<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="tt">
  <siteinfo>
    <sitename>Wiktionary</sitename>
    <dbname>ttwiktionary</dbname>
    <base>https://tt.wiktionary.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88_%D0%B1%D0%B8%D1%82</base>
    <generator>MediaWiki 1.46.0-wmf.21</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">Медиа</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Махсус</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">Бәхәс</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Кулланучы</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Кулланучы бәхәсе</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">Викисүзлек</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">Викисүзлек бәхәсе</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">Файл</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">Файл бәхәсе</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">МедиаВики</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">МедиаВики бәхәсе</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">Калып</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">Калып бәхәсе</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">Ярдәм</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">Ярдәм бәхәсе</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">Төркем</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">Төркем бәхәсе</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">Модуль</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">Обсуждение модуля</namespace>
      <namespace key="1728" case="case-sensitive">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="case-sensitive">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Калып:Sitesupportpage</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17</id>
    <revision>
      <id>2263</id>
      <timestamp>2004-01-29T14:59:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="odlo3q2qspr4rxe1yukj5rilk7wumhq" location="es:DB://cluster26/2535?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f32353335" />
      <sha1>odlo3q2qspr4rxe1yukj5rilk7wumhq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Gnunote</title>
    <ns>10</ns>
    <id>61</id>
    <revision>
      <id>2307</id>
      <timestamp>2004-01-29T14:59:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="119" sha1="iqoi3msj3367xih2y2zwfjc2oojrwxm" location="es:DB://cluster26/2579?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f32353739" />
      <sha1>iqoi3msj3367xih2y2zwfjc2oojrwxm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>МедиаВики:Administrators</title>
    <ns>8</ns>
    <id>64</id>
    <revision>
      <id>10</id>
      <timestamp>2004-01-29T14:59:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>10</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="duc1l0faqzu2o7a4cqkzq8gt07a9zbq" location="es:DB://cluster26/311?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f333131" />
      <sha1>duc1l0faqzu2o7a4cqkzq8gt07a9zbq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>625</id>
      <parentid>10</parentid>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="duc1l0faqzu2o7a4cqkzq8gt07a9zbq" location="es:DB://cluster26/908?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f393038" />
      <sha1>duc1l0faqzu2o7a4cqkzq8gt07a9zbq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1330</id>
      <parentid>625</parentid>
      <timestamp>2004-12-21T10:47:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>1330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22" sha1="5jazlboetxgfswq0s0rvobs2agp5cqv" location="es:DB://cluster26/1602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f31363032" />
      <sha1>5jazlboetxgfswq0s0rvobs2agp5cqv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2310</id>
      <parentid>1330</parentid>
      <timestamp>2005-04-09T10:42:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aphaia</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>2310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="1kmavfatai26rqulzkjpjs2ox6pz4tq" location="es:DB://cluster26/2582?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f32353832" />
      <sha1>1kmavfatai26rqulzkjpjs2ox6pz4tq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>МедиаВики:Newmessages</title>
    <ns>8</ns>
    <id>74</id>
    <revision>
      <id>303</id>
      <timestamp>2004-01-29T14:59:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="00rv3jlyxate7zppsnowmff3cr5pry1" location="es:DB://cluster26/604?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f363034" />
      <sha1>00rv3jlyxate7zppsnowmff3cr5pry1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>949</id>
      <parentid>303</parentid>
      <timestamp>2004-06-05T19:26:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="00rv3jlyxate7zppsnowmff3cr5pry1" location="es:DB://cluster26/1232?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f31323332" />
      <sha1>00rv3jlyxate7zppsnowmff3cr5pry1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1387</id>
      <parentid>949</parentid>
      <timestamp>2004-12-21T10:47:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>1387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="00rv3jlyxate7zppsnowmff3cr5pry1" location="es:DB://cluster26/1659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f31363539" />
      <sha1>00rv3jlyxate7zppsnowmff3cr5pry1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2320</id>
      <parentid>1387</parentid>
      <timestamp>2005-04-13T14:36:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aphaia</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>2320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="154gaix8ff8unjuy5ffxs9fismc3hgd" location="es:DB://cluster26/2592?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f32353932" />
      <sha1>154gaix8ff8unjuy5ffxs9fismc3hgd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>МедиаВики:All</title>
    <ns>8</ns>
    <id>346</id>
    <revision>
      <id>12</id>
      <timestamp>2004-01-29T14:59:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>12</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3" sha1="pad4tjjxb39t5u023o4fqmpvb986gow" location="es:DB://cluster26/313?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f333133" />
      <sha1>pad4tjjxb39t5u023o4fqmpvb986gow</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>627</id>
      <parentid>12</parentid>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3" sha1="pad4tjjxb39t5u023o4fqmpvb986gow" location="es:DB://cluster26/910?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f393130" />
      <sha1>pad4tjjxb39t5u023o4fqmpvb986gow</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1331</id>
      <parentid>627</parentid>
      <timestamp>2004-12-21T10:47:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>1331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3" sha1="pad4tjjxb39t5u023o4fqmpvb986gow" location="es:DB://cluster26/1603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f31363033" />
      <sha1>pad4tjjxb39t5u023o4fqmpvb986gow</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2592</id>
      <parentid>1331</parentid>
      <timestamp>2005-04-09T10:44:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aphaia</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>2592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="9e1mf0obbrpku4bq741eieq84s73vot" location="es:DB://cluster26/2864?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f32383634" />
      <sha1>9e1mf0obbrpku4bq741eieq84s73vot</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>МедиаВики:Addedwatch</title>
    <ns>8</ns>
    <id>431</id>
    <revision>
      <id>8</id>
      <timestamp>2004-01-29T14:59:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>8</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="hmz1zc4xk51uhnxnw6fv5epe8e35mse" location="es:DB://cluster26/309?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f333039" />
      <sha1>hmz1zc4xk51uhnxnw6fv5epe8e35mse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>622</id>
      <parentid>8</parentid>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="hmz1zc4xk51uhnxnw6fv5epe8e35mse" location="es:DB://cluster26/905?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f393035" />
      <sha1>hmz1zc4xk51uhnxnw6fv5epe8e35mse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1328</id>
      <parentid>622</parentid>
      <timestamp>2004-12-21T10:47:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>1328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="hmz1zc4xk51uhnxnw6fv5epe8e35mse" location="es:DB://cluster26/1600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f31363030" />
      <sha1>hmz1zc4xk51uhnxnw6fv5epe8e35mse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2677</id>
      <parentid>1328</parentid>
      <timestamp>2005-04-09T10:40:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aphaia</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>2677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="o2976hylla4oon9hx5mchk7fvisqw04" location="es:DB://cluster26/2949?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f32393439" />
      <sha1>o2976hylla4oon9hx5mchk7fvisqw04</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:All messages</title>
    <ns>10</ns>
    <id>570</id>
    <revision>
      <id>2816</id>
      <timestamp>2004-02-22T03:47:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127367" sha1="mh8j01pp68tbxdre9sslu5prt5boyio" location="es:DB://cluster26/3088?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33303838" />
      <sha1>mh8j01pp68tbxdre9sslu5prt5boyio</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Accesskey-addsection</title>
    <ns>10</ns>
    <id>590</id>
    <revision>
      <id>2836</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1" sha1="jsojwe0y00ox745tisb3rfxjb66ayl8" location="es:DB://cluster26/3108?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33313038" />
      <sha1>jsojwe0y00ox745tisb3rfxjb66ayl8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Accesskey-anontalk</title>
    <ns>10</ns>
    <id>591</id>
    <revision>
      <id>2837</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1" sha1="oh2rif7evp5obgx16x2w2t6pjpreh7u" location="es:DB://cluster26/3109?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33313039" />
      <sha1>oh2rif7evp5obgx16x2w2t6pjpreh7u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Accesskey-anonuserpage</title>
    <ns>10</ns>
    <id>592</id>
    <revision>
      <id>2838</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1" sha1="6t9fg2gmch401ldtk8m7pyzz632ixbb" location="es:DB://cluster26/3110?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33313130" />
      <sha1>6t9fg2gmch401ldtk8m7pyzz632ixbb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Accesskey-article</title>
    <ns>10</ns>
    <id>593</id>
    <revision>
      <id>2839</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1" sha1="frkhg3ewxov0h1g2eh87fri7z1g12ns" location="es:DB://cluster26/3111?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33313131" />
      <sha1>frkhg3ewxov0h1g2eh87fri7z1g12ns</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Accesskey-contributions</title>
    <ns>10</ns>
    <id>595</id>
    <revision>
      <id>2841</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="133cpsex7a2xagksrxhd4hhqrsdyid0" location="es:DB://cluster26/3113?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33313133" />
      <sha1>133cpsex7a2xagksrxhd4hhqrsdyid0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Accesskey-currentevents</title>
    <ns>10</ns>
    <id>596</id>
    <revision>
      <id>2842</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="o5jz5738ic2nhopi1zzszoxaqd1e6z9" location="es:DB://cluster26/3114?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33313134" />
      <sha1>o5jz5738ic2nhopi1zzszoxaqd1e6z9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Accesskey-delete</title>
    <ns>10</ns>
    <id>597</id>
    <revision>
      <id>2843</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1" sha1="717aqvbu0bhwock9wsh9ltkkaebq6wk" location="es:DB://cluster26/3115?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33313135" />
      <sha1>717aqvbu0bhwock9wsh9ltkkaebq6wk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Accesskey-edit</title>
    <ns>10</ns>
    <id>598</id>
    <revision>
      <id>2844</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1" sha1="adui775lbdozbyt48qtd51g5y2uc0an" location="es:DB://cluster26/3116?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33313136" />
      <sha1>adui775lbdozbyt48qtd51g5y2uc0an</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Accesskey-emailuser</title>
    <ns>10</ns>
    <id>599</id>
    <revision>
      <id>2845</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" sha1="18nh2khz7wz6r2udl89jz6y4t5soo37" location="es:DB://cluster26/3117?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33313137" />
      <sha1>18nh2khz7wz6r2udl89jz6y4t5soo37</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Accesskey-help</title>
    <ns>10</ns>
    <id>600</id>
    <revision>
      <id>2846</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22" sha1="19hm248pvonzdcvcdup89vyc1j7ehia" location="es:DB://cluster26/3118?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33313138" />
      <sha1>19hm248pvonzdcvcdup89vyc1j7ehia</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Accesskey-history</title>
    <ns>10</ns>
    <id>601</id>
    <revision>
      <id>2847</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1" sha1="4ni88dkindqjjb63hk6ic0eltmdwlmd" location="es:DB://cluster26/3119?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33313139" />
      <sha1>4ni88dkindqjjb63hk6ic0eltmdwlmd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Accesskey-login</title>
    <ns>10</ns>
    <id>602</id>
    <revision>
      <id>2848</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1" sha1="eb5xnx5c0ukga4l54acq37g5gaebb7a" location="es:DB://cluster26/3120?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33313230" />
      <sha1>eb5xnx5c0ukga4l54acq37g5gaebb7a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Accesskey-logout</title>
    <ns>10</ns>
    <id>603</id>
    <revision>
      <id>2849</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1" sha1="eb5xnx5c0ukga4l54acq37g5gaebb7a" location="es:DB://cluster26/3121?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33313231" />
      <sha1>eb5xnx5c0ukga4l54acq37g5gaebb7a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Accesskey-mainpage</title>
    <ns>10</ns>
    <id>604</id>
    <revision>
      <id>2850</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1" sha1="6p8n7siwg3y6ymwp20i4sykvsq2xxq2" location="es:DB://cluster26/3122?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33313232" />
      <sha1>6p8n7siwg3y6ymwp20i4sykvsq2xxq2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Accesskey-move</title>
    <ns>10</ns>
    <id>606</id>
    <revision>
      <id>2852</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1" sha1="ci68lsoc8kj1tgyyd6hmuybhler2x2g" location="es:DB://cluster26/3124?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33313234" />
      <sha1>ci68lsoc8kj1tgyyd6hmuybhler2x2g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Accesskey-mycontris</title>
    <ns>10</ns>
    <id>607</id>
    <revision>
      <id>2853</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1" sha1="hhwrvip3cdwl3q0e7xbzhqs4x05fznu" location="es:DB://cluster26/3125?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33313235" />
      <sha1>hhwrvip3cdwl3q0e7xbzhqs4x05fznu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Accesskey-mytalk</title>
    <ns>10</ns>
    <id>608</id>
    <revision>
      <id>2854</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1" sha1="oh2rif7evp5obgx16x2w2t6pjpreh7u" location="es:DB://cluster26/3126?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33313236" />
      <sha1>oh2rif7evp5obgx16x2w2t6pjpreh7u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Accesskey-portal</title>
    <ns>10</ns>
    <id>609</id>
    <revision>
      <id>2855</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="a1uvryzlcbvcavsc1i6r7o5cgqms9tk" location="es:DB://cluster26/3127?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33313237" />
      <sha1>a1uvryzlcbvcavsc1i6r7o5cgqms9tk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Accesskey-preferences</title>
    <ns>10</ns>
    <id>610</id>
    <revision>
      <id>2856</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="h4259lhpaookbtez7azpeme2myqctlw" location="es:DB://cluster26/3128?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33313238" />
      <sha1>h4259lhpaookbtez7azpeme2myqctlw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Accesskey-protect</title>
    <ns>10</ns>
    <id>612</id>
    <revision>
      <id>2858</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1" sha1="3wcseag2nqzmp2dd80wwgsghpu5dvna" location="es:DB://cluster26/3130?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33313330" />
      <sha1>3wcseag2nqzmp2dd80wwgsghpu5dvna</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Accesskey-randompage</title>
    <ns>10</ns>
    <id>613</id>
    <revision>
      <id>2859</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1" sha1="23jghj7l2sya9tjhd4oknvaaanjty0i" location="es:DB://cluster26/3131?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33313331" />
      <sha1>23jghj7l2sya9tjhd4oknvaaanjty0i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Accesskey-recentchanges</title>
    <ns>10</ns>
    <id>614</id>
    <revision>
      <id>2860</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1" sha1="932yqu1subq7jvlqocbavfw8px64mgn" location="es:DB://cluster26/3132?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33313332" />
      <sha1>932yqu1subq7jvlqocbavfw8px64mgn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Accesskey-recentchangeslinked</title>
    <ns>10</ns>
    <id>615</id>
    <revision>
      <id>2861</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1" sha1="fhsqrvb277byffvlmhsimuxjvfl3b1w" location="es:DB://cluster26/3133?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33313333" />
      <sha1>fhsqrvb277byffvlmhsimuxjvfl3b1w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Accesskey-sitesupport</title>
    <ns>10</ns>
    <id>618</id>
    <revision>
      <id>2864</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="i1j0pvsxndh8h919agkonphumlzcuoj" location="es:DB://cluster26/3136?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33313336" />
      <sha1>i1j0pvsxndh8h919agkonphumlzcuoj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Accesskey-specialpage</title>
    <ns>10</ns>
    <id>619</id>
    <revision>
      <id>2865</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="r9pibd1m6aw87zlyfrb15xwj94eyrvh" location="es:DB://cluster26/3137?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33313337" />
      <sha1>r9pibd1m6aw87zlyfrb15xwj94eyrvh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Accesskey-specialpages</title>
    <ns>10</ns>
    <id>620</id>
    <revision>
      <id>2866</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1" sha1="42tly7p616mhho9m3kqeuro6s8iwb00" location="es:DB://cluster26/3138?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33313338" />
      <sha1>42tly7p616mhho9m3kqeuro6s8iwb00</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Accesskey-talk</title>
    <ns>10</ns>
    <id>621</id>
    <revision>
      <id>2867</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1" sha1="gpawyfojiq147rosjz7sw2dda2fowvp" location="es:DB://cluster26/3139?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33313339" />
      <sha1>gpawyfojiq147rosjz7sw2dda2fowvp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Accesskey-undelete</title>
    <ns>10</ns>
    <id>622</id>
    <revision>
      <id>2868</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1" sha1="717aqvbu0bhwock9wsh9ltkkaebq6wk" location="es:DB://cluster26/3140?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33313430" />
      <sha1>717aqvbu0bhwock9wsh9ltkkaebq6wk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Accesskey-unwatch</title>
    <ns>10</ns>
    <id>623</id>
    <revision>
      <id>2869</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1" sha1="kjus43u77uta99e0vnup67okq7yyqey" location="es:DB://cluster26/3141?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33313431" />
      <sha1>kjus43u77uta99e0vnup67okq7yyqey</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Accesskey-upload</title>
    <ns>10</ns>
    <id>624</id>
    <revision>
      <id>2870</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1" sha1="9keqcyxpso4xt62us3suyjkxabmw6vg" location="es:DB://cluster26/3142?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33313432" />
      <sha1>9keqcyxpso4xt62us3suyjkxabmw6vg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Accesskey-userpage</title>
    <ns>10</ns>
    <id>625</id>
    <revision>
      <id>2871</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1" sha1="6t9fg2gmch401ldtk8m7pyzz632ixbb" location="es:DB://cluster26/3143?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33313433" />
      <sha1>6t9fg2gmch401ldtk8m7pyzz632ixbb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Accesskey-viewsource</title>
    <ns>10</ns>
    <id>626</id>
    <revision>
      <id>2872</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1" sha1="adui775lbdozbyt48qtd51g5y2uc0an" location="es:DB://cluster26/3144?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33313434" />
      <sha1>adui775lbdozbyt48qtd51g5y2uc0an</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Accesskey-watch</title>
    <ns>10</ns>
    <id>627</id>
    <revision>
      <id>2873</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1" sha1="kjus43u77uta99e0vnup67okq7yyqey" location="es:DB://cluster26/3145?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33313435" />
      <sha1>kjus43u77uta99e0vnup67okq7yyqey</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Accesskey-watchlist</title>
    <ns>10</ns>
    <id>628</id>
    <revision>
      <id>2874</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1" sha1="0wn6gm58khm8w28qidjjrmsmouhgw93" location="es:DB://cluster26/3146?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33313436" />
      <sha1>0wn6gm58khm8w28qidjjrmsmouhgw93</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Accesskey-whatlinkshere</title>
    <ns>10</ns>
    <id>629</id>
    <revision>
      <id>2875</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1" sha1="rbcg0n5gpk678at6ddc8jemrq5qgc60" location="es:DB://cluster26/3147?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33313437" />
      <sha1>rbcg0n5gpk678at6ddc8jemrq5qgc60</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Tooltip-addsection</title>
    <ns>10</ns>
    <id>713</id>
    <revision>
      <id>2959</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="nv7298pmiw79j3chusr1skoighgulaw" location="es:DB://cluster26/3231?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33323331" />
      <sha1>nv7298pmiw79j3chusr1skoighgulaw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Tooltip-anontalk</title>
    <ns>10</ns>
    <id>714</id>
    <revision>
      <id>2960</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="hj6y20193lmcrh2giuocx3gbic0wttx" location="es:DB://cluster26/3232?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33323332" />
      <sha1>hj6y20193lmcrh2giuocx3gbic0wttx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Tooltip-anonuserpage</title>
    <ns>10</ns>
    <id>715</id>
    <revision>
      <id>2961</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="aabkwbqplyfxal2hagglzbt9qqfi7jr" location="es:DB://cluster26/3233?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33323333" />
      <sha1>aabkwbqplyfxal2hagglzbt9qqfi7jr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Tooltip-article</title>
    <ns>10</ns>
    <id>716</id>
    <revision>
      <id>2962</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="bqt05u21fxcj64qixwo2hwlb8cucw1s" location="es:DB://cluster26/3234?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33323334" />
      <sha1>bqt05u21fxcj64qixwo2hwlb8cucw1s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Tooltip-atom</title>
    <ns>10</ns>
    <id>717</id>
    <revision>
      <id>2963</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="kqgicloob9xg6ysxbtcurooinsgh9x1" location="es:DB://cluster26/3235?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33323335" />
      <sha1>kqgicloob9xg6ysxbtcurooinsgh9x1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Tooltip-contributions</title>
    <ns>10</ns>
    <id>719</id>
    <revision>
      <id>2965</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="bbka0cwxdub67veyxtd39dqjg8v3s0r" location="es:DB://cluster26/3237?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33323337" />
      <sha1>bbka0cwxdub67veyxtd39dqjg8v3s0r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Tooltip-currentevents</title>
    <ns>10</ns>
    <id>720</id>
    <revision>
      <id>2966</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="cxgxt6igj9rmfyntsk2z46gagjavqgf" location="es:DB://cluster26/3238?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33323338" />
      <sha1>cxgxt6igj9rmfyntsk2z46gagjavqgf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Tooltip-delete</title>
    <ns>10</ns>
    <id>721</id>
    <revision>
      <id>2967</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="8iut1pji5ze6ah952dcv2d5th9j5bsr" location="es:DB://cluster26/3239?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33323339" />
      <sha1>8iut1pji5ze6ah952dcv2d5th9j5bsr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Tooltip-edit</title>
    <ns>10</ns>
    <id>722</id>
    <revision>
      <id>2968</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="kjktg9vo6ybmamhiii24a09p8tkig4x" location="es:DB://cluster26/3240?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33323430" />
      <sha1>kjktg9vo6ybmamhiii24a09p8tkig4x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Tooltip-emailuser</title>
    <ns>10</ns>
    <id>723</id>
    <revision>
      <id>2969</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="d9nzpro39juh3sbcj289bjskdbkba3p" location="es:DB://cluster26/3241?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33323431" />
      <sha1>d9nzpro39juh3sbcj289bjskdbkba3p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Tooltip-help</title>
    <ns>10</ns>
    <id>724</id>
    <revision>
      <id>2970</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22" sha1="aw6jblpuaahbmqskyxkrxmqc5s8cgrq" location="es:DB://cluster26/3242?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33323432" />
      <sha1>aw6jblpuaahbmqskyxkrxmqc5s8cgrq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Tooltip-history</title>
    <ns>10</ns>
    <id>725</id>
    <revision>
      <id>2971</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="0cxwmhe3xnep3oxr056qdnr9jip2k65" location="es:DB://cluster26/3243?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33323433" />
      <sha1>0cxwmhe3xnep3oxr056qdnr9jip2k65</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Tooltip-login</title>
    <ns>10</ns>
    <id>726</id>
    <revision>
      <id>2972</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="70j3fx4zy3ke5a55nb76mbw5quklxax" location="es:DB://cluster26/3244?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33323434" />
      <sha1>70j3fx4zy3ke5a55nb76mbw5quklxax</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Tooltip-logout</title>
    <ns>10</ns>
    <id>727</id>
    <revision>
      <id>2973</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15" sha1="isjlqk9sk09ibg4syjeqqklv45h9ka0" location="es:DB://cluster26/3245?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33323435" />
      <sha1>isjlqk9sk09ibg4syjeqqklv45h9ka0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Tooltip-mainpage</title>
    <ns>10</ns>
    <id>728</id>
    <revision>
      <id>2974</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" sha1="2v9kc9vqa1vz3u30hysx43dyfzlq9px" location="es:DB://cluster26/3246?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33323436" />
      <sha1>2v9kc9vqa1vz3u30hysx43dyfzlq9px</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Tooltip-move</title>
    <ns>10</ns>
    <id>730</id>
    <revision>
      <id>2976</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22" sha1="ksqr9m7a1vsc0c8m4j4jly3ej2ccxnw" location="es:DB://cluster26/3248?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33323438" />
      <sha1>ksqr9m7a1vsc0c8m4j4jly3ej2ccxnw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Tooltip-mycontris</title>
    <ns>10</ns>
    <id>731</id>
    <revision>
      <id>2977</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="k0dg9944i1vsyfyygv4mnsg5t18p4vl" location="es:DB://cluster26/3249?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33323439" />
      <sha1>k0dg9944i1vsyfyygv4mnsg5t18p4vl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Tooltip-mytalk</title>
    <ns>10</ns>
    <id>732</id>
    <revision>
      <id>2978</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20" sha1="h6yx147fmdd8d6r5kmym4jhqxzb10uh" location="es:DB://cluster26/3250?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33323530" />
      <sha1>h6yx147fmdd8d6r5kmym4jhqxzb10uh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Tooltip-nomove</title>
    <ns>10</ns>
    <id>733</id>
    <revision>
      <id>2979</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="j7bkhw3nscp1gewe2o4vsrf0kj1u6cr" location="es:DB://cluster26/3251?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33323531" />
      <sha1>j7bkhw3nscp1gewe2o4vsrf0kj1u6cr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Tooltip-portal</title>
    <ns>10</ns>
    <id>734</id>
    <revision>
      <id>2980</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="17r0vqbefpbwwmlcdtaxz57yknghheu" location="es:DB://cluster26/3252?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33323532" />
      <sha1>17r0vqbefpbwwmlcdtaxz57yknghheu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Tooltip-preferences</title>
    <ns>10</ns>
    <id>735</id>
    <revision>
      <id>2981</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="812jud9dn6iu8xwjk9sdo58n3j6fng5" location="es:DB://cluster26/3253?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33323533" />
      <sha1>812jud9dn6iu8xwjk9sdo58n3j6fng5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Tooltip-protect</title>
    <ns>10</ns>
    <id>737</id>
    <revision>
      <id>2983</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="93b3p0hwsdu4dfqkdwjf5b7b7rrg5sd" location="es:DB://cluster26/3255?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33323535" />
      <sha1>93b3p0hwsdu4dfqkdwjf5b7b7rrg5sd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Tooltip-randompage</title>
    <ns>10</ns>
    <id>738</id>
    <revision>
      <id>2984</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="nn9n5jbju1gl6zz3huodde4d2rl5f78" location="es:DB://cluster26/3256?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33323536" />
      <sha1>nn9n5jbju1gl6zz3huodde4d2rl5f78</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Tooltip-recentchanges</title>
    <ns>10</ns>
    <id>739</id>
    <revision>
      <id>2985</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="5cbnp5m4a6xx435xghc3i92aodem7ml" location="es:DB://cluster26/3257?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33323537" />
      <sha1>5cbnp5m4a6xx435xghc3i92aodem7ml</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Tooltip-recentchangeslinked</title>
    <ns>10</ns>
    <id>740</id>
    <revision>
      <id>2986</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="awtar38i93oxbhq7if5ixgzxmp8h4w1" location="es:DB://cluster26/3258?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33323538" />
      <sha1>awtar38i93oxbhq7if5ixgzxmp8h4w1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Tooltip-rss</title>
    <ns>10</ns>
    <id>741</id>
    <revision>
      <id>2987</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22" sha1="qgf716uj1kjwo7dhw7bklhczdkanwig" location="es:DB://cluster26/3259?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33323539" />
      <sha1>qgf716uj1kjwo7dhw7bklhczdkanwig</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Tooltip-sitesupport</title>
    <ns>10</ns>
    <id>744</id>
    <revision>
      <id>2990</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="bphby2mntzuhe2y45n0bc1198l0t0i9" location="es:DB://cluster26/3262?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33323632" />
      <sha1>bphby2mntzuhe2y45n0bc1198l0t0i9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Tooltip-specialpage</title>
    <ns>10</ns>
    <id>745</id>
    <revision>
      <id>2991</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="5frzzw751pszifu1xisncbyh85edwyb" location="es:DB://cluster26/3263?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33323633" />
      <sha1>5frzzw751pszifu1xisncbyh85edwyb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Tooltip-specialpages</title>
    <ns>10</ns>
    <id>746</id>
    <revision>
      <id>2992</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="3l7mumml6wkvefod7l0jz62rtxzuyir" location="es:DB://cluster26/3264?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33323634" />
      <sha1>3l7mumml6wkvefod7l0jz62rtxzuyir</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Tooltip-talk</title>
    <ns>10</ns>
    <id>747</id>
    <revision>
      <id>2993</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="piesoy12jjp4rhuk29cxmj2ic6nb067" location="es:DB://cluster26/3265?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33323635" />
      <sha1>piesoy12jjp4rhuk29cxmj2ic6nb067</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Tooltip-undelete</title>
    <ns>10</ns>
    <id>748</id>
    <revision>
      <id>2994</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="mpy161tzijria4wsqh79bdv63tmhdmc" location="es:DB://cluster26/3266?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33323636" />
      <sha1>mpy161tzijria4wsqh79bdv63tmhdmc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Tooltip-unwatch</title>
    <ns>10</ns>
    <id>749</id>
    <revision>
      <id>2995</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="mf2rb2htbe30io9hjnhltapu9z8huur" location="es:DB://cluster26/3267?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33323637" />
      <sha1>mf2rb2htbe30io9hjnhltapu9z8huur</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Tooltip-upload</title>
    <ns>10</ns>
    <id>750</id>
    <revision>
      <id>2996</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="g2v35qunrqn6mg1az01jjyi8ajzabjq" location="es:DB://cluster26/3268?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33323638" />
      <sha1>g2v35qunrqn6mg1az01jjyi8ajzabjq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Tooltip-userpage</title>
    <ns>10</ns>
    <id>751</id>
    <revision>
      <id>2997</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20" sha1="rh4ne3jdht6l4hhjfzv4j6cjonokw75" location="es:DB://cluster26/3269?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33323639" />
      <sha1>rh4ne3jdht6l4hhjfzv4j6cjonokw75</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Tooltip-viewsource</title>
    <ns>10</ns>
    <id>752</id>
    <revision>
      <id>2998</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="523g6lpn10t0e0cj6o9610pz2z6gug2" location="es:DB://cluster26/3270?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33323730" />
      <sha1>523g6lpn10t0e0cj6o9610pz2z6gug2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Tooltip-watch</title>
    <ns>10</ns>
    <id>753</id>
    <revision>
      <id>2999</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>2999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="pf78k2y2ramp437vqetio5syjwah0ze" location="es:DB://cluster26/3271?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33323731" />
      <sha1>pf78k2y2ramp437vqetio5syjwah0ze</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Tooltip-watchlist</title>
    <ns>10</ns>
    <id>754</id>
    <revision>
      <id>3000</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>3000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="rt22fxd8wwyir7v5kuh49s4piff5qt9" location="es:DB://cluster26/3272?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33323732" />
      <sha1>rt22fxd8wwyir7v5kuh49s4piff5qt9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Tooltip-whatlinkshere</title>
    <ns>10</ns>
    <id>755</id>
    <revision>
      <id>3001</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>3001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="gl6dflnxxea6o59ggfzrxlij99pjlwc" location="es:DB://cluster26/3273?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33323733" />
      <sha1>gl6dflnxxea6o59ggfzrxlij99pjlwc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Usercssjs</title>
    <ns>10</ns>
    <id>762</id>
    <revision>
      <id>3008</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>3008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="210" sha1="eoingw4wq0vcmdlpx6jx6p4obvix6ai" location="es:DB://cluster26/3280?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33323830" />
      <sha1>eoingw4wq0vcmdlpx6jx6p4obvix6ai</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:All system messages</title>
    <ns>10</ns>
    <id>769</id>
    <revision>
      <id>3015</id>
      <timestamp>2004-06-05T19:26:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>3015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="188657" sha1="s6v3n2ynfbsui1o1hn8uhzhestv6x3g" location="es:DB://cluster26/3287?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33323837" />
      <sha1>s6v3n2ynfbsui1o1hn8uhzhestv6x3g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>täwge Bit</title>
    <ns>0</ns>
    <id>774</id>
    <revision>
      <id>586</id>
      <timestamp>2004-06-06T12:51:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>217.107.77.195</ip>
      </contributor>
      <origin>586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11018" sha1="izu8skw38p0d9yxu1dar15t87vz1kg3" location="es:DB://cluster26/887?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f383837" />
      <sha1>izu8skw38p0d9yxu1dar15t87vz1kg3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587</id>
      <parentid>586</parentid>
      <timestamp>2004-06-09T18:38:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>217.30.245.68</ip>
      </contributor>
      <origin>587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11026" sha1="8j4g7x7cagzeaylu7da5hcqx4a9ioj1" location="es:DB://cluster26/888?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f383838" />
      <sha1>8j4g7x7cagzeaylu7da5hcqx4a9ioj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>588</id>
      <parentid>587</parentid>
      <timestamp>2004-10-09T02:53:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>218.18.85.2</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Appendices */</comment>
      <origin>588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19382" sha1="60ldg65c8tnansppyhtyqyzzsz5jwqq" location="es:DB://cluster26/889?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f383839" />
      <sha1>60ldg65c8tnansppyhtyqyzzsz5jwqq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>590</id>
      <parentid>588</parentid>
      <timestamp>2004-11-11T07:26:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>213.234.225.178</ip>
      </contributor>
      <comment>/* General Questions */</comment>
      <origin>590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23658" sha1="i5ge5dj48d0w27aqx1rb2nzwwuuykza" location="es:DB://cluster26/890?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f383930" />
      <sha1>i5ge5dj48d0w27aqx1rb2nzwwuuykza</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>591</id>
      <parentid>590</parentid>
      <timestamp>2004-11-12T03:45:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Al Beri~ttwiktionary</username>
        <id>4</id>
      </contributor>
      <origin>591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10882" sha1="pmqoczk30940aqnq8uk0pwyaf5fbt7d" location="es:DB://cluster26/891?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f383931" />
      <sha1>pmqoczk30940aqnq8uk0pwyaf5fbt7d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>593</id>
      <parentid>591</parentid>
      <timestamp>2004-11-12T08:20:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Al Beri~ttwiktionary</username>
        <id>4</id>
      </contributor>
      <origin>593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8845" sha1="58hcrxbhrx3fi3fywagg9l6s5d86avw" location="es:DB://cluster26/892?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f383932" />
      <sha1>58hcrxbhrx3fi3fywagg9l6s5d86avw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1293</id>
      <parentid>593</parentid>
      <timestamp>2004-11-30T19:39:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>83.29.43.45</ip>
      </contributor>
      <origin>1293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8853" sha1="nyo7ntrz56kwe4hpn293zuuvz5yas0n" location="es:DB://cluster26/1576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f31353736" />
      <sha1>nyo7ntrz56kwe4hpn293zuuvz5yas0n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1294</id>
      <parentid>1293</parentid>
      <timestamp>2005-01-26T04:07:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>61.52.81.143</ip>
      </contributor>
      <origin>1294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18393" sha1="rdn6a7jsk0b11gfvmzkuvgsfvv5xgu7" location="es:DB://cluster26/1577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f31353737" />
      <sha1>rdn6a7jsk0b11gfvmzkuvgsfvv5xgu7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1295</id>
      <parentid>1294</parentid>
      <timestamp>2005-03-01T07:58:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>221.15.143.57</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Wiktionary'nıñ Tuğandaş Proéktları */</comment>
      <origin>1295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18431" sha1="6xghbtjxsdhn4irzq92cyqnlatehqy8" location="es:DB://cluster26/1578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f31353738" />
      <sha1>6xghbtjxsdhn4irzq92cyqnlatehqy8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1296</id>
      <parentid>1295</parentid>
      <timestamp>2005-03-02T08:06:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>221.15.143.57</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Wiktionary'nıñ Tuğandaş Proéktları */</comment>
      <origin>1296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9245" sha1="21g33n684u5xc7is9gjlmlmq6oye7x4" location="es:DB://cluster26/1579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f31353739" />
      <sha1>21g33n684u5xc7is9gjlmlmq6oye7x4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1297</id>
      <parentid>1296</parentid>
      <timestamp>2005-03-04T06:35:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>218.81.188.47</ip>
      </contributor>
      <origin>1297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11167" sha1="gp0acok1n1ta76ll6bjlha8ga4sltxj" location="es:DB://cluster26/1580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f31353830" />
      <sha1>gp0acok1n1ta76ll6bjlha8ga4sltxj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1298</id>
      <parentid>1297</parentid>
      <timestamp>2005-03-11T06:52:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>61.149.218.38</ip>
      </contributor>
      <comment>集团电话、交换机、pbx、kvm</comment>
      <origin>1298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="499" sha1="khj5zfkuflmve3kildbfbvthc9gqfv1" location="es:DB://cluster26/1581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f31353831" />
      <sha1>khj5zfkuflmve3kildbfbvthc9gqfv1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1299</id>
      <parentid>1298</parentid>
      <timestamp>2005-03-18T04:04:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>221.15.142.60</ip>
      </contributor>
      <origin>1299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1022" sha1="nfi47gbqg10uedy1piuisnaxu56yx4g" location="es:DB://cluster26/1582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f31353832" />
      <sha1>nfi47gbqg10uedy1piuisnaxu56yx4g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1300</id>
      <parentid>1299</parentid>
      <timestamp>2005-03-20T04:01:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>61.50.184.50</ip>
      </contributor>
      <comment>kvm</comment>
      <origin>1300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="emxnn0xbflzdtom3oxuv959uh9strss" location="es:DB://cluster26/1583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f31353833" />
      <sha1>emxnn0xbflzdtom3oxuv959uh9strss</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1309</id>
      <parentid>1300</parentid>
      <timestamp>2005-03-24T06:33:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>221.15.143.39</ip>
      </contributor>
      <origin>1309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1121" sha1="pwf4wdgikucth4310hm44wmcyy1y099" location="es:DB://cluster26/1584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f31353834" />
      <sha1>pwf4wdgikucth4310hm44wmcyy1y099</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1313</id>
      <parentid>1309</parentid>
      <timestamp>2005-04-08T01:24:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>82.102.48.217</ip>
      </contributor>
      <comment>REV - Revision as of 9. Yün 2004, 18:38</comment>
      <origin>1313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11026" sha1="8j4g7x7cagzeaylu7da5hcqx4a9ioj1" location="es:DB://cluster26/1585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f31353835" />
      <sha1>8j4g7x7cagzeaylu7da5hcqx4a9ioj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1315</id>
      <parentid>1313</parentid>
      <timestamp>2005-04-08T05:39:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aphaia</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Mailing List */ +NOTOC</comment>
      <origin>1315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11037" sha1="6ledgjet8siuxym6791lz8vkbud2j19" location="es:DB://cluster26/1587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f31353837" />
      <sha1>6ledgjet8siuxym6791lz8vkbud2j19</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1316</id>
      <parentid>1315</parentid>
      <timestamp>2005-04-08T10:12:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aphaia</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>fix</comment>
      <origin>1316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11074" sha1="tvzuipcwlkaw9ipvl2edhcme5b86amw" location="es:DB://cluster26/1588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f31353838" />
      <sha1>tvzuipcwlkaw9ipvl2edhcme5b86amw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1401</id>
      <parentid>1316</parentid>
      <timestamp>2005-04-08T10:17:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aphaia</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>1401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11069" sha1="9kjo0v0oqtt13ax2izq3da3kjs2d7rh" location="es:DB://cluster26/1673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f31363733" />
      <sha1>9kjo0v0oqtt13ax2izq3da3kjs2d7rh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3020</id>
      <parentid>1401</parentid>
      <timestamp>2005-04-15T01:11:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aphaia</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>interlang</comment>
      <origin>3020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11192" sha1="hbtyxowthvi0mi0y7j8dvgn52qhri5s" location="es:DB://cluster26/3292?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33323932" />
      <sha1>hbtyxowthvi0mi0y7j8dvgn52qhri5s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3829</id>
      <parentid>3020</parentid>
      <timestamp>2005-07-28T11:40:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Untifler</username>
        <id>2</id>
      </contributor>
      <origin>3829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10165" sha1="gnsd0zqkz4semci0lvugpx9zoxkf4q1" location="es:DB://cluster26/4101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f34313031" />
      <sha1>gnsd0zqkz4semci0lvugpx9zoxkf4q1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3830</id>
      <parentid>3829</parentid>
      <timestamp>2005-07-28T11:48:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Untifler</username>
        <id>2</id>
      </contributor>
      <origin>3830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6163" sha1="qykjw8datbzdguprhqe3tzcx1gg4qw1" location="es:DB://cluster26/4102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f34313032" />
      <sha1>qykjw8datbzdguprhqe3tzcx1gg4qw1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3831</id>
      <parentid>3830</parentid>
      <timestamp>2005-07-28T11:51:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Untifler</username>
        <id>2</id>
      </contributor>
      <origin>3831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6142" sha1="aueritwbp2izzavw2rdnr2icehgdqzh" location="es:DB://cluster26/4103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f34313033" />
      <sha1>aueritwbp2izzavw2rdnr2icehgdqzh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3832</id>
      <parentid>3831</parentid>
      <timestamp>2005-07-28T11:57:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Untifler</username>
        <id>2</id>
      </contributor>
      <origin>3832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6800" sha1="f25alywtee320vvutyquy1b1epbplyt" location="es:DB://cluster26/4104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f34313034" />
      <sha1>f25alywtee320vvutyquy1b1epbplyt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3833</id>
      <parentid>3832</parentid>
      <timestamp>2005-07-28T12:01:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Untifler</username>
        <id>2</id>
      </contributor>
      <origin>3833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6840" sha1="ehark8ddpfofq3r3k4jk1arpdu8vdod" location="es:DB://cluster26/4105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f34313035" />
      <sha1>ehark8ddpfofq3r3k4jk1arpdu8vdod</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3837</id>
      <parentid>3833</parentid>
      <timestamp>2005-07-28T12:20:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Untifler</username>
        <id>2</id>
      </contributor>
      <origin>3837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6804" sha1="mgtgazymhuwwt9wplxxa1jz8vn0q6m9" location="es:DB://cluster26/4109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f34313039" />
      <sha1>mgtgazymhuwwt9wplxxa1jz8vn0q6m9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3838</id>
      <parentid>3837</parentid>
      <timestamp>2005-07-28T12:21:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Untifler</username>
        <id>2</id>
      </contributor>
      <origin>3838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6846" sha1="ino69ld4r7zqatu8mwe659cbz2bykgf" location="es:DB://cluster26/4110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f34313130" />
      <sha1>ino69ld4r7zqatu8mwe659cbz2bykgf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4256</id>
      <parentid>3838</parentid>
      <timestamp>2006-02-23T01:05:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Conversion script</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Täwge Bit]] moved to [[täwge Bit]]: Converting page titles to lowercase</comment>
      <origin>4256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6846" sha1="ino69ld4r7zqatu8mwe659cbz2bykgf" location="es:DB://cluster26/4110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f34313130" />
      <sha1>ino69ld4r7zqatu8mwe659cbz2bykgf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>main Page</title>
    <ns>0</ns>
    <id>856</id>
    <redirect title="täwge Bit" />
    <revision>
      <id>3097</id>
      <timestamp>2004-12-10T09:48:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Untifler</username>
        <id>2</id>
      </contributor>
      <comment>Main Page moved to Täwge Bit</comment>
      <origin>3097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="6wpzptyjdn9lqwurpfnaa1urgdtilhj" location="es:DB://cluster26/3369?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33333639" />
      <sha1>6wpzptyjdn9lqwurpfnaa1urgdtilhj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4248</id>
      <parentid>3097</parentid>
      <timestamp>2006-02-23T01:05:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Conversion script</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Main Page]] moved to [[main Page]]: Converting page titles to lowercase</comment>
      <origin>4248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="q4m0735i7u1rnbqu4dmnnfvogurka53" location="es:DB://cluster26/3369?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33333639" />
      <sha1>q4m0735i7u1rnbqu4dmnnfvogurka53</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6596</id>
      <parentid>4248</parentid>
      <timestamp>2007-07-26T18:24:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thogo</username>
        <id>31</id>
      </contributor>
      <comment>-double redir</comment>
      <origin>6596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="8s0krnsfptofwsdrxz7gunlk2r60qtm" location="es:DB://rc1/1873/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313837332f30" />
      <sha1>8s0krnsfptofwsdrxz7gunlk2r60qtm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>МедиаВики:Sitenotice</title>
    <ns>8</ns>
    <id>977</id>
    <revision>
      <id>1318</id>
      <timestamp>2004-12-21T10:47:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki default</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>1318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster26/1590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f31353930" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1319</id>
      <parentid>1318</parentid>
      <timestamp>2005-04-08T16:59:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aphaia</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>1319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="2sl416eag7csnld7qsjnwkijp9sryw7" location="es:DB://cluster26/1591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f31353931" />
      <sha1>2sl416eag7csnld7qsjnwkijp9sryw7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1320</id>
      <parentid>1319</parentid>
      <timestamp>2005-04-08T17:00:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aphaia</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>1320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" sha1="5puzxfoqd3519j1gq1cevn90jx9hiai" location="es:DB://cluster26/1592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f31353932" />
      <sha1>5puzxfoqd3519j1gq1cevn90jx9hiai</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1321</id>
      <parentid>1320</parentid>
      <timestamp>2005-04-08T17:01:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aphaia</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>1321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="135" sha1="k3f3gdu6y3n004wsygh86wl07e4mahw" location="es:DB://cluster26/1593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f31353933" />
      <sha1>k3f3gdu6y3n004wsygh86wl07e4mahw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1323</id>
      <parentid>1321</parentid>
      <timestamp>2005-04-08T17:01:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aphaia</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>1323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="0mesxv78os477k3pnbrws7p4qalglzh" location="es:DB://cluster26/1595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f31353935" />
      <sha1>0mesxv78os477k3pnbrws7p4qalglzh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3217</id>
      <parentid>1323</parentid>
      <timestamp>2005-04-09T10:34:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aphaia</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>3217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="2ucuqq2m494udprhv62hupbkefck2m3" location="es:DB://cluster26/3489?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33343839" />
      <sha1>2ucuqq2m494udprhv62hupbkefck2m3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5178</id>
      <parentid>3217</parentid>
      <timestamp>2006-12-29T19:11:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Romihaitza</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <comment>empty for the foundraising</comment>
      <origin>5178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster9/262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323632" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кулланучы:Aphaia</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1096</id>
    <revision>
      <id>1314</id>
      <timestamp>2005-04-08T05:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aphaia</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>1314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="mldupgq8x1vimzhp1nnnvf1lc6ctg5n" location="es:DB://cluster26/1586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f31353836" />
      <sha1>mldupgq8x1vimzhp1nnnvf1lc6ctg5n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1332</id>
      <parentid>1314</parentid>
      <timestamp>2005-04-08T09:38:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aphaia</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>my introduction</comment>
      <origin>1332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="en7x9uwc08htec4ouy1c79lqtau0axa" location="es:DB://cluster26/1604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f31363034" />
      <sha1>en7x9uwc08htec4ouy1c79lqtau0axa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3330</id>
      <parentid>1332</parentid>
      <timestamp>2005-04-09T11:01:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aphaia</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>3330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="561" sha1="f3062hpduuhpx9f5dh4j3hv7kuczt1v" location="es:DB://cluster26/3602?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33363032" />
      <sha1>f3062hpduuhpx9f5dh4j3hv7kuczt1v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4529</id>
      <parentid>3330</parentid>
      <timestamp>2006-07-17T08:16:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aphaia</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>4529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="mldupgq8x1vimzhp1nnnvf1lc6ctg5n" location="es:DB://cluster6/86?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572362f3836" />
      <sha1>mldupgq8x1vimzhp1nnnvf1lc6ctg5n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Wiktionarysister</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1097</id>
    <redirect title="Викисүзлек:Başbet/Birtowğan" />
    <revision>
      <id>3331</id>
      <timestamp>2005-04-08T10:21:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aphaia</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>all sister project as for April, 2005</comment>
      <origin>3331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="332" sha1="sc8wy8v4k4vc79ya9s6qmjy2b48uo6b" location="es:DB://cluster26/3603?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33363033" />
      <sha1>sc8wy8v4k4vc79ya9s6qmjy2b48uo6b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3834</id>
      <parentid>3331</parentid>
      <timestamp>2005-07-28T12:05:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Untifler</username>
        <id>2</id>
      </contributor>
      <origin>3834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="312" sha1="b0rmqkywo6eotytmbyh34a9730fu7jl" location="es:DB://cluster26/4106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f34313036" />
      <sha1>b0rmqkywo6eotytmbyh34a9730fu7jl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7413</id>
      <parentid>3834</parentid>
      <timestamp>2008-02-21T09:34:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>85.25.138.222</ip>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[Wiktionary:Başbet/Birtowğan]]</comment>
      <origin>7413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="nkn6indzpn9waokoj6wechsmsg0xfp7" location="es:DB://rc1/1866/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313836362f30" />
      <sha1>nkn6indzpn9waokoj6wechsmsg0xfp7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кулланучы:Untifler</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1098</id>
    <revision>
      <id>1317</id>
      <timestamp>2005-04-08T16:34:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Untifler</username>
        <id>2</id>
      </contributor>
      <origin>1317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="1kk7ym85413v3gezrjdcgjbs4yzov4o" location="es:DB://cluster26/1589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f31353839" />
      <sha1>1kk7ym85413v3gezrjdcgjbs4yzov4o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3332</id>
      <parentid>1317</parentid>
      <timestamp>2005-04-08T16:39:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aphaia</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>linkfix</comment>
      <origin>3332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="3wh2cxz1dsb8ypzjdnp5a2i2bhjla0f" location="es:DB://cluster26/3604?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33363034" />
      <sha1>3wh2cxz1dsb8ypzjdnp5a2i2bhjla0f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кулланучы бәхәсе:Untifler</title>
    <ns>3</ns>
    <id>1099</id>
    <revision>
      <id>1322</id>
      <timestamp>2005-04-08T16:54:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aphaia</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>1322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1422" sha1="rshwus0m61hjsi3voyntcvaz8iqdyv8" location="es:DB://cluster26/1594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f31353934" />
      <sha1>rshwus0m61hjsi3voyntcvaz8iqdyv8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1350</id>
      <parentid>1322</parentid>
      <timestamp>2005-04-09T04:36:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aphaia</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>1350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1617" sha1="agvduveuq8jd1cdcifmc2gyn8jiqtz0" location="es:DB://cluster26/1622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f31363232" />
      <sha1>agvduveuq8jd1cdcifmc2gyn8jiqtz0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3333</id>
      <parentid>1350</parentid>
      <timestamp>2005-04-09T17:56:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Untifler</username>
        <id>2</id>
      </contributor>
      <origin>3333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1797" sha1="i61yavxdy8zs3d1eough5pwo04849ki" location="es:DB://cluster26/3605?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33363035" />
      <sha1>i61yavxdy8zs3d1eough5pwo04849ki</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29678</id>
      <parentid>3333</parentid>
      <timestamp>2013-11-29T12:30:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MarcGarver</username>
        <id>1261</id>
      </contributor>
      <origin>29678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3491" sha1="nyai3ye2u0erdhmid4ckbgnhsja5ik7" location="es:DB://cluster24/759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f373539" />
      <sha1>nyai3ye2u0erdhmid4ckbgnhsja5ik7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64598</id>
      <parentid>29678</parentid>
      <timestamp>2015-03-20T08:38:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>1447</id>
      </contributor>
      <comment>Ваша учётная запись будет переименована</comment>
      <origin>64598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6776" sha1="riyo6jtm7h76tr8w85gmqxe1ekxgwj3" location="es:DB://cluster25/18213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138323133" />
      <sha1>riyo6jtm7h76tr8w85gmqxe1ekxgwj3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кулланучы бәхәсе:Aphaia</title>
    <ns>3</ns>
    <id>1100</id>
    <revision>
      <id>3334</id>
      <timestamp>2005-04-08T16:58:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aphaia</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>3334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="357" sha1="eumlz8rbm3rgtibzbxhqqmaidwy0im8" location="es:DB://cluster26/3606?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33363036" />
      <sha1>eumlz8rbm3rgtibzbxhqqmaidwy0im8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:ToDo</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1102</id>
    <revision>
      <id>3336</id>
      <timestamp>2005-04-08T17:13:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aphaia</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>first step' thjis file is editable for anyone</comment>
      <origin>3336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="179" sha1="bz9tos13mqohptltdec5axbux0tpczf" location="es:DB://cluster26/3608?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33363038" />
      <sha1>bz9tos13mqohptltdec5axbux0tpczf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3931</id>
      <parentid>3336</parentid>
      <timestamp>2005-08-18T08:15:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>219.134.117.237</ip>
      </contributor>
      <comment>/* ToDo */</comment>
      <origin>3931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26142" sha1="njgy65rmioxbds8juqg8im8kw3dwrf3" location="es:DB://cluster26/4203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f34323033" />
      <sha1>njgy65rmioxbds8juqg8im8kw3dwrf3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4015</id>
      <parentid>3931</parentid>
      <timestamp>2005-10-31T01:24:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>219.137.57.193</ip>
      </contributor>
      <comment>/* ToDo */</comment>
      <origin>4015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="412" sha1="ceypid5sghnph1gwqe7bi6o1wyklwng" location="es:DB://cluster26/4287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f34323837" />
      <sha1>ceypid5sghnph1gwqe7bi6o1wyklwng</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4183</id>
      <parentid>4015</parentid>
      <timestamp>2005-12-03T07:48:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>24.85.85.76</ip>
      </contributor>
      <comment>+{{delete}}</comment>
      <origin>4183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10" sha1="35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6" location="es:DB://cluster26/4455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f34343535" />
      <sha1>35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4188</id>
      <parentid>4183</parentid>
      <timestamp>2005-12-04T08:15:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amgine</username>
        <id>15</id>
      </contributor>
      <comment>rv spam</comment>
      <origin>4188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="178" sha1="q7ket6pi0rez73m90rqc6gjonk2z73l" location="es:DB://cluster26/4460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f34343630" />
      <sha1>q7ket6pi0rez73m90rqc6gjonk2z73l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кулланучы:RCBot~ttwiktionary</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1103</id>
    <revision>
      <id>1402</id>
      <timestamp>2005-04-22T12:43:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RCBot~ttwiktionary</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <origin>1402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="278" sha1="dvzts5yja1t72ssxom05rki9cpomey9" location="es:DB://cluster26/1674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f31363734" />
      <sha1>dvzts5yja1t72ssxom05rki9cpomey9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3337</id>
      <parentid>1402</parentid>
      <timestamp>2005-04-22T16:46:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RCBot~ttwiktionary</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>RCBot: update user page</comment>
      <origin>3337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4074" sha1="nhaeoim0ien67xuwnoikassynsfozrf" location="es:DB://cluster26/3609?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33363039" />
      <sha1>nhaeoim0ien67xuwnoikassynsfozrf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64824</id>
      <parentid>3337</parentid>
      <timestamp>2015-04-17T01:17:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Maintenance script</username>
        <id>1673</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Maintenance script [[Кулланучы:RCBot]] сәхифәсен [[Кулланучы:RCBot~ttwiktionary]] итеп үзгәртте һәм юнәлтүне калдырмады: Автоматическое переименование страни…</comment>
      <origin>64824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4074" sha1="nhaeoim0ien67xuwnoikassynsfozrf" location="es:DB://cluster26/3609?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33363039" />
      <sha1>nhaeoim0ien67xuwnoikassynsfozrf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ürnäk</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1518</id>
    <revision>
      <id>3826</id>
      <timestamp>2005-07-28T11:12:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Untifler</username>
        <id>2</id>
      </contributor>
      <origin>3826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="190" sha1="9s6u5c6xsl6k4szdg7x3bnoqfu7bi3d" location="es:DB://cluster26/4098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f34303938" />
      <sha1>9s6u5c6xsl6k4szdg7x3bnoqfu7bi3d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3827</id>
      <parentid>3826</parentid>
      <timestamp>2005-07-28T11:24:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Untifler</username>
        <id>2</id>
      </contributor>
      <origin>3827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="740" sha1="qou3j9ktd3imtgawnen5peyvntan020" location="es:DB://cluster26/4099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f34303939" />
      <sha1>qou3j9ktd3imtgawnen5peyvntan020</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3836</id>
      <parentid>3827</parentid>
      <timestamp>2005-07-28T12:18:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Untifler</username>
        <id>2</id>
      </contributor>
      <origin>3836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="j6nlayvk5bdz81dmnkiwxuwl9btg5gu" location="es:DB://cluster26/4108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f34313038" />
      <sha1>j6nlayvk5bdz81dmnkiwxuwl9btg5gu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3964</id>
      <parentid>3836</parentid>
      <timestamp>2005-08-23T07:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>61.145.148.162</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Tärcemäse */</comment>
      <origin>3964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45810" sha1="mpcasebzrb4fnrn5p1o1khm118mfhfy" location="es:DB://cluster26/4236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f34323336" />
      <sha1>mpcasebzrb4fnrn5p1o1khm118mfhfy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4013</id>
      <parentid>3964</parentid>
      <timestamp>2005-09-23T19:45:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>83.69.98.75</ip>
      </contributor>
      <origin>4013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="j6nlayvk5bdz81dmnkiwxuwl9btg5gu" location="es:DB://cluster26/4285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f34323835" />
      <sha1>j6nlayvk5bdz81dmnkiwxuwl9btg5gu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4233</id>
      <parentid>4013</parentid>
      <timestamp>2006-02-18T19:50:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şaşılıq</username>
        <id>23</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Tärcemäse */</comment>
      <origin>4233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="830" sha1="2ue8uu30nhag9pax6n2m2j76316mqrz" location="es:DB://cluster3/5?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572332f35" />
      <sha1>2ue8uu30nhag9pax6n2m2j76316mqrz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4234</id>
      <parentid>4233</parentid>
      <timestamp>2006-02-18T20:02:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şaşılıq</username>
        <id>23</id>
      </contributor>
      <origin>4234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="849" sha1="pf2e4e9u50gkm5v0og3vdqqfp1racqd" location="es:DB://cluster3/6?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572332f36" />
      <sha1>pf2e4e9u50gkm5v0og3vdqqfp1racqd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4264</id>
      <parentid>4234</parentid>
      <timestamp>2006-02-23T01:05:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Conversion script</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Ürnäk]] moved to [[ürnäk]]: Converting page titles to lowercase</comment>
      <origin>4264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="849" sha1="pf2e4e9u50gkm5v0og3vdqqfp1racqd" location="es:DB://cluster3/6?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572332f36" />
      <sha1>pf2e4e9u50gkm5v0og3vdqqfp1racqd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5008</id>
      <parentid>4264</parentid>
      <timestamp>2006-12-13T04:29:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="4pdcon65fxtj94oy2seohzpylwfvszc" location="es:DB://cluster8/205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323035" />
      <sha1>4pdcon65fxtj94oy2seohzpylwfvszc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5057</id>
      <parentid>5008</parentid>
      <timestamp>2006-12-15T14:39:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sínonímnar */</comment>
      <origin>5057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="918" sha1="grh7ntumq6k84d677ti236awawqw8lk" location="es:DB://cluster8/235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323335" />
      <sha1>grh7ntumq6k84d677ti236awawqw8lk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5058</id>
      <parentid>5057</parentid>
      <timestamp>2006-12-15T14:43:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="932" sha1="p86jcgujp4i6gy1tnb4t6cgldhj2uim" location="es:DB://cluster8/236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323336" />
      <sha1>p86jcgujp4i6gy1tnb4t6cgldhj2uim</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5059</id>
      <parentid>5058</parentid>
      <timestamp>2006-12-15T14:46:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="882" sha1="q5s7fmwin9xmca0jg86mz06mjewl9nq" location="es:DB://cluster8/237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323337" />
      <sha1>q5s7fmwin9xmca0jg86mz06mjewl9nq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5196</id>
      <parentid>5059</parentid>
      <timestamp>2007-01-03T15:09:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="698" sha1="26hl1byb0ike3iux4l5gzbra2mv1g1z" location="es:DB://cluster8/307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333037" />
      <sha1>26hl1byb0ike3iux4l5gzbra2mv1g1z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5197</id>
      <parentid>5196</parentid>
      <timestamp>2007-01-03T15:16:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="686" sha1="jb7j43huut7sxpy0uxxcxp4crh9t1fw" location="es:DB://cluster9/272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323732" />
      <sha1>jb7j43huut7sxpy0uxxcxp4crh9t1fw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5206</id>
      <parentid>5197</parentid>
      <timestamp>2007-01-05T06:50:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="7fp5blclcddhy7jyifef0utr5avi4gq" location="es:DB://cluster8/311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333131" />
      <sha1>7fp5blclcddhy7jyifef0utr5avi4gq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5209</id>
      <parentid>5206</parentid>
      <timestamp>2007-01-05T07:25:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="689" sha1="kc2wtkt4vby8tkqv5b0t5np7sj4d8t1" location="es:DB://cluster9/279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323739" />
      <sha1>kc2wtkt4vby8tkqv5b0t5np7sj4d8t1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5218</id>
      <parentid>5209</parentid>
      <timestamp>2007-01-06T04:28:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="703" sha1="gf4s2z4v0gu0hd47jn4lt5ac24fgw5r" location="es:DB://cluster9/285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323835" />
      <sha1>gf4s2z4v0gu0hd47jn4lt5ac24fgw5r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5224</id>
      <parentid>5218</parentid>
      <timestamp>2007-01-06T05:59:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="703" sha1="ipfpmrh6mr9uhgiayjyojm9qtv2yx5y" location="es:DB://cluster8/319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333139" />
      <sha1>ipfpmrh6mr9uhgiayjyojm9qtv2yx5y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5228</id>
      <parentid>5224</parentid>
      <timestamp>2007-01-06T07:12:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="702" sha1="osq6c4lt06bc380v29i8a9wlm738emh" location="es:DB://cluster8/320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333230" />
      <sha1>osq6c4lt06bc380v29i8a9wlm738emh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5378</id>
      <parentid>5228</parentid>
      <timestamp>2007-01-17T04:38:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="704" sha1="4lzyxahiikxmp991ttzh4crhieyog7v" location="es:DB://cluster8/393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333933" />
      <sha1>4lzyxahiikxmp991ttzh4crhieyog7v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5668</id>
      <parentid>5378</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:59:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[tr:ürnäk]]</comment>
      <origin>5668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="720" sha1="fclzzcs7bhyv5hfm4sv9x4uwrvp1mww" location="es:DB://rc1/1867/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313836372f30" />
      <sha1>fclzzcs7bhyv5hfm4sv9x4uwrvp1mww</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5985</id>
      <parentid>5668</parentid>
      <timestamp>2007-03-08T05:38:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="734" sha1="2rawo2er81yqrmzrelc6vst1qoy7gze" location="es:DB://rc1/1867/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313836372f31" />
      <sha1>2rawo2er81yqrmzrelc6vst1qoy7gze</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6618</id>
      <parentid>5985</parentid>
      <timestamp>2007-08-12T06:51:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>88.224.1.92</ip>
      </contributor>
      <origin>6618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2639" sha1="p0tetgywzi3ob3v77x05t61qbw7q03r" location="es:DB://rc1/1867/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313836372f32" />
      <sha1>p0tetgywzi3ob3v77x05t61qbw7q03r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6669</id>
      <parentid>6618</parentid>
      <timestamp>2007-08-29T04:50:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>spam removed</comment>
      <origin>6669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="734" sha1="2rawo2er81yqrmzrelc6vst1qoy7gze" location="es:DB://rc1/1867/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313836372f33" />
      <sha1>2rawo2er81yqrmzrelc6vst1qoy7gze</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7187</id>
      <parentid>6669</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T21:16:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ko:ürnäk]]</comment>
      <origin>7187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="eo3zm18i8553f2bfzpazfeytg315sau" location="es:DB://rc1/8/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f382f30" />
      <sha1>eo3zm18i8553f2bfzpazfeytg315sau</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7701</id>
      <parentid>7187</parentid>
      <timestamp>2008-03-16T06:16:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="jvsxd1r1wo4a1z4zjyuxegizfq6s1s7" location="es:DB://rc1/8/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f382f31" />
      <sha1>jvsxd1r1wo4a1z4zjyuxegizfq6s1s7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24195</id>
      <parentid>7701</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:18:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="owxhurifloum90cizluyvr77o8v9ejp" location="es:DB://cluster22/4540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353430" />
      <sha1>owxhurifloum90cizluyvr77o8v9ejp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65299</id>
      <parentid>24195</parentid>
      <timestamp>2015-06-15T20:14:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:ürnäk]], [[mg:ürnäk]]</comment>
      <origin>65299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="856" sha1="0vik3o08y0clth3scnjf44fpsodhysw" location="es:DB://cluster24/18571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353731" />
      <sha1>0vik3o08y0clth3scnjf44fpsodhysw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69936</id>
      <parentid>65299</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T11:38:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ja:ürnäk]]</comment>
      <origin>69936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="evd4g2ws65zt5y2wsuq0xllxyzuso54" location="es:DB://cluster24/20888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230383838" />
      <sha1>evd4g2ws65zt5y2wsuq0xllxyzuso54</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73395</id>
      <parentid>69936</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:32:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="9f3uphxhbafysztqssslr3co0xs2t3a" location="es:DB://cluster24/22672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232363732" />
      <sha1>9f3uphxhbafysztqssslr3co0xs2t3a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79985</id>
      <parentid>73395</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T08:13:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="803" sha1="9c6c1k84swuhqdfba9fsys8eskf93my" location="es:DB://cluster30/270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f323730" />
      <sha1>9c6c1k84swuhqdfba9fsys8eskf93my</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Offont</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1519</id>
    <revision>
      <id>3828</id>
      <timestamp>2005-07-28T11:28:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Untifler</username>
        <id>2</id>
      </contributor>
      <origin>3828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="128" sha1="7j0ih95tgf6vh6u33xtq8xjz1ppak9g" location="es:DB://cluster26/4100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f34313030" />
      <sha1>7j0ih95tgf6vh6u33xtq8xjz1ppak9g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>wiktionary</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1520</id>
    <revision>
      <id>3835</id>
      <timestamp>2005-07-28T12:18:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Untifler</username>
        <id>2</id>
      </contributor>
      <origin>3835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="597" sha1="js22uc872xbsp0cn4uugv10d3z7dqql" location="es:DB://cluster26/4107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f34313037" />
      <sha1>js22uc872xbsp0cn4uugv10d3z7dqql</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4258</id>
      <parentid>3835</parentid>
      <timestamp>2006-02-23T01:05:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Conversion script</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Wiktionary]] moved to [[wiktionary]]: Converting page titles to lowercase</comment>
      <origin>4258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="597" sha1="js22uc872xbsp0cn4uugv10d3z7dqql" location="es:DB://cluster26/4107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f34313037" />
      <sha1>js22uc872xbsp0cn4uugv10d3z7dqql</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5521</id>
      <parentid>4258</parentid>
      <timestamp>2007-02-03T16:44:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: ca, hu, it, km, mg Removing: de, en</comment>
      <origin>5521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="651" sha1="t6ngud0y17a76n605px2xy17dyvoucy" location="es:DB://rc1/1869/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313836392f30" />
      <sha1>t6ngud0y17a76n605px2xy17dyvoucy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7207</id>
      <parentid>5521</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T21:41:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[sv:wiktionary]]</comment>
      <origin>7207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="669" sha1="qzmn2li39unyrcrp5nt93txhpi92khf" location="es:DB://rc1/3/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f332f30" />
      <sha1>qzmn2li39unyrcrp5nt93txhpi92khf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7406</id>
      <parentid>7207</parentid>
      <timestamp>2008-02-21T08:00:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>85.25.138.222</ip>
      </contributor>
      <origin>7406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="666" sha1="9iuxxp4meb2dz5237cng07rudajuf4n" location="es:DB://rc1/1869/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313836392f31" />
      <sha1>9iuxxp4meb2dz5237cng07rudajuf4n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7407</id>
      <parentid>7406</parentid>
      <timestamp>2008-02-21T08:02:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>85.25.138.222</ip>
      </contributor>
      <origin>7407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="626" sha1="gw7llhqvb053x3ks11pxcp3o6p7b6rt" location="es:DB://rc1/3/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f332f31" />
      <sha1>gw7llhqvb053x3ks11pxcp3o6p7b6rt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12708</id>
      <parentid>7407</parentid>
      <timestamp>2008-08-18T21:26:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  аластағаны: [[hu:wiktionary]], [[it:wiktionary]], [[sv:wiktionary]]</comment>
      <origin>12708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="572" sha1="63qc3ywfgo383oxz5huxshwk3k9aivu" location="es:DB://rc1/1869/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313836392f32" />
      <sha1>63qc3ywfgo383oxz5huxshwk3k9aivu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20458</id>
      <parentid>12708</parentid>
      <timestamp>2009-07-10T21:56:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:wa:wiktionary]]</comment>
      <origin>20458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="590" sha1="7t45q89g3bw8lup3csi5db0yjnn9sj3" location="es:DB://cluster22/802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383032" />
      <sha1>7t45q89g3bw8lup3csi5db0yjnn9sj3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22620</id>
      <parentid>20458</parentid>
      <timestamp>2010-06-03T21:33:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:wiktionary]]</comment>
      <origin>22620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="d2vwv3xxqfdo9crkeo948b6ph3xnkgp" location="es:DB://cluster22/2964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393634" />
      <sha1>d2vwv3xxqfdo9crkeo948b6ph3xnkgp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26374</id>
      <parentid>22620</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T23:38:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:wiktionary]]</comment>
      <origin>26374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="626" sha1="dlke3u9ee5kvjyoavnb9by6b12ek33h" location="es:DB://cluster22/6719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373139" />
      <sha1>dlke3u9ee5kvjyoavnb9by6b12ek33h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65995</id>
      <parentid>26374</parentid>
      <timestamp>2015-06-29T08:28:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[el:wiktionary]], [[mn:wiktionary]] бетерде: [[ca:wiktionary]]</comment>
      <origin>65995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="d3dh99ezliw9a7qdgdrpigj2bgddbie" location="es:DB://cluster24/18908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138393038" />
      <sha1>d3dh99ezliw9a7qdgdrpigj2bgddbie</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66315</id>
      <parentid>65995</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T15:31:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:wiktionary]], [[hu:wiktionary]]</comment>
      <origin>66315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="680" sha1="2ynlbfyc2m5vqmjfduwn4jq1ubvrm8x" location="es:DB://cluster25/19082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139303832" />
      <sha1>2ynlbfyc2m5vqmjfduwn4jq1ubvrm8x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69312</id>
      <parentid>66315</parentid>
      <timestamp>2016-04-02T20:40:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>123snake45</username>
        <id>1269</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Transliterasiä */</comment>
      <origin>69312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="704" sha1="his3duhirvlqpstfwoxubyye45uxd8h" location="es:DB://cluster25/20576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230353736" />
      <sha1>his3duhirvlqpstfwoxubyye45uxd8h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69931</id>
      <parentid>69312</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T11:34:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: en, id, it, vi, zh</comment>
      <origin>69931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="2i1b8vyzfdzg2yzhuektmx0o0kvarw6" location="es:DB://cluster25/20884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230383834" />
      <sha1>2i1b8vyzfdzg2yzhuektmx0o0kvarw6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70870</id>
      <parentid>69931</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T12:55:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот бетерде: [[id:wiktionary]], [[vi:wiktionary]], [[wa:wiktionary]]</comment>
      <origin>70870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="740" sha1="sx6seg34xp6juzwpb1qp5i7vtzngu0q" location="es:DB://cluster25/21360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333630" />
      <sha1>sx6seg34xp6juzwpb1qp5i7vtzngu0q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70874</id>
      <parentid>70870</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T13:11:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот бетерде: el, fr, hu, it, zh</comment>
      <origin>70874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="650" sha1="7cpt9mjupzg6efbt83czcnjc6nfyyyz" location="es:DB://cluster24/21351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231333531" />
      <sha1>7cpt9mjupzg6efbt83czcnjc6nfyyyz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71043</id>
      <parentid>70874</parentid>
      <timestamp>2016-09-05T03:25:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: el, fr, hu, id, it, ta, vi, zh</comment>
      <origin>71043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="toqczmosbz9avtdm36btdpitop9lvqg" location="es:DB://cluster25/21434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231343334" />
      <sha1>toqczmosbz9avtdm36btdpitop9lvqg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71206</id>
      <parentid>71043</parentid>
      <timestamp>2016-09-29T23:36:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[wa:wiktionary]]</comment>
      <origin>71206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="8y344ex4nohetn1s5lnm1bw5n7ubj5w" location="es:DB://cluster24/21525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231353235" />
      <sha1>8y344ex4nohetn1s5lnm1bw5n7ubj5w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73348</id>
      <parentid>71206</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:28:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="541" sha1="km2lt3iggz343sddd99xt0krvy5nhoc" location="es:DB://cluster24/22648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232363438" />
      <sha1>km2lt3iggz343sddd99xt0krvy5nhoc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78859</id>
      <parentid>73348</parentid>
      <timestamp>2022-05-06T18:28:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>115.166.23.55</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Añlatqanı */</comment>
      <origin>78859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="595" sha1="rgzzr6lwos5663skz5owkd0f5kmfj7u" location="es:DB://cluster27/119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313139" />
      <sha1>rgzzr6lwos5663skz5owkd0f5kmfj7u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78860</id>
      <parentid>78859</parentid>
      <timestamp>2022-05-06T18:28:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EN-Jungwon</username>
        <id>2644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Undid edits by [[Special:Contribs/115.166.23.55|115.166.23.55]] ([[User talk:115.166.23.55|talk]]) to last version by UT-interwiki-Bot</comment>
      <origin>78860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="541" sha1="km2lt3iggz343sddd99xt0krvy5nhoc" location="es:DB://cluster26/120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313230" />
      <sha1>km2lt3iggz343sddd99xt0krvy5nhoc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кулланучы бәхәсе:RobotGMwikt</title>
    <ns>3</ns>
    <id>1583</id>
    <revision>
      <id>4014</id>
      <timestamp>2005-10-13T19:52:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <origin>4014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="161" sha1="kehmfm6huqusclqt9lu5cw9taucq183" location="es:DB://cluster26/4286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f34323836" />
      <sha1>kehmfm6huqusclqt9lu5cw9taucq183</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ярдәм:Contents</title>
    <ns>12</ns>
    <id>1636</id>
    <revision>
      <id>4120</id>
      <timestamp>2005-12-01T02:27:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>211.46.27.130</ip>
      </contributor>
      <origin>4120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="nepbb730nnp27erm52vdbtx1qrbz9pf" location="es:DB://cluster26/4392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f34333932" />
      <sha1>nepbb730nnp27erm52vdbtx1qrbz9pf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4187</id>
      <parentid>4120</parentid>
      <timestamp>2005-12-03T07:51:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>24.85.85.76</ip>
      </contributor>
      <comment>+{{delete}}</comment>
      <origin>4187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10" sha1="35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6" location="es:DB://cluster26/4459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f34343539" />
      <sha1>35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5060</id>
      <parentid>4187</parentid>
      <timestamp>2006-12-15T15:03:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="152" sha1="a9753jz3fyh417fkle0rapvejct9uy5" location="es:DB://cluster8/238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323338" />
      <sha1>a9753jz3fyh417fkle0rapvejct9uy5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5071</id>
      <parentid>5060</parentid>
      <timestamp>2006-12-16T04:16:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="154" sha1="jar3dwuxmxm1a2qs35wqwjr4i33yd1p" location="es:DB://cluster8/243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323433" />
      <sha1>jar3dwuxmxm1a2qs35wqwjr4i33yd1p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Delete</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1644</id>
    <redirect title="Калып:delete" />
    <revision>
      <id>4182</id>
      <timestamp>2005-12-03T07:47:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>24.85.85.76</ip>
      </contributor>
      <comment>init</comment>
      <origin>4182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="194" sha1="g5ngkryz3374xltee09yu63vnmlp9cj" location="es:DB://cluster26/4454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f34343534" />
      <sha1>g5ngkryz3374xltee09yu63vnmlp9cj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64529</id>
      <parentid>4182</parentid>
      <timestamp>2015-02-24T20:02:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: af, am, an, ang, ar, ast, ay, az, be, bg, bn, br, bs, ca, chr, co, cs, csb, cy, da, de, dv, el, en, eo, es, et, eu, fa, fi, fj, fo, fr, fy, ga, gd, gl, gn, gu, gv, ha, he, hi, hr, hsb, hu, hy, ia, id, ie, io, is, it, i…</comment>
      <origin>64529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3945" sha1="fhe91npn8bw6zk11t94klujuqztzfdw" location="es:DB://cluster24/18188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313838" />
      <sha1>fhe91npn8bw6zk11t94klujuqztzfdw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64638</id>
      <parentid>64529</parentid>
      <timestamp>2015-04-02T07:26:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAn Dudík</username>
        <id>759</id>
      </contributor>
      <comment>[[Калып:Delete]] битенә юнәлтү</comment>
      <origin>64638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="o9ihp1x658jcunyvw2xcuffo1tfza4l" location="es:DB://cluster24/18237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138323337" />
      <sha1>o9ihp1x658jcunyvw2xcuffo1tfza4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64639</id>
      <parentid>64638</parentid>
      <timestamp>2015-04-02T07:26:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAn Dudík</username>
        <id>759</id>
      </contributor>
      <comment>[[Калып:delete]] битенә юнәлтү</comment>
      <origin>64639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="bybzo4ruy4ulngkfpu8scsjsaa5zhoh" location="es:DB://cluster25/18239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138323339" />
      <sha1>bybzo4ruy4ulngkfpu8scsjsaa5zhoh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кулланучы:Gangleri</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1656</id>
    <revision>
      <id>4216</id>
      <timestamp>2005-12-27T19:48:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gangleri</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>4216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="lhlfa78gk0u0qxu1rke1ldkfnhhzzsq" location="es:DB://cluster26/4488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f34343838" />
      <sha1>lhlfa78gk0u0qxu1rke1ldkfnhhzzsq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кулланучы бәхәсе:Gangleri</title>
    <ns>3</ns>
    <id>1657</id>
    <revision>
      <id>4217</id>
      <timestamp>2005-12-27T19:49:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gangleri</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>__TOC__</comment>
      <origin>4217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7" sha1="7wxeif2cbf71k15y2g2pdgedjy9abps" location="es:DB://cluster26/4489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f34343839" />
      <sha1>7wxeif2cbf71k15y2g2pdgedjy9abps</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67529</id>
      <parentid>4217</parentid>
      <timestamp>2015-09-13T07:10:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>לערי ריינהארט</username>
        <id>1734</id>
      </contributor>
      <comment>layout:&amp;nbsp;2015-09-07…d&amp;nbsp;LTR&amp;nbsp;RTL gangleri</comment>
      <origin>67529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12241" sha1="jrrxiels7qw7ms6gl668befm359mkev" location="es:DB://cluster25/19689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139363839" />
      <sha1>jrrxiels7qw7ms6gl668befm359mkev</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кулланучы:Korg</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1658</id>
    <revision>
      <id>4218</id>
      <timestamp>2005-12-30T01:49:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Korg</username>
        <id>18</id>
      </contributor>
      <origin>4218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="222" sha1="h115u54iiufklmsncnujjhh2tp3chfl" location="es:DB://cluster26/4490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f34343930" />
      <sha1>h115u54iiufklmsncnujjhh2tp3chfl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кулланучы:Korg/monobook.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1659</id>
    <revision>
      <id>4219</id>
      <timestamp>2005-12-30T01:51:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Korg</username>
        <id>18</id>
      </contributor>
      <origin>4219</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="142" sha1="n8hhtsk76wwmtu5gwd8q1lgdriwlgv3" location="es:DB://cluster26/4491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f34343931" />
      <sha1>n8hhtsk76wwmtu5gwd8q1lgdriwlgv3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кулланучы:Amgine/monobook.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1660</id>
    <revision>
      <id>4220</id>
      <timestamp>2006-01-01T03:21:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amgine</username>
        <id>15</id>
      </contributor>
      <comment>init</comment>
      <origin>4220</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="143" sha1="5dohx23a22zlkjggv0tlygohmvyfhv4" location="es:DB://cluster26/4492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f34343932" />
      <sha1>5dohx23a22zlkjggv0tlygohmvyfhv4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Wikivar</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1663</id>
    <revision>
      <id>4228</id>
      <timestamp>2006-01-09T21:05:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gangleri</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>from [[wiktionary:en:template:wikivar]]</comment>
      <origin>4228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3735" sha1="3q6aaumpkp7kb83verevripm32862n6" location="es:DB://cluster26/4500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f34353030" />
      <sha1>3q6aaumpkp7kb83verevripm32862n6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кулланучы:Zigger</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1664</id>
    <revision>
      <id>4229</id>
      <timestamp>2006-01-16T03:41:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zigger</username>
        <id>19</id>
      </contributor>
      <comment>en</comment>
      <origin>4229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="gybo516zbujuxv3ot2ofgkubk4v29v0" location="es:DB://cluster3/1?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572332f31" />
      <sha1>gybo516zbujuxv3ot2ofgkubk4v29v0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кулланучы бәхәсе:Zigger</title>
    <ns>3</ns>
    <id>1665</id>
    <revision>
      <id>4230</id>
      <timestamp>2006-01-16T03:41:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zigger</username>
        <id>19</id>
      </contributor>
      <comment>en</comment>
      <origin>4230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="omkpwu9k9dg8oak6bie88o15bl1o3wa" location="es:DB://cluster3/2?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572332f32" />
      <sha1>omkpwu9k9dg8oak6bie88o15bl1o3wa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кулланучы:Balû/Stat</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1666</id>
    <revision>
      <id>4231</id>
      <timestamp>2006-01-20T14:06:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balû</username>
        <id>21</id>
      </contributor>
      <origin>4231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="dmdg06mi1r1ahl6z2i7qpm3745lnf8z" location="es:DB://cluster3/3?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572332f33" />
      <sha1>dmdg06mi1r1ahl6z2i7qpm3745lnf8z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кулланучы:Dubaduba</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1667</id>
    <revision>
      <id>4232</id>
      <timestamp>2006-02-01T11:51:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>193.225.194.254</ip>
      </contributor>
      <origin>4232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132" sha1="go7ew7vooxyjxnlqn9qfirv0inzmt1f" location="es:DB://cluster3/4?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572332f34" />
      <sha1>go7ew7vooxyjxnlqn9qfirv0inzmt1f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>mäçe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1668</id>
    <revision>
      <id>4235</id>
      <timestamp>2006-02-18T20:54:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şaşılıq</username>
        <id>23</id>
      </contributor>
      <origin>4235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="244" sha1="6ijl0nl0qkwmhozx6amd4t1plxkcaz6" location="es:DB://cluster3/7?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572332f37" />
      <sha1>6ijl0nl0qkwmhozx6amd4t1plxkcaz6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4241</id>
      <parentid>4235</parentid>
      <timestamp>2006-02-18T21:20:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şaşılıq</username>
        <id>23</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>4241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="247" sha1="jb7glyh7rgrihvwc01okylpcd86uym7" location="es:DB://cluster3/13?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572332f3133" />
      <sha1>jb7glyh7rgrihvwc01okylpcd86uym7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4250</id>
      <parentid>4241</parentid>
      <timestamp>2006-02-23T01:05:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Conversion script</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Mäçe]] moved to [[mäçe]]: Converting page titles to lowercase</comment>
      <origin>4250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="247" sha1="jb7glyh7rgrihvwc01okylpcd86uym7" location="es:DB://cluster3/13?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572332f3133" />
      <sha1>jb7glyh7rgrihvwc01okylpcd86uym7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5007</id>
      <parentid>4250</parentid>
      <timestamp>2006-12-13T04:26:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="303" sha1="b2adqmrflgqd2t345jwk1jrhdka0odg" location="es:DB://cluster8/204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323034" />
      <sha1>b2adqmrflgqd2t345jwk1jrhdka0odg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5665</id>
      <parentid>5007</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:49:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[tr:mäçe]]</comment>
      <origin>5665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="318" sha1="ktjqwx40hlfblpdbhy2s6bhrgntdokj" location="es:DB://cluster10/38?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3338" />
      <sha1>ktjqwx40hlfblpdbhy2s6bhrgntdokj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19453</id>
      <parentid>5665</parentid>
      <timestamp>2009-04-09T06:44:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:mäçe]]</comment>
      <origin>19453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="332" sha1="5vrq7ywy6t2nvngwwcd5typ58bi1oj7" location="es:DB://cluster21/2031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303331" />
      <sha1>5vrq7ywy6t2nvngwwcd5typ58bi1oj7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61046</id>
      <parentid>19453</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T09:30:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="354" sha1="fgr6j65fi8g7ex8knhidjqvhhtx3n27" location="es:DB://cluster25/16478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343738" />
      <sha1>fgr6j65fi8g7ex8knhidjqvhhtx3n27</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61047</id>
      <parentid>61046</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T09:31:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="361" sha1="deerh9p0cei3a9uav1a6x8tzsilrw5t" location="es:DB://cluster25/16479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343739" />
      <sha1>deerh9p0cei3a9uav1a6x8tzsilrw5t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61048</id>
      <parentid>61047</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T09:32:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="350" sha1="tjtnjdwzpobrjrewsjfylp8mja6yqqk" location="es:DB://cluster24/16405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136343035" />
      <sha1>tjtnjdwzpobrjrewsjfylp8mja6yqqk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61049</id>
      <parentid>61048</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T09:33:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="376" sha1="jphhrk6hez8f443ugt2muv75csoicjl" location="es:DB://cluster24/16406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136343036" />
      <sha1>jphhrk6hez8f443ugt2muv75csoicjl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63384</id>
      <parentid>61049</parentid>
      <timestamp>2014-12-04T04:38:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="210" sha1="am0lqqoy76wis0fjdmwhfca03pjjnc2" location="es:DB://cluster25/17625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137363235" />
      <sha1>am0lqqoy76wis0fjdmwhfca03pjjnc2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66243</id>
      <parentid>63384</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T08:54:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:mäçe]], [[mg:mäçe]]</comment>
      <origin>66243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="238" sha1="kuy3qyeqffyjpfyonmai5pl4ngjpo39" location="es:DB://cluster25/19054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139303534" />
      <sha1>kuy3qyeqffyjpfyonmai5pl4ngjpo39</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73100</id>
      <parentid>66243</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:49:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="180" sha1="sf0q8lhbnpzi0pkzv0uzbihtewuvvvi" location="es:DB://cluster25/22420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232343230" />
      <sha1>sf0q8lhbnpzi0pkzv0uzbihtewuvvvi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79919</id>
      <parentid>73100</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T05:04:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>79919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="189" sha1="8mcsafet5e322lxy0jm0vy355mgw6kh" location="es:DB://cluster31/231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f323331" />
      <sha1>8mcsafet5e322lxy0jm0vy355mgw6kh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>su</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1669</id>
    <revision>
      <id>4236</id>
      <timestamp>2006-02-18T21:02:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şaşılıq</username>
        <id>23</id>
      </contributor>
      <origin>4236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="214" sha1="dchv19uwk7kqp07mi4ysd0yujlwm15t" location="es:DB://cluster3/8?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572332f38" />
      <sha1>dchv19uwk7kqp07mi4ysd0yujlwm15t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4240</id>
      <parentid>4236</parentid>
      <timestamp>2006-02-18T21:19:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şaşılıq</username>
        <id>23</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>4240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="215" sha1="gegy7r7gzkn908g28jjky9azbu4w08l" location="es:DB://cluster3/12?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572332f3132" />
      <sha1>gegy7r7gzkn908g28jjky9azbu4w08l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4252</id>
      <parentid>4240</parentid>
      <timestamp>2006-02-23T01:05:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Conversion script</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Su]] moved to [[su]]: Converting page titles to lowercase</comment>
      <origin>4252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="215" sha1="gegy7r7gzkn908g28jjky9azbu4w08l" location="es:DB://cluster3/12?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572332f3132" />
      <sha1>gegy7r7gzkn908g28jjky9azbu4w08l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5002</id>
      <parentid>4252</parentid>
      <timestamp>2006-12-13T03:53:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="243" sha1="8spv80ujcgb94bdbn4ueo23bih5vt8i" location="es:DB://cluster9/184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313834" />
      <sha1>8spv80ujcgb94bdbn4ueo23bih5vt8i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5305</id>
      <parentid>5002</parentid>
      <timestamp>2007-01-14T02:18:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: de, el, en, et, fi, fr, hu, ie, io, it, ja, ko, ku, nl, pt, tr, vi, vo, zh-min-nan</comment>
      <origin>5305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="442" sha1="4qx8q2zvgha8olqfmiyf3z5qddflvex" location="es:DB://cluster8/355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333535" />
      <sha1>4qx8q2zvgha8olqfmiyf3z5qddflvex</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5555</id>
      <parentid>5305</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T20:50:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[ru:su]]</comment>
      <origin>5555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="452" sha1="ikguq6h0rjejioacoq9pztvq0h5frkp" location="es:DB://rc1/1880/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313838302f30" />
      <sha1>ikguq6h0rjejioacoq9pztvq0h5frkp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6033</id>
      <parentid>5555</parentid>
      <timestamp>2007-03-14T12:39:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[pl:su]]</comment>
      <origin>6033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="462" sha1="c2p6wc2fhd9jynamtbl45dbst2qj13m" location="es:DB://rc1/1880/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313838302f31" />
      <sha1>c2p6wc2fhd9jynamtbl45dbst2qj13m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6124</id>
      <parentid>6033</parentid>
      <timestamp>2007-04-18T08:49:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[es:su]]</comment>
      <origin>6124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="472" sha1="bzp5oda6rzchfgzwa1ui6srwtskgcq9" location="es:DB://rc1/1880/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313838302f32" />
      <sha1>bzp5oda6rzchfgzwa1ui6srwtskgcq9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6499</id>
      <parentid>6124</parentid>
      <timestamp>2007-06-04T19:44:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[lt:su]]</comment>
      <origin>6499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="482" sha1="stqsewdsk5xpaedjt148815ophtwrxf" location="es:DB://rc1/1880/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313838302f33" />
      <sha1>stqsewdsk5xpaedjt148815ophtwrxf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7171</id>
      <parentid>6499</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T19:26:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ast:su]], [[az:su]], [[scn:su]]</comment>
      <origin>7171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="514" sha1="lhc04f5c0qt7hji9zb5fo13ehcbl4rb" location="es:DB://rc1/10/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f31302f30" />
      <sha1>lhc04f5c0qt7hji9zb5fo13ehcbl4rb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7515</id>
      <parentid>7171</parentid>
      <timestamp>2008-03-02T15:11:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ug:su]]</comment>
      <origin>7515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="524" sha1="stmev5g5itfm57aowrozy60256dj9vx" location="es:DB://rc1/10/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f31302f31" />
      <sha1>stmev5g5itfm57aowrozy60256dj9vx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10807</id>
      <parentid>7515</parentid>
      <timestamp>2008-06-03T09:25:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[sv:su]]</comment>
      <origin>10807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="534" sha1="cdzotdgj5tyt5c34bdg6whh96l8okd5" location="es:DB://rc1/10/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f31302f32" />
      <sha1>cdzotdgj5tyt5c34bdg6whh96l8okd5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12479</id>
      <parentid>10807</parentid>
      <timestamp>2008-08-04T10:43:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ro:su]]</comment>
      <origin>12479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="544" sha1="820lkjcgjvwqc6kink75p0u73cq65uj" location="es:DB://rc1/1880/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313838302f34" />
      <sha1>820lkjcgjvwqc6kink75p0u73cq65uj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15622</id>
      <parentid>12479</parentid>
      <timestamp>2009-02-11T13:43:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +af, gl, th</comment>
      <origin>15622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="574" sha1="h3ar21dtwwyl4ecu6tqp1tzao4d1284" location="es:DB://cluster20/111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313131" />
      <sha1>h3ar21dtwwyl4ecu6tqp1tzao4d1284</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16034</id>
      <parentid>15622</parentid>
      <timestamp>2009-03-04T07:05:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:su]]</comment>
      <origin>16034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="584" sha1="bedu1gmpk3t8uq8wn3efb52dhaa0d5x" location="es:DB://cluster21/290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323930" />
      <sha1>bedu1gmpk3t8uq8wn3efb52dhaa0d5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16122</id>
      <parentid>16034</parentid>
      <timestamp>2009-03-10T03:27:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:chr:su]]</comment>
      <origin>16122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="595" sha1="7xrsq3bktq2izvgbm1afkv085vjhppo" location="es:DB://cluster20/375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f333735" />
      <sha1>7xrsq3bktq2izvgbm1afkv085vjhppo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20284</id>
      <parentid>16122</parentid>
      <timestamp>2009-06-11T20:02:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:wo:su]]</comment>
      <origin>20284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="605" sha1="69msc0x3rrs14mt9kwvh1azn28lywo4" location="es:DB://cluster22/628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363238" />
      <sha1>69msc0x3rrs14mt9kwvh1azn28lywo4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20860</id>
      <parentid>20284</parentid>
      <timestamp>2009-08-25T13:47:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fa:su]]</comment>
      <origin>20860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="s0evvhg723i24o7yghay5v2ol6ayuln" location="es:DB://cluster22/1204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323034" />
      <sha1>s0evvhg723i24o7yghay5v2ol6ayuln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21741</id>
      <parentid>20860</parentid>
      <timestamp>2009-12-15T10:03:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:su]]</comment>
      <origin>21741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="625" sha1="55k5hopkd6oq03hu25rv08s2u09ng1l" location="es:DB://cluster22/2085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303835" />
      <sha1>55k5hopkd6oq03hu25rv08s2u09ng1l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21783</id>
      <parentid>21741</parentid>
      <timestamp>2009-12-26T00:19:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:uz:su]]</comment>
      <origin>21783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="0wvddcnun56xe1ya1x3ztcaa0ti9dv6" location="es:DB://cluster22/2127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313237" />
      <sha1>0wvddcnun56xe1ya1x3ztcaa0ti9dv6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22579</id>
      <parentid>21783</parentid>
      <timestamp>2010-05-25T07:55:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:be:su]]</comment>
      <origin>22579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="0zcvkofmg5kay82q8i8ugit9i7sw2rv" location="es:DB://cluster22/2923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393233" />
      <sha1>0zcvkofmg5kay82q8i8ugit9i7sw2rv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23331</id>
      <parentid>22579</parentid>
      <timestamp>2010-08-08T18:47:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lv:su]]</comment>
      <origin>23331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="655" sha1="kyopk55551bnz0s0xyh7fem263s984e" location="es:DB://cluster22/3675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363735" />
      <sha1>kyopk55551bnz0s0xyh7fem263s984e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23393</id>
      <parentid>23331</parentid>
      <timestamp>2010-08-24T23:56:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ka:su]]</comment>
      <origin>23393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="bjfjghdyj6f3pt3ggg2xvbttut27vfd" location="es:DB://cluster22/3737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373337" />
      <sha1>bjfjghdyj6f3pt3ggg2xvbttut27vfd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23729</id>
      <parentid>23393</parentid>
      <timestamp>2010-10-22T14:13:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -de</comment>
      <origin>23729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="655" sha1="e7oska2dfnjv8hf2g2qg83hvduu8iq5" location="es:DB://cluster22/4073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303733" />
      <sha1>e7oska2dfnjv8hf2g2qg83hvduu8iq5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25270</id>
      <parentid>23729</parentid>
      <timestamp>2011-04-25T03:28:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.146.222</ip>
      </contributor>
      <origin>25270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="p5cj8amg298cth5p5k32j94iuwvhtcu" location="es:DB://cluster22/5615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363135" />
      <sha1>p5cj8amg298cth5p5k32j94iuwvhtcu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25271</id>
      <parentid>25270</parentid>
      <timestamp>2011-04-25T03:33:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.146.222</ip>
      </contributor>
      <origin>25271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="672" sha1="562gvo91cnji6b9lqlvqbh2jvif2xv6" location="es:DB://cluster22/5616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363136" />
      <sha1>562gvo91cnji6b9lqlvqbh2jvif2xv6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25282</id>
      <parentid>25271</parentid>
      <timestamp>2011-04-28T21:41:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[jv:su]]</comment>
      <origin>25282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="682" sha1="t5t22et360xtsft9zi60f11e35lcne5" location="es:DB://cluster22/5627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363237" />
      <sha1>t5t22et360xtsft9zi60f11e35lcne5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25806</id>
      <parentid>25282</parentid>
      <timestamp>2011-06-28T13:48:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[cs:su]]</comment>
      <origin>25806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="692" sha1="31o13ju8petkc18l3whnsk0iqbcs6p2" location="es:DB://cluster22/6151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36313531" />
      <sha1>31o13ju8petkc18l3whnsk0iqbcs6p2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26361</id>
      <parentid>25806</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T23:21:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[bs:su]], [[id:su]], [[mg:su]]</comment>
      <origin>26361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="722" sha1="oy3jxnm0n1x1j2qgpxncgam41szdz6b" location="es:DB://cluster22/6706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373036" />
      <sha1>oy3jxnm0n1x1j2qgpxncgam41szdz6b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26773</id>
      <parentid>26361</parentid>
      <timestamp>2011-12-11T22:06:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[fj:su]]</comment>
      <origin>26773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="732" sha1="ccletm2rihqalzzziy7f2add32effxb" location="es:DB://cluster22/7118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313138" />
      <sha1>ccletm2rihqalzzziy7f2add32effxb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27453</id>
      <parentid>26773</parentid>
      <timestamp>2012-04-21T21:33:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[br:su]], [[li:su]]</comment>
      <origin>27453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="752" sha1="c7vw0jk0xnh7tr9wyo6m6gqgvkiiq1b" location="es:DB://cluster22/7798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373938" />
      <sha1>c7vw0jk0xnh7tr9wyo6m6gqgvkiiq1b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28113</id>
      <parentid>27453</parentid>
      <timestamp>2012-09-18T12:55:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[eu:su]], [[kn:su]], [[lb:su]]</comment>
      <origin>28113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="sic1wsidfwpu9qhy9ltvq1htszirwza" location="es:DB://cluster23/616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f363136" />
      <sha1>sic1wsidfwpu9qhy9ltvq1htszirwza</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28262</id>
      <parentid>28113</parentid>
      <timestamp>2012-10-18T22:05:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sm:su]]</comment>
      <origin>28262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="s2xucc2u77t50yakjzhgwfxsei2wna2" location="es:DB://cluster25/53?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533" />
      <sha1>s2xucc2u77t50yakjzhgwfxsei2wna2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28778</id>
      <parentid>28262</parentid>
      <timestamp>2013-02-10T14:54:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mk:su]], [[uk:su]]</comment>
      <origin>28778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="tuj3bxmmfp40tt87ven1xmgpz5xlvv2" location="es:DB://cluster25/312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f333132" />
      <sha1>tuj3bxmmfp40tt87ven1xmgpz5xlvv2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29136</id>
      <parentid>28778</parentid>
      <timestamp>2013-06-04T17:04:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ca:su]]</comment>
      <origin>29136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="822" sha1="08fp41egtl2q28cqjls9uhby6lcjkw7" location="es:DB://cluster24/479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f343739" />
      <sha1>08fp41egtl2q28cqjls9uhby6lcjkw7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29730</id>
      <parentid>29136</parentid>
      <timestamp>2013-12-10T18:32:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: mn, nah, tk бетерде: jv</comment>
      <origin>29730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="fsq55k8by3dwdzcm3av1626r9jb2i6c" location="es:DB://cluster25/782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f373832" />
      <sha1>fsq55k8by3dwdzcm3av1626r9jb2i6c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30356</id>
      <parentid>29730</parentid>
      <timestamp>2014-05-11T19:31:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>81.213.45.4</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Tärcemäcä */</comment>
      <origin>30356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="5rfs7syj47k4pansguv00zsb7hvbcjc" location="es:DB://cluster25/1080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31303830" />
      <sha1>5rfs7syj47k4pansguv00zsb7hvbcjc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65466</id>
      <parentid>30356</parentid>
      <timestamp>2015-06-22T08:45:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: da, de, ky, sh, tg</comment>
      <origin>65466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="897" sha1="5i3j813k7sgd9swom9rqjql9bh51le5" location="es:DB://cluster25/18660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363630" />
      <sha1>5i3j813k7sgd9swom9rqjql9bh51le5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67492</id>
      <parentid>65466</parentid>
      <timestamp>2015-09-04T19:38:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mt:su]]</comment>
      <origin>67492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="907" sha1="8645wj1xc2ogb38reofozn7o9kedprz" location="es:DB://cluster24/19661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139363631" />
      <sha1>8645wj1xc2ogb38reofozn7o9kedprz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67970</id>
      <parentid>67492</parentid>
      <timestamp>2015-12-06T09:59:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[cy:su]]</comment>
      <origin>67970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="917" sha1="144lvy4n0kc1pmvwbiiffpafb0v85j6" location="es:DB://cluster25/19921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139393231" />
      <sha1>144lvy4n0kc1pmvwbiiffpafb0v85j6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69283</id>
      <parentid>67970</parentid>
      <timestamp>2016-03-25T19:04:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[co:su]]</comment>
      <origin>69283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="927" sha1="rou3d9s11iynpoe399180aqx6w7qxth" location="es:DB://cluster24/20559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230353539" />
      <sha1>rou3d9s11iynpoe399180aqx6w7qxth</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69920</id>
      <parentid>69283</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T11:19:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[kk:su]]</comment>
      <origin>69920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="937" sha1="610rp5z98gps1l3ajj39drzibbauvyk" location="es:DB://cluster24/20879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230383739" />
      <sha1>610rp5z98gps1l3ajj39drzibbauvyk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70862</id>
      <parentid>69920</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T12:47:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:su]], [[ga:su]]</comment>
      <origin>70862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="957" sha1="4nzbev7anra88v1iyeumk80evn3hejl" location="es:DB://cluster24/21342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231333432" />
      <sha1>4nzbev7anra88v1iyeumk80evn3hejl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71028</id>
      <parentid>70862</parentid>
      <timestamp>2016-08-31T20:23:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sk:su]]</comment>
      <origin>71028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="967" sha1="og94mdjsngnzzvzs6fjgf4m4r44cykz" location="es:DB://cluster24/21437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343337" />
      <sha1>og94mdjsngnzzvzs6fjgf4m4r44cykz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71193</id>
      <parentid>71028</parentid>
      <timestamp>2016-09-27T12:50:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[oc:su]]</comment>
      <origin>71193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="977" sha1="ndv2nftv9d0jgpjwblm91ckgdr4tzp9" location="es:DB://cluster24/21518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231353138" />
      <sha1>ndv2nftv9d0jgpjwblm91ckgdr4tzp9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71611</id>
      <parentid>71193</parentid>
      <timestamp>2017-01-27T03:09:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ang:su]], [[ay:su]], [[fy:su]]</comment>
      <origin>71611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1008" sha1="lkd1c9p0cdi7g9s2neiaxsxyf4i28l6" location="es:DB://cluster24/21738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231373338" />
      <sha1>lkd1c9p0cdi7g9s2neiaxsxyf4i28l6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73247</id>
      <parentid>71611</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:01:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="264" sha1="5lgkdj8iqqkfj2u5zcyxqf0fqdt8ps5" location="es:DB://cluster25/22485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232343835" />
      <sha1>5lgkdj8iqqkfj2u5zcyxqf0fqdt8ps5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>kübäläk</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1670</id>
    <revision>
      <id>4237</id>
      <timestamp>2006-02-18T21:07:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şaşılıq</username>
        <id>23</id>
      </contributor>
      <origin>4237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="270" sha1="nbptau7ujvitx6lzqucfinmw0xvpj6d" location="es:DB://cluster3/9?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572332f39" />
      <sha1>nbptau7ujvitx6lzqucfinmw0xvpj6d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4239</id>
      <parentid>4237</parentid>
      <timestamp>2006-02-18T21:18:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şaşılıq</username>
        <id>23</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>4239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" sha1="s6d7q8ylprsb7acuv0vpujnahkq7536" location="es:DB://cluster3/11?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572332f3131" />
      <sha1>s6d7q8ylprsb7acuv0vpujnahkq7536</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4246</id>
      <parentid>4239</parentid>
      <timestamp>2006-02-23T01:05:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Conversion script</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Kübäläk]] moved to [[kübäläk]]: Converting page titles to lowercase</comment>
      <origin>4246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" sha1="s6d7q8ylprsb7acuv0vpujnahkq7536" location="es:DB://cluster3/11?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572332f3131" />
      <sha1>s6d7q8ylprsb7acuv0vpujnahkq7536</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5004</id>
      <parentid>4246</parentid>
      <timestamp>2006-12-13T04:17:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="327" sha1="7lldbtdo2icl3l86xa53dqfdrp44g4n" location="es:DB://cluster8/202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323032" />
      <sha1>7lldbtdo2icl3l86xa53dqfdrp44g4n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5603</id>
      <parentid>5004</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:20:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[tr:kübäläk]]</comment>
      <origin>5603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="346" sha1="0gs7ta30qicoqzy7595iyx2t1s2upi5" location="es:DB://cluster10/21?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3231" />
      <sha1>0gs7ta30qicoqzy7595iyx2t1s2upi5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19791</id>
      <parentid>5603</parentid>
      <timestamp>2009-05-09T19:04:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:kübäläk]]</comment>
      <origin>19791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="364" sha1="cz7n8fltm832nj3rzycvzdbrhxfiuqc" location="es:DB://cluster22/135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313335" />
      <sha1>cz7n8fltm832nj3rzycvzdbrhxfiuqc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61043</id>
      <parentid>19791</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T09:26:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="352" sha1="855u3nr7ffsec1re84836xyczv4l6jh" location="es:DB://cluster24/16403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136343033" />
      <sha1>855u3nr7ffsec1re84836xyczv4l6jh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61044</id>
      <parentid>61043</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T09:28:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="402" sha1="op1kf8n3grfat1gblxc26qkka2r59r6" location="es:DB://cluster25/16477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343737" />
      <sha1>op1kf8n3grfat1gblxc26qkka2r59r6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73049</id>
      <parentid>61044</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:44:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="363" sha1="88jpfa9ihpl0757vxbpobb50nrw1kqt" location="es:DB://cluster24/22496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343936" />
      <sha1>88jpfa9ihpl0757vxbpobb50nrw1kqt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79916</id>
      <parentid>73049</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T05:01:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>79916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="375" sha1="42ft9r0s7pml5l84gs3sduvoflfkn6k" location="es:DB://cluster31/229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f323239" />
      <sha1>42ft9r0s7pml5l84gs3sduvoflfkn6k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>tatarça</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1671</id>
    <revision>
      <id>4238</id>
      <timestamp>2006-02-18T21:15:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şaşılıq</username>
        <id>23</id>
      </contributor>
      <origin>4238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="258" sha1="rk31s6z381ewu7x7v6mm383nb2vr3mo" location="es:DB://cluster3/10?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572332f3130" />
      <sha1>rk31s6z381ewu7x7v6mm383nb2vr3mo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4242</id>
      <parentid>4238</parentid>
      <timestamp>2006-02-18T21:24:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şaşılıq</username>
        <id>23</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>4242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="259" sha1="2watz2mk18gumtd40sg14jh4c2x7i5b" location="es:DB://cluster3/14?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572332f3134" />
      <sha1>2watz2mk18gumtd40sg14jh4c2x7i5b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4254</id>
      <parentid>4242</parentid>
      <timestamp>2006-02-23T01:05:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Conversion script</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Tatarça]] moved to [[tatarça]]: Converting page titles to lowercase</comment>
      <origin>4254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="259" sha1="2watz2mk18gumtd40sg14jh4c2x7i5b" location="es:DB://cluster3/14?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572332f3134" />
      <sha1>2watz2mk18gumtd40sg14jh4c2x7i5b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5006</id>
      <parentid>4254</parentid>
      <timestamp>2006-12-13T04:24:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="288" sha1="45fxt3yvp2ywy3lrmrkc2uw2glcgha1" location="es:DB://cluster9/185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313835" />
      <sha1>45fxt3yvp2ywy3lrmrkc2uw2glcgha1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5684</id>
      <parentid>5006</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T22:07:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[tr:tatarça]]</comment>
      <origin>5684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="305" sha1="njzicrn87srtmiuojrhjvhpppnjqyix" location="es:DB://rc1/1868/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313836382f30" />
      <sha1>njzicrn87srtmiuojrhjvhpppnjqyix</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7134</id>
      <parentid>5684</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T18:53:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ko:tatarça]]</comment>
      <origin>7134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="321" sha1="k3lv8uy98ze4cs50bwd4p4oks6xuaj7" location="es:DB://rc1/1868/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313836382f31" />
      <sha1>k3lv8uy98ze4cs50bwd4p4oks6xuaj7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16530</id>
      <parentid>7134</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T19:40:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:tatarça]]</comment>
      <origin>16530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="337" sha1="8jdqrcesp9nfsqw6dcua00cue5kr0kl" location="es:DB://cluster21/540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f353430" />
      <sha1>8jdqrcesp9nfsqw6dcua00cue5kr0kl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23397</id>
      <parentid>16530</parentid>
      <timestamp>2010-08-25T10:48:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:tatarça]]</comment>
      <origin>23397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="353" sha1="sja40nt8in084xs3aym2ngat2yt8i2v" location="es:DB://cluster22/3741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373431" />
      <sha1>sja40nt8in084xs3aym2ngat2yt8i2v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60562</id>
      <parentid>23397</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T04:28:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="363" sha1="8fihwufqqgq3p34fry66ul8rlkq3250" location="es:DB://cluster25/16231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323331" />
      <sha1>8fihwufqqgq3p34fry66ul8rlkq3250</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60797</id>
      <parentid>60562</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T11:41:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="384" sha1="smekqypxzu6dxsp2k1d901oswu0bd8a" location="es:DB://cluster25/16351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136333531" />
      <sha1>smekqypxzu6dxsp2k1d901oswu0bd8a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61032</id>
      <parentid>60797</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T08:33:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="388" sha1="kec1h0omwowkkd828jjowp3rwtpf1yx" location="es:DB://cluster24/16396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333936" />
      <sha1>kec1h0omwowkkd828jjowp3rwtpf1yx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61033</id>
      <parentid>61032</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T08:38:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="432" sha1="3x1bi553axpuj9e7csr1jezh6jqlm1d" location="es:DB://cluster25/16473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343733" />
      <sha1>3x1bi553axpuj9e7csr1jezh6jqlm1d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61034</id>
      <parentid>61033</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T08:40:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="434" sha1="5qssv6essxxjvmh3e2289fiubu8g501" location="es:DB://cluster24/16397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333937" />
      <sha1>5qssv6essxxjvmh3e2289fiubu8g501</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61035</id>
      <parentid>61034</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T09:07:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="432" sha1="9h14zu7m951rv5y45b11rutp3r1q52i" location="es:DB://cluster24/16398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333938" />
      <sha1>9h14zu7m951rv5y45b11rutp3r1q52i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61037</id>
      <parentid>61035</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T09:11:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="462" sha1="0tvlvx77dxp9cdbtz9i9cu21xfxcvht" location="es:DB://cluster24/16399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333939" />
      <sha1>0tvlvx77dxp9cdbtz9i9cu21xfxcvht</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61045</id>
      <parentid>61037</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T09:29:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="539" sha1="kaxey5bizs2pqxzbp3hl30d37eeva1g" location="es:DB://cluster24/16404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136343034" />
      <sha1>kaxey5bizs2pqxzbp3hl30d37eeva1g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61051</id>
      <parentid>61045</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T09:37:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="539" sha1="nznq2v7kn8ims86m6kjkgge7zce9ma9" location="es:DB://cluster25/16480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343830" />
      <sha1>nznq2v7kn8ims86m6kjkgge7zce9ma9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61064</id>
      <parentid>61051</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T09:54:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="539" sha1="gazue60t3br6k5jv0slsy3ba4p853ns" location="es:DB://cluster25/16489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343839" />
      <sha1>gazue60t3br6k5jv0slsy3ba4p853ns</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61066</id>
      <parentid>61064</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T09:56:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="510" sha1="2nz6wtkt59az7aeyzr75eyoo7x47eej" location="es:DB://cluster25/16490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343930" />
      <sha1>2nz6wtkt59az7aeyzr75eyoo7x47eej</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61731</id>
      <parentid>61066</parentid>
      <timestamp>2014-11-27T15:22:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="510" sha1="paiebyczhe4y1fl1e5i38nb72on8grr" location="es:DB://cluster24/16751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136373531" />
      <sha1>paiebyczhe4y1fl1e5i38nb72on8grr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61732</id>
      <parentid>61731</parentid>
      <timestamp>2014-11-27T15:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="510" sha1="2nz6wtkt59az7aeyzr75eyoo7x47eej" location="es:DB://cluster24/16752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136373532" />
      <sha1>2nz6wtkt59az7aeyzr75eyoo7x47eej</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62095</id>
      <parentid>61732</parentid>
      <timestamp>2014-11-29T20:12:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="500" sha1="srjricbw3slut2wqt1tw21ctimxa1ek" location="es:DB://cluster24/16932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136393332" />
      <sha1>srjricbw3slut2wqt1tw21ctimxa1ek</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62237</id>
      <parentid>62095</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T09:47:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="510" sha1="qp1xz2uesi5xdrghgn71xln4i4mo4qe" location="es:DB://cluster25/17068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137303638" />
      <sha1>qp1xz2uesi5xdrghgn71xln4i4mo4qe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62238</id>
      <parentid>62237</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T09:47:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="511" sha1="goj5mk36m8nmwd74b6bm2k1pp2vi8yk" location="es:DB://cluster25/17069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137303639" />
      <sha1>goj5mk36m8nmwd74b6bm2k1pp2vi8yk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70766</id>
      <parentid>62238</parentid>
      <timestamp>2016-07-25T03:20:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>70766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="527" sha1="9472j7tfa4m1un7z5qr4pq9omxcehld" location="es:DB://cluster24/21298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231323938" />
      <sha1>9472j7tfa4m1un7z5qr4pq9omxcehld</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73275</id>
      <parentid>70766</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:03:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="446" sha1="5jhgkdxnlsun2t69hr1dktqgzyv9fan" location="es:DB://cluster25/22501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232353031" />
      <sha1>5jhgkdxnlsun2t69hr1dktqgzyv9fan</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77677</id>
      <parentid>73275</parentid>
      <timestamp>2017-06-03T10:18:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>91.156.27.99</ip>
      </contributor>
      <origin>77677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" sha1="kktyqve5avjiou7gv7xng0dz77hg9ox" location="es:DB://cluster24/24858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383538" />
      <sha1>kktyqve5avjiou7gv7xng0dz77hg9ox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79935</id>
      <parentid>77677</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T05:28:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>79935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="493" sha1="2wqsc8hg1cj6mq0jch2pd1tv7l75ndj" location="es:DB://cluster31/238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f323338" />
      <sha1>2wqsc8hg1cj6mq0jch2pd1tv7l75ndj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>81280</id>
      <parentid>79935</parentid>
      <timestamp>2025-07-20T00:45:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kusurija</username>
        <id>2626</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tärcemäcä */ + cs</comment>
      <origin>81280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="522" sha1="jqjj7ks4t1pss8406n0i822yat2lhzg" location="es:DB://cluster31/932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f393332" />
      <sha1>jqjj7ks4t1pss8406n0i822yat2lhzg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>81284</id>
      <parentid>81280</parentid>
      <timestamp>2025-07-25T12:20:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>81284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="931" sha1="q34xmhtogaclkfsimew9lb46zbt33pw" location="es:DB://cluster30/878?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f383738" />
      <sha1>q34xmhtogaclkfsimew9lb46zbt33pw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ä</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1672</id>
    <revision>
      <id>4243</id>
      <timestamp>2006-02-18T22:34:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şaşılıq</username>
        <id>23</id>
      </contributor>
      <origin>4243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="485" sha1="bx4tyt7q97vkohov7sc7bnnslek0nm2" location="es:DB://cluster3/15?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572332f3135" />
      <sha1>bx4tyt7q97vkohov7sc7bnnslek0nm2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4262</id>
      <parentid>4243</parentid>
      <timestamp>2006-02-23T01:05:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Conversion script</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Ä]] moved to [[ä]]: Converting page titles to lowercase</comment>
      <origin>4262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="485" sha1="bx4tyt7q97vkohov7sc7bnnslek0nm2" location="es:DB://cluster3/15?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572332f3135" />
      <sha1>bx4tyt7q97vkohov7sc7bnnslek0nm2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4698</id>
      <parentid>4262</parentid>
      <timestamp>2006-11-13T06:34:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>template test lau</comment>
      <origin>4698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="512" sha1="lurvx6qify3w78n5mmhg6byjro5fyvs" location="es:DB://cluster9/41?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3431" />
      <sha1>lurvx6qify3w78n5mmhg6byjro5fyvs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4724</id>
      <parentid>4698</parentid>
      <timestamp>2006-11-20T04:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="493" sha1="058lys9vwx532um4knolf8gunexz12p" location="es:DB://cluster8/58?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3538" />
      <sha1>058lys9vwx532um4knolf8gunexz12p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4727</id>
      <parentid>4724</parentid>
      <timestamp>2006-11-20T06:22:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="7oq76jhyv5l88xygxkg3jrlvkj3mr6g" location="es:DB://cluster9/50?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3530" />
      <sha1>7oq76jhyv5l88xygxkg3jrlvkj3mr6g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5185</id>
      <parentid>4727</parentid>
      <timestamp>2006-12-30T20:04:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="464" sha1="c0kub6psg1i4pywbgtadrp74e4fqsrf" location="es:DB://cluster9/266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323636" />
      <sha1>c0kub6psg1i4pywbgtadrp74e4fqsrf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5412</id>
      <parentid>5185</parentid>
      <timestamp>2007-01-18T13:58:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: de, en, et, fi, vo</comment>
      <origin>5412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="515" sha1="r80pf71wews6p2zsxyghjz7g1ij9q0y" location="es:DB://cluster9/381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333831" />
      <sha1>r80pf71wews6p2zsxyghjz7g1ij9q0y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5413</id>
      <parentid>5412</parentid>
      <timestamp>2007-01-18T16:40:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[sk:ä]]</comment>
      <origin>5413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="525" sha1="109dgbmm09l6tv5ucv5wvjvjkniio7q" location="es:DB://cluster9/382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333832" />
      <sha1>109dgbmm09l6tv5ucv5wvjvjkniio7q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5436</id>
      <parentid>5413</parentid>
      <timestamp>2007-01-19T22:34:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Removing: [[sk:ä]]</comment>
      <origin>5436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="515" sha1="r80pf71wews6p2zsxyghjz7g1ij9q0y" location="es:DB://cluster8/426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f343236" />
      <sha1>r80pf71wews6p2zsxyghjz7g1ij9q0y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6246</id>
      <parentid>5436</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T14:20:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[fr:ä]], [[sk:ä]]</comment>
      <origin>6246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="535" sha1="q94dyf2wyfl155epe3mpuhvz5aurwdz" location="es:DB://cluster10/255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323535" />
      <sha1>q94dyf2wyfl155epe3mpuhvz5aurwdz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6356</id>
      <parentid>6246</parentid>
      <timestamp>2007-05-01T13:38:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  удалил: [[sk:ä]]</comment>
      <origin>6356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="525" sha1="7d704yez1yjr00hi71d0yhtpfps5uhj" location="es:DB://cluster10/301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333031" />
      <sha1>7d704yez1yjr00hi71d0yhtpfps5uhj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6410</id>
      <parentid>6356</parentid>
      <timestamp>2007-05-15T13:25:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[sv:ä]]</comment>
      <origin>6410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="535" sha1="hb0vsjne811ixaicd19d7pphi1s5bwu" location="es:DB://cluster10/322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333232" />
      <sha1>hb0vsjne811ixaicd19d7pphi1s5bwu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6471</id>
      <parentid>6410</parentid>
      <timestamp>2007-05-28T21:51:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[ko:ä]]</comment>
      <origin>6471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="545" sha1="0tyum9w8yi1xrp4ylyw12ytekqfpcy8" location="es:DB://cluster10/346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333436" />
      <sha1>0tyum9w8yi1xrp4ylyw12ytekqfpcy8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6563</id>
      <parentid>6471</parentid>
      <timestamp>2007-07-14T17:50:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[sk:ä]]</comment>
      <origin>6563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="555" sha1="h9syeaq0ez1ut2rjf7uyofcdhcbj4aq" location="es:DB://rc1/9/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f392f30" />
      <sha1>h9syeaq0ez1ut2rjf7uyofcdhcbj4aq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10359</id>
      <parentid>6563</parentid>
      <timestamp>2008-05-13T22:36:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[pt:ä]]</comment>
      <origin>10359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="565" sha1="4ya6fu70svzhuqgx9bmsv6ra28gc0ap" location="es:DB://rc1/9/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f392f31" />
      <sha1>4ya6fu70svzhuqgx9bmsv6ra28gc0ap</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15587</id>
      <parentid>10359</parentid>
      <timestamp>2009-02-08T08:22:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +nl</comment>
      <origin>15587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="575" sha1="nzno2f5tqvk192373yefe78tocvtd67" location="es:DB://cluster21/90?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f3930" />
      <sha1>nzno2f5tqvk192373yefe78tocvtd67</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23320</id>
      <parentid>15587</parentid>
      <timestamp>2010-08-07T23:19:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:mg:ä]]</comment>
      <origin>23320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="585" sha1="jyq2vlu03p9pvlgkidw88uu0qfer6nk" location="es:DB://cluster22/3664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363634" />
      <sha1>jyq2vlu03p9pvlgkidw88uu0qfer6nk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23895</id>
      <parentid>23320</parentid>
      <timestamp>2010-12-11T14:33:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[r2.6.2] робот кушты: [[ja:ä]]</comment>
      <origin>23895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="595" sha1="r3emcnvrxbnzc3osns07omtkhk0td6a" location="es:DB://cluster22/4239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323339" />
      <sha1>r3emcnvrxbnzc3osns07omtkhk0td6a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24156</id>
      <parentid>23895</parentid>
      <timestamp>2011-02-01T10:58:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[hu:ä]]</comment>
      <origin>24156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="605" sha1="3s0ohkus5zw5feqk08wjogy8g51fnv6" location="es:DB://cluster22/4501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353031" />
      <sha1>3s0ohkus5zw5feqk08wjogy8g51fnv6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26953</id>
      <parentid>24156</parentid>
      <timestamp>2012-01-05T07:30:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>194.215.126.204</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Baylash */</comment>
      <origin>26953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="620" sha1="re6cjnbhd2m3fm8crpky8k9suare782" location="es:DB://cluster22/7298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323938" />
      <sha1>re6cjnbhd2m3fm8crpky8k9suare782</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26954</id>
      <parentid>26953</parentid>
      <timestamp>2012-01-05T08:29:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[tr:ä]]</comment>
      <origin>26954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="5y1j4cp12h7ommzucyofw35qg3g6swd" location="es:DB://cluster22/7299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323939" />
      <sha1>5y1j4cp12h7ommzucyofw35qg3g6swd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65280</id>
      <parentid>26954</parentid>
      <timestamp>2015-06-13T12:58:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[es:ä]]</comment>
      <origin>65280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="640" sha1="ks2pcahbe7hghjln3lad21m3ukcuz7i" location="es:DB://cluster24/18561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353631" />
      <sha1>ks2pcahbe7hghjln3lad21m3ukcuz7i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73362</id>
      <parentid>65280</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:29:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="479" sha1="s74gzozbinwczt16tt10szempva8hd9" location="es:DB://cluster25/22544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232353434" />
      <sha1>s74gzozbinwczt16tt10szempva8hd9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kübäläk</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1674</id>
    <redirect title="kübäläk" />
    <revision>
      <id>4247</id>
      <timestamp>2006-02-23T01:05:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Conversion script</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>[[Kübäläk]] moved to [[kübäläk]]: Converting page titles to lowercase</comment>
      <origin>4247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="bjea149vycuf78ac6j4awqpdo7ieb8s" location="es:DB://cluster3/19?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572332f3139" />
      <sha1>bjea149vycuf78ac6j4awqpdo7ieb8s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Main Page</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1675</id>
    <redirect title="Баш бит" />
    <revision>
      <id>4249</id>
      <timestamp>2006-02-23T01:05:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Conversion script</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>[[Main Page]] moved to [[main Page]]: Converting page titles to lowercase</comment>
      <origin>4249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="5oqqsvgndo1b2g2ywnzzk8pwp47zg9h" location="es:DB://cluster3/21?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572332f3231" />
      <sha1>5oqqsvgndo1b2g2ywnzzk8pwp47zg9h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6595</id>
      <parentid>4249</parentid>
      <timestamp>2007-07-26T18:24:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thogo</username>
        <id>31</id>
      </contributor>
      <comment>-double redir</comment>
      <origin>6595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="8s0krnsfptofwsdrxz7gunlk2r60qtm" location="es:DB://rc1/1878/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313837382f30" />
      <sha1>8s0krnsfptofwsdrxz7gunlk2r60qtm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20873</id>
      <parentid>6595</parentid>
      <timestamp>2009-08-26T13:23:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Verdy p</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Wiktionary:Başbet]]</comment>
      <origin>20873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="46762nn9o483upovpsjk1sjaq2hvzwk" location="es:DB://cluster22/1217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323137" />
      <sha1>46762nn9o483upovpsjk1sjaq2hvzwk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26753</id>
      <parentid>20873</parentid>
      <timestamp>2011-12-05T17:32:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Don Alessandro</username>
        <id>238</id>
      </contributor>
      <comment>[[Wiktionary:Баш бит]] битенә юнәлтү</comment>
      <origin>26753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="7wdgpvjww3c8khjimvzl5w19xweg4g3" location="es:DB://cluster22/7098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37303938" />
      <sha1>7wdgpvjww3c8khjimvzl5w19xweg4g3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26754</id>
      <parentid>26753</parentid>
      <timestamp>2011-12-05T17:33:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Don Alessandro</username>
        <id>238</id>
      </contributor>
      <comment>[[Баш бит]] битенә юнәлтү</comment>
      <origin>26754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" sha1="fnwrv04yd7x5dcylmsj3d286htuhkgn" location="es:DB://cluster22/7099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37303939" />
      <sha1>fnwrv04yd7x5dcylmsj3d286htuhkgn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27926</id>
      <parentid>26754</parentid>
      <timestamp>2012-08-17T06:20:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>213.198.227.79</ip>
      </contributor>
      <origin>27926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114" sha1="tff7xusj63gjw3a6z8ou7ndonrhc1ti" location="es:DB://cluster23/429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343239" />
      <sha1>tff7xusj63gjw3a6z8ou7ndonrhc1ti</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27928</id>
      <parentid>27926</parentid>
      <timestamp>2012-08-17T06:20:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rxy</username>
        <id>552</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/213.198.227.79|213.198.227.79]] үзгәртүләре ([[User talk:213.198.227.79|бәхәс]])  [[User:Don Alessandro|Don Alessandro]] юрамасына кадәр кире кайтарылды</comment>
      <origin>27928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" sha1="fnwrv04yd7x5dcylmsj3d286htuhkgn" location="es:DB://cluster23/431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343331" />
      <sha1>fnwrv04yd7x5dcylmsj3d286htuhkgn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mäçe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1676</id>
    <redirect title="mäçe" />
    <revision>
      <id>4251</id>
      <timestamp>2006-02-23T01:05:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Conversion script</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>[[Mäçe]] moved to [[mäçe]]: Converting page titles to lowercase</comment>
      <origin>4251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20" sha1="4bymzaej3366w4888pwupxoxj4cuzsc" location="es:DB://cluster3/23?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572332f3233" />
      <sha1>4bymzaej3366w4888pwupxoxj4cuzsc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Su</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1677</id>
    <redirect title="su" />
    <revision>
      <id>4253</id>
      <timestamp>2006-02-23T01:05:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Conversion script</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>[[Su]] moved to [[su]]: Converting page titles to lowercase</comment>
      <origin>4253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16" sha1="7gr7tuiu0rx6ksr0n7jkdqtllyeffe8" location="es:DB://cluster3/25?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572332f3235" />
      <sha1>7gr7tuiu0rx6ksr0n7jkdqtllyeffe8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tatarça</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1678</id>
    <redirect title="tatarça" />
    <revision>
      <id>4255</id>
      <timestamp>2006-02-23T01:05:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Conversion script</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>[[Tatarça]] moved to [[tatarça]]: Converting page titles to lowercase</comment>
      <origin>4255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22" sha1="gmq9h6w5sqqz059p0tx6rogl9xtlo7h" location="es:DB://cluster3/27?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572332f3237" />
      <sha1>gmq9h6w5sqqz059p0tx6rogl9xtlo7h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Täwge Bit</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1679</id>
    <redirect title="Баш бит" />
    <revision>
      <id>4257</id>
      <timestamp>2006-02-23T01:05:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Conversion script</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>[[Täwge Bit]] moved to [[täwge Bit]]: Converting page titles to lowercase</comment>
      <origin>4257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="8s0krnsfptofwsdrxz7gunlk2r60qtm" location="es:DB://cluster3/29?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572332f3239" />
      <sha1>8s0krnsfptofwsdrxz7gunlk2r60qtm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7399</id>
      <parentid>4257</parentid>
      <timestamp>2008-02-21T07:33:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>216.117.134.180</ip>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[Başbet]]</comment>
      <origin>7399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="cy81bqcuhjv27i1puvau57pvbfmrd4q" location="es:DB://rc1/1870/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313837302f30" />
      <sha1>cy81bqcuhjv27i1puvau57pvbfmrd4q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7411</id>
      <parentid>7399</parentid>
      <timestamp>2008-02-21T08:51:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>85.25.138.222</ip>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[Wiktionary:Başbet]]</comment>
      <origin>7411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="46762nn9o483upovpsjk1sjaq2hvzwk" location="es:DB://rc1/1870/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313837302f31" />
      <sha1>46762nn9o483upovpsjk1sjaq2hvzwk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23565</id>
      <parentid>7411</parentid>
      <timestamp>2010-09-23T19:59:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JeLuF</username>
        <id>607</id>
      </contributor>
      <comment>resolve double redirect</comment>
      <origin>23565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" sha1="fnwrv04yd7x5dcylmsj3d286htuhkgn" location="es:DB://cluster22/3909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393039" />
      <sha1>fnwrv04yd7x5dcylmsj3d286htuhkgn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wiktionary</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1680</id>
    <redirect title="wiktionary" />
    <revision>
      <id>4259</id>
      <timestamp>2006-02-23T01:05:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Conversion script</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>[[Wiktionary]] moved to [[wiktionary]]: Converting page titles to lowercase</comment>
      <origin>4259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="gjkllzftk2778ghca1faphzq6lsjxfz" location="es:DB://cluster3/31?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572332f3331" />
      <sha1>gjkllzftk2778ghca1faphzq6lsjxfz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ä</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1682</id>
    <redirect title="ä" />
    <revision>
      <id>4263</id>
      <timestamp>2006-02-23T01:05:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Conversion script</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ä]] moved to [[ä]]: Converting page titles to lowercase</comment>
      <origin>4263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16" sha1="4yokbl4q2q6vq2pk68gq0t6telyl1le" location="es:DB://cluster3/35?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572332f3335" />
      <sha1>4yokbl4q2q6vq2pk68gq0t6telyl1le</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ürnäk</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1683</id>
    <redirect title="ürnäk" />
    <revision>
      <id>4265</id>
      <timestamp>2006-02-23T01:05:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Conversion script</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ürnäk]] moved to [[ürnäk]]: Converting page titles to lowercase</comment>
      <origin>4265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="ebfxzmzka9qofm1jfmxjt0z1xoyvkh5" location="es:DB://cluster3/37?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572332f3337" />
      <sha1>ebfxzmzka9qofm1jfmxjt0z1xoyvkh5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кулланучы бәхәсе:Koavf</title>
    <ns>3</ns>
    <id>1847</id>
    <revision>
      <id>4530</id>
      <timestamp>2006-08-02T09:05:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>70.234.209.50</ip>
      </contributor>
      <origin>4530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="527" sha1="j6e6brg40bhxwgnqs0vit068x21xhtz" location="es:DB://cluster7/86?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572372f3836" />
      <sha1>j6e6brg40bhxwgnqs0vit068x21xhtz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4531</id>
      <parentid>4530</parentid>
      <timestamp>2006-08-02T09:07:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>70.234.209.50</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Английские слова в татарском языке */</comment>
      <origin>4531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="558" sha1="70iwzaflv1apgk7nziappv96wg99z6p" location="es:DB://cluster6/87?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572362f3837" />
      <sha1>70iwzaflv1apgk7nziappv96wg99z6p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7365</id>
      <parentid>4531</parentid>
      <timestamp>2008-02-13T09:46:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>131.207.207.194</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Английские слова в татарском языке */</comment>
      <origin>7365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="568" sha1="k1i7wn2f49k1261ftq2x70gxyw5mpio" location="es:DB://rc1/2/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f322f30" />
      <sha1>k1i7wn2f49k1261ftq2x70gxyw5mpio</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>curd</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1848</id>
    <revision>
      <id>4532</id>
      <timestamp>2006-08-03T05:26:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="140" sha1="2nsg4jn2ezbjiyyf5y37zn9ds9rwhmi" location="es:DB://cluster6/88?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572362f3838" />
      <sha1>2nsg4jn2ezbjiyyf5y37zn9ds9rwhmi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4533</id>
      <parentid>4532</parentid>
      <timestamp>2006-08-03T07:01:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>4533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98" sha1="4u5i8775ngs7q8chg6k7ukc851upoxv" location="es:DB://cluster6/89?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572362f3839" />
      <sha1>4u5i8775ngs7q8chg6k7ukc851upoxv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4537</id>
      <parentid>4533</parentid>
      <timestamp>2006-08-03T08:07:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="133" sha1="nkshh8hwfedv0s0y04j3vbw8mw8syme" location="es:DB://cluster7/87?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572372f3837" />
      <sha1>nkshh8hwfedv0s0y04j3vbw8mw8syme</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4538</id>
      <parentid>4537</parentid>
      <timestamp>2006-08-27T16:16:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="120" sha1="rrs658pngozm4uojtykcrba5vf8orwq" location="es:DB://cluster7/88?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572372f3838" />
      <sha1>rrs658pngozm4uojtykcrba5vf8orwq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4856</id>
      <parentid>4538</parentid>
      <timestamp>2006-11-26T09:05:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="761" sha1="lyxxkqnjasblviwunwx5pp6dllsgs4s" location="es:DB://cluster9/115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313135" />
      <sha1>lyxxkqnjasblviwunwx5pp6dllsgs4s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4857</id>
      <parentid>4856</parentid>
      <timestamp>2006-11-26T09:06:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[курд]] moved to [[curd]]: latin alphabet ga</comment>
      <origin>4857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="761" sha1="lyxxkqnjasblviwunwx5pp6dllsgs4s" location="es:DB://cluster9/115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313135" />
      <sha1>lyxxkqnjasblviwunwx5pp6dllsgs4s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5572</id>
      <parentid>4857</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T20:58:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, fa, ku, ta, vi, zh</comment>
      <origin>5572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="o21wpzbkxi5dqodve2qngb4cpiskw67" location="es:DB://cluster10/13?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3133" />
      <sha1>o21wpzbkxi5dqodve2qngb4cpiskw67</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7084</id>
      <parentid>5572</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T14:56:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[fi:curd]], [[te:curd]]</comment>
      <origin>7084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="858" sha1="n8vidcgsio9n2ibfct1am1f4owy3btt" location="es:DB://rc1/1872/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313837322f30" />
      <sha1>n8vidcgsio9n2ibfct1am1f4owy3btt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9514</id>
      <parentid>7084</parentid>
      <timestamp>2008-03-24T06:54:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[hu:curd]]</comment>
      <origin>9514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="870" sha1="hjjgqwg991oq1i3tldid3pp2vb3mov4" location="es:DB://rc1/1872/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313837322f31" />
      <sha1>hjjgqwg991oq1i3tldid3pp2vb3mov4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21373</id>
      <parentid>9514</parentid>
      <timestamp>2009-10-24T21:29:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:curd]]</comment>
      <origin>21373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="882" sha1="i7rhuyirw10uyy7kg70eu2h2kd6x71g" location="es:DB://cluster22/1717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373137" />
      <sha1>i7rhuyirw10uyy7kg70eu2h2kd6x71g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21774</id>
      <parentid>21373</parentid>
      <timestamp>2009-12-23T16:33:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:curd]]</comment>
      <origin>21774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="894" sha1="dobri2tawk2iy9nosryg80bnpihm5bz" location="es:DB://cluster22/2118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313138" />
      <sha1>dobri2tawk2iy9nosryg80bnpihm5bz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22813</id>
      <parentid>21774</parentid>
      <timestamp>2010-06-15T04:13:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:curd]]</comment>
      <origin>22813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="906" sha1="4ve9pgy8red9dz58y33h3pqemclgu0i" location="es:DB://cluster22/3157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313537" />
      <sha1>4ve9pgy8red9dz58y33h3pqemclgu0i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23081</id>
      <parentid>22813</parentid>
      <timestamp>2010-07-14T19:11:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:curd]]</comment>
      <origin>23081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="918" sha1="00u84l1axaq0y4ec6x1w3j2xlmt2x2q" location="es:DB://cluster22/3425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343235" />
      <sha1>00u84l1axaq0y4ec6x1w3j2xlmt2x2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23983</id>
      <parentid>23081</parentid>
      <timestamp>2010-12-28T05:52:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[et:curd]]</comment>
      <origin>23983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="930" sha1="fgscrxc2vi7d9lw2gtas00evh6hjta6" location="es:DB://cluster22/4328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34333238" />
      <sha1>fgscrxc2vi7d9lw2gtas00evh6hjta6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25196</id>
      <parentid>23983</parentid>
      <timestamp>2011-04-07T18:52:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.1) (робот кушты: [[io:curd]]</comment>
      <origin>25196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="942" sha1="j6vtuf2g057mq4yusulleyu89e5zjlf" location="es:DB://cluster22/5541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353431" />
      <sha1>j6vtuf2g057mq4yusulleyu89e5zjlf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25584</id>
      <parentid>25196</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:08:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="950" sha1="i2joam1uyfu54awi345is6ozihpdg3d" location="es:DB://cluster22/5929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393239" />
      <sha1>i2joam1uyfu54awi345is6ozihpdg3d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25994</id>
      <parentid>25584</parentid>
      <timestamp>2011-09-04T11:18:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[fr:curd]]</comment>
      <origin>25994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="962" sha1="qeu6lo0kep4awe2k6bvhtjlq9zv6psa" location="es:DB://cluster22/6339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36333339" />
      <sha1>qeu6lo0kep4awe2k6bvhtjlq9zv6psa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26247</id>
      <parentid>25994</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T21:50:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ko:curd]]</comment>
      <origin>26247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="974" sha1="6s41rerxlqvs7r1nnutcn0aq5q3ff5h" location="es:DB://cluster22/6592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353932" />
      <sha1>6s41rerxlqvs7r1nnutcn0aq5q3ff5h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28320</id>
      <parentid>26247</parentid>
      <timestamp>2012-10-27T23:45:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:curd]]</comment>
      <origin>28320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="986" sha1="e97ahx0uwdtxxfa4uewj4s0m4nka9lz" location="es:DB://cluster24/67?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3637" />
      <sha1>e97ahx0uwdtxxfa4uewj4s0m4nka9lz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29056</id>
      <parentid>28320</parentid>
      <timestamp>2013-05-12T22:39:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[lt:curd]]</comment>
      <origin>29056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="998" sha1="sta7qr23hvpeldxo5wcgfx0ub05eaxv" location="es:DB://cluster24/433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f343333" />
      <sha1>sta7qr23hvpeldxo5wcgfx0ub05eaxv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29821</id>
      <parentid>29056</parentid>
      <timestamp>2013-12-17T22:03:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[sa:curd]]</comment>
      <origin>29821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="q6ibx9ne624w9alx6d3ph4d85vqskhr" location="es:DB://cluster24/831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383331" />
      <sha1>q6ibx9ne624w9alx6d3ph4d85vqskhr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65202</id>
      <parentid>29821</parentid>
      <timestamp>2015-06-03T22:40:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hy:curd]]</comment>
      <origin>65202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1022" sha1="kqhhlu4y5zb1ystypc47s7hsaujso4v" location="es:DB://cluster24/18518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353138" />
      <sha1>kqhhlu4y5zb1ystypc47s7hsaujso4v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66113</id>
      <parentid>65202</parentid>
      <timestamp>2015-07-03T03:57:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ja:curd]]</comment>
      <origin>66113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1034" sha1="f5ri9qggii947hir5d7a63xzfdjlgb4" location="es:DB://cluster24/18963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138393633" />
      <sha1>f5ri9qggii947hir5d7a63xzfdjlgb4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68773</id>
      <parentid>66113</parentid>
      <timestamp>2016-01-08T14:26:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ca:curd]]</comment>
      <origin>68773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1046" sha1="d6r68fb2y0xp160ibx0694pz07jhn0p" location="es:DB://cluster25/20311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230333131" />
      <sha1>d6r68fb2y0xp160ibx0694pz07jhn0p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72781</id>
      <parentid>68773</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:22:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="6fschhuhect1owx45vxhyuylof61em2" location="es:DB://cluster24/22362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232333632" />
      <sha1>6fschhuhect1owx45vxhyuylof61em2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>коат</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1849</id>
    <revision>
      <id>4534</id>
      <timestamp>2006-08-03T07:13:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131" sha1="4ix2wsp6ftrz7t8y5rcglty2ci9taur" location="es:DB://cluster6/90?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572362f3930" />
      <sha1>4ix2wsp6ftrz7t8y5rcglty2ci9taur</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4535</id>
      <parentid>4534</parentid>
      <timestamp>2006-08-03T07:37:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="200" sha1="9tclibbk5mhere7z8p6xdh0a9qcl9b3" location="es:DB://cluster6/91?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572362f3931" />
      <sha1>9tclibbk5mhere7z8p6xdh0a9qcl9b3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4539</id>
      <parentid>4535</parentid>
      <timestamp>2006-08-27T16:18:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="182" sha1="0vitxryt1wwccl8uoyn857z6k7yrgay" location="es:DB://cluster6/93?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572362f3933" />
      <sha1>0vitxryt1wwccl8uoyn857z6k7yrgay</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27292</id>
      <parentid>4539</parentid>
      <timestamp>2012-03-15T04:54:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Citybua</username>
        <id>917</id>
      </contributor>
      <comment>/* Фигхель */</comment>
      <origin>27292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="180" sha1="lngl1sg4p5o4oxztp13vpy46rf4gnv8" location="es:DB://cluster22/7637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363337" />
      <sha1>lngl1sg4p5o4oxztp13vpy46rf4gnv8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27293</id>
      <parentid>27292</parentid>
      <timestamp>2012-03-15T04:55:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Citybua</username>
        <id>917</id>
      </contributor>
      <comment>/* Фигыль */</comment>
      <origin>27293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="185" sha1="30259gs9p290fz2nxieeigqyvuyip7f" location="es:DB://cluster22/7638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363338" />
      <sha1>30259gs9p290fz2nxieeigqyvuyip7f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Төркем:Tatar Cyrill</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1850</id>
    <revision>
      <id>4536</id>
      <timestamp>2006-08-03T07:40:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20" sha1="9dcadnv100wfbeuvp9w49pa3ketnfa9" location="es:DB://cluster6/92?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572362f3932" />
      <sha1>9dcadnv100wfbeuvp9w49pa3ketnfa9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кулланучы:Thogo</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1978</id>
    <revision>
      <id>4689</id>
      <timestamp>2006-10-30T12:55:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thogo</username>
        <id>31</id>
      </contributor>
      <comment>new</comment>
      <origin>4689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="149" sha1="g4xqnodrznd4hx1aljy5a6rrd4405r9" location="es:DB://cluster8/34?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3334" />
      <sha1>g4xqnodrznd4hx1aljy5a6rrd4405r9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14208</id>
      <parentid>4689</parentid>
      <timestamp>2008-10-29T09:35:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>220</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>+ global user page ([[m:User:Pathoschild/Scripts/SynchCrosswiki|requested]])</comment>
      <origin>14208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="954" sha1="otnmrah3wrqxuqimic87ero63ehipxt" location="es:DB://rc1/1883/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313838332f30" />
      <sha1>otnmrah3wrqxuqimic87ero63ehipxt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кулланучы:Pill</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1979</id>
    <revision>
      <id>4690</id>
      <timestamp>2006-11-01T14:53:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pill</username>
        <id>32</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>4690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="545" sha1="d4p207lbn14pgd9yd1vcdrygowgzmrs" location="es:DB://cluster8/35?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3335" />
      <sha1>d4p207lbn14pgd9yd1vcdrygowgzmrs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:tt-top</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1980</id>
    <revision>
      <id>4691</id>
      <timestamp>2006-11-13T06:12:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="162" sha1="5c4l31cyv89n54bfxj4cq5i62ony9k2" location="es:DB://cluster8/36?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3336" />
      <sha1>5c4l31cyv89n54bfxj4cq5i62ony9k2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4699</id>
      <parentid>4691</parentid>
      <timestamp>2006-11-13T06:35:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="150" sha1="9dx4tbrz1xh3le416pt1ojrbvcw9a0d" location="es:DB://cluster8/40?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3430" />
      <sha1>9dx4tbrz1xh3le416pt1ojrbvcw9a0d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4720</id>
      <parentid>4699</parentid>
      <timestamp>2006-11-20T04:22:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="188" sha1="56y0lagvdhxxw2ypgsdohpg7gm8ylco" location="es:DB://cluster8/56?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3536" />
      <sha1>56y0lagvdhxxw2ypgsdohpg7gm8ylco</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4721</id>
      <parentid>4720</parentid>
      <timestamp>2006-11-20T04:24:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Ürnäk:top]] moved to [[Ürnäk:tt-top]]: brcause tatar title used</comment>
      <origin>4721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="188" sha1="56y0lagvdhxxw2ypgsdohpg7gm8ylco" location="es:DB://cluster8/56?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3536" />
      <sha1>56y0lagvdhxxw2ypgsdohpg7gm8ylco</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4728</id>
      <parentid>4721</parentid>
      <timestamp>2006-11-20T06:24:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="184" sha1="21nyfks00ftue6j5rv0q36ewleue3e1" location="es:DB://cluster8/60?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3630" />
      <sha1>21nyfks00ftue6j5rv0q36ewleue3e1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4731</id>
      <parentid>4728</parentid>
      <timestamp>2006-11-20T06:50:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="176" sha1="27zxmkqc6dvt4pltsa0455w700r2niw" location="es:DB://cluster8/62?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3632" />
      <sha1>27zxmkqc6dvt4pltsa0455w700r2niw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5322</id>
      <parentid>4731</parentid>
      <timestamp>2007-01-14T05:53:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>5322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="174" sha1="87pk5uymd9ymqrs9hs2cyh928kkbpvu" location="es:DB://cluster9/343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333433" />
      <sha1>87pk5uymd9ymqrs9hs2cyh928kkbpvu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5323</id>
      <parentid>5322</parentid>
      <timestamp>2007-01-14T05:56:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="180" sha1="mgzk9xtrw21b2t4iijmiqzpj9sda6hs" location="es:DB://cluster8/362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333632" />
      <sha1>mgzk9xtrw21b2t4iijmiqzpj9sda6hs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5324</id>
      <parentid>5323</parentid>
      <timestamp>2007-01-14T06:04:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="183" sha1="9yaqa8rc2h26911c1ofxi8z821td0ks" location="es:DB://cluster9/344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333434" />
      <sha1>9yaqa8rc2h26911c1ofxi8z821td0ks</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5325</id>
      <parentid>5324</parentid>
      <timestamp>2007-01-14T06:08:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="150" sha1="9dx4tbrz1xh3le416pt1ojrbvcw9a0d" location="es:DB://cluster8/363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333633" />
      <sha1>9dx4tbrz1xh3le416pt1ojrbvcw9a0d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5350</id>
      <parentid>5325</parentid>
      <timestamp>2007-01-14T15:13:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="176" sha1="mz4xws2lco1204d37tf1sqcr2o1xsu3" location="es:DB://cluster9/353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333533" />
      <sha1>mz4xws2lco1204d37tf1sqcr2o1xsu3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5389</id>
      <parentid>5350</parentid>
      <timestamp>2007-01-17T05:31:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="174" sha1="20963epmga88sc1yygoxah6rxfyvbve" location="es:DB://cluster9/370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333730" />
      <sha1>20963epmga88sc1yygoxah6rxfyvbve</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5746</id>
      <parentid>5389</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T04:37:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="183" sha1="tjdohzwvitbm148h59x37genukh9w0n" location="es:DB://cluster10/67?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3637" />
      <sha1>tjdohzwvitbm148h59x37genukh9w0n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5752</id>
      <parentid>5746</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T04:58:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="190" sha1="lahwth2up30mezq9vdwtebqikl2x5k5" location="es:DB://cluster10/69?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3639" />
      <sha1>lahwth2up30mezq9vdwtebqikl2x5k5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5753</id>
      <parentid>5752</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T04:59:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="188" sha1="lxt08nf86tfue6gx1jviotuqcbjg69r" location="es:DB://rc1/1871/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313837312f30" />
      <sha1>lxt08nf86tfue6gx1jviotuqcbjg69r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5796</id>
      <parentid>5753</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T06:20:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="192" sha1="fvxcrbxs93hm29hi1ac6pmuxs52umzx" location="es:DB://rc1/1871/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313837312f31" />
      <sha1>fvxcrbxs93hm29hi1ac6pmuxs52umzx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5800</id>
      <parentid>5796</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T06:27:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="188" sha1="ov2cx092odxux3y7u8w8cqpuvgd5dlz" location="es:DB://rc1/1871/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313837312f32" />
      <sha1>ov2cx092odxux3y7u8w8cqpuvgd5dlz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5801</id>
      <parentid>5800</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T06:28:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="198" sha1="i3un7y5ossy0mgrokjqmjgp1lqrodrb" location="es:DB://rc1/1871/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313837312f33" />
      <sha1>i3un7y5ossy0mgrokjqmjgp1lqrodrb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5802</id>
      <parentid>5801</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T06:29:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="188" sha1="0qa422ukaxaazez62tlusw3tih3pq7b" location="es:DB://rc1/1871/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313837312f34" />
      <sha1>0qa422ukaxaazez62tlusw3tih3pq7b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5803</id>
      <parentid>5802</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T06:31:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="189" sha1="bayhgwu15edu6qaxbdrqlbyqs5dbevy" location="es:DB://cluster10/86?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3836" />
      <sha1>bayhgwu15edu6qaxbdrqlbyqs5dbevy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5804</id>
      <parentid>5803</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T06:32:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="196" sha1="10hn5zcy9gprjhvyib0c1ov6leopmxt" location="es:DB://cluster10/87?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3837" />
      <sha1>10hn5zcy9gprjhvyib0c1ov6leopmxt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5805</id>
      <parentid>5804</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T06:33:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="192" sha1="t170ymacgi05ztoldri07ihdb6w6p6x" location="es:DB://rc1/1871/5?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313837312f35" />
      <sha1>t170ymacgi05ztoldri07ihdb6w6p6x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5806</id>
      <parentid>5805</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T06:34:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="196" sha1="1kbvap9aho64t2rpdi79gpbxldi6dib" location="es:DB://rc1/1871/6?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313837312f36" />
      <sha1>1kbvap9aho64t2rpdi79gpbxldi6dib</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5807</id>
      <parentid>5806</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T06:35:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="194" sha1="hcpzcv146zkep4mzqlbfrc8b4qosmz7" location="es:DB://rc1/1871/7?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313837312f37" />
      <sha1>hcpzcv146zkep4mzqlbfrc8b4qosmz7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5816</id>
      <parentid>5807</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T06:53:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="199" sha1="fgrmdd9a35xy7o5fn6y7cai0qsayrfi" location="es:DB://rc1/1871/8?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313837312f38" />
      <sha1>fgrmdd9a35xy7o5fn6y7cai0qsayrfi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5817</id>
      <parentid>5816</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T06:57:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="201" sha1="anfn4xfnxlhs78vs8x7sniysrvgr6mx" location="es:DB://rc1/1871/9?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313837312f39" />
      <sha1>anfn4xfnxlhs78vs8x7sniysrvgr6mx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5818</id>
      <parentid>5817</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T06:58:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="200" sha1="2c8m19e1q0uk9a8hksn43h13h562dky" location="es:DB://cluster10/94?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3934" />
      <sha1>2c8m19e1q0uk9a8hksn43h13h562dky</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5819</id>
      <parentid>5818</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T06:59:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="199" sha1="7iquizonxu5trr5udxb58yg1jzg8es2" location="es:DB://cluster10/95?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3935" />
      <sha1>7iquizonxu5trr5udxb58yg1jzg8es2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5820</id>
      <parentid>5819</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T07:00:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="195" sha1="93wpt25ms6v6tj1h3jfs2u20emmnda9" location="es:DB://cluster10/96?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3936" />
      <sha1>93wpt25ms6v6tj1h3jfs2u20emmnda9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6081</id>
      <parentid>5820</parentid>
      <timestamp>2007-04-18T04:00:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="150" sha1="9dx4tbrz1xh3le416pt1ojrbvcw9a0d" location="es:DB://cluster10/199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313939" />
      <sha1>9dx4tbrz1xh3le416pt1ojrbvcw9a0d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6262</id>
      <parentid>6081</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T04:24:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157" sha1="rrbr2mj45ymo1gc153tsns2msofx1n6" location="es:DB://rc1/1871/10?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313837312f3130" />
      <sha1>rrbr2mj45ymo1gc153tsns2msofx1n6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26004</id>
      <parentid>6262</parentid>
      <timestamp>2011-09-11T12:24:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Al Silonov</username>
        <id>310</id>
      </contributor>
      <origin>26004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="150" sha1="8l1qzabinvbbucza42ucxlmqinx8afv" location="es:DB://cluster22/6349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36333439" />
      <sha1>8l1qzabinvbbucza42ucxlmqinx8afv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>81814</id>
      <parentid>26004</parentid>
      <timestamp>2025-11-04T20:38:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ochpochmack</username>
        <id>3106</id>
      </contributor>
      <origin>81814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="182" sha1="869jy30bnj1w5hmtdve0empag6qpcmp" location="es:DB://cluster30/1142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f31313432" />
      <sha1>869jy30bnj1w5hmtdve0empag6qpcmp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:mid</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1981</id>
    <revision>
      <id>4692</id>
      <timestamp>2006-11-13T06:14:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="3v1169p2qljym1u40w59rhs8npe2g4t" location="es:DB://cluster8/37?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3337" />
      <sha1>3v1169p2qljym1u40w59rhs8npe2g4t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4701</id>
      <parentid>4692</parentid>
      <timestamp>2006-11-13T06:38:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>4701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="n0dphxewmim036etaryokdab2okd46z" location="es:DB://cluster8/41?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3431" />
      <sha1>n0dphxewmim036etaryokdab2okd46z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5809</id>
      <parentid>4701</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T06:38:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="1d2quad850p8mlit0anhs49jsjs4rv5" location="es:DB://cluster10/88?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3838" />
      <sha1>1d2quad850p8mlit0anhs49jsjs4rv5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5810</id>
      <parentid>5809</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T06:39:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="swu46zbz97vjdm0xu18dia9ajiod144" location="es:DB://cluster10/89?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3839" />
      <sha1>swu46zbz97vjdm0xu18dia9ajiod144</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5811</id>
      <parentid>5810</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T06:40:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="r4qeflcbearlwxx2cnlfvp58slx29hi" location="es:DB://cluster10/90?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3930" />
      <sha1>r4qeflcbearlwxx2cnlfvp58slx29hi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5812</id>
      <parentid>5811</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T06:43:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="ett9m85umb0koljsd29gaysf3v7hghp" location="es:DB://cluster10/91?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3931" />
      <sha1>ett9m85umb0koljsd29gaysf3v7hghp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5815</id>
      <parentid>5812</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T06:52:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="qcz6dzl06bw2wftw9nkicpdhro9olgy" location="es:DB://rc1/1894/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313839342f30" />
      <sha1>qcz6dzl06bw2wftw9nkicpdhro9olgy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6082</id>
      <parentid>5815</parentid>
      <timestamp>2007-04-18T04:02:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="n0dphxewmim036etaryokdab2okd46z" location="es:DB://cluster10/200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323030" />
      <sha1>n0dphxewmim036etaryokdab2okd46z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6263</id>
      <parentid>6082</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T04:25:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="qynfr9qsfa4gnxjzsyrimhwz2mot5ze" location="es:DB://cluster10/263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323633" />
      <sha1>qynfr9qsfa4gnxjzsyrimhwz2mot5ze</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26005</id>
      <parentid>6263</parentid>
      <timestamp>2011-09-11T12:24:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Al Silonov</username>
        <id>310</id>
      </contributor>
      <origin>26005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="tb97p88f31n2459jpko6wsq6bnvagaj" location="es:DB://cluster22/6350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36333530" />
      <sha1>tb97p88f31n2459jpko6wsq6bnvagaj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:bottom</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1982</id>
    <revision>
      <id>4693</id>
      <timestamp>2006-11-13T06:16:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13" sha1="bz24qojp203i5azsxv0x31zwnke34vq" location="es:DB://cluster9/38?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3338" />
      <sha1>bz24qojp203i5azsxv0x31zwnke34vq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4700</id>
      <parentid>4693</parentid>
      <timestamp>2006-11-13T06:37:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2" sha1="14h6gj11h39pn3zk4kr6r3ghszdczjo" location="es:DB://cluster9/42?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3432" />
      <sha1>14h6gj11h39pn3zk4kr6r3ghszdczjo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6304</id>
      <parentid>4700</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T05:12:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7" sha1="51aupmo8a9uryw8pl7q6oeu628cs5u1" location="es:DB://cluster10/286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323836" />
      <sha1>51aupmo8a9uryw8pl7q6oeu628cs5u1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:R:Webster 1828</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1983</id>
    <revision>
      <id>4694</id>
      <timestamp>2006-11-13T06:18:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="244" sha1="i04gf4q6vnxwv9hogi8urm3bfc6rbq1" location="es:DB://cluster8/38?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3338" />
      <sha1>i04gf4q6vnxwv9hogi8urm3bfc6rbq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4695</id>
      <parentid>4694</parentid>
      <timestamp>2006-11-13T06:19:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" sha1="4mmypl8ermky7ylicmzdjztbzeqp3ki" location="es:DB://cluster8/39?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3339" />
      <sha1>4mmypl8ermky7ylicmzdjztbzeqp3ki</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4850</id>
      <parentid>4695</parentid>
      <timestamp>2006-11-26T06:52:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="200" sha1="jek3kzl25cweriugb821bgnv7j5tu76" location="es:DB://cluster9/110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313130" />
      <sha1>jek3kzl25cweriugb821bgnv7j5tu76</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:R:Webster 1913</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1984</id>
    <revision>
      <id>4696</id>
      <timestamp>2006-11-13T06:21:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="196" sha1="nsh3z4sivhdal78tlk2psg2aj2sdhje" location="es:DB://cluster9/39?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3339" />
      <sha1>nsh3z4sivhdal78tlk2psg2aj2sdhje</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4846</id>
      <parentid>4696</parentid>
      <timestamp>2006-11-26T06:13:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="209" sha1="eg8g73dbqqhxw0t4pkumrkc1v5wfsv8" location="es:DB://cluster8/121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313231" />
      <sha1>eg8g73dbqqhxw0t4pkumrkc1v5wfsv8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4848</id>
      <parentid>4846</parentid>
      <timestamp>2006-11-26T06:39:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="219" sha1="bd6cu3mj4ncp647i17tx2hpgejv98p1" location="es:DB://cluster9/109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313039" />
      <sha1>bd6cu3mj4ncp647i17tx2hpgejv98p1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4849</id>
      <parentid>4848</parentid>
      <timestamp>2006-11-26T06:41:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="215" sha1="6ilb766ydmlvmrnaknpydwrr8tj0fvh" location="es:DB://cluster8/122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313232" />
      <sha1>6ilb766ydmlvmrnaknpydwrr8tj0fvh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4852</id>
      <parentid>4849</parentid>
      <timestamp>2006-11-26T07:43:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="224" sha1="25hunl90schlfbsxld91fdif52bowkx" location="es:DB://cluster9/112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313132" />
      <sha1>25hunl90schlfbsxld91fdif52bowkx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кулланучы:Utgerd</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1985</id>
    <revision>
      <id>4697</id>
      <timestamp>2006-11-13T06:28:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="d5pqipd12uezswqh0kjyst6lrx5doz5" location="es:DB://cluster9/40?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3430" />
      <sha1>d5pqipd12uezswqh0kjyst6lrx5doz5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7713</id>
      <parentid>4697</parentid>
      <timestamp>2008-03-17T04:13:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="cpin3185r3aqliu7r237l9yes66lxqk" location="es:DB://rc1/6/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f362f30" />
      <sha1>cpin3185r3aqliu7r237l9yes66lxqk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7714</id>
      <parentid>7713</parentid>
      <timestamp>2008-03-17T04:14:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="cnhyfafzvr1xc31dr7da12fptsglsws" location="es:DB://rc1/1879/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313837392f30" />
      <sha1>cnhyfafzvr1xc31dr7da12fptsglsws</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7751</id>
      <parentid>7714</parentid>
      <timestamp>2008-03-18T07:11:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20" sha1="t09esuer19svooydgym39upjl89wpuf" location="es:DB://rc1/1879/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313837392f31" />
      <sha1>t09esuer19svooydgym39upjl89wpuf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7902</id>
      <parentid>7751</parentid>
      <timestamp>2008-03-20T02:45:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="5y9xjf31jckgfjra7iqggxb5waw2b5d" location="es:DB://rc1/1879/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313837392f32" />
      <sha1>5y9xjf31jckgfjra7iqggxb5waw2b5d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13661</id>
      <parentid>7902</parentid>
      <timestamp>2008-09-26T02:19:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>13661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="gprap811ujx8wh1mvwer06ppdckqcyc" location="es:DB://rc1/1879/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313837392f33" />
      <sha1>gprap811ujx8wh1mvwer06ppdckqcyc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:tt-verb</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1986</id>
    <revision>
      <id>4702</id>
      <timestamp>2006-11-14T07:09:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="569" sha1="89tjo5la379ytuppkfgoj65jurogi77" location="es:DB://cluster8/42?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3432" />
      <sha1>89tjo5la379ytuppkfgoj65jurogi77</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4703</id>
      <parentid>4702</parentid>
      <timestamp>2006-11-14T15:16:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="572" sha1="cchssnjfsfulfhu2ijsjcvahlb7p018" location="es:DB://cluster9/43?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3433" />
      <sha1>cchssnjfsfulfhu2ijsjcvahlb7p018</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4704</id>
      <parentid>4703</parentid>
      <timestamp>2006-11-15T07:50:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>4704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="572" sha1="1iu6bn0dl68qe2k7vy90whodbyl3xl1" location="es:DB://cluster8/43?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3433" />
      <sha1>1iu6bn0dl68qe2k7vy90whodbyl3xl1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4705</id>
      <parentid>4704</parentid>
      <timestamp>2006-11-17T07:32:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="901" sha1="86fynifr8nmbbq7mphffr5egcpe8hni" location="es:DB://cluster9/44?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3434" />
      <sha1>86fynifr8nmbbq7mphffr5egcpe8hni</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4706</id>
      <parentid>4705</parentid>
      <timestamp>2006-11-17T07:37:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="870" sha1="mckdcooiubstyfin1zw5qo5j43fw076" location="es:DB://cluster8/44?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3434" />
      <sha1>mckdcooiubstyfin1zw5qo5j43fw076</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4707</id>
      <parentid>4706</parentid>
      <timestamp>2006-11-17T15:18:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="tqimdgn5dm371qjzmndtqc69bonhvdu" location="es:DB://cluster8/45?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3435" />
      <sha1>tqimdgn5dm371qjzmndtqc69bonhvdu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5119</id>
      <parentid>4707</parentid>
      <timestamp>2006-12-22T04:56:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="699" sha1="n86ny24inqs06fp6e13ahhinpobfuq3" location="es:DB://cluster9/235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323335" />
      <sha1>n86ny24inqs06fp6e13ahhinpobfuq3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5120</id>
      <parentid>5119</parentid>
      <timestamp>2006-12-22T05:03:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="691" sha1="pi7px8nqkrhctk3vfiknwax32uyqyq4" location="es:DB://cluster8/267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323637" />
      <sha1>pi7px8nqkrhctk3vfiknwax32uyqyq4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6336</id>
      <parentid>5120</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T05:57:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="1p89fhqwf71wc2fa2dd6iqkrls7ua1h" location="es:DB://rc1/1876/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313837362f30" />
      <sha1>1p89fhqwf71wc2fa2dd6iqkrls7ua1h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>elma</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1987</id>
    <revision>
      <id>4708</id>
      <timestamp>2006-11-19T03:16:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="214" sha1="iqwbl3vr33ccupyz1xkenytq5fa4k03" location="es:DB://cluster8/46?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3436" />
      <sha1>iqwbl3vr33ccupyz1xkenytq5fa4k03</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4710</id>
      <parentid>4708</parentid>
      <timestamp>2006-11-19T03:41:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="bq1b9bv4vu0ekvmaie38pvo99m5xot5" location="es:DB://cluster8/47?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3437" />
      <sha1>bq1b9bv4vu0ekvmaie38pvo99m5xot5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4713</id>
      <parentid>4710</parentid>
      <timestamp>2006-11-19T03:50:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="233" sha1="pcjnrnjujfixcs34attp6wn66dxv55i" location="es:DB://cluster8/50?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3530" />
      <sha1>pcjnrnjujfixcs34attp6wn66dxv55i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4716</id>
      <parentid>4713</parentid>
      <timestamp>2006-11-19T04:12:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="259" sha1="44aimug8j06a8uudh1iwcw74qkkgsne" location="es:DB://cluster8/53?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3533" />
      <sha1>44aimug8j06a8uudh1iwcw74qkkgsne</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4718</id>
      <parentid>4716</parentid>
      <timestamp>2006-11-20T04:10:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="278" sha1="i84rbo78x89b107p5uygyb00rwtx49i" location="es:DB://cluster9/46?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3436" />
      <sha1>i84rbo78x89b107p5uygyb00rwtx49i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4723</id>
      <parentid>4718</parentid>
      <timestamp>2006-11-20T04:27:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="243" sha1="swjj7u536qbi93x90zyohywodfgz3bz" location="es:DB://cluster9/48?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3438" />
      <sha1>swjj7u536qbi93x90zyohywodfgz3bz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4725</id>
      <parentid>4723</parentid>
      <timestamp>2006-11-20T05:36:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="293" sha1="8so564jklq8yspwn6jipdkqpy9zei9y" location="es:DB://cluster9/49?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3439" />
      <sha1>8so564jklq8yspwn6jipdkqpy9zei9y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4732</id>
      <parentid>4725</parentid>
      <timestamp>2006-11-20T06:57:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="277" sha1="b19uv0sk7d3imgysp6we3bnqja2z2dg" location="es:DB://cluster8/63?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3633" />
      <sha1>b19uv0sk7d3imgysp6we3bnqja2z2dg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4744</id>
      <parentid>4732</parentid>
      <timestamp>2006-11-21T06:37:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="296" sha1="gnm47bzhf96urev7cbyvw0js3gmwf0o" location="es:DB://cluster8/68?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3638" />
      <sha1>gnm47bzhf96urev7cbyvw0js3gmwf0o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5311</id>
      <parentid>4744</parentid>
      <timestamp>2007-01-14T03:22:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: af, en, fr, io, it, nl, pt, ru, sv, tr</comment>
      <origin>5311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="417" sha1="4guhg1mz6adbzt6y18lmr14s6qc6uwg" location="es:DB://cluster9/336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333336" />
      <sha1>4guhg1mz6adbzt6y18lmr14s6qc6uwg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5986</id>
      <parentid>5311</parentid>
      <timestamp>2007-03-09T07:48:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[de:elma]]</comment>
      <origin>5986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="429" sha1="ct1hbm2omsldvh94wo9owxsm4sw7ky9" location="es:DB://cluster10/165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313635" />
      <sha1>ct1hbm2omsldvh94wo9owxsm4sw7ky9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7052</id>
      <parentid>5986</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T14:12:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[fi:elma]]</comment>
      <origin>7052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="441" sha1="4xkyhnj3clgp759u55b6zj2i9xup7lb" location="es:DB://rc1/5/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f352f30" />
      <sha1>4xkyhnj3clgp759u55b6zj2i9xup7lb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12047</id>
      <parentid>7052</parentid>
      <timestamp>2008-07-21T13:43:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[es:elma]], [[lt:elma]]</comment>
      <origin>12047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="465" sha1="t88ci0j99wnbja0em0bkm0lh0vt35wg" location="es:DB://rc1/1890/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313839302f30" />
      <sha1>t88ci0j99wnbja0em0bkm0lh0vt35wg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13531</id>
      <parentid>12047</parentid>
      <timestamp>2008-09-12T14:58:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[hu:elma]]</comment>
      <origin>13531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="477" sha1="p957r28ts7ojip8j43458jylksn68kl" location="es:DB://rc1/1890/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313839302f31" />
      <sha1>p957r28ts7ojip8j43458jylksn68kl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13786</id>
      <parentid>13531</parentid>
      <timestamp>2008-09-29T23:06:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mzekiu</username>
        <id>82</id>
      </contributor>
      <origin>13786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="479" sha1="7wx9nh4h3zziwwf7uvlcdyv6clx87c9" location="es:DB://rc1/1890/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313839302f32" />
      <sha1>7wx9nh4h3zziwwf7uvlcdyv6clx87c9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13791</id>
      <parentid>13786</parentid>
      <timestamp>2008-10-01T04:12:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>13791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="467" sha1="kimmc126kt6f10fdpjzxy3sexmqzgjb" location="es:DB://rc1/1890/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313839302f33" />
      <sha1>kimmc126kt6f10fdpjzxy3sexmqzgjb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15051</id>
      <parentid>13791</parentid>
      <timestamp>2008-11-30T16:53:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[az:elma]]</comment>
      <origin>15051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="479" sha1="deco613w35h6vs7hl4gp6sc6xcaxj33" location="es:DB://rc1/1890/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313839302f34" />
      <sha1>deco613w35h6vs7hl4gp6sc6xcaxj33</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16985</id>
      <parentid>15051</parentid>
      <timestamp>2009-03-20T16:49:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:chr:elma]]</comment>
      <origin>16985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="492" sha1="onqdo9iqmmcn1c7jcqno166pmv7bitn" location="es:DB://cluster21/764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f373634" />
      <sha1>onqdo9iqmmcn1c7jcqno166pmv7bitn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19865</id>
      <parentid>16985</parentid>
      <timestamp>2009-05-11T18:01:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:elma]]</comment>
      <origin>19865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="504" sha1="i91d9xmreyi1oamx5wx6ens6scpm61c" location="es:DB://cluster22/209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323039" />
      <sha1>i91d9xmreyi1oamx5wx6ens6scpm61c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19885</id>
      <parentid>19865</parentid>
      <timestamp>2009-05-12T18:55:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ja:elma]]</comment>
      <origin>19885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="516" sha1="jrt7mk737q8vydkhpwkykkpzalyzoos" location="es:DB://cluster22/229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323239" />
      <sha1>jrt7mk737q8vydkhpwkykkpzalyzoos</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20867</id>
      <parentid>19885</parentid>
      <timestamp>2009-08-26T05:39:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fa:elma]]</comment>
      <origin>20867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="528" sha1="k9yzaja5aooozuvnqa2f4a4y9ewmb74" location="es:DB://cluster22/1211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323131" />
      <sha1>k9yzaja5aooozuvnqa2f4a4y9ewmb74</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21520</id>
      <parentid>20867</parentid>
      <timestamp>2009-11-13T19:43:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hy:elma]]</comment>
      <origin>21520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="540" sha1="cyhamkfjy0bilvusosum6zyt0n7db22" location="es:DB://cluster22/1864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383634" />
      <sha1>cyhamkfjy0bilvusosum6zyt0n7db22</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21584</id>
      <parentid>21520</parentid>
      <timestamp>2009-11-23T01:30:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:is:elma]]</comment>
      <origin>21584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="552" sha1="g57ro7lciok0txa96nwvtnyhqsevw4b" location="es:DB://cluster22/1928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393238" />
      <sha1>g57ro7lciok0txa96nwvtnyhqsevw4b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21793</id>
      <parentid>21584</parentid>
      <timestamp>2009-12-30T10:35:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:elma]]</comment>
      <origin>21793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="564" sha1="f4tofs24xz0jlj34bup0n7sg6cztbyz" location="es:DB://cluster22/2137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313337" />
      <sha1>f4tofs24xz0jlj34bup0n7sg6cztbyz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23057</id>
      <parentid>21793</parentid>
      <timestamp>2010-07-12T21:59:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:el:elma]]</comment>
      <origin>23057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="576" sha1="fs8k23zmlx8rc4rwvx7psjkn8450p95" location="es:DB://cluster22/3401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343031" />
      <sha1>fs8k23zmlx8rc4rwvx7psjkn8450p95</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23282</id>
      <parentid>23057</parentid>
      <timestamp>2010-08-02T17:04:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ka:elma]]</comment>
      <origin>23282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="588" sha1="sfn0bo551k5rt81b3uz213an9b8rr3y" location="es:DB://cluster22/3626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363236" />
      <sha1>sfn0bo551k5rt81b3uz213an9b8rr3y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24115</id>
      <parentid>23282</parentid>
      <timestamp>2011-01-25T14:15:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[zh:elma]]</comment>
      <origin>24115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="600" sha1="roi5tktxwfi02i7yy6z937cuwt03cic" location="es:DB://cluster22/4460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343630" />
      <sha1>roi5tktxwfi02i7yy6z937cuwt03cic</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25759</id>
      <parentid>24115</parentid>
      <timestamp>2011-06-12T11:01:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[ku:elma]]</comment>
      <origin>25759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="612" sha1="bg4artopdt63ahc9p6yftusvdjwhjoo" location="es:DB://cluster22/6104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36313034" />
      <sha1>bg4artopdt63ahc9p6yftusvdjwhjoo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26271</id>
      <parentid>25759</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T22:08:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: bs, et, gl, mg, so</comment>
      <origin>26271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="672" sha1="9zezj3pktu3p939kpoetml1p95ww2un" location="es:DB://cluster22/6616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363136" />
      <sha1>9zezj3pktu3p939kpoetml1p95ww2un</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26669</id>
      <parentid>26271</parentid>
      <timestamp>2011-11-20T12:48:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[cs:elma]]</comment>
      <origin>26669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="684" sha1="8thr2oqpblhr7y1e40g3ubdqv1dmv5p" location="es:DB://cluster22/7014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37303134" />
      <sha1>8thr2oqpblhr7y1e40g3ubdqv1dmv5p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26793</id>
      <parentid>26669</parentid>
      <timestamp>2011-12-16T00:31:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[id:elma]]</comment>
      <origin>26793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="gajyo1hj6upccie54kc44plt5i9m15t" location="es:DB://cluster22/7138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313338" />
      <sha1>gajyo1hj6upccie54kc44plt5i9m15t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27325</id>
      <parentid>26793</parentid>
      <timestamp>2012-03-18T10:22:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[kk:elma]], [[pl:elma]]</comment>
      <origin>27325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="720" sha1="5mom044tjw7oq0i5k9djcolbeqbup5y" location="es:DB://cluster22/7670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363730" />
      <sha1>5mom044tjw7oq0i5k9djcolbeqbup5y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27670</id>
      <parentid>27325</parentid>
      <timestamp>2012-05-08T23:19:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[ro:elma]]</comment>
      <origin>27670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="732" sha1="pmnbhmhgf8wqoyyktbdf7bm89k2jfc3" location="es:DB://cluster23/173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f313733" />
      <sha1>pmnbhmhgf8wqoyyktbdf7bm89k2jfc3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28412</id>
      <parentid>27670</parentid>
      <timestamp>2012-11-17T21:44:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[eu:elma]]</comment>
      <origin>28412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="744" sha1="39rdgf8f2cxgs8x6z3jx6p46lq8pupi" location="es:DB://cluster24/113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313133" />
      <sha1>39rdgf8f2cxgs8x6z3jx6p46lq8pupi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28515</id>
      <parentid>28412</parentid>
      <timestamp>2012-12-21T21:50:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[uz:elma]]</comment>
      <origin>28515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="756" sha1="79c9emx47sko8ux80lqid02si6nmxxg" location="es:DB://cluster24/162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313632" />
      <sha1>79c9emx47sko8ux80lqid02si6nmxxg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28760</id>
      <parentid>28515</parentid>
      <timestamp>2013-01-29T20:25:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[kn:elma]]</comment>
      <origin>28760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="hq1g60izfihwc02ony3v2x1nrbqjody" location="es:DB://cluster25/303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f333033" />
      <sha1>hq1g60izfihwc02ony3v2x1nrbqjody</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60377</id>
      <parentid>28760</parentid>
      <timestamp>2014-11-22T20:50:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="861" sha1="ldug6t2fom851peheg1hhmnpb98zt2o" location="es:DB://cluster25/16128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136313238" />
      <sha1>ldug6t2fom851peheg1hhmnpb98zt2o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60410</id>
      <parentid>60377</parentid>
      <timestamp>2014-11-23T05:24:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="858" sha1="pni76s7mn6di1vnutfaxuutpr7yorhl" location="es:DB://cluster24/16102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136313032" />
      <sha1>pni76s7mn6di1vnutfaxuutpr7yorhl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64607</id>
      <parentid>60410</parentid>
      <timestamp>2015-03-22T17:01:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:elma]], [[tg:elma]], [[tl:elma]]</comment>
      <origin>64607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="893" sha1="5ijwnfczqcwlkbgtj4cam5nq6gxs7jq" location="es:DB://cluster25/18221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138323231" />
      <sha1>5ijwnfczqcwlkbgtj4cam5nq6gxs7jq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72892</id>
      <parentid>64607</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:31:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="375" sha1="pbqjesgz69quas59mpmw6zp58ao58no" location="es:DB://cluster24/22411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343131" />
      <sha1>pbqjesgz69quas59mpmw6zp58ao58no</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:tt-bold</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1988</id>
    <revision>
      <id>4709</id>
      <timestamp>2006-11-19T03:38:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="6geqtjbsqp3zjssb2pi6i49aj05ko9z" location="es:DB://cluster9/45?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3435" />
      <sha1>6geqtjbsqp3zjssb2pi6i49aj05ko9z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4711</id>
      <parentid>4709</parentid>
      <timestamp>2006-11-19T03:42:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20" sha1="aq8apdlcnvm1zgaqev7f5kb076mkl27" location="es:DB://cluster8/48?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3438" />
      <sha1>aq8apdlcnvm1zgaqev7f5kb076mkl27</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4712</id>
      <parentid>4711</parentid>
      <timestamp>2006-11-19T03:46:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="6geqtjbsqp3zjssb2pi6i49aj05ko9z" location="es:DB://cluster8/49?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3439" />
      <sha1>6geqtjbsqp3zjssb2pi6i49aj05ko9z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4714</id>
      <parentid>4712</parentid>
      <timestamp>2006-11-19T03:52:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Ürnäk:tt-boldClone]] moved to [[Ürnäk:tt-bold]]: shorter name</comment>
      <origin>4714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="6geqtjbsqp3zjssb2pi6i49aj05ko9z" location="es:DB://cluster8/49?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3439" />
      <sha1>6geqtjbsqp3zjssb2pi6i49aj05ko9z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:tt-boldClone</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1989</id>
    <revision>
      <id>4715</id>
      <timestamp>2006-11-19T03:52:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ürnäk:tt-boldClone]] moved to [[Ürnäk:tt-bold]]: shorter name</comment>
      <origin>4715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="1fhe8735gkvrjte5mqma6xk6z792avx" location="es:DB://cluster8/52?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3532" />
      <sha1>1fhe8735gkvrjte5mqma6xk6z792avx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:tt-declension</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1990</id>
    <revision>
      <id>4717</id>
      <timestamp>2006-11-20T04:05:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="3tfogixukpxxso290qnyvsca8feeue0" location="es:DB://cluster8/54?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3534" />
      <sha1>3tfogixukpxxso290qnyvsca8feeue0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4719</id>
      <parentid>4717</parentid>
      <timestamp>2006-11-20T04:12:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="pub2ury8qjnzpjhx4rhwhhat9s78tdc" location="es:DB://cluster8/55?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3535" />
      <sha1>pub2ury8qjnzpjhx4rhwhhat9s78tdc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4985</id>
      <parentid>4719</parentid>
      <timestamp>2006-12-12T09:06:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şaşılıq</username>
        <id>23</id>
      </contributor>
      <origin>4985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="rhgjoe9wel1o89hqp1yjiiei5u5waw0" location="es:DB://cluster9/179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313739" />
      <sha1>rhgjoe9wel1o89hqp1yjiiei5u5waw0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5003</id>
      <parentid>4985</parentid>
      <timestamp>2006-12-13T04:00:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Original version restored. For Şaşılıq created new Template: tt-declension-phonetic, what he liked and whuch he can use for his own entries</comment>
      <origin>5003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="pub2ury8qjnzpjhx4rhwhhat9s78tdc" location="es:DB://cluster8/201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323031" />
      <sha1>pub2ury8qjnzpjhx4rhwhhat9s78tdc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5127</id>
      <parentid>5003</parentid>
      <timestamp>2006-12-22T06:33:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Singular form */</comment>
      <origin>5127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="h84bgvbbpetye5qhf13kdzmqs1rr589" location="es:DB://cluster9/238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323338" />
      <sha1>h84bgvbbpetye5qhf13kdzmqs1rr589</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5327</id>
      <parentid>5127</parentid>
      <timestamp>2007-01-14T06:11:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Singular form */</comment>
      <origin>5327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="71be4j6xkmwivcheirk4vdvf4hmwpnm" location="es:DB://cluster8/364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333634" />
      <sha1>71be4j6xkmwivcheirk4vdvf4hmwpnm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5332</id>
      <parentid>5327</parentid>
      <timestamp>2007-01-14T06:17:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="320eh1ozjv0rwe7wet9odzmcfh80i10" location="es:DB://cluster9/347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333437" />
      <sha1>320eh1ozjv0rwe7wet9odzmcfh80i10</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5391</id>
      <parentid>5332</parentid>
      <timestamp>2007-01-17T05:35:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="641" sha1="q24mpjronvhxmnprbwjjmd6zisyiehe" location="es:DB://cluster9/371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333731" />
      <sha1>q24mpjronvhxmnprbwjjmd6zisyiehe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5394</id>
      <parentid>5391</parentid>
      <timestamp>2007-01-17T05:38:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="641" sha1="qnilklbkrr8590zspbrs8k3l7z02xgg" location="es:DB://cluster9/372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333732" />
      <sha1>qnilklbkrr8590zspbrs8k3l7z02xgg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5755</id>
      <parentid>5394</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T05:02:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="650" sha1="4h6z94l68sdppvlezdoib6ltwbcnh98" location="es:DB://rc1/1875/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313837352f30" />
      <sha1>4h6z94l68sdppvlezdoib6ltwbcnh98</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5821</id>
      <parentid>5755</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T07:09:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="698" sha1="qapqtrjefyea69tb3zjbr1ev2x0becd" location="es:DB://rc1/1875/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313837352f31" />
      <sha1>qapqtrjefyea69tb3zjbr1ev2x0becd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6227</id>
      <parentid>5821</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:51:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="641" sha1="2qdakoz0xxbcacj3yky3l6k02amhreu" location="es:DB://rc1/1875/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313837352f32" />
      <sha1>2qdakoz0xxbcacj3yky3l6k02amhreu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24192</id>
      <parentid>6227</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:01:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Comp1089</username>
        <id>576</id>
      </contributor>
      <origin>24192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="703" sha1="89gnvqso4faxwefnrwdnu41mkiecyou" location="es:DB://cluster22/4537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353337" />
      <sha1>89gnvqso4faxwefnrwdnu41mkiecyou</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24193</id>
      <parentid>24192</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:10:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Comp1089</username>
        <id>576</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>24193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="7i3vlpswo2breqhhzdcwyi5y55opx5n" location="es:DB://cluster22/4538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353338" />
      <sha1>7i3vlpswo2breqhhzdcwyi5y55opx5n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24194</id>
      <parentid>24193</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:16:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Comp1089</username>
        <id>576</id>
      </contributor>
      <origin>24194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="t0k7rb9ybkmxtrybbc3352k55v2er3a" location="es:DB://cluster22/4539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353339" />
      <sha1>t0k7rb9ybkmxtrybbc3352k55v2er3a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26006</id>
      <parentid>24194</parentid>
      <timestamp>2011-09-11T12:25:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Al Silonov</username>
        <id>310</id>
      </contributor>
      <origin>26006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="dvt95tlvoiibzgcbw1jr30h9f4ydgbq" location="es:DB://cluster22/6351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36333531" />
      <sha1>dvt95tlvoiibzgcbw1jr30h9f4ydgbq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:top</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1991</id>
    <redirect title="Калып:tt-top" />
    <revision>
      <id>4722</id>
      <timestamp>2006-11-20T04:24:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ürnäk:top]] moved to [[Ürnäk:tt-top]]: brcause tatar title used</comment>
      <origin>4722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="cmwy0l5twnpefyd9wbzbcc97ki1hgll" location="es:DB://cluster9/47?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3437" />
      <sha1>cmwy0l5twnpefyd9wbzbcc97ki1hgll</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30397</id>
      <parentid>4722</parentid>
      <timestamp>2014-07-02T13:48:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <comment>[[Калып:tt-top]] битенә юнәлтү</comment>
      <origin>30397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="hjrdzmaw4m2mz75ixaxphlosc66uhvu" location="es:DB://cluster24/1130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313330" />
      <sha1>hjrdzmaw4m2mz75ixaxphlosc66uhvu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>sit</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1992</id>
    <revision>
      <id>4726</id>
      <timestamp>2006-11-20T06:13:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="280" sha1="exodw4tnbh5vmf8jnqjgr8yetx8g10u" location="es:DB://cluster8/59?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3539" />
      <sha1>exodw4tnbh5vmf8jnqjgr8yetx8g10u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4750</id>
      <parentid>4726</parentid>
      <timestamp>2006-11-21T07:20:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="288" sha1="h67obc0mwd3h04hdrkwco3pzwomdzhe" location="es:DB://cluster8/71?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3731" />
      <sha1>h67obc0mwd3h04hdrkwco3pzwomdzhe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5303</id>
      <parentid>4750</parentid>
      <timestamp>2007-01-14T01:13:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, es, fi, fr, gl, hu, io, it, ja, kk, ku, pl, ru, ta, uk, vi, zh</comment>
      <origin>5303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="33o7kmhfy7g4gkc71e8fztar1g9m5wf" location="es:DB://cluster9/332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333332" />
      <sha1>33o7kmhfy7g4gkc71e8fztar1g9m5wf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5855</id>
      <parentid>5303</parentid>
      <timestamp>2007-02-19T23:07:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[el:sit]]</comment>
      <origin>5855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="487" sha1="tc36jn9gp4k0vjuwurullxwo6bbw26m" location="es:DB://rc1/1913/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313931332f30" />
      <sha1>tc36jn9gp4k0vjuwurullxwo6bbw26m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6040</id>
      <parentid>5855</parentid>
      <timestamp>2007-03-18T03:42:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[tr:sit]]</comment>
      <origin>6040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="498" sha1="oyirqlxcsem8kj6tnj1s48d59bicnt2" location="es:DB://rc1/1913/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313931332f31" />
      <sha1>oyirqlxcsem8kj6tnj1s48d59bicnt2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6431</id>
      <parentid>6040</parentid>
      <timestamp>2007-05-18T11:36:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[id:sit]]</comment>
      <origin>6431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="509" sha1="d7ctqths0nn5pct5h4g2gvowb41sskz" location="es:DB://rc1/1913/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313931332f32" />
      <sha1>d7ctqths0nn5pct5h4g2gvowb41sskz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7153</id>
      <parentid>6431</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T19:08:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[simple:sit]], [[te:sit]], [[vo:sit]]</comment>
      <origin>7153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="546" sha1="35twijgae6trs3a05r06qnkds9923a6" location="es:DB://rc1/4/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f342f30" />
      <sha1>35twijgae6trs3a05r06qnkds9923a6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10444</id>
      <parentid>7153</parentid>
      <timestamp>2008-05-15T07:41:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[nl:sit]], [[no:sit]]</comment>
      <origin>10444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="568" sha1="p73cvc7d97akw4pi9p7o4m0ttauonym" location="es:DB://rc1/1913/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313931332f33" />
      <sha1>p73cvc7d97akw4pi9p7o4m0ttauonym</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10692</id>
      <parentid>10444</parentid>
      <timestamp>2008-05-27T16:41:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[lo:sit]]</comment>
      <origin>10692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="579" sha1="68y48v3cvlwgjry0gmo6nuk9pkeqas3" location="es:DB://rc1/4/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f342f31" />
      <sha1>68y48v3cvlwgjry0gmo6nuk9pkeqas3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11930</id>
      <parentid>10692</parentid>
      <timestamp>2008-07-18T14:28:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[de:sit]], [[lt:sit]]</comment>
      <origin>11930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="601" sha1="reulneyd5p96wd7pl277x6c6bu0xcdn" location="es:DB://rc1/1913/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313931332f34" />
      <sha1>reulneyd5p96wd7pl277x6c6bu0xcdn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15581</id>
      <parentid>11930</parentid>
      <timestamp>2009-02-07T19:28:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +et, pt, th</comment>
      <origin>15581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="634" sha1="2vdup9wmva2amtbi1f6h76f166djba8" location="es:DB://cluster21/84?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f3834" />
      <sha1>2vdup9wmva2amtbi1f6h76f166djba8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15693</id>
      <parentid>15581</parentid>
      <timestamp>2009-02-16T18:43:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sv:sit]]</comment>
      <origin>15693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="bplruai45ztmwb7d2oe9udo48conok9" location="es:DB://cluster21/135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f313335" />
      <sha1>bplruai45ztmwb7d2oe9udo48conok9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18763</id>
      <parentid>15693</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T14:39:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:sit]]</comment>
      <origin>18763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="0zui7946u6i224k1vnzms112l1ztm4t" location="es:DB://cluster21/1673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363733" />
      <sha1>0zui7946u6i224k1vnzms112l1ztm4t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20653</id>
      <parentid>18763</parentid>
      <timestamp>2009-08-08T22:07:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:sit]]</comment>
      <origin>20653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="667" sha1="o9hl6ee8n16x1ha46wm1j8q62pjm6jo" location="es:DB://cluster22/997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393937" />
      <sha1>o9hl6ee8n16x1ha46wm1j8q62pjm6jo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21414</id>
      <parentid>20653</parentid>
      <timestamp>2009-11-01T15:18:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:sit]]</comment>
      <origin>21414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="678" sha1="qp06ggisv5ljyapsmet55xnyssfenoy" location="es:DB://cluster22/1758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373538" />
      <sha1>qp06ggisv5ljyapsmet55xnyssfenoy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21769</id>
      <parentid>21414</parentid>
      <timestamp>2009-12-22T13:19:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:sit]]</comment>
      <origin>21769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="689" sha1="7s1guh2465e6yc4sxu6e9siin1s5o9h" location="es:DB://cluster22/2113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313133" />
      <sha1>7s1guh2465e6yc4sxu6e9siin1s5o9h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21987</id>
      <parentid>21769</parentid>
      <timestamp>2010-02-07T00:11:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот кушты: [[eu:sit]]</comment>
      <origin>21987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="fwy6sd5pc32k2ef5vmvzh8muigkl6em" location="es:DB://cluster22/2331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333331" />
      <sha1>fwy6sd5pc32k2ef5vmvzh8muigkl6em</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22164</id>
      <parentid>21987</parentid>
      <timestamp>2010-03-16T03:58:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:sit]]</comment>
      <origin>22164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="3l69m83fs9hku78qx5rlc897myor7a8" location="es:DB://cluster22/2508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353038" />
      <sha1>3l69m83fs9hku78qx5rlc897myor7a8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22414</id>
      <parentid>22164</parentid>
      <timestamp>2010-05-11T13:36:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fa:sit]]</comment>
      <origin>22414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="722" sha1="mjyynj7xu5pm2mf2nbmtltfo2vw0zum" location="es:DB://cluster22/2758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373538" />
      <sha1>mjyynj7xu5pm2mf2nbmtltfo2vw0zum</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23477</id>
      <parentid>22414</parentid>
      <timestamp>2010-09-06T21:23:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cs:sit]]</comment>
      <origin>23477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="1rqdfjnv6t09h09ltgxqm4mcwasxz70" location="es:DB://cluster22/3821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383231" />
      <sha1>1rqdfjnv6t09h09ltgxqm4mcwasxz70</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23556</id>
      <parentid>23477</parentid>
      <timestamp>2010-09-22T22:46:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:sit]]</comment>
      <origin>23556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="744" sha1="rppw59roz3ojcjm51f7y3b8v73qt8ru" location="es:DB://cluster22/3900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393030" />
      <sha1>rppw59roz3ojcjm51f7y3b8v73qt8ru</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23924</id>
      <parentid>23556</parentid>
      <timestamp>2010-12-16T12:02:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:sit]]</comment>
      <origin>23924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="gumsq6vuiecm8mt5tjq6xurrm2va4r1" location="es:DB://cluster22/4268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323638" />
      <sha1>gumsq6vuiecm8mt5tjq6xurrm2va4r1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25277</id>
      <parentid>23924</parentid>
      <timestamp>2011-04-28T16:47:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[mg:sit]]</comment>
      <origin>25277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="si9xcab4h8q0yf4tfeo6ptjz1i6wou4" location="es:DB://cluster22/5622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363232" />
      <sha1>si9xcab4h8q0yf4tfeo6ptjz1i6wou4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25677</id>
      <parentid>25277</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T07:31:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cy:sit]]</comment>
      <origin>25677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="mgk8ju8enx9p7tkbjyhiszfr9zgey6s" location="es:DB://cluster22/6022?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303232" />
      <sha1>mgk8ju8enx9p7tkbjyhiszfr9zgey6s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26367</id>
      <parentid>25677</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T23:22:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[la:sit]], [[ro:sit]]</comment>
      <origin>26367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="799" sha1="bfp8k9ixn0ncy87gss768b47ofpgld4" location="es:DB://cluster22/6712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373132" />
      <sha1>bfp8k9ixn0ncy87gss768b47ofpgld4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26844</id>
      <parentid>26367</parentid>
      <timestamp>2011-12-19T21:57:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[az:sit]], [[fj:sit]], [[tl:sit]]</comment>
      <origin>26844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="7xup2qirte297xxl4p0rik6p6rmr77o" location="es:DB://cluster22/7189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313839" />
      <sha1>7xup2qirte297xxl4p0rik6p6rmr77o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28848</id>
      <parentid>26844</parentid>
      <timestamp>2013-03-05T08:45:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[lv:sit]]</comment>
      <origin>28848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="gllhzxx68wdneypqj7naqnnsc3ejz88" location="es:DB://cluster24/339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333339" />
      <sha1>gllhzxx68wdneypqj7naqnnsc3ejz88</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29970</id>
      <parentid>28848</parentid>
      <timestamp>2014-01-04T01:56:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[chr:sit]]</comment>
      <origin>29970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="pulh3im3fecbtn6v3g1qsgdqopspfou" location="es:DB://cluster24/910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393130" />
      <sha1>pulh3im3fecbtn6v3g1qsgdqopspfou</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30443</id>
      <parentid>29970</parentid>
      <timestamp>2014-08-11T20:56:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hy:sit]], [[sh:sit]]</comment>
      <origin>30443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="877" sha1="py4qc1l4n15k5emghfeoz4orc4sql9s" location="es:DB://cluster25/1129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313239" />
      <sha1>py4qc1l4n15k5emghfeoz4orc4sql9s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64198</id>
      <parentid>30443</parentid>
      <timestamp>2015-01-09T14:46:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sq:sit]]</comment>
      <origin>64198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="888" sha1="0rl4ublwj4nk45el9ljoqi6dbnwy4ix" location="es:DB://cluster24/18013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138303133" />
      <sha1>0rl4ublwj4nk45el9ljoqi6dbnwy4ix</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65134</id>
      <parentid>64198</parentid>
      <timestamp>2015-05-31T10:40:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[da:sit]]</comment>
      <origin>65134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="f2015itvtowgpndi7a354z2swvz7ur7" location="es:DB://cluster25/18487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138343837" />
      <sha1>f2015itvtowgpndi7a354z2swvz7ur7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69585</id>
      <parentid>65134</parentid>
      <timestamp>2016-06-01T12:12:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sr:sit]]</comment>
      <origin>69585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="910" sha1="mz4a4cs8gziozuz13ilu06sp3qupz08" location="es:DB://cluster25/20716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230373136" />
      <sha1>mz4a4cs8gziozuz13ilu06sp3qupz08</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69684</id>
      <parentid>69585</parentid>
      <timestamp>2016-06-28T02:37:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:sit]]</comment>
      <origin>69684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="921" sha1="grgq2gwdaobr4j8h28hbxuxvc4yft71" location="es:DB://cluster25/20761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230373631" />
      <sha1>grgq2gwdaobr4j8h28hbxuxvc4yft71</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71102</id>
      <parentid>69684</parentid>
      <timestamp>2016-09-18T09:42:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[nds:sit]]</comment>
      <origin>71102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="933" sha1="td449qcfzl55iw5qd50ug77anz6u4ih" location="es:DB://cluster25/21467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231343637" />
      <sha1>td449qcfzl55iw5qd50ug77anz6u4ih</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73234</id>
      <parentid>71102</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:00:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="288" sha1="h67obc0mwd3h04hdrkwco3pzwomdzhe" location="es:DB://cluster24/22594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353934" />
      <sha1>h67obc0mwd3h04hdrkwco3pzwomdzhe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>tell</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1993</id>
    <redirect title="tel" />
    <revision>
      <id>4729</id>
      <timestamp>2006-11-20T06:36:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="183" sha1="bjexwx20cyseilh5ilm9hdkwdiq4pq4" location="es:DB://cluster8/61?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3631" />
      <sha1>bjexwx20cyseilh5ilm9hdkwdiq4pq4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5434</id>
      <parentid>4729</parentid>
      <timestamp>2007-01-19T19:28:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, es, et, fa, fi, fr, gl, hu, io, it, kk, ta, tr, uk, vi, zh</comment>
      <origin>5434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="376" sha1="qtjg8m6u5xbkyn15nciupiffuj6w390" location="es:DB://cluster8/425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f343235" />
      <sha1>qtjg8m6u5xbkyn15nciupiffuj6w390</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5848</id>
      <parentid>5434</parentid>
      <timestamp>2007-02-17T19:05:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[ku:tell]]</comment>
      <origin>5848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="388" sha1="eu8e1nrc99qctu9bee4viodbgx27ihk" location="es:DB://cluster10/107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313037" />
      <sha1>eu8e1nrc99qctu9bee4viodbgx27ihk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5858</id>
      <parentid>5848</parentid>
      <timestamp>2007-02-21T14:47:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[el:tell]]</comment>
      <origin>5858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="400" sha1="8l1tl6t0ggf1t4znlpjj5c3zisvhtj9" location="es:DB://rc1/1886/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313838362f30" />
      <sha1>8l1tl6t0ggf1t4znlpjj5c3zisvhtj9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5979</id>
      <parentid>5858</parentid>
      <timestamp>2007-03-06T19:02:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[ja:tell]], [[pl:tell]]</comment>
      <origin>5979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="424" sha1="ercshytltt2n5oizunkkp70y60zbf7x" location="es:DB://cluster10/162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313632" />
      <sha1>ercshytltt2n5oizunkkp70y60zbf7x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6353</id>
      <parentid>5979</parentid>
      <timestamp>2007-05-01T05:51:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[sv:tell]]</comment>
      <origin>6353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="i3uwxgxsysb2uegr8tao3am4n73b3f8" location="es:DB://rc1/1886/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313838362f31" />
      <sha1>i3uwxgxsysb2uegr8tao3am4n73b3f8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7205</id>
      <parentid>6353</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T21:35:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: de, ko, li, simple, te</comment>
      <origin>7205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="500" sha1="tq5nhfikpzabj2p1f4xa5v1e13doq6w" location="es:DB://rc1/1886/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313838362f32" />
      <sha1>tq5nhfikpzabj2p1f4xa5v1e13doq6w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7533</id>
      <parentid>7205</parentid>
      <timestamp>2008-03-05T07:35:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[nl:tell]]</comment>
      <origin>7533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="512" sha1="hbqar8mt21k4kewj4u6g7t4iv38s7nb" location="es:DB://rc1/7/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f372f30" />
      <sha1>hbqar8mt21k4kewj4u6g7t4iv38s7nb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7535</id>
      <parentid>7533</parentid>
      <timestamp>2008-03-05T08:42:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="898" sha1="e9dvi4lq8smygd5wy3mvbl4pe3y6233" location="es:DB://rc1/7/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f372f31" />
      <sha1>e9dvi4lq8smygd5wy3mvbl4pe3y6233</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12046</id>
      <parentid>7535</parentid>
      <timestamp>2008-07-20T13:37:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[lo:tell]], [[no:tell]]</comment>
      <origin>12046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="922" sha1="r5fybz79p3o1masc65puqrd406g5kpv" location="es:DB://rc1/1886/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313838362f33" />
      <sha1>r5fybz79p3o1masc65puqrd406g5kpv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15715</id>
      <parentid>12046</parentid>
      <timestamp>2009-02-18T03:11:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:oc:tell]]</comment>
      <origin>15715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="934" sha1="nlvfbwcnoy2nw1w1uv9ft2avn711n7h" location="es:DB://cluster20/165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313635" />
      <sha1>nlvfbwcnoy2nw1w1uv9ft2avn711n7h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17043</id>
      <parentid>15715</parentid>
      <timestamp>2009-03-22T05:52:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:th:tell]]</comment>
      <origin>17043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="946" sha1="o2kcf3vg7yl5837b7efan74e96bs840" location="es:DB://cluster21/792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f373932" />
      <sha1>o2kcf3vg7yl5837b7efan74e96bs840</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20615</id>
      <parentid>17043</parentid>
      <timestamp>2009-08-02T08:17:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:tell]]</comment>
      <origin>20615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="958" sha1="s88ai4ivly86ia0o99fgzv4g6zgmzak" location="es:DB://cluster22/959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393539" />
      <sha1>s88ai4ivly86ia0o99fgzv4g6zgmzak</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20808</id>
      <parentid>20615</parentid>
      <timestamp>2009-08-23T06:50:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:tell]]</comment>
      <origin>20808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="970" sha1="5x1n0m81kbsu4mhod907v6kd6a5lwjb" location="es:DB://cluster22/1152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313532" />
      <sha1>5x1n0m81kbsu4mhod907v6kd6a5lwjb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21046</id>
      <parentid>20808</parentid>
      <timestamp>2009-09-12T13:49:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:tell]]</comment>
      <origin>21046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="982" sha1="tswvqrtnujvm18mf8q3b5qphk7jev8x" location="es:DB://cluster22/1390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333930" />
      <sha1>tswvqrtnujvm18mf8q3b5qphk7jev8x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21686</id>
      <parentid>21046</parentid>
      <timestamp>2009-12-08T20:00:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:tell]]</comment>
      <origin>21686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="994" sha1="rpev0dj67cly8mhyctip5pik4gyfiws" location="es:DB://cluster22/2030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303330" />
      <sha1>rpev0dj67cly8mhyctip5pik4gyfiws</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21968</id>
      <parentid>21686</parentid>
      <timestamp>2010-02-05T04:02:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:eu:tell]]</comment>
      <origin>21968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1006" sha1="22yt4hjf6ueqv1woygr24h6fsn19776" location="es:DB://cluster22/2312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333132" />
      <sha1>22yt4hjf6ueqv1woygr24h6fsn19776</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22215</id>
      <parentid>21968</parentid>
      <timestamp>2010-03-29T23:39:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:tell]]</comment>
      <origin>22215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1018" sha1="k5zbolnkrvql06ltumpbk1j2o6kfelq" location="es:DB://cluster22/2559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353539" />
      <sha1>k5zbolnkrvql06ltumpbk1j2o6kfelq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22420</id>
      <parentid>22215</parentid>
      <timestamp>2010-05-12T04:05:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:tell]]</comment>
      <origin>22420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1030" sha1="slp15q4kdenyedxzb3b3drf7stmsazl" location="es:DB://cluster22/2764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373634" />
      <sha1>slp15q4kdenyedxzb3b3drf7stmsazl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23930</id>
      <parentid>22420</parentid>
      <timestamp>2010-12-16T19:15:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[hr:tell]]</comment>
      <origin>23930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1042" sha1="aritv7sc05rrrz54hev9gc7giv88lq2" location="es:DB://cluster22/4274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323734" />
      <sha1>aritv7sc05rrrz54hev9gc7giv88lq2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25287</id>
      <parentid>23930</parentid>
      <timestamp>2011-04-29T02:27:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:tell]]</comment>
      <origin>25287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1054" sha1="d9hib3t7nphzuglwr9puazl4wdu29ci" location="es:DB://cluster22/5632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363332" />
      <sha1>d9hib3t7nphzuglwr9puazl4wdu29ci</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25781</id>
      <parentid>25287</parentid>
      <timestamp>2011-06-20T01:46:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cy:tell]]</comment>
      <origin>25781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1066" sha1="ew8u4hdfiv0jhah3uktfj33cl4h597e" location="es:DB://cluster22/6126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36313236" />
      <sha1>ew8u4hdfiv0jhah3uktfj33cl4h597e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26355</id>
      <parentid>25781</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T23:20:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:tell]]</comment>
      <origin>26355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1078" sha1="k3y882aniy3yev2wby5sq07x6pul7xy" location="es:DB://cluster22/6700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373030" />
      <sha1>k3y882aniy3yev2wby5sq07x6pul7xy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26648</id>
      <parentid>26355</parentid>
      <timestamp>2011-11-14T08:15:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[fj:tell]]</comment>
      <origin>26648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1090" sha1="6qxd63aygjqs6pr745skth4oxcttr15" location="es:DB://cluster22/6993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36393933" />
      <sha1>6qxd63aygjqs6pr745skth4oxcttr15</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26857</id>
      <parentid>26648</parentid>
      <timestamp>2011-12-20T07:57:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[tl:tell]]</comment>
      <origin>26857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1102" sha1="4iyd5pigwzegl1dtn7wm4rzshqlydqp" location="es:DB://cluster22/7202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323032" />
      <sha1>4iyd5pigwzegl1dtn7wm4rzshqlydqp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27195</id>
      <parentid>26857</parentid>
      <timestamp>2012-02-21T03:31:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[az:tell]]</comment>
      <origin>27195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1114" sha1="q5khyunid5jpcertdnw41nwxvqfluem" location="es:DB://cluster22/7540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37353430" />
      <sha1>q5khyunid5jpcertdnw41nwxvqfluem</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28102</id>
      <parentid>27195</parentid>
      <timestamp>2012-09-18T08:55:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sm:tell]]</comment>
      <origin>28102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1126" sha1="43omyg8msh9kxpyv9caqr0n99n1j140" location="es:DB://cluster23/605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f363035" />
      <sha1>43omyg8msh9kxpyv9caqr0n99n1j140</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29304</id>
      <parentid>28102</parentid>
      <timestamp>2013-08-09T14:51:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:tell]]</comment>
      <origin>29304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1139" sha1="riopbtp8huvq4k58ekn1zs5x2y0hjke" location="es:DB://cluster24/566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353636" />
      <sha1>riopbtp8huvq4k58ekn1zs5x2y0hjke</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29983</id>
      <parentid>29304</parentid>
      <timestamp>2014-01-17T19:35:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[br:tell]]</comment>
      <origin>29983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1151" sha1="kxui8spni1r5l40gbzn6cberwjr3ikl" location="es:DB://cluster24/919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393139" />
      <sha1>kxui8spni1r5l40gbzn6cberwjr3ikl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61618</id>
      <parentid>29983</parentid>
      <timestamp>2014-11-27T07:47:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1160" sha1="tu0e7uvu7ihiv3hp1vtib0jgir4nb7t" location="es:DB://cluster25/16764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136373634" />
      <sha1>tu0e7uvu7ihiv3hp1vtib0jgir4nb7t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61626</id>
      <parentid>61618</parentid>
      <timestamp>2014-11-27T08:03:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1253" sha1="nf3kw1vdfp5grp4hin796w5syerglbt" location="es:DB://cluster25/16767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136373637" />
      <sha1>nf3kw1vdfp5grp4hin796w5syerglbt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61627</id>
      <parentid>61626</parentid>
      <timestamp>2014-11-27T08:04:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1268" sha1="ba8impez32tvubbfasvw5hrxvfzcb14" location="es:DB://cluster25/16768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136373638" />
      <sha1>ba8impez32tvubbfasvw5hrxvfzcb14</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61629</id>
      <parentid>61627</parentid>
      <timestamp>2014-11-27T08:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <comment>[[tel]] битенә юнәлтү</comment>
      <origin>61629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="598" sha1="6bd9kqoxkuemqyadhctz2gx1pceqadb" location="es:DB://cluster25/16769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136373639" />
      <sha1>6bd9kqoxkuemqyadhctz2gx1pceqadb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>equivalent</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1994</id>
    <revision>
      <id>4730</id>
      <timestamp>2006-11-20T06:43:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="166" sha1="2bbo0jcefwmmlecydiifj3yh3ipwuzo" location="es:DB://cluster9/51?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3531" />
      <sha1>2bbo0jcefwmmlecydiifj3yh3ipwuzo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4749</id>
      <parentid>4730</parentid>
      <timestamp>2006-11-21T07:16:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="162" sha1="i9un712s27ejmln44xxwmtwzvtyo190" location="es:DB://cluster9/61?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3631" />
      <sha1>i9un712s27ejmln44xxwmtwzvtyo190</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5315</id>
      <parentid>4749</parentid>
      <timestamp>2007-01-14T03:47:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: ar, en, fi, fr, hu, io, it, nl, vi, zh</comment>
      <origin>5315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="343" sha1="6usltx59472bsowm82lsyut5ugq5vv8" location="es:DB://cluster8/359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333539" />
      <sha1>6usltx59472bsowm82lsyut5ugq5vv8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5869</id>
      <parentid>5315</parentid>
      <timestamp>2007-02-25T19:47:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[es:equivalent]]</comment>
      <origin>5869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="361" sha1="rtokmp5t4rddfw08gwtvpb1u84t26g3" location="es:DB://rc1/1881/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313838312f30" />
      <sha1>rtokmp5t4rddfw08gwtvpb1u84t26g3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7076</id>
      <parentid>5869</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T14:48:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[simple:equivalent]], [[te:equivalent]], [[tr:equivalent]]</comment>
      <origin>7076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="419" sha1="rng1g13dn1kgfhz7oqp8cql91z4pi9c" location="es:DB://rc1/1881/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313838312f31" />
      <sha1>rng1g13dn1kgfhz7oqp8cql91z4pi9c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9504</id>
      <parentid>7076</parentid>
      <timestamp>2008-03-24T06:35:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[fa:equivalent]], [[sv:equivalent]], [[ta:equivalent]]</comment>
      <origin>9504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="473" sha1="ishw2hs9v0nlc21wva3gxwmweyhswqz" location="es:DB://rc1/1881/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313838312f32" />
      <sha1>ishw2hs9v0nlc21wva3gxwmweyhswqz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736</id>
      <parentid>9504</parentid>
      <timestamp>2008-05-30T12:11:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[el:equivalent]]</comment>
      <origin>10736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="491" sha1="hvwpilxm6uo4p4x5datviw6a6jwp0rr" location="es:DB://rc1/1/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f312f30" />
      <sha1>hvwpilxm6uo4p4x5datviw6a6jwp0rr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15049</id>
      <parentid>10736</parentid>
      <timestamp>2008-11-30T16:49:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[et:equivalent]]</comment>
      <origin>15049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="509" sha1="euvgm9yj1ubgz3j7dv7q3jv6a514ffw" location="es:DB://rc1/1881/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313838312f33" />
      <sha1>euvgm9yj1ubgz3j7dv7q3jv6a514ffw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19519</id>
      <parentid>15049</parentid>
      <timestamp>2009-04-13T21:33:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ja:equivalent]]</comment>
      <origin>19519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="527" sha1="dehuknh310ytkshbooxupdkly5aoeqj" location="es:DB://cluster20/2049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303439" />
      <sha1>dehuknh310ytkshbooxupdkly5aoeqj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21406</id>
      <parentid>19519</parentid>
      <timestamp>2009-11-01T00:17:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:equivalent]]</comment>
      <origin>21406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="545" sha1="kbjsjtafeex2wytr7gdt35lu3f1km1o" location="es:DB://cluster22/1750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373530" />
      <sha1>kbjsjtafeex2wytr7gdt35lu3f1km1o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22104</id>
      <parentid>21406</parentid>
      <timestamp>2010-02-28T09:04:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:equivalent]]</comment>
      <origin>22104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="563" sha1="69fo9garok2qlgj2r2aqsyrhhyztukc" location="es:DB://cluster22/2448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343438" />
      <sha1>69fo9garok2qlgj2r2aqsyrhhyztukc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22751</id>
      <parentid>22104</parentid>
      <timestamp>2010-06-07T18:16:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:equivalent]]</comment>
      <origin>22751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="581" sha1="n9cmzi4x3o48qy7eqxhtp4fhzxywp5r" location="es:DB://cluster22/3095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303935" />
      <sha1>n9cmzi4x3o48qy7eqxhtp4fhzxywp5r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23075</id>
      <parentid>22751</parentid>
      <timestamp>2010-07-14T14:01:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:equivalent]]</comment>
      <origin>23075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="599" sha1="tgm9e9rp9wqipwgzqbmqdh5yw42mjot" location="es:DB://cluster22/3419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343139" />
      <sha1>tgm9e9rp9wqipwgzqbmqdh5yw42mjot</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23626</id>
      <parentid>23075</parentid>
      <timestamp>2010-10-05T12:21:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ku:equivalent]]</comment>
      <origin>23626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="617" sha1="7n03600ezm4ynruketbcm49nqrgk3rg" location="es:DB://cluster22/3970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393730" />
      <sha1>7n03600ezm4ynruketbcm49nqrgk3rg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25761</id>
      <parentid>23626</parentid>
      <timestamp>2011-06-12T11:54:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[ko:equivalent]]</comment>
      <origin>25761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="eti2vby4kuu28807l0awlrek4plpzfj" location="es:DB://cluster22/6106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36313036" />
      <sha1>eti2vby4kuu28807l0awlrek4plpzfj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26636</id>
      <parentid>25761</parentid>
      <timestamp>2011-11-11T22:08:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ps:equivalent]]</comment>
      <origin>26636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="653" sha1="kh4qns1hbnewy9xyriuf4tpxoya49th" location="es:DB://cluster22/6981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36393831" />
      <sha1>kh4qns1hbnewy9xyriuf4tpxoya49th</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27582</id>
      <parentid>26636</parentid>
      <timestamp>2012-05-05T12:05:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[li:equivalent]]</comment>
      <origin>27582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="k2fkvmx7zotw7wyybrpe4ncb01rqs5i" location="es:DB://cluster23/85?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3835" />
      <sha1>k2fkvmx7zotw7wyybrpe4ncb01rqs5i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28049</id>
      <parentid>27582</parentid>
      <timestamp>2012-09-14T20:11:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:equivalent]]</comment>
      <origin>28049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="689" sha1="19459apkyouuaqbxav8kq1r0ssumc2n" location="es:DB://cluster23/552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353532" />
      <sha1>19459apkyouuaqbxav8kq1r0ssumc2n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28235</id>
      <parentid>28049</parentid>
      <timestamp>2012-10-15T15:38:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ru:equivalent]]</comment>
      <origin>28235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="707" sha1="l3jm3cbbo4j04yf4krpxoz8eun1ds3l" location="es:DB://cluster25/40?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430" />
      <sha1>l3jm3cbbo4j04yf4krpxoz8eun1ds3l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64063</id>
      <parentid>28235</parentid>
      <timestamp>2014-12-27T16:50:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:equivalent]], [[cy:equivalent]]</comment>
      <origin>64063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="744" sha1="e0x26pta8trij70smo2agggcnhy8jq3" location="es:DB://cluster25/17960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137393630" />
      <sha1>e0x26pta8trij70smo2agggcnhy8jq3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71889</id>
      <parentid>64063</parentid>
      <timestamp>2017-02-26T14:50:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:equivalent]]</comment>
      <origin>71889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="8z7oj13ygu2cz8kxvrpn8tw1c2yum9z" location="es:DB://cluster24/21879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231383739" />
      <sha1>8z7oj13ygu2cz8kxvrpn8tw1c2yum9z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72901</id>
      <parentid>71889</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:32:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="162" sha1="i9un712s27ejmln44xxwmtwzvtyo190" location="es:DB://cluster25/22323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333233" />
      <sha1>i9un712s27ejmln44xxwmtwzvtyo190</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>banana</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1995</id>
    <revision>
      <id>4733</id>
      <timestamp>2006-11-20T15:10:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="165" sha1="mg89pfwz5cp4febve2z7h5t6ljxjakr" location="es:DB://cluster9/52?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3532" />
      <sha1>mg89pfwz5cp4febve2z7h5t6ljxjakr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4734</id>
      <parentid>4733</parentid>
      <timestamp>2006-11-20T15:14:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="358" sha1="3rgqb0q6yldmu4fj2p3j0rtwca7pw9w" location="es:DB://cluster9/53?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3533" />
      <sha1>3rgqb0q6yldmu4fj2p3j0rtwca7pw9w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4735</id>
      <parentid>4734</parentid>
      <timestamp>2006-11-20T15:15:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="344" sha1="is18wrn0z22emuxc0osaowhnu7haiaf" location="es:DB://cluster9/54?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3534" />
      <sha1>is18wrn0z22emuxc0osaowhnu7haiaf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4737</id>
      <parentid>4735</parentid>
      <timestamp>2006-11-21T04:35:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="364" sha1="3fgnomto7448yitvskqi5hldhrkoi9v" location="es:DB://cluster8/65?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3635" />
      <sha1>3fgnomto7448yitvskqi5hldhrkoi9v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4738</id>
      <parentid>4737</parentid>
      <timestamp>2006-11-21T04:48:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="434" sha1="mj5ikrijetjlp1lpu757payqnmy6gtz" location="es:DB://cluster9/55?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3535" />
      <sha1>mj5ikrijetjlp1lpu757payqnmy6gtz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4739</id>
      <parentid>4738</parentid>
      <timestamp>2006-11-21T04:51:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="442" sha1="7uvfhd9ffjdmm1u9wgbr1wnxhkpc2up" location="es:DB://cluster9/56?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3536" />
      <sha1>7uvfhd9ffjdmm1u9wgbr1wnxhkpc2up</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4742</id>
      <parentid>4739</parentid>
      <timestamp>2006-11-21T06:30:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="452" sha1="4lcl10sh5oebyfknh9v1hgekndltcoz" location="es:DB://cluster8/66?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3636" />
      <sha1>4lcl10sh5oebyfknh9v1hgekndltcoz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4743</id>
      <parentid>4742</parentid>
      <timestamp>2006-11-21T06:32:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="456" sha1="qgtqfes3upuzhodcg5v93kqs6009ed4" location="es:DB://cluster8/67?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3637" />
      <sha1>qgtqfes3upuzhodcg5v93kqs6009ed4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4832</id>
      <parentid>4743</parentid>
      <timestamp>2006-11-24T07:33:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="hhum07f0e3w7chgrwqm56vysuw5sj0g" location="es:DB://cluster9/99?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3939" />
      <sha1>hhum07f0e3w7chgrwqm56vysuw5sj0g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5352</id>
      <parentid>4832</parentid>
      <timestamp>2007-01-14T15:22:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Academic equivalent */</comment>
      <origin>5352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1752" sha1="jqlf4sy1oftfeuld8qy6fh1d92tn6fb" location="es:DB://cluster8/381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333831" />
      <sha1>jqlf4sy1oftfeuld8qy6fh1d92tn6fb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5354</id>
      <parentid>5352</parentid>
      <timestamp>2007-01-14T15:27:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Academic equivalent */</comment>
      <origin>5354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1754" sha1="pbrveyudq4lbzdc1skmh7zmwdnminha" location="es:DB://cluster8/382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333832" />
      <sha1>pbrveyudq4lbzdc1skmh7zmwdnminha</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5375</id>
      <parentid>5354</parentid>
      <timestamp>2007-01-17T01:39:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: ar, de, el, en, es, fa, fi, fr, hr, hu, hy, io, it, ku, pl, pt, ru, simple, sl, st, sv, ta, tr, vi, zh</comment>
      <origin>5375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2109" sha1="6e2z7lfejti2v1sj94v88ve4wjini3b" location="es:DB://cluster9/366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333636" />
      <sha1>6e2z7lfejti2v1sj94v88ve4wjini3b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5694</id>
      <parentid>5375</parentid>
      <timestamp>2007-02-08T03:22:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[te:banana]]</comment>
      <origin>5694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2123" sha1="0wkrwvjpdbrlumfgt9c16uk4u4yxr0p" location="es:DB://rc1/1897/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313839372f30" />
      <sha1>0wkrwvjpdbrlumfgt9c16uk4u4yxr0p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5718</id>
      <parentid>5694</parentid>
      <timestamp>2007-02-13T09:21:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Removing: [[fr:banana]]</comment>
      <origin>5718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2109" sha1="e32sfl658pk0vwi1iauyws8r65jkmsr" location="es:DB://cluster10/55?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3535" />
      <sha1>e32sfl658pk0vwi1iauyws8r65jkmsr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5742</id>
      <parentid>5718</parentid>
      <timestamp>2007-02-14T09:52:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[fr:banana]]</comment>
      <origin>5742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2123" sha1="0wkrwvjpdbrlumfgt9c16uk4u4yxr0p" location="es:DB://cluster10/65?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3635" />
      <sha1>0wkrwvjpdbrlumfgt9c16uk4u4yxr0p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5798</id>
      <parentid>5742</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T06:22:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Etymology */</comment>
      <origin>5798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2122" sha1="7pon9ig8luxp9dim5fiuyhek5u04v65" location="es:DB://cluster10/85?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3835" />
      <sha1>7pon9ig8luxp9dim5fiuyhek5u04v65</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5799</id>
      <parentid>5798</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T06:22:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Academic equivalent */</comment>
      <origin>5799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2121" sha1="sdar8xqj2pcky24thdpjkcylv1vmuua" location="es:DB://rc1/1897/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313839372f31" />
      <sha1>sdar8xqj2pcky24thdpjkcylv1vmuua</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5823</id>
      <parentid>5799</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T07:14:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Academic equivalent */</comment>
      <origin>5823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2122" sha1="7pon9ig8luxp9dim5fiuyhek5u04v65" location="es:DB://rc1/1897/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313839372f32" />
      <sha1>7pon9ig8luxp9dim5fiuyhek5u04v65</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5838</id>
      <parentid>5823</parentid>
      <timestamp>2007-02-17T04:59:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2114" sha1="k656xf6ravs6tael176hz3io2gcie9c" location="es:DB://rc1/1897/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313839372f33" />
      <sha1>k656xf6ravs6tael176hz3io2gcie9c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5839</id>
      <parentid>5838</parentid>
      <timestamp>2007-02-17T05:00:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Academic equivalent */</comment>
      <origin>5839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2102" sha1="4rk8m294thukzr2ajsm4uh36yfiidet" location="es:DB://cluster10/104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313034" />
      <sha1>4rk8m294thukzr2ajsm4uh36yfiidet</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6067</id>
      <parentid>5839</parentid>
      <timestamp>2007-04-12T17:52:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[ml:banana]]</comment>
      <origin>6067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2116" sha1="kxlh291kyaxdtdd3ljc4y5gcyz8skrp" location="es:DB://rc1/1897/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313839372f34" />
      <sha1>kxlh291kyaxdtdd3ljc4y5gcyz8skrp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6245</id>
      <parentid>6067</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T09:12:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[zh-min-nan:banana]]</comment>
      <origin>6245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2138" sha1="nw8kt9r7esjqu3knt2emp1jsc3k6qwt" location="es:DB://rc1/1897/5?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313839372f35" />
      <sha1>nw8kt9r7esjqu3knt2emp1jsc3k6qwt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6342</id>
      <parentid>6245</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T06:08:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[id:banana]]</comment>
      <origin>6342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2152" sha1="nxyqxck8x5kntdy4ajd8f1nxkix68zq" location="es:DB://rc1/1897/6?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313839372f36" />
      <sha1>nxyqxck8x5kntdy4ajd8f1nxkix68zq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7000</id>
      <parentid>6342</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T11:20:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[la:banana]], [[oc:banana]]</comment>
      <origin>7000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2180" sha1="720c0xdtsortwvny5zpkmxsvdr3ojqp" location="es:DB://rc1/17/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f31372f30" />
      <sha1>720c0xdtsortwvny5zpkmxsvdr3ojqp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11705</id>
      <parentid>7000</parentid>
      <timestamp>2008-07-15T10:56:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[scn:banana]], [[sw:banana]]</comment>
      <origin>11705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2209" sha1="5b8joh6s7xue00gu4ggfdwf5ag477hs" location="es:DB://rc1/1897/7?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313839372f37" />
      <sha1>5b8joh6s7xue00gu4ggfdwf5ag477hs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14590</id>
      <parentid>11705</parentid>
      <timestamp>2008-11-16T02:50:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:banana]], [[th:banana]]</comment>
      <origin>14590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2237" sha1="tuabsvdwfzratyy945ymfq9fr8p95v2" location="es:DB://rc1/1897/8?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313839372f38" />
      <sha1>tuabsvdwfzratyy945ymfq9fr8p95v2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15028</id>
      <parentid>14590</parentid>
      <timestamp>2008-11-30T11:48:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ro:banana]]</comment>
      <origin>15028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2251" sha1="t8fbmi8uyozu7x4sr2jmgcxr4b0pa7t" location="es:DB://rc1/1897/9?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313839372f39" />
      <sha1>t8fbmi8uyozu7x4sr2jmgcxr4b0pa7t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15791</id>
      <parentid>15028</parentid>
      <timestamp>2009-02-20T18:11:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:banana]], [[:my:banana]]</comment>
      <origin>15791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2279" sha1="h81dae2dgidc1c8avnlc3k4fce3qtmb" location="es:DB://cluster21/177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f313737" />
      <sha1>h81dae2dgidc1c8avnlc3k4fce3qtmb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20381</id>
      <parentid>15791</parentid>
      <timestamp>2009-06-27T23:26:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:eu:banana]]</comment>
      <origin>20381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2293" sha1="d6a3omat44j90de86djolb01ltzie5m" location="es:DB://cluster22/725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373235" />
      <sha1>d6a3omat44j90de86djolb01ltzie5m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20431</id>
      <parentid>20381</parentid>
      <timestamp>2009-07-06T12:44:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:banana]]</comment>
      <origin>20431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2307" sha1="o9xu2qfhbk9t1zxojh44az3vimsra7m" location="es:DB://cluster22/775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373735" />
      <sha1>o9xu2qfhbk9t1zxojh44az3vimsra7m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20897</id>
      <parentid>20431</parentid>
      <timestamp>2009-08-28T15:00:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:banana]]</comment>
      <origin>20897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2321" sha1="3gnzkuddaut70bgvly4uk4osynz9djj" location="es:DB://cluster22/1241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323431" />
      <sha1>3gnzkuddaut70bgvly4uk4osynz9djj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21235</id>
      <parentid>20897</parentid>
      <timestamp>2009-10-07T20:09:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:banana]]</comment>
      <origin>21235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2335" sha1="07tjp34c2igvp7ueorf5x3pth2jsulj" location="es:DB://cluster22/1579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353739" />
      <sha1>07tjp34c2igvp7ueorf5x3pth2jsulj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21744</id>
      <parentid>21235</parentid>
      <timestamp>2009-12-16T09:37:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>29</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>The file [[:Image:Banana.arp.750pix.jpg]] has been removed, as it has been deleted by [[:commons:User:Eusebius]]: ''No permission since 8 December 2009''. ''[[m:User:CommonsDelinker|Translate me!]]''</comment>
      <origin>21744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2298" sha1="cxhpqh17f4vtlu76xw07kqzemjzaq0j" location="es:DB://cluster22/2088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303838" />
      <sha1>cxhpqh17f4vtlu76xw07kqzemjzaq0j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22364</id>
      <parentid>21744</parentid>
      <timestamp>2010-05-03T13:58:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ja:banana]]</comment>
      <origin>22364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2310" sha1="cqm73xd93skeqf9qo510z897ouj9q87" location="es:DB://cluster22/2708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373038" />
      <sha1>cqm73xd93skeqf9qo510z897ouj9q87</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23259</id>
      <parentid>22364</parentid>
      <timestamp>2010-07-30T11:07:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:banana]]</comment>
      <origin>23259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2324" sha1="pfezpvrzhpcf5zol6w8gnfxbrlg3vrs" location="es:DB://cluster22/3603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363033" />
      <sha1>pfezpvrzhpcf5zol6w8gnfxbrlg3vrs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23479</id>
      <parentid>23259</parentid>
      <timestamp>2010-09-07T08:07:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cs:banana]]</comment>
      <origin>23479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2338" sha1="s2ax65zrm0o4xgin3blrr6p1ik1e2em" location="es:DB://cluster22/3823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383233" />
      <sha1>s2ax65zrm0o4xgin3blrr6p1ik1e2em</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23613</id>
      <parentid>23479</parentid>
      <timestamp>2010-10-02T22:04:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:banana]]</comment>
      <origin>23613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2352" sha1="qswv85rqj3hmx0tm1a0c48o8h1fiapw" location="es:DB://cluster22/3957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393537" />
      <sha1>qswv85rqj3hmx0tm1a0c48o8h1fiapw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23722</id>
      <parentid>23613</parentid>
      <timestamp>2010-10-19T21:59:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kw:banana]]</comment>
      <origin>23722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2366" sha1="ecaunl3uhdi5v1hdcr4m2navgrbflwz" location="es:DB://cluster22/4066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303636" />
      <sha1>ecaunl3uhdi5v1hdcr4m2navgrbflwz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23891</id>
      <parentid>23722</parentid>
      <timestamp>2010-12-10T11:37:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:banana]]</comment>
      <origin>23891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2380" sha1="pxoj8f7wozk56ovtm3orp9nrulz7f1a" location="es:DB://cluster22/4235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323335" />
      <sha1>pxoj8f7wozk56ovtm3orp9nrulz7f1a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24477</id>
      <parentid>23891</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T08:06:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2432" sha1="n4d6m1ydfa7ip05eu4239b7j5swgfwz" location="es:DB://cluster22/4822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383232" />
      <sha1>n4d6m1ydfa7ip05eu4239b7j5swgfwz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25081</id>
      <parentid>24477</parentid>
      <timestamp>2011-02-13T17:22:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Maltrobat</username>
        <id>507</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>25081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2439" sha1="7hp4gjw98wsmr8kj6mxzixrymewdbd6" location="es:DB://cluster22/5426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343236" />
      <sha1>7hp4gjw98wsmr8kj6mxzixrymewdbd6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25350</id>
      <parentid>25081</parentid>
      <timestamp>2011-05-01T19:12:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[da:banana]]</comment>
      <origin>25350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2453" sha1="qq8as2w9y7sleim4o6y7dcpk38krbrv" location="es:DB://cluster22/5695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363935" />
      <sha1>qq8as2w9y7sleim4o6y7dcpk38krbrv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25522</id>
      <parentid>25350</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:58:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2461" sha1="oat93yge7fpqz55g2reanmyzd1bkvig" location="es:DB://cluster22/5867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383637" />
      <sha1>oat93yge7fpqz55g2reanmyzd1bkvig</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26230</id>
      <parentid>25522</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T21:18:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:banana]]</comment>
      <origin>26230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2475" sha1="ektmcgz9djmlwtpw4ireuu71th26vac" location="es:DB://cluster22/6575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353735" />
      <sha1>ektmcgz9djmlwtpw4ireuu71th26vac</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26675</id>
      <parentid>26230</parentid>
      <timestamp>2011-11-21T07:24:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[fj:banana]]</comment>
      <origin>26675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2489" sha1="6h1pd6d3tmtldpkjsch43nc1a3k4tr2" location="es:DB://cluster22/7020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37303230" />
      <sha1>6h1pd6d3tmtldpkjsch43nc1a3k4tr2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27028</id>
      <parentid>26675</parentid>
      <timestamp>2012-01-25T11:46:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[zu:banana]]</comment>
      <origin>27028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2503" sha1="qvg4uj0mdjbg4vhtlnmhel27ogq2zn1" location="es:DB://cluster22/7373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333733" />
      <sha1>qvg4uj0mdjbg4vhtlnmhel27ogq2zn1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27470</id>
      <parentid>27028</parentid>
      <timestamp>2012-04-26T05:16:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[cy:banana]]</comment>
      <origin>27470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2517" sha1="mclkio95sfqla1oefx5a83ctl4hj5p1" location="es:DB://cluster22/7815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37383135" />
      <sha1>mclkio95sfqla1oefx5a83ctl4hj5p1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27769</id>
      <parentid>27470</parentid>
      <timestamp>2012-06-11T08:07:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[li:banana]]</comment>
      <origin>27769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2531" sha1="q1ebxkdti64d7cf01jm9szs11wfkj2h" location="es:DB://cluster23/272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f323732" />
      <sha1>q1ebxkdti64d7cf01jm9szs11wfkj2h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27865</id>
      <parentid>27769</parentid>
      <timestamp>2012-08-02T16:15:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[sm:banana]]</comment>
      <origin>27865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2545" sha1="k3fpamud718yhpsr1ezg16bnysilw2u" location="es:DB://cluster23/368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f333638" />
      <sha1>k3fpamud718yhpsr1ezg16bnysilw2u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28007</id>
      <parentid>27865</parentid>
      <timestamp>2012-09-11T16:17:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[nah:banana]]</comment>
      <origin>28007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2560" sha1="0wmr6wre5tg7wzc9n3ykng07xduex35" location="es:DB://cluster23/510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353130" />
      <sha1>0wmr6wre5tg7wzc9n3ykng07xduex35</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28239</id>
      <parentid>28007</parentid>
      <timestamp>2012-10-16T00:09:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ps:banana]]</comment>
      <origin>28239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2574" sha1="63ws9uxh6nwoc0b5alz6q9m20xwxn3c" location="es:DB://cluster24/33?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3333" />
      <sha1>63ws9uxh6nwoc0b5alz6q9m20xwxn3c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28834</id>
      <parentid>28239</parentid>
      <timestamp>2013-02-25T22:22:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sg:banana]]</comment>
      <origin>28834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2588" sha1="jpile90njmvh45yxb90jqqhgwo3c2d3" location="es:DB://cluster25/340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f333430" />
      <sha1>jpile90njmvh45yxb90jqqhgwo3c2d3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29145</id>
      <parentid>28834</parentid>
      <timestamp>2013-06-09T21:28:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[uz:banana]]</comment>
      <origin>29145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2602" sha1="5x9qowehuu0fcek4k8bu86l6uunqzze" location="es:DB://cluster24/485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f343835" />
      <sha1>5x9qowehuu0fcek4k8bu86l6uunqzze</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29168</id>
      <parentid>29145</parentid>
      <timestamp>2013-06-23T11:10:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sa:banana]]</comment>
      <origin>29168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2616" sha1="462r06pg1og431q601enha9iqnixofa" location="es:DB://cluster24/499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f343939" />
      <sha1>462r06pg1og431q601enha9iqnixofa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29199</id>
      <parentid>29168</parentid>
      <timestamp>2013-07-10T07:07:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ky:banana]]</comment>
      <origin>29199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2630" sha1="hp4qtmk8pc0nwtk56x66vo7pbr1n7fo" location="es:DB://cluster24/514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353134" />
      <sha1>hp4qtmk8pc0nwtk56x66vo7pbr1n7fo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29311</id>
      <parentid>29199</parentid>
      <timestamp>2013-08-09T19:15:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:banana]]</comment>
      <origin>29311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2645" sha1="c3c9e64gb8w0pahd28nksj7zlw2cq9o" location="es:DB://cluster25/578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353738" />
      <sha1>c3c9e64gb8w0pahd28nksj7zlw2cq9o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29715</id>
      <parentid>29311</parentid>
      <timestamp>2013-12-08T18:59:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[az:banana]]</comment>
      <origin>29715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2659" sha1="bdvt65vmgdhp8si3wp6d9nuuj26dh27" location="es:DB://cluster25/775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f373735" />
      <sha1>bdvt65vmgdhp8si3wp6d9nuuj26dh27</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30151</id>
      <parentid>29715</parentid>
      <timestamp>2014-03-26T11:11:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sh:banana]]</comment>
      <origin>30151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2673" sha1="mj6yggu4okls6gbk6gmvd0hhq6eagbs" location="es:DB://cluster24/1004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31303034" />
      <sha1>mj6yggu4okls6gbk6gmvd0hhq6eagbs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63988</id>
      <parentid>30151</parentid>
      <timestamp>2014-12-21T11:48:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[lv:banana]]</comment>
      <origin>63988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2687" sha1="hv8an7ptdfdm1e7bth7ulahl9xk2e51" location="es:DB://cluster25/17924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137393234" />
      <sha1>hv8an7ptdfdm1e7bth7ulahl9xk2e51</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64258</id>
      <parentid>63988</parentid>
      <timestamp>2015-01-15T01:58:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:banana]]</comment>
      <origin>64258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2701" sha1="egzvbhb9slhdaoosod5kfq0d9xyo7mg" location="es:DB://cluster25/18052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138303532" />
      <sha1>egzvbhb9slhdaoosod5kfq0d9xyo7mg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65138</id>
      <parentid>64258</parentid>
      <timestamp>2015-05-31T17:14:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[gl:banana]], [[mn:banana]]</comment>
      <origin>65138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2729" sha1="hewgf1rwetylaja62150q1uetqeep1w" location="es:DB://cluster24/18486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138343836" />
      <sha1>hewgf1rwetylaja62150q1uetqeep1w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67459</id>
      <parentid>65138</parentid>
      <timestamp>2015-08-24T22:49:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[an:banana]]</comment>
      <origin>67459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2743" sha1="2541q1d1fvufabhhil78b9rb08ubi9b" location="es:DB://cluster24/19647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139363437" />
      <sha1>2541q1d1fvufabhhil78b9rb08ubi9b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67593</id>
      <parentid>67459</parentid>
      <timestamp>2015-09-25T20:48:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sk:banana]]</comment>
      <origin>67593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2757" sha1="0nrzy9t7jq8vk18jf60lfb1jyyqk78m" location="es:DB://cluster25/19725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373235" />
      <sha1>0nrzy9t7jq8vk18jf60lfb1jyyqk78m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67944</id>
      <parentid>67593</parentid>
      <timestamp>2015-11-28T22:06:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[tg:banana]]</comment>
      <origin>67944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2771" sha1="f1un49btke6gx79aisbdalqnqg4u556" location="es:DB://cluster25/19908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139393038" />
      <sha1>f1un49btke6gx79aisbdalqnqg4u556</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68710</id>
      <parentid>67944</parentid>
      <timestamp>2016-01-07T08:32:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ca:banana]]</comment>
      <origin>68710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2785" sha1="ag9mqgo2q5ssg0g8rm0bdxpr7tpukw8" location="es:DB://cluster25/20278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230323738" />
      <sha1>ag9mqgo2q5ssg0g8rm0bdxpr7tpukw8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69634</id>
      <parentid>68710</parentid>
      <timestamp>2016-06-22T08:47:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hi:banana]]</comment>
      <origin>69634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2799" sha1="g7b6r2zrzuyxjbbi32tcp0460khfzbm" location="es:DB://cluster25/20741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230373431" />
      <sha1>g7b6r2zrzuyxjbbi32tcp0460khfzbm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72555</id>
      <parentid>69634</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:03:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1761" sha1="102mu3h74qtw0gqwbonv5v2s2bmg6qy" location="es:DB://cluster24/22245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232323435" />
      <sha1>102mu3h74qtw0gqwbonv5v2s2bmg6qy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:tt-noun-category</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1996</id>
    <revision>
      <id>4736</id>
      <timestamp>2006-11-21T04:34:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="19l3k8bre6yfryahb9agzhmve09uorg" location="es:DB://cluster8/64?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3634" />
      <sha1>19l3k8bre6yfryahb9agzhmve09uorg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4740</id>
      <parentid>4736</parentid>
      <timestamp>2006-11-21T04:56:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="kbze45wg8voj6u7h508ukx59bm4g02w" location="es:DB://cluster9/57?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3537" />
      <sha1>kbze45wg8voj6u7h508ukx59bm4g02w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4741</id>
      <parentid>4740</parentid>
      <timestamp>2006-11-21T06:25:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="mapk336bpugi4bn5izmnba4kke4xxwu" location="es:DB://cluster9/58?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3538" />
      <sha1>mapk336bpugi4bn5izmnba4kke4xxwu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4748</id>
      <parentid>4741</parentid>
      <timestamp>2006-11-21T07:07:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="8wuggpc0u3zve0yi0z7r9p9wj4y2gef" location="es:DB://cluster8/70?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3730" />
      <sha1>8wuggpc0u3zve0yi0z7r9p9wj4y2gef</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4802</id>
      <parentid>4748</parentid>
      <timestamp>2006-11-23T06:25:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="sdvxoh8z0cly5boaatl6ul2db7ztfva" location="es:DB://cluster9/87?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3837" />
      <sha1>sdvxoh8z0cly5boaatl6ul2db7ztfva</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4803</id>
      <parentid>4802</parentid>
      <timestamp>2006-11-23T06:26:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="2381gswqj02uzpm0lfjkt7btw0ce4ma" location="es:DB://cluster8/98?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3938" />
      <sha1>2381gswqj02uzpm0lfjkt7btw0ce4ma</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4886</id>
      <parentid>4803</parentid>
      <timestamp>2006-12-08T06:03:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Grammatic category: nam */</comment>
      <origin>4886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="24ah73c53sgmpqvqs7700q1jk7dnl2g" location="es:DB://cluster8/139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313339" />
      <sha1>24ah73c53sgmpqvqs7700q1jk7dnl2g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5128</id>
      <parentid>4886</parentid>
      <timestamp>2006-12-22T06:35:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Grammatic category: isem */</comment>
      <origin>5128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="8z3cn3v9wpszzax5gyu1xr5mhqj7bdv" location="es:DB://cluster8/272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323732" />
      <sha1>8z3cn3v9wpszzax5gyu1xr5mhqj7bdv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5139</id>
      <parentid>5128</parentid>
      <timestamp>2006-12-25T22:51:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Category: isem */</comment>
      <origin>5139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="a9ukr1n2gbcxab2grzlr6hldc7f5t4y" location="es:DB://cluster8/278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323738" />
      <sha1>a9ukr1n2gbcxab2grzlr6hldc7f5t4y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5158</id>
      <parentid>5139</parentid>
      <timestamp>2006-12-26T06:18:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Category: substantive */</comment>
      <origin>5158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="a9rimow2kkkqbw8bir1fqw25ovoc8o0" location="es:DB://cluster8/290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323930" />
      <sha1>a9rimow2kkkqbw8bir1fqw25ovoc8o0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5326</id>
      <parentid>5158</parentid>
      <timestamp>2007-01-14T06:09:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Substantive */</comment>
      <origin>5326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="5j1wwuutejt0i0ytu2nhu2cxy3w8qx3" location="es:DB://cluster9/345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333435" />
      <sha1>5j1wwuutejt0i0ytu2nhu2cxy3w8qx3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5328</id>
      <parentid>5326</parentid>
      <timestamp>2007-01-14T06:12:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="8pt4o64l9uk5ny9f9qg99dk9bjrh9kn" location="es:DB://cluster8/365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333635" />
      <sha1>8pt4o64l9uk5ny9f9qg99dk9bjrh9kn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5329</id>
      <parentid>5328</parentid>
      <timestamp>2007-01-14T06:15:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="35g8z6b11h1hb62qti6ly2w5r87nkxa" location="es:DB://cluster8/366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333636" />
      <sha1>35g8z6b11h1hb62qti6ly2w5r87nkxa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5331</id>
      <parentid>5329</parentid>
      <timestamp>2007-01-14T06:16:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="8pt4o64l9uk5ny9f9qg99dk9bjrh9kn" location="es:DB://cluster8/367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333637" />
      <sha1>8pt4o64l9uk5ny9f9qg99dk9bjrh9kn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5338</id>
      <parentid>5331</parentid>
      <timestamp>2007-01-14T06:34:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="2zauhd3wmev8o2jovx72e9aglkxyi0b" location="es:DB://cluster8/371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333731" />
      <sha1>2zauhd3wmev8o2jovx72e9aglkxyi0b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5390</id>
      <parentid>5338</parentid>
      <timestamp>2007-01-17T05:33:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="i13arr9tyo21wpw26hpfsm4u3qkhwyw" location="es:DB://cluster8/402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f343032" />
      <sha1>i13arr9tyo21wpw26hpfsm4u3qkhwyw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5392</id>
      <parentid>5390</parentid>
      <timestamp>2007-01-17T05:36:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="n28jzhanoda16l1r8wsicsj8xlmex1y" location="es:DB://cluster8/403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f343033" />
      <sha1>n28jzhanoda16l1r8wsicsj8xlmex1y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5393</id>
      <parentid>5392</parentid>
      <timestamp>2007-01-17T05:36:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="i13arr9tyo21wpw26hpfsm4u3qkhwyw" location="es:DB://cluster8/404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f343034" />
      <sha1>i13arr9tyo21wpw26hpfsm4u3qkhwyw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5757</id>
      <parentid>5393</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T05:05:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="6xcq4t8dw06dbbnbmxy1fb7w0xvtkb4" location="es:DB://rc1/1877/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313837372f30" />
      <sha1>6xcq4t8dw06dbbnbmxy1fb7w0xvtkb4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5758</id>
      <parentid>5757</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T05:06:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="2jvecnzqrud0t0mdw4jjumjqw23mvun" location="es:DB://rc1/1877/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313837372f31" />
      <sha1>2jvecnzqrud0t0mdw4jjumjqw23mvun</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5759</id>
      <parentid>5758</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T05:09:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="145" sha1="r4k7iyjt9hyucauq605mbjdk1gw7x3f" location="es:DB://cluster10/70?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3730" />
      <sha1>r4k7iyjt9hyucauq605mbjdk1gw7x3f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5762</id>
      <parentid>5759</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T05:16:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="fdrllmpoj1cj177184hw00xgjza3ak6" location="es:DB://cluster10/73?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3733" />
      <sha1>fdrllmpoj1cj177184hw00xgjza3ak6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5763</id>
      <parentid>5762</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T05:17:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="6xcq4t8dw06dbbnbmxy1fb7w0xvtkb4" location="es:DB://rc1/1877/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313837372f32" />
      <sha1>6xcq4t8dw06dbbnbmxy1fb7w0xvtkb4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5773</id>
      <parentid>5763</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T05:36:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="142" sha1="azt5tsfl8ly29rw9j3019uatjcr0e20" location="es:DB://cluster10/76?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3736" />
      <sha1>azt5tsfl8ly29rw9j3019uatjcr0e20</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5774</id>
      <parentid>5773</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T05:37:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="147" sha1="d1nerwptm5htb4msxl6wvj1q7yjg3tv" location="es:DB://cluster10/77?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3737" />
      <sha1>d1nerwptm5htb4msxl6wvj1q7yjg3tv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5775</id>
      <parentid>5774</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T05:38:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="148" sha1="rzsmu7hkgobch13v1fidj7qhwmog4j5" location="es:DB://rc1/1877/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313837372f33" />
      <sha1>rzsmu7hkgobch13v1fidj7qhwmog4j5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5776</id>
      <parentid>5775</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T05:39:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="148" sha1="35xv13ofnpaco1volnjtqonlh933cnz" location="es:DB://rc1/1877/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313837372f34" />
      <sha1>35xv13ofnpaco1volnjtqonlh933cnz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5777</id>
      <parentid>5776</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T05:41:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="153" sha1="7i8at60d0ruwsu350dlp37zhhc9y6py" location="es:DB://rc1/1877/5?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313837372f35" />
      <sha1>7i8at60d0ruwsu350dlp37zhhc9y6py</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5778</id>
      <parentid>5777</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T05:43:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="145" sha1="3bta0jpm0jbgufrcuzixcja6vt7xo56" location="es:DB://rc1/1877/6?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313837372f36" />
      <sha1>3bta0jpm0jbgufrcuzixcja6vt7xo56</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5779</id>
      <parentid>5778</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T05:45:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="145" sha1="p883ff5qs49bd0578ja88fyjczdaik7" location="es:DB://rc1/1877/7?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313837372f37" />
      <sha1>p883ff5qs49bd0578ja88fyjczdaik7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5780</id>
      <parentid>5779</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T05:47:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="146" sha1="rauokhkejhbu2ufvbp374v2bp29qk7p" location="es:DB://rc1/1877/8?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313837372f38" />
      <sha1>rauokhkejhbu2ufvbp374v2bp29qk7p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5781</id>
      <parentid>5780</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T05:48:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="o3uwecqms7e8bx3yr9mqwxklcm7kz97" location="es:DB://cluster10/78?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3738" />
      <sha1>o3uwecqms7e8bx3yr9mqwxklcm7kz97</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5782</id>
      <parentid>5781</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T05:50:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="128" sha1="gz18tpkfpdaqjw8z47cyjah0yeso86i" location="es:DB://rc1/1877/9?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313837372f39" />
      <sha1>gz18tpkfpdaqjw8z47cyjah0yeso86i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5783</id>
      <parentid>5782</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T05:53:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="168" sha1="qlycej0r352ui4af86u7sfk8brpjw1k" location="es:DB://rc1/1877/10?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313837372f3130" />
      <sha1>qlycej0r352ui4af86u7sfk8brpjw1k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5784</id>
      <parentid>5783</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T05:57:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="165" sha1="rxo7munk0ud7vqe9696t2fy3s7mre96" location="es:DB://rc1/1877/11?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313837372f3131" />
      <sha1>rxo7munk0ud7vqe9696t2fy3s7mre96</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5785</id>
      <parentid>5784</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T06:01:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="149" sha1="j2pod3gma33xgfwa5swx1rblxt28fwv" location="es:DB://rc1/1877/12?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313837372f3132" />
      <sha1>j2pod3gma33xgfwa5swx1rblxt28fwv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5833</id>
      <parentid>5785</parentid>
      <timestamp>2007-02-17T04:46:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="145" sha1="p883ff5qs49bd0578ja88fyjczdaik7" location="es:DB://rc1/1877/13?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313837372f3133" />
      <sha1>p883ff5qs49bd0578ja88fyjczdaik7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6214</id>
      <parentid>5833</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:37:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="6j92iahepkw4dvg576huc98g202kyfg" location="es:DB://rc1/1877/14?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313837372f3134" />
      <sha1>6j92iahepkw4dvg576huc98g202kyfg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7716</id>
      <parentid>6214</parentid>
      <timestamp>2008-03-17T06:40:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="ka6sdwjgnw8ok4imtbxs6j9xom67g5k" location="es:DB://rc1/14/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f31342f30" />
      <sha1>ka6sdwjgnw8ok4imtbxs6j9xom67g5k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>81786</id>
      <parentid>7716</parentid>
      <timestamp>2025-10-31T12:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ochpochmack</username>
        <id>3106</id>
      </contributor>
      <comment>Төркемләүне үзгәртү</comment>
      <origin>81786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="7ekqw9ma8wt8h1e0zypw5reupjshddf" location="es:DB://cluster30/1125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f31313235" />
      <sha1>7ekqw9ma8wt8h1e0zypw5reupjshddf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>81787</id>
      <parentid>81786</parentid>
      <timestamp>2025-10-31T12:37:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ochpochmack</username>
        <id>3106</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>81787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113" sha1="k79gxayq69ibp9s2nxhttnboi7f4bhg" location="es:DB://cluster31/1152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f31313532" />
      <sha1>k79gxayq69ibp9s2nxhttnboi7f4bhg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>parlament</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1997</id>
    <revision>
      <id>4745</id>
      <timestamp>2006-11-21T06:48:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="213" sha1="li3w2k6eyuxc0p722uomcr9mnjlxpvy" location="es:DB://cluster9/59?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3539" />
      <sha1>li3w2k6eyuxc0p722uomcr9mnjlxpvy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5656</id>
      <parentid>4745</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:48:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: ca, en, fr, hu, io, pl, ru, sl, sv, vi, zh</comment>
      <origin>5656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="401" sha1="o387b052w8hhzu33p8m81anxrvfvhev" location="es:DB://rc1/1915/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313931352f30" />
      <sha1>o387b052w8hhzu33p8m81anxrvfvhev</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6386</id>
      <parentid>5656</parentid>
      <timestamp>2007-05-11T20:44:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>88.251.93.61</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Etymology */</comment>
      <origin>6386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="422" sha1="cb67dpelmp6gdlaqxkwd684qewh7a8u" location="es:DB://rc1/1915/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313931352f31" />
      <sha1>cb67dpelmp6gdlaqxkwd684qewh7a8u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12704</id>
      <parentid>6386</parentid>
      <timestamp>2008-08-17T00:46:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[cs:parlament]], [[de:parlament]], [[tr:parlament]]</comment>
      <origin>12704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="473" sha1="syufhu8vpmofqlab2bnpqlxp73bhj3x" location="es:DB://rc1/1915/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313931352f32" />
      <sha1>syufhu8vpmofqlab2bnpqlxp73bhj3x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15652</id>
      <parentid>12704</parentid>
      <timestamp>2009-02-13T22:33:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[nl:parlament]]</comment>
      <origin>15652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="490" sha1="1sfqfhcujf3i5h44z2vfhwzufnfqfpk" location="es:DB://cluster21/114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f313134" />
      <sha1>1sfqfhcujf3i5h44z2vfhwzufnfqfpk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20346</id>
      <parentid>15652</parentid>
      <timestamp>2009-06-20T19:48:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:parlament]]</comment>
      <origin>20346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="507" sha1="o4uywd42ow3dpvrrx3mesw0xx0i86vu" location="es:DB://cluster22/690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363930" />
      <sha1>o4uywd42ow3dpvrrx3mesw0xx0i86vu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20397</id>
      <parentid>20346</parentid>
      <timestamp>2009-06-29T21:43:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ro:parlament]]</comment>
      <origin>20397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="524" sha1="o7y97fqgbliifusy6l3yfs2jj0a4nko" location="es:DB://cluster22/741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373431" />
      <sha1>o7y97fqgbliifusy6l3yfs2jj0a4nko</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21087</id>
      <parentid>20397</parentid>
      <timestamp>2009-09-16T18:21:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:parlament]]</comment>
      <origin>21087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="541" sha1="c4523k0aq2jkt5v053p9x0r8a1pq9uy" location="es:DB://cluster22/1431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343331" />
      <sha1>c4523k0aq2jkt5v053p9x0r8a1pq9uy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22601</id>
      <parentid>21087</parentid>
      <timestamp>2010-05-30T02:01:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:parlament]]</comment>
      <origin>22601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="558" sha1="gcrl3q0e1ovhubh6v0am83kbd45wtd0" location="es:DB://cluster22/2945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393435" />
      <sha1>gcrl3q0e1ovhubh6v0am83kbd45wtd0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24186</id>
      <parentid>22601</parentid>
      <timestamp>2011-02-06T21:50:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[it:parlament]]</comment>
      <origin>24186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="575" sha1="sn7qsoh9lm0r0x0wpv2rgupsalxp2rr" location="es:DB://cluster22/4531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353331" />
      <sha1>sn7qsoh9lm0r0x0wpv2rgupsalxp2rr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25280</id>
      <parentid>24186</parentid>
      <timestamp>2011-04-28T19:56:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[ta:parlament]]</comment>
      <origin>25280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="592" sha1="l6u3mlmdqrm7hbj2441u7xvmcyo3q4i" location="es:DB://cluster22/5625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363235" />
      <sha1>l6u3mlmdqrm7hbj2441u7xvmcyo3q4i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26831</id>
      <parentid>25280</parentid>
      <timestamp>2011-12-19T00:46:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[oc:parlament]]</comment>
      <origin>26831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="gs4s76kv7yrdu45pebiqv0r9ofzqkoi" location="es:DB://cluster22/7176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313736" />
      <sha1>gs4s76kv7yrdu45pebiqv0r9ofzqkoi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28180</id>
      <parentid>26831</parentid>
      <timestamp>2012-09-23T23:36:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:parlament]]</comment>
      <origin>28180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="626" sha1="11j3snscwfuz6azuj6zgv2szl1t31ra" location="es:DB://cluster24/6?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36" />
      <sha1>11j3snscwfuz6azuj6zgv2szl1t31ra</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28830</id>
      <parentid>28180</parentid>
      <timestamp>2013-02-24T04:13:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[eu:parlament]]</comment>
      <origin>28830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="0sb4oqcsiba2xwqflngoamucy876npj" location="es:DB://cluster24/328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333238" />
      <sha1>0sb4oqcsiba2xwqflngoamucy876npj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28844</id>
      <parentid>28830</parentid>
      <timestamp>2013-03-02T19:28:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[da:parlament]]</comment>
      <origin>28844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="660" sha1="jjsi43xedup727iciqjn3cftv1ml2bu" location="es:DB://cluster24/336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333336" />
      <sha1>jjsi43xedup727iciqjn3cftv1ml2bu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66125</id>
      <parentid>28844</parentid>
      <timestamp>2015-07-04T19:03:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sh:parlament]], [[sq:parlament]], [[uz:parlament]]</comment>
      <origin>66125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="orewb8xtczub1j4h5vemqasglgxybih" location="es:DB://cluster24/18969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138393639" />
      <sha1>orewb8xtczub1j4h5vemqasglgxybih</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71706</id>
      <parentid>66125</parentid>
      <timestamp>2017-02-13T07:44:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:parlament]]</comment>
      <origin>71706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="728" sha1="b7mjzv1rzjq5s6dwctbf4fvh8enfcno" location="es:DB://cluster24/21788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231373838" />
      <sha1>b7mjzv1rzjq5s6dwctbf4fvh8enfcno</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73150</id>
      <parentid>71706</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:53:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="234" sha1="b9qjb6kqpkn9k8517uijfhb0b83sjti" location="es:DB://cluster25/22440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232343430" />
      <sha1>b9qjb6kqpkn9k8517uijfhb0b83sjti</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>deputat</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1998</id>
    <revision>
      <id>4746</id>
      <timestamp>2006-11-21T06:52:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="190" sha1="82pvu1uy557ixdt99nzoabyyfcx1aqt" location="es:DB://cluster8/69?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3639" />
      <sha1>82pvu1uy557ixdt99nzoabyyfcx1aqt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5570</id>
      <parentid>4746</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T20:56:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[tr:deputat]]</comment>
      <origin>5570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="206" sha1="icx8oqklurwe64w63zoax30oaxgdezo" location="es:DB://cluster10/12?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3132" />
      <sha1>icx8oqklurwe64w63zoax30oaxgdezo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9509</id>
      <parentid>5570</parentid>
      <timestamp>2008-03-24T06:42:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[hu:deputat]]</comment>
      <origin>9509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="221" sha1="6zkxivd6vcmj0y94b9flyuuec228qyl" location="es:DB://rc1/1893/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313839332f30" />
      <sha1>6zkxivd6vcmj0y94b9flyuuec228qyl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13390</id>
      <parentid>9509</parentid>
      <timestamp>2008-09-09T11:08:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[pl:deputat]]</comment>
      <origin>13390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="236" sha1="mwedzuvv9ko3at2b0yhk9n2cjupaarq" location="es:DB://rc1/1893/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313839332f31" />
      <sha1>mwedzuvv9ko3at2b0yhk9n2cjupaarq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22798</id>
      <parentid>13390</parentid>
      <timestamp>2010-06-12T13:46:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:deputat]]</comment>
      <origin>22798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="251" sha1="17ynaoy0fplaz1p64q778fn8wadaya7" location="es:DB://cluster22/3142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313432" />
      <sha1>17ynaoy0fplaz1p64q778fn8wadaya7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25136</id>
      <parentid>22798</parentid>
      <timestamp>2011-03-11T14:00:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[en:deputat]], [[mg:deputat]]</comment>
      <origin>25136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="281" sha1="anuoj8ohr2nvf24dj6xiib8rh6ezqhr" location="es:DB://cluster22/5481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343831" />
      <sha1>anuoj8ohr2nvf24dj6xiib8rh6ezqhr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25593</id>
      <parentid>25136</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:10:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="289" sha1="rg4gl67hwrl2gl3usxweqztoameu5s9" location="es:DB://cluster22/5938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393338" />
      <sha1>rg4gl67hwrl2gl3usxweqztoameu5s9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66154</id>
      <parentid>25593</parentid>
      <timestamp>2015-07-05T18:50:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, ko, ro, sh, uz</comment>
      <origin>66154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="364" sha1="b2hzz9h5m3blaivayaen20racbl4f32" location="es:DB://cluster24/18983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138393833" />
      <sha1>b2hzz9h5m3blaivayaen20racbl4f32</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70841</id>
      <parentid>66154</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T12:17:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[it:deputat]]</comment>
      <origin>70841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="379" sha1="o7lrogjcuwakl627n3to57xvg2zo2of" location="es:DB://cluster25/21345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333435" />
      <sha1>o7lrogjcuwakl627n3to57xvg2zo2of</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72852</id>
      <parentid>70841</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:28:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="198" sha1="42oja3gdgnexvtkiuie33t5asijge3b" location="es:DB://cluster24/22395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232333935" />
      <sha1>42oja3gdgnexvtkiuie33t5asijge3b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79908</id>
      <parentid>72852</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T04:50:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="207" sha1="h2r4ybxovxxb2zrdb7qxajxycqil7xd" location="es:DB://cluster30/230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f323330" />
      <sha1>h2r4ybxovxxb2zrdb7qxajxycqil7xd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>audio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1999</id>
    <revision>
      <id>4747</id>
      <timestamp>2006-11-21T07:00:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="137" sha1="34yrebv71bie1syvsqkkvhmp0x7gls3" location="es:DB://cluster9/60?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3630" />
      <sha1>34yrebv71bie1syvsqkkvhmp0x7gls3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5248</id>
      <parentid>4747</parentid>
      <timestamp>2007-01-07T06:52:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="390" sha1="l6607ymwrbxqtwim9ikjftj0p70ooxm" location="es:DB://cluster9/301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333031" />
      <sha1>l6607ymwrbxqtwim9ikjftj0p70ooxm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5347</id>
      <parentid>5248</parentid>
      <timestamp>2007-01-14T11:34:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: am, ar, en, fi, io, it, ko, la, pl, pt, ru, ta, vi</comment>
      <origin>5347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="560" sha1="glmqee3ya731qbrahry1gyopukluf4r" location="es:DB://cluster8/377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333737" />
      <sha1>glmqee3ya731qbrahry1gyopukluf4r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5528</id>
      <parentid>5347</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T11:39:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[fr:audio]]</comment>
      <origin>5528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="573" sha1="k41i85ytixjmzytstqjitxgxyhffn4k" location="es:DB://rc1/1884/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313838342f30" />
      <sha1>k41i85ytixjmzytstqjitxgxyhffn4k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6417</id>
      <parentid>5528</parentid>
      <timestamp>2007-05-16T07:30:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[kk:audio]]</comment>
      <origin>6417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="586" sha1="is1k6lxcvsrdypesr5q5kbcrqhuk4tu" location="es:DB://rc1/1884/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313838342f31" />
      <sha1>is1k6lxcvsrdypesr5q5kbcrqhuk4tu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6991</id>
      <parentid>6417</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T10:06:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[de:audio]]</comment>
      <origin>6991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="599" sha1="egyaj30w7hyd3y2b3zsepeledzjr0i8" location="es:DB://rc1/18/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f31382f30" />
      <sha1>egyaj30w7hyd3y2b3zsepeledzjr0i8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9734</id>
      <parentid>6991</parentid>
      <timestamp>2008-03-30T20:50:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[hr:audio]], [[hu:audio]]</comment>
      <origin>9734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="625" sha1="gn3lxmcouqn7coijxbgah0ox4fqdxgv" location="es:DB://rc1/1884/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313838342f32" />
      <sha1>gn3lxmcouqn7coijxbgah0ox4fqdxgv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14580</id>
      <parentid>9734</parentid>
      <timestamp>2008-11-15T17:11:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[simple:audio]]</comment>
      <origin>14580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="b3yzuv0864ajvy77xda9ug1qp0ywi4b" location="es:DB://rc1/1884/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313838342f33" />
      <sha1>b3yzuv0864ajvy77xda9ug1qp0ywi4b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20386</id>
      <parentid>14580</parentid>
      <timestamp>2009-06-28T22:37:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:audio]]</comment>
      <origin>20386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="655" sha1="lopodjo5crexnaaj70la90agmsqis9a" location="es:DB://cluster22/730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373330" />
      <sha1>lopodjo5crexnaaj70la90agmsqis9a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22219</id>
      <parentid>20386</parentid>
      <timestamp>2010-03-30T20:29:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:th:audio]]</comment>
      <origin>22219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="668" sha1="8u4zk5ohy8kvkmu16huezqkofrqph2a" location="es:DB://cluster22/2563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353633" />
      <sha1>8u4zk5ohy8kvkmu16huezqkofrqph2a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23636</id>
      <parentid>22219</parentid>
      <timestamp>2010-10-14T22:56:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fa:audio]]</comment>
      <origin>23636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="681" sha1="cdnahqsiziwne7c4gsbh6zpu7iei0v7" location="es:DB://cluster22/3980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393830" />
      <sha1>cdnahqsiziwne7c4gsbh6zpu7iei0v7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23949</id>
      <parentid>23636</parentid>
      <timestamp>2010-12-23T14:47:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[et:audio]], [[lt:audio]]</comment>
      <origin>23949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="707" sha1="r26pkpw3qa1tsfp9b1hbee4pta22a49" location="es:DB://cluster22/4293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323933" />
      <sha1>r26pkpw3qa1tsfp9b1hbee4pta22a49</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24069</id>
      <parentid>23949</parentid>
      <timestamp>2011-01-10T08:01:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[nl:audio]]</comment>
      <origin>24069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="720" sha1="ou1ub1yx6pa632z3di0ebmi2soxro40" location="es:DB://cluster22/4414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343134" />
      <sha1>ou1ub1yx6pa632z3di0ebmi2soxro40</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25339</id>
      <parentid>24069</parentid>
      <timestamp>2011-05-01T05:49:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[my:audio]]</comment>
      <origin>25339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="rt666hq40031qp4m8yxezp0dvutjr3z" location="es:DB://cluster22/5684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363834" />
      <sha1>rt666hq40031qp4m8yxezp0dvutjr3z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25973</id>
      <parentid>25339</parentid>
      <timestamp>2011-08-27T18:31:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[el:audio]], [[mg:audio]]</comment>
      <origin>25973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="759" sha1="smfobeis8pjmlgty5496bzbwsemlow7" location="es:DB://cluster22/6318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36333138" />
      <sha1>smfobeis8pjmlgty5496bzbwsemlow7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26192</id>
      <parentid>25973</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T20:35:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ja:audio]]</comment>
      <origin>26192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="bt6yye9u6zp5hbxs7z6ljlc6nsd3l4h" location="es:DB://cluster22/6537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353337" />
      <sha1>bt6yye9u6zp5hbxs7z6ljlc6nsd3l4h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26663</id>
      <parentid>26192</parentid>
      <timestamp>2011-11-19T01:58:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[fj:audio]]</comment>
      <origin>26663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="785" sha1="mvn2ql22jif47lje3nxzn1kinohhiiv" location="es:DB://cluster22/7008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37303038" />
      <sha1>mvn2ql22jif47lje3nxzn1kinohhiiv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26921</id>
      <parentid>26663</parentid>
      <timestamp>2012-01-01T17:23:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[id:audio]]</comment>
      <origin>26921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="qpyedjve8uw20atp2icc2kc1j44vfi4" location="es:DB://cluster22/7266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323636" />
      <sha1>qpyedjve8uw20atp2icc2kc1j44vfi4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27039</id>
      <parentid>26921</parentid>
      <timestamp>2012-01-27T13:46:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[cs:audio]]</comment>
      <origin>27039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="811" sha1="6j6zvrj77kf2nufmgiaddztv9lagshs" location="es:DB://cluster22/7384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333834" />
      <sha1>6j6zvrj77kf2nufmgiaddztv9lagshs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28169</id>
      <parentid>27039</parentid>
      <timestamp>2012-09-22T14:43:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[te:audio]]</comment>
      <origin>28169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="824" sha1="qelgdyjry8tnazivq4si3dwgwe2u088" location="es:DB://cluster24/3?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33" />
      <sha1>qelgdyjry8tnazivq4si3dwgwe2u088</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28467</id>
      <parentid>28169</parentid>
      <timestamp>2012-12-05T22:25:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ku:audio]]</comment>
      <origin>28467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="lh6hyku4ljhhvokp0kta69fi7o69pd3" location="es:DB://cluster24/137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337" />
      <sha1>lh6hyku4ljhhvokp0kta69fi7o69pd3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28680</id>
      <parentid>28467</parentid>
      <timestamp>2013-01-19T07:26:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ml:audio]]</comment>
      <origin>28680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="850" sha1="n34q4x8y0j6r09vzk5twr3q8l6lw5w5" location="es:DB://cluster25/264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323634" />
      <sha1>n34q4x8y0j6r09vzk5twr3q8l6lw5w5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28787</id>
      <parentid>28680</parentid>
      <timestamp>2013-02-11T23:25:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[es:audio]]</comment>
      <origin>28787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="rqg3ekfzdiktz085hbdfnz9diuotf4q" location="es:DB://cluster25/317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f333137" />
      <sha1>rqg3ekfzdiktz085hbdfnz9diuotf4q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29829</id>
      <parentid>28787</parentid>
      <timestamp>2013-12-21T12:01:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[chr:audio]], [[ro:audio]]</comment>
      <origin>29829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="890" sha1="cp6859kgf0v36qd0afd1v23zfcmrhd5" location="es:DB://cluster24/837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383337" />
      <sha1>cp6859kgf0v36qd0afd1v23zfcmrhd5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63984</id>
      <parentid>29829</parentid>
      <timestamp>2014-12-21T03:49:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[az:audio]], [[uz:audio]]</comment>
      <origin>63984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="916" sha1="ozt31mh4nckz277d5eid4qvwuqfo4mz" location="es:DB://cluster24/17899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137383939" />
      <sha1>ozt31mh4nckz277d5eid4qvwuqfo4mz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65226</id>
      <parentid>63984</parentid>
      <timestamp>2015-06-08T01:07:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[tg:audio]]</comment>
      <origin>65226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="929" sha1="jx1oqnbu0daapk7j5wfbrxjnfzrvlyr" location="es:DB://cluster25/18534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353334" />
      <sha1>jx1oqnbu0daapk7j5wfbrxjnfzrvlyr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67455</id>
      <parentid>65226</parentid>
      <timestamp>2015-08-24T18:45:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[roa-rup:audio]]</comment>
      <origin>67455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="947" sha1="qrwqpc320tvk5g1oedqh20rf6n9nwxv" location="es:DB://cluster25/19647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139363437" />
      <sha1>qrwqpc320tvk5g1oedqh20rf6n9nwxv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67679</id>
      <parentid>67455</parentid>
      <timestamp>2015-10-09T19:01:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mi:audio]]</comment>
      <origin>67679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="960" sha1="tlcdh9zlkutfjo4ubq8ywsnsyawfru8" location="es:DB://cluster25/19762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373632" />
      <sha1>tlcdh9zlkutfjo4ubq8ywsnsyawfru8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72482</id>
      <parentid>67679</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:57:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="390" sha1="l6607ymwrbxqtwim9ikjftj0p70ooxm" location="es:DB://cluster24/22206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232323036" />
      <sha1>l6607ymwrbxqtwim9ikjftj0p70ooxm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>audio apparature</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2000</id>
    <revision>
      <id>4751</id>
      <timestamp>2006-11-21T14:52:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: ==[[Tatar]]==
===Etymology===


{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''


{{tt-top}}
*Englis tell: 
*German tell:
{{mid}}
*Russ tell:
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="163" sha1="m1cx54cj1j3c74ye0iooocz47946swl" location="es:DB://cluster9/62?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3632" />
      <sha1>m1cx54cj1j3c74ye0iooocz47946swl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6318</id>
      <parentid>4751</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T05:26:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="178" sha1="g2ht6f9ne0dh2wfcscpg42kmxs7jjmx" location="es:DB://rc1/1903/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313930332f30" />
      <sha1>g2ht6f9ne0dh2wfcscpg42kmxs7jjmx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24434</id>
      <parentid>6318</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:59:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="185" sha1="jqf4jptafmhvracriexlznhfd5dca2c" location="es:DB://cluster22/4779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373739" />
      <sha1>jqf4jptafmhvracriexlznhfd5dca2c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25476</id>
      <parentid>24434</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:50:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="193" sha1="o10m69eb4vibzrjsvrbv4vdyixwcadt" location="es:DB://cluster22/5821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383231" />
      <sha1>o10m69eb4vibzrjsvrbv4vdyixwcadt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>apparature</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2001</id>
    <revision>
      <id>4752</id>
      <timestamp>2006-11-21T14:54:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: ==[[Tatar]]==
===Etymology===


{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''


{{tt-top}}
*Englis tell: apparatus
*German tell:
{{mid}}
*Russ tell:
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="172" sha1="5sck1i47g0umgwdfz3u1q2334hbu99f" location="es:DB://cluster8/72?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3732" />
      <sha1>5sck1i47g0umgwdfz3u1q2334hbu99f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6307</id>
      <parentid>4752</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T05:15:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="180" sha1="gfzolfz8luqyffe40z5a4gwu0x3pwqe" location="es:DB://rc1/1882/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313838322f30" />
      <sha1>gfzolfz8luqyffe40z5a4gwu0x3pwqe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24423</id>
      <parentid>6307</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:57:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="187" sha1="8kdnla369m64bh6lhanmkeu6n30vwis" location="es:DB://cluster22/4768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373638" />
      <sha1>8kdnla369m64bh6lhanmkeu6n30vwis</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25463</id>
      <parentid>24423</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:48:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="195" sha1="31zd7rmm2vtpj0khbb1p2ng38013khp" location="es:DB://cluster22/5808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383038" />
      <sha1>31zd7rmm2vtpj0khbb1p2ng38013khp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26200</id>
      <parentid>25463</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T20:37:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[en:apparature]]</comment>
      <origin>26200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="214" sha1="hlql6j7xcvt7nxvm7ts4hpi3rrpp9zj" location="es:DB://cluster22/6545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353435" />
      <sha1>hlql6j7xcvt7nxvm7ts4hpi3rrpp9zj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72455</id>
      <parentid>26200</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:55:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="195" sha1="31zd7rmm2vtpj0khbb1p2ng38013khp" location="es:DB://cluster24/22193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313933" />
      <sha1>31zd7rmm2vtpj0khbb1p2ng38013khp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ata</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2002</id>
    <revision>
      <id>4753</id>
      <timestamp>2006-11-21T14:55:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>New page: ==[[Tatar]]==
===Etymology===


{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''


{{tt-top}}
*Englis tell: 
*German tell:
{{mid}}
*Russ tell:
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="163" sha1="m1cx54cj1j3c74ye0iooocz47946swl" location="es:DB://cluster9/63?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3633" />
      <sha1>m1cx54cj1j3c74ye0iooocz47946swl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4821</id>
      <parentid>4753</parentid>
      <timestamp>2006-11-23T07:52:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="190" sha1="khpxnu0p8x22hdq7vzmq476j5x3yczm" location="es:DB://cluster8/106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313036" />
      <sha1>khpxnu0p8x22hdq7vzmq476j5x3yczm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4822</id>
      <parentid>4821</parentid>
      <timestamp>2006-11-23T07:53:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="184" sha1="ki6cktymyn1gdlqsvgx6chla746r3zr" location="es:DB://cluster8/107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313037" />
      <sha1>ki6cktymyn1gdlqsvgx6chla746r3zr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4823</id>
      <parentid>4822</parentid>
      <timestamp>2006-11-23T07:53:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="182" sha1="rr5w1pjblitfuy4kcvu9kicp7pfjrrj" location="es:DB://cluster8/108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313038" />
      <sha1>rr5w1pjblitfuy4kcvu9kicp7pfjrrj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5279</id>
      <parentid>4823</parentid>
      <timestamp>2007-01-09T10:13:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: az, de, en, fi, id, ja, la, nl, pl, pt, ru, tr</comment>
      <origin>5279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="315" sha1="g5qlmbofw1fprbivml2wksffi56y7g7" location="es:DB://cluster8/343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333433" />
      <sha1>g5qlmbofw1fprbivml2wksffi56y7g7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5502</id>
      <parentid>5279</parentid>
      <timestamp>2007-01-27T17:29:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[es:ata]]</comment>
      <origin>5502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="326" sha1="prauhsbb3aa2oi4n8gkib3ftw7gavj7" location="es:DB://cluster9/424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f343234" />
      <sha1>prauhsbb3aa2oi4n8gkib3ftw7gavj7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6315</id>
      <parentid>5502</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T05:24:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="336" sha1="mmrvppk6w5tnsih42flco68q1hiobfa" location="es:DB://rc1/1923/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313932332f30" />
      <sha1>mmrvppk6w5tnsih42flco68q1hiobfa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6464</id>
      <parentid>6315</parentid>
      <timestamp>2007-05-27T20:02:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[el:ata]]</comment>
      <origin>6464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="347" sha1="j8dbtsh4zahyu8bfujw5w2fddg6k4n2" location="es:DB://rc1/1923/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313932332f31" />
      <sha1>j8dbtsh4zahyu8bfujw5w2fddg6k4n2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7039</id>
      <parentid>6464</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T12:27:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[sq:ata]]</comment>
      <origin>7039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="358" sha1="jhiuu4bikwfj6apa78jh572u16807yr" location="es:DB://rc1/1923/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313932332f32" />
      <sha1>jhiuu4bikwfj6apa78jh572u16807yr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7527</id>
      <parentid>7039</parentid>
      <timestamp>2008-03-04T15:27:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="394" sha1="al1zvxcqzixvrmyb158uajs1dv1kdkm" location="es:DB://rc1/1923/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313932332f33" />
      <sha1>al1zvxcqzixvrmyb158uajs1dv1kdkm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7541</id>
      <parentid>7527</parentid>
      <timestamp>2008-03-06T06:59:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="tjssanlo3et8wh6vndlzdmx3rzmh3cq" location="es:DB://rc1/21/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f32312f30" />
      <sha1>tjssanlo3et8wh6vndlzdmx3rzmh3cq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7546</id>
      <parentid>7541</parentid>
      <timestamp>2008-03-06T08:09:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="799" sha1="1ieg371o8jzj9w2c6jx4cppmvrn45ts" location="es:DB://rc1/21/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f32312f31" />
      <sha1>1ieg371o8jzj9w2c6jx4cppmvrn45ts</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7584</id>
      <parentid>7546</parentid>
      <timestamp>2008-03-09T06:54:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="rwan3ahblv7tcbptw1i5vltx0xzj8zl" location="es:DB://rc1/1923/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313932332f34" />
      <sha1>rwan3ahblv7tcbptw1i5vltx0xzj8zl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7589</id>
      <parentid>7584</parentid>
      <timestamp>2008-03-09T07:11:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="826" sha1="74ysa0njb2uc6ffe5dndqn17tu7qliv" location="es:DB://rc1/21/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f32312f32" />
      <sha1>74ysa0njb2uc6ffe5dndqn17tu7qliv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10036</id>
      <parentid>7589</parentid>
      <timestamp>2008-04-26T15:57:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mzekiu</username>
        <id>82</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>10036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1145" sha1="37lk9v37kmc9586pdb3ucev11s012sn" location="es:DB://rc1/1923/5?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313932332f35" />
      <sha1>37lk9v37kmc9586pdb3ucev11s012sn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10808</id>
      <parentid>10036</parentid>
      <timestamp>2008-06-04T16:34:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[lt:ata]]</comment>
      <origin>10808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1156" sha1="r9jkkubqx9bj3811d9tvb6bdne9jilb" location="es:DB://rc1/21/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f32312f33" />
      <sha1>r9jkkubqx9bj3811d9tvb6bdne9jilb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12690</id>
      <parentid>10808</parentid>
      <timestamp>2008-08-14T12:47:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ca:ata]], [[sv:ata]]</comment>
      <origin>12690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1178" sha1="rgbccm9ruzodp8bgz1eokd5xwpz2wum" location="es:DB://rc1/1923/6?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313932332f36" />
      <sha1>rgbccm9ruzodp8bgz1eokd5xwpz2wum</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13218</id>
      <parentid>12690</parentid>
      <timestamp>2008-09-03T13:58:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mzekiu</username>
        <id>82</id>
      </contributor>
      <comment>/* Yerli söz */</comment>
      <origin>13218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1190" sha1="ljzdd0igm96k5eahy4lqxfye42hnv9s" location="es:DB://rc1/1923/7?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313932332f37" />
      <sha1>ljzdd0igm96k5eahy4lqxfye42hnv9s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15030</id>
      <parentid>13218</parentid>
      <timestamp>2008-11-30T11:54:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ko:ata]]</comment>
      <origin>15030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1201" sha1="a2co99s0qkima0xwgdndwz6er4w86x5" location="es:DB://rc1/1923/8?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313932332f38" />
      <sha1>a2co99s0qkima0xwgdndwz6er4w86x5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16929</id>
      <parentid>15030</parentid>
      <timestamp>2009-03-18T12:15:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:ata]]</comment>
      <origin>16929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1212" sha1="pfsawn9z179zfzm7u8p78u7koll9699" location="es:DB://cluster20/782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f373832" />
      <sha1>pfsawn9z179zfzm7u8p78u7koll9699</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19899</id>
      <parentid>16929</parentid>
      <timestamp>2009-05-13T16:43:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:ata]]</comment>
      <origin>19899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1223" sha1="9f7m2svh96yb4wt6ojqxh855rocwos2" location="es:DB://cluster22/243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323433" />
      <sha1>9f7m2svh96yb4wt6ojqxh855rocwos2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19996</id>
      <parentid>19899</parentid>
      <timestamp>2009-05-20T00:05:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:gl:ata]]</comment>
      <origin>19996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1234" sha1="qs4o5kooj7ioet31y0sediotntnkp46" location="es:DB://cluster22/340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333430" />
      <sha1>qs4o5kooj7ioet31y0sediotntnkp46</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20219</id>
      <parentid>19996</parentid>
      <timestamp>2009-06-06T03:39:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:no:ata]]</comment>
      <origin>20219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1245" sha1="nrsen1gs5m07iparhei0ewzxj4iq12x" location="es:DB://cluster22/563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353633" />
      <sha1>nrsen1gs5m07iparhei0ewzxj4iq12x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20322</id>
      <parentid>20219</parentid>
      <timestamp>2009-06-16T08:05:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tk:ata]]</comment>
      <origin>20322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1256" sha1="jf69lpr8y0qex10f4qsuag46hegrs3s" location="es:DB://cluster22/666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363636" />
      <sha1>jf69lpr8y0qex10f4qsuag46hegrs3s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21183</id>
      <parentid>20322</parentid>
      <timestamp>2009-09-30T18:18:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:ata]]</comment>
      <origin>21183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1267" sha1="634rqil6hns8s3xh3kh8x7d2bmfrh7l" location="es:DB://cluster22/1527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353237" />
      <sha1>634rqil6hns8s3xh3kh8x7d2bmfrh7l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22190</id>
      <parentid>21183</parentid>
      <timestamp>2010-03-21T19:45:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:ata]]</comment>
      <origin>22190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1278" sha1="k0c1rd02t0ws126zvl69bv1u6n2ix6q" location="es:DB://cluster22/2534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353334" />
      <sha1>k0c1rd02t0ws126zvl69bv1u6n2ix6q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23889</id>
      <parentid>22190</parentid>
      <timestamp>2010-12-10T07:14:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:ata]]</comment>
      <origin>23889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1289" sha1="qxp82why5a1gepl060oufxcqole1bsa" location="es:DB://cluster22/4233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323333" />
      <sha1>qxp82why5a1gepl060oufxcqole1bsa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24431</id>
      <parentid>23889</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:58:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1317" sha1="fbohunquht62ka2iu26ky82p0bh37jw" location="es:DB://cluster22/4776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373736" />
      <sha1>fbohunquht62ka2iu26ky82p0bh37jw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25473</id>
      <parentid>24431</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:50:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1325" sha1="8t6uh8sqvisfcnybtupcnhmhmm1h2zq" location="es:DB://cluster22/5818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383138" />
      <sha1>8t6uh8sqvisfcnybtupcnhmhmm1h2zq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26194</id>
      <parentid>25473</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T20:36:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[eu:ata]], [[mg:ata]]</comment>
      <origin>26194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1347" sha1="8qeq1519w8546vzfu878m4dy4eigz8l" location="es:DB://cluster22/6539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353339" />
      <sha1>8qeq1519w8546vzfu878m4dy4eigz8l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28043</id>
      <parentid>26194</parentid>
      <timestamp>2012-09-14T09:31:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hr:ata]]</comment>
      <origin>28043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1358" sha1="fi5vmaaoxmxf0jdu1lblf68piccix7z" location="es:DB://cluster23/546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353436" />
      <sha1>fi5vmaaoxmxf0jdu1lblf68piccix7z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28272</id>
      <parentid>28043</parentid>
      <timestamp>2012-10-20T00:32:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[fj:ata]]</comment>
      <origin>28272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1369" sha1="0tdmvxldpoe0w7v68zfm05ml0n97rrh" location="es:DB://cluster25/62?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3632" />
      <sha1>0tdmvxldpoe0w7v68zfm05ml0n97rrh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28422</id>
      <parentid>28272</parentid>
      <timestamp>2012-11-20T07:10:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ku:ata]]</comment>
      <origin>28422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1380" sha1="4qyigf7gs12tr2qpnq6r6zrzteor4qn" location="es:DB://cluster25/142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313432" />
      <sha1>4qyigf7gs12tr2qpnq6r6zrzteor4qn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28497</id>
      <parentid>28422</parentid>
      <timestamp>2012-12-20T18:14:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[uz:ata]]</comment>
      <origin>28497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1391" sha1="1zg84zea9coaedstalvi4ff7r1thl2m" location="es:DB://cluster24/153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313533" />
      <sha1>1zg84zea9coaedstalvi4ff7r1thl2m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30012</id>
      <parentid>28497</parentid>
      <timestamp>2014-01-19T00:29:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[chr:ata]]</comment>
      <origin>30012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1403" sha1="juj4k575rj3n2chc2aq3b016q1cjztk" location="es:DB://cluster24/934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393334" />
      <sha1>juj4k575rj3n2chc2aq3b016q1cjztk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64945</id>
      <parentid>30012</parentid>
      <timestamp>2015-04-21T02:29:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: da, kk, na, sh, tg, tl</comment>
      <origin>64945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1469" sha1="msulevsmrm3cgb80p79mwsvjjaccnr4" location="es:DB://cluster25/18392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138333932" />
      <sha1>msulevsmrm3cgb80p79mwsvjjaccnr4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65322</id>
      <parentid>64945</parentid>
      <timestamp>2015-06-17T17:11:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[et:ata]]</comment>
      <origin>65322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1480" sha1="8rnkcb7vi7jintp2ydmsw6n0pq1fsdl" location="es:DB://cluster24/18584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353834" />
      <sha1>8rnkcb7vi7jintp2ydmsw6n0pq1fsdl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72477</id>
      <parentid>65322</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:57:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1027" sha1="cjmq7vwj47k3yjgw7tffj3eql9z4cg5" location="es:DB://cluster24/22202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232323032" />
      <sha1>cjmq7vwj47k3yjgw7tffj3eql9z4cg5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79898</id>
      <parentid>72477</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T04:32:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1032" sha1="0ogljp401w8q3559eiebl08jbida8ph" location="es:DB://cluster30/226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f323236" />
      <sha1>0ogljp401w8q3559eiebl08jbida8ph</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>apa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2003</id>
    <revision>
      <id>4754</id>
      <timestamp>2006-11-21T14:57:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>New page: ==[[Tatar]]==
===Etymology===


{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''


{{tt-top}}
*Englis tell: 
*German tell:
{{mid}}
*Russ tell:
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="163" sha1="m1cx54cj1j3c74ye0iooocz47946swl" location="es:DB://cluster8/73?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3733" />
      <sha1>m1cx54cj1j3c74ye0iooocz47946swl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5345</id>
      <parentid>4754</parentid>
      <timestamp>2007-01-14T09:11:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: co, el, en, et, fi, fr, hu, hy, id, io, it, ja, ms, nl, pl, pt, ru, sv, tr, zh</comment>
      <origin>5345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="384" sha1="s847hezmnx5a7ujnj0lv4w3nh6t2r96" location="es:DB://cluster8/375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333735" />
      <sha1>s847hezmnx5a7ujnj0lv4w3nh6t2r96</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5868</id>
      <parentid>5345</parentid>
      <timestamp>2007-02-25T00:17:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[ro:apa]]</comment>
      <origin>5868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="395" sha1="pjfuvgabc4tg38ax3tjd2hobqhn5ghe" location="es:DB://cluster10/116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313136" />
      <sha1>pjfuvgabc4tg38ax3tjd2hobqhn5ghe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6303</id>
      <parentid>5868</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T05:11:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="379" sha1="awmtrteeluko0mhp7s548ruu6oeo0z8" location="es:DB://rc1/1899/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313839392f30" />
      <sha1>awmtrteeluko0mhp7s548ruu6oeo0z8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6984</id>
      <parentid>6303</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T09:19:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: es, fo, hr, tl</comment>
      <origin>6984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="423" sha1="j56z0vr5qc6zwi8kelzkzge4sjsetxa" location="es:DB://rc1/16/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f31362f30" />
      <sha1>j56z0vr5qc6zwi8kelzkzge4sjsetxa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7509</id>
      <parentid>6984</parentid>
      <timestamp>2008-03-01T23:32:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[is:apa]], [[ug:apa]]</comment>
      <origin>7509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="445" sha1="0fjcg1t4odqseq5a34lrrcd0ez8e6r5" location="es:DB://rc1/1899/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313839392f31" />
      <sha1>0fjcg1t4odqseq5a34lrrcd0ez8e6r5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7511</id>
      <parentid>7509</parentid>
      <timestamp>2008-03-02T04:52:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="560" sha1="5fd126zp5fyq5bixprj170v2n24ennj" location="es:DB://rc1/1899/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313839392f32" />
      <sha1>5fd126zp5fyq5bixprj170v2n24ennj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7712</id>
      <parentid>7511</parentid>
      <timestamp>2008-03-16T08:28:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[scn:apa]]</comment>
      <origin>7712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="572" sha1="dj3o0eh8iegjofgwubtx5k6llqi4x02" location="es:DB://rc1/16/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f31362f31" />
      <sha1>dj3o0eh8iegjofgwubtx5k6llqi4x02</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10139</id>
      <parentid>7712</parentid>
      <timestamp>2008-05-05T00:48:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[lt:apa]]</comment>
      <origin>10139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="583" sha1="m5nrv8yyxy7wrqsjo9thpiscsl0bqus" location="es:DB://rc1/1899/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313839392f33" />
      <sha1>m5nrv8yyxy7wrqsjo9thpiscsl0bqus</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14215</id>
      <parentid>10139</parentid>
      <timestamp>2008-10-30T15:57:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ca:apa]]</comment>
      <origin>14215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="594" sha1="j87tu87bnk664dhyc1enckw3iyxkbtp" location="es:DB://rc1/1899/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313839392f34" />
      <sha1>j87tu87bnk664dhyc1enckw3iyxkbtp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16038</id>
      <parentid>14215</parentid>
      <timestamp>2009-03-04T14:25:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:apa]]</comment>
      <origin>16038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="605" sha1="feznp1270kje1zqw6li9mmb35bvwzp4" location="es:DB://cluster21/293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323933" />
      <sha1>feznp1270kje1zqw6li9mmb35bvwzp4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20504</id>
      <parentid>16038</parentid>
      <timestamp>2009-07-18T02:27:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:apa]]</comment>
      <origin>20504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="myug3i321shu9jsoeg03w51a9v3pekx" location="es:DB://cluster22/848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383438" />
      <sha1>myug3i321shu9jsoeg03w51a9v3pekx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24421</id>
      <parentid>20504</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:57:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="pv6gokm0xkm96x1qch42o0ayqnoid70" location="es:DB://cluster22/4766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373636" />
      <sha1>pv6gokm0xkm96x1qch42o0ayqnoid70</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25461</id>
      <parentid>24421</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:48:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="6rxz85zcdg7lvgzuwjviidp4itldl7j" location="es:DB://cluster22/5806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383036" />
      <sha1>6rxz85zcdg7lvgzuwjviidp4itldl7j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26203</id>
      <parentid>25461</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T20:37:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:apa]]</comment>
      <origin>26203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="641" sha1="8xln00iii4vi4qtm9nu3cq06dkih458" location="es:DB://cluster22/6548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353438" />
      <sha1>8xln00iii4vi4qtm9nu3cq06dkih458</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26645</id>
      <parentid>26203</parentid>
      <timestamp>2011-11-13T19:25:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[fj:apa]]</comment>
      <origin>26645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="8en2lmve04avnje4d4hrarxqjlvp7x2" location="es:DB://cluster22/6990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36393930" />
      <sha1>8en2lmve04avnje4d4hrarxqjlvp7x2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27270</id>
      <parentid>26645</parentid>
      <timestamp>2012-03-11T23:25:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[mk:apa]]</comment>
      <origin>27270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="hxvjfgewnmiijsqepf2y8yylr5fic1h" location="es:DB://cluster22/7615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363135" />
      <sha1>hxvjfgewnmiijsqepf2y8yylr5fic1h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28029</id>
      <parentid>27270</parentid>
      <timestamp>2012-09-13T17:34:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[eu:apa]], [[mn:apa]], [[ta:apa]]</comment>
      <origin>28029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="g2d8k7isssmh77enzjrnxu9qsyzzcjy" location="es:DB://cluster23/532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353332" />
      <sha1>g2d8k7isssmh77enzjrnxu9qsyzzcjy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28670</id>
      <parentid>28029</parentid>
      <timestamp>2013-01-18T10:50:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[kn:apa]]</comment>
      <origin>28670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="707" sha1="jw3uo9n7n5o5us1x6gi1osmiop6kbci" location="es:DB://cluster25/260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323630" />
      <sha1>jw3uo9n7n5o5us1x6gi1osmiop6kbci</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28855</id>
      <parentid>28670</parentid>
      <timestamp>2013-03-08T16:06:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[gl:apa]]</comment>
      <origin>28855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="718" sha1="0fw03tgi4i32rr5sbpabh4qfcm5c827" location="es:DB://cluster24/344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333434" />
      <sha1>0fw03tgi4i32rr5sbpabh4qfcm5c827</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29369</id>
      <parentid>28855</parentid>
      <timestamp>2013-08-14T10:30:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:apa]]</comment>
      <origin>29369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="730" sha1="i8g5vuokriptw3gr56xzc3veorm8gvv" location="es:DB://cluster24/599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353939" />
      <sha1>i8g5vuokriptw3gr56xzc3veorm8gvv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29714</id>
      <parentid>29369</parentid>
      <timestamp>2013-12-08T18:26:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[az:apa]]</comment>
      <origin>29714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="cp1q0s7qd5z81lz6tua6lmqp84pj6al" location="es:DB://cluster25/774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f373734" />
      <sha1>cp1q0s7qd5z81lz6tua6lmqp84pj6al</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64948</id>
      <parentid>29714</parentid>
      <timestamp>2015-04-22T04:44:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: da, kk, ku, lv, uz</comment>
      <origin>64948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="1ajjbsezwbzfptcfhqqiiybykd1edwj" location="es:DB://cluster24/18393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138333933" />
      <sha1>1ajjbsezwbzfptcfhqqiiybykd1edwj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66171</id>
      <parentid>64948</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T04:39:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[de:apa]]</comment>
      <origin>66171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="807" sha1="ogstqlbze5bzfaf0p2r8v5cyhmhdtzc" location="es:DB://cluster25/19017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139303137" />
      <sha1>ogstqlbze5bzfaf0p2r8v5cyhmhdtzc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67434</id>
      <parentid>66171</parentid>
      <timestamp>2015-08-23T08:48:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[uk:apa]]</comment>
      <origin>67434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="818" sha1="cv6qx4fr7meifx21l6g4pygcpo05r85" location="es:DB://cluster24/19637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139363337" />
      <sha1>cv6qx4fr7meifx21l6g4pygcpo05r85</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71144</id>
      <parentid>67434</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T23:57:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[oc:apa]]</comment>
      <origin>71144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="512wfk0cfrn4jyt6p2br0cwsz1k4do7" location="es:DB://cluster24/21493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343933" />
      <sha1>512wfk0cfrn4jyt6p2br0cwsz1k4do7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71761</id>
      <parentid>71144</parentid>
      <timestamp>2017-02-18T07:16:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:apa]]</comment>
      <origin>71761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="gkscekyravfmscn2vti9do70zrvbo5h" location="es:DB://cluster25/21786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231373836" />
      <sha1>gkscekyravfmscn2vti9do70zrvbo5h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72449</id>
      <parentid>71761</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:54:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="276" sha1="6ju9rcpxljooo1ditds0u2bk9gnx3ea" location="es:DB://cluster24/22189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313839" />
      <sha1>6ju9rcpxljooo1ditds0u2bk9gnx3ea</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79895</id>
      <parentid>72449</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T04:29:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="281" sha1="r0lct3m7ret3b25q8qhmqe2ilph3xk9" location="es:DB://cluster31/218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f323138" />
      <sha1>r0lct3m7ret3b25q8qhmqe2ilph3xk9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>auto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2004</id>
    <revision>
      <id>4755</id>
      <timestamp>2006-11-21T14:59:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>New page: ==[[Tatar]]==
===Etymology===

'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: 
*German tell:
{{mid}}
*Russ tell:
{{bottom}}</comment>
      <origin>4755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="55u337eppilrz8of9i64h4x13fi2aka" location="es:DB://cluster9/64?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3634" />
      <sha1>55u337eppilrz8of9i64h4x13fi2aka</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5157</id>
      <parentid>4755</parentid>
      <timestamp>2006-12-26T06:17:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="349" sha1="512i2o0cb70d1ow4yk25jd0muw3rucm" location="es:DB://cluster8/289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323839" />
      <sha1>512i2o0cb70d1ow4yk25jd0muw3rucm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5159</id>
      <parentid>5157</parentid>
      <timestamp>2006-12-26T06:20:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="347" sha1="0l69bw1ct94kojddpprlch6psx5hope" location="es:DB://cluster9/251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323531" />
      <sha1>0l69bw1ct94kojddpprlch6psx5hope</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5160</id>
      <parentid>5159</parentid>
      <timestamp>2006-12-26T06:32:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="594" sha1="actz8i4i577w63w6ksx0qcv294ifxh9" location="es:DB://cluster9/252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323532" />
      <sha1>actz8i4i577w63w6ksx0qcv294ifxh9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5161</id>
      <parentid>5160</parentid>
      <timestamp>2006-12-26T06:36:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="58v0a0v1siucwqbdpnma1w10d69ytqp" location="es:DB://cluster9/253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323533" />
      <sha1>58v0a0v1siucwqbdpnma1w10d69ytqp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5346</id>
      <parentid>5161</parentid>
      <timestamp>2007-01-14T11:34:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: am, cs, csb, de, el, en, es, et, fi, fr, id, io, it, ja, nl, pl, pt, ru, sv, th, vi, zh</comment>
      <origin>5346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="896" sha1="lc31i887fyv3p89dt97vn0wuc2n9flg" location="es:DB://cluster8/376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333736" />
      <sha1>lc31i887fyv3p89dt97vn0wuc2n9flg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6071</id>
      <parentid>5346</parentid>
      <timestamp>2007-04-14T21:17:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[ko:auto]]</comment>
      <origin>6071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="908" sha1="4wrxbs4eomqvn4q7c70qqq57n5xbplc" location="es:DB://rc1/1887/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313838372f30" />
      <sha1>4wrxbs4eomqvn4q7c70qqq57n5xbplc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6320</id>
      <parentid>6071</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T05:30:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="926" sha1="bfcare1vgu9xhyjapyqbd49f8rrgoy5" location="es:DB://cluster10/288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323838" />
      <sha1>bfcare1vgu9xhyjapyqbd49f8rrgoy5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6465</id>
      <parentid>6320</parentid>
      <timestamp>2007-05-27T20:28:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[tr:auto]]</comment>
      <origin>6465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="938" sha1="21i8c1jzo2jay1p7cj6lt0q8tp4iw7z" location="es:DB://rc1/1887/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313838372f31" />
      <sha1>21i8c1jzo2jay1p7cj6lt0q8tp4iw7z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6582</id>
      <parentid>6465</parentid>
      <timestamp>2007-07-18T02:01:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[da:auto]], [[ku:auto]]</comment>
      <origin>6582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="962" sha1="sxik3fxqpm9v9jopo710mhoy3zya0or" location="es:DB://rc1/1887/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313838372f32" />
      <sha1>sxik3fxqpm9v9jopo710mhoy3zya0or</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6990</id>
      <parentid>6582</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T10:05:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: fy, hu, lt, sq</comment>
      <origin>6990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="0u7ofco6qktq6185ht53gm91qtl2qjw" location="es:DB://rc1/20/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f32302f30" />
      <sha1>0u7ofco6qktq6185ht53gm91qtl2qjw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7363</id>
      <parentid>6990</parentid>
      <timestamp>2008-02-10T20:17:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[sk:auto]]</comment>
      <origin>7363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1022" sha1="dx47jke3vkuy0boya9yze2rbf0ipzok" location="es:DB://rc1/20/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f32302f31" />
      <sha1>dx47jke3vkuy0boya9yze2rbf0ipzok</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7642</id>
      <parentid>7363</parentid>
      <timestamp>2008-03-15T16:03:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ta:auto]]</comment>
      <origin>7642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1034" sha1="dkdj9i446e8rjpcm4m98uwdoeademj0" location="es:DB://rc1/20/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f32302f32" />
      <sha1>dkdj9i446e8rjpcm4m98uwdoeademj0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15980</id>
      <parentid>7642</parentid>
      <timestamp>2009-02-28T16:53:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:auto]]</comment>
      <origin>15980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1046" sha1="52rwdybzup5t5j3azs2hsk5pu8gece4" location="es:DB://cluster20/308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f333038" />
      <sha1>52rwdybzup5t5j3azs2hsk5pu8gece4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19516</id>
      <parentid>15980</parentid>
      <timestamp>2009-04-13T09:10:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:no:auto]]</comment>
      <origin>19516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1058" sha1="fyttaufnnzmbw6fwefs8noi1zflhnzx" location="es:DB://cluster21/2061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303631" />
      <sha1>fyttaufnnzmbw6fwefs8noi1zflhnzx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21383</id>
      <parentid>19516</parentid>
      <timestamp>2009-10-26T11:56:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:auto]]</comment>
      <origin>21383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1070" sha1="3juy2ynv3ty8se0kpfg0c2lrsy1ht69" location="es:DB://cluster22/1727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373237" />
      <sha1>3juy2ynv3ty8se0kpfg0c2lrsy1ht69</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22574</id>
      <parentid>21383</parentid>
      <timestamp>2010-05-24T21:30:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ro:auto]]</comment>
      <origin>22574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1082" sha1="mv5tm15gnt4fsh26nympc4ot0qisjyj" location="es:DB://cluster22/2918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393138" />
      <sha1>mv5tm15gnt4fsh26nympc4ot0qisjyj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22576</id>
      <parentid>22574</parentid>
      <timestamp>2010-05-25T00:27:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cy:auto]]</comment>
      <origin>22576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1094" sha1="jc02ml06mulr0cwn22cpt624jz604gv" location="es:DB://cluster22/2920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393230" />
      <sha1>jc02ml06mulr0cwn22cpt624jz604gv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23849</id>
      <parentid>22576</parentid>
      <timestamp>2010-12-06T15:09:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eu:auto]]</comment>
      <origin>23849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1106" sha1="ha6m8pehfoko1px8bq90buwizxbylfl" location="es:DB://cluster22/4193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313933" />
      <sha1>ha6m8pehfoko1px8bq90buwizxbylfl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23890</id>
      <parentid>23849</parentid>
      <timestamp>2010-12-10T08:25:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:auto]]</comment>
      <origin>23890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1118" sha1="jv7p41cpmrwcu6w3hct6hhl4qyft1oa" location="es:DB://cluster22/4234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323334" />
      <sha1>jv7p41cpmrwcu6w3hct6hhl4qyft1oa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24436</id>
      <parentid>23890</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:59:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1146" sha1="damukuu58jqizbj2swk2mhlgq2clflp" location="es:DB://cluster22/4781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373831" />
      <sha1>damukuu58jqizbj2swk2mhlgq2clflp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24503</id>
      <parentid>24436</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:04:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1154" sha1="f529gu1r387odw7buvl4imv6ytt6yv6" location="es:DB://cluster22/4848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383438" />
      <sha1>f529gu1r387odw7buvl4imv6ytt6yv6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25480</id>
      <parentid>24503</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:51:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1162" sha1="qqibyjauxpnrmy0ragv596nx8pw96sk" location="es:DB://cluster22/5825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383235" />
      <sha1>qqibyjauxpnrmy0ragv596nx8pw96sk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26190</id>
      <parentid>25480</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T20:35:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:auto]]</comment>
      <origin>26190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1174" sha1="jf84ae9b0fk56ucmmdegi6qyxce6g8d" location="es:DB://cluster22/6535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353335" />
      <sha1>jf84ae9b0fk56ucmmdegi6qyxce6g8d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26599</id>
      <parentid>26190</parentid>
      <timestamp>2011-11-03T00:03:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[fj:auto]]</comment>
      <origin>26599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1186" sha1="bnmggvqa3o87kuo2hmkpqx27mhj0f73" location="es:DB://cluster22/6944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36393434" />
      <sha1>bnmggvqa3o87kuo2hmkpqx27mhj0f73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26722</id>
      <parentid>26599</parentid>
      <timestamp>2011-12-01T19:42:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[tl:auto]]</comment>
      <origin>26722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1198" sha1="hxsajvmey6p46ibsyda3ulgl0sy5h61" location="es:DB://cluster22/7067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37303637" />
      <sha1>hxsajvmey6p46ibsyda3ulgl0sy5h61</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27451</id>
      <parentid>26722</parentid>
      <timestamp>2012-04-21T04:00:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот бетерде: [[tl:auto]]</comment>
      <origin>27451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1186" sha1="bnmggvqa3o87kuo2hmkpqx27mhj0f73" location="es:DB://cluster22/7796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373936" />
      <sha1>bnmggvqa3o87kuo2hmkpqx27mhj0f73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28675</id>
      <parentid>27451</parentid>
      <timestamp>2013-01-19T00:56:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ml:auto]]</comment>
      <origin>28675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1198" sha1="ejqv2vucncv7wiwlhns82xlsqpu9w3a" location="es:DB://cluster24/248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323438" />
      <sha1>ejqv2vucncv7wiwlhns82xlsqpu9w3a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29095</id>
      <parentid>28675</parentid>
      <timestamp>2013-05-24T16:28:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[nds:auto]]</comment>
      <origin>29095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1211" sha1="k7kmzxdh2u75r22c99lyub8aspn10yj" location="es:DB://cluster25/477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343737" />
      <sha1>k7kmzxdh2u75r22c99lyub8aspn10yj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29178</id>
      <parentid>29095</parentid>
      <timestamp>2013-07-07T11:50:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[uz:auto]]</comment>
      <origin>29178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1223" sha1="bzo6pufbj5brz0zaa4r43tf8rntumup" location="es:DB://cluster25/512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353132" />
      <sha1>bzo6pufbj5brz0zaa4r43tf8rntumup</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29703</id>
      <parentid>29178</parentid>
      <timestamp>2013-12-08T14:17:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[chr:auto]]</comment>
      <origin>29703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1236" sha1="gm9uqcvisf0q931dmafoeehegss06h3" location="es:DB://cluster24/769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f373639" />
      <sha1>gm9uqcvisf0q931dmafoeehegss06h3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62575</id>
      <parentid>29703</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T23:40:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1186" sha1="32kcoxjmwpxxz1q6ejkh489vbtgcr9j" location="es:DB://cluster25/17232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137323332" />
      <sha1>32kcoxjmwpxxz1q6ejkh489vbtgcr9j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62576</id>
      <parentid>62575</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T23:42:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1183" sha1="dq2jjwh5lmth9lb52de0jqpp9dc8iyw" location="es:DB://cluster24/17180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137313830" />
      <sha1>dq2jjwh5lmth9lb52de0jqpp9dc8iyw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64546</id>
      <parentid>62576</parentid>
      <timestamp>2015-02-28T10:29:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hy:auto]], [[lv:auto]], [[sh:auto]]</comment>
      <origin>64546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1219" sha1="amey084srihuiiu9n9wfskszj19330g" location="es:DB://cluster25/18188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313838" />
      <sha1>amey084srihuiiu9n9wfskszj19330g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67681</id>
      <parentid>64546</parentid>
      <timestamp>2015-10-09T19:35:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:auto]]</comment>
      <origin>67681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1231" sha1="s6zfox06sip6z5uemp8savfrgwg9n1g" location="es:DB://cluster25/19764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373634" />
      <sha1>s6zfox06sip6z5uemp8savfrgwg9n1g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72484</id>
      <parentid>67681</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:57:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="rs05la6izbi6pa7732r6wxv3kg4m79q" location="es:DB://cluster25/22114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232313134" />
      <sha1>rs05la6izbi6pa7732r6wxv3kg4m79q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>automat</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2005</id>
    <revision>
      <id>4756</id>
      <timestamp>2006-11-21T15:10:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: ==[[Tatar]]==
===Etymology===

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: 
*German tell:
{{mid}}
*Russ tell:
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="161" sha1="qx3lkwhqc966i6y82as61vsowhuwsgi" location="es:DB://cluster8/74?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3734" />
      <sha1>qx3lkwhqc966i6y82as61vsowhuwsgi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5176</id>
      <parentid>4756</parentid>
      <timestamp>2006-12-26T07:34:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="183" sha1="9jy87fcl2sqzmx8kwwwrhvedw3h2hfy" location="es:DB://cluster9/261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323631" />
      <sha1>9jy87fcl2sqzmx8kwwwrhvedw3h2hfy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5553</id>
      <parentid>5176</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T20:40:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: de, fr, io, it, pl, vi</comment>
      <origin>5553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="274" sha1="enjr0w0ruk0p6st8cuk6au4m51kngzb" location="es:DB://cluster10/8?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f38" />
      <sha1>enjr0w0ruk0p6st8cuk6au4m51kngzb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6987</id>
      <parentid>5553</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T10:04:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: en, es, hu, sq</comment>
      <origin>6987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="334" sha1="9y94g3u7ca1kedjya4wyilynne1phzy" location="es:DB://rc1/1907/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313930372f30" />
      <sha1>9y94g3u7ca1kedjya4wyilynne1phzy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12702</id>
      <parentid>6987</parentid>
      <timestamp>2008-08-16T17:30:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[nl:automat]], [[sv:automat]]</comment>
      <origin>12702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="364" sha1="o7gcqrxhx5g61rgz1m70u3cvxf25anh" location="es:DB://rc1/1907/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313930372f31" />
      <sha1>o7gcqrxhx5g61rgz1m70u3cvxf25anh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15918</id>
      <parentid>12702</parentid>
      <timestamp>2009-02-25T04:58:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ro:automat]]</comment>
      <origin>15918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="379" sha1="ic3hoco70a5aowo1icq21zbr5gj3ifk" location="es:DB://cluster20/268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323638" />
      <sha1>ic3hoco70a5aowo1icq21zbr5gj3ifk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20177</id>
      <parentid>15918</parentid>
      <timestamp>2009-05-31T17:37:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:el:automat]]</comment>
      <origin>20177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="394" sha1="rfkahb6ek4wvo0wejktz2w6j0trkjvl" location="es:DB://cluster22/521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353231" />
      <sha1>rfkahb6ek4wvo0wejktz2w6j0trkjvl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21524</id>
      <parentid>20177</parentid>
      <timestamp>2009-11-14T08:16:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:automat]]</comment>
      <origin>21524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="409" sha1="fzo6pbv69txvcbau7jsbos2rdep4c7r" location="es:DB://cluster22/1868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383638" />
      <sha1>fzo6pbv69txvcbau7jsbos2rdep4c7r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23985</id>
      <parentid>21524</parentid>
      <timestamp>2010-12-28T07:50:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[et:automat]]</comment>
      <origin>23985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="424" sha1="fqzuxhogqubnnaksmjrofwyvj4jqt3v" location="es:DB://cluster22/4330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34333330" />
      <sha1>fqzuxhogqubnnaksmjrofwyvj4jqt3v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24460</id>
      <parentid>23985</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T08:03:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="429" sha1="2y1dvqu7y5j1a2gihasrdn83nivufcb" location="es:DB://cluster22/4805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383035" />
      <sha1>2y1dvqu7y5j1a2gihasrdn83nivufcb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25106</id>
      <parentid>24460</parentid>
      <timestamp>2011-02-23T20:34:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ru:automat]]</comment>
      <origin>25106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="444" sha1="rrap8xpcecwteoojigm3vzs0tsxfwz1" location="es:DB://cluster22/5451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343531" />
      <sha1>rrap8xpcecwteoojigm3vzs0tsxfwz1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25343</id>
      <parentid>25106</parentid>
      <timestamp>2011-05-01T08:14:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[my:automat]]</comment>
      <origin>25343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="459" sha1="i2oa5iuvwkhxtyclw69wnqmrcmxlzsv" location="es:DB://cluster22/5688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363838" />
      <sha1>i2oa5iuvwkhxtyclw69wnqmrcmxlzsv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25503</id>
      <parentid>25343</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:55:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="467" sha1="jq28hqrxpg8raqu33ovuwi67m37itwg" location="es:DB://cluster22/5848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383438" />
      <sha1>jq28hqrxpg8raqu33ovuwi67m37itwg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28036</id>
      <parentid>25503</parentid>
      <timestamp>2012-09-14T02:26:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:automat]]</comment>
      <origin>28036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="482" sha1="cc09twucw69lse621dkjvu02172wlp3" location="es:DB://cluster23/539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353339" />
      <sha1>cc09twucw69lse621dkjvu02172wlp3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29240</id>
      <parentid>28036</parentid>
      <timestamp>2013-07-22T02:46:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ko:automat]]</comment>
      <origin>29240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="497" sha1="r577c95ytfhxctvlkz8dqzzzt2kqh6f" location="es:DB://cluster24/534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353334" />
      <sha1>r577c95ytfhxctvlkz8dqzzzt2kqh6f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29957</id>
      <parentid>29240</parentid>
      <timestamp>2014-01-03T12:49:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:automat]], [[eu:automat]]</comment>
      <origin>29957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="528" sha1="l6n7pdq4iy4vdj2qc3sovwhyfmrvzxj" location="es:DB://cluster24/902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393032" />
      <sha1>l6n7pdq4iy4vdj2qc3sovwhyfmrvzxj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60574</id>
      <parentid>29957</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T04:42:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="543" sha1="j7vv1eb3w87by5at985xuoes5a1ujz6" location="es:DB://cluster25/16240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323430" />
      <sha1>j7vv1eb3w87by5at985xuoes5a1ujz6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65965</id>
      <parentid>60574</parentid>
      <timestamp>2015-06-26T10:17:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hy:automat]], [[ku:automat]], [[sh:automat]]</comment>
      <origin>65965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="588" sha1="22trdc0y1pq9ijmahvn2v3zf65amzyf" location="es:DB://cluster24/18892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138383932" />
      <sha1>22trdc0y1pq9ijmahvn2v3zf65amzyf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67682</id>
      <parentid>65965</parentid>
      <timestamp>2015-10-09T19:51:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:automat]]</comment>
      <origin>67682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="603" sha1="0k9pyeggmdnwlxo0yvt1s5vz6xassyw" location="es:DB://cluster24/19755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373535" />
      <sha1>0k9pyeggmdnwlxo0yvt1s5vz6xassyw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68869</id>
      <parentid>67682</parentid>
      <timestamp>2016-02-29T20:58:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[cs:automat]]</comment>
      <origin>68869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="a9p0ay7idwjw7an1yhsur5we5padgqn" location="es:DB://cluster25/20367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230333637" />
      <sha1>a9p0ay7idwjw7an1yhsur5we5padgqn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70807</id>
      <parentid>68869</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T11:53:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ca:automat]]</comment>
      <origin>70807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="633" sha1="4887xinl8an0eqejg0asdfqlyt40n5a" location="es:DB://cluster24/21317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231333137" />
      <sha1>4887xinl8an0eqejg0asdfqlyt40n5a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71775</id>
      <parentid>70807</parentid>
      <timestamp>2017-02-18T15:02:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:automat]]</comment>
      <origin>71775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="648" sha1="hrdff8wdu3n0lzr0qul9tz8h37mkt79" location="es:DB://cluster25/21792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231373932" />
      <sha1>hrdff8wdu3n0lzr0qul9tz8h37mkt79</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72493</id>
      <parentid>71775</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:58:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="211" sha1="poyv66g05y7qu4pdlg5yrcxl128gq2z" location="es:DB://cluster25/22120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232313230" />
      <sha1>poyv66g05y7qu4pdlg5yrcxl128gq2z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>automobile</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2006</id>
    <revision>
      <id>4757</id>
      <timestamp>2006-11-21T15:13:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: ==[[Tatar]]==
===Etymology===

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: 
*German tell:
{{mid}}
*Russ tell:
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="161" sha1="qx3lkwhqc966i6y82as61vsowhuwsgi" location="es:DB://cluster8/75?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3735" />
      <sha1>qx3lkwhqc966i6y82as61vsowhuwsgi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4758</id>
      <parentid>4757</parentid>
      <timestamp>2006-11-21T15:14:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157" sha1="8fr46xm5nkms0tr3uxr4lfg9fnvu76i" location="es:DB://cluster8/76?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3736" />
      <sha1>8fr46xm5nkms0tr3uxr4lfg9fnvu76i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5437</id>
      <parentid>4758</parentid>
      <timestamp>2007-01-19T22:53:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: de, el, en, et, fa, fr, gl, hu, hy, io, it, kk, ko, nl, pl, pt, ru, sv, ta, vi, zh</comment>
      <origin>5437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="536" sha1="7n17geq8p73aozs963ii5stvqewedc1" location="es:DB://cluster9/393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333933" />
      <sha1>7n17geq8p73aozs963ii5stvqewedc1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078</id>
      <parentid>5437</parentid>
      <timestamp>2007-04-17T17:10:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[zh-min-nan:automobile]]</comment>
      <origin>6078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="562" sha1="f2z3q0mc6p06pxbk3wewny0ugo6sdv6" location="es:DB://cluster10/197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313937" />
      <sha1>f2z3q0mc6p06pxbk3wewny0ugo6sdv6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6460</id>
      <parentid>6078</parentid>
      <timestamp>2007-05-27T06:51:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[tr:automobile]]</comment>
      <origin>6460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="580" sha1="sz1q8noqgn35r8wo9qozpt2vbma989k" location="es:DB://rc1/1885/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313838352f30" />
      <sha1>sz1q8noqgn35r8wo9qozpt2vbma989k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6583</id>
      <parentid>6460</parentid>
      <timestamp>2007-07-18T02:20:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[fi:automobile]], [[ku:automobile]]</comment>
      <origin>6583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="a3bcdvfzgkrtsnep2qerrc2pukgjlzn" location="es:DB://rc1/1885/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313838352f31" />
      <sha1>a3bcdvfzgkrtsnep2qerrc2pukgjlzn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6986</id>
      <parentid>6583</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T10:02:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[fy:automobile]], [[lt:automobile]]</comment>
      <origin>6986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="bw6tz6oc0z17ymj50cmjzdb44l6ffah" location="es:DB://rc1/19/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f31392f30" />
      <sha1>bw6tz6oc0z17ymj50cmjzdb44l6ffah</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7361</id>
      <parentid>6986</parentid>
      <timestamp>2008-02-10T19:35:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[simple:automobile]]</comment>
      <origin>7361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="674" sha1="4mzwz5m9wi9u56ct0rkxuc1agmpsebh" location="es:DB://rc1/19/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f31392f31" />
      <sha1>4mzwz5m9wi9u56ct0rkxuc1agmpsebh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13401</id>
      <parentid>7361</parentid>
      <timestamp>2008-09-10T10:45:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ja:automobile]]</comment>
      <origin>13401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="692" sha1="5w3e7pr11j5keu298gmxin2i0rcjejx" location="es:DB://rc1/1885/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313838352f32" />
      <sha1>5w3e7pr11j5keu298gmxin2i0rcjejx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14582</id>
      <parentid>13401</parentid>
      <timestamp>2008-11-15T19:44:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[th:automobile]]</comment>
      <origin>14582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="710" sha1="1igwvu655gsinmgomkxhhm3d6ytmz8s" location="es:DB://rc1/1885/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313838352f33" />
      <sha1>1igwvu655gsinmgomkxhhm3d6ytmz8s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16026</id>
      <parentid>14582</parentid>
      <timestamp>2009-03-03T21:20:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:automobile]]</comment>
      <origin>16026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="728" sha1="h524wypqoa737h2nxkz487j3tit527c" location="es:DB://cluster20/332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f333332" />
      <sha1>h524wypqoa737h2nxkz487j3tit527c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20108</id>
      <parentid>16026</parentid>
      <timestamp>2009-05-25T00:30:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:no:automobile]]</comment>
      <origin>20108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="746" sha1="hgiei9efsj0s5f3f862pd7jnsd5zu98" location="es:DB://cluster22/452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343532" />
      <sha1>hgiei9efsj0s5f3f862pd7jnsd5zu98</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21295</id>
      <parentid>20108</parentid>
      <timestamp>2009-10-16T11:20:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:automobile]]</comment>
      <origin>21295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="altpvty3rvk3tgod85trlfa1fkttn2l" location="es:DB://cluster22/1639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363339" />
      <sha1>altpvty3rvk3tgod85trlfa1fkttn2l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22023</id>
      <parentid>21295</parentid>
      <timestamp>2010-02-08T19:45:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:automobile]]</comment>
      <origin>22023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="ppq7pli4lnd4q6uskaphg8qpmttwx7o" location="es:DB://cluster22/2367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333637" />
      <sha1>ppq7pli4lnd4q6uskaphg8qpmttwx7o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23334</id>
      <parentid>22023</parentid>
      <timestamp>2010-08-10T02:02:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:mg:automobile]]</comment>
      <origin>23334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="olhhse396fe0h84tdyr1lybqr8n6qeg" location="es:DB://cluster22/3678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363738" />
      <sha1>olhhse396fe0h84tdyr1lybqr8n6qeg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23741</id>
      <parentid>23334</parentid>
      <timestamp>2010-10-28T12:49:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:eo:automobile]]</comment>
      <origin>23741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="818" sha1="desee9rvegivmm4tzu8ngi9dodk2afm" location="es:DB://cluster22/4085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303835" />
      <sha1>desee9rvegivmm4tzu8ngi9dodk2afm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24461</id>
      <parentid>23741</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T08:03:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="2l9jq3cqbym5n89wu5l4ptrxnn68urm" location="es:DB://cluster22/4806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383036" />
      <sha1>2l9jq3cqbym5n89wu5l4ptrxnn68urm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25342</id>
      <parentid>24461</parentid>
      <timestamp>2011-05-01T08:12:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[li:automobile]], [[my:automobile]]</comment>
      <origin>25342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="5rnnfk3rc6s5y0va6flr8447apcx90g" location="es:DB://cluster22/5687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363837" />
      <sha1>5rnnfk3rc6s5y0va6flr8447apcx90g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25504</id>
      <parentid>25342</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:55:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="867" sha1="42tuy1fy8560fqp6we5ki5havdynvx0" location="es:DB://cluster22/5849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383439" />
      <sha1>42tuy1fy8560fqp6we5ki5havdynvx0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27027</id>
      <parentid>25504</parentid>
      <timestamp>2012-01-25T03:53:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[nah:automobile]]</comment>
      <origin>27027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="886" sha1="nu6wj4bcmxw7hgyvv9vnqwads1bda4f" location="es:DB://cluster22/7372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333732" />
      <sha1>nu6wj4bcmxw7hgyvv9vnqwads1bda4f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28254</id>
      <parentid>27027</parentid>
      <timestamp>2012-10-18T07:51:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[fj:automobile]]</comment>
      <origin>28254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="904" sha1="aa4hvhhjozyqacbvbqhxatmk54i5loj" location="es:DB://cluster24/42?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432" />
      <sha1>aa4hvhhjozyqacbvbqhxatmk54i5loj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29094</id>
      <parentid>28254</parentid>
      <timestamp>2013-05-24T16:22:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[nds:automobile]]</comment>
      <origin>29094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="923" sha1="07rv8kf8l7o6cx8kgyxfa0yabn9c79s" location="es:DB://cluster25/476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343736" />
      <sha1>07rv8kf8l7o6cx8kgyxfa0yabn9c79s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29300</id>
      <parentid>29094</parentid>
      <timestamp>2013-08-09T00:59:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:automobile]]</comment>
      <origin>29300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="942" sha1="b3b44yl31c2bzfxv8jyo2px20vm50lj" location="es:DB://cluster25/571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353731" />
      <sha1>b3b44yl31c2bzfxv8jyo2px20vm50lj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63985</id>
      <parentid>29300</parentid>
      <timestamp>2014-12-21T05:45:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ca:automobile]], [[sh:automobile]]</comment>
      <origin>63985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="978" sha1="mfezg7gpws1lzofuj4zsf465ztjqkqi" location="es:DB://cluster24/17900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137393030" />
      <sha1>mfezg7gpws1lzofuj4zsf465ztjqkqi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67868</id>
      <parentid>63985</parentid>
      <timestamp>2015-11-03T12:14:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[cs:automobile]]</comment>
      <origin>67868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="996" sha1="mhk479h92663ffoxkjycmu4cnq3x2vu" location="es:DB://cluster25/19871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383731" />
      <sha1>mhk479h92663ffoxkjycmu4cnq3x2vu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69735</id>
      <parentid>67868</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T09:18:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:automobile]]</comment>
      <origin>69735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1014" sha1="p6h85ftd3fozew0ih23eiqi3mhi2ftr" location="es:DB://cluster25/20784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230373834" />
      <sha1>p6h85ftd3fozew0ih23eiqi3mhi2ftr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72494</id>
      <parentid>69735</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:58:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="170" sha1="evzm9ayon6xydridsvt8rsf5xr4zd65" location="es:DB://cluster25/22121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232313231" />
      <sha1>evzm9ayon6xydridsvt8rsf5xr4zd65</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>81893</id>
      <parentid>72494</parentid>
      <timestamp>2026-03-07T12:42:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-14629-47</username>
        <id>3437</id>
      </contributor>
      <origin>81893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="227" sha1="li45f7xz6e884p9k6hhkfbrngkzj8n0" location="es:DB://cluster30/1184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f31313834" />
      <sha1>li45f7xz6e884p9k6hhkfbrngkzj8n0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>81894</id>
      <parentid>81893</parentid>
      <timestamp>2026-03-07T12:42:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-14629-47</username>
        <id>3437</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>81894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="m5a0aysszh6q2oxdpgnhudk4g8y17w1" location="es:DB://cluster30/1185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f31313835" />
      <sha1>m5a0aysszh6q2oxdpgnhudk4g8y17w1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>81895</id>
      <parentid>81894</parentid>
      <timestamp>2026-03-07T12:42:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-14629-47</username>
        <id>3437</id>
      </contributor>
      <origin>81895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="170" sha1="evzm9ayon6xydridsvt8rsf5xr4zd65" location="es:DB://cluster31/1199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f31313939" />
      <sha1>evzm9ayon6xydridsvt8rsf5xr4zd65</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>auto crane</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2007</id>
    <revision>
      <id>4759</id>
      <timestamp>2006-11-21T15:19:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: ==Tatar==
===Etymology===

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: 
*German tell:
{{mid}}
*Russ tell:
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157" sha1="8fr46xm5nkms0tr3uxr4lfg9fnvu76i" location="es:DB://cluster9/65?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3635" />
      <sha1>8fr46xm5nkms0tr3uxr4lfg9fnvu76i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24440</id>
      <parentid>4759</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T08:00:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="162" sha1="jem56lybkmcadrdbgpeou9rh4nyekuf" location="es:DB://cluster22/4785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373835" />
      <sha1>jem56lybkmcadrdbgpeou9rh4nyekuf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25484</id>
      <parentid>24440</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:51:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="170" sha1="evzm9ayon6xydridsvt8rsf5xr4zd65" location="es:DB://cluster22/5829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383239" />
      <sha1>evzm9ayon6xydridsvt8rsf5xr4zd65</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>a rucka</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2008</id>
    <revision>
      <id>4760</id>
      <timestamp>2006-11-21T15:24:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: ==Tatar==
===Etymology===

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: ridge, back
*German tell: Rücken ''m''
{{mid}}
*Russ tell: хребет ''m'', спина ''f'...</comment>
      <origin>4760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="219" sha1="gaiviz73c550e5s8tr37ttlybv7rhg7" location="es:DB://cluster9/66?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3636" />
      <sha1>gaiviz73c550e5s8tr37ttlybv7rhg7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4868</id>
      <parentid>4760</parentid>
      <timestamp>2006-11-27T06:01:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="234" sha1="h2ygw72tegm2r9xh0snm8m7zd00zyaf" location="es:DB://cluster8/129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313239" />
      <sha1>h2ygw72tegm2r9xh0snm8m7zd00zyaf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4869</id>
      <parentid>4868</parentid>
      <timestamp>2006-11-27T06:53:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="459" sha1="f2penuslz49x8hx8688egd6ujmb4ffw" location="es:DB://cluster9/122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313232" />
      <sha1>f2penuslz49x8hx8688egd6ujmb4ffw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4870</id>
      <parentid>4869</parentid>
      <timestamp>2006-11-27T07:02:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="487" sha1="1wcibzsspc5g6zzc7iu856lhjfph783" location="es:DB://cluster8/130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313330" />
      <sha1>1wcibzsspc5g6zzc7iu856lhjfph783</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5430</id>
      <parentid>4870</parentid>
      <timestamp>2007-01-19T15:09:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Etymology */</comment>
      <origin>5430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1155" sha1="8f062gswtnar81i76m9flc9n83qv6vc" location="es:DB://cluster8/421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f343231" />
      <sha1>8f062gswtnar81i76m9flc9n83qv6vc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5440</id>
      <parentid>5430</parentid>
      <timestamp>2007-01-20T05:38:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1170" sha1="if9zclnxxdy0n8jopy3qr4ym61cxsq5" location="es:DB://cluster8/428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f343238" />
      <sha1>if9zclnxxdy0n8jopy3qr4ym61cxsq5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6267</id>
      <parentid>5440</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T04:29:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1182" sha1="onrtueh6fkg1ek8il4387e0mrud2bh8" location="es:DB://cluster10/266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323636" />
      <sha1>onrtueh6fkg1ek8il4387e0mrud2bh8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24393</id>
      <parentid>6267</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:52:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1216" sha1="0478gllkuidtg53fgz3dohf140cmkj1" location="es:DB://cluster22/4738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373338" />
      <sha1>0478gllkuidtg53fgz3dohf140cmkj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25427</id>
      <parentid>24393</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:42:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1224" sha1="dv2zw73g1mdy58rmf6juyzfi38moybx" location="es:DB://cluster22/5772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373732" />
      <sha1>dv2zw73g1mdy58rmf6juyzfi38moybx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27141</id>
      <parentid>25427</parentid>
      <timestamp>2012-02-16T09:43:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Citybua</username>
        <id>917</id>
      </contributor>
      <comment>/* Phonetic */</comment>
      <origin>27141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1223" sha1="top8ip4luydfz23eb6z929soa7ql1rd" location="es:DB://cluster22/7486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343836" />
      <sha1>top8ip4luydfz23eb6z929soa7ql1rd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27142</id>
      <parentid>27141</parentid>
      <timestamp>2012-02-16T09:43:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Citybua</username>
        <id>917</id>
      </contributor>
      <comment>/* Substantive */</comment>
      <origin>27142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1220" sha1="k8r54fl0dael04a3ue2uq5f2swn0jd4" location="es:DB://cluster22/7487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343837" />
      <sha1>k8r54fl0dael04a3ue2uq5f2swn0jd4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30350</id>
      <parentid>27142</parentid>
      <timestamp>2014-05-10T16:27:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Orphan page, add template</comment>
      <origin>30350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1248" sha1="95guoidaqm1usn91jb791cjnvp66pum" location="es:DB://cluster24/1110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313130" />
      <sha1>95guoidaqm1usn91jb791cjnvp66pum</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>autobus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2009</id>
    <revision>
      <id>4761</id>
      <timestamp>2006-11-21T15:25:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: ==Tatar==
===Etymology===

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: 
*German tell:
{{mid}}
*Russ tell:
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157" sha1="8fr46xm5nkms0tr3uxr4lfg9fnvu76i" location="es:DB://cluster9/67?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3637" />
      <sha1>8fr46xm5nkms0tr3uxr4lfg9fnvu76i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4795</id>
      <parentid>4761</parentid>
      <timestamp>2006-11-22T07:38:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="214" sha1="4ue5tr1rx98ksbqqy2tibkqca6jziuv" location="es:DB://cluster8/96?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3936" />
      <sha1>4ue5tr1rx98ksbqqy2tibkqca6jziuv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5177</id>
      <parentid>4795</parentid>
      <timestamp>2006-12-26T07:37:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="268" sha1="l1agjk6wp2f1fviypxb9idwmoy4iy24" location="es:DB://cluster8/298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323938" />
      <sha1>l1agjk6wp2f1fviypxb9idwmoy4iy24</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5406</id>
      <parentid>5177</parentid>
      <timestamp>2007-01-17T19:56:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: csb, de, el, en, fr, gl, hr, hu, id, io, it, ko, nl, no, pl, pt, ru, sv, tr, vi, zh</comment>
      <origin>5406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="585" sha1="fsr52tmx6d8s9f7g9i6fmakcdgwx60d" location="es:DB://cluster8/411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f343131" />
      <sha1>fsr52tmx6d8s9f7g9i6fmakcdgwx60d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6070</id>
      <parentid>5406</parentid>
      <timestamp>2007-04-14T21:08:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[cs:autobus]]</comment>
      <origin>6070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="600" sha1="osaul8k3ffp1k871cxa2gcuq8ukki2p" location="es:DB://rc1/1927/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313932372f30" />
      <sha1>osaul8k3ffp1k871cxa2gcuq8ukki2p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6989</id>
      <parentid>6070</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T10:04:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[sq:autobus]], [[ta:autobus]]</comment>
      <origin>6989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="rfcqrxq1ik3219stwni7qhdic7fl79y" location="es:DB://rc1/1927/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313932372f31" />
      <sha1>rfcqrxq1ik3219stwni7qhdic7fl79y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7669</id>
      <parentid>6989</parentid>
      <timestamp>2008-03-16T02:55:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="655" sha1="8nj77m2o2vgw1sb334acinwjna0vno7" location="es:DB://rc1/13/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f31332f30" />
      <sha1>8nj77m2o2vgw1sb334acinwjna0vno7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15982</id>
      <parentid>7669</parentid>
      <timestamp>2009-02-28T16:57:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:autobus]]</comment>
      <origin>15982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="670" sha1="gbqrz8vbby2aqgkjum67829u9odhe5d" location="es:DB://cluster21/266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323636" />
      <sha1>gbqrz8vbby2aqgkjum67829u9odhe5d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21125</id>
      <parentid>15982</parentid>
      <timestamp>2009-09-21T21:54:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:autobus]]</comment>
      <origin>21125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="685" sha1="89ehmvcrpx3v0h1hzf23vh4vacjp4yi" location="es:DB://cluster22/1469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343639" />
      <sha1>89ehmvcrpx3v0h1hzf23vh4vacjp4yi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23848</id>
      <parentid>21125</parentid>
      <timestamp>2010-12-06T15:06:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eu:autobus]]</comment>
      <origin>23848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="tate28mrtpj5o2fnlsml3sipuwc4io3" location="es:DB://cluster22/4192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313932" />
      <sha1>tate28mrtpj5o2fnlsml3sipuwc4io3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24159</id>
      <parentid>23848</parentid>
      <timestamp>2011-02-01T18:53:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[et:autobus]]</comment>
      <origin>24159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="q4n3xi8wu15n3mvcwzqqql28rwnge1e" location="es:DB://cluster22/4504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353034" />
      <sha1>q4n3xi8wu15n3mvcwzqqql28rwnge1e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24456</id>
      <parentid>24159</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T08:02:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="732" sha1="qus9wed0dbv5139r4m8vzm721hrytfq" location="es:DB://cluster22/4801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383031" />
      <sha1>qus9wed0dbv5139r4m8vzm721hrytfq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25499</id>
      <parentid>24456</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:54:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="740" sha1="5tiixu6h15hdypqi3qu2egl4bd0uli6" location="es:DB://cluster22/5844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383434" />
      <sha1>5tiixu6h15hdypqi3qu2egl4bd0uli6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26220</id>
      <parentid>25499</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T21:00:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:autobus]]</comment>
      <origin>26220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="4oehvlhzzp8zhrt69t621oid1jzy708" location="es:DB://cluster22/6565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353635" />
      <sha1>4oehvlhzzp8zhrt69t621oid1jzy708</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27382</id>
      <parentid>26220</parentid>
      <timestamp>2012-04-09T09:02:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[th:autobus]]</comment>
      <origin>27382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="oca9kly0bwi1cjoiqersdl8wh0jlx1s" location="es:DB://cluster22/7727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373237" />
      <sha1>oca9kly0bwi1cjoiqersdl8wh0jlx1s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28302</id>
      <parentid>27382</parentid>
      <timestamp>2012-10-22T04:50:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[fj:autobus]]</comment>
      <origin>28302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="785" sha1="5g8yj2e4llkz9wjswao37dzj50mha11" location="es:DB://cluster24/58?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538" />
      <sha1>5g8yj2e4llkz9wjswao37dzj50mha11</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29702</id>
      <parentid>28302</parentid>
      <timestamp>2013-12-08T14:17:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: az, chr, ku, ro</comment>
      <origin>29702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="846" sha1="a9n0ykl37vm3e4j36xzuf3kv6s60zlt" location="es:DB://cluster24/768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f373638" />
      <sha1>a9n0ykl37vm3e4j36xzuf3kv6s60zlt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60584</id>
      <parentid>29702</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T04:54:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="l3lf3w45id3b9n98we8rrd29trh88gk" location="es:DB://cluster25/16247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323437" />
      <sha1>l3lf3w45id3b9n98we8rrd29trh88gk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64544</id>
      <parentid>60584</parentid>
      <timestamp>2015-02-28T10:26:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: da, mn, sh, tg</comment>
      <origin>64544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="897" sha1="5a2g458c5ppj2dd3erusvehrn6ndvvt" location="es:DB://cluster25/18187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313837" />
      <sha1>5a2g458c5ppj2dd3erusvehrn6ndvvt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65566</id>
      <parentid>64544</parentid>
      <timestamp>2015-06-23T16:56:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[so:autobus]]</comment>
      <origin>65566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="912" sha1="8i9ongj8a1w4tspm5a4a150xoib34h9" location="es:DB://cluster24/18688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363838" />
      <sha1>8i9ongj8a1w4tspm5a4a150xoib34h9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67775</id>
      <parentid>65566</parentid>
      <timestamp>2015-10-30T17:17:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:autobus]]</comment>
      <origin>67775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="927" sha1="2yw7hu7s1sm0rzrva47un9p7jpkspd5" location="es:DB://cluster24/19795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373935" />
      <sha1>2yw7hu7s1sm0rzrva47un9p7jpkspd5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69738</id>
      <parentid>67775</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T09:18:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:autobus]]</comment>
      <origin>69738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="942" sha1="m022cvfpp6cj673jqica0n46fu73t6k" location="es:DB://cluster25/20786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230373836" />
      <sha1>m022cvfpp6cj673jqica0n46fu73t6k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70808</id>
      <parentid>69738</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T11:53:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:autobus]]</comment>
      <origin>70808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="957" sha1="af0yf1z7uohbyielc4cfqnfchl2mj52" location="es:DB://cluster24/21318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231333138" />
      <sha1>af0yf1z7uohbyielc4cfqnfchl2mj52</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71105</id>
      <parentid>70808</parentid>
      <timestamp>2016-09-18T14:18:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ja:autobus]]</comment>
      <origin>71105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="972" sha1="acva6f7uij5j5c8e68x0n1aq6arexbw" location="es:DB://cluster24/21473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343733" />
      <sha1>acva6f7uij5j5c8e68x0n1aq6arexbw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71132</id>
      <parentid>71105</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T08:25:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[simple:autobus]]</comment>
      <origin>71132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="991" sha1="hm7o3jf38en7q3tt5iieqmzcso5gv67" location="es:DB://cluster25/21483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231343833" />
      <sha1>hm7o3jf38en7q3tt5iieqmzcso5gv67</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71505</id>
      <parentid>71132</parentid>
      <timestamp>2017-01-15T22:47:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:autobus]]</comment>
      <origin>71505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1006" sha1="7l189vft2txcnfygc08hg1efsuq4we4" location="es:DB://cluster25/21660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231363630" />
      <sha1>7l189vft2txcnfygc08hg1efsuq4we4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72488</id>
      <parentid>71505</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:57:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="309" sha1="pokqc7fr4yakgrjecq7x52rv4mq8rdx" location="es:DB://cluster25/22117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232313137" />
      <sha1>pokqc7fr4yakgrjecq7x52rv4mq8rdx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79740</id>
      <parentid>72488</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T06:26:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>79740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="318" sha1="19mnv7ykhl5r3vnssmhz43lqi1p6gf8" location="es:DB://cluster30/145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313435" />
      <sha1>19mnv7ykhl5r3vnssmhz43lqi1p6gf8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>trolleybus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2010</id>
    <revision>
      <id>4762</id>
      <timestamp>2006-11-21T15:26:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: ==Tatar==
===Etymology===

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: 
*German tell:
{{mid}}
*Russ tell:
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157" sha1="8fr46xm5nkms0tr3uxr4lfg9fnvu76i" location="es:DB://cluster9/68?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3638" />
      <sha1>8fr46xm5nkms0tr3uxr4lfg9fnvu76i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4763</id>
      <parentid>4762</parentid>
      <timestamp>2006-11-21T15:28:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="188" sha1="8p3csh3i2jwls8chjl45yc9roezv3ue" location="es:DB://cluster9/69?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3639" />
      <sha1>8p3csh3i2jwls8chjl45yc9roezv3ue</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5509</id>
      <parentid>4763</parentid>
      <timestamp>2007-01-30T08:04:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, nl, pl, ru, vi</comment>
      <origin>5509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="279" sha1="8hmaou4lhet6mfvn9v4j9iubxgjgw5k" location="es:DB://cluster9/429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f343239" />
      <sha1>8hmaou4lhet6mfvn9v4j9iubxgjgw5k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7195</id>
      <parentid>5509</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T21:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[fr:trolleybus]], [[lt:trolleybus]]</comment>
      <origin>7195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="315" sha1="30y9yb7wu1ru6tohe1ybpe8x0qawddp" location="es:DB://rc1/11/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f31312f30" />
      <sha1>30y9yb7wu1ru6tohe1ybpe8x0qawddp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7652</id>
      <parentid>7195</parentid>
      <timestamp>2008-03-16T02:32:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="353" sha1="d2cr6bg5y9r5iyrsmpmlnd8w9bt2ap6" location="es:DB://rc1/1904/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313930342f30" />
      <sha1>d2cr6bg5y9r5iyrsmpmlnd8w9bt2ap6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9977</id>
      <parentid>7652</parentid>
      <timestamp>2008-04-18T11:26:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[el:trolleybus]]</comment>
      <origin>9977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="371" sha1="fejkdkbhl6ae5lckkato6mnc65nxajk" location="es:DB://rc1/1904/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313930342f31" />
      <sha1>fejkdkbhl6ae5lckkato6mnc65nxajk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20105</id>
      <parentid>9977</parentid>
      <timestamp>2009-05-24T14:16:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:trolleybus]]</comment>
      <origin>20105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="389" sha1="mhwpickla9o31ho89e3mqqdyjkty8h6" location="es:DB://cluster22/449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343439" />
      <sha1>mhwpickla9o31ho89e3mqqdyjkty8h6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21586</id>
      <parentid>20105</parentid>
      <timestamp>2009-11-23T03:48:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:trolleybus]]</comment>
      <origin>21586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="407" sha1="qcb1rgsdyv91w4hwtb5pvoyci7trf6j" location="es:DB://cluster22/1930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393330" />
      <sha1>qcb1rgsdyv91w4hwtb5pvoyci7trf6j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26345</id>
      <parentid>21586</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T23:18:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[zh:trolleybus]]</comment>
      <origin>26345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="425" sha1="1qipvpqdsfqjzs332sexhq0t1917sjw" location="es:DB://cluster22/6690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363930" />
      <sha1>1qipvpqdsfqjzs332sexhq0t1917sjw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29237</id>
      <parentid>26345</parentid>
      <timestamp>2013-07-21T19:18:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[da:trolleybus]]</comment>
      <origin>29237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="443" sha1="d55idt83wykf8opywoccitgz4q983wt" location="es:DB://cluster24/531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353331" />
      <sha1>d55idt83wykf8opywoccitgz4q983wt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65112</id>
      <parentid>29237</parentid>
      <timestamp>2015-05-29T17:58:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: eu, hu, mg, uz</comment>
      <origin>65112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="515" sha1="a0n2qk0ye5cc6b5g6ksvg40061f5ch6" location="es:DB://cluster24/18473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138343733" />
      <sha1>a0n2qk0ye5cc6b5g6ksvg40061f5ch6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72179</id>
      <parentid>65112</parentid>
      <timestamp>2017-04-14T01:50:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sv:trolleybus]]</comment>
      <origin>72179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="533" sha1="8fnpqrkpzagfsesjf0w1s2blrn3je6h" location="es:DB://cluster24/22044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232303434" />
      <sha1>8fnpqrkpzagfsesjf0w1s2blrn3je6h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73306</id>
      <parentid>72179</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:06:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="226" sha1="1t0767whd48ejfoxrtt9k91g8372t64" location="es:DB://cluster25/22517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232353137" />
      <sha1>1t0767whd48ejfoxrtt9k91g8372t64</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79981</id>
      <parentid>73306</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T07:14:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="238" sha1="tf6aew8glb3kzknx7wcowu4c7rbfdam" location="es:DB://cluster31/262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f323632" />
      <sha1>tf6aew8glb3kzknx7wcowu4c7rbfdam</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>tramway</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2011</id>
    <revision>
      <id>4764</id>
      <timestamp>2006-11-21T15:31:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: ==Tatar==
===Etymology===

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: tramway, tramline 
*German tell:
{{mid}}
*Russ tell: трамвай ''m'', трамвайная...</comment>
      <origin>4764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="235" sha1="2annhhyy45s80rod18szus6go4bdiyl" location="es:DB://cluster9/70?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3730" />
      <sha1>2annhhyy45s80rod18szus6go4bdiyl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5680</id>
      <parentid>4764</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T22:05:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: de, en, es, fr, io, ko, ru, vi</comment>
      <origin>5680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="356" sha1="to4wc4iyl4tyvnqsjnsl3cxh3j4pl13" location="es:DB://cluster10/47?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3437" />
      <sha1>to4wc4iyl4tyvnqsjnsl3cxh3j4pl13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6478</id>
      <parentid>5680</parentid>
      <timestamp>2007-05-30T22:42:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[tr:tramway]]</comment>
      <origin>6478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="371" sha1="4ssotdnem9mgw0kgs0u2i1piocq8qqa" location="es:DB://rc1/1889/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313838392f30" />
      <sha1>4ssotdnem9mgw0kgs0u2i1piocq8qqa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7198</id>
      <parentid>6478</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T21:22:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[el:tramway]], [[ku:tramway]], [[pl:tramway]]</comment>
      <origin>7198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="416" sha1="06r9ow347i0famo0zhpc0vk0nqxwogs" location="es:DB://rc1/12/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f31322f30" />
      <sha1>06r9ow347i0famo0zhpc0vk0nqxwogs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12507</id>
      <parentid>7198</parentid>
      <timestamp>2008-08-05T02:16:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[lo:tramway]]</comment>
      <origin>12507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="431" sha1="q6ueaue6nehrb4s2goznc9vy78pcmr2" location="es:DB://rc1/1889/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313838392f31" />
      <sha1>q6ueaue6nehrb4s2goznc9vy78pcmr2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20106</id>
      <parentid>12507</parentid>
      <timestamp>2009-05-24T15:32:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:tramway]]</comment>
      <origin>20106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="446" sha1="ilzvfuuq7dfy3ktmua8et3ovjjs8ym8" location="es:DB://cluster22/450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343530" />
      <sha1>ilzvfuuq7dfy3ktmua8et3ovjjs8ym8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22024</id>
      <parentid>20106</parentid>
      <timestamp>2010-02-09T03:22:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:tramway]]</comment>
      <origin>22024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="461" sha1="4zl8n35icsh85jq5h9v3tbt9zzg5mzy" location="es:DB://cluster22/2368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333638" />
      <sha1>4zl8n35icsh85jq5h9v3tbt9zzg5mzy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23495</id>
      <parentid>22024</parentid>
      <timestamp>2010-09-12T13:43:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:tramway]]</comment>
      <origin>23495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="oid8wgzmhhtec8mikvkxuvonde5kfqr" location="es:DB://cluster22/3839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383339" />
      <sha1>oid8wgzmhhtec8mikvkxuvonde5kfqr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23692</id>
      <parentid>23495</parentid>
      <timestamp>2010-10-17T02:09:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:tramway]]</comment>
      <origin>23692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="491" sha1="q2cbw0rsk92lubcgfpqhv7h4r24k1yq" location="es:DB://cluster22/4036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303336" />
      <sha1>q2cbw0rsk92lubcgfpqhv7h4r24k1yq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23731</id>
      <parentid>23692</parentid>
      <timestamp>2010-10-23T02:32:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:tramway]]</comment>
      <origin>23731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="506" sha1="oogzklptbbmq3mtoupehdv2hxb5a3s8" location="es:DB://cluster22/4075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303735" />
      <sha1>oogzklptbbmq3mtoupehdv2hxb5a3s8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25289</id>
      <parentid>23731</parentid>
      <timestamp>2011-04-29T08:16:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:tramway]]</comment>
      <origin>25289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="521" sha1="43t2cvtxq5esae89156yavayvnilfr0" location="es:DB://cluster22/5634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363334" />
      <sha1>43t2cvtxq5esae89156yavayvnilfr0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26348</id>
      <parentid>25289</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T23:19:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[zh:tramway]]</comment>
      <origin>26348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="536" sha1="grvfq4yzlrt5nt3ik2tom455n5kxykt" location="es:DB://cluster22/6693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363933" />
      <sha1>grvfq4yzlrt5nt3ik2tom455n5kxykt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28734</id>
      <parentid>26348</parentid>
      <timestamp>2013-01-22T12:20:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ml:tramway]]</comment>
      <origin>28734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="551" sha1="a2z6iaglpuxtpe1xvuipmsea6zz7bro" location="es:DB://cluster24/280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323830" />
      <sha1>a2z6iaglpuxtpe1xvuipmsea6zz7bro</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30422</id>
      <parentid>28734</parentid>
      <timestamp>2014-07-16T00:37:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hy:tramway]], [[sv:tramway]]</comment>
      <origin>30422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="581" sha1="qow1f4z8ip3e02xklk3dm51oyp5am6d" location="es:DB://cluster25/1116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313136" />
      <sha1>qow1f4z8ip3e02xklk3dm51oyp5am6d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65967</id>
      <parentid>30422</parentid>
      <timestamp>2015-06-26T15:26:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[no:tramway]]</comment>
      <origin>65967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="596" sha1="ix9gr7v8aur4dpd8xgk69ac6cuoqtev" location="es:DB://cluster24/18894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138383934" />
      <sha1>ix9gr7v8aur4dpd8xgk69ac6cuoqtev</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73298</id>
      <parentid>65967</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:05:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="235" sha1="2annhhyy45s80rod18szus6go4bdiyl" location="es:DB://cluster24/22624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232363234" />
      <sha1>2annhhyy45s80rod18szus6go4bdiyl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>machine</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2012</id>
    <revision>
      <id>4765</id>
      <timestamp>2006-11-21T15:33:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: ==Tatar==
===Etymology===

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: machine
*German tell:
{{mid}}
*Russ tell: машина ''f''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="183" sha1="k6ll75a1rrolr0pl6g9q4t3mvx2gzyn" location="es:DB://cluster8/77?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3737" />
      <sha1>k6ll75a1rrolr0pl6g9q4t3mvx2gzyn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5498</id>
      <parentid>4765</parentid>
      <timestamp>2007-01-26T11:19:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: ar, de, el, en, et, fi, fr, hu, id, io, it, ja, nl, pt, ru, simple, ta, vi, zh</comment>
      <origin>5498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="473" sha1="eychyzxbcraaytc06mc8ri5krjwqc3s" location="es:DB://cluster8/458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f343538" />
      <sha1>eychyzxbcraaytc06mc8ri5krjwqc3s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5982</id>
      <parentid>5498</parentid>
      <timestamp>2007-03-07T07:22:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[pl:machine]]</comment>
      <origin>5982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="488" sha1="rfnctshdhz70h00vrirxjfav11ik4tl" location="es:DB://cluster10/164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313634" />
      <sha1>rfnctshdhz70h00vrirxjfav11ik4tl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6141</id>
      <parentid>5982</parentid>
      <timestamp>2007-04-19T21:48:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[zh-min-nan:machine]]</comment>
      <origin>6141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="511" sha1="62v4szh83z25almbicanwm663qpvkeb" location="es:DB://rc1/1911/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313931312f30" />
      <sha1>62v4szh83z25almbicanwm663qpvkeb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6459</id>
      <parentid>6141</parentid>
      <timestamp>2007-05-27T04:27:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[tr:machine]]</comment>
      <origin>6459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="526" sha1="2i8oawq3aoyjhimzpunnoqhohk8olw2" location="es:DB://cluster10/342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333432" />
      <sha1>2i8oawq3aoyjhimzpunnoqhohk8olw2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6488</id>
      <parentid>6459</parentid>
      <timestamp>2007-06-03T11:05:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[lt:machine]]</comment>
      <origin>6488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="541" sha1="8c8dxjnrhod3u1rlg3axozf19j3mtly" location="es:DB://cluster10/353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333533" />
      <sha1>8c8dxjnrhod3u1rlg3axozf19j3mtly</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7119</id>
      <parentid>6488</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T16:56:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[sv:machine]], [[te:machine]]</comment>
      <origin>7119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="571" sha1="09tbff1qld7r3885c8p0a7lryukw518" location="es:DB://rc1/1911/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313931312f31" />
      <sha1>09tbff1qld7r3885c8p0a7lryukw518</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10684</id>
      <parentid>7119</parentid>
      <timestamp>2008-05-26T18:23:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[es:machine]], [[ku:machine]]</comment>
      <origin>10684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="601" sha1="fzvuqgzompherg7bi927sgy9flyoquq" location="es:DB://rc1/1911/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313931312f32" />
      <sha1>fzvuqgzompherg7bi927sgy9flyoquq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15509</id>
      <parentid>10684</parentid>
      <timestamp>2009-01-29T22:16:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ko:machine]]</comment>
      <origin>15509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="tl4s1xv8zulzf1btw9tsk93ph3upoyd" location="es:DB://cluster21/53?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f3533" />
      <sha1>tl4s1xv8zulzf1btw9tsk93ph3upoyd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15519</id>
      <parentid>15509</parentid>
      <timestamp>2009-02-01T07:10:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +th</comment>
      <origin>15519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="631" sha1="ijkykegn20xykelagbbwzlk3ac33sm2" location="es:DB://cluster20/54?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f3534" />
      <sha1>ijkykegn20xykelagbbwzlk3ac33sm2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18454</id>
      <parentid>15519</parentid>
      <timestamp>2009-03-26T01:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:machine]]</comment>
      <origin>18454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="646" sha1="8diol68ku9axn3ejuzto3hys3v26v45" location="es:DB://cluster21/1510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31353130" />
      <sha1>8diol68ku9axn3ejuzto3hys3v26v45</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19534</id>
      <parentid>18454</parentid>
      <timestamp>2009-04-16T07:05:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:machine]]</comment>
      <origin>19534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="kxrcfos52xywvsl71t30qb9p3kv2j1c" location="es:DB://cluster21/2071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303731" />
      <sha1>kxrcfos52xywvsl71t30qb9p3kv2j1c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20120</id>
      <parentid>19534</parentid>
      <timestamp>2009-05-26T01:21:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:no:machine]]</comment>
      <origin>20120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="676" sha1="rw7bx62dfkgi0yhvgbaioqvi6yoaj2u" location="es:DB://cluster22/464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343634" />
      <sha1>rw7bx62dfkgi0yhvgbaioqvi6yoaj2u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20500</id>
      <parentid>20120</parentid>
      <timestamp>2009-07-17T16:18:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cs:machine]]</comment>
      <origin>20500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="691" sha1="ljh59q2zdq3djhvi494jv5tf8yft0wn" location="es:DB://cluster22/844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383434" />
      <sha1>ljh59q2zdq3djhvi494jv5tf8yft0wn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20896</id>
      <parentid>20500</parentid>
      <timestamp>2009-08-28T13:40:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:machine]]</comment>
      <origin>20896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="l8qt092wg1txrg7yzbyh2iqw4l5jpkc" location="es:DB://cluster22/1240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323430" />
      <sha1>l8qt092wg1txrg7yzbyh2iqw4l5jpkc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20919</id>
      <parentid>20896</parentid>
      <timestamp>2009-08-29T21:32:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:machine]]</comment>
      <origin>20919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="k32b6eyvv28fjnj8q2zigolpydkz1tl" location="es:DB://cluster22/1263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323633" />
      <sha1>k32b6eyvv28fjnj8q2zigolpydkz1tl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21411</id>
      <parentid>20919</parentid>
      <timestamp>2009-11-01T10:40:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:machine]]</comment>
      <origin>21411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="736" sha1="patjd60ni11smoy3dvdzzh4gsvn9pbc" location="es:DB://cluster22/1755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373535" />
      <sha1>patjd60ni11smoy3dvdzzh4gsvn9pbc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22201</id>
      <parentid>21411</parentid>
      <timestamp>2010-03-24T22:23:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:machine]]</comment>
      <origin>22201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="oac2x9v9vl50otc2lgjl9dqlii42jin" location="es:DB://cluster22/2545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353435" />
      <sha1>oac2x9v9vl50otc2lgjl9dqlii42jin</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22525</id>
      <parentid>22201</parentid>
      <timestamp>2010-05-17T20:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fa:machine]]</comment>
      <origin>22525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="j570qkhobrdjqvhhicfel3ope6pgpmu" location="es:DB://cluster22/2869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383639" />
      <sha1>j570qkhobrdjqvhhicfel3ope6pgpmu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23916</id>
      <parentid>22525</parentid>
      <timestamp>2010-12-14T21:53:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[wa:machine]]</comment>
      <origin>23916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="781" sha1="m55vascdxvpj6ythfmeeatnqj0f0ggd" location="es:DB://cluster22/4260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323630" />
      <sha1>m55vascdxvpj6ythfmeeatnqj0f0ggd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25298</id>
      <parentid>23916</parentid>
      <timestamp>2011-04-29T14:26:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[da:machine]], [[eo:machine]]</comment>
      <origin>25298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="811" sha1="mbfqswk760k8uee42114j06hf529xqr" location="es:DB://cluster22/5643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363433" />
      <sha1>mbfqswk760k8uee42114j06hf529xqr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26317</id>
      <parentid>25298</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T22:45:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[cy:machine]], [[mg:machine]]</comment>
      <origin>26317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="14akgnu9ruurv2mt6uxz1uyqd0n8kfo" location="es:DB://cluster22/6662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363632" />
      <sha1>14akgnu9ruurv2mt6uxz1uyqd0n8kfo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26797</id>
      <parentid>26317</parentid>
      <timestamp>2011-12-16T07:35:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[eu:machine]]</comment>
      <origin>26797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="856" sha1="4vr48f3gtxr0e7uevkk232kun20hyj6" location="es:DB://cluster22/7142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313432" />
      <sha1>4vr48f3gtxr0e7uevkk232kun20hyj6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29336</id>
      <parentid>26797</parentid>
      <timestamp>2013-08-11T04:06:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:machine]]</comment>
      <origin>29336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="872" sha1="k1slin7y2fga7ri8ocnad5plkdhv5vs" location="es:DB://cluster24/583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353833" />
      <sha1>k1slin7y2fga7ri8ocnad5plkdhv5vs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64122</id>
      <parentid>29336</parentid>
      <timestamp>2015-01-02T12:43:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hy:machine]], [[km:machine]]</comment>
      <origin>64122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="902" sha1="5wgwwqih5byoxfu5z2r4sluf58di9rf" location="es:DB://cluster24/17973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137393733" />
      <sha1>5wgwwqih5byoxfu5z2r4sluf58di9rf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64271</id>
      <parentid>64122</parentid>
      <timestamp>2015-01-21T03:08:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: [[lv:machine]]</comment>
      <origin>64271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="917" sha1="19338gnmyxgeph345gdc4uvwhfu5cjp" location="es:DB://cluster24/18051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138303531" />
      <sha1>19338gnmyxgeph345gdc4uvwhfu5cjp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67708</id>
      <parentid>64271</parentid>
      <timestamp>2015-10-19T06:16:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[scn:machine]]</comment>
      <origin>67708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="933" sha1="brgtgfoxl49pk5znss3rzdq8q2kptep" location="es:DB://cluster25/19779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373739" />
      <sha1>brgtgfoxl49pk5znss3rzdq8q2kptep</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69886</id>
      <parentid>67708</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T10:46:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[tg:machine]]</comment>
      <origin>69886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="948" sha1="qyir2j4fd0v9d1nlrn2yytsg4mwu3st" location="es:DB://cluster25/20864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230383634" />
      <sha1>qyir2j4fd0v9d1nlrn2yytsg4mwu3st</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71996</id>
      <parentid>69886</parentid>
      <timestamp>2017-03-11T03:28:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:machine]]</comment>
      <origin>71996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="963" sha1="b7a2q7qapnhbn13obxhkgyojyn20k69" location="es:DB://cluster25/21892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231383932" />
      <sha1>b7a2q7qapnhbn13obxhkgyojyn20k69</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73069</id>
      <parentid>71996</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:46:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="183" sha1="k6ll75a1rrolr0pl6g9q4t3mvx2gzyn" location="es:DB://cluster25/22400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232343030" />
      <sha1>k6ll75a1rrolr0pl6g9q4t3mvx2gzyn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>auto machine</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2013</id>
    <revision>
      <id>4766</id>
      <timestamp>2006-11-21T15:35:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: ==Tatar==
===Etymology===

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: 
*German tell:
{{mid}}
*Russ tell:
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157" sha1="8fr46xm5nkms0tr3uxr4lfg9fnvu76i" location="es:DB://cluster8/78?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3738" />
      <sha1>8fr46xm5nkms0tr3uxr4lfg9fnvu76i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24444</id>
      <parentid>4766</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T08:01:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="162" sha1="jem56lybkmcadrdbgpeou9rh4nyekuf" location="es:DB://cluster22/4789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373839" />
      <sha1>jem56lybkmcadrdbgpeou9rh4nyekuf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25488</id>
      <parentid>24444</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:52:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="170" sha1="evzm9ayon6xydridsvt8rsf5xr4zd65" location="es:DB://cluster22/5833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383333" />
      <sha1>evzm9ayon6xydridsvt8rsf5xr4zd65</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>auto rally</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2014</id>
    <revision>
      <id>4767</id>
      <timestamp>2006-11-22T05:03:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: ==Tatar==
===Etymology===

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: motor rally
*German tell:
{{mid}}
*Russ tell: авторалли ''m''
{{bottom}}

{{tt-declens...</comment>
      <origin>4767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="193" sha1="1pl3dgkvvwi2xtlaiqonifg7a37fsw2" location="es:DB://cluster8/79?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3739" />
      <sha1>1pl3dgkvvwi2xtlaiqonifg7a37fsw2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24449</id>
      <parentid>4767</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T08:01:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="198" sha1="k9kd8jisttlt2eiorgvceteqzb7lovr" location="es:DB://cluster22/4794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373934" />
      <sha1>k9kd8jisttlt2eiorgvceteqzb7lovr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25493</id>
      <parentid>24449</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:53:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="206" sha1="3yuqpx7mcj4hcdmq30twagzxbypryp3" location="es:DB://cluster22/5838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383338" />
      <sha1>3yuqpx7mcj4hcdmq30twagzxbypryp3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>auto park</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2015</id>
    <revision>
      <id>4768</id>
      <timestamp>2006-11-22T05:06:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: ==Tatar==
===Etymology===

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: 
*German tell:
{{mid}}
*Russ tell:
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157" sha1="8fr46xm5nkms0tr3uxr4lfg9fnvu76i" location="es:DB://cluster8/80?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3830" />
      <sha1>8fr46xm5nkms0tr3uxr4lfg9fnvu76i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24448</id>
      <parentid>4768</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T08:01:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="162" sha1="jem56lybkmcadrdbgpeou9rh4nyekuf" location="es:DB://cluster22/4793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373933" />
      <sha1>jem56lybkmcadrdbgpeou9rh4nyekuf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25492</id>
      <parentid>24448</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:53:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="170" sha1="evzm9ayon6xydridsvt8rsf5xr4zd65" location="es:DB://cluster22/5837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383337" />
      <sha1>evzm9ayon6xydridsvt8rsf5xr4zd65</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27903</id>
      <parentid>25492</parentid>
      <timestamp>2012-08-09T19:58:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[en:auto park]]</comment>
      <origin>27903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="188" sha1="a463k8d6qwovksxvonf1shspehbnidv" location="es:DB://cluster23/406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343036" />
      <sha1>a463k8d6qwovksxvonf1shspehbnidv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72487</id>
      <parentid>27903</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:57:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="170" sha1="evzm9ayon6xydridsvt8rsf5xr4zd65" location="es:DB://cluster25/22116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232313136" />
      <sha1>evzm9ayon6xydridsvt8rsf5xr4zd65</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>aerodrome</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2016</id>
    <revision>
      <id>4769</id>
      <timestamp>2006-11-22T05:11:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: ==Tatar==
===Etymology===

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: 
*German tell:
{{mid}}
*Russ tell:
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157" sha1="8fr46xm5nkms0tr3uxr4lfg9fnvu76i" location="es:DB://cluster8/81?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3831" />
      <sha1>8fr46xm5nkms0tr3uxr4lfg9fnvu76i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4772</id>
      <parentid>4769</parentid>
      <timestamp>2006-11-22T05:16:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="189" sha1="s2tge1av45nhiudzzk78wkpkdv564kc" location="es:DB://cluster9/72?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3732" />
      <sha1>s2tge1av45nhiudzzk78wkpkdv564kc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5263</id>
      <parentid>4772</parentid>
      <timestamp>2007-01-08T00:03:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="508" sha1="6d5ofe9sm19oiwhs7osxlg8pavtqmlk" location="es:DB://cluster8/336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333336" />
      <sha1>6d5ofe9sm19oiwhs7osxlg8pavtqmlk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5480</id>
      <parentid>5263</parentid>
      <timestamp>2007-01-24T14:35:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: ar, en, fi, fr, hu, io, vi</comment>
      <origin>5480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="j6ln3ljhxsh04s8sy4qbnmozbzyx56j" location="es:DB://cluster8/446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f343436" />
      <sha1>j6ln3ljhxsh04s8sy4qbnmozbzyx56j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6297</id>
      <parentid>5480</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T05:01:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="a4pfn5oeerbx4lugh5c706sms6kn73d" location="es:DB://rc1/1888/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313838382f30" />
      <sha1>a4pfn5oeerbx4lugh5c706sms6kn73d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6995</id>
      <parentid>6297</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T10:13:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[tr:aerodrome]]</comment>
      <origin>6995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="660" sha1="ong3g98pw81ffjigudcg8mp4ov7ysm7" location="es:DB://rc1/1888/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313838382f31" />
      <sha1>ong3g98pw81ffjigudcg8mp4ov7ysm7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10731</id>
      <parentid>6995</parentid>
      <timestamp>2008-05-30T01:22:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[fy:aerodrome]], [[ta:aerodrome]]</comment>
      <origin>10731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="mzjtmoe487cidtlmt0vepp0e73b5j9h" location="es:DB://rc1/25/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f32352f30" />
      <sha1>mzjtmoe487cidtlmt0vepp0e73b5j9h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15345</id>
      <parentid>10731</parentid>
      <timestamp>2008-12-18T14:21:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[et:aerodrome]]</comment>
      <origin>15345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="nlg2d5kzj2b7i1godgl6wdo690lknvm" location="es:DB://rc1/1888/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313838382f32" />
      <sha1>nlg2d5kzj2b7i1godgl6wdo690lknvm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21288</id>
      <parentid>15345</parentid>
      <timestamp>2009-10-15T10:28:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:aerodrome]]</comment>
      <origin>21288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="728" sha1="94yh0w3sj7h7s99uz70nny2u0xw2f2t" location="es:DB://cluster22/1632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363332" />
      <sha1>94yh0w3sj7h7s99uz70nny2u0xw2f2t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21496</id>
      <parentid>21288</parentid>
      <timestamp>2009-11-07T16:56:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:aerodrome]]</comment>
      <origin>21496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="6f4ueulzchgdnk2g81u3jeitz8vjydu" location="es:DB://cluster22/1840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383430" />
      <sha1>6f4ueulzchgdnk2g81u3jeitz8vjydu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24414</id>
      <parentid>21496</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:56:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="65gx320sb5md8dfp2jdbe2ah912u6r5" location="es:DB://cluster22/4759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373539" />
      <sha1>65gx320sb5md8dfp2jdbe2ah912u6r5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25166</id>
      <parentid>24414</parentid>
      <timestamp>2011-03-21T09:08:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[pl:aerodrome]], [[th:aerodrome]]</comment>
      <origin>25166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="hu9zjl78urri67reb9420c9otysepaw" location="es:DB://cluster22/5511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353131" />
      <sha1>hu9zjl78urri67reb9420c9otysepaw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25447</id>
      <parentid>25166</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:45:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="mggwp2mel4snldhnoy9qxyci2osr09e" location="es:DB://cluster22/5792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373932" />
      <sha1>mggwp2mel4snldhnoy9qxyci2osr09e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25786</id>
      <parentid>25447</parentid>
      <timestamp>2011-06-20T18:59:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[my:aerodrome]]</comment>
      <origin>25786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="i0s10vdzp567zp8p27bn2qdb6b0mx0p" location="es:DB://cluster22/6131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36313331" />
      <sha1>i0s10vdzp567zp8p27bn2qdb6b0mx0p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26209</id>
      <parentid>25786</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T20:38:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ko:aerodrome]], [[zh:aerodrome]]</comment>
      <origin>26209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="865" sha1="tqcxqv23pj2rp5du7jgqkos0roalj3u" location="es:DB://cluster22/6554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353534" />
      <sha1>tqcxqv23pj2rp5du7jgqkos0roalj3u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26568</id>
      <parentid>26209</parentid>
      <timestamp>2011-10-19T16:14:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ps:aerodrome]]</comment>
      <origin>26568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="882" sha1="h2gm4u12mwj2mfartu2mepcm1v3q1yr" location="es:DB://cluster22/6913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36393133" />
      <sha1>h2gm4u12mwj2mfartu2mepcm1v3q1yr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28014</id>
      <parentid>26568</parentid>
      <timestamp>2012-09-13T07:10:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:aerodrome]]</comment>
      <origin>28014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="dp6jlkabuu5i5wffhw9xeqr6axb4p08" location="es:DB://cluster23/517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353137" />
      <sha1>dp6jlkabuu5i5wffhw9xeqr6axb4p08</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28507</id>
      <parentid>28014</parentid>
      <timestamp>2012-12-21T07:35:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ku:aerodrome]]</comment>
      <origin>28507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="916" sha1="gcijyon33vroxq79i040buyabotss7o" location="es:DB://cluster25/183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313833" />
      <sha1>gcijyon33vroxq79i040buyabotss7o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65401</id>
      <parentid>28507</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T17:15:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sh:aerodrome]]</comment>
      <origin>65401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="933" sha1="9dcnpa8xiks8k3157s87ah8uxvp9ecu" location="es:DB://cluster25/18622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363232" />
      <sha1>9dcnpa8xiks8k3157s87ah8uxvp9ecu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72425</id>
      <parentid>65401</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:52:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="558" sha1="bpmc9ncsbexbi4ieln5sw94q6m4ptq8" location="es:DB://cluster24/22175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313735" />
      <sha1>bpmc9ncsbexbi4ieln5sw94q6m4ptq8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>autodrome</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2017</id>
    <revision>
      <id>4770</id>
      <timestamp>2006-11-22T05:12:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: ==Tatar==
===Etymology===

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: 
*German tell:
{{mid}}
*Russ tell:
{{bottom}}

{{tt-declension}}
----</comment>
      <origin>4770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="162" sha1="lpcgok93z5qps2a9qnanzwmhnnm9eyw" location="es:DB://cluster8/82?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3832" />
      <sha1>lpcgok93z5qps2a9qnanzwmhnnm9eyw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4771</id>
      <parentid>4770</parentid>
      <timestamp>2006-11-22T05:13:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157" sha1="8fr46xm5nkms0tr3uxr4lfg9fnvu76i" location="es:DB://cluster9/71?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3731" />
      <sha1>8fr46xm5nkms0tr3uxr4lfg9fnvu76i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5282</id>
      <parentid>4771</parentid>
      <timestamp>2007-01-10T06:11:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="470" sha1="i54g4wqy79z285ligd87z56o2jwvamg" location="es:DB://cluster9/319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333139" />
      <sha1>i54g4wqy79z285ligd87z56o2jwvamg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5554</id>
      <parentid>5282</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T20:40:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[vi:autodrome]]</comment>
      <origin>5554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="488" sha1="4zwh337mqqcih12evjj94xveiu5gto7" location="es:DB://rc1/1938/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313933382f30" />
      <sha1>4zwh337mqqcih12evjj94xveiu5gto7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6988</id>
      <parentid>5554</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T10:04:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:autodrome]]</comment>
      <origin>6988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="505" sha1="lrkncfancbri4ybg1e1d1tnrwpynjb1" location="es:DB://rc1/22/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f32322f30" />
      <sha1>lrkncfancbri4ybg1e1d1tnrwpynjb1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15984</id>
      <parentid>6988</parentid>
      <timestamp>2009-02-28T17:04:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:autodrome]]</comment>
      <origin>15984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="522" sha1="37fwnltligkux8xseepowvnpd5myabe" location="es:DB://cluster20/309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f333039" />
      <sha1>37fwnltligkux8xseepowvnpd5myabe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24457</id>
      <parentid>15984</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T08:03:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="545" sha1="gx30jjmj5xx1jjnklkt7lv9gbo2zr2o" location="es:DB://cluster22/4802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383032" />
      <sha1>gx30jjmj5xx1jjnklkt7lv9gbo2zr2o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25500</id>
      <parentid>24457</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:54:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="553" sha1="3wrmv8psd51jfiurwx5naacnm56jh0n" location="es:DB://cluster22/5845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383435" />
      <sha1>3wrmv8psd51jfiurwx5naacnm56jh0n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25911</id>
      <parentid>25500</parentid>
      <timestamp>2011-07-28T00:10:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[et:autodrome]], [[pl:autodrome]]</comment>
      <origin>25911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="587" sha1="jvsrycw1a1xxquy50gkg1027s0sitzf" location="es:DB://cluster22/6256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36323536" />
      <sha1>jvsrycw1a1xxquy50gkg1027s0sitzf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28967</id>
      <parentid>25911</parentid>
      <timestamp>2013-04-09T04:17:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[io:autodrome]]</comment>
      <origin>28967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="ck83464mylqt7sovh7jvcstsg8j1dxm" location="es:DB://cluster24/387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333837" />
      <sha1>ck83464mylqt7sovh7jvcstsg8j1dxm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69737</id>
      <parentid>28967</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T09:18:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:autodrome]]</comment>
      <origin>69737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="tpqy0crud9xcbpypfk518m9b17r7tpe" location="es:DB://cluster24/20789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230373839" />
      <sha1>tpqy0crud9xcbpypfk518m9b17r7tpe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72489</id>
      <parentid>69737</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="501" sha1="rt7atyln6p9hu1zhqc8hsg00ehaicv9" location="es:DB://cluster25/22118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232313138" />
      <sha1>rt7atyln6p9hu1zhqc8hsg00ehaicv9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>velodrome</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2018</id>
    <revision>
      <id>4773</id>
      <timestamp>2006-11-22T05:17:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: ==Tatar==
===Etymology===

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: 
*German tell:
{{mid}}
*Russ tell:
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157" sha1="8fr46xm5nkms0tr3uxr4lfg9fnvu76i" location="es:DB://cluster8/83?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3833" />
      <sha1>8fr46xm5nkms0tr3uxr4lfg9fnvu76i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5673</id>
      <parentid>4773</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T22:04:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, io, vi, zh</comment>
      <origin>5673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="226" sha1="f3swbmxg6v28wckw62gl5vmew8gqhrj" location="es:DB://cluster10/43?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3433" />
      <sha1>f3swbmxg6v28wckw62gl5vmew8gqhrj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12707</id>
      <parentid>5673</parentid>
      <timestamp>2008-08-18T20:15:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ca:velodrome]]</comment>
      <origin>12707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="243" sha1="736f97tjrtxb2p3aflnr7j4yikyt9ty" location="es:DB://rc1/1908/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313930382f30" />
      <sha1>736f97tjrtxb2p3aflnr7j4yikyt9ty</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20096</id>
      <parentid>12707</parentid>
      <timestamp>2009-05-24T04:54:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:velodrome]]</comment>
      <origin>20096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="260" sha1="pz01sjw4c6thzr5z89dhb3orqesc6zp" location="es:DB://cluster22/440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343430" />
      <sha1>pz01sjw4c6thzr5z89dhb3orqesc6zp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30179</id>
      <parentid>20096</parentid>
      <timestamp>2014-04-27T12:15:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[fi:velodrome]]</comment>
      <origin>30179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="277" sha1="qrrr4rrfzb5pcx7q8zx4tipg6x35nb3" location="es:DB://cluster24/1018?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31303138" />
      <sha1>qrrr4rrfzb5pcx7q8zx4tipg6x35nb3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67495</id>
      <parentid>30179</parentid>
      <timestamp>2015-09-05T23:56:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:velodrome]]</comment>
      <origin>67495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="294" sha1="51xz5u4gsyefik6t67iimruosgw11pi" location="es:DB://cluster24/19662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139363632" />
      <sha1>51xz5u4gsyefik6t67iimruosgw11pi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69321</id>
      <parentid>67495</parentid>
      <timestamp>2016-04-03T10:42:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[pl:velodrome]], [[ru:velodrome]]</comment>
      <origin>69321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="328" sha1="rfkoxm362jgb45pdwogefyr6fqqoe0q" location="es:DB://cluster24/20580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230353830" />
      <sha1>rfkoxm362jgb45pdwogefyr6fqqoe0q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73330</id>
      <parentid>69321</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:27:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157" sha1="8fr46xm5nkms0tr3uxr4lfg9fnvu76i" location="es:DB://cluster24/22638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232363338" />
      <sha1>8fr46xm5nkms0tr3uxr4lfg9fnvu76i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>syndrome</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2019</id>
    <revision>
      <id>4774</id>
      <timestamp>2006-11-22T05:18:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: ==Tatar==
===Etymology===

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: 
*German tell:
{{mid}}
*Russ tell:
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157" sha1="8fr46xm5nkms0tr3uxr4lfg9fnvu76i" location="es:DB://cluster8/84?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3834" />
      <sha1>8fr46xm5nkms0tr3uxr4lfg9fnvu76i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4775</id>
      <parentid>4774</parentid>
      <timestamp>2006-11-22T05:19:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="186" sha1="7rtjf31bkqswjlqrdg8xaq6mu6yaqin" location="es:DB://cluster9/73?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3733" />
      <sha1>7rtjf31bkqswjlqrdg8xaq6mu6yaqin</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5685</id>
      <parentid>4775</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T22:07:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, et, fr, pl, ru, vi, zh</comment>
      <origin>5685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="299" sha1="n28wk3jitdj45izdas9brlrkz7noh9e" location="es:DB://rc1/1891/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313839312f30" />
      <sha1>n28wk3jitdj45izdas9brlrkz7noh9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6044</id>
      <parentid>5685</parentid>
      <timestamp>2007-03-22T22:34:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[io:syndrome]]</comment>
      <origin>6044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="315" sha1="61s92kb9trnsrza2uj7pybnpsxinvou" location="es:DB://rc1/1891/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313839312f31" />
      <sha1>61s92kb9trnsrza2uj7pybnpsxinvou</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6468</id>
      <parentid>6044</parentid>
      <timestamp>2007-05-28T13:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[id:syndrome]], [[tr:syndrome]]</comment>
      <origin>6468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="347" sha1="pavkan0k7416kod0ontqr7d80pilfbz" location="es:DB://rc1/1891/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313839312f32" />
      <sha1>pavkan0k7416kod0ontqr7d80pilfbz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10813</id>
      <parentid>6468</parentid>
      <timestamp>2008-06-05T20:09:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[hu:syndrome]], [[ta:syndrome]]</comment>
      <origin>10813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="379" sha1="ah8fbcvywzvc3ovwe8dggy9lobnzzuq" location="es:DB://rc1/26/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f32362f30" />
      <sha1>ah8fbcvywzvc3ovwe8dggy9lobnzzuq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19570</id>
      <parentid>10813</parentid>
      <timestamp>2009-04-20T19:15:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[fi:syndrome]]</comment>
      <origin>19570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="395" sha1="89f8e9lp8ew4xtl4295z0u7sh3y16hw" location="es:DB://cluster21/2089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303839" />
      <sha1>89f8e9lp8ew4xtl4295z0u7sh3y16hw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21436</id>
      <parentid>19570</parentid>
      <timestamp>2009-11-04T19:24:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:el:syndrome]]</comment>
      <origin>21436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="411" sha1="agsi2d9qn1zou8auhpu1v2q16xh4ykf" location="es:DB://cluster22/1780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373830" />
      <sha1>agsi2d9qn1zou8auhpu1v2q16xh4ykf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22301</id>
      <parentid>21436</parentid>
      <timestamp>2010-04-14T15:19:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:syndrome]]</comment>
      <origin>22301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="427" sha1="1u3qheiu6dkgjax57m78rf7336gxd5r" location="es:DB://cluster22/2645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363435" />
      <sha1>1u3qheiu6dkgjax57m78rf7336gxd5r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23592</id>
      <parentid>22301</parentid>
      <timestamp>2010-09-30T06:08:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fa:syndrome]]</comment>
      <origin>23592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="443" sha1="mjjmttpowjz3r3jgln0z1wet48rptwy" location="es:DB://cluster22/3936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393336" />
      <sha1>mjjmttpowjz3r3jgln0z1wet48rptwy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23689</id>
      <parentid>23592</parentid>
      <timestamp>2010-10-17T00:48:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:syndrome]]</comment>
      <origin>23689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="459" sha1="32avi6sj4u69h9wl1zuo3c3kzmprq40" location="es:DB://cluster22/4033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303333" />
      <sha1>32avi6sj4u69h9wl1zuo3c3kzmprq40</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25992</id>
      <parentid>23689</parentid>
      <timestamp>2011-09-03T06:22:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[sv:syndrome]]</comment>
      <origin>25992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="475" sha1="6n85cehlo83c65zmlp7kaad1yu9s8r6" location="es:DB://cluster22/6337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36333337" />
      <sha1>6n85cehlo83c65zmlp7kaad1yu9s8r6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28678</id>
      <parentid>25992</parentid>
      <timestamp>2013-01-19T04:37:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[eu:syndrome]]</comment>
      <origin>28678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="491" sha1="0j3rmiy5rwjkk0jv5cd8fkhpdd4yldj" location="es:DB://cluster25/263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323633" />
      <sha1>0j3rmiy5rwjkk0jv5cd8fkhpdd4yldj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28689</id>
      <parentid>28678</parentid>
      <timestamp>2013-01-19T16:26:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ml:syndrome]]</comment>
      <origin>28689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="507" sha1="2e2r2kiq2bqsyxssp0bgxr8j7ioek55" location="es:DB://cluster25/267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323637" />
      <sha1>2e2r2kiq2bqsyxssp0bgxr8j7ioek55</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66287</id>
      <parentid>28689</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T09:23:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ca:syndrome]], [[simple:syndrome]]</comment>
      <origin>66287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="543" sha1="nd2m4ek6cak4itc8e0wbndy1jvjyogu" location="es:DB://cluster24/19054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139303534" />
      <sha1>nd2m4ek6cak4itc8e0wbndy1jvjyogu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71106</id>
      <parentid>66287</parentid>
      <timestamp>2016-09-18T17:07:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:syndrome]]</comment>
      <origin>71106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="559" sha1="lirlacowvznvdrmkn73cma4eohjnwbv" location="es:DB://cluster25/21470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231343730" />
      <sha1>lirlacowvznvdrmkn73cma4eohjnwbv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71930</id>
      <parentid>71106</parentid>
      <timestamp>2017-03-03T06:45:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:syndrome]]</comment>
      <origin>71930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="575" sha1="3kln15bk5815aaiczn8i8of1os1fph9" location="es:DB://cluster24/21900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231393030" />
      <sha1>3kln15bk5815aaiczn8i8of1os1fph9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72178</id>
      <parentid>71930</parentid>
      <timestamp>2017-04-13T03:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[si:syndrome]]</comment>
      <origin>72178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="591" sha1="24ma4irqqtksyulk3acgsa9go1niyr8" location="es:DB://cluster25/21972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231393732" />
      <sha1>24ma4irqqtksyulk3acgsa9go1niyr8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73258</id>
      <parentid>72178</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:02:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="186" sha1="7rtjf31bkqswjlqrdg8xaq6mu6yaqin" location="es:DB://cluster24/22605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232363035" />
      <sha1>7rtjf31bkqswjlqrdg8xaq6mu6yaqin</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>speedway</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2020</id>
    <revision>
      <id>4776</id>
      <timestamp>2006-11-22T05:29:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: ==Tatar==
===Etymology===

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: 
*German tell:
{{mid}}
*Russ tell:
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157" sha1="8fr46xm5nkms0tr3uxr4lfg9fnvu76i" location="es:DB://cluster9/74?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3734" />
      <sha1>8fr46xm5nkms0tr3uxr4lfg9fnvu76i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4777</id>
      <parentid>4776</parentid>
      <timestamp>2006-11-22T05:31:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="207" sha1="m6bbguuju1atfzezs4lrrqj0a0lvdgg" location="es:DB://cluster8/85?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3835" />
      <sha1>m6bbguuju1atfzezs4lrrqj0a0lvdgg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5688</id>
      <parentid>4777</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T22:08:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[en:speedway]], [[vi:speedway]]</comment>
      <origin>5688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="240" sha1="dlhng55gqk9gh3xazcylxo32s13gbo2" location="es:DB://rc1/1918/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313931382f30" />
      <sha1>dlhng55gqk9gh3xazcylxo32s13gbo2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22134</id>
      <parentid>5688</parentid>
      <timestamp>2010-03-09T19:34:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sv:speedway]]</comment>
      <origin>22134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="256" sha1="pp4fpm369fa3kcf2e8z7cvnklnzqnf0" location="es:DB://cluster22/2478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343738" />
      <sha1>pp4fpm369fa3kcf2e8z7cvnklnzqnf0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25272</id>
      <parentid>22134</parentid>
      <timestamp>2011-04-25T13:09:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[et:speedway]], [[my:speedway]], [[pl:speedway]]</comment>
      <origin>25272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="304" sha1="qqy4duoik6n7blegq6vhp9amzw0xhwr" location="es:DB://cluster22/5617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363137" />
      <sha1>qqy4duoik6n7blegq6vhp9amzw0xhwr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28598</id>
      <parentid>25272</parentid>
      <timestamp>2013-01-02T01:32:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ta:speedway]]</comment>
      <origin>28598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="320" sha1="l7b6pcyrhsi573wjt5pxxlfv35tbz3b" location="es:DB://cluster24/203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323033" />
      <sha1>l7b6pcyrhsi573wjt5pxxlfv35tbz3b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28849</id>
      <parentid>28598</parentid>
      <timestamp>2013-03-06T00:44:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ml:speedway]]</comment>
      <origin>28849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="336" sha1="lbk7u6hffakallcmd6cb68k9gwao0zc" location="es:DB://cluster24/340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333430" />
      <sha1>lbk7u6hffakallcmd6cb68k9gwao0zc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30159</id>
      <parentid>28849</parentid>
      <timestamp>2014-04-01T10:19:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: fr, hu, hy, sh</comment>
      <origin>30159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="400" sha1="blbuvu9kmtnues9q5ts5iy5bs9pr1n0" location="es:DB://cluster24/1010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31303130" />
      <sha1>blbuvu9kmtnues9q5ts5iy5bs9pr1n0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66291</id>
      <parentid>30159</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T09:25:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ca:speedway]]</comment>
      <origin>66291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="416" sha1="81ux789cv2yh4mnw2txaly7yr7tnjrn" location="es:DB://cluster24/19057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139303537" />
      <sha1>81ux789cv2yh4mnw2txaly7yr7tnjrn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73242</id>
      <parentid>66291</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:00:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="207" sha1="m6bbguuju1atfzezs4lrrqj0a0lvdgg" location="es:DB://cluster25/22482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232343832" />
      <sha1>m6bbguuju1atfzezs4lrrqj0a0lvdgg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>pilot</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2021</id>
    <revision>
      <id>4778</id>
      <timestamp>2006-11-22T06:05:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: ==Tatar==
===Etymology===

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: pilot
*German tell: Pilot ''m''
{{mid}}
*Russ tell: пилот
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="185" sha1="rxemilmd17ll5txy5zihso8k6lt7wyt" location="es:DB://cluster8/86?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3836" />
      <sha1>rxemilmd17ll5txy5zihso8k6lt7wyt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5655</id>
      <parentid>4778</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:47:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, fi, fr, hu, id, io, it, pl, ru, sl, ta, tr, vi, zh</comment>
      <origin>5655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="368" sha1="689fgan8863xd5d73h6wos41su499av" location="es:DB://rc1/1892/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313839322f30" />
      <sha1>689fgan8863xd5d73h6wos41su499av</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7165</id>
      <parentid>5655</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T19:17:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: ja, simple, te, uk</comment>
      <origin>7165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="424" sha1="rfsp2pihqbsbbhn5vabjtk1v4j95jla" location="es:DB://rc1/1892/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313839322f31" />
      <sha1>rfsp2pihqbsbbhn5vabjtk1v4j95jla</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10910</id>
      <parentid>7165</parentid>
      <timestamp>2008-06-14T22:00:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MonoBot</username>
        <id>141</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: kk, lo, nl, sv</comment>
      <origin>10910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="5oow9yf62wqrgdvfjufwhs6zjmeivy0" location="es:DB://rc1/1892/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313839322f32" />
      <sha1>5oow9yf62wqrgdvfjufwhs6zjmeivy0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15564</id>
      <parentid>10910</parentid>
      <timestamp>2009-02-07T13:51:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[az:pilot]], [[es:pilot]]</comment>
      <origin>15564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="502" sha1="na525hl6shdpopl8p6l3hmy21ka6u3p" location="es:DB://cluster20/77?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f3737" />
      <sha1>na525hl6shdpopl8p6l3hmy21ka6u3p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19512</id>
      <parentid>15564</parentid>
      <timestamp>2009-04-12T20:36:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:pilot]]</comment>
      <origin>19512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="515" sha1="9hw2tbh5t2e8ajvf0mokpzbcymwxtn5" location="es:DB://cluster21/2058?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303538" />
      <sha1>9hw2tbh5t2e8ajvf0mokpzbcymwxtn5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20395</id>
      <parentid>19512</parentid>
      <timestamp>2009-06-29T21:01:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ro:pilot]]</comment>
      <origin>20395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="528" sha1="kcxj1ihxtgpxk7me67h2ax5q6zcsyk3" location="es:DB://cluster22/739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373339" />
      <sha1>kcxj1ihxtgpxk7me67h2ax5q6zcsyk3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20767</id>
      <parentid>20395</parentid>
      <timestamp>2009-08-21T13:28:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ca:pilot]]</comment>
      <origin>20767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="541" sha1="1q06ivf2mv2cfonstjl9zmqibgcajib" location="es:DB://cluster22/1111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313131" />
      <sha1>1q06ivf2mv2cfonstjl9zmqibgcajib</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20894</id>
      <parentid>20767</parentid>
      <timestamp>2009-08-28T12:40:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:pilot]]</comment>
      <origin>20894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="554" sha1="2nbaxijwkdxetrpj7yaf36mt5fb3s1y" location="es:DB://cluster22/1238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323338" />
      <sha1>2nbaxijwkdxetrpj7yaf36mt5fb3s1y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21349</id>
      <parentid>20894</parentid>
      <timestamp>2009-10-19T01:45:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hy:pilot]]</comment>
      <origin>21349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="567" sha1="dxgytpam6mlzs1q3t1p0k0yli1j2qap" location="es:DB://cluster22/1693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363933" />
      <sha1>dxgytpam6mlzs1q3t1p0k0yli1j2qap</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21630</id>
      <parentid>21349</parentid>
      <timestamp>2009-12-02T15:54:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:pilot]]</comment>
      <origin>21630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="580" sha1="i8jh0w7y1iik91tolc5ayyu2nu64oin" location="es:DB://cluster22/1974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393734" />
      <sha1>i8jh0w7y1iik91tolc5ayyu2nu64oin</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22530</id>
      <parentid>21630</parentid>
      <timestamp>2010-05-18T15:07:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:pilot]]</comment>
      <origin>22530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="593" sha1="faz8ijsc1v379wkcgn98kodqe8dcwxq" location="es:DB://cluster22/2874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383734" />
      <sha1>faz8ijsc1v379wkcgn98kodqe8dcwxq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23120</id>
      <parentid>22530</parentid>
      <timestamp>2010-07-19T18:42:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:pilot]]</comment>
      <origin>23120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="606" sha1="d3vj2htqbuaoe11zisuorgho959m372" location="es:DB://cluster22/3464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343634" />
      <sha1>d3vj2htqbuaoe11zisuorgho959m372</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23738</id>
      <parentid>23120</parentid>
      <timestamp>2010-10-27T10:50:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:pilot]]</comment>
      <origin>23738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="619" sha1="c7lpbvl2z63p3bby15e7o8a6ykqtjay" location="es:DB://cluster22/4082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303832" />
      <sha1>c7lpbvl2z63p3bby15e7o8a6ykqtjay</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23922</id>
      <parentid>23738</parentid>
      <timestamp>2010-12-15T16:19:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[et:pilot]]</comment>
      <origin>23922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="ezwcke6inh4eu7htessohzz4f94v6c8" location="es:DB://cluster22/4266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323636" />
      <sha1>ezwcke6inh4eu7htessohzz4f94v6c8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26332</id>
      <parentid>23922</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T23:02:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:pilot]]</comment>
      <origin>26332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="npo82fvzfpsb8xf6dd3jw8f0e8swklb" location="es:DB://cluster22/6677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363737" />
      <sha1>npo82fvzfpsb8xf6dd3jw8f0e8swklb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26834</id>
      <parentid>26332</parentid>
      <timestamp>2011-12-19T08:58:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[eu:pilot]], [[tl:pilot]]</comment>
      <origin>26834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="bd0fl59kmoenbnzk43n2li61jacv6fc" location="es:DB://cluster22/7179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313739" />
      <sha1>bd0fl59kmoenbnzk43n2li61jacv6fc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27468</id>
      <parentid>26834</parentid>
      <timestamp>2012-04-25T17:15:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[cy:pilot]]</comment>
      <origin>27468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="684" sha1="7w0ew45jkycfe1x75272g3buak3abln" location="es:DB://cluster22/7813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37383133" />
      <sha1>7w0ew45jkycfe1x75272g3buak3abln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27578</id>
      <parentid>27468</parentid>
      <timestamp>2012-05-05T08:18:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[de:pilot]]</comment>
      <origin>27578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="697" sha1="9z9li10ljvw5rvn1824y5xr49qpiofo" location="es:DB://cluster23/81?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3831" />
      <sha1>9z9li10ljvw5rvn1824y5xr49qpiofo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28077</id>
      <parentid>27578</parentid>
      <timestamp>2012-09-17T01:45:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sm:pilot]]</comment>
      <origin>28077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="710" sha1="ezu205x8mifbj4mrvkd2qn5zg324rn6" location="es:DB://cluster23/580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353830" />
      <sha1>ezu205x8mifbj4mrvkd2qn5zg324rn6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28446</id>
      <parentid>28077</parentid>
      <timestamp>2012-11-26T10:44:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ku:pilot]]</comment>
      <origin>28446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="6x1du66q6as6tpto57rfnxmzwgi0qgb" location="es:DB://cluster24/128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313238" />
      <sha1>6x1du66q6as6tpto57rfnxmzwgi0qgb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28536</id>
      <parentid>28446</parentid>
      <timestamp>2012-12-22T19:44:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[uz:pilot]]</comment>
      <origin>28536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="736" sha1="7nfpb93tkn96muow3wmz3a6lpjncri3" location="es:DB://cluster25/197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313937" />
      <sha1>7nfpb93tkn96muow3wmz3a6lpjncri3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28867</id>
      <parentid>28536</parentid>
      <timestamp>2013-03-11T10:07:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[da:pilot]]</comment>
      <origin>28867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="kbeeszvex4b1u35bzzu473geh5n7a22" location="es:DB://cluster24/348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333438" />
      <sha1>kbeeszvex4b1u35bzzu473geh5n7a22</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28920</id>
      <parentid>28867</parentid>
      <timestamp>2013-03-29T00:41:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[cs:pilot]]</comment>
      <origin>28920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="g4ntgdkwyhsl5418a8nh6z4hz6tbxq7" location="es:DB://cluster24/368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333638" />
      <sha1>g4ntgdkwyhsl5418a8nh6z4hz6tbxq7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64173</id>
      <parentid>28920</parentid>
      <timestamp>2015-01-05T15:28:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sh:pilot]]</comment>
      <origin>64173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="5bi5euh36kaddbjibg09ypmrap3o5zv" location="es:DB://cluster25/18009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138303039" />
      <sha1>5bi5euh36kaddbjibg09ypmrap3o5zv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64273</id>
      <parentid>64173</parentid>
      <timestamp>2015-01-21T20:04:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: [[lv:pilot]]</comment>
      <origin>64273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="g2un914l4ne4m6tn6x4n71nqlzl754g" location="es:DB://cluster25/18059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138303539" />
      <sha1>g2un914l4ne4m6tn6x4n71nqlzl754g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67715</id>
      <parentid>64273</parentid>
      <timestamp>2015-10-21T06:47:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:pilot]]</comment>
      <origin>67715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="801" sha1="tv2vi96c93u1ih23q38uahnpam2m62f" location="es:DB://cluster25/19785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373835" />
      <sha1>tv2vi96c93u1ih23q38uahnpam2m62f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67892</id>
      <parentid>67715</parentid>
      <timestamp>2015-11-07T20:18:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sq:pilot]]</comment>
      <origin>67892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="pqq0vsdhgr0ph76nllufq4ldb0uq7ya" location="es:DB://cluster24/19846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383436" />
      <sha1>pqq0vsdhgr0ph76nllufq4ldb0uq7ya</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69622</id>
      <parentid>67892</parentid>
      <timestamp>2016-06-12T23:04:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:pilot]]</comment>
      <origin>69622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="87223ml0tuk83451p1ze5k83fynaxtt" location="es:DB://cluster25/20733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230373333" />
      <sha1>87223ml0tuk83451p1ze5k83fynaxtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71918</id>
      <parentid>69622</parentid>
      <timestamp>2017-03-01T20:10:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:pilot]]</comment>
      <origin>71918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="dhee9homnxar3maff1u5bntvujxavcs" location="es:DB://cluster25/21861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231383631" />
      <sha1>dhee9homnxar3maff1u5bntvujxavcs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73158</id>
      <parentid>71918</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:53:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="185" sha1="rxemilmd17ll5txy5zihso8k6lt7wyt" location="es:DB://cluster24/22551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353531" />
      <sha1>rxemilmd17ll5txy5zihso8k6lt7wyt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>autopilot</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2022</id>
    <revision>
      <id>4779</id>
      <timestamp>2006-11-22T06:06:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: ==Tatar==
===Etymology===

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: 
*German tell:
{{mid}}
*Russ tell:
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157" sha1="8fr46xm5nkms0tr3uxr4lfg9fnvu76i" location="es:DB://cluster9/75?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3735" />
      <sha1>8fr46xm5nkms0tr3uxr4lfg9fnvu76i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4780</id>
      <parentid>4779</parentid>
      <timestamp>2006-11-22T06:08:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="185" sha1="5lyxc5aqji8ia1bsnw7okgwa5bmomxw" location="es:DB://cluster9/76?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3736" />
      <sha1>5lyxc5aqji8ia1bsnw7okgwa5bmomxw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4781</id>
      <parentid>4780</parentid>
      <timestamp>2006-11-22T06:12:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[auto pilot]] moved to [[autopilot]]: more frequently used spelling</comment>
      <origin>4781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="185" sha1="5lyxc5aqji8ia1bsnw7okgwa5bmomxw" location="es:DB://cluster9/76?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3736" />
      <sha1>5lyxc5aqji8ia1bsnw7okgwa5bmomxw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5551</id>
      <parentid>4781</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T20:39:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[en:autopilot]], [[vi:autopilot]]</comment>
      <origin>5551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="220" sha1="mes6uw68ugpzi8pqqen414vnmw5h1dn" location="es:DB://cluster10/7?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f37" />
      <sha1>mes6uw68ugpzi8pqqen414vnmw5h1dn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7013</id>
      <parentid>5551</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T12:03:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:autopilot]]</comment>
      <origin>7013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="237" sha1="bi7pzkk0blr6t1u20bl4jczd0orxv9p" location="es:DB://rc1/30/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f33302f30" />
      <sha1>bi7pzkk0blr6t1u20bl4jczd0orxv9p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9209</id>
      <parentid>7013</parentid>
      <timestamp>2008-03-23T17:45:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ta:autopilot]]</comment>
      <origin>9209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="254" sha1="bvout1l6rz0vmz6c4qgm53r2tdypsik" location="es:DB://rc1/1942/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313934322f30" />
      <sha1>bvout1l6rz0vmz6c4qgm53r2tdypsik</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19967</id>
      <parentid>9209</parentid>
      <timestamp>2009-05-18T21:08:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:autopilot]]</comment>
      <origin>19967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" sha1="o94wi1t4uusmnd5frb58yaakghiepc1" location="es:DB://cluster22/311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333131" />
      <sha1>o94wi1t4uusmnd5frb58yaakghiepc1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20385</id>
      <parentid>19967</parentid>
      <timestamp>2009-06-28T22:29:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:autopilot]]</comment>
      <origin>20385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="288" sha1="knkx732er3bhv108f94jeg9cfax1frw" location="es:DB://cluster22/729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373239" />
      <sha1>knkx732er3bhv108f94jeg9cfax1frw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21032</id>
      <parentid>20385</parentid>
      <timestamp>2009-09-11T13:45:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:de:autopilot]]</comment>
      <origin>21032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="305" sha1="gyagpw0ql737f5oq1ti81katud305ik" location="es:DB://cluster22/1376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333736" />
      <sha1>gyagpw0ql737f5oq1ti81katud305ik</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21951</id>
      <parentid>21032</parentid>
      <timestamp>2010-01-29T07:05:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sv:autopilot]]</comment>
      <origin>21951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="322" sha1="fygnwk41u37v1jnrffn0046nt4pwhhv" location="es:DB://cluster22/2295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323935" />
      <sha1>fygnwk41u37v1jnrffn0046nt4pwhhv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24462</id>
      <parentid>21951</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T08:03:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="327" sha1="4mra6afufdglsaf02pcew3ecp5ceyn6" location="es:DB://cluster22/4807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383037" />
      <sha1>4mra6afufdglsaf02pcew3ecp5ceyn6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25505</id>
      <parentid>24462</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:55:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="335" sha1="s9ppohglks8gu71spvzjqk1y6zu45ob" location="es:DB://cluster22/5850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383530" />
      <sha1>s9ppohglks8gu71spvzjqk1y6zu45ob</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25831</id>
      <parentid>25505</parentid>
      <timestamp>2011-07-03T17:18:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[fr:autopilot]]</comment>
      <origin>25831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="352" sha1="0vrvy3l16zeohtmg0yqzaxo0nj8cwde" location="es:DB://cluster22/6176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36313736" />
      <sha1>0vrvy3l16zeohtmg0yqzaxo0nj8cwde</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26218</id>
      <parentid>25831</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T21:00:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ko:autopilot]]</comment>
      <origin>26218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="369" sha1="5bulowux1tozllthqimx5rb3qx7g911" location="es:DB://cluster22/6563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353633" />
      <sha1>5bulowux1tozllthqimx5rb3qx7g911</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26905</id>
      <parentid>26218</parentid>
      <timestamp>2011-12-29T22:13:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[pl:autopilot]]</comment>
      <origin>26905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="386" sha1="2oph3023kfs7epwszljme8tnodqqgwv" location="es:DB://cluster22/7250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323530" />
      <sha1>2oph3023kfs7epwszljme8tnodqqgwv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27232</id>
      <parentid>26905</parentid>
      <timestamp>2012-02-27T21:52:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[fi:autopilot]]</comment>
      <origin>27232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="403" sha1="okzu2nbt78i6b46lppvyx8f5bs544l7" location="es:DB://cluster22/7577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37353737" />
      <sha1>okzu2nbt78i6b46lppvyx8f5bs544l7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27834</id>
      <parentid>27232</parentid>
      <timestamp>2012-07-14T12:26:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[io:autopilot]]</comment>
      <origin>27834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="420" sha1="1co2v3tcpj5lskyqcvyfro31todhxzj" location="es:DB://cluster23/337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f333337" />
      <sha1>1co2v3tcpj5lskyqcvyfro31todhxzj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60559</id>
      <parentid>27834</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T04:23:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="433" sha1="fpxwadjqoz8hbmdoo2v9363krclcgk5" location="es:DB://cluster25/16229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323239" />
      <sha1>fpxwadjqoz8hbmdoo2v9363krclcgk5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64542</id>
      <parentid>60559</parentid>
      <timestamp>2015-02-28T10:22:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[cs:autopilot]], [[mg:autopilot]], [[ro:autopilot]]</comment>
      <origin>64542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="484" sha1="m0b2kxybpbf0l9brarcm22iskb42rr1" location="es:DB://cluster25/18185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313835" />
      <sha1>m0b2kxybpbf0l9brarcm22iskb42rr1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64993</id>
      <parentid>64542</parentid>
      <timestamp>2015-05-01T10:18:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[pt:autopilot]]</comment>
      <origin>64993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="501" sha1="nxb766a7yeihh9okiocz0k5iyddtbe1" location="es:DB://cluster24/18412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138343132" />
      <sha1>nxb766a7yeihh9okiocz0k5iyddtbe1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72496</id>
      <parentid>64993</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:58:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="211" sha1="c80c481phmn4jgqkvog79ohtv1lglyf" location="es:DB://cluster25/22122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232313232" />
      <sha1>c80c481phmn4jgqkvog79ohtv1lglyf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>auto pilot</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2023</id>
    <revision>
      <id>4782</id>
      <timestamp>2006-11-22T06:12:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>[[auto pilot]] moved to [[autopilot]]: more frequently used spelling</comment>
      <origin>4782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="nvldkgx0mtlbof7q8xekfp42lhronzx" location="es:DB://cluster8/87?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3837" />
      <sha1>nvldkgx0mtlbof7q8xekfp42lhronzx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>hopsack</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2024</id>
    <revision>
      <id>4783</id>
      <timestamp>2006-11-22T06:22:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: ==Tatar==
===Etymology===

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: hopsack, sacking, hessian 
*German tell:
{{mid}}
*Russ tell: мешок ''m'', мешковин...</comment>
      <origin>4783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="226" sha1="onbiz141fyzm0ryauuqjhf3xxjgf2ae" location="es:DB://cluster8/88?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3838" />
      <sha1>onbiz141fyzm0ryauuqjhf3xxjgf2ae</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5493</id>
      <parentid>4783</parentid>
      <timestamp>2007-01-26T04:18:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>5493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1835" sha1="cvzntqa04qh9gl2vrk9x8ydmo2mv299" location="es:DB://cluster9/422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f343232" />
      <sha1>cvzntqa04qh9gl2vrk9x8ydmo2mv299</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5494</id>
      <parentid>5493</parentid>
      <timestamp>2007-01-26T04:30:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1833" sha1="0r856ocbl1io80ywtbdsyag79iods1a" location="es:DB://cluster8/454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f343534" />
      <sha1>0r856ocbl1io80ywtbdsyag79iods1a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5614</id>
      <parentid>5494</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:22:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[vi:hopsack]], [[zh:hopsack]]</comment>
      <origin>5614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1864" sha1="qmj41n35u8xpsmslqmmffmv7d1mdnae" location="es:DB://cluster10/23?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3233" />
      <sha1>qmj41n35u8xpsmslqmmffmv7d1mdnae</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22894</id>
      <parentid>5614</parentid>
      <timestamp>2010-06-27T04:03:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:hopsack]]</comment>
      <origin>22894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1879" sha1="of2a7uvwe7ezmolkpdv63bnl3qrihyu" location="es:DB://cluster22/3238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323338" />
      <sha1>of2a7uvwe7ezmolkpdv63bnl3qrihyu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24147</id>
      <parentid>22894</parentid>
      <timestamp>2011-01-31T01:54:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[et:hopsack]]</comment>
      <origin>24147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1894" sha1="rk11vt3i78lwooc3et1bdvlm9nvka1e" location="es:DB://cluster22/4492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343932" />
      <sha1>rk11vt3i78lwooc3et1bdvlm9nvka1e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28568</id>
      <parentid>24147</parentid>
      <timestamp>2012-12-27T12:04:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ta:hopsack]]</comment>
      <origin>28568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1909" sha1="n5ns5crtt9rbeoagw3c4gytzhy45qnb" location="es:DB://cluster24/187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313837" />
      <sha1>n5ns5crtt9rbeoagw3c4gytzhy45qnb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72976</id>
      <parentid>28568</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:38:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1833" sha1="0r856ocbl1io80ywtbdsyag79iods1a" location="es:DB://cluster24/22461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343631" />
      <sha1>0r856ocbl1io80ywtbdsyag79iods1a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>apparat</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2025</id>
    <revision>
      <id>4784</id>
      <timestamp>2006-11-22T06:27:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: ==Tatar==
===Etymology===

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: apparatus
*German tell: Apparat ''m''
{{mid}}
*Russ tell: аппарат ''m''
{{bottom}}

{{tt...</comment>
      <origin>4784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="201" sha1="14vbnid8qrqxe5dbvxwggowxckdgixe" location="es:DB://cluster8/89?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3839" />
      <sha1>14vbnid8qrqxe5dbvxwggowxckdgixe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5534</id>
      <parentid>4784</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T20:11:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: fi, fr, io, no, pl, ru, tr, vi</comment>
      <origin>5534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="322" sha1="lku7gloamyysa2r9phpxhyiopz5yi0z" location="es:DB://rc1/1912/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313931322f30" />
      <sha1>lku7gloamyysa2r9phpxhyiopz5yi0z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6220</id>
      <parentid>5534</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:40:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[sv:apparat]]</comment>
      <origin>6220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="337" sha1="ka9az4teh84a1w990mbrf7kdz8upisu" location="es:DB://rc1/1912/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313931322f31" />
      <sha1>ka9az4teh84a1w990mbrf7kdz8upisu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6305</id>
      <parentid>6220</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T05:14:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="350" sha1="llza2ca7keaj8h3139flkt1mavvjpdm" location="es:DB://rc1/1912/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313931322f32" />
      <sha1>llza2ca7keaj8h3139flkt1mavvjpdm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6306</id>
      <parentid>6305</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T05:14:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="348" sha1="ek22ubv9b9zfd3yfmwufzdkgpitz9cp" location="es:DB://rc1/1912/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313931322f33" />
      <sha1>ek22ubv9b9zfd3yfmwufzdkgpitz9cp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6993</id>
      <parentid>6306</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T10:09:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[da:apparat]], [[en:apparat]]</comment>
      <origin>6993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="378" sha1="rlu4h1s4zlx47f4wt1lq13uyy1ak54r" location="es:DB://rc1/1912/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313931322f34" />
      <sha1>rlu4h1s4zlx47f4wt1lq13uyy1ak54r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15173</id>
      <parentid>6993</parentid>
      <timestamp>2008-12-09T20:00:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[hu:apparat]]</comment>
      <origin>15173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="393" sha1="51zr7sidqnxn47z3h20m1svtt3owl07" location="es:DB://rc1/1912/5?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313931322f35" />
      <sha1>51zr7sidqnxn47z3h20m1svtt3owl07</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20138</id>
      <parentid>15173</parentid>
      <timestamp>2009-05-27T15:38:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tk:apparat]]</comment>
      <origin>20138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="408" sha1="axzucbhha75gmfczv4slic5y4pwxc64" location="es:DB://cluster22/482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343832" />
      <sha1>axzucbhha75gmfczv4slic5y4pwxc64</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23609</id>
      <parentid>20138</parentid>
      <timestamp>2010-10-02T16:16:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:apparat]]</comment>
      <origin>23609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="423" sha1="k2cvt8lnww3f9hgvnlol2xn8n5s5rvw" location="es:DB://cluster22/3953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393533" />
      <sha1>k2cvt8lnww3f9hgvnlol2xn8n5s5rvw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23981</id>
      <parentid>23609</parentid>
      <timestamp>2010-12-27T20:02:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[et:apparat]]</comment>
      <origin>23981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="438" sha1="e1jap44q0h55e94aog4dhayx37qn4d9" location="es:DB://cluster22/4326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34333236" />
      <sha1>e1jap44q0h55e94aog4dhayx37qn4d9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24422</id>
      <parentid>23981</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:57:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="445" sha1="bh8dua2v0v57e0v3ohfv9ajc56tjoj8" location="es:DB://cluster22/4767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373637" />
      <sha1>bh8dua2v0v57e0v3ohfv9ajc56tjoj8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25108</id>
      <parentid>24422</parentid>
      <timestamp>2011-02-24T19:54:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.1) (робот кушты: [[el:apparat]], [[mg:apparat]]</comment>
      <origin>25108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="475" sha1="3747xpl2axnb97fvnrau88cemre0i8j" location="es:DB://cluster22/5453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343533" />
      <sha1>3747xpl2axnb97fvnrau88cemre0i8j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25462</id>
      <parentid>25108</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:48:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="483" sha1="sybpsi0s9gi3xm2viq0dobxefflnm86" location="es:DB://cluster22/5807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383037" />
      <sha1>sybpsi0s9gi3xm2viq0dobxefflnm86</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26201</id>
      <parentid>25462</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T20:37:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ko:apparat]], [[ta:apparat]]</comment>
      <origin>26201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="513" sha1="3bkaq60hurbbenht03ipryx14kkdxe7" location="es:DB://cluster22/6546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353436" />
      <sha1>3bkaq60hurbbenht03ipryx14kkdxe7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26748</id>
      <parentid>26201</parentid>
      <timestamp>2011-12-05T06:52:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[tl:apparat]]</comment>
      <origin>26748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="528" sha1="7u92m49rbbvk0oghymvs36dle3r9n5k" location="es:DB://cluster22/7093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37303933" />
      <sha1>7u92m49rbbvk0oghymvs36dle3r9n5k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28903</id>
      <parentid>26748</parentid>
      <timestamp>2013-03-26T12:54:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ku:apparat]]</comment>
      <origin>28903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="543" sha1="3re5ep9051lxqxsq4vw6ftz46bz4d8s" location="es:DB://cluster25/374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f333734" />
      <sha1>3re5ep9051lxqxsq4vw6ftz46bz4d8s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65633</id>
      <parentid>28903</parentid>
      <timestamp>2015-06-24T19:17:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:apparat]], [[uz:apparat]]</comment>
      <origin>65633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="574" sha1="px3wbcjwlgv10enc1gu58g4vti37ux1" location="es:DB://cluster24/18722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373232" />
      <sha1>px3wbcjwlgv10enc1gu58g4vti37ux1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71762</id>
      <parentid>65633</parentid>
      <timestamp>2017-02-18T07:54:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:apparat]]</comment>
      <origin>71762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="589" sha1="4dsmui66eyv5qub30nha36qedh63uwy" location="es:DB://cluster25/21787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231373837" />
      <sha1>4dsmui66eyv5qub30nha36qedh63uwy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72454</id>
      <parentid>71762</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:55:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="227" sha1="hcqap9axv2udiwqpngb4z56amrsstv6" location="es:DB://cluster25/22099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303939" />
      <sha1>hcqap9axv2udiwqpngb4z56amrsstv6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>autograph</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2026</id>
    <revision>
      <id>4785</id>
      <timestamp>2006-11-22T06:36:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: ==Tatar==
===Etymology===

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: autograph
*German tell:
{{mid}}
*Russ tell: автограф ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}...</comment>
      <origin>4785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="189" sha1="fwi8e6pf569m1qn7w9v53svt428kckz" location="es:DB://cluster9/78?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3738" />
      <sha1>fwi8e6pf569m1qn7w9v53svt428kckz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5475</id>
      <parentid>4785</parentid>
      <timestamp>2007-01-24T07:58:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, fa, fr, io, ta, vi, zh</comment>
      <origin>5475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="309" sha1="44wpcjfika0jxyy1o63pu5coq6zeye3" location="es:DB://cluster9/414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f343134" />
      <sha1>44wpcjfika0jxyy1o63pu5coq6zeye3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6243</id>
      <parentid>5475</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T03:03:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[sv:autograph]]</comment>
      <origin>6243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="326" sha1="bl0iiuphgaiufvl7cirxfst4m0lidej" location="es:DB://cluster10/253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323533" />
      <sha1>bl0iiuphgaiufvl7cirxfst4m0lidej</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6416</id>
      <parentid>6243</parentid>
      <timestamp>2007-05-16T07:24:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[id:autograph]]</comment>
      <origin>6416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="343" sha1="j4e9sxe1mt3elemwtl4vhlhi1yzskmd" location="es:DB://cluster10/324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333234" />
      <sha1>j4e9sxe1mt3elemwtl4vhlhi1yzskmd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7032</id>
      <parentid>6416</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T12:16:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[te:autograph]]</comment>
      <origin>7032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="360" sha1="iwjv8196z6wv9zolc847ncyxi320zaz" location="es:DB://rc1/1896/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313839362f30" />
      <sha1>iwjv8196z6wv9zolc847ncyxi320zaz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15029</id>
      <parentid>7032</parentid>
      <timestamp>2008-11-30T11:54:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[pl:autograph]]</comment>
      <origin>15029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="377" sha1="1j5rw4b4klvmcr50vih93x7w9sjitpb" location="es:DB://rc1/1896/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313839362f31" />
      <sha1>1j5rw4b4klvmcr50vih93x7w9sjitpb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16104</id>
      <parentid>15029</parentid>
      <timestamp>2009-03-08T19:48:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:el:autograph]]</comment>
      <origin>16104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="394" sha1="4xkhc1kv2gdo9a5fqucgg9lgjvjs4a7" location="es:DB://cluster20/368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f333638" />
      <sha1>4xkhc1kv2gdo9a5fqucgg9lgjvjs4a7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20225</id>
      <parentid>16104</parentid>
      <timestamp>2009-06-07T00:49:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:autograph]]</comment>
      <origin>20225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="411" sha1="bw25yh7d1w2dro4l9cxv5tluer6jb3b" location="es:DB://cluster22/569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353639" />
      <sha1>bw25yh7d1w2dro4l9cxv5tluer6jb3b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21304</id>
      <parentid>20225</parentid>
      <timestamp>2009-10-17T05:06:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:autograph]]</comment>
      <origin>21304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="428" sha1="eb2wi7lnf27shvnxddlwzycicq8zvu2" location="es:DB://cluster22/1648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363438" />
      <sha1>eb2wi7lnf27shvnxddlwzycicq8zvu2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21751</id>
      <parentid>21304</parentid>
      <timestamp>2009-12-18T19:50:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:autograph]]</comment>
      <origin>21751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="445" sha1="1sfi4m2npwea6cxs7gk985w8qv12kau" location="es:DB://cluster22/2095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303935" />
      <sha1>1sfi4m2npwea6cxs7gk985w8qv12kau</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23463</id>
      <parentid>21751</parentid>
      <timestamp>2010-09-04T09:18:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:autograph]]</comment>
      <origin>23463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="462" sha1="nns351cascos9arqkzstb6rdz9l9xk7" location="es:DB://cluster22/3807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383037" />
      <sha1>nns351cascos9arqkzstb6rdz9l9xk7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23567</id>
      <parentid>23463</parentid>
      <timestamp>2010-09-24T09:01:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:autograph]]</comment>
      <origin>23567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="479" sha1="chk9t07lzpc01xkax5buylxgucda2c1" location="es:DB://cluster22/3911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393131" />
      <sha1>chk9t07lzpc01xkax5buylxgucda2c1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24107</id>
      <parentid>23567</parentid>
      <timestamp>2011-01-23T14:35:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ru:autograph]]</comment>
      <origin>24107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="496" sha1="nojwnpu9wzcwguok60m8hwxdxdg1s06" location="es:DB://cluster22/4452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343532" />
      <sha1>nojwnpu9wzcwguok60m8hwxdxdg1s06</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24458</id>
      <parentid>24107</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T08:03:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="501" sha1="lwph1w9mmejr9l574sxhlwfpvp5ig8g" location="es:DB://cluster22/4803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383033" />
      <sha1>lwph1w9mmejr9l574sxhlwfpvp5ig8g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25501</id>
      <parentid>24458</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:54:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="509" sha1="l99tq677tzecb0a340h95e8cyz4cz9b" location="es:DB://cluster22/5846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383436" />
      <sha1>l99tq677tzecb0a340h95e8cyz4cz9b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28037</id>
      <parentid>25501</parentid>
      <timestamp>2012-09-14T02:26:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:autograph]], [[th:autograph]]</comment>
      <origin>28037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="543" sha1="auvscm3b20867h53t9torcuiebnf9wi" location="es:DB://cluster23/540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353430" />
      <sha1>auvscm3b20867h53t9torcuiebnf9wi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29152</id>
      <parentid>28037</parentid>
      <timestamp>2013-06-16T00:06:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sa:autograph]]</comment>
      <origin>29152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="560" sha1="7r06bea9efvdf3izm8xgvl2ljve4fjy" location="es:DB://cluster25/498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343938" />
      <sha1>7r06bea9efvdf3izm8xgvl2ljve4fjy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30377</id>
      <parentid>29152</parentid>
      <timestamp>2014-06-11T22:39:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[cy:autograph]], [[hy:autograph]]</comment>
      <origin>30377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="594" sha1="igdrbgsxwwg7dnj0gqf8faw8idaerr2" location="es:DB://cluster25/1093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31303933" />
      <sha1>igdrbgsxwwg7dnj0gqf8faw8idaerr2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65964</id>
      <parentid>30377</parentid>
      <timestamp>2015-06-26T10:10:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ca:autograph]], [[ku:autograph]]</comment>
      <origin>65964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="41ltbtxxnshc1146nswz2m542bnivx2" location="es:DB://cluster25/18910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138393130" />
      <sha1>41ltbtxxnshc1146nswz2m542bnivx2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69736</id>
      <parentid>65964</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T09:18:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fi:autograph]]</comment>
      <origin>69736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="d9bhx6yn5rvcchd03wqxqaf0r0fqp3i" location="es:DB://cluster25/20785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230373835" />
      <sha1>d9bhx6yn5rvcchd03wqxqaf0r0fqp3i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72490</id>
      <parentid>69736</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:58:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="202" sha1="1cxcwhm8s2o8gksfxnnusd0tlsj5u1f" location="es:DB://cluster24/22209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232323039" />
      <sha1>1cxcwhm8s2o8gksfxnnusd0tlsj5u1f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>auto salon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2027</id>
    <revision>
      <id>4786</id>
      <timestamp>2006-11-22T06:38:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: ==Tatar==
===Etymology===

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: 
*German tell:
{{mid}}
*Russ tell:
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157" sha1="8fr46xm5nkms0tr3uxr4lfg9fnvu76i" location="es:DB://cluster8/90?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3930" />
      <sha1>8fr46xm5nkms0tr3uxr4lfg9fnvu76i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24452</id>
      <parentid>4786</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T08:02:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="162" sha1="jem56lybkmcadrdbgpeou9rh4nyekuf" location="es:DB://cluster22/4797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373937" />
      <sha1>jem56lybkmcadrdbgpeou9rh4nyekuf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25496</id>
      <parentid>24452</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:53:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="170" sha1="evzm9ayon6xydridsvt8rsf5xr4zd65" location="es:DB://cluster22/5841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383431" />
      <sha1>evzm9ayon6xydridsvt8rsf5xr4zd65</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cisterna</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2028</id>
    <revision>
      <id>4787</id>
      <timestamp>2006-11-22T06:43:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: ==Tatar==
===Etymology===

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: cistern
*German tell:
{{mid}}
*Russ tell: цистерна ''f''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="187" sha1="ct9fanex9mtjuy6iozynwdq32a6vs8t" location="es:DB://cluster9/79?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3739" />
      <sha1>ct9fanex9mtjuy6iozynwdq32a6vs8t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5479</id>
      <parentid>4787</parentid>
      <timestamp>2007-01-24T11:56:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: de, en, fr, io, it, pl, ru, sl, vi, zh</comment>
      <origin>5479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="348" sha1="ktt5nq36rwtzz115zc5293mqrmjcig4" location="es:DB://cluster8/445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f343435" />
      <sha1>ktt5nq36rwtzz115zc5293mqrmjcig4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7563</id>
      <parentid>5479</parentid>
      <timestamp>2008-03-08T08:42:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="507" sha1="34bqpdmdy09h56k4y9awcfdspea09dm" location="es:DB://rc1/1922/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313932322f30" />
      <sha1>34bqpdmdy09h56k4y9awcfdspea09dm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9193</id>
      <parentid>7563</parentid>
      <timestamp>2008-03-23T16:49:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ta:cisterna]]</comment>
      <origin>9193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="522" sha1="4nn0qmr2er8uzfkcovsu4sazrzvpml7" location="es:DB://rc1/34/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f33342f30" />
      <sha1>4nn0qmr2er8uzfkcovsu4sazrzvpml7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14900</id>
      <parentid>9193</parentid>
      <timestamp>2008-11-26T20:42:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[fi:cisterna]], [[pt:cisterna]]</comment>
      <origin>14900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="554" sha1="8jzorqmtjr0y46cxzr5s76sqc64vnlu" location="es:DB://rc1/1922/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313932322f31" />
      <sha1>8jzorqmtjr0y46cxzr5s76sqc64vnlu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19877</id>
      <parentid>14900</parentid>
      <timestamp>2009-05-12T10:53:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tr:cisterna]]</comment>
      <origin>19877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="570" sha1="fzp8qbp2uxhykovdeo0jtas1i1g2w6w" location="es:DB://cluster22/221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323231" />
      <sha1>fzp8qbp2uxhykovdeo0jtas1i1g2w6w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25197</id>
      <parentid>19877</parentid>
      <timestamp>2011-04-08T07:36:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[es:cisterna]]</comment>
      <origin>25197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="586" sha1="k6804q8bfsdcdf8fyqkpuzsws32y4z3" location="es:DB://cluster22/5542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353432" />
      <sha1>k6804q8bfsdcdf8fyqkpuzsws32y4z3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25569</id>
      <parentid>25197</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:06:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="598" sha1="9o43wu0hz6djojsdp21fkffjbm4q3fo" location="es:DB://cluster22/5914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393134" />
      <sha1>9o43wu0hz6djojsdp21fkffjbm4q3fo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26256</id>
      <parentid>25569</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T21:51:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ko:cisterna]]</comment>
      <origin>26256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="614" sha1="5olbqmz3upb5r8mydlvr9ohxtoyjqxr" location="es:DB://cluster22/6601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363031" />
      <sha1>5olbqmz3upb5r8mydlvr9ohxtoyjqxr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27815</id>
      <parentid>26256</parentid>
      <timestamp>2012-06-26T12:06:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[cs:cisterna]]</comment>
      <origin>27815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="1stk83sn980u4wcq6njz982sv59hquo" location="es:DB://cluster23/318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f333138" />
      <sha1>1stk83sn980u4wcq6njz982sv59hquo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28079</id>
      <parentid>27815</parentid>
      <timestamp>2012-09-17T03:16:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:cisterna]]</comment>
      <origin>28079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="646" sha1="08xlf0aobvww6w502zwgtx0us7k0oh8" location="es:DB://cluster23/582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353832" />
      <sha1>08xlf0aobvww6w502zwgtx0us7k0oh8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28826</id>
      <parentid>28079</parentid>
      <timestamp>2013-02-22T19:16:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[el:cisterna]]</comment>
      <origin>28826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="662" sha1="bk91apam582rhwiqn4d9488etedje0n" location="es:DB://cluster25/335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f333335" />
      <sha1>bk91apam582rhwiqn4d9488etedje0n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30047</id>
      <parentid>28826</parentid>
      <timestamp>2014-01-20T23:13:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[chr:cisterna]]</comment>
      <origin>30047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="679" sha1="jlresf8yuvrv4zwe6a6rddai6ctm2a2" location="es:DB://cluster24/956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393536" />
      <sha1>jlresf8yuvrv4zwe6a6rddai6ctm2a2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64579</id>
      <parentid>30047</parentid>
      <timestamp>2015-03-12T18:57:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ca:cisterna]], [[hu:cisterna]], [[sh:cisterna]]</comment>
      <origin>64579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="e9eoc9rt25xnfbs3hcv0xgyy1lkyzvl" location="es:DB://cluster25/18206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138323036" />
      <sha1>e9eoc9rt25xnfbs3hcv0xgyy1lkyzvl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67469</id>
      <parentid>64579</parentid>
      <timestamp>2015-08-26T00:38:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[nl:cisterna]]</comment>
      <origin>67469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="jvdubnmtr8lcfu5yp81dyf4msf0hg9d" location="es:DB://cluster25/19657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139363537" />
      <sha1>jvdubnmtr8lcfu5yp81dyf4msf0hg9d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67694</id>
      <parentid>67469</parentid>
      <timestamp>2015-10-13T17:53:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:cisterna]]</comment>
      <origin>67694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="759" sha1="phhu9pbworwnco5um4p3ozlyub3vdmb" location="es:DB://cluster24/19761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373631" />
      <sha1>phhu9pbworwnco5um4p3ozlyub3vdmb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71644</id>
      <parentid>67694</parentid>
      <timestamp>2017-02-05T19:28:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:cisterna]]</comment>
      <origin>71644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="0roo7u3w9d4mpst4e8gj5o74yepj6eu" location="es:DB://cluster25/21724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231373234" />
      <sha1>0roo7u3w9d4mpst4e8gj5o74yepj6eu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72755</id>
      <parentid>71644</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:20:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="357" sha1="0rxzxoimngbwwx28b1geag8vgu95z7x" location="es:DB://cluster25/22242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232323432" />
      <sha1>0rxzxoimngbwwx28b1geag8vgu95z7x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>auto cisterna</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2029</id>
    <revision>
      <id>4788</id>
      <timestamp>2006-11-22T06:44:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: ==Tatar==
===Etymology===

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: 
*German tell:
{{mid}}
*Russ tell:
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157" sha1="8fr46xm5nkms0tr3uxr4lfg9fnvu76i" location="es:DB://cluster8/91?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3931" />
      <sha1>8fr46xm5nkms0tr3uxr4lfg9fnvu76i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6328</id>
      <parentid>4788</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T05:37:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="176" sha1="lgegmoissdrb3id6gx76rf5dkgagwkg" location="es:DB://rc1/1895/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313839352f30" />
      <sha1>lgegmoissdrb3id6gx76rf5dkgagwkg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24439</id>
      <parentid>6328</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T08:00:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="183" sha1="1f33bpqtmuvlc0yklp6hlctbxjei2w5" location="es:DB://cluster22/4784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373834" />
      <sha1>1f33bpqtmuvlc0yklp6hlctbxjei2w5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25483</id>
      <parentid>24439</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:51:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="191" sha1="lipqw439kbbhczczk4d8xsa6menbivm" location="es:DB://cluster22/5828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383238" />
      <sha1>lipqw439kbbhczczk4d8xsa6menbivm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>auto magazine</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2030</id>
    <revision>
      <id>4789</id>
      <timestamp>2006-11-22T06:55:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: ==Tatar==
===Etymology===

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: 
*German tell:
{{mid}}
*Russ tell: автомагазин ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="186" sha1="qbxyzit8nrqgon8juwc9ix46j5qw3sh" location="es:DB://cluster8/92?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3932" />
      <sha1>qbxyzit8nrqgon8juwc9ix46j5qw3sh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24445</id>
      <parentid>4789</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T08:01:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="191" sha1="h10gttl68flmpys09qbl2b31rw5rqrk" location="es:DB://cluster22/4790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373930" />
      <sha1>h10gttl68flmpys09qbl2b31rw5rqrk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25489</id>
      <parentid>24445</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:52:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="199" sha1="64qk0m8p4z03ujdnyh7l8asnw92k0ut" location="es:DB://cluster22/5834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383334" />
      <sha1>64qk0m8p4z03ujdnyh7l8asnw92k0ut</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>auto mechanic</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2031</id>
    <revision>
      <id>4790</id>
      <timestamp>2006-11-22T06:59:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: ==Tatar==
===Etymology===

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: mechanic
*German tell:
{{mid}}
*Russ tell: автомеханик
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="188" sha1="8dcnvek911szg26ls95axluedjte4e0" location="es:DB://cluster8/93?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3933" />
      <sha1>8dcnvek911szg26ls95axluedjte4e0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16993</id>
      <parentid>4790</parentid>
      <timestamp>2009-03-20T22:58:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:auto mechanic]]</comment>
      <origin>16993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="210" sha1="cg00zuscpv5fbtp7lseoefu59yf0he8" location="es:DB://cluster21/766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f373636" />
      <sha1>cg00zuscpv5fbtp7lseoefu59yf0he8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24447</id>
      <parentid>16993</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T08:01:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="215" sha1="a1f859zaikqtst0v16o56k33bvtffqw" location="es:DB://cluster22/4792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373932" />
      <sha1>a1f859zaikqtst0v16o56k33bvtffqw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25491</id>
      <parentid>24447</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:53:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="223" sha1="il5xmy6l89ncq184buc8zdg2ie5vf6p" location="es:DB://cluster22/5836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383336" />
      <sha1>il5xmy6l89ncq184buc8zdg2ie5vf6p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67394</id>
      <parentid>25491</parentid>
      <timestamp>2015-08-08T11:14:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hu:auto mechanic]]</comment>
      <origin>67394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="244" sha1="t5pckgjt8rcuq5vlqtvp0grap82hway" location="es:DB://cluster25/19617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139363137" />
      <sha1>t5pckgjt8rcuq5vlqtvp0grap82hway</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71343</id>
      <parentid>67394</parentid>
      <timestamp>2016-11-26T13:57:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:auto mechanic]]</comment>
      <origin>71343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="265" sha1="44igi2r06xhi0v2wqxpz2r5dzrm21rd" location="es:DB://cluster25/21578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231353738" />
      <sha1>44igi2r06xhi0v2wqxpz2r5dzrm21rd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72486</id>
      <parentid>71343</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:57:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="201" sha1="a2gp3nti4op2js5etrxjhto6ix5al5h" location="es:DB://cluster25/22115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232313135" />
      <sha1>a2gp3nti4op2js5etrxjhto6ix5al5h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>механик</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2032</id>
    <revision>
      <id>4791</id>
      <timestamp>2006-11-22T07:01:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: ==Tatar==
===Etymology===

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: 
*German tell:
{{mid}}
*Russ tell:
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157" sha1="8fr46xm5nkms0tr3uxr4lfg9fnvu76i" location="es:DB://cluster9/80?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3830" />
      <sha1>8fr46xm5nkms0tr3uxr4lfg9fnvu76i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4792</id>
      <parentid>4791</parentid>
      <timestamp>2006-11-22T07:02:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="192" sha1="b4fv9sgrzgn7r8xlfhi2gbkl6y2ze1q" location="es:DB://cluster8/94?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3934" />
      <sha1>b4fv9sgrzgn7r8xlfhi2gbkl6y2ze1q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5066</id>
      <parentid>4792</parentid>
      <timestamp>2006-12-16T04:01:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="170" sha1="rtn3ffccoliiya6x0hhbkpgm9arpnj7" location="es:DB://cluster9/207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323037" />
      <sha1>rtn3ffccoliiya6x0hhbkpgm9arpnj7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5597</id>
      <parentid>5066</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:19:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, fa, fr, gl, hu, io, it, pl, ru, ta, vi, zh</comment>
      <origin>5597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="363" sha1="k6byut9erovcjkzjx7wmm3e069g7mhp" location="es:DB://rc1/1946/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313934362f30" />
      <sha1>k6byut9erovcjkzjx7wmm3e069g7mhp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5865</id>
      <parentid>5597</parentid>
      <timestamp>2007-02-24T13:36:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Removing: [[hu:mechanic]]</comment>
      <origin>5865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="347" sha1="ew4a2ug66mfzjd1f23tj0v1iv66si8q" location="es:DB://rc1/1946/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313934362f31" />
      <sha1>ew4a2ug66mfzjd1f23tj0v1iv66si8q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6025</id>
      <parentid>5865</parentid>
      <timestamp>2007-03-11T08:53:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[hu:mechanic]]</comment>
      <origin>6025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="363" sha1="k6byut9erovcjkzjx7wmm3e069g7mhp" location="es:DB://cluster10/180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313830" />
      <sha1>k6byut9erovcjkzjx7wmm3e069g7mhp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6434</id>
      <parentid>6025</parentid>
      <timestamp>2007-05-18T13:40:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[id:mechanic]]</comment>
      <origin>6434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="379" sha1="lnk98h1zk5klpffupmqldx6w3fzv82x" location="es:DB://rc1/1946/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313934362f32" />
      <sha1>lnk98h1zk5klpffupmqldx6w3fzv82x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6470</id>
      <parentid>6434</parentid>
      <timestamp>2007-05-28T21:51:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[tr:mechanic]]</comment>
      <origin>6470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="395" sha1="s9tqs951tjqs1uhzaot3trb7abpvizd" location="es:DB://cluster10/345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333435" />
      <sha1>s9tqs951tjqs1uhzaot3trb7abpvizd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7117</id>
      <parentid>6470</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T16:53:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ko:mechanic]], [[te:mechanic]]</comment>
      <origin>7117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="427" sha1="c4ir7i1sdj92b6qk4eqo4ebs3rjfu6p" location="es:DB://rc1/29/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f32392f30" />
      <sha1>c4ir7i1sdj92b6qk4eqo4ebs3rjfu6p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20209</id>
      <parentid>7117</parentid>
      <timestamp>2009-06-05T00:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:simple:mechanic]]</comment>
      <origin>20209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="447" sha1="ro5mgixr1yxuo6rfv4qczzxvygh6j1n" location="es:DB://cluster22/553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353533" />
      <sha1>ro5mgixr1yxuo6rfv4qczzxvygh6j1n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21816</id>
      <parentid>20209</parentid>
      <timestamp>2010-01-03T04:40:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:mechanic]]</comment>
      <origin>21816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="463" sha1="njgrskq6952jd57cvs7h90em3shy5bx" location="es:DB://cluster22/2160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313630" />
      <sha1>njgrskq6952jd57cvs7h90em3shy5bx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22120</id>
      <parentid>21816</parentid>
      <timestamp>2010-03-05T12:52:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:mechanic]]</comment>
      <origin>22120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="479" sha1="im093fkr31i90b09x7uwk3da5ayxp2i" location="es:DB://cluster22/2464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343634" />
      <sha1>im093fkr31i90b09x7uwk3da5ayxp2i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22394</id>
      <parentid>22120</parentid>
      <timestamp>2010-05-08T17:13:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:mechanic]]</comment>
      <origin>22394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="495" sha1="5dlturev97yf4oqu429cx8jscnro2e0" location="es:DB://cluster22/2738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373338" />
      <sha1>5dlturev97yf4oqu429cx8jscnro2e0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23352</id>
      <parentid>22394</parentid>
      <timestamp>2010-08-15T06:33:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:mechanic]]</comment>
      <origin>23352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="511" sha1="eymuufvb2r4giekv61rwguqhxjhdcer" location="es:DB://cluster22/3696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363936" />
      <sha1>eymuufvb2r4giekv61rwguqhxjhdcer</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25623</id>
      <parentid>23352</parentid>
      <timestamp>2011-06-03T07:19:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:mechanic]]</comment>
      <origin>25623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="527" sha1="nnkb5iquqmeyr5ppj2htpuzimxc93sz" location="es:DB://cluster22/5968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393638" />
      <sha1>nnkb5iquqmeyr5ppj2htpuzimxc93sz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27229</id>
      <parentid>25623</parentid>
      <timestamp>2012-02-27T05:43:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[eu:mechanic]]</comment>
      <origin>27229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="543" sha1="4uidoodm4rexw8d32i4wu9zgouq0qvb" location="es:DB://cluster22/7574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37353734" />
      <sha1>4uidoodm4rexw8d32i4wu9zgouq0qvb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28070</id>
      <parentid>27229</parentid>
      <timestamp>2012-09-16T09:22:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[et:mechanic]]</comment>
      <origin>28070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="559" sha1="ijupw0yfon9ipvyauxzu6o43q1azebc" location="es:DB://cluster23/573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353733" />
      <sha1>ijupw0yfon9ipvyauxzu6o43q1azebc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28798</id>
      <parentid>28070</parentid>
      <timestamp>2013-02-13T16:38:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[fi:mechanic]]</comment>
      <origin>28798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="575" sha1="9bgc2a5pfe9nft8s6rdyd6zn4igc9xk" location="es:DB://cluster24/310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333130" />
      <sha1>9bgc2a5pfe9nft8s6rdyd6zn4igc9xk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64135</id>
      <parentid>28798</parentid>
      <timestamp>2015-01-02T22:02:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hy:mechanic]], [[ku:mechanic]]</comment>
      <origin>64135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="607" sha1="g240allqw8jls97ppx36i9asro3oodi" location="es:DB://cluster25/17992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137393932" />
      <sha1>g240allqw8jls97ppx36i9asro3oodi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69609</id>
      <parentid>64135</parentid>
      <timestamp>2016-06-11T18:26:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:mechanic]]</comment>
      <origin>69609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="623" sha1="gst3guozpx7009cyvexixoupkm2dwt3" location="es:DB://cluster25/20724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230373234" />
      <sha1>gst3guozpx7009cyvexixoupkm2dwt3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73076</id>
      <parentid>69609</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:47:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="170" sha1="rtn3ffccoliiya6x0hhbkpgm9arpnj7" location="es:DB://cluster24/22507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353037" />
      <sha1>rtn3ffccoliiya6x0hhbkpgm9arpnj7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78680</id>
      <parentid>73076</parentid>
      <timestamp>2020-11-13T00:34:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Atitarev</username>
        <id>537</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Atitarev  [[mechanic]] битенең исемен үзгәртте. Яңа исеме: [[механик]]</comment>
      <origin>73076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="170" sha1="rtn3ffccoliiya6x0hhbkpgm9arpnj7" location="es:DB://cluster24/22507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353037" />
      <sha1>rtn3ffccoliiya6x0hhbkpgm9arpnj7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>slesar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2033</id>
    <revision>
      <id>4793</id>
      <timestamp>2006-11-22T07:14:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: ==Tatar==
===Etymology===
''Slesar''&lt;Russ ''слесарь''&lt;German ''Schlosser''
{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: metalworker
*German tell: Schlosser ''m'...</comment>
      <origin>4793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="260" sha1="9m0biz1uyvlk1sc1y9xaxyuseo5l9pt" location="es:DB://cluster9/81?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3831" />
      <sha1>9m0biz1uyvlk1sc1y9xaxyuseo5l9pt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4794</id>
      <parentid>4793</parentid>
      <timestamp>2006-11-22T07:17:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="260" sha1="hrm6l18pe6mka89d9qi67kjn3l1xp5q" location="es:DB://cluster8/95?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3935" />
      <sha1>hrm6l18pe6mka89d9qi67kjn3l1xp5q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7140</id>
      <parentid>4794</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T18:57:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[tr:slesar]]</comment>
      <origin>7140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="275" sha1="4xere47h5xzjlhr2n0obwrf4zzbwye8" location="es:DB://rc1/1916/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313931362f30" />
      <sha1>4xere47h5xzjlhr2n0obwrf4zzbwye8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27478</id>
      <parentid>7140</parentid>
      <timestamp>2012-04-29T12:34:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[ru:slesar]]</comment>
      <origin>27478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="289" sha1="ali8onsw5k6qtup2d0lg2q582x45e6m" location="es:DB://cluster22/7823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37383233" />
      <sha1>ali8onsw5k6qtup2d0lg2q582x45e6m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66293</id>
      <parentid>27478</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T09:26:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[uz:slesar]]</comment>
      <origin>66293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="303" sha1="hakjoz2iei82ooe1o909ypfr7fmgaei" location="es:DB://cluster24/19059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139303539" />
      <sha1>hakjoz2iei82ooe1o909ypfr7fmgaei</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73237</id>
      <parentid>66293</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:00:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="260" sha1="hrm6l18pe6mka89d9qi67kjn3l1xp5q" location="es:DB://cluster25/22479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232343739" />
      <sha1>hrm6l18pe6mka89d9qi67kjn3l1xp5q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cantaloupe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2034</id>
    <revision>
      <id>4796</id>
      <timestamp>2006-11-22T07:51:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Image:Cantaloupes.jpg|thumb|right|Cantaloupe.]]
==Tatar==
===Etymology===

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: cantaloupe
*German tell:
{{mid}}
*Russ tell: ...</comment>
      <origin>4796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="243" sha1="4nfvzy10s1flgglzof17j7o8ulyxqke" location="es:DB://cluster9/82?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3832" />
      <sha1>4nfvzy10s1flgglzof17j7o8ulyxqke</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4797</id>
      <parentid>4796</parentid>
      <timestamp>2006-11-22T07:57:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="301" sha1="qnemii0nojnztj0598t728vrg17fea7" location="es:DB://cluster9/83?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3833" />
      <sha1>qnemii0nojnztj0598t728vrg17fea7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5585</id>
      <parentid>4797</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:07:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, hu, io, ru, vi, zh</comment>
      <origin>5585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="410" sha1="326j5k8o56hybue5mhfa77uzohsgvcm" location="es:DB://rc1/1900/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313930302f30" />
      <sha1>326j5k8o56hybue5mhfa77uzohsgvcm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5822</id>
      <parentid>5585</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T07:13:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Academic equivalent */</comment>
      <origin>5822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="qgm6lsylxugp5wl424u4hv4ppq6uci2" location="es:DB://rc1/1900/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313930302f31" />
      <sha1>qgm6lsylxugp5wl424u4hv4ppq6uci2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7006</id>
      <parentid>5822</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T11:57:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[fi:cantaloupe]], [[fr:cantaloupe]]</comment>
      <origin>7006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="878" sha1="adjszlahtxhftx0jfu0icx898odcgly" location="es:DB://rc1/28/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f32382f30" />
      <sha1>adjszlahtxhftx0jfu0icx898odcgly</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19970</id>
      <parentid>7006</parentid>
      <timestamp>2009-05-19T00:50:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:cantaloupe]]</comment>
      <origin>19970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="896" sha1="c4pc5j557hamfmj7swd7mf1pmegsyff" location="es:DB://cluster22/314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333134" />
      <sha1>c4pc5j557hamfmj7swd7mf1pmegsyff</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20539</id>
      <parentid>19970</parentid>
      <timestamp>2009-07-23T01:42:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ro:cantaloupe]]</comment>
      <origin>20539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="lxpoaruk1te3qk330er82rmouxbq1nw" location="es:DB://cluster22/883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383833" />
      <sha1>lxpoaruk1te3qk330er82rmouxbq1nw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21085</id>
      <parentid>20539</parentid>
      <timestamp>2009-09-16T16:16:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:cantaloupe]]</comment>
      <origin>21085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="932" sha1="7wy2ickyr4vug5jijk8q5dwl2e5pb7j" location="es:DB://cluster22/1429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343239" />
      <sha1>7wy2ickyr4vug5jijk8q5dwl2e5pb7j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24078</id>
      <parentid>21085</parentid>
      <timestamp>2011-01-11T05:54:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[pl:cantaloupe]]</comment>
      <origin>24078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="950" sha1="hwyzm6e45d9ca5ljom7ii3infaee8ai" location="es:DB://cluster22/4423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343233" />
      <sha1>hwyzm6e45d9ca5ljom7ii3infaee8ai</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24488</id>
      <parentid>24078</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T08:08:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="971" sha1="elqksvk12653zvlnkg52dclf8umd6q0" location="es:DB://cluster22/4833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383333" />
      <sha1>elqksvk12653zvlnkg52dclf8umd6q0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25553</id>
      <parentid>24488</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:03:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="979" sha1="j71grj7r8jlalvgaxbmgy02oi2acim2" location="es:DB://cluster22/5898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383938" />
      <sha1>j71grj7r8jlalvgaxbmgy02oi2acim2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26241</id>
      <parentid>25553</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T21:35:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ko:cantaloupe]]</comment>
      <origin>26241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="997" sha1="oxqc40kegagi7ihkzce8f3uh8pdial7" location="es:DB://cluster22/6586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353836" />
      <sha1>oxqc40kegagi7ihkzce8f3uh8pdial7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30449</id>
      <parentid>26241</parentid>
      <timestamp>2014-08-16T21:10:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sv:cantaloupe]]</comment>
      <origin>30449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1015" sha1="5zlkm71z8ez4vhmmulz1qarjgor426l" location="es:DB://cluster25/1131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313331" />
      <sha1>5zlkm71z8ez4vhmmulz1qarjgor426l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66191</id>
      <parentid>30449</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T08:16:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ku:cantaloupe]], [[tr:cantaloupe]]</comment>
      <origin>66191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1051" sha1="j2kbx5zawmuvnbb1jsyg6ktaskmpmpw" location="es:DB://cluster25/19028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139303238" />
      <sha1>j2kbx5zawmuvnbb1jsyg6ktaskmpmpw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69779</id>
      <parentid>66191</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T09:40:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:cantaloupe]]</comment>
      <origin>69779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1069" sha1="1oal4hvnuduflse3ruv76x3f52z67s4" location="es:DB://cluster25/20808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230383038" />
      <sha1>1oal4hvnuduflse3ruv76x3f52z67s4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72668</id>
      <parentid>69779</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:12:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="o33k7kofa1q57dc8recah1ihi4y83tb" location="es:DB://cluster25/22206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232323036" />
      <sha1>o33k7kofa1q57dc8recah1ihi4y83tb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>81892</id>
      <parentid>72668</parentid>
      <timestamp>2026-02-18T06:16:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>29</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Cantaloupes.jpg with [[File:Cucumis_melo_var._reticulatus_(photo_by_Scott_Bauer).jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: more accurate filename, because of different varieties).</comment>
      <origin>81892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="803" sha1="5ufptwjja51cj732ubtkbuwlnr8zhaj" location="es:DB://cluster30/1183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f31313833" />
      <sha1>5ufptwjja51cj732ubtkbuwlnr8zhaj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>adam</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2035</id>
    <revision>
      <id>4798</id>
      <timestamp>2006-11-23T03:55:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: ==Tatar==
===Etymology===

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: human, Adam
*German tell:
{{mid}}
*Russ tell: человек ''m'', Адам ''m''
{{bottom}}

...</comment>
      <origin>4798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="205" sha1="j2empqmnsjhav4ugfo6mk09gtlnpbsq" location="es:DB://cluster9/84?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3834" />
      <sha1>j2empqmnsjhav4ugfo6mk09gtlnpbsq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4799</id>
      <parentid>4798</parentid>
      <timestamp>2006-11-23T03:57:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="208" sha1="ctlb7su7ofu3xszvmafervtym5j5m92" location="es:DB://cluster8/97?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3937" />
      <sha1>ctlb7su7ofu3xszvmafervtym5j5m92</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4800</id>
      <parentid>4799</parentid>
      <timestamp>2006-11-23T03:59:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="206" sha1="iqzud39ae9g750urpnk7logcr6hw36o" location="es:DB://cluster9/85?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3835" />
      <sha1>iqzud39ae9g750urpnk7logcr6hw36o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4801</id>
      <parentid>4800</parentid>
      <timestamp>2006-11-23T04:00:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="205" sha1="j2empqmnsjhav4ugfo6mk09gtlnpbsq" location="es:DB://cluster9/86?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3836" />
      <sha1>j2empqmnsjhav4ugfo6mk09gtlnpbsq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5376</id>
      <parentid>4801</parentid>
      <timestamp>2007-01-17T04:18:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, fa, fi, fr, hu, it, ky, pt, tr, vi</comment>
      <origin>5376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="326" sha1="mvt5mnvfkmnips1eqlxfm7txnis63sa" location="es:DB://cluster9/367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333637" />
      <sha1>mvt5mnvfkmnips1eqlxfm7txnis63sa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5476</id>
      <parentid>5376</parentid>
      <timestamp>2007-01-24T08:40:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[es:adam]]</comment>
      <origin>5476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="338" sha1="tn91md9ya14oywd25w1bbo4uiczu7uc" location="es:DB://cluster9/415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f343135" />
      <sha1>tn91md9ya14oywd25w1bbo4uiczu7uc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5535</id>
      <parentid>5476</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T20:12:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[de:adam]]</comment>
      <origin>5535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="350" sha1="tqd56d67erwgjtb5f919n2c8h8zjg8c" location="es:DB://cluster10/4?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f34" />
      <sha1>tqd56d67erwgjtb5f919n2c8h8zjg8c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5984</id>
      <parentid>5535</parentid>
      <timestamp>2007-03-07T17:31:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[io:adam]], [[ta:adam]]</comment>
      <origin>5984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="374" sha1="l485s1961krjh4no9diuhbnkg4zcfms" location="es:DB://rc1/1929/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313932392f30" />
      <sha1>l485s1961krjh4no9diuhbnkg4zcfms</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6294</id>
      <parentid>5984</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T04:59:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="384" sha1="ldunhwdymk3w97l9inp1fnecmwkjlhx" location="es:DB://rc1/1929/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313932392f31" />
      <sha1>ldunhwdymk3w97l9inp1fnecmwkjlhx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6295</id>
      <parentid>6294</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T05:00:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="383" sha1="sxcmhnkdno2uelf8jiypu9gh6a9c47o" location="es:DB://rc1/1929/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313932392f32" />
      <sha1>sxcmhnkdno2uelf8jiypu9gh6a9c47o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7036</id>
      <parentid>6295</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T12:21:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[lt:adam]], [[te:adam]]</comment>
      <origin>7036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="407" sha1="5afq0ji2parfvy6258xyfvuoen19nrq" location="es:DB://rc1/23/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f32332f30" />
      <sha1>5afq0ji2parfvy6258xyfvuoen19nrq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7551</id>
      <parentid>7036</parentid>
      <timestamp>2008-03-06T15:50:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="543" sha1="mrczvkbteq5kzlibw1e6a66lrb6a0u2" location="es:DB://rc1/23/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f32332f31" />
      <sha1>mrczvkbteq5kzlibw1e6a66lrb6a0u2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12665</id>
      <parentid>7551</parentid>
      <timestamp>2008-08-07T19:25:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[nl:adam]]</comment>
      <origin>12665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="555" sha1="ajn1meuhcm1dcbhx96dvrozev6tvl5z" location="es:DB://rc1/1929/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313932392f33" />
      <sha1>ajn1meuhcm1dcbhx96dvrozev6tvl5z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14406</id>
      <parentid>12665</parentid>
      <timestamp>2008-11-08T18:09:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[uk:adam]]</comment>
      <origin>14406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="567" sha1="t3p1pmh7grmhflza3gftxkjaq1ldx9c" location="es:DB://rc1/1929/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313932392f34" />
      <sha1>t3p1pmh7grmhflza3gftxkjaq1ldx9c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19542</id>
      <parentid>14406</parentid>
      <timestamp>2009-04-17T09:41:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tk:adam]]</comment>
      <origin>19542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="579" sha1="hpvpobc34q8ttvbuf1fuupxhi3iga1k" location="es:DB://cluster21/2075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303735" />
      <sha1>hpvpobc34q8ttvbuf1fuupxhi3iga1k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20665</id>
      <parentid>19542</parentid>
      <timestamp>2009-08-11T09:49:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ka:adam]]</comment>
      <origin>20665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="591" sha1="qwu75i2opldsxxcim4hnh7jaimvma3k" location="es:DB://cluster22/1009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303039" />
      <sha1>qwu75i2opldsxxcim4hnh7jaimvma3k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21528</id>
      <parentid>20665</parentid>
      <timestamp>2009-11-14T23:23:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hy:adam]]</comment>
      <origin>21528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="603" sha1="foqqyy6op29hobl3c4jlhla0385kn2j" location="es:DB://cluster22/1872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383732" />
      <sha1>foqqyy6op29hobl3c4jlhla0385kn2j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22047</id>
      <parentid>21528</parentid>
      <timestamp>2010-02-15T00:23:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:adam]]</comment>
      <origin>22047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="2a8pk6b972ef09r9h852t7owsrru3ih" location="es:DB://cluster22/2391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333931" />
      <sha1>2a8pk6b972ef09r9h852t7owsrru3ih</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22600</id>
      <parentid>22047</parentid>
      <timestamp>2010-05-30T01:02:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sv:adam]]</comment>
      <origin>22600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="627" sha1="8bv2ebmwjo7odhcjdqarrnjf0sz956h" location="es:DB://cluster22/2944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393434" />
      <sha1>8bv2ebmwjo7odhcjdqarrnjf0sz956h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22907</id>
      <parentid>22600</parentid>
      <timestamp>2010-06-28T08:41:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:be:adam]]</comment>
      <origin>22907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="k94sff3wxl0ixxbfbofm2wcjymwcygo" location="es:DB://cluster22/3251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323531" />
      <sha1>k94sff3wxl0ixxbfbofm2wcjymwcygo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23176</id>
      <parentid>22907</parentid>
      <timestamp>2010-07-23T13:09:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:adam]]</comment>
      <origin>23176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="651" sha1="dienyad039h6vf14pvjijd7aqzkoqt4" location="es:DB://cluster22/3520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353230" />
      <sha1>dienyad039h6vf14pvjijd7aqzkoqt4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23792</id>
      <parentid>23176</parentid>
      <timestamp>2010-11-06T06:47:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:adam]]</comment>
      <origin>23792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="0wf063l9igwxpenj7773vksdmsurbur" location="es:DB://cluster22/4136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313336" />
      <sha1>0wf063l9igwxpenj7773vksdmsurbur</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23948</id>
      <parentid>23792</parentid>
      <timestamp>2010-12-23T11:57:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[az:adam]], [[el:adam]]</comment>
      <origin>23948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="687" sha1="58u4gs119ehw1r6o8d4yae2yb5ttwcl" location="es:DB://cluster22/4292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323932" />
      <sha1>58u4gs119ehw1r6o8d4yae2yb5ttwcl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24412</id>
      <parentid>23948</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:55:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="703" sha1="juxq5za9z7ro3laudqdovpydg91qdnf" location="es:DB://cluster22/4757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373537" />
      <sha1>juxq5za9z7ro3laudqdovpydg91qdnf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25445</id>
      <parentid>24412</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:45:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="hdbqec2fcvf97mgdye5s2l8dzuhfu7f" location="es:DB://cluster22/5790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373930" />
      <sha1>hdbqec2fcvf97mgdye5s2l8dzuhfu7f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25892</id>
      <parentid>25445</parentid>
      <timestamp>2011-07-19T19:09:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[bs:adam]], [[pl:adam]]</comment>
      <origin>25892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="1zok1304a4iq7in142a4su5z8srcbq9" location="es:DB://cluster22/6237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36323337" />
      <sha1>1zok1304a4iq7in142a4su5z8srcbq9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26211</id>
      <parentid>25892</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T20:43:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[et:adam]], [[ps:adam]]</comment>
      <origin>26211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="759" sha1="df3ucitehjkopkmqnom5siq89pujb3t" location="es:DB://cluster22/6556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353536" />
      <sha1>df3ucitehjkopkmqnom5siq89pujb3t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26687</id>
      <parentid>26211</parentid>
      <timestamp>2011-11-23T21:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[mg:adam]]</comment>
      <origin>26687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="lnu01lyy3auf794f0zhaqmdz57d874b" location="es:DB://cluster22/7032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37303332" />
      <sha1>lnu01lyy3auf794f0zhaqmdz57d874b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26910</id>
      <parentid>26687</parentid>
      <timestamp>2012-01-01T05:18:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[id:adam]]</comment>
      <origin>26910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="t9yngp1hxvqu5b6h9ckze5j59ylwa85" location="es:DB://cluster22/7255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323535" />
      <sha1>t9yngp1hxvqu5b6h9ckze5j59ylwa85</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27297</id>
      <parentid>26910</parentid>
      <timestamp>2012-03-15T05:07:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Citybua</username>
        <id>917</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>27297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="qm06b7rbs2dh54ysxavswvurajkmps6" location="es:DB://cluster22/7642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363432" />
      <sha1>qm06b7rbs2dh54ysxavswvurajkmps6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27298</id>
      <parentid>27297</parentid>
      <timestamp>2012-03-15T05:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Citybua</username>
        <id>917</id>
      </contributor>
      <comment>/* Inflective */</comment>
      <origin>27298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="991" sha1="qr0kxh66nvaia3ghhlblql3rm6h3d7e" location="es:DB://cluster22/7643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363433" />
      <sha1>qr0kxh66nvaia3ghhlblql3rm6h3d7e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27299</id>
      <parentid>27298</parentid>
      <timestamp>2012-03-15T05:12:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Citybua</username>
        <id>917</id>
      </contributor>
      <comment>/* Çit tel equivalentı */</comment>
      <origin>27299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1000" sha1="hmo7vu6shtr4rzz1z176vckmfpyvbfb" location="es:DB://cluster22/7644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363434" />
      <sha1>hmo7vu6shtr4rzz1z176vckmfpyvbfb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27340</id>
      <parentid>27299</parentid>
      <timestamp>2012-03-25T16:03:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[no:adam]]</comment>
      <origin>27340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1012" sha1="tuj9lvel0oo0svlfwrovx4gxv1va6wj" location="es:DB://cluster22/7685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363835" />
      <sha1>tuj9lvel0oo0svlfwrovx4gxv1va6wj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28296</id>
      <parentid>27340</parentid>
      <timestamp>2012-10-21T08:32:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[fj:adam]]</comment>
      <origin>28296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1024" sha1="bp4qt8bvmvdfb620qn285ru020yqxiw" location="es:DB://cluster25/76?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3736" />
      <sha1>bp4qt8bvmvdfb620qn285ru020yqxiw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28421</id>
      <parentid>28296</parentid>
      <timestamp>2012-11-20T06:42:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ku:adam]]</comment>
      <origin>28421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1036" sha1="kco98x2eiy3gyah4i4dyv80t5xja9ot" location="es:DB://cluster24/115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313135" />
      <sha1>kco98x2eiy3gyah4i4dyv80t5xja9ot</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28483</id>
      <parentid>28421</parentid>
      <timestamp>2012-12-16T06:44:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[uz:adam]]</comment>
      <origin>28483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1048" sha1="tuezkjanepn6uws28v86h2c1zuu2xsb" location="es:DB://cluster24/145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313435" />
      <sha1>tuezkjanepn6uws28v86h2c1zuu2xsb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28704</id>
      <parentid>28483</parentid>
      <timestamp>2013-01-20T08:16:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ml:adam]]</comment>
      <origin>28704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1060" sha1="f20s9jcg948b8jby3avi05yt9sh6ue5" location="es:DB://cluster24/266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323636" />
      <sha1>f20s9jcg948b8jby3avi05yt9sh6ue5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29339</id>
      <parentid>28704</parentid>
      <timestamp>2013-08-11T07:45:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:adam]]</comment>
      <origin>29339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1073" sha1="11knwurd3ma4cg03nuo18x4uch35vbo" location="es:DB://cluster24/585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353835" />
      <sha1>11knwurd3ma4cg03nuo18x4uch35vbo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63882</id>
      <parentid>29339</parentid>
      <timestamp>2014-12-07T15:51:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1085" sha1="8qfk1c7tylngkziuchy4h1ok92tq0cp" location="es:DB://cluster24/17843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137383433" />
      <sha1>8qfk1c7tylngkziuchy4h1ok92tq0cp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64776</id>
      <parentid>63882</parentid>
      <timestamp>2015-04-09T01:18:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[kk:adam]]</comment>
      <origin>64776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1097" sha1="klpckq0mewjbckp4iptiex3mkc1otf2" location="es:DB://cluster24/18303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138333033" />
      <sha1>klpckq0mewjbckp4iptiex3mkc1otf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67379</id>
      <parentid>64776</parentid>
      <timestamp>2015-07-31T17:54:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[cs:adam]]</comment>
      <origin>67379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1109" sha1="om0o7ix14xhduc1fs6a0x4bdypyezyi" location="es:DB://cluster25/19608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139363038" />
      <sha1>om0o7ix14xhduc1fs6a0x4bdypyezyi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72030</id>
      <parentid>67379</parentid>
      <timestamp>2017-03-16T03:11:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:adam]]</comment>
      <origin>72030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1121" sha1="gwiq9mmq45v29bburpwstzsdm8jj5a0" location="es:DB://cluster25/21907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231393037" />
      <sha1>gwiq9mmq45v29bburpwstzsdm8jj5a0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72421</id>
      <parentid>72030</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:52:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="603" sha1="6t9zw4yu22z1k7hxu2kvy2b68xpzlgn" location="es:DB://cluster24/22174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313734" />
      <sha1>6t9zw4yu22z1k7hxu2kvy2b68xpzlgn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>refrigerator</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2036</id>
    <revision>
      <id>4804</id>
      <timestamp>2006-11-23T06:28:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: ==Tatar==
===Etymology===

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: refrigerator
*German tell:
{{mid}}
*Russ tell: рефрижератор ''m''
{{bottom}}

{{tt-...</comment>
      <origin>4804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="200" sha1="cxyvgaemrgp3rsh6ejt0b3mu9cf846m" location="es:DB://cluster9/88?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3838" />
      <sha1>cxyvgaemrgp3rsh6ejt0b3mu9cf846m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5343</id>
      <parentid>4804</parentid>
      <timestamp>2007-01-14T08:45:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, fr, gl, hy, io, it, ja, oc, pl, ru, vi, zh</comment>
      <origin>5343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="441" sha1="cna2c9azh72vooomvqik087zsqg0tv4" location="es:DB://cluster8/374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333734" />
      <sha1>cna2c9azh72vooomvqik087zsqg0tv4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6022</id>
      <parentid>5343</parentid>
      <timestamp>2007-03-11T08:49:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[fi:refrigerator]], [[sv:refrigerator]]</comment>
      <origin>6022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="481" sha1="9uthezjrm2szci0ywzk44m4ws9uewsk" location="es:DB://rc1/1898/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313839382f30" />
      <sha1>9uthezjrm2szci0ywzk44m4ws9uewsk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6365</id>
      <parentid>6022</parentid>
      <timestamp>2007-05-04T01:16:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[id:refrigerator]]</comment>
      <origin>6365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="501" sha1="64q5rgf2oc8aeiir10faovw6ygdruu5" location="es:DB://cluster10/304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333034" />
      <sha1>64q5rgf2oc8aeiir10faovw6ygdruu5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6385</id>
      <parentid>6365</parentid>
      <timestamp>2007-05-11T20:43:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>88.251.93.61</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Etymology */</comment>
      <origin>6385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="526" sha1="biizw4mmj3do65k64xzli9arap9qtsm" location="es:DB://rc1/1898/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313839382f31" />
      <sha1>biizw4mmj3do65k64xzli9arap9qtsm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7144</id>
      <parentid>6385</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T18:58:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[de:refrigerator]]</comment>
      <origin>7144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="546" sha1="hduem5551wfujtcslpjheo9tw1mrp1z" location="es:DB://rc1/15/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f31352f30" />
      <sha1>hduem5551wfujtcslpjheo9tw1mrp1z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11830</id>
      <parentid>7144</parentid>
      <timestamp>2008-07-17T15:08:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[hu:refrigerator]], [[ta:refrigerator]]</comment>
      <origin>11830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="586" sha1="h0tak3ufopyuo7pf224byuo3j0h81zp" location="es:DB://rc1/1898/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313839382f32" />
      <sha1>h0tak3ufopyuo7pf224byuo3j0h81zp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15701</id>
      <parentid>11830</parentid>
      <timestamp>2009-02-17T08:16:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:simple:refrigerator]], [[:sw:refrigerator]]</comment>
      <origin>15701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="lbiawe4cyvplvhijbggqs4uqrvxv4t2" location="es:DB://cluster20/155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313535" />
      <sha1>lbiawe4cyvplvhijbggqs4uqrvxv4t2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16643</id>
      <parentid>15701</parentid>
      <timestamp>2009-03-15T19:17:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:refrigerator]]</comment>
      <origin>16643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="650" sha1="5ldxvcfcwvnvet8tf3ad4b34rl8zcny" location="es:DB://cluster20/638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f363338" />
      <sha1>5ldxvcfcwvnvet8tf3ad4b34rl8zcny</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19338</id>
      <parentid>16643</parentid>
      <timestamp>2009-04-01T09:04:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:el:refrigerator]]</comment>
      <origin>19338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="670" sha1="f79xshqnrq78zcjfcyxb4rcvjrr2rea" location="es:DB://cluster20/1950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31393530" />
      <sha1>f79xshqnrq78zcjfcyxb4rcvjrr2rea</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19518</id>
      <parentid>19338</parentid>
      <timestamp>2009-04-13T16:53:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  аластағаны: [[oc:refrigerator]]</comment>
      <origin>19518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="650" sha1="p6sc7exud4i3wzvj32d66wsnt7jum07" location="es:DB://cluster21/2062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303632" />
      <sha1>p6sc7exud4i3wzvj32d66wsnt7jum07</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19998</id>
      <parentid>19518</parentid>
      <timestamp>2009-05-20T02:32:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:th:refrigerator]]</comment>
      <origin>19998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="670" sha1="qdn5fv9k387tmbtel1hh1i3rf1nhacj" location="es:DB://cluster22/342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333432" />
      <sha1>qdn5fv9k387tmbtel1hh1i3rf1nhacj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20462</id>
      <parentid>19998</parentid>
      <timestamp>2009-07-12T14:01:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:refrigerator]]</comment>
      <origin>20462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="690" sha1="9cs9em6crbra6dqi1l0ngt1aekqmzvh" location="es:DB://cluster22/806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383036" />
      <sha1>9cs9em6crbra6dqi1l0ngt1aekqmzvh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21637</id>
      <parentid>20462</parentid>
      <timestamp>2009-12-02T23:55:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:refrigerator]]</comment>
      <origin>21637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="710" sha1="dmlfm0fc3rxcbvqur021h3fmjeseut1" location="es:DB://cluster22/1981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393831" />
      <sha1>dmlfm0fc3rxcbvqur021h3fmjeseut1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22804</id>
      <parentid>21637</parentid>
      <timestamp>2010-06-14T20:33:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:refrigerator]]</comment>
      <origin>22804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="730" sha1="qtkkvayh57rcmcxyujrd8j1fiuy5tn1" location="es:DB://cluster22/3148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313438" />
      <sha1>qtkkvayh57rcmcxyujrd8j1fiuy5tn1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22986</id>
      <parentid>22804</parentid>
      <timestamp>2010-07-10T08:56:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sq:refrigerator]]</comment>
      <origin>22986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="jx3652hy99bcm07ba484qkz98shwwvg" location="es:DB://cluster22/3330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333330" />
      <sha1>jx3652hy99bcm07ba484qkz98shwwvg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23173</id>
      <parentid>22986</parentid>
      <timestamp>2010-07-23T05:55:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:refrigerator]]</comment>
      <origin>23173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="d9libcdgqhc4m83xecpour0jmevxi0x" location="es:DB://cluster22/3517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353137" />
      <sha1>d9libcdgqhc4m83xecpour0jmevxi0x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23839</id>
      <parentid>23173</parentid>
      <timestamp>2010-11-30T09:16:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[r2.6.2] робот кушты: [[cs:refrigerator]]</comment>
      <origin>23839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="cwei3rcrtidr9aje26sju39cuouu76d" location="es:DB://cluster22/4183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313833" />
      <sha1>cwei3rcrtidr9aje26sju39cuouu76d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24114</id>
      <parentid>23839</parentid>
      <timestamp>2011-01-25T05:26:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[et:refrigerator]]</comment>
      <origin>24114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="810" sha1="923b9axr1jjeprkqllct5ou6qf252f6" location="es:DB://cluster22/4459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343539" />
      <sha1>923b9axr1jjeprkqllct5ou6qf252f6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25141</id>
      <parentid>24114</parentid>
      <timestamp>2011-03-13T08:26:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[tr:refrigerator]]</comment>
      <origin>25141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="830" sha1="ttsx9sbg0z1vvl8u3xm8in7ve16gfmx" location="es:DB://cluster22/5486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343836" />
      <sha1>ttsx9sbg0z1vvl8u3xm8in7ve16gfmx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27371</id>
      <parentid>25141</parentid>
      <timestamp>2012-04-05T08:43:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[eu:refrigerator]]</comment>
      <origin>27371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="850" sha1="qklqvbralc27pdmn3ffd7vdyladrvm6" location="es:DB://cluster22/7716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373136" />
      <sha1>qklqvbralc27pdmn3ffd7vdyladrvm6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27790</id>
      <parentid>27371</parentid>
      <timestamp>2012-06-21T05:48:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[lb:refrigerator]] бетерде: [[de:refrigerator]]</comment>
      <origin>27790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="850" sha1="d4affjztegvcr7xu34r2gp7vm8vhuj4" location="es:DB://cluster23/293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f323933" />
      <sha1>d4affjztegvcr7xu34r2gp7vm8vhuj4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28090</id>
      <parentid>27790</parentid>
      <timestamp>2012-09-17T12:05:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:refrigerator]]</comment>
      <origin>28090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="870" sha1="amol1ltnmf6axpnlsxzxs9mqtjkrbkg" location="es:DB://cluster23/593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353933" />
      <sha1>amol1ltnmf6axpnlsxzxs9mqtjkrbkg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30067</id>
      <parentid>28090</parentid>
      <timestamp>2014-01-25T14:11:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[chr:refrigerator]], [[ku:refrigerator]], [[ro:refrigerator]]</comment>
      <origin>30067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="931" sha1="s589d424z7xcln52n0w4p1cyggg63qh" location="es:DB://cluster24/970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393730" />
      <sha1>s589d424z7xcln52n0w4p1cyggg63qh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64187</id>
      <parentid>30067</parentid>
      <timestamp>2015-01-07T11:42:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[cy:refrigerator]]</comment>
      <origin>64187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="951" sha1="k8cpc8xqsy8rik0qkqoxsfaz1ik4mkb" location="es:DB://cluster25/18017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138303137" />
      <sha1>k8cpc8xqsy8rik0qkqoxsfaz1ik4mkb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73200</id>
      <parentid>64187</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:57:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="225" sha1="i2gkpsyvujbtcb3f9bacnfrx0611pyg" location="es:DB://cluster24/22569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353639" />
      <sha1>i2gkpsyvujbtcb3f9bacnfrx0611pyg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Төркем:Tatar noun (nam)</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2037</id>
    <revision>
      <id>4805</id>
      <timestamp>2006-11-23T06:31:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Category:Tatar tell]]</comment>
      <origin>4805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="8sobkq4w5o9yrytkwtap5bkuq2slwox" location="es:DB://cluster9/89?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3839" />
      <sha1>8sobkq4w5o9yrytkwtap5bkuq2slwox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54464</id>
      <parentid>4805</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:50:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Tatar tell → Татар теле using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="hsn93fbsligct23re4bb54pw6e6kf51" location="es:DB://cluster25/13202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323032" />
      <sha1>hsn93fbsligct23re4bb54pw6e6kf51</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59894</id>
      <parentid>54464</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:50:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih" location="es:DB://cluster25/15897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383937" />
      <sha1>lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>auto refrigerator</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2038</id>
    <revision>
      <id>4806</id>
      <timestamp>2006-11-23T06:39:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: ==Tatar==
===Etymology===

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: 
*German tell:
{{mid}}
*Russ tell: авторефрижератор ''m''
{{bottom}}

{{tt-decl...</comment>
      <origin>4806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="196" sha1="ey0cork39njyd3yye21mksvzebs1sgg" location="es:DB://cluster9/90?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3930" />
      <sha1>ey0cork39njyd3yye21mksvzebs1sgg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24450</id>
      <parentid>4806</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T08:02:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="201" sha1="e6o8j34gnl4iialwohebi7m2coxe1m4" location="es:DB://cluster22/4795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373935" />
      <sha1>e6o8j34gnl4iialwohebi7m2coxe1m4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25494</id>
      <parentid>24450</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:53:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="209" sha1="21zxpmetf06s35clfd4887zjaf93acc" location="es:DB://cluster22/5839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383339" />
      <sha1>21zxpmetf06s35clfd4887zjaf93acc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>wagon refrigerator</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2039</id>
    <revision>
      <id>4807</id>
      <timestamp>2006-11-23T06:43:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: ==Tatar==

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: 
*German tell:
{{mid}}
*Russ tell: вагон-холодильник ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" sha1="d5i4zua7a6sbv26x51t1z9qrudljpcn" location="es:DB://cluster8/99?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3939" />
      <sha1>d5i4zua7a6sbv26x51t1z9qrudljpcn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>wagon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2040</id>
    <revision>
      <id>4808</id>
      <timestamp>2006-11-23T06:45:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: ==Tatar==

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: wagon, waggon
*German tell:
{{mid}}
*Russ tell: вагон ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="171" sha1="p149l2lm5at2nqjwrcvp5cd3rmbye5g" location="es:DB://cluster8/100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313030" />
      <sha1>p149l2lm5at2nqjwrcvp5cd3rmbye5g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5669</id>
      <parentid>4808</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T22:01:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: de, el, en, fi, fr, hu, io, pl, ru, tr, vi, zh</comment>
      <origin>5669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="328" sha1="ixpbfk86wyjcyvnu9o9ykarjm01f0i2" location="es:DB://cluster10/39?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3339" />
      <sha1>ixpbfk86wyjcyvnu9o9ykarjm01f0i2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6498</id>
      <parentid>5669</parentid>
      <timestamp>2007-06-04T19:39:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[ku:wagon]]</comment>
      <origin>6498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="341" sha1="kw4egbwsk7m7iu1jssln8t2hrcgkw0k" location="es:DB://cluster10/356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333536" />
      <sha1>kw4egbwsk7m7iu1jssln8t2hrcgkw0k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7188</id>
      <parentid>6498</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T21:16:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[es:wagon]], [[nl:wagon]]</comment>
      <origin>7188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="367" sha1="pbhq5ltlydfbblt6n7fqh514urhuz1j" location="es:DB://rc1/1948/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313934382f30" />
      <sha1>pbhq5ltlydfbblt6n7fqh514urhuz1j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8839</id>
      <parentid>7188</parentid>
      <timestamp>2008-03-21T10:34:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ta:wagon]]</comment>
      <origin>8839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="380" sha1="6tiwhtija1qmlexanf2bhlp4a6it4p4" location="es:DB://rc1/24/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f32342f30" />
      <sha1>6tiwhtija1qmlexanf2bhlp4a6it4p4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12660</id>
      <parentid>8839</parentid>
      <timestamp>2008-08-06T16:56:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[it:wagon]]</comment>
      <origin>12660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="393" sha1="t413hu3fqa6zy6sq5hoj9425ppgx480" location="es:DB://rc1/1948/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313934382f31" />
      <sha1>t413hu3fqa6zy6sq5hoj9425ppgx480</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20924</id>
      <parentid>12660</parentid>
      <timestamp>2009-08-29T22:27:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:wagon]]</comment>
      <origin>20924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="406" sha1="c5d7dlk91tteftwplub76t0884gy14n" location="es:DB://cluster22/1268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323638" />
      <sha1>c5d7dlk91tteftwplub76t0884gy14n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21493</id>
      <parentid>20924</parentid>
      <timestamp>2009-11-07T13:36:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:wagon]]</comment>
      <origin>21493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="419" sha1="6x7f4a3reb4jgay4vvwoyfkcmqz4k0i" location="es:DB://cluster22/1837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383337" />
      <sha1>6x7f4a3reb4jgay4vvwoyfkcmqz4k0i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21511</id>
      <parentid>21493</parentid>
      <timestamp>2009-11-12T08:33:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:wagon]]</comment>
      <origin>21511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="432" sha1="bceisyp6pnmku3bcctjm8dpg99bx150" location="es:DB://cluster22/1855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383535" />
      <sha1>bceisyp6pnmku3bcctjm8dpg99bx150</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22214</id>
      <parentid>21511</parentid>
      <timestamp>2010-03-29T20:24:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:wagon]]</comment>
      <origin>22214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="445" sha1="ojgj7yibezy6j0i0cwopejyh9wdwc0c" location="es:DB://cluster22/2558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353538" />
      <sha1>ojgj7yibezy6j0i0cwopejyh9wdwc0c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22951</id>
      <parentid>22214</parentid>
      <timestamp>2010-07-04T15:40:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:wagon]]</comment>
      <origin>22951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="458" sha1="qvut10l8zpm6cqtobavgs0vg04zmpv1" location="es:DB://cluster22/3295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323935" />
      <sha1>qvut10l8zpm6cqtobavgs0vg04zmpv1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24124</id>
      <parentid>22951</parentid>
      <timestamp>2011-01-28T04:46:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[et:wagon]], [[eu:wagon]]</comment>
      <origin>24124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="484" sha1="et19yx6liscu4mm20mxop1h9bh2jcn5" location="es:DB://cluster22/4469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343639" />
      <sha1>et19yx6liscu4mm20mxop1h9bh2jcn5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26375</id>
      <parentid>24124</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T23:38:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:wagon]], [[simple:wagon]]</comment>
      <origin>26375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="514" sha1="1eurplbaw4t9zzvcj5rxqd5npdiybia" location="es:DB://cluster22/6720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373230" />
      <sha1>1eurplbaw4t9zzvcj5rxqd5npdiybia</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26866</id>
      <parentid>26375</parentid>
      <timestamp>2011-12-20T21:34:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[id:wagon]]</comment>
      <origin>26866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="527" sha1="4fovi174ilnqvcgiso0na3z0saxefzf" location="es:DB://cluster22/7211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323131" />
      <sha1>4fovi174ilnqvcgiso0na3z0saxefzf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27264</id>
      <parentid>26866</parentid>
      <timestamp>2012-03-11T11:25:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[sv:wagon]]</comment>
      <origin>27264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="540" sha1="8ddgykebew3a2ntvufcy08npweeekmg" location="es:DB://cluster22/7609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363039" />
      <sha1>8ddgykebew3a2ntvufcy08npweeekmg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28120</id>
      <parentid>27264</parentid>
      <timestamp>2012-09-18T18:07:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[cy:wagon]]</comment>
      <origin>28120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="553" sha1="6ah9f3s008uox8ijj12gyjbm9qje4uy" location="es:DB://cluster23/623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f363233" />
      <sha1>6ah9f3s008uox8ijj12gyjbm9qje4uy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29312</id>
      <parentid>28120</parentid>
      <timestamp>2013-08-09T20:32:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:wagon]]</comment>
      <origin>29312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="567" sha1="kevsopv4mzmlyyj72vvsdw6lnor4to0" location="es:DB://cluster24/569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353639" />
      <sha1>kevsopv4mzmlyyj72vvsdw6lnor4to0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64245</id>
      <parentid>29312</parentid>
      <timestamp>2015-01-13T09:01:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[wa:wagon]]</comment>
      <origin>64245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="580" sha1="gb8eack3pca7dumw3ltbmckz1j3sdh3" location="es:DB://cluster24/18039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138303339" />
      <sha1>gb8eack3pca7dumw3ltbmckz1j3sdh3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64362</id>
      <parentid>64245</parentid>
      <timestamp>2015-02-12T12:59:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[da:wagon]]</comment>
      <origin>64362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="593" sha1="lyip9rdr05qpnt7t7fymuskb3rfz6ep" location="es:DB://cluster25/18095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138303935" />
      <sha1>lyip9rdr05qpnt7t7fymuskb3rfz6ep</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65047</id>
      <parentid>64362</parentid>
      <timestamp>2015-05-20T04:25:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>65047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="592" sha1="5zgpv3bsq9rdoy3449504mhdmzuthf4" location="es:DB://cluster24/18441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138343431" />
      <sha1>5zgpv3bsq9rdoy3449504mhdmzuthf4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65048</id>
      <parentid>65047</parentid>
      <timestamp>2015-05-20T04:25:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>65048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="598" sha1="bexeaqg4pv1wpejo2mlvg1odjehkne2" location="es:DB://cluster25/18444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138343434" />
      <sha1>bexeaqg4pv1wpejo2mlvg1odjehkne2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68835</id>
      <parentid>65048</parentid>
      <timestamp>2016-01-22T06:21:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[cs:wagon]]</comment>
      <origin>68835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="5er428o6jeoawc7wk3ixw6nn53c32md" location="es:DB://cluster25/20348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230333438" />
      <sha1>5er428o6jeoawc7wk3ixw6nn53c32md</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71435</id>
      <parentid>68835</parentid>
      <timestamp>2017-01-09T00:18:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:wagon]]</comment>
      <origin>71435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="624" sha1="l87jy1jtubgkaokdz5afoscrx6y228f" location="es:DB://cluster24/21648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363438" />
      <sha1>l87jy1jtubgkaokdz5afoscrx6y228f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71999</id>
      <parentid>71435</parentid>
      <timestamp>2017-03-11T04:04:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[te:wagon]]</comment>
      <origin>71999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="637" sha1="qzu70j645z39r3k0cbewj1bq1nsiyv0" location="es:DB://cluster24/21944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231393434" />
      <sha1>qzu70j645z39r3k0cbewj1bq1nsiyv0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73347</id>
      <parentid>71999</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:28:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="176" sha1="dbfupu3ndbtts1dccp06gnyzf2nd9ly" location="es:DB://cluster24/22647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232363437" />
      <sha1>dbfupu3ndbtts1dccp06gnyzf2nd9ly</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>a vill</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2041</id>
    <revision>
      <id>4809</id>
      <timestamp>2006-11-23T06:51:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: ==Tatar==

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: village, vill
*German tell:
{{mid}}
*Russ tell: деревня ''f''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="175" sha1="ij4j6xdltoaa662mevrk8mcmveo5c57" location="es:DB://cluster9/91?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3931" />
      <sha1>ij4j6xdltoaa662mevrk8mcmveo5c57</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5252</id>
      <parentid>4809</parentid>
      <timestamp>2007-01-07T07:26:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1605" sha1="qtgn9xmdaq5wv0mfpbdpo80wf6iuukd" location="es:DB://cluster9/305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333035" />
      <sha1>qtgn9xmdaq5wv0mfpbdpo80wf6iuukd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6273</id>
      <parentid>5252</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T04:36:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1616" sha1="mtuy1og8kit84f757xec51tpgasjohd" location="es:DB://cluster10/270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323730" />
      <sha1>mtuy1og8kit84f757xec51tpgasjohd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24396</id>
      <parentid>6273</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:53:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1666" sha1="h9qd1uea3ww8n7jpknbyjh6yot2xm5u" location="es:DB://cluster22/4741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373431" />
      <sha1>h9qd1uea3ww8n7jpknbyjh6yot2xm5u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25430</id>
      <parentid>24396</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:42:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1674" sha1="mcr8we83ron81bzjj3am4n8z67l141e" location="es:DB://cluster22/5775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373735" />
      <sha1>mcr8we83ron81bzjj3am4n8z67l141e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27153</id>
      <parentid>25430</parentid>
      <timestamp>2012-02-16T11:18:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>217.66.26.140</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>27153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1673" sha1="0qrdwho1yjnxfk7mx5aels1gwdky5e9" location="es:DB://cluster22/7498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343938" />
      <sha1>0qrdwho1yjnxfk7mx5aels1gwdky5e9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27154</id>
      <parentid>27153</parentid>
      <timestamp>2012-02-16T11:21:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>217.66.26.140</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Substantive */</comment>
      <origin>27154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1829" sha1="j14ywmj8o88mwa2v6wx1hto18908ln8" location="es:DB://cluster22/7499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343939" />
      <sha1>j14ywmj8o88mwa2v6wx1hto18908ln8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27155</id>
      <parentid>27154</parentid>
      <timestamp>2012-02-16T11:25:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>217.66.26.140</ip>
      </contributor>
      <origin>27155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1830" sha1="55zqgt5teipdo4q52osst322p8e73pl" location="es:DB://cluster22/7500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37353030" />
      <sha1>55zqgt5teipdo4q52osst322p8e73pl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27156</id>
      <parentid>27155</parentid>
      <timestamp>2012-02-16T11:26:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>217.66.26.140</ip>
      </contributor>
      <origin>27156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1866" sha1="a6olmknq40wm1jo80zfb52vi2m7g5ur" location="es:DB://cluster22/7501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37353031" />
      <sha1>a6olmknq40wm1jo80zfb52vi2m7g5ur</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27157</id>
      <parentid>27156</parentid>
      <timestamp>2012-02-16T11:27:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>217.66.26.140</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Phonetic */</comment>
      <origin>27157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1865" sha1="g80qdjyysmem8bhdmmk2gbrjjjrf270" location="es:DB://cluster22/7502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37353032" />
      <sha1>g80qdjyysmem8bhdmmk2gbrjjjrf270</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27158</id>
      <parentid>27157</parentid>
      <timestamp>2012-02-16T11:28:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>217.66.26.140</ip>
      </contributor>
      <origin>27158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1871" sha1="ka6ux96zu1jbjzkmmmihq94zjgcftji" location="es:DB://cluster22/7503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37353033" />
      <sha1>ka6ux96zu1jbjzkmmmihq94zjgcftji</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30353</id>
      <parentid>27158</parentid>
      <timestamp>2014-05-10T16:28:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Orphan page, add template</comment>
      <origin>30353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1899" sha1="o4z3x1ccnfwdy81pdipgbnna6219r4y" location="es:DB://cluster24/1111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313131" />
      <sha1>o4z3x1ccnfwdy81pdipgbnna6219r4y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ruh</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2042</id>
    <revision>
      <id>4810</id>
      <timestamp>2006-11-23T06:57:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: ==Tatar==

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: reek; spirit; vapour
*German tell: Ruch ''m''
{{mid}}
*Russ tell: дух ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="185" sha1="ljlqza277jefmmoe5qzpzjurhunf9cl" location="es:DB://cluster8/101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313031" />
      <sha1>ljlqza277jefmmoe5qzpzjurhunf9cl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4896</id>
      <parentid>4810</parentid>
      <timestamp>2006-12-08T07:07:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="238" sha1="8fdh8cgvpzpvi016up07owb1zf7sbzq" location="es:DB://cluster9/135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313335" />
      <sha1>8fdh8cgvpzpvi016up07owb1zf7sbzq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5638</id>
      <parentid>4896</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:44:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[fr:ruch]], [[pl:ruch]], [[zh:ruch]]</comment>
      <origin>5638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="275" sha1="jjx7c8ljc1erwl77w26cdcjpoe78dsd" location="es:DB://rc1/1921/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313932312f30" />
      <sha1>jjx7c8ljc1erwl77w26cdcjpoe78dsd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7142</id>
      <parentid>5638</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T18:57:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[fi:ruch]]</comment>
      <origin>7142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="287" sha1="o44x3ce4imeb8bexzjw2oow5i6owitp" location="es:DB://rc1/32/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f33322f30" />
      <sha1>o44x3ce4imeb8bexzjw2oow5i6owitp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7678</id>
      <parentid>7142</parentid>
      <timestamp>2008-03-16T03:09:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="325" sha1="dsgh7jlp7ahp5gsh6sj1epbl47tb1r8" location="es:DB://rc1/32/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f33322f31" />
      <sha1>dsgh7jlp7ahp5gsh6sj1epbl47tb1r8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7679</id>
      <parentid>7678</parentid>
      <timestamp>2008-03-16T03:10:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ruch moña küçte: ruh: spelling</comment>
      <origin>7679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="325" sha1="dsgh7jlp7ahp5gsh6sj1epbl47tb1r8" location="es:DB://rc1/32/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f33322f31" />
      <sha1>dsgh7jlp7ahp5gsh6sj1epbl47tb1r8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10520</id>
      <parentid>7679</parentid>
      <timestamp>2008-05-16T07:12:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: en, io, ku, lt, nl, ro, ru, tr удалил: fi, pl изменил: fr, zh</comment>
      <origin>10520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="387" sha1="n8u3pd6ji1gqmi2sv9n5l6ggr0zaagf" location="es:DB://rc1/1921/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313932312f31" />
      <sha1>n8u3pd6ji1gqmi2sv9n5l6ggr0zaagf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15816</id>
      <parentid>10520</parentid>
      <timestamp>2009-02-22T02:14:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:az:ruh]], [[:hu:ruh]]</comment>
      <origin>15816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="409" sha1="4ix0xdwwaqg20s7k3cxj709jl2gnoa2" location="es:DB://cluster21/187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f313837" />
      <sha1>4ix0xdwwaqg20s7k3cxj709jl2gnoa2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19948</id>
      <parentid>15816</parentid>
      <timestamp>2009-05-17T17:39:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fy:ruh]]</comment>
      <origin>19948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="420" sha1="b5z6oc2f4n9bliv3yypuef8kilrx23w" location="es:DB://cluster22/292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323932" />
      <sha1>b5z6oc2f4n9bliv3yypuef8kilrx23w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23415</id>
      <parentid>19948</parentid>
      <timestamp>2010-08-27T00:05:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ka:ruh]]</comment>
      <origin>23415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="431" sha1="2g550rv2nmnhd102khuag8msxaasfp2" location="es:DB://cluster22/3759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373539" />
      <sha1>2g550rv2nmnhd102khuag8msxaasfp2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26322</id>
      <parentid>23415</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T23:00:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:ruh]]</comment>
      <origin>26322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="442" sha1="5q8mrhxpo42wp1enlsrwegwp3ecxscs" location="es:DB://cluster22/6667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363637" />
      <sha1>5q8mrhxpo42wp1enlsrwegwp3ecxscs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26846</id>
      <parentid>26322</parentid>
      <timestamp>2011-12-19T22:21:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[id:ruh]]</comment>
      <origin>26846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="453" sha1="sgjir79pnism84mi0iiytwe0slipmvw" location="es:DB://cluster22/7191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313931" />
      <sha1>sgjir79pnism84mi0iiytwe0slipmvw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27667</id>
      <parentid>26846</parentid>
      <timestamp>2012-05-08T10:06:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[bs:ruh]]</comment>
      <origin>27667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="464" sha1="jc9n5lz49tr7wgx7dk5ms7e0tv8q4b8" location="es:DB://cluster23/170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f313730" />
      <sha1>jc9n5lz49tr7wgx7dk5ms7e0tv8q4b8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28803</id>
      <parentid>27667</parentid>
      <timestamp>2013-02-16T21:31:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: fj, ko, pl, uz</comment>
      <origin>28803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="508" sha1="dw2ugcf4hizr5r6hc5hun7znjp1016q" location="es:DB://cluster24/314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333134" />
      <sha1>dw2ugcf4hizr5r6hc5hun7znjp1016q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28828</id>
      <parentid>28803</parentid>
      <timestamp>2013-02-23T14:59:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[de:ruh]]</comment>
      <origin>28828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="519" sha1="cb5stc53izy252oisxfk0uk17lbztpa" location="es:DB://cluster24/327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333237" />
      <sha1>cb5stc53izy252oisxfk0uk17lbztpa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60575</id>
      <parentid>28828</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T04:44:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="521" sha1="qfsw4kx92td12045uhmjmesfxy4n3w7" location="es:DB://cluster24/16171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136313731" />
      <sha1>qfsw4kx92td12045uhmjmesfxy4n3w7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65526</id>
      <parentid>60575</parentid>
      <timestamp>2015-06-22T22:03:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:ruh]], [[sh:ruh]]</comment>
      <origin>65526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="544" sha1="s0ha5hqwbjj1xfzepo3e9xi2d0bzdvr" location="es:DB://cluster25/18691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363931" />
      <sha1>s0ha5hqwbjj1xfzepo3e9xi2d0bzdvr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73205</id>
      <parentid>65526</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:57:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="278" sha1="4dz3c6487owepx7smam6gya3qgab0qo" location="es:DB://cluster24/22573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353733" />
      <sha1>4dz3c6487owepx7smam6gya3qgab0qo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>a vace</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2043</id>
    <revision>
      <id>4811</id>
      <timestamp>2006-11-23T07:06:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: voice
*German tell:
{{mid}}
*Russ tell: голос ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="161" sha1="1anxrfwbfd33z1utptj8dregsaxutgs" location="es:DB://cluster9/92?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3932" />
      <sha1>1anxrfwbfd33z1utptj8dregsaxutgs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4877</id>
      <parentid>4811</parentid>
      <timestamp>2006-11-30T08:10:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="369" sha1="b5x0tuvokdnrxwfnsa77mzeasyjvl2h" location="es:DB://cluster9/126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313236" />
      <sha1>b5x0tuvokdnrxwfnsa77mzeasyjvl2h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4885</id>
      <parentid>4877</parentid>
      <timestamp>2006-12-06T05:33:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="371" sha1="31inqxnk25m3rees7mogv5x7j2hgctn" location="es:DB://cluster8/138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313338" />
      <sha1>31inqxnk25m3rees7mogv5x7j2hgctn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5441</id>
      <parentid>4885</parentid>
      <timestamp>2007-01-20T05:45:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Etymology */</comment>
      <origin>5441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1898" sha1="6zsgppr83v44v4k0tvblt1ccl1bp6vs" location="es:DB://cluster8/429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f343239" />
      <sha1>6zsgppr83v44v4k0tvblt1ccl1bp6vs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5442</id>
      <parentid>5441</parentid>
      <timestamp>2007-01-20T05:52:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Etymology */</comment>
      <origin>5442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1896" sha1="d6xbqp8ltxgx99tt9w3alerwj7womdp" location="es:DB://cluster8/430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f343330" />
      <sha1>d6xbqp8ltxgx99tt9w3alerwj7womdp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6269</id>
      <parentid>5442</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T04:32:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1907" sha1="h6qzdtrg04ce2z9dgb06vqbkvvdde3z" location="es:DB://rc1/1901/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313930312f30" />
      <sha1>h6qzdtrg04ce2z9dgb06vqbkvvdde3z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24395</id>
      <parentid>6269</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:53:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1955" sha1="4r0avjhzhjku5efsscm76o8gfrfry03" location="es:DB://cluster22/4740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373430" />
      <sha1>4r0avjhzhjku5efsscm76o8gfrfry03</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25429</id>
      <parentid>24395</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:42:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1963" sha1="nl6zfxwtmbmxs0fnc6ov4jchfurucpa" location="es:DB://cluster22/5774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373734" />
      <sha1>nl6zfxwtmbmxs0fnc6ov4jchfurucpa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27159</id>
      <parentid>25429</parentid>
      <timestamp>2012-02-16T11:31:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>217.66.26.140</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>27159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1955" sha1="94clpddk648612gzh6vb8vfejbselkq" location="es:DB://cluster22/7504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37353034" />
      <sha1>94clpddk648612gzh6vb8vfejbselkq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27160</id>
      <parentid>27159</parentid>
      <timestamp>2012-02-16T11:33:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>217.66.26.140</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Substantive */</comment>
      <origin>27160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2141" sha1="hqu6tbayrm00flknpjgne0ykca147k9" location="es:DB://cluster22/7505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37353035" />
      <sha1>hqu6tbayrm00flknpjgne0ykca147k9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30352</id>
      <parentid>27160</parentid>
      <timestamp>2014-05-10T16:27:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Orphan page, add template</comment>
      <origin>30352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2169" sha1="2gg1q84m2k9qhu5fik8unny7rjj4k0a" location="es:DB://cluster25/1077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31303737" />
      <sha1>2gg1q84m2k9qhu5fik8unny7rjj4k0a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>a raky</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2044</id>
    <revision>
      <id>4812</id>
      <timestamp>2006-11-23T07:15:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: ==Tatar==

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: reek, distillate, spirit, vapour, vodka 
*German tell:
{{mid}}
*Russ tell: спирт ''m'', дистиллят...</comment>
      <origin>4812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="242" sha1="9cwwedigw0dzcb6qzxbglqcff98mgtl" location="es:DB://cluster8/102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313032" />
      <sha1>9cwwedigw0dzcb6qzxbglqcff98mgtl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6266</id>
      <parentid>4812</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T04:29:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="253" sha1="golcx5utyjcezvy6id7vkmrqw9jzbx4" location="es:DB://rc1/1932/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313933322f30" />
      <sha1>golcx5utyjcezvy6id7vkmrqw9jzbx4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24392</id>
      <parentid>6266</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:52:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="258" sha1="43rmnqf5svssdcgqzwz3sf5sk0guele" location="es:DB://cluster22/4737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373337" />
      <sha1>43rmnqf5svssdcgqzwz3sf5sk0guele</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25425</id>
      <parentid>24392</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:42:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="266" sha1="40vv8t1cggv5zwtbatnc8y6so2gyjyv" location="es:DB://cluster22/5770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373730" />
      <sha1>40vv8t1cggv5zwtbatnc8y6so2gyjyv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27135</id>
      <parentid>25425</parentid>
      <timestamp>2012-02-16T08:56:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Citybua</username>
        <id>917</id>
      </contributor>
      <origin>27135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="266" sha1="lfiitzoplj9is62j72rsps9ez7bwgc5" location="es:DB://cluster22/7480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343830" />
      <sha1>lfiitzoplj9is62j72rsps9ez7bwgc5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27137</id>
      <parentid>27135</parentid>
      <timestamp>2012-02-16T09:15:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Citybua</username>
        <id>917</id>
      </contributor>
      <comment>/* Substantive */</comment>
      <origin>27137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="444" sha1="mrr2omw714zoz0i478fbbdha8wpw555" location="es:DB://cluster22/7482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343832" />
      <sha1>mrr2omw714zoz0i478fbbdha8wpw555</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27138</id>
      <parentid>27137</parentid>
      <timestamp>2012-02-16T09:18:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Citybua</username>
        <id>917</id>
      </contributor>
      <comment>/* Substantive */</comment>
      <origin>27138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="486" sha1="7cbnxrmf9pmu9pigaozbtntir6hi00z" location="es:DB://cluster22/7483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343833" />
      <sha1>7cbnxrmf9pmu9pigaozbtntir6hi00z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27147</id>
      <parentid>27138</parentid>
      <timestamp>2012-02-16T10:49:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Citybua</username>
        <id>917</id>
      </contributor>
      <comment>/* Substantive */</comment>
      <origin>27147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="477" sha1="pl2vi3alsxa7ppzjpsxx1aev77dhv94" location="es:DB://cluster22/7492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343932" />
      <sha1>pl2vi3alsxa7ppzjpsxx1aev77dhv94</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27148</id>
      <parentid>27147</parentid>
      <timestamp>2012-02-16T10:50:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Citybua</username>
        <id>917</id>
      </contributor>
      <comment>/* Substantive */</comment>
      <origin>27148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="478" sha1="5dxvgfhjh002nsp9qg9lg905b8hqiyn" location="es:DB://cluster22/7493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343933" />
      <sha1>5dxvgfhjh002nsp9qg9lg905b8hqiyn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30349</id>
      <parentid>27148</parentid>
      <timestamp>2014-05-10T16:27:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Orphan page, add template</comment>
      <origin>30349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="506" sha1="njvci8nt1lpcwkmdpaqp7xnwlddlh1k" location="es:DB://cluster25/1075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31303735" />
      <sha1>njvci8nt1lpcwkmdpaqp7xnwlddlh1k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>distillate</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2045</id>
    <revision>
      <id>4813</id>
      <timestamp>2006-11-23T07:18:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: distillate
*German tell:
{{mid}}
*Russ tell: дистиллят ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="174" sha1="58ofshwe3tj7bvxo9rmri794n1edfh3" location="es:DB://cluster8/103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313033" />
      <sha1>58ofshwe3tj7bvxo9rmri794n1edfh3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5309</id>
      <parentid>4813</parentid>
      <timestamp>2007-01-14T03:04:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: ar, en, pl, ru, vi, zh</comment>
      <origin>5309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="283" sha1="ruxrcsor9nzj66l9n1ocevje9i105c9" location="es:DB://cluster9/335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333335" />
      <sha1>ruxrcsor9nzj66l9n1ocevje9i105c9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7053</id>
      <parentid>5309</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T14:13:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[tr:distillate]]</comment>
      <origin>7053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="301" sha1="crgnjytkjwcud0afimtp7z5ewuo88k5" location="es:DB://rc1/1902/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313930322f30" />
      <sha1>crgnjytkjwcud0afimtp7z5ewuo88k5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9507</id>
      <parentid>7053</parentid>
      <timestamp>2008-03-24T06:39:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ta:distillate]]</comment>
      <origin>9507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="319" sha1="5g7ouib3gct2fxc4sxyepkiep07h1ao" location="es:DB://rc1/1902/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313930322f31" />
      <sha1>5g7ouib3gct2fxc4sxyepkiep07h1ao</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19748</id>
      <parentid>9507</parentid>
      <timestamp>2009-05-07T19:20:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:distillate]]</comment>
      <origin>19748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="337" sha1="dtupyk1o3fkcnxzaowy2u2x00cuz6zi" location="es:DB://cluster22/92?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3932" />
      <sha1>dtupyk1o3fkcnxzaowy2u2x00cuz6zi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22793</id>
      <parentid>19748</parentid>
      <timestamp>2010-06-12T00:00:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:distillate]]</comment>
      <origin>22793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="355" sha1="8k1ka02350y7v8pplkej5qq1zm07evu" location="es:DB://cluster22/3137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313337" />
      <sha1>8k1ka02350y7v8pplkej5qq1zm07evu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24171</id>
      <parentid>22793</parentid>
      <timestamp>2011-02-03T13:21:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[et:distillate]]</comment>
      <origin>24171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="373" sha1="4aewxh7pt9auvgcjogykdy3takgk20j" location="es:DB://cluster22/4516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353136" />
      <sha1>4aewxh7pt9auvgcjogykdy3takgk20j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25111</id>
      <parentid>24171</parentid>
      <timestamp>2011-02-28T23:24:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[mg:distillate]], [[sv:distillate]]</comment>
      <origin>25111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="409" sha1="1465hle9vc5np3r7wowawc05d1odyru" location="es:DB://cluster22/5456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343536" />
      <sha1>1465hle9vc5np3r7wowawc05d1odyru</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25599</id>
      <parentid>25111</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:11:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="417" sha1="oduxck8s183cajgds9hn922au5b8tea" location="es:DB://cluster22/5944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393434" />
      <sha1>oduxck8s183cajgds9hn922au5b8tea</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25932</id>
      <parentid>25599</parentid>
      <timestamp>2011-08-10T21:19:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[fr:distillate]]</comment>
      <origin>25932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="jul2cdj1seupijbj8i60n50yeep9cb9" location="es:DB://cluster22/6277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36323737" />
      <sha1>jul2cdj1seupijbj8i60n50yeep9cb9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29148</id>
      <parentid>25932</parentid>
      <timestamp>2013-06-11T08:32:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ku:distillate]]</comment>
      <origin>29148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="453" sha1="b44i8vizrjnrs4pn4iz5o3gbbwg4jga" location="es:DB://cluster24/487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f343837" />
      <sha1>b44i8vizrjnrs4pn4iz5o3gbbwg4jga</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66208</id>
      <parentid>29148</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T08:26:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[it:distillate]]</comment>
      <origin>66208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="471" sha1="s26blarlvz05nagdefm80b20q7lso9f" location="es:DB://cluster25/19038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139303338" />
      <sha1>s26blarlvz05nagdefm80b20q7lso9f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72861</id>
      <parentid>66208</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:29:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="182" sha1="irv9vtt5e232yjp06rttego4l0r75bk" location="es:DB://cluster25/22298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232323938" />
      <sha1>irv9vtt5e232yjp06rttego4l0r75bk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>avanguard</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2046</id>
    <revision>
      <id>4814</id>
      <timestamp>2006-11-23T07:25:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: vanguard
*German tell:
{{mid}}
*Russ tell: авангард ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="170" sha1="s15aagdxrbztbyb5lhfy1xjtjgu6ipf" location="es:DB://cluster9/93?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3933" />
      <sha1>s15aagdxrbztbyb5lhfy1xjtjgu6ipf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6270</id>
      <parentid>4814</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T04:34:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="185" sha1="cs643mw2ahrdcxi9khasavzolyb9r62" location="es:DB://cluster10/268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323638" />
      <sha1>cs643mw2ahrdcxi9khasavzolyb9r62</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6271</id>
      <parentid>6270</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T04:35:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>a vanguard moña küçte: avanguard: accordance etymology</comment>
      <origin>6271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="185" sha1="cs643mw2ahrdcxi9khasavzolyb9r62" location="es:DB://cluster10/268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323638" />
      <sha1>cs643mw2ahrdcxi9khasavzolyb9r62</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7898</id>
      <parentid>6271</parentid>
      <timestamp>2008-03-18T21:26:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>87.205.95.221</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>7898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="189" sha1="3cj5gui4yxdd444z7y5utrzqlmua927" location="es:DB://rc1/1952/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313935322f30" />
      <sha1>3cj5gui4yxdd444z7y5utrzqlmua927</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7901</id>
      <parentid>7898</parentid>
      <timestamp>2008-03-20T02:42:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="205" sha1="qqy8ruk3w4s5wwf0t9la628yebmlro9" location="es:DB://rc1/36/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f33362f30" />
      <sha1>qqy8ruk3w4s5wwf0t9la628yebmlro9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24466</id>
      <parentid>7901</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T08:04:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="215" sha1="2ife4013w46u71tbqipagjdpbqx62mg" location="es:DB://cluster22/4811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383131" />
      <sha1>2ife4013w46u71tbqipagjdpbqx62mg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25509</id>
      <parentid>24466</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:56:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="223" sha1="b2bi06nkdya73cxyalwfc2nsma1yh6z" location="es:DB://cluster22/5854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383534" />
      <sha1>b2bi06nkdya73cxyalwfc2nsma1yh6z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>argon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2047</id>
    <revision>
      <id>4815</id>
      <timestamp>2006-11-23T07:30:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: argon
*German tell:
{{mid}}
*Russ tell: аргон ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="161" sha1="h2f484v7h7roq2lvs7y5otopf8p3jcd" location="es:DB://cluster8/104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313034" />
      <sha1>h2f484v7h7roq2lvs7y5otopf8p3jcd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5411</id>
      <parentid>4815</parentid>
      <timestamp>2007-01-18T09:21:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: de, el, en, fi, fr, gl, hu, io, is, it, ja, kk, ko, la, nl, no, pl, pt, ro, ru, sl, sv, tr, vi, zh</comment>
      <origin>5411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="487" sha1="j0nir3s041po3yqm579jzasjbf7tm1y" location="es:DB://cluster9/380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333830" />
      <sha1>j0nir3s041po3yqm579jzasjbf7tm1y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5532</id>
      <parentid>5411</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T20:08:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[ast:argon]]</comment>
      <origin>5532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="501" sha1="b4ti39piwtjyajzmd5boygyptz95ve4" location="es:DB://rc1/1924/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313932342f30" />
      <sha1>b4ti39piwtjyajzmd5boygyptz95ve4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6037</id>
      <parentid>5532</parentid>
      <timestamp>2007-03-15T16:51:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[cs:argon]]</comment>
      <origin>6037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="514" sha1="se6nzsj8n9o6kbaw030ykaaxvm7jnq1" location="es:DB://cluster10/185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313835" />
      <sha1>se6nzsj8n9o6kbaw030ykaaxvm7jnq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6167</id>
      <parentid>6037</parentid>
      <timestamp>2007-04-27T13:38:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[da:argon]]</comment>
      <origin>6167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="527" sha1="fhrfhaqtb0mhq3gn78757sqxcfba4wh" location="es:DB://cluster10/227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323237" />
      <sha1>fhrfhaqtb0mhq3gn78757sqxcfba4wh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6311</id>
      <parentid>6167</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T05:21:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="537" sha1="tupbmmmh52luu5bg7kqori6q929081i" location="es:DB://rc1/1924/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313932342f31" />
      <sha1>tupbmmmh52luu5bg7kqori6q929081i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10157</id>
      <parentid>6311</parentid>
      <timestamp>2008-05-05T04:59:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[lt:argon]], [[ta:argon]]</comment>
      <origin>10157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="563" sha1="d9c7nra5awl2ngsl1142ic8mfj7f4hx" location="es:DB://rc1/55/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f35352f30" />
      <sha1>d9c7nra5awl2ngsl1142ic8mfj7f4hx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14544</id>
      <parentid>10157</parentid>
      <timestamp>2008-11-13T22:44:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[simple:argon]]</comment>
      <origin>14544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="580" sha1="klnfrbiean25itff895nc7udf0cwibo" location="es:DB://rc1/1924/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313932342f32" />
      <sha1>klnfrbiean25itff895nc7udf0cwibo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15973</id>
      <parentid>14544</parentid>
      <timestamp>2009-02-28T06:43:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sq:argon]]</comment>
      <origin>15973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="593" sha1="5zfzm9f7wkfsf3k50pb4tsauaf6p9vt" location="es:DB://cluster20/302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f333032" />
      <sha1>5zfzm9f7wkfsf3k50pb4tsauaf6p9vt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19597</id>
      <parentid>15973</parentid>
      <timestamp>2009-04-24T02:52:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:argon]]</comment>
      <origin>19597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="606" sha1="o0luhy2v1ri1oizzux2nm88oj2341re" location="es:DB://cluster21/2100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32313030" />
      <sha1>o0luhy2v1ri1oizzux2nm88oj2341re</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20158</id>
      <parentid>19597</parentid>
      <timestamp>2009-05-29T09:45:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tk:argon]]</comment>
      <origin>20158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="619" sha1="fjd905q11p0fzkz62koxkh2v25nh30y" location="es:DB://cluster22/502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353032" />
      <sha1>fjd905q11p0fzkz62koxkh2v25nh30y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20193</id>
      <parentid>20158</parentid>
      <timestamp>2009-06-03T01:08:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fy:argon]]</comment>
      <origin>20193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="2xdszi63uypftbng70hnt6c51e6r526" location="es:DB://cluster22/537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353337" />
      <sha1>2xdszi63uypftbng70hnt6c51e6r526</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20266</id>
      <parentid>20193</parentid>
      <timestamp>2009-06-10T00:43:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ar:argon]]</comment>
      <origin>20266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="s4t28a2kjmmcbmg2bcgcqa6xnl30r7z" location="es:DB://cluster22/610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363130" />
      <sha1>s4t28a2kjmmcbmg2bcgcqa6xnl30r7z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20325</id>
      <parentid>20266</parentid>
      <timestamp>2009-06-16T14:52:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:argon]]</comment>
      <origin>20325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="cd5i95qu0br5qqlunjuar8v0b00i67g" location="es:DB://cluster22/669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363639" />
      <sha1>cd5i95qu0br5qqlunjuar8v0b00i67g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22063</id>
      <parentid>20325</parentid>
      <timestamp>2010-02-18T03:20:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:argon]]</comment>
      <origin>22063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="2rp3w6bmvsqera2xsnszn53og6gqsh3" location="es:DB://cluster22/2407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343037" />
      <sha1>2rp3w6bmvsqera2xsnszn53og6gqsh3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22178</id>
      <parentid>22063</parentid>
      <timestamp>2010-03-18T19:18:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:argon]]</comment>
      <origin>22178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="684" sha1="qa3k4aqizhvg9lpzb3u35z873pmxhto" location="es:DB://cluster22/2522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353232" />
      <sha1>qa3k4aqizhvg9lpzb3u35z873pmxhto</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22240</id>
      <parentid>22178</parentid>
      <timestamp>2010-04-03T02:22:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:scn:argon]]</comment>
      <origin>22240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="698" sha1="kpgotf70zzreb7bbx5ciafqebcf2uz9" location="es:DB://cluster22/2584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353834" />
      <sha1>kpgotf70zzreb7bbx5ciafqebcf2uz9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22476</id>
      <parentid>22240</parentid>
      <timestamp>2010-05-15T02:40:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:co:argon]]</comment>
      <origin>22476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="crb2pisleaatpwjs12v4wydtuj04bzp" location="es:DB://cluster22/2820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383230" />
      <sha1>crb2pisleaatpwjs12v4wydtuj04bzp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23306</id>
      <parentid>22476</parentid>
      <timestamp>2010-08-05T22:25:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:argon]]</comment>
      <origin>23306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="724" sha1="7dju7obtbfatvomabhaeay9lm4wz8yc" location="es:DB://cluster22/3650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363530" />
      <sha1>7dju7obtbfatvomabhaeay9lm4wz8yc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24428</id>
      <parentid>23306</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:58:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="0j1yfcuwdyq1bzjm7a4tncqruv81itc" location="es:DB://cluster22/4773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373733" />
      <sha1>0j1yfcuwdyq1bzjm7a4tncqruv81itc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25324</id>
      <parentid>24428</parentid>
      <timestamp>2011-05-01T00:11:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[my:argon]]</comment>
      <origin>25324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="742" sha1="be8ypioytl57fzsyvb851c03rekbo00" location="es:DB://cluster22/5669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363639" />
      <sha1>be8ypioytl57fzsyvb851c03rekbo00</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25469</id>
      <parentid>25324</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:49:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="9trpozuj13o2ho70bu5v9aat6136dju" location="es:DB://cluster22/5814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383134" />
      <sha1>9trpozuj13o2ho70bu5v9aat6136dju</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25813</id>
      <parentid>25469</parentid>
      <timestamp>2011-06-29T08:20:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.2) (робот кушты: [[eu:argon]]</comment>
      <origin>25813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="m404ewhrg85pzj1hjba4ho60x3rr6de" location="es:DB://cluster22/6158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36313538" />
      <sha1>m404ewhrg85pzj1hjba4ho60x3rr6de</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25815</id>
      <parentid>25813</parentid>
      <timestamp>2011-07-01T08:22:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.2) (робот кушты: [[ca:argon]]</comment>
      <origin>25815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="i4hldjijsieuqrx0cylf72jagbu6uvd" location="es:DB://cluster22/6160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36313630" />
      <sha1>i4hldjijsieuqrx0cylf72jagbu6uvd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26196</id>
      <parentid>25815</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T20:36:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:argon]]</comment>
      <origin>26196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="789" sha1="6dgzmuw6mf6c6300ivhzyr1ehdlsop8" location="es:DB://cluster22/6541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353431" />
      <sha1>6dgzmuw6mf6c6300ivhzyr1ehdlsop8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26919</id>
      <parentid>26196</parentid>
      <timestamp>2012-01-01T14:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[cy:argon]], [[id:argon]]</comment>
      <origin>26919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="j3w9w697hg1kt57xw05wehmvvdizc6u" location="es:DB://cluster22/7264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323634" />
      <sha1>j3w9w697hg1kt57xw05wehmvvdizc6u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27114</id>
      <parentid>26919</parentid>
      <timestamp>2012-02-08T19:20:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[kn:argon]]</comment>
      <origin>27114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="828" sha1="1zf1m1fmxuc874p8xmysntlqxtcfnb9" location="es:DB://cluster22/7459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343539" />
      <sha1>1zf1m1fmxuc874p8xmysntlqxtcfnb9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28378</id>
      <parentid>27114</parentid>
      <timestamp>2012-11-10T14:27:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[he:argon]]</comment>
      <origin>28378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="qwvorz93vimdm3t2dd9a20evqjxcnts" location="es:DB://cluster24/94?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934" />
      <sha1>qwvorz93vimdm3t2dd9a20evqjxcnts</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28420</id>
      <parentid>28378</parentid>
      <timestamp>2012-11-20T04:38:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ku:argon]]</comment>
      <origin>28420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="854" sha1="pkkjc4p5i42847bbd31rvc23wmduxqj" location="es:DB://cluster24/114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313134" />
      <sha1>pkkjc4p5i42847bbd31rvc23wmduxqj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29812</id>
      <parentid>28420</parentid>
      <timestamp>2013-12-16T16:55:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[uz:argon]] бетерде: [[he:argon]]</comment>
      <origin>29812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="854" sha1="7h61pagme1rkokl3hxxajb5cn9pcxip" location="es:DB://cluster24/826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383236" />
      <sha1>7h61pagme1rkokl3hxxajb5cn9pcxip</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63981</id>
      <parentid>29812</parentid>
      <timestamp>2014-12-20T22:04:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[lv:argon]], [[sh:argon]], [[sk:argon]]</comment>
      <origin>63981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="893" sha1="51h3uy9b2zyp8ha24w5mjnl62bo8fmz" location="es:DB://cluster24/17898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137383938" />
      <sha1>51h3uy9b2zyp8ha24w5mjnl62bo8fmz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71768</id>
      <parentid>63981</parentid>
      <timestamp>2017-02-18T09:39:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:argon]]</comment>
      <origin>71768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="906" sha1="nevokclf5fe8jf5gq1104mp1bnyrj5y" location="es:DB://cluster24/21816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231383136" />
      <sha1>nevokclf5fe8jf5gq1104mp1bnyrj5y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72464</id>
      <parentid>71768</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:55:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="184" sha1="ee29p3jdi9jts9b7pmqmvsq7ghb8j0h" location="es:DB://cluster24/22196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313936" />
      <sha1>ee29p3jdi9jts9b7pmqmvsq7ghb8j0h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79896</id>
      <parentid>72464</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T04:30:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="191" sha1="9cyb1n8x6xbhfppoayf9t9gmyynmgt1" location="es:DB://cluster31/219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f323139" />
      <sha1>9cyb1n8x6xbhfppoayf9t9gmyynmgt1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>motocyclist</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2048</id>
    <revision>
      <id>4816</id>
      <timestamp>2006-11-23T07:42:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: motorcyclist
*German tell:
{{mid}}
*Russ tell: мотоциклист ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="180" sha1="defti5u8iixafua3dzy17waa68ksflw" location="es:DB://cluster9/94?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3934" />
      <sha1>defti5u8iixafua3dzy17waa68ksflw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7531</id>
      <parentid>4816</parentid>
      <timestamp>2008-03-04T15:39:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="229" sha1="9usci4uum8ej0sv2fkyoy91s630c344" location="es:DB://rc1/1905/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313930352f30" />
      <sha1>9usci4uum8ej0sv2fkyoy91s630c344</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>velociped</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2049</id>
    <revision>
      <id>4817</id>
      <timestamp>2006-11-23T07:44:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: bycycle, velocipede
*German tell:
{{mid}}
*Russ tell:
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="158" sha1="otcnklg2pg5b1q21jx2gi14gbxmgvhs" location="es:DB://cluster8/105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313035" />
      <sha1>otcnklg2pg5b1q21jx2gi14gbxmgvhs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4818</id>
      <parentid>4817</parentid>
      <timestamp>2006-11-23T07:45:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="183" sha1="7y37hs5q9r76tg9ry63rh1fcmh79exi" location="es:DB://cluster9/95?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3935" />
      <sha1>7y37hs5q9r76tg9ry63rh1fcmh79exi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4820</id>
      <parentid>4818</parentid>
      <timestamp>2006-11-23T07:49:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="238" sha1="e1zeqtedfvs4qjjvz8zrhqb6kzosg3g" location="es:DB://cluster9/97?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3937" />
      <sha1>e1zeqtedfvs4qjjvz8zrhqb6kzosg3g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4882</id>
      <parentid>4820</parentid>
      <timestamp>2006-12-01T05:18:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="237" sha1="r2vnzwary3pym7mary6tv1fjb4jbafg" location="es:DB://cluster9/128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313238" />
      <sha1>r2vnzwary3pym7mary6tv1fjb4jbafg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5356</id>
      <parentid>4882</parentid>
      <timestamp>2007-01-14T19:48:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>5356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2830" sha1="51dlh4lzns6e3fjropg6jl3qi8qqkb5" location="es:DB://cluster9/355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333535" />
      <sha1>51dlh4lzns6e3fjropg6jl3qi8qqkb5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5357</id>
      <parentid>5356</parentid>
      <timestamp>2007-01-14T19:59:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2830" sha1="me9pyohaqc1uvqq5p8es336wwchf705" location="es:DB://cluster8/384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333834" />
      <sha1>me9pyohaqc1uvqq5p8es336wwchf705</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5675</id>
      <parentid>5357</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T22:04:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[io:velociped]]</comment>
      <origin>5675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2848" sha1="3rn38swppcjzhlyg80n58xnhx26cum7" location="es:DB://rc1/1935/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313933352f30" />
      <sha1>3rn38swppcjzhlyg80n58xnhx26cum7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12673</id>
      <parentid>5675</parentid>
      <timestamp>2008-08-08T16:56:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mambet</username>
        <id>175</id>
      </contributor>
      <origin>12673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2879" sha1="8rc1w5ciidz7ygv8aq4u5iijhtaxnu0" location="es:DB://rc1/1935/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313933352f31" />
      <sha1>8rc1w5ciidz7ygv8aq4u5iijhtaxnu0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16232</id>
      <parentid>12673</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:26:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sv:velociped]]</comment>
      <origin>16232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2896" sha1="5lm9j5dkq1ihbvy9e27hl0bl2cp84pm" location="es:DB://cluster20/437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f343337" />
      <sha1>5lm9j5dkq1ihbvy9e27hl0bl2cp84pm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20356</id>
      <parentid>16232</parentid>
      <timestamp>2009-06-24T17:47:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ro:velociped]]</comment>
      <origin>20356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2913" sha1="ns15dt6c91fbr04k88pcisvp1hnbw2g" location="es:DB://cluster22/700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373030" />
      <sha1>ns15dt6c91fbr04k88pcisvp1hnbw2g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22311</id>
      <parentid>20356</parentid>
      <timestamp>2010-04-18T15:21:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cs:velociped]]</comment>
      <origin>22311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2930" sha1="2ln8zqzmfkmtcd1xa4l9gmvctuxgzbi" location="es:DB://cluster22/2655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363535" />
      <sha1>2ln8zqzmfkmtcd1xa4l9gmvctuxgzbi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71615</id>
      <parentid>22311</parentid>
      <timestamp>2017-01-28T13:09:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:velociped]]</comment>
      <origin>71615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2947" sha1="tgfj89z51mh3pvp4guyysx36vduad96" location="es:DB://cluster24/21741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231373431" />
      <sha1>tgfj89z51mh3pvp4guyysx36vduad96</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73328</id>
      <parentid>71615</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:26:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2861" sha1="3q4a71f0kpmfulwa0gr5azdbsy4y2i6" location="es:DB://cluster25/22529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232353239" />
      <sha1>3q4a71f0kpmfulwa0gr5azdbsy4y2i6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>velocipedist</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2050</id>
    <revision>
      <id>4819</id>
      <timestamp>2006-11-23T07:46:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: cyclist
*German tell:
{{mid}}
*Russ tell: велосипедист ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="177" sha1="pr6f7zao68aneta3z7u8nml5y8f1wvo" location="es:DB://cluster9/96?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3936" />
      <sha1>pr6f7zao68aneta3z7u8nml5y8f1wvo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5674</id>
      <parentid>4819</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T22:04:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[vi:velocipedist]]</comment>
      <origin>5674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="198" sha1="03sai62dwzcv8zo1juqmz3buzgbq8f8" location="es:DB://rc1/1906/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313930362f30" />
      <sha1>03sai62dwzcv8zo1juqmz3buzgbq8f8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26615</id>
      <parentid>5674</parentid>
      <timestamp>2011-11-05T16:09:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[en:velocipedist]]</comment>
      <origin>26615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="218" sha1="ecx1k182tgz97tp72vyqz1dn3obhhs7" location="es:DB://cluster22/6960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36393630" />
      <sha1>ecx1k182tgz97tp72vyqz1dn3obhhs7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66294</id>
      <parentid>26615</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T09:30:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:velocipedist]]</comment>
      <origin>66294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="238" sha1="gxf7swkpc1lhf9l8pnkeuiuzhz054dh" location="es:DB://cluster25/19072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139303732" />
      <sha1>gxf7swkpc1lhf9l8pnkeuiuzhz054dh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73329</id>
      <parentid>66294</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:27:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="177" sha1="pr6f7zao68aneta3z7u8nml5y8f1wvo" location="es:DB://cluster24/22637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232363337" />
      <sha1>pr6f7zao68aneta3z7u8nml5y8f1wvo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>motocycle</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2051</id>
    <revision>
      <id>4824</id>
      <timestamp>2006-11-23T07:59:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: motorcycle
*German tell:
{{mid}}
*Russ tell: мотоцикл ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="172" sha1="d6azkjnq5v1hq2v4j1eiecruxu0flcb" location="es:DB://cluster9/98?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3938" />
      <sha1>d6azkjnq5v1hq2v4j1eiecruxu0flcb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5587</id>
      <parentid>4824</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:18:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[hu:motocycle]], [[vi:motocycle]], [[zh:motocycle]]</comment>
      <origin>5587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="224" sha1="2ntlgil7kzqy22v02xqd9u3jwdtuyor" location="es:DB://cluster10/18?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3138" />
      <sha1>2ntlgil7kzqy22v02xqd9u3jwdtuyor</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7097</id>
      <parentid>5587</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T16:41:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[io:motocycle]]</comment>
      <origin>7097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="241" sha1="bg7bnbqex1eszog7iuxyuie9zwkcahl" location="es:DB://rc1/39/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f33392f30" />
      <sha1>bg7bnbqex1eszog7iuxyuie9zwkcahl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13405</id>
      <parentid>7097</parentid>
      <timestamp>2008-09-10T17:22:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[el:motocycle]]</comment>
      <origin>13405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="258" sha1="o0mo7iyw8tn2hh7e0dht42oc8cfer1j" location="es:DB://rc1/1956/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313935362f30" />
      <sha1>o0mo7iyw8tn2hh7e0dht42oc8cfer1j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21154</id>
      <parentid>13405</parentid>
      <timestamp>2009-09-26T15:25:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:motocycle]]</comment>
      <origin>21154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="275" sha1="rd1mcmlcx602yubs232p0s95ojdlawg" location="es:DB://cluster22/1498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343938" />
      <sha1>rd1mcmlcx602yubs232p0s95ojdlawg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24134</id>
      <parentid>21154</parentid>
      <timestamp>2011-01-29T05:11:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[en:motocycle]]</comment>
      <origin>24134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="292" sha1="1rqrfgn9p7arjs5a9fcrbvcnkhyxe4f" location="es:DB://cluster22/4479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343739" />
      <sha1>1rqrfgn9p7arjs5a9fcrbvcnkhyxe4f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26828</id>
      <parentid>24134</parentid>
      <timestamp>2011-12-18T21:31:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ko:motocycle]]</comment>
      <origin>26828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="309" sha1="rqt58ldriw2h4632h9m12th0hdc3khq" location="es:DB://cluster22/7173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313733" />
      <sha1>rqt58ldriw2h4632h9m12th0hdc3khq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29279</id>
      <parentid>26828</parentid>
      <timestamp>2013-07-28T06:50:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[pl:motocycle]]</comment>
      <origin>29279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="326" sha1="58qckfdtq3splhm6ps1792cf49df81x" location="es:DB://cluster24/559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353539" />
      <sha1>58qckfdtq3splhm6ps1792cf49df81x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66247</id>
      <parentid>29279</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T08:54:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:motocycle]]</comment>
      <origin>66247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="343" sha1="qg6ryom9wlvk7aqyvsg2eufv6juq44g" location="es:DB://cluster24/19029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139303239" />
      <sha1>qg6ryom9wlvk7aqyvsg2eufv6juq44g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73093</id>
      <parentid>66247</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:48:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="172" sha1="d6azkjnq5v1hq2v4j1eiecruxu0flcb" location="es:DB://cluster24/22514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353134" />
      <sha1>d6azkjnq5v1hq2v4j1eiecruxu0flcb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>orbs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2052</id>
    <revision>
      <id>4825</id>
      <timestamp>2006-11-24T06:32:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatarça=
===Etymology===
Latin '''orbis''' - sphere.
{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: melon , orb, sphere
*German tell:
{{mid}}
*Russ tell: арбуз ''...</comment>
      <origin>4825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="253" sha1="9r1rqqn9ahwawgfru1i23mfs3nswys9" location="es:DB://cluster8/109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313039" />
      <sha1>9r1rqqn9ahwawgfru1i23mfs3nswys9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4827</id>
      <parentid>4825</parentid>
      <timestamp>2006-11-24T06:42:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="251" sha1="88faz0hemvc0ppy3rf547kggwvzdp37" location="es:DB://cluster8/111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313131" />
      <sha1>88faz0hemvc0ppy3rf547kggwvzdp37</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4840</id>
      <parentid>4827</parentid>
      <timestamp>2006-11-25T07:18:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="320" sha1="h2uenvf49s2974t42f88r0vuvzzaviw" location="es:DB://cluster9/103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313033" />
      <sha1>h2uenvf49s2974t42f88r0vuvzzaviw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5659</id>
      <parentid>4840</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:48:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[en:orbs]], [[it:orbs]]</comment>
      <origin>5659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="345" sha1="ls07ieeycewnecarl8skm7gr22m1rrx" location="es:DB://rc1/1926/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313932362f30" />
      <sha1>ls07ieeycewnecarl8skm7gr22m1rrx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16457</id>
      <parentid>5659</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:39:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ar:orbs]]</comment>
      <origin>16457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="357" sha1="dgm1evh3pe8rfy5sojrq3smom9djl9p" location="es:DB://cluster21/500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f353030" />
      <sha1>dgm1evh3pe8rfy5sojrq3smom9djl9p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19562</id>
      <parentid>16457</parentid>
      <timestamp>2009-04-19T13:45:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:orbs]]</comment>
      <origin>19562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="369" sha1="synyxgbj23u8bofpk6meac0b2zj4g3i" location="es:DB://cluster20/2069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303639" />
      <sha1>synyxgbj23u8bofpk6meac0b2zj4g3i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23476</id>
      <parentid>19562</parentid>
      <timestamp>2010-09-06T20:24:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:orbs]]</comment>
      <origin>23476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="381" sha1="18yjopvhlh6suv4tst4vhgauxnqdohw" location="es:DB://cluster22/3820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383230" />
      <sha1>18yjopvhlh6suv4tst4vhgauxnqdohw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28208</id>
      <parentid>23476</parentid>
      <timestamp>2012-09-28T01:48:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ku:orbs]]</comment>
      <origin>28208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="393" sha1="1i64otzunkoy68lpqnk35bql06giirm" location="es:DB://cluster25/24?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234" />
      <sha1>1i64otzunkoy68lpqnk35bql06giirm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28588</id>
      <parentid>28208</parentid>
      <timestamp>2012-12-30T12:56:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GhalyBot</username>
        <id>1124</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sv:orbs]]</comment>
      <origin>28588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="405" sha1="7rm4ygym8307364zomwmnhhb931nki3" location="es:DB://cluster24/197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313937" />
      <sha1>7rm4ygym8307364zomwmnhhb931nki3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66265</id>
      <parentid>28588</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T09:06:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fi:orbs]]</comment>
      <origin>66265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="417" sha1="sww07s532qhld9swghdibku65eqng2t" location="es:DB://cluster24/19039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139303339" />
      <sha1>sww07s532qhld9swghdibku65eqng2t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72057</id>
      <parentid>66265</parentid>
      <timestamp>2017-03-27T01:47:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ca:orbs]]</comment>
      <origin>72057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="429" sha1="gji7yi8jsj85prefhocxvauen7nsrk4" location="es:DB://cluster24/21975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231393735" />
      <sha1>gji7yi8jsj85prefhocxvauen7nsrk4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73141</id>
      <parentid>72057</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:52:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="320" sha1="h2uenvf49s2974t42f88r0vuvzzaviw" location="es:DB://cluster24/22542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353432" />
      <sha1>h2uenvf49s2974t42f88r0vuvzzaviw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>orba</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2053</id>
    <revision>
      <id>4826</id>
      <timestamp>2006-11-24T06:40:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatarça=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: araba, carriage
*German tell:
{{mid}}
*Russ tell: арба ''f''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="172" sha1="k2va4hzq9vu9d0pk48onqspwhvzcy96" location="es:DB://cluster8/110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313130" />
      <sha1>k2va4hzq9vu9d0pk48onqspwhvzcy96</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4839</id>
      <parentid>4826</parentid>
      <timestamp>2006-11-25T07:15:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="251" sha1="35l85ukh5d7cyfe3tpvmvgjrxkyw84s" location="es:DB://cluster9/102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313032" />
      <sha1>35l85ukh5d7cyfe3tpvmvgjrxkyw84s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15376</id>
      <parentid>4839</parentid>
      <timestamp>2008-12-27T17:53:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:orba]]</comment>
      <origin>15376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="264" sha1="97cz5ribum77kn4lf842hjozetm1ib8" location="es:DB://rc1/1910/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313931302f30" />
      <sha1>97cz5ribum77kn4lf842hjozetm1ib8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20163</id>
      <parentid>15376</parentid>
      <timestamp>2009-05-29T23:48:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:orba]]</comment>
      <origin>20163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="276" sha1="4afl436q2otgx4s6vl2lzpqzitgf0j7" location="es:DB://cluster22/507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353037" />
      <sha1>4afl436q2otgx4s6vl2lzpqzitgf0j7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22347</id>
      <parentid>20163</parentid>
      <timestamp>2010-04-27T09:44:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:orba]]</comment>
      <origin>22347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="288" sha1="0gh57p8bcvx9xr6pxc87sy78ocgr190" location="es:DB://cluster22/2691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363931" />
      <sha1>0gh57p8bcvx9xr6pxc87sy78ocgr190</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23923</id>
      <parentid>22347</parentid>
      <timestamp>2010-12-16T07:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[it:orba]]</comment>
      <origin>23923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="300" sha1="dmjqqkw3wp8zjtjtlz8g7010yk8z8uj" location="es:DB://cluster22/4267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323637" />
      <sha1>dmjqqkw3wp8zjtjtlz8g7010yk8z8uj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28794</id>
      <parentid>23923</parentid>
      <timestamp>2013-02-12T20:51:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:orba]], [[ru:orba]]</comment>
      <origin>28794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="324" sha1="0vqbm6pcid7ggmd4y01vm53slddwezq" location="es:DB://cluster25/322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f333232" />
      <sha1>0vqbm6pcid7ggmd4y01vm53slddwezq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66268</id>
      <parentid>28794</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T09:07:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:orba]]</comment>
      <origin>66268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="337" sha1="krunz96n9on6zinsebxk5ao5fxkuvuy" location="es:DB://cluster24/19041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139303431" />
      <sha1>krunz96n9on6zinsebxk5ao5fxkuvuy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72025</id>
      <parentid>66268</parentid>
      <timestamp>2017-03-14T07:58:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ca:orba]]</comment>
      <origin>72025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="349" sha1="kngzsiav5yzrgcrw5dz04v965lrlx2v" location="es:DB://cluster25/21905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231393035" />
      <sha1>kngzsiav5yzrgcrw5dz04v965lrlx2v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73138</id>
      <parentid>72025</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:52:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="251" sha1="35l85ukh5d7cyfe3tpvmvgjrxkyw84s" location="es:DB://cluster24/22540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353430" />
      <sha1>35l85ukh5d7cyfe3tpvmvgjrxkyw84s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>orbita</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2054</id>
    <revision>
      <id>4828</id>
      <timestamp>2006-11-24T06:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatarça=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: orbit
*German tell:
{{mid}}
*Russ tell: орбита ''f''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="166" sha1="4an6u7vfj1jaqzclv6jno7l727rfzq4" location="es:DB://cluster8/112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313132" />
      <sha1>4an6u7vfj1jaqzclv6jno7l727rfzq4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4837</id>
      <parentid>4828</parentid>
      <timestamp>2006-11-25T07:11:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="245" sha1="ppfiddrgv9wtj7hwwbnyx2pt8e326gd" location="es:DB://cluster8/118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313138" />
      <sha1>ppfiddrgv9wtj7hwwbnyx2pt8e326gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5661</id>
      <parentid>4837</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:48:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: id, io, pl, ru, sl</comment>
      <origin>5661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="316" sha1="i5jovcbvegcc0vcsd2z8jpqjbq28bg9" location="es:DB://rc1/1939/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313933392f30" />
      <sha1>i5jovcbvegcc0vcsd2z8jpqjbq28bg9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7092</id>
      <parentid>5661</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T16:37:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:orbita]], [[fr:orbita]]</comment>
      <origin>7092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="344" sha1="s99j5jhh45npj4h9eifki0xgh23bo0c" location="es:DB://rc1/1939/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313933392f31" />
      <sha1>s99j5jhh45npj4h9eifki0xgh23bo0c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15854</id>
      <parentid>7092</parentid>
      <timestamp>2009-02-23T08:21:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:orbita]]</comment>
      <origin>15854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="358" sha1="2lotlbrux0upvfyuaklkum06v3raxyn" location="es:DB://cluster20/238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323338" />
      <sha1>2lotlbrux0upvfyuaklkum06v3raxyn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20216</id>
      <parentid>15854</parentid>
      <timestamp>2009-06-05T19:37:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:orbita]]</comment>
      <origin>20216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="372" sha1="21jzacx562vj9kll4urixffeq7613rc" location="es:DB://cluster22/560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353630" />
      <sha1>21jzacx562vj9kll4urixffeq7613rc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21182</id>
      <parentid>20216</parentid>
      <timestamp>2009-09-30T17:54:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:it:orbita]]</comment>
      <origin>21182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="386" sha1="9cmfk1h1ff1utvx7lk627y6yp1d95e5" location="es:DB://cluster22/1526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353236" />
      <sha1>9cmfk1h1ff1utvx7lk627y6yp1d95e5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22578</id>
      <parentid>21182</parentid>
      <timestamp>2010-05-25T02:40:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:orbita]]</comment>
      <origin>22578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="400" sha1="co2cp0k6nfbzw3oloy98xve73gj5rp4" location="es:DB://cluster22/2922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393232" />
      <sha1>co2cp0k6nfbzw3oloy98xve73gj5rp4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23920</id>
      <parentid>22578</parentid>
      <timestamp>2010-12-15T09:55:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[zh:orbita]]</comment>
      <origin>23920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="414" sha1="rgmip3hgrom9c2ce54g41p6f5c7pcp5" location="es:DB://cluster22/4264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323634" />
      <sha1>rgmip3hgrom9c2ce54g41p6f5c7pcp5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26339</id>
      <parentid>23920</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T23:03:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:orbita]]</comment>
      <origin>26339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="428" sha1="nlep9cvixgczyx5eourg0k1bxf6u88u" location="es:DB://cluster22/6684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363834" />
      <sha1>nlep9cvixgczyx5eourg0k1bxf6u88u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28897</id>
      <parentid>26339</parentid>
      <timestamp>2013-03-25T00:49:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ko:orbita]]</comment>
      <origin>28897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="442" sha1="ibqmcbchdhokb0eqbzcq28h4q1nbftq" location="es:DB://cluster25/370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f333730" />
      <sha1>ibqmcbchdhokb0eqbzcq28h4q1nbftq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29351</id>
      <parentid>28897</parentid>
      <timestamp>2013-08-12T09:39:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:orbita]]</comment>
      <origin>29351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="457" sha1="ael1ayshhtmwi4ibhlz8lnf4k4krqpo" location="es:DB://cluster24/589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353839" />
      <sha1>ael1ayshhtmwi4ibhlz8lnf4k4krqpo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30065</id>
      <parentid>29351</parentid>
      <timestamp>2014-01-24T02:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[eu:orbita]]</comment>
      <origin>30065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="471" sha1="hcrf7idli57qkmqbu3q1dj5whw8o20q" location="es:DB://cluster24/969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393639" />
      <sha1>hcrf7idli57qkmqbu3q1dj5whw8o20q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66267</id>
      <parentid>30065</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T09:06:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: ca, hu, sh, uz</comment>
      <origin>66267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="527" sha1="c71ngm2hzcu37zpmsu4bgakwh0uorfi" location="es:DB://cluster25/19064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139303634" />
      <sha1>c71ngm2hzcu37zpmsu4bgakwh0uorfi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71628</id>
      <parentid>66267</parentid>
      <timestamp>2017-02-01T15:11:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[cs:orbita]]</comment>
      <origin>71628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="541" sha1="c4ke7rk8nh8e740qh5mux7hm48fa572" location="es:DB://cluster24/21749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231373439" />
      <sha1>c4ke7rk8nh8e740qh5mux7hm48fa572</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73139</id>
      <parentid>71628</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:52:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="245" sha1="ppfiddrgv9wtj7hwwbnyx2pt8e326gd" location="es:DB://cluster24/22541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353431" />
      <sha1>ppfiddrgv9wtj7hwwbnyx2pt8e326gd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>orbital</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2055</id>
    <revision>
      <id>4829</id>
      <timestamp>2006-11-24T06:50:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatarça=

'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: orbital
*German tell:
{{mid}}
*Russ tell: орбитальный 
{{bottom}}</comment>
      <origin>4829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="133" sha1="qy72sscmd7pg6xr25n4iwkdjfn54p77" location="es:DB://cluster8/113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313133" />
      <sha1>qy72sscmd7pg6xr25n4iwkdjfn54p77</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4836</id>
      <parentid>4829</parentid>
      <timestamp>2006-11-25T07:06:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="162" sha1="5i1yc5ssdcc8m6ig999uil5lz9g77su" location="es:DB://cluster9/101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313031" />
      <sha1>5i1yc5ssdcc8m6ig999uil5lz9g77su</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4838</id>
      <parentid>4836</parentid>
      <timestamp>2006-11-25T07:13:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="212" sha1="tosac04fklgvgbokbj3a613ix02ecf1" location="es:DB://cluster8/119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313139" />
      <sha1>tosac04fklgvgbokbj3a613ix02ecf1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4982</id>
      <parentid>4838</parentid>
      <timestamp>2006-12-12T06:00:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şaşılık</username>
        <id>33</id>
      </contributor>
      <origin>4982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="236" sha1="39p0013z97zrrq37e2x27n4d3io5bss" location="es:DB://cluster9/177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313737" />
      <sha1>39p0013z97zrrq37e2x27n4d3io5bss</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5067</id>
      <parentid>4982</parentid>
      <timestamp>2006-12-16T04:05:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="212" sha1="tosac04fklgvgbokbj3a613ix02ecf1" location="es:DB://cluster9/208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323038" />
      <sha1>tosac04fklgvgbokbj3a613ix02ecf1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5068</id>
      <parentid>5067</parentid>
      <timestamp>2006-12-16T04:07:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="209" sha1="prl9ml0hw14tayrbj6qf6sheq61cyoi" location="es:DB://cluster8/242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323432" />
      <sha1>prl9ml0hw14tayrbj6qf6sheq61cyoi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5660</id>
      <parentid>5068</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:48:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, et, it, pl, ru, vi, zh</comment>
      <origin>5660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="315" sha1="niecojdg1nmeflmeavdmaxjhnkgzkdy" location="es:DB://rc1/1909/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313930392f30" />
      <sha1>niecojdg1nmeflmeavdmaxjhnkgzkdy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6462</id>
      <parentid>5660</parentid>
      <timestamp>2007-05-27T16:59:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[tr:orbital]]</comment>
      <origin>6462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="330" sha1="ic3g9n7uo8i0wf6emjhq7w89yiaax2s" location="es:DB://rc1/1909/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313930392f31" />
      <sha1>ic3g9n7uo8i0wf6emjhq7w89yiaax2s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7091</id>
      <parentid>6462</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T16:36:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[es:orbital]], [[fa:orbital]], [[fr:orbital]]</comment>
      <origin>7091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="375" sha1="f6xb498swjnze2bhkuy8t23erxpucvb" location="es:DB://rc1/1909/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313930392f32" />
      <sha1>f6xb498swjnze2bhkuy8t23erxpucvb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12422</id>
      <parentid>7091</parentid>
      <timestamp>2008-07-31T00:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ta:orbital]]</comment>
      <origin>12422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="390" sha1="delvyyakkni2ccnwjdp9ze74cy6ujj6" location="es:DB://rc1/1909/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313930392f33" />
      <sha1>delvyyakkni2ccnwjdp9ze74cy6ujj6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16088</id>
      <parentid>12422</parentid>
      <timestamp>2009-03-08T02:57:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:orbital]]</comment>
      <origin>16088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="405" sha1="d6wrzqza6g9gfm0t3zbc6l891q74rsj" location="es:DB://cluster21/323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333233" />
      <sha1>d6wrzqza6g9gfm0t3zbc6l891q74rsj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20010</id>
      <parentid>16088</parentid>
      <timestamp>2009-05-20T14:11:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:de:orbital]]</comment>
      <origin>20010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="420" sha1="qtuwx786aw16fm19m81g2514y7x9rtl" location="es:DB://cluster22/354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333534" />
      <sha1>qtuwx786aw16fm19m81g2514y7x9rtl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21597</id>
      <parentid>20010</parentid>
      <timestamp>2009-11-24T21:22:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:el:orbital]]</comment>
      <origin>21597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="1bfbt4a64tvh2t0vuw14c9hkdjttroi" location="es:DB://cluster22/1941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393431" />
      <sha1>1bfbt4a64tvh2t0vuw14c9hkdjttroi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22900</id>
      <parentid>21597</parentid>
      <timestamp>2010-06-27T13:28:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:orbital]]</comment>
      <origin>22900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="5zyprm3508c894fryjr4acyngo75tn2" location="es:DB://cluster22/3244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323434" />
      <sha1>5zyprm3508c894fryjr4acyngo75tn2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25765</id>
      <parentid>22900</parentid>
      <timestamp>2011-06-12T20:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[sv:orbital]]</comment>
      <origin>25765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="465" sha1="odmnu3nqa4q2yb2z825nqvjzke11sy9" location="es:DB://cluster22/6110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36313130" />
      <sha1>odmnu3nqa4q2yb2z825nqvjzke11sy9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25974</id>
      <parentid>25765</parentid>
      <timestamp>2011-08-28T09:41:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[no:orbital]]</comment>
      <origin>25974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="480" sha1="9wf7wb8z0rm3bb1ctwtzfeymnwpjqsd" location="es:DB://cluster22/6319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36333139" />
      <sha1>9wf7wb8z0rm3bb1ctwtzfeymnwpjqsd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26338</id>
      <parentid>25974</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T23:03:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ko:orbital]]</comment>
      <origin>26338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="495" sha1="l9zf396f0nsab2o057ndnp9dyaijina" location="es:DB://cluster22/6683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363833" />
      <sha1>l9zf396f0nsab2o057ndnp9dyaijina</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26829</id>
      <parentid>26338</parentid>
      <timestamp>2011-12-18T22:55:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[id:orbital]]</comment>
      <origin>26829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="510" sha1="83z554lf94zfl4odcl5rkl4g0qhw7ba" location="es:DB://cluster22/7174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313734" />
      <sha1>83z554lf94zfl4odcl5rkl4g0qhw7ba</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28774</id>
      <parentid>26829</parentid>
      <timestamp>2013-02-06T04:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ml:orbital]]</comment>
      <origin>28774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="525" sha1="mjs6yhuk8gp0s904bhaix7o6eznoa1w" location="es:DB://cluster25/310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f333130" />
      <sha1>mjs6yhuk8gp0s904bhaix7o6eznoa1w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28842</id>
      <parentid>28774</parentid>
      <timestamp>2013-03-01T06:14:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[nl:orbital]]</comment>
      <origin>28842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="540" sha1="m1avp4j8wfilit4w5i18c4o4tqpm80e" location="es:DB://cluster24/334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333334" />
      <sha1>m1avp4j8wfilit4w5i18c4o4tqpm80e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29219</id>
      <parentid>28842</parentid>
      <timestamp>2013-07-17T11:00:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ca:orbital]]</comment>
      <origin>29219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="555" sha1="7ine4omqwo31fls3v68sn7jq9x2z5zx" location="es:DB://cluster24/523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353233" />
      <sha1>7ine4omqwo31fls3v68sn7jq9x2z5zx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66266</id>
      <parentid>29219</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T09:06:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: hu, ku, ro, sh, uz</comment>
      <origin>66266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="fgd96979gbqxwydrukmkfshos1rg1vs" location="es:DB://cluster24/19040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139303430" />
      <sha1>fgd96979gbqxwydrukmkfshos1rg1vs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73140</id>
      <parentid>66266</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:52:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="209" sha1="prl9ml0hw14tayrbj6qf6sheq61cyoi" location="es:DB://cluster25/22436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232343336" />
      <sha1>prl9ml0hw14tayrbj6qf6sheq61cyoi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>hanger</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2056</id>
    <revision>
      <id>4830</id>
      <timestamp>2006-11-24T06:55:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatarça=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}''' (hanzher)

{{tt-top}}
*Englis tell: hanger, whinger, short sword
*German tell:
{{mid}}
*Russ tell: кинжал ''m'', кортик ''m'...</comment>
      <origin>4830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="219" sha1="kl9fl10b0pexzv31chaqkx71wxr40aj" location="es:DB://cluster8/114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313134" />
      <sha1>kl9fl10b0pexzv31chaqkx71wxr40aj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5620</id>
      <parentid>4830</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:23:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, fa, it, pt, vi, zh</comment>
      <origin>5620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="304" sha1="buc8vstj1hos1b7wqqfisow59f512x0" location="es:DB://rc1/1958/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313935382f30" />
      <sha1>buc8vstj1hos1b7wqqfisow59f512x0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6584</id>
      <parentid>5620</parentid>
      <timestamp>2007-07-18T18:55:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[pl:hanger]]</comment>
      <origin>6584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="318" sha1="9dxdicfwtgtoym3gx75swsqh90ua9em" location="es:DB://rc1/1958/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313935382f31" />
      <sha1>9dxdicfwtgtoym3gx75swsqh90ua9em</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7060</id>
      <parentid>6584</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T14:21:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[fi:hanger]], [[fr:hanger]], [[te:hanger]]</comment>
      <origin>7060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="360" sha1="2vfs5shjbw47z9idnrmjnokka5k277y" location="es:DB://rc1/1958/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313935382f32" />
      <sha1>2vfs5shjbw47z9idnrmjnokka5k277y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9404</id>
      <parentid>7060</parentid>
      <timestamp>2008-03-24T05:54:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[hu:hanger]], [[ta:hanger]]</comment>
      <origin>9404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="388" sha1="8sg1i5iyt40lbrncw17hr3j5i05vvgc" location="es:DB://rc1/1958/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313935382f33" />
      <sha1>8sg1i5iyt40lbrncw17hr3j5i05vvgc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18453</id>
      <parentid>9404</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T19:54:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kk:hanger]]</comment>
      <origin>18453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="402" sha1="ha474amcjygtrb7apuz9ya1mg3eenp2" location="es:DB://cluster21/1509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31353039" />
      <sha1>ha474amcjygtrb7apuz9ya1mg3eenp2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21634</id>
      <parentid>18453</parentid>
      <timestamp>2009-12-02T21:36:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:hanger]]</comment>
      <origin>21634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="416" sha1="1l8pk0dlelax37nlbmxejcbzt1bh3ou" location="es:DB://cluster22/1978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393738" />
      <sha1>1l8pk0dlelax37nlbmxejcbzt1bh3ou</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22379</id>
      <parentid>21634</parentid>
      <timestamp>2010-05-05T00:52:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:hanger]]</comment>
      <origin>22379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="430" sha1="kg6fi4bn6srha8ybuu5ltjl1av7mgvi" location="es:DB://cluster22/2723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373233" />
      <sha1>kg6fi4bn6srha8ybuu5ltjl1av7mgvi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24136</id>
      <parentid>22379</parentid>
      <timestamp>2011-01-30T01:12:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[et:hanger]]</comment>
      <origin>24136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="444" sha1="tnp4ulk81el2q4qetfeauo22wl0cedy" location="es:DB://cluster22/4481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343831" />
      <sha1>tnp4ulk81el2q4qetfeauo22wl0cedy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26296</id>
      <parentid>24136</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T22:27:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[af:hanger]], [[kn:hanger]]</comment>
      <origin>26296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="472" sha1="su2vmejnepm9vxhmdkphkorexqlftxd" location="es:DB://cluster22/6641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363431" />
      <sha1>su2vmejnepm9vxhmdkphkorexqlftxd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26656</id>
      <parentid>26296</parentid>
      <timestamp>2011-11-15T15:52:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:hanger]]</comment>
      <origin>26656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="486" sha1="rm1mav8ql9usr54mx52dv6wsql9bwjb" location="es:DB://cluster22/7001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37303031" />
      <sha1>rm1mav8ql9usr54mx52dv6wsql9bwjb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26886</id>
      <parentid>26656</parentid>
      <timestamp>2011-12-24T06:35:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[id:hanger]]</comment>
      <origin>26886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="500" sha1="blo70852eqou555n5ifj57lmcz47twt" location="es:DB://cluster22/7231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323331" />
      <sha1>blo70852eqou555n5ifj57lmcz47twt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28153</id>
      <parentid>26886</parentid>
      <timestamp>2012-09-20T08:21:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:hanger]], [[ru:hanger]]</comment>
      <origin>28153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="528" sha1="euplci2itbrgr4nljdf7f6ps7oviegv" location="es:DB://cluster23/656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f363536" />
      <sha1>euplci2itbrgr4nljdf7f6ps7oviegv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29941</id>
      <parentid>28153</parentid>
      <timestamp>2014-01-01T21:24:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ro:hanger]]</comment>
      <origin>29941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="542" sha1="j3auhsqs0voa5jzpe094x9qf5zbyl5q" location="es:DB://cluster25/885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f383835" />
      <sha1>j3auhsqs0voa5jzpe094x9qf5zbyl5q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66081</id>
      <parentid>29941</parentid>
      <timestamp>2015-07-01T16:06:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: eo, hy, km, ku, nl</comment>
      <origin>66081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="612" sha1="isl12bdfj4bx4n5capj7khwgmuqt7ek" location="es:DB://cluster25/18977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138393737" />
      <sha1>isl12bdfj4bx4n5capj7khwgmuqt7ek</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67389</id>
      <parentid>66081</parentid>
      <timestamp>2015-08-04T18:31:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[cs:hanger]]</comment>
      <origin>67389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="626" sha1="npltv3oybkerj15laq0xw550cbdhljg" location="es:DB://cluster24/19612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139363132" />
      <sha1>npltv3oybkerj15laq0xw550cbdhljg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72962</id>
      <parentid>67389</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:37:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="219" sha1="kl9fl10b0pexzv31chaqkx71wxr40aj" location="es:DB://cluster24/22454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343534" />
      <sha1>kl9fl10b0pexzv31chaqkx71wxr40aj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>a pie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2057</id>
    <revision>
      <id>4831</id>
      <timestamp>2006-11-24T07:02:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatarça=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: pie; bread
*German tell:
{{mid}}
*Russ tell: пирог ''m''; хлеб ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="185" sha1="8anpv7rmwqkbcqm60ljr7agfqfl1jz1" location="es:DB://cluster8/115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313135" />
      <sha1>8anpv7rmwqkbcqm60ljr7agfqfl1jz1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5506</id>
      <parentid>4831</parentid>
      <timestamp>2007-01-28T12:36:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[fr:a pie]]</comment>
      <origin>5506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="199" sha1="hp2t46y80ksj0caj1l3mjrhusesy06i" location="es:DB://cluster8/462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f343632" />
      <sha1>hp2t46y80ksj0caj1l3mjrhusesy06i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6265</id>
      <parentid>5506</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T04:27:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="209" sha1="nq40rbjefxx7mbzs0hw3uf6ehroym7b" location="es:DB://cluster10/265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323635" />
      <sha1>nq40rbjefxx7mbzs0hw3uf6ehroym7b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6560</id>
      <parentid>6265</parentid>
      <timestamp>2007-07-14T15:38:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[en:a pie]]</comment>
      <origin>6560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="222" sha1="h0897sb8ufngo2i3co1usgjk0xp32uv" location="es:DB://rc1/1936/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313933362f30" />
      <sha1>h0897sb8ufngo2i3co1usgjk0xp32uv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19424</id>
      <parentid>6560</parentid>
      <timestamp>2009-04-07T00:28:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:a pie]]</comment>
      <origin>19424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="235" sha1="tmtvuqkc8rdx9wry6ykjt1q1qcrrm9p" location="es:DB://cluster20/1999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31393939" />
      <sha1>tmtvuqkc8rdx9wry6ykjt1q1qcrrm9p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24391</id>
      <parentid>19424</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:52:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="240" sha1="4yshm3df8hwceo2eihg724wez38ha03" location="es:DB://cluster22/4736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373336" />
      <sha1>4yshm3df8hwceo2eihg724wez38ha03</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25424</id>
      <parentid>24391</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:42:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="248" sha1="qghozgqxty98uln04cp2r9a32kcch1l" location="es:DB://cluster22/5769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373639" />
      <sha1>qghozgqxty98uln04cp2r9a32kcch1l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27164</id>
      <parentid>25424</parentid>
      <timestamp>2012-02-16T11:43:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>217.66.26.140</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>27164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="250" sha1="jeufhnthrnpk11r27xlaump41e5d9gu" location="es:DB://cluster22/7509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37353039" />
      <sha1>jeufhnthrnpk11r27xlaump41e5d9gu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27165</id>
      <parentid>27164</parentid>
      <timestamp>2012-02-16T11:46:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>217.66.26.140</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Substantive */</comment>
      <origin>27165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="431" sha1="91j98dg3pgfyf4hb4pezqh3i5dcye9g" location="es:DB://cluster22/7510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37353130" />
      <sha1>91j98dg3pgfyf4hb4pezqh3i5dcye9g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27166</id>
      <parentid>27165</parentid>
      <timestamp>2012-02-16T11:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>217.66.26.140</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Substantive */</comment>
      <origin>27166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="414" sha1="18uyu7atcoy639e0wid6kvpa4wl06pt" location="es:DB://cluster22/7511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37353131" />
      <sha1>18uyu7atcoy639e0wid6kvpa4wl06pt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28985</id>
      <parentid>27166</parentid>
      <timestamp>2013-04-27T15:33:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[es:a pie]]</comment>
      <origin>28985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="427" sha1="prpj7fbxn5d5xi8rm0krbrarc5emb5s" location="es:DB://cluster24/399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333939" />
      <sha1>prpj7fbxn5d5xi8rm0krbrarc5emb5s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30348</id>
      <parentid>28985</parentid>
      <timestamp>2014-05-10T16:27:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Orphan page, add template</comment>
      <origin>30348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="455" sha1="pmk08imn8d8g1ldjw4jvxxs9e8bthws" location="es:DB://cluster25/1074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31303734" />
      <sha1>pmk08imn8d8g1ldjw4jvxxs9e8bthws</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64585</id>
      <parentid>30348</parentid>
      <timestamp>2015-03-20T04:38:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[da:a pie]]</comment>
      <origin>64585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="468" sha1="p3767hy27aqubab9j9fv5jkfsn0sk9q" location="es:DB://cluster24/18214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138323134" />
      <sha1>p3767hy27aqubab9j9fv5jkfsn0sk9q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72397</id>
      <parentid>64585</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:50:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="402" sha1="29l7vlyjylcxo0w3k1n4anbv0rgupxy" location="es:DB://cluster24/22161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313631" />
      <sha1>29l7vlyjylcxo0w3k1n4anbv0rgupxy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>*orb</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2058</id>
    <revision>
      <id>4833</id>
      <timestamp>2006-11-25T06:46:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatarça=

==Protoform==
orb - circular/spheric object.

*[[orba]]
*[[orbs]]
*[[orbita]]
*[[orbital]]


[[Category:Protoform]]</comment>
      <origin>4833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="67ftbd3kh249xb6mlm7tnhc9j7z2y0c" location="es:DB://cluster8/116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313136" />
      <sha1>67ftbd3kh249xb6mlm7tnhc9j7z2y0c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4835</id>
      <parentid>4833</parentid>
      <timestamp>2006-11-25T07:00:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="147" sha1="bua5ib29iceafxhzepikyktnij0mas8" location="es:DB://cluster9/100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313030" />
      <sha1>bua5ib29iceafxhzepikyktnij0mas8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4842</id>
      <parentid>4835</parentid>
      <timestamp>2006-11-25T07:36:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="164" sha1="ltz56gc7rn7xvro7erfh521db5dup5z" location="es:DB://cluster9/105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313035" />
      <sha1>ltz56gc7rn7xvro7erfh521db5dup5z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5121</id>
      <parentid>4842</parentid>
      <timestamp>2006-12-22T05:12:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="185" sha1="ayel7wyj0yy6vxqymtkf4qsvq327a3z" location="es:DB://cluster9/236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323336" />
      <sha1>ayel7wyj0yy6vxqymtkf4qsvq327a3z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24499</id>
      <parentid>5121</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:03:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="196" sha1="aci442p84uwek6dmc5du65ofri85ojl" location="es:DB://cluster22/4844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383434" />
      <sha1>aci442p84uwek6dmc5du65ofri85ojl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Төркем:Protoform</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2059</id>
    <revision>
      <id>4834</id>
      <timestamp>2006-11-25T06:51:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Category:Tatar tell]]</comment>
      <origin>4834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="8sobkq4w5o9yrytkwtap5bkuq2slwox" location="es:DB://cluster8/117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313137" />
      <sha1>8sobkq4w5o9yrytkwtap5bkuq2slwox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54460</id>
      <parentid>4834</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:50:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Tatar tell → Татар теле using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="hsn93fbsligct23re4bb54pw6e6kf51" location="es:DB://cluster24/13096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133303936" />
      <sha1>hsn93fbsligct23re4bb54pw6e6kf51</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59890</id>
      <parentid>54460</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:50:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih" location="es:DB://cluster24/15831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383331" />
      <sha1>lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:tt-msg-proto</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2060</id>
    <revision>
      <id>4841</id>
      <timestamp>2006-11-25T07:33:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: {| class="messagebox" style="width: 48em; float: center; background: AntiqueWhite; border:solid Tan 1px;"
|-
| 
| This page deals with reconstructed words and roots, forms that are not dir...</comment>
      <origin>4841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="371" sha1="ic4wwoi6org8agucmfnq7onq4fmlxuy" location="es:DB://cluster9/104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313034" />
      <sha1>ic4wwoi6org8agucmfnq7onq4fmlxuy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4843</id>
      <parentid>4841</parentid>
      <timestamp>2006-11-25T07:40:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="369" sha1="pmfhbr6yyqivfxvbt0ik8r0bp48rxpg" location="es:DB://cluster9/106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313036" />
      <sha1>pmfhbr6yyqivfxvbt0ik8r0bp48rxpg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4844</id>
      <parentid>4843</parentid>
      <timestamp>2006-11-25T07:44:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="370" sha1="l13a43zs398ut9ca2yyejct4j8s2o5j" location="es:DB://cluster8/120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313230" />
      <sha1>l13a43zs398ut9ca2yyejct4j8s2o5j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4845</id>
      <parentid>4844</parentid>
      <timestamp>2006-11-25T07:50:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="366" sha1="qvmhvxs3kyt4mrcju748cvfzd5oxjn0" location="es:DB://cluster9/107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313037" />
      <sha1>qvmhvxs3kyt4mrcju748cvfzd5oxjn0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>a yearn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2061</id>
    <revision>
      <id>4847</id>
      <timestamp>2006-11-26T06:34:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatarça=
===Etymology===


{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: yearn ( in sense ''curdled, as milk'')
*German tell:
{{mid}}
*Russ tell:
{{bottom}}

{{tt-dec...</comment>
      <origin>4847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="234" sha1="trvqw4f2r0aipvwdw1ae599aak08lbl" location="es:DB://cluster9/108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313038" />
      <sha1>trvqw4f2r0aipvwdw1ae599aak08lbl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4851</id>
      <parentid>4847</parentid>
      <timestamp>2006-11-26T07:12:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="295" sha1="rlgiwjcosvx2w05fd83f8q3yfeloxmw" location="es:DB://cluster9/111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313131" />
      <sha1>rlgiwjcosvx2w05fd83f8q3yfeloxmw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4853</id>
      <parentid>4851</parentid>
      <timestamp>2006-11-26T07:51:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="383" sha1="f13x2fqk8cw6lm9bbokx1khxt5j4nh3" location="es:DB://cluster8/123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313233" />
      <sha1>f13x2fqk8cw6lm9bbokx1khxt5j4nh3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4854</id>
      <parentid>4853</parentid>
      <timestamp>2006-11-26T08:29:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="550" sha1="nnnbtmo44hawoittuf0j8uve7awho2e" location="es:DB://cluster9/113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313133" />
      <sha1>nnnbtmo44hawoittuf0j8uve7awho2e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4855</id>
      <parentid>4854</parentid>
      <timestamp>2006-11-26T08:50:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="670" sha1="oeuyrwvmyme5bk2etqgud3juq68a3sw" location="es:DB://cluster9/114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313134" />
      <sha1>oeuyrwvmyme5bk2etqgud3juq68a3sw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6274</id>
      <parentid>4855</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T04:38:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="684" sha1="mhuhsszwcthyq7kwg5vp2o2yzn3mbmy" location="es:DB://rc1/1914/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313931342f30" />
      <sha1>mhuhsszwcthyq7kwg5vp2o2yzn3mbmy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7672</id>
      <parentid>6274</parentid>
      <timestamp>2008-03-16T03:00:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="699" sha1="a750ogpl8px12iewigz35prmewj1gbt" location="es:DB://rc1/1914/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313931342f31" />
      <sha1>a750ogpl8px12iewigz35prmewj1gbt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24397</id>
      <parentid>7672</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:53:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="hit5udqukm4a1dddo3efsdmenazrnzh" location="es:DB://cluster22/4742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373432" />
      <sha1>hit5udqukm4a1dddo3efsdmenazrnzh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25431</id>
      <parentid>24397</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:43:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="kpiku3213yssita0d22ttaihtsxbtx1" location="es:DB://cluster22/5776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373736" />
      <sha1>kpiku3213yssita0d22ttaihtsxbtx1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27149</id>
      <parentid>25431</parentid>
      <timestamp>2012-02-16T11:08:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>217.66.26.140</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>27149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="jhbe89lfjvfipg6dg2cl4sbgljuwjx9" location="es:DB://cluster22/7494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343934" />
      <sha1>jhbe89lfjvfipg6dg2cl4sbgljuwjx9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27150</id>
      <parentid>27149</parentid>
      <timestamp>2012-02-16T11:09:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>217.66.26.140</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Phonetic */</comment>
      <origin>27150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="rtt4f0jxhb80fqefw23j0xou8ea4hxl" location="es:DB://cluster22/7495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343935" />
      <sha1>rtt4f0jxhb80fqefw23j0xou8ea4hxl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27151</id>
      <parentid>27150</parentid>
      <timestamp>2012-02-16T11:13:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>217.66.26.140</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Link */</comment>
      <origin>27151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="947" sha1="omn3nheqkgwrau3b91lxjpklhcwfi9a" location="es:DB://cluster22/7496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343936" />
      <sha1>omn3nheqkgwrau3b91lxjpklhcwfi9a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27152</id>
      <parentid>27151</parentid>
      <timestamp>2012-02-16T11:15:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>217.66.26.140</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Link */</comment>
      <origin>27152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="983" sha1="kwtoszf4b9ckfze3smbmve4ydom2xr5" location="es:DB://cluster22/7497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343937" />
      <sha1>kwtoszf4b9ckfze3smbmve4ydom2xr5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30354</id>
      <parentid>27152</parentid>
      <timestamp>2014-05-10T16:28:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Orphan page, add template</comment>
      <origin>30354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1011" sha1="18p8ix2523it0qfbd94nxhpj4o8w5ge" location="es:DB://cluster25/1078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31303738" />
      <sha1>18p8ix2523it0qfbd94nxhpj4o8w5ge</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>курд</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2062</id>
    <revision>
      <id>4858</id>
      <timestamp>2006-11-26T09:06:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>[[курд]] moved to [[curd]]: latin alphabet ga</comment>
      <origin>4858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20" sha1="ewijzuewnuu1vcg2n5s2ruz0tfos89o" location="es:DB://cluster8/124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313234" />
      <sha1>ewijzuewnuu1vcg2n5s2ruz0tfos89o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27372</id>
      <parentid>4858</parentid>
      <timestamp>2012-04-05T12:22:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: en, fi, fr, io, ru, zh</comment>
      <origin>27372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="117" sha1="1wagv11nnyu82s2ig33aiob7cued5x6" location="es:DB://cluster22/7717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373137" />
      <sha1>1wagv11nnyu82s2ig33aiob7cued5x6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28739</id>
      <parentid>27372</parentid>
      <timestamp>2013-01-23T10:19:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Makecat-bot</username>
        <id>1099</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[tr:курд]]</comment>
      <origin>28739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="133" sha1="kpuhi85ds8kalw2ywk6w82dcgrvn8uk" location="es:DB://cluster24/283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323833" />
      <sha1>kpuhi85ds8kalw2ywk6w82dcgrvn8uk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66663</id>
      <parentid>28739</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:20:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[uz:курд]]</comment>
      <origin>66663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="149" sha1="rwmz1mshg4c6mu1yrqa2575j8w2m787" location="es:DB://cluster25/19250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323530" />
      <sha1>rwmz1mshg4c6mu1yrqa2575j8w2m787</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70248</id>
      <parentid>66663</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:49:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[el:курд]]</comment>
      <origin>70248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="165" sha1="the18c582h25cpovit1gm2boxew62zs" location="es:DB://cluster25/21052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303532" />
      <sha1>the18c582h25cpovit1gm2boxew62zs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71811</id>
      <parentid>70248</parentid>
      <timestamp>2017-02-19T11:52:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[pl:курд]]</comment>
      <origin>71811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" sha1="rg87uqh8vpg7npmlk6zuom15l6enqyv" location="es:DB://cluster25/21810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231383130" />
      <sha1>rg87uqh8vpg7npmlk6zuom15l6enqyv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75011</id>
      <parentid>71811</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:47:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20" sha1="ewijzuewnuu1vcg2n5s2ruz0tfos89o" location="es:DB://cluster24/23502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353032" />
      <sha1>ewijzuewnuu1vcg2n5s2ruz0tfos89o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ga</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2063</id>
    <revision>
      <id>4859</id>
      <timestamp>2006-11-26T21:56:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatarça=

'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: to
*German tell:
{{mid}}
*Russ tell: к, на
{{bottom}}</comment>
      <origin>4859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113" sha1="bz0oxozuvegwm06oiatny3u5kzchzcr" location="es:DB://cluster8/125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313235" />
      <sha1>bz0oxozuvegwm06oiatny3u5kzchzcr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5625</id>
      <parentid>4859</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:27:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, fr, io, ku, pl, ru, sl, vi, zh</comment>
      <origin>5625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="204" sha1="gfunlwvm5i06ixpjii40fhz2wiv3qqr" location="es:DB://cluster10/28?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3238" />
      <sha1>gfunlwvm5i06ixpjii40fhz2wiv3qqr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6382</id>
      <parentid>5625</parentid>
      <timestamp>2007-05-08T06:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[tr:ga]]</comment>
      <origin>6382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="214" sha1="85md9kdsmwpw34gnuhv99mgfa8pvag8" location="es:DB://rc1/1944/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313934342f30" />
      <sha1>85md9kdsmwpw34gnuhv99mgfa8pvag8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7048</id>
      <parentid>6382</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T14:10:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[vo:ga]]</comment>
      <origin>7048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="224" sha1="idn1k5gfl6zbhtctb6erjc2mm8kn2nq" location="es:DB://rc1/42/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f34322f30" />
      <sha1>idn1k5gfl6zbhtctb6erjc2mm8kn2nq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7627</id>
      <parentid>7048</parentid>
      <timestamp>2008-03-13T23:06:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[nl:ga]]</comment>
      <origin>7627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="234" sha1="42t6avvys4i1ujqjvyf6yu1cumeogi9" location="es:DB://rc1/1944/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313934342f31" />
      <sha1>42t6avvys4i1ujqjvyf6yu1cumeogi9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15036</id>
      <parentid>7627</parentid>
      <timestamp>2008-11-30T16:17:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: de, gl, lt, no, wo</comment>
      <origin>15036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="284" sha1="ppweb47f8cs1ri1ua7oyv8f3nsc7ydc" location="es:DB://rc1/1944/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313934342f32" />
      <sha1>ppweb47f8cs1ri1ua7oyv8f3nsc7ydc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19689</id>
      <parentid>15036</parentid>
      <timestamp>2009-05-02T09:39:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ja:ga]]</comment>
      <origin>19689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="294" sha1="t3ooygutxwrbvgpkl9ek865lzx522mh" location="es:DB://cluster22/33?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3333" />
      <sha1>t3ooygutxwrbvgpkl9ek865lzx522mh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20326</id>
      <parentid>19689</parentid>
      <timestamp>2009-06-16T15:14:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sv:ga]]</comment>
      <origin>20326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="304" sha1="6jhtk4whukonpimyzic18h918e55s5n" location="es:DB://cluster22/670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363730" />
      <sha1>6jhtk4whukonpimyzic18h918e55s5n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20457</id>
      <parentid>20326</parentid>
      <timestamp>2009-07-10T17:52:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:ga]]</comment>
      <origin>20457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="314" sha1="ln78u3jv7qrcng9f2sbznv9s9kgty01" location="es:DB://cluster22/801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383031" />
      <sha1>ln78u3jv7qrcng9f2sbznv9s9kgty01</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20834</id>
      <parentid>20457</parentid>
      <timestamp>2009-08-24T13:34:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:it:ga]]</comment>
      <origin>20834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="324" sha1="67qu0n95zp8y91a1ccpnfa2xfknzkkf" location="es:DB://cluster22/1178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313738" />
      <sha1>67qu0n95zp8y91a1ccpnfa2xfknzkkf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21016</id>
      <parentid>20834</parentid>
      <timestamp>2009-09-09T18:15:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -it</comment>
      <origin>21016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="314" sha1="ln78u3jv7qrcng9f2sbznv9s9kgty01" location="es:DB://cluster22/1360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333630" />
      <sha1>ln78u3jv7qrcng9f2sbznv9s9kgty01</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21121</id>
      <parentid>21016</parentid>
      <timestamp>2009-09-20T22:12:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:ga]]</comment>
      <origin>21121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="324" sha1="rfw32wc0706c74ynky2b7k4b5hzlyx8" location="es:DB://cluster22/1465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343635" />
      <sha1>rfw32wc0706c74ynky2b7k4b5hzlyx8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22124</id>
      <parentid>21121</parentid>
      <timestamp>2010-03-05T17:45:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:ga]]</comment>
      <origin>22124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="334" sha1="6rn9ejbgjbgpa0dnmhd7qurh6rj5fu0" location="es:DB://cluster22/2468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343638" />
      <sha1>6rn9ejbgjbgpa0dnmhd7qurh6rj5fu0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22864</id>
      <parentid>22124</parentid>
      <timestamp>2010-06-22T06:30:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:ga]]</comment>
      <origin>22864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="344" sha1="2b86d0ttogwd31xt41t8d7enxq7bajx" location="es:DB://cluster22/3208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323038" />
      <sha1>2b86d0ttogwd31xt41t8d7enxq7bajx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23735</id>
      <parentid>22864</parentid>
      <timestamp>2010-10-24T14:28:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:id:ga]]</comment>
      <origin>23735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="354" sha1="dli214ygwlk3retc3fmv5w5j7lqoz6t" location="es:DB://cluster22/4079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303739" />
      <sha1>dli214ygwlk3retc3fmv5w5j7lqoz6t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23875</id>
      <parentid>23735</parentid>
      <timestamp>2010-12-09T01:04:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[my:ga]]</comment>
      <origin>23875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="364" sha1="qzkwuwyi1divg6d0beeu82pqakb171s" location="es:DB://cluster22/4219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323139" />
      <sha1>qzkwuwyi1divg6d0beeu82pqakb171s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25198</id>
      <parentid>23875</parentid>
      <timestamp>2011-04-08T11:53:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.1) (робот кушты: [[et:ga]]</comment>
      <origin>25198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="374" sha1="tc72pwam30gn91mqlvq0u09u02flppf" location="es:DB://cluster22/5543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353433" />
      <sha1>tc72pwam30gn91mqlvq0u09u02flppf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26305</id>
      <parentid>25198</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T22:28:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:ga]]</comment>
      <origin>26305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="384" sha1="iurkes6bn8hfgclql3vjovw2lcrgs6v" location="es:DB://cluster22/6650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363530" />
      <sha1>iurkes6bn8hfgclql3vjovw2lcrgs6v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27277</id>
      <parentid>26305</parentid>
      <timestamp>2012-03-14T12:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[oc:ga]]</comment>
      <origin>27277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="394" sha1="8cv9ij199ubr8h2ebo6vv2w2pmftsbt" location="es:DB://cluster22/7622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363232" />
      <sha1>8cv9ij199ubr8h2ebo6vv2w2pmftsbt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28126</id>
      <parentid>27277</parentid>
      <timestamp>2012-09-19T14:29:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[jbo:ga]]</comment>
      <origin>28126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="405" sha1="4cowhq5sxl1ha49kcbszbokyqukrmz0" location="es:DB://cluster23/629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f363239" />
      <sha1>4cowhq5sxl1ha49kcbszbokyqukrmz0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28282</id>
      <parentid>28126</parentid>
      <timestamp>2012-10-20T19:12:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[cs:ga]]</comment>
      <origin>28282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="415" sha1="rs7h5xp5qks8c046f7ezf9ymcn46anr" location="es:DB://cluster25/68?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3638" />
      <sha1>rs7h5xp5qks8c046f7ezf9ymcn46anr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29803</id>
      <parentid>28282</parentid>
      <timestamp>2013-12-14T12:13:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[chr:ga]], [[ro:ga]]</comment>
      <origin>29803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="dsmwy6fmslzqnpk3nmjtlduqzyz9qe7" location="es:DB://cluster24/820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383230" />
      <sha1>dsmwy6fmslzqnpk3nmjtlduqzyz9qe7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64043</id>
      <parentid>29803</parentid>
      <timestamp>2014-12-25T18:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: el, es, hu, sh, sk</comment>
      <origin>64043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="486" sha1="44skj5wdpq5zjpj4idlrs4c8a77odx8" location="es:DB://cluster25/17948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137393438" />
      <sha1>44skj5wdpq5zjpj4idlrs4c8a77odx8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66108</id>
      <parentid>64043</parentid>
      <timestamp>2015-07-02T16:04:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:ga]]</comment>
      <origin>66108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="496" sha1="m4h1lxm2geafdkths5r1ctfw2kxrafg" location="es:DB://cluster24/18959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138393539" />
      <sha1>m4h1lxm2geafdkths5r1ctfw2kxrafg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67393</id>
      <parentid>66108</parentid>
      <timestamp>2015-08-05T12:07:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот бетерде: [[sk:ga]]</comment>
      <origin>67393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="486" sha1="84mai3hw175wy0yxc4a9n4pngcuef43" location="es:DB://cluster25/19616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139363136" />
      <sha1>84mai3hw175wy0yxc4a9n4pngcuef43</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69541</id>
      <parentid>67393</parentid>
      <timestamp>2016-05-22T21:32:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sr:ga]]</comment>
      <origin>69541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="496" sha1="kg6lq3omvzkr5s68p9ignkyptmkh294" location="es:DB://cluster25/20697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363937" />
      <sha1>kg6lq3omvzkr5s68p9ignkyptmkh294</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69850</id>
      <parentid>69541</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T10:22:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ca:ga]]</comment>
      <origin>69850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="506" sha1="14amhss8hiutv0cv9kx9fbckab4bk1d" location="es:DB://cluster25/20845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230383435" />
      <sha1>14amhss8hiutv0cv9kx9fbckab4bk1d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72942</id>
      <parentid>69850</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:35:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113" sha1="bz0oxozuvegwm06oiatny3u5kzchzcr" location="es:DB://cluster25/22339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333339" />
      <sha1>bz0oxozuvegwm06oiatny3u5kzchzcr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>da</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2064</id>
    <revision>
      <id>4860</id>
      <timestamp>2006-11-26T22:00:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatarça=

'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: at (locative)
*German tell:
{{mid}}
*Russ tell: в, на
{{bottom}}</comment>
      <origin>4860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" sha1="c42bixsxm7fkxjpnax10o0qfv4yk51z" location="es:DB://cluster8/126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313236" />
      <sha1>c42bixsxm7fkxjpnax10o0qfv4yk51z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5359</id>
      <parentid>4860</parentid>
      <timestamp>2007-01-15T09:39:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: ar, br, de, el, en, es, fi, fr, fy, gl, hr, hu, io, it, ja, ko, ku, la, nl, pl, pt, ru, sl, sv, vi, vo, zh</comment>
      <origin>5359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="395" sha1="1worp7yjxp34bwj6ice6wkdzj3lelfm" location="es:DB://cluster9/356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333536" />
      <sha1>1worp7yjxp34bwj6ice6wkdzj3lelfm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5716</id>
      <parentid>5359</parentid>
      <timestamp>2007-02-12T12:30:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[ast:da]]</comment>
      <origin>5716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="406" sha1="gcbba5wxttxvpin0fu4er7x4l24f83o" location="es:DB://rc1/1919/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313931392f30" />
      <sha1>gcbba5wxttxvpin0fu4er7x4l24f83o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6394</id>
      <parentid>5716</parentid>
      <timestamp>2007-05-13T14:15:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[af:da]], [[tr:da]]</comment>
      <origin>6394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="426" sha1="e33l2j1r0mylstcblwczagfgihyq9er" location="es:DB://rc1/1919/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313931392f31" />
      <sha1>e33l2j1r0mylstcblwczagfgihyq9er</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7058</id>
      <parentid>6394</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T14:19:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ro:da]]</comment>
      <origin>7058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="ctcm6dm3oa4hmzc49b8h7es89wnpjmt" location="es:DB://rc1/35/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f33352f30" />
      <sha1>ctcm6dm3oa4hmzc49b8h7es89wnpjmt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7508</id>
      <parentid>7058</parentid>
      <timestamp>2008-02-29T16:59:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[li:da]]</comment>
      <origin>7508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="446" sha1="od1ejgwgkpfptjwlp70sletzb6hw6sz" location="es:DB://rc1/35/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f33352f31" />
      <sha1>od1ejgwgkpfptjwlp70sletzb6hw6sz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9512</id>
      <parentid>7508</parentid>
      <timestamp>2008-03-24T06:48:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:da]]</comment>
      <origin>9512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="456" sha1="4bk511idrti3a6n6de68qt4gap4e9dn" location="es:DB://rc1/35/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f33352f32" />
      <sha1>4bk511idrti3a6n6de68qt4gap4e9dn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13281</id>
      <parentid>9512</parentid>
      <timestamp>2008-09-07T12:16:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[lt:da]]</comment>
      <origin>13281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="466" sha1="7fo6jgvoikzw2s4l9bjavah8l3iruqi" location="es:DB://rc1/1919/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313931392f32" />
      <sha1>7fo6jgvoikzw2s4l9bjavah8l3iruqi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14185</id>
      <parentid>13281</parentid>
      <timestamp>2008-10-27T08:46:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[et:da]], [[oc:da]]</comment>
      <origin>14185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="486" sha1="qfjtxgjupjy9j312t174sjgd0txvbuj" location="es:DB://rc1/1919/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313931392f33" />
      <sha1>qfjtxgjupjy9j312t174sjgd0txvbuj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17040</id>
      <parentid>14185</parentid>
      <timestamp>2009-03-22T02:55:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:th:da]]</comment>
      <origin>17040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="496" sha1="r7nre7vash24mfep7siu09bc3rg2l9p" location="es:DB://cluster21/790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f373930" />
      <sha1>r7nre7vash24mfep7siu09bc3rg2l9p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20598</id>
      <parentid>17040</parentid>
      <timestamp>2009-08-01T09:33:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>20598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="486" sha1="4mcul04o3yiccjsw93e2cemjo9b773q" location="es:DB://cluster22/942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393432" />
      <sha1>4mcul04o3yiccjsw93e2cemjo9b773q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21516</id>
      <parentid>20598</parentid>
      <timestamp>2009-11-13T11:03:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cs:da]]</comment>
      <origin>21516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="496" sha1="98wyszz9d8snzkcpptxrxjsaappyb6b" location="es:DB://cluster22/1860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383630" />
      <sha1>98wyszz9d8snzkcpptxrxjsaappyb6b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21799</id>
      <parentid>21516</parentid>
      <timestamp>2010-01-01T02:27:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cy:da]]</comment>
      <origin>21799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="506" sha1="765bml3tq5gu3imau3hoatm3kln31ig" location="es:DB://cluster22/2143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313433" />
      <sha1>765bml3tq5gu3imau3hoatm3kln31ig</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22083</id>
      <parentid>21799</parentid>
      <timestamp>2010-02-21T20:54:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:da:da]]</comment>
      <origin>22083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="516" sha1="0q1u7buph1r97uouxx0ni95qdyu578u" location="es:DB://cluster22/2427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343237" />
      <sha1>0q1u7buph1r97uouxx0ni95qdyu578u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22556</id>
      <parentid>22083</parentid>
      <timestamp>2010-05-22T08:11:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:eo:da]]</comment>
      <origin>22556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="526" sha1="8dw209jyk1wrv6vgvx7dt3m6iovsstm" location="es:DB://cluster22/2900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393030" />
      <sha1>8dw209jyk1wrv6vgvx7dt3m6iovsstm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22999</id>
      <parentid>22556</parentid>
      <timestamp>2010-07-10T18:40:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:mg:da]]</comment>
      <origin>22999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="536" sha1="7jtqtxa9ciuxh7avomwxaawhbjykatj" location="es:DB://cluster22/3343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333433" />
      <sha1>7jtqtxa9ciuxh7avomwxaawhbjykatj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23906</id>
      <parentid>22999</parentid>
      <timestamp>2010-12-13T14:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[my:da]]</comment>
      <origin>23906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="546" sha1="haalo5bhna8v8zfqu8s9zhkv1g9otgp" location="es:DB://cluster22/4250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323530" />
      <sha1>haalo5bhna8v8zfqu8s9zhkv1g9otgp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26627</id>
      <parentid>23906</parentid>
      <timestamp>2011-11-08T08:15:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[eu:da]], [[fj:da]]</comment>
      <origin>26627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="566" sha1="0lv440hjiinf88jxr0nxn6l217117no" location="es:DB://cluster22/6972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36393732" />
      <sha1>0lv440hjiinf88jxr0nxn6l217117no</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26726</id>
      <parentid>26627</parentid>
      <timestamp>2011-12-02T03:21:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[tl:da]]</comment>
      <origin>26726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="576" sha1="d78va58o4wxuy08llf6mja4umfvzmrr" location="es:DB://cluster22/7071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37303731" />
      <sha1>d78va58o4wxuy08llf6mja4umfvzmrr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26918</id>
      <parentid>26726</parentid>
      <timestamp>2012-01-01T14:44:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[id:da]]</comment>
      <origin>26918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="586" sha1="5tevb2hqm00ujczs9t8rrmn0k7udovv" location="es:DB://cluster22/7263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323633" />
      <sha1>5tevb2hqm00ujczs9t8rrmn0k7udovv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27880</id>
      <parentid>26918</parentid>
      <timestamp>2012-08-03T18:32:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[nn:da]]</comment>
      <origin>27880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="596" sha1="ayhgpue119b8hz6f994dknlgzxkuwu7" location="es:DB://cluster23/383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f333833" />
      <sha1>ayhgpue119b8hz6f994dknlgzxkuwu7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28003</id>
      <parentid>27880</parentid>
      <timestamp>2012-09-11T09:36:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sk:da]]</comment>
      <origin>28003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="606" sha1="la3okyfjgq90ogdpa3n1cbl00d8wmnn" location="es:DB://cluster23/506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353036" />
      <sha1>la3okyfjgq90ogdpa3n1cbl00d8wmnn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28206</id>
      <parentid>28003</parentid>
      <timestamp>2012-09-27T09:39:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[kn:da]]</comment>
      <origin>28206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="6a2ekce93541sbroiqlm4w2kxbzqb8v" location="es:DB://cluster24/19?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139" />
      <sha1>6a2ekce93541sbroiqlm4w2kxbzqb8v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28256</id>
      <parentid>28206</parentid>
      <timestamp>2012-10-18T12:18:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sm:da]]</comment>
      <origin>28256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="626" sha1="gz9fkc82nu0nn5v243z1jissml50c6z" location="es:DB://cluster25/49?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439" />
      <sha1>gz9fkc82nu0nn5v243z1jissml50c6z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28510</id>
      <parentid>28256</parentid>
      <timestamp>2012-12-21T10:48:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[li:da]], [[uz:da]]</comment>
      <origin>28510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="646" sha1="po3a1dp2jieb5na8qwk5flkf395kjzz" location="es:DB://cluster24/161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313631" />
      <sha1>po3a1dp2jieb5na8qwk5flkf395kjzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28961</id>
      <parentid>28510</parentid>
      <timestamp>2013-04-06T01:19:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[wa:da]]</comment>
      <origin>28961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="e3ymk6hr3emxf6deploj2yf3iih38bw" location="es:DB://cluster25/412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343132" />
      <sha1>e3ymk6hr3emxf6deploj2yf3iih38bw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29292</id>
      <parentid>28961</parentid>
      <timestamp>2013-08-04T04:05:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ca:da]]</comment>
      <origin>29292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="666" sha1="fhei7rheuyhh2mqtlzr9mr6qp6xq8k2" location="es:DB://cluster25/564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353634" />
      <sha1>fhei7rheuyhh2mqtlzr9mr6qp6xq8k2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29323</id>
      <parentid>29292</parentid>
      <timestamp>2013-08-10T08:46:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:da]]</comment>
      <origin>29323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="jrisps3e6nhyg8uxhfnovhlhgdbxwpv" location="es:DB://cluster25/583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353833" />
      <sha1>jrisps3e6nhyg8uxhfnovhlhgdbxwpv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64581</id>
      <parentid>29323</parentid>
      <timestamp>2015-03-15T19:37:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, hy, lv, mn, sh</comment>
      <origin>64581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="731gtnkp2zc5hjkw602t92j41xk2evq" location="es:DB://cluster24/18211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138323131" />
      <sha1>731gtnkp2zc5hjkw602t92j41xk2evq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67375</id>
      <parentid>64581</parentid>
      <timestamp>2015-07-30T05:28:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mt:da]]</comment>
      <origin>67375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="btny25h111alnpwilgp7nqlt7wuvhzd" location="es:DB://cluster25/19605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139363035" />
      <sha1>btny25h111alnpwilgp7nqlt7wuvhzd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67412</id>
      <parentid>67375</parentid>
      <timestamp>2015-08-16T15:26:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ia:da]], [[ie:da]]</comment>
      <origin>67412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="c6orzhaijuo8lly932yuc45d2vq0fz0" location="es:DB://cluster24/19624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139363234" />
      <sha1>c6orzhaijuo8lly932yuc45d2vq0fz0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67471</id>
      <parentid>67412</parentid>
      <timestamp>2015-08-26T15:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[nds:da]]</comment>
      <origin>67471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="keie3zp2etds7jtog7lu6dlbymqrv6n" location="es:DB://cluster25/19658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139363538" />
      <sha1>keie3zp2etds7jtog7lu6dlbymqrv6n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67697</id>
      <parentid>67471</parentid>
      <timestamp>2015-10-14T12:09:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:da]]</comment>
      <origin>67697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="b6dsrzk9a1t06t07p51gpjqxohp5nis" location="es:DB://cluster25/19772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373732" />
      <sha1>b6dsrzk9a1t06t07p51gpjqxohp5nis</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69242</id>
      <parentid>67697</parentid>
      <timestamp>2016-03-10T20:05:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[jbo:da]]</comment>
      <origin>69242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="789" sha1="2571evffi4b585nsjxrzlalguk6znic" location="es:DB://cluster24/20537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230353337" />
      <sha1>2571evffi4b585nsjxrzlalguk6znic</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72843</id>
      <parentid>69242</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:27:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" sha1="c42bixsxm7fkxjpnax10o0qfv4yk51z" location="es:DB://cluster25/22289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232323839" />
      <sha1>c42bixsxm7fkxjpnax10o0qfv4yk51z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ni</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2065</id>
    <revision>
      <id>4861</id>
      <timestamp>2006-11-26T22:05:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatarça=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: after word accusative-marker (him, her, it)
*German tell:
{{mid}}
*Russ tell:
{{bottom}}</comment>
      <origin>4861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="166" sha1="guk2ja8z28xlp0wc05qeiwnr2pq2dc3" location="es:DB://cluster9/117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313137" />
      <sha1>guk2ja8z28xlp0wc05qeiwnr2pq2dc3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4862</id>
      <parentid>4861</parentid>
      <timestamp>2006-11-26T22:06:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="145" sha1="mtsj31375t9t0yqzc75fa4d77s9sqbp" location="es:DB://cluster9/118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313138" />
      <sha1>mtsj31375t9t0yqzc75fa4d77s9sqbp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512</id>
      <parentid>4862</parentid>
      <timestamp>2007-02-01T11:21:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: da, de, en, es, et, fi, fr, gl, hr, hy, io, it, ja, ko, ku, la, no, pl, pt, ro, ru, scn, sl, sv, tr, vi, zh</comment>
      <origin>5512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="417" sha1="4znad0504n044nnsd6jtxlsmuol8mh0" location="es:DB://rc1/1964/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313936342f30" />
      <sha1>4znad0504n044nnsd6jtxlsmuol8mh0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6170</id>
      <parentid>5512</parentid>
      <timestamp>2007-04-28T17:11:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[br:ni]]</comment>
      <origin>6170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="427" sha1="otxwkx0jrmpkveomex10yx51aqzlu4i" location="es:DB://rc1/1964/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313936342f31" />
      <sha1>otxwkx0jrmpkveomex10yx51aqzlu4i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6368</id>
      <parentid>6170</parentid>
      <timestamp>2007-05-06T11:13:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[eo:ni]]</comment>
      <origin>6368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="437" sha1="5ru6jkopq16wclxu811d9h2usfhlmi8" location="es:DB://rc1/1964/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313936342f32" />
      <sha1>5ru6jkopq16wclxu811d9h2usfhlmi8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6453</id>
      <parentid>6368</parentid>
      <timestamp>2007-05-26T12:03:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[cs:ni]]</comment>
      <origin>6453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="447" sha1="qacgcn94kfg84ocmdnkvlc45idu9wb4" location="es:DB://rc1/1964/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313936342f33" />
      <sha1>qacgcn94kfg84ocmdnkvlc45idu9wb4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7132</id>
      <parentid>6453</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T17:07:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: fo, nn, uk, vo</comment>
      <origin>7132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="487" sha1="r0yadmi254ofa97wir7ko8mg8xjcarz" location="es:DB://rc1/33/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f33332f30" />
      <sha1>r0yadmi254ofa97wir7ko8mg8xjcarz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7686</id>
      <parentid>7132</parentid>
      <timestamp>2008-03-16T04:55:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[el:ni]], [[li:ni]]</comment>
      <origin>7686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="507" sha1="n0i3fg0f9klpoez9w9bbgjbnabhexuc" location="es:DB://rc1/1964/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313936342f34" />
      <sha1>n0i3fg0f9klpoez9w9bbgjbnabhexuc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7687</id>
      <parentid>7686</parentid>
      <timestamp>2008-03-16T05:41:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="545" sha1="fathtdii8r4p1hhw9ovamnvq9gd4ig6" location="es:DB://rc1/1964/5?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313936342f35" />
      <sha1>fathtdii8r4p1hhw9ovamnvq9gd4ig6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12420</id>
      <parentid>7687</parentid>
      <timestamp>2008-07-30T16:57:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[hu:ni]], [[lt:ni]] аластағаны: [[scn:ni]]</comment>
      <origin>12420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="554" sha1="pzz78cgkxtgsuk81wr60nzh3i6jcufd" location="es:DB://rc1/1964/6?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313936342f36" />
      <sha1>pzz78cgkxtgsuk81wr60nzh3i6jcufd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15451</id>
      <parentid>12420</parentid>
      <timestamp>2009-01-16T19:44:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[nl:ni]]</comment>
      <origin>15451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="564" sha1="rbocrh5jgnyyunuiv6rnhza86bcedz3" location="es:DB://cluster20/22?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f3232" />
      <sha1>rbocrh5jgnyyunuiv6rnhza86bcedz3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15853</id>
      <parentid>15451</parentid>
      <timestamp>2009-02-23T07:43:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[lo:ni]]</comment>
      <origin>15853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="574" sha1="p6f3pjt688wbuqvu5k7outp9u5mexmr" location="es:DB://cluster21/208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323038" />
      <sha1>p6f3pjt688wbuqvu5k7outp9u5mexmr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20290</id>
      <parentid>15853</parentid>
      <timestamp>2009-06-13T03:26:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:wo:ni]]</comment>
      <origin>20290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="584" sha1="546ecdy1j47mmk9d0oi7y3hdybvfzn6" location="es:DB://cluster22/634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363334" />
      <sha1>546ecdy1j47mmk9d0oi7y3hdybvfzn6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20365</id>
      <parentid>20290</parentid>
      <timestamp>2009-06-26T12:14:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:wa:ni]]</comment>
      <origin>20365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="594" sha1="ttn80pk16y2er4ja29h0qsz9ryxgi8e" location="es:DB://cluster22/709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373039" />
      <sha1>ttn80pk16y2er4ja29h0qsz9ryxgi8e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21359</id>
      <parentid>20365</parentid>
      <timestamp>2009-10-22T14:45:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tl:ni]]</comment>
      <origin>21359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="parqcp7hf9zotm2ug6ana9mze6wf6pr" location="es:DB://cluster22/1703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373033" />
      <sha1>parqcp7hf9zotm2ug6ana9mze6wf6pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21728</id>
      <parentid>21359</parentid>
      <timestamp>2009-12-12T20:36:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ca:ni]]</comment>
      <origin>21728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="614" sha1="70vzaoowj4wvrzzukav19fj5z078tje" location="es:DB://cluster22/2072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303732" />
      <sha1>70vzaoowj4wvrzzukav19fj5z078tje</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22128</id>
      <parentid>21728</parentid>
      <timestamp>2010-03-06T19:33:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:eu:ni]]</comment>
      <origin>22128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="624" sha1="72be2duzmfrv8h2xkizvhtertr1qc4u" location="es:DB://cluster22/2472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343732" />
      <sha1>72be2duzmfrv8h2xkizvhtertr1qc4u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22356</id>
      <parentid>22128</parentid>
      <timestamp>2010-04-30T00:19:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:oc:ni]]</comment>
      <origin>22356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="634" sha1="efm79irr3olksc61vtw1xqw4k2lh0x9" location="es:DB://cluster22/2700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373030" />
      <sha1>efm79irr3olksc61vtw1xqw4k2lh0x9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23089</id>
      <parentid>22356</parentid>
      <timestamp>2010-07-15T00:24:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sq:ni]]</comment>
      <origin>23089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="s0a5sk7f7y1eg8gc3uouqtnfmtznwb2" location="es:DB://cluster22/3433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343333" />
      <sha1>s0a5sk7f7y1eg8gc3uouqtnfmtznwb2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26309</id>
      <parentid>23089</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T22:43:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: ast, id, ka, mg, my</comment>
      <origin>26309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="695" sha1="iolmil8d06u2zdwvrlgc54ct8cd0t1x" location="es:DB://cluster22/6654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363534" />
      <sha1>iolmil8d06u2zdwvrlgc54ct8cd0t1x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26699</id>
      <parentid>26309</parentid>
      <timestamp>2011-11-26T18:10:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[fj:ni]]</comment>
      <origin>26699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="705" sha1="ai8xtqzkycbrbqz1qwq40id8dbi69qo" location="es:DB://cluster22/7044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37303434" />
      <sha1>ai8xtqzkycbrbqz1qwq40id8dbi69qo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27187</id>
      <parentid>26699</parentid>
      <timestamp>2012-02-19T17:31:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[nah:ni]]</comment>
      <origin>27187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="716" sha1="3pjybhyqlmeeoc8mjm93idgv0vmm6d4" location="es:DB://cluster22/7532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37353332" />
      <sha1>3pjybhyqlmeeoc8mjm93idgv0vmm6d4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27786</id>
      <parentid>27187</parentid>
      <timestamp>2012-06-18T11:05:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[hsb:ni]]</comment>
      <origin>27786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="dlxgxkpkla31g8u3lqr9mv2hcylwa6k" location="es:DB://cluster23/289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f323839" />
      <sha1>dlxgxkpkla31g8u3lqr9mv2hcylwa6k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28544</id>
      <parentid>27786</parentid>
      <timestamp>2012-12-23T15:00:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[lb:ni]]</comment>
      <origin>28544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="ovfc9a54d3tk2uzyuv0y0ex5ovxialb" location="es:DB://cluster25/202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323032" />
      <sha1>ovfc9a54d3tk2uzyuv0y0ex5ovxialb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29291</id>
      <parentid>28544</parentid>
      <timestamp>2013-08-04T02:58:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[az:ni]]</comment>
      <origin>29291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="n7zr326reyzooyybhpnuzauuaja5wx6" location="es:DB://cluster25/563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353633" />
      <sha1>n7zr326reyzooyybhpnuzauuaja5wx6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29338</id>
      <parentid>29291</parentid>
      <timestamp>2013-08-11T07:22:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[vec:ni]]</comment>
      <origin>29338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="758" sha1="4tm4mrb4nrhng547gltbv7c1f1efw25" location="es:DB://cluster24/584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353834" />
      <sha1>4tm4mrb4nrhng547gltbv7c1f1efw25</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29799</id>
      <parentid>29338</parentid>
      <timestamp>2013-12-13T21:56:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[chr:ni]]</comment>
      <origin>29799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="2rcmh4qg4hnlhik8tgapx55iccvdzj8" location="es:DB://cluster24/818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383138" />
      <sha1>2rcmh4qg4hnlhik8tgapx55iccvdzj8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60734</id>
      <parentid>29799</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T08:01:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="6pk9if08yp3zewyupm10rnbiixqp5fj" location="es:DB://cluster24/16251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136323531" />
      <sha1>6pk9if08yp3zewyupm10rnbiixqp5fj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65562</id>
      <parentid>60734</parentid>
      <timestamp>2015-06-23T14:28:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: lv, nds, sh, sr, uz</comment>
      <origin>65562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="824" sha1="1pqtndldk323k419c8joiev6520wcdw" location="es:DB://cluster25/18714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373134" />
      <sha1>1pqtndldk323k419c8joiev6520wcdw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67890</id>
      <parentid>65562</parentid>
      <timestamp>2015-11-07T07:37:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fy:ni]]</comment>
      <origin>67890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="fc7apb1t20tpjgpjgvsqwq8858uikfy" location="es:DB://cluster24/19845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383435" />
      <sha1>fc7apb1t20tpjgpjgvsqwq8858uikfy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69558</id>
      <parentid>67890</parentid>
      <timestamp>2016-05-26T19:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[co:ni]], [[th:ni]]</comment>
      <origin>69558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="854" sha1="bd9yp61yzr82c4qwguzz5da321mm0sf" location="es:DB://cluster25/20707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230373037" />
      <sha1>bd9yp61yzr82c4qwguzz5da321mm0sf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70774</id>
      <parentid>69558</parentid>
      <timestamp>2016-07-29T12:12:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sk:ni]]</comment>
      <origin>70774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="864" sha1="ftv6gos7hnblac8shuo3c68z4vts10n" location="es:DB://cluster24/21302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231333032" />
      <sha1>ftv6gos7hnblac8shuo3c68z4vts10n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73114</id>
      <parentid>70774</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:50:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="187" sha1="qmmcko78t6gxhiv3xk017699v6ydsb0" location="es:DB://cluster24/22526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353236" />
      <sha1>qmmcko78t6gxhiv3xk017699v6ydsb0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80502</id>
      <parentid>73114</parentid>
      <timestamp>2024-08-01T08:28:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>80502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="192" sha1="kin1eqlmgw3icj0s9qxir60zwqcua8i" location="es:DB://cluster30/522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f353232" />
      <sha1>kin1eqlmgw3icj0s9qxir60zwqcua8i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>dan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2066</id>
    <revision>
      <id>4863</id>
      <timestamp>2006-11-26T22:09:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatarça=

'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: than, ablative from him, her, it; thither
*German tell:
{{mid}}
*Russ tell:
{{bottom}}</comment>
      <origin>4863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="143" sha1="tl0vovrlda8z0yd73vmuelmsr7pwq5o" location="es:DB://cluster8/127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313237" />
      <sha1>tl0vovrlda8z0yd73vmuelmsr7pwq5o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4866</id>
      <parentid>4863</parentid>
      <timestamp>2006-11-27T03:19:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="139" sha1="lu3yqm4p8av9n0qd0zxngmnkkbnjwdh" location="es:DB://cluster9/120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313230" />
      <sha1>lu3yqm4p8av9n0qd0zxngmnkkbnjwdh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5349</id>
      <parentid>4866</parentid>
      <timestamp>2007-01-14T14:40:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: ar, bs, csb, de, el, en, fi, fr, hr, hu, id, io, ku, nl, pl, ru, sk, sl, tr, vi, vo, zh</comment>
      <origin>5349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="383" sha1="l4606te6dgyjwnu7v25doinmes22j5y" location="es:DB://cluster8/379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333739" />
      <sha1>l4606te6dgyjwnu7v25doinmes22j5y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5693</id>
      <parentid>5349</parentid>
      <timestamp>2007-02-08T01:24:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[br:dan]]</comment>
      <origin>5693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="394" sha1="eqjz3aclkxhxpnbht1qlq51pffprq5b" location="es:DB://rc1/1943/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313934332f30" />
      <sha1>eqjz3aclkxhxpnbht1qlq51pffprq5b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5859</id>
      <parentid>5693</parentid>
      <timestamp>2007-02-22T00:47:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[sv:dan]]</comment>
      <origin>5859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="405" sha1="hdkrjbl6vs3fxt3xp1jxn6u5gmkgx6e" location="es:DB://cluster10/114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313134" />
      <sha1>hdkrjbl6vs3fxt3xp1jxn6u5gmkgx6e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7057</id>
      <parentid>5859</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T14:19:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ast:dan]], [[ms:dan]], [[te:dan]]</comment>
      <origin>7057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="439" sha1="rsre30q3ahvqzylli82hio0hzc1xjby" location="es:DB://rc1/1943/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313934332f31" />
      <sha1>rsre30q3ahvqzylli82hio0hzc1xjby</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7510</id>
      <parentid>7057</parentid>
      <timestamp>2008-03-01T23:42:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[is:dan]]</comment>
      <origin>7510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="j9sr5od9lu38s638rwfwu2ls0faym7z" location="es:DB://rc1/38/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f33382f30" />
      <sha1>j9sr5od9lu38s638rwfwu2ls0faym7z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7512</id>
      <parentid>7510</parentid>
      <timestamp>2008-03-02T04:57:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="503" sha1="ggkalwg74zsclah37s63r1molqwdzhb" location="es:DB://rc1/38/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f33382f31" />
      <sha1>ggkalwg74zsclah37s63r1molqwdzhb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7900</id>
      <parentid>7512</parentid>
      <timestamp>2008-03-19T17:23:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[lt:dan]]</comment>
      <origin>7900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="514" sha1="q2rqk5t5waotknzo8mzt5yr52qrvrr6" location="es:DB://rc1/38/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f33382f32" />
      <sha1>q2rqk5t5waotknzo8mzt5yr52qrvrr6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11703</id>
      <parentid>7900</parentid>
      <timestamp>2008-07-15T10:36:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[it:dan]]</comment>
      <origin>11703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="525" sha1="77kibnlp5ph5gwv65g7z4k3dtpgzm8u" location="es:DB://rc1/1943/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313934332f32" />
      <sha1>77kibnlp5ph5gwv65g7z4k3dtpgzm8u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13284</id>
      <parentid>11703</parentid>
      <timestamp>2008-09-08T11:24:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ja:dan]], [[ko:dan]]</comment>
      <origin>13284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="547" sha1="evd8rum9e9akgjl906eci0xbdmpozbv" location="es:DB://rc1/1943/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313934332f33" />
      <sha1>evd8rum9e9akgjl906eci0xbdmpozbv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14262</id>
      <parentid>13284</parentid>
      <timestamp>2008-10-30T22:22:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[af:dan]]</comment>
      <origin>14262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="558" sha1="5n4yflczeh2vs1tyjwd3apg68kzn0qp" location="es:DB://rc1/1943/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313934332f34" />
      <sha1>5n4yflczeh2vs1tyjwd3apg68kzn0qp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15703</id>
      <parentid>14262</parentid>
      <timestamp>2009-02-17T10:26:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:dan]]</comment>
      <origin>15703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="569" sha1="q6iwhah1g6rdpdkk2r394oo9fzcpsl6" location="es:DB://cluster21/139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f313339" />
      <sha1>q6iwhah1g6rdpdkk2r394oo9fzcpsl6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20537</id>
      <parentid>15703</parentid>
      <timestamp>2009-07-23T01:17:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fa:dan]]</comment>
      <origin>20537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="580" sha1="hfc84v10ksp2aave89rmkf4c3i3lhzr" location="es:DB://cluster22/881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383831" />
      <sha1>hfc84v10ksp2aave89rmkf4c3i3lhzr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20641</id>
      <parentid>20537</parentid>
      <timestamp>2009-08-08T02:16:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:gl:dan]]</comment>
      <origin>20641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="591" sha1="gf7necr3copnwclsmrd5psna6cmnptk" location="es:DB://cluster22/985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393835" />
      <sha1>gf7necr3copnwclsmrd5psna6cmnptk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21475</id>
      <parentid>20641</parentid>
      <timestamp>2009-11-05T07:35:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:dan]]</comment>
      <origin>21475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="602" sha1="pm6ce8mdgjxea6nkwhq89466tg91631" location="es:DB://cluster22/1819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383139" />
      <sha1>pm6ce8mdgjxea6nkwhq89466tg91631</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21796</id>
      <parentid>21475</parentid>
      <timestamp>2009-12-30T14:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот кушты: [[sh:dan]]</comment>
      <origin>21796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="613" sha1="47ol7loiuk4i5c0gg2vkgffxmz2fmhi" location="es:DB://cluster22/2140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313430" />
      <sha1>47ol7loiuk4i5c0gg2vkgffxmz2fmhi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21984</id>
      <parentid>21796</parentid>
      <timestamp>2010-02-06T12:51:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:dan]]</comment>
      <origin>21984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="624" sha1="or570ktvba0b6r2pim4wl3o9zsgqoij" location="es:DB://cluster22/2328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333238" />
      <sha1>or570ktvba0b6r2pim4wl3o9zsgqoij</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22011</id>
      <parentid>21984</parentid>
      <timestamp>2010-02-08T01:07:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:dan]]</comment>
      <origin>22011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="d6nlpgbpmngcg786xogafbt4zazw7bj" location="es:DB://cluster22/2355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333535" />
      <sha1>d6nlpgbpmngcg786xogafbt4zazw7bj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23125</id>
      <parentid>22011</parentid>
      <timestamp>2010-07-20T23:18:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:mg:dan]]</comment>
      <origin>23125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="646" sha1="gqwuenwb9a3arsjfhxor3ofcrfxh2wa" location="es:DB://cluster22/3469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343639" />
      <sha1>gqwuenwb9a3arsjfhxor3ofcrfxh2wa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25299</id>
      <parentid>23125</parentid>
      <timestamp>2011-04-29T15:07:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eu:dan]]</comment>
      <origin>25299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="657" sha1="fnyy5oqy1q8778cn9aiqgjhvebe02t6" location="es:DB://cluster22/5644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363434" />
      <sha1>fnyy5oqy1q8778cn9aiqgjhvebe02t6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25589</id>
      <parentid>25299</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:09:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="669" sha1="a5ug45oz2unusvfnsnmxaxca176wzrh" location="es:DB://cluster22/5934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393334" />
      <sha1>a5ug45oz2unusvfnsnmxaxca176wzrh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26245</id>
      <parentid>25589</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T21:50:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[cy:dan]]</comment>
      <origin>26245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="680" sha1="p3x769d7twgswmtet1afporz1bml8sn" location="es:DB://cluster22/6590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353930" />
      <sha1>p3x769d7twgswmtet1afporz1bml8sn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26602</id>
      <parentid>26245</parentid>
      <timestamp>2011-11-03T00:54:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[fj:dan]]</comment>
      <origin>26602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="691" sha1="c9rd1ckjs7vm0vqgooln1rp1ghi6s9q" location="es:DB://cluster22/6947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36393437" />
      <sha1>c9rd1ckjs7vm0vqgooln1rp1ghi6s9q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28292</id>
      <parentid>26602</parentid>
      <timestamp>2012-10-21T02:40:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sm:dan]]</comment>
      <origin>28292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="702" sha1="9ys2mwhljbecq4j31wzd5fefsg3jkix" location="es:DB://cluster25/74?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3734" />
      <sha1>9ys2mwhljbecq4j31wzd5fefsg3jkix</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28410</id>
      <parentid>28292</parentid>
      <timestamp>2012-11-17T04:02:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ta:dan]]</comment>
      <origin>28410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="hl37iqxx0x5njn79g2zt81mb73wdzoz" location="es:DB://cluster24/112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313132" />
      <sha1>hl37iqxx0x5njn79g2zt81mb73wdzoz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28636</id>
      <parentid>28410</parentid>
      <timestamp>2013-01-09T00:10:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[jv:dan]]</comment>
      <origin>28636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="724" sha1="33kbk5eu9jp85myw2k7snom18iiibio" location="es:DB://cluster24/226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323236" />
      <sha1>33kbk5eu9jp85myw2k7snom18iiibio</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28759</id>
      <parentid>28636</parentid>
      <timestamp>2013-01-29T11:14:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mn:dan]]</comment>
      <origin>28759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="6gnjdc0qaya8wodxcf1j8b0zbkudnap" location="es:DB://cluster25/302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f333032" />
      <sha1>6gnjdc0qaya8wodxcf1j8b0zbkudnap</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29293</id>
      <parentid>28759</parentid>
      <timestamp>2013-08-04T06:01:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ca:dan]]</comment>
      <origin>29293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="746" sha1="7pkbckcwizbeshvewlq0ywkqpqdepq5" location="es:DB://cluster25/565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353635" />
      <sha1>7pkbckcwizbeshvewlq0ywkqpqdepq5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29321</id>
      <parentid>29293</parentid>
      <timestamp>2013-08-10T08:27:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:dan]]</comment>
      <origin>29321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="758" sha1="r0upbo4m3ahx5c59d7j39j5y6zooj6c" location="es:DB://cluster24/574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353734" />
      <sha1>r0upbo4m3ahx5c59d7j39j5y6zooj6c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29707</id>
      <parentid>29321</parentid>
      <timestamp>2013-12-08T15:11:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[et:dan]], [[uz:dan]]</comment>
      <origin>29707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="5hwygp7p2s6mv6msmf3p9meskxz1ed3" location="es:DB://cluster25/772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f373732" />
      <sha1>5hwygp7p2s6mv6msmf3p9meskxz1ed3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29945</id>
      <parentid>29707</parentid>
      <timestamp>2014-01-02T13:25:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[az:dan]]</comment>
      <origin>29945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="ac0c833tr15amre58t9dxd6et73rntl" location="es:DB://cluster24/894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383934" />
      <sha1>ac0c833tr15amre58t9dxd6et73rntl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60527</id>
      <parentid>29945</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T03:59:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="14tils8mwhvp2fgtvosv6p1yoh69lln" location="es:DB://cluster25/16211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323131" />
      <sha1>14tils8mwhvp2fgtvosv6p1yoh69lln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65204</id>
      <parentid>60527</parentid>
      <timestamp>2015-06-04T05:08:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[be:dan]], [[lv:dan]], [[tl:dan]]</comment>
      <origin>65204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="anau8sc23l3ji3lyth72g6ztzpvju42" location="es:DB://cluster24/18520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353230" />
      <sha1>anau8sc23l3ji3lyth72g6ztzpvju42</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67698</id>
      <parentid>65204</parentid>
      <timestamp>2015-10-14T12:22:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:dan]]</comment>
      <origin>67698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="cj84cvpz92lsdm1fdx6d2qo2gw5423c" location="es:DB://cluster24/19763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373633" />
      <sha1>cj84cvpz92lsdm1fdx6d2qo2gw5423c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69569</id>
      <parentid>67698</parentid>
      <timestamp>2016-05-29T04:10:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[da:dan]], [[oc:dan]], [[th:dan]]</comment>
      <origin>69569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="873" sha1="gilpdxubad3qzx21p0ery777rd79efs" location="es:DB://cluster24/20695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363935" />
      <sha1>gilpdxubad3qzx21p0ery777rd79efs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72074</id>
      <parentid>69569</parentid>
      <timestamp>2017-04-06T07:07:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:dan]]</comment>
      <origin>72074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="884" sha1="2z1c3shkqlbohka8tdeukw85s0qe7rs" location="es:DB://cluster24/21982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231393832" />
      <sha1>2z1c3shkqlbohka8tdeukw85s0qe7rs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72845</id>
      <parentid>72074</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:27:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="209" sha1="lx7ibkh07kdg2memu8m9qm7ewlhhime" location="es:DB://cluster24/22393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232333933" />
      <sha1>lx7ibkh07kdg2memu8m9qm7ewlhhime</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79907</id>
      <parentid>72845</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T04:49:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>79907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="224" sha1="hvixfg976x3yljfwpwwejq6ur8259o4" location="es:DB://cluster30/229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f323239" />
      <sha1>hvixfg976x3yljfwpwwejq6ur8259o4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ning</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2067</id>
    <revision>
      <id>4864</id>
      <timestamp>2006-11-26T22:11:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatarça=

'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: afterword ''owning'', genenetive-marker of him, her, it; 
*German tell:
{{mid}}
*Russ tell:
{{bottom}}</comment>
      <origin>4864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="159" sha1="i2y6f0zz72r89cfzj8r6n26me5iy2xh" location="es:DB://cluster8/128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313238" />
      <sha1>i2y6f0zz72r89cfzj8r6n26me5iy2xh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4865</id>
      <parentid>4864</parentid>
      <timestamp>2006-11-27T03:16:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="264" sha1="rtolpffewofu2enadnxr1ily53t0c5f" location="es:DB://cluster9/119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313139" />
      <sha1>rtolpffewofu2enadnxr1ily53t0c5f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5664</id>
      <parentid>4865</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:49:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[de:ning]], [[et:ning]], [[vi:ning]]</comment>
      <origin>5664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="301" sha1="a5q7uor552j7tf8sbck911ntzjbc84o" location="es:DB://rc1/1917/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313931372f30" />
      <sha1>a5q7uor552j7tf8sbck911ntzjbc84o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5850</id>
      <parentid>5664</parentid>
      <timestamp>2007-02-18T14:25:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[en:ning]]</comment>
      <origin>5850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="313" sha1="jj67dmxief1eorhy06oz7szr71mgzom" location="es:DB://cluster10/109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313039" />
      <sha1>jj67dmxief1eorhy06oz7szr71mgzom</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13564</id>
      <parentid>5850</parentid>
      <timestamp>2008-09-17T11:19:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[da:ning]], [[io:ning]], [[ko:ning]]</comment>
      <origin>13564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="349" sha1="5bni6tj66qn30m5crmsxu4vnxh8fm9y" location="es:DB://rc1/1917/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313931372f31" />
      <sha1>5bni6tj66qn30m5crmsxu4vnxh8fm9y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16636</id>
      <parentid>13564</parentid>
      <timestamp>2009-03-14T17:58:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:ning]]</comment>
      <origin>16636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="361" sha1="qr85yehndordw0nvyuxk4mro0bnvrem" location="es:DB://cluster20/633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f363333" />
      <sha1>qr85yehndordw0nvyuxk4mro0bnvrem</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23676</id>
      <parentid>16636</parentid>
      <timestamp>2010-10-16T15:49:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:ning]]</comment>
      <origin>23676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="373" sha1="cjr8sb6m4riqo0euvuwcze1flivnv08" location="es:DB://cluster22/4020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303230" />
      <sha1>cjr8sb6m4riqo0euvuwcze1flivnv08</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26823</id>
      <parentid>23676</parentid>
      <timestamp>2011-12-18T15:32:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[id:ning]]</comment>
      <origin>26823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="385" sha1="ps9l75m4sm5ayecus2unujgf48g3nef" location="es:DB://cluster22/7168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313638" />
      <sha1>ps9l75m4sm5ayecus2unujgf48g3nef</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28310</id>
      <parentid>26823</parentid>
      <timestamp>2012-10-25T05:36:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[fj:ning]]</comment>
      <origin>28310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="397" sha1="18v3evd0cuwgb3tzkmj8r5j359rlllr" location="es:DB://cluster24/63?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3633" />
      <sha1>18v3evd0cuwgb3tzkmj8r5j359rlllr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28877</id>
      <parentid>28310</parentid>
      <timestamp>2013-03-22T12:22:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:ning]]</comment>
      <origin>28877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="409" sha1="pjz776p3hj70u9vyqzciox8wutbl7ge" location="es:DB://cluster24/351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333531" />
      <sha1>pjz776p3hj70u9vyqzciox8wutbl7ge</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29039</id>
      <parentid>28877</parentid>
      <timestamp>2013-05-07T14:01:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[pl:ning]]</comment>
      <origin>29039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="421" sha1="eqxbvovk6qc9wgafcvivxaxl4a6hgew" location="es:DB://cluster24/427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f343237" />
      <sha1>eqxbvovk6qc9wgafcvivxaxl4a6hgew</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29371</id>
      <parentid>29039</parentid>
      <timestamp>2013-08-15T03:20:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:ning]]</comment>
      <origin>29371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="434" sha1="f3x45qsczpf1nu6yf0hmnjqvzcaj1jw" location="es:DB://cluster24/600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f363030" />
      <sha1>f3x45qsczpf1nu6yf0hmnjqvzcaj1jw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66167</id>
      <parentid>29371</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T04:36:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[tg:ning]]</comment>
      <origin>66167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="446" sha1="2zpbiqheprsrukohrmi5lstpqg1djmg" location="es:DB://cluster25/19014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139303134" />
      <sha1>2zpbiqheprsrukohrmi5lstpqg1djmg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67959</id>
      <parentid>66167</parentid>
      <timestamp>2015-12-04T03:27:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[uz:ning]]</comment>
      <origin>67959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="458" sha1="k8xj9vqwphxkqixxy6kxshka77g5mh4" location="es:DB://cluster25/19915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139393135" />
      <sha1>k8xj9vqwphxkqixxy6kxshka77g5mh4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69894</id>
      <parentid>67959</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T10:53:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[th:ning]]</comment>
      <origin>69894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="470" sha1="gqpdaslyzebse2297xriirww9lvdqf0" location="es:DB://cluster24/20865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230383635" />
      <sha1>gqpdaslyzebse2297xriirww9lvdqf0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70857</id>
      <parentid>69894</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T12:37:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:ning]]</comment>
      <origin>70857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="482" sha1="4d3swq6zox5yvcbksbsj08vzg7i6jg3" location="es:DB://cluster24/21339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231333339" />
      <sha1>4d3swq6zox5yvcbksbsj08vzg7i6jg3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73118</id>
      <parentid>70857</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:50:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="264" sha1="rtolpffewofu2enadnxr1ily53t0c5f" location="es:DB://cluster24/22528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353238" />
      <sha1>rtolpffewofu2enadnxr1ily53t0c5f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>a</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2068</id>
    <revision>
      <id>4867</id>
      <timestamp>2006-11-27T05:44:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatarça=

'''{{PAGENAME}}'''
*Article
{{tt-top}}
*Englis tell: ''a'' (grammatic article)
*German tell:
{{mid}}
*Russ tell: грамматический артикль
{{bottom}}</comment>
      <origin>4867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="179" sha1="d1fsdjeyggexafh5bpl8gd8dudl3st6" location="es:DB://cluster9/121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313231" />
      <sha1>d1fsdjeyggexafh5bpl8gd8dudl3st6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5342</id>
      <parentid>4867</parentid>
      <timestamp>2007-01-14T08:34:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: am, an, ar, bs, ca, cs, csb, cy, da, de, el, en, es, et, fi, fr, gl, hr, hu, ia, id, ie, io, it, ja, jv, ko, ku, ms, nl, no, pl, pt, ru, scn, simple, sk, sl, sq, st, sv, ta, th, tl, tr, ur, vi, vo, zh, zh-min-nan</comment>
      <origin>5342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="cybg64n5h7d3bz7g5dsaadccb1lrzr2" location="es:DB://cluster9/351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333531" />
      <sha1>cybg64n5h7d3bz7g5dsaadccb1lrzr2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5361</id>
      <parentid>5342</parentid>
      <timestamp>2007-01-15T09:51:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[br:a]]</comment>
      <origin>5361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="653" sha1="4o1m8dqwy5ra50j2kub1foliiez193x" location="es:DB://cluster9/358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333538" />
      <sha1>4o1m8dqwy5ra50j2kub1foliiez193x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6032</id>
      <parentid>5361</parentid>
      <timestamp>2007-03-14T07:26:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[ts:a]]</comment>
      <origin>6032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="662" sha1="arrkev26tk6u641x71ldvcrlhfbcw5d" location="es:DB://cluster10/182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313832" />
      <sha1>arrkev26tk6u641x71ldvcrlhfbcw5d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6058</id>
      <parentid>6032</parentid>
      <timestamp>2007-04-05T16:48:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[oc:a]]</comment>
      <origin>6058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="bi2qyk3h70d9zv33zenb38sxyu83jcs" location="es:DB://cluster10/189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313839" />
      <sha1>bi2qyk3h70d9zv33zenb38sxyu83jcs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6161</id>
      <parentid>6058</parentid>
      <timestamp>2007-04-27T09:03:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[af:a]]</comment>
      <origin>6161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="680" sha1="mogm8i8x9igw8glx9whlmi5e57ipq2e" location="es:DB://rc1/1949/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313934392f30" />
      <sha1>mogm8i8x9igw8glx9whlmi5e57ipq2e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6367</id>
      <parentid>6161</parentid>
      <timestamp>2007-05-04T23:59:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[sw:a]]</comment>
      <origin>6367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="689" sha1="g2qkb593b7to9mod4asnz2jqa53s35c" location="es:DB://rc1/1949/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313934392f31" />
      <sha1>g2qkb593b7to9mod4asnz2jqa53s35c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6999</id>
      <parentid>6367</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T10:48:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: ga, hsb, li, lt, ro, te, tn</comment>
      <origin>6999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="dvnvoepw9l13qlhr3fmikonk7xf5lzr" location="es:DB://rc1/27/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f32372f30" />
      <sha1>dvnvoepw9l13qlhr3fmikonk7xf5lzr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7272</id>
      <parentid>6999</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T10:52:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[fa:a]]</comment>
      <origin>7272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="gsk8dqro4mjt9xmtp6b9zqgfe4lz2q1" location="es:DB://rc1/1949/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313934392f32" />
      <sha1>gsk8dqro4mjt9xmtp6b9zqgfe4lz2q1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9230</id>
      <parentid>7272</parentid>
      <timestamp>2008-03-23T18:39:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[eo:a]]</comment>
      <origin>9230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="s03t9cdvzyvzoaj2853y0y523uwq85z" location="es:DB://rc1/27/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f32372f31" />
      <sha1>s03t9cdvzyvzoaj2853y0y523uwq85z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10349</id>
      <parentid>9230</parentid>
      <timestamp>2008-05-13T17:51:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[co:a]]</comment>
      <origin>10349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="l39roi74ml6bgt8gf2c11rlx9y1bm8w" location="es:DB://rc1/27/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f32372f32" />
      <sha1>l39roi74ml6bgt8gf2c11rlx9y1bm8w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14309</id>
      <parentid>10349</parentid>
      <timestamp>2008-11-04T13:32:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[uk:a]]</comment>
      <origin>14309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="789" sha1="q301rjvw7vfv7e36pb95qkaamipgnqk" location="es:DB://rc1/1949/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313934392f33" />
      <sha1>q301rjvw7vfv7e36pb95qkaamipgnqk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15553</id>
      <parentid>14309</parentid>
      <timestamp>2009-02-07T10:29:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +mn</comment>
      <origin>15553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="t3tow1bd7u288692vb0g5edu9wwe01n" location="es:DB://cluster21/76?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f3736" />
      <sha1>t3tow1bd7u288692vb0g5edu9wwe01n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15824</id>
      <parentid>15553</parentid>
      <timestamp>2009-02-22T08:11:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  аластағаны: [[mn:a]]</comment>
      <origin>15824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="789" sha1="q301rjvw7vfv7e36pb95qkaamipgnqk" location="es:DB://cluster20/224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323234" />
      <sha1>q301rjvw7vfv7e36pb95qkaamipgnqk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15996</id>
      <parentid>15824</parentid>
      <timestamp>2009-03-01T12:12:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:mn:a]]</comment>
      <origin>15996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="t3tow1bd7u288692vb0g5edu9wwe01n" location="es:DB://cluster20/315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f333135" />
      <sha1>t3tow1bd7u288692vb0g5edu9wwe01n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16069</id>
      <parentid>15996</parentid>
      <timestamp>2009-03-06T16:26:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  аластағаны: [[mn:a]]</comment>
      <origin>16069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="789" sha1="q301rjvw7vfv7e36pb95qkaamipgnqk" location="es:DB://cluster21/311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333131" />
      <sha1>q301rjvw7vfv7e36pb95qkaamipgnqk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16961</id>
      <parentid>16069</parentid>
      <timestamp>2009-03-19T15:10:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:mn:a]]</comment>
      <origin>16961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="t3tow1bd7u288692vb0g5edu9wwe01n" location="es:DB://cluster21/752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f373532" />
      <sha1>t3tow1bd7u288692vb0g5edu9wwe01n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19470</id>
      <parentid>16961</parentid>
      <timestamp>2009-04-09T13:49:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  аластағаны: [[mn:a]]</comment>
      <origin>19470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="789" sha1="q301rjvw7vfv7e36pb95qkaamipgnqk" location="es:DB://cluster21/2038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303338" />
      <sha1>q301rjvw7vfv7e36pb95qkaamipgnqk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20363</id>
      <parentid>19470</parentid>
      <timestamp>2009-06-26T11:01:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:wa:a]]</comment>
      <origin>20363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="2rwyjsi206bs434k57n5kpv5akoki3z" location="es:DB://cluster22/707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373037" />
      <sha1>2rwyjsi206bs434k57n5kpv5akoki3z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20839</id>
      <parentid>20363</parentid>
      <timestamp>2009-08-24T20:18:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:a]]</comment>
      <origin>20839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="807" sha1="oaigh1t6xu30n268q0ye1di6xic92im" location="es:DB://cluster22/1183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313833" />
      <sha1>oaigh1t6xu30n268q0ye1di6xic92im</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21786</id>
      <parentid>20839</parentid>
      <timestamp>2009-12-27T05:15:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:is:a]]</comment>
      <origin>21786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="816" sha1="pfhqz08wmrbicyw2woe6mzq2kj1vvc6" location="es:DB://cluster22/2130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313330" />
      <sha1>pfhqz08wmrbicyw2woe6mzq2kj1vvc6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22210</id>
      <parentid>21786</parentid>
      <timestamp>2010-03-28T17:15:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lv:a]]</comment>
      <origin>22210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="qfiapsfmmondj5g2x1n3nr2r0mr0tat" location="es:DB://cluster22/2554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353534" />
      <sha1>qfiapsfmmondj5g2x1n3nr2r0mr0tat</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23082</id>
      <parentid>22210</parentid>
      <timestamp>2010-07-14T19:25:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:a]]</comment>
      <origin>23082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="f861ice7dg6rqj6w6wpakmsf763hbdc" location="es:DB://cluster22/3426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343236" />
      <sha1>f861ice7dg6rqj6w6wpakmsf763hbdc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23108</id>
      <parentid>23082</parentid>
      <timestamp>2010-07-18T10:36:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:si:a]]</comment>
      <origin>23108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="s6cud72p7f4r32em4qkjn9qy1lnwor9" location="es:DB://cluster22/3452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343532" />
      <sha1>s6cud72p7f4r32em4qkjn9qy1lnwor9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23645</id>
      <parentid>23108</parentid>
      <timestamp>2010-10-15T17:33:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:mg:a]]</comment>
      <origin>23645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="852" sha1="d3hxbb951jkx1ba5eas34a10nb3xui5" location="es:DB://cluster22/3989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393839" />
      <sha1>d3hxbb951jkx1ba5eas34a10nb3xui5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23882</id>
      <parentid>23645</parentid>
      <timestamp>2010-12-09T07:45:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[mn:a]]</comment>
      <origin>23882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="861" sha1="636sd8httorie8wn4yozrsy4vqcv03y" location="es:DB://cluster22/4226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323236" />
      <sha1>636sd8httorie8wn4yozrsy4vqcv03y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26171</id>
      <parentid>23882</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T20:15:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[km:a]]</comment>
      <origin>26171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="870" sha1="6h30l8srl4n8mwtrfvjf49u2rqv04ko" location="es:DB://cluster22/6516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353136" />
      <sha1>6h30l8srl4n8mwtrfvjf49u2rqv04ko</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26610</id>
      <parentid>26171</parentid>
      <timestamp>2011-11-04T01:39:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[fj:a]]</comment>
      <origin>26610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="s3g8iwceroeiy2qyhtblb49y7h2dldn" location="es:DB://cluster22/6955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36393535" />
      <sha1>s3g8iwceroeiy2qyhtblb49y7h2dldn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27055</id>
      <parentid>26610</parentid>
      <timestamp>2012-02-01T14:27:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:a]]</comment>
      <origin>27055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="889" sha1="czfrzviss617bspzc3rjrdtcp9tjiib" location="es:DB://cluster22/7400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343030" />
      <sha1>czfrzviss617bspzc3rjrdtcp9tjiib</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27167</id>
      <parentid>27055</parentid>
      <timestamp>2012-02-16T11:51:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[nah:a]]</comment>
      <origin>27167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="c6863aty8qrt5vac9xkdv2ouza27vy6" location="es:DB://cluster22/7512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37353132" />
      <sha1>c6863aty8qrt5vac9xkdv2ouza27vy6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27693</id>
      <parentid>27167</parentid>
      <timestamp>2012-05-12T01:36:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[ps:a]]</comment>
      <origin>27693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="908" sha1="s3dmsul6z5jevphgt8shjpvfeavrrs5" location="es:DB://cluster23/196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f313936" />
      <sha1>s3dmsul6z5jevphgt8shjpvfeavrrs5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28577</id>
      <parentid>27693</parentid>
      <timestamp>2012-12-29T04:09:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ky:a]]</comment>
      <origin>28577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="917" sha1="5lt9df5htwwbcxpkwlceiaw1ygtccsd" location="es:DB://cluster24/191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313931" />
      <sha1>5lt9df5htwwbcxpkwlceiaw1ygtccsd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28782</id>
      <parentid>28577</parentid>
      <timestamp>2013-02-11T15:57:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[su:a]]</comment>
      <origin>28782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="926" sha1="6auspgysm14o1h58xc2o1qxpmpru7oj" location="es:DB://cluster25/314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f333134" />
      <sha1>6auspgysm14o1h58xc2o1qxpmpru7oj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29362</id>
      <parentid>28782</parentid>
      <timestamp>2013-08-13T01:10:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:a]]</comment>
      <origin>29362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="936" sha1="i3yh8nkaoy6a7cwn4d93fs1b16hfbvo" location="es:DB://cluster25/603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f363033" />
      <sha1>i3yh8nkaoy6a7cwn4d93fs1b16hfbvo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29416</id>
      <parentid>29362</parentid>
      <timestamp>2013-08-20T12:14:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[az:a]]</comment>
      <origin>29416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="945" sha1="t0f2krtq7w1sdc2iknyx5qmlqpios0z" location="es:DB://cluster24/623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f363233" />
      <sha1>t0f2krtq7w1sdc2iknyx5qmlqpios0z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29688</id>
      <parentid>29416</parentid>
      <timestamp>2013-12-08T12:14:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[eu:a]], [[uz:a]] бетерде: [[jv:a]]</comment>
      <origin>29688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="954" sha1="dce1jf8j97pcjp78v9shnldfksuaj8b" location="es:DB://cluster25/761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f373631" />
      <sha1>dce1jf8j97pcjp78v9shnldfksuaj8b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30138</id>
      <parentid>29688</parentid>
      <timestamp>2014-03-23T12:28:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ug:a]]</comment>
      <origin>30138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="963" sha1="62huuioftxve8ys6prsunoxl9ft1r28" location="es:DB://cluster24/999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393939" />
      <sha1>62huuioftxve8ys6prsunoxl9ft1r28</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63972</id>
      <parentid>30138</parentid>
      <timestamp>2014-12-18T23:27:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sh:a]], [[vec:a]]</comment>
      <origin>63972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="982" sha1="rp3g7dmrytno7avinqj7ywgryjsphhf" location="es:DB://cluster25/17917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137393137" />
      <sha1>rp3g7dmrytno7avinqj7ywgryjsphhf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64474</id>
      <parentid>63972</parentid>
      <timestamp>2015-02-16T21:27:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[nds:a]]</comment>
      <origin>64474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="992" sha1="o6jk3rnqq6i39fmm38gdewvgqp8xcq8" location="es:DB://cluster24/18160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313630" />
      <sha1>o6jk3rnqq6i39fmm38gdewvgqp8xcq8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64964</id>
      <parentid>64474</parentid>
      <timestamp>2015-04-26T03:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[tg:a]]</comment>
      <origin>64964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1001" sha1="p0xjbieb3xafma6nb0bmxspt09276yn" location="es:DB://cluster24/18399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138333939" />
      <sha1>p0xjbieb3xafma6nb0bmxspt09276yn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66001</id>
      <parentid>64964</parentid>
      <timestamp>2015-06-29T16:32:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот бетерде: [[mn:a]]</comment>
      <origin>66001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="992" sha1="h7162skuz61o25bmsgxetmb7s8a4jlg" location="es:DB://cluster25/18926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138393236" />
      <sha1>h7162skuz61o25bmsgxetmb7s8a4jlg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67388</id>
      <parentid>66001</parentid>
      <timestamp>2015-08-04T14:04:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mt:a]]</comment>
      <origin>67388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1001" sha1="88oni9vl1pt3cxw6hd2ti2tthlukhm2" location="es:DB://cluster25/19614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139363134" />
      <sha1>88oni9vl1pt3cxw6hd2ti2tthlukhm2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67432</id>
      <parentid>67388</parentid>
      <timestamp>2015-08-21T19:17:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[roa-rup:a]]</comment>
      <origin>67432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1015" sha1="enh2xnwzj7xy83njuhrbzbqwcxv3zv9" location="es:DB://cluster24/19636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139363336" />
      <sha1>enh2xnwzj7xy83njuhrbzbqwcxv3zv9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67666</id>
      <parentid>67432</parentid>
      <timestamp>2015-10-06T03:32:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:a]]</comment>
      <origin>67666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1024" sha1="c2nzowzhr9xkogcdn51mwjsfleptoub" location="es:DB://cluster25/19753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373533" />
      <sha1>c2nzowzhr9xkogcdn51mwjsfleptoub</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69717</id>
      <parentid>67666</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T08:58:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[dv:a]], [[so:a]]</comment>
      <origin>69717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1042" sha1="ivk9flv3h7romarntz2e4y0k0gj9gnv" location="es:DB://cluster24/20780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230373830" />
      <sha1>ivk9flv3h7romarntz2e4y0k0gj9gnv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70800</id>
      <parentid>69717</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T11:45:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[pa:a]]</comment>
      <origin>70800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1051" sha1="g5vpkdin7gvn16u3b53b1ta214cbzg8" location="es:DB://cluster25/21324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333234" />
      <sha1>g5vpkdin7gvn16u3b53b1ta214cbzg8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71110</id>
      <parentid>70800</parentid>
      <timestamp>2016-09-20T12:54:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[la:a]]</comment>
      <origin>71110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1060" sha1="lrsgzp9zh9clexhko1xe4tjf54auf9m" location="es:DB://cluster25/21474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231343734" />
      <sha1>lrsgzp9zh9clexhko1xe4tjf54auf9m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72396</id>
      <parentid>71110</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:50:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="179" sha1="d1fsdjeyggexafh5bpl8gd8dudl3st6" location="es:DB://cluster25/22073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303733" />
      <sha1>d1fsdjeyggexafh5bpl8gd8dudl3st6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>`akin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2069</id>
    <revision>
      <id>4871</id>
      <timestamp>2006-11-27T07:39:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatarça=
===Phonetic===
yakin
===Etymology===
Grammatic formula: `a + kin.&lt;br&gt;
English grammatic formula: akin = a + kin, (Anglo-Saxon ''cynn'' kin, race, archaic German (OHG) ''kunni'' ...</comment>
      <origin>4871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="440" sha1="94zyl5hz558w8faou181xtprcxebt1z" location="es:DB://cluster8/131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313331" />
      <sha1>94zyl5hz558w8faou181xtprcxebt1z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4872</id>
      <parentid>4871</parentid>
      <timestamp>2006-11-27T07:42:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[`Akin]] moved to [[`akin]]: to lower case</comment>
      <origin>4872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="440" sha1="94zyl5hz558w8faou181xtprcxebt1z" location="es:DB://cluster8/131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313331" />
      <sha1>94zyl5hz558w8faou181xtprcxebt1z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27291</id>
      <parentid>4872</parentid>
      <timestamp>2012-03-15T04:52:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Citybua</username>
        <id>917</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>27291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="446" sha1="34ttaof9yzpm77w8r38rwl9ig7y4o6b" location="es:DB://cluster22/7636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363336" />
      <sha1>34ttaof9yzpm77w8r38rwl9ig7y4o6b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>`Akin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2070</id>
    <revision>
      <id>4873</id>
      <timestamp>2006-11-27T07:42:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>[[`Akin]] moved to [[`akin]]: to lower case</comment>
      <origin>4873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="7gtqz7df5ilhaezt6swpj99kpjk1yca" location="es:DB://cluster8/132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313332" />
      <sha1>7gtqz7df5ilhaezt6swpj99kpjk1yca</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>bad</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2071</id>
    <revision>
      <id>4874</id>
      <timestamp>2006-11-30T07:32:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatarça=
===Phonetic===
bäd
===Etymology===
Proform: ''b(i)at'', archaic Turk (Orkhon, Uighur) ''bat'' (StarLing erymology database).
&lt;br&gt;Absolute equivalent english termin ga ''bad''.
...</comment>
      <origin>4874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="539" sha1="t4oza6vol1v30awogveawiosccyqpfd" location="es:DB://cluster9/124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313234" />
      <sha1>t4oza6vol1v30awogveawiosccyqpfd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4875</id>
      <parentid>4874</parentid>
      <timestamp>2006-11-30T07:33:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="539" sha1="svi0gufr0dpi8jxdmo42u1gcwcpshab" location="es:DB://cluster9/125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313235" />
      <sha1>svi0gufr0dpi8jxdmo42u1gcwcpshab</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4908</id>
      <parentid>4875</parentid>
      <timestamp>2006-12-08T07:45:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="541" sha1="cu42v0qux32nuuno4evkp6xghi9235n" location="es:DB://cluster9/139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313339" />
      <sha1>cu42v0qux32nuuno4evkp6xghi9235n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5153</id>
      <parentid>4908</parentid>
      <timestamp>2006-12-26T06:00:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="571" sha1="bimk8y6eghmfm7qf55sgdorpk1h81f0" location="es:DB://cluster8/286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323836" />
      <sha1>bimk8y6eghmfm7qf55sgdorpk1h81f0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5155</id>
      <parentid>5153</parentid>
      <timestamp>2006-12-26T06:07:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="568" sha1="tr4pal6vd1rat7levr6mxl0wtj3zmke" location="es:DB://cluster8/288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323838" />
      <sha1>tr4pal6vd1rat7levr6mxl0wtj3zmke</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5348</id>
      <parentid>5155</parentid>
      <timestamp>2007-01-14T14:03:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: ar, bs, da, de, el, en, es, et, fa, fi, fr, gl, hu, hy, id, io, it, ja, kk, ko, ku, nl, pl, pt, ru, simple, sr, sv, ta, tr, uk, vi, vo, zh</comment>
      <origin>5348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="947" sha1="6lfq4i2mrdctja6y6t7z5qxxqnear1p" location="es:DB://cluster8/378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333738" />
      <sha1>6lfq4i2mrdctja6y6t7z5qxxqnear1p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5360</id>
      <parentid>5348</parentid>
      <timestamp>2007-01-15T09:44:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[br:bad]]</comment>
      <origin>5360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="958" sha1="sdxwdbk68jir7qwkj0lp791fpx4lmhx" location="es:DB://cluster9/357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333537" />
      <sha1>sdxwdbk68jir7qwkj0lp791fpx4lmhx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7042</id>
      <parentid>5360</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T12:28:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: li, lo, lt, te</comment>
      <origin>7042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1002" sha1="e34t2eha0b2ezbfs7jwudlrxvbuk3vy" location="es:DB://rc1/1930/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313933302f30" />
      <sha1>e34t2eha0b2ezbfs7jwudlrxvbuk3vy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10641</id>
      <parentid>7042</parentid>
      <timestamp>2008-05-24T20:47:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  удалил: [[lo:bad]]</comment>
      <origin>10641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="991" sha1="joxcszdmv75p5vhw62ouo9gv96ebp2p" location="es:DB://rc1/1930/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313933302f31" />
      <sha1>joxcszdmv75p5vhw62ouo9gv96ebp2p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11702</id>
      <parentid>10641</parentid>
      <timestamp>2008-07-15T10:11:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:bad]]</comment>
      <origin>11702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1002" sha1="drrvjptxdbbotp4lzmpb45torug7ojt" location="es:DB://rc1/1930/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313933302f32" />
      <sha1>drrvjptxdbbotp4lzmpb45torug7ojt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12691</id>
      <parentid>11702</parentid>
      <timestamp>2008-08-14T13:07:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[cs:bad]]</comment>
      <origin>12691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1013" sha1="fflxgl4k0qx6bils9bch68o88qxrk5d" location="es:DB://rc1/1930/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313933302f33" />
      <sha1>fflxgl4k0qx6bils9bch68o88qxrk5d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13402</id>
      <parentid>12691</parentid>
      <timestamp>2008-09-10T14:02:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[dv:bad]]</comment>
      <origin>13402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1024" sha1="oirv81j8iowt21dlem5bu7h13ypo9aw" location="es:DB://rc1/1930/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313933302f34" />
      <sha1>oirv81j8iowt21dlem5bu7h13ypo9aw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14584</id>
      <parentid>13402</parentid>
      <timestamp>2008-11-16T00:05:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[th:bad]]</comment>
      <origin>14584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1035" sha1="pkelytz3nbs8i5wd7y0id60ygln547k" location="es:DB://rc1/1930/5?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313933302f35" />
      <sha1>pkelytz3nbs8i5wd7y0id60ygln547k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20525</id>
      <parentid>14584</parentid>
      <timestamp>2009-07-21T04:35:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:oc:bad]]</comment>
      <origin>20525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1046" sha1="fnyz5jgxwehy92d5cijzbzivx3wcc2m" location="es:DB://cluster22/869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383639" />
      <sha1>fnyz5jgxwehy92d5cijzbzivx3wcc2m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20913</id>
      <parentid>20525</parentid>
      <timestamp>2009-08-29T07:51:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:bad]]</comment>
      <origin>20913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1057" sha1="rpag70j9em8612z2ak8ylq4ofezn84o" location="es:DB://cluster22/1257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323537" />
      <sha1>rpag70j9em8612z2ak8ylq4ofezn84o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21595</id>
      <parentid>20913</parentid>
      <timestamp>2009-11-24T17:53:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:bad]]</comment>
      <origin>21595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1068" sha1="fkulj1894e1q9zt9o4ri3vtknwgosc4" location="es:DB://cluster22/1939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393339" />
      <sha1>fkulj1894e1q9zt9o4ri3vtknwgosc4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21860</id>
      <parentid>21595</parentid>
      <timestamp>2010-01-13T14:15:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:bad]]</comment>
      <origin>21860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1079" sha1="7e83bdxz20m48pdglfs71mgjtmtin1e" location="es:DB://cluster22/2204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323034" />
      <sha1>7e83bdxz20m48pdglfs71mgjtmtin1e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22165</id>
      <parentid>21860</parentid>
      <timestamp>2010-03-16T04:15:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:bad]]</comment>
      <origin>22165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1090" sha1="35l23jrqebwqvyzfdpzket8sggrffh9" location="es:DB://cluster22/2509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353039" />
      <sha1>35l23jrqebwqvyzfdpzket8sggrffh9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23006</id>
      <parentid>22165</parentid>
      <timestamp>2010-07-11T05:47:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sq:bad]]</comment>
      <origin>23006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1101" sha1="da1c896shrxkh4nh977pmquapi0kxs3" location="es:DB://cluster22/3350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333530" />
      <sha1>da1c896shrxkh4nh977pmquapi0kxs3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23258</id>
      <parentid>23006</parentid>
      <timestamp>2010-07-30T02:35:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:eo:bad]]</comment>
      <origin>23258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1112" sha1="dc4qgyiwuk85g7rmdhl9qdktft3e05g" location="es:DB://cluster22/3602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363032" />
      <sha1>dc4qgyiwuk85g7rmdhl9qdktft3e05g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23341</id>
      <parentid>23258</parentid>
      <timestamp>2010-08-11T16:52:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ka:bad]]</comment>
      <origin>23341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1123" sha1="lta1o9jko6bpgejz8619q8xw2k1kb6t" location="es:DB://cluster22/3685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363835" />
      <sha1>lta1o9jko6bpgejz8619q8xw2k1kb6t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23406</id>
      <parentid>23341</parentid>
      <timestamp>2010-08-26T12:39:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cy:bad]]</comment>
      <origin>23406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1134" sha1="acbntvpnvzuq9prqzjcso00t8xqdafa" location="es:DB://cluster22/3750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373530" />
      <sha1>acbntvpnvzuq9prqzjcso00t8xqdafa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23428</id>
      <parentid>23406</parentid>
      <timestamp>2010-08-28T11:56:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zu:bad]]</comment>
      <origin>23428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1145" sha1="dvvzrjieuuo6kxazu71uhgz3ojjbtmh" location="es:DB://cluster22/3772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373732" />
      <sha1>dvvzrjieuuo6kxazu71uhgz3ojjbtmh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24505</id>
      <parentid>23428</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:04:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1153" sha1="9uvkipwpngwvumm7gffbeyvgmd5cl82" location="es:DB://cluster22/4850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383530" />
      <sha1>9uvkipwpngwvumm7gffbeyvgmd5cl82</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25290</id>
      <parentid>24505</parentid>
      <timestamp>2011-04-29T09:25:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[mg:bad]]</comment>
      <origin>25290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1164" sha1="qgysvwsrg8e2pzomqntwq41txmxtgxa" location="es:DB://cluster22/5635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363335" />
      <sha1>qgysvwsrg8e2pzomqntwq41txmxtgxa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26233</id>
      <parentid>25290</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T21:19:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ro:bad]]</comment>
      <origin>26233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1175" sha1="ce865uhoxnc292cpx6ejgauppg01t62" location="es:DB://cluster22/6578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353738" />
      <sha1>ce865uhoxnc292cpx6ejgauppg01t62</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26670</id>
      <parentid>26233</parentid>
      <timestamp>2011-11-20T12:54:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[fj:bad]]</comment>
      <origin>26670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1186" sha1="h4rbmd1o050odj45do898yk77ia8qz2" location="es:DB://cluster22/7015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37303135" />
      <sha1>h4rbmd1o050odj45do898yk77ia8qz2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26762</id>
      <parentid>26670</parentid>
      <timestamp>2011-12-09T14:58:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[tl:bad]]</comment>
      <origin>26762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1197" sha1="1a6016z4xnx9h0u2gr5ttjj1urrr0tq" location="es:DB://cluster22/7107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313037" />
      <sha1>1a6016z4xnx9h0u2gr5ttjj1urrr0tq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27348</id>
      <parentid>26762</parentid>
      <timestamp>2012-03-29T21:21:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[eu:bad]]</comment>
      <origin>27348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1208" sha1="sh9pg0ajonftsaz437c3fms84mqht6d" location="es:DB://cluster22/7693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363933" />
      <sha1>sh9pg0ajonftsaz437c3fms84mqht6d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27863</id>
      <parentid>27348</parentid>
      <timestamp>2012-08-02T15:40:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[jbo:bad]], [[sm:bad]]</comment>
      <origin>27863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1231" sha1="b29zi8ung4ri2rqn1aycfu45crztnj6" location="es:DB://cluster23/366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f333636" />
      <sha1>b29zi8ung4ri2rqn1aycfu45crztnj6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28540</id>
      <parentid>27863</parentid>
      <timestamp>2012-12-23T02:24:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ky:bad]]</comment>
      <origin>28540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1242" sha1="76h2z9mnq4j6polfbddlxek913fbjjg" location="es:DB://cluster25/199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313939" />
      <sha1>76h2z9mnq4j6polfbddlxek913fbjjg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28583</id>
      <parentid>28540</parentid>
      <timestamp>2012-12-30T01:39:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GhalyBot</username>
        <id>1124</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[lo:ບໍ່ດີ]]</comment>
      <origin>28583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1265" sha1="hpg2fhubeqbkre7651q4268ywzd6e7a" location="es:DB://cluster24/193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313933" />
      <sha1>hpg2fhubeqbkre7651q4268ywzd6e7a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29154</id>
      <parentid>28583</parentid>
      <timestamp>2013-06-16T17:16:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ca:bad]]</comment>
      <origin>29154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1276" sha1="2f70x65rlr5g5xdsfxpzyfxma2y79h3" location="es:DB://cluster24/490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f343930" />
      <sha1>2f70x65rlr5g5xdsfxpzyfxma2y79h3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29156</id>
      <parentid>29154</parentid>
      <timestamp>2013-06-17T23:59:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sa:bad]]</comment>
      <origin>29156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1287" sha1="a4dwapzbf52tdcwpnx4a4ajee219y3e" location="es:DB://cluster24/492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f343932" />
      <sha1>a4dwapzbf52tdcwpnx4a4ajee219y3e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29302</id>
      <parentid>29156</parentid>
      <timestamp>2013-08-09T09:46:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[az:bad]], [[chr:bad]]</comment>
      <origin>29302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1310" sha1="id5m5jtcqgzbhmj27al73xnrsosaak1" location="es:DB://cluster24/565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353635" />
      <sha1>id5m5jtcqgzbhmj27al73xnrsosaak1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29798</id>
      <parentid>29302</parentid>
      <timestamp>2013-12-13T21:53:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[uz:bad]]</comment>
      <origin>29798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1321" sha1="jd91cwn55phg0wstuiyili6vwyomlwc" location="es:DB://cluster25/816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f383136" />
      <sha1>jd91cwn55phg0wstuiyili6vwyomlwc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30144</id>
      <parentid>29798</parentid>
      <timestamp>2014-03-24T20:04:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sh:bad]]</comment>
      <origin>30144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1332" sha1="qo5awl0a46hwxbkh0fit7piywto6st5" location="es:DB://cluster25/978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f393738" />
      <sha1>qo5awl0a46hwxbkh0fit7piywto6st5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63986</id>
      <parentid>30144</parentid>
      <timestamp>2014-12-21T08:28:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[lv:bad]], [[so:bad]]</comment>
      <origin>63986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1354" sha1="3hrv6oeeb2jgwvauq4ups9pwy5zf78k" location="es:DB://cluster25/17923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137393233" />
      <sha1>3hrv6oeeb2jgwvauq4ups9pwy5zf78k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66111</id>
      <parentid>63986</parentid>
      <timestamp>2015-07-03T02:00:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Робот: [[lo:ບໍ່ດີ]]-ны [[lo:bad]]-ка үзгәртте</comment>
      <origin>66111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1342" sha1="h6vya9h14tcs9qkxxtwqo8iq46ywtgw" location="es:DB://cluster24/18962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138393632" />
      <sha1>h6vya9h14tcs9qkxxtwqo8iq46ywtgw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67458</id>
      <parentid>66111</parentid>
      <timestamp>2015-08-24T21:53:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[roa-rup:bad]]</comment>
      <origin>67458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1358" sha1="tlmdwvuncgv9moj9dd0ohivtzo13vg3" location="es:DB://cluster25/19649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139363439" />
      <sha1>tlmdwvuncgv9moj9dd0ohivtzo13vg3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67943</id>
      <parentid>67458</parentid>
      <timestamp>2015-11-28T21:28:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hi:bad]]</comment>
      <origin>67943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1369" sha1="qjpg92x9bx9nmch1naoxvd9xsh06uio" location="es:DB://cluster25/19907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139393037" />
      <sha1>qjpg92x9bx9nmch1naoxvd9xsh06uio</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69502</id>
      <parentid>67943</parentid>
      <timestamp>2016-05-17T12:09:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[co:bad]]</comment>
      <origin>69502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1380" sha1="t4ta528140z58k5ykaze20tp6rjaru4" location="es:DB://cluster24/20663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363633" />
      <sha1>t4ta528140z58k5ykaze20tp6rjaru4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70810</id>
      <parentid>69502</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T11:55:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот бетерде: [[lo:bad]]</comment>
      <origin>70810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1369" sha1="mlbxrvdrf9320t80ccj6mx33v9gaman" location="es:DB://cluster25/21329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333239" />
      <sha1>mlbxrvdrf9320t80ccj6mx33v9gaman</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71244</id>
      <parentid>70810</parentid>
      <timestamp>2016-10-11T00:43:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[lo:bad]]</comment>
      <origin>71244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1380" sha1="t4ta528140z58k5ykaze20tp6rjaru4" location="es:DB://cluster24/21547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231353437" />
      <sha1>t4ta528140z58k5ykaze20tp6rjaru4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71339</id>
      <parentid>71244</parentid>
      <timestamp>2016-11-25T16:10:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[bg:bad]]</comment>
      <origin>71339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1391" sha1="6gf04n8o13bbzaxwz4gisem5cwiiwxe" location="es:DB://cluster24/21601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363031" />
      <sha1>6gf04n8o13bbzaxwz4gisem5cwiiwxe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72542</id>
      <parentid>71339</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:02:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="576" sha1="1sq1bp6zohbe8sog99kezw7azdxz0r2" location="es:DB://cluster24/22236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232323336" />
      <sha1>1sq1bp6zohbe8sog99kezw7azdxz0r2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>a dish</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2072</id>
    <revision>
      <id>4876</id>
      <timestamp>2006-11-30T07:51:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatarça=
===Etymology===
Proform: ''*a dish''
&lt;br&gt;
Archaic Turkish: ''ediš'' (Uyghur),
Karakhanid: ''ed/điš'',
Turkmen: ''īdiš'' (dial.),
Khakassian: dial. ''edis'',
Tuva: ''idiš''...</comment>
      <origin>4876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="617" sha1="he5t70t2jplpv816hix2i3nh969hfzf" location="es:DB://cluster8/133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313333" />
      <sha1>he5t70t2jplpv816hix2i3nh969hfzf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4884</id>
      <parentid>4876</parentid>
      <timestamp>2006-12-06T05:30:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="619" sha1="rpx4kkm4l195zfdc5fpgaurfyajhau2" location="es:DB://cluster8/137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313337" />
      <sha1>rpx4kkm4l195zfdc5fpgaurfyajhau2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5251</id>
      <parentid>4884</parentid>
      <timestamp>2007-01-07T07:12:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="902" sha1="s5jkytj7fmys99f2i9xn0w341icg7ae" location="es:DB://cluster9/304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333034" />
      <sha1>s5jkytj7fmys99f2i9xn0w341icg7ae</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5429</id>
      <parentid>5251</parentid>
      <timestamp>2007-01-19T14:58:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1088" sha1="n5cbiwtvv51cn4pg66sddnzhrnu2gax" location="es:DB://cluster8/420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f343230" />
      <sha1>n5cbiwtvv51cn4pg66sddnzhrnu2gax</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6260</id>
      <parentid>5429</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T04:21:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1100" sha1="r5lvf6acl2y1ixotojvnl5shmk5j9k8" location="es:DB://cluster10/262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323632" />
      <sha1>r5lvf6acl2y1ixotojvnl5shmk5j9k8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24388</id>
      <parentid>6260</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:52:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1134" sha1="nlkvfsn3j9hyawa9p5dx3if45v0sj47" location="es:DB://cluster22/4733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373333" />
      <sha1>nlkvfsn3j9hyawa9p5dx3if45v0sj47</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25421</id>
      <parentid>24388</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:41:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1142" sha1="culqkkp5f53cj9jxawp8e40xt50v27k" location="es:DB://cluster22/5766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373636" />
      <sha1>culqkkp5f53cj9jxawp8e40xt50v27k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30345</id>
      <parentid>25421</parentid>
      <timestamp>2014-05-10T16:26:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Orphan page, add template</comment>
      <origin>30345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1170" sha1="roxvj0zjcuqgnfr37gxcpz667mis960" location="es:DB://cluster24/1107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313037" />
      <sha1>roxvj0zjcuqgnfr37gxcpz667mis960</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63558</id>
      <parentid>30345</parentid>
      <timestamp>2014-12-04T16:54:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1153" sha1="clmybsge2jrs51z0y4cy3c9grcaalan" location="es:DB://cluster25/17711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137373131" />
      <sha1>clmybsge2jrs51z0y4cy3c9grcaalan</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>bind</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2073</id>
    <revision>
      <id>4878</id>
      <timestamp>2006-12-01T04:36:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatarça=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: bind
{{mid}}
*Russ tell: связка, ''f''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="152" sha1="1g8inxs1z375xhxsyyiey8qr0js6mz1" location="es:DB://cluster9/127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313237" />
      <sha1>1g8inxs1z375xhxsyyiey8qr0js6mz1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5421</id>
      <parentid>4878</parentid>
      <timestamp>2007-01-19T09:45:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, es, fa, fi, fr, gl, hu, io, it, ko, pl, pt, ru, uk, vi, zh</comment>
      <origin>5421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="345" sha1="fpm56fw9jd2ok2bzvqwwgbmehlt84fy" location="es:DB://cluster9/388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333838" />
      <sha1>fpm56fw9jd2ok2bzvqwwgbmehlt84fy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5852</id>
      <parentid>5421</parentid>
      <timestamp>2007-02-18T21:56:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[el:bind]]</comment>
      <origin>5852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="357" sha1="jmb0j4qwc6zr6t6bmpio1ri09rm8lg1" location="es:DB://cluster10/111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313131" />
      <sha1>jmb0j4qwc6zr6t6bmpio1ri09rm8lg1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6435</id>
      <parentid>5852</parentid>
      <timestamp>2007-05-18T15:01:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[id:bind]]</comment>
      <origin>6435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="369" sha1="38oyayjfrcu9klmh9hastmbhs72v6ec" location="es:DB://rc1/1970/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313937302f30" />
      <sha1>38oyayjfrcu9klmh9hastmbhs72v6ec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6590</id>
      <parentid>6435</parentid>
      <timestamp>2007-07-19T17:43:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[ja:bind]], [[sv:bind]]</comment>
      <origin>6590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="393" sha1="fxggifuflvv9llz6vwa6aiikcylt1ff" location="es:DB://rc1/1970/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313937302f31" />
      <sha1>fxggifuflvv9llz6vwa6aiikcylt1ff</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7026</id>
      <parentid>6590</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T12:12:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[nl:bind]], [[te:bind]]</comment>
      <origin>7026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="417" sha1="p8947x1eckc9mfsgm3uqsmwqdhmiwtq" location="es:DB://rc1/31/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f33312f30" />
      <sha1>p8947x1eckc9mfsgm3uqsmwqdhmiwtq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9202</id>
      <parentid>7026</parentid>
      <timestamp>2008-03-23T17:14:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ta:bind]]</comment>
      <origin>9202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="429" sha1="j8q73zs9yasxrqqn0j2jvzasu8fdszm" location="es:DB://rc1/31/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f33312f31" />
      <sha1>j8q73zs9yasxrqqn0j2jvzasu8fdszm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9733</id>
      <parentid>9202</parentid>
      <timestamp>2008-03-30T18:58:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[sq:bind]]</comment>
      <origin>9733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="441" sha1="edaf9enstub7q137owav0dp2sc2394e" location="es:DB://rc1/31/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f33312f32" />
      <sha1>edaf9enstub7q137owav0dp2sc2394e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10670</id>
      <parentid>9733</parentid>
      <timestamp>2008-05-25T20:11:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[ku:bind]]</comment>
      <origin>10670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="453" sha1="syqqw7x5bhdiisk1pu5haccmty9woxb" location="es:DB://rc1/1970/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313937302f32" />
      <sha1>syqqw7x5bhdiisk1pu5haccmty9woxb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11707</id>
      <parentid>10670</parentid>
      <timestamp>2008-07-15T18:38:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[wo:bind]]</comment>
      <origin>11707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="465" sha1="cve0tzgfeua6nc3rxrfvprg25fod6fi" location="es:DB://rc1/1970/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313937302f33" />
      <sha1>cve0tzgfeua6nc3rxrfvprg25fod6fi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13517</id>
      <parentid>11707</parentid>
      <timestamp>2008-09-11T14:35:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[simple:bind]]</comment>
      <origin>13517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="481" sha1="299besms44ervl8bfltop63wih395w8" location="es:DB://rc1/1970/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313937302f34" />
      <sha1>299besms44ervl8bfltop63wih395w8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15025</id>
      <parentid>13517</parentid>
      <timestamp>2008-11-30T11:36:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ro:bind]]</comment>
      <origin>15025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="493" sha1="duevkj7gwsu58lyjqfvczrj99gyxkld" location="es:DB://rc1/1970/5?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313937302f35" />
      <sha1>duevkj7gwsu58lyjqfvczrj99gyxkld</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20573</id>
      <parentid>15025</parentid>
      <timestamp>2009-07-30T16:21:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:bind]]</comment>
      <origin>20573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="505" sha1="4x18btpxnl8r0pjynrpfkyih1ou3p2a" location="es:DB://cluster22/917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393137" />
      <sha1>4x18btpxnl8r0pjynrpfkyih1ou3p2a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20984</id>
      <parentid>20573</parentid>
      <timestamp>2009-09-06T06:28:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:bind]]</comment>
      <origin>20984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="517" sha1="s66pk76cflzjwot5i4nmrbip3xjvp3w" location="es:DB://cluster22/1328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333238" />
      <sha1>s66pk76cflzjwot5i4nmrbip3xjvp3w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21492</id>
      <parentid>20984</parentid>
      <timestamp>2009-11-07T09:22:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:bind]]</comment>
      <origin>21492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="529" sha1="ri8ms6d0y6qwzw4fq3wz3aslsqkk5qt" location="es:DB://cluster22/1836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383336" />
      <sha1>ri8ms6d0y6qwzw4fq3wz3aslsqkk5qt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23374</id>
      <parentid>21492</parentid>
      <timestamp>2010-08-20T04:53:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:bind]]</comment>
      <origin>23374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="541" sha1="0g2riy016zftk53mgtaip061nh8egg9" location="es:DB://cluster22/3718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373138" />
      <sha1>0g2riy016zftk53mgtaip061nh8egg9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24176</id>
      <parentid>23374</parentid>
      <timestamp>2011-02-03T20:02:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[hr:bind]]</comment>
      <origin>24176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="553" sha1="4kqbwij3rjsvenl64rnpzfsg0pquv9p" location="es:DB://cluster22/4521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353231" />
      <sha1>4kqbwij3rjsvenl64rnpzfsg0pquv9p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24483</id>
      <parentid>24176</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T08:07:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="555" sha1="tqrzunz80sfmutrtqufd9m6pan9y01g" location="es:DB://cluster22/4828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383238" />
      <sha1>tqrzunz80sfmutrtqufd9m6pan9y01g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25117</id>
      <parentid>24483</parentid>
      <timestamp>2011-03-04T00:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:bind]], [[mg:bind]]</comment>
      <origin>25117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="579" sha1="d4eq56mr6ieho2zt6swerq5dfysjtna" location="es:DB://cluster22/5462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343632" />
      <sha1>d4eq56mr6ieho2zt6swerq5dfysjtna</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25123</id>
      <parentid>25117</parentid>
      <timestamp>2011-03-04T21:49:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[cs:bind]]</comment>
      <origin>25123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="591" sha1="3y93vfnnb69cabonp2ep97pdtj6tfcr" location="es:DB://cluster22/5468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343638" />
      <sha1>3y93vfnnb69cabonp2ep97pdtj6tfcr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25535</id>
      <parentid>25123</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:00:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="599" sha1="g70p3ezknl96yy39khi18f1vno0rip5" location="es:DB://cluster22/5880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383830" />
      <sha1>g70p3ezknl96yy39khi18f1vno0rip5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26765</id>
      <parentid>25535</parentid>
      <timestamp>2011-12-10T01:02:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[tl:bind]]</comment>
      <origin>26765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="kck819z60ae4xjja54popm75h5n734z" location="es:DB://cluster22/7110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313130" />
      <sha1>kck819z60ae4xjja54popm75h5n734z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27036</id>
      <parentid>26765</parentid>
      <timestamp>2012-01-26T01:04:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[eu:bind]]</comment>
      <origin>27036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="623" sha1="l9b7y9dtqj601be0txgay7fwyu2eedh" location="es:DB://cluster22/7381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333831" />
      <sha1>l9b7y9dtqj601be0txgay7fwyu2eedh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27462</id>
      <parentid>27036</parentid>
      <timestamp>2012-04-24T13:06:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[li:bind]]</comment>
      <origin>27462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="blbl2b2ybk2dekomcvnfrpqnbos43l8" location="es:DB://cluster22/7807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37383037" />
      <sha1>blbl2b2ybk2dekomcvnfrpqnbos43l8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27868</id>
      <parentid>27462</parentid>
      <timestamp>2012-08-02T20:26:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[sm:bind]]</comment>
      <origin>27868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="647" sha1="3zi9iaor1f56izl5qns3rajpu0aotu3" location="es:DB://cluster23/371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f333731" />
      <sha1>3zi9iaor1f56izl5qns3rajpu0aotu3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29220</id>
      <parentid>27868</parentid>
      <timestamp>2013-07-17T19:25:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ky:bind]]</comment>
      <origin>29220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="170kvioy4hrebk8koc6jd5ubvjjxypi" location="es:DB://cluster24/524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353234" />
      <sha1>170kvioy4hrebk8koc6jd5ubvjjxypi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29342</id>
      <parentid>29220</parentid>
      <timestamp>2013-08-11T19:06:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:bind]]</comment>
      <origin>29342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="672" sha1="4r60nxdmrqzygx6mcwvsf55x1vxaib3" location="es:DB://cluster25/590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353930" />
      <sha1>4r60nxdmrqzygx6mcwvsf55x1vxaib3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63993</id>
      <parentid>29342</parentid>
      <timestamp>2014-12-22T00:07:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ca:bind]], [[de:bind]], [[hy:bind]]</comment>
      <origin>63993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="708" sha1="mqc49qmgeo2nrhsmrc5stj6ossn3mx7" location="es:DB://cluster24/17904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137393034" />
      <sha1>mqc49qmgeo2nrhsmrc5stj6ossn3mx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64947</id>
      <parentid>63993</parentid>
      <timestamp>2015-04-21T13:52:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[lv:bind]]</comment>
      <origin>64947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="720" sha1="iuh9sacidw2nm89awud4let1i4zgdup" location="es:DB://cluster24/18392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138333932" />
      <sha1>iuh9sacidw2nm89awud4let1i4zgdup</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69747</id>
      <parentid>64947</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T09:28:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:bind]]</comment>
      <origin>69747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="732" sha1="1r1owibsmohkph34wk832l4q89gwv4x" location="es:DB://cluster25/20791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230373931" />
      <sha1>1r1owibsmohkph34wk832l4q89gwv4x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72596</id>
      <parentid>69747</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:06:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="162" sha1="i9pqxc5gp4oj66txqg5c7szlxy8x9dk" location="es:DB://cluster25/22168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232313638" />
      <sha1>i9pqxc5gp4oj66txqg5c7szlxy8x9dk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>band</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2074</id>
    <revision>
      <id>4879</id>
      <timestamp>2006-12-01T04:38:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatarça=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: band
{{mid}}
*Russ tell: связка ''f''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="151" sha1="56bm9eatni29id38se2ccvackgjorwk" location="es:DB://cluster8/134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313334" />
      <sha1>56bm9eatni29id38se2ccvackgjorwk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5414</id>
      <parentid>4879</parentid>
      <timestamp>2007-01-18T18:03:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: ar, de, el, en, fa, fi, fr, hu, hy, io, it, nl, no, pl, ru, simple, ta, tr, vi, zh</comment>
      <origin>5414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="396" sha1="hluw5d4b05shisd02bq4ll9l6clxe3i" location="es:DB://cluster9/383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333833" />
      <sha1>hluw5d4b05shisd02bq4ll9l6clxe3i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5988</id>
      <parentid>5414</parentid>
      <timestamp>2007-03-09T18:53:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[ku:band]]</comment>
      <origin>5988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="408" sha1="3d8pplveb9wwsnzw2klx6pqms2jcmxx" location="es:DB://rc1/1951/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313935312f30" />
      <sha1>3d8pplveb9wwsnzw2klx6pqms2jcmxx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6586</id>
      <parentid>5988</parentid>
      <timestamp>2007-07-19T05:11:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[pt:band]]</comment>
      <origin>6586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="420" sha1="qxazeodlqtklf9vlu59d2fds0t2zadf" location="es:DB://rc1/43/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f34332f30" />
      <sha1>qxazeodlqtklf9vlu59d2fds0t2zadf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7031</id>
      <parentid>6586</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T12:15:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[es:band]], [[te:band]]</comment>
      <origin>7031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="444" sha1="n186pmcargbf22uxda4bq1wcjbl36ci" location="es:DB://rc1/1951/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313935312f31" />
      <sha1>n186pmcargbf22uxda4bq1wcjbl36ci</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10642</id>
      <parentid>7031</parentid>
      <timestamp>2008-05-25T00:26:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[ko:band]], [[lo:band]]</comment>
      <origin>10642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="468" sha1="3nxyoekiav34jwa5jpde6k26cdie3e5" location="es:DB://rc1/43/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f34332f31" />
      <sha1>3nxyoekiav34jwa5jpde6k26cdie3e5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11704</id>
      <parentid>10642</parentid>
      <timestamp>2008-07-15T10:54:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ang:band]]</comment>
      <origin>11704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="481" sha1="m160kchxvd8h56au4355mnw8fq124v0" location="es:DB://rc1/1951/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313935312f32" />
      <sha1>m160kchxvd8h56au4355mnw8fq124v0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16942</id>
      <parentid>11704</parentid>
      <timestamp>2009-03-18T19:01:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cs:band]], [[:sv:band]], [[:sw:band]]</comment>
      <origin>16942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="517" sha1="191dk0tp6tqjauynvk7v6v6cv637d7v" location="es:DB://cluster20/791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f373931" />
      <sha1>191dk0tp6tqjauynvk7v6v6cv637d7v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21299</id>
      <parentid>16942</parentid>
      <timestamp>2009-10-16T22:20:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:band]]</comment>
      <origin>21299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="529" sha1="bhh9vqy32m95gw4p596n06od56i9m29" location="es:DB://cluster22/1643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363433" />
      <sha1>bhh9vqy32m95gw4p596n06od56i9m29</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21881</id>
      <parentid>21299</parentid>
      <timestamp>2010-01-18T10:09:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:band]]</comment>
      <origin>21881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="541" sha1="lxpp123t8zdarvtzqoisgemy3ey5yqu" location="es:DB://cluster22/2225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323235" />
      <sha1>lxpp123t8zdarvtzqoisgemy3ey5yqu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21933</id>
      <parentid>21881</parentid>
      <timestamp>2010-01-27T14:35:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:band]]</comment>
      <origin>21933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="553" sha1="qs6mss0nvzy1okvjh3qpq6tuzgxwta2" location="es:DB://cluster22/2277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323737" />
      <sha1>qs6mss0nvzy1okvjh3qpq6tuzgxwta2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22088</id>
      <parentid>21933</parentid>
      <timestamp>2010-02-22T23:27:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:band]]</comment>
      <origin>22088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="565" sha1="52bvaqtswwexligkacwu861iot2x0z0" location="es:DB://cluster22/2432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343332" />
      <sha1>52bvaqtswwexligkacwu861iot2x0z0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22218</id>
      <parentid>22088</parentid>
      <timestamp>2010-03-30T18:50:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:th:band]]</comment>
      <origin>22218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="577" sha1="jvyg7u225bnmv7yaml900uyt5aqbhz8" location="es:DB://cluster22/2562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353632" />
      <sha1>jvyg7u225bnmv7yaml900uyt5aqbhz8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22354</id>
      <parentid>22218</parentid>
      <timestamp>2010-04-28T20:06:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:band]]</comment>
      <origin>22354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="589" sha1="qu3dh8awnz7m0s40p6pfyj3x8xko8cs" location="es:DB://cluster22/2698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363938" />
      <sha1>qu3dh8awnz7m0s40p6pfyj3x8xko8cs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22532</id>
      <parentid>22354</parentid>
      <timestamp>2010-05-18T22:59:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:band]]</comment>
      <origin>22532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="601" sha1="phhv4ikbpvplikc381sikpk5rpb80s2" location="es:DB://cluster22/2876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383736" />
      <sha1>phhv4ikbpvplikc381sikpk5rpb80s2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22557</id>
      <parentid>22532</parentid>
      <timestamp>2010-05-22T10:56:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cy:band]]</comment>
      <origin>22557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="613" sha1="915c39dkmkqb3gs9j69mewyn7og7b5g" location="es:DB://cluster22/2901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393031" />
      <sha1>915c39dkmkqb3gs9j69mewyn7og7b5g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24478</id>
      <parentid>22557</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T08:06:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="srkhyvc67262j7osnszozmzoziovbea" location="es:DB://cluster22/4823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383233" />
      <sha1>srkhyvc67262j7osnszozmzoziovbea</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25116</id>
      <parentid>24478</parentid>
      <timestamp>2011-03-04T00:46:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:band]]</comment>
      <origin>25116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="627" sha1="43z5oj87qenmy9xf7wj7yaubzaur5mc" location="es:DB://cluster22/5461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343631" />
      <sha1>43z5oj87qenmy9xf7wj7yaubzaur5mc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25351</id>
      <parentid>25116</parentid>
      <timestamp>2011-05-01T19:18:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[da:band]]</comment>
      <origin>25351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="0wlpp41hcywng829vdbdr9sctk0utai" location="es:DB://cluster22/5696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363936" />
      <sha1>0wlpp41hcywng829vdbdr9sctk0utai</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25523</id>
      <parentid>25351</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:58:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="647" sha1="b3zlafl8dd2acw74xegxpihchf6yr97" location="es:DB://cluster22/5868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383638" />
      <sha1>b3zlafl8dd2acw74xegxpihchf6yr97</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26229</id>
      <parentid>25523</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T21:18:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:band]]</comment>
      <origin>26229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="k0z7f5vz97mn9d5xlajzsb9ceuouctu" location="es:DB://cluster22/6574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353734" />
      <sha1>k0z7f5vz97mn9d5xlajzsb9ceuouctu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26676</id>
      <parentid>26229</parentid>
      <timestamp>2011-11-21T07:43:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[fj:band]]</comment>
      <origin>26676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="p5ehofoha2e13bxh33uwpdewqxyidj4" location="es:DB://cluster22/7021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37303231" />
      <sha1>p5ehofoha2e13bxh33uwpdewqxyidj4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27242</id>
      <parentid>26676</parentid>
      <timestamp>2012-03-03T23:07:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[sk:band]]</comment>
      <origin>27242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="683" sha1="m8dk9on8qms01ev0kiztiteoieki3jl" location="es:DB://cluster22/7587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37353837" />
      <sha1>m8dk9on8qms01ev0kiztiteoieki3jl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27864</id>
      <parentid>27242</parentid>
      <timestamp>2012-08-02T16:10:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[sm:band]]</comment>
      <origin>27864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="695" sha1="nzx2qa3h7t2vmfh4zoalcesp4faku6w" location="es:DB://cluster23/367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f333637" />
      <sha1>nzx2qa3h7t2vmfh4zoalcesp4faku6w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28238</id>
      <parentid>27864</parentid>
      <timestamp>2012-10-16T00:03:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ps:band]]</comment>
      <origin>28238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="707" sha1="48ip3vz2c6fm202olpclvcopteb0kji" location="es:DB://cluster25/41?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431" />
      <sha1>48ip3vz2c6fm202olpclvcopteb0kji</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28634</id>
      <parentid>28238</parentid>
      <timestamp>2013-01-06T15:29:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ky:band]]</comment>
      <origin>28634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="5jtqvb78e80s0w2gs5vnp6ovy66wy91" location="es:DB://cluster25/245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323435" />
      <sha1>5jtqvb78e80s0w2gs5vnp6ovy66wy91</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29169</id>
      <parentid>28634</parentid>
      <timestamp>2013-06-23T11:41:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sa:band]]</comment>
      <origin>29169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="2grsm44l76zyg824ef35qiqqk03frhp" location="es:DB://cluster25/505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353035" />
      <sha1>2grsm44l76zyg824ef35qiqqk03frhp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29310</id>
      <parentid>29169</parentid>
      <timestamp>2013-08-09T19:08:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:band]]</comment>
      <origin>29310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="744" sha1="lt9tqt2obs475uzy77a4k01znpn8kb7" location="es:DB://cluster25/577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353737" />
      <sha1>lt9tqt2obs475uzy77a4k01znpn8kb7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29810</id>
      <parentid>29310</parentid>
      <timestamp>2013-12-15T22:42:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[uz:band]]</comment>
      <origin>29810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="756" sha1="8bv7lmvapwn6snxt2rn1tfhni7zipvh" location="es:DB://cluster24/825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383235" />
      <sha1>8bv7lmvapwn6snxt2rn1tfhni7zipvh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30153</id>
      <parentid>29810</parentid>
      <timestamp>2014-03-26T13:15:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sh:band]]</comment>
      <origin>30153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="758osjxcjufrj7xhn2ch917mxs13lmu" location="es:DB://cluster25/983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f393833" />
      <sha1>758osjxcjufrj7xhn2ch917mxs13lmu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63987</id>
      <parentid>30153</parentid>
      <timestamp>2014-12-21T11:42:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: az, ca, lv, wa</comment>
      <origin>63987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="816" sha1="qrvm0rxf918m1uzsq8ania3b6m74gp5" location="es:DB://cluster24/17901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137393031" />
      <sha1>qrvm0rxf918m1uzsq8ania3b6m74gp5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69633</id>
      <parentid>63987</parentid>
      <timestamp>2016-06-22T08:45:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ja:band]]</comment>
      <origin>69633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="828" sha1="s6rwxcqgach7psar14v685vah5ppl2b" location="es:DB://cluster24/20730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230373330" />
      <sha1>s6rwxcqgach7psar14v685vah5ppl2b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70813</id>
      <parentid>69633</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T11:59:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[km:band]]</comment>
      <origin>70813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="pfe4olr09v124yl4t39v1duuqm4pfiu" location="es:DB://cluster25/21331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333331" />
      <sha1>pfe4olr09v124yl4t39v1duuqm4pfiu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72556</id>
      <parentid>70813</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:03:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="161" sha1="ssseml55khxdp0febhxj14adncr6f33" location="es:DB://cluster24/22246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232323436" />
      <sha1>ssseml55khxdp0febhxj14adncr6f33</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>connector</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2075</id>
    <revision>
      <id>4880</id>
      <timestamp>2006-12-01T04:47:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>New page: =Tatarça=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: connector
{{mid}}
*Russ tell: коннектор ''m'', соединитель ''m''
{{bottom}}

{{tt-declensi...</comment>
      <origin>4880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="192" sha1="qtdnmmis2u0fygug8cpwf35k72qj986" location="es:DB://cluster8/135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313335" />
      <sha1>qtdnmmis2u0fygug8cpwf35k72qj986</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5575</id>
      <parentid>4880</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:01:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, fi, tr, vi, zh</comment>
      <origin>5575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="278" sha1="ndln6p73vcm1aeg5ik2hqhv51j6v8r9" location="es:DB://rc1/1920/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313932302f30" />
      <sha1>ndln6p73vcm1aeg5ik2hqhv51j6v8r9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7059</id>
      <parentid>5575</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T14:20:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[id:connector]]</comment>
      <origin>7059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="295" sha1="b6tmr8qfevvudlntq7u6c6gyou0msup" location="es:DB://rc1/48/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f34382f30" />
      <sha1>b6tmr8qfevvudlntq7u6c6gyou0msup</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9516</id>
      <parentid>7059</parentid>
      <timestamp>2008-03-24T07:01:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[hu:connector]], [[ta:connector]]</comment>
      <origin>9516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="329" sha1="8ymatvb7u4d7xw72793ir7idwyaw6x7" location="es:DB://rc1/48/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f34382f31" />
      <sha1>8ymatvb7u4d7xw72793ir7idwyaw6x7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19759</id>
      <parentid>9516</parentid>
      <timestamp>2009-05-08T12:54:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:connector]]</comment>
      <origin>19759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="346" sha1="au0aukphr4mg4vfuqro8h04ri667xbp" location="es:DB://cluster22/103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313033" />
      <sha1>au0aukphr4mg4vfuqro8h04ri667xbp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22889</id>
      <parentid>19759</parentid>
      <timestamp>2010-06-26T04:05:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:el:connector]]</comment>
      <origin>22889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="363" sha1="tnywac3crp0z62oqiytfeun18hwbxjn" location="es:DB://cluster22/3233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323333" />
      <sha1>tnywac3crp0z62oqiytfeun18hwbxjn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23980</id>
      <parentid>22889</parentid>
      <timestamp>2010-12-27T11:20:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:connector]], [[et:connector]]</comment>
      <origin>23980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="397" sha1="rnjsmjztq9lnamj98z84svf2z9smmx4" location="es:DB://cluster22/4325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34333235" />
      <sha1>rnjsmjztq9lnamj98z84svf2z9smmx4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25156</id>
      <parentid>23980</parentid>
      <timestamp>2011-03-18T02:44:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[mg:connector]]</comment>
      <origin>25156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="414" sha1="kcif3gaql4tbnmze33r8k0dkasjiq64" location="es:DB://cluster22/5501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353031" />
      <sha1>kcif3gaql4tbnmze33r8k0dkasjiq64</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25159</id>
      <parentid>25156</parentid>
      <timestamp>2011-03-19T20:10:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[pl:connector]]</comment>
      <origin>25159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="431" sha1="n9m9jmvam43j0ivo9zjphuefl1s1g3c" location="es:DB://cluster22/5504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353034" />
      <sha1>n9m9jmvam43j0ivo9zjphuefl1s1g3c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25201</id>
      <parentid>25159</parentid>
      <timestamp>2011-04-09T17:48:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.1) (робот кушты: [[ku:connector]]</comment>
      <origin>25201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="448" sha1="q1ozyy74ptud628ouzmmk4uykn2ki3x" location="es:DB://cluster22/5546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353436" />
      <sha1>q1ozyy74ptud628ouzmmk4uykn2ki3x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25578</id>
      <parentid>25201</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:07:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="456" sha1="lu5twtm1lug74kf5mzja935b2jre32f" location="es:DB://cluster22/5923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393233" />
      <sha1>lu5twtm1lug74kf5mzja935b2jre32f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26251</id>
      <parentid>25578</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T21:51:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ko:connector]]</comment>
      <origin>26251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="473" sha1="3bsfrum498hu5040h8rh63pqb5swybv" location="es:DB://cluster22/6596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353936" />
      <sha1>3bsfrum498hu5040h8rh63pqb5swybv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28999</id>
      <parentid>26251</parentid>
      <timestamp>2013-04-30T20:46:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[nl:connector]]</comment>
      <origin>28999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="490" sha1="9c8032p33msm5oc9abcr53nb4cbikfo" location="es:DB://cluster24/405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f343035" />
      <sha1>9c8032p33msm5oc9abcr53nb4cbikfo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66116</id>
      <parentid>28999</parentid>
      <timestamp>2015-07-03T14:05:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eu:connector]]</comment>
      <origin>66116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="507" sha1="daes4hjw208q7n7f3a1ma5dizwhq9iw" location="es:DB://cluster24/18966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138393636" />
      <sha1>daes4hjw208q7n7f3a1ma5dizwhq9iw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70828</id>
      <parentid>66116</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T12:10:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:connector]]</comment>
      <origin>70828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="524" sha1="stroi0cla7jdgzpz757hj2nkpnf9dy2" location="es:DB://cluster24/21327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231333237" />
      <sha1>stroi0cla7jdgzpz757hj2nkpnf9dy2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72768</id>
      <parentid>70828</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:21:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="200" sha1="3lk0qvtobzjstq5ppti8ynqfpab8b26" location="es:DB://cluster25/22250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232323530" />
      <sha1>3lk0qvtobzjstq5ppti8ynqfpab8b26</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>effendi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2076</id>
    <revision>
      <id>4881</id>
      <timestamp>2006-12-01T05:05:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatarça=
===Etymology===
Modern Greek ''aphente'' &lt; Greek ''authentes'' - master, lord.
{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: effendi, sir, lord, master
{{mid...</comment>
      <origin>4881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="278" sha1="hm9pkotesemjezu7o1bmr6sjsur9se1" location="es:DB://cluster8/136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313336" />
      <sha1>hm9pkotesemjezu7o1bmr6sjsur9se1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5567</id>
      <parentid>4881</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T20:54:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, fr, ru, vi, zh</comment>
      <origin>5567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="354" sha1="3ty8k1fzpsc51g0go860ghljh0jiooa" location="es:DB://rc1/1953/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313935332f30" />
      <sha1>3ty8k1fzpsc51g0go860ghljh0jiooa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24152</id>
      <parentid>5567</parentid>
      <timestamp>2011-01-31T12:30:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[et:effendi]]</comment>
      <origin>24152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="369" sha1="6pjjsy88o49hrsdt9me0u4kmeydvyqb" location="es:DB://cluster22/4497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343937" />
      <sha1>6pjjsy88o49hrsdt9me0u4kmeydvyqb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72882</id>
      <parentid>24152</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:30:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="278" sha1="hm9pkotesemjezu7o1bmr6sjsur9se1" location="es:DB://cluster25/22312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333132" />
      <sha1>hm9pkotesemjezu7o1bmr6sjsur9se1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>muin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2077</id>
    <revision>
      <id>4883</id>
      <timestamp>2006-12-06T05:28:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatarça=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: neck, mane, back of the neck
{{mid}}
*Russ tell: шея, грива, загривок
{{bottom}}

{{tt-declens...</comment>
      <origin>4883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="193" sha1="9c18vv77tfjrhq8zkdosvk0vj3k32lf" location="es:DB://cluster9/129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313239" />
      <sha1>9c18vv77tfjrhq8zkdosvk0vj3k32lf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5666</id>
      <parentid>4883</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:49:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[tr:muin]]</comment>
      <origin>5666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="206" sha1="h99asbogk7mc135invdcsr783pvszdf" location="es:DB://rc1/1933/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313933332f30" />
      <sha1>h99asbogk7mc135invdcsr783pvszdf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7095</id>
      <parentid>5666</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T16:38:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:muin]]</comment>
      <origin>7095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="218" sha1="89wq39ty2zvcghmm0555suxz2i8fx26" location="es:DB://rc1/73/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f37332f30" />
      <sha1>89wq39ty2zvcghmm0555suxz2i8fx26</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66244</id>
      <parentid>7095</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T08:54:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: ko, ku, mg, pl, ru</comment>
      <origin>66244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="278" sha1="j5xn6bbja1zhwywm82ddt0d6ri7zavc" location="es:DB://cluster24/19027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139303237" />
      <sha1>j5xn6bbja1zhwywm82ddt0d6ri7zavc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73097</id>
      <parentid>66244</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:48:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="193" sha1="9c18vv77tfjrhq8zkdosvk0vj3k32lf" location="es:DB://cluster25/22418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232343138" />
      <sha1>9c18vv77tfjrhq8zkdosvk0vj3k32lf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>aci</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2078</id>
    <revision>
      <id>4887</id>
      <timestamp>2006-12-08T06:16:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: acid 
{{mid}}
*Russ tell: кислота
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="145" sha1="ff3dtpt0d2eiudygnbsltc80rfxv26g" location="es:DB://cluster9/130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313330" />
      <sha1>ff3dtpt0d2eiudygnbsltc80rfxv26g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5537</id>
      <parentid>4887</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T20:12:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[en:aci]], [[hu:aci]]</comment>
      <origin>5537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="168" sha1="bwjvjoxav6d623u3dm80638rn809i6l" location="es:DB://rc1/1978/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313937382f30" />
      <sha1>bwjvjoxav6d623u3dm80638rn809i6l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6292</id>
      <parentid>5537</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T04:56:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="177" sha1="s0ag8gyt5kld1hepwwloiz1ydm0vr27" location="es:DB://cluster10/282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323832" />
      <sha1>s0ag8gyt5kld1hepwwloiz1ydm0vr27</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23791</id>
      <parentid>6292</parentid>
      <timestamp>2010-11-06T06:44:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:aci]]</comment>
      <origin>23791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="188" sha1="737i64jo3e0b6dxup6gdqa0b9wpbhwg" location="es:DB://cluster22/4135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313335" />
      <sha1>737i64jo3e0b6dxup6gdqa0b9wpbhwg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24409</id>
      <parentid>23791</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:55:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="192" sha1="0y2k4zd0mtq60cjsekn524uzihh8fw0" location="es:DB://cluster22/4754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373534" />
      <sha1>0y2k4zd0mtq60cjsekn524uzihh8fw0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25443</id>
      <parentid>24409</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:45:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="200" sha1="8r2cm5ugma6mocx2uhgsh1w35l4atfx" location="es:DB://cluster22/5788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373838" />
      <sha1>8r2cm5ugma6mocx2uhgsh1w35l4atfx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26909</id>
      <parentid>25443</parentid>
      <timestamp>2012-01-01T04:49:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[id:aci]]</comment>
      <origin>26909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="211" sha1="f1514otw8o603uczr5x98atakjr41uf" location="es:DB://cluster22/7254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323534" />
      <sha1>f1514otw8o603uczr5x98atakjr41uf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28195</id>
      <parentid>26909</parentid>
      <timestamp>2012-09-26T04:11:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[nah:aci]]</comment>
      <origin>28195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="223" sha1="fy495w7rq637futl1kxuorcxq0gxx9m" location="es:DB://cluster25/18?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138" />
      <sha1>fy495w7rq637futl1kxuorcxq0gxx9m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29332</id>
      <parentid>28195</parentid>
      <timestamp>2013-08-10T23:18:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ro:aci]]</comment>
      <origin>29332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="234" sha1="o71u4nmiakzpof4jrak1sa1ok9gjoxh" location="es:DB://cluster25/588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353838" />
      <sha1>o71u4nmiakzpof4jrak1sa1ok9gjoxh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64762</id>
      <parentid>29332</parentid>
      <timestamp>2015-04-06T02:55:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[de:aci]], [[es:aci]], [[mg:aci]]</comment>
      <origin>64762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="5h8nw7686z88alhgk1kk4czwflggxrw" location="es:DB://cluster24/18294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138323934" />
      <sha1>5h8nw7686z88alhgk1kk4czwflggxrw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67345</id>
      <parentid>64762</parentid>
      <timestamp>2015-07-16T22:33:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[lv:aci]]</comment>
      <origin>67345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="278" sha1="1idim4o4dn0ifn8ryky7kfm3f1abqwy" location="es:DB://cluster25/19590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139353930" />
      <sha1>1idim4o4dn0ifn8ryky7kfm3f1abqwy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72417</id>
      <parentid>67345</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:52:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="166" sha1="fn4yoo5ftj7e7yl4aw2ijck2gg9x39r" location="es:DB://cluster25/22083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303833" />
      <sha1>fn4yoo5ftj7e7yl4aw2ijck2gg9x39r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>acid gan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2079</id>
    <revision>
      <id>4888</id>
      <timestamp>2006-12-08T06:18:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: acidized
{{mid}}
*Russ tell:
{{bottom}}</comment>
      <origin>4888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="2mhpn0ljyqth83c8p9swhlmtvwoirfj" location="es:DB://cluster9/131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313331" />
      <sha1>2mhpn0ljyqth83c8p9swhlmtvwoirfj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>a ust</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2080</id>
    <revision>
      <id>4889</id>
      <timestamp>2006-12-08T06:34:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=
===Phonetic===
a us
===Etymology===
Archaic Prussian ''āustā'', Slavic ''usta''; Latin ''os''.

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: mouth, estuary
{...</comment>
      <origin>4889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="257" sha1="4i8ug9qh1hh6kdpcw3zdlqm35dmcfxa" location="es:DB://cluster9/132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313332" />
      <sha1>4i8ug9qh1hh6kdpcw3zdlqm35dmcfxa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4942</id>
      <parentid>4889</parentid>
      <timestamp>2006-12-09T07:38:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="261" sha1="5272c913roeshvgt93kwuq95zirn6hz" location="es:DB://cluster9/156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313536" />
      <sha1>5272c913roeshvgt93kwuq95zirn6hz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6268</id>
      <parentid>4942</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T04:31:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" sha1="mzed449mcuhnyet3dt4xbemge90ige7" location="es:DB://cluster10/267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323637" />
      <sha1>mzed449mcuhnyet3dt4xbemge90ige7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24394</id>
      <parentid>6268</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:53:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="279" sha1="mey1g8fae7aubir7zlu156mm80pihur" location="es:DB://cluster22/4739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373339" />
      <sha1>mey1g8fae7aubir7zlu156mm80pihur</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25428</id>
      <parentid>24394</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:42:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="287" sha1="sd3uk2j3maf2seh63qf2b5g6kv8gdrx" location="es:DB://cluster22/5773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373733" />
      <sha1>sd3uk2j3maf2seh63qf2b5g6kv8gdrx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30351</id>
      <parentid>25428</parentid>
      <timestamp>2014-05-10T16:27:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Orphan page, add template</comment>
      <origin>30351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="315" sha1="bidctjmq56oot2a7d4a3ivq9yqat9sw" location="es:DB://cluster25/1076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31303736" />
      <sha1>bidctjmq56oot2a7d4a3ivq9yqat9sw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>atom</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2081</id>
    <revision>
      <id>4890</id>
      <timestamp>2006-12-08T06:52:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: atom
{{mid}}
*Russ tell: атом, ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="145" sha1="0r5oby1ue6y33qcotiemkoyipe6gijd" location="es:DB://cluster9/133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313333" />
      <sha1>0r5oby1ue6y33qcotiemkoyipe6gijd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5408</id>
      <parentid>4890</parentid>
      <timestamp>2007-01-17T19:56:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: ar, cs, csb, en, fa, fi, fo, fr, gl, hu, hy, io, it, ja, kk, ko, no, pl, pt, ru, sl, sv, ta, tr, vi, zh</comment>
      <origin>5408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="459" sha1="gmu7luqen28u0ecvn7p1snfvl3pj4rd" location="es:DB://cluster9/378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333738" />
      <sha1>gmu7luqen28u0ecvn7p1snfvl3pj4rd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6066</id>
      <parentid>5408</parentid>
      <timestamp>2007-04-12T13:07:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[hi:atom]]</comment>
      <origin>6066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="471" sha1="rrifkyxw2yr0thi2d3on1f7ech1w4yt" location="es:DB://cluster10/193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313933" />
      <sha1>rrifkyxw2yr0thi2d3on1f7ech1w4yt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6316</id>
      <parentid>6066</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T05:25:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="480" sha1="dyurm0zgr77hnjjzafso4u3hec6wikj" location="es:DB://rc1/1955/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313935352f30" />
      <sha1>dyurm0zgr77hnjjzafso4u3hec6wikj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6397</id>
      <parentid>6316</parentid>
      <timestamp>2007-05-13T19:52:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[id:atom]], [[zh-min-nan:atom]]</comment>
      <origin>6397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="512" sha1="h9nv8ev8rpthh06x4r8ay10yfkaj2pd" location="es:DB://cluster10/316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333136" />
      <sha1>h9nv8ev8rpthh06x4r8ay10yfkaj2pd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6474</id>
      <parentid>6397</parentid>
      <timestamp>2007-05-30T03:32:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[ku:atom]]</comment>
      <origin>6474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="524" sha1="rbsqn38utjoi2ve0px1qmc4mgvpau5p" location="es:DB://rc1/1955/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313935352f31" />
      <sha1>rbsqn38utjoi2ve0px1qmc4mgvpau5p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6580</id>
      <parentid>6474</parentid>
      <timestamp>2007-07-18T01:16:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[ast:atom]], [[tl:atom]]</comment>
      <origin>6580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="549" sha1="5p60mzeyffv7yup24uyzw97aww2c3zl" location="es:DB://rc1/1955/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313935352f32" />
      <sha1>5p60mzeyffv7yup24uyzw97aww2c3zl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6983</id>
      <parentid>6580</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T09:06:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[hr:atom]], [[sq:atom]], [[te:atom]]</comment>
      <origin>6983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="585" sha1="qry8542uq01q29u1p2s1jk2xenov9zn" location="es:DB://rc1/1955/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313935352f33" />
      <sha1>qry8542uq01q29u1p2s1jk2xenov9zn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7643</id>
      <parentid>6983</parentid>
      <timestamp>2008-03-15T16:09:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[el:atom]]</comment>
      <origin>7643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="597" sha1="mb3jkh7idy2eqrs9gflx9hwla13zwju" location="es:DB://rc1/44/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f34342f30" />
      <sha1>mb3jkh7idy2eqrs9gflx9hwla13zwju</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7899</id>
      <parentid>7643</parentid>
      <timestamp>2008-03-19T10:13:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[li:atom]]</comment>
      <origin>7899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="ka455ag7jheilgh936r83su5osgdsje" location="es:DB://rc1/1955/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313935352f34" />
      <sha1>ka455ag7jheilgh936r83su5osgdsje</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9211</id>
      <parentid>7899</parentid>
      <timestamp>2008-03-23T17:55:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[lo:atom]]</comment>
      <origin>9211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="nt1ujdmhkeqho5ajufehoy09rs0qlx6" location="es:DB://rc1/1955/5?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313935352f35" />
      <sha1>nt1ujdmhkeqho5ajufehoy09rs0qlx6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10640</id>
      <parentid>9211</parentid>
      <timestamp>2008-05-24T17:51:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[nl:atom]], [[th:atom]]</comment>
      <origin>10640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="mj0nqsstg8avi349fad651c3v8u0kou" location="es:DB://rc1/1955/6?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313935352f36" />
      <sha1>mj0nqsstg8avi349fad651c3v8u0kou</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12701</id>
      <parentid>10640</parentid>
      <timestamp>2008-08-16T14:48:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[de:atom]], [[lt:atom]]</comment>
      <origin>12701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="669" sha1="dfdg3p7v8o02t36mi0inloxxfyfxwdf" location="es:DB://rc1/1955/7?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313935352f37" />
      <sha1>dfdg3p7v8o02t36mi0inloxxfyfxwdf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13399</id>
      <parentid>12701</parentid>
      <timestamp>2008-09-10T04:04:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[simple:atom]]</comment>
      <origin>13399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="685" sha1="iteecr78i8ws4aptnp0yzz6o0re37uc" location="es:DB://rc1/1955/8?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313935352f38" />
      <sha1>iteecr78i8ws4aptnp0yzz6o0re37uc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14579</id>
      <parentid>13399</parentid>
      <timestamp>2008-11-15T15:54:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[az:atom]]</comment>
      <origin>14579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="697" sha1="exy0tjlbcxwqgtwn4adk1av9b96p7zj" location="es:DB://rc1/1955/9?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313935352f39" />
      <sha1>exy0tjlbcxwqgtwn4adk1av9b96p7zj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15419</id>
      <parentid>14579</parentid>
      <timestamp>2009-01-09T22:31:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[et:atom]]</comment>
      <origin>15419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="709" sha1="8qwr9egusejnbudbs2dtlak8qwfrd81" location="es:DB://cluster21/8?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f38" />
      <sha1>8qwr9egusejnbudbs2dtlak8qwfrd81</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20330</id>
      <parentid>15419</parentid>
      <timestamp>2009-06-17T08:55:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tk:atom]]</comment>
      <origin>20330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="knpnxt4uc4lbhmda2w5uuam2besc1i1" location="es:DB://cluster22/674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363734" />
      <sha1>knpnxt4uc4lbhmda2w5uuam2besc1i1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20595</id>
      <parentid>20330</parentid>
      <timestamp>2009-08-01T07:10:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>20595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="709" sha1="7nikwkpcelfjyp6ghyf4w2yzgjsk248" location="es:DB://cluster22/939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393339" />
      <sha1>7nikwkpcelfjyp6ghyf4w2yzgjsk248</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20824</id>
      <parentid>20595</parentid>
      <timestamp>2009-08-24T02:30:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:atom]]</comment>
      <origin>20824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="sig0pky5nu15raebs77u2mjebj33oxm" location="es:DB://cluster22/1168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313638" />
      <sha1>sig0pky5nu15raebs77u2mjebj33oxm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21500</id>
      <parentid>20824</parentid>
      <timestamp>2009-11-08T19:28:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:atom]]</comment>
      <origin>21500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="lnlhpzna82qseuq9i5nlnvkf40nq3d5" location="es:DB://cluster22/1844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383434" />
      <sha1>lnlhpzna82qseuq9i5nlnvkf40nq3d5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22391</id>
      <parentid>21500</parentid>
      <timestamp>2010-05-08T05:54:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:atom]]</comment>
      <origin>22391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="aylpuox1uv0jp0ae52lpv77a6aptq25" location="es:DB://cluster22/2735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373335" />
      <sha1>aylpuox1uv0jp0ae52lpv77a6aptq25</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23465</id>
      <parentid>22391</parentid>
      <timestamp>2010-09-04T14:31:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:atom]]</comment>
      <origin>23465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="69fa2mjxv8zmj3myvuvjnhduun5m25c" location="es:DB://cluster22/3809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383039" />
      <sha1>69fa2mjxv8zmj3myvuvjnhduun5m25c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24432</id>
      <parentid>23465</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:59:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="761" sha1="biku5ud05sjpwzb9fj4dszyfhice2ez" location="es:DB://cluster22/4777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373737" />
      <sha1>biku5ud05sjpwzb9fj4dszyfhice2ez</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25335</id>
      <parentid>24432</parentid>
      <timestamp>2011-05-01T05:04:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:atom]]</comment>
      <origin>25335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="76a6ykq1vjxhde0c45f2sct8qvbmtk3" location="es:DB://cluster22/5680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363830" />
      <sha1>76a6ykq1vjxhde0c45f2sct8qvbmtk3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25474</id>
      <parentid>25335</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:50:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="781" sha1="grzork4omji5ooktfl65wfc94ynf0b9" location="es:DB://cluster22/5819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383139" />
      <sha1>grzork4omji5ooktfl65wfc94ynf0b9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26193</id>
      <parentid>25474</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T20:35:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[cy:atom]]</comment>
      <origin>26193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="793" sha1="3cft47bx39qe4y4kr59zbrondwkdkko" location="es:DB://cluster22/6538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353338" />
      <sha1>3cft47bx39qe4y4kr59zbrondwkdkko</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26696</id>
      <parentid>26193</parentid>
      <timestamp>2011-11-25T15:30:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[eu:atom]]</comment>
      <origin>26696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="805" sha1="t0jj0gj6kdpw5e2x2mqwzavdc51u7dr" location="es:DB://cluster22/7041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37303431" />
      <sha1>t0jj0gj6kdpw5e2x2mqwzavdc51u7dr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27168</id>
      <parentid>26696</parentid>
      <timestamp>2012-02-16T20:06:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[lb:atom]]</comment>
      <origin>27168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="qjcspi1qnu5oo76fbj6b6tjxnkeh8d4" location="es:DB://cluster22/7513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37353133" />
      <sha1>qjcspi1qnu5oo76fbj6b6tjxnkeh8d4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27861</id>
      <parentid>27168</parentid>
      <timestamp>2012-08-02T11:52:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[jbo:atom]]</comment>
      <origin>27861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="830" sha1="15b1ztini84l87prprcv7x3l4bj3ptm" location="es:DB://cluster23/364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f333634" />
      <sha1>15b1ztini84l87prprcv7x3l4bj3ptm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28015</id>
      <parentid>27861</parentid>
      <timestamp>2012-09-13T08:57:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:atom]]</comment>
      <origin>28015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="pahdhvzms1yaw7p3emcxssz31jh58t8" location="es:DB://cluster23/518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353138" />
      <sha1>pahdhvzms1yaw7p3emcxssz31jh58t8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28495</id>
      <parentid>28015</parentid>
      <timestamp>2012-12-20T15:27:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[da:atom]]</comment>
      <origin>28495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="854" sha1="7tj5onfka38qgid1pan6gggbho37gvi" location="es:DB://cluster24/151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313531" />
      <sha1>7tj5onfka38qgid1pan6gggbho37gvi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29142</id>
      <parentid>28495</parentid>
      <timestamp>2013-06-08T18:29:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sa:atom]]</comment>
      <origin>29142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="866" sha1="6k3gw6xd6m4vg553xon7goemmz9wqce" location="es:DB://cluster24/483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f343833" />
      <sha1>6k3gw6xd6m4vg553xon7goemmz9wqce</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29705</id>
      <parentid>29142</parentid>
      <timestamp>2013-12-08T14:19:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[chr:atom]], [[ro:atom]], [[uz:atom]]</comment>
      <origin>29705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="903" sha1="oaoggbh4jo1zh1ru1feglsag2q6boi4" location="es:DB://cluster25/770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f373730" />
      <sha1>oaoggbh4jo1zh1ru1feglsag2q6boi4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63983</id>
      <parentid>29705</parentid>
      <timestamp>2014-12-21T02:49:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[lv:atom]], [[sh:atom]]</comment>
      <origin>63983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="927" sha1="svtrodds1cc9zy06t4f79zoqkeqwl1e" location="es:DB://cluster25/17922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137393232" />
      <sha1>svtrodds1cc9zy06t4f79zoqkeqwl1e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65104</id>
      <parentid>63983</parentid>
      <timestamp>2015-05-27T13:35:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sk:atom]]</comment>
      <origin>65104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="939" sha1="qkjci5ghoo294r58fznpavgmvlhlvkz" location="es:DB://cluster25/18472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138343732" />
      <sha1>qkjci5ghoo294r58fznpavgmvlhlvkz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69140</id>
      <parentid>65104</parentid>
      <timestamp>2016-03-09T07:04:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[am:atom]]</comment>
      <origin>69140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="951" sha1="hz30x62aviek301ccuvjbva35i0il3h" location="es:DB://cluster24/20487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230343837" />
      <sha1>hz30x62aviek301ccuvjbva35i0il3h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69498</id>
      <parentid>69140</parentid>
      <timestamp>2016-05-17T08:29:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[co:atom]]</comment>
      <origin>69498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="963" sha1="swcbxohlr0h6ym6r4vg8ym6uumir7jm" location="es:DB://cluster25/20676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363736" />
      <sha1>swcbxohlr0h6ym6r4vg8ym6uumir7jm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70805</id>
      <parentid>69498</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T11:51:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[gd:atom]]</comment>
      <origin>70805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="975" sha1="8pk5lu1caftxcwc2qhuc03kmgbtdrr7" location="es:DB://cluster24/21316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231333136" />
      <sha1>8pk5lu1caftxcwc2qhuc03kmgbtdrr7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72480</id>
      <parentid>70805</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:57:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="166" sha1="32zyiuik36y0ab5ag5r9ikk4648caqi" location="es:DB://cluster24/22204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232323034" />
      <sha1>32zyiuik36y0ab5ag5r9ikk4648caqi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79899</id>
      <parentid>72480</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T04:32:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="172" sha1="kdz3nioy1kg2lnr2tkohvlplb7m21jz" location="es:DB://cluster31/221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f323231" />
      <sha1>kdz3nioy1kg2lnr2tkohvlplb7m21jz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>infrastructure</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2082</id>
    <revision>
      <id>4891</id>
      <timestamp>2006-12-08T06:54:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: infrastructure
{{mid}}
*Russ tell: инфраструктура, ''f''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="175" sha1="jjxf2yluoojc3riq2qxizzrz3sn9npj" location="es:DB://cluster8/140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313430" />
      <sha1>jjxf2yluoojc3riq2qxizzrz3sn9npj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5610</id>
      <parentid>4891</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:22:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: el, en, fr, ru, ta, vi, zh</comment>
      <origin>5610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="330" sha1="8swh06w6z2bnzz5p1x8v88zyymvsyq5" location="es:DB://rc1/1925/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313932352f30" />
      <sha1>8swh06w6z2bnzz5p1x8v88zyymvsyq5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5760</id>
      <parentid>5610</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T05:13:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>5760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="331" sha1="gpvho20lqas5scdwyech3t85efpq5xb" location="es:DB://cluster10/71?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3731" />
      <sha1>gpvho20lqas5scdwyech3t85efpq5xb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7107</id>
      <parentid>5760</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T16:46:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[et:infrastructure]], [[fi:infrastructure]], [[simple:infrastructure]]</comment>
      <origin>7107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="401" sha1="n55ery9o533tp2o0hv5d0kvaqv2edud" location="es:DB://rc1/47/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f34372f30" />
      <sha1>n55ery9o533tp2o0hv5d0kvaqv2edud</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9520</id>
      <parentid>7107</parentid>
      <timestamp>2008-03-24T10:39:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[hu:infrastructure]]</comment>
      <origin>9520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="423" sha1="tlkw379n95omw9nk40bwi0w90v6y0vp" location="es:DB://rc1/1925/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313932352f31" />
      <sha1>tlkw379n95omw9nk40bwi0w90v6y0vp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19819</id>
      <parentid>9520</parentid>
      <timestamp>2009-05-11T01:56:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:infrastructure]]</comment>
      <origin>19819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="445" sha1="407xh9ojseiscixyfguhqey9rtlc6tn" location="es:DB://cluster22/163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313633" />
      <sha1>407xh9ojseiscixyfguhqey9rtlc6tn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22029</id>
      <parentid>19819</parentid>
      <timestamp>2010-02-10T05:14:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:infrastructure]]</comment>
      <origin>22029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="467" sha1="3j8h20gx9qdteinvrfc50p4cgyfpwg4" location="es:DB://cluster22/2373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333733" />
      <sha1>3j8h20gx9qdteinvrfc50p4cgyfpwg4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22425</id>
      <parentid>22029</parentid>
      <timestamp>2010-05-12T08:47:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:infrastructure]]</comment>
      <origin>22425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="489" sha1="6q38jozgkxhkl4i6mevq91ozgwb4g4w" location="es:DB://cluster22/2769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373639" />
      <sha1>6q38jozgkxhkl4i6mevq91ozgwb4g4w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22806</id>
      <parentid>22425</parentid>
      <timestamp>2010-06-14T22:45:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:infrastructure]]</comment>
      <origin>22806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="511" sha1="sxf5x471kj1zvi4ngjsu4t0tnz2n56a" location="es:DB://cluster22/3150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313530" />
      <sha1>sxf5x471kj1zvi4ngjsu4t0tnz2n56a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23733</id>
      <parentid>22806</parentid>
      <timestamp>2010-10-23T21:37:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fa:infrastructure]]</comment>
      <origin>23733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="533" sha1="6yjmxvmfvm17e0jbydlz0ct580aind0" location="es:DB://cluster22/4077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303737" />
      <sha1>6yjmxvmfvm17e0jbydlz0ct580aind0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26289</id>
      <parentid>23733</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T22:26:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ko:infrastructure]], [[ku:infrastructure]]</comment>
      <origin>26289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="577" sha1="q0eg99a2e2crja28d9m293316jm2im3" location="es:DB://cluster22/6634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363334" />
      <sha1>q0eg99a2e2crja28d9m293316jm2im3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28203</id>
      <parentid>26289</parentid>
      <timestamp>2012-09-27T01:34:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:infrastructure]]</comment>
      <origin>28203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="599" sha1="hwbtvdh563b1wpgnmh28yaowoahnwi3" location="es:DB://cluster24/17?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137" />
      <sha1>hwbtvdh563b1wpgnmh28yaowoahnwi3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28730</id>
      <parentid>28203</parentid>
      <timestamp>2013-01-22T11:05:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ml:infrastructure]]</comment>
      <origin>28730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="pjfy6hqikmmjdvkyamaff2n3leqew78" location="es:DB://cluster25/287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323837" />
      <sha1>pjfy6hqikmmjdvkyamaff2n3leqew78</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64113</id>
      <parentid>28730</parentid>
      <timestamp>2014-12-31T15:30:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[tr:infrastructure]]</comment>
      <origin>64113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="kqm6umkej14is3qxtrnh8z05kp5zlyr" location="es:DB://cluster25/17982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137393832" />
      <sha1>kqm6umkej14is3qxtrnh8z05kp5zlyr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70849</id>
      <parentid>64113</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T12:27:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[da:infrastructure]], [[pt:infrastructure]]</comment>
      <origin>70849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="687" sha1="h553j050iiz3man7g2j113nm5i5bbjy" location="es:DB://cluster25/21348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333438" />
      <sha1>h553j050iiz3man7g2j113nm5i5bbjy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71661</id>
      <parentid>70849</parentid>
      <timestamp>2017-02-09T21:18:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[no:infrastructure]]</comment>
      <origin>71661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="709" sha1="a4ivu49ronp7oq4ied1d29yhsnbx5ao" location="es:DB://cluster25/21732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231373332" />
      <sha1>a4ivu49ronp7oq4ied1d29yhsnbx5ao</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72993</id>
      <parentid>71661</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:40:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="176" sha1="bs0cwuetf9mqzozt5see7gx3nrt3tyx" location="es:DB://cluster24/22474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343734" />
      <sha1>bs0cwuetf9mqzozt5see7gx3nrt3tyx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>federal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2083</id>
    <revision>
      <id>4892</id>
      <timestamp>2006-12-08T06:58:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: federal
{{mid}}
*Russ tell: федеральный
{{bottom}}</comment>
      <origin>4892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="kr71knjvytv3jtabbmm3dgkgblt8ttn" location="es:DB://cluster8/141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313431" />
      <sha1>kr71knjvytv3jtabbmm3dgkgblt8ttn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5427</id>
      <parentid>4892</parentid>
      <timestamp>2007-01-19T14:38:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="418" sha1="4c0gohqg4z47p02340795iz79lib8ja" location="es:DB://cluster8/418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f343138" />
      <sha1>4c0gohqg4z47p02340795iz79lib8ja</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5561</id>
      <parentid>5427</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T20:52:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, fa, fi, fr, hu, io, ku, pl, pt, ru, ta, tr, vi, zh</comment>
      <origin>5561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="629" sha1="j04tyo2e0yiatc0w68jve8f38axke23" location="es:DB://rc1/1959/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313935392f30" />
      <sha1>j04tyo2e0yiatc0w68jve8f38axke23</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7073</id>
      <parentid>5561</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T14:43:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[simple:federal]], [[te:federal]]</comment>
      <origin>7073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="0z3abf7b3xitsw0iy47pf5oul6492p1" location="es:DB://rc1/45/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f34352f30" />
      <sha1>0z3abf7b3xitsw0iy47pf5oul6492p1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12231</id>
      <parentid>7073</parentid>
      <timestamp>2008-07-23T14:08:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[el:federal]]</comment>
      <origin>12231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="678" sha1="sib23kxfikl1unc7l446s86m1jsyceq" location="es:DB://rc1/1959/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313935392f31" />
      <sha1>sib23kxfikl1unc7l446s86m1jsyceq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15046</id>
      <parentid>12231</parentid>
      <timestamp>2008-11-30T16:43:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[eo:federal]], [[et:federal]]</comment>
      <origin>15046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="708" sha1="9tlyhk44mopc7gv5t8zo3r4fdidndo1" location="es:DB://rc1/1959/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313935392f32" />
      <sha1>9tlyhk44mopc7gv5t8zo3r4fdidndo1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21409</id>
      <parentid>15046</parentid>
      <timestamp>2009-11-01T08:52:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:federal]]</comment>
      <origin>21409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="f8glf883z89wb0nwgpth7bc826avj74" location="es:DB://cluster22/1753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373533" />
      <sha1>f8glf883z89wb0nwgpth7bc826avj74</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22609</id>
      <parentid>21409</parentid>
      <timestamp>2010-06-01T02:58:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:federal]]</comment>
      <origin>22609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="738" sha1="ttcn8cniqllaq8yerbp40lwq7hd8qs3" location="es:DB://cluster22/2953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393533" />
      <sha1>ttcn8cniqllaq8yerbp40lwq7hd8qs3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22617</id>
      <parentid>22609</parentid>
      <timestamp>2010-06-01T16:56:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:federal]]</comment>
      <origin>22617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="3gdl22r1gif8s50lur5p39hxq8nigap" location="es:DB://cluster22/2961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393631" />
      <sha1>3gdl22r1gif8s50lur5p39hxq8nigap</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24510</id>
      <parentid>22617</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:05:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="761" sha1="6v6tlyd2f9diz2i8tuafcn95fqrnhj2" location="es:DB://cluster22/4855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383535" />
      <sha1>6v6tlyd2f9diz2i8tuafcn95fqrnhj2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25187</id>
      <parentid>24510</parentid>
      <timestamp>2011-04-01T12:18:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[de:federal]]</comment>
      <origin>25187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="731v08hldyslk8zi44f36ks7plw1ei5" location="es:DB://cluster22/5532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353332" />
      <sha1>731v08hldyslk8zi44f36ks7plw1ei5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26262</id>
      <parentid>25187</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T22:07:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[eu:federal]], [[ko:federal]]</comment>
      <origin>26262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="jdcgz89gu6c8zrhekccwe3wg9c9sixx" location="es:DB://cluster22/6607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363037" />
      <sha1>jdcgz89gu6c8zrhekccwe3wg9c9sixx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26885</id>
      <parentid>26262</parentid>
      <timestamp>2011-12-24T01:55:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[id:federal]]</comment>
      <origin>26885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="cliblilhkx929v0d7wrfbhmm246trqf" location="es:DB://cluster22/7230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323330" />
      <sha1>cliblilhkx929v0d7wrfbhmm246trqf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28050</id>
      <parentid>26885</parentid>
      <timestamp>2012-09-15T00:38:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[li:federal]], [[sv:federal]]</comment>
      <origin>28050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="ldy8getqdd3rik4hyfju5p29jkfe25m" location="es:DB://cluster23/553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353533" />
      <sha1>ldy8getqdd3rik4hyfju5p29jkfe25m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28667</id>
      <parentid>28050</parentid>
      <timestamp>2013-01-17T21:05:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[cy:federal]]</comment>
      <origin>28667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="866" sha1="p73prnneieqa6eawbubii1nslaca8tq" location="es:DB://cluster25/259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323539" />
      <sha1>p73prnneieqa6eawbubii1nslaca8tq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28795</id>
      <parentid>28667</parentid>
      <timestamp>2013-02-12T23:04:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[nl:federal]]</comment>
      <origin>28795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="881" sha1="k00jt5ozpqktrvji5a36g62is232wfu" location="es:DB://cluster24/308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333038" />
      <sha1>k00jt5ozpqktrvji5a36g62is232wfu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29165</id>
      <parentid>28795</parentid>
      <timestamp>2013-06-23T02:12:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ca:federal]]</comment>
      <origin>29165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="896" sha1="0hbkl4bqhq542j36ebnsmxsp1lyc6py" location="es:DB://cluster25/502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353032" />
      <sha1>0hbkl4bqhq542j36ebnsmxsp1lyc6py</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29301</id>
      <parentid>29165</parentid>
      <timestamp>2013-08-09T04:07:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:federal]]</comment>
      <origin>29301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="912" sha1="63eie0836l2ingi5ovstemglnx38t4d" location="es:DB://cluster25/572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353732" />
      <sha1>63eie0836l2ingi5ovstemglnx38t4d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30117</id>
      <parentid>29301</parentid>
      <timestamp>2014-02-22T13:22:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hy:federal]], [[ro:federal]]</comment>
      <origin>30117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="942" sha1="6yfsjvanl9kjoos4rpnizhewzwqmkqb" location="es:DB://cluster24/991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393931" />
      <sha1>6yfsjvanl9kjoos4rpnizhewzwqmkqb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64076</id>
      <parentid>30117</parentid>
      <timestamp>2014-12-28T11:49:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[th:federal]], [[uz:federal]]</comment>
      <origin>64076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="972" sha1="hxacp73efm9karr5i9wf1bwep677iys" location="es:DB://cluster25/17965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137393635" />
      <sha1>hxacp73efm9karr5i9wf1bwep677iys</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67779</id>
      <parentid>64076</parentid>
      <timestamp>2015-10-31T03:11:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[cs:federal]]</comment>
      <origin>67779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="987" sha1="jftnqyscpli1c8wollexps6dpolcofj" location="es:DB://cluster25/19821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383231" />
      <sha1>jftnqyscpli1c8wollexps6dpolcofj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68143</id>
      <parentid>67779</parentid>
      <timestamp>2015-12-22T19:48:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ja:federal]]</comment>
      <origin>68143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1002" sha1="3uw4ihvtubrh1lzort7z3ypbt352uch" location="es:DB://cluster24/19974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139393734" />
      <sha1>3uw4ihvtubrh1lzort7z3ypbt352uch</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68800</id>
      <parentid>68143</parentid>
      <timestamp>2016-01-09T14:14:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sq:federal]]</comment>
      <origin>68800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1017" sha1="o7dxkffpm648x3vexkgfx9cv3o0pifw" location="es:DB://cluster25/20329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230333239" />
      <sha1>o7dxkffpm648x3vexkgfx9cv3o0pifw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72917</id>
      <parentid>68800</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="426" sha1="dro26cza3brlnvfx7ct0h7pbli67ko7" location="es:DB://cluster24/22424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343234" />
      <sha1>dro26cza3brlnvfx7ct0h7pbli67ko7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>model</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2084</id>
    <revision>
      <id>4893</id>
      <timestamp>2006-12-08T07:00:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: model
{{mid}}
*Russ tell: модель ''f''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="149" sha1="6zm2sra0auhrbt9qsi3565yis8wsy48" location="es:DB://cluster8/142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313432" />
      <sha1>6zm2sra0auhrbt9qsi3565yis8wsy48</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5589</id>
      <parentid>4893</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:18:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, fa, fi, fr, hu, hy, id, io, it, ku, pl, ru, sl, ta, tr, vi, zh</comment>
      <origin>5589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="371" sha1="m4l48hn5k54zvbnfwpmpooe093lwv9k" location="es:DB://rc1/1937/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313933372f30" />
      <sha1>m4l48hn5k54zvbnfwpmpooe093lwv9k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5983</id>
      <parentid>5589</parentid>
      <timestamp>2007-03-07T10:11:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[nl:model]]</comment>
      <origin>5983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="384" sha1="q6jcmngv0rqra8pn9si8dxtp7j66zd7" location="es:DB://rc1/1937/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313933372f31" />
      <sha1>q6jcmngv0rqra8pn9si8dxtp7j66zd7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6422</id>
      <parentid>5983</parentid>
      <timestamp>2007-05-16T23:21:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[pt:model]]</comment>
      <origin>6422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="397" sha1="pg6ycn5y1ir25iwkuktw7zm3k9ujc7o" location="es:DB://rc1/1937/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313933372f32" />
      <sha1>pg6ycn5y1ir25iwkuktw7zm3k9ujc7o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7110</id>
      <parentid>6422</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T16:48:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[de:model]], [[lt:model]], [[te:model]]</comment>
      <origin>7110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="m5zuaodpofe2ubrv35ugafqozd8tzpw" location="es:DB://rc1/1937/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313933372f33" />
      <sha1>m5zuaodpofe2ubrv35ugafqozd8tzpw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15531</id>
      <parentid>7110</parentid>
      <timestamp>2009-02-04T21:05:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: af, et, ml, sv</comment>
      <origin>15531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="488" sha1="7ep00zdld2ivrznv85ktd5e1fbtg870" location="es:DB://cluster20/59?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f3539" />
      <sha1>7ep00zdld2ivrznv85ktd5e1fbtg870</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15554</id>
      <parentid>15531</parentid>
      <timestamp>2009-02-07T12:48:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +th</comment>
      <origin>15554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="501" sha1="f93a7to4w13oa47qe2mnzyo9doabb08" location="es:DB://cluster20/70?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f3730" />
      <sha1>f93a7to4w13oa47qe2mnzyo9doabb08</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19727</id>
      <parentid>15554</parentid>
      <timestamp>2009-05-06T17:18:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:model]]</comment>
      <origin>19727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="514" sha1="khg4zfv0h9cmmwsfn8zw2z0aj94azpm" location="es:DB://cluster22/71?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3731" />
      <sha1>khg4zfv0h9cmmwsfn8zw2z0aj94azpm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19895</id>
      <parentid>19727</parentid>
      <timestamp>2009-05-13T15:39:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:simple:model]]</comment>
      <origin>19895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="531" sha1="r6l9ff90bmc8dxenyg5r2egfvfqtnjk" location="es:DB://cluster22/239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323339" />
      <sha1>r6l9ff90bmc8dxenyg5r2egfvfqtnjk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20413</id>
      <parentid>19895</parentid>
      <timestamp>2009-07-03T10:50:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ro:model]]</comment>
      <origin>20413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="544" sha1="n9jj35vffuuptnpfb6afx2gpdn5zwy0" location="es:DB://cluster22/757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373537" />
      <sha1>n9jj35vffuuptnpfb6afx2gpdn5zwy0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21784</id>
      <parentid>20413</parentid>
      <timestamp>2009-12-26T06:58:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:model]]</comment>
      <origin>21784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="557" sha1="5pi4twhk4s62c7v6jifuldaa05cbv0b" location="es:DB://cluster22/2128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313238" />
      <sha1>5pi4twhk4s62c7v6jifuldaa05cbv0b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22392</id>
      <parentid>21784</parentid>
      <timestamp>2010-05-08T11:15:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:model]]</comment>
      <origin>22392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="570" sha1="r6jmbon267mwsnpj3yauy92ad91nu58" location="es:DB://cluster22/2736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373336" />
      <sha1>r6jmbon267mwsnpj3yauy92ad91nu58</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22403</id>
      <parentid>22392</parentid>
      <timestamp>2010-05-10T10:36:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:el:model]]</comment>
      <origin>22403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="583" sha1="k91ar42i5pkjrs0df7gytt8i9o22ezb" location="es:DB://cluster22/2747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373437" />
      <sha1>k91ar42i5pkjrs0df7gytt8i9o22ezb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23551</id>
      <parentid>22403</parentid>
      <timestamp>2010-09-22T14:52:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:model]]</comment>
      <origin>23551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="596" sha1="8of3tbj0biibvacw60e5kuxm9vjyh5h" location="es:DB://cluster22/3895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383935" />
      <sha1>8of3tbj0biibvacw60e5kuxm9vjyh5h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24132</id>
      <parentid>23551</parentid>
      <timestamp>2011-01-28T19:25:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:model]]</comment>
      <origin>24132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="ntdel7nrv0bustvc2plu4kxkmufnkoz" location="es:DB://cluster22/4477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343737" />
      <sha1>ntdel7nrv0bustvc2plu4kxkmufnkoz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26048</id>
      <parentid>24132</parentid>
      <timestamp>2011-10-15T10:47:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[cs:model]], [[cy:model]], [[mg:model]]</comment>
      <origin>26048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="648" sha1="1i58y46h18h6gc35z3rziodkdab2ftx" location="es:DB://cluster22/6393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36333933" />
      <sha1>1i58y46h18h6gc35z3rziodkdab2ftx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27816</id>
      <parentid>26048</parentid>
      <timestamp>2012-06-30T12:32:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[li:model]]</comment>
      <origin>27816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="2m9w1aswfyggmemgqh3x8s6ulelg3at" location="es:DB://cluster23/319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f333139" />
      <sha1>2m9w1aswfyggmemgqh3x8s6ulelg3at</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29318</id>
      <parentid>27816</parentid>
      <timestamp>2013-08-10T06:40:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:model]]</comment>
      <origin>29318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="675" sha1="gnoifzzb5ic3b7umcna9zz5vvveizfm" location="es:DB://cluster24/573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353733" />
      <sha1>gnoifzzb5ic3b7umcna9zz5vvveizfm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30064</id>
      <parentid>29318</parentid>
      <timestamp>2014-01-23T21:26:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[uz:model]]</comment>
      <origin>30064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="688" sha1="bb7by93lv6urcuj1z59jdzhfs5kayn3" location="es:DB://cluster24/968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393638" />
      <sha1>bb7by93lv6urcuj1z59jdzhfs5kayn3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60569</id>
      <parentid>30064</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T04:35:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="701" sha1="af2l470uq7cd6w3ricze8bcfhzyv2em" location="es:DB://cluster24/16169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136313639" />
      <sha1>af2l470uq7cd6w3ricze8bcfhzyv2em</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64142</id>
      <parentid>60569</parentid>
      <timestamp>2015-01-03T07:35:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ca:model]], [[no:model]], [[sh:model]]</comment>
      <origin>64142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="740" sha1="6at9n60ava59l7jc6p3x5b4yzv5sfdt" location="es:DB://cluster25/17996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137393936" />
      <sha1>6at9n60ava59l7jc6p3x5b4yzv5sfdt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65248</id>
      <parentid>64142</parentid>
      <timestamp>2015-06-11T04:46:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[lv:model]], [[sq:model]]</comment>
      <origin>65248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="9heeiepf0l17yv3o5k6c715p1tfsl8f" location="es:DB://cluster24/18543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353433" />
      <sha1>9heeiepf0l17yv3o5k6c715p1tfsl8f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67709</id>
      <parentid>65248</parentid>
      <timestamp>2015-10-19T21:52:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:model]]</comment>
      <origin>67709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="abff7q3cfxnqgfreocwi9l95fnbu700" location="es:DB://cluster25/19780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373830" />
      <sha1>abff7q3cfxnqgfreocwi9l95fnbu700</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69555</id>
      <parentid>67709</parentid>
      <timestamp>2016-05-26T07:30:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sa:model]]</comment>
      <origin>69555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="pwh8yxallidz514nkjslkjml3top98t" location="es:DB://cluster24/20687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363837" />
      <sha1>pwh8yxallidz514nkjslkjml3top98t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69613</id>
      <parentid>69555</parentid>
      <timestamp>2016-06-12T00:52:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:model]]</comment>
      <origin>69613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="805" sha1="2hl34g0393s9kq1kp63e45aoeyi3j6p" location="es:DB://cluster24/20724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230373234" />
      <sha1>2hl34g0393s9kq1kp63e45aoeyi3j6p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70854</id>
      <parentid>69613</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T12:33:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[km:model]]</comment>
      <origin>70854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="818" sha1="nwu0vto2cgcl1xyaa02h65lkvbgity3" location="es:DB://cluster25/21353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333533" />
      <sha1>nwu0vto2cgcl1xyaa02h65lkvbgity3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73089</id>
      <parentid>70854</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:48:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="162" sha1="57fn0em5aonb2t56engwkr97iz2lh7u" location="es:DB://cluster24/22512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353132" />
      <sha1>57fn0em5aonb2t56engwkr97iz2lh7u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>metod</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2085</id>
    <revision>
      <id>4894</id>
      <timestamp>2006-12-08T07:03:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: method
{{mid}}
*Russ tell: метод ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="148" sha1="nw33wqxai14o3vk4e6kbhaxi44p7piu" location="es:DB://cluster9/134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313334" />
      <sha1>nw33wqxai14o3vk4e6kbhaxi44p7piu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5592</id>
      <parentid>4894</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:18:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: af, fi, fr, io, pl</comment>
      <origin>5592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="214" sha1="mhwkwc9rclglgs33dlf4w65v8l6fv38" location="es:DB://rc1/1982/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313938322f30" />
      <sha1>mhwkwc9rclglgs33dlf4w65v8l6fv38</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7101</id>
      <parentid>5592</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T16:43:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ku:metod]]</comment>
      <origin>7101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="227" sha1="fjyh38nztwk17kj2dezt5sxi91n0a3z" location="es:DB://rc1/1982/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313938322f31" />
      <sha1>fjyh38nztwk17kj2dezt5sxi91n0a3z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7603</id>
      <parentid>7101</parentid>
      <timestamp>2008-03-09T19:12:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[tr:metod]]</comment>
      <origin>7603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="240" sha1="bu3w7eizfao32uatf8hblhnkm2ba84i" location="es:DB://rc1/1982/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313938322f32" />
      <sha1>bu3w7eizfao32uatf8hblhnkm2ba84i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7606</id>
      <parentid>7603</parentid>
      <timestamp>2008-03-10T05:38:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="471" sha1="ng8ecyyxei7q1fsqdnrp9zjripj6zjk" location="es:DB://rc1/41/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f34312f30" />
      <sha1>ng8ecyyxei7q1fsqdnrp9zjripj6zjk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10809</id>
      <parentid>7606</parentid>
      <timestamp>2008-06-04T22:22:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[en:metod]]</comment>
      <origin>10809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="484" sha1="00p7np8kipjlwpar13ggnxtt4ngwu9g" location="es:DB://rc1/41/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f34312f31" />
      <sha1>00p7np8kipjlwpar13ggnxtt4ngwu9g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16240</id>
      <parentid>10809</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:27:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sv:metod]]</comment>
      <origin>16240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="497" sha1="ogvt2iln65cy3gmf43fuoprarat511w" location="es:DB://cluster20/443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f343433" />
      <sha1>ogvt2iln65cy3gmf43fuoprarat511w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27196</id>
      <parentid>16240</parentid>
      <timestamp>2012-02-21T03:42:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:metod]]</comment>
      <origin>27196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="510" sha1="n4i9ypzh3zop6oa43vowo7yayyvizla" location="es:DB://cluster22/7541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37353431" />
      <sha1>n4i9ypzh3zop6oa43vowo7yayyvizla</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28584</id>
      <parentid>27196</parentid>
      <timestamp>2012-12-30T03:27:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:metod]]</comment>
      <origin>28584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="523" sha1="t039lgzglqggmq0k4537ypekoj99bsf" location="es:DB://cluster24/194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313934" />
      <sha1>t039lgzglqggmq0k4537ypekoj99bsf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66248</id>
      <parentid>28584</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T08:54:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:metod]], [[ro:metod]], [[uz:metod]]</comment>
      <origin>66248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="563" sha1="okkr41zd891xl9qx43h6d8y7e7lzgki" location="es:DB://cluster24/19030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139303330" />
      <sha1>okkr41zd891xl9qx43h6d8y7e7lzgki</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69593</id>
      <parentid>66248</parentid>
      <timestamp>2016-06-02T10:07:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[cs:metod]]</comment>
      <origin>69593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="576" sha1="m7rmrnzbhj7u34y8mct3xr5gjsxhemx" location="es:DB://cluster24/20712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230373132" />
      <sha1>m7rmrnzbhj7u34y8mct3xr5gjsxhemx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71213</id>
      <parentid>69593</parentid>
      <timestamp>2016-09-30T21:15:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[de:metod]]</comment>
      <origin>71213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="589" sha1="60uhik0vpt3thhjr168swiu2kpdx57j" location="es:DB://cluster25/21523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231353233" />
      <sha1>60uhik0vpt3thhjr168swiu2kpdx57j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71588</id>
      <parentid>71213</parentid>
      <timestamp>2017-01-23T03:35:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:metod]]</comment>
      <origin>71588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="602" sha1="cvr3hpwznvc89s22b0r1luqjecggnv5" location="es:DB://cluster25/21700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231373030" />
      <sha1>cvr3hpwznvc89s22b0r1luqjecggnv5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71685</id>
      <parentid>71588</parentid>
      <timestamp>2017-02-12T01:16:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:metod]]</comment>
      <origin>71685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="2wrcqztl6977oheteet2ot2wru1i8zh" location="es:DB://cluster24/21778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231373738" />
      <sha1>2wrcqztl6977oheteet2ot2wru1i8zh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73084</id>
      <parentid>71685</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:47:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="379" sha1="p4uzv6zmeisf6xdiurlh2akvi9hc11q" location="es:DB://cluster25/22411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232343131" />
      <sha1>p4uzv6zmeisf6xdiurlh2akvi9hc11q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>raport</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2086</id>
    <revision>
      <id>4895</id>
      <timestamp>2006-12-08T07:05:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: report
{{mid}}
*Russ tell: рапорт ''mm''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="151" sha1="kpry7y67mhts35w6cldopfzoa04q3pk" location="es:DB://cluster8/143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313433" />
      <sha1>kpry7y67mhts35w6cldopfzoa04q3pk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5644</id>
      <parentid>4895</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:45:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[io:raport]], [[pl:raport]]</comment>
      <origin>5644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="180" sha1="4zgzdlyfsp7cr3ne5e33vr89g1iikph" location="es:DB://cluster10/34?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3334" />
      <sha1>4zgzdlyfsp7cr3ne5e33vr89g1iikph</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7145</id>
      <parentid>5644</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T18:58:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:raport]], [[ku:raport]]</comment>
      <origin>7145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="208" sha1="nxnvkqaibat8181n9ijmoqrrq0r1ca9" location="es:DB://rc1/1961/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313936312f30" />
      <sha1>nxnvkqaibat8181n9ijmoqrrq0r1ca9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22776</id>
      <parentid>7145</parentid>
      <timestamp>2010-06-10T12:59:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:raport]]</comment>
      <origin>22776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="222" sha1="bo56ct7swx0stb78owazoc9iye6nbjw" location="es:DB://cluster22/3120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313230" />
      <sha1>bo56ct7swx0stb78owazoc9iye6nbjw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25403</id>
      <parentid>22776</parentid>
      <timestamp>2011-05-21T15:23:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[sv:raport]]</comment>
      <origin>25403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="236" sha1="bxsbyfv76a2f9aal00h8ule62so0jli" location="es:DB://cluster22/5748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373438" />
      <sha1>bxsbyfv76a2f9aal00h8ule62so0jli</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66129</id>
      <parentid>25403</parentid>
      <timestamp>2015-07-04T20:14:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: chr, mg, ro, sh, sq, uz</comment>
      <origin>66129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="321" sha1="64vli521idjda1ep66xdg8lpl9cpb2r" location="es:DB://cluster24/18972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138393732" />
      <sha1>64vli521idjda1ep66xdg8lpl9cpb2r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69898</id>
      <parentid>66129</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T11:00:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:raport]]</comment>
      <origin>69898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="335" sha1="cyjvxirtw36cjemj5lwzztlaq8d86w1" location="es:DB://cluster24/20868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230383638" />
      <sha1>cyjvxirtw36cjemj5lwzztlaq8d86w1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73196</id>
      <parentid>69898</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:57:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="151" sha1="kpry7y67mhts35w6cldopfzoa04q3pk" location="es:DB://cluster25/22465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232343635" />
      <sha1>kpry7y67mhts35w6cldopfzoa04q3pk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>reportage</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2087</id>
    <revision>
      <id>4897</id>
      <timestamp>2006-12-08T07:09:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: reportage
{{mid}}
*Russ tell: репортаж ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157" sha1="nak3dqloxachegmvbniww3xxy4y6jsl" location="es:DB://cluster9/136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313336" />
      <sha1>nak3dqloxachegmvbniww3xxy4y6jsl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5639</id>
      <parentid>4897</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:45:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, et, fr, hu, pl, ru, vi, zh</comment>
      <origin>5639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="294" sha1="r90ytzjvho0tbprum4jo2e2tr24ch5b" location="es:DB://rc1/1928/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313932382f30" />
      <sha1>r90ytzjvho0tbprum4jo2e2tr24ch5b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5761</id>
      <parentid>5639</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T05:14:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="295" sha1="lpezoi7jhrhqrwljrcutt0y4dpzkfph" location="es:DB://cluster10/72?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3732" />
      <sha1>lpezoi7jhrhqrwljrcutt0y4dpzkfph</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11247</id>
      <parentid>5761</parentid>
      <timestamp>2008-06-25T23:57:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[fi:reportage]]</comment>
      <origin>11247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="312" sha1="dpll2sya7gjrpb5096g47aby36oa36n" location="es:DB://rc1/1928/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313932382f31" />
      <sha1>dpll2sya7gjrpb5096g47aby36oa36n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18548</id>
      <parentid>11247</parentid>
      <timestamp>2009-03-26T18:58:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sv:reportage]]</comment>
      <origin>18548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="329" sha1="rd2g0di3jwwls6fdni649f19tw3rprm" location="es:DB://cluster20/1581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31353831" />
      <sha1>rd2g0di3jwwls6fdni649f19tw3rprm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23084</id>
      <parentid>18548</parentid>
      <timestamp>2010-07-14T21:45:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:el:reportage]]</comment>
      <origin>23084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="346" sha1="favr5emj4o1342qhnjqmiutl8o2r03c" location="es:DB://cluster22/3428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343238" />
      <sha1>favr5emj4o1342qhnjqmiutl8o2r03c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25077</id>
      <parentid>23084</parentid>
      <timestamp>2011-02-12T15:52:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[cs:reportage]]</comment>
      <origin>25077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="363" sha1="hkb0oaj338ving6hkuakd7cmaogrlqn" location="es:DB://cluster22/5422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343232" />
      <sha1>hkb0oaj338ving6hkuakd7cmaogrlqn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26323</id>
      <parentid>25077</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T23:00:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ta:reportage]]</comment>
      <origin>26323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="380" sha1="0nnmrgfm1f5zevqxy05saaoxrag0sxr" location="es:DB://cluster22/6668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363638" />
      <sha1>0nnmrgfm1f5zevqxy05saaoxrag0sxr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26900</id>
      <parentid>26323</parentid>
      <timestamp>2011-12-25T22:13:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[fj:reportage]], [[ko:reportage]]</comment>
      <origin>26900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="414" sha1="97sih8bh4hb1tg4rurp8xsribnvrr3f" location="es:DB://cluster22/7245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323435" />
      <sha1>97sih8bh4hb1tg4rurp8xsribnvrr3f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29139</id>
      <parentid>26900</parentid>
      <timestamp>2013-06-05T00:58:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[io:reportage]]</comment>
      <origin>29139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="431" sha1="hfe8inzgmvenshjvpkcp964oeidlnsc" location="es:DB://cluster25/493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343933" />
      <sha1>hfe8inzgmvenshjvpkcp964oeidlnsc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29157</id>
      <parentid>29139</parentid>
      <timestamp>2013-06-18T14:35:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:reportage]]</comment>
      <origin>29157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="448" sha1="8pp3tklpye2r6ivz8i67tj6mwf294ck" location="es:DB://cluster24/493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f343933" />
      <sha1>8pp3tklpye2r6ivz8i67tj6mwf294ck</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29225</id>
      <parentid>29157</parentid>
      <timestamp>2013-07-19T02:11:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[it:reportage]]</comment>
      <origin>29225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="465" sha1="8ahodv8u6rjmbdknvk8jimvp5xvz079" location="es:DB://cluster24/526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353236" />
      <sha1>8ahodv8u6rjmbdknvk8jimvp5xvz079</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66010</id>
      <parentid>29225</parentid>
      <timestamp>2015-06-29T19:57:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:reportage]], [[ku:reportage]], [[nl:reportage]]</comment>
      <origin>66010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="517" sha1="h7k0zpotpiyngjjjs736vw11vld4q75" location="es:DB://cluster25/18932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138393332" />
      <sha1>h7k0zpotpiyngjjjs736vw11vld4q75</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73203</id>
      <parentid>66010</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:57:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="158" sha1="npj5qoiy1e8dh2gher12dm4vi3mmbr3" location="es:DB://cluster24/22571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353731" />
      <sha1>npj5qoiy1e8dh2gher12dm4vi3mmbr3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>garage</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2088</id>
    <revision>
      <id>4898</id>
      <timestamp>2006-12-08T07:15:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: garage
{{mid}}
*Russ tell: гараж ''mm''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="149" sha1="7hwe9j2fkxcw2hwjvopvegtqd5s7udf" location="es:DB://cluster9/137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313337" />
      <sha1>7hwe9j2fkxcw2hwjvopvegtqd5s7udf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5624</id>
      <parentid>4898</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:25:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: de, el, en, et, fa, fi, fr, gl, hu, id, io, it, ko, ku, nl, pl, ru, ta, vi, zh</comment>
      <origin>5624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="430" sha1="b47f8c3aibs3jqh4x3dumv5bjmkkb6k" location="es:DB://rc1/1962/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313936322f30" />
      <sha1>b47f8c3aibs3jqh4x3dumv5bjmkkb6k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6076</id>
      <parentid>5624</parentid>
      <timestamp>2007-04-17T10:10:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[sv:garage]]</comment>
      <origin>6076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="444" sha1="3rrlntyog37tt9durfihryp27gkr29m" location="es:DB://cluster10/196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313936" />
      <sha1>3rrlntyog37tt9durfihryp27gkr29m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6455</id>
      <parentid>6076</parentid>
      <timestamp>2007-05-26T15:29:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[tr:garage]]</comment>
      <origin>6455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="458" sha1="owvlsxo04df7m7nr6mhgfm8q2ip1jq3" location="es:DB://rc1/1962/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313936322f31" />
      <sha1>owvlsxo04df7m7nr6mhgfm8q2ip1jq3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9453</id>
      <parentid>6455</parentid>
      <timestamp>2008-03-24T06:09:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[es:garage]]</comment>
      <origin>9453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="472" sha1="4emv8bjrx7jxf2yzs4lc3162lobmf18" location="es:DB://rc1/1962/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313936322f32" />
      <sha1>4emv8bjrx7jxf2yzs4lc3162lobmf18</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19504</id>
      <parentid>9453</parentid>
      <timestamp>2009-04-11T22:06:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:simple:garage]]</comment>
      <origin>19504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="490" sha1="qhx4vb622m03ykhza5mntpon4nbnqil" location="es:DB://cluster20/2043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303433" />
      <sha1>qhx4vb622m03ykhza5mntpon4nbnqil</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19540</id>
      <parentid>19504</parentid>
      <timestamp>2009-04-16T23:41:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:garage]]</comment>
      <origin>19540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="504" sha1="qa5nvkobed9bpo3mimizjnw9zafu5bh" location="es:DB://cluster21/2074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303734" />
      <sha1>qa5nvkobed9bpo3mimizjnw9zafu5bh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20884</id>
      <parentid>19540</parentid>
      <timestamp>2009-08-27T09:22:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:garage]]</comment>
      <origin>20884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="518" sha1="bkc8ne9n83vxthixqi7trg57r4i4pkj" location="es:DB://cluster22/1228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323238" />
      <sha1>bkc8ne9n83vxthixqi7trg57r4i4pkj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21400</id>
      <parentid>20884</parentid>
      <timestamp>2009-10-30T17:57:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:th:garage]]</comment>
      <origin>21400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="532" sha1="8tanyw1chjbsu5tmowsa0gogffeqnln" location="es:DB://cluster22/1744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373434" />
      <sha1>8tanyw1chjbsu5tmowsa0gogffeqnln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21655</id>
      <parentid>21400</parentid>
      <timestamp>2009-12-05T23:35:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:garage]]</comment>
      <origin>21655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="546" sha1="mp0m232ak0fuzondrnsas7g1ovgnjr2" location="es:DB://cluster22/1999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393939" />
      <sha1>mp0m232ak0fuzondrnsas7g1ovgnjr2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22107</id>
      <parentid>21655</parentid>
      <timestamp>2010-03-01T10:33:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:garage]]</comment>
      <origin>22107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="560" sha1="3x2sk6v6u1unm9uc1m3o9alp55jm1rq" location="es:DB://cluster22/2451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343531" />
      <sha1>3x2sk6v6u1unm9uc1m3o9alp55jm1rq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22924</id>
      <parentid>22107</parentid>
      <timestamp>2010-06-30T14:05:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ka:garage]]</comment>
      <origin>22924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="574" sha1="dje5vzfsk6jtb5hklkfacam8dv3d53v" location="es:DB://cluster22/3268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323638" />
      <sha1>dje5vzfsk6jtb5hklkfacam8dv3d53v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25338</id>
      <parentid>22924</parentid>
      <timestamp>2011-05-01T05:44:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[my:garage]]</comment>
      <origin>25338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="588" sha1="psie7qx7rufns2po04q3svudgefwuod" location="es:DB://cluster22/5683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363833" />
      <sha1>psie7qx7rufns2po04q3svudgefwuod</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25418</id>
      <parentid>25338</parentid>
      <timestamp>2011-05-31T09:52:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[cs:garage]]</comment>
      <origin>25418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="602" sha1="cvh68mnjacmuak1qom5y2oj6ragauxr" location="es:DB://cluster22/5763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373633" />
      <sha1>cvh68mnjacmuak1qom5y2oj6ragauxr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26304</id>
      <parentid>25418</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T22:28:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:garage]]</comment>
      <origin>26304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="n8lqjh2zihey3x6o9heppseqf3c43wi" location="es:DB://cluster22/6649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363439" />
      <sha1>n8lqjh2zihey3x6o9heppseqf3c43wi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27579</id>
      <parentid>26304</parentid>
      <timestamp>2012-05-05T08:41:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[no:garage]]</comment>
      <origin>27579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="sy5sa46v9idgs6506a4yrc2iljsdm9v" location="es:DB://cluster23/82?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3832" />
      <sha1>sy5sa46v9idgs6506a4yrc2iljsdm9v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28796</id>
      <parentid>27579</parentid>
      <timestamp>2013-02-13T02:32:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[da:garage]]</comment>
      <origin>28796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="9fxnc0fivwge1mie0tf88zjgcq269t8" location="es:DB://cluster24/309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333039" />
      <sha1>9fxnc0fivwge1mie0tf88zjgcq269t8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28966</id>
      <parentid>28796</parentid>
      <timestamp>2013-04-07T15:37:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[cy:garage]]</comment>
      <origin>28966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="83n5omvxkucdprlij9j3wb6g3768vo9" location="es:DB://cluster24/386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333836" />
      <sha1>83n5omvxkucdprlij9j3wb6g3768vo9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29333</id>
      <parentid>28966</parentid>
      <timestamp>2013-08-11T03:05:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:garage]]</comment>
      <origin>29333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="673" sha1="nhd5gjljfw99nwhnt039rrw7dx6lif1" location="es:DB://cluster24/580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353830" />
      <sha1>nhd5gjljfw99nwhnt039rrw7dx6lif1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64095</id>
      <parentid>29333</parentid>
      <timestamp>2014-12-29T09:00:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hy:garage]]</comment>
      <origin>64095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="687" sha1="5hmwpv30b14rhlf3yz6encz8ffi3fcg" location="es:DB://cluster24/17959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137393539" />
      <sha1>5hmwpv30b14rhlf3yz6encz8ffi3fcg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65234</id>
      <parentid>64095</parentid>
      <timestamp>2015-06-09T22:05:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:garage]]</comment>
      <origin>65234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="701" sha1="3yalg96korshcjck4b2xiq1xuk99j6p" location="es:DB://cluster24/18534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353334" />
      <sha1>3yalg96korshcjck4b2xiq1xuk99j6p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69542</id>
      <parentid>65234</parentid>
      <timestamp>2016-05-22T22:16:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[co:garage]]</comment>
      <origin>69542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="6p34b84nypd5ydjimxxez0juwmdhnpm" location="es:DB://cluster24/20682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363832" />
      <sha1>6p34b84nypd5ydjimxxez0juwmdhnpm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71657</id>
      <parentid>69542</parentid>
      <timestamp>2017-02-08T12:21:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:garage]]</comment>
      <origin>71657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="cg1qu0y72nmuyo45wwhffgxapiszpn0" location="es:DB://cluster25/21729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231373239" />
      <sha1>cg1qu0y72nmuyo45wwhffgxapiszpn0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72943</id>
      <parentid>71657</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:35:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="149" sha1="7hwe9j2fkxcw2hwjvopvegtqd5s7udf" location="es:DB://cluster24/22441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343431" />
      <sha1>7hwe9j2fkxcw2hwjvopvegtqd5s7udf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Викисүзлек:Searching</title>
    <ns>4</ns>
    <id>2089</id>
    <revision>
      <id>4899</id>
      <timestamp>2006-12-08T07:19:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: mandate
{{mid}}
*Russ tell: мандат ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="151" sha1="qmo89iunc4eu5tj89zfdcwdcbj97y1c" location="es:DB://cluster8/144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313434" />
      <sha1>qmo89iunc4eu5tj89zfdcwdcbj97y1c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4903</id>
      <parentid>4899</parentid>
      <timestamp>2006-12-08T07:30:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Removing all content from page</comment>
      <origin>4903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster8/148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313438" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>mandat</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2090</id>
    <revision>
      <id>4900</id>
      <timestamp>2006-12-08T07:19:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: mandate
{{mid}}
*Russ tell: мандат ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="151" sha1="qmo89iunc4eu5tj89zfdcwdcbj97y1c" location="es:DB://cluster8/145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313435" />
      <sha1>qmo89iunc4eu5tj89zfdcwdcbj97y1c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5598</id>
      <parentid>4900</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:20:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: de, en, et, fi, fr, id, io, ru, vi</comment>
      <origin>5598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="278" sha1="sgy0kkkbadrswivm5geo7kv92ip0m7s" location="es:DB://rc1/1941/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313934312f30" />
      <sha1>sgy0kkkbadrswivm5geo7kv92ip0m7s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12414</id>
      <parentid>5598</parentid>
      <timestamp>2008-07-29T14:38:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[es:mandat]]</comment>
      <origin>12414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="292" sha1="okks7oesbrl7qslq3m63suivcql9iey" location="es:DB://rc1/1941/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313934312f31" />
      <sha1>okks7oesbrl7qslq3m63suivcql9iey</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15523</id>
      <parentid>12414</parentid>
      <timestamp>2009-02-02T13:56:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[hu:mandat]]</comment>
      <origin>15523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="306" sha1="i3evx5ob8hz63851bw4i0gxopsxjy4v" location="es:DB://cluster21/60?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f3630" />
      <sha1>i3evx5ob8hz63851bw4i0gxopsxjy4v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20275</id>
      <parentid>15523</parentid>
      <timestamp>2009-06-10T18:14:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sv:mandat]]</comment>
      <origin>20275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="320" sha1="avxveona24h99ywlhryh0qs8rnkm268" location="es:DB://cluster22/619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363139" />
      <sha1>avxveona24h99ywlhryh0qs8rnkm268</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20425</id>
      <parentid>20275</parentid>
      <timestamp>2009-07-05T14:43:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:mandat]]</comment>
      <origin>20425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="334" sha1="8ahfj8ac0o9l0iftnf767300bv3np18" location="es:DB://cluster22/769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373639" />
      <sha1>8ahfj8ac0o9l0iftnf767300bv3np18</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21544</id>
      <parentid>20425</parentid>
      <timestamp>2009-11-17T00:55:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cs:mandat]]</comment>
      <origin>21544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="348" sha1="q59jgl1la0d8pz4h4jbk1juafym9rbj" location="es:DB://cluster22/1888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383838" />
      <sha1>q59jgl1la0d8pz4h4jbk1juafym9rbj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23470</id>
      <parentid>21544</parentid>
      <timestamp>2010-09-05T11:31:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:mg:mandat]]</comment>
      <origin>23470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="362" sha1="6gxx5f100nbqn83xiz506hmtl6tizgr" location="es:DB://cluster22/3814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383134" />
      <sha1>6gxx5f100nbqn83xiz506hmtl6tizgr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23583</id>
      <parentid>23470</parentid>
      <timestamp>2010-09-28T13:46:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ku:mandat]]</comment>
      <origin>23583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="376" sha1="ozveltddzadg7uc93tqmc2cckkcwvvd" location="es:DB://cluster22/3927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393237" />
      <sha1>ozveltddzadg7uc93tqmc2cckkcwvvd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23818</id>
      <parentid>23583</parentid>
      <timestamp>2010-11-07T06:01:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:mandat]]</comment>
      <origin>23818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="390" sha1="e3s6ydj7pw43rm8ykgu0or7n0ahk6qt" location="es:DB://cluster22/4162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313632" />
      <sha1>e3s6ydj7pw43rm8ykgu0or7n0ahk6qt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26315</id>
      <parentid>23818</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T22:44:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[eu:mandat]]</comment>
      <origin>26315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="404" sha1="mivxfdmyc727g4gcnuth980qk3eiupn" location="es:DB://cluster22/6660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363630" />
      <sha1>mivxfdmyc727g4gcnuth980qk3eiupn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26812</id>
      <parentid>26315</parentid>
      <timestamp>2011-12-17T13:04:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ko:mandat]]</comment>
      <origin>26812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="418" sha1="jdxdhjwxwlzri67sa7rdqpaqcvufw1f" location="es:DB://cluster22/7157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313537" />
      <sha1>jdxdhjwxwlzri67sa7rdqpaqcvufw1f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28543</id>
      <parentid>26812</parentid>
      <timestamp>2012-12-23T10:03:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[el:mandat]]</comment>
      <origin>28543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="432" sha1="mmarwc22htwbpcyjuz6mrb4k2vlobpu" location="es:DB://cluster25/201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323031" />
      <sha1>mmarwc22htwbpcyjuz6mrb4k2vlobpu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66121</id>
      <parentid>28543</parentid>
      <timestamp>2015-07-04T12:56:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: chr, ro, sh, sq, uz</comment>
      <origin>66121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="503" sha1="lxy3kauzkvpddzk1mmst9acdnm3rwk5" location="es:DB://cluster25/18991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138393931" />
      <sha1>lxy3kauzkvpddzk1mmst9acdnm3rwk5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69884</id>
      <parentid>66121</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T10:46:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:mandat]]</comment>
      <origin>69884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="517" sha1="iwuk1qiw7drg1eh709cnsdc4mug5qm8" location="es:DB://cluster25/20863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230383633" />
      <sha1>iwuk1qiw7drg1eh709cnsdc4mug5qm8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71677</id>
      <parentid>69884</parentid>
      <timestamp>2017-02-11T18:57:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:mandat]]</comment>
      <origin>71677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="531" sha1="czidebp0rcr20kj55qos2mmnedbch4r" location="es:DB://cluster24/21774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231373734" />
      <sha1>czidebp0rcr20kj55qos2mmnedbch4r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73073</id>
      <parentid>71677</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:46:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="151" sha1="qmo89iunc4eu5tj89zfdcwdcbj97y1c" location="es:DB://cluster25/22404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232343034" />
      <sha1>qmo89iunc4eu5tj89zfdcwdcbj97y1c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>legal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2091</id>
    <revision>
      <id>4901</id>
      <timestamp>2006-12-08T07:26:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: legal
{{mid}}
*Russ tell: легальный, правовой, юридический
{{bottom}}</comment>
      <origin>4901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="151" sha1="czvj3dmaz9ikhk8i66lrg47mo67zwby" location="es:DB://cluster8/146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313436" />
      <sha1>czvj3dmaz9ikhk8i66lrg47mo67zwby</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5450</id>
      <parentid>4901</parentid>
      <timestamp>2007-01-20T15:53:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: ca, de, en, fi, fr, hu, io, it, pl, pt, ru, simple, tr, vi, zh</comment>
      <origin>5450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="351" sha1="l0349gixyusjk677i01mekcyruhi1mp" location="es:DB://cluster8/434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f343334" />
      <sha1>l0349gixyusjk677i01mekcyruhi1mp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6592</id>
      <parentid>5450</parentid>
      <timestamp>2007-07-19T22:05:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[ku:legal]]</comment>
      <origin>6592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="364" sha1="3xccucgc8o0cn93hbtcv8k9ks88wcek" location="es:DB://rc1/50/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f35302f30" />
      <sha1>3xccucgc8o0cn93hbtcv8k9ks88wcek</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7120</id>
      <parentid>6592</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T16:56:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[te:legal]]</comment>
      <origin>7120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="377" sha1="d1s9rzdrrreez8hpgknv16j9u36cgzj" location="es:DB://rc1/1986/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313938362f30" />
      <sha1>d1s9rzdrrreez8hpgknv16j9u36cgzj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7647</id>
      <parentid>7120</parentid>
      <timestamp>2008-03-16T02:28:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="470" sha1="4uoiers1j08s9uwade2639j5lgvdus0" location="es:DB://rc1/1986/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313938362f31" />
      <sha1>4uoiers1j08s9uwade2639j5lgvdus0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10525</id>
      <parentid>7647</parentid>
      <timestamp>2008-05-17T00:19:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[ko:legal]], [[ta:legal]]</comment>
      <origin>10525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="496" sha1="tb94zhkd1jvds5soidjaske8q58280i" location="es:DB://rc1/50/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f35302f31" />
      <sha1>tb94zhkd1jvds5soidjaske8q58280i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12703</id>
      <parentid>10525</parentid>
      <timestamp>2008-08-16T20:32:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[et:legal]], [[kk:legal]]</comment>
      <origin>12703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="522" sha1="kjsw76woikjcamx20fbgw5w1wsvrwsp" location="es:DB://rc1/1986/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313938362f32" />
      <sha1>kjsw76woikjcamx20fbgw5w1wsvrwsp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15489</id>
      <parentid>12703</parentid>
      <timestamp>2009-01-27T19:43:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ja:legal]]</comment>
      <origin>15489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="535" sha1="c5r5rrn36v58uiff4tqv222kuqp8gek" location="es:DB://cluster21/41?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f3431" />
      <sha1>c5r5rrn36v58uiff4tqv222kuqp8gek</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20529</id>
      <parentid>15489</parentid>
      <timestamp>2009-07-21T16:01:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sv:legal]]</comment>
      <origin>20529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="548" sha1="qg17b1egh7tuk5oiy99isc8g1u871d9" location="es:DB://cluster22/873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383733" />
      <sha1>qg17b1egh7tuk5oiy99isc8g1u871d9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20620</id>
      <parentid>20529</parentid>
      <timestamp>2009-08-03T20:01:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cs:legal]]</comment>
      <origin>20620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="561" sha1="32a5ntn7g96li26llxuaxv7niwbw2mn" location="es:DB://cluster22/964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393634" />
      <sha1>32a5ntn7g96li26llxuaxv7niwbw2mn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21577</id>
      <parentid>20620</parentid>
      <timestamp>2009-11-20T00:02:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:legal]]</comment>
      <origin>21577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="574" sha1="qbl098xt06f3xlb9jwp6q0wk9eg2ydb" location="es:DB://cluster22/1921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393231" />
      <sha1>qbl098xt06f3xlb9jwp6q0wk9eg2ydb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21580</id>
      <parentid>21577</parentid>
      <timestamp>2009-11-21T07:12:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:legal]]</comment>
      <origin>21580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="587" sha1="ql2txxx4h1z1da3lzlrr1xav6snydn0" location="es:DB://cluster22/1924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393234" />
      <sha1>ql2txxx4h1z1da3lzlrr1xav6snydn0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21812</id>
      <parentid>21580</parentid>
      <timestamp>2010-01-02T06:57:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:legal]]</comment>
      <origin>21812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="600" sha1="e6x4gszluqqf0wbm0d9bjg2yk1tosek" location="es:DB://cluster22/2156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313536" />
      <sha1>e6x4gszluqqf0wbm0d9bjg2yk1tosek</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23094</id>
      <parentid>21812</parentid>
      <timestamp>2010-07-15T14:29:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:legal]]</comment>
      <origin>23094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="613" sha1="7p4vimi15cyr9dc3fryr8wninbcd1wu" location="es:DB://cluster22/3438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343338" />
      <sha1>7p4vimi15cyr9dc3fryr8wninbcd1wu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23107</id>
      <parentid>23094</parentid>
      <timestamp>2010-07-18T08:18:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:legal]]</comment>
      <origin>23107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="626" sha1="8m06v8yr71wjbfc8qgyt3dq7lsnkfen" location="es:DB://cluster22/3451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343531" />
      <sha1>8m06v8yr71wjbfc8qgyt3dq7lsnkfen</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23530</id>
      <parentid>23107</parentid>
      <timestamp>2010-09-18T11:06:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cy:legal]]</comment>
      <origin>23530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="nbnp7q05qnpbt5mzqgh3fl80aiqy7jm" location="es:DB://cluster22/3874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383734" />
      <sha1>nbnp7q05qnpbt5mzqgh3fl80aiqy7jm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24511</id>
      <parentid>23530</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:05:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="655" sha1="2icwk7tc6akwzgf27kukvxlqe76h3qe" location="es:DB://cluster22/4856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383536" />
      <sha1>2icwk7tc6akwzgf27kukvxlqe76h3qe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26319</id>
      <parentid>24511</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T22:45:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[eu:legal]]</comment>
      <origin>26319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="668" sha1="t2xf0r2jnqi4epcyoae8i31tkfq4asj" location="es:DB://cluster22/6664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363634" />
      <sha1>t2xf0r2jnqi4epcyoae8i31tkfq4asj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26894</id>
      <parentid>26319</parentid>
      <timestamp>2011-12-24T21:59:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[id:legal]]</comment>
      <origin>26894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="681" sha1="ttc6wtobhmbxtupwe18my7nvba6ypq5" location="es:DB://cluster22/7239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323339" />
      <sha1>ttc6wtobhmbxtupwe18my7nvba6ypq5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27352</id>
      <parentid>26894</parentid>
      <timestamp>2012-04-01T20:05:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот бетерде: [[tr:legal]]</comment>
      <origin>27352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="668" sha1="buishg37gqxil899zwlo9djwk8jsnw2" location="es:DB://cluster22/7697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363937" />
      <sha1>buishg37gqxil899zwlo9djwk8jsnw2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27495</id>
      <parentid>27352</parentid>
      <timestamp>2012-05-03T17:40:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[li:legal]]</comment>
      <origin>27495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="681" sha1="s9iuf5jipd0u1wxil1zsb1ekerztiqi" location="es:DB://cluster22/7840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37383430" />
      <sha1>s9iuf5jipd0u1wxil1zsb1ekerztiqi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28068</id>
      <parentid>27495</parentid>
      <timestamp>2012-09-16T03:35:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:legal]]</comment>
      <origin>28068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="ba5tsdynxk3j838lkafhvwtgrzwgcpj" location="es:DB://cluster23/571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353731" />
      <sha1>ba5tsdynxk3j838lkafhvwtgrzwgcpj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29305</id>
      <parentid>28068</parentid>
      <timestamp>2013-08-09T15:22:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:legal]]</comment>
      <origin>29305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="708" sha1="8e11y80gnqyhh6fzcpq12yhm0y2y5f2" location="es:DB://cluster25/574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353734" />
      <sha1>8e11y80gnqyhh6fzcpq12yhm0y2y5f2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29949</id>
      <parentid>29305</parentid>
      <timestamp>2014-01-02T16:33:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[az:legal]], [[ro:legal]]</comment>
      <origin>29949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="734" sha1="rj0orrtr9419pnnb1whf7l2f83zqjrt" location="es:DB://cluster25/888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f383838" />
      <sha1>rj0orrtr9419pnnb1whf7l2f83zqjrt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64119</id>
      <parentid>29949</parentid>
      <timestamp>2015-01-02T00:37:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hy:legal]], [[th:legal]], [[uz:legal]]</comment>
      <origin>64119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="8t7g2sa324e3rqjv7ih2nw3z9vmglq8" location="es:DB://cluster25/17986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137393836" />
      <sha1>8t7g2sa324e3rqjv7ih2nw3z9vmglq8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65240</id>
      <parentid>64119</parentid>
      <timestamp>2015-06-10T15:00:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sq:legal]]</comment>
      <origin>65240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="mim4hd7m9gjkuhwigpewuqzkmckmv24" location="es:DB://cluster24/18538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353338" />
      <sha1>mim4hd7m9gjkuhwigpewuqzkmckmv24</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67702</id>
      <parentid>65240</parentid>
      <timestamp>2015-10-17T10:19:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[tr:legal]]</comment>
      <origin>67702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="799" sha1="b1aksui7ukhx9gehz6jqjtlqirb8saj" location="es:DB://cluster24/19765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373635" />
      <sha1>b1aksui7ukhx9gehz6jqjtlqirb8saj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68147</id>
      <parentid>67702</parentid>
      <timestamp>2015-12-24T09:13:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[no:legal]]</comment>
      <origin>68147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="gedwt2f5s43wb5q13k5yz2uqbfxdqv8" location="es:DB://cluster25/20010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230303130" />
      <sha1>gedwt2f5s43wb5q13k5yz2uqbfxdqv8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69316</id>
      <parentid>68147</parentid>
      <timestamp>2016-04-02T21:04:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>123snake45</username>
        <id>1269</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>69316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="nqdj7trq20jcy6ctp3xa1z3dm8vvwc1" location="es:DB://cluster25/20577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230353737" />
      <sha1>nqdj7trq20jcy6ctp3xa1z3dm8vvwc1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69887</id>
      <parentid>69316</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T10:47:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:legal]]</comment>
      <origin>69887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="846" sha1="qzhnm2abfjadtfvw7zihqowtwu9sizc" location="es:DB://cluster25/20865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230383635" />
      <sha1>qzhnm2abfjadtfvw7zihqowtwu9sizc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70763</id>
      <parentid>69887</parentid>
      <timestamp>2016-07-19T23:22:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[tg:legal]]</comment>
      <origin>70763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="1mnherci7f90qws4jku734s562w75ui" location="es:DB://cluster25/21304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333034" />
      <sha1>1mnherci7f90qws4jku734s562w75ui</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70856</id>
      <parentid>70763</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T12:34:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[km:legal]]</comment>
      <origin>70856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="872" sha1="d1vl1wmaav87kkae87tvlrpkne6qsuq" location="es:DB://cluster25/21355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333535" />
      <sha1>d1vl1wmaav87kkae87tvlrpkne6qsuq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71522</id>
      <parentid>70856</parentid>
      <timestamp>2017-01-16T18:50:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:legal]]</comment>
      <origin>71522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="r8w55d5m86bo9urdahfq8zu8pwmxx7q" location="es:DB://cluster24/21693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363933" />
      <sha1>r8w55d5m86bo9urdahfq8zu8pwmxx7q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73060</id>
      <parentid>71522</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:45:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="281" sha1="iby9pqvsuke8ccm6oc7qkmi5uhrmbtk" location="es:DB://cluster25/22396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333936" />
      <sha1>iby9pqvsuke8ccm6oc7qkmi5uhrmbtk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>terror</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2092</id>
    <revision>
      <id>4902</id>
      <timestamp>2006-12-08T07:27:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: terror
{{mid}}
*Russ tell: террор ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="150" sha1="5uzijqsy6efumsyx114sg0unof7zbyj" location="es:DB://cluster8/147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313437" />
      <sha1>5uzijqsy6efumsyx114sg0unof7zbyj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5485</id>
      <parentid>4902</parentid>
      <timestamp>2007-01-25T08:28:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, fi, fr, hu, io, ja, ko, no, pl, pt, ru, ta, vi, zh</comment>
      <origin>5485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="347" sha1="4fgn0hdk51wi479ce4y6oy94azqndrf" location="es:DB://cluster8/449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f343439" />
      <sha1>4fgn0hdk51wi479ce4y6oy94azqndrf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6418</id>
      <parentid>5485</parentid>
      <timestamp>2007-05-16T08:49:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[id:terror]]</comment>
      <origin>6418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="361" sha1="9l9txd0mbyebentika0dudghjraw9n2" location="es:DB://cluster10/325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333235" />
      <sha1>9l9txd0mbyebentika0dudghjraw9n2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6480</id>
      <parentid>6418</parentid>
      <timestamp>2007-05-31T19:47:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[tr:terror]]</comment>
      <origin>6480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="375" sha1="htczae3ovhyk8twksl5lm55xtxtc83w" location="es:DB://rc1/1965/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313936352f30" />
      <sha1>htczae3ovhyk8twksl5lm55xtxtc83w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7202</id>
      <parentid>6480</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T21:31:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[te:terror]]</comment>
      <origin>7202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="389" sha1="oc994hhtwjz3fuwrz6xlgc7hw2cnyd6" location="es:DB://rc1/1965/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313936352f31" />
      <sha1>oc994hhtwjz3fuwrz6xlgc7hw2cnyd6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15627</id>
      <parentid>7202</parentid>
      <timestamp>2009-02-11T20:51:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +el, it, ku, simple, sv</comment>
      <origin>15627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="463" sha1="8rvuhe6ptwjiwtfmzu2rgbe3w5uajbn" location="es:DB://cluster20/116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313136" />
      <sha1>8rvuhe6ptwjiwtfmzu2rgbe3w5uajbn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16082</id>
      <parentid>15627</parentid>
      <timestamp>2009-03-07T14:01:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:terror]]</comment>
      <origin>16082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="477" sha1="i49s75glurav3ww1naafh2c12kvhhkl" location="es:DB://cluster21/320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333230" />
      <sha1>i49s75glurav3ww1naafh2c12kvhhkl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20910</id>
      <parentid>16082</parentid>
      <timestamp>2009-08-29T07:14:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:terror]]</comment>
      <origin>20910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="491" sha1="n8eze7ceboax9rgseynd0kzp797wmtk" location="es:DB://cluster22/1254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323534" />
      <sha1>n8eze7ceboax9rgseynd0kzp797wmtk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22030</id>
      <parentid>20910</parentid>
      <timestamp>2010-02-10T08:20:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:terror]]</comment>
      <origin>22030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="505" sha1="9xq2uup8k593jicaa735zdssq0gc0b3" location="es:DB://cluster22/2374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333734" />
      <sha1>9xq2uup8k593jicaa735zdssq0gc0b3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22422</id>
      <parentid>22030</parentid>
      <timestamp>2010-05-12T04:07:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:terror]]</comment>
      <origin>22422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="519" sha1="4xi8h05gnzkhxvqh42x7z3hwgsr2yv0" location="es:DB://cluster22/2766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373636" />
      <sha1>4xi8h05gnzkhxvqh42x7z3hwgsr2yv0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23734</id>
      <parentid>22422</parentid>
      <timestamp>2010-10-23T22:09:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ro:terror]]</comment>
      <origin>23734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="533" sha1="ki8cbgf1j18wwt6rnbzo8yowgzj0gxz" location="es:DB://cluster22/4078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303738" />
      <sha1>ki8cbgf1j18wwt6rnbzo8yowgzj0gxz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25649</id>
      <parentid>23734</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T02:46:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:terror]]</comment>
      <origin>25649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="547" sha1="3csiiq71uhqge0byivytmht51ih6a4a" location="es:DB://cluster22/5994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393934" />
      <sha1>3csiiq71uhqge0byivytmht51ih6a4a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26352</id>
      <parentid>25649</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T23:20:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:terror]]</comment>
      <origin>26352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="561" sha1="0r6nzxtlujofyee5ns41j2jt83wwve2" location="es:DB://cluster22/6697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363937" />
      <sha1>0r6nzxtlujofyee5ns41j2jt83wwve2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27042</id>
      <parentid>26352</parentid>
      <timestamp>2012-01-28T00:37:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[es:terror]]</comment>
      <origin>27042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="575" sha1="42ltwmodryf9r7pw6agiipify3bpx9e" location="es:DB://cluster22/7387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333837" />
      <sha1>42ltwmodryf9r7pw6agiipify3bpx9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27494</id>
      <parentid>27042</parentid>
      <timestamp>2012-05-03T16:56:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[li:terror]]</comment>
      <origin>27494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="589" sha1="b30a01av86dy0s64f8fjsuvb96thvas" location="es:DB://cluster22/7839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37383339" />
      <sha1>b30a01av86dy0s64f8fjsuvb96thvas</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28105</id>
      <parentid>27494</parentid>
      <timestamp>2012-09-18T09:15:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[oc:terror]]</comment>
      <origin>28105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="603" sha1="eceqq3rjg2ucqc1ustc5vg0wn2lbyzs" location="es:DB://cluster23/608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f363038" />
      <sha1>eceqq3rjg2ucqc1ustc5vg0wn2lbyzs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28658</id>
      <parentid>28105</parentid>
      <timestamp>2013-01-16T06:22:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[cs:terror]]</comment>
      <origin>28658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="617" sha1="p84o48pg4zcytu7msseiqdw63j4izef" location="es:DB://cluster25/254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323534" />
      <sha1>p84o48pg4zcytu7msseiqdw63j4izef</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29033</id>
      <parentid>28658</parentid>
      <timestamp>2013-05-06T20:14:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[nl:terror]]</comment>
      <origin>29033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="631" sha1="m2rozz3jpgzaktwwpnevl36og5mcx9b" location="es:DB://cluster24/423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f343233" />
      <sha1>m2rozz3jpgzaktwwpnevl36og5mcx9b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29308</id>
      <parentid>29033</parentid>
      <timestamp>2013-08-09T17:50:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:terror]]</comment>
      <origin>29308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="646" sha1="1n61xq3nre8dcdkj8xq64vp4d0cann3" location="es:DB://cluster24/568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353638" />
      <sha1>1n61xq3nre8dcdkj8xq64vp4d0cann3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30373</id>
      <parentid>29308</parentid>
      <timestamp>2014-06-05T09:56:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ca:terror]], [[hy:terror]]</comment>
      <origin>30373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="674" sha1="dv8dtf9268g71mj2desf9n3r9ntohqi" location="es:DB://cluster24/1119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313139" />
      <sha1>dv8dtf9268g71mj2desf9n3r9ntohqi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64212</id>
      <parentid>30373</parentid>
      <timestamp>2015-01-11T16:26:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sq:terror]], [[uz:terror]]</comment>
      <origin>64212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="702" sha1="9c39m57bmvrq7j9u38rizr9cn7cnsxh" location="es:DB://cluster25/18031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138303331" />
      <sha1>9c39m57bmvrq7j9u38rizr9cn7cnsxh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69287</id>
      <parentid>64212</parentid>
      <timestamp>2016-03-26T04:22:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[de:terror]]</comment>
      <origin>69287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="716" sha1="p3cic58rqpk8sq0ysiytou7zptuiudf" location="es:DB://cluster25/20563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230353633" />
      <sha1>p3cic58rqpk8sq0ysiytou7zptuiudf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69929</id>
      <parentid>69287</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T11:27:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:terror]]</comment>
      <origin>69929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="730" sha1="hjaaee55662g9257pgz3tkajlf444if" location="es:DB://cluster25/20883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230383833" />
      <sha1>hjaaee55662g9257pgz3tkajlf444if</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73288</id>
      <parentid>69929</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:04:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="150" sha1="5uzijqsy6efumsyx114sg0unof7zbyj" location="es:DB://cluster25/22509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232353039" />
      <sha1>5uzijqsy6efumsyx114sg0unof7zbyj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>veto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2093</id>
    <revision>
      <id>4904</id>
      <timestamp>2006-12-08T07:34:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: veto
{{mid}}
*Russ tell: вето
{{bottom}}

{{tt-declension}}

===Link===
*[http://www.azatliq.org/analysis/ana...</comment>
      <origin>4904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="259" sha1="7mvhmc4zlm9hm1fi4wb6vbqsp2zl40j" location="es:DB://cluster8/149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313439" />
      <sha1>7mvhmc4zlm9hm1fi4wb6vbqsp2zl40j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5496</id>
      <parentid>4904</parentid>
      <timestamp>2007-01-26T04:41:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>5496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="477" sha1="rkx5wnlskxjcnuceyqk9qndvtsn4igv" location="es:DB://cluster8/456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f343536" />
      <sha1>rkx5wnlskxjcnuceyqk9qndvtsn4igv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5672</id>
      <parentid>5496</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T22:04:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, et, fr, id, io, ko, pl, ru, tr, vi, zh</comment>
      <origin>5672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="610" sha1="opxz2ptra92bwhgw9m67doevkt6q8p9" location="es:DB://cluster10/42?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3432" />
      <sha1>opxz2ptra92bwhgw9m67doevkt6q8p9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5871</id>
      <parentid>5672</parentid>
      <timestamp>2007-02-28T05:09:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[ja:veto]]</comment>
      <origin>5871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="h2yoraj5h4qznpjbsky49d9eekfs3db" location="es:DB://rc1/1931/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313933312f30" />
      <sha1>h2yoraj5h4qznpjbsky49d9eekfs3db</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6403</id>
      <parentid>5871</parentid>
      <timestamp>2007-05-15T04:23:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[de:veto]], [[pt:veto]], [[sv:veto]]</comment>
      <origin>6403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="brmhx7rkd4e80jjjufmyhxyl24wdmdm" location="es:DB://cluster10/318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333138" />
      <sha1>brmhx7rkd4e80jjjufmyhxyl24wdmdm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7191</id>
      <parentid>6403</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T21:19:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[gl:veto]], [[ku:veto]], [[te:veto]]</comment>
      <origin>7191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="es19mltvemz9jxmn2vwnjlpbhqmco5a" location="es:DB://rc1/1931/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313933312f31" />
      <sha1>es19mltvemz9jxmn2vwnjlpbhqmco5a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12048</id>
      <parentid>7191</parentid>
      <timestamp>2008-07-21T16:16:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[fi:veto]], [[hu:veto]], [[ta:veto]]</comment>
      <origin>12048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="730" sha1="ohlkm7mbiopoo6qnmli116zvophagll" location="es:DB://rc1/1931/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313933312f32" />
      <sha1>ohlkm7mbiopoo6qnmli116zvophagll</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15623</id>
      <parentid>12048</parentid>
      <timestamp>2009-02-11T14:38:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +nl</comment>
      <origin>15623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="742" sha1="kf4nxn02kc9nqpwnryph52qa2dzz1ua" location="es:DB://cluster20/112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313132" />
      <sha1>kf4nxn02kc9nqpwnryph52qa2dzz1ua</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21378</id>
      <parentid>15623</parentid>
      <timestamp>2009-10-25T08:31:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:veto]]</comment>
      <origin>21378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="754" sha1="i2ywqczt2a5hn2ll2nutsobkwdl2qvl" location="es:DB://cluster22/1722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373232" />
      <sha1>i2ywqczt2a5hn2ll2nutsobkwdl2qvl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21805</id>
      <parentid>21378</parentid>
      <timestamp>2010-01-01T09:12:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:veto]]</comment>
      <origin>21805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="3sn0psya9qsq95ydq6pmvwhbl4r958u" location="es:DB://cluster22/2149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313439" />
      <sha1>3sn0psya9qsq95ydq6pmvwhbl4r958u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23123</id>
      <parentid>21805</parentid>
      <timestamp>2010-07-20T12:53:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:veto]]</comment>
      <origin>23123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="72rwtsatnjcutdk9x6rg3vyjizmcvle" location="es:DB://cluster22/3467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343637" />
      <sha1>72rwtsatnjcutdk9x6rg3vyjizmcvle</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23242</id>
      <parentid>23123</parentid>
      <timestamp>2010-07-25T11:53:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:veto]]</comment>
      <origin>23242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="b7jcv9mygk542t4obea5wimrjtxnrft" location="es:DB://cluster22/3586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353836" />
      <sha1>b7jcv9mygk542t4obea5wimrjtxnrft</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23894</id>
      <parentid>23242</parentid>
      <timestamp>2010-12-11T07:55:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[r2.6.2] робот кушты: [[eo:veto]], [[mg:veto]]</comment>
      <origin>23894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="takl3njfheoyz9vjousbhoigq2j009b" location="es:DB://cluster22/4238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323338" />
      <sha1>takl3njfheoyz9vjousbhoigq2j009b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25979</id>
      <parentid>23894</parentid>
      <timestamp>2011-08-30T16:32:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[el:veto]]</comment>
      <origin>25979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="826" sha1="at623gfeng880j3fy221wkwn3cuhco1" location="es:DB://cluster22/6324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36333234" />
      <sha1>at623gfeng880j3fy221wkwn3cuhco1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26867</id>
      <parentid>25979</parentid>
      <timestamp>2011-12-20T22:58:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[tl:veto]]</comment>
      <origin>26867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="auoifucad3noykkbsu0x7yznkq0gaff" location="es:DB://cluster22/7212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323132" />
      <sha1>auoifucad3noykkbsu0x7yznkq0gaff</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28831</id>
      <parentid>26867</parentid>
      <timestamp>2013-02-25T05:35:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[es:veto]]</comment>
      <origin>28831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="850" sha1="p3i1g8l78dh57hef56jps2ovdh1y4v2" location="es:DB://cluster24/329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333239" />
      <sha1>p3i1g8l78dh57hef56jps2ovdh1y4v2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64227</id>
      <parentid>28831</parentid>
      <timestamp>2015-01-13T02:47:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: chr, cs, hy, it, ro, sh, simple, sq, uz</comment>
      <origin>64227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="963" sha1="g4c7ywfq7miai86omlvuqm8g29xg413" location="es:DB://cluster25/18036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138303336" />
      <sha1>g4c7ywfq7miai86omlvuqm8g29xg413</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73333</id>
      <parentid>64227</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:27:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="477" sha1="rkx5wnlskxjcnuceyqk9qndvtsn4igv" location="es:DB://cluster24/22641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232363431" />
      <sha1>rkx5wnlskxjcnuceyqk9qndvtsn4igv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>media</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2094</id>
    <revision>
      <id>4905</id>
      <timestamp>2006-12-08T07:38:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: media
{{mid}}
*Russ tell: среда; средства массовой информации
{{bottom}}

{{tt-dec...</comment>
      <origin>4905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="197" sha1="aa05laqlz5qin6zql6am5djzostd0vn" location="es:DB://cluster8/150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313530" />
      <sha1>aa05laqlz5qin6zql6am5djzostd0vn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5417</id>
      <parentid>4905</parentid>
      <timestamp>2007-01-19T08:08:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: de, en, es, fa, fr, hu, id, io, ja, ru, simple, vi, zh</comment>
      <origin>5417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="371" sha1="scmn2lx0ibl5vus3dkt1aiqjtfzagbw" location="es:DB://cluster9/385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333835" />
      <sha1>scmn2lx0ibl5vus3dkt1aiqjtfzagbw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6145</id>
      <parentid>5417</parentid>
      <timestamp>2007-04-20T05:02:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[el:media]]</comment>
      <origin>6145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="384" sha1="ogsfa0m65psi8ok1qovni5zlcciphff" location="es:DB://rc1/1967/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313936372f30" />
      <sha1>ogsfa0m65psi8ok1qovni5zlcciphff</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6376</id>
      <parentid>6145</parentid>
      <timestamp>2007-05-07T12:24:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[sw:media]]</comment>
      <origin>6376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="397" sha1="o27i3tmptkk4zn503e6kuyctt7z3tjs" location="es:DB://rc1/1967/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313936372f31" />
      <sha1>o27i3tmptkk4zn503e6kuyctt7z3tjs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6489</id>
      <parentid>6376</parentid>
      <timestamp>2007-06-03T12:00:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[ta:media]], [[tr:media]]</comment>
      <origin>6489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="423" sha1="pfzmews5gpfwfql5zng424iw1drj4y4" location="es:DB://rc1/1967/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313936372f32" />
      <sha1>pfzmews5gpfwfql5zng424iw1drj4y4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7102</id>
      <parentid>6489</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T16:43:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[it:media]], [[lt:media]]</comment>
      <origin>7102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="449" sha1="mj72dnv13kcfsg2g5xml2ysm93kv8pc" location="es:DB://rc1/37/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f33372f30" />
      <sha1>mj72dnv13kcfsg2g5xml2ysm93kv8pc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10726</id>
      <parentid>7102</parentid>
      <timestamp>2008-05-29T12:45:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[et:media]], [[fi:media]]</comment>
      <origin>10726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="475" sha1="cmaak0lwe843lk7jrlqu66wtumooywb" location="es:DB://rc1/37/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f33372f31" />
      <sha1>cmaak0lwe843lk7jrlqu66wtumooywb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11240</id>
      <parentid>10726</parentid>
      <timestamp>2008-06-24T11:33:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ar:media]]</comment>
      <origin>11240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="488" sha1="k60xobzjzbxjpi2p9fcngcysyrnq1rw" location="es:DB://rc1/1967/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313936372f33" />
      <sha1>k60xobzjzbxjpi2p9fcngcysyrnq1rw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12417</id>
      <parentid>11240</parentid>
      <timestamp>2008-07-29T17:41:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[sv:media]], [[wo:media]]</comment>
      <origin>12417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="514" sha1="2yxopeixyame0m4vtnmv7v5s3vdiwrl" location="es:DB://rc1/1967/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313936372f34" />
      <sha1>2yxopeixyame0m4vtnmv7v5s3vdiwrl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16946</id>
      <parentid>12417</parentid>
      <timestamp>2009-03-19T00:05:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:th:media]]</comment>
      <origin>16946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="527" sha1="oryze47ctvx4hwtgmci3yl0dv7lur8a" location="es:DB://cluster20/793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f373933" />
      <sha1>oryze47ctvx4hwtgmci3yl0dv7lur8a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19392</id>
      <parentid>16946</parentid>
      <timestamp>2009-04-04T16:52:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:media]]</comment>
      <origin>19392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="540" sha1="ppuq1s7w0po3bvdtf3mg05mj3ojh9h1" location="es:DB://cluster21/2002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303032" />
      <sha1>ppuq1s7w0po3bvdtf3mg05mj3ojh9h1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20121</id>
      <parentid>19392</parentid>
      <timestamp>2009-05-26T05:14:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:media]]</comment>
      <origin>20121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="553" sha1="qsjm27ljltkmksh06c0kdnsec9t7bjs" location="es:DB://cluster22/465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343635" />
      <sha1>qsjm27ljltkmksh06c0kdnsec9t7bjs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20449</id>
      <parentid>20121</parentid>
      <timestamp>2009-07-10T00:34:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:no:media]]</comment>
      <origin>20449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="566" sha1="96vah2vyt73tzhe2nk3u9933u449we0" location="es:DB://cluster22/793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373933" />
      <sha1>96vah2vyt73tzhe2nk3u9933u449we0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22014</id>
      <parentid>20449</parentid>
      <timestamp>2010-02-08T07:14:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:media]]</comment>
      <origin>22014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="579" sha1="40ce5seunkkjlo9eexakykjb9wnqtpf" location="es:DB://cluster22/2358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333538" />
      <sha1>40ce5seunkkjlo9eexakykjb9wnqtpf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22207</id>
      <parentid>22014</parentid>
      <timestamp>2010-03-27T15:18:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:media]]</comment>
      <origin>22207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="592" sha1="s94246s2ryf99e3zwvlc7nwabgtoij0" location="es:DB://cluster22/2551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353531" />
      <sha1>s94246s2ryf99e3zwvlc7nwabgtoij0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23474</id>
      <parentid>22207</parentid>
      <timestamp>2010-09-06T04:17:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:media]]</comment>
      <origin>23474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="605" sha1="hrpv6v9mtfqlevmw87bg5mxum75jfmb" location="es:DB://cluster22/3818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383138" />
      <sha1>hrpv6v9mtfqlevmw87bg5mxum75jfmb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25088</id>
      <parentid>23474</parentid>
      <timestamp>2011-02-20T15:11:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[pl:media]]</comment>
      <origin>25088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="dpqyn050wdayz2z33y6lhnlizmawr0c" location="es:DB://cluster22/5433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343333" />
      <sha1>dpqyn050wdayz2z33y6lhnlizmawr0c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25312</id>
      <parentid>25088</parentid>
      <timestamp>2011-04-29T23:33:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eu:media]]</comment>
      <origin>25312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="631" sha1="m6zdgizt43eidyea2hyvet1sj213i4w" location="es:DB://cluster22/5657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363537" />
      <sha1>m6zdgizt43eidyea2hyvet1sj213i4w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26313</id>
      <parentid>25312</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T22:44:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:media]]</comment>
      <origin>26313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="t0ym3ni3r5893qro8y2aqpnsln2l3g6" location="es:DB://cluster22/6658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363538" />
      <sha1>t0ym3ni3r5893qro8y2aqpnsln2l3g6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26800</id>
      <parentid>26313</parentid>
      <timestamp>2011-12-16T11:29:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ast:media]], [[tl:media]]</comment>
      <origin>26800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="ilh9es0b5z1g9qi0ps9a4vfim444cz4" location="es:DB://cluster22/7145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313435" />
      <sha1>ilh9es0b5z1g9qi0ps9a4vfim444cz4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28586</id>
      <parentid>26800</parentid>
      <timestamp>2012-12-30T11:31:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GhalyBot</username>
        <id>1124</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (Робот: [[wo:media]]-ны [[wo:xibaarukaay]]-ка үзгәртте</comment>
      <origin>28586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="li206d71uk1s05xshzjni7klm78cdhd" location="es:DB://cluster24/196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313936" />
      <sha1>li206d71uk1s05xshzjni7klm78cdhd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28723</id>
      <parentid>28586</parentid>
      <timestamp>2013-01-21T12:48:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ml:media]]</comment>
      <origin>28723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="690" sha1="j61goj9725ikg8070ex2mqera5nn8qc" location="es:DB://cluster24/276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323736" />
      <sha1>j61goj9725ikg8070ex2mqera5nn8qc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29196</id>
      <parentid>28723</parentid>
      <timestamp>2013-07-09T20:42:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ca:media]]</comment>
      <origin>29196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="703" sha1="kt0gyk6uniggh3mqmlxxbeab8g3kg3u" location="es:DB://cluster24/513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353133" />
      <sha1>kt0gyk6uniggh3mqmlxxbeab8g3kg3u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29348</id>
      <parentid>29196</parentid>
      <timestamp>2013-08-12T06:33:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:media]]</comment>
      <origin>29348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="oa5krn7448aep5ecarzf8jd0vdw7llf" location="es:DB://cluster24/588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353838" />
      <sha1>oa5krn7448aep5ecarzf8jd0vdw7llf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63973</id>
      <parentid>29348</parentid>
      <timestamp>2014-12-18T23:47:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[cs:media]], [[ku:media]], [[ro:media]]</comment>
      <origin>63973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="756" sha1="kwk2wl2v0p4xjqkcdssxspaz60iig35" location="es:DB://cluster25/17918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137393138" />
      <sha1>kwk2wl2v0p4xjqkcdssxspaz60iig35</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69265</id>
      <parentid>63973</parentid>
      <timestamp>2016-03-20T15:13:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[pt:media]]</comment>
      <origin>69265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="j0e0j4kbjwaoht08dn4urw7sd7ik72i" location="es:DB://cluster25/20553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230353533" />
      <sha1>j0e0j4kbjwaoht08dn4urw7sd7ik72i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70855</id>
      <parentid>69265</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T12:33:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот бетерде: [[wo:xibaarukaay]]</comment>
      <origin>70855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="8pvzdmrnp2m9usxveia3u25lrsrse5q" location="es:DB://cluster25/21354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333534" />
      <sha1>8pvzdmrnp2m9usxveia3u25lrsrse5q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73080</id>
      <parentid>70855</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:47:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="197" sha1="aa05laqlz5qin6zql6am5djzostd0vn" location="es:DB://cluster24/22509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353039" />
      <sha1>aa05laqlz5qin6zql6am5djzostd0vn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>forum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2095</id>
    <revision>
      <id>4906</id>
      <timestamp>2006-12-08T07:40:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: forum
{{mid}}
*Russ tell: форум
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="141" sha1="qdix9k246c3hj72vac51cbyxxhayvkw" location="es:DB://cluster9/138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313338" />
      <sha1>qdix9k246c3hj72vac51cbyxxhayvkw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5559</id>
      <parentid>4906</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T20:51:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: de, en, fi, fr, io, it, ko, ru, sl, sv, tr, vi, zh</comment>
      <origin>5559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="311" sha1="498vq1c6epfzun96ptbt8v552mn1i5a" location="es:DB://rc1/1945/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313934352f30" />
      <sha1>498vq1c6epfzun96ptbt8v552mn1i5a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6497</id>
      <parentid>5559</parentid>
      <timestamp>2007-06-04T16:02:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[la:forum]], [[ro:forum]], [[ta:forum]]</comment>
      <origin>6497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="350" sha1="dlgu4klarw9tzlpc0mmxlz3sob4htw0" location="es:DB://rc1/1945/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313934352f31" />
      <sha1>dlgu4klarw9tzlpc0mmxlz3sob4htw0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7045</id>
      <parentid>6497</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T13:30:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ku:forum]], [[pt:forum]], [[te:forum]]</comment>
      <origin>7045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="389" sha1="p02394ip718fpj3xz33qb345kd3hgsl" location="es:DB://rc1/40/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f34302f30" />
      <sha1>p02394ip718fpj3xz33qb345kd3hgsl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9501</id>
      <parentid>7045</parentid>
      <timestamp>2008-03-24T06:28:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[hu:forum]]</comment>
      <origin>9501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="402" sha1="52odgvvwf35jlfc86y4kvei2x5a7ifb" location="es:DB://rc1/40/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f34302f31" />
      <sha1>52odgvvwf35jlfc86y4kvei2x5a7ifb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15044</id>
      <parentid>9501</parentid>
      <timestamp>2008-11-30T16:34:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[et:forum]]</comment>
      <origin>15044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="415" sha1="socpqf0j4hncpyaxlfbtl1ymin8w5p1" location="es:DB://rc1/1945/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313934352f32" />
      <sha1>socpqf0j4hncpyaxlfbtl1ymin8w5p1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18723</id>
      <parentid>15044</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T01:23:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:forum]]</comment>
      <origin>18723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="428" sha1="thops77wubkflzah5tzlmiyeci0a6q3" location="es:DB://cluster20/1661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363631" />
      <sha1>thops77wubkflzah5tzlmiyeci0a6q3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21126</id>
      <parentid>18723</parentid>
      <timestamp>2009-09-21T23:08:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:el:forum]]</comment>
      <origin>21126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="441" sha1="6i0ebbpnc8zlb9mczn7r60lbdv6ztsc" location="es:DB://cluster22/1470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343730" />
      <sha1>6i0ebbpnc8zlb9mczn7r60lbdv6ztsc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22033</id>
      <parentid>21126</parentid>
      <timestamp>2010-02-11T07:16:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:forum]]</comment>
      <origin>22033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="454" sha1="fkh9sg0kn28f7qjlchbuzkreqec48bf" location="es:DB://cluster22/2377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333737" />
      <sha1>fkh9sg0kn28f7qjlchbuzkreqec48bf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23342</id>
      <parentid>22033</parentid>
      <timestamp>2010-08-11T20:43:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:no:forum]]</comment>
      <origin>23342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="467" sha1="fv8rgkmtfrcpntkdnm1qr8nzkhbyas2" location="es:DB://cluster22/3686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363836" />
      <sha1>fv8rgkmtfrcpntkdnm1qr8nzkhbyas2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23521</id>
      <parentid>23342</parentid>
      <timestamp>2010-09-16T20:56:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hi:forum]]</comment>
      <origin>23521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="480" sha1="qw0vht6fka1a1cwmlfxbdocyuab8lkb" location="es:DB://cluster22/3865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383635" />
      <sha1>qw0vht6fka1a1cwmlfxbdocyuab8lkb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23630</id>
      <parentid>23521</parentid>
      <timestamp>2010-10-14T14:58:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:forum]]</comment>
      <origin>23630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="493" sha1="1213lfwed13emy7ayo5gi45rfx9n569" location="es:DB://cluster22/3974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393734" />
      <sha1>1213lfwed13emy7ayo5gi45rfx9n569</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24167</id>
      <parentid>23630</parentid>
      <timestamp>2011-02-02T15:22:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:forum]]</comment>
      <origin>24167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="506" sha1="fiimxnh3ywp64tqwvkktzb26jk6onnc" location="es:DB://cluster22/4512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353132" />
      <sha1>fiimxnh3ywp64tqwvkktzb26jk6onnc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26887</id>
      <parentid>24167</parentid>
      <timestamp>2011-12-24T07:11:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[id:forum]]</comment>
      <origin>26887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="519" sha1="mkwufrq14nt7bmstghnor0d6psge0yn" location="es:DB://cluster22/7232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323332" />
      <sha1>mkwufrq14nt7bmstghnor0d6psge0yn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27012</id>
      <parentid>26887</parentid>
      <timestamp>2012-01-18T02:52:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[nl:forum]]</comment>
      <origin>27012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="532" sha1="n1f86tjn2huqevjuixvhh42eqehow0p" location="es:DB://cluster22/7357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333537" />
      <sha1>n1f86tjn2huqevjuixvhh42eqehow0p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27319</id>
      <parentid>27012</parentid>
      <timestamp>2012-03-17T19:21:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>76.87.52.172</ip>
      </contributor>
      <comment>Рассылка рекламы на 160000 форумов.</comment>
      <origin>27319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="174" sha1="h00jyirwk4rj184fx4hnn6h2ohx37gg" location="es:DB://cluster22/7664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363634" />
      <sha1>h00jyirwk4rj184fx4hnn6h2ohx37gg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27320</id>
      <parentid>27319</parentid>
      <timestamp>2012-03-17T19:21:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rxy</username>
        <id>552</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/76.87.52.172|76.87.52.172]] үзгәртүләре ([[User talk:76.87.52.172|бәхәс]])  [[User:Luckas-bot|Luckas-bot]] юрамасына кадәр кире кайтарылды</comment>
      <origin>27320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="532" sha1="n1f86tjn2huqevjuixvhh42eqehow0p" location="es:DB://cluster22/7665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363635" />
      <sha1>n1f86tjn2huqevjuixvhh42eqehow0p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28725</id>
      <parentid>27320</parentid>
      <timestamp>2013-01-21T14:40:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ml:forum]]</comment>
      <origin>28725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="545" sha1="f597pdfzb7dyculv1h4wpelh72cu9v4" location="es:DB://cluster25/283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323833" />
      <sha1>f597pdfzb7dyculv1h4wpelh72cu9v4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28952</id>
      <parentid>28725</parentid>
      <timestamp>2013-04-03T12:49:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:forum]]</comment>
      <origin>28952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="558" sha1="ixf9lw0vjppgdowtbeodcfjnkp8ov2w" location="es:DB://cluster24/379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333739" />
      <sha1>ixf9lw0vjppgdowtbeodcfjnkp8ov2w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30036</id>
      <parentid>28952</parentid>
      <timestamp>2014-01-20T15:37:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[chr:forum]]</comment>
      <origin>30036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="572" sha1="4lzog29t0thvv6n29unjdujtaq5tjon" location="es:DB://cluster24/949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393439" />
      <sha1>4lzog29t0thvv6n29unjdujtaq5tjon</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30431</id>
      <parentid>30036</parentid>
      <timestamp>2014-07-26T20:36:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: ca, hy, sh, simple</comment>
      <origin>30431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="5kb5sh8t6qpvisqoqkopvd6ojywu4qo" location="es:DB://cluster24/1147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313437" />
      <sha1>5kb5sh8t6qpvisqoqkopvd6ojywu4qo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64092</id>
      <parentid>30431</parentid>
      <timestamp>2014-12-29T01:36:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[uz:forum]]</comment>
      <origin>64092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="641" sha1="55qmle6dou5w64st62hizhl71bgn5zd" location="es:DB://cluster24/17957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137393537" />
      <sha1>55qmle6dou5w64st62hizhl71bgn5zd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65233</id>
      <parentid>64092</parentid>
      <timestamp>2015-06-09T20:41:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[th:forum]]</comment>
      <origin>65233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="654" sha1="7u10tqz5a5p71r3pr56bzg2n6i0ozof" location="es:DB://cluster24/18533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353333" />
      <sha1>7u10tqz5a5p71r3pr56bzg2n6i0ozof</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67881</id>
      <parentid>65233</parentid>
      <timestamp>2015-11-05T11:46:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:forum]]</comment>
      <origin>67881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="667" sha1="hn5mr886ca961y51mpt5fkt3lvl6fqo" location="es:DB://cluster25/19879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383739" />
      <sha1>hn5mr886ca961y51mpt5fkt3lvl6fqo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68801</id>
      <parentid>67881</parentid>
      <timestamp>2016-01-09T20:39:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sq:forum]]</comment>
      <origin>68801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="680" sha1="30sada4g4u5ldxiwnmdxacn1qa75sg0" location="es:DB://cluster25/20330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230333330" />
      <sha1>30sada4g4u5ldxiwnmdxacn1qa75sg0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69539</id>
      <parentid>68801</parentid>
      <timestamp>2016-05-22T18:21:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sa:forum]]</comment>
      <origin>69539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="693" sha1="d1lzh2vkbgkncr6o7m529jbe57fhq3t" location="es:DB://cluster25/20696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363936" />
      <sha1>d1lzh2vkbgkncr6o7m529jbe57fhq3t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71656</id>
      <parentid>69539</parentid>
      <timestamp>2017-02-08T07:01:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:forum]]</comment>
      <origin>71656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="0kbevtu8a5uwv90k5j46tqot7sstgby" location="es:DB://cluster25/21728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231373238" />
      <sha1>0kbevtu8a5uwv90k5j46tqot7sstgby</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72924</id>
      <parentid>71656</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:34:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="141" sha1="qdix9k246c3hj72vac51cbyxxhayvkw" location="es:DB://cluster24/22428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343238" />
      <sha1>qdix9k246c3hj72vac51cbyxxhayvkw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ultra</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2096</id>
    <revision>
      <id>4907</id>
      <timestamp>2006-12-08T07:44:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: ultra
{{mid}}
*Russ tell: ультра, крайне, сверх
{{bottom}}</comment>
      <origin>4907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129" sha1="jnvquhz70o5514vlde443ks79zpw53x" location="es:DB://cluster8/151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313531" />
      <sha1>jnvquhz70o5514vlde443ks79zpw53x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5678</id>
      <parentid>4907</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T22:05:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: de, en, fr, io, ko, ku, nl, vi, zh</comment>
      <origin>5678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="247" sha1="3xumeamofyw28a0smlarhi7kwho4n8m" location="es:DB://cluster10/45?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3435" />
      <sha1>3xumeamofyw28a0smlarhi7kwho4n8m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5856</id>
      <parentid>5678</parentid>
      <timestamp>2007-02-19T23:27:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[el:ultra]]</comment>
      <origin>5856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="260" sha1="4vq4n2hc2z5qw92su8dhxzvjhg5qp35" location="es:DB://cluster10/113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313133" />
      <sha1>4vq4n2hc2z5qw92su8dhxzvjhg5qp35</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6487</id>
      <parentid>5856</parentid>
      <timestamp>2007-06-03T11:05:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[tr:ultra]]</comment>
      <origin>6487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="273" sha1="kahtg1u83oj428wuxbghnry54hq32a5" location="es:DB://cluster10/352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333532" />
      <sha1>kahtg1u83oj428wuxbghnry54hq32a5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7194</id>
      <parentid>6487</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T21:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[fi:ultra]], [[pt:ultra]], [[te:ultra]]</comment>
      <origin>7194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="312" sha1="bnrcomxibk8rr322ievxkfm53hngjq9" location="es:DB://rc1/1989/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313938392f30" />
      <sha1>bnrcomxibk8rr322ievxkfm53hngjq9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16616</id>
      <parentid>7194</parentid>
      <timestamp>2009-03-14T13:35:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:ultra]]</comment>
      <origin>16616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="325" sha1="aa4bz6s5mbb3cznuw07adqug59cmoky" location="es:DB://cluster20/623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f363233" />
      <sha1>aa4bz6s5mbb3cznuw07adqug59cmoky</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21804</id>
      <parentid>16616</parentid>
      <timestamp>2010-01-01T08:42:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:ultra]]</comment>
      <origin>21804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="338" sha1="0w774xjogyva079nivs7879zs8wajey" location="es:DB://cluster22/2148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313438" />
      <sha1>0w774xjogyva079nivs7879zs8wajey</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25295</id>
      <parentid>21804</parentid>
      <timestamp>2011-04-29T12:36:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[my:ultra]]</comment>
      <origin>25295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="351" sha1="9lwdkd7hg3lbo6c1364oizlt7b60nog" location="es:DB://cluster22/5640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363430" />
      <sha1>9lwdkd7hg3lbo6c1364oizlt7b60nog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26343</id>
      <parentid>25295</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T23:18:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[pl:ultra]]</comment>
      <origin>26343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="364" sha1="l9dtuk2cla05nzt163nv9yrs3u5m57g" location="es:DB://cluster22/6688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363838" />
      <sha1>l9dtuk2cla05nzt163nv9yrs3u5m57g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28213</id>
      <parentid>26343</parentid>
      <timestamp>2012-09-30T04:45:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:ultra]]</comment>
      <origin>28213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="377" sha1="rlb2e1j54vmpx9t4t331sdhp8qo665r" location="es:DB://cluster24/22?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232" />
      <sha1>rlb2e1j54vmpx9t4t331sdhp8qo665r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28753</id>
      <parentid>28213</parentid>
      <timestamp>2013-01-26T17:57:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ml:ultra]]</comment>
      <origin>28753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="390" sha1="lljr19lhvaqbka4mg7i6o0ux94051he" location="es:DB://cluster24/290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323930" />
      <sha1>lljr19lhvaqbka4mg7i6o0ux94051he</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29053</id>
      <parentid>28753</parentid>
      <timestamp>2013-05-12T11:02:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[es:ultra]]</comment>
      <origin>29053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="403" sha1="b2j5jxlbowzbm1riqkawxnqkbnl9ik0" location="es:DB://cluster25/456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343536" />
      <sha1>b2j5jxlbowzbm1riqkawxnqkbnl9ik0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29243</id>
      <parentid>29053</parentid>
      <timestamp>2013-07-22T14:06:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sv:ultra]]</comment>
      <origin>29243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="416" sha1="249eq6lks3skbtx4ndojza5ck70ep1n" location="es:DB://cluster24/537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353337" />
      <sha1>249eq6lks3skbtx4ndojza5ck70ep1n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29334</id>
      <parentid>29243</parentid>
      <timestamp>2013-08-11T03:31:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:ultra]]</comment>
      <origin>29334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="430" sha1="o3qdkdpbl7c0332krsalfc6oqnmteus" location="es:DB://cluster24/581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353831" />
      <sha1>o3qdkdpbl7c0332krsalfc6oqnmteus</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66137</id>
      <parentid>29334</parentid>
      <timestamp>2015-07-05T01:35:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: hu, hy, sh, sq</comment>
      <origin>66137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="482" sha1="95g7n3qxulbjqjfp25x6dw6kgt4hey2" location="es:DB://cluster25/18998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138393938" />
      <sha1>95g7n3qxulbjqjfp25x6dw6kgt4hey2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67356</id>
      <parentid>66137</parentid>
      <timestamp>2015-07-23T20:33:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:ultra]]</comment>
      <origin>67356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="495" sha1="s1xmdyz6mhpamb897e5mts9m7163bpw" location="es:DB://cluster24/19599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139353939" />
      <sha1>s1xmdyz6mhpamb897e5mts9m7163bpw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71041</id>
      <parentid>67356</parentid>
      <timestamp>2016-09-05T00:34:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ia:ultra]]</comment>
      <origin>71041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="508" sha1="p4onsckh5106ppbdp39yg4nwkng8gyx" location="es:DB://cluster25/21433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231343333" />
      <sha1>p4onsckh5106ppbdp39yg4nwkng8gyx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73317</id>
      <parentid>71041</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:25:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129" sha1="jnvquhz70o5514vlde443ks79zpw53x" location="es:DB://cluster24/22632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232363332" />
      <sha1>jnvquhz70o5514vlde443ks79zpw53x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>general</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2097</id>
    <revision>
      <id>4909</id>
      <timestamp>2006-12-08T07:50:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: general
{{mid}}
*Russ tell: генерал, полководец
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="169" sha1="tpynh2cc5x28qpvtiqduqy1zm8rk9ug" location="es:DB://cluster9/140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313430" />
      <sha1>tpynh2cc5x28qpvtiqduqy1zm8rk9ug</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5424</id>
      <parentid>4909</parentid>
      <timestamp>2007-01-19T11:19:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: ar, en, fa, fi, fr, hu, io, it, kk, ku, pl, pt, sl, ta, tr, uk, vi, zh</comment>
      <origin>5424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="440" sha1="8t9d76sk96h3imhmiwrirsqh6r307qb" location="es:DB://cluster8/417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f343137" />
      <sha1>8t9d76sk96h3imhmiwrirsqh6r307qb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6390</id>
      <parentid>5424</parentid>
      <timestamp>2007-05-12T20:03:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[id:general]], [[ja:general]]</comment>
      <origin>6390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="470" sha1="g0o8jl5ig869ex10tsp0ut2yp5oiwcm" location="es:DB://rc1/1968/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313936382f30" />
      <sha1>g0o8jl5ig869ex10tsp0ut2yp5oiwcm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7065</id>
      <parentid>6390</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T14:28:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: et, lt, simple, te, vo</comment>
      <origin>7065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="549" sha1="t4p39iazq5zxqbcy66wuagu326zd77b" location="es:DB://rc1/53/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f35332f30" />
      <sha1>t4p39iazq5zxqbcy66wuagu326zd77b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7367</id>
      <parentid>7065</parentid>
      <timestamp>2008-02-15T10:04:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[nl:general]]</comment>
      <origin>7367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="564" sha1="pyx14qshqcwaxmbbdo3d0vmp8gl5snv" location="es:DB://rc1/53/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f35332f31" />
      <sha1>pyx14qshqcwaxmbbdo3d0vmp8gl5snv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9638</id>
      <parentid>7367</parentid>
      <timestamp>2008-03-26T10:12:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[es:general]]</comment>
      <origin>9638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="579" sha1="gfh0hg3w3x6jdmpn69l0qi2wbdnztjt" location="es:DB://rc1/53/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f35332f32" />
      <sha1>gfh0hg3w3x6jdmpn69l0qi2wbdnztjt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10817</id>
      <parentid>9638</parentid>
      <timestamp>2008-06-06T18:12:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[el:general]], [[lo:general]], [[ru:general]]</comment>
      <origin>10817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="624" sha1="mdmtwnc5108ull50l3tpu8eg3jzgcab" location="es:DB://rc1/53/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f35332f33" />
      <sha1>mdmtwnc5108ull50l3tpu8eg3jzgcab</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15520</id>
      <parentid>10817</parentid>
      <timestamp>2009-02-01T16:44:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +sv, sw, th</comment>
      <origin>15520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="669" sha1="7av1rschdaz8mafx1ifzm9pygozgjh1" location="es:DB://cluster20/55?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f3535" />
      <sha1>7av1rschdaz8mafx1ifzm9pygozgjh1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19483</id>
      <parentid>15520</parentid>
      <timestamp>2009-04-10T14:48:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:general]]</comment>
      <origin>19483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="684" sha1="r147z260ub5q5xsjyuac4aafazihtn0" location="es:DB://cluster21/2045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303435" />
      <sha1>r147z260ub5q5xsjyuac4aafazihtn0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20073</id>
      <parentid>19483</parentid>
      <timestamp>2009-05-22T14:46:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:de:general]]</comment>
      <origin>20073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="699" sha1="i3yn1bebpb2te1mc7nnc863i5s0821r" location="es:DB://cluster22/417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343137" />
      <sha1>i3yn1bebpb2te1mc7nnc863i5s0821r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20973</id>
      <parentid>20073</parentid>
      <timestamp>2009-09-05T07:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:general]]</comment>
      <origin>20973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="714" sha1="hdkciy9pv7tnj78m193njggrmb35uuo" location="es:DB://cluster22/1317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333137" />
      <sha1>hdkciy9pv7tnj78m193njggrmb35uuo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21822</id>
      <parentid>20973</parentid>
      <timestamp>2010-01-03T18:44:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:general]]</comment>
      <origin>21822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="4iwrbn23ijvv0ro2tt5y4i90i8vspz5" location="es:DB://cluster22/2166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313636" />
      <sha1>4iwrbn23ijvv0ro2tt5y4i90i8vspz5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22431</id>
      <parentid>21822</parentid>
      <timestamp>2010-05-13T01:40:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:general]]</comment>
      <origin>22431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="744" sha1="2ouecuar82lqch1cfx14eka8fi7le9y" location="es:DB://cluster22/2775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373735" />
      <sha1>2ouecuar82lqch1cfx14eka8fi7le9y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22954</id>
      <parentid>22431</parentid>
      <timestamp>2010-07-05T09:58:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:general]]</comment>
      <origin>22954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="759" sha1="7umzggpmv68xzpl9jz8jpgdvbl5y04g" location="es:DB://cluster22/3298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323938" />
      <sha1>7umzggpmv68xzpl9jz8jpgdvbl5y04g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23887</id>
      <parentid>22954</parentid>
      <timestamp>2010-12-09T13:12:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:general]]</comment>
      <origin>23887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="640ue8m9l40wzej79q5dfioa6ecomg7" location="es:DB://cluster22/4231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323331" />
      <sha1>640ue8m9l40wzej79q5dfioa6ecomg7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24138</id>
      <parentid>23887</parentid>
      <timestamp>2011-01-30T09:01:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:general]], [[hr:general]]</comment>
      <origin>24138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="kvfddrsqvcggwefgpuj46hwte4cgbja" location="es:DB://cluster22/4483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343833" />
      <sha1>kvfddrsqvcggwefgpuj46hwte4cgbja</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25161</id>
      <parentid>24138</parentid>
      <timestamp>2011-03-20T04:29:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[mg:general]]</comment>
      <origin>25161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="3cqj8vcfymtwee2i9z3k732n8k39q3z" location="es:DB://cluster22/5506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353036" />
      <sha1>3cqj8vcfymtwee2i9z3k732n8k39q3z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28053</id>
      <parentid>25161</parentid>
      <timestamp>2012-09-15T07:18:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sk:general]]</comment>
      <origin>28053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="tmuj2j4r8un9qwj7t2iji1eetflf28i" location="es:DB://cluster23/556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353536" />
      <sha1>tmuj2j4r8un9qwj7t2iji1eetflf28i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28512</id>
      <parentid>28053</parentid>
      <timestamp>2012-12-21T17:51:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[uz:general]]</comment>
      <origin>28512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="849" sha1="476aaucu6l4qwqmyzg97gfb382k5139" location="es:DB://cluster25/186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313836" />
      <sha1>476aaucu6l4qwqmyzg97gfb382k5139</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29187</id>
      <parentid>28512</parentid>
      <timestamp>2013-07-08T18:38:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ca:general]]</comment>
      <origin>29187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="864" sha1="4ty0yvntuv9azt7cgw4j61tgi64e05m" location="es:DB://cluster25/515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353135" />
      <sha1>4ty0yvntuv9azt7cgw4j61tgi64e05m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29303</id>
      <parentid>29187</parentid>
      <timestamp>2013-08-09T12:31:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:general]]</comment>
      <origin>29303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="880" sha1="otza6h7ux0h7gacpd8r4zk8f9tbogm0" location="es:DB://cluster25/573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353733" />
      <sha1>otza6h7ux0h7gacpd8r4zk8f9tbogm0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29939</id>
      <parentid>29303</parentid>
      <timestamp>2014-01-01T19:12:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ro:general]]</comment>
      <origin>29939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="895" sha1="n9mmaw5qv502fi36io3f7ge45ro55k2" location="es:DB://cluster24/890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383930" />
      <sha1>n9mmaw5qv502fi36io3f7ge45ro55k2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64098</id>
      <parentid>29939</parentid>
      <timestamp>2014-12-29T12:52:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hy:general]], [[lv:general]], [[sh:general]]</comment>
      <origin>64098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="940" sha1="6b88vjgzlwuw7z5vla3vakcj07za3pq" location="es:DB://cluster25/17975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137393735" />
      <sha1>6b88vjgzlwuw7z5vla3vakcj07za3pq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67883</id>
      <parentid>64098</parentid>
      <timestamp>2015-11-05T15:48:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:general]]</comment>
      <origin>67883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="955" sha1="glkw0shldpwj4y8bjzn5yoh5e0a2uof" location="es:DB://cluster25/19880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383830" />
      <sha1>glkw0shldpwj4y8bjzn5yoh5e0a2uof</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69543</id>
      <parentid>67883</parentid>
      <timestamp>2016-05-22T23:29:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sr:general]]</comment>
      <origin>69543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="970" sha1="7s5kl4rb94mwo5zlq3iblfs773jtrea" location="es:DB://cluster24/20683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363833" />
      <sha1>7s5kl4rb94mwo5zlq3iblfs773jtrea</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69572</id>
      <parentid>69543</parentid>
      <timestamp>2016-05-30T13:20:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hi:general]]</comment>
      <origin>69572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="985" sha1="aj96ga4d6kjqk34peya716vn6kvb0am" location="es:DB://cluster24/20698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363938" />
      <sha1>aj96ga4d6kjqk34peya716vn6kvb0am</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71894</id>
      <parentid>69572</parentid>
      <timestamp>2017-02-27T03:24:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[no:general]]</comment>
      <origin>71894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1000" sha1="9xjeaak0qraaqxzvw8lg1lk7hj7tjp5" location="es:DB://cluster25/21851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231383531" />
      <sha1>9xjeaak0qraaqxzvw8lg1lk7hj7tjp5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72946</id>
      <parentid>71894</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:36:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="169" sha1="tpynh2cc5x28qpvtiqduqy1zm8rk9ug" location="es:DB://cluster25/22340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333430" />
      <sha1>tpynh2cc5x28qpvtiqduqy1zm8rk9ug</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>meteor</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2098</id>
    <revision>
      <id>4910</id>
      <timestamp>2006-12-08T07:54:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: meteor
{{mid}}
*Russ tell: метеор ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}

===Link===
*[http://www.azatliq.org/...</comment>
      <origin>4910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="281" sha1="9coqhgl7fm8ipqcjdklz58cvv38agl8" location="es:DB://cluster8/152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313532" />
      <sha1>9coqhgl7fm8ipqcjdklz58cvv38agl8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5499</id>
      <parentid>4910</parentid>
      <timestamp>2007-01-26T11:59:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, fa, fi, fr, hy, io, ja, pl, sl, vi, zh</comment>
      <origin>5499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="ttsod6c7lledni1eqkey2gg0zkcagsv" location="es:DB://cluster8/459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f343539" />
      <sha1>ttsod6c7lledni1eqkey2gg0zkcagsv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6361</id>
      <parentid>5499</parentid>
      <timestamp>2007-05-02T21:09:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[sv:meteor]]</comment>
      <origin>6361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="mrcbfybvsqxgy7trvtzmxnakkblu0he" location="es:DB://rc1/1934/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313933342f30" />
      <sha1>mrcbfybvsqxgy7trvtzmxnakkblu0he</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6490</id>
      <parentid>6361</parentid>
      <timestamp>2007-06-03T12:24:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[tr:meteor]]</comment>
      <origin>6490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="464" sha1="j965zi5kj01wgdcwbk0cm4asto5e147" location="es:DB://rc1/1934/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313933342f31" />
      <sha1>j965zi5kj01wgdcwbk0cm4asto5e147</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7113</id>
      <parentid>6490</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T16:51:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[te:meteor]], [[vo:meteor]]</comment>
      <origin>7113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="492" sha1="kw6yp17qhihse9fs0o5xuildvaxoblo" location="es:DB://rc1/58/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f35382f30" />
      <sha1>kw6yp17qhihse9fs0o5xuildvaxoblo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9979</id>
      <parentid>7113</parentid>
      <timestamp>2008-04-24T08:57:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ta:meteor]]</comment>
      <origin>9979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="506" sha1="4vce1ol1y179ls9hr6by0ycdritm7ir" location="es:DB://rc1/1934/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313933342f32" />
      <sha1>4vce1ol1y179ls9hr6by0ycdritm7ir</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15511</id>
      <parentid>9979</parentid>
      <timestamp>2009-01-30T18:12:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +hu, it, ko, nl</comment>
      <origin>15511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="562" sha1="rjfq8gfmlkj6o3c3cjpwknbuivffc58" location="es:DB://cluster21/54?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f3534" />
      <sha1>rjfq8gfmlkj6o3c3cjpwknbuivffc58</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21802</id>
      <parentid>15511</parentid>
      <timestamp>2010-01-01T07:17:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:meteor]]</comment>
      <origin>21802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="576" sha1="2oh7buc5je7jebwd2r8908i367tpyce" location="es:DB://cluster22/2146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313436" />
      <sha1>2oh7buc5je7jebwd2r8908i367tpyce</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21862</id>
      <parentid>21802</parentid>
      <timestamp>2010-01-14T12:28:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:simple:meteor]]</comment>
      <origin>21862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="594" sha1="7c5a65z8921gfp6qxokjxuql2wtst8m" location="es:DB://cluster22/2206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323036" />
      <sha1>7c5a65z8921gfp6qxokjxuql2wtst8m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22132</id>
      <parentid>21862</parentid>
      <timestamp>2010-03-07T21:39:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:de:meteor]]</comment>
      <origin>22132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="jchkvu0y0bv7benley8i6rw1pv7ihcb" location="es:DB://cluster22/2476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343736" />
      <sha1>jchkvu0y0bv7benley8i6rw1pv7ihcb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22834</id>
      <parentid>22132</parentid>
      <timestamp>2010-06-19T13:09:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:meteor]]</comment>
      <origin>22834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="h5r9y9a3gw2nnklvbzbfbdxhaqj5agy" location="es:DB://cluster22/3178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313738" />
      <sha1>h5r9y9a3gw2nnklvbzbfbdxhaqj5agy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23246</id>
      <parentid>22834</parentid>
      <timestamp>2010-07-27T00:11:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:el:meteor]]</comment>
      <origin>23246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="9h5nfvlyt30n4y2vx09rkoph23eoev8" location="es:DB://cluster22/3590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353930" />
      <sha1>9h5nfvlyt30n4y2vx09rkoph23eoev8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23508</id>
      <parentid>23246</parentid>
      <timestamp>2010-09-15T15:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:meteor]]</comment>
      <origin>23508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="650" sha1="rxyooi2cosx59azsb5sifc0h7oewe6w" location="es:DB://cluster22/3852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383532" />
      <sha1>rxyooi2cosx59azsb5sifc0h7oewe6w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24127</id>
      <parentid>23508</parentid>
      <timestamp>2011-01-28T06:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[et:meteor]]</comment>
      <origin>24127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="664" sha1="s13jrlm4ov62y7kf6pifakrx367uyfl" location="es:DB://cluster22/4472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343732" />
      <sha1>s13jrlm4ov62y7kf6pifakrx367uyfl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25316</id>
      <parentid>24127</parentid>
      <timestamp>2011-04-30T02:48:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:meteor]], [[mg:meteor]]</comment>
      <origin>25316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="692" sha1="ssa0um6h4wme0db04749b86iwv6r9yh" location="es:DB://cluster22/5661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363631" />
      <sha1>ssa0um6h4wme0db04749b86iwv6r9yh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26822</id>
      <parentid>25316</parentid>
      <timestamp>2011-12-18T13:38:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[hr:meteor]], [[id:meteor]]</comment>
      <origin>26822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="720" sha1="0yksiqt2h5fhd0fnut0xiny92pqoolu" location="es:DB://cluster22/7167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313637" />
      <sha1>0yksiqt2h5fhd0fnut0xiny92pqoolu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26898</id>
      <parentid>26822</parentid>
      <timestamp>2011-12-25T10:34:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ru:meteor]]</comment>
      <origin>26898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="734" sha1="trvpwxbyy00e8xg1sd1um2qczqg6daw" location="es:DB://cluster22/7243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323433" />
      <sha1>trvpwxbyy00e8xg1sd1um2qczqg6daw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28442</id>
      <parentid>26898</parentid>
      <timestamp>2012-11-26T01:45:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[cs:meteor]], [[ku:meteor]]</comment>
      <origin>28442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="b05kggg1x07e1xx23g1irzque1hwl4g" location="es:DB://cluster24/126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313236" />
      <sha1>b05kggg1x07e1xx23g1irzque1hwl4g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29216</id>
      <parentid>28442</parentid>
      <timestamp>2013-07-16T10:56:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[eu:meteor]]</comment>
      <origin>29216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="ek33imyy6ezgzr0pznrthgmr6f81tyk" location="es:DB://cluster25/530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353330" />
      <sha1>ek33imyy6ezgzr0pznrthgmr6f81tyk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29361</id>
      <parentid>29216</parentid>
      <timestamp>2013-08-12T17:19:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:meteor]]</comment>
      <origin>29361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="7nwnm7xr9qjff0cwmmk0v54qf0qvuxp" location="es:DB://cluster25/602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f363032" />
      <sha1>7nwnm7xr9qjff0cwmmk0v54qf0qvuxp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30062</id>
      <parentid>29361</parentid>
      <timestamp>2014-01-23T20:34:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ro:meteor]]</comment>
      <origin>30062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="805" sha1="su15oeike9tm8m9qaj8cmg97c1kc6yb" location="es:DB://cluster24/967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393637" />
      <sha1>su15oeike9tm8m9qaj8cmg97c1kc6yb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64140</id>
      <parentid>30062</parentid>
      <timestamp>2015-01-03T02:40:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ca:meteor]], [[sh:meteor]], [[uz:meteor]]</comment>
      <origin>64140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="76wxtbya4btiy125kiapgxm6447d05j" location="es:DB://cluster24/17983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137393833" />
      <sha1>76wxtbya4btiy125kiapgxm6447d05j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65137</id>
      <parentid>64140</parentid>
      <timestamp>2015-05-31T13:53:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[da:meteor]], [[sq:meteor]]</comment>
      <origin>65137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="dmmdewsg49gbyuzsplvclak5is3az75" location="es:DB://cluster25/18489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138343839" />
      <sha1>dmmdewsg49gbyuzsplvclak5is3az75</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73083</id>
      <parentid>65137</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:47:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="281" sha1="9coqhgl7fm8ipqcjdklz58cvv38agl8" location="es:DB://cluster25/22410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232343130" />
      <sha1>9coqhgl7fm8ipqcjdklz58cvv38agl8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>territory</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2099</id>
    <revision>
      <id>4911</id>
      <timestamp>2006-12-08T07:56:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: territory
{{mid}}
*Russ tell: территория ''f''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="161" sha1="0ufqssu1sc85v2xomv0tdm7dn3e8jzg" location="es:DB://cluster9/141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313431" />
      <sha1>0ufqssu1sc85v2xomv0tdm7dn3e8jzg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5486</id>
      <parentid>4911</parentid>
      <timestamp>2007-01-25T08:28:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, fi, fr, hu, io, ru, ta, vi, zh</comment>
      <origin>5486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="315" sha1="ttiz3sh351jitagi1q0s0bfoaar44dc" location="es:DB://cluster8/450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f343530" />
      <sha1>ttiz3sh351jitagi1q0s0bfoaar44dc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6439</id>
      <parentid>5486</parentid>
      <timestamp>2007-05-19T05:07:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[id:territory]]</comment>
      <origin>6439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="332" sha1="j4qigmx9m8iawbr0hyrgdresxd1ede8" location="es:DB://rc1/1972/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313937322f30" />
      <sha1>j4qigmx9m8iawbr0hyrgdresxd1ede8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7203</id>
      <parentid>6439</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T21:31:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ko:territory]], [[te:territory]]</comment>
      <origin>7203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="366" sha1="cfj1s5rigsubpyct2p2jsu2psmzuns2" location="es:DB://rc1/88/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f38382f30" />
      <sha1>cfj1s5rigsubpyct2p2jsu2psmzuns2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15668</id>
      <parentid>7203</parentid>
      <timestamp>2009-02-14T22:10:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +et, kk, simple</comment>
      <origin>15668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="421" sha1="5wk1l3lf598dfgsl99k3arawuc2erew" location="es:DB://cluster20/139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313339" />
      <sha1>5wk1l3lf598dfgsl99k3arawuc2erew</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18752</id>
      <parentid>15668</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T10:51:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:it:territory]]</comment>
      <origin>18752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="438" sha1="oh6nz5ugz518y7svgb1cz5ko1cpm1zg" location="es:DB://cluster21/1668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363638" />
      <sha1>oh6nz5ugz518y7svgb1cz5ko1cpm1zg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20424</id>
      <parentid>18752</parentid>
      <timestamp>2009-07-05T11:08:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ja:territory]]</comment>
      <origin>20424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="455" sha1="02xv1on7wjokxwtcvi1idhfg7fv5oxt" location="es:DB://cluster22/768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373638" />
      <sha1>02xv1on7wjokxwtcvi1idhfg7fv5oxt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21555</id>
      <parentid>20424</parentid>
      <timestamp>2009-11-17T20:38:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:territory]]</comment>
      <origin>21555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="472" sha1="gquwrdlu8j6kifby612ke6scup5chms" location="es:DB://cluster22/1899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383939" />
      <sha1>gquwrdlu8j6kifby612ke6scup5chms</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21868</id>
      <parentid>21555</parentid>
      <timestamp>2010-01-15T06:23:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:territory]]</comment>
      <origin>21868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="489" sha1="jvjnyz5olzmnwy5rd98mfg1w4hbxcr6" location="es:DB://cluster22/2212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323132" />
      <sha1>jvjnyz5olzmnwy5rd98mfg1w4hbxcr6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22269</id>
      <parentid>21868</parentid>
      <timestamp>2010-04-10T12:19:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lv:territory]]</comment>
      <origin>22269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="506" sha1="7sg4dpivyyh6q8bw7w8ub62qcnz586t" location="es:DB://cluster22/2613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363133" />
      <sha1>7sg4dpivyyh6q8bw7w8ub62qcnz586t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22421</id>
      <parentid>22269</parentid>
      <timestamp>2010-05-12T04:06:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:territory]]</comment>
      <origin>22421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="523" sha1="mvfi6drgzjcgutxn89ghe2wyrjq77h3" location="es:DB://cluster22/2765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373635" />
      <sha1>mvfi6drgzjcgutxn89ghe2wyrjq77h3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22750</id>
      <parentid>22421</parentid>
      <timestamp>2010-06-07T17:17:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:territory]]</comment>
      <origin>22750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="540" sha1="t0pusuonfspq9lvdc4n1shqeb644oy3" location="es:DB://cluster22/3094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303934" />
      <sha1>t0pusuonfspq9lvdc4n1shqeb644oy3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22815</id>
      <parentid>22750</parentid>
      <timestamp>2010-06-15T14:02:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:territory]]</comment>
      <origin>22815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="557" sha1="s9yeqot1qjliam9gqofnl8e0ug2mbj6" location="es:DB://cluster22/3159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313539" />
      <sha1>s9yeqot1qjliam9gqofnl8e0ug2mbj6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23426</id>
      <parentid>22815</parentid>
      <timestamp>2010-08-28T01:37:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sv:territory]]</comment>
      <origin>23426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="574" sha1="m52dnopkzlngldd1lw6t3mp7uvdjqsa" location="es:DB://cluster22/3770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373730" />
      <sha1>m52dnopkzlngldd1lw6t3mp7uvdjqsa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23606</id>
      <parentid>23426</parentid>
      <timestamp>2010-10-01T15:51:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ku:territory]]</comment>
      <origin>23606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="591" sha1="0dl6noihueqkcozqvd2n4f8u7xta1y0" location="es:DB://cluster22/3950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393530" />
      <sha1>0dl6noihueqkcozqvd2n4f8u7xta1y0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25650</id>
      <parentid>23606</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T02:46:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:territory]]</comment>
      <origin>25650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="ms8z41pvusfx2g8p6eujw0p5xj834n1" location="es:DB://cluster22/5995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393935" />
      <sha1>ms8z41pvusfx2g8p6eujw0p5xj834n1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26353</id>
      <parentid>25650</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T23:20:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[cs:territory]], [[mg:territory]]</comment>
      <origin>26353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="klgsu3q9njcko8gqidyhrujhype4pp8" location="es:DB://cluster22/6698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363938" />
      <sha1>klgsu3q9njcko8gqidyhrujhype4pp8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27668</id>
      <parentid>26353</parentid>
      <timestamp>2012-05-08T15:51:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[li:territory]]</comment>
      <origin>27668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="ha6oivjbuntjyebxzlc2vahjafb1ikq" location="es:DB://cluster23/171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f313731" />
      <sha1>ha6oivjbuntjyebxzlc2vahjafb1ikq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28106</id>
      <parentid>27668</parentid>
      <timestamp>2012-09-18T09:16:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sk:territory]]</comment>
      <origin>28106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="676" sha1="3hmw5w58zjjvtdlcfypt01q6n4ey2bz" location="es:DB://cluster23/609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f363039" />
      <sha1>3hmw5w58zjjvtdlcfypt01q6n4ey2bz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29309</id>
      <parentid>28106</parentid>
      <timestamp>2013-08-09T17:54:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:territory]]</comment>
      <origin>29309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="6ttk88om3vumkmpzzbwludddg63bqsv" location="es:DB://cluster25/576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353736" />
      <sha1>6ttk88om3vumkmpzzbwludddg63bqsv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64213</id>
      <parentid>29309</parentid>
      <timestamp>2015-01-11T16:28:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hy:territory]], [[km:territory]]</comment>
      <origin>64213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="728" sha1="6xyvbrj8dmhmy1eou1x2y1tyjqrxojr" location="es:DB://cluster24/18019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138303139" />
      <sha1>6xyvbrj8dmhmy1eou1x2y1tyjqrxojr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69288</id>
      <parentid>64213</parentid>
      <timestamp>2016-03-26T04:23:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[az:territory]]</comment>
      <origin>69288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="ffudb6im1374unlyulk0ssdav6467pv" location="es:DB://cluster24/20562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230353632" />
      <sha1>ffudb6im1374unlyulk0ssdav6467pv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73287</id>
      <parentid>69288</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:04:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="161" sha1="0ufqssu1sc85v2xomv0tdm7dn3e8jzg" location="es:DB://cluster25/22508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232353038" />
      <sha1>0ufqssu1sc85v2xomv0tdm7dn3e8jzg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>territorial</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2100</id>
    <revision>
      <id>4912</id>
      <timestamp>2006-12-08T08:01:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: territorial
{{mid}}
*Russ tell: территориальный
{{bottom}}

===Link===
[http://www.azatliq.org/analysis/analysis/tb/200...</comment>
      <origin>4912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="248" sha1="ewbkqrzcjoptclpca9p1m2az95impvm" location="es:DB://cluster8/153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313533" />
      <sha1>ewbkqrzcjoptclpca9p1m2az95impvm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5682</id>
      <parentid>4912</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T22:07:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, fi, fr, io, vi</comment>
      <origin>5682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="344" sha1="k18bprbchsjcdcaen655pvais3d9d8v" location="es:DB://rc1/1950/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313935302f30" />
      <sha1>k18bprbchsjcdcaen655pvais3d9d8v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5786</id>
      <parentid>5682</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T06:04:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="373" sha1="hidhtzutcjcpccsw0dh19hzrvzaks2k" location="es:DB://rc1/1950/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313935302f31" />
      <sha1>hidhtzutcjcpccsw0dh19hzrvzaks2k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7204</id>
      <parentid>5786</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T21:31:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[pt:territorial]], [[te:territorial]]</comment>
      <origin>7204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="411" sha1="r0l2kzx6z8bp1gz8nz75eghzf31udof" location="es:DB://rc1/57/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f35372f30" />
      <sha1>r0l2kzx6z8bp1gz8nz75eghzf31udof</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11244</id>
      <parentid>7204</parentid>
      <timestamp>2008-06-24T21:39:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[el:territorial]], [[hu:territorial]], [[ta:territorial]]</comment>
      <origin>11244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="468" sha1="m67tr9lcr7efymnci16flcwfbwdisbp" location="es:DB://rc1/1950/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313935302f32" />
      <sha1>m67tr9lcr7efymnci16flcwfbwdisbp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16201</id>
      <parentid>11244</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T15:24:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:territorial]]</comment>
      <origin>16201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="487" sha1="ez37rpo13ho1u7b9ryuehbp4scht5jz" location="es:DB://cluster20/416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f343136" />
      <sha1>ez37rpo13ho1u7b9ryuehbp4scht5jz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18751</id>
      <parentid>16201</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T10:50:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:it:territorial]]</comment>
      <origin>18751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="506" sha1="lljz053pkvuqbfq19q55q6g06txj3ng" location="es:DB://cluster21/1667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363637" />
      <sha1>lljz053pkvuqbfq19q55q6g06txj3ng</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20151</id>
      <parentid>18751</parentid>
      <timestamp>2009-05-28T18:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:territorial]]</comment>
      <origin>20151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="525" sha1="lhy91hlekax6at5y6dnb5t69bpn3nee" location="es:DB://cluster22/495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343935" />
      <sha1>lhy91hlekax6at5y6dnb5t69bpn3nee</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21864</id>
      <parentid>20151</parentid>
      <timestamp>2010-01-14T20:51:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:territorial]]</comment>
      <origin>21864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="544" sha1="jhdu195fjwkwc4xyoywta7z49il57t0" location="es:DB://cluster22/2208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323038" />
      <sha1>jhdu195fjwkwc4xyoywta7z49il57t0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23932</id>
      <parentid>21864</parentid>
      <timestamp>2010-12-17T00:13:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[zh:territorial]]</comment>
      <origin>23932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="563" sha1="scjcpeoem8hoxlot6k114hhcwj8p59r" location="es:DB://cluster22/4276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323736" />
      <sha1>scjcpeoem8hoxlot6k114hhcwj8p59r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24512</id>
      <parentid>23932</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:06:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="571" sha1="0c0ohes9bksdieay6ej5sjx7rlgsebu" location="es:DB://cluster22/4857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383537" />
      <sha1>0c0ohes9bksdieay6ej5sjx7rlgsebu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26354</id>
      <parentid>24512</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T23:20:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ko:territorial]], [[my:territorial]]</comment>
      <origin>26354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0qdv20ump3ybyt22nuaxrc1g86l479k" location="es:DB://cluster22/6699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363939" />
      <sha1>0qdv20ump3ybyt22nuaxrc1g86l479k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27481</id>
      <parentid>26354</parentid>
      <timestamp>2012-04-30T02:57:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[ru:territorial]]</comment>
      <origin>27481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="m9j4ckbi6rf5q7m8po2awbcz7jijqh5" location="es:DB://cluster22/7826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37383236" />
      <sha1>m9j4ckbi6rf5q7m8po2awbcz7jijqh5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28688</id>
      <parentid>27481</parentid>
      <timestamp>2013-01-19T15:37:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ml:territorial]]</comment>
      <origin>28688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="647" sha1="n5011rlznlkvpnsoyndtiq8bwnqrl8z" location="es:DB://cluster24/257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323537" />
      <sha1>n5011rlznlkvpnsoyndtiq8bwnqrl8z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28963</id>
      <parentid>28688</parentid>
      <timestamp>2013-04-06T18:44:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[nl:territorial]]</comment>
      <origin>28963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="666" sha1="dpofmkbwrlus16sabw3m1tij3wpkres" location="es:DB://cluster24/385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333835" />
      <sha1>dpofmkbwrlus16sabw3m1tij3wpkres</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29207</id>
      <parentid>28963</parentid>
      <timestamp>2013-07-13T03:13:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[es:territorial]]</comment>
      <origin>29207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="685" sha1="1jb0n3izy1icu2c5v7f7uaiu8xbxd76" location="es:DB://cluster24/518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353138" />
      <sha1>1jb0n3izy1icu2c5v7f7uaiu8xbxd76</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29234</id>
      <parentid>29207</parentid>
      <timestamp>2013-07-21T10:17:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ca:territorial]]</comment>
      <origin>29234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="704" sha1="rbsbkmy3jk6f8a8prqf0lu58e68m257" location="es:DB://cluster25/540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353430" />
      <sha1>rbsbkmy3jk6f8a8prqf0lu58e68m257</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65228</id>
      <parentid>29234</parentid>
      <timestamp>2015-06-08T15:58:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: de, hy, ku, sq, uz</comment>
      <origin>65228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="799" sha1="g0gkxsfvmc69yd3gjdp6i1r4i97hl9g" location="es:DB://cluster24/18530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353330" />
      <sha1>g0gkxsfvmc69yd3gjdp6i1r4i97hl9g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67723</id>
      <parentid>65228</parentid>
      <timestamp>2015-10-25T21:23:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[cs:territorial]]</comment>
      <origin>67723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="818" sha1="jr3ad9i5saiqq3akdaali0s1y3su8bp" location="es:DB://cluster25/19789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373839" />
      <sha1>jr3ad9i5saiqq3akdaali0s1y3su8bp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69289</id>
      <parentid>67723</parentid>
      <timestamp>2016-03-26T04:24:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sv:territorial]]</comment>
      <origin>69289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="7mfq23ywi6f3smllariesllvemztwv3" location="es:DB://cluster24/20563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230353633" />
      <sha1>7mfq23ywi6f3smllariesllvemztwv3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73286</id>
      <parentid>69289</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:04:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="285" sha1="jo3yx4oqjf3m7j2fkgsxzi6ynb8aoj9" location="es:DB://cluster24/22616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232363136" />
      <sha1>jo3yx4oqjf3m7j2fkgsxzi6ynb8aoj9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>civil</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2101</id>
    <revision>
      <id>4913</id>
      <timestamp>2006-12-08T08:04:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: civil
{{mid}}
*Russ tell: гражданский
{{bottom}}

===Link===
*[http://www.azatliq.org/news/international/tb/archives/2003/0...</comment>
      <origin>4913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="204" sha1="l81cb6izojaqrl6v7mcqcwj5nbbcol7" location="es:DB://cluster8/154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313534" />
      <sha1>l81cb6izojaqrl6v7mcqcwj5nbbcol7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5522</id>
      <parentid>4913</parentid>
      <timestamp>2007-02-04T02:57:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: de, el, en, fi, fr, hu, io, it, ja, pt, ru, sv, vi, zh</comment>
      <origin>5522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="387" sha1="kx7h73uqc0qno2gjhj6dqq8pl6e4lrj" location="es:DB://rc1/1993/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313939332f30" />
      <sha1>kx7h73uqc0qno2gjhj6dqq8pl6e4lrj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6057</id>
      <parentid>5522</parentid>
      <timestamp>2007-04-05T15:18:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[ca:civil]]</comment>
      <origin>6057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="400" sha1="ktabxn5asft9o9erkc8zcvuy1d9hdqn" location="es:DB://cluster10/188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313838" />
      <sha1>ktabxn5asft9o9erkc8zcvuy1d9hdqn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6477</id>
      <parentid>6057</parentid>
      <timestamp>2007-05-30T09:17:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[et:civil]], [[tr:civil]]</comment>
      <origin>6477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="426" sha1="4jpv6mf5fnxggkjm9r7x78wbnhcyb3s" location="es:DB://rc1/1993/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313939332f31" />
      <sha1>4jpv6mf5fnxggkjm9r7x78wbnhcyb3s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7018</id>
      <parentid>6477</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T12:05:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[lt:civil]], [[simple:civil]], [[te:civil]]</comment>
      <origin>7018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="469" sha1="9b7n5duxp6hnnhe9k3quhobn30elpmn" location="es:DB://rc1/1993/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313939332f32" />
      <sha1>9b7n5duxp6hnnhe9k3quhobn30elpmn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9192</id>
      <parentid>7018</parentid>
      <timestamp>2008-03-23T16:43:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[kk:civil]], [[ta:civil]]</comment>
      <origin>9192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="495" sha1="5hiby8cl2m3knngir9x7v1dphxb3npo" location="es:DB://rc1/56/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f35362f30" />
      <sha1>5hiby8cl2m3knngir9x7v1dphxb3npo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10727</id>
      <parentid>9192</parentid>
      <timestamp>2008-05-29T15:47:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[ku:civil]]</comment>
      <origin>10727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="508" sha1="nprhuh76cqzgfv56ru64jh5rf5txumi" location="es:DB://rc1/56/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f35362f31" />
      <sha1>nprhuh76cqzgfv56ru64jh5rf5txumi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15024</id>
      <parentid>10727</parentid>
      <timestamp>2008-11-30T11:32:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[sq:civil]]</comment>
      <origin>15024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="521" sha1="3w7l7kceyc2a8bwgz4dzq4kxqog5bac" location="es:DB://rc1/1993/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313939332f33" />
      <sha1>3w7l7kceyc2a8bwgz4dzq4kxqog5bac</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18724</id>
      <parentid>15024</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T01:23:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:civil]]</comment>
      <origin>18724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="534" sha1="4w3ydmvgfhvls8bes2rbqqkw5ucg02j" location="es:DB://cluster21/1655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363535" />
      <sha1>4w3ydmvgfhvls8bes2rbqqkw5ucg02j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21290</id>
      <parentid>18724</parentid>
      <timestamp>2009-10-15T11:57:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:civil]]</comment>
      <origin>21290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="547" sha1="tl2phvbr9531v0ofxcdtd779doamu8r" location="es:DB://cluster22/1634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363334" />
      <sha1>tl2phvbr9531v0ofxcdtd779doamu8r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21612</id>
      <parentid>21290</parentid>
      <timestamp>2009-11-27T11:07:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:civil]]</comment>
      <origin>21612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="560" sha1="na9tlpuhh0gf5cu8s5h3dsnqngyihik" location="es:DB://cluster22/1956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393536" />
      <sha1>na9tlpuhh0gf5cu8s5h3dsnqngyihik</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22542</id>
      <parentid>21612</parentid>
      <timestamp>2010-05-20T13:52:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:civil]]</comment>
      <origin>22542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="573" sha1="7ni1tywah7zpa5r3im0r91cmy7k9piu" location="es:DB://cluster22/2886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383836" />
      <sha1>7ni1tywah7zpa5r3im0r91cmy7k9piu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22770</id>
      <parentid>22542</parentid>
      <timestamp>2010-06-10T06:04:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:civil]]</comment>
      <origin>22770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="586" sha1="pcugddjha3jn7w84wb7a5w85gynvftq" location="es:DB://cluster22/3114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313134" />
      <sha1>pcugddjha3jn7w84wb7a5w85gynvftq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22841</id>
      <parentid>22770</parentid>
      <timestamp>2010-06-20T04:21:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:civil]]</comment>
      <origin>22841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="599" sha1="mszb9gh7himfixwj20ni1xrmr8z0xgy" location="es:DB://cluster22/3185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313835" />
      <sha1>mszb9gh7himfixwj20ni1xrmr8z0xgy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23899</id>
      <parentid>22841</parentid>
      <timestamp>2010-12-12T15:20:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[wa:civil]]</comment>
      <origin>23899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="612" sha1="93y6xh4e4rq95yu7b71xc47h6179jgv" location="es:DB://cluster22/4243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323433" />
      <sha1>93y6xh4e4rq95yu7b71xc47h6179jgv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27490</id>
      <parentid>23899</parentid>
      <timestamp>2012-05-03T12:36:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[li:civil]]</comment>
      <origin>27490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="625" sha1="sj2uft9u0sze8tt9h6pc09vzs70whz0" location="es:DB://cluster22/7835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37383335" />
      <sha1>sj2uft9u0sze8tt9h6pc09vzs70whz0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28034</id>
      <parentid>27490</parentid>
      <timestamp>2012-09-14T00:04:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:civil]]</comment>
      <origin>28034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="19mbdvpfx2bhq3akqw9jw4sj6zhqpdx" location="es:DB://cluster23/537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353337" />
      <sha1>19mbdvpfx2bhq3akqw9jw4sj6zhqpdx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28225</id>
      <parentid>28034</parentid>
      <timestamp>2012-10-02T04:13:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[cy:civil]]</comment>
      <origin>28225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="651" sha1="65cnoeci7nfwbfvktml18xyvcq45jlt" location="es:DB://cluster25/34?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334" />
      <sha1>65cnoeci7nfwbfvktml18xyvcq45jlt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29409</id>
      <parentid>28225</parentid>
      <timestamp>2013-08-19T16:35:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:civil]]</comment>
      <origin>29409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="2snzonsli9ep402te8fhjx05r60gi9g" location="es:DB://cluster25/624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f363234" />
      <sha1>2snzonsli9ep402te8fhjx05r60gi9g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29926</id>
      <parentid>29409</parentid>
      <timestamp>2013-12-29T17:10:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ro:civil]]</comment>
      <origin>29926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="678" sha1="121drgctcyjc33e618u5yiufo980uu6" location="es:DB://cluster25/878?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f383738" />
      <sha1>121drgctcyjc33e618u5yiufo980uu6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64033</id>
      <parentid>29926</parentid>
      <timestamp>2014-12-23T20:00:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hy:civil]], [[sh:civil]]</comment>
      <origin>64033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="704" sha1="j761xnt1vt34o62zjawwdt0i9b1owl3" location="es:DB://cluster25/17941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137393431" />
      <sha1>j761xnt1vt34o62zjawwdt0i9b1owl3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69812</id>
      <parentid>64033</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T09:55:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:civil]]</comment>
      <origin>69812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="22kutydbssgbxaawbftxxgu88jwfsc3" location="es:DB://cluster25/20825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230383235" />
      <sha1>22kutydbssgbxaawbftxxgu88jwfsc3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71040</id>
      <parentid>69812</parentid>
      <timestamp>2016-09-04T17:24:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[nl:civil]]</comment>
      <origin>71040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="730" sha1="pnsqy11bitcihrvo6s5b6v5pvy4t4zi" location="es:DB://cluster24/21445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343435" />
      <sha1>pnsqy11bitcihrvo6s5b6v5pvy4t4zi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71275</id>
      <parentid>71040</parentid>
      <timestamp>2016-10-21T03:44:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mn:civil]]</comment>
      <origin>71275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="79ovt7fkggakh97ap6uzk7nezzp23jw" location="es:DB://cluster24/21566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231353636" />
      <sha1>79ovt7fkggakh97ap6uzk7nezzp23jw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71884</id>
      <parentid>71275</parentid>
      <timestamp>2017-02-25T16:54:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:civil]], [[no:civil]]</comment>
      <origin>71884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="3s6odmanrf488nxd15ntbe6wxk7ltrl" location="es:DB://cluster24/21877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231383737" />
      <sha1>3s6odmanrf488nxd15ntbe6wxk7ltrl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71977</id>
      <parentid>71884</parentid>
      <timestamp>2017-03-07T06:59:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[da:civil]]</comment>
      <origin>71977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="img9xmn48ltv6fjbsn6bbnq2grk2gq2" location="es:DB://cluster25/21886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231383836" />
      <sha1>img9xmn48ltv6fjbsn6bbnq2grk2gq2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72756</id>
      <parentid>71977</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:20:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="204" sha1="l81cb6izojaqrl6v7mcqcwj5nbbcol7" location="es:DB://cluster25/22243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232323433" />
      <sha1>l81cb6izojaqrl6v7mcqcwj5nbbcol7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>congress</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2102</id>
    <revision>
      <id>4914</id>
      <timestamp>2006-12-08T08:08:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: congress
{{mid}}
*Russ tell: конгресс
{{bottom}}

{{tt-declension}}

===Link===
*[http://www.azatliq.org/...</comment>
      <origin>4914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="274" sha1="1l4rl3vfc6q5qm8b37uli8t8jshcs0g" location="es:DB://cluster8/155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313535" />
      <sha1>1l4rl3vfc6q5qm8b37uli8t8jshcs0g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5576</id>
      <parentid>4914</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:01:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, fi, fr, io, vi, zh</comment>
      <origin>5576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="371" sha1="q4o0wze7vf7vat368xna4qm469ogubb" location="es:DB://rc1/1973/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313937332f30" />
      <sha1>q4o0wze7vf7vat368xna4qm469ogubb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7088</id>
      <parentid>5576</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T14:58:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[te:congress]], [[tr:congress]]</comment>
      <origin>7088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="403" sha1="iox9da1m8hbheq8w1orrweufxjx3o4l" location="es:DB://rc1/52/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f35322f30" />
      <sha1>iox9da1m8hbheq8w1orrweufxjx3o4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9517</id>
      <parentid>7088</parentid>
      <timestamp>2008-03-24T07:04:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[hu:congress]], [[ta:congress]]</comment>
      <origin>9517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="srygy59kmm3c6s8xzo5k07bv57y3e9e" location="es:DB://rc1/52/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f35322f31" />
      <sha1>srygy59kmm3c6s8xzo5k07bv57y3e9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11239</id>
      <parentid>9517</parentid>
      <timestamp>2008-06-24T11:26:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[et:congress]]</comment>
      <origin>11239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="451" sha1="mo2oeutjk3cc7zpf30kywq0d5qzrnqz" location="es:DB://rc1/1973/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313937332f31" />
      <sha1>mo2oeutjk3cc7zpf30kywq0d5qzrnqz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13250</id>
      <parentid>11239</parentid>
      <timestamp>2008-09-05T12:15:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:congress]]</comment>
      <origin>13250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="467" sha1="1wiqgf0s3oh4t0ipryh0lmm7he9p23a" location="es:DB://rc1/1973/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313937332f32" />
      <sha1>1wiqgf0s3oh4t0ipryh0lmm7he9p23a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15054</id>
      <parentid>13250</parentid>
      <timestamp>2008-11-30T17:03:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ja:congress]]</comment>
      <origin>15054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="483" sha1="4a3c0stx0fkao8mef1cbitnxzp47r7i" location="es:DB://rc1/1973/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313937332f33" />
      <sha1>4a3c0stx0fkao8mef1cbitnxzp47r7i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19346</id>
      <parentid>15054</parentid>
      <timestamp>2009-04-01T20:11:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:congress]]</comment>
      <origin>19346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="499" sha1="d7jc87utqt89myai5hkbswuh7c09acw" location="es:DB://cluster20/1954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31393534" />
      <sha1>d7jc87utqt89myai5hkbswuh7c09acw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21371</id>
      <parentid>19346</parentid>
      <timestamp>2009-10-24T19:08:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:congress]]</comment>
      <origin>21371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="515" sha1="2q3qfmo7f98flawxrbjlr1x71c9k3ne" location="es:DB://cluster22/1715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373135" />
      <sha1>2q3qfmo7f98flawxrbjlr1x71c9k3ne</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21821</id>
      <parentid>21371</parentid>
      <timestamp>2010-01-03T16:05:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:congress]]</comment>
      <origin>21821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="531" sha1="31dbw9p8mre0mfr3h76l656ww4wro8d" location="es:DB://cluster22/2165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313635" />
      <sha1>31dbw9p8mre0mfr3h76l656ww4wro8d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21932</id>
      <parentid>21821</parentid>
      <timestamp>2010-01-27T14:23:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:congress]]</comment>
      <origin>21932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="547" sha1="2iya3dhe6xqk6q5h5l3m921ajzo36pa" location="es:DB://cluster22/2276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323736" />
      <sha1>2iya3dhe6xqk6q5h5l3m921ajzo36pa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22474</id>
      <parentid>21932</parentid>
      <timestamp>2010-05-14T14:59:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:congress]]</comment>
      <origin>22474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="563" sha1="3utrevh3vfva4w3uxcbedjafky0hy9c" location="es:DB://cluster22/2818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383138" />
      <sha1>3utrevh3vfva4w3uxcbedjafky0hy9c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22885</id>
      <parentid>22474</parentid>
      <timestamp>2010-06-25T10:02:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:el:congress]]</comment>
      <origin>22885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="579" sha1="c8qwfbts5bm4utnk10xyxohdyzjda7c" location="es:DB://cluster22/3229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323239" />
      <sha1>c8qwfbts5bm4utnk10xyxohdyzjda7c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23083</id>
      <parentid>22885</parentid>
      <timestamp>2010-07-14T19:59:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:congress]]</comment>
      <origin>23083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="595" sha1="nx2bnq5x1aglx73tninww33chg7mcp2" location="es:DB://cluster22/3427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343237" />
      <sha1>nx2bnq5x1aglx73tninww33chg7mcp2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25577</id>
      <parentid>23083</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:07:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="603" sha1="h3ejtv5z0gqyl0cep004zik7awj9kx5" location="es:DB://cluster22/5922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393232" />
      <sha1>h3ejtv5z0gqyl0cep004zik7awj9kx5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25642</id>
      <parentid>25577</parentid>
      <timestamp>2011-06-03T22:34:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:congress]]</comment>
      <origin>25642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="619" sha1="g8hd811txdiqwdfqk2aj6ygnxkqsyxs" location="es:DB://cluster22/5987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393837" />
      <sha1>g8hd811txdiqwdfqk2aj6ygnxkqsyxs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26252</id>
      <parentid>25642</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T21:51:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:congress]]</comment>
      <origin>26252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="i9pdhht9vc67uaf5xj9iq6jzt1qofq2" location="es:DB://cluster22/6597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353937" />
      <sha1>i9pdhht9vc67uaf5xj9iq6jzt1qofq2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27876</id>
      <parentid>26252</parentid>
      <timestamp>2012-08-03T13:09:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[cs:congress]]</comment>
      <origin>27876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="651" sha1="llldn9y7zk0sqjajp4ek0xumf6ryb27" location="es:DB://cluster23/379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f333739" />
      <sha1>llldn9y7zk0sqjajp4ek0xumf6ryb27</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28506</id>
      <parentid>27876</parentid>
      <timestamp>2012-12-21T07:21:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ku:congress]]</comment>
      <origin>28506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="667" sha1="ifcfu49a318mk3olb0qzzgd8i6ajlna" location="es:DB://cluster24/159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313539" />
      <sha1>ifcfu49a318mk3olb0qzzgd8i6ajlna</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28992</id>
      <parentid>28506</parentid>
      <timestamp>2013-04-28T15:36:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[da:congress]]</comment>
      <origin>28992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="683" sha1="sl7m23hwx00zcidn70cbqp5jd97h1n9" location="es:DB://cluster24/402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f343032" />
      <sha1>sl7m23hwx00zcidn70cbqp5jd97h1n9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65306</id>
      <parentid>28992</parentid>
      <timestamp>2015-06-16T17:31:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:congress]], [[de:congress]], [[hy:congress]]</comment>
      <origin>65306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="732" sha1="i34zw2sar0xwn3axw3b66c529ya1hvd" location="es:DB://cluster25/18569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353639" />
      <sha1>i34zw2sar0xwn3axw3b66c529ya1hvd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69806</id>
      <parentid>65306</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T09:54:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:congress]]</comment>
      <origin>69806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="748" sha1="22s9xwigtpdrzsctefu9edf97c8eyd9" location="es:DB://cluster24/20823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230383233" />
      <sha1>22s9xwigtpdrzsctefu9edf97c8eyd9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70829</id>
      <parentid>69806</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T12:10:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sv:congress]]</comment>
      <origin>70829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="s0iho0jgcq8wuc97taq5i2wuuxel8eb" location="es:DB://cluster24/21328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231333238" />
      <sha1>s0iho0jgcq8wuc97taq5i2wuuxel8eb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71318</id>
      <parentid>70829</parentid>
      <timestamp>2016-11-15T12:15:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:congress]]</comment>
      <origin>71318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="jz92591ftaocj6x20eieicxfuovallx" location="es:DB://cluster24/21588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231353838" />
      <sha1>jz92591ftaocj6x20eieicxfuovallx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72767</id>
      <parentid>71318</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:21:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="282" sha1="p3qll1gld0ftfh4q7f511fw350xv7bz" location="es:DB://cluster25/22249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232323439" />
      <sha1>p3qll1gld0ftfh4q7f511fw350xv7bz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>digital</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2103</id>
    <revision>
      <id>4915</id>
      <timestamp>2006-12-08T08:13:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: digital
{{mid}}
*Russ tell: цифровой
{{bottom}}

===Link===
*[http://www.azatliq.org/news/local/tb/archives/2005/02/25.asp   x...</comment>
      <origin>4915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="215" sha1="h794jmsm4b0tsdvbkwh635btcjonbkr" location="es:DB://cluster8/156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313536" />
      <sha1>h794jmsm4b0tsdvbkwh635btcjonbkr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5526</id>
      <parentid>4915</parentid>
      <timestamp>2007-02-05T22:00:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: ar, de, en, fa, fi, fr, pt, ta, tr, vi, zh</comment>
      <origin>5526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="381" sha1="e9vp4c1sxejy5jxihcy4nb6a0c56lxd" location="es:DB://rc1/1940/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313934302f30" />
      <sha1>e9vp4c1sxejy5jxihcy4nb6a0c56lxd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6121</id>
      <parentid>5526</parentid>
      <timestamp>2007-04-18T07:02:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[io:digital]]</comment>
      <origin>6121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="396" sha1="tlkooq0igw7y1hqo0ygywrteraiawvs" location="es:DB://cluster10/214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323134" />
      <sha1>tlkooq0igw7y1hqo0ygywrteraiawvs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7054</id>
      <parentid>6121</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T14:16:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: lt, pl, sv, vo</comment>
      <origin>7054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="456" sha1="q4icedf6bmwr3zwguncnd8s9ht6kb1u" location="es:DB://rc1/46/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f34362f30" />
      <sha1>q4icedf6bmwr3zwguncnd8s9ht6kb1u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7518</id>
      <parentid>7054</parentid>
      <timestamp>2008-03-03T07:42:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[hu:digital]]</comment>
      <origin>7518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="471" sha1="dlmhhwfy0m4hv44yqwfvb2mkz4a6hkr" location="es:DB://rc1/1940/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313934302f31" />
      <sha1>dlmhhwfy0m4hv44yqwfvb2mkz4a6hkr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7522</id>
      <parentid>7518</parentid>
      <timestamp>2008-03-04T15:13:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="440" sha1="to5xb7trerektv96tpklssv56t5ck6x" location="es:DB://rc1/46/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f34362f31" />
      <sha1>to5xb7trerektv96tpklssv56t5ck6x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14186</id>
      <parentid>7522</parentid>
      <timestamp>2008-10-27T11:12:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[el:digital]]</comment>
      <origin>14186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="455" sha1="lhyn4s9vysa11cxrxic5wabu3ymc8lj" location="es:DB://rc1/1940/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313934302f32" />
      <sha1>lhyn4s9vysa11cxrxic5wabu3ymc8lj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15447</id>
      <parentid>14186</parentid>
      <timestamp>2009-01-14T16:52:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[:ko:digital]]</comment>
      <origin>15447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="470" sha1="njy6bmdj6p0jxv5sdihslgigt45np5z" location="es:DB://cluster21/19?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f3139" />
      <sha1>njy6bmdj6p0jxv5sdihslgigt45np5z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20272</id>
      <parentid>15447</parentid>
      <timestamp>2009-06-10T02:58:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:digital]]</comment>
      <origin>20272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="485" sha1="n30rp2ht6yscn3r3cig122fluol63oh" location="es:DB://cluster22/616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363136" />
      <sha1>n30rp2ht6yscn3r3cig122fluol63oh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20377</id>
      <parentid>20272</parentid>
      <timestamp>2009-06-27T06:41:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:digital]]</comment>
      <origin>20377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="500" sha1="liz4pyihcdzkm9kfi0i0xrowww90gwg" location="es:DB://cluster22/721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373231" />
      <sha1>liz4pyihcdzkm9kfi0i0xrowww90gwg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20448</id>
      <parentid>20377</parentid>
      <timestamp>2009-07-09T19:54:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:digital]]</comment>
      <origin>20448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="515" sha1="1i7z5fhtfpf743p34nkfkfrstoksgbb" location="es:DB://cluster22/792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373932" />
      <sha1>1i7z5fhtfpf743p34nkfkfrstoksgbb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23512</id>
      <parentid>20448</parentid>
      <timestamp>2010-09-15T21:33:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:digital]]</comment>
      <origin>23512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="530" sha1="kx9z1u5rpjok7e9yizdxr7w23yghdn6" location="es:DB://cluster22/3856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383536" />
      <sha1>kx9z1u5rpjok7e9yizdxr7w23yghdn6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23598</id>
      <parentid>23512</parentid>
      <timestamp>2010-09-30T09:15:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:eo:digital]]</comment>
      <origin>23598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="545" sha1="430ynu4vxtnbjzzngwlbugwsmrqbahf" location="es:DB://cluster22/3942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393432" />
      <sha1>430ynu4vxtnbjzzngwlbugwsmrqbahf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25151</id>
      <parentid>23598</parentid>
      <timestamp>2011-03-16T10:14:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[mg:digital]]</comment>
      <origin>25151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="560" sha1="k0m2w47y1q2be26r1ojm6xfzuoaklsq" location="es:DB://cluster22/5496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343936" />
      <sha1>k0m2w47y1q2be26r1ojm6xfzuoaklsq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25597</id>
      <parentid>25151</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:10:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="572" sha1="e4sfmiy4q2pmx3qmemq8u21xq8qej0n" location="es:DB://cluster22/5942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393432" />
      <sha1>e4sfmiy4q2pmx3qmemq8u21xq8qej0n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25934</id>
      <parentid>25597</parentid>
      <timestamp>2011-08-13T07:47:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[cs:digital]]</comment>
      <origin>25934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="587" sha1="eci8l9dq40gzoiw4vxxz54omomgpoxn" location="es:DB://cluster22/6279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36323739" />
      <sha1>eci8l9dq40gzoiw4vxxz54omomgpoxn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26926</id>
      <parentid>25934</parentid>
      <timestamp>2012-01-01T20:23:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[id:digital]]</comment>
      <origin>26926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="602" sha1="gqp9819fax4pcx8rr3lefzpxykzx2oj" location="es:DB://cluster22/7271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323731" />
      <sha1>gqp9819fax4pcx8rr3lefzpxykzx2oj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27440</id>
      <parentid>26926</parentid>
      <timestamp>2012-04-18T15:22:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[eu:digital]]</comment>
      <origin>27440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="617" sha1="jjhc1fxpon0ank32g14ztf209z0jvq4" location="es:DB://cluster22/7785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373835" />
      <sha1>jjhc1fxpon0ank32g14ztf209z0jvq4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27881</id>
      <parentid>27440</parentid>
      <timestamp>2012-08-03T22:22:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[jbo:digital]]</comment>
      <origin>27881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="633" sha1="k6y3s2haa7f68zxldj2q8erodirnheu" location="es:DB://cluster23/384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f333834" />
      <sha1>k6y3s2haa7f68zxldj2q8erodirnheu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28432</id>
      <parentid>27881</parentid>
      <timestamp>2012-11-23T19:34:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[simple:digital]]</comment>
      <origin>28432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="5uyrj5i1kanhcho18053zqmd3n95d63" location="es:DB://cluster25/147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313437" />
      <sha1>5uyrj5i1kanhcho18053zqmd3n95d63</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28707</id>
      <parentid>28432</parentid>
      <timestamp>2013-01-20T10:33:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ml:digital]]</comment>
      <origin>28707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="667" sha1="nbf1lcdg4m5zgevf884qt8r16c0sqx1" location="es:DB://cluster25/275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323735" />
      <sha1>nbf1lcdg4m5zgevf884qt8r16c0sqx1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28792</id>
      <parentid>28707</parentid>
      <timestamp>2013-02-12T16:29:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[nl:digital]]</comment>
      <origin>28792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="682" sha1="ifm6glhtd8rn1r767ctng7vn5ru9nu8" location="es:DB://cluster25/320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f333230" />
      <sha1>ifm6glhtd8rn1r767ctng7vn5ru9nu8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28905</id>
      <parentid>28792</parentid>
      <timestamp>2013-03-27T17:29:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ru:digital]]</comment>
      <origin>28905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="697" sha1="lux9ijt89sscod8qfc1x0m1fzo3vj4h" location="es:DB://cluster25/376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f333736" />
      <sha1>lux9ijt89sscod8qfc1x0m1fzo3vj4h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29126</id>
      <parentid>28905</parentid>
      <timestamp>2013-06-01T08:24:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ku:digital]]</comment>
      <origin>29126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="712" sha1="96tp2w1bwpymjs18o3qxvmdxtbw93b6" location="es:DB://cluster25/489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343839" />
      <sha1>96tp2w1bwpymjs18o3qxvmdxtbw93b6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29163</id>
      <parentid>29126</parentid>
      <timestamp>2013-06-20T23:56:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ca:digital]]</comment>
      <origin>29163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="k8h6ux3vi1yhbo7g7w8y96zjbyivxq9" location="es:DB://cluster24/498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f343938" />
      <sha1>k8h6ux3vi1yhbo7g7w8y96zjbyivxq9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29802</id>
      <parentid>29163</parentid>
      <timestamp>2013-12-14T01:23:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ro:digital]]</comment>
      <origin>29802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="742" sha1="he73f6fs5uypieozefvvm844iutu477" location="es:DB://cluster25/818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f383138" />
      <sha1>he73f6fs5uypieozefvvm844iutu477</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64049</id>
      <parentid>29802</parentid>
      <timestamp>2014-12-26T09:32:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ps:digital]]</comment>
      <origin>64049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="cdwl888vbxmkjanvh4qrbsvuyzzjq57" location="es:DB://cluster24/17934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137393334" />
      <sha1>cdwl888vbxmkjanvh4qrbsvuyzzjq57</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69527</id>
      <parentid>64049</parentid>
      <timestamp>2016-05-19T08:25:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sa:digital]]</comment>
      <origin>69527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="6jmwlgr7bq4nq0j52o43o910nbf3n5s" location="es:DB://cluster25/20692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363932" />
      <sha1>6jmwlgr7bq4nq0j52o43o910nbf3n5s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72859</id>
      <parentid>69527</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:28:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="196" sha1="5zan5zivez6k8ksnooupzy9frjf109a" location="es:DB://cluster24/22399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232333939" />
      <sha1>5zan5zivez6k8ksnooupzy9frjf109a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>center</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2104</id>
    <revision>
      <id>4916</id>
      <timestamp>2006-12-08T08:20:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: center, centre
{{mid}}
*Russ tell: центр ''m'' 
{{bottom}}

{{tt-declension}}
===Link===
*[http://www.azatli...</comment>
      <origin>4916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="355" sha1="mmo6o0nqi3vn7o7lb1zatffrkqd2lms" location="es:DB://cluster8/157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313537" />
      <sha1>mmo6o0nqi3vn7o7lb1zatffrkqd2lms</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5520</id>
      <parentid>4916</parentid>
      <timestamp>2007-02-03T15:44:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: da, en, fi, fr, gl, hu, io, it, ja, pt, ru, vi, zh</comment>
      <origin>5520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="538" sha1="jcegg9z7q61xk5aqbc2gndg4ko6pokr" location="es:DB://rc1/1975/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313937352f30" />
      <sha1>jcegg9z7q61xk5aqbc2gndg4ko6pokr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6049</id>
      <parentid>5520</parentid>
      <timestamp>2007-03-31T23:06:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[tr:center]]</comment>
      <origin>6049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="552" sha1="h9j5lqkea9gxcueri5hjfp4mj6ilba7" location="es:DB://rc1/1975/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313937352f31" />
      <sha1>h9j5lqkea9gxcueri5hjfp4mj6ilba7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7004</id>
      <parentid>6049</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T11:55:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ko:center]], [[ku:center]]</comment>
      <origin>7004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="580" sha1="62j1ebihwc4sdtqfam1twtrfi4b0hdw" location="es:DB://rc1/1975/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313937352f32" />
      <sha1>62j1ebihwc4sdtqfam1twtrfi4b0hdw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9196</id>
      <parentid>7004</parentid>
      <timestamp>2008-03-23T16:56:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[kk:center]], [[ta:center]]</comment>
      <origin>9196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="lx32qglqwfie26ufxind97yvv0xyyem" location="es:DB://rc1/60/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f36302f30" />
      <sha1>lx32qglqwfie26ufxind97yvv0xyyem</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10317</id>
      <parentid>9196</parentid>
      <timestamp>2008-05-12T09:02:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[et:center]], [[lo:center]], [[simple:center]]</comment>
      <origin>10317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="654" sha1="nkblj3eivszb97wk2aborzv162kegxa" location="es:DB://rc1/60/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f36302f31" />
      <sha1>nkblj3eivszb97wk2aborzv162kegxa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15613</id>
      <parentid>10317</parentid>
      <timestamp>2009-02-10T13:54:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +es, no, sv</comment>
      <origin>15613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="c62hkxibxrbwc88gj91bc80db6353ac" location="es:DB://cluster20/105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313035" />
      <sha1>c62hkxibxrbwc88gj91bc80db6353ac</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15781</id>
      <parentid>15613</parentid>
      <timestamp>2009-02-20T05:00:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:center]]</comment>
      <origin>15781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="710" sha1="454wr5o0nvb8l66wfaozzhwjfqfalop" location="es:DB://cluster20/199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313939" />
      <sha1>454wr5o0nvb8l66wfaozzhwjfqfalop</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19768</id>
      <parentid>15781</parentid>
      <timestamp>2009-05-08T22:03:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:center]]</comment>
      <origin>19768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="724" sha1="5w211kccwsghn534qo194qal5wuu7z1" location="es:DB://cluster22/112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313132" />
      <sha1>5w211kccwsghn534qo194qal5wuu7z1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21394</id>
      <parentid>19768</parentid>
      <timestamp>2009-10-29T08:47:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:el:center]]</comment>
      <origin>21394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="738" sha1="ggjt305fhekhh1kijbwanzn6qhh2ilb" location="es:DB://cluster22/1738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373338" />
      <sha1>ggjt305fhekhh1kijbwanzn6qhh2ilb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22759</id>
      <parentid>21394</parentid>
      <timestamp>2010-06-08T06:31:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:center]]</comment>
      <origin>22759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="752" sha1="4zlrqlyy6te3tkpx9vlt1dpk1momo1x" location="es:DB://cluster22/3103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313033" />
      <sha1>4zlrqlyy6te3tkpx9vlt1dpk1momo1x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23684</id>
      <parentid>22759</parentid>
      <timestamp>2010-10-16T23:49:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fa:center]]</comment>
      <origin>23684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="0lcf8tzmji43vmjsp94ekx6m5jclknq" location="es:DB://cluster22/4028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303238" />
      <sha1>0lcf8tzmji43vmjsp94ekx6m5jclknq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25562</id>
      <parentid>23684</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:04:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="tgp8vmyx46nwbsksxzo10bor86gjd1z" location="es:DB://cluster22/5907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393037" />
      <sha1>tgp8vmyx46nwbsksxzo10bor86gjd1z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26236</id>
      <parentid>25562</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T21:34:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[cy:center]], [[kn:center]], [[mg:center]]</comment>
      <origin>26236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="816" sha1="grmj2bgulcadapakzwe8bg7tfqhxj93" location="es:DB://cluster22/6581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353831" />
      <sha1>grmj2bgulcadapakzwe8bg7tfqhxj93</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26617</id>
      <parentid>26236</parentid>
      <timestamp>2011-11-05T20:13:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[fj:center]]</comment>
      <origin>26617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="830" sha1="7pf42b8dmrn2f511ndxwzn1t6tn6fmr" location="es:DB://cluster22/6962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36393632" />
      <sha1>7pf42b8dmrn2f511ndxwzn1t6tn6fmr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28032</id>
      <parentid>26617</parentid>
      <timestamp>2012-09-13T21:30:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: az, jbo, li, sm</comment>
      <origin>28032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="rz17ttvmngt6bayznnapav635ny63v8" location="es:DB://cluster23/535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353335" />
      <sha1>rz17ttvmngt6bayznnapav635ny63v8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28425</id>
      <parentid>28032</parentid>
      <timestamp>2012-11-20T20:57:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[cs:center]]</comment>
      <origin>28425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="901" sha1="f0esvlxzh6l6miuk2kg5giyxfezqu9j" location="es:DB://cluster24/117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313137" />
      <sha1>f0esvlxzh6l6miuk2kg5giyxfezqu9j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28679</id>
      <parentid>28425</parentid>
      <timestamp>2013-01-19T06:38:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ml:center]]</comment>
      <origin>28679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="915" sha1="azm29ev04pt05kxn7dxn4mc1mvfbpkq" location="es:DB://cluster24/251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323531" />
      <sha1>azm29ev04pt05kxn7dxn4mc1mvfbpkq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29391</id>
      <parentid>28679</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T04:29:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:center]]</comment>
      <origin>29391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="930" sha1="rimefypnczgk0fdheoljd4ms0duj23y" location="es:DB://cluster24/614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f363134" />
      <sha1>rimefypnczgk0fdheoljd4ms0duj23y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64022</id>
      <parentid>29391</parentid>
      <timestamp>2014-12-23T11:47:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ca:center]], [[hy:center]], [[th:center]]</comment>
      <origin>64022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="972" sha1="4axzjdtidr08oykmq0rcv2ks90erho1" location="es:DB://cluster24/17922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137393232" />
      <sha1>4axzjdtidr08oykmq0rcv2ks90erho1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67468</id>
      <parentid>64022</parentid>
      <timestamp>2015-08-25T19:38:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ay:center]]</comment>
      <origin>67468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="986" sha1="pgsj76wmp83gl8jlnxn7702h30l2txa" location="es:DB://cluster25/19656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139363536" />
      <sha1>pgsj76wmp83gl8jlnxn7702h30l2txa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70662</id>
      <parentid>67468</parentid>
      <timestamp>2016-07-06T09:09:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:center]]</comment>
      <origin>70662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1000" sha1="fa1s6cnis3wg8wzv584nmf0y3l89jum" location="es:DB://cluster24/21247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231323437" />
      <sha1>fa1s6cnis3wg8wzv584nmf0y3l89jum</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71048</id>
      <parentid>70662</parentid>
      <timestamp>2016-09-05T22:01:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[de:center]]</comment>
      <origin>71048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1014" sha1="9rnhlri98xwboys5tgy62qrm97c6c1t" location="es:DB://cluster24/21448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343438" />
      <sha1>9rnhlri98xwboys5tgy62qrm97c6c1t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71882</id>
      <parentid>71048</parentid>
      <timestamp>2017-02-25T14:09:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:center]]</comment>
      <origin>71882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1028" sha1="sphi0z1st4n677pili05sno9ufwmmac" location="es:DB://cluster24/21875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231383735" />
      <sha1>sphi0z1st4n677pili05sno9ufwmmac</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72706</id>
      <parentid>71882</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:16:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="363" sha1="j1wqu2ntojdxtrl7e0cconnf35fx9pk" location="es:DB://cluster24/22322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232333232" />
      <sha1>j1wqu2ntojdxtrl7e0cconnf35fx9pk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>criminal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2105</id>
    <revision>
      <id>4917</id>
      <timestamp>2006-12-08T08:24:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: criminal
{{mid}}
*Russ tell: криминальный
{{bottom}}

===Link===
*[http://search.rferl.org/1254_searchobject.asp?searchInd...</comment>
      <origin>4917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="229" sha1="0tchkf6oj00cliyfexq8k2d0vup0y65" location="es:DB://cluster8/158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313538" />
      <sha1>0tchkf6oj00cliyfexq8k2d0vup0y65</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5523</id>
      <parentid>4917</parentid>
      <timestamp>2007-02-05T00:22:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, fi, fr, hu, io, it, ru, ta, vi, zh</comment>
      <origin>5523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="390" sha1="9pok6foz8i8dzjbyawctzffscdhcppu" location="es:DB://rc1/1960/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313936302f30" />
      <sha1>9pok6foz8i8dzjbyawctzffscdhcppu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7085</id>
      <parentid>5523</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T14:57:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: id, ku, ro, te, zh-min-nan</comment>
      <origin>7085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="478" sha1="2xoqxp9edyr3mngqj48x6vc1dlo87db" location="es:DB://rc1/1960/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313936302f31" />
      <sha1>2xoqxp9edyr3mngqj48x6vc1dlo87db</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11477</id>
      <parentid>7085</parentid>
      <timestamp>2008-07-08T20:35:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[el:criminal]]</comment>
      <origin>11477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="494" sha1="05j7n9z8ckgq6x79cwi8lt9764pfs0t" location="es:DB://rc1/1960/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313936302f32" />
      <sha1>05j7n9z8ckgq6x79cwi8lt9764pfs0t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13276</id>
      <parentid>11477</parentid>
      <timestamp>2008-09-06T20:01:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[et:criminal]]</comment>
      <origin>13276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="510" sha1="97yy179akhaj7nkgv6kb0op7zxtub9o" location="es:DB://rc1/1960/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313936302f33" />
      <sha1>97yy179akhaj7nkgv6kb0op7zxtub9o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14581</id>
      <parentid>13276</parentid>
      <timestamp>2008-11-15T17:13:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[pl:criminal]]</comment>
      <origin>14581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="526" sha1="80zykhhycd9la3ih8yok82tvck7498x" location="es:DB://rc1/1960/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313936302f34" />
      <sha1>80zykhhycd9la3ih8yok82tvck7498x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15053</id>
      <parentid>14581</parentid>
      <timestamp>2008-11-30T17:01:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[simple:criminal]]</comment>
      <origin>15053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="546" sha1="mfe1j6jnul72kq8t985erpiwk5pfru1" location="es:DB://rc1/1960/5?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313936302f35" />
      <sha1>mfe1j6jnul72kq8t985erpiwk5pfru1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15529</id>
      <parentid>15053</parentid>
      <timestamp>2009-02-04T14:09:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +nl</comment>
      <origin>15529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="562" sha1="g888bfesxqzsguxqb2fqnpxe6jmjkh4" location="es:DB://cluster21/64?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f3634" />
      <sha1>g888bfesxqzsguxqb2fqnpxe6jmjkh4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15773</id>
      <parentid>15529</parentid>
      <timestamp>2009-02-20T01:14:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:no:criminal]]</comment>
      <origin>15773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="578" sha1="h8o9l421ntx099z768y3v4mu2b6s1pl" location="es:DB://cluster20/195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313935" />
      <sha1>h8o9l421ntx099z768y3v4mu2b6s1pl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19605</id>
      <parentid>15773</parentid>
      <timestamp>2009-04-24T11:49:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:criminal]]</comment>
      <origin>19605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="594" sha1="6idb0j15ca9du4sait54nz73vym4v1b" location="es:DB://cluster21/2105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32313035" />
      <sha1>6idb0j15ca9du4sait54nz73vym4v1b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19770</id>
      <parentid>19605</parentid>
      <timestamp>2009-05-08T23:11:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:gl:criminal]]</comment>
      <origin>19770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="610" sha1="40j7fttcrmyjnr5bjpig0f3hy9hzue1" location="es:DB://cluster22/114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313134" />
      <sha1>40j7fttcrmyjnr5bjpig0f3hy9hzue1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19867</id>
      <parentid>19770</parentid>
      <timestamp>2009-05-12T07:36:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:criminal]]</comment>
      <origin>19867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="626" sha1="gfmr8m4gxerb0m7c2q73j6s7kyxmosp" location="es:DB://cluster22/211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323131" />
      <sha1>gfmr8m4gxerb0m7c2q73j6s7kyxmosp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20911</id>
      <parentid>19867</parentid>
      <timestamp>2009-08-29T07:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:criminal]]</comment>
      <origin>20911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="iqru0nl56afh8eywkecwawynnyp7y24" location="es:DB://cluster22/1255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323535" />
      <sha1>iqru0nl56afh8eywkecwawynnyp7y24</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21685</id>
      <parentid>20911</parentid>
      <timestamp>2009-12-08T08:19:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:criminal]]</comment>
      <origin>21685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="m7c6cokl2idst6cxmkq1rr9omv0i9zr" location="es:DB://cluster22/2029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303239" />
      <sha1>m7c6cokl2idst6cxmkq1rr9omv0i9zr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22131</id>
      <parentid>21685</parentid>
      <timestamp>2010-03-07T21:23:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:criminal]]</comment>
      <origin>22131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="674" sha1="1t96esxg7paq36a1tmgqwgpnvdi4gex" location="es:DB://cluster22/2475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343735" />
      <sha1>1t96esxg7paq36a1tmgqwgpnvdi4gex</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23080</id>
      <parentid>22131</parentid>
      <timestamp>2010-07-14T18:52:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:criminal]]</comment>
      <origin>23080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="690" sha1="lc6mpzl239hvsfjw83wcsf5tcd7rqsh" location="es:DB://cluster22/3424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343234" />
      <sha1>lc6mpzl239hvsfjw83wcsf5tcd7rqsh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23472</id>
      <parentid>23080</parentid>
      <timestamp>2010-09-06T00:23:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cy:criminal]]</comment>
      <origin>23472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="9fui2pla0x4zrngve3em56mm4w8odqc" location="es:DB://cluster22/3816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383136" />
      <sha1>9fui2pla0x4zrngve3em56mm4w8odqc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23524</id>
      <parentid>23472</parentid>
      <timestamp>2010-09-17T13:13:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:criminal]]</comment>
      <origin>23524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="722" sha1="b3rlw1bb5f1z55ye3o18gs5usjsnr8r" location="es:DB://cluster22/3868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383638" />
      <sha1>b3rlw1bb5f1z55ye3o18gs5usjsnr8r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23982</id>
      <parentid>23524</parentid>
      <timestamp>2010-12-28T02:35:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[sv:criminal]]</comment>
      <origin>23982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="738" sha1="so6691jj5l8scwrpewz67ahbeexgfr3" location="es:DB://cluster22/4327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34333237" />
      <sha1>so6691jj5l8scwrpewz67ahbeexgfr3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25167</id>
      <parentid>23982</parentid>
      <timestamp>2011-03-22T11:16:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[de:criminal]]</comment>
      <origin>25167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="754" sha1="10yeauvi2g7sy3dp6ph5kd1rs6ag12w" location="es:DB://cluster22/5512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353132" />
      <sha1>10yeauvi2g7sy3dp6ph5kd1rs6ag12w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25176</id>
      <parentid>25167</parentid>
      <timestamp>2011-03-26T15:26:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[tr:criminal]]</comment>
      <origin>25176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="qbfs3dfora37zhtjoddmnnin1qvi471" location="es:DB://cluster22/5521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353231" />
      <sha1>qbfs3dfora37zhtjoddmnnin1qvi471</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25372</id>
      <parentid>25176</parentid>
      <timestamp>2011-05-07T12:58:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.1) (робот кушты: [[eo:criminal]], [[ja:criminal]]</comment>
      <origin>25372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="5upg8h6hu03vfwxvjsrs26rzj6ceno3" location="es:DB://cluster22/5717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373137" />
      <sha1>5upg8h6hu03vfwxvjsrs26rzj6ceno3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25417</id>
      <parentid>25372</parentid>
      <timestamp>2011-05-31T09:48:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[cs:criminal]]</comment>
      <origin>25417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="818" sha1="k2ygg5ghan06cfpbyegee3wdbarjtp0" location="es:DB://cluster22/5762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373632" />
      <sha1>k2ygg5ghan06cfpbyegee3wdbarjtp0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26248</id>
      <parentid>25417</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T21:50:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:criminal]]</comment>
      <origin>26248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="scxerm3fx0s2fscr0s4exsjcrk3wvzi" location="es:DB://cluster22/6593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353933" />
      <sha1>scxerm3fx0s2fscr0s4exsjcrk3wvzi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26719</id>
      <parentid>26248</parentid>
      <timestamp>2011-12-01T14:35:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[tl:criminal]]</comment>
      <origin>26719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="850" sha1="qamfufda1f5u8hooe4mnb43xwl066z6" location="es:DB://cluster22/7064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37303634" />
      <sha1>qamfufda1f5u8hooe4mnb43xwl066z6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27681</id>
      <parentid>26719</parentid>
      <timestamp>2012-05-09T20:45:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот бетерде: [[tl:criminal]]</comment>
      <origin>27681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="scxerm3fx0s2fscr0s4exsjcrk3wvzi" location="es:DB://cluster23/184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f313834" />
      <sha1>scxerm3fx0s2fscr0s4exsjcrk3wvzi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27877</id>
      <parentid>27681</parentid>
      <timestamp>2012-08-03T16:42:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[li:criminal]], [[sm:criminal]]</comment>
      <origin>27877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="866" sha1="65w22hy6ibr7mhkxoxj9e4v68d3ycxb" location="es:DB://cluster23/380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f333830" />
      <sha1>65w22hy6ibr7mhkxoxj9e4v68d3ycxb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29076</id>
      <parentid>27877</parentid>
      <timestamp>2013-05-19T05:29:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[eu:criminal]]</comment>
      <origin>29076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="882" sha1="i456u365c6hlhupds69dqmi95ze4gs2" location="es:DB://cluster25/467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343637" />
      <sha1>i456u365c6hlhupds69dqmi95ze4gs2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29158</id>
      <parentid>29076</parentid>
      <timestamp>2013-06-19T00:59:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ca:criminal]]</comment>
      <origin>29158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="898" sha1="ocegkogwsprv1dcongsohgwl3absud8" location="es:DB://cluster24/494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f343934" />
      <sha1>ocegkogwsprv1dcongsohgwl3absud8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64038</id>
      <parentid>29158</parentid>
      <timestamp>2014-12-25T07:07:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[az:criminal]], [[chr:criminal]], [[hy:criminal]]</comment>
      <origin>64038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="947" sha1="913assjj57ce5b39mmur87l05o9y46f" location="es:DB://cluster25/17945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137393435" />
      <sha1>913assjj57ce5b39mmur87l05o9y46f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69801</id>
      <parentid>64038</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T09:53:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:criminal]]</comment>
      <origin>69801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="963" sha1="eyimxfycijkza18cdw0org090t0z1pv" location="es:DB://cluster24/20819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230383139" />
      <sha1>eyimxfycijkza18cdw0org090t0z1pv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72774</id>
      <parentid>69801</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:21:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="229" sha1="0tchkf6oj00cliyfexq8k2d0vup0y65" location="es:DB://cluster24/22358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232333538" />
      <sha1>0tchkf6oj00cliyfexq8k2d0vup0y65</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>test</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2106</id>
    <revision>
      <id>4918</id>
      <timestamp>2006-12-08T08:26:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: test
{{mid}}
*Russ tell: тест ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="144" sha1="ozwhx9zdarm1jon6m7mnysxz0tsm1tg" location="es:DB://cluster9/142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313432" />
      <sha1>ozwhx9zdarm1jon6m7mnysxz0tsm1tg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5387</id>
      <parentid>4918</parentid>
      <timestamp>2007-01-17T05:25:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>5387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1667" sha1="idguy71x4tm8yavlbt5gzh1ekd1loax" location="es:DB://cluster8/400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f343030" />
      <sha1>idguy71x4tm8yavlbt5gzh1ekd1loax</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5433</id>
      <parentid>5387</parentid>
      <timestamp>2007-01-19T19:28:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: ar, de, en, fa, fi, fr, hu, io, it, ko, ku, nl, pl, pt, ru, simple, sr, sv, ta, tr, uk, vi, zh</comment>
      <origin>5433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1948" sha1="533agll0i5zrrd7wbvl43ux6btc1com" location="es:DB://cluster8/424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f343234" />
      <sha1>533agll0i5zrrd7wbvl43ux6btc1com</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6126</id>
      <parentid>5433</parentid>
      <timestamp>2007-04-18T10:08:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[zh-min-nan:test]]</comment>
      <origin>6126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1968" sha1="pmvxkv3o2grsaf6sca4k0k321s6qm8e" location="es:DB://rc1/1998/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313939382f30" />
      <sha1>pmvxkv3o2grsaf6sca4k0k321s6qm8e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6351</id>
      <parentid>6126</parentid>
      <timestamp>2007-05-01T01:17:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[id:test]]</comment>
      <origin>6351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1980" sha1="0n1w92oh3957cg2hq62x7oeugigoo35" location="es:DB://cluster10/299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323939" />
      <sha1>0n1w92oh3957cg2hq62x7oeugigoo35</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6578</id>
      <parentid>6351</parentid>
      <timestamp>2007-07-17T23:00:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[ja:test]]</comment>
      <origin>6578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1992" sha1="q4c998gip05nuuybwgopzh5scsauysx" location="es:DB://rc1/1998/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313939382f31" />
      <sha1>q4c998gip05nuuybwgopzh5scsauysx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7201</id>
      <parentid>6578</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T21:28:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[el:test]], [[lt:test]], [[te:test]]</comment>
      <origin>7201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2028" sha1="52mefllogoiu3knmyw7tz48fzrpvxj6" location="es:DB://rc1/1998/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313939382f32" />
      <sha1>52mefllogoiu3knmyw7tz48fzrpvxj6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7654</id>
      <parentid>7201</parentid>
      <timestamp>2008-03-16T02:34:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2065" sha1="p82rmfq8wxdsm18vgpbxpdt734jvatt" location="es:DB://rc1/49/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f34392f30" />
      <sha1>p82rmfq8wxdsm18vgpbxpdt734jvatt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12680</id>
      <parentid>7654</parentid>
      <timestamp>2008-08-12T13:04:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: et, fy, kk, lo</comment>
      <origin>12680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2113" sha1="63bukgkgu51742a7euf2sizb5cdrkp3" location="es:DB://rc1/1998/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313939382f33" />
      <sha1>63bukgkgu51742a7euf2sizb5cdrkp3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15568</id>
      <parentid>12680</parentid>
      <timestamp>2009-02-07T15:10:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[br:test]], [[no:test]], [[yi:test]]</comment>
      <origin>15568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2149" sha1="or867e9o0vy732cyqwmf5ldtkh39hcu" location="es:DB://cluster20/79?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f3739" />
      <sha1>or867e9o0vy732cyqwmf5ldtkh39hcu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17042</id>
      <parentid>15568</parentid>
      <timestamp>2009-03-22T05:47:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:th:test]]</comment>
      <origin>17042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2161" sha1="bvo3gxums1uuh5la77vq3htizrfv3fj" location="es:DB://cluster20/843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f383433" />
      <sha1>bvo3gxums1uuh5la77vq3htizrfv3fj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19655</id>
      <parentid>17042</parentid>
      <timestamp>2009-04-27T19:52:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:test]]</comment>
      <origin>19655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2173" sha1="bae57f8p04vydhu93o6ojga4f7wwc3c" location="es:DB://cluster21/2133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32313333" />
      <sha1>bae57f8p04vydhu93o6ojga4f7wwc3c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19910</id>
      <parentid>19655</parentid>
      <timestamp>2009-05-13T21:58:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ca:test]]</comment>
      <origin>19910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2185" sha1="dlp42ep10dem32c0gx2uj9i9ijku3f7" location="es:DB://cluster22/254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323534" />
      <sha1>dlp42ep10dem32c0gx2uj9i9ijku3f7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20194</id>
      <parentid>19910</parentid>
      <timestamp>2009-06-03T02:16:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:test]]</comment>
      <origin>20194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2197" sha1="0o9hjbc1jrpf1g6g5ahi32lsht203rs" location="es:DB://cluster22/538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353338" />
      <sha1>0o9hjbc1jrpf1g6g5ahi32lsht203rs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20285</id>
      <parentid>20194</parentid>
      <timestamp>2009-06-12T01:21:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:test]]</comment>
      <origin>20285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2209" sha1="d8b7m5lpllkkbgp2ygp1fxqcl5zgs45" location="es:DB://cluster22/629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363239" />
      <sha1>d8b7m5lpllkkbgp2ygp1fxqcl5zgs45</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20734</id>
      <parentid>20285</parentid>
      <timestamp>2009-08-19T18:55:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:test]]</comment>
      <origin>20734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2221" sha1="8ox7qp83ef4cjtzve3iota0f8b2urum" location="es:DB://cluster22/1078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303738" />
      <sha1>8ox7qp83ef4cjtzve3iota0f8b2urum</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21885</id>
      <parentid>20734</parentid>
      <timestamp>2010-01-18T15:11:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:test]]</comment>
      <origin>21885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2233" sha1="r40jh5o33mbeeh6lph9ffx4at3k93kp" location="es:DB://cluster22/2229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323239" />
      <sha1>r40jh5o33mbeeh6lph9ffx4at3k93kp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22135</id>
      <parentid>21885</parentid>
      <timestamp>2010-03-09T23:20:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -nn</comment>
      <origin>22135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2221" sha1="alwvqpr3wlk9e04rs8mw6dpxrsftjz2" location="es:DB://cluster22/2479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343739" />
      <sha1>alwvqpr3wlk9e04rs8mw6dpxrsftjz2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23380</id>
      <parentid>22135</parentid>
      <timestamp>2010-08-21T05:22:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:test]]</comment>
      <origin>23380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2233" sha1="i828irmmlhhj1mllkf8zdwslv7v3ksg" location="es:DB://cluster22/3724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373234" />
      <sha1>i828irmmlhhj1mllkf8zdwslv7v3ksg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25288</id>
      <parentid>23380</parentid>
      <timestamp>2011-04-29T03:31:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:test]]</comment>
      <origin>25288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2245" sha1="mc3d648da35u2mwl7kxoblkhqhntp0g" location="es:DB://cluster22/5633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363333" />
      <sha1>mc3d648da35u2mwl7kxoblkhqhntp0g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26351</id>
      <parentid>25288</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T23:19:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[cy:test]], [[mg:test]]</comment>
      <origin>26351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2269" sha1="dsshpmz14hxpdqlmsbef2g7rxl290el" location="es:DB://cluster22/6696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363936" />
      <sha1>dsshpmz14hxpdqlmsbef2g7rxl290el</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26702</id>
      <parentid>26351</parentid>
      <timestamp>2011-11-28T00:53:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[tl:test]], [[zu:test]]</comment>
      <origin>26702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2293" sha1="kyo81jt49wh3ro0fjbua1smq7hjdtir" location="es:DB://cluster22/7047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37303437" />
      <sha1>kyo81jt49wh3ro0fjbua1smq7hjdtir</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27739</id>
      <parentid>26702</parentid>
      <timestamp>2012-06-03T02:12:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[eo:test]]</comment>
      <origin>27739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2305" sha1="0ypvsdo8ikm1p88zb24euguy1gd98bn" location="es:DB://cluster23/242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f323432" />
      <sha1>0ypvsdo8ikm1p88zb24euguy1gd98bn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28104</id>
      <parentid>27739</parentid>
      <timestamp>2012-09-18T09:15:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[eu:test]], [[sm:test]]</comment>
      <origin>28104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2329" sha1="nn7uyc45dmk70m2xot44d8jrvdew71a" location="es:DB://cluster23/607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f363037" />
      <sha1>nn7uyc45dmk70m2xot44d8jrvdew71a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28244</id>
      <parentid>28104</parentid>
      <timestamp>2012-10-17T12:27:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[fj:test]]</comment>
      <origin>28244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2341" sha1="lppa5u2ligoe21n04nv5o3sc44b0m0p" location="es:DB://cluster24/36?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336" />
      <sha1>lppa5u2ligoe21n04nv5o3sc44b0m0p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28687</id>
      <parentid>28244</parentid>
      <timestamp>2013-01-19T15:26:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ml:test]]</comment>
      <origin>28687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2353" sha1="h1x5fn30zddzofqvjbdw3bszoslko9n" location="es:DB://cluster24/256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323536" />
      <sha1>h1x5fn30zddzofqvjbdw3bszoslko9n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29003</id>
      <parentid>28687</parentid>
      <timestamp>2013-05-01T07:42:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sd:test]]</comment>
      <origin>29003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2365" sha1="2hmrjge3bcuy4wj3q236loe65e9fb3u" location="es:DB://cluster25/432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343332" />
      <sha1>2hmrjge3bcuy4wj3q236loe65e9fb3u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29307</id>
      <parentid>29003</parentid>
      <timestamp>2013-08-09T17:44:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:test]]</comment>
      <origin>29307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2378" sha1="rr1rczpradgghjgvd43og76kg9ac3yo" location="es:DB://cluster24/567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353637" />
      <sha1>rr1rczpradgghjgvd43og76kg9ac3yo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29732</id>
      <parentid>29307</parentid>
      <timestamp>2013-12-10T21:00:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ro:test]]</comment>
      <origin>29732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2390" sha1="hg978ksof83c59cdx19boxt01jlum5m" location="es:DB://cluster24/785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f373835" />
      <sha1>hg978ksof83c59cdx19boxt01jlum5m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64102</id>
      <parentid>29732</parentid>
      <timestamp>2014-12-30T14:23:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: gd, hy, lv, sh, uz</comment>
      <origin>64102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2450" sha1="ckgghxiked9euzpwyq2arskfzrpsku5" location="es:DB://cluster24/17964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137393634" />
      <sha1>ckgghxiked9euzpwyq2arskfzrpsku5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65268</id>
      <parentid>64102</parentid>
      <timestamp>2015-06-12T05:47:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:test]] бетерде: [[gd:test]]</comment>
      <origin>65268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2450" sha1="6k7go55xjdwandk7h9e95hl1j1iobmq" location="es:DB://cluster24/18555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353535" />
      <sha1>6k7go55xjdwandk7h9e95hl1j1iobmq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67596</id>
      <parentid>65268</parentid>
      <timestamp>2015-09-26T14:41:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[da:test]]</comment>
      <origin>67596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2462" sha1="66qrgalo44i9y7h1gfyan7j7uzdmm1c" location="es:DB://cluster24/19708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373038" />
      <sha1>66qrgalo44i9y7h1gfyan7j7uzdmm1c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69286</id>
      <parentid>67596</parentid>
      <timestamp>2016-03-26T04:19:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[co:test]] бетерде: [[yi:test]]</comment>
      <origin>69286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2462" sha1="436s8ip3j4hnhfe3kk9h7adnhr3fkgd" location="es:DB://cluster24/20561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230353631" />
      <sha1>436s8ip3j4hnhfe3kk9h7adnhr3fkgd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69928</id>
      <parentid>69286</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T11:27:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hi:test]]</comment>
      <origin>69928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2474" sha1="gcblofcfzxugipvf8eqsva3y6gmde1w" location="es:DB://cluster24/20883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230383833" />
      <sha1>gcblofcfzxugipvf8eqsva3y6gmde1w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73289</id>
      <parentid>69928</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:04:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1704" sha1="kwr7o1gl9n417oege98hjuw4ztdaaar" location="es:DB://cluster24/22617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232363137" />
      <sha1>kwr7o1gl9n417oege98hjuw4ztdaaar</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>vino</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2107</id>
    <revision>
      <id>4919</id>
      <timestamp>2006-12-08T08:29:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: vino, vine
{{mid}}
*Russ tell: вино ''n''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="150" sha1="absu737mubqy483t7it0s1mbn188qsn" location="es:DB://cluster9/143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313433" />
      <sha1>absu737mubqy483t7it0s1mbn188qsn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5308</id>
      <parentid>4919</parentid>
      <timestamp>2007-01-14T02:35:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: de, el, en, es, fi, fr, hu, id, io, it, ja, ko, no, ru, sl, sv, tl, vi, zh</comment>
      <origin>5308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="379" sha1="tqrwuf8wwnma947fpuuzmcqwa8iv2w4" location="es:DB://cluster9/334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333334" />
      <sha1>tqrwuf8wwnma947fpuuzmcqwa8iv2w4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5492</id>
      <parentid>5308</parentid>
      <timestamp>2007-01-26T04:11:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2002" sha1="ammymm5c8mx07b27b9k5kuw6r2lg596" location="es:DB://cluster8/453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f343533" />
      <sha1>ammymm5c8mx07b27b9k5kuw6r2lg596</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6062</id>
      <parentid>5492</parentid>
      <timestamp>2007-04-12T02:30:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[tr:vino]]</comment>
      <origin>6062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2014" sha1="d5whoq2qfmyat6hheqaw79nnuitwhzp" location="es:DB://cluster10/190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313930" />
      <sha1>d5whoq2qfmyat6hheqaw79nnuitwhzp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6405</id>
      <parentid>6062</parentid>
      <timestamp>2007-05-15T05:11:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[pl:vino]]</comment>
      <origin>6405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2026" sha1="6xd62k9i45rgw7jny6fbrcdm2ops53c" location="es:DB://cluster10/319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333139" />
      <sha1>6xd62k9i45rgw7jny6fbrcdm2ops53c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7206</id>
      <parentid>6405</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T21:38:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: br, hr, lt, oc</comment>
      <origin>7206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2074" sha1="q1j91j0cptk5vfr3q4stb1kryai1qh7" location="es:DB://rc1/51/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f35312f30" />
      <sha1>q1j91j0cptk5vfr3q4stb1kryai1qh7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12049</id>
      <parentid>7206</parentid>
      <timestamp>2008-07-21T16:56:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[gl:vino]], [[li:vino]]</comment>
      <origin>12049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2098" sha1="bq01ttcmqc7x8yd4g9vzoggebkypt5g" location="es:DB://rc1/1976/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313937362f30" />
      <sha1>bq01ttcmqc7x8yd4g9vzoggebkypt5g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16642</id>
      <parentid>12049</parentid>
      <timestamp>2009-03-15T19:16:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:vino]]</comment>
      <origin>16642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2110" sha1="9h8y97iwuaga1hg05saxtyvw2a38635" location="es:DB://cluster21/597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f353937" />
      <sha1>9h8y97iwuaga1hg05saxtyvw2a38635</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20274</id>
      <parentid>16642</parentid>
      <timestamp>2009-06-10T11:04:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cs:vino]]</comment>
      <origin>20274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2122" sha1="km0ktp2wiwgqfj8847bm6djfpz3btgt" location="es:DB://cluster22/618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363138" />
      <sha1>km0ktp2wiwgqfj8847bm6djfpz3btgt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20423</id>
      <parentid>20274</parentid>
      <timestamp>2009-07-05T01:59:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:vino]]</comment>
      <origin>20423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2134" sha1="5ywvaacu7wdxto0svzd6xgddhr8xzj0" location="es:DB://cluster22/767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373637" />
      <sha1>5ywvaacu7wdxto0svzd6xgddhr8xzj0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20593</id>
      <parentid>20423</parentid>
      <timestamp>2009-08-01T06:01:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>20593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2122" sha1="73yeysl28v7t1s9uflw0iv0hj1fxa94" location="es:DB://cluster22/937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393337" />
      <sha1>73yeysl28v7t1s9uflw0iv0hj1fxa94</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21019</id>
      <parentid>20593</parentid>
      <timestamp>2009-09-10T09:18:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:vino]]</comment>
      <origin>21019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2134" sha1="l2ojuwjksv30kxhsak6y85utfwnvdio" location="es:DB://cluster22/1363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333633" />
      <sha1>l2ojuwjksv30kxhsak6y85utfwnvdio</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21594</id>
      <parentid>21019</parentid>
      <timestamp>2009-11-24T16:55:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:eo:vino]]</comment>
      <origin>21594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2146" sha1="absc151c2bnkouco7xmfu0v06ldeclw" location="es:DB://cluster22/1938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393338" />
      <sha1>absc151c2bnkouco7xmfu0v06ldeclw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21642</id>
      <parentid>21594</parentid>
      <timestamp>2009-12-04T01:54:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:vino]]</comment>
      <origin>21642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2158" sha1="loq60nj37nbum0fxaxlgfyjzsnlgrwg" location="es:DB://cluster22/1986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393836" />
      <sha1>loq60nj37nbum0fxaxlgfyjzsnlgrwg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21969</id>
      <parentid>21642</parentid>
      <timestamp>2010-02-05T13:20:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ka:vino]]</comment>
      <origin>21969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2170" sha1="dni4xjanmns2nuxbtgpgul9xeg1uzn0" location="es:DB://cluster22/2313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333133" />
      <sha1>dni4xjanmns2nuxbtgpgul9xeg1uzn0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22203</id>
      <parentid>21969</parentid>
      <timestamp>2010-03-25T09:11:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fa:vino]]</comment>
      <origin>22203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2182" sha1="kj0afmlcoucs1odzlzltxtrgavmky4x" location="es:DB://cluster22/2547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353437" />
      <sha1>kj0afmlcoucs1odzlzltxtrgavmky4x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25314</id>
      <parentid>22203</parentid>
      <timestamp>2011-04-30T00:29:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eu:vino]]</comment>
      <origin>25314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2194" sha1="h6kyucwyrtcug3riwkdctr83bzk4eny" location="es:DB://cluster22/5659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363539" />
      <sha1>h6kyucwyrtcug3riwkdctr83bzk4eny</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26378</id>
      <parentid>25314</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T23:38:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:vino]]</comment>
      <origin>26378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2206" sha1="q1voeso5ucmg5q9kq06xtn2w8vlh5sr" location="es:DB://cluster22/6723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373233" />
      <sha1>q1voeso5ucmg5q9kq06xtn2w8vlh5sr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27316</id>
      <parentid>26378</parentid>
      <timestamp>2012-03-15T16:32:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[mk:vino]], [[nah:vino]]</comment>
      <origin>27316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2231" sha1="mlyos1scmwmb0plpe8rwet1ybda6f04" location="es:DB://cluster22/7661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363631" />
      <sha1>mlyos1scmwmb0plpe8rwet1ybda6f04</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29107</id>
      <parentid>27316</parentid>
      <timestamp>2013-05-28T20:57:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[uz:vino]]</comment>
      <origin>29107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2243" sha1="l0tatzaol0nf9by73ouvsbbrvbjrtrj" location="es:DB://cluster24/461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f343631" />
      <sha1>l0tatzaol0nf9by73ouvsbbrvbjrtrj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29127</id>
      <parentid>29107</parentid>
      <timestamp>2013-06-02T13:42:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ro:vino]]</comment>
      <origin>29127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2255" sha1="1kn9kstuveba8hmqcmj9ted5xvf9dak" location="es:DB://cluster24/473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f343733" />
      <sha1>1kn9kstuveba8hmqcmj9ted5xvf9dak</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29836</id>
      <parentid>29127</parentid>
      <timestamp>2013-12-23T22:45:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[chr:vino]], [[gv:vino]]</comment>
      <origin>29836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2280" sha1="7e2p3obdfmbg0b4k93fzy2pfa6yg4zt" location="es:DB://cluster25/829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f383239" />
      <sha1>7e2p3obdfmbg0b4k93fzy2pfa6yg4zt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65323</id>
      <parentid>29836</parentid>
      <timestamp>2015-06-17T17:30:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: az, ca, da, et, lv, mn, sh</comment>
      <origin>65323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2364" sha1="2ophbo2psis0ntcqj98uyb35fqkwzp8" location="es:DB://cluster25/18576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353736" />
      <sha1>2ophbo2psis0ntcqj98uyb35fqkwzp8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67357</id>
      <parentid>65323</parentid>
      <timestamp>2015-07-24T05:04:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[co:vino]]</comment>
      <origin>67357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2376" sha1="trneb65aiwr87m20pyxecmdf5g74svp" location="es:DB://cluster24/19600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139363030" />
      <sha1>trneb65aiwr87m20pyxecmdf5g74svp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69306</id>
      <parentid>67357</parentid>
      <timestamp>2016-04-02T02:00:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[la:vino]], [[tg:vino]]</comment>
      <origin>69306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2400" sha1="qs3xdprzj6nolsgdxpsc73zbe00tc68" location="es:DB://cluster24/20570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230353730" />
      <sha1>qs3xdprzj6nolsgdxpsc73zbe00tc68</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69600</id>
      <parentid>69306</parentid>
      <timestamp>2016-06-04T00:52:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sr:vino]]</comment>
      <origin>69600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2412" sha1="nns81b9745le6o5fm6ufn5cq89y197n" location="es:DB://cluster25/20721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230373231" />
      <sha1>nns81b9745le6o5fm6ufn5cq89y197n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70871</id>
      <parentid>69600</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T12:55:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:vino]]</comment>
      <origin>70871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2424" sha1="31is5aw1h57euipx8981qmjzl6qm3p6" location="es:DB://cluster24/21348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231333438" />
      <sha1>31is5aw1h57euipx8981qmjzl6qm3p6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73340</id>
      <parentid>70871</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:27:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1773" sha1="37qr0zs0r6zicksqlexf2yr35yv2381" location="es:DB://cluster25/22534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232353334" />
      <sha1>37qr0zs0r6zicksqlexf2yr35yv2381</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>president</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2108</id>
    <revision>
      <id>4920</id>
      <timestamp>2006-12-08T08:32:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: 
{{mid}}
*Russ tell:
{{bottom}}

{{tt-declension}}
===Link===
*[http://www.azatliq.org/news/international/tb/arch...</comment>
      <origin>4920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="222" sha1="qhf9wg8734tejzuynvpgrwqnu911277" location="es:DB://cluster8/159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313539" />
      <sha1>qhf9wg8734tejzuynvpgrwqnu911277</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5651</id>
      <parentid>4920</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:47:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, et, fi, fr, hu, io, it, ko, nl, pl, ru, ta, vi, zh</comment>
      <origin>5651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="461" sha1="n155ylvybubboaulkt4g2an5lpy4ywl" location="es:DB://cluster10/36?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3336" />
      <sha1>n155ylvybubboaulkt4g2an5lpy4ywl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5870</id>
      <parentid>5651</parentid>
      <timestamp>2007-02-26T01:45:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[fa:president]]</comment>
      <origin>5870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="478" sha1="jbjch046hs0u8bcgwqhlo887sdtcuwd" location="es:DB://rc1/1947/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313934372f30" />
      <sha1>jbjch046hs0u8bcgwqhlo887sdtcuwd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6371</id>
      <parentid>5870</parentid>
      <timestamp>2007-05-07T04:17:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[sv:president]]</comment>
      <origin>6371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="495" sha1="103f0aqja61wg6rx52iaufad35gfoi5" location="es:DB://rc1/1947/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313934372f31" />
      <sha1>103f0aqja61wg6rx52iaufad35gfoi5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6396</id>
      <parentid>6371</parentid>
      <timestamp>2007-05-13T19:51:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[ja:president]]</comment>
      <origin>6396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="512" sha1="hniji3okri67ql2m2rzm2k4icmzzap8" location="es:DB://rc1/1947/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313934372f32" />
      <sha1>hniji3okri67ql2m2rzm2k4icmzzap8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7163</id>
      <parentid>6396</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T19:17:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: cs, ku, simple, te</comment>
      <origin>7163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="584" sha1="1maqfugjt8m0dxytwqd87ezlq9ivdyz" location="es:DB://rc1/1947/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313934372f33" />
      <sha1>1maqfugjt8m0dxytwqd87ezlq9ivdyz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11829</id>
      <parentid>7163</parentid>
      <timestamp>2008-07-17T07:11:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[gl:president]], [[lo:president]]</comment>
      <origin>11829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="7x53800ubjctvxt73g4z160ic4bx96m" location="es:DB://rc1/1947/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313934372f34" />
      <sha1>7x53800ubjctvxt73g4z160ic4bx96m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14766</id>
      <parentid>11829</parentid>
      <timestamp>2008-11-23T07:43:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[es:president]], [[kk:president]]</comment>
      <origin>14766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="en6s6s4woaxn1nkky0005midpqhnfpz" location="es:DB://rc1/1947/5?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313934372f35" />
      <sha1>en6s6s4woaxn1nkky0005midpqhnfpz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16060</id>
      <parentid>14766</parentid>
      <timestamp>2009-03-06T01:39:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:no:president]]</comment>
      <origin>16060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="669" sha1="foyyh7g5narfv1k22s2l4x40luz79ol" location="es:DB://cluster20/349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f333439" />
      <sha1>foyyh7g5narfv1k22s2l4x40luz79ol</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18733</id>
      <parentid>16060</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T04:04:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:de:president]]</comment>
      <origin>18733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="686" sha1="i0e81iol0c9jlsgvbq65ufcnlekeclz" location="es:DB://cluster21/1660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363630" />
      <sha1>i0e81iol0c9jlsgvbq65ufcnlekeclz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19464</id>
      <parentid>18733</parentid>
      <timestamp>2009-04-09T09:12:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:president]]</comment>
      <origin>19464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="703" sha1="pk1k7igc4ftkjddn63cb4qhmvn85n6f" location="es:DB://cluster21/2036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303336" />
      <sha1>pk1k7igc4ftkjddn63cb4qhmvn85n6f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20646</id>
      <parentid>19464</parentid>
      <timestamp>2009-08-08T14:11:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:president]]</comment>
      <origin>20646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="720" sha1="048zwisn8abvj9bqf7f4jgepvbgu2sf" location="es:DB://cluster22/990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393930" />
      <sha1>048zwisn8abvj9bqf7f4jgepvbgu2sf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20836</id>
      <parentid>20646</parentid>
      <timestamp>2009-08-24T15:06:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:president]]</comment>
      <origin>20836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="5leunqu9majsy699jyw6ibbarcxhteq" location="es:DB://cluster22/1180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313830" />
      <sha1>5leunqu9majsy699jyw6ibbarcxhteq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21661</id>
      <parentid>20836</parentid>
      <timestamp>2009-12-06T15:38:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:president]]</comment>
      <origin>21661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="754" sha1="nwlot93we17fmr1eguyowh8zcllli7w" location="es:DB://cluster22/2005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303035" />
      <sha1>nwlot93we17fmr1eguyowh8zcllli7w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25304</id>
      <parentid>21661</parentid>
      <timestamp>2011-04-29T17:17:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:president]], [[my:president]]</comment>
      <origin>25304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="nhhcrjy3shpzqp316foro3g8ejfwrpm" location="es:DB://cluster22/5649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363439" />
      <sha1>nhhcrjy3shpzqp316foro3g8ejfwrpm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26842</id>
      <parentid>25304</parentid>
      <timestamp>2011-12-19T19:12:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[el:president]], [[eu:president]]</comment>
      <origin>26842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="822" sha1="22qukiyc074h3uemslzrubblngcu61y" location="es:DB://cluster22/7187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313837" />
      <sha1>22qukiyc074h3uemslzrubblngcu61y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27233</id>
      <parentid>26842</parentid>
      <timestamp>2012-02-28T06:03:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[mg:president]]</comment>
      <origin>27233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="s56mj1kf0wc44ucawan5u2a72xlfveq" location="es:DB://cluster22/7578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37353738" />
      <sha1>s56mj1kf0wc44ucawan5u2a72xlfveq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27788</id>
      <parentid>27233</parentid>
      <timestamp>2012-06-20T08:31:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[li:president]]</comment>
      <origin>27788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="856" sha1="qufgaway1c4cb4svomapti24c2kaysq" location="es:DB://cluster23/291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f323931" />
      <sha1>qufgaway1c4cb4svomapti24c2kaysq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28801</id>
      <parentid>27788</parentid>
      <timestamp>2013-02-14T04:29:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[da:president]]</comment>
      <origin>28801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="873" sha1="3txk7pw1b7t2iemv80lvcdnoiygpxli" location="es:DB://cluster25/324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f333234" />
      <sha1>3txk7pw1b7t2iemv80lvcdnoiygpxli</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29394</id>
      <parentid>28801</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T11:24:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:president]]</comment>
      <origin>29394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="891" sha1="6ffx1g3s08gelc4gzi4cnk6zqg9tz41" location="es:DB://cluster25/613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f363133" />
      <sha1>6ffx1g3s08gelc4gzi4cnk6zqg9tz41</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64178</id>
      <parentid>29394</parentid>
      <timestamp>2015-01-06T08:35:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[az:president]], [[hy:president]], [[th:president]]</comment>
      <origin>64178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="942" sha1="tafnulaaxvo24gg37ju7mtaiwbgbsj7" location="es:DB://cluster24/18004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138303034" />
      <sha1>tafnulaaxvo24gg37ju7mtaiwbgbsj7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67717</id>
      <parentid>64178</parentid>
      <timestamp>2015-10-22T14:33:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ca:president]]</comment>
      <origin>67717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="959" sha1="88z6s43c8fb5nfh252r9v8p0pq8cldj" location="es:DB://cluster24/19768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373638" />
      <sha1>88z6s43c8fb5nfh252r9v8p0pq8cldj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67900</id>
      <parentid>67717</parentid>
      <timestamp>2015-11-13T04:56:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sq:president]]</comment>
      <origin>67900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="976" sha1="cjylo9yhbb6q4hu3ep5zf20kxzfftp4" location="es:DB://cluster25/19887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383837" />
      <sha1>cjylo9yhbb6q4hu3ep5zf20kxzfftp4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69574</id>
      <parentid>67900</parentid>
      <timestamp>2016-05-31T04:51:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[na:president]]</comment>
      <origin>69574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="993" sha1="s72n1c9o3x053w2hb7l4i47a5klew25" location="es:DB://cluster25/20712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230373132" />
      <sha1>s72n1c9o3x053w2hb7l4i47a5klew25</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69624</id>
      <parentid>69574</parentid>
      <timestamp>2016-06-13T12:31:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:president]], [[ps:president]]</comment>
      <origin>69624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1027" sha1="9rjzgaib87xwka3ysbfei1nlcnk2jxc" location="es:DB://cluster25/20735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230373335" />
      <sha1>9rjzgaib87xwka3ysbfei1nlcnk2jxc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73167</id>
      <parentid>69624</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:54:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="222" sha1="qhf9wg8734tejzuynvpgrwqnu911277" location="es:DB://cluster24/22554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353534" />
      <sha1>qhf9wg8734tejzuynvpgrwqnu911277</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79980</id>
      <parentid>73167</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T07:13:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="234" sha1="6v6ye3krfvd1xnujxnwluz8wq3nnllq" location="es:DB://cluster30/267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f323637" />
      <sha1>6v6ye3krfvd1xnujxnwluz8wq3nnllq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>instrument</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2109</id>
    <revision>
      <id>4921</id>
      <timestamp>2006-12-08T08:36:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: instrument
{{mid}}
*Russ tell: инструмент
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="f06iz5o68vdbjbhclu8k60i6011wnqh" location="es:DB://cluster9/144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313434" />
      <sha1>f06iz5o68vdbjbhclu8k60i6011wnqh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5609</id>
      <parentid>4921</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:21:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: ar, de, en, et, fa, fi, fr, hu, id, io, it, kk, ku, nl, no, pl, ru, sv, ta, tr, vi, zh</comment>
      <origin>5609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="553" sha1="hutajxfitmudxxadb3e1loosmgi0ygu" location="es:DB://rc1/1981/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313938312f30" />
      <sha1>hutajxfitmudxxadb3e1loosmgi0ygu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7131</id>
      <parentid>5609</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T17:05:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: li, lt, simple, te</comment>
      <origin>7131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="629" sha1="bnvym1en3bq2g448ovwh48xawvc6rn9" location="es:DB://rc1/1981/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313938312f31" />
      <sha1>bnvym1en3bq2g448ovwh48xawvc6rn9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10903</id>
      <parentid>7131</parentid>
      <timestamp>2008-06-14T02:11:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MonoBot</username>
        <id>141</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[es:instrument]], [[lo:instrument]]</comment>
      <origin>10903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="br1159mb09aidtp2it9xlutrta1lgdw" location="es:DB://rc1/1981/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313938312f32" />
      <sha1>br1159mb09aidtp2it9xlutrta1lgdw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15057</id>
      <parentid>10903</parentid>
      <timestamp>2008-11-30T19:59:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[wo:instrument]]</comment>
      <origin>15057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="683" sha1="szvzw35qqqgtw6q7okwqt36dfbtafz0" location="es:DB://rc1/1981/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313938312f33" />
      <sha1>szvzw35qqqgtw6q7okwqt36dfbtafz0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19553</id>
      <parentid>15057</parentid>
      <timestamp>2009-04-19T00:38:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:instrument]]</comment>
      <origin>19553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="701" sha1="9976dxem5e8d89nchjfdo0107iwaqnr" location="es:DB://cluster21/2080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303830" />
      <sha1>9976dxem5e8d89nchjfdo0107iwaqnr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20644</id>
      <parentid>19553</parentid>
      <timestamp>2009-08-08T07:21:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>20644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="683" sha1="nbxhxx1axim6w8nbve439qfaaspbtof" location="es:DB://cluster22/988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393838" />
      <sha1>nbxhxx1axim6w8nbve439qfaaspbtof</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20645</id>
      <parentid>20644</parentid>
      <timestamp>2009-08-08T09:35:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:instrument]]</comment>
      <origin>20645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="701" sha1="9976dxem5e8d89nchjfdo0107iwaqnr" location="es:DB://cluster22/989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393839" />
      <sha1>9976dxem5e8d89nchjfdo0107iwaqnr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20893</id>
      <parentid>20645</parentid>
      <timestamp>2009-08-28T12:40:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:instrument]]</comment>
      <origin>20893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="gqbht3n9ej3vjjudphpar6z1dihe6k1" location="es:DB://cluster22/1237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323337" />
      <sha1>gqbht3n9ej3vjjudphpar6z1dihe6k1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21791</id>
      <parentid>20893</parentid>
      <timestamp>2009-12-29T23:26:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:el:instrument]]</comment>
      <origin>21791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="ow97qiri1sdnli8twt4d4iiml2h4bar" location="es:DB://cluster22/2135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313335" />
      <sha1>ow97qiri1sdnli8twt4d4iiml2h4bar</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21807</id>
      <parentid>21791</parentid>
      <timestamp>2010-01-01T12:29:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:instrument]]</comment>
      <origin>21807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="cpbc3cgp5fbbbe6sjh43swre0xvehwa" location="es:DB://cluster22/2151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313531" />
      <sha1>cpbc3cgp5fbbbe6sjh43swre0xvehwa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23651</id>
      <parentid>21807</parentid>
      <timestamp>2010-10-15T23:36:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:instrument]]</comment>
      <origin>23651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="rvsy16w4ejam9u2sfx1z92ibimzqwca" location="es:DB://cluster22/3995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393935" />
      <sha1>rvsy16w4ejam9u2sfx1z92ibimzqwca</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24139</id>
      <parentid>23651</parentid>
      <timestamp>2011-01-30T09:59:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:instrument]]</comment>
      <origin>24139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="3m7l647neetlz9okzejd55h37nw64ta" location="es:DB://cluster22/4484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343834" />
      <sha1>3m7l647neetlz9okzejd55h37nw64ta</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26288</id>
      <parentid>24139</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T22:25:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[cy:instrument]], [[mg:instrument]]</comment>
      <origin>26288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="5i10zr4uignb4tav42xzujpctb70e4c" location="es:DB://cluster22/6633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363333" />
      <sha1>5i10zr4uignb4tav42xzujpctb70e4c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28996</id>
      <parentid>26288</parentid>
      <timestamp>2013-04-29T15:50:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ro:instrument]]</comment>
      <origin>28996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="845" sha1="34z9fubmrs0sgtp1g031k4iafq85mri" location="es:DB://cluster25/428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343238" />
      <sha1>34z9fubmrs0sgtp1g031k4iafq85mri</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29396</id>
      <parentid>28996</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T15:05:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:instrument]]</comment>
      <origin>29396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="864" sha1="ed6usu7c6iklq95vj2o0uvhc5iubeew" location="es:DB://cluster25/614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f363134" />
      <sha1>ed6usu7c6iklq95vj2o0uvhc5iubeew</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29825</id>
      <parentid>29396</parentid>
      <timestamp>2013-12-19T20:47:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[az:instrument]]</comment>
      <origin>29825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="882" sha1="gt7r6hpqbiv00tt49n4xu1dpgbuyczs" location="es:DB://cluster24/834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383334" />
      <sha1>gt7r6hpqbiv00tt49n4xu1dpgbuyczs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64114</id>
      <parentid>29825</parentid>
      <timestamp>2014-12-31T20:07:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: ca, hy, km, sh, sq, th</comment>
      <origin>64114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="990" sha1="lwswrba8hi5gs2k28cb2rm3j4jmp5pl" location="es:DB://cluster25/17983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137393833" />
      <sha1>lwswrba8hi5gs2k28cb2rm3j4jmp5pl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64268</id>
      <parentid>64114</parentid>
      <timestamp>2015-01-20T17:31:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: [[lv:instrument]]</comment>
      <origin>64268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1008" sha1="gdvhled3oo9s51yk74uthgdbufqplh9" location="es:DB://cluster24/18049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138303439" />
      <sha1>gdvhled3oo9s51yk74uthgdbufqplh9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71662</id>
      <parentid>64268</parentid>
      <timestamp>2017-02-09T23:05:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:instrument]]</comment>
      <origin>71662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1026" sha1="r5b6i13p91w60df6dcbgqlzi35fjmmo" location="es:DB://cluster24/21767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231373637" />
      <sha1>r5b6i13p91w60df6dcbgqlzi35fjmmo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72996</id>
      <parentid>71662</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:40:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="f06iz5o68vdbjbhclu8k60i6011wnqh" location="es:DB://cluster25/22359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333539" />
      <sha1>f06iz5o68vdbjbhclu8k60i6011wnqh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>speaker</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2110</id>
    <revision>
      <id>4922</id>
      <timestamp>2006-12-08T08:39:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: speaker
{{mid}}
*Russ tell: спикер
{{bottom}}

{{tt-declension}}

===Link===
*[http://www.azatliq.org/homep...</comment>
      <origin>4922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="233" sha1="16mn9pk6ckbx87x9qsnwpfyyc5fgcjq" location="es:DB://cluster8/160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313630" />
      <sha1>16mn9pk6ckbx87x9qsnwpfyyc5fgcjq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5632</id>
      <parentid>4922</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:40:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, fi, fr, io, it, ja, ro, ru, ta, tr, vi</comment>
      <origin>5632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="399" sha1="tw8zu8bynyqqfal1nifb3rqavap1eud" location="es:DB://rc1/1966/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313936362f30" />
      <sha1>tw8zu8bynyqqfal1nifb3rqavap1eud</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6437</id>
      <parentid>5632</parentid>
      <timestamp>2007-05-18T22:24:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[id:speaker]]</comment>
      <origin>6437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="414" sha1="exglcn34mp1fdvnfcqmw3hxvvjfdsru" location="es:DB://rc1/1966/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313936362f31" />
      <sha1>exglcn34mp1fdvnfcqmw3hxvvjfdsru</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7167</id>
      <parentid>6437</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T19:20:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: de, el, li, pa, pl, te</comment>
      <origin>7167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="504" sha1="kewwrvoirrn34y174wsxn5o6vx91mtn" location="es:DB://rc1/70/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f37302f30" />
      <sha1>kewwrvoirrn34y174wsxn5o6vx91mtn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7358</id>
      <parentid>7167</parentid>
      <timestamp>2008-02-07T07:35:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[hu:speaker]]</comment>
      <origin>7358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="519" sha1="s8ul0xl76mr6bfv1cxwfo0wbw7didjn" location="es:DB://rc1/1966/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313936362f32" />
      <sha1>s8ul0xl76mr6bfv1cxwfo0wbw7didjn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10741</id>
      <parentid>7358</parentid>
      <timestamp>2008-05-31T14:16:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[ku:speaker]], [[simple:speaker]]</comment>
      <origin>10741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="553" sha1="912c7mnjkqlo28h5ei726fj6igsibc2" location="es:DB://rc1/70/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f37302f31" />
      <sha1>912c7mnjkqlo28h5ei726fj6igsibc2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16199</id>
      <parentid>10741</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T13:40:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[th:speaker]]</comment>
      <origin>16199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="568" sha1="djktixtqos7sos5tw0xd63l1ziufsz0" location="es:DB://cluster21/377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333737" />
      <sha1>djktixtqos7sos5tw0xd63l1ziufsz0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19654</id>
      <parentid>16199</parentid>
      <timestamp>2009-04-27T19:06:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:speaker]]</comment>
      <origin>19654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="583" sha1="7fc1mud0gey56osg1ryr7m3z44mpzgl" location="es:DB://cluster20/2114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32313134" />
      <sha1>7fc1mud0gey56osg1ryr7m3z44mpzgl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19662</id>
      <parentid>19654</parentid>
      <timestamp>2009-04-28T23:36:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:speaker]]</comment>
      <origin>19662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="598" sha1="na7pxbutathrlfq5suwkt1yhkdo6aj5" location="es:DB://cluster22/6?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36" />
      <sha1>na7pxbutathrlfq5suwkt1yhkdo6aj5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20389</id>
      <parentid>19662</parentid>
      <timestamp>2009-06-29T10:35:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:speaker]]</comment>
      <origin>20389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="613" sha1="067c1gikc8ahsz5727iox16uwh63ko7" location="es:DB://cluster22/733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373333" />
      <sha1>067c1gikc8ahsz5727iox16uwh63ko7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21556</id>
      <parentid>20389</parentid>
      <timestamp>2009-11-17T22:04:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:speaker]]</comment>
      <origin>21556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="p526yf9zejawzxi0m2ztz18qotxyiks" location="es:DB://cluster22/1900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393030" />
      <sha1>p526yf9zejawzxi0m2ztz18qotxyiks</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22319</id>
      <parentid>21556</parentid>
      <timestamp>2010-04-19T09:37:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:speaker]]</comment>
      <origin>22319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="5zt9ska6itap5ccjc8kvj4a41lsoizm" location="es:DB://cluster22/2663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363633" />
      <sha1>5zt9ska6itap5ccjc8kvj4a41lsoizm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22570</id>
      <parentid>22319</parentid>
      <timestamp>2010-05-24T12:38:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:speaker]]</comment>
      <origin>22570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="gbjygb89uo4y96m8f2fvps6rx4vof2k" location="es:DB://cluster22/2914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393134" />
      <sha1>gbjygb89uo4y96m8f2fvps6rx4vof2k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23346</id>
      <parentid>22570</parentid>
      <timestamp>2010-08-12T23:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:speaker]]</comment>
      <origin>23346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="673" sha1="0byzwp4ejzv58h9orthyb345kmo504e" location="es:DB://cluster22/3690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363930" />
      <sha1>0byzwp4ejzv58h9orthyb345kmo504e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23382</id>
      <parentid>23346</parentid>
      <timestamp>2010-08-22T23:41:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sv:speaker]]</comment>
      <origin>23382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="688" sha1="5c6ne99gdc52v50ibsb29fagmi71m5o" location="es:DB://cluster22/3726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373236" />
      <sha1>5c6ne99gdc52v50ibsb29fagmi71m5o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23446</id>
      <parentid>23382</parentid>
      <timestamp>2010-08-31T06:25:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:speaker]]</comment>
      <origin>23446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="703" sha1="hdzclsulapsmcfj09sfz1p4chd6nhmw" location="es:DB://cluster22/3790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373930" />
      <sha1>hdzclsulapsmcfj09sfz1p4chd6nhmw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23708</id>
      <parentid>23446</parentid>
      <timestamp>2010-10-17T23:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:speaker]]</comment>
      <origin>23708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="718" sha1="rbil7vqzdfi312ccev6ct5lv2f5clwd" location="es:DB://cluster22/4052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303532" />
      <sha1>rbil7vqzdfi312ccev6ct5lv2f5clwd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25686</id>
      <parentid>23708</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T09:07:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:speaker]]</comment>
      <origin>25686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="swjxhllkgj5kw6u5z16hjtmtvt6wj1h" location="es:DB://cluster22/6031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303331" />
      <sha1>swjxhllkgj5kw6u5z16hjtmtvt6wj1h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26365</id>
      <parentid>25686</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T23:22:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[cy:speaker]], [[gl:speaker]]</comment>
      <origin>26365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="fa0n4ah60mnappu1wvyun6v1qd71kvt" location="es:DB://cluster22/6710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373130" />
      <sha1>fa0n4ah60mnappu1wvyun6v1qd71kvt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27245</id>
      <parentid>26365</parentid>
      <timestamp>2012-03-04T11:46:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[cs:speaker]]</comment>
      <origin>27245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="s6onx5pv7vfchnty9o4xdmh1cj74khx" location="es:DB://cluster22/7590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37353930" />
      <sha1>s6onx5pv7vfchnty9o4xdmh1cj74khx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29833</id>
      <parentid>27245</parentid>
      <timestamp>2013-12-21T22:36:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[chr:speaker]]</comment>
      <origin>29833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="gjnfj68ujss9bh5eg9563vxjgffm5mm" location="es:DB://cluster24/840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383430" />
      <sha1>gjnfj68ujss9bh5eg9563vxjgffm5mm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30463</id>
      <parentid>29833</parentid>
      <timestamp>2014-08-28T17:16:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hy:speaker]]</comment>
      <origin>30463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="809" sha1="52iwg1yqcgvtdez0m25572x4oabu802" location="es:DB://cluster25/1140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313430" />
      <sha1>52iwg1yqcgvtdez0m25572x4oabu802</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67968</id>
      <parentid>30463</parentid>
      <timestamp>2015-12-06T07:03:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[nl:speaker]]</comment>
      <origin>67968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="824" sha1="dgv5kvil49j2e6x0tlf34qkw3vrifks" location="es:DB://cluster24/19885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383835" />
      <sha1>dgv5kvil49j2e6x0tlf34qkw3vrifks</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69587</id>
      <parentid>67968</parentid>
      <timestamp>2016-06-01T18:31:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[pt:speaker]]</comment>
      <origin>69587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="tjxh1bjdc37azezme28dko2tikyq1j7" location="es:DB://cluster24/20708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230373038" />
      <sha1>tjxh1bjdc37azezme28dko2tikyq1j7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70789</id>
      <parentid>69587</parentid>
      <timestamp>2016-08-05T22:50:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:speaker]]</comment>
      <origin>70789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="854" sha1="c713bx3ixu93vqc9kv1nuqmeeuxojjq" location="es:DB://cluster24/21310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231333130" />
      <sha1>c713bx3ixu93vqc9kv1nuqmeeuxojjq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71225</id>
      <parentid>70789</parentid>
      <timestamp>2016-10-05T03:00:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:speaker]]</comment>
      <origin>71225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="acpj62dsafyucl9w7t3gin30300n1s1" location="es:DB://cluster24/21534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231353334" />
      <sha1>acpj62dsafyucl9w7t3gin30300n1s1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73240</id>
      <parentid>71225</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:00:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="233" sha1="16mn9pk6ckbx87x9qsnwpfyyc5fgcjq" location="es:DB://cluster25/22481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232343831" />
      <sha1>16mn9pk6ckbx87x9qsnwpfyyc5fgcjq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>illegal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2111</id>
    <revision>
      <id>4923</id>
      <timestamp>2006-12-08T08:46:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: illegal
{{mid}}
*Russ tell: нелегальный, незаконный 
{{bottom}}

===Link===
*[http://www.azatliq.org/news/interna...</comment>
      <origin>4923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="249" sha1="lz9iqycrysqqejs90nau2lponfhvsm3" location="es:DB://cluster9/145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313435" />
      <sha1>lz9iqycrysqqejs90nau2lponfhvsm3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5612</id>
      <parentid>4923</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:22:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: de, en, fi, fr, io, it, pl, ru, ta, tr, vi, zh</comment>
      <origin>5612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="430" sha1="7s9g80tds28wtbpzursbc424o2pvnm5" location="es:DB://rc1/2003/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323030332f30" />
      <sha1>7s9g80tds28wtbpzursbc424o2pvnm5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7125</id>
      <parentid>5612</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T16:59:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: es, gl, ku, te</comment>
      <origin>7125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="490" sha1="7oylpmz1ujo5mgxg73wd3t32ao1agx1" location="es:DB://rc1/65/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f36352f30" />
      <sha1>7oylpmz1ujo5mgxg73wd3t32ao1agx1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9521</id>
      <parentid>7125</parentid>
      <timestamp>2008-03-24T10:42:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[hu:illegal]]</comment>
      <origin>9521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="505" sha1="hszjg94m0721yhy1tkgrksfex71uw6p" location="es:DB://rc1/2003/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323030332f31" />
      <sha1>hszjg94m0721yhy1tkgrksfex71uw6p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12411</id>
      <parentid>9521</parentid>
      <timestamp>2008-07-28T12:09:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[et:illegal]], [[ko:illegal]]</comment>
      <origin>12411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="535" sha1="hyqqbi4tcgxfcxxjodg5wwfv9cqgmsv" location="es:DB://rc1/2003/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323030332f32" />
      <sha1>hyqqbi4tcgxfcxxjodg5wwfv9cqgmsv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15059</id>
      <parentid>12411</parentid>
      <timestamp>2008-11-30T20:08:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ky:illegal]], [[simple:illegal]]</comment>
      <origin>15059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="569" sha1="loapwdgrx8ah0f3lv2mowh4d0fzpevj" location="es:DB://rc1/2003/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323030332f33" />
      <sha1>loapwdgrx8ah0f3lv2mowh4d0fzpevj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20293</id>
      <parentid>15059</parentid>
      <timestamp>2009-06-14T06:57:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:illegal]]</comment>
      <origin>20293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="584" sha1="409rlgand0pr39cnq7yxcqo2dycxovt" location="es:DB://cluster22/637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363337" />
      <sha1>409rlgand0pr39cnq7yxcqo2dycxovt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20625</id>
      <parentid>20293</parentid>
      <timestamp>2009-08-03T20:41:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cs:illegal]]</comment>
      <origin>20625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="599" sha1="iyj1v9ejqkieqvkd0ggafnref3kj0ss" location="es:DB://cluster22/969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393639" />
      <sha1>iyj1v9ejqkieqvkd0ggafnref3kj0ss</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22535</id>
      <parentid>20625</parentid>
      <timestamp>2010-05-19T09:43:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:illegal]]</comment>
      <origin>22535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="614" sha1="milkk4s95bbgg47c7571zzieg0kjadk" location="es:DB://cluster22/2879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383739" />
      <sha1>milkk4s95bbgg47c7571zzieg0kjadk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22961</id>
      <parentid>22535</parentid>
      <timestamp>2010-07-08T11:34:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:el:illegal]]</comment>
      <origin>22961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="629" sha1="07gttklmpnvfmxonf5s0ekxwti7upnh" location="es:DB://cluster22/3305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333035" />
      <sha1>07gttklmpnvfmxonf5s0ekxwti7upnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23383</id>
      <parentid>22961</parentid>
      <timestamp>2010-08-23T02:36:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:illegal]]</comment>
      <origin>23383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="fvywt4gd7018ozljt3p2kqp207asbhy" location="es:DB://cluster22/3727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373237" />
      <sha1>fvywt4gd7018ozljt3p2kqp207asbhy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23589</id>
      <parentid>23383</parentid>
      <timestamp>2010-09-29T18:30:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sv:illegal]]</comment>
      <origin>23589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="q24u2fkoh886eijux2vtd95rjexqdau" location="es:DB://cluster22/3933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393333" />
      <sha1>q24u2fkoh886eijux2vtd95rjexqdau</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23667</id>
      <parentid>23589</parentid>
      <timestamp>2010-10-16T08:36:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fa:illegal]]</comment>
      <origin>23667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="674" sha1="c2l1rrh3vqfl1968xdgq350c81sxrv3" location="es:DB://cluster22/4011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303131" />
      <sha1>c2l1rrh3vqfl1968xdgq350c81sxrv3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25362</id>
      <parentid>23667</parentid>
      <timestamp>2011-05-02T18:53:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cy:illegal]]</comment>
      <origin>25362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="689" sha1="l9wjxmyiq7ibf4iclhkqa6rzjitpdt9" location="es:DB://cluster22/5707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373037" />
      <sha1>l9wjxmyiq7ibf4iclhkqa6rzjitpdt9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28516</id>
      <parentid>25362</parentid>
      <timestamp>2012-12-21T23:21:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[uz:illegal]]</comment>
      <origin>28516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="704" sha1="q18kl2kko429xhhg0w4ywqhkudkosm2" location="es:DB://cluster25/189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313839" />
      <sha1>q18kl2kko429xhhg0w4ywqhkudkosm2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28652</id>
      <parentid>28516</parentid>
      <timestamp>2013-01-15T04:23:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:illegal]]</comment>
      <origin>28652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="1q32dfuandaa4ef1bnk3fylrc97fz8o" location="es:DB://cluster24/236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323336" />
      <sha1>1q32dfuandaa4ef1bnk3fylrc97fz8o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28711</id>
      <parentid>28652</parentid>
      <timestamp>2013-01-20T14:15:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ml:illegal]]</comment>
      <origin>28711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="734" sha1="3xwkf3rpv1s2s26x4c8i7wngym3b24f" location="es:DB://cluster24/270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323730" />
      <sha1>3xwkf3rpv1s2s26x4c8i7wngym3b24f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29189</id>
      <parentid>28711</parentid>
      <timestamp>2013-07-09T04:13:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ca:illegal]]</comment>
      <origin>29189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="e2kpjaa453m3qn5654ztnobt5huszir" location="es:DB://cluster25/516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353136" />
      <sha1>e2kpjaa453m3qn5654ztnobt5huszir</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29283</id>
      <parentid>29189</parentid>
      <timestamp>2013-07-30T02:36:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[da:illegal]]</comment>
      <origin>29283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="jy44wo53vub37vl134mgdqunrpcn9li" location="es:DB://cluster24/561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353631" />
      <sha1>jy44wo53vub37vl134mgdqunrpcn9li</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29382</id>
      <parentid>29283</parentid>
      <timestamp>2013-08-16T05:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:illegal]]</comment>
      <origin>29382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="iajm0ccdhrxepkkjiafxepk28alx34z" location="es:DB://cluster24/607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f363037" />
      <sha1>iajm0ccdhrxepkkjiafxepk28alx34z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64108</id>
      <parentid>29382</parentid>
      <timestamp>2014-12-31T06:23:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hy:illegal]]</comment>
      <origin>64108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="795" sha1="fg1it9pzmpe1be67jzzany2f251uka6" location="es:DB://cluster25/17978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137393738" />
      <sha1>fg1it9pzmpe1be67jzzany2f251uka6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68146</id>
      <parentid>64108</parentid>
      <timestamp>2015-12-23T16:53:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ja:illegal]]</comment>
      <origin>68146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="810" sha1="4rvz56u6xnhdud1snjisqsr983v1h1u" location="es:DB://cluster25/20009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230303039" />
      <sha1>4rvz56u6xnhdud1snjisqsr983v1h1u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69857</id>
      <parentid>68146</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T10:30:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:illegal]]</comment>
      <origin>69857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="4wl1smex7x67ciqcusz2w2d9w1qwlc4" location="es:DB://cluster24/20846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230383436" />
      <sha1>4wl1smex7x67ciqcusz2w2d9w1qwlc4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71873</id>
      <parentid>69857</parentid>
      <timestamp>2017-02-23T12:27:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:illegal]]</comment>
      <origin>71873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="8z9fdrcx5t7jo9ux0yb1712jog1a3um" location="es:DB://cluster25/21839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231383339" />
      <sha1>8z9fdrcx5t7jo9ux0yb1712jog1a3um</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72990</id>
      <parentid>71873</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:39:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="249" sha1="lz9iqycrysqqejs90nau2lponfhvsm3" location="es:DB://cluster24/22471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343731" />
      <sha1>lz9iqycrysqqejs90nau2lponfhvsm3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>printer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2112</id>
    <revision>
      <id>4924</id>
      <timestamp>2006-12-08T08:47:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: printer
{{mid}}
*Russ tell:
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132" sha1="5rtpgauwrrqlxwgsgc3e8tr53lzl4ia" location="es:DB://cluster9/146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313436" />
      <sha1>5rtpgauwrrqlxwgsgc3e8tr53lzl4ia</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5650</id>
      <parentid>4924</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:47:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, fi, fr, io, it, pl, pt, ta, vi, zh</comment>
      <origin>5650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="283" sha1="a551qv1tpuzkn8jax7ezfbb8owtpf7o" location="es:DB://rc1/1980/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313938302f30" />
      <sha1>a551qv1tpuzkn8jax7ezfbb8owtpf7o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6053</id>
      <parentid>5650</parentid>
      <timestamp>2007-04-05T03:23:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[tr:printer]]</comment>
      <origin>6053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="298" sha1="lbz9ao0kl8j5bdj26hak2kkhiir68po" location="es:DB://rc1/1980/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313938302f31" />
      <sha1>lbz9ao0kl8j5bdj26hak2kkhiir68po</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6428</id>
      <parentid>6053</parentid>
      <timestamp>2007-05-17T17:38:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[el:printer]], [[kk:printer]]</comment>
      <origin>6428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="328" sha1="dolq959ueib4mpbvowp2nln24im74wo" location="es:DB://cluster10/329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333239" />
      <sha1>dolq959ueib4mpbvowp2nln24im74wo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7162</id>
      <parentid>6428</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T19:16:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[hu:printer]], [[simple:printer]], [[te:printer]]</comment>
      <origin>7162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="377" sha1="pqccnmnaj3xobye1bjdfhqz2e0jifuf" location="es:DB://rc1/97/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f39372f30" />
      <sha1>pqccnmnaj3xobye1bjdfhqz2e0jifuf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16031</id>
      <parentid>7162</parentid>
      <timestamp>2009-03-04T03:48:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:printer]], [[:nl:printer]]</comment>
      <origin>16031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="407" sha1="d8h1anqxr586msfqq9s0iipj5cntgpl" location="es:DB://cluster21/288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323838" />
      <sha1>d8h1anqxr586msfqq9s0iipj5cntgpl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16877</id>
      <parentid>16031</parentid>
      <timestamp>2009-03-17T12:53:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:printer]]</comment>
      <origin>16877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="422" sha1="g86w3lyezad4y97iqtpi2zy4a9975kn" location="es:DB://cluster20/754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f373534" />
      <sha1>g86w3lyezad4y97iqtpi2zy4a9975kn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20887</id>
      <parentid>16877</parentid>
      <timestamp>2009-08-27T11:14:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ku:printer]]</comment>
      <origin>20887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="437" sha1="jj0ery53gk2f89zcoh3vt0z8atxsdas" location="es:DB://cluster22/1231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323331" />
      <sha1>jj0ery53gk2f89zcoh3vt0z8atxsdas</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21638</id>
      <parentid>20887</parentid>
      <timestamp>2009-12-03T00:44:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:printer]]</comment>
      <origin>21638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="452" sha1="s23s7oq3h2rx4x289d4m2j7rr3pbklk" location="es:DB://cluster22/1982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393832" />
      <sha1>s23s7oq3h2rx4x289d4m2j7rr3pbklk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22636</id>
      <parentid>21638</parentid>
      <timestamp>2010-06-05T19:17:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:printer]]</comment>
      <origin>22636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="467" sha1="8gbqwmoz4jra5bel7u7go0yxoh1dwnf" location="es:DB://cluster22/2980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393830" />
      <sha1>8gbqwmoz4jra5bel7u7go0yxoh1dwnf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22829</id>
      <parentid>22636</parentid>
      <timestamp>2010-06-18T00:45:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sv:printer]]</comment>
      <origin>22829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="482" sha1="400k3pzyvfg76b902xm1nnow71vpqwn" location="es:DB://cluster22/3173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313733" />
      <sha1>400k3pzyvfg76b902xm1nnow71vpqwn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23312</id>
      <parentid>22829</parentid>
      <timestamp>2010-08-06T17:21:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:printer]]</comment>
      <origin>23312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="497" sha1="8gxbqhs036j273gf5whim4b9enmlkzj" location="es:DB://cluster22/3656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363536" />
      <sha1>8gxbqhs036j273gf5whim4b9enmlkzj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23638</id>
      <parentid>23312</parentid>
      <timestamp>2010-10-15T00:40:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fa:printer]]</comment>
      <origin>23638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="512" sha1="6n8ir36pba6cakkq0qu1gs6gq5gpoki" location="es:DB://cluster22/3982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393832" />
      <sha1>6n8ir36pba6cakkq0qu1gs6gq5gpoki</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24125</id>
      <parentid>23638</parentid>
      <timestamp>2011-01-28T04:52:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:printer]], [[et:printer]]</comment>
      <origin>24125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="542" sha1="35ly3ylqx5qt1f82p506kgd08004p3n" location="es:DB://cluster22/4470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343730" />
      <sha1>35ly3ylqx5qt1f82p506kgd08004p3n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25772</id>
      <parentid>24125</parentid>
      <timestamp>2011-06-14T08:51:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.2) (робот кушты: [[my:printer]]</comment>
      <origin>25772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="557" sha1="r91tdntyysemuibo2e69ewso6rzv330" location="es:DB://cluster22/6117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36313137" />
      <sha1>r91tdntyysemuibo2e69ewso6rzv330</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27234</id>
      <parentid>25772</parentid>
      <timestamp>2012-02-28T06:49:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[eu:printer]]</comment>
      <origin>27234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="572" sha1="mep3dwswu4gfy9m3u8n6wd2hvfdhifz" location="es:DB://cluster22/7579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37353739" />
      <sha1>mep3dwswu4gfy9m3u8n6wd2hvfdhifz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28089</id>
      <parentid>27234</parentid>
      <timestamp>2012-09-17T06:45:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:printer]]</comment>
      <origin>28089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="587" sha1="ljejtrwxq2pwussnm1t5zvksznge4ey" location="es:DB://cluster23/592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353932" />
      <sha1>ljejtrwxq2pwussnm1t5zvksznge4ey</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28241</id>
      <parentid>28089</parentid>
      <timestamp>2012-10-16T20:16:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[es:printer]]</comment>
      <origin>28241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="602" sha1="ocay920sr3ygnu9t3ui9cxzcoqp8dl9" location="es:DB://cluster24/35?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335" />
      <sha1>ocay920sr3ygnu9t3ui9cxzcoqp8dl9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28970</id>
      <parentid>28241</parentid>
      <timestamp>2013-04-13T05:23:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[da:printer]]</comment>
      <origin>28970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="617" sha1="rd63yxya24fga5eo059ium30xweeqqb" location="es:DB://cluster25/417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343137" />
      <sha1>rd63yxya24fga5eo059ium30xweeqqb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29398</id>
      <parentid>28970</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T21:03:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:printer]]</comment>
      <origin>29398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="633" sha1="8g78d0kllkdm94gmevbwgiev2301gqw" location="es:DB://cluster25/616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f363136" />
      <sha1>8g78d0kllkdm94gmevbwgiev2301gqw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64179</id>
      <parentid>29398</parentid>
      <timestamp>2015-01-06T09:27:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: de, hy, ru, sh, uz</comment>
      <origin>64179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="708" sha1="eomp5hpor000904nq8zdlwyj915shj0" location="es:DB://cluster24/18005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138303035" />
      <sha1>eomp5hpor000904nq8zdlwyj915shj0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69273</id>
      <parentid>64179</parentid>
      <timestamp>2016-03-23T01:07:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sa:printer]]</comment>
      <origin>69273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="nfw85vklfwr13atme7d8tw3kpjs7jpm" location="es:DB://cluster25/20555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230353535" />
      <sha1>nfw85vklfwr13atme7d8tw3kpjs7jpm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69901</id>
      <parentid>69273</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T11:02:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:printer]]</comment>
      <origin>69901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="738" sha1="28dlqtof6cna3qbhg2h24untlky30g1" location="es:DB://cluster24/20870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230383730" />
      <sha1>28dlqtof6cna3qbhg2h24untlky30g1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71881</id>
      <parentid>69901</parentid>
      <timestamp>2017-02-25T02:23:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[th:printer]]</comment>
      <origin>71881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="9iqee381oe0nxurr730ypvblbnap00e" location="es:DB://cluster25/21844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231383434" />
      <sha1>9iqee381oe0nxurr730ypvblbnap00e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73168</id>
      <parentid>71881</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:54:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132" sha1="5rtpgauwrrqlxwgsgc3e8tr53lzl4ia" location="es:DB://cluster25/22451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232343531" />
      <sha1>5rtpgauwrrqlxwgsgc3e8tr53lzl4ia</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>modem</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2113</id>
    <revision>
      <id>4925</id>
      <timestamp>2006-12-08T08:49:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: modem
{{mid}}
*Russ tell: модем ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="147" sha1="c09qpwum4p825eh5v2xa9fff6d7jxgb" location="es:DB://cluster8/161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313631" />
      <sha1>c09qpwum4p825eh5v2xa9fff6d7jxgb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5344</id>
      <parentid>4925</parentid>
      <timestamp>2007-01-14T08:50:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: cs, de, en, es, fr, id, it, ms, pl, ru, sl, vi, zh</comment>
      <origin>5344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="317" sha1="ta9hc7rbkwgn2ytcw44kaaiekudaolo" location="es:DB://cluster9/352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333532" />
      <sha1>ta9hc7rbkwgn2ytcw44kaaiekudaolo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5860</id>
      <parentid>5344</parentid>
      <timestamp>2007-02-22T21:17:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[el:modem]]</comment>
      <origin>5860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="330" sha1="13j5w0bzp2ketns2l2jsglupmjkvax4" location="es:DB://rc1/1954/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313935342f30" />
      <sha1>13j5w0bzp2ketns2l2jsglupmjkvax4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7099</id>
      <parentid>5860</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T16:42:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[fi:modem]], [[pt:modem]]</comment>
      <origin>7099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="356" sha1="7lsvoiwzl8kx6jjhs67awof02p107gw" location="es:DB://rc1/1954/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313935342f31" />
      <sha1>7lsvoiwzl8kx6jjhs67awof02p107gw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12419</id>
      <parentid>7099</parentid>
      <timestamp>2008-07-30T06:11:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[hu:modem]], [[tr:modem]]</comment>
      <origin>12419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="382" sha1="rkasfrgemyw564bfco2fpqjlb8kw3su" location="es:DB://rc1/1954/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313935342f32" />
      <sha1>rkasfrgemyw564bfco2fpqjlb8kw3su</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17913</id>
      <parentid>12419</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T04:40:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:modem]]</comment>
      <origin>17913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="395" sha1="abbua0m96x1jt07529m20jixah2mar0" location="es:DB://cluster20/1270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31323730" />
      <sha1>abbua0m96x1jt07529m20jixah2mar0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20077</id>
      <parentid>17913</parentid>
      <timestamp>2009-05-22T22:26:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:modem]], [[:th:modem]]</comment>
      <origin>20077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="421" sha1="4nstry1gy6oms99n4gh1gesyw5y9q2z" location="es:DB://cluster22/421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343231" />
      <sha1>4nstry1gy6oms99n4gh1gesyw5y9q2z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22021</id>
      <parentid>20077</parentid>
      <timestamp>2010-02-08T18:15:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:modem]]</comment>
      <origin>22021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="434" sha1="03s3x6wsrj4vi8ziwl7ozpp6hxl9s2z" location="es:DB://cluster22/2365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333635" />
      <sha1>03s3x6wsrj4vi8ziwl7ozpp6hxl9s2z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23656</id>
      <parentid>22021</parentid>
      <timestamp>2010-10-16T02:46:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fa:modem]]</comment>
      <origin>23656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="447" sha1="ow0zw0llizeeshenlzrjlz7rq9pnz6a" location="es:DB://cluster22/4000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303030" />
      <sha1>ow0zw0llizeeshenlzrjlz7rq9pnz6a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26825</id>
      <parentid>23656</parentid>
      <timestamp>2011-12-18T18:13:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ko:modem]]</comment>
      <origin>26825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" sha1="648hprhi21ntdafb9sqxbifosid4vxv" location="es:DB://cluster22/7170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313730" />
      <sha1>648hprhi21ntdafb9sqxbifosid4vxv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27265</id>
      <parentid>26825</parentid>
      <timestamp>2012-03-11T14:52:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[nl:modem]]</comment>
      <origin>27265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="473" sha1="5365qzxio189w35e8nosmkp26bm90ty" location="es:DB://cluster22/7610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363130" />
      <sha1>5365qzxio189w35e8nosmkp26bm90ty</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27781</id>
      <parentid>27265</parentid>
      <timestamp>2012-06-17T21:19:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[hr:modem]]</comment>
      <origin>27781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="486" sha1="jr1ro84ykahlmejqffpx8dbjp5705k6" location="es:DB://cluster23/284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f323834" />
      <sha1>jr1ro84ykahlmejqffpx8dbjp5705k6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28769</id>
      <parentid>27781</parentid>
      <timestamp>2013-02-05T02:24:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ml:modem]]</comment>
      <origin>28769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="499" sha1="f1mc4ufcf6g3bg03kb847uq1mc506x8" location="es:DB://cluster24/295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323935" />
      <sha1>f1mc4ufcf6g3bg03kb847uq1mc506x8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30063</id>
      <parentid>28769</parentid>
      <timestamp>2014-01-23T21:26:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ro:modem]]</comment>
      <origin>30063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="512" sha1="9hevcv5vot2mfkofknnoc7kc0hprbkx" location="es:DB://cluster25/931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f393331" />
      <sha1>9hevcv5vot2mfkofknnoc7kc0hprbkx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65975</id>
      <parentid>30063</parentid>
      <timestamp>2015-06-27T06:18:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hy:modem]], [[sh:modem]]</comment>
      <origin>65975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="538" sha1="pgvzu02xcjnj5bzzvplyrhwu7vjq1ef" location="es:DB://cluster25/18914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138393134" />
      <sha1>pgvzu02xcjnj5bzzvplyrhwu7vjq1ef</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67710</id>
      <parentid>65975</parentid>
      <timestamp>2015-10-19T21:59:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ca:modem]]</comment>
      <origin>67710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="551" sha1="1qs7v5u0k6o8xgzratrz6404lnx2vrh" location="es:DB://cluster25/19781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373831" />
      <sha1>1qs7v5u0k6o8xgzratrz6404lnx2vrh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69554</id>
      <parentid>67710</parentid>
      <timestamp>2016-05-26T07:29:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sa:modem]]</comment>
      <origin>69554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="564" sha1="mjfcwy2324qe8kfh6kgwdfmlwbuo2dd" location="es:DB://cluster25/20705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230373035" />
      <sha1>mjfcwy2324qe8kfh6kgwdfmlwbuo2dd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73090</id>
      <parentid>69554</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:48:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="147" sha1="c09qpwum4p825eh5v2xa9fff6d7jxgb" location="es:DB://cluster24/22513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353133" />
      <sha1>c09qpwum4p825eh5v2xa9fff6d7jxgb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>dollar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2114</id>
    <revision>
      <id>4926</id>
      <timestamp>2006-12-09T06:32:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: dollar
{{mid}}
*Russ tell: доллар ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="150" sha1="tr1zlv8rzltjyxb5rwffxcts0pnhp2t" location="es:DB://cluster9/147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313437" />
      <sha1>tr1zlv8rzltjyxb5rwffxcts0pnhp2t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5568</id>
      <parentid>4926</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T20:55:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: ar, el, en, fi, fr, hu, io, ja, no, pl, pt, ru, sv, tr, vi, zh</comment>
      <origin>5568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="375" sha1="nkxykybjp28cpweyx3jlqkusbzoesly" location="es:DB://rc1/1987/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313938372f30" />
      <sha1>nkxykybjp28cpweyx3jlqkusbzoesly</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7080</id>
      <parentid>5568</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T14:52:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[li:dollar]], [[te:dollar]]</comment>
      <origin>7080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="403" sha1="tudb1lew9cirzvjxjdqem8j1j4l9qq0" location="es:DB://rc1/62/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f36322f30" />
      <sha1>tudb1lew9cirzvjxjdqem8j1j4l9qq0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9506</id>
      <parentid>7080</parentid>
      <timestamp>2008-03-24T06:38:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[simple:dollar]]</comment>
      <origin>9506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="421" sha1="d88l01am7u8xvc6soko8o8clfc23tvh" location="es:DB://rc1/1987/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313938372f31" />
      <sha1>d88l01am7u8xvc6soko8o8clfc23tvh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13507</id>
      <parentid>9506</parentid>
      <timestamp>2008-09-11T10:11:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[kk:dollar]]</comment>
      <origin>13507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="s931b8jfullo4epo3q3no508y9sbtg6" location="es:DB://rc1/1987/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313938372f32" />
      <sha1>s931b8jfullo4epo3q3no508y9sbtg6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15052</id>
      <parentid>13507</parentid>
      <timestamp>2008-11-30T16:55:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[az:dollar]]</comment>
      <origin>15052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="449" sha1="p5owoasy8j5lhaegc62wcrzwqr6888x" location="es:DB://rc1/1987/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313938372f33" />
      <sha1>p5owoasy8j5lhaegc62wcrzwqr6888x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15421</id>
      <parentid>15052</parentid>
      <timestamp>2009-01-10T00:03:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[et:dollar]], [[ku:dollar]], [[sw:dollar]]</comment>
      <origin>15421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="491" sha1="216urz4s62tgixtp41em7kwyezy7fgq" location="es:DB://cluster20/5?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f35" />
      <sha1>216urz4s62tgixtp41em7kwyezy7fgq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20292</id>
      <parentid>15421</parentid>
      <timestamp>2009-06-14T04:55:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:dollar]]</comment>
      <origin>20292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="505" sha1="lf7ni75biwfu01plr54bpc7acy50xjt" location="es:DB://cluster22/636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363336" />
      <sha1>lf7ni75biwfu01plr54bpc7acy50xjt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21405</id>
      <parentid>20292</parentid>
      <timestamp>2009-10-31T23:44:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:dollar]]</comment>
      <origin>21405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="519" sha1="pme1jt2b3q69h3oumzk4w5t81pt1fec" location="es:DB://cluster22/1749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373439" />
      <sha1>pme1jt2b3q69h3oumzk4w5t81pt1fec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21827</id>
      <parentid>21405</parentid>
      <timestamp>2010-01-04T06:31:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:dollar]]</comment>
      <origin>21827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="533" sha1="l7zwkft401kqt4dbvzk55r7tu5ftvpp" location="es:DB://cluster22/2171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313731" />
      <sha1>l7zwkft401kqt4dbvzk55r7tu5ftvpp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22605</id>
      <parentid>21827</parentid>
      <timestamp>2010-05-30T17:15:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:dollar]]</comment>
      <origin>22605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="547" sha1="mfjmf7stls5tfgnfua4ln5m3egsdg4m" location="es:DB://cluster22/2949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393439" />
      <sha1>mfjmf7stls5tfgnfua4ln5m3egsdg4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23356</id>
      <parentid>22605</parentid>
      <timestamp>2010-08-15T19:03:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ka:dollar]]</comment>
      <origin>23356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="561" sha1="tjzrw2qm7lq1d20xcqz4bgnvnr3ib1o" location="es:DB://cluster22/3700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373030" />
      <sha1>tjzrw2qm7lq1d20xcqz4bgnvnr3ib1o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23543</id>
      <parentid>23356</parentid>
      <timestamp>2010-09-21T12:23:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:dollar]]</comment>
      <origin>23543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="575" sha1="agg5kfqkti7x5djgw0e98n1fg6kf9ga" location="es:DB://cluster22/3887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383837" />
      <sha1>agg5kfqkti7x5djgw0e98n1fg6kf9ga</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23728</id>
      <parentid>23543</parentid>
      <timestamp>2010-10-21T22:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:dollar]]</comment>
      <origin>23728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="589" sha1="nwgty54hevzambpwoqxvuqalcuyp7fg" location="es:DB://cluster22/4072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303732" />
      <sha1>nwgty54hevzambpwoqxvuqalcuyp7fg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25181</id>
      <parentid>23728</parentid>
      <timestamp>2011-03-29T17:17:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[de:dollar]]</comment>
      <origin>25181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="603" sha1="iaxcz063dvyts74jn2rjvn5inx1kxt2" location="es:DB://cluster22/5526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353236" />
      <sha1>iaxcz063dvyts74jn2rjvn5inx1kxt2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25258</id>
      <parentid>25181</parentid>
      <timestamp>2011-04-20T11:55:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[eo:dollar]], [[nl:dollar]]</comment>
      <origin>25258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="631" sha1="2wws3xurc145rwnmfor30fi80rtvw1p" location="es:DB://cluster22/5603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363033" />
      <sha1>2wws3xurc145rwnmfor30fi80rtvw1p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25601</id>
      <parentid>25258</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:11:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="nsadj2h0g1bzk9xqnyrb4335wu041nm" location="es:DB://cluster22/5946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393436" />
      <sha1>nsadj2h0g1bzk9xqnyrb4335wu041nm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26275</id>
      <parentid>25601</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T22:09:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:dollar]]</comment>
      <origin>26275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="653" sha1="gvqmwk4w376rynizzc6663ku3ejye3z" location="es:DB://cluster22/6620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363230" />
      <sha1>gvqmwk4w376rynizzc6663ku3ejye3z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29350</id>
      <parentid>26275</parentid>
      <timestamp>2013-08-12T07:57:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:dollar]]</comment>
      <origin>29350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="668" sha1="sow5xayqlgf6noou5abi5hoptocnu6y" location="es:DB://cluster25/597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353937" />
      <sha1>sow5xayqlgf6noou5abi5hoptocnu6y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29934</id>
      <parentid>29350</parentid>
      <timestamp>2013-12-31T20:31:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[cs:dollar]], [[th:dollar]]</comment>
      <origin>29934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="g1vhdrt00vpfgyv3xmsrhjllu7j2q4r" location="es:DB://cluster24/886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383836" />
      <sha1>g1vhdrt00vpfgyv3xmsrhjllu7j2q4r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30097</id>
      <parentid>29934</parentid>
      <timestamp>2014-02-10T07:07:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hy:dollar]]</comment>
      <origin>30097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="710" sha1="t5sf39lscl4jsfzeon52s1czgx75zvd" location="es:DB://cluster25/948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f393438" />
      <sha1>t5sf39lscl4jsfzeon52s1czgx75zvd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64053</id>
      <parentid>30097</parentid>
      <timestamp>2014-12-26T18:21:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ca:dollar]], [[cy:dollar]], [[uz:dollar]]</comment>
      <origin>64053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="752" sha1="6196ajbpb0bmsyxi3emwpsqgg9aun63" location="es:DB://cluster24/17937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137393337" />
      <sha1>6196ajbpb0bmsyxi3emwpsqgg9aun63</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68142</id>
      <parentid>64053</parentid>
      <timestamp>2015-12-22T04:26:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sq:dollar]]</comment>
      <origin>68142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="duk0rdxuufes8uw3l73l53olyg2wxl9" location="es:DB://cluster24/19973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139393733" />
      <sha1>duk0rdxuufes8uw3l73l53olyg2wxl9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71654</id>
      <parentid>68142</parentid>
      <timestamp>2017-02-07T01:14:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[da:dollar]]</comment>
      <origin>71654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="fuqyvlf3nmk0lfgnhdgl8vhhbl35gc3" location="es:DB://cluster24/21765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231373635" />
      <sha1>fuqyvlf3nmk0lfgnhdgl8vhhbl35gc3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72864</id>
      <parentid>71654</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:29:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="158" sha1="sxy2am2jhr1w22ys02bquwg9b7d7jko" location="es:DB://cluster25/22299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232323939" />
      <sha1>sxy2am2jhr1w22ys02bquwg9b7d7jko</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cent</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2115</id>
    <revision>
      <id>4927</id>
      <timestamp>2006-12-09T06:36:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: cent
{{mid}}
*Russ tell: цент ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}

===Link===
*[http://www.azatliq.org/news/i...</comment>
      <origin>4927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="251" sha1="i9wgpaoga9him00gadfzhn727g0do72" location="es:DB://cluster8/162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313632" />
      <sha1>i9wgpaoga9him00gadfzhn727g0do72</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5373</id>
      <parentid>4927</parentid>
      <timestamp>2007-01-16T17:51:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: de, el, en, et, fi, fr, hu, hy, id, io, it, ja, ko, ku, nl, no, pl, pt, ru, sq, sv, tr, vi, zh</comment>
      <origin>5373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="540" sha1="rs68b5zl295elnn18p1coltudaaql1z" location="es:DB://cluster9/365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333635" />
      <sha1>rs68b5zl295elnn18p1coltudaaql1z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7021</id>
      <parentid>5373</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T12:06:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[simple:cent]], [[te:cent]], [[uk:cent]]</comment>
      <origin>7021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="580" sha1="j6sskhpdyp0qkrskqvcsh6jmeieaz70" location="es:DB://rc1/64/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f36342f30" />
      <sha1>j6sskhpdyp0qkrskqvcsh6jmeieaz70</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9197</id>
      <parentid>7021</parentid>
      <timestamp>2008-03-23T16:58:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ta:cent]]</comment>
      <origin>9197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="592" sha1="jfjlmlr5l6k4u3yu7uzup5kwt4y23bm" location="es:DB://rc1/1971/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313937312f30" />
      <sha1>jfjlmlr5l6k4u3yu7uzup5kwt4y23bm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10699</id>
      <parentid>9197</parentid>
      <timestamp>2008-05-28T10:25:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[lo:cent]]</comment>
      <origin>10699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="crlixj2hijcj703uhy7nlktqqaepskv" location="es:DB://rc1/64/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f36342f31" />
      <sha1>crlixj2hijcj703uhy7nlktqqaepskv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11701</id>
      <parentid>10699</parentid>
      <timestamp>2008-07-15T10:00:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[eu:cent]], [[is:cent]], [[lt:cent]]</comment>
      <origin>11701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="640" sha1="m9qpwmg8dtkm3n1tfl69azih96ixyab" location="es:DB://rc1/1971/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313937312f31" />
      <sha1>m9qpwmg8dtkm3n1tfl69azih96ixyab</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13215</id>
      <parentid>11701</parentid>
      <timestamp>2008-09-03T10:15:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[kk:cent]]</comment>
      <origin>13215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="5ua69ihyx10vpmmgya6vsp1jx7omw53" location="es:DB://rc1/1971/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313937312f32" />
      <sha1>5ua69ihyx10vpmmgya6vsp1jx7omw53</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14899</id>
      <parentid>13215</parentid>
      <timestamp>2008-11-26T13:01:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[gl:cent]]</comment>
      <origin>14899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="664" sha1="a4e8b8gfwy9niouqqtx62ep9yxnveac" location="es:DB://rc1/1971/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313937312f33" />
      <sha1>a4e8b8gfwy9niouqqtx62ep9yxnveac</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15695</id>
      <parentid>14899</parentid>
      <timestamp>2009-02-17T00:43:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:cent]]</comment>
      <origin>15695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="676" sha1="791ypj10gqsm6lxitwtn7qhnhln3imi" location="es:DB://cluster21/137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f313337" />
      <sha1>791ypj10gqsm6lxitwtn7qhnhln3imi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20299</id>
      <parentid>15695</parentid>
      <timestamp>2009-06-14T13:09:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ca:cent]]</comment>
      <origin>20299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="688" sha1="lopeo71p1mjq8s5wux271ce0glzsxip" location="es:DB://cluster22/643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363433" />
      <sha1>lopeo71p1mjq8s5wux271ce0glzsxip</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21298</id>
      <parentid>20299</parentid>
      <timestamp>2009-10-16T21:44:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:cent]]</comment>
      <origin>21298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="8ha6fa918hgdvwfyg3raq946jfeycye" location="es:DB://cluster22/1642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363432" />
      <sha1>8ha6fa918hgdvwfyg3raq946jfeycye</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21433</id>
      <parentid>21298</parentid>
      <timestamp>2009-11-03T14:52:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:cent]]</comment>
      <origin>21433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="712" sha1="mj1r7qtwvx16d7d2ykh6dschvbs77lv" location="es:DB://cluster22/1777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373737" />
      <sha1>mj1r7qtwvx16d7d2ykh6dschvbs77lv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22638</id>
      <parentid>21433</parentid>
      <timestamp>2010-06-05T19:46:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:cent]]</comment>
      <origin>22638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="724" sha1="lh2lc92r6tdxai7sa1x6ag479nks7c0" location="es:DB://cluster22/2982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393832" />
      <sha1>lh2lc92r6tdxai7sa1x6ag479nks7c0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22758</id>
      <parentid>22638</parentid>
      <timestamp>2010-06-08T04:57:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:cent]]</comment>
      <origin>22758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="736" sha1="fcov6v076clu02xb0dul86vykh2hni5" location="es:DB://cluster22/3102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313032" />
      <sha1>fcov6v076clu02xb0dul86vykh2hni5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23281</id>
      <parentid>22758</parentid>
      <timestamp>2010-08-01T13:44:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:cent]]</comment>
      <origin>23281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="748" sha1="nd0l0lytuvcua5325zihbx2qc6xwltu" location="es:DB://cluster22/3625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363235" />
      <sha1>nd0l0lytuvcua5325zihbx2qc6xwltu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23481</id>
      <parentid>23281</parentid>
      <timestamp>2010-09-09T06:24:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cy:cent]]</comment>
      <origin>23481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="6f5ij9xrrcpvmub6l4sthlkfspp93a8" location="es:DB://cluster22/3825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383235" />
      <sha1>6f5ij9xrrcpvmub6l4sthlkfspp93a8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24164</id>
      <parentid>23481</parentid>
      <timestamp>2011-02-02T09:24:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:cent]]</comment>
      <origin>24164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="96bpltuejs2u3haaqdoj3wf9xnb0v7o" location="es:DB://cluster22/4509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353039" />
      <sha1>96bpltuejs2u3haaqdoj3wf9xnb0v7o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25561</id>
      <parentid>24164</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:04:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="ppizfv8c4oi2f1voc36i45m0ntez0sc" location="es:DB://cluster22/5906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393036" />
      <sha1>ppizfv8c4oi2f1voc36i45m0ntez0sc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25637</id>
      <parentid>25561</parentid>
      <timestamp>2011-06-03T17:52:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:cent]]</comment>
      <origin>25637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="4ryt1vsq1k4jj2f4ffw9xtlfemru2h3" location="es:DB://cluster22/5982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393832" />
      <sha1>4ryt1vsq1k4jj2f4ffw9xtlfemru2h3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26237</id>
      <parentid>25637</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T21:34:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ast:cent]], [[bs:cent]], [[mg:cent]]</comment>
      <origin>26237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="orfnex4ubzljn3znyriamspd63diaut" location="es:DB://cluster22/6582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353832" />
      <sha1>orfnex4ubzljn3znyriamspd63diaut</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26618</id>
      <parentid>26237</parentid>
      <timestamp>2011-11-05T20:21:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[fj:cent]]</comment>
      <origin>26618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="fc62uu1og465nl01nc3ok29ndiqwnkk" location="es:DB://cluster22/6963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36393633" />
      <sha1>fc62uu1og465nl01nc3ok29ndiqwnkk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26707</id>
      <parentid>26618</parentid>
      <timestamp>2011-11-28T20:06:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[tl:cent]]</comment>
      <origin>26707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="853" sha1="e0mpsgncc4p4pqrxoy5kn9bdq6iu8mb" location="es:DB://cluster22/7052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37303532" />
      <sha1>e0mpsgncc4p4pqrxoy5kn9bdq6iu8mb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27447</id>
      <parentid>26707</parentid>
      <timestamp>2012-04-21T03:03:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот бетерде: [[tl:cent]]</comment>
      <origin>27447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="fc62uu1og465nl01nc3ok29ndiqwnkk" location="es:DB://cluster22/7792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373932" />
      <sha1>fc62uu1og465nl01nc3ok29ndiqwnkk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27583</id>
      <parentid>27447</parentid>
      <timestamp>2012-05-05T15:00:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[li:cent]]</comment>
      <origin>27583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="853" sha1="6kov5lziyapam5v1gwckzecl5mf7390" location="es:DB://cluster23/86?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3836" />
      <sha1>6kov5lziyapam5v1gwckzecl5mf7390</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27872</id>
      <parentid>27583</parentid>
      <timestamp>2012-08-03T06:22:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[sm:cent]]</comment>
      <origin>27872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="865" sha1="nic4fyawl7fj6d6jkwwlzzzcouw3uzn" location="es:DB://cluster23/375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f333735" />
      <sha1>nic4fyawl7fj6d6jkwwlzzzcouw3uzn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29034</id>
      <parentid>27872</parentid>
      <timestamp>2013-05-06T21:06:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[da:cent]]</comment>
      <origin>29034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="877" sha1="pl2j45o4ymklpc32samqiornb0y3c1k" location="es:DB://cluster25/446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343436" />
      <sha1>pl2j45o4ymklpc32samqiornb0y3c1k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29392</id>
      <parentid>29034</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T04:34:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:cent]]</comment>
      <origin>29392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="890" sha1="coqo6qik55ly91irms9dgay7v0035pt" location="es:DB://cluster24/615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f363135" />
      <sha1>coqo6qik55ly91irms9dgay7v0035pt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29925</id>
      <parentid>29392</parentid>
      <timestamp>2013-12-29T16:12:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ro:cent]]</comment>
      <origin>29925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="902" sha1="dwf8i516k6wkln358eb5yyrkj54k1rr" location="es:DB://cluster25/877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f383737" />
      <sha1>dwf8i516k6wkln358eb5yyrkj54k1rr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64023</id>
      <parentid>29925</parentid>
      <timestamp>2014-12-23T11:51:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[lv:cent]], [[sh:cent]]</comment>
      <origin>64023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="926" sha1="m8vcv9bx5ppzjpb31c5vied05i7rpx9" location="es:DB://cluster24/17923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137393233" />
      <sha1>m8vcv9bx5ppzjpb31c5vied05i7rpx9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65193</id>
      <parentid>64023</parentid>
      <timestamp>2015-06-03T00:26:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[az:cent]], [[uz:cent]]</comment>
      <origin>65193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="950" sha1="kbkkdq2hy2xna60xyzha59vozr5xvmt" location="es:DB://cluster24/18513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353133" />
      <sha1>kbkkdq2hy2xna60xyzha59vozr5xvmt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67467</id>
      <parentid>65193</parentid>
      <timestamp>2015-08-25T19:36:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mi:cent]]</comment>
      <origin>67467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="962" sha1="ekbcx66bnipfuajk2chgyhj5p8flygy" location="es:DB://cluster25/19655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139363535" />
      <sha1>ekbcx66bnipfuajk2chgyhj5p8flygy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68720</id>
      <parentid>67467</parentid>
      <timestamp>2016-01-07T09:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sk:cent]]</comment>
      <origin>68720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="974" sha1="hn66gvaj7im9zbm1xnt1oy1ya5fujtt" location="es:DB://cluster24/20273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230323733" />
      <sha1>hn66gvaj7im9zbm1xnt1oy1ya5fujtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72705</id>
      <parentid>68720</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:16:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="259" sha1="hftqsllrc4jvejbwxkehlg5ucwjjyac" location="es:DB://cluster24/22321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232333231" />
      <sha1>hftqsllrc4jvejbwxkehlg5ucwjjyac</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>pound</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2116</id>
    <revision>
      <id>4928</id>
      <timestamp>2006-12-09T06:39:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: pound
{{mid}}
*Russ tell: фунт ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}

===Link===
*[http://www.azatliq.org/analy...</comment>
      <origin>4928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="286" sha1="5fqn7wwikh4gj9j7x047cpea0013f24" location="es:DB://cluster9/148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313438" />
      <sha1>5fqn7wwikh4gj9j7x047cpea0013f24</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5449</id>
      <parentid>4928</parentid>
      <timestamp>2007-01-20T15:11:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, fa, fi, fr, io, it, ru, vi, zh</comment>
      <origin>5449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="404" sha1="of2f1hcfgmktj7nch8q1idtu3qxutxw" location="es:DB://cluster8/433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f343333" />
      <sha1>of2f1hcfgmktj7nch8q1idtu3qxutxw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5854</id>
      <parentid>5449</parentid>
      <timestamp>2007-02-19T13:45:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[hu:pound]]</comment>
      <origin>5854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="417" sha1="0ki6bovvhcce1o80mat0k3jroelws8v" location="es:DB://cluster10/112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313132" />
      <sha1>0ki6bovvhcce1o80mat0k3jroelws8v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7164</id>
      <parentid>5854</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T19:17:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: ja, simple, te, tr</comment>
      <origin>7164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="473" sha1="aex99b7jpf9u5zyv1ro5wpqo1un78gd" location="es:DB://rc1/2005/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323030352f30" />
      <sha1>aex99b7jpf9u5zyv1ro5wpqo1un78gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11147</id>
      <parentid>7164</parentid>
      <timestamp>2008-06-23T17:34:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[et:pound]], [[lo:pound]], [[ta:pound]]</comment>
      <origin>11147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="512" sha1="lcdx3ut2kfl7j1x3mv8aoxmzh3ybz6o" location="es:DB://rc1/2005/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323030352f31" />
      <sha1>lcdx3ut2kfl7j1x3mv8aoxmzh3ybz6o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15867</id>
      <parentid>11147</parentid>
      <timestamp>2009-02-23T20:45:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:el:pound]]</comment>
      <origin>15867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="525" sha1="leix6du0my8kdzfbwzg4hf41xikx3lb" location="es:DB://cluster20/245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323435" />
      <sha1>leix6du0my8kdzfbwzg4hf41xikx3lb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20870</id>
      <parentid>15867</parentid>
      <timestamp>2009-08-26T08:09:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ku:pound]]</comment>
      <origin>20870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="538" sha1="209shek21pqx2yssksnqt2v0zhq20ts" location="es:DB://cluster22/1214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323134" />
      <sha1>209shek21pqx2yssksnqt2v0zhq20ts</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21676</id>
      <parentid>20870</parentid>
      <timestamp>2009-12-07T19:09:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:pound]]</comment>
      <origin>21676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="551" sha1="7d86v6sloiz33ads763cannh3rw3gr6" location="es:DB://cluster22/2020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303230" />
      <sha1>7d86v6sloiz33ads763cannh3rw3gr6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22389</id>
      <parentid>21676</parentid>
      <timestamp>2010-05-08T03:12:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:pound]]</comment>
      <origin>22389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="564" sha1="b2e1ocftvw2vn7p8ywm8pob4slbfz3d" location="es:DB://cluster22/2733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373333" />
      <sha1>b2e1ocftvw2vn7p8ywm8pob4slbfz3d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22604</id>
      <parentid>22389</parentid>
      <timestamp>2010-05-30T15:55:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:pound]]</comment>
      <origin>22604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="577" sha1="mu5il9dvype580dq622y46t5hliwnhc" location="es:DB://cluster22/2948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393438" />
      <sha1>mu5il9dvype580dq622y46t5hliwnhc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22780</id>
      <parentid>22604</parentid>
      <timestamp>2010-06-10T18:16:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:pound]]</comment>
      <origin>22780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="590" sha1="r6373l4sik14ym4wbh5f66c2imq559f" location="es:DB://cluster22/3124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313234" />
      <sha1>r6373l4sik14ym4wbh5f66c2imq559f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23127</id>
      <parentid>22780</parentid>
      <timestamp>2010-07-21T15:01:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:pound]]</comment>
      <origin>23127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="603" sha1="kk2akjxw38si89bxki9opoq5j941i39" location="es:DB://cluster22/3471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343731" />
      <sha1>kk2akjxw38si89bxki9opoq5j941i39</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23658</id>
      <parentid>23127</parentid>
      <timestamp>2010-10-16T03:50:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:pound]]</comment>
      <origin>23658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="etj35j61gm2qomq5j6yatbdyev56jqe" location="es:DB://cluster22/4002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303032" />
      <sha1>etj35j61gm2qomq5j6yatbdyev56jqe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25194</id>
      <parentid>23658</parentid>
      <timestamp>2011-04-04T22:16:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[de:pound]]</comment>
      <origin>25194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="629" sha1="kgtkr4tgji6wys5dndxaexvjc2oaf0n" location="es:DB://cluster22/5539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353339" />
      <sha1>kgtkr4tgji6wys5dndxaexvjc2oaf0n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26329</id>
      <parentid>25194</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T23:01:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:pound]]</comment>
      <origin>26329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="1ptc86e1ta42pcrtvcgrw4mvpfmkitd" location="es:DB://cluster22/6674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363734" />
      <sha1>1ptc86e1ta42pcrtvcgrw4mvpfmkitd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26840</id>
      <parentid>26329</parentid>
      <timestamp>2011-12-19T17:32:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[li:pound]], [[tl:pound]]</comment>
      <origin>26840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="668" sha1="c8u3x4cy1rwg2nng70skrq4cpd0gedm" location="es:DB://cluster22/7185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313835" />
      <sha1>c8u3x4cy1rwg2nng70skrq4cpd0gedm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28085</id>
      <parentid>26840</parentid>
      <timestamp>2012-09-17T04:31:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[pt:pound]], [[sm:pound]]</comment>
      <origin>28085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="oo6stlifqlrnti99jv0moonaancxuvt" location="es:DB://cluster23/588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353838" />
      <sha1>oo6stlifqlrnti99jv0moonaancxuvt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29388</id>
      <parentid>28085</parentid>
      <timestamp>2013-08-16T21:05:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:pound]]</comment>
      <origin>29388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="708" sha1="qypx228f86zs0gfserrpwrxmva1n6xr" location="es:DB://cluster24/611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f363131" />
      <sha1>qypx228f86zs0gfserrpwrxmva1n6xr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64176</id>
      <parentid>29388</parentid>
      <timestamp>2015-01-06T04:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: az, ca, cs, hy, ro</comment>
      <origin>64176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="j5wmzcdha65wbmiunnqh0cm6dgyiow0" location="es:DB://cluster24/18003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138303033" />
      <sha1>j5wmzcdha65wbmiunnqh0cm6dgyiow0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71919</id>
      <parentid>64176</parentid>
      <timestamp>2017-03-01T23:20:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sv:pound]]</comment>
      <origin>71919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="clfjdglllz2f61w436jempk9soaoaiv" location="es:DB://cluster25/21862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231383632" />
      <sha1>clfjdglllz2f61w436jempk9soaoaiv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73164</id>
      <parentid>71919</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:54:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="286" sha1="5fqn7wwikh4gj9j7x047cpea0013f24" location="es:DB://cluster25/22449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232343439" />
      <sha1>5fqn7wwikh4gj9j7x047cpea0013f24</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>euro</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2117</id>
    <revision>
      <id>4929</id>
      <timestamp>2006-12-09T06:42:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: euro
{{mid}}
*Russ tell: евро
{{bottom}}

{{tt-declension}}
*[http://www.azatliq.org/analysis/analysis/tb/200...</comment>
      <origin>4929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="rblzcezelscd0ybwvf441tz63skxbg0" location="es:DB://cluster9/149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313439" />
      <sha1>rblzcezelscd0ybwvf441tz63skxbg0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5431</id>
      <parentid>4929</parentid>
      <timestamp>2007-01-19T17:32:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: cs, de, el, en, es, et, fi, fr, ja, ku, pl, pt, ru, vi</comment>
      <origin>5431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="iwcyc1no595lmybi9f5c9rzsxvrw4eq" location="es:DB://cluster8/422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f343232" />
      <sha1>iwcyc1no595lmybi9f5c9rzsxvrw4eq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5872</id>
      <parentid>5431</parentid>
      <timestamp>2007-02-28T05:10:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[nl:euro]]</comment>
      <origin>5872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="448" sha1="8d2x3z1lhwfdi0952pl0p68k3akebwr" location="es:DB://rc1/1985/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313938352f30" />
      <sha1>8d2x3z1lhwfdi0952pl0p68k3akebwr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5987</id>
      <parentid>5872</parentid>
      <timestamp>2007-03-09T12:01:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[hu:euro]]</comment>
      <origin>5987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" sha1="25qai2kw5g6p6hdk43d8e15uxwp61q7" location="es:DB://rc1/1985/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313938352f31" />
      <sha1>25qai2kw5g6p6hdk43d8e15uxwp61q7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7075</id>
      <parentid>5987</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T14:45:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[it:euro]], [[ko:euro]], [[li:euro]]</comment>
      <origin>7075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="496" sha1="h12a79oavkq357id68m2peeao98gmrv" location="es:DB://rc1/63/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f36332f30" />
      <sha1>h12a79oavkq357id68m2peeao98gmrv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7362</id>
      <parentid>7075</parentid>
      <timestamp>2008-02-10T19:39:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[simple:euro]]</comment>
      <origin>7362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="512" sha1="rg2le33v3bgzk22nmpvilw34flwm9ul" location="es:DB://rc1/1985/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313938352f32" />
      <sha1>rg2le33v3bgzk22nmpvilw34flwm9ul</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7674</id>
      <parentid>7362</parentid>
      <timestamp>2008-03-16T03:02:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="451" sha1="8v1zx3xvk1c8558aar37vkf3o4po4ri" location="es:DB://rc1/1985/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313938352f33" />
      <sha1>8v1zx3xvk1c8558aar37vkf3o4po4ri</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15047</id>
      <parentid>7674</parentid>
      <timestamp>2008-11-30T16:43:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[sv:euro]]</comment>
      <origin>15047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="463" sha1="n8z0wct02206jtesv8cxahswnplf00x" location="es:DB://rc1/1985/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313938352f34" />
      <sha1>n8z0wct02206jtesv8cxahswnplf00x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15833</id>
      <parentid>15047</parentid>
      <timestamp>2009-02-22T11:37:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:no:euro]]</comment>
      <origin>15833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="475" sha1="j1yvjo1rmu9x9r8b8n1crc6pl1429dn" location="es:DB://cluster21/197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f313937" />
      <sha1>j1yvjo1rmu9x9r8b8n1crc6pl1429dn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20362</id>
      <parentid>15833</parentid>
      <timestamp>2009-06-26T09:59:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:wa:euro]]</comment>
      <origin>20362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="487" sha1="kqacb8t1o9h8ekjxuggpra17thk7399" location="es:DB://cluster22/706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373036" />
      <sha1>kqacb8t1o9h8ekjxuggpra17thk7399</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21223</id>
      <parentid>20362</parentid>
      <timestamp>2009-10-05T07:11:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:euro]]</comment>
      <origin>21223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="499" sha1="pehepe5et6j0gk7qntxw2g9geqevukq" location="es:DB://cluster22/1567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353637" />
      <sha1>pehepe5et6j0gk7qntxw2g9geqevukq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21553</id>
      <parentid>21223</parentid>
      <timestamp>2009-11-17T18:05:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ca:euro]]</comment>
      <origin>21553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="511" sha1="isihp45h8dowvonzso47m6w6ggooxj6" location="es:DB://cluster22/1897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383937" />
      <sha1>isihp45h8dowvonzso47m6w6ggooxj6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21607</id>
      <parentid>21553</parentid>
      <timestamp>2009-11-27T01:41:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fy:euro]]</comment>
      <origin>21607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="523" sha1="qrwmrhjhptyhyozpayfz3gxk3ri0two" location="es:DB://cluster22/1951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393531" />
      <sha1>qrwmrhjhptyhyozpayfz3gxk3ri0two</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21826</id>
      <parentid>21607</parentid>
      <timestamp>2010-01-04T05:27:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:euro]]</comment>
      <origin>21826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="535" sha1="7gegdd1lnxbbpcpxhbpp646e2vj0edc" location="es:DB://cluster22/2170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313730" />
      <sha1>7gegdd1lnxbbpcpxhbpp646e2vj0edc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21902</id>
      <parentid>21826</parentid>
      <timestamp>2010-01-23T04:25:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:gl:euro]]</comment>
      <origin>21902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="547" sha1="pbcqs5i1y49v7881yhvmijk1g6jttid" location="es:DB://cluster22/2246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323436" />
      <sha1>pbcqs5i1y49v7881yhvmijk1g6jttid</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23911</id>
      <parentid>21902</parentid>
      <timestamp>2010-12-14T03:13:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:euro]], [[zh:euro]]</comment>
      <origin>23911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="571" sha1="akjstf360bwxwty77ul040wp8ppwrjy" location="es:DB://cluster22/4255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323535" />
      <sha1>akjstf360bwxwty77ul040wp8ppwrjy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25319</id>
      <parentid>23911</parentid>
      <timestamp>2011-04-30T08:57:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[my:euro]]</comment>
      <origin>25319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="583" sha1="t3qgd3z6hah58fpi7ma9gt1zic2y7zr" location="es:DB://cluster22/5664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363634" />
      <sha1>t3qgd3z6hah58fpi7ma9gt1zic2y7zr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25894</id>
      <parentid>25319</parentid>
      <timestamp>2011-07-20T07:10:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.2) (робот кушты: [[eu:euro]]</comment>
      <origin>25894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="595" sha1="lthzhk7800zxvm0zwmdc5815z6sl3a8" location="es:DB://cluster22/6239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36323339" />
      <sha1>lthzhk7800zxvm0zwmdc5815z6sl3a8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26265</id>
      <parentid>25894</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T22:07:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[cy:euro]]</comment>
      <origin>26265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="607" sha1="5gtr1mj6ievqoh0c90jvceutab1ld7f" location="es:DB://cluster22/6610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363130" />
      <sha1>5gtr1mj6ievqoh0c90jvceutab1ld7f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27774</id>
      <parentid>26265</parentid>
      <timestamp>2012-06-14T07:33:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[mg:euro]]</comment>
      <origin>27774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="619" sha1="n8nwdt3mg9avlj52evear2ym3f2eahu" location="es:DB://cluster23/277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f323737" />
      <sha1>n8nwdt3mg9avlj52evear2ym3f2eahu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29294</id>
      <parentid>27774</parentid>
      <timestamp>2013-08-04T12:13:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[tr:euro]]</comment>
      <origin>29294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="631" sha1="ff27opxaqeesosmouexn9743cdbwy8j" location="es:DB://cluster25/566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353636" />
      <sha1>ff27opxaqeesosmouexn9743cdbwy8j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64071</id>
      <parentid>29294</parentid>
      <timestamp>2014-12-27T19:32:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[lv:euro]], [[sh:euro]], [[sk:euro]]</comment>
      <origin>64071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="667" sha1="82izs3fuwdl3xdtfm9dxqvbt2xfica0" location="es:DB://cluster24/17945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137393435" />
      <sha1>82izs3fuwdl3xdtfm9dxqvbt2xfica0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69244</id>
      <parentid>64071</parentid>
      <timestamp>2016-03-17T07:24:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[la:euro]]</comment>
      <origin>69244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="679" sha1="l1ef18bajwy3p5ir14staszbyhci2ck" location="es:DB://cluster24/20539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230353339" />
      <sha1>l1ef18bajwy3p5ir14staszbyhci2ck</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72910</id>
      <parentid>69244</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:33:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="206" sha1="1lvbfunk8kbt8x7qs236vyul2nv3si6" location="es:DB://cluster25/22328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333238" />
      <sha1>1lvbfunk8kbt8x7qs236vyul2nv3si6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>liter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2118</id>
    <revision>
      <id>4930</id>
      <timestamp>2006-12-09T06:50:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: liter, litre
{{mid}}
*Russ tell: литр ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="152" sha1="2j4oop74su01n01rwyrm9rwkvex54xx" location="es:DB://cluster9/150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313530" />
      <sha1>2j4oop74su01n01rwyrm9rwkvex54xx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5601</id>
      <parentid>4930</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:20:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, fi, fr, hy, io, nl, pl, sl, sv, vi, zh</comment>
      <origin>5601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="296" sha1="fsln9dd5aennewfetqbsuaol5m1p483" location="es:DB://rc1/1957/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313935372f30" />
      <sha1>fsln9dd5aennewfetqbsuaol5m1p483</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6051</id>
      <parentid>5601</parentid>
      <timestamp>2007-04-04T04:36:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[pt:liter]]</comment>
      <origin>6051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="309" sha1="pg2yar2necqmug33zioy2ru0m5egpx2" location="es:DB://rc1/1957/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313935372f31" />
      <sha1>pg2yar2necqmug33zioy2ru0m5egpx2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6359</id>
      <parentid>6051</parentid>
      <timestamp>2007-05-02T07:06:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[tr:liter]]</comment>
      <origin>6359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="322" sha1="91rc8rzgicdcdujyj65lxf5i40jqy4v" location="es:DB://rc1/1957/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313935372f32" />
      <sha1>91rc8rzgicdcdujyj65lxf5i40jqy4v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6389</id>
      <parentid>6359</parentid>
      <timestamp>2007-05-12T07:52:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[zh-min-nan:liter]]</comment>
      <origin>6389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="343" sha1="ii5le2b4b28j0ymrszpbz66kl4rohnf" location="es:DB://rc1/1957/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313935372f33" />
      <sha1>ii5le2b4b28j0ymrszpbz66kl4rohnf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10531</id>
      <parentid>6389</parentid>
      <timestamp>2008-05-17T11:47:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[it:liter]], [[ta:liter]]</comment>
      <origin>10531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="369" sha1="2zdom4uzdvff7u2wdxib6zt5kd75uh2" location="es:DB://rc1/54/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f35342f30" />
      <sha1>2zdom4uzdvff7u2wdxib6zt5kd75uh2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10901</id>
      <parentid>10531</parentid>
      <timestamp>2008-06-13T22:51:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[es:liter]]</comment>
      <origin>10901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="382" sha1="68d7cj20gu33vlsk0hfn6tdczbnzg8h" location="es:DB://rc1/1957/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313935372f34" />
      <sha1>68d7cj20gu33vlsk0hfn6tdczbnzg8h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12413</id>
      <parentid>10901</parentid>
      <timestamp>2008-07-29T08:40:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[hu:liter]]</comment>
      <origin>12413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="395" sha1="88d4dqlxje8saw87xj4xqb59een1trb" location="es:DB://rc1/1957/5?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313935372f35" />
      <sha1>88d4dqlxje8saw87xj4xqb59een1trb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19664</id>
      <parentid>12413</parentid>
      <timestamp>2009-04-29T17:27:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:liter]]</comment>
      <origin>19664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="408" sha1="oq8jkjeq6qt1jimc6rdbizexhno0sg8" location="es:DB://cluster22/8?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f38" />
      <sha1>oq8jkjeq6qt1jimc6rdbizexhno0sg8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20098</id>
      <parentid>19664</parentid>
      <timestamp>2009-05-24T06:18:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:liter]]</comment>
      <origin>20098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="421" sha1="r0odhilj6hleg0dv4cefbvzecpfhphl" location="es:DB://cluster22/442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343432" />
      <sha1>r0odhilj6hleg0dv4cefbvzecpfhphl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20871</id>
      <parentid>20098</parentid>
      <timestamp>2009-08-26T09:51:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ku:liter]]</comment>
      <origin>20871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="434" sha1="6udjvcpm327joorjxbzniot9elot3pn" location="es:DB://cluster22/1215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323135" />
      <sha1>6udjvcpm327joorjxbzniot9elot3pn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21270</id>
      <parentid>20871</parentid>
      <timestamp>2009-10-12T19:15:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:liter]]</comment>
      <origin>21270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="447" sha1="omqbojotl0ay4fsol0pd54jd0hvv9q5" location="es:DB://cluster22/1614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363134" />
      <sha1>omqbojotl0ay4fsol0pd54jd0hvv9q5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24129</id>
      <parentid>21270</parentid>
      <timestamp>2011-01-28T09:28:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[simple:liter]]</comment>
      <origin>24129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="464" sha1="mjffsxi3clm8gjfxa3uha5o70zvq7qq" location="es:DB://cluster22/4474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343734" />
      <sha1>mjffsxi3clm8gjfxa3uha5o70zvq7qq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26318</id>
      <parentid>24129</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T22:45:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:liter]]</comment>
      <origin>26318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="477" sha1="f4ou8mqans79ey77jj7kqie9gkfcdpn" location="es:DB://cluster22/6663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363633" />
      <sha1>f4ou8mqans79ey77jj7kqie9gkfcdpn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26814</id>
      <parentid>26318</parentid>
      <timestamp>2011-12-17T19:27:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[eu:liter]], [[ko:liter]]</comment>
      <origin>26814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="503" sha1="5yqz4hx9w7d80b20u7baouv4a1o801s" location="es:DB://cluster22/7159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313539" />
      <sha1>5yqz4hx9w7d80b20u7baouv4a1o801s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26895</id>
      <parentid>26814</parentid>
      <timestamp>2011-12-25T01:17:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[id:liter]]</comment>
      <origin>26895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="516" sha1="cznw1z1f988wws9bq969i59kikwf49n" location="es:DB://cluster22/7240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323430" />
      <sha1>cznw1z1f988wws9bq969i59kikwf49n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30060</id>
      <parentid>26895</parentid>
      <timestamp>2014-01-23T14:19:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ru:liter]]</comment>
      <origin>30060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="529" sha1="n861fe5txi1vg616jcscxtxldxeyunn" location="es:DB://cluster25/929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f393239" />
      <sha1>n861fe5txi1vg616jcscxtxldxeyunn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64120</id>
      <parentid>30060</parentid>
      <timestamp>2015-01-02T05:56:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[da:liter]], [[uz:liter]]</comment>
      <origin>64120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="555" sha1="6zn6lu7kntfl7v0n5yfx44cn1vbueuz" location="es:DB://cluster24/17971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137393731" />
      <sha1>6zn6lu7kntfl7v0n5yfx44cn1vbueuz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71671</id>
      <parentid>64120</parentid>
      <timestamp>2017-02-11T10:44:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:liter]]</comment>
      <origin>71671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="568" sha1="31wk4nzmykxvzcbfym3d3urhu24eoax" location="es:DB://cluster25/21737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231373337" />
      <sha1>31wk4nzmykxvzcbfym3d3urhu24eoax</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73065</id>
      <parentid>71671</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:46:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="152" sha1="2j4oop74su01n01rwyrm9rwkvex54xx" location="es:DB://cluster25/22398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333938" />
      <sha1>2j4oop74su01n01rwyrm9rwkvex54xx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>heroin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2119</id>
    <revision>
      <id>4931</id>
      <timestamp>2006-12-09T06:53:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: heroin
{{mid}}
*Russ tell: героин ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}
===Link===
*[http://www.azatliq.org/h...</comment>
      <origin>4931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="249" sha1="0zkwemwdleyi6nru1lcx4ujunh6o3ov" location="es:DB://cluster8/163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313633" />
      <sha1>0zkwemwdleyi6nru1lcx4ujunh6o3ov</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5619</id>
      <parentid>4931</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:23:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, fi, fr, it, ru, sl, ta, vi, zh</comment>
      <origin>5619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="376" sha1="46xpayqmfcvcc6z6r6k0770vjmt615b" location="es:DB://cluster10/27?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3237" />
      <sha1>46xpayqmfcvcc6z6r6k0770vjmt615b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9526</id>
      <parentid>5619</parentid>
      <timestamp>2008-03-24T10:52:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[hu:heroin]]</comment>
      <origin>9526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="390" sha1="4cmis540yp07tfkn8boiyiqq89xa4xk" location="es:DB://rc1/1992/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313939322f30" />
      <sha1>4cmis540yp07tfkn8boiyiqq89xa4xk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19690</id>
      <parentid>9526</parentid>
      <timestamp>2009-05-02T14:19:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:heroin]]</comment>
      <origin>19690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="404" sha1="o4sl2p92qr16lxapjeoejyk3262u7i3" location="es:DB://cluster22/34?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3334" />
      <sha1>o4sl2p92qr16lxapjeoejyk3262u7i3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19701</id>
      <parentid>19690</parentid>
      <timestamp>2009-05-04T18:28:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:el:heroin]]</comment>
      <origin>19701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="418" sha1="85cp0p1x5z9q2lae95e66ekr80rq306" location="es:DB://cluster22/45?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3435" />
      <sha1>85cp0p1x5z9q2lae95e66ekr80rq306</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20086</id>
      <parentid>19701</parentid>
      <timestamp>2009-05-23T10:25:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:heroin]]</comment>
      <origin>20086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="432" sha1="rd3cah7k9h9tf7u0zy5c5a0nfmypg30" location="es:DB://cluster22/430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343330" />
      <sha1>rd3cah7k9h9tf7u0zy5c5a0nfmypg30</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21399</id>
      <parentid>20086</parentid>
      <timestamp>2009-10-30T12:02:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tr:heroin]]</comment>
      <origin>21399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="446" sha1="6bn8xj1h7bh204irfqdga1ar8fxf54t" location="es:DB://cluster22/1743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373433" />
      <sha1>6bn8xj1h7bh204irfqdga1ar8fxf54t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21527</id>
      <parentid>21399</parentid>
      <timestamp>2009-11-14T22:08:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:heroin]]</comment>
      <origin>21527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" sha1="8o4zc3mthglnhtyge0wzjxguunymp5c" location="es:DB://cluster22/1871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383731" />
      <sha1>8o4zc3mthglnhtyge0wzjxguunymp5c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21684</id>
      <parentid>21527</parentid>
      <timestamp>2009-12-08T07:54:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:heroin]]</comment>
      <origin>21684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="474" sha1="a8y6kqqp76jr5yudz5uvgztysjqv9eg" location="es:DB://cluster22/2028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303238" />
      <sha1>a8y6kqqp76jr5yudz5uvgztysjqv9eg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21966</id>
      <parentid>21684</parentid>
      <timestamp>2010-02-04T17:50:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:heroin]]</comment>
      <origin>21966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="488" sha1="s36p4swbh2ktteg2zt002lwp3v9dn7f" location="es:DB://cluster22/2310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333130" />
      <sha1>s36p4swbh2ktteg2zt002lwp3v9dn7f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23396</id>
      <parentid>21966</parentid>
      <timestamp>2010-08-25T02:13:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:simple:heroin]]</comment>
      <origin>23396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="506" sha1="dkp5n2gtv1wms0htq7loxvo92edid9a" location="es:DB://cluster22/3740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373430" />
      <sha1>dkp5n2gtv1wms0htq7loxvo92edid9a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26294</id>
      <parentid>23396</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T22:26:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ko:heroin]], [[my:heroin]]</comment>
      <origin>26294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="534" sha1="5dki8wo6dwspz3xl935sy29d3bv0j5q" location="es:DB://cluster22/6639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363339" />
      <sha1>5dki8wo6dwspz3xl935sy29d3bv0j5q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26890</id>
      <parentid>26294</parentid>
      <timestamp>2011-12-24T08:43:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[id:heroin]]</comment>
      <origin>26890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="548" sha1="ns3ejk01icfpq6u781rp5v7bmm3w51n" location="es:DB://cluster22/7235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323335" />
      <sha1>ns3ejk01icfpq6u781rp5v7bmm3w51n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27278</id>
      <parentid>26890</parentid>
      <timestamp>2012-03-14T13:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[eu:heroin]]</comment>
      <origin>27278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="562" sha1="mqoxd2uf3xkwicpdh0pfx951xxldlef" location="es:DB://cluster22/7623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363233" />
      <sha1>mqoxd2uf3xkwicpdh0pfx951xxldlef</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28693</id>
      <parentid>27278</parentid>
      <timestamp>2013-01-19T22:20:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ml:heroin]]</comment>
      <origin>28693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="576" sha1="rciubo1v7rvugz8umef35xrk3fszp4s" location="es:DB://cluster25/269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323639" />
      <sha1>rciubo1v7rvugz8umef35xrk3fszp4s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29041</id>
      <parentid>28693</parentid>
      <timestamp>2013-05-08T02:40:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:heroin]]</comment>
      <origin>29041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="590" sha1="ajn62xqe3msrrvltsue72zy14iumrd3" location="es:DB://cluster25/449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343439" />
      <sha1>ajn62xqe3msrrvltsue72zy14iumrd3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30057</id>
      <parentid>29041</parentid>
      <timestamp>2014-01-21T20:15:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[sv:heroin]]</comment>
      <origin>30057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="re721ma2fpsdj0va2imt8rk5ur57lqj" location="es:DB://cluster24/964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393634" />
      <sha1>re721ma2fpsdj0va2imt8rk5ur57lqj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64103</id>
      <parentid>30057</parentid>
      <timestamp>2014-12-30T16:25:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ku:heroin]], [[sh:heroin]]</comment>
      <origin>64103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="gqygqr7mzoz3jtwaxempyjj3r5pdq2h" location="es:DB://cluster24/17965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137393635" />
      <sha1>gqygqr7mzoz3jtwaxempyjj3r5pdq2h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69383</id>
      <parentid>64103</parentid>
      <timestamp>2016-04-28T08:00:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sk:heroin]]</comment>
      <origin>69383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="646" sha1="k6vaiclfmdnxtkg56mxxz981nz5ek99" location="es:DB://cluster24/20608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363038" />
      <sha1>k6vaiclfmdnxtkg56mxxz981nz5ek99</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71900</id>
      <parentid>69383</parentid>
      <timestamp>2017-02-27T10:23:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:heroin]]</comment>
      <origin>71900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="660" sha1="52rwrxdxoshxkj7vpo14gfd5zhvr8hm" location="es:DB://cluster24/21885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231383835" />
      <sha1>52rwrxdxoshxkj7vpo14gfd5zhvr8hm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72968</id>
      <parentid>71900</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:38:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="249" sha1="0zkwemwdleyi6nru1lcx4ujunh6o3ov" location="es:DB://cluster24/22457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343537" />
      <sha1>0zkwemwdleyi6nru1lcx4ujunh6o3ov</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>non–stop</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2120</id>
    <revision>
      <id>4932</id>
      <timestamp>2006-12-09T06:58:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: non stop
{{mid}}
*Russ tell: нон стоп, без остановки
{{bottom}}

===Link===
*[http://www.azatliq.org/news/local/tb/...</comment>
      <origin>4932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="250" sha1="sk1tmwp64fjcw7zhvews0zgrxyprvsp" location="es:DB://cluster8/164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313634" />
      <sha1>sk1tmwp64fjcw7zhvews0zgrxyprvsp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>computer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2121</id>
    <revision>
      <id>4933</id>
      <timestamp>2006-12-09T07:02:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: computer
{{mid}}
*Russ tell: компьютер ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}
===Link===
*[http://www.azatl...</comment>
      <origin>4933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="sccoau3qw7x1n5ujye8ucej1rsmkxcu" location="es:DB://cluster8/165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313635" />
      <sha1>sccoau3qw7x1n5ujye8ucej1rsmkxcu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5280</id>
      <parentid>4933</parentid>
      <timestamp>2007-01-09T13:39:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: ar, bs, cs, de, el, en, es, fa, fi, fr, gu, he, hu, hy, id, io, it, ja, kk, ko, ml, nl, pl, pt, ru, rw, simple, so, sr, sv, ta, tr, vi, zh, zh-min-nan</comment>
      <origin>5280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="h8626cvmq5t56o5x8prvc60vmfre1kh" location="es:DB://cluster8/344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333434" />
      <sha1>h8626cvmq5t56o5x8prvc60vmfre1kh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6217</id>
      <parentid>5280</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:39:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  удалил: [[he:computer]]</comment>
      <origin>6217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="824" sha1="ppup7ac994evke00ume7syi7x394z7y" location="es:DB://cluster10/246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323436" />
      <sha1>ppup7ac994evke00ume7syi7x394z7y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7002</id>
      <parentid>6217</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T11:23:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: af, fy, kl, ku, li, lt, mg, mn, ro, th</comment>
      <origin>7002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="984" sha1="a69wyc6tui0u7h3sjhs65498hfefbgo" location="es:DB://rc1/67/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f36372f30" />
      <sha1>a69wyc6tui0u7h3sjhs65498hfefbgo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7683</id>
      <parentid>7002</parentid>
      <timestamp>2008-03-16T03:15:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="960" sha1="6qlphz0fkcwqdw66rtu39l4iciyas2b" location="es:DB://rc1/67/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f36372f31" />
      <sha1>6qlphz0fkcwqdw66rtu39l4iciyas2b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11833</id>
      <parentid>7683</parentid>
      <timestamp>2008-07-18T00:27:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: ca, km, lo, vo</comment>
      <origin>11833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1024" sha1="q6biqdivpv9mf5glw0flr18uriazt51" location="es:DB://rc1/1977/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313937372f30" />
      <sha1>q6biqdivpv9mf5glw0flr18uriazt51</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12696</id>
      <parentid>11833</parentid>
      <timestamp>2008-08-14T17:40:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[et:computer]]</comment>
      <origin>12696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1040" sha1="mr0k5r5h7twrmqrmuhehtiiez6b2w4c" location="es:DB://rc1/1977/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313937372f31" />
      <sha1>mr0k5r5h7twrmqrmuhehtiiez6b2w4c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13226</id>
      <parentid>12696</parentid>
      <timestamp>2008-09-05T01:46:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[dv:computer]]</comment>
      <origin>13226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1056" sha1="e77a7bvrbip61s3eael9g1adxkdeenu" location="es:DB://rc1/1977/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313937372f32" />
      <sha1>e77a7bvrbip61s3eael9g1adxkdeenu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15795</id>
      <parentid>13226</parentid>
      <timestamp>2009-02-21T02:08:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:no:computer]]</comment>
      <origin>15795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1072" sha1="qvbloouhc8fm4a8gzto3np68igpx7ob" location="es:DB://cluster20/208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323038" />
      <sha1>qvbloouhc8fm4a8gzto3np68igpx7ob</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20211</id>
      <parentid>15795</parentid>
      <timestamp>2009-06-05T10:50:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:computer]]</comment>
      <origin>20211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1088" sha1="km6aijom63toj7nyt2naw3y0g3ufh1c" location="es:DB://cluster22/555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353535" />
      <sha1>km6aijom63toj7nyt2naw3y0g3ufh1c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20597</id>
      <parentid>20211</parentid>
      <timestamp>2009-08-01T08:23:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>20597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1072" sha1="qwsr8ifys8roat268g0dxoep0a20oah" location="es:DB://cluster22/941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393431" />
      <sha1>qwsr8ifys8roat268g0dxoep0a20oah</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20634</id>
      <parentid>20597</parentid>
      <timestamp>2009-08-06T23:37:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:computer]]</comment>
      <origin>20634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1088" sha1="km6aijom63toj7nyt2naw3y0g3ufh1c" location="es:DB://cluster22/978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393738" />
      <sha1>km6aijom63toj7nyt2naw3y0g3ufh1c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21018</id>
      <parentid>20634</parentid>
      <timestamp>2009-09-10T03:30:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:te:computer]]</comment>
      <origin>21018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1104" sha1="fmr7ducy6vzwbzvbgy1rjmyekupbcj7" location="es:DB://cluster22/1362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333632" />
      <sha1>fmr7ducy6vzwbzvbgy1rjmyekupbcj7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21281</id>
      <parentid>21018</parentid>
      <timestamp>2009-10-13T18:42:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ka:computer]]</comment>
      <origin>21281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1120" sha1="8n7eddnaxba31jnq9hlnabpsu0takl2" location="es:DB://cluster22/1625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363235" />
      <sha1>8n7eddnaxba31jnq9hlnabpsu0takl2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21996</id>
      <parentid>21281</parentid>
      <timestamp>2010-02-07T10:50:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:eo:computer]]</comment>
      <origin>21996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1136" sha1="6sdj0o77dzdm0tg2cs4mevw17b474kk" location="es:DB://cluster22/2340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333430" />
      <sha1>6sdj0o77dzdm0tg2cs4mevw17b474kk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22415</id>
      <parentid>21996</parentid>
      <timestamp>2010-05-11T17:59:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:computer]]</comment>
      <origin>22415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1152" sha1="epspbbccqi31hkqlql6zs48kw7qo9if" location="es:DB://cluster22/2759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373539" />
      <sha1>epspbbccqi31hkqlql6zs48kw7qo9if</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22931</id>
      <parentid>22415</parentid>
      <timestamp>2010-07-01T10:49:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:computer]]</comment>
      <origin>22931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1168" sha1="qpq74hxz9rtaqkcx60dj2dnptra4ceq" location="es:DB://cluster22/3275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323735" />
      <sha1>qpq74hxz9rtaqkcx60dj2dnptra4ceq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23002</id>
      <parentid>22931</parentid>
      <timestamp>2010-07-11T00:08:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cy:computer]]</comment>
      <origin>23002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1184" sha1="gv04c1jgex9hk80bxs2coeaebci6x6z" location="es:DB://cluster22/3346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333436" />
      <sha1>gv04c1jgex9hk80bxs2coeaebci6x6z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23464</id>
      <parentid>23002</parentid>
      <timestamp>2010-09-04T11:27:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:gv:computer]]</comment>
      <origin>23464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1200" sha1="popkass2mcmpv5whxrl7g5hrtr3g3b2" location="es:DB://cluster22/3808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383038" />
      <sha1>popkass2mcmpv5whxrl7g5hrtr3g3b2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23901</id>
      <parentid>23464</parentid>
      <timestamp>2010-12-12T19:24:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[sd:computer]], [[tg:computer]]</comment>
      <origin>23901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1232" sha1="f628cu2ens9oltst8vky4r5f2zc2ndo" location="es:DB://cluster22/4245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323435" />
      <sha1>f628cu2ens9oltst8vky4r5f2zc2ndo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23935</id>
      <parentid>23901</parentid>
      <timestamp>2010-12-18T01:45:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[hr:computer]]</comment>
      <origin>23935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1248" sha1="9czb7cakhji9ie2aqw70118xkg0vvrs" location="es:DB://cluster22/4279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323739" />
      <sha1>9czb7cakhji9ie2aqw70118xkg0vvrs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25152</id>
      <parentid>23935</parentid>
      <timestamp>2011-03-16T11:54:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[gd:computer]]</comment>
      <origin>25152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1264" sha1="af8l7m3nbro4rkvpr7lqowv9c1haz8y" location="es:DB://cluster22/5497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343937" />
      <sha1>af8l7m3nbro4rkvpr7lqowv9c1haz8y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25296</id>
      <parentid>25152</parentid>
      <timestamp>2011-04-29T14:15:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[da:computer]]</comment>
      <origin>25296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1280" sha1="bfxzvojdyvt903wwnrb54of16wzz6xd" location="es:DB://cluster22/5641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363431" />
      <sha1>bfxzvojdyvt903wwnrb54of16wzz6xd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25575</id>
      <parentid>25296</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:07:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1292" sha1="5pf8qj4d4mfc7d94gucdzh0g7ere99s" location="es:DB://cluster22/5920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393230" />
      <sha1>5pf8qj4d4mfc7d94gucdzh0g7ere99s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25641</id>
      <parentid>25575</parentid>
      <timestamp>2011-06-03T21:58:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eu:computer]]</comment>
      <origin>25641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1308" sha1="isczcnuxoas4xzktu5vvtsgq4asy856" location="es:DB://cluster22/5986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393836" />
      <sha1>isczcnuxoas4xzktu5vvtsgq4asy856</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27726</id>
      <parentid>25641</parentid>
      <timestamp>2012-05-30T03:22:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[mk:computer]]</comment>
      <origin>27726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1324" sha1="15dju0z4dssq8aw5z3he472uguc3ot9" location="es:DB://cluster23/229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f323239" />
      <sha1>15dju0z4dssq8aw5z3he472uguc3ot9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27875</id>
      <parentid>27726</parentid>
      <timestamp>2012-08-03T12:45:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[az:computer]]</comment>
      <origin>27875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1340" sha1="pucmzgoeau6br2zxrydtnl3dgtfqezj" location="es:DB://cluster23/378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f333738" />
      <sha1>pucmzgoeau6br2zxrydtnl3dgtfqezj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28790</id>
      <parentid>27875</parentid>
      <timestamp>2013-02-12T09:40:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[kw:computer]]</comment>
      <origin>28790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1356" sha1="010q23x8i28utmn8y2ocljfsj10syfk" location="es:DB://cluster24/307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333037" />
      <sha1>010q23x8i28utmn8y2ocljfsj10syfk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29124</id>
      <parentid>28790</parentid>
      <timestamp>2013-05-31T09:18:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[uz:computer]]</comment>
      <origin>29124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1372" sha1="luaq8k33a0m6x808jpr4yht4rd10fla" location="es:DB://cluster25/488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343838" />
      <sha1>luaq8k33a0m6x808jpr4yht4rd10fla</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60105</id>
      <parentid>29124</parentid>
      <timestamp>2014-10-11T12:37:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Inflective */</comment>
      <origin>60105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1894" sha1="e70tsj3zrli3azrq9ebtehyv6fhpe5a" location="es:DB://cluster25/16000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136303030" />
      <sha1>e70tsj3zrli3azrq9ebtehyv6fhpe5a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60106</id>
      <parentid>60105</parentid>
      <timestamp>2014-10-11T12:38:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>60106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1896" sha1="2veik3v2a4n658r3ci9o8ksv2xro621" location="es:DB://cluster25/16001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136303031" />
      <sha1>2veik3v2a4n658r3ci9o8ksv2xro621</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60107</id>
      <parentid>60106</parentid>
      <timestamp>2014-10-11T12:39:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>60107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1906" sha1="rt1kdcag6z6x495ok7k1y144jy2sxj8" location="es:DB://cluster25/16002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136303032" />
      <sha1>rt1kdcag6z6x495ok7k1y144jy2sxj8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64035</id>
      <parentid>60107</parentid>
      <timestamp>2014-12-24T11:18:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: bn, lv, sh, sl, wa</comment>
      <origin>64035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1986" sha1="ncyg8ktot9pgont6323ddzxzazojhv2" location="es:DB://cluster25/17943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137393433" />
      <sha1>ncyg8ktot9pgont6323ddzxzazojhv2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69520</id>
      <parentid>64035</parentid>
      <timestamp>2016-05-18T18:16:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sa:computer]]</comment>
      <origin>69520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2002" sha1="eywzkek6m3fqwq9luzes0ofpbfisjir" location="es:DB://cluster24/20668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363638" />
      <sha1>eywzkek6m3fqwq9luzes0ofpbfisjir</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71978</id>
      <parentid>69520</parentid>
      <timestamp>2017-03-07T08:20:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:computer]]</comment>
      <origin>71978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2018" sha1="npenda7l6rnuy2xgc21dflpeq8mmckd" location="es:DB://cluster24/21929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231393239" />
      <sha1>npenda7l6rnuy2xgc21dflpeq8mmckd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72766</id>
      <parentid>71978</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:21:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="789" sha1="2wb09nwk45z16r9m1obwl1ly6zp8ta7" location="es:DB://cluster24/22355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232333535" />
      <sha1>2wb09nwk45z16r9m1obwl1ly6zp8ta7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>german</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2122</id>
    <revision>
      <id>4934</id>
      <timestamp>2006-12-09T07:04:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: german
{{mid}}
*Russ tell: германский
{{bottom}}</comment>
      <origin>4934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="520ayyp43j79ogqi6xouwiftuqrm8ei" location="es:DB://cluster9/151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313531" />
      <sha1>520ayyp43j79ogqi6xouwiftuqrm8ei</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5454</id>
      <parentid>4934</parentid>
      <timestamp>2007-01-21T13:42:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: el, en, fa, is, it, la, nl, pl, pt, ta, vi, zh</comment>
      <origin>5454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="281" sha1="n146asye8s4zhz713j5petadinkm3ei" location="es:DB://cluster9/402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f343032" />
      <sha1>n146asye8s4zhz713j5petadinkm3ei</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5989</id>
      <parentid>5454</parentid>
      <timestamp>2007-03-09T21:06:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[af:german]]</comment>
      <origin>5989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="295" sha1="1jbtkh760m52apbapdfjpztpr1bn4c6" location="es:DB://rc1/2011/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323031312f30" />
      <sha1>1jbtkh760m52apbapdfjpztpr1bn4c6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7062</id>
      <parentid>5989</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T14:22:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[kk:german]], [[te:german]], [[vo:german]]</comment>
      <origin>7062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="337" sha1="h9q6b2bm1b90b85ri3wn8m1xlm87g2a" location="es:DB://rc1/2011/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323031312f31" />
      <sha1>h9q6b2bm1b90b85ri3wn8m1xlm87g2a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9414</id>
      <parentid>7062</parentid>
      <timestamp>2008-03-24T06:00:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[lt:german]]</comment>
      <origin>9414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="351" sha1="0umr131wvm3abau45czm5oeoewuc386" location="es:DB://rc1/104/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3130342f30" />
      <sha1>0umr131wvm3abau45czm5oeoewuc386</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10375</id>
      <parentid>9414</parentid>
      <timestamp>2008-05-14T01:57:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[ro:german]] удалил: [[zh:german]]</comment>
      <origin>10375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="351" sha1="dsmdq9l0z779cekfewg7d4nxqdpwrq7" location="es:DB://rc1/2011/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323031312f32" />
      <sha1>dsmdq9l0z779cekfewg7d4nxqdpwrq7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11828</id>
      <parentid>10375</parentid>
      <timestamp>2008-07-16T12:48:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  аластағаны: [[el:german]]</comment>
      <origin>11828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="337" sha1="fmn7whr7hpl4lmu75pqi8p0tkqfgwbq" location="es:DB://rc1/2011/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323031312f33" />
      <sha1>fmn7whr7hpl4lmu75pqi8p0tkqfgwbq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19523</id>
      <parentid>11828</parentid>
      <timestamp>2009-04-14T13:40:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:german]]</comment>
      <origin>19523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="351" sha1="0jb2u9inztr1a3dp3wlyo4a1vpv2slx" location="es:DB://cluster21/2064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303634" />
      <sha1>0jb2u9inztr1a3dp3wlyo4a1vpv2slx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20931</id>
      <parentid>19523</parentid>
      <timestamp>2009-08-30T04:25:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:german]]</comment>
      <origin>20931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="365" sha1="7mgqqyzuomf92unxbp37icwc5gc879h" location="es:DB://cluster22/1275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323735" />
      <sha1>7mgqqyzuomf92unxbp37icwc5gc879h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20959</id>
      <parentid>20931</parentid>
      <timestamp>2009-09-03T14:22:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:german]]</comment>
      <origin>20959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="379" sha1="8sd5nq2invccftexlt1y40j5yb0rr8p" location="es:DB://cluster22/1303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333033" />
      <sha1>8sd5nq2invccftexlt1y40j5yb0rr8p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22036</id>
      <parentid>20959</parentid>
      <timestamp>2010-02-11T17:06:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:german]]</comment>
      <origin>22036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="393" sha1="kimt4qsgwpqt9msto299dxq76oyo4ep" location="es:DB://cluster22/2380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333830" />
      <sha1>kimt4qsgwpqt9msto299dxq76oyo4ep</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22184</id>
      <parentid>22036</parentid>
      <timestamp>2010-03-20T16:39:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:de:german]]</comment>
      <origin>22184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="407" sha1="ke43k8vuv76offrlswfqkn3aakatkju" location="es:DB://cluster22/2528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353238" />
      <sha1>ke43k8vuv76offrlswfqkn3aakatkju</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22433</id>
      <parentid>22184</parentid>
      <timestamp>2010-05-13T02:12:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:german]]</comment>
      <origin>22433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="421" sha1="czohaw5jyk7i0hso3pbcg2s4jajzzyw" location="es:DB://cluster22/2777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373737" />
      <sha1>czohaw5jyk7i0hso3pbcg2s4jajzzyw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25162</id>
      <parentid>22433</parentid>
      <timestamp>2011-03-20T05:50:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[hu:german]], [[mg:german]]</comment>
      <origin>25162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="449" sha1="mycrj2kwoo536ce1z2riq8rl0dtlk02" location="es:DB://cluster22/5507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353037" />
      <sha1>mycrj2kwoo536ce1z2riq8rl0dtlk02</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25239</id>
      <parentid>25162</parentid>
      <timestamp>2011-04-16T08:25:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[sv:german]]</comment>
      <origin>25239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="463" sha1="8q9s05nrulwq1ienpkk9ewqtt2cjyqm" location="es:DB://cluster22/5584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353834" />
      <sha1>8q9s05nrulwq1ienpkk9ewqtt2cjyqm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25308</id>
      <parentid>25239</parentid>
      <timestamp>2011-04-29T21:48:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:german]]</comment>
      <origin>25308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="477" sha1="ik5pin6q157dv42mxjrslkjoyjwk3ay" location="es:DB://cluster22/5653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363533" />
      <sha1>ik5pin6q157dv42mxjrslkjoyjwk3ay</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25810</id>
      <parentid>25308</parentid>
      <timestamp>2011-06-29T06:53:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.2) (робот кушты: [[eu:german]]</comment>
      <origin>25810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="491" sha1="la59zv5kvrr6bjymt2epotpxdhy8i6h" location="es:DB://cluster22/6155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36313535" />
      <sha1>la59zv5kvrr6bjymt2epotpxdhy8i6h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27457</id>
      <parentid>25810</parentid>
      <timestamp>2012-04-22T23:51:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ast:german]]</comment>
      <origin>27457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="506" sha1="9ckno60nozpcwkudmnxkcadp46culur" location="es:DB://cluster22/7802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37383032" />
      <sha1>9ckno60nozpcwkudmnxkcadp46culur</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28061</id>
      <parentid>27457</parentid>
      <timestamp>2012-09-15T19:19:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[nn:german]]</comment>
      <origin>28061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="520" sha1="jgpqqtkxudreq4el8xezitagfq0hxty" location="es:DB://cluster23/564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353634" />
      <sha1>jgpqqtkxudreq4el8xezitagfq0hxty</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29345</id>
      <parentid>28061</parentid>
      <timestamp>2013-08-11T23:07:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:german]]</comment>
      <origin>29345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="535" sha1="q7eu8novk8e3shusnvt4tybw5854oae" location="es:DB://cluster25/593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353933" />
      <sha1>q7eu8novk8e3shusnvt4tybw5854oae</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65634</id>
      <parentid>29345</parentid>
      <timestamp>2015-06-24T22:01:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hy:german]], [[ku:german]], [[uz:german]]</comment>
      <origin>65634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="577" sha1="3xg8ij10pxocpxwe2t11ivac66iw4an" location="es:DB://cluster25/18749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373439" />
      <sha1>3xg8ij10pxocpxwe2t11ivac66iw4an</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66080</id>
      <parentid>65634</parentid>
      <timestamp>2015-07-01T15:40:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[el:german]]</comment>
      <origin>66080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="591" sha1="cfyk2ceutouodnfrywibzc4jc0vh3xh" location="es:DB://cluster25/18976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138393736" />
      <sha1>cfyk2ceutouodnfrywibzc4jc0vh3xh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67885</id>
      <parentid>66080</parentid>
      <timestamp>2015-11-05T16:12:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ie:german]]</comment>
      <origin>67885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="605" sha1="ih9tz7mfexrkmkulluenm14pkb0b5lu" location="es:DB://cluster25/19881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383831" />
      <sha1>ih9tz7mfexrkmkulluenm14pkb0b5lu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69679</id>
      <parentid>67885</parentid>
      <timestamp>2016-06-27T19:18:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ca:german]]</comment>
      <origin>69679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="619" sha1="rq9w7zs9fsa4pjmebelf340m4p6w2l9" location="es:DB://cluster25/20760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230373630" />
      <sha1>rq9w7zs9fsa4pjmebelf340m4p6w2l9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69849</id>
      <parentid>69679</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T10:21:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[zh:german]]</comment>
      <origin>69849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="633" sha1="oev4mpxv09nzfmlzvxjeeqrms7qca4t" location="es:DB://cluster25/20844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230383434" />
      <sha1>oev4mpxv09nzfmlzvxjeeqrms7qca4t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72949</id>
      <parentid>69849</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:36:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="520ayyp43j79ogqi6xouwiftuqrm8ei" location="es:DB://cluster24/22444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343434" />
      <sha1>520ayyp43j79ogqi6xouwiftuqrm8ei</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>social</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2123</id>
    <revision>
      <id>4935</id>
      <timestamp>2006-12-09T07:08:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=


'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: social
{{mid}}
*Russ tell: социальный
{{bottom}}
===Link===
*[http://www.azatliq.org/news/international/tb/archives/2004/10...</comment>
      <origin>4935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="220" sha1="rdjvdsjx0moj6ul7owzbv2pejcd2195" location="es:DB://cluster8/166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313636" />
      <sha1>rdjvdsjx0moj6ul7owzbv2pejcd2195</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5633</id>
      <parentid>4935</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:41:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: de, en, es, et, fa, fr, hu, io, it, pl, pt, ru, ta, tr, vi</comment>
      <origin>5633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="431" sha1="lf2d1wprve6a8e2zy25bhb7b7a9xg5c" location="es:DB://cluster10/30?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3330" />
      <sha1>lf2d1wprve6a8e2zy25bhb7b7a9xg5c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6031</id>
      <parentid>5633</parentid>
      <timestamp>2007-03-13T10:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[fi:social]]</comment>
      <origin>6031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="445" sha1="gglwpxvkjhhsj0o7a93u3qjb98wq4wk" location="es:DB://cluster10/181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313831" />
      <sha1>gglwpxvkjhhsj0o7a93u3qjb98wq4wk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6433</id>
      <parentid>6031</parentid>
      <timestamp>2007-05-18T11:59:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[id:social]]</comment>
      <origin>6433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="459" sha1="7rzt99yhec1w4eyly5zekujto6ftiqr" location="es:DB://rc1/1991/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313939312f30" />
      <sha1>7rzt99yhec1w4eyly5zekujto6ftiqr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7152</id>
      <parentid>6433</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T19:06:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[simple:social]], [[sv:social]], [[te:social]]</comment>
      <origin>7152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="505" sha1="5xrkp7316ufh6ex3k69rl7e8dgrd2hs" location="es:DB://rc1/1991/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313939312f31" />
      <sha1>5xrkp7316ufh6ex3k69rl7e8dgrd2hs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7356</id>
      <parentid>7152</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T18:44:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ku:social]]</comment>
      <origin>7356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="519" sha1="ixpwrrclarexfepdhpwide7wy5zft24" location="es:DB://rc1/61/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f36312f30" />
      <sha1>ixpwrrclarexfepdhpwide7wy5zft24</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10722</id>
      <parentid>7356</parentid>
      <timestamp>2008-05-29T07:38:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[nl:social]], [[uk:social]]</comment>
      <origin>10722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="547" sha1="ot04ro9va2bgzoiaa08qqrdrg1875c5" location="es:DB://rc1/61/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f36312f31" />
      <sha1>ot04ro9va2bgzoiaa08qqrdrg1875c5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12830</id>
      <parentid>10722</parentid>
      <timestamp>2008-08-20T06:07:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[el:social]]</comment>
      <origin>12830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="561" sha1="tgsh3v620hmfpto8673nr8h03y778vp" location="es:DB://rc1/1991/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313939312f32" />
      <sha1>tgsh3v620hmfpto8673nr8h03y778vp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15857</id>
      <parentid>12830</parentid>
      <timestamp>2009-02-23T11:52:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[kk:social]], [[no:social]]</comment>
      <origin>15857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="589" sha1="e8i7re3jukrz6wi5uxcif83tr98y7p7" location="es:DB://cluster21/211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323131" />
      <sha1>e8i7re3jukrz6wi5uxcif83tr98y7p7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19740</id>
      <parentid>15857</parentid>
      <timestamp>2009-05-07T15:40:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:social]]</comment>
      <origin>19740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="603" sha1="sruy2lwyuaq0551faf5ygg9oc61mf71" location="es:DB://cluster22/84?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3834" />
      <sha1>sruy2lwyuaq0551faf5ygg9oc61mf71</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23398</id>
      <parentid>19740</parentid>
      <timestamp>2010-08-25T11:29:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:social]]</comment>
      <origin>23398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="617" sha1="sjthh1h8r2mtvig5zg72wev8j9v12bl" location="es:DB://cluster22/3742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373432" />
      <sha1>sjthh1h8r2mtvig5zg72wev8j9v12bl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23647</id>
      <parentid>23398</parentid>
      <timestamp>2010-10-15T19:50:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:social]]</comment>
      <origin>23647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="631" sha1="5a5zwakg54td20pqyu1ke568ijyu95m" location="es:DB://cluster22/3991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393931" />
      <sha1>5a5zwakg54td20pqyu1ke568ijyu95m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23925</id>
      <parentid>23647</parentid>
      <timestamp>2010-12-16T12:46:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[zh:social]]</comment>
      <origin>23925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="hqdlz8x0c5c6dnzeq0md1471aqswtgr" location="es:DB://cluster22/4269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323639" />
      <sha1>hqdlz8x0c5c6dnzeq0md1471aqswtgr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26366</id>
      <parentid>23925</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T23:22:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[eu:social]], [[mg:social]]</comment>
      <origin>26366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="673" sha1="o8ahlbx357bujg1qjbdorvolh0s4x14" location="es:DB://cluster22/6711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373131" />
      <sha1>o8ahlbx357bujg1qjbdorvolh0s4x14</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26850</id>
      <parentid>26366</parentid>
      <timestamp>2011-12-20T01:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[tl:social]]</comment>
      <origin>26850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="687" sha1="m9zvw2jpmxjlqv5kx46c8fa7q9gy6ao" location="es:DB://cluster22/7195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313935" />
      <sha1>m9zvw2jpmxjlqv5kx46c8fa7q9gy6ao</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27503</id>
      <parentid>26850</parentid>
      <timestamp>2012-05-04T16:23:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[li:social]]</comment>
      <origin>27503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="701" sha1="igkfkf4efpwbthqaa905snwmf7ns7zt" location="es:DB://cluster23/6?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f36" />
      <sha1>igkfkf4efpwbthqaa905snwmf7ns7zt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28682</id>
      <parentid>27503</parentid>
      <timestamp>2013-01-19T10:24:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ml:social]]</comment>
      <origin>28682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="h8ys5zf66mhjgmcblh8rdit0qu892r4" location="es:DB://cluster24/252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323532" />
      <sha1>h8ys5zf66mhjgmcblh8rdit0qu892r4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28870</id>
      <parentid>28682</parentid>
      <timestamp>2013-03-17T16:18:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ca:social]]</comment>
      <origin>28870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="5f9hsvcstmfzw016x9nohou2ax45cdt" location="es:DB://cluster25/356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f333536" />
      <sha1>5f9hsvcstmfzw016x9nohou2ax45cdt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29314</id>
      <parentid>28870</parentid>
      <timestamp>2013-08-09T22:46:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:social]]</comment>
      <origin>29314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="744" sha1="afp90sib22k3gpbjki97bvvhaaiietu" location="es:DB://cluster25/579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353739" />
      <sha1>afp90sib22k3gpbjki97bvvhaaiietu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29973</id>
      <parentid>29314</parentid>
      <timestamp>2014-01-04T03:28:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ro:social]]</comment>
      <origin>29973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="758" sha1="ao2j1nqaetjljn92gtjisktsx347ihi" location="es:DB://cluster25/896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f383936" />
      <sha1>ao2j1nqaetjljn92gtjisktsx347ihi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30462</id>
      <parentid>29973</parentid>
      <timestamp>2014-08-27T06:47:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hy:social]], [[th:social]]</comment>
      <origin>30462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="59epof727f7jmugp4hzuq4iaisn4hbc" location="es:DB://cluster25/1139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313339" />
      <sha1>59epof727f7jmugp4hzuq4iaisn4hbc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64200</id>
      <parentid>30462</parentid>
      <timestamp>2015-01-09T21:54:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[az:social]], [[sq:social]]</comment>
      <origin>64200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="r9dmzkosk027c2fkn3cyai217h3psik" location="es:DB://cluster25/18023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138303233" />
      <sha1>r9dmzkosk027c2fkn3cyai217h3psik</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67725</id>
      <parentid>64200</parentid>
      <timestamp>2015-10-25T22:07:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[cs:social]]</comment>
      <origin>67725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="828" sha1="o7ehvu9c5gtap5sfg1ne9hhve3tvf6y" location="es:DB://cluster24/19772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373732" />
      <sha1>o7ehvu9c5gtap5sfg1ne9hhve3tvf6y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69905</id>
      <parentid>67725</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T11:09:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:social]]</comment>
      <origin>69905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="tmhygg9y8r7jvseshxqiaz7tgeqw9mg" location="es:DB://cluster25/20870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230383730" />
      <sha1>tmhygg9y8r7jvseshxqiaz7tgeqw9mg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71731</id>
      <parentid>69905</parentid>
      <timestamp>2017-02-16T09:33:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:social]]</comment>
      <origin>71731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="856" sha1="awg3bvmvixiyg4087erbhka4tvst52b" location="es:DB://cluster24/21800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231383030" />
      <sha1>awg3bvmvixiyg4087erbhka4tvst52b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73238</id>
      <parentid>71731</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:00:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="220" sha1="rdjvdsjx0moj6ul7owzbv2pejcd2195" location="es:DB://cluster24/22596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353936" />
      <sha1>rdjvdsjx0moj6ul7owzbv2pejcd2195</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>provider</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2124</id>
    <revision>
      <id>4936</id>
      <timestamp>2006-12-09T07:19:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=
===Phonetic===
''provaider''

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: provider
{{mid}}
*Russ tell: провайдер ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}
...</comment>
      <origin>4936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="308" sha1="c72a6dow25a9h2ezxlscec0f72q6dlb" location="es:DB://cluster9/152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313532" />
      <sha1>c72a6dow25a9h2ezxlscec0f72q6dlb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5646</id>
      <parentid>4936</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:46:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: de, en, fa, fr, hy, io, pl, ru, vi, zh</comment>
      <origin>5646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="469" sha1="shp12fu760ivi25c05whcsh8t6ycrla" location="es:DB://rc1/1963/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313936332f30" />
      <sha1>shp12fu760ivi25c05whcsh8t6ycrla</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7159</id>
      <parentid>5646</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T19:13:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[id:provider]], [[ta:provider]], [[te:provider]]</comment>
      <origin>7159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="517" sha1="pgofnand91yuhtdeyt9e8f2pjlk6sei" location="es:DB://rc1/1963/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313936332f31" />
      <sha1>pgofnand91yuhtdeyt9e8f2pjlk6sei</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15686</id>
      <parentid>7159</parentid>
      <timestamp>2009-02-16T00:53:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:provider]]</comment>
      <origin>15686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="533" sha1="mbykiiptn43po4xsv6t7sqdy819z44f" location="es:DB://cluster21/134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f313334" />
      <sha1>mbykiiptn43po4xsv6t7sqdy819z44f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19538</id>
      <parentid>15686</parentid>
      <timestamp>2009-04-16T17:31:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:provider]]</comment>
      <origin>19538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="549" sha1="mn0tdckngmfw2gz3t76grod3yf5ee4b" location="es:DB://cluster21/2073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303733" />
      <sha1>mn0tdckngmfw2gz3t76grod3yf5ee4b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20574</id>
      <parentid>19538</parentid>
      <timestamp>2009-07-30T18:46:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:provider]]</comment>
      <origin>20574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="565" sha1="emh46on5rmpg2ax608znem7jecjigx9" location="es:DB://cluster22/918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393138" />
      <sha1>emh46on5rmpg2ax608znem7jecjigx9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21276</id>
      <parentid>20574</parentid>
      <timestamp>2009-10-13T14:29:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tr:provider]]</comment>
      <origin>21276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="581" sha1="pbtifgb3eyvrp7x57qanyxu70fupygy" location="es:DB://cluster22/1620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363230" />
      <sha1>pbtifgb3eyvrp7x57qanyxu70fupygy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21704</id>
      <parentid>21276</parentid>
      <timestamp>2009-12-10T15:42:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:provider]]</comment>
      <origin>21704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="597" sha1="20x9whten9437urtwcy9uw8f8lw3ofh" location="es:DB://cluster22/2048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303438" />
      <sha1>20x9whten9437urtwcy9uw8f8lw3ofh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25311</id>
      <parentid>21704</parentid>
      <timestamp>2011-04-29T22:50:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[my:provider]]</comment>
      <origin>25311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="613" sha1="hkmqt1bty5haztxxgkqleneexxbum6t" location="es:DB://cluster22/5656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363536" />
      <sha1>hkmqt1bty5haztxxgkqleneexxbum6t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26848</id>
      <parentid>25311</parentid>
      <timestamp>2011-12-19T23:29:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ko:provider]]</comment>
      <origin>26848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="629" sha1="55zr527tq3g1swclo1pw38a3eb4nukg" location="es:DB://cluster22/7193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313933" />
      <sha1>55zr527tq3g1swclo1pw38a3eb4nukg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28184</id>
      <parentid>26848</parentid>
      <timestamp>2012-09-24T19:09:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:provider]]</comment>
      <origin>28184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="fmhv5hwlg8lz00waibf1v3ntfs37l9s" location="es:DB://cluster24/8?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38" />
      <sha1>fmhv5hwlg8lz00waibf1v3ntfs37l9s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28714</id>
      <parentid>28184</parentid>
      <timestamp>2013-01-20T20:58:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ml:provider]], [[nl:provider]]</comment>
      <origin>28714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="l6dsdadrazgxq7secy6nc1d02c10czk" location="es:DB://cluster24/272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323732" />
      <sha1>l6dsdadrazgxq7secy6nc1d02c10czk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66280</id>
      <parentid>28714</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T09:15:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: ku, no, sh, th</comment>
      <origin>66280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="gj1ztj4bekbmroipdmn4pm87gxmc6qm" location="es:DB://cluster24/19049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139303439" />
      <sha1>gj1ztj4bekbmroipdmn4pm87gxmc6qm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67585</id>
      <parentid>66280</parentid>
      <timestamp>2015-09-20T18:57:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[it:provider]]</comment>
      <origin>67585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="p3t37dad8d5nhy97pjc3ps43umuz3en" location="es:DB://cluster25/19719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373139" />
      <sha1>p3t37dad8d5nhy97pjc3ps43umuz3en</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73174</id>
      <parentid>67585</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:55:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="308" sha1="c72a6dow25a9h2ezxlscec0f72q6dlb" location="es:DB://cluster24/22558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353538" />
      <sha1>c72a6dow25a9h2ezxlscec0f72q6dlb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>control</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2125</id>
    <revision>
      <id>4937</id>
      <timestamp>2006-12-09T07:22:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: control
{{mid}}
*Russ tell: контроль ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="155" sha1="8x2ud3sd7n1it076ciyq29sjfdui04n" location="es:DB://cluster8/167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313637" />
      <sha1>8x2ud3sd7n1it076ciyq29sjfdui04n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5574</id>
      <parentid>4937</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:01:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: ar, ca, el, en, fi, fr, hu, hy, io, it, ja, ko, ku, no, pl, ru, ta, tr, vi, zh</comment>
      <origin>5574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="456" sha1="ns71jhc132rke3nlkzjnp5rke10r323" location="es:DB://rc1/1995/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313939352f30" />
      <sha1>ns71jhc132rke3nlkzjnp5rke10r323</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6363</id>
      <parentid>5574</parentid>
      <timestamp>2007-05-03T09:22:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[id:control]]</comment>
      <origin>6363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="471" sha1="7mmytfctwezz33dxjzk5ai115dhxuyi" location="es:DB://cluster10/303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333033" />
      <sha1>7mmytfctwezz33dxjzk5ai115dhxuyi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7087</id>
      <parentid>6363</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T14:57:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: de, et, lt, simple, te, uk</comment>
      <origin>7087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="565" sha1="bmg2y3poubejju8o5k06el587r4lt8k" location="es:DB://rc1/1995/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313939352f31" />
      <sha1>bmg2y3poubejju8o5k06el587r4lt8k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9515</id>
      <parentid>7087</parentid>
      <timestamp>2008-03-24T06:57:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[da:control]], [[kk:control]], [[nl:control]]</comment>
      <origin>9515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="610" sha1="6of21drn4rbqgki74yb1pg068qrredo" location="es:DB://rc1/78/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f37382f30" />
      <sha1>6of21drn4rbqgki74yb1pg068qrredo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12694</id>
      <parentid>9515</parentid>
      <timestamp>2008-08-14T16:18:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[lo:control]], [[zh-min-nan:control]]</comment>
      <origin>12694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="648" sha1="q7hqrd9utmb58oqn54kprqp5k52m7vd" location="es:DB://rc1/1995/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313939352f32" />
      <sha1>q7hqrd9utmb58oqn54kprqp5k52m7vd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14769</id>
      <parentid>12694</parentid>
      <timestamp>2008-11-24T00:28:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[sv:control]]</comment>
      <origin>14769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="3zpbd7i7f7csj1ichoekrk1l3nz3c76" location="es:DB://rc1/1995/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313939352f33" />
      <sha1>3zpbd7i7f7csj1ichoekrk1l3nz3c76</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15589</id>
      <parentid>14769</parentid>
      <timestamp>2009-02-08T12:06:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[th:control]]</comment>
      <origin>15589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="678" sha1="qj6ueymorez0f8qaqzsqux9u6auamjf" location="es:DB://cluster20/90?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f3930" />
      <sha1>qj6ueymorez0f8qaqzsqux9u6auamjf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19484</id>
      <parentid>15589</parentid>
      <timestamp>2009-04-10T19:33:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:control]]</comment>
      <origin>19484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="693" sha1="h34n2iswt2u49vh1lahxjvawk51eik2" location="es:DB://cluster20/2031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303331" />
      <sha1>h34n2iswt2u49vh1lahxjvawk51eik2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19511</id>
      <parentid>19484</parentid>
      <timestamp>2009-04-12T19:22:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  аластағаны: [[es:control]]</comment>
      <origin>19511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="678" sha1="qj6ueymorez0f8qaqzsqux9u6auamjf" location="es:DB://cluster20/2046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303436" />
      <sha1>qj6ueymorez0f8qaqzsqux9u6auamjf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20156</id>
      <parentid>19511</parentid>
      <timestamp>2009-05-29T04:03:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:control]]</comment>
      <origin>20156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="693" sha1="h34n2iswt2u49vh1lahxjvawk51eik2" location="es:DB://cluster22/500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353030" />
      <sha1>h34n2iswt2u49vh1lahxjvawk51eik2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20912</id>
      <parentid>20156</parentid>
      <timestamp>2009-08-29T07:31:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:control]]</comment>
      <origin>20912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="708" sha1="orhuvtdcyv6t8k69bhtfa2vgo4trqo4" location="es:DB://cluster22/1256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323536" />
      <sha1>orhuvtdcyv6t8k69bhtfa2vgo4trqo4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21672</id>
      <parentid>20912</parentid>
      <timestamp>2009-12-07T12:03:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:control]]</comment>
      <origin>21672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="7271u35yzgpj00ai91ebcxtv60zqzz4" location="es:DB://cluster22/2016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303136" />
      <sha1>7271u35yzgpj00ai91ebcxtv60zqzz4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21894</id>
      <parentid>21672</parentid>
      <timestamp>2010-01-21T13:51:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:gl:control]]</comment>
      <origin>21894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="738" sha1="bl6wa4s2wtq8w30esrjkcfc70shxb12" location="es:DB://cluster22/2238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323338" />
      <sha1>bl6wa4s2wtq8w30esrjkcfc70shxb12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22943</id>
      <parentid>21894</parentid>
      <timestamp>2010-07-03T14:55:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:control]]</comment>
      <origin>22943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="p7eqzjxogd6zce6jli20zo2rryehvjc" location="es:DB://cluster22/3287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323837" />
      <sha1>p7eqzjxogd6zce6jli20zo2rryehvjc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23588</id>
      <parentid>22943</parentid>
      <timestamp>2010-09-29T00:19:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:control]]</comment>
      <origin>23588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="nad11g1cuhz4h8qu6r2cjc4qwhaqzq9" location="es:DB://cluster22/3932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393332" />
      <sha1>nad11g1cuhz4h8qu6r2cjc4qwhaqzq9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23637</id>
      <parentid>23588</parentid>
      <timestamp>2010-10-14T23:21:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fa:control]]</comment>
      <origin>23637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="0bmympfx6dogozd6t6ssp4elihady7r" location="es:DB://cluster22/3981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393831" />
      <sha1>0bmympfx6dogozd6t6ssp4elihady7r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25413</id>
      <parentid>23637</parentid>
      <timestamp>2011-05-29T09:47:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[cs:control]]</comment>
      <origin>25413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="92byz6nni39srjk8fpqus8zm4qqkmdo" location="es:DB://cluster22/5758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373538" />
      <sha1>92byz6nni39srjk8fpqus8zm4qqkmdo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25579</id>
      <parentid>25413</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:07:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="8rc4imwu4td01b9522y0ndk4zsflvtb" location="es:DB://cluster22/5924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393234" />
      <sha1>8rc4imwu4td01b9522y0ndk4zsflvtb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26250</id>
      <parentid>25579</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T21:50:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:control]]</comment>
      <origin>26250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="mdxmd7ly4pr6pngll0uk4al3anlj6e9" location="es:DB://cluster22/6595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353935" />
      <sha1>mdxmd7ly4pr6pngll0uk4al3anlj6e9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26570</id>
      <parentid>26250</parentid>
      <timestamp>2011-10-20T02:12:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ps:control]]</comment>
      <origin>26570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="dsbd8weh49uxbopu4bzd3sq41tnen3v" location="es:DB://cluster22/6915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36393135" />
      <sha1>dsbd8weh49uxbopu4bzd3sq41tnen3v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26716</id>
      <parentid>26570</parentid>
      <timestamp>2011-11-30T23:18:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[tl:control]]</comment>
      <origin>26716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="6q90oy2p722orkxgtejsd801oxd4bj3" location="es:DB://cluster22/7061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37303631" />
      <sha1>6q90oy2p722orkxgtejsd801oxd4bj3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26781</id>
      <parentid>26716</parentid>
      <timestamp>2011-12-13T08:11:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[eu:control]]</comment>
      <origin>26781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="866" sha1="rbh1tkjf6ieshqw3apbsf4mf1ff5soh" location="es:DB://cluster22/7126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313236" />
      <sha1>rbh1tkjf6ieshqw3apbsf4mf1ff5soh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27678</id>
      <parentid>26781</parentid>
      <timestamp>2012-05-09T18:10:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот бетерде: [[tl:control]]</comment>
      <origin>27678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="1znz4ehu2lasrdj6s6bp19z9kx0gdjd" location="es:DB://cluster23/181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f313831" />
      <sha1>1znz4ehu2lasrdj6s6bp19z9kx0gdjd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28251</id>
      <parentid>27678</parentid>
      <timestamp>2012-10-18T01:33:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sm:control]]</comment>
      <origin>28251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="866" sha1="mpm2jg46f15hi1xjrb4deou2on9ygcl" location="es:DB://cluster24/40?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430" />
      <sha1>mpm2jg46f15hi1xjrb4deou2on9ygcl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29818</id>
      <parentid>28251</parentid>
      <timestamp>2013-12-17T14:36:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[chr:control]], [[ro:control]], [[sa:control]]</comment>
      <origin>29818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="912" sha1="a7jf8hupmk2gph1060ysmpltzfx701e" location="es:DB://cluster24/829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383239" />
      <sha1>a7jf8hupmk2gph1060ysmpltzfx701e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64036</id>
      <parentid>29818</parentid>
      <timestamp>2014-12-24T21:51:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[cy:control]], [[lv:control]]</comment>
      <origin>64036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="942" sha1="gl7dkmiocrnnwjudb3ys8s6trpxbp0w" location="es:DB://cluster25/17944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137393434" />
      <sha1>gl7dkmiocrnnwjudb3ys8s6trpxbp0w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69521</id>
      <parentid>64036</parentid>
      <timestamp>2016-05-18T20:44:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[co:control]]</comment>
      <origin>69521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="957" sha1="7dipv59tja0ic4swu17phpjv8jekk0q" location="es:DB://cluster25/20690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363930" />
      <sha1>7dipv59tja0ic4swu17phpjv8jekk0q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70827</id>
      <parentid>69521</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T12:10:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[km:control]]</comment>
      <origin>70827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="972" sha1="nf517kmtw32p3r64fykjd8l2g8ysc75" location="es:DB://cluster25/21338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333338" />
      <sha1>nf517kmtw32p3r64fykjd8l2g8ysc75</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71346</id>
      <parentid>70827</parentid>
      <timestamp>2016-11-27T06:59:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[bg:control]]</comment>
      <origin>71346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="987" sha1="1mne9oi84rhq9u6lhws9ftig93un9rc" location="es:DB://cluster24/21604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363034" />
      <sha1>1mne9oi84rhq9u6lhws9ftig93un9rc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71510</id>
      <parentid>71346</parentid>
      <timestamp>2017-01-16T06:56:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:control]], [[tg:control]]</comment>
      <origin>71510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1017" sha1="hyw1393dix0wpiuuilkvtnrgkzbyi54" location="es:DB://cluster25/21664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231363634" />
      <sha1>hyw1393dix0wpiuuilkvtnrgkzbyi54</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72769</id>
      <parentid>71510</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:21:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="163" sha1="r7u8cxgdiwlvr77t7t5310uhocyvkmn" location="es:DB://cluster24/22356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232333536" />
      <sha1>r7u8cxgdiwlvr77t7t5310uhocyvkmn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>monitoring</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2126</id>
    <revision>
      <id>4938</id>
      <timestamp>2006-12-09T07:24:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: monitoring
{{mid}}
*Russ tell: мониторинг ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="162" sha1="82rdhwclhlyqbwayzaaghl8f6jz2zyt" location="es:DB://cluster9/153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313533" />
      <sha1>82rdhwclhlyqbwayzaaghl8f6jz2zyt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5588</id>
      <parentid>4938</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:18:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, it, nl, tr, vi, zh</comment>
      <origin>5588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" sha1="e5fo8krw656uatejrcmmjowuc0xrh8o" location="es:DB://rc1/1984/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313938342f30" />
      <sha1>e5fo8krw656uatejrcmmjowuc0xrh8o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7098</id>
      <parentid>5588</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T16:41:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[fa:monitoring]]</comment>
      <origin>7098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="289" sha1="h8w0r1l3vl5cfke9gtb0n513o68mac4" location="es:DB://rc1/72/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f37322f30" />
      <sha1>h8w0r1l3vl5cfke9gtb0n513o68mac4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11146</id>
      <parentid>7098</parentid>
      <timestamp>2008-06-23T13:41:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: et, fi, fr, hu, ta</comment>
      <origin>11146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="379" sha1="h564lxwwa1yh0jnjlmcdkpa7boi8usd" location="es:DB://rc1/1984/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313938342f31" />
      <sha1>h564lxwwa1yh0jnjlmcdkpa7boi8usd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20283</id>
      <parentid>11146</parentid>
      <timestamp>2009-06-11T16:09:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:el:monitoring]]</comment>
      <origin>20283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="397" sha1="8ng6gphaww1wd3ldmx1sk1ebrvtcxaf" location="es:DB://cluster22/627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363237" />
      <sha1>8ng6gphaww1wd3ldmx1sk1ebrvtcxaf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20618</id>
      <parentid>20283</parentid>
      <timestamp>2009-08-02T14:20:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:simple:monitoring]]</comment>
      <origin>20618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="419" sha1="n477m0f2bb1u5mo2u028mg86nhswaia" location="es:DB://cluster22/962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393632" />
      <sha1>n477m0f2bb1u5mo2u028mg86nhswaia</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22279</id>
      <parentid>20618</parentid>
      <timestamp>2010-04-13T00:16:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kk:monitoring]]</comment>
      <origin>22279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="437" sha1="2747r2hdjwox9zw7vleeoy1rp5pg40o" location="es:DB://cluster22/2623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363233" />
      <sha1>2747r2hdjwox9zw7vleeoy1rp5pg40o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25320</id>
      <parentid>22279</parentid>
      <timestamp>2011-04-30T08:58:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[de:monitoring]], [[my:monitoring]]</comment>
      <origin>25320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="473" sha1="e7pr7mwk6ib9j0i3v7tuh94osxoopsc" location="es:DB://cluster22/5665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363635" />
      <sha1>e7pr7mwk6ib9j0i3v7tuh94osxoopsc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26044</id>
      <parentid>25320</parentid>
      <timestamp>2011-10-10T20:08:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[pl:monitoring]]</comment>
      <origin>26044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="491" sha1="fl0cpi0w86mpk5t7jx14dcr9xstlc5h" location="es:DB://cluster22/6389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36333839" />
      <sha1>fl0cpi0w86mpk5t7jx14dcr9xstlc5h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28073</id>
      <parentid>26044</parentid>
      <timestamp>2012-09-16T12:31:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sv:monitoring]]</comment>
      <origin>28073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="509" sha1="aa08p8zo0xg5ombafz12qlf7x7bpljt" location="es:DB://cluster23/576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353736" />
      <sha1>aa08p8zo0xg5ombafz12qlf7x7bpljt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29953</id>
      <parentid>28073</parentid>
      <timestamp>2014-01-02T20:16:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[io:monitoring]]</comment>
      <origin>29953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="527" sha1="qjclmik1tzy20mq6b398ntevdl5hplp" location="es:DB://cluster24/899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383939" />
      <sha1>qjclmik1tzy20mq6b398ntevdl5hplp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64144</id>
      <parentid>29953</parentid>
      <timestamp>2015-01-03T11:20:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ku:monitoring]], [[sh:monitoring]], [[uz:monitoring]]</comment>
      <origin>64144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="581" sha1="kjp0nttawdrutrjwz0ptd11y8q3tz67" location="es:DB://cluster24/17985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137393835" />
      <sha1>kjp0nttawdrutrjwz0ptd11y8q3tz67</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69882</id>
      <parentid>64144</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T10:44:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:monitoring]]</comment>
      <origin>69882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="599" sha1="dze3i5qsoy9jt9aqwlstieeikimz2ks" location="es:DB://cluster25/20862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230383632" />
      <sha1>dze3i5qsoy9jt9aqwlstieeikimz2ks</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73092</id>
      <parentid>69882</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:48:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="162" sha1="82rdhwclhlyqbwayzaaghl8f6jz2zyt" location="es:DB://cluster25/22416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232343136" />
      <sha1>82rdhwclhlyqbwayzaaghl8f6jz2zyt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>a paga</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2127</id>
    <revision>
      <id>4939</id>
      <timestamp>2006-12-09T07:33:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: fern
{{mid}}
*Russ tell: папоротник
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="150" sha1="1460acpb8536u44b0m86ds79yba4bqx" location="es:DB://cluster9/154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313534" />
      <sha1>1460acpb8536u44b0m86ds79yba4bqx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5428</id>
      <parentid>4939</parentid>
      <timestamp>2007-01-19T14:48:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>5428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="629" sha1="0933o94t9nxo7quuhhiumiungle98do" location="es:DB://cluster8/419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f343139" />
      <sha1>0933o94t9nxo7quuhhiumiungle98do</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6264</id>
      <parentid>5428</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T04:26:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="640" sha1="i8labgoxdblwbp2gfrxbg00gbz5af1y" location="es:DB://cluster10/264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323634" />
      <sha1>i8labgoxdblwbp2gfrxbg00gbz5af1y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24390</id>
      <parentid>6264</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:52:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="r32ap5u7m82hybwbl7e8gcnzpehzqa8" location="es:DB://cluster22/4735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373335" />
      <sha1>r32ap5u7m82hybwbl7e8gcnzpehzqa8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25423</id>
      <parentid>24390</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:41:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="669" sha1="78ujbhwvwu1duek6xo0ot6qocsawrgx" location="es:DB://cluster22/5768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373638" />
      <sha1>78ujbhwvwu1duek6xo0ot6qocsawrgx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27139</id>
      <parentid>25423</parentid>
      <timestamp>2012-02-16T09:33:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Citybua</username>
        <id>917</id>
      </contributor>
      <comment>/* Substantive */</comment>
      <origin>27139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="669" sha1="my4ym3s0myztgruix7r8ys0tqsff141" location="es:DB://cluster22/7484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343834" />
      <sha1>my4ym3s0myztgruix7r8ys0tqsff141</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27140</id>
      <parentid>27139</parentid>
      <timestamp>2012-02-16T09:36:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Citybua</username>
        <id>917</id>
      </contributor>
      <comment>/* Substantive */</comment>
      <origin>27140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="848" sha1="tjryrp51ntydoo8twhgn2p3fw2gywwl" location="es:DB://cluster22/7485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343835" />
      <sha1>tjryrp51ntydoo8twhgn2p3fw2gywwl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27146</id>
      <parentid>27140</parentid>
      <timestamp>2012-02-16T10:44:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Citybua</username>
        <id>917</id>
      </contributor>
      <comment>/* Substantive */</comment>
      <origin>27146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="axrziy79y6j0sc7p3z4lk47dgojhtwm" location="es:DB://cluster22/7491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343931" />
      <sha1>axrziy79y6j0sc7p3z4lk47dgojhtwm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27174</id>
      <parentid>27146</parentid>
      <timestamp>2012-02-17T14:35:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Citybua</username>
        <id>917</id>
      </contributor>
      <origin>27174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="nrlpthkzpp8ozbp58l42zphlazb8b7c" location="es:DB://cluster22/7519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37353139" />
      <sha1>nrlpthkzpp8ozbp58l42zphlazb8b7c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27180</id>
      <parentid>27174</parentid>
      <timestamp>2012-02-18T09:04:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Citybua</username>
        <id>917</id>
      </contributor>
      <origin>27180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="908" sha1="gumj8pswfcx4fpw1fjcfnr2i1rsqqex" location="es:DB://cluster22/7525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37353235" />
      <sha1>gumj8pswfcx4fpw1fjcfnr2i1rsqqex</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30347</id>
      <parentid>27180</parentid>
      <timestamp>2014-05-10T16:27:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Orphan page, add template</comment>
      <origin>30347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="936" sha1="mcu0dr2lj8ji86gvwvkefog432h7o3w" location="es:DB://cluster24/1109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313039" />
      <sha1>mcu0dr2lj8ji86gvwvkefog432h7o3w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>invalid</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2128</id>
    <revision>
      <id>4940</id>
      <timestamp>2006-12-09T07:36:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: invalid, disabled person  
{{mid}}
*Russ tell: инвалид
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="166" sha1="8nimch9y7sejrvb6fo6pczq9lm8vb7s" location="es:DB://cluster8/168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313638" />
      <sha1>8nimch9y7sejrvb6fo6pczq9lm8vb7s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4983</id>
      <parentid>4940</parentid>
      <timestamp>2006-12-12T06:04:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şaşılık</username>
        <id>33</id>
      </contributor>
      <origin>4983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="184" sha1="4epggy39n6ti8qnd6w336jsu5ga0o84" location="es:DB://cluster9/178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313738" />
      <sha1>4epggy39n6ti8qnd6w336jsu5ga0o84</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5069</id>
      <parentid>4983</parentid>
      <timestamp>2006-12-16T04:10:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>autor versiana gere ailandergan</comment>
      <origin>5069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="166" sha1="8nimch9y7sejrvb6fo6pczq9lm8vb7s" location="es:DB://cluster9/209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323039" />
      <sha1>8nimch9y7sejrvb6fo6pczq9lm8vb7s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5608</id>
      <parentid>5069</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:21:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, fa, fi, fr, io, it, ta, tr, vi, zh</comment>
      <origin>5608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="317" sha1="3okgynnvtbvf3gddlolf65uzru1010u" location="es:DB://cluster10/22?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3232" />
      <sha1>3okgynnvtbvf3gddlolf65uzru1010u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7051</id>
      <parentid>5608</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T14:12:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ml:invalid]], [[te:invalid]]</comment>
      <origin>7051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="347" sha1="nh3875476m46t3dcns46ljuky8rw2zk" location="es:DB://rc1/105/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3130352f30" />
      <sha1>nh3875476m46t3dcns46ljuky8rw2zk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9519</id>
      <parentid>7051</parentid>
      <timestamp>2008-03-24T10:39:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[hu:invalid]]</comment>
      <origin>9519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="362" sha1="9jp8tyg6x535pzp0s8xghi4u8s74f3z" location="es:DB://rc1/2017/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323031372f30" />
      <sha1>9jp8tyg6x535pzp0s8xghi4u8s74f3z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19329</id>
      <parentid>9519</parentid>
      <timestamp>2009-04-01T03:20:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:simple:invalid]]</comment>
      <origin>19329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="381" sha1="p5bnkqo0i7s37f4qhlqkd2kfm5ieaem" location="es:DB://cluster20/1946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31393436" />
      <sha1>p5bnkqo0i7s37f4qhlqkd2kfm5ieaem</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19531</id>
      <parentid>19329</parentid>
      <timestamp>2009-04-15T11:00:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -simple</comment>
      <origin>19531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="362" sha1="9jp8tyg6x535pzp0s8xghi4u8s74f3z" location="es:DB://cluster21/2068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303638" />
      <sha1>9jp8tyg6x535pzp0s8xghi4u8s74f3z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21058</id>
      <parentid>19531</parentid>
      <timestamp>2009-09-13T16:59:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:invalid]]</comment>
      <origin>21058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="377" sha1="97r0kxun3nja1v6m6tq5hwigxpof70x" location="es:DB://cluster22/1402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343032" />
      <sha1>97r0kxun3nja1v6m6tq5hwigxpof70x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21591</id>
      <parentid>21058</parentid>
      <timestamp>2009-11-24T06:10:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:invalid]]</comment>
      <origin>21591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="392" sha1="hqdzdyte6thc26lz9spnbl5q7wab3pj" location="es:DB://cluster22/1935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393335" />
      <sha1>hqdzdyte6thc26lz9spnbl5q7wab3pj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22545</id>
      <parentid>21591</parentid>
      <timestamp>2010-05-20T20:14:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sv:invalid]]</comment>
      <origin>22545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="407" sha1="c0qy8yn3tbz08e3gbto57vruqm6cruf" location="es:DB://cluster22/2889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383839" />
      <sha1>c0qy8yn3tbz08e3gbto57vruqm6cruf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22572</id>
      <parentid>22545</parentid>
      <timestamp>2010-05-24T16:35:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:invalid]]</comment>
      <origin>22572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="422" sha1="0959dagjnc6hhh030he6f9kyktei9sv" location="es:DB://cluster22/2916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393136" />
      <sha1>0959dagjnc6hhh030he6f9kyktei9sv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22952</id>
      <parentid>22572</parentid>
      <timestamp>2010-07-05T08:00:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:el:invalid]]</comment>
      <origin>22952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="437" sha1="qv5ie00vhfu88crgp1ei1aze3xreehp" location="es:DB://cluster22/3296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323936" />
      <sha1>qv5ie00vhfu88crgp1ei1aze3xreehp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23468</id>
      <parentid>22952</parentid>
      <timestamp>2010-09-04T18:33:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:invalid]]</comment>
      <origin>23468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="452" sha1="4nmex0lm2zmgdv3y7cv50ppk8n0uig1" location="es:DB://cluster22/3812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383132" />
      <sha1>4nmex0lm2zmgdv3y7cv50ppk8n0uig1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23680</id>
      <parentid>23468</parentid>
      <timestamp>2010-10-16T20:58:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:invalid]]</comment>
      <origin>23680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="467" sha1="fin5nt347gviwfge1sle0qg1fsjzmcq" location="es:DB://cluster22/4024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303234" />
      <sha1>fin5nt347gviwfge1sle0qg1fsjzmcq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24145</id>
      <parentid>23680</parentid>
      <timestamp>2011-01-30T23:09:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[et:invalid]]</comment>
      <origin>24145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="482" sha1="m5s91rp1ugacymtv42em7elkm9pjib1" location="es:DB://cluster22/4490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343930" />
      <sha1>m5s91rp1ugacymtv42em7elkm9pjib1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25644</id>
      <parentid>24145</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T00:04:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:invalid]]</comment>
      <origin>25644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="497" sha1="59lwuxrfe2b9r8m92z7l89oajyi14g6" location="es:DB://cluster22/5989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393839" />
      <sha1>59lwuxrfe2b9r8m92z7l89oajyi14g6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26286</id>
      <parentid>25644</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T22:25:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[cy:invalid]], [[ko:invalid]], [[mg:invalid]]</comment>
      <origin>26286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="542" sha1="0c3hoq7bc0k1lrblamgq8wn8jibqd24" location="es:DB://cluster22/6631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363331" />
      <sha1>0c3hoq7bc0k1lrblamgq8wn8jibqd24</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26896</id>
      <parentid>26286</parentid>
      <timestamp>2011-12-25T05:19:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[id:invalid]]</comment>
      <origin>26896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="557" sha1="mixgmrbisq7dji4ymiwqvubxx5aopbr" location="es:DB://cluster22/7241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323431" />
      <sha1>mixgmrbisq7dji4ymiwqvubxx5aopbr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27328</id>
      <parentid>26896</parentid>
      <timestamp>2012-03-21T08:34:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[simple:invalid]]</comment>
      <origin>27328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="576" sha1="66avsd3zn40gou38aj3xczj6yxmyjkb" location="es:DB://cluster22/7673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363733" />
      <sha1>66avsd3zn40gou38aj3xczj6yxmyjkb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28473</id>
      <parentid>27328</parentid>
      <timestamp>2012-12-07T15:29:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ku:invalid]]</comment>
      <origin>28473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="591" sha1="hlzf26ah6xbrhv0ygwitm4v1m40c8gn" location="es:DB://cluster24/140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313430" />
      <sha1>hlzf26ah6xbrhv0ygwitm4v1m40c8gn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29191</id>
      <parentid>28473</parentid>
      <timestamp>2013-07-09T09:17:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ca:invalid]]</comment>
      <origin>29191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="606" sha1="sjwfgi8t4qd3rov7f156rmjkde14ywi" location="es:DB://cluster25/517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353137" />
      <sha1>sjwfgi8t4qd3rov7f156rmjkde14ywi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64116</id>
      <parentid>29191</parentid>
      <timestamp>2015-01-01T00:49:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: hy, ro, sh, sq, uz</comment>
      <origin>64116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="681" sha1="hyzfobx09zgpx41gt9wmzosuveo546f" location="es:DB://cluster25/17985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137393835" />
      <sha1>hyzfobx09zgpx41gt9wmzosuveo546f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65237</id>
      <parentid>64116</parentid>
      <timestamp>2015-06-10T09:30:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ja:invalid]]</comment>
      <origin>65237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="1n5yc6mpahh902jyj5v406yi1acw3mt" location="es:DB://cluster25/18538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353338" />
      <sha1>1n5yc6mpahh902jyj5v406yi1acw3mt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67706</id>
      <parentid>65237</parentid>
      <timestamp>2015-10-18T13:56:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[cs:invalid]]</comment>
      <origin>67706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="9lyyv56gfuwps3fhczfeq92lxoxl7en" location="es:DB://cluster25/19778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373738" />
      <sha1>9lyyv56gfuwps3fhczfeq92lxoxl7en</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69548</id>
      <parentid>67706</parentid>
      <timestamp>2016-05-23T21:17:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sr:invalid]]</comment>
      <origin>69548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="726" sha1="kjfd9l1ziczjagd416fp5rbt8aw8j0h" location="es:DB://cluster25/20702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230373032" />
      <sha1>kjfd9l1ziczjagd416fp5rbt8aw8j0h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72998</id>
      <parentid>69548</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:40:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="166" sha1="8nimch9y7sejrvb6fo6pczq9lm8vb7s" location="es:DB://cluster24/22475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343735" />
      <sha1>8nimch9y7sejrvb6fo6pczq9lm8vb7s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>student</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2129</id>
    <revision>
      <id>4941</id>
      <timestamp>2006-12-09T07:37:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: student
{{mid}}
*Russ tell: студент
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="147" sha1="3fsr742ek3qpkpsoguwtv9n9fpbrxim" location="es:DB://cluster9/155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313535" />
      <sha1>3fsr742ek3qpkpsoguwtv9n9fpbrxim</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5307</id>
      <parentid>4941</parentid>
      <timestamp>2007-01-14T02:22:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, es, et, fa, fi, fr, hr, hu, id, io, it, ja, ku, nl, pl, ru, sv, ta, tr, vi, zh</comment>
      <origin>5307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="463" sha1="f1bo22ov2x4scq0baxd6e7nv18n9ok0" location="es:DB://cluster9/333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333333" />
      <sha1>f1bo22ov2x4scq0baxd6e7nv18n9ok0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7151</id>
      <parentid>5307</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T19:02:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: de, kk, simple, te</comment>
      <origin>7151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="527" sha1="f8mzg9ctcpntklo5nv0gc2ktdcb9wxc" location="es:DB://rc1/1997/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313939372f30" />
      <sha1>f8mzg9ctcpntklo5nv0gc2ktdcb9wxc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10806</id>
      <parentid>7151</parentid>
      <timestamp>2008-06-03T04:50:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[is:student]]</comment>
      <origin>10806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="542" sha1="2nk18kghceb4wazadjb5hbbnil2nyht" location="es:DB://rc1/66/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f36362f30" />
      <sha1>2nk18kghceb4wazadjb5hbbnil2nyht</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14412</id>
      <parentid>10806</parentid>
      <timestamp>2008-11-10T22:26:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[th:student]]</comment>
      <origin>14412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="557" sha1="cz5hn9fu6ggkeer0f9ne8osxo86rc7v" location="es:DB://rc1/1997/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313939372f31" />
      <sha1>cz5hn9fu6ggkeer0f9ne8osxo86rc7v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16145</id>
      <parentid>14412</parentid>
      <timestamp>2009-03-11T22:25:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:student]]</comment>
      <origin>16145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="572" sha1="l4sl3g3t8f73g6587dblthyvj0aiv81" location="es:DB://cluster21/349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333439" />
      <sha1>l4sl3g3t8f73g6587dblthyvj0aiv81</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19339</id>
      <parentid>16145</parentid>
      <timestamp>2009-04-01T12:27:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:student]]</comment>
      <origin>19339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="587" sha1="8zxfqpok841lkwtj5jcfi6jpy332n92" location="es:DB://cluster21/1981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31393831" />
      <sha1>8zxfqpok841lkwtj5jcfi6jpy332n92</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19466</id>
      <parentid>19339</parentid>
      <timestamp>2009-04-09T10:49:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:student]]</comment>
      <origin>19466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="602" sha1="livnmcwx4whvh4se4zy2y9wxgz10ubj" location="es:DB://cluster21/2037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303337" />
      <sha1>livnmcwx4whvh4se4zy2y9wxgz10ubj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20179</id>
      <parentid>19466</parentid>
      <timestamp>2009-05-31T21:37:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:el:student]]</comment>
      <origin>20179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="617" sha1="mqcptd9uw39z94xc641zj4pte5firzc" location="es:DB://cluster22/523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353233" />
      <sha1>mqcptd9uw39z94xc641zj4pte5firzc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20804</id>
      <parentid>20179</parentid>
      <timestamp>2009-08-23T05:19:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:student]]</comment>
      <origin>20804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="0q1uv2pdt6x5iiipe6vpqagjsq6r8oe" location="es:DB://cluster22/1148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313438" />
      <sha1>0q1uv2pdt6x5iiipe6vpqagjsq6r8oe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21811</id>
      <parentid>20804</parentid>
      <timestamp>2010-01-02T06:34:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:student]]</comment>
      <origin>21811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="647" sha1="o0prpupgk3rwlxka24t4va1jxn0m9lw" location="es:DB://cluster22/2155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313535" />
      <sha1>o0prpupgk3rwlxka24t4va1jxn0m9lw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21995</id>
      <parentid>21811</parentid>
      <timestamp>2010-02-07T10:23:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:am:student]]</comment>
      <origin>21995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="662" sha1="10sddrn4561qr42tyql91977cx5iv1c" location="es:DB://cluster22/2339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333339" />
      <sha1>10sddrn4561qr42tyql91977cx5iv1c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22882</id>
      <parentid>21995</parentid>
      <timestamp>2010-06-24T07:32:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ka:student]]</comment>
      <origin>22882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="qbb2j8ocbih6na5dsp4jhrr94sizhvu" location="es:DB://cluster22/3226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323236" />
      <sha1>qbb2j8ocbih6na5dsp4jhrr94sizhvu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23469</id>
      <parentid>22882</parentid>
      <timestamp>2010-09-05T03:02:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:mg:student]]</comment>
      <origin>23469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="692" sha1="9b2bta9iq8vjp7yvlv5wo31bruiiufp" location="es:DB://cluster22/3813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383133" />
      <sha1>9b2bta9iq8vjp7yvlv5wo31bruiiufp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23655</id>
      <parentid>23469</parentid>
      <timestamp>2010-10-16T01:32:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:student]]</comment>
      <origin>23655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="707" sha1="jk0nv07p1z5fz2z1wfdco792mzqxzqm" location="es:DB://cluster22/3999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393939" />
      <sha1>jk0nv07p1z5fz2z1wfdco792mzqxzqm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25690</id>
      <parentid>23655</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T10:18:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:student]]</comment>
      <origin>25690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="722" sha1="99i03ayr4jj9ajsxwj74kymdvy6tky5" location="es:DB://cluster22/6035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303335" />
      <sha1>99i03ayr4jj9ajsxwj74kymdvy6tky5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25807</id>
      <parentid>25690</parentid>
      <timestamp>2011-06-28T20:46:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[cs:student]]</comment>
      <origin>25807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="1xaim7xuhfvmnpmpan219mluibxb4c1" location="es:DB://cluster22/6152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36313532" />
      <sha1>1xaim7xuhfvmnpmpan219mluibxb4c1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26362</id>
      <parentid>25807</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T23:21:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[cy:student]], [[eu:student]], [[nn:student]]</comment>
      <origin>26362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="6hil6rknoxx014n1am0dtsy69q0hx7k" location="es:DB://cluster22/6707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373037" />
      <sha1>6hil6rknoxx014n1am0dtsy69q0hx7k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26685</id>
      <parentid>26362</parentid>
      <timestamp>2011-11-23T10:15:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[fj:student]]</comment>
      <origin>26685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="96losyu1rj8c2bgdxntle0tb6yn03ej" location="es:DB://cluster22/7030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37303330" />
      <sha1>96losyu1rj8c2bgdxntle0tb6yn03ej</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27691</id>
      <parentid>26685</parentid>
      <timestamp>2012-05-11T10:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[li:student]]</comment>
      <origin>27691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="qcl4b6bi1o3msqplcmbiyp7o2fakqw7" location="es:DB://cluster23/194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f313934" />
      <sha1>qcl4b6bi1o3msqplcmbiyp7o2fakqw7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28969</id>
      <parentid>27691</parentid>
      <timestamp>2013-04-12T18:02:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[da:student]]</comment>
      <origin>28969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="cp734hrnvm3xb3l6l2g9v4qwx0n2w64" location="es:DB://cluster25/416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343136" />
      <sha1>cp734hrnvm3xb3l6l2g9v4qwx0n2w64</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29830</id>
      <parentid>28969</parentid>
      <timestamp>2013-12-21T18:45:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[chr:student]], [[ro:student]], [[uz:student]]</comment>
      <origin>29830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="873" sha1="21sek9i2w1czchvww0xzbjx1ynur5f1" location="es:DB://cluster24/838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383338" />
      <sha1>21sek9i2w1czchvww0xzbjx1ynur5f1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64202</id>
      <parentid>29830</parentid>
      <timestamp>2015-01-10T18:30:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: az, hy, lv, sh, sq, tg</comment>
      <origin>64202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="963" sha1="hdkgi90bt6qarcv369d307jfk29n31u" location="es:DB://cluster24/18016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138303136" />
      <sha1>hdkgi90bt6qarcv369d307jfk29n31u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65262</id>
      <parentid>64202</parentid>
      <timestamp>2015-06-12T03:11:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:student]]</comment>
      <origin>65262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="978" sha1="sk8q1iwk3g44gk5x1lh3mp7au3bur1t" location="es:DB://cluster24/18551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353531" />
      <sha1>sk8q1iwk3g44gk5x1lh3mp7au3bur1t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67726</id>
      <parentid>65262</parentid>
      <timestamp>2015-10-26T09:23:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ca:student]]</comment>
      <origin>67726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="993" sha1="pdxwd51akkodctsmnh71czuezashxc7" location="es:DB://cluster25/19791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373931" />
      <sha1>pdxwd51akkodctsmnh71czuezashxc7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67969</id>
      <parentid>67726</parentid>
      <timestamp>2015-12-06T09:44:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ha:student]]</comment>
      <origin>67969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1008" sha1="81019iu4ayyhfq65pd6lir5i74zo4cs" location="es:DB://cluster24/19886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383836" />
      <sha1>81019iu4ayyhfq65pd6lir5i74zo4cs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69282</id>
      <parentid>67969</parentid>
      <timestamp>2016-03-25T18:05:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[co:student]]</comment>
      <origin>69282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1023" sha1="tomf89qgvi42g924nn12m1864kfso87" location="es:DB://cluster25/20561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230353631" />
      <sha1>tomf89qgvi42g924nn12m1864kfso87</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69589</id>
      <parentid>69282</parentid>
      <timestamp>2016-06-01T22:56:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hi:student]]</comment>
      <origin>69589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1038" sha1="75v4tts2zmyyxf5fwx4zci60w4qw6aj" location="es:DB://cluster24/20709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230373039" />
      <sha1>75v4tts2zmyyxf5fwx4zci60w4qw6aj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69921</id>
      <parentid>69589</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T11:19:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:student]]</comment>
      <origin>69921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1053" sha1="fju278aymg7151of0k7b30ou1ocekjy" location="es:DB://cluster25/20879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230383739" />
      <sha1>fju278aymg7151of0k7b30ou1ocekjy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73246</id>
      <parentid>69921</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:01:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="147" sha1="3fsr742ek3qpkpsoguwtv9n9fpbrxim" location="es:DB://cluster25/22484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232343834" />
      <sha1>3fsr742ek3qpkpsoguwtv9n9fpbrxim</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>real</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2130</id>
    <revision>
      <id>4943</id>
      <timestamp>2006-12-09T07:54:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: real
{{mid}}
*Russ tell: реальный
{{bottom}}</comment>
      <origin>4943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="rs3tgkkmkc533ax96d5f6pa9r9a3qz7" location="es:DB://cluster9/157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313537" />
      <sha1>rs3tgkkmkc533ax96d5f6pa9r9a3qz7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4980</id>
      <parentid>4943</parentid>
      <timestamp>2006-12-12T05:41:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şaşılık</username>
        <id>33</id>
      </contributor>
      <origin>4980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="212" sha1="ktik8jpy0ylnjbz6i1lwq9aru6wolj5" location="es:DB://cluster9/176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313736" />
      <sha1>ktik8jpy0ylnjbz6i1lwq9aru6wolj5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5070</id>
      <parentid>4980</parentid>
      <timestamp>2006-12-16T04:12:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>autor versiana gere ailandergan</comment>
      <origin>5070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="rs3tgkkmkc533ax96d5f6pa9r9a3qz7" location="es:DB://cluster9/210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323130" />
      <sha1>rs3tgkkmkc533ax96d5f6pa9r9a3qz7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5643</id>
      <parentid>5070</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:45:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: ar, da, de, en, es, fa, fi, fr, hu, io, it, ja, no, pl, pt, ru, ta, vi, zh</comment>
      <origin>5643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="335" sha1="c8umekw9r3r8d8510bdgbpxw87putlw" location="es:DB://rc1/1969/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313936392f30" />
      <sha1>c8umekw9r3r8d8510bdgbpxw87putlw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6350</id>
      <parentid>5643</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T21:58:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[kk:real]], [[tr:real]]</comment>
      <origin>6350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="359" sha1="5uud69i26aybuq536e3wo30z8r3jgoa" location="es:DB://rc1/1969/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313936392f31" />
      <sha1>5uud69i26aybuq536e3wo30z8r3jgoa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6413</id>
      <parentid>6350</parentid>
      <timestamp>2007-05-16T04:13:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[id:real]]</comment>
      <origin>6413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="371" sha1="6zv5qfvatxbd3annvp5iybpt5b8kir6" location="es:DB://rc1/1969/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313936392f32" />
      <sha1>6zv5qfvatxbd3annvp5iybpt5b8kir6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6495</id>
      <parentid>6413</parentid>
      <timestamp>2007-06-04T08:12:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[lt:real]]</comment>
      <origin>6495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="383" sha1="1aoprurrsfvbxt28o5m4qnm1gmk7qmo" location="es:DB://cluster10/355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333535" />
      <sha1>1aoprurrsfvbxt28o5m4qnm1gmk7qmo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7157</id>
      <parentid>6495</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T19:12:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: et, ku, simple, te, uk, vo</comment>
      <origin>7157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="459" sha1="hxq6votrgd1b4dm42tjh4qklq9m8aqt" location="es:DB://rc1/1969/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313936392f33" />
      <sha1>hxq6votrgd1b4dm42tjh4qklq9m8aqt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10227</id>
      <parentid>7157</parentid>
      <timestamp>2008-05-09T20:52:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[el:real]], [[nl:real]]</comment>
      <origin>10227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="483" sha1="024x8v1qg1jlmmc8o9a6hhv2v98ks87" location="es:DB://rc1/1969/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313936392f34" />
      <sha1>024x8v1qg1jlmmc8o9a6hhv2v98ks87</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12465</id>
      <parentid>10227</parentid>
      <timestamp>2008-08-01T13:51:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[lo:real]], [[th:real]]</comment>
      <origin>12465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="507" sha1="585rni83q4m88kt65iqe3lhv6av4k77" location="es:DB://rc1/1969/5?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313936392f35" />
      <sha1>585rni83q4m88kt65iqe3lhv6av4k77</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15410</id>
      <parentid>12465</parentid>
      <timestamp>2009-01-07T00:08:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[oc:real]]</comment>
      <origin>15410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="519" sha1="80kle2zv0z2rqeuky43ek94uy9p772t" location="es:DB://cluster21/1?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31" />
      <sha1>80kle2zv0z2rqeuky43ek94uy9p772t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20379</id>
      <parentid>15410</parentid>
      <timestamp>2009-06-27T18:43:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:real]]</comment>
      <origin>20379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="531" sha1="rw0rjlf575n3yjfmpldm9zh4260z6mv" location="es:DB://cluster22/723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373233" />
      <sha1>rw0rjlf575n3yjfmpldm9zh4260z6mv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20659</id>
      <parentid>20379</parentid>
      <timestamp>2009-08-10T04:21:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:real]]</comment>
      <origin>20659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="543" sha1="99zzikr68fpaxk0v3uekeaejlslyzq2" location="es:DB://cluster22/1003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303033" />
      <sha1>99zzikr68fpaxk0v3uekeaejlslyzq2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21120</id>
      <parentid>20659</parentid>
      <timestamp>2009-09-20T20:04:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:gl:real]]</comment>
      <origin>21120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="555" sha1="nrvq8wm8jmzac2ygjsnm3nmidb4ame7" location="es:DB://cluster22/1464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343634" />
      <sha1>nrvq8wm8jmzac2ygjsnm3nmidb4ame7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21220</id>
      <parentid>21120</parentid>
      <timestamp>2009-10-04T20:27:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ca:real]]</comment>
      <origin>21220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="567" sha1="5klhmehjk959knrifib08qv7nkgafmw" location="es:DB://cluster22/1564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353634" />
      <sha1>5klhmehjk959knrifib08qv7nkgafmw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21599</id>
      <parentid>21220</parentid>
      <timestamp>2009-11-24T22:39:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:real]]</comment>
      <origin>21599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="579" sha1="bdxd3z543gwv5ocr1whqfosoz27ltsx" location="es:DB://cluster22/1943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393433" />
      <sha1>bdxd3z543gwv5ocr1whqfosoz27ltsx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21670</id>
      <parentid>21599</parentid>
      <timestamp>2009-12-07T07:11:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:real]]</comment>
      <origin>21670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="591" sha1="hzht5rcz19xyd3qq2ne2b0yqb7ak83l" location="es:DB://cluster22/2014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303134" />
      <sha1>hzht5rcz19xyd3qq2ne2b0yqb7ak83l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22390</id>
      <parentid>21670</parentid>
      <timestamp>2010-05-08T03:48:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:real]]</comment>
      <origin>22390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="603" sha1="5xa2lmhp2fbyxk2vyffcv12gdt60dy5" location="es:DB://cluster22/2734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373334" />
      <sha1>5xa2lmhp2fbyxk2vyffcv12gdt60dy5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25274</id>
      <parentid>22390</parentid>
      <timestamp>2011-04-28T12:30:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[mg:real]]</comment>
      <origin>25274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="4vey24an7u0gjgpmay06jylgvk67znb" location="es:DB://cluster22/5619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363139" />
      <sha1>4vey24an7u0gjgpmay06jylgvk67znb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25627</id>
      <parentid>25274</parentid>
      <timestamp>2011-06-03T11:26:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[eo:real]], [[sv:real]]</comment>
      <origin>25627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="qw83b7mgf3gti47ptvbzbmhy2w1m79d" location="es:DB://cluster22/5972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393732" />
      <sha1>qw83b7mgf3gti47ptvbzbmhy2w1m79d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26326</id>
      <parentid>25627</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T23:01:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[cy:real]]</comment>
      <origin>26326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="651" sha1="niurmt5rres50rwtb93whp0oqhbl0ig" location="es:DB://cluster22/6671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363731" />
      <sha1>niurmt5rres50rwtb93whp0oqhbl0ig</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26819</id>
      <parentid>26326</parentid>
      <timestamp>2011-12-18T03:58:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[tl:real]]</comment>
      <origin>26819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="gjqof0ci9fn84afsa4uwhruoqg6x4nk" location="es:DB://cluster22/7164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313634" />
      <sha1>gjqof0ci9fn84afsa4uwhruoqg6x4nk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27118</id>
      <parentid>26819</parentid>
      <timestamp>2012-02-10T08:47:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[cs:real]]</comment>
      <origin>27118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="675" sha1="15ejh6tql0lau0bq6dxoxaa3cm367al" location="es:DB://cluster22/7463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343633" />
      <sha1>15ejh6tql0lau0bq6dxoxaa3cm367al</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28491</id>
      <parentid>27118</parentid>
      <timestamp>2012-12-17T06:28:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[br:real]]</comment>
      <origin>28491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="687" sha1="lmfcq3wizpm9lor00qeamtfocqv2eof" location="es:DB://cluster24/149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313439" />
      <sha1>lmfcq3wizpm9lor00qeamtfocqv2eof</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29415</id>
      <parentid>28491</parentid>
      <timestamp>2013-08-20T11:28:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:real]]</comment>
      <origin>29415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="g91aurmhtihoz05cbd241ik3j9m38n5" location="es:DB://cluster24/622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f363232" />
      <sha1>g91aurmhtihoz05cbd241ik3j9m38n5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29965</id>
      <parentid>29415</parentid>
      <timestamp>2014-01-03T21:05:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ro:real]], [[uz:real]]</comment>
      <origin>29965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="724" sha1="2ptud1y43bhztjeagcaioci92qemwqs" location="es:DB://cluster24/906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393036" />
      <sha1>2ptud1y43bhztjeagcaioci92qemwqs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64185</id>
      <parentid>29965</parentid>
      <timestamp>2015-01-07T04:45:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: az, hy, lv, sh</comment>
      <origin>64185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="3x5u1uv5w3wjmklpfc14cux2cmbr96w" location="es:DB://cluster24/18007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138303037" />
      <sha1>3x5u1uv5w3wjmklpfc14cux2cmbr96w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64276</id>
      <parentid>64185</parentid>
      <timestamp>2015-01-22T05:28:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: [[sq:real]]</comment>
      <origin>64276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="5rx9rxglfr8b1lmqtolxtlyum2pog1v" location="es:DB://cluster24/18053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138303533" />
      <sha1>5rx9rxglfr8b1lmqtolxtlyum2pog1v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69577</id>
      <parentid>64276</parentid>
      <timestamp>2016-05-31T17:42:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hi:real]]</comment>
      <origin>69577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="j9vablkcsy3v2oke6k5pv57yebwkpu2" location="es:DB://cluster24/20701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230373031" />
      <sha1>j9vablkcsy3v2oke6k5pv57yebwkpu2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71321</id>
      <parentid>69577</parentid>
      <timestamp>2016-11-19T18:17:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[bg:real]]</comment>
      <origin>71321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="0gz2bug5rq483cog88iy2160zzdmunn" location="es:DB://cluster24/21591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231353931" />
      <sha1>0gz2bug5rq483cog88iy2160zzdmunn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73198</id>
      <parentid>71321</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:57:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="rs3tgkkmkc533ax96d5f6pa9r9a3qz7" location="es:DB://cluster25/22467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232343637" />
      <sha1>rs3tgkkmkc533ax96d5f6pa9r9a3qz7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>show</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2131</id>
    <revision>
      <id>4944</id>
      <timestamp>2006-12-10T06:44:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=
===Etymology===
Englis ''show''

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: show
{{mid}}
*Russ tell: шоу
{{bottom}}

{{tt-declension}}

===Link===
*[http:...</comment>
      <origin>4944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="309" sha1="6jcct3crbrssi4bdnjgotu6xqg6z0vp" location="es:DB://cluster8/169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313639" />
      <sha1>6jcct3crbrssi4bdnjgotu6xqg6z0vp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5432</id>
      <parentid>4944</parentid>
      <timestamp>2007-01-19T19:00:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, fa, fi, fr, gl, hu, io, it, pt, ru, sr, ta, tr, uk, vi, zh</comment>
      <origin>5432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="502" sha1="6fn07k4s3oz4ji8j1u3qdhth15157ql" location="es:DB://cluster8/423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f343233" />
      <sha1>6fn07k4s3oz4ji8j1u3qdhth15157ql</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5861</id>
      <parentid>5432</parentid>
      <timestamp>2007-02-23T00:31:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[el:show]]</comment>
      <origin>5861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="514" sha1="i7za5uqs664a63d8h06s5ctt362agkn" location="es:DB://rc1/1999/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313939392f30" />
      <sha1>i7za5uqs664a63d8h06s5ctt362agkn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6026</id>
      <parentid>5861</parentid>
      <timestamp>2007-03-11T09:06:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[pl:show]]</comment>
      <origin>6026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="526" sha1="hgn279wh8p4fpkcqwf8xq803kzx8dvs" location="es:DB://rc1/1999/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313939392f31" />
      <sha1>hgn279wh8p4fpkcqwf8xq803kzx8dvs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6122</id>
      <parentid>6026</parentid>
      <timestamp>2007-04-18T08:03:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[zh-min-nan:show]]</comment>
      <origin>6122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="546" sha1="33keraycg1jao6ldslzrmnqwma5h6dt" location="es:DB://cluster10/215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323135" />
      <sha1>33keraycg1jao6ldslzrmnqwma5h6dt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6406</id>
      <parentid>6122</parentid>
      <timestamp>2007-05-15T05:34:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[ast:show]]</comment>
      <origin>6406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="559" sha1="mafeh6s2tlra0m3t0coryx7vlvv9qvh" location="es:DB://rc1/1999/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313939392f32" />
      <sha1>mafeh6s2tlra0m3t0coryx7vlvv9qvh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6432</id>
      <parentid>6406</parentid>
      <timestamp>2007-05-18T11:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[id:show]]</comment>
      <origin>6432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="571" sha1="tr0vsfbjm0n0fts8n8sa1y51w2xjx1d" location="es:DB://rc1/1999/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313939392f33" />
      <sha1>tr0vsfbjm0n0fts8n8sa1y51w2xjx1d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6577</id>
      <parentid>6432</parentid>
      <timestamp>2007-07-17T22:01:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[ku:show]]</comment>
      <origin>6577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="583" sha1="7hqb0v4f9zxam02rr4rx6g7n95ihm5w" location="es:DB://rc1/71/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f37312f30" />
      <sha1>7hqb0v4f9zxam02rr4rx6g7n95ihm5w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7168</id>
      <parentid>6577</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T19:22:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: ja, li, simple, sv, te</comment>
      <origin>7168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="647" sha1="pwpzgvbvdtjhem2hhwvztjwqzapv4dl" location="es:DB://rc1/1999/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313939392f34" />
      <sha1>pwpzgvbvdtjhem2hhwvztjwqzapv4dl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7489</id>
      <parentid>7168</parentid>
      <timestamp>2008-02-26T08:37:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[nl:show]]</comment>
      <origin>7489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="ksrytookm09cyeiyo8bn3k62sin55rm" location="es:DB://rc1/1999/5?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313939392f35" />
      <sha1>ksrytookm09cyeiyo8bn3k62sin55rm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7500</id>
      <parentid>7489</parentid>
      <timestamp>2008-02-29T07:04:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="592" sha1="c1dd3giyrsxq89vyuop9g21lu9l6k9c" location="es:DB://rc1/71/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f37312f31" />
      <sha1>c1dd3giyrsxq89vyuop9g21lu9l6k9c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10161</id>
      <parentid>7500</parentid>
      <timestamp>2008-05-05T19:50:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[et:show]], [[kk:show]], [[no:show]]</comment>
      <origin>10161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="ay91l170rykfqxc40d05l6jyxo4o6m9" location="es:DB://rc1/71/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f37312f32" />
      <sha1>ay91l170rykfqxc40d05l6jyxo4o6m9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10682</id>
      <parentid>10161</parentid>
      <timestamp>2008-05-26T17:14:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[ko:show]], [[lo:show]]</comment>
      <origin>10682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="2acw1bxmmptynw45bip7cdcc5yz05k2" location="es:DB://rc1/1999/6?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313939392f36" />
      <sha1>2acw1bxmmptynw45bip7cdcc5yz05k2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15570</id>
      <parentid>10682</parentid>
      <timestamp>2009-02-07T15:26:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[es:show]], [[th:show]]</comment>
      <origin>15570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="676" sha1="b34pca4qjc3yl6dzkmrfkx5g6tucn2x" location="es:DB://cluster21/83?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f3833" />
      <sha1>b34pca4qjc3yl6dzkmrfkx5g6tucn2x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19858</id>
      <parentid>15570</parentid>
      <timestamp>2009-05-11T08:22:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:show]]</comment>
      <origin>19858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="688" sha1="cmtkfmhdv745p3a79r3v7xijj7isocv" location="es:DB://cluster22/202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323032" />
      <sha1>cmtkfmhdv745p3a79r3v7xijj7isocv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19879</id>
      <parentid>19858</parentid>
      <timestamp>2009-05-12T12:31:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="676" sha1="j7j0ya43yr3y5ncgnibaqrblm2230b3" location="es:DB://cluster22/223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323233" />
      <sha1>j7j0ya43yr3y5ncgnibaqrblm2230b3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20708</id>
      <parentid>19879</parentid>
      <timestamp>2009-08-16T08:30:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:oc:show]]</comment>
      <origin>20708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="688" sha1="8jb6cogxbox6zqdyw102so975uj1n20" location="es:DB://cluster22/1052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303532" />
      <sha1>8jb6cogxbox6zqdyw102so975uj1n20</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20899</id>
      <parentid>20708</parentid>
      <timestamp>2009-08-28T16:28:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:show]]</comment>
      <origin>20899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="avkfk6dys82cfr5tz41bs9k4qcc2te2" location="es:DB://cluster22/1243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323433" />
      <sha1>avkfk6dys82cfr5tz41bs9k4qcc2te2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20980</id>
      <parentid>20899</parentid>
      <timestamp>2009-09-06T01:54:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:show]]</comment>
      <origin>20980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="712" sha1="q39dgovn0na2602nxsvnjs9415r2ond" location="es:DB://cluster22/1324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333234" />
      <sha1>q39dgovn0na2602nxsvnjs9415r2ond</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21790</id>
      <parentid>20980</parentid>
      <timestamp>2009-12-27T18:57:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:show]]</comment>
      <origin>21790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="724" sha1="fk0hglv09e6mmkr14ixxo2eywtqkdk0" location="es:DB://cluster22/2134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313334" />
      <sha1>fk0hglv09e6mmkr14ixxo2eywtqkdk0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21956</id>
      <parentid>21790</parentid>
      <timestamp>2010-01-29T21:36:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:eu:show]]</comment>
      <origin>21956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="736" sha1="jm4m3amfw2fhqzjohjolrpryun276jg" location="es:DB://cluster22/2300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333030" />
      <sha1>jm4m3amfw2fhqzjohjolrpryun276jg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23516</id>
      <parentid>21956</parentid>
      <timestamp>2010-09-16T09:31:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:show]]</comment>
      <origin>23516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="748" sha1="f8o4rxc0lgt19kteldenwhumf8haz9g" location="es:DB://cluster22/3860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383630" />
      <sha1>f8o4rxc0lgt19kteldenwhumf8haz9g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23855</id>
      <parentid>23516</parentid>
      <timestamp>2010-12-07T01:17:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[ca:show]]</comment>
      <origin>23855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="c0m2npzpbtzqatjupge4qg99w4xlwvk" location="es:DB://cluster22/4199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313939" />
      <sha1>c0m2npzpbtzqatjupge4qg99w4xlwvk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24119</id>
      <parentid>23855</parentid>
      <timestamp>2011-01-25T20:05:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[hr:show]]</comment>
      <origin>24119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="f6shg4ujh39krq23n5k0g15hweutnzp" location="es:DB://cluster22/4464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343634" />
      <sha1>f6shg4ujh39krq23n5k0g15hweutnzp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25146</id>
      <parentid>24119</parentid>
      <timestamp>2011-03-13T16:51:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[cs:show]], [[lt:show]]</comment>
      <origin>25146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="rqf6zodii69ybpkr9zxycyupmwou16e" location="es:DB://cluster22/5491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343931" />
      <sha1>rqf6zodii69ybpkr9zxycyupmwou16e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25672</id>
      <parentid>25146</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T06:41:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cy:show]], [[eo:show]]</comment>
      <origin>25672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="820" sha1="1d5ol49joc2avyw7xf3iwocy9vqeozm" location="es:DB://cluster22/6017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303137" />
      <sha1>1d5ol49joc2avyw7xf3iwocy9vqeozm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26368</id>
      <parentid>25672</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T23:22:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:show]]</comment>
      <origin>26368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="scgp09kodjfi8bvz9gc79vp0setbcka" location="es:DB://cluster22/6713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373133" />
      <sha1>scgp09kodjfi8bvz9gc79vp0setbcka</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26841</id>
      <parentid>26368</parentid>
      <timestamp>2011-12-19T17:43:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[az:show]], [[fj:show]], [[tl:show]]</comment>
      <origin>26841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="868" sha1="me4qs3c7wkl5ukp4jwbzftpcb0jk222" location="es:DB://cluster22/7186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313836" />
      <sha1>me4qs3c7wkl5ukp4jwbzftpcb0jk222</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28977</id>
      <parentid>26841</parentid>
      <timestamp>2013-04-15T01:10:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[de:show]]</comment>
      <origin>28977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="880" sha1="27jwl6s59q9mwz214ydle4krvci00e0" location="es:DB://cluster24/394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333934" />
      <sha1>27jwl6s59q9mwz214ydle4krvci00e0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29971</id>
      <parentid>28977</parentid>
      <timestamp>2014-01-04T02:05:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[chr:show]], [[ro:show]]</comment>
      <origin>29971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="27kvbr1o2glwc17qycdd6ws14fkv3hk" location="es:DB://cluster24/911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393131" />
      <sha1>27kvbr1o2glwc17qycdd6ws14fkv3hk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64197</id>
      <parentid>29971</parentid>
      <timestamp>2015-01-09T11:45:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hy:show]], [[lv:show]]</comment>
      <origin>64197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="929" sha1="5ok6bogm9kbmgctmni01mwu14c6x1xv" location="es:DB://cluster24/18012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138303132" />
      <sha1>5ok6bogm9kbmgctmni01mwu14c6x1xv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67490</id>
      <parentid>64197</parentid>
      <timestamp>2015-09-04T10:19:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[an:show]], [[ie:show]]</comment>
      <origin>67490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="953" sha1="naxr0fko76yylnprhqyo2tawps7xt3f" location="es:DB://cluster24/19659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139363539" />
      <sha1>naxr0fko76yylnprhqyo2tawps7xt3f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69310</id>
      <parentid>67490</parentid>
      <timestamp>2016-04-02T12:03:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[co:show]]</comment>
      <origin>69310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="965" sha1="dq52uoi2bl9orukdrh65twgsiiwwgb1" location="es:DB://cluster24/20573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230353733" />
      <sha1>dq52uoi2bl9orukdrh65twgsiiwwgb1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69906</id>
      <parentid>69310</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T11:10:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:show]]</comment>
      <origin>69906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="977" sha1="l9hmjo64wutnz1ref086afs9i3nqmf6" location="es:DB://cluster24/20873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230383733" />
      <sha1>l9hmjo64wutnz1ref086afs9i3nqmf6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73231</id>
      <parentid>69906</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:59:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="242" sha1="1jqo8212jpw8g41cgm3n5os5hcl9o26" location="es:DB://cluster24/22593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353933" />
      <sha1>1jqo8212jpw8g41cgm3n5os5hcl9o26</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>short</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2132</id>
    <revision>
      <id>4945</id>
      <timestamp>2006-12-10T06:48:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=
===Etymology===
Englis ''shorts''
{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: shorts
{{mid}}
*Russ tell: шорты
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="175" sha1="ni4o0eg0cf9wj4exfb4l3zbghz4ak58" location="es:DB://cluster9/158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313538" />
      <sha1>ni4o0eg0cf9wj4exfb4l3zbghz4ak58</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5302</id>
      <parentid>4945</parentid>
      <timestamp>2007-01-14T00:45:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: ar, de, en, es, et, fa, fi, fr, hu, hy, io, it, kk, ku, pl, ro, ru, ta, tr, vi, zh</comment>
      <origin>5302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="449" sha1="tvjoonmjc5jj39c6hd0qo2qxz5tan5s" location="es:DB://cluster9/331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333331" />
      <sha1>tvjoonmjc5jj39c6hd0qo2qxz5tan5s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5874</id>
      <parentid>5302</parentid>
      <timestamp>2007-02-28T17:24:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Removing: [[vi:short]]</comment>
      <origin>5874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="ry05rfbb3u0r5pt9nmyx1snfb22mue4" location="es:DB://rc1/1988/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313938382f30" />
      <sha1>ry05rfbb3u0r5pt9nmyx1snfb22mue4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5981</id>
      <parentid>5874</parentid>
      <timestamp>2007-03-07T06:38:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[el:short]], [[vi:short]]</comment>
      <origin>5981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="462" sha1="9oc8y6t1cmsenq3jjnomoo6e0jb264e" location="es:DB://cluster10/163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313633" />
      <sha1>9oc8y6t1cmsenq3jjnomoo6e0jb264e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6153</id>
      <parentid>5981</parentid>
      <timestamp>2007-04-26T16:00:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[simple:short]]</comment>
      <origin>6153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="479" sha1="8iic6jzsk47aq262vilelimo2nhl34h" location="es:DB://rc1/1988/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313938382f31" />
      <sha1>8iic6jzsk47aq262vilelimo2nhl34h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6370</id>
      <parentid>6153</parentid>
      <timestamp>2007-05-07T03:50:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[id:short]]</comment>
      <origin>6370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="492" sha1="0gn81b1imdva40aw1plhmckj57hqmk9" location="es:DB://cluster10/306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333036" />
      <sha1>0gn81b1imdva40aw1plhmckj57hqmk9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7170</id>
      <parentid>6370</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T19:25:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ja:short]], [[te:short]]</comment>
      <origin>7170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="518" sha1="owh9ltnxnpeoinmvwuj0t4vs4itbtqq" location="es:DB://rc1/1988/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313938382f32" />
      <sha1>owh9ltnxnpeoinmvwuj0t4vs4itbtqq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7490</id>
      <parentid>7170</parentid>
      <timestamp>2008-02-26T09:42:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[nl:short]]</comment>
      <origin>7490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="531" sha1="nx17h6vyjth0sahq4izy6ltzz3qe0pq" location="es:DB://rc1/69/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f36392f30" />
      <sha1>nx17h6vyjth0sahq4izy6ltzz3qe0pq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7498</id>
      <parentid>7490</parentid>
      <timestamp>2008-02-29T07:00:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="600" sha1="mjtzv5ro6pohp3zvivho4h6qk5agqtb" location="es:DB://rc1/69/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f36392f31" />
      <sha1>mjtzv5ro6pohp3zvivho4h6qk5agqtb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10681</id>
      <parentid>7498</parentid>
      <timestamp>2008-05-26T15:48:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[lo:short]], [[sv:short]]</comment>
      <origin>10681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="626" sha1="czdtfle05neemjq7k2n9ilniz5ix54y" location="es:DB://rc1/1988/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313938382f33" />
      <sha1>czdtfle05neemjq7k2n9ilniz5ix54y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16053</id>
      <parentid>10681</parentid>
      <timestamp>2009-03-05T16:28:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[th:short]]</comment>
      <origin>16053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="g0cbnfylhlsle3o7x95clku84sa98wm" location="es:DB://cluster21/299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323939" />
      <sha1>g0cbnfylhlsle3o7x95clku84sa98wm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19465</id>
      <parentid>16053</parentid>
      <timestamp>2009-04-09T10:31:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:short]]</comment>
      <origin>19465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="d1olez1xmf40gcih9q3lfx6vty9ynja" location="es:DB://cluster20/2021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303231" />
      <sha1>d1olez1xmf40gcih9q3lfx6vty9ynja</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19566</id>
      <parentid>19465</parentid>
      <timestamp>2009-04-20T05:37:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:short]]</comment>
      <origin>19566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="lnahlr9lga8i6sb3580lttbu5t9552n" location="es:DB://cluster21/2087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303837" />
      <sha1>lnahlr9lga8i6sb3580lttbu5t9552n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20297</id>
      <parentid>19566</parentid>
      <timestamp>2009-06-14T10:24:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:gl:short]]</comment>
      <origin>20297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="678" sha1="ed67ipba0lixa8pk1o37qdqifmugpmd" location="es:DB://cluster22/641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363431" />
      <sha1>ed67ipba0lixa8pk1o37qdqifmugpmd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21415</id>
      <parentid>20297</parentid>
      <timestamp>2009-11-01T16:07:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:short]]</comment>
      <origin>21415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="691" sha1="chkmv73sfjaepxf3btqvoxvchnyhtpm" location="es:DB://cluster22/1759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373539" />
      <sha1>chkmv73sfjaepxf3btqvoxvchnyhtpm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21842</id>
      <parentid>21415</parentid>
      <timestamp>2010-01-08T16:45:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:short]]</comment>
      <origin>21842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="704" sha1="mfi51xppz6orbbeqinlmrg59fjooel7" location="es:DB://cluster22/2186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313836" />
      <sha1>mfi51xppz6orbbeqinlmrg59fjooel7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21908</id>
      <parentid>21842</parentid>
      <timestamp>2010-01-23T21:39:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:short]]</comment>
      <origin>21908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="l45r9ixk333xr21rv1lof2eddzswjvh" location="es:DB://cluster22/2252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323532" />
      <sha1>l45r9ixk333xr21rv1lof2eddzswjvh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22560</id>
      <parentid>21908</parentid>
      <timestamp>2010-05-23T02:45:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:eo:short]]</comment>
      <origin>22560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="730" sha1="9fhpoifastbmsithftvqpu9qbz20j7x" location="es:DB://cluster22/2904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393034" />
      <sha1>9fhpoifastbmsithftvqpu9qbz20j7x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22754</id>
      <parentid>22560</parentid>
      <timestamp>2010-06-07T20:31:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cy:short]]</comment>
      <origin>22754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="9w6dgh5r59cb1x4ay08uutt93t9nuum" location="es:DB://cluster22/3098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303938" />
      <sha1>9w6dgh5r59cb1x4ay08uutt93t9nuum</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23515</id>
      <parentid>22754</parentid>
      <timestamp>2010-09-16T09:18:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:short]]</comment>
      <origin>23515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="756" sha1="tmx5lleuzd13z8e1hbxaboogs60apfp" location="es:DB://cluster22/3859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383539" />
      <sha1>tmx5lleuzd13z8e1hbxaboogs60apfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25738</id>
      <parentid>23515</parentid>
      <timestamp>2011-06-06T21:48:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[cs:short]]</comment>
      <origin>25738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="5y40cjxwn695gwe5dqvqsnmcqn8shnp" location="es:DB://cluster22/6083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303833" />
      <sha1>5y40cjxwn695gwe5dqvqsnmcqn8shnp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26369</id>
      <parentid>25738</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T23:22:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:short]]</comment>
      <origin>26369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="7xbo8h65goxm2rsn1vt95ukr1dein7x" location="es:DB://cluster22/6714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373134" />
      <sha1>7xbo8h65goxm2rsn1vt95ukr1dein7x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26827</id>
      <parentid>26369</parentid>
      <timestamp>2011-12-18T20:45:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[eu:short]], [[ml:short]], [[tl:short]]</comment>
      <origin>26827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="mqx0bvkpjupamiu1if9kcvjk7bw34uo" location="es:DB://cluster22/7172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313732" />
      <sha1>mqx0bvkpjupamiu1if9kcvjk7bw34uo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28097</id>
      <parentid>26827</parentid>
      <timestamp>2012-09-17T21:49:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[jbo:short]], [[lv:short]]</comment>
      <origin>28097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="848" sha1="p7rnu2g62oldzh0j4r01khbaj0nrmbp" location="es:DB://cluster23/600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f363030" />
      <sha1>p7rnu2g62oldzh0j4r01khbaj0nrmbp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29226</id>
      <parentid>28097</parentid>
      <timestamp>2013-07-19T14:08:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ca:short]]</comment>
      <origin>29226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="861" sha1="skz5nmt7rj8enr121phc2u5uj66gbx2" location="es:DB://cluster25/535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353335" />
      <sha1>skz5nmt7rj8enr121phc2u5uj66gbx2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29808</id>
      <parentid>29226</parentid>
      <timestamp>2013-12-15T18:59:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[chr:short]], [[uz:short]]</comment>
      <origin>29808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="888" sha1="pltbfxeri61h6s467a3sccgrpk2bjes" location="es:DB://cluster24/823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383233" />
      <sha1>pltbfxeri61h6s467a3sccgrpk2bjes</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64196</id>
      <parentid>29808</parentid>
      <timestamp>2015-01-09T10:12:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[pt:short]], [[sq:short]]</comment>
      <origin>64196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="sbjkrhw2je51ux7hheayjg0s37y76od" location="es:DB://cluster25/18022?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138303232" />
      <sha1>sbjkrhw2je51ux7hheayjg0s37y76od</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65261</id>
      <parentid>64196</parentid>
      <timestamp>2015-06-11T22:39:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:short]]</comment>
      <origin>65261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="927" sha1="49pv1oea2uvtbaqfy6zd3t5yu0e2t0i" location="es:DB://cluster24/18550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353530" />
      <sha1>49pv1oea2uvtbaqfy6zd3t5yu0e2t0i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67489</id>
      <parentid>65261</parentid>
      <timestamp>2015-09-04T10:07:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ay:short]], [[mt:short]]</comment>
      <origin>67489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="953" sha1="ncrcbp099dsloy6d0ezj7ur4ch5ubrh" location="es:DB://cluster24/19658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139363538" />
      <sha1>ncrcbp099dsloy6d0ezj7ur4ch5ubrh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69907</id>
      <parentid>67489</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T11:10:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hi:short]]</comment>
      <origin>69907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="966" sha1="rg6l981v00f829e35yg47zj9ssbuxx0" location="es:DB://cluster25/20871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230383731" />
      <sha1>rg6l981v00f829e35yg47zj9ssbuxx0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71730</id>
      <parentid>69907</parentid>
      <timestamp>2017-02-16T03:29:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[no:short]]</comment>
      <origin>71730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="979" sha1="qyfqav75bvv3hrbau13b53sk1p4u236" location="es:DB://cluster25/21768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231373638" />
      <sha1>qyfqav75bvv3hrbau13b53sk1p4u236</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73230</id>
      <parentid>71730</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:59:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="244" sha1="od7er8c1bzh6byvjap9faupvwt5h6oy" location="es:DB://cluster24/22592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353932" />
      <sha1>od7er8c1bzh6byvjap9faupvwt5h6oy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>estrade</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2133</id>
    <revision>
      <id>4946</id>
      <timestamp>2006-12-10T06:54:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: estrade
{{mid}}
*Russ tell: эстрада ''f''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="153" sha1="1uv4nsalcn9tasw11aajqgyvsp9l780" location="es:DB://cluster9/159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313539" />
      <sha1>1uv4nsalcn9tasw11aajqgyvsp9l780</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5564</id>
      <parentid>4946</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T20:54:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: fr, id, io, ru, vi</comment>
      <origin>5564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="229" sha1="aqei5g1kqrqxbm45yxrr7g2cbvihj0e" location="es:DB://rc1/2020/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323032302f30" />
      <sha1>aqei5g1kqrqxbm45yxrr7g2cbvihj0e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7050</id>
      <parentid>5564</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T14:11:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[el:estrade]], [[en:estrade]]</comment>
      <origin>7050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="259" sha1="i0ic13z9zbwtbc17nukdwej2c1ft6mo" location="es:DB://rc1/59/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f35392f30" />
      <sha1>i0ic13z9zbwtbc17nukdwej2c1ft6mo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9503</id>
      <parentid>7050</parentid>
      <timestamp>2008-03-24T06:32:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ta:estrade]]</comment>
      <origin>9503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="274" sha1="rg72cuvp64rr2owm7lrp0wx3be153v3" location="es:DB://rc1/2020/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323032302f31" />
      <sha1>rg72cuvp64rr2owm7lrp0wx3be153v3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15048</id>
      <parentid>9503</parentid>
      <timestamp>2008-11-30T16:47:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[fi:estrade]]</comment>
      <origin>15048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="289" sha1="j30oovwnobtky6241hfxrbs15kn0lqy" location="es:DB://rc1/2020/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323032302f32" />
      <sha1>j30oovwnobtky6241hfxrbs15kn0lqy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21037</id>
      <parentid>15048</parentid>
      <timestamp>2009-09-11T21:49:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:estrade]]</comment>
      <origin>21037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="304" sha1="nriyl1n0hulbiygt5jcj01ev9etk6tv" location="es:DB://cluster22/1381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333831" />
      <sha1>nriyl1n0hulbiygt5jcj01ev9etk6tv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26742</id>
      <parentid>21037</parentid>
      <timestamp>2011-12-04T21:39:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:estrade]]</comment>
      <origin>26742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="319" sha1="0xhe87viycsnj09poev7phobd881k2j" location="es:DB://cluster22/7087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37303837" />
      <sha1>0xhe87viycsnj09poev7phobd881k2j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26798</id>
      <parentid>26742</parentid>
      <timestamp>2011-12-16T09:23:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[mg:estrade]]</comment>
      <origin>26798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="334" sha1="gg0n4wd3omot6j3msuzr2vz2y38tsh6" location="es:DB://cluster22/7143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313433" />
      <sha1>gg0n4wd3omot6j3msuzr2vz2y38tsh6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66220</id>
      <parentid>26798</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T08:33:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:estrade]], [[sh:estrade]]</comment>
      <origin>66220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="365" sha1="2yeiftffwxraoffdittrw6jctvnudql" location="es:DB://cluster24/19016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139303136" />
      <sha1>2yeiftffwxraoffdittrw6jctvnudql</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72908</id>
      <parentid>66220</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:33:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="153" sha1="1uv4nsalcn9tasw11aajqgyvsp9l780" location="es:DB://cluster24/22419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343139" />
      <sha1>1uv4nsalcn9tasw11aajqgyvsp9l780</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>television</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2134</id>
    <revision>
      <id>4947</id>
      <timestamp>2006-12-10T06:59:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: television (adjective)
{{mid}}
*Russ tell: телевизионный
{{bottom}}

{{tt-declension}}

===Link===
*[http://www.azatliq.o...</comment>
      <origin>4947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="266" sha1="dohtyc2f68tlfrtjil4l8hx3yg74gem" location="es:DB://cluster9/160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313630" />
      <sha1>dohtyc2f68tlfrtjil4l8hx3yg74gem</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5445</id>
      <parentid>4947</parentid>
      <timestamp>2007-01-20T11:20:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: el, en, fi, fr, hu, hy, io, it, ja, kk, nl, pl, pt, ru, sr, sv, ta, tr, vi, zh</comment>
      <origin>5445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="627" sha1="o0cuoxurwkml7horcvxixvg2ka21and" location="es:DB://cluster9/396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333936" />
      <sha1>o0cuoxurwkml7horcvxixvg2ka21and</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6378</id>
      <parentid>5445</parentid>
      <timestamp>2007-05-08T04:58:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[id:television]], [[zh-min-nan:television]]</comment>
      <origin>6378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="px5fyfhdpqzhjp8pfxfo4d8i56gpo9y" location="es:DB://rc1/2002/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323030322f30" />
      <sha1>px5fyfhdpqzhjp8pfxfo4d8i56gpo9y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6579</id>
      <parentid>6378</parentid>
      <timestamp>2007-07-17T23:04:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[ko:television]]</comment>
      <origin>6579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="689" sha1="cdaanugg5mhselvvr2u79ntln3sf2zo" location="es:DB://rc1/2002/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323030322f31" />
      <sha1>cdaanugg5mhselvvr2u79ntln3sf2zo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7133</id>
      <parentid>6579</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T18:51:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[simple:television]]</comment>
      <origin>7133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="fkqtycas23ybqzey5cq8spih894yxke" location="es:DB://rc1/77/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f37372f30" />
      <sha1>fkqtycas23ybqzey5cq8spih894yxke</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16079</id>
      <parentid>7133</parentid>
      <timestamp>2009-03-07T06:18:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:television]], [[:lo:television]]</comment>
      <origin>16079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="r2mv2gylbt4c0wejs82tqsr02rinqxm" location="es:DB://cluster21/318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333138" />
      <sha1>r2mv2gylbt4c0wejs82tqsr02rinqxm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17041</id>
      <parentid>16079</parentid>
      <timestamp>2009-03-22T05:44:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:th:television]]</comment>
      <origin>17041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="765" sha1="3dpdtsmoko6es7bpope1dj5ale6o472" location="es:DB://cluster21/791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f373931" />
      <sha1>3dpdtsmoko6es7bpope1dj5ale6o472</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17103</id>
      <parentid>17041</parentid>
      <timestamp>2009-03-23T17:48:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sl:television]]</comment>
      <origin>17103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="gnwsm194icjh4nz5wjgvpn7f90nrn5f" location="es:DB://cluster20/873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f383733" />
      <sha1>gnwsm194icjh4nz5wjgvpn7f90nrn5f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19425</id>
      <parentid>17103</parentid>
      <timestamp>2009-04-07T08:14:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -sl</comment>
      <origin>19425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="765" sha1="3dpdtsmoko6es7bpope1dj5ale6o472" location="es:DB://cluster20/2000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303030" />
      <sha1>3dpdtsmoko6es7bpope1dj5ale6o472</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19734</id>
      <parentid>19425</parentid>
      <timestamp>2009-05-07T08:30:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:television]]</comment>
      <origin>19734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="psconztquk58lhiwi0khn3ijmh8i4lv" location="es:DB://cluster22/78?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3738" />
      <sha1>psconztquk58lhiwi0khn3ijmh8i4lv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21558</id>
      <parentid>19734</parentid>
      <timestamp>2009-11-18T04:10:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:television]]</comment>
      <origin>21558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="801" sha1="s22wiv4gwpv4klq54d4mvzmcankj50x" location="es:DB://cluster22/1902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393032" />
      <sha1>s22wiv4gwpv4klq54d4mvzmcankj50x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22896</id>
      <parentid>21558</parentid>
      <timestamp>2010-06-27T05:22:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:television]]</comment>
      <origin>22896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="rh7cuyr4kwy8saal07l0rryyf7dxego" location="es:DB://cluster22/3240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323430" />
      <sha1>rh7cuyr4kwy8saal07l0rryyf7dxego</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23345</id>
      <parentid>22896</parentid>
      <timestamp>2010-08-12T15:08:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:television]]</comment>
      <origin>23345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="o3eo4csc2o1gc5m3mrbbue14ga24ob2" location="es:DB://cluster22/3689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363839" />
      <sha1>o3eo4csc2o1gc5m3mrbbue14ga24ob2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23755</id>
      <parentid>23345</parentid>
      <timestamp>2010-11-01T17:06:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:television]]</comment>
      <origin>23755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="5hflep3me7qvr0xbxb1khaz70xyk0vj" location="es:DB://cluster22/4099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303939" />
      <sha1>5hflep3me7qvr0xbxb1khaz70xyk0vj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25416</id>
      <parentid>23755</parentid>
      <timestamp>2011-05-31T09:47:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: cs, cy, gv, my</comment>
      <origin>25416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="927" sha1="t6gq9o7uazk8wlkyu8go091ujdzfq4b" location="es:DB://cluster22/5761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373631" />
      <sha1>t6gq9o7uazk8wlkyu8go091ujdzfq4b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26356</id>
      <parentid>25416</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T23:20:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[bs:television]], [[mg:television]], [[tg:television]]</comment>
      <origin>26356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="981" sha1="gxb4xu7xef7hbnmp34f921wqx26l4w0" location="es:DB://cluster22/6701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373031" />
      <sha1>gxb4xu7xef7hbnmp34f921wqx26l4w0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27406</id>
      <parentid>26356</parentid>
      <timestamp>2012-04-15T22:31:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[eu:television]]</comment>
      <origin>27406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="999" sha1="7ho65kzlp83z9uqv6i7e6mu2jg5wzb0" location="es:DB://cluster22/7751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373531" />
      <sha1>7ho65kzlp83z9uqv6i7e6mu2jg5wzb0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28103</id>
      <parentid>27406</parentid>
      <timestamp>2012-09-18T08:56:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sm:television]]</comment>
      <origin>28103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1017" sha1="gy6y73cth2muv29z2fcj2f8ocvwcnbo" location="es:DB://cluster23/606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f363036" />
      <sha1>gy6y73cth2muv29z2fcj2f8ocvwcnbo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28802</id>
      <parentid>28103</parentid>
      <timestamp>2013-02-14T22:19:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[kw:television]]</comment>
      <origin>28802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1035" sha1="4ioxpcbrfidivm70pinh1xuzimk6ave" location="es:DB://cluster24/313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333133" />
      <sha1>4ioxpcbrfidivm70pinh1xuzimk6ave</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29170</id>
      <parentid>28802</parentid>
      <timestamp>2013-06-25T03:16:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[uz:television]]</comment>
      <origin>29170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1053" sha1="33xyiiwa4yakdgrapykzuzd2zu3b3qj" location="es:DB://cluster25/506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353036" />
      <sha1>33xyiiwa4yakdgrapykzuzd2zu3b3qj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29233</id>
      <parentid>29170</parentid>
      <timestamp>2013-07-21T08:34:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ku:television]]</comment>
      <origin>29233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1071" sha1="h88d7hbn4ps8dmkbdvrhsos1zxe8brd" location="es:DB://cluster25/539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353339" />
      <sha1>h88d7hbn4ps8dmkbdvrhsos1zxe8brd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29781</id>
      <parentid>29233</parentid>
      <timestamp>2013-12-12T17:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[da:television]]</comment>
      <origin>29781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1089" sha1="2kdawrmhzoqb4q76mzmnzqlmck3guyu" location="es:DB://cluster24/805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383035" />
      <sha1>2kdawrmhzoqb4q76mzmnzqlmck3guyu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64210</id>
      <parentid>29781</parentid>
      <timestamp>2015-01-11T13:16:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: az, ky, lv, mn, so</comment>
      <origin>64210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1179" sha1="1dtph9tu72qiopyxuta0nvehzktgova" location="es:DB://cluster25/18029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138303239" />
      <sha1>1dtph9tu72qiopyxuta0nvehzktgova</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67729</id>
      <parentid>64210</parentid>
      <timestamp>2015-10-26T18:14:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ca:television]]</comment>
      <origin>67729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1197" sha1="bf5cf160yvmxmon8f3u6bpmpvfg35d6" location="es:DB://cluster25/19793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373933" />
      <sha1>bf5cf160yvmxmon8f3u6bpmpvfg35d6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69913</id>
      <parentid>67729</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T11:17:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:television]]</comment>
      <origin>69913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1215" sha1="jzjeage0wmeupnrf4vxf4zg4oj00rk7" location="es:DB://cluster25/20875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230383735" />
      <sha1>jzjeage0wmeupnrf4vxf4zg4oj00rk7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71747</id>
      <parentid>69913</parentid>
      <timestamp>2017-02-17T15:49:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:television]]</comment>
      <origin>71747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1233" sha1="0airbz05rdarr28et6lbf0jkhjeyhxv" location="es:DB://cluster25/21780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231373830" />
      <sha1>0airbz05rdarr28et6lbf0jkhjeyhxv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73282</id>
      <parentid>71747</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:04:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="266" sha1="dohtyc2f68tlfrtjil4l8hx3yg74gem" location="es:DB://cluster24/22614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232363134" />
      <sha1>dohtyc2f68tlfrtjil4l8hx3yg74gem</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>interview</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2135</id>
    <revision>
      <id>4948</id>
      <timestamp>2006-12-10T07:04:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: interview
{{mid}}
*Russ tell:  интервью ''n''
{{bottom}}

{{tt-declension}}
===Link===
*[http://www.azatl...</comment>
      <origin>4948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="265" sha1="gxt5f4mqckayxkirz6aeir9sj9a3wpa" location="es:DB://cluster8/170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313730" />
      <sha1>gxt5f4mqckayxkirz6aeir9sj9a3wpa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5507</id>
      <parentid>4948</parentid>
      <timestamp>2007-01-28T19:25:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: el, en, fa, fi, fr, hu, io, nl, pl, ru, sr, ta, tr, vi, zh</comment>
      <origin>5507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="521" sha1="8sh6jx6nzlvbus805ornhf3ye8rvhwo" location="es:DB://cluster9/427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f343237" />
      <sha1>8sh6jx6nzlvbus805ornhf3ye8rvhwo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6407</id>
      <parentid>5507</parentid>
      <timestamp>2007-05-15T10:32:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[id:interview]]</comment>
      <origin>6407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="538" sha1="im2eqfic0s1n401jxijo97avzzaq827" location="es:DB://rc1/1974/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313937342f30" />
      <sha1>im2eqfic0s1n401jxijo97avzzaq827</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7123</id>
      <parentid>6407</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T16:59:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[et:interview]], [[te:interview]]</comment>
      <origin>7123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="572" sha1="6b8h9hwefp05g80se6ozxcyfkftqhf3" location="es:DB://rc1/1974/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313937342f31" />
      <sha1>6b8h9hwefp05g80se6ozxcyfkftqhf3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15056</id>
      <parentid>7123</parentid>
      <timestamp>2008-11-30T19:57:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[kk:interview]], [[ku:interview]]</comment>
      <origin>15056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="606" sha1="ejdzann2xxttj3sbm5depgs8qsac1kg" location="es:DB://rc1/1974/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313937342f32" />
      <sha1>ejdzann2xxttj3sbm5depgs8qsac1kg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15808</id>
      <parentid>15056</parentid>
      <timestamp>2009-02-22T00:43:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:simple:interview]]</comment>
      <origin>15808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="627" sha1="p7l82rig4k2zpg3mztg6n2egnv2pe7s" location="es:DB://cluster20/217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323137" />
      <sha1>p7l82rig4k2zpg3mztg6n2egnv2pe7s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19552</id>
      <parentid>15808</parentid>
      <timestamp>2009-04-19T00:28:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:interview]]</comment>
      <origin>19552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="g2g4vodop6gqd1w2jbz1m3i9n0kqqmy" location="es:DB://cluster20/2065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303635" />
      <sha1>g2g4vodop6gqd1w2jbz1m3i9n0kqqmy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19735</id>
      <parentid>19552</parentid>
      <timestamp>2009-05-07T09:34:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:interview]]</comment>
      <origin>19735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="5j1r0dzd6jq3nij6hao7iqo6n8g2mkd" location="es:DB://cluster22/79?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3739" />
      <sha1>5j1r0dzd6jq3nij6hao7iqo6n8g2mkd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19860</id>
      <parentid>19735</parentid>
      <timestamp>2009-05-11T11:45:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sv:interview]]</comment>
      <origin>19860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="678" sha1="j63doax6n8om5o6on2ddkmo2fus5vaw" location="es:DB://cluster22/204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323034" />
      <sha1>j63doax6n8om5o6on2ddkmo2fus5vaw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21542</id>
      <parentid>19860</parentid>
      <timestamp>2009-11-16T23:55:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cs:interview]]</comment>
      <origin>21542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="695" sha1="4f0f42cx7uve9mylc8zgzbcu795v2rz" location="es:DB://cluster22/1886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383836" />
      <sha1>4f0f42cx7uve9mylc8zgzbcu795v2rz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21781</id>
      <parentid>21542</parentid>
      <timestamp>2009-12-25T18:47:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:interview]]</comment>
      <origin>21781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="712" sha1="86xnw972o0gxtdp29qxw2std88ji96a" location="es:DB://cluster22/2125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313235" />
      <sha1>86xnw972o0gxtdp29qxw2std88ji96a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22888</id>
      <parentid>21781</parentid>
      <timestamp>2010-06-25T12:23:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:interview]]</comment>
      <origin>22888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="2eoyjn3zvmom3lc99zmbdgmzzlhcmn9" location="es:DB://cluster22/3232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323332" />
      <sha1>2eoyjn3zvmom3lc99zmbdgmzzlhcmn9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23648</id>
      <parentid>22888</parentid>
      <timestamp>2010-10-15T20:02:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:interview]]</comment>
      <origin>23648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="746" sha1="18wgjs8tcazknqeng4htvwdkzr9sq2z" location="es:DB://cluster22/3992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393932" />
      <sha1>18wgjs8tcazknqeng4htvwdkzr9sq2z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25645</id>
      <parentid>23648</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T00:13:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:interview]]</comment>
      <origin>25645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="6hm9cd85zimbx08k4m3n690he07qdxn" location="es:DB://cluster22/5990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393930" />
      <sha1>6hm9cd85zimbx08k4m3n690he07qdxn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26287</id>
      <parentid>25645</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T22:25:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[eu:interview]], [[mg:interview]]</comment>
      <origin>26287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="65w9yrh0nxw9irqr8cxusrzwr0ctz60" location="es:DB://cluster22/6632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363332" />
      <sha1>65w9yrh0nxw9irqr8cxusrzwr0ctz60</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26806</id>
      <parentid>26287</parentid>
      <timestamp>2011-12-17T04:29:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[pt:interview]], [[tl:interview]]</comment>
      <origin>26806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="h41vefkkn3z2m5521osdn1blfzi15xr" location="es:DB://cluster22/7151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313531" />
      <sha1>h41vefkkn3z2m5521osdn1blfzi15xr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27658</id>
      <parentid>26806</parentid>
      <timestamp>2012-05-07T05:48:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[li:interview]]</comment>
      <origin>27658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="848" sha1="dkfi89k8z5ulfggod90ne7o8w6tcol2" location="es:DB://cluster23/161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f313631" />
      <sha1>dkfi89k8z5ulfggod90ne7o8w6tcol2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28690</id>
      <parentid>27658</parentid>
      <timestamp>2013-01-19T17:44:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ml:interview]]</comment>
      <origin>28690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="865" sha1="46pjwh8v35bxcgmw3qm2c336oe3wonn" location="es:DB://cluster25/268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323638" />
      <sha1>46pjwh8v35bxcgmw3qm2c336oe3wonn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28766</id>
      <parentid>28690</parentid>
      <timestamp>2013-02-02T19:46:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[cy:interview]]</comment>
      <origin>28766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="882" sha1="11pmp3qtr22ibo7kuoi424mfog4ihci" location="es:DB://cluster25/308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f333038" />
      <sha1>11pmp3qtr22ibo7kuoi424mfog4ihci</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29400</id>
      <parentid>28766</parentid>
      <timestamp>2013-08-18T03:18:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:interview]]</comment>
      <origin>29400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="900" sha1="siymvwpra8621jwwmh1gn971jjju4gh" location="es:DB://cluster24/619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f363139" />
      <sha1>siymvwpra8621jwwmh1gn971jjju4gh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64115</id>
      <parentid>29400</parentid>
      <timestamp>2014-12-31T23:13:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hy:interview]]</comment>
      <origin>64115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="917" sha1="jvrejvsdmmsul02yrzv1jldbwzw5cah" location="es:DB://cluster25/17984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137393834" />
      <sha1>jvrejvsdmmsul02yrzv1jldbwzw5cah</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64340</id>
      <parentid>64115</parentid>
      <timestamp>2015-02-10T23:00:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[de:interview]]</comment>
      <origin>64340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="934" sha1="c5d2fflr5qquudju9n3ze2gwo08ekuu" location="es:DB://cluster24/18089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138303839" />
      <sha1>c5d2fflr5qquudju9n3ze2gwo08ekuu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67705</id>
      <parentid>64340</parentid>
      <timestamp>2015-10-18T13:13:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ca:interview]]</comment>
      <origin>67705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="951" sha1="gox3ymgqxtppft7b1zwqdxhg1xpqlig" location="es:DB://cluster25/19777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373737" />
      <sha1>gox3ymgqxtppft7b1zwqdxhg1xpqlig</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69855</id>
      <parentid>67705</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T10:29:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:interview]]</comment>
      <origin>69855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="968" sha1="q60qxq6pxknb0ru2bnzms6q5zdyvikv" location="es:DB://cluster24/20844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230383434" />
      <sha1>q60qxq6pxknb0ru2bnzms6q5zdyvikv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72997</id>
      <parentid>69855</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:40:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="265" sha1="gxt5f4mqckayxkirz6aeir9sj9a3wpa" location="es:DB://cluster25/22360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333630" />
      <sha1>gxt5f4mqckayxkirz6aeir9sj9a3wpa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>organ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2136</id>
    <revision>
      <id>4949</id>
      <timestamp>2006-12-10T07:09:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: organ
{{mid}}
*Russ tell: орган 
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="142" sha1="9467roil33ds7qbmiix2vawcsiyeiyh" location="es:DB://cluster9/161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313631" />
      <sha1>9467roil33ds7qbmiix2vawcsiyeiyh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5658</id>
      <parentid>4949</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:48:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: da, en, fa, fi, fr, hu, io, it, ku, no, pl, ru, sl, sv, ta, tr, vi, zh</comment>
      <origin>5658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="377" sha1="kjnqxqt4zrvg46x2vqte7291yb46xyh" location="es:DB://rc1/2007/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323030372f30" />
      <sha1>kjnqxqt4zrvg46x2vqte7291yb46xyh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5698</id>
      <parentid>5658</parentid>
      <timestamp>2007-02-09T17:09:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[simple:organ]]</comment>
      <origin>5698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="394" sha1="rfco98b0bqb9wfznedbm332d3yg624u" location="es:DB://cluster10/50?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3530" />
      <sha1>rfco98b0bqb9wfznedbm332d3yg624u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7109</id>
      <parentid>5698</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T16:48:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[te:organ]]</comment>
      <origin>7109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="407" sha1="tfm6gd8vgnavh73e5yflsl9l9yabxn1" location="es:DB://rc1/110/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3131302f30" />
      <sha1>tfm6gd8vgnavh73e5yflsl9l9yabxn1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10908</id>
      <parentid>7109</parentid>
      <timestamp>2008-06-14T20:44:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MonoBot</username>
        <id>141</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[lo:organ]]</comment>
      <origin>10908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="420" sha1="10kuyewmure0dr2732ohrh0ce7naash" location="es:DB://rc1/2007/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323030372f31" />
      <sha1>10kuyewmure0dr2732ohrh0ce7naash</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15409</id>
      <parentid>10908</parentid>
      <timestamp>2009-01-06T19:34:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[es:organ]]</comment>
      <origin>15409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="433" sha1="aln4xv6hfptu2kzklmuzu9xix2iz8gj" location="es:DB://cluster20/1?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31" />
      <sha1>aln4xv6hfptu2kzklmuzu9xix2iz8gj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19493</id>
      <parentid>15409</parentid>
      <timestamp>2009-04-11T00:25:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[pt:organ]]</comment>
      <origin>19493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="446" sha1="dypjwkr2bzqe1w8uos3pcs4d2cjeb2e" location="es:DB://cluster21/2048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303438" />
      <sha1>dypjwkr2bzqe1w8uos3pcs4d2cjeb2e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19736</id>
      <parentid>19493</parentid>
      <timestamp>2009-05-07T14:54:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:organ]]</comment>
      <origin>19736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="459" sha1="hrjoqm6zwbbl6pizva6002hub7y862q" location="es:DB://cluster22/80?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3830" />
      <sha1>hrjoqm6zwbbl6pizva6002hub7y862q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19761</id>
      <parentid>19736</parentid>
      <timestamp>2009-05-08T13:48:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:organ]]</comment>
      <origin>19761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="472" sha1="7xqkvhxsut3sb3os8rg4ivwdfor95tm" location="es:DB://cluster22/105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313035" />
      <sha1>7xqkvhxsut3sb3os8rg4ivwdfor95tm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20560</id>
      <parentid>19761</parentid>
      <timestamp>2009-07-26T15:14:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:roa-rup:organ]]</comment>
      <origin>20560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="490" sha1="m2dwb67n0jcty1irn78mu9y2p8f714x" location="es:DB://cluster22/904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393034" />
      <sha1>m2dwb67n0jcty1irn78mu9y2p8f714x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21764</id>
      <parentid>20560</parentid>
      <timestamp>2009-12-21T15:23:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:organ]]</comment>
      <origin>21764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="503" sha1="3jp18101mfsrvavy1lai5imyi6o8ycz" location="es:DB://cluster22/2108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313038" />
      <sha1>3jp18101mfsrvavy1lai5imyi6o8ycz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21846</id>
      <parentid>21764</parentid>
      <timestamp>2010-01-09T05:02:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:organ]]</comment>
      <origin>21846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="516" sha1="ezdji1abddevwe5fu1gabprcazq1z34" location="es:DB://cluster22/2190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313930" />
      <sha1>ezdji1abddevwe5fu1gabprcazq1z34</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21906</id>
      <parentid>21846</parentid>
      <timestamp>2010-01-23T16:14:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:organ]]</comment>
      <origin>21906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="529" sha1="eor31o3bzah50twmuxr3hbu1ks2haak" location="es:DB://cluster22/2250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323530" />
      <sha1>eor31o3bzah50twmuxr3hbu1ks2haak</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21963</id>
      <parentid>21906</parentid>
      <timestamp>2010-02-04T05:18:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:organ]]</comment>
      <origin>21963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="542" sha1="80j29ggii6cefugd7hry9py42emrqyf" location="es:DB://cluster22/2307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333037" />
      <sha1>80j29ggii6cefugd7hry9py42emrqyf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22268</id>
      <parentid>21963</parentid>
      <timestamp>2010-04-10T12:18:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lv:organ]]</comment>
      <origin>22268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="555" sha1="1bx7ybu0amcwrn7xmiypzoigojbvpn8" location="es:DB://cluster22/2612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363132" />
      <sha1>1bx7ybu0amcwrn7xmiypzoigojbvpn8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23101</id>
      <parentid>22268</parentid>
      <timestamp>2010-07-16T10:00:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:organ]]</comment>
      <origin>23101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="568" sha1="122xdojv9wwwuuyvez7xrqi4ldmrgv5" location="es:DB://cluster22/3445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343435" />
      <sha1>122xdojv9wwwuuyvez7xrqi4ldmrgv5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25634</id>
      <parentid>23101</parentid>
      <timestamp>2011-06-03T16:49:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cy:organ]], [[eo:organ]]</comment>
      <origin>25634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="594" sha1="qu8svl7jwkfc7z8eg6rrnn76ofeyty3" location="es:DB://cluster22/5979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393739" />
      <sha1>qu8svl7jwkfc7z8eg6rrnn76ofeyty3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26337</id>
      <parentid>25634</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T23:03:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:organ]]</comment>
      <origin>26337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="607" sha1="9cqt15tdjmgd13akb5yslbfdwarj8qu" location="es:DB://cluster22/6682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363832" />
      <sha1>9cqt15tdjmgd13akb5yslbfdwarj8qu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26613</id>
      <parentid>26337</parentid>
      <timestamp>2011-11-05T13:32:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[el:organ]]</comment>
      <origin>26613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="620" sha1="e1734u82pltdrpc40e3fshb0m3roa7r" location="es:DB://cluster22/6958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36393538" />
      <sha1>e1734u82pltdrpc40e3fshb0m3roa7r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26830</id>
      <parentid>26613</parentid>
      <timestamp>2011-12-18T23:22:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[id:organ]]</comment>
      <origin>26830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="633" sha1="t3p3a5qgkw42dpb0p8f342lb38cm4ep" location="es:DB://cluster22/7175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313735" />
      <sha1>t3p3a5qgkw42dpb0p8f342lb38cm4ep</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26976</id>
      <parentid>26830</parentid>
      <timestamp>2012-01-10T14:47:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[cs:organ]]</comment>
      <origin>26976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="646" sha1="7ha1p7mj2s1dmbbh8dtxsfyrvv5zujo" location="es:DB://cluster22/7321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333231" />
      <sha1>7ha1p7mj2s1dmbbh8dtxsfyrvv5zujo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27460</id>
      <parentid>26976</parentid>
      <timestamp>2012-04-24T03:04:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[li:organ]]</comment>
      <origin>27460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="lvpnh1epn5dpzfpwhxq5ekt2a3p9mx8" location="es:DB://cluster22/7805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37383035" />
      <sha1>lvpnh1epn5dpzfpwhxq5ekt2a3p9mx8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28531</id>
      <parentid>27460</parentid>
      <timestamp>2012-12-22T15:47:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hr:organ]], [[uz:organ]]</comment>
      <origin>28531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="685" sha1="qlqwekbfedcwtjayawkze2ffawnvais" location="es:DB://cluster24/171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313731" />
      <sha1>qlqwekbfedcwtjayawkze2ffawnvais</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28633</id>
      <parentid>28531</parentid>
      <timestamp>2013-01-06T14:01:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[jv:organ]]</comment>
      <origin>28633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="698" sha1="0i4ngrf5cazpirdfiazbkpcjqnlf8v0" location="es:DB://cluster25/244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323434" />
      <sha1>0i4ngrf5cazpirdfiazbkpcjqnlf8v0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29354</id>
      <parentid>28633</parentid>
      <timestamp>2013-08-12T10:22:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:organ]]</comment>
      <origin>29354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="712" sha1="gg047mb2fygfm2c2jck33p6jf4ogujm" location="es:DB://cluster24/592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353932" />
      <sha1>gg047mb2fygfm2c2jck33p6jf4ogujm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29832</id>
      <parentid>29354</parentid>
      <timestamp>2013-12-21T22:35:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[oc:organ]], [[ro:organ]]</comment>
      <origin>29832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="738" sha1="fdodciq7pnnowkyk70qkxsysqt9dzg4" location="es:DB://cluster24/839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383339" />
      <sha1>fdodciq7pnnowkyk70qkxsysqt9dzg4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60567</id>
      <parentid>29832</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T04:34:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="fjqn7d3h1wiwrw00yx0isdfpqkfv1gw" location="es:DB://cluster25/16235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323335" />
      <sha1>fjqn7d3h1wiwrw00yx0isdfpqkfv1gw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64153</id>
      <parentid>60567</parentid>
      <timestamp>2015-01-04T14:14:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: ca, hy, kk, sh, sq, th</comment>
      <origin>64153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="l2dakqg0iutm8ss0tkyi2k5ol72ffej" location="es:DB://cluster25/17999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137393939" />
      <sha1>l2dakqg0iutm8ss0tkyi2k5ol72ffej</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69618</id>
      <parentid>64153</parentid>
      <timestamp>2016-06-12T13:05:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:organ]]</comment>
      <origin>69618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="55iadfxu9zcox6upu6yyq8b421yxiu7" location="es:DB://cluster25/20730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230373330" />
      <sha1>55iadfxu9zcox6upu6yyq8b421yxiu7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70998</id>
      <parentid>69618</parentid>
      <timestamp>2016-08-15T21:41:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[de:organ]]</comment>
      <origin>70998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="n760exew58651d1qsmd9xzqb2557q7s" location="es:DB://cluster24/21422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343232" />
      <sha1>n760exew58651d1qsmd9xzqb2557q7s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73143</id>
      <parentid>70998</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:52:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="155" sha1="j0hbjvun3szhro28s2aqbgcu61wq6sx" location="es:DB://cluster25/22438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232343338" />
      <sha1>j0hbjvun3szhro28s2aqbgcu61wq6sx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>separatist</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2137</id>
    <revision>
      <id>4950</id>
      <timestamp>2006-12-10T07:12:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: separatist
{{mid}}
*Russ tell: сепаратист
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="ttayb2lfbnhnwcg6ff6jfeliwycwpuj" location="es:DB://cluster8/171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313731" />
      <sha1>ttayb2lfbnhnwcg6ff6jfeliwycwpuj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5635</id>
      <parentid>4950</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:44:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[en:separatist]], [[vi:separatist]]</comment>
      <origin>5635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="193" sha1="1r1bzej17i00nzukmfjwuol5h68p7md" location="es:DB://cluster10/32?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3332" />
      <sha1>1r1bzej17i00nzukmfjwuol5h68p7md</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7141</id>
      <parentid>5635</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T18:57:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[pl:separatist]], [[sv:separatist]]</comment>
      <origin>7141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="229" sha1="io0uvt7q58w267qjddywriyzf8o7266" location="es:DB://rc1/74/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f37342f30" />
      <sha1>io0uvt7q58w267qjddywriyzf8o7266</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9763</id>
      <parentid>7141</parentid>
      <timestamp>2008-04-01T06:04:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[da:separatist]]</comment>
      <origin>9763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="247" sha1="ooumpsa54mv4wb0gbodzyg7gbd77uz5" location="es:DB://rc1/74/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f37342f31" />
      <sha1>ooumpsa54mv4wb0gbodzyg7gbd77uz5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9876</id>
      <parentid>9763</parentid>
      <timestamp>2008-04-07T20:35:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[et:separatist]]</comment>
      <origin>9876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="265" sha1="gamezz1qc71hyu6mz6qkzn99eaoga7z" location="es:DB://rc1/74/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f37342f32" />
      <sha1>gamezz1qc71hyu6mz6qkzn99eaoga7z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15465</id>
      <parentid>9876</parentid>
      <timestamp>2009-01-20T17:40:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[el:separatist]]</comment>
      <origin>15465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="283" sha1="owgfn21dq0w6bnqmdrksccvfrmvpqzg" location="es:DB://cluster20/29?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f3239" />
      <sha1>owgfn21dq0w6bnqmdrksccvfrmvpqzg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15860</id>
      <parentid>15465</parentid>
      <timestamp>2009-02-23T14:55:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[fi:separatist]]</comment>
      <origin>15860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="301" sha1="piwks0xw32apnjerajpbh7nl380ge2d" location="es:DB://cluster21/212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323132" />
      <sha1>piwks0xw32apnjerajpbh7nl380ge2d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18750</id>
      <parentid>15860</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T10:48:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:it:separatist]]</comment>
      <origin>18750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="319" sha1="3slwfbp8yzw9lu5r550lczyj607lg4c" location="es:DB://cluster20/1676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363736" />
      <sha1>3slwfbp8yzw9lu5r550lczyj607lg4c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20392</id>
      <parentid>18750</parentid>
      <timestamp>2009-06-29T19:53:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ro:separatist]]</comment>
      <origin>20392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="337" sha1="crfjmgqyhdsj82gi8wm8j2azukiwmo6" location="es:DB://cluster22/736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373336" />
      <sha1>crfjmgqyhdsj82gi8wm8j2azukiwmo6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21590</id>
      <parentid>20392</parentid>
      <timestamp>2009-11-24T03:58:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:separatist]]</comment>
      <origin>21590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="355" sha1="p7fiz1nvgy2z33o5estjnkiandhpfbq" location="es:DB://cluster22/1934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393334" />
      <sha1>p7fiz1nvgy2z33o5estjnkiandhpfbq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21901</id>
      <parentid>21590</parentid>
      <timestamp>2010-01-22T13:43:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:separatist]]</comment>
      <origin>21901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="373" sha1="ednavgenbmkuruz7jce5zzjoqb81cdq" location="es:DB://cluster22/2245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323435" />
      <sha1>ednavgenbmkuruz7jce5zzjoqb81cdq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26371</id>
      <parentid>21901</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T23:23:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[zh:separatist]]</comment>
      <origin>26371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="391" sha1="tht68erprbwuonj0yj234obot3dj42y" location="es:DB://cluster22/6716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373136" />
      <sha1>tht68erprbwuonj0yj234obot3dj42y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28751</id>
      <parentid>26371</parentid>
      <timestamp>2013-01-25T21:56:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ml:separatist]]</comment>
      <origin>28751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="409" sha1="e68za5er7cu988gll37eprtu4uqemww" location="es:DB://cluster24/288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323838" />
      <sha1>e68za5er7cu988gll37eprtu4uqemww</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66132</id>
      <parentid>28751</parentid>
      <timestamp>2015-07-04T21:36:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: chr, fr, hy, ku, nl, sh, sq</comment>
      <origin>66132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="536" sha1="7hlpsyoaebcsw5it8nvhcymtuid0kt4" location="es:DB://cluster24/18974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138393734" />
      <sha1>7hlpsyoaebcsw5it8nvhcymtuid0kt4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73222</id>
      <parentid>66132</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:59:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="ttayb2lfbnhnwcg6ff6jfeliwycwpuj" location="es:DB://cluster25/22474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232343734" />
      <sha1>ttayb2lfbnhnwcg6ff6jfeliwycwpuj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>august</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2138</id>
    <revision>
      <id>4951</id>
      <timestamp>2006-12-10T07:14:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: august
{{mid}}
*Russ tell: август ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="150" sha1="sx45iro15jifmz41exohgv3y628lxy0" location="es:DB://cluster9/162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313632" />
      <sha1>sx45iro15jifmz41exohgv3y628lxy0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5407</id>
      <parentid>4951</parentid>
      <timestamp>2007-01-17T19:56:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: csb, da, en, et, fa, fi, fr, hu, io, it, km, nl, no, pl, pt, ro, ru, sk, sv, ta, tr, vi, zh</comment>
      <origin>5407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="474" sha1="59wwz99recaeu9uftc051ikhbra3end" location="es:DB://cluster8/412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f343132" />
      <sha1>59wwz99recaeu9uftc051ikhbra3end</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5692</id>
      <parentid>5407</parentid>
      <timestamp>2007-02-08T00:54:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[es:august]]</comment>
      <origin>5692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="488" sha1="ppsh4yoeqq9067k9mvn2zka4qyoni5m" location="es:DB://rc1/1994/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313939342f30" />
      <sha1>ppsh4yoeqq9067k9mvn2zka4qyoni5m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5744</id>
      <parentid>5692</parentid>
      <timestamp>2007-02-14T23:00:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[af:august]]</comment>
      <origin>5744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="502" sha1="acf7xchmdo453n4m5jr1k00i99q9qry" location="es:DB://rc1/1994/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313939342f31" />
      <sha1>acf7xchmdo453n4m5jr1k00i99q9qry</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5875</id>
      <parentid>5744</parentid>
      <timestamp>2007-03-01T07:25:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>5875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3865" sha1="70pqmdi8s5qbsmrjwi7txgc84dmqbdc" location="es:DB://cluster10/118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313138" />
      <sha1>70pqmdi8s5qbsmrjwi7txgc84dmqbdc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5891</id>
      <parentid>5875</parentid>
      <timestamp>2007-03-01T07:45:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3866" sha1="9zlw560b1otlsisifp5440nbl6jecyh" location="es:DB://cluster10/127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313237" />
      <sha1>9zlw560b1otlsisifp5440nbl6jecyh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5937</id>
      <parentid>5891</parentid>
      <timestamp>2007-03-01T08:16:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3865" sha1="0sf1ub47ngiy6ezwdvlw8u9m4n0071u" location="es:DB://rc1/1994/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313939342f32" />
      <sha1>0sf1ub47ngiy6ezwdvlw8u9m4n0071u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5965</id>
      <parentid>5937</parentid>
      <timestamp>2007-03-02T08:01:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3866" sha1="fpptj7y2elry31hftn8z8eotjfmgvxa" location="es:DB://cluster10/155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313535" />
      <sha1>fpptj7y2elry31hftn8z8eotjfmgvxa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5966</id>
      <parentid>5965</parentid>
      <timestamp>2007-03-02T08:02:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3839" sha1="c0fu60iqe5y7wyufx6w6evwdyy977tl" location="es:DB://rc1/1994/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313939342f33" />
      <sha1>c0fu60iqe5y7wyufx6w6evwdyy977tl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6319</id>
      <parentid>5966</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T05:27:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3852" sha1="oehpvz0tsyo2i5szuwqvszq01epeo29" location="es:DB://rc1/1994/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313939342f34" />
      <sha1>oehpvz0tsyo2i5szuwqvszq01epeo29</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6581</id>
      <parentid>6319</parentid>
      <timestamp>2007-07-18T01:45:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  удалил: [[it:august]]</comment>
      <origin>6581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3838" sha1="lbl0p1gziuuhqkhxjt2bz75w4fla6aj" location="es:DB://rc1/86/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f38362f30" />
      <sha1>lbl0p1gziuuhqkhxjt2bz75w4fla6aj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7040</id>
      <parentid>6581</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T12:28:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: az, hr, it, lt, oc, te</comment>
      <origin>7040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3922" sha1="0dgaa1vi429krpn2qesv85ojwdszn0r" location="es:DB://rc1/86/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f38362f31" />
      <sha1>0dgaa1vi429krpn2qesv85ojwdszn0r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9210</id>
      <parentid>7040</parentid>
      <timestamp>2008-03-23T17:47:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[lo:august]]</comment>
      <origin>9210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3936" sha1="5shhfzmy3wr9gdzjj890eqds02p1czd" location="es:DB://rc1/1994/5?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313939342f35" />
      <sha1>5shhfzmy3wr9gdzjj890eqds02p1czd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10522</id>
      <parentid>9210</parentid>
      <timestamp>2008-05-16T15:09:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[ja:august]], [[th:august]] удалил: [[km:august]]</comment>
      <origin>10522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3950" sha1="t32vhkuqs747hdabg2vthrbg1hlegni" location="es:DB://rc1/86/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f38362f32" />
      <sha1>t32vhkuqs747hdabg2vthrbg1hlegni</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11699</id>
      <parentid>10522</parentid>
      <timestamp>2008-07-15T03:49:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[sw:august]]</comment>
      <origin>11699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3964" sha1="eaj27g1mvw7hb7ih3bmdc53r5th9uwx" location="es:DB://rc1/1994/6?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313939342f36" />
      <sha1>eaj27g1mvw7hb7ih3bmdc53r5th9uwx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14524</id>
      <parentid>11699</parentid>
      <timestamp>2008-11-11T12:24:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[gl:august]]</comment>
      <origin>14524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3978" sha1="autzic6vpxieikx7y1kg9scc5f793eq" location="es:DB://rc1/1994/7?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313939342f37" />
      <sha1>autzic6vpxieikx7y1kg9scc5f793eq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15065</id>
      <parentid>14524</parentid>
      <timestamp>2008-12-02T02:04:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  аластағаны: [[az:august]]</comment>
      <origin>15065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3964" sha1="4k3crclg6kuk04wbgxmngx8t755l76c" location="es:DB://rc1/1994/8?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313939342f38" />
      <sha1>4k3crclg6kuk04wbgxmngx8t755l76c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15807</id>
      <parentid>15065</parentid>
      <timestamp>2009-02-21T23:54:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:az:august]]</comment>
      <origin>15807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3978" sha1="autzic6vpxieikx7y1kg9scc5f793eq" location="es:DB://cluster20/216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323136" />
      <sha1>autzic6vpxieikx7y1kg9scc5f793eq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19471</id>
      <parentid>15807</parentid>
      <timestamp>2009-04-09T15:49:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  аластағаны: [[az:august]]</comment>
      <origin>19471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3964" sha1="4k3crclg6kuk04wbgxmngx8t755l76c" location="es:DB://cluster21/2039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303339" />
      <sha1>4k3crclg6kuk04wbgxmngx8t755l76c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19593</id>
      <parentid>19471</parentid>
      <timestamp>2009-04-23T20:39:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:az:august]]</comment>
      <origin>19593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3978" sha1="autzic6vpxieikx7y1kg9scc5f793eq" location="es:DB://cluster20/2088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303838" />
      <sha1>autzic6vpxieikx7y1kg9scc5f793eq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20215</id>
      <parentid>19593</parentid>
      <timestamp>2009-06-05T13:46:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:de:august]]</comment>
      <origin>20215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3992" sha1="c3j5iczpqbch05r4xcdclaj6gmksk51" location="es:DB://cluster22/559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353539" />
      <sha1>c3j5iczpqbch05r4xcdclaj6gmksk51</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20467</id>
      <parentid>20215</parentid>
      <timestamp>2009-07-13T12:43:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:august]]</comment>
      <origin>20467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4006" sha1="1rtxfcab071phxkkq7thgwdpfyfct0e" location="es:DB://cluster22/811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383131" />
      <sha1>1rtxfcab071phxkkq7thgwdpfyfct0e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20920</id>
      <parentid>20467</parentid>
      <timestamp>2009-08-29T21:35:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:august]]</comment>
      <origin>20920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4020" sha1="o9ue9pyp83ml2d1lxi91vku3zag245h" location="es:DB://cluster22/1264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323634" />
      <sha1>o9ue9pyp83ml2d1lxi91vku3zag245h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22050</id>
      <parentid>20920</parentid>
      <timestamp>2010-02-15T11:41:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:august]]</comment>
      <origin>22050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4034" sha1="kg5w30yqtiddq3np3beiwtlbe0zd5yk" location="es:DB://cluster22/2394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333934" />
      <sha1>kg5w30yqtiddq3np3beiwtlbe0zd5yk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22123</id>
      <parentid>22050</parentid>
      <timestamp>2010-03-05T14:38:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lv:august]]</comment>
      <origin>22123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4048" sha1="n23mw98u2360h057v1njonokg4ja1h6" location="es:DB://cluster22/2467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343637" />
      <sha1>n23mw98u2360h057v1njonokg4ja1h6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23304</id>
      <parentid>22123</parentid>
      <timestamp>2010-08-05T15:32:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:august]]</comment>
      <origin>23304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4062" sha1="1cy8m6e49qdy8in2ncjcea9jotpww1w" location="es:DB://cluster22/3648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363438" />
      <sha1>1cy8m6e49qdy8in2ncjcea9jotpww1w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23462</id>
      <parentid>23304</parentid>
      <timestamp>2010-09-04T08:51:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:august]]</comment>
      <origin>23462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4076" sha1="mkegjmkpcn87f0u1eg02wnb2r2z1ftl" location="es:DB://cluster22/3806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383036" />
      <sha1>mkegjmkpcn87f0u1eg02wnb2r2z1ftl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24435</id>
      <parentid>23462</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:59:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4169" sha1="h25amwbg9n7yg2wsqby632ymgox9ghj" location="es:DB://cluster22/4780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373830" />
      <sha1>h25amwbg9n7yg2wsqby632ymgox9ghj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25477</id>
      <parentid>24435</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4177" sha1="mnmjuucf2g4cpz9i3kh31ex2fp5ke1w" location="es:DB://cluster22/5822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383232" />
      <sha1>mnmjuucf2g4cpz9i3kh31ex2fp5ke1w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25754</id>
      <parentid>25477</parentid>
      <timestamp>2011-06-12T03:07:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eu:august]]</comment>
      <origin>25754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4191" sha1="shtdpubir723rzpqgzzov50odhd3f1l" location="es:DB://cluster22/6099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303939" />
      <sha1>shtdpubir723rzpqgzzov50odhd3f1l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26191</id>
      <parentid>25754</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T20:35:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[el:august]], [[mg:august]]</comment>
      <origin>26191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4219" sha1="3nkxwvo2ge8vxe3bi9nh2f54xvk53nu" location="es:DB://cluster22/6536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353336" />
      <sha1>3nkxwvo2ge8vxe3bi9nh2f54xvk53nu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26600</id>
      <parentid>26191</parentid>
      <timestamp>2011-11-03T00:08:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[lb:august]]</comment>
      <origin>26600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4233" sha1="o69hzt9p8whmmzr0q810rqobi0kbyfg" location="es:DB://cluster22/6945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36393435" />
      <sha1>o69hzt9p8whmmzr0q810rqobi0kbyfg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27436</id>
      <parentid>26600</parentid>
      <timestamp>2012-04-18T08:30:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот бетерде: [[sw:august]]</comment>
      <origin>27436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4219" sha1="6p6ce97x8qlat1sa9iz4nnhrt29u4mu" location="es:DB://cluster22/7781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373831" />
      <sha1>6p6ce97x8qlat1sa9iz4nnhrt29u4mu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27764</id>
      <parentid>27436</parentid>
      <timestamp>2012-06-08T08:17:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[li:august]]</comment>
      <origin>27764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4233" sha1="0k9gc8be10zq3be7zwk1wvsd81zeuba" location="es:DB://cluster23/267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f323637" />
      <sha1>0k9gc8be10zq3be7zwk1wvsd81zeuba</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28237</id>
      <parentid>27764</parentid>
      <timestamp>2012-10-15T19:28:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ps:august]]</comment>
      <origin>28237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4247" sha1="2exahqn2voetnlp3cz4e7m7hywmbxbg" location="es:DB://cluster24/32?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332" />
      <sha1>2exahqn2voetnlp3cz4e7m7hywmbxbg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28303</id>
      <parentid>28237</parentid>
      <timestamp>2012-10-22T05:11:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sm:august]]</comment>
      <origin>28303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4261" sha1="b0eok5gzmzgwfvn668sn2kiem95sckf" location="es:DB://cluster25/80?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3830" />
      <sha1>b0eok5gzmzgwfvn668sn2kiem95sckf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29704</id>
      <parentid>28303</parentid>
      <timestamp>2013-12-08T14:17:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[chr:august]]</comment>
      <origin>29704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4276" sha1="b9g06lfbzzvxy0ednzbnba895k7hsbn" location="es:DB://cluster24/770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f373730" />
      <sha1>b9g06lfbzzvxy0ednzbnba895k7hsbn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65122</id>
      <parentid>29704</parentid>
      <timestamp>2015-05-30T15:03:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: hy, ku, mn, so</comment>
      <origin>65122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4332" sha1="p58wgz3cxby4bldrnzibj51sdnmog0t" location="es:DB://cluster25/18481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138343831" />
      <sha1>p58wgz3cxby4bldrnzibj51sdnmog0t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67457</id>
      <parentid>65122</parentid>
      <timestamp>2015-08-24T19:08:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ie:august]]</comment>
      <origin>67457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4346" sha1="40f5gyj4e10h0vedrxrf2kr68bx2pr3" location="es:DB://cluster24/19646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139363436" />
      <sha1>40f5gyj4e10h0vedrxrf2kr68bx2pr3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69533</id>
      <parentid>67457</parentid>
      <timestamp>2016-05-22T00:45:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ca:august]], [[sh:august]], [[sr:august]]</comment>
      <origin>69533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4388" sha1="pyvjo3ol59po7y2kihfm6dpuq1dy758" location="es:DB://cluster24/20676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363736" />
      <sha1>pyvjo3ol59po7y2kihfm6dpuq1dy758</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71313</id>
      <parentid>69533</parentid>
      <timestamp>2016-11-14T07:23:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[is:august]]</comment>
      <origin>71313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4402" sha1="78301lkott7a97bkq6ijeuzmiloczvo" location="es:DB://cluster25/21566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231353636" />
      <sha1>78301lkott7a97bkq6ijeuzmiloczvo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71773</id>
      <parentid>71313</parentid>
      <timestamp>2017-02-18T14:21:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:august]]</comment>
      <origin>71773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4416" sha1="a1ykblvlxn13oecyk5k4pu35htw5fl8" location="es:DB://cluster24/21820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231383230" />
      <sha1>a1ykblvlxn13oecyk5k4pu35htw5fl8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72483</id>
      <parentid>71773</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:57:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3601" sha1="3nmi69kh6ivdkwvhpmgi568s8sgejj1" location="es:DB://cluster24/22207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232323037" />
      <sha1>3nmi69kh6ivdkwvhpmgi568s8sgejj1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>april</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2139</id>
    <revision>
      <id>4952</id>
      <timestamp>2006-12-10T07:18:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: april
{{mid}}
*Russ tell: апрель ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}

===Link===
*[http://www.azatliq.org/a...</comment>
      <origin>4952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="294" sha1="buf0y26f2ela9f5sehik51bkvcli90i" location="es:DB://cluster9/163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313633" />
      <sha1>buf0y26f2ela9f5sehik51bkvcli90i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5404</id>
      <parentid>4952</parentid>
      <timestamp>2007-01-17T19:25:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: csb, da, el, en, es, et, fi, fr, fy, hy, io, it, ja, km, ko, nl, no, pl, pt, ro, ru, sl, sv, ta, vi, zh</comment>
      <origin>5404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="634" sha1="lz7zxyyzid9jgqsyv3xm11tql9qvgv1" location="es:DB://cluster9/377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333737" />
      <sha1>lz7zxyyzid9jgqsyv3xm11tql9qvgv1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5458</id>
      <parentid>5404</parentid>
      <timestamp>2007-01-22T14:18:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[ast:april]]</comment>
      <origin>5458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="648" sha1="s3xvvuiyr6uba7cmx39s8dxfxoq42rp" location="es:DB://cluster8/436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f343336" />
      <sha1>s3xvvuiyr6uba7cmx39s8dxfxoq42rp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5847</id>
      <parentid>5458</parentid>
      <timestamp>2007-02-17T10:33:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[af:april]]</comment>
      <origin>5847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="0demu92mjucngxjtk53ngt9p69vtzio" location="es:DB://cluster10/106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313036" />
      <sha1>0demu92mjucngxjtk53ngt9p69vtzio</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6048</id>
      <parentid>5847</parentid>
      <timestamp>2007-03-30T08:34:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[hr:april]], [[tr:april]]</comment>
      <origin>6048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="687" sha1="m8vy1chk87600y2z0bgp44zuw31vddc" location="es:DB://cluster10/187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313837" />
      <sha1>m8vy1chk87600y2z0bgp44zuw31vddc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6308</id>
      <parentid>6048</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T05:17:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="697" sha1="gdy51gakro1de7dktsn3qb6rm7ca8hp" location="es:DB://rc1/2024/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323032342f30" />
      <sha1>gdy51gakro1de7dktsn3qb6rm7ca8hp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7041</id>
      <parentid>6308</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T12:28:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[az:april]], [[lt:april]], [[te:april]]</comment>
      <origin>7041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="736" sha1="ou7o70tix3pmkcradbc77359gqcpk9o" location="es:DB://rc1/2024/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323032342f31" />
      <sha1>ou7o70tix3pmkcradbc77359gqcpk9o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7626</id>
      <parentid>7041</parentid>
      <timestamp>2008-03-13T19:57:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[li:april]]</comment>
      <origin>7626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="0tmx3qd1sbygrwpewz8wjbu7lqm4r26" location="es:DB://rc1/2024/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323032342f32" />
      <sha1>0tmx3qd1sbygrwpewz8wjbu7lqm4r26</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9213</id>
      <parentid>7626</parentid>
      <timestamp>2008-03-23T18:13:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[lo:april]]</comment>
      <origin>9213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="cuytqc0ut3gsysmz0vkypwc8gdq774z" location="es:DB://rc1/2024/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323032342f33" />
      <sha1>cuytqc0ut3gsysmz0vkypwc8gdq774z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10516</id>
      <parentid>9213</parentid>
      <timestamp>2008-05-16T04:16:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[th:april]] удалил: [[km:april]], [[lo:april]]</comment>
      <origin>10516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="8av0448yqe9d24re3iyfnebq3n8v1nc" location="es:DB://rc1/2024/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323032342f34" />
      <sha1>8av0448yqe9d24re3iyfnebq3n8v1nc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12655</id>
      <parentid>10516</parentid>
      <timestamp>2008-08-06T01:21:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: de, ga, hu, oc, sw</comment>
      <origin>12655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="atcc79uvgmdiff32gfchg4ljxhcy3xz" location="es:DB://rc1/2024/5?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323032342f35" />
      <sha1>atcc79uvgmdiff32gfchg4ljxhcy3xz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13393</id>
      <parentid>12655</parentid>
      <timestamp>2008-09-09T13:25:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[cs:april]]</comment>
      <origin>13393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="b4yimkisae8nc95ezgttwe6tvrrdtbs" location="es:DB://rc1/2024/6?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323032342f36" />
      <sha1>b4yimkisae8nc95ezgttwe6tvrrdtbs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14525</id>
      <parentid>13393</parentid>
      <timestamp>2008-11-11T13:01:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[gl:april]]</comment>
      <origin>14525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="qy824ni0gknbhv4nigz2lrsct5coixc" location="es:DB://rc1/2024/7?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323032342f37" />
      <sha1>qy824ni0gknbhv4nigz2lrsct5coixc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15800</id>
      <parentid>14525</parentid>
      <timestamp>2009-02-21T10:18:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kl:april]]</comment>
      <origin>15800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="853" sha1="1wxup6m8ff1nauco14i3ib301hbn55x" location="es:DB://cluster20/211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323131" />
      <sha1>1wxup6m8ff1nauco14i3ib301hbn55x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20576</id>
      <parentid>15800</parentid>
      <timestamp>2009-07-30T22:43:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>20576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="2ozd5z5b3usdwc8f2fcvfbvmjz5bmaz" location="es:DB://cluster22/920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393230" />
      <sha1>2ozd5z5b3usdwc8f2fcvfbvmjz5bmaz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20609</id>
      <parentid>20576</parentid>
      <timestamp>2009-08-01T16:56:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:april]]</comment>
      <origin>20609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="853" sha1="1wxup6m8ff1nauco14i3ib301hbn55x" location="es:DB://cluster22/953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393533" />
      <sha1>1wxup6m8ff1nauco14i3ib301hbn55x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20914</id>
      <parentid>20609</parentid>
      <timestamp>2009-08-29T08:42:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:april]]</comment>
      <origin>20914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="866" sha1="7q2whoeaajb308pzy1jdzdf8kmub9fj" location="es:DB://cluster22/1258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323538" />
      <sha1>7q2whoeaajb308pzy1jdzdf8kmub9fj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22782</id>
      <parentid>20914</parentid>
      <timestamp>2010-06-10T18:19:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ln:april]]</comment>
      <origin>22782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="kd9e23u0cztcedcbx1c693b2lrvtzmg" location="es:DB://cluster22/3126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313236" />
      <sha1>kd9e23u0cztcedcbx1c693b2lrvtzmg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22850</id>
      <parentid>22782</parentid>
      <timestamp>2010-06-21T03:18:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cy:april]]</comment>
      <origin>22850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="892" sha1="ldd2ywi55qlndpw7ctce5ivemgz3qoc" location="es:DB://cluster22/3194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313934" />
      <sha1>ldd2ywi55qlndpw7ctce5ivemgz3qoc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22962</id>
      <parentid>22850</parentid>
      <timestamp>2010-07-08T15:39:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ka:april]]</comment>
      <origin>22962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="67m3eay75qa7soncrrsutu7oawtpi3x" location="es:DB://cluster22/3306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333036" />
      <sha1>67m3eay75qa7soncrrsutu7oawtpi3x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23305</id>
      <parentid>22962</parentid>
      <timestamp>2010-08-05T15:51:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:april]]</comment>
      <origin>23305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="918" sha1="cq3c6vgzaio3kzrehvwoskqyk7aqbli" location="es:DB://cluster22/3649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363439" />
      <sha1>cq3c6vgzaio3kzrehvwoskqyk7aqbli</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23494</id>
      <parentid>23305</parentid>
      <timestamp>2010-09-12T06:04:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:april]]</comment>
      <origin>23494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="931" sha1="0fze9fbktjerd5a29a6ze05mvlak8xk" location="es:DB://cluster22/3838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383338" />
      <sha1>0fze9fbktjerd5a29a6ze05mvlak8xk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24424</id>
      <parentid>23494</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:57:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="937" sha1="d6up1txzlsf4dp1r7wjz7jqsi91q868" location="es:DB://cluster22/4769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373639" />
      <sha1>d6up1txzlsf4dp1r7wjz7jqsi91q868</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25464</id>
      <parentid>24424</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:48:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="945" sha1="6oxml5m94qvuvcqhk1g08sx9ud0yjhv" location="es:DB://cluster22/5809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383039" />
      <sha1>6oxml5m94qvuvcqhk1g08sx9ud0yjhv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26199</id>
      <parentid>25464</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T20:36:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[eu:april]], [[mg:april]]</comment>
      <origin>26199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="971" sha1="51qz1ehxrdi85j8qfnpcdmyz6c61y1w" location="es:DB://cluster22/6544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353434" />
      <sha1>51qz1ehxrdi85j8qfnpcdmyz6c61y1w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26651</id>
      <parentid>26199</parentid>
      <timestamp>2011-11-14T22:45:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[lb:april]]</comment>
      <origin>26651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="984" sha1="igoy8h4bwxdco5lckmvjx2akdr336bk" location="es:DB://cluster22/6996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36393936" />
      <sha1>igoy8h4bwxdco5lckmvjx2akdr336bk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27437</id>
      <parentid>26651</parentid>
      <timestamp>2012-04-18T09:11:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот бетерде: [[sw:april]]</comment>
      <origin>27437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="971" sha1="9rdm3f5oads9yh7ym2heigbwndxh3r2" location="es:DB://cluster22/7782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373832" />
      <sha1>9rdm3f5oads9yh7ym2heigbwndxh3r2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28989</id>
      <parentid>27437</parentid>
      <timestamp>2013-04-28T01:25:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[vo:april]]</comment>
      <origin>28989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="984" sha1="dirjabvzfzqe7xs55trecetmcgqeacq" location="es:DB://cluster24/400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f343030" />
      <sha1>dirjabvzfzqe7xs55trecetmcgqeacq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29135</id>
      <parentid>28989</parentid>
      <timestamp>2013-06-03T23:28:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ku:april]]</comment>
      <origin>29135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="997" sha1="0yjakl5mt3afk9vofroaff1zjfhty11" location="es:DB://cluster25/492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343932" />
      <sha1>0yjakl5mt3afk9vofroaff1zjfhty11</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29181</id>
      <parentid>29135</parentid>
      <timestamp>2013-07-07T13:32:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[uz:april]]</comment>
      <origin>29181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="tq8gix6mkoyieongwqqk0ds4bloot2i" location="es:DB://cluster24/503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353033" />
      <sha1>tq8gix6mkoyieongwqqk0ds4bloot2i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29402</id>
      <parentid>29181</parentid>
      <timestamp>2013-08-18T10:16:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:april]]</comment>
      <origin>29402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1024" sha1="18s6tm6c9x8o53b96jvitv4uuvtrf4y" location="es:DB://cluster25/618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f363138" />
      <sha1>18s6tm6c9x8o53b96jvitv4uuvtrf4y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64537</id>
      <parentid>29402</parentid>
      <timestamp>2015-02-26T18:51:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: gd, lv, sh, so, tg</comment>
      <origin>64537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1089" sha1="781ohuixax8cpgfkx5mg09n8hz5zyi6" location="es:DB://cluster25/18183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313833" />
      <sha1>781ohuixax8cpgfkx5mg09n8hz5zyi6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65076</id>
      <parentid>64537</parentid>
      <timestamp>2015-05-23T13:05:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sr:april]]</comment>
      <origin>65076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1102" sha1="ay1n1k46e0107fjrosjmeq9n7vhfou0" location="es:DB://cluster25/18459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138343539" />
      <sha1>ay1n1k46e0107fjrosjmeq9n7vhfou0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70806</id>
      <parentid>65076</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T11:51:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ca:april]]</comment>
      <origin>70806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1115" sha1="ksmgqoxid9rgjhcr58w4ci64ir1snxp" location="es:DB://cluster25/21327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333237" />
      <sha1>ksmgqoxid9rgjhcr58w4ci64ir1snxp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71208</id>
      <parentid>70806</parentid>
      <timestamp>2016-09-30T00:07:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[id:april]]</comment>
      <origin>71208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1128" sha1="4i4xofm3j2tl872307zmvdvcf3a20cp" location="es:DB://cluster25/21520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231353230" />
      <sha1>4i4xofm3j2tl872307zmvdvcf3a20cp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71311</id>
      <parentid>71208</parentid>
      <timestamp>2016-11-13T10:55:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[is:april]]</comment>
      <origin>71311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1141" sha1="0z06ws8kilfumszotbzgbytnajpgx1v" location="es:DB://cluster25/21564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231353634" />
      <sha1>0z06ws8kilfumszotbzgbytnajpgx1v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71763</id>
      <parentid>71311</parentid>
      <timestamp>2017-02-18T08:30:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:april]]</comment>
      <origin>71763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1154" sha1="j4b7sr09hhicyfz1cirbuki4kjd4282" location="es:DB://cluster25/21788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231373838" />
      <sha1>j4b7sr09hhicyfz1cirbuki4kjd4282</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72456</id>
      <parentid>71763</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:55:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="318" sha1="d2rx4vfj3aehxfah02jb7qgzxywgtuj" location="es:DB://cluster24/22194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313934" />
      <sha1>d2rx4vfj3aehxfah02jb7qgzxywgtuj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>diesel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2140</id>
    <revision>
      <id>4953</id>
      <timestamp>2006-12-10T07:23:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: diesel
{{mid}}
*Russ tell: дизель
{{bottom}}

{{tt-declension}}

===Link===
*[http://www.azatliq.org/analys...</comment>
      <origin>4953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="269" sha1="dd347256byo5no6ta6aiecer8998q9h" location="es:DB://cluster8/172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313732" />
      <sha1>dd347256byo5no6ta6aiecer8998q9h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5525</id>
      <parentid>4953</parentid>
      <timestamp>2007-02-05T21:24:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: ar, de, en, fr, vi, zh</comment>
      <origin>5525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="354" sha1="fuvfgobckoki5lkqgvzvak8n67d8avi" location="es:DB://rc1/2008/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323030382f30" />
      <sha1>fuvfgobckoki5lkqgvzvak8n67d8avi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6461</id>
      <parentid>5525</parentid>
      <timestamp>2007-05-27T07:54:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[tr:diesel]]</comment>
      <origin>6461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="368" sha1="gcjxkziaiyaxz76ln1q4lwwfv9giiy9" location="es:DB://cluster10/343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333433" />
      <sha1>gcjxkziaiyaxz76ln1q4lwwfv9giiy9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7055</id>
      <parentid>6461</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T14:17:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:diesel]]</comment>
      <origin>7055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="382" sha1="s2ecgvkzzg8ygw0sw4rjcn3l4dwg5xm" location="es:DB://rc1/2008/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323030382f31" />
      <sha1>s2ecgvkzzg8ygw0sw4rjcn3l4dwg5xm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9508</id>
      <parentid>7055</parentid>
      <timestamp>2008-03-24T06:40:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ta:diesel]]</comment>
      <origin>9508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="396" sha1="smsstnckoqbj4fewe71b4shml7p5xyb" location="es:DB://rc1/79/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f37392f30" />
      <sha1>smsstnckoqbj4fewe71b4shml7p5xyb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11148</id>
      <parentid>9508</parentid>
      <timestamp>2008-06-23T21:10:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[et:diesel]]</comment>
      <origin>11148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="410" sha1="gvuop1m4538gxktzwpbg61u7xxmah7i" location="es:DB://rc1/2008/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323030382f32" />
      <sha1>gvuop1m4538gxktzwpbg61u7xxmah7i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16142</id>
      <parentid>11148</parentid>
      <timestamp>2009-03-11T20:21:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:diesel]]</comment>
      <origin>16142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="424" sha1="hkjmnq36gfmplyjozk2iiyjlteznjoc" location="es:DB://cluster21/348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333438" />
      <sha1>hkjmnq36gfmplyjozk2iiyjlteznjoc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19575</id>
      <parentid>16142</parentid>
      <timestamp>2009-04-21T19:46:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:diesel]]</comment>
      <origin>19575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="438" sha1="7am316d8xy9h0aekwlrokus0x2xaqw5" location="es:DB://cluster20/2076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303736" />
      <sha1>7am316d8xy9h0aekwlrokus0x2xaqw5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22652</id>
      <parentid>19575</parentid>
      <timestamp>2010-06-06T04:14:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sv:diesel]]</comment>
      <origin>22652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="452" sha1="3x7o61hbhvu6vikswxiwf1kj204kr22" location="es:DB://cluster22/2996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393936" />
      <sha1>3x7o61hbhvu6vikswxiwf1kj204kr22</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25596</id>
      <parentid>22652</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:10:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" sha1="myqr781j94liobcl9sutqt11fjekx8t" location="es:DB://cluster22/5941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393431" />
      <sha1>myqr781j94liobcl9sutqt11fjekx8t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25888</id>
      <parentid>25596</parentid>
      <timestamp>2011-07-18T23:20:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[io:diesel]]</comment>
      <origin>25888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="474" sha1="ljk6jr42i3cqq5voq4azbpn8fkinl8o" location="es:DB://cluster22/6233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36323333" />
      <sha1>ljk6jr42i3cqq5voq4azbpn8fkinl8o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26277</id>
      <parentid>25888</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T22:09:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ko:diesel]]</comment>
      <origin>26277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="488" sha1="255py1w76rcba3ewk95sf1yu6x77088" location="es:DB://cluster22/6622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363232" />
      <sha1>255py1w76rcba3ewk95sf1yu6x77088</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26872</id>
      <parentid>26277</parentid>
      <timestamp>2011-12-21T22:49:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[it:diesel]]</comment>
      <origin>26872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="502" sha1="mfupofok72u6081bv42jagxt3p95mqb" location="es:DB://cluster22/7217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323137" />
      <sha1>mfupofok72u6081bv42jagxt3p95mqb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26892</id>
      <parentid>26872</parentid>
      <timestamp>2011-12-24T11:50:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[id:diesel]]</comment>
      <origin>26892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="516" sha1="sw8ijp3yl8vsgdvk9tujo9qn51gfw47" location="es:DB://cluster22/7237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323337" />
      <sha1>sw8ijp3yl8vsgdvk9tujo9qn51gfw47</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26960</id>
      <parentid>26892</parentid>
      <timestamp>2012-01-05T18:56:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[fi:diesel]]</comment>
      <origin>26960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="530" sha1="boathnquh7i91sm2luxqepiot2kq69v" location="es:DB://cluster22/7305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333035" />
      <sha1>boathnquh7i91sm2luxqepiot2kq69v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27398</id>
      <parentid>26960</parentid>
      <timestamp>2012-04-13T15:56:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[th:diesel]]</comment>
      <origin>27398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="544" sha1="5xx9hl8krd3rj52keh41dilz1ocj7k4" location="es:DB://cluster22/7743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373433" />
      <sha1>5xx9hl8krd3rj52keh41dilz1ocj7k4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28691</id>
      <parentid>27398</parentid>
      <timestamp>2013-01-19T18:00:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ml:diesel]]</comment>
      <origin>28691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="558" sha1="0ktjxz7o1ii7gp91dq98rzizm3w4l6f" location="es:DB://cluster24/258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323538" />
      <sha1>0ktjxz7o1ii7gp91dq98rzizm3w4l6f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28824</id>
      <parentid>28691</parentid>
      <timestamp>2013-02-21T11:52:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[nl:diesel]]</comment>
      <origin>28824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="572" sha1="jq9rpkca1y3c5q0arvt7mcgng1mcs20" location="es:DB://cluster24/325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333235" />
      <sha1>jq9rpkca1y3c5q0arvt7mcgng1mcs20</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63968</id>
      <parentid>28824</parentid>
      <timestamp>2014-12-17T23:47:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: hu, ku, pt, ro, sh</comment>
      <origin>63968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="m40zznydy5m2t3sslfz66gl1ppgyg6s" location="es:DB://cluster25/17915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137393135" />
      <sha1>m40zznydy5m2t3sslfz66gl1ppgyg6s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66066</id>
      <parentid>63968</parentid>
      <timestamp>2015-07-01T02:41:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[simple:diesel]]</comment>
      <origin>66066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="660" sha1="624awcg1fpx60oyoxjay11mntv4o8b3" location="es:DB://cluster24/18936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138393336" />
      <sha1>624awcg1fpx60oyoxjay11mntv4o8b3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71652</id>
      <parentid>66066</parentid>
      <timestamp>2017-02-06T20:30:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[da:diesel]], [[es:diesel]]</comment>
      <origin>71652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="688" sha1="jhjpzd2u27co792uxipb5bv1d2pm4uc" location="es:DB://cluster24/21763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231373633" />
      <sha1>jhjpzd2u27co792uxipb5bv1d2pm4uc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71710</id>
      <parentid>71652</parentid>
      <timestamp>2017-02-13T13:11:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:diesel]]</comment>
      <origin>71710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="702" sha1="dt49nhfcddb7xrjvkcj110agv4q98jv" location="es:DB://cluster24/21790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231373930" />
      <sha1>dt49nhfcddb7xrjvkcj110agv4q98jv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72858</id>
      <parentid>71710</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:28:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="277" sha1="iwpm6czmintg06q0b7pex3fegp8gmci" location="es:DB://cluster24/22398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232333938" />
      <sha1>iwpm6czmintg06q0b7pex3fegp8gmci</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>plus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2141</id>
    <revision>
      <id>4954</id>
      <timestamp>2006-12-10T07:30:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: plus
{{mid}}
*Russ tell: плюс ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}

===Link===
*[http://www.azatliq.org/analys...</comment>
      <origin>4954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="274" sha1="rltbxj4ilenwdqurtncvxv00zd79jcn" location="es:DB://cluster8/173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313733" />
      <sha1>rltbxj4ilenwdqurtncvxv00zd79jcn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5653</id>
      <parentid>4954</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:47:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: de, el, en, et, fi, fr, hr, hu, id, io, it, kk, ko, la, nl, pl, pt, ru, ta, vi, zh</comment>
      <origin>5653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="527" sha1="de907790vw9geqvjv9kspx98cw7u1a4" location="es:DB://cluster10/37?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3337" />
      <sha1>de907790vw9geqvjv9kspx98cw7u1a4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6466</id>
      <parentid>5653</parentid>
      <timestamp>2007-05-27T20:57:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[ja:plus]]</comment>
      <origin>6466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="539" sha1="3kd2dkcd64j52ah3v0rbdq81cax6ahl" location="es:DB://rc1/1979/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313937392f30" />
      <sha1>3kd2dkcd64j52ah3v0rbdq81cax6ahl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7169</id>
      <parentid>6466</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T19:25:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[li:plus]], [[simple:plus]], [[sv:plus]]</comment>
      <origin>7169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="579" sha1="5s0va6cgg3h9ad96iyaqb41kie9nc2p" location="es:DB://rc1/118/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3131382f30" />
      <sha1>5s0va6cgg3h9ad96iyaqb41kie9nc2p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15769</id>
      <parentid>7169</parentid>
      <timestamp>2009-02-19T21:48:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[es:plus]], [[ku:plus]]</comment>
      <origin>15769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="603" sha1="thjpi84avv8l7shhv3bg3nqzf0mi9j6" location="es:DB://cluster20/192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313932" />
      <sha1>thjpi84avv8l7shhv3bg3nqzf0mi9j6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19642</id>
      <parentid>15769</parentid>
      <timestamp>2009-04-25T20:08:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:no:plus]]</comment>
      <origin>19642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="91w9mi9vn55epjfcemqep2z4fcib7w3" location="es:DB://cluster21/2125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32313235" />
      <sha1>91w9mi9vn55epjfcemqep2z4fcib7w3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21647</id>
      <parentid>19642</parentid>
      <timestamp>2009-12-05T09:53:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:plus]]</comment>
      <origin>21647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="627" sha1="3094k3cp84urm4nx7wt0b2bwmhwnck5" location="es:DB://cluster22/1991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393931" />
      <sha1>3094k3cp84urm4nx7wt0b2bwmhwnck5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23106</id>
      <parentid>21647</parentid>
      <timestamp>2010-07-17T18:38:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:plus]]</comment>
      <origin>23106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="ouypcp7hd2krk1xwwl7pyp7xylfo72q" location="es:DB://cluster22/3450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343530" />
      <sha1>ouypcp7hd2krk1xwwl7pyp7xylfo72q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23370</id>
      <parentid>23106</parentid>
      <timestamp>2010-08-18T03:48:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tr:plus]]</comment>
      <origin>23370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="651" sha1="ab2gg13gqr8i0i86ob17ylghkw92le3" location="es:DB://cluster22/3714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373134" />
      <sha1>ab2gg13gqr8i0i86ob17ylghkw92le3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25291</id>
      <parentid>23370</parentid>
      <timestamp>2011-04-29T09:38:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[my:plus]]</comment>
      <origin>25291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="odrl1gf5cmm937ilvkpnw50brluedx9" location="es:DB://cluster22/5636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363336" />
      <sha1>odrl1gf5cmm937ilvkpnw50brluedx9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26040</id>
      <parentid>25291</parentid>
      <timestamp>2011-10-07T14:45:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[cs:plus]], [[mg:plus]]</comment>
      <origin>26040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="687" sha1="5go46c9z16nt27xoskiudhpzy6uh5c0" location="es:DB://cluster22/6385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36333835" />
      <sha1>5go46c9z16nt27xoskiudhpzy6uh5c0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26838</id>
      <parentid>26040</parentid>
      <timestamp>2011-12-19T12:21:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[tl:plus]]</comment>
      <origin>26838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="699" sha1="ofbvp6tm2xweegu5jjhpocqsaq902v2" location="es:DB://cluster22/7183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313833" />
      <sha1>ofbvp6tm2xweegu5jjhpocqsaq902v2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28252</id>
      <parentid>26838</parentid>
      <timestamp>2012-10-18T05:01:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[fj:plus]]</comment>
      <origin>28252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="jgs0p5jvg1avyhyhkh4o8k9md8lw6fs" location="es:DB://cluster25/47?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3437" />
      <sha1>jgs0p5jvg1avyhyhkh4o8k9md8lw6fs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28597</id>
      <parentid>28252</parentid>
      <timestamp>2013-01-02T00:53:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[jv:plus]]</comment>
      <origin>28597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="5t4e2r0dy8u0zfdozvltm3mb7bbh2mf" location="es:DB://cluster24/202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323032" />
      <sha1>5t4e2r0dy8u0zfdozvltm3mb7bbh2mf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29201</id>
      <parentid>28597</parentid>
      <timestamp>2013-07-10T14:39:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ca:plus]]</comment>
      <origin>29201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="o15ussdzig2bdi5cpom5g2hhk8iikyi" location="es:DB://cluster25/521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353231" />
      <sha1>o15ussdzig2bdi5cpom5g2hhk8iikyi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29286</id>
      <parentid>29201</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T06:59:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[cy:plus]]</comment>
      <origin>29286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="toxrnphp5om3jn7xjugw7gux51s76iy" location="es:DB://cluster25/560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353630" />
      <sha1>toxrnphp5om3jn7xjugw7gux51s76iy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29383</id>
      <parentid>29286</parentid>
      <timestamp>2013-08-16T08:05:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:plus]]</comment>
      <origin>29383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="lph2vt9vjgr8zaiye714edyltn3fijw" location="es:DB://cluster24/608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f363038" />
      <sha1>lph2vt9vjgr8zaiye714edyltn3fijw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29963</id>
      <parentid>29383</parentid>
      <timestamp>2014-01-03T17:47:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ro:plus]]</comment>
      <origin>29963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="dv4ayp5tada9hl2aep5dhn2176shiag" location="es:DB://cluster25/893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f383933" />
      <sha1>dv4ayp5tada9hl2aep5dhn2176shiag</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64174</id>
      <parentid>29963</parentid>
      <timestamp>2015-01-05T21:23:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hy:plus]], [[sh:plus]]</comment>
      <origin>64174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="t28qzhavlqnzv15n2h1lcptwd2ycaco" location="es:DB://cluster24/18002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138303032" />
      <sha1>t28qzhavlqnzv15n2h1lcptwd2ycaco</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66255</id>
      <parentid>64174</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T09:02:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:plus]]</comment>
      <origin>66255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="kwp30e4zcsjpf4yu3cisw17basgeje0" location="es:DB://cluster24/19032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139303332" />
      <sha1>kwp30e4zcsjpf4yu3cisw17basgeje0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67484</id>
      <parentid>66255</parentid>
      <timestamp>2015-09-01T20:10:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ie:plus]]</comment>
      <origin>67484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="820" sha1="2p5oqf3um8jb20z4vekqz7vrmyrqrq2" location="es:DB://cluster24/19657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139363537" />
      <sha1>2p5oqf3um8jb20z4vekqz7vrmyrqrq2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67716</id>
      <parentid>67484</parentid>
      <timestamp>2015-10-21T10:06:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:plus]]</comment>
      <origin>67716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="a4pkacitoi6xr25ftc9bjcwyfv6dkbo" location="es:DB://cluster25/19786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373836" />
      <sha1>a4pkacitoi6xr25ftc9bjcwyfv6dkbo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67893</id>
      <parentid>67716</parentid>
      <timestamp>2015-11-07T21:55:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sq:plus]]</comment>
      <origin>67893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" sha1="ce3266ypjvn12ike3oyun903qbi8605" location="es:DB://cluster24/19847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383437" />
      <sha1>ce3266ypjvn12ike3oyun903qbi8605</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69623</id>
      <parentid>67893</parentid>
      <timestamp>2016-06-13T00:30:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:plus]]</comment>
      <origin>69623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="856" sha1="hni66rvoumepuv5l0e7klbub3qiol1f" location="es:DB://cluster25/20734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230373334" />
      <sha1>hni66rvoumepuv5l0e7klbub3qiol1f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71342</id>
      <parentid>69623</parentid>
      <timestamp>2016-11-26T10:15:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>123snake45</username>
        <id>1269</id>
      </contributor>
      <origin>71342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="6rcn7pzacau6ywsybhnd72tcjeb884a" location="es:DB://cluster25/21577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231353737" />
      <sha1>6rcn7pzacau6ywsybhnd72tcjeb884a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71416</id>
      <parentid>71342</parentid>
      <timestamp>2017-01-03T21:09:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[da:plus]]</comment>
      <origin>71416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="gdc0yzyl8tjqjk5tlt75a61mk8tc88w" location="es:DB://cluster25/21613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231363133" />
      <sha1>gdc0yzyl8tjqjk5tlt75a61mk8tc88w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71533</id>
      <parentid>71416</parentid>
      <timestamp>2017-01-17T01:41:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:plus]]</comment>
      <origin>71533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="tdfqpt56turmkmpj6tjiy31rhg9f0wh" location="es:DB://cluster25/21670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231363730" />
      <sha1>tdfqpt56turmkmpj6tjiy31rhg9f0wh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73161</id>
      <parentid>71533</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:54:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="293" sha1="ewoyktdwtw0n5g7g5jl444n4np5fq2s" location="es:DB://cluster25/22447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232343437" />
      <sha1>ewoyktdwtw0n5g7g5jl444n4np5fq2s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>minus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2142</id>
    <revision>
      <id>4955</id>
      <timestamp>2006-12-10T07:32:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: minus
{{mid}}
*Russ tell: минус
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="141" sha1="gw3r67vfu8ucgxrhmt6vrv66032ars1" location="es:DB://cluster8/174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313734" />
      <sha1>gw3r67vfu8ucgxrhmt6vrv66032ars1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5591</id>
      <parentid>4955</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:18:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, fi, fr, io, it, kk, pl, pt, ta, vi, zh</comment>
      <origin>5591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="285" sha1="f95i3bdydgai4tstybw9321glxoj584" location="es:DB://rc1/2016/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323031362f30" />
      <sha1>f95i3bdydgai4tstybw9321glxoj584</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7100</id>
      <parentid>5591</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T16:42:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: de, el, nl, ru, simple</comment>
      <origin>7100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="354" sha1="nwujcc6bww0cp4kq9pi9a67vppmgdcu" location="es:DB://rc1/2016/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323031362f31" />
      <sha1>nwujcc6bww0cp4kq9pi9a67vppmgdcu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10811</id>
      <parentid>7100</parentid>
      <timestamp>2008-06-05T12:21:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[hu:minus]], [[lo:minus]]</comment>
      <origin>10811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="380" sha1="lyxi4c55l19siugt7ytgkim90yqscht" location="es:DB://rc1/76/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f37362f30" />
      <sha1>lyxi4c55l19siugt7ytgkim90yqscht</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10905</id>
      <parentid>10811</parentid>
      <timestamp>2008-06-14T07:42:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MonoBot</username>
        <id>141</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[sv:minus]]</comment>
      <origin>10905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="393" sha1="npyvz8o63u91p83rblq02q60l0q59ud" location="es:DB://rc1/2016/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323031362f32" />
      <sha1>npyvz8o63u91p83rblq02q60l0q59ud</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11050</id>
      <parentid>10905</parentid>
      <timestamp>2008-06-18T13:01:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[tr:minus]]</comment>
      <origin>11050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="406" sha1="tvhmd55plvyc55edhy8o9xot9sdnerg" location="es:DB://rc1/2016/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323031362f33" />
      <sha1>tvhmd55plvyc55edhy8o9xot9sdnerg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19742</id>
      <parentid>11050</parentid>
      <timestamp>2009-05-07T16:43:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:minus]]</comment>
      <origin>19742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="419" sha1="1t0ckddd3epzbjs1ym1cr72qjqzzx32" location="es:DB://cluster22/86?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3836" />
      <sha1>1t0ckddd3epzbjs1ym1cr72qjqzzx32</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20414</id>
      <parentid>19742</parentid>
      <timestamp>2009-07-03T11:04:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ro:minus]]</comment>
      <origin>20414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="432" sha1="c7lu1g8p5n6z7bp2cwm7jnrcjp8zto5" location="es:DB://cluster22/758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373538" />
      <sha1>c7lu1g8p5n6z7bp2cwm7jnrcjp8zto5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21843</id>
      <parentid>20414</parentid>
      <timestamp>2010-01-08T21:08:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:minus]]</comment>
      <origin>21843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="445" sha1="d4ytv5eb4ylz6k13hb68pj541mko3qk" location="es:DB://cluster22/2187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313837" />
      <sha1>d4ytv5eb4ylz6k13hb68pj541mko3qk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21934</id>
      <parentid>21843</parentid>
      <timestamp>2010-01-27T16:21:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:minus]]</comment>
      <origin>21934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="458" sha1="sdcd8vjudvswm9cw5cyd7kaneapna3e" location="es:DB://cluster22/2278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323738" />
      <sha1>sdcd8vjudvswm9cw5cyd7kaneapna3e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23279</id>
      <parentid>21934</parentid>
      <timestamp>2010-07-31T18:31:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:minus]]</comment>
      <origin>23279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="471" sha1="atf7srxu6s5p84i5glip1qdvntkngvf" location="es:DB://cluster22/3623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363233" />
      <sha1>atf7srxu6s5p84i5glip1qdvntkngvf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26818</id>
      <parentid>23279</parentid>
      <timestamp>2011-12-18T03:44:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[id:minus]], [[tl:minus]]</comment>
      <origin>26818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="497" sha1="10usx8cbrsi68gm5bb0yi3pw5voy91b" location="es:DB://cluster22/7163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313633" />
      <sha1>10usx8cbrsi68gm5bb0yi3pw5voy91b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28072</id>
      <parentid>26818</parentid>
      <timestamp>2012-09-16T11:30:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:minus]]</comment>
      <origin>28072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="510" sha1="9mrkef77az2s7kgj74a7n4rvw5c5wgr" location="es:DB://cluster23/575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353735" />
      <sha1>9mrkef77az2s7kgj74a7n4rvw5c5wgr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28741</id>
      <parentid>28072</parentid>
      <timestamp>2013-01-23T14:12:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ku:minus]]</comment>
      <origin>28741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="523" sha1="rjwdh8fwdz6mw41f0mj03f8xw74gjtc" location="es:DB://cluster24/284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323834" />
      <sha1>rjwdh8fwdz6mw41f0mj03f8xw74gjtc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29277</id>
      <parentid>28741</parentid>
      <timestamp>2013-07-27T17:38:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[cy:minus]]</comment>
      <origin>29277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="536" sha1="9jgde0bygp40w6j72rjsep30c1mhjep" location="es:DB://cluster24/558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353538" />
      <sha1>9jgde0bygp40w6j72rjsep30c1mhjep</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29363</id>
      <parentid>29277</parentid>
      <timestamp>2013-08-13T01:36:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:minus]]</comment>
      <origin>29363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="550" sha1="7qqk8jh03my5pj8qndcpq7fr4x1hwka" location="es:DB://cluster24/595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353935" />
      <sha1>7qqk8jh03my5pj8qndcpq7fr4x1hwka</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64141</id>
      <parentid>29363</parentid>
      <timestamp>2015-01-03T04:38:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: es, hy, ja, sh, uz</comment>
      <origin>64141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="iy006wlzs56u9euxocxicr3nla6gebj" location="es:DB://cluster25/17995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137393935" />
      <sha1>iy006wlzs56u9euxocxicr3nla6gebj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65247</id>
      <parentid>64141</parentid>
      <timestamp>2015-06-11T04:26:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sq:minus]]</comment>
      <origin>65247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="authe3b3n1ob5l36uev7a5o0acaozpg" location="es:DB://cluster24/18542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353432" />
      <sha1>authe3b3n1ob5l36uev7a5o0acaozpg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69612</id>
      <parentid>65247</parentid>
      <timestamp>2016-06-11T23:23:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:minus]]</comment>
      <origin>69612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="641" sha1="p59uqytfgavnv3cxg2mh5cnbrovgtxg" location="es:DB://cluster24/20723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230373233" />
      <sha1>p59uqytfgavnv3cxg2mh5cnbrovgtxg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70751</id>
      <parentid>69612</parentid>
      <timestamp>2016-07-12T20:38:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[la:minus]]</comment>
      <origin>70751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="654" sha1="jj57t1mhptqgy6mz84myxl1x6kx6em4" location="es:DB://cluster24/21294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231323934" />
      <sha1>jj57t1mhptqgy6mz84myxl1x6kx6em4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71411</id>
      <parentid>70751</parentid>
      <timestamp>2016-12-29T16:30:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[da:minus]]</comment>
      <origin>71411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="667" sha1="pslz8m0n56wkvbj3mbat1kuaxxqzefk" location="es:DB://cluster24/21639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363339" />
      <sha1>pslz8m0n56wkvbj3mbat1kuaxxqzefk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71909</id>
      <parentid>71411</parentid>
      <timestamp>2017-02-28T16:58:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:minus]]</comment>
      <origin>71909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="680" sha1="tk84q08r2c6swcr4s1xrcvgdxc9hkpt" location="es:DB://cluster24/21889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231383839" />
      <sha1>tk84q08r2c6swcr4s1xrcvgdxc9hkpt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73087</id>
      <parentid>71909</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:47:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="141" sha1="gw3r67vfu8ucgxrhmt6vrv66032ars1" location="es:DB://cluster24/22511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353131" />
      <sha1>gw3r67vfu8ucgxrhmt6vrv66032ars1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>stabil</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2143</id>
    <revision>
      <id>4956</id>
      <timestamp>2006-12-10T07:36:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: stable (adjective)
{{mid}}
*Russ tell: стабильный
{{bottom}}</comment>
      <origin>4956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" sha1="kymr7pa3a2wnezi6fq028i3kl153fqw" location="es:DB://cluster8/175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313735" />
      <sha1>kymr7pa3a2wnezi6fq028i3kl153fqw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5687</id>
      <parentid>4956</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T22:08:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: fr, io, sv, tr, vi</comment>
      <origin>5687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="195" sha1="q5l8lp3etburdimo0k5u1drhlt5kxs8" location="es:DB://cluster10/48?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3438" />
      <sha1>q5l8lp3etburdimo0k5u1drhlt5kxs8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5864</id>
      <parentid>5687</parentid>
      <timestamp>2007-02-24T05:55:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[de:stabil]]</comment>
      <origin>5864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="209" sha1="7otjmjv46m9lij0h7p82m15zke9azih" location="es:DB://rc1/2000/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323030302f30" />
      <sha1>7otjmjv46m9lij0h7p82m15zke9azih</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7138</id>
      <parentid>5864</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T18:55:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:stabil]]</comment>
      <origin>7138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="223" sha1="a57natxtu5mpxv7dr90ngb3wtle6nu8" location="es:DB://rc1/75/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f37352f30" />
      <sha1>a57natxtu5mpxv7dr90ngb3wtle6nu8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10743</id>
      <parentid>7138</parentid>
      <timestamp>2008-06-01T15:49:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[hu:stabil]]</comment>
      <origin>10743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="237" sha1="157xtbj6e48646hvastp7js64torhzr" location="es:DB://rc1/75/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f37352f31" />
      <sha1>157xtbj6e48646hvastp7js64torhzr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14179</id>
      <parentid>10743</parentid>
      <timestamp>2008-10-26T19:11:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[nl:stabil]]</comment>
      <origin>14179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="251" sha1="0n4lsmplw9c63b4jmuxpagswj47ytjr" location="es:DB://rc1/2000/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323030302f31" />
      <sha1>0n4lsmplw9c63b4jmuxpagswj47ytjr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16819</id>
      <parentid>14179</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T20:55:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:stabil]]</comment>
      <origin>16819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="265" sha1="1z34i5uiex27lghau86mz2v1c1aojs0" location="es:DB://cluster21/684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f363834" />
      <sha1>1z34i5uiex27lghau86mz2v1c1aojs0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20218</id>
      <parentid>16819</parentid>
      <timestamp>2009-06-06T02:35:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ro:stabil]]</comment>
      <origin>20218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="279" sha1="99dl3hxdk9yps8ko340w8fz7rgn8i1n" location="es:DB://cluster22/562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353632" />
      <sha1>99dl3hxdk9yps8ko340w8fz7rgn8i1n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20621</id>
      <parentid>20218</parentid>
      <timestamp>2009-08-03T20:18:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cs:stabil]]</comment>
      <origin>20621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="293" sha1="59n1vdljf3deqsil96kyw8aojzvxlf1" location="es:DB://cluster22/965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393635" />
      <sha1>59n1vdljf3deqsil96kyw8aojzvxlf1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23620</id>
      <parentid>20621</parentid>
      <timestamp>2010-10-04T09:30:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:stabil]]</comment>
      <origin>23620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="307" sha1="t86amyjor7hddty84jlej5iqo62b675" location="es:DB://cluster22/3964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393634" />
      <sha1>t86amyjor7hddty84jlej5iqo62b675</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26364</id>
      <parentid>23620</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T23:22:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ko:stabil]]</comment>
      <origin>26364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="321" sha1="2o96q560kde77rm4ixnv0ehpgylx43o" location="es:DB://cluster22/6709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373039" />
      <sha1>2o96q560kde77rm4ixnv0ehpgylx43o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26858</id>
      <parentid>26364</parentid>
      <timestamp>2011-12-20T08:31:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[id:stabil]]</comment>
      <origin>26858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="335" sha1="gc9ln1ai1bfg288dnstj5zolv3iclg7" location="es:DB://cluster22/7203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323033" />
      <sha1>gc9ln1ai1bfg288dnstj5zolv3iclg7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28710</id>
      <parentid>26858</parentid>
      <timestamp>2013-01-20T12:20:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:stabil]]</comment>
      <origin>28710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="349" sha1="ctoya5af8p8smkb08sbeqs254u63k1f" location="es:DB://cluster25/276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323736" />
      <sha1>ctoya5af8p8smkb08sbeqs254u63k1f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66290</id>
      <parentid>28710</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T09:25:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: br, chr, fi, ku, ru, uz</comment>
      <origin>66290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="434" sha1="ikckej2n99rfheoe5860m5o1t9jqozz" location="es:DB://cluster24/19056?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139303536" />
      <sha1>ikckej2n99rfheoe5860m5o1t9jqozz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71928</id>
      <parentid>66290</parentid>
      <timestamp>2017-03-03T03:10:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[no:stabil]]</comment>
      <origin>71928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="448" sha1="4fjwaggwu45ewpljd1p2q06emph00hd" location="es:DB://cluster25/21866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231383636" />
      <sha1>4fjwaggwu45ewpljd1p2q06emph00hd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72026</id>
      <parentid>71928</parentid>
      <timestamp>2017-03-14T14:00:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот бетерде: [[no:stabil]]</comment>
      <origin>72026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="434" sha1="ikckej2n99rfheoe5860m5o1t9jqozz" location="es:DB://cluster24/21958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231393538" />
      <sha1>ikckej2n99rfheoe5860m5o1t9jqozz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73243</id>
      <parentid>72026</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:00:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" sha1="kymr7pa3a2wnezi6fq028i3kl153fqw" location="es:DB://cluster24/22598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353938" />
      <sha1>kymr7pa3a2wnezi6fq028i3kl153fqw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gradus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2144</id>
    <revision>
      <id>4957</id>
      <timestamp>2006-12-10T07:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: grade, degree
{{mid}}
*Russ tell: градус ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157" sha1="nx7e05b56ptjb2fb4o9vortn1z48q23" location="es:DB://cluster9/164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313634" />
      <sha1>nx7e05b56ptjb2fb4o9vortn1z48q23</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5363</id>
      <parentid>4957</parentid>
      <timestamp>2007-01-15T10:45:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: de, en, fr, ko, ky, ru, vi, zh</comment>
      <origin>5363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="270" sha1="86rqzn72awtanzwu5hd38p4zhvrty52" location="es:DB://cluster9/359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333539" />
      <sha1>86rqzn72awtanzwu5hd38p4zhvrty52</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22075</id>
      <parentid>5363</parentid>
      <timestamp>2010-02-20T10:57:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:gradus]]</comment>
      <origin>22075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="284" sha1="ksmm1qv0lr4hjz04v9jsp7yi1gle385" location="es:DB://cluster22/2419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343139" />
      <sha1>ksmm1qv0lr4hjz04v9jsp7yi1gle385</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23945</id>
      <parentid>22075</parentid>
      <timestamp>2010-12-22T19:08:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[pl:gradus]]</comment>
      <origin>23945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="298" sha1="1ebilxcjpu7lu9kygm29lfk6x5rw11x" location="es:DB://cluster22/4289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323839" />
      <sha1>1ebilxcjpu7lu9kygm29lfk6x5rw11x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26299</id>
      <parentid>23945</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T22:27:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[la:gradus]]</comment>
      <origin>26299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="312" sha1="emslm40572nu64d8xfbpc7uoew8bzez" location="es:DB://cluster22/6644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363434" />
      <sha1>emslm40572nu64d8xfbpc7uoew8bzez</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28198</id>
      <parentid>26299</parentid>
      <timestamp>2012-09-26T16:13:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:gradus]]</comment>
      <origin>28198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="326" sha1="gpv061wbvc27ctq1jcknzursofm7dc4" location="es:DB://cluster24/14?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134" />
      <sha1>gpv061wbvc27ctq1jcknzursofm7dc4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28458</id>
      <parentid>28198</parentid>
      <timestamp>2012-12-02T02:16:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ta:gradus]]</comment>
      <origin>28458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="340" sha1="lqds2ublzeomnxljqwkh89cohvye939" location="es:DB://cluster25/159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313539" />
      <sha1>lqds2ublzeomnxljqwkh89cohvye939</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28758</id>
      <parentid>28458</parentid>
      <timestamp>2013-01-28T20:51:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[es:gradus]]</comment>
      <origin>28758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="354" sha1="egvai7yczrw8cin0lpthgykfqwwnt55" location="es:DB://cluster24/292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323932" />
      <sha1>egvai7yczrw8cin0lpthgykfqwwnt55</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29215</id>
      <parentid>28758</parentid>
      <timestamp>2013-07-14T20:03:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[cs:gradus]]</comment>
      <origin>29215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="368" sha1="m6xusrp5hxpfp8wo31lfp8zz1aylhao" location="es:DB://cluster24/521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353231" />
      <sha1>m6xusrp5hxpfp8wo31lfp8zz1aylhao</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29982</id>
      <parentid>29215</parentid>
      <timestamp>2014-01-17T15:28:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[fi:gradus]]</comment>
      <origin>29982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="382" sha1="lfbipsz8dh8knkgxgjbgd2pedtaqh48" location="es:DB://cluster24/918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393138" />
      <sha1>lfbipsz8dh8knkgxgjbgd2pedtaqh48</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65583</id>
      <parentid>29982</parentid>
      <timestamp>2015-06-24T09:34:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ku:gradus]], [[sh:gradus]], [[uz:gradus]]</comment>
      <origin>65583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="424" sha1="ig3e2baov64q9fz9u6gzas0ymqzb4yb" location="es:DB://cluster25/18724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373234" />
      <sha1>ig3e2baov64q9fz9u6gzas0ymqzb4yb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71658</id>
      <parentid>65583</parentid>
      <timestamp>2017-02-08T17:54:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ca:gradus]]</comment>
      <origin>71658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="438" sha1="flny8qpj6o5nv4utix353u0ucbbl4cs" location="es:DB://cluster24/21766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231373636" />
      <sha1>flny8qpj6o5nv4utix353u0ucbbl4cs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71908</id>
      <parentid>71658</parentid>
      <timestamp>2017-02-28T11:07:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:gradus]]</comment>
      <origin>71908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="452" sha1="4jj0z9f3lkvle0oux5m39ux6ehx37pf" location="es:DB://cluster24/21888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231383838" />
      <sha1>4jj0z9f3lkvle0oux5m39ux6ehx37pf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72952</id>
      <parentid>71908</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:36:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157" sha1="nx7e05b56ptjb2fb4o9vortn1z48q23" location="es:DB://cluster24/22446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343436" />
      <sha1>nx7e05b56ptjb2fb4o9vortn1z48q23</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>talk show</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2145</id>
    <revision>
      <id>4958</id>
      <timestamp>2006-12-10T07:44:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=
===Etymology===
Englis ''talk show''
{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: talk show
{{mid}}
*Russ tell: ток шоу
{{bottom}}

{{tt-declension}}

==...</comment>
      <origin>4958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="313" sha1="a97vdhqb917cdspktt5cx2sh2tyvg8d" location="es:DB://cluster9/165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313635" />
      <sha1>a97vdhqb917cdspktt5cx2sh2tyvg8d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6248</id>
      <parentid>4958</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T03:16:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="328" sha1="o1p79gduwytws9hl9irocgx9ubasv1u" location="es:DB://cluster10/256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323536" />
      <sha1>o1p79gduwytws9hl9irocgx9ubasv1u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7135</id>
      <parentid>6248</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T18:54:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[fr:talk show]]</comment>
      <origin>7135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="346" sha1="rsacrdygg0kfafrvmd58tnvv18gsc3y" location="es:DB://rc1/2031/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323033312f30" />
      <sha1>rsacrdygg0kfafrvmd58tnvv18gsc3y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16479</id>
      <parentid>7135</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:55:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:talk show]]</comment>
      <origin>16479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="363" sha1="jqsqbximyvo8omcnkpmshlq7cc90fij" location="es:DB://cluster20/559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f353539" />
      <sha1>jqsqbximyvo8omcnkpmshlq7cc90fij</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21579</id>
      <parentid>16479</parentid>
      <timestamp>2009-11-20T21:43:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:talk show]]</comment>
      <origin>21579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="380" sha1="ka6lfzwzso40uspfsywjm2qjecjt9ba" location="es:DB://cluster22/1923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393233" />
      <sha1>ka6lfzwzso40uspfsywjm2qjecjt9ba</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26358</id>
      <parentid>21579</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T23:21:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[et:talk show]]</comment>
      <origin>26358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="397" sha1="fztyptkj8idk10pjkhhec4e7vxq5mcd" location="es:DB://cluster22/6703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373033" />
      <sha1>fztyptkj8idk10pjkhhec4e7vxq5mcd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26902</id>
      <parentid>26358</parentid>
      <timestamp>2011-12-26T04:11:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ko:talk show]]</comment>
      <origin>26902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="414" sha1="f7jbefxrbqkcurlsbxdkm6d744vhy7d" location="es:DB://cluster22/7247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323437" />
      <sha1>f7jbefxrbqkcurlsbxdkm6d744vhy7d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65267</id>
      <parentid>26902</parentid>
      <timestamp>2015-06-12T04:54:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sh:talk show]], [[simple:talk show]], [[ta:talk show]]</comment>
      <origin>65267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="469" sha1="hdf7b0qq0zmkpofl77m77apn6l9fwr4" location="es:DB://cluster24/18554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353534" />
      <sha1>hdf7b0qq0zmkpofl77m77apn6l9fwr4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73267</id>
      <parentid>65267</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:02:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="328" sha1="o1p79gduwytws9hl9irocgx9ubasv1u" location="es:DB://cluster25/22496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232343936" />
      <sha1>o1p79gduwytws9hl9irocgx9ubasv1u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>program</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2146</id>
    <revision>
      <id>4959</id>
      <timestamp>2006-12-10T07:48:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: program
{{mid}}
*Russ tell: програма ''f''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="155" sha1="dwmf3qwnlr2fi1tp3kj38you09gioxg" location="es:DB://cluster9/166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313636" />
      <sha1>dwmf3qwnlr2fi1tp3kj38you09gioxg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5358</id>
      <parentid>4959</parentid>
      <timestamp>2007-01-14T20:45:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: cy, de, en, fa, fi, fr, hu, id, io, it, ku, pl, pt, ru, simple, sv, ta, tr, vi, zh</comment>
      <origin>5358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" sha1="3sn3wise3t7fqzydomjtv8cbaxdpm2t" location="es:DB://cluster8/385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333835" />
      <sha1>3sn3wise3t7fqzydomjtv8cbaxdpm2t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6364</id>
      <parentid>5358</parentid>
      <timestamp>2007-05-03T20:25:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[zh-min-nan:program]]</comment>
      <origin>6364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="483" sha1="lhtrl4dk8sm34dscarn9g1dogytfriu" location="es:DB://rc1/2013/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323031332f30" />
      <sha1>lhtrl4dk8sm34dscarn9g1dogytfriu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6373</id>
      <parentid>6364</parentid>
      <timestamp>2007-05-07T04:27:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[kk:program]]</comment>
      <origin>6373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="498" sha1="0phot9dukbb4jdvpuxj5giby6frsgy9" location="es:DB://cluster10/308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333038" />
      <sha1>0phot9dukbb4jdvpuxj5giby6frsgy9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7146</id>
      <parentid>6373</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T18:59:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: cs, hr, lt, nl, vo</comment>
      <origin>7146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="573" sha1="s86gt9ivzb7cpq4hl8bagnu0ok37rex" location="es:DB://rc1/81/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f38312f30" />
      <sha1>s86gt9ivzb7cpq4hl8bagnu0ok37rex</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11144</id>
      <parentid>7146</parentid>
      <timestamp>2008-06-23T13:21:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[el:program]], [[et:program]]</comment>
      <origin>11144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="603" sha1="j7r3kxdgu6oibnq16l1c6jk7v8x94vo" location="es:DB://rc1/2013/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323031332f31" />
      <sha1>j7r3kxdgu6oibnq16l1c6jk7v8x94vo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14765</id>
      <parentid>11144</parentid>
      <timestamp>2008-11-22T13:10:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[es:program]]</comment>
      <origin>14765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="0fftqe87a8kyqegj850wvejxd0ei250" location="es:DB://rc1/2013/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323031332f32" />
      <sha1>0fftqe87a8kyqegj850wvejxd0ei250</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19564</id>
      <parentid>14765</parentid>
      <timestamp>2009-04-19T20:10:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:program]]</comment>
      <origin>19564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="633" sha1="fa6u75zflboo78xpydxcof7mjqt8dob" location="es:DB://cluster20/2070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303730" />
      <sha1>fa6u75zflboo78xpydxcof7mjqt8dob</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19956</id>
      <parentid>19564</parentid>
      <timestamp>2009-05-18T11:02:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:program]]</comment>
      <origin>19956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="648" sha1="sgc9vmcln398prssbrzf7yyxy3t4s0g" location="es:DB://cluster22/300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333030" />
      <sha1>sgc9vmcln398prssbrzf7yyxy3t4s0g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20393</id>
      <parentid>19956</parentid>
      <timestamp>2009-06-29T20:25:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ro:program]]</comment>
      <origin>20393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="i7q87p5clsmt5wld1hkpib1qpkchj3h" location="es:DB://cluster22/737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373337" />
      <sha1>i7q87p5clsmt5wld1hkpib1qpkchj3h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21895</id>
      <parentid>20393</parentid>
      <timestamp>2010-01-21T14:28:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:program]]</comment>
      <origin>21895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="678" sha1="mt0p1r0k0awupllnf5whnxzi27tb5z5" location="es:DB://cluster22/2239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323339" />
      <sha1>mt0p1r0k0awupllnf5whnxzi27tb5z5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25306</id>
      <parentid>21895</parentid>
      <timestamp>2011-04-29T20:11:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[mg:program]], [[my:program]]</comment>
      <origin>25306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="708" sha1="im5gf77gj8f4euf7xhuzb04nk8eilty" location="es:DB://cluster22/5651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363531" />
      <sha1>im5gf77gj8f4euf7xhuzb04nk8eilty</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25773</id>
      <parentid>25306</parentid>
      <timestamp>2011-06-14T09:06:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.2) (робот кушты: [[eu:program]]</comment>
      <origin>25773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="pfwrgi1qdu9bmoduk65zdd8fceqv3ze" location="es:DB://cluster22/6118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36313138" />
      <sha1>pfwrgi1qdu9bmoduk65zdd8fceqv3ze</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27789</id>
      <parentid>25773</parentid>
      <timestamp>2012-06-20T09:00:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[li:program]]</comment>
      <origin>27789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="738" sha1="rhs4b0re9clfc1qfxfgsj6lwfhbxj9v" location="es:DB://cluster23/292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f323932" />
      <sha1>rhs4b0re9clfc1qfxfgsj6lwfhbxj9v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28539</id>
      <parentid>27789</parentid>
      <timestamp>2012-12-22T22:58:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[uz:program]]</comment>
      <origin>28539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="90qbifsijj6mshjp74xrb2avjvbmaqw" location="es:DB://cluster24/176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313736" />
      <sha1>90qbifsijj6mshjp74xrb2avjvbmaqw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28746</id>
      <parentid>28539</parentid>
      <timestamp>2013-01-24T11:57:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ml:program]]</comment>
      <origin>28746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="iv6abu3awd29hn2pxbi4xvcfs84znoo" location="es:DB://cluster24/286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323836" />
      <sha1>iv6abu3awd29hn2pxbi4xvcfs84znoo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29401</id>
      <parentid>28746</parentid>
      <timestamp>2013-08-18T07:32:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:program]]</comment>
      <origin>29401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="k1rra12jsvmkyz3mvia8o39yxwznyuo" location="es:DB://cluster25/617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f363137" />
      <sha1>k1rra12jsvmkyz3mvia8o39yxwznyuo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60566</id>
      <parentid>29401</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T04:33:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="799" sha1="r97la4r7p4t5ygf8vphwy2ko7dxbx8y" location="es:DB://cluster24/16168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136313638" />
      <sha1>r97la4r7p4t5ygf8vphwy2ko7dxbx8y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64180</id>
      <parentid>60566</parentid>
      <timestamp>2015-01-06T10:35:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hy:program]], [[km:program]], [[sh:program]]</comment>
      <origin>64180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" sha1="os1oxkxxsxpm2ixvcf7f59jz4u2v9z1" location="es:DB://cluster25/18012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138303132" />
      <sha1>os1oxkxxsxpm2ixvcf7f59jz4u2v9z1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67718</id>
      <parentid>64180</parentid>
      <timestamp>2015-10-22T16:49:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ca:program]], [[sr:program]]</comment>
      <origin>67718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="874" sha1="nnhw2jqb75yjke02j3i4n3lnx9gbpds" location="es:DB://cluster24/19769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373639" />
      <sha1>nnhw2jqb75yjke02j3i4n3lnx9gbpds</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67901</id>
      <parentid>67718</parentid>
      <timestamp>2015-11-13T05:46:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sq:program]]</comment>
      <origin>67901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="889" sha1="43d1n8qe5cd26k9v942tq0usvqlffbp" location="es:DB://cluster24/19851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383531" />
      <sha1>43d1n8qe5cd26k9v942tq0usvqlffbp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69275</id>
      <parentid>67901</parentid>
      <timestamp>2016-03-23T03:03:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sa:program]]</comment>
      <origin>69275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="904" sha1="dxpgq8aw5ij8npzqk176r9yy4phwu6u" location="es:DB://cluster25/20557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230353537" />
      <sha1>dxpgq8aw5ij8npzqk176r9yy4phwu6u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69625</id>
      <parentid>69275</parentid>
      <timestamp>2016-06-13T13:53:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:program]]</comment>
      <origin>69625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="919" sha1="irttqszjgyjdb4f26hc0mimr4nuioxe" location="es:DB://cluster24/20727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230373237" />
      <sha1>irttqszjgyjdb4f26hc0mimr4nuioxe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71717</id>
      <parentid>69625</parentid>
      <timestamp>2017-02-14T05:22:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:program]]</comment>
      <origin>71717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="934" sha1="j9nghsqty1b9ane2ni2701m5aa6h3l6" location="es:DB://cluster25/21761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231373631" />
      <sha1>j9nghsqty1b9ane2ni2701m5aa6h3l6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73171</id>
      <parentid>71717</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:54:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="170" sha1="kx2etznw9cdi3h9pulq95v6x75zmpfw" location="es:DB://cluster24/22556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353536" />
      <sha1>kx2etznw9cdi3h9pulq95v6x75zmpfw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>index</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2147</id>
    <revision>
      <id>4960</id>
      <timestamp>2006-12-10T07:52:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: index
{{mid}}
*Russ tell: индекс ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}

===Link===
*[http://www.azatliq.org/n...</comment>
      <origin>4960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="260" sha1="87l4wxy36rlgj3g4n7e4hjze41m69zt" location="es:DB://cluster9/167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313637" />
      <sha1>87l4wxy36rlgj3g4n7e4hjze41m69zt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5611</id>
      <parentid>4960</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:22:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: de, el, en, fa, fi, fr, hu, id, io, it, ja, ko, pl, ru, ta, tr, vi, zh</comment>
      <origin>5611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="495" sha1="sw7duxa3y2lndf2xf8268nq3lczsjr2" location="es:DB://rc1/1983/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313938332f30" />
      <sha1>sw7duxa3y2lndf2xf8268nq3lczsjr2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6129</id>
      <parentid>5611</parentid>
      <timestamp>2007-04-18T19:56:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[co:index]]</comment>
      <origin>6129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="508" sha1="mkp2prgjnx76m60qwjvfnvcd65k7nn2" location="es:DB://rc1/1983/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313938332f31" />
      <sha1>mkp2prgjnx76m60qwjvfnvcd65k7nn2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6485</id>
      <parentid>6129</parentid>
      <timestamp>2007-06-01T18:47:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[zh-min-nan:index]]</comment>
      <origin>6485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="529" sha1="8jpfywelnzcmd31ztrmru69425omft7" location="es:DB://cluster10/351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333531" />
      <sha1>8jpfywelnzcmd31ztrmru69425omft7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7124</id>
      <parentid>6485</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T16:59:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[simple:index]], [[te:index]]</comment>
      <origin>7124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="559" sha1="jwzfk3gg7zvhwtonyi5bad6ktsqtdjm" location="es:DB://rc1/1983/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313938332f32" />
      <sha1>jwzfk3gg7zvhwtonyi5bad6ktsqtdjm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10902</id>
      <parentid>7124</parentid>
      <timestamp>2008-06-14T01:21:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MonoBot</username>
        <id>141</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[gl:index]], [[lo:index]] аластағаны: [[co:index]]</comment>
      <origin>10902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="572" sha1="7wni44p3a33bn0y7ic3e2blbaqb88no" location="es:DB://rc1/1983/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313938332f33" />
      <sha1>7wni44p3a33bn0y7ic3e2blbaqb88no</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15058</id>
      <parentid>10902</parentid>
      <timestamp>2008-11-30T20:04:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[kk:index]]</comment>
      <origin>15058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="585" sha1="q5nljuvtkcten36qlsl9rpunerfsznl" location="es:DB://rc1/1983/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313938332f34" />
      <sha1>q5nljuvtkcten36qlsl9rpunerfsznl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15953</id>
      <parentid>15058</parentid>
      <timestamp>2009-02-27T00:23:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ro:index]]</comment>
      <origin>15953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="598" sha1="5fb05wqxupfayjmeohf8fqo3a5dg4qe" location="es:DB://cluster21/254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323534" />
      <sha1>5fb05wqxupfayjmeohf8fqo3a5dg4qe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16863</id>
      <parentid>15953</parentid>
      <timestamp>2009-03-17T09:49:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -ro</comment>
      <origin>16863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="585" sha1="q5nljuvtkcten36qlsl9rpunerfsznl" location="es:DB://cluster20/746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f373436" />
      <sha1>q5nljuvtkcten36qlsl9rpunerfsznl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19563</id>
      <parentid>16863</parentid>
      <timestamp>2009-04-19T18:29:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sv:index]]</comment>
      <origin>19563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="598" sha1="1znqjla5u06irv2p7gxsndbwhz8bsey" location="es:DB://cluster21/2086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303836" />
      <sha1>1znqjla5u06irv2p7gxsndbwhz8bsey</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20556</id>
      <parentid>19563</parentid>
      <timestamp>2009-07-25T12:01:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:km:index]]</comment>
      <origin>20556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="bk9tjjezfls2f91a2bfyxjrrrm7lryp" location="es:DB://cluster22/900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393030" />
      <sha1>bk9tjjezfls2f91a2bfyxjrrrm7lryp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21668</id>
      <parentid>20556</parentid>
      <timestamp>2009-12-07T01:56:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:index]]</comment>
      <origin>21668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="624" sha1="4rlyua0jr5n0vqm0kwaqfdahd6u7e69" location="es:DB://cluster22/2012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303132" />
      <sha1>4rlyua0jr5n0vqm0kwaqfdahd6u7e69</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21918</id>
      <parentid>21668</parentid>
      <timestamp>2010-01-26T02:48:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:index]]</comment>
      <origin>21918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="637" sha1="p22rqrx048j68e3hhbc48o9odoqbbv7" location="es:DB://cluster22/2262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323632" />
      <sha1>p22rqrx048j68e3hhbc48o9odoqbbv7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23116</id>
      <parentid>21918</parentid>
      <timestamp>2010-07-19T13:28:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:index]]</comment>
      <origin>23116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="650" sha1="thujhtxj6111qq5a8f564k5veu6419v" location="es:DB://cluster22/3460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343630" />
      <sha1>thujhtxj6111qq5a8f564k5veu6419v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23550</id>
      <parentid>23116</parentid>
      <timestamp>2010-09-22T13:14:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:index]]</comment>
      <origin>23550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="6xojkn17llwgmo7xjj12cytfvpm1tid" location="es:DB://cluster22/3894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383934" />
      <sha1>6xojkn17llwgmo7xjj12cytfvpm1tid</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23554</id>
      <parentid>23550</parentid>
      <timestamp>2010-09-22T18:32:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:no:index]]</comment>
      <origin>23554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="676" sha1="9dytpl7d3srq6ha0dn7gi7d8ew14vn6" location="es:DB://cluster22/3898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383938" />
      <sha1>9dytpl7d3srq6ha0dn7gi7d8ew14vn6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23765</id>
      <parentid>23554</parentid>
      <timestamp>2010-11-03T22:38:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ku:index]]</comment>
      <origin>23765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="689" sha1="1p995kxklii3ly5sr31k6a9tszptg0f" location="es:DB://cluster22/4109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313039" />
      <sha1>1p995kxklii3ly5sr31k6a9tszptg0f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24060</id>
      <parentid>23765</parentid>
      <timestamp>2011-01-06T01:48:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:index]]</comment>
      <origin>24060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="702" sha1="lj5yv6ws031z5bfbwiabhfr8mob223d" location="es:DB://cluster22/4405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343035" />
      <sha1>lj5yv6ws031z5bfbwiabhfr8mob223d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25364</id>
      <parentid>24060</parentid>
      <timestamp>2011-05-02T21:00:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:index]]</comment>
      <origin>25364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="25d8unefanmsbarxzofpemjp3yfgih1" location="es:DB://cluster22/5709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373039" />
      <sha1>25d8unefanmsbarxzofpemjp3yfgih1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26023</id>
      <parentid>25364</parentid>
      <timestamp>2011-09-20T05:52:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[mg:index]], [[nl:index]]</comment>
      <origin>26023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="52cxjjp12qxvqzhadwje0n0yw7mn8zu" location="es:DB://cluster22/6368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36333638" />
      <sha1>52cxjjp12qxvqzhadwje0n0yw7mn8zu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27391</id>
      <parentid>26023</parentid>
      <timestamp>2012-04-11T15:39:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[br:index]]</comment>
      <origin>27391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="754" sha1="exdunwj3azw3lj1icwj7q6lsomlxbat" location="es:DB://cluster22/7736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373336" />
      <sha1>exdunwj3azw3lj1icwj7q6lsomlxbat</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28871</id>
      <parentid>27391</parentid>
      <timestamp>2013-03-17T21:40:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[nds:index]]</comment>
      <origin>28871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="hslbpwfdseqzeaxk5cv09brzvquw1h3" location="es:DB://cluster25/357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f333537" />
      <sha1>hslbpwfdseqzeaxk5cv09brzvquw1h3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29387</id>
      <parentid>28871</parentid>
      <timestamp>2013-08-16T20:56:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:index]]</comment>
      <origin>29387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="j27f85wyghbpklz9pj7xyh0wr4i2rqp" location="es:DB://cluster25/612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f363132" />
      <sha1>j27f85wyghbpklz9pj7xyh0wr4i2rqp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29943</id>
      <parentid>29387</parentid>
      <timestamp>2014-01-02T02:12:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ro:index]] бетерде: [[nds:index]]</comment>
      <origin>29943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="781" sha1="0xxlp33mldreedhqppkz2skinfikfqz" location="es:DB://cluster24/893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383933" />
      <sha1>0xxlp33mldreedhqppkz2skinfikfqz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64111</id>
      <parentid>29943</parentid>
      <timestamp>2014-12-31T11:55:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ca:index]], [[cy:index]], [[hy:index]]</comment>
      <origin>64111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="820" sha1="0qq206dmoqbgxa5eg44tlryvn9aaaa7" location="es:DB://cluster25/17980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137393830" />
      <sha1>0qq206dmoqbgxa5eg44tlryvn9aaaa7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67369</id>
      <parentid>64111</parentid>
      <timestamp>2015-07-29T16:35:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mt:index]]</comment>
      <origin>67369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="35xt5zi27407vcp6iun1uh9y5fte9ai" location="es:DB://cluster25/19601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139363031" />
      <sha1>35xt5zi27407vcp6iun1uh9y5fte9ai</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69259</id>
      <parentid>67369</parentid>
      <timestamp>2016-03-18T16:16:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[co:index]]</comment>
      <origin>69259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="846" sha1="qe38z6nschd8152eweo5kzq2ngwwd3q" location="es:DB://cluster25/20550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230353530" />
      <sha1>qe38z6nschd8152eweo5kzq2ngwwd3q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69547</id>
      <parentid>69259</parentid>
      <timestamp>2016-05-23T17:51:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sa:index]]</comment>
      <origin>69547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="m5l0cywh2bcdgx4x83lw914b7u4db2g" location="es:DB://cluster25/20701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230373031" />
      <sha1>m5l0cywh2bcdgx4x83lw914b7u4db2g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69856</id>
      <parentid>69547</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T10:30:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:index]]</comment>
      <origin>69856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="872" sha1="tpnto7l7atz9f1c4xlzo3phf4kqqbu7" location="es:DB://cluster24/20845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230383435" />
      <sha1>tpnto7l7atz9f1c4xlzo3phf4kqqbu7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72992</id>
      <parentid>69856</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:40:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="260" sha1="87l4wxy36rlgj3g4n7e4hjze41m69zt" location="es:DB://cluster24/22473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343733" />
      <sha1>87l4wxy36rlgj3g4n7e4hjze41m69zt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>aggressia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2148</id>
    <revision>
      <id>4961</id>
      <timestamp>2006-12-10T07:55:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: aggression
{{mid}}
*Russ tell: агрессия ''f''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="158" sha1="gogy13pw8fi73tkg5lfax38imv8toyc" location="es:DB://cluster8/176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313736" />
      <sha1>gogy13pw8fi73tkg5lfax38imv8toyc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5264</id>
      <parentid>4961</parentid>
      <timestamp>2007-01-08T00:16:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="6t4w7sad8765bwvge8fv3sjyo3arkac" location="es:DB://cluster9/310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333130" />
      <sha1>6t4w7sad8765bwvge8fv3sjyo3arkac</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6298</id>
      <parentid>5264</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T05:02:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="853" sha1="k4852v8sqo4ajyoyero8lr3n90b7qnp" location="es:DB://rc1/2021/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323032312f30" />
      <sha1>k4852v8sqo4ajyoyero8lr3n90b7qnp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24415</id>
      <parentid>6298</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:56:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="889" sha1="fl4rnhxmqlsy27nivu5ht4gw28dofmu" location="es:DB://cluster22/4760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373630" />
      <sha1>fl4rnhxmqlsy27nivu5ht4gw28dofmu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25448</id>
      <parentid>24415</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:45:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="897" sha1="217emrjdnpj2d0vy51l5inyaing3i7n" location="es:DB://cluster22/5793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373933" />
      <sha1>217emrjdnpj2d0vy51l5inyaing3i7n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>aggressor</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2149</id>
    <revision>
      <id>4962</id>
      <timestamp>2006-12-10T07:56:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: aggressor
{{mid}}
*Russ tell: агрессор
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="151" sha1="fk7ca85gk7887km1xcgmdm4p5vpq21j" location="es:DB://cluster9/168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313638" />
      <sha1>fk7ca85gk7887km1xcgmdm4p5vpq21j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5265</id>
      <parentid>4962</parentid>
      <timestamp>2007-01-08T00:19:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="430" sha1="2630i0q5ya7ltrog79kswkl0phi41ab" location="es:DB://cluster8/337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333337" />
      <sha1>2630i0q5ya7ltrog79kswkl0phi41ab</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5457</id>
      <parentid>5265</parentid>
      <timestamp>2007-01-22T11:48:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: ar, en, fr, no, vi</comment>
      <origin>5457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="516" sha1="46ifni7bz7kqyoi6igundsv7gmdx9xl" location="es:DB://cluster9/404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f343034" />
      <sha1>46ifni7bz7kqyoi6igundsv7gmdx9xl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7035</id>
      <parentid>5457</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T12:18:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[te:aggressor]], [[tr:aggressor]]</comment>
      <origin>7035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="550" sha1="fju3yb6atqvwdl9tf0imna2xe5wckfc" location="es:DB://rc1/2006/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323030362f30" />
      <sha1>fju3yb6atqvwdl9tf0imna2xe5wckfc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12666</id>
      <parentid>7035</parentid>
      <timestamp>2008-08-08T12:22:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[hu:aggressor]]</comment>
      <origin>12666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="567" sha1="ovlj1qdvlawbbxln0hkmpkir4axxx3c" location="es:DB://rc1/2006/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323030362f31" />
      <sha1>ovlj1qdvlawbbxln0hkmpkir4axxx3c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15394</id>
      <parentid>12666</parentid>
      <timestamp>2009-01-04T12:53:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[et:aggressor]], [[ko:aggressor]]</comment>
      <origin>15394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="601" sha1="gbn1qnxssyw6k21fkyyqaz80xl8n1k2" location="es:DB://rc1/2006/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323030362f32" />
      <sha1>gbn1qnxssyw6k21fkyyqaz80xl8n1k2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21301</id>
      <parentid>15394</parentid>
      <timestamp>2009-10-17T01:01:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:aggressor]]</comment>
      <origin>21301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="3yfz6766thrtheoxzj1fe1621iwwl2s" location="es:DB://cluster22/1645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363435" />
      <sha1>3yfz6766thrtheoxzj1fe1621iwwl2s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21517</id>
      <parentid>21301</parentid>
      <timestamp>2009-11-13T12:38:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:aggressor]]</comment>
      <origin>21517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="9kifbv87casbp6lh6hkxwjomn4bdvmf" location="es:DB://cluster22/1861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383631" />
      <sha1>9kifbv87casbp6lh6hkxwjomn4bdvmf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24416</id>
      <parentid>21517</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:56:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="e2dfpk4goddf8mgf83xq1xtxdpynzzy" location="es:DB://cluster22/4761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373631" />
      <sha1>e2dfpk4goddf8mgf83xq1xtxdpynzzy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25183</id>
      <parentid>24416</parentid>
      <timestamp>2011-03-30T19:22:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[sv:aggressor]]</comment>
      <origin>25183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="673" sha1="diiz5h7zj46m8z5ru6o132486yf6uqb" location="es:DB://cluster22/5528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353238" />
      <sha1>diiz5h7zj46m8z5ru6o132486yf6uqb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25449</id>
      <parentid>25183</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:46:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="681" sha1="ezb1jy8py2ofdmls95s66kw36aptmtv" location="es:DB://cluster22/5794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373934" />
      <sha1>ezb1jy8py2ofdmls95s66kw36aptmtv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25617</id>
      <parentid>25449</parentid>
      <timestamp>2011-06-03T04:09:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:aggressor]], [[pl:aggressor]]</comment>
      <origin>25617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="s9f88v95edsb0fz9jllx5ek1b45dyw0" location="es:DB://cluster22/5962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393632" />
      <sha1>s9f88v95edsb0fz9jllx5ek1b45dyw0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26208</id>
      <parentid>25617</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T20:38:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ta:aggressor]]</comment>
      <origin>26208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="732" sha1="0apfoy48bebu7kpceym6av3hod2ki80" location="es:DB://cluster22/6553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353533" />
      <sha1>0apfoy48bebu7kpceym6av3hod2ki80</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27360</id>
      <parentid>26208</parentid>
      <timestamp>2012-04-03T04:20:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[io:aggressor]]</comment>
      <origin>27360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="jbnkpg4wo5k6xrdcc6sxoy1dlayh33i" location="es:DB://cluster22/7705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373035" />
      <sha1>jbnkpg4wo5k6xrdcc6sxoy1dlayh33i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28993</id>
      <parentid>27360</parentid>
      <timestamp>2013-04-28T15:44:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ps:aggressor]]</comment>
      <origin>28993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="n6hnxytz4mm33e6it741vurww33zbt2" location="es:DB://cluster25/426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343236" />
      <sha1>n6hnxytz4mm33e6it741vurww33zbt2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64937</id>
      <parentid>28993</parentid>
      <timestamp>2015-04-20T11:52:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[cy:aggressor]], [[hy:aggressor]], [[ku:aggressor]]</comment>
      <origin>64937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="cl2a87hjv6f6558sh1f1oijzfpw47qm" location="es:DB://cluster25/18388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138333838" />
      <sha1>cl2a87hjv6f6558sh1f1oijzfpw47qm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69627</id>
      <parentid>64937</parentid>
      <timestamp>2016-06-14T08:54:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[da:aggressor]], [[sk:aggressor]]</comment>
      <origin>69627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="nkm8lprgfcbzx5yotuu9rqcun6044p7" location="es:DB://cluster25/20736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230373336" />
      <sha1>nkm8lprgfcbzx5yotuu9rqcun6044p7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72426</id>
      <parentid>69627</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:52:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="459" sha1="qn8sye0mx4zu53ps59imto6ro0nqmfp" location="es:DB://cluster24/22176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313736" />
      <sha1>qn8sye0mx4zu53ps59imto6ro0nqmfp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>variant</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2150</id>
    <revision>
      <id>4963</id>
      <timestamp>2006-12-10T07:58:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: variant
{{mid}}
*Russ tell: вариант ''n''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="153" sha1="rj10ied94s7e2eb3z8h7xlyjtoj29oa" location="es:DB://cluster9/169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313639" />
      <sha1>rj10ied94s7e2eb3z8h7xlyjtoj29oa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5676</id>
      <parentid>4963</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T22:05:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, fi, fr, io, ru, tr, vi, zh</comment>
      <origin>5676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="274" sha1="ecbuuq8x82sj724945ovi87b1r7koct" location="es:DB://cluster10/44?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3434" />
      <sha1>ecbuuq8x82sj724945ovi87b1r7koct</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7192</id>
      <parentid>5676</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T21:21:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ja:variant]], [[sv:variant]]</comment>
      <origin>7192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="304" sha1="3ag6px2fs03t5mmpzvhj4q7nwa1iu0n" location="es:DB://rc1/68/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f36382f30" />
      <sha1>3ag6px2fs03t5mmpzvhj4q7nwa1iu0n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15992</id>
      <parentid>7192</parentid>
      <timestamp>2009-03-01T06:53:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:variant]], [[:ta:variant]]</comment>
      <origin>15992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="334" sha1="308w9v79acjtluqklkbmiiatqfzhy8v" location="es:DB://cluster21/271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323731" />
      <sha1>308w9v79acjtluqklkbmiiatqfzhy8v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21022</id>
      <parentid>15992</parentid>
      <timestamp>2009-09-10T22:15:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:variant]]</comment>
      <origin>21022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="349" sha1="rsbmkwg7ovvwk657jl2af5e8g8dnm9s" location="es:DB://cluster22/1366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333636" />
      <sha1>rsbmkwg7ovvwk657jl2af5e8g8dnm9s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21374</id>
      <parentid>21022</parentid>
      <timestamp>2009-10-24T21:40:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:variant]]</comment>
      <origin>21374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="364" sha1="7u8reypzxyk3nslsj5l9pdjc5f1kie2" location="es:DB://cluster22/1718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373138" />
      <sha1>7u8reypzxyk3nslsj5l9pdjc5f1kie2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21640</id>
      <parentid>21374</parentid>
      <timestamp>2009-12-03T20:55:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:variant]]</comment>
      <origin>21640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="379" sha1="gqt95ijf620bitzpupubv5ckewdeg7v" location="es:DB://cluster22/1984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393834" />
      <sha1>gqt95ijf620bitzpupubv5ckewdeg7v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22118</id>
      <parentid>21640</parentid>
      <timestamp>2010-03-04T19:53:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:variant]]</comment>
      <origin>22118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="394" sha1="5v2kuh8k8mo5z5dlg8t2757by816ul4" location="es:DB://cluster22/2462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343632" />
      <sha1>5v2kuh8k8mo5z5dlg8t2757by816ul4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22235</id>
      <parentid>22118</parentid>
      <timestamp>2010-04-02T13:38:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:oc:variant]]</comment>
      <origin>22235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="409" sha1="2kqgedblvv4czfsj9z5r50121r90yyb" location="es:DB://cluster22/2579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353739" />
      <sha1>2kqgedblvv4czfsj9z5r50121r90yyb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26379</id>
      <parentid>22235</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T23:38:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[id:variant]], [[ko:variant]]</comment>
      <origin>26379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="439" sha1="cl0g5jmiusonuuyzzd2dubg9d4u2yxq" location="es:DB://cluster22/6724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373234" />
      <sha1>cl0g5jmiusonuuyzzd2dubg9d4u2yxq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28215</id>
      <parentid>26379</parentid>
      <timestamp>2012-09-30T08:05:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[cs:variant]], [[el:variant]]</comment>
      <origin>28215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="469" sha1="t8stw0zfgsye622qhj4udfh30fn22lz" location="es:DB://cluster24/23?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233" />
      <sha1>t8stw0zfgsye622qhj4udfh30fn22lz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28965</id>
      <parentid>28215</parentid>
      <timestamp>2013-04-07T03:39:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[nl:variant]]</comment>
      <origin>28965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="484" sha1="pdhnuuoec0wgu5ncsczepn1j5y296ew" location="es:DB://cluster25/415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343135" />
      <sha1>pdhnuuoec0wgu5ncsczepn1j5y296ew</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30085</id>
      <parentid>28965</parentid>
      <timestamp>2014-02-01T17:47:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: az, de, ku, mg</comment>
      <origin>30085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="544" sha1="7whip0v70rrqit0dm6bj5syhhj375so" location="es:DB://cluster25/943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f393433" />
      <sha1>7whip0v70rrqit0dm6bj5syhhj375so</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66138</id>
      <parentid>30085</parentid>
      <timestamp>2015-07-05T01:59:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hy:variant]], [[sq:variant]], [[uz:variant]]</comment>
      <origin>66138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="589" sha1="htyxzvfhfooiar8oj2d3f13nctl6vx8" location="es:DB://cluster25/18999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138393939" />
      <sha1>htyxzvfhfooiar8oj2d3f13nctl6vx8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71309</id>
      <parentid>66138</parentid>
      <timestamp>2016-11-09T07:38:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ca:variant]]</comment>
      <origin>71309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="9931aa34nzxo6d2wikc3x1uee1roor5" location="es:DB://cluster24/21584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231353834" />
      <sha1>9931aa34nzxo6d2wikc3x1uee1roor5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71933</id>
      <parentid>71309</parentid>
      <timestamp>2017-03-03T20:24:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[no:variant]]</comment>
      <origin>71933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="619" sha1="p4j7bvbull8e8n9ul3818tw96tihvw8" location="es:DB://cluster24/21901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231393031" />
      <sha1>p4j7bvbull8e8n9ul3818tw96tihvw8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73325</id>
      <parentid>71933</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:26:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="153" sha1="rj10ied94s7e2eb3z8h7xlyjtoj29oa" location="es:DB://cluster25/22527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232353237" />
      <sha1>rj10ied94s7e2eb3z8h7xlyjtoj29oa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>on-line</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2151</id>
    <revision>
      <id>4964</id>
      <timestamp>2006-12-11T05:41:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=
===Etymology===
Englis on-line, online
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: on-line, online
{{mid}}
*Russ tell: он-лайн
{{bottom}}

===Link===
*[http://www.azatliq.or...</comment>
      <origin>4964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="257" sha1="gve1ejrbh3k5jwk5arhh9x633971wt5" location="es:DB://cluster9/170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313730" />
      <sha1>gve1ejrbh3k5jwk5arhh9x633971wt5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5662</id>
      <parentid>4964</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:49:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[en:on-line]], [[et:on-line]]</comment>
      <origin>5662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="288" sha1="opuhun0o94upy6qovk3h1c4vx9v7u8a" location="es:DB://rc1/2032/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323033322f30" />
      <sha1>opuhun0o94upy6qovk3h1c4vx9v7u8a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7093</id>
      <parentid>5662</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T16:37:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[it:on-line]], [[lt:on-line]], [[tr:on-line]]</comment>
      <origin>7093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="333" sha1="bp8m5lowq33m5xrtkbjmror7h7mw2il" location="es:DB://rc1/2032/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323033322f31" />
      <sha1>bp8m5lowq33m5xrtkbjmror7h7mw2il</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16089</id>
      <parentid>7093</parentid>
      <timestamp>2009-03-08T05:56:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:on-line]], [[:ko:on-line]]</comment>
      <origin>16089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="363" sha1="53d09madt1rdabgixmgw6pgxedbae5j" location="es:DB://cluster21/324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333234" />
      <sha1>53d09madt1rdabgixmgw6pgxedbae5j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19730</id>
      <parentid>16089</parentid>
      <timestamp>2009-05-06T18:17:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:on-line]]</comment>
      <origin>19730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="378" sha1="2v11c9sa3xpkahwllpgxvjxq5dwb3kj" location="es:DB://cluster22/74?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3734" />
      <sha1>2v11c9sa3xpkahwllpgxvjxq5dwb3kj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26340</id>
      <parentid>19730</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T23:03:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[pl:on-line]]</comment>
      <origin>26340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="393" sha1="7ztszg3o9i6ulbhpbl3bxx0pnmubbm4" location="es:DB://cluster22/6685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363835" />
      <sha1>7ztszg3o9i6ulbhpbl3bxx0pnmubbm4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66269</id>
      <parentid>26340</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T09:07:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ja:on-line]]</comment>
      <origin>66269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="408" sha1="dvogr4ao4qzywj25kk75zzzcusootwd" location="es:DB://cluster25/19065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139303635" />
      <sha1>dvogr4ao4qzywj25kk75zzzcusootwd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69617</id>
      <parentid>66269</parentid>
      <timestamp>2016-06-12T11:37:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[pt:on-line]]</comment>
      <origin>69617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="423" sha1="egmouuhwe7ma5nh4ipmsk3f3olvbnrd" location="es:DB://cluster25/20729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230373239" />
      <sha1>egmouuhwe7ma5nh4ipmsk3f3olvbnrd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71915</id>
      <parentid>69617</parentid>
      <timestamp>2017-03-01T13:39:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ca:on-line]]</comment>
      <origin>71915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="438" sha1="eowq1ftff0ogu0y67og1g4y0ln18ajj" location="es:DB://cluster24/21893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231383933" />
      <sha1>eowq1ftff0ogu0y67og1g4y0ln18ajj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73136</id>
      <parentid>71915</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:52:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="257" sha1="gve1ejrbh3k5jwk5arhh9x633971wt5" location="es:DB://cluster24/22538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353338" />
      <sha1>gve1ejrbh3k5jwk5arhh9x633971wt5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>medal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2152</id>
    <revision>
      <id>4965</id>
      <timestamp>2006-12-11T05:45:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: medal
{{mid}}
*Russ tell: медаль ''f''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="149" sha1="88gizz4bh8sw84tl6ij3ws8fpqzdy8e" location="es:DB://cluster8/177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313737" />
      <sha1>88gizz4bh8sw84tl6ij3ws8fpqzdy8e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5595</id>
      <parentid>4965</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:19:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, fi, fr, hy, id, io, it, pl, ta, vi, zh</comment>
      <origin>5595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="293" sha1="ik9lpj7a9gfb0x39n7moff09bazehpf" location="es:DB://rc1/2022/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323032322f30" />
      <sha1>ik9lpj7a9gfb0x39n7moff09bazehpf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7115</id>
      <parentid>5595</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T16:53:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[te:medal]], [[tr:medal]]</comment>
      <origin>7115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="319" sha1="6c5nl9z63t2izxd9h30bzstadd1uw5g" location="es:DB://rc1/87/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f38372f30" />
      <sha1>6c5nl9z63t2izxd9h30bzstadd1uw5g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10725</id>
      <parentid>7115</parentid>
      <timestamp>2008-05-29T12:40:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: hu, kk, lo, sv</comment>
      <origin>10725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="371" sha1="5l8eqmsijxoeoqfq7aoqbjrv85qvs1e" location="es:DB://rc1/87/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f38372f31" />
      <sha1>5l8eqmsijxoeoqfq7aoqbjrv85qvs1e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10820</id>
      <parentid>10725</parentid>
      <timestamp>2008-06-08T15:09:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[et:medal]]</comment>
      <origin>10820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="384" sha1="s8kxb6j99vc6ryghdnmzykqz2iaebnu" location="es:DB://rc1/87/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f38372f32" />
      <sha1>s8kxb6j99vc6ryghdnmzykqz2iaebnu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14125</id>
      <parentid>10820</parentid>
      <timestamp>2008-10-20T19:31:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[el:medal]]</comment>
      <origin>14125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="397" sha1="j6pllqxfxst7pu6hg4o8aq7jrcxtzcg" location="es:DB://rc1/2022/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323032322f31" />
      <sha1>j6pllqxfxst7pu6hg4o8aq7jrcxtzcg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15733</id>
      <parentid>14125</parentid>
      <timestamp>2009-02-19T04:58:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:de:medal]]</comment>
      <origin>15733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="410" sha1="nwxnyrdz2citqgw1avkqdvfgmig223i" location="es:DB://cluster21/150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f313530" />
      <sha1>nwxnyrdz2citqgw1avkqdvfgmig223i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21815</id>
      <parentid>15733</parentid>
      <timestamp>2010-01-03T02:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:medal]]</comment>
      <origin>21815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="423" sha1="ofozflm3ocu0c7ro4u56co6z8fc6oxg" location="es:DB://cluster22/2159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313539" />
      <sha1>ofozflm3ocu0c7ro4u56co6z8fc6oxg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22122</id>
      <parentid>21815</parentid>
      <timestamp>2010-03-05T13:01:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:medal]]</comment>
      <origin>22122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="rqmqto1j2xquxczletety8kjb5hmubl" location="es:DB://cluster22/2466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343636" />
      <sha1>rqmqto1j2xquxczletety8kjb5hmubl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23350</id>
      <parentid>22122</parentid>
      <timestamp>2010-08-15T05:07:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:medal]]</comment>
      <origin>23350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="449" sha1="gjvj8b3dy9awzt4u96131ggimw89jyp" location="es:DB://cluster22/3694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363934" />
      <sha1>gjvj8b3dy9awzt4u96131ggimw89jyp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23846</id>
      <parentid>23350</parentid>
      <timestamp>2010-12-04T04:34:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[r2.6.2] робот кушты: [[ru:medal]]</comment>
      <origin>23846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="462" sha1="mjgu9t1is2wo6dprjqrk3hykj5er22u" location="es:DB://cluster22/4190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313930" />
      <sha1>mjgu9t1is2wo6dprjqrk3hykj5er22u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25109</id>
      <parentid>23846</parentid>
      <timestamp>2011-02-26T22:50:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[cs:medal]]</comment>
      <origin>25109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="475" sha1="cej7boaz2m5koram7xr70io9f0np0p0" location="es:DB://cluster22/5454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343534" />
      <sha1>cej7boaz2m5koram7xr70io9f0np0p0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25313</id>
      <parentid>25109</parentid>
      <timestamp>2011-04-29T23:38:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:medal]]</comment>
      <origin>25313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="488" sha1="rfe9hcffz7i8dsdqli5c2pg02t4h6gl" location="es:DB://cluster22/5658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363538" />
      <sha1>rfe9hcffz7i8dsdqli5c2pg02t4h6gl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26314</id>
      <parentid>25313</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T22:44:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ko:medal]], [[mg:medal]]</comment>
      <origin>26314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="514" sha1="r2hccl1yr6yjk0g5pqeqbhjfnq5mldz" location="es:DB://cluster22/6659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363539" />
      <sha1>r2hccl1yr6yjk0g5pqeqbhjfnq5mldz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27472</id>
      <parentid>26314</parentid>
      <timestamp>2012-04-26T15:18:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[ja:medal]]</comment>
      <origin>27472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="527" sha1="pc6yeriumi3o2ztwn5eytiju6dqhqbe" location="es:DB://cluster22/7817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37383137" />
      <sha1>pc6yeriumi3o2ztwn5eytiju6dqhqbe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29349</id>
      <parentid>27472</parentid>
      <timestamp>2013-08-12T06:44:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:medal]]</comment>
      <origin>29349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="541" sha1="20be6174srzqnem2ta9lggxskkqdtdl" location="es:DB://cluster25/596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353936" />
      <sha1>20be6174srzqnem2ta9lggxskkqdtdl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29952</id>
      <parentid>29349</parentid>
      <timestamp>2014-01-02T19:13:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[eu:medal]], [[uz:medal]]</comment>
      <origin>29952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="567" sha1="a6amx0d0l9pvhz2g66fw0r1czqgjvha" location="es:DB://cluster24/898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383938" />
      <sha1>a6amx0d0l9pvhz2g66fw0r1czqgjvha</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66087</id>
      <parentid>29952</parentid>
      <timestamp>2015-07-01T18:17:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ku:medal]], [[wa:medal]]</comment>
      <origin>66087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="593" sha1="g92xe50z7u8427865enqeplnm5w7h6h" location="es:DB://cluster24/18945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138393435" />
      <sha1>g92xe50z7u8427865enqeplnm5w7h6h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67958</id>
      <parentid>66087</parentid>
      <timestamp>2015-12-03T18:09:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:medal]]</comment>
      <origin>67958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="606" sha1="lscu25fbjm01xhpraq35h1879s8igfr" location="es:DB://cluster25/19914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139393134" />
      <sha1>lscu25fbjm01xhpraq35h1879s8igfr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69610</id>
      <parentid>67958</parentid>
      <timestamp>2016-06-11T18:31:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[simple:medal]]</comment>
      <origin>69610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="623" sha1="01tkk6axu2pwekmxt5014d0c2a23eu3" location="es:DB://cluster25/20725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230373235" />
      <sha1>01tkk6axu2pwekmxt5014d0c2a23eu3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73078</id>
      <parentid>69610</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:47:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="149" sha1="88gizz4bh8sw84tl6ij3ws8fpqzdy8e" location="es:DB://cluster25/22408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232343038" />
      <sha1>88gizz4bh8sw84tl6ij3ws8fpqzdy8e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>medallist</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2153</id>
    <revision>
      <id>4966</id>
      <timestamp>2006-12-11T05:47:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: medallist, medal winner
{{mid}}
*Russ tell: медалист ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="171" sha1="9ikfsxc2ibg1chszdnb7htko2qrrafc" location="es:DB://cluster8/178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313738" />
      <sha1>9ikfsxc2ibg1chszdnb7htko2qrrafc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5594</id>
      <parentid>4966</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:19:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[it:medallist]], [[vi:medallist]], [[zh:medallist]]</comment>
      <origin>5594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="223" sha1="qvjg3qp2a8a9984tcsa7jkiqadmh3m7" location="es:DB://cluster10/19?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3139" />
      <sha1>qvjg3qp2a8a9984tcsa7jkiqadmh3m7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17102</id>
      <parentid>5594</parentid>
      <timestamp>2009-03-23T13:47:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:medallist]]</comment>
      <origin>17102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="240" sha1="e45sly7dfhbaal20n1hae7lxc8pi91g" location="es:DB://cluster20/872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f383732" />
      <sha1>e45sly7dfhbaal20n1hae7lxc8pi91g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23934</id>
      <parentid>17102</parentid>
      <timestamp>2010-12-17T21:25:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[et:medallist]]</comment>
      <origin>23934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="257" sha1="ivfpg0djifj7vd0tkrnn2cujy6xahsb" location="es:DB://cluster22/4278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323738" />
      <sha1>ivfpg0djifj7vd0tkrnn2cujy6xahsb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25404</id>
      <parentid>23934</parentid>
      <timestamp>2011-05-21T16:57:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[fi:medallist]]</comment>
      <origin>25404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="274" sha1="7icjfhyfnkyqljtruunhci15qcembz2" location="es:DB://cluster22/5749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373439" />
      <sha1>7icjfhyfnkyqljtruunhci15qcembz2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28170</id>
      <parentid>25404</parentid>
      <timestamp>2012-09-22T18:06:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sv:medallist]]</comment>
      <origin>28170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="291" sha1="jkw0cahtpha8m9is145j0utdibyh73b" location="es:DB://cluster25/2?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32" />
      <sha1>jkw0cahtpha8m9is145j0utdibyh73b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28580</id>
      <parentid>28170</parentid>
      <timestamp>2012-12-29T08:00:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ta:medallist]]</comment>
      <origin>28580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="308" sha1="5r9e5jq3aykgzryo1mvh9ew9d5gzoet" location="es:DB://cluster25/224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323234" />
      <sha1>5r9e5jq3aykgzryo1mvh9ew9d5gzoet</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28843</id>
      <parentid>28580</parentid>
      <timestamp>2013-03-01T16:49:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[pl:medallist]]</comment>
      <origin>28843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="325" sha1="q405crvz9atd8g3xsy9lczeemaflrce" location="es:DB://cluster24/335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333335" />
      <sha1>q405crvz9atd8g3xsy9lczeemaflrce</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66250</id>
      <parentid>28843</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T08:55:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ja:medallist]], [[ku:medallist]]</comment>
      <origin>66250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="359" sha1="1smlmdapcbdlv1s9paf49vo4oy7k72u" location="es:DB://cluster25/19057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139303537" />
      <sha1>1smlmdapcbdlv1s9paf49vo4oy7k72u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73079</id>
      <parentid>66250</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:47:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="171" sha1="9ikfsxc2ibg1chszdnb7htko2qrrafc" location="es:DB://cluster24/22508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353038" />
      <sha1>9ikfsxc2ibg1chszdnb7htko2qrrafc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>region</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2154</id>
    <revision>
      <id>4967</id>
      <timestamp>2006-12-11T05:50:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: region
{{mid}}
*Russ tell: регион ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="150" sha1="qkap0tkmy27b1i30s4wznkcppfhsvjn" location="es:DB://cluster8/179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313739" />
      <sha1>qkap0tkmy27b1i30s4wznkcppfhsvjn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5641</id>
      <parentid>4967</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:45:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, et, fi, fr, hu, io, it, pl, ru, simple, ta, vi, zh</comment>
      <origin>5641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="337" sha1="052v227fqd6ti5v4yq2tmv34xranp5i" location="es:DB://rc1/1990/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313939302f30" />
      <sha1>052v227fqd6ti5v4yq2tmv34xranp5i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6476</id>
      <parentid>5641</parentid>
      <timestamp>2007-05-30T07:14:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[id:region]], [[ku:region]]</comment>
      <origin>6476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="365" sha1="eljnj41ga13pej18fluamtnxofui7ig" location="es:DB://rc1/1990/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313939302f31" />
      <sha1>eljnj41ga13pej18fluamtnxofui7ig</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7155</id>
      <parentid>6476</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T19:10:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ko:region]], [[te:region]]</comment>
      <origin>7155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="393" sha1="9qe08xt4w87gt3hru8hod6dbjsuq3my" location="es:DB://rc1/119/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3131392f30" />
      <sha1>9qe08xt4w87gt3hru8hod6dbjsuq3my</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9585</id>
      <parentid>7155</parentid>
      <timestamp>2008-03-25T07:58:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[fa:region]]</comment>
      <origin>9585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="407" sha1="0hy9aa05qyg6zoa6em3ilb6vguzyvei" location="es:DB://rc1/1990/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313939302f32" />
      <sha1>0hy9aa05qyg6zoa6em3ilb6vguzyvei</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13391</id>
      <parentid>9585</parentid>
      <timestamp>2008-09-09T12:02:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[el:region]], [[lo:region]]</comment>
      <origin>13391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="ssmzkd1r9vcss0mzz1ps8ams4x468v4" location="es:DB://rc1/1990/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313939302f33" />
      <sha1>ssmzkd1r9vcss0mzz1ps8ams4x468v4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16114</id>
      <parentid>13391</parentid>
      <timestamp>2009-03-09T12:47:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kk:region]], [[:sv:region]]</comment>
      <origin>16114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="463" sha1="ksdix4v9bfuij7udi95ai4mfdjb19fn" location="es:DB://cluster21/333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333333" />
      <sha1>ksdix4v9bfuij7udi95ai4mfdjb19fn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20468</id>
      <parentid>16114</parentid>
      <timestamp>2009-07-13T20:06:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:region]]</comment>
      <origin>20468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="477" sha1="d05m8qop727kw4j5w1b35u6sterxvsy" location="es:DB://cluster22/812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383132" />
      <sha1>d05m8qop727kw4j5w1b35u6sterxvsy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20915</id>
      <parentid>20468</parentid>
      <timestamp>2009-08-29T09:29:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:region]]</comment>
      <origin>20915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="491" sha1="qzqw9rdz9op9tls97ddwd3klpaqf7os" location="es:DB://cluster22/1259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323539" />
      <sha1>qzqw9rdz9op9tls97ddwd3klpaqf7os</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21413</id>
      <parentid>20915</parentid>
      <timestamp>2009-11-01T12:57:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:region]]</comment>
      <origin>21413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="505" sha1="phxatditidn2d0zf1ywao14pv88etdm" location="es:DB://cluster22/1757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373537" />
      <sha1>phxatditidn2d0zf1ywao14pv88etdm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22176</id>
      <parentid>21413</parentid>
      <timestamp>2010-03-18T04:53:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:no:region]]</comment>
      <origin>22176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="519" sha1="arj9fm6x1fdargxkk24jaic4qzpcsso" location="es:DB://cluster22/2520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353230" />
      <sha1>arj9fm6x1fdargxkk24jaic4qzpcsso</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22464</id>
      <parentid>22176</parentid>
      <timestamp>2010-05-14T02:58:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:region]]</comment>
      <origin>22464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="533" sha1="23285nhtzlrq681bsgdbwi5or5shs52" location="es:DB://cluster22/2808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383038" />
      <sha1>23285nhtzlrq681bsgdbwi5or5shs52</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23174</id>
      <parentid>22464</parentid>
      <timestamp>2010-07-23T08:17:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:region]]</comment>
      <origin>23174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="547" sha1="4m1fe4dkxwuncsd2zyg353kmqdffk0l" location="es:DB://cluster22/3518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353138" />
      <sha1>4m1fe4dkxwuncsd2zyg353kmqdffk0l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25648</id>
      <parentid>23174</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T01:43:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:region]]</comment>
      <origin>25648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="561" sha1="qh612ubtxfr6a4lehj131awx2ois1yf" location="es:DB://cluster22/5993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393933" />
      <sha1>qh612ubtxfr6a4lehj131awx2ois1yf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25951</id>
      <parentid>25648</parentid>
      <timestamp>2011-08-21T17:48:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[cs:region]], [[mg:region]]</comment>
      <origin>25951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="589" sha1="jfyi2x2zmqn80c2sc413w6xlp0el9rw" location="es:DB://cluster22/6296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36323936" />
      <sha1>jfyi2x2zmqn80c2sc413w6xlp0el9rw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28307</id>
      <parentid>25951</parentid>
      <timestamp>2012-10-23T14:06:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[oc:region]]</comment>
      <origin>28307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="603" sha1="4c5dbqqoapayubvdx92rbr44wqz06mf" location="es:DB://cluster24/60?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3630" />
      <sha1>4c5dbqqoapayubvdx92rbr44wqz06mf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29273</id>
      <parentid>28307</parentid>
      <timestamp>2013-07-25T18:37:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[cy:region]]</comment>
      <origin>29273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="617" sha1="6i1d5dpmbc5ungv5al5i4h8rj4h1cib" location="es:DB://cluster25/552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353532" />
      <sha1>6i1d5dpmbc5ungv5al5i4h8rj4h1cib</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29424</id>
      <parentid>29273</parentid>
      <timestamp>2013-08-21T19:14:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:region]]</comment>
      <origin>29424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="o9ig2irqizf7ydwo892nhobjvoxhf86" location="es:DB://cluster25/632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f363332" />
      <sha1>o9ig2irqizf7ydwo892nhobjvoxhf86</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64188</id>
      <parentid>29424</parentid>
      <timestamp>2015-01-07T13:45:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: az, de, hy, sh, uz</comment>
      <origin>64188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="702" sha1="c6rkd6j57cdyol1y2hvsan8tro6avxy" location="es:DB://cluster24/18008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138303038" />
      <sha1>c6rkd6j57cdyol1y2hvsan8tro6avxy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67488</id>
      <parentid>64188</parentid>
      <timestamp>2015-09-03T15:01:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ay:region]]</comment>
      <origin>67488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="716" sha1="hk7cogarjmw2gpycg43yx0izpknkjut" location="es:DB://cluster25/19668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139363638" />
      <sha1>hk7cogarjmw2gpycg43yx0izpknkjut</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69629</id>
      <parentid>67488</parentid>
      <timestamp>2016-06-15T20:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:region]]</comment>
      <origin>69629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="730" sha1="4g5qz7xvpx7co77t4pds7v4oaskrpez" location="es:DB://cluster24/20729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230373239" />
      <sha1>4g5qz7xvpx7co77t4pds7v4oaskrpez</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71038</id>
      <parentid>69629</parentid>
      <timestamp>2016-09-04T15:08:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[km:region]]</comment>
      <origin>71038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="744" sha1="0zkynpuoh35sjrrqcsvmje3aqx35toz" location="es:DB://cluster24/21444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343434" />
      <sha1>0zkynpuoh35sjrrqcsvmje3aqx35toz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73201</id>
      <parentid>71038</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:57:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="150" sha1="qkap0tkmy27b1i30s4wznkcppfhsvjn" location="es:DB://cluster24/22570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353730" />
      <sha1>qkap0tkmy27b1i30s4wznkcppfhsvjn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>regional</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2155</id>
    <revision>
      <id>4968</id>
      <timestamp>2006-12-11T05:52:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: regional
{{mid}}
*Russ tell: региональный
{{bottom}}</comment>
      <origin>4968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="118" sha1="l5t8unzy3cbwbuy5l4qs4fkx9jg4x6w" location="es:DB://cluster8/180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313830" />
      <sha1>l5t8unzy3cbwbuy5l4qs4fkx9jg4x6w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5640</id>
      <parentid>4968</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:45:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: de, en, fi, fr, io, it, pl, ru, ta, vi, zh</comment>
      <origin>5640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="295" sha1="2i03iqalm352w8w8wksf317cs6o2q2y" location="es:DB://rc1/2023/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323032332f30" />
      <sha1>2i03iqalm352w8w8wksf317cs6o2q2y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6429</id>
      <parentid>5640</parentid>
      <timestamp>2007-05-18T06:14:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[pt:regional]], [[zh-min-nan:regional]]</comment>
      <origin>6429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="335" sha1="3koawyej7t8v564fzp3x67hi4vglgn9" location="es:DB://rc1/2023/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323032332f31" />
      <sha1>3koawyej7t8v564fzp3x67hi4vglgn9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7143</id>
      <parentid>6429</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T18:58:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[hu:regional]]</comment>
      <origin>7143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="351" sha1="0ozprouzoezrstx4138e47zygp0m5v6" location="es:DB://rc1/83/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f38332f30" />
      <sha1>0ozprouzoezrstx4138e47zygp0m5v6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15836</id>
      <parentid>7143</parentid>
      <timestamp>2009-02-22T13:35:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[et:regional]]</comment>
      <origin>15836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="367" sha1="t6uxq9567w1vrsbnyt7sbl5kafh6p6b" location="es:DB://cluster20/231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323331" />
      <sha1>t6uxq9567w1vrsbnyt7sbl5kafh6p6b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20622</id>
      <parentid>15836</parentid>
      <timestamp>2009-08-03T20:19:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cs:regional]]</comment>
      <origin>20622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="383" sha1="ptnv783uad072b2x0pjces19ptm73yn" location="es:DB://cluster22/966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393636" />
      <sha1>ptnv783uad072b2x0pjces19ptm73yn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21362</id>
      <parentid>20622</parentid>
      <timestamp>2009-10-23T17:06:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ja:regional]]</comment>
      <origin>21362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="399" sha1="l0sq4p5zljoyoe5hilx3tdpeabbz6s6" location="es:DB://cluster22/1706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373036" />
      <sha1>l0sq4p5zljoyoe5hilx3tdpeabbz6s6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21669</id>
      <parentid>21362</parentid>
      <timestamp>2009-12-07T04:58:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:regional]]</comment>
      <origin>21669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="415" sha1="2lpsy0pd89ls1lt4r3s4xx09ny4fyz0" location="es:DB://cluster22/2013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303133" />
      <sha1>2lpsy0pd89ls1lt4r3s4xx09ny4fyz0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22105</id>
      <parentid>21669</parentid>
      <timestamp>2010-02-28T22:14:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sv:regional]]</comment>
      <origin>22105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="431" sha1="t3qkif9h56dqqxbsrrgayxaauvjoilx" location="es:DB://cluster22/2449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343439" />
      <sha1>t3qkif9h56dqqxbsrrgayxaauvjoilx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22537</id>
      <parentid>22105</parentid>
      <timestamp>2010-05-19T20:03:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:regional]]</comment>
      <origin>22537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="447" sha1="1ikofh056rgax51xlmi1yg12mrv04by" location="es:DB://cluster22/2881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383831" />
      <sha1>1ikofh056rgax51xlmi1yg12mrv04by</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22681</id>
      <parentid>22537</parentid>
      <timestamp>2010-06-06T19:22:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:el:regional]]</comment>
      <origin>22681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="463" sha1="qz7ncmqs9heas4ffncp18r4j73a6ebu" location="es:DB://cluster22/3025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303235" />
      <sha1>qz7ncmqs9heas4ffncp18r4j73a6ebu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22937</id>
      <parentid>22681</parentid>
      <timestamp>2010-07-03T05:03:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:regional]]</comment>
      <origin>22937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="479" sha1="m15ssy4adiy7k8frhgw1oly66ts6dx0" location="es:DB://cluster22/3281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323831" />
      <sha1>m15ssy4adiy7k8frhgw1oly66ts6dx0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25279</id>
      <parentid>22937</parentid>
      <timestamp>2011-04-28T19:38:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[my:regional]]</comment>
      <origin>25279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="495" sha1="ksbxnoiz670sepu6vmzbyyglweqms19" location="es:DB://cluster22/5624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363234" />
      <sha1>ksbxnoiz670sepu6vmzbyyglweqms19</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26324</id>
      <parentid>25279</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T23:00:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ko:regional]]</comment>
      <origin>26324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="511" sha1="inndnktgddn1txmoqckx49y41djg7vj" location="es:DB://cluster22/6669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363639" />
      <sha1>inndnktgddn1txmoqckx49y41djg7vj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26835</id>
      <parentid>26324</parentid>
      <timestamp>2011-12-19T09:13:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[id:regional]]</comment>
      <origin>26835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="527" sha1="67gnxwcr3wp6bpfnqr7alydgwptmufc" location="es:DB://cluster22/7180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313830" />
      <sha1>67gnxwcr3wp6bpfnqr7alydgwptmufc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28181</id>
      <parentid>26835</parentid>
      <timestamp>2012-09-24T11:42:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:regional]]</comment>
      <origin>28181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="543" sha1="3kxxppusethj17uz6x9y6sshbef84hn" location="es:DB://cluster25/10?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130" />
      <sha1>3kxxppusethj17uz6x9y6sshbef84hn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28585</id>
      <parentid>28181</parentid>
      <timestamp>2012-12-30T05:25:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ku:regional]]</comment>
      <origin>28585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="559" sha1="8k1ulszokjiauc9paav4j0gaz6qj0hs" location="es:DB://cluster24/195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313935" />
      <sha1>8k1ulszokjiauc9paav4j0gaz6qj0hs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29224</id>
      <parentid>28585</parentid>
      <timestamp>2013-07-18T23:56:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ca:regional]]</comment>
      <origin>29224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="575" sha1="enzjj2gn64xvbg2rh5uehaa0a42zj44" location="es:DB://cluster25/534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353334" />
      <sha1>enzjj2gn64xvbg2rh5uehaa0a42zj44</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66275</id>
      <parentid>29224</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T09:13:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: hy, ro, tr, uz</comment>
      <origin>66275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="t359ubi3mxo3ywhq0ay4ilk3zp1pw40" location="es:DB://cluster25/19066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139303636" />
      <sha1>t359ubi3mxo3ywhq0ay4ilk3zp1pw40</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71722</id>
      <parentid>66275</parentid>
      <timestamp>2017-02-14T23:59:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:regional]]</comment>
      <origin>71722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="655" sha1="1zeca1ntukaqnhhy75ueithqjge86ss" location="es:DB://cluster25/21763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231373633" />
      <sha1>1zeca1ntukaqnhhy75ueithqjge86ss</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73202</id>
      <parentid>71722</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:57:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="118" sha1="l5t8unzy3cbwbuy5l4qs4fkx9jg4x6w" location="es:DB://cluster25/22469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232343639" />
      <sha1>l5t8unzy3cbwbuy5l4qs4fkx9jg4x6w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>autor</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2156</id>
    <revision>
      <id>4969</id>
      <timestamp>2006-12-11T05:56:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: author
{{mid}}
*Russ tell: автор
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="142" sha1="hifauznk9s5sm8zroora8u8upmpnc3v" location="es:DB://cluster8/181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313831" />
      <sha1>hifauznk9s5sm8zroora8u8upmpnc3v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5405</id>
      <parentid>4969</parentid>
      <timestamp>2007-01-17T19:55:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: csb, de, en, fi, fr, hu, hy, id, pl, pt, ru, tr</comment>
      <origin>5405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="300" sha1="hoqtuyrnnchplkqt6ib9v7s992yyezh" location="es:DB://cluster8/410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f343130" />
      <sha1>hoqtuyrnnchplkqt6ib9v7s992yyezh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6169</id>
      <parentid>5405</parentid>
      <timestamp>2007-04-28T13:55:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[ca:autor]]</comment>
      <origin>6169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="313" sha1="kd55wsdnc121yc92932czvma0752i69" location="es:DB://cluster10/228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323238" />
      <sha1>kd55wsdnc121yc92932czvma0752i69</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7012</id>
      <parentid>6169</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T12:02:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[hr:autor]], [[sq:autor]]</comment>
      <origin>7012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="339" sha1="igx8zfum8vl0x6l0voz5f6z46bsurc7" location="es:DB://rc1/2009/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323030392f30" />
      <sha1>igx8zfum8vl0x6l0voz5f6z46bsurc7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7641</id>
      <parentid>7012</parentid>
      <timestamp>2008-03-15T15:58:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[el:autor]], [[vo:autor]]</comment>
      <origin>7641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="365" sha1="m020y14qfhyt515tc73ngy2u1t3yo4t" location="es:DB://rc1/94/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f39342f30" />
      <sha1>m020y14qfhyt515tc73ngy2u1t3yo4t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7657</id>
      <parentid>7641</parentid>
      <timestamp>2008-03-16T02:38:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="437" sha1="hupap5xj5a3gsssann5dch9ybdymfaf" location="es:DB://rc1/2009/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323030392f31" />
      <sha1>hupap5xj5a3gsssann5dch9ybdymfaf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20506</id>
      <parentid>7657</parentid>
      <timestamp>2009-07-18T15:55:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sv:autor]]</comment>
      <origin>20506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="1sb6y4e4i53f8t8fpn99t7b2a6f9f2x" location="es:DB://cluster22/850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383530" />
      <sha1>1sb6y4e4i53f8t8fpn99t7b2a6f9f2x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20820</id>
      <parentid>20506</parentid>
      <timestamp>2009-08-23T20:18:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:autor]]</comment>
      <origin>20820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="463" sha1="n4vkp6cyewmlda46lzwusgm7tzfb5fy" location="es:DB://cluster22/1164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313634" />
      <sha1>n4vkp6cyewmlda46lzwusgm7tzfb5fy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21039</id>
      <parentid>20820</parentid>
      <timestamp>2009-09-12T02:58:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:autor]]</comment>
      <origin>21039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="mcwsw8wrzvexdd4yoqqx27bvcakowhs" location="es:DB://cluster22/1383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333833" />
      <sha1>mcwsw8wrzvexdd4yoqqx27bvcakowhs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21255</id>
      <parentid>21039</parentid>
      <timestamp>2009-10-10T21:15:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ro:autor]]</comment>
      <origin>21255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="489" sha1="pafftvf6kmqjoknyoh4wakyex529qp7" location="es:DB://cluster22/1599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353939" />
      <sha1>pafftvf6kmqjoknyoh4wakyex529qp7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21606</id>
      <parentid>21255</parentid>
      <timestamp>2009-11-26T10:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:autor]]</comment>
      <origin>21606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="502" sha1="fbs0rsmr81us6m4jg811bdb7ftm2fw9" location="es:DB://cluster22/1950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393530" />
      <sha1>fbs0rsmr81us6m4jg811bdb7ftm2fw9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21893</id>
      <parentid>21606</parentid>
      <timestamp>2010-01-20T17:18:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:eo:autor]]</comment>
      <origin>21893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="515" sha1="edeww83z0jai19w8xfxq9uyjuf73tw6" location="es:DB://cluster22/2237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323337" />
      <sha1>edeww83z0jai19w8xfxq9uyjuf73tw6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22541</id>
      <parentid>21893</parentid>
      <timestamp>2010-05-20T10:15:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cs:autor]]</comment>
      <origin>22541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="528" sha1="4gk56x0p6wl1hcchli0w3w23kpjl03u" location="es:DB://cluster22/2885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383835" />
      <sha1>4gk56x0p6wl1hcchli0w3w23kpjl03u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22919</id>
      <parentid>22541</parentid>
      <timestamp>2010-06-29T07:39:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -hr</comment>
      <origin>22919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="515" sha1="dguhwhglo2xe61jo349h9oysh5api3t" location="es:DB://cluster22/3263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323633" />
      <sha1>dguhwhglo2xe61jo349h9oysh5api3t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23986</id>
      <parentid>22919</parentid>
      <timestamp>2010-12-28T07:57:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[zh:autor]]</comment>
      <origin>23986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="528" sha1="nij8e6i8kbmwmr6hgz4u7mikqcnzp5k" location="es:DB://cluster22/4331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34333331" />
      <sha1>nij8e6i8kbmwmr6hgz4u7mikqcnzp5k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24463</id>
      <parentid>23986</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T08:04:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="538" sha1="i99tcd18mldd9ha50o3w3wdptdhxx60" location="es:DB://cluster22/4808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383038" />
      <sha1>i99tcd18mldd9ha50o3w3wdptdhxx60</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25506</id>
      <parentid>24463</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:55:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="546" sha1="92jw23nhfk6ftlo7i8hrqlglpnaq8wu" location="es:DB://cluster22/5851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383531" />
      <sha1>92jw23nhfk6ftlo7i8hrqlglpnaq8wu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25886</id>
      <parentid>25506</parentid>
      <timestamp>2011-07-17T04:36:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[es:autor]]</comment>
      <origin>25886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="559" sha1="2jb83786bc2ksnuw7r595jylgp0840d" location="es:DB://cluster22/6231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36323331" />
      <sha1>2jb83786bc2ksnuw7r595jylgp0840d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26697</id>
      <parentid>25886</parentid>
      <timestamp>2011-11-25T19:15:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[et:autor]], [[eu:autor]]</comment>
      <origin>26697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="585" sha1="evt19ewqkradt8ugr3uzhkyi12566ju" location="es:DB://cluster22/7042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37303432" />
      <sha1>evt19ewqkradt8ugr3uzhkyi12566ju</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26761</id>
      <parentid>26697</parentid>
      <timestamp>2011-12-09T11:09:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[mg:autor]]</comment>
      <origin>26761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="598" sha1="fzkdhm4mivgc5pkoitezpt4s4mai3pi" location="es:DB://cluster22/7106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313036" />
      <sha1>fzkdhm4mivgc5pkoitezpt4s4mai3pi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28193</id>
      <parentid>26761</parentid>
      <timestamp>2012-09-25T20:37:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[oc:autor]]</comment>
      <origin>28193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="q1iekxwv17pql69uoeft6ybkpxynkty" location="es:DB://cluster25/17?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137" />
      <sha1>q1iekxwv17pql69uoeft6ybkpxynkty</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29701</id>
      <parentid>28193</parentid>
      <timestamp>2013-12-08T14:16:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[az:autor]], [[chr:autor]]</comment>
      <origin>29701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="osifawtipuhj364janl1xm015liggzg" location="es:DB://cluster24/767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f373637" />
      <sha1>osifawtipuhj364janl1xm015liggzg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64541</id>
      <parentid>29701</parentid>
      <timestamp>2015-02-28T10:21:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sh:autor]]</comment>
      <origin>64541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="651" sha1="s2z64zj0bex4v13mz3s1tpikibrh9ok" location="es:DB://cluster24/18194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313934" />
      <sha1>s2z64zj0bex4v13mz3s1tpikibrh9ok</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67683</id>
      <parentid>64541</parentid>
      <timestamp>2015-10-09T19:58:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:autor]]</comment>
      <origin>67683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="664" sha1="j01luui029nrv656jip021ai5x7ab0c" location="es:DB://cluster24/19756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373536" />
      <sha1>j01luui029nrv656jip021ai5x7ab0c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69499</id>
      <parentid>67683</parentid>
      <timestamp>2016-05-17T10:03:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ja:autor]]</comment>
      <origin>69499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="71h5cfut7m3l8ncxf5zgi9ke4xoh22v" location="es:DB://cluster24/20660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363630" />
      <sha1>71h5cfut7m3l8ncxf5zgi9ke4xoh22v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72497</id>
      <parentid>69499</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:58:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="232" sha1="4lh0gse3e828k98q5204o7yd6uh3blr" location="es:DB://cluster24/22212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232323132" />
      <sha1>4lh0gse3e828k98q5204o7yd6uh3blr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79741</id>
      <parentid>72497</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T06:29:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="239" sha1="bntbs1ssj5p9c1ga6ad1xq1k6igqv5h" location="es:DB://cluster31/144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313434" />
      <sha1>bntbs1ssj5p9c1ga6ad1xq1k6igqv5h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>process</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2157</id>
    <revision>
      <id>4970</id>
      <timestamp>2006-12-11T06:00:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: process 
{{mid}}
*Russ tell: процесс ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}

===Link===
*[http://www.azatliq....</comment>
      <origin>4970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="260" sha1="q9powzoib6g6z6mh2jz6uq5ydq8qpo9" location="es:DB://cluster8/182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313832" />
      <sha1>q9powzoib6g6z6mh2jz6uq5ydq8qpo9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5362</id>
      <parentid>4970</parentid>
      <timestamp>2007-01-15T10:27:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: ar, en, fa, fi, fr, hu, io, ml, pl, pt, ru, simple, sv, tr, vi, zh</comment>
      <origin>5362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="505" sha1="9ws3jguf6hf54s5iey8p13d44xn19b7" location="es:DB://cluster8/386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333836" />
      <sha1>9ws3jguf6hf54s5iey8p13d44xn19b7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6374</id>
      <parentid>5362</parentid>
      <timestamp>2007-05-07T04:31:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[kk:process]]</comment>
      <origin>6374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="520" sha1="qmjyyffr2z3k5d6kpqifjjw6nh1nf51" location="es:DB://rc1/2038/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323033382f30" />
      <sha1>qmjyyffr2z3k5d6kpqifjjw6nh1nf51</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7046</id>
      <parentid>6374</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T14:00:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[lt:process]], [[te:process]], [[uk:process]]</comment>
      <origin>7046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="565" sha1="76p8eyhc0svrrufzcu7icujyuvek5i8" location="es:DB://rc1/84/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f38342f30" />
      <sha1>76p8eyhc0svrrufzcu7icujyuvek5i8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15681</id>
      <parentid>7046</parentid>
      <timestamp>2009-02-15T16:58:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +eo, et, ku, ta</comment>
      <origin>15681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="625" sha1="ak23jfjc95u06tu02j0twnkpq1iyeib" location="es:DB://cluster21/131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f313331" />
      <sha1>ak23jfjc95u06tu02j0twnkpq1iyeib</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18604</id>
      <parentid>15681</parentid>
      <timestamp>2009-03-27T06:47:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:el:process]]</comment>
      <origin>18604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="640" sha1="41xuwd59008z6p30lsfu8my4u00k6wb" location="es:DB://cluster21/1591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31353931" />
      <sha1>41xuwd59008z6p30lsfu8my4u00k6wb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21155</id>
      <parentid>18604</parentid>
      <timestamp>2009-09-27T02:47:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:process]]</comment>
      <origin>21155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="655" sha1="1329jmuitg2n8z2jd61qa2nss4921hp" location="es:DB://cluster22/1499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343939" />
      <sha1>1329jmuitg2n8z2jd61qa2nss4921hp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21905</id>
      <parentid>21155</parentid>
      <timestamp>2010-01-23T12:22:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:process]]</comment>
      <origin>21905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="670" sha1="mbrir2htxe1rfg1st8iowjlmmqantq1" location="es:DB://cluster22/2249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323439" />
      <sha1>mbrir2htxe1rfg1st8iowjlmmqantq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22397</id>
      <parentid>21905</parentid>
      <timestamp>2010-05-09T05:30:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:process]]</comment>
      <origin>22397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="685" sha1="ttyutcokmfvtvi1i883esco5kyg5usv" location="es:DB://cluster22/2741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373431" />
      <sha1>ttyutcokmfvtvi1i883esco5kyg5usv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22416</id>
      <parentid>22397</parentid>
      <timestamp>2010-05-11T19:08:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:process]]</comment>
      <origin>22416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="gawp2r56zzgy4qwywwu2vdu0g1vvpkp" location="es:DB://cluster22/2760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373630" />
      <sha1>gawp2r56zzgy4qwywwu2vdu0g1vvpkp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23129</id>
      <parentid>22416</parentid>
      <timestamp>2010-07-21T21:45:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:process]]</comment>
      <origin>23129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="2jvse78oi5xnwr3nmtpnc3n115y3b0t" location="es:DB://cluster22/3473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343733" />
      <sha1>2jvse78oi5xnwr3nmtpnc3n115y3b0t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23739</id>
      <parentid>23129</parentid>
      <timestamp>2010-10-27T13:26:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:process]]</comment>
      <origin>23739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="730" sha1="or144cscfey25kndaiqwuqwr9ocic64" location="es:DB://cluster22/4083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303833" />
      <sha1>or144cscfey25kndaiqwuqwr9ocic64</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24182</id>
      <parentid>23739</parentid>
      <timestamp>2011-02-04T20:37:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:process]]</comment>
      <origin>24182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="mjb89izleugfaro8c2sdtvx1vw7suyn" location="es:DB://cluster22/4527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353237" />
      <sha1>mjb89izleugfaro8c2sdtvx1vw7suyn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25918</id>
      <parentid>24182</parentid>
      <timestamp>2011-08-02T06:18:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[de:process]]</comment>
      <origin>25918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="n2potowmlwrc5gay7765530g8lwc8uv" location="es:DB://cluster22/6263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36323633" />
      <sha1>n2potowmlwrc5gay7765530g8lwc8uv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28088</id>
      <parentid>25918</parentid>
      <timestamp>2012-09-17T06:30:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[cy:process]], [[mg:process]]</comment>
      <origin>28088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="5rlc7vu75pq61hpuemuw63aletmbj7o" location="es:DB://cluster23/591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353931" />
      <sha1>5rlc7vu75pq61hpuemuw63aletmbj7o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28776</id>
      <parentid>28088</parentid>
      <timestamp>2013-02-07T14:26:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[eu:process]]</comment>
      <origin>28776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="805" sha1="iocbtw8g0jymk5lblwj2fu5o3yu9t4h" location="es:DB://cluster25/311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f333131" />
      <sha1>iocbtw8g0jymk5lblwj2fu5o3yu9t4h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29399</id>
      <parentid>28776</parentid>
      <timestamp>2013-08-18T01:27:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:process]]</comment>
      <origin>29399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="mp4xvlqzkh7rfsf26vexi1edh8aajfh" location="es:DB://cluster24/618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f363138" />
      <sha1>mp4xvlqzkh7rfsf26vexi1edh8aajfh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64181</id>
      <parentid>29399</parentid>
      <timestamp>2015-01-06T11:07:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[az:process]], [[ca:process]], [[hy:process]]</comment>
      <origin>64181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="866" sha1="c40jnf0mpx6v4ey23gp6u8wokxp18d0" location="es:DB://cluster24/18006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138303036" />
      <sha1>c40jnf0mpx6v4ey23gp6u8wokxp18d0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69274</id>
      <parentid>64181</parentid>
      <timestamp>2016-03-23T02:04:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sa:process]]</comment>
      <origin>69274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="881" sha1="ak9nedttao3sg8c4x7847el02stvy12" location="es:DB://cluster25/20556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230353536" />
      <sha1>ak9nedttao3sg8c4x7847el02stvy12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71715</id>
      <parentid>69274</parentid>
      <timestamp>2017-02-14T04:42:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[no:process]]</comment>
      <origin>71715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="896" sha1="9iw3zr9zilb3u1e93fzvi5wwi309k42" location="es:DB://cluster25/21759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231373539" />
      <sha1>9iw3zr9zilb3u1e93fzvi5wwi309k42</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73170</id>
      <parentid>71715</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:54:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="260" sha1="q9powzoib6g6z6mh2jz6uq5ydq8qpo9" location="es:DB://cluster24/22555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353535" />
      <sha1>q9powzoib6g6z6mh2jz6uq5ydq8qpo9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>design</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2158</id>
    <revision>
      <id>4971</id>
      <timestamp>2006-12-11T06:04:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: design
{{mid}}
*Russ tell: дизайн ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}

===Link===
*[http://www.azatliq.org/...</comment>
      <origin>4971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="280" sha1="0uydy949ulznwyhxdyxvi47poers2vm" location="es:DB://cluster8/183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313833" />
      <sha1>0uydy949ulznwyhxdyxvi47poers2vm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5422</id>
      <parentid>4971</parentid>
      <timestamp>2007-01-19T10:25:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: ar, en, et, fa, fi, fr, hu, io, it, ja, ko, pt, ru, simple, ta, tr, uk, vi, zh</comment>
      <origin>5422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="551" sha1="nzzwoqvmiz7ggjgs5nnek1b4d2ypti9" location="es:DB://cluster8/416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f343136" />
      <sha1>nzzwoqvmiz7ggjgs5nnek1b4d2ypti9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5461</id>
      <parentid>5422</parentid>
      <timestamp>2007-01-23T06:08:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>5461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="971" sha1="2e2nnlrzvf4viflscxyhlfbgiyah4eo" location="es:DB://cluster8/438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f343338" />
      <sha1>2e2nnlrzvf4viflscxyhlfbgiyah4eo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7081</id>
      <parentid>5461</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T14:53:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[sv:design]], [[te:design]]</comment>
      <origin>7081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="999" sha1="lplwsrnkkok230nabzushbea3rktx9p" location="es:DB://rc1/2025/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323032352f30" />
      <sha1>lplwsrnkkok230nabzushbea3rktx9p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10099</id>
      <parentid>7081</parentid>
      <timestamp>2008-05-02T16:39:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[lo:design]], [[nl:design]]</comment>
      <origin>10099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1027" sha1="0tb3bnct598r9r10ksey3gx89iwe5ir" location="es:DB://rc1/2025/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323032352f31" />
      <sha1>0tb3bnct598r9r10ksey3gx89iwe5ir</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10899</id>
      <parentid>10099</parentid>
      <timestamp>2008-06-12T09:06:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[pl:design]]</comment>
      <origin>10899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1041" sha1="osnk7rmpq8brqsgjw56kagtn5c3aytu" location="es:DB://rc1/2025/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323032352f32" />
      <sha1>osnk7rmpq8brqsgjw56kagtn5c3aytu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12828</id>
      <parentid>10899</parentid>
      <timestamp>2008-08-19T17:28:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[el:design]]</comment>
      <origin>12828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1055" sha1="7sx7jwa4iuiz5rdtpreep6wd2gwr4ld" location="es:DB://rc1/2025/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323032352f33" />
      <sha1>7sx7jwa4iuiz5rdtpreep6wd2gwr4ld</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15845</id>
      <parentid>12828</parentid>
      <timestamp>2009-02-22T19:59:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:no:design]]</comment>
      <origin>15845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1069" sha1="1exkbkh2vqywon24wr6ct16se901oqv" location="es:DB://cluster20/235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323335" />
      <sha1>1exkbkh2vqywon24wr6ct16se901oqv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20965</id>
      <parentid>15845</parentid>
      <timestamp>2009-09-04T10:16:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ku:design]]</comment>
      <origin>20965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1083" sha1="rvy29pa38oxc8zzyzg2qwvmyhv1x157" location="es:DB://cluster22/1309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333039" />
      <sha1>rvy29pa38oxc8zzyzg2qwvmyhv1x157</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21239</id>
      <parentid>20965</parentid>
      <timestamp>2009-10-08T06:35:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:design]]</comment>
      <origin>21239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1097" sha1="npthvn7fd3tl24y7jbqrikhxvv2xonp" location="es:DB://cluster22/1583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353833" />
      <sha1>npthvn7fd3tl24y7jbqrikhxvv2xonp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21365</id>
      <parentid>21239</parentid>
      <timestamp>2009-10-24T12:22:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:design]]</comment>
      <origin>21365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1111" sha1="ga8atiip0x8lb9skn0r7n7mk5znkipk" location="es:DB://cluster22/1709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373039" />
      <sha1>ga8atiip0x8lb9skn0r7n7mk5znkipk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21622</id>
      <parentid>21365</parentid>
      <timestamp>2009-11-30T15:21:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:design]]</comment>
      <origin>21622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1125" sha1="76fr13sazng75pk2kv6n351e4oe1e4v" location="es:DB://cluster22/1966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393636" />
      <sha1>76fr13sazng75pk2kv6n351e4oe1e4v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22755</id>
      <parentid>21622</parentid>
      <timestamp>2010-06-08T02:08:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:design]]</comment>
      <origin>22755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1139" sha1="k1zc7xwcu9niauv2dum31gij3myhdux" location="es:DB://cluster22/3099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303939" />
      <sha1>k1zc7xwcu9niauv2dum31gij3myhdux</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23493</id>
      <parentid>22755</parentid>
      <timestamp>2010-09-12T00:33:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:design]]</comment>
      <origin>23493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1153" sha1="i3jqywob12gb7ywsnrpn82mc4lkyfqr" location="es:DB://cluster22/3837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383337" />
      <sha1>i3jqywob12gb7ywsnrpn82mc4lkyfqr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23727</id>
      <parentid>23493</parentid>
      <timestamp>2010-10-21T18:16:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:gl:design]]</comment>
      <origin>23727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1167" sha1="e8q9u4k011n9hiq8dwzc0rclrufwyzm" location="es:DB://cluster22/4071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303731" />
      <sha1>e8q9u4k011n9hiq8dwzc0rclrufwyzm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24175</id>
      <parentid>23727</parentid>
      <timestamp>2011-02-03T16:23:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[cs:design]], [[de:design]]</comment>
      <origin>24175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1195" sha1="h6sfl5tjjlbu97bb46z0qhfy4wzm5bh" location="es:DB://cluster22/4520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353230" />
      <sha1>h6sfl5tjjlbu97bb46z0qhfy4wzm5bh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25595</id>
      <parentid>24175</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:10:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1203" sha1="7v369fu31iozz2gna5whtmm35oszs2q" location="es:DB://cluster22/5940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393430" />
      <sha1>7v369fu31iozz2gna5whtmm35oszs2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26278</id>
      <parentid>25595</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T22:09:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:design]]</comment>
      <origin>26278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1217" sha1="trkqivji05yszi9ejvev34wing3rk3p" location="es:DB://cluster22/6623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363233" />
      <sha1>trkqivji05yszi9ejvev34wing3rk3p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26733</id>
      <parentid>26278</parentid>
      <timestamp>2011-12-02T22:21:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[tl:design]]</comment>
      <origin>26733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1231" sha1="0vtu9i9o320adbsk6wmm5stcf9kwzq1" location="es:DB://cluster22/7078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37303738" />
      <sha1>0vtu9i9o320adbsk6wmm5stcf9kwzq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26780</id>
      <parentid>26733</parentid>
      <timestamp>2011-12-13T00:07:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[eu:design]]</comment>
      <origin>26780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1245" sha1="qmqcn4u8dfm2p6kx1f3sts8uwzmxigi" location="es:DB://cluster22/7125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313235" />
      <sha1>qmqcn4u8dfm2p6kx1f3sts8uwzmxigi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27679</id>
      <parentid>26780</parentid>
      <timestamp>2012-05-09T18:57:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот бетерде: [[tl:design]]</comment>
      <origin>27679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1231" sha1="3c3oioako58t0wl3qxbv2cbkwdoraia" location="es:DB://cluster23/182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f313832" />
      <sha1>3c3oioako58t0wl3qxbv2cbkwdoraia</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29105</id>
      <parentid>27679</parentid>
      <timestamp>2013-05-28T09:02:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[cy:design]]</comment>
      <origin>29105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1245" sha1="jsi9nprww1lxvhcueso07cc7j2l0hrj" location="es:DB://cluster24/460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f343630" />
      <sha1>jsi9nprww1lxvhcueso07cc7j2l0hrj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29125</id>
      <parentid>29105</parentid>
      <timestamp>2013-06-01T06:53:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ps:design]]</comment>
      <origin>29125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1259" sha1="0plg2s974udgdwuvzr4i0ln07ve0afh" location="es:DB://cluster24/472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f343732" />
      <sha1>0plg2s974udgdwuvzr4i0ln07ve0afh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29346</id>
      <parentid>29125</parentid>
      <timestamp>2013-08-12T01:10:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:design]]</comment>
      <origin>29346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1274" sha1="29hzgep729ekte0bvylze8amq41lnon" location="es:DB://cluster25/594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353934" />
      <sha1>29hzgep729ekte0bvylze8amq41lnon</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64047</id>
      <parentid>29346</parentid>
      <timestamp>2014-12-26T04:16:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: hy, km, ro, sh</comment>
      <origin>64047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1330" sha1="cl2km4ueg66gctng9hetjz2e94tjgju" location="es:DB://cluster25/17952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137393532" />
      <sha1>cl2km4ueg66gctng9hetjz2e94tjgju</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65208</id>
      <parentid>64047</parentid>
      <timestamp>2015-06-04T15:28:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: [[lv:design]]</comment>
      <origin>65208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1344" sha1="9vkp37v8gz9j3rc1ewxd8ml0rl9scsd" location="es:DB://cluster24/18523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353233" />
      <sha1>9vkp37v8gz9j3rc1ewxd8ml0rl9scsd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67343</id>
      <parentid>65208</parentid>
      <timestamp>2015-07-07T18:27:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[tg:design]]</comment>
      <origin>67343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1358" sha1="jpwh5628471w9j6ia3tbijsqykj0zuj" location="es:DB://cluster25/19589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139353839" />
      <sha1>jpwh5628471w9j6ia3tbijsqykj0zuj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67699</id>
      <parentid>67343</parentid>
      <timestamp>2015-10-15T03:45:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ca:design]], [[hi:design]]</comment>
      <origin>67699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1386" sha1="rszg2xiblo3lw8mzvc57xffk33qwr6a" location="es:DB://cluster25/19773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373733" />
      <sha1>rszg2xiblo3lw8mzvc57xffk33qwr6a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67777</id>
      <parentid>67699</parentid>
      <timestamp>2015-10-31T00:16:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sd:design]]</comment>
      <origin>67777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1400" sha1="466o5f5450nx7y35d3bbg9ve1hjv3gb" location="es:DB://cluster25/19819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383139" />
      <sha1>466o5f5450nx7y35d3bbg9ve1hjv3gb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69525</id>
      <parentid>67777</parentid>
      <timestamp>2016-05-19T05:56:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[co:design]], [[sa:design]]</comment>
      <origin>69525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1428" sha1="546mvjbw50y62fc40wcra9bvcov7nz8" location="es:DB://cluster24/20671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363731" />
      <sha1>546mvjbw50y62fc40wcra9bvcov7nz8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71512</id>
      <parentid>69525</parentid>
      <timestamp>2017-01-16T08:35:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[bg:design]]</comment>
      <origin>71512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1442" sha1="k8ax9sd0n6u4p8ewcb43voe6iwmyij0" location="es:DB://cluster25/21665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231363635" />
      <sha1>k8ax9sd0n6u4p8ewcb43voe6iwmyij0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72854</id>
      <parentid>71512</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:28:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="708" sha1="76s2oc2r1uq6daogebx0etdhde4yxje" location="es:DB://cluster25/22296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232323936" />
      <sha1>76s2oc2r1uq6daogebx0etdhde4yxje</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>fundament</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2159</id>
    <revision>
      <id>4972</id>
      <timestamp>2006-12-11T06:07:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: fundament, foundation
{{mid}}
*Russ tell: фундамент ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="171" sha1="nyo52b853d9xcokcjsytzxxnnuwfnli" location="es:DB://cluster8/184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313834" />
      <sha1>nyo52b853d9xcokcjsytzxxnnuwfnli</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5472</id>
      <parentid>4972</parentid>
      <timestamp>2007-01-24T05:38:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>5472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="3cd2q37pz55zru9i3ajxe7vacqsmfa6" location="es:DB://cluster8/442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f343432" />
      <sha1>3cd2q37pz55zru9i3ajxe7vacqsmfa6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5627</id>
      <parentid>5472</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:29:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, io, pl, vi, zh</comment>
      <origin>5627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="562" sha1="erbmuj9ziiujlc3o6jnbvajans5xhih" location="es:DB://rc1/1996/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313939362f30" />
      <sha1>erbmuj9ziiujlc3o6jnbvajans5xhih</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7067</id>
      <parentid>5627</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T14:33:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[it:fundament]], [[te:fundament]]</comment>
      <origin>7067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="596" sha1="67wi4uz4nyjc7jpefvyfny8rng8w3p4" location="es:DB://rc1/1996/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313939362f31" />
      <sha1>67wi4uz4nyjc7jpefvyfny8rng8w3p4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9472</id>
      <parentid>7067</parentid>
      <timestamp>2008-03-24T06:14:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[es:fundament]]</comment>
      <origin>9472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="613" sha1="9ikc0tsc6b366o40vy6awp21n5hymq8" location="es:DB://rc1/1996/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313939362f32" />
      <sha1>9ikc0tsc6b366o40vy6awp21n5hymq8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15038</id>
      <parentid>9472</parentid>
      <timestamp>2008-11-30T16:22:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[fr:fundament]]</comment>
      <origin>15038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="9gmqd9xxvczl2bhgmi286ajr9583iv7" location="es:DB://rc1/1996/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313939362f33" />
      <sha1>9gmqd9xxvczl2bhgmi286ajr9583iv7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19966</id>
      <parentid>15038</parentid>
      <timestamp>2009-05-18T21:01:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:fundament]]</comment>
      <origin>19966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="647" sha1="313ezwpn87babq8lcr8o6jba49ujtkj" location="es:DB://cluster22/310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333130" />
      <sha1>313ezwpn87babq8lcr8o6jba49ujtkj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22629</id>
      <parentid>19966</parentid>
      <timestamp>2010-06-05T03:16:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sv:fundament]]</comment>
      <origin>22629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="664" sha1="sxw165updpbzs1p8pqlyjhhsjodf806" location="es:DB://cluster22/2973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393733" />
      <sha1>sxw165updpbzs1p8pqlyjhhsjodf806</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23337</id>
      <parentid>22629</parentid>
      <timestamp>2010-08-10T04:20:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:fundament]]</comment>
      <origin>23337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="681" sha1="rlyyd8y5h1f8ctvbgnrukiscgf65s2c" location="es:DB://cluster22/3681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363831" />
      <sha1>rlyyd8y5h1f8ctvbgnrukiscgf65s2c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23830</id>
      <parentid>23337</parentid>
      <timestamp>2010-11-07T23:27:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sk:fundament]]</comment>
      <origin>23830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="698" sha1="bxq9c3etoyhojnpvk8cx4mau6lhm21m" location="es:DB://cluster22/4174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313734" />
      <sha1>bxq9c3etoyhojnpvk8cx4mau6lhm21m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24169</id>
      <parentid>23830</parentid>
      <timestamp>2011-02-03T08:03:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[et:fundament]]</comment>
      <origin>24169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="3npnelq1l83p5c4wsy3zmoydn8ivxyz" location="es:DB://cluster22/4514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353134" />
      <sha1>3npnelq1l83p5c4wsy3zmoydn8ivxyz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26647</id>
      <parentid>24169</parentid>
      <timestamp>2011-11-13T23:49:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:fundament]]</comment>
      <origin>26647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="732" sha1="hcbn2z3nnvwluxm1wcmtx0svqbggxvx" location="es:DB://cluster22/6992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36393932" />
      <sha1>hcbn2z3nnvwluxm1wcmtx0svqbggxvx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28125</id>
      <parentid>26647</parentid>
      <timestamp>2012-09-19T13:19:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:fundament]]</comment>
      <origin>28125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="i7as4rky5oajfbsl8apxrxjjtd7l7y3" location="es:DB://cluster23/628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f363238" />
      <sha1>i7as4rky5oajfbsl8apxrxjjtd7l7y3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28417</id>
      <parentid>28125</parentid>
      <timestamp>2012-11-18T21:04:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ta:fundament]]</comment>
      <origin>28417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="snysj5b25kuu84sjz03aap2psqeepe5" location="es:DB://cluster25/139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313339" />
      <sha1>snysj5b25kuu84sjz03aap2psqeepe5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29162</id>
      <parentid>28417</parentid>
      <timestamp>2013-06-20T14:32:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ru:fundament]]</comment>
      <origin>29162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="ghtjlng0x9v3yx0o9h8316nt9ccipzp" location="es:DB://cluster24/497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f343937" />
      <sha1>ghtjlng0x9v3yx0o9h8316nt9ccipzp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29329</id>
      <parentid>29162</parentid>
      <timestamp>2013-08-10T18:05:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:fundament]]</comment>
      <origin>29329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="801" sha1="a6sxpgeqy5n1jsagjb468n0fsgk7t7a" location="es:DB://cluster24/577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353737" />
      <sha1>a6sxpgeqy5n1jsagjb468n0fsgk7t7a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29950</id>
      <parentid>29329</parentid>
      <timestamp>2014-01-02T18:10:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ro:fundament]]</comment>
      <origin>29950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="818" sha1="jyjkbyx090zux5f0khinspnzrynd9qm" location="es:DB://cluster24/897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383937" />
      <sha1>jyjkbyx090zux5f0khinspnzrynd9qm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30113</id>
      <parentid>29950</parentid>
      <timestamp>2014-02-20T00:36:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sh:fundament]]</comment>
      <origin>30113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="nudwmlftvda892a765f5scfqtr7t8ec" location="es:DB://cluster24/989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393839" />
      <sha1>nudwmlftvda892a765f5scfqtr7t8ec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66123</id>
      <parentid>30113</parentid>
      <timestamp>2015-07-04T16:26:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: fi, hu, ku, uz</comment>
      <origin>66123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="903" sha1="l0ueh21y0cee8nx3yj0czqbizbyl1nf" location="es:DB://cluster25/18993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138393933" />
      <sha1>l0ueh21y0cee8nx3yj0czqbizbyl1nf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67703</id>
      <parentid>66123</parentid>
      <timestamp>2015-10-17T11:51:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:fundament]]</comment>
      <origin>67703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="920" sha1="hjci1bg3ovye2vqhmakbd2ymey1b41d" location="es:DB://cluster25/19775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373735" />
      <sha1>hjci1bg3ovye2vqhmakbd2ymey1b41d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71583</id>
      <parentid>67703</parentid>
      <timestamp>2017-01-19T13:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:fundament]]</comment>
      <origin>71583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="937" sha1="j3zvk52asmuhers7evet6rh2us1e0ep" location="es:DB://cluster25/21697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231363937" />
      <sha1>j3zvk52asmuhers7evet6rh2us1e0ep</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72936</id>
      <parentid>71583</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:35:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="3cd2q37pz55zru9i3ajxe7vacqsmfa6" location="es:DB://cluster24/22436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343336" />
      <sha1>3cd2q37pz55zru9i3ajxe7vacqsmfa6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>fundamental</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2160</id>
    <revision>
      <id>4973</id>
      <timestamp>2006-12-11T06:10:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=


'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: fundamental
{{mid}}
*Russ tell: фунданентальный
{{bottom}}</comment>
      <origin>4973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="128" sha1="cifv0p3v87srzrswx5liwo9fwud0q1a" location="es:DB://cluster9/171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313731" />
      <sha1>cifv0p3v87srzrswx5liwo9fwud0q1a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5626</id>
      <parentid>4973</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:29:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, fi, fr, hu, io, it, ja, pl, pt, ru, ta, vi, zh</comment>
      <origin>5626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="376" sha1="drj002qzvv9xcfzk1lv9377cqjjqnd2" location="es:DB://cluster10/29?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3239" />
      <sha1>drj002qzvv9xcfzk1lv9377cqjjqnd2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6379</id>
      <parentid>5626</parentid>
      <timestamp>2007-05-08T05:23:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[de:fundamental]]</comment>
      <origin>6379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="395" sha1="i6o5cfsazj95z48bckojp6b55gq6soc" location="es:DB://cluster10/310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333130" />
      <sha1>i6o5cfsazj95z48bckojp6b55gq6soc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7066</id>
      <parentid>6379</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T14:31:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[simple:fundamental]], [[sv:fundamental]], [[te:fundamental]]</comment>
      <origin>7066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="456" sha1="0fka23r3zwxazm9jjs2zlq4f1qyrul4" location="es:DB://rc1/124/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3132342f30" />
      <sha1>0fka23r3zwxazm9jjs2zlq4f1qyrul4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14530</id>
      <parentid>7066</parentid>
      <timestamp>2008-11-12T09:37:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[th:fundamental]], [[tr:fundamental]]</comment>
      <origin>14530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="494" sha1="mb8jd98qfeusmeow8gg22nif1h911u6" location="es:DB://rc1/2026/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323032362f30" />
      <sha1>mb8jd98qfeusmeow8gg22nif1h911u6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15037</id>
      <parentid>14530</parentid>
      <timestamp>2008-11-30T16:20:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[et:fundamental]]</comment>
      <origin>15037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="513" sha1="h897oxoibzop7t7onvkqq6f5eq4iq0e" location="es:DB://rc1/2026/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323032362f31" />
      <sha1>h897oxoibzop7t7onvkqq6f5eq4iq0e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21408</id>
      <parentid>15037</parentid>
      <timestamp>2009-11-01T06:02:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:fundamental]]</comment>
      <origin>21408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="532" sha1="224g2w1d4o38bredfmgtcdk12t7hvtl" location="es:DB://cluster22/1752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373532" />
      <sha1>224g2w1d4o38bredfmgtcdk12t7hvtl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22066</id>
      <parentid>21408</parentid>
      <timestamp>2010-02-18T09:41:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:fundamental]]</comment>
      <origin>22066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="551" sha1="ss3yinp78fw2q0mhtpgcdie5ddc8926" location="es:DB://cluster22/2410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343130" />
      <sha1>ss3yinp78fw2q0mhtpgcdie5ddc8926</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22855</id>
      <parentid>22066</parentid>
      <timestamp>2010-06-21T21:07:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:fundamental]]</comment>
      <origin>22855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="570" sha1="h7qjoynhu6bqy2bkiflweefh6q6dusd" location="es:DB://cluster22/3199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313939" />
      <sha1>h7qjoynhu6bqy2bkiflweefh6q6dusd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22909</id>
      <parentid>22855</parentid>
      <timestamp>2010-06-28T14:21:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:el:fundamental]]</comment>
      <origin>22909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="589" sha1="2ddnr4i1t127wftzbul6ao5x6i1wdg0" location="es:DB://cluster22/3253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323533" />
      <sha1>2ddnr4i1t127wftzbul6ao5x6i1wdg0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23338</id>
      <parentid>22909</parentid>
      <timestamp>2010-08-10T04:56:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:fundamental]]</comment>
      <origin>23338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="cq5zanyy44qz9ehk1ai0qhhbrxfeyen" location="es:DB://cluster22/3682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363832" />
      <sha1>cq5zanyy44qz9ehk1ai0qhhbrxfeyen</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25768</id>
      <parentid>23338</parentid>
      <timestamp>2011-06-12T21:35:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[ko:fundamental]]</comment>
      <origin>25768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="627" sha1="dqk7dbt2j5golzjszg2usmy2lk7w69i" location="es:DB://cluster22/6113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36313133" />
      <sha1>dqk7dbt2j5golzjszg2usmy2lk7w69i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26891</id>
      <parentid>25768</parentid>
      <timestamp>2011-12-24T09:25:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[id:fundamental]]</comment>
      <origin>26891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="646" sha1="kkjavhrw0lrko3m6wfx7qfnkvt4os3i" location="es:DB://cluster22/7236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323336" />
      <sha1>kkjavhrw0lrko3m6wfx7qfnkvt4os3i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28147</id>
      <parentid>26891</parentid>
      <timestamp>2012-09-20T04:25:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:fundamental]]</comment>
      <origin>28147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="ic5m41lqyrq7mu4bmoyu6vdd36bcc44" location="es:DB://cluster23/650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f363530" />
      <sha1>ic5m41lqyrq7mu4bmoyu6vdd36bcc44</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28603</id>
      <parentid>28147</parentid>
      <timestamp>2013-01-04T11:23:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ku:fundamental]]</comment>
      <origin>28603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="684" sha1="qzv4g0pw7kst848izy6zdghlxuviaes" location="es:DB://cluster25/233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323333" />
      <sha1>qzv4g0pw7kst848izy6zdghlxuviaes</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29143</id>
      <parentid>28603</parentid>
      <timestamp>2013-06-08T22:58:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[nl:fundamental]]</comment>
      <origin>29143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="703" sha1="68717yzyodtwwltgg78y1jdz5yap4s9" location="es:DB://cluster25/495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343935" />
      <sha1>68717yzyodtwwltgg78y1jdz5yap4s9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29166</id>
      <parentid>29143</parentid>
      <timestamp>2013-06-23T08:21:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ca:fundamental]]</comment>
      <origin>29166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="722" sha1="67i8o2j6eb25lxchud2u0ttcfbve5uf" location="es:DB://cluster25/503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353033" />
      <sha1>67i8o2j6eb25lxchud2u0ttcfbve5uf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29228</id>
      <parentid>29166</parentid>
      <timestamp>2013-07-19T14:20:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[cs:fundamental]]</comment>
      <origin>29228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="dnx47hmicw49264hiez7jnv5ktd2cit" location="es:DB://cluster24/528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353238" />
      <sha1>dnx47hmicw49264hiez7jnv5ktd2cit</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29328</id>
      <parentid>29228</parentid>
      <timestamp>2013-08-10T18:00:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:fundamental]]</comment>
      <origin>29328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="761" sha1="p5jqef8kyb9rd3mjdqc8g354kns8jvm" location="es:DB://cluster24/576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353736" />
      <sha1>p5jqef8kyb9rd3mjdqc8g354kns8jvm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64094</id>
      <parentid>29328</parentid>
      <timestamp>2014-12-29T06:41:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: az, hy, ro, uz</comment>
      <origin>64094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="5a7j5z2qywrd2fduedy3ueoacuvs1yu" location="es:DB://cluster24/17958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137393538" />
      <sha1>5a7j5z2qywrd2fduedy3ueoacuvs1yu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70846</id>
      <parentid>64094</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T12:23:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:fundamental]]</comment>
      <origin>70846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="856" sha1="bxpba52nopvmsjvpwcdmdv5jle82sp6" location="es:DB://cluster24/21336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231333336" />
      <sha1>bxpba52nopvmsjvpwcdmdv5jle82sp6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71221</id>
      <parentid>70846</parentid>
      <timestamp>2016-10-04T03:43:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:fundamental]]</comment>
      <origin>71221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="cq98zd11us8o0m2vix6cvs2ghjjtnwi" location="es:DB://cluster24/21533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231353333" />
      <sha1>cq98zd11us8o0m2vix6cvs2ghjjtnwi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71517</id>
      <parentid>71221</parentid>
      <timestamp>2017-01-16T12:48:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:fundamental]]</comment>
      <origin>71517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="894" sha1="hu22eamc9lugriy0372iqixj6j08qdq" location="es:DB://cluster24/21689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363839" />
      <sha1>hu22eamc9lugriy0372iqixj6j08qdq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71893</id>
      <parentid>71517</parentid>
      <timestamp>2017-02-27T01:02:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[no:fundamental]]</comment>
      <origin>71893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="913" sha1="fntvysq726eg4fl68bva5xjcymg14q3" location="es:DB://cluster24/21880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231383830" />
      <sha1>fntvysq726eg4fl68bva5xjcymg14q3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72041</id>
      <parentid>71893</parentid>
      <timestamp>2017-03-25T01:48:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот бетерде: [[no:fundamental]]</comment>
      <origin>72041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="894" sha1="hu22eamc9lugriy0372iqixj6j08qdq" location="es:DB://cluster25/21914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231393134" />
      <sha1>hu22eamc9lugriy0372iqixj6j08qdq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72937</id>
      <parentid>72041</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:35:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="128" sha1="cifv0p3v87srzrswx5liwo9fwud0q1a" location="es:DB://cluster25/22338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333338" />
      <sha1>cifv0p3v87srzrswx5liwo9fwud0q1a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>status</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2161</id>
    <revision>
      <id>4974</id>
      <timestamp>2006-12-11T06:15:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: status
{{mid}}
*Russ tell: статус ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="150" sha1="9yraxovrdj4965tvjck3yxn0lsjksj3" location="es:DB://cluster8/185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313835" />
      <sha1>9yraxovrdj4965tvjck3yxn0lsjksj3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5304</id>
      <parentid>4974</parentid>
      <timestamp>2007-01-14T02:10:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: de, en, fi, fr, io, ku, ky, la, nl, ru, ta, tr, vi, zh</comment>
      <origin>5304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="347" sha1="755oo12ue10jqa5359g2sp1s686looq" location="es:DB://cluster8/354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333534" />
      <sha1>755oo12ue10jqa5359g2sp1s686looq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5851</id>
      <parentid>5304</parentid>
      <timestamp>2007-02-18T16:49:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[pl:status]]</comment>
      <origin>5851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="361" sha1="bioe6u8z0tbzgnkcyoksgdb9s3qrq9a" location="es:DB://cluster10/110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313130" />
      <sha1>bioe6u8z0tbzgnkcyoksgdb9s3qrq9a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6125</id>
      <parentid>5851</parentid>
      <timestamp>2007-04-18T09:13:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[zh-min-nan:status]]</comment>
      <origin>6125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="383" sha1="hrzvwizdk07leir2vkdjswpj1570720" location="es:DB://cluster10/216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323136" />
      <sha1>hrzvwizdk07leir2vkdjswpj1570720</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7137</id>
      <parentid>6125</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T18:54:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: cs, es, hu, simple</comment>
      <origin>7137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="443" sha1="sf384gdvbgoja6jyhbphez3nvsha5xr" location="es:DB://rc1/2012/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323031322f30" />
      <sha1>sf384gdvbgoja6jyhbphez3nvsha5xr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7495</id>
      <parentid>7137</parentid>
      <timestamp>2008-02-29T04:13:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="542" sha1="29mqertjykxu3u59wvq3erxvlocwf89" location="es:DB://rc1/85/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f38352f30" />
      <sha1>29mqertjykxu3u59wvq3erxvlocwf89</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10744</id>
      <parentid>7495</parentid>
      <timestamp>2008-06-02T00:17:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[kk:status]]</comment>
      <origin>10744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="556" sha1="eck4wpwrt8lp23st9pec5acb81g2cjw" location="es:DB://rc1/85/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f38352f31" />
      <sha1>eck4wpwrt8lp23st9pec5acb81g2cjw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15615</id>
      <parentid>10744</parentid>
      <timestamp>2009-02-10T23:26:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +ko</comment>
      <origin>15615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="570" sha1="jsyadmqsugjzl6rz0m3gerwy8ydyj6x" location="es:DB://cluster20/107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313037" />
      <sha1>jsyadmqsugjzl6rz0m3gerwy8ydyj6x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16647</id>
      <parentid>15615</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T00:03:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:status]]</comment>
      <origin>16647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="584" sha1="sk6vyro1wyl07dawsqkm49gjpj1we2x" location="es:DB://cluster20/640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f363430" />
      <sha1>sk6vyro1wyl07dawsqkm49gjpj1we2x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17046</id>
      <parentid>16647</parentid>
      <timestamp>2009-03-23T00:52:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sv:status]]</comment>
      <origin>17046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="598" sha1="iyl8j4lui7dagzaq27x050ilmu0smh7" location="es:DB://cluster20/845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f383435" />
      <sha1>iyl8j4lui7dagzaq27x050ilmu0smh7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20351</id>
      <parentid>17046</parentid>
      <timestamp>2009-06-22T16:08:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:da:status]]</comment>
      <origin>20351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="612" sha1="67o335cfshw0i5g2el1biqb9embdc80" location="es:DB://cluster22/695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363935" />
      <sha1>67o335cfshw0i5g2el1biqb9embdc80</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20419</id>
      <parentid>20351</parentid>
      <timestamp>2009-07-04T08:09:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:status]]</comment>
      <origin>20419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="626" sha1="fbsgsasb0gbjukbtfm6apz6xqbgendu" location="es:DB://cluster22/763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373633" />
      <sha1>fbsgsasb0gbjukbtfm6apz6xqbgendu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20633</id>
      <parentid>20419</parentid>
      <timestamp>2009-08-06T12:14:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ja:status]]</comment>
      <origin>20633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="640" sha1="ju5xqy1g3awly8g5bjquv3tb7vpz5dl" location="es:DB://cluster22/977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393737" />
      <sha1>ju5xqy1g3awly8g5bjquv3tb7vpz5dl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20900</id>
      <parentid>20633</parentid>
      <timestamp>2009-08-28T18:06:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:status]]</comment>
      <origin>20900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="654" sha1="q6jzyohqbvxhtfknoj770fa4vrbduck" location="es:DB://cluster22/1244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323434" />
      <sha1>q6jzyohqbvxhtfknoj770fa4vrbduck</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21118</id>
      <parentid>20900</parentid>
      <timestamp>2009-09-19T20:59:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:el:status]]</comment>
      <origin>21118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="668" sha1="to3p89mgeihzbdtnh6qq56m2nix5ypv" location="es:DB://cluster22/1462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343632" />
      <sha1>to3p89mgeihzbdtnh6qq56m2nix5ypv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23250</id>
      <parentid>21118</parentid>
      <timestamp>2010-07-28T12:05:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cy:status]]</comment>
      <origin>23250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="682" sha1="gp50azqx85ydwqg81ijh9r4jbk44wcu" location="es:DB://cluster22/3594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353934" />
      <sha1>gp50azqx85ydwqg81ijh9r4jbk44wcu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23663</id>
      <parentid>23250</parentid>
      <timestamp>2010-10-16T06:16:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fa:status]]</comment>
      <origin>23663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="apwvl92rhgzsl4o5m4j0ocwtghw8ekh" location="es:DB://cluster22/4007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303037" />
      <sha1>apwvl92rhgzsl4o5m4j0ocwtghw8ekh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25783</id>
      <parentid>23663</parentid>
      <timestamp>2011-06-20T07:10:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[my:status]]</comment>
      <origin>25783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="710" sha1="n3vpsix2pkjtcimdowvnu5njebq75b5" location="es:DB://cluster22/6128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36313238" />
      <sha1>n3vpsix2pkjtcimdowvnu5njebq75b5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26363</id>
      <parentid>25783</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T23:21:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:status]]</comment>
      <origin>26363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="724" sha1="b37ckq0oqwwslgtjwilxwpd98fv24fb" location="es:DB://cluster22/6708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373038" />
      <sha1>b37ckq0oqwwslgtjwilxwpd98fv24fb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26860</id>
      <parentid>26363</parentid>
      <timestamp>2011-12-20T10:20:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[id:status]]</comment>
      <origin>26860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="738" sha1="3rfq1cimthwwff9c16ss8ngbku6uiwb" location="es:DB://cluster22/7205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323035" />
      <sha1>3rfq1cimthwwff9c16ss8ngbku6uiwb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27200</id>
      <parentid>26860</parentid>
      <timestamp>2012-02-22T01:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[pt:status]]</comment>
      <origin>27200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="752" sha1="qp2ay9fmuvdgd58pcdzaiklzkk4514y" location="es:DB://cluster22/7545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37353435" />
      <sha1>qp2ay9fmuvdgd58pcdzaiklzkk4514y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27647</id>
      <parentid>27200</parentid>
      <timestamp>2012-05-06T12:47:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[li:status]]</comment>
      <origin>27647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="pvlketrecugbz8a5ga3xedwiqntx2bn" location="es:DB://cluster23/150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f313530" />
      <sha1>pvlketrecugbz8a5ga3xedwiqntx2bn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28264</id>
      <parentid>27647</parentid>
      <timestamp>2012-10-19T03:25:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[fj:status]]</comment>
      <origin>28264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="ioobyg2u2tv0a2gq6647gkk5qh836kn" location="es:DB://cluster25/55?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535" />
      <sha1>ioobyg2u2tv0a2gq6647gkk5qh836kn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28699</id>
      <parentid>28264</parentid>
      <timestamp>2013-01-20T02:24:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ml:status]]</comment>
      <origin>28699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="2p2bvgt8ccww21wnrw2jjkp3xtib5nh" location="es:DB://cluster25/273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323733" />
      <sha1>2p2bvgt8ccww21wnrw2jjkp3xtib5nh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29951</id>
      <parentid>28699</parentid>
      <timestamp>2014-01-02T18:21:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[chr:status]], [[ro:status]]</comment>
      <origin>29951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="7k42tqhqnwm6g3ulyaxvq7hf5n2m8p5" location="es:DB://cluster25/889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f383839" />
      <sha1>7k42tqhqnwm6g3ulyaxvq7hf5n2m8p5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64201</id>
      <parentid>29951</parentid>
      <timestamp>2015-01-10T11:38:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hy:status]], [[sh:status]], [[uz:status]]</comment>
      <origin>64201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="865" sha1="lr75y71h6zq382grddu12lmmsrmm3l0" location="es:DB://cluster24/18015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138303135" />
      <sha1>lr75y71h6zq382grddu12lmmsrmm3l0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69588</id>
      <parentid>64201</parentid>
      <timestamp>2016-06-01T21:14:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ca:status]]</comment>
      <origin>69588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="8evvhigu65wbk4bf5wg7115drotfzcl" location="es:DB://cluster25/20717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230373137" />
      <sha1>8evvhigu65wbk4bf5wg7115drotfzcl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69685</id>
      <parentid>69588</parentid>
      <timestamp>2016-06-28T02:49:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:status]]</comment>
      <origin>69685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="893" sha1="8emwn2hhavmtr8yyg4g54cla8y56waf" location="es:DB://cluster25/20762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230373632" />
      <sha1>8emwn2hhavmtr8yyg4g54cla8y56waf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71050</id>
      <parentid>69685</parentid>
      <timestamp>2016-09-06T12:19:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[te:status]]</comment>
      <origin>71050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="907" sha1="6f5yvq4likbianrt674wirz69za5q8t" location="es:DB://cluster24/21450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343530" />
      <sha1>6f5yvq4likbianrt674wirz69za5q8t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71736</id>
      <parentid>71050</parentid>
      <timestamp>2017-02-16T15:18:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:status]]</comment>
      <origin>71736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="921" sha1="st21jpqm8jwpgo77lk6v0gdqgmtlt11" location="es:DB://cluster25/21772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231373732" />
      <sha1>st21jpqm8jwpgo77lk6v0gdqgmtlt11</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73244</id>
      <parentid>71736</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:01:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="249" sha1="p31hn23lftdqcl0vlke8gm7ueujle4d" location="es:DB://cluster24/22599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353939" />
      <sha1>p31hn23lftdqcl0vlke8gm7ueujle4d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>status quo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2162</id>
    <revision>
      <id>4975</id>
      <timestamp>2006-12-11T06:16:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: status qou
{{mid}}
*Russ tell: статус кво
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="155" sha1="fa7p6j27aqztq7s3r04x85d3g1k565m" location="es:DB://cluster8/186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313836" />
      <sha1>fa7p6j27aqztq7s3r04x85d3g1k565m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4978</id>
      <parentid>4975</parentid>
      <timestamp>2006-12-11T06:40:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="155" sha1="0ysjdobm2idokat3x4ogullscavratl" location="es:DB://cluster9/174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313734" />
      <sha1>0ysjdobm2idokat3x4ogullscavratl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5686</id>
      <parentid>4978</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T22:08:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, et, io, it</comment>
      <origin>5686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="5pe3hj99eethawj9udsy4mk3ak9scr2" location="es:DB://rc1/2042/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323034322f30" />
      <sha1>5pe3hj99eethawj9udsy4mk3ak9scr2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7136</id>
      <parentid>5686</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T18:54:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[fr:status quo]], [[pt:status quo]]</comment>
      <origin>7136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="264" sha1="31xgctiy5wvcufpztwxme5kkg1om6ze" location="es:DB://rc1/82/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f38322f30" />
      <sha1>31xgctiy5wvcufpztwxme5kkg1om6ze</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10055</id>
      <parentid>7136</parentid>
      <timestamp>2008-04-30T04:46:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:status quo]], [[ta:status quo]]</comment>
      <origin>10055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="300" sha1="inkp9k9w1cdmbv9jrhlo3t3gop44lsd" location="es:DB://rc1/2042/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323034322f31" />
      <sha1>inkp9k9w1cdmbv9jrhlo3t3gop44lsd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16077</id>
      <parentid>10055</parentid>
      <timestamp>2009-03-07T05:10:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:status quo]]</comment>
      <origin>16077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="318" sha1="gj2agow86p99sxpdse1rnzblqomjsu6" location="es:DB://cluster21/316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333136" />
      <sha1>gj2agow86p99sxpdse1rnzblqomjsu6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20343</id>
      <parentid>16077</parentid>
      <timestamp>2009-06-19T16:28:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ja:status quo]]</comment>
      <origin>20343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="336" sha1="4kisa1tpvxjtzsmu3s5gwb3brqqgr72" location="es:DB://cluster22/687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363837" />
      <sha1>4kisa1tpvxjtzsmu3s5gwb3brqqgr72</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22241</id>
      <parentid>20343</parentid>
      <timestamp>2010-04-03T10:37:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sv:status quo]]</comment>
      <origin>22241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="354" sha1="grsdscsvvcdzm85joik0u307dy5tfnq" location="es:DB://cluster22/2585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353835" />
      <sha1>grsdscsvvcdzm85joik0u307dy5tfnq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23926</id>
      <parentid>22241</parentid>
      <timestamp>2010-12-16T14:33:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[kn:status quo]]</comment>
      <origin>23926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="372" sha1="9yp0fmmj5cx6aixilv5p4xfe191glab" location="es:DB://cluster22/4270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323730" />
      <sha1>9yp0fmmj5cx6aixilv5p4xfe191glab</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26859</id>
      <parentid>23926</parentid>
      <timestamp>2011-12-20T10:20:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ko:status quo]]</comment>
      <origin>26859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="390" sha1="bnih1gpz2rfsnuwhcp8xu1543zjbixk" location="es:DB://cluster22/7204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323034" />
      <sha1>bnih1gpz2rfsnuwhcp8xu1543zjbixk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27473</id>
      <parentid>26859</parentid>
      <timestamp>2012-04-27T19:39:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[ku:status quo]]</comment>
      <origin>27473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="408" sha1="59rrnid54n3o1lk1wx0i71j3r5sm5p2" location="es:DB://cluster22/7818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37383138" />
      <sha1>59rrnid54n3o1lk1wx0i71j3r5sm5p2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28752</id>
      <parentid>27473</parentid>
      <timestamp>2013-01-26T10:36:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ml:status quo]]</comment>
      <origin>28752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="426" sha1="rux4x8ezd3gww6g6pn4ym4vp27u8cph" location="es:DB://cluster24/289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323839" />
      <sha1>rux4x8ezd3gww6g6pn4ym4vp27u8cph</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28833</id>
      <parentid>28752</parentid>
      <timestamp>2013-02-25T15:14:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[pl:status quo]]</comment>
      <origin>28833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="444" sha1="feaaygr9kz6nf8hrmqtsfdq7mw8hc0q" location="es:DB://cluster25/339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f333339" />
      <sha1>feaaygr9kz6nf8hrmqtsfdq7mw8hc0q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30174</id>
      <parentid>28833</parentid>
      <timestamp>2014-04-23T00:34:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[fi:status quo]]</comment>
      <origin>30174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="462" sha1="jfdx54ksewvnprg5fh4lka6ixikvx78" location="es:DB://cluster24/1017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31303137" />
      <sha1>jfdx54ksewvnprg5fh4lka6ixikvx78</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69922</id>
      <parentid>30174</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T11:19:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[tr:status quo]]</comment>
      <origin>69922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="480" sha1="m0ij6bq0az4x2aifsqe2993blbkiyz0" location="es:DB://cluster25/20880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230383830" />
      <sha1>m0ij6bq0az4x2aifsqe2993blbkiyz0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73245</id>
      <parentid>69922</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:01:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="155" sha1="0ysjdobm2idokat3x4ogullscavratl" location="es:DB://cluster25/22483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232343833" />
      <sha1>0ysjdobm2idokat3x4ogullscavratl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>autonom</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2163</id>
    <revision>
      <id>4976</id>
      <timestamp>2006-12-11T06:19:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: autonomous
{{mid}}
*Russ tell: автономный
{{bottom}}</comment>
      <origin>4976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116" sha1="kbw1sd57r4srnrwhm41shpxnoe7bhi5" location="es:DB://cluster9/172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313732" />
      <sha1>kbw1sd57r4srnrwhm41shpxnoe7bhi5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5552</id>
      <parentid>4976</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T20:39:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: de, en, fi, fr, io, no, sv</comment>
      <origin>5552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="222" sha1="0brf7hvut13bgi4f5cgd6e5q3x40q51" location="es:DB://rc1/2027/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323032372f30" />
      <sha1>0brf7hvut13bgi4f5cgd6e5q3x40q51</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6985</id>
      <parentid>5552</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T10:02:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[da:autonom]], [[sq:autonom]]</comment>
      <origin>6985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="252" sha1="ngzz28ubvtgobpyf2di6q13xlfa979z" location="es:DB://rc1/2027/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323032372f31" />
      <sha1>ngzz28ubvtgobpyf2di6q13xlfa979z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12692</id>
      <parentid>6985</parentid>
      <timestamp>2008-08-14T13:18:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[hu:autonom]], [[is:autonom]]</comment>
      <origin>12692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="282" sha1="5qd9y62mujfuagxb9v8p4glrks2tge5" location="es:DB://rc1/2027/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323032372f32" />
      <sha1>5qd9y62mujfuagxb9v8p4glrks2tge5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19502</id>
      <parentid>12692</parentid>
      <timestamp>2009-04-11T21:03:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:autonom]]</comment>
      <origin>19502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="297" sha1="gl8yawbdzfyt0dqmux39j67xpdnt493" location="es:DB://cluster21/2052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303532" />
      <sha1>gl8yawbdzfyt0dqmux39j67xpdnt493</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20624</id>
      <parentid>19502</parentid>
      <timestamp>2009-08-03T20:31:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cs:autonom]]</comment>
      <origin>20624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="312" sha1="h8gip37mfvo06a5c8242lprwdh72ddh" location="es:DB://cluster22/968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393638" />
      <sha1>h8gip37mfvo06a5c8242lprwdh72ddh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23984</id>
      <parentid>20624</parentid>
      <timestamp>2010-12-28T07:49:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[zh:autonom]]</comment>
      <origin>23984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="327" sha1="sxrm86x50wehhbf32x2z7jbd7d4pmaw" location="es:DB://cluster22/4329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34333239" />
      <sha1>sxrm86x50wehhbf32x2z7jbd7d4pmaw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26219</id>
      <parentid>23984</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T21:00:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ko:autonom]]</comment>
      <origin>26219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="342" sha1="gliwsbxim9sanmprjoute4lsabhfct3" location="es:DB://cluster22/6564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353634" />
      <sha1>gliwsbxim9sanmprjoute4lsabhfct3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28118</id>
      <parentid>26219</parentid>
      <timestamp>2012-09-18T14:22:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:autonom]]</comment>
      <origin>28118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="357" sha1="amlu7e4kiq4xuktqzmrjsn0es95js0k" location="es:DB://cluster23/621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f363231" />
      <sha1>amlu7e4kiq4xuktqzmrjsn0es95js0k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28308</id>
      <parentid>28118</parentid>
      <timestamp>2012-10-23T20:14:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ku:autonom]]</comment>
      <origin>28308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="372" sha1="qap30io4uu0kql7wu7ka9r0ytm268nc" location="es:DB://cluster24/61?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3631" />
      <sha1>qap30io4uu0kql7wu7ka9r0ytm268nc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64543</id>
      <parentid>28308</parentid>
      <timestamp>2015-02-28T10:22:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:autonom]]</comment>
      <origin>64543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="387" sha1="k6qxqav1fa3deww4tl1hn60ho83yp6y" location="es:DB://cluster25/18186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313836" />
      <sha1>k6qxqav1fa3deww4tl1hn60ho83yp6y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68705</id>
      <parentid>64543</parentid>
      <timestamp>2016-01-07T06:18:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[tg:autonom]]</comment>
      <origin>68705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="402" sha1="bp0c3864y7sh2rld6w1oojqpweemf08" location="es:DB://cluster25/20274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230323734" />
      <sha1>bp0c3864y7sh2rld6w1oojqpweemf08</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72495</id>
      <parentid>68705</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:58:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116" sha1="kbw1sd57r4srnrwhm41shpxnoe7bhi5" location="es:DB://cluster24/22211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232323131" />
      <sha1>kbw1sd57r4srnrwhm41shpxnoe7bhi5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>generator</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2164</id>
    <revision>
      <id>4977</id>
      <timestamp>2006-12-11T06:25:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: generator
{{mid}}
*Russ tell: генератор ''m'' 
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="160" sha1="qnc7hk9xfjjbc071w5uaaaj8k49q1wr" location="es:DB://cluster9/173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313733" />
      <sha1>qnc7hk9xfjjbc071w5uaaaj8k49q1wr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5623</id>
      <parentid>4977</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:25:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, io, it, la, pl, ru, vi, zh</comment>
      <origin>5623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="297" sha1="l9kljm595wr5193rrovn6htjgwl9x51" location="es:DB://rc1/2001/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323030312f30" />
      <sha1>l9kljm595wr5193rrovn6htjgwl9x51</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6409</id>
      <parentid>5623</parentid>
      <timestamp>2007-05-15T12:15:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[no:generator]]</comment>
      <origin>6409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="314" sha1="kfexq3cysji9430idmoqp50cil9wogm" location="es:DB://cluster10/321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333231" />
      <sha1>kfexq3cysji9430idmoqp50cil9wogm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6501</id>
      <parentid>6409</parentid>
      <timestamp>2007-06-05T17:18:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  удалил: [[no:generator]]</comment>
      <origin>6501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="297" sha1="l9kljm595wr5193rrovn6htjgwl9x51" location="es:DB://rc1/2001/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323030312f31" />
      <sha1>l9kljm595wr5193rrovn6htjgwl9x51</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7064</id>
      <parentid>6501</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T14:28:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[fr:generator]], [[te:generator]]</comment>
      <origin>7064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="331" sha1="7ace4ln50kd9y7r939urqb53ovh4ho8" location="es:DB://rc1/89/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f38392f30" />
      <sha1>7ace4ln50kd9y7r939urqb53ovh4ho8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9439</id>
      <parentid>7064</parentid>
      <timestamp>2008-03-24T06:06:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[hu:generator]], [[ta:generator]]</comment>
      <origin>9439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="365" sha1="qxvb3kqmr003x70tdpf7l4y68k3hyb3" location="es:DB://rc1/2001/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323030312f32" />
      <sha1>qxvb3kqmr003x70tdpf7l4y68k3hyb3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735</id>
      <parentid>9439</parentid>
      <timestamp>2008-05-30T12:08:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[el:generator]]</comment>
      <origin>10735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="382" sha1="btmqt6m05be7ll6ezfuzp66qx7gekhe" location="es:DB://rc1/89/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f38392f31" />
      <sha1>btmqt6m05be7ll6ezfuzp66qx7gekhe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20876</id>
      <parentid>10735</parentid>
      <timestamp>2009-08-26T13:55:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:generator]]</comment>
      <origin>20876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="399" sha1="mqdtwwy1nr0xpsschcmn4bx2m2szcu4" location="es:DB://cluster22/1220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323230" />
      <sha1>mqdtwwy1nr0xpsschcmn4bx2m2szcu4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21656</id>
      <parentid>20876</parentid>
      <timestamp>2009-12-06T01:49:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:generator]]</comment>
      <origin>21656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="416" sha1="acjia2ounimr059xo79le7kk729dyp4" location="es:DB://cluster22/2000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303030" />
      <sha1>acjia2ounimr059xo79le7kk729dyp4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22058</id>
      <parentid>21656</parentid>
      <timestamp>2010-02-16T08:35:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:generator]]</comment>
      <origin>22058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="433" sha1="3nqhbtnyiw4867ftusm6wseufineswr" location="es:DB://cluster22/2402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343032" />
      <sha1>3nqhbtnyiw4867ftusm6wseufineswr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22188</id>
      <parentid>22058</parentid>
      <timestamp>2010-03-21T00:06:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:generator]]</comment>
      <origin>22188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="tfbky8mfvvrtuvgl2jjb71f6scm7ik4" location="es:DB://cluster22/2532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353332" />
      <sha1>tfbky8mfvvrtuvgl2jjb71f6scm7ik4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23888</id>
      <parentid>22188</parentid>
      <timestamp>2010-12-09T14:16:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:generator]]</comment>
      <origin>23888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="467" sha1="tkrtymf40izxic6kdjyrj8rx8a5qp6n" location="es:DB://cluster22/4232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323332" />
      <sha1>tkrtymf40izxic6kdjyrj8rx8a5qp6n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26302</id>
      <parentid>23888</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T22:28:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ko:generator]], [[my:generator]]</comment>
      <origin>26302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="501" sha1="ajk8b77ked9a4gcca084hgyf28i28cy" location="es:DB://cluster22/6647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363437" />
      <sha1>ajk8b77ked9a4gcca084hgyf28i28cy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26888</id>
      <parentid>26302</parentid>
      <timestamp>2011-12-24T07:39:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[id:generator]]</comment>
      <origin>26888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="518" sha1="8z61clcrzqbfez6mgd2lpu9j4gg3pfv" location="es:DB://cluster22/7233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323333" />
      <sha1>8z61clcrzqbfez6mgd2lpu9j4gg3pfv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27224</id>
      <parentid>26888</parentid>
      <timestamp>2012-02-25T20:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[eu:generator]]</comment>
      <origin>27224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="535" sha1="g4g9urm3jpjw4yudqtl66pe9l9c773q" location="es:DB://cluster22/7569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37353639" />
      <sha1>g4g9urm3jpjw4yudqtl66pe9l9c773q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28060</id>
      <parentid>27224</parentid>
      <timestamp>2012-09-15T19:01:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:generator]]</comment>
      <origin>28060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="552" sha1="9908a38kl2dy6s5za56g61rtp2dficf" location="es:DB://cluster23/563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353633" />
      <sha1>9908a38kl2dy6s5za56g61rtp2dficf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28456</id>
      <parentid>28060</parentid>
      <timestamp>2012-12-01T10:30:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[simple:generator]]</comment>
      <origin>28456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="573" sha1="kbevvzkfw3j8o0zlduh3vgn9thdrgaj" location="es:DB://cluster25/157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313537" />
      <sha1>kbevvzkfw3j8o0zlduh3vgn9thdrgaj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28464</id>
      <parentid>28456</parentid>
      <timestamp>2012-12-04T05:43:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ku:generator]]</comment>
      <origin>28464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="590" sha1="7jn5wj1jo4qsi5cw07i7b80e7mwk6kc" location="es:DB://cluster25/164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313634" />
      <sha1>7jn5wj1jo4qsi5cw07i7b80e7mwk6kc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28927</id>
      <parentid>28464</parentid>
      <timestamp>2013-03-30T21:24:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sv:generator]]</comment>
      <origin>28927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="607" sha1="6e4x0ksmdbewzpg39zt9o3tm79heejc" location="es:DB://cluster25/390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f333930" />
      <sha1>6e4x0ksmdbewzpg39zt9o3tm79heejc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28964</id>
      <parentid>28927</parentid>
      <timestamp>2013-04-07T02:43:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[fi:generator]]</comment>
      <origin>28964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="624" sha1="akykmhbc0u8q381yur7hkyvxtvx9msx" location="es:DB://cluster25/414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343134" />
      <sha1>akykmhbc0u8q381yur7hkyvxtvx9msx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30043</id>
      <parentid>28964</parentid>
      <timestamp>2014-01-20T21:38:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ro:generator]]</comment>
      <origin>30043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="641" sha1="agc6nzs4zvikmfsl7m7t5z1agi6jk3m" location="es:DB://cluster25/926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f393236" />
      <sha1>agc6nzs4zvikmfsl7m7t5z1agi6jk3m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64097</id>
      <parentid>30043</parentid>
      <timestamp>2014-12-29T12:30:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hy:generator]], [[sh:generator]], [[uz:generator]]</comment>
      <origin>64097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="692" sha1="a0imairsnd8yeihzu7hvahu00pfrtuw" location="es:DB://cluster24/17960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137393630" />
      <sha1>a0imairsnd8yeihzu7hvahu00pfrtuw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67884</id>
      <parentid>64097</parentid>
      <timestamp>2015-11-05T15:51:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:generator]]</comment>
      <origin>67884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="709" sha1="cuc09d4e9jxrfge43zlsr8cqo3og7lr" location="es:DB://cluster24/19841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383431" />
      <sha1>cuc09d4e9jxrfge43zlsr8cqo3og7lr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71022</id>
      <parentid>67884</parentid>
      <timestamp>2016-08-29T08:26:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:generator]]</comment>
      <origin>71022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="726" sha1="3t2aa2nuwpk5ffvh95f8w5fznpibi82" location="es:DB://cluster24/21434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343334" />
      <sha1>3t2aa2nuwpk5ffvh95f8w5fznpibi82</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71895</id>
      <parentid>71022</parentid>
      <timestamp>2017-02-27T03:29:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:generator]]</comment>
      <origin>71895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="5qrazonzjo4w3b54tuwfu4fiaddhjkq" location="es:DB://cluster24/21881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231383831" />
      <sha1>5qrazonzjo4w3b54tuwfu4fiaddhjkq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72947</id>
      <parentid>71895</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:36:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="160" sha1="qnc7hk9xfjjbc071w5uaaaj8k49q1wr" location="es:DB://cluster25/22341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333431" />
      <sha1>qnc7hk9xfjjbc071w5uaaaj8k49q1wr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>a fate</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2165</id>
    <revision>
      <id>4979</id>
      <timestamp>2006-12-12T05:31:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=
===Phonetic===
''a fat''
===Etymology===
archaic Tatar ''afat'', ''a + fat'' &lt; archaic French ''fat'' &lt; Latin ''fatum''.

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Engli...</comment>
      <origin>4979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="526" sha1="9zbhpyh91p7lrrctfmdshdcu0wep21q" location="es:DB://cluster9/175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313735" />
      <sha1>9zbhpyh91p7lrrctfmdshdcu0wep21q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5186</id>
      <parentid>4979</parentid>
      <timestamp>2006-12-30T20:05:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="527" sha1="r6nnxfeeez66an8fuuvtqfbbz3rwakc" location="es:DB://cluster8/302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333032" />
      <sha1>r6nnxfeeez66an8fuuvtqfbbz3rwakc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6261</id>
      <parentid>5186</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T04:22:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="539" sha1="l6o43ot9jeaofluzaiulvl8638o4ssk" location="es:DB://rc1/2029/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323032392f30" />
      <sha1>l6o43ot9jeaofluzaiulvl8638o4ssk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24389</id>
      <parentid>6261</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:52:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="549" sha1="7uq5cf03mdymkwwgua05zwe89rw123w" location="es:DB://cluster22/4734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373334" />
      <sha1>7uq5cf03mdymkwwgua05zwe89rw123w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25422</id>
      <parentid>24389</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:41:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="557" sha1="64lq0g4fguvio2ny9lxdj4ouffl8xmn" location="es:DB://cluster22/5767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373637" />
      <sha1>64lq0g4fguvio2ny9lxdj4ouffl8xmn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27175</id>
      <parentid>25422</parentid>
      <timestamp>2012-02-17T14:46:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Citybua</username>
        <id>917</id>
      </contributor>
      <origin>27175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="556" sha1="fs8l0xvbs0slvawpq1i7yk7hcbou5h0" location="es:DB://cluster22/7520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37353230" />
      <sha1>fs8l0xvbs0slvawpq1i7yk7hcbou5h0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27176</id>
      <parentid>27175</parentid>
      <timestamp>2012-02-17T14:49:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Citybua</username>
        <id>917</id>
      </contributor>
      <origin>27176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="748" sha1="8bz9631378incto4yuz4is7w0i9n735" location="es:DB://cluster22/7521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37353231" />
      <sha1>8bz9631378incto4yuz4is7w0i9n735</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30346</id>
      <parentid>27176</parentid>
      <timestamp>2014-05-10T16:26:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Orphan page, add template</comment>
      <origin>30346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="btnbgq3rufa8dvcxqbiczhbdwg0sihg" location="es:DB://cluster24/1108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313038" />
      <sha1>btnbgq3rufa8dvcxqbiczhbdwg0sihg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>holding</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2166</id>
    <revision>
      <id>4981</id>
      <timestamp>2006-12-12T05:42:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=
===Etymology===
Englis ''holding''.

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: holding (in sense: enterprise, company)
{{mid}}
*Russ tell: холдинг ''...</comment>
      <origin>4981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="221" sha1="m20vfgfq9j2zwkd09qgaa5d85m6xqax" location="es:DB://cluster8/187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313837" />
      <sha1>m20vfgfq9j2zwkd09qgaa5d85m6xqax</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5615</id>
      <parentid>4981</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:22:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, fr, tr, vi, zh</comment>
      <origin>5615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="297" sha1="f85jvb5nlinv4k40r3gtqnmm7zwb2t1" location="es:DB://cluster10/24?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3234" />
      <sha1>f85jvb5nlinv4k40r3gtqnmm7zwb2t1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5853</id>
      <parentid>5615</parentid>
      <timestamp>2007-02-19T10:48:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[ja:holding]]</comment>
      <origin>5853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="312" sha1="87yze5bsu8xcnwu9uc1ss8vk9jjzpov" location="es:DB://rc1/2014/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323031342f30" />
      <sha1>87yze5bsu8xcnwu9uc1ss8vk9jjzpov</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9523</id>
      <parentid>5853</parentid>
      <timestamp>2008-03-24T10:46:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ta:holding]]</comment>
      <origin>9523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="327" sha1="c56ag8285ikmhrhaw32u555h8xwkodf" location="es:DB://rc1/2014/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323031342f31" />
      <sha1>c56ag8285ikmhrhaw32u555h8xwkodf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11242</id>
      <parentid>9523</parentid>
      <timestamp>2008-06-24T11:51:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: el, et, hu, ku</comment>
      <origin>11242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="387" sha1="f4ntlcfkr76tk0v6doryhys0143qknb" location="es:DB://rc1/2014/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323031342f32" />
      <sha1>f4ntlcfkr76tk0v6doryhys0143qknb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20233</id>
      <parentid>11242</parentid>
      <timestamp>2009-06-08T10:49:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:it:holding]]</comment>
      <origin>20233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="402" sha1="kqzt0kwy8uhbqh1i4j9tsf4q102cyo9" location="es:DB://cluster22/577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353737" />
      <sha1>kqzt0kwy8uhbqh1i4j9tsf4q102cyo9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20352</id>
      <parentid>20233</parentid>
      <timestamp>2009-06-23T03:41:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:holding]]</comment>
      <origin>20352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="417" sha1="cq5nwn1oke9pou4wpfta4fk9engukim" location="es:DB://cluster22/696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363936" />
      <sha1>cq5nwn1oke9pou4wpfta4fk9engukim</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20982</id>
      <parentid>20352</parentid>
      <timestamp>2009-09-06T05:54:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:simple:holding]]</comment>
      <origin>20982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="do0t9doky4cvl9acyxr57upocaubkt9" location="es:DB://cluster22/1326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333236" />
      <sha1>do0t9doky4cvl9acyxr57upocaubkt9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21643</id>
      <parentid>20982</parentid>
      <timestamp>2009-12-04T23:36:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:holding]]</comment>
      <origin>21643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="451" sha1="lysxol4vyrkuul0c6e08qosfrm3ui52" location="es:DB://cluster22/1987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393837" />
      <sha1>lysxol4vyrkuul0c6e08qosfrm3ui52</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21854</id>
      <parentid>21643</parentid>
      <timestamp>2010-01-11T16:20:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:holding]]</comment>
      <origin>21854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="466" sha1="atlv8osyydxipxyhygg2ihnuy0pv1lx" location="es:DB://cluster22/2198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313938" />
      <sha1>atlv8osyydxipxyhygg2ihnuy0pv1lx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23541</id>
      <parentid>21854</parentid>
      <timestamp>2010-09-21T02:13:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:holding]]</comment>
      <origin>23541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="481" sha1="nz3jmufj406x91o5c23rgfw1ami5g6q" location="es:DB://cluster22/3885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383835" />
      <sha1>nz3jmufj406x91o5c23rgfw1ami5g6q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25358</id>
      <parentid>23541</parentid>
      <timestamp>2011-05-02T15:50:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[de:holding]], [[my:holding]]</comment>
      <origin>25358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="511" sha1="qc7qqm8sqeim0hcpypl4wwlivfu1b82" location="es:DB://cluster22/5703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373033" />
      <sha1>qc7qqm8sqeim0hcpypl4wwlivfu1b82</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26293</id>
      <parentid>25358</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T22:26:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ko:holding]], [[pl:holding]]</comment>
      <origin>26293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="541" sha1="fn6d1wn633936urzh33a91s1awvrrs0" location="es:DB://cluster22/6638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363338" />
      <sha1>fn6d1wn633936urzh33a91s1awvrrs0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27465</id>
      <parentid>26293</parentid>
      <timestamp>2012-04-24T22:08:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[li:holding]]</comment>
      <origin>27465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="556" sha1="rydmgrla3xmhsell3l3ged7l3n4l42b" location="es:DB://cluster22/7810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37383130" />
      <sha1>rydmgrla3xmhsell3l3ged7l3n4l42b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28056</id>
      <parentid>27465</parentid>
      <timestamp>2012-09-15T15:16:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:holding]], [[sv:holding]]</comment>
      <origin>28056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="586" sha1="hibch2l33o3iujcanvzkg6big8kikzp" location="es:DB://cluster23/559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353539" />
      <sha1>hibch2l33o3iujcanvzkg6big8kikzp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28936</id>
      <parentid>28056</parentid>
      <timestamp>2013-04-01T20:42:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[nl:holding]]</comment>
      <origin>28936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="601" sha1="7ernkqbdvh96gs7a2cz6zuxd985is8k" location="es:DB://cluster25/395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f333935" />
      <sha1>7ernkqbdvh96gs7a2cz6zuxd985is8k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29372</id>
      <parentid>28936</parentid>
      <timestamp>2013-08-15T03:25:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:holding]]</comment>
      <origin>29372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="617" sha1="aeooyhj5da4xx77xgukd15dm0cleklg" location="es:DB://cluster24/601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f363031" />
      <sha1>aeooyhj5da4xx77xgukd15dm0cleklg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64104</id>
      <parentid>29372</parentid>
      <timestamp>2014-12-30T19:30:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: ca, fi, hy, ro, sh, th</comment>
      <origin>64104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="707" sha1="7y21r4w4h2gvwlr56ao1os6ertz67yo" location="es:DB://cluster24/17966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137393636" />
      <sha1>7y21r4w4h2gvwlr56ao1os6ertz67yo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69860</id>
      <parentid>64104</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T10:31:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:holding]]</comment>
      <origin>69860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="722" sha1="4xl7glkbxkc7r3pvy2j0vgdyhxqtrrh" location="es:DB://cluster24/20849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230383439" />
      <sha1>4xl7glkbxkc7r3pvy2j0vgdyhxqtrrh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72973</id>
      <parentid>69860</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:38:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="221" sha1="m20vfgfq9j2zwkd09qgaa5d85m6xqax" location="es:DB://cluster25/22351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333531" />
      <sha1>m20vfgfq9j2zwkd09qgaa5d85m6xqax</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кулланучы бәхәсе:Şaşılık</title>
    <ns>3</ns>
    <id>2167</id>
    <revision>
      <id>4984</id>
      <timestamp>2006-12-12T06:40:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Hormatly Shashlik. Umgin bul sa, turup tur ale. Correct la ma min indergan suzlarne.
Minem berence magesat - etymology nigezlagan orfography (Standard Roman Latin, umlaut symbol sez, Inter...</comment>
      <origin>4984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="485" sha1="7ikgz46n48cutp985witcyol541616x" location="es:DB://cluster8/188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313838" />
      <sha1>7ikgz46n48cutp985witcyol541616x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5010</id>
      <parentid>4984</parentid>
      <timestamp>2006-12-13T06:29:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1032" sha1="aaw2iup6x3n7okbu02v1ezmg86gccdh" location="es:DB://cluster8/207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323037" />
      <sha1>aaw2iup6x3n7okbu02v1ezmg86gccdh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5022</id>
      <parentid>5010</parentid>
      <timestamp>2006-12-13T14:52:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1028" sha1="p7wnd1wzdytmpak2nred11akswf19sx" location="es:DB://cluster8/213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323133" />
      <sha1>p7wnd1wzdytmpak2nred11akswf19sx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кулланучы бәхәсе:Şaşılıq</title>
    <ns>3</ns>
    <id>2168</id>
    <revision>
      <id>4986</id>
      <timestamp>2006-12-12T14:28:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Hormatly Shashlik/Shashliq. Umgin bul sa, turup tur ale. Correct la ma min indergan suzlarne.
Minem berence magesat - etymology nigezlagan orfography (Standard Roman Latin, umlaut symbol s...</comment>
      <origin>4986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="493" sha1="30fpk169303e5173h3588yie5l717pn" location="es:DB://cluster8/189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313839" />
      <sha1>30fpk169303e5173h3588yie5l717pn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5009</id>
      <parentid>4986</parentid>
      <timestamp>2006-12-13T06:28:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1040" sha1="kksqcxe6ta60d4egvvuam2lp5bihsk0" location="es:DB://cluster8/206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323036" />
      <sha1>kksqcxe6ta60d4egvvuam2lp5bihsk0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5023</id>
      <parentid>5009</parentid>
      <timestamp>2006-12-13T14:53:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1036" sha1="gmhuwo5p4bsdtjk8knwrdqpuj3053nc" location="es:DB://cluster9/192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313932" />
      <sha1>gmhuwo5p4bsdtjk8knwrdqpuj3053nc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>original</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2169</id>
    <revision>
      <id>4987</id>
      <timestamp>2006-12-12T14:32:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: original
{{mid}}
*Russ tell: оригинал
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="150" sha1="o67nmme1yyj04d6mvo2xdkey2wopirn" location="es:DB://cluster8/190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313930" />
      <sha1>o67nmme1yyj04d6mvo2xdkey2wopirn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5657</id>
      <parentid>4987</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:48:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: ang, en, et, fi, fr, hu, id, io, it, pt, ru, ta, vi, zh</comment>
      <origin>5657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="376" sha1="d2704s22byeo1ft7bf0dexldtkgfb4c" location="es:DB://rc1/2047/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323034372f30" />
      <sha1>d2704s22byeo1ft7bf0dexldtkgfb4c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5717</id>
      <parentid>5657</parentid>
      <timestamp>2007-02-13T02:21:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[el:original]]</comment>
      <origin>5717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="392" sha1="qe0shx9jvkij33i67965phr2ekr9ed6" location="es:DB://rc1/2047/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323034372f31" />
      <sha1>qe0shx9jvkij33i67965phr2ekr9ed6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6358</id>
      <parentid>5717</parentid>
      <timestamp>2007-05-02T05:41:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[ca:original]], [[tr:original]]</comment>
      <origin>6358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="424" sha1="74xphh3s42av0plvagzgvwlae3b6x03" location="es:DB://rc1/2047/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323034372f32" />
      <sha1>74xphh3s42av0plvagzgvwlae3b6x03</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7108</id>
      <parentid>6358</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T16:47:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: de, ku, sv, te</comment>
      <origin>7108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="488" sha1="47act014tsq3sfc6gos7e20szsbjve3" location="es:DB://rc1/2047/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323034372f33" />
      <sha1>47act014tsq3sfc6gos7e20szsbjve3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10907</id>
      <parentid>7108</parentid>
      <timestamp>2008-06-14T20:41:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MonoBot</username>
        <id>141</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: es, kk, lo, simple</comment>
      <origin>10907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="556" sha1="9tcr0ztvjjv5ngo9wpbicyp4labc942" location="es:DB://rc1/2047/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323034372f34" />
      <sha1>9tcr0ztvjjv5ngo9wpbicyp4labc942</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15604</id>
      <parentid>10907</parentid>
      <timestamp>2009-02-09T21:51:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[pl:original]]</comment>
      <origin>15604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="572" sha1="hkrgswourgorfqeb0o6y7pb1vt6n8j3" location="es:DB://cluster20/98?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f3938" />
      <sha1>hkrgswourgorfqeb0o6y7pb1vt6n8j3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15638</id>
      <parentid>15604</parentid>
      <timestamp>2009-02-12T19:17:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +no</comment>
      <origin>15638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="588" sha1="g35fn3s9ctwlhh5sbt6mju61zpsz3hh" location="es:DB://cluster20/122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313232" />
      <sha1>g35fn3s9ctwlhh5sbt6mju61zpsz3hh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16021</id>
      <parentid>15638</parentid>
      <timestamp>2009-03-03T08:45:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:original]]</comment>
      <origin>16021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="om4twc36gixt3i8xhirnjtzlhcoj4ea" location="es:DB://cluster21/283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323833" />
      <sha1>om4twc36gixt3i8xhirnjtzlhcoj4ea</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19959</id>
      <parentid>16021</parentid>
      <timestamp>2009-05-18T14:49:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:original]]</comment>
      <origin>19959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="620" sha1="hipey6olp6wup2xxy7i8tjybuqq6xkh" location="es:DB://cluster22/303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333033" />
      <sha1>hipey6olp6wup2xxy7i8tjybuqq6xkh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20922</id>
      <parentid>19959</parentid>
      <timestamp>2009-08-29T21:58:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:original]]</comment>
      <origin>20922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="meir13lcibas80vlzovi1wc10pok9ui" location="es:DB://cluster22/1266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323636" />
      <sha1>meir13lcibas80vlzovi1wc10pok9ui</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21839</id>
      <parentid>20922</parentid>
      <timestamp>2010-01-07T15:42:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:original]]</comment>
      <origin>21839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="cq73f4w8kos3meavtinhbh9lc6sut5h" location="es:DB://cluster22/2183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313833" />
      <sha1>cq73f4w8kos3meavtinhbh9lc6sut5h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22925</id>
      <parentid>21839</parentid>
      <timestamp>2010-06-30T14:08:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:original]]</comment>
      <origin>22925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="668" sha1="1rrpix5z27ch2bcc8y3dqxefj61q8r6" location="es:DB://cluster22/3269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323639" />
      <sha1>1rrpix5z27ch2bcc8y3dqxefj61q8r6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23100</id>
      <parentid>22925</parentid>
      <timestamp>2010-07-16T08:32:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:original]]</comment>
      <origin>23100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="684" sha1="2tmn87x6ya9fzt0jrkchrvctfclrwi7" location="es:DB://cluster22/3444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343434" />
      <sha1>2tmn87x6ya9fzt0jrkchrvctfclrwi7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23360</id>
      <parentid>23100</parentid>
      <timestamp>2010-08-16T20:01:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cy:original]]</comment>
      <origin>23360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="mr2pouu20u712o33wg152ffmspv8iyo" location="es:DB://cluster22/3704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373034" />
      <sha1>mr2pouu20u712o33wg152ffmspv8iyo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23921</id>
      <parentid>23360</parentid>
      <timestamp>2010-12-15T10:07:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:original]]</comment>
      <origin>23921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="716" sha1="axz3cd71bi956hj6ohnrb7g7zwne9wn" location="es:DB://cluster22/4265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323635" />
      <sha1>axz3cd71bi956hj6ohnrb7g7zwne9wn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26336</id>
      <parentid>23921</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T23:02:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:original]]</comment>
      <origin>26336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="732" sha1="1f3lo4loqicustlz85ktvmmf5fh081p" location="es:DB://cluster22/6681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363831" />
      <sha1>1f3lo4loqicustlz85ktvmmf5fh081p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27665</id>
      <parentid>26336</parentid>
      <timestamp>2012-05-07T17:40:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[li:original]]</comment>
      <origin>27665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="748" sha1="84eyy7t00geuq66ahp1tn8newmmchw7" location="es:DB://cluster23/168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f313638" />
      <sha1>84eyy7t00geuq66ahp1tn8newmmchw7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28245</id>
      <parentid>27665</parentid>
      <timestamp>2012-10-17T14:49:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[fj:original]]</comment>
      <origin>28245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="okfadfy1zvn817u8ej0393y6niwe50h" location="es:DB://cluster24/37?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337" />
      <sha1>okfadfy1zvn817u8ej0393y6niwe50h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29144</id>
      <parentid>28245</parentid>
      <timestamp>2013-06-09T18:27:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[uz:original]]</comment>
      <origin>29144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="mb4a6tbsebxxt98zwl3gfyrckuuooak" location="es:DB://cluster24/484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f343834" />
      <sha1>mb4a6tbsebxxt98zwl3gfyrckuuooak</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29357</id>
      <parentid>29144</parentid>
      <timestamp>2013-08-12T12:06:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:original]]</comment>
      <origin>29357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="c5do9m8fj1adajnhbnncc0halk2cpcr" location="es:DB://cluster25/600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f363030" />
      <sha1>c5do9m8fj1adajnhbnncc0halk2cpcr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29822</id>
      <parentid>29357</parentid>
      <timestamp>2013-12-18T19:35:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ja:original]], [[ro:original]]</comment>
      <origin>29822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="6cykiekd8z88jouicblq5u0cxapm5kv" location="es:DB://cluster25/826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f383236" />
      <sha1>6cykiekd8z88jouicblq5u0cxapm5kv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64157</id>
      <parentid>29822</parentid>
      <timestamp>2015-01-04T16:44:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hy:original]], [[sh:original]]</comment>
      <origin>64157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="861" sha1="a97c7z9h1dmjuipxtgcf3qxu7p2hpn3" location="es:DB://cluster24/17993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137393933" />
      <sha1>a97c7z9h1dmjuipxtgcf3qxu7p2hpn3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65252</id>
      <parentid>64157</parentid>
      <timestamp>2015-06-11T08:35:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[lv:original]]</comment>
      <origin>65252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="877" sha1="lmbqd493xt07m7isi7p9x2rkttyy53n" location="es:DB://cluster24/18546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353436" />
      <sha1>lmbqd493xt07m7isi7p9x2rkttyy53n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67566</id>
      <parentid>65252</parentid>
      <timestamp>2015-09-17T19:45:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[cs:original]]</comment>
      <origin>67566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="893" sha1="oq9xfcedr9zje1rxt8nz3bipdwhaov5" location="es:DB://cluster25/19709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373039" />
      <sha1>oq9xfcedr9zje1rxt8nz3bipdwhaov5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67713</id>
      <parentid>67566</parentid>
      <timestamp>2015-10-20T15:00:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:original]]</comment>
      <origin>67713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="909" sha1="raomcg5cnf9oqxupa2rhn5entacrtgg" location="es:DB://cluster25/19783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373833" />
      <sha1>raomcg5cnf9oqxupa2rhn5entacrtgg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73145</id>
      <parentid>67713</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:52:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="150" sha1="o67nmme1yyj04d6mvo2xdkey2wopirn" location="es:DB://cluster24/22544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353434" />
      <sha1>o67nmme1yyj04d6mvo2xdkey2wopirn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>procent</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2170</id>
    <revision>
      <id>4988</id>
      <timestamp>2006-12-12T14:34:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: per cent
{{mid}}
*Russ tell: процент ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="154" sha1="ff8dqgvd28lm61ys5cvmd44o7pofbm5" location="es:DB://cluster9/180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313830" />
      <sha1>ff8dqgvd28lm61ys5cvmd44o7pofbm5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4989</id>
      <parentid>4988</parentid>
      <timestamp>2006-12-12T14:36:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>4989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="279" sha1="8zeb0pecy0qz9wz8zxfs4q633hjrdbz" location="es:DB://cluster8/191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313931" />
      <sha1>8zeb0pecy0qz9wz8zxfs4q633hjrdbz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5649</id>
      <parentid>4989</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:46:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, fr, pl, sv</comment>
      <origin>5649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="340" sha1="0vcy0t4iqfg6fi1tk9cqj1keb29viwq" location="es:DB://rc1/2035/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323033352f30" />
      <sha1>0vcy0t4iqfg6fi1tk9cqj1keb29viwq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6023</id>
      <parentid>5649</parentid>
      <timestamp>2007-03-11T08:51:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[io:procent]]</comment>
      <origin>6023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="355" sha1="pschtbpmdtsfgm3px9pokabq24qyuet" location="es:DB://cluster10/179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313739" />
      <sha1>pschtbpmdtsfgm3px9pokabq24qyuet</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11523</id>
      <parentid>6023</parentid>
      <timestamp>2008-07-11T12:08:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>QualiaBot</username>
        <id>159</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[hsb:procent]], [[nl:procent]]</comment>
      <origin>11523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="386" sha1="64pa005lsm58uh103mkoccoqg1gr37z" location="es:DB://rc1/2035/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323033352f31" />
      <sha1>64pa005lsm58uh103mkoccoqg1gr37z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14767</id>
      <parentid>11523</parentid>
      <timestamp>2008-11-23T07:52:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[es:procent]], [[hu:procent]]</comment>
      <origin>14767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="416" sha1="lges78m8d0yuudpyxehy77dlgkw7rua" location="es:DB://rc1/2035/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323033352f32" />
      <sha1>lges78m8d0yuudpyxehy77dlgkw7rua</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20394</id>
      <parentid>14767</parentid>
      <timestamp>2009-06-29T20:51:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ro:procent]]</comment>
      <origin>20394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="431" sha1="ev808vrl7poqzg1k6edz0kibge386my" location="es:DB://cluster22/738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373338" />
      <sha1>ev808vrl7poqzg1k6edz0kibge386my</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25370</id>
      <parentid>20394</parentid>
      <timestamp>2011-05-05T12:56:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[fi:procent]]</comment>
      <origin>25370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="446" sha1="htowdghx3r1cvt1bb6e56zjpeebk8q8" location="es:DB://cluster22/5715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373135" />
      <sha1>htowdghx3r1cvt1bb6e56zjpeebk8q8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26327</id>
      <parentid>25370</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T23:01:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:procent]]</comment>
      <origin>26327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="461" sha1="bth14dqvg1qg0myjk0vw89rausy1hvh" location="es:DB://cluster22/6672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363732" />
      <sha1>bth14dqvg1qg0myjk0vw89rausy1hvh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27367</id>
      <parentid>26327</parentid>
      <timestamp>2012-04-05T00:52:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[eu:procent]]</comment>
      <origin>27367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="3llp40sbiqgh33azh3nqi0phgkzwyby" location="es:DB://cluster22/7712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373132" />
      <sha1>3llp40sbiqgh33azh3nqi0phgkzwyby</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29419</id>
      <parentid>27367</parentid>
      <timestamp>2013-08-20T22:26:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:procent]]</comment>
      <origin>29419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="492" sha1="r1to62ndj3bc43hqm8yv70q9o6ovwne" location="es:DB://cluster24/624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f363234" />
      <sha1>r1to62ndj3bc43hqm8yv70q9o6ovwne</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65563</id>
      <parentid>29419</parentid>
      <timestamp>2015-06-23T14:33:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[da:procent]], [[sh:procent]]</comment>
      <origin>65563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="522" sha1="fbdzuil47v8am1lubt5irlojqmkmyls" location="es:DB://cluster25/18715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373135" />
      <sha1>fbdzuil47v8am1lubt5irlojqmkmyls</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68531</id>
      <parentid>65563</parentid>
      <timestamp>2015-12-29T19:09:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[no:procent]]</comment>
      <origin>68531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="537" sha1="tmbw1cxis0s561az9i310godumvjzls" location="es:DB://cluster25/20188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230313838" />
      <sha1>tmbw1cxis0s561az9i310godumvjzls</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70858</id>
      <parentid>68531</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T12:40:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:procent]]</comment>
      <origin>70858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="552" sha1="04q6varkbgf8ol7xnthnoim94ykd4fs" location="es:DB://cluster24/21340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231333430" />
      <sha1>04q6varkbgf8ol7xnthnoim94ykd4fs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71301</id>
      <parentid>70858</parentid>
      <timestamp>2016-10-31T20:39:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[cs:procent]]</comment>
      <origin>71301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="567" sha1="t1aarcuoiogwxu0pbe1e7bt7nwo674f" location="es:DB://cluster25/21559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231353539" />
      <sha1>t1aarcuoiogwxu0pbe1e7bt7nwo674f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71716</id>
      <parentid>71301</parentid>
      <timestamp>2017-02-14T04:43:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:procent]]</comment>
      <origin>71716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="582" sha1="fjnjlkpvyu5q76la1xv8tmi5xgf8b05" location="es:DB://cluster25/21760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231373630" />
      <sha1>fjnjlkpvyu5q76la1xv8tmi5xgf8b05</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71982</id>
      <parentid>71716</parentid>
      <timestamp>2017-03-08T18:41:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[tg:procent]]</comment>
      <origin>71982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="597" sha1="julzs73s3o5rroebmfu43vlb9r5qwc7" location="es:DB://cluster24/21931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231393331" />
      <sha1>julzs73s3o5rroebmfu43vlb9r5qwc7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73169</id>
      <parentid>71982</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:54:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="279" sha1="8zeb0pecy0qz9wz8zxfs4q633hjrdbz" location="es:DB://cluster25/22452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232343532" />
      <sha1>8zeb0pecy0qz9wz8zxfs4q633hjrdbz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>valuta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2171</id>
    <revision>
      <id>4990</id>
      <timestamp>2006-12-12T14:41:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: valuta
{{mid}}
*Russ tell: валюта ''f''
{{bottom}}

{{tt-declension}}
===Link===
*[http://www.azatliq.org/a...</comment>
      <origin>4990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="277" sha1="2sqnhoj43cd8y8awig5xecoby4jxamr" location="es:DB://cluster8/192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313932" />
      <sha1>2sqnhoj43cd8y8awig5xecoby4jxamr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5217</id>
      <parentid>4990</parentid>
      <timestamp>2007-01-06T03:50:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="597" sha1="dhki7qqim3glqshqtla28kcpp3fw2vx" location="es:DB://cluster9/284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323834" />
      <sha1>dhki7qqim3glqshqtla28kcpp3fw2vx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5220</id>
      <parentid>5217</parentid>
      <timestamp>2007-01-06T05:37:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="597" sha1="ccd3rzm5ci7ztvtru84pb7l2pyozd7m" location="es:DB://cluster9/286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323836" />
      <sha1>ccd3rzm5ci7ztvtru84pb7l2pyozd7m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5677</id>
      <parentid>5220</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T22:05:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: fi, fr, io, pl, ru, sv, vi, zh</comment>
      <origin>5677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="710" sha1="hfz4xotxj9ugosc82duvpjg5s3c9opj" location="es:DB://rc1/2004/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323030342f30" />
      <sha1>hfz4xotxj9ugosc82duvpjg5s3c9opj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6492</id>
      <parentid>5677</parentid>
      <timestamp>2007-06-03T22:45:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[en:valuta]]</comment>
      <origin>6492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="724" sha1="hdqvaolgxjcu6e1srzdyt7nxsb5njcr" location="es:DB://rc1/2004/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323030342f31" />
      <sha1>hdqvaolgxjcu6e1srzdyt7nxsb5njcr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7193</id>
      <parentid>6492</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T21:21:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[da:valuta]], [[it:valuta]]</comment>
      <origin>7193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="752" sha1="eel1v4gl7dt7mheymm887w6pnkw1u8w" location="es:DB://rc1/80/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f38302f30" />
      <sha1>eel1v4gl7dt7mheymm887w6pnkw1u8w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7666</id>
      <parentid>7193</parentid>
      <timestamp>2008-03-16T02:51:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="789" sha1="etrelwi5lykrsnr266og552x4nk3v56" location="es:DB://rc1/80/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f38302f31" />
      <sha1>etrelwi5lykrsnr266og552x4nk3v56</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12705</id>
      <parentid>7666</parentid>
      <timestamp>2008-08-18T18:46:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[cs:valuta]], [[ko:valuta]]</comment>
      <origin>12705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="lmn3zhowvzkg8qf683ps38s9t5hn5g7" location="es:DB://rc1/2004/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323030342f32" />
      <sha1>lmn3zhowvzkg8qf683ps38s9t5hn5g7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19481</id>
      <parentid>12705</parentid>
      <timestamp>2009-04-10T11:03:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:valuta]]</comment>
      <origin>19481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="nfaevrbfpn22qsvucu8iuu0l3rbfomg" location="es:DB://cluster20/2029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303239" />
      <sha1>nfaevrbfpn22qsvucu8iuu0l3rbfomg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20178</id>
      <parentid>19481</parentid>
      <timestamp>2009-05-31T17:38:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:el:valuta]]</comment>
      <origin>20178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="845" sha1="7nv1a1j5601x67j3nbww83zh9aksh71" location="es:DB://cluster22/522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353232" />
      <sha1>7nv1a1j5601x67j3nbww83zh9aksh71</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26342</id>
      <parentid>20178</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T23:18:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:valuta]]</comment>
      <origin>26342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="ptnxzud3qmnrkj919irjvls2yh4eupl" location="es:DB://cluster22/6687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363837" />
      <sha1>ptnxzud3qmnrkj919irjvls2yh4eupl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26593</id>
      <parentid>26342</parentid>
      <timestamp>2011-10-31T16:51:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[nl:valuta]]</comment>
      <origin>26593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="873" sha1="pn8xh24g9f818bq6q7mrg6qiu8nnvy9" location="es:DB://cluster22/6938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36393338" />
      <sha1>pn8xh24g9f818bq6q7mrg6qiu8nnvy9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26863</id>
      <parentid>26593</parentid>
      <timestamp>2011-12-20T17:02:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[id:valuta]], [[tl:valuta]]</comment>
      <origin>26863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="901" sha1="b5chdvgng9iwk93uaq0pgoflw0yeix3" location="es:DB://cluster22/7208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323038" />
      <sha1>b5chdvgng9iwk93uaq0pgoflw0yeix3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28793</id>
      <parentid>26863</parentid>
      <timestamp>2013-02-12T18:06:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[es:valuta]]</comment>
      <origin>28793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="915" sha1="83b4f1rq2yakgk5twka6jv3b5n5tks8" location="es:DB://cluster25/321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f333231" />
      <sha1>83b4f1rq2yakgk5twka6jv3b5n5tks8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66296</id>
      <parentid>28793</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T09:30:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: chr, ku, sh, uz бетерде: nl</comment>
      <origin>66296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="958" sha1="6stj0tybdsdv078c2ygb8d6n1kb3au2" location="es:DB://cluster25/19074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139303734" />
      <sha1>6stj0tybdsdv078c2ygb8d6n1kb3au2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67735</id>
      <parentid>66296</parentid>
      <timestamp>2015-10-27T13:18:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[nl:valuta]]</comment>
      <origin>67735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="972" sha1="d28ii1c4kx2bx20ctclbwvo1hun8zni" location="es:DB://cluster24/19777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373737" />
      <sha1>d28ii1c4kx2bx20ctclbwvo1hun8zni</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69923</id>
      <parentid>67735</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T11:24:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[et:valuta]]</comment>
      <origin>69923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="986" sha1="n327se0i0gqvnk5hkbhy3mqea3vadwp" location="es:DB://cluster24/20880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230383830" />
      <sha1>n327se0i0gqvnk5hkbhy3mqea3vadwp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71429</id>
      <parentid>69923</parentid>
      <timestamp>2017-01-08T09:19:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:valuta]]</comment>
      <origin>71429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1000" sha1="9tqfv7loiynp4hmxvwhdn2mp6g79ni4" location="es:DB://cluster25/21621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231363231" />
      <sha1>9tqfv7loiynp4hmxvwhdn2mp6g79ni4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73324</id>
      <parentid>71429</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:26:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="634" sha1="nyt3e3ghfnu9oirr1mvl0aswf4l18jd" location="es:DB://cluster24/22635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232363335" />
      <sha1>nyt3e3ghfnu9oirr1mvl0aswf4l18jd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>offshore</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2172</id>
    <revision>
      <id>4991</id>
      <timestamp>2006-12-12T14:48:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: offshore
{{mid}}
*Russ tell: оффшор
{{bottom}}

{{tt-declension}}
===Link===
*[http://www.azatliq.org/analy...</comment>
      <origin>4991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="273" sha1="gl686ewphtie1qvvxriw8rk481oy466" location="es:DB://cluster8/193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313933" />
      <sha1>gl686ewphtie1qvvxriw8rk481oy466</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5663</id>
      <parentid>4991</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:49:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, fr, io, vi, zh</comment>
      <origin>5663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="354" sha1="4tfx7673g45q1064q4weh058h152e82" location="es:DB://rc1/2034/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323033342f30" />
      <sha1>4tfx7673g45q1064q4weh058h152e82</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7094</id>
      <parentid>5663</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T16:38:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[es:offshore]], [[fa:offshore]]</comment>
      <origin>7094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="386" sha1="mmg8uoir2p8pbdmiiwo2nvshev7356p" location="es:DB://rc1/98/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f39382f30" />
      <sha1>mmg8uoir2p8pbdmiiwo2nvshev7356p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12421</id>
      <parentid>7094</parentid>
      <timestamp>2008-07-30T22:27:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[hu:offshore]], [[ta:offshore]]</comment>
      <origin>12421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="418" sha1="ppo6hk4aqeksvygwm9a76jomjl4812c" location="es:DB://rc1/2034/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323033342f31" />
      <sha1>ppo6hk4aqeksvygwm9a76jomjl4812c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15550</id>
      <parentid>12421</parentid>
      <timestamp>2009-02-06T13:31:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +ca, et</comment>
      <origin>15550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="3lspgaalbxr2cwqxy3vk7ghwnmlvarg" location="es:DB://cluster20/67?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f3637" />
      <sha1>3lspgaalbxr2cwqxy3vk7ghwnmlvarg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19517</id>
      <parentid>15550</parentid>
      <timestamp>2009-04-13T10:24:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:offshore]]</comment>
      <origin>19517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="466" sha1="9j0jammtznbvr3tf2bby6dwv3v5au4q" location="es:DB://cluster20/2048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303438" />
      <sha1>9j0jammtznbvr3tf2bby6dwv3v5au4q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21581</id>
      <parentid>19517</parentid>
      <timestamp>2009-11-21T08:33:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:offshore]]</comment>
      <origin>21581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="482" sha1="cwkkpl4pzc34wiurfc9il8sykac676r" location="es:DB://cluster22/1925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393235" />
      <sha1>cwkkpl4pzc34wiurfc9il8sykac676r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25946</id>
      <parentid>21581</parentid>
      <timestamp>2011-08-19T20:57:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[fi:offshore]], [[pl:offshore]]</comment>
      <origin>25946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="514" sha1="9s4xtv9dxkxvoy9g051qfwp4x7celte" location="es:DB://cluster22/6291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36323931" />
      <sha1>9s4xtv9dxkxvoy9g051qfwp4x7celte</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26569</id>
      <parentid>25946</parentid>
      <timestamp>2011-10-19T20:18:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ko:offshore]]</comment>
      <origin>26569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="530" sha1="totyv3my88infqqp3q0vsbuc6tg1epw" location="es:DB://cluster22/6914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36393134" />
      <sha1>totyv3my88infqqp3q0vsbuc6tg1epw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27722</id>
      <parentid>26569</parentid>
      <timestamp>2012-05-25T14:17:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[el:offshore]]</comment>
      <origin>27722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="546" sha1="pw06843kg1qu68rsw8nz4rg5tb573pa" location="es:DB://cluster23/225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f323235" />
      <sha1>pw06843kg1qu68rsw8nz4rg5tb573pa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28331</id>
      <parentid>27722</parentid>
      <timestamp>2012-11-03T11:31:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[de:offshore]]</comment>
      <origin>28331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="562" sha1="2rws82liyymbz1ly9v3zrazan913jkg" location="es:DB://cluster24/72?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3732" />
      <sha1>2rws82liyymbz1ly9v3zrazan913jkg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28546</id>
      <parentid>28331</parentid>
      <timestamp>2012-12-23T22:16:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ru:offshore]]</comment>
      <origin>28546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="578" sha1="bppzsu5vyfko0k18dgrlcqjonffr0nu" location="es:DB://cluster24/179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313739" />
      <sha1>bppzsu5vyfko0k18dgrlcqjonffr0nu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66241</id>
      <parentid>28546</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T08:51:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ku:offshore]]</comment>
      <origin>66241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="594" sha1="nzekicfjhd4hzgkvgmr8cnkm08uglvo" location="es:DB://cluster24/19025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139303235" />
      <sha1>nzekicfjhd4hzgkvgmr8cnkm08uglvo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69616</id>
      <parentid>66241</parentid>
      <timestamp>2016-06-12T11:02:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[pt:offshore]]</comment>
      <origin>69616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="610" sha1="20msm8z137f5wok1tkm8hlfyzlnckmq" location="es:DB://cluster25/20728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230373238" />
      <sha1>20msm8z137f5wok1tkm8hlfyzlnckmq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73134</id>
      <parentid>69616</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:51:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="273" sha1="gl686ewphtie1qvvxriw8rk481oy466" location="es:DB://cluster25/22434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232343334" />
      <sha1>gl686ewphtie1qvvxriw8rk481oy466</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>offshore bank</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2173</id>
    <revision>
      <id>4992</id>
      <timestamp>2006-12-12T14:52:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: offshore bank 
{{mid}}
*Russ tell: оффшорный банк ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}
===Link===
*[h...</comment>
      <origin>4992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="300" sha1="8eejwmm401zpnwpq8h4y6x9siica9ii" location="es:DB://cluster9/181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313831" />
      <sha1>8eejwmm401zpnwpq8h4y6x9siica9ii</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>park</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2174</id>
    <revision>
      <id>4993</id>
      <timestamp>2006-12-12T15:00:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: park
{{mid}}
*Russ tell: парк ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="144" sha1="mcew832c935huf1t0xm7qkc8rezycxr" location="es:DB://cluster8/194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313934" />
      <sha1>mcew832c935huf1t0xm7qkc8rezycxr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5395</id>
      <parentid>4993</parentid>
      <timestamp>2007-01-17T05:45:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>5395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="614" sha1="j9firyfj6te8i9sx8yk4mmlxe8ts4tf" location="es:DB://cluster9/373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333733" />
      <sha1>j9firyfj6te8i9sx8yk4mmlxe8ts4tf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5419</id>
      <parentid>5395</parentid>
      <timestamp>2007-01-19T08:23:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: ang, de, en, fa, fi, fr, hr, hu, id, io, it, ja, kk, ku, nl, pl, ro, ru, simple, sl, ta, tr, vi, zh</comment>
      <origin>5419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="908" sha1="i1c5nrcgum2dgsfpuae3pxw2af1m5q6" location="es:DB://cluster9/386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333836" />
      <sha1>i1c5nrcgum2dgsfpuae3pxw2af1m5q6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6150</id>
      <parentid>5419</parentid>
      <timestamp>2007-04-26T09:58:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[zh-min-nan:park]]</comment>
      <origin>6150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="928" sha1="0hs2ee67jherh3xrdzcdnsmpcm20dhd" location="es:DB://rc1/2019/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323031392f30" />
      <sha1>0hs2ee67jherh3xrdzcdnsmpcm20dhd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7149</id>
      <parentid>6150</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T19:00:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[vo:park]]</comment>
      <origin>7149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="940" sha1="2vybypxcbaxzehmrqrdvyb2l4gpmvax" location="es:DB://rc1/2019/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323031392f31" />
      <sha1>2vybypxcbaxzehmrqrdvyb2l4gpmvax</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10102</id>
      <parentid>7149</parentid>
      <timestamp>2008-05-04T00:52:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[br:park]]</comment>
      <origin>10102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="952" sha1="cldgctb57lzaip67t1lwdw6ktm58to2" location="es:DB://rc1/2019/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323031392f32" />
      <sha1>cldgctb57lzaip67t1lwdw6ktm58to2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10909</id>
      <parentid>10102</parentid>
      <timestamp>2008-06-14T21:23:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MonoBot</username>
        <id>141</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[lo:park]]</comment>
      <origin>10909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="964" sha1="56s6kri6rq0pg1hpaps4manoyxqni08" location="es:DB://rc1/2019/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323031392f33" />
      <sha1>56s6kri6rq0pg1hpaps4manoyxqni08</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15649</id>
      <parentid>10909</parentid>
      <timestamp>2009-02-13T18:49:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +az, es, no, sv</comment>
      <origin>15649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1012" sha1="iehg1xe2oalduwl0jpdv6fwsccox4rb" location="es:DB://cluster20/129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313239" />
      <sha1>iehg1xe2oalduwl0jpdv6fwsccox4rb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17045</id>
      <parentid>15649</parentid>
      <timestamp>2009-03-22T09:57:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:th:park]]</comment>
      <origin>17045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1024" sha1="4fdwa97jizadcpupqg7t4hnkxi14o8k" location="es:DB://cluster20/844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f383434" />
      <sha1>4fdwa97jizadcpupqg7t4hnkxi14o8k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19520</id>
      <parentid>17045</parentid>
      <timestamp>2009-04-14T03:13:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:park]]</comment>
      <origin>19520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1036" sha1="ro08nzgq3gbeom1ky8zffyoqpjwq3e8" location="es:DB://cluster20/2050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303530" />
      <sha1>ro08nzgq3gbeom1ky8zffyoqpjwq3e8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20182</id>
      <parentid>19520</parentid>
      <timestamp>2009-06-01T13:40:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:el:park]]</comment>
      <origin>20182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1048" sha1="s34d40uqzguvddi7e0qt7tuti1n0ixv" location="es:DB://cluster22/526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353236" />
      <sha1>s34d40uqzguvddi7e0qt7tuti1n0ixv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20421</id>
      <parentid>20182</parentid>
      <timestamp>2009-07-04T11:10:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:park]]</comment>
      <origin>20421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1060" sha1="pkumsf0swpeje4anse0dar3v0arurjg" location="es:DB://cluster22/765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373635" />
      <sha1>pkumsf0swpeje4anse0dar3v0arurjg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21291</id>
      <parentid>20421</parentid>
      <timestamp>2009-10-15T12:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ga:park]]</comment>
      <origin>21291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1072" sha1="gckd60ryo4whhtpx9u9c971qnrhhle2" location="es:DB://cluster22/1635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363335" />
      <sha1>gckd60ryo4whhtpx9u9c971qnrhhle2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21851</id>
      <parentid>21291</parentid>
      <timestamp>2010-01-09T19:05:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:park]]</comment>
      <origin>21851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1084" sha1="kq6yz3u8haaboearqhjlt0pg7e69sf2" location="es:DB://cluster22/2195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313935" />
      <sha1>kq6yz3u8haaboearqhjlt0pg7e69sf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22546</id>
      <parentid>21851</parentid>
      <timestamp>2010-05-21T00:47:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:park]]</comment>
      <origin>22546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1096" sha1="qi7qrouw17zbpkorxzjmykrvkst25q7" location="es:DB://cluster22/2890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383930" />
      <sha1>qi7qrouw17zbpkorxzjmykrvkst25q7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23260</id>
      <parentid>22546</parentid>
      <timestamp>2010-07-30T13:50:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:park]]</comment>
      <origin>23260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1108" sha1="n8ob4nx6iwne61ebwgzo9wnmmtzrol9" location="es:DB://cluster22/3604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363034" />
      <sha1>n8ob4nx6iwne61ebwgzo9wnmmtzrol9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25281</id>
      <parentid>23260</parentid>
      <timestamp>2011-04-28T20:02:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:park]], [[mg:park]]</comment>
      <origin>25281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1132" sha1="pqb99zbp769l9z2uz0o18dxie1zcvda" location="es:DB://cluster22/5626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363236" />
      <sha1>pqb99zbp769l9z2uz0o18dxie1zcvda</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25639</id>
      <parentid>25281</parentid>
      <timestamp>2011-06-03T18:05:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:park]]</comment>
      <origin>25639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1144" sha1="2gecq2hx5rmt6lohutplvv8u2dfojce" location="es:DB://cluster22/5984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393834" />
      <sha1>2gecq2hx5rmt6lohutplvv8u2dfojce</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26335</id>
      <parentid>25639</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T23:02:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[da:park]], [[eu:park]]</comment>
      <origin>26335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1168" sha1="nvbzebbkgw4sv03ginx50g5uvjomaop" location="es:DB://cluster22/6680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363830" />
      <sha1>nvbzebbkgw4sv03ginx50g5uvjomaop</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26605</id>
      <parentid>26335</parentid>
      <timestamp>2011-11-03T19:04:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[li:park]]</comment>
      <origin>26605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1180" sha1="olo8fobwfm0av8py4eqjm2287ejuybh" location="es:DB://cluster22/6950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36393530" />
      <sha1>olo8fobwfm0av8py4eqjm2287ejuybh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26700</id>
      <parentid>26605</parentid>
      <timestamp>2011-11-26T22:44:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[tl:park]]</comment>
      <origin>26700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1192" sha1="sgefctaalnf5inoh58ewybbrlj3rlt8" location="es:DB://cluster22/7045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37303435" />
      <sha1>sgefctaalnf5inoh58ewybbrlj3rlt8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27787</id>
      <parentid>26700</parentid>
      <timestamp>2012-06-19T10:18:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот бетерде: [[tl:park]]</comment>
      <origin>27787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1180" sha1="olo8fobwfm0av8py4eqjm2287ejuybh" location="es:DB://cluster23/290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f323930" />
      <sha1>olo8fobwfm0av8py4eqjm2287ejuybh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28532</id>
      <parentid>27787</parentid>
      <timestamp>2012-12-22T17:19:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[uz:park]]</comment>
      <origin>28532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1192" sha1="bx2gm7vyv9iqpy0tq9mclpcxcenobnf" location="es:DB://cluster25/196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313936" />
      <sha1>bx2gm7vyv9iqpy0tq9mclpcxcenobnf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29365</id>
      <parentid>28532</parentid>
      <timestamp>2013-08-13T11:34:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:park]]</comment>
      <origin>29365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1205" sha1="81x3gtt8237qfo4lrpd1pw87zz0i4i8" location="es:DB://cluster25/604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f363034" />
      <sha1>81x3gtt8237qfo4lrpd1pw87zz0i4i8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64166</id>
      <parentid>29365</parentid>
      <timestamp>2015-01-05T00:47:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hy:park]], [[lv:park]], [[sh:park]]</comment>
      <origin>64166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1241" sha1="13o0plnppwgpj8pbtfvwirn87vy9xvv" location="es:DB://cluster25/18007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138303037" />
      <sha1>13o0plnppwgpj8pbtfvwirn87vy9xvv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64272</id>
      <parentid>64166</parentid>
      <timestamp>2015-01-21T16:55:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: [[mn:park]]</comment>
      <origin>64272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1253" sha1="jor5qnzkeagg3rhwxnj58g8rw0ous7j" location="es:DB://cluster25/18058?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138303538" />
      <sha1>jor5qnzkeagg3rhwxnj58g8rw0ous7j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65253</id>
      <parentid>64272</parentid>
      <timestamp>2015-06-11T09:53:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ca:park]], [[sq:park]]</comment>
      <origin>65253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1277" sha1="0ne7q2e9i5ndsn53r17ump1bmh3atk5" location="es:DB://cluster25/18544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353434" />
      <sha1>0ne7q2e9i5ndsn53r17ump1bmh3atk5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69561</id>
      <parentid>65253</parentid>
      <timestamp>2016-05-27T12:36:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sr:park]]</comment>
      <origin>69561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1289" sha1="37f1cwkcn01x92f0vu9a4a0uuer26a5" location="es:DB://cluster24/20690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363930" />
      <sha1>37f1cwkcn01x92f0vu9a4a0uuer26a5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71595</id>
      <parentid>69561</parentid>
      <timestamp>2017-01-24T09:33:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:park]]</comment>
      <origin>71595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1301" sha1="cbnxmmsmkuytpqvyrfethcwxfis3g5o" location="es:DB://cluster25/21703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231373033" />
      <sha1>cbnxmmsmkuytpqvyrfethcwxfis3g5o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73149</id>
      <parentid>71595</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:53:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="614" sha1="j9firyfj6te8i9sx8yk4mmlxe8ts4tf" location="es:DB://cluster25/22439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232343339" />
      <sha1>j9firyfj6te8i9sx8yk4mmlxe8ts4tf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>protest</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2175</id>
    <revision>
      <id>4994</id>
      <timestamp>2006-12-12T15:02:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: protest
{{mid}}
*Russ tell: протест ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>4994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="153" sha1="e8khr33lhyawt3ffibvlfkwppdu2gc3" location="es:DB://cluster8/195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313935" />
      <sha1>e8khr33lhyawt3ffibvlfkwppdu2gc3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5648</id>
      <parentid>4994</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:46:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: ar, en, et, fa, fi, fr, hu, hy, io, it, ku, nl, ru, sv, ta, vi, zh</comment>
      <origin>5648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="409" sha1="rqxf4py5h4gto7799dgecvejvkc1hp1" location="es:DB://rc1/2052/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323035322f30" />
      <sha1>rqxf4py5h4gto7799dgecvejvkc1hp1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6151</id>
      <parentid>5648</parentid>
      <timestamp>2007-04-26T10:58:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[ro:protest]]</comment>
      <origin>6151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="424" sha1="sttb6xnbyl4r0d7h547btbbrl8dp3go" location="es:DB://cluster10/225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323235" />
      <sha1>sttb6xnbyl4r0d7h547btbbrl8dp3go</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6399</id>
      <parentid>6151</parentid>
      <timestamp>2007-05-13T20:45:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[id:protest]]</comment>
      <origin>6399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="439" sha1="d94ijhb0c2p0jfgollgflvimmf13bjc" location="es:DB://rc1/2052/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323035322f31" />
      <sha1>d94ijhb0c2p0jfgollgflvimmf13bjc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6467</id>
      <parentid>6399</parentid>
      <timestamp>2007-05-27T22:46:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[tr:protest]]</comment>
      <origin>6467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="454" sha1="taks2dxynlklh5jeqdyvsvz5nk1ikt2" location="es:DB://rc1/2052/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323035322f32" />
      <sha1>taks2dxynlklh5jeqdyvsvz5nk1ikt2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7161</id>
      <parentid>6467</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T19:16:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: pl, simple, te, vo</comment>
      <origin>7161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="518" sha1="jnkluv8xkc5jq4ycm6n2gllysonevec" location="es:DB://rc1/2052/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323035322f33" />
      <sha1>jnkluv8xkc5jq4ycm6n2gllysonevec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14764</id>
      <parentid>7161</parentid>
      <timestamp>2008-11-22T13:00:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[el:protest]], [[es:protest]]</comment>
      <origin>14764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="548" sha1="dz7lzzhfrkhbdq5yxo22gsajpx48nt2" location="es:DB://rc1/2052/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323035322f34" />
      <sha1>dz7lzzhfrkhbdq5yxo22gsajpx48nt2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15718</id>
      <parentid>14764</parentid>
      <timestamp>2009-02-18T06:39:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:protest]]</comment>
      <origin>15718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="563" sha1="7estaphqh7i0un5xzd3jan3i6fmt5j0" location="es:DB://cluster20/167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313637" />
      <sha1>7estaphqh7i0un5xzd3jan3i6fmt5j0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20011</id>
      <parentid>15718</parentid>
      <timestamp>2009-05-20T14:34:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:protest]]</comment>
      <origin>20011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="578" sha1="2h7ugp841phqqayvj7ip968bcgb36rl" location="es:DB://cluster22/355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333535" />
      <sha1>2h7ugp841phqqayvj7ip968bcgb36rl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20544</id>
      <parentid>20011</parentid>
      <timestamp>2009-07-23T15:39:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ja:protest]]</comment>
      <origin>20544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="593" sha1="5z86bilbpw39okakmdzavazw4vi6x54" location="es:DB://cluster22/888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383838" />
      <sha1>5z86bilbpw39okakmdzavazw4vi6x54</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21588</id>
      <parentid>20544</parentid>
      <timestamp>2009-11-23T14:58:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:protest]]</comment>
      <origin>21588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="kylegegpcyx092sinx4uht32e48euts" location="es:DB://cluster22/1932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393332" />
      <sha1>kylegegpcyx092sinx4uht32e48euts</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21683</id>
      <parentid>21588</parentid>
      <timestamp>2009-12-08T00:59:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:protest]]</comment>
      <origin>21683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="623" sha1="n9g83qxr4iddsolmnisp3dx4d3bdt8k" location="es:DB://cluster22/2027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303237" />
      <sha1>n9g83qxr4iddsolmnisp3dx4d3bdt8k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22942</id>
      <parentid>21683</parentid>
      <timestamp>2010-07-03T13:43:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:protest]]</comment>
      <origin>22942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="m8b4yzu8ohcsv803ympkfdz5v778kbp" location="es:DB://cluster22/3286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323836" />
      <sha1>m8b4yzu8ohcsv803ympkfdz5v778kbp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23737</id>
      <parentid>22942</parentid>
      <timestamp>2010-10-27T08:20:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:protest]]</comment>
      <origin>23737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="653" sha1="al1dcoxoggd8ov1wbg3bp30tv57h2kb" location="es:DB://cluster22/4081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303831" />
      <sha1>al1dcoxoggd8ov1wbg3bp30tv57h2kb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24183</id>
      <parentid>23737</parentid>
      <timestamp>2011-02-04T20:37:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:protest]], [[cy:protest]]</comment>
      <origin>24183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="683" sha1="o5wxawqapujjr9xlwcsnko47us0xulu" location="es:DB://cluster22/4528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353238" />
      <sha1>o5wxawqapujjr9xlwcsnko47us0xulu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25155</id>
      <parentid>24183</parentid>
      <timestamp>2011-03-17T21:17:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[de:protest]]</comment>
      <origin>25155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="698" sha1="icmu7j71d9mqsob315kqlh8or4iiyx0" location="es:DB://cluster22/5500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353030" />
      <sha1>icmu7j71d9mqsob315kqlh8or4iiyx0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25310</id>
      <parentid>25155</parentid>
      <timestamp>2011-04-29T22:28:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[lt:protest]], [[mg:protest]]</comment>
      <origin>25310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="728" sha1="r8zk5ubq7ock1sophw9372o8weu27po" location="es:DB://cluster22/5655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363535" />
      <sha1>r8zk5ubq7ock1sophw9372o8weu27po</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29405</id>
      <parentid>25310</parentid>
      <timestamp>2013-08-18T17:52:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:protest]]</comment>
      <origin>29405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="744" sha1="fzfra6evnccigs20w4018v7fujq54no" location="es:DB://cluster25/621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f363231" />
      <sha1>fzfra6evnccigs20w4018v7fujq54no</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64183</id>
      <parentid>29405</parentid>
      <timestamp>2015-01-06T13:54:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sh:protest]], [[uz:protest]]</comment>
      <origin>64183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="qzjpwq5ppxuu7nlh9wohx3td72jjm11" location="es:DB://cluster25/18014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138303134" />
      <sha1>qzjpwq5ppxuu7nlh9wohx3td72jjm11</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67719</id>
      <parentid>64183</parentid>
      <timestamp>2015-10-22T18:41:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:protest]]</comment>
      <origin>67719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="789" sha1="rlqqo6mfbgbq2oy3jixzdz46z8onlnf" location="es:DB://cluster25/19787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373837" />
      <sha1>rlqqo6mfbgbq2oy3jixzdz46z8onlnf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71417</id>
      <parentid>67719</parentid>
      <timestamp>2017-01-04T22:03:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sd:protest]]</comment>
      <origin>71417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="gi1l8pgwn310kzogkvejirs2du1hv45" location="es:DB://cluster24/21641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363431" />
      <sha1>gi1l8pgwn310kzogkvejirs2du1hv45</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71718</id>
      <parentid>71417</parentid>
      <timestamp>2017-02-14T06:39:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:protest]]</comment>
      <origin>71718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="svk590l93n1pwgbm7ffeiv66m8pzxzs" location="es:DB://cluster24/21794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231373934" />
      <sha1>svk590l93n1pwgbm7ffeiv66m8pzxzs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73172</id>
      <parentid>71718</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:55:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="153" sha1="e8khr33lhyawt3ffibvlfkwppdu2gc3" location="es:DB://cluster24/22557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353537" />
      <sha1>e8khr33lhyawt3ffibvlfkwppdu2gc3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>hockey</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2176</id>
    <revision>
      <id>4995</id>
      <timestamp>2006-12-12T15:06:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: hockey
{{mid}}
*Russ tell: хоккей ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}
===Link===
*[http://www.azatliq.org/p...</comment>
      <origin>4995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="281" sha1="jyq0o0o3mylwpval7rrea5dst2y8pw1" location="es:DB://cluster8/196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313936" />
      <sha1>jyq0o0o3mylwpval7rrea5dst2y8pw1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5616</id>
      <parentid>4995</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:23:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, fr, it, ko, ru, vi, zh</comment>
      <origin>5616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="380" sha1="t2m2cont2n0u1lie2ghgb5910eddurg" location="es:DB://cluster10/25?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3235" />
      <sha1>t2m2cont2n0u1lie2ghgb5910eddurg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6020</id>
      <parentid>5616</parentid>
      <timestamp>2007-03-11T08:35:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[io:hockey]]</comment>
      <origin>6020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="394" sha1="jba7wx7mm7l8cawv9f2lbuckwhzcjq8" location="es:DB://cluster10/178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313738" />
      <sha1>jba7wx7mm7l8cawv9f2lbuckwhzcjq8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6542</id>
      <parentid>6020</parentid>
      <timestamp>2007-06-08T09:16:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[id:hockey]], [[tr:hockey]]</comment>
      <origin>6542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="422" sha1="dn8pm8habeurw11ysaav3r94jg4cpg9" location="es:DB://cluster10/370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333730" />
      <sha1>dn8pm8habeurw11ysaav3r94jg4cpg9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7130</id>
      <parentid>6542</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T17:05:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[de:hockey]], [[te:hockey]]</comment>
      <origin>7130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="cyfaa0yukvq0i141gi3bvjrge5nokgc" location="es:DB://rc1/2040/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323034302f30" />
      <sha1>cyfaa0yukvq0i141gi3bvjrge5nokgc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9524</id>
      <parentid>7130</parentid>
      <timestamp>2008-03-24T10:50:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ta:hockey]]</comment>
      <origin>9524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="464" sha1="hx03wrmydodmrxvd3s746c1aos5lwqv" location="es:DB://rc1/2040/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323034302f31" />
      <sha1>hx03wrmydodmrxvd3s746c1aos5lwqv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10228</id>
      <parentid>9524</parentid>
      <timestamp>2008-05-10T21:45:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[el:hockey]]</comment>
      <origin>10228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="478" sha1="5z3nh8ln7js2ywiv0x7q3o916dj1qhd" location="es:DB://rc1/2040/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323034302f32" />
      <sha1>5z3nh8ln7js2ywiv0x7q3o916dj1qhd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15061</id>
      <parentid>10228</parentid>
      <timestamp>2008-11-30T20:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[hu:hockey]], [[ja:hockey]], [[pl:hockey]]</comment>
      <origin>15061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="520" sha1="oabxevsxpy7jhrm3ict60mn1922e6c9" location="es:DB://rc1/2040/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323034302f33" />
      <sha1>oabxevsxpy7jhrm3ict60mn1922e6c9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18441</id>
      <parentid>15061</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T19:25:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sv:hockey]]</comment>
      <origin>18441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="534" sha1="kyu8e2rd42kffw5zi4qkzb3lqfdmxro" location="es:DB://cluster21/1502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31353032" />
      <sha1>kyu8e2rd42kffw5zi4qkzb3lqfdmxro</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20003</id>
      <parentid>18441</parentid>
      <timestamp>2009-05-20T10:38:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:th:hockey]]</comment>
      <origin>20003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="548" sha1="kcvmm2utqdgq9s8z654kw0175i34oft" location="es:DB://cluster22/347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333437" />
      <sha1>kcvmm2utqdgq9s8z654kw0175i34oft</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20821</id>
      <parentid>20003</parentid>
      <timestamp>2009-08-23T20:48:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:hockey]]</comment>
      <origin>20821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="562" sha1="ch5wdpru33zcefwexu5dwy3a947xt1k" location="es:DB://cluster22/1165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313635" />
      <sha1>ch5wdpru33zcefwexu5dwy3a947xt1k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22009</id>
      <parentid>20821</parentid>
      <timestamp>2010-02-07T23:07:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:eo:hockey]]</comment>
      <origin>22009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="576" sha1="e2ym67uwmoq8q5pmr874wk4iyf022mx" location="es:DB://cluster22/2353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333533" />
      <sha1>e2ym67uwmoq8q5pmr874wk4iyf022mx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22146</id>
      <parentid>22009</parentid>
      <timestamp>2010-03-12T02:25:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:hockey]]</comment>
      <origin>22146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="590" sha1="kidrob5tjlejjmg3heu4n6cx8cvbeiw" location="es:DB://cluster22/2490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343930" />
      <sha1>kidrob5tjlejjmg3heu4n6cx8cvbeiw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23005</id>
      <parentid>22146</parentid>
      <timestamp>2010-07-11T03:14:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sq:hockey]]</comment>
      <origin>23005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="2qzgufc6ih8007j6tbrioxp77i9b5ma" location="es:DB://cluster22/3349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333439" />
      <sha1>2qzgufc6ih8007j6tbrioxp77i9b5ma</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23908</id>
      <parentid>23005</parentid>
      <timestamp>2010-12-13T21:49:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[et:hockey]]</comment>
      <origin>23908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="p0ykth8nn5k7oowfl0ftr3scnp9oi6w" location="es:DB://cluster22/4252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323532" />
      <sha1>p0ykth8nn5k7oowfl0ftr3scnp9oi6w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24144</id>
      <parentid>23908</parentid>
      <timestamp>2011-01-30T22:48:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[simple:hockey]]</comment>
      <origin>24144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="5zxp4xe1kmf835rlkmddbigmlrt10q4" location="es:DB://cluster22/4489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343839" />
      <sha1>5zxp4xe1kmf835rlkmddbigmlrt10q4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25084</id>
      <parentid>24144</parentid>
      <timestamp>2011-02-18T09:50:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[pt:hockey]]</comment>
      <origin>25084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="650" sha1="e9wfrginok7xxec49vwdi0ursikgxdz" location="es:DB://cluster22/5429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343239" />
      <sha1>e9wfrginok7xxec49vwdi0ursikgxdz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25357</id>
      <parentid>25084</parentid>
      <timestamp>2011-05-02T15:38:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:hockey]], [[my:hockey]]</comment>
      <origin>25357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="678" sha1="eoxoi9m4tx1sqmgm80d6fbsbbw897pz" location="es:DB://cluster22/5702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373032" />
      <sha1>eoxoi9m4tx1sqmgm80d6fbsbbw897pz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26805</id>
      <parentid>25357</parentid>
      <timestamp>2011-12-16T19:36:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[nl:hockey]]</comment>
      <origin>26805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="692" sha1="swzoy0b2xqhv27013hmmzjfemro9yn5" location="es:DB://cluster22/7150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313530" />
      <sha1>swzoy0b2xqhv27013hmmzjfemro9yn5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27466</id>
      <parentid>26805</parentid>
      <timestamp>2012-04-24T22:11:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[kn:hockey]]</comment>
      <origin>27466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="tumg93sqa30xmdwldotm98i758upyhh" location="es:DB://cluster22/7811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37383131" />
      <sha1>tumg93sqa30xmdwldotm98i758upyhh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29723</id>
      <parentid>27466</parentid>
      <timestamp>2013-12-09T22:45:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ug:hockey]]</comment>
      <origin>29723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="720" sha1="lai59m20m733cl95g2309wt00reuxq9" location="es:DB://cluster24/780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f373830" />
      <sha1>lai59m20m733cl95g2309wt00reuxq9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64105</id>
      <parentid>29723</parentid>
      <timestamp>2014-12-30T19:40:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ca:hockey]], [[hy:hockey]], [[ku:hockey]]</comment>
      <origin>64105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="e8r39udnjea5i2i85b3m1zygg9oi4qu" location="es:DB://cluster25/17976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137393736" />
      <sha1>e8r39udnjea5i2i85b3m1zygg9oi4qu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72972</id>
      <parentid>64105</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:38:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="281" sha1="jyq0o0o3mylwpval7rrea5dst2y8pw1" location="es:DB://cluster24/22459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343539" />
      <sha1>jyq0o0o3mylwpval7rrea5dst2y8pw1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>techno</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2177</id>
    <revision>
      <id>4996</id>
      <timestamp>2006-12-12T15:11:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: techno
{{mid}}
*Russ tell: техно ''n''
{{bottom}}

{{tt-declension}}

===Link===
*[http://www.azatliq.org/pr...</comment>
      <origin>4996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="342" sha1="lwxvorq684dlwskpo7ibghgr628hv1j" location="es:DB://cluster9/182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313832" />
      <sha1>lwxvorq684dlwskpo7ibghgr628hv1j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5683</id>
      <parentid>4996</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T22:07:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, fr, nl, ru</comment>
      <origin>5683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="399" sha1="d0gfirsbuj8m8g09d10jc0i2uw8g5k7" location="es:DB://rc1/2010/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323031302f30" />
      <sha1>d0gfirsbuj8m8g09d10jc0i2uw8g5k7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20990</id>
      <parentid>5683</parentid>
      <timestamp>2009-09-07T00:42:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:simple:techno]]</comment>
      <origin>20990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="417" sha1="lldjsalspj0u4slrs3eylfgq59gn21h" location="es:DB://cluster22/1334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333334" />
      <sha1>lldjsalspj0u4slrs3eylfgq59gn21h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25996</id>
      <parentid>20990</parentid>
      <timestamp>2011-09-07T00:23:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[sv:techno]]</comment>
      <origin>25996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="431" sha1="eppn5g39hwlcoqxo7xl9ax0381q4krq" location="es:DB://cluster22/6341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36333431" />
      <sha1>eppn5g39hwlcoqxo7xl9ax0381q4krq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26904</id>
      <parentid>25996</parentid>
      <timestamp>2011-12-26T05:44:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ko:techno]]</comment>
      <origin>26904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="445" sha1="tt0ilff0jq0e2524q89xe1naac3lqft" location="es:DB://cluster22/7249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323439" />
      <sha1>tt0ilff0jq0e2524q89xe1naac3lqft</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27819</id>
      <parentid>26904</parentid>
      <timestamp>2012-07-02T11:04:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[pl:techno]]</comment>
      <origin>27819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="459" sha1="t805jdgbsbxlex8ddvex3p2k9cybsb6" location="es:DB://cluster23/322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f333232" />
      <sha1>t805jdgbsbxlex8ddvex3p2k9cybsb6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28439</id>
      <parentid>27819</parentid>
      <timestamp>2012-11-24T20:28:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[de:techno]]</comment>
      <origin>28439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="473" sha1="hru627j918wq4tto3wme7pwrfc2qdco" location="es:DB://cluster25/150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313530" />
      <sha1>hru627j918wq4tto3wme7pwrfc2qdco</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64211</id>
      <parentid>28439</parentid>
      <timestamp>2015-01-11T14:03:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sh:techno]]</comment>
      <origin>64211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="487" sha1="7ax884711hb8fa5ykmfl0odvpk61s0p" location="es:DB://cluster25/18030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138303330" />
      <sha1>7ax884711hb8fa5ykmfl0odvpk61s0p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64288</id>
      <parentid>64211</parentid>
      <timestamp>2015-01-23T06:58:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: [[pt:techno]]</comment>
      <origin>64288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="501" sha1="t9vheg2j3shmpr94r2rlbpknfy3t87l" location="es:DB://cluster25/18065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138303635" />
      <sha1>t9vheg2j3shmpr94r2rlbpknfy3t87l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73279</id>
      <parentid>64288</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:03:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="342" sha1="lwxvorq684dlwskpo7ibghgr628hv1j" location="es:DB://cluster24/22612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232363132" />
      <sha1>lwxvorq684dlwskpo7ibghgr628hv1j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>rap</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2178</id>
    <revision>
      <id>4997</id>
      <timestamp>2006-12-12T15:18:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: rap ''(music)''
{{mid}}
*Russ tell: ''муз.'' рэп  ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}
===Link===
*[http://w...</comment>
      <origin>4997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="359" sha1="i35e1vqdlc0wx6ub95o41dxftn19qs3" location="es:DB://cluster8/197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313937" />
      <sha1>i35e1vqdlc0wx6ub95o41dxftn19qs3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5645</id>
      <parentid>4997</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:46:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: bg, en, et, fa, fr, io, it, ja, pl, ru, vi, zh</comment>
      <origin>5645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="492" sha1="selbf6wj8cyipw7vwwy1447pukmugbc" location="es:DB://rc1/2037/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323033372f30" />
      <sha1>selbf6wj8cyipw7vwwy1447pukmugbc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7158</id>
      <parentid>5645</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T19:12:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: fi, ku, te, vo</comment>
      <origin>7158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="536" sha1="avwio507hxvfetvdwpck51xnvpy3iwm" location="es:DB://rc1/132/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3133322f30" />
      <sha1>avwio507hxvfetvdwpck51xnvpy3iwm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10225</id>
      <parentid>7158</parentid>
      <timestamp>2008-05-09T16:28:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ta:rap]]</comment>
      <origin>10225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="547" sha1="jorc3e2m8yyr7tbeqi5qgeu1q218d5i" location="es:DB://rc1/132/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3133322f31" />
      <sha1>jorc3e2m8yyr7tbeqi5qgeu1q218d5i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15506</id>
      <parentid>10225</parentid>
      <timestamp>2009-01-29T17:38:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +el</comment>
      <origin>15506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="558" sha1="r28ifn5505o5ikp2ycju6a8qsv4fej9" location="es:DB://cluster20/48?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f3438" />
      <sha1>r28ifn5505o5ikp2ycju6a8qsv4fej9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20226</id>
      <parentid>15506</parentid>
      <timestamp>2009-06-07T04:08:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:rap]]</comment>
      <origin>20226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="569" sha1="0qbr28exyzjz1aanbod4zqgj8rh5s0t" location="es:DB://cluster22/570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353730" />
      <sha1>0qbr28exyzjz1aanbod4zqgj8rh5s0t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20336</id>
      <parentid>20226</parentid>
      <timestamp>2009-06-17T20:13:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:rap]]</comment>
      <origin>20336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="580" sha1="bxug6rtuxyldwytmdj3jb3n6qx16kgx" location="es:DB://cluster22/680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363830" />
      <sha1>bxug6rtuxyldwytmdj3jb3n6qx16kgx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20348</id>
      <parentid>20336</parentid>
      <timestamp>2009-06-21T21:19:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:rap]]</comment>
      <origin>20348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="591" sha1="1av8t8z4ymih3laojebz26zrr6dvrv9" location="es:DB://cluster22/692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363932" />
      <sha1>1av8t8z4ymih3laojebz26zrr6dvrv9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20848</id>
      <parentid>20348</parentid>
      <timestamp>2009-08-25T10:20:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:de:rap]]</comment>
      <origin>20848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="602" sha1="szeyxfhn3xqd5eeif23cpuzr413lg7m" location="es:DB://cluster22/1192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313932" />
      <sha1>szeyxfhn3xqd5eeif23cpuzr413lg7m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21193</id>
      <parentid>20848</parentid>
      <timestamp>2009-10-02T11:09:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:rap]]</comment>
      <origin>21193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="613" sha1="b5knw4u83gywcu28r5cipin0qbp6bbh" location="es:DB://cluster22/1537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353337" />
      <sha1>b5knw4u83gywcu28r5cipin0qbp6bbh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21283</id>
      <parentid>21193</parentid>
      <timestamp>2009-10-14T07:36:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:rap]]</comment>
      <origin>21283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="624" sha1="7s84p56fctzgqensmyrykj5kk54iwil" location="es:DB://cluster22/1627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363237" />
      <sha1>7s84p56fctzgqensmyrykj5kk54iwil</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21345</id>
      <parentid>21283</parentid>
      <timestamp>2009-10-17T21:40:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:da:rap]]</comment>
      <origin>21345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="551003n9guhtvzg58df19cd2jar8j0f" location="es:DB://cluster22/1689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363839" />
      <sha1>551003n9guhtvzg58df19cd2jar8j0f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21925</id>
      <parentid>21345</parentid>
      <timestamp>2010-01-26T15:38:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sv:rap]]</comment>
      <origin>21925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="646" sha1="i4ifbhmasbh9ew598iyzl1onn8yu2ih" location="es:DB://cluster22/2269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323639" />
      <sha1>i4ifbhmasbh9ew598iyzl1onn8yu2ih</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22077</id>
      <parentid>21925</parentid>
      <timestamp>2010-02-20T16:31:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:rap]]</comment>
      <origin>22077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="657" sha1="1a4njf5xzljcdingy8n81an8n8tr3c6" location="es:DB://cluster22/2421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343231" />
      <sha1>1a4njf5xzljcdingy8n81an8n8tr3c6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22243</id>
      <parentid>22077</parentid>
      <timestamp>2010-04-03T18:49:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:rap]]</comment>
      <origin>22243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="668" sha1="9du6nw5g40xv9rl9equtg3kt09xj2ut" location="es:DB://cluster22/2587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353837" />
      <sha1>9du6nw5g40xv9rl9equtg3kt09xj2ut</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22247</id>
      <parentid>22243</parentid>
      <timestamp>2010-04-04T00:35:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:rap]]</comment>
      <origin>22247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="679" sha1="4vnxqqxk9cq46bu8dh4j6wy445qpq1s" location="es:DB://cluster22/2591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353931" />
      <sha1>4vnxqqxk9cq46bu8dh4j6wy445qpq1s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23147</id>
      <parentid>22247</parentid>
      <timestamp>2010-07-22T20:40:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:simple:rap]]</comment>
      <origin>23147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="0kexvx5mcisd1r1v9aeefenreqedrox" location="es:DB://cluster22/3491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343931" />
      <sha1>0kexvx5mcisd1r1v9aeefenreqedrox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24108</id>
      <parentid>23147</parentid>
      <timestamp>2011-01-24T11:16:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[lt:rap]]</comment>
      <origin>24108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="705" sha1="6lw966dxeusxkvsthzkgtna02k6bu20" location="es:DB://cluster22/4453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343533" />
      <sha1>6lw966dxeusxkvsthzkgtna02k6bu20</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25275</id>
      <parentid>24108</parentid>
      <timestamp>2011-04-28T12:35:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[mg:rap]]</comment>
      <origin>25275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="716" sha1="hdgv5hc8uo9uoz2azmlicxg2k7qqk31" location="es:DB://cluster22/5620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363230" />
      <sha1>hdgv5hc8uo9uoz2azmlicxg2k7qqk31</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25780</id>
      <parentid>25275</parentid>
      <timestamp>2011-06-20T00:44:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[es:rap]]</comment>
      <origin>25780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="dnb9sr5wo21y2ekrc7qzfkx8rovsqpg" location="es:DB://cluster22/6125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36313235" />
      <sha1>dnb9sr5wo21y2ekrc7qzfkx8rovsqpg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26833</id>
      <parentid>25780</parentid>
      <timestamp>2011-12-19T05:00:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[id:rap]], [[tl:rap]]</comment>
      <origin>26833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="fv48zjmym5qwa5v3ijjb6xdj163uiwp" location="es:DB://cluster22/7178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313738" />
      <sha1>fv48zjmym5qwa5v3ijjb6xdj163uiwp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29413</id>
      <parentid>26833</parentid>
      <timestamp>2013-08-20T03:01:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:rap]]</comment>
      <origin>29413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="761" sha1="l1twzjhrnebcg3sin7q58e56eytq0s6" location="es:DB://cluster24/621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f363231" />
      <sha1>l1twzjhrnebcg3sin7q58e56eytq0s6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64184</id>
      <parentid>29413</parentid>
      <timestamp>2015-01-07T03:52:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: ca, cs, hy, sh, uz</comment>
      <origin>64184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="816" sha1="kpq0i7uwgc1c2twe7gjud8wb3gi3act" location="es:DB://cluster25/18015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138303135" />
      <sha1>kpq0i7uwgc1c2twe7gjud8wb3gi3act</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73195</id>
      <parentid>64184</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:56:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="359" sha1="i35e1vqdlc0wx6ub95o41dxftn19qs3" location="es:DB://cluster24/22568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353638" />
      <sha1>i35e1vqdlc0wx6ub95o41dxftn19qs3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>latino</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2179</id>
    <revision>
      <id>4998</id>
      <timestamp>2006-12-12T15:20:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: latino ''(music)''
{{mid}}
*Russ tell: ''муз.'' латино ''n''
{{bottom}}

{{tt-declension}}
===Link===
*[...</comment>
      <origin>4998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="367" sha1="rrgn1y32jhzkyzwq6v6l7ygayfr6s55" location="es:DB://cluster8/198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313938" />
      <sha1>rrgn1y32jhzkyzwq6v6l7ygayfr6s55</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5602</id>
      <parentid>4998</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:20:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: de, en, fi, fr, it, nl, pl, pt, ru, zh</comment>
      <origin>5602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="508" sha1="9rimflx14j7q86vj9z8i6n4a7f6gtfv" location="es:DB://rc1/2028/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323032382f30" />
      <sha1>9rimflx14j7q86vj9z8i6n4a7f6gtfv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5980</id>
      <parentid>5602</parentid>
      <timestamp>2007-03-07T04:34:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[es:latino]]</comment>
      <origin>5980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="522" sha1="p5vgzrrzzu2dgbxamy199cb00gld3mx" location="es:DB://rc1/2028/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323032382f31" />
      <sha1>p5vgzrrzzu2dgbxamy199cb00gld3mx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6589</id>
      <parentid>5980</parentid>
      <timestamp>2007-07-19T16:10:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[vo:latino]]</comment>
      <origin>6589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="536" sha1="b52t7kjtad68q461js9504j61kckmq5" location="es:DB://rc1/93/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f39332f30" />
      <sha1>b52t7kjtad68q461js9504j61kckmq5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7103</id>
      <parentid>6589</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T16:44:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ast:latino]], [[ko:latino]], [[tr:latino]]</comment>
      <origin>7103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="579" sha1="mule9u9cdzv5wfmpwvrbsu4x64vmrs7" location="es:DB://rc1/93/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f39332f31" />
      <sha1>mule9u9cdzv5wfmpwvrbsu4x64vmrs7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15488</id>
      <parentid>7103</parentid>
      <timestamp>2009-01-27T17:51:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[gl:latino]]</comment>
      <origin>15488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="593" sha1="o0bvg7n22lzazc0pdk0lq9kwf116okp" location="es:DB://cluster21/40?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f3430" />
      <sha1>o0bvg7n22lzazc0pdk0lq9kwf116okp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15851</id>
      <parentid>15488</parentid>
      <timestamp>2009-02-23T01:06:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:af:latino]]</comment>
      <origin>15851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="607" sha1="f8tr54kaxbgtwko09gw0oaa7tc3j0ze" location="es:DB://cluster21/207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323037" />
      <sha1>f8tr54kaxbgtwko09gw0oaa7tc3j0ze</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19436</id>
      <parentid>15851</parentid>
      <timestamp>2009-04-08T13:45:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sv:latino]]</comment>
      <origin>19436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="13crbics9yr6xwjgwoi1bof884xr6ow" location="es:DB://cluster20/2006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303036" />
      <sha1>13crbics9yr6xwjgwoi1bof884xr6ow</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20559</id>
      <parentid>19436</parentid>
      <timestamp>2009-07-26T12:37:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:latino]]</comment>
      <origin>20559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="ag2wsb3gtoj23sa9dslxsd0j0xcicqa" location="es:DB://cluster22/903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393033" />
      <sha1>ag2wsb3gtoj23sa9dslxsd0j0xcicqa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22674</id>
      <parentid>20559</parentid>
      <timestamp>2010-06-06T16:40:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cy:latino]]</comment>
      <origin>22674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="649" sha1="drl3xwv42p5y4hyls8n4353mo79uajd" location="es:DB://cluster22/3018?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303138" />
      <sha1>drl3xwv42p5y4hyls8n4353mo79uajd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23813</id>
      <parentid>22674</parentid>
      <timestamp>2010-11-06T20:05:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:latino]]</comment>
      <origin>23813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="ekww5r8sjy9a6tut62cspasvmlh4aea" location="es:DB://cluster22/4157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313537" />
      <sha1>ekww5r8sjy9a6tut62cspasvmlh4aea</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23915</id>
      <parentid>23813</parentid>
      <timestamp>2010-12-14T18:17:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[mg:latino]]</comment>
      <origin>23915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="0pe1z11kujiei2i0wi7yva4s9a3ls6h" location="es:DB://cluster22/4259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323539" />
      <sha1>0pe1z11kujiei2i0wi7yva4s9a3ls6h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26884</id>
      <parentid>23915</parentid>
      <timestamp>2011-12-23T14:31:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[el:latino]]</comment>
      <origin>26884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="691" sha1="l3b0z9to9kxy4mdzmhml0y0q4m93sf2" location="es:DB://cluster22/7229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323239" />
      <sha1>l3b0z9to9kxy4mdzmhml0y0q4m93sf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28148</id>
      <parentid>26884</parentid>
      <timestamp>2012-09-20T04:41:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[eo:latino]]</comment>
      <origin>28148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="705" sha1="sm209y8za09jhw0ddkgviddvwig37c6" location="es:DB://cluster23/651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f363531" />
      <sha1>sm209y8za09jhw0ddkgviddvwig37c6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29426</id>
      <parentid>28148</parentid>
      <timestamp>2013-08-22T08:37:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ca:latino]]</comment>
      <origin>29426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="lrdd19xp2cquxdtsy5hx53g4yvpnzm5" location="es:DB://cluster24/629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f363239" />
      <sha1>lrdd19xp2cquxdtsy5hx53g4yvpnzm5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66133</id>
      <parentid>29426</parentid>
      <timestamp>2015-07-04T22:18:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ku:latino]], [[tg:latino]]</comment>
      <origin>66133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="td4szo0uey4bfsdul0tjj3k5v3cyula" location="es:DB://cluster24/18975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138393735" />
      <sha1>td4szo0uey4bfsdul0tjj3k5v3cyula</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67414</id>
      <parentid>66133</parentid>
      <timestamp>2015-08-16T17:43:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ia:latino]]</comment>
      <origin>67414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="761" sha1="gf7zkhlv7qm0b67q4f02l7tcgs4hfw9" location="es:DB://cluster25/19627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139363237" />
      <sha1>gf7zkhlv7qm0b67q4f02l7tcgs4hfw9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69578</id>
      <parentid>67414</parentid>
      <timestamp>2016-05-31T19:39:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[co:latino]]</comment>
      <origin>69578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="3mgdh3oy3ro09rpfwvl11km2vew0h4t" location="es:DB://cluster24/20702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230373032" />
      <sha1>3mgdh3oy3ro09rpfwvl11km2vew0h4t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71325</id>
      <parentid>69578</parentid>
      <timestamp>2016-11-20T19:19:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sk:latino]]</comment>
      <origin>71325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="789" sha1="dq02jkdvwxj0y6pa376wgmxftvtuqgt" location="es:DB://cluster24/21593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231353933" />
      <sha1>dq02jkdvwxj0y6pa376wgmxftvtuqgt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73058</id>
      <parentid>71325</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:45:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="367" sha1="rrgn1y32jhzkyzwq6v6l7ygayfr6s55" location="es:DB://cluster25/22394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333934" />
      <sha1>rrgn1y32jhzkyzwq6v6l7ygayfr6s55</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>acid jazz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2180</id>
    <revision>
      <id>4999</id>
      <timestamp>2006-12-12T15:23:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: acid jazz ''(music)''
{{mid}}
*Russ tell:
{{bottom}}

{{tt-declension}}
===Link===
*[http://www.azatliq.org/progr...</comment>
      <origin>4999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="339" sha1="qpdxn1nsi36pk2gxqy1rf1deqpn9nax" location="es:DB://cluster8/199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313939" />
      <sha1>qpdxn1nsi36pk2gxqy1rf1deqpn9nax</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5261</id>
      <parentid>4999</parentid>
      <timestamp>2007-01-07T23:53:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="680" sha1="m87rowxwcpiwx5h74gx9yi0ct5db754" location="es:DB://cluster8/334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333334" />
      <sha1>m87rowxwcpiwx5h74gx9yi0ct5db754</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5536</id>
      <parentid>5261</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T20:12:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[en:acid jazz]], [[ru:acid jazz]]</comment>
      <origin>5536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="fcq2yzqyj40z70wn358j6a7buru54jo" location="es:DB://rc1/2058/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323035382f30" />
      <sha1>fcq2yzqyj40z70wn358j6a7buru54jo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6293</id>
      <parentid>5536</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T04:58:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="ea21pmnq9qoahfirmlo6cgx1xmbwfr9" location="es:DB://cluster10/283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323833" />
      <sha1>ea21pmnq9qoahfirmlo6cgx1xmbwfr9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17923</id>
      <parentid>6293</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:15:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:de:acid jazz]]</comment>
      <origin>17923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="746" sha1="qtucvot0oztb7dkari2cf2lbl4awaac" location="es:DB://cluster21/1241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323431" />
      <sha1>qtucvot0oztb7dkari2cf2lbl4awaac</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21852</id>
      <parentid>17923</parentid>
      <timestamp>2010-01-09T23:17:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:acid jazz]]</comment>
      <origin>21852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="7r4rfwdz14r9hhj5ap80438w84fc7xd" location="es:DB://cluster22/2196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313936" />
      <sha1>7r4rfwdz14r9hhj5ap80438w84fc7xd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24410</id>
      <parentid>21852</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:55:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="2j645cr3gcl4yoarj8lblpx99x7oub4" location="es:DB://cluster22/4755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373535" />
      <sha1>2j645cr3gcl4yoarj8lblpx99x7oub4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25444</id>
      <parentid>24410</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:45:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="799" sha1="0mg4zlwi09o7h1vhxvczc1xyqbkctu5" location="es:DB://cluster22/5789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373839" />
      <sha1>0mg4zlwi09o7h1vhxvczc1xyqbkctu5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65989</id>
      <parentid>25444</parentid>
      <timestamp>2015-06-28T16:56:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[pl:acid jazz]]</comment>
      <origin>65989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="816" sha1="20j205m507fvcui4po0h9lr1anbpwwg" location="es:DB://cluster24/18903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138393033" />
      <sha1>20j205m507fvcui4po0h9lr1anbpwwg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72419</id>
      <parentid>65989</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:52:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="730" sha1="mvtjegxfavq2tki6kshm8o3cca4xvmk" location="es:DB://cluster25/22084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303834" />
      <sha1>mvtjegxfavq2tki6kshm8o3cca4xvmk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>jazz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2181</id>
    <revision>
      <id>5000</id>
      <timestamp>2006-12-12T15:25:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: jazz
{{mid}}
*Russ tell: джаз ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>5000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="144" sha1="0j02h3e9hncmi3b0veltkosf922q4ll" location="es:DB://cluster8/200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323030" />
      <sha1>0j02h3e9hncmi3b0veltkosf922q4ll</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5607</id>
      <parentid>5000</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:21:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: af, de, el, en, et, fi, fr, hy, io, it, pl, ru, vi, zh</comment>
      <origin>5607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="313" sha1="gwqitghykqcmmj87e9p62dp927omb4d" location="es:DB://rc1/2049/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323034392f30" />
      <sha1>gwqitghykqcmmj87e9p62dp927omb4d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7106</id>
      <parentid>5607</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T16:45:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: gl, ku, pt, tr</comment>
      <origin>7106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="361" sha1="7jg3qauaeoftpx8uk33wps9sq08n2m8" location="es:DB://rc1/2049/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323034392f31" />
      <sha1>7jg3qauaeoftpx8uk33wps9sq08n2m8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7360</id>
      <parentid>7106</parentid>
      <timestamp>2008-02-10T19:33:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[simple:jazz]]</comment>
      <origin>7360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="377" sha1="3uh5ijqxu4ec437p6b8o2ouglcstj10" location="es:DB://rc1/107/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3130372f30" />
      <sha1>3uh5ijqxu4ec437p6b8o2ouglcstj10</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9518</id>
      <parentid>7360</parentid>
      <timestamp>2008-03-24T10:30:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[hu:jazz]], [[ta:jazz]]</comment>
      <origin>9518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="401" sha1="16y3cpg29eu9ha63jmpc1l9wqzovmsv" location="es:DB://rc1/107/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3130372f31" />
      <sha1>16y3cpg29eu9ha63jmpc1l9wqzovmsv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10904</id>
      <parentid>9518</parentid>
      <timestamp>2008-06-14T03:05:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MonoBot</username>
        <id>141</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[sv:jazz]]</comment>
      <origin>10904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="413" sha1="31goxz7okqtgxgoj0n7b9fle32q9wtv" location="es:DB://rc1/2049/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323034392f32" />
      <sha1>31goxz7okqtgxgoj0n7b9fle32q9wtv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15055</id>
      <parentid>10904</parentid>
      <timestamp>2008-11-30T19:50:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[es:jazz]]</comment>
      <origin>15055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="425" sha1="t1kgia5vrtuzzel4pjkzwt95vbsqddi" location="es:DB://rc1/2049/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323034392f33" />
      <sha1>t1kgia5vrtuzzel4pjkzwt95vbsqddi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15629</id>
      <parentid>15055</parentid>
      <timestamp>2009-02-12T02:11:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +no</comment>
      <origin>15629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="437" sha1="erdaw6dk2vns8wrcblorni1m5wlid65" location="es:DB://cluster20/117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313137" />
      <sha1>erdaw6dk2vns8wrcblorni1m5wlid65</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19909</id>
      <parentid>15629</parentid>
      <timestamp>2009-05-13T21:12:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:jazz]]</comment>
      <origin>19909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="449" sha1="f3zyulummpwib46akkg3d4x6lq8i5ez" location="es:DB://cluster22/253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323533" />
      <sha1>f3zyulummpwib46akkg3d4x6lq8i5ez</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21649</id>
      <parentid>19909</parentid>
      <timestamp>2009-12-05T11:04:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ro:jazz]]</comment>
      <origin>21649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="461" sha1="swa42wtjdqyzm4zpmob648obn2ydo8a" location="es:DB://cluster22/1993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393933" />
      <sha1>swa42wtjdqyzm4zpmob648obn2ydo8a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21983</id>
      <parentid>21649</parentid>
      <timestamp>2010-02-06T12:46:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:eo:jazz]]</comment>
      <origin>21983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="473" sha1="nnq24jpigysfos5e7w08j2vqo80swyg" location="es:DB://cluster22/2327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333237" />
      <sha1>nnq24jpigysfos5e7w08j2vqo80swyg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22191</id>
      <parentid>21983</parentid>
      <timestamp>2010-03-22T02:53:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:jazz]]</comment>
      <origin>22191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="485" sha1="dutbzr04wfscthexoodarki8xtd0x03" location="es:DB://cluster22/2535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353335" />
      <sha1>dutbzr04wfscthexoodarki8xtd0x03</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23003</id>
      <parentid>22191</parentid>
      <timestamp>2010-07-11T00:18:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sq:jazz]]</comment>
      <origin>23003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="497" sha1="i6q9yv26e39a1jnoyjdh7l1oirylwsg" location="es:DB://cluster22/3347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333437" />
      <sha1>i6q9yv26e39a1jnoyjdh7l1oirylwsg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23365</id>
      <parentid>23003</parentid>
      <timestamp>2010-08-17T13:46:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:jazz]]</comment>
      <origin>23365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="509" sha1="o26c5rpypu1qdjqs86bw80lpbaulv7q" location="es:DB://cluster22/3709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373039" />
      <sha1>o26c5rpypu1qdjqs86bw80lpbaulv7q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25881</id>
      <parentid>23365</parentid>
      <timestamp>2011-07-13T11:46:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[cs:jazz]]</comment>
      <origin>25881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="521" sha1="8xgumws2yjtc0wmua7j5mn3vq7dmcn4" location="es:DB://cluster22/6226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36323236" />
      <sha1>8xgumws2yjtc0wmua7j5mn3vq7dmcn4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27248</id>
      <parentid>25881</parentid>
      <timestamp>2012-03-05T18:52:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[nl:jazz]]</comment>
      <origin>27248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="533" sha1="q7ncoasqgtbx65aog8qatv64jg9opuy" location="es:DB://cluster22/7593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37353933" />
      <sha1>q7ncoasqgtbx65aog8qatv64jg9opuy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28065</id>
      <parentid>27248</parentid>
      <timestamp>2012-09-15T23:29:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hr:jazz]]</comment>
      <origin>28065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="545" sha1="mwd1qrnkx2k9g62gvie05syf3yx8hi1" location="es:DB://cluster23/568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353638" />
      <sha1>mwd1qrnkx2k9g62gvie05syf3yx8hi1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28692</id>
      <parentid>28065</parentid>
      <timestamp>2013-01-19T19:04:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ml:jazz]]</comment>
      <origin>28692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="557" sha1="apnh0g778uncp5bkd148la9jdrm40p9" location="es:DB://cluster24/259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323539" />
      <sha1>apnh0g778uncp5bkd148la9jdrm40p9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30434</id>
      <parentid>28692</parentid>
      <timestamp>2014-07-28T12:37:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[da:jazz]], [[sh:jazz]]</comment>
      <origin>30434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="581" sha1="2qt69ap7j57q44fyb9vfcbfn4po85pd" location="es:DB://cluster25/1123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313233" />
      <sha1>2qt69ap7j57q44fyb9vfcbfn4po85pd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73009</id>
      <parentid>30434</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:41:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="144" sha1="0j02h3e9hncmi3b0veltkosf922q4ll" location="es:DB://cluster25/22365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333635" />
      <sha1>0j02h3e9hncmi3b0veltkosf922q4ll</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:tt-declension-phonetic</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2182</id>
    <revision>
      <id>5001</id>
      <timestamp>2006-12-13T03:49:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: ===Ber sanlı===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor=HoneyDew valign=top width=30%|
{|
Baş&lt;br&gt;
'''{{PAGENAME}}'''
|}
| width=1% |
|bgcolor=HoneyDew valign=top width=30%|
{|
İälek&lt;br&gt;
'''...</comment>
      <origin>5001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="rhgjoe9wel1o89hqp1yjiiei5u5waw0" location="es:DB://cluster9/183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313833" />
      <sha1>rhgjoe9wel1o89hqp1yjiiei5u5waw0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Төркем:Tatar phonetic</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2183</id>
    <revision>
      <id>5005</id>
      <timestamp>2006-12-13T04:22:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Phonetic system belän yazgan Tatar süzlar.</comment>
      <origin>5005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="5qf2yngh7j1qtjiu51mt7s29sz6x6w0" location="es:DB://cluster8/203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323033" />
      <sha1>5qf2yngh7j1qtjiu51mt7s29sz6x6w0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>visa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2184</id>
    <revision>
      <id>5011</id>
      <timestamp>2006-12-13T06:34:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: visa
{{mid}}
*Russ tell: виза ''f''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>5011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="144" sha1="42d3kg0ry9ts4ykh5k21hvz3vawucca" location="es:DB://cluster9/186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313836" />
      <sha1>42d3kg0ry9ts4ykh5k21hvz3vawucca</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5501</id>
      <parentid>5011</parentid>
      <timestamp>2007-01-26T15:01:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, fa, fi, fr, hu, io, it, ru, sv, vi, zh</comment>
      <origin>5501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="277" sha1="pa1i8csuzfx3p934z30prxddr6mya2m" location="es:DB://cluster9/423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f343233" />
      <sha1>pa1i8csuzfx3p934z30prxddr6mya2m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5671</id>
      <parentid>5501</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T22:03:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[el:visa]]</comment>
      <origin>5671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="289" sha1="lh881js4i8brhw36ldh74signhj454s" location="es:DB://cluster10/41?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3431" />
      <sha1>lh881js4i8brhw36ldh74signhj454s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6494</id>
      <parentid>5671</parentid>
      <timestamp>2007-06-04T07:58:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[tr:visa]]</comment>
      <origin>6494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="301" sha1="1w9hszpwzyjwsbvj5az4dc881tdc6on" location="es:DB://rc1/2015/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323031352f30" />
      <sha1>1w9hszpwzyjwsbvj5az4dc881tdc6on</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7190</id>
      <parentid>6494</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T21:18:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[es:visa]], [[pl:visa]]</comment>
      <origin>7190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="325" sha1="moxztcnm70jdwx53xgq2frorc4wn2vw" location="es:DB://rc1/92/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f39322f30" />
      <sha1>moxztcnm70jdwx53xgq2frorc4wn2vw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12654</id>
      <parentid>7190</parentid>
      <timestamp>2008-08-06T01:09:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: ar, et, lo, lt, ta</comment>
      <origin>12654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="385" sha1="pofq5igyx3rlsu76724pdiurmygkari" location="es:DB://rc1/2015/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323031352f31" />
      <sha1>pofq5igyx3rlsu76724pdiurmygkari</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15915</id>
      <parentid>12654</parentid>
      <timestamp>2009-02-25T02:20:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cs:visa]], [[:simple:visa]]</comment>
      <origin>15915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="413" sha1="6oq4975w0ragvc3in25or4ufbvl570y" location="es:DB://cluster21/241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323431" />
      <sha1>6oq4975w0ragvc3in25or4ufbvl570y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19567</id>
      <parentid>15915</parentid>
      <timestamp>2009-04-20T10:18:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:visa]]</comment>
      <origin>19567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="425" sha1="go0o6hoxhqo8ohgqw6tkwvbga7z2vic" location="es:DB://cluster20/2072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303732" />
      <sha1>go0o6hoxhqo8ohgqw6tkwvbga7z2vic</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19855</id>
      <parentid>19567</parentid>
      <timestamp>2009-05-11T06:34:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fy:visa]]</comment>
      <origin>19855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="437" sha1="bi7hkdmeee53dld1xze44tjgz1iosp8" location="es:DB://cluster22/199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313939" />
      <sha1>bi7hkdmeee53dld1xze44tjgz1iosp8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21418</id>
      <parentid>19855</parentid>
      <timestamp>2009-11-02T02:34:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ro:visa]]</comment>
      <origin>21418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="449" sha1="ngc3uqmejwz18re0axf2cypqrob6o9d" location="es:DB://cluster22/1762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373632" />
      <sha1>ngc3uqmejwz18re0axf2cypqrob6o9d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22963</id>
      <parentid>21418</parentid>
      <timestamp>2010-07-08T16:51:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ka:visa]]</comment>
      <origin>22963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="461" sha1="11g1nnpfjakfm9zyohlsx17kbgigpzk" location="es:DB://cluster22/3307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333037" />
      <sha1>11g1nnpfjakfm9zyohlsx17kbgigpzk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23435</id>
      <parentid>22963</parentid>
      <timestamp>2010-08-28T19:45:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:visa]]</comment>
      <origin>23435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="473" sha1="rp0whuoz1pq1gmt9i9k7ccnaifaktsf" location="es:DB://cluster22/3779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373739" />
      <sha1>rp0whuoz1pq1gmt9i9k7ccnaifaktsf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23649</id>
      <parentid>23435</parentid>
      <timestamp>2010-10-15T20:32:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:oc:visa]]</comment>
      <origin>23649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="485" sha1="422x21xxkwivuhjn3lenocybb573gma" location="es:DB://cluster22/3993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393933" />
      <sha1>422x21xxkwivuhjn3lenocybb573gma</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26377</id>
      <parentid>23649</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T23:38:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:visa]]</comment>
      <origin>26377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="497" sha1="h3tcwdn4k5bp1xa2fu5ocrtexp5q1bs" location="es:DB://cluster22/6722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373232" />
      <sha1>h3tcwdn4k5bp1xa2fu5ocrtexp5q1bs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26737</id>
      <parentid>26377</parentid>
      <timestamp>2011-12-04T03:14:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[id:visa]], [[ko:visa]]</comment>
      <origin>26737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="521" sha1="4fvjkgc720r0d3nrjdaggrq96zhqnvo" location="es:DB://cluster22/7082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37303832" />
      <sha1>4fvjkgc720r0d3nrjdaggrq96zhqnvo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26870</id>
      <parentid>26737</parentid>
      <timestamp>2011-12-21T18:45:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[li:visa]]</comment>
      <origin>26870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="533" sha1="748ex6yt7fdjv80r7ngw3ajcw3ilo7i" location="es:DB://cluster22/7215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323135" />
      <sha1>748ex6yt7fdjv80r7ngw3ajcw3ilo7i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27383</id>
      <parentid>26870</parentid>
      <timestamp>2012-04-09T14:36:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[eu:visa]]</comment>
      <origin>27383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="545" sha1="6fo28l5osngsqrwndckykl9mxibvdt6" location="es:DB://cluster22/7728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373238" />
      <sha1>6fo28l5osngsqrwndckykl9mxibvdt6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27404</id>
      <parentid>27383</parentid>
      <timestamp>2012-04-14T23:07:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[nl:visa]]</comment>
      <origin>27404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="557" sha1="ps46fnv4qd7ann72hc1qwtqr820qo13" location="es:DB://cluster22/7749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373439" />
      <sha1>ps46fnv4qd7ann72hc1qwtqr820qo13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28247</id>
      <parentid>27404</parentid>
      <timestamp>2012-10-17T20:21:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[fj:visa]]</comment>
      <origin>28247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="569" sha1="6ve9s5nmbxyfl2h6slzntyf9l5p3yql" location="es:DB://cluster24/38?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338" />
      <sha1>6ve9s5nmbxyfl2h6slzntyf9l5p3yql</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64230</id>
      <parentid>28247</parentid>
      <timestamp>2015-01-13T06:14:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:visa]], [[ku:visa]], [[no:visa]]</comment>
      <origin>64230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="606" sha1="0o7uud509c638pcvyb3hm7pw8rj4hsa" location="es:DB://cluster25/18037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138303337" />
      <sha1>0o7uud509c638pcvyb3hm7pw8rj4hsa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68642</id>
      <parentid>64230</parentid>
      <timestamp>2015-12-31T08:55:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ja:visa]]</comment>
      <origin>68642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="d1ll5im51i15wp196yldx6rblpdwdw8" location="es:DB://cluster24/20242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230323432" />
      <sha1>d1ll5im51i15wp196yldx6rblpdwdw8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71434</id>
      <parentid>68642</parentid>
      <timestamp>2017-01-08T18:35:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:visa]]</comment>
      <origin>71434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="kn1lbpssl2xkg8c8yx6ihparv9rugdb" location="es:DB://cluster25/21624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231363234" />
      <sha1>kn1lbpssl2xkg8c8yx6ihparv9rugdb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73343</id>
      <parentid>71434</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:28:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="144" sha1="42d3kg0ry9ts4ykh5k21hvz3vawucca" location="es:DB://cluster25/22537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232353337" />
      <sha1>42d3kg0ry9ts4ykh5k21hvz3vawucca</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>qouta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2185</id>
    <revision>
      <id>5012</id>
      <timestamp>2006-12-13T06:36:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: quota
{{mid}}
*Russ tell: квота ''f''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>5012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="147" sha1="lpwrz324eo3ye8lx5vlo84jrb95jgid" location="es:DB://cluster8/208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323038" />
      <sha1>lpwrz324eo3ye8lx5vlo84jrb95jgid</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>mode</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2186</id>
    <revision>
      <id>5013</id>
      <timestamp>2006-12-13T06:38:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: mode
{{mid}}
*Russ tell: мода
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>5013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="h0lp4ragpcoh4mld3x6qnuse7bkhybt" location="es:DB://cluster9/187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313837" />
      <sha1>h0lp4ragpcoh4mld3x6qnuse7bkhybt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5590</id>
      <parentid>5013</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:18:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, et, fi, fr, hu, io, it, ku, nl, ru, tr, vi, zh</comment>
      <origin>5590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="295" sha1="9agtk9ux2wjbw9oc3747z28hhmas4gl" location="es:DB://rc1/2043/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323034332f30" />
      <sha1>9agtk9ux2wjbw9oc3747z28hhmas4gl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6424</id>
      <parentid>5590</parentid>
      <timestamp>2007-05-17T06:11:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[pl:mode]], [[ta:mode]]</comment>
      <origin>6424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="319" sha1="lzq33wmworccw8rd2camwh5s0zhzrm6" location="es:DB://rc1/2043/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323034332f31" />
      <sha1>lzq33wmworccw8rd2camwh5s0zhzrm6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7111</id>
      <parentid>6424</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T16:48:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[lt:mode]], [[simple:mode]], [[te:mode]]</comment>
      <origin>7111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="359" sha1="r2f8wm3ng13fbq4nxxq9fg8j9ny17do" location="es:DB://rc1/138/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3133382f30" />
      <sha1>r2f8wm3ng13fbq4nxxq9fg8j9ny17do</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15532</id>
      <parentid>7111</parentid>
      <timestamp>2009-02-04T21:09:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[de:mode]], [[kk:mode]]</comment>
      <origin>15532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="383" sha1="ggvrgfy0jzlec79bp1d8nu974v4m88s" location="es:DB://cluster21/65?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f3635" />
      <sha1>ggvrgfy0jzlec79bp1d8nu974v4m88s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20553</id>
      <parentid>15532</parentid>
      <timestamp>2009-07-24T17:55:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:wo:mode]]</comment>
      <origin>20553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="395" sha1="dfw6r5h3bxu6fx12tfywtfi9oyhi2ga" location="es:DB://cluster22/897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383937" />
      <sha1>dfw6r5h3bxu6fx12tfywtfi9oyhi2ga</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21725</id>
      <parentid>20553</parentid>
      <timestamp>2009-12-12T14:12:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:mode]]</comment>
      <origin>21725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="407" sha1="hn657qt5a4gsi2ki1lvn26hwnkq45z0" location="es:DB://cluster22/2069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303639" />
      <sha1>hn657qt5a4gsi2ki1lvn26hwnkq45z0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21844</id>
      <parentid>21725</parentid>
      <timestamp>2010-01-09T01:26:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:mode]]</comment>
      <origin>21844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="419" sha1="1rowprco76e6ps6jvmv7uq433ijvk8h" location="es:DB://cluster22/2188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313838" />
      <sha1>1rowprco76e6ps6jvmv7uq433ijvk8h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22250</id>
      <parentid>21844</parentid>
      <timestamp>2010-04-04T20:41:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sv:mode]]</comment>
      <origin>22250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="431" sha1="sbrmgah4nax0rhq10auiv6g5pc68q3r" location="es:DB://cluster22/2594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353934" />
      <sha1>sbrmgah4nax0rhq10auiv6g5pc68q3r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22959</id>
      <parentid>22250</parentid>
      <timestamp>2010-07-07T11:01:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:mode]]</comment>
      <origin>22959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="443" sha1="q7zeugtsqqe4assr856amq4ir8kipw1" location="es:DB://cluster22/3303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333033" />
      <sha1>q7zeugtsqqe4assr856amq4ir8kipw1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23073</id>
      <parentid>22959</parentid>
      <timestamp>2010-07-14T10:26:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:el:mode]]</comment>
      <origin>23073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="455" sha1="nqgfb8dkhp84zpkg1spkoy80vkndgit" location="es:DB://cluster22/3417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343137" />
      <sha1>nqgfb8dkhp84zpkg1spkoy80vkndgit</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23505</id>
      <parentid>23073</parentid>
      <timestamp>2010-09-14T07:43:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:mode]]</comment>
      <origin>23505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="467" sha1="53lqdhjqpgt9p5k3wml85sqligrax1f" location="es:DB://cluster22/3849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383439" />
      <sha1>53lqdhjqpgt9p5k3wml85sqligrax1f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23549</id>
      <parentid>23505</parentid>
      <timestamp>2010-09-22T09:41:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:mode]]</comment>
      <origin>23549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="479" sha1="o67we90kaptjdnryltrlda115ra7d5t" location="es:DB://cluster22/3893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383933" />
      <sha1>o67we90kaptjdnryltrlda115ra7d5t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23640</id>
      <parentid>23549</parentid>
      <timestamp>2010-10-15T01:43:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fa:mode]]</comment>
      <origin>23640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="491" sha1="cwcqnlewfdnjra1t8o59451uyxfjftf" location="es:DB://cluster22/3984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393834" />
      <sha1>cwcqnlewfdnjra1t8o59451uyxfjftf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23918</id>
      <parentid>23640</parentid>
      <timestamp>2010-12-15T03:14:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[wa:mode]]</comment>
      <origin>23918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="503" sha1="n45wo6t0mx50gcxbpmbbnbt6gbga0tj" location="es:DB://cluster22/4262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323632" />
      <sha1>n45wo6t0mx50gcxbpmbbnbt6gbga0tj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25078</id>
      <parentid>23918</parentid>
      <timestamp>2011-02-13T09:48:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[cs:mode]]</comment>
      <origin>25078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="515" sha1="kdx0isjnd7rwhsz556jcem95kmbf8ym" location="es:DB://cluster22/5423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343233" />
      <sha1>kdx0isjnd7rwhsz556jcem95kmbf8ym</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25318</id>
      <parentid>25078</parentid>
      <timestamp>2011-04-30T08:03:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:mode]]</comment>
      <origin>25318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="527" sha1="k6mfr9jbuz6pwvebf2yc1i595cqlxcd" location="es:DB://cluster22/5663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363633" />
      <sha1>k6mfr9jbuz6pwvebf2yc1i595cqlxcd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25626</id>
      <parentid>25318</parentid>
      <timestamp>2011-06-03T08:46:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[ko:mode]]</comment>
      <origin>25626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="539" sha1="suuivpvsk9zke3qibz0443y495jahj3" location="es:DB://cluster22/5971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393731" />
      <sha1>suuivpvsk9zke3qibz0443y495jahj3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26311</id>
      <parentid>25626</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T22:44:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:mode]]</comment>
      <origin>26311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="551" sha1="4xbtm7grmb0zdrv1kjhyd3seiyypit6" location="es:DB://cluster22/6656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363536" />
      <sha1>4xbtm7grmb0zdrv1kjhyd3seiyypit6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26826</id>
      <parentid>26311</parentid>
      <timestamp>2011-12-18T18:15:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[id:mode]]</comment>
      <origin>26826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="563" sha1="hcsfw5j8qzkwop5vhgq0inkigodbjgj" location="es:DB://cluster22/7171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313731" />
      <sha1>hcsfw5j8qzkwop5vhgq0inkigodbjgj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27663</id>
      <parentid>26826</parentid>
      <timestamp>2012-05-07T13:34:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[li:mode]]</comment>
      <origin>27663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="575" sha1="rv06qbpv5hqdi9xoa1ysbjrgykhz3u6" location="es:DB://cluster23/166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f313636" />
      <sha1>rv06qbpv5hqdi9xoa1ysbjrgykhz3u6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29319</id>
      <parentid>27663</parentid>
      <timestamp>2013-08-10T06:45:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:mode]]</comment>
      <origin>29319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="588" sha1="cde6ipp1dc3wfpbhzzxg9zz3qc41krx" location="es:DB://cluster25/581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353831" />
      <sha1>cde6ipp1dc3wfpbhzzxg9zz3qc41krx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29827</id>
      <parentid>29319</parentid>
      <timestamp>2013-12-20T01:13:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[th:mode]]</comment>
      <origin>29827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="600" sha1="2dyohcp3stp9mu6bbg4bl3a02sgi5cr" location="es:DB://cluster25/827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f383237" />
      <sha1>2dyohcp3stp9mu6bbg4bl3a02sgi5cr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64143</id>
      <parentid>29827</parentid>
      <timestamp>2015-01-03T07:36:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[az:mode]], [[hy:mode]], [[sh:mode]]</comment>
      <origin>64143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="16lefmze65urbrd76r8t9ra9lgksrit" location="es:DB://cluster24/17984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137393834" />
      <sha1>16lefmze65urbrd76r8t9ra9lgksrit</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65249</id>
      <parentid>64143</parentid>
      <timestamp>2015-06-11T04:46:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ca:mode]]</comment>
      <origin>65249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="648" sha1="8w71qxwdmxfomocar4g22z62vkupmio" location="es:DB://cluster24/18544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353434" />
      <sha1>8w71qxwdmxfomocar4g22z62vkupmio</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69556</id>
      <parentid>65249</parentid>
      <timestamp>2016-05-26T07:32:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sa:mode]]</comment>
      <origin>69556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="660" sha1="neao7ahqbfhi269ycrf4g64wf482xfe" location="es:DB://cluster25/20706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230373036" />
      <sha1>neao7ahqbfhi269ycrf4g64wf482xfe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69883</id>
      <parentid>69556</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T10:44:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:mode]]</comment>
      <origin>69883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="672" sha1="chyjtunbwapzuvln7r7xm368l0shp9e" location="es:DB://cluster24/20858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230383538" />
      <sha1>chyjtunbwapzuvln7r7xm368l0shp9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73088</id>
      <parentid>69883</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:48:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="h0lp4ragpcoh4mld3x6qnuse7bkhybt" location="es:DB://cluster25/22414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232343134" />
      <sha1>h0lp4ragpcoh4mld3x6qnuse7bkhybt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ideal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2187</id>
    <revision>
      <id>5014</id>
      <timestamp>2006-12-13T06:41:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: ideal
{{mid}}
*Russ tell: идеал ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>5014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="147" sha1="9svtreh9r5nj9tqmynh43rg93wbbg4j" location="es:DB://cluster8/209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323039" />
      <sha1>9svtreh9r5nj9tqmynh43rg93wbbg4j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5613</id>
      <parentid>5014</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:22:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: de, en, fa, fi, fr, hu, io, it, pt, ru, ta, tr, vi, zh</comment>
      <origin>5613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="330" sha1="t3yhbzo2wdomrakvje55e4wzff7s1lb" location="es:DB://rc1/2033/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323033332f30" />
      <sha1>t3yhbzo2wdomrakvje55e4wzff7s1lb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6543</id>
      <parentid>5613</parentid>
      <timestamp>2007-06-09T12:15:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[sv:ideal]]</comment>
      <origin>6543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="343" sha1="2e5qg7gbtujjbi69sezo09a4ufj8di0" location="es:DB://rc1/2033/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323033332f31" />
      <sha1>2e5qg7gbtujjbi69sezo09a4ufj8di0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7126</id>
      <parentid>6543</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T17:02:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ja:ideal]], [[te:ideal]]</comment>
      <origin>7126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="369" sha1="j73vt8nae5swcpw6plq9d1h0fcauxpb" location="es:DB://rc1/99/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f39392f30" />
      <sha1>j73vt8nae5swcpw6plq9d1h0fcauxpb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9522</id>
      <parentid>7126</parentid>
      <timestamp>2008-03-24T10:46:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[kk:ideal]], [[pl:ideal]]</comment>
      <origin>9522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="395" sha1="5i961n1pz0p6gh2fpe6lebep9h902q0" location="es:DB://rc1/99/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f39392f31" />
      <sha1>5i961n1pz0p6gh2fpe6lebep9h902q0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10160</id>
      <parentid>9522</parentid>
      <timestamp>2008-05-05T18:25:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[is:ideal]]</comment>
      <origin>10160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="408" sha1="c2v24iejpbwlezf6quv4ahfvjl36bw0" location="es:DB://rc1/99/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f39392f32" />
      <sha1>c2v24iejpbwlezf6quv4ahfvjl36bw0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15060</id>
      <parentid>10160</parentid>
      <timestamp>2008-11-30T20:11:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[da:ideal]]</comment>
      <origin>15060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="421" sha1="jxabess2thzmyhq2uosocctrns83qx8" location="es:DB://rc1/2033/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323033332f32" />
      <sha1>jxabess2thzmyhq2uosocctrns83qx8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17101</id>
      <parentid>15060</parentid>
      <timestamp>2009-03-23T13:19:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:el:ideal]]</comment>
      <origin>17101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="434" sha1="tidv9btrxysuyidva8ydvrjyw5okzw7" location="es:DB://cluster20/871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f383731" />
      <sha1>tidv9btrxysuyidva8ydvrjyw5okzw7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19545</id>
      <parentid>17101</parentid>
      <timestamp>2009-04-18T02:42:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:simple:ideal]]</comment>
      <origin>19545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="451" sha1="5g807ggcg5oorcsqbp428tsijqvjqd6" location="es:DB://cluster20/2061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303631" />
      <sha1>5g807ggcg5oorcsqbp428tsijqvjqd6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21348</id>
      <parentid>19545</parentid>
      <timestamp>2009-10-19T01:44:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hy:ideal]]</comment>
      <origin>21348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="464" sha1="touu10xih01wo22r43omfj2z2aq6p31" location="es:DB://cluster22/1692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363932" />
      <sha1>touu10xih01wo22r43omfj2z2aq6p31</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21658</id>
      <parentid>21348</parentid>
      <timestamp>2009-12-06T05:17:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:ideal]]</comment>
      <origin>21658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="477" sha1="n54q3w6cbu6p3xf4vo9iy4zh5x9hvao" location="es:DB://cluster22/2002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303032" />
      <sha1>n54q3w6cbu6p3xf4vo9iy4zh5x9hvao</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21740</id>
      <parentid>21658</parentid>
      <timestamp>2009-12-15T02:23:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:ideal]]</comment>
      <origin>21740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="490" sha1="73f0dvjjmjk041ieg3vaewzrj7muoxt" location="es:DB://cluster22/2084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303834" />
      <sha1>73f0dvjjmjk041ieg3vaewzrj7muoxt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21823</id>
      <parentid>21740</parentid>
      <timestamp>2010-01-03T19:53:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:ideal]]</comment>
      <origin>21823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="503" sha1="j3w9qeqq0im8iguw6f543lg5kig0u8r" location="es:DB://cluster22/2167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313637" />
      <sha1>j3w9qeqq0im8iguw6f543lg5kig0u8r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22198</id>
      <parentid>21823</parentid>
      <timestamp>2010-03-23T16:05:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:ideal]]</comment>
      <origin>22198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="516" sha1="allgftei37uv9zlos0nnbeuhwkabe7k" location="es:DB://cluster22/2542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353432" />
      <sha1>allgftei37uv9zlos0nnbeuhwkabe7k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23678</id>
      <parentid>22198</parentid>
      <timestamp>2010-10-16T17:55:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:ideal]]</comment>
      <origin>23678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="529" sha1="mtgsy4i4y728zmb28yse9b4xz7pcj5e" location="es:DB://cluster22/4022?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303232" />
      <sha1>mtgsy4i4y728zmb28yse9b4xz7pcj5e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25360</id>
      <parentid>23678</parentid>
      <timestamp>2011-05-02T18:22:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:ideal]]</comment>
      <origin>25360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="542" sha1="cn1a9u0r6pmu4zj02q6r94xpoe53fi2" location="es:DB://cluster22/5705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373035" />
      <sha1>cn1a9u0r6pmu4zj02q6r94xpoe53fi2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26290</id>
      <parentid>25360</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T22:26:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ko:ideal]]</comment>
      <origin>26290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="555" sha1="kb5kmti70aueon6a1t2nogeu7kacur3" location="es:DB://cluster22/6635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363335" />
      <sha1>kb5kmti70aueon6a1t2nogeu7kacur3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26880</id>
      <parentid>26290</parentid>
      <timestamp>2011-12-22T17:34:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[id:ideal]]</comment>
      <origin>26880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="568" sha1="advdff9pe2dtfm0xynp8kecri8yfha3" location="es:DB://cluster22/7225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323235" />
      <sha1>advdff9pe2dtfm0xynp8kecri8yfha3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26929</id>
      <parentid>26880</parentid>
      <timestamp>2012-01-02T03:13:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ca:ideal]]</comment>
      <origin>26929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="581" sha1="t0vci2ia1agdgofnsx09tzdajjh225x" location="es:DB://cluster22/7274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323734" />
      <sha1>t0vci2ia1agdgofnsx09tzdajjh225x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27657</id>
      <parentid>26929</parentid>
      <timestamp>2012-05-07T03:16:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[li:ideal]]</comment>
      <origin>27657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="594" sha1="o84jgn5px1cvecz71cvddgd3bg96w4d" location="es:DB://cluster23/160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f313630" />
      <sha1>o84jgn5px1cvecz71cvddgd3bg96w4d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28006</id>
      <parentid>27657</parentid>
      <timestamp>2012-09-11T15:49:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:ideal]]</comment>
      <origin>28006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="607" sha1="dvrqmk5odf6147arno34g5mbb9utlfz" location="es:DB://cluster23/509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353039" />
      <sha1>dvrqmk5odf6147arno34g5mbb9utlfz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28437</id>
      <parentid>28006</parentid>
      <timestamp>2012-11-24T05:53:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ku:ideal]]</comment>
      <origin>28437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="620" sha1="sk2plpoonyznb6cyvedj0pstks1u54f" location="es:DB://cluster24/123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313233" />
      <sha1>sk2plpoonyznb6cyvedj0pstks1u54f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28517</id>
      <parentid>28437</parentid>
      <timestamp>2012-12-21T23:25:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[uz:ideal]]</comment>
      <origin>28517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="633" sha1="dg7vimzlw81hms2dssoe0idxejcurck" location="es:DB://cluster25/190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313930" />
      <sha1>dg7vimzlw81hms2dssoe0idxejcurck</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28669</id>
      <parentid>28517</parentid>
      <timestamp>2013-01-18T05:34:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[cy:ideal]]</comment>
      <origin>28669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="646" sha1="p46dx1rkwaiihz5jxu6csf7mxs499ss" location="es:DB://cluster24/245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323435" />
      <sha1>p46dx1rkwaiihz5jxu6csf7mxs499ss</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28797</id>
      <parentid>28669</parentid>
      <timestamp>2013-02-13T08:03:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[nl:ideal]]</comment>
      <origin>28797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="chyly4yy1vsl4kiflroyip65sblhqcx" location="es:DB://cluster25/323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f333233" />
      <sha1>chyly4yy1vsl4kiflroyip65sblhqcx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29379</id>
      <parentid>28797</parentid>
      <timestamp>2013-08-15T23:48:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:ideal]]</comment>
      <origin>29379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="673" sha1="rkoipgzse4cyqtb5is71mh91ttd2a1h" location="es:DB://cluster25/609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f363039" />
      <sha1>rkoipgzse4cyqtb5is71mh91ttd2a1h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29942</id>
      <parentid>29379</parentid>
      <timestamp>2014-01-01T23:26:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ro:ideal]]</comment>
      <origin>29942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="686" sha1="j2saji4p9umyl0xyzaygd5v1obvism5" location="es:DB://cluster24/892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383932" />
      <sha1>j2saji4p9umyl0xyzaygd5v1obvism5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64106</id>
      <parentid>29942</parentid>
      <timestamp>2014-12-31T04:37:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[cs:ideal]], [[sh:ideal]], [[sq:ideal]]</comment>
      <origin>64106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="5g6x8zujzbv6g00qk9s5wzqcbzthv0g" location="es:DB://cluster25/17977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137393737" />
      <sha1>5g6x8zujzbv6g00qk9s5wzqcbzthv0g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65236</id>
      <parentid>64106</parentid>
      <timestamp>2015-06-10T07:18:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[lv:ideal]]</comment>
      <origin>65236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="738" sha1="f2qlv4avsqcsa5n8z4pooaz41vaulli" location="es:DB://cluster24/18536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353336" />
      <sha1>f2qlv4avsqcsa5n8z4pooaz41vaulli</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68806</id>
      <parentid>65236</parentid>
      <timestamp>2016-01-10T14:33:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[tg:ideal]]</comment>
      <origin>68806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="sl7ym535q8ldzjj73uri10nmor1d4pl" location="es:DB://cluster25/20332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230333332" />
      <sha1>sl7ym535q8ldzjj73uri10nmor1d4pl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71404</id>
      <parentid>68806</parentid>
      <timestamp>2016-12-24T20:25:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[bg:ideal]]</comment>
      <origin>71404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="6fxp24fkuz04hc4e24ff8dymeabzce8" location="es:DB://cluster24/21632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363332" />
      <sha1>6fxp24fkuz04hc4e24ff8dymeabzce8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72988</id>
      <parentid>71404</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:39:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="147" sha1="9svtreh9r5nj9tqmynh43rg93wbbg4j" location="es:DB://cluster24/22469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343639" />
      <sha1>9svtreh9r5nj9tqmynh43rg93wbbg4j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>partner</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2188</id>
    <revision>
      <id>5015</id>
      <timestamp>2006-12-13T06:44:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: partner
{{mid}}
*Russ tell: партнёр ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}
===Link===
*[http://www.azatliq.or...</comment>
      <origin>5015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="279" sha1="lj390ic3fizgdhx363y1ct401i0vksg" location="es:DB://cluster8/210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323130" />
      <sha1>lj390ic3fizgdhx363y1ct401i0vksg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5418</id>
      <parentid>5015</parentid>
      <timestamp>2007-01-19T08:23:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: da, de, en, fa, fi, fr, id, io, it, simple, ta, tr, vi, zh</comment>
      <origin>5418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="494" sha1="m6c5tf6nsggxz9rktij0nb2jirx07ww" location="es:DB://cluster8/415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f343135" />
      <sha1>m6c5tf6nsggxz9rktij0nb2jirx07ww</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7166</id>
      <parentid>5418</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T19:17:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: el, hu, lt, nl, sv, te</comment>
      <origin>7166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="584" sha1="rldtk4jmkzuy7vn4cw32y5zk5y97s18" location="es:DB://rc1/91/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f39312f30" />
      <sha1>rldtk4jmkzuy7vn4cw32y5zk5y97s18</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11352</id>
      <parentid>7166</parentid>
      <timestamp>2008-07-03T06:13:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:partner]]</comment>
      <origin>11352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="599" sha1="1tq2hb5v3rro5vw1ur1borsw4ydixms" location="es:DB://rc1/2062/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323036322f30" />
      <sha1>1tq2hb5v3rro5vw1ur1borsw4ydixms</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15691</id>
      <parentid>11352</parentid>
      <timestamp>2009-02-16T13:26:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ku:partner]]</comment>
      <origin>15691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="614" sha1="fvx5yr9551pyofsqzknygb4y16388d1" location="es:DB://cluster20/149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313439" />
      <sha1>fvx5yr9551pyofsqzknygb4y16388d1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17044</id>
      <parentid>15691</parentid>
      <timestamp>2009-03-22T09:39:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:th:partner]]</comment>
      <origin>17044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="629" sha1="n2mw65rc1wljog9ubsuhf3lnzd3orxn" location="es:DB://cluster21/793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f373933" />
      <sha1>n2mw65rc1wljog9ubsuhf3lnzd3orxn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20508</id>
      <parentid>17044</parentid>
      <timestamp>2009-07-19T12:39:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:partner]]</comment>
      <origin>20508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="jeruhp5bzcfc3cahi47gqxz2whncb2f" location="es:DB://cluster22/852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383532" />
      <sha1>jeruhp5bzcfc3cahi47gqxz2whncb2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21780</id>
      <parentid>20508</parentid>
      <timestamp>2009-12-25T18:29:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:partner]]</comment>
      <origin>21780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="dohkjtqhvgo1ygzlnenlqr4irq6n6a6" location="es:DB://cluster22/2124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313234" />
      <sha1>dohkjtqhvgo1ygzlnenlqr4irq6n6a6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21840</id>
      <parentid>21780</parentid>
      <timestamp>2010-01-07T16:35:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:partner]]</comment>
      <origin>21840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="674" sha1="b7zl64v6bfjmnfixwqq219b5672hjsj" location="es:DB://cluster22/2184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313834" />
      <sha1>b7zl64v6bfjmnfixwqq219b5672hjsj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21847</id>
      <parentid>21840</parentid>
      <timestamp>2010-01-09T07:14:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:partner]]</comment>
      <origin>21847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="689" sha1="rasr7dg9subpt4a2fzalw63iq5okeq2" location="es:DB://cluster22/2191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313931" />
      <sha1>rasr7dg9subpt4a2fzalw63iq5okeq2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21880</id>
      <parentid>21847</parentid>
      <timestamp>2010-01-17T22:52:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:partner]]</comment>
      <origin>21880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="704" sha1="rom2sbowd598hzg0ixjjp1vkhui3fpp" location="es:DB://cluster22/2224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323234" />
      <sha1>rom2sbowd598hzg0ixjjp1vkhui3fpp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22145</id>
      <parentid>21880</parentid>
      <timestamp>2010-03-12T01:17:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cy:partner]]</comment>
      <origin>22145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="h4kg4flxttm72zartm1c8c833cfmiv1" location="es:DB://cluster22/2489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343839" />
      <sha1>h4kg4flxttm72zartm1c8c833cfmiv1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23574</id>
      <parentid>22145</parentid>
      <timestamp>2010-09-26T05:52:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:partner]]</comment>
      <origin>23574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="734" sha1="4311syb0dcocosodnhb8utn4zq62s6h" location="es:DB://cluster22/3918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393138" />
      <sha1>4311syb0dcocosodnhb8utn4zq62s6h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26334</id>
      <parentid>23574</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T23:02:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[cs:partner]], [[ko:partner]], [[mg:partner]]</comment>
      <origin>26334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="9lbfy99ail7gs115zzny4b5yvdolxol" location="es:DB://cluster22/6679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363739" />
      <sha1>9lbfy99ail7gs115zzny4b5yvdolxol</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26832</id>
      <parentid>26334</parentid>
      <timestamp>2011-12-19T01:29:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[li:partner]]</comment>
      <origin>26832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="kyhefybg3zl0nydg3uwrx13k2rv4kn8" location="es:DB://cluster22/7177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313737" />
      <sha1>kyhefybg3zl0nydg3uwrx13k2rv4kn8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28074</id>
      <parentid>26832</parentid>
      <timestamp>2012-09-16T23:05:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sm:partner]]</comment>
      <origin>28074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="809" sha1="c80wodic1a3rzb6qend9f8zfgbd2zj8" location="es:DB://cluster23/577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353737" />
      <sha1>c80wodic1a3rzb6qend9f8zfgbd2zj8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28535</id>
      <parentid>28074</parentid>
      <timestamp>2012-12-22T17:47:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[uz:partner]]</comment>
      <origin>28535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="824" sha1="8dyg6e6ehtfx7jw1y52cz6kvzpraxax" location="es:DB://cluster24/174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313734" />
      <sha1>8dyg6e6ehtfx7jw1y52cz6kvzpraxax</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29366</id>
      <parentid>28535</parentid>
      <timestamp>2013-08-13T14:36:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:partner]]</comment>
      <origin>29366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="1hy05wdxw1889pjjzrsfmavbh08hbz1" location="es:DB://cluster24/597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353937" />
      <sha1>1hy05wdxw1889pjjzrsfmavbh08hbz1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64167</id>
      <parentid>29366</parentid>
      <timestamp>2015-01-05T02:00:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[az:partner]], [[hy:partner]], [[sh:partner]]</comment>
      <origin>64167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="oth1aa1ck6e2hg3qv40c426z0oi1fej" location="es:DB://cluster24/17997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137393937" />
      <sha1>oth1aa1ck6e2hg3qv40c426z0oi1fej</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65254</id>
      <parentid>64167</parentid>
      <timestamp>2015-06-11T10:03:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sq:partner]]</comment>
      <origin>65254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="900" sha1="9u6kh54zp1cemtce86ziwntvyxc0wl2" location="es:DB://cluster25/18545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353435" />
      <sha1>9u6kh54zp1cemtce86ziwntvyxc0wl2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67714</id>
      <parentid>65254</parentid>
      <timestamp>2015-10-20T21:11:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:partner]]</comment>
      <origin>67714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="915" sha1="0gd6pq3xhn9jfl4mfj6wegu81ejukmb" location="es:DB://cluster25/19784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373834" />
      <sha1>0gd6pq3xhn9jfl4mfj6wegu81ejukmb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69266</id>
      <parentid>67714</parentid>
      <timestamp>2016-03-22T00:40:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[pt:partner]]</comment>
      <origin>69266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="930" sha1="kk6lt242gve4egxep0bt8h411d1msao" location="es:DB://cluster24/20550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230353530" />
      <sha1>kk6lt242gve4egxep0bt8h411d1msao</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69904</id>
      <parentid>69266</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T11:03:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:partner]]</comment>
      <origin>69904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="945" sha1="14g4zkt8aftphbi6u5d24j4lqk87kg5" location="es:DB://cluster24/20872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230383732" />
      <sha1>14g4zkt8aftphbi6u5d24j4lqk87kg5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71916</id>
      <parentid>69904</parentid>
      <timestamp>2017-03-01T17:20:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:partner]]</comment>
      <origin>71916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="960" sha1="84b1yj8z6kvl8y57stqolzje47w0qn8" location="es:DB://cluster24/21894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231383934" />
      <sha1>84b1yj8z6kvl8y57stqolzje47w0qn8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73153</id>
      <parentid>71916</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:53:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="279" sha1="lj390ic3fizgdhx363y1ct401i0vksg" location="es:DB://cluster24/22548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353438" />
      <sha1>lj390ic3fizgdhx363y1ct401i0vksg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>idea</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2189</id>
    <revision>
      <id>5016</id>
      <timestamp>2006-12-13T06:48:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: idea
{{mid}}
*Russ tell: идея ''f''
{{bottom}}

{{tt-declension}}
===Link===
*[http://www.azatliq.org/analysi...</comment>
      <origin>5016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="270" sha1="kthbltne8t38b4lfnoqln32v3h1f1z7" location="es:DB://cluster8/211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323131" />
      <sha1>kthbltne8t38b4lfnoqln32v3h1f1z7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5452</id>
      <parentid>5016</parentid>
      <timestamp>2007-01-21T03:41:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: ar, de, en, es, fi, fr, hu, id, io, it, ja, kk, ko, pl, pt, ro, ru, simple, ta, uk, vi, zh</comment>
      <origin>5452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="539" sha1="9xlv6gquorlcsxgf336a4lmb0yyr07z" location="es:DB://cluster9/400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f343030" />
      <sha1>9xlv6gquorlcsxgf336a4lmb0yyr07z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5468</id>
      <parentid>5452</parentid>
      <timestamp>2007-01-23T06:52:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>5468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1071" sha1="p23a7h5mluqrvc8933x0qk2xxj6fzzu" location="es:DB://cluster9/410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f343130" />
      <sha1>p23a7h5mluqrvc8933x0qk2xxj6fzzu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5469</id>
      <parentid>5468</parentid>
      <timestamp>2007-01-23T06:53:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1072" sha1="em6nid8h2j3ud4rxkbswczjl2ydnkfw" location="es:DB://cluster8/441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f343431" />
      <sha1>em6nid8h2j3ud4rxkbswczjl2ydnkfw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5995</id>
      <parentid>5469</parentid>
      <timestamp>2007-03-11T07:08:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[et:idea]]</comment>
      <origin>5995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1084" sha1="jvifexkldmwbmomc74ejrxps4og9t5u" location="es:DB://rc1/2057/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323035372f30" />
      <sha1>jvifexkldmwbmomc74ejrxps4og9t5u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6128</id>
      <parentid>5995</parentid>
      <timestamp>2007-04-18T17:00:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[tr:idea]]</comment>
      <origin>6128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1096" sha1="8q9oalsp5sk5o0lxukoozem3ungh5ys" location="es:DB://rc1/2057/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323035372f31" />
      <sha1>8q9oalsp5sk5o0lxukoozem3ungh5ys</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6148</id>
      <parentid>6128</parentid>
      <timestamp>2007-04-26T03:06:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[zh-min-nan:idea]]</comment>
      <origin>6148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1116" sha1="frxgmefprfi70gidh9u8ljl9ci0jg6r" location="es:DB://cluster10/224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323234" />
      <sha1>frxgmefprfi70gidh9u8ljl9ci0jg6r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7127</id>
      <parentid>6148</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T17:02:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[cs:idea]], [[ku:idea]], [[te:idea]]</comment>
      <origin>7127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1152" sha1="f20o8glo13xajnpcquoftek9r9o3skk" location="es:DB://rc1/96/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f39362f30" />
      <sha1>f20o8glo13xajnpcquoftek9r9o3skk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7369</id>
      <parentid>7127</parentid>
      <timestamp>2008-02-15T10:13:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[nl:idea]]</comment>
      <origin>7369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1164" sha1="kihf9m06j3x2mafto1b5dlfxtu02yz4" location="es:DB://rc1/96/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f39362f31" />
      <sha1>kihf9m06j3x2mafto1b5dlfxtu02yz4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14315</id>
      <parentid>7369</parentid>
      <timestamp>2008-11-05T22:41:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[el:idea]], [[is:idea]], [[no:idea]]</comment>
      <origin>14315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1200" sha1="tgi53d3xp0tohtcyfphy3k9dh4orm2u" location="es:DB://rc1/2057/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323035372f32" />
      <sha1>tgi53d3xp0tohtcyfphy3k9dh4orm2u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15469</id>
      <parentid>14315</parentid>
      <timestamp>2009-01-21T18:49:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[gl:idea]], [[th:idea]]</comment>
      <origin>15469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1224" sha1="1ch8ric7h47mnrde2h02wwe09ow2y9r" location="es:DB://cluster21/32?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f3332" />
      <sha1>1ch8ric7h47mnrde2h02wwe09ow2y9r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16041</id>
      <parentid>15469</parentid>
      <timestamp>2009-03-04T16:55:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:idea]]</comment>
      <origin>16041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1236" sha1="k4wz0950anbx5w86gzja13gfk2iwbbb" location="es:DB://cluster20/339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f333339" />
      <sha1>k4wz0950anbx5w86gzja13gfk2iwbbb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19576</id>
      <parentid>16041</parentid>
      <timestamp>2009-04-21T22:54:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sv:idea]]</comment>
      <origin>19576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1248" sha1="apf3j6plai2d1g1doanaba535ud8gdv" location="es:DB://cluster20/2077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303737" />
      <sha1>apf3j6plai2d1g1doanaba535ud8gdv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20792</id>
      <parentid>19576</parentid>
      <timestamp>2009-08-22T11:37:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ka:idea]]</comment>
      <origin>20792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1260" sha1="sixpqylxnqriae0ntui8f2i1llbspzu" location="es:DB://cluster22/1136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313336" />
      <sha1>sixpqylxnqriae0ntui8f2i1llbspzu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20829</id>
      <parentid>20792</parentid>
      <timestamp>2009-08-24T05:20:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:idea]]</comment>
      <origin>20829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1272" sha1="j8qodmfb7qujzry69bpdmrbqv201qq8" location="es:DB://cluster22/1173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313733" />
      <sha1>j8qodmfb7qujzry69bpdmrbqv201qq8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21139</id>
      <parentid>20829</parentid>
      <timestamp>2009-09-24T15:30:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fa:idea]]</comment>
      <origin>21139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1284" sha1="mdwf14s5irqkfng8owvf3l2my0jvxr2" location="es:DB://cluster22/1483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343833" />
      <sha1>mdwf14s5irqkfng8owvf3l2my0jvxr2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21879</id>
      <parentid>21139</parentid>
      <timestamp>2010-01-17T19:04:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:idea]]</comment>
      <origin>21879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1296" sha1="69ppckd3tb97a7eku8v7vo89h49m8pg" location="es:DB://cluster22/2223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323233" />
      <sha1>69ppckd3tb97a7eku8v7vo89h49m8pg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22199</id>
      <parentid>21879</parentid>
      <timestamp>2010-03-23T16:06:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:idea]]</comment>
      <origin>22199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1308" sha1="tpkysiyqgowyvp1uytok1gcx989g62t" location="es:DB://cluster22/2543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353433" />
      <sha1>tpkysiyqgowyvp1uytok1gcx989g62t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22533</id>
      <parentid>22199</parentid>
      <timestamp>2010-05-18T23:16:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:idea]]</comment>
      <origin>22533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1320" sha1="bxe9xy5l34hcrobwgtobs0vmtj9p01u" location="es:DB://cluster22/2877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383737" />
      <sha1>bxe9xy5l34hcrobwgtobs0vmtj9p01u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25361</id>
      <parentid>22533</parentid>
      <timestamp>2011-05-02T18:23:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:idea]]</comment>
      <origin>25361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1332" sha1="hrbt4ezn80zk5ut5i1e8if6pzg45pqz" location="es:DB://cluster22/5706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373036" />
      <sha1>hrbt4ezn80zk5ut5i1e8if6pzg45pqz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26291</id>
      <parentid>25361</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T22:26:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:idea]]</comment>
      <origin>26291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1344" sha1="al1zf4g61cnmlwn5v1ifkht22lpx4y5" location="es:DB://cluster22/6636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363336" />
      <sha1>al1zf4g61cnmlwn5v1ifkht22lpx4y5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26772</id>
      <parentid>26291</parentid>
      <timestamp>2011-12-11T17:14:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[cy:idea]], [[tl:idea]]</comment>
      <origin>26772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1368" sha1="ouumu53dquu0qymxf3byfhiwlnw2m8w" location="es:DB://cluster22/7117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313137" />
      <sha1>ouumu53dquu0qymxf3byfhiwlnw2m8w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26792</id>
      <parentid>26772</parentid>
      <timestamp>2011-12-15T16:34:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[eu:idea]]</comment>
      <origin>26792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1380" sha1="4eunkpn7iow1ns87zia8by5wpj5iac2" location="es:DB://cluster22/7137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313337" />
      <sha1>4eunkpn7iow1ns87zia8by5wpj5iac2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28028</id>
      <parentid>26792</parentid>
      <timestamp>2012-09-13T15:48:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[jbo:idea]]</comment>
      <origin>28028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1393" sha1="f1xdjgsjnn4m1sn2lm400up77ttsyp7" location="es:DB://cluster23/531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353331" />
      <sha1>f1xdjgsjnn4m1sn2lm400up77ttsyp7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29380</id>
      <parentid>28028</parentid>
      <timestamp>2013-08-15T23:56:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:idea]]</comment>
      <origin>29380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1406" sha1="jkdocsas1xvvmf5mk0kz9sc7yfinxy0" location="es:DB://cluster25/610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f363130" />
      <sha1>jkdocsas1xvvmf5mk0kz9sc7yfinxy0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64107</id>
      <parentid>29380</parentid>
      <timestamp>2014-12-31T04:40:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: az, ca, hy, lv, wa</comment>
      <origin>64107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1466" sha1="rp79k2n3qraafumc1yn9ciwugcq6bti" location="es:DB://cluster24/17967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137393637" />
      <sha1>rp79k2n3qraafumc1yn9ciwugcq6bti</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69258</id>
      <parentid>64107</parentid>
      <timestamp>2016-03-18T13:38:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[da:idea]]</comment>
      <origin>69258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1478" sha1="rw8iaaatxk7l1ybfj3204v0azdy5etp" location="es:DB://cluster24/20546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230353436" />
      <sha1>rw8iaaatxk7l1ybfj3204v0azdy5etp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72987</id>
      <parentid>69258</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:39:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="803" sha1="e2rupd9qykn08rj9ivpqutdyy5wrq3b" location="es:DB://cluster24/22468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343638" />
      <sha1>e2rupd9qykn08rj9ivpqutdyy5wrq3b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>memorial</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2190</id>
    <revision>
      <id>5017</id>
      <timestamp>2006-12-13T06:50:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: memorial
{{mid}}
*Russ tell: мемориал ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>5017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="qij0np3swk7akmka0vg3st8f2xnw87d" location="es:DB://cluster9/188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313838" />
      <sha1>qij0np3swk7akmka0vg3st8f2xnw87d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5593</id>
      <parentid>5017</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:19:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, fi, fr, io, ta, vi, zh</comment>
      <origin>5593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="269" sha1="fk2gq4jlxa0b09ad2d3qnwyzy9vupk2" location="es:DB://rc1/2018/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323031382f30" />
      <sha1>fk2gq4jlxa0b09ad2d3qnwyzy9vupk2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7114</id>
      <parentid>5593</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T16:53:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[hu:memorial]], [[te:memorial]]</comment>
      <origin>7114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="301" sha1="7no0nwkinry9lqk38s7leuw94f536hu" location="es:DB://rc1/2018/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323031382f31" />
      <sha1>7no0nwkinry9lqk38s7leuw94f536hu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10819</id>
      <parentid>7114</parentid>
      <timestamp>2008-06-08T15:03:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[et:memorial]]</comment>
      <origin>10819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="317" sha1="tsnw5zzwnl8mk30rxlz5rmr2xkv6kbr" location="es:DB://rc1/90/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f39302f30" />
      <sha1>tsnw5zzwnl8mk30rxlz5rmr2xkv6kbr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21801</id>
      <parentid>10819</parentid>
      <timestamp>2010-01-01T06:11:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:memorial]]</comment>
      <origin>21801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="333" sha1="4bxetgtmmy1eezj5dv8jg0ltwist20g" location="es:DB://cluster22/2145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313435" />
      <sha1>4bxetgtmmy1eezj5dv8jg0ltwist20g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22417</id>
      <parentid>21801</parentid>
      <timestamp>2010-05-11T21:29:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:el:memorial]]</comment>
      <origin>22417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="349" sha1="klke84cjju5qrx6qslbb8xme3djvxlh" location="es:DB://cluster22/2761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373631" />
      <sha1>klke84cjju5qrx6qslbb8xme3djvxlh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22833</id>
      <parentid>22417</parentid>
      <timestamp>2010-06-19T07:14:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:memorial]]</comment>
      <origin>22833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="365" sha1="5rhmq8wrr8bwv4pvozv9dmmuf5zoz5s" location="es:DB://cluster22/3177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313737" />
      <sha1>5rhmq8wrr8bwv4pvozv9dmmuf5zoz5s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23353</id>
      <parentid>22833</parentid>
      <timestamp>2010-08-15T07:00:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:memorial]]</comment>
      <origin>23353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="381" sha1="7x29byjwvm7io5l8bbsimbv1dus75qj" location="es:DB://cluster22/3697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363937" />
      <sha1>7x29byjwvm7io5l8bbsimbv1dus75qj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24184</id>
      <parentid>23353</parentid>
      <timestamp>2011-02-05T06:31:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[tr:memorial]]</comment>
      <origin>24184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="397" sha1="qf9inctsmwkxpqvwkiq4y7yb4vzi2mg" location="es:DB://cluster22/4529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353239" />
      <sha1>qf9inctsmwkxpqvwkiq4y7yb4vzi2mg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25165</id>
      <parentid>24184</parentid>
      <timestamp>2011-03-21T08:10:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[pl:memorial]]</comment>
      <origin>25165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="413" sha1="1yzuni0agv1cc9pqnjpv6a9n1r1n1ay" location="es:DB://cluster22/5510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353130" />
      <sha1>1yzuni0agv1cc9pqnjpv6a9n1r1n1ay</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25624</id>
      <parentid>25165</parentid>
      <timestamp>2011-06-03T07:26:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:memorial]]</comment>
      <origin>25624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="429" sha1="7jlxf2prqvilpa0sp7bulvrroxrl29c" location="es:DB://cluster22/5969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393639" />
      <sha1>7jlxf2prqvilpa0sp7bulvrroxrl29c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26312</id>
      <parentid>25624</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T22:44:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ko:memorial]]</comment>
      <origin>26312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="445" sha1="hqc0clft7gk6cze6j1hsfqg7qclt547" location="es:DB://cluster22/6657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363537" />
      <sha1>hqc0clft7gk6cze6j1hsfqg7qclt547</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26816</id>
      <parentid>26312</parentid>
      <timestamp>2011-12-17T19:44:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[id:memorial]]</comment>
      <origin>26816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="461" sha1="pyvm2l6t0y8jjdmat78wh79xseahuv5" location="es:DB://cluster22/7161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313631" />
      <sha1>pyvm2l6t0y8jjdmat78wh79xseahuv5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28154</id>
      <parentid>26816</parentid>
      <timestamp>2012-09-20T13:11:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sm:memorial]]</comment>
      <origin>28154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="477" sha1="2krvd0x29iyt0pkctyy7084n2usq0qf" location="es:DB://cluster23/657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f363537" />
      <sha1>2krvd0x29iyt0pkctyy7084n2usq0qf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29198</id>
      <parentid>28154</parentid>
      <timestamp>2013-07-10T05:29:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ku:memorial]]</comment>
      <origin>29198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="493" sha1="63nvdv30us1gv7p2d360zz6htj6ykv9" location="es:DB://cluster25/520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353230" />
      <sha1>63nvdv30us1gv7p2d360zz6htj6ykv9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29352</id>
      <parentid>29198</parentid>
      <timestamp>2013-08-12T10:13:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:memorial]]</comment>
      <origin>29352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="510" sha1="cl1i23rjgwmqys6rxc6b42y0th8wum7" location="es:DB://cluster24/590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353930" />
      <sha1>cl1i23rjgwmqys6rxc6b42y0th8wum7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66096</id>
      <parentid>29352</parentid>
      <timestamp>2015-07-02T00:18:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, hy, ro, sv, uz</comment>
      <origin>66096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="590" sha1="1b0hyukdnn6sobfwm35te4bid6yeyhd" location="es:DB://cluster25/18983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138393833" />
      <sha1>1b0hyukdnn6sobfwm35te4bid6yeyhd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69611</id>
      <parentid>66096</parentid>
      <timestamp>2016-06-11T19:58:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[es:memorial]]</comment>
      <origin>69611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="606" sha1="51994tnx2jw6058sttsr1vd21tbsql6" location="es:DB://cluster25/20726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230373236" />
      <sha1>51994tnx2jw6058sttsr1vd21tbsql6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71659</id>
      <parentid>69611</parentid>
      <timestamp>2017-02-08T20:18:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[de:memorial]]</comment>
      <origin>71659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="j09uio48b4d3aj682m0cmw02pae530w" location="es:DB://cluster25/21730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231373330" />
      <sha1>j09uio48b4d3aj682m0cmw02pae530w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73082</id>
      <parentid>71659</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:47:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="qij0np3swk7akmka0vg3st8f2xnw87d" location="es:DB://cluster24/22510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353130" />
      <sha1>qij0np3swk7akmka0vg3st8f2xnw87d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>mineral</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2191</id>
    <revision>
      <id>5018</id>
      <timestamp>2006-12-13T06:52:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: mineral
{{mid}}
*Russ tell: минерал ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>5018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="153" sha1="glx8gyrhy8yksev4v4htylhfmpsau3d" location="es:DB://cluster9/189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313839" />
      <sha1>glx8gyrhy8yksev4v4htylhfmpsau3d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5416</id>
      <parentid>5018</parentid>
      <timestamp>2007-01-19T08:08:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, es, fa, fi, fr, hu, hy, io, ja, pl, pt, ru, simple, sl, sv, ta, vi, zh</comment>
      <origin>5416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="428" sha1="r55ba1o53wugnuqc8pnwxv7ee13s94l" location="es:DB://cluster8/414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f343134" />
      <sha1>r55ba1o53wugnuqc8pnwxv7ee13s94l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5994</id>
      <parentid>5416</parentid>
      <timestamp>2007-03-11T07:04:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[ro:mineral]]</comment>
      <origin>5994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="443" sha1="jvtqcklnd9dvjw78twm8epi8cmzwn30" location="es:DB://cluster10/167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313637" />
      <sha1>jvtqcklnd9dvjw78twm8epi8cmzwn30</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6391</id>
      <parentid>5994</parentid>
      <timestamp>2007-05-13T06:46:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[zh-min-nan:mineral]]</comment>
      <origin>6391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="466" sha1="8a88644s4vu25m2q3cmt61muc9w257b" location="es:DB://rc1/2045/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323034352f30" />
      <sha1>8a88644s4vu25m2q3cmt61muc9w257b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6473</id>
      <parentid>6391</parentid>
      <timestamp>2007-05-29T18:19:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[tr:mineral]]</comment>
      <origin>6473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="481" sha1="7ilun7bydqf6nciagic13cuv7fx428d" location="es:DB://rc1/2045/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323034352f31" />
      <sha1>7ilun7bydqf6nciagic13cuv7fx428d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7112</id>
      <parentid>6473</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T16:49:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[hr:mineral]], [[te:mineral]]</comment>
      <origin>7112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="511" sha1="i8h91oenqn3ovyfrrgubv13ypuyts8l" location="es:DB://rc1/111/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3131312f30" />
      <sha1>i8h91oenqn3ovyfrrgubv13ypuyts8l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10810</id>
      <parentid>7112</parentid>
      <timestamp>2008-06-05T09:47:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[nl:mineral]]</comment>
      <origin>10810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="526" sha1="dnbu2nyumnw92b8k5w2wm3r7k4n3ohq" location="es:DB://rc1/111/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3131312f31" />
      <sha1>dnbu2nyumnw92b8k5w2wm3r7k4n3ohq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16045</id>
      <parentid>10810</parentid>
      <timestamp>2009-03-04T21:40:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:th:mineral]]</comment>
      <origin>16045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="541" sha1="mpzpfhjgxyip3fz67eeeyr46lw3c8i2" location="es:DB://cluster20/343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f333433" />
      <sha1>mpzpfhjgxyip3fz67eeeyr46lw3c8i2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16982</id>
      <parentid>16045</parentid>
      <timestamp>2009-03-20T14:52:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:mineral]]</comment>
      <origin>16982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="556" sha1="9emapednwszotdj2982b437spruq5n0" location="es:DB://cluster21/762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f373632" />
      <sha1>9emapednwszotdj2982b437spruq5n0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19359</id>
      <parentid>16982</parentid>
      <timestamp>2009-04-03T04:02:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:mineral]]</comment>
      <origin>19359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="571" sha1="b1nsfj6m7p73dwqfv3b1zzs6r3hp2xq" location="es:DB://cluster21/1991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31393931" />
      <sha1>b1nsfj6m7p73dwqfv3b1zzs6r3hp2xq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20198</id>
      <parentid>19359</parentid>
      <timestamp>2009-06-03T11:09:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:no:mineral]]</comment>
      <origin>20198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="586" sha1="46fymmknzdx1c5qrd8d5vepaujzugzz" location="es:DB://cluster22/542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353432" />
      <sha1>46fymmknzdx1c5qrd8d5vepaujzugzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20269</id>
      <parentid>20198</parentid>
      <timestamp>2009-06-10T01:13:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ar:mineral]]</comment>
      <origin>20269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="601" sha1="bt1obogrscpxr1wciw9vinjrmlmgq20" location="es:DB://cluster22/613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363133" />
      <sha1>bt1obogrscpxr1wciw9vinjrmlmgq20</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20441</id>
      <parentid>20269</parentid>
      <timestamp>2009-07-08T11:14:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:mineral]]</comment>
      <origin>20441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="ljwz2dfp6m1wc7kictbqg086fdpg906" location="es:DB://cluster22/785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373835" />
      <sha1>ljwz2dfp6m1wc7kictbqg086fdpg906</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20895</id>
      <parentid>20441</parentid>
      <timestamp>2009-08-28T12:54:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:mineral]]</comment>
      <origin>20895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="631" sha1="ik3p90q3659haw1m8wffcny2dvn8ulp" location="es:DB://cluster22/1239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323339" />
      <sha1>ik3p90q3659haw1m8wffcny2dvn8ulp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21143</id>
      <parentid>20895</parentid>
      <timestamp>2009-09-25T01:01:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:mineral]]</comment>
      <origin>21143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="646" sha1="dfyjzt6eeoorqdxsyf47p5sa4bdt2wx" location="es:DB://cluster22/1487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343837" />
      <sha1>dfyjzt6eeoorqdxsyf47p5sa4bdt2wx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21814</id>
      <parentid>21143</parentid>
      <timestamp>2010-01-02T15:07:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:mineral]]</comment>
      <origin>21814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="iz6lbjjkaq7mi2j811z0ih0nt22id9w" location="es:DB://cluster22/2158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313538" />
      <sha1>iz6lbjjkaq7mi2j811z0ih0nt22id9w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23553</id>
      <parentid>21814</parentid>
      <timestamp>2010-09-22T17:00:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:mineral]]</comment>
      <origin>23553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="676" sha1="qbfubtvit6qz6h1effb1lb20a5iohr5" location="es:DB://cluster22/3897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383937" />
      <sha1>qbfubtvit6qz6h1effb1lb20a5iohr5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23917</id>
      <parentid>23553</parentid>
      <timestamp>2010-12-15T02:42:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:mineral]], [[gl:mineral]]</comment>
      <origin>23917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="a0ozrmiivd8wa06rwu3gfzziasp8st9" location="es:DB://cluster22/4261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323631" />
      <sha1>a0ozrmiivd8wa06rwu3gfzziasp8st9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25625</id>
      <parentid>23917</parentid>
      <timestamp>2011-06-03T08:19:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cy:mineral]]</comment>
      <origin>25625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="hpsooh9bv3s0pw0qbcu6vpa3nwo9hl3" location="es:DB://cluster22/5970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393730" />
      <sha1>hpsooh9bv3s0pw0qbcu6vpa3nwo9hl3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26804</id>
      <parentid>25625</parentid>
      <timestamp>2011-12-16T15:18:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[id:mineral]]</comment>
      <origin>26804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="736" sha1="7bw97cidbjbb32zy6wfma974jjobhc6" location="es:DB://cluster22/7149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313439" />
      <sha1>7bw97cidbjbb32zy6wfma974jjobhc6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27216</id>
      <parentid>26804</parentid>
      <timestamp>2012-02-25T00:59:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[mg:mineral]]</comment>
      <origin>27216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="fj97xhka13mexhid4wd8dn30r8y81d7" location="es:DB://cluster22/7561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37353631" />
      <sha1>fj97xhka13mexhid4wd8dn30r8y81d7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28071</id>
      <parentid>27216</parentid>
      <timestamp>2012-09-16T10:52:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sk:mineral]]</comment>
      <origin>28071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="hmviicmdjg11p1u3stjh8jxx0yxnx20" location="es:DB://cluster23/574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353734" />
      <sha1>hmviicmdjg11p1u3stjh8jxx0yxnx20</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28443</id>
      <parentid>28071</parentid>
      <timestamp>2012-11-26T02:23:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ku:mineral]]</comment>
      <origin>28443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="781" sha1="fxaod6cw4rhphvl0wnx3jyxywz14x1s" location="es:DB://cluster25/152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313532" />
      <sha1>fxaod6cw4rhphvl0wnx3jyxywz14x1s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28524</id>
      <parentid>28443</parentid>
      <timestamp>2012-12-22T10:04:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[uz:mineral]]</comment>
      <origin>28524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="fx6ipb6gnj723mf09bit2c6xmupv5d6" location="es:DB://cluster24/166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313636" />
      <sha1>fx6ipb6gnj723mf09bit2c6xmupv5d6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28825</id>
      <parentid>28524</parentid>
      <timestamp>2013-02-22T14:32:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[da:mineral]]</comment>
      <origin>28825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="811" sha1="8nbjmgfgujs785yvyje1yk7vzl1s7ie" location="es:DB://cluster24/326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333236" />
      <sha1>8nbjmgfgujs785yvyje1yk7vzl1s7ie</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29197</id>
      <parentid>28825</parentid>
      <timestamp>2013-07-09T22:03:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ca:mineral]]</comment>
      <origin>29197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="826" sha1="sp0xhoechgrxdiv55rtwsqvvansimop" location="es:DB://cluster25/519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353139" />
      <sha1>sp0xhoechgrxdiv55rtwsqvvansimop</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29956</id>
      <parentid>29197</parentid>
      <timestamp>2014-01-03T00:46:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[az:mineral]]</comment>
      <origin>29956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="bqbjb4us4l4yjk9xpu6kr3cr5l8fhug" location="es:DB://cluster24/901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393031" />
      <sha1>bqbjb4us4l4yjk9xpu6kr3cr5l8fhug</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64110</id>
      <parentid>29956</parentid>
      <timestamp>2014-12-31T11:01:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[cs:mineral]], [[lv:mineral]], [[sh:mineral]]</comment>
      <origin>64110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="886" sha1="f0ygpvxjlpjkqocbjf8gxou34xahu53" location="es:DB://cluster24/17968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137393638" />
      <sha1>f0ygpvxjlpjkqocbjf8gxou34xahu53</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65245</id>
      <parentid>64110</parentid>
      <timestamp>2015-06-11T04:15:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sq:mineral]]</comment>
      <origin>65245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="901" sha1="4ms8xjv9z6qxo4759mx9qylt4z3u9aj" location="es:DB://cluster25/18542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353432" />
      <sha1>4ms8xjv9z6qxo4759mx9qylt4z3u9aj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69672</id>
      <parentid>65245</parentid>
      <timestamp>2016-06-23T08:41:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hi:mineral]]</comment>
      <origin>69672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="916" sha1="3ytojqrldtdi0zyha6vxyf69coknfj9" location="es:DB://cluster24/20752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230373532" />
      <sha1>3ytojqrldtdi0zyha6vxyf69coknfj9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73086</id>
      <parentid>69672</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:47:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="153" sha1="glx8gyrhy8yksev4v4htylhfmpsau3d" location="es:DB://cluster25/22413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232343133" />
      <sha1>glx8gyrhy8yksev4v4htylhfmpsau3d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>de facto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2192</id>
    <revision>
      <id>5019</id>
      <timestamp>2006-12-13T06:59:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=
===Etymology===
Latin ''de facto''.

'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: de facto
{{mid}}
*Russ tell: фактически, де-факто 
{{bottom}}</comment>
      <origin>5019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="168" sha1="89r5v7bwpi4bhso2uk80stblljapqq6" location="es:DB://cluster9/190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313930" />
      <sha1>89r5v7bwpi4bhso2uk80stblljapqq6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5439</id>
      <parentid>5019</parentid>
      <timestamp>2007-01-20T01:56:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: ca, cs, da, en, fr, vi</comment>
      <origin>5439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="265" sha1="5fv8q08e6bzvr53mgbz5xz3g5m97gev" location="es:DB://cluster8/427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f343237" />
      <sha1>5fv8q08e6bzvr53mgbz5xz3g5m97gev</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6017</id>
      <parentid>5439</parentid>
      <timestamp>2007-03-11T08:20:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[pl:de facto]]</comment>
      <origin>6017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="281" sha1="mxzxook12tik1jr5ihn89rb1xsdbplk" location="es:DB://cluster10/175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313735" />
      <sha1>mxzxook12tik1jr5ihn89rb1xsdbplk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7090</id>
      <parentid>6017</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T14:59:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: fi, ku, lt, lv</comment>
      <origin>7090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="345" sha1="tt82djdguvp5ldas83xqwzehcbz09ul" location="es:DB://rc1/142/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3134322f30" />
      <sha1>tt82djdguvp5ldas83xqwzehcbz09ul</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9511</id>
      <parentid>7090</parentid>
      <timestamp>2008-03-24T06:44:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:de facto]], [[ta:de facto]]</comment>
      <origin>9511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="377" sha1="1e31l5hmykfjbuhziub5h93pwzbh2ee" location="es:DB://rc1/2039/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323033392f30" />
      <sha1>1e31l5hmykfjbuhziub5h93pwzbh2ee</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10318</id>
      <parentid>9511</parentid>
      <timestamp>2008-05-12T09:27:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[et:de facto]]</comment>
      <origin>10318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="393" sha1="675xsttg8prqb62m9x7ml3qg1idfa00" location="es:DB://rc1/2039/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323033392f31" />
      <sha1>675xsttg8prqb62m9x7ml3qg1idfa00</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12695</id>
      <parentid>10318</parentid>
      <timestamp>2008-08-14T17:01:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: gl, hu, ja, tr</comment>
      <origin>12695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="457" sha1="nigfyvgddnqlessdg0bcth2xzu4solz" location="es:DB://rc1/2039/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323033392f32" />
      <sha1>nigfyvgddnqlessdg0bcth2xzu4solz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16126</id>
      <parentid>12695</parentid>
      <timestamp>2009-03-10T13:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sv:de facto]]</comment>
      <origin>16126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="473" sha1="1358b6arjkz0e23mbmt1zmov334cs0l" location="es:DB://cluster21/341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333431" />
      <sha1>1358b6arjkz0e23mbmt1zmov334cs0l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21980</id>
      <parentid>16126</parentid>
      <timestamp>2010-02-06T07:24:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:el:de facto]]</comment>
      <origin>21980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="489" sha1="4o8959d0s4kdedw9a7s4usfca589ige" location="es:DB://cluster22/2324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333234" />
      <sha1>4o8959d0s4kdedw9a7s4usfca589ige</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22312</id>
      <parentid>21980</parentid>
      <timestamp>2010-04-18T20:06:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:de:de facto]]</comment>
      <origin>22312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="505" sha1="54fhzx2nv0y6grq2i8fy58c7q4ki1vb" location="es:DB://cluster22/2656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363536" />
      <sha1>54fhzx2nv0y6grq2i8fy58c7q4ki1vb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22930</id>
      <parentid>22312</parentid>
      <timestamp>2010-07-01T02:31:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:de facto]]</comment>
      <origin>22930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="521" sha1="c7vsqa11rl0wkxae1aatfos99i5dumm" location="es:DB://cluster22/3274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323734" />
      <sha1>c7vsqa11rl0wkxae1aatfos99i5dumm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23907</id>
      <parentid>22930</parentid>
      <timestamp>2010-12-13T15:30:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[zh:de facto]]</comment>
      <origin>23907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="537" sha1="flsqj3e8j5ryfqo04ypxwdv4bx2ehx5" location="es:DB://cluster22/4251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323531" />
      <sha1>flsqj3e8j5ryfqo04ypxwdv4bx2ehx5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26244</id>
      <parentid>23907</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T21:49:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:de facto]]</comment>
      <origin>26244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="553" sha1="gijlgk493zvwr3blheug6b2rpt14pkb" location="es:DB://cluster22/6589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353839" />
      <sha1>gijlgk493zvwr3blheug6b2rpt14pkb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26777</id>
      <parentid>26244</parentid>
      <timestamp>2011-12-12T17:09:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:de facto]]</comment>
      <origin>26777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="569" sha1="hd8eenai19914ywqh6ce21ja8juatlu" location="es:DB://cluster22/7122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313232" />
      <sha1>hd8eenai19914ywqh6ce21ja8juatlu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28701</id>
      <parentid>26777</parentid>
      <timestamp>2013-01-20T04:31:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ml:de facto]]</comment>
      <origin>28701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="585" sha1="oylvnybgu260lh95s6pbr65626wy6ea" location="es:DB://cluster24/263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323633" />
      <sha1>oylvnybgu260lh95s6pbr65626wy6ea</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64582</id>
      <parentid>28701</parentid>
      <timestamp>2015-03-16T21:31:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: chr, mg, pt, sh</comment>
      <origin>64582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="650" sha1="0eslailposi7iugpp4b5czshfvggwqp" location="es:DB://cluster24/18212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138323132" />
      <sha1>0eslailposi7iugpp4b5czshfvggwqp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67364</id>
      <parentid>64582</parentid>
      <timestamp>2015-07-27T06:48:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[nl:de facto]]</comment>
      <origin>67364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="666" sha1="ieur3xit9afv33l20eaamuyn449v706" location="es:DB://cluster25/19597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139353937" />
      <sha1>ieur3xit9afv33l20eaamuyn449v706</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69837</id>
      <parentid>67364</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T10:09:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[io:de facto]]</comment>
      <origin>69837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="682" sha1="l27zx27per2teg8ibufcstllevv7zpv" location="es:DB://cluster25/20835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230383335" />
      <sha1>l27zx27per2teg8ibufcstllevv7zpv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70843</id>
      <parentid>69837</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T12:17:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[km:de facto]]</comment>
      <origin>70843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="698" sha1="o8jfot554sna1ss48o5fdfacxim2t0v" location="es:DB://cluster25/21346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333436" />
      <sha1>o8jfot554sna1ss48o5fdfacxim2t0v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71034</id>
      <parentid>70843</parentid>
      <timestamp>2016-09-04T02:42:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[it:de facto]]</comment>
      <origin>71034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="714" sha1="o68pf7qp6sdk9s8b95jy9i0oq0rw4am" location="es:DB://cluster25/21429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231343239" />
      <sha1>o68pf7qp6sdk9s8b95jy9i0oq0rw4am</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72847</id>
      <parentid>71034</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:27:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="168" sha1="89r5v7bwpi4bhso2uk80stblljapqq6" location="es:DB://cluster25/22290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232323930" />
      <sha1>89r5v7bwpi4bhso2uk80stblljapqq6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>de jure</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2193</id>
    <revision>
      <id>5020</id>
      <timestamp>2006-12-13T07:04:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=
===Etymology===
Latin ''de jure''

'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: de jure
{{mid}}
*Russ tell: юридически, де-юре
{{bottom}}</comment>
      <origin>5020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="160" sha1="izfldqlx3yk1sbq2c99sc0vl2vfowke" location="es:DB://cluster9/191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313931" />
      <sha1>izfldqlx3yk1sbq2c99sc0vl2vfowke</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5374</id>
      <parentid>5020</parentid>
      <timestamp>2007-01-16T21:23:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: ca, en, lt, vi</comment>
      <origin>5374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="221" sha1="o0uvk9yf73gbe6khlh4oyfh2wyw0r7l" location="es:DB://cluster8/391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333931" />
      <sha1>o0uvk9yf73gbe6khlh4oyfh2wyw0r7l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7056</id>
      <parentid>5374</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T14:18:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[fi:de jure]], [[fr:de jure]], [[ku:de jure]]</comment>
      <origin>7056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="266" sha1="iw91b0xc3jjc31mg8iqyyqk0xjj6cbg" location="es:DB://rc1/106/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3130362f30" />
      <sha1>iw91b0xc3jjc31mg8iqyyqk0xjj6cbg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9510</id>
      <parentid>7056</parentid>
      <timestamp>2008-03-24T06:42:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:de jure]], [[ta:de jure]]</comment>
      <origin>9510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="296" sha1="bit07su83te7h55ri6vzom4ugllqrd8" location="es:DB://rc1/106/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3130362f31" />
      <sha1>bit07su83te7h55ri6vzom4ugllqrd8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21970</id>
      <parentid>9510</parentid>
      <timestamp>2010-02-05T14:48:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:el:de jure]]</comment>
      <origin>21970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="311" sha1="ejn09wqq4c4hzrasvn6kzeggzev87xp" location="es:DB://cluster22/2314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333134" />
      <sha1>ejn09wqq4c4hzrasvn6kzeggzev87xp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22126</id>
      <parentid>21970</parentid>
      <timestamp>2010-03-06T10:56:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:de:de jure]]</comment>
      <origin>22126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="326" sha1="rctzt6mtgtfjex23dbuaqmxfnln6len" location="es:DB://cluster22/2470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343730" />
      <sha1>rctzt6mtgtfjex23dbuaqmxfnln6len</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25278</id>
      <parentid>22126</parentid>
      <timestamp>2011-04-28T18:04:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[et:de jure]], [[my:de jure]]</comment>
      <origin>25278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="356" sha1="gb1026wkqgrzwkhkid76j226vsf5ak4" location="es:DB://cluster22/5623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363233" />
      <sha1>gb1026wkqgrzwkhkid76j226vsf5ak4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26280</id>
      <parentid>25278</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T22:10:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:de jure]]</comment>
      <origin>26280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="371" sha1="mnarmuqesvvq7pivp9ouax9a4lj0ixf" location="es:DB://cluster22/6625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363235" />
      <sha1>mnarmuqesvvq7pivp9ouax9a4lj0ixf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27482</id>
      <parentid>26280</parentid>
      <timestamp>2012-05-01T12:35:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[es:de jure]]</comment>
      <origin>27482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="386" sha1="ssoj8x6ud44hmjb9iq5r0d5cv3slmo7" location="es:DB://cluster22/7827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37383237" />
      <sha1>ssoj8x6ud44hmjb9iq5r0d5cv3slmo7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27730</id>
      <parentid>27482</parentid>
      <timestamp>2012-06-01T20:43:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[pt:de jure]], [[tr:de jure]]</comment>
      <origin>27730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="416" sha1="tfeezc7ftuhqseb2tdspb5ut0qt07i9" location="es:DB://cluster23/233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f323333" />
      <sha1>tfeezc7ftuhqseb2tdspb5ut0qt07i9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28700</id>
      <parentid>27730</parentid>
      <timestamp>2013-01-20T04:29:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ml:de jure]]</comment>
      <origin>28700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="431" sha1="f4phl90cr1xodwltftsab8u02bqjh4l" location="es:DB://cluster24/262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323632" />
      <sha1>f4phl90cr1xodwltftsab8u02bqjh4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29171</id>
      <parentid>28700</parentid>
      <timestamp>2013-06-25T18:29:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[io:de jure]]</comment>
      <origin>29171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="446" sha1="ob5s0v3e13b8vbm4mjodtpu6xg0pprb" location="es:DB://cluster25/507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353037" />
      <sha1>ob5s0v3e13b8vbm4mjodtpu6xg0pprb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65206</id>
      <parentid>29171</parentid>
      <timestamp>2015-06-04T11:35:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sv:de jure]]</comment>
      <origin>65206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="461" sha1="0ehexji69prwxckqpc0hh2r6c60j6oq" location="es:DB://cluster25/18522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353232" />
      <sha1>0ehexji69prwxckqpc0hh2r6c60j6oq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70842</id>
      <parentid>65206</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T12:17:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[km:de jure]]</comment>
      <origin>70842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="2d2rylodahob0idodf3ib4a3suudphb" location="es:DB://cluster24/21334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231333334" />
      <sha1>2d2rylodahob0idodf3ib4a3suudphb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72849</id>
      <parentid>70842</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:28:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="160" sha1="izfldqlx3yk1sbq2c99sc0vl2vfowke" location="es:DB://cluster25/22292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232323932" />
      <sha1>izfldqlx3yk1sbq2c99sc0vl2vfowke</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>place de arm</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2194</id>
    <revision>
      <id>5021</id>
      <timestamp>2006-12-13T07:17:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: place of arms; jumping-off ground 
{{mid}}
*Russ tell: плацдарм ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>5021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="182" sha1="pm2tnut8n1i56ivwkbk206pv98cxmw2" location="es:DB://cluster8/212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323132" />
      <sha1>pm2tnut8n1i56ivwkbk206pv98cxmw2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5341</id>
      <parentid>5021</parentid>
      <timestamp>2007-01-14T07:03:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="457" sha1="bgjp3r2fihwsuoed66u9ws3sricqd9g" location="es:DB://cluster8/373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333733" />
      <sha1>bgjp3r2fihwsuoed66u9ws3sricqd9g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>coat</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2195</id>
    <revision>
      <id>5024</id>
      <timestamp>2006-12-13T15:06:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: coat, layer
{{mid}}
*Russ tell: слой, пласт
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>5024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157" sha1="aie2we2e75an6vy99rwh2sv08pnvwqz" location="es:DB://cluster8/214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323134" />
      <sha1>aie2we2e75an6vy99rwh2sv08pnvwqz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5579</id>
      <parentid>5024</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:02:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: ar, en, fi, fr, hu, hy, io, it, ru, ta, vi, zh</comment>
      <origin>5579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="302" sha1="2b4tezh85xae6mq4c5q9d6bxv2axesu" location="es:DB://rc1/2066/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323036362f30" />
      <sha1>2b4tezh85xae6mq4c5q9d6bxv2axesu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6030</id>
      <parentid>5579</parentid>
      <timestamp>2007-03-13T10:19:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[pl:coat]]</comment>
      <origin>6030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="314" sha1="gf7lzpgd6794jjm1aulyvwb5hhly2ms" location="es:DB://rc1/2066/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323036362f31" />
      <sha1>gf7lzpgd6794jjm1aulyvwb5hhly2ms</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6412</id>
      <parentid>6030</parentid>
      <timestamp>2007-05-16T04:11:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[id:coat]], [[ku:coat]]</comment>
      <origin>6412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="338" sha1="aq2mb7aiv7k3hv5pi62uy7u1h580nj4" location="es:DB://cluster10/323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333233" />
      <sha1>aq2mb7aiv7k3hv5pi62uy7u1h580nj4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7017</id>
      <parentid>6412</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T12:04:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: lt, simple, te, tr</comment>
      <origin>7017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="390" sha1="299qtkooud05scucf0xtst6m2ou301y" location="es:DB://rc1/116/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3131362f30" />
      <sha1>299qtkooud05scucf0xtst6m2ou301y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9191</id>
      <parentid>7017</parentid>
      <timestamp>2008-03-23T16:41:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[de:coat]], [[nl:coat]]</comment>
      <origin>9191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="414" sha1="omre5fw3xp8l2d9zbu9zyrnaauu7bj5" location="es:DB://rc1/116/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3131362f31" />
      <sha1>omre5fw3xp8l2d9zbu9zyrnaauu7bj5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10729</id>
      <parentid>9191</parentid>
      <timestamp>2008-05-30T00:26:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[lo:coat]]</comment>
      <origin>10729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="426" sha1="bj22k7bj7uuwqxz7twztbtkta0jwwsh" location="es:DB://rc1/116/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3131362f32" />
      <sha1>bj22k7bj7uuwqxz7twztbtkta0jwwsh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16148</id>
      <parentid>10729</parentid>
      <timestamp>2009-03-12T02:19:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:th:coat]]</comment>
      <origin>16148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="438" sha1="rydrfgg3qmzez9gj1ksf5u7rxpdxfpl" location="es:DB://cluster20/389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f333839" />
      <sha1>rydrfgg3qmzez9gj1ksf5u7rxpdxfpl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19746</id>
      <parentid>16148</parentid>
      <timestamp>2009-05-07T17:48:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:coat]]</comment>
      <origin>19746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="nf95z2kj3pq4zp09dvpwri3fijegxmj" location="es:DB://cluster22/90?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3930" />
      <sha1>nf95z2kj3pq4zp09dvpwri3fijegxmj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20279</id>
      <parentid>19746</parentid>
      <timestamp>2009-06-11T07:41:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:coat]]</comment>
      <origin>20279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="462" sha1="7ontwmu14l6xwsqlr9b12ncmysrax64" location="es:DB://cluster22/623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363233" />
      <sha1>7ontwmu14l6xwsqlr9b12ncmysrax64</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20930</id>
      <parentid>20279</parentid>
      <timestamp>2009-08-30T02:43:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:coat]]</comment>
      <origin>20930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="474" sha1="b0q9xvpds7jq47y82ekvmkrixg5oyea" location="es:DB://cluster22/1274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323734" />
      <sha1>b0q9xvpds7jq47y82ekvmkrixg5oyea</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21536</id>
      <parentid>20930</parentid>
      <timestamp>2009-11-16T09:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:coat]]</comment>
      <origin>21536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="486" sha1="aoj21qqg2usqf8u8yo2tup8dzs0ku8r" location="es:DB://cluster22/1880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383830" />
      <sha1>aoj21qqg2usqf8u8yo2tup8dzs0ku8r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21636</id>
      <parentid>21536</parentid>
      <timestamp>2009-12-02T22:36:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:coat]]</comment>
      <origin>21636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="498" sha1="625fdnll6aubqvg4pizgvvoedmpua1z" location="es:DB://cluster22/1980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393830" />
      <sha1>625fdnll6aubqvg4pizgvvoedmpua1z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22186</id>
      <parentid>21636</parentid>
      <timestamp>2010-03-20T18:14:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:coat]]</comment>
      <origin>22186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="510" sha1="k3ymnwyr965ifwn1byjlyswlggprn6x" location="es:DB://cluster22/2530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353330" />
      <sha1>k3ymnwyr965ifwn1byjlyswlggprn6x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22384</id>
      <parentid>22186</parentid>
      <timestamp>2010-05-06T11:14:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ja:coat]]</comment>
      <origin>22384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="522" sha1="emma8ragsxg4zgspfpbzhefsfjfvy64" location="es:DB://cluster22/2728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373238" />
      <sha1>emma8ragsxg4zgspfpbzhefsfjfvy64</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22633</id>
      <parentid>22384</parentid>
      <timestamp>2010-06-05T11:18:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:coat]]</comment>
      <origin>22633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="534" sha1="q0es54f661gsqs41q3cnob34bweqqej" location="es:DB://cluster22/2977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393737" />
      <sha1>q0es54f661gsqs41q3cnob34bweqqej</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22771</id>
      <parentid>22633</parentid>
      <timestamp>2010-06-10T08:21:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:coat]]</comment>
      <origin>22771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="546" sha1="pi1d624exb9sfr8tt6nyvhedewf32qm" location="es:DB://cluster22/3115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313135" />
      <sha1>pi1d624exb9sfr8tt6nyvhedewf32qm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22783</id>
      <parentid>22771</parentid>
      <timestamp>2010-06-10T19:12:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:coat]]</comment>
      <origin>22783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="558" sha1="g3t4g0944m2usyp82joqvbc3g6wmz0e" location="es:DB://cluster22/3127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313237" />
      <sha1>g3t4g0944m2usyp82joqvbc3g6wmz0e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22810</id>
      <parentid>22783</parentid>
      <timestamp>2010-06-14T23:52:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sv:coat]]</comment>
      <origin>22810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="570" sha1="r7x2gmnhotosi5mrvdgey59vk94x9lf" location="es:DB://cluster22/3154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313534" />
      <sha1>r7x2gmnhotosi5mrvdgey59vk94x9lf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23732</id>
      <parentid>22810</parentid>
      <timestamp>2010-10-23T13:28:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cy:coat]]</comment>
      <origin>23732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="582" sha1="6hb5jec4err8kaqo0rsfy2d1w2y8dt3" location="es:DB://cluster22/4076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303736" />
      <sha1>6hb5jec4err8kaqo0rsfy2d1w2y8dt3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24172</id>
      <parentid>23732</parentid>
      <timestamp>2011-02-03T13:26:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:coat]]</comment>
      <origin>24172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="594" sha1="qekwyap5qvugv3ud1kw01u6es6ubv1n" location="es:DB://cluster22/4517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353137" />
      <sha1>qekwyap5qvugv3ud1kw01u6es6ubv1n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25570</id>
      <parentid>24172</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:06:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="602" sha1="cvzqacayjc0q1pxzfwcv4j9c8r88it5" location="es:DB://cluster22/5915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393135" />
      <sha1>cvzqacayjc0q1pxzfwcv4j9c8r88it5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25640</id>
      <parentid>25570</parentid>
      <timestamp>2011-06-03T20:09:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:coat]]</comment>
      <origin>25640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="614" sha1="2sejqb9bqqn5p0y0ii3wy7g1uqjxge4" location="es:DB://cluster22/5985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393835" />
      <sha1>2sejqb9bqqn5p0y0ii3wy7g1uqjxge4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26255</id>
      <parentid>25640</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T21:51:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ca:coat]], [[mg:coat]]</comment>
      <origin>26255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="54ce0wihgbdfu1odzbkyd7i8ldyepur" location="es:DB://cluster22/6600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363030" />
      <sha1>54ce0wihgbdfu1odzbkyd7i8ldyepur</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26711</id>
      <parentid>26255</parentid>
      <timestamp>2011-11-29T18:36:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[el:coat]], [[tl:coat]]</comment>
      <origin>26711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="662" sha1="qnhnnr32jbdgbqsh61iat4nshxrsho2" location="es:DB://cluster22/7056?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37303536" />
      <sha1>qnhnnr32jbdgbqsh61iat4nshxrsho2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27676</id>
      <parentid>26711</parentid>
      <timestamp>2012-05-09T12:59:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот бетерде: [[tl:coat]]</comment>
      <origin>27676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="650" sha1="3qikqnh2c8cxiknj6ft6j91jih2gzbp" location="es:DB://cluster23/179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f313739" />
      <sha1>3qikqnh2c8cxiknj6ft6j91jih2gzbp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27874</id>
      <parentid>27676</parentid>
      <timestamp>2012-08-03T10:40:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[sm:coat]]</comment>
      <origin>27874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="662" sha1="7wz58zjbfhxslwnrlox49evgee0f6su" location="es:DB://cluster23/377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f333737" />
      <sha1>7wz58zjbfhxslwnrlox49evgee0f6su</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29263</id>
      <parentid>27874</parentid>
      <timestamp>2013-07-24T09:24:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sa:coat]]</comment>
      <origin>29263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="674" sha1="5m1w5d366fnliz3rymn2surusf10zpq" location="es:DB://cluster24/552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353532" />
      <sha1>5m1w5d366fnliz3rymn2surusf10zpq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29417</id>
      <parentid>29263</parentid>
      <timestamp>2013-08-20T15:14:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:coat]]</comment>
      <origin>29417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="687" sha1="qd9714mgnv07ph71ijxjg72gvdb2e6c" location="es:DB://cluster25/629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f363239" />
      <sha1>qd9714mgnv07ph71ijxjg72gvdb2e6c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29816</id>
      <parentid>29417</parentid>
      <timestamp>2013-12-16T23:40:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[az:coat]]</comment>
      <origin>29816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="699" sha1="43w56de1fmfj5jiotupt1cy9vhsdpsj" location="es:DB://cluster25/823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f383233" />
      <sha1>43w56de1fmfj5jiotupt1cy9vhsdpsj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65199</id>
      <parentid>29816</parentid>
      <timestamp>2015-06-03T11:19:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[lv:coat]]</comment>
      <origin>65199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="572l7a3m7owwjxqg7s80p7557pysfdn" location="es:DB://cluster24/18516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353136" />
      <sha1>572l7a3m7owwjxqg7s80p7557pysfdn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72761</id>
      <parentid>65199</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:20:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="165" sha1="2r35pnpwr3b4xsg7g5auzrfcca5utd4" location="es:DB://cluster25/22246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232323436" />
      <sha1>2r35pnpwr3b4xsg7g5auzrfcca5utd4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>hoar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2196</id>
    <revision>
      <id>5025</id>
      <timestamp>2006-12-13T15:16:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=
===Etymology===
archaic Tatar (tatarcha, 1524 - 1669) ''har''. Modern englis ''hoar'' &lt; archaic englis ''hār''.

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: ...</comment>
      <origin>5025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="752" sha1="8m063ibtiijy1dapvz3kscrfuo173v5" location="es:DB://cluster8/215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323135" />
      <sha1>8m063ibtiijy1dapvz3kscrfuo173v5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5026</id>
      <parentid>5025</parentid>
      <timestamp>2006-12-14T04:52:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="efmzmstdjh7xccvev3hr6ofyb4u5unk" location="es:DB://cluster9/193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313933" />
      <sha1>efmzmstdjh7xccvev3hr6ofyb4u5unk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5033</id>
      <parentid>5026</parentid>
      <timestamp>2006-12-14T05:50:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="eylmru8k34wjvxgv3gb1s6ixbw4j9mz" location="es:DB://cluster9/197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313937" />
      <sha1>eylmru8k34wjvxgv3gb1s6ixbw4j9mz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5040</id>
      <parentid>5033</parentid>
      <timestamp>2006-12-14T07:12:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Derivative form */</comment>
      <origin>5040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="tek3utcfdxed6qklvge1m5qydxqm66l" location="es:DB://cluster8/224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323234" />
      <sha1>tek3utcfdxed6qklvge1m5qydxqm66l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5618</id>
      <parentid>5040</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:23:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, it, ru, sv, vi, zh</comment>
      <origin>5618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="916" sha1="ohu7acan4wqx2smqxg3ec9qn2tu0avg" location="es:DB://rc1/2067/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323036372f30" />
      <sha1>ohu7acan4wqx2smqxg3ec9qn2tu0avg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7129</id>
      <parentid>5618</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T17:04:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[te:hoar]]</comment>
      <origin>7129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="928" sha1="rt9r3wtls9b9voq2ucgxapuu0bl0tez" location="es:DB://rc1/2067/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323036372f31" />
      <sha1>rt9r3wtls9b9voq2ucgxapuu0bl0tez</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15062</id>
      <parentid>7129</parentid>
      <timestamp>2008-11-30T20:21:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[fi:hoar]]</comment>
      <origin>15062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="940" sha1="h8je326rbjzy60ffgekaq3fbn076g16" location="es:DB://rc1/2067/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323036372f32" />
      <sha1>h8je326rbjzy60ffgekaq3fbn076g16</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23509</id>
      <parentid>15062</parentid>
      <timestamp>2010-09-15T15:58:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:hoar]]</comment>
      <origin>23509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="952" sha1="eek6juvadjs26ex7sk13x1ceryabtaa" location="es:DB://cluster22/3853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383533" />
      <sha1>eek6juvadjs26ex7sk13x1ceryabtaa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24143</id>
      <parentid>23509</parentid>
      <timestamp>2011-01-30T22:31:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[et:hoar]]</comment>
      <origin>24143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="964" sha1="k3968bgxkepe0suenxz0vtcu82c8egb" location="es:DB://cluster22/4488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343838" />
      <sha1>k3968bgxkepe0suenxz0vtcu82c8egb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27336</id>
      <parentid>24143</parentid>
      <timestamp>2012-03-24T09:08:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[pl:hoar]]</comment>
      <origin>27336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="976" sha1="7xyymqxxvfh6ngw75nt49rqzo7u48xl" location="es:DB://cluster22/7681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363831" />
      <sha1>7xyymqxxvfh6ngw75nt49rqzo7u48xl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28156</id>
      <parentid>27336</parentid>
      <timestamp>2012-09-20T15:57:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:hoar]]</comment>
      <origin>28156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="988" sha1="au7tfkzlovwujvonzj54xemyagodzft" location="es:DB://cluster23/659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f363539" />
      <sha1>au7tfkzlovwujvonzj54xemyagodzft</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28427</id>
      <parentid>28156</parentid>
      <timestamp>2012-11-21T01:37:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ta:hoar]]</comment>
      <origin>28427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1000" sha1="rx1nsupg1qm18cuwe6ee2ezgxvcsybf" location="es:DB://cluster24/119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313139" />
      <sha1>rx1nsupg1qm18cuwe6ee2ezgxvcsybf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28698</id>
      <parentid>28427</parentid>
      <timestamp>2013-01-20T02:12:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ml:hoar]]</comment>
      <origin>28698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1012" sha1="61m2pebcthifov9nxswib55oc5ror7a" location="es:DB://cluster25/272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323732" />
      <sha1>61m2pebcthifov9nxswib55oc5ror7a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30160</id>
      <parentid>28698</parentid>
      <timestamp>2014-04-03T10:46:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hu:hoar]], [[hy:hoar]], [[ro:hoar]]</comment>
      <origin>30160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1048" sha1="3qqqccavd11b7ttsqexnwfxvpc7zgrv" location="es:DB://cluster24/1011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31303131" />
      <sha1>3qqqccavd11b7ttsqexnwfxvpc7zgrv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66228</id>
      <parentid>30160</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T08:41:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ku:hoar]]</comment>
      <origin>66228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1060" sha1="2ow1uuuqyvnirp1jn73zq6wpz7a4hcs" location="es:DB://cluster25/19045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139303435" />
      <sha1>2ow1uuuqyvnirp1jn73zq6wpz7a4hcs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70757</id>
      <parentid>66228</parentid>
      <timestamp>2016-07-15T09:31:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[kn:hoar]]</comment>
      <origin>70757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1072" sha1="ahq3q205uihnlqfza4ykbsgbo1ed914" location="es:DB://cluster25/21298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231323938" />
      <sha1>ahq3q205uihnlqfza4ykbsgbo1ed914</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72970</id>
      <parentid>70757</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:38:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="tek3utcfdxed6qklvge1m5qydxqm66l" location="es:DB://cluster24/22458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343538" />
      <sha1>tek3utcfdxed6qklvge1m5qydxqm66l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>dahlia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2197</id>
    <revision>
      <id>5027</id>
      <timestamp>2006-12-14T04:57:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=
===Phonetic===
''dalia''

===Etymology===
dahlia &lt; botanic Anders '''Dahl''' (1751 - 1789).

===Academic equivalent===
Genus: ''Dahlia'', Family: ''Asteraceae''. 

{{tt-noun-catego...</comment>
      <origin>5027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="315" sha1="f4cy0sigahbcgti3y9z7r1q7r3yjuff" location="es:DB://cluster9/194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313934" />
      <sha1>f4cy0sigahbcgti3y9z7r1q7r3yjuff</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5258</id>
      <parentid>5027</parentid>
      <timestamp>2007-01-07T07:55:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="322" sha1="d9po8wio6nzs2yi29pd3mgbvqhcnrdf" location="es:DB://cluster9/309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333039" />
      <sha1>d9po8wio6nzs2yi29pd3mgbvqhcnrdf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5259</id>
      <parentid>5258</parentid>
      <timestamp>2007-01-07T08:01:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="368" sha1="6p4jlfpa2m1uc0ymumimfcrxodyqwht" location="es:DB://cluster8/332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333332" />
      <sha1>6p4jlfpa2m1uc0ymumimfcrxodyqwht</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5260</id>
      <parentid>5259</parentid>
      <timestamp>2007-01-07T08:03:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="jfobgwxpyxpaxobarv4924qqio5uwd2" location="es:DB://cluster8/333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333333" />
      <sha1>jfobgwxpyxpaxobarv4924qqio5uwd2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5524</id>
      <parentid>5260</parentid>
      <timestamp>2007-02-05T10:01:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: de, en, fr, io, it, nl, pl, ru, vi, zh</comment>
      <origin>5524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="ocvunit1qszsdwr4ld9hapcp6robz0y" location="es:DB://cluster10/2?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f32" />
      <sha1>ocvunit1qszsdwr4ld9hapcp6robz0y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5767</id>
      <parentid>5524</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T05:25:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Academic equivalent */</comment>
      <origin>5767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="3zddmhlgwpc3x5euciovg33nkjh4p96" location="es:DB://rc1/2030/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323033302f30" />
      <sha1>3zddmhlgwpc3x5euciovg33nkjh4p96</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5768</id>
      <parentid>5767</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T05:26:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Academic equivalent */</comment>
      <origin>5768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="785" sha1="kwogiquhmguy19s12k3151dfjo4nw76" location="es:DB://rc1/2030/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323033302f31" />
      <sha1>kwogiquhmguy19s12k3151dfjo4nw76</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6077</id>
      <parentid>5768</parentid>
      <timestamp>2007-04-17T10:55:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[fi:dahlia]]</comment>
      <origin>6077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="799" sha1="hvbkhs87fzty0nobhcpgwdncevyg2u3" location="es:DB://rc1/2030/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323033302f32" />
      <sha1>hvbkhs87fzty0nobhcpgwdncevyg2u3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7082</id>
      <parentid>6077</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T14:55:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[te:dahlia]]</comment>
      <origin>7082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="h0do5d5wwg7qyadiw60rz30f7poj1gb" location="es:DB://rc1/2030/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323033302f33" />
      <sha1>h0do5d5wwg7qyadiw60rz30f7poj1gb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11245</id>
      <parentid>7082</parentid>
      <timestamp>2008-06-25T05:43:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[cs:dahlia]], [[el:dahlia]], [[gl:dahlia]]</comment>
      <origin>11245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="tgfngj4j5xt2jyqeecp11mpybuxw2q2" location="es:DB://rc1/2030/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323033302f34" />
      <sha1>tgfngj4j5xt2jyqeecp11mpybuxw2q2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13532</id>
      <parentid>11245</parentid>
      <timestamp>2008-09-12T17:32:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ko:dahlia]]</comment>
      <origin>13532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="r55z2y2yvgxcr79yh9cx444gnahl0qk" location="es:DB://rc1/2030/5?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323033302f35" />
      <sha1>r55z2y2yvgxcr79yh9cx444gnahl0qk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16070</id>
      <parentid>13532</parentid>
      <timestamp>2009-03-06T17:11:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:dahlia]]</comment>
      <origin>16070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="883" sha1="ipdu4rbrlqq3x09rfu7rzgzc97l6j17" location="es:DB://cluster20/351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f333531" />
      <sha1>ipdu4rbrlqq3x09rfu7rzgzc97l6j17</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19986</id>
      <parentid>16070</parentid>
      <timestamp>2009-05-19T11:01:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:dahlia]]</comment>
      <origin>19986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="897" sha1="1pa0d1kxjsqwd6rnzjnb2e7236jgj23" location="es:DB://cluster22/330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333330" />
      <sha1>1pa0d1kxjsqwd6rnzjnb2e7236jgj23</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22734</id>
      <parentid>19986</parentid>
      <timestamp>2010-06-07T07:31:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:dahlia]]</comment>
      <origin>22734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="911" sha1="73bsxe0g5po3cloay082mxq47pm8fks" location="es:DB://cluster22/3078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303738" />
      <sha1>73bsxe0g5po3cloay082mxq47pm8fks</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23995</id>
      <parentid>22734</parentid>
      <timestamp>2010-12-29T05:02:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[my:dahlia]]</comment>
      <origin>23995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="925" sha1="16lw30trthha96nsz4l8f05n3m2mdu3" location="es:DB://cluster22/4340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34333430" />
      <sha1>16lw30trthha96nsz4l8f05n3m2mdu3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25276</id>
      <parentid>23995</parentid>
      <timestamp>2011-04-28T15:38:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:dahlia]]</comment>
      <origin>25276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="939" sha1="rrbefinjkxlnjni4step9fdjnt13iea" location="es:DB://cluster22/5621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363231" />
      <sha1>rrbefinjkxlnjni4step9fdjnt13iea</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25588</id>
      <parentid>25276</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:09:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="947" sha1="4pw2dirmwsnb7z8fkop2wrrjjl3s69z" location="es:DB://cluster22/5933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393333" />
      <sha1>4pw2dirmwsnb7z8fkop2wrrjjl3s69z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26246</id>
      <parentid>25588</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T21:50:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ka:dahlia]], [[mg:dahlia]]</comment>
      <origin>26246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="975" sha1="f7a718ysj1r1ltadqk4mpvt41ahtdp2" location="es:DB://cluster22/6591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353931" />
      <sha1>f7a718ysj1r1ltadqk4mpvt41ahtdp2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26920</id>
      <parentid>26246</parentid>
      <timestamp>2012-01-01T15:02:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[id:dahlia]]</comment>
      <origin>26920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="989" sha1="h4l941d19dx9noyhuqrtum86y5d8cpj" location="es:DB://cluster22/7265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323635" />
      <sha1>h4l941d19dx9noyhuqrtum86y5d8cpj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27879</id>
      <parentid>26920</parentid>
      <timestamp>2012-08-03T18:18:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[kn:dahlia]]</comment>
      <origin>27879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1003" sha1="cday1oe7clf8spwfaadq6hq2ijgcznm" location="es:DB://cluster23/382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f333832" />
      <sha1>cday1oe7clf8spwfaadq6hq2ijgcznm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28509</id>
      <parentid>27879</parentid>
      <timestamp>2012-12-21T10:45:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ku:dahlia]]</comment>
      <origin>28509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1017" sha1="mj5lf5z1zgvds3gm31akwtef6oerlkx" location="es:DB://cluster24/160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313630" />
      <sha1>mj5lf5z1zgvds3gm31akwtef6oerlkx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28645</id>
      <parentid>28509</parentid>
      <timestamp>2013-01-13T15:53:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ro:dahlia]]</comment>
      <origin>28645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1031" sha1="4kg3jxlcvwbhd8daj1upw7uzhqo2p49" location="es:DB://cluster25/249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323439" />
      <sha1>4kg3jxlcvwbhd8daj1upw7uzhqo2p49</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64580</id>
      <parentid>28645</parentid>
      <timestamp>2015-03-15T19:29:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hy:dahlia]], [[ja:dahlia]]</comment>
      <origin>64580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1059" sha1="03x3fpddtzntnnyvjwcqvt1cmy9p9kw" location="es:DB://cluster25/18207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138323037" />
      <sha1>03x3fpddtzntnnyvjwcqvt1cmy9p9kw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67954</id>
      <parentid>64580</parentid>
      <timestamp>2015-12-03T10:09:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[bn:dahlia]]</comment>
      <origin>67954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1073" sha1="lnxl2c5kts5ql4kqv77a0802l3z0eul" location="es:DB://cluster25/19911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139393131" />
      <sha1>lnxl2c5kts5ql4kqv77a0802l3z0eul</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72844</id>
      <parentid>67954</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:27:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="pjbsp85nxjhyrzypnzl9n603s16g34g" location="es:DB://cluster24/22392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232333932" />
      <sha1>pjbsp85nxjhyrzypnzl9n603s16g34g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>castana</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2198</id>
    <revision>
      <id>5028</id>
      <timestamp>2006-12-14T05:01:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

===Academic equivalent===
Genus: ''Castanea'', Family: ''Fagaceae''.

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: chestnut
{{mid}}
*Russ tell: каштан '...</comment>
      <origin>5028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="222" sha1="ed8fz4ykrxkfnurlv5k3zjgzcfvb70z" location="es:DB://cluster8/216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323136" />
      <sha1>ed8fz4ykrxkfnurlv5k3zjgzcfvb70z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5386</id>
      <parentid>5028</parentid>
      <timestamp>2007-01-17T05:11:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Academic equivalent */</comment>
      <origin>5386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="852" sha1="re5bk2g1v4f6aicsx2sidemrfsr837h" location="es:DB://cluster8/399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333939" />
      <sha1>re5bk2g1v4f6aicsx2sidemrfsr837h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5388</id>
      <parentid>5386</parentid>
      <timestamp>2007-01-17T05:30:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>5388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="881" sha1="lrky6vrz9c2xis7xt7isgq0krvu8b6j" location="es:DB://cluster8/401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f343031" />
      <sha1>lrky6vrz9c2xis7xt7isgq0krvu8b6j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7005</id>
      <parentid>5388</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T11:55:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:castana]]</comment>
      <origin>7005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="897" sha1="r90nvh2qin1lj07bpgqzpir7lmpze0n" location="es:DB://rc1/2050/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323035302f30" />
      <sha1>r90nvh2qin1lj07bpgqzpir7lmpze0n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21954</id>
      <parentid>7005</parentid>
      <timestamp>2010-01-29T20:10:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:it:castana]]</comment>
      <origin>21954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="912" sha1="9idmboek4x86428keai4pa7wxpms28r" location="es:DB://cluster22/2298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323938" />
      <sha1>9idmboek4x86428keai4pa7wxpms28r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24492</id>
      <parentid>21954</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T08:08:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="937" sha1="bevrggdunshye7rtxkro7g1hz0leu6j" location="es:DB://cluster22/4837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383337" />
      <sha1>bevrggdunshye7rtxkro7g1hz0leu6j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25558</id>
      <parentid>24492</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:04:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="945" sha1="6nv6qe6zs8lnvjrbeoiseu4d5lfayxc" location="es:DB://cluster22/5903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393033" />
      <sha1>6nv6qe6zs8lnvjrbeoiseu4d5lfayxc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72680</id>
      <parentid>25558</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:13:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="hm1w3tua6kbt5iokibmbkqy6r3fxjo6" location="es:DB://cluster24/22308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232333038" />
      <sha1>hm1w3tua6kbt5iokibmbkqy6r3fxjo6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>anis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2199</id>
    <revision>
      <id>5029</id>
      <timestamp>2006-12-14T05:24:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

===Academic equivalent===
''Pimpinella anisum''.

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: anise
{{mid}}
*Russ tell: анис
{{bottom}}

{{tt-declension}...</comment>
      <origin>5029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="189" sha1="09lpqi5fuu999epanmodhbic2sblykm" location="es:DB://cluster8/217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323137" />
      <sha1>09lpqi5fuu999epanmodhbic2sblykm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5508</id>
      <parentid>5029</parentid>
      <timestamp>2007-01-30T04:22:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: de, en, fr, io, la, pl, pt, ru, vi</comment>
      <origin>5508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="298" sha1="43ulqpe9d5z8zmz70ikq09dlyifli93" location="es:DB://cluster9/428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f343238" />
      <sha1>43ulqpe9d5z8zmz70ikq09dlyifli93</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6301</id>
      <parentid>5508</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T05:05:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="308" sha1="pkazf20awwdvudj90w10y6tczovzzj9" location="es:DB://cluster10/285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323835" />
      <sha1>pkazf20awwdvudj90w10y6tczovzzj9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6302</id>
      <parentid>6301</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T05:05:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="310" sha1="55rlvjemc5hhh3lgafbfdh8zdz8jgtd" location="es:DB://rc1/2046/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323034362f30" />
      <sha1>55rlvjemc5hhh3lgafbfdh8zdz8jgtd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6585</id>
      <parentid>6302</parentid>
      <timestamp>2007-07-18T22:13:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[el:anis]], [[fi:anis]], [[sv:anis]]</comment>
      <origin>6585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="346" sha1="tiu8dxwlg85mcu5roe8sc30pujjd4b4" location="es:DB://rc1/2046/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323034362f31" />
      <sha1>tiu8dxwlg85mcu5roe8sc30pujjd4b4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6994</id>
      <parentid>6585</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T10:11:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[it:anis]]</comment>
      <origin>6994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="358" sha1="buf2cjuoki7o2jvd4mokppod82ua3za" location="es:DB://rc1/2046/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323034362f32" />
      <sha1>buf2cjuoki7o2jvd4mokppod82ua3za</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7553</id>
      <parentid>6994</parentid>
      <timestamp>2008-03-06T16:05:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="752" sha1="amp3m0dr8fki57x3659amvru7yxzflb" location="es:DB://rc1/2046/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323034362f33" />
      <sha1>amp3m0dr8fki57x3659amvru7yxzflb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7602</id>
      <parentid>7553</parentid>
      <timestamp>2008-03-09T08:27:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="muq71qu8e49i436j37ay2ag3x7nqf0n" location="es:DB://rc1/2046/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323034362f34" />
      <sha1>muq71qu8e49i436j37ay2ag3x7nqf0n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7710</id>
      <parentid>7602</parentid>
      <timestamp>2008-03-16T06:40:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="dlbtjsumhcan2qop372842crquxm7ew" location="es:DB://rc1/101/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3130312f30" />
      <sha1>dlbtjsumhcan2qop372842crquxm7ew</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14527</id>
      <parentid>7710</parentid>
      <timestamp>2008-11-12T04:45:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  аластағаны: [[el:anis]]</comment>
      <origin>14527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="gbsnshtszn8c7qn29z6q9ys1w2zepa5" location="es:DB://rc1/2046/5?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323034362f35" />
      <sha1>gbsnshtszn8c7qn29z6q9ys1w2zepa5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15626</id>
      <parentid>14527</parentid>
      <timestamp>2009-02-11T19:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +no</comment>
      <origin>15626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="tchp7vabqeiat886uydms18ee8sszpc" location="es:DB://cluster20/115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313135" />
      <sha1>tchp7vabqeiat886uydms18ee8sszpc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20538</id>
      <parentid>15626</parentid>
      <timestamp>2009-07-23T01:41:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ro:anis]]</comment>
      <origin>20538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="883" sha1="17noqnl93wvf0uwvl63kdwsn74a6cql" location="es:DB://cluster22/882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383832" />
      <sha1>17noqnl93wvf0uwvl63kdwsn74a6cql</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21861</id>
      <parentid>20538</parentid>
      <timestamp>2010-01-13T20:49:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:anis]]</comment>
      <origin>21861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="895" sha1="i2ugqact8e0e4ppwi5g5sde3h63rgvg" location="es:DB://cluster22/2205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323035" />
      <sha1>i2ugqact8e0e4ppwi5g5sde3h63rgvg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23175</id>
      <parentid>21861</parentid>
      <timestamp>2010-07-23T12:06:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:anis]]</comment>
      <origin>23175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="907" sha1="ej64fdjfso081eywz3xsbksckg9ui88" location="es:DB://cluster22/3519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353139" />
      <sha1>ej64fdjfso081eywz3xsbksckg9ui88</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23450</id>
      <parentid>23175</parentid>
      <timestamp>2010-08-31T18:12:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:anis]]</comment>
      <origin>23450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="919" sha1="8dp7g98jbjldl35w7k7nd9s8bab3xso" location="es:DB://cluster22/3794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373934" />
      <sha1>8dp7g98jbjldl35w7k7nd9s8bab3xso</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23624</id>
      <parentid>23450</parentid>
      <timestamp>2010-10-05T02:42:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:mg:anis]]</comment>
      <origin>23624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="931" sha1="9y03ezuf551fgp0kqesl3m7ltpzf36e" location="es:DB://cluster22/3968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393638" />
      <sha1>9y03ezuf551fgp0kqesl3m7ltpzf36e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24160</id>
      <parentid>23624</parentid>
      <timestamp>2011-02-01T22:26:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[tr:anis]]</comment>
      <origin>24160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="943" sha1="khhigl56q5ih1mkfsnnjguvy6ssjsa9" location="es:DB://cluster22/4505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353035" />
      <sha1>khhigl56q5ih1mkfsnnjguvy6ssjsa9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24420</id>
      <parentid>24160</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:57:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="977" sha1="12723ekrf3irkfh21cca7kpvui67dha" location="es:DB://cluster22/4765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373635" />
      <sha1>12723ekrf3irkfh21cca7kpvui67dha</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25173</id>
      <parentid>24420</parentid>
      <timestamp>2011-03-23T22:58:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[da:anis]]</comment>
      <origin>25173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="989" sha1="pe0hbcnkcn0qf3qx7im7px9bh0frhdc" location="es:DB://cluster22/5518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353138" />
      <sha1>pe0hbcnkcn0qf3qx7im7px9bh0frhdc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25459</id>
      <parentid>25173</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:47:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="997" sha1="07yco3r46kg7daemdxzfnu79n20ms4o" location="es:DB://cluster22/5804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383034" />
      <sha1>07yco3r46kg7daemdxzfnu79n20ms4o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26204</id>
      <parentid>25459</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T20:37:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ko:anis]]</comment>
      <origin>26204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1009" sha1="ds0bfwi8x50knvhs1090nokq0woifhq" location="es:DB://cluster22/6549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353439" />
      <sha1>ds0bfwi8x50knvhs1090nokq0woifhq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26787</id>
      <parentid>26204</parentid>
      <timestamp>2011-12-14T19:35:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[eu:anis]]</comment>
      <origin>26787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1021" sha1="agvu7bt41b31ngml385doqg2sh37q6l" location="es:DB://cluster22/7132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313332" />
      <sha1>agvu7bt41b31ngml385doqg2sh37q6l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26915</id>
      <parentid>26787</parentid>
      <timestamp>2012-01-01T12:44:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[id:anis]]</comment>
      <origin>26915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1033" sha1="aep745rarhv6lgck2hd8q8h31gnj2kg" location="es:DB://cluster22/7260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323630" />
      <sha1>aep745rarhv6lgck2hd8q8h31gnj2kg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27677</id>
      <parentid>26915</parentid>
      <timestamp>2012-05-09T18:09:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот бетерде: [[mg:anis]]</comment>
      <origin>27677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1021" sha1="o364f5f1z75epok10lkn5r5edj4rvg7" location="es:DB://cluster23/180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f313830" />
      <sha1>o364f5f1z75epok10lkn5r5edj4rvg7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28041</id>
      <parentid>27677</parentid>
      <timestamp>2012-09-14T06:05:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[li:anis]], [[mg:anis]]</comment>
      <origin>28041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1045" sha1="8zpg84qju4gi318wsyah4pf2zgkeboh" location="es:DB://cluster23/544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353434" />
      <sha1>8zpg84qju4gi318wsyah4pf2zgkeboh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28987</id>
      <parentid>28041</parentid>
      <timestamp>2013-04-27T23:48:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[cy:anis]]</comment>
      <origin>28987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1057" sha1="az0p8vx2296vgoj3rko9ik8mhi1t5ap" location="es:DB://cluster25/423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343233" />
      <sha1>az0p8vx2296vgoj3rko9ik8mhi1t5ap</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64496</id>
      <parentid>28987</parentid>
      <timestamp>2015-02-17T07:20:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>64496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1059" sha1="392mv1oq4hp13pabxfslv3xop91z6wj" location="es:DB://cluster24/18173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313733" />
      <sha1>392mv1oq4hp13pabxfslv3xop91z6wj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64498</id>
      <parentid>64496</parentid>
      <timestamp>2015-02-17T07:25:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>64498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1056" sha1="63ovbp6dqpm1n9nm3ar5zgp8m64rn5q" location="es:DB://cluster24/18174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313734" />
      <sha1>63ovbp6dqpm1n9nm3ar5zgp8m64rn5q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64499</id>
      <parentid>64498</parentid>
      <timestamp>2015-02-17T07:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>64499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1064" sha1="8ovhy4hb4vcuyoxwt00a486jcp17ioa" location="es:DB://cluster25/18162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313632" />
      <sha1>8ovhy4hb4vcuyoxwt00a486jcp17ioa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64500</id>
      <parentid>64499</parentid>
      <timestamp>2015-02-17T07:26:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tel equivalent */</comment>
      <origin>64500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1070" sha1="5ntwkxkb5dwgpzr10lgd6ysw5u5ug5y" location="es:DB://cluster25/18163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313633" />
      <sha1>5ntwkxkb5dwgpzr10lgd6ysw5u5ug5y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64501</id>
      <parentid>64500</parentid>
      <timestamp>2015-02-17T07:27:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>64501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1085" sha1="71z5ic460iknf9z0t75mpr3cvl5o7i4" location="es:DB://cluster24/18175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313735" />
      <sha1>71z5ic460iknf9z0t75mpr3cvl5o7i4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65575</id>
      <parentid>64501</parentid>
      <timestamp>2015-06-24T04:32:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ca:anis]], [[sh:anis]]</comment>
      <origin>65575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1109" sha1="cg1ygxgisua7r5btm1cmni0q9i04pez" location="es:DB://cluster25/18719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373139" />
      <sha1>cg1ygxgisua7r5btm1cmni0q9i04pez</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65632</id>
      <parentid>65575</parentid>
      <timestamp>2015-06-24T18:58:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[el:anis]]</comment>
      <origin>65632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1121" sha1="40pons8pyjm9ofjnsw6ldh4qn1jyc6f" location="es:DB://cluster25/18748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373438" />
      <sha1>40pons8pyjm9ofjnsw6ldh4qn1jyc6f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67774</id>
      <parentid>65632</parentid>
      <timestamp>2015-10-30T15:46:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:anis]]</comment>
      <origin>67774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1133" sha1="s7uwbd0bknau3w81388cyavuj52pn7a" location="es:DB://cluster25/19817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383137" />
      <sha1>s7uwbd0bknau3w81388cyavuj52pn7a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71268</id>
      <parentid>67774</parentid>
      <timestamp>2016-10-20T18:24:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sk:anis]]</comment>
      <origin>71268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1145" sha1="gd4e9v5um6o4ip2veoebyy91ti2g7g2" location="es:DB://cluster24/21565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231353635" />
      <sha1>gd4e9v5um6o4ip2veoebyy91ti2g7g2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71759</id>
      <parentid>71268</parentid>
      <timestamp>2017-02-18T05:02:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:anis]]</comment>
      <origin>71759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1157" sha1="1qs2hk1ot657johzdethu57ycg909h3" location="es:DB://cluster24/21811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231383131" />
      <sha1>1qs2hk1ot657johzdethu57ycg909h3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72446</id>
      <parentid>71759</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:54:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="cs8pjnuz3xu8miox1v6o8wlzbiuy2a0" location="es:DB://cluster24/22187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313837" />
      <sha1>cs8pjnuz3xu8miox1v6o8wlzbiuy2a0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>butt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2200</id>
    <revision>
      <id>5030</id>
      <timestamp>2006-12-14T05:31:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: butt, buttock
{{mid}}
*Russ tell: ягодицы, бедро
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>5030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="165" sha1="q79yrgs4s8sro0vgpdiiw4rdj68xw89" location="es:DB://cluster9/195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313935" />
      <sha1>q79yrgs4s8sro0vgpdiiw4rdj68xw89</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5460</id>
      <parentid>5030</parentid>
      <timestamp>2007-01-23T06:01:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>5460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1014" sha1="kdyk07dabhjiopz8ef6bokoea82f7qe" location="es:DB://cluster9/405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f343035" />
      <sha1>kdyk07dabhjiopz8ef6bokoea82f7qe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5544</id>
      <parentid>5460</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T20:30:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, fa, fi, fr, io, pt, vi, zh</comment>
      <origin>5544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1111" sha1="4au0msuolyrw2mrizhnrh2pig4dfzv0" location="es:DB://rc1/2072/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323037322f30" />
      <sha1>4au0msuolyrw2mrizhnrh2pig4dfzv0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6885</id>
      <parentid>5544</parentid>
      <timestamp>2007-10-18T04:04:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>6885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1139" sha1="a61w29dwej7jr0inrei17wwo1l9eqm5" location="es:DB://rc1/2072/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323037322f31" />
      <sha1>a61w29dwej7jr0inrei17wwo1l9eqm5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7025</id>
      <parentid>6885</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T12:12:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[pl:butt]], [[te:butt]]</comment>
      <origin>7025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1163" sha1="rj1m45se7ft8jvnvnnt745g4p1aq1ld" location="es:DB://rc1/145/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3134352f30" />
      <sha1>rj1m45se7ft8jvnvnnt745g4p1aq1ld</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9201</id>
      <parentid>7025</parentid>
      <timestamp>2008-03-23T17:13:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[hu:butt]], [[ta:butt]]</comment>
      <origin>9201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1187" sha1="tc5okkf4emule7pfmu45v3086bj4ii2" location="es:DB://rc1/2072/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323037322f32" />
      <sha1>tc5okkf4emule7pfmu45v3086bj4ii2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10688</id>
      <parentid>9201</parentid>
      <timestamp>2008-05-27T05:46:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[it:butt]]</comment>
      <origin>10688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1199" sha1="52psl8m3k3tdc6512qs9nj4snu16m1w" location="es:DB://rc1/2072/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323037322f33" />
      <sha1>52psl8m3k3tdc6512qs9nj4snu16m1w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14770</id>
      <parentid>10688</parentid>
      <timestamp>2008-11-24T14:57:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[sv:butt]]</comment>
      <origin>14770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1211" sha1="i8vseaujgqm5i5ftwzznp7dgq2cn6jx" location="es:DB://rc1/2072/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323037322f34" />
      <sha1>i8vseaujgqm5i5ftwzznp7dgq2cn6jx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19992</id>
      <parentid>14770</parentid>
      <timestamp>2009-05-19T20:14:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:butt]]</comment>
      <origin>19992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1223" sha1="3amtq035fj8r5sto7qtyqb0f2qvntx8" location="es:DB://cluster22/336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333336" />
      <sha1>3amtq035fj8r5sto7qtyqb0f2qvntx8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20186</id>
      <parentid>19992</parentid>
      <timestamp>2009-06-02T16:15:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:gl:butt]]</comment>
      <origin>20186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1235" sha1="f07wkzvwf0bcfmr1lhxw1aox3juvncu" location="es:DB://cluster22/530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353330" />
      <sha1>f07wkzvwf0bcfmr1lhxw1aox3juvncu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21372</id>
      <parentid>20186</parentid>
      <timestamp>2009-10-24T19:44:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:butt]]</comment>
      <origin>21372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1247" sha1="ohrub1oa03hogy8nqbmx1wymesd7b06" location="es:DB://cluster22/1716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373136" />
      <sha1>ohrub1oa03hogy8nqbmx1wymesd7b06</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22117</id>
      <parentid>21372</parentid>
      <timestamp>2010-03-04T16:03:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:butt]]</comment>
      <origin>22117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1259" sha1="04b5a8i754j7dkfk9765raungqylgxy" location="es:DB://cluster22/2461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343631" />
      <sha1>04b5a8i754j7dkfk9765raungqylgxy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22180</id>
      <parentid>22117</parentid>
      <timestamp>2010-03-19T21:52:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:simple:butt]]</comment>
      <origin>22180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1275" sha1="68j737jz6ko00prnnzyvm5iqnm1ubhs" location="es:DB://cluster22/2524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353234" />
      <sha1>68j737jz6ko00prnnzyvm5iqnm1ubhs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23478</id>
      <parentid>22180</parentid>
      <timestamp>2010-09-07T01:33:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:butt]]</comment>
      <origin>23478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1287" sha1="4vy527ugfs1orwv6egldfmjayndqtl1" location="es:DB://cluster22/3822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383232" />
      <sha1>4vy527ugfs1orwv6egldfmjayndqtl1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23893</id>
      <parentid>23478</parentid>
      <timestamp>2010-12-10T22:02:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[et:butt]]</comment>
      <origin>23893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1299" sha1="qjj1v5td4ozhehvn2j8ty3olyrtleyw" location="es:DB://cluster22/4237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323337" />
      <sha1>qjj1v5td4ozhehvn2j8ty3olyrtleyw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24485</id>
      <parentid>23893</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T08:07:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1321" sha1="kfm28hxmhvnzz72bn90rc754957a51i" location="es:DB://cluster22/4830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383330" />
      <sha1>kfm28hxmhvnzz72bn90rc754957a51i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25547</id>
      <parentid>24485</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:02:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1329" sha1="ajpt14x7q72gg56kucyhid6tnuam53h" location="es:DB://cluster22/5892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383932" />
      <sha1>ajpt14x7q72gg56kucyhid6tnuam53h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26243</id>
      <parentid>25547</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T21:35:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ko:butt]]</comment>
      <origin>26243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1341" sha1="lrlai3vmb1yl5dxliko3tdc6enowcvc" location="es:DB://cluster22/6588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353838" />
      <sha1>lrlai3vmb1yl5dxliko3tdc6enowcvc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26701</id>
      <parentid>26243</parentid>
      <timestamp>2011-11-27T15:59:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[eu:butt]]</comment>
      <origin>26701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1353" sha1="qihsdu7f7n6n6okeie78rno5lfqmqrw" location="es:DB://cluster22/7046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37303436" />
      <sha1>qihsdu7f7n6n6okeie78rno5lfqmqrw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28030</id>
      <parentid>26701</parentid>
      <timestamp>2012-09-13T18:48:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:butt]]</comment>
      <origin>28030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1365" sha1="etees26w1woyc4tiqg6oe9t1k82yg99" location="es:DB://cluster23/533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353333" />
      <sha1>etees26w1woyc4tiqg6oe9t1k82yg99</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28111</id>
      <parentid>28030</parentid>
      <timestamp>2012-09-18T12:28:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[de:butt]]</comment>
      <origin>28111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1377" sha1="e2p8srklfud52972p0jbdzw8bpaj5ts" location="es:DB://cluster23/614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f363134" />
      <sha1>e2p8srklfud52972p0jbdzw8bpaj5ts</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28676</id>
      <parentid>28111</parentid>
      <timestamp>2013-01-19T00:56:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ml:butt]]</comment>
      <origin>28676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1389" sha1="nwpv5fn5b4usv81ml9r6rth2eny34st" location="es:DB://cluster24/249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323439" />
      <sha1>nwpv5fn5b4usv81ml9r6rth2eny34st</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64018</id>
      <parentid>28676</parentid>
      <timestamp>2014-12-22T23:07:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: ast, ca, hy, ku</comment>
      <origin>64018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1438" sha1="rqjzsw8oam70or1ijahjgrm3me28r7l" location="es:DB://cluster24/17918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137393138" />
      <sha1>rqjzsw8oam70or1ijahjgrm3me28r7l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65201</id>
      <parentid>64018</parentid>
      <timestamp>2015-06-03T18:24:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: [[mn:butt]]</comment>
      <origin>65201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1450" sha1="c4lslplmsm0dq1hx87jwytkgqtk9wp5" location="es:DB://cluster25/18521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353231" />
      <sha1>c4lslplmsm0dq1hx87jwytkgqtk9wp5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69538</id>
      <parentid>65201</parentid>
      <timestamp>2016-05-22T14:30:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[co:butt]]</comment>
      <origin>69538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1462" sha1="obc55oww66hync5n5wv7zwushoeeca1" location="es:DB://cluster24/20680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363830" />
      <sha1>obc55oww66hync5n5wv7zwushoeeca1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70814</id>
      <parentid>69538</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T12:01:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:butt]]</comment>
      <origin>70814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1474" sha1="msbmu88xjilnn4vn3y72c9zq23zafyx" location="es:DB://cluster25/21332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333332" />
      <sha1>msbmu88xjilnn4vn3y72c9zq23zafyx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71795</id>
      <parentid>70814</parentid>
      <timestamp>2017-02-19T09:12:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:butt]]</comment>
      <origin>71795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1486" sha1="6tlme7tkqvtj10w7wuqwlmsgqk9yj1g" location="es:DB://cluster24/21831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231383331" />
      <sha1>6tlme7tkqvtj10w7wuqwlmsgqk9yj1g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72642</id>
      <parentid>71795</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:10:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1072" sha1="e2l1byyjwpl8i9ot9immklwmndi6bni" location="es:DB://cluster24/22283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232323833" />
      <sha1>e2l1byyjwpl8i9ot9immklwmndi6bni</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>hoary</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2201</id>
    <revision>
      <id>5031</id>
      <timestamp>2006-12-14T05:39:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=
===Etymology===
''hoary'' &lt; ''[[hoar]]''

'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: hoary, white or gray with age; 
{{mid}}
*Russ tell: седой, старый (о челове...</comment>
      <origin>5031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="203" sha1="gdc9091il6xfeeexcko0zciqn6m19q1" location="es:DB://cluster9/196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313936" />
      <sha1>gdc9091il6xfeeexcko0zciqn6m19q1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5617</id>
      <parentid>5031</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:23:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, io, vi, zh</comment>
      <origin>5617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="256" sha1="r5iidjnmaf659twv23w8g2ytv3wvs72" location="es:DB://cluster10/26?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3236" />
      <sha1>r5iidjnmaf659twv23w8g2ytv3wvs72</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7128</id>
      <parentid>5617</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T17:03:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[fi:hoary]], [[te:hoary]]</comment>
      <origin>7128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="282" sha1="nlmmlibgupeconqnd2212dld8bwskev" location="es:DB://rc1/108/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3130382f30" />
      <sha1>nlmmlibgupeconqnd2212dld8bwskev</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9525</id>
      <parentid>7128</parentid>
      <timestamp>2008-03-24T10:52:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[hu:hoary]]</comment>
      <origin>9525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="295" sha1="qmnd3m1gsxmybhjhdyp5i85phsfrhuf" location="es:DB://rc1/2073/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323037332f30" />
      <sha1>qmnd3m1gsxmybhjhdyp5i85phsfrhuf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9881</id>
      <parentid>9525</parentid>
      <timestamp>2008-04-09T17:01:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[it:hoary]]</comment>
      <origin>9881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="308" sha1="qwzk6mbcq67hdrykgjg82yejkq3jpu7" location="es:DB://rc1/2073/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323037332f31" />
      <sha1>qwzk6mbcq67hdrykgjg82yejkq3jpu7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21525</id>
      <parentid>9881</parentid>
      <timestamp>2009-11-14T11:22:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:hoary]]</comment>
      <origin>21525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="321" sha1="naujsfzraylpkdv57urqhfkr78wc1gf" location="es:DB://cluster22/1869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383639" />
      <sha1>naujsfzraylpkdv57urqhfkr78wc1gf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22917</id>
      <parentid>21525</parentid>
      <timestamp>2010-06-29T06:31:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:hoary]]</comment>
      <origin>22917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="334" sha1="k876ppqonyj5ckjjewfmf6rvki8edho" location="es:DB://cluster22/3261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323631" />
      <sha1>k876ppqonyj5ckjjewfmf6rvki8edho</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24142</id>
      <parentid>22917</parentid>
      <timestamp>2011-01-30T22:30:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[et:hoary]]</comment>
      <origin>24142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="347" sha1="5b56lngp43i3l6gpesriitszwwalukf" location="es:DB://cluster22/4487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343837" />
      <sha1>5b56lngp43i3l6gpesriitszwwalukf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25764</id>
      <parentid>24142</parentid>
      <timestamp>2011-06-12T20:14:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[my:hoary]], [[pl:hoary]]</comment>
      <origin>25764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="373" sha1="8w39h2nlk7yyl9653lvegorj7lphxl7" location="es:DB://cluster22/6109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36313039" />
      <sha1>8w39h2nlk7yyl9653lvegorj7lphxl7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28426</id>
      <parentid>25764</parentid>
      <timestamp>2012-11-21T01:36:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ta:hoary]]</comment>
      <origin>28426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="386" sha1="nuxhlyl90pfgimkozy0bmyp505evfwe" location="es:DB://cluster24/118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313138" />
      <sha1>nuxhlyl90pfgimkozy0bmyp505evfwe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28697</id>
      <parentid>28426</parentid>
      <timestamp>2013-01-20T02:12:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ml:hoary]]</comment>
      <origin>28697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="399" sha1="mb1rwffrx93g969sj34iymrsgy1jw2u" location="es:DB://cluster24/261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323631" />
      <sha1>mb1rwffrx93g969sj34iymrsgy1jw2u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30103</id>
      <parentid>28697</parentid>
      <timestamp>2014-02-14T14:44:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hy:hoary]], [[wa:hoary]]</comment>
      <origin>30103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="425" sha1="inmrlfb4dm2lf9fseowuavzr32pwou0" location="es:DB://cluster25/951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f393531" />
      <sha1>inmrlfb4dm2lf9fseowuavzr32pwou0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66227</id>
      <parentid>30103</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T08:40:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:hoary]], [[ja:hoary]], [[ku:hoary]]</comment>
      <origin>66227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="464" sha1="hxrbikao2glbjsm35mu62poami7opmv" location="es:DB://cluster25/19044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139303434" />
      <sha1>hxrbikao2glbjsm35mu62poami7opmv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69573</id>
      <parentid>66227</parentid>
      <timestamp>2016-05-31T01:10:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:hoary]]</comment>
      <origin>69573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="477" sha1="7ezucuqu4vehrnmd8v0yrhj3gjkmkmr" location="es:DB://cluster24/20699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363939" />
      <sha1>7ezucuqu4vehrnmd8v0yrhj3gjkmkmr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72971</id>
      <parentid>69573</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:38:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="203" sha1="gdc9091il6xfeeexcko0zciqn6m19q1" location="es:DB://cluster25/22350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333530" />
      <sha1>gdc9091il6xfeeexcko0zciqn6m19q1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>hoart</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2202</id>
    <revision>
      <id>5032</id>
      <timestamp>2006-12-14T05:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=
===Etymology===
''hoart'' &lt; ''[[hoar]]''

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: hoared, old person; white or gray with age; 
{{mid}}
*Russ tell: сед...</comment>
      <origin>5032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="377" sha1="1c38p8iooxlclhcs4bd6bu9heokxh67" location="es:DB://cluster8/218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323138" />
      <sha1>1c38p8iooxlclhcs4bd6bu9heokxh67</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>-ly</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2203</id>
    <revision>
      <id>5034</id>
      <timestamp>2006-12-14T05:59:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

===Suffix===
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: -ly, used to form adjectives from nouns
{{mid}}
*Russ tell: суффикс для образования прилагат...</comment>
      <origin>5034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="211" sha1="ocgd60wgt7t0n8tm9ojczer4cg22pii" location="es:DB://cluster9/198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313938" />
      <sha1>ocgd60wgt7t0n8tm9ojczer4cg22pii</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5171</id>
      <parentid>5034</parentid>
      <timestamp>2006-12-26T07:04:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="224" sha1="0ku71vdc1b4dvin52i0nan4rjdmrmqt" location="es:DB://cluster8/295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323935" />
      <sha1>0ku71vdc1b4dvin52i0nan4rjdmrmqt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5489</id>
      <parentid>5171</parentid>
      <timestamp>2007-01-25T12:05:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, fr, ja, ko, vi</comment>
      <origin>5489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="280" sha1="8wpbg9xn769ezoxbmwka0xgeflajodd" location="es:DB://cluster9/420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f343230" />
      <sha1>8wpbg9xn769ezoxbmwka0xgeflajodd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6978</id>
      <parentid>5489</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T08:28:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ku:-ly]]</comment>
      <origin>6978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="291" sha1="5ajdssr8b6ejmqbyqjrwvuxj3ec9l3a" location="es:DB://rc1/2036/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323033362f30" />
      <sha1>5ajdssr8b6ejmqbyqjrwvuxj3ec9l3a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7513</id>
      <parentid>6978</parentid>
      <timestamp>2008-03-02T07:28:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="314" sha1="jgb93hwcb4sraeu17c4hds5ztn8pkyw" location="es:DB://rc1/100/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3130302f30" />
      <sha1>jgb93hwcb4sraeu17c4hds5ztn8pkyw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7691</id>
      <parentid>7513</parentid>
      <timestamp>2008-03-16T05:48:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="347" sha1="p38ocbis4gbwptgtp91z1ugxyghykjt" location="es:DB://rc1/100/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3130302f31" />
      <sha1>p38ocbis4gbwptgtp91z1ugxyghykjt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12221</id>
      <parentid>7691</parentid>
      <timestamp>2008-07-22T09:51:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[it:-ly]], [[simple:-ly]]</comment>
      <origin>12221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="373" sha1="fpmyg2d0pd1ft2fbe4s46k9tsychu7g" location="es:DB://rc1/2036/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323033362f31" />
      <sha1>fpmyg2d0pd1ft2fbe4s46k9tsychu7g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15461</id>
      <parentid>12221</parentid>
      <timestamp>2009-01-18T10:33:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[pt:-ly]]</comment>
      <origin>15461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="384" sha1="tw516i57m2bd9l3fucmnmbjfyftkova" location="es:DB://cluster20/28?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f3238" />
      <sha1>tw516i57m2bd9l3fucmnmbjfyftkova</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20428</id>
      <parentid>15461</parentid>
      <timestamp>2009-07-05T22:28:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:-ly]]</comment>
      <origin>20428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="395" sha1="alr9j5fdo6vaqe5thnlrgjz5p3rkcf5" location="es:DB://cluster22/772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373732" />
      <sha1>alr9j5fdo6vaqe5thnlrgjz5p3rkcf5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22125</id>
      <parentid>20428</parentid>
      <timestamp>2010-03-06T02:48:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:el:-ly]]</comment>
      <origin>22125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="406" sha1="poow3wovkj3v924tz6oi1fjvj6vfjbl" location="es:DB://cluster22/2469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343639" />
      <sha1>poow3wovkj3v924tz6oi1fjvj6vfjbl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23296</id>
      <parentid>22125</parentid>
      <timestamp>2010-08-04T16:41:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sv:-ly]]</comment>
      <origin>23296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="417" sha1="nye2kd414c2ywvxa2nvxrud2bl7d4ya" location="es:DB://cluster22/3640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363430" />
      <sha1>nye2kd414c2ywvxa2nvxrud2bl7d4ya</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25391</id>
      <parentid>23296</parentid>
      <timestamp>2011-05-15T18:29:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[my:-ly]]</comment>
      <origin>25391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="428" sha1="bm98pnfk5fv71dul0nqncru9488lheu" location="es:DB://cluster22/5736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373336" />
      <sha1>bm98pnfk5fv71dul0nqncru9488lheu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26091</id>
      <parentid>25391</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T18:52:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[pl:-ly]]</comment>
      <origin>26091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="439" sha1="czvp1dezgsj1lwc5bug1sn5asghaktb" location="es:DB://cluster22/6436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343336" />
      <sha1>czvp1dezgsj1lwc5bug1sn5asghaktb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28334</id>
      <parentid>26091</parentid>
      <timestamp>2012-11-04T00:11:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[hu:-ly]]</comment>
      <origin>28334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="jqdji3e6zt1dnm3qhdrkz5lewk9lbhb" location="es:DB://cluster24/75?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3735" />
      <sha1>jqdji3e6zt1dnm3qhdrkz5lewk9lbhb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29278</id>
      <parentid>28334</parentid>
      <timestamp>2013-07-28T05:32:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[gl:-ly]]</comment>
      <origin>29278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="461" sha1="bp3ksu8oxxo02btr9rtt01wwr3uvooq" location="es:DB://cluster25/555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353535" />
      <sha1>bp3ksu8oxxo02btr9rtt01wwr3uvooq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30128</id>
      <parentid>29278</parentid>
      <timestamp>2014-03-18T14:33:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[fi:-ly]]</comment>
      <origin>30128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="472" sha1="3783fiyh54b21uafvo7qrmwaa9pt9je" location="es:DB://cluster25/968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f393638" />
      <sha1>3783fiyh54b21uafvo7qrmwaa9pt9je</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65147</id>
      <parentid>30128</parentid>
      <timestamp>2015-06-02T01:53:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: [[th:-ly]]</comment>
      <origin>65147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="483" sha1="a168b18p4m8gv515mj1z8akjxbn8ps0" location="es:DB://cluster25/18496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138343936" />
      <sha1>a168b18p4m8gv515mj1z8akjxbn8ps0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71396</id>
      <parentid>65147</parentid>
      <timestamp>2016-12-17T13:47:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ca:-ly]]</comment>
      <origin>71396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="494" sha1="5whypfev0c54b68dedlo7hswwo82ukw" location="es:DB://cluster24/21628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363238" />
      <sha1>5whypfev0c54b68dedlo7hswwo82ukw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72191</id>
      <parentid>71396</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:33:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="280" sha1="golwqxgnys893tve6a3cjje0dwazvn3" location="es:DB://cluster24/22051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232303531" />
      <sha1>golwqxgnys893tve6a3cjje0dwazvn3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>bel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2204</id>
    <revision>
      <id>5035</id>
      <timestamp>2006-12-14T06:22:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=
===Etymology===
Archaic Englis ''bali'', AngloSax ''belg, bælg, bælig;'' `Swed ''bälg'', Danish ''bælg'', Ireland ''bolg''

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
...</comment>
      <origin>5035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="285" sha1="627h0ifkv22hdkv1obxx2kxzm1hi9il" location="es:DB://cluster8/219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323139" />
      <sha1>627h0ifkv22hdkv1obxx2kxzm1hi9il</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5036</id>
      <parentid>5035</parentid>
      <timestamp>2006-12-14T06:35:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="329" sha1="js7kxhhkeky73hep8gs1dcgo8sgdled" location="es:DB://cluster8/220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323230" />
      <sha1>js7kxhhkeky73hep8gs1dcgo8sgdled</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5038</id>
      <parentid>5036</parentid>
      <timestamp>2006-12-14T06:46:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="332" sha1="1kzhpiu99vgt3hoe62ubus01gtftphy" location="es:DB://cluster8/222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323232" />
      <sha1>1kzhpiu99vgt3hoe62ubus01gtftphy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5415</id>
      <parentid>5038</parentid>
      <timestamp>2007-01-18T19:12:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: ar, en, es, et, fr, id, io, it, ja, ku, nl, pl, pt, ru, sl, tpi, tr, vi, vo</comment>
      <origin>5415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="543" sha1="k6bwvk3lxggycrvjnq59f51nt4yfzje" location="es:DB://cluster9/384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333834" />
      <sha1>k6bwvk3lxggycrvjnq59f51nt4yfzje</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5743</id>
      <parentid>5415</parentid>
      <timestamp>2007-02-14T10:09:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[el:bel]]</comment>
      <origin>5743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="554" sha1="6enjyf2i1fy8spcflqat1oo04dlauxm" location="es:DB://rc1/2051/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323035312f30" />
      <sha1>6enjyf2i1fy8spcflqat1oo04dlauxm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6354</id>
      <parentid>5743</parentid>
      <timestamp>2007-05-01T07:35:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[af:bel]]</comment>
      <origin>6354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="565" sha1="13c52x7av2cbnr7p5jle982gg3g68lk" location="es:DB://rc1/2051/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323035312f31" />
      <sha1>13c52x7av2cbnr7p5jle982gg3g68lk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7043</id>
      <parentid>6354</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T12:28:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ko:bel]], [[te:bel]]</comment>
      <origin>7043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="587" sha1="11l4wbatuoeidw16edslg6pm7tvklht" location="es:DB://rc1/2051/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323035312f32" />
      <sha1>11l4wbatuoeidw16edslg6pm7tvklht</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7465</id>
      <parentid>7043</parentid>
      <timestamp>2008-02-24T08:44:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[sq:bel]]</comment>
      <origin>7465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="598" sha1="mu17u5r654abfg7c4eeuymcp7xchbsm" location="es:DB://rc1/2051/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323035312f33" />
      <sha1>mu17u5r654abfg7c4eeuymcp7xchbsm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7524</id>
      <parentid>7465</parentid>
      <timestamp>2008-03-04T15:22:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="sc28mlsg05f6yd7k0ejv3k14351zuj1" location="es:DB://rc1/103/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3130332f30" />
      <sha1>sc28mlsg05f6yd7k0ejv3k14351zuj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7544</id>
      <parentid>7524</parentid>
      <timestamp>2008-03-06T07:52:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="913" sha1="1j6vgmvv70tx8zni9zlemvjoq2r509x" location="es:DB://rc1/103/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3130332f31" />
      <sha1>1j6vgmvv70tx8zni9zlemvjoq2r509x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9206</id>
      <parentid>7544</parentid>
      <timestamp>2008-03-23T17:28:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ta:bel]]</comment>
      <origin>9206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="924" sha1="8bjygznn5dxhd4he0j2n5txyvtyqzvc" location="es:DB://rc1/103/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3130332f32" />
      <sha1>8bjygznn5dxhd4he0j2n5txyvtyqzvc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10815</id>
      <parentid>9206</parentid>
      <timestamp>2008-06-06T09:38:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[lt:bel]]</comment>
      <origin>10815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="935" sha1="mnu4n2f67fbbzcrdiktnj0zpnfv7jmv" location="es:DB://rc1/103/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3130332f33" />
      <sha1>mnu4n2f67fbbzcrdiktnj0zpnfv7jmv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15027</id>
      <parentid>10815</parentid>
      <timestamp>2008-11-30T11:44:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ky:bel]]</comment>
      <origin>15027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="946" sha1="bfu3f9o0lyyoju5igs7vmausbyh1192" location="es:DB://rc1/2051/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323035312f34" />
      <sha1>bfu3f9o0lyyoju5igs7vmausbyh1192</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15685</id>
      <parentid>15027</parentid>
      <timestamp>2009-02-15T21:21:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +eo</comment>
      <origin>15685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="957" sha1="rxc26xizact7o1s40l2ak4fy0q4oers" location="es:DB://cluster20/144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313434" />
      <sha1>rxc26xizact7o1s40l2ak4fy0q4oers</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19937</id>
      <parentid>15685</parentid>
      <timestamp>2009-05-16T18:15:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:bel]]</comment>
      <origin>19937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="968" sha1="k460jtcdcy1zfdc0e8zxnurjowlk294" location="es:DB://cluster22/281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323831" />
      <sha1>k460jtcdcy1zfdc0e8zxnurjowlk294</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20540</id>
      <parentid>19937</parentid>
      <timestamp>2009-07-23T02:30:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ro:bel]]</comment>
      <origin>20540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="979" sha1="8f8ntn5qc9kiad6yabubzrm8nfmdgxp" location="es:DB://cluster22/884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383834" />
      <sha1>8f8ntn5qc9kiad6yabubzrm8nfmdgxp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21727</id>
      <parentid>20540</parentid>
      <timestamp>2009-12-12T19:58:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:bel]]</comment>
      <origin>21727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="990" sha1="bh88ord8168x5gko9d0ziv047aqvp2v" location="es:DB://cluster22/2071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303731" />
      <sha1>bh88ord8168x5gko9d0ziv047aqvp2v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23294</id>
      <parentid>21727</parentid>
      <timestamp>2010-08-04T13:51:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:bel]]</comment>
      <origin>23294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1001" sha1="daabn3wmz4js9cj277bmiaq4mj6wb1s" location="es:DB://cluster22/3638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363338" />
      <sha1>daabn3wmz4js9cj277bmiaq4mj6wb1s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23751</id>
      <parentid>23294</parentid>
      <timestamp>2010-10-31T05:21:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:bel]]</comment>
      <origin>23751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1012" sha1="sisq14hh99o6rvlathgvuo6iwdl667v" location="es:DB://cluster22/4095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303935" />
      <sha1>sisq14hh99o6rvlathgvuo6iwdl667v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23937</id>
      <parentid>23751</parentid>
      <timestamp>2010-12-18T14:06:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[de:bel]]</comment>
      <origin>23937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1023" sha1="jo1c5fs232tcbrkladew8akkbn2rsey" location="es:DB://cluster22/4281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323831" />
      <sha1>jo1c5fs232tcbrkladew8akkbn2rsey</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24480</id>
      <parentid>23937</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T08:06:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1050" sha1="45xv244kwfiytbjlswn1tv4l40i1c4m" location="es:DB://cluster22/4825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383235" />
      <sha1>45xv244kwfiytbjlswn1tv4l40i1c4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25125</id>
      <parentid>24480</parentid>
      <timestamp>2011-03-05T05:13:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[mg:bel]]</comment>
      <origin>25125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1061" sha1="l7s4nvf9vjhunhou8jokzxzk8ik7ias" location="es:DB://cluster22/5470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343730" />
      <sha1>l7s4nvf9vjhunhou8jokzxzk8ik7ias</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25527</id>
      <parentid>25125</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:59:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1069" sha1="anb40xgi1txkof0ic9jtj6s1e9tgpo4" location="es:DB://cluster22/5872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383732" />
      <sha1>anb40xgi1txkof0ic9jtj6s1e9tgpo4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26226</id>
      <parentid>25527</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T21:18:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[eu:bel]]</comment>
      <origin>26226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1080" sha1="3m7h2jml87ad6jlyt2xthtb4mn6ex8e" location="es:DB://cluster22/6571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353731" />
      <sha1>3m7h2jml87ad6jlyt2xthtb4mn6ex8e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28248</id>
      <parentid>26226</parentid>
      <timestamp>2012-10-17T20:33:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[fj:bel]]</comment>
      <origin>28248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1091" sha1="izy910ozjz0whhsg73dbe596lqyscle" location="es:DB://cluster25/45?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3435" />
      <sha1>izy910ozjz0whhsg73dbe596lqyscle</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28489</id>
      <parentid>28248</parentid>
      <timestamp>2012-12-16T21:53:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[uz:bel]]</comment>
      <origin>28489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1102" sha1="9tjl8oyc1gtk75x8fai77gf7hg0uwid" location="es:DB://cluster24/148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313438" />
      <sha1>9tjl8oyc1gtk75x8fai77gf7hg0uwid</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29185</id>
      <parentid>28489</parentid>
      <timestamp>2013-07-07T19:08:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[da:bel]]</comment>
      <origin>29185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1113" sha1="nxp4az23ijg3avzsz9mno21nsw26cv3" location="es:DB://cluster24/506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353036" />
      <sha1>nxp4az23ijg3avzsz9mno21nsw26cv3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29826</id>
      <parentid>29185</parentid>
      <timestamp>2013-12-20T01:08:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[chr:bel]], [[th:bel]]</comment>
      <origin>29826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1136" sha1="t2tu11aalec2s3lrghratz2ec9rusd8" location="es:DB://cluster24/835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383335" />
      <sha1>t2tu11aalec2s3lrghratz2ec9rusd8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30157</id>
      <parentid>29826</parentid>
      <timestamp>2014-03-31T18:14:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[az:bel]], [[sh:bel]]</comment>
      <origin>30157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1158" sha1="nr5bnu0j01oody5e34obu6e1rmnvgug" location="es:DB://cluster25/984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f393834" />
      <sha1>nr5bnu0j01oody5e34obu6e1rmnvgug</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65110</id>
      <parentid>30157</parentid>
      <timestamp>2015-05-29T17:07:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[cs:bel]]</comment>
      <origin>65110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1169" sha1="fb1gro19nmq6mn0tg0uofrm911cdokl" location="es:DB://cluster25/18475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138343735" />
      <sha1>fb1gro19nmq6mn0tg0uofrm911cdokl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72574</id>
      <parentid>65110</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:05:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="682" sha1="o47v5t0x8zo74rd36mwuy6xdk6u7o15" location="es:DB://cluster25/22156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232313536" />
      <sha1>o47v5t0x8zo74rd36mwuy6xdk6u7o15</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79903</id>
      <parentid>72574</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T04:42:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="hlsh32o81wcsojbrmsv5wnfahyutvn0" location="es:DB://cluster30/228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f323238" />
      <sha1>hlsh32o81wcsojbrmsv5wnfahyutvn0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>belly</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2205</id>
    <revision>
      <id>5037</id>
      <timestamp>2006-12-14T06:42:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=
===Etymology===
''belly'' &lt; ''([[bel]])'' + ''([[-ly]])''.

'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: with belt, having belly, having waist
{{mid}}
*Russ tell: имеющий п...</comment>
      <origin>5037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="205" sha1="s9178gi95rpjgqpd5ogt3k69uy0b4x8" location="es:DB://cluster8/221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323231" />
      <sha1>s9178gi95rpjgqpd5ogt3k69uy0b4x8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5156</id>
      <parentid>5037</parentid>
      <timestamp>2006-12-26T06:11:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="234" sha1="pk9ga82ss3etbaqzzqh1tuhwvg3csn8" location="es:DB://cluster9/250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323530" />
      <sha1>pk9ga82ss3etbaqzzqh1tuhwvg3csn8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5497</id>
      <parentid>5156</parentid>
      <timestamp>2007-01-26T10:51:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, es, fa, fi, fr, gl, hu, io, it, ja, ko, pl, ru, vi, zh</comment>
      <origin>5497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="430" sha1="s6bxxfjo8bgq3gkq6i78wo3ex4nr7uu" location="es:DB://cluster8/457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f343537" />
      <sha1>s6bxxfjo8bgq3gkq6i78wo3ex4nr7uu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6019</id>
      <parentid>5497</parentid>
      <timestamp>2007-03-11T08:24:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[tr:belly]]</comment>
      <origin>6019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="443" sha1="5ke59jew5i0yfaiyeb9qrg92qeug3re" location="es:DB://cluster10/177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313737" />
      <sha1>5ke59jew5i0yfaiyeb9qrg92qeug3re</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6043</id>
      <parentid>6019</parentid>
      <timestamp>2007-03-22T07:54:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[simple:belly]]</comment>
      <origin>6043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" sha1="o6h4dxceb7mdnbv5pe79vkgkwdo9t3i" location="es:DB://rc1/2054/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323035342f30" />
      <sha1>o6h4dxceb7mdnbv5pe79vkgkwdo9t3i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7028</id>
      <parentid>6043</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T12:12:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[te:belly]]</comment>
      <origin>7028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="473" sha1="6wumf2zca4kpbz51567y9lp4w04nltk" location="es:DB://rc1/2054/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323035342f31" />
      <sha1>6wumf2zca4kpbz51567y9lp4w04nltk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9205</id>
      <parentid>7028</parentid>
      <timestamp>2008-03-23T17:25:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ku:belly]], [[ta:belly]]</comment>
      <origin>9205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="499" sha1="5wltg28f3e2eqbecibb2o18j7zw2k0l" location="es:DB://rc1/2054/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323035342f32" />
      <sha1>5wltg28f3e2eqbecibb2o18j7zw2k0l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10816</id>
      <parentid>9205</parentid>
      <timestamp>2008-06-06T12:54:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[lt:belly]], [[oc:belly]]</comment>
      <origin>10816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="525" sha1="cmxq8q0qams1ddmztianzne052gfv7s" location="es:DB://rc1/95/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f39352f30" />
      <sha1>cmxq8q0qams1ddmztianzne052gfv7s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15026</id>
      <parentid>10816</parentid>
      <timestamp>2008-11-30T11:40:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[el:belly]]</comment>
      <origin>15026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="538" sha1="qdogpersf5nndl6vtemm6zoi41k5cya" location="es:DB://rc1/2054/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323035342f33" />
      <sha1>qdogpersf5nndl6vtemm6zoi41k5cya</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15470</id>
      <parentid>15026</parentid>
      <timestamp>2009-01-22T09:37:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[de:belly]]</comment>
      <origin>15470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="551" sha1="scb92ojeeviswjb2apfmxi5lf3p6bgv" location="es:DB://cluster20/30?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f3330" />
      <sha1>scb92ojeeviswjb2apfmxi5lf3p6bgv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16941</id>
      <parentid>15470</parentid>
      <timestamp>2009-03-18T18:49:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sv:belly]]</comment>
      <origin>16941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="564" sha1="kaq8bmzwkw32v5f30u63nda2d9tkcmc" location="es:DB://cluster20/790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f373930" />
      <sha1>kaq8bmzwkw32v5f30u63nda2d9tkcmc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20805</id>
      <parentid>16941</parentid>
      <timestamp>2009-08-23T06:01:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:belly]]</comment>
      <origin>20805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="577" sha1="2m7swlyfjsk89ku5yniyuf7hl0g38pc" location="es:DB://cluster22/1149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313439" />
      <sha1>2m7swlyfjsk89ku5yniyuf7hl0g38pc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21416</id>
      <parentid>20805</parentid>
      <timestamp>2009-11-01T16:22:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:belly]]</comment>
      <origin>21416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="590" sha1="gjybw17sfx57mdnhjkb7jtlrwum5h2e" location="es:DB://cluster22/1760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373630" />
      <sha1>gjybw17sfx57mdnhjkb7jtlrwum5h2e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21551</id>
      <parentid>21416</parentid>
      <timestamp>2009-11-17T16:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:belly]]</comment>
      <origin>21551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="603" sha1="ajg42kwhsoxhtl018e6oukfazxgvi76" location="es:DB://cluster22/1895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383935" />
      <sha1>ajg42kwhsoxhtl018e6oukfazxgvi76</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22761</id>
      <parentid>21551</parentid>
      <timestamp>2010-06-08T10:45:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:belly]]</comment>
      <origin>22761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="9zmvriigeoj3md0th90xvk5z66hd9x4" location="es:DB://cluster22/3105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313035" />
      <sha1>9zmvriigeoj3md0th90xvk5z66hd9x4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23251</id>
      <parentid>22761</parentid>
      <timestamp>2010-07-28T12:07:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cy:belly]]</comment>
      <origin>23251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="629" sha1="5dh1ajl0lg57duipvuttce5omyhcwd5" location="es:DB://cluster22/3595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353935" />
      <sha1>5dh1ajl0lg57duipvuttce5omyhcwd5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23376</id>
      <parentid>23251</parentid>
      <timestamp>2010-08-20T07:06:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:belly]]</comment>
      <origin>23376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="se21f9aoo3lcqftdr1cdv59e2zzrd7f" location="es:DB://cluster22/3720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373230" />
      <sha1>se21f9aoo3lcqftdr1cdv59e2zzrd7f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23952</id>
      <parentid>23376</parentid>
      <timestamp>2010-12-23T16:43:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[et:belly]]</comment>
      <origin>23952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="655" sha1="kf3usd8dz1bu51pe639qxerxiezru8l" location="es:DB://cluster22/4296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323936" />
      <sha1>kf3usd8dz1bu51pe639qxerxiezru8l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24506</id>
      <parentid>23952</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:05:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="hvmwvfvlj7gq6pxb9a35sk55navroy0" location="es:DB://cluster22/4851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383531" />
      <sha1>hvmwvfvlj7gq6pxb9a35sk55navroy0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25355</id>
      <parentid>24506</parentid>
      <timestamp>2011-05-01T23:10:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:belly]]</comment>
      <origin>25355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="676" sha1="g98hwbae11vlm4xzskivht17qrflv90" location="es:DB://cluster22/5700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373030" />
      <sha1>g98hwbae11vlm4xzskivht17qrflv90</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26224</id>
      <parentid>25355</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T21:17:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:belly]]</comment>
      <origin>26224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="689" sha1="knkyn3ebph6gqlma6vublgb4wyzhpf2" location="es:DB://cluster22/6569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353639" />
      <sha1>knkyn3ebph6gqlma6vublgb4wyzhpf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27376</id>
      <parentid>26224</parentid>
      <timestamp>2012-04-07T18:32:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[nah:belly]]</comment>
      <origin>27376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="703" sha1="tf3chupi5llycfnht6pi78db9533w7b" location="es:DB://cluster22/7721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373231" />
      <sha1>tf3chupi5llycfnht6pi78db9533w7b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28020</id>
      <parentid>27376</parentid>
      <timestamp>2012-09-13T12:56:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sm:belly]]</comment>
      <origin>28020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="716" sha1="bpkpd6j16o93vfgkjlv7faahav1zk5s" location="es:DB://cluster23/523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353233" />
      <sha1>bpkpd6j16o93vfgkjlv7faahav1zk5s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28448</id>
      <parentid>28020</parentid>
      <timestamp>2012-11-26T14:06:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[eu:belly]]</comment>
      <origin>28448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="1uj4eux4xwbuhm6v879t9j749cxvuog" location="es:DB://cluster24/129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313239" />
      <sha1>1uj4eux4xwbuhm6v879t9j749cxvuog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29241</id>
      <parentid>28448</parentid>
      <timestamp>2013-07-22T10:50:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sa:belly]]</comment>
      <origin>29241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="742" sha1="4dxemo3lnuvwei0hek90ltkgds238bw" location="es:DB://cluster24/535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353335" />
      <sha1>4dxemo3lnuvwei0hek90ltkgds238bw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29330</id>
      <parentid>29241</parentid>
      <timestamp>2013-08-10T21:19:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:belly]]</comment>
      <origin>29330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="756" sha1="t5cbg545w09xh4exvldhzazzp4kubg9" location="es:DB://cluster24/578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353738" />
      <sha1>t5cbg545w09xh4exvldhzazzp4kubg9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30158</id>
      <parentid>29330</parentid>
      <timestamp>2014-03-31T22:09:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hy:belly]]</comment>
      <origin>30158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="h2gr9ggqib7pcrbjjyytnt5klhrr2m3" location="es:DB://cluster24/1009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31303039" />
      <sha1>h2gr9ggqib7pcrbjjyytnt5klhrr2m3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30457</id>
      <parentid>30158</parentid>
      <timestamp>2014-08-24T06:36:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ast:belly]], [[ca:belly]]</comment>
      <origin>30457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="n073ah35fswnoyjplhx3o622602g3z6" location="es:DB://cluster24/1158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313538" />
      <sha1>n073ah35fswnoyjplhx3o622602g3z6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62636</id>
      <parentid>30457</parentid>
      <timestamp>2014-12-01T12:44:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="803" sha1="miq8900333ghj9txtntbxhc04arsina" location="es:DB://cluster25/17266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137323636" />
      <sha1>miq8900333ghj9txtntbxhc04arsina</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62637</id>
      <parentid>62636</parentid>
      <timestamp>2014-12-01T12:44:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="16scu6tkxxuyge6xiilhv6jeeimioi4" location="es:DB://cluster24/17207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137323037" />
      <sha1>16scu6tkxxuyge6xiilhv6jeeimioi4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62638</id>
      <parentid>62637</parentid>
      <timestamp>2014-12-01T12:46:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="917" sha1="6qqua1evm74igtz9z7k1o5acs9vyjca" location="es:DB://cluster25/17267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137323637" />
      <sha1>6qqua1evm74igtz9z7k1o5acs9vyjca</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64946</id>
      <parentid>62638</parentid>
      <timestamp>2015-04-21T11:39:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[dv:belly]]</comment>
      <origin>64946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="929" sha1="0skswgti4jhlz5o7v95k4hscjzh13gm" location="es:DB://cluster24/18391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138333931" />
      <sha1>0skswgti4jhlz5o7v95k4hscjzh13gm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67359</id>
      <parentid>64946</parentid>
      <timestamp>2015-07-25T21:36:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[co:belly]]</comment>
      <origin>67359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="942" sha1="1g7relgx536tyulu0sx0eeymlkjn5nr" location="es:DB://cluster25/19596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139353936" />
      <sha1>1g7relgx536tyulu0sx0eeymlkjn5nr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67398</id>
      <parentid>67359</parentid>
      <timestamp>2015-08-11T21:27:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mt:belly]]</comment>
      <origin>67398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="955" sha1="p8k2tkm24f78xspfgt8xd12puqg77cs" location="es:DB://cluster24/19616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139363136" />
      <sha1>p8k2tkm24f78xspfgt8xd12puqg77cs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67461</id>
      <parentid>67398</parentid>
      <timestamp>2015-08-25T02:49:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ie:belly]]</comment>
      <origin>67461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="968" sha1="iq7xz3b3wq8ip44hqv5y06nm3o2reio" location="es:DB://cluster25/19651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139363531" />
      <sha1>iq7xz3b3wq8ip44hqv5y06nm3o2reio</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69757</id>
      <parentid>67461</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T09:30:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:belly]]</comment>
      <origin>69757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="981" sha1="8yhstpdriiqumk6ktpv86ibiaukep22" location="es:DB://cluster24/20799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230373939" />
      <sha1>8yhstpdriiqumk6ktpv86ibiaukep22</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72577</id>
      <parentid>69757</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:05:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="362" sha1="g281j74r99lrx2zvkvnhuhwydqe71z3" location="es:DB://cluster24/22257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232323537" />
      <sha1>g281j74r99lrx2zvkvnhuhwydqe71z3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ell</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2206</id>
    <revision>
      <id>5039</id>
      <timestamp>2006-12-14T06:56:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: ell, elbow, forearm
{{mid}}
*Russ tell: рука ''f''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>5039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="159" sha1="sxhs0atygwc7lu58m5yrc3is9lcdz6v" location="es:DB://cluster8/223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323233" />
      <sha1>sxhs0atygwc7lu58m5yrc3is9lcdz6v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5565</id>
      <parentid>5039</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T20:54:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: ca, en, es, fr, io, it, ru, vi</comment>
      <origin>5565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="248" sha1="tpv9qce7r2eslwbh61z5f87uwmgn7uu" location="es:DB://cluster10/11?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3131" />
      <sha1>tpv9qce7r2eslwbh61z5f87uwmgn7uu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7078</id>
      <parentid>5565</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T14:50:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[te:ell]]</comment>
      <origin>7078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="259" sha1="23u5ns9wqjvbrkskzuosvonm46fb9xb" location="es:DB://rc1/120/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3132302f30" />
      <sha1>23u5ns9wqjvbrkskzuosvonm46fb9xb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22076</id>
      <parentid>7078</parentid>
      <timestamp>2010-02-20T11:12:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sv:ell]]</comment>
      <origin>22076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="270" sha1="41dwbu6417mdnn37gpfwv94dr1cfc1w" location="es:DB://cluster22/2420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343230" />
      <sha1>41dwbu6417mdnn37gpfwv94dr1cfc1w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22469</id>
      <parentid>22076</parentid>
      <timestamp>2010-05-14T08:22:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:ell]]</comment>
      <origin>22469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="281" sha1="3qx3kdaofehvtxbdabbej19nr0qyey3" location="es:DB://cluster22/2813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383133" />
      <sha1>3qx3kdaofehvtxbdabbej19nr0qyey3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23724</id>
      <parentid>22469</parentid>
      <timestamp>2010-10-21T14:25:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:ell]]</comment>
      <origin>23724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="292" sha1="3o86f9wba3d7wfaz65f5zgvqc45pngs" location="es:DB://cluster22/4068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303638" />
      <sha1>3o86f9wba3d7wfaz65f5zgvqc45pngs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25620</id>
      <parentid>23724</parentid>
      <timestamp>2011-06-03T06:19:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:ell]], [[et:ell]]</comment>
      <origin>25620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="314" sha1="pmn6ud3r18ycugwwwdffetoko25ljtn" location="es:DB://cluster22/5965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393635" />
      <sha1>pmn6ud3r18ycugwwwdffetoko25ljtn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25749</id>
      <parentid>25620</parentid>
      <timestamp>2011-06-11T18:01:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[hu:ell]]</comment>
      <origin>25749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="325" sha1="3plbioga78js5pu3276dkwiqm39ofkj" location="es:DB://cluster22/6094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303934" />
      <sha1>3plbioga78js5pu3276dkwiqm39ofkj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26272</id>
      <parentid>25749</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T22:08:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: ast, ja, lt, mg</comment>
      <origin>26272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="370" sha1="bw2xfjjfx5qe78mdcqox0hr866mxt4p" location="es:DB://cluster22/6617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363137" />
      <sha1>bw2xfjjfx5qe78mdcqox0hr866mxt4p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26698</id>
      <parentid>26272</parentid>
      <timestamp>2011-11-25T19:51:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[nl:ell]]</comment>
      <origin>26698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="381" sha1="fjysl4ddjvnk6jskzkqflbpgw730oqk" location="es:DB://cluster22/7043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37303433" />
      <sha1>fjysl4ddjvnk6jskzkqflbpgw730oqk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28268</id>
      <parentid>26698</parentid>
      <timestamp>2012-10-19T20:06:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[fj:ell]]</comment>
      <origin>28268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="392" sha1="qlgmlew71ebbxbbq4f27gjnndj8tlkd" location="es:DB://cluster25/58?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538" />
      <sha1>qlgmlew71ebbxbbq4f27gjnndj8tlkd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66202</id>
      <parentid>28268</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T08:24:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:ell]], [[ku:ell]]</comment>
      <origin>66202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="415" sha1="8js27wqhredjoidcuve8vuuaqi48dtr" location="es:DB://cluster25/19034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139303334" />
      <sha1>8js27wqhredjoidcuve8vuuaqi48dtr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72891</id>
      <parentid>66202</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:31:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="159" sha1="sxhs0atygwc7lu58m5yrc3is9lcdz6v" location="es:DB://cluster25/22318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333138" />
      <sha1>sxhs0atygwc7lu58m5yrc3is9lcdz6v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:tt-verb-phonetic</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2207</id>
    <revision>
      <id>5041</id>
      <timestamp>2006-12-15T04:03:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: {| width=100% style="background-color: beige; border: 0px solid gray; font-size:16px;line-height:18px; font-stretch:extra-expanded;" 
|-
|valign=top width=20%|
{|
Imperative
|}
| width=1% ...</comment>
      <origin>5041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="868" sha1="sq61616lp15g0z2epp6ejc7ldsxuflf" location="es:DB://cluster9/199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313939" />
      <sha1>sq61616lp15g0z2epp6ejc7ldsxuflf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5042</id>
      <parentid>5041</parentid>
      <timestamp>2006-12-15T04:05:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="864" sha1="8mc8qglezk77hta8fs810lk4ekg2xn0" location="es:DB://cluster8/225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323235" />
      <sha1>8mc8qglezk77hta8fs810lk4ekg2xn0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5043</id>
      <parentid>5042</parentid>
      <timestamp>2006-12-15T04:51:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="900" sha1="3pwmtbs320023bk4g9iqtb09d11g3ro" location="es:DB://cluster8/226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323236" />
      <sha1>3pwmtbs320023bk4g9iqtb09d11g3ro</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5044</id>
      <parentid>5043</parentid>
      <timestamp>2006-12-15T05:04:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="rwixzsqe2bcauzwzeb89yla5fhgvwqj" location="es:DB://cluster8/227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323237" />
      <sha1>rwixzsqe2bcauzwzeb89yla5fhgvwqj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5045</id>
      <parentid>5044</parentid>
      <timestamp>2006-12-15T05:09:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="syiee99wfzvwxmdud8zxa5ef6wdpzhs" location="es:DB://cluster9/200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323030" />
      <sha1>syiee99wfzvwxmdud8zxa5ef6wdpzhs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5047</id>
      <parentid>5045</parentid>
      <timestamp>2006-12-15T05:33:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="sx2en13t8p4fxkzo3oxaakc5fgbnplx" location="es:DB://cluster8/229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323239" />
      <sha1>sx2en13t8p4fxkzo3oxaakc5fgbnplx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5048</id>
      <parentid>5047</parentid>
      <timestamp>2006-12-15T05:36:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="880" sha1="1048btck28a1wlfb9i2gixcmlf1bfib" location="es:DB://cluster8/230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323330" />
      <sha1>1048btck28a1wlfb9i2gixcmlf1bfib</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5050</id>
      <parentid>5048</parentid>
      <timestamp>2006-12-15T05:42:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Figel formlary */</comment>
      <origin>5050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="852" sha1="ovvq8wp0361pafplv7b7l76gks31qdh" location="es:DB://cluster8/231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323331" />
      <sha1>ovvq8wp0361pafplv7b7l76gks31qdh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5052</id>
      <parentid>5050</parentid>
      <timestamp>2006-12-15T05:48:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Figel formlary */</comment>
      <origin>5052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="848" sha1="s0n0pi1cw6sa8vbtn910lqlss79vya2" location="es:DB://cluster8/233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323333" />
      <sha1>s0n0pi1cw6sa8vbtn910lqlss79vya2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>kür</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2208</id>
    <revision>
      <id>5046</id>
      <timestamp>2006-12-15T05:23:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=
===Figel===
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: see
{{mid}}
*Russ tell:
{{bottom}}

{{tt-verb-phonetic}}</comment>
      <origin>5046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="oail4jbrchosjx4hg9ju0c698qhkwu4" location="es:DB://cluster8/228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323238" />
      <sha1>oail4jbrchosjx4hg9ju0c698qhkwu4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5049</id>
      <parentid>5046</parentid>
      <timestamp>2006-12-15T05:38:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="149" sha1="2o920tnhq9a95168i7ewg4txz1one7j" location="es:DB://cluster9/201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323031" />
      <sha1>2o920tnhq9a95168i7ewg4txz1one7j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5051</id>
      <parentid>5049</parentid>
      <timestamp>2006-12-15T05:46:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="185" sha1="jbeim7t80rni7vxizu7jahjt0ky9x5g" location="es:DB://cluster8/232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323332" />
      <sha1>jbeim7t80rni7vxizu7jahjt0ky9x5g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5053</id>
      <parentid>5051</parentid>
      <timestamp>2006-12-15T05:54:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="217" sha1="ec2ey0vb10gcg3rfvvxejim3pw81q74" location="es:DB://cluster9/202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323032" />
      <sha1>ec2ey0vb10gcg3rfvvxejim3pw81q74</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6132</id>
      <parentid>5053</parentid>
      <timestamp>2007-04-19T03:30:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="246" sha1="thqruyswk9hto7cphi4lhw5u5utjrcx" location="es:DB://rc1/2118/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323131382f30" />
      <sha1>thqruyswk9hto7cphi4lhw5u5utjrcx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6138</id>
      <parentid>6132</parentid>
      <timestamp>2007-04-19T04:08:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="223" sha1="mbelw5dlqzwvwq2whw7qyidruyv4njz" location="es:DB://cluster10/220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323230" />
      <sha1>mbelw5dlqzwvwq2whw7qyidruyv4njz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7104</id>
      <parentid>6138</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T16:45:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[tr:kür]]</comment>
      <origin>7104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="236" sha1="4ig5ljk8b4yfmjwk0jrm9d306cagyrd" location="es:DB://rc1/150/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3135302f30" />
      <sha1>4ig5ljk8b4yfmjwk0jrm9d306cagyrd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61036</id>
      <parentid>7104</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T09:08:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="240" sha1="dj101dzb7wzswu1e75wbtznmdvrcrqd" location="es:DB://cluster25/16474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343734" />
      <sha1>dj101dzb7wzswu1e75wbtznmdvrcrqd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61050</id>
      <parentid>61036</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T09:35:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="244" sha1="bbvfddqsqi61klo4xfr9k190d0btz05" location="es:DB://cluster24/16407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136343037" />
      <sha1>bbvfddqsqi61klo4xfr9k190d0btz05</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61052</id>
      <parentid>61050</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T09:38:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="241" sha1="27g5ni51d392ev3zkudm3sh7mshsjca" location="es:DB://cluster25/16481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343831" />
      <sha1>27g5ni51d392ev3zkudm3sh7mshsjca</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61053</id>
      <parentid>61052</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T09:38:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="241" sha1="57r0bwkz5ru3oq4qno03oluhcr6uv5z" location="es:DB://cluster25/16482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343832" />
      <sha1>57r0bwkz5ru3oq4qno03oluhcr6uv5z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61055</id>
      <parentid>61053</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T09:41:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="235" sha1="6w1p7abwm3yi0q1obhy1gwd5rlisrze" location="es:DB://cluster24/16409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136343039" />
      <sha1>6w1p7abwm3yi0q1obhy1gwd5rlisrze</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61056</id>
      <parentid>61055</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T09:42:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="276" sha1="aabbrckdld7r16y76oz6v8hey102a8j" location="es:DB://cluster25/16483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343833" />
      <sha1>aabbrckdld7r16y76oz6v8hey102a8j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66128</id>
      <parentid>61056</parentid>
      <timestamp>2015-07-04T20:11:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: chr, de, en, ku, ru</comment>
      <origin>66128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="336" sha1="rmpmsarvow64sp43k96zvsbxwofsg05" location="es:DB://cluster25/18994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138393934" />
      <sha1>rmpmsarvow64sp43k96zvsbxwofsg05</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73055</id>
      <parentid>66128</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:45:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="262" sha1="4z5yxhnej062x4zdj0htu4vc1m5i9kc" location="es:DB://cluster24/22500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353030" />
      <sha1>4z5yxhnej062x4zdj0htu4vc1m5i9kc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:tt-verb-phonetic-a</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2209</id>
    <revision>
      <id>5054</id>
      <timestamp>2006-12-15T05:58:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: ===Figel form===
{| width=100% style="background-color: beige; border: 0px solid gray; font-size:16px;line-height:18px; font-stretch:extra-expanded;" 
|-
|valign=top width=20%|
{|
''Imerat...</comment>
      <origin>5054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="849" sha1="pmprp67638kbicxc5sy7xr8365mowq1" location="es:DB://cluster8/234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323334" />
      <sha1>pmprp67638kbicxc5sy7xr8365mowq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5056</id>
      <parentid>5054</parentid>
      <timestamp>2006-12-15T06:11:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Figel form */</comment>
      <origin>5056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="848" sha1="39ro9zjnsj9dw2ag6ablcqhj59t2ho8" location="es:DB://cluster9/204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323034" />
      <sha1>39ro9zjnsj9dw2ag6ablcqhj59t2ho8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>atla</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2210</id>
    <revision>
      <id>5055</id>
      <timestamp>2006-12-15T06:10:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=
===Figel===
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: waddle ''(imperative)'', walk
{{mid}}
*Russ tell: шагай
{{bottom}}

{{tt-verb-phonetic-a}}
[[Category:Tatar phonetic]]</comment>
      <origin>5055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="188" sha1="f4mq4zsa4hrae0gq5ms1wynswbqmh5c" location="es:DB://cluster9/203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323033" />
      <sha1>f4mq4zsa4hrae0gq5ms1wynswbqmh5c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6992</id>
      <parentid>5055</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T10:07:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[tr:atla]]</comment>
      <origin>6992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="201" sha1="ka7s45pj3x1eyb1d1jn972smaqhihys" location="es:DB://rc1/2078/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323037382f30" />
      <sha1>ka7s45pj3x1eyb1d1jn972smaqhihys</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61040</id>
      <parentid>6992</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T09:19:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="203" sha1="8xm7b3xpexp0j26174vqq4ng35lc7di" location="es:DB://cluster25/16475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343735" />
      <sha1>8xm7b3xpexp0j26174vqq4ng35lc7di</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61041</id>
      <parentid>61040</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T09:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="203" sha1="kxr78q83i81h4bgyb0zgcaqtffq63v0" location="es:DB://cluster25/16476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343736" />
      <sha1>kxr78q83i81h4bgyb0zgcaqtffq63v0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61042</id>
      <parentid>61041</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T09:22:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="203" sha1="okhjjtlhlrtzvlrveuyws8ao8j8xvw3" location="es:DB://cluster24/16402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136343032" />
      <sha1>okhjjtlhlrtzvlrveuyws8ao8j8xvw3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61724</id>
      <parentid>61042</parentid>
      <timestamp>2014-11-27T15:17:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="203" sha1="4eutg8961o9kc6kyvnuj7lnpyiuusgs" location="es:DB://cluster25/16813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136383133" />
      <sha1>4eutg8961o9kc6kyvnuj7lnpyiuusgs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61725</id>
      <parentid>61724</parentid>
      <timestamp>2014-11-27T15:18:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="204" sha1="2eszblewh3h0wvree4wcfjof0cpx64g" location="es:DB://cluster24/16748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136373438" />
      <sha1>2eszblewh3h0wvree4wcfjof0cpx64g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61742</id>
      <parentid>61725</parentid>
      <timestamp>2014-11-27T15:32:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="204" sha1="edc75rzsiuwzxrzyg03mijeo5jx4kbe" location="es:DB://cluster24/16757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136373537" />
      <sha1>edc75rzsiuwzxrzyg03mijeo5jx4kbe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72479</id>
      <parentid>61742</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:57:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="191" sha1="dem1temm4zjbcx7zmvap6b4gnb9f15y" location="es:DB://cluster25/22113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232313133" />
      <sha1>dem1temm4zjbcx7zmvap6b4gnb9f15y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79787</id>
      <parentid>72479</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T08:24:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>79787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="197" sha1="djybj6junhgzo70yr0u3kf2u841q4nn" location="es:DB://cluster30/174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313734" />
      <sha1>djybj6junhgzo70yr0u3kf2u841q4nn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>vodka</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2211</id>
    <revision>
      <id>5063</id>
      <timestamp>2006-12-15T15:07:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: vodka
{{mid}}
*Russ tell: водка ''f''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>5063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="147" sha1="p3ckd0f8cxsbuyxqubgsj12geekygvz" location="es:DB://cluster8/240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323430" />
      <sha1>p3ckd0f8cxsbuyxqubgsj12geekygvz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5670</id>
      <parentid>5063</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T22:02:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: el, en, fi, fr, hy, io, it, ku, pl, pt, ru, vi, zh</comment>
      <origin>5670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="317" sha1="ici2ihsxapffgx3y25125qqeoe2ptvq" location="es:DB://cluster10/40?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3430" />
      <sha1>ici2ihsxapffgx3y25125qqeoe2ptvq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5873</id>
      <parentid>5670</parentid>
      <timestamp>2007-02-28T11:19:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[ar:vodka]]</comment>
      <origin>5873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="330" sha1="trzkrzu47td9epyjl7hwuns6mmq1dus" location="es:DB://cluster10/117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313137" />
      <sha1>trzkrzu47td9epyjl7hwuns6mmq1dus</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6496</id>
      <parentid>5873</parentid>
      <timestamp>2007-06-04T08:55:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[tr:vodka]]</comment>
      <origin>6496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="343" sha1="4z1n6japyi09h26x1md031oilz5fxbl" location="es:DB://rc1/2041/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323034312f30" />
      <sha1>4z1n6japyi09h26x1md031oilz5fxbl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7189</id>
      <parentid>6496</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T21:16:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[sv:vodka]]</comment>
      <origin>7189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="356" sha1="fgzbc4zdgundbcvtwkg1r22molk0r2t" location="es:DB://rc1/112/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3131322f30" />
      <sha1>fgzbc4zdgundbcvtwkg1r22molk0r2t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15608</id>
      <parentid>7189</parentid>
      <timestamp>2009-02-10T03:00:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +simple</comment>
      <origin>15608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="373" sha1="qisty4nfqjllhr42jbp1x56qbyd22r7" location="es:DB://cluster20/101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313031" />
      <sha1>qisty4nfqjllhr42jbp1x56qbyd22r7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16093</id>
      <parentid>15608</parentid>
      <timestamp>2009-03-08T09:59:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:vodka]]</comment>
      <origin>16093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="386" sha1="qvhu9dsmgj3hd01k2cgqxr5cxbwr1w0" location="es:DB://cluster21/325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333235" />
      <sha1>qvhu9dsmgj3hd01k2cgqxr5cxbwr1w0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16968</id>
      <parentid>16093</parentid>
      <timestamp>2009-03-20T00:55:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:th:vodka]]</comment>
      <origin>16968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="399" sha1="p14xx3okyeyixoalfo2rdrpcppm5pm4" location="es:DB://cluster20/807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f383037" />
      <sha1>p14xx3okyeyixoalfo2rdrpcppm5pm4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20071</id>
      <parentid>16968</parentid>
      <timestamp>2009-05-22T06:02:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:vodka]]</comment>
      <origin>20071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="412" sha1="m9spc76sv1li00ae3sgq43qmn7wxhms" location="es:DB://cluster22/415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343135" />
      <sha1>m9spc76sv1li00ae3sgq43qmn7wxhms</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21762</id>
      <parentid>20071</parentid>
      <timestamp>2009-12-21T12:04:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:vodka]]</comment>
      <origin>21762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="425" sha1="bsqwj15f453d4n52ye1nkqo98pxa8jf" location="es:DB://cluster22/2106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313036" />
      <sha1>bsqwj15f453d4n52ye1nkqo98pxa8jf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21979</id>
      <parentid>21762</parentid>
      <timestamp>2010-02-06T06:00:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:is:vodka]]</comment>
      <origin>21979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="438" sha1="q0yxpdfh7hqm9vuxq91yfgfkjj688y1" location="es:DB://cluster22/2323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333233" />
      <sha1>q0yxpdfh7hqm9vuxq91yfgfkjj688y1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26376</id>
      <parentid>21979</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T23:38:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[my:vodka]]</comment>
      <origin>26376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="451" sha1="1ac7m35swzku1uhj783v7a1t7v0nmtv" location="es:DB://cluster22/6721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373231" />
      <sha1>1ac7m35swzku1uhj783v7a1t7v0nmtv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26871</id>
      <parentid>26376</parentid>
      <timestamp>2011-12-21T20:03:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[id:vodka]], [[ko:vodka]]</comment>
      <origin>26871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="477" sha1="5drklalq10v3e0kkdv2pem06pawjt75" location="es:DB://cluster22/7216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323136" />
      <sha1>5drklalq10v3e0kkdv2pem06pawjt75</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27247</id>
      <parentid>26871</parentid>
      <timestamp>2012-03-05T09:37:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[mg:vodka]]</comment>
      <origin>27247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="490" sha1="7t9tu2a00ffcdavjmqi3k0rj2cegwwo" location="es:DB://cluster22/7592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37353932" />
      <sha1>7t9tu2a00ffcdavjmqi3k0rj2cegwwo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28119</id>
      <parentid>27247</parentid>
      <timestamp>2012-09-18T17:21:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[cs:vodka]], [[ta:vodka]]</comment>
      <origin>28119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="516" sha1="mvb8j7s1px204yisuh4d52juolw16lp" location="es:DB://cluster23/622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f363232" />
      <sha1>mvb8j7s1px204yisuh4d52juolw16lp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28713</id>
      <parentid>28119</parentid>
      <timestamp>2013-01-20T20:32:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ml:vodka]]</comment>
      <origin>28713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="529" sha1="jfbvmhbt2bt8tl4gtrsldxu0hlt9agt" location="es:DB://cluster24/271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323731" />
      <sha1>jfbvmhbt2bt8tl4gtrsldxu0hlt9agt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28829</id>
      <parentid>28713</parentid>
      <timestamp>2013-02-24T00:10:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[nl:vodka]]</comment>
      <origin>28829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="542" sha1="4n3a4l3sxa4aq22yj666qovx2dax8qm" location="es:DB://cluster25/337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f333337" />
      <sha1>4n3a4l3sxa4aq22yj666qovx2dax8qm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29065</id>
      <parentid>28829</parentid>
      <timestamp>2013-05-14T22:42:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[es:vodka]]</comment>
      <origin>29065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="555" sha1="rt50kobs75k7o8413jlsjuj0pbbool8" location="es:DB://cluster24/437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f343337" />
      <sha1>rt50kobs75k7o8413jlsjuj0pbbool8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30070</id>
      <parentid>29065</parentid>
      <timestamp>2014-01-26T20:19:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[az:vodka]]</comment>
      <origin>30070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="568" sha1="4mgm7ken9egohwck1izxz7zw217p3a9" location="es:DB://cluster24/972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393732" />
      <sha1>4mgm7ken9egohwck1izxz7zw217p3a9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30428</id>
      <parentid>30070</parentid>
      <timestamp>2014-07-23T11:46:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[de:vodka]], [[sh:vodka]]</comment>
      <origin>30428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="594" sha1="mm9n40ofsf3py05r3kxcyca40lnn6yg" location="es:DB://cluster24/1145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313435" />
      <sha1>mm9n40ofsf3py05r3kxcyca40lnn6yg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64243</id>
      <parentid>30428</parentid>
      <timestamp>2015-01-13T08:20:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[lv:vodka]]</comment>
      <origin>64243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="607" sha1="nxa2e5oj98wtvmfubqik6rl71np3686" location="es:DB://cluster25/18043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138303433" />
      <sha1>nxa2e5oj98wtvmfubqik6rl71np3686</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68925</id>
      <parentid>64243</parentid>
      <timestamp>2016-03-08T21:23:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sk:vodka]]</comment>
      <origin>68925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="620" sha1="crmo2akgiauidvt9k1ngu64iz27e6v5" location="es:DB://cluster24/20367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230333637" />
      <sha1>crmo2akgiauidvt9k1ngu64iz27e6v5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71769</id>
      <parentid>68925</parentid>
      <timestamp>2017-02-18T10:15:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:vodka]]</comment>
      <origin>71769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="633" sha1="or00oksuqkxl3t1vi2avjhoii875jad" location="es:DB://cluster24/21817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231383137" />
      <sha1>or00oksuqkxl3t1vi2avjhoii875jad</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73346</id>
      <parentid>71769</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:28:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="147" sha1="p3ckd0f8cxsbuyxqubgsj12geekygvz" location="es:DB://cluster24/22646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232363436" />
      <sha1>p3ckd0f8cxsbuyxqubgsj12geekygvz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>populist</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2212</id>
    <revision>
      <id>5064</id>
      <timestamp>2006-12-15T15:11:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: populist
{{mid}}
*Russ tell: популист ''f''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>5064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="7qi8232yyxqyfxq5sexb86ms5a0p37f" location="es:DB://cluster9/206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323036" />
      <sha1>7qi8232yyxqyfxq5sexb86ms5a0p37f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5420</id>
      <parentid>5064</parentid>
      <timestamp>2007-01-19T08:27:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[ru:populist]], [[vi:populist]], [[zh:populist]]</comment>
      <origin>5420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="205" sha1="8d853qyw1tja1frcvcoio622zs83zx6" location="es:DB://cluster9/387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333837" />
      <sha1>8d853qyw1tja1frcvcoio622zs83zx6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7147</id>
      <parentid>5420</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T18:59:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:populist]]</comment>
      <origin>7147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="221" sha1="0bfje4qpcz7ewqmtio0h3rv2yap6b6v" location="es:DB://rc1/2055/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323035352f30" />
      <sha1>0bfje4qpcz7ewqmtio0h3rv2yap6b6v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20270</id>
      <parentid>7147</parentid>
      <timestamp>2009-06-10T02:13:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:populist]]</comment>
      <origin>20270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="237" sha1="b5yn0hmk1f4n24vje293dy9y18ww30e" location="es:DB://cluster22/614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363134" />
      <sha1>b5yn0hmk1f4n24vje293dy9y18ww30e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21505</id>
      <parentid>20270</parentid>
      <timestamp>2009-11-09T10:49:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:populist]]</comment>
      <origin>21505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="253" sha1="jf1xxhb80glphqqpt1057kkxrf02a1h" location="es:DB://cluster22/1849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383439" />
      <sha1>jf1xxhb80glphqqpt1057kkxrf02a1h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22352</id>
      <parentid>21505</parentid>
      <timestamp>2010-04-28T18:36:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:simple:populist]]</comment>
      <origin>22352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="273" sha1="ie9bcw49gdzz1bndi8nngzpqw9gy7uf" location="es:DB://cluster22/2696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363936" />
      <sha1>ie9bcw49gdzz1bndi8nngzpqw9gy7uf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23607</id>
      <parentid>22352</parentid>
      <timestamp>2010-10-01T16:06:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:populist]]</comment>
      <origin>23607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="289" sha1="e86k73no3syfrllchsc72mjqwz8wrz5" location="es:DB://cluster22/3951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393531" />
      <sha1>e86k73no3syfrllchsc72mjqwz8wrz5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23754</id>
      <parentid>23607</parentid>
      <timestamp>2010-11-01T12:22:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:populist]]</comment>
      <origin>23754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="305" sha1="f80aosaaxzcilm9h0obwu8e3e2semfb" location="es:DB://cluster22/4098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303938" />
      <sha1>f80aosaaxzcilm9h0obwu8e3e2semfb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24091</id>
      <parentid>23754</parentid>
      <timestamp>2011-01-14T00:24:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[sv:populist]]</comment>
      <origin>24091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="321" sha1="83qflnpctb078wgbh72gokt8spvya9o" location="es:DB://cluster22/4436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343336" />
      <sha1>83qflnpctb078wgbh72gokt8spvya9o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26586</id>
      <parentid>24091</parentid>
      <timestamp>2011-10-27T18:20:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[fr:populist]]</comment>
      <origin>26586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="337" sha1="rrrvicbd66yakvew2wnglagfkl47v4k" location="es:DB://cluster22/6931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36393331" />
      <sha1>rrrvicbd66yakvew2wnglagfkl47v4k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27698</id>
      <parentid>26586</parentid>
      <timestamp>2012-05-13T10:53:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[nl:populist]]</comment>
      <origin>27698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="353" sha1="g2jpc18ge2s1f9u9qx3m6cj0ewqutmy" location="es:DB://cluster23/201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f323031" />
      <sha1>g2jpc18ge2s1f9u9qx3m6cj0ewqutmy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64175</id>
      <parentid>27698</parentid>
      <timestamp>2015-01-05T23:39:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ku:populist]], [[sh:populist]]</comment>
      <origin>64175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="385" sha1="95tyv8naui9ujbznxtdl7yaleyjn9bl" location="es:DB://cluster25/18010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138303130" />
      <sha1>95tyv8naui9ujbznxtdl7yaleyjn9bl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73163</id>
      <parentid>64175</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:54:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="7qi8232yyxqyfxq5sexb86ms5a0p37f" location="es:DB://cluster24/22552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353532" />
      <sha1>7qi8232yyxqyfxq5sexb86ms5a0p37f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>pluralism</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2213</id>
    <revision>
      <id>5065</id>
      <timestamp>2006-12-15T15:13:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: pluralism
{{mid}}
*Russ tell: плюрализм ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>5065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="159" sha1="favb5zg4g6dj0w45y9jcqberquom50f" location="es:DB://cluster8/241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323431" />
      <sha1>favb5zg4g6dj0w45y9jcqberquom50f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5654</id>
      <parentid>5065</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:47:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[en:pluralism]], [[vi:pluralism]], [[zh:pluralism]]</comment>
      <origin>5654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="211" sha1="4m5noxad3h5m909icozl846g1277yit" location="es:DB://rc1/2059/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323035392f30" />
      <sha1>4m5noxad3h5m909icozl846g1277yit</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6469</id>
      <parentid>5654</parentid>
      <timestamp>2007-05-28T15:19:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[id:pluralism]]</comment>
      <origin>6469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="qw1asz435uupws9jxj7idb9oqsbdtle" location="es:DB://cluster10/344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333434" />
      <sha1>qw1asz435uupws9jxj7idb9oqsbdtle</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7148</id>
      <parentid>6469</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T19:00:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[fi:pluralism]], [[pl:pluralism]]</comment>
      <origin>7148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="262" sha1="9zrgmh2j10u1v5chjmcpcgtsj39mxq4" location="es:DB://rc1/2059/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323035392f31" />
      <sha1>9zrgmh2j10u1v5chjmcpcgtsj39mxq4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15318</id>
      <parentid>7148</parentid>
      <timestamp>2008-12-15T08:15:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[el:pluralism]], [[hu:pluralism]]</comment>
      <origin>15318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="296" sha1="9fvw3cdagghuhocdq6kbuyyy5yhy0u3" location="es:DB://rc1/2059/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323035392f32" />
      <sha1>9fvw3cdagghuhocdq6kbuyyy5yhy0u3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20396</id>
      <parentid>15318</parentid>
      <timestamp>2009-06-29T21:05:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ro:pluralism]]</comment>
      <origin>20396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="313" sha1="3gg8pufvypqm9ek37rtidoi6m215zpl" location="es:DB://cluster22/740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373430" />
      <sha1>3gg8pufvypqm9ek37rtidoi6m215zpl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22082</id>
      <parentid>20396</parentid>
      <timestamp>2010-02-21T20:03:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:pluralism]]</comment>
      <origin>22082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="330" sha1="onenpl8ovbskxgyo5oekwsgzhvdb8rb" location="es:DB://cluster22/2426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343236" />
      <sha1>onenpl8ovbskxgyo5oekwsgzhvdb8rb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26331</id>
      <parentid>22082</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T23:02:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ko:pluralism]], [[ta:pluralism]]</comment>
      <origin>26331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="364" sha1="eut17s3d88ql2f9v5s99wa8xiacxy2h" location="es:DB://cluster22/6676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363736" />
      <sha1>eut17s3d88ql2f9v5s99wa8xiacxy2h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28846</id>
      <parentid>26331</parentid>
      <timestamp>2013-03-03T11:50:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ml:pluralism]]</comment>
      <origin>28846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="381" sha1="1afhchm3ynvqxynth86u19oqaarhaeo" location="es:DB://cluster25/344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f333434" />
      <sha1>1afhchm3ynvqxynth86u19oqaarhaeo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66256</id>
      <parentid>28846</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T09:03:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ku:pluralism]], [[sv:pluralism]]</comment>
      <origin>66256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="415" sha1="p1189mfws0xyn3pl7jk7yq25v9gg8mx" location="es:DB://cluster24/19033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139303333" />
      <sha1>p1189mfws0xyn3pl7jk7yq25v9gg8mx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73160</id>
      <parentid>66256</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:54:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="159" sha1="favb5zg4g6dj0w45y9jcqberquom50f" location="es:DB://cluster25/22446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232343436" />
      <sha1>favb5zg4g6dj0w45y9jcqberquom50f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>canon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2214</id>
    <revision>
      <id>5072</id>
      <timestamp>2006-12-16T04:27:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: canon
{{mid}}
*Russ tell: канон ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>5072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="147" sha1="90pzy3euvcp0yxa48oxxo2hwx3ji0je" location="es:DB://cluster9/211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323131" />
      <sha1>90pzy3euvcp0yxa48oxxo2hwx3ji0je</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5510</id>
      <parentid>5072</parentid>
      <timestamp>2007-01-30T18:11:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: de, el, en, es, et, fa, fr, gl, hu, io, nl, ru, vi, zh</comment>
      <origin>5510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="330" sha1="mxjswyp6rl31fgc8cj2mto1afktvo8l" location="es:DB://rc1/2134/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323133342f30" />
      <sha1>mxjswyp6rl31fgc8cj2mto1afktvo8l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6463</id>
      <parentid>5510</parentid>
      <timestamp>2007-05-27T17:01:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[tr:canon]]</comment>
      <origin>6463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="343" sha1="41az735h2m7g4tle5izx2p3jgep23jo" location="es:DB://rc1/2134/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323133342f31" />
      <sha1>41az735h2m7g4tle5izx2p3jgep23jo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7024</id>
      <parentid>6463</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T12:10:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[fi:canon]], [[te:canon]]</comment>
      <origin>7024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="369" sha1="389x1c7eoq75fulijhkmwpchyfq9y3h" location="es:DB://rc1/2134/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323133342f32" />
      <sha1>389x1c7eoq75fulijhkmwpchyfq9y3h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9200</id>
      <parentid>7024</parentid>
      <timestamp>2008-03-23T17:11:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ta:canon]]</comment>
      <origin>9200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="382" sha1="4di4lzhbqhvgyswqh9v6nzqfz8amqf7" location="es:DB://rc1/126/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3132362f30" />
      <sha1>4di4lzhbqhvgyswqh9v6nzqfz8amqf7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16907</id>
      <parentid>9200</parentid>
      <timestamp>2009-03-17T17:00:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:canon]]</comment>
      <origin>16907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="395" sha1="dql2gseaor5n5ipbpnj1381svc6ob3u" location="es:DB://cluster20/769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f373639" />
      <sha1>dql2gseaor5n5ipbpnj1381svc6ob3u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20364</id>
      <parentid>16907</parentid>
      <timestamp>2009-06-26T12:01:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:wa:canon]]</comment>
      <origin>20364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="408" sha1="bkma2enqkxc9gtq776eo27btf9s2n24" location="es:DB://cluster22/708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373038" />
      <sha1>bkma2enqkxc9gtq776eo27btf9s2n24</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21306</id>
      <parentid>20364</parentid>
      <timestamp>2009-10-17T07:41:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:canon]]</comment>
      <origin>21306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="421" sha1="7o4cndkt6ggx4tq9beja3i6mlvsc8td" location="es:DB://cluster22/1650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363530" />
      <sha1>7o4cndkt6ggx4tq9beja3i6mlvsc8td</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21384</id>
      <parentid>21306</parentid>
      <timestamp>2009-10-27T08:17:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:canon]]</comment>
      <origin>21384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="434" sha1="jinxt37obw5h037xboxudrhnnbmsp6z" location="es:DB://cluster22/1728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373238" />
      <sha1>jinxt37obw5h037xboxudrhnnbmsp6z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22335</id>
      <parentid>21384</parentid>
      <timestamp>2010-04-24T02:21:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:canon]]</comment>
      <origin>22335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="447" sha1="t3x4npclgg14nh8mn87koc6lgqiagrv" location="es:DB://cluster22/2679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363739" />
      <sha1>t3x4npclgg14nh8mn87koc6lgqiagrv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22472</id>
      <parentid>22335</parentid>
      <timestamp>2010-05-14T13:04:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:canon]]</comment>
      <origin>22472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" sha1="djonoan6khqvnwlvrz04798by4rjuj6" location="es:DB://cluster22/2816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383136" />
      <sha1>djonoan6khqvnwlvrz04798by4rjuj6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23942</id>
      <parentid>22472</parentid>
      <timestamp>2010-12-21T11:24:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[it:canon]]</comment>
      <origin>23942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="473" sha1="e1cla8y873ihkvohlp7gd1l0uw442qf" location="es:DB://cluster22/4286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323836" />
      <sha1>e1cla8y873ihkvohlp7gd1l0uw442qf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24487</id>
      <parentid>23942</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T08:07:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="475" sha1="7yxhxf3tz9xlafbty3sjkywewescjo2" location="es:DB://cluster22/4832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383332" />
      <sha1>7yxhxf3tz9xlafbty3sjkywewescjo2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25121</id>
      <parentid>24487</parentid>
      <timestamp>2011-03-04T16:23:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[sv:canon]]</comment>
      <origin>25121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="488" sha1="husbi3tx3efvin9358hyhgw5z13cip5" location="es:DB://cluster22/5466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343636" />
      <sha1>husbi3tx3efvin9358hyhgw5z13cip5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25367</id>
      <parentid>25121</parentid>
      <timestamp>2011-05-03T18:21:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:canon]]</comment>
      <origin>25367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="501" sha1="rdmtk73rmyoai3520qw5yc3lo1k0rnb" location="es:DB://cluster22/5712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373132" />
      <sha1>rdmtk73rmyoai3520qw5yc3lo1k0rnb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25409</id>
      <parentid>25367</parentid>
      <timestamp>2011-05-27T10:47:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[cs:canon]]</comment>
      <origin>25409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="514" sha1="p5bguzgfnk7ukg2zcizbctkx2l3yxhk" location="es:DB://cluster22/5754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373534" />
      <sha1>p5bguzgfnk7ukg2zcizbctkx2l3yxhk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25552</id>
      <parentid>25409</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:03:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="522" sha1="e63nxop71fqwb8gdahe73x2mhohlwtx" location="es:DB://cluster22/5897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383937" />
      <sha1>e63nxop71fqwb8gdahe73x2mhohlwtx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26242</id>
      <parentid>25552</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T21:35:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ko:canon]]</comment>
      <origin>26242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="535" sha1="hyhe7odxbkmf05art8qq7dfpd2gcgk2" location="es:DB://cluster22/6587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353837" />
      <sha1>hyhe7odxbkmf05art8qq7dfpd2gcgk2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26796</id>
      <parentid>26242</parentid>
      <timestamp>2011-12-16T03:06:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[mg:canon]]</comment>
      <origin>26796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="548" sha1="5dv0z65z723sshk5dqz1b0erx9qn7gy" location="es:DB://cluster22/7141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313431" />
      <sha1>5dv0z65z723sshk5dqz1b0erx9qn7gy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29222</id>
      <parentid>26796</parentid>
      <timestamp>2013-07-18T00:30:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ky:canon]]</comment>
      <origin>29222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="561" sha1="db1ew88onotwauusrs2d82lw5fjksqg" location="es:DB://cluster25/532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353332" />
      <sha1>db1ew88onotwauusrs2d82lw5fjksqg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29377</id>
      <parentid>29222</parentid>
      <timestamp>2013-08-15T20:52:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:canon]]</comment>
      <origin>29377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="575" sha1="bhonglmy1xaqnlaq2kxi2vr1x8erygr" location="es:DB://cluster25/608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f363038" />
      <sha1>bhonglmy1xaqnlaq2kxi2vr1x8erygr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29924</id>
      <parentid>29377</parentid>
      <timestamp>2013-12-29T16:04:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ro:canon]]</comment>
      <origin>29924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="588" sha1="66is99cof37cr626jedvy1bppc07tc8" location="es:DB://cluster24/883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383833" />
      <sha1>66is99cof37cr626jedvy1bppc07tc8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63590</id>
      <parentid>29924</parentid>
      <timestamp>2014-12-04T21:11:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="592" sha1="42dmor0gog66e6rd67nnv3dw7u0dqf1" location="es:DB://cluster25/17730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137373330" />
      <sha1>42dmor0gog66e6rd67nnv3dw7u0dqf1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65581</id>
      <parentid>63590</parentid>
      <timestamp>2015-06-24T07:09:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: ca, hy, ku, no</comment>
      <origin>65581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="r4y5ie6e3fbygtz3yoalkrxr9rfgxdf" location="es:DB://cluster24/18696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363936" />
      <sha1>r4y5ie6e3fbygtz3yoalkrxr9rfgxdf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70818</id>
      <parentid>65581</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T12:04:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:canon]]</comment>
      <origin>70818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="657" sha1="bgq6hp783i11ufzegdhhe9lwrb3k9ov" location="es:DB://cluster24/21321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231333231" />
      <sha1>bgq6hp783i11ufzegdhhe9lwrb3k9ov</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72667</id>
      <parentid>70818</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:12:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="161" sha1="4kd8v8tmbywcuahbbw2iaviahdfqc7g" location="es:DB://cluster24/22299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232323939" />
      <sha1>4kd8v8tmbywcuahbbw2iaviahdfqc7g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>genus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2215</id>
    <revision>
      <id>5073</id>
      <timestamp>2006-12-16T04:35:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=
===Phonetic===
''zhinus''

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: genus 
{{mid}}
*Russ tell: род
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>5073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="164" sha1="jy5mmo1f9b02bfa8say5ri00fik4v82" location="es:DB://cluster9/212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323132" />
      <sha1>jy5mmo1f9b02bfa8say5ri00fik4v82</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5622</id>
      <parentid>5073</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:24:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: el, en, fa, fi, fr, hu, io, ko, la, nl, pl, ru, sv, vi, zh</comment>
      <origin>5622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="360" sha1="1hobk8l5aiq0pf4j4nph2a7eu57ivcx" location="es:DB://rc1/2083/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323038332f30" />
      <sha1>1hobk8l5aiq0pf4j4nph2a7eu57ivcx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6443</id>
      <parentid>5622</parentid>
      <timestamp>2007-05-19T10:32:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[it:genus]]</comment>
      <origin>6443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="373" sha1="k6yo0t9cnu4j0i8hsl4gyb28fayzcjq" location="es:DB://cluster10/334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333334" />
      <sha1>k6yo0t9cnu4j0i8hsl4gyb28fayzcjq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7063</id>
      <parentid>6443</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T14:24:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[lt:genus]], [[ta:genus]], [[te:genus]]</comment>
      <origin>7063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="412" sha1="perwn886ly1enuqmx5zfp4i5zv4a3mx" location="es:DB://rc1/2083/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323038332f31" />
      <sha1>perwn886ly1enuqmx5zfp4i5zv4a3mx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16090</id>
      <parentid>7063</parentid>
      <timestamp>2009-03-08T06:03:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:simple:genus]]</comment>
      <origin>16090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="429" sha1="9btc3afid7lpew6suse174gnf9clfq0" location="es:DB://cluster20/358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f333538" />
      <sha1>9btc3afid7lpew6suse174gnf9clfq0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21491</id>
      <parentid>16090</parentid>
      <timestamp>2009-11-07T07:05:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:genus]]</comment>
      <origin>21491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="442" sha1="tt5bk4vrfwm2bfq7qd0ggydwpz0j73x" location="es:DB://cluster22/1835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383335" />
      <sha1>tt5bk4vrfwm2bfq7qd0ggydwpz0j73x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21535</id>
      <parentid>21491</parentid>
      <timestamp>2009-11-16T08:19:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:de:genus]]</comment>
      <origin>21535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="455" sha1="ew56t4mxxf2yy5zmsny165a2dafyi6a" location="es:DB://cluster22/1879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383739" />
      <sha1>ew56t4mxxf2yy5zmsny165a2dafyi6a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21645</id>
      <parentid>21535</parentid>
      <timestamp>2009-12-05T06:10:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:genus]]</comment>
      <origin>21645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="468" sha1="43tr8n7mqf431e0872ne13u7il7xl81" location="es:DB://cluster22/1989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393839" />
      <sha1>43tr8n7mqf431e0872ne13u7il7xl81</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22432</id>
      <parentid>21645</parentid>
      <timestamp>2010-05-13T01:54:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:genus]]</comment>
      <origin>22432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="481" sha1="qaqrm3rez85uyaef3knhhxk9i6x0fz3" location="es:DB://cluster22/2776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373736" />
      <sha1>qaqrm3rez85uyaef3knhhxk9i6x0fz3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23941</id>
      <parentid>22432</parentid>
      <timestamp>2010-12-20T17:13:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[et:genus]]</comment>
      <origin>23941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="494" sha1="1uysdkq95a9wgjlhsk0eri1hpxgi7dp" location="es:DB://cluster22/4285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323835" />
      <sha1>1uysdkq95a9wgjlhsk0eri1hpxgi7dp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25114</id>
      <parentid>23941</parentid>
      <timestamp>2011-03-01T09:48:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[cs:genus]]</comment>
      <origin>25114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="507" sha1="rtys0ae330qfgrbktny8xztljl4l8uo" location="es:DB://cluster22/5459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343539" />
      <sha1>rtys0ae330qfgrbktny8xztljl4l8uo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25340</id>
      <parentid>25114</parentid>
      <timestamp>2011-05-01T07:38:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[da:genus]]</comment>
      <origin>25340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="520" sha1="fnl1swemy8pizr8pgx9vup5tnjn2c60" location="es:DB://cluster22/5685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363835" />
      <sha1>fnl1swemy8pizr8pgx9vup5tnjn2c60</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26301</id>
      <parentid>25340</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T22:28:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:genus]]</comment>
      <origin>26301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="533" sha1="n1ugaac37hoqnpmeqrn33ya11klqioe" location="es:DB://cluster22/6646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363436" />
      <sha1>n1ugaac37hoqnpmeqrn33ya11klqioe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26760</id>
      <parentid>26301</parentid>
      <timestamp>2011-12-08T14:39:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[tl:genus]]</comment>
      <origin>26760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="546" sha1="q2mvm57urnv1nk28299emvt3vgm2ijb" location="es:DB://cluster22/7105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313035" />
      <sha1>q2mvm57urnv1nk28299emvt3vgm2ijb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26889</id>
      <parentid>26760</parentid>
      <timestamp>2011-12-24T07:56:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[id:genus]]</comment>
      <origin>26889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="559" sha1="gabjuojufcp57pl654fxajwp0tgoa3s" location="es:DB://cluster22/7234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323334" />
      <sha1>gabjuojufcp57pl654fxajwp0tgoa3s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28928</id>
      <parentid>26889</parentid>
      <timestamp>2013-03-30T21:45:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[cy:genus]]</comment>
      <origin>28928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="572" sha1="g15tymtwonzik7nf5koolb3ej6xmofq" location="es:DB://cluster25/391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f333931" />
      <sha1>g15tymtwonzik7nf5koolb3ej6xmofq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29081</id>
      <parentid>28928</parentid>
      <timestamp>2013-05-19T12:50:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[eu:genus]]</comment>
      <origin>29081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="585" sha1="8rjem41txqtq2zzx8aqz5q2oozlqxuj" location="es:DB://cluster24/447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f343437" />
      <sha1>8rjem41txqtq2zzx8aqz5q2oozlqxuj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29149</id>
      <parentid>29081</parentid>
      <timestamp>2013-06-13T06:50:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ku:genus]]</comment>
      <origin>29149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="598" sha1="rmw6n24tfwbraeti9bjelos1e2k699u" location="es:DB://cluster24/488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f343838" />
      <sha1>rmw6n24tfwbraeti9bjelos1e2k699u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30042</id>
      <parentid>29149</parentid>
      <timestamp>2014-01-20T21:35:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[chr:genus]], [[ja:genus]], [[no:genus]]</comment>
      <origin>30042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="s9ucvku8saoktny3kkawx8yje9uhokh" location="es:DB://cluster25/925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f393235" />
      <sha1>s9ucvku8saoktny3kkawx8yje9uhokh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64096</id>
      <parentid>30042</parentid>
      <timestamp>2014-12-29T11:53:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ca:genus]], [[hy:genus]], [[sh:genus]]</comment>
      <origin>64096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="3mv158pznljxxxbwlsmtjmmo0u3gzci" location="es:DB://cluster25/17974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137393734" />
      <sha1>3mv158pznljxxxbwlsmtjmmo0u3gzci</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69251</id>
      <parentid>64096</parentid>
      <timestamp>2016-03-17T20:04:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>69251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="684" sha1="omkic6itjrcwz2hqay6cwems6bb3vdz" location="es:DB://cluster24/20542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230353432" />
      <sha1>omkic6itjrcwz2hqay6cwems6bb3vdz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69544</id>
      <parentid>69251</parentid>
      <timestamp>2016-05-22T23:44:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:genus]]</comment>
      <origin>69544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="697" sha1="fsicmhw05yd6ml60398mjalrjsgty0f" location="es:DB://cluster25/20698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363938" />
      <sha1>fsicmhw05yd6ml60398mjalrjsgty0f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70845</id>
      <parentid>69544</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T12:23:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:genus]]</comment>
      <origin>70845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="710" sha1="kh92ijqqr8qcfhywt9b9l7irhj62x11" location="es:DB://cluster24/21335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231333335" />
      <sha1>kh92ijqqr8qcfhywt9b9l7irhj62x11</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71896</id>
      <parentid>70845</parentid>
      <timestamp>2017-02-27T03:35:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:genus]]</comment>
      <origin>71896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="j2h6qbvjvnaho8kf5lw0g37sede75bn" location="es:DB://cluster24/21882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231383832" />
      <sha1>j2h6qbvjvnaho8kf5lw0g37sede75bn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72948</id>
      <parentid>71896</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:36:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="171" sha1="2x86q0n5wms00yaqzcvkhpakti4zd51" location="es:DB://cluster25/22342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333432" />
      <sha1>2x86q0n5wms00yaqzcvkhpakti4zd51</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>forsat</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2216</id>
    <revision>
      <id>5074</id>
      <timestamp>2006-12-16T04:49:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=
===Etymology===
''forsat'' &lt; Latin ''fors'' - [[chance]], fortune.
{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: fortune, chance, luck
{{mid}}
*Russ tell: уд...</comment>
      <origin>5074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="386" sha1="n8styyhqhuxrsbcamp5tempdp01h7xk" location="es:DB://cluster8/244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323434" />
      <sha1>n8styyhqhuxrsbcamp5tempdp01h7xk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5465</id>
      <parentid>5074</parentid>
      <timestamp>2007-01-23T06:25:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Etymology */</comment>
      <origin>5465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="551" sha1="dam5baeui21e531j8rndiuvo516mi6h" location="es:DB://cluster9/408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f343038" />
      <sha1>dam5baeui21e531j8rndiuvo516mi6h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5466</id>
      <parentid>5465</parentid>
      <timestamp>2007-01-23T06:26:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>5466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="579" sha1="hybqzf8og91gumn9imxhyqlnad4ssci" location="es:DB://cluster9/409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f343039" />
      <sha1>hybqzf8og91gumn9imxhyqlnad4ssci</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5560</id>
      <parentid>5466</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T20:51:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[tr:forsat]]</comment>
      <origin>5560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="594" sha1="3qsojn00fsp1kboxorz9vrw5jtcah8s" location="es:DB://rc1/2044/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323034342f30" />
      <sha1>3qsojn00fsp1kboxorz9vrw5jtcah8s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69853</id>
      <parentid>5560</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T10:23:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sq:forsat]], [[sv:forsat]]</comment>
      <origin>69853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="siyh2b2bp5cbnzkabxdwlnyrel9ufrw" location="es:DB://cluster25/20848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230383438" />
      <sha1>siyh2b2bp5cbnzkabxdwlnyrel9ufrw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72923</id>
      <parentid>69853</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:34:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="579" sha1="hybqzf8og91gumn9imxhyqlnad4ssci" location="es:DB://cluster24/22427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343237" />
      <sha1>hybqzf8og91gumn9imxhyqlnad4ssci</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>chance</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2217</id>
    <revision>
      <id>5075</id>
      <timestamp>2006-12-16T04:58:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=
===Etymology===
French ''chance'' &lt; archaic French ''cheance''. 

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: chance
{{mid}}
*Russ tell: шанс
{{bottom}}

...</comment>
      <origin>5075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="205" sha1="f8reou2kt0xld6xpsuvytviq86i8qea" location="es:DB://cluster9/213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323133" />
      <sha1>f8reou2kt0xld6xpsuvytviq86i8qea</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5180</id>
      <parentid>5075</parentid>
      <timestamp>2006-12-30T19:58:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="207" sha1="70ncsmt5fmx8rbunmgm8eu2v6ilp6t3" location="es:DB://cluster9/264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323634" />
      <sha1>70ncsmt5fmx8rbunmgm8eu2v6ilp6t3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5582</id>
      <parentid>5180</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:04:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: ar, en, et, fi, fr, hu, hy, io, it, kk, ku, pl, pt, ru, simple, ta, vi, zh</comment>
      <origin>5582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="464" sha1="tmmywsc1vgeyn9tv1npqjenv0qp4n8k" location="es:DB://rc1/2060/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323036302f30" />
      <sha1>tmmywsc1vgeyn9tv1npqjenv0qp4n8k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6072</id>
      <parentid>5582</parentid>
      <timestamp>2007-04-16T07:29:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[tr:chance]]</comment>
      <origin>6072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="478" sha1="57do7nl7fv2922dsw5rjl55korbrwod" location="es:DB://rc1/2060/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323036302f31" />
      <sha1>57do7nl7fv2922dsw5rjl55korbrwod</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6166</id>
      <parentid>6072</parentid>
      <timestamp>2007-04-27T13:00:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[sv:chance]]</comment>
      <origin>6166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="492" sha1="sc0udslocrz5pc6xqw108gc2oar3iby" location="es:DB://rc1/2060/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323036302f32" />
      <sha1>sc0udslocrz5pc6xqw108gc2oar3iby</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6369</id>
      <parentid>6166</parentid>
      <timestamp>2007-05-06T16:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[id:chance]], [[sw:chance]]</comment>
      <origin>6369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="520" sha1="4qn65hd5ad5fj5cxpe1r0ay1nyjp9l7" location="es:DB://cluster10/305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333035" />
      <sha1>4qn65hd5ad5fj5cxpe1r0ay1nyjp9l7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7020</id>
      <parentid>6369</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T12:06:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[da:chance]], [[ja:chance]], [[te:chance]]</comment>
      <origin>7020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="562" sha1="kc3jk9f94o8yvvxm7f7ehxqtrfc7wos" location="es:DB://rc1/117/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3131372f30" />
      <sha1>kc3jk9f94o8yvvxm7f7ehxqtrfc7wos</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7463</id>
      <parentid>7020</parentid>
      <timestamp>2008-02-22T18:54:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[de:chance]], [[li:chance]], [[nl:chance]]</comment>
      <origin>7463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6prneo1xxlj1e8gfah4ckjomyrci83p" location="es:DB://rc1/117/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3131372f31" />
      <sha1>6prneo1xxlj1e8gfah4ckjomyrci83p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10717</id>
      <parentid>7463</parentid>
      <timestamp>2008-05-28T16:41:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[el:chance]], [[lo:chance]]</comment>
      <origin>10717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="85scjqxubo1fxrz7fzob9dhk55oghfb" location="es:DB://rc1/117/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3131372f32" />
      <sha1>85scjqxubo1fxrz7fzob9dhk55oghfb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13528</id>
      <parentid>10717</parentid>
      <timestamp>2008-09-12T10:21:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:chance]]</comment>
      <origin>13528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="646" sha1="8ds9n5qir18qacwpjihbw3jv422k0c8" location="es:DB://rc1/2060/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323036302f33" />
      <sha1>8ds9n5qir18qacwpjihbw3jv422k0c8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15804</id>
      <parentid>13528</parentid>
      <timestamp>2009-02-21T13:50:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:th:chance]]</comment>
      <origin>15804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="660" sha1="87mpfkpzlcfrq5v3zvfwa8gwd2edut9" location="es:DB://cluster21/182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f313832" />
      <sha1>87mpfkpzlcfrq5v3zvfwa8gwd2edut9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18802</id>
      <parentid>15804</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T02:40:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:chance]]</comment>
      <origin>18802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="674" sha1="cnzvp780ggv5f9hd5ms6c1620aohb2d" location="es:DB://cluster20/1706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373036" />
      <sha1>cnzvp780ggv5f9hd5ms6c1620aohb2d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19524</id>
      <parentid>18802</parentid>
      <timestamp>2009-04-14T16:57:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:chance]]</comment>
      <origin>19524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="688" sha1="gyg27fdf3ysm6fb730b7ibojjbrsw2n" location="es:DB://cluster21/2065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303635" />
      <sha1>gyg27fdf3ysm6fb730b7ibojjbrsw2n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20548</id>
      <parentid>19524</parentid>
      <timestamp>2009-07-24T06:03:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fa:chance]]</comment>
      <origin>20548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="702" sha1="m43mjj71nycs3plyzbezpoxuk4zon1q" location="es:DB://cluster22/892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383932" />
      <sha1>m43mjj71nycs3plyzbezpoxuk4zon1q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20909</id>
      <parentid>20548</parentid>
      <timestamp>2009-08-29T06:11:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:chance]]</comment>
      <origin>20909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="716" sha1="ovtu22a8lyu4z0yjvth8viug352626k" location="es:DB://cluster22/1253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323533" />
      <sha1>ovtu22a8lyu4z0yjvth8viug352626k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21434</id>
      <parentid>20909</parentid>
      <timestamp>2009-11-04T15:47:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:chance]]</comment>
      <origin>21434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="730" sha1="i2chggkk12xmj5727dnquu5u05y895n" location="es:DB://cluster22/1778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373738" />
      <sha1>i2chggkk12xmj5727dnquu5u05y895n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22756</id>
      <parentid>21434</parentid>
      <timestamp>2010-06-08T04:52:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:chance]]</comment>
      <origin>22756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="744" sha1="qmwf0zrtmh44i1h9ng2lp7vk8153sgs" location="es:DB://cluster22/3100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313030" />
      <sha1>qmwf0zrtmh44i1h9ng2lp7vk8153sgs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23898</id>
      <parentid>22756</parentid>
      <timestamp>2010-12-11T22:59:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:chance]], [[eo:chance]]</comment>
      <origin>23898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="g4ojcmviz2uasdtlru14xsf1kf9sn05" location="es:DB://cluster22/4242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323432" />
      <sha1>g4ojcmviz2uasdtlru14xsf1kf9sn05</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25565</id>
      <parentid>23898</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:05:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="pdol034w2tenbsqsy3k6d2ypvcu6xmy" location="es:DB://cluster22/5910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393130" />
      <sha1>pdol034w2tenbsqsy3k6d2ypvcu6xmy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26258</id>
      <parentid>25565</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T21:52:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:chance]]</comment>
      <origin>26258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="ggtdqnc66yna14hhrwh46zbtleg7272" location="es:DB://cluster22/6603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363033" />
      <sha1>ggtdqnc66yna14hhrwh46zbtleg7272</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26619</id>
      <parentid>26258</parentid>
      <timestamp>2011-11-06T00:07:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[fj:chance]]</comment>
      <origin>26619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="2wmsgcdw96899zk22tron54ig9wjs6w" location="es:DB://cluster22/6964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36393634" />
      <sha1>2wmsgcdw96899zk22tron54ig9wjs6w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26709</id>
      <parentid>26619</parentid>
      <timestamp>2011-11-29T00:34:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[tl:chance]]</comment>
      <origin>26709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="822" sha1="dz3v1ah9c1zn4w4vqoszx57smkmhz8x" location="es:DB://cluster22/7054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37303534" />
      <sha1>dz3v1ah9c1zn4w4vqoszx57smkmhz8x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27213</id>
      <parentid>26709</parentid>
      <timestamp>2012-02-24T00:26:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ro:chance]]</comment>
      <origin>27213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="d6mklj7u9jemnj5ghyjnr1nypj86fho" location="es:DB://cluster22/7558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37353538" />
      <sha1>d6mklj7u9jemnj5ghyjnr1nypj86fho</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27410</id>
      <parentid>27213</parentid>
      <timestamp>2012-04-16T22:29:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[eu:chance]]</comment>
      <origin>27410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="850" sha1="41ulrf66e7crxqo88zt6guvl7ofnpl8" location="es:DB://cluster22/7755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373535" />
      <sha1>41ulrf66e7crxqo88zt6guvl7ofnpl8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27450</id>
      <parentid>27410</parentid>
      <timestamp>2012-04-21T03:21:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот бетерде: [[tl:chance]]</comment>
      <origin>27450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="kgt7rggavlizs6j3r9tqfc0vb90mjbc" location="es:DB://cluster22/7795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373935" />
      <sha1>kgt7rggavlizs6j3r9tqfc0vb90mjbc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27873</id>
      <parentid>27450</parentid>
      <timestamp>2012-08-03T06:44:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[cy:chance]]</comment>
      <origin>27873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="850" sha1="g4dk7vse8r256rymuz6cpcso5fx0xch" location="es:DB://cluster23/376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f333736" />
      <sha1>g4dk7vse8r256rymuz6cpcso5fx0xch</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29195</id>
      <parentid>27873</parentid>
      <timestamp>2013-07-09T20:27:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sa:chance]]</comment>
      <origin>29195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="864" sha1="bwxrk1htxnlygzqvkogdbiyv945rpsn" location="es:DB://cluster24/512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353132" />
      <sha1>bwxrk1htxnlygzqvkogdbiyv945rpsn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29397</id>
      <parentid>29195</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T20:15:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:chance]]</comment>
      <origin>29397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="i8h31y84s4ypskb3irgmby15kpv2yng" location="es:DB://cluster25/615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f363135" />
      <sha1>i8h31y84s4ypskb3irgmby15kpv2yng</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29815</id>
      <parentid>29397</parentid>
      <timestamp>2013-12-16T22:19:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[az:chance]]</comment>
      <origin>29815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="893" sha1="frqx206otnpneehhpw23614xj6sqc2y" location="es:DB://cluster24/828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383238" />
      <sha1>frqx206otnpneehhpw23614xj6sqc2y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64025</id>
      <parentid>29815</parentid>
      <timestamp>2014-12-23T12:56:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[lv:chance]]</comment>
      <origin>64025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="907" sha1="cm6v0rq8c4ku25og5ei6urt40qtvpn0" location="es:DB://cluster24/17924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137393234" />
      <sha1>cm6v0rq8c4ku25og5ei6urt40qtvpn0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72713</id>
      <parentid>64025</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="215" sha1="ei1mocgytjbndlsg34zzzy1d5pl45xk" location="es:DB://cluster24/22326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232333236" />
      <sha1>ei1mocgytjbndlsg34zzzy1d5pl45xk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>flag</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2218</id>
    <revision>
      <id>5076</id>
      <timestamp>2006-12-16T05:11:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: flag
{{mid}}
*Russ tell: флаг ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>5076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="144" sha1="c6dnyg2vy9oj0f5ofh7a34x9j7bxouy" location="es:DB://cluster8/245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323435" />
      <sha1>c6dnyg2vy9oj0f5ofh7a34x9j7bxouy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5423</id>
      <parentid>5076</parentid>
      <timestamp>2007-01-19T11:02:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: ar, el, en, fa, fi, fr, hu, hy, io, it, ja, kk, pl, ru, ta, tr, uk, vi, zh</comment>
      <origin>5423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="373" sha1="evfxqdva4q8bo2i9qcf2weebt3ta34j" location="es:DB://cluster9/389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333839" />
      <sha1>evfxqdva4q8bo2i9qcf2weebt3ta34j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7072</id>
      <parentid>5423</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T14:41:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: fy, lt, simple, te, vo</comment>
      <origin>7072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="437" sha1="nyo7ikgm8v68d88n7xphq301p3bux7m" location="es:DB://rc1/154/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3135342f30" />
      <sha1>nyo7ikgm8v68d88n7xphq301p3bux7m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7366</id>
      <parentid>7072</parentid>
      <timestamp>2008-02-15T09:59:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[de:flag]], [[nl:flag]]</comment>
      <origin>7366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="461" sha1="n76ds082bthl731odba9owvp9qeizi7" location="es:DB://rc1/2064/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323036342f30" />
      <sha1>n76ds082bthl731odba9owvp9qeizi7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12662</id>
      <parentid>7366</parentid>
      <timestamp>2008-08-06T23:35:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[et:flag]], [[lo:flag]]</comment>
      <origin>12662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="485" sha1="l5vvd7zchr6b2kdz7bsav1ddp63xs4z" location="es:DB://rc1/2064/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323036342f31" />
      <sha1>l5vvd7zchr6b2kdz7bsav1ddp63xs4z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15045</id>
      <parentid>12662</parentid>
      <timestamp>2008-11-30T16:36:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[th:flag]]</comment>
      <origin>15045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="497" sha1="tlw9u3azzxrltnc42lqdiox8cainyac" location="es:DB://rc1/2064/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323036342f32" />
      <sha1>tlw9u3azzxrltnc42lqdiox8cainyac</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19547</id>
      <parentid>15045</parentid>
      <timestamp>2009-04-18T14:49:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sv:flag]]</comment>
      <origin>19547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="509" sha1="sslhh2gjppmcarpjnbteb0zkliyiuzh" location="es:DB://cluster20/2063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303633" />
      <sha1>sslhh2gjppmcarpjnbteb0zkliyiuzh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20520</id>
      <parentid>19547</parentid>
      <timestamp>2009-07-20T21:58:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:no:flag]]</comment>
      <origin>20520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="521" sha1="lzgtp28qugp7c9hwps26qmjorvjsev9" location="es:DB://cluster22/864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383634" />
      <sha1>lzgtp28qugp7c9hwps26qmjorvjsev9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20713</id>
      <parentid>20520</parentid>
      <timestamp>2009-08-16T17:47:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ka:flag]]</comment>
      <origin>20713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="533" sha1="7m9vkfgq58ar2k5a5wgoka040xl5xqa" location="es:DB://cluster22/1057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303537" />
      <sha1>7m9vkfgq58ar2k5a5wgoka040xl5xqa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20928</id>
      <parentid>20713</parentid>
      <timestamp>2009-08-30T01:53:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:flag]]</comment>
      <origin>20928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="545" sha1="4e8gn8zxqg360vlrzic6vwvmbjesw79" location="es:DB://cluster22/1272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323732" />
      <sha1>4e8gn8zxqg360vlrzic6vwvmbjesw79</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21364</id>
      <parentid>20928</parentid>
      <timestamp>2009-10-23T20:32:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:flag]]</comment>
      <origin>21364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="557" sha1="c5ybjovjn15np70ihamu5v6bisavb1f" location="es:DB://cluster22/1708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373038" />
      <sha1>c5ybjovjn15np70ihamu5v6bisavb1f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22042</id>
      <parentid>21364</parentid>
      <timestamp>2010-02-12T17:46:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:flag]]</comment>
      <origin>22042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="569" sha1="cex8n5b5oxw5d0r6zffuqd4q4hc8zpo" location="es:DB://cluster22/2386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333836" />
      <sha1>cex8n5b5oxw5d0r6zffuqd4q4hc8zpo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22625</id>
      <parentid>22042</parentid>
      <timestamp>2010-06-04T12:33:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:flag]]</comment>
      <origin>22625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="581" sha1="p453jfk4pm199tnn1e8b7u405vmwwsf" location="es:DB://cluster22/2969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393639" />
      <sha1>p453jfk4pm199tnn1e8b7u405vmwwsf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23518</id>
      <parentid>22625</parentid>
      <timestamp>2010-09-16T13:55:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ku:flag]]</comment>
      <origin>23518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="593" sha1="ie0vkhdilo6iete1uw9rlhmgd8xh1wp" location="es:DB://cluster22/3862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383632" />
      <sha1>ie0vkhdilo6iete1uw9rlhmgd8xh1wp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23525</id>
      <parentid>23518</parentid>
      <timestamp>2010-09-18T02:07:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:flag]]</comment>
      <origin>23525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="605" sha1="bgp14iuofyxzjynolwryb3wjisl4uis" location="es:DB://cluster22/3869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383639" />
      <sha1>bgp14iuofyxzjynolwryb3wjisl4uis</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23912</id>
      <parentid>23525</parentid>
      <timestamp>2010-12-14T05:46:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:flag]], [[cy:flag]]</comment>
      <origin>23912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="629" sha1="bmt586ye589koh4s6lgfhchpvp8ixm7" location="es:DB://cluster22/4256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323536" />
      <sha1>bmt586ye589koh4s6lgfhchpvp8ixm7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25305</id>
      <parentid>23912</parentid>
      <timestamp>2011-04-29T19:42:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: az, eo, mg, my</comment>
      <origin>25305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="7atib21cw0qnz0jkzrnggbauwafm40a" location="es:DB://cluster22/5650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363530" />
      <sha1>7atib21cw0qnz0jkzrnggbauwafm40a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26727</id>
      <parentid>25305</parentid>
      <timestamp>2011-12-02T09:45:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[tl:flag]]</comment>
      <origin>26727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="689" sha1="9qhf83xryvasxvs2r18xzxq2pc4vx0m" location="es:DB://cluster22/7072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37303732" />
      <sha1>9qhf83xryvasxvs2r18xzxq2pc4vx0m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26788</id>
      <parentid>26727</parentid>
      <timestamp>2011-12-14T22:31:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[eu:flag]]</comment>
      <origin>26788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="701" sha1="oil0igo7qf6tw3sqyzq2uwarcoxdv8a" location="es:DB://cluster22/7133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313333" />
      <sha1>oil0igo7qf6tw3sqyzq2uwarcoxdv8a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27335</id>
      <parentid>26788</parentid>
      <timestamp>2012-03-23T17:13:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[mk:flag]]</comment>
      <origin>27335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="0y7zcy76o1bzpljzcdsnckeheyb243y" location="es:DB://cluster22/7680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363830" />
      <sha1>0y7zcy76o1bzpljzcdsnckeheyb243y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27775</id>
      <parentid>27335</parentid>
      <timestamp>2012-06-14T10:18:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот бетерде: [[tl:flag]]</comment>
      <origin>27775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="701" sha1="2bmathb0gi6t8na57t1he9zvovrfnfx" location="es:DB://cluster23/278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f323738" />
      <sha1>2bmathb0gi6t8na57t1he9zvovrfnfx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27885</id>
      <parentid>27775</parentid>
      <timestamp>2012-08-04T15:04:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[sm:flag]]</comment>
      <origin>27885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="mmrsaohjnbp8hec0f87c8o5wxeczyp5" location="es:DB://cluster23/388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f333838" />
      <sha1>mmrsaohjnbp8hec0f87c8o5wxeczyp5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28051</id>
      <parentid>27885</parentid>
      <timestamp>2012-09-15T02:15:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sk:flag]]</comment>
      <origin>28051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="bca7vaoallbs0xsnukr4goo0y8fenw0" location="es:DB://cluster23/554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353534" />
      <sha1>bca7vaoallbs0xsnukr4goo0y8fenw0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28481</id>
      <parentid>28051</parentid>
      <timestamp>2012-12-13T09:20:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[lv:flag]]</comment>
      <origin>28481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="klux8w7aas93tisbgjyb0e5cp8s9fbd" location="es:DB://cluster25/173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313733" />
      <sha1>klux8w7aas93tisbgjyb0e5cp8s9fbd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28650</id>
      <parentid>28481</parentid>
      <timestamp>2013-01-14T06:33:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ro:flag]]</comment>
      <origin>28650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="fanip1oouzp49b8gfq99594e8b3cmtm" location="es:DB://cluster24/235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323335" />
      <sha1>fanip1oouzp49b8gfq99594e8b3cmtm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29217</id>
      <parentid>28650</parentid>
      <timestamp>2013-07-16T16:18:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[uz:flag]]</comment>
      <origin>29217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="761" sha1="nabccegvs6kyzj0169rzs475hs3vzbf" location="es:DB://cluster25/531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353331" />
      <sha1>nabccegvs6kyzj0169rzs475hs3vzbf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29306</id>
      <parentid>29217</parentid>
      <timestamp>2013-08-09T17:29:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:flag]]</comment>
      <origin>29306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="qqseovv1knnef31xi59si5d91pgyxqd" location="es:DB://cluster25/575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353735" />
      <sha1>qqseovv1knnef31xi59si5d91pgyxqd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64082</id>
      <parentid>29306</parentid>
      <timestamp>2014-12-28T19:48:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: ca, da, mn, sa, sh, so, tg, tl, wa</comment>
      <origin>64082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="882" sha1="n15dv0j2nymg21ef269s84kebizqcgy" location="es:DB://cluster24/17952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137393532" />
      <sha1>n15dv0j2nymg21ef269s84kebizqcgy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70848</id>
      <parentid>64082</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T12:24:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[pa:flag]]</comment>
      <origin>70848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="894" sha1="hehgxiicekawx1d20db2va92h6tunzr" location="es:DB://cluster24/21338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231333338" />
      <sha1>hehgxiicekawx1d20db2va92h6tunzr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71014</id>
      <parentid>70848</parentid>
      <timestamp>2016-08-25T02:48:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hi:flag]]</comment>
      <origin>71014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="906" sha1="9c3umj9s1xl51icis0zpfnry1hp8p5v" location="es:DB://cluster24/21431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343331" />
      <sha1>9c3umj9s1xl51icis0zpfnry1hp8p5v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71074</id>
      <parentid>71014</parentid>
      <timestamp>2016-09-14T02:09:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[pt:flag]]</comment>
      <origin>71074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="918" sha1="p5c8ita0c4g40a38d82cwjy1faq8cyw" location="es:DB://cluster24/21462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343632" />
      <sha1>p5c8ita0c4g40a38d82cwjy1faq8cyw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72922</id>
      <parentid>71074</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:34:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="144" sha1="c6dnyg2vy9oj0f5ofh7a34x9j7bxouy" location="es:DB://cluster25/22333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333333" />
      <sha1>c6dnyg2vy9oj0f5ofh7a34x9j7bxouy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>encyclopedia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2219</id>
    <revision>
      <id>5077</id>
      <timestamp>2006-12-17T05:08:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: encyclopedia
{{mid}}
*Russ tell: энциклопедия ''f''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>5077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="168" sha1="8vnk0f6lu5gdlstgiicfelrs4jpoj12" location="es:DB://cluster8/246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323436" />
      <sha1>8vnk0f6lu5gdlstgiicfelrs4jpoj12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5451</id>
      <parentid>5077</parentid>
      <timestamp>2007-01-21T02:30:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: af, ar, el, en, fi, fr, hu, io, ja, pl, ru, simple, ta, vi, zh, zh-min-nan</comment>
      <origin>5451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="501" sha1="55socfi55wmn1xddhjn9kmae3qlffpq" location="es:DB://cluster9/399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333939" />
      <sha1>55socfi55wmn1xddhjn9kmae3qlffpq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6360</id>
      <parentid>5451</parentid>
      <timestamp>2007-05-02T20:08:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[id:encyclopedia]]</comment>
      <origin>6360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="521" sha1="nb7l52k0dz7l9nxhaovjijddxjy9xig" location="es:DB://rc1/2140/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323134302f30" />
      <sha1>nb7l52k0dz7l9nxhaovjijddxjy9xig</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7077</id>
      <parentid>6360</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T14:48:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: fa, lt, nl, te, tr</comment>
      <origin>7077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="1syybsqsz7r8nf0xbp5878varta80pt" location="es:DB://rc1/2140/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323134302f31" />
      <sha1>1syybsqsz7r8nf0xbp5878varta80pt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15050</id>
      <parentid>7077</parentid>
      <timestamp>2008-11-30T16:50:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[lo:encyclopedia]], [[no:encyclopedia]]</comment>
      <origin>15050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="j1nkmi9j5znqo2mku3ars0s8pt3wn60" location="es:DB://rc1/2140/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323134302f32" />
      <sha1>j1nkmi9j5znqo2mku3ars0s8pt3wn60</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15425</id>
      <parentid>15050</parentid>
      <timestamp>2009-01-10T22:24:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[it:encyclopedia]]</comment>
      <origin>15425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="681" sha1="geiiz1uebps7vrzbjuh1bgld0fvtez8" location="es:DB://cluster20/8?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f38" />
      <sha1>geiiz1uebps7vrzbjuh1bgld0fvtez8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19987</id>
      <parentid>15425</parentid>
      <timestamp>2009-05-19T12:59:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:encyclopedia]]</comment>
      <origin>19987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="701" sha1="n4hp5jmdpnpk10dsrpyvgmdmvbkod8f" location="es:DB://cluster22/331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333331" />
      <sha1>n4hp5jmdpnpk10dsrpyvgmdmvbkod8f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20358</id>
      <parentid>19987</parentid>
      <timestamp>2009-06-25T07:08:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:encyclopedia]]</comment>
      <origin>20358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="ky72zjjwwn6mqeye5gc3agf6vrngc7j" location="es:DB://cluster22/702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373032" />
      <sha1>ky72zjjwwn6mqeye5gc3agf6vrngc7j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20666</id>
      <parentid>20358</parentid>
      <timestamp>2009-08-11T21:11:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:encyclopedia]]</comment>
      <origin>20666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="47igxpokld5pjxf5yvvufywoi15pqzb" location="es:DB://cluster22/1010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303130" />
      <sha1>47igxpokld5pjxf5yvvufywoi15pqzb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21410</id>
      <parentid>20666</parentid>
      <timestamp>2009-11-01T10:11:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:encyclopedia]]</comment>
      <origin>21410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="761" sha1="9c7cphcizzl1pu27yj7xgv7cwkvn62s" location="es:DB://cluster22/1754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373534" />
      <sha1>9c7cphcizzl1pu27yj7xgv7cwkvn62s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22035</id>
      <parentid>21410</parentid>
      <timestamp>2010-02-11T13:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ro:encyclopedia]]</comment>
      <origin>22035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="781" sha1="1umyl5ynknikm5radstzk010ppf9z79" location="es:DB://cluster22/2379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333739" />
      <sha1>1umyl5ynknikm5radstzk010ppf9z79</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22065</id>
      <parentid>22035</parentid>
      <timestamp>2010-02-18T09:20:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:encyclopedia]]</comment>
      <origin>22065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="801" sha1="l50gobxxji4015ygwpcuir9lz200tey" location="es:DB://cluster22/2409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343039" />
      <sha1>l50gobxxji4015ygwpcuir9lz200tey</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22960</id>
      <parentid>22065</parentid>
      <timestamp>2010-07-08T10:39:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:encyclopedia]]</comment>
      <origin>22960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="aipd64khodobvmy7ubvrf7du0n8ohjw" location="es:DB://cluster22/3304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333034" />
      <sha1>aipd64khodobvmy7ubvrf7du0n8ohjw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23130</id>
      <parentid>22960</parentid>
      <timestamp>2010-07-21T22:24:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:encyclopedia]]</comment>
      <origin>23130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="79gea1ttotprqcongd98tnk5svkolb1" location="es:DB://cluster22/3474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343734" />
      <sha1>79gea1ttotprqcongd98tnk5svkolb1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23357</id>
      <parentid>23130</parentid>
      <timestamp>2010-08-16T19:49:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cs:encyclopedia]]</comment>
      <origin>23357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="861" sha1="d6l081wad2qeuvzgrlmr784t62e4iya" location="es:DB://cluster22/3701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373031" />
      <sha1>d6l081wad2qeuvzgrlmr784t62e4iya</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23585</id>
      <parentid>23357</parentid>
      <timestamp>2010-09-28T18:35:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cy:encyclopedia]]</comment>
      <origin>23585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="881" sha1="d4aip2fxifqee86n9vldokrofvif4or" location="es:DB://cluster22/3929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393239" />
      <sha1>d4aip2fxifqee86n9vldokrofvif4or</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24067</id>
      <parentid>23585</parentid>
      <timestamp>2011-01-08T13:46:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[sv:encyclopedia]]</comment>
      <origin>24067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="901" sha1="6h3g8ml6piqdckxdcc2pcqk3ah1wqfx" location="es:DB://cluster22/4412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343132" />
      <sha1>6h3g8ml6piqdckxdcc2pcqk3ah1wqfx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25621</id>
      <parentid>24067</parentid>
      <timestamp>2011-06-03T06:36:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:encyclopedia]]</comment>
      <origin>25621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="921" sha1="n8eub5s8cxia7isubozcqd7m4nye22l" location="es:DB://cluster22/5966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393636" />
      <sha1>n8eub5s8cxia7isubozcqd7m4nye22l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26634</id>
      <parentid>25621</parentid>
      <timestamp>2011-11-11T14:25:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[eu:encyclopedia]]</comment>
      <origin>26634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="82n8eb29u9url9qexq7pgpu80cigpvr" location="es:DB://cluster22/6979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36393739" />
      <sha1>82n8eb29u9url9qexq7pgpu80cigpvr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27263</id>
      <parentid>26634</parentid>
      <timestamp>2012-03-11T10:10:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[mk:encyclopedia]]</comment>
      <origin>27263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="961" sha1="qnkwnvkrps3l6nbi7hlgsci64vumoz4" location="es:DB://cluster22/7608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363038" />
      <sha1>qnkwnvkrps3l6nbi7hlgsci64vumoz4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28048</id>
      <parentid>27263</parentid>
      <timestamp>2012-09-14T18:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[dv:encyclopedia]], [[sk:encyclopedia]]</comment>
      <origin>28048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1001" sha1="e96o2nw3lsxmngjiv9mwxkkuxkjnf8u" location="es:DB://cluster23/551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353531" />
      <sha1>e96o2nw3lsxmngjiv9mwxkkuxkjnf8u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28312</id>
      <parentid>28048</parentid>
      <timestamp>2012-10-25T22:15:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:encyclopedia]]</comment>
      <origin>28312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1021" sha1="ndjm4loq4b8po21wom8x6hqkxspa2ti" location="es:DB://cluster24/64?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3634" />
      <sha1>ndjm4loq4b8po21wom8x6hqkxspa2ti</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29894</id>
      <parentid>28312</parentid>
      <timestamp>2013-12-28T00:17:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ku:encyclopedia]]</comment>
      <origin>29894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1041" sha1="c7juryilafhcb72ujsbxj6m0uhe1r7s" location="es:DB://cluster24/871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383731" />
      <sha1>c7juryilafhcb72ujsbxj6m0uhe1r7s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67381</id>
      <parentid>29894</parentid>
      <timestamp>2015-08-02T19:28:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mt:encyclopedia]]</comment>
      <origin>67381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1061" sha1="kts425bc8yfu7rwrbb2u8ixte3e41n0" location="es:DB://cluster25/19610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139363130" />
      <sha1>kts425bc8yfu7rwrbb2u8ixte3e41n0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67700</id>
      <parentid>67381</parentid>
      <timestamp>2015-10-16T05:08:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ca:encyclopedia]]</comment>
      <origin>67700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1081" sha1="btqjukzh9105frvnj8fbt646vtv8qr0" location="es:DB://cluster25/19774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373734" />
      <sha1>btqjukzh9105frvnj8fbt646vtv8qr0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71997</id>
      <parentid>67700</parentid>
      <timestamp>2017-03-11T03:37:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[rw:encyclopedia]]</comment>
      <origin>71997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1101" sha1="4r5ban6305aesmqrhg08s33rncsayns" location="es:DB://cluster24/21942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231393432" />
      <sha1>4r5ban6305aesmqrhg08s33rncsayns</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72898</id>
      <parentid>71997</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:32:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="168" sha1="8vnk0f6lu5gdlstgiicfelrs4jpoj12" location="es:DB://cluster25/22321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333231" />
      <sha1>8vnk0f6lu5gdlstgiicfelrs4jpoj12</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>scheme</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2220</id>
    <revision>
      <id>5078</id>
      <timestamp>2006-12-17T05:12:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: scheme
{{mid}}
*Russ tell: схема ''f''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>5078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="148" sha1="2lr2vt0hg7xfthalsgox773jj54vh0j" location="es:DB://cluster8/247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323437" />
      <sha1>2lr2vt0hg7xfthalsgox773jj54vh0j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5636</id>
      <parentid>5078</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:44:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, fa, fi, fr, hu, io, it, ta, tr, vi</comment>
      <origin>5636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="289" sha1="et6hpunvvl9ta8hju7vysc47ql9jh0l" location="es:DB://cluster10/33?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3333" />
      <sha1>et6hpunvvl9ta8hju7vysc47ql9jh0l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6027</id>
      <parentid>5636</parentid>
      <timestamp>2007-03-11T09:07:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[de:scheme]]</comment>
      <origin>6027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="303" sha1="8d2o4h8pwp6nkmc1w49laf5mr9lgy8t" location="es:DB://rc1/2087/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323038372f30" />
      <sha1>8d2o4h8pwp6nkmc1w49laf5mr9lgy8t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6430</id>
      <parentid>6027</parentid>
      <timestamp>2007-05-18T09:14:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[pl:scheme]], [[simple:scheme]]</comment>
      <origin>6430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="335" sha1="b5z61r34kyokyfwmjwvd5bd11ymr743" location="es:DB://cluster10/330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333330" />
      <sha1>b5z61r34kyokyfwmjwvd5bd11ymr743</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7154</id>
      <parentid>6430</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T19:09:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:scheme]], [[te:scheme]], [[uk:scheme]]</comment>
      <origin>7154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="377" sha1="1x3ykas3cj92mow9lrjawqsstpo0zuj" location="es:DB://rc1/2087/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323038372f31" />
      <sha1>1x3ykas3cj92mow9lrjawqsstpo0zuj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15672</id>
      <parentid>7154</parentid>
      <timestamp>2009-02-15T00:36:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[kk:scheme]]</comment>
      <origin>15672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="391" sha1="sm6q035any6bzgd2uji0bxf2ar6wvgb" location="es:DB://cluster21/125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f313235" />
      <sha1>sm6q035any6bzgd2uji0bxf2ar6wvgb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18731</id>
      <parentid>15672</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T03:33:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:scheme]]</comment>
      <origin>18731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="405" sha1="t70ddnoh7asdwb6qwyx1o7y8u1myscp" location="es:DB://cluster21/1659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363539" />
      <sha1>t70ddnoh7asdwb6qwyx1o7y8u1myscp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19498</id>
      <parentid>18731</parentid>
      <timestamp>2009-04-11T13:44:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:scheme]]</comment>
      <origin>19498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="419" sha1="fbd5pmnc14rjarf5ml9ztnybm7xb5ci" location="es:DB://cluster20/2041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303431" />
      <sha1>fbd5pmnc14rjarf5ml9ztnybm7xb5ci</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22613</id>
      <parentid>19498</parentid>
      <timestamp>2010-06-01T08:06:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:scheme]]</comment>
      <origin>22613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="433" sha1="jlcrdi3qmyoqk9bx6eittjacqlfwvlu" location="es:DB://cluster22/2957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393537" />
      <sha1>jlcrdi3qmyoqk9bx6eittjacqlfwvlu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22903</id>
      <parentid>22613</parentid>
      <timestamp>2010-06-27T16:25:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:scheme]]</comment>
      <origin>22903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="447" sha1="9stjjfn38qq8v9vau3msga6af7gqiwi" location="es:DB://cluster22/3247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323437" />
      <sha1>9stjjfn38qq8v9vau3msga6af7gqiwi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23639</id>
      <parentid>22903</parentid>
      <timestamp>2010-10-15T01:37:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ku:scheme]]</comment>
      <origin>23639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="461" sha1="pcs002bezxq7u53fyq97swhsjbdwsv4" location="es:DB://cluster22/3983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393833" />
      <sha1>pcs002bezxq7u53fyq97swhsjbdwsv4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25662</id>
      <parentid>23639</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T04:59:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:scheme]]</comment>
      <origin>25662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="475" sha1="mrgjc4zeqihq4a0r2eu0thjcz78dd1v" location="es:DB://cluster22/6007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303037" />
      <sha1>mrgjc4zeqihq4a0r2eu0thjcz78dd1v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25916</id>
      <parentid>25662</parentid>
      <timestamp>2011-08-01T08:53:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[cs:scheme]], [[ko:scheme]]</comment>
      <origin>25916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="503" sha1="j27b1rm4kp4i0pxbul7fslzs3frvi5y" location="es:DB://cluster22/6261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36323631" />
      <sha1>j27b1rm4kp4i0pxbul7fslzs3frvi5y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27337</id>
      <parentid>25916</parentid>
      <timestamp>2012-03-24T20:23:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[sv:scheme]]</comment>
      <origin>27337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="517" sha1="cdl5rfxhj1edo47cukug8901k6lbwqb" location="es:DB://cluster22/7682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363832" />
      <sha1>cdl5rfxhj1edo47cukug8901k6lbwqb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27475</id>
      <parentid>27337</parentid>
      <timestamp>2012-04-28T16:26:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[li:scheme]]</comment>
      <origin>27475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="531" sha1="6tx96jto3xsazw05fatwzus0nvco62f" location="es:DB://cluster22/7820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37383230" />
      <sha1>6tx96jto3xsazw05fatwzus0nvco62f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28094</id>
      <parentid>27475</parentid>
      <timestamp>2012-09-17T18:28:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:scheme]]</comment>
      <origin>28094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="545" sha1="ltj8ie69dijy72scv1s5bvnx2ajy9e0" location="es:DB://cluster23/597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353937" />
      <sha1>ltj8ie69dijy72scv1s5bvnx2ajy9e0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28684</id>
      <parentid>28094</parentid>
      <timestamp>2013-01-19T12:40:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ml:scheme]]</comment>
      <origin>28684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="559" sha1="3r9tojlx9eun7d0n0hacpyt49z18u8z" location="es:DB://cluster25/266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323636" />
      <sha1>3r9tojlx9eun7d0n0hacpyt49z18u8z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29121</id>
      <parentid>28684</parentid>
      <timestamp>2013-05-30T22:27:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[cy:scheme]]</comment>
      <origin>29121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="573" sha1="r9wjvkaw0xewk360lrufbhd7e3yywld" location="es:DB://cluster25/487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343837" />
      <sha1>r9wjvkaw0xewk360lrufbhd7e3yywld</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29966</id>
      <parentid>29121</parentid>
      <timestamp>2014-01-03T22:56:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[chr:scheme]]</comment>
      <origin>29966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="588" sha1="qrpw9surzyq5jdw87juk49i5665tvwp" location="es:DB://cluster24/907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393037" />
      <sha1>qrpw9surzyq5jdw87juk49i5665tvwp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60565</id>
      <parentid>29966</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T04:32:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="601" sha1="0feklc06c4qacm8b9ev1ga8u1gklob4" location="es:DB://cluster25/16234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323334" />
      <sha1>0feklc06c4qacm8b9ev1ga8u1gklob4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64194</id>
      <parentid>60565</parentid>
      <timestamp>2015-01-08T20:15:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hy:scheme]], [[ja:scheme]]</comment>
      <origin>64194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="629" sha1="hf5kdzvxck078khlf78tqvlqu16mkt4" location="es:DB://cluster25/18021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138303231" />
      <sha1>hf5kdzvxck078khlf78tqvlqu16mkt4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67722</id>
      <parentid>64194</parentid>
      <timestamp>2015-10-25T20:51:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ca:scheme]]</comment>
      <origin>67722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="tdiwdb53zwtdzrdt7q8eabcfd5i4p9a" location="es:DB://cluster24/19771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373731" />
      <sha1>tdiwdb53zwtdzrdt7q8eabcfd5i4p9a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69910</id>
      <parentid>67722</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T11:11:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:scheme]]</comment>
      <origin>69910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="657" sha1="4t6jxci6jfzzrilt8a5kemgn3eiszh7" location="es:DB://cluster24/20874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230383734" />
      <sha1>4t6jxci6jfzzrilt8a5kemgn3eiszh7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73215</id>
      <parentid>69910</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:58:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="161" sha1="poi1847cznrzd5psejmmrc7aopcmjfe" location="es:DB://cluster25/22471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232343731" />
      <sha1>poi1847cznrzd5psejmmrc7aopcmjfe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>machinist</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2221</id>
    <revision>
      <id>5079</id>
      <timestamp>2006-12-17T05:15:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: machinist
{{mid}}
*Russ tell: машинист ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>5079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157" sha1="5y1jntiyv2brirrwyd5mpta49faknoa" location="es:DB://cluster8/248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323438" />
      <sha1>5y1jntiyv2brirrwyd5mpta49faknoa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5600</id>
      <parentid>5079</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:20:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, io, it, nl, vi, zh</comment>
      <origin>5600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="260" sha1="1iezm1xjo7iznlrais06cdjczwdiy0h" location="es:DB://rc1/2048/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323034382f30" />
      <sha1>1iezm1xjo7iznlrais06cdjczwdiy0h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6427</id>
      <parentid>5600</parentid>
      <timestamp>2007-05-17T17:20:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[fr:machinist]]</comment>
      <origin>6427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="277" sha1="ssuaatneq4ltyh4d4v3zmycpa11xsbl" location="es:DB://rc1/2048/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323034382f31" />
      <sha1>ssuaatneq4ltyh4d4v3zmycpa11xsbl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10683</id>
      <parentid>6427</parentid>
      <timestamp>2008-05-26T18:21:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[ta:machinist]]</comment>
      <origin>10683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="294" sha1="hk35jk8d9whuu1a7j3c7lhzbw3vdu6r" location="es:DB://rc1/2048/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323034382f32" />
      <sha1>hk35jk8d9whuu1a7j3c7lhzbw3vdu6r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23929</id>
      <parentid>10683</parentid>
      <timestamp>2010-12-16T17:58:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[et:machinist]]</comment>
      <origin>23929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="311" sha1="7nz1a8ajxeg4bi5yxh3us5dzukix0q6" location="es:DB://cluster22/4273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323733" />
      <sha1>7nz1a8ajxeg4bi5yxh3us5dzukix0q6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24120</id>
      <parentid>23929</parentid>
      <timestamp>2011-01-26T00:53:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[my:machinist]]</comment>
      <origin>24120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="328" sha1="3dtz3s9p5iknmwzv6qvgvhke5pypi8r" location="es:DB://cluster22/4465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343635" />
      <sha1>3dtz3s9p5iknmwzv6qvgvhke5pypi8r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25619</id>
      <parentid>24120</parentid>
      <timestamp>2011-06-03T05:39:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:machinist]]</comment>
      <origin>25619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="345" sha1="jpgeo2kujhf388sb97g8ld6d0nwgkp2" location="es:DB://cluster22/5964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393634" />
      <sha1>jpgeo2kujhf388sb97g8ld6d0nwgkp2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26030</id>
      <parentid>25619</parentid>
      <timestamp>2011-09-28T19:25:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[kn:machinist]], [[pl:machinist]], [[tr:machinist]]</comment>
      <origin>26030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="396" sha1="lu4ku5416jc890e9m9blk53sk6y2x7v" location="es:DB://cluster22/6375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36333735" />
      <sha1>lu4ku5416jc890e9m9blk53sk6y2x7v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26807</id>
      <parentid>26030</parentid>
      <timestamp>2011-12-17T10:21:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ko:machinist]]</comment>
      <origin>26807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="413" sha1="hcm5oaujhklrtwpfvwyf6vpizov48zh" location="es:DB://cluster22/7152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313532" />
      <sha1>hcm5oaujhklrtwpfvwyf6vpizov48zh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27767</id>
      <parentid>26807</parentid>
      <timestamp>2012-06-08T13:49:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[simple:machinist]]</comment>
      <origin>27767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="434" sha1="n67h8zqia3dfaelhkqhe5nfkl2wz6z3" location="es:DB://cluster23/270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f323730" />
      <sha1>n67h8zqia3dfaelhkqhe5nfkl2wz6z3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28231</id>
      <parentid>27767</parentid>
      <timestamp>2012-10-08T17:30:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:machinist]]</comment>
      <origin>28231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="451" sha1="hmwxd887y0ry5xxhmfm3t4nhkzihm8u" location="es:DB://cluster25/37?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3337" />
      <sha1>hmwxd887y0ry5xxhmfm3t4nhkzihm8u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28474</id>
      <parentid>28231</parentid>
      <timestamp>2012-12-07T21:07:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ku:machinist]]</comment>
      <origin>28474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="468" sha1="91nj2oyi905578w5ng8i039ho4hh2yh" location="es:DB://cluster25/169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313639" />
      <sha1>91nj2oyi905578w5ng8i039ho4hh2yh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28703</id>
      <parentid>28474</parentid>
      <timestamp>2013-01-20T08:10:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ml:machinist]]</comment>
      <origin>28703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="485" sha1="8rh9ld47ve28om4lh968c4bjpt696g3" location="es:DB://cluster24/265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323635" />
      <sha1>8rh9ld47ve28om4lh968c4bjpt696g3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29335</id>
      <parentid>28703</parentid>
      <timestamp>2013-08-11T04:00:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:machinist]]</comment>
      <origin>29335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="503" sha1="kii1mjn2mnffmhs1fyjnwkzp40ndevf" location="es:DB://cluster24/582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353832" />
      <sha1>kii1mjn2mnffmhs1fyjnwkzp40ndevf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64121</id>
      <parentid>29335</parentid>
      <timestamp>2015-01-02T12:31:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hy:machinist]]</comment>
      <origin>64121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="520" sha1="36nbcn13cd3eruj5qejw58n9he35x9z" location="es:DB://cluster24/17972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137393732" />
      <sha1>36nbcn13cd3eruj5qejw58n9he35x9z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69885</id>
      <parentid>64121</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T10:46:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fi:machinist]]</comment>
      <origin>69885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="537" sha1="57ug9rhght9uwevjpjtlfplgrr5vzhv" location="es:DB://cluster24/20859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230383539" />
      <sha1>57ug9rhght9uwevjpjtlfplgrr5vzhv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71029</id>
      <parentid>69885</parentid>
      <timestamp>2016-09-01T12:21:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sv:machinist]]</comment>
      <origin>71029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="554" sha1="dch65454k658lyng86ao6qt80mbfi04" location="es:DB://cluster24/21438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343338" />
      <sha1>dch65454k658lyng86ao6qt80mbfi04</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72038</id>
      <parentid>71029</parentid>
      <timestamp>2017-03-25T01:31:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:machinist]]</comment>
      <origin>72038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="571" sha1="8twkkngfulzf90o7f63cf7le8h3ask3" location="es:DB://cluster25/21912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231393132" />
      <sha1>8twkkngfulzf90o7f63cf7le8h3ask3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73070</id>
      <parentid>72038</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:46:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157" sha1="5y1jntiyv2brirrwyd5mpta49faknoa" location="es:DB://cluster25/22401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232343031" />
      <sha1>5y1jntiyv2brirrwyd5mpta49faknoa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>tractor</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2222</id>
    <revision>
      <id>5080</id>
      <timestamp>2006-12-17T05:16:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: tractor
{{mid}}
*Russ tell: трактор ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>5080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="153" sha1="5oiqzy8iy26ka3rbw49x0lalxsvmxh0" location="es:DB://cluster8/249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323439" />
      <sha1>5oiqzy8iy26ka3rbw49x0lalxsvmxh0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5487</id>
      <parentid>5080</parentid>
      <timestamp>2007-01-25T08:59:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, fi, fr, hu, io, it, ku, pl, pt, ru, ta, vi, zh</comment>
      <origin>5487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="349" sha1="jitha6kg0evihyj6vgbrbvluovyjqg0" location="es:DB://cluster9/419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f343139" />
      <sha1>jitha6kg0evihyj6vgbrbvluovyjqg0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6441</id>
      <parentid>5487</parentid>
      <timestamp>2007-05-19T08:20:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[id:tractor]]</comment>
      <origin>6441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="364" sha1="32tat9tdx1y0noxcc01cvd7q1r8ce10" location="es:DB://cluster10/332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333332" />
      <sha1>32tat9tdx1y0noxcc01cvd7q1r8ce10</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6483</id>
      <parentid>6441</parentid>
      <timestamp>2007-06-01T18:25:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[tr:tractor]]</comment>
      <origin>6483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="379" sha1="62ahp0gqpgxbc2mlsk8eyaz3r2binwr" location="es:DB://cluster10/349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333439" />
      <sha1>62ahp0gqpgxbc2mlsk8eyaz3r2binwr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16111</id>
      <parentid>6483</parentid>
      <timestamp>2009-03-09T10:38:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:tractor]]</comment>
      <origin>16111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="394" sha1="bfp4ycx1mzxj4xtjtxly8jrkwvmso7v" location="es:DB://cluster21/331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333331" />
      <sha1>bfp4ycx1mzxj4xtjtxly8jrkwvmso7v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19592</id>
      <parentid>16111</parentid>
      <timestamp>2009-04-23T08:02:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:tractor]]</comment>
      <origin>19592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="409" sha1="h26hzjv2z6tbqlkqyuij6pgxejdqyaa" location="es:DB://cluster21/2097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303937" />
      <sha1>h26hzjv2z6tbqlkqyuij6pgxejdqyaa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20558</id>
      <parentid>19592</parentid>
      <timestamp>2009-07-26T11:08:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ca:tractor]]</comment>
      <origin>20558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="424" sha1="o6o3h8cgn2br9qpmuanajfp3cxb9ijb" location="es:DB://cluster22/902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393032" />
      <sha1>o6o3h8cgn2br9qpmuanajfp3cxb9ijb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21549</id>
      <parentid>20558</parentid>
      <timestamp>2009-11-17T14:20:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:tractor]]</comment>
      <origin>21549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="439" sha1="ra5iwnuuw1p0s2vv731mp9t4cw2jbk8" location="es:DB://cluster22/1893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383933" />
      <sha1>ra5iwnuuw1p0s2vv731mp9t4cw2jbk8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21884</id>
      <parentid>21549</parentid>
      <timestamp>2010-01-18T14:55:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:tractor]]</comment>
      <origin>21884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="454" sha1="s0s2w150nvarezu2e2ckaz5fdul3s4i" location="es:DB://cluster22/2228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323238" />
      <sha1>s0s2w150nvarezu2e2ckaz5fdul3s4i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24140</id>
      <parentid>21884</parentid>
      <timestamp>2011-01-30T10:08:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[et:tractor]]</comment>
      <origin>24140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="469" sha1="fp2ufrdt34kiuhx0to7q5blakabayb1" location="es:DB://cluster22/4485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343835" />
      <sha1>fp2ufrdt34kiuhx0to7q5blakabayb1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25251</id>
      <parentid>24140</parentid>
      <timestamp>2011-04-18T20:49:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[cs:tractor]], [[da:tractor]], [[my:tractor]]</comment>
      <origin>25251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="514" sha1="2ryh0rkby7308o15s0dj3z2tlq753rc" location="es:DB://cluster22/5596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353936" />
      <sha1>2ryh0rkby7308o15s0dj3z2tlq753rc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25782</id>
      <parentid>25251</parentid>
      <timestamp>2011-06-20T04:05:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[ko:tractor]]</comment>
      <origin>25782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="529" sha1="p3ocsaynlu45s1e61gdqz5p81aaidqd" location="es:DB://cluster22/6127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36313237" />
      <sha1>p3ocsaynlu45s1e61gdqz5p81aaidqd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28212</id>
      <parentid>25782</parentid>
      <timestamp>2012-09-30T02:17:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:tractor]]</comment>
      <origin>28212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="544" sha1="izayf2rbgu3t94o25gnmsn41tmvrnj4" location="es:DB://cluster25/26?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3236" />
      <sha1>izayf2rbgu3t94o25gnmsn41tmvrnj4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28587</id>
      <parentid>28212</parentid>
      <timestamp>2012-12-30T12:38:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[simple:tractor]]</comment>
      <origin>28587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="563" sha1="jpx380cw93atfa182vts2i75j1mf5de" location="es:DB://cluster25/226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323236" />
      <sha1>jpx380cw93atfa182vts2i75j1mf5de</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28696</id>
      <parentid>28587</parentid>
      <timestamp>2013-01-20T01:13:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[oc:tractor]]</comment>
      <origin>28696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="578" sha1="i41dcve29lo1g435y38hyq6dg9zwgn9" location="es:DB://cluster24/260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323630" />
      <sha1>i41dcve29lo1g435y38hyq6dg9zwgn9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29063</id>
      <parentid>28696</parentid>
      <timestamp>2013-05-14T18:57:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sv:tractor]]</comment>
      <origin>29063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="593" sha1="mi6hbqhtvxuvwhchxhh49hhh680fvpe" location="es:DB://cluster25/462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343632" />
      <sha1>mi6hbqhtvxuvwhchxhh49hhh680fvpe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29324</id>
      <parentid>29063</parentid>
      <timestamp>2013-08-10T12:43:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:tractor]]</comment>
      <origin>29324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="2hy4ivo51pth3nivrtro2649mazdap3" location="es:DB://cluster25/584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353834" />
      <sha1>2hy4ivo51pth3nivrtro2649mazdap3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64220</id>
      <parentid>29324</parentid>
      <timestamp>2015-01-12T05:12:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hy:tractor]], [[ro:tractor]]</comment>
      <origin>64220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="2ynm0kjm2yocq9jwlfoo324lczp3pxg" location="es:DB://cluster24/18023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138303233" />
      <sha1>2ynm0kjm2yocq9jwlfoo324lczp3pxg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70659</id>
      <parentid>64220</parentid>
      <timestamp>2016-07-03T15:57:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[el:tractor]]</comment>
      <origin>70659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="654" sha1="j413hhbf505cbsf1e3gfxig4wqeo2n5" location="es:DB://cluster24/21245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231323435" />
      <sha1>j413hhbf505cbsf1e3gfxig4wqeo2n5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71359</id>
      <parentid>70659</parentid>
      <timestamp>2016-12-05T01:15:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[es:tractor]]</comment>
      <origin>71359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="669" sha1="mp1g4w9h2tilstremprgo5fsbcb53a0" location="es:DB://cluster24/21614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363134" />
      <sha1>mp1g4w9h2tilstremprgo5fsbcb53a0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71424</id>
      <parentid>71359</parentid>
      <timestamp>2017-01-07T22:33:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:tractor]]</comment>
      <origin>71424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="684" sha1="5utxy3i4fwh5nq9u2wtr84u81v7p7gg" location="es:DB://cluster24/21644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363434" />
      <sha1>5utxy3i4fwh5nq9u2wtr84u81v7p7gg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73296</id>
      <parentid>71424</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:05:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="153" sha1="5oiqzy8iy26ka3rbw49x0lalxsvmxh0" location="es:DB://cluster24/22623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232363233" />
      <sha1>5oiqzy8iy26ka3rbw49x0lalxsvmxh0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79978</id>
      <parentid>73296</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T07:10:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="161" sha1="3btzem7olbxru9wd92vqtggyzp4ey45" location="es:DB://cluster30/265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f323635" />
      <sha1>3btzem7olbxru9wd92vqtggyzp4ey45</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>tractorist</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2223</id>
    <revision>
      <id>5081</id>
      <timestamp>2006-12-17T05:20:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: tractor driver
{{mid}}
*Russ tell: тракторист ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>5081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="166" sha1="ssnql9od1t298pkwqp8s4acfcf1vbs9" location="es:DB://cluster9/214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323134" />
      <sha1>ssnql9od1t298pkwqp8s4acfcf1vbs9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27294</id>
      <parentid>5081</parentid>
      <timestamp>2012-03-15T04:59:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Citybua</username>
        <id>917</id>
      </contributor>
      <origin>27294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="168" sha1="ik6te2eogtimb62wx6uclngsti309mt" location="es:DB://cluster22/7639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363339" />
      <sha1>ik6te2eogtimb62wx6uclngsti309mt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27295</id>
      <parentid>27294</parentid>
      <timestamp>2012-03-15T05:02:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Citybua</username>
        <id>917</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>27295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="406" sha1="lcta2azhal0n6m4ky6xm0p3arc01htk" location="es:DB://cluster22/7640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363430" />
      <sha1>lcta2azhal0n6m4ky6xm0p3arc01htk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27296</id>
      <parentid>27295</parentid>
      <timestamp>2012-03-15T05:03:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Citybua</username>
        <id>917</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>27296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="406" sha1="oaizga7ps9wgdd2d9y0mbsd6xicq2sx" location="es:DB://cluster22/7641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363431" />
      <sha1>oaizga7ps9wgdd2d9y0mbsd6xicq2sx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66303</id>
      <parentid>27296</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T09:32:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:tractorist]]</comment>
      <origin>66303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="425" sha1="9ejkbz7l4o99bj8q6uhxvfu4ijotfgd" location="es:DB://cluster24/19063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139303633" />
      <sha1>9ejkbz7l4o99bj8q6uhxvfu4ijotfgd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73297</id>
      <parentid>66303</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:05:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="406" sha1="oaizga7ps9wgdd2d9y0mbsd6xicq2sx" location="es:DB://cluster25/22511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232353131" />
      <sha1>oaizga7ps9wgdd2d9y0mbsd6xicq2sx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>combine</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2224</id>
    <revision>
      <id>5082</id>
      <timestamp>2006-12-17T05:22:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: combine
{{mid}}
*Russ tell: комбайн ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>5082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="153" sha1="e9pjtvd0hyurdxzbcbooa3xgjh60tei" location="es:DB://cluster9/215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323135" />
      <sha1>e9pjtvd0hyurdxzbcbooa3xgjh60tei</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5577</id>
      <parentid>5082</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:01:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: ar, en, fi, io, it, vi, zh</comment>
      <origin>5577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="259" sha1="4z0p21xpqdy1x2w3cf31k553g3nse1f" location="es:DB://rc1/2063/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323036332f30" />
      <sha1>4z0p21xpqdy1x2w3cf31k553g3nse1f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5846</id>
      <parentid>5577</parentid>
      <timestamp>2007-02-17T08:03:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[fr:combine]]</comment>
      <origin>5846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="274" sha1="hijvrwxfc6x2lory06wx3a4rtbl9h7k" location="es:DB://rc1/2063/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323036332f31" />
      <sha1>hijvrwxfc6x2lory06wx3a4rtbl9h7k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6069</id>
      <parentid>5846</parentid>
      <timestamp>2007-04-13T09:23:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[ru:combine]]</comment>
      <origin>6069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="289" sha1="l9egj5lupva9ezmgtlx8q7iywbvrmur" location="es:DB://cluster10/195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313935" />
      <sha1>l9egj5lupva9ezmgtlx8q7iywbvrmur</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6414</id>
      <parentid>6069</parentid>
      <timestamp>2007-05-16T04:21:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[id:combine]]</comment>
      <origin>6414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="304" sha1="hv348ztrrawwzv3tnaablbh4txt7uyz" location="es:DB://rc1/2063/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323036332f32" />
      <sha1>hv348ztrrawwzv3tnaablbh4txt7uyz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7016</id>
      <parentid>6414</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T12:04:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[te:combine]], [[tr:combine]]</comment>
      <origin>7016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="334" sha1="fm585r2p13denwmemxis4z8wo6tbpoz" location="es:DB://rc1/2063/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323036332f33" />
      <sha1>fm585r2p13denwmemxis4z8wo6tbpoz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9190</id>
      <parentid>7016</parentid>
      <timestamp>2008-03-23T16:39:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[hu:combine]], [[ta:combine]]</comment>
      <origin>9190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="364" sha1="amz4w3od5jlwqr19lvnvf6ci7z11cbd" location="es:DB://rc1/115/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3131352f30" />
      <sha1>amz4w3od5jlwqr19lvnvf6ci7z11cbd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10162</id>
      <parentid>9190</parentid>
      <timestamp>2008-05-05T20:57:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[et:combine]], [[lo:combine]]</comment>
      <origin>10162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="394" sha1="jy9rkowt2mr40ax0yftipsfcoxu41sg" location="es:DB://rc1/115/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3131352f31" />
      <sha1>jy9rkowt2mr40ax0yftipsfcoxu41sg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15023</id>
      <parentid>10162</parentid>
      <timestamp>2008-11-30T11:30:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[cs:combine]], [[simple:combine]]</comment>
      <origin>15023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="428" sha1="85pe1uia2jc21yvugvikak3bir5d7vv" location="es:DB://rc1/2063/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323036332f34" />
      <sha1>85pe1uia2jc21yvugvikak3bir5d7vv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19652</id>
      <parentid>15023</parentid>
      <timestamp>2009-04-27T10:13:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:combine]]</comment>
      <origin>19652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="443" sha1="my06pflr57xq1ri503tnwthnn23ncun" location="es:DB://cluster20/2113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32313133" />
      <sha1>my06pflr57xq1ri503tnwthnn23ncun</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20261</id>
      <parentid>19652</parentid>
      <timestamp>2009-06-09T10:50:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:no:combine]]</comment>
      <origin>20261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="458" sha1="kg7jf2rr6fniabn73tmwwwvr5pjf468" location="es:DB://cluster22/605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363035" />
      <sha1>kg7jf2rr6fniabn73tmwwwvr5pjf468</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20481</id>
      <parentid>20261</parentid>
      <timestamp>2009-07-15T11:06:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fa:combine]]</comment>
      <origin>20481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="473" sha1="3quwn3nqywttos6kcqy8znpy48kkdz3" location="es:DB://cluster22/825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383235" />
      <sha1>3quwn3nqywttos6kcqy8znpy48kkdz3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20533</id>
      <parentid>20481</parentid>
      <timestamp>2009-07-22T04:28:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:combine]]</comment>
      <origin>20533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="488" sha1="6r6us7k1ny6d2huvxeauyp7waw01js0" location="es:DB://cluster22/877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383737" />
      <sha1>6r6us7k1ny6d2huvxeauyp7waw01js0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21377</id>
      <parentid>20533</parentid>
      <timestamp>2009-10-25T02:42:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:combine]]</comment>
      <origin>21377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="503" sha1="r7da3fdg01wvo9dc69vbz9pvr4oyttm" location="es:DB://cluster22/1721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373231" />
      <sha1>r7da3fdg01wvo9dc69vbz9pvr4oyttm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21572</id>
      <parentid>21377</parentid>
      <timestamp>2009-11-18T16:11:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ja:combine]]</comment>
      <origin>21572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="518" sha1="ihukyzqhjs154ooc2crl1r1lvl1c1kh" location="es:DB://cluster22/1916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393136" />
      <sha1>ihukyzqhjs154ooc2crl1r1lvl1c1kh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21575</id>
      <parentid>21572</parentid>
      <timestamp>2009-11-19T10:24:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот кушты: [[kn:combine]]</comment>
      <origin>21575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="533" sha1="o7y8at11iky6053bxkoraapidz1oz3i" location="es:DB://cluster22/1919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393139" />
      <sha1>o7y8at11iky6053bxkoraapidz1oz3i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21856</id>
      <parentid>21575</parentid>
      <timestamp>2010-01-11T17:50:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:combine]]</comment>
      <origin>21856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="548" sha1="j4zznk1p6eiwclumqn953lo2thmq3qj" location="es:DB://cluster22/2200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323030" />
      <sha1>j4zznk1p6eiwclumqn953lo2thmq3qj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22095</id>
      <parentid>21856</parentid>
      <timestamp>2010-02-25T04:00:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:combine]]</comment>
      <origin>22095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="563" sha1="jswxpfwkcdefio1xdfrnfqzd2patabc" location="es:DB://cluster22/2439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343339" />
      <sha1>jswxpfwkcdefio1xdfrnfqzd2patabc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22823</id>
      <parentid>22095</parentid>
      <timestamp>2010-06-17T04:00:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:combine]]</comment>
      <origin>22823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="578" sha1="sqi9xpkvzb88fv1w2ib6lr9dnmv6ost" location="es:DB://cluster22/3167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313637" />
      <sha1>sqi9xpkvzb88fv1w2ib6lr9dnmv6ost</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22996</id>
      <parentid>22823</parentid>
      <timestamp>2010-07-10T15:53:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:th:combine]]</comment>
      <origin>22996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="593" sha1="gx3d5vvddcha49mn3bwxyufvkadywi8" location="es:DB://cluster22/3340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333430" />
      <sha1>gx3d5vvddcha49mn3bwxyufvkadywi8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23979</id>
      <parentid>22996</parentid>
      <timestamp>2010-12-27T04:20:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[mg:combine]]</comment>
      <origin>23979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="3nvusx3tk3zn0ru5kvc0rn0g6cm3ef4" location="es:DB://cluster22/4324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34333234" />
      <sha1>3nvusx3tk3zn0ru5kvc0rn0g6cm3ef4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25573</id>
      <parentid>23979</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:06:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="rgp3808xuxf3akanio3ccavyy0pcyj9" location="es:DB://cluster22/5918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393138" />
      <sha1>rgp3808xuxf3akanio3ccavyy0pcyj9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26712</id>
      <parentid>25573</parentid>
      <timestamp>2011-11-30T01:08:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[tl:combine]]</comment>
      <origin>26712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="631" sha1="m3fl4xnn4rjnlbt2ml5y40aqewcqrmf" location="es:DB://cluster22/7057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37303537" />
      <sha1>m3fl4xnn4rjnlbt2ml5y40aqewcqrmf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27484</id>
      <parentid>26712</parentid>
      <timestamp>2012-05-01T16:25:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[li:combine]]</comment>
      <origin>27484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="646" sha1="ao8krn0uhae7s2pgkadafkdvnwtlhbl" location="es:DB://cluster22/7829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37383239" />
      <sha1>ao8krn0uhae7s2pgkadafkdvnwtlhbl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28035</id>
      <parentid>27484</parentid>
      <timestamp>2012-09-14T01:52:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[nl:combine]]</comment>
      <origin>28035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="5nqqb13u0jbyxwdk6d3y3sqccf6qme4" location="es:DB://cluster23/538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353338" />
      <sha1>5nqqb13u0jbyxwdk6d3y3sqccf6qme4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28921</id>
      <parentid>28035</parentid>
      <timestamp>2013-03-29T20:01:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[cy:combine]], [[el:combine]]</comment>
      <origin>28921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="691" sha1="nx9n0n8ebe3tndfty8q3xivbw1fbfz7" location="es:DB://cluster24/369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333639" />
      <sha1>nx9n0n8ebe3tndfty8q3xivbw1fbfz7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29422</id>
      <parentid>28921</parentid>
      <timestamp>2013-08-21T12:08:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:combine]], [[es:combine]]</comment>
      <origin>29422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="722" sha1="owympr3qsivtjrnkbkuvwynga2hc4i0" location="es:DB://cluster25/631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f363331" />
      <sha1>owympr3qsivtjrnkbkuvwynga2hc4i0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30111</id>
      <parentid>29422</parentid>
      <timestamp>2014-02-18T07:13:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hy:combine]], [[sv:combine]]</comment>
      <origin>30111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="752" sha1="prj83ziuhjfs7bzo1smlcjhc4ls1y4g" location="es:DB://cluster25/958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f393538" />
      <sha1>prj83ziuhjfs7bzo1smlcjhc4ls1y4g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64034</id>
      <parentid>30111</parentid>
      <timestamp>2014-12-24T05:08:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ku:combine]]</comment>
      <origin>64034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="gmcv2rqh49lcu614pcy4m878q3tgp9q" location="es:DB://cluster25/17942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137393432" />
      <sha1>gmcv2rqh49lcu614pcy4m878q3tgp9q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72765</id>
      <parentid>64034</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:21:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="161" sha1="nirr1eezl9wm9j1t544mwqmtwybnjs9" location="es:DB://cluster24/22354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232333534" />
      <sha1>nirr1eezl9wm9j1t544mwqmtwybnjs9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>combinate</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2225</id>
    <revision>
      <id>5083</id>
      <timestamp>2006-12-17T05:34:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=
===Etymology===
''combinate'' &lt; Latin ''combinatus''

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: combinate, combined industrial unit
{{mid}}
*Russ tell: ко...</comment>
      <origin>5083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="236" sha1="1hiyb5o3b6sh3w19547hyk30758mezp" location="es:DB://cluster8/250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323530" />
      <sha1>1hiyb5o3b6sh3w19547hyk30758mezp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5084</id>
      <parentid>5083</parentid>
      <timestamp>2006-12-17T05:42:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="308" sha1="srr8w3ogd8x84ik3xk3cilhy9f4mqv0" location="es:DB://cluster9/216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323136" />
      <sha1>srr8w3ogd8x84ik3xk3cilhy9f4mqv0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5578</id>
      <parentid>5084</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:01:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[pl:combinate]], [[ru:combinate]], [[vi:combinate]]</comment>
      <origin>5578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="360" sha1="3439ilf99atpcu5fwo9ohs6w6085sdc" location="es:DB://cluster10/14?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3134" />
      <sha1>3439ilf99atpcu5fwo9ohs6w6085sdc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6018</id>
      <parentid>5578</parentid>
      <timestamp>2007-03-11T08:22:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[en:combinate]]</comment>
      <origin>6018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="377" sha1="3b0jolg6nk0qe3b9q0d8x4vemposclr" location="es:DB://cluster10/176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313736" />
      <sha1>3b0jolg6nk0qe3b9q0d8x4vemposclr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25572</id>
      <parentid>6018</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:06:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="385" sha1="j3fzcsxh4z8mo7tkftm0h0r7p2hrmbe" location="es:DB://cluster22/5917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393137" />
      <sha1>j3fzcsxh4z8mo7tkftm0h0r7p2hrmbe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26253</id>
      <parentid>25572</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T21:51:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[fr:combinate]]</comment>
      <origin>26253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="402" sha1="comy6csnbe9g5a49q75xim28d3fduiz" location="es:DB://cluster22/6598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353938" />
      <sha1>comy6csnbe9g5a49q75xim28d3fduiz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28431</id>
      <parentid>26253</parentid>
      <timestamp>2012-11-23T03:47:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:combinate]]</comment>
      <origin>28431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="419" sha1="945267rzyc4jtm4kx3ssrhft9ed08ok" location="es:DB://cluster25/146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313436" />
      <sha1>945267rzyc4jtm4kx3ssrhft9ed08ok</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66109</id>
      <parentid>28431</parentid>
      <timestamp>2015-07-02T23:36:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[es:combinate]], [[it:combinate]]</comment>
      <origin>66109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="453" sha1="hzoycl0b2hgikq07cilz50raz2xgjst" location="es:DB://cluster24/18960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138393630" />
      <sha1>hzoycl0b2hgikq07cilz50raz2xgjst</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72764</id>
      <parentid>66109</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:21:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="316" sha1="ldoffd21rvojcqm01fqtykinsz2ib18" location="es:DB://cluster24/22353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232333533" />
      <sha1>ldoffd21rvojcqm01fqtykinsz2ib18</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cement</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2226</id>
    <revision>
      <id>5085</id>
      <timestamp>2006-12-17T05:48:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: cement 
{{mid}}
*Russ tell: цемент ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>5085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="151" sha1="pilzxh49aje007g8velyyoohkgwceu0" location="es:DB://cluster9/217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323137" />
      <sha1>pilzxh49aje007g8velyyoohkgwceu0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5478</id>
      <parentid>5085</parentid>
      <timestamp>2007-01-24T11:46:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: ar, en, fa, fr, gl, hu, io, it, nl, pl, ru, sl, vi, zh</comment>
      <origin>5478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="348" sha1="63so9acavg7t9cvx0lg2me8mttb0pe2" location="es:DB://cluster9/416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f343136" />
      <sha1>63so9acavg7t9cvx0lg2me8mttb0pe2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6411</id>
      <parentid>5478</parentid>
      <timestamp>2007-05-16T01:49:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[hr:cement]], [[id:cement]]</comment>
      <origin>6411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="376" sha1="pkh751k29n473loo6ipgvjsvhs66f0a" location="es:DB://rc1/2068/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323036382f30" />
      <sha1>pkh751k29n473loo6ipgvjsvhs66f0a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7022</id>
      <parentid>6411</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T12:06:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[te:cement]]</comment>
      <origin>7022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="390" sha1="tlrl5nv8zxpzexyg9sjerjmjdoar2h9" location="es:DB://rc1/114/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3131342f30" />
      <sha1>tlrl5nv8zxpzexyg9sjerjmjdoar2h9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9198</id>
      <parentid>7022</parentid>
      <timestamp>2008-03-23T17:05:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ko:cement]], [[ta:cement]]</comment>
      <origin>9198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="418" sha1="7rd7ac0rf7qykbsipocfm6pv01pfqx2" location="es:DB://rc1/2068/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323036382f31" />
      <sha1>7rd7ac0rf7qykbsipocfm6pv01pfqx2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10697</id>
      <parentid>9198</parentid>
      <timestamp>2008-05-28T09:50:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[lo:cement]]</comment>
      <origin>10697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="432" sha1="0bhmpbd24ttpf1wxcoz3cwbna4nx2eb" location="es:DB://rc1/114/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3131342f31" />
      <sha1>0bhmpbd24ttpf1wxcoz3cwbna4nx2eb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15422</id>
      <parentid>10697</parentid>
      <timestamp>2009-01-10T11:53:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[et:cement]]</comment>
      <origin>15422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="446" sha1="dzaaqeqr6v043q8qb035giyhfk94ucw" location="es:DB://cluster20/6?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f36" />
      <sha1>dzaaqeqr6v043q8qb035giyhfk94ucw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16119</id>
      <parentid>15422</parentid>
      <timestamp>2009-03-09T20:39:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:cement]]</comment>
      <origin>16119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" sha1="rucofkc72t2xngrs2i7jolmca0nc8b9" location="es:DB://cluster21/337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333337" />
      <sha1>rucofkc72t2xngrs2i7jolmca0nc8b9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21297</id>
      <parentid>16119</parentid>
      <timestamp>2009-10-16T15:13:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:cement]]</comment>
      <origin>21297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="474" sha1="le1v4nvg6y9jpsyyovpxqbqwqdlojpv" location="es:DB://cluster22/1641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363431" />
      <sha1>le1v4nvg6y9jpsyyovpxqbqwqdlojpv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22032</id>
      <parentid>21297</parentid>
      <timestamp>2010-02-10T21:49:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:simple:cement]]</comment>
      <origin>22032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="492" sha1="gn5mh1096pf3cjkugszcq6zg8lgm78s" location="es:DB://cluster22/2376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333736" />
      <sha1>gn5mh1096pf3cjkugszcq6zg8lgm78s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22294</id>
      <parentid>22032</parentid>
      <timestamp>2010-04-13T22:47:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sv:cement]]</comment>
      <origin>22294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="506" sha1="52bsi4w526ebs870qat4a6lf2a8gz57" location="es:DB://cluster22/2638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363338" />
      <sha1>52bsi4w526ebs870qat4a6lf2a8gz57</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22757</id>
      <parentid>22294</parentid>
      <timestamp>2010-06-08T04:53:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:cement]]</comment>
      <origin>22757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="520" sha1="rledgihhsl509tv3z69cjlj5hywkv4f" location="es:DB://cluster22/3101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313031" />
      <sha1>rledgihhsl509tv3z69cjlj5hywkv4f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23063</id>
      <parentid>22757</parentid>
      <timestamp>2010-07-13T15:09:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:el:cement]]</comment>
      <origin>23063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="534" sha1="musmumh4dv8x9l1pxuf9gapbw336p9i" location="es:DB://cluster22/3407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343037" />
      <sha1>musmumh4dv8x9l1pxuf9gapbw336p9i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24493</id>
      <parentid>23063</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T08:08:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="536" sha1="98gwx4fwdu0ewur11cpogps4z9xefn9" location="es:DB://cluster22/4838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383338" />
      <sha1>98gwx4fwdu0ewur11cpogps4z9xefn9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25202</id>
      <parentid>24493</parentid>
      <timestamp>2011-04-09T19:01:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.1) (робот кушты: [[ku:cement]]</comment>
      <origin>25202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="550" sha1="fof55e1qn5b7muliekzkdh0sxl0qt43" location="es:DB://cluster22/5547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353437" />
      <sha1>fof55e1qn5b7muliekzkdh0sxl0qt43</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25560</id>
      <parentid>25202</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:04:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="558" sha1="9ar1r1oqwz4e2q7spjgb57u0d0llj5b" location="es:DB://cluster22/5905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393035" />
      <sha1>9ar1r1oqwz4e2q7spjgb57u0d0llj5b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25638</id>
      <parentid>25560</parentid>
      <timestamp>2011-06-03T17:55:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:cement]]</comment>
      <origin>25638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="572" sha1="2uh9hay3cd8s9kp2moknw4llaow7acs" location="es:DB://cluster22/5983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393833" />
      <sha1>2uh9hay3cd8s9kp2moknw4llaow7acs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25760</id>
      <parentid>25638</parentid>
      <timestamp>2011-06-12T11:29:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[kn:cement]]</comment>
      <origin>25760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="586" sha1="tnkzy64r2fcfub152c7mjk52dtbvhad" location="es:DB://cluster22/6105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36313035" />
      <sha1>tnkzy64r2fcfub152c7mjk52dtbvhad</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26706</id>
      <parentid>25760</parentid>
      <timestamp>2011-11-28T19:32:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[tl:cement]]</comment>
      <origin>26706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="600" sha1="s111k2n1fwzleka5kylq1wzyb0gzt98" location="es:DB://cluster22/7051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37303531" />
      <sha1>s111k2n1fwzleka5kylq1wzyb0gzt98</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26782</id>
      <parentid>26706</parentid>
      <timestamp>2011-12-13T13:05:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[li:cement]]</comment>
      <origin>26782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="614" sha1="81szpnquq9oa7p26b54dfimx75605im" location="es:DB://cluster22/7127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313237" />
      <sha1>81szpnquq9oa7p26b54dfimx75605im</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27007</id>
      <parentid>26782</parentid>
      <timestamp>2012-01-14T13:19:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[de:cement]]</comment>
      <origin>27007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="c2j2dv143we5imohcwrqd0zcoexzf84" location="es:DB://cluster22/7352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333532" />
      <sha1>c2j2dv143we5imohcwrqd0zcoexzf84</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27674</id>
      <parentid>27007</parentid>
      <timestamp>2012-05-09T07:36:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот бетерде: [[tl:cement]]</comment>
      <origin>27674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="614" sha1="9m5e1pult8sbtlovebgxvw6s4zhmpy9" location="es:DB://cluster23/177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f313737" />
      <sha1>9m5e1pult8sbtlovebgxvw6s4zhmpy9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27871</id>
      <parentid>27674</parentid>
      <timestamp>2012-08-03T05:40:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[cs:cement]], [[mg:cement]]</comment>
      <origin>27871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="lys11e2pm59lg4b33wgbjnqtkqwjcqk" location="es:DB://cluster23/374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f333734" />
      <sha1>lys11e2pm59lg4b33wgbjnqtkqwjcqk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28033</id>
      <parentid>27871</parentid>
      <timestamp>2012-09-13T21:32:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[be:cement]]</comment>
      <origin>28033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="gu854jj0keywrwyfwtego4xn99sbhmr" location="es:DB://cluster23/536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353336" />
      <sha1>gu854jj0keywrwyfwtego4xn99sbhmr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29186</id>
      <parentid>28033</parentid>
      <timestamp>2013-07-07T21:01:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[da:cement]], [[sa:cement]]</comment>
      <origin>29186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="684" sha1="80xeiz5c14aww4pomzosjjruusxj3e5" location="es:DB://cluster24/507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353037" />
      <sha1>80xeiz5c14aww4pomzosjjruusxj3e5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29393</id>
      <parentid>29186</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T04:46:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:cement]]</comment>
      <origin>29393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="699" sha1="p3ous71ccyt93sglv2mua37tvs4p4tz" location="es:DB://cluster24/616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f363136" />
      <sha1>p3ous71ccyt93sglv2mua37tvs4p4tz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29813</id>
      <parentid>29393</parentid>
      <timestamp>2013-12-16T17:24:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ro:cement]]</comment>
      <origin>29813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="sbyfq3ek5w378vzd2w3ibwyxc273dgj" location="es:DB://cluster24/827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383237" />
      <sha1>sbyfq3ek5w378vzd2w3ibwyxc273dgj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63760</id>
      <parentid>29813</parentid>
      <timestamp>2014-12-05T22:37:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="23k767dhftrgxdotr4n6co9d3tjngsl" location="es:DB://cluster25/17820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137383230" />
      <sha1>23k767dhftrgxdotr4n6co9d3tjngsl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64024</id>
      <parentid>63760</parentid>
      <timestamp>2014-12-23T12:03:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: ca, hy, kk, sh</comment>
      <origin>64024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="rq2mnvsglhv6dly2zvwb3jbpxnz16po" location="es:DB://cluster25/17938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137393338" />
      <sha1>rq2mnvsglhv6dly2zvwb3jbpxnz16po</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65423</id>
      <parentid>64024</parentid>
      <timestamp>2015-06-21T18:17:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sk:cement]]</comment>
      <origin>65423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="9bvokxy5o2kqqbiskztabjijighvqdd" location="es:DB://cluster25/18634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363334" />
      <sha1>9bvokxy5o2kqqbiskztabjijighvqdd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72698</id>
      <parentid>65423</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:15:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="168" sha1="mcomngxodeexdr7arafjurjjf4kz7ci" location="es:DB://cluster24/22316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232333136" />
      <sha1>mcomngxodeexdr7arafjurjjf4kz7ci</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Portland cement</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2227</id>
    <revision>
      <id>5086</id>
      <timestamp>2006-12-17T05:52:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: Portland cement
{{mid}}
*Russ tell: портланд-цемент ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>5086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="176" sha1="lilqaleekk2sl00g85ut4fw9vwo8o5b" location="es:DB://cluster9/218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323138" />
      <sha1>lilqaleekk2sl00g85ut4fw9vwo8o5b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5996</id>
      <parentid>5086</parentid>
      <timestamp>2007-03-11T07:11:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[en:Portland cement]]</comment>
      <origin>5996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="200" sha1="6d1sxs3niyccjgt4s3cewf2rkz6pswn" location="es:DB://rc1/2143/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323134332f30" />
      <sha1>6d1sxs3niyccjgt4s3cewf2rkz6pswn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6288</id>
      <parentid>5996</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T04:53:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="221" sha1="n88ngro3bfjfqwctm8yqg2om5kh5f8f" location="es:DB://cluster10/279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323739" />
      <sha1>n88ngro3bfjfqwctm8yqg2om5kh5f8f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6289</id>
      <parentid>6288</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T04:53:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="222" sha1="r4bimesokmw4fs0lzi118a81np4qk4e" location="es:DB://cluster10/280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323830" />
      <sha1>r4bimesokmw4fs0lzi118a81np4qk4e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24347</id>
      <parentid>6289</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:45:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="226" sha1="7qb5b9ypadb1ikbz8ocyqu3zyp6cf6w" location="es:DB://cluster22/4692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363932" />
      <sha1>7qb5b9ypadb1ikbz8ocyqu3zyp6cf6w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24797</id>
      <parentid>24347</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:57:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="234" sha1="gmrg57hjl2q4vcc8gduac6niyvrdrvo" location="es:DB://cluster22/5142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313432" />
      <sha1>gmrg57hjl2q4vcc8gduac6niyvrdrvo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26138</id>
      <parentid>24797</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:48:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[et:Portland cement]]</comment>
      <origin>26138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="257" sha1="jt21toz9yjswfv0jew0zt7iotzldc2g" location="es:DB://cluster22/6483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343833" />
      <sha1>jt21toz9yjswfv0jew0zt7iotzldc2g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30338</id>
      <parentid>26138</parentid>
      <timestamp>2014-05-10T16:25:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Orphan page, add template</comment>
      <origin>30338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="285" sha1="3yfz0y0gj4mv0dmtdy5gj89z14a1gry" location="es:DB://cluster24/1104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313034" />
      <sha1>3yfz0y0gj4mv0dmtdy5gj89z14a1gry</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72351</id>
      <parentid>30338</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:46:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="238" sha1="mx8iml5urowpsq3ab9yrlo3nsf1n6eb" location="es:DB://cluster25/22054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303534" />
      <sha1>mx8iml5urowpsq3ab9yrlo3nsf1n6eb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>beton</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2228</id>
    <revision>
      <id>5087</id>
      <timestamp>2006-12-17T06:04:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=
===Etymology===
''beton'' &lt; French ''béton''
{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: béton, concrete
*German tell: Beton ''m''
{{mid}}
*Russ tell: бе...</comment>
      <origin>5087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="268" sha1="r0h835m0ipoeqy5xvoirbewmvftgo2h" location="es:DB://cluster8/251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323531" />
      <sha1>r0h835m0ipoeqy5xvoirbewmvftgo2h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5088</id>
      <parentid>5087</parentid>
      <timestamp>2006-12-17T06:07:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="317" sha1="s4vqj5836bsn2uhbvq29iro335i0ihq" location="es:DB://cluster9/219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323139" />
      <sha1>s4vqj5836bsn2uhbvq29iro335i0ihq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5089</id>
      <parentid>5088</parentid>
      <timestamp>2006-12-17T06:14:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Link */</comment>
      <origin>5089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="365" sha1="hb1u2fzi82k7hddxm4s930964lbkhd5" location="es:DB://cluster9/220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323230" />
      <sha1>hb1u2fzi82k7hddxm4s930964lbkhd5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5187</id>
      <parentid>5089</parentid>
      <timestamp>2006-12-30T20:06:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="366" sha1="tqk43hixcp3o4gfa2sb2er53l98ru78" location="es:DB://cluster8/303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333033" />
      <sha1>tqk43hixcp3o4gfa2sb2er53l98ru78</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5188</id>
      <parentid>5187</parentid>
      <timestamp>2006-12-31T17:10:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="423" sha1="n4n53m2hsvfeguedrjowkuqr9bvv2ft" location="es:DB://cluster9/267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323637" />
      <sha1>n4n53m2hsvfeguedrjowkuqr9bvv2ft</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5477</id>
      <parentid>5188</parentid>
      <timestamp>2007-01-24T11:06:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, fr, hu, io, nl, pl, ru, sl, vi, zh</comment>
      <origin>5477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="554" sha1="othza5tjqs4n3wi7a81r8vkzit1chul" location="es:DB://cluster8/444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f343434" />
      <sha1>othza5tjqs4n3wi7a81r8vkzit1chul</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5991</id>
      <parentid>5477</parentid>
      <timestamp>2007-03-10T07:26:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[it:beton]]</comment>
      <origin>5991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="567" sha1="o85p8f0f1isy1ywana7fyta3wyzsfiw" location="es:DB://rc1/2090/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323039302f30" />
      <sha1>o85p8f0f1isy1ywana7fyta3wyzsfiw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6588</id>
      <parentid>5991</parentid>
      <timestamp>2007-07-19T16:05:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[ku:beton]]</comment>
      <origin>6588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="580" sha1="2ugg9kcbazxtjreeui7ysprsj2e7m17" location="es:DB://rc1/113/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3131332f30" />
      <sha1>2ugg9kcbazxtjreeui7ysprsj2e7m17</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7007</id>
      <parentid>6588</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T11:57:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[de:beton]], [[ro:beton]], [[tr:beton]]</comment>
      <origin>7007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="619" sha1="q89uz9aemcz1cwbyjsybaqlwgmh4hpn" location="es:DB://rc1/113/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3131332f31" />
      <sha1>q89uz9aemcz1cwbyjsybaqlwgmh4hpn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9204</id>
      <parentid>7007</parentid>
      <timestamp>2008-03-23T17:22:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[el:beton]], [[sq:beton]]</comment>
      <origin>9204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="2rccxk9cpci4j40gdtkzgfh5jep78cv" location="es:DB://rc1/2090/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323039302f31" />
      <sha1>2rccxk9cpci4j40gdtkzgfh5jep78cv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16117</id>
      <parentid>9204</parentid>
      <timestamp>2009-03-09T20:29:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:beton]]</comment>
      <origin>16117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="06bxzuiru86b5jmmkskorr5lrbagdkd" location="es:DB://cluster21/335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333335" />
      <sha1>06bxzuiru86b5jmmkskorr5lrbagdkd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20494</id>
      <parentid>16117</parentid>
      <timestamp>2009-07-16T11:26:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tk:beton]]</comment>
      <origin>20494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="9s2jf89zoca5fouc8dtqm4tz72esp4i" location="es:DB://cluster22/838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383338" />
      <sha1>9s2jf89zoca5fouc8dtqm4tz72esp4i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23646</id>
      <parentid>20494</parentid>
      <timestamp>2010-10-15T17:57:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:mg:beton]]</comment>
      <origin>23646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="684" sha1="awzggfjut9sdvkp92tod3zhiyynw8ra" location="es:DB://cluster22/3990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393930" />
      <sha1>awzggfjut9sdvkp92tod3zhiyynw8ra</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23723</id>
      <parentid>23646</parentid>
      <timestamp>2010-10-21T07:56:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:beton]]</comment>
      <origin>23723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="697" sha1="iz4fw03v9jkimrxhvjqfhrs3bmduqx1" location="es:DB://cluster22/4067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303637" />
      <sha1>iz4fw03v9jkimrxhvjqfhrs3bmduqx1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24481</id>
      <parentid>23723</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T08:06:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="704" sha1="57y3i9dluvl01u9r8rsn7zk7x8slp09" location="es:DB://cluster22/4826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383236" />
      <sha1>57y3i9dluvl01u9r8rsn7zk7x8slp09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25532</id>
      <parentid>24481</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:59:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="712" sha1="9zw4rccdyv07n0pnmspbkn5oyeqow33" location="es:DB://cluster22/5877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383737" />
      <sha1>9zw4rccdyv07n0pnmspbkn5oyeqow33</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26223</id>
      <parentid>25532</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T21:17:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[eu:beton]], [[ko:beton]]</comment>
      <origin>26223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="738" sha1="3jk29db4nv7tu0kvcwf2z9qiyo2sau9" location="es:DB://cluster22/6568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353638" />
      <sha1>3jk29db4nv7tu0kvcwf2z9qiyo2sau9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26916</id>
      <parentid>26223</parentid>
      <timestamp>2012-01-01T14:20:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[id:beton]]</comment>
      <origin>26916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="nti2nibo7ohhlvbg748f1fc3vrj4i7o" location="es:DB://cluster22/7261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323631" />
      <sha1>nti2nibo7ohhlvbg748f1fc3vrj4i7o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27675</id>
      <parentid>26916</parentid>
      <timestamp>2012-05-09T07:39:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот бетерде: [[mg:beton]]</comment>
      <origin>27675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="738" sha1="4qlblsc4kt2aktcov8myzfxst63exw2" location="es:DB://cluster23/178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f313738" />
      <sha1>4qlblsc4kt2aktcov8myzfxst63exw2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28045</id>
      <parentid>27675</parentid>
      <timestamp>2012-09-14T13:04:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:beton]]</comment>
      <origin>28045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="nti2nibo7ohhlvbg748f1fc3vrj4i7o" location="es:DB://cluster23/548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353438" />
      <sha1>nti2nibo7ohhlvbg748f1fc3vrj4i7o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28789</id>
      <parentid>28045</parentid>
      <timestamp>2013-02-12T07:30:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[cs:beton]]</comment>
      <origin>28789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="5dxf0qpmpcpftyj00z8h0uwv1ukebvv" location="es:DB://cluster24/306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333036" />
      <sha1>5dxf0qpmpcpftyj00z8h0uwv1ukebvv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29150</id>
      <parentid>28789</parentid>
      <timestamp>2013-06-13T13:10:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[da:beton]]</comment>
      <origin>29150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="8e6zisl2uqpio7ciqus58jd62gchj3u" location="es:DB://cluster24/489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f343839" />
      <sha1>8e6zisl2uqpio7ciqus58jd62gchj3u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30037</id>
      <parentid>29150</parentid>
      <timestamp>2014-01-20T16:51:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[az:beton]], [[chr:beton]]</comment>
      <origin>30037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="jz0uh7rtpc3dkr7b978edhr17blpkg2" location="es:DB://cluster24/950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393530" />
      <sha1>jz0uh7rtpc3dkr7b978edhr17blpkg2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30167</id>
      <parentid>30037</parentid>
      <timestamp>2014-04-06T14:53:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sh:beton]]</comment>
      <origin>30167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="89t2pt0ful6benl4oz5pv31h0vjhia1" location="es:DB://cluster25/989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f393839" />
      <sha1>89t2pt0ful6benl4oz5pv31h0vjhia1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64557</id>
      <parentid>30167</parentid>
      <timestamp>2015-03-01T12:52:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sv:beton]], [[uz:beton]]</comment>
      <origin>64557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="27sib3la2x96ro7t0jw4xtt588jvek6" location="es:DB://cluster24/18202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138323032" />
      <sha1>27sib3la2x96ro7t0jw4xtt588jvek6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64629</id>
      <parentid>64557</parentid>
      <timestamp>2015-03-31T12:24:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[pt:beton]]</comment>
      <origin>64629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="856" sha1="fkw748cznvj7fp3h648pmkwds8698zc" location="es:DB://cluster25/18234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138323334" />
      <sha1>fkw748cznvj7fp3h648pmkwds8698zc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64962</id>
      <parentid>64629</parentid>
      <timestamp>2015-04-25T15:21:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[et:beton]]</comment>
      <origin>64962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="0z1c31hcfp01uakpcfd4o0k3yj4ju8f" location="es:DB://cluster24/18397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138333937" />
      <sha1>0z1c31hcfp01uakpcfd4o0k3yj4ju8f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65113</id>
      <parentid>64962</parentid>
      <timestamp>2015-05-29T19:01:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sk:beton]]</comment>
      <origin>65113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="882" sha1="ch5fikez4r0zfubvkcx3qu0h086m6hw" location="es:DB://cluster24/18474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138343734" />
      <sha1>ch5fikez4r0zfubvkcx3qu0h086m6hw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71783</id>
      <parentid>65113</parentid>
      <timestamp>2017-02-18T22:59:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:beton]]</comment>
      <origin>71783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="895" sha1="0m810zenjln0w89qz9asuj7kyqnqzei" location="es:DB://cluster25/21795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231373935" />
      <sha1>0m810zenjln0w89qz9asuj7kyqnqzei</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72580</id>
      <parentid>71783</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:05:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="438" sha1="ex1tuoyj0i2uccx2i6pjqfs9auetopc" location="es:DB://cluster25/22160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232313630" />
      <sha1>ex1tuoyj0i2uccx2i6pjqfs9auetopc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79905</id>
      <parentid>72580</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T04:45:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="445" sha1="84t9hjs1drwxbdgax06g04h7fa2wasi" location="es:DB://cluster31/225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f323235" />
      <sha1>84t9hjs1drwxbdgax06g04h7fa2wasi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>motor</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2229</id>
    <revision>
      <id>5090</id>
      <timestamp>2006-12-17T06:23:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: motor
{{mid}}
*Russ tell: мотор ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>5090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="147" sha1="klgub44qis3b1tzs417d5zpdg2u19fb" location="es:DB://cluster9/221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323231" />
      <sha1>klgub44qis3b1tzs417d5zpdg2u19fb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5667</id>
      <parentid>5090</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:49:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: el, en, es, fa, fi, fr, hu, io, it, ko, pl, pt, ro, sl, ta, tr, vi, zh</comment>
      <origin>5667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="382" sha1="nwfk9ad3adb3omdq92l4codxzcgh5pw" location="es:DB://rc1/2053/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323035332f30" />
      <sha1>nwfk9ad3adb3omdq92l4codxzcgh5pw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5702</id>
      <parentid>5667</parentid>
      <timestamp>2007-02-11T09:39:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[nl:motor]]</comment>
      <origin>5702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="395" sha1="9n6shkuiywxdzaltn06zscze9lrip7g" location="es:DB://rc1/2053/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323035332f31" />
      <sha1>9n6shkuiywxdzaltn06zscze9lrip7g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6024</id>
      <parentid>5702</parentid>
      <timestamp>2007-03-11T08:51:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[sv:motor]]</comment>
      <origin>6024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="408" sha1="7yvox60ci9c9gfxlf0d5x4pr2iy3eyq" location="es:DB://rc1/2053/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323035332f32" />
      <sha1>7yvox60ci9c9gfxlf0d5x4pr2iy3eyq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7096</id>
      <parentid>6024</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T16:39:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[de:motor]], [[ku:motor]], [[vo:motor]]</comment>
      <origin>7096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="447" sha1="rvbua8eo0rjjs0rcei8rok9o7so16h4" location="es:DB://rc1/2053/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323035332f33" />
      <sha1>rvbua8eo0rjjs0rcei8rok9o7so16h4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15535</id>
      <parentid>7096</parentid>
      <timestamp>2009-02-05T01:26:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[cs:motor]], [[simple:motor]], [[sw:motor]]</comment>
      <origin>15535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="490" sha1="rq3airfjfonj0rd3t669wrvqgfhpwzg" location="es:DB://cluster20/61?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f3631" />
      <sha1>rq3airfjfonj0rd3t669wrvqgfhpwzg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20092</id>
      <parentid>15535</parentid>
      <timestamp>2009-05-24T00:26:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:th:motor]]</comment>
      <origin>20092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="503" sha1="o8qrhgekketufk4r1iqsklc1t5bq4a5" location="es:DB://cluster22/436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343336" />
      <sha1>o8qrhgekketufk4r1iqsklc1t5bq4a5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20956</id>
      <parentid>20092</parentid>
      <timestamp>2009-09-02T15:23:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:motor]]</comment>
      <origin>20956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="516" sha1="s55okn0m614uew6r93k3cvdj01o09lx" location="es:DB://cluster22/1300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333030" />
      <sha1>s55okn0m614uew6r93k3cvdj01o09lx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21848</id>
      <parentid>20956</parentid>
      <timestamp>2010-01-09T07:30:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:motor]]</comment>
      <origin>21848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="529" sha1="k3qxx4o39kg40mbahhh8mq1ehmtoomn" location="es:DB://cluster22/2192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313932" />
      <sha1>k3qxx4o39kg40mbahhh8mq1ehmtoomn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22898</id>
      <parentid>21848</parentid>
      <timestamp>2010-06-27T09:57:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:motor]]</comment>
      <origin>22898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="542" sha1="3zz0hh7m3ow7bna70dqjhdojcanph6k" location="es:DB://cluster22/3242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323432" />
      <sha1>3zz0hh7m3ow7bna70dqjhdojcanph6k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23919</id>
      <parentid>22898</parentid>
      <timestamp>2010-12-15T04:18:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:motor]]</comment>
      <origin>23919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="555" sha1="n01gtxf4aj1wqg1hv6lmfggceyjflre" location="es:DB://cluster22/4263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323633" />
      <sha1>n01gtxf4aj1wqg1hv6lmfggceyjflre</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25322</id>
      <parentid>23919</parentid>
      <timestamp>2011-04-30T10:19:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cy:motor]], [[mg:motor]], [[my:motor]]</comment>
      <origin>25322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="594" sha1="ft03djn03z34cr690k4rek8z1c34e3e" location="es:DB://cluster22/5667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363637" />
      <sha1>ft03djn03z34cr690k4rek8z1c34e3e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26820</id>
      <parentid>25322</parentid>
      <timestamp>2011-12-18T07:06:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[eu:motor]], [[id:motor]]</comment>
      <origin>26820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="620" sha1="oycy8ixnf0upmk4ek0g1jbj1o5xt004" location="es:DB://cluster22/7165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313635" />
      <sha1>oycy8ixnf0upmk4ek0g1jbj1o5xt004</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27783</id>
      <parentid>26820</parentid>
      <timestamp>2012-06-18T04:18:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[da:motor]], [[ja:motor]]</comment>
      <origin>27783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="646" sha1="mnlnwud87nlmsm3y0vq7uv92az6zv55" location="es:DB://cluster23/286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f323836" />
      <sha1>mnlnwud87nlmsm3y0vq7uv92az6zv55</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28278</id>
      <parentid>27783</parentid>
      <timestamp>2012-10-20T07:11:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sm:motor]]</comment>
      <origin>28278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="g9k9q3m0vsbd0usahe8ioivn4eo0tqn" location="es:DB://cluster24/48?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438" />
      <sha1>g9k9q3m0vsbd0usahe8ioivn4eo0tqn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28525</id>
      <parentid>28278</parentid>
      <timestamp>2012-12-22T11:11:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[uz:motor]]</comment>
      <origin>28525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="672" sha1="j663qaz3juc72jukjzpzfphkae4gxrf" location="es:DB://cluster24/167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313637" />
      <sha1>j663qaz3juc72jukjzpzfphkae4gxrf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29098</id>
      <parentid>28525</parentid>
      <timestamp>2013-05-26T14:26:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[nds:motor]]</comment>
      <origin>29098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="686" sha1="s86ivl6bozzrnk39hwy897jg9kpqvi6" location="es:DB://cluster24/456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f343536" />
      <sha1>s86ivl6bozzrnk39hwy897jg9kpqvi6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29326</id>
      <parentid>29098</parentid>
      <timestamp>2013-08-10T14:21:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:motor]]</comment>
      <origin>29326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="2n269vt05carop7rm1eslxzfi4wf8zj" location="es:DB://cluster25/586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353836" />
      <sha1>2n269vt05carop7rm1eslxzfi4wf8zj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64146</id>
      <parentid>29326</parentid>
      <timestamp>2015-01-03T14:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: ca, hy, kk, lv, oc, sh</comment>
      <origin>64146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="4ni9j739p30w3u39y9y0farmvs0bxgr" location="es:DB://cluster25/17997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137393937" />
      <sha1>4ni9j739p30w3u39y9y0farmvs0bxgr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65250</id>
      <parentid>64146</parentid>
      <timestamp>2015-06-11T05:33:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:motor]], [[sq:motor]]</comment>
      <origin>65250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="nowgymnknzi3oxnd22cm3teql11uoca" location="es:DB://cluster24/18545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353435" />
      <sha1>nowgymnknzi3oxnd22cm3teql11uoca</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67711</id>
      <parentid>65250</parentid>
      <timestamp>2015-10-20T01:27:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:motor]]</comment>
      <origin>67711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="gnmpkk6nk9k62btr2ogn2wyonamirsf" location="es:DB://cluster24/19767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373637" />
      <sha1>gnmpkk6nk9k62btr2ogn2wyonamirsf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69881</id>
      <parentid>67711</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T10:44:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:motor]]</comment>
      <origin>69881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="830" sha1="itgf48n87nfeho10vxqrnv1omolxnpe" location="es:DB://cluster25/20861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230383631" />
      <sha1>itgf48n87nfeho10vxqrnv1omolxnpe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71910</id>
      <parentid>69881</parentid>
      <timestamp>2017-02-28T18:33:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[no:motor]]</comment>
      <origin>71910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="4fuzibs1l6gl22oeyb7so7sx7sruqig" location="es:DB://cluster24/21890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231383930" />
      <sha1>4fuzibs1l6gl22oeyb7so7sx7sruqig</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73094</id>
      <parentid>71910</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:48:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="147" sha1="klgub44qis3b1tzs417d5zpdg2u19fb" location="es:DB://cluster24/22515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353135" />
      <sha1>klgub44qis3b1tzs417d5zpdg2u19fb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>tank</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2230</id>
    <revision>
      <id>5091</id>
      <timestamp>2006-12-17T06:27:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: tank ''(military)''
{{mid}}
*Russ tell: танк ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>5091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="159" sha1="2a9clvu20b6uakfi0ipj5axocu9k3o5" location="es:DB://cluster9/222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323232" />
      <sha1>2a9clvu20b6uakfi0ipj5axocu9k3o5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5484</id>
      <parentid>5091</parentid>
      <timestamp>2007-01-25T07:56:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: cs, el, en, fi, fr, io, it, ko, nl, pl, ru, sl, ta, tr, vi</comment>
      <origin>5484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="340" sha1="d9phwui024ho9vppueknuf9o7j0o3dh" location="es:DB://cluster8/448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f343438" />
      <sha1>d9phwui024ho9vppueknuf9o7j0o3dh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6438</id>
      <parentid>5484</parentid>
      <timestamp>2007-05-19T04:43:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[zh-min-nan:tank]]</comment>
      <origin>6438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="360" sha1="8l1r0an5ccf2xp5lshufxwmqvfdea2s" location="es:DB://rc1/2069/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323036392f30" />
      <sha1>8l1r0an5ccf2xp5lshufxwmqvfdea2s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7150</id>
      <parentid>6438</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T19:00:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[sv:tank]], [[te:tank]]</comment>
      <origin>7150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="384" sha1="qjo12stuk7mvktxwovo62re75ypnf6a" location="es:DB://rc1/2069/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323036392f31" />
      <sha1>qjo12stuk7mvktxwovo62re75ypnf6a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7519</id>
      <parentid>7150</parentid>
      <timestamp>2008-03-04T07:35:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[hu:tank]]</comment>
      <origin>7519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="396" sha1="hk4xqoi8t0w8jig23b7qwiqzooo99oy" location="es:DB://rc1/102/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3130322f30" />
      <sha1>hk4xqoi8t0w8jig23b7qwiqzooo99oy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7529</id>
      <parentid>7519</parentid>
      <timestamp>2008-03-04T15:30:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="449" sha1="gi2o3mkf756unz8lflhe8ee61v1oeix" location="es:DB://rc1/2069/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323036392f32" />
      <sha1>gi2o3mkf756unz8lflhe8ee61v1oeix</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10135</id>
      <parentid>7529</parentid>
      <timestamp>2008-05-04T17:52:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[de:tank]]</comment>
      <origin>10135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="461" sha1="hmf4b0oqwl6m34wrxeoiw36inni4tf7" location="es:DB://rc1/102/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3130322f31" />
      <sha1>hmf4b0oqwl6m34wrxeoiw36inni4tf7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11241</id>
      <parentid>10135</parentid>
      <timestamp>2008-06-24T11:37:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[et:tank]], [[lo:tank]]</comment>
      <origin>11241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="485" sha1="42g3nhxqxbjlskqdb15u8drj936xfqs" location="es:DB://rc1/2069/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323036392f33" />
      <sha1>42g3nhxqxbjlskqdb15u8drj936xfqs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15734</id>
      <parentid>11241</parentid>
      <timestamp>2009-02-19T06:50:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[sk:tank]]</comment>
      <origin>15734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="497" sha1="cvpmjz8nq4x3elmpioso4t8qqeww3oe" location="es:DB://cluster21/151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f313531" />
      <sha1>cvpmjz8nq4x3elmpioso4t8qqeww3oe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20390</id>
      <parentid>15734</parentid>
      <timestamp>2009-06-29T11:58:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:tank]]</comment>
      <origin>20390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="509" sha1="a14besu5zoxl31m9x8r3263upjheehw" location="es:DB://cluster22/734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373334" />
      <sha1>a14besu5zoxl31m9x8r3263upjheehw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20499</id>
      <parentid>20390</parentid>
      <timestamp>2009-07-17T14:19:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:simple:tank]]</comment>
      <origin>20499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="525" sha1="1w14sjjxhq8m11xmn1tn72dyduvi7x3" location="es:DB://cluster22/843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383433" />
      <sha1>1w14sjjxhq8m11xmn1tn72dyduvi7x3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20551</id>
      <parentid>20499</parentid>
      <timestamp>2009-07-24T08:46:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fa:tank]]</comment>
      <origin>20551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="537" sha1="3aksgcnj1z9sq99l87dc40bg5i8xz45" location="es:DB://cluster22/895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383935" />
      <sha1>3aksgcnj1z9sq99l87dc40bg5i8xz45</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20806</id>
      <parentid>20551</parentid>
      <timestamp>2009-08-23T06:08:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:tank]]</comment>
      <origin>20806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="549" sha1="94i1uk5jq7jlb3eas767b3blq55xewi" location="es:DB://cluster22/1150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313530" />
      <sha1>94i1uk5jq7jlb3eas767b3blq55xewi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21198</id>
      <parentid>20806</parentid>
      <timestamp>2009-10-03T11:21:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:tank]]</comment>
      <origin>21198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="561" sha1="2hntwsynibte8xyroq1jcuvhu1a0erb" location="es:DB://cluster22/1542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353432" />
      <sha1>2hntwsynibte8xyroq1jcuvhu1a0erb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21350</id>
      <parentid>21198</parentid>
      <timestamp>2009-10-19T01:51:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hy:tank]]</comment>
      <origin>21350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="573" sha1="gjora421qe3j1tkyls9vxw8ml0a5grm" location="es:DB://cluster22/1694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363934" />
      <sha1>gjora421qe3j1tkyls9vxw8ml0a5grm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22812</id>
      <parentid>21350</parentid>
      <timestamp>2010-06-15T02:33:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:tank]]</comment>
      <origin>22812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="585" sha1="ihgm4zape0n98j5mg4h8gwsps73whkj" location="es:DB://cluster22/3156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313536" />
      <sha1>ihgm4zape0n98j5mg4h8gwsps73whkj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23401</id>
      <parentid>22812</parentid>
      <timestamp>2010-08-25T22:17:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ka:tank]]</comment>
      <origin>23401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="597" sha1="4alm480snwr09t8pzzsm5mrlziob41d" location="es:DB://cluster22/3745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373435" />
      <sha1>4alm480snwr09t8pzzsm5mrlziob41d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23927</id>
      <parentid>23401</parentid>
      <timestamp>2010-12-16T17:50:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[lv:tank]], [[wa:tank]]</comment>
      <origin>23927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="54zxpws1fhv81aabljsu98p94tr5ji8" location="es:DB://cluster22/4271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323731" />
      <sha1>54zxpws1fhv81aabljsu98p94tr5ji8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25175</id>
      <parentid>23927</parentid>
      <timestamp>2011-03-25T16:15:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[mg:tank]]</comment>
      <origin>25175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="633" sha1="2xah5jpn4y9cnmbu6x82okbgja2ce8m" location="es:DB://cluster22/5520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353230" />
      <sha1>2xah5jpn4y9cnmbu6x82okbgja2ce8m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25284</id>
      <parentid>25175</parentid>
      <timestamp>2011-04-29T00:44:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:tank]], [[my:tank]]</comment>
      <origin>25284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="657" sha1="prno9m4in2bngyeerkp3d7zawsruj3d" location="es:DB://cluster22/5629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363239" />
      <sha1>prno9m4in2bngyeerkp3d7zawsruj3d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26852</id>
      <parentid>25284</parentid>
      <timestamp>2011-12-20T04:59:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[id:tank]]</comment>
      <origin>26852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="669" sha1="ewmh094ur631xhlmry66m2nue6edjgg" location="es:DB://cluster22/7197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313937" />
      <sha1>ewmh094ur631xhlmry66m2nue6edjgg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27765</id>
      <parentid>26852</parentid>
      <timestamp>2012-06-08T10:33:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот бетерде: [[mg:tank]]</comment>
      <origin>27765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="657" sha1="n8c87glcj1pe7tanjxvqijw48ce3gsr" location="es:DB://cluster23/268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f323638" />
      <sha1>n8c87glcj1pe7tanjxvqijw48ce3gsr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28101</id>
      <parentid>27765</parentid>
      <timestamp>2012-09-18T07:58:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:tank]]</comment>
      <origin>28101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="669" sha1="ewmh094ur631xhlmry66m2nue6edjgg" location="es:DB://cluster23/604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f363034" />
      <sha1>ewmh094ur631xhlmry66m2nue6edjgg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28261</id>
      <parentid>28101</parentid>
      <timestamp>2012-10-18T21:42:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sm:tank]]</comment>
      <origin>28261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="681" sha1="5kujpxevaiyhmo4rw018ofhqy0e3274" location="es:DB://cluster25/52?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532" />
      <sha1>5kujpxevaiyhmo4rw018ofhqy0e3274</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28545</id>
      <parentid>28261</parentid>
      <timestamp>2012-12-23T15:35:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ku:tank]], [[uz:tank]]</comment>
      <origin>28545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="705" sha1="h5szvk2gsmdy5p93mx75zz4mbq8ulth" location="es:DB://cluster24/178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313738" />
      <sha1>h5szvk2gsmdy5p93mx75zz4mbq8ulth</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29967</id>
      <parentid>28545</parentid>
      <timestamp>2014-01-03T23:25:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[az:tank]], [[chr:tank]]</comment>
      <origin>29967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="730" sha1="c2juh02vd1qsho6k6xzk34f9pegm1n7" location="es:DB://cluster24/908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393038" />
      <sha1>c2juh02vd1qsho6k6xzk34f9pegm1n7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64207</id>
      <parentid>29967</parentid>
      <timestamp>2015-01-11T08:20:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: ca, km, sh, sq</comment>
      <origin>64207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="ihh6sqdmjitv3kwzl7pe5h0fjboz3w4" location="es:DB://cluster24/18017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138303137" />
      <sha1>ihh6sqdmjitv3kwzl7pe5h0fjboz3w4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65266</id>
      <parentid>64207</parentid>
      <timestamp>2015-06-12T04:52:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[bs:tank]]</comment>
      <origin>65266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="pvgd7extuz9iaf9f4y2ebtondp42jhl" location="es:DB://cluster24/18553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353533" />
      <sha1>pvgd7extuz9iaf9f4y2ebtondp42jhl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67727</id>
      <parentid>65266</parentid>
      <timestamp>2015-10-26T15:59:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:tank]]</comment>
      <origin>67727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="sbcax7f730fri6epph9fll959mncgit" location="es:DB://cluster24/19773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373733" />
      <sha1>sbcax7f730fri6epph9fll959mncgit</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69285</id>
      <parentid>67727</parentid>
      <timestamp>2016-03-26T01:29:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[pt:tank]]</comment>
      <origin>69285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="itbd4j1zq7usfk28o6qcpqx6l89wfwf" location="es:DB://cluster24/20560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230353630" />
      <sha1>itbd4j1zq7usfk28o6qcpqx6l89wfwf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69675</id>
      <parentid>69285</parentid>
      <timestamp>2016-06-23T20:52:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ar:tank]]</comment>
      <origin>69675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="826" sha1="gj8msvyjl7ajd3nl7phkfiw0eic7ulo" location="es:DB://cluster24/20754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230373534" />
      <sha1>gj8msvyjl7ajd3nl7phkfiw0eic7ulo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73269</id>
      <parentid>69675</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:03:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="212" sha1="7l466pofgpwxt0t98ruy3h8m3zr24aa" location="es:DB://cluster25/22498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232343938" />
      <sha1>7l466pofgpwxt0t98ruy3h8m3zr24aa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79976</id>
      <parentid>73269</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T07:07:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="218" sha1="fmxn04iuyx76nntycsoyn3xl4fdxkae" location="es:DB://cluster31/261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f323631" />
      <sha1>fmxn04iuyx76nntycsoyn3xl4fdxkae</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>tankist</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2231</id>
    <revision>
      <id>5092</id>
      <timestamp>2006-12-17T06:31:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: tankman; tanker ''(american englis)''
{{mid}}
*Russ tell: танкист ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>5092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="183" sha1="jwkzayffqwfrybpbidlasu8di2ggq6l" location="es:DB://cluster9/223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323233" />
      <sha1>jwkzayffqwfrybpbidlasu8di2ggq6l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66135</id>
      <parentid>5092</parentid>
      <timestamp>2015-07-04T23:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sq:tankist]]</comment>
      <origin>66135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="199" sha1="sxzj0ctvjwuaoo4dt8d7xejw4z1icuj" location="es:DB://cluster25/18996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138393936" />
      <sha1>sxzj0ctvjwuaoo4dt8d7xejw4z1icuj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71056</id>
      <parentid>66135</parentid>
      <timestamp>2016-09-09T08:12:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:tankist]]</comment>
      <origin>71056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="214" sha1="1an5gyzoawxcgsqbw6o9x69di2yk5h1" location="es:DB://cluster25/21440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231343430" />
      <sha1>1an5gyzoawxcgsqbw6o9x69di2yk5h1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73271</id>
      <parentid>71056</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:03:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="183" sha1="jwkzayffqwfrybpbidlasu8di2ggq6l" location="es:DB://cluster25/22499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232343939" />
      <sha1>jwkzayffqwfrybpbidlasu8di2ggq6l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79977</id>
      <parentid>73271</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T07:08:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="193" sha1="h9431w4i51fvrij8ibzfgtvleu6w5dl" location="es:DB://cluster30/264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f323634" />
      <sha1>h9431w4i51fvrij8ibzfgtvleu6w5dl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>tanker</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2232</id>
    <revision>
      <id>5093</id>
      <timestamp>2006-12-17T06:34:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: tanker ''(naval)''
{{mid}}
*Russ tell: танкер ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>5093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="162" sha1="52kovh8w8ddumza2zp36iyevc1767mb" location="es:DB://cluster9/224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323234" />
      <sha1>52kovh8w8ddumza2zp36iyevc1767mb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5483</id>
      <parentid>5093</parentid>
      <timestamp>2007-01-25T07:56:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: cs, en, fa, it, nl, ru, ta, tr, vi</comment>
      <origin>5483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="289" sha1="jch9s4k9eg2trdso5o6z8xufd7kb63s" location="es:DB://cluster8/447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f343437" />
      <sha1>jch9s4k9eg2trdso5o6z8xufd7kb63s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15856</id>
      <parentid>5483</parentid>
      <timestamp>2009-02-23T11:04:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:tanker]], [[:fr:tanker]]</comment>
      <origin>15856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="317" sha1="a1sedqwnt1kz0ut4xip2mft1o5uu0wf" location="es:DB://cluster21/210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323130" />
      <sha1>a1sedqwnt1kz0ut4xip2mft1o5uu0wf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18779</id>
      <parentid>15856</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T19:02:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:tanker]]</comment>
      <origin>18779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="331" sha1="tk0okkh7jmmq40m8s614tsdr766b47z" location="es:DB://cluster20/1689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363839" />
      <sha1>tk0okkh7jmmq40m8s614tsdr766b47z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19933</id>
      <parentid>18779</parentid>
      <timestamp>2009-05-16T08:10:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:no:tanker]]</comment>
      <origin>19933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="345" sha1="b0r8p6gu1lze5d8t6839rdnbohtjko5" location="es:DB://cluster22/277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323737" />
      <sha1>b0r8p6gu1lze5d8t6839rdnbohtjko5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23743</id>
      <parentid>19933</parentid>
      <timestamp>2010-10-28T13:11:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:tanker]]</comment>
      <origin>23743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="359" sha1="luh001zxa7vrqp37znpm3rvnqx635gs" location="es:DB://cluster22/4087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303837" />
      <sha1>luh001zxa7vrqp37znpm3rvnqx635gs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25788</id>
      <parentid>23743</parentid>
      <timestamp>2011-06-21T08:28:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.2) (робот кушты: [[pl:tanker]]</comment>
      <origin>25788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="373" sha1="8k39396whb8i9zs9w2an3h48fe66e9u" location="es:DB://cluster22/6133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36313333" />
      <sha1>8k39396whb8i9zs9w2an3h48fe66e9u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25913</id>
      <parentid>25788</parentid>
      <timestamp>2011-07-30T12:37:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[sv:tanker]]</comment>
      <origin>25913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="387" sha1="2ioh1mhd0iwb64slhpow9siga7ip2u7" location="es:DB://cluster22/6258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36323538" />
      <sha1>2ioh1mhd0iwb64slhpow9siga7ip2u7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26903</id>
      <parentid>25913</parentid>
      <timestamp>2011-12-26T04:42:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[id:tanker]], [[ko:tanker]]</comment>
      <origin>26903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="415" sha1="8f8wsvh9lwlugwppkmw3ubylnehss0q" location="es:DB://cluster22/7248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323438" />
      <sha1>8f8wsvh9lwlugwppkmw3ubylnehss0q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28211</id>
      <parentid>26903</parentid>
      <timestamp>2012-09-29T22:04:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[io:tanker]]</comment>
      <origin>28211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="429" sha1="i4vu23p5yc5ifzjwa5fh6hw8kby6sdu" location="es:DB://cluster24/21?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231" />
      <sha1>i4vu23p5yc5ifzjwa5fh6hw8kby6sdu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28556</id>
      <parentid>28211</parentid>
      <timestamp>2012-12-25T14:09:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ku:tanker]]</comment>
      <origin>28556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="443" sha1="ry71uzabkf1vj2cvxxlmcrar4d0jxfv" location="es:DB://cluster24/183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313833" />
      <sha1>ry71uzabkf1vj2cvxxlmcrar4d0jxfv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28681</id>
      <parentid>28556</parentid>
      <timestamp>2013-01-19T09:34:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ml:tanker]]</comment>
      <origin>28681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="457" sha1="rjgzy6gsatu93waifb4su2aebkgja6p" location="es:DB://cluster25/265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323635" />
      <sha1>rjgzy6gsatu93waifb4su2aebkgja6p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29012</id>
      <parentid>28681</parentid>
      <timestamp>2013-05-03T10:06:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:tanker]]</comment>
      <origin>29012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="471" sha1="ei8qg65yhc3hb2ut7igo6vii513i170" location="es:DB://cluster24/411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f343131" />
      <sha1>ei8qg65yhc3hb2ut7igo6vii513i170</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66283</id>
      <parentid>29012</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T09:22:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hy:tanker]], [[sh:tanker]], [[uz:tanker]]</comment>
      <origin>66283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="513" sha1="9qmiw8hz0uc57ikeisedmung268vyi4" location="es:DB://cluster24/19051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139303531" />
      <sha1>9qmiw8hz0uc57ikeisedmung268vyi4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69915</id>
      <parentid>66283</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T11:17:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hu:tanker]]</comment>
      <origin>69915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="527" sha1="axrdyg8t2d9r8g2d9xyd4xmmuj2h3n4" location="es:DB://cluster25/20876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230383736" />
      <sha1>axrdyg8t2d9r8g2d9xyd4xmmuj2h3n4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70861</id>
      <parentid>69915</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T12:47:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:tanker]]</comment>
      <origin>70861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="541" sha1="6k58cmo0ur573akbzbupjgqr8zpcw6e" location="es:DB://cluster25/21357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333537" />
      <sha1>6k58cmo0ur573akbzbupjgqr8zpcw6e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70987</id>
      <parentid>70861</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T20:38:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот бетерде: [[hu:tanker]]</comment>
      <origin>70987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="527" sha1="45bfw9au0dif2wr3if30bd1lurtoatw" location="es:DB://cluster24/21413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343133" />
      <sha1>45bfw9au0dif2wr3if30bd1lurtoatw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71046</id>
      <parentid>70987</parentid>
      <timestamp>2016-09-05T04:30:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hu:tanker]]</comment>
      <origin>71046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="541" sha1="6k58cmo0ur573akbzbupjgqr8zpcw6e" location="es:DB://cluster24/21447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343437" />
      <sha1>6k58cmo0ur573akbzbupjgqr8zpcw6e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73270</id>
      <parentid>71046</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:03:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="162" sha1="52kovh8w8ddumza2zp36iyevc1767mb" location="es:DB://cluster24/22609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232363039" />
      <sha1>52kovh8w8ddumza2zp36iyevc1767mb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>thick</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2233</id>
    <revision>
      <id>5094</id>
      <timestamp>2006-12-18T06:17:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=
===Phonetic===
''syk''

===Etymology===
Proto Germanic ''*thiku''.&lt;br&gt;
Englis ''thick'',  archaic Englis ''thicce'', Anglo-Saxon ''icce'', Dutch (Holland) ''dik'', archaic German '...</comment>
      <origin>5094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="525" sha1="fbrr9y1potnsj8iqovcsbo513yq2sjc" location="es:DB://cluster8/252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323532" />
      <sha1>fbrr9y1potnsj8iqovcsbo513yq2sjc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5444</id>
      <parentid>5094</parentid>
      <timestamp>2007-01-20T11:17:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: ar, en, es, fi, fr, hu, hy, io, it, ja, kk, ru, simple, ta, vi, zh</comment>
      <origin>5444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="738" sha1="f5avcp9t4lpyqmwa7v6b9ni8taemxhr" location="es:DB://cluster9/395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333935" />
      <sha1>f5avcp9t4lpyqmwa7v6b9ni8taemxhr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6046</id>
      <parentid>5444</parentid>
      <timestamp>2007-03-29T20:45:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[tr:thick]]</comment>
      <origin>6046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="c2gnwjpb8r68yprsv28vxsupx0z17sx" location="es:DB://rc1/2071/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323037312f30" />
      <sha1>c2gnwjpb8r68yprsv28vxsupx0z17sx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6050</id>
      <parentid>6046</parentid>
      <timestamp>2007-04-03T10:36:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[pt:thick]]</comment>
      <origin>6050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="efz9i2j71o4gf8xiq1ccjx8hscjzwmd" location="es:DB://rc1/2071/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323037312f31" />
      <sha1>efz9i2j71o4gf8xiq1ccjx8hscjzwmd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6425</id>
      <parentid>6050</parentid>
      <timestamp>2007-05-17T09:51:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[id:thick]]</comment>
      <origin>6425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="9c8iffyjing6i430mfj744a4gptuozf" location="es:DB://cluster10/328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333238" />
      <sha1>9c8iffyjing6i430mfj744a4gptuozf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6504</id>
      <parentid>6425</parentid>
      <timestamp>2007-06-06T20:17:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[ko:thick]]</comment>
      <origin>6504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="adsmdu830x134o31izydea05qgrcvsu" location="es:DB://rc1/2071/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323037312f32" />
      <sha1>adsmdu830x134o31izydea05qgrcvsu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7200</id>
      <parentid>6504</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T21:25:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[sv:thick]], [[te:thick]]</comment>
      <origin>7200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="816" sha1="2dc7y98qbaabc8qyrc5ntikmikp56aw" location="es:DB://rc1/2071/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323037312f33" />
      <sha1>2dc7y98qbaabc8qyrc5ntikmikp56aw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7370</id>
      <parentid>7200</parentid>
      <timestamp>2008-02-16T15:11:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[fa:thick]]</comment>
      <origin>7370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="86z6f1324bin9or4nt4e4mvwgb8l8xc" location="es:DB://rc1/129/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3132392f30" />
      <sha1>86z6f1324bin9or4nt4e4mvwgb8l8xc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7537</id>
      <parentid>7370</parentid>
      <timestamp>2008-03-05T22:04:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[nl:thick]]</comment>
      <origin>7537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="6xzpfv1opzk60iozbruwgsgcr5l8lgp" location="es:DB://rc1/2071/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323037312f34" />
      <sha1>6xzpfv1opzk60iozbruwgsgcr5l8lgp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7538</id>
      <parentid>7537</parentid>
      <timestamp>2008-03-06T05:56:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="986" sha1="hlj1dc47o38z6vmspn2s0b20nulgtjr" location="es:DB://rc1/129/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3132392f31" />
      <sha1>hlj1dc47o38z6vmspn2s0b20nulgtjr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7539</id>
      <parentid>7538</parentid>
      <timestamp>2008-03-06T05:58:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="987" sha1="6wjxyo084533mrxt2eni2l06agap4jc" location="es:DB://rc1/2071/5?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323037312f35" />
      <sha1>6wjxyo084533mrxt2eni2l06agap4jc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7540</id>
      <parentid>7539</parentid>
      <timestamp>2008-03-06T06:00:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1053" sha1="azbv7yayd0xok9zruvzugkg5yz9i6fz" location="es:DB://rc1/129/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3132392f32" />
      <sha1>azbv7yayd0xok9zruvzugkg5yz9i6fz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12495</id>
      <parentid>7540</parentid>
      <timestamp>2008-08-04T21:24:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ku:thick]], [[lo:thick]]</comment>
      <origin>12495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1079" sha1="6bv4a6gqlpj1ohtx9le590eyvcrzata" location="es:DB://rc1/2071/6?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323037312f36" />
      <sha1>6bv4a6gqlpj1ohtx9le590eyvcrzata</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16725</id>
      <parentid>12495</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T15:54:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:th:thick]]</comment>
      <origin>16725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1092" sha1="6909xzcr7esps396lbtq3s3cwlo3yux" location="es:DB://cluster21/642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f363432" />
      <sha1>6909xzcr7esps396lbtq3s3cwlo3yux</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19764</id>
      <parentid>16725</parentid>
      <timestamp>2009-05-08T16:55:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:thick]]</comment>
      <origin>19764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1105" sha1="lvbkfcpa2aqh8lpr81giqvnwln070pj" location="es:DB://cluster22/108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313038" />
      <sha1>lvbkfcpa2aqh8lpr81giqvnwln070pj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20271</id>
      <parentid>19764</parentid>
      <timestamp>2009-06-10T02:15:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:thick]]</comment>
      <origin>20271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1118" sha1="js94npe0my8y3ycvi0n5aftt6zabfg0" location="es:DB://cluster22/615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363135" />
      <sha1>js94npe0my8y3ycvi0n5aftt6zabfg0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20759</id>
      <parentid>20271</parentid>
      <timestamp>2009-08-20T21:00:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:uk:thick]]</comment>
      <origin>20759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1131" sha1="l6m5va8q8e1o2nl4it11sy8j9g18zao" location="es:DB://cluster22/1103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313033" />
      <sha1>l6m5va8q8e1o2nl4it11sy8j9g18zao</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20925</id>
      <parentid>20759</parentid>
      <timestamp>2009-08-29T22:43:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:thick]]</comment>
      <origin>20925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1144" sha1="0w4muy1jsmyjmdyfskgjmtciezwhva9" location="es:DB://cluster22/1269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323639" />
      <sha1>0w4muy1jsmyjmdyfskgjmtciezwhva9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20977</id>
      <parentid>20925</parentid>
      <timestamp>2009-09-05T14:45:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:thick]]</comment>
      <origin>20977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1157" sha1="7rsengfx9nacs0avczwqgfiaz7r5hyd" location="es:DB://cluster22/1321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333231" />
      <sha1>7rsengfx9nacs0avczwqgfiaz7r5hyd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21412</id>
      <parentid>20977</parentid>
      <timestamp>2009-11-01T12:57:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:thick]]</comment>
      <origin>21412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1170" sha1="pfnqfek0xma1suw3ihiumcgsgyuhani" location="es:DB://cluster22/1756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373536" />
      <sha1>pfnqfek0xma1suw3ihiumcgsgyuhani</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21775</id>
      <parentid>21412</parentid>
      <timestamp>2009-12-23T17:23:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:thick]]</comment>
      <origin>21775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1183" sha1="4oxe5bj1l1vkgni2jnt44h7pnlnxl7o" location="es:DB://cluster22/2119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313139" />
      <sha1>4oxe5bj1l1vkgni2jnt44h7pnlnxl7o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23379</id>
      <parentid>21775</parentid>
      <timestamp>2010-08-21T03:56:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:thick]]</comment>
      <origin>23379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1196" sha1="hs4qpkcl7ch95pziejkw632o0tqqktp" location="es:DB://cluster22/3723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373233" />
      <sha1>hs4qpkcl7ch95pziejkw632o0tqqktp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23748</id>
      <parentid>23379</parentid>
      <timestamp>2010-10-29T21:16:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:gl:thick]]</comment>
      <origin>23748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1209" sha1="31d3x1sxns9a5jim5abb33s39bv8vvx" location="es:DB://cluster22/4092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303932" />
      <sha1>31d3x1sxns9a5jim5abb33s39bv8vvx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23931</id>
      <parentid>23748</parentid>
      <timestamp>2010-12-16T20:22:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cy:thick]], [[oc:thick]]</comment>
      <origin>23931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1235" sha1="h8st5b3mizoaosqfjjnlthig9thsdpr" location="es:DB://cluster22/4275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323735" />
      <sha1>h8st5b3mizoaosqfjjnlthig9thsdpr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24513</id>
      <parentid>23931</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:06:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1251" sha1="3uv4j331pyt74rv6y8qblqvh574wu87" location="es:DB://cluster22/4858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383538" />
      <sha1>3uv4j331pyt74rv6y8qblqvh574wu87</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25267</id>
      <parentid>24513</parentid>
      <timestamp>2011-04-23T05:17:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[de:thick]]</comment>
      <origin>25267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1264" sha1="ii4yb5v289w78syi0brly1v5e7n3slu" location="es:DB://cluster22/5612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363132" />
      <sha1>ii4yb5v289w78syi0brly1v5e7n3slu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25628</id>
      <parentid>25267</parentid>
      <timestamp>2011-06-03T11:57:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[cs:thick]]</comment>
      <origin>25628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1277" sha1="cyrraowz275cqtwya2jm658bot1bvhd" location="es:DB://cluster22/5973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393733" />
      <sha1>cyrraowz275cqtwya2jm658bot1bvhd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26350</id>
      <parentid>25628</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T23:19:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:thick]]</comment>
      <origin>26350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1290" sha1="j2lnzb97zhzppjoldfc9mrm7pylddrf" location="es:DB://cluster22/6695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363935" />
      <sha1>j2lnzb97zhzppjoldfc9mrm7pylddrf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26862</id>
      <parentid>26350</parentid>
      <timestamp>2011-12-20T11:52:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[tl:thick]]</comment>
      <origin>26862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1303" sha1="thh4hrkxf1255kjj077x1xtmmy1y8df" location="es:DB://cluster22/7207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323037" />
      <sha1>thh4hrkxf1255kjj077x1xtmmy1y8df</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27370</id>
      <parentid>26862</parentid>
      <timestamp>2012-04-05T07:43:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[eu:thick]]</comment>
      <origin>27370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1316" sha1="lu46w9wwnpp6h63u6cf0stmoh7z37kp" location="es:DB://cluster22/7715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373135" />
      <sha1>lu46w9wwnpp6h63u6cf0stmoh7z37kp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27669</id>
      <parentid>27370</parentid>
      <timestamp>2012-05-08T16:00:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[lv:thick]]</comment>
      <origin>27669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1329" sha1="hxbfwxrt22ttlz90iu9r87do6sk2yu0" location="es:DB://cluster23/172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f313732" />
      <sha1>hxbfwxrt22ttlz90iu9r87do6sk2yu0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28107</id>
      <parentid>27669</parentid>
      <timestamp>2012-09-18T09:34:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sm:thick]]</comment>
      <origin>28107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1342" sha1="75wo0kl31zfex4c3ys12lk7qdk5h1a3" location="es:DB://cluster23/610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f363130" />
      <sha1>75wo0kl31zfex4c3ys12lk7qdk5h1a3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29103</id>
      <parentid>28107</parentid>
      <timestamp>2013-05-27T19:38:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[da:thick]]</comment>
      <origin>29103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1355" sha1="r87a8xppkzw99puaqg90ilht53up8vh" location="es:DB://cluster24/458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f343538" />
      <sha1>r87a8xppkzw99puaqg90ilht53up8vh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29242</id>
      <parentid>29103</parentid>
      <timestamp>2013-07-22T10:55:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ca:thick]]</comment>
      <origin>29242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1368" sha1="ozgs0b0faig295pmwmru7a9ez2hkm41" location="es:DB://cluster24/536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353336" />
      <sha1>ozgs0b0faig295pmwmru7a9ez2hkm41</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29313</id>
      <parentid>29242</parentid>
      <timestamp>2013-08-09T22:23:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:thick]]</comment>
      <origin>29313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1382" sha1="gwyqsf7x78231ivdbg87y0m4hzzuc71" location="es:DB://cluster24/570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353730" />
      <sha1>gwyqsf7x78231ivdbg87y0m4hzzuc71</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67493</id>
      <parentid>29313</parentid>
      <timestamp>2015-09-05T04:46:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mt:thick]]</comment>
      <origin>67493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1395" sha1="pkw1zn62k6p2jminmvr57f3smahn16h" location="es:DB://cluster25/19669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139363639" />
      <sha1>pkw1zn62k6p2jminmvr57f3smahn16h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69297</id>
      <parentid>67493</parentid>
      <timestamp>2016-04-01T05:47:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[az:thick]]</comment>
      <origin>69297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1408" sha1="i0c15w1pp0rjmhs25vnh43coi6qbpgg" location="es:DB://cluster25/20568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230353638" />
      <sha1>i0c15w1pp0rjmhs25vnh43coi6qbpgg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73290</id>
      <parentid>69297</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:04:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="752" sha1="qduozjeh4uzglnrirz2zskr4wrbcels" location="es:DB://cluster24/22618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232363138" />
      <sha1>qduozjeh4uzglnrirz2zskr4wrbcels</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>speedometer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2234</id>
    <revision>
      <id>5095</id>
      <timestamp>2006-12-18T06:27:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: speedometer
{{mid}}
*Russ tell: спидометр ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>5095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="161" sha1="4pr343wa2l0en79n5fhe1gppohfdytq" location="es:DB://cluster8/253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323533" />
      <sha1>4pr343wa2l0en79n5fhe1gppohfdytq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5631</id>
      <parentid>5095</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:40:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, io, ru, vi</comment>
      <origin>5631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="238" sha1="4lhxixv19tbpo9hd4n3havikaq2z592" location="es:DB://rc1/2147/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323134372f30" />
      <sha1>4lhxixv19tbpo9hd4n3havikaq2z592</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7139</id>
      <parentid>5631</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T18:56:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[fi:speedometer]]</comment>
      <origin>7139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="257" sha1="5yhrtcaupyljtfanrvf372mjwvpbgl0" location="es:DB://rc1/158/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3135382f30" />
      <sha1>5yhrtcaupyljtfanrvf372mjwvpbgl0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10742</id>
      <parentid>7139</parentid>
      <timestamp>2008-05-31T17:16:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[pl:speedometer]], [[ta:speedometer]]</comment>
      <origin>10742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="295" sha1="3286cf2enbxsi12eld7v4jrd6u7cnib" location="es:DB://rc1/158/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3135382f31" />
      <sha1>3286cf2enbxsi12eld7v4jrd6u7cnib</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16532</id>
      <parentid>10742</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T19:51:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sv:speedometer]]</comment>
      <origin>16532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="314" sha1="qipe66u2rpezqlwse15sne9szheajw6" location="es:DB://cluster20/583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f353833" />
      <sha1>qipe66u2rpezqlwse15sne9szheajw6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20404</id>
      <parentid>16532</parentid>
      <timestamp>2009-07-01T17:18:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:speedometer]]</comment>
      <origin>20404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="333" sha1="8fp6ti93hikiw87f669jz9a7dzoyjap" location="es:DB://cluster22/748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373438" />
      <sha1>8fp6ti93hikiw87f669jz9a7dzoyjap</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21838</id>
      <parentid>20404</parentid>
      <timestamp>2010-01-07T11:32:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:speedometer]]</comment>
      <origin>21838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="352" sha1="q1emnpmyot52tftzguq4h4odz4ezeho" location="es:DB://cluster22/2182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313832" />
      <sha1>q1emnpmyot52tftzguq4h4odz4ezeho</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22616</id>
      <parentid>21838</parentid>
      <timestamp>2010-06-01T13:04:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:speedometer]]</comment>
      <origin>22616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="371" sha1="rly01yrts421i8keuwikj16fhbmazm4" location="es:DB://cluster22/2960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393630" />
      <sha1>rly01yrts421i8keuwikj16fhbmazm4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23643</id>
      <parentid>22616</parentid>
      <timestamp>2010-10-15T15:34:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:speedometer]]</comment>
      <origin>23643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="390" sha1="n8ehj3bnlor0x5rdcwvp6gyfjwja1ew" location="es:DB://cluster22/3987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393837" />
      <sha1>n8ehj3bnlor0x5rdcwvp6gyfjwja1ew</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24123</id>
      <parentid>23643</parentid>
      <timestamp>2011-01-27T06:23:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:speedometer]]</comment>
      <origin>24123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="409" sha1="nfl5k68smw7vojxdhk50k6gmciu2l5c" location="es:DB://cluster22/4468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343638" />
      <sha1>nfl5k68smw7vojxdhk50k6gmciu2l5c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26856</id>
      <parentid>24123</parentid>
      <timestamp>2011-12-20T06:25:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ko:speedometer]]</comment>
      <origin>26856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="428" sha1="2vukx97u26zopin0e0y1dstscjmcr41" location="es:DB://cluster22/7201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323031" />
      <sha1>2vukx97u26zopin0e0y1dstscjmcr41</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28850</id>
      <parentid>26856</parentid>
      <timestamp>2013-03-06T00:45:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ml:speedometer]]</comment>
      <origin>28850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="447" sha1="h5wvjjrfk313ccak0btqf2fn1ke3spb" location="es:DB://cluster24/341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333431" />
      <sha1>h5wvjjrfk313ccak0btqf2fn1ke3spb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66292</id>
      <parentid>28850</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T09:25:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: ca, hu, hy, ku</comment>
      <origin>66292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="523" sha1="b3cx4akssygf8cf3sts5w0eps3ieou5" location="es:DB://cluster24/19058?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139303538" />
      <sha1>b3cx4akssygf8cf3sts5w0eps3ieou5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71733</id>
      <parentid>66292</parentid>
      <timestamp>2017-02-16T12:55:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:speedometer]]</comment>
      <origin>71733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="542" sha1="cbl77paob04174erunq1fzljkoqgb3g" location="es:DB://cluster24/21801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231383031" />
      <sha1>cbl77paob04174erunq1fzljkoqgb3g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73241</id>
      <parentid>71733</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:00:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="161" sha1="4pr343wa2l0en79n5fhe1gppohfdytq" location="es:DB://cluster24/22597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353937" />
      <sha1>4pr343wa2l0en79n5fhe1gppohfdytq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>group</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2235</id>
    <revision>
      <id>5096</id>
      <timestamp>2006-12-18T06:34:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: group
{{mid}}
*Russ tell: группа ''f''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>5096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="149" sha1="5dvxylmld5gz0l11itd2mi40jzbx1ft" location="es:DB://cluster9/225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323235" />
      <sha1>5dvxylmld5gz0l11itd2mi40jzbx1ft</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5426</id>
      <parentid>5096</parentid>
      <timestamp>2007-01-19T11:46:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: ar, de, en, et, fa, fi, fr, hu, io, it, kk, ku, pt, simple, ta, tr, uk, vi, zh</comment>
      <origin>5426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="401" sha1="lk901awc4m621v3n9qdvpw1a6rgeayk" location="es:DB://cluster9/391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333931" />
      <sha1>lk901awc4m621v3n9qdvpw1a6rgeayk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5990</id>
      <parentid>5426</parentid>
      <timestamp>2007-03-10T07:22:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[pl:group]]</comment>
      <origin>5990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="414" sha1="pgbwv3hmxfqk7nrqyf7nawuaye294ny" location="es:DB://cluster10/166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313636" />
      <sha1>pgbwv3hmxfqk7nrqyf7nawuaye294ny</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6393</id>
      <parentid>5990</parentid>
      <timestamp>2007-05-13T09:40:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[id:group]]</comment>
      <origin>6393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="427" sha1="sbrgddmwma5fuu4qgn88qesmqhh47jm" location="es:DB://cluster10/314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333134" />
      <sha1>sbrgddmwma5fuu4qgn88qesmqhh47jm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6505</id>
      <parentid>6393</parentid>
      <timestamp>2007-06-06T23:37:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[lt:group]]</comment>
      <origin>6505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="440" sha1="odjo1duxd8plkoztxo17qh4hiw05vwx" location="es:DB://rc1/2094/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323039342f30" />
      <sha1>odjo1duxd8plkoztxo17qh4hiw05vwx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7061</id>
      <parentid>6505</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T14:22:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[te:group]]</comment>
      <origin>7061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="453" sha1="c05f9zl41j9uawdrmdw92qh6w5l8bg4" location="es:DB://rc1/121/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3132312f30" />
      <sha1>c05f9zl41j9uawdrmdw92qh6w5l8bg4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7368</id>
      <parentid>7061</parentid>
      <timestamp>2008-02-15T10:08:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[nl:group]]</comment>
      <origin>7368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="466" sha1="azyxoni1ddob5m2l9wxx6w713zk3p10" location="es:DB://rc1/2094/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323039342f31" />
      <sha1>azyxoni1ddob5m2l9wxx6w713zk3p10</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10900</id>
      <parentid>7368</parentid>
      <timestamp>2008-06-13T22:33:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MonoBot</username>
        <id>141</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[lo:group]], [[ru:group]]</comment>
      <origin>10900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="492" sha1="q86wds3818fy7xgblyb6y8jt7dnjasd" location="es:DB://rc1/2094/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323039342f32" />
      <sha1>q86wds3818fy7xgblyb6y8jt7dnjasd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15035</id>
      <parentid>10900</parentid>
      <timestamp>2008-11-30T16:11:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[el:group]]</comment>
      <origin>15035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="505" sha1="nxsytpt78ulon1pjkm800qn9u65v6lt" location="es:DB://rc1/2094/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323039342f33" />
      <sha1>nxsytpt78ulon1pjkm800qn9u65v6lt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15464</id>
      <parentid>15035</parentid>
      <timestamp>2009-01-20T01:22:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[sw:group]]</comment>
      <origin>15464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="518" sha1="3kp6qvk2db0v7d04p3vxrso3sf2had8" location="es:DB://cluster21/28?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f3238" />
      <sha1>3kp6qvk2db0v7d04p3vxrso3sf2had8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15573</id>
      <parentid>15464</parentid>
      <timestamp>2009-02-07T16:05:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +th</comment>
      <origin>15573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="531" sha1="dwr6wgke86qtm227tzpfgo79l044y2v" location="es:DB://cluster20/82?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f3832" />
      <sha1>dwr6wgke86qtm227tzpfgo79l044y2v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15651</id>
      <parentid>15573</parentid>
      <timestamp>2009-02-13T20:06:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +ca</comment>
      <origin>15651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="544" sha1="6yhaplfwtfjphln80gf4a55muyztihb" location="es:DB://cluster21/113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f313133" />
      <sha1>6yhaplfwtfjphln80gf4a55muyztihb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15713</id>
      <parentid>15651</parentid>
      <timestamp>2009-02-18T02:24:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:group]]</comment>
      <origin>15713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="557" sha1="8ask9jvhkkmbci9mhsff8foso4ee5zz" location="es:DB://cluster20/163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313633" />
      <sha1>8ask9jvhkkmbci9mhsff8foso4ee5zz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21660</id>
      <parentid>15713</parentid>
      <timestamp>2009-12-06T07:53:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:group]]</comment>
      <origin>21660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="570" sha1="rf18jhrt5jt85aoghkrkzx1ha4wtw0a" location="es:DB://cluster22/2004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303034" />
      <sha1>rf18jhrt5jt85aoghkrkzx1ha4wtw0a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21892</id>
      <parentid>21660</parentid>
      <timestamp>2010-01-20T15:08:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:group]]</comment>
      <origin>21892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="583" sha1="nxrqffmq256kl0krl1t43eg59v991kd" location="es:DB://cluster22/2236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323336" />
      <sha1>nxrqffmq256kl0krl1t43eg59v991kd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22183</id>
      <parentid>21892</parentid>
      <timestamp>2010-03-20T16:08:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:group]]</comment>
      <origin>22183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="596" sha1="t8nuhzvhbpdjsemvj25lmb1hhsfcu40" location="es:DB://cluster22/2527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353237" />
      <sha1>t8nuhzvhbpdjsemvj25lmb1hhsfcu40</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22234</id>
      <parentid>22183</parentid>
      <timestamp>2010-04-02T11:37:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:group]]</comment>
      <origin>22234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="6v27cmvsh7cwv4846xlgm3f6crbiwws" location="es:DB://cluster22/2578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353738" />
      <sha1>6v27cmvsh7cwv4846xlgm3f6crbiwws</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22784</id>
      <parentid>22234</parentid>
      <timestamp>2010-06-10T22:42:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cy:group]]</comment>
      <origin>22784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="42gd29j67tznlw9g2bqd7apdxommt9z" location="es:DB://cluster22/3128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313238" />
      <sha1>42gd29j67tznlw9g2bqd7apdxommt9z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23445</id>
      <parentid>22784</parentid>
      <timestamp>2010-08-30T18:19:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sv:group]]</comment>
      <origin>23445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fb0nvm485naqz7qhlaqkztahomdp2vh" location="es:DB://cluster22/3789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373839" />
      <sha1>fb0nvm485naqz7qhlaqkztahomdp2vh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23484</id>
      <parentid>23445</parentid>
      <timestamp>2010-09-10T08:17:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:group]]</comment>
      <origin>23484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="648" sha1="e7eit33cub7ucl1ul42qqh8xjeehyow" location="es:DB://cluster22/3828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383238" />
      <sha1>e7eit33cub7ucl1ul42qqh8xjeehyow</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23546</id>
      <parentid>23484</parentid>
      <timestamp>2010-09-21T16:33:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cs:group]]</comment>
      <origin>23546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="drc9nabgsigisaijpe4iycy62nt1dsr" location="es:DB://cluster22/3890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383930" />
      <sha1>drc9nabgsigisaijpe4iycy62nt1dsr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25139</id>
      <parentid>23546</parentid>
      <timestamp>2011-03-12T08:28:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.1) (робот кушты: [[gl:group]]</comment>
      <origin>25139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="674" sha1="3uw98k23wx329x0wns6makcw8frd040" location="es:DB://cluster22/5484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343834" />
      <sha1>3uw98k23wx329x0wns6makcw8frd040</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25352</id>
      <parentid>25139</parentid>
      <timestamp>2011-05-01T19:36:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:group]]</comment>
      <origin>25352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="687" sha1="779z4mgha787vaxcgq3cd5724u3ylgk" location="es:DB://cluster22/5697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363937" />
      <sha1>779z4mgha787vaxcgq3cd5724u3ylgk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26298</id>
      <parentid>25352</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T22:27:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:group]]</comment>
      <origin>26298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="02eopw2cmcj1m3g1fxitmk20qcs7y8v" location="es:DB://cluster22/6643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363433" />
      <sha1>02eopw2cmcj1m3g1fxitmk20qcs7y8v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29188</id>
      <parentid>26298</parentid>
      <timestamp>2013-07-08T21:25:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[da:group]]</comment>
      <origin>29188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="fqp8q8ls5yjb8lz27xmgtuk8sykxawj" location="es:DB://cluster24/508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353038" />
      <sha1>fqp8q8ls5yjb8lz27xmgtuk8sykxawj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29340</id>
      <parentid>29188</parentid>
      <timestamp>2013-08-11T10:02:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:group]]</comment>
      <origin>29340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="b02470s1os1czedfuuogdcyn2rwnbt7" location="es:DB://cluster24/586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353836" />
      <sha1>b02470s1os1czedfuuogdcyn2rwnbt7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64100</id>
      <parentid>29340</parentid>
      <timestamp>2014-12-30T01:29:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hy:group]], [[lv:group]], [[mn:group]]</comment>
      <origin>64100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="p7hqgu1qkizw8z749vmk6livvmbu81x" location="es:DB://cluster24/17962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137393632" />
      <sha1>p7hqgu1qkizw8z749vmk6livvmbu81x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67479</id>
      <parentid>64100</parentid>
      <timestamp>2015-08-28T12:01:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[an:group]]</comment>
      <origin>67479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="ndspr2le39hgf0keea9pndpjuff5y7a" location="es:DB://cluster24/19653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139363533" />
      <sha1>ndspr2le39hgf0keea9pndpjuff5y7a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69545</id>
      <parentid>67479</parentid>
      <timestamp>2016-05-23T03:11:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:group]]</comment>
      <origin>69545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="g912ard8l2yuoxcg4zl1ken37zhuz1v" location="es:DB://cluster25/20699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363939" />
      <sha1>g912ard8l2yuoxcg4zl1ken37zhuz1v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69848</id>
      <parentid>69545</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T10:21:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hi:group]]</comment>
      <origin>69848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="805" sha1="54v36bixlbf3fsvas66vizmjdwwuueg" location="es:DB://cluster25/20843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230383433" />
      <sha1>54v36bixlbf3fsvas66vizmjdwwuueg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71024</id>
      <parentid>69848</parentid>
      <timestamp>2016-08-29T16:27:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ja:group]], [[no:group]]</comment>
      <origin>71024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="sm4dvx1jzq7ukpuyinkrgyv1gg4g8u6" location="es:DB://cluster25/21427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231343237" />
      <sha1>sm4dvx1jzq7ukpuyinkrgyv1gg4g8u6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72956</id>
      <parentid>71024</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:37:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="149" sha1="5dvxylmld5gz0l11itd2mi40jzbx1ft" location="es:DB://cluster25/22345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333435" />
      <sha1>5dvxylmld5gz0l11itd2mi40jzbx1ft</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>fountain</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2236</id>
    <revision>
      <id>5097</id>
      <timestamp>2006-12-18T06:47:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: fountain
{{mid}}
*Russ tell: фонтан ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>5097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="152" sha1="fjdt571qgnps5ygtzmp2iulba52tiag" location="es:DB://cluster8/254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323534" />
      <sha1>fjdt571qgnps5ygtzmp2iulba52tiag</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5557</id>
      <parentid>5097</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T20:51:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, fi, fr, hu, io, it, ta, vi, zh</comment>
      <origin>5557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="297" sha1="py7glkz9f6yl62o9blh0k3rd1pc3sso" location="es:DB://rc1/2056/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323035362f30" />
      <sha1>py7glkz9f6yl62o9blh0k3rd1pc3sso</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5701</id>
      <parentid>5557</parentid>
      <timestamp>2007-02-10T10:06:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[uk:fountain]]</comment>
      <origin>5701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="313" sha1="b5obfe93t6vb813bgh479xasbwgrhwy" location="es:DB://cluster10/52?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3532" />
      <sha1>b5obfe93t6vb813bgh479xasbwgrhwy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5770</id>
      <parentid>5701</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T05:30:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="314" sha1="ml8z3w9n4i5j1xytlfsma4mm4sbnw0w" location="es:DB://cluster10/75?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3735" />
      <sha1>ml8z3w9n4i5j1xytlfsma4mm4sbnw0w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7070</id>
      <parentid>5770</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T14:35:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ja:fountain]], [[pl:fountain]]</comment>
      <origin>7070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="346" sha1="pr1ncy4zvg6ggsvdbziriypitiwuyms" location="es:DB://rc1/2056/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323035362f31" />
      <sha1>pr1ncy4zvg6ggsvdbziriypitiwuyms</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9499</id>
      <parentid>7070</parentid>
      <timestamp>2008-03-24T06:21:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[kk:fountain]]</comment>
      <origin>9499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="362" sha1="kvxm2njlsbz94mduimr4uwdtja01fpc" location="es:DB://rc1/136/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3133362f30" />
      <sha1>kvxm2njlsbz94mduimr4uwdtja01fpc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15041</id>
      <parentid>9499</parentid>
      <timestamp>2008-11-30T16:28:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[lo:fountain]], [[no:fountain]]</comment>
      <origin>15041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="394" sha1="b31f4px07n0fd3qyoashmn6mlxvmoa4" location="es:DB://rc1/2056/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323035362f32" />
      <sha1>b31f4px07n0fd3qyoashmn6mlxvmoa4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21034</id>
      <parentid>15041</parentid>
      <timestamp>2009-09-11T15:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:fountain]]</comment>
      <origin>21034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="410" sha1="3s44er0js2v3nvlvwxbsyraozaq54g2" location="es:DB://cluster22/1378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333738" />
      <sha1>3s44er0js2v3nvlvwxbsyraozaq54g2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21482</id>
      <parentid>21034</parentid>
      <timestamp>2009-11-06T02:13:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:fountain]]</comment>
      <origin>21482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="426" sha1="a6v76u0jiesrq6xqu4i58yp7a7v28mm" location="es:DB://cluster22/1826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383236" />
      <sha1>a6v76u0jiesrq6xqu4i58yp7a7v28mm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21484</id>
      <parentid>21482</parentid>
      <timestamp>2009-11-06T16:01:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:fountain]]</comment>
      <origin>21484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="442" sha1="qgymippt3wjo6pmfosttkngqnxri4b2" location="es:DB://cluster22/1828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383238" />
      <sha1>qgymippt3wjo6pmfosttkngqnxri4b2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23261</id>
      <parentid>21484</parentid>
      <timestamp>2010-07-30T23:15:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:fountain]]</comment>
      <origin>23261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="458" sha1="licnhk55cvxfxjxaobj2ghbrim8dviq" location="es:DB://cluster22/3605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363035" />
      <sha1>licnhk55cvxfxjxaobj2ghbrim8dviq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23307</id>
      <parentid>23261</parentid>
      <timestamp>2010-08-06T04:12:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:fountain]]</comment>
      <origin>23307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="474" sha1="l420ypmvchpxs5b2w45e0g6xbugxij7" location="es:DB://cluster22/3651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363531" />
      <sha1>l420ypmvchpxs5b2w45e0g6xbugxij7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25632</id>
      <parentid>23307</parentid>
      <timestamp>2011-06-03T15:40:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:fountain]]</comment>
      <origin>25632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="490" sha1="pro04ul31qpnrkq9s2hqs1r3flqq0pu" location="es:DB://cluster22/5977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393737" />
      <sha1>pro04ul31qpnrkq9s2hqs1r3flqq0pu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26308</id>
      <parentid>25632</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T22:29:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[eu:fountain]], [[mg:fountain]]</comment>
      <origin>26308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="522" sha1="ftdy86mtqggjjzcbhevo994742g826j" location="es:DB://cluster22/6653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363533" />
      <sha1>ftdy86mtqggjjzcbhevo994742g826j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27214</id>
      <parentid>26308</parentid>
      <timestamp>2012-02-24T04:18:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[de:fountain]]</comment>
      <origin>27214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="538" sha1="h78vygiv9selc4qrb2ap7jy4sk17t1b" location="es:DB://cluster22/7559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37353539" />
      <sha1>h78vygiv9selc4qrb2ap7jy4sk17t1b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28055</id>
      <parentid>27214</parentid>
      <timestamp>2012-09-15T15:14:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[lv:fountain]], [[sm:fountain]]</comment>
      <origin>28055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="570" sha1="t8x16845jgbxjlnpgoj5ueok7tkmmsr" location="es:DB://cluster23/558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353538" />
      <sha1>t8x16845jgbxjlnpgoj5ueok7tkmmsr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28514</id>
      <parentid>28055</parentid>
      <timestamp>2012-12-21T21:41:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ku:fountain]]</comment>
      <origin>28514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="586" sha1="6pefq55peearmaxan5spbv7nzgplrku" location="es:DB://cluster25/188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313838" />
      <sha1>6pefq55peearmaxan5spbv7nzgplrku</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28674</id>
      <parentid>28514</parentid>
      <timestamp>2013-01-19T00:02:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ml:fountain]]</comment>
      <origin>28674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="602" sha1="rvh4gnj6s7j9957rudbklhqdxg4m8ap" location="es:DB://cluster24/247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323437" />
      <sha1>rvh4gnj6s7j9957rudbklhqdxg4m8ap</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29320</id>
      <parentid>28674</parentid>
      <timestamp>2013-08-10T07:32:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:fountain]]</comment>
      <origin>29320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="619" sha1="k578vt72f89k5n94wjwx20qngz0odt8" location="es:DB://cluster25/582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353832" />
      <sha1>k578vt72f89k5n94wjwx20qngz0odt8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29937</id>
      <parentid>29320</parentid>
      <timestamp>2014-01-01T18:12:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[sv:fountain]]</comment>
      <origin>29937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="5gdxybzvtaf6jl6q6nuto5u5xzs2ok1" location="es:DB://cluster24/888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383838" />
      <sha1>5gdxybzvtaf6jl6q6nuto5u5xzs2ok1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30432</id>
      <parentid>29937</parentid>
      <timestamp>2014-07-27T15:29:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ca:fountain]], [[hy:fountain]]</comment>
      <origin>30432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="667" sha1="8w7hmzcdy9drb9lsyhvk12xoun0pff9" location="es:DB://cluster25/1121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313231" />
      <sha1>8w7hmzcdy9drb9lsyhvk12xoun0pff9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66079</id>
      <parentid>30432</parentid>
      <timestamp>2015-07-01T15:30:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[wa:fountain]]</comment>
      <origin>66079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="683" sha1="68kdvy877r0rroujkli38w7fkslasno" location="es:DB://cluster25/18975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138393735" />
      <sha1>68kdvy877r0rroujkli38w7fkslasno</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67478</id>
      <parentid>66079</parentid>
      <timestamp>2015-08-28T01:46:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[an:fountain]]</comment>
      <origin>67478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="699" sha1="blzqqxqszco5gm0m8xdymr4jwud708x" location="es:DB://cluster25/19663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139363633" />
      <sha1>blzqqxqszco5gm0m8xdymr4jwud708x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67882</id>
      <parentid>67478</parentid>
      <timestamp>2015-11-05T11:59:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[el:fountain]]</comment>
      <origin>67882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="k6xas7v3l6rjk4dzn2q5u55hq2wbyt1" location="es:DB://cluster24/19840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383430" />
      <sha1>k6xas7v3l6rjk4dzn2q5u55hq2wbyt1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69571</id>
      <parentid>67882</parentid>
      <timestamp>2016-05-30T07:43:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[co:fountain]]</comment>
      <origin>69571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="6z2udi9hfehlc83tjsph2j45ynn3rzp" location="es:DB://cluster24/20697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363937" />
      <sha1>6z2udi9hfehlc83tjsph2j45ynn3rzp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69852</id>
      <parentid>69571</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T10:23:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[te:fountain]]</comment>
      <origin>69852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="81za90gysbq8z9rh996kfxmgyg8kc4w" location="es:DB://cluster25/20847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230383437" />
      <sha1>81za90gysbq8z9rh996kfxmgyg8kc4w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71039</id>
      <parentid>69852</parentid>
      <timestamp>2016-09-04T15:47:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот бетерде: [[te:fountain]]</comment>
      <origin>71039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="6z2udi9hfehlc83tjsph2j45ynn3rzp" location="es:DB://cluster25/21432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231343332" />
      <sha1>6z2udi9hfehlc83tjsph2j45ynn3rzp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71245</id>
      <parentid>71039</parentid>
      <timestamp>2016-10-11T08:25:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[te:fountain]]</comment>
      <origin>71245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="81za90gysbq8z9rh996kfxmgyg8kc4w" location="es:DB://cluster25/21535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231353335" />
      <sha1>81za90gysbq8z9rh996kfxmgyg8kc4w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71357</id>
      <parentid>71245</parentid>
      <timestamp>2016-12-02T01:01:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[bg:fountain]]</comment>
      <origin>71357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="523gnfkssxd7mss3aupohhank78swyv" location="es:DB://cluster25/21582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231353832" />
      <sha1>523gnfkssxd7mss3aupohhank78swyv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72927</id>
      <parentid>71357</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:34:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="153" sha1="j84p1rhbqwmhigmz6kg571exq0zgob5" location="es:DB://cluster24/22431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343331" />
      <sha1>j84p1rhbqwmhigmz6kg571exq0zgob5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>forward</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2237</id>
    <revision>
      <id>5098</id>
      <timestamp>2006-12-18T06:49:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: forward, leader
{{mid}}
*Russ tell: форвард ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>5098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="161" sha1="o8spk2hj20txbi4xhv1e4yky5cmya3g" location="es:DB://cluster8/255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323535" />
      <sha1>o8spk2hj20txbi4xhv1e4yky5cmya3g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5425</id>
      <parentid>5098</parentid>
      <timestamp>2007-01-19T11:27:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: ar, en, fa, fi, fr, hu, io, it, ru, uk, vi, zh</comment>
      <origin>5425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="342" sha1="rj6b5s9v2kpkshjdu17puzqk35jpuco" location="es:DB://cluster9/390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333930" />
      <sha1>rj6b5s9v2kpkshjdu17puzqk35jpuco</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6021</id>
      <parentid>5425</parentid>
      <timestamp>2007-03-11T08:37:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[simple:forward]]</comment>
      <origin>6021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="361" sha1="h45qj2uystvvnlwvgloxc8k9jeji0oz" location="es:DB://rc1/2074/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323037342f30" />
      <sha1>h45qj2uystvvnlwvgloxc8k9jeji0oz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6073</id>
      <parentid>6021</parentid>
      <timestamp>2007-04-16T22:46:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[ja:forward]], [[ta:forward]]</comment>
      <origin>6073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="391" sha1="da2z17rfearx0eu6sm18pqrtahsmfsf" location="es:DB://rc1/2074/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323037342f31" />
      <sha1>da2z17rfearx0eu6sm18pqrtahsmfsf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6481</id>
      <parentid>6073</parentid>
      <timestamp>2007-05-31T20:04:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[tr:forward]]</comment>
      <origin>6481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="406" sha1="s14p8x6qdlz59pvhucmwdtmkbswn7cz" location="es:DB://cluster10/348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333438" />
      <sha1>s14p8x6qdlz59pvhucmwdtmkbswn7cz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7071</id>
      <parentid>6481</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T14:39:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ku:forward]], [[li:forward]], [[te:forward]]</comment>
      <origin>7071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="451" sha1="9x8cq362qcjf6qntlz0aqsnl5q9ycpv" location="es:DB://rc1/125/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3132352f30" />
      <sha1>9x8cq362qcjf6qntlz0aqsnl5q9ycpv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9500</id>
      <parentid>7071</parentid>
      <timestamp>2008-03-24T06:24:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[kk:forward]]</comment>
      <origin>9500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="466" sha1="la94giiandxcguc50lx25c6bdoic979" location="es:DB://rc1/2074/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323037342f32" />
      <sha1>la94giiandxcguc50lx25c6bdoic979</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15043</id>
      <parentid>9500</parentid>
      <timestamp>2008-11-30T16:31:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[et:forward]]</comment>
      <origin>15043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="481" sha1="756rtgvyv0ptw1j4bzqtmgf39bsntmj" location="es:DB://rc1/2074/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323037342f33" />
      <sha1>756rtgvyv0ptw1j4bzqtmgf39bsntmj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19541</id>
      <parentid>15043</parentid>
      <timestamp>2009-04-17T01:06:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:forward]]</comment>
      <origin>19541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="496" sha1="sxjxbxfraqa8lhw4kwo5opks7v9mjvm" location="es:DB://cluster20/2059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303539" />
      <sha1>sxjxbxfraqa8lhw4kwo5opks7v9mjvm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20378</id>
      <parentid>19541</parentid>
      <timestamp>2009-06-27T18:18:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:forward]]</comment>
      <origin>20378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="511" sha1="j8nyh96nkf5vs4dbcm6aqu2llbha40j" location="es:DB://cluster22/722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373232" />
      <sha1>j8nyh96nkf5vs4dbcm6aqu2llbha40j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21914</id>
      <parentid>20378</parentid>
      <timestamp>2010-01-25T18:56:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:forward]]</comment>
      <origin>21914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="526" sha1="if7yd4in77a1fywyki9252ddphnt5ui" location="es:DB://cluster22/2258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323538" />
      <sha1>if7yd4in77a1fywyki9252ddphnt5ui</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22348</id>
      <parentid>21914</parentid>
      <timestamp>2010-04-27T23:54:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:forward]]</comment>
      <origin>22348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="541" sha1="m8zi3n8gx7jo1up27rvp7cd6umu3qno" location="es:DB://cluster22/2692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363932" />
      <sha1>m8zi3n8gx7jo1up27rvp7cd6umu3qno</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23425</id>
      <parentid>22348</parentid>
      <timestamp>2010-08-27T22:19:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sv:forward]]</comment>
      <origin>23425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="556" sha1="l6p8lzl4haihqc7eqv6ikiff1tlo6nw" location="es:DB://cluster22/3769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373639" />
      <sha1>l6p8lzl4haihqc7eqv6ikiff1tlo6nw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23629</id>
      <parentid>23425</parentid>
      <timestamp>2010-10-14T13:07:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:forward]]</comment>
      <origin>23629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="571" sha1="fjqelgwynmq6jrql8s9xd4irba2xa6v" location="es:DB://cluster22/3973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393733" />
      <sha1>fjqelgwynmq6jrql8s9xd4irba2xa6v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25188</id>
      <parentid>23629</parentid>
      <timestamp>2011-04-02T05:20:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[de:forward]]</comment>
      <origin>25188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="586" sha1="2z6yemqxio995oejmd9qpuvknef247v" location="es:DB://cluster22/5533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353333" />
      <sha1>2z6yemqxio995oejmd9qpuvknef247v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25238</id>
      <parentid>25188</parentid>
      <timestamp>2011-04-16T01:56:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[nl:forward]]</comment>
      <origin>25238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="601" sha1="8wjlmkuvqgi4uops7118r92jw4i418n" location="es:DB://cluster22/5583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353833" />
      <sha1>8wjlmkuvqgi4uops7118r92jw4i418n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26261</id>
      <parentid>25238</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T22:07:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:forward]]</comment>
      <origin>26261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="inag2rayp4uum1yn7c004aciff2uliz" location="es:DB://cluster22/6606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363036" />
      <sha1>inag2rayp4uum1yn7c004aciff2uliz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26756</id>
      <parentid>26261</parentid>
      <timestamp>2011-12-06T20:33:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ml:forward]], [[tl:forward]]</comment>
      <origin>26756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="646" sha1="dx32i5vv0r73vavmd5gxov2g86l9amh" location="es:DB://cluster22/7101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313031" />
      <sha1>dx32i5vv0r73vavmd5gxov2g86l9amh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29317</id>
      <parentid>26756</parentid>
      <timestamp>2013-08-10T06:14:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:forward]]</comment>
      <origin>29317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="662" sha1="5hgd1p5w86f0wan9t26f2wg8rbdp85d" location="es:DB://cluster25/580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353830" />
      <sha1>5hgd1p5w86f0wan9t26f2wg8rbdp85d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29938</id>
      <parentid>29317</parentid>
      <timestamp>2014-01-01T18:14:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[cs:forward]]</comment>
      <origin>29938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="ogihz1neuca48tef34mlod7ziu4axdt" location="es:DB://cluster24/889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383839" />
      <sha1>ogihz1neuca48tef34mlod7ziu4axdt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30430</id>
      <parentid>29938</parentid>
      <timestamp>2014-07-26T20:32:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hy:forward]], [[sk:forward]]</comment>
      <origin>30430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="707" sha1="fa1qsspr6b2g5zlj3kba342khg6ck34" location="es:DB://cluster25/1120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313230" />
      <sha1>fa1qsspr6b2g5zlj3kba342khg6ck34</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60564</id>
      <parentid>30430</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T04:31:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="722" sha1="he202ptlw1ph1nn5w83wh6y8dqbhqya" location="es:DB://cluster25/16233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323333" />
      <sha1>he202ptlw1ph1nn5w83wh6y8dqbhqya</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64091</id>
      <parentid>60564</parentid>
      <timestamp>2014-12-29T01:32:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ca:forward]]</comment>
      <origin>64091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="jx1xgpbimgjzfopd7jmg4ckgoo0e91l" location="es:DB://cluster24/17956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137393536" />
      <sha1>jx1xgpbimgjzfopd7jmg4ckgoo0e91l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65232</id>
      <parentid>64091</parentid>
      <timestamp>2015-06-09T20:40:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:forward]]</comment>
      <origin>65232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="752" sha1="ewk0pqhqwr6c23avr2fij6fxwjq7rc8" location="es:DB://cluster24/18532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353332" />
      <sha1>ewk0pqhqwr6c23avr2fij6fxwjq7rc8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70847</id>
      <parentid>65232</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T12:23:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[pt:forward]]</comment>
      <origin>70847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="l93he112kk3p9s2mx0bwxs98a61bngd" location="es:DB://cluster24/21337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231333337" />
      <sha1>l93he112kk3p9s2mx0bwxs98a61bngd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72925</id>
      <parentid>70847</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:34:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="176" sha1="rtzyp8dud8d5yydotzt06cede32j2f4" location="es:DB://cluster24/22429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343239" />
      <sha1>rtzyp8dud8d5yydotzt06cede32j2f4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>fragment</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2238</id>
    <revision>
      <id>5099</id>
      <timestamp>2006-12-18T06:51:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: fragment
{{mid}}
*Russ tell: фрагмент ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>5099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="9a2junglhlevscvaiv16qnrzqfcwsqx" location="es:DB://cluster8/256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323536" />
      <sha1>9a2junglhlevscvaiv16qnrzqfcwsqx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5629</id>
      <parentid>5099</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:30:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: de, en, es, et, fa, fi, fr, io, it, pl, ru, sv, vi, zh</comment>
      <origin>5629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="381" sha1="3o2vv4mve5dznpwlmextgjnpoh4gp3k" location="es:DB://rc1/2077/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323037372f30" />
      <sha1>3o2vv4mve5dznpwlmextgjnpoh4gp3k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6147</id>
      <parentid>5629</parentid>
      <timestamp>2007-04-20T06:07:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[ja:fragment]]</comment>
      <origin>6147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="397" sha1="99tmllcg7imt1fc57uz7h3mhfwvj650" location="es:DB://rc1/2077/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323037372f31" />
      <sha1>99tmllcg7imt1fc57uz7h3mhfwvj650</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6346</id>
      <parentid>6147</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T11:24:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[simple:fragment]]</comment>
      <origin>6346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="417" sha1="qsn1nybsfizhe36m7lx0ji9tbdshp1w" location="es:DB://rc1/2077/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323037372f32" />
      <sha1>qsn1nybsfizhe36m7lx0ji9tbdshp1w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6377</id>
      <parentid>6346</parentid>
      <timestamp>2007-05-07T23:47:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[id:fragment]]</comment>
      <origin>6377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="433" sha1="anfy0q3hux2pfw6szt90oss4vjq2tkx" location="es:DB://rc1/2077/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323037372f33" />
      <sha1>anfy0q3hux2pfw6szt90oss4vjq2tkx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6454</id>
      <parentid>6377</parentid>
      <timestamp>2007-05-26T15:05:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[tr:fragment]]</comment>
      <origin>6454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="449" sha1="muk9cphauqbopbminjtbzhyj4sjfqsw" location="es:DB://cluster10/340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333430" />
      <sha1>muk9cphauqbopbminjtbzhyj4sjfqsw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7069</id>
      <parentid>6454</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T14:34:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[te:fragment]], [[uk:fragment]]</comment>
      <origin>7069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="481" sha1="7ba5jsaiifea0f969vst8w467huv9et" location="es:DB://rc1/162/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3136322f30" />
      <sha1>7ba5jsaiifea0f969vst8w467huv9et</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9478</id>
      <parentid>7069</parentid>
      <timestamp>2008-03-24T06:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[hu:fragment]], [[ta:fragment]]</comment>
      <origin>9478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="513" sha1="8krmkyfnnxze61th4bwneb5ox67uan9" location="es:DB://rc1/162/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3136322f31" />
      <sha1>8krmkyfnnxze61th4bwneb5ox67uan9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12238</id>
      <parentid>9478</parentid>
      <timestamp>2008-07-23T21:31:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[lo:fragment]]</comment>
      <origin>12238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="529" sha1="gwptvb9nfxkfwa75pvvfo20b1hxd6uu" location="es:DB://rc1/2077/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323037372f34" />
      <sha1>gwptvb9nfxkfwa75pvvfo20b1hxd6uu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15040</id>
      <parentid>12238</parentid>
      <timestamp>2008-11-30T16:25:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[da:fragment]]</comment>
      <origin>15040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="545" sha1="l3ph1grf77obcu67o8n0ozo5t7udf3s" location="es:DB://rc1/2077/5?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323037372f35" />
      <sha1>l3ph1grf77obcu67o8n0ozo5t7udf3s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17035</id>
      <parentid>15040</parentid>
      <timestamp>2009-03-21T13:56:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:el:fragment]]</comment>
      <origin>17035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="561" sha1="qbg1s0mnmsmr68wycg3gjwuk8v2ftl6" location="es:DB://cluster21/787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f373837" />
      <sha1>qbg1s0mnmsmr68wycg3gjwuk8v2ftl6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21592</id>
      <parentid>17035</parentid>
      <timestamp>2009-11-24T12:59:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:fragment]]</comment>
      <origin>21592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="577" sha1="g3wgo577vfvfxwz1d0kgy2fg53ic8ad" location="es:DB://cluster22/1936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393336" />
      <sha1>g3wgo577vfvfxwz1d0kgy2fg53ic8ad</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23308</id>
      <parentid>21592</parentid>
      <timestamp>2010-08-06T04:31:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:fragment]]</comment>
      <origin>23308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="593" sha1="4meltn4nq1oywuvicwr3uwgjpz548st" location="es:DB://cluster22/3652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363532" />
      <sha1>4meltn4nq1oywuvicwr3uwgjpz548st</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25331</id>
      <parentid>23308</parentid>
      <timestamp>2011-05-01T01:38:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:fragment]]</comment>
      <origin>25331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="93c39xn2nyalsotfyapq4d92f30xcrn" location="es:DB://cluster22/5676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363736" />
      <sha1>93c39xn2nyalsotfyapq4d92f30xcrn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26306</id>
      <parentid>25331</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T22:28:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ko:fragment]], [[mg:fragment]]</comment>
      <origin>26306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="641" sha1="ncocs9ql3o5i4zlu8eu6anv33l6hrkd" location="es:DB://cluster22/6651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363531" />
      <sha1>ncocs9ql3o5i4zlu8eu6anv33l6hrkd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27374</id>
      <parentid>26306</parentid>
      <timestamp>2012-04-07T07:51:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[nl:fragment]]</comment>
      <origin>27374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="657" sha1="n7qvv0tprvnext6pf1umdcdrwn0ia07" location="es:DB://cluster22/7719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373139" />
      <sha1>n7qvv0tprvnext6pf1umdcdrwn0ia07</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27692</id>
      <parentid>27374</parentid>
      <timestamp>2012-05-11T11:07:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[li:fragment]]</comment>
      <origin>27692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="673" sha1="3eixw3201af3yaosic7hrwutq30pbkr" location="es:DB://cluster23/195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f313935" />
      <sha1>3eixw3201af3yaosic7hrwutq30pbkr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28673</id>
      <parentid>27692</parentid>
      <timestamp>2013-01-18T23:59:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ml:fragment]]</comment>
      <origin>28673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="689" sha1="bi1xr9tc9jj1l5ei1z6b6q7551tbga0" location="es:DB://cluster25/262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323632" />
      <sha1>bi1xr9tc9jj1l5ei1z6b6q7551tbga0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29096</id>
      <parentid>28673</parentid>
      <timestamp>2013-05-25T18:56:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ku:fragment]]</comment>
      <origin>29096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="705" sha1="lpmlcecnv2ugf622nwuzv9eu1uq6v64" location="es:DB://cluster24/454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f343534" />
      <sha1>lpmlcecnv2ugf622nwuzv9eu1uq6v64</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29322</id>
      <parentid>29096</parentid>
      <timestamp>2013-08-10T08:42:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:fragment]]</comment>
      <origin>29322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="722" sha1="sinmip33pzumvp29qbjao8aj3kpn5fw" location="es:DB://cluster24/575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353735" />
      <sha1>sinmip33pzumvp29qbjao8aj3kpn5fw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30433</id>
      <parentid>29322</parentid>
      <timestamp>2014-07-27T17:45:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: ca, cs, hy, ro, sh</comment>
      <origin>30433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="s29kfuwdjcca9eqisy907sy57v7uz9o" location="es:DB://cluster25/1122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313232" />
      <sha1>s29kfuwdjcca9eqisy907sy57v7uz9o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64093</id>
      <parentid>30433</parentid>
      <timestamp>2014-12-29T03:12:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[uz:fragment]]</comment>
      <origin>64093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="818" sha1="bs2i2g1rzl3edk588nz8ofp74mqvua8" location="es:DB://cluster25/17973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137393733" />
      <sha1>bs2i2g1rzl3edk588nz8ofp74mqvua8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67701</id>
      <parentid>64093</parentid>
      <timestamp>2015-10-17T10:04:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:fragment]]</comment>
      <origin>67701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="mfkzhwwrxaovmmd9rfqawy0twcze70w" location="es:DB://cluster24/19764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373634" />
      <sha1>mfkzhwwrxaovmmd9rfqawy0twcze70w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68802</id>
      <parentid>67701</parentid>
      <timestamp>2016-01-09T21:04:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sq:fragment]]</comment>
      <origin>68802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="850" sha1="0orm6n32679hh4ad86201hwf1pu1lrf" location="es:DB://cluster24/20309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230333039" />
      <sha1>0orm6n32679hh4ad86201hwf1pu1lrf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71582</id>
      <parentid>68802</parentid>
      <timestamp>2017-01-19T10:38:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[km:fragment]]</comment>
      <origin>71582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="866" sha1="0cakqzn5ixcbjysulc434tfnli0jafr" location="es:DB://cluster24/21723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231373233" />
      <sha1>0cakqzn5ixcbjysulc434tfnli0jafr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72930</id>
      <parentid>71582</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:34:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="9a2junglhlevscvaiv16qnrzqfcwsqx" location="es:DB://cluster25/22334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333334" />
      <sha1>9a2junglhlevscvaiv16qnrzqfcwsqx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>foye</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2239</id>
    <revision>
      <id>5100</id>
      <timestamp>2006-12-18T06:53:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: foyer
{{mid}}
*Russ tell: фойе ''n''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>5100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="145" sha1="g53z2auffylr1i02t1829x6ijj6nq18" location="es:DB://cluster8/257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323537" />
      <sha1>g53z2auffylr1i02t1829x6ijj6nq18</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5630</id>
      <parentid>5100</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:30:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[io:foye]]</comment>
      <origin>5630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="158" sha1="1v2z2utfdqz7p79y7ak83whajaw44xf" location="es:DB://rc1/2149/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323134392f30" />
      <sha1>1v2z2utfdqz7p79y7ak83whajaw44xf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6500</id>
      <parentid>5630</parentid>
      <timestamp>2007-06-04T21:04:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[en:foye]], [[fi:foye]]</comment>
      <origin>6500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="182" sha1="kde0b3agb23ey0z945xmhonyctgo4ku" location="es:DB://rc1/2149/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323134392f31" />
      <sha1>kde0b3agb23ey0z945xmhonyctgo4ku</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22056</id>
      <parentid>6500</parentid>
      <timestamp>2010-02-16T04:27:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:wa:foye]]</comment>
      <origin>22056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="194" sha1="cybr8fwp0ajj1hmd5txpzk04kqh79yy" location="es:DB://cluster22/2400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343030" />
      <sha1>cybr8fwp0ajj1hmd5txpzk04kqh79yy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27766</id>
      <parentid>22056</parentid>
      <timestamp>2012-06-08T11:17:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[scn:foye]]</comment>
      <origin>27766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="207" sha1="jaxufn6op6ttggufyio6evlmve4omnh" location="es:DB://cluster23/269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f323639" />
      <sha1>jaxufn6op6ttggufyio6evlmve4omnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28232</id>
      <parentid>27766</parentid>
      <timestamp>2012-10-08T23:40:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[fr:foye]]</comment>
      <origin>28232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="219" sha1="q37wygb42q8xbpjhq6drei7vjgeyyr8" location="es:DB://cluster25/38?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338" />
      <sha1>q37wygb42q8xbpjhq6drei7vjgeyyr8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29071</id>
      <parentid>28232</parentid>
      <timestamp>2013-05-18T14:14:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:foye]]</comment>
      <origin>29071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="231" sha1="et8eomjx2bg8dqkjt9mbmzknsw0ixw3" location="es:DB://cluster24/442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f343432" />
      <sha1>et8eomjx2bg8dqkjt9mbmzknsw0ixw3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66215</id>
      <parentid>29071</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T08:32:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[uz:foye]]</comment>
      <origin>66215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="243" sha1="gfay6i9g6faorgjt0yyiky7vw0vnqpz" location="es:DB://cluster24/19012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139303132" />
      <sha1>gfay6i9g6faorgjt0yyiky7vw0vnqpz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71075</id>
      <parentid>66215</parentid>
      <timestamp>2016-09-14T03:45:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:foye]]</comment>
      <origin>71075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="255" sha1="ser5omyybjn6qgxb20z8ag12eexkbqe" location="es:DB://cluster25/21450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231343530" />
      <sha1>ser5omyybjn6qgxb20z8ag12eexkbqe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72929</id>
      <parentid>71075</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:34:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="145" sha1="g53z2auffylr1i02t1829x6ijj6nq18" location="es:DB://cluster24/22433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343333" />
      <sha1>g53z2auffylr1i02t1829x6ijj6nq18</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>frigate</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2240</id>
    <revision>
      <id>5101</id>
      <timestamp>2006-12-18T06:56:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: frigate
{{mid}}
*Russ tell: фрегат ''m'';  сторожевой корабль
{{bottom}}

{{tt-declension}...</comment>
      <origin>5101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="189" sha1="k0vj8brmt4755e9k5hx5cj4am8imrsc" location="es:DB://cluster8/258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323538" />
      <sha1>k0vj8brmt4755e9k5hx5cj4am8imrsc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5628</id>
      <parentid>5101</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:30:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, fi, io, it, vi, zh</comment>
      <origin>5628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="280" sha1="pn4j87zlus12y738h7wkntc8cbei2j2" location="es:DB://rc1/2097/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323039372f30" />
      <sha1>pn4j87zlus12y738h7wkntc8cbei2j2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7068</id>
      <parentid>5628</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T14:34:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[te:frigate]]</comment>
      <origin>7068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="295" sha1="qhplv61wk4g5rhk2mcrq6bq6x422qxo" location="es:DB://rc1/122/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3132322f30" />
      <sha1>qhplv61wk4g5rhk2mcrq6bq6x422qxo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15039</id>
      <parentid>7068</parentid>
      <timestamp>2008-11-30T16:23:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[de:frigate]], [[hu:frigate]]</comment>
      <origin>15039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="325" sha1="jnpx6slqgpqzcckd5b8oatnxmmrs4ao" location="es:DB://rc1/2097/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323039372f31" />
      <sha1>jnpx6slqgpqzcckd5b8oatnxmmrs4ao</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15418</id>
      <parentid>15039</parentid>
      <timestamp>2009-01-09T11:49:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[et:frigate]]</comment>
      <origin>15418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="340" sha1="s93hp1w3jjw4dbo5u7kkn6svuaq24lg" location="es:DB://cluster21/7?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f37" />
      <sha1>s93hp1w3jjw4dbo5u7kkn6svuaq24lg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22170</id>
      <parentid>15418</parentid>
      <timestamp>2010-03-16T19:48:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:frigate]]</comment>
      <origin>22170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="355" sha1="q339q7xhjaxu1a7l774xgzzjnhl8uk2" location="es:DB://cluster22/2514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353134" />
      <sha1>q339q7xhjaxu1a7l774xgzzjnhl8uk2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22368</id>
      <parentid>22170</parentid>
      <timestamp>2010-05-04T02:05:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:frigate]]</comment>
      <origin>22368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="370" sha1="l5agdpzp1ggat0dxj3t22o3eozxk3zc" location="es:DB://cluster22/2712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373132" />
      <sha1>l5agdpzp1ggat0dxj3t22o3eozxk3zc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23309</id>
      <parentid>22368</parentid>
      <timestamp>2010-08-06T06:32:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:frigate]]</comment>
      <origin>23309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="385" sha1="taus1qj6cwfms7hse5hvknwyzc5n77c" location="es:DB://cluster22/3653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363533" />
      <sha1>taus1qj6cwfms7hse5hvknwyzc5n77c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23473</id>
      <parentid>23309</parentid>
      <timestamp>2010-09-06T03:58:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:mg:frigate]]</comment>
      <origin>23473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="400" sha1="6a79doivi6253cwqnzfpfg72fappgah" location="es:DB://cluster22/3817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383137" />
      <sha1>6a79doivi6253cwqnzfpfg72fappgah</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23725</id>
      <parentid>23473</parentid>
      <timestamp>2010-10-21T15:51:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:frigate]]</comment>
      <origin>23725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="415" sha1="avs2sttknep6qiro4eeecrfgiynpo4a" location="es:DB://cluster22/4069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303639" />
      <sha1>avs2sttknep6qiro4eeecrfgiynpo4a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25333</id>
      <parentid>23725</parentid>
      <timestamp>2011-05-01T02:49:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:frigate]]</comment>
      <origin>25333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="430" sha1="7plvomtipnlkfdshiwzvm0k3yrnm97c" location="es:DB://cluster22/5678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363738" />
      <sha1>7plvomtipnlkfdshiwzvm0k3yrnm97c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26646</id>
      <parentid>25333</parentid>
      <timestamp>2011-11-13T20:32:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:frigate]]</comment>
      <origin>26646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="445" sha1="tmidpkoc7x88rgjhwv3cg9z42bvf77t" location="es:DB://cluster22/6991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36393931" />
      <sha1>tmidpkoc7x88rgjhwv3cg9z42bvf77t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27223</id>
      <parentid>26646</parentid>
      <timestamp>2012-02-25T18:22:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[eu:frigate]]</comment>
      <origin>27223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" sha1="7u9j40uxoznwb4xztyrpcrci3ioaioi" location="es:DB://cluster22/7568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37353638" />
      <sha1>7u9j40uxoznwb4xztyrpcrci3ioaioi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28057</id>
      <parentid>27223</parentid>
      <timestamp>2012-09-15T15:31:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[cs:frigate]], [[sk:frigate]]</comment>
      <origin>28057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="490" sha1="oz261bnca3k70pktuuiyzzaflxjkrh4" location="es:DB://cluster23/560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353630" />
      <sha1>oz261bnca3k70pktuuiyzzaflxjkrh4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28677</id>
      <parentid>28057</parentid>
      <timestamp>2013-01-19T01:18:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ml:frigate]]</comment>
      <origin>28677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="505" sha1="4w7kfp7pxfg769s6spfkezz6t8qwgb5" location="es:DB://cluster24/250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323530" />
      <sha1>4w7kfp7pxfg769s6spfkezz6t8qwgb5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66106</id>
      <parentid>28677</parentid>
      <timestamp>2015-07-02T13:29:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hy:frigate]], [[ku:frigate]], [[sh:frigate]]</comment>
      <origin>66106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="550" sha1="pd48mapji0uqiq9rontsryrvtuu7dzn" location="es:DB://cluster24/18958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138393538" />
      <sha1>pd48mapji0uqiq9rontsryrvtuu7dzn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67350</id>
      <parentid>66106</parentid>
      <timestamp>2015-07-19T16:01:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот бетерде: [[mg:frigate]]</comment>
      <origin>67350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="535" sha1="lijxoacds1sjtg7kz519f8h69op5eqb" location="es:DB://cluster25/19592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139353932" />
      <sha1>lijxoacds1sjtg7kz519f8h69op5eqb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72934</id>
      <parentid>67350</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:35:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="189" sha1="k0vj8brmt4755e9k5hx5cj4am8imrsc" location="es:DB://cluster25/22336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333336" />
      <sha1>k0vj8brmt4755e9k5hx5cj4am8imrsc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>fougasse</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2241</id>
    <revision>
      <id>5102</id>
      <timestamp>2006-12-18T06:59:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: fougasse
{{mid}}
*Russ tell: фугас ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>5102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="150" sha1="ge5p5o82s08nznwh9gt9l30woogbgpk" location="es:DB://cluster8/259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323539" />
      <sha1>ge5p5o82s08nznwh9gt9l30woogbgpk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5558</id>
      <parentid>5102</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T20:51:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[fr:fougasse]], [[ru:fougasse]], [[vi:fougasse]]</comment>
      <origin>5558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="199" sha1="9f8fxgbdu65fx1bgmo2t26g273ctfyc" location="es:DB://cluster10/9?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f39" />
      <sha1>9f8fxgbdu65fx1bgmo2t26g273ctfyc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15042</id>
      <parentid>5558</parentid>
      <timestamp>2008-11-30T16:29:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:fougasse]]</comment>
      <origin>15042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="215" sha1="oedbb5robjbiikb8crk42n5rzql8bhk" location="es:DB://rc1/2061/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323036312f30" />
      <sha1>oedbb5robjbiikb8crk42n5rzql8bhk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20337</id>
      <parentid>15042</parentid>
      <timestamp>2009-06-18T00:59:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:fougasse]]</comment>
      <origin>20337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="231" sha1="4tm37t552jucdw47l4j3yy8qqce1cny" location="es:DB://cluster22/681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363831" />
      <sha1>4tm37t552jucdw47l4j3yy8qqce1cny</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26260</id>
      <parentid>20337</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T22:06:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[et:fougasse]]</comment>
      <origin>26260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="247" sha1="bog30y7yssd7qzix3ly9ap6nlrk4t9b" location="es:DB://cluster22/6605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363035" />
      <sha1>bog30y7yssd7qzix3ly9ap6nlrk4t9b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26644</id>
      <parentid>26260</parentid>
      <timestamp>2011-11-13T17:26:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[pl:fougasse]]</comment>
      <origin>26644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="gd343ovtl77uxz2z22uqova1b368q48" location="es:DB://cluster22/6989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36393839" />
      <sha1>gd343ovtl77uxz2z22uqova1b368q48</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26802</id>
      <parentid>26644</parentid>
      <timestamp>2011-12-16T11:48:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ko:fougasse]]</comment>
      <origin>26802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="279" sha1="0uk6sa04974bdtgfdeobukfdnyo415s" location="es:DB://cluster22/7147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313437" />
      <sha1>0uk6sa04974bdtgfdeobukfdnyo415s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28453</id>
      <parentid>26802</parentid>
      <timestamp>2012-11-30T10:20:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ta:fougasse]]</comment>
      <origin>28453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="295" sha1="p63apj0cvry2z9sr1ahacshs3c6wojy" location="es:DB://cluster24/133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313333" />
      <sha1>p63apj0cvry2z9sr1ahacshs3c6wojy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66216</id>
      <parentid>28453</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T08:32:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ku:fougasse]]</comment>
      <origin>66216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="311" sha1="km87bwyobk4gkavxs2gt6nbxh1rf42c" location="es:DB://cluster24/19013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139303133" />
      <sha1>km87bwyobk4gkavxs2gt6nbxh1rf42c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72926</id>
      <parentid>66216</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:34:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="150" sha1="ge5p5o82s08nznwh9gt9l30woogbgpk" location="es:DB://cluster24/22430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343330" />
      <sha1>ge5p5o82s08nznwh9gt9l30woogbgpk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>belike</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2242</id>
    <revision>
      <id>5103</id>
      <timestamp>2006-12-21T15:02:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=
===Phonetic===
''bel'ki''

'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: belike, it is likely
{{mid}}
*Russ tell: вероятно, 
{{bottom}}</comment>
      <origin>5103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="150" sha1="i7iaeyaedocg9it43ijx5xapwd8tqpm" location="es:DB://cluster9/226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323236" />
      <sha1>i7iaeyaedocg9it43ijx5xapwd8tqpm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5111</id>
      <parentid>5103</parentid>
      <timestamp>2006-12-21T15:58:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="148" sha1="2ngkh3eqzv04coy1nh59ultxw1z4lxz" location="es:DB://cluster8/263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323633" />
      <sha1>2ngkh3eqzv04coy1nh59ultxw1z4lxz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5546</id>
      <parentid>5111</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T20:32:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[vi:belike]], [[zh:belike]]</comment>
      <origin>5546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="177" sha1="1m6k2ynup67u0k5a8n6p65o9x8v67zf" location="es:DB://rc1/2080/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323038302f30" />
      <sha1>1m6k2ynup67u0k5a8n6p65o9x8v67zf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7029</id>
      <parentid>5546</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T12:13:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:belike]], [[te:belike]]</comment>
      <origin>7029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="205" sha1="r4smoo7ek0iazdr80pr1o7ioexwes1n" location="es:DB://rc1/123/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3132332f30" />
      <sha1>r4smoo7ek0iazdr80pr1o7ioexwes1n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23951</id>
      <parentid>7029</parentid>
      <timestamp>2010-12-23T16:28:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[et:belike]]</comment>
      <origin>23951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="219" sha1="9xlxgyg0cv7y52sdg3g2tsfhd5xhrj6" location="es:DB://cluster22/4295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323935" />
      <sha1>9xlxgyg0cv7y52sdg3g2tsfhd5xhrj6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26225</id>
      <parentid>23951</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T21:17:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[fr:belike]], [[mg:belike]]</comment>
      <origin>26225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="247" sha1="m6h9jtp8gbqxv160e78mc3ft0lfxoo3" location="es:DB://cluster22/6570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353730" />
      <sha1>m6h9jtp8gbqxv160e78mc3ft0lfxoo3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26874</id>
      <parentid>26225</parentid>
      <timestamp>2011-12-22T07:25:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ko:belike]]</comment>
      <origin>26874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="261" sha1="ndgugmdzy2p4qc0i92h11p9ae4l0r9f" location="es:DB://cluster22/7219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323139" />
      <sha1>ndgugmdzy2p4qc0i92h11p9ae4l0r9f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27464</id>
      <parentid>26874</parentid>
      <timestamp>2012-04-24T21:17:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[pl:belike]]</comment>
      <origin>27464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="275" sha1="i4iabnrncqx550sr35imky6qdjxirnp" location="es:DB://cluster22/7809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37383039" />
      <sha1>i4iabnrncqx550sr35imky6qdjxirnp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65986</id>
      <parentid>27464</parentid>
      <timestamp>2015-06-28T08:22:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ku:belike]]</comment>
      <origin>65986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="289" sha1="9pxqjxffjlo64wmsn6ny2wlrbe9gizy" location="es:DB://cluster24/18902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138393032" />
      <sha1>9pxqjxffjlo64wmsn6ny2wlrbe9gizy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72576</id>
      <parentid>65986</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:05:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="148" sha1="2ngkh3eqzv04coy1nh59ultxw1z4lxz" location="es:DB://cluster24/22256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232323536" />
      <sha1>2ngkh3eqzv04coy1nh59ultxw1z4lxz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>referee</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2243</id>
    <revision>
      <id>5104</id>
      <timestamp>2006-12-21T15:11:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: referee
{{mid}}
*Russ tell: рефери
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>5104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="145" sha1="hpcqqley0x6h8vk2vwc80700cwozvqr" location="es:DB://cluster9/227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323237" />
      <sha1>hpcqqley0x6h8vk2vwc80700cwozvqr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5642</id>
      <parentid>5104</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:45:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, fa, fi, fr, io, it, ru, ta, vi, zh</comment>
      <origin>5642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="296" sha1="ltq3svvtncorg5tmrclx39gxiylcza1" location="es:DB://rc1/2084/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323038342f30" />
      <sha1>ltq3svvtncorg5tmrclx39gxiylcza1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7156</id>
      <parentid>5642</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T19:11:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[es:referee]], [[te:referee]]</comment>
      <origin>7156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="326" sha1="rjv8211tu8ukvkco0xwj1360b2nytqs" location="es:DB://rc1/2084/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323038342f31" />
      <sha1>rjv8211tu8ukvkco0xwj1360b2nytqs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12466</id>
      <parentid>7156</parentid>
      <timestamp>2008-08-01T14:32:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[el:referee]], [[hu:referee]], [[lo:referee]]</comment>
      <origin>12466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="371" sha1="sb68b5ckqb8a31cap3zug794i9lyxah" location="es:DB://rc1/2084/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323038342f32" />
      <sha1>sb68b5ckqb8a31cap3zug794i9lyxah</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20464</id>
      <parentid>12466</parentid>
      <timestamp>2009-07-12T14:50:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:referee]]</comment>
      <origin>20464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="386" sha1="b555wc1x1iotgcgpbg3g18snkae9653" location="es:DB://cluster22/808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383038" />
      <sha1>b555wc1x1iotgcgpbg3g18snkae9653</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21480</id>
      <parentid>20464</parentid>
      <timestamp>2009-11-05T18:22:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:referee]]</comment>
      <origin>21480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="401" sha1="tlqdd1awyi04zm5avezizl6uyw3fohc" location="es:DB://cluster22/1824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383234" />
      <sha1>tlqdd1awyi04zm5avezizl6uyw3fohc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21682</id>
      <parentid>21480</parentid>
      <timestamp>2009-12-08T00:47:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:referee]]</comment>
      <origin>21682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="416" sha1="ewsoal3chgub2ljxl967dywqa9xq6gd" location="es:DB://cluster22/2026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303236" />
      <sha1>ewsoal3chgub2ljxl967dywqa9xq6gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22040</id>
      <parentid>21682</parentid>
      <timestamp>2010-02-12T15:01:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tr:referee]]</comment>
      <origin>22040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="431" sha1="1i4h1mizxymw3ypc6cse91hhareqtok" location="es:DB://cluster22/2384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333834" />
      <sha1>1i4h1mizxymw3ypc6cse91hhareqtok</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22589</id>
      <parentid>22040</parentid>
      <timestamp>2010-05-27T17:28:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:referee]]</comment>
      <origin>22589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="446" sha1="qe07yul1jece7jsu2mvqkpj4011xt3h" location="es:DB://cluster22/2933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393333" />
      <sha1>qe07yul1jece7jsu2mvqkpj4011xt3h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23140</id>
      <parentid>22589</parentid>
      <timestamp>2010-07-22T09:29:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:referee]]</comment>
      <origin>23140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="461" sha1="6z2v75ebybfg1k17wdb06cu1ema2gtd" location="es:DB://cluster22/3484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343834" />
      <sha1>6z2v75ebybfg1k17wdb06cu1ema2gtd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24113</id>
      <parentid>23140</parentid>
      <timestamp>2011-01-25T03:01:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[et:referee]]</comment>
      <origin>24113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="7qmoqmzzjglzyop74ssdo79u54cygvn" location="es:DB://cluster22/4458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343538" />
      <sha1>7qmoqmzzjglzyop74ssdo79u54cygvn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25170</id>
      <parentid>24113</parentid>
      <timestamp>2011-03-23T17:26:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[simple:referee]], [[sv:referee]]</comment>
      <origin>25170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="510" sha1="46ccr8kff4fhzbixemuu6m8ayvt4cuw" location="es:DB://cluster22/5515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353135" />
      <sha1>46ccr8kff4fhzbixemuu6m8ayvt4cuw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26325</id>
      <parentid>25170</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T23:01:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ko:referee]]</comment>
      <origin>26325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="525" sha1="1ez6pq7el57th2o3g6kqqj09tb9oyyw" location="es:DB://cluster22/6670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363730" />
      <sha1>1ez6pq7el57th2o3g6kqqj09tb9oyyw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29102</id>
      <parentid>26325</parentid>
      <timestamp>2013-05-27T03:59:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[eu:referee]]</comment>
      <origin>29102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="540" sha1="ku03gwu1xb42wt7154m2yq3aobsjt93" location="es:DB://cluster25/480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343830" />
      <sha1>ku03gwu1xb42wt7154m2yq3aobsjt93</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30444</id>
      <parentid>29102</parentid>
      <timestamp>2014-08-12T20:14:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: ca, da, km, ku</comment>
      <origin>30444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="600" sha1="l10o6z69c41f0yyr7beipncesb8gmdd" location="es:DB://cluster24/1151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313531" />
      <sha1>l10o6z69c41f0yyr7beipncesb8gmdd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64186</id>
      <parentid>30444</parentid>
      <timestamp>2015-01-07T10:09:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[pt:referee]]</comment>
      <origin>64186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="a402h0g1v0kzsqgncall1jbp2u31c5h" location="es:DB://cluster25/18016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138303136" />
      <sha1>a402h0g1v0kzsqgncall1jbp2u31c5h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69271</id>
      <parentid>64186</parentid>
      <timestamp>2016-03-22T10:08:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[co:referee]]</comment>
      <origin>69271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="57yfrluiyudna4wq1lenvmzgz9jitj0" location="es:DB://cluster24/20554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230353534" />
      <sha1>57yfrluiyudna4wq1lenvmzgz9jitj0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72033</id>
      <parentid>69271</parentid>
      <timestamp>2017-03-20T11:54:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[no:referee]]</comment>
      <origin>72033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="c8c09tht5vhngy4v3w24pwsxly8t25m" location="es:DB://cluster24/21962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231393632" />
      <sha1>c8c09tht5vhngy4v3w24pwsxly8t25m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73199</id>
      <parentid>72033</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:57:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="145" sha1="hpcqqley0x6h8vk2vwc80700cwozvqr" location="es:DB://cluster25/22468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232343638" />
      <sha1>hpcqqley0x6h8vk2vwc80700cwozvqr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>arbiter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2244</id>
    <revision>
      <id>5105</id>
      <timestamp>2006-12-21T15:21:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: arbiter
{{mid}}
*Russ tell: арбитр ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>5105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="151" sha1="imucfepitq2prtb18cctyrza4cz1lp5" location="es:DB://cluster9/228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323238" />
      <sha1>imucfepitq2prtb18cctyrza4cz1lp5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5505</id>
      <parentid>5105</parentid>
      <timestamp>2007-01-28T11:46:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, fr, gl, hu, it, la, vi</comment>
      <origin>5505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="257" sha1="4dc4uki5ndvjd4yvmcz6dyd4kpo3va8" location="es:DB://cluster8/461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f343631" />
      <sha1>4dc4uki5ndvjd4yvmcz6dyd4kpo3va8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6309</id>
      <parentid>5505</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T05:18:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="269" sha1="8hz9tiuhkzwg0hqvb5cqq3g8wattqlo" location="es:DB://rc1/2155/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323135352f30" />
      <sha1>8hz9tiuhkzwg0hqvb5cqq3g8wattqlo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7033</id>
      <parentid>6309</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T12:16:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[de:arbiter]], [[fi:arbiter]], [[te:arbiter]]</comment>
      <origin>7033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="314" sha1="gm1pouwla92p0p769hbrzgtrh9h3hl5" location="es:DB://rc1/2155/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323135352f31" />
      <sha1>gm1pouwla92p0p769hbrzgtrh9h3hl5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9212</id>
      <parentid>7033</parentid>
      <timestamp>2008-03-23T18:08:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ta:arbiter]]</comment>
      <origin>9212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="329" sha1="hl2y11uul788zsv8w2j2iyr0gcrtof5" location="es:DB://rc1/2155/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323135352f32" />
      <sha1>hl2y11uul788zsv8w2j2iyr0gcrtof5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12693</id>
      <parentid>9212</parentid>
      <timestamp>2008-08-14T15:56:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[pl:arbiter]]</comment>
      <origin>12693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="344" sha1="hsemaz0awrzmnswq52boxpotqcfwc5i" location="es:DB://rc1/2155/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323135352f33" />
      <sha1>hsemaz0awrzmnswq52boxpotqcfwc5i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19590</id>
      <parentid>12693</parentid>
      <timestamp>2009-04-23T01:04:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:arbiter]]</comment>
      <origin>19590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="359" sha1="cn14zuj2ohslsed815zqyofpjtyvo4q" location="es:DB://cluster21/2096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303936" />
      <sha1>cn14zuj2ohslsed815zqyofpjtyvo4q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21523</id>
      <parentid>19590</parentid>
      <timestamp>2009-11-14T06:36:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:arbiter]]</comment>
      <origin>21523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="374" sha1="l0zrd4y7r751rgdpqu4fldvqbocbkqq" location="es:DB://cluster22/1867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383637" />
      <sha1>l0zrd4y7r751rgdpqu4fldvqbocbkqq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21648</id>
      <parentid>21523</parentid>
      <timestamp>2009-12-05T10:35:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:arbiter]]</comment>
      <origin>21648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="389" sha1="inlnhto3smxa3knvgen267ibypz29va" location="es:DB://cluster22/1992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393932" />
      <sha1>inlnhto3smxa3knvgen267ibypz29va</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22085</id>
      <parentid>21648</parentid>
      <timestamp>2010-02-22T02:24:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:arbiter]]</comment>
      <origin>22085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="404" sha1="nxgh9d9gwxblgplmi2b07dal48w2lt2" location="es:DB://cluster22/2429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343239" />
      <sha1>nxgh9d9gwxblgplmi2b07dal48w2lt2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23115</id>
      <parentid>22085</parentid>
      <timestamp>2010-07-19T04:19:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:arbiter]]</comment>
      <origin>23115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="419" sha1="70hg4wcp5b5qx6niixr4shqxq3jnsox" location="es:DB://cluster22/3459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343539" />
      <sha1>70hg4wcp5b5qx6niixr4shqxq3jnsox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23366</id>
      <parentid>23115</parentid>
      <timestamp>2010-08-17T13:53:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cs:arbiter]]</comment>
      <origin>23366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="434" sha1="i1ji6ytpcqkuru36tvve2b09x0qc21j" location="es:DB://cluster22/3710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373130" />
      <sha1>i1ji6ytpcqkuru36tvve2b09x0qc21j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23381</id>
      <parentid>23366</parentid>
      <timestamp>2010-08-21T23:45:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sv:arbiter]]</comment>
      <origin>23381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="449" sha1="rjrrfrxqwhn9hghjcvp9foadpv9m1sh" location="es:DB://cluster22/3725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373235" />
      <sha1>rjrrfrxqwhn9hghjcvp9foadpv9m1sh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23404</id>
      <parentid>23381</parentid>
      <timestamp>2010-08-26T05:34:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:arbiter]]</comment>
      <origin>23404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="464" sha1="3yla3uavazrxbf7bt1m9lylddyooibu" location="es:DB://cluster22/3748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373438" />
      <sha1>3yla3uavazrxbf7bt1m9lylddyooibu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24425</id>
      <parentid>23404</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:58:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="468" sha1="jkcc9vftqxnslvp3giakn9wp57k7am4" location="es:DB://cluster22/4770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373730" />
      <sha1>jkcc9vftqxnslvp3giakn9wp57k7am4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25466</id>
      <parentid>24425</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:48:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="4gh4tj533l29qupw4yf2174tzkvdorf" location="es:DB://cluster22/5811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383131" />
      <sha1>4gh4tj533l29qupw4yf2174tzkvdorf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25977</id>
      <parentid>25466</parentid>
      <timestamp>2011-08-29T06:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[io:arbiter]]</comment>
      <origin>25977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="491" sha1="6irax5e4toucgv8282f1vw4nwcjwdm8" location="es:DB://cluster22/6322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36333232" />
      <sha1>6irax5e4toucgv8282f1vw4nwcjwdm8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26198</id>
      <parentid>25977</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T20:36:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ko:arbiter]]</comment>
      <origin>26198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="506" sha1="qp1wa5gqwmly07ixysx7l7l7ooesusr" location="es:DB://cluster22/6543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353433" />
      <sha1>qp1wa5gqwmly07ixysx7l7l7ooesusr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26917</id>
      <parentid>26198</parentid>
      <timestamp>2012-01-01T14:33:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[id:arbiter]]</comment>
      <origin>26917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="521" sha1="j2jt4lqixu3utqeh4wgfr9hi2ppj5cq" location="es:DB://cluster22/7262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323632" />
      <sha1>j2jt4lqixu3utqeh4wgfr9hi2ppj5cq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28470</id>
      <parentid>26917</parentid>
      <timestamp>2012-12-06T12:21:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ku:arbiter]]</comment>
      <origin>28470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="536" sha1="c7k72fw5445qx6pahnxddm7v6pl4wci" location="es:DB://cluster25/168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313638" />
      <sha1>c7k72fw5445qx6pahnxddm7v6pl4wci</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28720</id>
      <parentid>28470</parentid>
      <timestamp>2013-01-21T12:01:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ml:arbiter]]</comment>
      <origin>28720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="551" sha1="bnwd122lfutqtbdz98641po0lurasob" location="es:DB://cluster24/274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323734" />
      <sha1>bnwd122lfutqtbdz98641po0lurasob</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28937</id>
      <parentid>28720</parentid>
      <timestamp>2013-04-01T21:29:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[nl:arbiter]]</comment>
      <origin>28937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="566" sha1="kdri5is5zkr55y0ux2umer6qhjl11qc" location="es:DB://cluster24/377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333737" />
      <sha1>kdri5is5zkr55y0ux2umer6qhjl11qc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29404</id>
      <parentid>28937</parentid>
      <timestamp>2013-08-18T17:14:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:arbiter]], [[mg:arbiter]]</comment>
      <origin>29404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="597" sha1="11x8dwdss51ra6nmge4klatw9mcnesq" location="es:DB://cluster25/620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f363230" />
      <sha1>11x8dwdss51ra6nmge4klatw9mcnesq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64538</id>
      <parentid>29404</parentid>
      <timestamp>2015-02-26T22:08:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ca:arbiter]], [[hy:arbiter]]</comment>
      <origin>64538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="627" sha1="hmxaocxneodv2668f0njlzoipfvyvxw" location="es:DB://cluster24/18192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313932" />
      <sha1>hmxaocxneodv2668f0njlzoipfvyvxw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68927</id>
      <parentid>64538</parentid>
      <timestamp>2016-03-09T03:42:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[el:arbiter]]</comment>
      <origin>68927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="f907z2dlwjewlgiz8ske9sm6qev4yc4" location="es:DB://cluster25/20396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230333936" />
      <sha1>f907z2dlwjewlgiz8ske9sm6qev4yc4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71766</id>
      <parentid>68927</parentid>
      <timestamp>2017-02-18T08:53:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:arbiter]]</comment>
      <origin>71766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="657" sha1="0h80km0rsnlihwnvk22ghw37xdlrogd" location="es:DB://cluster24/21814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231383134" />
      <sha1>0h80km0rsnlihwnvk22ghw37xdlrogd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72462</id>
      <parentid>71766</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:55:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="175" sha1="dezpsoex1f7i2ka9ki30mgscb3uhmtl" location="es:DB://cluster25/22105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232313035" />
      <sha1>dezpsoex1f7i2ka9ki30mgscb3uhmtl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>jury</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2245</id>
    <revision>
      <id>5106</id>
      <timestamp>2006-12-21T15:23:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: jury
{{mid}}
*Russ tell: жюри ''n''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>5106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="144" sha1="q0or1b8s597u245tqqkuz6ufp60xk42" location="es:DB://cluster8/260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323630" />
      <sha1>q0or1b8s597u245tqqkuz6ufp60xk42</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5604</id>
      <parentid>5106</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:21:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, et, fi, fr, io, it, kk, nl, ru, ta, vi, zh</comment>
      <origin>5604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="289" sha1="aes91feaz8ho6qmcepnuiyyr58ab0ez" location="es:DB://rc1/2100/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323130302f30" />
      <sha1>aes91feaz8ho6qmcepnuiyyr58ab0ez</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6420</id>
      <parentid>5604</parentid>
      <timestamp>2007-05-16T16:01:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[id:jury]]</comment>
      <origin>6420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="301" sha1="qi9inogz3jj1eajektnzu3rixs0guy3" location="es:DB://cluster10/326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333236" />
      <sha1>qi9inogz3jj1eajektnzu3rixs0guy3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6456</id>
      <parentid>6420</parentid>
      <timestamp>2007-05-26T22:03:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[tr:jury]]</comment>
      <origin>6456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="313" sha1="03ewgjuc082t0st2ugywzssg6wkkfe2" location="es:DB://cluster10/341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333431" />
      <sha1>03ewgjuc082t0st2ugywzssg6wkkfe2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7121</id>
      <parentid>6456</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T16:56:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[te:jury]]</comment>
      <origin>7121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="325" sha1="a5ku0mr9mqdogiiclojfk5hs2o627kp" location="es:DB://rc1/2100/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323130302f31" />
      <sha1>a5ku0mr9mqdogiiclojfk5hs2o627kp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15660</id>
      <parentid>7121</parentid>
      <timestamp>2009-02-14T10:01:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +hu, no, simple</comment>
      <origin>15660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="365" sha1="b605r4n3cur809lgediu92ov8a2v6vx" location="es:DB://cluster20/134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313334" />
      <sha1>b605r4n3cur809lgediu92ov8a2v6vx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19126</id>
      <parentid>15660</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T22:29:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sv:jury]]</comment>
      <origin>19126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="377" sha1="h4ty971lju6uc5qha72mjfh23gvfe3i" location="es:DB://cluster21/1861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383631" />
      <sha1>h4ty971lju6uc5qha72mjfh23gvfe3i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20321</id>
      <parentid>19126</parentid>
      <timestamp>2009-06-16T06:21:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:jury]]</comment>
      <origin>20321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="389" sha1="rqcxjeauwou5k0ns4xwxbep5i5tfnpn" location="es:DB://cluster22/665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363635" />
      <sha1>rqcxjeauwou5k0ns4xwxbep5i5tfnpn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20405</id>
      <parentid>20321</parentid>
      <timestamp>2009-07-01T23:05:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:el:jury]]</comment>
      <origin>20405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="401" sha1="i9ql0h2umq1r4m5zexik79mmxjjihvm" location="es:DB://cluster22/749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373439" />
      <sha1>i9ql0h2umq1r4m5zexik79mmxjjihvm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21803</id>
      <parentid>20405</parentid>
      <timestamp>2010-01-01T08:30:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:jury]]</comment>
      <origin>21803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="413" sha1="0hocjowmrsfgjtcjrp0323xje2e872j" location="es:DB://cluster22/2147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313437" />
      <sha1>0hocjowmrsfgjtcjrp0323xje2e872j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22528</id>
      <parentid>21803</parentid>
      <timestamp>2010-05-18T13:25:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:jury]]</comment>
      <origin>22528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="425" sha1="0omhi17abk7f8hm3chpnf9y8hr7llg0" location="es:DB://cluster22/2872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383732" />
      <sha1>0omhi17abk7f8hm3chpnf9y8hr7llg0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22899</id>
      <parentid>22528</parentid>
      <timestamp>2010-06-27T12:36:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:jury]]</comment>
      <origin>22899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="437" sha1="pgy8pt0iggq26q3u4vzeiprf247u5d9" location="es:DB://cluster22/3243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323433" />
      <sha1>pgy8pt0iggq26q3u4vzeiprf247u5d9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25647</id>
      <parentid>22899</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T01:16:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:jury]], [[ku:jury]], [[my:jury]]</comment>
      <origin>25647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="473" sha1="9rs53huoktr5cq6tmxrkds74iza0dgn" location="es:DB://cluster22/5992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393932" />
      <sha1>9rs53huoktr5cq6tmxrkds74iza0dgn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26281</id>
      <parentid>25647</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T22:24:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ko:jury]]</comment>
      <origin>26281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="485" sha1="oc8og4k6ngcsnm81xxzk05r54qho91p" location="es:DB://cluster22/6626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363236" />
      <sha1>oc8og4k6ngcsnm81xxzk05r54qho91p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29407</id>
      <parentid>26281</parentid>
      <timestamp>2013-08-19T06:27:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:jury]]</comment>
      <origin>29407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="498" sha1="dthemyar9chiyifbw2msxc58vlf04zh" location="es:DB://cluster25/623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f363233" />
      <sha1>dthemyar9chiyifbw2msxc58vlf04zh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64117</id>
      <parentid>29407</parentid>
      <timestamp>2015-01-01T09:13:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hy:jury]], [[pt:jury]]</comment>
      <origin>64117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="522" sha1="hlx64nmo0e9grt2lgbms07ihxya5sxq" location="es:DB://cluster24/17969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137393639" />
      <sha1>hlx64nmo0e9grt2lgbms07ihxya5sxq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73013</id>
      <parentid>64117</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:41:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="144" sha1="q0or1b8s597u245tqqkuz6ufp60xk42" location="es:DB://cluster25/22368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333638" />
      <sha1>q0or1b8s597u245tqqkuz6ufp60xk42</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>de jour</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2246</id>
    <revision>
      <id>5107</id>
      <timestamp>2006-12-21T15:31:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=
===Etymology===
French ''de jour''

'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: on duty
{{mid}}
*Russ tell: дежурный
{{bottom}}</comment>
      <origin>5107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="144" sha1="feku2yc0txl79010ud0v8diey0gas0k" location="es:DB://cluster8/261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323631" />
      <sha1>feku2yc0txl79010ud0v8diey0gas0k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5181</id>
      <parentid>5107</parentid>
      <timestamp>2006-12-30T19:59:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="145" sha1="365csndt3gm7s8gq7oddh0nfqa4z5yi" location="es:DB://cluster8/299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323939" />
      <sha1>365csndt3gm7s8gq7oddh0nfqa4z5yi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15981</id>
      <parentid>5181</parentid>
      <timestamp>2009-02-28T16:56:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:de jour]]</comment>
      <origin>15981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="161" sha1="0cyb3ojjdkyzxcpgju5d5vr7tvbuwb8" location="es:DB://cluster21/265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323635" />
      <sha1>0cyb3ojjdkyzxcpgju5d5vr7tvbuwb8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66211</id>
      <parentid>15981</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T08:27:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:de jour]]</comment>
      <origin>66211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="176" sha1="e31m33s653ojaa29tgthoujjnfxc1pr" location="es:DB://cluster24/19009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139303039" />
      <sha1>e31m33s653ojaa29tgthoujjnfxc1pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72848</id>
      <parentid>66211</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:28:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="145" sha1="365csndt3gm7s8gq7oddh0nfqa4z5yi" location="es:DB://cluster25/22291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232323931" />
      <sha1>365csndt3gm7s8gq7oddh0nfqa4z5yi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>hangar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2247</id>
    <revision>
      <id>5108</id>
      <timestamp>2006-12-21T15:33:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: hangar
{{mid}}
*Russ tell: ангар ''m'', навес ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>5108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="166" sha1="877p4bi2xt9d688losnusxswbb4lppg" location="es:DB://cluster9/229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323239" />
      <sha1>877p4bi2xt9d688losnusxswbb4lppg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5621</id>
      <parentid>5108</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:23:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, fa, fi, fr, io, it, ru, sl, ta, tr, vi, zh</comment>
      <origin>5621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="335" sha1="jjsw6id65yi57bqw8luoncuqfsut8bf" location="es:DB://rc1/2065/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323036352f30" />
      <sha1>jjsw6id65yi57bqw8luoncuqfsut8bf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6395</id>
      <parentid>5621</parentid>
      <timestamp>2007-05-13T18:34:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[pt:hangar]]</comment>
      <origin>6395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="349" sha1="jdp4nd4eveyf1wf7ed7t7wfn6shzo3s" location="es:DB://cluster10/315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333135" />
      <sha1>jdp4nd4eveyf1wf7ed7t7wfn6shzo3s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15034</id>
      <parentid>6395</parentid>
      <timestamp>2008-11-30T16:08:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[de:hangar]], [[el:hangar]], [[pl:hangar]]</comment>
      <origin>15034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="391" sha1="e37vu6lsrtha2gvxzvr6mvnk56hsudb" location="es:DB://rc1/2065/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323036352f31" />
      <sha1>e37vu6lsrtha2gvxzvr6mvnk56hsudb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15825</id>
      <parentid>15034</parentid>
      <timestamp>2009-02-22T08:38:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:hangar]]</comment>
      <origin>15825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="405" sha1="9wlldy7jxas2il51muivb8zvldktzug" location="es:DB://cluster21/193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f313933" />
      <sha1>9wlldy7jxas2il51muivb8zvldktzug</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20616</id>
      <parentid>15825</parentid>
      <timestamp>2009-08-02T09:32:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cs:hangar]]</comment>
      <origin>20616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="419" sha1="7rrdf8g1vkmslxwmhyde7kxhen02f96" location="es:DB://cluster22/960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393630" />
      <sha1>7rrdf8g1vkmslxwmhyde7kxhen02f96</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20822</id>
      <parentid>20616</parentid>
      <timestamp>2009-08-23T20:54:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ca:hangar]]</comment>
      <origin>20822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="433" sha1="0nr1mguid5drni5agx15hi084ietaeu" location="es:DB://cluster22/1166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313636" />
      <sha1>0nr1mguid5drni5agx15hi084ietaeu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21130</id>
      <parentid>20822</parentid>
      <timestamp>2009-09-22T13:45:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:hangar]]</comment>
      <origin>21130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="447" sha1="hgw3esj3kuf05999ern6btthksxtfcq" location="es:DB://cluster22/1474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343734" />
      <sha1>hgw3esj3kuf05999ern6btthksxtfcq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21646</id>
      <parentid>21130</parentid>
      <timestamp>2009-12-05T07:48:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:hangar]]</comment>
      <origin>21646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="461" sha1="i3qwlclgasehf3dligx0va0qpg759hk" location="es:DB://cluster22/1990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393930" />
      <sha1>i3qwlclgasehf3dligx0va0qpg759hk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23897</id>
      <parentid>21646</parentid>
      <timestamp>2010-12-11T21:44:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:hangar]]</comment>
      <origin>23897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="475" sha1="dzx8dkv1u69bj3h1z2ksxb17nzbjab3" location="es:DB://cluster22/4241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323431" />
      <sha1>dzx8dkv1u69bj3h1z2ksxb17nzbjab3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25354</id>
      <parentid>23897</parentid>
      <timestamp>2011-05-01T21:14:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[my:hangar]]</comment>
      <origin>25354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="489" sha1="qidxef3by0xd5hhotudkd8a8eehnar7" location="es:DB://cluster22/5699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363939" />
      <sha1>qidxef3by0xd5hhotudkd8a8eehnar7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26297</id>
      <parentid>25354</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T22:27:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ko:hangar]], [[mg:hangar]]</comment>
      <origin>26297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="517" sha1="noebah0qbzjjgdn2lvfbnpumv61ynly" location="es:DB://cluster22/6642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363432" />
      <sha1>noebah0qbzjjgdn2lvfbnpumv61ynly</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26657</id>
      <parentid>26297</parentid>
      <timestamp>2011-11-15T15:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ps:hangar]]</comment>
      <origin>26657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="531" sha1="tmjf1mregzp959z47tlds2fwo11xc9d" location="es:DB://cluster22/7002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37303032" />
      <sha1>tmjf1mregzp959z47tlds2fwo11xc9d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26928</id>
      <parentid>26657</parentid>
      <timestamp>2012-01-02T03:07:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[id:hangar]]</comment>
      <origin>26928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="545" sha1="p5ct1ak74vanqdytx89pim8nfn8h310" location="es:DB://cluster22/7273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323733" />
      <sha1>p5ct1ak74vanqdytx89pim8nfn8h310</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27389</id>
      <parentid>26928</parentid>
      <timestamp>2012-04-10T21:51:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[nl:hangar]]</comment>
      <origin>27389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="559" sha1="mqe7gefd7h7nbi1vxyo5hx2yyaylu5g" location="es:DB://cluster22/7734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373334" />
      <sha1>mqe7gefd7h7nbi1vxyo5hx2yyaylu5g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28459</id>
      <parentid>27389</parentid>
      <timestamp>2012-12-02T23:31:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ku:hangar]]</comment>
      <origin>28459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="573" sha1="iw4bjk19k1nom8dri51fwgxmv1b96el" location="es:DB://cluster24/135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313335" />
      <sha1>iw4bjk19k1nom8dri51fwgxmv1b96el</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28765</id>
      <parentid>28459</parentid>
      <timestamp>2013-02-01T19:37:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[es:hangar]]</comment>
      <origin>28765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="587" sha1="2yns41wqe7u95i77xvnvzt9s0qrsfeu" location="es:DB://cluster25/307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f333037" />
      <sha1>2yns41wqe7u95i77xvnvzt9s0qrsfeu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30056</id>
      <parentid>28765</parentid>
      <timestamp>2014-01-21T17:02:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[chr:hangar]], [[ro:hangar]], [[sv:hangar]]</comment>
      <origin>30056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="jzcdkzb9m82pkzeiso29512boqi4rwn" location="es:DB://cluster24/963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393633" />
      <sha1>jzcdkzb9m82pkzeiso29512boqi4rwn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64918</id>
      <parentid>30056</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T06:53:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: da, hu, hy, sh, sq</comment>
      <origin>64918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="6l74orc24zf49aeyg4yo3wnmdktm7ij" location="es:DB://cluster25/18380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138333830" />
      <sha1>6l74orc24zf49aeyg4yo3wnmdktm7ij</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67704</id>
      <parentid>64918</parentid>
      <timestamp>2015-10-17T20:49:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:hangar]]</comment>
      <origin>67704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="714" sha1="339hoytv2qxxx5q6o837z0auzecvb10" location="es:DB://cluster25/19776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373736" />
      <sha1>339hoytv2qxxx5q6o837z0auzecvb10</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72961</id>
      <parentid>67704</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:37:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="166" sha1="877p4bi2xt9d688losnusxswbb4lppg" location="es:DB://cluster24/22453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343533" />
      <sha1>877p4bi2xt9d688losnusxswbb4lppg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>attestat</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2248</id>
    <revision>
      <id>5109</id>
      <timestamp>2006-12-21T15:43:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: attestation document, certificate
{{mid}}
*Russ tell: аттестат ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>5109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" sha1="189v4zdnj3ai6dd00jsw90uzftspq09" location="es:DB://cluster8/262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323632" />
      <sha1>189v4zdnj3ai6dd00jsw90uzftspq09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6317</id>
      <parentid>5109</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T05:25:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="194" sha1="bh5zme4ycusa9hqg08iv7ryjwvvfcau" location="es:DB://rc1/2082/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323038322f30" />
      <sha1>bh5zme4ycusa9hqg08iv7ryjwvvfcau</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20331</id>
      <parentid>6317</parentid>
      <timestamp>2009-06-17T09:23:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tk:attestat]]</comment>
      <origin>20331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="211" sha1="fld94gpj131g8l58snv76b5wls7bize" location="es:DB://cluster22/675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363735" />
      <sha1>fld94gpj131g8l58snv76b5wls7bize</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24433</id>
      <parentid>20331</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:59:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="215" sha1="alevl0466gxwyawbovughnstf9bafzc" location="es:DB://cluster22/4778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373738" />
      <sha1>alevl0466gxwyawbovughnstf9bafzc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25475</id>
      <parentid>24433</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:50:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="223" sha1="22jbb9jyppkhb35cuyvb9wz7mm68vs2" location="es:DB://cluster22/5820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383230" />
      <sha1>22jbb9jyppkhb35cuyvb9wz7mm68vs2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25887</id>
      <parentid>25475</parentid>
      <timestamp>2011-07-18T22:18:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[fr:attestat]]</comment>
      <origin>25887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="239" sha1="di4vs4fzx5ikuxwf6bgnewypc1tn0sx" location="es:DB://cluster22/6232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36323332" />
      <sha1>di4vs4fzx5ikuxwf6bgnewypc1tn0sx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66168</id>
      <parentid>25887</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T04:37:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[uz:attestat]]</comment>
      <origin>66168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="255" sha1="ehtlvdqoii112wcl8848ff98qtw5gl0" location="es:DB://cluster24/18991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138393931" />
      <sha1>ehtlvdqoii112wcl8848ff98qtw5gl0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72481</id>
      <parentid>66168</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:57:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="206" sha1="5frlfnkhl4wo8ee8fkadcvt88yn0vzv" location="es:DB://cluster24/22205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232323035" />
      <sha1>5frlfnkhl4wo8ee8fkadcvt88yn0vzv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79900</id>
      <parentid>72481</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T04:33:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="216" sha1="rpp5ryrc7jybk870x7f47u4195hzj01" location="es:DB://cluster31/222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f323232" />
      <sha1>rpp5ryrc7jybk870x7f47u4195hzj01</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>mandarin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2249</id>
    <revision>
      <id>5110</id>
      <timestamp>2006-12-21T15:52:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

===Academic equivalent===
''Citrus reticulata''

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: mandarin, mandarin orange
{{mid}}
*Russ tell: мандарин '...</comment>
      <origin>5110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="237" sha1="ovma2f6rtg2g0huqmwicxswkp67vi7m" location="es:DB://cluster9/230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323330" />
      <sha1>ovma2f6rtg2g0huqmwicxswkp67vi7m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5599</id>
      <parentid>5110</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:20:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: de, en, et, fi, fr, hu, io, it, pl, pt, ru, sv, vi, zh</comment>
      <origin>5599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="462" sha1="52thhk7hmo1ff848htt5qh0cqcph8ld" location="es:DB://cluster10/20?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3230" />
      <sha1>52thhk7hmo1ff848htt5qh0cqcph8ld</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6038</id>
      <parentid>5599</parentid>
      <timestamp>2007-03-15T17:40:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[tr:mandarin]]</comment>
      <origin>6038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="478" sha1="96waosaptfph17grsfwqgh1t8hnl3tc" location="es:DB://rc1/2088/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323038382f30" />
      <sha1>96waosaptfph17grsfwqgh1t8hnl3tc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7118</id>
      <parentid>6038</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T16:55:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[te:mandarin]]</comment>
      <origin>7118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="494" sha1="dxrhsg2zwanilp2rkdqlb1h5i85vy9y" location="es:DB://rc1/128/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3132382f30" />
      <sha1>dxrhsg2zwanilp2rkdqlb1h5i85vy9y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12415</id>
      <parentid>7118</parentid>
      <timestamp>2008-07-29T14:41:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[es:mandarin]]</comment>
      <origin>12415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="510" sha1="ropdmod7mj5deoo2rveld0s1k6pp8eq" location="es:DB://rc1/2088/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323038382f31" />
      <sha1>ropdmod7mj5deoo2rveld0s1k6pp8eq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15524</id>
      <parentid>12415</parentid>
      <timestamp>2009-02-02T14:00:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[my:mandarin]], [[no:mandarin]]</comment>
      <origin>15524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="542" sha1="99si176qkgeybgs6x9bhg5zjw7ybvq4" location="es:DB://cluster21/61?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f3631" />
      <sha1>99si176qkgeybgs6x9bhg5zjw7ybvq4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20412</id>
      <parentid>15524</parentid>
      <timestamp>2009-07-03T10:09:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ro:mandarin]]</comment>
      <origin>20412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="558" sha1="l0kewwy5z7vfcm77ypd0s7mol7ln98l" location="es:DB://cluster22/756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373536" />
      <sha1>l0kewwy5z7vfcm77ypd0s7mol7ln98l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22671</id>
      <parentid>20412</parentid>
      <timestamp>2010-06-06T14:55:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:mandarin]]</comment>
      <origin>22671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="574" sha1="mfg3n1ildpaprs35d443irujwfp66tv" location="es:DB://cluster22/3015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303135" />
      <sha1>mfg3n1ildpaprs35d443irujwfp66tv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23339</id>
      <parentid>22671</parentid>
      <timestamp>2010-08-10T07:05:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:mg:mandarin]]</comment>
      <origin>23339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="590" sha1="tfxlnez0mn9z50089spn1gr9s1ay2a8" location="es:DB://cluster22/3683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363833" />
      <sha1>tfxlnez0mn9z50089spn1gr9s1ay2a8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25120</id>
      <parentid>23339</parentid>
      <timestamp>2011-03-04T13:30:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[br:mandarin]]</comment>
      <origin>25120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="606" sha1="4vrdag45e1xit2ocf3r319l5rrimg3l" location="es:DB://cluster22/5465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343635" />
      <sha1>4vrdag45e1xit2ocf3r319l5rrimg3l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26002</id>
      <parentid>25120</parentid>
      <timestamp>2011-09-09T21:31:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[el:mandarin]]</comment>
      <origin>26002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="ry4ddjgu9usevicltkrvc36duw7zu2x" location="es:DB://cluster22/6347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36333437" />
      <sha1>ry4ddjgu9usevicltkrvc36duw7zu2x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26316</id>
      <parentid>26002</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T22:45:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ko:mandarin]]</comment>
      <origin>26316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="3zvqx9ady3et5cdeqr4whvo2wpqf7xi" location="es:DB://cluster22/6661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363631" />
      <sha1>3zvqx9ady3et5cdeqr4whvo2wpqf7xi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26813</id>
      <parentid>26316</parentid>
      <timestamp>2011-12-17T13:04:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[id:mandarin]]</comment>
      <origin>26813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="654" sha1="sen5mxwdwrfk63qfw62od6rj6vj9uyg" location="es:DB://cluster22/7158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313538" />
      <sha1>sen5mxwdwrfk63qfw62od6rj6vj9uyg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28569</id>
      <parentid>26813</parentid>
      <timestamp>2012-12-27T16:55:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ku:mandarin]]</comment>
      <origin>28569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="670" sha1="o8tsbrzv1c2l9t5o4dw3yy9nd5nqoiq" location="es:DB://cluster24/188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313838" />
      <sha1>o8tsbrzv1c2l9t5o4dw3yy9nd5nqoiq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28736</id>
      <parentid>28569</parentid>
      <timestamp>2013-01-23T01:06:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ml:mandarin]]</comment>
      <origin>28736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="686" sha1="e09yv1u42sblmx5be661vnwrq39wfkh" location="es:DB://cluster24/282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323832" />
      <sha1>e09yv1u42sblmx5be661vnwrq39wfkh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64128</id>
      <parentid>28736</parentid>
      <timestamp>2015-01-02T15:50:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: da, hy, sh, simple, uz</comment>
      <origin>64128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="cry0u6nto1nwq23dapmw1b7b8177y4s" location="es:DB://cluster25/17990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137393930" />
      <sha1>cry0u6nto1nwq23dapmw1b7b8177y4s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68811</id>
      <parentid>64128</parentid>
      <timestamp>2016-01-11T13:48:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[vec:mandarin]]</comment>
      <origin>68811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="tw6k6qx1l7g00rl8dk81nr4i8sn17iq" location="es:DB://cluster25/20336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230333336" />
      <sha1>tw6k6qx1l7g00rl8dk81nr4i8sn17iq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71678</id>
      <parentid>68811</parentid>
      <timestamp>2017-02-11T18:57:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:mandarin]]</comment>
      <origin>71678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="803" sha1="qr1cprmgh4wlzh0cdmhx0wtxlrwku8q" location="es:DB://cluster25/21741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231373431" />
      <sha1>qr1cprmgh4wlzh0cdmhx0wtxlrwku8q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71981</id>
      <parentid>71678</parentid>
      <timestamp>2017-03-08T08:31:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eu:mandarin]]</comment>
      <origin>71981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="ms1549e177vn2o4jl4d5qz2kva7ui1b" location="es:DB://cluster25/21888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231383838" />
      <sha1>ms1549e177vn2o4jl4d5qz2kva7ui1b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73072</id>
      <parentid>71981</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:46:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="237" sha1="ovma2f6rtg2g0huqmwicxswkp67vi7m" location="es:DB://cluster25/22403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232343033" />
      <sha1>ovma2f6rtg2g0huqmwicxswkp67vi7m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80035</id>
      <parentid>73072</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T10:44:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="247" sha1="k9mgfamuqkcqhimj3ru6bnjepe1ibvg" location="es:DB://cluster30/292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f323932" />
      <sha1>k9mgfamuqkcqhimj3ru6bnjepe1ibvg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80036</id>
      <parentid>80035</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T10:46:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="244" sha1="ah6up5o2gfcbay38gj8r21hy7eefn9k" location="es:DB://cluster31/292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f323932" />
      <sha1>ah6up5o2gfcbay38gj8r21hy7eefn9k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80038</id>
      <parentid>80036</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T10:50:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Academic equivalent */</comment>
      <origin>80038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="242" sha1="6r09ahjvu1q132slwtm3vnwg9sb7uft" location="es:DB://cluster31/293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f323933" />
      <sha1>6r09ahjvu1q132slwtm3vnwg9sb7uft</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>mechanism</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2250</id>
    <revision>
      <id>5112</id>
      <timestamp>2006-12-21T16:02:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: mechanism
{{mid}}
*Russ tell: механизм ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>5112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157" sha1="efjvbq50nm5fmpwbxw7jkgaaxmolj6v" location="es:DB://cluster9/231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323331" />
      <sha1>efjvbq50nm5fmpwbxw7jkgaaxmolj6v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5596</id>
      <parentid>5112</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:19:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, fa, fi, io, it, tr, vi, zh</comment>
      <origin>5596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="294" sha1="00l5o8ir27evu6ndnxaxqjl8h0l8tvu" location="es:DB://rc1/2160/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323136302f30" />
      <sha1>00l5o8ir27evu6ndnxaxqjl8h0l8tvu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7116</id>
      <parentid>5596</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T16:53:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[fr:mechanism]], [[simple:mechanism]], [[te:mechanism]]</comment>
      <origin>7116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="349" sha1="5l383twpnms7b3io9587lmvj3uvnv3v" location="es:DB://rc1/109/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3130392f30" />
      <sha1>5l383twpnms7b3io9587lmvj3uvnv3v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10724</id>
      <parentid>7116</parentid>
      <timestamp>2008-05-29T10:30:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[hu:mechanism]], [[ta:mechanism]]</comment>
      <origin>10724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="383" sha1="dfmaenh7a3r73tlobt4jnjog18i4n5s" location="es:DB://rc1/109/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3130392f31" />
      <sha1>dfmaenh7a3r73tlobt4jnjog18i4n5s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15694</id>
      <parentid>10724</parentid>
      <timestamp>2009-02-16T23:39:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:el:mechanism]], [[:et:mechanism]]</comment>
      <origin>15694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="417" sha1="6x2tij4nzqz4dn4xyk87n2up0rc7m67" location="es:DB://cluster21/136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f313336" />
      <sha1>6x2tij4nzqz4dn4xyk87n2up0rc7m67</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16025</id>
      <parentid>15694</parentid>
      <timestamp>2009-03-03T16:45:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sv:mechanism]]</comment>
      <origin>16025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="434" sha1="jdrt1ry3uxzwp8obz1tswsdzvy55bic" location="es:DB://cluster21/286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323836" />
      <sha1>jdrt1ry3uxzwp8obz1tswsdzvy55bic</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20267</id>
      <parentid>16025</parentid>
      <timestamp>2009-06-10T00:50:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ar:mechanism]]</comment>
      <origin>20267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="451" sha1="3wr83etz66ewe4a57xxkfqrmxejyqhm" location="es:DB://cluster22/611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363131" />
      <sha1>3wr83etz66ewe4a57xxkfqrmxejyqhm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21818</id>
      <parentid>20267</parentid>
      <timestamp>2010-01-03T07:46:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:mechanism]]</comment>
      <origin>21818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="468" sha1="2xpuz0zc4cy1nrdgrjw88cw1thy36ga" location="es:DB://cluster22/2162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313632" />
      <sha1>2xpuz0zc4cy1nrdgrjw88cw1thy36ga</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22121</id>
      <parentid>21818</parentid>
      <timestamp>2010-03-05T12:57:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:mechanism]]</comment>
      <origin>22121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="485" sha1="ntkm4xc911e9hcdvzyzy52ao8um1mbt" location="es:DB://cluster22/2465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343635" />
      <sha1>ntkm4xc911e9hcdvzyzy52ao8um1mbt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23351</id>
      <parentid>22121</parentid>
      <timestamp>2010-08-15T06:12:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:mechanism]]</comment>
      <origin>23351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="502" sha1="4pwshiarxj7gmx4kbcsmw1uj82e2vs4" location="es:DB://cluster22/3695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363935" />
      <sha1>4pwshiarxj7gmx4kbcsmw1uj82e2vs4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25089</id>
      <parentid>23351</parentid>
      <timestamp>2011-02-20T15:12:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[pl:mechanism]]</comment>
      <origin>25089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="519" sha1="j6w9nxj4g6iuq6wcrjb6jlvzt03jm8e" location="es:DB://cluster22/5434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343334" />
      <sha1>j6w9nxj4g6iuq6wcrjb6jlvzt03jm8e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25622</id>
      <parentid>25089</parentid>
      <timestamp>2011-06-03T07:18:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:mechanism]]</comment>
      <origin>25622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="536" sha1="rv3za3hbdft7lcsthpiichigwuxzlie" location="es:DB://cluster22/5967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393637" />
      <sha1>rv3za3hbdft7lcsthpiichigwuxzlie</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26801</id>
      <parentid>25622</parentid>
      <timestamp>2011-12-16T11:34:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:mechanism]]</comment>
      <origin>26801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="553" sha1="h65huof4ct5wb9mn5jezxc53lq51vxy" location="es:DB://cluster22/7146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313436" />
      <sha1>h65huof4ct5wb9mn5jezxc53lq51vxy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64134</id>
      <parentid>26801</parentid>
      <timestamp>2015-01-02T21:53:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hy:mechanism]], [[ku:mechanism]]</comment>
      <origin>64134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="587" sha1="9hxsqgae9ziunc0ik26q2t235wcxe3p" location="es:DB://cluster24/17980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137393830" />
      <sha1>9hxsqgae9ziunc0ik26q2t235wcxe3p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73077</id>
      <parentid>64134</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:47:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157" sha1="efjvbq50nm5fmpwbxw7jkgaaxmolj6v" location="es:DB://cluster25/22407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232343037" />
      <sha1>efjvbq50nm5fmpwbxw7jkgaaxmolj6v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>journal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2251</id>
    <revision>
      <id>5113</id>
      <timestamp>2006-12-21T16:04:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: journal
{{mid}}
*Russ tell: журнал ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>5113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="151" sha1="jtfjw6fxksh3db09awpcqdi1ub6w7dp" location="es:DB://cluster8/264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323634" />
      <sha1>jtfjw6fxksh3db09awpcqdi1ub6w7dp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5606</id>
      <parentid>5113</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: de, el, en, et, fa, fi, fr, hu, id, io, ko, pl, ru, simple, ta, vi, zh</comment>
      <origin>5606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="411" sha1="jzzat9tszl4ov4obh94mq7mu4vpso15" location="es:DB://rc1/2104/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323130342f30" />
      <sha1>jzzat9tszl4ov4obh94mq7mu4vpso15</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6372</id>
      <parentid>5606</parentid>
      <timestamp>2007-05-07T04:20:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[sw:journal]]</comment>
      <origin>6372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="426" sha1="fy68ofwwuvjzfhsim58zllndvgmcxml" location="es:DB://cluster10/307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333037" />
      <sha1>fy68ofwwuvjzfhsim58zllndvgmcxml</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421</id>
      <parentid>6372</parentid>
      <timestamp>2007-05-16T21:51:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[kk:journal]]</comment>
      <origin>6421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="441" sha1="stqz5no1gkrxmc2q2n91w007tseq0a5" location="es:DB://rc1/2104/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323130342f31" />
      <sha1>stqz5no1gkrxmc2q2n91w007tseq0a5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7105</id>
      <parentid>6421</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T16:45:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: it, lt, te, tr</comment>
      <origin>7105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="501" sha1="7g4ahpbv4e9mf7v3fht1a1kd8h5pvx4" location="es:DB://rc1/2104/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323130342f32" />
      <sha1>7g4ahpbv4e9mf7v3fht1a1kd8h5pvx4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10822</id>
      <parentid>7105</parentid>
      <timestamp>2008-06-10T15:07:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ja:journal]] [r5545]</comment>
      <origin>10822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="516" sha1="iwdw51d6qen3cqqynuh5hfzuavn7rl1" location="es:DB://rc1/139/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3133392f30" />
      <sha1>iwdw51d6qen3cqqynuh5hfzuavn7rl1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15630</id>
      <parentid>10822</parentid>
      <timestamp>2009-02-12T02:29:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +no</comment>
      <origin>15630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="531" sha1="8h85mpkzt6q87em9bmwn9eab3fxmsyp" location="es:DB://cluster21/105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f313035" />
      <sha1>8h85mpkzt6q87em9bmwn9eab3fxmsyp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19733</id>
      <parentid>15630</parentid>
      <timestamp>2009-05-07T01:33:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:journal]]</comment>
      <origin>19733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="546" sha1="tsxcsa28gwi4j5yjbf5gio3hb0b8qyu" location="es:DB://cluster22/77?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3737" />
      <sha1>tsxcsa28gwi4j5yjbf5gio3hb0b8qyu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21540</id>
      <parentid>19733</parentid>
      <timestamp>2009-11-16T15:24:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cs:journal]]</comment>
      <origin>21540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="561" sha1="jv5mfjujp5eyb0a8n5363lt7h2gz57u" location="es:DB://cluster22/1884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383834" />
      <sha1>jv5mfjujp5eyb0a8n5363lt7h2gz57u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21813</id>
      <parentid>21540</parentid>
      <timestamp>2010-01-02T13:04:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:journal]]</comment>
      <origin>21813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="576" sha1="s5666cfmizktdtvwxdztndtmqejkb9q" location="es:DB://cluster22/2157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313537" />
      <sha1>s5666cfmizktdtvwxdztndtmqejkb9q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22154</id>
      <parentid>21813</parentid>
      <timestamp>2010-03-14T17:23:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:journal]]</comment>
      <origin>22154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="591" sha1="656vzz3op57eoboom7v3n22fsfi8rx6" location="es:DB://cluster22/2498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343938" />
      <sha1>656vzz3op57eoboom7v3n22fsfi8rx6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22553</id>
      <parentid>22154</parentid>
      <timestamp>2010-05-21T19:32:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sv:journal]]</comment>
      <origin>22553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="606" sha1="08k0ftys7jexfyn8az64v64pkepu902" location="es:DB://cluster22/2897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383937" />
      <sha1>08k0ftys7jexfyn8az64v64pkepu902</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22752</id>
      <parentid>22553</parentid>
      <timestamp>2010-06-07T18:44:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:journal]]</comment>
      <origin>22752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="njuqr8f7b1jgn62k78stjyxw8jjpk91" location="es:DB://cluster22/3096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303936" />
      <sha1>njuqr8f7b1jgn62k78stjyxw8jjpk91</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23496</id>
      <parentid>22752</parentid>
      <timestamp>2010-09-12T18:12:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ro:journal]]</comment>
      <origin>23496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="7tv1btdfq9gbn5tvw60q08bmlj3c5sa" location="es:DB://cluster22/3840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383430" />
      <sha1>7tv1btdfq9gbn5tvw60q08bmlj3c5sa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23767</id>
      <parentid>23496</parentid>
      <timestamp>2010-11-04T21:27:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ku:journal]]</comment>
      <origin>23767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="651" sha1="ax2u80ns3wxwz9dteujo6ss5e4gm993" location="es:DB://cluster22/4111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313131" />
      <sha1>ax2u80ns3wxwz9dteujo6ss5e4gm993</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25389</id>
      <parentid>23767</parentid>
      <timestamp>2011-05-12T23:52:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[da:journal]], [[nl:journal]]</comment>
      <origin>25389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="681" sha1="50y0jheh69ctd4v8yjvfl1dbwa6olam" location="es:DB://cluster22/5734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373334" />
      <sha1>50y0jheh69ctd4v8yjvfl1dbwa6olam</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26283</id>
      <parentid>25389</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T22:25:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:journal]]</comment>
      <origin>26283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="h5vqbns2rrjxw3krdn18tx655lpb4a0" location="es:DB://cluster22/6628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363238" />
      <sha1>h5vqbns2rrjxw3krdn18tx655lpb4a0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26778</id>
      <parentid>26283</parentid>
      <timestamp>2011-12-12T22:43:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[fj:journal]]</comment>
      <origin>26778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="j6z9qfw5smwfs70p5qwfz4gf8fq703o" location="es:DB://cluster22/7123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313233" />
      <sha1>j6z9qfw5smwfs70p5qwfz4gf8fq703o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28008</id>
      <parentid>26778</parentid>
      <timestamp>2012-09-11T16:31:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[eu:journal]], [[nn:journal]]</comment>
      <origin>28008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="s8hc8tgtuqh0ksunef178efsx70wlb3" location="es:DB://cluster23/511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353131" />
      <sha1>s8hc8tgtuqh0ksunef178efsx70wlb3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28477</id>
      <parentid>28008</parentid>
      <timestamp>2012-12-09T12:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[es:journal]]</comment>
      <origin>28477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="756" sha1="4ryubqj10z0ipw3xukbcrbh9nxt1w92" location="es:DB://cluster24/141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313431" />
      <sha1>4ryubqj10z0ipw3xukbcrbh9nxt1w92</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29192</id>
      <parentid>28477</parentid>
      <timestamp>2013-07-09T10:52:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[uz:journal]]</comment>
      <origin>29192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="nmtwxicz6a4wqi1ez9eiqezkmrjg9i7" location="es:DB://cluster24/510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353130" />
      <sha1>nmtwxicz6a4wqi1ez9eiqezkmrjg9i7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29218</id>
      <parentid>29192</parentid>
      <timestamp>2013-07-17T08:34:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[gl:journal]]</comment>
      <origin>29218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="rgr11s4zn4lkjovs81g2x0ttvxti7it" location="es:DB://cluster24/522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353232" />
      <sha1>rgr11s4zn4lkjovs81g2x0ttvxti7it</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29406</id>
      <parentid>29218</parentid>
      <timestamp>2013-08-19T02:04:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:journal]]</comment>
      <origin>29406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="omeqpttlev5vz7d1iowa6i74xislhuw" location="es:DB://cluster25/622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f363232" />
      <sha1>omeqpttlev5vz7d1iowa6i74xislhuw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29944</id>
      <parentid>29406</parentid>
      <timestamp>2014-01-02T13:22:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[az:journal]]</comment>
      <origin>29944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="qg6d53s284ojgf4sih3txa6r5u51yhh" location="es:DB://cluster25/886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f383836" />
      <sha1>qg6d53s284ojgf4sih3txa6r5u51yhh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64112</id>
      <parentid>29944</parentid>
      <timestamp>2014-12-31T12:25:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hy:journal]], [[lv:journal]], [[sh:journal]]</comment>
      <origin>64112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="862" sha1="8g8s0m9nmyijnzgns4qj8s3qje6921u" location="es:DB://cluster25/17981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137393831" />
      <sha1>8g8s0m9nmyijnzgns4qj8s3qje6921u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65238</id>
      <parentid>64112</parentid>
      <timestamp>2015-06-10T10:16:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[so:journal]]</comment>
      <origin>65238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="877" sha1="s7v5v8j5yqtxgmx72vdv9y4fbzxidsz" location="es:DB://cluster25/18539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353339" />
      <sha1>s7v5v8j5yqtxgmx72vdv9y4fbzxidsz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67480</id>
      <parentid>65238</parentid>
      <timestamp>2015-08-29T12:32:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mt:journal]]</comment>
      <origin>67480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="892" sha1="9y9j2vyrqufjujvnlabo96rqa7u06t8" location="es:DB://cluster25/19664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139363634" />
      <sha1>9y9j2vyrqufjujvnlabo96rqa7u06t8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67707</id>
      <parentid>67480</parentid>
      <timestamp>2015-10-18T18:08:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[scn:journal]]</comment>
      <origin>67707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="908" sha1="t44s0m894xh4qvnnrozpu4fb8xqgt82" location="es:DB://cluster24/19766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373636" />
      <sha1>t44s0m894xh4qvnnrozpu4fb8xqgt82</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69260</id>
      <parentid>67707</parentid>
      <timestamp>2016-03-19T00:15:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[tg:journal]]</comment>
      <origin>69260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="923" sha1="hi0jrpnogn18qpeiekgzyv42gn06ny7" location="es:DB://cluster25/20551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230353531" />
      <sha1>hi0jrpnogn18qpeiekgzyv42gn06ny7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69549</id>
      <parentid>69260</parentid>
      <timestamp>2016-05-24T02:22:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sa:journal]]</comment>
      <origin>69549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="938" sha1="2vw6jql8stvjag86jkek8jexdsnh7ng" location="es:DB://cluster24/20684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363834" />
      <sha1>2vw6jql8stvjag86jkek8jexdsnh7ng</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71830</id>
      <parentid>69549</parentid>
      <timestamp>2017-02-20T21:26:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:journal]]</comment>
      <origin>71830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="953" sha1="trvuys8zln6w6paldsi3woobjex1d9y" location="es:DB://cluster24/21845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231383435" />
      <sha1>trvuys8zln6w6paldsi3woobjex1d9y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73010</id>
      <parentid>71830</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:41:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="151" sha1="jtfjw6fxksh3db09awpcqdi1ub6w7dp" location="es:DB://cluster25/22366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333636" />
      <sha1>jtfjw6fxksh3db09awpcqdi1ub6w7dp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>journalist</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2252</id>
    <revision>
      <id>5114</id>
      <timestamp>2006-12-21T16:05:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: journalist
{{mid}}
*Russ tell: журналист ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>5114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="160" sha1="7qdyytg0vgl53zh0gftmp612g9pa3hx" location="es:DB://cluster8/265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323635" />
      <sha1>7qdyytg0vgl53zh0gftmp612g9pa3hx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5605</id>
      <parentid>5114</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:21:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: el, en, et, fr, gl, hu, hy, io, it, nl, pl, ru, ta, vi, zh</comment>
      <origin>5605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="431" sha1="hra0offdbi2vretkecmgznxlqqgsjba" location="es:DB://rc1/2070/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323037302f30" />
      <sha1>hra0offdbi2vretkecmgznxlqqgsjba</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7122</id>
      <parentid>5605</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T16:58:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[fi:journalist]], [[sv:journalist]], [[te:journalist]]</comment>
      <origin>7122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="485" sha1="5cih90vmjrisvtsqzja34pgabbbkmrv" location="es:DB://rc1/167/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3136372f30" />
      <sha1>5cih90vmjrisvtsqzja34pgabbbkmrv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10823</id>
      <parentid>7122</parentid>
      <timestamp>2008-06-10T15:13:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[es:journalist]], [[ja:journalist]] [r5545]</comment>
      <origin>10823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="521" sha1="rql63nbuw36xnxncmsb671e9wmfbgkc" location="es:DB://rc1/167/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3136372f31" />
      <sha1>rql63nbuw36xnxncmsb671e9wmfbgkc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15861</id>
      <parentid>10823</parentid>
      <timestamp>2009-02-23T16:22:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:da:journalist]], [[:no:journalist]]</comment>
      <origin>15861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="557" sha1="ga3s34v5tip2q691itzhip6tlamzx14" location="es:DB://cluster20/241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323431" />
      <sha1>ga3s34v5tip2q691itzhip6tlamzx14</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21124</id>
      <parentid>15861</parentid>
      <timestamp>2009-09-21T16:48:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:journalist]]</comment>
      <origin>21124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="575" sha1="3iq8msjjogsuq57w4e2x0wc2f3kwnob" location="es:DB://cluster22/1468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343638" />
      <sha1>3iq8msjjogsuq57w4e2x0wc2f3kwnob</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21817</id>
      <parentid>21124</parentid>
      <timestamp>2010-01-03T06:40:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:journalist]]</comment>
      <origin>21817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="593" sha1="9v34djr9f85y1xidrmgq54yvlkcl6u8" location="es:DB://cluster22/2161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313631" />
      <sha1>9v34djr9f85y1xidrmgq54yvlkcl6u8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23571</id>
      <parentid>21817</parentid>
      <timestamp>2010-09-24T22:32:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cy:journalist]]</comment>
      <origin>23571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="91ycamse0rd4sgapjy6gjokfqi7fbsp" location="es:DB://cluster22/3915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393135" />
      <sha1>91ycamse0rd4sgapjy6gjokfqi7fbsp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23914</id>
      <parentid>23571</parentid>
      <timestamp>2010-12-14T14:56:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:journalist]]</comment>
      <origin>23914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="629" sha1="edpd4xbdh73fvg2fo121qgfod3c87l2" location="es:DB://cluster22/4258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323538" />
      <sha1>edpd4xbdh73fvg2fo121qgfod3c87l2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25174</id>
      <parentid>23914</parentid>
      <timestamp>2011-03-24T15:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[tr:journalist]]</comment>
      <origin>25174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="647" sha1="ol3bag5bf74ni5pet4kzcpeubtzhbp2" location="es:DB://cluster22/5519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353139" />
      <sha1>ol3bag5bf74ni5pet4kzcpeubtzhbp2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26282</id>
      <parentid>25174</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T22:24:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[eu:journalist]], [[ko:journalist]], [[my:journalist]]</comment>
      <origin>26282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="701" sha1="itpo3iodielk22fvk40ytce4o8mlttr" location="es:DB://cluster22/6627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363237" />
      <sha1>itpo3iodielk22fvk40ytce4o8mlttr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27778</id>
      <parentid>26282</parentid>
      <timestamp>2012-06-15T00:00:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[mg:journalist]]</comment>
      <origin>27778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="nu2haeq2096gg9vzhhh1qztef5vw8gb" location="es:DB://cluster23/281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f323831" />
      <sha1>nu2haeq2096gg9vzhhh1qztef5vw8gb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28468</id>
      <parentid>27778</parentid>
      <timestamp>2012-12-06T09:03:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ku:journalist]]</comment>
      <origin>28468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="irftu60zq52n4zbqy3x3mcgbt5ranao" location="es:DB://cluster25/166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313636" />
      <sha1>irftu60zq52n4zbqy3x3mcgbt5ranao</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30061</id>
      <parentid>28468</parentid>
      <timestamp>2014-01-23T14:53:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[pt:journalist]]</comment>
      <origin>30061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="ckw0muh9ciz2sg0w7dsnhq6x42nb08h" location="es:DB://cluster25/930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f393330" />
      <sha1>ckw0muh9ciz2sg0w7dsnhq6x42nb08h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65069</id>
      <parentid>30061</parentid>
      <timestamp>2015-05-20T16:59:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: chr, de, sr, th</comment>
      <origin>65069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="828" sha1="ru7s6zo0zz5fyk5n9d2on469nu1ut5c" location="es:DB://cluster24/18450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138343530" />
      <sha1>ru7s6zo0zz5fyk5n9d2on469nu1ut5c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69854</id>
      <parentid>65069</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T10:28:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:journalist]]</comment>
      <origin>69854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="846" sha1="p9ahutiameedt1a5xz6dpei7yrqbg93" location="es:DB://cluster24/20843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230383433" />
      <sha1>p9ahutiameedt1a5xz6dpei7yrqbg93</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71406</id>
      <parentid>69854</parentid>
      <timestamp>2016-12-25T21:49:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sd:journalist]]</comment>
      <origin>71406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="864" sha1="0kmcxfw7r8hc7uw9ipe7bf5xqbjdw1v" location="es:DB://cluster24/21634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363334" />
      <sha1>0kmcxfw7r8hc7uw9ipe7bf5xqbjdw1v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71867</id>
      <parentid>71406</parentid>
      <timestamp>2017-02-23T03:37:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:journalist]], [[ro:journalist]]</comment>
      <origin>71867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="900" sha1="8c3xfxmicb3hycnj1q951cde4z1hesy" location="es:DB://cluster24/21868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231383638" />
      <sha1>8c3xfxmicb3hycnj1q951cde4z1hesy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72152</id>
      <parentid>71867</parentid>
      <timestamp>2017-04-08T22:39:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:journalist]]</comment>
      <origin>72152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="918" sha1="jsuayez1nifza305ky6w6aa60do7ep2" location="es:DB://cluster24/22025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232303235" />
      <sha1>jsuayez1nifza305ky6w6aa60do7ep2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73011</id>
      <parentid>72152</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:41:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="160" sha1="7qdyytg0vgl53zh0gftmp612g9pa3hx" location="es:DB://cluster25/22367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333637" />
      <sha1>7qdyytg0vgl53zh0gftmp612g9pa3hx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>algebra</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2253</id>
    <revision>
      <id>5115</id>
      <timestamp>2006-12-21T16:08:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: algebra
{{mid}}
*Russ tell: алгебра
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>5115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="147" sha1="69kp3kjhyvk2niwixvpr794lfjxgty5" location="es:DB://cluster8/266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323636" />
      <sha1>69kp3kjhyvk2niwixvpr794lfjxgty5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5266</id>
      <parentid>5115</parentid>
      <timestamp>2007-01-08T00:32:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="gfxondqurk344hdtb0ftlminxx0l8c5" location="es:DB://cluster8/338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333338" />
      <sha1>gfxondqurk344hdtb0ftlminxx0l8c5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5409</id>
      <parentid>5266</parentid>
      <timestamp>2007-01-17T22:22:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: co, de, en, fa, fi, fr, hu, hy, io, kk, nl, no, pl, pt, ru, sl, sv, vi, zh</comment>
      <origin>5409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1036" sha1="4arga7ehmz184lhrpfbi7bxcmz7uqtp" location="es:DB://cluster9/379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333739" />
      <sha1>4arga7ehmz184lhrpfbi7bxcmz7uqtp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6299</id>
      <parentid>5409</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T05:03:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1048" sha1="3unlnra57h87k80y7ww4ayx2jsrxzfz" location="es:DB://cluster10/284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323834" />
      <sha1>3unlnra57h87k80y7ww4ayx2jsrxzfz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6426</id>
      <parentid>6299</parentid>
      <timestamp>2007-05-17T14:31:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[id:algebra]]</comment>
      <origin>6426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1063" sha1="ogw1l1s3oyemmslqiyz4qnqkrwhki1h" location="es:DB://rc1/2086/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323038362f30" />
      <sha1>ogw1l1s3oyemmslqiyz4qnqkrwhki1h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6576</id>
      <parentid>6426</parentid>
      <timestamp>2007-07-16T07:18:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[tr:algebra]]</comment>
      <origin>6576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1078" sha1="ozkw5c743ggxdoeeljwsro4ih2ih8cw" location="es:DB://rc1/2086/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323038362f31" />
      <sha1>ozkw5c743ggxdoeeljwsro4ih2ih8cw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7001</id>
      <parentid>6576</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T11:21:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: el, ml, ta, te</comment>
      <origin>7001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1138" sha1="ak7t8ps7y4w99x8rwjrk85kamfg9f4u" location="es:DB://rc1/130/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3133302f30" />
      <sha1>ak7t8ps7y4w99x8rwjrk85kamfg9f4u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7359</id>
      <parentid>7001</parentid>
      <timestamp>2008-02-10T19:28:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[simple:algebra]]</comment>
      <origin>7359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1157" sha1="knmahb1hnnyhvda9e07dcio77dmt8l3" location="es:DB://rc1/2086/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323038362f32" />
      <sha1>knmahb1hnnyhvda9e07dcio77dmt8l3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9214</id>
      <parentid>7359</parentid>
      <timestamp>2008-03-23T18:19:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[scn:algebra]]</comment>
      <origin>9214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1173" sha1="g1pleloh1fe3c4cpduwmtncl45djte5" location="es:DB://rc1/130/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3133302f31" />
      <sha1>g1pleloh1fe3c4cpduwmtncl45djte5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14411</id>
      <parentid>9214</parentid>
      <timestamp>2008-11-10T21:03:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ja:algebra]]</comment>
      <origin>14411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1188" sha1="f3u26gzhhimeba2sv6bjhoqcybbm9wn" location="es:DB://rc1/2086/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323038362f33" />
      <sha1>f3u26gzhhimeba2sv6bjhoqcybbm9wn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15521</id>
      <parentid>14411</parentid>
      <timestamp>2009-02-02T03:56:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +es</comment>
      <origin>15521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1203" sha1="a4m47wktpn6zpkpjutco1awmzhdzvtt" location="es:DB://cluster21/58?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f3538" />
      <sha1>a4m47wktpn6zpkpjutco1awmzhdzvtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15797</id>
      <parentid>15521</parentid>
      <timestamp>2009-02-21T05:22:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:algebra]] -es</comment>
      <origin>15797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1203" sha1="653jafzdo638k850mfscn4ilm7lhbsd" location="es:DB://cluster21/180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f313830" />
      <sha1>653jafzdo638k850mfscn4ilm7lhbsd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17037</id>
      <parentid>15797</parentid>
      <timestamp>2009-03-21T16:44:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:algebra]]</comment>
      <origin>17037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1218" sha1="50158psbq3k0gh4bsja0bdtqu1ty8nr" location="es:DB://cluster20/842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f383432" />
      <sha1>50158psbq3k0gh4bsja0bdtqu1ty8nr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19888</id>
      <parentid>17037</parentid>
      <timestamp>2009-05-13T09:24:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tk:algebra]]</comment>
      <origin>19888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1233" sha1="dntl5ar7rbz2k0f6gc5vbxgdzolrhhg" location="es:DB://cluster22/232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323332" />
      <sha1>dntl5ar7rbz2k0f6gc5vbxgdzolrhhg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19914</id>
      <parentid>19888</parentid>
      <timestamp>2009-05-13T23:01:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:algebra]]</comment>
      <origin>19914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1248" sha1="jp1xr9cn6mquk59kzknoopc18ns1r9b" location="es:DB://cluster22/258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323538" />
      <sha1>jp1xr9cn6mquk59kzknoopc18ns1r9b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21063</id>
      <parentid>19914</parentid>
      <timestamp>2009-09-13T21:28:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:algebra]]</comment>
      <origin>21063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1263" sha1="5nciotij0buesd05m7rf0sj17jlrdt5" location="es:DB://cluster22/1407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343037" />
      <sha1>5nciotij0buesd05m7rf0sj17jlrdt5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22167</id>
      <parentid>21063</parentid>
      <timestamp>2010-03-16T09:10:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:is:algebra]]</comment>
      <origin>22167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1278" sha1="4b1q1uujklhtwqd08bj6oz915om54qw" location="es:DB://cluster22/2511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353131" />
      <sha1>4b1q1uujklhtwqd08bj6oz915om54qw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23028</id>
      <parentid>22167</parentid>
      <timestamp>2010-07-11T23:04:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ro:algebra]]</comment>
      <origin>23028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1293" sha1="hy7vogozsar44qds007idh7antbzpse" location="es:DB://cluster22/3372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333732" />
      <sha1>hy7vogozsar44qds007idh7antbzpse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23255</id>
      <parentid>23028</parentid>
      <timestamp>2010-07-29T04:20:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:algebra]]</comment>
      <origin>23255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1308" sha1="4fbd3zkjef5r5oqh5gb2u9t9jkqkkuw" location="es:DB://cluster22/3599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353939" />
      <sha1>4fbd3zkjef5r5oqh5gb2u9t9jkqkkuw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24417</id>
      <parentid>23255</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:56:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1331" sha1="03wpdi8ecgub8a0b9hxrp6riwha12lj" location="es:DB://cluster22/4762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373632" />
      <sha1>03wpdi8ecgub8a0b9hxrp6riwha12lj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25317</id>
      <parentid>24417</parentid>
      <timestamp>2011-04-30T08:00:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:algebra]], [[th:algebra]]</comment>
      <origin>25317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1361" sha1="tjzdtp6v1rt6p6s8pbmwcjxf2apvsr4" location="es:DB://cluster22/5662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363632" />
      <sha1>tjzdtp6v1rt6p6s8pbmwcjxf2apvsr4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25451</id>
      <parentid>25317</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:46:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1369" sha1="ihfircfbxepznrv8ui8og86ruto9hk5" location="es:DB://cluster22/5796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373936" />
      <sha1>ihfircfbxepznrv8ui8og86ruto9hk5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26207</id>
      <parentid>25451</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T20:38:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:algebra]], [[mg:algebra]], [[ps:algebra]]</comment>
      <origin>26207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1414" sha1="edn1ab8gcxbyjyj15wnjad8aqzd7cjd" location="es:DB://cluster22/6552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353532" />
      <sha1>edn1ab8gcxbyjyj15wnjad8aqzd7cjd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27338</id>
      <parentid>26207</parentid>
      <timestamp>2012-03-25T14:21:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[ar:algebra]]</comment>
      <origin>27338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1429" sha1="4ey8en58jmeoc1brnqaw184ixc4559p" location="es:DB://cluster22/7683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363833" />
      <sha1>4ey8en58jmeoc1brnqaw184ixc4559p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27480</id>
      <parentid>27338</parentid>
      <timestamp>2012-04-29T22:49:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[it:algebra]]</comment>
      <origin>27480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1444" sha1="j9dhvsqzj3tjnppndcxxar8rd3hbruh" location="es:DB://cluster22/7825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37383235" />
      <sha1>j9dhvsqzj3tjnppndcxxar8rd3hbruh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27805</id>
      <parentid>27480</parentid>
      <timestamp>2012-06-24T05:19:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[es:algebra]]</comment>
      <origin>27805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1459" sha1="65hto47idl11n7m240bltwecem48nm5" location="es:DB://cluster23/308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f333038" />
      <sha1>65hto47idl11n7m240bltwecem48nm5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28472</id>
      <parentid>27805</parentid>
      <timestamp>2012-12-07T14:06:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ku:algebra]]</comment>
      <origin>28472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1474" sha1="l6bwj44jfipjutqa9fzha6z7wa0aotd" location="es:DB://cluster24/139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313339" />
      <sha1>l6bwj44jfipjutqa9fzha6z7wa0aotd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29047</id>
      <parentid>28472</parentid>
      <timestamp>2013-05-10T16:44:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sa:algebra]]</comment>
      <origin>29047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1489" sha1="6ktebjfv9fwz8kf651vbujvd0b4tofz" location="es:DB://cluster24/430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f343330" />
      <sha1>6ktebjfv9fwz8kf651vbujvd0b4tofz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29370</id>
      <parentid>29047</parentid>
      <timestamp>2013-08-14T13:55:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:algebra]]</comment>
      <origin>29370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1505" sha1="2njyrfu39pr55w73h8r61zvmnq0yyiz" location="es:DB://cluster25/606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f363036" />
      <sha1>2njyrfu39pr55w73h8r61zvmnq0yyiz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29807</id>
      <parentid>29370</parentid>
      <timestamp>2013-12-15T15:07:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[uz:algebra]]</comment>
      <origin>29807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1520" sha1="87huxsr9p0v658cfmqbd9msqhrrw4o0" location="es:DB://cluster24/822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383232" />
      <sha1>87huxsr9p0v658cfmqbd9msqhrrw4o0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63979</id>
      <parentid>29807</parentid>
      <timestamp>2014-12-20T03:50:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[eu:algebra]], [[lv:algebra]]</comment>
      <origin>63979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1550" sha1="la3ybmujiv8gfp6epq5u1aqea45h6yl" location="es:DB://cluster24/17896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137383936" />
      <sha1>la3ybmujiv8gfp6epq5u1aqea45h6yl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67773</id>
      <parentid>63979</parentid>
      <timestamp>2015-10-30T14:14:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[km:algebra]]</comment>
      <origin>67773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1565" sha1="pbe44gek142dlgkvskudpohpmrykp0o" location="es:DB://cluster25/19816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383136" />
      <sha1>pbe44gek142dlgkvskudpohpmrykp0o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69689</id>
      <parentid>67773</parentid>
      <timestamp>2016-06-28T13:13:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ca:algebra]], [[hi:algebra]]</comment>
      <origin>69689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1595" sha1="29yalv94wdss80yevook86jkorlcl1s" location="es:DB://cluster25/20764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230373634" />
      <sha1>29yalv94wdss80yevook86jkorlcl1s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71600</id>
      <parentid>69689</parentid>
      <timestamp>2017-01-25T10:36:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:algebra]]</comment>
      <origin>71600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1610" sha1="ry2a6dfy761xkmayhqqgp3s5p43prc0" location="es:DB://cluster25/21704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231373034" />
      <sha1>ry2a6dfy761xkmayhqqgp3s5p43prc0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72437</id>
      <parentid>71600</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:53:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="793" sha1="5l2jp14n0e5ac495g3awftr73fwldnc" location="es:DB://cluster25/22092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303932" />
      <sha1>5l2jp14n0e5ac495g3awftr73fwldnc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79893</id>
      <parentid>72437</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T04:27:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="n8pbel8rk6w7h0tbb9tx4jog91reg5q" location="es:DB://cluster30/224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f323234" />
      <sha1>n8pbel8rk6w7h0tbb9tx4jog91reg5q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>alternative</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2254</id>
    <revision>
      <id>5116</id>
      <timestamp>2006-12-21T16:09:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: alternative
{{mid}}
*Russ tell: альтернатива ''f''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>5116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="167" sha1="1ldy9m1az15onr1dj0hunjqgk5xk29l" location="es:DB://cluster9/232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323332" />
      <sha1>1ldy9m1az15onr1dj0hunjqgk5xk29l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5267</id>
      <parentid>5116</parentid>
      <timestamp>2007-01-08T04:44:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="541" sha1="dgag7pcaci1sb3rfrzc4gzmxnuj16ic" location="es:DB://cluster8/339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333339" />
      <sha1>dgag7pcaci1sb3rfrzc4gzmxnuj16ic</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5474</id>
      <parentid>5267</parentid>
      <timestamp>2007-01-24T07:11:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: ar, el, en, et, fi, fr, id, io, it, ja, pl, ru, ta, tr, vi, zh</comment>
      <origin>5474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="846" sha1="smtdp7jgosd7hvt6vxcgwwakt0lpgnn" location="es:DB://cluster8/443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f343433" />
      <sha1>smtdp7jgosd7hvt6vxcgwwakt0lpgnn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6063</id>
      <parentid>5474</parentid>
      <timestamp>2007-04-12T05:13:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[simple:alternative]]</comment>
      <origin>6063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="47hciseyitvkc6hxcck27no16s2mlh4" location="es:DB://rc1/2092/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323039322f30" />
      <sha1>47hciseyitvkc6hxcck27no16s2mlh4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6300</id>
      <parentid>6063</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T05:04:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="noygjux1h8ce2a8aaezhlfox7jts4jx" location="es:DB://rc1/2092/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323039322f31" />
      <sha1>noygjux1h8ce2a8aaezhlfox7jts4jx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7034</id>
      <parentid>6300</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T12:18:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: hu, ku, nl, te</comment>
      <origin>7034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="961" sha1="qfdvuzo0puoh0otz4n11pzv7a6l7cqk" location="es:DB://rc1/141/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3134312f30" />
      <sha1>qfdvuzo0puoh0otz4n11pzv7a6l7cqk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7517</id>
      <parentid>7034</parentid>
      <timestamp>2008-03-02T22:14:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[fa:alternative]]</comment>
      <origin>7517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="980" sha1="h24d5vfbepob4ndupt1ustaiv2nlhp5" location="es:DB://rc1/2092/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323039322f32" />
      <sha1>h24d5vfbepob4ndupt1ustaiv2nlhp5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12687</id>
      <parentid>7517</parentid>
      <timestamp>2008-08-13T22:50:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[th:alternative]]</comment>
      <origin>12687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="999" sha1="it2mv2rv07h22mi9zhhonw5jf0bz8g7" location="es:DB://rc1/2092/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323039322f33" />
      <sha1>it2mv2rv07h22mi9zhhonw5jf0bz8g7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21302</id>
      <parentid>12687</parentid>
      <timestamp>2009-10-17T01:11:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:alternative]]</comment>
      <origin>21302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1018" sha1="irqwdrxoifs7f2b0ysh6bwqu4ow5imi" location="es:DB://cluster22/1646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363436" />
      <sha1>irqwdrxoifs7f2b0ysh6bwqu4ow5imi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21543</id>
      <parentid>21302</parentid>
      <timestamp>2009-11-17T00:35:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cs:alternative]]</comment>
      <origin>21543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1037" sha1="huiklevvjpq1mq4a3z65c7gotkbdoii" location="es:DB://cluster22/1887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383837" />
      <sha1>huiklevvjpq1mq4a3z65c7gotkbdoii</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21621</id>
      <parentid>21543</parentid>
      <timestamp>2009-11-30T14:27:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:alternative]]</comment>
      <origin>21621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1056" sha1="sn72cg868zzbuwe5pui4baux02mc9mi" location="es:DB://cluster22/1965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393635" />
      <sha1>sn72cg868zzbuwe5pui4baux02mc9mi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23287</id>
      <parentid>21621</parentid>
      <timestamp>2010-08-03T05:45:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:alternative]]</comment>
      <origin>23287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1075" sha1="lyokagl969fli7q1qru26apq9v863a9" location="es:DB://cluster22/3631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363331" />
      <sha1>lyokagl969fli7q1qru26apq9v863a9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24418</id>
      <parentid>23287</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:56:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1099" sha1="hntei6td7kck0icspvexzji95az05e0" location="es:DB://cluster22/4763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373633" />
      <sha1>hntei6td7kck0icspvexzji95az05e0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25138</id>
      <parentid>24418</parentid>
      <timestamp>2011-03-11T22:46:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.1) (робот кушты: [[gl:alternative]]</comment>
      <origin>25138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1118" sha1="1etlnozyll73ylp6t76xfzjen90asd5" location="es:DB://cluster22/5483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343833" />
      <sha1>1etlnozyll73ylp6t76xfzjen90asd5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25160</id>
      <parentid>25138</parentid>
      <timestamp>2011-03-19T20:23:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[sv:alternative]]</comment>
      <origin>25160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1137" sha1="ewk4ve6jntzeog1f613tylc2pzunzfm" location="es:DB://cluster22/5505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353035" />
      <sha1>ewk4ve6jntzeog1f613tylc2pzunzfm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25453</id>
      <parentid>25160</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:46:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1145" sha1="tpu084ozfnvmkjqdf8y75zt0c181zix" location="es:DB://cluster22/5798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373938" />
      <sha1>tpu084ozfnvmkjqdf8y75zt0c181zix</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25618</id>
      <parentid>25453</parentid>
      <timestamp>2011-06-03T05:00:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:alternative]]</comment>
      <origin>25618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1164" sha1="4ged88rlorgkzyirvfdq6cctc0eho5b" location="es:DB://cluster22/5963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393633" />
      <sha1>4ged88rlorgkzyirvfdq6cctc0eho5b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25937</id>
      <parentid>25618</parentid>
      <timestamp>2011-08-15T19:36:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[es:alternative]]</comment>
      <origin>25937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1183" sha1="crttcya3exti0xzzmnj045b9l7gf2lg" location="es:DB://cluster22/6282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36323832" />
      <sha1>crttcya3exti0xzzmnj045b9l7gf2lg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26206</id>
      <parentid>25937</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T20:38:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ko:alternative]], [[mg:alternative]], [[ps:alternative]]</comment>
      <origin>26206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1240" sha1="442qi3ayvkz7swbc53es5fc78ju29jr" location="es:DB://cluster22/6551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353531" />
      <sha1>442qi3ayvkz7swbc53es5fc78ju29jr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26789</id>
      <parentid>26206</parentid>
      <timestamp>2011-12-15T06:30:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[eu:alternative]]</comment>
      <origin>26789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1259" sha1="7pakikr9397lvbasmh8et7qma6u938m" location="es:DB://cluster22/7134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313334" />
      <sha1>7pakikr9397lvbasmh8et7qma6u938m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29064</id>
      <parentid>26789</parentid>
      <timestamp>2013-05-14T19:22:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sa:alternative]]</comment>
      <origin>29064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1278" sha1="jd0wuqagscwnpmgcmdu48h4wu8rtjs3" location="es:DB://cluster25/463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343633" />
      <sha1>jd0wuqagscwnpmgcmdu48h4wu8rtjs3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29151</id>
      <parentid>29064</parentid>
      <timestamp>2013-06-14T21:51:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ca:alternative]]</comment>
      <origin>29151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1297" sha1="joz6vkymvl9k7ufbuec2c4nbe3ov4vx" location="es:DB://cluster25/497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343937" />
      <sha1>joz6vkymvl9k7ufbuec2c4nbe3ov4vx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29806</id>
      <parentid>29151</parentid>
      <timestamp>2013-12-15T15:01:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[de:alternative]]</comment>
      <origin>29806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1316" sha1="mgohuj9p52mqy2lzdnsdascjx68ll0v" location="es:DB://cluster25/820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f383230" />
      <sha1>mgohuj9p52mqy2lzdnsdascjx68ll0v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63980</id>
      <parentid>29806</parentid>
      <timestamp>2014-12-20T07:27:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hy:alternative]], [[sh:alternative]]</comment>
      <origin>63980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1354" sha1="763a0x54nbr2dfbki2320ighnllye8i" location="es:DB://cluster24/17897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137383937" />
      <sha1>763a0x54nbr2dfbki2320ighnllye8i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69400</id>
      <parentid>63980</parentid>
      <timestamp>2016-05-04T11:12:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[tg:alternative]]</comment>
      <origin>69400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1373" sha1="qvf2esohtmqox3741yz2403yedgiao7" location="es:DB://cluster24/20613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363133" />
      <sha1>qvf2esohtmqox3741yz2403yedgiao7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69690</id>
      <parentid>69400</parentid>
      <timestamp>2016-06-28T15:43:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[da:alternative]]</comment>
      <origin>69690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1392" sha1="et3vggmf0eon3orc65lnbcb7zyotsy9" location="es:DB://cluster24/20763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230373633" />
      <sha1>et3vggmf0eon3orc65lnbcb7zyotsy9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69723</id>
      <parentid>69690</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T09:05:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:alternative]]</comment>
      <origin>69723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1411" sha1="quk8otuktdmcscd0nn5tjpw080vhl31" location="es:DB://cluster24/20784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230373834" />
      <sha1>quk8otuktdmcscd0nn5tjpw080vhl31</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72439</id>
      <parentid>69723</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:53:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="589" sha1="ipulerivhmafjv1nt3qqxd877vfldi1" location="es:DB://cluster25/22093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303933" />
      <sha1>ipulerivhmafjv1nt3qqxd877vfldi1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>arbitrage</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2255</id>
    <revision>
      <id>5117</id>
      <timestamp>2006-12-22T04:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: arbitrage, arbitration
{{mid}}
*Russ tell: арбитраж ''m''
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>5117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="170" sha1="o8pz9mysj0sipv5s7xta5m0qw57cagh" location="es:DB://cluster9/233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323333" />
      <sha1>o8pz9mysj0sipv5s7xta5m0qw57cagh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5533</id>
      <parentid>5117</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T20:11:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, fr, hu, io, nl, pl, ru, vi</comment>
      <origin>5533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="307" sha1="hkvmglsln1x3twlerki0gg6y84u3g9l" location="es:DB://cluster10/3?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f33" />
      <sha1>hkvmglsln1x3twlerki0gg6y84u3g9l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6310</id>
      <parentid>5533</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T05:20:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="321" sha1="ikvfnxwn0lalziyuff02fgf690bugg6" location="es:DB://rc1/2167/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323136372f30" />
      <sha1>ikvfnxwn0lalziyuff02fgf690bugg6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6591</id>
      <parentid>6310</parentid>
      <timestamp>2007-07-19T21:30:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[lt:arbitrage]]</comment>
      <origin>6591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="338" sha1="r8gfa4l5lzaa3m13wpj45vks5eslkiz" location="es:DB://rc1/137/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3133372f30" />
      <sha1>r8gfa4l5lzaa3m13wpj45vks5eslkiz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12227</id>
      <parentid>6591</parentid>
      <timestamp>2008-07-22T13:11:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[el:arbitrage]], [[ta:arbitrage]]</comment>
      <origin>12227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="372" sha1="ds8pi55g2n0p3r3p4jz1vlo9u1eggd5" location="es:DB://rc1/2167/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323136372f31" />
      <sha1>ds8pi55g2n0p3r3p4jz1vlo9u1eggd5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19589</id>
      <parentid>12227</parentid>
      <timestamp>2009-04-23T01:04:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:arbitrage]]</comment>
      <origin>19589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="389" sha1="djei4se6iwg2tqeosj71gjmczr7vy2j" location="es:DB://cluster20/2086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303836" />
      <sha1>djei4se6iwg2tqeosj71gjmczr7vy2j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23245</id>
      <parentid>19589</parentid>
      <timestamp>2010-07-26T09:38:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:arbitrage]]</comment>
      <origin>23245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="406" sha1="qdfwjmzj2u15bfe6f2ektsq6avuuckg" location="es:DB://cluster22/3589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353839" />
      <sha1>qdfwjmzj2u15bfe6f2ektsq6avuuckg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24427</id>
      <parentid>23245</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:58:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="410" sha1="ezo4llyhm5qqbyn9jwbvm8kbk5i2gpi" location="es:DB://cluster22/4772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373732" />
      <sha1>ezo4llyhm5qqbyn9jwbvm8kbk5i2gpi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25137</id>
      <parentid>24427</parentid>
      <timestamp>2011-03-11T19:41:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.1) (робот кушты: [[fi:arbitrage]]</comment>
      <origin>25137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="427" sha1="23spfagqsfn54cuqd9anygwzgdnjzv3" location="es:DB://cluster22/5482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343832" />
      <sha1>23spfagqsfn54cuqd9anygwzgdnjzv3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25467</id>
      <parentid>25137</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:49:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="ms6ije4lgo5disdm1ln5vgzjzlkr5sj" location="es:DB://cluster22/5812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383132" />
      <sha1>ms6ije4lgo5disdm1ln5vgzjzlkr5sj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26197</id>
      <parentid>25467</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T20:36:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ko:arbitrage]], [[my:arbitrage]]</comment>
      <origin>26197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="469" sha1="g81xnyijh3de29tiwcs5cm9tswlhajy" location="es:DB://cluster22/6542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353432" />
      <sha1>g81xnyijh3de29tiwcs5cm9tswlhajy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28031</id>
      <parentid>26197</parentid>
      <timestamp>2012-09-13T19:38:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:arbitrage]]</comment>
      <origin>28031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="486" sha1="62pjf54zlb4isphwwbe2z6uuz58tpmt" location="es:DB://cluster23/534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353334" />
      <sha1>62pjf54zlb4isphwwbe2z6uuz58tpmt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28469</id>
      <parentid>28031</parentid>
      <timestamp>2012-12-06T12:19:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ku:arbitrage]]</comment>
      <origin>28469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="503" sha1="7l4naw8uf91rtgsz9x7dbq4emqvaea4" location="es:DB://cluster25/167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313637" />
      <sha1>7l4naw8uf91rtgsz9x7dbq4emqvaea4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28719</id>
      <parentid>28469</parentid>
      <timestamp>2013-01-21T12:00:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ml:arbitrage]]</comment>
      <origin>28719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="520" sha1="8yoj5pu6krs299wxfizxc17h13dnt1w" location="es:DB://cluster24/273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323733" />
      <sha1>8yoj5pu6krs299wxfizxc17h13dnt1w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65078</id>
      <parentid>28719</parentid>
      <timestamp>2015-05-25T15:39:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hy:arbitrage]], [[sv:arbitrage]]</comment>
      <origin>65078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="554" sha1="nnfao6sryf90piun8yt8blsx3a41vl5" location="es:DB://cluster24/18456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138343536" />
      <sha1>nnfao6sryf90piun8yt8blsx3a41vl5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71765</id>
      <parentid>65078</parentid>
      <timestamp>2017-02-18T08:53:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:arbitrage]]</comment>
      <origin>71765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="571" sha1="qq2wtyhadr1p9qfbdu6ibotaedkhac3" location="es:DB://cluster25/21789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231373839" />
      <sha1>qq2wtyhadr1p9qfbdu6ibotaedkhac3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72463</id>
      <parentid>71765</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:55:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="196" sha1="7gmjyzia84y3ur3zv2qampevgoag8i7" location="es:DB://cluster24/22195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313935" />
      <sha1>7gmjyzia84y3ur3zv2qampevgoag8i7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>acid</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2256</id>
    <revision>
      <id>5118</id>
      <timestamp>2006-12-22T04:37:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: acidize ''(imperative)''
{{mid}}
*Russ tell: окисляй ''(императив)''
{{bottom}}

{{tt-verb}}</comment>
      <origin>5118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="162" sha1="1pjklrryuzv1tfx4qzl3x998va8ytyc" location="es:DB://cluster9/234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323334" />
      <sha1>1pjklrryuzv1tfx4qzl3x998va8ytyc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5154</id>
      <parentid>5118</parentid>
      <timestamp>2006-12-26T06:02:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="175" sha1="edny1q8wiryjy6pxqty6plqdglb0bl2" location="es:DB://cluster8/287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323837" />
      <sha1>edny1q8wiryjy6pxqty6plqdglb0bl2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5372</id>
      <parentid>5154</parentid>
      <timestamp>2007-01-16T17:24:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: ar, de, el, en, fi, fr, gl, hu, hy, io, it, ja, kk, la, pl, pt, ru, simple, sk, sq, sv, ta, tr, uk, vi, zh</comment>
      <origin>5372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="492" sha1="n7wb64wzbfm5jcj3xoq4577bb6wdv2e" location="es:DB://cluster8/390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333930" />
      <sha1>n7wb64wzbfm5jcj3xoq4577bb6wdv2e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5691</id>
      <parentid>5372</parentid>
      <timestamp>2007-02-07T21:45:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[es:acid]]</comment>
      <origin>5691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="504" sha1="ho2yhf4gnqh3g3yma9objyuyxj9iro4" location="es:DB://rc1/2106/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323130362f30" />
      <sha1>ho2yhf4gnqh3g3yma9objyuyxj9iro4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6335</id>
      <parentid>5691</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T05:53:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="540" sha1="01u9f6iolctoyaqnn5z5pcgv7k9prp4" location="es:DB://cluster10/294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323934" />
      <sha1>01u9f6iolctoyaqnn5z5pcgv7k9prp4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6408</id>
      <parentid>6335</parentid>
      <timestamp>2007-05-15T11:21:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[id:acid]]</comment>
      <origin>6408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="552" sha1="n2u6tlxtz7g18gph57r9bi9u3eoht0o" location="es:DB://cluster10/320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333230" />
      <sha1>n2u6tlxtz7g18gph57r9bi9u3eoht0o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6573</id>
      <parentid>6408</parentid>
      <timestamp>2007-07-15T16:27:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[ko:acid]]</comment>
      <origin>6573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="564" sha1="7wxyrao1pf4qfh6vsfxo7cojitp1uqf" location="es:DB://rc1/2106/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323130362f31" />
      <sha1>7wxyrao1pf4qfh6vsfxo7cojitp1uqf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7037</id>
      <parentid>6573</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T12:23:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[lt:acid]], [[oc:acid]], [[te:acid]]</comment>
      <origin>7037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="600" sha1="l13fk3dslij9pz5ai5nowyd9rtcu7ms" location="es:DB://rc1/170/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3137302f30" />
      <sha1>l13fk3dslij9pz5ai5nowyd9rtcu7ms</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10511</id>
      <parentid>7037</parentid>
      <timestamp>2008-05-15T18:52:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[nl:acid]]</comment>
      <origin>10511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="612" sha1="m96x7uv7j6y1drhkfzx0lv56hcknmgz" location="es:DB://rc1/170/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3137302f31" />
      <sha1>m96x7uv7j6y1drhkfzx0lv56hcknmgz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12410</id>
      <parentid>10511</parentid>
      <timestamp>2008-07-28T10:59:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:acid]]</comment>
      <origin>12410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="624" sha1="gglzm3qvh00kvdt48ta00egtlor23k5" location="es:DB://rc1/2106/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323130362f32" />
      <sha1>gglzm3qvh00kvdt48ta00egtlor23k5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14405</id>
      <parentid>12410</parentid>
      <timestamp>2008-11-08T13:50:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[th:acid]]</comment>
      <origin>14405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="pozjsyu8ogwcf202fqq1f9gep3aftfb" location="es:DB://rc1/2106/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323130362f33" />
      <sha1>pozjsyu8ogwcf202fqq1f9gep3aftfb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15031</id>
      <parentid>14405</parentid>
      <timestamp>2008-11-30T12:00:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[et:acid]], [[ro:acid]]</comment>
      <origin>15031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="660" sha1="gozzddc4n519zwcnilmsz07x7ovp9se" location="es:DB://rc1/2106/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323130362f34" />
      <sha1>gozzddc4n519zwcnilmsz07x7ovp9se</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20807</id>
      <parentid>15031</parentid>
      <timestamp>2009-08-23T06:48:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:acid]]</comment>
      <origin>20807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="672" sha1="pvlmjh1ndktztwy600iyq75c77lp6vj" location="es:DB://cluster22/1151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313531" />
      <sha1>pvlmjh1ndktztwy600iyq75c77lp6vj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21363</id>
      <parentid>20807</parentid>
      <timestamp>2009-10-23T19:26:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:acid]]</comment>
      <origin>21363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="684" sha1="nfjb0nhpo21tvd4tqo7qgmvqx3ydv68" location="es:DB://cluster22/1707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373037" />
      <sha1>nfjb0nhpo21tvd4tqo7qgmvqx3ydv68</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22015</id>
      <parentid>21363</parentid>
      <timestamp>2010-02-08T09:06:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:acid]]</comment>
      <origin>22015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="cu8vai0p56dd87io3sm9v7k6y2wohf4" location="es:DB://cluster22/2359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333539" />
      <sha1>cu8vai0p56dd87io3sm9v7k6y2wohf4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22596</id>
      <parentid>22015</parentid>
      <timestamp>2010-05-29T01:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:acid]]</comment>
      <origin>22596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="708" sha1="s3l8xtqnlzsh3xmltng61kfij7exxtu" location="es:DB://cluster22/2940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393430" />
      <sha1>s3l8xtqnlzsh3xmltng61kfij7exxtu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25307</id>
      <parentid>22596</parentid>
      <timestamp>2011-04-29T20:28:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:acid]], [[mg:acid]]</comment>
      <origin>25307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="732" sha1="dsfsbjwnlmog587f98fiiiv95fv985p" location="es:DB://cluster22/5652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363532" />
      <sha1>dsfsbjwnlmog587f98fiiiv95fv985p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26163</id>
      <parentid>25307</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T20:13:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ca:acid]], [[cy:acid]], [[ps:acid]]</comment>
      <origin>26163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="44qctowjjj9t28sgdebicy89tjchk55" location="es:DB://cluster22/6508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353038" />
      <sha1>44qctowjjj9t28sgdebicy89tjchk55</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27707</id>
      <parentid>26163</parentid>
      <timestamp>2012-05-17T10:58:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[cs:acid]]</comment>
      <origin>27707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="30mi6wakwyu4ht1vghvwd8lj88085h4" location="es:DB://cluster23/210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f323130" />
      <sha1>30mi6wakwyu4ht1vghvwd8lj88085h4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27858</id>
      <parentid>27707</parentid>
      <timestamp>2012-08-01T23:48:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[eu:acid]]</comment>
      <origin>27858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="7ghhnda33uslbsssylnbun8qr2dfub4" location="es:DB://cluster23/361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f333631" />
      <sha1>7ghhnda33uslbsssylnbun8qr2dfub4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28013</id>
      <parentid>27858</parentid>
      <timestamp>2012-09-13T01:16:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ku:acid]]</comment>
      <origin>28013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="6vsj7pbepm4u81j4g0n6h3bo3sx0m4r" location="es:DB://cluster23/516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353136" />
      <sha1>6vsj7pbepm4u81j4g0n6h3bo3sx0m4r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28550</id>
      <parentid>28013</parentid>
      <timestamp>2012-12-24T09:36:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ky:acid]]</comment>
      <origin>28550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="816" sha1="ihosfgurx70q48fzkmsz9gdxg3jsn0x" location="es:DB://cluster25/204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323034" />
      <sha1>ihosfgurx70q48fzkmsz9gdxg3jsn0x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28784</id>
      <parentid>28550</parentid>
      <timestamp>2013-02-11T17:08:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ms:acid]]</comment>
      <origin>28784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="828" sha1="mbho1v0tyowt1q8v5mntouasxjqypfz" location="es:DB://cluster25/315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f333135" />
      <sha1>mbho1v0tyowt1q8v5mntouasxjqypfz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28986</id>
      <parentid>28784</parentid>
      <timestamp>2013-04-27T17:17:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sa:acid]]</comment>
      <origin>28986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="f0s739yqm1tvx2cqmx5l447v5ci4cqj" location="es:DB://cluster25/422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343232" />
      <sha1>f0s739yqm1tvx2cqmx5l447v5ci4cqj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29104</id>
      <parentid>28986</parentid>
      <timestamp>2013-05-28T06:10:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[da:acid]]</comment>
      <origin>29104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="852" sha1="jo9t5s80tq4ndnxdc031kgqdpiy5tm4" location="es:DB://cluster24/459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f343539" />
      <sha1>jo9t5s80tq4ndnxdc031kgqdpiy5tm4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63977</id>
      <parentid>29104</parentid>
      <timestamp>2014-12-19T15:47:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[lv:acid]], [[sh:acid]]</comment>
      <origin>63977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="876" sha1="1zkq0nspeycmg6tiippka0csh9p0mnw" location="es:DB://cluster25/17920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137393230" />
      <sha1>1zkq0nspeycmg6tiippka0csh9p0mnw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69632</id>
      <parentid>63977</parentid>
      <timestamp>2016-06-22T03:35:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hi:acid]]</comment>
      <origin>69632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="888" sha1="qdkdk3vzbtsnl8dpo899rvvg6lrmgfm" location="es:DB://cluster25/20740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230373430" />
      <sha1>qdkdk3vzbtsnl8dpo899rvvg6lrmgfm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72418</id>
      <parentid>69632</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:52:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="211" sha1="96q8vn3r50bm07z7qlkk8j8k17tlrjf" location="es:DB://cluster24/22172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313732" />
      <sha1>96q8vn3r50bm07z7qlkk8j8k17tlrjf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>abat-jour</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2257</id>
    <revision>
      <id>5122</id>
      <timestamp>2006-12-22T05:51:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

===Etymology===
French ''abat-jour''

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: lampshade
{{mid}}
*Russ tell: абажур
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>5122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="185" sha1="4a0behq0fetrxietbrp519l9gazqw63" location="es:DB://cluster9/237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323337" />
      <sha1>4a0behq0fetrxietbrp519l9gazqw63</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5182</id>
      <parentid>5122</parentid>
      <timestamp>2006-12-30T20:00:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="186" sha1="ivmuy63y5iopl7z2q2x3cytd9ena2jw" location="es:DB://cluster8/300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333030" />
      <sha1>ivmuy63y5iopl7z2q2x3cytd9ena2jw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5229</id>
      <parentid>5182</parentid>
      <timestamp>2007-01-07T03:48:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="465" sha1="agyccqes8pzv4tawujcb3rlkkvrihth" location="es:DB://cluster8/321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333231" />
      <sha1>agyccqes8pzv4tawujcb3rlkkvrihth</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5230</id>
      <parentid>5229</parentid>
      <timestamp>2007-01-07T03:49:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="465" sha1="2u2oqo0d0ah0iqpnkcmyly0pag63f61" location="es:DB://cluster8/322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333232" />
      <sha1>2u2oqo0d0ah0iqpnkcmyly0pag63f61</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511</id>
      <parentid>5230</parentid>
      <timestamp>2007-01-31T11:32:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, fr, it, pl, ru, vi</comment>
      <origin>5511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="568" sha1="nl6q79jp48lp6h2snpr2ofyo0z0eepa" location="es:DB://rc1/2075/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323037352f30" />
      <sha1>nl6q79jp48lp6h2snpr2ofyo0z0eepa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5527</id>
      <parentid>5511</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T05:46:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[el:abat-jour]]</comment>
      <origin>5527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="585" sha1="slfnrn794vgr2ixnp8vw7lrw68gf5qq" location="es:DB://rc1/2075/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323037352f31" />
      <sha1>slfnrn794vgr2ixnp8vw7lrw68gf5qq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6275</id>
      <parentid>5527</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T04:38:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="600" sha1="d8be3ncnxhme720o4w37xlvsmj09006" location="es:DB://cluster10/271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323731" />
      <sha1>d8be3ncnxhme720o4w37xlvsmj09006</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6959</id>
      <parentid>6275</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T08:12:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[io:abat-jour]]</comment>
      <origin>6959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="617" sha1="psz3hm55k2wdw4dpsxdx5duckkvq0iz" location="es:DB://rc1/2075/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323037352f32" />
      <sha1>psz3hm55k2wdw4dpsxdx5duckkvq0iz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10721</id>
      <parentid>6959</parentid>
      <timestamp>2008-05-29T06:59:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[ta:abat-jour]], [[tr:abat-jour]]</comment>
      <origin>10721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="651" sha1="suef5ovef8297z1c2bjjpx6vwl5jbhk" location="es:DB://rc1/131/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3133312f30" />
      <sha1>suef5ovef8297z1c2bjjpx6vwl5jbhk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14307</id>
      <parentid>10721</parentid>
      <timestamp>2008-11-04T11:43:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[de:abat-jour]]</comment>
      <origin>14307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="668" sha1="pil63a7pf79n7rkm27maf5tgr55862o" location="es:DB://rc1/2075/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323037352f33" />
      <sha1>pil63a7pf79n7rkm27maf5tgr55862o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21086</id>
      <parentid>14307</parentid>
      <timestamp>2009-09-16T17:39:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:abat-jour]]</comment>
      <origin>21086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="685" sha1="sjqvx3srqildca3rx5d9ta2otn9b6np" location="es:DB://cluster22/1430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343330" />
      <sha1>sjqvx3srqildca3rx5d9ta2otn9b6np</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21099</id>
      <parentid>21086</parentid>
      <timestamp>2009-09-18T13:44:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ka:abat-jour]]</comment>
      <origin>21099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="702" sha1="qf53jcqnoe87m0fshbr4bak01aknwxw" location="es:DB://cluster22/1443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343433" />
      <sha1>qf53jcqnoe87m0fshbr4bak01aknwxw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23109</id>
      <parentid>21099</parentid>
      <timestamp>2010-07-18T12:31:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:abat-jour]]</comment>
      <origin>23109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="cew99j74fy6oabfj204lad334lxar85" location="es:DB://cluster22/3453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343533" />
      <sha1>cew99j74fy6oabfj204lad334lxar85</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24398</id>
      <parentid>23109</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:53:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="744" sha1="djiqrga09ctav3omyx7dksgs52tu6wz" location="es:DB://cluster22/4743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373433" />
      <sha1>djiqrga09ctav3omyx7dksgs52tu6wz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25432</id>
      <parentid>24398</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:43:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="752" sha1="5j538ssjj48ilfy2ne9nl4uiml24j54" location="es:DB://cluster22/5777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373737" />
      <sha1>5j538ssjj48ilfy2ne9nl4uiml24j54</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26170</id>
      <parentid>25432</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T20:14:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ko:abat-jour]], [[mg:abat-jour]]</comment>
      <origin>26170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="c52g07d54p1q9hct07vnnc5r5p9jhq1" location="es:DB://cluster22/6515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353135" />
      <sha1>c52g07d54p1q9hct07vnnc5r5p9jhq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27161</id>
      <parentid>26170</parentid>
      <timestamp>2012-02-16T11:37:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>217.66.26.140</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Etymology */</comment>
      <origin>27161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="789" sha1="b6ylynw3aur5v5v7lqtwny26hwl7ic9" location="es:DB://cluster22/7506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37353036" />
      <sha1>b6ylynw3aur5v5v7lqtwny26hwl7ic9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27163</id>
      <parentid>27161</parentid>
      <timestamp>2012-02-16T11:41:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>217.66.26.140</ip>
      </contributor>
      <origin>27163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1005" sha1="dhc591trroyxzk70heplj6icsypo9hz" location="es:DB://cluster22/7508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37353038" />
      <sha1>dhc591trroyxzk70heplj6icsypo9hz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27845</id>
      <parentid>27163</parentid>
      <timestamp>2012-07-24T10:14:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[hr:abat-jour]]</comment>
      <origin>27845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1022" sha1="gqlryfugvgo35kb2f0ktgx120mry6c0" location="es:DB://cluster23/348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f333438" />
      <sha1>gqlryfugvgo35kb2f0ktgx120mry6c0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28064</id>
      <parentid>27845</parentid>
      <timestamp>2012-09-15T22:55:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sk:abat-jour]]</comment>
      <origin>28064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1039" sha1="dbmdk0syb2guzzhqh4wpfbd3lx4xzx7" location="es:DB://cluster23/567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353637" />
      <sha1>dbmdk0syb2guzzhqh4wpfbd3lx4xzx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28317</id>
      <parentid>28064</parentid>
      <timestamp>2012-10-27T03:00:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ro:abat-jour]]</comment>
      <origin>28317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1056" sha1="ils58ptvnz34i3geq6dvv5v1im5qlrs" location="es:DB://cluster24/65?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3635" />
      <sha1>ils58ptvnz34i3geq6dvv5v1im5qlrs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30355</id>
      <parentid>28317</parentid>
      <timestamp>2014-05-10T16:28:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Orphan page, add template</comment>
      <origin>30355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1084" sha1="9gr8mmgfxr03fiafl49wp7m2o5sbdr3" location="es:DB://cluster25/1079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31303739" />
      <sha1>9gr8mmgfxr03fiafl49wp7m2o5sbdr3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64779</id>
      <parentid>30355</parentid>
      <timestamp>2015-04-09T16:57:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hu:abat-jour]]</comment>
      <origin>64779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1101" sha1="hrrnoew7azy867cct510119u5dzeazj" location="es:DB://cluster24/18304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138333034" />
      <sha1>hrrnoew7azy867cct510119u5dzeazj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71700</id>
      <parentid>64779</parentid>
      <timestamp>2017-02-12T21:31:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:abat-jour]]</comment>
      <origin>71700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1118" sha1="suk2b87ou9jck9zqd0dm05edwkhfu8h" location="es:DB://cluster24/21786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231373836" />
      <sha1>suk2b87ou9jck9zqd0dm05edwkhfu8h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72047</id>
      <parentid>71700</parentid>
      <timestamp>2017-03-25T03:30:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[nl:abat-jour]]</comment>
      <origin>72047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1135" sha1="mi695ll2ydf3c1yqizmx5ekodc2lzbo" location="es:DB://cluster25/21916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231393136" />
      <sha1>mi695ll2ydf3c1yqizmx5ekodc2lzbo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72399</id>
      <parentid>72047</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:50:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="cc4qwe9j1vsi5nxnjjcz8w4bel3c8cj" location="es:DB://cluster24/22162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313632" />
      <sha1>cc4qwe9j1vsi5nxnjjcz8w4bel3c8cj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>abbat</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2258</id>
    <revision>
      <id>5123</id>
      <timestamp>2006-12-22T05:55:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=

===Etymology===
Latin ''abbatis''
{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis tell: abbot
{{mid}}
*Russ tell:
{{bottom}}

{{tt-declension}}</comment>
      <origin>5123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="164" sha1="gx8t4fqhsmodi7rnytqpxm033dzazjp" location="es:DB://cluster8/268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323638" />
      <sha1>gx8t4fqhsmodi7rnytqpxm033dzazjp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5124</id>
      <parentid>5123</parentid>
      <timestamp>2006-12-22T06:05:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="216" sha1="bbsrhg8qpd8rlqg8yd8kvk77got9qfg" location="es:DB://cluster8/269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323639" />
      <sha1>bbsrhg8qpd8rlqg8yd8kvk77got9qfg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5125</id>
      <parentid>5124</parentid>
      <timestamp>2006-12-22T06:06:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="233" sha1="0jq75mbhghj5jdsu29khbctmdmo2vg1" location="es:DB://cluster8/270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323730" />
      <sha1>0jq75mbhghj5jdsu29khbctmdmo2vg1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5231</id>
      <parentid>5125</parentid>
      <timestamp>2007-01-07T03:53:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="506" sha1="1ab58f9dtg5f5cmbugvjbywulisfw0s" location="es:DB://cluster9/291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323931" />
      <sha1>1ab58f9dtg5f5cmbugvjbywulisfw0s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5232</id>
      <parentid>5231</parentid>
      <timestamp>2007-01-07T04:00:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="34l5x98jj81njhjcoi8enl8n6wrmccv" location="es:DB://cluster8/323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333233" />
      <sha1>34l5x98jj81njhjcoi8enl8n6wrmccv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5243</id>
      <parentid>5232</parentid>
      <timestamp>2007-01-07T05:50:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="785" sha1="aw0yk279qn1upsw9fybq6go767amc0y" location="es:DB://cluster9/296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323936" />
      <sha1>aw0yk279qn1upsw9fybq6go767amc0y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6276</id>
      <parentid>5243</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T04:40:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="towfrtqer7hcolz0igauqmy4n8x5lex" location="es:DB://rc1/2091/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323039312f30" />
      <sha1>towfrtqer7hcolz0igauqmy4n8x5lex</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6958</id>
      <parentid>6276</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T08:11:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:abbat]], [[ko:abbat]]</comment>
      <origin>6958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="djjh8jm3o9h6g9vvu0h7kke8vcdktia" location="es:DB://rc1/2091/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323039312f31" />
      <sha1>djjh8jm3o9h6g9vvu0h7kke8vcdktia</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12392</id>
      <parentid>6958</parentid>
      <timestamp>2008-07-27T16:50:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[lt:abbat]]</comment>
      <origin>12392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="rtuhfceslq715cxgf979kufz9s1liqp" location="es:DB://rc1/2091/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323039312f32" />
      <sha1>rtuhfceslq715cxgf979kufz9s1liqp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16928</id>
      <parentid>12392</parentid>
      <timestamp>2009-03-18T11:25:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tk:abbat]]</comment>
      <origin>16928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="849" sha1="eith34z7j8d0uba6xc0o6vof66935xk" location="es:DB://cluster21/739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f373339" />
      <sha1>eith34z7j8d0uba6xc0o6vof66935xk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16983</id>
      <parentid>16928</parentid>
      <timestamp>2009-03-20T15:22:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:abbat]]</comment>
      <origin>16983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="862" sha1="bd22a5eiabor8lwxut9v4re1ss9w5c1" location="es:DB://cluster21/763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f373633" />
      <sha1>bd22a5eiabor8lwxut9v4re1ss9w5c1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21763</id>
      <parentid>16983</parentid>
      <timestamp>2009-12-21T14:22:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:abbat]]</comment>
      <origin>21763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="ggf1yjathq5hoxmsnf9939uprhv22w0" location="es:DB://cluster22/2107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313037" />
      <sha1>ggf1yjathq5hoxmsnf9939uprhv22w0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22208</id>
      <parentid>21763</parentid>
      <timestamp>2010-03-27T20:55:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tr:abbat]]</comment>
      <origin>22208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="888" sha1="a6kgteue3xdzz3amqsp3cjjnbamcume" location="es:DB://cluster22/2552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353532" />
      <sha1>a6kgteue3xdzz3amqsp3cjjnbamcume</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23644</id>
      <parentid>22208</parentid>
      <timestamp>2010-10-15T17:06:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:mg:abbat]]</comment>
      <origin>23644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="901" sha1="6ch878aebkxkn9ilvh1gazge8uy3n9r" location="es:DB://cluster22/3988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393838" />
      <sha1>6ch878aebkxkn9ilvh1gazge8uy3n9r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24399</id>
      <parentid>23644</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:53:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="933" sha1="3hdfjmcd3zz8koo7uuaho19jh5jvf6f" location="es:DB://cluster22/4744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373434" />
      <sha1>3hdfjmcd3zz8koo7uuaho19jh5jvf6f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25433</id>
      <parentid>24399</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:43:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="avb3r08a8t6ubogodculazvhmg3vu90" location="es:DB://cluster22/5778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373738" />
      <sha1>avb3r08a8t6ubogodculazvhmg3vu90</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28640</id>
      <parentid>25433</parentid>
      <timestamp>2013-01-10T15:00:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[pl:abbat]]</comment>
      <origin>28640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="954" sha1="byd7kdrwxt9map1lujjma6uk255owl9" location="es:DB://cluster24/227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323237" />
      <sha1>byd7kdrwxt9map1lujjma6uk255owl9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60271</id>
      <parentid>28640</parentid>
      <timestamp>2014-11-21T10:28:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="954" sha1="2ndjy39636sq6nhaeyveeymmhcxncme" location="es:DB://cluster25/16081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136303831" />
      <sha1>2ndjy39636sq6nhaeyveeymmhcxncme</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63559</id>
      <parentid>60271</parentid>
      <timestamp>2014-12-04T17:08:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="921" sha1="mddh8h8kq5eug8qqs0rb4jzgi9vcko9" location="es:DB://cluster25/17712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137373132" />
      <sha1>mddh8h8kq5eug8qqs0rb4jzgi9vcko9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63560</id>
      <parentid>63559</parentid>
      <timestamp>2014-12-04T17:08:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="908" sha1="9pyfdp4opkmsik5ae9nxo8r6tr9zo52" location="es:DB://cluster24/17684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137363834" />
      <sha1>9pyfdp4opkmsik5ae9nxo8r6tr9zo52</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63561</id>
      <parentid>63560</parentid>
      <timestamp>2014-12-04T17:14:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1044" sha1="s2himsidq41hdiagahiien6txm9iwuw" location="es:DB://cluster25/17713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137373133" />
      <sha1>s2himsidq41hdiagahiien6txm9iwuw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63587</id>
      <parentid>63561</parentid>
      <timestamp>2014-12-04T21:01:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1041" sha1="0b4zqbappcyqb6haoszi18u207anpm3" location="es:DB://cluster24/17696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137363936" />
      <sha1>0b4zqbappcyqb6haoszi18u207anpm3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63588</id>
      <parentid>63587</parentid>
      <timestamp>2014-12-04T21:03:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1039" sha1="h5o0nh2kt7oeettft0iksevu4hbvpv1" location="es:DB://cluster25/17728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137373238" />
      <sha1>h5o0nh2kt7oeettft0iksevu4hbvpv1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63589</id>
      <parentid>63588</parentid>
      <timestamp>2014-12-04T21:09:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1036" sha1="3rby6qexmh6kcr8zcrbry4ga6gtta5r" location="es:DB://cluster25/17729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137373239" />
      <sha1>3rby6qexmh6kcr8zcrbry4ga6gtta5r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63742</id>
      <parentid>63589</parentid>
      <timestamp>2014-12-05T22:04:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1031" sha1="pt5846wis6dxl0zniknuzna64zrkt2g" location="es:DB://cluster25/17807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137383037" />
      <sha1>pt5846wis6dxl0zniknuzna64zrkt2g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63745</id>
      <parentid>63742</parentid>
      <timestamp>2014-12-05T22:07:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1031" sha1="4u6gas8wi8vq07q8efi54gx2nou3rn2" location="es:DB://cluster25/17810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137383130" />
      <sha1>4u6gas8wi8vq07q8efi54gx2nou3rn2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64780</id>
      <parentid>63745</parentid>
      <timestamp>2015-04-09T17:26:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[nl:abbat]], [[uz:abbat]]</comment>
      <origin>64780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1057" sha1="dpuwe51zkutwm8qefz8q6jakqgqkmfr" location="es:DB://cluster25/18313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138333133" />
      <sha1>dpuwe51zkutwm8qefz8q6jakqgqkmfr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67839</id>
      <parentid>64780</parentid>
      <timestamp>2015-11-02T16:44:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[de:abbat]]</comment>
      <origin>67839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1070" sha1="eawb4kj9iy3g69x37yoxh8vkzlsv4ga" location="es:DB://cluster24/19818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383138" />
      <sha1>eawb4kj9iy3g69x37yoxh8vkzlsv4ga</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69726</id>
      <parentid>67839</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T09:08:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[et:abbat]]</comment>
      <origin>69726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1083" sha1="3uzwlnm1i23ijx4imk8fyeuw3panw8q" location="es:DB://cluster25/20778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230373738" />
      <sha1>3uzwlnm1i23ijx4imk8fyeuw3panw8q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72401</id>
      <parentid>69726</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:50:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="913" sha1="hvmu6s6821r0xhvt1n0sk339jjnvzzx" location="es:DB://cluster25/22075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303735" />
      <sha1>hvmu6s6821r0xhvt1n0sk339jjnvzzx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79944</id>
      <parentid>72401</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T05:39:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>79944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="920" sha1="dytwu8zch9ia4l2egq1dld2u67xzlvo" location="es:DB://cluster31/245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f323435" />
      <sha1>dytwu8zch9ia4l2egq1dld2u67xzlvo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>abbreviature</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2259</id>
    <revision>
      <id>5126</id>
      <timestamp>2006-12-22T06:31:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=
===Phonetic===
''abbreviature''

===Etymology===
Latin ''abbreviature''

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis: abbreviature, abbreviation
{{mid}}
*Russ: аб...</comment>
      <origin>5126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="259" sha1="fwd8oqeqiw934hcbz1iqtstg0xmvls3" location="es:DB://cluster8/271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323731" />
      <sha1>fwd8oqeqiw934hcbz1iqtstg0xmvls3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5233</id>
      <parentid>5126</parentid>
      <timestamp>2007-01-07T04:07:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1339" sha1="pvsthkborg38j6b7j3mx4qt8mfw37ey" location="es:DB://cluster8/324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333234" />
      <sha1>pvsthkborg38j6b7j3mx4qt8mfw37ey</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5249</id>
      <parentid>5233</parentid>
      <timestamp>2007-01-07T06:57:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1301" sha1="sh10ewja20b8iwircym6dwa31b0loag" location="es:DB://cluster9/302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333032" />
      <sha1>sh10ewja20b8iwircym6dwa31b0loag</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5250</id>
      <parentid>5249</parentid>
      <timestamp>2007-01-07T06:58:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1294" sha1="qivmoxi75dpczr8v8xvlyrsbhrwngdp" location="es:DB://cluster9/303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333033" />
      <sha1>qivmoxi75dpczr8v8xvlyrsbhrwngdp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5464</id>
      <parentid>5250</parentid>
      <timestamp>2007-01-23T06:18:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Etymology */</comment>
      <origin>5464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1296" sha1="tc8wn2u896pvxpex8w9758a7k0loqon" location="es:DB://cluster9/407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f343037" />
      <sha1>tc8wn2u896pvxpex8w9758a7k0loqon</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5540</id>
      <parentid>5464</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T20:14:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[en:abbreviature]]</comment>
      <origin>5540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1317" sha1="do65umu6jj1qjpo48mbwpmtasj0djnl" location="es:DB://rc1/2096/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323039362f30" />
      <sha1>do65umu6jj1qjpo48mbwpmtasj0djnl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6277</id>
      <parentid>5540</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T04:41:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1335" sha1="d0y9652g4xg4vsls6lsw4hsvd6e7iob" location="es:DB://rc1/2096/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323039362f31" />
      <sha1>d0y9652g4xg4vsls6lsw4hsvd6e7iob</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16564</id>
      <parentid>6277</parentid>
      <timestamp>2009-03-14T01:55:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:abbreviature]]</comment>
      <origin>16564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1355" sha1="9iy9j5n35qatjl7jtewykkqlc824l2k" location="es:DB://cluster21/560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f353630" />
      <sha1>9iy9j5n35qatjl7jtewykkqlc824l2k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19952</id>
      <parentid>16564</parentid>
      <timestamp>2009-05-18T05:58:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:uk:abbreviature]]</comment>
      <origin>19952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1375" sha1="rflygzsxp88eupk84p90rr3fdqamjb7" location="es:DB://cluster22/296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323936" />
      <sha1>rflygzsxp88eupk84p90rr3fdqamjb7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24400</id>
      <parentid>19952</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:54:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1410" sha1="7hikh0ja387hbhqs2fluzq3if5h74h0" location="es:DB://cluster22/4745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373435" />
      <sha1>7hikh0ja387hbhqs2fluzq3if5h74h0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25434</id>
      <parentid>24400</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:43:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1418" sha1="lsmifnkaclfyidumfpow3wbtz74jhkh" location="es:DB://cluster22/5779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373739" />
      <sha1>lsmifnkaclfyidumfpow3wbtz74jhkh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64479</id>
      <parentid>25434</parentid>
      <timestamp>2015-02-17T06:19:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>64479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1415" sha1="jlh6oesbzb9v7qa8eh1rtyj987k4hj9" location="es:DB://cluster24/18162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313632" />
      <sha1>jlh6oesbzb9v7qa8eh1rtyj987k4hj9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71138</id>
      <parentid>64479</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T14:18:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ca:abbreviature]]</comment>
      <origin>71138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1435" sha1="sneuou1omrpvqtcdody7mmgemszyewb" location="es:DB://cluster24/21490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343930" />
      <sha1>sneuou1omrpvqtcdody7mmgemszyewb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72402</id>
      <parentid>71138</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1354" sha1="guh8fyrglm90q10hrq5mekup6vtav0o" location="es:DB://cluster25/22076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303736" />
      <sha1>guh8fyrglm90q10hrq5mekup6vtav0o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>abiturient</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2260</id>
    <revision>
      <id>5129</id>
      <timestamp>2006-12-22T06:42:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=
===Phonetic===
''abiturient''

===Etymology===
Latin ''abiturientis''

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis: abiturient ''(pupil leaving school for universit...</comment>
      <origin>5129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="253" sha1="6859kgpkotxvzkg56bb1s67ygbnlxnp" location="es:DB://cluster8/273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323733" />
      <sha1>6859kgpkotxvzkg56bb1s67ygbnlxnp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5130</id>
      <parentid>5129</parentid>
      <timestamp>2006-12-22T06:45:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="280" sha1="avz9tj8f89leal43kmmi3cv09m93mah" location="es:DB://cluster8/274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323734" />
      <sha1>avz9tj8f89leal43kmmi3cv09m93mah</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5236</id>
      <parentid>5130</parentid>
      <timestamp>2007-01-07T04:14:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="565" sha1="1t68dmsb0p0m2gj5ldhw2gdlrunu74e" location="es:DB://cluster9/293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323933" />
      <sha1>1t68dmsb0p0m2gj5ldhw2gdlrunu74e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5403</id>
      <parentid>5236</parentid>
      <timestamp>2007-01-17T19:07:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: csb, fi, pl, ru, sk, sv</comment>
      <origin>5403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="675" sha1="r3yrylnxvbf2k67979ccsa0nnpf4sjy" location="es:DB://cluster8/409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f343039" />
      <sha1>r3yrylnxvbf2k67979ccsa0nnpf4sjy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6278</id>
      <parentid>5403</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T04:42:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="691" sha1="fbf0yb68i527fpl46rfcr080jh47j5l" location="es:DB://cluster10/272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323732" />
      <sha1>fbf0yb68i527fpl46rfcr080jh47j5l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14365</id>
      <parentid>6278</parentid>
      <timestamp>2008-11-06T15:24:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[de:abiturient]], [[en:abiturient]], [[eo:abiturient]]</comment>
      <origin>14365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="3aj0bfudq400bk3vivsf6vj5peeoql8" location="es:DB://rc1/2174/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323137342f30" />
      <sha1>3aj0bfudq400bk3vivsf6vj5peeoql8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21269</id>
      <parentid>14365</parentid>
      <timestamp>2009-10-12T18:55:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:abiturient]]</comment>
      <origin>21269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="o1k2wlq5o9b21ex0p8q98wcr43dzhuo" location="es:DB://cluster22/1613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363133" />
      <sha1>o1k2wlq5o9b21ex0p8q98wcr43dzhuo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22137</id>
      <parentid>21269</parentid>
      <timestamp>2010-03-10T18:56:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:abiturient]]</comment>
      <origin>22137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="781" sha1="252hrwtsstm4uaeilqxl90jkwf1k7ik" location="es:DB://cluster22/2481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343831" />
      <sha1>252hrwtsstm4uaeilqxl90jkwf1k7ik</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22624</id>
      <parentid>22137</parentid>
      <timestamp>2010-06-04T06:00:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:abiturient]]</comment>
      <origin>22624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="799" sha1="onslqgdl52j1svlbaieggv2kksi14w1" location="es:DB://cluster22/2968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393638" />
      <sha1>onslqgdl52j1svlbaieggv2kksi14w1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24401</id>
      <parentid>22624</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:54:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="828" sha1="10qvfcy1qc0v8r1x6co8hv69f6omazt" location="es:DB://cluster22/4746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373436" />
      <sha1>10qvfcy1qc0v8r1x6co8hv69f6omazt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25435</id>
      <parentid>24401</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:43:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="0r9hg9cr37wkug9n2nd1md1ytbhu6mz" location="es:DB://cluster22/5780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373830" />
      <sha1>0r9hg9cr37wkug9n2nd1md1ytbhu6mz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27435</id>
      <parentid>25435</parentid>
      <timestamp>2012-04-18T08:11:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот бетерде: [[eo:abiturient]]</comment>
      <origin>27435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="818" sha1="nwkod2oinlo3u36fspuboqammp3zi5v" location="es:DB://cluster22/7780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373830" />
      <sha1>nwkod2oinlo3u36fspuboqammp3zi5v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28012</id>
      <parentid>27435</parentid>
      <timestamp>2012-09-13T00:51:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[et:abiturient]]</comment>
      <origin>28012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="mgg7oho4hcs5awy6wkxz7nhj4c56usn" location="es:DB://cluster23/515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353135" />
      <sha1>mgg7oho4hcs5awy6wkxz7nhj4c56usn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64335</id>
      <parentid>28012</parentid>
      <timestamp>2015-02-06T21:44:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[cs:abiturient]]</comment>
      <origin>64335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="854" sha1="9w5svqh0d7usvuixm4cuk67wshtm7xx" location="es:DB://cluster25/18087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138303837" />
      <sha1>9w5svqh0d7usvuixm4cuk67wshtm7xx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64480</id>
      <parentid>64335</parentid>
      <timestamp>2015-02-17T06:20:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>64480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="856" sha1="q25fv029xef2j0z3jf4rz4iercn3ro7" location="es:DB://cluster24/18163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313633" />
      <sha1>q25fv029xef2j0z3jf4rz4iercn3ro7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64481</id>
      <parentid>64480</parentid>
      <timestamp>2015-02-17T06:24:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>64481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="667" sha1="8kje59u0dd1k3slri2hevrfwxlhbmed" location="es:DB://cluster25/18155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313535" />
      <sha1>8kje59u0dd1k3slri2hevrfwxlhbmed</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64482</id>
      <parentid>64481</parentid>
      <timestamp>2015-02-17T06:24:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>64482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="lzglnlu8zwgg6tvym0eib60csyss9o5" location="es:DB://cluster24/18164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313634" />
      <sha1>lzglnlu8zwgg6tvym0eib60csyss9o5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64483</id>
      <parentid>64482</parentid>
      <timestamp>2015-02-17T06:26:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>64483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="3clzeqh84honwawwl9p82xzepa23c82" location="es:DB://cluster25/18156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313536" />
      <sha1>3clzeqh84honwawwl9p82xzepa23c82</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64485</id>
      <parentid>64483</parentid>
      <timestamp>2015-02-17T06:31:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>64485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="tpavapzlcz6cjfa6u9ljdya9fnuthuz" location="es:DB://cluster25/18157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313537" />
      <sha1>tpavapzlcz6cjfa6u9ljdya9fnuthuz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64486</id>
      <parentid>64485</parentid>
      <timestamp>2015-02-17T06:32:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>64486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="641" sha1="psk46j3d835gt4d650fpkl76rk7cev3" location="es:DB://cluster25/18158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313538" />
      <sha1>psk46j3d835gt4d650fpkl76rk7cev3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72404</id>
      <parentid>64486</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:50:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="405" sha1="2pdr0m4n4avropa0057wirzfk8gcc2q" location="es:DB://cluster24/22164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313634" />
      <sha1>2pdr0m4n4avropa0057wirzfk8gcc2q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>abonnement</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2261</id>
    <revision>
      <id>5131</id>
      <timestamp>2006-12-22T06:52:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=
===Phonetic===
''abonnement''

===Etymology===
French ''abonnement''

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis: subscription
{{mid}}
*Russ: абонемент ''...</comment>
      <origin>5131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="236" sha1="ltb3jyqtkcvyzazklryui9t2lmycyk5" location="es:DB://cluster9/239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323339" />
      <sha1>ltb3jyqtkcvyzazklryui9t2lmycyk5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5183</id>
      <parentid>5131</parentid>
      <timestamp>2006-12-30T20:01:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="237" sha1="jq4ritizp31p6nmnplcvkxmg8x311k1" location="es:DB://cluster9/265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323635" />
      <sha1>jq4ritizp31p6nmnplcvkxmg8x311k1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5237</id>
      <parentid>5183</parentid>
      <timestamp>2007-01-07T04:16:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="522" sha1="mwz3b738imf1yleadoyftb6k7p3vqyt" location="es:DB://cluster8/326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333236" />
      <sha1>mwz3b738imf1yleadoyftb6k7p3vqyt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5238</id>
      <parentid>5237</parentid>
      <timestamp>2007-01-07T04:24:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="593" sha1="0bhc68lwo8s76n51yo9d66elzmomcco" location="es:DB://cluster9/294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323934" />
      <sha1>0bhc68lwo8s76n51yo9d66elzmomcco</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5239</id>
      <parentid>5238</parentid>
      <timestamp>2007-01-07T05:27:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="610" sha1="gutytzg2z6yjk31okn5airt3di3eneq" location="es:DB://cluster8/327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333237" />
      <sha1>gutytzg2z6yjk31okn5airt3di3eneq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5448</id>
      <parentid>5239</parentid>
      <timestamp>2007-01-20T14:16:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: da, de, et, fi, fr, hu, hy, id, io, nl, no, ru, vi</comment>
      <origin>5448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="845" sha1="ermb3znizton8834li4lzu21s0aetwe" location="es:DB://cluster9/398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333938" />
      <sha1>ermb3znizton8834li4lzu21s0aetwe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5715</id>
      <parentid>5448</parentid>
      <timestamp>2007-02-12T09:58:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[el:abonnement]]</comment>
      <origin>5715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="nogexq5th9i37hz5o9m0a1kicpb3ykn" location="es:DB://rc1/2110/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323131302f30" />
      <sha1>nogexq5th9i37hz5o9m0a1kicpb3ykn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6279</id>
      <parentid>5715</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T04:43:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="878" sha1="b4nud2vidptdju8z0lup10n1fnmzsrj" location="es:DB://rc1/2110/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323131302f31" />
      <sha1>b4nud2vidptdju8z0lup10n1fnmzsrj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6362</id>
      <parentid>6279</parentid>
      <timestamp>2007-05-02T22:31:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[it:abonnement]]</comment>
      <origin>6362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="896" sha1="4luexsksrj7z4vcixud5sai6u8r1qt0" location="es:DB://rc1/2110/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323131302f32" />
      <sha1>4luexsksrj7z4vcixud5sai6u8r1qt0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6956</id>
      <parentid>6362</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T08:11:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[es:abonnement]]</comment>
      <origin>6956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="laupdaono4lhhno6h5pf57ffwrjv3u9" location="es:DB://rc1/2110/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323131302f33" />
      <sha1>laupdaono4lhhno6h5pf57ffwrjv3u9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7493</id>
      <parentid>6956</parentid>
      <timestamp>2008-02-28T20:50:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ko:abonnement]]</comment>
      <origin>7493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="932" sha1="k2o1gfkscswjb0esh19nz719uvj4dtt" location="es:DB://rc1/2110/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323131302f34" />
      <sha1>k2o1gfkscswjb0esh19nz719uvj4dtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10728</id>
      <parentid>7493</parentid>
      <timestamp>2008-05-29T22:05:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[en:abonnement]]</comment>
      <origin>10728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="950" sha1="717avltqnaykomafg192p9c811krgjf" location="es:DB://rc1/135/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3133352f30" />
      <sha1>717avltqnaykomafg192p9c811krgjf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15716</id>
      <parentid>10728</parentid>
      <timestamp>2009-02-18T03:17:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:oc:abonnement]]</comment>
      <origin>15716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="968" sha1="b37pnqygmponzswjcf8utqkeqklve5g" location="es:DB://cluster20/166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313636" />
      <sha1>b37pnqygmponzswjcf8utqkeqklve5g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20480</id>
      <parentid>15716</parentid>
      <timestamp>2009-07-15T10:10:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:abonnement]]</comment>
      <origin>20480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="986" sha1="k74hvzznt0hgthze2620abrhgw9vy2n" location="es:DB://cluster22/824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383234" />
      <sha1>k74hvzznt0hgthze2620abrhgw9vy2n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20932</id>
      <parentid>20480</parentid>
      <timestamp>2009-08-30T08:45:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:abonnement]]</comment>
      <origin>20932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1004" sha1="j29682r6by5lbk1cmom18522mzm7xw2" location="es:DB://cluster22/1276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323736" />
      <sha1>j29682r6by5lbk1cmom18522mzm7xw2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23113</id>
      <parentid>20932</parentid>
      <timestamp>2010-07-18T12:40:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:abonnement]]</comment>
      <origin>23113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1022" sha1="muh71x021ii53kh2cdtr16diytbdhbf" location="es:DB://cluster22/3457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343537" />
      <sha1>muh71x021ii53kh2cdtr16diytbdhbf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23884</id>
      <parentid>23113</parentid>
      <timestamp>2010-12-09T11:06:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[sv:abonnement]]</comment>
      <origin>23884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1040" sha1="lebiwenb6u55bni2i7mifwmmdzdiomp" location="es:DB://cluster22/4228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323238" />
      <sha1>lebiwenb6u55bni2i7mifwmmdzdiomp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24402</id>
      <parentid>23884</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:54:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1069" sha1="p3ipglk6dh4xn0g4tmgg4s7g9oj57dj" location="es:DB://cluster22/4747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373437" />
      <sha1>p3ipglk6dh4xn0g4tmgg4s7g9oj57dj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25124</id>
      <parentid>24402</parentid>
      <timestamp>2011-03-05T00:00:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[mg:abonnement]]</comment>
      <origin>25124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1087" sha1="e5bq2hflpjpncytg42qqll67ze53jor" location="es:DB://cluster22/5469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343639" />
      <sha1>e5bq2hflpjpncytg42qqll67ze53jor</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25436</id>
      <parentid>25124</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:43:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1095" sha1="bue2reyeenygwwhwkvn2zm9saz1i6s0" location="es:DB://cluster22/5781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373831" />
      <sha1>bue2reyeenygwwhwkvn2zm9saz1i6s0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26758</id>
      <parentid>25436</parentid>
      <timestamp>2011-12-07T15:43:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[tl:abonnement]]</comment>
      <origin>26758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1113" sha1="bkxjqhm37130drehpos5uqefpkk3ku3" location="es:DB://cluster22/7103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313033" />
      <sha1>bkxjqhm37130drehpos5uqefpkk3ku3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26786</id>
      <parentid>26758</parentid>
      <timestamp>2011-12-14T19:35:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[eu:abonnement]]</comment>
      <origin>26786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1131" sha1="idlyszz530xcxz8f4q0jboo2e8olaso" location="es:DB://cluster22/7131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313331" />
      <sha1>idlyszz530xcxz8f4q0jboo2e8olaso</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27992</id>
      <parentid>26786</parentid>
      <timestamp>2012-09-07T09:06:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sk:abonnement]]</comment>
      <origin>27992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1149" sha1="anmhqo0muzv6pb1r11cn3f4yhkhmhr4" location="es:DB://cluster23/495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343935" />
      <sha1>anmhqo0muzv6pb1r11cn3f4yhkhmhr4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29940</id>
      <parentid>27992</parentid>
      <timestamp>2014-01-01T20:28:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[lb:abonnement]]</comment>
      <origin>29940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1167" sha1="07vmx47rf0tsj7xgmd8vfax2exhvetl" location="es:DB://cluster24/891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383931" />
      <sha1>07vmx47rf0tsj7xgmd8vfax2exhvetl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64490</id>
      <parentid>29940</parentid>
      <timestamp>2015-02-17T06:43:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>64490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1170" sha1="f9686pmwuh4712vm5cq9xaez6y97sc8" location="es:DB://cluster24/18169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313639" />
      <sha1>f9686pmwuh4712vm5cq9xaez6y97sc8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64491</id>
      <parentid>64490</parentid>
      <timestamp>2015-02-17T06:47:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>64491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1117" sha1="k01vzd2hg98yvpf3n3ifdvv8r4pzuv5" location="es:DB://cluster25/18159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313539" />
      <sha1>k01vzd2hg98yvpf3n3ifdvv8r4pzuv5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64492</id>
      <parentid>64491</parentid>
      <timestamp>2015-02-17T06:49:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>64492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1116" sha1="4n96xxwzcsr3gexguh387gsuyxayb7m" location="es:DB://cluster25/18160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313630" />
      <sha1>4n96xxwzcsr3gexguh387gsuyxayb7m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64495</id>
      <parentid>64492</parentid>
      <timestamp>2015-02-17T07:14:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>64495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1126" sha1="45ctqashcsaqyq4uddqze4v7owumkuc" location="es:DB://cluster24/18172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313732" />
      <sha1>45ctqashcsaqyq4uddqze4v7owumkuc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64497</id>
      <parentid>64495</parentid>
      <timestamp>2015-02-17T07:21:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>64497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1108" sha1="sr7evoa8yxgritt3nxw167yjrsxt5iy" location="es:DB://cluster25/18161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313631" />
      <sha1>sr7evoa8yxgritt3nxw167yjrsxt5iy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71703</id>
      <parentid>64497</parentid>
      <timestamp>2017-02-12T22:46:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:abonnement]]</comment>
      <origin>71703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1126" sha1="2woyo8dzgs8j8wnepjex6xkvyziodi6" location="es:DB://cluster25/21754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231373534" />
      <sha1>2woyo8dzgs8j8wnepjex6xkvyziodi6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72406</id>
      <parentid>71703</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:51:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="603" sha1="apkw227cuug5xmkrky7gtnw772n7s6b" location="es:DB://cluster24/22165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313635" />
      <sha1>apkw227cuug5xmkrky7gtnw772n7s6b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>absatz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2262</id>
    <revision>
      <id>5132</id>
      <timestamp>2006-12-22T06:58:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=
===Phonetic===
''absatz''

===Etymology===
German (Deutch) ''absatz''

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis: indention, paragraph 
{{mid}}
*Russ: абзац ...</comment>
      <origin>5132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="238" sha1="0medyg8avy171ca09bkcyolskuxamzn" location="es:DB://cluster9/240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323430" />
      <sha1>0medyg8avy171ca09bkcyolskuxamzn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5134</id>
      <parentid>5132</parentid>
      <timestamp>2006-12-23T06:26:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="239" sha1="dl9yqn551chtitp5d1idpd0v86095qz" location="es:DB://cluster8/275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323735" />
      <sha1>dl9yqn551chtitp5d1idpd0v86095qz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5247</id>
      <parentid>5134</parentid>
      <timestamp>2007-01-07T06:10:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="522" sha1="axe05hsto0767ef3vt82p7ob2zwk1rp" location="es:DB://cluster9/300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333030" />
      <sha1>axe05hsto0767ef3vt82p7ob2zwk1rp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6291</id>
      <parentid>5247</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T04:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="534" sha1="k2ib3vcd1hu4zx15tmooa95o0twtcje" location="es:DB://cluster10/281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323831" />
      <sha1>k2ib3vcd1hu4zx15tmooa95o0twtcje</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24408</id>
      <parentid>6291</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:55:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="561" sha1="dkxeokc4mt0t47gk27ymu89lu2dmftp" location="es:DB://cluster22/4753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373533" />
      <sha1>dkxeokc4mt0t47gk27ymu89lu2dmftp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25442</id>
      <parentid>24408</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:44:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="569" sha1="qlkdov0i9qrrcxt69vqgd1ps261g34q" location="es:DB://cluster22/5787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373837" />
      <sha1>qlkdov0i9qrrcxt69vqgd1ps261g34q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>abordage</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2263</id>
    <revision>
      <id>5133</id>
      <timestamp>2006-12-22T07:02:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=
===Phonetic===
''abordazh''.

===Etymology===
French ''abordage''.

{{tt-noun-category}}
'''{{PAGENAME}}'''

{{tt-top}}
*Englis: boarding
{{mid}}
*Russ: абордаж ''m''
{{bott...</comment>
      <origin>5133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="226" sha1="c7g8vrbhxw5o579xznb5dkfhe9vw9jx" location="es:DB://cluster9/241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323431" />
      <sha1>c7g8vrbhxw5o579xznb5dkfhe9vw9jx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5184</id>
      <parentid>5133</parentid>
      <timestamp>2006-12-30T20:02:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="227" sha1="4amhdkc53kxzli99nb6lp1i3j1z40g3" location="es:DB://cluster8/301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333031" />
      <sha1>4amhdkc53kxzli99nb6lp1i3j1z40g3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5240</id>
      <parentid>5184</parentid>
      <timestamp>2007-01-07T05:32:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="520" sha1="7pvz4qpj7b1fkep7zmmf2jaucy1thyc" location="es:DB://cluster9/295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323935" />
      <sha1>7pvz4qpj7b1fkep7zmmf2jaucy1thyc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5491</id>
      <parentid>5240</parentid>
      <timestamp>2007-01-25T19:53:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: et, fr, io, ru, vi</comment>
      <origin>5491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="601" sha1="axrzxjzsdk72k3f47d04g8zdph16h9o" location="es:DB://cluster9/421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f343231" />
      <sha1>axrzxjzsdk72k3f47d04g8zdph16h9o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5826</id>
      <parentid>5491</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T21:56:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[el:abordage]]</comment>
      <origin>5826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="617" sha1="tsbdqxx0y7rur0j6pq6m5r5cb4qoalw" location="es:DB://cluster10/98?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3938" />
      <sha1>tsbdqxx0y7rur0j6pq6m5r5cb4qoalw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6280</id>
      <parentid>5826</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T04:44:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="631" sha1="c0yeu8q08ikdiwgs70siub21ejptetm" location="es:DB://cluster10/273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323733" />
      <sha1>c0yeu8q08ikdiwgs70siub21ejptetm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6955</id>
      <parentid>6280</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T08:11:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[it:abordage]]</comment>
      <origin>6955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="647" sha1="d3dhn2fpe876gwole8tn7fl5kahqvgj" location="es:DB://rc1/133/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3133332f30" />
      <sha1>d3dhn2fpe876gwole8tn7fl5kahqvgj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20349</id>
      <parentid>6955</parentid>
      <timestamp>2009-06-21T23:01:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:abordage]]</comment>
      <origin>20349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="nrp4mzvcf68kq89y2ok1ds0h0go75ti" location="es:DB://cluster22/693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363933" />
      <sha1>nrp4mzvcf68kq89y2ok1ds0h0go75ti</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23112</id>
      <parentid>20349</parentid>
      <timestamp>2010-07-18T12:40:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:abordage]]</comment>
      <origin>23112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="679" sha1="p53hh7i9xgiow88i4fsjkwkk9euy1ra" location="es:DB://cluster22/3456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343536" />
      <sha1>p53hh7i9xgiow88i4fsjkwkk9euy1ra</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24403</id>
      <parentid>23112</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:54:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="708" sha1="s9px3971r4dzgpb7api0vofysi9xh7t" location="es:DB://cluster22/4748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373438" />
      <sha1>s9px3971r4dzgpb7api0vofysi9xh7t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25437</id>
      <parentid>24403</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:44:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="716" sha1="gyqpqi8e90n3vi1fazuuks2vewdtwiq" location="es:DB://cluster22/5782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373832" />
      <sha1>gyqpqi8e90n3vi1fazuuks2vewdtwiq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26168</id>
      <parentid>25437</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T20:14:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ko:abordage]]</comment>
      <origin>26168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="732" sha1="arpnwd7cr4zdjndspuv306my1l6paiy" location="es:DB://cluster22/6513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353133" />
      <sha1>arpnwd7cr4zdjndspuv306my1l6paiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26936</id>
      <parentid>26168</parentid>
      <timestamp>2012-01-02T09:32:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[mg:abordage]]</comment>
      <origin>26936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="748" sha1="eu8shrqdmvh15ldc5gq7abponhzp78i" location="es:DB://cluster22/7281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323831" />
      <sha1>eu8shrqdmvh15ldc5gq7abponhzp78i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29364</id>
      <parentid>26936</parentid>
      <timestamp>2013-08-13T05:40:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:abordage]]</comment>
      <origin>29364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="765" sha1="nxoi6pfzqd7z81wrpumuqyt4hgdmh2d" location="es:DB://cluster24/596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353936" />
      <sha1>nxoi6pfzqd7z81wrpumuqyt4hgdmh2d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64484</id>
      <parentid>29364</parentid>
      <timestamp>2015-02-17T06:29:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>64484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="765" sha1="ei40z477nn76smx3i0xgz3apbhmikd1" location="es:DB://cluster24/18165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313635" />
      <sha1>ei40z477nn76smx3i0xgz3apbhmikd1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64487</id>
      <parentid>64484</parentid>
      <timestamp>2015-02-17T06:35:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>64487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="606" sha1="8524giettm9v77ec12tqeu15pak0wa2" location="es:DB://cluster24/18166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313636" />
      <sha1>8524giettm9v77ec12tqeu15pak0wa2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64488</id>
      <parentid>64487</parentid>
      <timestamp>2015-02-17T06:37:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>64488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="619" sha1="rlj4ndbk220ni9jwzsytqf36r0zls4r" location="es:DB://cluster24/18167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313637" />
      <sha1>rlj4ndbk220ni9jwzsytqf36r0zls4r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64489</id>
      <parentid>64488</parentid>
      <timestamp>2015-02-17T06:38:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>64489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="jj5vvbtwy0cpu2oshhtlg810len3mce" location="es:DB://cluster24/18168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313638" />
      <sha1>jj5vvbtwy0cpu2oshhtlg810len3mce</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64781</id>
      <parentid>64489</parentid>
      <timestamp>2015-04-09T21:46:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hu:abordage]], [[pl:abordage]]</comment>
      <origin>64781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="667" sha1="ntbmyxf43otjbmzdiyepi5cqf79sg04" location="es:DB://cluster25/18314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138333134" />
      <sha1>ntbmyxf43otjbmzdiyepi5cqf79sg04</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71702</id>
      <parentid>64781</parentid>
      <timestamp>2017-02-12T22:45:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:abordage]]</comment>
      <origin>71702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="683" sha1="f6v4lffdild9fxgojiuao384cvxldru" location="es:DB://cluster25/21753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231373533" />
      <sha1>f6v4lffdild9fxgojiuao384cvxldru</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72407</id>
      <parentid>71702</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:51:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="441" sha1="lla5hxzsnddzvmdv6onpfjsr2qfi3sg" location="es:DB://cluster25/22079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303739" />
      <sha1>lla5hxzsnddzvmdv6onpfjsr2qfi3sg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>aborigen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2264</id>
    <revision>
      <id>5135</id>
      <timestamp>2006-12-23T06:31:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''aborigen''  ===Etymology=== Latin ''aborigines'' &lt; ''ab origine'' (originally).  {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *Englis: aboriginal {{mid}} *R...</comment>
      <origin>5135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="260" sha1="4jqpmqeis2pz63vw5sn3a8fjxzb51dm" location="es:DB://cluster9/242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323432" />
      <sha1>4jqpmqeis2pz63vw5sn3a8fjxzb51dm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5241</id>
      <parentid>5135</parentid>
      <timestamp>2007-01-07T05:37:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="576" sha1="3l23p843b9vfnzhprkovg9dga7ix5qj" location="es:DB://cluster8/328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333238" />
      <sha1>3l23p843b9vfnzhprkovg9dga7ix5qj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5242</id>
      <parentid>5241</parentid>
      <timestamp>2007-01-07T05:46:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="mdpy6j4o7iajnt2486iyfjebpqagri4" location="es:DB://cluster8/329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333239" />
      <sha1>mdpy6j4o7iajnt2486iyfjebpqagri4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5539</id>
      <parentid>5242</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T20:14:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[io:aborigen]]</comment>
      <origin>5539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="789" sha1="2u947ynyup87nzzy2kitk6vyhv63wlr" location="es:DB://rc1/2076/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323037362f30" />
      <sha1>2u947ynyup87nzzy2kitk6vyhv63wlr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6281</id>
      <parentid>5539</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T04:45:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="803" sha1="itwkkvh7yh9qwwgn5svcbc8n8fbqy90" location="es:DB://cluster10/274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323734" />
      <sha1>itwkkvh7yh9qwwgn5svcbc8n8fbqy90</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6567</id>
      <parentid>6281</parentid>
      <timestamp>2007-07-15T01:31:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[de:aborigen]], [[en:aborigen]], [[es:aborigen]]</comment>
      <origin>6567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="lmta3hi9gj5okf6yp5fi9z6i0ydprcw" location="es:DB://rc1/2076/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323037362f31" />
      <sha1>lmta3hi9gj5okf6yp5fi9z6i0ydprcw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6954</id>
      <parentid>6567</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T08:10:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[it:aborigen]]</comment>
      <origin>6954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="867" sha1="bfn7q41w9lsa7pcpideswgps6ztcq32" location="es:DB://rc1/127/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3132372f30" />
      <sha1>bfn7q41w9lsa7pcpideswgps6ztcq32</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16930</id>
      <parentid>6954</parentid>
      <timestamp>2009-03-18T13:13:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tk:aborigen]]</comment>
      <origin>16930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="883" sha1="42rwyai86b4hs8hwkineoaloriw1eui" location="es:DB://cluster21/740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f373430" />
      <sha1>42rwyai86b4hs8hwkineoaloriw1eui</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22254</id>
      <parentid>16930</parentid>
      <timestamp>2010-04-08T02:37:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:aborigen]]</comment>
      <origin>22254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="tt8dv6gy2rqn5nko7sabt7jt8zr7iq5" location="es:DB://cluster22/2598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353938" />
      <sha1>tt8dv6gy2rqn5nko7sabt7jt8zr7iq5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23257</id>
      <parentid>22254</parentid>
      <timestamp>2010-07-29T08:48:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:aborigen]]</comment>
      <origin>23257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="915" sha1="7l36j45vhw1bik2aanbhqn2n8z4b7xg" location="es:DB://cluster22/3601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363031" />
      <sha1>7l36j45vhw1bik2aanbhqn2n8z4b7xg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23883</id>
      <parentid>23257</parentid>
      <timestamp>2010-12-09T11:04:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[zh:aborigen]]</comment>
      <origin>23883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="931" sha1="9jioq06eiyqd005rq4zji400lutqb2r" location="es:DB://cluster22/4227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323237" />
      <sha1>9jioq06eiyqd005rq4zji400lutqb2r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24404</id>
      <parentid>23883</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:54:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="961" sha1="jf64q9ybemax9ormajh2rv6j5ugwmud" location="es:DB://cluster22/4749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373439" />
      <sha1>jf64q9ybemax9ormajh2rv6j5ugwmud</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25315</id>
      <parentid>24404</parentid>
      <timestamp>2011-04-30T02:12:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ta:aborigen]]</comment>
      <origin>25315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="977" sha1="746n0rf8c8t4k6uwvjq2y4ch5573od2" location="es:DB://cluster22/5660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363630" />
      <sha1>746n0rf8c8t4k6uwvjq2y4ch5573od2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25438</id>
      <parentid>25315</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="985" sha1="ikipl3z0ze775y3vpp7liihd6xp8bbg" location="es:DB://cluster22/5783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373833" />
      <sha1>ikipl3z0ze775y3vpp7liihd6xp8bbg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25784</id>
      <parentid>25438</parentid>
      <timestamp>2011-06-20T15:43:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[lt:aborigen]]</comment>
      <origin>25784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1001" sha1="lo7aj6b1f48mzcngnmr9wrrelw7x2gv" location="es:DB://cluster22/6129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36313239" />
      <sha1>lo7aj6b1f48mzcngnmr9wrrelw7x2gv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25940</id>
      <parentid>25784</parentid>
      <timestamp>2011-08-18T11:19:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[fr:aborigen]]</comment>
      <origin>25940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1017" sha1="n5y4k52ckty11gdfsthvmje4vdhh3hl" location="es:DB://cluster22/6285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36323835" />
      <sha1>n5y4k52ckty11gdfsthvmje4vdhh3hl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26167</id>
      <parentid>25940</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T20:14:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ko:aborigen]]</comment>
      <origin>26167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1033" sha1="aat4xis8w1mxluuni6h9e3plkn8s52c" location="es:DB://cluster22/6512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353132" />
      <sha1>aat4xis8w1mxluuni6h9e3plkn8s52c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28046</id>
      <parentid>26167</parentid>
      <timestamp>2012-09-14T14:06:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:aborigen]]</comment>
      <origin>28046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1049" sha1="3xqvddm8zjadxlgd6ylifovjnjwmmsh" location="es:DB://cluster23/549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353439" />
      <sha1>3xqvddm8zjadxlgd6ylifovjnjwmmsh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29231</id>
      <parentid>28046</parentid>
      <timestamp>2013-07-20T14:28:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ro:aborigen]]</comment>
      <origin>29231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1065" sha1="kfxg3yqbq8wy1cirqdrrwevrapgt9r7" location="es:DB://cluster24/529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353239" />
      <sha1>kfxg3yqbq8wy1cirqdrrwevrapgt9r7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29325</id>
      <parentid>29231</parentid>
      <timestamp>2013-08-10T12:48:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:aborigen]]</comment>
      <origin>29325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1082" sha1="0hzd6esgpoapdef4sp3zq4t7wxvjrwd" location="es:DB://cluster25/585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353835" />
      <sha1>0hzd6esgpoapdef4sp3zq4t7wxvjrwd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64605</id>
      <parentid>29325</parentid>
      <timestamp>2015-03-22T00:15:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:aborigen]], [[tr:aborigen]], [[uz:aborigen]]</comment>
      <origin>64605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1130" sha1="25xjy64o1aq8wvyhuev1dgne9mk5z6o" location="es:DB://cluster25/18219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138323139" />
      <sha1>25xjy64o1aq8wvyhuev1dgne9mk5z6o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72408</id>
      <parentid>64605</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:51:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="824" sha1="bzhshe0lbbg78ad6gd3iu6ozvlytsl1" location="es:DB://cluster25/22080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303830" />
      <sha1>bzhshe0lbbg78ad6gd3iu6ozvlytsl1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>abort</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2265</id>
    <revision>
      <id>5136</id>
      <timestamp>2006-12-23T06:34:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''abort''  ===Etymology=== Latin ''abortus''  {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *Englis: abortion {{mid}} *Russ: аборт {{bottom}}  {{tt-declen...</comment>
      <origin>5136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="223" sha1="cv20onx2qs26j4q7dc21f8bboxexxkq" location="es:DB://cluster8/276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323736" />
      <sha1>cv20onx2qs26j4q7dc21f8bboxexxkq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5244</id>
      <parentid>5136</parentid>
      <timestamp>2007-01-07T05:58:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="rxm8th74m0tl44439zsxboakvp6fq5q" location="es:DB://cluster9/297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323937" />
      <sha1>rxm8th74m0tl44439zsxboakvp6fq5q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5306</id>
      <parentid>5244</parentid>
      <timestamp>2007-01-14T02:22:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: am, ar, be, en, fa, fi, fr, gl, io, it, no, pl, ru, sq, sv, tr, uk, vi</comment>
      <origin>5306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="985" sha1="8g1yotgbae9eaol3p66afqw4djb37w4" location="es:DB://cluster8/356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333536" />
      <sha1>8g1yotgbae9eaol3p66afqw4djb37w4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6282</id>
      <parentid>5306</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T04:46:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="996" sha1="lr5pkhrmwzl8p8xi1l77ux3akij4zop" location="es:DB://cluster10/275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323735" />
      <sha1>lr5pkhrmwzl8p8xi1l77ux3akij4zop</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6401</id>
      <parentid>6282</parentid>
      <timestamp>2007-05-14T16:55:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[id:abort]]</comment>
      <origin>6401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1009" sha1="sh3e9xi7urlys0ke9j983hxoeqd30e6" location="es:DB://rc1/2095/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323039352f30" />
      <sha1>sh3e9xi7urlys0ke9j983hxoeqd30e6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7038</id>
      <parentid>6401</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T12:26:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: da, pt, su, th</comment>
      <origin>7038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1061" sha1="8faxzr2doolqwlcqyuqxwnw6g061w4d" location="es:DB://rc1/147/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3134372f30" />
      <sha1>8faxzr2doolqwlcqyuqxwnw6g061w4d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9215</id>
      <parentid>7038</parentid>
      <timestamp>2008-03-23T18:25:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[hu:abort]], [[ta:abort]]</comment>
      <origin>9215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1087" sha1="4zc0dfmwqqkeb9q45lnc3m8bv4k29fa" location="es:DB://rc1/147/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3134372f31" />
      <sha1>4zc0dfmwqqkeb9q45lnc3m8bv4k29fa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10723</id>
      <parentid>9215</parentid>
      <timestamp>2008-05-29T08:23:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[de:abort]]</comment>
      <origin>10723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1100" sha1="nrtv4hoxdx9q7fa6oglmljn5zsgdg7l" location="es:DB://rc1/147/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3134372f32" />
      <sha1>nrtv4hoxdx9q7fa6oglmljn5zsgdg7l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14314</id>
      <parentid>10723</parentid>
      <timestamp>2008-11-05T11:46:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[zh:abort]]</comment>
      <origin>14314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1113" sha1="gmbvcynunqukrk0p3tmhtwtvw6hkv26" location="es:DB://rc1/2095/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323039352f31" />
      <sha1>gmbvcynunqukrk0p3tmhtwtvw6hkv26</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15032</id>
      <parentid>14314</parentid>
      <timestamp>2008-11-30T12:06:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[et:abort]]</comment>
      <origin>15032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1126" sha1="ef4mr9apktzipcqmlezu7ue02wisv6p" location="es:DB://rc1/2095/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323039352f32" />
      <sha1>ef4mr9apktzipcqmlezu7ue02wisv6p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15611</id>
      <parentid>15032</parentid>
      <timestamp>2009-02-10T08:35:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +ko</comment>
      <origin>15611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1139" sha1="k14ku6tvh4zcobb59hvqhrxhyhzj7w4" location="es:DB://cluster20/104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313034" />
      <sha1>k14ku6tvh4zcobb59hvqhrxhyhzj7w4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16931</id>
      <parentid>15611</parentid>
      <timestamp>2009-03-18T13:19:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tk:abort]]</comment>
      <origin>16931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1152" sha1="711guozu9sn51gbt4ehlzu2eg54cihe" location="es:DB://cluster20/783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f373833" />
      <sha1>711guozu9sn51gbt4ehlzu2eg54cihe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20212</id>
      <parentid>16931</parentid>
      <timestamp>2009-06-05T11:22:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:abort]]</comment>
      <origin>20212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1165" sha1="q56c4lqeq80x5f27306xlbv3entxty9" location="es:DB://cluster22/556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353536" />
      <sha1>q56c4lqeq80x5f27306xlbv3entxty9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20566</id>
      <parentid>20212</parentid>
      <timestamp>2009-07-28T15:59:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ku:abort]]</comment>
      <origin>20566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1178" sha1="rx39w75epmwuojlosddo0cb7go8o015" location="es:DB://cluster22/910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393130" />
      <sha1>rx39w75epmwuojlosddo0cb7go8o015</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21057</id>
      <parentid>20566</parentid>
      <timestamp>2009-09-13T16:57:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:abort]]</comment>
      <origin>21057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1191" sha1="qwrd0z3ndztfmth5t5jt8l95e98gp8d" location="es:DB://cluster22/1401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343031" />
      <sha1>qwrd0z3ndztfmth5t5jt8l95e98gp8d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21145</id>
      <parentid>21057</parentid>
      <timestamp>2009-09-25T14:00:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:mr:abort]]</comment>
      <origin>21145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1204" sha1="tfvmp1txakkr5vryl503q3b18o229jt" location="es:DB://cluster22/1489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343839" />
      <sha1>tfvmp1txakkr5vryl503q3b18o229jt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22016</id>
      <parentid>21145</parentid>
      <timestamp>2010-02-08T10:56:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:abort]]</comment>
      <origin>22016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1217" sha1="l18wb7c3b574pgqogwnb6idkda8nnpc" location="es:DB://cluster22/2360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333630" />
      <sha1>l18wb7c3b574pgqogwnb6idkda8nnpc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22343</id>
      <parentid>22016</parentid>
      <timestamp>2010-04-26T17:14:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:abort]]</comment>
      <origin>22343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1230" sha1="bglzi9hgwj38bdxpftyveclbtsv8ohc" location="es:DB://cluster22/2687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363837" />
      <sha1>bglzi9hgwj38bdxpftyveclbtsv8ohc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23526</id>
      <parentid>22343</parentid>
      <timestamp>2010-09-18T08:17:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hi:abort]]</comment>
      <origin>23526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1243" sha1="czl7rkiq0lwr8qmubej39i9m8pfb1zx" location="es:DB://cluster22/3870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383730" />
      <sha1>czl7rkiq0lwr8qmubej39i9m8pfb1zx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23600</id>
      <parentid>23526</parentid>
      <timestamp>2010-10-01T00:40:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cy:abort]]</comment>
      <origin>23600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1256" sha1="3b5lkb3m642sdd5wrk6vjx32qrzwicg" location="es:DB://cluster22/3944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393434" />
      <sha1>3b5lkb3m642sdd5wrk6vjx32qrzwicg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24405</id>
      <parentid>23600</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:54:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1282" sha1="2244vygzpyrfqix7117az31dqwi6kr0" location="es:DB://cluster22/4750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373530" />
      <sha1>2244vygzpyrfqix7117az31dqwi6kr0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25439</id>
      <parentid>24405</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:44:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1290" sha1="4pn1ehiib1oyhfcxd3aorhyg2sy253s" location="es:DB://cluster22/5784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373834" />
      <sha1>4pn1ehiib1oyhfcxd3aorhyg2sy253s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26166</id>
      <parentid>25439</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T20:14:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ka:abort]], [[mg:abort]], [[ps:abort]]</comment>
      <origin>26166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1329" sha1="cmll47tjhfzjqjkvykivxh2a7n00g72" location="es:DB://cluster22/6511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353131" />
      <sha1>cmll47tjhfzjqjkvykivxh2a7n00g72</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26744</id>
      <parentid>26166</parentid>
      <timestamp>2011-12-05T01:46:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[tl:abort]]</comment>
      <origin>26744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1342" sha1="ttwb95iq9607juj6epmcfmw0783ipqx" location="es:DB://cluster22/7089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37303839" />
      <sha1>ttwb95iq9607juj6epmcfmw0783ipqx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28659</id>
      <parentid>26744</parentid>
      <timestamp>2013-01-16T14:21:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ml:abort]]</comment>
      <origin>28659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1355" sha1="psue5npgs7pgay3pwq0umre37x227cv" location="es:DB://cluster25/255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323535" />
      <sha1>psue5npgs7pgay3pwq0umre37x227cv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29828</id>
      <parentid>28659</parentid>
      <timestamp>2013-12-20T22:15:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ja:abort]], [[uz:abort]]</comment>
      <origin>29828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1381" sha1="4v1nt5nrn2xln1e1xh3kfnvw8zgutwf" location="es:DB://cluster24/836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383336" />
      <sha1>4v1nt5nrn2xln1e1xh3kfnvw8zgutwf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63976</id>
      <parentid>29828</parentid>
      <timestamp>2014-12-19T05:24:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: ca, hy, lv, simple</comment>
      <origin>63976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1437" sha1="o4k04zd02cntblskfktzso75fjkv6hj" location="es:DB://cluster24/17894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137383934" />
      <sha1>o4k04zd02cntblskfktzso75fjkv6hj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64440</id>
      <parentid>63976</parentid>
      <timestamp>2015-02-15T16:28:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[cs:abort]]</comment>
      <origin>64440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1450" sha1="hoh4j85x535qv068dfpfxfv8pmra54q" location="es:DB://cluster24/18145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313435" />
      <sha1>hoh4j85x535qv068dfpfxfv8pmra54q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64475</id>
      <parentid>64440</parentid>
      <timestamp>2015-02-17T06:07:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>64475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1452" sha1="ppc0z5t4fn4u2m1o9200rlhhhli7l4v" location="es:DB://cluster25/18152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313532" />
      <sha1>ppc0z5t4fn4u2m1o9200rlhhhli7l4v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64630</id>
      <parentid>64475</parentid>
      <timestamp>2015-03-31T16:10:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[tg:abort]]</comment>
      <origin>64630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1465" sha1="bbk54j0vbi1v0poolzopgxasxej7drn" location="es:DB://cluster24/18233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138323333" />
      <sha1>bbk54j0vbi1v0poolzopgxasxej7drn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69397</id>
      <parentid>64630</parentid>
      <timestamp>2016-05-04T05:00:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:abort]]</comment>
      <origin>69397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1478" sha1="ddk7w3s0geezf39zvcxh0ym5ik0sqvr" location="es:DB://cluster25/20623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363233" />
      <sha1>ddk7w3s0geezf39zvcxh0ym5ik0sqvr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69494</id>
      <parentid>69397</parentid>
      <timestamp>2016-05-15T04:26:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sh:abort]]</comment>
      <origin>69494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1491" sha1="sjevj44b27lgp31z6v7931f38x922me" location="es:DB://cluster24/20658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363538" />
      <sha1>sjevj44b27lgp31z6v7931f38x922me</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71630</id>
      <parentid>69494</parentid>
      <timestamp>2017-02-02T07:44:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:abort]]</comment>
      <origin>71630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1504" sha1="5f0iwrkj3rpsjb3tcy64rq4th9zylmj" location="es:DB://cluster24/21751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231373531" />
      <sha1>5f0iwrkj3rpsjb3tcy64rq4th9zylmj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72409</id>
      <parentid>71630</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:51:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="mbl0auw5yv77rn0zb3ng0kw4ehrdhcg" location="es:DB://cluster24/22166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313636" />
      <sha1>mbl0auw5yv77rn0zb3ng0kw4ehrdhcg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>autol</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2266</id>
    <revision>
      <id>5137</id>
      <timestamp>2006-12-23T15:54:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''autol''  ===Etymology=== autol &lt; aut + ol &lt; '''aut'''omobile + '''ol'''eum.  {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *Englis: lubricating oil for autom...</comment>
      <origin>5137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="270" sha1="5f5iehh34387a1oytijvo7x6jemg8tu" location="es:DB://cluster8/277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323737" />
      <sha1>5f5iehh34387a1oytijvo7x6jemg8tu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24459</id>
      <parentid>5137</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T08:03:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="276" sha1="0os6dxov9nfe7fxajtvvdaeleyn614d" location="es:DB://cluster22/4804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383034" />
      <sha1>0os6dxov9nfe7fxajtvvdaeleyn614d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25502</id>
      <parentid>24459</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:54:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="284" sha1="7rywvyexdz3prkixslf9mqsws6u4u0v" location="es:DB://cluster22/5847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383437" />
      <sha1>7rywvyexdz3prkixslf9mqsws6u4u0v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66177</id>
      <parentid>25502</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T04:43:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:autol]]</comment>
      <origin>66177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="298" sha1="qwgq80zfw4m9900c80wi9535ifd9tu3" location="es:DB://cluster25/19020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139303230" />
      <sha1>qwgq80zfw4m9900c80wi9535ifd9tu3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72491</id>
      <parentid>66177</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:58:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="284" sha1="7rywvyexdz3prkixslf9mqsws6u4u0v" location="es:DB://cluster24/22210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232323130" />
      <sha1>7rywvyexdz3prkixslf9mqsws6u4u0v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>belang</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2267</id>
    <revision>
      <id>5138</id>
      <timestamp>2006-12-25T22:47:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''bilan, belän, belyan''  ===Etymology===   '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *Englis:  belong, with, be along with. {{mid}} *Russ: вместе, с, со {{bottom}}  ...</comment>
      <origin>5138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="202" sha1="4bzw8s5fvg1egl2sotnntka51rew7rd" location="es:DB://cluster9/243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323433" />
      <sha1>4bzw8s5fvg1egl2sotnntka51rew7rd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5547</id>
      <parentid>5138</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T20:33:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, fr, id, nl</comment>
      <origin>5547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="259" sha1="tte4h7fl0jbroiz7nd8y8818k56l9j2" location="es:DB://cluster10/6?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f36" />
      <sha1>tte4h7fl0jbroiz7nd8y8818k56l9j2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15955</id>
      <parentid>5547</parentid>
      <timestamp>2009-02-27T02:23:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:belang]]</comment>
      <origin>15955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="273" sha1="qfibeqnqq3akx027z63u1tsnfy3czm3" location="es:DB://cluster20/293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323933" />
      <sha1>qfibeqnqq3akx027z63u1tsnfy3czm3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21031</id>
      <parentid>15955</parentid>
      <timestamp>2009-09-11T12:53:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ja:belang]]</comment>
      <origin>21031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="287" sha1="b4ph9vr2tx8b02cyu64qqzj7unpl964" location="es:DB://cluster22/1375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333735" />
      <sha1>b4ph9vr2tx8b02cyu64qqzj7unpl964</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23691</id>
      <parentid>21031</parentid>
      <timestamp>2010-10-17T02:07:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:belang]]</comment>
      <origin>23691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="301" sha1="euz5jl4kdthrdnd7956lxbfx8bfnhip" location="es:DB://cluster22/4035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303335" />
      <sha1>euz5jl4kdthrdnd7956lxbfx8bfnhip</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23822</id>
      <parentid>23691</parentid>
      <timestamp>2010-11-07T10:33:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:belang]]</comment>
      <origin>23822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="315" sha1="ku9itav08l7r2tdifurce17jzv2frbc" location="es:DB://cluster22/4166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313636" />
      <sha1>ku9itav08l7r2tdifurce17jzv2frbc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28179</id>
      <parentid>23822</parentid>
      <timestamp>2012-09-23T23:24:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:belang]]</comment>
      <origin>28179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="329" sha1="76skhyvfe949ykg9cnnqzybph270ukv" location="es:DB://cluster25/9?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39" />
      <sha1>76skhyvfe949ykg9cnnqzybph270ukv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30114</id>
      <parentid>28179</parentid>
      <timestamp>2014-02-20T04:01:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:belang]]</comment>
      <origin>30114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="344" sha1="h0nt1vruw07q5uthqo31zvi4niighg9" location="es:DB://cluster25/960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f393630" />
      <sha1>h0nt1vruw07q5uthqo31zvi4niighg9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64534</id>
      <parentid>30114</parentid>
      <timestamp>2015-02-26T00:33:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: da, de, ru, uz</comment>
      <origin>64534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="400" sha1="hsmoxah9i3k91ba6n78k7eujr60zu5x" location="es:DB://cluster25/18182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313832" />
      <sha1>hsmoxah9i3k91ba6n78k7eujr60zu5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69536</id>
      <parentid>64534</parentid>
      <timestamp>2016-05-22T06:16:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[bg:belang]]</comment>
      <origin>69536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="414" sha1="s0zuwr2fdj73823aogse1itf56vvxdc" location="es:DB://cluster24/20678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363738" />
      <sha1>s0zuwr2fdj73823aogse1itf56vvxdc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69758</id>
      <parentid>69536</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T09:30:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот бетерде: [[bg:belang]]</comment>
      <origin>69758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="400" sha1="hsmoxah9i3k91ba6n78k7eujr60zu5x" location="es:DB://cluster24/20800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230383030" />
      <sha1>hsmoxah9i3k91ba6n78k7eujr60zu5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71782</id>
      <parentid>69758</parentid>
      <timestamp>2017-02-18T21:34:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:belang]]</comment>
      <origin>71782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="414" sha1="sze7gggkclzkgzel52ahxvvamgutx6p" location="es:DB://cluster24/21825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231383235" />
      <sha1>sze7gggkclzkgzel52ahxvvamgutx6p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72575</id>
      <parentid>71782</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:05:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="202" sha1="4bzw8s5fvg1egl2sotnntka51rew7rd" location="es:DB://cluster25/22157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232313537" />
      <sha1>4bzw8s5fvg1egl2sotnntka51rew7rd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>abrasive</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2268</id>
    <revision>
      <id>5140</id>
      <timestamp>2006-12-25T23:01:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''abrasiv''  ===Etymology===   '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *Englis: abrasive {{mid}} *Russ: абразивный  {{bottom}}   ===Synonym===</comment>
      <origin>5140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="166" sha1="l5hbpr5hmd1u549asd02daymaoeldl5" location="es:DB://cluster9/244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323434" />
      <sha1>l5hbpr5hmd1u549asd02daymaoeldl5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5151</id>
      <parentid>5140</parentid>
      <timestamp>2006-12-26T05:56:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="194" sha1="p6u45t5djdgaxgimmworhml6r73fi3l" location="es:DB://cluster9/249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323439" />
      <sha1>p6u45t5djdgaxgimmworhml6r73fi3l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5402</id>
      <parentid>5151</parentid>
      <timestamp>2007-01-17T12:47:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: ar, en, fr, io, it, pt, ta, vi, zh</comment>
      <origin>5402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="339" sha1="s6dlhwx9vb1010xe7t493txzlw0j6lq" location="es:DB://cluster9/376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333736" />
      <sha1>s6dlhwx9vb1010xe7t493txzlw0j6lq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5538</id>
      <parentid>5402</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T20:14:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[fa:abrasive]]</comment>
      <origin>5538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="355" sha1="9s9lp7vcnkd7cdvkyzof725yf0wd7bi" location="es:DB://rc1/2101/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323130312f30" />
      <sha1>9s9lp7vcnkd7cdvkyzof725yf0wd7bi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5788</id>
      <parentid>5538</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T06:07:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Phonetic */</comment>
      <origin>5788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="357" sha1="1ruuzsv34ru0ykomlxcnu6uppr0g88q" location="es:DB://rc1/2101/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323130312f31" />
      <sha1>1ruuzsv34ru0ykomlxcnu6uppr0g88q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6034</id>
      <parentid>5788</parentid>
      <timestamp>2007-03-14T15:59:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[de:abrasive]]</comment>
      <origin>6034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="373" sha1="az7z57h2x6zyqwgruta8y160dqxhcug" location="es:DB://rc1/2101/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323130312f32" />
      <sha1>az7z57h2x6zyqwgruta8y160dqxhcug</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6569</id>
      <parentid>6034</parentid>
      <timestamp>2007-07-15T02:24:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[id:abrasive]]</comment>
      <origin>6569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="389" sha1="muernvf14bo79jt4xi7lfibowlihf2c" location="es:DB://rc1/2101/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323130312f33" />
      <sha1>muernvf14bo79jt4xi7lfibowlihf2c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6952</id>
      <parentid>6569</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T08:10:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[tr:abrasive]]</comment>
      <origin>6952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="405" sha1="0s1hsdal4xnyh3bpe0yqdajycqnmo2k" location="es:DB://rc1/178/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3137382f30" />
      <sha1>0s1hsdal4xnyh3bpe0yqdajycqnmo2k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8841</id>
      <parentid>6952</parentid>
      <timestamp>2008-03-21T19:03:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[fi:abrasive]]</comment>
      <origin>8841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="421" sha1="mqsbhpws3u8tu543cntbzbljvlsx3o3" location="es:DB://rc1/178/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3137382f31" />
      <sha1>mqsbhpws3u8tu543cntbzbljvlsx3o3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12663</id>
      <parentid>8841</parentid>
      <timestamp>2008-08-07T13:42:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[hu:abrasive]]</comment>
      <origin>12663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="437" sha1="9vgmoqx77wqan2gwq3dkdtlqmawryf1" location="es:DB://rc1/2101/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323130312f34" />
      <sha1>9vgmoqx77wqan2gwq3dkdtlqmawryf1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16023</id>
      <parentid>12663</parentid>
      <timestamp>2009-03-03T13:00:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:am:abrasive]], [[:et:abrasive]]</comment>
      <origin>16023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="469" sha1="b8myz0x2a8c75dmtzajb7wefxulhryj" location="es:DB://cluster21/284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323834" />
      <sha1>b8myz0x2a8c75dmtzajb7wefxulhryj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20960</id>
      <parentid>16023</parentid>
      <timestamp>2009-09-03T15:22:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:th:abrasive]]</comment>
      <origin>20960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="485" sha1="qw149ck6xktcqsvx4ysbi0am4jamads" location="es:DB://cluster22/1304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333034" />
      <sha1>qw149ck6xktcqsvx4ysbi0am4jamads</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21129</id>
      <parentid>20960</parentid>
      <timestamp>2009-09-22T03:56:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:abrasive]]</comment>
      <origin>21129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="501" sha1="77odk8juatf2gydywnijbbxun3ho6tk" location="es:DB://cluster22/1473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343733" />
      <sha1>77odk8juatf2gydywnijbbxun3ho6tk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22796</id>
      <parentid>21129</parentid>
      <timestamp>2010-06-12T10:02:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:abrasive]]</comment>
      <origin>22796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="517" sha1="rxen52t4f2wbubqldexmsc7mae5o6g8" location="es:DB://cluster22/3140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313430" />
      <sha1>rxen52t4f2wbubqldexmsc7mae5o6g8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22890</id>
      <parentid>22796</parentid>
      <timestamp>2010-06-26T04:39:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:el:abrasive]]</comment>
      <origin>22890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="533" sha1="3i75eq5wuijssw0qpnqvov56lkv5fpv" location="es:DB://cluster22/3234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323334" />
      <sha1>3i75eq5wuijssw0qpnqvov56lkv5fpv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23537</id>
      <parentid>22890</parentid>
      <timestamp>2010-09-19T14:49:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hi:abrasive]]</comment>
      <origin>23537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="549" sha1="smmb69jmbll0cst6q6zzika3w5ktez0" location="es:DB://cluster22/3881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383831" />
      <sha1>smmb69jmbll0cst6q6zzika3w5ktez0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24501</id>
      <parentid>23537</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:04:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="557" sha1="3zrl4swikoef3db0fm5abmbfz31zefe" location="es:DB://cluster22/4846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383436" />
      <sha1>3zrl4swikoef3db0fm5abmbfz31zefe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25102</id>
      <parentid>24501</parentid>
      <timestamp>2011-02-23T11:34:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ru:abrasive]]</comment>
      <origin>25102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="573" sha1="ibxie6puog9750k7g641zectbioedgm" location="es:DB://cluster22/5447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343437" />
      <sha1>ibxie6puog9750k7g641zectbioedgm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25303</id>
      <parentid>25102</parentid>
      <timestamp>2011-04-29T16:07:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[my:abrasive]]</comment>
      <origin>25303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="589" sha1="c1zrd7ndu2xu43drhtv541l5fuppxtx" location="es:DB://cluster22/5648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363438" />
      <sha1>c1zrd7ndu2xu43drhtv541l5fuppxtx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26164</id>
      <parentid>25303</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T20:13:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ko:abrasive]]</comment>
      <origin>26164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="605" sha1="6smd6uatjwaut8mtbwfchkos0fdoqdq" location="es:DB://cluster22/6509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353039" />
      <sha1>6smd6uatjwaut8mtbwfchkos0fdoqdq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28067</id>
      <parentid>26164</parentid>
      <timestamp>2012-09-16T01:18:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:abrasive]]</comment>
      <origin>28067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="2mm8rwp3q5eol3opy0jzrqu6jkemv79" location="es:DB://cluster23/570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353730" />
      <sha1>2mm8rwp3q5eol3opy0jzrqu6jkemv79</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28471</id>
      <parentid>28067</parentid>
      <timestamp>2012-12-07T00:20:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ku:abrasive]]</comment>
      <origin>28471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="637" sha1="h9biy7b9z0iqdyb5dgwym1e2svpya7v" location="es:DB://cluster24/138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313338" />
      <sha1>h9biy7b9z0iqdyb5dgwym1e2svpya7v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28663</id>
      <parentid>28471</parentid>
      <timestamp>2013-01-16T18:11:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ml:abrasive]]</comment>
      <origin>28663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="653" sha1="s8y3t3bk6vy2y2e1otlwajj7bzg3e4e" location="es:DB://cluster24/241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323431" />
      <sha1>s8y3t3bk6vy2y2e1otlwajj7bzg3e4e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29153</id>
      <parentid>28663</parentid>
      <timestamp>2013-06-16T09:51:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ca:abrasive]]</comment>
      <origin>29153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="669" sha1="co52w0p25ud7vy9ngm6m2hs43efs90x" location="es:DB://cluster25/499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343939" />
      <sha1>co52w0p25ud7vy9ngm6m2hs43efs90x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63974</id>
      <parentid>29153</parentid>
      <timestamp>2014-12-19T04:33:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hy:abrasive]], [[simple:abrasive]]</comment>
      <origin>63974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="705" sha1="9uz1rjd1x1po352mauumflr3ed1v3nu" location="es:DB://cluster24/17893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137383933" />
      <sha1>9uz1rjd1x1po352mauumflr3ed1v3nu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72054</id>
      <parentid>63974</parentid>
      <timestamp>2017-03-25T08:10:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sv:abrasive]]</comment>
      <origin>72054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="rigxg1tc811rd87rh4tev0cyntjt92b" location="es:DB://cluster25/21919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231393139" />
      <sha1>rigxg1tc811rd87rh4tev0cyntjt92b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72412</id>
      <parentid>72054</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:51:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="204" sha1="5eoe01mbgoz66jjcdwa55sjelt2pl3q" location="es:DB://cluster24/22168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313638" />
      <sha1>5eoe01mbgoz66jjcdwa55sjelt2pl3q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>abracadabra</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2269</id>
    <revision>
      <id>5141</id>
      <timestamp>2006-12-25T23:05:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''abrakadabra''  ===Etymology=== Latin ''abracadabra'' ''(magic formula)''  {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *Englis: abracadabra {{mid}} *Russ: ...</comment>
      <origin>5141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="260" sha1="7cw5lsc0le5jklhj7xp5tyvgb7jaxt2" location="es:DB://cluster9/245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323435" />
      <sha1>7cw5lsc0le5jklhj7xp5tyvgb7jaxt2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5245</id>
      <parentid>5141</parentid>
      <timestamp>2007-01-07T06:01:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="543" sha1="g34wjtdq3pqn0o6klea4zljds2spd7a" location="es:DB://cluster9/298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323938" />
      <sha1>g34wjtdq3pqn0o6klea4zljds2spd7a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5504</id>
      <parentid>5245</parentid>
      <timestamp>2007-01-27T21:57:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, es, fr, gl, ru, vi</comment>
      <origin>5504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="fpfw1p2b7r7npzehf1edo4w9ionfiz4" location="es:DB://cluster9/426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f343236" />
      <sha1>fpfw1p2b7r7npzehf1edo4w9ionfiz4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6283</id>
      <parentid>5504</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T04:47:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="674" sha1="jlr9bcnmmwpkc7c3xw7ymoxwsmkwssz" location="es:DB://cluster10/276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323736" />
      <sha1>jlr9bcnmmwpkc7c3xw7ymoxwsmkwssz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6953</id>
      <parentid>6283</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T08:10:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[el:abracadabra]]</comment>
      <origin>6953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="693" sha1="nnmt8hcmnsm2r0tbamsh9d4mjsr0x6f" location="es:DB://rc1/189/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3138392f30" />
      <sha1>nnmt8hcmnsm2r0tbamsh9d4mjsr0x6f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9933</id>
      <parentid>6953</parentid>
      <timestamp>2008-04-12T19:37:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[fi:abracadabra]], [[hu:abracadabra]]</comment>
      <origin>9933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="ckt335ay09nmflkfgz6yjhrbv3aacaz" location="es:DB://rc1/189/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3138392f31" />
      <sha1>ckt335ay09nmflkfgz6yjhrbv3aacaz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10730</id>
      <parentid>9933</parentid>
      <timestamp>2008-05-30T00:26:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[nl:abracadabra]]</comment>
      <origin>10730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="rtglh0yn4xqpqbrwf19khfa814vhh2p" location="es:DB://rc1/189/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3138392f32" />
      <sha1>rtglh0yn4xqpqbrwf19khfa814vhh2p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15515</id>
      <parentid>10730</parentid>
      <timestamp>2009-01-31T23:22:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +pl</comment>
      <origin>15515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="b15x3qlfoq3rvcq5ybgp9cd845vj0xv" location="es:DB://cluster20/53?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f3533" />
      <sha1>b15x3qlfoq3rvcq5ybgp9cd845vj0xv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19964</id>
      <parentid>15515</parentid>
      <timestamp>2009-05-18T19:14:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:abracadabra]]</comment>
      <origin>19964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="eu7ghkj3qmqc9r1i5jbmau66jvrl8hv" location="es:DB://cluster22/308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333038" />
      <sha1>eu7ghkj3qmqc9r1i5jbmau66jvrl8hv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21806</id>
      <parentid>19964</parentid>
      <timestamp>2010-01-01T10:38:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:th:abracadabra]]</comment>
      <origin>21806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="807" sha1="ot9pp6z8acagdh4quz2senkpvbkrl1n" location="es:DB://cluster22/2150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313530" />
      <sha1>ot9pp6z8acagdh4quz2senkpvbkrl1n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23664</id>
      <parentid>21806</parentid>
      <timestamp>2010-10-16T06:30:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:mg:abracadabra]]</comment>
      <origin>23664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="826" sha1="bsjjutj97vn10agdzg7zdkuawj216hf" location="es:DB://cluster22/4008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303038" />
      <sha1>bsjjutj97vn10agdzg7zdkuawj216hf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23885</id>
      <parentid>23664</parentid>
      <timestamp>2010-12-09T11:30:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[zh:abracadabra]]</comment>
      <origin>23885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="845" sha1="nk9vbybqh6jrx2sfv1wl1c7t79t2245" location="es:DB://cluster22/4229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323239" />
      <sha1>nk9vbybqh6jrx2sfv1wl1c7t79t2245</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24406</id>
      <parentid>23885</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:55:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="874" sha1="j43a7ybevp2uyd8ny4xz1my612sam0k" location="es:DB://cluster22/4751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373531" />
      <sha1>j43a7ybevp2uyd8ny4xz1my612sam0k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25440</id>
      <parentid>24406</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:44:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="882" sha1="3anxngzbe405nrhmby0kx8fgo8n3xvc" location="es:DB://cluster22/5785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373835" />
      <sha1>3anxngzbe405nrhmby0kx8fgo8n3xvc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26165</id>
      <parentid>25440</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T20:14:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ko:abracadabra]], [[my:abracadabra]]</comment>
      <origin>26165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="920" sha1="t6n3494b33cxang5dd1ry34mhs53q8k" location="es:DB://cluster22/6510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353130" />
      <sha1>t6n3494b33cxang5dd1ry34mhs53q8k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26849</id>
      <parentid>26165</parentid>
      <timestamp>2011-12-20T01:38:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[kn:abracadabra]]</comment>
      <origin>26849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="939" sha1="oaassfj8zqyczpqde8ihe39jsmah9hd" location="es:DB://cluster22/7194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313934" />
      <sha1>oaassfj8zqyczpqde8ihe39jsmah9hd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27259</id>
      <parentid>26849</parentid>
      <timestamp>2012-03-09T07:12:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ta:abracadabra]]</comment>
      <origin>27259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="958" sha1="8e6feubunmtaeqj5ovoex32x85ddafq" location="es:DB://cluster22/7604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363034" />
      <sha1>8e6feubunmtaeqj5ovoex32x85ddafq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28508</id>
      <parentid>27259</parentid>
      <timestamp>2012-12-21T09:48:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ku:abracadabra]]</comment>
      <origin>28508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="977" sha1="3t5zaevm5w4nma15busr5g8slemt6tx" location="es:DB://cluster25/184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313834" />
      <sha1>3t5zaevm5w4nma15busr5g8slemt6tx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28662</id>
      <parentid>28508</parentid>
      <timestamp>2013-01-16T18:00:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ml:abracadabra]]</comment>
      <origin>28662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="996" sha1="g036djas5lwdrqqupzudem1pgh263mg" location="es:DB://cluster25/257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323537" />
      <sha1>g036djas5lwdrqqupzudem1pgh263mg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29230</id>
      <parentid>28662</parentid>
      <timestamp>2013-07-20T06:49:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ro:abracadabra]]</comment>
      <origin>29230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1015" sha1="8vsq15nzxvwxl6ozydtrhpfl4ffqncp" location="es:DB://cluster25/537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353337" />
      <sha1>8vsq15nzxvwxl6ozydtrhpfl4ffqncp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63975</id>
      <parentid>29230</parentid>
      <timestamp>2014-12-19T04:52:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[de:abracadabra]], [[simple:abracadabra]]</comment>
      <origin>63975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1057" sha1="4hpdgmbn6610dsv5rx7w91gdjl462yt" location="es:DB://cluster25/17919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137393139" />
      <sha1>4hpdgmbn6610dsv5rx7w91gdjl462yt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64637</id>
      <parentid>63975</parentid>
      <timestamp>2015-04-01T18:21:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[te:abracadabra]]</comment>
      <origin>64637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1076" sha1="7q708fje38x9m028jce46xr04rw2y4g" location="es:DB://cluster24/18236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138323336" />
      <sha1>7q708fje38x9m028jce46xr04rw2y4g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65109</id>
      <parentid>64637</parentid>
      <timestamp>2015-05-29T08:47:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[io:abracadabra]]</comment>
      <origin>65109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1095" sha1="m2d2o8ars8wom4hp8qk556dr7xenvyk" location="es:DB://cluster25/18474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138343734" />
      <sha1>m2d2o8ars8wom4hp8qk556dr7xenvyk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72411</id>
      <parentid>65109</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:51:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="596" sha1="m2scm4u3dh4hbpyupcpw8s0zzluatm2" location="es:DB://cluster25/22081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303831" />
      <sha1>m2scm4u3dh4hbpyupcpw8s0zzluatm2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>abriss</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2270</id>
    <revision>
      <id>5142</id>
      <timestamp>2006-12-25T23:07:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: нок=Tatar= ===Phonetic===   ===Etymology=== German (Deutsch) ''abriß , ab + riß'', (reissem).  {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *Englis: simple chart {{mid}} *Russ:...</comment>
      <origin>5142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="252" sha1="iu0eicyoto97fce6s4tve5c9y1jjln7" location="es:DB://cluster8/279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323739" />
      <sha1>iu0eicyoto97fce6s4tve5c9y1jjln7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5191</id>
      <parentid>5142</parentid>
      <timestamp>2007-01-02T14:24:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="275" sha1="8ugi3wjh00t4g4vdj2gs17sfysgbvol" location="es:DB://cluster9/269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323639" />
      <sha1>8ugi3wjh00t4g4vdj2gs17sfysgbvol</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5246</id>
      <parentid>5191</parentid>
      <timestamp>2007-01-07T06:06:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="577" sha1="3cpykiwme1191geglwwa2cyggro66fs" location="es:DB://cluster9/299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323939" />
      <sha1>3cpykiwme1191geglwwa2cyggro66fs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6290</id>
      <parentid>5246</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T04:54:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="589" sha1="57ugv2fumeu2qvsqg8lfdyya34ka489" location="es:DB://rc1/2184/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323138342f30" />
      <sha1>57ugv2fumeu2qvsqg8lfdyya34ka489</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23439</id>
      <parentid>6290</parentid>
      <timestamp>2010-08-29T19:26:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:abriss]]</comment>
      <origin>23439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="ls6m7agszomhmmtojvrq91s3tk8w6uv" location="es:DB://cluster22/3783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373833" />
      <sha1>ls6m7agszomhmmtojvrq91s3tk8w6uv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24407</id>
      <parentid>23439</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:55:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="633" sha1="pi3befbcwl7vr3srma2omguq5xrl6jt" location="es:DB://cluster22/4752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373532" />
      <sha1>pi3befbcwl7vr3srma2omguq5xrl6jt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25441</id>
      <parentid>24407</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:44:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="641" sha1="kxnh3ddev3bthtkrp5b9zwxcxgsty98" location="es:DB://cluster22/5786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373836" />
      <sha1>kxnh3ddev3bthtkrp5b9zwxcxgsty98</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69725</id>
      <parentid>25441</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T09:07:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[de:abriss]]</comment>
      <origin>69725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="655" sha1="02x9ybkl7y3hoz092udewp4rtnjdh7e" location="es:DB://cluster25/20777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230373737" />
      <sha1>02x9ybkl7y3hoz092udewp4rtnjdh7e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72413</id>
      <parentid>69725</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:51:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="626" sha1="h2dtwn4jbeiofgzw90mbaokoa5ux0i8" location="es:DB://cluster24/22169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313639" />
      <sha1>h2dtwn4jbeiofgzw90mbaokoa5ux0i8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>avance</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2271</id>
    <revision>
      <id>5143</id>
      <timestamp>2006-12-25T23:11:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic===   ===Etymology=== French ''avance''  {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *Englis: advance, advance payment {{mid}} *Russ: аванс ''m'' {{bottom}}...</comment>
      <origin>5143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="222" sha1="a7ftuo32xc9w9apl5qmn8hy2ihttzzw" location="es:DB://cluster8/280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323830" />
      <sha1>a7ftuo32xc9w9apl5qmn8hy2ihttzzw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5300</id>
      <parentid>5143</parentid>
      <timestamp>2007-01-13T06:33:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="223" sha1="0r740y894kyjwr7oxvwcr54y4g7l5wv" location="es:DB://cluster8/353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333533" />
      <sha1>0r740y894kyjwr7oxvwcr54y4g7l5wv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5301</id>
      <parentid>5300</parentid>
      <timestamp>2007-01-13T06:37:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="589" sha1="c2hm2nzb65mmuzw7w87qs3grsg1brnv" location="es:DB://cluster9/330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333330" />
      <sha1>c2hm2nzb65mmuzw7w87qs3grsg1brnv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5503</id>
      <parentid>5301</parentid>
      <timestamp>2007-01-27T17:50:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: de, en, fi, fr, id, io, ru, vi</comment>
      <origin>5503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="702" sha1="84y0ka2r8z4cki1vz2tld7b4crcdhz8" location="es:DB://cluster9/425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f343235" />
      <sha1>84y0ka2r8z4cki1vz2tld7b4crcdhz8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5845</id>
      <parentid>5503</parentid>
      <timestamp>2007-02-17T05:39:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="686" sha1="mtpqca99q1qe6seusc96d3eiqw1aiaa" location="es:DB://cluster10/105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313035" />
      <sha1>mtpqca99q1qe6seusc96d3eiqw1aiaa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5849</id>
      <parentid>5845</parentid>
      <timestamp>2007-02-18T08:33:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="lncp1sp2tlaazebw8x881ocbljiszr9" location="es:DB://cluster10/108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313038" />
      <sha1>lncp1sp2tlaazebw8x881ocbljiszr9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5863</id>
      <parentid>5849</parentid>
      <timestamp>2007-02-23T03:53:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="646" sha1="0h4gvfb2bmktucafem889ibpwacjf7l" location="es:DB://cluster10/115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313135" />
      <sha1>0h4gvfb2bmktucafem889ibpwacjf7l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6445</id>
      <parentid>5863</parentid>
      <timestamp>2007-05-20T07:08:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[et:avance]]</comment>
      <origin>6445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="660" sha1="20kfqvm7j8h2iq6lkdg3khnz4yup2um" location="es:DB://cluster10/336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333336" />
      <sha1>20kfqvm7j8h2iq6lkdg3khnz4yup2um</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7010</id>
      <parentid>6445</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T12:01:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[da:avance]], [[it:avance]]</comment>
      <origin>7010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="688" sha1="bosprpzdjejk8akxr4hp9jbfcedyuk2" location="es:DB://rc1/2115/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323131352f30" />
      <sha1>bosprpzdjejk8akxr4hp9jbfcedyuk2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21084</id>
      <parentid>7010</parentid>
      <timestamp>2009-09-16T15:44:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:avance]]</comment>
      <origin>21084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="702" sha1="fzi4ws0bwgorq1y5ny30ocfwcl3shfb" location="es:DB://cluster22/1428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343238" />
      <sha1>fzi4ws0bwgorq1y5ny30ocfwcl3shfb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23277</id>
      <parentid>21084</parentid>
      <timestamp>2010-07-31T13:34:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:avance]]</comment>
      <origin>23277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="716" sha1="rne7h7i7z5njbxj1j7sxndc4n8tjoyb" location="es:DB://cluster22/3621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363231" />
      <sha1>rne7h7i7z5njbxj1j7sxndc4n8tjoyb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23987</id>
      <parentid>23277</parentid>
      <timestamp>2010-12-28T08:12:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[mg:avance]]</comment>
      <origin>23987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="730" sha1="f9ww680f0u2madix0yxty0wtwqw7r4m" location="es:DB://cluster22/4332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34333332" />
      <sha1>f9ww680f0u2madix0yxty0wtwqw7r4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24465</id>
      <parentid>23987</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T08:04:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="pn7bk6dxteyuad17scrftmqqwo72hd2" location="es:DB://cluster22/4810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383130" />
      <sha1>pn7bk6dxteyuad17scrftmqqwo72hd2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25508</id>
      <parentid>24465</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:55:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="759" sha1="i5kpk1udw65pnj7w5b0953ulti87eek" location="es:DB://cluster22/5853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383533" />
      <sha1>i5kpk1udw65pnj7w5b0953ulti87eek</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25953</id>
      <parentid>25508</parentid>
      <timestamp>2011-08-25T17:55:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.1) (робот кушты: [[el:avance]]</comment>
      <origin>25953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="ozgpr06d3cl8rgro9xw5vhhucsq3t1f" location="es:DB://cluster22/6298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36323938" />
      <sha1>ozgpr06d3cl8rgro9xw5vhhucsq3t1f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26034</id>
      <parentid>25953</parentid>
      <timestamp>2011-10-06T10:09:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[pl:avance]]</comment>
      <origin>26034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="qudqscvgpk56ne15ejlev92a2sez8sl" location="es:DB://cluster22/6379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36333739" />
      <sha1>qudqscvgpk56ne15ejlev92a2sez8sl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26639</id>
      <parentid>26034</parentid>
      <timestamp>2011-11-13T11:51:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[nl:avance]]</comment>
      <origin>26639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="801" sha1="hn34vdoff6x1p9o1dsa5s8m5css0mn6" location="es:DB://cluster22/6984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36393834" />
      <sha1>hn34vdoff6x1p9o1dsa5s8m5css0mn6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28038</id>
      <parentid>26639</parentid>
      <timestamp>2012-09-14T02:58:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[li:avance]]</comment>
      <origin>28038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="ipq4fg54ioem7sobw1g96r1jippglrf" location="es:DB://cluster23/541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353431" />
      <sha1>ipq4fg54ioem7sobw1g96r1jippglrf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29101</id>
      <parentid>28038</parentid>
      <timestamp>2013-05-27T03:56:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[es:avance]]</comment>
      <origin>29101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="psjzgaqpbc8l0celo8s3x2g8vfbsg9q" location="es:DB://cluster24/457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f343537" />
      <sha1>psjzgaqpbc8l0celo8s3x2g8vfbsg9q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64547</id>
      <parentid>29101</parentid>
      <timestamp>2015-02-28T10:46:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: ca, chr, cs, hu, pt</comment>
      <origin>64547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="900" sha1="8i9d7dvqycvm6wyz61lt6xv9dzpbcwr" location="es:DB://cluster25/18189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313839" />
      <sha1>8i9d7dvqycvm6wyz61lt6xv9dzpbcwr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69500</id>
      <parentid>64547</parentid>
      <timestamp>2016-05-17T10:18:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sv:avance]]</comment>
      <origin>69500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="5cspynhycdl8zbi9py1m2n2xlo57can" location="es:DB://cluster24/20661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363631" />
      <sha1>5cspynhycdl8zbi9py1m2n2xlo57can</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72500</id>
      <parentid>69500</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:58:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="562" sha1="c4ugx24jmz8knit0c6vlackkvwb07ed" location="es:DB://cluster24/22214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232323134" />
      <sha1>c4ugx24jmz8knit0c6vlackkvwb07ed</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>avance la</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2272</id>
    <revision>
      <id>5144</id>
      <timestamp>2006-12-25T23:22:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== avans la  ===Etymology=== [[avance]] + [[la]].  '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *Englis: make advance payment  ''(imperative}'' {{mid}} *Russ: авансируй ''(...</comment>
      <origin>5144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="249" sha1="fnnjbh9p8hulultoh4kgevd5xmlu6vv" location="es:DB://cluster9/246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323436" />
      <sha1>fnnjbh9p8hulultoh4kgevd5xmlu6vv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5147</id>
      <parentid>5144</parentid>
      <timestamp>2006-12-26T05:42:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="245" sha1="qqzjg6v8ost40p3m30ysxhv7b28siuv" location="es:DB://cluster8/282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323832" />
      <sha1>qqzjg6v8ost40p3m30ysxhv7b28siuv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:tt-verb-a</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2273</id>
    <revision>
      <id>5145</id>
      <timestamp>2006-12-25T23:29:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: &lt;br&gt; {| width=100% style="background-color: SeaShell;  font-size:16px;line-height:18px; font-stretch:extra-expanded;"  |- |valign=top width=20%| {| Imperative |} | width=1% | |valign=top w...</comment>
      <origin>5145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="690" sha1="hz6aco9kwi0sa050k3ps9bp8dftjrcz" location="es:DB://cluster8/281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323831" />
      <sha1>hz6aco9kwi0sa050k3ps9bp8dftjrcz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Tatar verb</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2274</id>
    <revision>
      <id>5146</id>
      <timestamp>2006-12-26T05:38:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: ===Category: verb=== [[Category:Tatar verb]]</comment>
      <origin>5146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="6gvy4mw59wd3r7ydmjhiti91tvvuccq" location="es:DB://cluster9/247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323437" />
      <sha1>6gvy4mw59wd3r7ydmjhiti91tvvuccq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5148</id>
      <parentid>5146</parentid>
      <timestamp>2006-12-26T05:44:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Category: verb */</comment>
      <origin>5148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="io7thg5hbxgr2kp1np626q39livvgct" location="es:DB://cluster8/283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323833" />
      <sha1>io7thg5hbxgr2kp1np626q39livvgct</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5399</id>
      <parentid>5148</parentid>
      <timestamp>2007-01-17T05:48:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="kqzdm52otpkdtsxwzkfpsfdx16okim1" location="es:DB://cluster8/408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f343038" />
      <sha1>kqzdm52otpkdtsxwzkfpsfdx16okim1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5400</id>
      <parentid>5399</parentid>
      <timestamp>2007-01-17T05:49:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="g2stg3hvknm1dzrgf3id836yxvqzopw" location="es:DB://cluster9/374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333734" />
      <sha1>g2stg3hvknm1dzrgf3id836yxvqzopw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5792</id>
      <parentid>5400</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T06:15:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="171" sha1="6vkigv6sk9i9eyioas6iyszx8eypygv" location="es:DB://rc1/2079/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323037392f30" />
      <sha1>6vkigv6sk9i9eyioas6iyszx8eypygv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6334</id>
      <parentid>5792</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T05:52:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="lom7ah7xk2oubl19jpfe35aanjf317h" location="es:DB://rc1/2079/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323037392f31" />
      <sha1>lom7ah7xk2oubl19jpfe35aanjf317h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61059</id>
      <parentid>6334</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T09:46:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="4jy7z8erlk68saefx3dv1szpm548suq" location="es:DB://cluster25/16485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343835" />
      <sha1>4jy7z8erlk68saefx3dv1szpm548suq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Төркем:Tatar verb</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2275</id>
    <revision>
      <id>5149</id>
      <timestamp>2006-12-26T05:46:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Category:Tatar tell]]</comment>
      <origin>5149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="8sobkq4w5o9yrytkwtap5bkuq2slwox" location="es:DB://cluster9/248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323438" />
      <sha1>8sobkq4w5o9yrytkwtap5bkuq2slwox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54469</id>
      <parentid>5149</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:50:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Tatar tell → Татар теле using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="hsn93fbsligct23re4bb54pw6e6kf51" location="es:DB://cluster25/13203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323033" />
      <sha1>hsn93fbsligct23re4bb54pw6e6kf51</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59899</id>
      <parentid>54469</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:50:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih" location="es:DB://cluster24/15836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383336" />
      <sha1>lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61057</id>
      <parentid>59899</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T09:44:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" sha1="mnjtfggrptdqx2hhkuggwtj50xbroju" location="es:DB://cluster24/16410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136343130" />
      <sha1>mnjtfggrptdqx2hhkuggwtj50xbroju</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61058</id>
      <parentid>61057</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T09:45:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih" location="es:DB://cluster25/16484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343834" />
      <sha1>lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64676</id>
      <parentid>61058</parentid>
      <timestamp>2015-04-02T08:38:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: az, en, eu, fr, hu, ja, ko, nl, pt, ru, tr, zh</comment>
      <origin>64676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="517" sha1="5rvay6a5wh5rvm7s9b7dujrlvmf2v4h" location="es:DB://cluster24/18256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138323536" />
      <sha1>5rvay6a5wh5rvm7s9b7dujrlvmf2v4h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69168</id>
      <parentid>64676</parentid>
      <timestamp>2016-03-09T09:11:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот үзгәртте: [[az:Kateqoriya:Feil (Tatar dili)]], [[ko:분류:타타르어 동사]]</comment>
      <origin>69168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="517" sha1="jryhuv9z4p1g3bry6vqtyyknfs86oxl" location="es:DB://cluster25/20502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230353032" />
      <sha1>jryhuv9z4p1g3bry6vqtyyknfs86oxl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77737</id>
      <parentid>69168</parentid>
      <timestamp>2017-07-04T06:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih" location="es:DB://cluster25/24686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234363836" />
      <sha1>lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Tatar adjective category</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2276</id>
    <revision>
      <id>5150</id>
      <timestamp>2006-12-26T05:53:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: ===Adjective=== [[Category:Tatar adjective]]</comment>
      <origin>5150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="fbnzjvgjvipnny1epj6b02carp4o5i8" location="es:DB://cluster8/284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323834" />
      <sha1>fbnzjvgjvipnny1epj6b02carp4o5i8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5379</id>
      <parentid>5150</parentid>
      <timestamp>2007-01-17T04:44:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Adjective */</comment>
      <origin>5379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="q2dx5ueej90u2jkn3ud85jr19ht7ldd" location="es:DB://cluster8/394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333934" />
      <sha1>q2dx5ueej90u2jkn3ud85jr19ht7ldd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5380</id>
      <parentid>5379</parentid>
      <timestamp>2007-01-17T04:46:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="aa63hgwldp6darordoex8wejlowmg5b" location="es:DB://cluster8/395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333935" />
      <sha1>aa63hgwldp6darordoex8wejlowmg5b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5396</id>
      <parentid>5380</parentid>
      <timestamp>2007-01-17T05:46:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="d1tdoo1wh5bkaf7qtuw6aaavm2sezcy" location="es:DB://cluster8/405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f343035" />
      <sha1>d1tdoo1wh5bkaf7qtuw6aaavm2sezcy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5787</id>
      <parentid>5396</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T06:06:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="145" sha1="jijvpb1ac46qt3w2yav0xwql77xjetm" location="es:DB://cluster10/79?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3739" />
      <sha1>jijvpb1ac46qt3w2yav0xwql77xjetm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6321</id>
      <parentid>5787</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T05:31:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="nvnyb7vas50aq73glcoit25gzmc4f0q" location="es:DB://rc1/2098/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323039382f30" />
      <sha1>nvnyb7vas50aq73glcoit25gzmc4f0q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7491</id>
      <parentid>6321</parentid>
      <timestamp>2008-02-26T13:37:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albert Fazlî</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>7491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="2sgl7ycg16ra30a4j7d2toivdxqz3o5" location="es:DB://rc1/148/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3134382f30" />
      <sha1>2sgl7ycg16ra30a4j7d2toivdxqz3o5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Төркем:Tatar adjective</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2277</id>
    <revision>
      <id>5152</id>
      <timestamp>2006-12-26T05:58:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Category:Tatar tell]]</comment>
      <origin>5152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="8sobkq4w5o9yrytkwtap5bkuq2slwox" location="es:DB://cluster8/285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323835" />
      <sha1>8sobkq4w5o9yrytkwtap5bkuq2slwox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54461</id>
      <parentid>5152</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:50:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Tatar tell → Татар теле using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="hsn93fbsligct23re4bb54pw6e6kf51" location="es:DB://cluster25/13201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323031" />
      <sha1>hsn93fbsligct23re4bb54pw6e6kf51</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59891</id>
      <parentid>54461</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:50:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih" location="es:DB://cluster24/15832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383332" />
      <sha1>lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64679</id>
      <parentid>59891</parentid>
      <timestamp>2015-04-02T08:46:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: az, en, eu, fr, ga, hr, hu, it, ko, li, lt, nl, pt, ru, tr, zh</comment>
      <origin>64679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="742" sha1="pmygt25ky4m7l24m5i5427ryvhn6wzj" location="es:DB://cluster24/18258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138323538" />
      <sha1>pmygt25ky4m7l24m5i5427ryvhn6wzj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65085</id>
      <parentid>64679</parentid>
      <timestamp>2015-05-25T22:07:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: [[tg:Гурӯҳ:Сифатҳои тоторӣ]]</comment>
      <origin>65085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="s4fslf89v7tzb3ylcpdmy5mea8kkhlu" location="es:DB://cluster25/18462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138343632" />
      <sha1>s4fslf89v7tzb3ylcpdmy5mea8kkhlu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69172</id>
      <parentid>65085</parentid>
      <timestamp>2016-03-09T09:28:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[uz:Turkum:Tatarchada sifat soʻzlar]] үзгәртте: [[tr:Kategori:Ön ad (Tatarca)]]</comment>
      <origin>69172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="830" sha1="dgjxeovbww2k9ehgondhi6rubcp5yqx" location="es:DB://cluster24/20506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230353036" />
      <sha1>dgjxeovbww2k9ehgondhi6rubcp5yqx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69647</id>
      <parentid>69172</parentid>
      <timestamp>2016-06-22T17:09:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ja:カテゴリ:タタール語 形容詞]] үзгәртте: [[ko:분류:타타르어 형용사]]</comment>
      <origin>69647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="i5cwt59w23ew4vz6hoz3keslcsgnpxx" location="es:DB://cluster24/20738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230373338" />
      <sha1>i5cwt59w23ew4vz6hoz3keslcsgnpxx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77731</id>
      <parentid>69647</parentid>
      <timestamp>2017-07-04T06:51:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih" location="es:DB://cluster25/24682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234363832" />
      <sha1>lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>prefix</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2278</id>
    <revision>
      <id>5162</id>
      <timestamp>2006-12-26T06:39:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''prefiks''  ===Etymology===   {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *Englis: prefix {{mid}} *Russ:  ''грам.'' префикс ''m'', пристав...</comment>
      <origin>5162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="243" sha1="nautji68orgrbdrdo1i9wutpyy04vig" location="es:DB://cluster8/291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323931" />
      <sha1>nautji68orgrbdrdo1i9wutpyy04vig</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5652</id>
      <parentid>5162</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:47:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: ar, en, fr, io, it, pt, ru, sv, ta, tr, vi, zh</comment>
      <origin>5652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="412" sha1="mwkxubnu6nufuy9udvnu47qnt6n4lqc" location="es:DB://rc1/2108/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323130382f30" />
      <sha1>mwkxubnu6nufuy9udvnu47qnt6n4lqc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6398</id>
      <parentid>5652</parentid>
      <timestamp>2007-05-13T19:52:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[id:prefix]]</comment>
      <origin>6398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="426" sha1="1hlhi3gftv1nk5vgzi6tv722c37gtup" location="es:DB://rc1/2108/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323130382f31" />
      <sha1>1hlhi3gftv1nk5vgzi6tv722c37gtup</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7047</id>
      <parentid>6398</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T14:03:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: el, ml, ro, te</comment>
      <origin>7047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="482" sha1="szg67iuxcq986lj3gw12rzzg8my80h0" location="es:DB://rc1/2108/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323130382f32" />
      <sha1>szg67iuxcq986lj3gw12rzzg8my80h0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15802</id>
      <parentid>7047</parentid>
      <timestamp>2009-02-21T11:11:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: de, et, hu, kk, simple</comment>
      <origin>15802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="556" sha1="eiecavq775g5lkamnfit29ihgqvyqyv" location="es:DB://cluster20/213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323133" />
      <sha1>eiecavq775g5lkamnfit29ihgqvyqyv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19698</id>
      <parentid>15802</parentid>
      <timestamp>2009-05-04T12:33:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:prefix]]</comment>
      <origin>19698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="570" sha1="iinvpa8v6g0wnmfryixj3nbfwbtzol8" location="es:DB://cluster22/42?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3432" />
      <sha1>iinvpa8v6g0wnmfryixj3nbfwbtzol8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20208</id>
      <parentid>19698</parentid>
      <timestamp>2009-06-04T21:17:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:prefix]]</comment>
      <origin>20208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="584" sha1="fj59tcb8tnwrzgds99n5yga0h3yq9o4" location="es:DB://cluster22/552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353532" />
      <sha1>fj59tcb8tnwrzgds99n5yga0h3yq9o4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20575</id>
      <parentid>20208</parentid>
      <timestamp>2009-07-30T19:44:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:no:prefix]]</comment>
      <origin>20575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="598" sha1="68fwujev11c3dts908cws7lg04ipj3q" location="es:DB://cluster22/919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393139" />
      <sha1>68fwujev11c3dts908cws7lg04ipj3q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22090</id>
      <parentid>20575</parentid>
      <timestamp>2010-02-24T01:53:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ca:prefix]]</comment>
      <origin>22090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="612" sha1="trrkw08arj3u21c7bsgqf37jvu41k96" location="es:DB://cluster22/2434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343334" />
      <sha1>trrkw08arj3u21c7bsgqf37jvu41k96</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22192</id>
      <parentid>22090</parentid>
      <timestamp>2010-03-22T03:06:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -ca</comment>
      <origin>22192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="598" sha1="68fwujev11c3dts908cws7lg04ipj3q" location="es:DB://cluster22/2536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353336" />
      <sha1>68fwujev11c3dts908cws7lg04ipj3q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23128</id>
      <parentid>22192</parentid>
      <timestamp>2010-07-21T17:03:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:prefix]]</comment>
      <origin>23128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="612" sha1="rfe68huoglwt57wyqchdwjmsj114qua" location="es:DB://cluster22/3472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343732" />
      <sha1>rfe68huoglwt57wyqchdwjmsj114qua</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23622</id>
      <parentid>23128</parentid>
      <timestamp>2010-10-04T20:28:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:prefix]]</comment>
      <origin>23622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="626" sha1="4ueh9p6e30wk3jse2komih5b791h004" location="es:DB://cluster22/3966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393636" />
      <sha1>4ueh9p6e30wk3jse2komih5b791h004</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23677</id>
      <parentid>23622</parentid>
      <timestamp>2010-10-16T17:05:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fa:prefix]]</comment>
      <origin>23677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="640" sha1="a73jsb1aru8ynbf99zjbomrbtnw5yvl" location="es:DB://cluster22/4021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303231" />
      <sha1>a73jsb1aru8ynbf99zjbomrbtnw5yvl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25302</id>
      <parentid>23677</parentid>
      <timestamp>2011-04-29T15:45:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:prefix]], [[lt:prefix]], [[my:prefix]]</comment>
      <origin>25302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="682" sha1="9kqv9uvfvv069uv1eo36n904o39rdmx" location="es:DB://cluster22/5647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363437" />
      <sha1>9kqv9uvfvv069uv1eo36n904o39rdmx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26328</id>
      <parentid>25302</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T23:01:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ca:prefix]], [[ko:prefix]], [[mg:prefix]]</comment>
      <origin>26328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="724" sha1="ompubnvn58dn7277y4i2oisegr5ns1w" location="es:DB://cluster22/6673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363733" />
      <sha1>ompubnvn58dn7277y4i2oisegr5ns1w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26815</id>
      <parentid>26328</parentid>
      <timestamp>2011-12-17T19:37:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[cy:prefix]]</comment>
      <origin>26815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="738" sha1="acmfohr8z418nxhr1xwxdozlre80gaq" location="es:DB://cluster22/7160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313630" />
      <sha1>acmfohr8z418nxhr1xwxdozlre80gaq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27241</id>
      <parentid>26815</parentid>
      <timestamp>2012-03-03T16:10:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[nl:prefix]]</comment>
      <origin>27241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="752" sha1="tc8w03g7ymk12168wucu676io2tydv2" location="es:DB://cluster22/7586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37353836" />
      <sha1>tc8w03g7ymk12168wucu676io2tydv2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27489</id>
      <parentid>27241</parentid>
      <timestamp>2012-05-02T10:09:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[eu:prefix]]</comment>
      <origin>27489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="pdyh5kb4wyxi6vy39pj61wwqmu54kgi" location="es:DB://cluster22/7834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37383334" />
      <sha1>pdyh5kb4wyxi6vy39pj61wwqmu54kgi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28683</id>
      <parentid>27489</parentid>
      <timestamp>2013-01-19T12:00:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Al Silonov</username>
        <id>310</id>
      </contributor>
      <origin>28683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="0b9e8w1ncx02xfrjbk9fneoubxi8cwz" location="es:DB://cluster24/253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323533" />
      <sha1>0b9e8w1ncx02xfrjbk9fneoubxi8cwz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64177</id>
      <parentid>28683</parentid>
      <timestamp>2015-01-06T07:08:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hy:prefix]], [[ku:prefix]]</comment>
      <origin>64177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="fr9rw5tnu6ihg181ak5b6asrxdee3tm" location="es:DB://cluster25/18011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138303131" />
      <sha1>fr9rw5tnu6ihg181ak5b6asrxdee3tm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67966</id>
      <parentid>64177</parentid>
      <timestamp>2015-12-05T09:21:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[da:prefix]]</comment>
      <origin>67966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="816" sha1="951ifjqkge93m0oc4q4wafjnqk0cule" location="es:DB://cluster25/19920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139393230" />
      <sha1>951ifjqkge93m0oc4q4wafjnqk0cule</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68838</id>
      <parentid>67966</parentid>
      <timestamp>2016-01-25T17:03:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[cs:prefix]]</comment>
      <origin>68838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="830" sha1="g05i4bxxc8c3gtojjnntpm3dewm6c7v" location="es:DB://cluster24/20326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230333236" />
      <sha1>g05i4bxxc8c3gtojjnntpm3dewm6c7v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71920</id>
      <parentid>68838</parentid>
      <timestamp>2017-03-01T23:52:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ja:prefix]]</comment>
      <origin>71920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" sha1="l34j9jyrfsw5q7nedz6o9udv22kffob" location="es:DB://cluster25/21863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231383633" />
      <sha1>l34j9jyrfsw5q7nedz6o9udv22kffob</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73166</id>
      <parentid>71920</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:54:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="251" sha1="sa92xj11n52f1w62fd5ki4j44o01z4l" location="es:DB://cluster24/22553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353533" />
      <sha1>sa92xj11n52f1w62fd5ki4j44o01z4l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Tatar prefix category</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2279</id>
    <revision>
      <id>5163</id>
      <timestamp>2006-12-26T06:42:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: &lt;br&gt; ===Prefix=== [[Category:Tatar prefix]]</comment>
      <origin>5163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="q75yjtc6unot0rpiqwaajt24ml0fbfx" location="es:DB://cluster9/254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323534" />
      <sha1>q75yjtc6unot0rpiqwaajt24ml0fbfx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5166</id>
      <parentid>5163</parentid>
      <timestamp>2006-12-26T06:48:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="dz94k8uirp80fnvpcc21sm7mohid3ho" location="es:DB://cluster9/256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323536" />
      <sha1>dz94k8uirp80fnvpcc21sm7mohid3ho</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5383</id>
      <parentid>5166</parentid>
      <timestamp>2007-01-17T04:53:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="bkq9v53i3c43juyp9c4882aobpih4as" location="es:DB://cluster8/397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333937" />
      <sha1>bkq9v53i3c43juyp9c4882aobpih4as</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5398</id>
      <parentid>5383</parentid>
      <timestamp>2007-01-17T05:47:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="om9bzv9ynvvqo65wcj68odk478dyxsk" location="es:DB://cluster8/407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f343037" />
      <sha1>om9bzv9ynvvqo65wcj68odk478dyxsk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5794</id>
      <parentid>5398</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T06:18:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="139" sha1="aht4192s5hf08uo9ht1tq7dnas3un3w" location="es:DB://rc1/2197/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323139372f30" />
      <sha1>aht4192s5hf08uo9ht1tq7dnas3un3w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24648</id>
      <parentid>5794</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:30:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="152" sha1="70eg1hhylml8880op1ns5um5qedd3cy" location="es:DB://cluster22/4993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393933" />
      <sha1>70eg1hhylml8880op1ns5um5qedd3cy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Төркем:Tatar prefix</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2280</id>
    <revision>
      <id>5164</id>
      <timestamp>2006-12-26T06:43:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Category:Tatar tell]]</comment>
      <origin>5164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="8sobkq4w5o9yrytkwtap5bkuq2slwox" location="es:DB://cluster9/255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323535" />
      <sha1>8sobkq4w5o9yrytkwtap5bkuq2slwox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54466</id>
      <parentid>5164</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:50:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Tatar tell → Татар теле using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="hsn93fbsligct23re4bb54pw6e6kf51" location="es:DB://cluster24/13100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313030" />
      <sha1>hsn93fbsligct23re4bb54pw6e6kf51</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59896</id>
      <parentid>54466</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:50:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih" location="es:DB://cluster25/15898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383938" />
      <sha1>lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>auto-</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2281</id>
    <revision>
      <id>5165</id>
      <timestamp>2006-12-26T06:47:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''auto'' ===Etymology=== Greek ''α’υτός''  {{Tatar prefix category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *Englis: auto- {{mid}} *Russ: авто- {{bottom}}  ===Syn...</comment>
      <origin>5165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="195" sha1="5cbh4mm2jv8a4rrozfq7lql9531lrka" location="es:DB://cluster8/292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323932" />
      <sha1>5cbh4mm2jv8a4rrozfq7lql9531lrka</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5167</id>
      <parentid>5165</parentid>
      <timestamp>2006-12-26T06:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="291" sha1="31hz7ju1djbk0afrwi7kiidqhnxdcms" location="es:DB://cluster9/257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323537" />
      <sha1>31hz7ju1djbk0afrwi7kiidqhnxdcms</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5438</id>
      <parentid>5167</parentid>
      <timestamp>2007-01-20T01:27:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: cs, de, en, fr, ja, tr</comment>
      <origin>5438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="370" sha1="9450235kqqv9ka2jjgu46baoq1q9xpu" location="es:DB://cluster9/394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333934" />
      <sha1>9450235kqqv9ka2jjgu46baoq1q9xpu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5795</id>
      <parentid>5438</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T06:19:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Etymology */</comment>
      <origin>5795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="368" sha1="tuwn6qjx9hi4y6jojcubz5caywcfhjy" location="es:DB://cluster10/83?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3833" />
      <sha1>tuwn6qjx9hi4y6jojcubz5caywcfhjy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5797</id>
      <parentid>5795</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T06:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Phonetic */</comment>
      <origin>5797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="370" sha1="lvx8bj6ew9plwbrlr5h9s7z83p2akk1" location="es:DB://cluster10/84?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3834" />
      <sha1>lvx8bj6ew9plwbrlr5h9s7z83p2akk1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6357</id>
      <parentid>5797</parentid>
      <timestamp>2007-05-01T21:54:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[es:auto-]]</comment>
      <origin>6357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="383" sha1="agknquyiu0rkkg3t41zptezcv5zxezj" location="es:DB://cluster10/302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333032" />
      <sha1>agknquyiu0rkkg3t41zptezcv5zxezj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11700</id>
      <parentid>6357</parentid>
      <timestamp>2008-07-15T04:13:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[it:auto-]]</comment>
      <origin>11700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="396" sha1="hkfptcj8298v7q907wo5cmp73f7mmxj" location="es:DB://rc1/2117/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323131372f30" />
      <sha1>hkfptcj8298v7q907wo5cmp73f7mmxj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15929</id>
      <parentid>11700</parentid>
      <timestamp>2009-02-25T14:48:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:auto-]]</comment>
      <origin>15929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="409" sha1="g2w2op07maa2bft4fez4z2isjnxv8mb" location="es:DB://cluster20/273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323733" />
      <sha1>g2w2op07maa2bft4fez4z2isjnxv8mb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19472</id>
      <parentid>15929</parentid>
      <timestamp>2009-04-09T16:27:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:auto-]]</comment>
      <origin>19472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="422" sha1="1hjdwgp9ehi5875dxrja4sjm3df719g" location="es:DB://cluster21/2040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303430" />
      <sha1>1hjdwgp9ehi5875dxrja4sjm3df719g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19497</id>
      <parentid>19472</parentid>
      <timestamp>2009-04-11T12:09:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:auto-]]</comment>
      <origin>19497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nswplv3b95jxj1x1kv39qacfblj2fk7" location="es:DB://cluster21/2049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303439" />
      <sha1>nswplv3b95jxj1x1kv39qacfblj2fk7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19670</id>
      <parentid>19497</parentid>
      <timestamp>2009-04-30T05:10:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:auto-]]</comment>
      <origin>19670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="448" sha1="3il6jn5zzw8pjnnbtchqwie94dd5d2t" location="es:DB://cluster22/14?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3134" />
      <sha1>3il6jn5zzw8pjnnbtchqwie94dd5d2t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20443</id>
      <parentid>19670</parentid>
      <timestamp>2009-07-08T16:39:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:el:auto-]]</comment>
      <origin>20443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="461" sha1="f6uzquc7xae438m9est0rqkt220yvkf" location="es:DB://cluster22/787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373837" />
      <sha1>f6uzquc7xae438m9est0rqkt220yvkf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22881</id>
      <parentid>20443</parentid>
      <timestamp>2010-06-24T05:37:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sv:auto-]]</comment>
      <origin>22881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="474" sha1="2ai58n5gnhzx9wv74v0jimo5bz08017" location="es:DB://cluster22/3225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323235" />
      <sha1>2ai58n5gnhzx9wv74v0jimo5bz08017</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24647</id>
      <parentid>22881</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:30:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="482" sha1="q8k0tofh32l4v51rwq653b0ckto0u5q" location="es:DB://cluster22/4992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393932" />
      <sha1>q8k0tofh32l4v51rwq653b0ckto0u5q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25341</id>
      <parentid>24647</parentid>
      <timestamp>2011-05-01T07:43:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[et:auto-]]</comment>
      <origin>25341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="495" sha1="ocyv7u4tp4i0l88phklv8inqnpw52gz" location="es:DB://cluster22/5686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363836" />
      <sha1>ocyv7u4tp4i0l88phklv8inqnpw52gz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26189</id>
      <parentid>25341</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T20:35:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:auto-]]</comment>
      <origin>26189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="508" sha1="jla9dtqpy03bqpxc5qa9s97qx4zclon" location="es:DB://cluster22/6534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353334" />
      <sha1>jla9dtqpy03bqpxc5qa9s97qx4zclon</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27024</id>
      <parentid>26189</parentid>
      <timestamp>2012-01-23T16:51:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[nl:auto-]]</comment>
      <origin>27024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="521" sha1="kvwl2v9xzvrv0te7jofhm24hpakdxnk" location="es:DB://cluster22/7369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333639" />
      <sha1>kvwl2v9xzvrv0te7jofhm24hpakdxnk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28465</id>
      <parentid>27024</parentid>
      <timestamp>2012-12-05T02:50:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ku:auto-]]</comment>
      <origin>28465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="534" sha1="e9610l7ei74a4qkibtfr20ryrx4k5f7" location="es:DB://cluster24/136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313336" />
      <sha1>e9610l7ei74a4qkibtfr20ryrx4k5f7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29147</id>
      <parentid>28465</parentid>
      <timestamp>2013-06-10T13:27:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[eu:auto-]]</comment>
      <origin>29147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="547" sha1="0zzlqlogea6mj4c2k3lgu5c1kto78cq" location="es:DB://cluster25/496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343936" />
      <sha1>0zzlqlogea6mj4c2k3lgu5c1kto78cq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29274</id>
      <parentid>29147</parentid>
      <timestamp>2013-07-26T10:35:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hu:auto-]]</comment>
      <origin>29274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="560" sha1="0ekja9vnvlhss11y4q4kqccaenwjg1x" location="es:DB://cluster24/557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353537" />
      <sha1>0ekja9vnvlhss11y4q4kqccaenwjg1x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30427</id>
      <parentid>29274</parentid>
      <timestamp>2014-07-22T16:27:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[gl:auto-]], [[ro:auto-]]</comment>
      <origin>30427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="586" sha1="raif5k2sj49dzxf05inm9yw7o7ktft3" location="es:DB://cluster25/1119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313139" />
      <sha1>raif5k2sj49dzxf05inm9yw7o7ktft3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64545</id>
      <parentid>30427</parentid>
      <timestamp>2015-02-28T10:27:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ca:auto-]]</comment>
      <origin>64545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="599" sha1="427peipc0zldgscfw4j9al0mzdw06kr" location="es:DB://cluster24/18195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313935" />
      <sha1>427peipc0zldgscfw4j9al0mzdw06kr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72485</id>
      <parentid>64545</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:57:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="299" sha1="ok6mqi6gnl01zp1r37lr2816khb13hd" location="es:DB://cluster24/22208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232323038" />
      <sha1>ok6mqi6gnl01zp1r37lr2816khb13hd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79892</id>
      <parentid>72485</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T04:25:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="306" sha1="osjuuxsnkye0n7ec1lujiu3tobecafh" location="es:DB://cluster31/217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f323137" />
      <sha1>osjuuxsnkye0n7ec1lujiu3tobecafh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>suffix</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2282</id>
    <revision>
      <id>5168</id>
      <timestamp>2006-12-26T06:58:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''suffiks''  ===Etymology=== Latin ''suffixus''  {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *Englis: suffix {{mid}} *Russ: суффикс ''m'' {{bottom}}  ...</comment>
      <origin>5168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="220" sha1="opb9kghbjgym23jcximd3zofye29yf0" location="es:DB://cluster8/293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323933" />
      <sha1>opb9kghbjgym23jcximd3zofye29yf0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5482</id>
      <parentid>5168</parentid>
      <timestamp>2007-01-25T07:20:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: ar, en, es, fa, fi, fr, hu, io, it, pt, sv, ta, tr, vi, zh</comment>
      <origin>5482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="431" sha1="s9swj5cg5wlqmafregu6973hcelg1rj" location="es:DB://cluster9/418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f343138" />
      <sha1>s9swj5cg5wlqmafregu6973hcelg1rj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6047</id>
      <parentid>5482</parentid>
      <timestamp>2007-03-30T04:53:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[ku:suffix]]</comment>
      <origin>6047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="445" sha1="7jwbwtwh0n30xfmycgcc1qan63ke09f" location="es:DB://cluster10/186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313836" />
      <sha1>7jwbwtwh0n30xfmycgcc1qan63ke09f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12480</id>
      <parentid>6047</parentid>
      <timestamp>2008-08-04T11:12:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[simple:suffix]]</comment>
      <origin>12480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="463" sha1="9h6941rt6ncw4tuin8qi90cgk6uqvax" location="es:DB://rc1/2081/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323038312f30" />
      <sha1>9h6941rt6ncw4tuin8qi90cgk6uqvax</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15717</id>
      <parentid>12480</parentid>
      <timestamp>2009-02-18T03:20:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:de:suffix]], [[:pl:suffix]]</comment>
      <origin>15717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="491" sha1="tlifq9gqg0qlicxnbzcmuv9busbve9v" location="es:DB://cluster21/143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f313433" />
      <sha1>tlifq9gqg0qlicxnbzcmuv9busbve9v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16805</id>
      <parentid>15717</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T17:39:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:no:suffix]]</comment>
      <origin>16805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="505" sha1="nycmsk1rshr1j8fkslbixto4gfj10se" location="es:DB://cluster21/675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f363735" />
      <sha1>nycmsk1rshr1j8fkslbixto4gfj10se</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21557</id>
      <parentid>16805</parentid>
      <timestamp>2009-11-17T23:28:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:suffix]]</comment>
      <origin>21557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="519" sha1="j4i7njmo7mz016sdvrloargpnah16ek" location="es:DB://cluster22/1901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393031" />
      <sha1>j4i7njmo7mz016sdvrloargpnah16ek</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22918</id>
      <parentid>21557</parentid>
      <timestamp>2010-06-29T07:05:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:suffix]]</comment>
      <origin>22918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="533" sha1="dek8tu3dx7603pljqce6mni3h0yn67z" location="es:DB://cluster22/3262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323632" />
      <sha1>dek8tu3dx7603pljqce6mni3h0yn67z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23096</id>
      <parentid>22918</parentid>
      <timestamp>2010-07-15T23:09:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:el:suffix]]</comment>
      <origin>23096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="547" sha1="ojdbdw0iqd61mu9m0qc2n31s2uu8g73" location="es:DB://cluster22/3440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343430" />
      <sha1>ojdbdw0iqd61mu9m0qc2n31s2uu8g73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23579</id>
      <parentid>23096</parentid>
      <timestamp>2010-09-27T09:34:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:suffix]]</comment>
      <origin>23579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="561" sha1="84stvim7cv5kw9q5l53zmrdcg32vx5k" location="es:DB://cluster22/3923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393233" />
      <sha1>84stvim7cv5kw9q5l53zmrdcg32vx5k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23623</id>
      <parentid>23579</parentid>
      <timestamp>2010-10-04T20:31:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:suffix]]</comment>
      <origin>23623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="575" sha1="dcbtrsnzyhih2iwmfqpvq5o1zvouh9n" location="es:DB://cluster22/3967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393637" />
      <sha1>dcbtrsnzyhih2iwmfqpvq5o1zvouh9n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24126</id>
      <parentid>23623</parentid>
      <timestamp>2011-01-28T05:04:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[et:suffix]]</comment>
      <origin>24126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="589" sha1="d9bvyppxqzc82jzu4rcuwvz0ksroq0z" location="es:DB://cluster22/4471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343731" />
      <sha1>d9bvyppxqzc82jzu4rcuwvz0ksroq0z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25692</id>
      <parentid>24126</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T10:29:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:suffix]], [[lt:suffix]], [[my:suffix]]</comment>
      <origin>25692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="631" sha1="rrfek5fpb5o7pz7lrh8oc8dd4eds4w8" location="es:DB://cluster22/6037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303337" />
      <sha1>rrfek5fpb5o7pz7lrh8oc8dd4eds4w8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26360</id>
      <parentid>25692</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T23:21:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:suffix]]</comment>
      <origin>26360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="jqo8thd6rxm14hp5kjewfwgd8gemj9w" location="es:DB://cluster22/6705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373035" />
      <sha1>jqo8thd6rxm14hp5kjewfwgd8gemj9w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27243</id>
      <parentid>26360</parentid>
      <timestamp>2012-03-04T08:53:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[nl:suffix]]</comment>
      <origin>27243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="b94me3izr3smn3kdvpy51m1zmo46yp5" location="es:DB://cluster22/7588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37353838" />
      <sha1>b94me3izr3smn3kdvpy51m1zmo46yp5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27487</id>
      <parentid>27243</parentid>
      <timestamp>2012-05-02T10:03:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[eu:suffix]]</comment>
      <origin>27487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="673" sha1="jlkwle0ockuzk7lbufxz0ewohlifsbk" location="es:DB://cluster22/7832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37383332" />
      <sha1>jlkwle0ockuzk7lbufxz0ewohlifsbk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28409</id>
      <parentid>27487</parentid>
      <timestamp>2012-11-16T17:32:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[lv:suffix]]</comment>
      <origin>28409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="687" sha1="6y5mevugk0hivmmlkjaxu8gww2i5bhz" location="es:DB://cluster25/133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313333" />
      <sha1>6y5mevugk0hivmmlkjaxu8gww2i5bhz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28860</id>
      <parentid>28409</parentid>
      <timestamp>2013-03-10T05:11:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[cy:suffix]]</comment>
      <origin>28860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="701" sha1="jktp0uiiqnjq2vazwewuk48d3z0cuis" location="es:DB://cluster25/350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f333530" />
      <sha1>jktp0uiiqnjq2vazwewuk48d3z0cuis</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64203</id>
      <parentid>28860</parentid>
      <timestamp>2015-01-10T22:42:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:suffix]], [[hy:suffix]], [[ru:suffix]]</comment>
      <origin>64203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="744" sha1="thza66nikxpot8lxc2xp98v9e6fzazx" location="es:DB://cluster25/18024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138303234" />
      <sha1>thza66nikxpot8lxc2xp98v9e6fzazx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66289</id>
      <parentid>64203</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T09:24:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:suffix]]</comment>
      <origin>66289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="758" sha1="84w15uj53w4awvz1tlhji68ixsu69j9" location="es:DB://cluster25/19071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139303731" />
      <sha1>84w15uj53w4awvz1tlhji68ixsu69j9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67971</id>
      <parentid>66289</parentid>
      <timestamp>2015-12-06T10:42:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[da:suffix]]</comment>
      <origin>67971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="a9whum1ojmn75spbwmsswre09brxtp6" location="es:DB://cluster25/19922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139393232" />
      <sha1>a9whum1ojmn75spbwmsswre09brxtp6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69245</id>
      <parentid>67971</parentid>
      <timestamp>2016-03-17T19:48:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>69245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="416txdlwerpymvkkodmnq950brkrxlx" location="es:DB://cluster25/20543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230353433" />
      <sha1>416txdlwerpymvkkodmnq950brkrxlx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69246</id>
      <parentid>69245</parentid>
      <timestamp>2016-03-17T19:48:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>69246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="tfw2dx9u9vxjyq337ib9ipbzmtiylzy" location="es:DB://cluster25/20544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230353434" />
      <sha1>tfw2dx9u9vxjyq337ib9ipbzmtiylzy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69247</id>
      <parentid>69246</parentid>
      <timestamp>2016-03-17T19:52:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>69247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="963" sha1="bkl958vvrc8b0rkdlm42ti1tl5k9jon" location="es:DB://cluster25/20545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230353435" />
      <sha1>bkl958vvrc8b0rkdlm42ti1tl5k9jon</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69248</id>
      <parentid>69247</parentid>
      <timestamp>2016-03-17T19:52:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>69248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="969" sha1="nribdfztmg3jv5bog4hodjstl9bum6k" location="es:DB://cluster24/20540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230353430" />
      <sha1>nribdfztmg3jv5bog4hodjstl9bum6k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69249</id>
      <parentid>69248</parentid>
      <timestamp>2016-03-17T19:55:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>69249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="994" sha1="rpk32rs0g5tin1qii86iia40md9ez46" location="es:DB://cluster24/20541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230353431" />
      <sha1>rpk32rs0g5tin1qii86iia40md9ez46</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69250</id>
      <parentid>69249</parentid>
      <timestamp>2016-03-17T20:00:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>69250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1001" sha1="47634qrpv8piju5yuszl8tuk1jfpdso" location="es:DB://cluster25/20546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230353436" />
      <sha1>47634qrpv8piju5yuszl8tuk1jfpdso</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69252</id>
      <parentid>69250</parentid>
      <timestamp>2016-03-17T20:45:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>69252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1031" sha1="m66w1x4h2m1r66k5edftni4x1jzuwgk" location="es:DB://cluster25/20547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230353437" />
      <sha1>m66w1x4h2m1r66k5edftni4x1jzuwgk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69253</id>
      <parentid>69252</parentid>
      <timestamp>2016-03-17T20:47:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>69253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="etci92spx0jdurmecsscko5dscyz64v" location="es:DB://cluster24/20543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230353433" />
      <sha1>etci92spx0jdurmecsscko5dscyz64v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71323</id>
      <parentid>69253</parentid>
      <timestamp>2016-11-20T14:44:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[gl:suffix]]</comment>
      <origin>71323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="7g537e9kwdet7qasp4gnw7qw0t6fp6u" location="es:DB://cluster25/21569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231353639" />
      <sha1>7g537e9kwdet7qasp4gnw7qw0t6fp6u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71929</id>
      <parentid>71323</parentid>
      <timestamp>2017-03-03T05:22:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ja:suffix]]</comment>
      <origin>71929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="673" sha1="c117n8twv6ma3p2v3g94v1pffn0454w" location="es:DB://cluster25/21867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231383637" />
      <sha1>c117n8twv6ma3p2v3g94v1pffn0454w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73250</id>
      <parentid>71929</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:01:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="h6v8ngow4dpcikj651y9j15xobru9sp" location="es:DB://cluster24/22601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232363031" />
      <sha1>h6v8ngow4dpcikj651y9j15xobru9sp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Tatar suffix category</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2283</id>
    <revision>
      <id>5169</id>
      <timestamp>2006-12-26T07:01:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: ===Suffix=== [[Category:Tatar suffix]]</comment>
      <origin>5169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="83f4y5zr1p81juxx3fqcmbfwt8grk44" location="es:DB://cluster8/294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323934" />
      <sha1>83f4y5zr1p81juxx3fqcmbfwt8grk44</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5367</id>
      <parentid>5169</parentid>
      <timestamp>2007-01-15T15:11:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="kd1cefib6iw6k6oxgf7nbd8ybswxw74" location="es:DB://cluster8/387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333837" />
      <sha1>kd1cefib6iw6k6oxgf7nbd8ybswxw74</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5381</id>
      <parentid>5367</parentid>
      <timestamp>2007-01-17T04:49:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="5e4txiylquim5cjar7tp67nvt8xaipv" location="es:DB://cluster9/368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333638" />
      <sha1>5e4txiylquim5cjar7tp67nvt8xaipv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5793</id>
      <parentid>5381</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T06:17:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="139" sha1="k37ssoen3vczvi2bsyy6makqx8zgmpv" location="es:DB://cluster10/82?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3832" />
      <sha1>k37ssoen3vczvi2bsyy6makqx8zgmpv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Төркем:Tatar suffix</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2284</id>
    <revision>
      <id>5170</id>
      <timestamp>2006-12-26T07:02:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Category:Tatar tell]]</comment>
      <origin>5170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="8sobkq4w5o9yrytkwtap5bkuq2slwox" location="es:DB://cluster9/258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323538" />
      <sha1>8sobkq4w5o9yrytkwtap5bkuq2slwox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54468</id>
      <parentid>5170</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:50:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Tatar tell → Татар теле using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="hsn93fbsligct23re4bb54pw6e6kf51" location="es:DB://cluster24/13102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313032" />
      <sha1>hsn93fbsligct23re4bb54pw6e6kf51</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59898</id>
      <parentid>54468</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:50:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih" location="es:DB://cluster24/15835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383335" />
      <sha1>lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64668</id>
      <parentid>59898</parentid>
      <timestamp>2015-04-02T08:24:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: [[en:Category:Tatar suffixes]]</comment>
      <origin>64668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="skq83p1yuoyihouvcwrdauzattv9p4h" location="es:DB://cluster24/18249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138323439" />
      <sha1>skq83p1yuoyihouvcwrdauzattv9p4h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69164</id>
      <parentid>64668</parentid>
      <timestamp>2016-03-09T09:03:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[it:Categoria:Suffissi in tataro]]</comment>
      <origin>69164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="139" sha1="bmsz7c65k30lhj1bl43of71d0ijzbb7" location="es:DB://cluster24/20501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230353031" />
      <sha1>bmsz7c65k30lhj1bl43of71d0ijzbb7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77736</id>
      <parentid>69164</parentid>
      <timestamp>2017-07-04T06:51:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih" location="es:DB://cluster25/24685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234363835" />
      <sha1>lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Tatar adverb category</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2285</id>
    <revision>
      <id>5172</id>
      <timestamp>2006-12-26T07:09:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: ===Adverb=== [[Category:Tatar adverb]]</comment>
      <origin>5172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="5kjb5ngs2ayub2eicsc78zolzhflzr1" location="es:DB://cluster9/259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323539" />
      <sha1>5kjb5ngs2ayub2eicsc78zolzhflzr1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5382</id>
      <parentid>5172</parentid>
      <timestamp>2007-01-17T04:52:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="tvyrq4z52a57lxd7jxenbklmg9nxzs2" location="es:DB://cluster8/396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333936" />
      <sha1>tvyrq4z52a57lxd7jxenbklmg9nxzs2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5397</id>
      <parentid>5382</parentid>
      <timestamp>2007-01-17T05:46:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="ndkldwji4nhr4vlr2pjbj0k3rvbasju" location="es:DB://cluster8/406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f343036" />
      <sha1>ndkldwji4nhr4vlr2pjbj0k3rvbasju</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5791</id>
      <parentid>5397</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T06:14:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="139" sha1="535z2fduu6wknrae3wpaebmzs0nhi51" location="es:DB://cluster10/81?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3831" />
      <sha1>535z2fduu6wknrae3wpaebmzs0nhi51</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6340</id>
      <parentid>5791</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T06:06:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="7cnwbp8jpm221suhmbigpiwmyt18py2" location="es:DB://rc1/2102/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323130322f30" />
      <sha1>7cnwbp8jpm221suhmbigpiwmyt18py2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24563</id>
      <parentid>6340</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="ic34x3d2hij21trnler8g3kxes3l7ld" location="es:DB://cluster22/4908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393038" />
      <sha1>ic34x3d2hij21trnler8g3kxes3l7ld</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Төркем:Tatar adverb</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2286</id>
    <revision>
      <id>5173</id>
      <timestamp>2006-12-26T07:10:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Category:Tatar tell]]</comment>
      <origin>5173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="8sobkq4w5o9yrytkwtap5bkuq2slwox" location="es:DB://cluster8/296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323936" />
      <sha1>8sobkq4w5o9yrytkwtap5bkuq2slwox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54462</id>
      <parentid>5173</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:50:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Tatar tell → Татар теле using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="hsn93fbsligct23re4bb54pw6e6kf51" location="es:DB://cluster24/13097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133303937" />
      <sha1>hsn93fbsligct23re4bb54pw6e6kf51</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59892</id>
      <parentid>54462</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:50:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih" location="es:DB://cluster25/15896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383936" />
      <sha1>lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64675</id>
      <parentid>59892</parentid>
      <timestamp>2015-04-02T08:36:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: en, eu, fr, hu, ko, pt, ru, tr, zh</comment>
      <origin>64675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="422" sha1="mt2j6u3yamb3qfedoteovihs05dk6k8" location="es:DB://cluster24/18255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138323535" />
      <sha1>mt2j6u3yamb3qfedoteovihs05dk6k8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64857</id>
      <parentid>64675</parentid>
      <timestamp>2015-04-17T19:28:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: [[az:Kateqoriya:Zərf (Tatar dili)]]</comment>
      <origin>64857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="459" sha1="a4nznzj5ultpufcrzhe5hn7ngpe9q56" location="es:DB://cluster25/18354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138333534" />
      <sha1>a4nznzj5ultpufcrzhe5hn7ngpe9q56</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69645</id>
      <parentid>64857</parentid>
      <timestamp>2016-06-22T17:05:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Робот: [[ko:분류:부사(타타르어)]]-ны [[ko:분류:타타르어 부사]]-ка үзгәртте</comment>
      <origin>69645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="458" sha1="16ba0kr0oul9uu3xhbxygw3unnowwji" location="es:DB://cluster25/20745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230373435" />
      <sha1>16ba0kr0oul9uu3xhbxygw3unnowwji</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77732</id>
      <parentid>69645</parentid>
      <timestamp>2017-07-04T06:51:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih" location="es:DB://cluster25/24683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234363833" />
      <sha1>lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>avant scene</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2287</id>
    <revision>
      <id>5174</id>
      <timestamp>2006-12-26T07:16:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''avan stsene''  ===Etymology=== French ''avant-scene''  {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *Englis: proscenium {{mid}} *Russ: авансцена ''...</comment>
      <origin>5174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="236" sha1="6j15ip8azdp4dwcn9o4qn4niq081qxy" location="es:DB://cluster9/260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323630" />
      <sha1>6j15ip8azdp4dwcn9o4qn4niq081qxy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5179</id>
      <parentid>5174</parentid>
      <timestamp>2006-12-30T19:57:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="237" sha1="nnodnhur5jbjqdw2as1tok9yl8jw0c5" location="es:DB://cluster9/263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323633" />
      <sha1>nnodnhur5jbjqdw2as1tok9yl8jw0c5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5766</id>
      <parentid>5179</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T05:24:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="238" sha1="0amypeq1tohou4alozbe87qxik2u5r0" location="es:DB://rc1/2111/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323131312f30" />
      <sha1>0amypeq1tohou4alozbe87qxik2u5r0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24468</id>
      <parentid>5766</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T08:04:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="244" sha1="t1zpje2xmpcek7kn9gycf74xa6ajzpv" location="es:DB://cluster22/4813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383133" />
      <sha1>t1zpje2xmpcek7kn9gycf74xa6ajzpv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25510</id>
      <parentid>24468</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:56:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="252" sha1="o8s1ozvy38xjslnb6quq7ed3l4v90wz" location="es:DB://cluster22/5855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383535" />
      <sha1>o8s1ozvy38xjslnb6quq7ed3l4v90wz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>aviator</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2288</id>
    <revision>
      <id>5175</id>
      <timestamp>2006-12-26T07:22:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''aviator''  ===Etymology=== Englis ''aviator'' &lt; French ''aviateur'' [http://www.bartleby.com/61/71/A0547100.html].  {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-t...</comment>
      <origin>5175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="290" sha1="1vs45cin8rpwq44pcf89dgsf8i5b9bm" location="es:DB://cluster8/297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f323937" />
      <sha1>1vs45cin8rpwq44pcf89dgsf8i5b9bm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5549</id>
      <parentid>5175</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T20:38:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: de, en, fi, fr, gl, io, it, pl, ru, vi</comment>
      <origin>5549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="441" sha1="46e01p6o1a8vxap61uz4379o5kot88i" location="es:DB://rc1/2227/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323232372f30" />
      <sha1>46e01p6o1a8vxap61uz4379o5kot88i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7008</id>
      <parentid>5549</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T11:59:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[sq:aviator]]</comment>
      <origin>7008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="456" sha1="ppt7zutjb9022og5zerse7p10f5l35r" location="es:DB://rc1/146/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3134362f30" />
      <sha1>ppt7zutjb9022og5zerse7p10f5l35r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7357</id>
      <parentid>7008</parentid>
      <timestamp>2008-02-02T12:01:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[pt:aviator]]</comment>
      <origin>7357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="471" sha1="3s1qa25ve3q8ub70cfnbamkyi4eegnx" location="es:DB://rc1/2227/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323232372f31" />
      <sha1>3s1qa25ve3q8ub70cfnbamkyi4eegnx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9208</id>
      <parentid>7357</parentid>
      <timestamp>2008-03-23T17:44:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ta:aviator]]</comment>
      <origin>9208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="486" sha1="aahaq1ajx2qjc5ov69sw8stj9d6arko" location="es:DB://rc1/2227/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323232372f32" />
      <sha1>aahaq1ajx2qjc5ov69sw8stj9d6arko</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19522</id>
      <parentid>9208</parentid>
      <timestamp>2009-04-14T12:18:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:oc:aviator]]</comment>
      <origin>19522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="501" sha1="3dx5toqa9e3uyh6ppj0gyzill2pf0fh" location="es:DB://cluster21/2063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303633" />
      <sha1>3dx5toqa9e3uyh6ppj0gyzill2pf0fh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19984</id>
      <parentid>19522</parentid>
      <timestamp>2009-05-19T10:06:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:aviator]]</comment>
      <origin>19984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="516" sha1="gsyb9ke4ruf13evjm71bgn0hshgsxwi" location="es:DB://cluster22/328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333238" />
      <sha1>gsyb9ke4ruf13evjm71bgn0hshgsxwi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24475</id>
      <parentid>19984</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T08:05:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="524" sha1="sgkj34u0410txhzsu007vdiu6dmof31" location="es:DB://cluster22/4820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383230" />
      <sha1>sgkj34u0410txhzsu007vdiu6dmof31</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25345</id>
      <parentid>24475</parentid>
      <timestamp>2011-05-01T09:20:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[my:aviator]]</comment>
      <origin>25345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="539" sha1="lm24jxus7w8u4lha4wlj2uq094rfprj" location="es:DB://cluster22/5690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363930" />
      <sha1>lm24jxus7w8u4lha4wlj2uq094rfprj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25517</id>
      <parentid>25345</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:57:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="547" sha1="9ou8j4aqkqibtq169sm11s6clz6ariu" location="es:DB://cluster22/5862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383632" />
      <sha1>9ou8j4aqkqibtq169sm11s6clz6ariu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26216</id>
      <parentid>25517</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T20:59:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ko:aviator]], [[zh:aviator]]</comment>
      <origin>26216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="577" sha1="jv86hkndps0gra8x1wcko06vk3kw4bz" location="es:DB://cluster22/6561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353631" />
      <sha1>jv86hkndps0gra8x1wcko06vk3kw4bz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26923</id>
      <parentid>26216</parentid>
      <timestamp>2012-01-01T18:20:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[id:aviator]]</comment>
      <origin>26923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="592" sha1="fzml5v5w253jxsbiy34kyi7xjb1psef" location="es:DB://cluster22/7268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323638" />
      <sha1>fzml5v5w253jxsbiy34kyi7xjb1psef</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28685</id>
      <parentid>26923</parentid>
      <timestamp>2013-01-19T13:30:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ml:aviator]]</comment>
      <origin>28685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="607" sha1="kpz4id0l8zpe2emstqxiz3pqvo1p1sq" location="es:DB://cluster24/254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323534" />
      <sha1>kpz4id0l8zpe2emstqxiz3pqvo1p1sq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65996</id>
      <parentid>28685</parentid>
      <timestamp>2015-06-29T09:26:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: chr, hy, ku, ro, uz</comment>
      <origin>65996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="683" sha1="95h5g8nxc2hftk18432bi5ayvfzsf2r" location="es:DB://cluster24/18909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138393039" />
      <sha1>95h5g8nxc2hftk18432bi5ayvfzsf2r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68839</id>
      <parentid>65996</parentid>
      <timestamp>2016-01-25T18:55:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sk:aviator]]</comment>
      <origin>68839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="698" sha1="3m0ncdikxgh23qojtc78b8hrhlg5wku" location="es:DB://cluster25/20350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230333530" />
      <sha1>3m0ncdikxgh23qojtc78b8hrhlg5wku</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71415</id>
      <parentid>68839</parentid>
      <timestamp>2017-01-03T06:27:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ja:aviator]]</comment>
      <origin>71415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="8xqftxjvaa3qprdsfzbkigxqrljhryi" location="es:DB://cluster25/21612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231363132" />
      <sha1>8xqftxjvaa3qprdsfzbkigxqrljhryi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72503</id>
      <parentid>71415</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:59:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="306" sha1="gyuhezap3s9uzz9a9irsa379fxk44tq" location="es:DB://cluster24/22215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232323135" />
      <sha1>gyuhezap3s9uzz9a9irsa379fxk44tq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>beton la</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2289</id>
    <revision>
      <id>5189</id>
      <timestamp>2006-12-31T17:18:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''beton la''  ===Etymology=== Franzus ''beton'' &lt; Latin ''bitumen''.   '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *Englis: concrete ''(verb)'' {{mid}} *Russ: бетонируй ...</comment>
      <origin>5189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="213" sha1="qamb885xxzab2g5mephm3jhkjysa704" location="es:DB://cluster8/304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333034" />
      <sha1>qamb885xxzab2g5mephm3jhkjysa704</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5190</id>
      <parentid>5189</parentid>
      <timestamp>2006-12-31T17:21:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="208" sha1="tc9essghb2yzvrq3r7yl930ajvssrgu" location="es:DB://cluster9/268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323638" />
      <sha1>tc9essghb2yzvrq3r7yl930ajvssrgu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>fourgon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2290</id>
    <revision>
      <id>5192</id>
      <timestamp>2007-01-02T14:31:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''furgon''  ===Etymology=== Franzus ''fourgon''.  {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *Englis: van, caravan  {{mid}} *Russ: фургон ''m'' {{bott...</comment>
      <origin>5192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="226" sha1="8sxfkwmdjrxi1st7bwz43nnh4bx7nas" location="es:DB://cluster8/305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333035" />
      <sha1>8sxfkwmdjrxi1st7bwz43nnh4bx7nas</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5462</id>
      <parentid>5192</parentid>
      <timestamp>2007-01-23T06:15:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Etymology */</comment>
      <origin>5462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="734" sha1="i0j00kml04tbhxiwe1bxlgizgjy50kc" location="es:DB://cluster8/439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f343339" />
      <sha1>i0j00kml04tbhxiwe1bxlgizgjy50kc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5463</id>
      <parentid>5462</parentid>
      <timestamp>2007-01-23T06:16:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Etymology */</comment>
      <origin>5463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="8yq6ip01kboez39bvjlrkz3lt5j8pnd" location="es:DB://cluster9/406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f343036" />
      <sha1>8yq6ip01kboez39bvjlrkz3lt5j8pnd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5467</id>
      <parentid>5463</parentid>
      <timestamp>2007-01-23T06:46:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Phonetic */</comment>
      <origin>5467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="734" sha1="aoc11mrhkbr6c97xqbq1uxn30sp50kf" location="es:DB://cluster8/440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f343430" />
      <sha1>aoc11mrhkbr6c97xqbq1uxn30sp50kf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5556</id>
      <parentid>5467</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T20:51:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: et, fr, io, ru, vi, zh</comment>
      <origin>5556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="3dfdce6863foe4smn5hrcnjlxjytsvh" location="es:DB://rc1/2121/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323132312f30" />
      <sha1>3dfdce6863foe4smn5hrcnjlxjytsvh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21506</id>
      <parentid>5556</parentid>
      <timestamp>2009-11-09T20:03:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:fourgon]]</comment>
      <origin>21506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="sosryd63x5fgfas02fj83yqdca9ekn3" location="es:DB://cluster22/1850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383530" />
      <sha1>sosryd63x5fgfas02fj83yqdca9ekn3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22623</id>
      <parentid>21506</parentid>
      <timestamp>2010-06-04T02:44:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:fourgon]]</comment>
      <origin>22623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="f6w9e0e1hgw4eqbohqh6bcw7eb03mfm" location="es:DB://cluster22/2967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393637" />
      <sha1>f6w9e0e1hgw4eqbohqh6bcw7eb03mfm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26307</id>
      <parentid>22623</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T22:29:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ko:fourgon]]</comment>
      <origin>26307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="870" sha1="bc2oy48lgxrw4konicnghguk94aasvu" location="es:DB://cluster22/6652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363532" />
      <sha1>bc2oy48lgxrw4konicnghguk94aasvu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28563</id>
      <parentid>26307</parentid>
      <timestamp>2012-12-26T05:39:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:fourgon]]</comment>
      <origin>28563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="0csp9pseryhgahlfcctiwf84nmz1hmv" location="es:DB://cluster25/213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323133" />
      <sha1>0csp9pseryhgahlfcctiwf84nmz1hmv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72928</id>
      <parentid>28563</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:34:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="734" sha1="aoc11mrhkbr6c97xqbq1uxn30sp50kf" location="es:DB://cluster24/22432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343332" />
      <sha1>aoc11mrhkbr6c97xqbq1uxn30sp50kf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>auto fourgon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2291</id>
    <revision>
      <id>5193</id>
      <timestamp>2007-01-02T14:35:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''auto furgon''.  ===Etymology=== Franzus ''fourgon''.  {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *Englis: van, caravan {{mid}} *Russ: автофургон...</comment>
      <origin>5193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="233" sha1="da7qqggu8dd3ecm7c6k54bc8gei345b" location="es:DB://cluster9/270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323730" />
      <sha1>da7qqggu8dd3ecm7c6k54bc8gei345b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24441</id>
      <parentid>5193</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T08:00:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="239" sha1="726t37vs4ihn7rfqldgpmn091ruffxj" location="es:DB://cluster22/4786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373836" />
      <sha1>726t37vs4ihn7rfqldgpmn091ruffxj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25485</id>
      <parentid>24441</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:52:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="247" sha1="augzk7pwi015f88ii0odsdep6acv7hz" location="es:DB://cluster22/5830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383330" />
      <sha1>augzk7pwi015f88ii0odsdep6acv7hz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>adapter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2292</id>
    <revision>
      <id>5194</id>
      <timestamp>2007-01-02T14:39:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''adapter''  ===Etymology=== Englis ''adapter'' &lt; Latin ''adaptare''.  {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *Englis: adapter {{mid}} *Russ: адапт...</comment>
      <origin>5194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="237" sha1="ie1ai31bg5jmp8gcdareckswhvw3hlv" location="es:DB://cluster8/306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333036" />
      <sha1>ie1ai31bg5jmp8gcdareckswhvw3hlv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5262</id>
      <parentid>5194</parentid>
      <timestamp>2007-01-07T23:59:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="603" sha1="qnsw8ax1og0pit3w9t2fiaw90tmrgti" location="es:DB://cluster8/335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333335" />
      <sha1>qnsw8ax1og0pit3w9t2fiaw90tmrgti</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5473</id>
      <parentid>5262</parentid>
      <timestamp>2007-01-24T06:58:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: ar, en, et, fa, fi, fr, id, io, nl, pt, sv, ta, vi, zh</comment>
      <origin>5473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="pl8t1rpcpglwl40i74ww1dnm574bbf8" location="es:DB://cluster9/413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f343133" />
      <sha1>pl8t1rpcpglwl40i74ww1dnm574bbf8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6061</id>
      <parentid>5473</parentid>
      <timestamp>2007-04-11T11:29:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[pl:adapter]]</comment>
      <origin>6061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="6bd6sq41xqlarrmonrnugggk177w030" location="es:DB://rc1/2085/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323038352f30" />
      <sha1>6bd6sq41xqlarrmonrnugggk177w030</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6296</id>
      <parentid>6061</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T05:00:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="t046vuus94vyq6nvuel5ad8rtvg31x4" location="es:DB://rc1/2085/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323038352f31" />
      <sha1>t046vuus94vyq6nvuel5ad8rtvg31x4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6574</id>
      <parentid>6296</parentid>
      <timestamp>2007-07-15T20:03:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[it:adapter]]</comment>
      <origin>6574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="1039fn1fugx8jc3vfa35hwowg21jt1d" location="es:DB://rc1/177/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3137372f30" />
      <sha1>1039fn1fugx8jc3vfa35hwowg21jt1d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6996</id>
      <parentid>6574</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T10:13:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ku:adapter]], [[ro:adapter]], [[tr:adapter]]</comment>
      <origin>6996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="902" sha1="rcrrlixlmsf9007zeicju156avlksli" location="es:DB://rc1/2085/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323038352f32" />
      <sha1>rcrrlixlmsf9007zeicju156avlksli</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10401</id>
      <parentid>6996</parentid>
      <timestamp>2008-05-14T12:58:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[hu:adapter]]</comment>
      <origin>10401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="917" sha1="q8pegwomq4hqkqu0a3schwray4ulqor" location="es:DB://rc1/2085/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323038352f33" />
      <sha1>q8pegwomq4hqkqu0a3schwray4ulqor</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11476</id>
      <parentid>10401</parentid>
      <timestamp>2008-07-08T07:53:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[el:adapter]], [[no:adapter]]</comment>
      <origin>11476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="947" sha1="r9r6s8oafdmrvrptpz2tha1mqsfyqp3" location="es:DB://rc1/2085/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323038352f34" />
      <sha1>r9r6s8oafdmrvrptpz2tha1mqsfyqp3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13278</id>
      <parentid>11476</parentid>
      <timestamp>2008-09-07T00:16:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[de:adapter]]</comment>
      <origin>13278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="962" sha1="0qafqwniemsqx5rkngjp1gj9y1wj8jo" location="es:DB://rc1/2085/5?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323038352f35" />
      <sha1>0qafqwniemsqx5rkngjp1gj9y1wj8jo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15805</id>
      <parentid>13278</parentid>
      <timestamp>2009-02-21T14:54:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:oc:adapter]]</comment>
      <origin>15805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="977" sha1="lkxyj7sfhlyghkd44cr5efj9bckx71a" location="es:DB://cluster20/215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323135" />
      <sha1>lkxyj7sfhlyghkd44cr5efj9bckx71a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21361</id>
      <parentid>15805</parentid>
      <timestamp>2009-10-23T15:39:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:adapter]]</comment>
      <origin>21361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="992" sha1="fikpg13yopbg98turrqpa5qo6uwwlmj" location="es:DB://cluster22/1705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373035" />
      <sha1>fikpg13yopbg98turrqpa5qo6uwwlmj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21598</id>
      <parentid>21361</parentid>
      <timestamp>2009-11-24T21:51:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ca:adapter]]</comment>
      <origin>21598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1007" sha1="ehkucztclbl0crminzt0mnlyind5xxo" location="es:DB://cluster22/1942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393432" />
      <sha1>ehkucztclbl0crminzt0mnlyind5xxo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24413</id>
      <parentid>21598</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:56:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1036" sha1="899hac2noj837sr7fzn57j2tns2apup" location="es:DB://cluster22/4758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373538" />
      <sha1>899hac2noj837sr7fzn57j2tns2apup</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25144</id>
      <parentid>24413</parentid>
      <timestamp>2011-03-13T13:20:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[mg:adapter]]</comment>
      <origin>25144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1051" sha1="tda471auh6emuoy8wb7u3lwiowoduit" location="es:DB://cluster22/5489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343839" />
      <sha1>tda471auh6emuoy8wb7u3lwiowoduit</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25369</id>
      <parentid>25144</parentid>
      <timestamp>2011-05-05T11:48:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[cs:adapter]]</comment>
      <origin>25369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1066" sha1="crmckhzht2ww6oin7u6ida0uofqhfom" location="es:DB://cluster22/5714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373134" />
      <sha1>crmckhzht2ww6oin7u6ida0uofqhfom</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25446</id>
      <parentid>25369</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:45:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1074" sha1="oakjsk69cvf910odazf2o4lcfdgwaaw" location="es:DB://cluster22/5791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373931" />
      <sha1>oakjsk69cvf910odazf2o4lcfdgwaaw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26210</id>
      <parentid>25446</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T20:43:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ko:adapter]]</comment>
      <origin>26210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1089" sha1="jhd4p6y774q1vmq1eauxaxgxtmwcnxw" location="es:DB://cluster22/6555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353535" />
      <sha1>jhd4p6y774q1vmq1eauxaxgxtmwcnxw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26783</id>
      <parentid>26210</parentid>
      <timestamp>2011-12-14T09:54:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[eu:adapter]]</comment>
      <origin>26783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1104" sha1="fj6n2i6a8h0y3d4dcvj9k0wpfnq23vz" location="es:DB://cluster22/7128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313238" />
      <sha1>fj6n2i6a8h0y3d4dcvj9k0wpfnq23vz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27106</id>
      <parentid>26783</parentid>
      <timestamp>2012-02-06T22:10:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[kn:adapter]]</comment>
      <origin>27106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1119" sha1="gqwswplb05erpd7db2rvp33cn1g9cq8" location="es:DB://cluster22/7451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343531" />
      <sha1>gqwswplb05erpd7db2rvp33cn1g9cq8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28300</id>
      <parentid>27106</parentid>
      <timestamp>2012-10-21T11:29:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ps:adapter]]</comment>
      <origin>28300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1134" sha1="j9p3ulb2tz0hjx2w1mfif0vgylqapto" location="es:DB://cluster24/57?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537" />
      <sha1>j9p3ulb2tz0hjx2w1mfif0vgylqapto</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28705</id>
      <parentid>28300</parentid>
      <timestamp>2013-01-20T09:20:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ml:adapter]]</comment>
      <origin>28705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1149" sha1="dzoy0kzjmgvw97gda3iukluj1athhju" location="es:DB://cluster24/267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323637" />
      <sha1>dzoy0kzjmgvw97gda3iukluj1athhju</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29367</id>
      <parentid>28705</parentid>
      <timestamp>2013-08-13T21:14:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:adapter]]</comment>
      <origin>29367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1165" sha1="7rbcurs44augwskr2np2b9en3ft32s3" location="es:DB://cluster24/598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353938" />
      <sha1>7rbcurs44augwskr2np2b9en3ft32s3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64524</id>
      <parentid>29367</parentid>
      <timestamp>2015-02-22T19:36:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hy:adapter]]</comment>
      <origin>64524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1180" sha1="nlko06lpp3iq8n5709ic7wtmjsijsn8" location="es:DB://cluster24/18187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313837" />
      <sha1>nlko06lpp3iq8n5709ic7wtmjsijsn8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71704</id>
      <parentid>64524</parentid>
      <timestamp>2017-02-13T01:42:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:adapter]]</comment>
      <origin>71704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1195" sha1="8kqpffdtv2ye53exbancmke81ngxcwn" location="es:DB://cluster25/21755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231373535" />
      <sha1>8kqpffdtv2ye53exbancmke81ngxcwn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72422</id>
      <parentid>71704</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:52:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="653" sha1="74zi1zxtmcgotgn613rcfpysao2zfi6" location="es:DB://cluster25/22085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303835" />
      <sha1>74zi1zxtmcgotgn613rcfpysao2zfi6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>prototype</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2293</id>
    <revision>
      <id>5195</id>
      <timestamp>2007-01-03T14:57:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''prototip''  ===Etymology=== proto + type.  {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *Englis: prototype *German: Prototyp ''m'' *Franzus:  {{mid}} *Russ:...</comment>
      <origin>5195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="256" sha1="3237ovg9zzev7cmk2kr006v6bqzryz5" location="es:DB://cluster9/271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323731" />
      <sha1>3237ovg9zzev7cmk2kr006v6bqzryz5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5647</id>
      <parentid>5195</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:46:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: de, en, et, fa, fi, fr, id, io, ru, vi, zh</comment>
      <origin>5647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="444" sha1="izhlzpj86wbmbsekjl8rgx8vqhytq7d" location="es:DB://cluster10/35?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3335" />
      <sha1>izhlzpj86wbmbsekjl8rgx8vqhytq7d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7160</id>
      <parentid>5647</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T19:16:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[te:prototype]]</comment>
      <origin>7160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="461" sha1="oeuumexwtddoyqvgn0putnxruf1s529" location="es:DB://rc1/2103/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323130332f30" />
      <sha1>oeuumexwtddoyqvgn0putnxruf1s529</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15659</id>
      <parentid>7160</parentid>
      <timestamp>2009-02-14T08:32:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +el, hu, nl, ta</comment>
      <origin>15659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="529" sha1="q8mxvmjjzg9qss8gt5apb9dxqa44tby" location="es:DB://cluster21/118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f313138" />
      <sha1>q8mxvmjjzg9qss8gt5apb9dxqa44tby</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21589</id>
      <parentid>15659</parentid>
      <timestamp>2009-11-23T15:04:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:prototype]]</comment>
      <origin>21589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="546" sha1="gp69w6pu69ip2kqfngb4u0ha506fygn" location="es:DB://cluster22/1933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393333" />
      <sha1>gp69w6pu69ip2kqfngb4u0ha506fygn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22792</id>
      <parentid>21589</parentid>
      <timestamp>2010-06-11T20:07:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:prototype]]</comment>
      <origin>22792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="563" sha1="i6nmiseyrd1ioyub8qeqrq7bub9pw6l" location="es:DB://cluster22/3136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313336" />
      <sha1>i6nmiseyrd1ioyub8qeqrq7bub9pw6l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23740</id>
      <parentid>22792</parentid>
      <timestamp>2010-10-27T16:00:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:prototype]]</comment>
      <origin>23740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="580" sha1="faamu9fkgx1u81bz67xxx81fj73vd8l" location="es:DB://cluster22/4084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303834" />
      <sha1>faamu9fkgx1u81bz67xxx81fj73vd8l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26847</id>
      <parentid>23740</parentid>
      <timestamp>2011-12-19T23:19:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ko:prototype]]</comment>
      <origin>26847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="597" sha1="mqjmg72h8mcowmg7xzrfsy308p3vpjl" location="es:DB://cluster22/7192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313932" />
      <sha1>mqjmg72h8mcowmg7xzrfsy308p3vpjl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27807</id>
      <parentid>26847</parentid>
      <timestamp>2012-06-24T11:10:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[mg:prototype]]</comment>
      <origin>27807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="614" sha1="gh0wdahiau6f5iz8zdnpo8n5y2hjlxk" location="es:DB://cluster23/310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f333130" />
      <sha1>gh0wdahiau6f5iz8zdnpo8n5y2hjlxk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28411</id>
      <parentid>27807</parentid>
      <timestamp>2012-11-17T10:53:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ml:prototype]]</comment>
      <origin>28411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="631" sha1="3gsvtig5z3qnqmplwdeqljggt4ko51m" location="es:DB://cluster25/134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313334" />
      <sha1>3gsvtig5z3qnqmplwdeqljggt4ko51m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29421</id>
      <parentid>28411</parentid>
      <timestamp>2013-08-21T08:56:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:prototype]]</comment>
      <origin>29421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="649" sha1="f4ov3ebkjb8itegshhnvaz5u475f0n9" location="es:DB://cluster24/626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f363236" />
      <sha1>f4ov3ebkjb8itegshhnvaz5u475f0n9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66281</id>
      <parentid>29421</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T09:16:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ku:prototype]]</comment>
      <origin>66281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="666" sha1="i7taxp8ffnsicp4jgusl2rn1vbhir18" location="es:DB://cluster25/19069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139303639" />
      <sha1>i7taxp8ffnsicp4jgusl2rn1vbhir18</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67485</id>
      <parentid>66281</parentid>
      <timestamp>2015-09-02T14:15:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ca:prototype]]</comment>
      <origin>67485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="683" sha1="2doy96e9jv9wtywpm7sgjg94d8luzdj" location="es:DB://cluster25/19665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139363635" />
      <sha1>2doy96e9jv9wtywpm7sgjg94d8luzdj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69626</id>
      <parentid>67485</parentid>
      <timestamp>2016-06-13T14:59:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sa:prototype]]</comment>
      <origin>69626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ozq4a2yf4usfyibc69l9wf9tydlnva3" location="es:DB://cluster24/20728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230373238" />
      <sha1>ozq4a2yf4usfyibc69l9wf9tydlnva3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71719</id>
      <parentid>69626</parentid>
      <timestamp>2017-02-14T06:43:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:prototype]]</comment>
      <origin>71719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="0lrc0az3myhq8g5wy26y94kgl0kexsp" location="es:DB://cluster24/21795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231373935" />
      <sha1>0lrc0az3myhq8g5wy26y94kgl0kexsp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73173</id>
      <parentid>71719</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:55:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="256" sha1="3237ovg9zzev7cmk2kr006v6bqzryz5" location="es:DB://cluster25/22453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232343533" />
      <sha1>3237ovg9zzev7cmk2kr006v6bqzryz5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>etalon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2294</id>
    <revision>
      <id>5198</id>
      <timestamp>2007-01-03T15:23:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''etalon''  ===Etymology=== Franzus ''étalon'' - standard &lt; archaic Franzus ''estal''.  {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *Englis: prototype, stan...</comment>
      <origin>5198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="289" sha1="apfk4q9e6kie6furcn4rpg65wpljebl" location="es:DB://cluster9/273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323733" />
      <sha1>apfk4q9e6kie6furcn4rpg65wpljebl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5199</id>
      <parentid>5198</parentid>
      <timestamp>2007-01-04T05:41:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" sha1="hognvhp0tpxkjqiwle0lvgp5m7s0bdk" location="es:DB://cluster9/274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323734" />
      <sha1>hognvhp0tpxkjqiwle0lvgp5m7s0bdk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5200</id>
      <parentid>5199</parentid>
      <timestamp>2007-01-04T05:43:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="289" sha1="apfk4q9e6kie6furcn4rpg65wpljebl" location="es:DB://cluster8/308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333038" />
      <sha1>apfk4q9e6kie6furcn4rpg65wpljebl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5201</id>
      <parentid>5200</parentid>
      <timestamp>2007-01-04T05:56:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="393" sha1="35tt9q8zxh8z3tgclin0n2grxjhfhgb" location="es:DB://cluster8/309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333039" />
      <sha1>35tt9q8zxh8z3tgclin0n2grxjhfhgb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5202</id>
      <parentid>5201</parentid>
      <timestamp>2007-01-04T06:31:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="434" sha1="h65irag5czvpeb1wwjg6nwc4jjvs1n7" location="es:DB://cluster9/275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323735" />
      <sha1>h65irag5czvpeb1wwjg6nwc4jjvs1n7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5203</id>
      <parentid>5202</parentid>
      <timestamp>2007-01-04T06:42:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="443" sha1="1rw691q6f3ofbdwui1x43yrncqm5cmj" location="es:DB://cluster8/310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333130" />
      <sha1>1rw691q6f3ofbdwui1x43yrncqm5cmj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5563</id>
      <parentid>5203</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T20:54:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[io:etalon]], [[vi:etalon]]</comment>
      <origin>5563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="472" sha1="qzp65vgp4vi2dr7ame34qe0eakkji5p" location="es:DB://cluster10/10?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3130" />
      <sha1>qzp65vgp4vi2dr7ame34qe0eakkji5p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6486</id>
      <parentid>5563</parentid>
      <timestamp>2007-06-02T15:18:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[en:etalon]]</comment>
      <origin>6486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="486" sha1="qtc1dwvhnj10cron51w8whdrzqru9jj" location="es:DB://rc1/2113/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323131332f30" />
      <sha1>qtc1dwvhnj10cron51w8whdrzqru9jj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7049</id>
      <parentid>6486</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T14:10:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[tr:etalon]]</comment>
      <origin>7049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="500" sha1="8jw9n019mfku3ko8x6vjn0b10fcksqe" location="es:DB://rc1/2113/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323131332f31" />
      <sha1>8jw9n019mfku3ko8x6vjn0b10fcksqe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9502</id>
      <parentid>7049</parentid>
      <timestamp>2008-03-24T06:30:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[pl:etalon]], [[ta:etalon]]</comment>
      <origin>9502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="528" sha1="i99auedowrsk888915bdtpk4qt55ayx" location="es:DB://rc1/2113/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323131332f32" />
      <sha1>i99auedowrsk888915bdtpk4qt55ayx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26266</id>
      <parentid>9502</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T22:07:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[et:etalon]]</comment>
      <origin>26266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="542" sha1="p5lp5cv7bfmc18efvp1ypbki369knbl" location="es:DB://cluster22/6611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363131" />
      <sha1>p5lp5cv7bfmc18efvp1ypbki369knbl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28450</id>
      <parentid>26266</parentid>
      <timestamp>2012-11-28T12:09:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ku:etalon]]</comment>
      <origin>28450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="556" sha1="8j5x4fq52j7hikgeb3tl42uzbxygr4u" location="es:DB://cluster24/130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313330" />
      <sha1>8j5x4fq52j7hikgeb3tl42uzbxygr4u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66219</id>
      <parentid>28450</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T08:33:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: hu, ro, ru, sh, uz</comment>
      <origin>66219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="626" sha1="qyz86op0mg21bbmge36nu29g40jhkjv" location="es:DB://cluster24/19015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139303135" />
      <sha1>qyz86op0mg21bbmge36nu29g40jhkjv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72909</id>
      <parentid>66219</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:33:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="443" sha1="1rw691q6f3ofbdwui1x43yrncqm5cmj" location="es:DB://cluster25/22327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333237" />
      <sha1>1rw691q6f3ofbdwui1x43yrncqm5cmj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>asbest</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2295</id>
    <revision>
      <id>5204</id>
      <timestamp>2007-01-04T07:46:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''asbest''  ===Etymology=== Latin ''asbestos'' &lt; Greek.  {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *Anglia: asbestos *Bulgaria: *Dania: *Finlandia: *Franzi...</comment>
      <origin>5204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="430" sha1="j2d4jrg36xbq143zmksq60up2uiiaao" location="es:DB://cluster9/276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323736" />
      <sha1>j2d4jrg36xbq143zmksq60up2uiiaao</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5531</id>
      <parentid>5204</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T20:06:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[fr:asbest]], [[io:asbest]], [[nl:asbest]]</comment>
      <origin>5531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="473" sha1="3w0kgpzxzccvfcvgluio6gd05599ddz" location="es:DB://rc1/2247/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323234372f30" />
      <sha1>3w0kgpzxzccvfcvgluio6gd05599ddz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6015</id>
      <parentid>5531</parentid>
      <timestamp>2007-03-11T08:06:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[en:asbest]]</comment>
      <origin>6015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="487" sha1="b27yu37lh0wuzr2v0sqd0vv6cjtq0ez" location="es:DB://cluster10/174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313734" />
      <sha1>b27yu37lh0wuzr2v0sqd0vv6cjtq0ez</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6312</id>
      <parentid>6015</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T05:22:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="498" sha1="gf72pjf7jy1lnfdw8n312bzi37nlasj" location="es:DB://rc1/2247/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323234372f31" />
      <sha1>gf72pjf7jy1lnfdw8n312bzi37nlasj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6594</id>
      <parentid>6312</parentid>
      <timestamp>2007-07-20T21:35:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[sq:asbest]], [[tr:asbest]]</comment>
      <origin>6594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="526" sha1="so57hlj9tlxa965gfhgkroeiy51nn92" location="es:DB://rc1/2247/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323234372f32" />
      <sha1>so57hlj9tlxa965gfhgkroeiy51nn92</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19732</id>
      <parentid>6594</parentid>
      <timestamp>2009-05-06T21:19:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:asbest]]</comment>
      <origin>19732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="540" sha1="mp372ppgpg4ztkdz4bmx3hk1oiuk6m8" location="es:DB://cluster22/76?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3736" />
      <sha1>mp372ppgpg4ztkdz4bmx3hk1oiuk6m8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20180</id>
      <parentid>19732</parentid>
      <timestamp>2009-06-01T08:31:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tk:asbest]]</comment>
      <origin>20180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="554" sha1="5pk74rl7hn03gbwhte48bc33zdkjl26" location="es:DB://cluster22/524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353234" />
      <sha1>5pk74rl7hn03gbwhte48bc33zdkjl26</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24429</id>
      <parentid>20180</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:58:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="581" sha1="j0ff7j42er52mx7fhy910nrf1e035xn" location="es:DB://cluster22/4774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373734" />
      <sha1>j0ff7j42er52mx7fhy910nrf1e035xn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25471</id>
      <parentid>24429</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:49:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="589" sha1="nzy4szhux71imky0gz0iqqmh9jpvjfr" location="es:DB://cluster22/5816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383136" />
      <sha1>nzy4szhux71imky0gz0iqqmh9jpvjfr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27035</id>
      <parentid>25471</parentid>
      <timestamp>2012-01-25T18:59:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[hu:asbest]]</comment>
      <origin>27035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="603" sha1="ibgv53z8jjbwe0q5ptbm1uypgfaksy6" location="es:DB://cluster22/7380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333830" />
      <sha1>ibgv53z8jjbwe0q5ptbm1uypgfaksy6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27491</id>
      <parentid>27035</parentid>
      <timestamp>2012-05-03T14:23:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[sv:asbest]]</comment>
      <origin>27491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="617" sha1="ba2aaniz9ewn82n0y0uunwcu2x1ieib" location="es:DB://cluster22/7836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37383336" />
      <sha1>ba2aaniz9ewn82n0y0uunwcu2x1ieib</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28052</id>
      <parentid>27491</parentid>
      <timestamp>2012-09-15T07:05:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:asbest]]</comment>
      <origin>28052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="631" sha1="80p7f2kg6sgiroa6p4n1qzl86agfbv4" location="es:DB://cluster23/555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353535" />
      <sha1>80p7f2kg6sgiroa6p4n1qzl86agfbv4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28438</id>
      <parentid>28052</parentid>
      <timestamp>2012-11-24T07:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ku:asbest]]</comment>
      <origin>28438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="5ki7j9kz8f56g26ku21n06sq1f5ow7b" location="es:DB://cluster24/124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313234" />
      <sha1>5ki7j9kz8f56g26ku21n06sq1f5ow7b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65781</id>
      <parentid>28438</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T11:41:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:asbest]], [[ru:asbest]], [[uz:asbest]]</comment>
      <origin>65781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="687" sha1="68jmifieert91tns0waqgwmpk40w20m" location="es:DB://cluster25/18824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138383234" />
      <sha1>68jmifieert91tns0waqgwmpk40w20m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69728</id>
      <parentid>65781</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T09:12:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[da:asbest]]</comment>
      <origin>69728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="701" sha1="nptmpmh930a4ffkza6gn1ngbmu19p4n" location="es:DB://cluster25/20780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230373830" />
      <sha1>nptmpmh930a4ffkza6gn1ngbmu19p4n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71876</id>
      <parentid>69728</parentid>
      <timestamp>2017-02-24T11:45:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:asbest]]</comment>
      <origin>71876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="iu5zmejtqb3gsncoieo3q3yi6kyi8ku" location="es:DB://cluster24/21873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231383733" />
      <sha1>iu5zmejtqb3gsncoieo3q3yi6kyi8ku</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72474</id>
      <parentid>71876</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:56:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="ho7s6z5ukt9v20yquwde7w53ob4b20w" location="es:DB://cluster24/22201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232323031" />
      <sha1>ho7s6z5ukt9v20yquwde7w53ob4b20w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79897</id>
      <parentid>72474</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T04:31:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="484" sha1="2yysh674e2p765afk66fhy84uyfdv4o" location="es:DB://cluster31/220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f323230" />
      <sha1>2yysh674e2p765afk66fhy84uyfdv4o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>asbest cement</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2296</id>
    <revision>
      <id>5205</id>
      <timestamp>2007-01-04T07:53:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''asbest tsement''  ===Etymology=== [[asbest]] + [[cement]]  {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *Anglia: asbestos cement composite material *Bulgari...</comment>
      <origin>5205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="432" sha1="myodvhlq0nlnh63c7uhnc0ex0g09k2a" location="es:DB://cluster9/277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323737" />
      <sha1>myodvhlq0nlnh63c7uhnc0ex0g09k2a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5213</id>
      <parentid>5205</parentid>
      <timestamp>2007-01-05T07:55:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="443" sha1="lxxbw65qqvsr6lrpxbk2rcjcvc1ubhr" location="es:DB://cluster9/281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323831" />
      <sha1>lxxbw65qqvsr6lrpxbk2rcjcvc1ubhr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5214</id>
      <parentid>5213</parentid>
      <timestamp>2007-01-05T07:56:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="451" sha1="rzikr1t4ebt4s8rtb1j8n5p3zz6lylv" location="es:DB://cluster9/282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323832" />
      <sha1>rzikr1t4ebt4s8rtb1j8n5p3zz6lylv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6313</id>
      <parentid>5214</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T05:23:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="468" sha1="g1c6fxzxv0syxt32fwenxozo0rk03dn" location="es:DB://rc1/2125/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323132352f30" />
      <sha1>g1c6fxzxv0syxt32fwenxozo0rk03dn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6314</id>
      <parentid>6313</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T05:23:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Substantive */</comment>
      <origin>6314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="269" sha1="ced9l8dkhb8jr7gjevcnuy94sgkyxcq" location="es:DB://cluster10/287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323837" />
      <sha1>ced9l8dkhb8jr7gjevcnuy94sgkyxcq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24430</id>
      <parentid>6314</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:58:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="277" sha1="egwvrtf3gzj7cjzu6fi3b6kczwx4ie2" location="es:DB://cluster22/4775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373735" />
      <sha1>egwvrtf3gzj7cjzu6fi3b6kczwx4ie2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25472</id>
      <parentid>24430</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:49:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="285" sha1="cd1xyxpheyqu9xnjzyol6o5q6a0jvsr" location="es:DB://cluster22/5817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383137" />
      <sha1>cd1xyxpheyqu9xnjzyol6o5q6a0jvsr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>transistor</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2297</id>
    <revision>
      <id>5207</id>
      <timestamp>2007-01-05T07:08:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Image:Transistor-photo.JPG|thumb|Transistor]]  =Tatar= ===Phonetic=== ''transistor''  ===Etymology===   {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *'''Anglia''': transistor *'''...</comment>
      <origin>5207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="577" sha1="3nmlt1smjkii0ng590qbukqfmhe22be" location="es:DB://cluster9/278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323738" />
      <sha1>3nmlt1smjkii0ng590qbukqfmhe22be</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5208</id>
      <parentid>5207</parentid>
      <timestamp>2007-01-05T07:19:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="537" sha1="sd0uu9rv42dnhx1n8w0ui7k4oabz5ut" location="es:DB://cluster8/312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333132" />
      <sha1>sd0uu9rv42dnhx1n8w0ui7k4oabz5ut</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5679</id>
      <parentid>5208</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T22:05:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: el, en, fi, io, pl, pt, ru, vi, zh</comment>
      <origin>5679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="2p7vdu6xgwa7sfoih0o67j9nfhx4mbv" location="es:DB://cluster10/46?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3436" />
      <sha1>2p7vdu6xgwa7sfoih0o67j9nfhx4mbv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6482</id>
      <parentid>5679</parentid>
      <timestamp>2007-06-01T18:25:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[tr:transistor]]</comment>
      <origin>6482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="718" sha1="d2n63dm1zlzdz8jq6yux6b8684mer73" location="es:DB://rc1/2089/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323038392f30" />
      <sha1>d2n63dm1zlzdz8jq6yux6b8684mer73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7197</id>
      <parentid>6482</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T21:21:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[sv:transistor]]</comment>
      <origin>7197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="736" sha1="8669t6cjj5nw1oxnt98ag5eqklkilus" location="es:DB://rc1/140/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3134302f30" />
      <sha1>8669t6cjj5nw1oxnt98ag5eqklkilus</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16197</id>
      <parentid>7197</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T12:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:transistor]], [[:ta:transistor]]</comment>
      <origin>16197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="5tcxl1145uead8i6vuvtkofgodq6g8e" location="es:DB://cluster21/376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333736" />
      <sha1>5tcxl1145uead8i6vuvtkofgodq6g8e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20040</id>
      <parentid>16197</parentid>
      <timestamp>2009-05-21T13:20:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:transistor]]</comment>
      <origin>20040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="7eemna7acfnu45dvf126cy4tf1hf4vi" location="es:DB://cluster22/384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333834" />
      <sha1>7eemna7acfnu45dvf126cy4tf1hf4vi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20268</id>
      <parentid>20040</parentid>
      <timestamp>2009-06-10T00:56:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ar:transistor]]</comment>
      <origin>20268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="t1e8nx6g6vfgnh9me6k6ochqe95lxlq" location="es:DB://cluster22/612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363132" />
      <sha1>t1e8nx6g6vfgnh9me6k6ochqe95lxlq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21671</id>
      <parentid>20268</parentid>
      <timestamp>2009-12-07T12:00:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ca:transistor]]</comment>
      <origin>21671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="826" sha1="segzk8qasln2oelskg5qnzr4pb66m7s" location="es:DB://cluster22/2015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303135" />
      <sha1>segzk8qasln2oelskg5qnzr4pb66m7s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23064</id>
      <parentid>21671</parentid>
      <timestamp>2010-07-13T22:23:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:transistor]]</comment>
      <origin>23064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" sha1="f59eeg7e1zdgio1trvgixt1g9iekbkc" location="es:DB://cluster22/3408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343038" />
      <sha1>f59eeg7e1zdgio1trvgixt1g9iekbkc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23377</id>
      <parentid>23064</parentid>
      <timestamp>2010-08-20T09:36:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:transistor]]</comment>
      <origin>23377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="862" sha1="rhfv6r94kejsm91crkqj03ojtlff341" location="es:DB://cluster22/3721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373231" />
      <sha1>rhfv6r94kejsm91crkqj03ojtlff341</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26347</id>
      <parentid>23377</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T23:19:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[eu:transistor]], [[mg:transistor]]</comment>
      <origin>26347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="898" sha1="a82hhln791fdeq9mg3th22nl8zt0e94" location="es:DB://cluster22/6692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363932" />
      <sha1>a82hhln791fdeq9mg3th22nl8zt0e94</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26864</id>
      <parentid>26347</parentid>
      <timestamp>2011-12-20T18:15:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[id:transistor]], [[ko:transistor]]</comment>
      <origin>26864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="934" sha1="hgalleon8i5yc8cz8zc686otlxjlpcd" location="es:DB://cluster22/7209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323039" />
      <sha1>hgalleon8i5yc8cz8zc686otlxjlpcd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27250</id>
      <parentid>26864</parentid>
      <timestamp>2012-03-05T21:53:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[nl:transistor]]</comment>
      <origin>27250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="952" sha1="4ttktnne4h3jzj2mpogm1ns48fte9j6" location="es:DB://cluster22/7595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37353935" />
      <sha1>4ttktnne4h3jzj2mpogm1ns48fte9j6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28188</id>
      <parentid>27250</parentid>
      <timestamp>2012-09-25T08:22:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Al Silonov</username>
        <id>310</id>
      </contributor>
      <origin>28188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="960" sha1="djoknjvdpa1ht9gvgxxpr8p2pnzu8pk" location="es:DB://cluster25/13?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133" />
      <sha1>djoknjvdpa1ht9gvgxxpr8p2pnzu8pk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28413</id>
      <parentid>28188</parentid>
      <timestamp>2012-11-18T04:15:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Makecat-bot</username>
        <id>1099</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[it:transistor]]</comment>
      <origin>28413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="978" sha1="pz5svf7p527stjb4642d519g9rqrixm" location="es:DB://cluster25/135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313335" />
      <sha1>pz5svf7p527stjb4642d519g9rqrixm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28462</id>
      <parentid>28413</parentid>
      <timestamp>2012-12-04T04:22:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Makecat-bot</username>
        <id>1099</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ku:transistor]]</comment>
      <origin>28462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="996" sha1="h96c8c0beztzpibij6155ak2xgmchuh" location="es:DB://cluster25/162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313632" />
      <sha1>h96c8c0beztzpibij6155ak2xgmchuh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28694</id>
      <parentid>28462</parentid>
      <timestamp>2013-01-19T22:40:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ml:transistor]]</comment>
      <origin>28694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1014" sha1="mh18diwwmopb41sstmy6gs0924czvg0" location="es:DB://cluster25/270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323730" />
      <sha1>mh18diwwmopb41sstmy6gs0924czvg0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66136</id>
      <parentid>28694</parentid>
      <timestamp>2015-07-05T00:55:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hu:transistor]], [[ro:transistor]], [[sq:transistor]]</comment>
      <origin>66136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1068" sha1="d5914yjekic2yk5ltisi43hyv7sxmz5" location="es:DB://cluster25/18997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138393937" />
      <sha1>d5914yjekic2yk5ltisi43hyv7sxmz5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69317</id>
      <parentid>66136</parentid>
      <timestamp>2016-04-03T02:55:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sa:transistor]]</comment>
      <origin>69317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1086" sha1="bi8sucqk8tn3f4mjkoi3op0s8f9thqz" location="es:DB://cluster25/20578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230353738" />
      <sha1>bi8sucqk8tn3f4mjkoi3op0s8f9thqz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71751</id>
      <parentid>69317</parentid>
      <timestamp>2017-02-17T20:20:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:transistor]]</comment>
      <origin>71751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1104" sha1="ix3rssjn5s3fc5vrnslqahs10efml0r" location="es:DB://cluster25/21781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231373831" />
      <sha1>ix3rssjn5s3fc5vrnslqahs10efml0r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73299</id>
      <parentid>71751</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:05:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="545" sha1="skcnsfdzzo0ebykzjnu4joe7h9r0k9i" location="es:DB://cluster25/22512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232353132" />
      <sha1>skcnsfdzzo0ebykzjnu4joe7h9r0k9i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79979</id>
      <parentid>73299</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T07:11:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="557" sha1="hd6r40rfg3uoou364uxb7ew1gsf14na" location="es:DB://cluster30/266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f323636" />
      <sha1>hd6r40rfg3uoou364uxb7ew1gsf14na</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anglia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2298</id>
    <revision>
      <id>5210</id>
      <timestamp>2007-01-05T07:29:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''Anglia''  ===Etymology===   {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *[[Anglia]]: England; Britain *[[Bulgaria]]: *[[Dania]]: *[[Finlandia]]: *[[Franzia...</comment>
      <origin>5210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="494" sha1="choj23505ugzisp8mni7b0f77y9ckgv" location="es:DB://cluster8/313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333133" />
      <sha1>choj23505ugzisp8mni7b0f77y9ckgv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5456</id>
      <parentid>5210</parentid>
      <timestamp>2007-01-21T22:40:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: de, el, en, fi, fr, hu, io, ja, la, pl, ru, sv, tr</comment>
      <origin>5456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="91e81vvy8bx0cav0g4siouzy7yh6iiy" location="es:DB://cluster8/435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f343335" />
      <sha1>91e81vvy8bx0cav0g4siouzy7yh6iiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6215</id>
      <parentid>5456</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:39:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="0pfkm0w6wdaocdr1t5bz8nw5md9jtay" location="es:DB://rc1/2105/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323130352f30" />
      <sha1>0pfkm0w6wdaocdr1t5bz8nw5md9jtay</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6327</id>
      <parentid>6215</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T05:36:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="425" sha1="q0f3l1ficbcm3mj64ghrnuhi6jqu93e" location="es:DB://cluster10/290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323930" />
      <sha1>q0f3l1ficbcm3mj64ghrnuhi6jqu93e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6568</id>
      <parentid>6327</parentid>
      <timestamp>2007-07-15T02:13:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[sq:Anglia]]</comment>
      <origin>6568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="439" sha1="dva3b2eypzaz7mgfixsfhsgsjbv7so3" location="es:DB://rc1/2105/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323130352f31" />
      <sha1>dva3b2eypzaz7mgfixsfhsgsjbv7so3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6976</id>
      <parentid>6568</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T08:27:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ar:Anglia]], [[lt:Anglia]]</comment>
      <origin>6976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="467" sha1="omvsl76h6qm4ofzl81m1f3j004ltb2u" location="es:DB://rc1/2105/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323130352f32" />
      <sha1>omvsl76h6qm4ofzl81m1f3j004ltb2u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7694</id>
      <parentid>6976</parentid>
      <timestamp>2008-03-16T05:54:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="485" sha1="2fds405tsvf327e4sulxn4h5is384zh" location="es:DB://rc1/144/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3134342f30" />
      <sha1>2fds405tsvf327e4sulxn4h5is384zh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7695</id>
      <parentid>7694</parentid>
      <timestamp>2008-03-16T05:55:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="523" sha1="4iiles213hoqjnke9fr8aeboe8wtd8b" location="es:DB://rc1/2105/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323130352f33" />
      <sha1>4iiles213hoqjnke9fr8aeboe8wtd8b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10427</id>
      <parentid>7695</parentid>
      <timestamp>2008-05-15T02:23:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  удалил: [[ar:Anglia]]</comment>
      <origin>10427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="509" sha1="fk8tms0vqtw5va2zcth406ovwdv9ihc" location="es:DB://rc1/144/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3134342f31" />
      <sha1>fk8tms0vqtw5va2zcth406ovwdv9ihc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20183</id>
      <parentid>10427</parentid>
      <timestamp>2009-06-01T15:11:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:Anglia]]</comment>
      <origin>20183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="523" sha1="6d387dgp5c9ie7w3b68bhsmzhxs65pu" location="es:DB://cluster22/527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353237" />
      <sha1>6d387dgp5c9ie7w3b68bhsmzhxs65pu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21071</id>
      <parentid>20183</parentid>
      <timestamp>2009-09-14T22:02:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:no:Anglia]]</comment>
      <origin>21071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="537" sha1="mr5aa47aq7tyq7euudmme4huios2yxe" location="es:DB://cluster22/1415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343135" />
      <sha1>mr5aa47aq7tyq7euudmme4huios2yxe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21887</id>
      <parentid>21071</parentid>
      <timestamp>2010-01-18T17:12:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:Anglia]]</comment>
      <origin>21887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="551" sha1="2hcjtniekjlamrwv3eq2btne1bdn8wf" location="es:DB://cluster22/2231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323331" />
      <sha1>2hcjtniekjlamrwv3eq2btne1bdn8wf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22539</id>
      <parentid>21887</parentid>
      <timestamp>2010-05-20T05:29:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Anglia]]</comment>
      <origin>22539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="565" sha1="nmbpc9ds4lsoc2grybzno15wfz9f5xc" location="es:DB://cluster22/2883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383833" />
      <sha1>nmbpc9ds4lsoc2grybzno15wfz9f5xc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22863</id>
      <parentid>22539</parentid>
      <timestamp>2010-06-22T04:50:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:Anglia]]</comment>
      <origin>22863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="579" sha1="lc9gtw3mu1k4hplpr8jni7xs0g0mdpi" location="es:DB://cluster22/3207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323037" />
      <sha1>lc9gtw3mu1k4hplpr8jni7xs0g0mdpi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24092</id>
      <parentid>22863</parentid>
      <timestamp>2011-01-14T00:47:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[eu:Anglia]]</comment>
      <origin>24092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="593" sha1="5uxjybrlxa294sz0k2kllrv4oq2rhzc" location="es:DB://cluster22/4437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343337" />
      <sha1>5uxjybrlxa294sz0k2kllrv4oq2rhzc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24200</id>
      <parentid>24092</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:21:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="5v8j2g7bxxdmwg61z41xsoqvs607624" location="es:DB://cluster22/4545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353435" />
      <sha1>5v8j2g7bxxdmwg61z41xsoqvs607624</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24653</id>
      <parentid>24200</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:31:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="617" sha1="msrwchjl61kwur3h1hbyymmsixrzsls" location="es:DB://cluster22/4998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393938" />
      <sha1>msrwchjl61kwur3h1hbyymmsixrzsls</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25348</id>
      <parentid>24653</parentid>
      <timestamp>2011-05-01T09:42:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[ta:Anglia]]</comment>
      <origin>25348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="631" sha1="c2wwzqu7eiqqy8hyltg49ht2uonxfmp" location="es:DB://cluster22/5693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363933" />
      <sha1>c2wwzqu7eiqqy8hyltg49ht2uonxfmp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25457</id>
      <parentid>25348</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:47:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="f8q36v55u0b2p9jr5uwe1gv9nmmbe1a" location="es:DB://cluster22/5802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383032" />
      <sha1>f8q36v55u0b2p9jr5uwe1gv9nmmbe1a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26086</id>
      <parentid>25457</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T18:52:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[et:Anglia]], [[mg:Anglia]]</comment>
      <origin>26086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="667" sha1="5tzj2uhrglqfumor1bl69uq0lyys14a" location="es:DB://cluster22/6431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343331" />
      <sha1>5tzj2uhrglqfumor1bl69uq0lyys14a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28461</id>
      <parentid>26086</parentid>
      <timestamp>2012-12-04T04:17:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Makecat-bot</username>
        <id>1099</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ca:Anglia]]</comment>
      <origin>28461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="681" sha1="brnvix980ta7z3jj14kxvr17gav8f66" location="es:DB://cluster25/161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313631" />
      <sha1>brnvix980ta7z3jj14kxvr17gav8f66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29839</id>
      <parentid>28461</parentid>
      <timestamp>2013-12-25T15:01:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[nds:Anglia]]</comment>
      <origin>29839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="oao15fl8i2m83difxae8nz3psgm9mar" location="es:DB://cluster25/832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f383332" />
      <sha1>oao15fl8i2m83difxae8nz3psgm9mar</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60502</id>
      <parentid>29839</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T03:43:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="701" sha1="1myugxo7e20a5e20csnaev1lmw45896" location="es:DB://cluster24/16143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136313433" />
      <sha1>1myugxo7e20a5e20csnaev1lmw45896</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62263</id>
      <parentid>60502</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T12:40:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="mgv0unut5yxwy0kpg42jtf73gcc8yzo" location="es:DB://cluster24/17019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137303139" />
      <sha1>mgv0unut5yxwy0kpg42jtf73gcc8yzo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62265</id>
      <parentid>62263</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T12:42:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="674" sha1="3em5hg0ifkiwihob3iyc594cxo3yg4i" location="es:DB://cluster25/17081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137303831" />
      <sha1>3em5hg0ifkiwihob3iyc594cxo3yg4i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62266</id>
      <parentid>62265</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T12:42:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="710" sha1="q1jfruwbfve50txpszzed982dxe6dio" location="es:DB://cluster24/17021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137303231" />
      <sha1>q1jfruwbfve50txpszzed982dxe6dio</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62267</id>
      <parentid>62266</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T12:43:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="705" sha1="lxf9fejx5eupn2793hpuv4nfvwp66xs" location="es:DB://cluster24/17022?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137303232" />
      <sha1>lxf9fejx5eupn2793hpuv4nfvwp66xs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62279</id>
      <parentid>62267</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T13:04:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="c3k92heqhcqe96lzdz8y1yaxz6pnmyr" location="es:DB://cluster25/17090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137303930" />
      <sha1>c3k92heqhcqe96lzdz8y1yaxz6pnmyr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62280</id>
      <parentid>62279</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T13:10:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="867" sha1="hihbrn1dpqsrthk3t2a03ip91n3fesm" location="es:DB://cluster25/17091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137303931" />
      <sha1>hihbrn1dpqsrthk3t2a03ip91n3fesm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62282</id>
      <parentid>62280</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T13:12:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="955" sha1="muy5gu34nd3vvo4wohwunvk4l5e5rfc" location="es:DB://cluster24/17026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137303236" />
      <sha1>muy5gu34nd3vvo4wohwunvk4l5e5rfc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62283</id>
      <parentid>62282</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T13:12:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="953" sha1="sewwbzjcu74eumamce3c84udtwmyvxw" location="es:DB://cluster25/17093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137303933" />
      <sha1>sewwbzjcu74eumamce3c84udtwmyvxw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62284</id>
      <parentid>62283</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T13:13:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="953" sha1="2b05qqnxrfvp0bqejvjd4ao056p6fe2" location="es:DB://cluster24/17027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137303237" />
      <sha1>2b05qqnxrfvp0bqejvjd4ao056p6fe2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62285</id>
      <parentid>62284</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T13:13:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="963" sha1="4scaqdfc0jzkl37qpd1srbb7b7jrv3j" location="es:DB://cluster25/17094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137303934" />
      <sha1>4scaqdfc0jzkl37qpd1srbb7b7jrv3j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62286</id>
      <parentid>62285</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T13:14:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="963" sha1="co79oy407lsf4xv41xaiz73u0xpksth" location="es:DB://cluster24/17028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137303238" />
      <sha1>co79oy407lsf4xv41xaiz73u0xpksth</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64633</id>
      <parentid>62286</parentid>
      <timestamp>2015-03-31T20:51:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ro:Anglia]]</comment>
      <origin>64633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="977" sha1="hexup3gnc7bdkkslb2ypehzbzl5bhj3" location="es:DB://cluster24/18235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138323335" />
      <sha1>hexup3gnc7bdkkslb2ypehzbzl5bhj3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71218</id>
      <parentid>64633</parentid>
      <timestamp>2016-10-04T00:54:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:Anglia]]</comment>
      <origin>71218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="991" sha1="7ervm2n5egorx9tk1ksgd6gihxltha1" location="es:DB://cluster24/21532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231353332" />
      <sha1>7ervm2n5egorx9tk1ksgd6gihxltha1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71384</id>
      <parentid>71218</parentid>
      <timestamp>2016-12-07T01:30:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[cs:Anglia]]</comment>
      <origin>71384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1005" sha1="6uaxh25eo5o4fb45sv7ei0ssf3z445p" location="es:DB://cluster24/21622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363232" />
      <sha1>6uaxh25eo5o4fb45sv7ei0ssf3z445p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71439</id>
      <parentid>71384</parentid>
      <timestamp>2017-01-09T23:51:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Anglia]]</comment>
      <origin>71439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1019" sha1="ru141gid5c1xcqkbf3sv47aej1x0v1i" location="es:DB://cluster25/21627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231363237" />
      <sha1>ru141gid5c1xcqkbf3sv47aej1x0v1i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72200</id>
      <parentid>71439</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:33:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="597" sha1="5tc7pbxhuq2h74jfin7zsbxdeysm3gd" location="es:DB://cluster25/21983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231393833" />
      <sha1>5tc7pbxhuq2h74jfin7zsbxdeysm3gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79877</id>
      <parentid>72200</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T03:06:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>79877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="606" sha1="6sgy2brkb5rozdk1zy0ntxe5m2m34pv" location="es:DB://cluster30/215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f323135" />
      <sha1>6sgy2brkb5rozdk1zy0ntxe5m2m34pv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Britania</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2299</id>
    <revision>
      <id>5211</id>
      <timestamp>2007-01-05T07:32:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''Britania''  ===Etymology===   {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *[[Anglia]]: Britain *[[Bulgaria]]: *[[Dania]]: *[[Finlandia]]: *[[Franzia]]: *[[...</comment>
      <origin>5211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="489" sha1="1cfugdobd4up7u70yulanhbq96k0e8m" location="es:DB://cluster8/314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333134" />
      <sha1>1cfugdobd4up7u70yulanhbq96k0e8m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6222</id>
      <parentid>5211</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:42:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="502" sha1="bychdq19pc5rhqtcjuhtk6v6hcwgoym" location="es:DB://rc1/2119/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323131392f30" />
      <sha1>bychdq19pc5rhqtcjuhtk6v6hcwgoym</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6974</id>
      <parentid>6222</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T08:24:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[io:Britania]]</comment>
      <origin>6974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="519" sha1="2nawpp38wig7mmyodpsvhtsm9of9kkm" location="es:DB://rc1/143/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3134332f30" />
      <sha1>2nawpp38wig7mmyodpsvhtsm9of9kkm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7699</id>
      <parentid>6974</parentid>
      <timestamp>2008-03-16T06:08:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="551" sha1="mmckyztt1n9nms012qso1nngvddvxzo" location="es:DB://rc1/2119/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323131392f31" />
      <sha1>mmckyztt1n9nms012qso1nngvddvxzo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10319</id>
      <parentid>7699</parentid>
      <timestamp>2008-05-13T07:16:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[fi:Britania]]</comment>
      <origin>10319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="567" sha1="gsop0lw2w9v43iow83vhew5sn53j27b" location="es:DB://rc1/2119/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323131392f32" />
      <sha1>gsop0lw2w9v43iow83vhew5sn53j27b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19128</id>
      <parentid>10319</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T08:09:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:Britania]]</comment>
      <origin>19128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="583" sha1="jdxirfmpemwoikns3ghazn6ehcj57lw" location="es:DB://cluster21/1862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383632" />
      <sha1>jdxirfmpemwoikns3ghazn6ehcj57lw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24223</id>
      <parentid>19128</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:24:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="igfafhcgn0w2vovmqqvbkzqkde92y6j" location="es:DB://cluster22/4568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353638" />
      <sha1>igfafhcgn0w2vovmqqvbkzqkde92y6j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24676</id>
      <parentid>24223</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:35:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="623" sha1="ajayhr7jqvwmsqha1i907qjuuk0qbpa" location="es:DB://cluster22/5021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303231" />
      <sha1>ajayhr7jqvwmsqha1i907qjuuk0qbpa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25541</id>
      <parentid>24676</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:01:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="631" sha1="5o2e4beb4ghbibep6srzlrbuflc5rk4" location="es:DB://cluster22/5886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383836" />
      <sha1>5o2e4beb4ghbibep6srzlrbuflc5rk4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27261</id>
      <parentid>25541</parentid>
      <timestamp>2012-03-10T11:33:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[gl:Britania]]</comment>
      <origin>27261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="647" sha1="6hycppluacfap0juouqvs6iedob9yv3" location="es:DB://cluster22/7606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363036" />
      <sha1>6hycppluacfap0juouqvs6iedob9yv3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28350</id>
      <parentid>27261</parentid>
      <timestamp>2012-11-07T02:22:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[pl:Britania]]</comment>
      <origin>28350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="3vjxvrnwsrp6fhicmu0m1i5sveavlmu" location="es:DB://cluster25/103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313033" />
      <sha1>3vjxvrnwsrp6fhicmu0m1i5sveavlmu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66145</id>
      <parentid>28350</parentid>
      <timestamp>2015-07-05T16:29:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:Britania]]</comment>
      <origin>66145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="679" sha1="eogmr1ntzh5rn52ae6hlenq2ietm59n" location="es:DB://cluster24/18980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138393830" />
      <sha1>eogmr1ntzh5rn52ae6hlenq2ietm59n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71608</id>
      <parentid>66145</parentid>
      <timestamp>2017-01-26T03:05:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Britania]], [[hu:Britania]]</comment>
      <origin>71608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="b8v802gbtwa7si5gmveyf466o6jvpca" location="es:DB://cluster24/21736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231373336" />
      <sha1>b8v802gbtwa7si5gmveyf466o6jvpca</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72226</id>
      <parentid>71608</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:36:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="582" sha1="lhr7ng6rs3vc6ryzwhyp4wqsyice3jo" location="es:DB://cluster25/21997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231393937" />
      <sha1>lhr7ng6rs3vc6ryzwhyp4wqsyice3jo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bulgaria</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2300</id>
    <revision>
      <id>5212</id>
      <timestamp>2007-01-05T07:45:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''Bulgaria''  ===Etymology===   {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *[[Anglia]]: Bulgaria *[[Bulgaria]]: България ''f'' *[[Dania]]: Bulgarien...</comment>
      <origin>5212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="641" sha1="4cft31z8cwknnb0477ik42p6j4379mx" location="es:DB://cluster9/280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323830" />
      <sha1>4cft31z8cwknnb0477ik42p6j4379mx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5377</id>
      <parentid>5212</parentid>
      <timestamp>2007-01-17T04:24:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: bg, de, el, en, es, fi, fr, hi, hu, io, it, ko, nds, nl, pl, ru, sv, zh</comment>
      <origin>5377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="931" sha1="2qftug1ete9ch7py24teewhcngw73o6" location="es:DB://cluster8/392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333932" />
      <sha1>2qftug1ete9ch7py24teewhcngw73o6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6154</id>
      <parentid>5377</parentid>
      <timestamp>2007-04-26T21:17:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[tr:Bulgaria]]</comment>
      <origin>6154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="947" sha1="77fnxl8ukxnrtitjhli9toyox57hhnw" location="es:DB://rc1/2256/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323235362f30" />
      <sha1>77fnxl8ukxnrtitjhli9toyox57hhnw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6168</id>
      <parentid>6154</parentid>
      <timestamp>2007-04-28T13:54:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[kl:Bulgaria]]</comment>
      <origin>6168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="963" sha1="6aguh7vdld0gbqq2umkhzesqc5yjqfi" location="es:DB://rc1/2256/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323235362f31" />
      <sha1>6aguh7vdld0gbqq2umkhzesqc5yjqfi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6223</id>
      <parentid>6168</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:43:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="976" sha1="c9b5nzk01x0z00yh3opvbfk6w1dst3d" location="es:DB://rc1/2256/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323235362f32" />
      <sha1>c9b5nzk01x0z00yh3opvbfk6w1dst3d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6457</id>
      <parentid>6223</parentid>
      <timestamp>2007-05-26T23:58:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[zh-min-nan:Bulgaria]]</comment>
      <origin>6457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1000" sha1="qdb6fsdayd7mr2na5sd1mu2isokajch" location="es:DB://rc1/2256/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323235362f33" />
      <sha1>qdb6fsdayd7mr2na5sd1mu2isokajch</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6564</id>
      <parentid>6457</parentid>
      <timestamp>2007-07-14T21:21:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[ja:Bulgaria]], [[ku:Bulgaria]]</comment>
      <origin>6564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1032" sha1="610xs6sfhnx0zglsz7zqac9dsm5ma70" location="es:DB://rc1/134/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3133342f30" />
      <sha1>610xs6sfhnx0zglsz7zqac9dsm5ma70</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6997</id>
      <parentid>6564</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T10:13:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: ar, br, et, fy, lt, mn</comment>
      <origin>6997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1128" sha1="oozkbk5clvbb44pd52k0epsvy2wnsr9" location="es:DB://rc1/134/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3133342f31" />
      <sha1>oozkbk5clvbb44pd52k0epsvy2wnsr9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7700</id>
      <parentid>6997</parentid>
      <timestamp>2008-03-16T06:09:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1187" sha1="r1gfbxyquau4s0b3t67ls9g8jeidhxe" location="es:DB://rc1/134/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3133342f32" />
      <sha1>r1gfbxyquau4s0b3t67ls9g8jeidhxe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10381</id>
      <parentid>7700</parentid>
      <timestamp>2008-05-14T02:56:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[gl:Bulgaria]] удалил: [[ar:Bulgaria]]</comment>
      <origin>10381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1187" sha1="igajy7qvmdkd8lzlgdda1528pwtp1vr" location="es:DB://rc1/2256/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323235362f34" />
      <sha1>igajy7qvmdkd8lzlgdda1528pwtp1vr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10596</id>
      <parentid>10381</parentid>
      <timestamp>2008-05-23T14:26:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[vo:Bulgaria]]</comment>
      <origin>10596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1203" sha1="eascteo33afs0jaz32p4dm5cb9pz0n1" location="es:DB://rc1/2256/5?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323235362f35" />
      <sha1>eascteo33afs0jaz32p4dm5cb9pz0n1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12963</id>
      <parentid>10596</parentid>
      <timestamp>2008-08-23T21:56:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:Bulgaria]]</comment>
      <origin>12963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1219" sha1="opfqrdo1wck92uuzsg5k7u52d0chxfi" location="es:DB://rc1/2256/6?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323235362f36" />
      <sha1>opfqrdo1wck92uuzsg5k7u52d0chxfi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15731</id>
      <parentid>12963</parentid>
      <timestamp>2009-02-19T02:23:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ro:Bulgaria]]</comment>
      <origin>15731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1235" sha1="66pjeniz1frd10pp7zh726y70pe4b2u" location="es:DB://cluster21/149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f313439" />
      <sha1>66pjeniz1frd10pp7zh726y70pe4b2u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19414</id>
      <parentid>15731</parentid>
      <timestamp>2009-04-05T20:28:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:Bulgaria]]</comment>
      <origin>19414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1251" sha1="oye83yyaw5xj9p686yjaweyzjeltchx" location="es:DB://cluster21/2013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303133" />
      <sha1>oye83yyaw5xj9p686yjaweyzjeltchx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19636</id>
      <parentid>19414</parentid>
      <timestamp>2009-04-25T18:46:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:uk:Bulgaria]]</comment>
      <origin>19636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1267" sha1="38lvietl7b6pdbta6sog089sxyeahkh" location="es:DB://cluster21/2122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32313232" />
      <sha1>38lvietl7b6pdbta6sog089sxyeahkh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20020</id>
      <parentid>19636</parentid>
      <timestamp>2009-05-20T15:39:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Bulgaria]]</comment>
      <origin>20020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1283" sha1="riok52htlz0gmemjt2p8e15l8b6i0g8" location="es:DB://cluster22/364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333634" />
      <sha1>riok52htlz0gmemjt2p8e15l8b6i0g8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21133</id>
      <parentid>20020</parentid>
      <timestamp>2009-09-23T00:19:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:Bulgaria]]</comment>
      <origin>21133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1299" sha1="5n8000kx5lkvafhuubfmc1zfetcym5n" location="es:DB://cluster22/1477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343737" />
      <sha1>5n8000kx5lkvafhuubfmc1zfetcym5n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21319</id>
      <parentid>21133</parentid>
      <timestamp>2009-10-17T12:04:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tl:Bulgaria]]</comment>
      <origin>21319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1315" sha1="ie6563t09vz2oy4txmbynkvsl7m20ld" location="es:DB://cluster22/1663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363633" />
      <sha1>ie6563t09vz2oy4txmbynkvsl7m20ld</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22110</id>
      <parentid>21319</parentid>
      <timestamp>2010-03-01T16:32:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:eu:Bulgaria]]</comment>
      <origin>22110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1331" sha1="4axw9ihq1gjuptfo55tampkzm90405c" location="es:DB://cluster22/2454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343534" />
      <sha1>4axw9ihq1gjuptfo55tampkzm90405c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22173</id>
      <parentid>22110</parentid>
      <timestamp>2010-03-16T22:17:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lv:Bulgaria]]</comment>
      <origin>22173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1347" sha1="1rnifgya42z1j1p6a88iprw8gk87fy5" location="es:DB://cluster22/2517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353137" />
      <sha1>1rnifgya42z1j1p6a88iprw8gk87fy5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22445</id>
      <parentid>22173</parentid>
      <timestamp>2010-05-13T05:00:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Bulgaria]]</comment>
      <origin>22445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1363" sha1="asjkz6jldsl1xsy8ubs02frcr4pwfph" location="es:DB://cluster22/2789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373839" />
      <sha1>asjkz6jldsl1xsy8ubs02frcr4pwfph</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22661</id>
      <parentid>22445</parentid>
      <timestamp>2010-06-06T09:47:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Bulgaria]]</comment>
      <origin>22661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1379" sha1="aed7bciuj8s0zuhzusqc0o5xdm6f0c8" location="es:DB://cluster22/3005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303035" />
      <sha1>aed7bciuj8s0zuhzusqc0o5xdm6f0c8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23182</id>
      <parentid>22661</parentid>
      <timestamp>2010-07-23T21:00:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Bulgaria]]</comment>
      <origin>23182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1395" sha1="0q635577oz89nv5p5m1kewnz01y4w6s" location="es:DB://cluster22/3526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353236" />
      <sha1>0q635577oz89nv5p5m1kewnz01y4w6s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24225</id>
      <parentid>23182</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:25:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1427" sha1="ig0jfied3c7of3pimgws9186fpaexfu" location="es:DB://cluster22/4570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353730" />
      <sha1>ig0jfied3c7of3pimgws9186fpaexfu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24678</id>
      <parentid>24225</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:35:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1435" sha1="cr5uikirnqgxb6s4t1cy15dk8ijyufk" location="es:DB://cluster22/5023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303233" />
      <sha1>cr5uikirnqgxb6s4t1cy15dk8ijyufk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25327</id>
      <parentid>24678</parentid>
      <timestamp>2011-05-01T00:25:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:Bulgaria]]</comment>
      <origin>25327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1451" sha1="his9280upd8659tnqzhcrfditwh5zva" location="es:DB://cluster22/5672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363732" />
      <sha1>his9280upd8659tnqzhcrfditwh5zva</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25544</id>
      <parentid>25327</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:01:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1459" sha1="cesfwxvkgta68xe4wthag7n4xpnk24x" location="es:DB://cluster22/5889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383839" />
      <sha1>cesfwxvkgta68xe4wthag7n4xpnk24x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26069</id>
      <parentid>25544</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T18:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: ca, cy, kn, tg</comment>
      <origin>26069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1523" sha1="pbxg23pekgl1h3yrsyyjk6yv4qdc64n" location="es:DB://cluster22/6414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343134" />
      <sha1>pbxg23pekgl1h3yrsyyjk6yv4qdc64n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26973</id>
      <parentid>26069</parentid>
      <timestamp>2012-01-09T22:48:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:Bulgaria]]</comment>
      <origin>26973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1540" sha1="5m3sml1zc2fnfs2r8tvhwcajtznsz2o" location="es:DB://cluster22/7318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333138" />
      <sha1>5m3sml1zc2fnfs2r8tvhwcajtznsz2o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27131</id>
      <parentid>26973</parentid>
      <timestamp>2012-02-15T22:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[sq:Bulgaria]]</comment>
      <origin>27131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1556" sha1="57p4h4kvr34irb11xz8lqqerlbmoory" location="es:DB://cluster22/7476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343736" />
      <sha1>57p4h4kvr34irb11xz8lqqerlbmoory</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27686</id>
      <parentid>27131</parentid>
      <timestamp>2012-05-10T22:11:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[da:Bulgaria]]</comment>
      <origin>27686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1572" sha1="ps1dbgbfcx13t7wv4ficg9w228kfdu5" location="es:DB://cluster23/189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f313839" />
      <sha1>ps1dbgbfcx13t7wv4ficg9w228kfdu5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28322</id>
      <parentid>27686</parentid>
      <timestamp>2012-10-29T11:20:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[sk:Bulgaria]]</comment>
      <origin>28322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1588" sha1="kv5u5f1hbk2f948wjb4cg6yqlumr7k8" location="es:DB://cluster24/68?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3638" />
      <sha1>kv5u5f1hbk2f948wjb4cg6yqlumr7k8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29091</id>
      <parentid>28322</parentid>
      <timestamp>2013-05-21T22:15:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>903</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[km:Bulgaria]]</comment>
      <origin>29091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1604" sha1="38l2vyqeyvn3370c78fxbql0buw205r" location="es:DB://cluster25/475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343735" />
      <sha1>38l2vyqeyvn3370c78fxbql0buw205r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29740</id>
      <parentid>29091</parentid>
      <timestamp>2013-12-11T17:06:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[uz:Bulgaria]]</comment>
      <origin>29740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1620" sha1="66n5i3e3bvh76w3mlg5evf2zpypfl8i" location="es:DB://cluster25/789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f373839" />
      <sha1>66n5i3e3bvh76w3mlg5evf2zpypfl8i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60506</id>
      <parentid>29740</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T03:46:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1625" sha1="7ywq8t3bspmv3vklyms1dw5ml74en8q" location="es:DB://cluster25/16199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136313939" />
      <sha1>7ywq8t3bspmv3vklyms1dw5ml74en8q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64365</id>
      <parentid>60506</parentid>
      <timestamp>2015-02-14T10:32:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:Bulgaria]], [[th:Bulgaria]]</comment>
      <origin>64365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1657" sha1="36vrxtnoy1way9wd54a2zxjrlisdv93" location="es:DB://cluster25/18097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138303937" />
      <sha1>36vrxtnoy1way9wd54a2zxjrlisdv93</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67408</id>
      <parentid>64365</parentid>
      <timestamp>2015-08-16T11:11:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ia:Bulgaria]]</comment>
      <origin>67408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1673" sha1="i9j3cy620tcee6czfzfiwquho474c26" location="es:DB://cluster24/19621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139363231" />
      <sha1>i9j3cy620tcee6czfzfiwquho474c26</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68659</id>
      <parentid>67408</parentid>
      <timestamp>2016-01-04T23:08:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[id:Bulgaria]]</comment>
      <origin>68659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1689" sha1="pv68ju2nss8s370c7yfthodtmsvieml" location="es:DB://cluster25/20247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230323437" />
      <sha1>pv68ju2nss8s370c7yfthodtmsvieml</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71065</id>
      <parentid>68659</parentid>
      <timestamp>2016-09-10T05:26:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[dv:Bulgaria]]</comment>
      <origin>71065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1705" sha1="qvm8li81p5sfo54k3cu4l85drombzjt" location="es:DB://cluster24/21458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343538" />
      <sha1>qvm8li81p5sfo54k3cu4l85drombzjt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71447</id>
      <parentid>71065</parentid>
      <timestamp>2017-01-10T12:05:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Bulgaria]]</comment>
      <origin>71447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1721" sha1="r0dzsgnhoyklzxhda8zyc0xigel7m1m" location="es:DB://cluster24/21653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363533" />
      <sha1>r0dzsgnhoyklzxhda8zyc0xigel7m1m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72228</id>
      <parentid>71447</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:36:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="kss1ex0oburtah2x510fptcmzae142d" location="es:DB://cluster25/21998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231393938" />
      <sha1>kss1ex0oburtah2x510fptcmzae142d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dania</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2301</id>
    <revision>
      <id>5215</id>
      <timestamp>2007-01-06T03:24:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''Dania''  ===Etymology===   {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *[[Anglia]]: Denmark *[[Bulgaria]]: Дания ''f'' *[[Dania]]: Danmark *[[Estonia]...</comment>
      <origin>5215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="697" sha1="qbufv32e6apu8hlr7y44bktgkjybcty" location="es:DB://cluster9/283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323833" />
      <sha1>qbufv32e6apu8hlr7y44bktgkjybcty</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5447</id>
      <parentid>5215</parentid>
      <timestamp>2007-01-20T14:05:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: da, en, et, fi, fr, hu, io, it, ja, nl, pl, sr, sv</comment>
      <origin>5447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="867" sha1="ecew57krjrur1c5dro4po71xs2desew" location="es:DB://cluster8/432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f343332" />
      <sha1>ecew57krjrur1c5dro4po71xs2desew</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6160</id>
      <parentid>5447</parentid>
      <timestamp>2007-04-27T07:01:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[tr:Dania]]</comment>
      <origin>6160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="880" sha1="r1dgwdki8yad9gzaxwfhut0sf1j0i39" location="es:DB://rc1/2130/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323133302f30" />
      <sha1>r1dgwdki8yad9gzaxwfhut0sf1j0i39</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6233</id>
      <parentid>6160</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:57:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="890" sha1="c7p9y1i3i3stzfv3og68t221lc405f2" location="es:DB://rc1/2130/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323133302f31" />
      <sha1>c7p9y1i3i3stzfv3og68t221lc405f2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6967</id>
      <parentid>6233</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T08:16:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: fy, hy, lt, ro</comment>
      <origin>6967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="942" sha1="kvljozc0tv5i6p9srjxcq6go0dp9cwa" location="es:DB://rc1/2130/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323133302f32" />
      <sha1>kvljozc0tv5i6p9srjxcq6go0dp9cwa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10519</id>
      <parentid>6967</parentid>
      <timestamp>2008-05-16T06:44:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[de:Dania]]</comment>
      <origin>10519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="955" sha1="p58ut76uc01i7yzpkpq19fy4jxcvhpd" location="es:DB://rc1/160/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3136302f30" />
      <sha1>p58ut76uc01i7yzpkpq19fy4jxcvhpd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12459</id>
      <parentid>10519</parentid>
      <timestamp>2008-08-01T06:44:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[af:Dania]]</comment>
      <origin>12459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="968" sha1="j3wnloi1kyf3n6551n9dawvajetoyav" location="es:DB://rc1/2130/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323133302f33" />
      <sha1>j3wnloi1kyf3n6551n9dawvajetoyav</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15066</id>
      <parentid>12459</parentid>
      <timestamp>2008-12-03T18:52:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[es:Dania]]</comment>
      <origin>15066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="981" sha1="d28d7t1h9omagcyvh7bbd22qi2hf03s" location="es:DB://rc1/2130/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323133302f34" />
      <sha1>d28d7t1h9omagcyvh7bbd22qi2hf03s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21531</id>
      <parentid>15066</parentid>
      <timestamp>2009-11-15T20:48:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:Dania]]</comment>
      <origin>21531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="994" sha1="98vij9q7roagq47yiqp732tfz8oaxma" location="es:DB://cluster22/1875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383735" />
      <sha1>98vij9q7roagq47yiqp732tfz8oaxma</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22526</id>
      <parentid>21531</parentid>
      <timestamp>2010-05-17T23:50:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Dania]]</comment>
      <origin>22526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1007" sha1="gu5wkajxecuszgux8573oano7ywa4ca" location="es:DB://cluster22/2870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383730" />
      <sha1>gu5wkajxecuszgux8573oano7ywa4ca</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22768</id>
      <parentid>22526</parentid>
      <timestamp>2010-06-09T17:23:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:el:Dania]]</comment>
      <origin>22768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1020" sha1="kg2azyxdkpj26ad1varta0w72a3hl9s" location="es:DB://cluster22/3112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313132" />
      <sha1>kg2azyxdkpj26ad1varta0w72a3hl9s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23666</id>
      <parentid>22768</parentid>
      <timestamp>2010-10-16T08:20:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:eu:Dania]]</comment>
      <origin>23666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1033" sha1="s5bvy20iwdo3wdj62jzr4uv0786u0ah" location="es:DB://cluster22/4010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303130" />
      <sha1>s5bvy20iwdo3wdj62jzr4uv0786u0ah</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24244</id>
      <parentid>23666</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:28:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1064" sha1="4kl0cf5njcw3y4abks4ys8g8weut05s" location="es:DB://cluster22/4589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353839" />
      <sha1>4kl0cf5njcw3y4abks4ys8g8weut05s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24697</id>
      <parentid>24244</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:40:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1072" sha1="0qp6987t06ltuvyq4kx530xr5tlu1ry" location="es:DB://cluster22/5042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303432" />
      <sha1>0qp6987t06ltuvyq4kx530xr5tlu1ry</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25228</id>
      <parentid>24697</parentid>
      <timestamp>2011-04-12T18:08:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.1) (робот кушты: [[hi:Dania]]</comment>
      <origin>25228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1085" sha1="itrh8vwkhqp6i1v3ghx8w4sjyvfafng" location="es:DB://cluster22/5573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353733" />
      <sha1>itrh8vwkhqp6i1v3ghx8w4sjyvfafng</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25590</id>
      <parentid>25228</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:09:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1093" sha1="m36h6zzz3w0upn70ay1nu7tkwv1p7nz" location="es:DB://cluster22/5935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393335" />
      <sha1>m36h6zzz3w0upn70ay1nu7tkwv1p7nz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60504</id>
      <parentid>25590</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T03:45:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1098" sha1="k9qol3mcinzwr2811ztublb8jr8ri0q" location="es:DB://cluster25/16197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136313937" />
      <sha1>k9qol3mcinzwr2811ztublb8jr8ri0q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62314</id>
      <parentid>60504</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T14:37:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1081" sha1="ecln3vvaxg6wq37oy6msa03dj87bvxp" location="es:DB://cluster24/17044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137303434" />
      <sha1>ecln3vvaxg6wq37oy6msa03dj87bvxp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64493</id>
      <parentid>62314</parentid>
      <timestamp>2015-02-17T06:52:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>64493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1048" sha1="ftvpcuz2r0ulifrcyisy3i1y2j1caua" location="es:DB://cluster24/18170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313730" />
      <sha1>ftvpcuz2r0ulifrcyisy3i1y2j1caua</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64494</id>
      <parentid>64493</parentid>
      <timestamp>2015-02-17T07:06:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>64494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1135" sha1="3njhxv5zhs6mpsjcuuazrfagqulp47m" location="es:DB://cluster24/18171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313731" />
      <sha1>3njhxv5zhs6mpsjcuuazrfagqulp47m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65559</id>
      <parentid>64494</parentid>
      <timestamp>2015-06-23T11:51:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:Dania]]</comment>
      <origin>65559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1148" sha1="8cbp7kq4k76twfxca6s9zsrxxbs76cn" location="es:DB://cluster24/18685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363835" />
      <sha1>8cbp7kq4k76twfxca6s9zsrxxbs76cn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69379</id>
      <parentid>65559</parentid>
      <timestamp>2016-04-20T07:45:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[cs:Dania]], [[id:Dania]]</comment>
      <origin>69379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1174" sha1="t4xvdwnqb91guzo20gujylyslrlptha" location="es:DB://cluster25/20610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363130" />
      <sha1>t4xvdwnqb91guzo20gujylyslrlptha</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71302</id>
      <parentid>69379</parentid>
      <timestamp>2016-11-03T12:19:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:Dania]]</comment>
      <origin>71302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1187" sha1="tt8kpxa68nw6y4ml9kk02dy8zid29b4" location="es:DB://cluster25/21560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231353630" />
      <sha1>tt8kpxa68nw6y4ml9kk02dy8zid29b4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71451</id>
      <parentid>71302</parentid>
      <timestamp>2017-01-10T15:31:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Dania]]</comment>
      <origin>71451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1200" sha1="kz6to7t5fytlieo16l2n1bavtlb9lf8" location="es:DB://cluster24/21656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363536" />
      <sha1>kz6to7t5fytlieo16l2n1bavtlb9lf8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72246</id>
      <parentid>71451</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:37:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="s8sh0dfaoruup8pzn2v5cn37mwt575p" location="es:DB://cluster24/22079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232303739" />
      <sha1>s8sh0dfaoruup8pzn2v5cn37mwt575p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Finlandia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2302</id>
    <redirect title="Finlandiä" />
    <revision>
      <id>5216</id>
      <timestamp>2007-01-06T03:38:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''Finlandia''  ===Etymology===   {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *[[Anglia]]: Finland *[[Bulgaria]]: *[[Dania]]: Finland *[[Estonia]]: Soome *[[F...</comment>
      <origin>5216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="631" sha1="3r6ka5c3lnj8vzp6shwkwy5pl0anp09" location="es:DB://cluster8/315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333135" />
      <sha1>3r6ka5c3lnj8vzp6shwkwy5pl0anp09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5453</id>
      <parentid>5216</parentid>
      <timestamp>2007-01-21T12:48:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: el, en, es, fi, fr, hu, io, it, ja, ko, nl, pl, ru, sv, zh-min-nan</comment>
      <origin>5453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="895" sha1="nny8sfbbvfyb1e9pk5n3ymay3mjpt5r" location="es:DB://cluster9/401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f343031" />
      <sha1>nny8sfbbvfyb1e9pk5n3ymay3mjpt5r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5490</id>
      <parentid>5453</parentid>
      <timestamp>2007-01-25T17:17:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[hy:Finlandia]]</comment>
      <origin>5490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="912" sha1="1e770lowwqsj5eo90r2ec21qcnui5xw" location="es:DB://cluster8/452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f343532" />
      <sha1>1e770lowwqsj5eo90r2ec21qcnui5xw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6164</id>
      <parentid>5490</parentid>
      <timestamp>2007-04-27T11:35:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[tr:Finlandia]]</comment>
      <origin>6164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="929" sha1="rdlcil5jiqt4vwusfnhvba1r6co39h4" location="es:DB://rc1/2093/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323039332f30" />
      <sha1>rdlcil5jiqt4vwusfnhvba1r6co39h4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6237</id>
      <parentid>6164</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T01:04:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="943" sha1="k33zqlwbcysxue9wriaok5c3mtphqit" location="es:DB://cluster10/252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323532" />
      <sha1>k33zqlwbcysxue9wriaok5c3mtphqit</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6965</id>
      <parentid>6237</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T08:15:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: da, et, fy, lt</comment>
      <origin>6965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1011" sha1="pueitduyq5y1j1asfjc7caiivttof5z" location="es:DB://rc1/187/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3138372f30" />
      <sha1>pueitduyq5y1j1asfjc7caiivttof5z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10523</id>
      <parentid>6965</parentid>
      <timestamp>2008-05-16T20:19:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[de:Finlandia]], [[gl:Finlandia]]</comment>
      <origin>10523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1045" sha1="b3swau3vp1kuexsnsqmh6nm091iiuq6" location="es:DB://rc1/2093/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323039332f31" />
      <sha1>b3swau3vp1kuexsnsqmh6nm091iiuq6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12689</id>
      <parentid>10523</parentid>
      <timestamp>2008-08-14T09:04:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:Finlandia]]</comment>
      <origin>12689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1062" sha1="aurkqthz1wfr0ui3llud8eexr0nhmsn" location="es:DB://rc1/2093/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323039332f32" />
      <sha1>aurkqthz1wfr0ui3llud8eexr0nhmsn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15945</id>
      <parentid>12689</parentid>
      <timestamp>2009-02-26T11:45:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -en</comment>
      <origin>15945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1045" sha1="jnlzl9ezuizh6pe0vhkwz4ajusx18yz" location="es:DB://cluster20/286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323836" />
      <sha1>jnlzl9ezuizh6pe0vhkwz4ajusx18yz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18672</id>
      <parentid>15945</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T16:10:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:Finlandia]]</comment>
      <origin>18672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1062" sha1="fxhys91rmi2er8dipmtiynar2a1xdys" location="es:DB://cluster20/1632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363332" />
      <sha1>fxhys91rmi2er8dipmtiynar2a1xdys</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19666</id>
      <parentid>18672</parentid>
      <timestamp>2009-04-29T17:46:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ro:Finlandia]]</comment>
      <origin>19666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1079" sha1="86wh2orfe7bek662h2bfanx8pyteqmp" location="es:DB://cluster22/10?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3130" />
      <sha1>86wh2orfe7bek662h2bfanx8pyteqmp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20260</id>
      <parentid>19666</parentid>
      <timestamp>2009-06-09T05:50:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:Finlandia]]</comment>
      <origin>20260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1096" sha1="fclejul8lxpkug6z92sicylr8x5uxe8" location="es:DB://cluster22/604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363034" />
      <sha1>fclejul8lxpkug6z92sicylr8x5uxe8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21134</id>
      <parentid>20260</parentid>
      <timestamp>2009-09-23T00:21:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:Finlandia]]</comment>
      <origin>21134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1113" sha1="2ncwgistpgwuw29py3jmrx4z4btvcei" location="es:DB://cluster22/1478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343738" />
      <sha1>2ncwgistpgwuw29py3jmrx4z4btvcei</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22046</id>
      <parentid>21134</parentid>
      <timestamp>2010-02-13T20:21:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:eu:Finlandia]]</comment>
      <origin>22046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1130" sha1="823q6bahgndp13f6lpsrpidk14k8m6o" location="es:DB://cluster22/2390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333930" />
      <sha1>823q6bahgndp13f6lpsrpidk14k8m6o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22529</id>
      <parentid>22046</parentid>
      <timestamp>2010-05-18T14:12:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Finlandia]]</comment>
      <origin>22529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1147" sha1="5tqmz0ns08ieftyheq2vuykzgelbz2f" location="es:DB://cluster22/2873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383733" />
      <sha1>5tqmz0ns08ieftyheq2vuykzgelbz2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23850</id>
      <parentid>22529</parentid>
      <timestamp>2010-12-06T15:33:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[zh:Finlandia]]</comment>
      <origin>23850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1164" sha1="0wvb4xj0kim49a0x58zo9c8nxeztvkj" location="es:DB://cluster22/4194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313934" />
      <sha1>0wvb4xj0kim49a0x58zo9c8nxeztvkj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24259</id>
      <parentid>23850</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:30:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1193" sha1="br25bhsouwe36wq2ml3vze0lk65wqt4" location="es:DB://cluster22/4604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363034" />
      <sha1>br25bhsouwe36wq2ml3vze0lk65wqt4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24712</id>
      <parentid>24259</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:42:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1201" sha1="3x6lo1x2xtqr4kdkksr2v59lkzjw5zu" location="es:DB://cluster22/5057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303537" />
      <sha1>3x6lo1x2xtqr4kdkksr2v59lkzjw5zu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25105</id>
      <parentid>24712</parentid>
      <timestamp>2011-02-23T14:48:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[cs:Finlandia]]</comment>
      <origin>25105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1218" sha1="67a3zlfdhyqq9kwdv4wv0zpmn69zkd2" location="es:DB://cluster22/5450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343530" />
      <sha1>67a3zlfdhyqq9kwdv4wv0zpmn69zkd2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25230</id>
      <parentid>25105</parentid>
      <timestamp>2011-04-12T18:40:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.1) (робот кушты: [[hi:Finlandia]]</comment>
      <origin>25230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1235" sha1="9bqus61qykwe22kwj9qoz1hwezk04bc" location="es:DB://cluster22/5575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353735" />
      <sha1>9bqus61qykwe22kwj9qoz1hwezk04bc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26977</id>
      <parentid>25230</parentid>
      <timestamp>2012-01-10T14:48:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:Finlandia]]</comment>
      <origin>26977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1253" sha1="qw3jn5bpowngg4xk27sg80ry53elpyz" location="es:DB://cluster22/7322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333232" />
      <sha1>qw3jn5bpowngg4xk27sg80ry53elpyz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27041</id>
      <parentid>26977</parentid>
      <timestamp>2012-01-27T22:32:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ar:Finlandia]]</comment>
      <origin>27041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1270" sha1="ahph46j6ao34l3odydbgf96khjwiad2" location="es:DB://cluster22/7386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333836" />
      <sha1>ahph46j6ao34l3odydbgf96khjwiad2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27954</id>
      <parentid>27041</parentid>
      <timestamp>2012-08-29T14:14:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[nn:Finlandia]]</comment>
      <origin>27954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1287" sha1="iee97t48c4g0kwzxn66yoeiurmy2e26" location="es:DB://cluster23/457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343537" />
      <sha1>iee97t48c4g0kwzxn66yoeiurmy2e26</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29078</id>
      <parentid>27954</parentid>
      <timestamp>2013-05-19T07:22:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>29078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1305" sha1="tnek7loaoyhlcb9icqi103dwajpnp11" location="es:DB://cluster25/468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343638" />
      <sha1>tnek7loaoyhlcb9icqi103dwajpnp11</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29079</id>
      <parentid>29078</parentid>
      <timestamp>2013-05-19T07:24:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>29079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1316" sha1="kmfi5qq40ldrxyv7spkb7tzj7gfaqcx" location="es:DB://cluster25/469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343639" />
      <sha1>kmfi5qq40ldrxyv7spkb7tzj7gfaqcx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29986</id>
      <parentid>29079</parentid>
      <timestamp>2014-01-18T01:26:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[uz:Finlandia]]</comment>
      <origin>29986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1333" sha1="hl3wf3yiviq5qhhf6hbm8hva89ssb23" location="es:DB://cluster24/922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393232" />
      <sha1>hl3wf3yiviq5qhhf6hbm8hva89ssb23</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60239</id>
      <parentid>29986</parentid>
      <timestamp>2014-11-21T08:01:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1342" sha1="dxhi8ua267yqjc93ere8mfr3wnvifjs" location="es:DB://cluster25/16062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136303632" />
      <sha1>dxhi8ua267yqjc93ere8mfr3wnvifjs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60242</id>
      <parentid>60239</parentid>
      <timestamp>2014-11-21T08:17:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1341" sha1="p27a6k2rfg847av3sjvs3ycot9xfnxe" location="es:DB://cluster24/16014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136303134" />
      <sha1>p27a6k2rfg847av3sjvs3ycot9xfnxe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60243</id>
      <parentid>60242</parentid>
      <timestamp>2014-11-21T08:21:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1365" sha1="1knh4lt2g3qynbxo1gl0ypi3iu3yrgf" location="es:DB://cluster25/16065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136303635" />
      <sha1>1knh4lt2g3qynbxo1gl0ypi3iu3yrgf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60244</id>
      <parentid>60243</parentid>
      <timestamp>2014-11-21T08:22:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1349" sha1="su8r5r69dbkxd46dgcd09o8zg24jy3o" location="es:DB://cluster24/16015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136303135" />
      <sha1>su8r5r69dbkxd46dgcd09o8zg24jy3o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60245</id>
      <parentid>60244</parentid>
      <timestamp>2014-11-21T08:24:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1359" sha1="ii8cbi20i470a83sro3ehtx2dnqgayc" location="es:DB://cluster25/16066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136303636" />
      <sha1>ii8cbi20i470a83sro3ehtx2dnqgayc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60247</id>
      <parentid>60245</parentid>
      <timestamp>2014-11-21T08:33:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1357" sha1="imrysaza5lcbjbfite5y4mmd56e0k58" location="es:DB://cluster25/16068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136303638" />
      <sha1>imrysaza5lcbjbfite5y4mmd56e0k58</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60249</id>
      <parentid>60247</parentid>
      <timestamp>2014-11-21T08:41:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1355" sha1="6oxye19og2h6w3ha3xdrknkqii1sf2s" location="es:DB://cluster24/16017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136303137" />
      <sha1>6oxye19og2h6w3ha3xdrknkqii1sf2s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60254</id>
      <parentid>60249</parentid>
      <timestamp>2014-11-21T09:34:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1349" sha1="1cnl4j3xwgfj95e22bitlz197hkkqeg" location="es:DB://cluster24/16019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136303139" />
      <sha1>1cnl4j3xwgfj95e22bitlz197hkkqeg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60255</id>
      <parentid>60254</parentid>
      <timestamp>2014-11-21T09:34:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1349" sha1="edmmb6oieyd39if0m5ytikgf5n0jw1s" location="es:DB://cluster25/16072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136303732" />
      <sha1>edmmb6oieyd39if0m5ytikgf5n0jw1s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60798</id>
      <parentid>60255</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T11:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <comment>[[Finlandiä]] битенә юнәлтү</comment>
      <origin>60798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="697" sha1="oio8lgtjj7o6s3h00xsrez41lvqz1bk" location="es:DB://cluster24/16283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136323833" />
      <sha1>oio8lgtjj7o6s3h00xsrez41lvqz1bk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:f</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2303</id>
    <revision>
      <id>5219</id>
      <timestamp>2007-01-06T05:36:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: &lt;span title="feminine gender"&gt;''f&lt;span class="gender-period"&gt;.&lt;/span&gt;''&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;  ==Usage note== An abbreviation (rather than full spelling) is required here for purposes of diffe...</comment>
      <origin>5219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="252" sha1="77q0z8jvk1a869h5nq9k187v79qcq21" location="es:DB://cluster8/316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333136" />
      <sha1>77q0z8jvk1a869h5nq9k187v79qcq21</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80825</id>
      <parentid>5219</parentid>
      <timestamp>2025-04-03T11:43:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <origin>80825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="283" sha1="mftyw3im7nuy4ceevxjtp4ze0elkxgc" location="es:DB://cluster30/655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f363535" />
      <sha1>mftyw3im7nuy4ceevxjtp4ze0elkxgc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:m</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2304</id>
    <revision>
      <id>5221</id>
      <timestamp>2007-01-06T05:52:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: &lt;span title="masculine gender"&gt;''m&lt;span class="gender-period"&gt;.&lt;/span&gt;''&lt;/span&gt;</comment>
      <origin>5221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="bs4lkxnlw72d55u338ur2ypyzj0h5pe" location="es:DB://cluster8/317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333137" />
      <sha1>bs4lkxnlw72d55u338ur2ypyzj0h5pe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:n</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2305</id>
    <revision>
      <id>5222</id>
      <timestamp>2007-01-06T05:54:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: &lt;span title="neuter gender"&gt;''n&lt;span class="gender-period"&gt;.&lt;/span&gt;''&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;   ==Usage note== An abbreviation (rather than full spelling) is required here for purposes of differ...</comment>
      <origin>5222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="251" sha1="h6iug6rxxriz0ngotg48wthx5yf3pbo" location="es:DB://cluster8/318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333138" />
      <sha1>h6iug6rxxriz0ngotg48wthx5yf3pbo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:c</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2306</id>
    <revision>
      <id>5223</id>
      <timestamp>2007-01-06T05:56:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: &lt;span title="common gender"&gt;''c&lt;span class="gender-period"&gt;.&lt;/span&gt;''&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;  ==Usage note== An abbreviation (rather than full spelling) is required here for purposes of differe...</comment>
      <origin>5223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="250" sha1="rg0m7i97k4kdeo6fle3fjspic08zpja" location="es:DB://cluster9/287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323837" />
      <sha1>rg0m7i97k4kdeo6fle3fjspic08zpja</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Estonia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2307</id>
    <revision>
      <id>5225</id>
      <timestamp>2007-01-06T06:43:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''estonia''  ===Etymology===   {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}''' # [[Baltic]] de wielad. Official form: ''Respublica Estonia''.  {{tt-top}} *Anglia: Estonia *B...</comment>
      <origin>5225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1442" sha1="fz219ilf7t9aiqny92jg4wy522xl7vz" location="es:DB://cluster9/288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323838" />
      <sha1>fz219ilf7t9aiqny92jg4wy522xl7vz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5226</id>
      <parentid>5225</parentid>
      <timestamp>2007-01-06T06:55:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1447" sha1="opiibsicrvwmdwonyndl1bg8c2ttuif" location="es:DB://cluster9/289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323839" />
      <sha1>opiibsicrvwmdwonyndl1bg8c2ttuif</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5227</id>
      <parentid>5226</parentid>
      <timestamp>2007-01-06T06:59:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1355" sha1="05p82p0t5by3np0e0t2hvozhl6ni1x0" location="es:DB://cluster9/290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323930" />
      <sha1>05p82p0t5by3np0e0t2hvozhl6ni1x0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5371</id>
      <parentid>5227</parentid>
      <timestamp>2007-01-16T16:30:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: bg, el, en, es, et, fi, fr, hu, io, it, ja, nds, nl, pl, ro, ru, sq, sv, zh</comment>
      <origin>5371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1642" sha1="ky4drmlmqixdmetydzibrjg93kxbzs7" location="es:DB://cluster9/364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333634" />
      <sha1>ky4drmlmqixdmetydzibrjg93kxbzs7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6163</id>
      <parentid>5371</parentid>
      <timestamp>2007-04-27T09:33:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[de:Estonia]], [[tr:Estonia]]</comment>
      <origin>6163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1672" sha1="itpk0cjt18oq81717l24juiro4etwjz" location="es:DB://rc1/2107/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323130372f30" />
      <sha1>itpk0cjt18oq81717l24juiro4etwjz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236</id>
      <parentid>6163</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T01:03:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1674" sha1="7mc277vd1h3bigeiodcu8bvgsln2vw1" location="es:DB://rc1/2107/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323130372f31" />
      <sha1>7mc277vd1h3bigeiodcu8bvgsln2vw1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6458</id>
      <parentid>6236</parentid>
      <timestamp>2007-05-27T01:47:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[da:Estonia]]</comment>
      <origin>6458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1689" sha1="aqx4mapmjc9nmfbjkm001c8m6cxbf8o" location="es:DB://rc1/2107/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323130372f32" />
      <sha1>aqx4mapmjc9nmfbjkm001c8m6cxbf8o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6566</id>
      <parentid>6458</parentid>
      <timestamp>2007-07-14T23:15:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[lt:Estonia]]</comment>
      <origin>6566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1704" sha1="fr3zeb36094spezstuurrt6ytb9btkf" location="es:DB://rc1/2107/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323130372f33" />
      <sha1>fr3zeb36094spezstuurrt6ytb9btkf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7014</id>
      <parentid>6566</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T12:03:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ar:Estonia]], [[id:Estonia]]</comment>
      <origin>7014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1734" sha1="jtv9hvpb0i7d76egr1nx0duz4kdisui" location="es:DB://rc1/201/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3230312f30" />
      <sha1>jtv9hvpb0i7d76egr1nx0duz4kdisui</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9310</id>
      <parentid>7014</parentid>
      <timestamp>2008-03-23T19:01:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[li:Estonia]]</comment>
      <origin>9310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1749" sha1="2qna18gv5u70h5auoximhmnl09db66n" location="es:DB://rc1/2107/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323130372f34" />
      <sha1>2qna18gv5u70h5auoximhmnl09db66n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10399</id>
      <parentid>9310</parentid>
      <timestamp>2008-05-14T11:40:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[fy:Estonia]], [[gl:Estonia]] удалил: [[ar:Estonia]]</comment>
      <origin>10399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1764" sha1="r82cdqp7a1ybdjn5ezyng5pg10ofgce" location="es:DB://rc1/2107/5?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323130372f35" />
      <sha1>r82cdqp7a1ybdjn5ezyng5pg10ofgce</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15033</id>
      <parentid>10399</parentid>
      <timestamp>2008-11-30T12:11:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:Estonia]]</comment>
      <origin>15033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1779" sha1="tp7nl26ayl954dz3mvbol5swb4nsnca" location="es:DB://rc1/2107/6?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323130372f36" />
      <sha1>tp7nl26ayl954dz3mvbol5swb4nsnca</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18671</id>
      <parentid>15033</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T15:59:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:Estonia]]</comment>
      <origin>18671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1794" sha1="at7vi9xyxlot23jd61a6e24ap2ujjoh" location="es:DB://cluster21/1632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363332" />
      <sha1>at7vi9xyxlot23jd61a6e24ap2ujjoh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19640</id>
      <parentid>18671</parentid>
      <timestamp>2009-04-25T19:56:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:uk:Estonia]]</comment>
      <origin>19640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1809" sha1="qy8gv3v5v1bwy1pots5yhg1sss8oco7" location="es:DB://cluster20/2109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32313039" />
      <sha1>qy8gv3v5v1bwy1pots5yhg1sss8oco7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19661</id>
      <parentid>19640</parentid>
      <timestamp>2009-04-28T17:01:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lv:Estonia]]</comment>
      <origin>19661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1824" sha1="k5zvf7kpgbqikz1d7zlukacqhc1w08i" location="es:DB://cluster22/5?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35" />
      <sha1>k5zvf7kpgbqikz1d7zlukacqhc1w08i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19857</id>
      <parentid>19661</parentid>
      <timestamp>2009-05-11T06:48:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1809" sha1="rh4qmxqk56s3p83j46xdss49tzv30t0" location="es:DB://cluster22/201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323031" />
      <sha1>rh4qmxqk56s3p83j46xdss49tzv30t0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20019</id>
      <parentid>19857</parentid>
      <timestamp>2009-05-20T15:36:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Estonia]]</comment>
      <origin>20019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1824" sha1="kz6s0ymn07hhndch4pysouuuxsyirl6" location="es:DB://cluster22/363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333633" />
      <sha1>kz6s0ymn07hhndch4pysouuuxsyirl6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21077</id>
      <parentid>20019</parentid>
      <timestamp>2009-09-15T14:09:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:Estonia]]</comment>
      <origin>21077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1839" sha1="5w759o3c346y2zs6jjvwretq3f83elx" location="es:DB://cluster22/1421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343231" />
      <sha1>5w759o3c346y2zs6jjvwretq3f83elx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21431</id>
      <parentid>21077</parentid>
      <timestamp>2009-11-03T11:39:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kl:Estonia]]</comment>
      <origin>21431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1854" sha1="tls8wqsmdnfxva6auc6v671sirvjidd" location="es:DB://cluster22/1775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373735" />
      <sha1>tls8wqsmdnfxva6auc6v671sirvjidd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22749</id>
      <parentid>21431</parentid>
      <timestamp>2010-06-07T16:24:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Estonia]]</comment>
      <origin>22749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1869" sha1="8a7nw822oel3mnqkjdwvmtr5vbajby6" location="es:DB://cluster22/3093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303933" />
      <sha1>8a7nw822oel3mnqkjdwvmtr5vbajby6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23726</id>
      <parentid>22749</parentid>
      <timestamp>2010-10-21T17:22:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:eu:Estonia]]</comment>
      <origin>23726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1884" sha1="5zcszxjygidr67efkl566dlj2wdqyil" location="es:DB://cluster22/4070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303730" />
      <sha1>5zcszxjygidr67efkl566dlj2wdqyil</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24257</id>
      <parentid>23726</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:30:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1921" sha1="onkmq0evwdqdbt0whkbtwja7ckx4up0" location="es:DB://cluster22/4602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363032" />
      <sha1>onkmq0evwdqdbt0whkbtwja7ckx4up0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24710</id>
      <parentid>24257</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:42:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1929" sha1="nas7ove8w1lvks8rzpk2kf86gntbw22" location="es:DB://cluster22/5055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303535" />
      <sha1>nas7ove8w1lvks8rzpk2kf86gntbw22</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25229</id>
      <parentid>24710</parentid>
      <timestamp>2011-04-12T18:26:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.1) (робот кушты: [[cs:Estonia]], [[hi:Estonia]]</comment>
      <origin>25229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1959" sha1="pdk60gfw22xfu4yzwfz86rc4im7494x" location="es:DB://cluster22/5574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353734" />
      <sha1>pdk60gfw22xfu4yzwfz86rc4im7494x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25671</id>
      <parentid>25229</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T06:40:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[ko:Estonia]]</comment>
      <origin>25671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1974" sha1="s32gk7e7f2r1gn47ef4wrq9xdqbs0z1" location="es:DB://cluster22/6016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303136" />
      <sha1>s32gk7e7f2r1gn47ef4wrq9xdqbs0z1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26119</id>
      <parentid>25671</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:23:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[cy:Estonia]], [[kn:Estonia]], [[tg:Estonia]]</comment>
      <origin>26119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2019" sha1="9st2u3posafy4b1fr25823sojnkd8o4" location="es:DB://cluster22/6464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343634" />
      <sha1>9st2u3posafy4b1fr25823sojnkd8o4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27072</id>
      <parentid>26119</parentid>
      <timestamp>2012-02-02T22:54:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:Estonia]]</comment>
      <origin>27072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2035" sha1="9nj64f8176pp8lkbjjnrvo6h1yr8g54" location="es:DB://cluster22/7417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343137" />
      <sha1>9nj64f8176pp8lkbjjnrvo6h1yr8g54</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27952</id>
      <parentid>27072</parentid>
      <timestamp>2012-08-29T10:21:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[nn:Estonia]]</comment>
      <origin>27952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2050" sha1="4ypsb84yjdtevu9l5x2q3nyxxjly031" location="es:DB://cluster23/455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343535" />
      <sha1>4ypsb84yjdtevu9l5x2q3nyxxjly031</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29738</id>
      <parentid>27952</parentid>
      <timestamp>2013-12-11T16:59:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[az:Estonia]], [[km:Estonia]]</comment>
      <origin>29738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2080" sha1="4ljx68pfzl8y04byk30fhskuu35j277" location="es:DB://cluster24/786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f373836" />
      <sha1>4ljx68pfzl8y04byk30fhskuu35j277</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60507</id>
      <parentid>29738</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T03:46:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2085" sha1="goenapmiltgi5ihva045qdogu3a84mj" location="es:DB://cluster25/16200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323030" />
      <sha1>goenapmiltgi5ihva045qdogu3a84mj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62315</id>
      <parentid>60507</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T14:38:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2085" sha1="qy270agbqx0t53pi96nkfe4nc0q9ebl" location="es:DB://cluster25/17107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137313037" />
      <sha1>qy270agbqx0t53pi96nkfe4nc0q9ebl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64388</id>
      <parentid>62315</parentid>
      <timestamp>2015-02-14T13:43:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[simple:Estonia]], [[th:Estonia]]</comment>
      <origin>64388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2119" sha1="grybyg9igbxbsivx5d8v5cx2vblh35c" location="es:DB://cluster24/18115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313135" />
      <sha1>grybyg9igbxbsivx5d8v5cx2vblh35c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65163</id>
      <parentid>64388</parentid>
      <timestamp>2015-06-02T05:21:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: [[ar:Estonia]]</comment>
      <origin>65163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2134" sha1="ashu6cxbwlhynzdp6vpwgnzrie2jepy" location="es:DB://cluster25/18504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353034" />
      <sha1>ashu6cxbwlhynzdp6vpwgnzrie2jepy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71453</id>
      <parentid>65163</parentid>
      <timestamp>2017-01-11T00:35:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Estonia]]</comment>
      <origin>71453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2149" sha1="byxgwqzlloxeol9rlvtm4mju6o3k61p" location="es:DB://cluster24/21658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363538" />
      <sha1>byxgwqzlloxeol9rlvtm4mju6o3k61p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72258</id>
      <parentid>71453</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:38:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1407" sha1="71wc16rwuccjn5hpgl99hmti6mlssxd" location="es:DB://cluster25/22011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303131" />
      <sha1>71wc16rwuccjn5hpgl99hmti6mlssxd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:p</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2308</id>
    <revision>
      <id>5234</id>
      <timestamp>2007-01-07T04:09:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: &lt;span title="plural"&gt;''pl&lt;span class="gender-period"&gt;.&lt;/span&gt;''&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;  [[Category:Gender and number templates|p]] ==Usage note== An abbreviation (rather than full spelling) is ...</comment>
      <origin>5234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="287" sha1="ditkccfqcnntgq6wg3frczj7vzebrok" location="es:DB://cluster8/325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333235" />
      <sha1>ditkccfqcnntgq6wg3frczj7vzebrok</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5235</id>
      <parentid>5234</parentid>
      <timestamp>2007-01-07T04:09:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="244" sha1="37nd2bnq62p6nvp2erwraitmgfjomld" location="es:DB://cluster9/292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f323932" />
      <sha1>37nd2bnq62p6nvp2erwraitmgfjomld</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:ARchar</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2309</id>
    <revision>
      <id>5253</id>
      <timestamp>2007-01-07T07:31:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: &lt;span class="AR" style="font-family:{{Arabic fonts}}; font-size:{{Arabic font size}};"&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;</comment>
      <origin>5253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="lqye240e9cf7kn103n5lt61hi7dnlnh" location="es:DB://cluster9/306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333036" />
      <sha1>lqye240e9cf7kn103n5lt61hi7dnlnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5257</id>
      <parentid>5253</parentid>
      <timestamp>2007-01-07T07:39:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="qnzmvpsopc5mkdpoi664b2hts6psmwt" location="es:DB://cluster8/331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333331" />
      <sha1>qnzmvpsopc5mkdpoi664b2hts6psmwt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>81179</id>
      <parentid>5257</parentid>
      <timestamp>2025-06-24T21:16:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ochpochmack</username>
        <id>3106</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>81179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="178" sha1="7i7mjo9re8vvwebbrbna03vcslk92fy" location="es:DB://cluster31/890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f383930" />
      <sha1>7i7mjo9re8vvwebbrbna03vcslk92fy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Arabic fonts</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2310</id>
    <revision>
      <id>5254</id>
      <timestamp>2007-01-07T07:32:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Tahoma, Arial Unicode MS, Code2000, Traditional Arabic&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</comment>
      <origin>5254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="j81fgnpo7hyblhc4vsqi0gel59qh8qs" location="es:DB://cluster8/330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333330" />
      <sha1>j81fgnpo7hyblhc4vsqi0gel59qh8qs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5255</id>
      <parentid>5254</parentid>
      <timestamp>2007-01-07T07:34:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="cdhexyppapa8036e50k6kbwmjk3hwc5" location="es:DB://cluster9/307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333037" />
      <sha1>cdhexyppapa8036e50k6kbwmjk3hwc5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Arabic font size</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2311</id>
    <revision>
      <id>5256</id>
      <timestamp>2007-01-07T07:37:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: 125%&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</comment>
      <origin>5256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" sha1="k6uf4rq323q1zbymu2zrlkv7b3xysav" location="es:DB://cluster9/308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333038" />
      <sha1>k6uf4rq323q1zbymu2zrlkv7b3xysav</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>schablon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2312</id>
    <revision>
      <id>5269</id>
      <timestamp>2007-01-08T06:48:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''shablon''  ===Etymology=== ''schablon'' &lt; German ''Schablone''.  {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *[[Anglia]]: template *[[Bulgaria]]: *[[Dania]...</comment>
      <origin>5269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="538" sha1="gl5vbzcvtysfq709qh133ca19s3ag5m" location="es:DB://cluster9/312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333132" />
      <sha1>gl5vbzcvtysfq709qh133ca19s3ag5m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5637</id>
      <parentid>5269</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:44:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[zh:schablon]]</comment>
      <origin>5637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="555" sha1="7yixbkx3utvi4h6cwhdslu8uos18now" location="es:DB://rc1/2123/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323132332f30" />
      <sha1>7yixbkx3utvi4h6cwhdslu8uos18now</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15670</id>
      <parentid>5637</parentid>
      <timestamp>2009-02-15T00:12:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[fi:schablon]], [[hu:schablon]]</comment>
      <origin>15670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="587" sha1="gl3jtnjw7gkjy6nvjx2582qc0gnj6oa" location="es:DB://cluster21/123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f313233" />
      <sha1>gl3jtnjw7gkjy6nvjx2582qc0gnj6oa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22865</id>
      <parentid>15670</parentid>
      <timestamp>2010-06-22T09:28:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sv:schablon]]</comment>
      <origin>22865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="603" sha1="1x25o4p765m6kv11vh2ovcmgk2hur2r" location="es:DB://cluster22/3209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323039" />
      <sha1>1x25o4p765m6kv11vh2ovcmgk2hur2r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66271</id>
      <parentid>22865</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T09:13:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:schablon]], [[mg:schablon]]</comment>
      <origin>66271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="gaie4crivn3xzb3rzr2e1udrcuqwlfr" location="es:DB://cluster24/19043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139303433" />
      <sha1>gaie4crivn3xzb3rzr2e1udrcuqwlfr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71607</id>
      <parentid>66271</parentid>
      <timestamp>2017-01-26T00:43:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:schablon]]</comment>
      <origin>71607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="hx3pyljmq3knx4lpm6g0t6ilb0w67u7" location="es:DB://cluster25/21709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231373039" />
      <sha1>hx3pyljmq3knx4lpm6g0t6ilb0w67u7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73214</id>
      <parentid>71607</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:58:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="538" sha1="gl5vbzcvtysfq709qh133ca19s3ag5m" location="es:DB://cluster24/22581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353831" />
      <sha1>gl5vbzcvtysfq709qh133ca19s3ag5m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>scheibe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2313</id>
    <revision>
      <id>5270</id>
      <timestamp>2007-01-08T07:06:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''shaiba''  ===Etymology=== German ''Scheibe''  {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}''' #Technic: ''resin scheibe, plastic scheibe ve so e'er.'' #Sport: ''hockey sch...</comment>
      <origin>5270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="g4re1wha74maqcrx7mbnokh9qsvmwpn" location="es:DB://cluster9/313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333133" />
      <sha1>g4re1wha74maqcrx7mbnokh9qsvmwpn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5271</id>
      <parentid>5270</parentid>
      <timestamp>2007-01-08T07:08:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="627" sha1="6ettr9rekjohch3hly5wuv1o2zrcb0i" location="es:DB://cluster8/340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333430" />
      <sha1>6ettr9rekjohch3hly5wuv1o2zrcb0i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5278</id>
      <parentid>5271</parentid>
      <timestamp>2007-01-08T15:42:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="627" sha1="o7ly5tlmd6y6erxbq33pnjtuxg2migm" location="es:DB://cluster9/318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333138" />
      <sha1>o7ly5tlmd6y6erxbq33pnjtuxg2migm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>schachta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2314</id>
    <revision>
      <id>5272</id>
      <timestamp>2007-01-08T07:18:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''shaht''  ===Etymology=== German ''Schacht''.  {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *[[Anglia]]: mine, pit *[[Bulgaria]]: *[[Dania]]: *[[Estonia]]: *...</comment>
      <origin>5272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="501" sha1="m9wyxf82ezkvugxhc8htmcg42o1gtut" location="es:DB://cluster9/314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333134" />
      <sha1>m9wyxf82ezkvugxhc8htmcg42o1gtut</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5273</id>
      <parentid>5272</parentid>
      <timestamp>2007-01-08T07:18:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="502" sha1="bjo6id2tuy528f48kmbby126hcy3s38" location="es:DB://cluster8/341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333431" />
      <sha1>bjo6id2tuy528f48kmbby126hcy3s38</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>schweizar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2315</id>
    <revision>
      <id>5274</id>
      <timestamp>2007-01-08T07:34:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''shveitsar''  {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *[[Anglia]]: hall porter, door-keeper *[[Bulgaria]]: *[[Dania]]: *[[Estonia]]: *[[Finlandia]]: *[[...</comment>
      <origin>5274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="482" sha1="1p8dxhxuobpskzsov3r8zg1r4sbx6he" location="es:DB://cluster9/315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333135" />
      <sha1>1p8dxhxuobpskzsov3r8zg1r4sbx6he</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5275</id>
      <parentid>5274</parentid>
      <timestamp>2007-01-08T07:35:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="503" sha1="chv8b26mvp58opahlqbs68pmv0zxvaw" location="es:DB://cluster8/342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333432" />
      <sha1>chv8b26mvp58opahlqbs68pmv0zxvaw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>schweller</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2316</id>
    <revision>
      <id>5276</id>
      <timestamp>2007-01-08T15:33:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''shveller''  ===Etymology=== archaic German Schweller  {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *[[Anglia]]: steel beam, channel (technical) *[[Bulgaria]...</comment>
      <origin>5276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="531" sha1="67qchbhjddyb1cpjm1yi3op9emcy0on" location="es:DB://cluster9/316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333136" />
      <sha1>67qchbhjddyb1cpjm1yi3op9emcy0on</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5808</id>
      <parentid>5276</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T06:36:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Etymology */</comment>
      <origin>5808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="528" sha1="9w7u4o00j0072ili9x77nv1md7c08jk" location="es:DB://rc1/2261/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323236312f30" />
      <sha1>9w7u4o00j0072ili9x77nv1md7c08jk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>schwertboot</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2317</id>
    <revision>
      <id>5277</id>
      <timestamp>2007-01-08T15:39:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''shvertbot''  ===Etymology=== German ''Schwertboot''  {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *[[Anglia]]: centerboarder ''(sailing vessel)'' *[[Bulgari...</comment>
      <origin>5277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="572" sha1="rjergzeboij42wbk01yrhgl2r9syebf" location="es:DB://cluster9/317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333137" />
      <sha1>rjergzeboij42wbk01yrhgl2r9syebf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>auto base</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2318</id>
    <revision>
      <id>5281</id>
      <timestamp>2007-01-10T06:03:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic===   {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *[[Anglia]]: motor depot *[[Bulgaria]]: *[[Dania]]: *[[Estonia]]: *[[Finlandia]]: *[[Franzia]]: *[[Germania]]: ...</comment>
      <origin>5281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="459" sha1="hya076poy5y3v782z8y92kw73qt0wcq" location="es:DB://cluster8/345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333435" />
      <sha1>hya076poy5y3v782z8y92kw73qt0wcq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6322</id>
      <parentid>5281</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T05:32:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="473" sha1="lcu2tfyxev0pkkvk4u8c933xd7k08oi" location="es:DB://rc1/2135/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323133352f30" />
      <sha1>lcu2tfyxev0pkkvk4u8c933xd7k08oi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6323</id>
      <parentid>6322</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T05:33:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="200" sha1="ojcz3ex0lxzc15sylj2g203d22gpogk" location="es:DB://rc1/2135/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323133352f31" />
      <sha1>ojcz3ex0lxzc15sylj2g203d22gpogk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24437</id>
      <parentid>6323</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:59:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="208" sha1="qx21knyx53uv9f4k6azti113tauvhge" location="es:DB://cluster22/4782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373832" />
      <sha1>qx21knyx53uv9f4k6azti113tauvhge</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25481</id>
      <parentid>24437</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:51:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="216" sha1="in57smgwy7y7odwgkq72tc4sb375n8v" location="es:DB://cluster22/5826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383236" />
      <sha1>in57smgwy7y7odwgkq72tc4sb375n8v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>auto inspector</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2319</id>
    <revision>
      <id>5283</id>
      <timestamp>2007-01-10T06:20:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=   {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *[[Anglia]]: traffic inspector, road patrol *[[Bulgaria]]: *[[Dania]]: *[[Estonia]]: *[[Finlandia]]: *[[Franzia]]: *[[Germania...</comment>
      <origin>5283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="474" sha1="aoelo4d2xbrvxkyc20pk2epf7gtvtrq" location="es:DB://cluster8/346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333436" />
      <sha1>aoelo4d2xbrvxkyc20pk2epf7gtvtrq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24443</id>
      <parentid>5283</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T08:00:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="497" sha1="rr6cpporrzvjlwu3yvr95q7o9lab2ti" location="es:DB://cluster22/4788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373838" />
      <sha1>rr6cpporrzvjlwu3yvr95q7o9lab2ti</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25487</id>
      <parentid>24443</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:52:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="505" sha1="1q0vej9bvijawvfb95la0j641hxx6cb" location="es:DB://cluster22/5832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383332" />
      <sha1>1q0vej9bvijawvfb95la0j641hxx6cb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>auto inspectia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2320</id>
    <revision>
      <id>5284</id>
      <timestamp>2007-01-10T06:25:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=   {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *[[Anglia]]: motor licencing and inspection department *[[Bulgaria]]: *[[Dania]]: *[[Estonia]]: *[[Finlandia]]: *[[Franzia]]: ...</comment>
      <origin>5284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="490" sha1="hcfhszbpbs2584ejruwm2a8q5j9owzv" location="es:DB://cluster8/347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333437" />
      <sha1>hcfhszbpbs2584ejruwm2a8q5j9owzv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24442</id>
      <parentid>5284</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T08:00:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="513" sha1="g6zr29ewmmxnwzl4k1nifvt20dut7hk" location="es:DB://cluster22/4787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373837" />
      <sha1>g6zr29ewmmxnwzl4k1nifvt20dut7hk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25486</id>
      <parentid>24442</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:52:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="521" sha1="ctuisspwbeux6pe7zs7nt6lvowat7wm" location="es:DB://cluster22/5831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383331" />
      <sha1>ctuisspwbeux6pe7zs7nt6lvowat7wm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>electro mobile</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2321</id>
    <revision>
      <id>5285</id>
      <timestamp>2007-01-10T06:29:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''electro mobil''  {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *[[Anglia]]: *[[Bulgaria]]: *[[Dania]]: *[[Estonia]]: *[[Finlandia]]: *[[Franzia]]: *[[Germani...</comment>
      <origin>5285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="480" sha1="gkv3drvy6w2meenm1dmpisc5ogimtke" location="es:DB://cluster8/348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333438" />
      <sha1>gkv3drvy6w2meenm1dmpisc5ogimtke</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>electro motor</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2322</id>
    <revision>
      <id>5286</id>
      <timestamp>2007-01-10T06:34:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *[[Anglia]]: electric motor *[[Bulgaria]]: *[[Dania]]: *[[Estonia]]: *[[Finlandia]]: *[[Franzia]]: *[[Germania]]: *[[Hollandia]...</comment>
      <origin>5286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" sha1="rq9y9bhmncc9lg6m2gx5ng48uaeh1r0" location="es:DB://cluster8/349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333439" />
      <sha1>rq9y9bhmncc9lg6m2gx5ng48uaeh1r0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>electric</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2323</id>
    <revision>
      <id>5287</id>
      <timestamp>2007-01-10T06:39:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=   {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *[[Anglia]]: electrician *[[Bulgaria]]: *[[Dania]]: *[[Estonia]]: *[[Finlandia]]: sähköasentaja, sähkömies *[[Franzia]]: *...</comment>
      <origin>5287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="464" sha1="2td244uqehgg9yk2zodc7duf3yi5qof" location="es:DB://cluster8/350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333530" />
      <sha1>2td244uqehgg9yk2zodc7duf3yi5qof</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5566</id>
      <parentid>5287</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T20:54:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: ar, en, fa, fi, fr, hu, io, it, ja, kk, pl, ru, simple, vi, zh</comment>
      <origin>5566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="709" sha1="kd09rvsod783peluyxc9b0nlt7hrhdv" location="es:DB://rc1/2099/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323039392f30" />
      <sha1>kd09rvsod783peluyxc9b0nlt7hrhdv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6016</id>
      <parentid>5566</parentid>
      <timestamp>2007-03-11T08:19:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[ta:electric]]</comment>
      <origin>6016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="qaxh3m8x4xhtnrkmmqvrxk7epfzkfdm" location="es:DB://rc1/2099/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323039392f31" />
      <sha1>qaxh3m8x4xhtnrkmmqvrxk7epfzkfdm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6402</id>
      <parentid>6016</parentid>
      <timestamp>2007-05-14T21:43:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[id:electric]]</comment>
      <origin>6402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="dp6af454t3fur8sujv52m9e32bjmt7h" location="es:DB://rc1/2099/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323039392f32" />
      <sha1>dp6af454t3fur8sujv52m9e32bjmt7h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6479</id>
      <parentid>6402</parentid>
      <timestamp>2007-05-31T05:20:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[tr:electric]]</comment>
      <origin>6479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="t9u3dju4mp0h5niiciqi5ipdwqctlcp" location="es:DB://rc1/2099/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323039392f33" />
      <sha1>t9u3dju4mp0h5niiciqi5ipdwqctlcp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7079</id>
      <parentid>6479</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T14:50:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[te:electric]]</comment>
      <origin>7079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="rx5fljlu0lwltx1bqqqz9b0hhjog5k4" location="es:DB://rc1/2099/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323039392f34" />
      <sha1>rx5fljlu0lwltx1bqqqz9b0hhjog5k4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9505</id>
      <parentid>7079</parentid>
      <timestamp>2008-03-24T06:35:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[nl:electric]]</comment>
      <origin>9505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="789" sha1="pjyajvc1gokco6qwhti50eagn5479kj" location="es:DB://rc1/156/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3135362f30" />
      <sha1>pjyajvc1gokco6qwhti50eagn5479kj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11080</id>
      <parentid>9505</parentid>
      <timestamp>2008-06-19T14:32:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[sv:electric]]</comment>
      <origin>11080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="805" sha1="q2ricnq9wrzq0imjdkp50jjz8i0fvwu" location="es:DB://rc1/2099/5?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323039392f35" />
      <sha1>q2ricnq9wrzq0imjdkp50jjz8i0fvwu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15420</id>
      <parentid>11080</parentid>
      <timestamp>2009-01-09T23:31:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[et:electric]]</comment>
      <origin>15420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="4gf85fackklaxr22rv9yn6l8fd7v80l" location="es:DB://cluster20/4?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f34" />
      <sha1>4gf85fackklaxr22rv9yn6l8fd7v80l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15462</id>
      <parentid>15420</parentid>
      <timestamp>2009-01-18T21:04:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[th:electric]]</comment>
      <origin>15462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="8wa6z4jl9m1h13gfd4w02frq8qsd9en" location="es:DB://cluster21/26?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f3236" />
      <sha1>8wa6z4jl9m1h13gfd4w02frq8qsd9en</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19568</id>
      <parentid>15462</parentid>
      <timestamp>2009-04-20T10:38:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:electric]]</comment>
      <origin>19568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="853" sha1="d43is1gw2v2kzhjshiht7ppi4fo9ei3" location="es:DB://cluster20/2073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303733" />
      <sha1>d43is1gw2v2kzhjshiht7ppi4fo9ei3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21845</id>
      <parentid>19568</parentid>
      <timestamp>2010-01-09T03:40:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:electric]]</comment>
      <origin>21845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="clis5xg9dr3f0frrev30t5n7nzerh66" location="es:DB://cluster22/2189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313839" />
      <sha1>clis5xg9dr3f0frrev30t5n7nzerh66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22913</id>
      <parentid>21845</parentid>
      <timestamp>2010-06-28T23:42:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:el:electric]]</comment>
      <origin>22913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="msjuk3bw1iit2wi2bweqd61mg09szrp" location="es:DB://cluster22/3257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323537" />
      <sha1>msjuk3bw1iit2wi2bweqd61mg09szrp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23319</id>
      <parentid>22913</parentid>
      <timestamp>2010-08-07T13:50:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:electric]]</comment>
      <origin>23319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="901" sha1="9zcq6635f3jc1myy8mxnj7arqr9513j" location="es:DB://cluster22/3663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363633" />
      <sha1>9zcq6635f3jc1myy8mxnj7arqr9513j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23807</id>
      <parentid>23319</parentid>
      <timestamp>2010-11-06T17:09:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:electric]]</comment>
      <origin>23807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="917" sha1="qhbdi3y2diphaghfx836bn6t9forvhg" location="es:DB://cluster22/4151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313531" />
      <sha1>qhbdi3y2diphaghfx836bn6t9forvhg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24180</id>
      <parentid>23807</parentid>
      <timestamp>2011-02-04T09:18:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[de:electric]]</comment>
      <origin>24180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="933" sha1="2cof8txfz7hiueq63s8twvkts5guh23" location="es:DB://cluster22/4525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353235" />
      <sha1>2cof8txfz7hiueq63s8twvkts5guh23</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25309</id>
      <parentid>24180</parentid>
      <timestamp>2011-04-29T21:58:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[my:electric]]</comment>
      <origin>25309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="949" sha1="0pdl6n2zhy1pqipmpok9y7vbycx7olj" location="es:DB://cluster22/5654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363534" />
      <sha1>0pdl6n2zhy1pqipmpok9y7vbycx7olj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25803</id>
      <parentid>25309</parentid>
      <timestamp>2011-06-24T15:47:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[cs:electric]]</comment>
      <origin>25803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="965" sha1="c17yf1zv02cmjap16nitpagzugvf1kz" location="es:DB://cluster22/6148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36313438" />
      <sha1>c17yf1zv02cmjap16nitpagzugvf1kz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26274</id>
      <parentid>25803</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T22:09:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[eu:electric]], [[mg:electric]]</comment>
      <origin>26274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="997" sha1="5z5qstyvzrqrrtuwt4vrri9yorqwsj5" location="es:DB://cluster22/6619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363139" />
      <sha1>5z5qstyvzrqrrtuwt4vrri9yorqwsj5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26732</id>
      <parentid>26274</parentid>
      <timestamp>2011-12-02T18:09:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[tl:electric]]</comment>
      <origin>26732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1013" sha1="ig1tztvq2k20waqp306fo2upfgsuw7n" location="es:DB://cluster22/7077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37303737" />
      <sha1>ig1tztvq2k20waqp306fo2upfgsuw7n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27883</id>
      <parentid>26732</parentid>
      <timestamp>2012-08-04T05:55:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[sm:electric]]</comment>
      <origin>27883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1029" sha1="ksmighxpa8obz3ixs87acfkzx0pp4tc" location="es:DB://cluster23/386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f333836" />
      <sha1>ksmighxpa8obz3ixs87acfkzx0pp4tc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28712</id>
      <parentid>27883</parentid>
      <timestamp>2013-01-20T19:49:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ml:electric]]</comment>
      <origin>28712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1045" sha1="0b0d8bwboeao4leo27sihmnkeagt3qp" location="es:DB://cluster25/277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323737" />
      <sha1>0b0d8bwboeao4leo27sihmnkeagt3qp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29164</id>
      <parentid>28712</parentid>
      <timestamp>2013-06-22T19:27:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ca:electric]]</comment>
      <origin>29164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1061" sha1="d038jeox076ms22uxpgfdbbktjubkcg" location="es:DB://cluster25/501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353031" />
      <sha1>d038jeox076ms22uxpgfdbbktjubkcg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29408</id>
      <parentid>29164</parentid>
      <timestamp>2013-08-19T11:04:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:electric]]</comment>
      <origin>29408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1078" sha1="37z593bcsen9u1uj5zan1dxqmwzpuoh" location="es:DB://cluster24/620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f363230" />
      <sha1>37z593bcsen9u1uj5zan1dxqmwzpuoh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29935</id>
      <parentid>29408</parentid>
      <timestamp>2014-01-01T13:43:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ku:electric]], [[ro:electric]]</comment>
      <origin>29935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1110" sha1="lec71xw467rvs8c456cneiyw2oclnjo" location="es:DB://cluster24/887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383837" />
      <sha1>lec71xw467rvs8c456cneiyw2oclnjo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65209</id>
      <parentid>29935</parentid>
      <timestamp>2015-06-04T23:20:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: [[uz:electric]]</comment>
      <origin>65209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1126" sha1="4q45avafto3rjoyzo2cds88w5jpeuab" location="es:DB://cluster24/18524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353234" />
      <sha1>4q45avafto3rjoyzo2cds88w5jpeuab</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72889</id>
      <parentid>65209</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:31:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="464" sha1="2td244uqehgg9yk2zodc7duf3yi5qof" location="es:DB://cluster25/22316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333136" />
      <sha1>2td244uqehgg9yk2zodc7duf3yi5qof</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>auto car</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2324</id>
    <revision>
      <id>5288</id>
      <timestamp>2007-01-10T06:47:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''auto kar''  ===Etymology=== Englis ''autocar''  {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *[[Anglia]]: (motor-)trolley  *[[Bulgaria]]: *[[Dania]]: *[[Est...</comment>
      <origin>5288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="597" sha1="8q3nk4zgybewn67f8nsqmadkli945m3" location="es:DB://cluster9/320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333230" />
      <sha1>8q3nk4zgybewn67f8nsqmadkli945m3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5289</id>
      <parentid>5288</parentid>
      <timestamp>2007-01-10T06:48:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="566" sha1="5b7g8ygc2jimdjovc8wq2v2852jvu4a" location="es:DB://cluster9/321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333231" />
      <sha1>5b7g8ygc2jimdjovc8wq2v2852jvu4a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6324</id>
      <parentid>5289</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T05:34:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="322" sha1="jsi99zx2gou2no2p5vh0x961o8cl7tk" location="es:DB://rc1/2112/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323131322f30" />
      <sha1>jsi99zx2gou2no2p5vh0x961o8cl7tk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6325</id>
      <parentid>6324</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T05:34:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="320" sha1="j8pzqm57ocbdvms4p3qwf8iys4uy602" location="es:DB://rc1/2112/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323131322f31" />
      <sha1>j8pzqm57ocbdvms4p3qwf8iys4uy602</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6326</id>
      <parentid>6325</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T05:35:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Synonym */</comment>
      <origin>6326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="305" sha1="mth4vp2ipu76ufkc1l5xs32hlbnhcxl" location="es:DB://cluster10/289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323839" />
      <sha1>mth4vp2ipu76ufkc1l5xs32hlbnhcxl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24438</id>
      <parentid>6326</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T08:00:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="314" sha1="5ot4hjxulwxdobuzdhyej4g1nzepbn1" location="es:DB://cluster22/4783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373833" />
      <sha1>5ot4hjxulwxdobuzdhyej4g1nzepbn1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25482</id>
      <parentid>24438</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:51:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="322" sha1="c7hhnjc0mhndjfi1hwl34gwh6ntl3oj" location="es:DB://cluster22/5827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383237" />
      <sha1>c7hhnjc0mhndjfi1hwl34gwh6ntl3oj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>electro car</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2325</id>
    <revision>
      <id>5290</id>
      <timestamp>2007-01-10T06:53:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''elektro kar''  ===Etymology=== English electric car  {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *[[Anglia]]: electric car, trolley  *[[Bulgaria]]: *[[Dani...</comment>
      <origin>5290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="553" sha1="lh4le7bq3ori19p9wiztwv15rt7cx0i" location="es:DB://cluster9/322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333232" />
      <sha1>lh4le7bq3ori19p9wiztwv15rt7cx0i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>autostrada</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2326</id>
    <revision>
      <id>5291</id>
      <timestamp>2007-01-10T06:59:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Etymology=== Italian ''autostrada''  {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *[[Anglia]]: autostrada, motor highway *[[Bulgaria]]: *[[Dania]]: *[[Estonia]]: *[[Finl...</comment>
      <origin>5291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="541" sha1="4o3kzltosh83m9igmmo4n1l65kqb9z4" location="es:DB://cluster9/323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333233" />
      <sha1>4o3kzltosh83m9igmmo4n1l65kqb9z4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5459</id>
      <parentid>5291</parentid>
      <timestamp>2007-01-22T14:52:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: de, el, en, hu, hy, it, pl, vi, zh</comment>
      <origin>5459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="704" sha1="h9t3gckro94idszrbr45bepjq0ki9m1" location="es:DB://cluster8/437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f343337" />
      <sha1>h9t3gckro94idszrbr45bepjq0ki9m1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6244</id>
      <parentid>5459</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T03:19:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[ko:autostrada]]</comment>
      <origin>6244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="722" sha1="cnbgh4xf6k7znmkmmbd31yw3phr8fw4" location="es:DB://cluster10/254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323534" />
      <sha1>cnbgh4xf6k7znmkmmbd31yw3phr8fw4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7011</id>
      <parentid>6244</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T12:01:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[lt:autostrada]]</comment>
      <origin>7011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="740" sha1="2iyzsiyju1k8bhudqs6p4b6p28m7uwa" location="es:DB://rc1/153/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3135332f30" />
      <sha1>2iyzsiyju1k8bhudqs6p4b6p28m7uwa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15916</id>
      <parentid>7011</parentid>
      <timestamp>2009-02-25T03:32:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:gl:autostrada]]</comment>
      <origin>15916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="758" sha1="d8gr2mgx41q6syzwezmljjy7c4tvg3a" location="es:DB://cluster20/267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323637" />
      <sha1>d8gr2mgx41q6syzwezmljjy7c4tvg3a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21955</id>
      <parentid>15916</parentid>
      <timestamp>2010-01-29T20:11:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sv:autostrada]]</comment>
      <origin>21955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="23vg5p6xnk8vxpyznko86xf9nwjq0as" location="es:DB://cluster22/2299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323939" />
      <sha1>23vg5p6xnk8vxpyznko86xf9nwjq0as</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24162</id>
      <parentid>21955</parentid>
      <timestamp>2011-02-02T04:08:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[et:autostrada]]</comment>
      <origin>24162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="kq7gkmz3ils1ltnf8ve342hc840bdve" location="es:DB://cluster22/4507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353037" />
      <sha1>kq7gkmz3ils1ltnf8ve342hc840bdve</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24464</id>
      <parentid>24162</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T08:04:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="8tsrl6j6nvnttel9oshqlehdskfl7q7" location="es:DB://cluster22/4809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383039" />
      <sha1>8tsrl6j6nvnttel9oshqlehdskfl7q7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25145</id>
      <parentid>24464</parentid>
      <timestamp>2011-03-13T16:27:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[tr:autostrada]]</comment>
      <origin>25145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="izbsnbmr4wra7n31txgpe17bm40f9h0" location="es:DB://cluster22/5490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343930" />
      <sha1>izbsnbmr4wra7n31txgpe17bm40f9h0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25344</id>
      <parentid>25145</parentid>
      <timestamp>2011-05-01T08:35:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[my:autostrada]]</comment>
      <origin>25344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="08wwtkphh88l0w2xzkgx7u1nlhw1i68" location="es:DB://cluster22/5689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363839" />
      <sha1>08wwtkphh88l0w2xzkgx7u1nlhw1i68</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25507</id>
      <parentid>25344</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:55:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="tfqwxnhkrigr04mfopzp54evkbrfgl4" location="es:DB://cluster22/5852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383532" />
      <sha1>tfqwxnhkrigr04mfopzp54evkbrfgl4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25816</id>
      <parentid>25507</parentid>
      <timestamp>2011-07-01T08:44:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.2) (робот кушты: [[eu:autostrada]]</comment>
      <origin>25816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="881" sha1="pfui5u2a5h9ietjim0555idcp80z2gj" location="es:DB://cluster22/6161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36313631" />
      <sha1>pfui5u2a5h9ietjim0555idcp80z2gj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26007</id>
      <parentid>25816</parentid>
      <timestamp>2011-09-11T14:33:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[mg:autostrada]], [[ru:autostrada]]</comment>
      <origin>26007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="917" sha1="ag4v4et73mnxai89v05nj0o3n5g9ulm" location="es:DB://cluster22/6352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36333532" />
      <sha1>ag4v4et73mnxai89v05nj0o3n5g9ulm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27009</id>
      <parentid>26007</parentid>
      <timestamp>2012-01-15T16:21:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[fr:autostrada]]</comment>
      <origin>27009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="935" sha1="4b4skitxjjp6mm1xtilzhqbstn78tiu" location="es:DB://cluster22/7354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333534" />
      <sha1>4b4skitxjjp6mm1xtilzhqbstn78tiu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27377</id>
      <parentid>27009</parentid>
      <timestamp>2012-04-08T08:28:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[th:autostrada]]</comment>
      <origin>27377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="953" sha1="6juffyu0fsd5wzvjicmv2tmg7hsg1g0" location="es:DB://cluster22/7722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373232" />
      <sha1>6juffyu0fsd5wzvjicmv2tmg7hsg1g0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28756</id>
      <parentid>27377</parentid>
      <timestamp>2013-01-28T00:50:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[kn:autostrada]]</comment>
      <origin>28756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="971" sha1="am44vip0dzwyrv10i91r53iqsnp1f27" location="es:DB://cluster25/301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f333031" />
      <sha1>am44vip0dzwyrv10i91r53iqsnp1f27</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29282</id>
      <parentid>28756</parentid>
      <timestamp>2013-07-29T09:56:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[da:autostrada]]</comment>
      <origin>29282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="989" sha1="1wwyu1bc3m9kbc6ehsw5l5xuuje6xl7" location="es:DB://cluster25/557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353537" />
      <sha1>1wwyu1bc3m9kbc6ehsw5l5xuuje6xl7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29923</id>
      <parentid>29282</parentid>
      <timestamp>2013-12-29T14:20:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: chr, cs, es, fi</comment>
      <origin>29923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1062" sha1="hapcez6ibrot76xo82n2bpruwww1qy1" location="es:DB://cluster25/876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f383736" />
      <sha1>hapcez6ibrot76xo82n2bpruwww1qy1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64540</id>
      <parentid>29923</parentid>
      <timestamp>2015-02-28T10:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sh:autostrada]]</comment>
      <origin>64540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1080" sha1="2on2j5ek5m4dalk3v9l8al7zrl99bva" location="es:DB://cluster24/18193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313933" />
      <sha1>2on2j5ek5m4dalk3v9l8al7zrl99bva</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67684</id>
      <parentid>64540</parentid>
      <timestamp>2015-10-09T20:03:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:autostrada]]</comment>
      <origin>67684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1098" sha1="20nrxw9lv620i4xczllo90pprpunul7" location="es:DB://cluster25/19765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373635" />
      <sha1>20nrxw9lv620i4xczllo90pprpunul7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70661</id>
      <parentid>67684</parentid>
      <timestamp>2016-07-04T03:37:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[uk:autostrada]]</comment>
      <origin>70661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1116" sha1="hnzdpp0a770t18tnkadcuhg5lq6zhli" location="es:DB://cluster24/21246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231323436" />
      <sha1>hnzdpp0a770t18tnkadcuhg5lq6zhli</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72498</id>
      <parentid>70661</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:58:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="574" sha1="o8tiq1feb0dkdfak64t7wer91nsv0sv" location="es:DB://cluster25/22123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232313233" />
      <sha1>o8tiq1feb0dkdfak64t7wer91nsv0sv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>auto magistral</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2327</id>
    <revision>
      <id>5292</id>
      <timestamp>2007-01-10T07:05:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=   {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *[[Anglia]]: magistral, highway *[[Bulgaria]]: *[[Dania]]: *[[Estonia]]: *[[Finlandia]]: *[[Franzia]]: *[[Germania]]: *[[Holla...</comment>
      <origin>5292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="483" sha1="kfonrw7m0dswldew4i8z27iizyawxiy" location="es:DB://cluster9/324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333234" />
      <sha1>kfonrw7m0dswldew4i8z27iizyawxiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24446</id>
      <parentid>5292</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T08:01:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="506" sha1="qvji5t9ivgqtk2pbdja1ip0fynm79xr" location="es:DB://cluster22/4791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373931" />
      <sha1>qvji5t9ivgqtk2pbdja1ip0fynm79xr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25490</id>
      <parentid>24446</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:52:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="514" sha1="9mivx502mvlgki897jhac20720nm847" location="es:DB://cluster22/5835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383335" />
      <sha1>9mivx502mvlgki897jhac20720nm847</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>auto remount</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2328</id>
    <revision>
      <id>5293</id>
      <timestamp>2007-01-11T15:13:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=   {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *[[Anglia]]: automobile remount service *[[Bulgaria]]: *[[Dania]]: *[[Estonia]]: *[[Finlandia]]: *[[Franzia]]: *[[Germania]]: ...</comment>
      <origin>5293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="485" sha1="kfeosepzkm0l21xmbl4hfokay68vfxl" location="es:DB://cluster9/325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333235" />
      <sha1>kfeosepzkm0l21xmbl4hfokay68vfxl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24451</id>
      <parentid>5293</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T08:02:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="508" sha1="3fd4ymfolfb1zbda4te18g5mp5mwaqo" location="es:DB://cluster22/4796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373936" />
      <sha1>3fd4ymfolfb1zbda4te18g5mp5mwaqo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25495</id>
      <parentid>24451</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:53:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="516" sha1="op8a3fj9i9oa9c8l0ladidq6uieygv6" location="es:DB://cluster22/5840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383430" />
      <sha1>op8a3fj9i9oa9c8l0ladidq6uieygv6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>auto service</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2329</id>
    <revision>
      <id>5294</id>
      <timestamp>2007-01-11T15:18:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''auto servis''  ===Etymology=== [[auto]] + [[service]]  {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *[[Anglia]]: automobile remount service *[[Bulgaria]]: *...</comment>
      <origin>5294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="556" sha1="0167ktsvq7hll8xasa4lonc0z9j8f46" location="es:DB://cluster9/326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333236" />
      <sha1>0167ktsvq7hll8xasa4lonc0z9j8f46</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5842</id>
      <parentid>5294</parentid>
      <timestamp>2007-02-17T05:19:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Synonym */</comment>
      <origin>5842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="554" sha1="93et7f6gdksb6vq4puif19e34b6dcr4" location="es:DB://rc1/2127/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323132372f30" />
      <sha1>93et7f6gdksb6vq4puif19e34b6dcr4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5843</id>
      <parentid>5842</parentid>
      <timestamp>2007-02-17T05:20:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="554" sha1="a9d3gv5j3rruc252cw9xjuzwz95zs4o" location="es:DB://rc1/2127/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323132372f31" />
      <sha1>a9d3gv5j3rruc252cw9xjuzwz95zs4o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5844</id>
      <parentid>5843</parentid>
      <timestamp>2007-02-17T05:21:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="541" sha1="l9gqv4pv1xpjldkd7ghxaiusych3orm" location="es:DB://rc1/2127/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323132372f32" />
      <sha1>l9gqv4pv1xpjldkd7ghxaiusych3orm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24454</id>
      <parentid>5844</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T08:02:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="563" sha1="58zhr7x16qdvy3qz9fv81ixatd9sly1" location="es:DB://cluster22/4799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373939" />
      <sha1>58zhr7x16qdvy3qz9fv81ixatd9sly1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25497</id>
      <parentid>24454</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:54:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="571" sha1="3api77d50s74z83h2gq2fddc8s2jiax" location="es:DB://cluster22/5842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383432" />
      <sha1>3api77d50s74z83h2gq2fddc8s2jiax</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>service</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2330</id>
    <revision>
      <id>5295</id>
      <timestamp>2007-01-11T15:20:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=   {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *[[Anglia]]: service *[[Bulgaria]]: *[[Dania]]: *[[Estonia]]: *[[Finlandia]]: *[[Franzia]]: *[[Germania]]: *[[Hollandia]]: *[[...</comment>
      <origin>5295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="426" sha1="lzunw74redxymw5lar6chpwq3ukn84x" location="es:DB://cluster9/327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333237" />
      <sha1>lzunw74redxymw5lar6chpwq3ukn84x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5634</id>
      <parentid>5295</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:43:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: de, en, et, fa, fi, fr, hu, io, it, kk, ku, ml, nl, ru, simple, ta, vi, zh</comment>
      <origin>5634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="701" sha1="5tw55yyrwnhx1a5uot6uvg4vqghgmyg" location="es:DB://cluster10/31?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3331" />
      <sha1>5tw55yyrwnhx1a5uot6uvg4vqghgmyg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6123</id>
      <parentid>5634</parentid>
      <timestamp>2007-04-18T08:07:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[tr:service]], [[zh-min-nan:service]]</comment>
      <origin>6123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="fb39xh2cwcdjsdw61glc8xxaaq1wgi3" location="es:DB://rc1/2264/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323236342f30" />
      <sha1>fb39xh2cwcdjsdw61glc8xxaaq1wgi3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6404</id>
      <parentid>6123</parentid>
      <timestamp>2007-05-15T05:07:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[id:service]]</comment>
      <origin>6404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="754" sha1="3rcrh86m0ad3sy76k45ab6xsigoh60e" location="es:DB://rc1/2264/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323236342f31" />
      <sha1>3rcrh86m0ad3sy76k45ab6xsigoh60e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7044</id>
      <parentid>6404</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T13:03:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[es:service]], [[pt:service]]</comment>
      <origin>7044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="683afkrx3cq89i9cl0phxx7pun75gfp" location="es:DB://rc1/184/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3138342f30" />
      <sha1>683afkrx3cq89i9cl0phxx7pun75gfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10668</id>
      <parentid>7044</parentid>
      <timestamp>2008-05-25T19:21:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[ko:service]], [[lo:service]]</comment>
      <origin>10668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="dqmyxetli55k12bvsgbjra0t0oi0fcp" location="es:DB://rc1/2264/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323236342f32" />
      <sha1>dqmyxetli55k12bvsgbjra0t0oi0fcp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15692</id>
      <parentid>10668</parentid>
      <timestamp>2009-02-16T14:53:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:no:service]]</comment>
      <origin>15692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="5b86jwovmkwrhz0pc0riwnyjwv5my0t" location="es:DB://cluster20/150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313530" />
      <sha1>5b86jwovmkwrhz0pc0riwnyjwv5my0t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19469</id>
      <parentid>15692</parentid>
      <timestamp>2009-04-09T13:03:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:service]]</comment>
      <origin>19469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" sha1="9lf506h39q6skcskb5bap23oacc6p7w" location="es:DB://cluster20/2024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303234" />
      <sha1>9lf506h39q6skcskb5bap23oacc6p7w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21772</id>
      <parentid>19469</parentid>
      <timestamp>2009-12-23T11:56:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:service]]</comment>
      <origin>21772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="5o0ndw8gfns2j2m0nookrg4ig707voj" location="es:DB://cluster22/2116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313136" />
      <sha1>5o0ndw8gfns2j2m0nookrg4ig707voj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21820</id>
      <parentid>21772</parentid>
      <timestamp>2010-01-03T13:31:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:service]]</comment>
      <origin>21820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="874" sha1="cmwqb2yrr0n9cllqsh7oll6lgh0desq" location="es:DB://cluster22/2164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313634" />
      <sha1>cmwqb2yrr0n9cllqsh7oll6lgh0desq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22947</id>
      <parentid>21820</parentid>
      <timestamp>2010-07-04T01:24:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:service]]</comment>
      <origin>22947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="889" sha1="76tjxw9d10gvm9ob1x1xxounbnpy6u0" location="es:DB://cluster22/3291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323931" />
      <sha1>76tjxw9d10gvm9ob1x1xxounbnpy6u0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23071</id>
      <parentid>22947</parentid>
      <timestamp>2010-07-14T08:42:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:el:service]]</comment>
      <origin>23071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="904" sha1="27o6znwx0pxnt46u2gxj4uv163rea83" location="es:DB://cluster22/3415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343135" />
      <sha1>27o6znwx0pxnt46u2gxj4uv163rea83</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23332</id>
      <parentid>23071</parentid>
      <timestamp>2010-08-08T23:09:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sv:service]]</comment>
      <origin>23332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="919" sha1="op0z3c7kwwu2dlkl4073ijrq2b4awdk" location="es:DB://cluster22/3676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363736" />
      <sha1>op0z3c7kwwu2dlkl4073ijrq2b4awdk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23448</id>
      <parentid>23332</parentid>
      <timestamp>2010-08-31T16:55:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cy:service]]</comment>
      <origin>23448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="934" sha1="b3ej5itcs1l1d0cjzqop7pe8vtlvfip" location="es:DB://cluster22/3792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373932" />
      <sha1>b3ej5itcs1l1d0cjzqop7pe8vtlvfip</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23838</id>
      <parentid>23448</parentid>
      <timestamp>2010-11-30T09:05:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[r2.6.2] робот кушты: [[cs:service]]</comment>
      <origin>23838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="949" sha1="s0sirngipem3i6svxre7wqmr9e8a54f" location="es:DB://cluster22/4182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313832" />
      <sha1>s0sirngipem3i6svxre7wqmr9e8a54f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25667</id>
      <parentid>23838</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T06:04:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:service]], [[my:service]]</comment>
      <origin>25667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="979" sha1="fnogyzv2whyk23ckgxxlc5j4z7dsmzt" location="es:DB://cluster22/6012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303132" />
      <sha1>fnogyzv2whyk23ckgxxlc5j4z7dsmzt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26370</id>
      <parentid>25667</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T23:23:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:service]]</comment>
      <origin>26370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="994" sha1="413ltzbteo6l2ic0a57ae7a9a56b8xi" location="es:DB://cluster22/6715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373135" />
      <sha1>413ltzbteo6l2ic0a57ae7a9a56b8xi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27706</id>
      <parentid>26370</parentid>
      <timestamp>2012-05-17T09:02:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[ja:service]]</comment>
      <origin>27706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1009" sha1="ca2bomd4lain7hc3gypo5op9gsdemfs" location="es:DB://cluster23/209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f323039" />
      <sha1>ca2bomd4lain7hc3gypo5op9gsdemfs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28096</id>
      <parentid>27706</parentid>
      <timestamp>2012-09-17T20:26:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[da:service]]</comment>
      <origin>28096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1024" sha1="sfdlo67eo1f9cvatimvlwe1qtbvw5i2" location="es:DB://cluster23/599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353939" />
      <sha1>sfdlo67eo1f9cvatimvlwe1qtbvw5i2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29229</id>
      <parentid>28096</parentid>
      <timestamp>2013-07-19T21:00:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[eu:service]]</comment>
      <origin>29229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1039" sha1="hwnh2rbd3kdc7x2wjwjgog0tmfvp9g9" location="es:DB://cluster25/536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353336" />
      <sha1>hwnh2rbd3kdc7x2wjwjgog0tmfvp9g9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29968</id>
      <parentid>29229</parentid>
      <timestamp>2014-01-03T23:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[chr:service]], [[ro:service]]</comment>
      <origin>29968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1070" sha1="i5jfy6i1cjoh0hf7ja55p3sttm00v4b" location="es:DB://cluster24/909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393039" />
      <sha1>i5jfy6i1cjoh0hf7ja55p3sttm00v4b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64195</id>
      <parentid>29968</parentid>
      <timestamp>2015-01-09T04:19:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ca:service]], [[hy:service]], [[ug:service]]</comment>
      <origin>64195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1115" sha1="lwypslkf9x365qqeo1fy9xvhnkwc9a2" location="es:DB://cluster24/18011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138303131" />
      <sha1>lwypslkf9x365qqeo1fy9xvhnkwc9a2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65260</id>
      <parentid>64195</parentid>
      <timestamp>2015-06-11T21:45:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:service]], [[lv:service]]</comment>
      <origin>65260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1145" sha1="kvqqfehzy5967lr3sooul8fs067dkth" location="es:DB://cluster24/18549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353439" />
      <sha1>kvqqfehzy5967lr3sooul8fs067dkth</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65843</id>
      <parentid>65260</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T16:24:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[tg:service]]</comment>
      <origin>65843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1160" sha1="apmi64mcv59waly1blk2nx503xdf5qo" location="es:DB://cluster25/18857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138383537" />
      <sha1>apmi64mcv59waly1blk2nx503xdf5qo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69908</id>
      <parentid>65843</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T11:10:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:service]]</comment>
      <origin>69908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1175" sha1="tcfeoxown801hwreycovy9uawtruevy" location="es:DB://cluster25/20872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230383732" />
      <sha1>tcfeoxown801hwreycovy9uawtruevy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71235</id>
      <parentid>69908</parentid>
      <timestamp>2016-10-10T09:39:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[km:service]]</comment>
      <origin>71235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1190" sha1="5lbacz2go30ep0pl8al38fywqhdapwi" location="es:DB://cluster24/21538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231353338" />
      <sha1>5lbacz2go30ep0pl8al38fywqhdapwi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73227</id>
      <parentid>71235</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:59:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="426" sha1="lzunw74redxymw5lar6chpwq3ukn84x" location="es:DB://cluster24/22589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353839" />
      <sha1>lzunw74redxymw5lar6chpwq3ukn84x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>auto transport</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2331</id>
    <revision>
      <id>5296</id>
      <timestamp>2007-01-11T15:25:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''auto transport''  ===Etymology=== [[auto]] [[transport]]  {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *[[Anglia]]: automobile transport, motor transport *[...</comment>
      <origin>5296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="590" sha1="sgf16xqkpt6v0e4ffh32t92kc9r4q5u" location="es:DB://cluster9/328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333238" />
      <sha1>sgf16xqkpt6v0e4ffh32t92kc9r4q5u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24455</id>
      <parentid>5296</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T08:02:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="k2l1wssd66dnkh1w8w1s2m747tr9r1m" location="es:DB://cluster22/4800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383030" />
      <sha1>k2l1wssd66dnkh1w8w1s2m747tr9r1m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25498</id>
      <parentid>24455</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:54:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="623" sha1="7roe1gsxe2u9qdm4k8dwc306tet66ax" location="es:DB://cluster22/5843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383433" />
      <sha1>7roe1gsxe2u9qdm4k8dwc306tet66ax</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>transport</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2332</id>
    <revision>
      <id>5297</id>
      <timestamp>2007-01-11T15:29:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''transport''  ===Etymology===   {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *[[Anglia]]: transport, vihecle or other object used to transport *[[Bulgaria]]:...</comment>
      <origin>5297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="525" sha1="28xlunukzwofge2nqiflfg6kusb9xmd" location="es:DB://cluster9/329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333239" />
      <sha1>28xlunukzwofge2nqiflfg6kusb9xmd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5435</id>
      <parentid>5297</parentid>
      <timestamp>2007-01-19T19:29:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: ar, de, el, en, fa, fi, fr, hu, io, it, kk, nl, pl, ru, simple, ta, tr, uk, vi, zh</comment>
      <origin>5435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="870" sha1="ngjj0gdcl356nlbyynllh6e6hczlqv9" location="es:DB://cluster9/392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333932" />
      <sha1>ngjj0gdcl356nlbyynllh6e6hczlqv9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6484</id>
      <parentid>5435</parentid>
      <timestamp>2007-06-01T18:39:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[ku:transport]]</comment>
      <origin>6484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="0ae1h136siluxa4dso9azo0uujrv9xq" location="es:DB://cluster10/350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333530" />
      <sha1>0ae1h136siluxa4dso9azo0uujrv9xq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7196</id>
      <parentid>6484</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T21:21:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[sv:transport]], [[te:transport]]</comment>
      <origin>7196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="921" sha1="5asm5sw26dbkt0ql31qb40b2ltx3k7d" location="es:DB://rc1/149/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3134392f30" />
      <sha1>5asm5sw26dbkt0ql31qb40b2ltx3k7d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19529</id>
      <parentid>7196</parentid>
      <timestamp>2009-04-15T01:16:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:transport]]</comment>
      <origin>19529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="938" sha1="s8y46m0ce0zki5atns8ypb6vg6ohtiz" location="es:DB://cluster20/2055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303535" />
      <sha1>s8y46m0ce0zki5atns8ypb6vg6ohtiz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19603</id>
      <parentid>19529</parentid>
      <timestamp>2009-04-24T04:40:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:transport]]</comment>
      <origin>19603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="955" sha1="pi4h5o9ntfl36az0aoq99vud8dhndbx" location="es:DB://cluster21/2104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32313034" />
      <sha1>pi4h5o9ntfl36az0aoq99vud8dhndbx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20091</id>
      <parentid>19603</parentid>
      <timestamp>2009-05-24T00:14:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:th:transport]]</comment>
      <origin>20091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="972" sha1="6fh4nd9q0vkty6s3ettv7rqf7v54ztd" location="es:DB://cluster22/435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343335" />
      <sha1>6fh4nd9q0vkty6s3ettv7rqf7v54ztd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20217</id>
      <parentid>20091</parentid>
      <timestamp>2009-06-05T21:26:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:transport]]</comment>
      <origin>20217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="989" sha1="b5pm0icqrhsrabhdv0nv4ylzdv6tcu3" location="es:DB://cluster22/561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353631" />
      <sha1>b5pm0icqrhsrabhdv0nv4ylzdv6tcu3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21376</id>
      <parentid>20217</parentid>
      <timestamp>2009-10-25T01:49:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:transport]]</comment>
      <origin>21376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1006" sha1="o9hmbexoemubtueyoxq8658vqlf1hsk" location="es:DB://cluster22/1720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373230" />
      <sha1>o9hmbexoemubtueyoxq8658vqlf1hsk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21419</id>
      <parentid>21376</parentid>
      <timestamp>2009-11-02T12:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:transport]]</comment>
      <origin>21419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1023" sha1="mqny31zhrz7v9grtisi3fux3ej8g2h1" location="es:DB://cluster22/1763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373633" />
      <sha1>mqny31zhrz7v9grtisi3fux3ej8g2h1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21552</id>
      <parentid>21419</parentid>
      <timestamp>2009-11-17T17:07:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ca:transport]]</comment>
      <origin>21552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1040" sha1="133h2sfoff0vqcs11wx2dpx6598z562" location="es:DB://cluster22/1896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383936" />
      <sha1>133h2sfoff0vqcs11wx2dpx6598z562</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22534</id>
      <parentid>21552</parentid>
      <timestamp>2010-05-19T00:41:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:transport]]</comment>
      <origin>22534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1057" sha1="k6jh0ah6898l1981lu9ua8doybgbzyi" location="es:DB://cluster22/2878?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383738" />
      <sha1>k6jh0ah6898l1981lu9ua8doybgbzyi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22753</id>
      <parentid>22534</parentid>
      <timestamp>2010-06-07T19:44:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:transport]]</comment>
      <origin>22753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1074" sha1="s7q1pzobmto4pt1jgeqo074xa73h9yh" location="es:DB://cluster22/3097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303937" />
      <sha1>s7q1pzobmto4pt1jgeqo074xa73h9yh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23475</id>
      <parentid>22753</parentid>
      <timestamp>2010-09-06T16:02:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -de</comment>
      <origin>23475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1057" sha1="eihka2iki6y4wl3omypp6pi4ql9erjo" location="es:DB://cluster22/3819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383139" />
      <sha1>eihka2iki6y4wl3omypp6pi4ql9erjo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23566</id>
      <parentid>23475</parentid>
      <timestamp>2010-09-24T02:20:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:transport]]</comment>
      <origin>23566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1074" sha1="sxz9n03x8quhn0m6bo100qckkp668sg" location="es:DB://cluster22/3910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393130" />
      <sha1>sxz9n03x8quhn0m6bo100qckkp668sg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24103</id>
      <parentid>23566</parentid>
      <timestamp>2011-01-19T12:45:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:transport]]</comment>
      <origin>24103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1091" sha1="q97zk2rxy8oo23eiupzm7yl149y3678" location="es:DB://cluster22/4448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343438" />
      <sha1>q97zk2rxy8oo23eiupzm7yl149y3678</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25269</id>
      <parentid>24103</parentid>
      <timestamp>2011-04-24T21:17:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[de:transport]]</comment>
      <origin>25269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1108" sha1="o1mrwngrjr9eunyb2b0pg7alupjp139" location="es:DB://cluster22/5614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363134" />
      <sha1>o1mrwngrjr9eunyb2b0pg7alupjp139</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26346</id>
      <parentid>25269</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T23:19:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[cy:transport]], [[mg:transport]]</comment>
      <origin>26346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1142" sha1="kdyuhyice76y9wqgk2ap8532zu1szya" location="es:DB://cluster22/6691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363931" />
      <sha1>kdyuhyice76y9wqgk2ap8532zu1szya</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26865</id>
      <parentid>26346</parentid>
      <timestamp>2011-12-20T18:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[eu:transport]], [[tl:transport]]</comment>
      <origin>26865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1176" sha1="5rbwqt1hv9uzzuwvcjl427qo6kl4ohb" location="es:DB://cluster22/7210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323130" />
      <sha1>5rbwqt1hv9uzzuwvcjl427qo6kl4ohb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28112</id>
      <parentid>26865</parentid>
      <timestamp>2012-09-18T12:32:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sm:transport]]</comment>
      <origin>28112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1193" sha1="p9gwtwc0ln6hyuc05wuoxele6h1rtn9" location="es:DB://cluster23/615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f363135" />
      <sha1>p9gwtwc0ln6hyuc05wuoxele6h1rtn9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29327</id>
      <parentid>28112</parentid>
      <timestamp>2013-08-10T15:38:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:transport]]</comment>
      <origin>29327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1211" sha1="4n15npuxh46cfx3ruset5sox85y9yxb" location="es:DB://cluster25/587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353837" />
      <sha1>4n15npuxh46cfx3ruset5sox85y9yxb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29984</id>
      <parentid>29327</parentid>
      <timestamp>2014-01-18T01:15:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ro:transport]]</comment>
      <origin>29984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1228" sha1="a7w7fujfkqu28nwrktxstmho6jdwzqo" location="es:DB://cluster24/920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393230" />
      <sha1>a7w7fujfkqu28nwrktxstmho6jdwzqo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64221</id>
      <parentid>29984</parentid>
      <timestamp>2015-01-12T08:11:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: da, hy, lv, sq, uz</comment>
      <origin>64221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1313" sha1="98jf5u5zc20k8xf9z7wqg1ep3vwj4ev" location="es:DB://cluster24/18024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138303234" />
      <sha1>98jf5u5zc20k8xf9z7wqg1ep3vwj4ev</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67347</id>
      <parentid>64221</parentid>
      <timestamp>2015-07-18T01:51:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[no:transport]]</comment>
      <origin>67347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1330" sha1="cs5ipsnnkyr0j3r29bftwo8r0cz9dcl" location="es:DB://cluster24/19594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139353934" />
      <sha1>cs5ipsnnkyr0j3r29bftwo8r0cz9dcl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67730</id>
      <parentid>67347</parentid>
      <timestamp>2015-10-27T02:40:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:transport]]</comment>
      <origin>67730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1347" sha1="n70rg1knm5o8iipxp8d76gzgzszjley" location="es:DB://cluster24/19774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373734" />
      <sha1>n70rg1knm5o8iipxp8d76gzgzszjley</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69598</id>
      <parentid>67730</parentid>
      <timestamp>2016-06-03T10:04:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sh:transport]]</comment>
      <origin>69598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1364" sha1="8iy372rs7plcui31v7ft9ektck0n0fl" location="es:DB://cluster24/20715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230373135" />
      <sha1>8iy372rs7plcui31v7ft9ektck0n0fl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69925</id>
      <parentid>69598</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T11:26:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:transport]]</comment>
      <origin>69925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1381" sha1="tljv0d3w09u37ozitc460nnqb8ykyl6" location="es:DB://cluster24/20882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230383832" />
      <sha1>tljv0d3w09u37ozitc460nnqb8ykyl6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71326</id>
      <parentid>69925</parentid>
      <timestamp>2016-11-20T23:07:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[tg:transport]]</comment>
      <origin>71326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1398" sha1="3b4x7irvj51nw3yvocenyo01c18ypuu" location="es:DB://cluster24/21594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231353934" />
      <sha1>3b4x7irvj51nw3yvocenyo01c18ypuu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71752</id>
      <parentid>71326</parentid>
      <timestamp>2017-02-17T20:29:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:transport]]</comment>
      <origin>71752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1415" sha1="biwig1e0h25nvminjyuw5qp9yfr8m39" location="es:DB://cluster25/21782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231373832" />
      <sha1>biwig1e0h25nvminjyuw5qp9yfr8m39</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73300</id>
      <parentid>71752</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:05:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="525" sha1="28xlunukzwofge2nqiflfg6kusb9xmd" location="es:DB://cluster25/22513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232353133" />
      <sha1>28xlunukzwofge2nqiflfg6kusb9xmd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>avia show</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2333</id>
    <revision>
      <id>5298</id>
      <timestamp>2007-01-13T05:46:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Etymology=== English avia show  {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *[[Anglia]]: avia show, avia exhibition *[[Bulgaria]]: *[[Dania]]: *[[Estonia]]: *[[Finlandi...</comment>
      <origin>5298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="513" sha1="304h1ly5lp1q3jm6z8awq3a5quqgzzw" location="es:DB://cluster8/351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333531" />
      <sha1>304h1ly5lp1q3jm6z8awq3a5quqgzzw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24474</id>
      <parentid>5298</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T08:05:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="538" sha1="meqj1ywvf3oo86ot29bpn1meqmd4hye" location="es:DB://cluster22/4819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383139" />
      <sha1>meqj1ywvf3oo86ot29bpn1meqmd4hye</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25516</id>
      <parentid>24474</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:57:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="546" sha1="1v78wby9e02qsv6fxb8skvwu1xtgz5h" location="es:DB://cluster22/5861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383631" />
      <sha1>1v78wby9e02qsv6fxb8skvwu1xtgz5h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>avia salon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2334</id>
    <revision>
      <id>5299</id>
      <timestamp>2007-01-13T05:49:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=   {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *[[Anglia]]: avia exhibition *[[Bulgaria]]: *[[Dania]]: *[[Estonia]]: *[[Finlandia]]: *[[Franzia]]: *[[Germania]]: *[[Hollandi...</comment>
      <origin>5299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="464" sha1="deacma91hox34euj5jp6ymv96kvlnss" location="es:DB://cluster8/352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333532" />
      <sha1>deacma91hox34euj5jp6ymv96kvlnss</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24473</id>
      <parentid>5299</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T08:05:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="487" sha1="orhewpo5v5sgsd6hsrmlxoqjt692lt8" location="es:DB://cluster22/4818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383138" />
      <sha1>orhewpo5v5sgsd6hsrmlxoqjt692lt8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25515</id>
      <parentid>24473</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:57:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="495" sha1="ifz1lvan67h44qnhtaagqgx1224wvd7" location="es:DB://cluster22/5860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383630" />
      <sha1>ifz1lvan67h44qnhtaagqgx1224wvd7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>dispatcher</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2335</id>
    <revision>
      <id>5310</id>
      <timestamp>2007-01-14T03:20:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''dispetcher''  ===Etymology=== English ''dispatcher''  {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *[[Anglia]]: dispatcher, traffic control officer *[[Bulga...</comment>
      <origin>5310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="578" sha1="ogu1ieti74rhetwve8nyr6b1rmfqsi2" location="es:DB://cluster8/357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333537" />
      <sha1>ogu1ieti74rhetwve8nyr6b1rmfqsi2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5569</id>
      <parentid>5310</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T20:55:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, ru, vi, zh</comment>
      <origin>5569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="651" sha1="lvgt2p3qv5fpwv75pm88eazzxmpui1v" location="es:DB://rc1/2138/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323133382f30" />
      <sha1>lvgt2p3qv5fpwv75pm88eazzxmpui1v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6127</id>
      <parentid>5569</parentid>
      <timestamp>2007-04-18T11:13:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[fr:dispatcher]]</comment>
      <origin>6127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="669" sha1="63op7zbwzh0jy5rct6btzoayfmuf0du" location="es:DB://cluster10/217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323137" />
      <sha1>63op7zbwzh0jy5rct6btzoayfmuf0du</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24170</id>
      <parentid>6127</parentid>
      <timestamp>2011-02-03T11:50:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[et:dispatcher]]</comment>
      <origin>24170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="687" sha1="h4gk6xj7tw9pa4fy87lvjjiqwly38gz" location="es:DB://cluster22/4515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353135" />
      <sha1>h4gk6xj7tw9pa4fy87lvjjiqwly38gz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25598</id>
      <parentid>24170</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:10:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="695" sha1="pgxhlaoc5ffbulohnwjnxajb6bnvn0q" location="es:DB://cluster22/5943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393433" />
      <sha1>pgxhlaoc5ffbulohnwjnxajb6bnvn0q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25935</id>
      <parentid>25598</parentid>
      <timestamp>2011-08-14T11:11:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[my:dispatcher]], [[pl:dispatcher]], [[ta:dispatcher]]</comment>
      <origin>25935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="2j89ig6y2734egowcalityxpuaz15o8" location="es:DB://cluster22/6280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36323830" />
      <sha1>2j89ig6y2734egowcalityxpuaz15o8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26276</id>
      <parentid>25935</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T22:09:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ko:dispatcher]]</comment>
      <origin>26276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="jghg1vwfhs8ug0lzvdcbtxqlj18r6wh" location="es:DB://cluster22/6621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363231" />
      <sha1>jghg1vwfhs8ug0lzvdcbtxqlj18r6wh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28091</id>
      <parentid>26276</parentid>
      <timestamp>2012-09-17T13:06:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:dispatcher]]</comment>
      <origin>28091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="785" sha1="etio78n6zvi85p68qem9yz75pfpzyoc" location="es:DB://cluster23/594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353934" />
      <sha1>etio78n6zvi85p68qem9yz75pfpzyoc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28321</id>
      <parentid>28091</parentid>
      <timestamp>2012-10-28T16:19:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[io:dispatcher]]</comment>
      <origin>28321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="803" sha1="26t306kuftfmgvi0cgnhljhj41wu8hz" location="es:DB://cluster25/89?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3839" />
      <sha1>26t306kuftfmgvi0cgnhljhj41wu8hz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28665</id>
      <parentid>28321</parentid>
      <timestamp>2013-01-17T02:25:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[el:dispatcher]]</comment>
      <origin>28665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="fpf1p7b6g42bfd7synieil6dgp4loax" location="es:DB://cluster24/243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323433" />
      <sha1>fpf1p7b6g42bfd7synieil6dgp4loax</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29128</id>
      <parentid>28665</parentid>
      <timestamp>2013-06-02T21:50:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ku:dispatcher]]</comment>
      <origin>29128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="e44dgflyjus7ym9w2jzrolxxhaycsif" location="es:DB://cluster25/490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343930" />
      <sha1>e44dgflyjus7ym9w2jzrolxxhaycsif</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30098</id>
      <parentid>29128</parentid>
      <timestamp>2014-02-11T10:10:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hy:dispatcher]]</comment>
      <origin>30098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="iw2jr7hkeeww2mrtqe6oe1epl6qvsyu" location="es:DB://cluster24/985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393835" />
      <sha1>iw2jr7hkeeww2mrtqe6oe1epl6qvsyu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66209</id>
      <parentid>30098</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T08:26:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ca:dispatcher]], [[hu:dispatcher]]</comment>
      <origin>66209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="893" sha1="7i4ucqnn3ggujq1ze7jnnmiyrz5vqxn" location="es:DB://cluster25/19039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139303339" />
      <sha1>7i4ucqnn3ggujq1ze7jnnmiyrz5vqxn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71356</id>
      <parentid>66209</parentid>
      <timestamp>2016-12-01T08:25:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:dispatcher]]</comment>
      <origin>71356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="911" sha1="l2an5wpfkfdvh8md9k3zu7yamewql4l" location="es:DB://cluster24/21612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363132" />
      <sha1>l2an5wpfkfdvh8md9k3zu7yamewql4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72860</id>
      <parentid>71356</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:29:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="586" sha1="5l2vp2bmx9fgzzfn5oawofn5vfegusd" location="es:DB://cluster24/22400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343030" />
      <sha1>5l2vp2bmx9fgzzfn5oawofn5vfegusd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>avia dispatcher</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2336</id>
    <revision>
      <id>5312</id>
      <timestamp>2007-01-14T03:25:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''avia dispetcher''  ===Etymology=== [[avia]] [[dispatcher]]  {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *[[Anglia]]: dispatcher, air traffic control office...</comment>
      <origin>5312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="548" sha1="psrmn523ujkzzk7pudceclve8eqwj9j" location="es:DB://cluster9/337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333337" />
      <sha1>psrmn523ujkzzk7pudceclve8eqwj9j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5313</id>
      <parentid>5312</parentid>
      <timestamp>2007-01-14T03:25:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="548" sha1="03z6jgxx4r0382qj9m7rmmkn02mxp3c" location="es:DB://cluster8/358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333538" />
      <sha1>03z6jgxx4r0382qj9m7rmmkn02mxp3c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24471</id>
      <parentid>5313</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T08:05:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="573" sha1="mxjwmrxgz5od4hwiy9cbogbe4kwywl7" location="es:DB://cluster22/4816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383136" />
      <sha1>mxjwmrxgz5od4hwiy9cbogbe4kwywl7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25513</id>
      <parentid>24471</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:56:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="581" sha1="sjxh4a6q8bzaw9djer3dydx4ddupowa" location="es:DB://cluster22/5858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383538" />
      <sha1>sjxh4a6q8bzaw9djer3dydx4ddupowa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>billet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2337</id>
    <revision>
      <id>5314</id>
      <timestamp>2007-01-14T03:44:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''billet''  ===Etymology=== Franzus ''billet''  {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *[[Anglia]]: ticket *Arabia: {{ARchar|[[تذكرة]]}} {{Unicode|...</comment>
      <origin>5314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1023" sha1="sp1t5s7uwi601ohdgs7e5cjkdzfz09o" location="es:DB://cluster9/338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333338" />
      <sha1>sp1t5s7uwi601ohdgs7e5cjkdzfz09o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5545</id>
      <parentid>5314</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T20:32:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, fa, fi, fr, hu, id, io, ko, ru, vi, zh</comment>
      <origin>5545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1178" sha1="cwt5rcpr5w9safw84yz46duk76lldmt" location="es:DB://rc1/2109/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323130392f30" />
      <sha1>cwt5rcpr5w9safw84yz46duk76lldmt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5992</id>
      <parentid>5545</parentid>
      <timestamp>2007-03-10T18:34:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[ta:billet]]</comment>
      <origin>5992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1192" sha1="9td6ez1kc218fb8kawucj4dc49jnl01" location="es:DB://rc1/2109/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323130392f31" />
      <sha1>9td6ez1kc218fb8kawucj4dc49jnl01</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7027</id>
      <parentid>5992</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T12:12:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[it:billet]], [[te:billet]]</comment>
      <origin>7027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1220" sha1="3zxscz66irs1qwwxq9anv7k47d913lg" location="es:DB://rc1/2109/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323130392f32" />
      <sha1>3zxscz66irs1qwwxq9anv7k47d913lg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9203</id>
      <parentid>7027</parentid>
      <timestamp>2008-03-23T17:19:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:billet]]</comment>
      <origin>9203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1234" sha1="qdctno4avrpaern2fda8qe16sqdndub" location="es:DB://rc1/2109/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323130392f33" />
      <sha1>qdctno4avrpaern2fda8qe16sqdndub</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10669</id>
      <parentid>9203</parentid>
      <timestamp>2008-05-25T19:39:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[el:billet]], [[th:billet]]</comment>
      <origin>10669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1262" sha1="r0qrbcj6vmjfkx5jpql3kk2m6t6qhg7" location="es:DB://rc1/152/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3135322f30" />
      <sha1>r0qrbcj6vmjfkx5jpql3kk2m6t6qhg7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12706</id>
      <parentid>10669</parentid>
      <timestamp>2008-08-18T19:35:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[et:billet]]</comment>
      <origin>12706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1276" sha1="ssur7cpqi1fdc6jo99puvfk14j0grbi" location="es:DB://rc1/2109/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323130392f34" />
      <sha1>ssur7cpqi1fdc6jo99puvfk14j0grbi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15862</id>
      <parentid>12706</parentid>
      <timestamp>2009-02-23T16:29:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ku:billet]]</comment>
      <origin>15862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1290" sha1="sq6edg0xgfkgxabdthlhntf2g9wm129" location="es:DB://cluster21/213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323133" />
      <sha1>sq6edg0xgfkgxabdthlhntf2g9wm129</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21267</id>
      <parentid>15862</parentid>
      <timestamp>2009-10-12T05:55:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ca:billet]]</comment>
      <origin>21267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1304" sha1="grtsqguy69kwpcg9gkejzl0kqndgm4f" location="es:DB://cluster22/1611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363131" />
      <sha1>grtsqguy69kwpcg9gkejzl0kqndgm4f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21351</id>
      <parentid>21267</parentid>
      <timestamp>2009-10-19T02:26:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -ca</comment>
      <origin>21351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1290" sha1="sq6edg0xgfkgxabdthlhntf2g9wm129" location="es:DB://cluster22/1695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363935" />
      <sha1>sq6edg0xgfkgxabdthlhntf2g9wm129</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21888</id>
      <parentid>21351</parentid>
      <timestamp>2010-01-19T16:20:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:billet]]</comment>
      <origin>21888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1304" sha1="ftg389jvo6elru875svtviruap74wnw" location="es:DB://cluster22/2232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323332" />
      <sha1>ftg389jvo6elru875svtviruap74wnw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22086</id>
      <parentid>21888</parentid>
      <timestamp>2010-02-22T02:47:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:billet]]</comment>
      <origin>22086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1318" sha1="p5yvonrncoy02jjdwv7xcy1xk2gb10v" location="es:DB://cluster22/2430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343330" />
      <sha1>p5yvonrncoy02jjdwv7xcy1xk2gb10v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23373</id>
      <parentid>22086</parentid>
      <timestamp>2010-08-20T04:11:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:billet]]</comment>
      <origin>23373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1332" sha1="nihiwzggr7vu3o1luh3a18wc4v4yj23" location="es:DB://cluster22/3717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373137" />
      <sha1>nihiwzggr7vu3o1luh3a18wc4v4yj23</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23555</id>
      <parentid>23373</parentid>
      <timestamp>2010-09-22T19:48:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:billet]]</comment>
      <origin>23555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1346" sha1="l5qbu9a1139rx2lf4es1aqcmdb7xxw1" location="es:DB://cluster22/3899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383939" />
      <sha1>l5qbu9a1139rx2lf4es1aqcmdb7xxw1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24482</id>
      <parentid>23555</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T08:07:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1368" sha1="o56k7qyvij9kb7sd24oaaw1d63ogx99" location="es:DB://cluster22/4827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383237" />
      <sha1>o56k7qyvij9kb7sd24oaaw1d63ogx99</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25405</id>
      <parentid>24482</parentid>
      <timestamp>2011-05-22T11:46:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[cs:billet]]</comment>
      <origin>25405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1382" sha1="cr1zna95fg7bkh71fssbcl0ahlh1l2u" location="es:DB://cluster22/5750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373530" />
      <sha1>cr1zna95fg7bkh71fssbcl0ahlh1l2u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25534</id>
      <parentid>25405</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:00:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1390" sha1="py4t3ywfaynbjmoexjwy4j008nyjjkf" location="es:DB://cluster22/5879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383739" />
      <sha1>py4t3ywfaynbjmoexjwy4j008nyjjkf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26222</id>
      <parentid>25534</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T21:17:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[br:billet]], [[mg:billet]]</comment>
      <origin>26222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1418" sha1="li0dsvbxdnvfxzl30k9e431zibsdl0l" location="es:DB://cluster22/6567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353637" />
      <sha1>li0dsvbxdnvfxzl30k9e431zibsdl0l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28709</id>
      <parentid>26222</parentid>
      <timestamp>2013-01-20T11:07:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ml:billet]]</comment>
      <origin>28709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1432" sha1="aa532aw8tuf5kwfgwkow23btp8kgive" location="es:DB://cluster24/269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323639" />
      <sha1>aa532aw8tuf5kwfgwkow23btp8kgive</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29245</id>
      <parentid>28709</parentid>
      <timestamp>2013-07-22T22:25:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ky:billet]]</comment>
      <origin>29245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1446" sha1="s0rtmth03788xze8y2optbom3m88e6l" location="es:DB://cluster24/538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353338" />
      <sha1>s0rtmth03788xze8y2optbom3m88e6l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29922</id>
      <parentid>29245</parentid>
      <timestamp>2013-12-28T23:29:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[az:billet]], [[chr:billet]]</comment>
      <origin>29922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1475" sha1="1jinuxxp9l7jro3ns93iz0sqrtatyx0" location="es:DB://cluster24/882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383832" />
      <sha1>1jinuxxp9l7jro3ns93iz0sqrtatyx0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30095</id>
      <parentid>29922</parentid>
      <timestamp>2014-02-09T15:34:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[da:billet]], [[hy:billet]]</comment>
      <origin>30095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1503" sha1="g1t2bmkh1yv9jt5e7e63jvdg8bddtzq" location="es:DB://cluster25/947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f393437" />
      <sha1>g1t2bmkh1yv9jt5e7e63jvdg8bddtzq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64558</id>
      <parentid>30095</parentid>
      <timestamp>2015-03-01T14:16:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sh:billet]], [[tl:billet]]</comment>
      <origin>64558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1531" sha1="ouwiskogmpayd8nqj70bycp5sylqjok" location="es:DB://cluster25/18193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313933" />
      <sha1>ouwiskogmpayd8nqj70bycp5sylqjok</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71784</id>
      <parentid>64558</parentid>
      <timestamp>2017-02-18T23:56:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:billet]]</comment>
      <origin>71784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1545" sha1="5ymctsl8n0y3ksinou6sc002wd9ha5e" location="es:DB://cluster24/21826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231383236" />
      <sha1>5ymctsl8n0y3ksinou6sc002wd9ha5e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72595</id>
      <parentid>71784</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:06:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1053" sha1="svl89vuw9yxgde7edk01le82tjxv3o5" location="es:DB://cluster25/22167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232313637" />
      <sha1>svl89vuw9yxgde7edk01le82tjxv3o5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Unicode</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2338</id>
    <revision>
      <id>5316</id>
      <timestamp>2007-01-14T03:47:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: &lt;span class="Unicode" style="text-decoration: none"&gt;{{{1}}}</comment>
      <origin>5316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="33jt3xafpfu8rot6g9xfdnm4eai3bod" location="es:DB://cluster9/339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333339" />
      <sha1>33jt3xafpfu8rot6g9xfdnm4eai3bod</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:italbrac</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2339</id>
    <revision>
      <id>5317</id>
      <timestamp>2007-01-14T03:53:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: &lt;noinclude&gt; &lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt;&lt;span class="ib-brac"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;!-- --&gt;&lt;span class="ib-content"&gt;{{{1}}}&lt;!-- --&gt;{{#if:{{{2|}}}|&lt;span class="ib-comma"&gt;,&lt;/span&gt; {{{2}}}&lt;!-- --&gt;{{#if:{{{3|...</comment>
      <origin>5317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="678" sha1="sgvuzj429vjyacvhr8erm4cjghyz3ni" location="es:DB://cluster8/360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333630" />
      <sha1>sgvuzj429vjyacvhr8erm4cjghyz3ni</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>avia billet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2340</id>
    <revision>
      <id>5318</id>
      <timestamp>2007-01-14T03:58:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''avia billet''  ===Etymology=== [[avia]] [[billet]]  {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *[[Anglia]]: air ticket, aeroplane ticket *[[Bulgaria]]: *[...</comment>
      <origin>5318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="537" sha1="rw33cswvsgfkrmqfqv7i56758vcdncg" location="es:DB://cluster9/340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333430" />
      <sha1>rw33cswvsgfkrmqfqv7i56758vcdncg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24470</id>
      <parentid>5318</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T08:05:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="562" sha1="7t2sk4pzj5zk5bdctolu6t6aydwrty1" location="es:DB://cluster22/4815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383135" />
      <sha1>7t2sk4pzj5zk5bdctolu6t6aydwrty1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25512</id>
      <parentid>24470</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:56:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="570" sha1="8m7003kx104mrtt4e9qcjtrk0dv4ewr" location="es:DB://cluster22/5857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383537" />
      <sha1>8m7003kx104mrtt4e9qcjtrk0dv4ewr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>avia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2341</id>
    <revision>
      <id>5319</id>
      <timestamp>2007-01-14T04:05:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''avia''  ===Etymology=== Latin ''avis'' - ta avis, kush.  ===Prefix=== '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *[[Anglia]]: avia *[[Bulgaria]]: *[[Dania]]: *[[Estonia]]: *[[...</comment>
      <origin>5319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="457" sha1="2mpq00u17gdwmgkjbrcfy0bd5d3jt5d" location="es:DB://cluster8/361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333631" />
      <sha1>2mpq00u17gdwmgkjbrcfy0bd5d3jt5d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5320</id>
      <parentid>5319</parentid>
      <timestamp>2007-01-14T04:15:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="675" sha1="lbtj3tj2h066l7z31cb6oat2pogy72w" location="es:DB://cluster9/341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333431" />
      <sha1>lbtj3tj2h066l7z31cb6oat2pogy72w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5550</id>
      <parentid>5320</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T20:38:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: fr, ja, ko, la, pl, pt</comment>
      <origin>5550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="748" sha1="92nu2mhpephd7cdtmjjyfh9maglgtdw" location="es:DB://rc1/2116/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323131362f30" />
      <sha1>92nu2mhpephd7cdtmjjyfh9maglgtdw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6475</id>
      <parentid>5550</parentid>
      <timestamp>2007-05-30T03:50:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[ru:avia]]</comment>
      <origin>6475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="kfx33aiswnxf9gk1or3t7qqyx1j6gxt" location="es:DB://rc1/2116/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323131362f31" />
      <sha1>kfx33aiswnxf9gk1or3t7qqyx1j6gxt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7009</id>
      <parentid>6475</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T12:00:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:avia]]</comment>
      <origin>7009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="3lpjgnpje8rp8fp0zkcw7gc69la2jz2" location="es:DB://rc1/151/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3135312f30" />
      <sha1>3lpjgnpje8rp8fp0zkcw7gc69la2jz2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9586</id>
      <parentid>7009</parentid>
      <timestamp>2008-03-25T11:13:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[is:avia]]</comment>
      <origin>9586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="7ztuwcmxknf4v2c4exdgk1kvfxgozeu" location="es:DB://rc1/151/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3135312f31" />
      <sha1>7ztuwcmxknf4v2c4exdgk1kvfxgozeu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11246</id>
      <parentid>9586</parentid>
      <timestamp>2008-06-25T20:56:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[fi:avia]]</comment>
      <origin>11246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="r2i6s1nylcbnut7j0hv6q2sbykejc3a" location="es:DB://rc1/2116/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323131362f32" />
      <sha1>r2i6s1nylcbnut7j0hv6q2sbykejc3a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14529</id>
      <parentid>11246</parentid>
      <timestamp>2008-11-12T06:25:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[de:avia]]</comment>
      <origin>14529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="og7cxhc6jsh4r27ktwfi99b58mof586" location="es:DB://rc1/2116/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323131362f33" />
      <sha1>og7cxhc6jsh4r27ktwfi99b58mof586</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16812</id>
      <parentid>14529</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T19:39:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:avia]]</comment>
      <origin>16812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="820" sha1="a1grzm18f9ua9s06xmu2tpdkyiaqqdm" location="es:DB://cluster20/725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f373235" />
      <sha1>a1grzm18f9ua9s06xmu2tpdkyiaqqdm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19645</id>
      <parentid>16812</parentid>
      <timestamp>2009-04-27T00:52:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:avia]]</comment>
      <origin>19645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="65d9e0p8l101oj8093fh069hvzojc3e" location="es:DB://cluster21/2128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32313238" />
      <sha1>65d9e0p8l101oj8093fh069hvzojc3e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21070</id>
      <parentid>19645</parentid>
      <timestamp>2009-09-14T20:54:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:el:avia]]</comment>
      <origin>21070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" sha1="dmoot4jjkb33pi9zna4ci8gila2jvkn" location="es:DB://cluster22/1414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343134" />
      <sha1>dmoot4jjkb33pi9zna4ci8gila2jvkn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21754</id>
      <parentid>21070</parentid>
      <timestamp>2009-12-19T15:34:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:af:avia]]</comment>
      <origin>21754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="856" sha1="ip8b1nzpswzjgry0pfkp0ws8rw45223" location="es:DB://cluster22/2098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303938" />
      <sha1>ip8b1nzpswzjgry0pfkp0ws8rw45223</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22803</id>
      <parentid>21754</parentid>
      <timestamp>2010-06-14T18:35:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ca:avia]]</comment>
      <origin>22803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="868" sha1="olyjobahlh3z5j34yyingm4eo5pq3hq" location="es:DB://cluster22/3147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313437" />
      <sha1>olyjobahlh3z5j34yyingm4eo5pq3hq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24504</id>
      <parentid>22803</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:04:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="876" sha1="t3jmcxe16qngqojsdua2mzuswk5gl9k" location="es:DB://cluster22/4849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383439" />
      <sha1>t3jmcxe16qngqojsdua2mzuswk5gl9k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25346</id>
      <parentid>24504</parentid>
      <timestamp>2011-05-01T09:21:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[lt:avia]], [[ta:avia]]</comment>
      <origin>25346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="900" sha1="p77dc2pcb6shyjtuhcxao5lorpfyg71" location="es:DB://cluster22/5691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363931" />
      <sha1>p77dc2pcb6shyjtuhcxao5lorpfyg71</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26217</id>
      <parentid>25346</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T20:59:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:avia]]</comment>
      <origin>26217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="912" sha1="og0u53p6d57kmuwpijq25l2zax7flgz" location="es:DB://cluster22/6562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353632" />
      <sha1>og0u53p6d57kmuwpijq25l2zax7flgz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27701</id>
      <parentid>26217</parentid>
      <timestamp>2012-05-13T21:19:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[ro:avia]]</comment>
      <origin>27701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="924" sha1="fxwhosumw2oayddip3nulzbwnsvnycq" location="es:DB://cluster23/204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f323034" />
      <sha1>fxwhosumw2oayddip3nulzbwnsvnycq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27776</id>
      <parentid>27701</parentid>
      <timestamp>2012-06-14T13:10:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[cs:avia]]</comment>
      <origin>27776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="936" sha1="k1scsl2zwxqcuqj3m2yz2ry93upb00v" location="es:DB://cluster23/279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f323739" />
      <sha1>k1scsl2zwxqcuqj3m2yz2ry93upb00v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27862</id>
      <parentid>27776</parentid>
      <timestamp>2012-08-02T13:43:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[hr:avia]]</comment>
      <origin>27862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="948" sha1="tcmbxbww9zjsw7itbzhdqlaaskdjr4m" location="es:DB://cluster23/365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f333635" />
      <sha1>tcmbxbww9zjsw7itbzhdqlaaskdjr4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30018</id>
      <parentid>27862</parentid>
      <timestamp>2014-01-19T01:06:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[chr:avia]], [[uz:avia]]</comment>
      <origin>30018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="973" sha1="167zlxocnspr1sog906ru6wy0yygxi8" location="es:DB://cluster24/938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393338" />
      <sha1>167zlxocnspr1sog906ru6wy0yygxi8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60560</id>
      <parentid>30018</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T04:24:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="962" sha1="iw249poewgakm3f8gz1fdkzzhkp5k63" location="es:DB://cluster25/16230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323330" />
      <sha1>iw249poewgakm3f8gz1fdkzzhkp5k63</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64549</id>
      <parentid>60560</parentid>
      <timestamp>2015-02-28T11:05:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[da:avia]], [[ka:avia]]</comment>
      <origin>64549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="986" sha1="4wkrcl9tt5glrnw6rhcxj1j10px9jt9" location="es:DB://cluster25/18190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313930" />
      <sha1>4wkrcl9tt5glrnw6rhcxj1j10px9jt9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71877</id>
      <parentid>64549</parentid>
      <timestamp>2017-02-24T14:19:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:avia]]</comment>
      <origin>71877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="998" sha1="pjkjsg6r3nxrr8dxi3m0cmgqim45man" location="es:DB://cluster25/21841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231383431" />
      <sha1>pjkjsg6r3nxrr8dxi3m0cmgqim45man</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72502</id>
      <parentid>71877</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:59:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="672" sha1="pgdrme3olm78vwe0swwrhum4i21uvw8" location="es:DB://cluster25/22125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232313235" />
      <sha1>pgdrme3olm78vwe0swwrhum4i21uvw8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79808</id>
      <parentid>72502</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T10:20:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>79808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="678" sha1="jwcy6ehva16v0uurm36unccsovvgtcu" location="es:DB://cluster30/183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313833" />
      <sha1>jwcy6ehva16v0uurm36unccsovvgtcu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>base</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2342</id>
    <revision>
      <id>5321</id>
      <timestamp>2007-01-14T04:38:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''base''  ===Etymology=== Archaic Franzus ''bas'' &lt; Latin ''bassus''.    {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  '''fundament''' {{tt-top}} *Arabia: {{ARchar|[[أس...</comment>
      <origin>5321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2289" sha1="4mxpk6bntft4mh1g07ql0t94bvatdcd" location="es:DB://cluster9/342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333432" />
      <sha1>4mxpk6bntft4mh1g07ql0t94bvatdcd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5330</id>
      <parentid>5321</parentid>
      <timestamp>2007-01-14T06:15:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Etymology */</comment>
      <origin>5330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2287" sha1="qdltwhf9zh2wjb6v5mqtg9df0if0o28" location="es:DB://cluster9/346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333436" />
      <sha1>qdltwhf9zh2wjb6v5mqtg9df0if0o28</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5333</id>
      <parentid>5330</parentid>
      <timestamp>2007-01-14T06:21:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2294" sha1="nnme29ag7ly6xmhdi5dq6g24p4k14f0" location="es:DB://cluster8/368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333638" />
      <sha1>nnme29ag7ly6xmhdi5dq6g24p4k14f0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5334</id>
      <parentid>5333</parentid>
      <timestamp>2007-01-14T06:25:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Etymology */</comment>
      <origin>5334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2285" sha1="ezgj8668xu6hcfw9zo0hjuku4udja7w" location="es:DB://cluster8/369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333639" />
      <sha1>ezgj8668xu6hcfw9zo0hjuku4udja7w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5335</id>
      <parentid>5334</parentid>
      <timestamp>2007-01-14T06:28:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Etymology */</comment>
      <origin>5335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2301" sha1="ijjknlwd5s0dvp2nww99k07fn74e1yu" location="es:DB://cluster9/348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333438" />
      <sha1>ijjknlwd5s0dvp2nww99k07fn74e1yu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5548</id>
      <parentid>5335</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T20:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: ar, ca, de, el, en, es, fa, fi, fr, fy, hu, hy, id, io, it, ja, kk, nl, no, pt, ru, simple, ta, tr, uk, vi, zh</comment>
      <origin>5548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2630" sha1="eqpkq8hu7fwm3kpcs7d0oer1hf9vl2v" location="es:DB://rc1/2131/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323133312f30" />
      <sha1>eqpkq8hu7fwm3kpcs7d0oer1hf9vl2v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6041</id>
      <parentid>5548</parentid>
      <timestamp>2007-03-19T06:41:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[pl:base]]</comment>
      <origin>6041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2642" sha1="gunqesgxhgk42s9tqfoighl0fx2xt1b" location="es:DB://rc1/2131/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323133312f31" />
      <sha1>gunqesgxhgk42s9tqfoighl0fx2xt1b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6079</id>
      <parentid>6041</parentid>
      <timestamp>2007-04-17T17:34:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[zh-min-nan:base]]</comment>
      <origin>6079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2662" sha1="s9nw5nv3cm07hgs59tmbbm30oohwddt" location="es:DB://rc1/2131/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323133312f32" />
      <sha1>s9nw5nv3cm07hgs59tmbbm30oohwddt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6587</id>
      <parentid>6079</parentid>
      <timestamp>2007-07-19T08:27:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[lt:base]]</comment>
      <origin>6587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2674" sha1="ea0mehq72141rr7tm4hf6q30btjkf6z" location="es:DB://rc1/2131/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323133312f33" />
      <sha1>ea0mehq72141rr7tm4hf6q30btjkf6z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7030</id>
      <parentid>6587</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T12:14:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[oc:base]], [[te:base]]</comment>
      <origin>7030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2698" sha1="00mfm16ythy1p3hflz9ae359zvr4d8h" location="es:DB://rc1/2131/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323133312f34" />
      <sha1>00mfm16ythy1p3hflz9ae359zvr4d8h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9207</id>
      <parentid>7030</parentid>
      <timestamp>2008-03-23T17:37:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[li:base]]</comment>
      <origin>9207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2710" sha1="55c034n03szq5tfuiaprb09x280myuv" location="es:DB://rc1/182/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3138322f30" />
      <sha1>55c034n03szq5tfuiaprb09x280myuv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659</id>
      <parentid>9207</parentid>
      <timestamp>2008-05-25T04:29:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[ku:base]]</comment>
      <origin>10659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2722" sha1="58qewq9e4c5jxtykcdqkqvacpgspewx" location="es:DB://rc1/2131/5?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323133312f35" />
      <sha1>58qewq9e4c5jxtykcdqkqvacpgspewx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10814</id>
      <parentid>10659</parentid>
      <timestamp>2008-06-05T21:57:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[et:base]]</comment>
      <origin>10814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2734" sha1="dpia6gwonc3m647gt6p09b3ca49trrc" location="es:DB://rc1/182/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3138322f31" />
      <sha1>dpia6gwonc3m647gt6p09b3ca49trrc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15831</id>
      <parentid>10814</parentid>
      <timestamp>2009-02-22T10:39:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[th:base]]</comment>
      <origin>15831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2746" sha1="qyxp3n49exm4ycstr3ph35sn4mk1ml6" location="es:DB://cluster21/196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f313936" />
      <sha1>qyxp3n49exm4ycstr3ph35sn4mk1ml6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20979</id>
      <parentid>15831</parentid>
      <timestamp>2009-09-05T22:06:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:base]]</comment>
      <origin>20979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2758" sha1="5byji2ex91kk00zwkwqziwmngudpdsd" location="es:DB://cluster22/1323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333233" />
      <sha1>5byji2ex91kk00zwkwqziwmngudpdsd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21092</id>
      <parentid>20979</parentid>
      <timestamp>2009-09-17T16:08:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:base]]</comment>
      <origin>21092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2770" sha1="1ozb6nsa99z63cag19u73cwd6miqgl5" location="es:DB://cluster22/1436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343336" />
      <sha1>1ozb6nsa99z63cag19u73cwd6miqgl5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21222</id>
      <parentid>21092</parentid>
      <timestamp>2009-10-05T04:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:base]]</comment>
      <origin>21222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2782" sha1="5kpt2e9qe73ogcchbnm2ln94uh400r1" location="es:DB://cluster22/1566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353636" />
      <sha1>5kpt2e9qe73ogcchbnm2ln94uh400r1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22412</id>
      <parentid>21222</parentid>
      <timestamp>2010-05-11T04:58:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:base]]</comment>
      <origin>22412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2794" sha1="0g5e4xmh8nmac5qi2oy9ppp7kry6kz3" location="es:DB://cluster22/2756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373536" />
      <sha1>0g5e4xmh8nmac5qi2oy9ppp7kry6kz3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23335</id>
      <parentid>22412</parentid>
      <timestamp>2010-08-10T03:17:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:mg:base]]</comment>
      <origin>23335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2806" sha1="45ykwiag424tkgkck2evvwkcs5f45md" location="es:DB://cluster22/3679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363739" />
      <sha1>45ykwiag424tkgkck2evvwkcs5f45md</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23753</id>
      <parentid>23335</parentid>
      <timestamp>2010-10-31T19:04:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sv:base]]</comment>
      <origin>23753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2818" sha1="lq7djypxk1up1dkeqj4ei13903ae41o" location="es:DB://cluster22/4097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303937" />
      <sha1>lq7djypxk1up1dkeqj4ei13903ae41o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23892</id>
      <parentid>23753</parentid>
      <timestamp>2010-12-10T12:56:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:base]]</comment>
      <origin>23892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2830" sha1="jlim5q13oi4zdr9sx28f76ac6p2hksf" location="es:DB://cluster22/4236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323336" />
      <sha1>jlim5q13oi4zdr9sx28f76ac6p2hksf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24479</id>
      <parentid>23892</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T08:06:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2893" sha1="692io6j1xm7u25gfojsgwk878y0rdzc" location="es:DB://cluster22/4824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383234" />
      <sha1>692io6j1xm7u25gfojsgwk878y0rdzc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25353</id>
      <parentid>24479</parentid>
      <timestamp>2011-05-01T20:22:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:base]]</comment>
      <origin>25353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2905" sha1="t964fs8yc7h30j8qnc0x2t4jjc52cxx" location="es:DB://cluster22/5698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363938" />
      <sha1>t964fs8yc7h30j8qnc0x2t4jjc52cxx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25526</id>
      <parentid>25353</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:58:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2913" sha1="fqmuhb2rln0pavofpsavz0qif7vnr9u" location="es:DB://cluster22/5871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383731" />
      <sha1>fqmuhb2rln0pavofpsavz0qif7vnr9u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26227</id>
      <parentid>25526</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T21:18:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[br:base]]</comment>
      <origin>26227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2925" sha1="g47ocdos3q07z3rzdmlq7qacs8rvlnq" location="es:DB://cluster22/6572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353732" />
      <sha1>g47ocdos3q07z3rzdmlq7qacs8rvlnq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26723</id>
      <parentid>26227</parentid>
      <timestamp>2011-12-01T20:23:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[tl:base]]</comment>
      <origin>26723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2937" sha1="ieayj8raoazhu1rjxlayccaq1y57ivt" location="es:DB://cluster22/7068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37303638" />
      <sha1>ieayj8raoazhu1rjxlayccaq1y57ivt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27673</id>
      <parentid>26723</parentid>
      <timestamp>2012-05-09T05:43:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот бетерде: [[tl:base]]</comment>
      <origin>27673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2925" sha1="g47ocdos3q07z3rzdmlq7qacs8rvlnq" location="es:DB://cluster23/176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f313736" />
      <sha1>g47ocdos3q07z3rzdmlq7qacs8rvlnq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27697</id>
      <parentid>27673</parentid>
      <timestamp>2012-05-13T09:25:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[eu:base]]</comment>
      <origin>27697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2937" sha1="cw0pm4yrmqul97t5655co7i74kuf3sr" location="es:DB://cluster23/200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f323030" />
      <sha1>cw0pm4yrmqul97t5655co7i74kuf3sr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27867</id>
      <parentid>27697</parentid>
      <timestamp>2012-08-02T17:35:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[cy:base]], [[km:base]], [[nah:base]]</comment>
      <origin>27867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2974" sha1="i34a1ltelok519cf8hd78r9539udt58" location="es:DB://cluster23/370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f333730" />
      <sha1>i34a1ltelok519cf8hd78r9539udt58</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28476</id>
      <parentid>27867</parentid>
      <timestamp>2012-12-08T14:55:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ky:base]]</comment>
      <origin>28476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2986" sha1="pj0glyt8qqirt44ficuxax3lvasyek2" location="es:DB://cluster25/171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313731" />
      <sha1>pj0glyt8qqirt44ficuxax3lvasyek2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29180</id>
      <parentid>28476</parentid>
      <timestamp>2013-07-07T13:05:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sa:base]]</comment>
      <origin>29180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2998" sha1="nko7iu13n7q3uj21dlxymhft8stcupc" location="es:DB://cluster24/502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353032" />
      <sha1>nko7iu13n7q3uj21dlxymhft8stcupc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29316</id>
      <parentid>29180</parentid>
      <timestamp>2013-08-10T04:39:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:base]]</comment>
      <origin>29316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3011" sha1="s1qte5b8fvfzsbo6nr76ojmfv307or2" location="es:DB://cluster24/572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353732" />
      <sha1>s1qte5b8fvfzsbo6nr76ojmfv307or2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30154</id>
      <parentid>29316</parentid>
      <timestamp>2014-03-27T02:04:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sh:base]]</comment>
      <origin>30154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3023" sha1="9ag8nvaquaknzh9k7rlycfi5u1almqd" location="es:DB://cluster24/1006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31303036" />
      <sha1>9ag8nvaquaknzh9k7rlycfi5u1almqd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63990</id>
      <parentid>30154</parentid>
      <timestamp>2014-12-21T14:49:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[da:base]], [[lv:base]], [[uz:base]]</comment>
      <origin>63990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3059" sha1="t3hy5g9gi83mdb40ixkrr4qrh3d4f88" location="es:DB://cluster25/17925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137393235" />
      <sha1>t3hy5g9gi83mdb40ixkrr4qrh3d4f88</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72563</id>
      <parentid>63990</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:04:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2372" sha1="4bsueij72rlm1avsdz7zpvpwi2x144w" location="es:DB://cluster24/22250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232323530" />
      <sha1>4bsueij72rlm1avsdz7zpvpwi2x144w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>avia base</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2343</id>
    <revision>
      <id>5336</id>
      <timestamp>2007-01-14T06:31:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''avia base''  ===Etymology=== [[avia]] [[base]]  {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *[[Anglia]]: military aviation base *[[Bulgaria]]: *[[Dania]]: ...</comment>
      <origin>5336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="542" sha1="n5xc9bx7s6qepjmyhw2d0abj2ie1g6g" location="es:DB://cluster9/349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333439" />
      <sha1>n5xc9bx7s6qepjmyhw2d0abj2ie1g6g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5337</id>
      <parentid>5336</parentid>
      <timestamp>2007-01-14T06:33:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Synonym */</comment>
      <origin>5337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="540" sha1="4iwn75vga1e57xkpr62kryxbbm5gpvh" location="es:DB://cluster8/370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333730" />
      <sha1>4iwn75vga1e57xkpr62kryxbbm5gpvh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24469</id>
      <parentid>5337</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T08:04:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="567" sha1="gq23zj5c0nw6gxzyucifukionvj0bm3" location="es:DB://cluster22/4814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383134" />
      <sha1>gq23zj5c0nw6gxzyucifukionvj0bm3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25511</id>
      <parentid>24469</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:56:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="575" sha1="mtv6ld11vgae7h07dst1my463p16g60" location="es:DB://cluster22/5856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383536" />
      <sha1>mtv6ld11vgae7h07dst1my463p16g60</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>march route</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2344</id>
    <revision>
      <id>5339</id>
      <timestamp>2007-01-14T06:49:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''marsh rout''  ===Etymology=== Franzus ''march route''  {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *[[Anglia]]: route *[[Bulgaria]]: *[[Dania]]: *[[Estonia...</comment>
      <origin>5339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="532" sha1="qa10ezn70gefy7ke4kfcw34ezuajsc2" location="es:DB://cluster8/372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333732" />
      <sha1>qa10ezn70gefy7ke4kfcw34ezuajsc2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5789</id>
      <parentid>5339</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T06:08:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Etymology */</comment>
      <origin>5789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="533" sha1="g86joe9m3hip6zd4nfu58ysrjmc39im" location="es:DB://cluster10/80?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3830" />
      <sha1>g86joe9m3hip6zd4nfu58ysrjmc39im</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5790</id>
      <parentid>5789</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T06:09:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Etymology */</comment>
      <origin>5790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="532" sha1="b73p6bfv644jbdohwwoe5yrg53baevw" location="es:DB://rc1/2268/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323236382f30" />
      <sha1>b73p6bfv644jbdohwwoe5yrg53baevw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>avia march route</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2345</id>
    <revision>
      <id>5340</id>
      <timestamp>2007-01-14T06:53:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''avia marsh rout''  ===Etymology=== [[avia]] [[march route]]  {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *[[Anglia]]: avia route, flight route, flight line...</comment>
      <origin>5340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="558" sha1="px5elzh8tkyiaen1gcyzzw5fxbu4h19" location="es:DB://cluster9/350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333530" />
      <sha1>px5elzh8tkyiaen1gcyzzw5fxbu4h19</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5351</id>
      <parentid>5340</parentid>
      <timestamp>2007-01-14T15:14:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="559" sha1="pm1o752wxgou9bu98l5dd1bbvz83lld" location="es:DB://cluster8/380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333830" />
      <sha1>pm1o752wxgou9bu98l5dd1bbvz83lld</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24472</id>
      <parentid>5351</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T08:05:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="586" sha1="77ui3njp8cuo9ln4wc90bilt7mdiij1" location="es:DB://cluster22/4817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383137" />
      <sha1>77ui3njp8cuo9ln4wc90bilt7mdiij1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25514</id>
      <parentid>24472</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:56:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="594" sha1="4wpu1ndw9p0cscbne68bjbwsm7jh0c7" location="es:DB://cluster22/5859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383539" />
      <sha1>4wpu1ndw9p0cscbne68bjbwsm7jh0c7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:FAchar</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2346</id>
    <revision>
      <id>5353</id>
      <timestamp>2007-01-14T15:24:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: &lt;span class="FA" style="font-family:{{Persian fonts}}; font-size:{{Persian font size}};"&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;</comment>
      <origin>5353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="1yvt6t501gqhveab75jsd0gen1brq1l" location="es:DB://cluster9/354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333534" />
      <sha1>1yvt6t501gqhveab75jsd0gen1brq1l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>tourist</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2347</id>
    <revision>
      <id>5364</id>
      <timestamp>2007-01-15T14:47:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''turist''  ===Etymology=== [[tour]] + [[-ist]]  {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *[[Anglia]]: tourist *[[Bulgaria]]: *[[Dania]]: *[[Estonia]]: *[...</comment>
      <origin>5364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="866" sha1="jha4t5xilidrdp1w3ahpp350d61w6u6" location="es:DB://cluster9/360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333630" />
      <sha1>jha4t5xilidrdp1w3ahpp350d61w6u6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5681</id>
      <parentid>5364</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T22:07:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, fi, io, it, pl, ta, vi</comment>
      <origin>5681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="972" sha1="p2m6egczp61syqlabhppfi29gorecls" location="es:DB://rc1/2142/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323134322f30" />
      <sha1>p2m6egczp61syqlabhppfi29gorecls</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7199</id>
      <parentid>5681</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T21:23:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: id, ku, te, tr</comment>
      <origin>7199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1032" sha1="930awmmzo2o3yw0tp1euw2717o9gzij" location="es:DB://rc1/168/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3136382f30" />
      <sha1>930awmmzo2o3yw0tp1euw2717o9gzij</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7364</id>
      <parentid>7199</parentid>
      <timestamp>2008-02-11T09:44:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[hu:tourist]]</comment>
      <origin>7364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1047" sha1="ay0uy29fz3blhp3qooe6xxlmqbezlqh" location="es:DB://rc1/2142/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323134322f31" />
      <sha1>ay0uy29fz3blhp3qooe6xxlmqbezlqh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12829</id>
      <parentid>7364</parentid>
      <timestamp>2008-08-20T06:04:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[el:tourist]], [[lo:tourist]], [[nl:tourist]]</comment>
      <origin>12829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1092" sha1="2yq44duae89y2o94ewgcuyea1rbgy9g" location="es:DB://rc1/2142/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323134322f32" />
      <sha1>2yq44duae89y2o94ewgcuyea1rbgy9g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18719</id>
      <parentid>12829</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T00:25:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sv:tourist]]</comment>
      <origin>18719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1107" sha1="36q0o5uv2qvi29elioqppbevnea5sqe" location="es:DB://cluster21/1652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363532" />
      <sha1>36q0o5uv2qvi29elioqppbevnea5sqe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19412</id>
      <parentid>18719</parentid>
      <timestamp>2009-04-05T17:20:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:tourist]]</comment>
      <origin>19412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1122" sha1="crlf1yqdfa9bvw01oht1lhz0je96bwh" location="es:DB://cluster21/2012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303132" />
      <sha1>crlf1yqdfa9bvw01oht1lhz0je96bwh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19679</id>
      <parentid>19412</parentid>
      <timestamp>2009-04-30T22:22:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:simple:tourist]]</comment>
      <origin>19679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1141" sha1="nmsmcdkgy6wj6hl6u4x5c1xpuinxc4r" location="es:DB://cluster22/23?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233" />
      <sha1>nmsmcdkgy6wj6hl6u4x5c1xpuinxc4r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19718</id>
      <parentid>19679</parentid>
      <timestamp>2009-05-06T03:15:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:tourist]]</comment>
      <origin>19718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1156" sha1="211ska33r5w4vl4ko33kk7uw6uslpny" location="es:DB://cluster22/62?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3632" />
      <sha1>211ska33r5w4vl4ko33kk7uw6uslpny</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20440</id>
      <parentid>19718</parentid>
      <timestamp>2009-07-08T10:35:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:tourist]]</comment>
      <origin>20440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1171" sha1="druwk6c1kme98swknjl5dzx3f8wul9r" location="es:DB://cluster22/784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373834" />
      <sha1>druwk6c1kme98swknjl5dzx3f8wul9r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21554</id>
      <parentid>20440</parentid>
      <timestamp>2009-11-17T19:26:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:tourist]]</comment>
      <origin>21554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1186" sha1="q3yaop8wkrv1dzfvb1qgs3s6xfqr2hh" location="es:DB://cluster22/1898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383938" />
      <sha1>q3yaop8wkrv1dzfvb1qgs3s6xfqr2hh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22955</id>
      <parentid>21554</parentid>
      <timestamp>2010-07-05T10:47:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:tourist]]</comment>
      <origin>22955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1201" sha1="cl1l60m6j817zr63phl8vrkz0pht1df" location="es:DB://cluster22/3299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323939" />
      <sha1>cl1l60m6j817zr63phl8vrkz0pht1df</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23121</id>
      <parentid>22955</parentid>
      <timestamp>2010-07-19T18:56:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:tourist]]</comment>
      <origin>23121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1216" sha1="rrdflaih8alrz7yzk6bdjx16em1115b" location="es:DB://cluster22/3465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343635" />
      <sha1>rrdflaih8alrz7yzk6bdjx16em1115b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23582</id>
      <parentid>23121</parentid>
      <timestamp>2010-09-28T09:00:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:tourist]]</comment>
      <origin>23582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1231" sha1="lydtzit5zqexnju7w33lhwxivmfn32k" location="es:DB://cluster22/3926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393236" />
      <sha1>lydtzit5zqexnju7w33lhwxivmfn32k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25654</id>
      <parentid>23582</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T03:51:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:tourist]]</comment>
      <origin>25654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1246" sha1="o9o0lmdx78l4ifzwhhhdnvjpehee0wy" location="es:DB://cluster22/5999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393939" />
      <sha1>o9o0lmdx78l4ifzwhhhdnvjpehee0wy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28644</id>
      <parentid>25654</parentid>
      <timestamp>2013-01-13T04:26:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[eu:tourist]]</comment>
      <origin>28644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1261" sha1="bbqwtuw2afz37qxsa0fg7y1hhvfekr4" location="es:DB://cluster24/231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323331" />
      <sha1>bbqwtuw2afz37qxsa0fg7y1hhvfekr4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28948</id>
      <parentid>28644</parentid>
      <timestamp>2013-04-02T06:25:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[da:tourist]]</comment>
      <origin>28948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1276" sha1="44ly2rvhrl1t3sgniqgz8pa6hob1t66" location="es:DB://cluster25/405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343035" />
      <sha1>44ly2rvhrl1t3sgniqgz8pa6hob1t66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29070</id>
      <parentid>28948</parentid>
      <timestamp>2013-05-18T02:31:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[lt:tourist]]</comment>
      <origin>29070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1291" sha1="im3elm9egsg8j6fsyj4d3h6xil8megu" location="es:DB://cluster24/441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f343431" />
      <sha1>im3elm9egsg8j6fsyj4d3h6xil8megu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64219</id>
      <parentid>29070</parentid>
      <timestamp>2015-01-12T03:28:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hy:tourist]], [[kn:tourist]]</comment>
      <origin>64219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1321" sha1="axyav7d68h9x2j00lmymfalbuubtgch" location="es:DB://cluster25/18034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138303334" />
      <sha1>axyav7d68h9x2j00lmymfalbuubtgch</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65207</id>
      <parentid>64219</parentid>
      <timestamp>2015-06-04T15:07:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[de:tourist]]</comment>
      <origin>65207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1336" sha1="bqkkkew7kribrxjudbzmawhjqebuigk" location="es:DB://cluster24/18522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353232" />
      <sha1>bqkkkew7kribrxjudbzmawhjqebuigk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69926</id>
      <parentid>65207</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T11:27:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:tourist]]</comment>
      <origin>69926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1351" sha1="r8pz09ui2lhzicgxbdzlm4l53acbh0y" location="es:DB://cluster25/20881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230383831" />
      <sha1>r8pz09ui2lhzicgxbdzlm4l53acbh0y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71750</id>
      <parentid>69926</parentid>
      <timestamp>2017-02-17T19:47:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[no:tourist]]</comment>
      <origin>71750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1366" sha1="fznolm1om2wi08x1ifzt10ani1hq1cf" location="es:DB://cluster24/21807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231383037" />
      <sha1>fznolm1om2wi08x1ifzt10ani1hq1cf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73295</id>
      <parentid>71750</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:05:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="866" sha1="jha4t5xilidrdp1w3ahpp350d61w6u6" location="es:DB://cluster24/22622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232363232" />
      <sha1>jha4t5xilidrdp1w3ahpp350d61w6u6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>excursia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2348</id>
    <revision>
      <id>5365</id>
      <timestamp>2007-01-15T14:54:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''eks-kur-sia''  ===Etymology===   {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *[[Anglia]]: excursion *[[Bulgaria]]: *[[Dania]]: *[[Estonia]]: *[[Finlandia]]...</comment>
      <origin>5365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="520" sha1="2z0y632ldl0qpvj85fucuzpktwlyvnj" location="es:DB://cluster9/361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333631" />
      <sha1>2z0y632ldl0qpvj85fucuzpktwlyvnj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>excurs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2349</id>
    <revision>
      <id>5366</id>
      <timestamp>2007-01-15T14:58:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''eks-kurs''  ===Etymology===   {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *[[Anglia]]: excurse, jorney *[[Bulgaria]]: *[[Dania]]: *[[Estonia]]: *[[Finlandi...</comment>
      <origin>5366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="482" sha1="a3zafsompxqsnb7wiotzmxx9kaud2k5" location="es:DB://cluster9/362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333632" />
      <sha1>a3zafsompxqsnb7wiotzmxx9kaud2k5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66218</id>
      <parentid>5366</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T08:33:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:excurs]]</comment>
      <origin>66218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="497" sha1="sqaspw3ofka189qd98p91a8gio0fjse" location="es:DB://cluster25/19041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139303431" />
      <sha1>sqaspw3ofka189qd98p91a8gio0fjse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72912</id>
      <parentid>66218</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:33:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="482" sha1="a3zafsompxqsnb7wiotzmxx9kaud2k5" location="es:DB://cluster24/22420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343230" />
      <sha1>a3zafsompxqsnb7wiotzmxx9kaud2k5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>-ist</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2350</id>
    <revision>
      <id>5368</id>
      <timestamp>2007-01-15T15:19:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''ist''  ===Etymology=== English ''-ist'' &lt; archaic Franzus ''-iste'' &lt; Latin ''-ista''.   {{Tatar suffix category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *[[Anglia]]: -ist...</comment>
      <origin>5368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="580" sha1="1q65ckoqhp3klp71b6ocyb238urb3b1" location="es:DB://cluster8/388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333838" />
      <sha1>1q65ckoqhp3klp71b6ocyb238urb3b1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5543</id>
      <parentid>5368</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T20:19:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[en:-ist]], [[fr:-ist]], [[ku:-ist]]</comment>
      <origin>5543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="617" sha1="m7rml2qwmh5m6fae7impj1l0ahi0dol" location="es:DB://rc1/2114/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323131342f30" />
      <sha1>m7rml2qwmh5m6fae7impj1l0ahi0dol</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5957</id>
      <parentid>5543</parentid>
      <timestamp>2007-03-01T08:38:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Etymology */</comment>
      <origin>5957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="687" sha1="rtl9xaf7cfrsdqasjllcgk1yj1k5go7" location="es:DB://rc1/2114/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323131342f31" />
      <sha1>rtl9xaf7cfrsdqasjllcgk1yj1k5go7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5958</id>
      <parentid>5957</parentid>
      <timestamp>2007-03-01T08:41:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="728" sha1="240aa9do27ylj9k91ff56827r9lseah" location="es:DB://cluster10/152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313532" />
      <sha1>240aa9do27ylj9k91ff56827r9lseah</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5960</id>
      <parentid>5958</parentid>
      <timestamp>2007-03-01T08:45:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="497" sha1="g7dh4k3kyq46k7v0uhpukg4vri5bibo" location="es:DB://cluster10/153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313533" />
      <sha1>g7dh4k3kyq46k7v0uhpukg4vri5bibo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6562</id>
      <parentid>5960</parentid>
      <timestamp>2007-07-14T16:35:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[ko:-ist]], [[pt:-ist]]</comment>
      <origin>6562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="521" sha1="5fcvcrbp7esrhmnsx100gt7gp5dfwfd" location="es:DB://rc1/2114/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323131342f32" />
      <sha1>5fcvcrbp7esrhmnsx100gt7gp5dfwfd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6979</id>
      <parentid>6562</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T08:28:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[sv:-ist]]</comment>
      <origin>6979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="533" sha1="t5ttqwpt4xtb8w20nole956v7tjfqrd" location="es:DB://rc1/198/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3139382f30" />
      <sha1>t5ttqwpt4xtb8w20nole956v7tjfqrd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7514</id>
      <parentid>6979</parentid>
      <timestamp>2008-03-02T07:31:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="507" sha1="6qop5lha49l8x3pg7tqkghb8edg7m4g" location="es:DB://rc1/198/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3139382f31" />
      <sha1>6qop5lha49l8x3pg7tqkghb8edg7m4g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7516</id>
      <parentid>7514</parentid>
      <timestamp>2008-03-02T15:19:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="534" sha1="dmd9ck6qfs706ucmq9kbx8qf35spj8y" location="es:DB://rc1/198/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3139382f32" />
      <sha1>dmd9ck6qfs706ucmq9kbx8qf35spj8y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7690</id>
      <parentid>7516</parentid>
      <timestamp>2008-03-16T05:47:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="547" sha1="4zx0bf1lfws1dvpw9lsczun8ojrxznm" location="es:DB://rc1/2114/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323131342f33" />
      <sha1>4zx0bf1lfws1dvpw9lsczun8ojrxznm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20535</id>
      <parentid>7690</parentid>
      <timestamp>2009-07-22T22:03:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:-ist]]</comment>
      <origin>20535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="559" sha1="tnfr4jor2v8qlt3uud4simwmntc5g0s" location="es:DB://cluster22/879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383739" />
      <sha1>tnfr4jor2v8qlt3uud4simwmntc5g0s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23330</id>
      <parentid>20535</parentid>
      <timestamp>2010-08-08T16:18:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -pt</comment>
      <origin>23330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="547" sha1="tauf949dr9r9lupukogab52jfn37on6" location="es:DB://cluster22/3674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363734" />
      <sha1>tauf949dr9r9lupukogab52jfn37on6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25128</id>
      <parentid>23330</parentid>
      <timestamp>2011-03-08T21:12:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[pl:-ist]]</comment>
      <origin>25128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="559" sha1="de0tna5cs6l8amw59i4t65nra1x12ti" location="es:DB://cluster22/5473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343733" />
      <sha1>de0tna5cs6l8amw59i4t65nra1x12ti</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25936</id>
      <parentid>25128</parentid>
      <timestamp>2011-08-15T16:18:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[de:-ist]]</comment>
      <origin>25936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="571" sha1="ttfbib2q5bisd3bodxbf3car196plfw" location="es:DB://cluster22/6281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36323831" />
      <sha1>ttfbib2q5bisd3bodxbf3car196plfw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27375</id>
      <parentid>25936</parentid>
      <timestamp>2012-04-07T08:51:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[nl:-ist]]</comment>
      <origin>27375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="583" sha1="a5jvr6t2dmljsjk5yxk9e317q1xc4ze" location="es:DB://cluster22/7720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373230" />
      <sha1>a5jvr6t2dmljsjk5yxk9e317q1xc4ze</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27441</id>
      <parentid>27375</parentid>
      <timestamp>2012-04-18T21:51:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[simple:-ist]]</comment>
      <origin>27441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="599" sha1="scvt0ttj9zk4qi8bayc67rl6ltki0i9" location="es:DB://cluster22/7786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373836" />
      <sha1>scvt0ttj9zk4qi8bayc67rl6ltki0i9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28335</id>
      <parentid>27441</parentid>
      <timestamp>2012-11-05T14:22:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[es:-ist]]</comment>
      <origin>28335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="c85ya2xheb4sktwrujtbildqmyqee2i" location="es:DB://cluster25/95?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3935" />
      <sha1>c85ya2xheb4sktwrujtbildqmyqee2i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28414</id>
      <parentid>28335</parentid>
      <timestamp>2012-11-18T04:24:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Makecat-bot</username>
        <id>1099</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[eo:-ist]]</comment>
      <origin>28414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="623" sha1="hs11o5mt782njrfkv1huevbvwxegbhi" location="es:DB://cluster25/136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313336" />
      <sha1>hs11o5mt782njrfkv1huevbvwxegbhi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28655</id>
      <parentid>28414</parentid>
      <timestamp>2013-01-15T12:02:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[fi:-ist]]</comment>
      <origin>28655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="8agl9jo67glikgsd9qtt0edjv3o5xse" location="es:DB://cluster25/253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323533" />
      <sha1>8agl9jo67glikgsd9qtt0edjv3o5xse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29084</id>
      <parentid>28655</parentid>
      <timestamp>2013-05-20T09:24:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>903</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[da:-ist]]</comment>
      <origin>29084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="647" sha1="13pkbk1nehczvy1980tid96fzhmnb64" location="es:DB://cluster25/472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343732" />
      <sha1>13pkbk1nehczvy1980tid96fzhmnb64</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29687</id>
      <parentid>29084</parentid>
      <timestamp>2013-12-08T01:46:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[mg:-ist]]</comment>
      <origin>29687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="rz9k9id2t1vkonl1zbowqeia6jm62dw" location="es:DB://cluster25/760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f373630" />
      <sha1>rz9k9id2t1vkonl1zbowqeia6jm62dw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65148</id>
      <parentid>29687</parentid>
      <timestamp>2015-06-02T01:56:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: [[ja:-ist]]</comment>
      <origin>65148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="crbt6q9nh9unoucvl3ix10qqw5d3kbd" location="es:DB://cluster25/18497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138343937" />
      <sha1>crbt6q9nh9unoucvl3ix10qqw5d3kbd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69315</id>
      <parentid>65148</parentid>
      <timestamp>2016-04-02T21:00:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>123snake45</username>
        <id>1269</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>69315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="703" sha1="jp47c6dcwo52b2jmf8dr43keuw950dz" location="es:DB://cluster24/20576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230353736" />
      <sha1>jp47c6dcwo52b2jmf8dr43keuw950dz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69701</id>
      <parentid>69315</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T08:26:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[et:-ist]]</comment>
      <origin>69701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="3nnpanrm9p688fd3xwawlbt56h9npb1" location="es:DB://cluster24/20770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230373730" />
      <sha1>3nnpanrm9p688fd3xwawlbt56h9npb1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72190</id>
      <parentid>69701</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:33:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="506" sha1="qjz80g1reo09kiv8zd2k22exs0zuiui" location="es:DB://cluster24/22050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232303530" />
      <sha1>qjz80g1reo09kiv8zd2k22exs0zuiui</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>excursion</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2351</id>
    <revision>
      <id>5384</id>
      <timestamp>2007-01-17T05:03:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''eks-kur-si-on''  ===Etymology=== Latin ''excursus''  {{Tatar adjective category}} '''{{PAGENAME}}''' #excursion autobus; excursion march route.  {{tt-top}} *[[Angl...</comment>
      <origin>5384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="555" sha1="no77m9puckmzdecri83w0dgamul6whu" location="es:DB://cluster9/369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f333639" />
      <sha1>no77m9puckmzdecri83w0dgamul6whu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5385</id>
      <parentid>5384</parentid>
      <timestamp>2007-01-17T05:05:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="591" sha1="f5kqm45l62jmb9jug08iqpjlrby48h5" location="es:DB://cluster8/398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f333938" />
      <sha1>f5kqm45l62jmb9jug08iqpjlrby48h5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5562</id>
      <parentid>5385</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T20:53:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: ar, en, fr, io, it, pl, ru, ta, vi, zh</comment>
      <origin>5562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="so0urlu9qz5ktmqy6hht0uhv4g4im9z" location="es:DB://rc1/2122/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323132322f30" />
      <sha1>so0urlu9qz5ktmqy6hht0uhv4g4im9z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6375</id>
      <parentid>5562</parentid>
      <timestamp>2007-05-07T06:32:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[id:excursion]]</comment>
      <origin>6375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="t2g9fmt8sb98vjk3zqn2t4pfr02o7gt" location="es:DB://cluster10/309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333039" />
      <sha1>t2g9fmt8sb98vjk3zqn2t4pfr02o7gt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7074</id>
      <parentid>6375</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T14:44:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[de:excursion]], [[te:excursion]]</comment>
      <origin>7074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="adjozjzfo7gndsw1wrz8fuia1jkq6vx" location="es:DB://rc1/2122/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323132322f31" />
      <sha1>adjozjzfo7gndsw1wrz8fuia1jkq6vx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14207</id>
      <parentid>7074</parentid>
      <timestamp>2008-10-29T07:59:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[el:excursion]], [[fi:excursion]], [[hu:excursion]]</comment>
      <origin>14207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="864" sha1="hw1tj02cmr33z4zpqg2tdo7g8rq7rp5" location="es:DB://rc1/2122/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323132322f32" />
      <sha1>hw1tj02cmr33z4zpqg2tdo7g8rq7rp5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21407</id>
      <parentid>14207</parentid>
      <timestamp>2009-11-01T00:57:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:excursion]]</comment>
      <origin>21407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="881" sha1="7lqt2x8z20plc23dg1sy1tlqp761za7" location="es:DB://cluster22/1751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373531" />
      <sha1>7lqt2x8z20plc23dg1sy1tlqp761za7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21903</id>
      <parentid>21407</parentid>
      <timestamp>2010-01-23T08:38:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:excursion]]</comment>
      <origin>21903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="898" sha1="sxq9p4w79b2ni8nckr58tk26j1vrk0z" location="es:DB://cluster22/2247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323437" />
      <sha1>sxq9p4w79b2ni8nckr58tk26j1vrk0z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22197</id>
      <parentid>21903</parentid>
      <timestamp>2010-03-23T15:29:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:excursion]]</comment>
      <origin>22197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="915" sha1="btazlxsx2tgcxpc9y6k2mk2hs3j788y" location="es:DB://cluster22/2541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353431" />
      <sha1>btazlxsx2tgcxpc9y6k2mk2hs3j788y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23249</id>
      <parentid>22197</parentid>
      <timestamp>2010-07-28T06:08:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:excursion]]</comment>
      <origin>23249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="932" sha1="6aajuk4gjkm3958ebqhk28nqfig9rh8" location="es:DB://cluster22/3593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353933" />
      <sha1>6aajuk4gjkm3958ebqhk28nqfig9rh8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24168</id>
      <parentid>23249</parentid>
      <timestamp>2011-02-02T23:11:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[et:excursion]]</comment>
      <origin>24168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="949" sha1="eyslfhltcyt2bk6lv4if2qmipv1jgmf" location="es:DB://cluster22/4513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353133" />
      <sha1>eyslfhltcyt2bk6lv4if2qmipv1jgmf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24509</id>
      <parentid>24168</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:05:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="957" sha1="swdu7h4r04tlv0vjeplso3nb1kdg2uz" location="es:DB://cluster22/4854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383534" />
      <sha1>swdu7h4r04tlv0vjeplso3nb1kdg2uz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25321</id>
      <parentid>24509</parentid>
      <timestamp>2011-04-30T10:05:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:excursion]]</comment>
      <origin>25321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="974" sha1="sauii05ps22kvn62vi763qm67b9gtk7" location="es:DB://cluster22/5666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363636" />
      <sha1>sauii05ps22kvn62vi763qm67b9gtk7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26263</id>
      <parentid>25321</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T22:07:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:excursion]]</comment>
      <origin>26263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="991" sha1="he2s7ohfit5az9wfyq664irjivmwog8" location="es:DB://cluster22/6608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363038" />
      <sha1>he2s7ohfit5az9wfyq664irjivmwog8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66098</id>
      <parentid>26263</parentid>
      <timestamp>2015-07-02T01:37:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:excursion]], [[ku:excursion]], [[tr:excursion]]</comment>
      <origin>66098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1042" sha1="b249nobz36cq7yr1819152z6f474hrx" location="es:DB://cluster25/18984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138393834" />
      <sha1>b249nobz36cq7yr1819152z6f474hrx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67950</id>
      <parentid>66098</parentid>
      <timestamp>2015-11-30T16:34:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ca:excursion]]</comment>
      <origin>67950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1059" sha1="lqtfuy00yp8pp0tgh3a9xbp35vdeaih" location="es:DB://cluster24/19877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383737" />
      <sha1>lqtfuy00yp8pp0tgh3a9xbp35vdeaih</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72044</id>
      <parentid>67950</parentid>
      <timestamp>2017-03-25T02:46:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sv:excursion]]</comment>
      <origin>72044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1076" sha1="qwemfrkt67phho8hbzu9ubsdbytvra0" location="es:DB://cluster24/21967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231393637" />
      <sha1>qwemfrkt67phho8hbzu9ubsdbytvra0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72913</id>
      <parentid>72044</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:33:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="599" sha1="6xgxtw4nz1k29b7tc0j0abbzalyx1so" location="es:DB://cluster24/22421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343231" />
      <sha1>6xgxtw4nz1k29b7tc0j0abbzalyx1so</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:URchar</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2352</id>
    <revision>
      <id>5443</id>
      <timestamp>2007-01-20T06:02:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: &lt;span class="UR" style="font-family:{{Urdu fonts}}; font-size:{{Urdu font size}};"&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;</comment>
      <origin>5443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="ngab56qgv7uv1yk7pn6s4pebrssy65d" location="es:DB://cluster8/431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f343331" />
      <sha1>ngab56qgv7uv1yk7pn6s4pebrssy65d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>corridor</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2353</id>
    <revision>
      <id>5470</id>
      <timestamp>2007-01-24T05:08:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''kor-ri-dor''  ===Etymology=== Italian corridore (= corridoio)  {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  '''hall, passage''' {{tt-top}} *Afrikaans: [[gang]] *Arabic...</comment>
      <origin>5470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2348" sha1="q6w32oiekogxenmxcmlvwqmdbbb3hm5" location="es:DB://cluster9/411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f343131" />
      <sha1>q6w32oiekogxenmxcmlvwqmdbbb3hm5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5471</id>
      <parentid>5470</parentid>
      <timestamp>2007-01-24T05:21:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2466" sha1="8l918m5yj7hrqssrvxhmjs9tsg39n29" location="es:DB://cluster9/412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f343132" />
      <sha1>8l918m5yj7hrqssrvxhmjs9tsg39n29</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5481</id>
      <parentid>5471</parentid>
      <timestamp>2007-01-24T14:56:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Etymology */</comment>
      <origin>5481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2466" sha1="biwie292w1zb51zzbiqwt5yravqdxw9" location="es:DB://cluster9/417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f343137" />
      <sha1>biwie292w1zb51zzbiqwt5yravqdxw9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5573</id>
      <parentid>5481</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:00:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: el, en, fa, fi, fr, hu, io, it, pl, ru, ta, vi, zh</comment>
      <origin>5573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2675" sha1="dg92h3vbq2wcnwuc906058wwi47dfy3" location="es:DB://rc1/2136/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323133362f30" />
      <sha1>dg92h3vbq2wcnwuc906058wwi47dfy3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5813</id>
      <parentid>5573</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T06:45:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Etymology */</comment>
      <origin>5813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2676" sha1="3jsip172dx2plgct42wcfnzmmp9vkfz" location="es:DB://cluster10/92?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3932" />
      <sha1>3jsip172dx2plgct42wcfnzmmp9vkfz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5814</id>
      <parentid>5813</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T06:48:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Etymology */</comment>
      <origin>5814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2687" sha1="c0e084exbv0yqfktr7uhxwg8pzw1stt" location="es:DB://cluster10/93?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3933" />
      <sha1>c0e084exbv0yqfktr7uhxwg8pzw1stt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7086</id>
      <parentid>5814</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T14:57:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[id:corridor]], [[te:corridor]], [[tr:corridor]]</comment>
      <origin>7086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2735" sha1="00upst07q2c5y5kn0o9vu16vbck19i5" location="es:DB://rc1/2136/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323133362f31" />
      <sha1>00upst07q2c5y5kn0o9vu16vbck19i5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13275</id>
      <parentid>7086</parentid>
      <timestamp>2008-09-06T11:44:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[et:corridor]]</comment>
      <origin>13275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2751" sha1="ronluomohzachiihjxamagnsgk8ufyp" location="es:DB://rc1/2136/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323133362f32" />
      <sha1>ronluomohzachiihjxamagnsgk8ufyp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21017</id>
      <parentid>13275</parentid>
      <timestamp>2009-09-10T00:10:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:corridor]]</comment>
      <origin>21017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2767" sha1="e7uugu1aoshfdb6hh7nf6hwlg54shpg" location="es:DB://cluster22/1361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333631" />
      <sha1>e7uugu1aoshfdb6hh7nf6hwlg54shpg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21144</id>
      <parentid>21017</parentid>
      <timestamp>2009-09-25T07:56:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:corridor]]</comment>
      <origin>21144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2783" sha1="70floeqxdvus75fc18ns2esk89qdyh5" location="es:DB://cluster22/1488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343838" />
      <sha1>70floeqxdvus75fc18ns2esk89qdyh5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21369</id>
      <parentid>21144</parentid>
      <timestamp>2009-10-24T18:03:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:corridor]]</comment>
      <origin>21369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2799" sha1="is9gjetnfyk00mwy68gxnj8l3mr0p56" location="es:DB://cluster22/1713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373133" />
      <sha1>is9gjetnfyk00mwy68gxnj8l3mr0p56</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21417</id>
      <parentid>21369</parentid>
      <timestamp>2009-11-02T00:27:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:simple:corridor]]</comment>
      <origin>21417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2819" sha1="4eo2bmdfcceh8bsmwete5p6jspbvh3k" location="es:DB://cluster22/1761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373631" />
      <sha1>4eo2bmdfcceh8bsmwete5p6jspbvh3k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21750</id>
      <parentid>21417</parentid>
      <timestamp>2009-12-18T15:50:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:corridor]]</comment>
      <origin>21750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2835" sha1="hwh5suomcdxgedxhj0fbqjzlx298x6k" location="es:DB://cluster22/2094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303934" />
      <sha1>hwh5suomcdxgedxhj0fbqjzlx298x6k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22901</id>
      <parentid>21750</parentid>
      <timestamp>2010-06-27T13:38:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:corridor]]</comment>
      <origin>22901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2851" sha1="sz7laueg6q3s6zchr110vv0u6m4l9kq" location="es:DB://cluster22/3245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323435" />
      <sha1>sz7laueg6q3s6zchr110vv0u6m4l9kq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23074</id>
      <parentid>22901</parentid>
      <timestamp>2010-07-14T12:35:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:corridor]]</comment>
      <origin>23074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2867" sha1="bh4115j7klrx1wblmtnth8n9chryo1v" location="es:DB://cluster22/3418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343138" />
      <sha1>bh4115j7klrx1wblmtnth8n9chryo1v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24059</id>
      <parentid>23074</parentid>
      <timestamp>2011-01-06T01:47:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:corridor]]</comment>
      <origin>24059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2883" sha1="hc6yrqzgcbs4y2w9e6ekhm05nwguxkl" location="es:DB://cluster22/4404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343034" />
      <sha1>hc6yrqzgcbs4y2w9e6ekhm05nwguxkl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25122</id>
      <parentid>24059</parentid>
      <timestamp>2011-03-04T18:50:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[da:corridor]], [[nl:corridor]]</comment>
      <origin>25122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2915" sha1="0hh5vbksgfw9v0gzivxz9tso9fyvse0" location="es:DB://cluster22/5467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343637" />
      <sha1>0hh5vbksgfw9v0gzivxz9tso9fyvse0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25580</id>
      <parentid>25122</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:07:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2923" sha1="rstz1d1yd2yxpg7ifvquwd4ho3v7hfq" location="es:DB://cluster22/5925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393235" />
      <sha1>rstz1d1yd2yxpg7ifvquwd4ho3v7hfq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25643</id>
      <parentid>25580</parentid>
      <timestamp>2011-06-03T23:39:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:corridor]]</comment>
      <origin>25643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2939" sha1="ot7n57wts18zyqd042loixmmelcfi2m" location="es:DB://cluster22/5988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393838" />
      <sha1>ot7n57wts18zyqd042loixmmelcfi2m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26249</id>
      <parentid>25643</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T21:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:corridor]]</comment>
      <origin>26249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2955" sha1="kttz6kll8k3m50ug3puvrue58uhr7g9" location="es:DB://cluster22/6594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353934" />
      <sha1>kttz6kll8k3m50ug3puvrue58uhr7g9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26717</id>
      <parentid>26249</parentid>
      <timestamp>2011-12-01T05:02:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[tl:corridor]]</comment>
      <origin>26717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2971" sha1="i86jcy521nkiuph05s1lozr93or645x" location="es:DB://cluster22/7062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37303632" />
      <sha1>i86jcy521nkiuph05s1lozr93or645x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27680</id>
      <parentid>26717</parentid>
      <timestamp>2012-05-09T19:11:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот бетерде: [[tl:corridor]]</comment>
      <origin>27680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2955" sha1="kttz6kll8k3m50ug3puvrue58uhr7g9" location="es:DB://cluster23/183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f313833" />
      <sha1>kttz6kll8k3m50ug3puvrue58uhr7g9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28040</id>
      <parentid>27680</parentid>
      <timestamp>2012-09-14T05:51:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ga:corridor]]</comment>
      <origin>28040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2971" sha1="1zlbmkmzkkjsq0k49id9az2vjltgy8s" location="es:DB://cluster23/543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353433" />
      <sha1>1zlbmkmzkkjsq0k49id9az2vjltgy8s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28823</id>
      <parentid>28040</parentid>
      <timestamp>2013-02-21T08:43:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[eu:corridor]]</comment>
      <origin>28823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2987" sha1="qvy6yvhl09ew3upxb8er57xp8koqu7r" location="es:DB://cluster24/324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333234" />
      <sha1>qvy6yvhl09ew3upxb8er57xp8koqu7r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29817</id>
      <parentid>28823</parentid>
      <timestamp>2013-12-17T14:22:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[chr:corridor]], [[sa:corridor]]</comment>
      <origin>29817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3020" sha1="ru2qhhcyb7q7zlmxmkvja5pn7g4dzmq" location="es:DB://cluster25/824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f383234" />
      <sha1>ru2qhhcyb7q7zlmxmkvja5pn7g4dzmq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64037</id>
      <parentid>29817</parentid>
      <timestamp>2014-12-25T02:01:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ca:corridor]], [[hy:corridor]], [[ku:corridor]]</comment>
      <origin>64037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3068" sha1="drghfwkvm9jd917sidoq71v0kce0eiv" location="es:DB://cluster24/17930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137393330" />
      <sha1>drghfwkvm9jd917sidoq71v0kce0eiv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69522</id>
      <parentid>64037</parentid>
      <timestamp>2016-05-18T21:35:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[co:corridor]]</comment>
      <origin>69522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3084" sha1="hmut8mu9uisv6liooax0s1f7htcp1kz" location="es:DB://cluster24/20669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363639" />
      <sha1>hmut8mu9uisv6liooax0s1f7htcp1kz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69804</id>
      <parentid>69522</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T09:54:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:corridor]]</comment>
      <origin>69804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3100" sha1="cx7yc6ctpnehqnsr0lyz1ki5cetfwvf" location="es:DB://cluster25/20820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230383230" />
      <sha1>cx7yc6ctpnehqnsr0lyz1ki5cetfwvf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72771</id>
      <parentid>69804</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:21:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2486" sha1="6zbaj9u83ksa0l2hve5ckqgyrdpi287" location="es:DB://cluster25/22252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232323532" />
      <sha1>6zbaj9u83ksa0l2hve5ckqgyrdpi287</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:mf</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2355</id>
    <revision>
      <id>5495</id>
      <timestamp>2007-01-26T04:33:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: &lt;span title="masculine and feminine gender"&gt;''m&lt;span class="gender-period"&gt;.&lt;/span&gt; and f&lt;span class="gender-period"&gt;.&lt;/span&gt;''&lt;/span&gt;</comment>
      <origin>5495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="134" sha1="fz021hno7b7na1jzimj3j230fqmwkuc" location="es:DB://cluster8/455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f343535" />
      <sha1>fz021hno7b7na1jzimj3j230fqmwkuc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cycle</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356</id>
    <revision>
      <id>5500</id>
      <timestamp>2007-01-26T14:47:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''si-kl''  ===Etymology=== Latin ''cyclus'' &lt; Greek ''kyklos''  {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *Anglia: cycle *Dania: [[cyklus]], [[kredsløb]] ...</comment>
      <origin>5500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="i12f04k977gnsw972r91di08k0h0aif" location="es:DB://cluster8/460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f343630" />
      <sha1>i12f04k977gnsw972r91di08k0h0aif</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5571</id>
      <parentid>5500</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T20:58:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: ar, el, en, et, fa, fi, fr, io, it, ru, tr, uk, vi, zh</comment>
      <origin>5571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="896" sha1="ms4wa8dfapontvlshx3v1zswb3iecpd" location="es:DB://rc1/2274/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323237342f30" />
      <sha1>ms4wa8dfapontvlshx3v1zswb3iecpd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6075</id>
      <parentid>5571</parentid>
      <timestamp>2007-04-17T07:53:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[ta:cycle]]</comment>
      <origin>6075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="909" sha1="pdab4c4fli3z21rlfqhvw2rtxlue4lo" location="es:DB://rc1/2274/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323237342f31" />
      <sha1>pdab4c4fli3z21rlfqhvw2rtxlue4lo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6352</id>
      <parentid>6075</parentid>
      <timestamp>2007-05-01T05:47:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[pl:cycle]]</comment>
      <origin>6352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="922" sha1="4zr7ebi36y3wm7w7abrfta5ocpt95zo" location="es:DB://cluster10/300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333030" />
      <sha1>4zr7ebi36y3wm7w7abrfta5ocpt95zo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6419</id>
      <parentid>6352</parentid>
      <timestamp>2007-05-16T08:55:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[id:cycle]]</comment>
      <origin>6419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="935" sha1="8ezka113ua9q5vxl2xbhbna5el589nm" location="es:DB://rc1/2274/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323237342f32" />
      <sha1>8ezka113ua9q5vxl2xbhbna5el589nm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7083</id>
      <parentid>6419</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T14:55:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[simple:cycle]], [[te:cycle]]</comment>
      <origin>7083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="965" sha1="qh2xrg96bgolq60n69zq8gy1ne5tdtv" location="es:DB://rc1/209/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3230392f30" />
      <sha1>qh2xrg96bgolq60n69zq8gy1ne5tdtv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9513</id>
      <parentid>7083</parentid>
      <timestamp>2008-03-24T06:53:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[hu:cycle]]</comment>
      <origin>9513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="978" sha1="77peze32gr0c0dssrytg8kx2ko0wtx3" location="es:DB://rc1/2274/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323237342f33" />
      <sha1>77peze32gr0c0dssrytg8kx2ko0wtx3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13280</id>
      <parentid>9513</parentid>
      <timestamp>2008-09-07T11:02:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ml:cycle]]</comment>
      <origin>13280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="991" sha1="2yqk0q6g4qym7oz3q41ezlpljmmchi6" location="es:DB://rc1/2274/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323237342f34" />
      <sha1>2yqk0q6g4qym7oz3q41ezlpljmmchi6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20466</id>
      <parentid>13280</parentid>
      <timestamp>2009-07-13T08:16:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:cycle]]</comment>
      <origin>20466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1004" sha1="g35cug5n0esbrq5f3gb0scszpweioh0" location="es:DB://cluster22/810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383130" />
      <sha1>g35cug5n0esbrq5f3gb0scszpweioh0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21587</id>
      <parentid>20466</parentid>
      <timestamp>2009-11-23T08:59:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:cycle]]</comment>
      <origin>21587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1017" sha1="7aeotyk5xe0tr5yjus62ttweqit5vk6" location="es:DB://cluster22/1931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393331" />
      <sha1>7aeotyk5xe0tr5yjus62ttweqit5vk6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23070</id>
      <parentid>21587</parentid>
      <timestamp>2010-07-14T07:37:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:cycle]]</comment>
      <origin>23070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1030" sha1="4wqx9xzd5v66xncnbt8ddpqq6p1p2jd" location="es:DB://cluster22/3414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343134" />
      <sha1>4wqx9xzd5v66xncnbt8ddpqq6p1p2jd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23449</id>
      <parentid>23070</parentid>
      <timestamp>2010-08-31T17:34:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sv:cycle]]</comment>
      <origin>23449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1043" sha1="lw2cx42iagg12ib4iw9b4u31v8oyd7v" location="es:DB://cluster22/3793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373933" />
      <sha1>lw2cx42iagg12ib4iw9b4u31v8oyd7v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25585</id>
      <parentid>23449</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:08:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1051" sha1="iaq91sfa7dhln5fc3ottgsv11c9dyj8" location="es:DB://cluster22/5930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393330" />
      <sha1>iaq91sfa7dhln5fc3ottgsv11c9dyj8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25646</id>
      <parentid>25585</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T01:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eo:cycle]]</comment>
      <origin>25646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1064" sha1="0zjmiucm4iu2e4x9tyg0wngksf5my6v" location="es:DB://cluster22/5991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393931" />
      <sha1>0zjmiucm4iu2e4x9tyg0wngksf5my6v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26018</id>
      <parentid>25646</parentid>
      <timestamp>2011-09-17T16:46:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[cs:cycle]]</comment>
      <origin>26018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1077" sha1="bwogah97thy2t2gn2e2dp4u2llcss04" location="es:DB://cluster22/6363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36333633" />
      <sha1>bwogah97thy2t2gn2e2dp4u2llcss04</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26725</id>
      <parentid>26018</parentid>
      <timestamp>2011-12-02T02:30:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[tl:cycle]]</comment>
      <origin>26725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1090" sha1="o2kgunr16xv905qj7xw76opuhuol5i9" location="es:DB://cluster22/7070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37303730" />
      <sha1>o2kgunr16xv905qj7xw76opuhuol5i9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27772</id>
      <parentid>26725</parentid>
      <timestamp>2012-06-12T12:37:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот бетерде: [[tl:cycle]]</comment>
      <origin>27772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1077" sha1="bwogah97thy2t2gn2e2dp4u2llcss04" location="es:DB://cluster23/275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f323735" />
      <sha1>bwogah97thy2t2gn2e2dp4u2llcss04</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27878</id>
      <parentid>27772</parentid>
      <timestamp>2012-08-03T17:23:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[nl:cycle]]</comment>
      <origin>27878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1090" sha1="k8iokmefjr8ul8q9bob78chn0kj2q9a" location="es:DB://cluster23/381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f333831" />
      <sha1>k8iokmefjr8ul8q9bob78chn0kj2q9a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28042</id>
      <parentid>27878</parentid>
      <timestamp>2012-09-14T08:09:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[cy:cycle]], [[mg:cycle]]</comment>
      <origin>28042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1116" sha1="t8e262xy7qzcvrersxdxo3xmhf789cq" location="es:DB://cluster23/545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353435" />
      <sha1>t8e262xy7qzcvrersxdxo3xmhf789cq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64039</id>
      <parentid>28042</parentid>
      <timestamp>2014-12-25T15:01:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:cycle]], [[hy:cycle]], [[ku:cycle]]</comment>
      <origin>64039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1156" sha1="jv5cg6r0zrv0zi2geizui0a8pcrrn02" location="es:DB://cluster24/17931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137393331" />
      <sha1>jv5cg6r0zrv0zi2geizui0a8pcrrn02</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64820</id>
      <parentid>64039</parentid>
      <timestamp>2015-04-16T23:57:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[de:cycle]]</comment>
      <origin>64820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1169" sha1="g305c4640b49p0h21c3mc79j8vnla4p" location="es:DB://cluster25/18335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138333335" />
      <sha1>g305c4640b49p0h21c3mc79j8vnla4p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65231</id>
      <parentid>64820</parentid>
      <timestamp>2015-06-09T09:39:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[no:cycle]]</comment>
      <origin>65231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1182" sha1="34jy29nlyrk816ctgmr40fg28k0y71r" location="es:DB://cluster25/18537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353337" />
      <sha1>34jy29nlyrk816ctgmr40fg28k0y71r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67873</id>
      <parentid>65231</parentid>
      <timestamp>2015-11-04T11:16:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ca:cycle]]</comment>
      <origin>67873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1195" sha1="a7zhsrd4du9t7uj0oqltht27xemgeve" location="es:DB://cluster25/19875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383735" />
      <sha1>a7zhsrd4du9t7uj0oqltht27xemgeve</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69523</id>
      <parentid>67873</parentid>
      <timestamp>2016-05-19T01:11:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[co:cycle]]</comment>
      <origin>69523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1208" sha1="dwwhh6jkf805qo5haoidb64qo3chr5e" location="es:DB://cluster24/20670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363730" />
      <sha1>dwwhh6jkf805qo5haoidb64qo3chr5e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71511</id>
      <parentid>69523</parentid>
      <timestamp>2017-01-16T07:53:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[da:cycle]]</comment>
      <origin>71511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1221" sha1="8w1h5tt3ru1vd44bxy7890ygi7unfqa" location="es:DB://cluster24/21684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363834" />
      <sha1>8w1h5tt3ru1vd44bxy7890ygi7unfqa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72786</id>
      <parentid>71511</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:22:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="tvq6f6ffy29ktfmac4qx7mwsslq805n" location="es:DB://cluster24/22365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232333635" />
      <sha1>tvq6f6ffy29ktfmac4qx7mwsslq805n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>shampoon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357</id>
    <revision>
      <id>5513</id>
      <timestamp>2007-02-02T05:59:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''sham-pun''  ===Etymology=== English ''shampoo'' &lt; Anglo-Indian ''shampoo'' &lt; Hindi चाँपो ''champo'' &lt; चाँपना ''champna'' -  pressing, massage...</comment>
      <origin>5513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="coml96cjthwbtz8hkm5a3jkghz2iym3" location="es:DB://rc1/2146/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323134362f30" />
      <sha1>coml96cjthwbtz8hkm5a3jkghz2iym3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5825</id>
      <parentid>5513</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T07:36:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="hpryu5nyimbcozaf47zdrolw5qrhuke" location="es:DB://cluster10/97?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3937" />
      <sha1>hpryu5nyimbcozaf47zdrolw5qrhuke</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5828</id>
      <parentid>5825</parentid>
      <timestamp>2007-02-17T04:40:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>5828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="gzpza4ds6vqkuf9mgxhe23ax9zar5jg" location="es:DB://rc1/2146/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323134362f31" />
      <sha1>gzpza4ds6vqkuf9mgxhe23ax9zar5jg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5831</id>
      <parentid>5828</parentid>
      <timestamp>2007-02-17T04:43:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Etymology */</comment>
      <origin>5831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="cyx3ygcwmug861jseyrlgmchpixrnfz" location="es:DB://cluster10/102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313032" />
      <sha1>cyx3ygcwmug861jseyrlgmchpixrnfz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5832</id>
      <parentid>5831</parentid>
      <timestamp>2007-02-17T04:45:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="759" sha1="hufcqlwlmva8kpnf1uhz7wlfu0uwp0n" location="es:DB://rc1/2146/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323134362f32" />
      <sha1>hufcqlwlmva8kpnf1uhz7wlfu0uwp0n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27605</id>
      <parentid>5832</parentid>
      <timestamp>2012-05-05T19:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stjn</username>
        <id>945</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Tatar */ -</comment>
      <origin>27605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="26z7vk38cnmzkkrxqm51mw4buywrhqf" location="es:DB://cluster23/108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f313038" />
      <sha1>26z7vk38cnmzkkrxqm51mw4buywrhqf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:trad</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2358</id>
    <revision>
      <id>5514</id>
      <timestamp>2007-02-02T06:02:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: {{#if:{{{sc|}}}|{{{{{sc}}}|[[{{{2}}}#{{{{{1}}}}}|{{{alt|{{{2}}}}}}]]}}|[[{{{2}}}#{{{{{1}}}}}|{{{alt|{{{2}}}}}}]]}} &lt;sup&gt;([[:{{#switch:{{{1}}}|nan=zh-min-nan|yue=zh-yue|cmn=zh|{{{1}}}}}:{{{...</comment>
      <origin>5514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="302" sha1="smd7k2706y69pnli86ep2qzjl004um3" location="es:DB://rc1/2120/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323132302f30" />
      <sha1>smd7k2706y69pnli86ep2qzjl004um3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:ku</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2359</id>
    <revision>
      <id>5515</id>
      <timestamp>2007-02-02T06:07:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Kurdish</comment>
      <origin>5515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7" sha1="iqnljt2wyqcixbedgqt4jjle5dyhp2g" location="es:DB://rc1/2128/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323132382f30" />
      <sha1>iqnljt2wyqcixbedgqt4jjle5dyhp2g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27604</id>
      <parentid>5515</parentid>
      <timestamp>2012-05-05T19:43:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stjn</username>
        <id>945</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>27604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="161" sha1="5mz1p8nnktm4icuz66gfgokglyuxaxr" location="es:DB://cluster23/107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f313037" />
      <sha1>5mz1p8nnktm4icuz66gfgokglyuxaxr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28939</id>
      <parentid>27604</parentid>
      <timestamp>2013-04-02T05:25:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>E737</username>
        <id>981</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>28939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="209" sha1="sgkx4mv3u9xn85nhfnpwpchyppuwslf" location="es:DB://cluster25/397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f333937" />
      <sha1>sgkx4mv3u9xn85nhfnpwpchyppuwslf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77826</id>
      <parentid>28939</parentid>
      <timestamp>2017-07-20T12:12:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="185" sha1="94bk203ysy6xs3rctyi3rcyrhmv1w5o" location="es:DB://cluster24/24931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393331" />
      <sha1>94bk203ysy6xs3rctyi3rcyrhmv1w5o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>chancre</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2360</id>
    <revision>
      <id>5516</id>
      <timestamp>2007-02-02T06:15:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''shan-kr''  ===Etymology=== Francius ''[[chancer]]'' "cancer"  &lt; Latin ''[[cancer]]''.  {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *[[Anglia]]: chancre *[[...</comment>
      <origin>5516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="532" sha1="dkoa44oxauo6ye6gkdqeb7szzd75a77" location="es:DB://rc1/2139/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323133392f30" />
      <sha1>dkoa44oxauo6ye6gkdqeb7szzd75a77</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5581</id>
      <parentid>5516</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:04:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, fr, io, ru, vi, zh</comment>
      <origin>5581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="623" sha1="fnq2k9go1s4pw0slb853tqv5m9f1eyd" location="es:DB://rc1/2139/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323133392f31" />
      <sha1>fnq2k9go1s4pw0slb853tqv5m9f1eyd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7019</id>
      <parentid>5581</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T12:06:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[pt:chancre]], [[te:chancre]]</comment>
      <origin>7019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="653" sha1="aez3k9almh01oiyow0n7w9pselyagrv" location="es:DB://rc1/164/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3136342f30" />
      <sha1>aez3k9almh01oiyow0n7w9pselyagrv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9195</id>
      <parentid>7019</parentid>
      <timestamp>2008-03-23T16:52:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ta:chancre]]</comment>
      <origin>9195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="668" sha1="e5zlfo00ihtxrh62pzkivs9s2xhfqfp" location="es:DB://rc1/164/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3136342f31" />
      <sha1>e5zlfo00ihtxrh62pzkivs9s2xhfqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20264</id>
      <parentid>9195</parentid>
      <timestamp>2009-06-09T19:28:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:chancre]]</comment>
      <origin>20264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="683" sha1="dghdzvstv59bvsvfhx1fdqxecuh7rvv" location="es:DB://cluster22/608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363038" />
      <sha1>dghdzvstv59bvsvfhx1fdqxecuh7rvv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22217</id>
      <parentid>20264</parentid>
      <timestamp>2010-03-30T17:01:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:chancre]]</comment>
      <origin>22217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="698" sha1="seode1dpxppamykukulzlqpwi2u98m5" location="es:DB://cluster22/2561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353631" />
      <sha1>seode1dpxppamykukulzlqpwi2u98m5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22265</id>
      <parentid>22217</parentid>
      <timestamp>2010-04-09T18:03:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -es</comment>
      <origin>22265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="683" sha1="dghdzvstv59bvsvfhx1fdqxecuh7rvv" location="es:DB://cluster22/2609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363039" />
      <sha1>dghdzvstv59bvsvfhx1fdqxecuh7rvv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23263</id>
      <parentid>22265</parentid>
      <timestamp>2010-07-31T06:39:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:chancre]]</comment>
      <origin>23263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="698" sha1="9ll1w1qksrzc3yr3o3zq4s1gqdprlvg" location="es:DB://cluster22/3607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363037" />
      <sha1>9ll1w1qksrzc3yr3o3zq4s1gqdprlvg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23966</id>
      <parentid>23263</parentid>
      <timestamp>2010-12-26T08:19:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[et:chancre]]</comment>
      <origin>23966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="73ik47k5ukjv2139am0vb2jbqxhxfij" location="es:DB://cluster22/4311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34333131" />
      <sha1>73ik47k5ukjv2139am0vb2jbqxhxfij</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25566</id>
      <parentid>23966</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:05:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="a4gfepox5uwqrzgpy5y107ocrffjapc" location="es:DB://cluster22/5911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393131" />
      <sha1>a4gfepox5uwqrzgpy5y107ocrffjapc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26794</id>
      <parentid>25566</parentid>
      <timestamp>2011-12-16T02:36:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[mg:chancre]]</comment>
      <origin>26794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="736" sha1="2nuj4uvpknx4s1ioatijkuk8l9qwyou" location="es:DB://cluster22/7139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313339" />
      <sha1>2nuj4uvpknx4s1ioatijkuk8l9qwyou</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27220</id>
      <parentid>26794</parentid>
      <timestamp>2012-02-25T09:31:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[el:chancre]]</comment>
      <origin>27220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="gcdbx88nj3jng11y0vob4ekdhmkox25" location="es:DB://cluster22/7565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37353635" />
      <sha1>gcdbx88nj3jng11y0vob4ekdhmkox25</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28727</id>
      <parentid>27220</parentid>
      <timestamp>2013-01-21T23:38:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ml:chancre]]</comment>
      <origin>28727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="1cj8v5llwh601awigjoi40lvpt144s2" location="es:DB://cluster25/284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323834" />
      <sha1>1cj8v5llwh601awigjoi40lvpt144s2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66095</id>
      <parentid>28727</parentid>
      <timestamp>2015-07-02T00:00:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hy:chancre]], [[ku:chancre]]</comment>
      <origin>66095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="595j1d52ib49ld268xerju1pgd2pxir" location="es:DB://cluster25/18982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138393832" />
      <sha1>595j1d52ib49ld268xerju1pgd2pxir</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72714</id>
      <parentid>66095</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:16:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="540" sha1="by7z0qb8gv05hqf4qnk2cg8odiafwtq" location="es:DB://cluster24/22327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232333237" />
      <sha1>by7z0qb8gv05hqf4qnk2cg8odiafwtq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>chantage</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2361</id>
    <revision>
      <id>5517</id>
      <timestamp>2007-02-02T06:26:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''shan-tash''  ===Etymology=== Francius ''chantage''.  {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *[[Anglia]]: blackmail *[[Bulgaria]]: *[[Dania]]: *[[Eston...</comment>
      <origin>5517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="548" sha1="jdvnxpzb6114h9bq5mxd7hich8xpeva" location="es:DB://cluster10/1?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f31" />
      <sha1>jdvnxpzb6114h9bq5mxd7hich8xpeva</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5580</id>
      <parentid>5517</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:02:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: et, fr, nl, pl, ru, vi, zh</comment>
      <origin>5580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="sw5l4pqpfggomvobdjip8zeimua7vgu" location="es:DB://cluster10/15?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3135" />
      <sha1>sw5l4pqpfggomvobdjip8zeimua7vgu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6493</id>
      <parentid>5580</parentid>
      <timestamp>2007-06-04T00:10:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>85.177.139.112</ip>
      </contributor>
      <comment>alaudo</comment>
      <origin>6493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="678" sha1="mar7v0sbtyx6c99410xktxedrexqpi7" location="es:DB://cluster10/354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333534" />
      <sha1>mar7v0sbtyx6c99410xktxedrexqpi7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7003</id>
      <parentid>6493</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T11:53:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[io:chantage]]</comment>
      <origin>7003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="ti58p3de9p5dyl8dr7g37nw4rhlk9vy" location="es:DB://rc1/2280/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323238302f30" />
      <sha1>ti58p3de9p5dyl8dr7g37nw4rhlk9vy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9194</id>
      <parentid>7003</parentid>
      <timestamp>2008-03-23T16:51:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:chantage]], [[hu:chantage]]</comment>
      <origin>9194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="726" sha1="j6r1jq1y0lp9euuqsxc3311oz380akg" location="es:DB://rc1/161/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3136312f30" />
      <sha1>j6r1jq1y0lp9euuqsxc3311oz380akg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20528</id>
      <parentid>9194</parentid>
      <timestamp>2009-07-21T15:55:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:chantage]]</comment>
      <origin>20528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="742" sha1="rzo7wum4tc80vwzyciau2oomshifn6h" location="es:DB://cluster22/872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383732" />
      <sha1>rzo7wum4tc80vwzyciau2oomshifn6h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22022</id>
      <parentid>20528</parentid>
      <timestamp>2010-02-08T19:30:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:el:chantage]]</comment>
      <origin>22022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="758" sha1="rcd5tejke0bycariast75ql1pavrfxv" location="es:DB://cluster22/2366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333636" />
      <sha1>rcd5tejke0bycariast75ql1pavrfxv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25567</id>
      <parentid>22022</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:05:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="76gr7wgombpxmid5xjeiqtaivcv378z" location="es:DB://cluster22/5912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393132" />
      <sha1>76gr7wgombpxmid5xjeiqtaivcv378z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25902</id>
      <parentid>25567</parentid>
      <timestamp>2011-07-22T19:48:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[pt:chantage]]</comment>
      <origin>25902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="lbfb40nsmlp3ygq8cwrdi29ea725tt6" location="es:DB://cluster22/6247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36323437" />
      <sha1>lbfb40nsmlp3ygq8cwrdi29ea725tt6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26257</id>
      <parentid>25902</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T21:52:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ko:chantage]]</comment>
      <origin>26257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="8h7ox468jidp61u9dacgmpdq9mfmjbz" location="es:DB://cluster22/6602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363032" />
      <sha1>8h7ox468jidp61u9dacgmpdq9mfmjbz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26795</id>
      <parentid>26257</parentid>
      <timestamp>2011-12-16T02:39:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[mg:chantage]]</comment>
      <origin>26795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="fwbjxnwjrkw5a75fmpm81qx4279siko" location="es:DB://cluster22/7140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313430" />
      <sha1>fwbjxnwjrkw5a75fmpm81qx4279siko</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28408</id>
      <parentid>26795</parentid>
      <timestamp>2012-11-16T13:35:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ta:chantage]]</comment>
      <origin>28408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="830" sha1="qh7ouy2630ww2r10m2edrqlgykr2725" location="es:DB://cluster25/132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313332" />
      <sha1>qh7ouy2630ww2r10m2edrqlgykr2725</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60165</id>
      <parentid>28408</parentid>
      <timestamp>2014-10-15T10:35:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Etymology */</comment>
      <origin>60165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="68f4e6fxmo6b1zp7ywyt290ftqmqwor" location="es:DB://cluster24/15975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393735" />
      <sha1>68f4e6fxmo6b1zp7ywyt290ftqmqwor</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71883</id>
      <parentid>60165</parentid>
      <timestamp>2017-02-25T14:52:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:chantage]]</comment>
      <origin>71883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="848" sha1="47rhv0xqsdylnr3iz8hmvjigzymmp4w" location="es:DB://cluster24/21876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231383736" />
      <sha1>47rhv0xqsdylnr3iz8hmvjigzymmp4w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72715</id>
      <parentid>71883</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:16:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="575" sha1="ngahqj7irxai3aq3vrkocet068q2xsx" location="es:DB://cluster25/22225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232323235" />
      <sha1>ngahqj7irxai3aq3vrkocet068q2xsx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>caricature</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2362</id>
    <revision>
      <id>5518</id>
      <timestamp>2007-02-02T06:41:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''ka-ri-ka-tu-re''  ===Etymology=== Francius ''caricature''.  {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *[[Anglia]]: caricature, cartoon, [[grotesque]] *[[...</comment>
      <origin>5518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="9l7p0inh6kf2yvxicrg2waipiwcsmy2" location="es:DB://rc1/2150/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323135302f30" />
      <sha1>9l7p0inh6kf2yvxicrg2waipiwcsmy2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5584</id>
      <parentid>5518</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:07:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, et, fa, fr, io, ru, vi, zh</comment>
      <origin>5584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="senn7ostrvn3qbaanak16dpo3flalgd" location="es:DB://rc1/2150/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323135302f31" />
      <sha1>senn7ostrvn3qbaanak16dpo3flalgd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6436</id>
      <parentid>5584</parentid>
      <timestamp>2007-05-18T22:22:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[id:caricature]]</comment>
      <origin>6436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="795" sha1="rdipvfly52aoz7an5m96u2p0agkr5hy" location="es:DB://cluster10/331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333331" />
      <sha1>rdipvfly52aoz7an5m96u2p0agkr5hy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7023</id>
      <parentid>6436</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T12:08:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[lt:caricature]], [[te:caricature]]</comment>
      <origin>7023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="1g8j49imnhle8dhjcd7ausqa51cus2k" location="es:DB://rc1/192/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3139322f30" />
      <sha1>1g8j49imnhle8dhjcd7ausqa51cus2k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9199</id>
      <parentid>7023</parentid>
      <timestamp>2008-03-23T17:08:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[hu:caricature]], [[ta:caricature]]</comment>
      <origin>9199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="867" sha1="7ocmpvchkzl5lzs29l8ujqie5mfkjdn" location="es:DB://rc1/2150/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323135302f32" />
      <sha1>7ocmpvchkzl5lzs29l8ujqie5mfkjdn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10694</id>
      <parentid>9199</parentid>
      <timestamp>2008-05-27T22:22:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[el:caricature]]</comment>
      <origin>10694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="d958rceirmnp0ijvj9812g3ttxgx8bz" location="es:DB://rc1/192/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3139322f31" />
      <sha1>d958rceirmnp0ijvj9812g3ttxgx8bz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19747</id>
      <parentid>10694</parentid>
      <timestamp>2009-05-07T19:18:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:caricature]]</comment>
      <origin>19747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="903" sha1="bwdbyaykmi9hvt2ug6yswgd3dil4dmx" location="es:DB://cluster22/91?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3931" />
      <sha1>bwdbyaykmi9hvt2ug6yswgd3dil4dmx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21292</id>
      <parentid>19747</parentid>
      <timestamp>2009-10-15T12:35:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:caricature]]</comment>
      <origin>21292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="921" sha1="ki72h9ikh88w2ghldsll3t5vi2yscor" location="es:DB://cluster22/1636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363336" />
      <sha1>ki72h9ikh88w2ghldsll3t5vi2yscor</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21395</id>
      <parentid>21292</parentid>
      <timestamp>2009-10-29T14:59:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:caricature]]</comment>
      <origin>21395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="939" sha1="hnbhz4bqssjrkum1nq83h60ixw8dsm0" location="es:DB://cluster22/1739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373339" />
      <sha1>hnbhz4bqssjrkum1nq83h60ixw8dsm0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22358</id>
      <parentid>21395</parentid>
      <timestamp>2010-05-02T11:40:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:caricature]]</comment>
      <origin>22358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="957" sha1="p5q9gajh7679vkmk4yvinl0sqoa3z5x" location="es:DB://cluster22/2702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373032" />
      <sha1>p5q9gajh7679vkmk4yvinl0sqoa3z5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22424</id>
      <parentid>22358</parentid>
      <timestamp>2010-05-12T06:32:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:caricature]]</comment>
      <origin>22424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="975" sha1="q5zt8su1d45neyiov382w0ygw87uj27" location="es:DB://cluster22/2768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373638" />
      <sha1>q5zt8su1d45neyiov382w0ygw87uj27</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22551</id>
      <parentid>22424</parentid>
      <timestamp>2010-05-21T11:19:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:oc:caricature]]</comment>
      <origin>22551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="993" sha1="9cd0q2h7qb7ml23ut7ck1c59es6uk56" location="es:DB://cluster22/2895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383935" />
      <sha1>9cd0q2h7qb7ml23ut7ck1c59es6uk56</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23552</id>
      <parentid>22551</parentid>
      <timestamp>2010-09-22T15:24:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:no:caricature]]</comment>
      <origin>23552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1011" sha1="ht6py1jwryj6ijf7jeubokpd0wvlqgk" location="es:DB://cluster22/3896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383936" />
      <sha1>ht6py1jwryj6ijf7jeubokpd0wvlqgk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24490</id>
      <parentid>23552</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T08:08:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1039" sha1="pf9qmtenitw38cqw6bjffgc58gsio3i" location="es:DB://cluster22/4835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383335" />
      <sha1>pf9qmtenitw38cqw6bjffgc58gsio3i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25556</id>
      <parentid>24490</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:03:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1047" sha1="4v7ueysex3lkndquq4bf2fm3gdtho3q" location="es:DB://cluster22/5901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393031" />
      <sha1>4v7ueysex3lkndquq4bf2fm3gdtho3q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25757</id>
      <parentid>25556</parentid>
      <timestamp>2011-06-12T10:56:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[my:caricature]]</comment>
      <origin>25757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1065" sha1="f67wn3s3r5xlr8o9qksiter0dfcbf3o" location="es:DB://cluster22/6102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36313032" />
      <sha1>f67wn3s3r5xlr8o9qksiter0dfcbf3o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27358</id>
      <parentid>25757</parentid>
      <timestamp>2012-04-02T17:27:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[sv:caricature]]</comment>
      <origin>27358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1083" sha1="gh3z776iz5crbnq4qea9lz65gq7dwjx" location="es:DB://cluster22/7703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373033" />
      <sha1>gh3z776iz5crbnq4qea9lz65gq7dwjx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28054</id>
      <parentid>27358</parentid>
      <timestamp>2012-09-15T09:28:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:caricature]]</comment>
      <origin>28054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1101" sha1="3y8iwe9bouxclvsngv1dg6th4h8cvqi" location="es:DB://cluster23/557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353537" />
      <sha1>3y8iwe9bouxclvsngv1dg6th4h8cvqi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29385</id>
      <parentid>28054</parentid>
      <timestamp>2013-08-16T11:38:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:caricature]]</comment>
      <origin>29385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1120" sha1="mrk1p4mlataqjspwfiic10kmqwafgh4" location="es:DB://cluster24/609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f363039" />
      <sha1>mrk1p4mlataqjspwfiic10kmqwafgh4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30149</id>
      <parentid>29385</parentid>
      <timestamp>2014-03-26T00:56:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[es:caricature]], [[hy:caricature]]</comment>
      <origin>30149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1156" sha1="5p677n02ezhfjlgzpzv3pqc3z9k9c3c" location="es:DB://cluster24/1003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31303033" />
      <sha1>5p677n02ezhfjlgzpzv3pqc3z9k9c3c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65191</id>
      <parentid>30149</parentid>
      <timestamp>2015-06-02T21:50:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ca:caricature]], [[ku:caricature]]</comment>
      <origin>65191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1192" sha1="p846aw6odjmyxcntdphmu3u5517njxo" location="es:DB://cluster24/18512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353132" />
      <sha1>p846aw6odjmyxcntdphmu3u5517njxo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72675</id>
      <parentid>65191</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:13:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="668" sha1="55ty4bqmk0zdq5mtmuwdhws4d9u0qab" location="es:DB://cluster25/22208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232323038" />
      <sha1>55ty4bqmk0zdq5mtmuwdhws4d9u0qab</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>caricaturist</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2363</id>
    <revision>
      <id>5519</id>
      <timestamp>2007-02-02T06:47:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''ka-ri-ka-tu-rist''  {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *[[Anglia]]: caricaturist, cartoonist  *[[Bulgaria]]: *[[Dania]]: *[[Estonia]]: *[[Finlandi...</comment>
      <origin>5519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="490" sha1="m7wyinsjlm7yvuuozge6qsc3j5fnskm" location="es:DB://rc1/2124/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323132342f30" />
      <sha1>m7wyinsjlm7yvuuozge6qsc3j5fnskm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5583</id>
      <parentid>5519</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T21:05:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[en:caricaturist]], [[vi:caricaturist]], [[zh:caricaturist]]</comment>
      <origin>5583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="551" sha1="35dpnia2yzjrkr0oth1xbfzc254iob9" location="es:DB://cluster10/16?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3136" />
      <sha1>35dpnia2yzjrkr0oth1xbfzc254iob9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23956</id>
      <parentid>5583</parentid>
      <timestamp>2010-12-25T20:58:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[et:caricaturist]]</comment>
      <origin>23956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="571" sha1="tp5rogvxpx85d1blavrtzpu8nao2fse" location="es:DB://cluster22/4301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34333031" />
      <sha1>tp5rogvxpx85d1blavrtzpu8nao2fse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24491</id>
      <parentid>23956</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T08:08:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="594" sha1="pk0zaz69ewjiuvsa92cmeoqzhgj2r5p" location="es:DB://cluster22/4836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383336" />
      <sha1>pk0zaz69ewjiuvsa92cmeoqzhgj2r5p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25557</id>
      <parentid>24491</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:04:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="602" sha1="r6q7qd1y5t8pex94lab0aq7pnnb8ncg" location="es:DB://cluster22/5902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393032" />
      <sha1>r6q7qd1y5t8pex94lab0aq7pnnb8ncg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27129</id>
      <parentid>25557</parentid>
      <timestamp>2012-02-15T18:22:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[fr:caricaturist]]</comment>
      <origin>27129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="sgc8umyit08tjbnbpk4hcrfkte5oqq1" location="es:DB://cluster22/7474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343734" />
      <sha1>sgc8umyit08tjbnbpk4hcrfkte5oqq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27407</id>
      <parentid>27129</parentid>
      <timestamp>2012-04-16T01:35:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[es:caricaturist]]</comment>
      <origin>27407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="1lglu9dohc24kyfjbgqavxw0zi6p9cc" location="es:DB://cluster22/7752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373532" />
      <sha1>1lglu9dohc24kyfjbgqavxw0zi6p9cc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27702</id>
      <parentid>27407</parentid>
      <timestamp>2012-05-14T19:06:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[pl:caricaturist]]</comment>
      <origin>27702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="662" sha1="eutwdksrg94o8hws1oc0wo5b1h98dy2" location="es:DB://cluster23/205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f323035" />
      <sha1>eutwdksrg94o8hws1oc0wo5b1h98dy2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28323</id>
      <parentid>27702</parentid>
      <timestamp>2012-10-29T13:35:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ta:caricaturist]]</comment>
      <origin>28323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="682" sha1="01zz34atlgzm3znmltdrga87321e729" location="es:DB://cluster25/90?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3930" />
      <sha1>01zz34atlgzm3znmltdrga87321e729</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66189</id>
      <parentid>28323</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T08:15:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fi:caricaturist]], [[ku:caricaturist]], [[ro:caricaturist]]</comment>
      <origin>66189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="742" sha1="t9sqiu42z8512foaek9sneuqilr95j7" location="es:DB://cluster24/19000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139303030" />
      <sha1>t9sqiu42z8512foaek9sneuqilr95j7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72676</id>
      <parentid>66189</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:13:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="521" sha1="ra5buno47i97emc3fb7px0g6xne5jpf" location="es:DB://cluster25/22209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232323039" />
      <sha1>ra5buno47i97emc3fb7px0g6xne5jpf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Germania</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2364</id>
    <revision>
      <id>5529</id>
      <timestamp>2007-02-06T14:43:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *[[Anglia]]: Germany *Afrikaan: [[Duitsland]] *Arabia: {{ARchar|[[المانيا]]}} (Almánya) {{f}} *Armenia: [[Գերման...</comment>
      <origin>5529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2140" sha1="lk9f6i5abdbfvxlj81v4aoq42rr5okx" location="es:DB://rc1/2132/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323133322f30" />
      <sha1>lk9f6i5abdbfvxlj81v4aoq42rr5okx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5541</id>
      <parentid>5529</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T20:17:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: de, el, en, et, fi, fr, hu, io, it, ja, ko, la, nl, pl, pt, ro, ru, sv, tr, zh-min-nan</comment>
      <origin>5541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2469" sha1="hvbouryl78b0tvn3u80rn7emtkeys6i" location="es:DB://cluster10/5?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f35" />
      <sha1>hvbouryl78b0tvn3u80rn7emtkeys6i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5837</id>
      <parentid>5541</parentid>
      <timestamp>2007-02-17T04:54:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2466" sha1="ohf57ucp1jfb40fvs2k0nmtvc4ifts1" location="es:DB://rc1/2132/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323133322f31" />
      <sha1>ohf57ucp1jfb40fvs2k0nmtvc4ifts1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6238</id>
      <parentid>5837</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T01:05:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2479" sha1="270jag6uj9hx04zcpsy9h70ezuhdhsz" location="es:DB://rc1/2132/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323133322f32" />
      <sha1>270jag6uj9hx04zcpsy9h70ezuhdhsz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6239</id>
      <parentid>6238</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T01:06:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2481" sha1="36y600bogqw19ddylsi3684yeq20ua8" location="es:DB://rc1/2132/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323133322f33" />
      <sha1>36y600bogqw19ddylsi3684yeq20ua8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6366</id>
      <parentid>6239</parentid>
      <timestamp>2007-05-04T10:24:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[sw:Germania]]</comment>
      <origin>6366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2497" sha1="d1afle4gs57pvu7ek3b4wgeoadcdrwc" location="es:DB://rc1/2132/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323133322f34" />
      <sha1>d1afle4gs57pvu7ek3b4wgeoadcdrwc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7015</id>
      <parentid>6366</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T12:03:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: ar, es, fy, lt</comment>
      <origin>7015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2561" sha1="4hrrzdxcwiexz6v3goysf62frw0nh0r" location="es:DB://rc1/2132/5?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323133322f35" />
      <sha1>4hrrzdxcwiexz6v3goysf62frw0nh0r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7649</id>
      <parentid>7015</parentid>
      <timestamp>2008-03-16T02:29:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2599" sha1="bejrkg1dno0n6b5o2gd38sint71qohk" location="es:DB://rc1/155/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3135352f30" />
      <sha1>bejrkg1dno0n6b5o2gd38sint71qohk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10527</id>
      <parentid>7649</parentid>
      <timestamp>2008-05-17T03:13:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  удалил: [[ar:Germania]]</comment>
      <origin>10527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2583" sha1="gu26wqaji0lgjyv3kghq1be1yguudw0" location="es:DB://rc1/2132/6?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323133322f36" />
      <sha1>gu26wqaji0lgjyv3kghq1be1yguudw0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12469</id>
      <parentid>10527</parentid>
      <timestamp>2008-08-01T20:15:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[af:Germania]]</comment>
      <origin>12469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2599" sha1="c8lmn7e6c3zdasuig8yh2jlrd7f4crg" location="es:DB://rc1/2132/7?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323133322f37" />
      <sha1>c8lmn7e6c3zdasuig8yh2jlrd7f4crg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13214</id>
      <parentid>12469</parentid>
      <timestamp>2008-09-03T09:36:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ka:Germania]]</comment>
      <origin>13214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2615" sha1="eci73qcpk7jogtjz4a9y2goar0yzjde" location="es:DB://rc1/2132/8?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323133322f38" />
      <sha1>eci73qcpk7jogtjz4a9y2goar0yzjde</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13506</id>
      <parentid>13214</parentid>
      <timestamp>2008-09-11T04:50:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ia:Germania]]</comment>
      <origin>13506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2631" sha1="4kd9bt8x730fw3mooq7lninn7r0pnj9" location="es:DB://rc1/2132/9?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323133322f39" />
      <sha1>4kd9bt8x730fw3mooq7lninn7r0pnj9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15390</id>
      <parentid>13506</parentid>
      <timestamp>2009-01-02T13:57:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[bg:Germania]]</comment>
      <origin>15390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2647" sha1="jcbk9keoe14tvlvp19zh155ebjqgbxr" location="es:DB://rc1/2132/10?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323133322f3130" />
      <sha1>jcbk9keoe14tvlvp19zh155ebjqgbxr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15551</id>
      <parentid>15390</parentid>
      <timestamp>2009-02-06T14:14:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +zh</comment>
      <origin>15551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2663" sha1="9iyak7kgh0g3a90vq61up1005grjbc2" location="es:DB://cluster20/68?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f3638" />
      <sha1>9iyak7kgh0g3a90vq61up1005grjbc2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18674</id>
      <parentid>15551</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T16:17:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:Germania]]</comment>
      <origin>18674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2679" sha1="ql2f6mdx95omm0g0kbdjyizut24twnl" location="es:DB://cluster21/1633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363333" />
      <sha1>ql2f6mdx95omm0g0kbdjyizut24twnl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19995</id>
      <parentid>18674</parentid>
      <timestamp>2009-05-19T21:32:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cs:Germania]]</comment>
      <origin>19995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2695" sha1="1lallriyhp41s5ijjp2j6k306swilp0" location="es:DB://cluster22/339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333339" />
      <sha1>1lallriyhp41s5ijjp2j6k306swilp0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20554</id>
      <parentid>19995</parentid>
      <timestamp>2009-07-24T19:37:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:gl:Germania]]</comment>
      <origin>20554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2711" sha1="8ar6ygmpajn03t2wmo24eh5ldnxbx23" location="es:DB://cluster22/898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383938" />
      <sha1>8ar6ygmpajn03t2wmo24eh5ldnxbx23</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22598</id>
      <parentid>20554</parentid>
      <timestamp>2010-05-29T17:50:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Germania]]</comment>
      <origin>22598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2727" sha1="l1r470z8yk3au2ijh897eloav33ctiu" location="es:DB://cluster22/2942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393432" />
      <sha1>l1r470z8yk3au2ijh897eloav33ctiu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23421</id>
      <parentid>22598</parentid>
      <timestamp>2010-08-27T13:49:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lb:Germania]]</comment>
      <origin>23421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2743" sha1="m1me1smifv7zep563mv0p0bhtlaida8" location="es:DB://cluster22/3765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373635" />
      <sha1>m1me1smifv7zep563mv0p0bhtlaida8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24265</id>
      <parentid>23421</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:31:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2813" sha1="spfot2b40nevh8twr724okkwfni8cb7" location="es:DB://cluster22/4610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363130" />
      <sha1>spfot2b40nevh8twr724okkwfni8cb7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24716</id>
      <parentid>24265</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:43:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2821" sha1="dmtk55ujmzfd1toaz1bd671rktxffpx" location="es:DB://cluster22/5061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303631" />
      <sha1>dmtk55ujmzfd1toaz1bd671rktxffpx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25678</id>
      <parentid>24716</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T07:37:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eu:Germania]]</comment>
      <origin>25678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2837" sha1="ai2lgui5yntd8z6en08a2splnmrbisu" location="es:DB://cluster22/6023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303233" />
      <sha1>ai2lgui5yntd8z6en08a2splnmrbisu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26115</id>
      <parentid>25678</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:23:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:Germania]]</comment>
      <origin>26115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2853" sha1="nz5zmukyr6qepqfr7wtzz4zg3t4copt" location="es:DB://cluster22/6460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343630" />
      <sha1>nz5zmukyr6qepqfr7wtzz4zg3t4copt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27411</id>
      <parentid>26115</parentid>
      <timestamp>2012-04-17T18:24:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ast:Germania]]</comment>
      <origin>27411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2870" sha1="9hurqzek5c9exxsolf9973ocngxfj9n" location="es:DB://cluster22/7756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373536" />
      <sha1>9hurqzek5c9exxsolf9973ocngxfj9n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27957</id>
      <parentid>27411</parentid>
      <timestamp>2012-08-29T19:14:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[nn:Germania]]</comment>
      <origin>27957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2886" sha1="5o2ynjmc8xxx5y23iw4ogqe5uhr277m" location="es:DB://cluster23/460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343630" />
      <sha1>5o2ynjmc8xxx5y23iw4ogqe5uhr277m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29431</id>
      <parentid>27957</parentid>
      <timestamp>2013-08-28T08:15:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ku:Germania]]</comment>
      <origin>29431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2902" sha1="178wrk6hs375l7rjxm8detqip7ljunr" location="es:DB://cluster25/636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f363336" />
      <sha1>178wrk6hs375l7rjxm8detqip7ljunr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60517</id>
      <parentid>29431</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T03:51:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2907" sha1="97768w9ik5lyuu5nc872chj3kp8oqv2" location="es:DB://cluster24/16147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136313437" />
      <sha1>97768w9ik5lyuu5nc872chj3kp8oqv2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62339</id>
      <parentid>60517</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T15:02:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2906" sha1="kfamxvtt22zzzra7p4224d6s4liu1us" location="es:DB://cluster24/17057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137303537" />
      <sha1>kfamxvtt22zzzra7p4224d6s4liu1us</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71457</id>
      <parentid>62339</parentid>
      <timestamp>2017-01-11T08:01:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Germania]]</comment>
      <origin>71457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2922" sha1="jeh33w0enb2f77g39ql33pt0s4s4ris" location="es:DB://cluster25/21635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231363335" />
      <sha1>jeh33w0enb2f77g39ql33pt0s4s4ris</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72269</id>
      <parentid>71457</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:39:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2272" sha1="59w1nqkwqw5yn0b6eieq4cg6c59ccn3" location="es:DB://cluster25/22016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303136" />
      <sha1>59w1nqkwqw5yn0b6eieq4cg6c59ccn3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Älmäniä</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2365</id>
    <revision>
      <id>5530</id>
      <timestamp>2007-02-06T14:45:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *[[Anglia]]: Germany *Afrikaan: [[Duitsland]] *Arabia: {{ARchar|[[المانيا]]}} (Almánya) {{f}} *Armenia: [[Գերման...</comment>
      <origin>5530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2141" sha1="tigsa2uuc3979465da8mktmvajd83z8" location="es:DB://rc1/2144/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323134342f30" />
      <sha1>tigsa2uuc3979465da8mktmvajd83z8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5542</id>
      <parentid>5530</parentid>
      <timestamp>2007-02-06T20:18:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[fr:Almania]]</comment>
      <origin>5542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2157" sha1="grqjjfzmsin9baslzpne8n40tbpbzsy" location="es:DB://rc1/2144/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323134342f31" />
      <sha1>grqjjfzmsin9baslzpne8n40tbpbzsy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5836</id>
      <parentid>5542</parentid>
      <timestamp>2007-02-17T04:53:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2154" sha1="4z25u5ianlw21jg59zqqymcckh5iemv" location="es:DB://rc1/2144/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323134342f32" />
      <sha1>4z25u5ianlw21jg59zqqymcckh5iemv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6211</id>
      <parentid>5836</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:32:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2149" sha1="kqu7wf6qqq5nolvd4vx0ayuguly14bl" location="es:DB://rc1/2144/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323134342f33" />
      <sha1>kqu7wf6qqq5nolvd4vx0ayuguly14bl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6212</id>
      <parentid>6211</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:35:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2180" sha1="di8ect05uwc5p2g9d8xh89r6ai1wt35" location="es:DB://rc1/2144/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323134342f34" />
      <sha1>di8ect05uwc5p2g9d8xh89r6ai1wt35</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7693</id>
      <parentid>6212</parentid>
      <timestamp>2008-03-16T05:51:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2272" sha1="5r5eyq5eq1a0ztvc5ukuxti8vivd3sv" location="es:DB://rc1/2144/5?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323134342f35" />
      <sha1>5r5eyq5eq1a0ztvc5ukuxti8vivd3sv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15940</id>
      <parentid>7693</parentid>
      <timestamp>2009-02-26T03:32:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:Almania]]</comment>
      <origin>15940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2287" sha1="tnkf87a2eav09c5ml9xmowtnnhi6tdv" location="es:DB://cluster21/251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323531" />
      <sha1>tnkf87a2eav09c5ml9xmowtnnhi6tdv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21623</id>
      <parentid>15940</parentid>
      <timestamp>2009-11-30T17:46:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:Almania]]</comment>
      <origin>21623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2302" sha1="aoqunnjjx2cv4su7cmf205wf8wti2vt" location="es:DB://cluster22/1967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393637" />
      <sha1>aoqunnjjx2cv4su7cmf205wf8wti2vt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24577</id>
      <parentid>21623</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:19:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2318" sha1="bhsfqzym8cuxfsly1x7akvcukkvhrnc" location="es:DB://cluster22/4922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393232" />
      <sha1>bhsfqzym8cuxfsly1x7akvcukkvhrnc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25071</id>
      <parentid>24577</parentid>
      <timestamp>2011-02-10T03:27:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Comp1089</username>
        <id>576</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>«[[Almania]]» бите «[[Älmäniä]]» битенә күчерелде: Zamanälifkä küçerü</comment>
      <origin>25071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2318" sha1="bhsfqzym8cuxfsly1x7akvcukkvhrnc" location="es:DB://cluster22/4922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393232" />
      <sha1>bhsfqzym8cuxfsly1x7akvcukkvhrnc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25073</id>
      <parentid>25071</parentid>
      <timestamp>2011-02-10T03:28:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Comp1089</username>
        <id>576</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Inflective */</comment>
      <origin>25073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2262" sha1="k64j93pep98zln4oh2r07vlivqzt9yf" location="es:DB://cluster22/5418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343138" />
      <sha1>k64j93pep98zln4oh2r07vlivqzt9yf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25074</id>
      <parentid>25073</parentid>
      <timestamp>2011-02-10T03:28:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Comp1089</username>
        <id>576</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Inflective */</comment>
      <origin>25074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2274" sha1="bjr9uw567diql3c9uv3sya3d5r353xo" location="es:DB://cluster22/5419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343139" />
      <sha1>bjr9uw567diql3c9uv3sya3d5r353xo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30180</id>
      <parentid>25074</parentid>
      <timestamp>2014-05-07T16:23:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>30180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2293" sha1="pyitqq1dqv6dk870sgz5iwbc2hgovqd" location="es:DB://cluster25/997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f393937" />
      <sha1>pyitqq1dqv6dk870sgz5iwbc2hgovqd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64231</id>
      <parentid>30180</parentid>
      <timestamp>2015-01-13T07:59:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>64231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2291" sha1="9vvklpg2rx2r3xjsu4bcav0000cox98" location="es:DB://cluster25/18038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138303338" />
      <sha1>9vvklpg2rx2r3xjsu4bcav0000cox98</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64232</id>
      <parentid>64231</parentid>
      <timestamp>2015-01-13T08:00:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>64232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2294" sha1="4zy5l7rzv0dxcmvdtk3c5rnq2ovr1k2" location="es:DB://cluster25/18039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138303339" />
      <sha1>4zy5l7rzv0dxcmvdtk3c5rnq2ovr1k2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64233</id>
      <parentid>64232</parentid>
      <timestamp>2015-01-13T08:01:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>64233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2294" sha1="qme88d8zuqx7az499scnz1g1xb5chd3" location="es:DB://cluster24/18031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138303331" />
      <sha1>qme88d8zuqx7az499scnz1g1xb5chd3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64234</id>
      <parentid>64233</parentid>
      <timestamp>2015-01-13T08:04:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>64234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2326" sha1="kw286nezebmrm5axn40rhooz75ygt6k" location="es:DB://cluster25/18040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138303430" />
      <sha1>kw286nezebmrm5axn40rhooz75ygt6k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64235</id>
      <parentid>64234</parentid>
      <timestamp>2015-01-13T08:05:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>64235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2317" sha1="e13rvgcrcbttwugr3udoau1coymndfp" location="es:DB://cluster24/18032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138303332" />
      <sha1>e13rvgcrcbttwugr3udoau1coymndfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64236</id>
      <parentid>64235</parentid>
      <timestamp>2015-01-13T08:06:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>64236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2321" sha1="h73brv88ni82hts8f8bhv2inub27017" location="es:DB://cluster25/18041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138303431" />
      <sha1>h73brv88ni82hts8f8bhv2inub27017</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64237</id>
      <parentid>64236</parentid>
      <timestamp>2015-01-13T08:08:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>64237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2321" sha1="i4bcp3w2jhkqcsezwm1gcoszpum9y76" location="es:DB://cluster24/18033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138303333" />
      <sha1>i4bcp3w2jhkqcsezwm1gcoszpum9y76</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64238</id>
      <parentid>64237</parentid>
      <timestamp>2015-01-13T08:11:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>64238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2321" sha1="828kraefzrc3bkkboakzgoafvyjebp3" location="es:DB://cluster24/18034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138303334" />
      <sha1>828kraefzrc3bkkboakzgoafvyjebp3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64239</id>
      <parentid>64238</parentid>
      <timestamp>2015-01-13T08:12:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>64239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2320" sha1="flylu7weurxy4yjox0k8bthyt5zudh2" location="es:DB://cluster24/18035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138303335" />
      <sha1>flylu7weurxy4yjox0k8bthyt5zudh2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64244</id>
      <parentid>64239</parentid>
      <timestamp>2015-01-13T08:22:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>64244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2326" sha1="otk227uw32pz1i15egbugacnsck6dzs" location="es:DB://cluster24/18038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138303338" />
      <sha1>otk227uw32pz1i15egbugacnsck6dzs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66311</id>
      <parentid>64244</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T15:30:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fi:Älmäniä]]</comment>
      <origin>66311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2344" sha1="70gv95xwiculup32csdsy4g6n9yh611" location="es:DB://cluster24/19069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139303639" />
      <sha1>70gv95xwiculup32csdsy4g6n9yh611</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73361</id>
      <parentid>66311</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:29:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2307" sha1="4vck360yqxdbijfslsvblfaszfck6ba" location="es:DB://cluster25/22543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232353433" />
      <sha1>4vck360yqxdbijfslsvblfaszfck6ba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>America</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2366</id>
    <revision>
      <id>5703</id>
      <timestamp>2007-02-11T22:11:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''A-me-ri-ka''   {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *Anglia: America *Arabia: {{ARchar|[[امريكا]]}} (’amríka) {{f}} *Armenia: [[Ամերի...</comment>
      <origin>5703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1179" sha1="1gvia4x71y0vq5i54opyxht8i8io6lf" location="es:DB://rc1/2287/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323238372f30" />
      <sha1>1gvia4x71y0vq5i54opyxht8i8io6lf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6013</id>
      <parentid>5703</parentid>
      <timestamp>2007-03-11T07:51:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: de, el, en, fa, fi, fr, hu, hy, io, it, la, pl, pt, ru, sr, zh</comment>
      <origin>6013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1420" sha1="3jzvemkpt0mzijrte58yhjav609rctf" location="es:DB://cluster10/173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313733" />
      <sha1>3jzvemkpt0mzijrte58yhjav609rctf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6152</id>
      <parentid>6013</parentid>
      <timestamp>2007-04-26T14:36:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[sv:America]]</comment>
      <origin>6152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1435" sha1="5fyygcd1ofrlewuu1tnmms1z6k52cd8" location="es:DB://rc1/2287/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323238372f31" />
      <sha1>5fyygcd1ofrlewuu1tnmms1z6k52cd8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6213</id>
      <parentid>6152</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:36:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1447" sha1="92wvulu9gof5ifb12yb6ipewu5ibchj" location="es:DB://rc1/2287/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323238372f32" />
      <sha1>92wvulu9gof5ifb12yb6ipewu5ibchj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6415</id>
      <parentid>6213</parentid>
      <timestamp>2007-05-16T04:26:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[id:America]]</comment>
      <origin>6415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1462" sha1="bd7fdy5iya6u418pqxfg47op2xoeej0" location="es:DB://rc1/2287/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323238372f33" />
      <sha1>bd7fdy5iya6u418pqxfg47op2xoeej0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6977</id>
      <parentid>6415</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T08:27:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: ar, es, fy, ku, lt, simple, sl, tr</comment>
      <origin>6977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1586" sha1="cfn191irj4x504lepwf3y50pkap9743" location="es:DB://rc1/157/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3135372f30" />
      <sha1>cfn191irj4x504lepwf3y50pkap9743</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10356</id>
      <parentid>6977</parentid>
      <timestamp>2008-05-13T21:31:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: kk, lo, th удалил: ar</comment>
      <origin>10356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1616" sha1="0t2armpi2x65z88r49g863zpu3dzhg8" location="es:DB://rc1/2287/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323238372f34" />
      <sha1>0t2armpi2x65z88r49g863zpu3dzhg8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11525</id>
      <parentid>10356</parentid>
      <timestamp>2008-07-14T18:57:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[et:America]]</comment>
      <origin>11525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1631" sha1="sobi4bgxgzsal39fuam1qacrhkjze0l" location="es:DB://rc1/2287/5?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323238372f35" />
      <sha1>sobi4bgxgzsal39fuam1qacrhkjze0l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15448</id>
      <parentid>11525</parentid>
      <timestamp>2009-01-14T19:41:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[:ko:America]]</comment>
      <origin>15448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1646" sha1="9i96tr63s2lhtx3keidb5zi06qkdmp6" location="es:DB://cluster20/21?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f3231" />
      <sha1>9i96tr63s2lhtx3keidb5zi06qkdmp6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15590</id>
      <parentid>15448</parentid>
      <timestamp>2009-02-08T12:58:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:America]]</comment>
      <origin>15590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1661" sha1="b1a60qidi46p9j95pjhtzdsu2edmu57" location="es:DB://cluster20/91?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f3931" />
      <sha1>b1a60qidi46p9j95pjhtzdsu2edmu57</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19637</id>
      <parentid>15590</parentid>
      <timestamp>2009-04-25T19:09:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:uk:America]]</comment>
      <origin>19637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1676" sha1="7j5t5z28i5hzmsaw4amz5mrsvisnqcn" location="es:DB://cluster21/2123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32313233" />
      <sha1>7j5t5z28i5hzmsaw4amz5mrsvisnqcn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19863</id>
      <parentid>19637</parentid>
      <timestamp>2009-05-11T14:00:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:America]]</comment>
      <origin>19863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1691" sha1="7n6zp3pawbonpoquo5gwrh1hfx1rip1" location="es:DB://cluster22/207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323037" />
      <sha1>7n6zp3pawbonpoquo5gwrh1hfx1rip1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20359</id>
      <parentid>19863</parentid>
      <timestamp>2009-06-25T07:13:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:vo:America]]</comment>
      <origin>20359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1706" sha1="8yh4ww4gaux17vtl9xu8lfyssuttf9i" location="es:DB://cluster22/703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373033" />
      <sha1>8yh4ww4gaux17vtl9xu8lfyssuttf9i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21857</id>
      <parentid>20359</parentid>
      <timestamp>2010-01-12T04:18:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:gl:America]]</comment>
      <origin>21857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1721" sha1="qpp8nkmf4vgwspanvb5t0832jbr8x0d" location="es:DB://cluster22/2201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323031" />
      <sha1>qpp8nkmf4vgwspanvb5t0832jbr8x0d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22953</id>
      <parentid>21857</parentid>
      <timestamp>2010-07-05T08:53:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:America]]</comment>
      <origin>22953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1736" sha1="2cycrxpcm0hxdwuzrwitx8z3flz123b" location="es:DB://cluster22/3297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323937" />
      <sha1>2cycrxpcm0hxdwuzrwitx8z3flz123b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23861</id>
      <parentid>22953</parentid>
      <timestamp>2010-12-07T23:36:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:America]]</comment>
      <origin>23861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1751" sha1="qiiktk6he2mdydj1tro415q8g65pgh0" location="es:DB://cluster22/4205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323035" />
      <sha1>qiiktk6he2mdydj1tro415q8g65pgh0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24198</id>
      <parentid>23861</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:20:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1783" sha1="98ojxb0fky41w1wpnmmdszhutuwwpnm" location="es:DB://cluster22/4543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353433" />
      <sha1>98ojxb0fky41w1wpnmmdszhutuwwpnm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24651</id>
      <parentid>24198</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:31:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1791" sha1="9zlqyk9zypse9yveqzct9qwz5f2ouh0" location="es:DB://cluster22/4996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393936" />
      <sha1>9zlqyk9zypse9yveqzct9qwz5f2ouh0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25325</id>
      <parentid>24651</parentid>
      <timestamp>2011-05-01T00:14:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[da:America]]</comment>
      <origin>25325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1806" sha1="9079dh6abb71huy254nen6g7saq7q7n" location="es:DB://cluster22/5670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363730" />
      <sha1>9079dh6abb71huy254nen6g7saq7q7n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25454</id>
      <parentid>25325</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:46:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1814" sha1="6gnzmc1i38iqcyxejose8dps5asl4xn" location="es:DB://cluster22/5799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373939" />
      <sha1>6gnzmc1i38iqcyxejose8dps5asl4xn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26088</id>
      <parentid>25454</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T18:52:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[cy:America]], [[mg:America]]</comment>
      <origin>26088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1844" sha1="qyh5v2ltkf7x0et2cwclf58j1ahe3vc" location="es:DB://cluster22/6433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343333" />
      <sha1>qyh5v2ltkf7x0et2cwclf58j1ahe3vc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27799</id>
      <parentid>26088</parentid>
      <timestamp>2012-06-23T17:19:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ja:America]]</comment>
      <origin>27799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1859" sha1="ny784hifrujjisqyt5z02ipf9x5xppd" location="es:DB://cluster23/302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f333032" />
      <sha1>ny784hifrujjisqyt5z02ipf9x5xppd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27848</id>
      <parentid>27799</parentid>
      <timestamp>2012-07-31T13:36:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[sm:America]]</comment>
      <origin>27848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1874" sha1="sy64yl21wsvoay03b33cukfc8dz1m0s" location="es:DB://cluster23/351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f333531" />
      <sha1>sy64yl21wsvoay03b33cukfc8dz1m0s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27929</id>
      <parentid>27848</parentid>
      <timestamp>2012-08-27T20:22:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[sk:America]]</comment>
      <origin>27929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1889" sha1="69y1xqrv1x2m8kpa7srl5pft4yp069c" location="es:DB://cluster23/432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343332" />
      <sha1>69y1xqrv1x2m8kpa7srl5pft4yp069c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28337</id>
      <parentid>27929</parentid>
      <timestamp>2012-11-06T01:41:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[oc:America]]</comment>
      <origin>28337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1904" sha1="922nmythd6hojcyvjjud0mqmuhs4mo0" location="es:DB://cluster25/96?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3936" />
      <sha1>922nmythd6hojcyvjjud0mqmuhs4mo0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29297</id>
      <parentid>28337</parentid>
      <timestamp>2013-08-07T15:23:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[uz:America]]</comment>
      <origin>29297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1919" sha1="q2i94vcxmfb7cs9cpdjd6z4clr01g69" location="es:DB://cluster25/569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353639" />
      <sha1>q2i94vcxmfb7cs9cpdjd6z4clr01g69</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29913</id>
      <parentid>29297</parentid>
      <timestamp>2013-12-28T18:54:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[vi:America]]</comment>
      <origin>29913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1934" sha1="mj5z732elzxfnjweiha5ap3uf4h7fm8" location="es:DB://cluster25/869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f383639" />
      <sha1>mj5z732elzxfnjweiha5ap3uf4h7fm8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64344</id>
      <parentid>29913</parentid>
      <timestamp>2015-02-11T17:49:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[lv:America]], [[ro:America]]</comment>
      <origin>64344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1964" sha1="ohbyyz69rpmou13limlwzp87x7sdsi2" location="es:DB://cluster24/18092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138303932" />
      <sha1>ohbyyz69rpmou13limlwzp87x7sdsi2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65149</id>
      <parentid>64344</parentid>
      <timestamp>2015-06-02T02:37:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: [[hi:America]], [[te:America]]</comment>
      <origin>65149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1994" sha1="1xv6dhlh54bquvi4rs7fp7ri8ykjl5s" location="es:DB://cluster25/18498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138343938" />
      <sha1>1xv6dhlh54bquvi4rs7fp7ri8ykjl5s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65219</id>
      <parentid>65149</parentid>
      <timestamp>2015-06-07T15:24:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[km:America]] бетерде: [[sl:America]]</comment>
      <origin>65219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1994" sha1="ot7kwf8lohesdrr5qoa67f6opoohuau" location="es:DB://cluster25/18531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353331" />
      <sha1>ot7kwf8lohesdrr5qoa67f6opoohuau</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67955</id>
      <parentid>65219</parentid>
      <timestamp>2015-12-03T10:19:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[bn:America]]</comment>
      <origin>67955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2009" sha1="kr91x0ebp4pqz125qtj5ejw85aqr26i" location="es:DB://cluster25/19912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139393132" />
      <sha1>kr91x0ebp4pqz125qtj5ejw85aqr26i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69385</id>
      <parentid>67955</parentid>
      <timestamp>2016-05-02T08:39:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[co:America]]</comment>
      <origin>69385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2024" sha1="6f17ur2mc6mnqkutdk437w363squwxe" location="es:DB://cluster24/20609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363039" />
      <sha1>6f17ur2mc6mnqkutdk437w363squwxe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69692</id>
      <parentid>69385</parentid>
      <timestamp>2016-06-28T22:28:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:America]]</comment>
      <origin>69692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2039" sha1="n49rx1rzcwgetcfgkkro58hvl3aotby" location="es:DB://cluster24/20765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230373635" />
      <sha1>n49rx1rzcwgetcfgkkro58hvl3aotby</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71670</id>
      <parentid>69692</parentid>
      <timestamp>2017-02-11T09:47:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:America]]</comment>
      <origin>71670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2054" sha1="8yqgxd7vofhu42t60yz0njxoegb0s8l" location="es:DB://cluster25/21736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231373336" />
      <sha1>8yqgxd7vofhu42t60yz0njxoegb0s8l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72197</id>
      <parentid>71670</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:33:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1239" sha1="9r6b4lgphcwd7inouavwzcegscgntqk" location="es:DB://cluster24/22054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232303534" />
      <sha1>9r6b4lgphcwd7inouavwzcegscgntqk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Colombia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2367</id>
    <revision>
      <id>5704</id>
      <timestamp>2007-02-11T23:26:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''Ko-lom-bi-a''  ===Etymology===   {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''   {{top}} *Anglia: Colombia *Bosnian: [[Kolumbija]] ''f'' *[[Breton]]: [[Kolombia]] *Chine...</comment>
      <origin>5704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="890" sha1="d0obkbpgo0fofcy91xnyj43sdbesg03" location="es:DB://rc1/2166/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323136362f30" />
      <sha1>d0obkbpgo0fofcy91xnyj43sdbesg03</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6006</id>
      <parentid>5704</parentid>
      <timestamp>2007-03-11T07:31:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, es, fi, fr, hu, io, it, ja, ko, nds, nl, pl, pt, sv, zh</comment>
      <origin>6006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1132" sha1="crz9w13bhbwiubmr7wb06pbv3h9p570" location="es:DB://rc1/2166/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323136362f31" />
      <sha1>crz9w13bhbwiubmr7wb06pbv3h9p570</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6157</id>
      <parentid>6006</parentid>
      <timestamp>2007-04-27T06:12:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[de:Colombia]], [[tr:Colombia]]</comment>
      <origin>6157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1164" sha1="hu1nze7xz1op0t365yku87w2k55ce2y" location="es:DB://rc1/2166/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323136362f32" />
      <sha1>hu1nze7xz1op0t365yku87w2k55ce2y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6228</id>
      <parentid>6157</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:52:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1177" sha1="72fbgtpo92g2wpqbdxve8svv3mxywtj" location="es:DB://cluster10/249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323439" />
      <sha1>72fbgtpo92g2wpqbdxve8svv3mxywtj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6229</id>
      <parentid>6228</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1176" sha1="2xpqgzru5b5rqwataxhmk5lzo9s37o4" location="es:DB://rc1/2166/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323136362f33" />
      <sha1>2xpqgzru5b5rqwataxhmk5lzo9s37o4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6971</id>
      <parentid>6229</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T08:20:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ar:Colombia]]</comment>
      <origin>6971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1190" sha1="9hem81s8ulftx2cbk3sb0ggbjcgp9pg" location="es:DB://rc1/159/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3135392f30" />
      <sha1>9hem81s8ulftx2cbk3sb0ggbjcgp9pg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10389</id>
      <parentid>6971</parentid>
      <timestamp>2008-05-14T08:52:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[fy:Colombia]], [[li:Colombia]] удалил: [[ar:Colombia]]</comment>
      <origin>10389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1206" sha1="pkdzsf5ufqy4aviqajo731j14mvr0jk" location="es:DB://rc1/2166/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323136362f34" />
      <sha1>pkdzsf5ufqy4aviqajo731j14mvr0jk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12233</id>
      <parentid>10389</parentid>
      <timestamp>2008-07-23T14:48:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[gl:Colombia]]</comment>
      <origin>12233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1222" sha1="g5utabfurh7ltnxozsdm44x3y4xjl0c" location="es:DB://rc1/2166/5?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323136362f35" />
      <sha1>g5utabfurh7ltnxozsdm44x3y4xjl0c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19621</id>
      <parentid>12233</parentid>
      <timestamp>2009-04-25T13:38:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:uk:Colombia]]</comment>
      <origin>19621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1238" sha1="d2rpfuv4ty5f7xeq67qwotngvlk04jl" location="es:DB://cluster20/2100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32313030" />
      <sha1>d2rpfuv4ty5f7xeq67qwotngvlk04jl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19830</id>
      <parentid>19621</parentid>
      <timestamp>2009-05-11T03:33:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1222" sha1="hx9vzbynunwtwkrqsug8r1fnbmdhzs9" location="es:DB://cluster22/174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313734" />
      <sha1>hx9vzbynunwtwkrqsug8r1fnbmdhzs9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20066</id>
      <parentid>19830</parentid>
      <timestamp>2009-05-22T01:21:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Colombia]]</comment>
      <origin>20066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1238" sha1="fuub9aemrjm2jz48mjayhdmepxe0hzr" location="es:DB://cluster22/410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343130" />
      <sha1>fuub9aemrjm2jz48mjayhdmepxe0hzr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20898</id>
      <parentid>20066</parentid>
      <timestamp>2009-08-28T15:18:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Colombia]]</comment>
      <origin>20898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1254" sha1="flo65uyu3lylwk1x27xolmy8exp0z4l" location="es:DB://cluster22/1242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323432" />
      <sha1>flo65uyu3lylwk1x27xolmy8exp0z4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22020</id>
      <parentid>20898</parentid>
      <timestamp>2010-02-08T16:33:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:Colombia]]</comment>
      <origin>22020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1270" sha1="bbo4em9jasdnhpu9wyv4fb4xn1rjhtl" location="es:DB://cluster22/2364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333634" />
      <sha1>bbo4em9jasdnhpu9wyv4fb4xn1rjhtl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22113</id>
      <parentid>22020</parentid>
      <timestamp>2010-03-04T00:23:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Colombia]]</comment>
      <origin>22113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1286" sha1="jif8sullcgam7z8ksm55cx7o4y3tf6u" location="es:DB://cluster22/2457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343537" />
      <sha1>jif8sullcgam7z8ksm55cx7o4y3tf6u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22639</id>
      <parentid>22113</parentid>
      <timestamp>2010-06-05T20:27:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Colombia]]</comment>
      <origin>22639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1302" sha1="2upkjpak2a6eiu30rxl4iy1nenymkw9" location="es:DB://cluster22/2983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393833" />
      <sha1>2upkjpak2a6eiu30rxl4iy1nenymkw9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23168</id>
      <parentid>22639</parentid>
      <timestamp>2010-07-23T04:01:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Colombia]]</comment>
      <origin>23168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1318" sha1="0f7jrf56u2s32ywe7ye2s7123j88bp9" location="es:DB://cluster22/3512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353132" />
      <sha1>0f7jrf56u2s32ywe7ye2s7123j88bp9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23963</id>
      <parentid>23168</parentid>
      <timestamp>2010-12-26T03:18:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[et:Colombia]]</comment>
      <origin>23963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1334" sha1="1gmhz9i9k4dwxilliivpzmgua0uzx51" location="es:DB://cluster22/4308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34333038" />
      <sha1>1gmhz9i9k4dwxilliivpzmgua0uzx51</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24042</id>
      <parentid>23963</parentid>
      <timestamp>2011-01-04T22:22:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:Colombia]]</comment>
      <origin>24042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1350" sha1="oc4jxxs92ac6hxzany37g3gqhkeij3s" location="es:DB://cluster22/4387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34333837" />
      <sha1>oc4jxxs92ac6hxzany37g3gqhkeij3s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24236</id>
      <parentid>24042</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:27:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1384" sha1="mhul6ph9wd7tol8b2xgzwpbyj190wt6" location="es:DB://cluster22/4581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353831" />
      <sha1>mhul6ph9wd7tol8b2xgzwpbyj190wt6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24689</id>
      <parentid>24236</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:38:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1392" sha1="rpu6vpk863telbaq4yn6hzqid62saqq" location="es:DB://cluster22/5034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303334" />
      <sha1>rpu6vpk863telbaq4yn6hzqid62saqq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25381</id>
      <parentid>24689</parentid>
      <timestamp>2011-05-10T10:57:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.1) (робот кушты: [[cy:Colombia]], [[hi:Colombia]]</comment>
      <origin>25381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1424" sha1="qgytqvqaeyl1pdx0rqxm82g6oh24j6z" location="es:DB://cluster22/5726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373236" />
      <sha1>qgytqvqaeyl1pdx0rqxm82g6oh24j6z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25571</id>
      <parentid>25381</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:06:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1432" sha1="30uhcue0i4ctb9ubcq8ymdhf53sjv6m" location="es:DB://cluster22/5916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393136" />
      <sha1>30uhcue0i4ctb9ubcq8ymdhf53sjv6m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26037</id>
      <parentid>25571</parentid>
      <timestamp>2011-10-07T07:35:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[el:Colombia]], [[kn:Colombia]], [[mg:Colombia]]</comment>
      <origin>26037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1480" sha1="qmzedtt5dknlajans0h973b5973wk5v" location="es:DB://cluster22/6382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36333832" />
      <sha1>qmzedtt5dknlajans0h973b5973wk5v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27065</id>
      <parentid>26037</parentid>
      <timestamp>2012-02-02T13:47:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:Colombia]]</comment>
      <origin>27065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1497" sha1="fmdpq5vbp7c28m4hv51oq8crgw56ifd" location="es:DB://cluster22/7410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343130" />
      <sha1>fmdpq5vbp7c28m4hv51oq8crgw56ifd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29842</id>
      <parentid>27065</parentid>
      <timestamp>2013-12-25T19:01:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[da:Colombia]], [[uz:Colombia]]</comment>
      <origin>29842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1529" sha1="7jfbn9zy9oyj9tvhvt4lrx71l1rxglb" location="es:DB://cluster24/845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383435" />
      <sha1>7jfbn9zy9oyj9tvhvt4lrx71l1rxglb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64375</id>
      <parentid>29842</parentid>
      <timestamp>2015-02-14T11:28:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:Colombia]], [[th:Colombia]]</comment>
      <origin>64375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1561" sha1="4dj6jh0tkqvm7fgpkmiinxoi7c3qu0r" location="es:DB://cluster25/18104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313034" />
      <sha1>4dj6jh0tkqvm7fgpkmiinxoi7c3qu0r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65244</id>
      <parentid>64375</parentid>
      <timestamp>2015-06-11T01:43:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:Colombia]]</comment>
      <origin>65244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1577" sha1="beq1fb6zadyhxqfrnjxghshql9gjvpy" location="es:DB://cluster25/18541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353431" />
      <sha1>beq1fb6zadyhxqfrnjxghshql9gjvpy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69427</id>
      <parentid>65244</parentid>
      <timestamp>2016-05-13T06:59:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Colombia]]</comment>
      <origin>69427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1593" sha1="lve3czbvt0ejgb8v7ph4dlallpfujj5" location="es:DB://cluster25/20639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363339" />
      <sha1>lve3czbvt0ejgb8v7ph4dlallpfujj5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71449</id>
      <parentid>69427</parentid>
      <timestamp>2017-01-10T14:31:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Colombia]]</comment>
      <origin>71449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1609" sha1="ppr1vcxz1oytngi99tshv711ohfsez0" location="es:DB://cluster24/21655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363535" />
      <sha1>ppr1vcxz1oytngi99tshv711ohfsez0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72239</id>
      <parentid>71449</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:37:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="950" sha1="rt9yfzoygjd76kgwf7y7g2n77i19w7v" location="es:DB://cluster25/22003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303033" />
      <sha1>rt9yfzoygjd76kgwf7y7g2n77i19w7v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brasilia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2368</id>
    <revision>
      <id>5705</id>
      <timestamp>2007-02-11T23:27:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''Bra-si-li-a''  ===Etymology===   {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''   {{tt-top}} *Anglia: Brasil *Bosnia: Brazil {{m}} *Breton: Brazil *China/Catay: [[巴西]...</comment>
      <origin>5705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1067" sha1="gk1t7rx367tljfvnb33vhdwivroq3dd" location="es:DB://cluster10/53?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3533" />
      <sha1>gk1t7rx367tljfvnb33vhdwivroq3dd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6010</id>
      <parentid>5705</parentid>
      <timestamp>2007-03-11T07:39:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: de, en, es, et, fi, fr, it, nl, pl, ru, sv</comment>
      <origin>6010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1244" sha1="r9c3jtfp6psqxq5nsdgqgn7dq0uplue" location="es:DB://cluster10/171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313731" />
      <sha1>r9c3jtfp6psqxq5nsdgqgn7dq0uplue</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6065</id>
      <parentid>6010</parentid>
      <timestamp>2007-04-12T09:13:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[hu:Brasilia]], [[ro:Brasilia]]</comment>
      <origin>6065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1276" sha1="9i9buc25gps1wyo1x18zipw4r3oddc2" location="es:DB://cluster10/192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313932" />
      <sha1>9i9buc25gps1wyo1x18zipw4r3oddc2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6144</id>
      <parentid>6065</parentid>
      <timestamp>2007-04-19T22:58:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[tr:Brasilia]]</comment>
      <origin>6144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1292" sha1="5yrdaxhvlrsoo3rntfq2ixuutg13ffa" location="es:DB://cluster10/223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323233" />
      <sha1>5yrdaxhvlrsoo3rntfq2ixuutg13ffa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6171</id>
      <parentid>6144</parentid>
      <timestamp>2007-04-28T23:14:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[io:Brasilia]]</comment>
      <origin>6171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1308" sha1="5kvrykw7tmf67241bocyw0wi0gjdiah" location="es:DB://cluster10/229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323239" />
      <sha1>5kvrykw7tmf67241bocyw0wi0gjdiah</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6221</id>
      <parentid>6171</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:41:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1321" sha1="cvzjy59ryerrbsu8f7vx1dacqgzgbc0" location="es:DB://rc1/2126/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323132362f30" />
      <sha1>cvzjy59ryerrbsu8f7vx1dacqgzgbc0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6975</id>
      <parentid>6221</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T08:25:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ar:Brasilia]]</comment>
      <origin>6975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1337" sha1="mdaz7bf3ml7bbl0y4a6s6y1gw7fnnsa" location="es:DB://rc1/2126/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323132362f31" />
      <sha1>mdaz7bf3ml7bbl0y4a6s6y1gw7fnnsa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7698</id>
      <parentid>6975</parentid>
      <timestamp>2008-03-16T06:05:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1390" sha1="mlmhu4sxmo8yz6pv1szy5mlbn0pfbod" location="es:DB://rc1/2126/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323132362f32" />
      <sha1>mlmhu4sxmo8yz6pv1szy5mlbn0pfbod</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10512</id>
      <parentid>7698</parentid>
      <timestamp>2008-05-15T20:16:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  удалил: [[ar:Brasilia]]</comment>
      <origin>10512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1374" sha1="hpaibjcu8m4yf2k1deokfwthui62cfv" location="es:DB://rc1/193/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3139332f30" />
      <sha1>hpaibjcu8m4yf2k1deokfwthui62cfv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10610</id>
      <parentid>10512</parentid>
      <timestamp>2008-05-23T19:23:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[gl:Brasilia]]</comment>
      <origin>10610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1390" sha1="3wrdihizlccyup5wcbvl5fc2zhj5sma" location="es:DB://rc1/193/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3139332f31" />
      <sha1>3wrdihizlccyup5wcbvl5fc2zhj5sma</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19638</id>
      <parentid>10610</parentid>
      <timestamp>2009-04-25T19:30:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:uk:Brasilia]]</comment>
      <origin>19638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1406" sha1="rfw0nqjlgnbc7ibg1vdqib7jtus8cmo" location="es:DB://cluster20/2107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32313037" />
      <sha1>rfw0nqjlgnbc7ibg1vdqib7jtus8cmo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20450</id>
      <parentid>19638</parentid>
      <timestamp>2009-07-10T05:45:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:la:Brasilia]]</comment>
      <origin>20450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1422" sha1="12x5fus7249qmwrj67p4eib3pexrdtq" location="es:DB://cluster22/794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373934" />
      <sha1>12x5fus7249qmwrj67p4eib3pexrdtq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21300</id>
      <parentid>20450</parentid>
      <timestamp>2009-10-16T23:09:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:Brasilia]]</comment>
      <origin>21300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1438" sha1="rd52mh9929w9nx6zqwpy52ir74qqvbh" location="es:DB://cluster22/1644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363434" />
      <sha1>rd52mh9929w9nx6zqwpy52ir74qqvbh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22189</id>
      <parentid>21300</parentid>
      <timestamp>2010-03-21T02:04:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:eo:Brasilia]]</comment>
      <origin>22189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1454" sha1="qo86xxl3fypcvbyyhs9oiaqe01w3usd" location="es:DB://cluster22/2533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353333" />
      <sha1>qo86xxl3fypcvbyyhs9oiaqe01w3usd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23364</id>
      <parentid>22189</parentid>
      <timestamp>2010-08-17T07:03:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:Brasilia]]</comment>
      <origin>23364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1470" sha1="giqxkf2n6plm6638dm2kstra7d3rbma" location="es:DB://cluster22/3708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373038" />
      <sha1>giqxkf2n6plm6638dm2kstra7d3rbma</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23759</id>
      <parentid>23364</parentid>
      <timestamp>2010-11-03T13:52:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:mg:Brasilia]]</comment>
      <origin>23759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1486" sha1="bbg22kw933u02xtx305hgt133wjtpap" location="es:DB://cluster22/4103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313033" />
      <sha1>bbg22kw933u02xtx305hgt133wjtpap</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23959</id>
      <parentid>23759</parentid>
      <timestamp>2010-12-26T02:06:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[zh:Brasilia]]</comment>
      <origin>23959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1502" sha1="7e3mxmsrnt0ptu9tyqe3hcbma9zrkjp" location="es:DB://cluster22/4304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34333034" />
      <sha1>7e3mxmsrnt0ptu9tyqe3hcbma9zrkjp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24221</id>
      <parentid>23959</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:24:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1545" sha1="iydj66n0dwm31kostg6auynpevtq272" location="es:DB://cluster22/4566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353636" />
      <sha1>iydj66n0dwm31kostg6auynpevtq272</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24674</id>
      <parentid>24221</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:35:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1553" sha1="pcfrrvgg18k2fz9d7vn9hrz18fq4kp8" location="es:DB://cluster22/5019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303139" />
      <sha1>pcfrrvgg18k2fz9d7vn9hrz18fq4kp8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25539</id>
      <parentid>24674</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:01:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1561" sha1="tllj4nbfejfkf3ogfqgo4xrxilmpzl4" location="es:DB://cluster22/5884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383834" />
      <sha1>tllj4nbfejfkf3ogfqgo4xrxilmpzl4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25914</id>
      <parentid>25539</parentid>
      <timestamp>2011-07-31T11:48:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[cs:Brasilia]]</comment>
      <origin>25914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1577" sha1="7dwa7jmq5uxy1ediyzt2rbk1lwga909" location="es:DB://cluster22/6259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36323539" />
      <sha1>7dwa7jmq5uxy1ediyzt2rbk1lwga909</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26071</id>
      <parentid>25914</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T18:47:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ko:Brasilia]]</comment>
      <origin>26071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1593" sha1="g0z1xczts1zhrz647iv0ygx0t6rmksw" location="es:DB://cluster22/6416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343136" />
      <sha1>g0z1xczts1zhrz647iv0ygx0t6rmksw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26868</id>
      <parentid>26071</parentid>
      <timestamp>2011-12-21T11:31:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[el:Brasilia]]</comment>
      <origin>26868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1609" sha1="l5fo6uidqzud801jzpcg17sh4c3gy7x" location="es:DB://cluster22/7213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323133" />
      <sha1>l5fo6uidqzud801jzpcg17sh4c3gy7x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27417</id>
      <parentid>26868</parentid>
      <timestamp>2012-04-18T07:34:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот бетерде: [[mg:Brasilia]]</comment>
      <origin>27417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1593" sha1="gd4ej2ebzea0y5fvy2w0kazbjvuprmi" location="es:DB://cluster22/7762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373632" />
      <sha1>gd4ej2ebzea0y5fvy2w0kazbjvuprmi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27940</id>
      <parentid>27417</parentid>
      <timestamp>2012-08-28T15:01:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[nn:Brasilia]]</comment>
      <origin>27940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1609" sha1="tovn1ybtlyrv3459jqm22lw80yczc4c" location="es:DB://cluster23/443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343433" />
      <sha1>tovn1ybtlyrv3459jqm22lw80yczc4c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28349</id>
      <parentid>27940</parentid>
      <timestamp>2012-11-07T02:04:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:Brasilia]]</comment>
      <origin>28349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1625" sha1="nwxwti8qbye8e898he1tqi1ijet3ebj" location="es:DB://cluster24/82?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3832" />
      <sha1>nwxwti8qbye8e898he1tqi1ijet3ebj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29090</id>
      <parentid>28349</parentid>
      <timestamp>2013-05-21T20:28:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>903</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[nds:Brasilia]]</comment>
      <origin>29090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1642" sha1="eamo4im8ijbjb028fse6w6wlm3afl3d" location="es:DB://cluster24/451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f343531" />
      <sha1>eamo4im8ijbjb028fse6w6wlm3afl3d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67741</id>
      <parentid>29090</parentid>
      <timestamp>2015-10-29T05:36:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[tg:Brasilia]]</comment>
      <origin>67741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1658" sha1="sruku2vqkx70uy3fo7hkv8dbbemlo1o" location="es:DB://cluster24/19782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373832" />
      <sha1>sruku2vqkx70uy3fo7hkv8dbbemlo1o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69417</id>
      <parentid>67741</parentid>
      <timestamp>2016-05-13T04:16:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Brasilia]]</comment>
      <origin>69417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1674" sha1="21r8xo49e5cwad3obt2drbruqucmu99" location="es:DB://cluster25/20633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363333" />
      <sha1>21r8xo49e5cwad3obt2drbruqucmu99</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72224</id>
      <parentid>69417</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:35:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1192" sha1="52n2zk5egc56j2zxaikehyx3q884j3x" location="es:DB://cluster25/21996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231393936" />
      <sha1>52n2zk5egc56j2zxaikehyx3q884j3x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canada</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2369</id>
    <revision>
      <id>5706</id>
      <timestamp>2007-02-11T23:29:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''Ca-na-da''  ===Etymology===   {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''   {{tt-top}} *Anglia: Canada *Bosnian: [[Kanada]] {{f}} *[[Breton]]: [[Kanada]] *China/Catay:...</comment>
      <origin>5706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1238" sha1="n82v48v4x6qt59pxlco0lobzn3br3s9" location="es:DB://rc1/2145/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323134352f30" />
      <sha1>n82v48v4x6qt59pxlco0lobzn3br3s9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6008</id>
      <parentid>5706</parentid>
      <timestamp>2007-03-11T07:37:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: de, el, en, es, et, fi, fr, hi, hu, io, it, ja, ko, la, nl, pl, pt, ru, sv, zh</comment>
      <origin>6008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1519" sha1="60aflu3qr1kd3u34id7zsitwf57kz3d" location="es:DB://rc1/2145/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323134352f31" />
      <sha1>60aflu3qr1kd3u34id7zsitwf57kz3d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6155</id>
      <parentid>6008</parentid>
      <timestamp>2007-04-26T22:04:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[ku:Canada]], [[tr:Canada]]</comment>
      <origin>6155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1547" sha1="dlyvtsga0j20ogmk0ntffjli5k7krdb" location="es:DB://cluster10/226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323236" />
      <sha1>dlyvtsga0j20ogmk0ntffjli5k7krdb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6225</id>
      <parentid>6155</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:45:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1558" sha1="b7kzqvnjoe2qkyyk3334iauoyti65fs" location="es:DB://cluster10/248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323438" />
      <sha1>b7kzqvnjoe2qkyyk3334iauoyti65fs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6380</id>
      <parentid>6225</parentid>
      <timestamp>2007-05-08T05:48:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[id:Canada]]</comment>
      <origin>6380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1572" sha1="sg6lhzfgk2sxbvacpe72qimkh2ld0pp" location="es:DB://rc1/2145/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323134352f32" />
      <sha1>sg6lhzfgk2sxbvacpe72qimkh2ld0pp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6565</id>
      <parentid>6380</parentid>
      <timestamp>2007-07-14T21:39:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[lt:Canada]]</comment>
      <origin>6565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1586" sha1="ebj70utzpb7bzfn6abotm1z27sv18pp" location="es:DB://rc1/2145/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323134352f33" />
      <sha1>ebj70utzpb7bzfn6abotm1z27sv18pp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6998</id>
      <parentid>6565</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T10:13:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: ar, da, eo, fy, no</comment>
      <origin>6998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1656" sha1="cvl5egc7uuvxom6wjrhrfsyiceccbx4" location="es:DB://rc1/174/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3137342f30" />
      <sha1>cvl5egc7uuvxom6wjrhrfsyiceccbx4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10388</id>
      <parentid>6998</parentid>
      <timestamp>2008-05-14T07:51:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[kk:Canada]] удалил: [[ar:Canada]]</comment>
      <origin>10388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1656" sha1="8inxfb1v4vv258ozt0h3bu0buymejfd" location="es:DB://rc1/2145/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323134352f34" />
      <sha1>8inxfb1v4vv258ozt0h3bu0buymejfd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10599</id>
      <parentid>10388</parentid>
      <timestamp>2008-05-23T14:48:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[iu:Canada]]</comment>
      <origin>10599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1670" sha1="kwexyh67xzo3zi6vaip0vyhmpj8u9un" location="es:DB://rc1/174/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3137342f31" />
      <sha1>kwexyh67xzo3zi6vaip0vyhmpj8u9un</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11313</id>
      <parentid>10599</parentid>
      <timestamp>2008-06-26T19:57:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[gl:Canada]]</comment>
      <origin>11313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1670" sha1="0jmh40ylycsw2psop8vj7l1ffscgal3" location="es:DB://rc1/2145/5?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323134352f35" />
      <sha1>0jmh40ylycsw2psop8vj7l1ffscgal3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12232</id>
      <parentid>11313</parentid>
      <timestamp>2008-07-23T14:21:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[iu:Canada]]</comment>
      <origin>12232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1684" sha1="pvkv2qzbub0ogph1qie678zc9ug3mg8" location="es:DB://rc1/2145/6?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323134352f36" />
      <sha1>pvkv2qzbub0ogph1qie678zc9ug3mg8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15067</id>
      <parentid>12232</parentid>
      <timestamp>2008-12-03T18:58:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[th:Canada]]</comment>
      <origin>15067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1698" sha1="pkg2xiuzn6mpg998yaa70aa71unua7e" location="es:DB://rc1/2145/7?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323134352f37" />
      <sha1>pkg2xiuzn6mpg998yaa70aa71unua7e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18388</id>
      <parentid>15067</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T15:48:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:simple:Canada]]</comment>
      <origin>18388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1716" sha1="tun2kq2b12nfxklyw343u2ymclc8d7v" location="es:DB://cluster21/1476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31343736" />
      <sha1>tun2kq2b12nfxklyw343u2ymclc8d7v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19633</id>
      <parentid>18388</parentid>
      <timestamp>2009-04-25T17:51:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:uk:Canada]]</comment>
      <origin>19633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1730" sha1="ekf4vqt91t81mwfkc6melxtutjka8g5" location="es:DB://cluster21/2119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32313139" />
      <sha1>ekf4vqt91t81mwfkc6melxtutjka8g5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19988</id>
      <parentid>19633</parentid>
      <timestamp>2009-05-19T14:56:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ro:Canada]]</comment>
      <origin>19988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1744" sha1="r57408mckdwg98oknpq2g39gca8y4e1" location="es:DB://cluster22/332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333332" />
      <sha1>r57408mckdwg98oknpq2g39gca8y4e1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20252</id>
      <parentid>19988</parentid>
      <timestamp>2009-06-08T19:12:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Canada]]</comment>
      <origin>20252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1758" sha1="phwzyf9l5rumynohk3apiy0m1pdmb8s" location="es:DB://cluster22/596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353936" />
      <sha1>phwzyf9l5rumynohk3apiy0m1pdmb8s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21732</id>
      <parentid>20252</parentid>
      <timestamp>2009-12-13T18:18:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Canada]]</comment>
      <origin>21732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1772" sha1="f4d2enuazvy11tw6kdj2cvu2728s0qt" location="es:DB://cluster22/2076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303736" />
      <sha1>f4d2enuazvy11tw6kdj2cvu2728s0qt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22435</id>
      <parentid>21732</parentid>
      <timestamp>2010-05-13T04:23:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Canada]]</comment>
      <origin>22435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1786" sha1="nmkyil5yxn3esomqgc3b343va51wn37" location="es:DB://cluster22/2779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373739" />
      <sha1>nmkyil5yxn3esomqgc3b343va51wn37</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22692</id>
      <parentid>22435</parentid>
      <timestamp>2010-06-06T23:43:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Canada]]</comment>
      <origin>22692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1800" sha1="2tbfca6mmcm7xxzoeojiwcx9cydhw07" location="es:DB://cluster22/3036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303336" />
      <sha1>2tbfca6mmcm7xxzoeojiwcx9cydhw07</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23229</id>
      <parentid>22692</parentid>
      <timestamp>2010-07-24T23:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Canada]]</comment>
      <origin>23229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1814" sha1="4d5wta7tpsyfc0ahq1959rn9kwz7dcz" location="es:DB://cluster22/3573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353733" />
      <sha1>4d5wta7tpsyfc0ahq1959rn9kwz7dcz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23595</id>
      <parentid>23229</parentid>
      <timestamp>2010-09-30T06:51:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fa:Canada]]</comment>
      <origin>23595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1828" sha1="82ajg4kb73j0fbw3geky9yki9y0onvf" location="es:DB://cluster22/3939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393339" />
      <sha1>82ajg4kb73j0fbw3geky9yki9y0onvf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23764</id>
      <parentid>23595</parentid>
      <timestamp>2010-11-03T15:46:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:mg:Canada]]</comment>
      <origin>23764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1842" sha1="alzq91b663qqbii1bx3ttb1f4d5lf9i" location="es:DB://cluster22/4108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313038" />
      <sha1>alzq91b663qqbii1bx3ttb1f4d5lf9i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23858</id>
      <parentid>23764</parentid>
      <timestamp>2010-12-07T20:24:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[lb:Canada]]</comment>
      <origin>23858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1856" sha1="eagwhae63wsd5cpcpmga68c2pp6sa1t" location="es:DB://cluster22/4202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323032" />
      <sha1>eagwhae63wsd5cpcpmga68c2pp6sa1t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24230</id>
      <parentid>23858</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:26:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1900" sha1="hjr82a2zm5r848umi7mlm2t0mlsg35b" location="es:DB://cluster22/4575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353735" />
      <sha1>hjr82a2zm5r848umi7mlm2t0mlsg35b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24683</id>
      <parentid>24230</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:37:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1908" sha1="nwiiwof92a5bpnzqfb9ldo1ct8ys0jz" location="es:DB://cluster22/5028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303238" />
      <sha1>nwiiwof92a5bpnzqfb9ldo1ct8ys0jz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25551</id>
      <parentid>24683</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:03:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1916" sha1="pl6vuyqop253jtmxtvvh8v5lb454799" location="es:DB://cluster22/5896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383936" />
      <sha1>pl6vuyqop253jtmxtvvh8v5lb454799</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25615</id>
      <parentid>25551</parentid>
      <timestamp>2011-06-03T01:16:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:Canada]]</comment>
      <origin>25615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1930" sha1="ttszw9dxq4v9y0levf92p3qlurn1d1f" location="es:DB://cluster22/5960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393630" />
      <sha1>ttszw9dxq4v9y0levf92p3qlurn1d1f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26064</id>
      <parentid>25615</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T18:46:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Canada]], [[tg:Canada]]</comment>
      <origin>26064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1958" sha1="lrcjg9nkxgfrkkewxcrviu4jobm57iy" location="es:DB://cluster22/6409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343039" />
      <sha1>lrcjg9nkxgfrkkewxcrviu4jobm57iy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27751</id>
      <parentid>26064</parentid>
      <timestamp>2012-06-05T06:21:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ca:Canada]]</comment>
      <origin>27751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1972" sha1="kwz72s53lozy7ey151xlp5c2gnjnf5a" location="es:DB://cluster23/254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f323534" />
      <sha1>kwz72s53lozy7ey151xlp5c2gnjnf5a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29696</id>
      <parentid>27751</parentid>
      <timestamp>2013-12-08T13:33:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[vo:Canada]]</comment>
      <origin>29696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1986" sha1="csu0bo5a25l56qop2tu5jhcugoha151" location="es:DB://cluster25/766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f373636" />
      <sha1>csu0bo5a25l56qop2tu5jhcugoha151</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64369</id>
      <parentid>29696</parentid>
      <timestamp>2015-02-14T11:01:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[cy:Canada]], [[lv:Canada]], [[wa:Canada]]</comment>
      <origin>64369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2028" sha1="ai13hzp2zxvngq9ihensbudw17fyg66" location="es:DB://cluster25/18100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313030" />
      <sha1>ai13hzp2zxvngq9ihensbudw17fyg66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65156</id>
      <parentid>64369</parentid>
      <timestamp>2015-06-02T03:33:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: [[ar:Canada]]</comment>
      <origin>65156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2042" sha1="d7cmp38j3gydoifin2eihofdboo6t7n" location="es:DB://cluster24/18493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138343933" />
      <sha1>d7cmp38j3gydoifin2eihofdboo6t7n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65542</id>
      <parentid>65156</parentid>
      <timestamp>2015-06-23T09:20:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:Canada]]</comment>
      <origin>65542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2056" sha1="9jizmjvjyoovg8heciy6sm5y19pcy9k" location="es:DB://cluster25/18701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373031" />
      <sha1>9jizmjvjyoovg8heciy6sm5y19pcy9k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69425</id>
      <parentid>65542</parentid>
      <timestamp>2016-05-13T06:16:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Canada]]</comment>
      <origin>69425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2070" sha1="aqq37x8cs3p8t9nhs9dcyx60u2vq6et" location="es:DB://cluster25/20637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363337" />
      <sha1>aqq37x8cs3p8t9nhs9dcyx60u2vq6et</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69607</id>
      <parentid>69425</parentid>
      <timestamp>2016-06-09T09:57:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sk:Canada]]</comment>
      <origin>69607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2084" sha1="hh7xv48d0nc04pid436y59zwfiiq9rt" location="es:DB://cluster24/20722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230373232" />
      <sha1>hh7xv48d0nc04pid436y59zwfiiq9rt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70760</id>
      <parentid>69607</parentid>
      <timestamp>2016-07-16T05:41:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[az:Canada]]</comment>
      <origin>70760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2098" sha1="igrmyg7ngehch9vuoakli1j9hn3an02" location="es:DB://cluster25/21301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333031" />
      <sha1>igrmyg7ngehch9vuoakli1j9hn3an02</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72234</id>
      <parentid>70760</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:36:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1309" sha1="3rijgretkxelalio5s0hu4wx1456u4k" location="es:DB://cluster24/22070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232303730" />
      <sha1>3rijgretkxelalio5s0hu4wx1456u4k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Guatemala</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2370</id>
    <revision>
      <id>5707</id>
      <timestamp>2007-02-11T23:30:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''Gua-te-ma-la''  ===Etymology===   {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''   {{tt-top}} *Anglia: Guatemala *Bosnia: [[Gvatemala]] ''f'' *[[Breton]]: Guatemala *Chin...</comment>
      <origin>5707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="6dkh7tedvkodlzc5i7jvm1hv8uc50gm" location="es:DB://rc1/2151/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323135312f30" />
      <sha1>6dkh7tedvkodlzc5i7jvm1hv8uc50gm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6001</id>
      <parentid>5707</parentid>
      <timestamp>2007-03-11T07:21:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: de, el, en, es, fi, fr, hu, io, is, ko, nl, pl, pt, ru, sv, tr, zh</comment>
      <origin>6001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1057" sha1="pbydys4uxn1lwl8snjihjiuuabe9ie6" location="es:DB://rc1/2151/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323135312f31" />
      <sha1>pbydys4uxn1lwl8snjihjiuuabe9ie6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6240</id>
      <parentid>6001</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T01:07:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1071" sha1="2enw23hzi30fawwyqzb9afa8exshmmo" location="es:DB://rc1/2151/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323135312f32" />
      <sha1>2enw23hzi30fawwyqzb9afa8exshmmo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6964</id>
      <parentid>6240</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T08:15:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ar:Guatemala]]</comment>
      <origin>6964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1088" sha1="ryd3xrcto82d0mt7k1sxg8dgjrulmgb" location="es:DB://rc1/2151/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323135312f33" />
      <sha1>ryd3xrcto82d0mt7k1sxg8dgjrulmgb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10323</id>
      <parentid>6964</parentid>
      <timestamp>2008-05-13T11:37:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[fy:Guatemala]] удалил: [[ar:Guatemala]]</comment>
      <origin>10323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1088" sha1="579gfb6hc915b5de732d0jm4nce5uvz" location="es:DB://rc1/2151/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323135312f34" />
      <sha1>579gfb6hc915b5de732d0jm4nce5uvz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10601</id>
      <parentid>10323</parentid>
      <timestamp>2008-05-23T16:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[vo:Guatemala]]</comment>
      <origin>10601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1105" sha1="jglb7a5ajuwhc06n4eouzksc32znl3p" location="es:DB://rc1/211/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3231312f30" />
      <sha1>jglb7a5ajuwhc06n4eouzksc32znl3p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12239</id>
      <parentid>10601</parentid>
      <timestamp>2008-07-23T21:48:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[gl:Guatemala]]</comment>
      <origin>12239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1122" sha1="92gmmhw0wbla1eyjg947t3s3plbnbh6" location="es:DB://rc1/2151/5?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323135312f35" />
      <sha1>92gmmhw0wbla1eyjg947t3s3plbnbh6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18804</id>
      <parentid>12239</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T04:06:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:th:Guatemala]]</comment>
      <origin>18804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1139" sha1="14zrt8gjj3xxnb6pn6us040lmjt5g5q" location="es:DB://cluster21/1689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363839" />
      <sha1>14zrt8gjj3xxnb6pn6us040lmjt5g5q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19947</id>
      <parentid>18804</parentid>
      <timestamp>2009-05-17T15:33:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:no:Guatemala]]</comment>
      <origin>19947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1156" sha1="pouh66upp4w84ov8yei75962pbqtktt" location="es:DB://cluster22/291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323931" />
      <sha1>pouh66upp4w84ov8yei75962pbqtktt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20240</id>
      <parentid>19947</parentid>
      <timestamp>2009-06-08T17:17:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Guatemala]]</comment>
      <origin>20240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1173" sha1="36km1vrro53nfjbqw6fv75sh7vm5bay" location="es:DB://cluster22/584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353834" />
      <sha1>36km1vrro53nfjbqw6fv75sh7vm5bay</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21681</id>
      <parentid>20240</parentid>
      <timestamp>2009-12-07T22:03:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Guatemala]]</comment>
      <origin>21681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1190" sha1="plxcuhyazab9hjx8uoxak2fev71ic8i" location="es:DB://cluster22/2025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303235" />
      <sha1>plxcuhyazab9hjx8uoxak2fev71ic8i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22673</id>
      <parentid>21681</parentid>
      <timestamp>2010-06-06T15:29:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Guatemala]]</comment>
      <origin>22673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1207" sha1="4jfpzfda0ifljs9atda2tan80bf272p" location="es:DB://cluster22/3017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303137" />
      <sha1>4jfpzfda0ifljs9atda2tan80bf272p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23218</id>
      <parentid>22673</parentid>
      <timestamp>2010-07-24T22:21:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Guatemala]]</comment>
      <origin>23218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1224" sha1="q5voz9ux8reqkdafphx3zugy2sk01gx" location="es:DB://cluster22/3562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353632" />
      <sha1>q5voz9ux8reqkdafphx3zugy2sk01gx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23410</id>
      <parentid>23218</parentid>
      <timestamp>2010-08-26T18:31:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:Guatemala]]</comment>
      <origin>23410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1241" sha1="6fnp5zsq9cl5lzc82k42it62clwodi0" location="es:DB://cluster22/3754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373534" />
      <sha1>6fnp5zsq9cl5lzc82k42it62clwodi0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23967</id>
      <parentid>23410</parentid>
      <timestamp>2010-12-26T08:38:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[ca:Guatemala]], [[et:Guatemala]]</comment>
      <origin>23967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1275" sha1="qdgnzhlg8kpk2mhiacapx634ialzdn7" location="es:DB://cluster22/4312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34333132" />
      <sha1>qdgnzhlg8kpk2mhiacapx634ialzdn7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24117</id>
      <parentid>23967</parentid>
      <timestamp>2011-01-25T16:52:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:Guatemala]]</comment>
      <origin>24117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1292" sha1="0fr77d7mxlykfpudy1ubx6p7oxfjmod" location="es:DB://cluster22/4462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343632" />
      <sha1>0fr77d7mxlykfpudy1ubx6p7oxfjmod</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24270</id>
      <parentid>24117</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:32:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1322" sha1="m1yjd4bw0hhxrvwf1hhwzg663z7213r" location="es:DB://cluster22/4615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363135" />
      <sha1>m1yjd4bw0hhxrvwf1hhwzg663z7213r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24721</id>
      <parentid>24270</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:44:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1330" sha1="qjyjba1sckg23vzm1cwn609bk8uhb5w" location="es:DB://cluster22/5066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303636" />
      <sha1>qjyjba1sckg23vzm1cwn609bk8uhb5w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25330</id>
      <parentid>24721</parentid>
      <timestamp>2011-05-01T01:07:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[hi:Guatemala]]</comment>
      <origin>25330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1347" sha1="8qsdl0ul5rix9ingj4msi9gltrdsdb0" location="es:DB://cluster22/5675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363735" />
      <sha1>8qsdl0ul5rix9ingj4msi9gltrdsdb0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26113</id>
      <parentid>25330</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:22:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Guatemala]], [[mg:Guatemala]]</comment>
      <origin>26113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1381" sha1="aqdoou4c7ow3phrjmfqk3vc5mkbc4fx" location="es:DB://cluster22/6458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343538" />
      <sha1>aqdoou4c7ow3phrjmfqk3vc5mkbc4fx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27077</id>
      <parentid>26113</parentid>
      <timestamp>2012-02-03T09:01:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:Guatemala]]</comment>
      <origin>27077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1399" sha1="nmq7sj9760qgjh68yearmgy0s8tud6n" location="es:DB://cluster22/7422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343232" />
      <sha1>nmq7sj9760qgjh68yearmgy0s8tud6n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28359</id>
      <parentid>27077</parentid>
      <timestamp>2012-11-08T17:48:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[oc:Guatemala]]</comment>
      <origin>28359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1416" sha1="chckcad09zjlh7531hhnq7yovek547q" location="es:DB://cluster24/86?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3836" />
      <sha1>chckcad09zjlh7531hhnq7yovek547q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29434</id>
      <parentid>28359</parentid>
      <timestamp>2013-09-01T15:32:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[da:Guatemala]]</comment>
      <origin>29434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1433" sha1="5yfaxnzjkguserlqx90b2sp8sgf19jj" location="es:DB://cluster24/633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f363333" />
      <sha1>5yfaxnzjkguserlqx90b2sp8sgf19jj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64398</id>
      <parentid>29434</parentid>
      <timestamp>2015-02-14T16:53:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:Guatemala]], [[mn:Guatemala]], [[ro:Guatemala]]</comment>
      <origin>64398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1484" sha1="t316hm71v0usj54ptg1oqcabuhzhy1q" location="es:DB://cluster24/18120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313230" />
      <sha1>t316hm71v0usj54ptg1oqcabuhzhy1q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64627</id>
      <parentid>64398</parentid>
      <timestamp>2015-03-30T12:47:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[tg:Guatemala]]</comment>
      <origin>64627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1501" sha1="mrenohq0sd3uq845pk7t1t32nxl9csk" location="es:DB://cluster24/18231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138323331" />
      <sha1>mrenohq0sd3uq845pk7t1t32nxl9csk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65270</id>
      <parentid>64627</parentid>
      <timestamp>2015-06-12T15:11:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:Guatemala]]</comment>
      <origin>65270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1518" sha1="4k0s64v9fjcgnqn0mxm6wbzhaps01mh" location="es:DB://cluster25/18551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353531" />
      <sha1>4k0s64v9fjcgnqn0mxm6wbzhaps01mh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68893</id>
      <parentid>65270</parentid>
      <timestamp>2016-03-03T15:53:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[id:Guatemala]], [[sq:Guatemala]]</comment>
      <origin>68893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1552" sha1="gedlbcri3rv1fursf4u65kackwas9ps" location="es:DB://cluster25/20378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230333738" />
      <sha1>gedlbcri3rv1fursf4u65kackwas9ps</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69444</id>
      <parentid>68893</parentid>
      <timestamp>2016-05-13T15:38:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Guatemala]]</comment>
      <origin>69444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1569" sha1="scg4c4st71m29jh7zfmbztlr4x9e2hc" location="es:DB://cluster24/20634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363334" />
      <sha1>scg4c4st71m29jh7zfmbztlr4x9e2hc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71460</id>
      <parentid>69444</parentid>
      <timestamp>2017-01-11T10:46:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Guatemala]]</comment>
      <origin>71460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1586" sha1="52pfrlhjlfje6f2ca0c1tdnhmwpbujm" location="es:DB://cluster25/21638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231363338" />
      <sha1>52pfrlhjlfje6f2ca0c1tdnhmwpbujm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72273</id>
      <parentid>71460</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:40:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="si4o8arokg8uehrio38v6ml9by9s8zk" location="es:DB://cluster24/22093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232303933" />
      <sha1>si4o8arokg8uehrio38v6ml9by9s8zk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Japonia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2371</id>
    <revision>
      <id>5708</id>
      <timestamp>2007-02-11T23:32:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= [[Image:LocationJapan.png|thumb|Japonia]] ===Phonetic=== ''Ia-po-ni-a''  ===Etymology===   {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''   {{tt-top}} *Anglia: Japan *Afrikaans [[Japan]] ...</comment>
      <origin>5708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3013" sha1="dn0mtsad4nfwx3bnom4q0jwjlifdvrf" location="es:DB://rc1/2293/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323239332f30" />
      <sha1>dn0mtsad4nfwx3bnom4q0jwjlifdvrf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5997</id>
      <parentid>5708</parentid>
      <timestamp>2007-03-11T07:13:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: el, en, et, fr, hu, io, ja, pl, sv, zh, zh-min-nan</comment>
      <origin>5997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3187" sha1="7a24wr1mqfh6scmxli09a975gq6hfy8" location="es:DB://rc1/2293/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323239332f31" />
      <sha1>7a24wr1mqfh6scmxli09a975gq6hfy8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6054</id>
      <parentid>5997</parentid>
      <timestamp>2007-04-05T08:05:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[ro:Japonia]]</comment>
      <origin>6054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3202" sha1="8wmsdsg151sd126tnahvr8xsa8911n2" location="es:DB://rc1/2293/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323239332f32" />
      <sha1>8wmsdsg151sd126tnahvr8xsa8911n2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6068</id>
      <parentid>6054</parentid>
      <timestamp>2007-04-13T07:42:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[fi:Japonia]]</comment>
      <origin>6068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3217" sha1="8lkd76g3bn9jv96dqevyzu1sizida5a" location="es:DB://cluster10/194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313934" />
      <sha1>8lkd76g3bn9jv96dqevyzu1sizida5a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6146</id>
      <parentid>6068</parentid>
      <timestamp>2007-04-20T05:45:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[tr:Japonia]]</comment>
      <origin>6146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3232" sha1="d8nkctv6rbbgy5lpir9t1e8gaaa57q7" location="es:DB://rc1/2293/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323239332f33" />
      <sha1>d8nkctv6rbbgy5lpir9t1e8gaaa57q7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6286</id>
      <parentid>6146</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T04:50:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3244" sha1="aq77r250ho4dl5uvue2nbf0qxp25g89" location="es:DB://cluster10/277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323737" />
      <sha1>aq77r250ho4dl5uvue2nbf0qxp25g89</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6444</id>
      <parentid>6286</parentid>
      <timestamp>2007-05-19T11:57:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[ko:Japonia]]</comment>
      <origin>6444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3259" sha1="3hsvkkkhbxft4lb0oklosg2j21tevg3" location="es:DB://cluster10/335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333335" />
      <sha1>3hsvkkkhbxft4lb0oklosg2j21tevg3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6960</id>
      <parentid>6444</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T08:12:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[lt:Japonia]]</comment>
      <origin>6960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3274" sha1="8vh1d5pbdg5gbhq4swen1ji1t0sma06" location="es:DB://rc1/218/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3231382f30" />
      <sha1>8vh1d5pbdg5gbhq4swen1ji1t0sma06</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10602</id>
      <parentid>6960</parentid>
      <timestamp>2008-05-23T17:50:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[vo:Japonia]]</comment>
      <origin>10602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3289" sha1="k27qy9dosw4tyu4tkbe0p40sn886inn" location="es:DB://rc1/2293/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323239332f34" />
      <sha1>k27qy9dosw4tyu4tkbe0p40sn886inn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18720</id>
      <parentid>10602</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T00:35:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:Japonia]]</comment>
      <origin>18720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3304" sha1="e7et2yo7yxgrqs9rqtunbvkz41by1j5" location="es:DB://cluster21/1653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363533" />
      <sha1>e7et2yo7yxgrqs9rqtunbvkz41by1j5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20567</id>
      <parentid>18720</parentid>
      <timestamp>2009-07-28T17:51:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:gl:Japonia]]</comment>
      <origin>20567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3319" sha1="mel86xicdlvgqzzzwb4wg3j38t78j0h" location="es:DB://cluster22/911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393131" />
      <sha1>mel86xicdlvgqzzzwb4wg3j38t78j0h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21056</id>
      <parentid>20567</parentid>
      <timestamp>2009-09-13T10:02:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:uk:Japonia]]</comment>
      <origin>21056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3334" sha1="bxzojuty7011x5efo18xw08nkl5z93z" location="es:DB://cluster22/1400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343030" />
      <sha1>bxzojuty7011x5efo18xw08nkl5z93z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21082</id>
      <parentid>21056</parentid>
      <timestamp>2009-09-16T00:14:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:Japonia]]</comment>
      <origin>21082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3349" sha1="ftcgik6jk5k8cllhzc8ukbkbpo0cvc2" location="es:DB://cluster22/1426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343236" />
      <sha1>ftcgik6jk5k8cllhzc8ukbkbpo0cvc2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22549</id>
      <parentid>21082</parentid>
      <timestamp>2010-05-21T03:58:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Japonia]]</comment>
      <origin>22549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3364" sha1="5mcqekt3mdlee1g6t8xoixa67owgv7t" location="es:DB://cluster22/2893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383933" />
      <sha1>5mcqekt3mdlee1g6t8xoixa67owgv7t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22676</id>
      <parentid>22549</parentid>
      <timestamp>2010-06-06T18:12:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Japonia]]</comment>
      <origin>22676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3379" sha1="bn2ku2feri4l0ra66ndwvxmw5jqayxb" location="es:DB://cluster22/3020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303230" />
      <sha1>bn2ku2feri4l0ra66ndwvxmw5jqayxb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23091</id>
      <parentid>22676</parentid>
      <timestamp>2010-07-15T08:36:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:Japonia]]</comment>
      <origin>23091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3394" sha1="5g5jd8xxxfscprqhld34rsi6wz4p7yf" location="es:DB://cluster22/3435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343335" />
      <sha1>5g5jd8xxxfscprqhld34rsi6wz4p7yf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24290</id>
      <parentid>23091</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:35:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3514" sha1="bpqdhaujuprnztlbtb2svqhj2nycifq" location="es:DB://cluster22/4635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363335" />
      <sha1>bpqdhaujuprnztlbtb2svqhj2nycifq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24741</id>
      <parentid>24290</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:47:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3522" sha1="eiewnjf5cn382q2kbmgh8y6ykrzocdk" location="es:DB://cluster22/5086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303836" />
      <sha1>eiewnjf5cn382q2kbmgh8y6ykrzocdk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25232</id>
      <parentid>24741</parentid>
      <timestamp>2011-04-12T19:36:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.1) (робот кушты: [[az:Japonia]], [[eu:Japonia]], [[hi:Japonia]]</comment>
      <origin>25232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3567" sha1="76amrcygvsxaqum3drrwvl38du84sxl" location="es:DB://cluster22/5577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353737" />
      <sha1>76amrcygvsxaqum3drrwvl38du84sxl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26012</id>
      <parentid>25232</parentid>
      <timestamp>2011-09-14T20:35:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ru:Japonia]]</comment>
      <origin>26012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3582" sha1="4lnssoa5vxgymxrq6ppwrxj1dyt37r0" location="es:DB://cluster22/6358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36333538" />
      <sha1>4lnssoa5vxgymxrq6ppwrxj1dyt37r0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27965</id>
      <parentid>26012</parentid>
      <timestamp>2012-08-30T10:18:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[nn:Japonia]]</comment>
      <origin>27965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3597" sha1="1xwo19yghpf10wqr8wa7kinolmoblm0" location="es:DB://cluster23/468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343638" />
      <sha1>1xwo19yghpf10wqr8wa7kinolmoblm0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28804</id>
      <parentid>27965</parentid>
      <timestamp>2013-02-17T00:40:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:Japonia]]</comment>
      <origin>28804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3612" sha1="q94ypxaiuy4ghy7j2dhzep0ofdipizd" location="es:DB://cluster25/325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f333235" />
      <sha1>q94ypxaiuy4ghy7j2dhzep0ofdipizd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65278</id>
      <parentid>28804</parentid>
      <timestamp>2015-06-13T04:02:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: la, mn, sq, uz</comment>
      <origin>65278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3672" sha1="071jveuw5p1w8rtuwc4d3snzuzuddm6" location="es:DB://cluster25/18555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353535" />
      <sha1>071jveuw5p1w8rtuwc4d3snzuzuddm6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71054</id>
      <parentid>65278</parentid>
      <timestamp>2016-09-08T13:59:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[cs:Japonia]]</comment>
      <origin>71054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3687" sha1="jck4euz4v77s3hnru76kr1h52ouuk6b" location="es:DB://cluster24/21452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343532" />
      <sha1>jck4euz4v77s3hnru76kr1h52ouuk6b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71468</id>
      <parentid>71054</parentid>
      <timestamp>2017-01-11T18:11:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Japonia]], [[ky:Japonia]], [[tg:Japonia]]</comment>
      <origin>71468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3732" sha1="neh41qj6310sjk5g9u5snma60n3p05q" location="es:DB://cluster24/21661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363631" />
      <sha1>neh41qj6310sjk5g9u5snma60n3p05q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72294</id>
      <parentid>71468</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:41:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3153" sha1="q30v8eakwksngpm2kxz535bb51o5vk1" location="es:DB://cluster24/22104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313034" />
      <sha1>q30v8eakwksngpm2kxz535bb51o5vk1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cuba</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2372</id>
    <revision>
      <id>5709</id>
      <timestamp>2007-02-11T23:33:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''Ku-ba''  ===Etymology===   {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''   {{tt-top}} *'''Anglia''': Cuba *'''Bosnia''': Kuba ''f'' *'''[[Breton]]''': [[Kuba]] *'''China...</comment>
      <origin>5709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="849" sha1="6hoywxmlm6n6mt4tqud2pkl0k2hmh6l" location="es:DB://rc1/2171/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323137312f30" />
      <sha1>6hoywxmlm6n6mt4tqud2pkl0k2hmh6l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5824</id>
      <parentid>5709</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T07:18:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Etymology */</comment>
      <origin>5824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="691" sha1="jpctaxlu23jfg35j47fv1bi1uzvuvsi" location="es:DB://rc1/2171/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323137312f31" />
      <sha1>jpctaxlu23jfg35j47fv1bi1uzvuvsi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6005</id>
      <parentid>5824</parentid>
      <timestamp>2007-03-11T07:29:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: de, en, es, et, fi, fr, hi, hu, io, it, ko, pl, pt, ru, sv, zh</comment>
      <origin>6005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="884" sha1="s4tkefeuwf9lvmhqjcivi7k1pd8gtib" location="es:DB://cluster10/170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313730" />
      <sha1>s4tkefeuwf9lvmhqjcivi7k1pd8gtib</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6159</id>
      <parentid>6005</parentid>
      <timestamp>2007-04-27T06:35:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[tr:Cuba]]</comment>
      <origin>6159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="896" sha1="a2g4lp23vukgf6ajpkd4j5s428sbweo" location="es:DB://rc1/2171/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323137312f32" />
      <sha1>a2g4lp23vukgf6ajpkd4j5s428sbweo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6230</id>
      <parentid>6159</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:55:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="fw0j2ulwhhiv4n9eex7opkr44d5d3yk" location="es:DB://rc1/2171/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323137312f33" />
      <sha1>fw0j2ulwhhiv4n9eex7opkr44d5d3yk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6442</id>
      <parentid>6230</parentid>
      <timestamp>2007-05-19T08:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[id:Cuba]]</comment>
      <origin>6442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="917" sha1="lvjad6oo8dvocey6jtakv0ctl0zy7rj" location="es:DB://cluster10/333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333333" />
      <sha1>lvjad6oo8dvocey6jtakv0ctl0zy7rj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6970</id>
      <parentid>6442</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T08:20:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ar:Cuba]]</comment>
      <origin>6970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="929" sha1="5hclkkrxgskpz5qo6zcwudiuuxh7gbh" location="es:DB://rc1/2171/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323137312f34" />
      <sha1>5hclkkrxgskpz5qo6zcwudiuuxh7gbh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10392</id>
      <parentid>6970</parentid>
      <timestamp>2008-05-14T09:41:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: el, fy, li удалил: ar</comment>
      <origin>10392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="953" sha1="27vty5dpow83fqvg0iqffjx060g5gv4" location="es:DB://rc1/171/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3137312f30" />
      <sha1>27vty5dpow83fqvg0iqffjx060g5gv4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12235</id>
      <parentid>10392</parentid>
      <timestamp>2008-07-23T15:22:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[gl:Cuba]], [[nl:Cuba]]</comment>
      <origin>12235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="977" sha1="sy9lejzme0u5twff8omhcun74tac753" location="es:DB://rc1/2171/5?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323137312f35" />
      <sha1>sy9lejzme0u5twff8omhcun74tac753</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16821</id>
      <parentid>12235</parentid>
      <timestamp>2009-03-17T00:55:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:no:Cuba]], [[:simple:Cuba]]</comment>
      <origin>16821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1005" sha1="en4hpbgdubqskwp3kv4cu0dgfv7tavw" location="es:DB://cluster21/686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f363836" />
      <sha1>en4hpbgdubqskwp3kv4cu0dgfv7tavw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19629</id>
      <parentid>16821</parentid>
      <timestamp>2009-04-25T16:29:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:uk:Cuba]]</comment>
      <origin>19629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1017" sha1="5wl1u224woddu5usegxy9kmz6myvm5e" location="es:DB://cluster21/2117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32313137" />
      <sha1>5wl1u224woddu5usegxy9kmz6myvm5e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19833</id>
      <parentid>19629</parentid>
      <timestamp>2009-05-11T03:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1005" sha1="osyxji21yqnq9kqb9gk0de4dblzyah7" location="es:DB://cluster22/177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313737" />
      <sha1>osyxji21yqnq9kqb9gk0de4dblzyah7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20069</id>
      <parentid>19833</parentid>
      <timestamp>2009-05-22T01:26:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Cuba]]</comment>
      <origin>20069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1017" sha1="0catc1r88oygli13lhxmg2h5m40hvep" location="es:DB://cluster22/413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343133" />
      <sha1>0catc1r88oygli13lhxmg2h5m40hvep</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21712</id>
      <parentid>20069</parentid>
      <timestamp>2009-12-11T21:46:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Cuba]]</comment>
      <origin>21712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1029" sha1="csactzn4kk8wflkww23uv3oyikq3wg9" location="es:DB://cluster22/2056?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303536" />
      <sha1>csactzn4kk8wflkww23uv3oyikq3wg9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22444</id>
      <parentid>21712</parentid>
      <timestamp>2010-05-13T04:54:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Cuba]]</comment>
      <origin>22444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1041" sha1="ihsfa0ifbc7cqojgzp4ehabfzcdl7jk" location="es:DB://cluster22/2788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373838" />
      <sha1>ihsfa0ifbc7cqojgzp4ehabfzcdl7jk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22660</id>
      <parentid>22444</parentid>
      <timestamp>2010-06-06T09:35:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Cuba]]</comment>
      <origin>22660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1053" sha1="6ys34uvjz3w5py7m58qlkiiyca2s5he" location="es:DB://cluster22/3004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303034" />
      <sha1>6ys34uvjz3w5py7m58qlkiiyca2s5he</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23210</id>
      <parentid>22660</parentid>
      <timestamp>2010-07-24T20:28:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Cuba]]</comment>
      <origin>23210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1065" sha1="6r2ubj7kpfe36aciscavpbzwum504i0" location="es:DB://cluster22/3554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353534" />
      <sha1>6r2ubj7kpfe36aciscavpbzwum504i0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23403</id>
      <parentid>23210</parentid>
      <timestamp>2010-08-26T03:22:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:Cuba]]</comment>
      <origin>23403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1077" sha1="5r14d50qup7zlegrro6vwc643yccxx2" location="es:DB://cluster22/3747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373437" />
      <sha1>5r14d50qup7zlegrro6vwc643yccxx2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23597</id>
      <parentid>23403</parentid>
      <timestamp>2010-09-30T07:09:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fa:Cuba]]</comment>
      <origin>23597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1089" sha1="1vpjs9oro2biesczculxp8h21ghmkor" location="es:DB://cluster22/3941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393431" />
      <sha1>1vpjs9oro2biesczculxp8h21ghmkor</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23962</id>
      <parentid>23597</parentid>
      <timestamp>2010-12-26T03:16:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[ca:Cuba]]</comment>
      <origin>23962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1101" sha1="9i72zynvb6y4wvy2rhhwp8vp9lbevl6" location="es:DB://cluster22/4307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34333037" />
      <sha1>9i72zynvb6y4wvy2rhhwp8vp9lbevl6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24047</id>
      <parentid>23962</parentid>
      <timestamp>2011-01-04T22:30:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:Cuba]]</comment>
      <origin>24047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1113" sha1="rafngin5hdli0tdsta6lzl1tbn6o3rb" location="es:DB://cluster22/4392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34333932" />
      <sha1>rafngin5hdli0tdsta6lzl1tbn6o3rb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24241</id>
      <parentid>24047</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:27:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1145" sha1="2sz7uzvxoxnhfuqks0ywh280kndfpoq" location="es:DB://cluster22/4586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353836" />
      <sha1>2sz7uzvxoxnhfuqks0ywh280kndfpoq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24694</id>
      <parentid>24241</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:39:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1153" sha1="3s52o58sgx3cdsu4cd7n9dyc0596jfr" location="es:DB://cluster22/5039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303339" />
      <sha1>3s52o58sgx3cdsu4cd7n9dyc0596jfr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25583</id>
      <parentid>24694</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:08:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1161" sha1="069gcjkz918hrmde4vmao4bj7hcx76y" location="es:DB://cluster22/5928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393238" />
      <sha1>069gcjkz918hrmde4vmao4bj7hcx76y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26057</id>
      <parentid>25583</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T18:45:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Cuba]], [[mg:Cuba]]</comment>
      <origin>26057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1185" sha1="c7nhkgihqo642zq4nz69aem6p4vjayu" location="es:DB://cluster22/6402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343032" />
      <sha1>c7nhkgihqo642zq4nz69aem6p4vjayu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27067</id>
      <parentid>26057</parentid>
      <timestamp>2012-02-02T14:49:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:Cuba]]</comment>
      <origin>27067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1198" sha1="kxx1s8blujkwpgb9rqopjg1dj1ez08m" location="es:DB://cluster22/7412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343132" />
      <sha1>kxx1s8blujkwpgb9rqopjg1dj1ez08m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28354</id>
      <parentid>27067</parentid>
      <timestamp>2012-11-07T12:01:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[oc:Cuba]]</comment>
      <origin>28354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1210" sha1="s21eqg9ut4lbqhe7zwyru6ii0v5hb1w" location="es:DB://cluster24/83?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3833" />
      <sha1>s21eqg9ut4lbqhe7zwyru6ii0v5hb1w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29698</id>
      <parentid>28354</parentid>
      <timestamp>2013-12-08T14:04:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[th:Cuba]]</comment>
      <origin>29698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1222" sha1="rbbj8j778tu04ms3ow0uqb15l23cfoe" location="es:DB://cluster25/767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f373637" />
      <sha1>rbbj8j778tu04ms3ow0uqb15l23cfoe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64377</id>
      <parentid>29698</parentid>
      <timestamp>2015-02-14T11:38:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, ja, ro, tg, uz</comment>
      <origin>64377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1282" sha1="5m1wu0yfsl9zpwdyapgaa3xpsnfay1v" location="es:DB://cluster25/18106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313036" />
      <sha1>5m1wu0yfsl9zpwdyapgaa3xpsnfay1v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65160</id>
      <parentid>64377</parentid>
      <timestamp>2015-06-02T04:45:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: [[ar:Cuba]]</comment>
      <origin>65160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1294" sha1="g0gydysuau9slhn2frcpmripgg72t41" location="es:DB://cluster25/18502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353032" />
      <sha1>g0gydysuau9slhn2frcpmripgg72t41</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67578</id>
      <parentid>65160</parentid>
      <timestamp>2015-09-18T22:03:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sk:Cuba]]</comment>
      <origin>67578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1306" sha1="3770ytfbji64hfkvtpug8grc8cvsfml" location="es:DB://cluster24/19701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373031" />
      <sha1>3770ytfbji64hfkvtpug8grc8cvsfml</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69429</id>
      <parentid>67578</parentid>
      <timestamp>2016-05-13T07:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Cuba]]</comment>
      <origin>69429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1318" sha1="n9t5pfsiqnp8rd13ti3ir3wsyijl3o3" location="es:DB://cluster24/20627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363237" />
      <sha1>n9t5pfsiqnp8rd13ti3ir3wsyijl3o3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71450</id>
      <parentid>69429</parentid>
      <timestamp>2017-01-10T14:53:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Cuba]]</comment>
      <origin>71450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1330" sha1="f226z9dg6wal5rrnhhc02v3xsi8mtik" location="es:DB://cluster25/21632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231363332" />
      <sha1>f226z9dg6wal5rrnhhc02v3xsi8mtik</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72243</id>
      <parentid>71450</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:37:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="748" sha1="5kg45uy2rm19g6w46mftc785k0vvtsj" location="es:DB://cluster24/22076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232303736" />
      <sha1>5kg45uy2rm19g6w46mftc785k0vvtsj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Czechia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2373</id>
    <revision>
      <id>5710</id>
      <timestamp>2007-02-11T23:34:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''Che-hi-a''  ===Etymology===   {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''   {{tt-top}} *Anglia: Czechia *Afrikaans: [[Tsjeggië]] *Arabia: {{ARchar|[[تشيك]]}} *Aus...</comment>
      <origin>5710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1439" sha1="fhupivylbkkqbzaez64aaeofsktn6v4" location="es:DB://rc1/2129/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323132392f30" />
      <sha1>fhupivylbkkqbzaez64aaeofsktn6v4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6003</id>
      <parentid>5710</parentid>
      <timestamp>2007-03-11T07:24:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, fr, hu, pl, ru</comment>
      <origin>6003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1515" sha1="cnrudvhptjc1widnx3u9av8f3hx5egm" location="es:DB://cluster10/169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313639" />
      <sha1>cnrudvhptjc1widnx3u9av8f3hx5egm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6232</id>
      <parentid>6003</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:56:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1527" sha1="96eywfl6chxlo7sn6u247u3t4xboqlp" location="es:DB://rc1/2129/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323132392f31" />
      <sha1>96eywfl6chxlo7sn6u247u3t4xboqlp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6575</id>
      <parentid>6232</parentid>
      <timestamp>2007-07-16T01:12:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[id:Czechia]]</comment>
      <origin>6575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1542" sha1="80bz0h9liyr9uq9g7cwtavh0y7olv1r" location="es:DB://rc1/2129/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323132392f32" />
      <sha1>80bz0h9liyr9uq9g7cwtavh0y7olv1r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6968</id>
      <parentid>6575</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T08:16:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[lt:Czechia]]</comment>
      <origin>6968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1557" sha1="m9bm1u8x3ljum6wj801ebegmnoffnr7" location="es:DB://rc1/2129/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323132392f33" />
      <sha1>m9bm1u8x3ljum6wj801ebegmnoffnr7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10518</id>
      <parentid>6968</parentid>
      <timestamp>2008-05-16T05:41:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[el:Czechia]], [[fy:Czechia]], [[li:Czechia]]</comment>
      <origin>10518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1602" sha1="m470ybq8li49is7kwvnyz6jf2uqfycg" location="es:DB://rc1/2129/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323132392f34" />
      <sha1>m470ybq8li49is7kwvnyz6jf2uqfycg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15943</id>
      <parentid>10518</parentid>
      <timestamp>2009-02-26T09:23:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ro:Czechia]]</comment>
      <origin>15943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1617" sha1="ekm40r2fnu2y5ahox285q44baxmpt14" location="es:DB://cluster20/284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323834" />
      <sha1>ekm40r2fnu2y5ahox285q44baxmpt14</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19856</id>
      <parentid>15943</parentid>
      <timestamp>2009-05-11T06:37:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1602" sha1="k3xn7sfkrpbp4ubw5w9ov3mb5wm8nuz" location="es:DB://cluster22/200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323030" />
      <sha1>k3xn7sfkrpbp4ubw5w9ov3mb5wm8nuz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21628</id>
      <parentid>19856</parentid>
      <timestamp>2009-12-02T11:00:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cs:Czechia]]</comment>
      <origin>21628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1617" sha1="f7nsquxfoqhfqrkb0a08dt09q04a7vi" location="es:DB://cluster22/1972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393732" />
      <sha1>f7nsquxfoqhfqrkb0a08dt09q04a7vi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22634</id>
      <parentid>21628</parentid>
      <timestamp>2010-06-05T16:51:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Czechia]]</comment>
      <origin>22634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1632" sha1="54qske0rq2l4nwr8kzuhuwv8p0ip7wq" location="es:DB://cluster22/2978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393738" />
      <sha1>54qske0rq2l4nwr8kzuhuwv8p0ip7wq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24243</id>
      <parentid>22634</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:28:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1685" sha1="sy3byjz8dowuz08qcdi0v60v7n25u9r" location="es:DB://cluster22/4588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353838" />
      <sha1>sy3byjz8dowuz08qcdi0v60v7n25u9r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24696</id>
      <parentid>24243</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:40:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1693" sha1="4mrdemhwofcv2gbug6rxe5wk3xp417o" location="es:DB://cluster22/5041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303431" />
      <sha1>4mrdemhwofcv2gbug6rxe5wk3xp417o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25587</id>
      <parentid>24696</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:09:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1701" sha1="84ljvoumlt9z6rudaryw7da8a3ck7lj" location="es:DB://cluster22/5932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393332" />
      <sha1>84ljvoumlt9z6rudaryw7da8a3ck7lj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26127</id>
      <parentid>25587</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:26:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[zh:Czechia]]</comment>
      <origin>26127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1716" sha1="bzfpj024pt2qpn7whwjpduw5n8yn6yz" location="es:DB://cluster22/6472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343732" />
      <sha1>bzfpj024pt2qpn7whwjpduw5n8yn6yz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64376</id>
      <parentid>26127</parentid>
      <timestamp>2015-02-14T11:36:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, de, es, nds, no, sv, tr</comment>
      <origin>64376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1822" sha1="09q5rxb35q0jjybm19htrbmy05dwa71" location="es:DB://cluster25/18105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313035" />
      <sha1>09q5rxb35q0jjybm19htrbmy05dwa71</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67494</id>
      <parentid>64376</parentid>
      <timestamp>2015-09-05T05:32:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[da:Czechia]], [[nl:Czechia]]</comment>
      <origin>67494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1852" sha1="8ic2sy3k76di453abdgxslwe7uzrc5e" location="es:DB://cluster25/19670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139363730" />
      <sha1>8ic2sy3k76di453abdgxslwe7uzrc5e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67606</id>
      <parentid>67494</parentid>
      <timestamp>2015-10-02T17:05:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sk:Czechia]]</comment>
      <origin>67606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1867" sha1="bcmubc9obgeen2acs9m3m6ouf3cbm7n" location="es:DB://cluster24/19715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373135" />
      <sha1>bcmubc9obgeen2acs9m3m6ouf3cbm7n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72245</id>
      <parentid>67606</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:37:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1520" sha1="peyhqcc29dgbkq40x21dm7fn1zgqbad" location="es:DB://cluster24/22078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232303738" />
      <sha1>peyhqcc29dgbkq40x21dm7fn1zgqbad</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cameroon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2374</id>
    <revision>
      <id>5711</id>
      <timestamp>2007-02-11T23:35:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''Ka-me-run''  ===Etymology===   {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''   {{tt-top}} *Anglia: Cameroon *Bosnia: [[Kamerun]] ''m'' *[[Breton]]: [[Kameroun]] *China: ...</comment>
      <origin>5711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="870" sha1="b06i6pogz2njp974v8ppe2h2jzrh6wr" location="es:DB://rc1/2152/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323135322f30" />
      <sha1>b06i6pogz2njp974v8ppe2h2jzrh6wr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6009</id>
      <parentid>5711</parentid>
      <timestamp>2007-03-11T07:37:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: en, et, fr, hu, nds, pl, ru, sv, zh</comment>
      <origin>6009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1016" sha1="h03ftiu84fczshrfst9t691rqy3lys4" location="es:DB://rc1/2152/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323135322f31" />
      <sha1>h03ftiu84fczshrfst9t691rqy3lys4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6156</id>
      <parentid>6009</parentid>
      <timestamp>2007-04-26T22:07:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[de:Cameroon]], [[tr:Cameroon]]</comment>
      <origin>6156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1048" sha1="58gtl4t6kll6you6oribiot0zeg6846" location="es:DB://rc1/2152/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323135322f32" />
      <sha1>58gtl4t6kll6you6oribiot0zeg6846</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6224</id>
      <parentid>6156</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:44:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1061" sha1="0f6g570w7ycml6226vg3dpp7jj0hkec" location="es:DB://cluster10/247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323437" />
      <sha1>0f6g570w7ycml6226vg3dpp7jj0hkec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6440</id>
      <parentid>6224</parentid>
      <timestamp>2007-05-19T08:05:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[id:Cameroon]]</comment>
      <origin>6440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1077" sha1="db2kv92rc4dtuth6yp69hij6a4567r6" location="es:DB://rc1/2152/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323135322f33" />
      <sha1>db2kv92rc4dtuth6yp69hij6a4567r6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6973</id>
      <parentid>6440</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T08:23:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ar:Cameroon]]</comment>
      <origin>6973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1093" sha1="1iawm2lgdtdtsmvnl0s4llwqfd3zz1f" location="es:DB://rc1/169/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3136392f30" />
      <sha1>1iawm2lgdtdtsmvnl0s4llwqfd3zz1f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10385</id>
      <parentid>6973</parentid>
      <timestamp>2008-05-14T03:32:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[fy:Cameroon]], [[li:Cameroon]] удалил: [[ar:Cameroon]]</comment>
      <origin>10385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1109" sha1="g8xmo5z0fptrjt9cuu63ydy87ioyk5a" location="es:DB://rc1/169/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3136392f31" />
      <sha1>g8xmo5z0fptrjt9cuu63ydy87ioyk5a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15534</id>
      <parentid>10385</parentid>
      <timestamp>2009-02-04T23:29:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[es:Cameroon]], [[io:Cameroon]]</comment>
      <origin>15534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1141" sha1="nwz8pb1wjpiqlo08g9p67vreztxqd4q" location="es:DB://cluster20/60?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f3630" />
      <sha1>nwz8pb1wjpiqlo08g9p67vreztxqd4q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19841</id>
      <parentid>15534</parentid>
      <timestamp>2009-05-11T05:12:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1125" sha1="cw2trcr9kuoocnqi1b9qm4jxn66s272" location="es:DB://cluster22/185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313835" />
      <sha1>cw2trcr9kuoocnqi1b9qm4jxn66s272</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20070</id>
      <parentid>19841</parentid>
      <timestamp>2009-05-22T03:30:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Cameroon]]</comment>
      <origin>20070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1141" sha1="lk7z73gxjfbg40iwo1at10k8jn1mtdg" location="es:DB://cluster22/414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343134" />
      <sha1>lk7z73gxjfbg40iwo1at10k8jn1mtdg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21021</id>
      <parentid>20070</parentid>
      <timestamp>2009-09-10T21:26:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:Cameroon]]</comment>
      <origin>21021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1157" sha1="hnp5i18icmu1y8xqczvd8so1mvqlhrp" location="es:DB://cluster22/1365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333635" />
      <sha1>hnp5i18icmu1y8xqczvd8so1mvqlhrp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21208</id>
      <parentid>21021</parentid>
      <timestamp>2009-10-03T20:32:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:Cameroon]]</comment>
      <origin>21208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1173" sha1="49qa6au2bwydttoben7lh2g4gi9ldr9" location="es:DB://cluster22/1552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353532" />
      <sha1>49qa6au2bwydttoben7lh2g4gi9ldr9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22094</id>
      <parentid>21208</parentid>
      <timestamp>2010-02-25T02:37:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:Cameroon]]</comment>
      <origin>22094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1189" sha1="4eux1pr0prgwdevo0gc92ccgnx4coqk" location="es:DB://cluster22/2438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343338" />
      <sha1>4eux1pr0prgwdevo0gc92ccgnx4coqk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22434</id>
      <parentid>22094</parentid>
      <timestamp>2010-05-13T04:21:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Cameroon]]</comment>
      <origin>22434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1205" sha1="ky3uvqxbzwpah3pda9f3xfmlbqk0ece" location="es:DB://cluster22/2778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373738" />
      <sha1>ky3uvqxbzwpah3pda9f3xfmlbqk0ece</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22740</id>
      <parentid>22434</parentid>
      <timestamp>2010-06-07T08:46:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Cameroon]]</comment>
      <origin>22740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1221" sha1="9kzhvd2ayg5r23qj15lviknrh86aecn" location="es:DB://cluster22/3084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303834" />
      <sha1>9kzhvd2ayg5r23qj15lviknrh86aecn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24229</id>
      <parentid>22740</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:25:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1255" sha1="0jhe2437fbuprhpm66ktz4eguhzgfkg" location="es:DB://cluster22/4574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353734" />
      <sha1>0jhe2437fbuprhpm66ktz4eguhzgfkg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24682</id>
      <parentid>24229</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:36:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1263" sha1="bj6rkcaxsg3d04ajqnnh5kh253ic6t2" location="es:DB://cluster22/5027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303237" />
      <sha1>bj6rkcaxsg3d04ajqnnh5kh253ic6t2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25550</id>
      <parentid>24682</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:02:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1271" sha1="l0ekmkd3v8ntjtw0ll9rdo5eiiymnsp" location="es:DB://cluster22/5895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383935" />
      <sha1>l0ekmkd3v8ntjtw0ll9rdo5eiiymnsp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25663</id>
      <parentid>25550</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T05:05:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:Cameroon]], [[hi:Cameroon]]</comment>
      <origin>25663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1303" sha1="kg2uhvgfjrrq6vq51yhqxaj15rqgl7f" location="es:DB://cluster22/6008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303038" />
      <sha1>kg2uhvgfjrrq6vq51yhqxaj15rqgl7f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26065</id>
      <parentid>25663</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T18:46:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Cameroon]]</comment>
      <origin>26065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1319" sha1="c7l18o1vo4kl7jsz6tqprdyed90kpjx" location="es:DB://cluster22/6410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343130" />
      <sha1>c7l18o1vo4kl7jsz6tqprdyed90kpjx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27944</id>
      <parentid>26065</parentid>
      <timestamp>2012-08-28T18:53:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[nn:Cameroon]]</comment>
      <origin>27944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1335" sha1="62pwlu2hemq8xwx2eo89jxoiyhrtgst" location="es:DB://cluster23/447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343437" />
      <sha1>62pwlu2hemq8xwx2eo89jxoiyhrtgst</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64370</id>
      <parentid>27944</parentid>
      <timestamp>2015-02-14T11:01:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:Cameroon]], [[uz:Cameroon]]</comment>
      <origin>64370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1367" sha1="r4yqrxzwlnzcpnn7b5g6vr84d1169ga" location="es:DB://cluster24/18107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313037" />
      <sha1>r4yqrxzwlnzcpnn7b5g6vr84d1169ga</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65538</id>
      <parentid>64370</parentid>
      <timestamp>2015-06-23T09:15:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:Cameroon]], [[az:Cameroon]]</comment>
      <origin>65538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1399" sha1="fekmj3gqswkiwy8io0nblwbipfd0xtm" location="es:DB://cluster25/18698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363938" />
      <sha1>fekmj3gqswkiwy8io0nblwbipfd0xtm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69426</id>
      <parentid>65538</parentid>
      <timestamp>2016-05-13T06:17:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Cameroon]]</comment>
      <origin>69426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1415" sha1="bu35fumc9ydw8v7qcyo2noxdhy4wak0" location="es:DB://cluster25/20638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363338" />
      <sha1>bu35fumc9ydw8v7qcyo2noxdhy4wak0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72233</id>
      <parentid>69426</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:36:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="933" sha1="36br6aicb4mbexim15f8t5305h81ehs" location="es:DB://cluster24/22069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232303639" />
      <sha1>36br6aicb4mbexim15f8t5305h81ehs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chad</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2375</id>
    <revision>
      <id>5712</id>
      <timestamp>2007-02-11T23:36:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=   ===Etymology===   {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''   {{tt-top}} *Anglia: Chad *Bosnia: [[Čad]] ''m'' *[[Breton]]: [[Tchad]] *China: [[乍得]] (Zhàdé) *Dania: [[Tchad]]...</comment>
      <origin>5712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="7aqldljsdaeo1nfksjev82r5lwb94qb" location="es:DB://rc1/2156/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323135362f30" />
      <sha1>7aqldljsdaeo1nfksjev82r5lwb94qb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6007</id>
      <parentid>5712</parentid>
      <timestamp>2007-03-11T07:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: el, en, es, fi, fr, hu, io, pl, ru, sr, zh</comment>
      <origin>6007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="876" sha1="if9dxsn7i4nsf5tiyj1a2bw1k9feu0c" location="es:DB://rc1/2156/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323135362f31" />
      <sha1>if9dxsn7i4nsf5tiyj1a2bw1k9feu0c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6226</id>
      <parentid>6007</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:46:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="ox6z3docwrvu5hglvwsms0j6dxbbznu" location="es:DB://rc1/2156/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323135362f32" />
      <sha1>ox6z3docwrvu5hglvwsms0j6dxbbznu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6446</id>
      <parentid>6226</parentid>
      <timestamp>2007-05-20T07:50:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[de:Chad]], [[tr:Chad]]</comment>
      <origin>6446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="909" sha1="l4uo8uwcdpbx67gajl5ubj7jdv2nlng" location="es:DB://rc1/2156/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323135362f33" />
      <sha1>l4uo8uwcdpbx67gajl5ubj7jdv2nlng</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6972</id>
      <parentid>6446</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T08:22:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ar:Chad]]</comment>
      <origin>6972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="921" sha1="pw388je2zvm9ew5118y3q25phk8ld55" location="es:DB://rc1/2156/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323135362f34" />
      <sha1>pw388je2zvm9ew5118y3q25phk8ld55</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10383</id>
      <parentid>6972</parentid>
      <timestamp>2008-05-14T03:28:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[fy:Chad]], [[li:Chad]] удалил: [[ar:Chad]]</comment>
      <origin>10383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="933" sha1="mtmaatrwp0sv6wjhc27aaywkgubvyh8" location="es:DB://rc1/2156/5?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323135362f35" />
      <sha1>mtmaatrwp0sv6wjhc27aaywkgubvyh8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10597</id>
      <parentid>10383</parentid>
      <timestamp>2008-05-23T14:41:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[gl:Chad]]</comment>
      <origin>10597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="945" sha1="qfha52xy7b2jnuu53dzs724cbh568hh" location="es:DB://rc1/2156/6?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323135362f36" />
      <sha1>qfha52xy7b2jnuu53dzs724cbh568hh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12966</id>
      <parentid>10597</parentid>
      <timestamp>2008-08-24T10:37:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:Chad]]</comment>
      <origin>12966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="957" sha1="e46guxqes59vzebd4xorh0msysidgth" location="es:DB://rc1/2156/7?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323135362f37" />
      <sha1>e46guxqes59vzebd4xorh0msysidgth</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19624</id>
      <parentid>12966</parentid>
      <timestamp>2009-04-25T15:15:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:uk:Chad]]</comment>
      <origin>19624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="969" sha1="4uhgvyy6kmiqii8r5t2nc0hqy2nn72f" location="es:DB://cluster20/2102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32313032" />
      <sha1>4uhgvyy6kmiqii8r5t2nc0hqy2nn72f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19826</id>
      <parentid>19624</parentid>
      <timestamp>2009-05-11T03:02:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="957" sha1="r7m87ezishfo6ko5grbwz5yr2bkfh2u" location="es:DB://cluster22/170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313730" />
      <sha1>r7m87ezishfo6ko5grbwz5yr2bkfh2u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20045</id>
      <parentid>19826</parentid>
      <timestamp>2009-05-22T00:25:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Chad]]</comment>
      <origin>20045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="969" sha1="mkgsronysfdjdbmn9txg4fftyziysjj" location="es:DB://cluster22/389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333839" />
      <sha1>mkgsronysfdjdbmn9txg4fftyziysjj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20369</id>
      <parentid>20045</parentid>
      <timestamp>2009-06-26T15:21:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:Chad]]</comment>
      <origin>20369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="981" sha1="cufqsy5agt4u6jcgdo6o7u9avyq9nx6" location="es:DB://cluster22/713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373133" />
      <sha1>cufqsy5agt4u6jcgdo6o7u9avyq9nx6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21166</id>
      <parentid>20369</parentid>
      <timestamp>2009-09-28T09:36:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:Chad]]</comment>
      <origin>21166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="993" sha1="ivbgbwq7tiaqqsr70dvmy87kdpz9f57" location="es:DB://cluster22/1510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353130" />
      <sha1>ivbgbwq7tiaqqsr70dvmy87kdpz9f57</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21322</id>
      <parentid>21166</parentid>
      <timestamp>2009-10-17T13:14:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tl:Chad]]</comment>
      <origin>21322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1005" sha1="jfj8d6xbsl0nf7qxir1f8o98aolnpyk" location="es:DB://cluster22/1666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363636" />
      <sha1>jfj8d6xbsl0nf7qxir1f8o98aolnpyk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22057</id>
      <parentid>21322</parentid>
      <timestamp>2010-02-16T06:27:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:Chad]]</comment>
      <origin>22057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1017" sha1="lb98d824v5g9viwaou77xoaf4ekor5i" location="es:DB://cluster22/2401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343031" />
      <sha1>lb98d824v5g9viwaou77xoaf4ekor5i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22441</id>
      <parentid>22057</parentid>
      <timestamp>2010-05-13T04:52:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Chad]]</comment>
      <origin>22441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1029" sha1="76rbe55uqjgdgmq0kf6kf5d3mc05ybw" location="es:DB://cluster22/2785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373835" />
      <sha1>76rbe55uqjgdgmq0kf6kf5d3mc05ybw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22722</id>
      <parentid>22441</parentid>
      <timestamp>2010-06-07T05:43:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Chad]]</comment>
      <origin>22722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1041" sha1="622alih1t7pc3qhxr7ev7dyxm0z0a7o" location="es:DB://cluster22/3066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303636" />
      <sha1>622alih1t7pc3qhxr7ev7dyxm0z0a7o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23087</id>
      <parentid>22722</parentid>
      <timestamp>2010-07-15T00:15:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:da:Chad]]</comment>
      <origin>23087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1053" sha1="go3z8n2ywo2w7vialvcf9hiil75hx07" location="es:DB://cluster22/3431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343331" />
      <sha1>go3z8n2ywo2w7vialvcf9hiil75hx07</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23596</id>
      <parentid>23087</parentid>
      <timestamp>2010-09-30T06:54:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fa:Chad]]</comment>
      <origin>23596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1065" sha1="38ic6rgs4fsefy2yzhysg4o6mzmggd8" location="es:DB://cluster22/3940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393430" />
      <sha1>38ic6rgs4fsefy2yzhysg4o6mzmggd8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23961</id>
      <parentid>23596</parentid>
      <timestamp>2010-12-26T02:56:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[et:Chad]]</comment>
      <origin>23961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1077" sha1="66i017kvv919o7wu05mwkg7t9wvqzb4" location="es:DB://cluster22/4306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34333036" />
      <sha1>66i017kvv919o7wu05mwkg7t9wvqzb4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24234</id>
      <parentid>23961</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:26:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1109" sha1="bbs00ui2uk1b7aew8kdjlihcpqul5ge" location="es:DB://cluster22/4579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353739" />
      <sha1>bbs00ui2uk1b7aew8kdjlihcpqul5ge</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24687</id>
      <parentid>24234</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:38:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1117" sha1="phoywsdzwc6n9a8erpxfd1qqpmjcc4x" location="es:DB://cluster22/5032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303332" />
      <sha1>phoywsdzwc6n9a8erpxfd1qqpmjcc4x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25564</id>
      <parentid>24687</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:05:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1125" sha1="7lx444p3qowe0qy7yknx3h9fogmhflw" location="es:DB://cluster22/5909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393039" />
      <sha1>7lx444p3qowe0qy7yknx3h9fogmhflw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25664</id>
      <parentid>25564</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T05:13:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:Chad]], [[hi:Chad]], [[ko:Chad]]</comment>
      <origin>25664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1161" sha1="l6aj9h003q3zvokwvmau76y4qnjvpl6" location="es:DB://cluster22/6009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303039" />
      <sha1>l6aj9h003q3zvokwvmau76y4qnjvpl6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26062</id>
      <parentid>25664</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T18:46:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Chad]]</comment>
      <origin>26062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1173" sha1="seua7y8oklb9v6hac2fjm9bjl4d1n0h" location="es:DB://cluster22/6407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343037" />
      <sha1>seua7y8oklb9v6hac2fjm9bjl4d1n0h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27064</id>
      <parentid>26062</parentid>
      <timestamp>2012-02-02T12:00:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:Chad]]</comment>
      <origin>27064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1186" sha1="eetsk9dxmin2d71z7u72xkrylnwe6ds" location="es:DB://cluster22/7409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343039" />
      <sha1>eetsk9dxmin2d71z7u72xkrylnwe6ds</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27947</id>
      <parentid>27064</parentid>
      <timestamp>2012-08-28T20:32:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[nn:Chad]]</comment>
      <origin>27947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1198" sha1="70hg5y5frjhs63snx2vj5g2jr3hhogm" location="es:DB://cluster23/450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343530" />
      <sha1>70hg5y5frjhs63snx2vj5g2jr3hhogm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28352</id>
      <parentid>27947</parentid>
      <timestamp>2012-11-07T08:11:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[oc:Chad]]</comment>
      <origin>28352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1210" sha1="cwgfcyuauhyjps4uwl0xtmiir5zu3a8" location="es:DB://cluster25/105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313035" />
      <sha1>cwgfcyuauhyjps4uwl0xtmiir5zu3a8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64371</id>
      <parentid>28352</parentid>
      <timestamp>2015-02-14T11:09:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, ro, sv, uz</comment>
      <origin>64371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1258" sha1="l23klkm5o9v7k6e9avxospj6ukphvhc" location="es:DB://cluster25/18101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313031" />
      <sha1>l23klkm5o9v7k6e9avxospj6ukphvhc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65545</id>
      <parentid>64371</parentid>
      <timestamp>2015-06-23T09:38:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:Chad]], [[km:Chad]]</comment>
      <origin>65545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1282" sha1="trzr4rqol6oze205ssdjb5q5ijxstc8" location="es:DB://cluster24/18679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363739" />
      <sha1>trzr4rqol6oze205ssdjb5q5ijxstc8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68661</id>
      <parentid>65545</parentid>
      <timestamp>2016-01-04T23:45:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[id:Chad]]</comment>
      <origin>68661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1294" sha1="e0eny5nc1zevnd8c3urm5xroj1ltob7" location="es:DB://cluster25/20248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230323438" />
      <sha1>e0eny5nc1zevnd8c3urm5xroj1ltob7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71448</id>
      <parentid>68661</parentid>
      <timestamp>2017-01-10T13:45:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Chad]]</comment>
      <origin>71448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1306" sha1="3aj8vpa04xla9mgzv8bx4nd9kubvrot" location="es:DB://cluster24/21654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363534" />
      <sha1>3aj8vpa04xla9mgzv8bx4nd9kubvrot</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72237</id>
      <parentid>71448</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:37:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="7lx3tz2zvm1tj6ix0nkjkln6bcxivtp" location="es:DB://cluster25/22002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303032" />
      <sha1>7lx3tz2zvm1tj6ix0nkjkln6bcxivtp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cypr</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2376</id>
    <revision>
      <id>5713</id>
      <timestamp>2007-02-11T23:37:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''Ki-pr''  ===Etymology===   {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''   {{tt-top}} *Anglia: Cyprus *Bosnia: [[Kipar]] {{m}} *Breton: [[Kiprenez]] *Bulgaria: [[Кип...</comment>
      <origin>5713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1128" sha1="bmeij6rabotn9gqtdklq6n88caqoasu" location="es:DB://cluster10/54?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3534" />
      <sha1>bmeij6rabotn9gqtdklq6n88caqoasu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6004</id>
      <parentid>5713</parentid>
      <timestamp>2007-03-11T07:25:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: el, fr, hu, pl, sv</comment>
      <origin>6004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1189" sha1="42aqx7qwyq4xu82xzxov0yowoppnt4q" location="es:DB://rc1/2304/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323330342f30" />
      <sha1>42aqx7qwyq4xu82xzxov0yowoppnt4q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6158</id>
      <parentid>6004</parentid>
      <timestamp>2007-04-27T06:30:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[tr:Cypr]]</comment>
      <origin>6158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1201" sha1="qtcudooiwjp36l1ez1xsqjst9ab7cmt" location="es:DB://rc1/2304/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323330342f31" />
      <sha1>qtcudooiwjp36l1ez1xsqjst9ab7cmt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6231</id>
      <parentid>6158</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:56:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1210" sha1="kq9uj9131g6hwhloid3tbifg61u19h2" location="es:DB://cluster10/250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323530" />
      <sha1>kq9uj9131g6hwhloid3tbifg61u19h2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6969</id>
      <parentid>6231</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T08:16:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[lt:Cypr]]</comment>
      <origin>6969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1222" sha1="hdxqgwdc2xzk52kgs9uppf27q3d2zbe" location="es:DB://rc1/2304/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323330342f32" />
      <sha1>hdxqgwdc2xzk52kgs9uppf27q3d2zbe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10517</id>
      <parentid>6969</parentid>
      <timestamp>2008-05-16T05:34:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[de:Cypr]]</comment>
      <origin>10517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1234" sha1="mxhq12bngpwf4kot0il6od9t6nkrsdo" location="es:DB://rc1/204/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3230342f30" />
      <sha1>mxhq12bngpwf4kot0il6od9t6nkrsdo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12967</id>
      <parentid>10517</parentid>
      <timestamp>2008-08-24T12:49:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:Cypr]]</comment>
      <origin>12967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1246" sha1="61uxce9xt9daax9c4b64cuuznmw4foj" location="es:DB://rc1/2304/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323330342f33" />
      <sha1>61uxce9xt9daax9c4b64cuuznmw4foj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15942</id>
      <parentid>12967</parentid>
      <timestamp>2009-02-26T09:19:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ro:Cypr]]</comment>
      <origin>15942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1258" sha1="2dgqe8gt2njx1bpz9j745la3gp5uqsq" location="es:DB://cluster20/283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323833" />
      <sha1>2dgqe8gt2njx1bpz9j745la3gp5uqsq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21747</id>
      <parentid>15942</parentid>
      <timestamp>2009-12-17T13:54:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:Cypr]]</comment>
      <origin>21747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1270" sha1="tcdhfxrap91i06xx4kbrdz6fxqn8r07" location="es:DB://cluster22/2091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303931" />
      <sha1>tcdhfxrap91i06xx4kbrdz6fxqn8r07</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22547</id>
      <parentid>21747</parentid>
      <timestamp>2010-05-21T03:29:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Cypr]]</comment>
      <origin>22547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1282" sha1="62g9h3it55fyxojwyhu9teqfi6xvprl" location="es:DB://cluster22/2891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383931" />
      <sha1>62g9h3it55fyxojwyhu9teqfi6xvprl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23690</id>
      <parentid>22547</parentid>
      <timestamp>2010-10-17T00:55:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:eu:Cypr]]</comment>
      <origin>23690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1294" sha1="mp4ytdlhc29o02xcuq4osw288y7m4b6" location="es:DB://cluster22/4034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303334" />
      <sha1>mp4ytdlhc29o02xcuq4osw288y7m4b6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24242</id>
      <parentid>23690</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:28:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1336" sha1="1ha19t7pjmg0lg4hizbzgx9293ce2rf" location="es:DB://cluster22/4587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353837" />
      <sha1>1ha19t7pjmg0lg4hizbzgx9293ce2rf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24695</id>
      <parentid>24242</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:39:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1344" sha1="9p5gsl0yefwzsrd33d5aa14trsizpp8" location="es:DB://cluster22/5040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303430" />
      <sha1>9p5gsl0yefwzsrd33d5aa14trsizpp8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25227</id>
      <parentid>24695</parentid>
      <timestamp>2011-04-12T17:56:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.1) (робот кушты: [[hi:Cypr]]</comment>
      <origin>25227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1356" sha1="7uawch357jkjnxmofuehsn8bioynjbo" location="es:DB://cluster22/5572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353732" />
      <sha1>7uawch357jkjnxmofuehsn8bioynjbo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25586</id>
      <parentid>25227</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:08:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1364" sha1="hj625biorzft56b5pxrv275z2bexzk5" location="es:DB://cluster22/5931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393331" />
      <sha1>hj625biorzft56b5pxrv275z2bexzk5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27949</id>
      <parentid>25586</parentid>
      <timestamp>2012-08-29T00:13:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[nn:Cypr]]</comment>
      <origin>27949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1376" sha1="11u19wjpyp1hfc8nfi4pm0zyos23esh" location="es:DB://cluster23/452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343532" />
      <sha1>11u19wjpyp1hfc8nfi4pm0zyos23esh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65558</id>
      <parentid>27949</parentid>
      <timestamp>2015-06-23T11:13:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[es:Cypr]]</comment>
      <origin>65558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1388" sha1="4uznmxguct3x5rfewrpofqydzh06jkt" location="es:DB://cluster25/18711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373131" />
      <sha1>4uznmxguct3x5rfewrpofqydzh06jkt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72244</id>
      <parentid>65558</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:37:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1195" sha1="thay8xovqp6p1d98xr5mvhlpy7g7kgs" location="es:DB://cluster24/22077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232303737" />
      <sha1>thay8xovqp6p1d98xr5mvhlpy7g7kgs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Australia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2377</id>
    <revision>
      <id>5719</id>
      <timestamp>2007-02-14T05:23:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic===   ===Etymology===   {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''   {{tt-top}} *Anglia: Australia *Afrikaans: [[Australië]] *Albania: Australia *[[Amharic]]: [[አውስ...</comment>
      <origin>5719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3516" sha1="r790sygmdpk981453ot5k352bpchbnt" location="es:DB://cluster10/56?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3536" />
      <sha1>r790sygmdpk981453ot5k352bpchbnt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6012</id>
      <parentid>5719</parentid>
      <timestamp>2007-03-11T07:46:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: de, el, en, es, et, fi, fr, hi, hu, hy, io, it, ja, kk, ko, la, nl, pl, pt, ru, sv, zh, zh-min-nan</comment>
      <origin>6012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3916" sha1="6nov0t0z6nbpb445cwe87twv8brptq0" location="es:DB://cluster10/172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313732" />
      <sha1>6nov0t0z6nbpb445cwe87twv8brptq0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6052</id>
      <parentid>6012</parentid>
      <timestamp>2007-04-04T20:36:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[ro:Australia]]</comment>
      <origin>6052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3933" sha1="e21i5z1rue9mbi6kr4gq6e617zs8n8o" location="es:DB://rc1/2179/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323137392f30" />
      <sha1>e21i5z1rue9mbi6kr4gq6e617zs8n8o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6142</id>
      <parentid>6052</parentid>
      <timestamp>2007-04-19T22:29:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[tr:Australia]]</comment>
      <origin>6142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3950" sha1="kw7m03em8o4lhkpkwwhep5b4yxhhk3j" location="es:DB://cluster10/222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323232" />
      <sha1>kw7m03em8o4lhkpkwwhep5b4yxhhk3j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6216</id>
      <parentid>6142</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:39:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3947" sha1="gslffy0fgp3dylzrb7obbbdyf5wfxme" location="es:DB://rc1/2179/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323137392f31" />
      <sha1>gslffy0fgp3dylzrb7obbbdyf5wfxme</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6570</id>
      <parentid>6216</parentid>
      <timestamp>2007-07-15T05:47:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[sq:Australia]]</comment>
      <origin>6570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3964" sha1="64sj4s73s4fwzos7ech5apmnn9n8106" location="es:DB://rc1/2179/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323137392f32" />
      <sha1>64sj4s73s4fwzos7ech5apmnn9n8106</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6982</id>
      <parentid>6570</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T08:29:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: ar, kl, lt, mn, no</comment>
      <origin>6982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4049" sha1="0s0t5nsyockqmankf6njjmbddd6d8l4" location="es:DB://rc1/2179/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323137392f33" />
      <sha1>0s0t5nsyockqmankf6njjmbddd6d8l4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7696</id>
      <parentid>6982</parentid>
      <timestamp>2008-03-16T05:58:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4137" sha1="qp055skm63ok4ok6esp65b4tsan5en6" location="es:DB://rc1/2179/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323137392f34" />
      <sha1>qp055skm63ok4ok6esp65b4tsan5en6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10367</id>
      <parentid>7696</parentid>
      <timestamp>2008-05-14T00:53:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: fy, ku, li удалил: ar</comment>
      <origin>10367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4171" sha1="26h0msvw0o0lk5552gquv6l2nfg5u6e" location="es:DB://rc1/2179/5?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323137392f35" />
      <sha1>26h0msvw0o0lk5552gquv6l2nfg5u6e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12226</id>
      <parentid>10367</parentid>
      <timestamp>2008-07-22T12:40:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[gl:Australia]], [[simple:Australia]]</comment>
      <origin>12226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4209" sha1="nr2lvszxzb8rcklmkeblzpjh3g0lnqq" location="es:DB://rc1/2179/6?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323137392f36" />
      <sha1>nr2lvszxzb8rcklmkeblzpjh3g0lnqq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19362</id>
      <parentid>12226</parentid>
      <timestamp>2009-04-03T09:37:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:id:Australia]]</comment>
      <origin>19362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4226" sha1="9qxkvomcnkm3p927cn3vy3hwq5lakz0" location="es:DB://cluster21/1994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31393934" />
      <sha1>9qxkvomcnkm3p927cn3vy3hwq5lakz0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19617</id>
      <parentid>19362</parentid>
      <timestamp>2009-04-25T11:29:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:uk:Australia]]</comment>
      <origin>19617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4243" sha1="2r0pjpqj9etpt4er1nzko7637jio8fb" location="es:DB://cluster21/2112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32313132" />
      <sha1>2r0pjpqj9etpt4er1nzko7637jio8fb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19762</id>
      <parentid>19617</parentid>
      <timestamp>2009-05-08T14:34:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Australia]] -li</comment>
      <origin>19762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4243" sha1="jtl8ip9mzokdeu3f8jcsp2p945bo7j1" location="es:DB://cluster22/106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313036" />
      <sha1>jtl8ip9mzokdeu3f8jcsp2p945bo7j1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20204</id>
      <parentid>19762</parentid>
      <timestamp>2009-06-04T17:33:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[cs:Australia]]</comment>
      <origin>20204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4260" sha1="sf5w923wchvszr9zjmja05tsp3idryr" location="es:DB://cluster22/548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353438" />
      <sha1>sf5w923wchvszr9zjmja05tsp3idryr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20543</id>
      <parentid>20204</parentid>
      <timestamp>2009-07-23T13:43:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fa:Australia]]</comment>
      <origin>20543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4277" sha1="qy45db8z75lytucmefiexso7j3blb7g" location="es:DB://cluster22/887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383837" />
      <sha1>qy45db8z75lytucmefiexso7j3blb7g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20655</id>
      <parentid>20543</parentid>
      <timestamp>2009-08-09T14:14:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:th:Australia]]</comment>
      <origin>20655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4294" sha1="q7h075k30sam8qfgt5fanmnbjpms1mt" location="es:DB://cluster22/999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393939" />
      <sha1>q7h075k30sam8qfgt5fanmnbjpms1mt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21080</id>
      <parentid>20655</parentid>
      <timestamp>2009-09-15T22:34:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:da:Australia]]</comment>
      <origin>21080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4311" sha1="kqx00739otck3m8gjcsd3rq54bt8d21" location="es:DB://cluster22/1424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343234" />
      <sha1>kqx00739otck3m8gjcsd3rq54bt8d21</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22440</id>
      <parentid>21080</parentid>
      <timestamp>2010-05-13T04:42:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Australia]]</comment>
      <origin>22440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4328" sha1="azvelzcotdsdkodu941zwgd5r8t1wox" location="es:DB://cluster22/2784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373834" />
      <sha1>azvelzcotdsdkodu941zwgd5r8t1wox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22708</id>
      <parentid>22440</parentid>
      <timestamp>2010-06-07T03:07:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Australia]]</comment>
      <origin>22708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4345" sha1="p25n4kjf6dey0e9dqpbgyers1n6anma" location="es:DB://cluster22/3052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303532" />
      <sha1>p25n4kjf6dey0e9dqpbgyers1n6anma</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23098</id>
      <parentid>22708</parentid>
      <timestamp>2010-07-16T01:01:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:za:Australia]]</comment>
      <origin>23098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4362" sha1="56ro61lvlkon6nc7tzc1kar801g92zt" location="es:DB://cluster22/3442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343432" />
      <sha1>56ro61lvlkon6nc7tzc1kar801g92zt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23145</id>
      <parentid>23098</parentid>
      <timestamp>2010-07-22T16:18:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cy:Australia]]</comment>
      <origin>23145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4379" sha1="3deon53k3dxj6e1gfkwsgpvzgv9cxtd" location="es:DB://cluster22/3489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343839" />
      <sha1>3deon53k3dxj6e1gfkwsgpvzgv9cxtd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24206</id>
      <parentid>23145</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:22:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4468" sha1="2edb6kuatlzupx2b96o6uc3w5e65c56" location="es:DB://cluster22/4551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353531" />
      <sha1>2edb6kuatlzupx2b96o6uc3w5e65c56</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24659</id>
      <parentid>24206</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:32:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4476" sha1="01gcirka5epck4yxnmli88bq5a1njlg" location="es:DB://cluster22/5004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303034" />
      <sha1>01gcirka5epck4yxnmli88bq5a1njlg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25478</id>
      <parentid>24659</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:50:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4484" sha1="g9ef9w3aimf6fvpqie2ox79yze6wtrl" location="es:DB://cluster22/5823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383233" />
      <sha1>g9ef9w3aimf6fvpqie2ox79yze6wtrl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25798</id>
      <parentid>25478</parentid>
      <timestamp>2011-06-23T07:55:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.2) (робот кушты: [[eu:Australia]] бетерде: [[ku:Australia]]</comment>
      <origin>25798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4484" sha1="n23vc3884rpfvlgefmnh8grbgruvuc0" location="es:DB://cluster22/6143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36313433" />
      <sha1>n23vc3884rpfvlgefmnh8grbgruvuc0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26082</id>
      <parentid>25798</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T18:51:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Australia]], [[tg:Australia]]</comment>
      <origin>26082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4518" sha1="12ib7e57ss0s1nsljcmtijv9pcafszc" location="es:DB://cluster22/6427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343237" />
      <sha1>12ib7e57ss0s1nsljcmtijv9pcafszc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26971</id>
      <parentid>26082</parentid>
      <timestamp>2012-01-09T13:58:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:Australia]]</comment>
      <origin>26971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4536" sha1="ase0x8hthh5cxa1v1by1ltt19xhzezj" location="es:DB://cluster22/7316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333136" />
      <sha1>ase0x8hthh5cxa1v1by1ltt19xhzezj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27849</id>
      <parentid>26971</parentid>
      <timestamp>2012-07-31T14:25:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[sm:Australia]]</comment>
      <origin>27849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4553" sha1="mj9w1fb5rsv80g7a9a1e3v80vx17uuz" location="es:DB://cluster23/352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f333532" />
      <sha1>mj9w1fb5rsv80g7a9a1e3v80vx17uuz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27931</id>
      <parentid>27849</parentid>
      <timestamp>2012-08-28T05:00:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[nn:Australia]]</comment>
      <origin>27931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4570" sha1="htx65mspqbs4m62m9qs6d2k6w83ord3" location="es:DB://cluster23/434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343334" />
      <sha1>htx65mspqbs4m62m9qs6d2k6w83ord3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28342</id>
      <parentid>27931</parentid>
      <timestamp>2012-11-06T12:02:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sk:Australia]]</comment>
      <origin>28342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4587" sha1="suqxkus3aft6ik30udo6u61dngdevoi" location="es:DB://cluster25/100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313030" />
      <sha1>suqxkus3aft6ik30udo6u61dngdevoi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29693</id>
      <parentid>28342</parentid>
      <timestamp>2013-12-08T13:04:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ku:Australia]], [[uz:Australia]]</comment>
      <origin>29693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4621" sha1="64g5h1bwrhlw3mwgwviyfkwjyjlks0h" location="es:DB://cluster25/763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f373633" />
      <sha1>64g5h1bwrhlw3mwgwviyfkwjyjlks0h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64349</id>
      <parentid>29693</parentid>
      <timestamp>2015-02-11T19:07:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[lv:Australia]], [[vi:Australia]]</comment>
      <origin>64349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4638" sha1="aqaikodkktrds6lw2pxk7orjjypqndb" location="es:DB://cluster24/18097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138303937" />
      <sha1>aqaikodkktrds6lw2pxk7orjjypqndb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65154</id>
      <parentid>64349</parentid>
      <timestamp>2015-06-02T03:08:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: [[ar:Australia]]</comment>
      <origin>65154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4655" sha1="sri8ees5mij33fljdozv0585xofs28y" location="es:DB://cluster25/18500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353030" />
      <sha1>sri8ees5mij33fljdozv0585xofs28y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65223</id>
      <parentid>65154</parentid>
      <timestamp>2015-06-07T15:34:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[km:Australia]]</comment>
      <origin>65223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4672" sha1="8nj86t70vonph86qatx2b1anyzuutcr" location="es:DB://cluster25/18533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353333" />
      <sha1>8nj86t70vonph86qatx2b1anyzuutcr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66048</id>
      <parentid>65223</parentid>
      <timestamp>2015-06-30T14:07:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:Australia]]</comment>
      <origin>66048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4689" sha1="q6djsdydo3f79oty04t6vmvbg0d2w4u" location="es:DB://cluster24/18931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138393331" />
      <sha1>q6djsdydo3f79oty04t6vmvbg0d2w4u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71442</id>
      <parentid>66048</parentid>
      <timestamp>2017-01-10T03:42:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Australia]]</comment>
      <origin>71442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4706" sha1="1l9izfed8f847xirec8k1lzd3b3jhmj" location="es:DB://cluster25/21629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231363239" />
      <sha1>1l9izfed8f847xirec8k1lzd3b3jhmj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72206</id>
      <parentid>71442</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:34:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3706" sha1="k1l36xdrtgxdyzbbjkqf3bli7qvx8rc" location="es:DB://cluster24/22058?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232303538" />
      <sha1>k1l36xdrtgxdyzbbjkqf3bli7qvx8rc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79737</id>
      <parentid>72206</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T06:23:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3726" sha1="dotekwkndu50xbu3j08hb0gyno78fwe" location="es:DB://cluster30/144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313434" />
      <sha1>dotekwkndu50xbu3j08hb0gyno78fwe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79738</id>
      <parentid>79737</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T06:23:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3728" sha1="mm2uhq1zgl5t7ccex17a51milulsl08" location="es:DB://cluster31/142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313432" />
      <sha1>mm2uhq1zgl5t7ccex17a51milulsl08</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:KMchar</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2378</id>
    <revision>
      <id>5720</id>
      <timestamp>2007-02-14T05:26:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: &lt;span class="KM" style="font-family:{{Khmer fonts}}; font-size:{{Khmer font size}};"&gt;{{{1}}}</comment>
      <origin>5720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="qzhof3yllzn8vxrzzcrioaw3heprqwo" location="es:DB://cluster10/57?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3537" />
      <sha1>qzhof3yllzn8vxrzzcrioaw3heprqwo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Khmer font size</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2379</id>
    <revision>
      <id>5721</id>
      <timestamp>2007-02-14T05:28:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: 150%&lt;noinclude&gt;[[Category:Font templates|Khmer font size]]&lt;/noinclude&gt;</comment>
      <origin>5721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="boxjy6edg65qaadkornqko7x419iif4" location="es:DB://rc1/2133/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323133332f30" />
      <sha1>boxjy6edg65qaadkornqko7x419iif4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5722</id>
      <parentid>5721</parentid>
      <timestamp>2007-02-14T05:29:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" sha1="fwo4fntqvzqdm3dkzb0fxp941ea57m7" location="es:DB://cluster10/58?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3538" />
      <sha1>fwo4fntqvzqdm3dkzb0fxp941ea57m7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Khmer fonts</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2380</id>
    <revision>
      <id>5723</id>
      <timestamp>2007-02-14T05:31:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Code2000, Khmer Mondulkiri U OT&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</comment>
      <origin>5723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="lfyb316j6qqujp21nl3mghzoaje5c25" location="es:DB://cluster10/59?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3539" />
      <sha1>lfyb316j6qqujp21nl3mghzoaje5c25</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:IPAchar</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2381</id>
    <revision>
      <id>5724</id>
      <timestamp>2007-02-14T05:33:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: &lt;span class="IPA" style="font-family:{{IPA fonts}}; font-size: 110%;"&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;</comment>
      <origin>5724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="fndl5btpp2qyzxfd1q1iei1jjqymncn" location="es:DB://rc1/2154/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323135342f30" />
      <sha1>fndl5btpp2qyzxfd1q1iei1jjqymncn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5727</id>
      <parentid>5724</parentid>
      <timestamp>2007-02-14T05:38:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="850bhgcs0lnqjsrms4jarpcjdi9w0br" location="es:DB://cluster10/61?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3631" />
      <sha1>850bhgcs0lnqjsrms4jarpcjdi9w0br</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:IPA fonts</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2382</id>
    <revision>
      <id>5725</id>
      <timestamp>2007-02-14T05:34:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Segoe UI, Lucida Grande, Charis SIL, Doulos SIL, Code2000, Gentium, Gentium Alternative, TITUS Cyberbit Basic, Lucida Sans Unicode</comment>
      <origin>5725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="161" sha1="qh2skiales2waj7wvgdi4uk3gi3nmfs" location="es:DB://rc1/2163/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323136332f30" />
      <sha1>qh2skiales2waj7wvgdi4uk3gi3nmfs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:THchar</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2383</id>
    <revision>
      <id>5726</id>
      <timestamp>2007-02-14T05:36:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: &lt;span class="TH"&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</comment>
      <origin>5726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="p289iag97mro12v7608kiwm0o1zk0rf" location="es:DB://cluster10/60?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3630" />
      <sha1>p289iag97mro12v7608kiwm0o1zk0rf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Afghanistan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2384</id>
    <revision>
      <id>5728</id>
      <timestamp>2007-02-14T05:42:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''Af-ga-nis-tan''  ===Etymology===   {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''   {{tt-top}} *Anglia: Afghanistan *Afrikaans: Afghanistan *Albania: [[Afganistani]] *Ara...</comment>
      <origin>5728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2424" sha1="axyxmchw54bi89yy5r1vc9oexfxgyuc" location="es:DB://rc1/2309/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323330392f30" />
      <sha1>axyxmchw54bi89yy5r1vc9oexfxgyuc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5841</id>
      <parentid>5728</parentid>
      <timestamp>2007-02-17T05:07:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2408" sha1="dvakuqxhezvsmgfnz6cxg7m1zqqztjw" location="es:DB://rc1/2309/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323330392f31" />
      <sha1>dvakuqxhezvsmgfnz6cxg7m1zqqztjw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6014</id>
      <parentid>5841</parentid>
      <timestamp>2007-03-11T07:53:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: bg, ca, da, de, en, es, et, fi, fr, hi, hu, hy, io, it, ko, nl, pl, pt, ro, ru, sv, zh, zh-min-nan</comment>
      <origin>6014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2854" sha1="7oud929gf62vds4zgkivdslb3dxpcle" location="es:DB://rc1/2309/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323330392f32" />
      <sha1>7oud929gf62vds4zgkivdslb3dxpcle</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6143</id>
      <parentid>6014</parentid>
      <timestamp>2007-04-19T22:33:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[tr:Afghanistan]]</comment>
      <origin>6143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2873" sha1="ski3ngzj5gf5ll4hqr6j5f24cm7pu3x" location="es:DB://rc1/2309/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323330392f33" />
      <sha1>ski3ngzj5gf5ll4hqr6j5f24cm7pu3x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6209</id>
      <parentid>6143</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:26:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2869" sha1="53m7ipgsmhkgij02ijyqech7jid4s3a" location="es:DB://cluster10/245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323435" />
      <sha1>53m7ipgsmhkgij02ijyqech7jid4s3a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6210</id>
      <parentid>6209</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:30:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2912" sha1="6kpfqq4dsiwx4s1o737y8xacyyqpgnq" location="es:DB://rc1/2309/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323330392f34" />
      <sha1>6kpfqq4dsiwx4s1o737y8xacyyqpgnq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6561</id>
      <parentid>6210</parentid>
      <timestamp>2007-07-14T16:12:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[nds:Afghanistan]]</comment>
      <origin>6561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2932" sha1="lc4jtn6g0xkpuwxhem9sy2ydz6d9ljy" location="es:DB://rc1/2309/5?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323330392f35" />
      <sha1>lc4jtn6g0xkpuwxhem9sy2ydz6d9ljy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6980</id>
      <parentid>6561</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T08:29:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: ar, lt, mn, no</comment>
      <origin>6980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3008" sha1="a13b6ukrhzunla7j9grold0168zbr2q" location="es:DB://rc1/2309/6?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323330392f36" />
      <sha1>a13b6ukrhzunla7j9grold0168zbr2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7692</id>
      <parentid>6980</parentid>
      <timestamp>2008-03-16T05:50:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3062" sha1="qmqintk5jzk2ghxvm2ueja52yqnft3p" location="es:DB://rc1/163/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3136332f30" />
      <sha1>qmqintk5jzk2ghxvm2ueja52yqnft3p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10352</id>
      <parentid>7692</parentid>
      <timestamp>2008-05-13T18:49:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: el, fy, gl, kk, li удалил: ar</comment>
      <origin>10352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3138" sha1="a6iscfr70p48esl7cgu8avetc4sjz6x" location="es:DB://rc1/2309/7?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323330392f37" />
      <sha1>a6iscfr70p48esl7cgu8avetc4sjz6x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11243</id>
      <parentid>10352</parentid>
      <timestamp>2008-06-24T15:57:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[cs:Afghanistan]]</comment>
      <origin>11243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3157" sha1="seyhz5g7vq4wc0q8c2oy9fdp8hbmm15" location="es:DB://rc1/2309/8?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323330392f38" />
      <sha1>seyhz5g7vq4wc0q8c2oy9fdp8hbmm15</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12222</id>
      <parentid>11243</parentid>
      <timestamp>2008-07-22T10:10:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[hsb:Afghanistan]]</comment>
      <origin>12222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3177" sha1="inglj8jdony9xs458hf98dq8lbs30yg" location="es:DB://rc1/2309/9?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323330392f39" />
      <sha1>inglj8jdony9xs458hf98dq8lbs30yg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15068</id>
      <parentid>12222</parentid>
      <timestamp>2008-12-03T19:11:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[simple:Afghanistan]]</comment>
      <origin>15068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3200" sha1="cbzea4v2wzi4yp2ugrr9uista07ivhv" location="es:DB://rc1/2309/10?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323330392f3130" />
      <sha1>cbzea4v2wzi4yp2ugrr9uista07ivhv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18667</id>
      <parentid>15068</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T15:04:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:Afghanistan]]</comment>
      <origin>18667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3219" sha1="hw9rxyq0egc1o3bo5ks4qco3sfb71ej" location="es:DB://cluster21/1631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363331" />
      <sha1>hw9rxyq0egc1o3bo5ks4qco3sfb71ej</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19616</id>
      <parentid>18667</parentid>
      <timestamp>2009-04-25T11:11:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:uk:Afghanistan]]</comment>
      <origin>19616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3238" sha1="ppa0jfw69wvndx7s51t9sfhjfcu0wz8" location="es:DB://cluster21/2111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32313131" />
      <sha1>ppa0jfw69wvndx7s51t9sfhjfcu0wz8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19820</id>
      <parentid>19616</parentid>
      <timestamp>2009-05-11T02:38:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3219" sha1="gb7z8zl7lui8hu3jp0vng90cj06t18u" location="es:DB://cluster22/164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313634" />
      <sha1>gb7z8zl7lui8hu3jp0vng90cj06t18u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20197</id>
      <parentid>19820</parentid>
      <timestamp>2009-06-03T10:24:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Afghanistan]]</comment>
      <origin>20197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3238" sha1="0vjne6dtz45o1zl9uaucycsall2mydk" location="es:DB://cluster22/541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353431" />
      <sha1>0vjne6dtz45o1zl9uaucycsall2mydk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20785</id>
      <parentid>20197</parentid>
      <timestamp>2009-08-21T16:36:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Afghanistan]]</comment>
      <origin>20785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3257" sha1="oy71atlnkvtctusb1d9bv6xn0r2gdqd" location="es:DB://cluster22/1129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313239" />
      <sha1>oy71atlnkvtctusb1d9bv6xn0r2gdqd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21260</id>
      <parentid>20785</parentid>
      <timestamp>2009-10-11T13:46:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>87.178.72.51</ip>
      </contributor>
      <origin>21260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3368" sha1="mm6f1knwqare9zf3c71h7f5dcx8svg6" location="es:DB://cluster22/1604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363034" />
      <sha1>mm6f1knwqare9zf3c71h7f5dcx8svg6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22187</id>
      <parentid>21260</parentid>
      <timestamp>2010-03-20T20:23:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:th:Afghanistan]]</comment>
      <origin>22187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3387" sha1="38xjq0i1ctardk758kjniisfmkcrg32" location="es:DB://cluster22/2531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353331" />
      <sha1>38xjq0i1ctardk758kjniisfmkcrg32</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22438</id>
      <parentid>22187</parentid>
      <timestamp>2010-05-13T04:38:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Afghanistan]]</comment>
      <origin>22438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3406" sha1="olgmktlpg1fdiz0rmv4ss01vk2a801o" location="es:DB://cluster22/2782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373832" />
      <sha1>olgmktlpg1fdiz0rmv4ss01vk2a801o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22648</id>
      <parentid>22438</parentid>
      <timestamp>2010-06-06T03:08:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Afghanistan]]</comment>
      <origin>22648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3425" sha1="io1tc0z759pdiuq1vnux40zkozlbkr6" location="es:DB://cluster22/2992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393932" />
      <sha1>io1tc0z759pdiuq1vnux40zkozlbkr6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23144</id>
      <parentid>22648</parentid>
      <timestamp>2010-07-22T16:11:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cy:Afghanistan]]</comment>
      <origin>23144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3444" sha1="cr04pjq5xsqg92rpkyq06h91eds4l5c" location="es:DB://cluster22/3488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343838" />
      <sha1>cr04pjq5xsqg92rpkyq06h91eds4l5c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23155</id>
      <parentid>23144</parentid>
      <timestamp>2010-07-23T01:42:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Afghanistan]]</comment>
      <origin>23155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3463" sha1="5zxr684vf8sgwlz4p3lsbefpxixqdcg" location="es:DB://cluster22/3499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343939" />
      <sha1>5zxr684vf8sgwlz4p3lsbefpxixqdcg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23500</id>
      <parentid>23155</parentid>
      <timestamp>2010-09-12T21:27:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lv:Afghanistan]]</comment>
      <origin>23500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3482" sha1="khvs70nl8fb2him0syh4mci0llk44ut" location="es:DB://cluster22/3844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383434" />
      <sha1>khvs70nl8fb2him0syh4mci0llk44ut</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23594</id>
      <parentid>23500</parentid>
      <timestamp>2010-09-30T06:32:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fa:Afghanistan]]</comment>
      <origin>23594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3501" sha1="nyw67y170sn749j8a5wda3zpc6icwkv" location="es:DB://cluster22/3938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393338" />
      <sha1>nyw67y170sn749j8a5wda3zpc6icwkv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23757</id>
      <parentid>23594</parentid>
      <timestamp>2010-11-03T03:40:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:mg:Afghanistan]]</comment>
      <origin>23757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3520" sha1="4gfxrflotdqr9x5a2iruhon7hu4kaoc" location="es:DB://cluster22/4101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313031" />
      <sha1>4gfxrflotdqr9x5a2iruhon7hu4kaoc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24576</id>
      <parentid>23757</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:18:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3536" sha1="msi78o3pqscpzasyw0wgshyz6mji6fn" location="es:DB://cluster22/4921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393231" />
      <sha1>msi78o3pqscpzasyw0wgshyz6mji6fn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25337</id>
      <parentid>24576</parentid>
      <timestamp>2011-05-01T05:33:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[lb:Afghanistan]]</comment>
      <origin>25337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3555" sha1="20h2118qzmmjc7voebuixhajue9ktiv" location="es:DB://cluster22/5682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363832" />
      <sha1>20h2118qzmmjc7voebuixhajue9ktiv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26090</id>
      <parentid>25337</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T18:52:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Afghanistan]], [[tg:Afghanistan]]</comment>
      <origin>26090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3593" sha1="p90mi210utjgvj8vwwdg7dn6gb406n7" location="es:DB://cluster22/6435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343335" />
      <sha1>p90mi210utjgvj8vwwdg7dn6gb406n7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27205</id>
      <parentid>26090</parentid>
      <timestamp>2012-02-23T02:57:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[az:Afghanistan]]</comment>
      <origin>27205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3612" sha1="tg22bskik32mjx0ogmilhr6xg8nezia" location="es:DB://cluster22/7550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37353530" />
      <sha1>tg22bskik32mjx0ogmilhr6xg8nezia</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27413</id>
      <parentid>27205</parentid>
      <timestamp>2012-04-18T07:28:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот бетерде: [[mg:Afghanistan]]</comment>
      <origin>27413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3593" sha1="nxfbizytme693vxeud1a7f5d5e1pvl7" location="es:DB://cluster22/7758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373538" />
      <sha1>nxfbizytme693vxeud1a7f5d5e1pvl7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28233</id>
      <parentid>27413</parentid>
      <timestamp>2012-10-09T18:01:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sk:Afghanistan]]</comment>
      <origin>28233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3612" sha1="te7ebtyc7f83xavgwez2f7s1ro17fws" location="es:DB://cluster24/30?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330" />
      <sha1>te7ebtyc7f83xavgwez2f7s1ro17fws</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28575</id>
      <parentid>28233</parentid>
      <timestamp>2012-12-28T17:45:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ku:Afghanistan]]</comment>
      <origin>28575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3631" sha1="9we5738es80acqvkhxaf2fq58o8hbll" location="es:DB://cluster25/220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323230" />
      <sha1>9we5738es80acqvkhxaf2fq58o8hbll</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28799</id>
      <parentid>28575</parentid>
      <timestamp>2013-02-13T23:15:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ja:Afghanistan]]</comment>
      <origin>28799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3650" sha1="5545i6hfmf14h2yr56hb8pso9x15el3" location="es:DB://cluster24/311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333131" />
      <sha1>5545i6hfmf14h2yr56hb8pso9x15el3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29686</id>
      <parentid>28799</parentid>
      <timestamp>2013-12-08T01:43:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[uz:Afghanistan]]</comment>
      <origin>29686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3669" sha1="rn8vc65pafmg608hbbe69llsucgykmt" location="es:DB://cluster24/762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f373632" />
      <sha1>rn8vc65pafmg608hbbe69llsucgykmt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64341</id>
      <parentid>29686</parentid>
      <timestamp>2015-02-11T17:13:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ps:Afghanistan]]</comment>
      <origin>64341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3688" sha1="5xfx2zwnp7jrpjco4tnwvtkf8smms1k" location="es:DB://cluster25/18089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138303839" />
      <sha1>5xfx2zwnp7jrpjco4tnwvtkf8smms1k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65146</id>
      <parentid>64341</parentid>
      <timestamp>2015-06-02T01:32:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: [[ar:Afghanistan]]</comment>
      <origin>65146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3707" sha1="jpuctryvsftwz3fylijswa7aqxst4ap" location="es:DB://cluster24/18488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138343838" />
      <sha1>jpuctryvsftwz3fylijswa7aqxst4ap</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67407</id>
      <parentid>65146</parentid>
      <timestamp>2015-08-16T10:52:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ia:Afghanistan]]</comment>
      <origin>67407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3726" sha1="4manpr0im2go1m7ov2dwzn38ox96dn8" location="es:DB://cluster25/19624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139363234" />
      <sha1>4manpr0im2go1m7ov2dwzn38ox96dn8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69412</id>
      <parentid>67407</parentid>
      <timestamp>2016-05-12T22:06:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Afghanistan]]</comment>
      <origin>69412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3745" sha1="cf05c14xf06catf8vx1m09u28mztb70" location="es:DB://cluster24/20619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363139" />
      <sha1>cf05c14xf06catf8vx1m09u28mztb70</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71669</id>
      <parentid>69412</parentid>
      <timestamp>2017-02-11T09:08:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Afghanistan]]</comment>
      <origin>71669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3764" sha1="m4wy4v7ar47r6rkgvb433ex1wmj5b86" location="es:DB://cluster24/21771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231373731" />
      <sha1>m4wy4v7ar47r6rkgvb433ex1wmj5b86</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72192</id>
      <parentid>71669</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:33:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2628" sha1="46h3pz2uoicwqy2ho2o2tun27t3ng2i" location="es:DB://cluster25/21978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231393738" />
      <sha1>46h3pz2uoicwqy2ho2o2tun27t3ng2i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79736</id>
      <parentid>72192</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T06:19:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tатар телендә */</comment>
      <origin>79736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2648" sha1="5kploz0atgmzj0ffo4sz2qup7rrazqb" location="es:DB://cluster31/141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313431" />
      <sha1>5kploz0atgmzj0ffo4sz2qup7rrazqb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:PSchar</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2385</id>
    <revision>
      <id>5729</id>
      <timestamp>2007-02-14T05:44:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: &lt;span class="PS" style="font-family:{{Pashto fonts}}; font-size:{{Pashto font size}};"&gt;{{{1}}}</comment>
      <origin>5729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="qsk9l8f6yjc2mpp2zx9vjd7o29xuz40" location="es:DB://rc1/2185/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323138352f30" />
      <sha1>qsk9l8f6yjc2mpp2zx9vjd7o29xuz40</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Pashto font size</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2386</id>
    <revision>
      <id>5730</id>
      <timestamp>2007-02-14T05:45:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: 125%</comment>
      <origin>5730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4" sha1="kgla8hp5tdrvhxa8a768q7fkblj7wo2" location="es:DB://rc1/2137/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323133372f30" />
      <sha1>kgla8hp5tdrvhxa8a768q7fkblj7wo2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Pashto fonts</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2387</id>
    <revision>
      <id>5731</id>
      <timestamp>2007-02-14T05:46:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Tahoma</comment>
      <origin>5731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6" sha1="bk3ld6thf9ty7ts6jwwhdyh009awk4c" location="es:DB://rc1/2158/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323135382f30" />
      <sha1>bk3ld6thf9ty7ts6jwwhdyh009awk4c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Austria</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2388</id>
    <revision>
      <id>5732</id>
      <timestamp>2007-02-14T05:54:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  [[Image:Au-map.png|thumb|right|240px|Austria Carta'se]] ===Etymology=== Latin ''Austria'' &lt; German (Deutsch) ''Österreich''.  {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''   {{tt-top}}...</comment>
      <origin>5732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2547" sha1="0o6mpwpeker4li55c3wg4gjikzvo4pq" location="es:DB://rc1/2169/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323136392f30" />
      <sha1>0o6mpwpeker4li55c3wg4gjikzvo4pq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6011</id>
      <parentid>5732</parentid>
      <timestamp>2007-03-11T07:42:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: bg, de, el, en, es, fi, fr, hi, hu, hy, io, it, ja, ko, ku, nds, nl, pl, ro, ru, sv, tr, zh</comment>
      <origin>6011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2894" sha1="j5ey3wheqi9td7wimij4l7nfuctr5mi" location="es:DB://rc1/2169/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323136392f31" />
      <sha1>j5ey3wheqi9td7wimij4l7nfuctr5mi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6218</id>
      <parentid>6011</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:40:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2889" sha1="43oc3j6hmoedpyvh7pwpqgo1ehs1lpa" location="es:DB://rc1/2169/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323136392f32" />
      <sha1>43oc3j6hmoedpyvh7pwpqgo1ehs1lpa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6219</id>
      <parentid>6218</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:40:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2907" sha1="k4a8uujlbrp79o0whtp1ts2jssjone7" location="es:DB://rc1/2169/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323136392f33" />
      <sha1>k4a8uujlbrp79o0whtp1ts2jssjone7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6392</id>
      <parentid>6219</parentid>
      <timestamp>2007-05-13T07:11:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[zh-min-nan:Austria]]</comment>
      <origin>6392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2930" sha1="8a6alky6swq04c46293bpa7e97bbihh" location="es:DB://rc1/2169/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323136392f34" />
      <sha1>8a6alky6swq04c46293bpa7e97bbihh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6571</id>
      <parentid>6392</parentid>
      <timestamp>2007-07-15T05:53:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[sq:Austria]]</comment>
      <origin>6571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2945" sha1="8kgve9s0fft8jjdnsm6vwyz37yz4s21" location="es:DB://rc1/2169/5?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323136392f35" />
      <sha1>8kgve9s0fft8jjdnsm6vwyz37yz4s21</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6981</id>
      <parentid>6571</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T08:29:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: ar, kl, lt, mn</comment>
      <origin>6981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3005" sha1="4fmvmxh0nrjsvehlshzabhshu1i9yrb" location="es:DB://rc1/2169/6?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323136392f36" />
      <sha1>4fmvmxh0nrjsvehlshzabhshu1i9yrb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7697</id>
      <parentid>6981</parentid>
      <timestamp>2008-03-16T06:01:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3093" sha1="4uyydntycho0qfkbrlsepa1il16xm2e" location="es:DB://rc1/165/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3136352f30" />
      <sha1>4uyydntycho0qfkbrlsepa1il16xm2e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10366</id>
      <parentid>7697</parentid>
      <timestamp>2008-05-14T00:48:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[gl:Austria]], [[li:Austria]] удалил: [[ar:Austria]]</comment>
      <origin>10366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3107" sha1="eyohyctclcg7a849pqc0huohxhjtuay" location="es:DB://rc1/2169/7?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323136392f37" />
      <sha1>eyohyctclcg7a849pqc0huohxhjtuay</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10595</id>
      <parentid>10366</parentid>
      <timestamp>2008-05-23T13:34:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[vo:Austria]]</comment>
      <origin>10595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3122" sha1="sh2xep6ecb49h6jfdguzke6ezh6gg3y" location="es:DB://rc1/165/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3136352f31" />
      <sha1>sh2xep6ecb49h6jfdguzke6ezh6gg3y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12964</id>
      <parentid>10595</parentid>
      <timestamp>2008-08-23T22:22:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:Austria]]</comment>
      <origin>12964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3137" sha1="htlkykpog0yavekd0azjwkcsjpcwetc" location="es:DB://rc1/2169/8?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323136392f38" />
      <sha1>htlkykpog0yavekd0azjwkcsjpcwetc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15654</id>
      <parentid>12964</parentid>
      <timestamp>2009-02-14T01:36:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ka:Austria]]</comment>
      <origin>15654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3152" sha1="a17rjxc2ds5zhe0ckn07manz33ullnb" location="es:DB://cluster20/131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313331" />
      <sha1>a17rjxc2ds5zhe0ckn07manz33ullnb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19357</id>
      <parentid>15654</parentid>
      <timestamp>2009-04-03T02:49:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:Austria]], [[:lo:Austria]]</comment>
      <origin>19357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3182" sha1="cvgq1iigvhpq7wzhtd3dgzeyoz1li67" location="es:DB://cluster21/1990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31393930" />
      <sha1>cvgq1iigvhpq7wzhtd3dgzeyoz1li67</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19473</id>
      <parentid>19357</parentid>
      <timestamp>2009-04-09T22:54:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:simple:Austria]]</comment>
      <origin>19473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3201" sha1="8jgt99cxnk4o9ste71h9ssvr74qgv32" location="es:DB://cluster20/2025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303235" />
      <sha1>8jgt99cxnk4o9ste71h9ssvr74qgv32</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19528</id>
      <parentid>19473</parentid>
      <timestamp>2009-04-14T17:52:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:da:Austria]]</comment>
      <origin>19528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3216" sha1="nlguve55qdsfwdilg33bsan4gf80izs" location="es:DB://cluster20/2054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303534" />
      <sha1>nlguve55qdsfwdilg33bsan4gf80izs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19618</id>
      <parentid>19528</parentid>
      <timestamp>2009-04-25T11:31:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:uk:Austria]]</comment>
      <origin>19618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3231" sha1="mtif3x4hmrssptnbqvvnmqem1jy4z0m" location="es:DB://cluster21/2113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32313133" />
      <sha1>mtif3x4hmrssptnbqvvnmqem1jy4z0m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19821</id>
      <parentid>19618</parentid>
      <timestamp>2009-05-11T02:39:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3216" sha1="23i0mwjlg3heqpta3vlx3t1338t8f5e" location="es:DB://cluster22/165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313635" />
      <sha1>23i0mwjlg3heqpta3vlx3t1338t8f5e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19999</id>
      <parentid>19821</parentid>
      <timestamp>2009-05-20T02:37:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cs:Austria]]</comment>
      <origin>19999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3231" sha1="j0diydc2ljiqhkna9k68ln0uvog6wdf" location="es:DB://cluster22/343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333433" />
      <sha1>j0diydc2ljiqhkna9k68ln0uvog6wdf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20021</id>
      <parentid>19999</parentid>
      <timestamp>2009-05-20T15:42:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Austria]]</comment>
      <origin>20021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3246" sha1="gxlw0xeeo2qp91nr4t0piiev0cuurwi" location="es:DB://cluster22/365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333635" />
      <sha1>gxlw0xeeo2qp91nr4t0piiev0cuurwi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20484</id>
      <parentid>20021</parentid>
      <timestamp>2009-07-15T15:09:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fa:Austria]]</comment>
      <origin>20484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3261" sha1="imitdcfxh2owwnit7hzmfwgwoijdru9" location="es:DB://cluster22/828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383238" />
      <sha1>imitdcfxh2owwnit7hzmfwgwoijdru9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21076</id>
      <parentid>20484</parentid>
      <timestamp>2009-09-15T13:44:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:Austria]]</comment>
      <origin>21076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3276" sha1="e79936cnpd7efmnamzahc9agd47wsrw" location="es:DB://cluster22/1420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343230" />
      <sha1>e79936cnpd7efmnamzahc9agd47wsrw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22073</id>
      <parentid>21076</parentid>
      <timestamp>2010-02-19T21:58:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:eu:Austria]]</comment>
      <origin>22073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3291" sha1="s8gw6bpjtv3pvzwzfs6s3hxuw0f4wnb" location="es:DB://cluster22/2417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343137" />
      <sha1>s8gw6bpjtv3pvzwzfs6s3hxuw0f4wnb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22439</id>
      <parentid>22073</parentid>
      <timestamp>2010-05-13T04:42:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Austria]]</comment>
      <origin>22439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3306" sha1="976pp4ahwkh8vavpv3arw7wili1f7xd" location="es:DB://cluster22/2783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373833" />
      <sha1>976pp4ahwkh8vavpv3arw7wili1f7xd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22665</id>
      <parentid>22439</parentid>
      <timestamp>2010-06-06T12:05:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Austria]]</comment>
      <origin>22665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3321" sha1="tbu55e5xo2masc3ise4qgsxmth48gb4" location="es:DB://cluster22/3009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303039" />
      <sha1>tbu55e5xo2masc3ise4qgsxmth48gb4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22995</id>
      <parentid>22665</parentid>
      <timestamp>2010-07-10T14:53:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cy:Austria]]</comment>
      <origin>22995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3336" sha1="avff90ybp0h7x9nm9x2a7yhn9uotdjg" location="es:DB://cluster22/3339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333339" />
      <sha1>avff90ybp0h7x9nm9x2a7yhn9uotdjg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24207</id>
      <parentid>22995</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:22:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3423" sha1="ptw9rfkck7cmvz6n6cczcj4p3ecvgdn" location="es:DB://cluster22/4552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353532" />
      <sha1>ptw9rfkck7cmvz6n6cczcj4p3ecvgdn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24660</id>
      <parentid>24207</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:32:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3431" sha1="1umc3hd5z55mp4fmya9jr1438tjys7z" location="es:DB://cluster22/5005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303035" />
      <sha1>1umc3hd5z55mp4fmya9jr1438tjys7z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25479</id>
      <parentid>24660</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:51:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3439" sha1="6oh7fxj96f69sp9lw1ptw09yqaot0b1" location="es:DB://cluster22/5824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383234" />
      <sha1>6oh7fxj96f69sp9lw1ptw09yqaot0b1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26081</id>
      <parentid>25479</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T18:51:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Austria]], [[lb:Austria]], [[tg:Austria]]</comment>
      <origin>26081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3484" sha1="nzmqf9koqfbw9jkd66qnfnie11ephg7" location="es:DB://cluster22/6426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343236" />
      <sha1>nzmqf9koqfbw9jkd66qnfnie11ephg7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26972</id>
      <parentid>26081</parentid>
      <timestamp>2012-01-09T14:25:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:Austria]]</comment>
      <origin>26972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3500" sha1="3av6uiaeto6z258remchtgw8cqlw0nw" location="es:DB://cluster22/7317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333137" />
      <sha1>3av6uiaeto6z258remchtgw8cqlw0nw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27720</id>
      <parentid>26972</parentid>
      <timestamp>2012-05-25T00:42:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[li:Austria]]</comment>
      <origin>27720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3515" sha1="itdu7gqbhhd8ezqai54q980bh71uw0u" location="es:DB://cluster23/223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f323233" />
      <sha1>itdu7gqbhhd8ezqai54q980bh71uw0u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27932</id>
      <parentid>27720</parentid>
      <timestamp>2012-08-28T05:19:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[nn:Austria]]</comment>
      <origin>27932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3530" sha1="bqx3x9j8kfs84c9y7i1f1nkp7zr92m8" location="es:DB://cluster23/435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343335" />
      <sha1>bqx3x9j8kfs84c9y7i1f1nkp7zr92m8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28953</id>
      <parentid>27932</parentid>
      <timestamp>2013-04-03T12:52:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sk:Austria]]</comment>
      <origin>28953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3545" sha1="3lxy345jvzgrwvmkvn01rrh9epf9pc2" location="es:DB://cluster25/409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343039" />
      <sha1>3lxy345jvzgrwvmkvn01rrh9epf9pc2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29427</id>
      <parentid>28953</parentid>
      <timestamp>2013-08-22T17:50:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[uz:Austria]]</comment>
      <origin>29427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3560" sha1="8xzx0r20rhe7wqsjl20vziyl46fx3e6" location="es:DB://cluster24/630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f363330" />
      <sha1>8xzx0r20rhe7wqsjl20vziyl46fx3e6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64348</id>
      <parentid>29427</parentid>
      <timestamp>2015-02-11T19:05:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:Austria]], [[lv:Austria]], [[th:Austria]]</comment>
      <origin>64348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3605" sha1="evgjuids5trsu6i1bf83tv4oafh5hzw" location="es:DB://cluster24/18096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138303936" />
      <sha1>evgjuids5trsu6i1bf83tv4oafh5hzw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65153</id>
      <parentid>64348</parentid>
      <timestamp>2015-06-02T03:07:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: [[ar:Austria]]</comment>
      <origin>65153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3620" sha1="asjktaxoupaiecoa4fuqi97qwfkpvfq" location="es:DB://cluster24/18491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138343931" />
      <sha1>asjktaxoupaiecoa4fuqi97qwfkpvfq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65222</id>
      <parentid>65153</parentid>
      <timestamp>2015-06-07T15:33:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[km:Austria]]</comment>
      <origin>65222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3635" sha1="dmwqtypfvubb7rllpwq0mg6ar34irve" location="es:DB://cluster24/18527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353237" />
      <sha1>dmwqtypfvubb7rllpwq0mg6ar34irve</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67405</id>
      <parentid>65222</parentid>
      <timestamp>2015-08-16T10:38:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ia:Austria]]</comment>
      <origin>67405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3650" sha1="53krosbn55zdt229xt1gkb3tjk9k10d" location="es:DB://cluster24/19619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139363139" />
      <sha1>53krosbn55zdt229xt1gkb3tjk9k10d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68650</id>
      <parentid>67405</parentid>
      <timestamp>2016-01-04T20:30:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[id:Austria]]</comment>
      <origin>68650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3665" sha1="enp4p5ptgkm7vw49lu7q0buemd7d2f2" location="es:DB://cluster25/20242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230323432" />
      <sha1>enp4p5ptgkm7vw49lu7q0buemd7d2f2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71441</id>
      <parentid>68650</parentid>
      <timestamp>2017-01-10T03:41:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Austria]]</comment>
      <origin>71441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3680" sha1="oehpfkckoio30z4c2y5haqg51v9zz0i" location="es:DB://cluster25/21628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231363238" />
      <sha1>oehpfkckoio30z4c2y5haqg51v9zz0i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71672</id>
      <parentid>71441</parentid>
      <timestamp>2017-02-11T12:09:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ca:Austria]]</comment>
      <origin>71672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3695" sha1="f611glezhyjgb7958pp74ojyt2wjl99" location="es:DB://cluster25/21738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231373338" />
      <sha1>f611glezhyjgb7958pp74ojyt2wjl99</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72207</id>
      <parentid>71672</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:34:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2750" sha1="2hw5n38s97abtynbk8ardm1f9cq3hdf" location="es:DB://cluster25/21986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231393836" />
      <sha1>2hw5n38s97abtynbk8ardm1f9cq3hdf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78794</id>
      <parentid>72207</parentid>
      <timestamp>2021-05-30T17:23:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Martin Tauchman</username>
        <id>2556</id>
      </contributor>
      <comment>Map – update</comment>
      <origin>78794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2753" sha1="nwitg75eepwyan1sgtossoleabwajlb" location="es:DB://cluster27/94?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934" />
      <sha1>nwitg75eepwyan1sgtossoleabwajlb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79739</id>
      <parentid>78794</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T06:25:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2769" sha1="r6x237y5d1ixa0y2oh3hbjev81d6x9j" location="es:DB://cluster31/143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313433" />
      <sha1>r6x237y5d1ixa0y2oh3hbjev81d6x9j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Egypt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2389</id>
    <revision>
      <id>5733</id>
      <timestamp>2007-02-14T05:58:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''E-gi-pit''  ===Etymology=== Greek ''Αἴγυπτος''.  {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *Anglia: Egypt *Arabia: {{ARchar|[[مصر|مِصْر...</comment>
      <origin>5733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1572" sha1="p2gb2iby9x24nluqhcmft2eem9fokii" location="es:DB://cluster10/62?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3632" />
      <sha1>p2gb2iby9x24nluqhcmft2eem9fokii</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6002</id>
      <parentid>5733</parentid>
      <timestamp>2007-03-11T07:24:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: cs, el, en, eo, fi, fr, hu, io, it, ja, ko, la, nds, nl, pl, ru, sv, tr, zh</comment>
      <origin>6002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1821" sha1="e2fqvrg8v17wuuue944yngk91oim3od" location="es:DB://cluster10/168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313638" />
      <sha1>e2fqvrg8v17wuuue944yngk91oim3od</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6162</id>
      <parentid>6002</parentid>
      <timestamp>2007-04-27T09:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[de:Egypt]]</comment>
      <origin>6162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1834" sha1="imj7w3zmr13e5xgk4s4ahnqlul76jll" location="es:DB://rc1/2326/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323332362f30" />
      <sha1>imj7w3zmr13e5xgk4s4ahnqlul76jll</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6234</id>
      <parentid>6162</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:59:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1844" sha1="6ii7snaootwzm00rnp0p0h3ehi2htop" location="es:DB://rc1/2326/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323332362f31" />
      <sha1>6ii7snaootwzm00rnp0p0h3ehi2htop</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6381</id>
      <parentid>6234</parentid>
      <timestamp>2007-05-08T06:13:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[id:Egypt]]</comment>
      <origin>6381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1857" sha1="s52qwti9j3h3h6lmkjlm6u5ncszwcsy" location="es:DB://rc1/2326/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323332362f32" />
      <sha1>s52qwti9j3h3h6lmkjlm6u5ncszwcsy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6472</id>
      <parentid>6381</parentid>
      <timestamp>2007-05-29T16:10:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[zh-min-nan:Egypt]]</comment>
      <origin>6472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1878" sha1="nqh5wlodf4jh7d3994jsj35o8980hhj" location="es:DB://cluster10/347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333437" />
      <sha1>nqh5wlodf4jh7d3994jsj35o8980hhj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6966</id>
      <parentid>6472</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T08:15:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ar:Egypt]], [[lt:Egypt]]</comment>
      <origin>6966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1904" sha1="8mprjlw9ay0djgi989v5blelwxw19w6" location="es:DB://rc1/166/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3136362f30" />
      <sha1>8mprjlw9ay0djgi989v5blelwxw19w6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10393</id>
      <parentid>6966</parentid>
      <timestamp>2008-05-14T10:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: kk, ku, li удалил: ar</comment>
      <origin>10393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1930" sha1="ksxuqh20b6q45ywmpju3gvzkfqrm2f1" location="es:DB://rc1/2326/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323332362f33" />
      <sha1>ksxuqh20b6q45ywmpju3gvzkfqrm2f1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12237</id>
      <parentid>10393</parentid>
      <timestamp>2008-07-23T16:58:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[et:Egypt]]</comment>
      <origin>12237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1943" sha1="p1n0wmmwkec0swts4yc7ryja7ff1syk" location="es:DB://rc1/2326/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323332362f34" />
      <sha1>p1n0wmmwkec0swts4yc7ryja7ff1syk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12461</id>
      <parentid>12237</parentid>
      <timestamp>2008-08-01T08:50:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:Egypt]]</comment>
      <origin>12461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1956" sha1="53egvypy1qbipn5ls7vihgw0jx60ct6" location="es:DB://rc1/2326/5?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323332362f35" />
      <sha1>53egvypy1qbipn5ls7vihgw0jx60ct6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15676</id>
      <parentid>12461</parentid>
      <timestamp>2009-02-15T02:34:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[es:Egypt]], [[simple:Egypt]]</comment>
      <origin>15676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1986" sha1="qp3e7ky5214vwo4hvpv267jdmiu4igi" location="es:DB://cluster20/141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313431" />
      <sha1>qp3e7ky5214vwo4hvpv267jdmiu4igi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19625</id>
      <parentid>15676</parentid>
      <timestamp>2009-04-25T15:17:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:uk:Egypt]]</comment>
      <origin>19625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1999" sha1="90ipixqjr5cqfko4a2qi2jd4yvrrt3l" location="es:DB://cluster20/2103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32313033" />
      <sha1>90ipixqjr5cqfko4a2qi2jd4yvrrt3l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19829</id>
      <parentid>19625</parentid>
      <timestamp>2009-05-11T03:22:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1986" sha1="oile48il299ifeuoaahiweyghn06ui6" location="es:DB://cluster22/173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313733" />
      <sha1>oile48il299ifeuoaahiweyghn06ui6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19960</id>
      <parentid>19829</parentid>
      <timestamp>2009-05-18T15:33:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Egypt]]</comment>
      <origin>19960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1999" sha1="0x8icn3lyu2s0mkr2uaf3hn63ziogmi" location="es:DB://cluster22/304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333034" />
      <sha1>0x8icn3lyu2s0mkr2uaf3hn63ziogmi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20368</id>
      <parentid>19960</parentid>
      <timestamp>2009-06-26T13:05:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:Egypt]]</comment>
      <origin>20368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2012" sha1="p7x8nccb3iilfzxh8njc86obs0r8kne" location="es:DB://cluster22/712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373132" />
      <sha1>p7x8nccb3iilfzxh8njc86obs0r8kne</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22282</id>
      <parentid>20368</parentid>
      <timestamp>2010-04-13T09:58:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:gl:Egypt]]</comment>
      <origin>22282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2025" sha1="9ituj1asaiz9gvq3tw2aqy9vzcly7jb" location="es:DB://cluster22/2626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363236" />
      <sha1>9ituj1asaiz9gvq3tw2aqy9vzcly7jb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22454</id>
      <parentid>22282</parentid>
      <timestamp>2010-05-13T05:33:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Egypt]]</comment>
      <origin>22454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2038" sha1="7h5fia5wbb9lg88vurd1jtvk5gydpmv" location="es:DB://cluster22/2798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373938" />
      <sha1>7h5fia5wbb9lg88vurd1jtvk5gydpmv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22726</id>
      <parentid>22454</parentid>
      <timestamp>2010-06-07T06:10:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Egypt]]</comment>
      <origin>22726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2051" sha1="sb6ai8j0j8eq75gi23ognjj40b91ypa" location="es:DB://cluster22/3070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303730" />
      <sha1>sb6ai8j0j8eq75gi23ognjj40b91ypa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23236</id>
      <parentid>22726</parentid>
      <timestamp>2010-07-25T01:19:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Egypt]]</comment>
      <origin>23236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2064" sha1="md7ysu1uk4urrwshk0b2oc00bx640hy" location="es:DB://cluster22/3580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353830" />
      <sha1>md7ysu1uk4urrwshk0b2oc00bx640hy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23602</id>
      <parentid>23236</parentid>
      <timestamp>2010-10-01T05:48:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fa:Egypt]]</comment>
      <origin>23602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2077" sha1="aqnirtx32jv2600gsigootcl7n8ozsk" location="es:DB://cluster22/3946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393436" />
      <sha1>aqnirtx32jv2600gsigootcl7n8ozsk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24252</id>
      <parentid>23602</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:29:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2126" sha1="rxk6c5azzm1ltelwsyhwj102uwdzd7u" location="es:DB://cluster22/4597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353937" />
      <sha1>rxk6c5azzm1ltelwsyhwj102uwdzd7u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24705</id>
      <parentid>24252</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:41:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2134" sha1="62z4i4b40gpew9cuovfmd5i8tgkuxh6" location="es:DB://cluster22/5050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303530" />
      <sha1>62z4i4b40gpew9cuovfmd5i8tgkuxh6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25613</id>
      <parentid>24705</parentid>
      <timestamp>2011-06-03T01:14:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[hi:Egypt]]</comment>
      <origin>25613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2147" sha1="df7py099kh0f0f53t180ni4r4rg2d2i" location="es:DB://cluster22/5958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393538" />
      <sha1>df7py099kh0f0f53t180ni4r4rg2d2i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26123</id>
      <parentid>25613</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:25:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Egypt]]</comment>
      <origin>26123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2160" sha1="92p4prw1lja89rh2n4qnts65baojt1q" location="es:DB://cluster22/6468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343638" />
      <sha1>92p4prw1lja89rh2n4qnts65baojt1q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27752</id>
      <parentid>26123</parentid>
      <timestamp>2012-06-05T08:25:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[vi:Egypt]]</comment>
      <origin>27752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2173" sha1="n4egjbhofm01suu00bk8kpy3l0cytwc" location="es:DB://cluster23/255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f323535" />
      <sha1>n4egjbhofm01suu00bk8kpy3l0cytwc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29706</id>
      <parentid>27752</parentid>
      <timestamp>2013-12-08T14:41:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[da:Egypt]]</comment>
      <origin>29706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2186" sha1="qupnszs1s2gcg2ke7ppxhyzlzpnekck" location="es:DB://cluster25/771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f373731" />
      <sha1>qupnszs1s2gcg2ke7ppxhyzlzpnekck</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64383</id>
      <parentid>29706</parentid>
      <timestamp>2015-02-14T12:56:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:Egypt]], [[tg:Egypt]], [[uz:Egypt]]</comment>
      <origin>64383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2225" sha1="blsp7ke8vcs096zay81ag0iqnw7e8oi" location="es:DB://cluster24/18112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313132" />
      <sha1>blsp7ke8vcs096zay81ag0iqnw7e8oi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65166</id>
      <parentid>64383</parentid>
      <timestamp>2015-06-02T05:28:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: [[ar:Egypt]]</comment>
      <origin>65166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2238" sha1="iz15bcixkoicogtjszp14y683vnivbv" location="es:DB://cluster24/18498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138343938" />
      <sha1>iz15bcixkoicogtjszp14y683vnivbv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67897</id>
      <parentid>65166</parentid>
      <timestamp>2015-11-12T21:10:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sk:Egypt]]</comment>
      <origin>67897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2251" sha1="cd4jaztw5ds5uv1nvmf5oab6zt5vwgn" location="es:DB://cluster25/19885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383835" />
      <sha1>cd4jaztw5ds5uv1nvmf5oab6zt5vwgn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69432</id>
      <parentid>67897</parentid>
      <timestamp>2016-05-13T10:07:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Egypt]]</comment>
      <origin>69432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2264" sha1="4c8qg2z3nwitkvrbacy8bl3waxy0buj" location="es:DB://cluster25/20641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363431" />
      <sha1>4c8qg2z3nwitkvrbacy8bl3waxy0buj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72252</id>
      <parentid>69432</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:38:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1639" sha1="3m45pbaglfu9dp7iiy3pfxm3w7a07b1" location="es:DB://cluster24/22083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232303833" />
      <sha1>3m45pbaglfu9dp7iiy3pfxm3w7a07b1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ephiopia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2390</id>
    <revision>
      <id>5734</id>
      <timestamp>2007-02-14T06:00:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''E-fi-o-pi-a''  ===Etymology===   {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''   {{tt-top}} *Anglia: Ethiopia *Amharic: [[ኢትዮጵያ]] (īteyōpyā) *Armenia: [[Ե...</comment>
      <origin>5734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1257" sha1="guy901mn8imvoyh0bk43vqbenvgomo8" location="es:DB://rc1/2188/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323138382f30" />
      <sha1>guy901mn8imvoyh0bk43vqbenvgomo8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6235</id>
      <parentid>5734</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:59:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1270" sha1="ppd4t4c9d4l7u4fp41glvple1n8nj6k" location="es:DB://cluster10/251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323531" />
      <sha1>ppd4t4c9d4l7u4fp41glvple1n8nj6k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24254</id>
      <parentid>6235</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:30:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1309" sha1="979fm5824i99uf5hzw8of64nrq7fwx3" location="es:DB://cluster22/4599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353939" />
      <sha1>979fm5824i99uf5hzw8of64nrq7fwx3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24707</id>
      <parentid>24254</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:42:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1317" sha1="4g23s9zvn60ngzvm9muluyspwcqbpgb" location="es:DB://cluster22/5052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303532" />
      <sha1>4g23s9zvn60ngzvm9muluyspwcqbpgb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Guinea</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2391</id>
    <revision>
      <id>5735</id>
      <timestamp>2007-02-14T06:02:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic===   ===Etymology===   {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''   {{tt-top}} *Anglia: Guinea *Bosnia: [[Gvineja]] {{f}} *Breton: [[Ginea]] *China/Catay: [[几内亚]] *D...</comment>
      <origin>5735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="703" sha1="il20fppa9r5hhlhnt43bmmu8braqls5" location="es:DB://cluster10/63?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3633" />
      <sha1>il20fppa9r5hhlhnt43bmmu8braqls5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6000</id>
      <parentid>5735</parentid>
      <timestamp>2007-03-11T07:16:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: de, en, es, fi, fr, hu, nds, pl, ru, sv, zh</comment>
      <origin>6000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="jbe2ec8eue0oy69h7kc61xrdumkfixq" location="es:DB://rc1/2141/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323134312f30" />
      <sha1>jbe2ec8eue0oy69h7kc61xrdumkfixq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6165</id>
      <parentid>6000</parentid>
      <timestamp>2007-04-27T11:44:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[tr:Guinea]]</comment>
      <origin>6165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="873" sha1="f2lauxsyczxvs3yspabnxb6y3xthjkw" location="es:DB://rc1/2141/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323134312f31" />
      <sha1>f2lauxsyczxvs3yspabnxb6y3xthjkw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6241</id>
      <parentid>6165</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T01:08:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="866" sha1="risfu1aglbb24rr838hu2yp0kc717jl" location="es:DB://rc1/2141/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323134312f32" />
      <sha1>risfu1aglbb24rr838hu2yp0kc717jl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6242</id>
      <parentid>6241</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T01:09:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="883" sha1="r9udip2j7l3fucaljldxmvbtkoquowk" location="es:DB://rc1/2141/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323134312f33" />
      <sha1>r9udip2j7l3fucaljldxmvbtkoquowk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6963</id>
      <parentid>6242</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T08:13:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ar:Guinea]], [[ja:Guinea]], [[pt:Guinea]]</comment>
      <origin>6963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="923" sha1="c57d59gxfj02aoblwosqmobw44ri7mb" location="es:DB://rc1/2141/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323134312f34" />
      <sha1>c57d59gxfj02aoblwosqmobw44ri7mb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10404</id>
      <parentid>6963</parentid>
      <timestamp>2008-05-14T15:06:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: el, fy, li удалил: ar</comment>
      <origin>10404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="951" sha1="5d4uctq7fgmtcijepadvkqsebfkhjwj" location="es:DB://rc1/202/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3230322f30" />
      <sha1>5d4uctq7fgmtcijepadvkqsebfkhjwj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10528</id>
      <parentid>10404</parentid>
      <timestamp>2008-05-17T07:08:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[gl:Guinea]]</comment>
      <origin>10528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="965" sha1="e8n0jiwnwgn5bm7144elz6x3oj283kw" location="es:DB://rc1/202/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3230322f31" />
      <sha1>e8n0jiwnwgn5bm7144elz6x3oj283kw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12474</id>
      <parentid>10528</parentid>
      <timestamp>2008-08-02T17:13:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:Guinea]]</comment>
      <origin>12474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="979" sha1="tj1l5ve3dg1q9lgozbuai9nkhzxrrju" location="es:DB://rc1/2141/5?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323134312f35" />
      <sha1>tj1l5ve3dg1q9lgozbuai9nkhzxrrju</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13252</id>
      <parentid>12474</parentid>
      <timestamp>2008-09-05T14:01:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[cs:Guinea]]</comment>
      <origin>13252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="993" sha1="pyejlokra221xvnr2h01ydzgemungxv" location="es:DB://rc1/2141/6?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323134312f36" />
      <sha1>pyejlokra221xvnr2h01ydzgemungxv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15395</id>
      <parentid>13252</parentid>
      <timestamp>2009-01-04T16:57:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[et:Guinea]]</comment>
      <origin>15395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1007" sha1="gcfh7mbdp62gqy50vwh1vaw08d7nm9e" location="es:DB://rc1/2141/7?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323134312f37" />
      <sha1>gcfh7mbdp62gqy50vwh1vaw08d7nm9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18806</id>
      <parentid>15395</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T04:28:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:th:Guinea]]</comment>
      <origin>18806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1021" sha1="55vex7ks4h3ab008f995w11hn1llhcv" location="es:DB://cluster20/1708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373038" />
      <sha1>55vex7ks4h3ab008f995w11hn1llhcv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19834</id>
      <parentid>18806</parentid>
      <timestamp>2009-05-11T03:49:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1007" sha1="gtqleej8ryyd7j8ohrqkbagrpdnux4k" location="es:DB://cluster22/178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313738" />
      <sha1>gtqleej8ryyd7j8ohrqkbagrpdnux4k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20048</id>
      <parentid>19834</parentid>
      <timestamp>2009-05-22T00:43:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Guinea]]</comment>
      <origin>20048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1021" sha1="eci7jm1emhj5v9t1aew91a4k1vzlr6x" location="es:DB://cluster22/392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333932" />
      <sha1>eci7jm1emhj5v9t1aew91a4k1vzlr6x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21171</id>
      <parentid>20048</parentid>
      <timestamp>2009-09-28T10:29:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:Guinea]]</comment>
      <origin>21171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1035" sha1="4n2a2mo51qg6ynaaixag7iuta4755ei" location="es:DB://cluster22/1515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353135" />
      <sha1>4n2a2mo51qg6ynaaixag7iuta4755ei</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21356</id>
      <parentid>21171</parentid>
      <timestamp>2009-10-21T08:02:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tl:Guinea]]</comment>
      <origin>21356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1049" sha1="r15dwmkn316iusixrkjsyhhfg5pqtof" location="es:DB://cluster22/1700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373030" />
      <sha1>r15dwmkn316iusixrkjsyhhfg5pqtof</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22222</id>
      <parentid>21356</parentid>
      <timestamp>2010-03-31T19:04:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:Guinea]]</comment>
      <origin>22222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1063" sha1="5p6ra95j2bcrhy3we8uts0dkl6wj2bt" location="es:DB://cluster22/2566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353636" />
      <sha1>5p6ra95j2bcrhy3we8uts0dkl6wj2bt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22452</id>
      <parentid>22222</parentid>
      <timestamp>2010-05-13T05:31:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Guinea]]</comment>
      <origin>22452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1077" sha1="45oxehlgshaytd5w6xyuuowr8e6sb3z" location="es:DB://cluster22/2796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373936" />
      <sha1>45oxehlgshaytd5w6xyuuowr8e6sb3z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22646</id>
      <parentid>22452</parentid>
      <timestamp>2010-06-06T01:50:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Guinea]]</comment>
      <origin>22646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1091" sha1="33q6tvatwd6h9n7ck4lyj36d1vcwi03" location="es:DB://cluster22/2990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393930" />
      <sha1>33q6tvatwd6h9n7ck4lyj36d1vcwi03</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23231</id>
      <parentid>22646</parentid>
      <timestamp>2010-07-25T00:33:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Guinea]]</comment>
      <origin>23231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1105" sha1="dextxnpj2vrrp6tlf4io29pkxdbrij1" location="es:DB://cluster22/3575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353735" />
      <sha1>dextxnpj2vrrp6tlf4io29pkxdbrij1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24271</id>
      <parentid>23231</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:32:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1134" sha1="1oxlaakol2kcsienf8rjsjlkkvqbaxe" location="es:DB://cluster22/4616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363136" />
      <sha1>1oxlaakol2kcsienf8rjsjlkkvqbaxe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24722</id>
      <parentid>24271</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:44:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1142" sha1="dxvqfwkdkx6habw13eu285vzlhsroxn" location="es:DB://cluster22/5067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303637" />
      <sha1>dxvqfwkdkx6habw13eu285vzlhsroxn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25682</id>
      <parentid>24722</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T07:58:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[ca:Guinea]], [[hi:Guinea]], [[ko:Guinea]]</comment>
      <origin>25682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1184" sha1="rldlrl2dqmk4lrzu8mi3muvijkgdf33" location="es:DB://cluster22/6027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303237" />
      <sha1>rldlrl2dqmk4lrzu8mi3muvijkgdf33</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26112</id>
      <parentid>25682</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:22:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Guinea]]</comment>
      <origin>26112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1198" sha1="izlda4xo7pysg3upb2kkndoabf847ul" location="es:DB://cluster22/6457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343537" />
      <sha1>izlda4xo7pysg3upb2kkndoabf847ul</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27011</id>
      <parentid>26112</parentid>
      <timestamp>2012-01-16T13:01:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[az:Guinea]]</comment>
      <origin>27011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1212" sha1="2em1df0xx89pbxezjm48mvkt15u1l8z" location="es:DB://cluster22/7356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333536" />
      <sha1>2em1df0xx89pbxezjm48mvkt15u1l8z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27076</id>
      <parentid>27011</parentid>
      <timestamp>2012-02-03T08:56:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:Guinea]]</comment>
      <origin>27076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1227" sha1="r6047ak57wqfuv3tphq3uy1neqgo725" location="es:DB://cluster22/7421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343231" />
      <sha1>r6047ak57wqfuv3tphq3uy1neqgo725</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29847</id>
      <parentid>27076</parentid>
      <timestamp>2013-12-26T02:18:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[uz:Guinea]]</comment>
      <origin>29847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1241" sha1="11a69kz66wjxnrcf6atjsuqyt9e1npo" location="es:DB://cluster24/848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383438" />
      <sha1>11a69kz66wjxnrcf6atjsuqyt9e1npo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64397</id>
      <parentid>29847</parentid>
      <timestamp>2015-02-14T16:52:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:Guinea]]</comment>
      <origin>64397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1255" sha1="n2gs1bdckn5zbleza8xgozwz1dxgbwj" location="es:DB://cluster25/18115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313135" />
      <sha1>n2gs1bdckn5zbleza8xgozwz1dxgbwj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65591</id>
      <parentid>64397</parentid>
      <timestamp>2015-06-24T12:58:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:Guinea]]</comment>
      <origin>65591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1269" sha1="svlkgld76ilhjzsbq7yn3d90fohphny" location="es:DB://cluster25/18730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373330" />
      <sha1>svlkgld76ilhjzsbq7yn3d90fohphny</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67746</id>
      <parentid>65591</parentid>
      <timestamp>2015-10-29T07:48:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[it:Guinea]]</comment>
      <origin>67746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1283" sha1="e0ewh6uvongk6inf4ei2ntbfp5xo33a" location="es:DB://cluster25/19800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383030" />
      <sha1>e0ewh6uvongk6inf4ei2ntbfp5xo33a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68664</id>
      <parentid>67746</parentid>
      <timestamp>2016-01-05T07:22:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[id:Guinea]]</comment>
      <origin>68664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1297" sha1="rtyisl3qizwrg7ifcqervkoc45p2di5" location="es:DB://cluster24/20251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230323531" />
      <sha1>rtyisl3qizwrg7ifcqervkoc45p2di5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68892</id>
      <parentid>68664</parentid>
      <timestamp>2016-03-03T15:52:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[da:Guinea]]</comment>
      <origin>68892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1311" sha1="fsocx36lgi4rk53bx54lckvk9rpzb9g" location="es:DB://cluster25/20377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230333737" />
      <sha1>fsocx36lgi4rk53bx54lckvk9rpzb9g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69443</id>
      <parentid>68892</parentid>
      <timestamp>2016-05-13T15:36:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Guinea]]</comment>
      <origin>69443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1325" sha1="t4e6kun3tpw9vnfnr1q0iaiog1m5d9r" location="es:DB://cluster25/20647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363437" />
      <sha1>t4e6kun3tpw9vnfnr1q0iaiog1m5d9r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71461</id>
      <parentid>69443</parentid>
      <timestamp>2017-01-11T10:51:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Guinea]]</comment>
      <origin>71461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1339" sha1="2pm8njz2x50rnavypyiskykzkmmi6l8" location="es:DB://cluster24/21660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363630" />
      <sha1>2pm8njz2x50rnavypyiskykzkmmi6l8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72274</id>
      <parentid>71461</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:40:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="748" sha1="6p0yh0bg9blntgk1zuhm5ymezbytwvx" location="es:DB://cluster25/22018?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303138" />
      <sha1>6p0yh0bg9blntgk1zuhm5ymezbytwvx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hollandia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2392</id>
    <revision>
      <id>5736</id>
      <timestamp>2007-02-14T06:03:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic===   ===Etymology===   {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''   {{tt-top}} *Anglia: Holland *Arabia: {{ARchar|[[هولندا]]}} (holánda) {{f}} *Bosnia: [[Holandija]...</comment>
      <origin>5736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="900" sha1="81z0v3m8a7672q4t84tqp48lbajgl83" location="es:DB://rc1/2161/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323136312f30" />
      <sha1>81z0v3m8a7672q4t84tqp48lbajgl83</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5737</id>
      <parentid>5736</parentid>
      <timestamp>2007-02-14T06:04:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="916" sha1="n2dimeciuyr19qnk33jgdbqmdtncd2z" location="es:DB://rc1/2161/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323136312f31" />
      <sha1>n2dimeciuyr19qnk33jgdbqmdtncd2z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5999</id>
      <parentid>5737</parentid>
      <timestamp>2007-03-11T07:15:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: el, en, es, fr, hu, nl, sv, tr</comment>
      <origin>5999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1053" sha1="46k5erbkki01z635zwnkrge3aiaesee" location="es:DB://rc1/2161/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323136312f32" />
      <sha1>46k5erbkki01z635zwnkrge3aiaesee</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6249</id>
      <parentid>5999</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T03:47:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>24.71.223.148</ip>
      </contributor>
      <origin>6249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1067" sha1="0x7261z20f20svqqg9nvg02i9z5vzh9" location="es:DB://cluster10/257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323537" />
      <sha1>0x7261z20f20svqqg9nvg02i9z5vzh9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6962</id>
      <parentid>6249</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T08:13:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[lt:Hollandia]]</comment>
      <origin>6962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1084" sha1="oeq4x7gqoz6pbhefa2aka7wubymi6sk" location="es:DB://rc1/183/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3138332f30" />
      <sha1>oeq4x7gqoz6pbhefa2aka7wubymi6sk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10530</id>
      <parentid>6962</parentid>
      <timestamp>2008-05-17T11:46:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[fi:Hollandia]]</comment>
      <origin>10530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1101" sha1="502n68nt3zl8gvknt6h7tu4b95ut1zj" location="es:DB://rc1/2161/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323136312f33" />
      <sha1>502n68nt3zl8gvknt6h7tu4b95ut1zj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13217</id>
      <parentid>10530</parentid>
      <timestamp>2008-09-03T12:20:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[pl:Hollandia]]</comment>
      <origin>13217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1118" sha1="cfpqy0h6cnhd1crsg68n505l2nia6qp" location="es:DB://rc1/2161/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323136312f34" />
      <sha1>cfpqy0h6cnhd1crsg68n505l2nia6qp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18718</id>
      <parentid>13217</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T00:22:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:Hollandia]]</comment>
      <origin>18718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1135" sha1="hs4tmowzm024d4vh36ja6215fxbrzyg" location="es:DB://cluster20/1659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363539" />
      <sha1>hs4tmowzm024d4vh36ja6215fxbrzyg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21273</id>
      <parentid>18718</parentid>
      <timestamp>2009-10-12T23:36:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:af:Hollandia]]</comment>
      <origin>21273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1152" sha1="eq8rpxvx2mpseh3n186u0oadlt4d1we" location="es:DB://cluster22/1617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363137" />
      <sha1>eq8rpxvx2mpseh3n186u0oadlt4d1we</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21526</id>
      <parentid>21273</parentid>
      <timestamp>2009-11-14T19:14:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:Hollandia]]</comment>
      <origin>21526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1169" sha1="axp2hi7s92kv6779mxssq6idbwwcnga" location="es:DB://cluster22/1870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383730" />
      <sha1>axp2hi7s92kv6779mxssq6idbwwcnga</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24275</id>
      <parentid>21526</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:33:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1195" sha1="6i8siwgzpqmektj1f1ir8sd41kufnxo" location="es:DB://cluster22/4620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363230" />
      <sha1>6i8siwgzpqmektj1f1ir8sd41kufnxo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24726</id>
      <parentid>24275</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:45:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1203" sha1="8a9farhr2moj5fsy4w5pcou07vqwgyl" location="es:DB://cluster22/5071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303731" />
      <sha1>8a9farhr2moj5fsy4w5pcou07vqwgyl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26109</id>
      <parentid>24726</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:22:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[et:Hollandia]], [[sh:Hollandia]]</comment>
      <origin>26109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1237" sha1="efo9q5u8ax5zo711tc6pb2uax2f2cgj" location="es:DB://cluster22/6454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343534" />
      <sha1>efo9q5u8ax5zo711tc6pb2uax2f2cgj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27959</id>
      <parentid>26109</parentid>
      <timestamp>2012-08-30T03:42:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[nn:Hollandia]]</comment>
      <origin>27959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1254" sha1="aaj2qi1eimim1bvo5cdp8rckv8fd8kn" location="es:DB://cluster23/462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343632" />
      <sha1>aaj2qi1eimim1bvo5cdp8rckv8fd8kn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60505</id>
      <parentid>27959</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T03:45:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1259" sha1="8ys48ecfydd5r5ndjxtav5sn84hum89" location="es:DB://cluster25/16198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136313938" />
      <sha1>8ys48ecfydd5r5ndjxtav5sn84hum89</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66153</id>
      <parentid>60505</parentid>
      <timestamp>2015-07-05T16:48:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:Hollandia]]</comment>
      <origin>66153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1276" sha1="hci3glaq75l0wiy2uggsikqb2lck6w8" location="es:DB://cluster25/19008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139303038" />
      <sha1>hci3glaq75l0wiy2uggsikqb2lck6w8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67595</id>
      <parentid>66153</parentid>
      <timestamp>2015-09-26T02:34:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ro:Hollandia]]</comment>
      <origin>67595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1293" sha1="8pnnawxp2a6gvip0zw7mhbbo8jwn1im" location="es:DB://cluster24/19707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373037" />
      <sha1>8pnnawxp2a6gvip0zw7mhbbo8jwn1im</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71310</id>
      <parentid>67595</parentid>
      <timestamp>2016-11-10T22:22:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[gl:Hollandia]]</comment>
      <origin>71310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1310" sha1="mtpf2zz8yx4qrj97riknteja5yg49rv" location="es:DB://cluster25/21563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231353633" />
      <sha1>mtpf2zz8yx4qrj97riknteja5yg49rv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71858</id>
      <parentid>71310</parentid>
      <timestamp>2017-02-22T02:25:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Hollandia]]</comment>
      <origin>71858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1327" sha1="kq4tffxzo5rsnsyi6bezhogxnoimmi9" location="es:DB://cluster24/21862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231383632" />
      <sha1>kq4tffxzo5rsnsyi6bezhogxnoimmi9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72280</id>
      <parentid>71858</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:40:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="969" sha1="2sdypjaf32htpsvlriveiqn5rea269e" location="es:DB://cluster24/22096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232303936" />
      <sha1>2sdypjaf32htpsvlriveiqn5rea269e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hungaria</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2393</id>
    <revision>
      <id>5738</id>
      <timestamp>2007-02-14T06:05:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''Un-ga-ri-a''  ===Etymology===   {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''   {{tt-top}} *Anglia: Hungary *Arabia: {{ARchar|[[المجر]]}} (al-májar) *Armenia: [[Հ...</comment>
      <origin>5738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1407" sha1="1zw57qjfkm44qf9o3fg1mmyq4all3l9" location="es:DB://rc1/2175/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323137352f30" />
      <sha1>1zw57qjfkm44qf9o3fg1mmyq4all3l9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5739</id>
      <parentid>5738</parentid>
      <timestamp>2007-02-14T06:10:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1438" sha1="1r9id59p5tzreo0f8zdlvra8dfxodq5" location="es:DB://rc1/2175/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323137352f31" />
      <sha1>1r9id59p5tzreo0f8zdlvra8dfxodq5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5998</id>
      <parentid>5739</parentid>
      <timestamp>2007-03-11T07:14:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: el, fi, fr, io, ku, nl, pl, ru, tr</comment>
      <origin>5998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1583" sha1="5t3ck56925e7r8c9whgj2eb0t4a3mgb" location="es:DB://rc1/2175/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323137352f32" />
      <sha1>5t3ck56925e7r8c9whgj2eb0t4a3mgb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6284</id>
      <parentid>5998</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T04:48:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1596" sha1="7obf2o1m4pj3adbon4rq31rfbebttgz" location="es:DB://rc1/2175/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323137352f33" />
      <sha1>7obf2o1m4pj3adbon4rq31rfbebttgz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6961</id>
      <parentid>6284</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T08:13:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: es, fy, hu, lt, sq</comment>
      <origin>6961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1676" sha1="rfglggkum7c4dk0reqzvflrhjvqdi2f" location="es:DB://rc1/2175/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323137352f34" />
      <sha1>rfglggkum7c4dk0reqzvflrhjvqdi2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15710</id>
      <parentid>6961</parentid>
      <timestamp>2009-02-17T23:53:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ro:Hungaria]]</comment>
      <origin>15710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1692" sha1="qjqkj52gd8i5blonazj6btq3e2srt2g" location="es:DB://cluster21/142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f313432" />
      <sha1>qjqkj52gd8i5blonazj6btq3e2srt2g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19435</id>
      <parentid>15710</parentid>
      <timestamp>2009-04-08T10:23:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:Hungaria]]</comment>
      <origin>19435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1708" sha1="pxnfglc34o35ik2vvtnx7374fya6xq6" location="es:DB://cluster21/2022?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303232" />
      <sha1>pxnfglc34o35ik2vvtnx7374fya6xq6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20028</id>
      <parentid>19435</parentid>
      <timestamp>2009-05-20T17:02:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Hungaria]]</comment>
      <origin>20028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1724" sha1="0ozvxpgzg2e9r557pmac115seq7hmcc" location="es:DB://cluster22/372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333732" />
      <sha1>0ozvxpgzg2e9r557pmac115seq7hmcc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20076</id>
      <parentid>20028</parentid>
      <timestamp>2009-05-22T20:37:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:id:Hungaria]]</comment>
      <origin>20076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1740" sha1="fn082dwi2r2labwhc20gyzdazvg28nw" location="es:DB://cluster22/420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343230" />
      <sha1>fn082dwi2r2labwhc20gyzdazvg28nw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20513</id>
      <parentid>20076</parentid>
      <timestamp>2009-07-20T01:09:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:Hungaria]]</comment>
      <origin>20513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1756" sha1="lz9fcyai9no1z5xqjso5yi6vh55697n" location="es:DB://cluster22/857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383537" />
      <sha1>lz9fcyai9no1z5xqjso5yi6vh55697n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22108</id>
      <parentid>20513</parentid>
      <timestamp>2010-03-01T16:24:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:eu:Hungaria]]</comment>
      <origin>22108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1772" sha1="7wpwc9feyvbko859748thumiv0o5gp3" location="es:DB://cluster22/2452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343532" />
      <sha1>7wpwc9feyvbko859748thumiv0o5gp3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22904</id>
      <parentid>22108</parentid>
      <timestamp>2010-06-27T19:25:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:Hungaria]]</comment>
      <origin>22904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1788" sha1="egisrnsqnvr9tzm0clj89sch657j63m" location="es:DB://cluster22/3248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323438" />
      <sha1>egisrnsqnvr9tzm0clj89sch657j63m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23447</id>
      <parentid>22904</parentid>
      <timestamp>2010-08-31T15:19:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -id</comment>
      <origin>23447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1772" sha1="04h1ibs5u6gfnphc6mke2tbk0ew16jx" location="es:DB://cluster22/3791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373931" />
      <sha1>04h1ibs5u6gfnphc6mke2tbk0ew16jx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24278</id>
      <parentid>23447</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:33:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1820" sha1="6gf01chkqurwlbmcuzwn2xekh931rzh" location="es:DB://cluster22/4623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363233" />
      <sha1>6gf01chkqurwlbmcuzwn2xekh931rzh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24729</id>
      <parentid>24278</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:45:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1828" sha1="c8esj0joskclh7no31z6sqo3x3cnd51" location="es:DB://cluster22/5074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303734" />
      <sha1>c8esj0joskclh7no31z6sqo3x3cnd51</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25802</id>
      <parentid>24729</parentid>
      <timestamp>2011-06-23T09:18:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.2) (робот кушты: [[hi:Hungaria]]</comment>
      <origin>25802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1844" sha1="82k2jqlrvxbf3rplyqgx469amswvhwi" location="es:DB://cluster22/6147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36313437" />
      <sha1>82k2jqlrvxbf3rplyqgx469amswvhwi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27960</id>
      <parentid>25802</parentid>
      <timestamp>2012-08-30T04:45:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[nn:Hungaria]]</comment>
      <origin>27960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1860" sha1="m8olpfzpd2v3ilxagd18uyj2aora6oz" location="es:DB://cluster23/463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343633" />
      <sha1>m8olpfzpd2v3ilxagd18uyj2aora6oz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28362</id>
      <parentid>27960</parentid>
      <timestamp>2012-11-09T00:45:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[et:Hungaria]]</comment>
      <origin>28362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1876" sha1="kpsjw3matta91toakm4g247toamjtks" location="es:DB://cluster24/88?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3838" />
      <sha1>kpsjw3matta91toakm4g247toamjtks</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66117</id>
      <parentid>28362</parentid>
      <timestamp>2015-07-03T14:46:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:Hungaria]], [[sv:Hungaria]]</comment>
      <origin>66117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1908" sha1="sekb8amn8wjgpxf5caa31nmon94n2k8" location="es:DB://cluster25/18988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138393838" />
      <sha1>sekb8amn8wjgpxf5caa31nmon94n2k8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71464</id>
      <parentid>66117</parentid>
      <timestamp>2017-01-11T15:24:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Hungaria]]</comment>
      <origin>71464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1924" sha1="pk91w67xv2hpxhmbzbh90ssg8yadxyc" location="es:DB://cluster25/21641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231363431" />
      <sha1>pk91w67xv2hpxhmbzbh90ssg8yadxyc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72283</id>
      <parentid>71464</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:40:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1507" sha1="3b539031k788yrz4bj7v2zktf2qlh9f" location="es:DB://cluster25/22023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303233" />
      <sha1>3b539031k788yrz4bj7v2zktf2qlh9f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Majaristan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2394</id>
    <revision>
      <id>5740</id>
      <timestamp>2007-02-14T06:12:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''Ma-zha-ris-tan''  ===Etymology===   {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''   {{tt-top}} *Anglia: Hungary *Arabia: {{ARchar|[[المجر]]}} (al-májar) *Armenia: ...</comment>
      <origin>5740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1438" sha1="tvdvj74jfnanefxrl3qpquq44l4jyh5" location="es:DB://cluster10/64?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3634" />
      <sha1>tvdvj74jfnanefxrl3qpquq44l4jyh5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5756</id>
      <parentid>5740</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T05:03:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Synonim */</comment>
      <origin>5756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1439" sha1="is0381pesnm5m9vfy349qqljqrfze3o" location="es:DB://rc1/2339/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323333392f30" />
      <sha1>is0381pesnm5m9vfy349qqljqrfze3o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6287</id>
      <parentid>5756</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T04:52:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1454" sha1="1xmldmapo6uaaydskpf8voxyx7jcnlk" location="es:DB://cluster10/278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323738" />
      <sha1>1xmldmapo6uaaydskpf8voxyx7jcnlk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24310</id>
      <parentid>6287</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:39:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1502" sha1="3a7l5lpnp59j103vxkk597dmqi9cw09" location="es:DB://cluster22/4655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363535" />
      <sha1>3a7l5lpnp59j103vxkk597dmqi9cw09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24761</id>
      <parentid>24310</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:51:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1510" sha1="qirbcr3w3wvf2bli53ov7qaxufdqlid" location="es:DB://cluster22/5106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313036" />
      <sha1>qirbcr3w3wvf2bli53ov7qaxufdqlid</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Icelandia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2395</id>
    <revision>
      <id>5741</id>
      <timestamp>2007-02-14T06:15:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Phonetic=== ''Is-lan-di-a''  ===Etymology=== Icelandic ''Ísland'', ''ís'' (a ice, a yas, crao, buz) + ''land'' (a lan).  {{tt-noun-category}} '''{{PAGENAME}}'''  {{tt-top}} *A...</comment>
      <origin>5741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1398" sha1="1jhuy828j65u6rmteo4tf5xep1nm1gy" location="es:DB://rc1/2193/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323139332f30" />
      <sha1>1jhuy828j65u6rmteo4tf5xep1nm1gy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6285</id>
      <parentid>5741</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T04:49:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1413" sha1="m8uippcb6ax6z4tmp8pfwkzdxk6508f" location="es:DB://rc1/2193/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323139332f31" />
      <sha1>m8uippcb6ax6z4tmp8pfwkzdxk6508f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21537</id>
      <parentid>6285</parentid>
      <timestamp>2009-11-16T11:29:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:Icelandia]]</comment>
      <origin>21537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1431" sha1="ntm4iic2sjb0j3jwxpy3edp4zxhpjyb" location="es:DB://cluster22/1881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383831" />
      <sha1>ntm4iic2sjb0j3jwxpy3edp4zxhpjyb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24279</id>
      <parentid>21537</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:33:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1476" sha1="rdiqcw85cxn9qo1il6v7tbhdiuanf7s" location="es:DB://cluster22/4624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363234" />
      <sha1>rdiqcw85cxn9qo1il6v7tbhdiuanf7s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24730</id>
      <parentid>24279</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:45:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1484" sha1="386e4628ehphjeekkutikal9lj709fh" location="es:DB://cluster22/5075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303735" />
      <sha1>386e4628ehphjeekkutikal9lj709fh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60503</id>
      <parentid>24730</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T03:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1489" sha1="baqt0x78k3jguc8mjzdmy0lswxdpg91" location="es:DB://cluster25/16196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136313936" />
      <sha1>baqt0x78k3jguc8mjzdmy0lswxdpg91</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72284</id>
      <parentid>60503</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:40:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1471" sha1="711hvxh5qqufni6d1d7i3355xqwkvwx" location="es:DB://cluster24/22098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232303938" />
      <sha1>711hvxh5qqufni6d1d7i3355xqwkvwx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:boldFont</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2396</id>
    <revision>
      <id>5745</id>
      <timestamp>2007-02-16T04:34:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: &lt;font-size: 150%;"&gt;{{{1}}}</comment>
      <origin>5745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="a0w3zq1g8hipd0d1d6cv9z1i2b9iglf" location="es:DB://cluster10/66?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3636" />
      <sha1>a0w3zq1g8hipd0d1d6cv9z1i2b9iglf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5747</id>
      <parentid>5745</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T04:42:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="i3jcmn6zp4nbpt6sbxdq3g6rlr7fr4a" location="es:DB://rc1/2148/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323134382f30" />
      <sha1>i3jcmn6zp4nbpt6sbxdq3g6rlr7fr4a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5748</id>
      <parentid>5747</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T04:43:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="lu6o2ycu3yiq7l8zmuqkggktdxyw919" location="es:DB://rc1/2148/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323134382f31" />
      <sha1>lu6o2ycu3yiq7l8zmuqkggktdxyw919</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5749</id>
      <parentid>5748</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T04:46:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="jnmq5xqvjvtodhu3o2zhrrlns2wi29q" location="es:DB://rc1/2148/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323134382f32" />
      <sha1>jnmq5xqvjvtodhu3o2zhrrlns2wi29q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5750</id>
      <parentid>5749</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T04:53:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="rf5st1sen1he1522ysx2heqcby6yghe" location="es:DB://cluster10/68?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3638" />
      <sha1>rf5st1sen1he1522ysx2heqcby6yghe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5751</id>
      <parentid>5750</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T04:56:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="9ha1j9wks7qxo9py9f5xlr95de736x6" location="es:DB://rc1/2148/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323134382f33" />
      <sha1>9ha1j9wks7qxo9py9f5xlr95de736x6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5754</id>
      <parentid>5751</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T04:59:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="aqo2h54lym5pfuodjbpu4h8yeafc3a7" location="es:DB://rc1/2148/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323134382f34" />
      <sha1>aqo2h54lym5pfuodjbpu4h8yeafc3a7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5764</id>
      <parentid>5754</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T05:18:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="20vnwg0nhgpo4smc5ab31bd8wq7qb9n" location="es:DB://cluster10/74?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3734" />
      <sha1>20vnwg0nhgpo4smc5ab31bd8wq7qb9n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5765</id>
      <parentid>5764</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T05:20:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="2d14xm5qe8l406feb8ij0wv8yv13zxm" location="es:DB://rc1/2148/5?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323134382f35" />
      <sha1>2d14xm5qe8l406feb8ij0wv8yv13zxm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5769</id>
      <parentid>5765</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T05:29:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="154" sha1="6q7ub8mkgxx0tcqyy1z5fp69rnj4kpv" location="es:DB://rc1/2148/6?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323134382f36" />
      <sha1>6q7ub8mkgxx0tcqyy1z5fp69rnj4kpv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5771</id>
      <parentid>5769</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T05:33:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="ddzy1zrusykqy7rzl26x7m3a2aujfji" location="es:DB://rc1/2148/7?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323134382f37" />
      <sha1>ddzy1zrusykqy7rzl26x7m3a2aujfji</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5772</id>
      <parentid>5771</parentid>
      <timestamp>2007-02-16T05:34:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="aqo2h54lym5pfuodjbpu4h8yeafc3a7" location="es:DB://rc1/2148/8?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323134382f38" />
      <sha1>aqo2h54lym5pfuodjbpu4h8yeafc3a7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6060</id>
      <parentid>5772</parentid>
      <timestamp>2007-04-11T05:46:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="6tvyzn9ounu1efqedc85hbjfgdu99se" location="es:DB://rc1/2148/9?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323134382f39" />
      <sha1>6tvyzn9ounu1efqedc85hbjfgdu99se</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:vocal</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2397</id>
    <revision>
      <id>5827</id>
      <timestamp>2007-02-17T04:38:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: &lt;br&gt;&lt;br&gt; {{boldFont|Phonetic}} &lt;br&gt;&lt;br&gt; &lt;span style="font-family: Trebuchet; font-weight: normal; font-size: 75%;"&gt;</comment>
      <origin>5827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="6g39m18qyws3kosy9vwsnrp0zoenqfn" location="es:DB://cluster10/99?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3939" />
      <sha1>6g39m18qyws3kosy9vwsnrp0zoenqfn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5830</id>
      <parentid>5827</parentid>
      <timestamp>2007-02-17T04:42:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107" sha1="ramehwj388vhw3x0et0m6y050yh5apc" location="es:DB://cluster10/101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313031" />
      <sha1>ramehwj388vhw3x0et0m6y050yh5apc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:etym</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2398</id>
    <revision>
      <id>5829</id>
      <timestamp>2007-02-17T04:42:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: &lt;br&gt; {{boldFont|Etymology}} &lt;br&gt; &lt;span style="font-family: Trebuchet; font-weight: normal; font-size: 75%;"&gt;</comment>
      <origin>5829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="7i5dm621uc7z19boz3k7tu4gemtj482" location="es:DB://cluster10/100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313030" />
      <sha1>7i5dm621uc7z19boz3k7tu4gemtj482</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:tt-syn</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2399</id>
    <revision>
      <id>5834</id>
      <timestamp>2007-02-17T04:50:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: &lt;br&gt; {{boldFont|Synonym}} &lt;br&gt; &lt;span style="font-family: Trebuchet; font-weight: normal; font-size: 75%;"&gt;</comment>
      <origin>5834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="nyo0zd8b63ymlp1095uxe7v58icwtnt" location="es:DB://cluster10/103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313033" />
      <sha1>nyo0zd8b63ymlp1095uxe7v58icwtnt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:tt-ant</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2400</id>
    <revision>
      <id>5835</id>
      <timestamp>2007-02-17T04:51:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: &lt;br&gt; {{boldFont|Antonym}} &lt;br&gt; &lt;span style="font-family: Trebuchet; font-weight: normal; font-size: 75%;"&gt;</comment>
      <origin>5835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="8uvk7o7twpw27txx80xyop76l1k0409" location="es:DB://rc1/2165/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323136352f30" />
      <sha1>8uvk7o7twpw27txx80xyop76l1k0409</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:tt-academ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2401</id>
    <revision>
      <id>5840</id>
      <timestamp>2007-02-17T05:02:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: &lt;br&gt; {{boldFont|Academic equivalent}} &lt;br&gt; &lt;span style="font-family: Trebuchet; font-weight: normal; font-size: 75%;"&gt;</comment>
      <origin>5840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="118" sha1="qxkux5smsuisfxx2ffa5be06600cjsx" location="es:DB://rc1/2180/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323138302f30" />
      <sha1>qxkux5smsuisfxx2ffa5be06600cjsx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:English</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2403</id>
    <revision>
      <id>5862</id>
      <timestamp>2007-02-23T03:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Anglia</comment>
      <origin>5862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6" sha1="onjzvv4kck90arwrse4usgj0q9jyjy2" location="es:DB://rc1/2343/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323334332f30" />
      <sha1>onjzvv4kck90arwrse4usgj0q9jyjy2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5904</id>
      <parentid>5862</parentid>
      <timestamp>2007-03-01T07:54:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7" sha1="br44h2vd49zhu75jco5oj5k9krjbu6p" location="es:DB://rc1/2343/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323334332f31" />
      <sha1>br44h2vd49zhu75jco5oj5k9krjbu6p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24191</id>
      <parentid>5904</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T06:52:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Comp1089</username>
        <id>576</id>
      </contributor>
      <origin>24191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7" sha1="60h7a6yhjv56m27yc3uq1ht7tsh3d9j" location="es:DB://cluster22/4536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353336" />
      <sha1>60h7a6yhjv56m27yc3uq1ht7tsh3d9j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кулланучы:Nilfanion</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2404</id>
    <revision>
      <id>5866</id>
      <timestamp>2007-02-24T17:12:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nilfanion</username>
        <id>36</id>
      </contributor>
      <comment>create</comment>
      <origin>5866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="371" sha1="seovxf0wx7svcytb8mbgk7t94dyo1nj" location="es:DB://rc1/2198/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323139382f30" />
      <sha1>seovxf0wx7svcytb8mbgk7t94dyo1nj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кулланучы бәхәсе:Nilfanion</title>
    <ns>3</ns>
    <id>2405</id>
    <revision>
      <id>5867</id>
      <timestamp>2007-02-24T17:21:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nilfanion</username>
        <id>36</id>
      </contributor>
      <comment>New page: {| class="messagebox standard-talk" | [[Image:Commons-logo.svg|40px]] | align="center"| I don't visit this page frequently, if you need to leave me a message please do so at my [http://com...</comment>
      <origin>5867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="410" sha1="s47hwqoxn962ulclwdy1e8pbp3wh3kt" location="es:DB://rc1/2153/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323135332f30" />
      <sha1>s47hwqoxn962ulclwdy1e8pbp3wh3kt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Afrikaans</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2406</id>
    <revision>
      <id>5876</id>
      <timestamp>2007-03-01T07:28:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Afrikaan [[Category:Tell Titul Template]]</comment>
      <origin>5876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="s3yo2ye8d55cdkmmjnme4ev9179dkr6" location="es:DB://rc1/2170/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323137302f30" />
      <sha1>s3yo2ye8d55cdkmmjnme4ev9179dkr6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5883</id>
      <parentid>5876</parentid>
      <timestamp>2007-03-01T07:33:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8" sha1="kam6vyzdf38w57pyhz8d0e5il2fkpwo" location="es:DB://cluster10/122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313232" />
      <sha1>kam6vyzdf38w57pyhz8d0e5il2fkpwo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Төркем:Tell Titul Template</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2407</id>
    <revision>
      <id>5877</id>
      <timestamp>2007-03-01T07:29:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Category:Tatar tell]]</comment>
      <origin>5877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="8sobkq4w5o9yrytkwtap5bkuq2slwox" location="es:DB://cluster10/119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313139" />
      <sha1>8sobkq4w5o9yrytkwtap5bkuq2slwox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54471</id>
      <parentid>5877</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:50:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Tatar tell → Татар теле using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="hsn93fbsligct23re4bb54pw6e6kf51" location="es:DB://cluster25/13204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323034" />
      <sha1>hsn93fbsligct23re4bb54pw6e6kf51</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59901</id>
      <parentid>54471</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:50:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih" location="es:DB://cluster25/15900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135393030" />
      <sha1>lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Alabama</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2408</id>
    <revision>
      <id>5878</id>
      <timestamp>2007-03-01T07:30:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Alabama [[Category:Tell Titul Template]]</comment>
      <origin>5878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="f9jntow2nnsqvytza4msrtqykvug0hy" location="es:DB://cluster10/120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313230" />
      <sha1>f9jntow2nnsqvytza4msrtqykvug0hy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5884</id>
      <parentid>5878</parentid>
      <timestamp>2007-03-01T07:34:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7" sha1="oizaf3qhvjhmfpn6ngsk3sd19zedp93" location="es:DB://cluster10/123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313233" />
      <sha1>oizaf3qhvjhmfpn6ngsk3sd19zedp93</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Albanian</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2409</id>
    <revision>
      <id>5879</id>
      <timestamp>2007-03-01T07:31:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Alban [[Category:Tell Titul Template]]</comment>
      <origin>5879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="mkz12prxift3fnb3m5r8w87djheczoz" location="es:DB://rc1/2183/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323138332f30" />
      <sha1>mkz12prxift3fnb3m5r8w87djheczoz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5885</id>
      <parentid>5879</parentid>
      <timestamp>2007-03-01T07:34:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5" sha1="esqg772muc5oqcxx3oet8x31b41ckm3" location="es:DB://rc1/2183/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323138332f31" />
      <sha1>esqg772muc5oqcxx3oet8x31b41ckm3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Allemanic</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2410</id>
    <revision>
      <id>5880</id>
      <timestamp>2007-03-01T07:31:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Alleman [[Category:Tell Titul Template]]</comment>
      <origin>5880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="is4iyfkyyeeffetphy4po1epovafd7m" location="es:DB://cluster10/121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313231" />
      <sha1>is4iyfkyyeeffetphy4po1epovafd7m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5886</id>
      <parentid>5880</parentid>
      <timestamp>2007-03-01T07:35:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7" sha1="2zvlxsjw6d4e489j6nbz5gr13ay6o2n" location="es:DB://cluster10/124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313234" />
      <sha1>2zvlxsjw6d4e489j6nbz5gr13ay6o2n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Arabic</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2411</id>
    <revision>
      <id>5881</id>
      <timestamp>2007-03-01T07:32:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Arab [[Category:Tell Titul Template]]</comment>
      <origin>5881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="n7k95qq4caghmyvn7ri2lphpxg8gkq5" location="es:DB://rc1/2347/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323334372f30" />
      <sha1>n7k95qq4caghmyvn7ri2lphpxg8gkq5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5887</id>
      <parentid>5881</parentid>
      <timestamp>2007-03-01T07:35:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4" sha1="lcsi7vs5epnfxedumxwpd8vc5uiel98" location="es:DB://rc1/2347/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323334372f31" />
      <sha1>lcsi7vs5epnfxedumxwpd8vc5uiel98</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Aragonese</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2412</id>
    <revision>
      <id>5882</id>
      <timestamp>2007-03-01T07:32:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Aragon [[Category:Tell Titul Template]]</comment>
      <origin>5882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="8g7q8megnpo70sl88n5nly6fco1ujwt" location="es:DB://rc1/2202/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323230322f30" />
      <sha1>8g7q8megnpo70sl88n5nly6fco1ujwt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5888</id>
      <parentid>5882</parentid>
      <timestamp>2007-03-01T07:36:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6" sha1="6e83k50l7q6vh39n6blkuy843kd2stt" location="es:DB://cluster10/125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313235" />
      <sha1>6e83k50l7q6vh39n6blkuy843kd2stt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Asturian</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2413</id>
    <revision>
      <id>5889</id>
      <timestamp>2007-03-01T07:43:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Astur</comment>
      <origin>5889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5" sha1="5zp9wkkpx7qyaj9sxkx0hxiol7v0xhv" location="es:DB://cluster10/126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313236" />
      <sha1>5zp9wkkpx7qyaj9sxkx0hxiol7v0xhv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Basque</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2414</id>
    <revision>
      <id>5890</id>
      <timestamp>2007-03-01T07:43:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Basq</comment>
      <origin>5890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4" sha1="n3isyyntn28ft7b483u2royuys2tnyo" location="es:DB://rc1/2157/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323135372f30" />
      <sha1>n3isyyntn28ft7b483u2royuys2tnyo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Belarussian</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2415</id>
    <revision>
      <id>5892</id>
      <timestamp>2007-03-01T07:46:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Belarus</comment>
      <origin>5892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7" sha1="0aeyohp7u5ypqy083bp6gsbf27u9t9s" location="es:DB://rc1/2173/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323137332f30" />
      <sha1>0aeyohp7u5ypqy083bp6gsbf27u9t9s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Bosnian</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2416</id>
    <revision>
      <id>5893</id>
      <timestamp>2007-03-01T07:47:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Bosny</comment>
      <origin>5893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5" sha1="1l37obziuaqm2upzg0f2ch7ddyo69gd" location="es:DB://rc1/2189/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323138392f30" />
      <sha1>1l37obziuaqm2upzg0f2ch7ddyo69gd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Breton</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2417</id>
    <revision>
      <id>5894</id>
      <timestamp>2007-03-01T07:47:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Breton</comment>
      <origin>5894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6" sha1="nsdit8brxcy3wvxouoygmhs3c0g9uy2" location="es:DB://cluster10/128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313238" />
      <sha1>nsdit8brxcy3wvxouoygmhs3c0g9uy2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Bulgarian</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2418</id>
    <revision>
      <id>5895</id>
      <timestamp>2007-03-01T07:48:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Bulgar</comment>
      <origin>5895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6" sha1="t2y5itbmjc691p1hoaytnhge7je6o0e" location="es:DB://cluster10/129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313239" />
      <sha1>t2y5itbmjc691p1hoaytnhge7je6o0e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Catalan</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2419</id>
    <revision>
      <id>5896</id>
      <timestamp>2007-03-01T07:48:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Catalan</comment>
      <origin>5896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7" sha1="56kwjjmb37d3ay93gn5slybelg6ggce" location="es:DB://rc1/2351/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323335312f30" />
      <sha1>56kwjjmb37d3ay93gn5slybelg6ggce</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Cebuano</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2420</id>
    <revision>
      <id>5897</id>
      <timestamp>2007-03-01T07:49:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Cebuano</comment>
      <origin>5897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7" sha1="a4xrxrx780f532glv69kq51lucxx5sq" location="es:DB://rc1/2204/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323230342f30" />
      <sha1>a4xrxrx780f532glv69kq51lucxx5sq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Chinese</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2421</id>
    <revision>
      <id>5898</id>
      <timestamp>2007-03-01T07:50:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Cathay</comment>
      <origin>5898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6" sha1="k14dzzwsm7xj9slvhhlf3m6di3chehw" location="es:DB://rc1/2159/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323135392f30" />
      <sha1>k14dzzwsm7xj9slvhhlf3m6di3chehw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Chuvash</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2422</id>
    <revision>
      <id>5899</id>
      <timestamp>2007-03-01T07:50:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Chuvash</comment>
      <origin>5899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7" sha1="r140z95qbrhip80lawm0utt645jyq36" location="es:DB://cluster10/130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313330" />
      <sha1>r140z95qbrhip80lawm0utt645jyq36</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Croatian</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2423</id>
    <revision>
      <id>5900</id>
      <timestamp>2007-03-01T07:51:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Chorvat</comment>
      <origin>5900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7" sha1="irbms4mi8dosfp73xp5t7bpnv6c4zah" location="es:DB://cluster10/131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313331" />
      <sha1>irbms4mi8dosfp73xp5t7bpnv6c4zah</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Czech</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2424</id>
    <revision>
      <id>5901</id>
      <timestamp>2007-03-01T07:52:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Czech</comment>
      <origin>5901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5" sha1="rvje0j8heczz9ryd3iacgv85olfw5ul" location="es:DB://cluster10/132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313332" />
      <sha1>rvje0j8heczz9ryd3iacgv85olfw5ul</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Danish</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2425</id>
    <revision>
      <id>5902</id>
      <timestamp>2007-03-01T07:52:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Dane</comment>
      <origin>5902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4" sha1="sxjfaccpnw4ipgdbx774izn0el3cgpt" location="es:DB://rc1/2177/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323137372f30" />
      <sha1>sxjfaccpnw4ipgdbx774izn0el3cgpt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Dutch</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2426</id>
    <revision>
      <id>5903</id>
      <timestamp>2007-03-01T07:53:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Holland</comment>
      <origin>5903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7" sha1="bjwvkuq7gn1qo7kumrw7dwfxu8lqug5" location="es:DB://cluster10/133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313333" />
      <sha1>bjwvkuq7gn1qo7kumrw7dwfxu8lqug5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5905</id>
      <parentid>5903</parentid>
      <timestamp>2007-03-01T07:56:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13" sha1="48ahp79vtbhao3g0rf8dx9t1czjdbkl" location="es:DB://cluster10/134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313334" />
      <sha1>48ahp79vtbhao3g0rf8dx9t1czjdbkl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Esperanto</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2427</id>
    <revision>
      <id>5906</id>
      <timestamp>2007-03-01T07:57:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Esperanto</comment>
      <origin>5906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9" sha1="8wbm1sb3qy8i01d82lwpoazwmovwpea" location="es:DB://cluster10/135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313335" />
      <sha1>8wbm1sb3qy8i01d82lwpoazwmovwpea</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Estonian</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2428</id>
    <revision>
      <id>5907</id>
      <timestamp>2007-03-01T07:57:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Eston</comment>
      <origin>5907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5" sha1="bk7nj990fwprukug0ue7n2ckvoor491" location="es:DB://rc1/2192/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323139322f30" />
      <sha1>bk7nj990fwprukug0ue7n2ckvoor491</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Faeroese</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2429</id>
    <revision>
      <id>5908</id>
      <timestamp>2007-03-01T07:57:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Faeroes</comment>
      <origin>5908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7" sha1="qd46qbia7lckokyt7wfws5qbepnhxd1" location="es:DB://rc1/2355/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323335352f30" />
      <sha1>qd46qbia7lckokyt7wfws5qbepnhxd1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Finnish</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2430</id>
    <revision>
      <id>5909</id>
      <timestamp>2007-03-01T07:58:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Finn</comment>
      <origin>5909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4" sha1="5i34eqt908f6qi935co7fdzrj4lzc2a" location="es:DB://rc1/2209/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323230392f30" />
      <sha1>5i34eqt908f6qi935co7fdzrj4lzc2a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:French</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2431</id>
    <revision>
      <id>5910</id>
      <timestamp>2007-03-01T07:59:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Francius</comment>
      <origin>5910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8" sha1="ca786v1sc6giknvu6a3t4qyjmaqbmyy" location="es:DB://cluster10/136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313336" />
      <sha1>ca786v1sc6giknvu6a3t4qyjmaqbmyy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Fruilian</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2432</id>
    <revision>
      <id>5911</id>
      <timestamp>2007-03-01T07:59:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Fruil</comment>
      <origin>5911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5" sha1="nei8elnzuuysajlgvof4q49y22zzgdk" location="es:DB://rc1/2162/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323136322f30" />
      <sha1>nei8elnzuuysajlgvof4q49y22zzgdk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Frisian</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2433</id>
    <revision>
      <id>5912</id>
      <timestamp>2007-03-01T08:00:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Fris</comment>
      <origin>5912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4" sha1="blxiglwzh66djwvzrhr2z4yldkpf67c" location="es:DB://rc1/2181/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323138312f30" />
      <sha1>blxiglwzh66djwvzrhr2z4yldkpf67c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Galician</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2434</id>
    <revision>
      <id>5913</id>
      <timestamp>2007-03-01T08:01:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Galice</comment>
      <origin>5913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6" sha1="2npi6mevwltjoz9q0g7wcqjxjs6ajti" location="es:DB://rc1/2196/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323139362f30" />
      <sha1>2npi6mevwltjoz9q0g7wcqjxjs6ajti</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Georgian</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2435</id>
    <revision>
      <id>5914</id>
      <timestamp>2007-03-01T08:01:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Grusin</comment>
      <origin>5914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6" sha1="fiy801wyuorqb19v6mf1vlrozyibizx" location="es:DB://rc1/2358/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323335382f30" />
      <sha1>fiy801wyuorqb19v6mf1vlrozyibizx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:German</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2436</id>
    <revision>
      <id>5915</id>
      <timestamp>2007-03-01T08:02:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: German</comment>
      <origin>5915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6" sha1="pj4arvyvv5vefwx78jgnqbklh4jg3fh" location="es:DB://rc1/2214/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323231342f30" />
      <sha1>pj4arvyvv5vefwx78jgnqbklh4jg3fh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Greek</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2437</id>
    <revision>
      <id>5916</id>
      <timestamp>2007-03-01T08:03:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Greek</comment>
      <origin>5916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5" sha1="ahrzq243tuthzni5r2vl0b2sierv0wk" location="es:DB://rc1/2164/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323136342f30" />
      <sha1>ahrzq243tuthzni5r2vl0b2sierv0wk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Hebrew</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2438</id>
    <revision>
      <id>5917</id>
      <timestamp>2007-03-01T08:03:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Hebrew</comment>
      <origin>5917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6" sha1="64zipcukg1r8sr5rpzh3bbhgcqogw4e" location="es:DB://cluster10/137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313337" />
      <sha1>64zipcukg1r8sr5rpzh3bbhgcqogw4e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Hindi</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2439</id>
    <revision>
      <id>5918</id>
      <timestamp>2007-03-01T08:04:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Hindi</comment>
      <origin>5918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5" sha1="nl19g91xvzcbzcr1xut46nojszpiqwd" location="es:DB://cluster10/138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313338" />
      <sha1>nl19g91xvzcbzcr1xut46nojszpiqwd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Hungarian</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2440</id>
    <revision>
      <id>5919</id>
      <timestamp>2007-03-01T08:05:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Hungar/Majar</comment>
      <origin>5919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="kq1cl97zj3n10bvcwl8q2plv34q9tgp" location="es:DB://rc1/2186/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323138362f30" />
      <sha1>kq1cl97zj3n10bvcwl8q2plv34q9tgp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Icelandic</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2441</id>
    <revision>
      <id>5920</id>
      <timestamp>2007-03-01T08:06:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Iceland</comment>
      <origin>5920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7" sha1="l01afux2py5x2u7kmdsdtfqki1f65w7" location="es:DB://rc1/2201/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323230312f30" />
      <sha1>l01afux2py5x2u7kmdsdtfqki1f65w7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Ido</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2442</id>
    <revision>
      <id>5921</id>
      <timestamp>2007-03-01T08:06:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Ido</comment>
      <origin>5921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3" sha1="popoy4qk4dr5yi3sycl5ntq72xjb8pw" location="es:DB://rc1/2362/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323336322f30" />
      <sha1>popoy4qk4dr5yi3sycl5ntq72xjb8pw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Indonesian</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2443</id>
    <revision>
      <id>5922</id>
      <timestamp>2007-03-01T08:07:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Indones</comment>
      <origin>5922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7" sha1="39u8c6mvyj6cmwaflw8mwofktc2guxj" location="es:DB://rc1/2219/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323231392f30" />
      <sha1>39u8c6mvyj6cmwaflw8mwofktc2guxj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Interlingua</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2444</id>
    <revision>
      <id>5923</id>
      <timestamp>2007-03-01T08:08:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Interlingua</comment>
      <origin>5923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="0tcm51kuh5onq3yfqkvb8gjbtrjvn7b" location="es:DB://rc1/2168/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323136382f30" />
      <sha1>0tcm51kuh5onq3yfqkvb8gjbtrjvn7b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Interlingue</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2445</id>
    <revision>
      <id>5924</id>
      <timestamp>2007-03-01T08:08:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Interlingue</comment>
      <origin>5924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="etdvc0rq5od46k7zj5l8tkdpvacbp3b" location="es:DB://cluster10/139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313339" />
      <sha1>etdvc0rq5od46k7zj5l8tkdpvacbp3b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Irish</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2446</id>
    <revision>
      <id>5925</id>
      <timestamp>2007-03-01T08:09:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Ireland</comment>
      <origin>5925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7" sha1="rgrmviyi8mgo6uevvrvso2jfh03foy1" location="es:DB://rc1/2191/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323139312f30" />
      <sha1>rgrmviyi8mgo6uevvrvso2jfh03foy1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Italian</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2447</id>
    <revision>
      <id>5926</id>
      <timestamp>2007-03-01T08:09:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Italian</comment>
      <origin>5926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7" sha1="8g9wceslqeue7n211oa3hjpkrt0zg1z" location="es:DB://cluster10/140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313430" />
      <sha1>8g9wceslqeue7n211oa3hjpkrt0zg1z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Japanese</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2448</id>
    <revision>
      <id>5927</id>
      <timestamp>2007-03-01T08:10:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Japon</comment>
      <origin>5927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5" sha1="l9est5fwji2lohe368keijiwsfe4prc" location="es:DB://rc1/2206/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323230362f30" />
      <sha1>l9est5fwji2lohe368keijiwsfe4prc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Javanese</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2449</id>
    <revision>
      <id>5928</id>
      <timestamp>2007-03-01T08:10:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Javanese</comment>
      <origin>5928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8" sha1="90s4ku4yweq9adxat7exgiebq65t2ud" location="es:DB://rc1/2374/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323337342f30" />
      <sha1>90s4ku4yweq9adxat7exgiebq65t2ud</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Kannada</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2450</id>
    <revision>
      <id>5929</id>
      <timestamp>2007-03-01T08:11:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Kannada</comment>
      <origin>5929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7" sha1="mvwwi7z338uy9540skybhg0as5pyftr" location="es:DB://rc1/2222/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323232322f30" />
      <sha1>mvwwi7z338uy9540skybhg0as5pyftr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Kashubian</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2451</id>
    <revision>
      <id>5930</id>
      <timestamp>2007-03-01T08:12:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Kashub</comment>
      <origin>5930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6" sha1="tkcylylfoy1885mnau3x7dmcsam1ic3" location="es:DB://rc1/2172/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323137322f30" />
      <sha1>tkcylylfoy1885mnau3x7dmcsam1ic3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Korean</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2452</id>
    <revision>
      <id>5931</id>
      <timestamp>2007-03-01T08:12:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Korea</comment>
      <origin>5931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5" sha1="96avvv830bqx7gr1hfsgjnuytdpjzwk" location="es:DB://rc1/2194/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323139342f30" />
      <sha1>96avvv830bqx7gr1hfsgjnuytdpjzwk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Kurdish</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2453</id>
    <revision>
      <id>5932</id>
      <timestamp>2007-03-01T08:13:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Kurd</comment>
      <origin>5932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4" sha1="jg9u4r8x29jo5s601vobxnpglzv9q13" location="es:DB://rc1/2210/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323231302f30" />
      <sha1>jg9u4r8x29jo5s601vobxnpglzv9q13</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Latin</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2454</id>
    <revision>
      <id>5933</id>
      <timestamp>2007-03-01T08:13:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Latin</comment>
      <origin>5933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5" sha1="i7gl3t6d933eley4fs5lt6exmep0tjc" location="es:DB://rc1/2378/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323337382f30" />
      <sha1>i7gl3t6d933eley4fs5lt6exmep0tjc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Latvian</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2455</id>
    <revision>
      <id>5934</id>
      <timestamp>2007-03-01T08:14:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Latish</comment>
      <origin>5934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6" sha1="beyp624c0beddf26l781cnlg8xzvw0k" location="es:DB://rc1/2226/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323232362f30" />
      <sha1>beyp624c0beddf26l781cnlg8xzvw0k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Limburgish</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2456</id>
    <revision>
      <id>5935</id>
      <timestamp>2007-03-01T08:15:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Limburg</comment>
      <origin>5935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7" sha1="2jq9lyxv9fmtatrvxm0ggfq4vkcgysp" location="es:DB://rc1/2176/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323137362f30" />
      <sha1>2jq9lyxv9fmtatrvxm0ggfq4vkcgysp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Lithuanian</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2457</id>
    <revision>
      <id>5936</id>
      <timestamp>2007-03-01T08:15:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Litua</comment>
      <origin>5936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5" sha1="0ujh1p73zamnpokpxxq6saxhjnedx6v" location="es:DB://cluster10/141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313431" />
      <sha1>0ujh1p73zamnpokpxxq6saxhjnedx6v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Luxembourgian</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2458</id>
    <revision>
      <id>5938</id>
      <timestamp>2007-03-01T08:16:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Luxembourg</comment>
      <origin>5938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10" sha1="9ed0vd3sjtusz6tqj8sckw79okk8rub" location="es:DB://cluster10/142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313432" />
      <sha1>9ed0vd3sjtusz6tqj8sckw79okk8rub</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Malaysian</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2459</id>
    <revision>
      <id>5939</id>
      <timestamp>2007-03-01T08:17:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Malaysi</comment>
      <origin>5939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7" sha1="i9lixomlwjw6o5owukhcotf3fm5gep5" location="es:DB://cluster10/143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313433" />
      <sha1>i9lixomlwjw6o5owukhcotf3fm5gep5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Maltese</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2460</id>
    <revision>
      <id>5940</id>
      <timestamp>2007-03-01T08:18:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Malta</comment>
      <origin>5940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5" sha1="32srcztcqaz3x27a3a2s75p9ilp7tyw" location="es:DB://cluster10/144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313434" />
      <sha1>32srcztcqaz3x27a3a2s75p9ilp7tyw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Manchu</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2461</id>
    <revision>
      <id>5941</id>
      <timestamp>2007-03-01T08:18:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Manchu</comment>
      <origin>5941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6" sha1="fvvhnosql2b2aqqz9bytkhiigm5biwm" location="es:DB://rc1/2199/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323139392f30" />
      <sha1>fvvhnosql2b2aqqz9bytkhiigm5biwm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Maori</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2462</id>
    <revision>
      <id>5942</id>
      <timestamp>2007-03-01T08:18:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Maori</comment>
      <origin>5942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5" sha1="8rht7t294f8wi7blp5rn3nqed2eo0mp" location="es:DB://rc1/2213/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323231332f30" />
      <sha1>8rht7t294f8wi7blp5rn3nqed2eo0mp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Marathi</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2463</id>
    <revision>
      <id>5943</id>
      <timestamp>2007-03-01T08:19:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Marathi</comment>
      <origin>5943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7" sha1="ckxb4oa2lx42cfsu9wttp64mmoqo0fw" location="es:DB://cluster10/145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313435" />
      <sha1>ckxb4oa2lx42cfsu9wttp64mmoqo0fw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Neapolitan</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2464</id>
    <revision>
      <id>5944</id>
      <timestamp>2007-03-01T08:19:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Neapolitan</comment>
      <origin>5944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10" sha1="34e8hs58qz3g25e9vqk01eg3brfok6k" location="es:DB://rc1/2383/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323338332f30" />
      <sha1>34e8hs58qz3g25e9vqk01eg3brfok6k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Norwegian</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2465</id>
    <revision>
      <id>5945</id>
      <timestamp>2007-03-01T08:20:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Norweg</comment>
      <origin>5945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6" sha1="6njw838ckt92ghqktqintvx0cahezn5" location="es:DB://cluster10/146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313436" />
      <sha1>6njw838ckt92ghqktqintvx0cahezn5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Novial</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2466</id>
    <revision>
      <id>5946</id>
      <timestamp>2007-03-01T08:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Novial</comment>
      <origin>5946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6" sha1="lu6rxpiq9p786tt7oi3gnadhlg3nj4k" location="es:DB://rc1/2230/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323233302f30" />
      <sha1>lu6rxpiq9p786tt7oi3gnadhlg3nj4k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Occitan</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2467</id>
    <revision>
      <id>5947</id>
      <timestamp>2007-03-01T08:21:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Occitan</comment>
      <origin>5947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7" sha1="jvg6we2pegy6lwrkn7ekwwdztsw9n7i" location="es:DB://rc1/2178/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323137382f30" />
      <sha1>jvg6we2pegy6lwrkn7ekwwdztsw9n7i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Ojibwe</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2468</id>
    <revision>
      <id>5948</id>
      <timestamp>2007-03-01T08:21:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Ojibwe</comment>
      <origin>5948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6" sha1="myk91mrxu8y46nrorja16o2pmk5z7h1" location="es:DB://cluster10/147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313437" />
      <sha1>myk91mrxu8y46nrorja16o2pmk5z7h1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Old English</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2469</id>
    <revision>
      <id>5949</id>
      <timestamp>2007-03-01T08:22:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Old English</comment>
      <origin>5949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="t2g40mptfrxvou5zjmpu481hssygutz" location="es:DB://rc1/2203/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323230332f30" />
      <sha1>t2g40mptfrxvou5zjmpu481hssygutz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Persian</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2470</id>
    <revision>
      <id>5950</id>
      <timestamp>2007-03-01T08:22:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Pharsi</comment>
      <origin>5950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6" sha1="pmcwauuxk84rxqzqjc073shmiyesfis" location="es:DB://cluster10/148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313438" />
      <sha1>pmcwauuxk84rxqzqjc073shmiyesfis</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Polish</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2471</id>
    <revision>
      <id>5951</id>
      <timestamp>2007-03-01T08:23:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Polisha</comment>
      <origin>5951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7" sha1="6ctmhgmudzkhxkxqt8u5fsjvd66hcna" location="es:DB://rc1/2217/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323231372f30" />
      <sha1>6ctmhgmudzkhxkxqt8u5fsjvd66hcna</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5959</id>
      <parentid>5951</parentid>
      <timestamp>2007-03-01T08:44:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>5959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6" sha1="637odx7pyc4v2f0ie6jte4ulmpbn06z" location="es:DB://rc1/2217/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323231372f31" />
      <sha1>637odx7pyc4v2f0ie6jte4ulmpbn06z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Portuguese</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2472</id>
    <revision>
      <id>5952</id>
      <timestamp>2007-03-01T08:24:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Portugal</comment>
      <origin>5952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8" sha1="j83ohe1csst5pmyzkwlxds6u3fawivj" location="es:DB://cluster10/149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313439" />
      <sha1>j83ohe1csst5pmyzkwlxds6u3fawivj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Romanian</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2473</id>
    <revision>
      <id>5953</id>
      <timestamp>2007-03-01T08:25:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Roman</comment>
      <origin>5953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5" sha1="6pgtw4ki5bsyl7opt5i0tfny6yg4zac" location="es:DB://cluster10/150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313530" />
      <sha1>6pgtw4ki5bsyl7opt5i0tfny6yg4zac</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Russian</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2474</id>
    <revision>
      <id>5954</id>
      <timestamp>2007-03-01T08:25:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Rus</comment>
      <origin>5954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3" sha1="bk00y500n29v3aht9me6216immiwgj1" location="es:DB://rc1/2388/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323338382f30" />
      <sha1>bk00y500n29v3aht9me6216immiwgj1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Sami</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2475</id>
    <revision>
      <id>5955</id>
      <timestamp>2007-03-01T08:25:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Sami</comment>
      <origin>5955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4" sha1="e5v8tcdvdn9lxeddaxdsl7fd1bww1tb" location="es:DB://cluster10/151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313531" />
      <sha1>e5v8tcdvdn9lxeddaxdsl7fd1bww1tb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Serbian</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2476</id>
    <revision>
      <id>5956</id>
      <timestamp>2007-03-01T08:26:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Serb</comment>
      <origin>5956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4" sha1="s3wzw6i3zyq1cavgzbniseonmr7niot" location="es:DB://rc1/2235/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323233352f30" />
      <sha1>s3wzw6i3zyq1cavgzbniseonmr7niot</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Sicilian</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2477</id>
    <revision>
      <id>5961</id>
      <timestamp>2007-03-02T07:58:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Sicili</comment>
      <origin>5961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6" sha1="opd65z8yhsvrnn0m61vsu43fpewgpvn" location="es:DB://cluster10/154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313534" />
      <sha1>opd65z8yhsvrnn0m61vsu43fpewgpvn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Slovak</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2478</id>
    <revision>
      <id>5962</id>
      <timestamp>2007-03-02T07:58:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Slovak</comment>
      <origin>5962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6" sha1="p2ommej9424lprrwnfiyac0iiq05gvq" location="es:DB://rc1/2182/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323138322f30" />
      <sha1>p2ommej9424lprrwnfiyac0iiq05gvq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Slovene</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2479</id>
    <revision>
      <id>5963</id>
      <timestamp>2007-03-02T07:59:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Sloven</comment>
      <origin>5963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6" sha1="1i6mulj3chk4imbh4qslnbyb40amggi" location="es:DB://rc1/2205/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323230352f30" />
      <sha1>1i6mulj3chk4imbh4qslnbyb40amggi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Spanish</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2480</id>
    <revision>
      <id>5964</id>
      <timestamp>2007-03-02T08:00:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Span</comment>
      <origin>5964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4" sha1="0xvoylrt5bpf12jflt8d8bful35tx61" location="es:DB://rc1/2220/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323232302f30" />
      <sha1>0xvoylrt5bpf12jflt8d8bful35tx61</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Swedish</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2481</id>
    <revision>
      <id>5967</id>
      <timestamp>2007-03-02T08:02:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Schwed</comment>
      <origin>5967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6" sha1="8v7hq2zs9pi4948iztk9a6akoqb2zjw" location="es:DB://cluster10/156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313536" />
      <sha1>8v7hq2zs9pi4948iztk9a6akoqb2zjw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Tagalog</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2482</id>
    <revision>
      <id>5968</id>
      <timestamp>2007-03-02T08:03:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Tagalog</comment>
      <origin>5968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7" sha1="c8zgryg20qwt08u5mzd6zvmtwn0bmui" location="es:DB://rc1/2393/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323339332f30" />
      <sha1>c8zgryg20qwt08u5mzd6zvmtwn0bmui</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Tamil</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2483</id>
    <revision>
      <id>5969</id>
      <timestamp>2007-03-02T08:03:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Tamil</comment>
      <origin>5969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5" sha1="fqp1b3fb659f2h4odyp1o9lfvg7o34f" location="es:DB://cluster10/157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313537" />
      <sha1>fqp1b3fb659f2h4odyp1o9lfvg7o34f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Thai</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2484</id>
    <revision>
      <id>5970</id>
      <timestamp>2007-03-02T08:04:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Thai</comment>
      <origin>5970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4" sha1="msntg1cq958umc4lmpbcy4csf8z1xx4" location="es:DB://rc1/2238/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323233382f30" />
      <sha1>msntg1cq958umc4lmpbcy4csf8z1xx4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Tok Pisin</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2485</id>
    <revision>
      <id>5971</id>
      <timestamp>2007-03-02T08:04:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Tok Pisin</comment>
      <origin>5971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9" sha1="6zg0vpce3ssvj3mrh2dlcasobvws6zc" location="es:DB://cluster10/158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313538" />
      <sha1>6zg0vpce3ssvj3mrh2dlcasobvws6zc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Turkish</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2486</id>
    <revision>
      <id>5972</id>
      <timestamp>2007-03-02T08:05:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Turky</comment>
      <origin>5972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5" sha1="bo81izx15evytw5dwqlkxb40ao82knj" location="es:DB://rc1/2187/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323138372f30" />
      <sha1>bo81izx15evytw5dwqlkxb40ao82knj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Ukrainian</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2487</id>
    <revision>
      <id>5973</id>
      <timestamp>2007-03-02T08:06:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Ukrain</comment>
      <origin>5973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6" sha1="8jj4ocw1oa84t8vlwbu4qrk3y9cx8v1" location="es:DB://rc1/2208/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323230382f30" />
      <sha1>8jj4ocw1oa84t8vlwbu4qrk3y9cx8v1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Urdu</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2488</id>
    <revision>
      <id>5974</id>
      <timestamp>2007-03-02T08:06:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Urdu</comment>
      <origin>5974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4" sha1="7m3hl7crxp8pky2ymlhtta7hdp7eiic" location="es:DB://cluster10/159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313539" />
      <sha1>7m3hl7crxp8pky2ymlhtta7hdp7eiic</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Vietnamese</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2489</id>
    <revision>
      <id>5975</id>
      <timestamp>2007-03-02T08:06:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Vietnam</comment>
      <origin>5975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7" sha1="c5mbybekoc16ddrqmrgaru7bc0krbkq" location="es:DB://cluster10/160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313630" />
      <sha1>c5mbybekoc16ddrqmrgaru7bc0krbkq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Volapük</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2490</id>
    <revision>
      <id>5976</id>
      <timestamp>2007-03-02T08:08:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Volapuk</comment>
      <origin>5976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7" sha1="455wimnj56rl3athnt9r0hx3nz6kixk" location="es:DB://rc1/2223/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323232332f30" />
      <sha1>455wimnj56rl3athnt9r0hx3nz6kixk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Walloon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2491</id>
    <revision>
      <id>5977</id>
      <timestamp>2007-03-02T08:08:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Walloon</comment>
      <origin>5977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7" sha1="qil4fxg3bhfvgclaz5fkkap2jnmgyw9" location="es:DB://rc1/2399/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323339392f30" />
      <sha1>qil4fxg3bhfvgclaz5fkkap2jnmgyw9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Welsh</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2492</id>
    <revision>
      <id>5978</id>
      <timestamp>2007-03-02T08:09:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Welsh</comment>
      <origin>5978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5" sha1="qzvonl4f7xcqphf9360oxy35wjerrx2" location="es:DB://cluster10/161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313631" />
      <sha1>qzvonl4f7xcqphf9360oxy35wjerrx2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Төркем:Tatar tell</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2493</id>
    <redirect title="Төркем:Татар теле" />
    <revision>
      <id>5993</id>
      <timestamp>2007-03-11T05:59:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: This is root category for Tatar language</comment>
      <origin>5993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="q3zcz9ahgm1cpdmwon9wyb4kjyo8oco" location="es:DB://rc1/2246/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323234362f30" />
      <sha1>q3zcz9ahgm1cpdmwon9wyb4kjyo8oco</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7605</id>
      <parentid>5993</parentid>
      <timestamp>2008-03-10T04:31:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="sza5uav2zkqxf7j7dihtobzsmxfw5u7" location="es:DB://rc1/219/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3231392f30" />
      <sha1>sza5uav2zkqxf7j7dihtobzsmxfw5u7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13288</id>
      <parentid>7605</parentid>
      <timestamp>2008-09-08T15:38:24Z</timestamp>
      <contributor deleted="deleted" />
      <origin>13288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="lhuh5gvide2peibehhdpfac70ov2rxs" location="es:DB://rc1/2246/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323234362f31" />
      <sha1>lhuh5gvide2peibehhdpfac70ov2rxs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13289</id>
      <parentid>13288</parentid>
      <timestamp>2008-09-08T22:15:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mike.lifeguard</username>
        <id>53</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Reverted edits by [[Special:Contributions/Dicksniffer|Dicksniffer]] ([[User talk:Dicksniffer|Talk]]) to last version by [[User:Utgerd|Utgerd]]</comment>
      <origin>13289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="sza5uav2zkqxf7j7dihtobzsmxfw5u7" location="es:DB://rc1/2246/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323234362f32" />
      <sha1>sza5uav2zkqxf7j7dihtobzsmxfw5u7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13388</id>
      <parentid>13289</parentid>
      <timestamp>2008-09-09T05:05:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: en, fr, it, ru, vi, zh</comment>
      <origin>13388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="279" sha1="ey3ii2my6dde8vedk50k40mmis1v1ku" location="es:DB://rc1/2246/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323234362f33" />
      <sha1>ey3ii2my6dde8vedk50k40mmis1v1ku</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13389</id>
      <parentid>13388</parentid>
      <timestamp>2008-09-09T05:26:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[da:Kategori:Tatarisk]]</comment>
      <origin>13389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="304" sha1="4qoxnl7moyzckndo5jx95y0br07up1p" location="es:DB://rc1/2246/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323234362f34" />
      <sha1>4qoxnl7moyzckndo5jx95y0br07up1p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13392</id>
      <parentid>13389</parentid>
      <timestamp>2008-09-09T12:36:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[de:Kategorie:Tatarisch]]</comment>
      <origin>13392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="331" sha1="5bcrp3s5f77ttjpvs342log0v3x859d" location="es:DB://rc1/2246/5?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323234362f35" />
      <sha1>5bcrp3s5f77ttjpvs342log0v3x859d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13516</id>
      <parentid>13392</parentid>
      <timestamp>2008-09-11T13:10:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[pl:Kategoria:tatarski (indeks)]]</comment>
      <origin>13516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="366" sha1="kh6vvjx2omnegndny24eibtfatem230" location="es:DB://rc1/2246/6?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323234362f36" />
      <sha1>kh6vvjx2omnegndny24eibtfatem230</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13533</id>
      <parentid>13516</parentid>
      <timestamp>2008-09-13T07:24:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[hu:Kategória:tatár-magyar szótár]]</comment>
      <origin>13533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="407" sha1="5exa5s7rnl4n2rhkwxcwwnbxpo86o7p" location="es:DB://rc1/2246/7?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323234362f37" />
      <sha1>5exa5s7rnl4n2rhkwxcwwnbxpo86o7p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13534</id>
      <parentid>13533</parentid>
      <timestamp>2008-09-13T15:08:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[sv:Kategori:Tatariska]]</comment>
      <origin>13534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="433" sha1="mhd724fsc69umc3yp9kh4phhyzhqgym" location="es:DB://rc1/2246/8?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323234362f38" />
      <sha1>mhd724fsc69umc3yp9kh4phhyzhqgym</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13557</id>
      <parentid>13534</parentid>
      <timestamp>2008-09-15T06:33:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ko:분류:타타르어]]</comment>
      <origin>13557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" sha1="habk4k72lotmsogstrvcwrc4bt078a6" location="es:DB://rc1/2246/9?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323234362f39" />
      <sha1>habk4k72lotmsogstrvcwrc4bt078a6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13563</id>
      <parentid>13557</parentid>
      <timestamp>2008-09-17T10:13:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[lt:Kategorija:Totorių kalba]]</comment>
      <origin>13563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="493" sha1="grarl89wep0q2dqhey2my09zuivw6wt" location="es:DB://rc1/2246/10?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323234362f3130" />
      <sha1>grarl89wep0q2dqhey2my09zuivw6wt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13645</id>
      <parentid>13563</parentid>
      <timestamp>2008-09-21T20:09:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[tr:Kategori:Tatarca sözcükler]]</comment>
      <origin>13645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="529" sha1="3gxkcilx2sep3u4x812ko3dfa2yosej" location="es:DB://rc1/2246/11?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323234362f3131" />
      <sha1>3gxkcilx2sep3u4x812ko3dfa2yosej</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15424</id>
      <parentid>13645</parentid>
      <timestamp>2009-01-10T16:09:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[nl:Categorie:Woorden in het Tataars]]</comment>
      <origin>15424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="569" sha1="r8kjjjw1nhzpj86m05fduc1x7sic5cg" location="es:DB://cluster20/7?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f37" />
      <sha1>r8kjjjw1nhzpj86m05fduc1x7sic5cg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15434</id>
      <parentid>15424</parentid>
      <timestamp>2009-01-11T13:49:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ga:Catagóir:Tatáiris]]</comment>
      <origin>15434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="596" sha1="t9kb8ztftmsn6d3o4i970vwxye6rf8r" location="es:DB://cluster21/14?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f3134" />
      <sha1>t9kb8ztftmsn6d3o4i970vwxye6rf8r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15459</id>
      <parentid>15434</parentid>
      <timestamp>2009-01-17T11:08:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[pt:Categoria:Tártaro]]</comment>
      <origin>15459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="mmw6tll6eol89lbuw88yz869hogasyu" location="es:DB://cluster21/24?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f3234" />
      <sha1>mmw6tll6eol89lbuw88yz869hogasyu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15460</id>
      <parentid>15459</parentid>
      <timestamp>2009-01-17T19:25:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ro:Categorie:Tătară]]</comment>
      <origin>15460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="648" sha1="7cbszkk6v88imzkwnlpv0invmzbe4nj" location="es:DB://cluster21/25?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f3235" />
      <sha1>7cbszkk6v88imzkwnlpv0invmzbe4nj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15887</id>
      <parentid>15460</parentid>
      <timestamp>2009-02-24T19:23:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[az:Kateqoriya:Tatar dilindəki sözlər]], [[csb:Kategòrëjô:Tatarsczi]], [[hi:श्रेणी:तातार]]</comment>
      <origin>15887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="g422lhpyuxu8gp406vui7enh9v2xldh" location="es:DB://cluster21/224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323234" />
      <sha1>g422lhpyuxu8gp406vui7enh9v2xldh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16022</id>
      <parentid>15887</parentid>
      <timestamp>2009-03-03T11:05:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[io:Kategorio:Tatar-linguala vorti]]</comment>
      <origin>16022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="csewn61913rytmtgrzrcqo00lf7mz8a" location="es:DB://cluster20/331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f333331" />
      <sha1>csewn61913rytmtgrzrcqo00lf7mz8a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20206</id>
      <parentid>16022</parentid>
      <timestamp>2009-06-04T21:11:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ja:Category:タタール語]]</comment>
      <origin>20206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="h3fbo3haffywb6o75i23p2mvhn0jkhq" location="es:DB://cluster22/550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353530" />
      <sha1>h3fbo3haffywb6o75i23p2mvhn0jkhq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20213</id>
      <parentid>20206</parentid>
      <timestamp>2009-06-05T11:40:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ca:Categoria:Tàtar]]</comment>
      <origin>20213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="860" sha1="ldtp632xsdmlgkz6if89i2ppyt5vlon" location="es:DB://cluster22/557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353537" />
      <sha1>ldtp632xsdmlgkz6if89i2ppyt5vlon</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23575</id>
      <parentid>20213</parentid>
      <timestamp>2010-09-26T09:00:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spl908455</username>
        <id>600</id>
      </contributor>
      <comment>[[pl:Kategoria:Język tatarski]]</comment>
      <origin>23575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="858" sha1="8yjexderzpnpzmnc9ruapu61953hcnj" location="es:DB://cluster22/3919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393139" />
      <sha1>8yjexderzpnpzmnc9ruapu61953hcnj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23829</id>
      <parentid>23575</parentid>
      <timestamp>2010-11-07T22:31:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот кушты: [[eu:Kategoria:Tatarera]]</comment>
      <origin>23829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="888" sha1="qq9u8jjh0zzmf6gso9m43h7v334uhju" location="es:DB://cluster22/4173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313733" />
      <sha1>qq9u8jjh0zzmf6gso9m43h7v334uhju</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25743</id>
      <parentid>23829</parentid>
      <timestamp>2011-06-10T07:11:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.1) (робот кушты: [[ast:Categoría:Tártaru]], [[es:Categoría:Tártaro]], [[hr:Kategorija:Tatarski jezik]]</comment>
      <origin>25743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="976" sha1="ievsi4zqwv1amqsrirpdhhixcpnqiya" location="es:DB://cluster22/6088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303838" />
      <sha1>ievsi4zqwv1amqsrirpdhhixcpnqiya</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25747</id>
      <parentid>25743</parentid>
      <timestamp>2011-06-11T09:19:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.1) (робот кушты: [[et:Kategooria:Tatari]]</comment>
      <origin>25747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1001" sha1="h10c027zmmogyp03bplh0do9ri7z0i0" location="es:DB://cluster22/6092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303932" />
      <sha1>h10c027zmmogyp03bplh0do9ri7z0i0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27019</id>
      <parentid>25747</parentid>
      <timestamp>2012-01-21T09:12:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[gl:Categoría:Tártaro]], [[li:Categorie:Tatarisj waordj]]</comment>
      <origin>27019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1061" sha1="9b89ehhvwrd9aij9cypbai588upulxq" location="es:DB://cluster22/7364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333634" />
      <sha1>9b89ehhvwrd9aij9cypbai588upulxq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28416</id>
      <parentid>27019</parentid>
      <timestamp>2012-11-18T12:24:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: eo, id, ku, mn, uk</comment>
      <origin>28416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1226" sha1="jdun9ov2xmuhhmiqmgosbdtah4hirpb" location="es:DB://cluster25/138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313338" />
      <sha1>jdun9ov2xmuhhmiqmgosbdtah4hirpb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28932</id>
      <parentid>28416</parentid>
      <timestamp>2013-03-31T21:46:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[nds:Kategorie:Tataarsch]]</comment>
      <origin>28932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1254" sha1="4qrky5bpkk8jketgqinqpnwkpaygebd" location="es:DB://cluster24/374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333734" />
      <sha1>4qrky5bpkk8jketgqinqpnwkpaygebd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35848</id>
      <parentid>28932</parentid>
      <timestamp>2014-09-22T10:37:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: el, fi, mg үзгәртте: et</comment>
      <origin>35848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1365" sha1="f1xa5gc6qyrdezflyj6no52nwbyx200" location="es:DB://cluster24/3881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383831" />
      <sha1>f1xa5gc6qyrdezflyj6no52nwbyx200</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35850</id>
      <parentid>35848</parentid>
      <timestamp>2014-09-23T11:18:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[cs:Kategorie:Tatarština]]</comment>
      <origin>35850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1394" sha1="emggrs4jljnouezy6qsug1yybio0f9o" location="es:DB://cluster24/3882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383832" />
      <sha1>emggrs4jljnouezy6qsug1yybio0f9o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54075</id>
      <parentid>35850</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T09:32:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Tellar → Телләр using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1405" sha1="pyowjv21z88pp5mlmlxyho5s2xd9aa1" location="es:DB://cluster25/13000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133303030" />
      <sha1>pyowjv21z88pp5mlmlxyho5s2xd9aa1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61665</id>
      <parentid>54075</parentid>
      <timestamp>2014-11-27T09:31:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <comment>Полностью удалено содержимое страницы</comment>
      <origin>61665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster24/16713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136373133" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63396</id>
      <parentid>61665</parentid>
      <timestamp>2014-12-04T09:55:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: ast, az, ca, cs, csb, da, de, el, en, eo, es, et, eu, fi, fr, ga, gl, hi, hr, hu, id, io, it, ja, ko, ku, li, lt, mg, mn, nds, nl, pl, pt, ro, ru, sv, tr, uk, vi, zh</comment>
      <origin>63396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1334" sha1="rkhbnq19piu1is4refoizssabhc2ic0" location="es:DB://cluster25/17633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137363333" />
      <sha1>rkhbnq19piu1is4refoizssabhc2ic0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63688</id>
      <parentid>63396</parentid>
      <timestamp>2014-12-05T12:11:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Робот: [[mn:Ангилал:Татар]]-ны [[mn:Ангилал:Татаар]]-ка үзгәртте</comment>
      <origin>63688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1336" sha1="jy9vh5o53mf4qxuhmx0kzvzu3vovxog" location="es:DB://cluster25/17779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137373739" />
      <sha1>jy9vh5o53mf4qxuhmx0kzvzu3vovxog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63963</id>
      <parentid>63688</parentid>
      <timestamp>2014-12-17T08:12:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[uz:Turkum:Tatar tili]]</comment>
      <origin>63963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1361" sha1="7r0d1g1f23fx72hjtg8nsdhym235cj0" location="es:DB://cluster24/17889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137383839" />
      <sha1>7r0d1g1f23fx72hjtg8nsdhym235cj0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64062</id>
      <parentid>63963</parentid>
      <timestamp>2014-12-27T13:54:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[be:Катэгорыя:Татарская мова]], [[tg:Гурӯҳ:Забони тоторӣ]]</comment>
      <origin>64062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1459" sha1="chikum0v5ajn60l189jadd088jqc3e6" location="es:DB://cluster24/17940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137393430" />
      <sha1>chikum0v5ajn60l189jadd088jqc3e6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64130</id>
      <parentid>64062</parentid>
      <timestamp>2015-01-02T16:29:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[tk:Kategoriýa:Tatar dili]]</comment>
      <origin>64130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1489" sha1="5i15v565cqmqhri9pk11oeqaklgry5h" location="es:DB://cluster24/17977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137393737" />
      <sha1>5i15v565cqmqhri9pk11oeqaklgry5h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64172</id>
      <parentid>64130</parentid>
      <timestamp>2015-01-05T10:01:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[bs:Kategorija:Tatarski jezik]]</comment>
      <origin>64172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1522" sha1="1xozaxxqj8wr3uvqmrqgtyynyvgvfye" location="es:DB://cluster24/18001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138303031" />
      <sha1>1xozaxxqj8wr3uvqmrqgtyynyvgvfye</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64287</id>
      <parentid>64172</parentid>
      <timestamp>2015-01-22T22:25:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: [[fy:Kategory:Wurden yn it Tataarsk]], [[lb:Kategorie:Tataresch]], [[lv:Kategorija:Tatāru valoda]]</comment>
      <origin>64287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1620" sha1="3i1dgj1sn11eb73tqdmcxkv4p9hz7rc" location="es:DB://cluster24/18060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138303630" />
      <sha1>3i1dgj1sn11eb73tqdmcxkv4p9hz7rc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64313</id>
      <parentid>64287</parentid>
      <timestamp>2015-01-27T18:57:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (Робот: [[tr:Kategori:Tatarca sözcükler]]-ны [[tr:Kategori:Tatarca]]-ка үзгәртте</comment>
      <origin>64313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1608" sha1="43qhq8ke6m8fgvteavjlfvc53cz3qor" location="es:DB://cluster24/18076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138303736" />
      <sha1>43qhq8ke6m8fgvteavjlfvc53cz3qor</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67470</id>
      <parentid>64313</parentid>
      <timestamp>2015-08-26T09:11:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот бетерде: ast, az, be, bs, ca, cs, csb, da, de, el, en, eo, es, eu, fi, fr, fy, ga, gl, hi, hu, id, io, it, ja, ko, ku, lb, li, lt, lv, mg, mn, nds, nl, pt, ro, ru, sv, tg, tk, uk, uz, vi, zh үзгәртте: et, hr, pl, tr</comment>
      <origin>67470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="133" sha1="py8ci5emtkr2oumv54mldknaiki3zbx" location="es:DB://cluster24/19650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139363530" />
      <sha1>py8ci5emtkr2oumv54mldknaiki3zbx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69158</id>
      <parentid>67470</parentid>
      <timestamp>2016-03-09T08:28:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAn Dudík</username>
        <id>759</id>
      </contributor>
      <comment>#REDIRECT [[Category:Татар теле‏]]</comment>
      <origin>69158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="rjr9a40eytp72ricbkcnli8jwvhdl2s" location="es:DB://cluster24/20498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230343938" />
      <sha1>rjr9a40eytp72ricbkcnli8jwvhdl2s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70652</id>
      <parentid>69158</parentid>
      <timestamp>2016-06-30T11:19:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: csb, en, et, hr, ia, pl, tr</comment>
      <origin>70652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="282" sha1="brqvce762493majkqhm6c63jgyn0fon" location="es:DB://cluster25/21249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231323439" />
      <sha1>brqvce762493majkqhm6c63jgyn0fon</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аваз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2495</id>
    <revision>
      <id>6080</id>
      <timestamp>2007-04-18T03:53:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: ==Tatar==  ===Substantive===  '''{{PAGENAME}}'''   {{tt-top}} *{{English}}: voice {{mid}} *{{Russian}}: голос {{bottom}}  [[Category:Tatar noun (nam)]]</comment>
      <origin>6080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="bbefmvkomi1kuxyfty4m4wbc5bix862" location="es:DB://cluster10/198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313938" />
      <sha1>bbefmvkomi1kuxyfty4m4wbc5bix862</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6083</id>
      <parentid>6080</parentid>
      <timestamp>2007-04-18T04:03:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="182" sha1="99clxkbgmvpsf7jpn7iyttlfadng6tk" location="es:DB://cluster10/201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323031" />
      <sha1>99clxkbgmvpsf7jpn7iyttlfadng6tk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6084</id>
      <parentid>6083</parentid>
      <timestamp>2007-04-18T04:04:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="180" sha1="kgwftxojy5yjsbi8w5tp9o5uur77gpi" location="es:DB://rc1/2212/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323231322f30" />
      <sha1>kgwftxojy5yjsbi8w5tp9o5uur77gpi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6172</id>
      <parentid>6084</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:03:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="180" sha1="it40u5m3eiwcd3h6x5xdxkm471mkco4" location="es:DB://rc1/2212/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323231322f31" />
      <sha1>it40u5m3eiwcd3h6x5xdxkm471mkco4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6174</id>
      <parentid>6172</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:03:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="176" sha1="2g67vz11rzbot38dywny5uardlcsrwv" location="es:DB://cluster10/230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323330" />
      <sha1>2g67vz11rzbot38dywny5uardlcsrwv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7184</id>
      <parentid>6174</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T21:15:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: en, ko, ru, tr</comment>
      <origin>7184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="241" sha1="js8v7qwfu3d8trilmjucr5my859ruge" location="es:DB://rc1/2212/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323231322f32" />
      <sha1>js8v7qwfu3d8trilmjucr5my859ruge</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24578</id>
      <parentid>7184</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:19:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="253" sha1="4l3oowjgdfuxrhfcjzmr5b5zovgpudh" location="es:DB://cluster22/4923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393233" />
      <sha1>4l3oowjgdfuxrhfcjzmr5b5zovgpudh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65312</id>
      <parentid>24578</parentid>
      <timestamp>2015-06-17T14:55:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:аваз]], [[mg:аваз]]</comment>
      <origin>65312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="286" sha1="50mke6jmhjnow29jepbjvb3yxu1kqaa" location="es:DB://cluster24/18579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353739" />
      <sha1>50mke6jmhjnow29jepbjvb3yxu1kqaa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69951</id>
      <parentid>65312</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T11:42:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:аваз]], [[ky:аваз]]</comment>
      <origin>69951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="318" sha1="tl8e2t1ycmnrna5qqww7g5n17zu2km2" location="es:DB://cluster24/20893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230383933" />
      <sha1>tl8e2t1ycmnrna5qqww7g5n17zu2km2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73439</id>
      <parentid>69951</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:36:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="188" sha1="acbveif7xyzkbcq1nrwqmxklpnd2r97" location="es:DB://cluster25/22580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232353830" />
      <sha1>acbveif7xyzkbcq1nrwqmxklpnd2r97</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79752</id>
      <parentid>73439</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T07:01:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="193" sha1="5ywc3e71y46p6o1764ib044mcytbye0" location="es:DB://cluster30/152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313532" />
      <sha1>5ywc3e71y46p6o1764ib044mcytbye0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>авыз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2496</id>
    <revision>
      <id>6085</id>
      <timestamp>2007-04-18T04:18:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''{{PAGENAME}}'''  ===Sit tell equivalent===  {{tt-top}} *{{English}}: mouth, estuary {{mid}} *{{Russian}}: уста; устье {{bottom}}  [[Category:Tatar n...</comment>
      <origin>6085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="199" sha1="bzt92umxul4686oqfmrvzcdm6czpvht" location="es:DB://rc1/2228/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323232382f30" />
      <sha1>bzt92umxul4686oqfmrvzcdm6czpvht</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6175</id>
      <parentid>6085</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:04:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="195" sha1="o9gqx7lx13osouke5t2csbuk9ttrr5q" location="es:DB://rc1/2228/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323232382f31" />
      <sha1>o9gqx7lx13osouke5t2csbuk9ttrr5q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7182</id>
      <parentid>6175</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T21:14:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:авыз]]</comment>
      <origin>7182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="212" sha1="jgits6wiqnbchnc5v6ss9962n9kv916" location="es:DB://rc1/2228/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323232382f32" />
      <sha1>jgits6wiqnbchnc5v6ss9962n9kv916</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19938</id>
      <parentid>7182</parentid>
      <timestamp>2009-05-16T19:29:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:авыз]]</comment>
      <origin>19938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="peuw98iutgm77z40dazrscwsix5kq57" location="es:DB://cluster22/282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323832" />
      <sha1>peuw98iutgm77z40dazrscwsix5kq57</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21561</id>
      <parentid>19938</parentid>
      <timestamp>2009-11-18T11:58:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:авыз]]</comment>
      <origin>21561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="244" sha1="2jb48v5hidkc2esv3nnu5ym4i77zqc5" location="es:DB://cluster22/1905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393035" />
      <sha1>2jb48v5hidkc2esv3nnu5ym4i77zqc5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24579</id>
      <parentid>21561</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:19:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="256" sha1="49cesig5s0wav18lvla7tjzxx1zhvvz" location="es:DB://cluster22/4924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393234" />
      <sha1>49cesig5s0wav18lvla7tjzxx1zhvvz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26381</id>
      <parentid>24579</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T23:53:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[lt:авыз]]</comment>
      <origin>26381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="272" sha1="p00xl8auw6dyzgq2jw8hxyfra8dgduf" location="es:DB://cluster22/6726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373236" />
      <sha1>p00xl8auw6dyzgq2jw8hxyfra8dgduf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28606</id>
      <parentid>26381</parentid>
      <timestamp>2013-01-05T04:50:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[et:авыз]]</comment>
      <origin>28606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="288" sha1="brq733nyuprfvy4kao7pizodoxqa118" location="es:DB://cluster25/234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323334" />
      <sha1>brq733nyuprfvy4kao7pizodoxqa118</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29247</id>
      <parentid>28606</parentid>
      <timestamp>2013-07-23T13:10:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[az:авыз]]</comment>
      <origin>29247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="304" sha1="8ko1y3owy2ka1sm80xm3seb583d9pma" location="es:DB://cluster24/540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353430" />
      <sha1>8ko1y3owy2ka1sm80xm3seb583d9pma</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65318</id>
      <parentid>29247</parentid>
      <timestamp>2015-06-17T15:18:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:авыз]], [[fr:авыз]], [[mg:авыз]]</comment>
      <origin>65318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="353" sha1="4ydfo7znya74l2ncbjxwfxhh6j7b0xc" location="es:DB://cluster25/18573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353733" />
      <sha1>4ydfo7znya74l2ncbjxwfxhh6j7b0xc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73448</id>
      <parentid>65318</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:36:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="207" sha1="k5vn7qcvskl58oiujy7wchqih7no1u1" location="es:DB://cluster24/22703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373033" />
      <sha1>k5vn7qcvskl58oiujy7wchqih7no1u1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79753</id>
      <parentid>73448</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T07:02:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="214" sha1="ds5cmpkn4xvv9wkytyqsafq3vkg4c0u" location="es:DB://cluster30/153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313533" />
      <sha1>ds5cmpkn4xvv9wkytyqsafq3vkg4c0u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>авыл</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2497</id>
    <revision>
      <id>6086</id>
      <timestamp>2007-04-18T04:21:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''{{PAGENAME}}'''  ===Sit tell equivalent===  {{tt-top}} *{{English}}: village {{mid}} *{{Russian}}: деревня, село {{bottom}}  [[Category:Tatar noun...</comment>
      <origin>6086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="196" sha1="0lpoi4v3qiet6i9g7v0v6d3f00q24sy" location="es:DB://rc1/2402/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323430322f30" />
      <sha1>0lpoi4v3qiet6i9g7v0v6d3f00q24sy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6176</id>
      <parentid>6086</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:04:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="192" sha1="6ihvtk9y100y9pcr138abttwc98s7ik" location="es:DB://rc1/2402/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323430322f31" />
      <sha1>6ihvtk9y100y9pcr138abttwc98s7ik</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7181</id>
      <parentid>6176</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T21:14:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:авыл]], [[ru:авыл]]</comment>
      <origin>7181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="225" sha1="b5yziex4v7yirds0y6bgwpr59bs4z2a" location="es:DB://rc1/226/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3232362f30" />
      <sha1>b5yziex4v7yirds0y6bgwpr59bs4z2a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16124</id>
      <parentid>7181</parentid>
      <timestamp>2009-03-10T10:10:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ko:авыл]]</comment>
      <origin>16124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="241" sha1="0k60oatt63lo7cvvqgo6c5y3l64cjn4" location="es:DB://cluster20/377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f333737" />
      <sha1>0k60oatt63lo7cvvqgo6c5y3l64cjn4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24580</id>
      <parentid>16124</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:19:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="253" sha1="m6fn3oz95lf67wiq55oeuzrm9et9un0" location="es:DB://cluster22/4925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393235" />
      <sha1>m6fn3oz95lf67wiq55oeuzrm9et9un0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65317</id>
      <parentid>24580</parentid>
      <timestamp>2015-06-17T15:18:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, chr, fr, mg</comment>
      <origin>65317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="318" sha1="bku4lxe11r77l4fkxdd9np6887baj1n" location="es:DB://cluster24/18582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353832" />
      <sha1>bku4lxe11r77l4fkxdd9np6887baj1n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73451</id>
      <parentid>65317</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:37:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="204" sha1="idmhhhc0lr342vyvluyow33bvj00t19" location="es:DB://cluster25/22584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232353834" />
      <sha1>idmhhhc0lr342vyvluyow33bvj00t19</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79754</id>
      <parentid>73451</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T07:04:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="211" sha1="jryp90e8jmxoxdu5j9getqba6vmgsn0" location="es:DB://cluster30/154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313534" />
      <sha1>jryp90e8jmxoxdu5j9getqba6vmgsn0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80647</id>
      <parentid>79754</parentid>
      <timestamp>2024-08-10T06:24:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="386" sha1="f7uc89h3m17ktffm7qzusn7kkizo8io" location="es:DB://cluster31/615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f363135" />
      <sha1>f7uc89h3m17ktffm7qzusn7kkizo8io</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>агу</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2498</id>
    <revision>
      <id>6087</id>
      <timestamp>2007-04-18T04:23:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''{{PAGENAME}}'''  ===Sit tell equivalent===  {{tt-top}} *{{English}}: poison  {{mid}} *{{Russian}}: яд {{bottom}}  [[Category:Tatar noun (nam)]]</comment>
      <origin>6087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="176" sha1="m8nx3m7j8ojy2t5eeg1huruf6pzj7me" location="es:DB://rc1/2255/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323235352f30" />
      <sha1>m8nx3m7j8ojy2t5eeg1huruf6pzj7me</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6177</id>
      <parentid>6087</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:05:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="170" sha1="2ep0ma2alo6616dzek7p5jovpkzd5nh" location="es:DB://cluster10/231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323331" />
      <sha1>2ep0ma2alo6616dzek7p5jovpkzd5nh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7179</id>
      <parentid>6177</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T21:13:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:агу]], [[ru:агу]]</comment>
      <origin>7179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="199" sha1="6n4ta7lus8a8btiyg2g67ijvvmczbie" location="es:DB://rc1/2255/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323235352f31" />
      <sha1>6n4ta7lus8a8btiyg2g67ijvvmczbie</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15879</id>
      <parentid>7179</parentid>
      <timestamp>2009-02-24T12:50:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[uk:агу]]</comment>
      <origin>15879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="213" sha1="dzvwp8lihe6kwac60b92r73qhlbns08" location="es:DB://cluster21/219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323139" />
      <sha1>dzvwp8lihe6kwac60b92r73qhlbns08</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23662</id>
      <parentid>15879</parentid>
      <timestamp>2010-10-16T05:36:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:агу]]</comment>
      <origin>23662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="227" sha1="qdjuzm6w0owm7p7w0u4o1t3smphqkpo" location="es:DB://cluster22/4006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303036" />
      <sha1>qdjuzm6w0owm7p7w0u4o1t3smphqkpo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24581</id>
      <parentid>23662</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:19:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="239" sha1="i926seebvm87qwltbs07a761eugryb4" location="es:DB://cluster22/4926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393236" />
      <sha1>i926seebvm87qwltbs07a761eugryb4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65320</id>
      <parentid>24581</parentid>
      <timestamp>2015-06-17T15:23:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: chr, fr, mg, sv, uz</comment>
      <origin>65320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="310" sha1="j2dfa6j4szkavx90u2qzod261tywi5f" location="es:DB://cluster24/18583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353833" />
      <sha1>j2dfa6j4szkavx90u2qzod261tywi5f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69339</id>
      <parentid>65320</parentid>
      <timestamp>2016-04-03T22:27:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:агу]]</comment>
      <origin>69339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="324" sha1="77l36ts5ngolxzjkf2iipgqtaidbg7b" location="es:DB://cluster24/20587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230353837" />
      <sha1>77l36ts5ngolxzjkf2iipgqtaidbg7b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73471</id>
      <parentid>69339</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:38:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="182" sha1="sbb97t8xync96jxzyqiffcrugtskudz" location="es:DB://cluster24/22712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373132" />
      <sha1>sbb97t8xync96jxzyqiffcrugtskudz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79755</id>
      <parentid>73471</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T07:05:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="188" sha1="q4idbaqrkqj1msyn5icgqvt2dw2cmkw" location="es:DB://cluster31/149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313439" />
      <sha1>q4idbaqrkqj1msyn5icgqvt2dw2cmkw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ай</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2499</id>
    <revision>
      <id>6088</id>
      <timestamp>2007-04-18T04:26:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''{{PAGENAME}}'''  ===Sit tell equivalent===  {{tt-top}} *{{English}}: moon, month  {{mid}} *{{Russian}}: луна; месяц {{bottom}}  [[Category:Tatar nou...</comment>
      <origin>6088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="197" sha1="ayvp43ck8e42ldkiabjww480yqr0rqt" location="es:DB://rc1/2195/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323139352f30" />
      <sha1>ayvp43ck8e42ldkiabjww480yqr0rqt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6178</id>
      <parentid>6088</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:05:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="189" sha1="34qhs8u7w6kofciryttb7v1oiiimrt1" location="es:DB://cluster10/232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323332" />
      <sha1>34qhs8u7w6kofciryttb7v1oiiimrt1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7174</id>
      <parentid>6178</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T21:09:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: en, fr, ky, la, ru, tr, uk, vi</comment>
      <origin>7174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="286" sha1="sczwkepjhqnj2dklb4cc6e5oqf1dd9e" location="es:DB://rc1/179/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3137392f30" />
      <sha1>sczwkepjhqnj2dklb4cc6e5oqf1dd9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7665</id>
      <parentid>7174</parentid>
      <timestamp>2008-03-16T02:49:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="318" sha1="l1nrh2fvnaeti875fxkbz8fvmwrsjr4" location="es:DB://rc1/179/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3137392f31" />
      <sha1>l1nrh2fvnaeti875fxkbz8fvmwrsjr4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15881</id>
      <parentid>7665</parentid>
      <timestamp>2009-02-24T14:10:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ko:ай]]</comment>
      <origin>15881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="330" sha1="faq71dg7fma9dnlppexqp9vslag6rov" location="es:DB://cluster20/254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323534" />
      <sha1>faq71dg7fma9dnlppexqp9vslag6rov</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22149</id>
      <parentid>15881</parentid>
      <timestamp>2010-03-13T00:59:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:ай]]</comment>
      <origin>22149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="342" sha1="f8li8fl08q7hwceljb9g2x1qy5hhj9d" location="es:DB://cluster22/2493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343933" />
      <sha1>f8li8fl08q7hwceljb9g2x1qy5hhj9d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23657</id>
      <parentid>22149</parentid>
      <timestamp>2010-10-16T03:14:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:ай]]</comment>
      <origin>23657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="354" sha1="39524sxh844o9hc4f2gp9a7vi84d6wa" location="es:DB://cluster22/4001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303031" />
      <sha1>39524sxh844o9hc4f2gp9a7vi84d6wa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24582</id>
      <parentid>23657</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:19:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="370" sha1="nemnm10eekg354mzpa17s3zscync5vw" location="es:DB://cluster22/4927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393237" />
      <sha1>nemnm10eekg354mzpa17s3zscync5vw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25336</id>
      <parentid>24582</parentid>
      <timestamp>2011-05-01T05:06:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[pl:ай]]</comment>
      <origin>25336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="382" sha1="jm90bk3hfp8ug8oetehd8adrpacsgvo" location="es:DB://cluster22/5681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363831" />
      <sha1>jm90bk3hfp8ug8oetehd8adrpacsgvo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26382</id>
      <parentid>25336</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T00:08:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: bs, et, mg, nl</comment>
      <origin>26382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="430" sha1="bgmq0dvb36ewxf2aas9hy77eeosamdv" location="es:DB://cluster22/6727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373237" />
      <sha1>bgmq0dvb36ewxf2aas9hy77eeosamdv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28607</id>
      <parentid>26382</parentid>
      <timestamp>2013-01-05T05:09:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[fj:ай]]</comment>
      <origin>28607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="442" sha1="rf52cggi9cpmxr2bzvwuz3wbycj71rz" location="es:DB://cluster25/235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323335" />
      <sha1>rf52cggi9cpmxr2bzvwuz3wbycj71rz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29959</id>
      <parentid>28607</parentid>
      <timestamp>2014-01-03T14:32:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[az:ай]], [[chr:ай]]</comment>
      <origin>29959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="467" sha1="frg92q3h2tbkvczplkb744r26xzu96u" location="es:DB://cluster24/903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393033" />
      <sha1>frg92q3h2tbkvczplkb744r26xzu96u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43331</id>
      <parentid>29959</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:27:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Sit tell equivalent */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="469" sha1="kj2s9dm11j4pzgoploxmisvnagpp5yg" location="es:DB://cluster25/7598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353938" />
      <sha1>kj2s9dm11j4pzgoploxmisvnagpp5yg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54605</id>
      <parentid>43331</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:49:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Sit tell equivalent */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="504" sha1="gv6qjtg92avnywofthlqnbxf2l3n2r6" location="es:DB://cluster25/13270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323730" />
      <sha1>gv6qjtg92avnywofthlqnbxf2l3n2r6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65333</id>
      <parentid>54605</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T05:23:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: hu, ja, mn, na, uz</comment>
      <origin>65333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="564" sha1="qiqha27c0jlwllya5ebltuhe32afrez" location="es:DB://cluster25/18582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353832" />
      <sha1>qiqha27c0jlwllya5ebltuhe32afrez</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73502</id>
      <parentid>65333</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:41:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="274" sha1="d4hmtk1mzhkjr1idqforhdjwjbd4kji" location="es:DB://cluster24/22726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373236" />
      <sha1>d4hmtk1mzhkjr1idqforhdjwjbd4kji</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78851</id>
      <parentid>73502</parentid>
      <timestamp>2022-04-26T07:05:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kwamikagami</username>
        <id>2657</id>
      </contributor>
      <origin>78851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="314" sha1="bf45g60kbmgtckgl7pmmm4fdbqo4gnb" location="es:DB://cluster26/115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313135" />
      <sha1>bf45g60kbmgtckgl7pmmm4fdbqo4gnb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80139</id>
      <parentid>78851</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T23:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="317" sha1="iamxsqb2jtf79flcg3nv96ve7mnmj24" location="es:DB://cluster30/338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333338" />
      <sha1>iamxsqb2jtf79flcg3nv96ve7mnmj24</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>алма</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2500</id>
    <revision>
      <id>6089</id>
      <timestamp>2007-04-18T04:27:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''{{PAGENAME}}'''  ===Sit tell equivalent===  {{tt-top}} *{{English}}: apple  {{mid}} *{{Russian}}: яблоко {{bottom}}  [[Category:Tatar noun (nam)]]</comment>
      <origin>6089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="183" sha1="o26p7e07svufo5r5dg1am6oknnkpn93" location="es:DB://rc1/2216/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323231362f30" />
      <sha1>o26p7e07svufo5r5dg1am6oknnkpn93</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6179</id>
      <parentid>6089</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:06:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="179" sha1="91syv3wmez90rvarxax0hny9ws34vub" location="es:DB://rc1/2216/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323231362f31" />
      <sha1>91syv3wmez90rvarxax0hny9ws34vub</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7208</id>
      <parentid>6179</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T21:42:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: af, az, da, fr, ko, ky, nl, ru, tr</comment>
      <origin>7208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="324" sha1="trteh2g214q55uii4v7og6l4j4emvic" location="es:DB://rc1/175/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3137352f30" />
      <sha1>trteh2g214q55uii4v7og6l4j4emvic</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12827</id>
      <parentid>7208</parentid>
      <timestamp>2008-08-19T15:41:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:алма]], [[it:алма]]</comment>
      <origin>12827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="356" sha1="1qu11nszva07gmym35xcqx7ol9ni9al" location="es:DB://rc1/2216/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323231362f32" />
      <sha1>1qu11nszva07gmym35xcqx7ol9ni9al</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15576</id>
      <parentid>12827</parentid>
      <timestamp>2009-02-07T17:00:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[pt:алма]]</comment>
      <origin>15576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="372" sha1="hgh65l8oh5m06k0g41b0zqjazy4r817" location="es:DB://cluster20/85?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f3835" />
      <sha1>hgh65l8oh5m06k0g41b0zqjazy4r817</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20766</id>
      <parentid>15576</parentid>
      <timestamp>2009-08-21T11:33:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:алма]]</comment>
      <origin>20766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="388" sha1="cbh1cv666aema6afkkaa9wg8zl2sn22" location="es:DB://cluster22/1110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313130" />
      <sha1>cbh1cv666aema6afkkaa9wg8zl2sn22</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23056</id>
      <parentid>20766</parentid>
      <timestamp>2010-07-12T21:57:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:el:алма]]</comment>
      <origin>23056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="404" sha1="hgj0wdm9el2dcx548e2pn09az82t300" location="es:DB://cluster22/3400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343030" />
      <sha1>hgj0wdm9el2dcx548e2pn09az82t300</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23653</id>
      <parentid>23056</parentid>
      <timestamp>2010-10-15T23:55:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:алма]]</comment>
      <origin>23653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="420" sha1="qzurxt6m897d7znrwcge43mptuuyrbx" location="es:DB://cluster22/3997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393937" />
      <sha1>qzurxt6m897d7znrwcge43mptuuyrbx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24583</id>
      <parentid>23653</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:20:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="432" sha1="fj6ptodnmxvfwwkuj9ykqmvf5kpn6a3" location="es:DB://cluster22/4928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393238" />
      <sha1>fj6ptodnmxvfwwkuj9ykqmvf5kpn6a3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26390</id>
      <parentid>24583</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T00:38:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ja:алма]]</comment>
      <origin>26390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="448" sha1="e0xn7d0ax11q8z3wluifc9ev3q55r78" location="es:DB://cluster22/6735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373335" />
      <sha1>e0xn7d0ax11q8z3wluifc9ev3q55r78</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26876</id>
      <parentid>26390</parentid>
      <timestamp>2011-12-22T13:12:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[pl:алма]]</comment>
      <origin>26876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="464" sha1="ekscb0qmnnmmuz00sss9j1hab26stdb" location="es:DB://cluster22/7221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323231" />
      <sha1>ekscb0qmnnmmuz00sss9j1hab26stdb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27474</id>
      <parentid>26876</parentid>
      <timestamp>2012-04-27T22:56:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[cy:алма]]</comment>
      <origin>27474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="480" sha1="e2vuuvlpt87zeap3hayqo82oh7o8ig0" location="es:DB://cluster22/7819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37383139" />
      <sha1>e2vuuvlpt87zeap3hayqo82oh7o8ig0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28418</id>
      <parentid>27474</parentid>
      <timestamp>2012-11-19T03:56:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[eu:алма]], [[fj:алма]], [[mg:алма]]</comment>
      <origin>28418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="528" sha1="ilzo8usz86ynszqm5b2c8akapg5xmqw" location="es:DB://cluster25/140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313430" />
      <sha1>ilzo8usz86ynszqm5b2c8akapg5xmqw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29341</id>
      <parentid>28418</parentid>
      <timestamp>2013-08-11T14:59:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[et:алма]]</comment>
      <origin>29341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="544" sha1="1k7g0rttlt1jdf9gsyxi3bvay7xcvtj" location="es:DB://cluster24/587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353837" />
      <sha1>1k7g0rttlt1jdf9gsyxi3bvay7xcvtj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29992</id>
      <parentid>29341</parentid>
      <timestamp>2014-01-18T20:43:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[chr:алма]], [[kk:алма]], [[uz:алма]]</comment>
      <origin>29992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="593" sha1="0b9x9t3d5olos9pyavpf7lqjhd5pe7j" location="es:DB://cluster24/927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393237" />
      <sha1>0b9x9t3d5olos9pyavpf7lqjhd5pe7j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60366</id>
      <parentid>29992</parentid>
      <timestamp>2014-11-22T20:27:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="590" sha1="q361ochi3rr4xlmmz9gwgwyqmv3x7cl" location="es:DB://cluster24/16078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136303738" />
      <sha1>q361ochi3rr4xlmmz9gwgwyqmv3x7cl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60367</id>
      <parentid>60366</parentid>
      <timestamp>2014-11-22T20:29:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="7pv8ovut4w8gbvhpo9143eptv8ccvy1" location="es:DB://cluster24/16079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136303739" />
      <sha1>7pv8ovut4w8gbvhpo9143eptv8ccvy1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60368</id>
      <parentid>60367</parentid>
      <timestamp>2014-11-22T20:29:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="619" sha1="tsks7k4r7rumi3gdamdcwy2cf2i9uxv" location="es:DB://cluster25/16125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136313235" />
      <sha1>tsks7k4r7rumi3gdamdcwy2cf2i9uxv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60371</id>
      <parentid>60368</parentid>
      <timestamp>2014-11-22T20:34:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="681" sha1="9go2iu6ojo3tyicany0fx31trf6yk3b" location="es:DB://cluster25/16126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136313236" />
      <sha1>9go2iu6ojo3tyicany0fx31trf6yk3b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60376</id>
      <parentid>60371</parentid>
      <timestamp>2014-11-22T20:48:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="703" sha1="ertaledz5fisxkd17fneks5mh57gljp" location="es:DB://cluster24/16085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136303835" />
      <sha1>ertaledz5fisxkd17fneks5mh57gljp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60411</id>
      <parentid>60376</parentid>
      <timestamp>2014-11-23T05:26:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="qj7h4sh6la2bulyn9uilplfb9cfyizb" location="es:DB://cluster25/16145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136313435" />
      <sha1>qj7h4sh6la2bulyn9uilplfb9cfyizb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60531</id>
      <parentid>60411</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T04:01:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="702" sha1="63hu6d2bla0u7uzhs88kyhk21435k1w" location="es:DB://cluster24/16155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136313535" />
      <sha1>63hu6d2bla0u7uzhs88kyhk21435k1w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62255</id>
      <parentid>60531</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T12:22:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="fowq28z5sqfklk40o1fg66accem9mco" location="es:DB://cluster24/17015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137303135" />
      <sha1>fowq28z5sqfklk40o1fg66accem9mco</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62256</id>
      <parentid>62255</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T12:22:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="693" sha1="c9daflv84g867qpg2khglt0agolkxi7" location="es:DB://cluster24/17016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137303136" />
      <sha1>c9daflv84g867qpg2khglt0agolkxi7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62257</id>
      <parentid>62256</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T12:23:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="695" sha1="4y1tuhsi1kvlza2conv8l0vq3w8ytmt" location="es:DB://cluster25/17077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137303737" />
      <sha1>4y1tuhsi1kvlza2conv8l0vq3w8ytmt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62258</id>
      <parentid>62257</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T12:24:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="695" sha1="5sabkf9hkejxe0zv925ps3yc8jz0cuk" location="es:DB://cluster25/17078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137303738" />
      <sha1>5sabkf9hkejxe0zv925ps3yc8jz0cuk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62259</id>
      <parentid>62258</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T12:25:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="690" sha1="kxdx48bm157fc9stuxfhff4h3vq75hw" location="es:DB://cluster25/17079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137303739" />
      <sha1>kxdx48bm157fc9stuxfhff4h3vq75hw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65341</id>
      <parentid>62259</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T05:58:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mn:алма]]</comment>
      <origin>65341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="9dj79ojqsv6jc6vhwljlnh33v1a23y4" location="es:DB://cluster24/18591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353931" />
      <sha1>9dj79ojqsv6jc6vhwljlnh33v1a23y4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71285</id>
      <parentid>65341</parentid>
      <timestamp>2016-10-26T19:54:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[de:алма]]</comment>
      <origin>71285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="722" sha1="kd5l9c4963dfz3d6phhnvmhgof83krs" location="es:DB://cluster25/21551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231353531" />
      <sha1>kd5l9c4963dfz3d6phhnvmhgof83krs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71330</id>
      <parentid>71285</parentid>
      <timestamp>2016-11-22T17:07:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[gl:алма]]</comment>
      <origin>71330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="738" sha1="jjz1l4nhoyxkpe8m05u1p8il5rsqk95" location="es:DB://cluster25/21571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231353731" />
      <sha1>jjz1l4nhoyxkpe8m05u1p8il5rsqk95</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73563</id>
      <parentid>71330</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:46:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="288" sha1="2mw3us4rp5eglfql0miaai4tyzb4z13" location="es:DB://cluster25/22638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363338" />
      <sha1>2mw3us4rp5eglfql0miaai4tyzb4z13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79113</id>
      <parentid>73563</parentid>
      <timestamp>2023-05-09T15:03:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>2850</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Tatarça */ Germania</comment>
      <origin>79113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="309" sha1="npnk911v5mviu7mch55hfk2sy33mht3" location="es:DB://cluster27/242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f323432" />
      <sha1>npnk911v5mviu7mch55hfk2sy33mht3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79756</id>
      <parentid>79113</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T07:06:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>79756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="315" sha1="j8q2a3s64irdven9dx45rnh92adu4n4" location="es:DB://cluster30/155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313535" />
      <sha1>j8q2a3s64irdven9dx45rnh92adu4n4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ана</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2501</id>
    <revision>
      <id>6090</id>
      <timestamp>2007-04-18T04:29:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''{{PAGENAME}}'''  ===Sit tell equivalent===  {{tt-top}} *{{English}}: mother {{mid}} *{{Russian}}: мать; матка {{bottom}}  [[Category:Tatar noun (nam...</comment>
      <origin>6090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="191" sha1="asi0nb81c9nm5p9dm6zxs2ndd15z5a0" location="es:DB://cluster10/202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323032" />
      <sha1>asi0nb81c9nm5p9dm6zxs2ndd15z5a0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6180</id>
      <parentid>6090</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:07:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="185" sha1="8xrrivfaexxyoj7mqdisnwe7r08qmwz" location="es:DB://cluster10/233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323333" />
      <sha1>8xrrivfaexxyoj7mqdisnwe7r08qmwz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7240</id>
      <parentid>6180</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T23:35:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: ko, pt, ru, tr</comment>
      <origin>7240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="242" sha1="jma95dy16hvoym0x0clcp2d7cbqi7pn" location="es:DB://rc1/220/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3232302f30" />
      <sha1>jma95dy16hvoym0x0clcp2d7cbqi7pn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8093</id>
      <parentid>7240</parentid>
      <timestamp>2008-03-20T05:04:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>8093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="514" sha1="mwr8hks59uhkzbz0bwapjpojdh733qf" location="es:DB://rc1/220/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3232302f31" />
      <sha1>mwr8hks59uhkzbz0bwapjpojdh733qf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21533</id>
      <parentid>8093</parentid>
      <timestamp>2009-11-16T03:08:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:ана]]</comment>
      <origin>21533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="527" sha1="dwqducqbdnwgcarw9m4w822a72ezp67" location="es:DB://cluster22/1877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383737" />
      <sha1>dwqducqbdnwgcarw9m4w822a72ezp67</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24999</id>
      <parentid>21533</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:30:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="542" sha1="ngj97r1y680a89lw86dc950haiv8hi1" location="es:DB://cluster22/5344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333434" />
      <sha1>ngj97r1y680a89lw86dc950haiv8hi1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25901</id>
      <parentid>24999</parentid>
      <timestamp>2011-07-22T15:08:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[pl:ана]]</comment>
      <origin>25901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="556" sha1="rff7xkdt6rf4vhdokg7gzi0i9ff6dhs" location="es:DB://cluster22/6246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36323436" />
      <sha1>rff7xkdt6rf4vhdokg7gzi0i9ff6dhs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26386</id>
      <parentid>25901</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T00:37:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ja:ана]]</comment>
      <origin>26386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="570" sha1="8p9mnwe1qqjg7743rvjjxbckhs8u94k" location="es:DB://cluster22/6731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373331" />
      <sha1>8p9mnwe1qqjg7743rvjjxbckhs8u94k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26566</id>
      <parentid>26386</parentid>
      <timestamp>2011-10-19T05:41:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>109.240.34.176</ip>
      </contributor>
      <origin>26566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="571" sha1="n4u7vmpx98uwoec69wmvd4mwrte5b7m" location="es:DB://cluster22/6911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36393131" />
      <sha1>n4u7vmpx98uwoec69wmvd4mwrte5b7m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28127</id>
      <parentid>26566</parentid>
      <timestamp>2012-09-19T17:43:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[el:ана]], [[eu:ана]], [[hr:ана]]</comment>
      <origin>28127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="613" sha1="igiqpaf17fszdo1ssei58tc8hgi7idz" location="es:DB://cluster23/630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f363330" />
      <sha1>igiqpaf17fszdo1ssei58tc8hgi7idz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29049</id>
      <parentid>28127</parentid>
      <timestamp>2013-05-11T22:44:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:ана]]</comment>
      <origin>29049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="627" sha1="09o1n4fezy2xa4nec5ngfq6oekru5g6" location="es:DB://cluster25/453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343533" />
      <sha1>09o1n4fezy2xa4nec5ngfq6oekru5g6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35672</id>
      <parentid>29049</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:45:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="nkepc1vs8gzdd9rl3xqb08ee05bkyip" location="es:DB://cluster25/3734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373334" />
      <sha1>nkepc1vs8gzdd9rl3xqb08ee05bkyip</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35853</id>
      <parentid>35672</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:17:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="99hpehnkfq5oi33w2f4yi18cicutktb" location="es:DB://cluster25/3807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383037" />
      <sha1>99hpehnkfq5oi33w2f4yi18cicutktb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38063</id>
      <parentid>35853</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:25:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="byosyz9gectyfdzoh48zq47pzypwgch" location="es:DB://cluster25/4977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393737" />
      <sha1>byosyz9gectyfdzoh48zq47pzypwgch</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43431</id>
      <parentid>38063</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:30:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="lwik8h332jfgvvd2n8mtkx8jdt0xqc2" location="es:DB://cluster25/7653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363533" />
      <sha1>lwik8h332jfgvvd2n8mtkx8jdt0xqc2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46942</id>
      <parentid>43431</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:23:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="846" sha1="02c5v3cyl1o7l1uv4y8g83o14ms4fda" location="es:DB://cluster24/9393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333933" />
      <sha1>02c5v3cyl1o7l1uv4y8g83o14ms4fda</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53979</id>
      <parentid>46942</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T18:35:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="cbngy5ag720paksue08pe2oi7opnd50" location="es:DB://cluster25/12947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393437" />
      <sha1>cbngy5ag720paksue08pe2oi7opnd50</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53984</id>
      <parentid>53979</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T18:50:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <comment>[[Special:Contributions/IanraBot|IanraBot]] кулланучысының ([[User talk:IanraBot|бәхәс]]) 53979 үзгәртүеннән баш тарту</comment>
      <origin>53984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="846" sha1="02c5v3cyl1o7l1uv4y8g83o14ms4fda" location="es:DB://cluster24/12870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383730" />
      <sha1>02c5v3cyl1o7l1uv4y8g83o14ms4fda</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53989</id>
      <parentid>53984</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T18:54:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="872" sha1="3dryoxb3tnx2gnh6p7v33whznvr40ys" location="es:DB://cluster24/12872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383732" />
      <sha1>3dryoxb3tnx2gnh6p7v33whznvr40ys</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54705</id>
      <parentid>53989</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:53:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="907" sha1="o1higp0d4bvxrkcosq369kw0koixrs8" location="es:DB://cluster24/13232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323332" />
      <sha1>o1higp0d4bvxrkcosq369kw0koixrs8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65348</id>
      <parentid>54705</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T06:27:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, chr, fr, hu, ky</comment>
      <origin>65348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="978" sha1="gh9vfhho87djafwciy4ftrgu4li59v8" location="es:DB://cluster24/18595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353935" />
      <sha1>gh9vfhho87djafwciy4ftrgu4li59v8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67851</id>
      <parentid>65348</parentid>
      <timestamp>2015-11-03T03:56:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>67851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="967" sha1="1bg2zvfd0zhyehmp95ha6md80lb0jsy" location="es:DB://cluster24/19824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383234" />
      <sha1>1bg2zvfd0zhyehmp95ha6md80lb0jsy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67852</id>
      <parentid>67851</parentid>
      <timestamp>2015-11-03T03:58:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>67852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="951" sha1="ow33uif4hfepoy4px8m5jrbu7mr7upt" location="es:DB://cluster24/19825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383235" />
      <sha1>ow33uif4hfepoy4px8m5jrbu7mr7upt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67853</id>
      <parentid>67852</parentid>
      <timestamp>2015-11-03T04:00:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>67853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="fj9yakctbe9e1hy1mm597uem11nsysh" location="es:DB://cluster24/19826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383236" />
      <sha1>fj9yakctbe9e1hy1mm597uem11nsysh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67854</id>
      <parentid>67853</parentid>
      <timestamp>2015-11-03T04:02:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>67854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="931" sha1="5rb1hzp51ul4wsvhd5xo0js3pe7nfjp" location="es:DB://cluster25/19865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383635" />
      <sha1>5rb1hzp51ul4wsvhd5xo0js3pe7nfjp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67855</id>
      <parentid>67854</parentid>
      <timestamp>2015-11-03T04:03:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>67855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="929" sha1="cfdtcrbilnjshbk1yqb3ce4uv1xkg8i" location="es:DB://cluster25/19866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383636" />
      <sha1>cfdtcrbilnjshbk1yqb3ce4uv1xkg8i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69990</id>
      <parentid>67855</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T11:57:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mn:ана]], [[sr:ана]]</comment>
      <origin>69990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="957" sha1="ie11fooe6actsul7wbox1fkg7cgkmtz" location="es:DB://cluster24/20915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393135" />
      <sha1>ie11fooe6actsul7wbox1fkg7cgkmtz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73590</id>
      <parentid>69990</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:48:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="703" sha1="hsrbyy5g2dos8u2lcw1b9smjmcoag0h" location="es:DB://cluster24/22775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373735" />
      <sha1>hsrbyy5g2dos8u2lcw1b9smjmcoag0h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77661</id>
      <parentid>73590</parentid>
      <timestamp>2017-06-03T05:27:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>91.156.27.99</ip>
      </contributor>
      <origin>77661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="2cmi4997gznih8wkc375k72t3etvoi7" location="es:DB://cluster25/24647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234363437" />
      <sha1>2cmi4997gznih8wkc375k72t3etvoi7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77662</id>
      <parentid>77661</parentid>
      <timestamp>2017-06-03T05:29:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>91.156.27.99</ip>
      </contributor>
      <origin>77662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="nxf3oca7rwzx6ezm8kuq3mjotejwb8b" location="es:DB://cluster25/24648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234363438" />
      <sha1>nxf3oca7rwzx6ezm8kuq3mjotejwb8b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79624</id>
      <parentid>77662</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T17:52:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="sdfhtb86fvbul2sr3es0jjsz4xmbrov" location="es:DB://cluster31/82?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3832" />
      <sha1>sdfhtb86fvbul2sr3es0jjsz4xmbrov</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80313</id>
      <parentid>79624</parentid>
      <timestamp>2024-07-27T15:51:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>80313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="686" sha1="qwoeoepu3v8uhf76zftviafx56ybhf8" location="es:DB://cluster30/423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343233" />
      <sha1>qwoeoepu3v8uhf76zftviafx56ybhf8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80449</id>
      <parentid>80313</parentid>
      <timestamp>2024-07-31T12:59:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1659" sha1="lgpq2ftsdr9h06aq39bv0oqiz0dar2h" location="es:DB://cluster30/494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343934" />
      <sha1>lgpq2ftsdr9h06aq39bv0oqiz0dar2h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>апа</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2502</id>
    <revision>
      <id>6091</id>
      <timestamp>2007-04-18T04:32:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''{{PAGENAME}}'''  ===Sit tell equivalent===  {{tt-top}} *{{English}}: older sister, aunt {{mid}} *{{Russian}}: старшая сестра {{f}}, тётя {{f...</comment>
      <origin>6091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="251" sha1="36pl9djs3qasr2ntsnerdh4wgnzm94v" location="es:DB://rc1/2234/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323233342f30" />
      <sha1>36pl9djs3qasr2ntsnerdh4wgnzm94v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6181</id>
      <parentid>6091</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:07:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="245" sha1="h464bwbe46la31lzyfpcg3fldivv41j" location="es:DB://rc1/2234/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323233342f31" />
      <sha1>h464bwbe46la31lzyfpcg3fldivv41j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7239</id>
      <parentid>6181</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T23:35:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:апа]], [[tr:апа]]</comment>
      <origin>7239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="274" sha1="sh6jotjwudklb9aj4hv25s9ua5m81et" location="es:DB://rc1/173/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3137332f30" />
      <sha1>sh6jotjwudklb9aj4hv25s9ua5m81et</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8123</id>
      <parentid>7239</parentid>
      <timestamp>2008-03-20T05:13:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>8123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="518" sha1="p9g0606g00bzm5a7ufrcslpc9ijhcuc" location="es:DB://rc1/2234/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323233342f32" />
      <sha1>p9g0606g00bzm5a7ufrcslpc9ijhcuc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16356</id>
      <parentid>8123</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:09:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:it:апа]]</comment>
      <origin>16356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="532" sha1="83sp7sdvfk0ahhrlcz9qnhkcfyb3yc1" location="es:DB://cluster20/503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f353033" />
      <sha1>83sp7sdvfk0ahhrlcz9qnhkcfyb3yc1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20850</id>
      <parentid>16356</parentid>
      <timestamp>2009-08-25T10:36:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:апа]]</comment>
      <origin>20850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="546" sha1="mbgjldzihzlkfzqsb9kqnaejwp1ctmj" location="es:DB://cluster22/1194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313934" />
      <sha1>mbgjldzihzlkfzqsb9kqnaejwp1ctmj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21440</id>
      <parentid>20850</parentid>
      <timestamp>2009-11-05T06:11:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:апа]]</comment>
      <origin>21440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="560" sha1="s28lem0yiiykdlvlqi7aaz2w7cvnzlt" location="es:DB://cluster22/1784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373834" />
      <sha1>s28lem0yiiykdlvlqi7aaz2w7cvnzlt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21513</id>
      <parentid>21440</parentid>
      <timestamp>2009-11-12T15:01:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:апа]]</comment>
      <origin>21513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="574" sha1="mt6avqru9t3aj82qwlt4uwnxae49acd" location="es:DB://cluster22/1857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383537" />
      <sha1>mt6avqru9t3aj82qwlt4uwnxae49acd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22338</id>
      <parentid>21513</parentid>
      <timestamp>2010-04-26T08:17:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:апа]]</comment>
      <origin>22338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="588" sha1="p2isec32mj0unqqubmtwxdsipudqdhs" location="es:DB://cluster22/2682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363832" />
      <sha1>p2isec32mj0unqqubmtwxdsipudqdhs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25015</id>
      <parentid>22338</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:33:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="603" sha1="91p3rntrw53sgd1ins19awq6gz51d3u" location="es:DB://cluster22/5360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333630" />
      <sha1>91p3rntrw53sgd1ins19awq6gz51d3u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26392</id>
      <parentid>25015</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T00:52:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:апа]]</comment>
      <origin>26392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="617" sha1="2w8zg8lw1og1zdizknj9d2jx0zx4lbq" location="es:DB://cluster22/6737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373337" />
      <sha1>2w8zg8lw1og1zdizknj9d2jx0zx4lbq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35656</id>
      <parentid>26392</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:44:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="789" sha1="gh0znr5scgoq0rhx63w8knojvsrwwiz" location="es:DB://cluster24/3769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373639" />
      <sha1>gh0znr5scgoq0rhx63w8knojvsrwwiz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43447</id>
      <parentid>35656</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:31:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="2atb887mi9o3w7watecld1lrd89efpx" location="es:DB://cluster25/7660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363630" />
      <sha1>2atb887mi9o3w7watecld1lrd89efpx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46972</id>
      <parentid>43447</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:24:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="801" sha1="9szouyr2hzhjo2zlg9e0i2ecgm3rxje" location="es:DB://cluster25/9401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39343031" />
      <sha1>9szouyr2hzhjo2zlg9e0i2ecgm3rxje</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53990</id>
      <parentid>46972</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T18:54:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="mo6t35vr0v065j5c7z3eoflgneq52eg" location="es:DB://cluster25/12954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393534" />
      <sha1>mo6t35vr0v065j5c7z3eoflgneq52eg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54721</id>
      <parentid>53990</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:53:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="862" sha1="ju2k6mi57gilnc6ll4bm1w42o7eloy8" location="es:DB://cluster24/13240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323430" />
      <sha1>ju2k6mi57gilnc6ll4bm1w42o7eloy8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65350</id>
      <parentid>54721</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T07:35:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, chr, fr, hr, ky, pl</comment>
      <origin>65350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="947" sha1="9olqa525dk2z0dz1l6i6rbbq9oyekvv" location="es:DB://cluster24/18596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353936" />
      <sha1>9olqa525dk2z0dz1l6i6rbbq9oyekvv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73601</id>
      <parentid>65350</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:49:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="qziotkaa8xijz8tgul9v6dthfubu2g6" location="es:DB://cluster25/22660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363630" />
      <sha1>qziotkaa8xijz8tgul9v6dthfubu2g6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79646</id>
      <parentid>73601</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T04:28:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Синоним */</comment>
      <origin>79646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="4cgzmtkjxhsd6kz7cfnj37n8w1ub2jy" location="es:DB://cluster31/96?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3936" />
      <sha1>4cgzmtkjxhsd6kz7cfnj37n8w1ub2jy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>арчан</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2503</id>
    <revision>
      <id>6092</id>
      <timestamp>2007-04-18T04:37:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Academic equivalent===  ''Calluna vulgaris'', Family: ''Ericaceae''  ===Substantive===  '''{{PAGENAME}}'''  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: heather  {{mid}} ...</comment>
      <origin>6092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="262" sha1="0fv7iwqac6yyu5k5sr5hp2yirn95v2w" location="es:DB://cluster10/203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323033" />
      <sha1>0fv7iwqac6yyu5k5sr5hp2yirn95v2w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6182</id>
      <parentid>6092</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:09:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="260" sha1="plrs4fvagf4cfjja6s6rf2dbffyai3a" location="es:DB://rc1/2406/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323430362f30" />
      <sha1>plrs4fvagf4cfjja6s6rf2dbffyai3a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8163</id>
      <parentid>6182</parentid>
      <timestamp>2008-03-20T05:27:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>8163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="479" sha1="d6jx9bv2igfnvnejj8x91k8mnedagos" location="es:DB://rc1/2406/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323430362f31" />
      <sha1>d6jx9bv2igfnvnejj8x91k8mnedagos</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15539</id>
      <parentid>8163</parentid>
      <timestamp>2009-02-05T19:15:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:арчан]]</comment>
      <origin>15539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="498" sha1="nz5wvsl0mruby6uun88l9gxjnjvagcr" location="es:DB://cluster21/69?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f3639" />
      <sha1>nz5wvsl0mruby6uun88l9gxjnjvagcr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22586</id>
      <parentid>15539</parentid>
      <timestamp>2010-05-26T11:05:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:арчан]]</comment>
      <origin>22586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="516" sha1="48v2igf85ikmvw6upyy3jkuif2zjt09" location="es:DB://cluster22/2930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393330" />
      <sha1>48v2igf85ikmvw6upyy3jkuif2zjt09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25055</id>
      <parentid>22586</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:40:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="531" sha1="kxuu9in760wo4t5iglhdnyrzutv5vjn" location="es:DB://cluster22/5400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343030" />
      <sha1>kxuu9in760wo4t5iglhdnyrzutv5vjn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35617</id>
      <parentid>25055</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:43:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, ===Substantive=== → ===Субстантив===, ===Script=== → *Яңалиф: {{Мисал|{{АК|}}}}, ' using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="679" sha1="pa1p5pbhqdu66xlm8ombqzmcg3tx7r1" location="es:DB://cluster24/3750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373530" />
      <sha1>pa1p5pbhqdu66xlm8ombqzmcg3tx7r1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43486</id>
      <parentid>35617</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:32:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="681" sha1="eqwxkb66ma5ec6ei02sou0lilmk765v" location="es:DB://cluster25/7685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363835" />
      <sha1>eqwxkb66ma5ec6ei02sou0lilmk765v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47046</id>
      <parentid>43486</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:25:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="691" sha1="gwokt7w125ov7dyssww9ccsfbi4o92g" location="es:DB://cluster25/9448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39343438" />
      <sha1>gwokt7w125ov7dyssww9ccsfbi4o92g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53991</id>
      <parentid>47046</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T18:55:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="gs0z30vw243xubvt8wy2wczt6zj3qmk" location="es:DB://cluster25/12955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393535" />
      <sha1>gs0z30vw243xubvt8wy2wczt6zj3qmk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54761</id>
      <parentid>53991</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:55:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="752" sha1="56evoz0s9ny0h6qa23337xv5urdp8s9" location="es:DB://cluster24/13261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323631" />
      <sha1>56evoz0s9ny0h6qa23337xv5urdp8s9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73628</id>
      <parentid>54761</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:51:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="90zpl52etvwfx2xwo6xbk17lnktm3gx" location="es:DB://cluster25/22679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363739" />
      <sha1>90zpl52etvwfx2xwo6xbk17lnktm3gx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аршын</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2504</id>
    <revision>
      <id>6093</id>
      <timestamp>2007-04-18T04:39:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''{{PAGENAME}}'''  ===Sit tell equivalent===  {{tt-top}} *{{English}}: archine, arshin {{mid}} *{{Russian}}: аршин {{m}} {{bottom}}  [[Category:Tatar noun...</comment>
      <origin>6093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="196" sha1="fh6j82jzb6pcbol446n39z75dai9p96" location="es:DB://cluster10/204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323034" />
      <sha1>fh6j82jzb6pcbol446n39z75dai9p96</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6183</id>
      <parentid>6093</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:09:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="194" sha1="aa431u8d2y4ingbg4z515hbhqvwk302" location="es:DB://rc1/2260/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323236302f30" />
      <sha1>aa431u8d2y4ingbg4z515hbhqvwk302</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24584</id>
      <parentid>6183</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:20:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="206" sha1="flhqvoc7x6lzi27tz6m7wya8dbydskz" location="es:DB://cluster22/4929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393239" />
      <sha1>flhqvoc7x6lzi27tz6m7wya8dbydskz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66369</id>
      <parentid>24584</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T15:50:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:аршын]]</comment>
      <origin>66369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="225" sha1="pz2exvrgeodhzkbnlmh6v1ku9fe3gbc" location="es:DB://cluster24/19100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313030" />
      <sha1>pz2exvrgeodhzkbnlmh6v1ku9fe3gbc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73629</id>
      <parentid>66369</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:52:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="206" sha1="flhqvoc7x6lzi27tz6m7wya8dbydskz" location="es:DB://cluster25/22680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363830" />
      <sha1>flhqvoc7x6lzi27tz6m7wya8dbydskz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79757</id>
      <parentid>73629</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T07:07:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="214" sha1="2g2er09s7z3fu5mc3j1nfzhejv85qhx" location="es:DB://cluster30/156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313536" />
      <sha1>2g2er09s7z3fu5mc3j1nfzhejv85qhx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>арыслан</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2505</id>
    <revision>
      <id>6094</id>
      <timestamp>2007-04-18T04:42:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Image:Lion waiting in Nambia.jpg|thumb|right|250px|арыслан.]] =Tatar=  ===Academic equivalent=== ''Panthera leo''  ===Substantive===  '''{{PAGENAME}}'''  ===Sit tell equivalent===...</comment>
      <origin>6094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="290" sha1="ss3jnprc49w01m7bfssltvy37idex49" location="es:DB://cluster10/205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323035" />
      <sha1>ss3jnprc49w01m7bfssltvy37idex49</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6184</id>
      <parentid>6094</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:10:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="292" sha1="fytyd05cyk9anygu79qnpkiwvtsyxkz" location="es:DB://rc1/2200/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323230302f30" />
      <sha1>fytyd05cyk9anygu79qnpkiwvtsyxkz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6384</id>
      <parentid>6184</parentid>
      <timestamp>2007-05-11T20:39:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>88.251.93.61</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>6384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="313" sha1="laqakksexzbdgfo7bzi29crf1hypgu1" location="es:DB://cluster10/312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333132" />
      <sha1>laqakksexzbdgfo7bzi29crf1hypgu1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6388</id>
      <parentid>6384</parentid>
      <timestamp>2007-05-12T04:53:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="312" sha1="0bp3bb1vz6s5cyw752gg6nls49i5gq4" location="es:DB://cluster10/313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333133" />
      <sha1>0bp3bb1vz6s5cyw752gg6nls49i5gq4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7238</id>
      <parentid>6388</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T23:34:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:арыслан]], [[tr:арыслан]]</comment>
      <origin>7238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="357" sha1="mwzih7wgpfab63m3iv6x5g67b3wfj9r" location="es:DB://rc1/176/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3137362f30" />
      <sha1>mwzih7wgpfab63m3iv6x5g67b3wfj9r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13244</id>
      <parentid>7238</parentid>
      <timestamp>2008-09-05T05:47:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>13244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="984" sha1="hrllyfzbxoszibxczzkus53xf2xqy3l" location="es:DB://rc1/2200/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323230302f31" />
      <sha1>hrllyfzbxoszibxczzkus53xf2xqy3l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16834</id>
      <parentid>13244</parentid>
      <timestamp>2009-03-17T03:00:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:арыслан]]</comment>
      <origin>16834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1006" sha1="irb69ucniafhaptdxr50pvcxg1uxhs6" location="es:DB://cluster20/735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f373335" />
      <sha1>irb69ucniafhaptdxr50pvcxg1uxhs6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25060</id>
      <parentid>16834</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:40:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1024" sha1="nxyja4ykgyk5mobb6uw1qpc3skxrlaa" location="es:DB://cluster22/5405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343035" />
      <sha1>nxyja4ykgyk5mobb6uw1qpc3skxrlaa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35612</id>
      <parentid>25060</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:42:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="958" sha1="eqdbxdtobkcfv1ib8og175b1yhh6bug" location="es:DB://cluster25/3702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373032" />
      <sha1>eqdbxdtobkcfv1ib8og175b1yhh6bug</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35854</id>
      <parentid>35612</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:17:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="951" sha1="6infgf6femvr39uqgy7ayqvfr1g4og4" location="es:DB://cluster25/3808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383038" />
      <sha1>6infgf6femvr39uqgy7ayqvfr1g4og4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38121</id>
      <parentid>35854</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:27:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="952" sha1="oo3mgztr8flcjvzvk6vg56shg7r6ha7" location="es:DB://cluster25/5012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303132" />
      <sha1>oo3mgztr8flcjvzvk6vg56shg7r6ha7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43491</id>
      <parentid>38121</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:32:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="954" sha1="srhjuplocz32qdklynldx5jbyiaqb6h" location="es:DB://cluster25/7688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363838" />
      <sha1>srhjuplocz32qdklynldx5jbyiaqb6h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47056</id>
      <parentid>43491</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:25:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="964" sha1="ccuzwd36uqz6bygn4576s9gog6r9ums" location="es:DB://cluster24/9438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39343338" />
      <sha1>ccuzwd36uqz6bygn4576s9gog6r9ums</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53992</id>
      <parentid>47056</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T18:55:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="990" sha1="ai65bqd3k6d621jl8qqkq9s4n9036rg" location="es:DB://cluster25/12956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393536" />
      <sha1>ai65bqd3k6d621jl8qqkq9s4n9036rg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54766</id>
      <parentid>53992</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:55:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1025" sha1="1f4ad98mwkcq5siqfquxvrphxy2kb07" location="es:DB://cluster25/13340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333430" />
      <sha1>1f4ad98mwkcq5siqfquxvrphxy2kb07</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65357</id>
      <parentid>54766</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T11:28:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:арыслан]], [[fr:арыслан]], [[mg:арыслан]]</comment>
      <origin>65357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1092" sha1="q5mufjsdnnvt4482f7cvpn4e3xl2nun" location="es:DB://cluster25/18596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353936" />
      <sha1>q5mufjsdnnvt4482f7cvpn4e3xl2nun</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67589</id>
      <parentid>65357</parentid>
      <timestamp>2015-09-24T21:38:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>29</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Lion_waiting_in_Nambia.jpg with [[File:Lion_waiting_in_Namibia.jpg]] (by [[commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:commons:COM:FR|File renamed]]: typo, error in file name).</comment>
      <origin>67589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1093" sha1="i3m000fyleqtbmsfmtavya0esbqfh0k" location="es:DB://cluster24/19704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373034" />
      <sha1>i3m000fyleqtbmsfmtavya0esbqfh0k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67985</id>
      <parentid>67589</parentid>
      <timestamp>2015-12-09T17:22:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:арыслан]]</comment>
      <origin>67985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1115" sha1="5fy0aw38ju4sbhdt6mw4ud5dzlt717q" location="es:DB://cluster24/19894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383934" />
      <sha1>5fy0aw38ju4sbhdt6mw4ud5dzlt717q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72110</id>
      <parentid>67985</parentid>
      <timestamp>2017-04-08T01:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[pl:арыслан]]</comment>
      <origin>72110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1137" sha1="s7m978ygdf9qwfn9bb3zoyfaf43hxe9" location="es:DB://cluster24/21998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231393938" />
      <sha1>s7m978ygdf9qwfn9bb3zoyfaf43hxe9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73633</id>
      <parentid>72110</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:52:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="959" sha1="sa7rudi8ovzjohz78k5ddb2uiosbakd" location="es:DB://cluster24/22790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373930" />
      <sha1>sa7rudi8ovzjohz78k5ddb2uiosbakd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77693</id>
      <parentid>73633</parentid>
      <timestamp>2017-06-27T17:14:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>104.246.46.18</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>77693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="963" sha1="78ed5szk87hsyn5gjqxrxlrwltd7zyq" location="es:DB://cluster25/24664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234363634" />
      <sha1>78ed5szk87hsyn5gjqxrxlrwltd7zyq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79700</id>
      <parentid>77693</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T02:53:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="969" sha1="gvjj7351nhwu113h7kil5t1rrmkceg6" location="es:DB://cluster31/122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313232" />
      <sha1>gvjj7351nhwu113h7kil5t1rrmkceg6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>арыслан койрыгы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2506</id>
    <revision>
      <id>6095</id>
      <timestamp>2007-04-18T04:46:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Academic equivalent=== ''Leonurus cardiaca''  ===Substantive===  '''{{PAGENAME}}'''  ===Sit tell equivalent===  {{tt-top}} *{{English}}: Lion's Tail (Leonurus cardiaca) {{mid}}...</comment>
      <origin>6095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="269" sha1="ei5j38oyu1o6id0njozqksmedihoaki" location="es:DB://cluster10/206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323036" />
      <sha1>ei5j38oyu1o6id0njozqksmedihoaki</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6185</id>
      <parentid>6095</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:10:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="286" sha1="2zdfvabn13unyo1nak4ir8itmjufck3" location="es:DB://rc1/2224/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323232342f30" />
      <sha1>2zdfvabn13unyo1nak4ir8itmjufck3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24585</id>
      <parentid>6185</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:20:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="298" sha1="kqv1x0g5vuuhoorxa2h3wmhdv9zuf75" location="es:DB://cluster22/4930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393330" />
      <sha1>kqv1x0g5vuuhoorxa2h3wmhdv9zuf75</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79758</id>
      <parentid>24585</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T07:08:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="319" sha1="3p6phv21cy4gixco8i6bfwwe7zkf8hs" location="es:DB://cluster30/157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313537" />
      <sha1>3p6phv21cy4gixco8i6bfwwe7zkf8hs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>арыш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2507</id>
    <revision>
      <id>6096</id>
      <timestamp>2007-04-18T04:48:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''{{PAGENAME}}'''  ===Sit tell equivalent===  {{tt-top}} *{{English}}: rye {{mid}} *{{Russian}}: рожь {{bottom}}  [[Category:Tatar noun (nam)]]</comment>
      <origin>6096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="176" sha1="deuoji4bp5d8rwpn6qx9m0vke4mmi0y" location="es:DB://cluster10/207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323037" />
      <sha1>deuoji4bp5d8rwpn6qx9m0vke4mmi0y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6186</id>
      <parentid>6096</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:11:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="172" sha1="ojv8ip1kcxhk9nzsswgiy9ypy27m0nu" location="es:DB://cluster10/234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323334" />
      <sha1>ojv8ip1kcxhk9nzsswgiy9ypy27m0nu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7237</id>
      <parentid>6186</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T23:34:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:арыш]]</comment>
      <origin>7237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="189" sha1="47b2hshqb1awpjdvnb7nl8j6y1t7kfd" location="es:DB://rc1/2239/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323233392f30" />
      <sha1>47b2hshqb1awpjdvnb7nl8j6y1t7kfd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19737</id>
      <parentid>7237</parentid>
      <timestamp>2009-05-07T15:16:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:арыш]]</comment>
      <origin>19737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="205" sha1="sjje9hlqhutn2gh0vsaus23bou5w8qf" location="es:DB://cluster22/81?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3831" />
      <sha1>sjje9hlqhutn2gh0vsaus23bou5w8qf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22005</id>
      <parentid>19737</parentid>
      <timestamp>2010-02-07T13:27:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:арыш]]</comment>
      <origin>22005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="221" sha1="c6gygg9txgzizuspn39bwj4l9ly05l8" location="es:DB://cluster22/2349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333439" />
      <sha1>c6gygg9txgzizuspn39bwj4l9ly05l8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24586</id>
      <parentid>22005</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:20:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="233" sha1="8mq8jl31vis5cu9fhgm43g87fcmd33k" location="es:DB://cluster22/4931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393331" />
      <sha1>8mq8jl31vis5cu9fhgm43g87fcmd33k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26395</id>
      <parentid>24586</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T01:07:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[et:арыш]]</comment>
      <origin>26395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="249" sha1="5lmzgpddcejouw9cqedd5y9lp12shy3" location="es:DB://cluster22/6740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373430" />
      <sha1>5lmzgpddcejouw9cqedd5y9lp12shy3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29058</id>
      <parentid>26395</parentid>
      <timestamp>2013-05-13T20:20:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[pl:арыш]]</comment>
      <origin>29058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="265" sha1="e3hn31zpx8dfhftt8akrrtgose062s4" location="es:DB://cluster24/435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f343335" />
      <sha1>e3hn31zpx8dfhftt8akrrtgose062s4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65617</id>
      <parentid>29058</parentid>
      <timestamp>2015-06-24T16:40:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:арыш]], [[ky:арыш]]</comment>
      <origin>65617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="298" sha1="hsmp2yen35vlcq1575pgjxbzprq4sda" location="es:DB://cluster25/18740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373430" />
      <sha1>hsmp2yen35vlcq1575pgjxbzprq4sda</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73634</id>
      <parentid>65617</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:52:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="184" sha1="4bicp2vdhb39f98fp5iq21bhh6z6qry" location="es:DB://cluster24/22791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373931" />
      <sha1>4bicp2vdhb39f98fp5iq21bhh6z6qry</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79759</id>
      <parentid>73634</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T07:08:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="192" sha1="jodhqtgpbpvb7vqo1jf8kcb8fanrc6p" location="es:DB://cluster31/150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313530" />
      <sha1>jodhqtgpbpvb7vqo1jf8kcb8fanrc6p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>арыш анасы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2508</id>
    <revision>
      <id>6097</id>
      <timestamp>2007-04-18T04:52:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Academic equivalent=== ''Claviceps''  ===Substantive===  '''{{PAGENAME}}'''  ===Sit tell equivalent===  {{tt-top}} *{{English}}: ergot {{mid}} *{{Russian}}: спорынья {{...</comment>
      <origin>6097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="233" sha1="6k4oyttwec9a8buy96g4tpihzdac9lc" location="es:DB://rc1/2410/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323431302f30" />
      <sha1>6k4oyttwec9a8buy96g4tpihzdac9lc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6187</id>
      <parentid>6097</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:11:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="240" sha1="sj84hcme3hknvoa139ei0u9narj9gd3" location="es:DB://cluster10/235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323335" />
      <sha1>sj84hcme3hknvoa139ei0u9narj9gd3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24587</id>
      <parentid>6187</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:20:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="252" sha1="fgxxmajzhnmpmbf5bdl7nabtrp7z0or" location="es:DB://cluster22/4932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393332" />
      <sha1>fgxxmajzhnmpmbf5bdl7nabtrp7z0or</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79760</id>
      <parentid>24587</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T07:09:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="r6ldg64biaplgaeoowqnw0cjysokj3n" location="es:DB://cluster30/158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313538" />
      <sha1>r6ldg64biaplgaeoowqnw0cjysokj3n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>арыш камчылау</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2509</id>
    <revision>
      <id>6098</id>
      <timestamp>2007-04-18T04:55:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Academic equivalent=== ''Festuca arundinacea Schreb''  ===Substantive===  '''{{PAGENAME}}'''  ===Sit tell equivalent===  {{tt-top}} *{{English}}: tall fescue {{mid}} *{{Russian...</comment>
      <origin>6098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="287" sha1="9fqkro6vxzazpuvmvo704z37dngv8op" location="es:DB://cluster10/208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323038" />
      <sha1>9fqkro6vxzazpuvmvo704z37dngv8op</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6188</id>
      <parentid>6098</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:12:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="300" sha1="qknkhg4mg4ds8oedfmrrykuuaebpghv" location="es:DB://rc1/2267/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323236372f30" />
      <sha1>qknkhg4mg4ds8oedfmrrykuuaebpghv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24588</id>
      <parentid>6188</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="312" sha1="cigf7ejeqhgqtv0pgnn3u2tqerr2f4p" location="es:DB://cluster22/4933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393333" />
      <sha1>cigf7ejeqhgqtv0pgnn3u2tqerr2f4p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79761</id>
      <parentid>24588</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T07:10:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="330" sha1="egzcf52bb7f3r42kzrrenlzgkdnswe2" location="es:DB://cluster30/159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313539" />
      <sha1>egzcf52bb7f3r42kzrrenlzgkdnswe2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>арышбаш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2510</id>
    <revision>
      <id>6099</id>
      <timestamp>2007-04-18T04:58:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Academic equivalent=== ''Phleum pratense''  ===Substantive===  '''{{PAGENAME}}'''  ===Sit tell equivalent===  {{tt-top}} *{{English}}: timothy grass {{mid}} *{{Russian}}: ти...</comment>
      <origin>6099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="251" sha1="q74id9bakxzxpx6iz868p0enuvkxjr6" location="es:DB://rc1/2207/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323230372f30" />
      <sha1>q74id9bakxzxpx6iz868p0enuvkxjr6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6189</id>
      <parentid>6099</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:13:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="253" sha1="q49eop5xd9cmbfa3l82s2r6f2srits1" location="es:DB://cluster10/236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323336" />
      <sha1>q49eop5xd9cmbfa3l82s2r6f2srits1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24589</id>
      <parentid>6189</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:21:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="265" sha1="iw46glk88l1ic1vvulj9x99a0n5f9ve" location="es:DB://cluster22/4934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393334" />
      <sha1>iw46glk88l1ic1vvulj9x99a0n5f9ve</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79762</id>
      <parentid>24589</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T07:11:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="277" sha1="m1dd5215vk1bwwmlydi5zum9hc4kyhe" location="es:DB://cluster30/160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313630" />
      <sha1>m1dd5215vk1bwwmlydi5zum9hc4kyhe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ас</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2511</id>
    <revision>
      <id>6100</id>
      <timestamp>2007-04-18T05:00:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Academic equivalent=== ''Mustela''  ===Substantive===  '''{{PAGENAME}}'''  ===Sit tell equivalent===  {{tt-top}} *{{English}}: weasel, ermine {{mid}} *{{Russian}}: ласка {...</comment>
      <origin>6100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="260" sha1="8otsumdjxdg6youx76xxys70bnk4m4q" location="es:DB://rc1/2229/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323232392f30" />
      <sha1>8otsumdjxdg6youx76xxys70bnk4m4q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6190</id>
      <parentid>6100</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:13:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="252" sha1="htsvwkh4bvsj2f8eqv0p316amc73vee" location="es:DB://rc1/2229/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323232392f31" />
      <sha1>htsvwkh4bvsj2f8eqv0p316amc73vee</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6657</id>
      <parentid>6190</parentid>
      <timestamp>2007-08-28T06:37:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="jujh3l5bmbd75eqzxb62nfbzbkfx18e" location="es:DB://rc1/2229/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323232392f32" />
      <sha1>jujh3l5bmbd75eqzxb62nfbzbkfx18e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7236</id>
      <parentid>6657</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T23:32:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: fr, ko, lt, ru, sr, tr, vi</comment>
      <origin>7236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="iom3odhsfv9689dn5xlfw9dnwd12tz2" location="es:DB://rc1/172/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3137322f30" />
      <sha1>iom3odhsfv9689dn5xlfw9dnwd12tz2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15891</id>
      <parentid>7236</parentid>
      <timestamp>2009-02-24T21:31:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[uk:ас]]</comment>
      <origin>15891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="39huaruczz58c061pu1yfj81my3v7t1" location="es:DB://cluster21/227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323237" />
      <sha1>39huaruczz58c061pu1yfj81my3v7t1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19939</id>
      <parentid>15891</parentid>
      <timestamp>2009-05-16T20:34:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:ас]]</comment>
      <origin>19939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="b19uohiqnubxihyeu5l0qwsbunnlksa" location="es:DB://cluster22/283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323833" />
      <sha1>b19uohiqnubxihyeu5l0qwsbunnlksa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20727</id>
      <parentid>19939</parentid>
      <timestamp>2009-08-18T19:21:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:ас]]</comment>
      <origin>20727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="ri5hfamotu8tpl22l8fdmzna0l9wdt4" location="es:DB://cluster22/1071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303731" />
      <sha1>ri5hfamotu8tpl22l8fdmzna0l9wdt4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21196</id>
      <parentid>20727</parentid>
      <timestamp>2009-10-03T08:20:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:ас]]</comment>
      <origin>21196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="r46gu0if3w2nipgf7cbpjxcrlrjgb3d" location="es:DB://cluster22/1540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353430" />
      <sha1>r46gu0if3w2nipgf7cbpjxcrlrjgb3d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21489</id>
      <parentid>21196</parentid>
      <timestamp>2009-11-07T05:12:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:ас]]</comment>
      <origin>21489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="803" sha1="532jlss2s0wq6j23rwuys4qq4bra1xe" location="es:DB://cluster22/1833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383333" />
      <sha1>532jlss2s0wq6j23rwuys4qq4bra1xe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23581</id>
      <parentid>21489</parentid>
      <timestamp>2010-09-28T00:00:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:is:ас]]</comment>
      <origin>23581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="bjcef3u9j81darx9fp45g2tfw2a5zg1" location="es:DB://cluster22/3925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393235" />
      <sha1>bjcef3u9j81darx9fp45g2tfw2a5zg1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23673</id>
      <parentid>23581</parentid>
      <timestamp>2010-10-16T13:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:ас]]</comment>
      <origin>23673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="hiu73yqbkjoyf9hzt1pfrav8ny1xs29" location="es:DB://cluster22/4017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303137" />
      <sha1>hiu73yqbkjoyf9hzt1pfrav8ny1xs29</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24590</id>
      <parentid>23673</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:21:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="rurpsqfunegnvslqyp6ch23hsynvnwe" location="es:DB://cluster22/4935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393335" />
      <sha1>rurpsqfunegnvslqyp6ch23hsynvnwe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28610</id>
      <parentid>24590</parentid>
      <timestamp>2013-01-05T05:52:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[fj:ас]], [[mg:ас]]</comment>
      <origin>28610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="864" sha1="em3xjna75i5zb36drt5uw6kida9kkjg" location="es:DB://cluster24/210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323130" />
      <sha1>em3xjna75i5zb36drt5uw6kida9kkjg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60579</id>
      <parentid>28610</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T04:48:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="28raoebhfe8md5jgmkn2g9s7pk27x4a" location="es:DB://cluster25/16244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323434" />
      <sha1>28raoebhfe8md5jgmkn2g9s7pk27x4a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65356</id>
      <parentid>60579</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T11:27:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: chr, hu, io, ky, mn, uz</comment>
      <origin>65356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="920" sha1="90y9dcpmt1ypvu702wju5u3uqjmpzlz" location="es:DB://cluster25/18595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353935" />
      <sha1>90y9dcpmt1ypvu702wju5u3uqjmpzlz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73637</id>
      <parentid>65356</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:52:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="654" sha1="gks689v239l5moihlabbjepo55ryov8" location="es:DB://cluster25/22682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363832" />
      <sha1>gks689v239l5moihlabbjepo55ryov8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79763</id>
      <parentid>73637</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T07:12:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>79763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="5w39mj0tx2o5d41c4d6zgc7rlhea01z" location="es:DB://cluster30/161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313631" />
      <sha1>5w39mj0tx2o5d41c4d6zgc7rlhea01z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ата</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2512</id>
    <revision>
      <id>6101</id>
      <timestamp>2007-04-18T05:06:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''{{PAGENAME}}'''  ===Sit tell equivalent===  {{tt-top}} *{{English}}: father {{mid}} *{{Russian}}: отец {{m}} {{bottom}}  [[Category:Tatar noun (nam)]]</comment>
      <origin>6101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="185" sha1="gbm62qfhh87dn32wy1124s5sp6yrhl3" location="es:DB://rc1/2242/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323234322f30" />
      <sha1>gbm62qfhh87dn32wy1124s5sp6yrhl3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6191</id>
      <parentid>6101</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:14:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="179" sha1="6qhycgbujm1vg5xaueavzkz11360u09" location="es:DB://cluster10/237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323337" />
      <sha1>6qhycgbujm1vg5xaueavzkz11360u09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7234</id>
      <parentid>6191</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T23:29:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: fr, kk, ko, pl, pt, ru, tr</comment>
      <origin>7234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="278" sha1="dqxohud5gpqa3ugsrg8csypv6w10aho" location="es:DB://rc1/2242/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323234322f31" />
      <sha1>dqxohud5gpqa3ugsrg8csypv6w10aho</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10732</id>
      <parentid>7234</parentid>
      <timestamp>2008-05-30T02:15:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[it:ата]]</comment>
      <origin>10732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="292" sha1="st9qfjtax549e5za5tav5ks4bi72kbs" location="es:DB://rc1/212/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3231322f30" />
      <sha1>st9qfjtax549e5za5tav5ks4bi72kbs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21530</id>
      <parentid>10732</parentid>
      <timestamp>2009-11-15T20:41:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:ата]]</comment>
      <origin>21530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="306" sha1="ajltwkjore3z6am7h97apmx5k0jsf5r" location="es:DB://cluster22/1874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383734" />
      <sha1>ajltwkjore3z6am7h97apmx5k0jsf5r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23687</id>
      <parentid>21530</parentid>
      <timestamp>2010-10-17T00:24:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:ата]]</comment>
      <origin>23687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="320" sha1="lbif068tgnl9rx2vjttf8d472ynti1t" location="es:DB://cluster22/4031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303331" />
      <sha1>lbif068tgnl9rx2vjttf8d472ynti1t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24591</id>
      <parentid>23687</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:21:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="332" sha1="lswgfmlqww1w9rg1g0hkdweisg3y9y3" location="es:DB://cluster22/4936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393336" />
      <sha1>lswgfmlqww1w9rg1g0hkdweisg3y9y3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26394</id>
      <parentid>24591</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T01:07:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ja:ата]]</comment>
      <origin>26394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="346" sha1="598sryeg4o7tltr7snkm0um9twz41bh" location="es:DB://cluster22/6739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373339" />
      <sha1>598sryeg4o7tltr7snkm0um9twz41bh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29998</id>
      <parentid>26394</parentid>
      <timestamp>2014-01-18T21:13:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[chr:ата]], [[hr:ата]], [[mg:ата]]</comment>
      <origin>29998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="389" sha1="1n289ia0rr0wjmjyrnndqw4izflt3aq" location="es:DB://cluster25/905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f393035" />
      <sha1>1n289ia0rr0wjmjyrnndqw4izflt3aq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60554</id>
      <parentid>29998</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T04:18:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="388" sha1="8ph1x58j0n90ift4nsmkh2fw9x7s15y" location="es:DB://cluster24/16164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136313634" />
      <sha1>8ph1x58j0n90ift4nsmkh2fw9x7s15y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65359</id>
      <parentid>60554</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T12:16:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:ата]], [[ky:ата]]</comment>
      <origin>65359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="416" sha1="4o6tnzwkuyu1czidp7cd5jrctc0sods" location="es:DB://cluster24/18600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363030" />
      <sha1>4o6tnzwkuyu1czidp7cd5jrctc0sods</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73650</id>
      <parentid>65359</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:53:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="190" sha1="0k19wz1lyjq1c8pyi3ism6ovyhprfrb" location="es:DB://cluster25/22687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363837" />
      <sha1>0k19wz1lyjq1c8pyi3ism6ovyhprfrb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79764</id>
      <parentid>73650</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T07:12:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>79764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="195" sha1="rgcs35zbwmq92qpf4t7ucdnfd43tr8k" location="es:DB://cluster30/162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313632" />
      <sha1>rgcs35zbwmq92qpf4t7ucdnfd43tr8k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>афәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2513</id>
    <revision>
      <id>6102</id>
      <timestamp>2007-04-18T05:09:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''{{PAGENAME}}'''  ===Sit tell equivalent===  {{tt-top}} *{{English}}: fate {{mid}} *{{Russian}}: фатальность {{m}}, рок {{m}} {{bottom}}  [[Cate...</comment>
      <origin>6102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="211" sha1="qi1sl4zpuao06o0jrve381o4xc7c0tl" location="es:DB://cluster10/209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323039" />
      <sha1>qi1sl4zpuao06o0jrve381o4xc7c0tl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6192</id>
      <parentid>6102</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:15:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="207" sha1="jouwo6vlx82ykgt2ok16xnn0zpjmte7" location="es:DB://rc1/2414/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323431342f30" />
      <sha1>jouwo6vlx82ykgt2ok16xnn0zpjmte7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18224</id>
      <parentid>6192</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:33:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:афәт]]</comment>
      <origin>18224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="224" sha1="kizisvb6dbwgoja5wjfsaykcahstysi" location="es:DB://cluster21/1403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31343033" />
      <sha1>kizisvb6dbwgoja5wjfsaykcahstysi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24592</id>
      <parentid>18224</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:21:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="236" sha1="m2wipvvcqh9gpm89pwf5mjs5r15l6m8" location="es:DB://cluster22/4937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393337" />
      <sha1>m2wipvvcqh9gpm89pwf5mjs5r15l6m8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62853</id>
      <parentid>24592</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T09:06:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="219" sha1="dy9ryiavbo3ga7um9b82dmry52n8qhf" location="es:DB://cluster24/17324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137333234" />
      <sha1>dy9ryiavbo3ga7um9b82dmry52n8qhf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62854</id>
      <parentid>62853</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T09:07:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="235" sha1="6hn7pq1ldee5qfo47dsmtpayxal8xlb" location="es:DB://cluster25/17366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137333636" />
      <sha1>6hn7pq1ldee5qfo47dsmtpayxal8xlb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73673</id>
      <parentid>62854</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:55:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="218" sha1="6znn2ubu84dm3q3uizetx8zniy6ym24" location="es:DB://cluster25/22700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373030" />
      <sha1>6znn2ubu84dm3q3uizetx8zniy6ym24</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79765</id>
      <parentid>73673</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T08:02:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>79765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="225" sha1="2w31eibzbnn9g1plxot2d1qbhpqyfsy" location="es:DB://cluster30/163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313633" />
      <sha1>2w31eibzbnn9g1plxot2d1qbhpqyfsy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ахак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2514</id>
    <revision>
      <id>6103</id>
      <timestamp>2007-04-18T05:11:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''{{PAGENAME}}'''  ===Sit tell equivalent===  {{tt-top}} *{{English}}: agate {{mid}} *{{Russian}}: агат {{m}} {{bottom}}  [[Category:Tatar noun (nam)]]</comment>
      <origin>6103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="184" sha1="kyijlhu6dbnzeya6tzmgz4d8h1qcnda" location="es:DB://cluster10/210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323130" />
      <sha1>kyijlhu6dbnzeya6tzmgz4d8h1qcnda</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6193</id>
      <parentid>6103</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:15:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="180" sha1="895d414xs4db2hy6wagc23mz5h81qk7" location="es:DB://cluster10/238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323338" />
      <sha1>895d414xs4db2hy6wagc23mz5h81qk7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24593</id>
      <parentid>6193</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:21:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="192" sha1="sz3vc5laejoysbltszag6w3kpq5pwyj" location="es:DB://cluster22/4938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393338" />
      <sha1>sz3vc5laejoysbltszag6w3kpq5pwyj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79766</id>
      <parentid>24593</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T08:04:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="198" sha1="55gansyxjlpy8gq1a42ex2j6lgess07" location="es:DB://cluster30/164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313634" />
      <sha1>55gansyxjlpy8gq1a42ex2j6lgess07</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>байтар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2515</id>
    <revision>
      <id>6104</id>
      <timestamp>2007-04-18T05:13:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''{{PAGENAME}}'''  ===Sit tell equivalent===  {{tt-top}} *{{English}}: veterinary {{mid}} *{{Russian}}: ветеринар {{m}} {{bottom}}  [[Category:Tatar n...</comment>
      <origin>6104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="199" sha1="ekvhj1ts00rn0pz0fm7drayk8ffyh9t" location="es:DB://rc1/2270/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323237302f30" />
      <sha1>ekvhj1ts00rn0pz0fm7drayk8ffyh9t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6194</id>
      <parentid>6104</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:16:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="199" sha1="adlip99qlz790vcsos2g9h3t8f8h6gg" location="es:DB://rc1/2270/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323237302f31" />
      <sha1>adlip99qlz790vcsos2g9h3t8f8h6gg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24594</id>
      <parentid>6194</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:21:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="211" sha1="ns54zpboze1mml9gm5kzbyamuov8sbv" location="es:DB://cluster22/4939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393339" />
      <sha1>ns54zpboze1mml9gm5kzbyamuov8sbv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66376</id>
      <parentid>24594</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T15:55:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:байтар]], [[ko:байтар]]</comment>
      <origin>66376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="252" sha1="hxi106w7nqedu7gdu53jc8cbe5t4sih" location="es:DB://cluster24/19104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313034" />
      <sha1>hxi106w7nqedu7gdu53jc8cbe5t4sih</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73743</id>
      <parentid>66376</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:01:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="211" sha1="ns54zpboze1mml9gm5kzbyamuov8sbv" location="es:DB://cluster25/22735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373335" />
      <sha1>ns54zpboze1mml9gm5kzbyamuov8sbv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79767</id>
      <parentid>73743</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T08:04:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="219" sha1="tt31kfhdqoj37lpqyz3ahq9v2n4jx4j" location="es:DB://cluster31/151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313531" />
      <sha1>tt31kfhdqoj37lpqyz3ahq9v2n4jx4j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бал</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2516</id>
    <revision>
      <id>6105</id>
      <timestamp>2007-04-18T05:14:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''{{PAGENAME}}'''  ===Sit tell equivalent===  {{tt-top}} *{{English}}: honey; mead {{mid}} *{{Russian}}: мёд {{m}}; медовуха {{f}} {{bottom}}  [[Cat...</comment>
      <origin>6105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="212" sha1="aw39r6wy1m4n2jtd9sreogwb2xz16sk" location="es:DB://rc1/2211/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323231312f30" />
      <sha1>aw39r6wy1m4n2jtd9sreogwb2xz16sk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6195</id>
      <parentid>6105</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:17:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="206" sha1="jmkqo3wsnr3uqgy2b8icdg0jyqwq7pr" location="es:DB://rc1/2211/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323231312f31" />
      <sha1>jmkqo3wsnr3uqgy2b8icdg0jyqwq7pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7231</id>
      <parentid>6195</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T23:27:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: af, bg, de, en, fi, fr, io, ko, pl, ru, sr, tr, uk, vi, zh</comment>
      <origin>7231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="417" sha1="k6nz4ljspbsz2xeugaz1isbd15yh6qt" location="es:DB://rc1/2211/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323231312f32" />
      <sha1>k6nz4ljspbsz2xeugaz1isbd15yh6qt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16640</id>
      <parentid>7231</parentid>
      <timestamp>2009-03-15T12:14:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:бал]]</comment>
      <origin>16640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="431" sha1="eybtmmo97q7jekbylibx4s7hb9i08dj" location="es:DB://cluster20/636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f363336" />
      <sha1>eybtmmo97q7jekbylibx4s7hb9i08dj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22398</id>
      <parentid>16640</parentid>
      <timestamp>2010-05-09T08:48:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:el:бал]]</comment>
      <origin>22398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="445" sha1="jm6v0m50lb73i2c8e8ftn8lhvow6c64" location="es:DB://cluster22/2742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373432" />
      <sha1>jm6v0m50lb73i2c8e8ftn8lhvow6c64</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24595</id>
      <parentid>22398</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:22:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="457" sha1="74uipukt6wy4cmrrujl6wyce02nmgkh" location="es:DB://cluster22/4940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393430" />
      <sha1>74uipukt6wy4cmrrujl6wyce02nmgkh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26398</id>
      <parentid>24595</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T01:36:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[bs:бал]], [[hr:бал]]</comment>
      <origin>26398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="485" sha1="843a5d4ix4nywvvpv5a2dfja57q34ie" location="es:DB://cluster22/6743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373433" />
      <sha1>843a5d4ix4nywvvpv5a2dfja57q34ie</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27577</id>
      <parentid>26398</parentid>
      <timestamp>2012-05-05T05:33:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[cy:бал]]</comment>
      <origin>27577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="499" sha1="m6s4xgwb56nphcxkooaob04dp2ynsvq" location="es:DB://cluster23/80?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3830" />
      <sha1>m6s4xgwb56nphcxkooaob04dp2ynsvq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28084</id>
      <parentid>27577</parentid>
      <timestamp>2012-09-17T04:26:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:бал]]</comment>
      <origin>28084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="513" sha1="juc0rgb32omytn6umf8nrd4uvl36ybb" location="es:DB://cluster23/587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353837" />
      <sha1>juc0rgb32omytn6umf8nrd4uvl36ybb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28671</id>
      <parentid>28084</parentid>
      <timestamp>2013-01-18T15:52:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[lt:бал]]</comment>
      <origin>28671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="527" sha1="do5bs3rl1l3t0tjtp9qfg8l35yo33u0" location="es:DB://cluster24/246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323436" />
      <sha1>do5bs3rl1l3t0tjtp9qfg8l35yo33u0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29276</id>
      <parentid>28671</parentid>
      <timestamp>2013-07-27T01:53:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ky:бал]]</comment>
      <origin>29276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="541" sha1="qr1d9jtp3t479zkvx8bnh46awsb8qoa" location="es:DB://cluster25/554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353534" />
      <sha1>qr1d9jtp3t479zkvx8bnh46awsb8qoa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60580</id>
      <parentid>29276</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T04:49:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="541" sha1="2o5yg86600lrd4ig3o8699y7hagh6nb" location="es:DB://cluster24/16172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136313732" />
      <sha1>2o5yg86600lrd4ig3o8699y7hagh6nb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64812</id>
      <parentid>60580</parentid>
      <timestamp>2015-04-15T20:02:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[az:бал]], [[chr:бал]], [[uz:бал]]</comment>
      <origin>64812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="584" sha1="kbu39ksfbrnfueupz6pgnc1yp2imgnr" location="es:DB://cluster25/18329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138333239" />
      <sha1>kbu39ksfbrnfueupz6pgnc1yp2imgnr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64992</id>
      <parentid>64812</parentid>
      <timestamp>2015-05-01T04:00:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[pt:бал]]</comment>
      <origin>64992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="598" sha1="bvp0r72qj7bn49mitxx8t9ql496q71a" location="es:DB://cluster25/18418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138343138" />
      <sha1>bvp0r72qj7bn49mitxx8t9ql496q71a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65022</id>
      <parentid>64992</parentid>
      <timestamp>2015-05-19T13:09:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mn:бал]]</comment>
      <origin>65022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="612" sha1="t97ij1w9xu86yrz9swgjq8jm23bctu0" location="es:DB://cluster24/18429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138343239" />
      <sha1>t97ij1w9xu86yrz9swgjq8jm23bctu0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65213</id>
      <parentid>65022</parentid>
      <timestamp>2015-06-05T16:34:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[et:бал]]</comment>
      <origin>65213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="626" sha1="9k78u6uyhtjky2iy9kgulqxs2ojskqy" location="es:DB://cluster25/18526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353236" />
      <sha1>9k78u6uyhtjky2iy9kgulqxs2ojskqy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73751</id>
      <parentid>65213</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:02:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="218" sha1="q0g0t13d908l5vlclsz9mt8necmseq0" location="es:DB://cluster24/22851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383531" />
      <sha1>q0g0t13d908l5vlclsz9mt8necmseq0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79768</id>
      <parentid>73751</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T08:05:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>79768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="223" sha1="7bnn81e17mzqbq8z7eyydsvtpd7znf1" location="es:DB://cluster31/152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313532" />
      <sha1>7bnn81e17mzqbq8z7eyydsvtpd7znf1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бала</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2517</id>
    <revision>
      <id>6106</id>
      <timestamp>2007-04-18T05:16:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''{{PAGENAME}}'''  ===Sit tell equivalent===  {{tt-top}} *{{English}}: foal, child {{mid}} *{{Russian}}: детёныш {{m}}, дитя {{n}} {{bottom}}  [[Cat...</comment>
      <origin>6106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="212" sha1="glyb7w2q7iyb42dxe581tlkuy6zfyzw" location="es:DB://rc1/2232/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323233322f30" />
      <sha1>glyb7w2q7iyb42dxe581tlkuy6zfyzw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6196</id>
      <parentid>6106</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="208" sha1="ficbzhsdxbzemomxjt9sxdk0x5bgkum" location="es:DB://cluster10/239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323339" />
      <sha1>ficbzhsdxbzemomxjt9sxdk0x5bgkum</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7230</id>
      <parentid>6196</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T23:25:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: fr, kk, ru, tr</comment>
      <origin>7230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="273" sha1="l57n174fn88845euv9b85314dojepcv" location="es:DB://rc1/190/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3139302f30" />
      <sha1>l57n174fn88845euv9b85314dojepcv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10734</id>
      <parentid>7230</parentid>
      <timestamp>2008-05-30T07:44:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[it:бала]]</comment>
      <origin>10734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="289" sha1="4sdzhsz66be7sm9ey2kwcsqafz677dz" location="es:DB://rc1/190/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3139302f31" />
      <sha1>4sdzhsz66be7sm9ey2kwcsqafz677dz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20946</id>
      <parentid>10734</parentid>
      <timestamp>2009-09-01T02:40:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:бала]]</comment>
      <origin>20946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="305" sha1="d388zzuo7g336hhhx1r84su32ng3g4j" location="es:DB://cluster22/1290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323930" />
      <sha1>d388zzuo7g336hhhx1r84su32ng3g4j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21439</id>
      <parentid>20946</parentid>
      <timestamp>2009-11-05T06:04:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:бала]]</comment>
      <origin>21439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="321" sha1="2p5xx5hfc9xxisucfridlvyr5rv3f3e" location="es:DB://cluster22/1783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373833" />
      <sha1>2p5xx5hfc9xxisucfridlvyr5rv3f3e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24596</id>
      <parentid>21439</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:22:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="333" sha1="b0dxve2g9idswmq5blzd44ibm6nvrnz" location="es:DB://cluster22/4941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393431" />
      <sha1>b0dxve2g9idswmq5blzd44ibm6nvrnz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25907</id>
      <parentid>24596</parentid>
      <timestamp>2011-07-24T12:07:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: ja, lt, mg, pl</comment>
      <origin>25907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="397" sha1="gg8fln77xj6wcttv8dfbhgmquva129w" location="es:DB://cluster22/6252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36323532" />
      <sha1>gg8fln77xj6wcttv8dfbhgmquva129w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29995</id>
      <parentid>25907</parentid>
      <timestamp>2014-01-18T21:09:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: az, chr, fj, hu, ky</comment>
      <origin>29995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="478" sha1="05oflj7h3svs6lcouwnj1t00v61fjve" location="es:DB://cluster25/902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f393032" />
      <sha1>05oflj7h3svs6lcouwnj1t00v61fjve</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60403</id>
      <parentid>29995</parentid>
      <timestamp>2014-11-23T05:18:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="472" sha1="9gij4dt2tkktnumvjyxyimwcivsv9km" location="es:DB://cluster25/16141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136313431" />
      <sha1>9gij4dt2tkktnumvjyxyimwcivsv9km</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67992</id>
      <parentid>60403</parentid>
      <timestamp>2015-12-09T19:04:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:бала]]</comment>
      <origin>67992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="488" sha1="f380rtlodrkc7yweoyhmqku4tsr2f01" location="es:DB://cluster25/19931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139393331" />
      <sha1>f380rtlodrkc7yweoyhmqku4tsr2f01</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73753</id>
      <parentid>67992</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:02:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="214" sha1="rlcxyc82yq25zshjb2hi06nqd8btrp6" location="es:DB://cluster25/22739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373339" />
      <sha1>rlcxyc82yq25zshjb2hi06nqd8btrp6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78440</id>
      <parentid>73753</parentid>
      <timestamp>2019-07-05T09:35:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Фәрһад</username>
        <id>2262</id>
      </contributor>
      <origin>78440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="215" sha1="qe4lcyfc9dayb5drmkgkbgs606ytq7b" location="es:DB://cluster24/25233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235323333" />
      <sha1>qe4lcyfc9dayb5drmkgkbgs606ytq7b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78441</id>
      <parentid>78440</parentid>
      <timestamp>2019-07-05T09:35:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Фәрһад</username>
        <id>2262</id>
      </contributor>
      <origin>78441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="216" sha1="emfah4bc47dsq96vbbjr6e1otfcw0v3" location="es:DB://cluster24/25234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235323334" />
      <sha1>emfah4bc47dsq96vbbjr6e1otfcw0v3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79769</id>
      <parentid>78441</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T08:06:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="222" sha1="bpghadcbkrt0hzw8l2zww3z1ec1qwal" location="es:DB://cluster31/153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313533" />
      <sha1>bpghadcbkrt0hzw8l2zww3z1ec1qwal</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>балан</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2518</id>
    <revision>
      <id>6107</id>
      <timestamp>2007-04-18T05:18:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Academic equivalent=== ''Viburnum opulus''  ===Substantive===  '''{{PAGENAME}}'''  ===Sit tell equivalent===  {{tt-top}} *{{English}}: snowball-tree {{mid}} *{{Russian}}: ка...</comment>
      <origin>6107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="243" sha1="hlkmf4tljjvpcvtplhixtbnmpo2t9h4" location="es:DB://cluster10/211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323131" />
      <sha1>hlkmf4tljjvpcvtplhixtbnmpo2t9h4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6197</id>
      <parentid>6107</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:18:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="241" sha1="l5bi9t3v8vlc4kpveqsxjx4xqunm3b7" location="es:DB://rc1/2244/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323234342f30" />
      <sha1>l5bi9t3v8vlc4kpveqsxjx4xqunm3b7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6747</id>
      <parentid>6197</parentid>
      <timestamp>2007-09-01T06:10:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>image</comment>
      <origin>6747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="327" sha1="t2n5scock4h19yimaeu0dvdfdc7iyu7" location="es:DB://rc1/2244/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323234342f31" />
      <sha1>t2n5scock4h19yimaeu0dvdfdc7iyu7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7229</id>
      <parentid>6747</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T23:25:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:балан]]</comment>
      <origin>7229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="346" sha1="9zc288awwjsjuha1me5ct8sq2tqxucw" location="es:DB://rc1/2244/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323234342f32" />
      <sha1>9zc288awwjsjuha1me5ct8sq2tqxucw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16896</id>
      <parentid>7229</parentid>
      <timestamp>2009-03-17T14:57:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:балан]]</comment>
      <origin>16896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="364" sha1="ktjvbyinm20t78hli43brfzrs4ypj8y" location="es:DB://cluster20/763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f373633" />
      <sha1>ktjvbyinm20t78hli43brfzrs4ypj8y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24597</id>
      <parentid>16896</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:22:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="376" sha1="1mmkcm00b0enz26s47y55zarfqfcpkp" location="es:DB://cluster22/4942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393432" />
      <sha1>1mmkcm00b0enz26s47y55zarfqfcpkp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65641</id>
      <parentid>24597</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T01:42:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:балан]], [[ky:балан]], [[pl:балан]]</comment>
      <origin>65641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="430" sha1="3uf4ce2zldrpnnvg6myr3wr0uq2esrx" location="es:DB://cluster24/18727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373237" />
      <sha1>3uf4ce2zldrpnnvg6myr3wr0uq2esrx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70014</id>
      <parentid>65641</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:10:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mn:балан]]</comment>
      <origin>70014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="448" sha1="72rpbp1sbura3bnhbau9rxyd7snaf5e" location="es:DB://cluster24/20929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393239" />
      <sha1>72rpbp1sbura3bnhbau9rxyd7snaf5e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73759</id>
      <parentid>70014</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:02:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="339" sha1="jg4i9kqhm86cdr8lrkuoaj62hmx0zt8" location="es:DB://cluster24/22855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383535" />
      <sha1>jg4i9kqhm86cdr8lrkuoaj62hmx0zt8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79770</id>
      <parentid>73759</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T08:06:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="346" sha1="razts6csvrz20h5cugg61x7zibjdman" location="es:DB://cluster30/165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313635" />
      <sha1>razts6csvrz20h5cugg61x7zibjdman</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>балчык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2519</id>
    <revision>
      <id>6108</id>
      <timestamp>2007-04-18T05:20:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''{{PAGENAME}}'''  ===Sit tell equivalent===  {{tt-top}} *{{English}}: bole, clay {{mid}} *{{Russian}}: глина {{bottom}}  [[Category:Tatar noun (nam)]]</comment>
      <origin>6108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="185" sha1="31p9j6yhzyrk7y7oqv7jnbi76lukv6w" location="es:DB://rc1/2418/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323431382f30" />
      <sha1>31p9j6yhzyrk7y7oqv7jnbi76lukv6w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6110</id>
      <parentid>6108</parentid>
      <timestamp>2007-04-18T05:22:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="191" sha1="s0hmu5jsqfzezypkk076ixxb0dse261" location="es:DB://rc1/2418/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323431382f31" />
      <sha1>s0hmu5jsqfzezypkk076ixxb0dse261</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6198</id>
      <parentid>6110</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:19:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="191" sha1="lfikcph4kr1mchlg2evcsslx1j2nabp" location="es:DB://cluster10/240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323430" />
      <sha1>lfikcph4kr1mchlg2evcsslx1j2nabp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16861</id>
      <parentid>6198</parentid>
      <timestamp>2009-03-17T08:38:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:балчык]], [[:ru:балчык]]</comment>
      <origin>16861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="232" sha1="p0na6r9jrg2d56jcouab3k94ns3rpiu" location="es:DB://cluster20/744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f373434" />
      <sha1>p0na6r9jrg2d56jcouab3k94ns3rpiu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22350</id>
      <parentid>16861</parentid>
      <timestamp>2010-04-28T08:03:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:балчык]]</comment>
      <origin>22350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="252" sha1="bmkcr4ls9drjhpwy7x6rsu37vdrgc3s" location="es:DB://cluster22/2694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363934" />
      <sha1>bmkcr4ls9drjhpwy7x6rsu37vdrgc3s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24598</id>
      <parentid>22350</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:22:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="264" sha1="tsbzg491r4vx895jlavyw52nbczqlvp" location="es:DB://cluster22/4943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393433" />
      <sha1>tsbzg491r4vx895jlavyw52nbczqlvp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65387</id>
      <parentid>24598</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T13:42:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:балчык]], [[ky:балчык]], [[mg:балчык]]</comment>
      <origin>65387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="325" sha1="0t5e0twpvbbl6yezaf5rasfxosai4c0" location="es:DB://cluster25/18614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363134" />
      <sha1>0t5e0twpvbbl6yezaf5rasfxosai4c0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73771</id>
      <parentid>65387</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:03:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="203" sha1="7ifhz6i1m2lwpi6eotwmm3wdvep8dbg" location="es:DB://cluster25/22744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373434" />
      <sha1>7ifhz6i1m2lwpi6eotwmm3wdvep8dbg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79771</id>
      <parentid>73771</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T08:07:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="213" sha1="q2v26xz366qon4v5oqpu5wnl7tsslyh" location="es:DB://cluster31/154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313534" />
      <sha1>q2v26xz366qon4v5oqpu5wnl7tsslyh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>балык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2520</id>
    <revision>
      <id>6109</id>
      <timestamp>2007-04-18T05:21:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''{{PAGENAME}}'''  ===Sit tell equivalent===  {{tt-top}} *{{English}}: fish {{mid}} *{{Russian}}: рыба {{f}} {{bottom}}  [[Category:Tatar noun (nam)]]</comment>
      <origin>6109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="183" sha1="qfy3vnb9y3gury9owpmwae385szja29" location="es:DB://rc1/2276/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323237362f30" />
      <sha1>qfy3vnb9y3gury9owpmwae385szja29</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6199</id>
      <parentid>6109</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:19:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" sha1="9260e7uxacqbcqp5aie3wvs7a0tzj4n" location="es:DB://rc1/2276/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323237362f31" />
      <sha1>9260e7uxacqbcqp5aie3wvs7a0tzj4n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7227</id>
      <parentid>6199</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T23:24:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ko:балык]], [[ru:балык]], [[tr:балык]]</comment>
      <origin>7227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="236" sha1="4vv5zj70632mqnrypocnhebfopxl1be" location="es:DB://rc1/229/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3232392f30" />
      <sha1>4vv5zj70632mqnrypocnhebfopxl1be</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16174</id>
      <parentid>7227</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T04:31:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:балык]], [[:pt:балык]]</comment>
      <origin>16174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="272" sha1="hyb9bz3eenfo78ftltexofjov2le3on" location="es:DB://cluster20/405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f343035" />
      <sha1>hyb9bz3eenfo78ftltexofjov2le3on</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19861</id>
      <parentid>16174</parentid>
      <timestamp>2009-05-11T12:08:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:балык]]</comment>
      <origin>19861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="290" sha1="kkwh71xoq334d7z1203kqfuzoqalyet" location="es:DB://cluster22/205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323035" />
      <sha1>kkwh71xoq334d7z1203kqfuzoqalyet</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20917</id>
      <parentid>19861</parentid>
      <timestamp>2009-08-29T15:03:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:балык]]</comment>
      <origin>20917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="308" sha1="she43pyknzbuutwcn6av0h8f3f6ejzh" location="es:DB://cluster22/1261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323631" />
      <sha1>she43pyknzbuutwcn6av0h8f3f6ejzh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22318</id>
      <parentid>20917</parentid>
      <timestamp>2010-04-19T09:23:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:балык]]</comment>
      <origin>22318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="326" sha1="c8y7mfuibaz2o8lrpeavaseihceqpyh" location="es:DB://cluster22/2662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363632" />
      <sha1>c8y7mfuibaz2o8lrpeavaseihceqpyh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22983</id>
      <parentid>22318</parentid>
      <timestamp>2010-07-09T23:47:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:балык]]</comment>
      <origin>22983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="344" sha1="9gv2ejq9lkegt1zduaiv00qklcmn5fv" location="es:DB://cluster22/3327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333237" />
      <sha1>9gv2ejq9lkegt1zduaiv00qklcmn5fv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23189</id>
      <parentid>22983</parentid>
      <timestamp>2010-07-24T02:44:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sq:балык]]</comment>
      <origin>23189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="362" sha1="ok332vzyudtqxxi5bm2rub4wvazddjg" location="es:DB://cluster22/3533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353333" />
      <sha1>ok332vzyudtqxxi5bm2rub4wvazddjg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23694</id>
      <parentid>23189</parentid>
      <timestamp>2010-10-17T02:32:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:балык]]</comment>
      <origin>23694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="380" sha1="ar34iohs7y4l0ya57rv3m9uh6kqof47" location="es:DB://cluster22/4038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303338" />
      <sha1>ar34iohs7y4l0ya57rv3m9uh6kqof47</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24599</id>
      <parentid>23694</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:22:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="392" sha1="1cfubiy26prhbm1o9wwfglx81zwe3ln" location="es:DB://cluster22/4944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393434" />
      <sha1>1cfubiy26prhbm1o9wwfglx81zwe3ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28611</id>
      <parentid>24599</parentid>
      <timestamp>2013-01-05T06:12:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:балык]]</comment>
      <origin>28611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="410" sha1="dl0827oqlktxl3rybipp6hhhedqjvpa" location="es:DB://cluster25/236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323336" />
      <sha1>dl0827oqlktxl3rybipp6hhhedqjvpa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30155</id>
      <parentid>28611</parentid>
      <timestamp>2014-03-29T11:27:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: az, chr, fi, pl, uz</comment>
      <origin>30155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="501" sha1="fqosp05xji97xh86e7ejkaquo941xqv" location="es:DB://cluster24/1007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31303037" />
      <sha1>fqosp05xji97xh86e7ejkaquo941xqv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60578</id>
      <parentid>30155</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T04:46:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="500" sha1="k8h0s7imzw3epa0vd09p57o0pyytwuw" location="es:DB://cluster25/16243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323433" />
      <sha1>k8h0s7imzw3epa0vd09p57o0pyytwuw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61097</id>
      <parentid>60578</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T16:10:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="508" sha1="eftv6el33jd4hdynb7s5rrckkry9u9a" location="es:DB://cluster25/16507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136353037" />
      <sha1>eftv6el33jd4hdynb7s5rrckkry9u9a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61098</id>
      <parentid>61097</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T16:11:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="600" sha1="17e0gp3foa48k5qrtus0ypm1fjl9nyz" location="es:DB://cluster25/16508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136353038" />
      <sha1>17e0gp3foa48k5qrtus0ypm1fjl9nyz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61099</id>
      <parentid>61098</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T16:11:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="600" sha1="gmku58fgc76a10i62ldlmocargc3b31" location="es:DB://cluster25/16509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136353039" />
      <sha1>gmku58fgc76a10i62ldlmocargc3b31</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61100</id>
      <parentid>61099</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T16:12:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="595" sha1="9unrc4u4mj1zr8grhuo8qpdjnyp27ox" location="es:DB://cluster24/16427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136343237" />
      <sha1>9unrc4u4mj1zr8grhuo8qpdjnyp27ox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61101</id>
      <parentid>61100</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T16:13:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="ndis1sl209ccmv0l23ichh6jutnylk4" location="es:DB://cluster25/16510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136353130" />
      <sha1>ndis1sl209ccmv0l23ichh6jutnylk4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61102</id>
      <parentid>61101</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T16:14:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="667" sha1="f3qp4y7ir9dnmbwmuoul0yvgjwafu60" location="es:DB://cluster25/16511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136353131" />
      <sha1>f3qp4y7ir9dnmbwmuoul0yvgjwafu60</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61103</id>
      <parentid>61102</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T16:16:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="ndis1sl209ccmv0l23ichh6jutnylk4" location="es:DB://cluster25/16512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136353132" />
      <sha1>ndis1sl209ccmv0l23ichh6jutnylk4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64819</id>
      <parentid>61103</parentid>
      <timestamp>2015-04-16T21:55:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: de, ky, mn, tg</comment>
      <origin>64819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="lde9wqixi3u706n2cijgyc48sa6kwru" location="es:DB://cluster25/18334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138333334" />
      <sha1>lde9wqixi3u706n2cijgyc48sa6kwru</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66140</id>
      <parentid>64819</parentid>
      <timestamp>2015-07-05T04:50:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[nl:балык]]</comment>
      <origin>66140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="kjz9qzn20t5o1aegjtfhxnebpcbhg94" location="es:DB://cluster24/18977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138393737" />
      <sha1>kjz9qzn20t5o1aegjtfhxnebpcbhg94</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71344</id>
      <parentid>66140</parentid>
      <timestamp>2016-11-26T20:48:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>123snake45</username>
        <id>1269</id>
      </contributor>
      <comment>[[Türkçe]]: [[balık]]</comment>
      <origin>71344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="t7sx6rk5a200q0gpa79tb63qktqekhu" location="es:DB://cluster24/21603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363033" />
      <sha1>t7sx6rk5a200q0gpa79tb63qktqekhu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73772</id>
      <parentid>71344</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:03:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="379" sha1="j7yi3tgukm6t8xs6b3638snvi9ctnmn" location="es:DB://cluster24/22865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383635" />
      <sha1>j7yi3tgukm6t8xs6b3638snvi9ctnmn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бармак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2521</id>
    <revision>
      <id>6111</id>
      <timestamp>2007-04-18T05:23:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''{{PAGENAME}}'''  ===Sit tell equivalent===  {{tt-top}} *{{English}}: finger {{mid}} *{{Russian}}: палец {{m}}, перст {{m}} {{bottom}}  [[Category:T...</comment>
      <origin>6111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="205" sha1="hari3v3acrb86rwb3lopvk66zog8ci9" location="es:DB://rc1/2215/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323231352f30" />
      <sha1>hari3v3acrb86rwb3lopvk66zog8ci9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6200</id>
      <parentid>6111</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:20:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="205" sha1="l4rmgbc81qv6j6ard8vxb8nlmjrlbgg" location="es:DB://cluster10/241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323431" />
      <sha1>l4rmgbc81qv6j6ard8vxb8nlmjrlbgg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7226</id>
      <parentid>6200</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T23:23:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[io:бармак]], [[ko:бармак]], [[ru:бармак]]</comment>
      <origin>7226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="266" sha1="j28p7fypef8043expgklx0sh960x99w" location="es:DB://rc1/2215/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323231352f31" />
      <sha1>j28p7fypef8043expgklx0sh960x99w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15969</id>
      <parentid>7226</parentid>
      <timestamp>2009-02-28T02:42:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:бармак]]</comment>
      <origin>15969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="286" sha1="e5l21x08l75b2nlgv0w8qbc8f3z3prt" location="es:DB://cluster21/263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323633" />
      <sha1>e5l21x08l75b2nlgv0w8qbc8f3z3prt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21633</id>
      <parentid>15969</parentid>
      <timestamp>2009-12-02T21:09:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:бармак]]</comment>
      <origin>21633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="306" sha1="4rdtbgh92bphkhv9tisrezmag2njmlp" location="es:DB://cluster22/1977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393737" />
      <sha1>4rdtbgh92bphkhv9tisrezmag2njmlp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22988</id>
      <parentid>21633</parentid>
      <timestamp>2010-07-10T11:18:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:бармак]]</comment>
      <origin>22988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="326" sha1="aoyxviwlbly71v01k7n9pucqgp95yst" location="es:DB://cluster22/3332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333332" />
      <sha1>aoyxviwlbly71v01k7n9pucqgp95yst</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23674</id>
      <parentid>22988</parentid>
      <timestamp>2010-10-16T15:31:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:бармак]]</comment>
      <origin>23674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="346" sha1="73x9aeic8ka6ov3kbm8x4vynvh8zh7u" location="es:DB://cluster22/4018?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303138" />
      <sha1>73x9aeic8ka6ov3kbm8x4vynvh8zh7u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24600</id>
      <parentid>23674</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:22:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="358" sha1="noru49rwxh4jv3vak1yx6x0foi3e92p" location="es:DB://cluster22/4945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393435" />
      <sha1>noru49rwxh4jv3vak1yx6x0foi3e92p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65390</id>
      <parentid>24600</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T14:08:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, chr, ky, mg</comment>
      <origin>65390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="439" sha1="gkxbpaj1203j7gf1eudkvya8yj21lj9" location="es:DB://cluster25/18616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363136" />
      <sha1>gkxbpaj1203j7gf1eudkvya8yj21lj9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67993</id>
      <parentid>65390</parentid>
      <timestamp>2015-12-09T19:17:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[oc:бармак]]</comment>
      <origin>67993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="459" sha1="n070x9r8sknt0xgrpxu9lz5lsrxjqs5" location="es:DB://cluster25/19932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139393332" />
      <sha1>n070x9r8sknt0xgrpxu9lz5lsrxjqs5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73777</id>
      <parentid>67993</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:04:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="217" sha1="47ms8ujv5t96hmmi8h933bf9szpdooo" location="es:DB://cluster25/22747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373437" />
      <sha1>47ms8ujv5t96hmmi8h933bf9szpdooo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79772</id>
      <parentid>73777</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T08:07:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="225" sha1="nd650g7mqxybo2fkoczjudc2xo6wop8" location="es:DB://cluster31/155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313535" />
      <sha1>nd650g7mqxybo2fkoczjudc2xo6wop8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>баш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2522</id>
    <revision>
      <id>6112</id>
      <timestamp>2007-04-18T05:27:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''{{PAGENAME}}'''  ===Sit tell equivalent===  {{tt-top}} *{{English}}: head; boss {{mid}} *{{Russian}}: голова {{f}}, босс {{m}} {{bottom}}  [[Catego...</comment>
      <origin>6112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="209" sha1="4oy5qrm0pz862za6v1fdwjbehnpgwvw" location="es:DB://cluster10/212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323132" />
      <sha1>4oy5qrm0pz862za6v1fdwjbehnpgwvw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6201</id>
      <parentid>6112</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:20:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="203" sha1="cxd7tz70bykqiq3i7852x7gnk6wjc6v" location="es:DB://cluster10/242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323432" />
      <sha1>cxd7tz70bykqiq3i7852x7gnk6wjc6v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7225</id>
      <parentid>6201</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T23:22:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: bg, io, ko, ky, pl, pt, ru, tr</comment>
      <origin>7225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="316" sha1="gdhmd2phltsqvd10mhbf4e6om69epqa" location="es:DB://rc1/235/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3233352f30" />
      <sha1>gdhmd2phltsqvd10mhbf4e6om69epqa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15679</id>
      <parentid>7225</parentid>
      <timestamp>2009-02-15T05:28:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +en, sr</comment>
      <origin>15679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="344" sha1="eyvblizmp9a5xpwxrp4j1lijn4zgiua" location="es:DB://cluster21/129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f313239" />
      <sha1>eyvblizmp9a5xpwxrp4j1lijn4zgiua</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19700</id>
      <parentid>15679</parentid>
      <timestamp>2009-05-04T18:22:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -sr</comment>
      <origin>19700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="330" sha1="00aop1fteh125zx80tis1bgqxuvz89b" location="es:DB://cluster22/44?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3434" />
      <sha1>00aop1fteh125zx80tis1bgqxuvz89b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21268</id>
      <parentid>19700</parentid>
      <timestamp>2009-10-12T11:09:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sr:баш]]</comment>
      <origin>21268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="344" sha1="eyvblizmp9a5xpwxrp4j1lijn4zgiua" location="es:DB://cluster22/1612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363132" />
      <sha1>eyvblizmp9a5xpwxrp4j1lijn4zgiua</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21990</id>
      <parentid>21268</parentid>
      <timestamp>2010-02-07T06:37:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -sr</comment>
      <origin>21990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="330" sha1="00aop1fteh125zx80tis1bgqxuvz89b" location="es:DB://cluster22/2334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333334" />
      <sha1>00aop1fteh125zx80tis1bgqxuvz89b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22573</id>
      <parentid>21990</parentid>
      <timestamp>2010-05-24T19:35:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:баш]]</comment>
      <origin>22573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="344" sha1="e0w4y1yn8h91ywoya1si9tnce9o6zww" location="es:DB://cluster22/2917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393137" />
      <sha1>e0w4y1yn8h91ywoya1si9tnce9o6zww</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22984</id>
      <parentid>22573</parentid>
      <timestamp>2010-07-09T23:48:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:баш]]</comment>
      <origin>22984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="358" sha1="0mc2let2shgnalx18tgt11bycbi5wun" location="es:DB://cluster22/3328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333238" />
      <sha1>0mc2let2shgnalx18tgt11bycbi5wun</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23697</id>
      <parentid>22984</parentid>
      <timestamp>2010-10-17T03:01:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:баш]]</comment>
      <origin>23697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="372" sha1="87q4j5oq3jb14vyci3nckh782e4z3ug" location="es:DB://cluster22/4041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303431" />
      <sha1>87q4j5oq3jb14vyci3nckh782e4z3ug</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24601</id>
      <parentid>23697</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:23:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="384" sha1="eb38z1hedsfibqlwnsu7of3144o55ly" location="es:DB://cluster22/4946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393436" />
      <sha1>eb38z1hedsfibqlwnsu7of3144o55ly</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25777</id>
      <parentid>24601</parentid>
      <timestamp>2011-06-16T16:31:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[el:баш]]</comment>
      <origin>25777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="398" sha1="l2f80i9ktqzwa35cze4udjpweoogw9j" location="es:DB://cluster22/6122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36313232" />
      <sha1>l2f80i9ktqzwa35cze4udjpweoogw9j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28086</id>
      <parentid>25777</parentid>
      <timestamp>2012-09-17T04:41:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:баш]]</comment>
      <origin>28086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="412" sha1="j4m0equceai7y17y49u4yzhtrgha640" location="es:DB://cluster23/589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353839" />
      <sha1>j4m0equceai7y17y49u4yzhtrgha640</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28643</id>
      <parentid>28086</parentid>
      <timestamp>2013-01-12T15:46:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[eo:баш]]</comment>
      <origin>28643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="426" sha1="07r19tl8e0q20sek1oo6z6rjj5uyuer" location="es:DB://cluster24/230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323330" />
      <sha1>07r19tl8e0q20sek1oo6z6rjj5uyuer</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29182</id>
      <parentid>28643</parentid>
      <timestamp>2013-07-07T16:55:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[az:баш]]</comment>
      <origin>29182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="440" sha1="5et75avj5nnxtv7ni8om27dgmavr67g" location="es:DB://cluster24/504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353034" />
      <sha1>5et75avj5nnxtv7ni8om27dgmavr67g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60522</id>
      <parentid>29182</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T03:55:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="440" sha1="isy9s56xc9lhb7of9hx5hx9wri46al6" location="es:DB://cluster25/16209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323039" />
      <sha1>isy9s56xc9lhb7of9hx5hx9wri46al6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62730</id>
      <parentid>60522</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T05:15:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="469" sha1="n0ruj7lpns6etc3ajp3452egkys6usm" location="es:DB://cluster24/17256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137323536" />
      <sha1>n0ruj7lpns6etc3ajp3452egkys6usm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62731</id>
      <parentid>62730</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T05:22:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="443" sha1="34tv4x9w5kmol8gpr5nnzkgodub19b9" location="es:DB://cluster25/17311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137333131" />
      <sha1>34tv4x9w5kmol8gpr5nnzkgodub19b9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64851</id>
      <parentid>62731</parentid>
      <timestamp>2015-04-17T10:02:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:баш]], [[uz:баш]]</comment>
      <origin>64851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="472" sha1="4d7acak7uq51qul91hhvlwcb1pn8btz" location="es:DB://cluster24/18338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138333338" />
      <sha1>4d7acak7uq51qul91hhvlwcb1pn8btz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65006</id>
      <parentid>64851</parentid>
      <timestamp>2015-05-14T02:59:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mn:баш]]</comment>
      <origin>65006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="486" sha1="iikym8l42yvxyawx9evlliuqh99vmem" location="es:DB://cluster25/18422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138343232" />
      <sha1>iikym8l42yvxyawx9evlliuqh99vmem</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69363</id>
      <parentid>65006</parentid>
      <timestamp>2016-04-04T08:06:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fi:баш]], [[sr:баш]]</comment>
      <origin>69363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="514" sha1="c9ev60zoujksnq07ahssdvn6fyz19u5" location="es:DB://cluster25/20599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230353939" />
      <sha1>c9ev60zoujksnq07ahssdvn6fyz19u5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73802</id>
      <parentid>69363</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:06:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="218" sha1="jh6k1l0xgzgsxh3mri3bp4xmumvq0ql" location="es:DB://cluster25/22757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373537" />
      <sha1>jh6k1l0xgzgsxh3mri3bp4xmumvq0ql</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79773</id>
      <parentid>73802</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T08:08:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>79773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="224" sha1="r72jqcziafjhufsa2lu9izvuiwim32h" location="es:DB://cluster30/166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313636" />
      <sha1>r72jqcziafjhufsa2lu9izvuiwim32h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бәбәй</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2523</id>
    <revision>
      <id>6113</id>
      <timestamp>2007-04-18T05:29:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''{{PAGENAME}}'''  ===Sit tell equivalent===  {{tt-top}} *{{English}}: baby {{mid}} *{{Russian}}: младенец {{m}} {{bottom}}  [[Category:Tatar noun (nam...</comment>
      <origin>6113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="191" sha1="a21np8hiynfbrz31nhha85bprwm9ok5" location="es:DB://rc1/2236/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323233362f30" />
      <sha1>a21np8hiynfbrz31nhha85bprwm9ok5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6114</id>
      <parentid>6113</parentid>
      <timestamp>2007-04-18T05:30:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="227" sha1="m8aoxg6niexoftavkc6oid9fldp2h96" location="es:DB://rc1/2236/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323233362f31" />
      <sha1>m8aoxg6niexoftavkc6oid9fldp2h96</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6204</id>
      <parentid>6114</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:22:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="225" sha1="cqgopq2zhfzkw6daktnga4owzggnmh9" location="es:DB://cluster10/244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323434" />
      <sha1>cqgopq2zhfzkw6daktnga4owzggnmh9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6670</id>
      <parentid>6204</parentid>
      <timestamp>2007-08-29T04:52:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Alternative form */</comment>
      <origin>6670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="224" sha1="cy93623x95trof63wnyviighehzfvl1" location="es:DB://rc1/2236/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323233362f32" />
      <sha1>cy93623x95trof63wnyviighehzfvl1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16557</id>
      <parentid>6670</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T23:45:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:бәбәй]]</comment>
      <origin>16557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="243" sha1="pnfrvd6zy3xt3a3ffrkkwh8levv4y6y" location="es:DB://cluster20/595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f353935" />
      <sha1>pnfrvd6zy3xt3a3ffrkkwh8levv4y6y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17280</id>
      <parentid>16557</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T05:32:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бәбәй]]</comment>
      <origin>17280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="261" sha1="draw06ggigmdbw5vz971u83ch45rqfj" location="es:DB://cluster20/956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f393536" />
      <sha1>draw06ggigmdbw5vz971u83ch45rqfj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19410</id>
      <parentid>17280</parentid>
      <timestamp>2009-04-05T13:48:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:бәбәй]]</comment>
      <origin>19410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="279" sha1="ea2wqux2gf5aopp0tov8yib4j9g7f7i" location="es:DB://cluster21/2010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303130" />
      <sha1>ea2wqux2gf5aopp0tov8yib4j9g7f7i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20315</id>
      <parentid>19410</parentid>
      <timestamp>2009-06-15T17:08:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:бәбәй]]</comment>
      <origin>20315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="297" sha1="asj51sw8gv02yxhlq1qzbisoada9hvu" location="es:DB://cluster22/659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363539" />
      <sha1>asj51sw8gv02yxhlq1qzbisoada9hvu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24605</id>
      <parentid>20315</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:23:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="309" sha1="apdgxl0u6xfj76hqw7ovlymlsur8a4m" location="es:DB://cluster22/4950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393530" />
      <sha1>apdgxl0u6xfj76hqw7ovlymlsur8a4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65444</id>
      <parentid>24605</parentid>
      <timestamp>2015-06-22T04:29:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:бәбәй]], [[mg:бәбәй]]</comment>
      <origin>65444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="346" sha1="kqb8hxvhlel824tgd6w50ib0ruz463w" location="es:DB://cluster24/18635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363335" />
      <sha1>kqb8hxvhlel824tgd6w50ib0ruz463w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73998</id>
      <parentid>65444</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:22:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="236" sha1="qvlg32ys3fyv8kgpf2vy9yb022dq8w3" location="es:DB://cluster24/22972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393732" />
      <sha1>qvlg32ys3fyv8kgpf2vy9yb022dq8w3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79776</id>
      <parentid>73998</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T08:12:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="245" sha1="4c95rw8epkdp460zf8tiqy7quth6lzn" location="es:DB://cluster30/168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313638" />
      <sha1>4c95rw8epkdp460zf8tiqy7quth6lzn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бәби</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2524</id>
    <revision>
      <id>6115</id>
      <timestamp>2007-04-18T05:31:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Alternative form=== [[бәбәй]]  ===Substantive===  '''{{PAGENAME}}'''  ===Sit tell equivalent===  {{tt-top}} *{{English}}: baby {{mid}} *{{Russian}}: младенец {{m}} ...</comment>
      <origin>6115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="229" sha1="5sqd8eys34m3pm9cca5t044umm75zx5" location="es:DB://rc1/2249/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323234392f30" />
      <sha1>5sqd8eys34m3pm9cca5t044umm75zx5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6203</id>
      <parentid>6115</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:21:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="225" sha1="oq1umrtzdg2xh3jrj7riyay049mn41s" location="es:DB://rc1/2249/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323234392f31" />
      <sha1>oq1umrtzdg2xh3jrj7riyay049mn41s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6671</id>
      <parentid>6203</parentid>
      <timestamp>2007-08-29T04:53:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Alternative form */</comment>
      <origin>6671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="224" sha1="89v2et9zzdhnbm4wt3r18t63sleliht" location="es:DB://rc1/191/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3139312f30" />
      <sha1>89v2et9zzdhnbm4wt3r18t63sleliht</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7266</id>
      <parentid>6671</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T09:31:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:бәби]]</comment>
      <origin>7266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="241" sha1="j7nhkwnsjr9tfdi2zsiyv4tr1x6yrab" location="es:DB://rc1/2249/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323234392f32" />
      <sha1>j7nhkwnsjr9tfdi2zsiyv4tr1x6yrab</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16539</id>
      <parentid>7266</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T21:18:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:бәби]]</comment>
      <origin>16539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="257" sha1="c91p33s0buzxyymu7skgit2h3pui6k3" location="es:DB://cluster20/586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f353836" />
      <sha1>c91p33s0buzxyymu7skgit2h3pui6k3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20316</id>
      <parentid>16539</parentid>
      <timestamp>2009-06-15T17:10:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:бәби]]</comment>
      <origin>20316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="273" sha1="l23zug7f2dz2qj4esfh4hb6f4d9bj8q" location="es:DB://cluster22/660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363630" />
      <sha1>l23zug7f2dz2qj4esfh4hb6f4d9bj8q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24604</id>
      <parentid>20316</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:23:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="285" sha1="n061oe16yl81v610olu6hu419eh4a5a" location="es:DB://cluster22/4949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393439" />
      <sha1>n061oe16yl81v610olu6hu419eh4a5a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65445</id>
      <parentid>24604</parentid>
      <timestamp>2015-06-22T04:29:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:бәби]], [[mg:бәби]]</comment>
      <origin>65445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="318" sha1="k5ny6ncdf1xd7eo1yw7q3o7gyxgftd1" location="es:DB://cluster25/18647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363437" />
      <sha1>k5ny6ncdf1xd7eo1yw7q3o7gyxgftd1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73996</id>
      <parentid>65445</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:22:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="236" sha1="21xva3u4svq35sys4mu6v63tiwoq6a3" location="es:DB://cluster25/22863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383633" />
      <sha1>21xva3u4svq35sys4mu6v63tiwoq6a3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79775</id>
      <parentid>73996</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T08:11:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="243" sha1="s3zs0w04jmmsdwypm4vx8a3pzv0zkgm" location="es:DB://cluster30/167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313637" />
      <sha1>s3zs0w04jmmsdwypm4vx8a3pzv0zkgm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бәвел</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2525</id>
    <revision>
      <id>6116</id>
      <timestamp>2007-04-18T05:33:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''{{PAGENAME}}'''  ===Sit tell equivalent===  {{tt-top}} *{{English}}: urine {{mid}} *{{Russian}}: моча {{f}} {{bottom}}  [[Category:Tatar noun (nam)]]</comment>
      <origin>6116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="184" sha1="hyjg97vkm6kup0nc5xa49jkxdgy4trs" location="es:DB://rc1/2422/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323432322f30" />
      <sha1>hyjg97vkm6kup0nc5xa49jkxdgy4trs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6205</id>
      <parentid>6116</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:23:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="182" sha1="cvvbomqnty5bwlmoanxst3zf71wic3f" location="es:DB://rc1/2422/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323432322f31" />
      <sha1>cvvbomqnty5bwlmoanxst3zf71wic3f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17795</id>
      <parentid>6205</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T22:07:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:бәвел]], [[:ru:бәвел]]</comment>
      <origin>17795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="219" sha1="bz0kqc1j2rp5tjnv8f8t1bh0y3b6cl1" location="es:DB://cluster21/1179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31313739" />
      <sha1>bz0kqc1j2rp5tjnv8f8t1bh0y3b6cl1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21015</id>
      <parentid>17795</parentid>
      <timestamp>2009-09-09T12:54:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:бәвел]]</comment>
      <origin>21015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="237" sha1="q209afaj47f2lyvvlx9ry4tii1nzbtq" location="es:DB://cluster22/1359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333539" />
      <sha1>q209afaj47f2lyvvlx9ry4tii1nzbtq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24606</id>
      <parentid>21015</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:23:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="249" sha1="jegafwy3t6aqhy399j2x7756kihk3uc" location="es:DB://cluster22/4951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393531" />
      <sha1>jegafwy3t6aqhy399j2x7756kihk3uc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65442</id>
      <parentid>24606</parentid>
      <timestamp>2015-06-22T04:29:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:бәвел]], [[mg:бәвел]]</comment>
      <origin>65442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="286" sha1="4rgql0l1qvf7nomahuw7rmprt7ffid2" location="es:DB://cluster25/18645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363435" />
      <sha1>4rgql0l1qvf7nomahuw7rmprt7ffid2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70052</id>
      <parentid>65442</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:28:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:бәвел]]</comment>
      <origin>70052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="304" sha1="0ilcz8fx1g73drdv987xeq0dey3loul" location="es:DB://cluster24/20939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393339" />
      <sha1>0ilcz8fx1g73drdv987xeq0dey3loul</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74000</id>
      <parentid>70052</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:22:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="194" sha1="m9ic4hx1iiiu5iv77d53zuc27xqec67" location="es:DB://cluster25/22864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383634" />
      <sha1>m9ic4hx1iiiu5iv77d53zuc27xqec67</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79777</id>
      <parentid>74000</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T08:13:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="202" sha1="eurmw8cdjhqa5zoskvk0rz0fv2cp26e" location="es:DB://cluster30/169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313639" />
      <sha1>eurmw8cdjhqa5zoskvk0rz0fv2cp26e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бәдән</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2526</id>
    <revision>
      <id>6117</id>
      <timestamp>2007-04-18T05:34:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''{{PAGENAME}}'''  ===Sit tell equivalent===  {{tt-top}} *{{English}}: body {{mid}} *{{Russian}}: тело {{n}} {{bottom}}  [[Category:Tatar noun (nam)]]</comment>
      <origin>6117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="183" sha1="0qymp3pgvq2gjmte5wlaq49p8jx5ifj" location="es:DB://rc1/2281/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323238312f30" />
      <sha1>0qymp3pgvq2gjmte5wlaq49p8jx5ifj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6206</id>
      <parentid>6117</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:23:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" sha1="4dr8yjsb0hnh6q3scdy32xyamz76wvq" location="es:DB://rc1/2281/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323238312f31" />
      <sha1>4dr8yjsb0hnh6q3scdy32xyamz76wvq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7265</id>
      <parentid>6206</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T09:30:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ko:бәдән]], [[tr:бәдән]]</comment>
      <origin>7265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="218" sha1="o9t6xdhumxy6dg8gjn6fkz0aye0exer" location="es:DB://rc1/181/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3138312f30" />
      <sha1>o9t6xdhumxy6dg8gjn6fkz0aye0exer</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16195</id>
      <parentid>7265</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T10:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:бәдән]]</comment>
      <origin>16195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="236" sha1="qia7aeoavodmg3gyskgi81kb31uo2to" location="es:DB://cluster20/413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f343133" />
      <sha1>qia7aeoavodmg3gyskgi81kb31uo2to</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20619</id>
      <parentid>16195</parentid>
      <timestamp>2009-08-03T00:15:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:бәдән]]</comment>
      <origin>20619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="254" sha1="2icz9x9b1rgcpq9emlx9v3k4bkpbm5c" location="es:DB://cluster22/963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393633" />
      <sha1>2icz9x9b1rgcpq9emlx9v3k4bkpbm5c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24607</id>
      <parentid>20619</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:24:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="266" sha1="klse31a6fzm6cuf8tluw8qhil0d5898" location="es:DB://cluster22/4952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393532" />
      <sha1>klse31a6fzm6cuf8tluw8qhil0d5898</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26408</id>
      <parentid>24607</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T03:06:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[lt:бәдән]]</comment>
      <origin>26408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="284" sha1="szanbjnbzgp9ns8muwk4b2at87lwwpr" location="es:DB://cluster22/6753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373533" />
      <sha1>szanbjnbzgp9ns8muwk4b2at87lwwpr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65441</id>
      <parentid>26408</parentid>
      <timestamp>2015-06-22T04:29:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, chr, fj, mg, ru</comment>
      <origin>65441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="375" sha1="18n48pgryaoa784flaahk6w4zx7c7rp" location="es:DB://cluster24/18634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363334" />
      <sha1>18n48pgryaoa784flaahk6w4zx7c7rp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74005</id>
      <parentid>65441</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:23:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="193" sha1="nej6u6vl5kd2bnxmmsj00exe8v9kjss" location="es:DB://cluster24/22976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393736" />
      <sha1>nej6u6vl5kd2bnxmmsj00exe8v9kjss</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79778</id>
      <parentid>74005</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T08:14:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="202" sha1="9c18232sn59ydmtdr19s37z6ec11igf" location="es:DB://cluster30/170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313730" />
      <sha1>9c18232sn59ydmtdr19s37z6ec11igf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бәйрәм</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2527</id>
    <revision>
      <id>6118</id>
      <timestamp>2007-04-18T05:35:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''{{PAGENAME}}'''  ===Sit tell equivalent===  {{tt-top}} *{{English}}: fair, holiday, celebration {{mid}} *{{Russian}}: праздник {{m}}, торжест...</comment>
      <origin>6118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="239" sha1="toswpsuuhdr00der1tz3lxe9w6slrj8" location="es:DB://cluster10/213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323133" />
      <sha1>toswpsuuhdr00der1tz3lxe9w6slrj8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6207</id>
      <parentid>6118</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:24:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="239" sha1="c62anrphf8f2mp5c7ydw5qcyly0nomd" location="es:DB://rc1/2218/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323231382f30" />
      <sha1>c62anrphf8f2mp5c7ydw5qcyly0nomd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16897</id>
      <parentid>6207</parentid>
      <timestamp>2009-03-17T14:57:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бәйрәм]]</comment>
      <origin>16897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="260" sha1="sp4crk222tbhjk5k7n29imesmhu4rmv" location="es:DB://cluster20/764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f373634" />
      <sha1>sp4crk222tbhjk5k7n29imesmhu4rmv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24608</id>
      <parentid>16897</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:24:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="272" sha1="3gudho8x3g4bjq54o6xi7do4ldwnkzl" location="es:DB://cluster22/4953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393533" />
      <sha1>3gudho8x3g4bjq54o6xi7do4ldwnkzl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25840</id>
      <parentid>24608</parentid>
      <timestamp>2011-07-06T05:39:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:бәйрәм]]</comment>
      <origin>25840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="292" sha1="phgvnapue2ucx775ckozv72lasc68sj" location="es:DB://cluster22/6185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36313835" />
      <sha1>phgvnapue2ucx775ckozv72lasc68sj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65440</id>
      <parentid>25840</parentid>
      <timestamp>2015-06-22T04:28:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:бәйрәм]], [[chr:бәйрәм]], [[mg:бәйрәм]]</comment>
      <origin>65440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="353" sha1="dmu77qppwzsy2ud6p63liulw113ilzo" location="es:DB://cluster25/18644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363434" />
      <sha1>dmu77qppwzsy2ud6p63liulw113ilzo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74013</id>
      <parentid>65440</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:24:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="251" sha1="d63it8vj10bj552a8x66j8xrkhrzueu" location="es:DB://cluster25/22871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383731" />
      <sha1>d63it8vj10bj552a8x66j8xrkhrzueu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79779</id>
      <parentid>74013</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T08:15:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="261" sha1="e8jndfie63obwu053ubn0hqwcsln2je" location="es:DB://cluster31/157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313537" />
      <sha1>e8jndfie63obwu053ubn0hqwcsln2je</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>беләк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2528</id>
    <revision>
      <id>6119</id>
      <timestamp>2007-04-18T05:37:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''{{PAGENAME}}'''  ===Sit tell equivalent===  {{tt-top}} *{{English}}: shoulder, wing, hand {{mid}} *{{Russian}}: плечо {{n}}, крыло {{n}}, рука ...</comment>
      <origin>6119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="235" sha1="1byuaxb62377uz0v3ki4ovvz7yro6mf" location="es:DB://rc1/2240/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323234302f30" />
      <sha1>1byuaxb62377uz0v3ki4ovvz7yro6mf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6202</id>
      <parentid>6119</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:21:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="233" sha1="5ee0ppa5z5db8kxuxww368f5c74wj16" location="es:DB://cluster10/243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323433" />
      <sha1>5ee0ppa5z5db8kxuxww368f5c74wj16</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15961</id>
      <parentid>6202</parentid>
      <timestamp>2009-02-27T21:58:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:беләк]]</comment>
      <origin>15961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="252" sha1="lj2fhn82s6k04maxtu938patf5hmc0t" location="es:DB://cluster21/257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323537" />
      <sha1>lj2fhn82s6k04maxtu938patf5hmc0t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24602</id>
      <parentid>15961</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:23:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="264" sha1="gr78s4bij09ozkh0hapad9u8907ba3i" location="es:DB://cluster22/4947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393437" />
      <sha1>gr78s4bij09ozkh0hapad9u8907ba3i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73834</id>
      <parentid>24602</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:09:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="245" sha1="ftk1l0vgwb9chg0neahlhfhp58i1iky" location="es:DB://cluster24/22893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383933" />
      <sha1>ftk1l0vgwb9chg0neahlhfhp58i1iky</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бәлзәм</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2529</id>
    <revision>
      <id>6120</id>
      <timestamp>2007-04-18T05:39:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''{{PAGENAME}}'''  ===Sit tell equivalent===  {{tt-top}} *{{English}}: balm {{mid}} *{{Russian}}: бальзам {{m}} {{bottom}}  [[Category:Tatar noun (nam)]...</comment>
      <origin>6120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="189" sha1="q2w5bek9rt1l98lnoat5w93vqxbfsw4" location="es:DB://rc1/2253/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323235332f30" />
      <sha1>q2w5bek9rt1l98lnoat5w93vqxbfsw4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6208</id>
      <parentid>6120</parentid>
      <timestamp>2007-04-29T00:25:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="189" sha1="6k3xjq71cpf8ws28wtl4um9oblbtruw" location="es:DB://rc1/2253/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323235332f31" />
      <sha1>6k3xjq71cpf8ws28wtl4um9oblbtruw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17939</id>
      <parentid>6208</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:16:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:бәлзәм]]</comment>
      <origin>17939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="210" sha1="onrk7b3skqtoubt7pnfvn7vjh9lsmcd" location="es:DB://cluster20/1283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31323833" />
      <sha1>onrk7b3skqtoubt7pnfvn7vjh9lsmcd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24609</id>
      <parentid>17939</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:24:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="222" sha1="gh5qo1k2jpqqwnvf51jn138lvjcmldv" location="es:DB://cluster22/4954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393534" />
      <sha1>gh5qo1k2jpqqwnvf51jn138lvjcmldv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74019</id>
      <parentid>24609</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:24:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="201" sha1="gc592pj5gb85v8fuwotnm20r952eypq" location="es:DB://cluster24/22984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393834" />
      <sha1>gc592pj5gb85v8fuwotnm20r952eypq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79780</id>
      <parentid>74019</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T08:16:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="211" sha1="9mbsxm8tc2297ggokvxo54pulhndg40" location="es:DB://cluster30/171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313731" />
      <sha1>9mbsxm8tc2297ggokvxo54pulhndg40</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:crh-latin-verb</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2530</id>
    <revision>
      <id>6130</id>
      <timestamp>2007-04-19T03:09:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: &lt;br&gt; {| width=100% style="background-color: SeaShell;  font-size:16px;line-height:18px; font-stretch:extra-expanded;"  |- |valign=top width=20%| {| Imperative |} | width=1% | |valign=top w...</comment>
      <origin>6130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="691" sha1="pi7px8nqkrhctk3vfiknwax32uyqyq4" location="es:DB://rc1/2427/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323432372f30" />
      <sha1>pi7px8nqkrhctk3vfiknwax32uyqyq4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6131</id>
      <parentid>6130</parentid>
      <timestamp>2007-04-19T03:23:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="668" sha1="n2vbezk41n1lqhaljz5bi64mch8sifl" location="es:DB://rc1/2427/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323432372f31" />
      <sha1>n2vbezk41n1lqhaljz5bi64mch8sifl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6133</id>
      <parentid>6131</parentid>
      <timestamp>2007-04-19T03:36:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="tozq0wn8bkeiux0zr1x6jidfj8q17r3" location="es:DB://rc1/2427/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323432372f32" />
      <sha1>tozq0wn8bkeiux0zr1x6jidfj8q17r3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6134</id>
      <parentid>6133</parentid>
      <timestamp>2007-04-19T03:45:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="bdmbq7u2vspe6imqoq5r7lb7alef6et" location="es:DB://rc1/2427/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323432372f33" />
      <sha1>bdmbq7u2vspe6imqoq5r7lb7alef6et</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6135</id>
      <parentid>6134</parentid>
      <timestamp>2007-04-19T03:55:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="898" sha1="omy93lbif52hwniyian4mys4imr01s5" location="es:DB://rc1/2427/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323432372f34" />
      <sha1>omy93lbif52hwniyian4mys4imr01s5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6137</id>
      <parentid>6135</parentid>
      <timestamp>2007-04-19T04:06:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="1pvgguq6p95uftc4ses3al2d3jx1weh" location="es:DB://cluster10/219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323139" />
      <sha1>1pvgguq6p95uftc4ses3al2d3jx1weh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6139</id>
      <parentid>6137</parentid>
      <timestamp>2007-04-19T04:14:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="906" sha1="7vus730gk7a5s3f8olb8fej3ol7pvyo" location="es:DB://cluster10/221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323231" />
      <sha1>7vus730gk7a5s3f8olb8fej3ol7pvyo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:crh-latin-verb-a</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2531</id>
    <revision>
      <id>6136</id>
      <timestamp>2007-04-19T04:04:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: &lt;br&gt; {| width=100% style="background-color: SeaShell;  font-size:16px;line-height:18px; font-stretch:extra-expanded;"  |- |valign=top width=15%| {| Imperative&lt;br&gt;2nd person single |} | wid...</comment>
      <origin>6136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="3lrm55si2n5fjjuc0pxzr9p8l9u5ej8" location="es:DB://cluster10/218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323138" />
      <sha1>3lrm55si2n5fjjuc0pxzr9p8l9u5ej8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6140</id>
      <parentid>6136</parentid>
      <timestamp>2007-04-19T04:15:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="906" sha1="cw0f7fe2piv5wl9zsqpdsfci3j2qlq6" location="es:DB://rc1/2283/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323238332f30" />
      <sha1>cw0f7fe2piv5wl9zsqpdsfci3j2qlq6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бәлки</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2532</id>
    <revision>
      <id>6250</id>
      <timestamp>2007-04-30T03:57:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Adverb=== '''бәлки'''   ===Sit tell equivalent===  {{tt-top}} *{{English}}: belike, likely {{mid}} *{{Russian}}: вероятно {{bottom}}</comment>
      <origin>6250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157" sha1="eptpmuhatysysd05gde2fpd7ds5awcn" location="es:DB://cluster10/258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323538" />
      <sha1>eptpmuhatysysd05gde2fpd7ds5awcn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7264</id>
      <parentid>6250</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T09:29:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:бәлки]]</comment>
      <origin>7264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="176" sha1="rcny775pt4bfji83xp1dzwt52v4rftu" location="es:DB://rc1/2221/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323232312f30" />
      <sha1>rcny775pt4bfji83xp1dzwt52v4rftu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66409</id>
      <parentid>7264</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:14:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:бәлки]], [[en:бәлки]]</comment>
      <origin>66409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="212" sha1="l3a53xn5ctozyd3zb25j6eefpwgwguw" location="es:DB://cluster24/19120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313230" />
      <sha1>l3a53xn5ctozyd3zb25j6eefpwgwguw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74020</id>
      <parentid>66409</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:24:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157" sha1="eptpmuhatysysd05gde2fpd7ds5awcn" location="es:DB://cluster25/22873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383733" />
      <sha1>eptpmuhatysysd05gde2fpd7ds5awcn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бәндә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2533</id>
    <revision>
      <id>6251</id>
      <timestamp>2007-04-30T04:00:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''бәндә''' {{tt-declension}} {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: bond, serf {{mid}} *{{Russian}}: крепостно...</comment>
      <origin>6251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="220" sha1="cmb5j98i8bn8ut5jh9w1q6si6sjk2tq" location="es:DB://rc1/2243/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323234332f30" />
      <sha1>cmb5j98i8bn8ut5jh9w1q6si6sjk2tq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6252</id>
      <parentid>6251</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T04:01:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="202" sha1="45038u5fsg5dlr2kja6rk9aa9ereprf" location="es:DB://rc1/2243/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323234332f31" />
      <sha1>45038u5fsg5dlr2kja6rk9aa9ereprf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8436</id>
      <parentid>6252</parentid>
      <timestamp>2008-03-21T02:39:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>8436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="hi5aenxazdyk7ubwbixqvr0jzrztgsu" location="es:DB://rc1/232/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3233322f30" />
      <sha1>hi5aenxazdyk7ubwbixqvr0jzrztgsu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18770</id>
      <parentid>8436</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T17:18:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бәндә]]</comment>
      <origin>18770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="850" sha1="kd18p9snqdsipz3sh8fviaggyzddbgd" location="es:DB://cluster21/1678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363738" />
      <sha1>kd18p9snqdsipz3sh8fviaggyzddbgd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35162</id>
      <parentid>18770</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:26:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="793" sha1="4x3xe1lfhrmosm7vjc17giy1doc6lvo" location="es:DB://cluster25/3480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343830" />
      <sha1>4x3xe1lfhrmosm7vjc17giy1doc6lvo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43941</id>
      <parentid>35162</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:47:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="795" sha1="64mcs5p75yuuwup2vf8c06nde3pdp8t" location="es:DB://cluster25/7920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393230" />
      <sha1>64mcs5p75yuuwup2vf8c06nde3pdp8t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47908</id>
      <parentid>43941</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:39:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="805" sha1="16k1jy29jmkrbvnrf4owxlcamf3f0di" location="es:DB://cluster24/9867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383637" />
      <sha1>16k1jy29jmkrbvnrf4owxlcamf3f0di</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53993</id>
      <parentid>47908</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T18:55:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="l01hmq5d2715o6orc6c7y99ihzkqkch" location="es:DB://cluster25/12957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393537" />
      <sha1>l01hmq5d2715o6orc6c7y99ihzkqkch</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55217</id>
      <parentid>53993</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:10:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="866" sha1="run4o7t0m15ts99soh57h1cyo4pje04" location="es:DB://cluster25/13557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353537" />
      <sha1>run4o7t0m15ts99soh57h1cyo4pje04</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66408</id>
      <parentid>55217</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:14:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hu:бәндә]]</comment>
      <origin>66408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="884" sha1="16tfe2h64vqz8mmu2d0rxcxf3dder64" location="es:DB://cluster25/19126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313236" />
      <sha1>16tfe2h64vqz8mmu2d0rxcxf3dder64</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70059</id>
      <parentid>66408</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:30:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:бәндә]], [[mg:бәндә]]</comment>
      <origin>70059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="920" sha1="t7c6nlffxvkqq4qqkl6uuzk4bpfn6y5" location="es:DB://cluster24/20942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393432" />
      <sha1>t7c6nlffxvkqq4qqkl6uuzk4bpfn6y5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74023</id>
      <parentid>70059</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:24:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="2m8nuvwjvuogtep1f96x19qu54nr6qz" location="es:DB://cluster25/22875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383735" />
      <sha1>2m8nuvwjvuogtep1f96x19qu54nr6qz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бәпчек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2534</id>
    <revision>
      <id>6253</id>
      <timestamp>2007-04-30T04:04:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive=== '''бәпчек''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: bud {{mid}} *{{Russian}}: почка {{f}}, бутон {{m}} {{bottom...</comment>
      <origin>6253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="190" sha1="jylqi1zhukd1x48t3cg1v2krdenjkeo" location="es:DB://cluster10/259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323539" />
      <sha1>jylqi1zhukd1x48t3cg1v2krdenjkeo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8438</id>
      <parentid>6253</parentid>
      <timestamp>2008-03-21T02:41:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>8438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/2265/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323236352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17496</id>
      <parentid>8438</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T11:06:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бәпчек]]</comment>
      <origin>17496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="60745pkbt018llujxkmotxpqsa01pi8" location="es:DB://cluster21/1022?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303232" />
      <sha1>60745pkbt018llujxkmotxpqsa01pi8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22874</id>
      <parentid>17496</parentid>
      <timestamp>2010-06-23T17:09:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:бәпчек]]</comment>
      <origin>22874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="7oc4pfnypz0nmkg33tfw5m1tu89mhmc" location="es:DB://cluster22/3218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323138" />
      <sha1>7oc4pfnypz0nmkg33tfw5m1tu89mhmc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35160</id>
      <parentid>22874</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:26:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="n9w8ij0l7r8f09i4fq53gn88oy1q255" location="es:DB://cluster24/3517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353137" />
      <sha1>n9w8ij0l7r8f09i4fq53gn88oy1q255</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35855</id>
      <parentid>35160</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="05biccwfoa4u3cbnd97aa0ag19l2aez" location="es:DB://cluster24/3883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383833" />
      <sha1>05biccwfoa4u3cbnd97aa0ag19l2aez</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38573</id>
      <parentid>35855</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:42:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="0sjucoreokqpohn94bmp9c9bq0z25bq" location="es:DB://cluster25/5248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323438" />
      <sha1>0sjucoreokqpohn94bmp9c9bq0z25bq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43943</id>
      <parentid>38573</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:47:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="e5vcf0u4k4nqw1p85jf06fzsuk6hktf" location="es:DB://cluster24/7859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383539" />
      <sha1>e5vcf0u4k4nqw1p85jf06fzsuk6hktf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47912</id>
      <parentid>43943</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:39:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="7n0lfdukjl8w4klr20hdsxovnk7bfcn" location="es:DB://cluster25/9881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39383831" />
      <sha1>7n0lfdukjl8w4klr20hdsxovnk7bfcn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53994</id>
      <parentid>47912</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T18:56:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="830" sha1="bckd0hr7m9rfb22u685bep6at5vqd1s" location="es:DB://cluster24/12873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383733" />
      <sha1>bckd0hr7m9rfb22u685bep6at5vqd1s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55219</id>
      <parentid>53994</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:10:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="865" sha1="6n2j2t760hss2y1mltxor3k5z01c4w2" location="es:DB://cluster25/13558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353538" />
      <sha1>6n2j2t760hss2y1mltxor3k5z01c4w2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60108</id>
      <parentid>55219</parentid>
      <timestamp>2014-10-14T16:56:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>217.66.26.130</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>60108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="873" sha1="ilttuaenh2gwfo89ubvd81wa94768v8" location="es:DB://cluster24/15942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393432" />
      <sha1>ilttuaenh2gwfo89ubvd81wa94768v8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60109</id>
      <parentid>60108</parentid>
      <timestamp>2014-10-14T17:01:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>217.66.26.130</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>60109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="898" sha1="1tydljorc8j5ls2mt31mpnw31pql53o" location="es:DB://cluster24/15943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393433" />
      <sha1>1tydljorc8j5ls2mt31mpnw31pql53o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74025</id>
      <parentid>60109</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:25:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="8l62pd5nivc4metrow994vrf4rjprmn" location="es:DB://cluster24/22986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393836" />
      <sha1>8l62pd5nivc4metrow994vrf4rjprmn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бергә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2535</id>
    <revision>
      <id>6254</id>
      <timestamp>2007-04-30T04:05:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Adverb=== '''бергә''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: together {{mid}} *{{Russian}}: вместе, совместно {{bottom}}</comment>
      <origin>6254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="186" sha1="gg7cshwbswcx54tgtswrcwmw5tpiqzy" location="es:DB://cluster10/260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323630" />
      <sha1>gg7cshwbswcx54tgtswrcwmw5tpiqzy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6698</id>
      <parentid>6254</parentid>
      <timestamp>2007-08-29T06:47:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="192" sha1="auwjzj7nc9xdltpkivqq1keyvdp41qd" location="es:DB://rc1/2443/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323434332f30" />
      <sha1>auwjzj7nc9xdltpkivqq1keyvdp41qd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7222</id>
      <parentid>6698</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T23:18:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:бергә]]</comment>
      <origin>7222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="211" sha1="9fth4pya8i0sjf6m7dogdxv2ad8ghro" location="es:DB://rc1/180/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3138302f30" />
      <sha1>9fth4pya8i0sjf6m7dogdxv2ad8ghro</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21275</id>
      <parentid>7222</parentid>
      <timestamp>2009-10-13T11:47:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:бергә]]</comment>
      <origin>21275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="229" sha1="63m08t6khuolnmuax8e228lsghzgsmh" location="es:DB://cluster22/1619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363139" />
      <sha1>63m08t6khuolnmuax8e228lsghzgsmh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24565</id>
      <parentid>21275</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:17:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="241" sha1="amgo02e6ztl1pivik82txztwrj3qve9" location="es:DB://cluster22/4910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393130" />
      <sha1>amgo02e6ztl1pivik82txztwrj3qve9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65405</id>
      <parentid>24565</parentid>
      <timestamp>2015-06-21T07:59:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, en, mg, pl</comment>
      <origin>65405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="313" sha1="ewnoaaurjkbnjjatl3ukt4scfgtr6cb" location="es:DB://cluster24/18619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363139" />
      <sha1>ewnoaaurjkbnjjatl3ukt4scfgtr6cb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70031</id>
      <parentid>65405</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:бергә]]</comment>
      <origin>70031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="331" sha1="914fgvsetusr4jp69gl5l7zujivu54c" location="es:DB://cluster25/20935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393335" />
      <sha1>914fgvsetusr4jp69gl5l7zujivu54c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73838</id>
      <parentid>70031</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:09:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="204" sha1="4ta455cfleg92os9ep99td61v79tjth" location="es:DB://cluster25/22779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373739" />
      <sha1>4ta455cfleg92os9ep99td61v79tjth</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79865</id>
      <parentid>73838</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T02:42:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="212" sha1="8jlkccr6cbmbekdwiojp5d8sp5hpyjf" location="es:DB://cluster31/202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f323032" />
      <sha1>8jlkccr6cbmbekdwiojp5d8sp5hpyjf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бәргеч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2536</id>
    <revision>
      <id>6255</id>
      <timestamp>2007-04-30T04:06:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive=== '''бәргеч''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: beat which {{mid}} *{{Russian}}: ударник {{m}} {{bottom}}</comment>
      <origin>6255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="183" sha1="puimizkox0lk96xn2wleh736u86bh2h" location="es:DB://rc1/2288/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323238382f30" />
      <sha1>puimizkox0lk96xn2wleh736u86bh2h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бәрәңге</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2537</id>
    <revision>
      <id>6256</id>
      <timestamp>2007-04-30T04:09:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive=== '''бәрәңге''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: potato {{mid}} *{{Russian}}: картофель {{m}} {{bottom}}</comment>
      <origin>6256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="185" sha1="fjf7yqf4e6xxokeg5gr2p0uh6f8shpp" location="es:DB://cluster10/261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323631" />
      <sha1>fjf7yqf4e6xxokeg5gr2p0uh6f8shpp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7263</id>
      <parentid>6256</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T09:29:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:бәрәңге]], [[tr:бәрәңге]]</comment>
      <origin>7263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="230" sha1="gd41jc6xeh5xwd5d8sq548o5qwn4l4o" location="es:DB://rc1/2225/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323232352f30" />
      <sha1>gd41jc6xeh5xwd5d8sq548o5qwn4l4o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16133</id>
      <parentid>7263</parentid>
      <timestamp>2009-03-11T01:25:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:бәрәңге]]</comment>
      <origin>16133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="252" sha1="6pb4vgnlmwrgwzwdwxk285s0pr5gkmi" location="es:DB://cluster21/345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333435" />
      <sha1>6pb4vgnlmwrgwzwdwxk285s0pr5gkmi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65438</id>
      <parentid>16133</parentid>
      <timestamp>2015-06-22T04:28:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, en, et, fr, mg</comment>
      <origin>65438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="362" sha1="abxeu2wyr71lbyfg74jzk012lgd0iz7" location="es:DB://cluster24/18633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363333" />
      <sha1>abxeu2wyr71lbyfg74jzk012lgd0iz7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70058</id>
      <parentid>65438</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:30:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hr:бәрәңге]]</comment>
      <origin>70058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="384" sha1="bc8dppoy24cmjlzipxu7ay9t2e7lqvh" location="es:DB://cluster25/20954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393534" />
      <sha1>bc8dppoy24cmjlzipxu7ay9t2e7lqvh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74031</id>
      <parentid>70058</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:25:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="185" sha1="fjf7yqf4e6xxokeg5gr2p0uh6f8shpp" location="es:DB://cluster24/22988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393838" />
      <sha1>fjf7yqf4e6xxokeg5gr2p0uh6f8shpp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>биш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2538</id>
    <revision>
      <id>6257</id>
      <timestamp>2007-04-30T04:11:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive=== '''биш''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: five; fist {{mid}} *{{Russian}}: пять; рука {{bottom}}</comment>
      <origin>6257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="175" sha1="rim9awlf5udqwnaa1enjvv80uase6gl" location="es:DB://rc1/2248/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323234382f30" />
      <sha1>rim9awlf5udqwnaa1enjvv80uase6gl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6765</id>
      <parentid>6257</parentid>
      <timestamp>2007-09-04T04:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="212" sha1="t0ps38duy4qffgkwnm1s3ytmbvnkn3y" location="es:DB://rc1/186/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3138362f30" />
      <sha1>t0ps38duy4qffgkwnm1s3ytmbvnkn3y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7220</id>
      <parentid>6765</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T23:16:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: en, fr, io, ko, ru, tr</comment>
      <origin>7220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="297" sha1="3lzurprfdjaqafg3k3c2y2zin9m7zcu" location="es:DB://rc1/2248/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323234382f31" />
      <sha1>3lzurprfdjaqafg3k3c2y2zin9m7zcu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10738</id>
      <parentid>7220</parentid>
      <timestamp>2008-05-30T17:28:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[lt:биш]]</comment>
      <origin>10738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="311" sha1="ntng3u3elu0rt59h7iyjah1snq32kel" location="es:DB://rc1/186/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3138362f31" />
      <sha1>ntng3u3elu0rt59h7iyjah1snq32kel</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15771</id>
      <parentid>10738</parentid>
      <timestamp>2009-02-20T00:18:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[nl:биш]]</comment>
      <origin>15771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="325" sha1="6r2hr2jkg5c0okirobnb2v02w6o83wy" location="es:DB://cluster20/193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313933" />
      <sha1>6r2hr2jkg5c0okirobnb2v02w6o83wy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24632</id>
      <parentid>15771</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:28:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="337" sha1="ru9zc9yp6ub0s91xv3eeys7tjcfijl7" location="es:DB://cluster22/4977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393737" />
      <sha1>ru9zc9yp6ub0s91xv3eeys7tjcfijl7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27996</id>
      <parentid>24632</parentid>
      <timestamp>2012-09-08T19:12:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[et:биш]], [[mg:биш]]</comment>
      <origin>27996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="365" sha1="lhdx6orxl2jp9eecgo77xw9s35eas0t" location="es:DB://cluster23/499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343939" />
      <sha1>lhdx6orxl2jp9eecgo77xw9s35eas0t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29061</id>
      <parentid>27996</parentid>
      <timestamp>2013-05-13T21:44:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[pl:биш]]</comment>
      <origin>29061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="379" sha1="1e16yhd5gdvb6ui36txjm1fu93ya2j9" location="es:DB://cluster25/460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343630" />
      <sha1>1e16yhd5gdvb6ui36txjm1fu93ya2j9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65412</id>
      <parentid>29061</parentid>
      <timestamp>2015-06-21T09:47:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:биш]], [[chr:биш]], [[mn:биш]]</comment>
      <origin>65412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="422" sha1="rvvdcfq400w6vtzfvquewtccik1klir" location="es:DB://cluster25/18627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363237" />
      <sha1>rvvdcfq400w6vtzfvquewtccik1klir</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70038</id>
      <parentid>65412</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:20:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[tg:биш]]</comment>
      <origin>70038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="5hwgi7aha7c7vtrshndnp0xt6he0ham" location="es:DB://cluster25/20940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393430" />
      <sha1>5hwgi7aha7c7vtrshndnp0xt6he0ham</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73889</id>
      <parentid>70038</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:13:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="224" sha1="4ogeb56cv54t5n153iyta19vk21ccak" location="es:DB://cluster24/22917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393137" />
      <sha1>4ogeb56cv54t5n153iyta19vk21ccak</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80046</id>
      <parentid>73889</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T11:02:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="230" sha1="fbopch4xvqw1uz9d9hv3stf0xjjh710" location="es:DB://cluster31/297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f323937" />
      <sha1>fbopch4xvqw1uz9d9hv3stf0xjjh710</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бия</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2539</id>
    <revision>
      <id>6258</id>
      <timestamp>2007-04-30T04:13:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive=== '''бия''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: mare {{mid}} *{{Russian}}: кобыла {{f}}, кобылица {{f}} {{bot...</comment>
      <origin>6258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="193" sha1="oymyyhi11vezkvdurueuypkl4x17uag" location="es:DB://rc1/2272/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323237322f30" />
      <sha1>oymyyhi11vezkvdurueuypkl4x17uag</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7218</id>
      <parentid>6258</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T23:15:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[bg:бия]], [[io:бия]], [[ru:бия]]</comment>
      <origin>7218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="236" sha1="ry3gw4cm5rhl1k51p3iozm01lxy59sy" location="es:DB://rc1/2272/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323237322f31" />
      <sha1>ry3gw4cm5rhl1k51p3iozm01lxy59sy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19496</id>
      <parentid>7218</parentid>
      <timestamp>2009-04-11T08:59:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:бия]]</comment>
      <origin>19496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="250" sha1="3w5kmp4qwzchwrn6z1bhahjxmx1mtwi" location="es:DB://cluster20/2040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303430" />
      <sha1>3w5kmp4qwzchwrn6z1bhahjxmx1mtwi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23141</id>
      <parentid>19496</parentid>
      <timestamp>2010-07-22T10:40:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:бия]]</comment>
      <origin>23141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="264" sha1="bbkli5nwr22p0uj146178vm1un1bgce" location="es:DB://cluster22/3485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343835" />
      <sha1>bbkli5nwr22p0uj146178vm1un1bgce</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28991</id>
      <parentid>23141</parentid>
      <timestamp>2013-04-28T04:58:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:бия]]</comment>
      <origin>28991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="278" sha1="eg7t6s1z5e5ekv29llm358lpycjzu4y" location="es:DB://cluster25/425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343235" />
      <sha1>eg7t6s1z5e5ekv29llm358lpycjzu4y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64856</id>
      <parentid>28991</parentid>
      <timestamp>2015-04-17T14:11:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: az, chr, fr, pl</comment>
      <origin>64856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="335" sha1="kwwzxw31ijyj8z56q4jqtupm0zs4h9l" location="es:DB://cluster24/18340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138333430" />
      <sha1>kwwzxw31ijyj8z56q4jqtupm0zs4h9l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70037</id>
      <parentid>64856</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:20:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:бия]]</comment>
      <origin>70037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="349" sha1="os7e317hcz5k2dkd1qdk4gq8rgcmz5s" location="es:DB://cluster24/20935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393335" />
      <sha1>os7e317hcz5k2dkd1qdk4gq8rgcmz5s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73899</id>
      <parentid>70037</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:14:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="193" sha1="oymyyhi11vezkvdurueuypkl4x17uag" location="es:DB://cluster25/22815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383135" />
      <sha1>oymyyhi11vezkvdurueuypkl4x17uag</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80049</id>
      <parentid>73899</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T11:21:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="200" sha1="1k4nv1nhw05y5p13wdviysptnzj4mwb" location="es:DB://cluster30/300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333030" />
      <sha1>1k4nv1nhw05y5p13wdviysptnzj4mwb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>божан</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2540</id>
    <revision>
      <id>6259</id>
      <timestamp>2007-04-30T04:16:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Substantive=== '''божан''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: hornet ''(genus Vespa)'' {{mid}} *{{Russian}}: шершень {{m}} {{bo...</comment>
      <origin>6259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="194" sha1="5pgurk96mue43wp2yn5pz7di3nezt2h" location="es:DB://rc1/2455/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323435352f30" />
      <sha1>5pgurk96mue43wp2yn5pz7di3nezt2h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18192</id>
      <parentid>6259</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:31:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:божан]]</comment>
      <origin>18192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="213" sha1="gifqfu7wdg4vb6c39bqa9ssh9wuhtkn" location="es:DB://cluster20/1402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31343032" />
      <sha1>gifqfu7wdg4vb6c39bqa9ssh9wuhtkn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22381</id>
      <parentid>18192</parentid>
      <timestamp>2010-05-06T06:55:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:божан]]</comment>
      <origin>22381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="231" sha1="7fl6mn9nnk1yrqtxcwdessi2lgox0vx" location="es:DB://cluster22/2725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373235" />
      <sha1>7fl6mn9nnk1yrqtxcwdessi2lgox0vx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73906</id>
      <parentid>22381</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:15:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="194" sha1="5pgurk96mue43wp2yn5pz7di3nezt2h" location="es:DB://cluster24/22923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393233" />
      <sha1>5pgurk96mue43wp2yn5pz7di3nezt2h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80050</id>
      <parentid>73906</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T11:22:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="201" sha1="7uohq9bc50ij24z3czx6y3b754yxl9d" location="es:DB://cluster31/298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f323938" />
      <sha1>7uohq9bc50ij24z3czx6y3b754yxl9d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>a vanguard</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2541</id>
    <revision>
      <id>6272</id>
      <timestamp>2007-04-30T04:35:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>a vanguard moña küçte: avanguard: accordance etymology</comment>
      <origin>6272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="c4ex2a5k6jpbkf6zrgm5e880fvtnomd" location="es:DB://rc1/2291/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323239312f30" />
      <sha1>c4ex2a5k6jpbkf6zrgm5e880fvtnomd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>буш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2542</id>
    <revision>
      <id>6329</id>
      <timestamp>2007-04-30T05:44:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Adjective=== '''буш''' {{Tatar adjective category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: bosh ''(empty)''; waste land {{mid}} *{{Russian}}: пустой {{bot...</comment>
      <origin>6329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="193" sha1="oh1ehvyc0yjzen9kj8sk2lv0zvb0n2f" location="es:DB://rc1/2231/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323233312f30" />
      <sha1>oh1ehvyc0yjzen9kj8sk2lv0zvb0n2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7270</id>
      <parentid>6329</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T09:32:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:буш]]</comment>
      <origin>7270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="208" sha1="kzu7p8n43zc2srxu1jqmoulgflvzk3m" location="es:DB://rc1/2231/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323233312f31" />
      <sha1>kzu7p8n43zc2srxu1jqmoulgflvzk3m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24532</id>
      <parentid>7270</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:10:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="216" sha1="3a5l2rz8yniixxn7138dqhllvtrsjb0" location="es:DB://cluster22/4877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383737" />
      <sha1>3a5l2rz8yniixxn7138dqhllvtrsjb0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60525</id>
      <parentid>24532</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T03:57:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="224" sha1="973cluyk23yhm5tts7i3emhfhrnsa30" location="es:DB://cluster24/16151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136313531" />
      <sha1>973cluyk23yhm5tts7i3emhfhrnsa30</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62530</id>
      <parentid>60525</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T23:06:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="215" sha1="5ihg08l6sde49ff2c796pdubi7q9scx" location="es:DB://cluster24/17158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137313538" />
      <sha1>5ihg08l6sde49ff2c796pdubi7q9scx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65666</id>
      <parentid>62530</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T03:17:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:буш]], [[ko:буш]], [[ky:буш]]</comment>
      <origin>65666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="256" sha1="4dp5830kbhkyau48du1hvf6dyymllrm" location="es:DB://cluster24/18739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373339" />
      <sha1>4dp5830kbhkyau48du1hvf6dyymllrm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68003</id>
      <parentid>65666</parentid>
      <timestamp>2015-12-09T21:06:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:буш]], [[mg:буш]]</comment>
      <origin>68003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="284" sha1="dhpsmnpbzlzhkklxdr7nihsuw7fwf10" location="es:DB://cluster25/19935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139393335" />
      <sha1>dhpsmnpbzlzhkklxdr7nihsuw7fwf10</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71096</id>
      <parentid>68003</parentid>
      <timestamp>2016-09-17T18:54:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:буш]]</comment>
      <origin>71096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="298" sha1="ce4f5lr53u030pc30f1y6nlgttur3oc" location="es:DB://cluster24/21470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343730" />
      <sha1>ce4f5lr53u030pc30f1y6nlgttur3oc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72116</id>
      <parentid>71096</parentid>
      <timestamp>2017-04-08T01:38:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[et:буш]]</comment>
      <origin>72116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="312" sha1="fr1skvr9qhhg0lzeomuh35q822nljwq" location="es:DB://cluster24/22003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232303033" />
      <sha1>fr1skvr9qhhg0lzeomuh35q822nljwq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73972</id>
      <parentid>72116</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:20:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="199" sha1="0mwq31zelx68z0twux3lrvjur37ipbe" location="es:DB://cluster25/22852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383532" />
      <sha1>0mwq31zelx68z0twux3lrvjur37ipbe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79827</id>
      <parentid>73972</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T11:27:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>79827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="205" sha1="lp9mxan5njwnba47evgl8nz27lti0q7" location="es:DB://cluster31/184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313834" />
      <sha1>lp9mxan5njwnba47evgl8nz27lti0q7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>буын</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2543</id>
    <revision>
      <id>6330</id>
      <timestamp>2007-04-30T05:45:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive=== '''буын''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: bone, bone joint {{mid}} *{{Russian}}: сустав {{m}}; сочлене...</comment>
      <origin>6330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="211" sha1="p3lpb7vap0gn316jr6ds9l3ai4x51da" location="es:DB://rc1/2251/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323235312f30" />
      <sha1>p3lpb7vap0gn316jr6ds9l3ai4x51da</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16778</id>
      <parentid>6330</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T16:00:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:буын]]</comment>
      <origin>16778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="sva80ghja8pl42irbomkda6uqjbz6ja" location="es:DB://cluster20/704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f373034" />
      <sha1>sva80ghja8pl42irbomkda6uqjbz6ja</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25895</id>
      <parentid>16778</parentid>
      <timestamp>2011-07-20T08:09:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[pl:буын]]</comment>
      <origin>25895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="244" sha1="d7gtnweuxgzb3qullznh64hh0i4ivsi" location="es:DB://cluster22/6240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36323430" />
      <sha1>d7gtnweuxgzb3qullznh64hh0i4ivsi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65429</id>
      <parentid>25895</parentid>
      <timestamp>2015-06-22T03:55:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:буын]], [[mg:буын]]</comment>
      <origin>65429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="276" sha1="aocyt0d9y4ry1kt99ugh212rkgmci2m" location="es:DB://cluster24/18630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363330" />
      <sha1>aocyt0d9y4ry1kt99ugh212rkgmci2m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73974</id>
      <parentid>65429</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:20:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="211" sha1="p3lpb7vap0gn316jr6ds9l3ai4x51da" location="es:DB://cluster24/22959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393539" />
      <sha1>p3lpb7vap0gn316jr6ds9l3ai4x51da</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80064</id>
      <parentid>73974</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T11:37:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="218" sha1="jy6hwwvsxz7dqql0pkv0x7w6ntvoj54" location="es:DB://cluster31/308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333038" />
      <sha1>jy6hwwvsxz7dqql0pkv0x7w6ntvoj54</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>буяу</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2544</id>
    <revision>
      <id>6331</id>
      <timestamp>2007-04-30T05:47:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive=== '''буяу''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: paint, imbue {{mid}} *{{Russian}}: краска {{f}} {{bottom}}</comment>
      <origin>6331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="179" sha1="4yzros9rtaon5j35kq8r248nld2ayt2" location="es:DB://cluster10/291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323931" />
      <sha1>4yzros9rtaon5j35kq8r248nld2ayt2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6337</id>
      <parentid>6331</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T06:00:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="334" sha1="qn93p4vhmzgpdo416meezm8szli7uri" location="es:DB://rc1/2279/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323237392f30" />
      <sha1>qn93p4vhmzgpdo416meezm8szli7uri</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8656</id>
      <parentid>6337</parentid>
      <timestamp>2008-03-21T04:46:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>8656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/2279/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323237392f31" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35226</id>
      <parentid>8656</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:28:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353132" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35856</id>
      <parentid>35226</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:17:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/3884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383834" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38508</id>
      <parentid>35856</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:40:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313332" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43877</id>
      <parentid>38508</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:45:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383837" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47783</id>
      <parentid>43877</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:36:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/9817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39383137" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53996</id>
      <parentid>47783</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T18:58:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="789" sha1="ak90a4ehasbhkyqv3fzbrgap5xgxxbm" location="es:DB://cluster25/12959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393539" />
      <sha1>ak90a4ehasbhkyqv3fzbrgap5xgxxbm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55153</id>
      <parentid>53996</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:08:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="824" sha1="oe2hju2y6jx6zkae6r9wb7hndibei8i" location="es:DB://cluster24/13464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343634" />
      <sha1>oe2hju2y6jx6zkae6r9wb7hndibei8i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72117</id>
      <parentid>55153</parentid>
      <timestamp>2017-04-08T01:38:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:буяу]], [[mg:буяу]]</comment>
      <origin>72117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="8uytpyze30yokr35ti8jdzogkx00907" location="es:DB://cluster24/22004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232303034" />
      <sha1>8uytpyze30yokr35ti8jdzogkx00907</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73976</id>
      <parentid>72117</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:20:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="824" sha1="oe2hju2y6jx6zkae6r9wb7hndibei8i" location="es:DB://cluster24/22960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393630" />
      <sha1>oe2hju2y6jx6zkae6r9wb7hndibei8i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>буяулы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2545</id>
    <revision>
      <id>6332</id>
      <timestamp>2007-04-30T05:49:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Adjective=== '''буяулы''' {{Tatar adjective-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: painted {{mid}} *{{Russian}}: крашеный {{bottom}}</comment>
      <origin>6332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="182" sha1="n9bqxai7eoq70t0krgpq8bb91lxw1uv" location="es:DB://cluster10/292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323932" />
      <sha1>n9bqxai7eoq70t0krgpq8bb91lxw1uv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6333</id>
      <parentid>6332</parentid>
      <timestamp>2007-04-30T05:50:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="182" sha1="brd46g42kye9ev43xaz5c6kkowfbbqh" location="es:DB://cluster10/293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323933" />
      <sha1>brd46g42kye9ev43xaz5c6kkowfbbqh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16997</id>
      <parentid>6333</parentid>
      <timestamp>2009-03-20T22:59:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:буяулы]]</comment>
      <origin>16997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="203" sha1="pklginljbao4hhaft46z5cnrerxi6qt" location="es:DB://cluster21/767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f373637" />
      <sha1>pklginljbao4hhaft46z5cnrerxi6qt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24533</id>
      <parentid>16997</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:10:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="211" sha1="as7roa45lxy90ufe1qqe08hotrdpn10" location="es:DB://cluster22/4878?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383738" />
      <sha1>as7roa45lxy90ufe1qqe08hotrdpn10</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62645</id>
      <parentid>24533</parentid>
      <timestamp>2014-12-01T12:54:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="217" sha1="9awtd9cvnrj7oeqypn9d4y71s71lixf" location="es:DB://cluster25/17271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137323731" />
      <sha1>9awtd9cvnrj7oeqypn9d4y71s71lixf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73977</id>
      <parentid>62645</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:21:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="196" sha1="3k7tne80we1ws5imfww3v32umqcuj9l" location="es:DB://cluster24/22961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393631" />
      <sha1>3k7tne80we1ws5imfww3v32umqcuj9l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79828</id>
      <parentid>73977</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T11:28:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>79828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="206" sha1="m2l7y3ch5iav23biutjjy09u2tsai20" location="es:DB://cluster30/192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313932" />
      <sha1>m2l7y3ch5iav23biutjjy09u2tsai20</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>буяучы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2546</id>
    <revision>
      <id>6338</id>
      <timestamp>2007-04-30T06:01:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive=== '''буяучы''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: painter {{mid}} *{{Russian}}: красильщик {{m}}; маляр ...</comment>
      <origin>6338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="204" sha1="flimezvfwu6cppiy5s65mvhhm9tgnev" location="es:DB://cluster10/295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323935" />
      <sha1>flimezvfwu6cppiy5s65mvhhm9tgnev</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18821</id>
      <parentid>6338</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:45:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:буяучы]]</comment>
      <origin>18821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="225" sha1="jl3bwjsryxqld6c4jy8l6kanhmklp6k" location="es:DB://cluster20/1721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373231" />
      <sha1>jl3bwjsryxqld6c4jy8l6kanhmklp6k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73978</id>
      <parentid>18821</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:21:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="204" sha1="flimezvfwu6cppiy5s65mvhhm9tgnev" location="es:DB://cluster25/22854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383534" />
      <sha1>flimezvfwu6cppiy5s65mvhhm9tgnev</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80065</id>
      <parentid>73978</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T11:44:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="214" sha1="m9h4hgjtj98clrk7mfdeuxfvti7my9q" location="es:DB://cluster31/309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333039" />
      <sha1>m9h4hgjtj98clrk7mfdeuxfvti7my9q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>быел</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2547</id>
    <revision>
      <id>6339</id>
      <timestamp>2007-04-30T06:06:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Adverb=== '''быел''' {{Tatar adverb category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: by this year {{mid}} *{{Russian}}: в этом году, ныне {{botto...</comment>
      <origin>6339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="191" sha1="pcrwn22qx7zf1bzcg2g8k0pya34gztd" location="es:DB://cluster10/296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323936" />
      <sha1>pcrwn22qx7zf1bzcg2g8k0pya34gztd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7269</id>
      <parentid>6339</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T09:32:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:быел]]</comment>
      <origin>7269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="208" sha1="154275zw2g33gdxj5jv89fo2kkzrw0v" location="es:DB://rc1/2459/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323435392f30" />
      <sha1>154275zw2g33gdxj5jv89fo2kkzrw0v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20472</id>
      <parentid>7269</parentid>
      <timestamp>2009-07-14T04:50:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:быел]]</comment>
      <origin>20472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="224" sha1="1zwledglyyeydj0yu50xgq7okuinj21" location="es:DB://cluster22/816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383136" />
      <sha1>1zwledglyyeydj0yu50xgq7okuinj21</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24566</id>
      <parentid>20472</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:17:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="232" sha1="fef2zwvmrhl2e256fj1jq6s99eth6ex" location="es:DB://cluster22/4911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393131" />
      <sha1>fef2zwvmrhl2e256fj1jq6s99eth6ex</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73979</id>
      <parentid>24566</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:21:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="199" sha1="crmo1mr6en7y664gh3sm0mjvpwpr4tj" location="es:DB://cluster24/22962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393632" />
      <sha1>crmo1mr6en7y664gh3sm0mjvpwpr4tj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79866</id>
      <parentid>73979</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T02:42:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="208" sha1="4fnlhuzs0kdwyqxtsdbft6hidu0zuu5" location="es:DB://cluster31/203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f323033" />
      <sha1>4fnlhuzs0kdwyqxtsdbft6hidu0zuu5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>былбыл</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2548</id>
    <revision>
      <id>6341</id>
      <timestamp>2007-04-30T06:08:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive=== '''былбыл''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: Bulbuls (Pycnonotidae), nightingale {{mid}} *{{Russian}}: солов...</comment>
      <origin>6341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="208" sha1="9nc1ktfbqyuu5o4zd1bkh9mhykiw0b4" location="es:DB://rc1/2296/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323239362f30" />
      <sha1>9nc1ktfbqyuu5o4zd1bkh9mhykiw0b4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6708</id>
      <parentid>6341</parentid>
      <timestamp>2007-08-30T04:15:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>6708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="262" sha1="8c0gcktvgitdgqn0bjr0hzjyb6hxugm" location="es:DB://rc1/185/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3138352f30" />
      <sha1>8c0gcktvgitdgqn0bjr0hzjyb6hxugm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6736</id>
      <parentid>6708</parentid>
      <timestamp>2007-08-31T05:28:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>image</comment>
      <origin>6736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="340" sha1="o3t41ha8sxh1jwzlawej24uxwrzko0e" location="es:DB://rc1/185/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3138352f31" />
      <sha1>o3t41ha8sxh1jwzlawej24uxwrzko0e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6739</id>
      <parentid>6736</parentid>
      <timestamp>2007-08-31T05:32:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="341" sha1="c2e8ux1qbfv43kmrqonjt5gmahzutzd" location="es:DB://rc1/2296/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323239362f31" />
      <sha1>c2e8ux1qbfv43kmrqonjt5gmahzutzd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7707</id>
      <parentid>6739</parentid>
      <timestamp>2008-03-16T06:29:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="364" sha1="4xcpo04yw0tdmafkg03pp8o0uqla1rz" location="es:DB://rc1/185/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3138352f32" />
      <sha1>4xcpo04yw0tdmafkg03pp8o0uqla1rz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17725</id>
      <parentid>7707</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T18:43:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:былбыл]]</comment>
      <origin>17725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="385" sha1="tlgdb7c3amynpkq9kdtgbu68enhl0f6" location="es:DB://cluster21/1140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31313430" />
      <sha1>tlgdb7c3amynpkq9kdtgbu68enhl0f6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19443</id>
      <parentid>17725</parentid>
      <timestamp>2009-04-08T17:58:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:былбыл]]</comment>
      <origin>19443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="405" sha1="47sdg7vagph8voi6fxv9aniqqm6pfj7" location="es:DB://cluster21/2025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303235" />
      <sha1>47sdg7vagph8voi6fxv9aniqqm6pfj7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65536</id>
      <parentid>19443</parentid>
      <timestamp>2015-06-23T08:53:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[bs:былбыл]], [[en:былбыл]]</comment>
      <origin>65536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="445" sha1="l9b29g83991atx6xoefn6sztivoirba" location="es:DB://cluster25/18696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363936" />
      <sha1>l9b29g83991atx6xoefn6sztivoirba</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71092</id>
      <parentid>65536</parentid>
      <timestamp>2016-09-17T17:49:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:былбыл]]</comment>
      <origin>71092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="465" sha1="il2vkwvs2508cwd95uwjgy0km948byn" location="es:DB://cluster25/21460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231343630" />
      <sha1>il2vkwvs2508cwd95uwjgy0km948byn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73980</id>
      <parentid>71092</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="364" sha1="4xcpo04yw0tdmafkg03pp8o0uqla1rz" location="es:DB://cluster24/22963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393633" />
      <sha1>4xcpo04yw0tdmafkg03pp8o0uqla1rz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80066</id>
      <parentid>73980</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T11:45:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="374" sha1="pxc5fji58qqxsf506gi39zlohaj8jdn" location="es:DB://cluster30/305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333035" />
      <sha1>pxc5fji58qqxsf506gi39zlohaj8jdn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>былтыр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2549</id>
    <revision>
      <id>6343</id>
      <timestamp>2007-04-30T06:10:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Adverb=== '''былтыр''' {{Tatar adverb category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: by old year {{mid}} *{{Russian}}: в прошлом году {{bottom...</comment>
      <origin>6343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="190" sha1="2ahp83jew0ipiciefvvpkn46veozsyx" location="es:DB://cluster10/297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f323937" />
      <sha1>2ahp83jew0ipiciefvvpkn46veozsyx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7268</id>
      <parentid>6343</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T09:31:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:былтыр]]</comment>
      <origin>7268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="211" sha1="opsxk3q3izp3673fshkvxu0fcjb8qbh" location="es:DB://rc1/2233/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323233332f30" />
      <sha1>opsxk3q3izp3673fshkvxu0fcjb8qbh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24567</id>
      <parentid>7268</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:17:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="219" sha1="jx3hbbtdx72uc8mufw7ggnr6uogb45p" location="es:DB://cluster22/4912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393132" />
      <sha1>jx3hbbtdx72uc8mufw7ggnr6uogb45p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27744</id>
      <parentid>24567</parentid>
      <timestamp>2012-06-04T14:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ko:былтыр]]</comment>
      <origin>27744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="239" sha1="gt842k44z2urlj7m6ouoksu695k5ioa" location="es:DB://cluster23/247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f323437" />
      <sha1>gt842k44z2urlj7m6ouoksu695k5ioa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65667</id>
      <parentid>27744</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T03:18:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:былтыр]], [[ky:былтыр]]</comment>
      <origin>65667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="279" sha1="li6wag9oiyhzqr9vz9lxzw00a3haf8j" location="es:DB://cluster25/18765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373635" />
      <sha1>li6wag9oiyhzqr9vz9lxzw00a3haf8j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73981</id>
      <parentid>65667</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:21:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="198" sha1="741xkqad08y9nbdje5mil2djm1e0rim" location="es:DB://cluster24/22964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393634" />
      <sha1>741xkqad08y9nbdje5mil2djm1e0rim</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79867</id>
      <parentid>73981</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T02:43:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="208" sha1="ojayfyu9mxfkr257t8g5cqmtj0uabzb" location="es:DB://cluster30/212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f323132" />
      <sha1>ojayfyu9mxfkr257t8g5cqmtj0uabzb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ваем</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2550</id>
    <revision>
      <id>6344</id>
      <timestamp>2007-04-30T06:12:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive=== '''ваем''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: woe {{mid}} *{{Russian}}: горе {{n}}, скорбь {{f}}; пробл...</comment>
      <origin>6344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="218" sha1="tqkc4ddegzff0dgu8681g38mqde4bbg" location="es:DB://rc1/2254/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323235342f30" />
      <sha1>tqkc4ddegzff0dgu8681g38mqde4bbg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7262</id>
      <parentid>6344</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T09:28:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:ваем]]</comment>
      <origin>7262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="235" sha1="5bsswcawhsp2nrefe2v5znuq27uq4jf" location="es:DB://rc1/2254/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323235342f31" />
      <sha1>5bsswcawhsp2nrefe2v5znuq27uq4jf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8662</id>
      <parentid>7262</parentid>
      <timestamp>2008-03-21T04:57:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>8662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="4cy96g8nlwhd7avx2sz34yjl5z8mjwg" location="es:DB://rc1/227/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3232372f30" />
      <sha1>4cy96g8nlwhd7avx2sz34yjl5z8mjwg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17787</id>
      <parentid>8662</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T21:44:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ваем]]</comment>
      <origin>17787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="krs6a3hql6nhf0t2qa03fra5iejomij" location="es:DB://cluster21/1173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31313733" />
      <sha1>krs6a3hql6nhf0t2qa03fra5iejomij</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24174</id>
      <parentid>17787</parentid>
      <timestamp>2011-02-03T13:38:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:ваем]]</comment>
      <origin>24174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="ti7v8qrfyelpnw0t331yxvgww81wmdl" location="es:DB://cluster22/4519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353139" />
      <sha1>ti7v8qrfyelpnw0t331yxvgww81wmdl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35115</id>
      <parentid>24174</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:24:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="0qfyvyvdg3rmverdxudp3f8u9hy8i86" location="es:DB://cluster25/3456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343536" />
      <sha1>0qfyvyvdg3rmverdxudp3f8u9hy8i86</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35857</id>
      <parentid>35115</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:17:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="799" sha1="bib3t6avecs3p45u1l0wcmzrm8migst" location="es:DB://cluster25/3809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383039" />
      <sha1>bib3t6avecs3p45u1l0wcmzrm8migst</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38618</id>
      <parentid>35857</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:44:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="27s7zc34r7gujxm6mpurk0twoewv1z1" location="es:DB://cluster24/5182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313832" />
      <sha1>27s7zc34r7gujxm6mpurk0twoewv1z1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43988</id>
      <parentid>38618</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:48:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="iev2vpygqyymjdkye5iwb6hlbedl78u" location="es:DB://cluster25/7940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393430" />
      <sha1>iev2vpygqyymjdkye5iwb6hlbedl78u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47994</id>
      <parentid>43988</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:40:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="bqg653bbrsotki042e3g1chz6r78c6e" location="es:DB://cluster24/9902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393032" />
      <sha1>bqg653bbrsotki042e3g1chz6r78c6e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53997</id>
      <parentid>47994</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T18:58:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="3pxfzh5a4g0j34e0t96grq2lhzx3csk" location="es:DB://cluster24/12874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383734" />
      <sha1>3pxfzh5a4g0j34e0t96grq2lhzx3csk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55264</id>
      <parentid>53997</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:11:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="873" sha1="kkxn9prcmtdqyv5zlhu4g16b85dl7s9" location="es:DB://cluster25/13582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353832" />
      <sha1>kkxn9prcmtdqyv5zlhu4g16b85dl7s9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74057</id>
      <parentid>55264</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:27:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="824" sha1="f3rf1zwsow5nonytdfzpktmd18joduy" location="es:DB://cluster24/23001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303031" />
      <sha1>f3rf1zwsow5nonytdfzpktmd18joduy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80423</id>
      <parentid>74057</parentid>
      <timestamp>2024-07-30T05:33:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>80423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="sywbzlxq8h8lbrpw8913394n27j2s5g" location="es:DB://cluster31/488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343838" />
      <sha1>sywbzlxq8h8lbrpw8913394n27j2s5g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>вакыт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2553</id>
    <revision>
      <id>6506</id>
      <timestamp>2007-06-08T04:36:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive=== '''вакыт''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: watch (clock, hour), time {{mid}} *{{Russian}}: час {{m}}, врем...</comment>
      <origin>6506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="206" sha1="9aofow4jyhfgsm6aopmj2a5feczty4h" location="es:DB://rc1/2285/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323238352f30" />
      <sha1>9aofow4jyhfgsm6aopmj2a5feczty4h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7260</id>
      <parentid>6506</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T09:27:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: en, io, ru, tr</comment>
      <origin>7260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="279" sha1="2lmlgjt44z52y34ucek4bb1xims16x3" location="es:DB://rc1/2285/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323238352f31" />
      <sha1>2lmlgjt44z52y34ucek4bb1xims16x3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15705</id>
      <parentid>7260</parentid>
      <timestamp>2009-02-17T16:23:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:вакыт]], [[:pl:вакыт]]</comment>
      <origin>15705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="315" sha1="93o5pqavykyppsb5ip0iauci29m3jwk" location="es:DB://cluster20/158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313538" />
      <sha1>93o5pqavykyppsb5ip0iauci29m3jwk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20505</id>
      <parentid>15705</parentid>
      <timestamp>2009-07-18T09:29:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:вакыт]]</comment>
      <origin>20505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="333" sha1="53y6ay90zcw7f8jktj0t6x0z3vnyzff" location="es:DB://cluster22/849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383439" />
      <sha1>53y6ay90zcw7f8jktj0t6x0z3vnyzff</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27709</id>
      <parentid>20505</parentid>
      <timestamp>2012-05-17T12:10:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[li:вакыт]]</comment>
      <origin>27709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="351" sha1="lrzh4rxxgxg1fl0uwl6ix1sualp6w52" location="es:DB://cluster23/212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f323132" />
      <sha1>lrzh4rxxgxg1fl0uwl6ix1sualp6w52</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62299</id>
      <parentid>27709</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T14:13:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="353" sha1="kyo7y0p2ikspd5ee5kma56q6ns0d2ke" location="es:DB://cluster25/17101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137313031" />
      <sha1>kyo7y0p2ikspd5ee5kma56q6ns0d2ke</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65451</id>
      <parentid>62299</parentid>
      <timestamp>2015-06-22T04:46:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:вакыт]], [[mg:вакыт]]</comment>
      <origin>65451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="389" sha1="2wpki8zf54d77u5erx2jqg9tzjyl5vj" location="es:DB://cluster24/18639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363339" />
      <sha1>2wpki8zf54d77u5erx2jqg9tzjyl5vj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74066</id>
      <parentid>65451</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:28:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="208" sha1="aa29rj0ebhhg4x2g84s4gauuloa0gty" location="es:DB://cluster25/22901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393031" />
      <sha1>aa29rj0ebhhg4x2g84s4gauuloa0gty</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ватан</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2554</id>
    <revision>
      <id>6507</id>
      <timestamp>2007-06-08T04:38:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive=== '''ватан''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: fatherland {{mid}} *{{Russian}}: отечество {{n}} {{bottom}}</comment>
      <origin>6507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="185" sha1="ra0ye2blwjyigsk49kx0xzuaniekz6o" location="es:DB://rc1/2481/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323438312f30" />
      <sha1>ra0ye2blwjyigsk49kx0xzuaniekz6o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7259</id>
      <parentid>6507</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T09:27:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:ватан]], [[ko:ватан]], [[ru:ватан]]</comment>
      <origin>7259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="240" sha1="1jrehlftutfmq5lmvo8hd9iu58v8d3m" location="es:DB://rc1/2481/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323438312f31" />
      <sha1>1jrehlftutfmq5lmvo8hd9iu58v8d3m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15333</id>
      <parentid>7259</parentid>
      <timestamp>2008-12-17T10:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[nl:ватан]]</comment>
      <origin>15333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="258" sha1="e8j2j7w1hjvw7fduogc88oupbc4a6mn" location="es:DB://rc1/2481/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323438312f32" />
      <sha1>e8j2j7w1hjvw7fduogc88oupbc4a6mn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65454</id>
      <parentid>15333</parentid>
      <timestamp>2015-06-22T05:16:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, mg, pl, tg</comment>
      <origin>65454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="330" sha1="19aqc4tev9b2nilagltp1lto9b4vsu5" location="es:DB://cluster25/18652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363532" />
      <sha1>19aqc4tev9b2nilagltp1lto9b4vsu5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71845</id>
      <parentid>65454</parentid>
      <timestamp>2017-02-21T09:55:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:ватан]]</comment>
      <origin>71845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="348" sha1="6scjiwej9lrqmag3zaz73b28e056is7" location="es:DB://cluster24/21855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231383535" />
      <sha1>6scjiwej9lrqmag3zaz73b28e056is7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74071</id>
      <parentid>71845</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:28:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="185" sha1="ra0ye2blwjyigsk49kx0xzuaniekz6o" location="es:DB://cluster25/22904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393034" />
      <sha1>ra0ye2blwjyigsk49kx0xzuaniekz6o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>вәзир</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2555</id>
    <revision>
      <id>6508</id>
      <timestamp>2007-06-08T04:42:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive=== '''вәзир''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: vicar, vice-, viceroy, deputy {{mid}} *{{Russian}}: визирь {{m}},...</comment>
      <origin>6508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="272" sha1="7lrmebfj42wkvvzhsrd3rjmig37hic6" location="es:DB://rc1/2299/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323239392f30" />
      <sha1>7lrmebfj42wkvvzhsrd3rjmig37hic6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7257</id>
      <parentid>6508</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T09:26:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:вәзир]]</comment>
      <origin>7257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="291" sha1="cq1bf07rl4d9nnkke7skd5r0h8bi474" location="es:DB://rc1/2299/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323239392f31" />
      <sha1>cq1bf07rl4d9nnkke7skd5r0h8bi474</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10042</id>
      <parentid>7257</parentid>
      <timestamp>2008-04-29T14:03:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:вәзир]]</comment>
      <origin>10042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="309" sha1="h8ovh1ks2idbayfe24tpi77aucf50jg" location="es:DB://rc1/2299/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323239392f32" />
      <sha1>h8ovh1ks2idbayfe24tpi77aucf50jg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66416</id>
      <parentid>10042</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:18:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:вәзир]]</comment>
      <origin>66416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="327" sha1="2oeawd3faq0ju5dtuptzrgwboaesadk" location="es:DB://cluster25/19131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313331" />
      <sha1>2oeawd3faq0ju5dtuptzrgwboaesadk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74109</id>
      <parentid>66416</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:32:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="272" sha1="7lrmebfj42wkvvzhsrd3rjmig37hic6" location="es:DB://cluster24/23023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303233" />
      <sha1>7lrmebfj42wkvvzhsrd3rjmig37hic6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>вәкил</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2556</id>
    <revision>
      <id>6509</id>
      <timestamp>2007-06-08T04:44:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive=== '''вәкил''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: envoy, commissioner, representative {{mid}} *{{Russian}}: предст...</comment>
      <origin>6509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="286" sha1="09jvcygtdvci5vh98gca4566w4e0f7m" location="es:DB://cluster10/358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333538" />
      <sha1>09jvcygtdvci5vh98gca4566w4e0f7m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7256</id>
      <parentid>6509</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T09:26:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:вәкил]]</comment>
      <origin>7256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="305" sha1="tghie42tjkdt9cv8uyy2g5ni61p4jhs" location="es:DB://rc1/2237/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323233372f30" />
      <sha1>tghie42tjkdt9cv8uyy2g5ni61p4jhs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8698</id>
      <parentid>7256</parentid>
      <timestamp>2008-03-21T05:21:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>8698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="lb4l2lh4snte178t9kxvd5ubujsk5au" location="es:DB://rc1/2237/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323233372f31" />
      <sha1>lb4l2lh4snte178t9kxvd5ubujsk5au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8699</id>
      <parentid>8698</parentid>
      <timestamp>2008-03-21T05:21:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>8699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="a9tqwpw7v1giuby1ypmtzl0sh4gguy6" location="es:DB://rc1/2237/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323233372f32" />
      <sha1>a9tqwpw7v1giuby1ypmtzl0sh4gguy6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18697</id>
      <parentid>8699</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T20:42:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:вәкил]]</comment>
      <origin>18697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="k2ibzezsql9iljjp637wp4kcwlb2jmt" location="es:DB://cluster20/1647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363437" />
      <sha1>k2ibzezsql9iljjp637wp4kcwlb2jmt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35076</id>
      <parentid>18697</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:22:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="2jrdqo3yzuoqkbnfs4zuuqor6feiwsd" location="es:DB://cluster24/3474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343734" />
      <sha1>2jrdqo3yzuoqkbnfs4zuuqor6feiwsd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35858</id>
      <parentid>35076</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:17:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="0e5rfjdsv6wsw4hj2f19822m09z2z8h" location="es:DB://cluster24/3885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383835" />
      <sha1>0e5rfjdsv6wsw4hj2f19822m09z2z8h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38658</id>
      <parentid>35858</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:45:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="qkran6ucli6ks089ctisdnilsxmuf3b" location="es:DB://cluster24/5205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323035" />
      <sha1>qkran6ucli6ks089ctisdnilsxmuf3b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44027</id>
      <parentid>38658</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:50:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="atmy2ppf0o57n8uw4oed1meyyt27oto" location="es:DB://cluster24/7907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393037" />
      <sha1>atmy2ppf0o57n8uw4oed1meyyt27oto</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48069</id>
      <parentid>44027</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:41:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="ohqosgssxds1nurvhndiluartttl20g" location="es:DB://cluster25/9964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393634" />
      <sha1>ohqosgssxds1nurvhndiluartttl20g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53998</id>
      <parentid>48069</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T18:59:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="826" sha1="k9e83uq6a1leqizkb0gv1igdrnqejea" location="es:DB://cluster25/12960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393630" />
      <sha1>k9e83uq6a1leqizkb0gv1igdrnqejea</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55303</id>
      <parentid>53998</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:13:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="861" sha1="8u0ca4r0nutozrhu0ipvwupradc7c7r" location="es:DB://cluster25/13609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363039" />
      <sha1>8u0ca4r0nutozrhu0ipvwupradc7c7r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74114</id>
      <parentid>55303</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:32:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="824" sha1="qtp33rm4fdmo0ye1vdhof5fp3plwifa" location="es:DB://cluster25/22927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393237" />
      <sha1>qtp33rm4fdmo0ye1vdhof5fp3plwifa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гәп</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2557</id>
    <revision>
      <id>6510</id>
      <timestamp>2007-06-08T04:47:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive=== '''гәп''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: gab, talk, chatter {{mid}} *{{Russian}}: болтовня, разговор...</comment>
      <origin>6510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="199" sha1="q2gaydqsdo3vc1xkj0zn9eno6ru0wjn" location="es:DB://rc1/2258/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323235382f30" />
      <sha1>q2gaydqsdo3vc1xkj0zn9eno6ru0wjn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7668</id>
      <parentid>6510</parentid>
      <timestamp>2008-03-16T02:53:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="229" sha1="g9kgj9qhwlql0erjl206obxetoc0e94" location="es:DB://rc1/199/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3139392f30" />
      <sha1>g9kgj9qhwlql0erjl206obxetoc0e94</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14740</id>
      <parentid>7668</parentid>
      <timestamp>2008-11-20T14:42:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:гәп]]</comment>
      <origin>14740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="244" sha1="ewtzvsewnvatgv9414006qqkdowcz0y" location="es:DB://rc1/2258/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323235382f31" />
      <sha1>ewtzvsewnvatgv9414006qqkdowcz0y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74180</id>
      <parentid>14740</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:38:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="229" sha1="g9kgj9qhwlql0erjl206obxetoc0e94" location="es:DB://cluster25/22955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393535" />
      <sha1>g9kgj9qhwlql0erjl206obxetoc0e94</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гөреҗдә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2558</id>
    <revision>
      <id>6511</id>
      <timestamp>2007-06-08T04:49:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive=== '''гөреҗдә''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: milk mushroom {{mid}} *{{Russian}}: груздь {{m}} {{bottom}}</comment>
      <origin>6511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="186" sha1="6ssiwa69n1atgky0jezejcuyrlv75uo" location="es:DB://rc1/2290/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323239302f30" />
      <sha1>6ssiwa69n1atgky0jezejcuyrlv75uo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8806</id>
      <parentid>6511</parentid>
      <timestamp>2008-03-21T05:47:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>8806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="a82kyeq8w9e8y4vqrgz7dp1o9ijw93b" location="es:DB://rc1/244/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3234342f30" />
      <sha1>a82kyeq8w9e8y4vqrgz7dp1o9ijw93b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34956</id>
      <parentid>8806</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:18:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="758" sha1="6v2oy54g6bc0zig2wgus4mhdx9icng5" location="es:DB://cluster24/3419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343139" />
      <sha1>6v2oy54g6bc0zig2wgus4mhdx9icng5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35859</id>
      <parentid>34956</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:17:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="6gqld2g5qdt965uc7kqjzf0w3swshoq" location="es:DB://cluster25/3810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383130" />
      <sha1>6gqld2g5qdt965uc7kqjzf0w3swshoq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38780</id>
      <parentid>35859</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:49:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="752" sha1="n5j2f1p67pd5jr4etgwun3c9bgd0e95" location="es:DB://cluster24/5262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323632" />
      <sha1>n5j2f1p67pd5jr4etgwun3c9bgd0e95</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44147</id>
      <parentid>38780</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:54:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="754" sha1="6shuchi8djvc0kriwlcbj9ossucwsks" location="es:DB://cluster24/7960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393630" />
      <sha1>6shuchi8djvc0kriwlcbj9ossucwsks</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48302</id>
      <parentid>44147</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:45:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="3je0v3jgx2epb9cziijy3ukn7b4ozkc" location="es:DB://cluster24/10043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303433" />
      <sha1>3je0v3jgx2epb9cziijy3ukn7b4ozkc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53999</id>
      <parentid>48302</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T18:59:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="ipd5mih8vx9b1yal5xzhmng8ksr9moc" location="es:DB://cluster24/12875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383735" />
      <sha1>ipd5mih8vx9b1yal5xzhmng8ksr9moc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55423</id>
      <parentid>53999</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:17:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="1f2wmgopgwu08khwdpmy8ed6mm651gg" location="es:DB://cluster24/13584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353834" />
      <sha1>1f2wmgopgwu08khwdpmy8ed6mm651gg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>81823</id>
      <parentid>55423</parentid>
      <timestamp>2025-11-07T20:13:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ochpochmack</username>
        <id>3106</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>81823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" sha1="871u7id9pa7qv11kfwlaerws4p37ix8" location="es:DB://cluster31/1165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f31313635" />
      <sha1>871u7id9pa7qv11kfwlaerws4p37ix8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гүр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2559</id>
    <revision>
      <id>6512</id>
      <timestamp>2007-06-08T04:51:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive=== '''гүр''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: grave {{mid}} *{{Russian}}: могила {{bottom}}</comment>
      <origin>6512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="164" sha1="7hbhmxhbrymjli9572qe6ff5ekk2km5" location="es:DB://rc1/2491/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323439312f30" />
      <sha1>7hbhmxhbrymjli9572qe6ff5ekk2km5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7255</id>
      <parentid>6512</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T09:26:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:гүр]]</comment>
      <origin>7255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="179" sha1="cdgqvh9og3i5m97hahdkoboqwz62s0u" location="es:DB://rc1/241/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3234312f30" />
      <sha1>cdgqvh9og3i5m97hahdkoboqwz62s0u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10052</id>
      <parentid>7255</parentid>
      <timestamp>2008-04-29T14:10:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:гүр]]</comment>
      <origin>10052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="193" sha1="o78mh28bggshx9ox4ogsx9stmjp6zze" location="es:DB://rc1/241/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3234312f31" />
      <sha1>o78mh28bggshx9ox4ogsx9stmjp6zze</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20683</id>
      <parentid>10052</parentid>
      <timestamp>2009-08-13T08:32:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:гүр]]</comment>
      <origin>20683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="207" sha1="3lx0emprkcnw3k7f6p3m792dpndwnm7" location="es:DB://cluster22/1027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303237" />
      <sha1>3lx0emprkcnw3k7f6p3m792dpndwnm7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66007</id>
      <parentid>20683</parentid>
      <timestamp>2015-06-29T19:12:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, mg, mn, pl</comment>
      <origin>66007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="4ywsjfgchhyhdip1yensserl5qicsdu" location="es:DB://cluster25/18930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138393330" />
      <sha1>4ywsjfgchhyhdip1yensserl5qicsdu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74179</id>
      <parentid>66007</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:37:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="164" sha1="7hbhmxhbrymjli9572qe6ff5ekk2km5" location="es:DB://cluster25/22954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393534" />
      <sha1>7hbhmxhbrymjli9572qe6ff5ekk2km5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дебет</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2560</id>
    <revision>
      <id>6513</id>
      <timestamp>2007-06-08T04:53:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive=== '''дебет''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: duvet, down (soft feathers) {{mid}} *{{Russian}}: пух {{bottom}}</comment>
      <origin>6513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="184" sha1="cqbfqldzpsskx4602yg4b0ls0tc30z6" location="es:DB://cluster10/359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333539" />
      <sha1>cqbfqldzpsskx4602yg4b0ls0tc30z6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7254</id>
      <parentid>6513</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T09:25:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[vi:дебет]]</comment>
      <origin>7254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="203" sha1="fsgbjoiq90n61374hb9xj1idfqxdzyi" location="es:DB://rc1/2313/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323331332f30" />
      <sha1>fsgbjoiq90n61374hb9xj1idfqxdzyi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8851</id>
      <parentid>7254</parentid>
      <timestamp>2008-03-22T01:13:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>8851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="stxrxtvkd92cddnx0i2zhkkncgszw4j" location="es:DB://rc1/2313/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323331332f31" />
      <sha1>stxrxtvkd92cddnx0i2zhkkncgszw4j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18155</id>
      <parentid>8851</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:28:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:дебет]]</comment>
      <origin>18155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="odfhsybklqigaf8p5hjyv4lerf6i20i" location="es:DB://cluster21/1366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31333636" />
      <sha1>odfhsybklqigaf8p5hjyv4lerf6i20i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23768</id>
      <parentid>18155</parentid>
      <timestamp>2010-11-05T16:08:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:дебет]]</comment>
      <origin>23768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="877" sha1="n257sqzh134lpivz3yz7ckuwh2svopv" location="es:DB://cluster22/4112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313132" />
      <sha1>n257sqzh134lpivz3yz7ckuwh2svopv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27031</id>
      <parentid>23768</parentid>
      <timestamp>2012-01-25T13:11:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[pl:дебет]]</comment>
      <origin>27031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="895" sha1="lnkhfvn0d57onnlnzqt9ac1qu6hwq6u" location="es:DB://cluster22/7376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333736" />
      <sha1>lnkhfvn0d57onnlnzqt9ac1qu6hwq6u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34932</id>
      <parentid>27031</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:16:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="s08k4m92fe2y2pqy1l6yljks1043fv8" location="es:DB://cluster25/3362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333632" />
      <sha1>s08k4m92fe2y2pqy1l6yljks1043fv8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44171</id>
      <parentid>34932</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:54:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="6aj29jt6fn150q3pa51wkkxvnrykc02" location="es:DB://cluster24/7973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393733" />
      <sha1>6aj29jt6fn150q3pa51wkkxvnrykc02</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48349</id>
      <parentid>44171</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:46:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="850" sha1="miof2hygi013f8yx9fclkjm31s654em" location="es:DB://cluster25/10118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130313138" />
      <sha1>miof2hygi013f8yx9fclkjm31s654em</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54000</id>
      <parentid>48349</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T18:59:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="876" sha1="hxev2xgxresue0dh4jadiloxah4o7jz" location="es:DB://cluster24/12876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383736" />
      <sha1>hxev2xgxresue0dh4jadiloxah4o7jz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55447</id>
      <parentid>54000</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:17:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="911" sha1="5ijx6174tn1zpd9z40fogt77xpcaie8" location="es:DB://cluster25/13687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363837" />
      <sha1>5ijx6174tn1zpd9z40fogt77xpcaie8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66009</id>
      <parentid>55447</parentid>
      <timestamp>2015-06-29T19:29:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mn:дебет]], [[uz:дебет]]</comment>
      <origin>66009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="947" sha1="32lca23e4ao98uy6ps39ime4vv6a7mf" location="es:DB://cluster25/18931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138393331" />
      <sha1>32lca23e4ao98uy6ps39ime4vv6a7mf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67502</id>
      <parentid>66009</parentid>
      <timestamp>2015-09-07T14:32:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[io:дебет]]</comment>
      <origin>67502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="965" sha1="167uss10b2h5ct5w8at2rva003jivm6" location="es:DB://cluster24/19666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139363636" />
      <sha1>167uss10b2h5ct5w8at2rva003jivm6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70897</id>
      <parentid>67502</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T14:19:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:дебет]]</comment>
      <origin>70897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="983" sha1="rtzq54vrbeejzuabgyhpu6ub9jtfw99" location="es:DB://cluster25/21372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333732" />
      <sha1>rtzq54vrbeejzuabgyhpu6ub9jtfw99</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74218</id>
      <parentid>70897</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:41:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="55w2ngzjlz632km0vhdmpdxsgm063jz" location="es:DB://cluster24/23082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303832" />
      <sha1>55w2ngzjlz632km0vhdmpdxsgm063jz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дәлия</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2561</id>
    <revision>
      <id>6514</id>
      <timestamp>2007-06-08T04:55:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive=== '''дәлия''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: dahlia  {{mid}} *{{Russian}}: георгин {{m}} {{bottom}}</comment>
      <origin>6514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="178" sha1="7axw0hhc949gpzeujtppc5hk07ysm35" location="es:DB://rc1/2241/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323234312f30" />
      <sha1>7axw0hhc949gpzeujtppc5hk07ysm35</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7249</id>
      <parentid>6514</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T09:19:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:дәлия]]</comment>
      <origin>7249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="197" sha1="2qudcnwb3hqgdte2mzy9h7onezsrllv" location="es:DB://rc1/2241/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323234312f31" />
      <sha1>2qudcnwb3hqgdte2mzy9h7onezsrllv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8867</id>
      <parentid>7249</parentid>
      <timestamp>2008-03-22T05:52:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>8867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="828" sha1="ifs6gctxwga93je3k36a66cysu0g7mf" location="es:DB://rc1/2241/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323234312f32" />
      <sha1>ifs6gctxwga93je3k36a66cysu0g7mf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22941</id>
      <parentid>8867</parentid>
      <timestamp>2010-07-03T13:12:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:дәлия]]</comment>
      <origin>22941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" sha1="30dpjk0zr0c0f4f4i0ilaf62gmjxw8m" location="es:DB://cluster22/3285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323835" />
      <sha1>30dpjk0zr0c0f4f4i0ilaf62gmjxw8m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34858</id>
      <parentid>22941</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:13:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="376g6aa4vcce6bq1k8v5wcrw8seycwp" location="es:DB://cluster25/3322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333232" />
      <sha1>376g6aa4vcce6bq1k8v5wcrw8seycwp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44245</id>
      <parentid>34858</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:57:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="789" sha1="e96hxgrm7xbz82beto53kp0g6x853yg" location="es:DB://cluster25/8064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303634" />
      <sha1>e96hxgrm7xbz82beto53kp0g6x853yg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48492</id>
      <parentid>44245</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:48:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="799" sha1="289tnrwcks65gckt0nkgbyn2pujshnh" location="es:DB://cluster24/10133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313333" />
      <sha1>289tnrwcks65gckt0nkgbyn2pujshnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54001</id>
      <parentid>48492</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T19:00:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="0bn4hr3nicwj8jvwvezndct2msi4876" location="es:DB://cluster25/12961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393631" />
      <sha1>0bn4hr3nicwj8jvwvezndct2msi4876</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55521</id>
      <parentid>54001</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:20:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="874" sha1="d2dnb2orbxqnhkqqrt7w4v5r92lspam" location="es:DB://cluster25/13720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373230" />
      <sha1>d2dnb2orbxqnhkqqrt7w4v5r92lspam</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66470</id>
      <parentid>55521</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:дәлия]]</comment>
      <origin>66470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="892" sha1="94n4jnaz24h6mumopdenc34nc15qipd" location="es:DB://cluster24/19147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313437" />
      <sha1>94n4jnaz24h6mumopdenc34nc15qipd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74265</id>
      <parentid>66470</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:45:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="78sitwx43n1mqrlb3eeh1kqe382bm2l" location="es:DB://cluster25/22992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393932" />
      <sha1>78sitwx43n1mqrlb3eeh1kqe382bm2l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дәрья</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2562</id>
    <revision>
      <id>6515</id>
      <timestamp>2007-06-08T04:57:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive=== '''дәрья''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: river  {{mid}} *{{Russian}}: река {{f}} {{bottom}}</comment>
      <origin>6515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="171" sha1="6cxfocmy8lzmdqv4lwg8kt3zoh05fop" location="es:DB://rc1/2262/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323236322f30" />
      <sha1>6cxfocmy8lzmdqv4lwg8kt3zoh05fop</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7248</id>
      <parentid>6515</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T09:19:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:дәрья]]</comment>
      <origin>7248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="190" sha1="rxd9zp3gtlozazqi8u4xfh3muq9rw8v" location="es:DB://rc1/2262/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323236322f31" />
      <sha1>rxd9zp3gtlozazqi8u4xfh3muq9rw8v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17662</id>
      <parentid>7248</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T16:19:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:дәрья]]</comment>
      <origin>17662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="208" sha1="ncgwu06lbfr2vwrzfi6o13pk3o7zb52" location="es:DB://cluster21/1108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31313038" />
      <sha1>ncgwu06lbfr2vwrzfi6o13pk3o7zb52</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20761</id>
      <parentid>17662</parentid>
      <timestamp>2009-08-21T09:35:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:дәрья]]</comment>
      <origin>20761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="226" sha1="d7vgbpq5xi9bwbyd8g6gdgspaz177xk" location="es:DB://cluster22/1105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313035" />
      <sha1>d7vgbpq5xi9bwbyd8g6gdgspaz177xk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66467</id>
      <parentid>20761</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:33:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:дәрья]], [[lt:дәрья]], [[mg:дәрья]]</comment>
      <origin>66467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="281" sha1="hg3amnikkzxd6eqmahtcjx48rvnsugd" location="es:DB://cluster25/19160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313630" />
      <sha1>hg3amnikkzxd6eqmahtcjx48rvnsugd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74272</id>
      <parentid>66467</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:45:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="171" sha1="6cxfocmy8lzmdqv4lwg8kt3zoh05fop" location="es:DB://cluster25/22997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393937" />
      <sha1>6cxfocmy8lzmdqv4lwg8kt3zoh05fop</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80072</id>
      <parentid>74272</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T14:01:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="180" sha1="s4h7yz0gx5dongc8o68om6lib3rlqai" location="es:DB://cluster30/309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333039" />
      <sha1>s4h7yz0gx5dongc8o68om6lib3rlqai</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дәү әни</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2563</id>
    <revision>
      <id>6516</id>
      <timestamp>2007-06-08T04:59:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive=== '''дәү әни''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: grandmother  {{mid}} *{{Russian}}: бабушка {{f}} {{bottom}}</comment>
      <origin>6516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="186" sha1="odg9fuopjrew5jwo2qv352mqn9yptc7" location="es:DB://rc1/2294/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323239342f30" />
      <sha1>odg9fuopjrew5jwo2qv352mqn9yptc7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66488</id>
      <parentid>6516</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:40:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:дәү әни]]</comment>
      <origin>66488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="208" sha1="9yov6bsto7tbe19zputyxigna5jznxz" location="es:DB://cluster25/19170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313730" />
      <sha1>9yov6bsto7tbe19zputyxigna5jznxz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72097</id>
      <parentid>66488</parentid>
      <timestamp>2017-04-08T00:55:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:дәү әни]]</comment>
      <origin>72097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="229" sha1="f2fgh8caorwn1zel04yj14y6mvnvy6h" location="es:DB://cluster25/21943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231393433" />
      <sha1>f2fgh8caorwn1zel04yj14y6mvnvy6h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74277</id>
      <parentid>72097</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:46:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="186" sha1="odg9fuopjrew5jwo2qv352mqn9yptc7" location="es:DB://cluster24/23115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313135" />
      <sha1>odg9fuopjrew5jwo2qv352mqn9yptc7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дәү әти</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2564</id>
    <revision>
      <id>6517</id>
      <timestamp>2007-06-08T05:01:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive=== '''дәү әти''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: grandfather  {{mid}} *{{Russian}}: дедушка {{m}} {{bottom}}</comment>
      <origin>6517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="186" sha1="dsothdywbn44kqadw0em62quem0ukim" location="es:DB://cluster10/360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333630" />
      <sha1>dsothdywbn44kqadw0em62quem0ukim</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66487</id>
      <parentid>6517</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:40:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:дәү әти]]</comment>
      <origin>66487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="208" sha1="6dk05uwb6hik46h2bmza9hylcqbysc6" location="es:DB://cluster25/19169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313639" />
      <sha1>6dk05uwb6hik46h2bmza9hylcqbysc6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70100</id>
      <parentid>66487</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:48:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hu:дәү әти]]</comment>
      <origin>70100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="229" sha1="32k3uocfrqboiyxtahlh3jje8yznh2b" location="es:DB://cluster24/20961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393631" />
      <sha1>32k3uocfrqboiyxtahlh3jje8yznh2b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74278</id>
      <parentid>70100</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:46:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="186" sha1="dsothdywbn44kqadw0em62quem0ukim" location="es:DB://cluster24/23116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313136" />
      <sha1>dsothdywbn44kqadw0em62quem0ukim</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дәүләт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2565</id>
    <revision>
      <id>6518</id>
      <timestamp>2007-06-08T05:08:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive=== '''дәүләт''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: (1) wield (state, power); (2) wealth  {{mid}} *{{Russian}}: (1) вл...</comment>
      <origin>6518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="300" sha1="4ex0ydcyakn0pn3x18y9oy14pchmeho" location="es:DB://rc1/2494/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323439342f30" />
      <sha1>4ex0ydcyakn0pn3x18y9oy14pchmeho</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7247</id>
      <parentid>6518</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T09:19:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:дәүләт]]</comment>
      <origin>7247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="321" sha1="9jvse3c4yythg1u3ofn39woiu1ca0oe" location="es:DB://rc1/2494/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323439342f31" />
      <sha1>9jvse3c4yythg1u3ofn39woiu1ca0oe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7650</id>
      <parentid>7247</parentid>
      <timestamp>2008-03-16T02:30:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="353" sha1="4ghdgenuxy0akk6h1ane43r8ytgpkw3" location="es:DB://rc1/2494/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323439342f32" />
      <sha1>4ghdgenuxy0akk6h1ane43r8ytgpkw3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21626</id>
      <parentid>7650</parentid>
      <timestamp>2009-12-01T19:55:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:дәүләт]]</comment>
      <origin>21626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="373" sha1="3t2pbb8mbahavjfxddkb62xncu8yq3t" location="es:DB://cluster22/1970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393730" />
      <sha1>3t2pbb8mbahavjfxddkb62xncu8yq3t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25841</id>
      <parentid>21626</parentid>
      <timestamp>2011-07-06T06:39:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:дәүләт]]</comment>
      <origin>25841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="393" sha1="nmrog0ekowrt5sf317o7x4py9r0r6y8" location="es:DB://cluster22/6186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36313836" />
      <sha1>nmrog0ekowrt5sf317o7x4py9r0r6y8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26417</id>
      <parentid>25841</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T04:48:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[et:дәүләт]]</comment>
      <origin>26417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="413" sha1="5hkf0gblbaitsef569kk4zit9gzatu5" location="es:DB://cluster22/6762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373632" />
      <sha1>5hkf0gblbaitsef569kk4zit9gzatu5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29250</id>
      <parentid>26417</parentid>
      <timestamp>2013-07-23T18:48:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:дәүләт]]</comment>
      <origin>29250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="433" sha1="po1y0t2yx107d95nikdyp578gw6svl1" location="es:DB://cluster25/545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353435" />
      <sha1>po1y0t2yx107d95nikdyp578gw6svl1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62170</id>
      <parentid>29250</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T07:10:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="452" sha1="5gwq4a9kzjtzxkggu8xl4xu2ar9pifg" location="es:DB://cluster25/17035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137303335" />
      <sha1>5gwq4a9kzjtzxkggu8xl4xu2ar9pifg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62172</id>
      <parentid>62170</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T07:19:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="686" sha1="6ye1foj619px4zzqow2vona9psnlhz2" location="es:DB://cluster24/16972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136393732" />
      <sha1>6ye1foj619px4zzqow2vona9psnlhz2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62174</id>
      <parentid>62172</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T07:23:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="722" sha1="9o7yoj7wcf5bjodbarr9slfiekcwevy" location="es:DB://cluster25/17038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137303338" />
      <sha1>9o7yoj7wcf5bjodbarr9slfiekcwevy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62176</id>
      <parentid>62174</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T07:24:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="if583qbm34bq6gw514b2bn1ynzrs4zo" location="es:DB://cluster24/16974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136393734" />
      <sha1>if583qbm34bq6gw514b2bn1ynzrs4zo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62457</id>
      <parentid>62176</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T17:48:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="1p6n9xpos4ebi04ocofqeulo4fdvjqn" location="es:DB://cluster25/17176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137313736" />
      <sha1>1p6n9xpos4ebi04ocofqeulo4fdvjqn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66486</id>
      <parentid>62457</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:40:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hu:дәүләт]], [[pl:дәүләт]]</comment>
      <origin>66486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="1a9ix849x1wmwomfg6701yk3zbplp35" location="es:DB://cluster24/19155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313535" />
      <sha1>1a9ix849x1wmwomfg6701yk3zbplp35</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68011</id>
      <parentid>66486</parentid>
      <timestamp>2015-12-10T04:49:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:дәүләт]], [[hr:дәүләт]]</comment>
      <origin>68011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="882" sha1="62ao7w4k0ewlh4g56qr5qbhrh150hlb" location="es:DB://cluster25/19938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139393338" />
      <sha1>62ao7w4k0ewlh4g56qr5qbhrh150hlb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74279</id>
      <parentid>68011</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:46:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="701" sha1="nyiwyuxby36cn495lwiqafok8xj9l97" location="es:DB://cluster24/23117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313137" />
      <sha1>nyiwyuxby36cn495lwiqafok8xj9l97</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79138</id>
      <parentid>74279</parentid>
      <timestamp>2023-05-29T14:18:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AKT123456789</username>
        <id>2738</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tel equivalent */</comment>
      <origin>79138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="728" sha1="07n2lwpljck6n4xkr9efdikaqt2chbw" location="es:DB://cluster27/255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f323535" />
      <sha1>07n2lwpljck6n4xkr9efdikaqt2chbw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79883</id>
      <parentid>79138</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T03:14:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>79883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="738" sha1="4jd311wl6miw8lp09qf70zoz34evb1n" location="es:DB://cluster30/219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f323139" />
      <sha1>4jd311wl6miw8lp09qf70zoz34evb1n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дәфтәр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2566</id>
    <revision>
      <id>6519</id>
      <timestamp>2007-06-08T05:10:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive=== '''дәфтәр''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: writing-book, binder  {{mid}} *{{Russian}}: тетрадь {{f}}, с...</comment>
      <origin>6519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="230" sha1="ejebf0jatfk00awsmv24xbwnr76o3pv" location="es:DB://rc1/2317/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323331372f30" />
      <sha1>ejebf0jatfk00awsmv24xbwnr76o3pv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23060</id>
      <parentid>6519</parentid>
      <timestamp>2010-07-13T01:44:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:дәфтәр]]</comment>
      <origin>23060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="251" sha1="cp3tjjw55g5t6axhw95mjeejfz99xfx" location="es:DB://cluster22/3404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343034" />
      <sha1>cp3tjjw55g5t6axhw95mjeejfz99xfx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25924</id>
      <parentid>23060</parentid>
      <timestamp>2011-08-08T08:31:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ru:дәфтәр]]</comment>
      <origin>25924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" sha1="o8mgf76kscxjr5fwby34rerz1l8a8ay" location="es:DB://cluster22/6269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36323639" />
      <sha1>o8mgf76kscxjr5fwby34rerz1l8a8ay</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27459</id>
      <parentid>25924</parentid>
      <timestamp>2012-04-23T15:40:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[ko:дәфтәр]]</comment>
      <origin>27459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="291" sha1="c73s2t9y7audozvem20h037okjsh583" location="es:DB://cluster22/7804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37383034" />
      <sha1>c73s2t9y7audozvem20h037okjsh583</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27998</id>
      <parentid>27459</parentid>
      <timestamp>2012-09-08T19:17:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[et:дәфтәр]], [[mg:дәфтәр]]</comment>
      <origin>27998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="331" sha1="cre4gh3bd61e8u9uf6axhvuwnk0dz3y" location="es:DB://cluster23/501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353031" />
      <sha1>cre4gh3bd61e8u9uf6axhvuwnk0dz3y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28613</id>
      <parentid>27998</parentid>
      <timestamp>2013-01-05T10:33:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[en:дәфтәр]]</comment>
      <origin>28613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="351" sha1="sd1hrn9cywsjyl6lahx0sni38znmvsb" location="es:DB://cluster25/237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323337" />
      <sha1>sd1hrn9cywsjyl6lahx0sni38znmvsb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30371</id>
      <parentid>28613</parentid>
      <timestamp>2014-05-28T03:13:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hu:дәфтәр]]</comment>
      <origin>30371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="371" sha1="6w5yjlc0wfxvhg0s05crp9qz0wu9ayz" location="es:DB://cluster24/1118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313138" />
      <sha1>6w5yjlc0wfxvhg0s05crp9qz0wu9ayz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74274</id>
      <parentid>30371</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:45:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="230" sha1="ejebf0jatfk00awsmv24xbwnr76o3pv" location="es:DB://cluster24/23113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313133" />
      <sha1>ejebf0jatfk00awsmv24xbwnr76o3pv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80073</id>
      <parentid>74274</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T14:03:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="240" sha1="9x2vmbz2h01qye152lzohzou80k0b4r" location="es:DB://cluster30/310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333130" />
      <sha1>9x2vmbz2h01qye152lzohzou80k0b4r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дөңья</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2567</id>
    <revision>
      <id>6520</id>
      <timestamp>2007-06-08T05:12:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive=== '''дөңья''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: universe, world  {{mid}} *{{Russian}}: мир, свет, вселенн...</comment>
      <origin>6520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="203" sha1="3wrh1l7e351l79m48ts5o4mdqsp080d" location="es:DB://cluster10/361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333631" />
      <sha1>3wrh1l7e351l79m48ts5o4mdqsp080d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6714</id>
      <parentid>6520</parentid>
      <timestamp>2007-08-30T04:31:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="210" sha1="9f8u7msx5hx2vwps31oxwdgw2604k1s" location="es:DB://rc1/203/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3230332f30" />
      <sha1>9f8u7msx5hx2vwps31oxwdgw2604k1s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дуга</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2568</id>
    <revision>
      <id>6521</id>
      <timestamp>2007-06-08T05:14:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive=== '''дуга''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: arc  {{mid}} *{{Russian}}: дуга {{f}} {{bottom}}</comment>
      <origin>6521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="167" sha1="15hbahkso67hox0r8zq64dc8q72pa1w" location="es:DB://rc1/2245/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323234352f30" />
      <sha1>15hbahkso67hox0r8zq64dc8q72pa1w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7253</id>
      <parentid>6521</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T09:25:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: de, en, fr, io, ku, pl, ru, vi</comment>
      <origin>7253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="296" sha1="ggnuwr9okknz5j6t0wd5oey6009yguz" location="es:DB://rc1/2245/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323234352f31" />
      <sha1>ggnuwr9okknz5j6t0wd5oey6009yguz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15721</id>
      <parentid>7253</parentid>
      <timestamp>2009-02-18T08:39:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:дуга]]</comment>
      <origin>15721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="312" sha1="i0ouz86lrfwhbyj4ae1yl0mqk15ifmm" location="es:DB://cluster21/145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f313435" />
      <sha1>i0ouz86lrfwhbyj4ae1yl0mqk15ifmm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15790</id>
      <parentid>15721</parentid>
      <timestamp>2009-02-20T16:42:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:дуга]]</comment>
      <origin>15790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="328" sha1="rq1uefxy1zsa8zw5e9zaq1d37doaub1" location="es:DB://cluster21/176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f313736" />
      <sha1>rq1uefxy1zsa8zw5e9zaq1d37doaub1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21986</id>
      <parentid>15790</parentid>
      <timestamp>2010-02-06T18:26:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:дуга]]</comment>
      <origin>21986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="344" sha1="avpz5dkjmcvqr8ep9re4f6k0dxispv9" location="es:DB://cluster22/2330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333330" />
      <sha1>avpz5dkjmcvqr8ep9re4f6k0dxispv9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23769</id>
      <parentid>21986</parentid>
      <timestamp>2010-11-05T18:33:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:дуга]]</comment>
      <origin>23769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="360" sha1="k1u97p1py44u43aoojs788ewgf70ecj" location="es:DB://cluster22/4113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313133" />
      <sha1>k1u97p1py44u43aoojs788ewgf70ecj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26415</id>
      <parentid>23769</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T04:33:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:дуга]]</comment>
      <origin>26415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="376" sha1="to8m9pnyk28ybqxeexjsdben5r9169i" location="es:DB://cluster22/6760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373630" />
      <sha1>to8m9pnyk28ybqxeexjsdben5r9169i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26877</id>
      <parentid>26415</parentid>
      <timestamp>2011-12-22T13:38:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[lt:дуга]]</comment>
      <origin>26877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="392" sha1="cb1i9ano312t6zmqbpfl27stey3iqx0" location="es:DB://cluster22/7222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323232" />
      <sha1>cb1i9ano312t6zmqbpfl27stey3iqx0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27708</id>
      <parentid>26877</parentid>
      <timestamp>2012-05-17T11:41:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[ko:дуга]]</comment>
      <origin>27708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="408" sha1="8v3urutzc964wrohw3pzshrf1i3t6m6" location="es:DB://cluster23/211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f323131" />
      <sha1>8v3urutzc964wrohw3pzshrf1i3t6m6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65677</id>
      <parentid>27708</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T05:43:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, ky, ta, uz</comment>
      <origin>65677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="472" sha1="dki7grq8pf0vxklmxyfmqdhsc7ao22q" location="es:DB://cluster25/18769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373639" />
      <sha1>dki7grq8pf0vxklmxyfmqdhsc7ao22q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68009</id>
      <parentid>65677</parentid>
      <timestamp>2015-12-10T04:16:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hr:дуга]], [[sr:дуга]]</comment>
      <origin>68009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="504" sha1="9kot72g63h1op91xk1a1tzfz8ffrn5h" location="es:DB://cluster25/19936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139393336" />
      <sha1>9kot72g63h1op91xk1a1tzfz8ffrn5h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70094</id>
      <parentid>68009</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:45:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hu:дуга]]</comment>
      <origin>70094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="520" sha1="ohrxbrbellhm4hk8a4pxu1wkidaug18" location="es:DB://cluster24/20958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393538" />
      <sha1>ohrxbrbellhm4hk8a4pxu1wkidaug18</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71793</id>
      <parentid>70094</parentid>
      <timestamp>2017-02-19T08:09:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:дуга]]</comment>
      <origin>71793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="536" sha1="swzc6pfc05arua5v9f6cudbykcpkmam" location="es:DB://cluster25/21800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231383030" />
      <sha1>swzc6pfc05arua5v9f6cudbykcpkmam</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74238</id>
      <parentid>71793</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:42:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="167" sha1="15hbahkso67hox0r8zq64dc8q72pa1w" location="es:DB://cluster24/23094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303934" />
      <sha1>15hbahkso67hox0r8zq64dc8q72pa1w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80069</id>
      <parentid>74238</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T13:56:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="174" sha1="6aubondaubigamycuc5u2zkbtxomy94" location="es:DB://cluster30/307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333037" />
      <sha1>6aubondaubigamycuc5u2zkbtxomy94</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дүдәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2569</id>
    <revision>
      <id>6522</id>
      <timestamp>2007-06-08T05:17:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Substantive=== '''дүдәк''' {{tt-noun-category}}  ===Academic equivalent=== ''Otididae, Otis''.  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: bustard  {{mid}} *{{Russi...</comment>
      <origin>6522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="215" sha1="9rl17ga25zv5tpbb1z2a1am05u1myea" location="es:DB://rc1/2266/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323236362f30" />
      <sha1>9rl17ga25zv5tpbb1z2a1am05u1myea</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6745</id>
      <parentid>6522</parentid>
      <timestamp>2007-09-01T06:04:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="301" sha1="lgd7xikoml55z38fhed6mgu3wrkaqqq" location="es:DB://rc1/188/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3138382f30" />
      <sha1>lgd7xikoml55z38fhed6mgu3wrkaqqq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6748</id>
      <parentid>6745</parentid>
      <timestamp>2007-09-01T06:11:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="305" sha1="apqkin43cp31elsbm9tfimmqtwl83x7" location="es:DB://rc1/2266/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323236362f31" />
      <sha1>apqkin43cp31elsbm9tfimmqtwl83x7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8914</id>
      <parentid>6748</parentid>
      <timestamp>2008-03-22T06:08:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>8914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="942" sha1="omu1ny212k6ti7a3a1f8bf1uzibl8vd" location="es:DB://rc1/2266/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323236362f32" />
      <sha1>omu1ny212k6ti7a3a1f8bf1uzibl8vd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9936</id>
      <parentid>8914</parentid>
      <timestamp>2008-04-14T20:30:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:дүдәк]]</comment>
      <origin>9936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="961" sha1="foh96ec8ohtfyfsjpr8e44jo20w3z8k" location="es:DB://rc1/188/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3138382f31" />
      <sha1>foh96ec8ohtfyfsjpr8e44jo20w3z8k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19388</id>
      <parentid>9936</parentid>
      <timestamp>2009-04-04T16:04:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:дүдәк]]</comment>
      <origin>19388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="979" sha1="6t4jllhipazdwgt6rt6ik2zmqoudx9t" location="es:DB://cluster20/1980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31393830" />
      <sha1>6t4jllhipazdwgt6rt6ik2zmqoudx9t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34876</id>
      <parentid>19388</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:14:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="922" sha1="jnwmuj14wig9dbq7tnlrrtteem9diyy" location="es:DB://cluster25/3332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333332" />
      <sha1>jnwmuj14wig9dbq7tnlrrtteem9diyy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44227</id>
      <parentid>34876</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:56:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="924" sha1="9e6os5lszopci7gdmk4f5gkmvh3uj4k" location="es:DB://cluster24/8006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303036" />
      <sha1>9e6os5lszopci7gdmk4f5gkmvh3uj4k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48458</id>
      <parentid>44227</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:48:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="934" sha1="hxjdxpy45wm09len6xohwi1ttyjpwzp" location="es:DB://cluster25/10177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130313737" />
      <sha1>hxjdxpy45wm09len6xohwi1ttyjpwzp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54002</id>
      <parentid>48458</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T19:01:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="966" sha1="b7lw2z2thdtt7y19xhvb3ggq6w5ik7m" location="es:DB://cluster25/12962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393632" />
      <sha1>b7lw2z2thdtt7y19xhvb3ggq6w5ik7m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55503</id>
      <parentid>54002</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:19:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1001" sha1="bb2hrpv5ailhvqc40crcbovoww7fe72" location="es:DB://cluster25/13712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373132" />
      <sha1>bb2hrpv5ailhvqc40crcbovoww7fe72</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62736</id>
      <parentid>55503</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T05:34:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="695" sha1="ekl101yzr57i4xg7dlz4bvtspuglt9k" location="es:DB://cluster24/17259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137323539" />
      <sha1>ekl101yzr57i4xg7dlz4bvtspuglt9k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62737</id>
      <parentid>62736</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T05:35:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="n4h2vmtb4wbuhawdxa5okndel7funhj" location="es:DB://cluster25/17314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137333134" />
      <sha1>n4h2vmtb4wbuhawdxa5okndel7funhj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62738</id>
      <parentid>62737</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T05:39:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="6tybgnzdjcd8arqkva7flowusdtqyze" location="es:DB://cluster24/17260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137323630" />
      <sha1>6tybgnzdjcd8arqkva7flowusdtqyze</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62739</id>
      <parentid>62738</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T05:41:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="860" sha1="gowbxpcdejqp74bw1pr3z9j30a1u0tg" location="es:DB://cluster25/17315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137333135" />
      <sha1>gowbxpcdejqp74bw1pr3z9j30a1u0tg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62743</id>
      <parentid>62739</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T05:46:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="950" sha1="rx0nay9lwrnyf55t1apltfipskhwgxe" location="es:DB://cluster24/17262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137323632" />
      <sha1>rx0nay9lwrnyf55t1apltfipskhwgxe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62752</id>
      <parentid>62743</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T06:04:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="961" sha1="5mw9t0oz3te4mwesxnjosj910cnkoos" location="es:DB://cluster24/17268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137323638" />
      <sha1>5mw9t0oz3te4mwesxnjosj910cnkoos</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70101</id>
      <parentid>62752</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:48:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:дүдәк]], [[ro:дүдәк]]</comment>
      <origin>70101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="997" sha1="os0zrfx471gfa2ybg5qywroww5m2qp0" location="es:DB://cluster24/20962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393632" />
      <sha1>os0zrfx471gfa2ybg5qywroww5m2qp0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74249</id>
      <parentid>70101</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:43:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="924" sha1="r6f18vgretbevscx3i8lnmgbx8y8lal" location="es:DB://cluster24/23102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313032" />
      <sha1>r6f18vgretbevscx3i8lnmgbx8y8lal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78683</id>
      <parentid>74249</parentid>
      <timestamp>2020-12-20T09:32:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>91.156.24.9</ip>
      </contributor>
      <origin>78683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="932" sha1="40489navn5s4xl7ftv3b26ik9gg152y" location="es:DB://cluster27/29?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3239" />
      <sha1>40489navn5s4xl7ftv3b26ik9gg152y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дүшәмбе</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2570</id>
    <revision>
      <id>6523</id>
      <timestamp>2007-06-08T05:19:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive=== '''дүшәмбе''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: Monday {{mid}} *{{Russian}}: понедельник {{m}} {{bottom}...</comment>
      <origin>6523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="189" sha1="eme0v59z3y13hozrlz6wsax8mmqgbbp" location="es:DB://rc1/2298/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323239382f30" />
      <sha1>eme0v59z3y13hozrlz6wsax8mmqgbbp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7250</id>
      <parentid>6523</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T09:20:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: en, ko, ru, tr</comment>
      <origin>7250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="278" sha1="a60qhemsy6nzzzjk4vj78welt3umgva" location="es:DB://rc1/2298/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323239382f31" />
      <sha1>a60qhemsy6nzzzjk4vj78welt3umgva</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16444</id>
      <parentid>7250</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:34:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:it:дүшәмбе]]</comment>
      <origin>16444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="300" sha1="lp56ypig63nnhc4sxph3t3r0qj7n7vg" location="es:DB://cluster20/544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f353434" />
      <sha1>lp56ypig63nnhc4sxph3t3r0qj7n7vg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17684</id>
      <parentid>16444</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T16:59:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:дүшәмбе]]</comment>
      <origin>17684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="322" sha1="a2r95h1hnn5zd9t54y3dxmxbrtz6ayi" location="es:DB://cluster21/1118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31313138" />
      <sha1>a2r95h1hnn5zd9t54y3dxmxbrtz6ayi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19485</id>
      <parentid>17684</parentid>
      <timestamp>2009-04-10T19:40:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[nl:дүшәмбе]]</comment>
      <origin>19485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="344" sha1="6uxeoxx9r3ydu7kdcx4fo05c4q4aedu" location="es:DB://cluster20/2032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303332" />
      <sha1>6uxeoxx9r3ydu7kdcx4fo05c4q4aedu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22333</id>
      <parentid>19485</parentid>
      <timestamp>2010-04-22T15:07:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:be:дүшәмбе]]</comment>
      <origin>22333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="366" sha1="6sypx9iyshbfnynhanigdqyv4kaghip" location="es:DB://cluster22/2677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363737" />
      <sha1>6sypx9iyshbfnynhanigdqyv4kaghip</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23058</id>
      <parentid>22333</parentid>
      <timestamp>2010-07-13T00:09:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:дүшәмбе]]</comment>
      <origin>23058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="388" sha1="0d9you06clt9qjs7y1u5aj4xig2dh70" location="es:DB://cluster22/3402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343032" />
      <sha1>0d9you06clt9qjs7y1u5aj4xig2dh70</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26413</id>
      <parentid>23058</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T04:33:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[lt:дүшәмбе]]</comment>
      <origin>26413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="410" sha1="rlu1odwgnmvyqwmhu4hx0mhdh940irw" location="es:DB://cluster22/6758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373538" />
      <sha1>rlu1odwgnmvyqwmhu4hx0mhdh940irw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27217</id>
      <parentid>26413</parentid>
      <timestamp>2012-02-25T05:56:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[lb:дүшәмбе]]</comment>
      <origin>27217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="432" sha1="qoc9u8x9mhstntew3hgau9wm6segu6d" location="es:DB://cluster22/7562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37353632" />
      <sha1>qoc9u8x9mhstntew3hgau9wm6segu6d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28201</id>
      <parentid>27217</parentid>
      <timestamp>2012-09-27T00:46:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:дүшәмбе]]</comment>
      <origin>28201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="454" sha1="1pbww24t79lvmfo84z4nzfj31oh4x88" location="es:DB://cluster24/15?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135" />
      <sha1>1pbww24t79lvmfo84z4nzfj31oh4x88</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29208</id>
      <parentid>28201</parentid>
      <timestamp>2013-07-13T05:41:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hu:дүшәмбе]]</comment>
      <origin>29208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="jn72kvrshym8yshwga793f23gn38n24" location="es:DB://cluster25/525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353235" />
      <sha1>jn72kvrshym8yshwga793f23gn38n24</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60304</id>
      <parentid>29208</parentid>
      <timestamp>2014-11-21T19:49:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="h9pibbl5buik4i7nojglm33ezniq0is" location="es:DB://cluster24/16045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136303435" />
      <sha1>h9pibbl5buik4i7nojglm33ezniq0is</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60305</id>
      <parentid>60304</parentid>
      <timestamp>2014-11-21T19:52:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="600" sha1="n1y5ujwl8ir45zcpwf6df9llr37d6ov" location="es:DB://cluster25/16096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136303936" />
      <sha1>n1y5ujwl8ir45zcpwf6df9llr37d6ov</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60307</id>
      <parentid>60305</parentid>
      <timestamp>2014-11-21T19:58:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="626" sha1="2llj4ooiw1dk0bxegfykamywl7y97gp" location="es:DB://cluster24/16047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136303437" />
      <sha1>2llj4ooiw1dk0bxegfykamywl7y97gp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60528</id>
      <parentid>60307</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T04:00:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="626" sha1="6431lbu9lkkcg44dis8vfohcdqugz85" location="es:DB://cluster24/16153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136313533" />
      <sha1>6431lbu9lkkcg44dis8vfohcdqugz85</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65475</id>
      <parentid>60528</parentid>
      <timestamp>2015-06-22T10:24:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:дүшәмбе]], [[gl:дүшәмбе]]</comment>
      <origin>65475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="670" sha1="5wdlfqoaxsok0f6vynvx1cr4mc9fs27" location="es:DB://cluster25/18665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363635" />
      <sha1>5wdlfqoaxsok0f6vynvx1cr4mc9fs27</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68010</id>
      <parentid>65475</parentid>
      <timestamp>2015-12-10T04:46:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:дүшәмбе]]</comment>
      <origin>68010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="692" sha1="7coeyyay799ipr3sjcj4ytfykjgr06f" location="es:DB://cluster25/19937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139393337" />
      <sha1>7coeyyay799ipr3sjcj4ytfykjgr06f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71943</id>
      <parentid>68010</parentid>
      <timestamp>2017-03-04T16:16:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[pl:дүшәмбе]]</comment>
      <origin>71943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="714" sha1="4w2a8fpzraa3j200i9e5kqvomrgfy12" location="es:DB://cluster24/21907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231393037" />
      <sha1>4w2a8fpzraa3j200i9e5kqvomrgfy12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74255</id>
      <parentid>71943</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:44:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="339" sha1="avim3u6qqahbrhjbcrpsotc7i4prxf5" location="es:DB://cluster24/23105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313035" />
      <sha1>avim3u6qqahbrhjbcrpsotc7i4prxf5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79175</id>
      <parentid>74255</parentid>
      <timestamp>2023-08-19T17:12:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <origin>79175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6023" sha1="0e2of41dh4uti6udq4pc2hbx1srbzn3" location="es:DB://cluster27/276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f323736" />
      <sha1>0e2of41dh4uti6udq4pc2hbx1srbzn3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80071</id>
      <parentid>79175</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T13:58:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>80071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6035" sha1="ruy5om76zlgvq9e0yo7clhmx3x1oy26" location="es:DB://cluster31/311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333131" />
      <sha1>ruy5om76zlgvq9e0yo7clhmx3x1oy26</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>егерме</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2571</id>
    <revision>
      <id>6524</id>
      <timestamp>2007-06-08T05:21:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive=== '''егерме''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: twenty  {{mid}} *{{Russian}}: двадцать {{bottom}}</comment>
      <origin>6524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="176" sha1="eq85bd20hy2p1eeab9ak2r6ftte82sk" location="es:DB://cluster10/362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333632" />
      <sha1>eq85bd20hy2p1eeab9ak2r6ftte82sk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6766</id>
      <parentid>6524</parentid>
      <timestamp>2007-09-04T04:26:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="215" sha1="qrmcx27jkz61mozxy11rqo5bhecf122" location="es:DB://rc1/243/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3234332f30" />
      <sha1>qrmcx27jkz61mozxy11rqo5bhecf122</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7245</id>
      <parentid>6766</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T09:18:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:егерме]], [[io:егерме]], [[ru:егерме]]</comment>
      <origin>7245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="276" sha1="4qftq597iexfseqtc8wi7op05qjqo7g" location="es:DB://rc1/243/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3234332f31" />
      <sha1>4qftq597iexfseqtc8wi7op05qjqo7g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16185</id>
      <parentid>7245</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T06:09:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:егерме]]</comment>
      <origin>16185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="296" sha1="8k4555y30hbaorljc78h9vpeo8iaup8" location="es:DB://cluster21/368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333638" />
      <sha1>8k4555y30hbaorljc78h9vpeo8iaup8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19714</id>
      <parentid>16185</parentid>
      <timestamp>2009-05-05T07:49:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:егерме]]</comment>
      <origin>19714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="316" sha1="nwp6eeoitl4mhqchlp6i0av5ovldwby" location="es:DB://cluster22/58?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3538" />
      <sha1>nwp6eeoitl4mhqchlp6i0av5ovldwby</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21107</id>
      <parentid>19714</parentid>
      <timestamp>2009-09-19T09:07:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:егерме]]</comment>
      <origin>21107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="336" sha1="gb8pp6sj4r7okek2xng4fda565vmc6h" location="es:DB://cluster22/1451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343531" />
      <sha1>gb8pp6sj4r7okek2xng4fda565vmc6h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23011</id>
      <parentid>21107</parentid>
      <timestamp>2010-07-11T13:17:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:егерме]]</comment>
      <origin>23011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="356" sha1="1j26iudkdxfmow2agjb4c7c8y9wve5w" location="es:DB://cluster22/3355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333535" />
      <sha1>1j26iudkdxfmow2agjb4c7c8y9wve5w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24624</id>
      <parentid>23011</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:26:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="367" sha1="dmwhw13ttgtabwm56q8tqud673khbw3" location="es:DB://cluster22/4969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393639" />
      <sha1>dmwhw13ttgtabwm56q8tqud673khbw3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66484</id>
      <parentid>24624</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:39:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, chr, mg, pl</comment>
      <origin>66484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="448" sha1="tq0z9yllc3vsj2f5hc27691akeoy4cf" location="es:DB://cluster25/19168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313638" />
      <sha1>tq0z9yllc3vsj2f5hc27691akeoy4cf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74286</id>
      <parentid>66484</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:46:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="226" sha1="dbyn26a6sksj88j7rdh38coj7lyabf3" location="es:DB://cluster24/23122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313232" />
      <sha1>dbyn26a6sksj88j7rdh38coj7lyabf3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>егет</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2572</id>
    <revision>
      <id>6525</id>
      <timestamp>2007-06-08T05:24:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive=== '''егет''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: wight, brave one  {{mid}} *{{Russian}}: парень, молодец, х...</comment>
      <origin>6525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="210" sha1="9uti4snfdwpi6vjzb9u07jqf5ktrude" location="es:DB://rc1/2497/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323439372f30" />
      <sha1>9uti4snfdwpi6vjzb9u07jqf5ktrude</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7244</id>
      <parentid>6525</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T09:18:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:егет]], [[ru:егет]]</comment>
      <origin>7244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="243" sha1="jc4cnh0o00l1tsi9bwx7m242rmio96l" location="es:DB://rc1/2497/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323439372f31" />
      <sha1>jc4cnh0o00l1tsi9bwx7m242rmio96l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25787</id>
      <parentid>7244</parentid>
      <timestamp>2011-06-21T02:38:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:егет]]</comment>
      <origin>25787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="259" sha1="c1dxp0rogbdsz1t4r0pxtqhh6ibp57p" location="es:DB://cluster22/6132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36313332" />
      <sha1>c1dxp0rogbdsz1t4r0pxtqhh6ibp57p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60545</id>
      <parentid>25787</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T04:12:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="260" sha1="3g3uvxxswml1di5jqqndiqf1rcki3h7" location="es:DB://cluster24/16161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136313631" />
      <sha1>3g3uvxxswml1di5jqqndiqf1rcki3h7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66483</id>
      <parentid>60545</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:39:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:егет]], [[mg:егет]]</comment>
      <origin>66483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="292" sha1="7pyjylq0aq0n1nkuskslcvq4fmyn5t0" location="es:DB://cluster24/19153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313533" />
      <sha1>7pyjylq0aq0n1nkuskslcvq4fmyn5t0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74287</id>
      <parentid>66483</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:46:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="211" sha1="16gcgdmsk1vlssp4r3353hfhwr2evup" location="es:DB://cluster24/23123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313233" />
      <sha1>16gcgdmsk1vlssp4r3353hfhwr2evup</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>елан балык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2573</id>
    <revision>
      <id>6526</id>
      <timestamp>2007-06-08T05:27:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive=== '''елан балык''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: eel  {{mid}} *{{Russian}}: угорь {{m}} {{bottom}}</comment>
      <origin>6526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="180" sha1="f9vepnj1nybwofakyqxn7xigg1noiij" location="es:DB://rc1/2321/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323332312f30" />
      <sha1>f9vepnj1nybwofakyqxn7xigg1noiij</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60275</id>
      <parentid>6526</parentid>
      <timestamp>2014-11-21T10:55:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="205" sha1="b4m1a50jg06iebk25eoy9aq8g3l6hgy" location="es:DB://cluster24/16029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136303239" />
      <sha1>b4m1a50jg06iebk25eoy9aq8g3l6hgy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60288</id>
      <parentid>60275</parentid>
      <timestamp>2014-11-21T18:53:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="262" sha1="qle6u49o79sz9v6wxnis0e6mb2fg9xv" location="es:DB://cluster25/16090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136303930" />
      <sha1>qle6u49o79sz9v6wxnis0e6mb2fg9xv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74294</id>
      <parentid>60288</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:47:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="205" sha1="b4m1a50jg06iebk25eoy9aq8g3l6hgy" location="es:DB://cluster25/23007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303037" />
      <sha1>b4m1a50jg06iebk25eoy9aq8g3l6hgy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әрекмән</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2574</id>
    <revision>
      <id>6527</id>
      <timestamp>2007-06-08T05:30:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive=== '''әрекмән''' {{tt-noun-category}}  ===Academic equivalent=== ''Arctium''.  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: burdock  {{mid}} *{{Russian...</comment>
      <origin>6527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="243" sha1="dujtivyk7oi6kvf9k7qtkj2t93r0nw5" location="es:DB://cluster10/363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333633" />
      <sha1>dujtivyk7oi6kvf9k7qtkj2t93r0nw5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9051</id>
      <parentid>6527</parentid>
      <timestamp>2008-03-23T06:05:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>9051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="gti2ze84dnkrtwtos424jg6o7ksodne" location="es:DB://rc1/2250/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323235302f30" />
      <sha1>gti2ze84dnkrtwtos424jg6o7ksodne</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34119</id>
      <parentid>9051</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:45:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="830" sha1="4zux1di5dskwmaa05lx5rydqnqf4c25" location="es:DB://cluster25/2935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393335" />
      <sha1>4zux1di5dskwmaa05lx5rydqnqf4c25</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50485</id>
      <parentid>34119</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:23:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="0wpzt1l59gw22bd09nhanud1eh2u199" location="es:DB://cluster25/11207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323037" />
      <sha1>0wpzt1l59gw22bd09nhanud1eh2u199</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53833</id>
      <parentid>50485</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:12:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="8nev8698sy08s3ek42fmavj7hy5aan6" location="es:DB://cluster24/12796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373936" />
      <sha1>8nev8698sy08s3ek42fmavj7hy5aan6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54003</id>
      <parentid>53833</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T19:01:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="868" sha1="gg1pjhe64x8xfeurqvun1az2cs63ezg" location="es:DB://cluster25/12963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393633" />
      <sha1>gg1pjhe64x8xfeurqvun1az2cs63ezg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59751</id>
      <parentid>54003</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:45:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="903" sha1="4ujogg5dq8ps5ir492u8pvt6kfvbr9v" location="es:DB://cluster25/15827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383237" />
      <sha1>4ujogg5dq8ps5ir492u8pvt6kfvbr9v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77958</id>
      <parentid>59751</parentid>
      <timestamp>2017-11-03T21:11:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>77958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="870" sha1="90xq16l00nzywj77k0lg3yc4yq20rg0" location="es:DB://cluster24/24995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393935" />
      <sha1>90xq16l00nzywj77k0lg3yc4yq20rg0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әрем</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2575</id>
    <revision>
      <id>6528</id>
      <timestamp>2007-06-08T05:31:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive=== '''әрем''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: wormwood  {{mid}} *{{Russian}}: полынь {{f}} {{bottom}}</comment>
      <origin>6528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="176" sha1="f7bv2gkolpu6qannj4garwhyq8fa5tw" location="es:DB://rc1/2269/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323236392f30" />
      <sha1>f7bv2gkolpu6qannj4garwhyq8fa5tw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7339</id>
      <parentid>6528</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T15:19:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:әрем]], [[ru:әрем]]</comment>
      <origin>7339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="209" sha1="k8ab0ga7cvfxrvqjgxrztsdfei51466" location="es:DB://rc1/2269/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323236392f31" />
      <sha1>k8ab0ga7cvfxrvqjgxrztsdfei51466</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25365</id>
      <parentid>7339</parentid>
      <timestamp>2011-05-03T10:39:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:әрем]]</comment>
      <origin>25365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="225" sha1="6ggyp0rry9divqt1oi7zrwmn6sj5bap" location="es:DB://cluster22/5710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373130" />
      <sha1>6ggyp0rry9divqt1oi7zrwmn6sj5bap</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70639</id>
      <parentid>25365</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T16:48:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[pl:әрем]]</comment>
      <origin>70639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="241" sha1="jq9hctxb4wstsj36t58lv6hcl9nj4s0" location="es:DB://cluster25/21244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231323434" />
      <sha1>jq9hctxb4wstsj36t58lv6hcl9nj4s0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70983</id>
      <parentid>70639</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T16:15:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:әрем]]</comment>
      <origin>70983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="257" sha1="rbh9hsf9ps3p1yyslwv4oim84ywyrci" location="es:DB://cluster24/21410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343130" />
      <sha1>rbh9hsf9ps3p1yyslwv4oim84ywyrci</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77538</id>
      <parentid>70983</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:18:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="176" sha1="f7bv2gkolpu6qannj4garwhyq8fa5tw" location="es:DB://cluster25/24573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353733" />
      <sha1>f7bv2gkolpu6qannj4garwhyq8fa5tw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77971</id>
      <parentid>77538</parentid>
      <timestamp>2017-11-05T20:38:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>77971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="219" sha1="4ho5q74nlbgbnddj0uaxnghzaelp30l" location="es:DB://cluster25/24806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383036" />
      <sha1>4ho5q74nlbgbnddj0uaxnghzaelp30l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77972</id>
      <parentid>77971</parentid>
      <timestamp>2017-11-05T20:38:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>77972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="219" sha1="el09ut2n34u1g8kkd9na9xtoajho6f1" location="es:DB://cluster25/24807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383037" />
      <sha1>el09ut2n34u1g8kkd9na9xtoajho6f1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77973</id>
      <parentid>77972</parentid>
      <timestamp>2017-11-05T20:39:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>77973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="219" sha1="4ho5q74nlbgbnddj0uaxnghzaelp30l" location="es:DB://cluster25/24808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383038" />
      <sha1>4ho5q74nlbgbnddj0uaxnghzaelp30l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77974</id>
      <parentid>77973</parentid>
      <timestamp>2017-11-05T20:42:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>77974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="206" sha1="g6mcz10fwdz6x0e8g29t4dxs83bssyq" location="es:DB://cluster24/25003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303033" />
      <sha1>g6mcz10fwdz6x0e8g29t4dxs83bssyq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77975</id>
      <parentid>77974</parentid>
      <timestamp>2017-11-05T20:43:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>77975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="206" sha1="n1e9ozgh4ygntfgcdl8evweb674lj7w" location="es:DB://cluster24/25004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303034" />
      <sha1>n1e9ozgh4ygntfgcdl8evweb674lj7w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>зина</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2576</id>
    <revision>
      <id>6529</id>
      <timestamp>2007-06-08T05:35:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive=== '''зина''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: sin, adultery  {{mid}} *{{Russian}}: грех, прелюбодеяние...</comment>
      <origin>6529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="199" sha1="94ayf4cklu5hhaa4qtetwgg7jj0hdyg" location="es:DB://rc1/2302/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323330322f30" />
      <sha1>94ayf4cklu5hhaa4qtetwgg7jj0hdyg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17401</id>
      <parentid>6529</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T07:54:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:зина]]</comment>
      <origin>17401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="216" sha1="5ui0w5d85g5hzljshod4ptpedgdtkzp" location="es:DB://cluster20/1021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31303231" />
      <sha1>5ui0w5d85g5hzljshod4ptpedgdtkzp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65689</id>
      <parentid>17401</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T08:13:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:зина]]</comment>
      <origin>65689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="232" sha1="eidup0dsr3yg4g72brrt6ntj0ew6n5n" location="es:DB://cluster25/18777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373737" />
      <sha1>eidup0dsr3yg4g72brrt6ntj0ew6n5n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74333</id>
      <parentid>65689</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:50:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="199" sha1="94ayf4cklu5hhaa4qtetwgg7jj0hdyg" location="es:DB://cluster24/23140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313430" />
      <sha1>94ayf4cklu5hhaa4qtetwgg7jj0hdyg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>идарә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2577</id>
    <revision>
      <id>6530</id>
      <timestamp>2007-06-08T05:37:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive=== '''идарә''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: driver, driving, ruler, manager  {{mid}} *{{Russian}}: управлен...</comment>
      <origin>6530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="203" sha1="sz2fg0vxhu01emmxr9t8xpshc3zdxnj" location="es:DB://cluster10/364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333634" />
      <sha1>sz2fg0vxhu01emmxr9t8xpshc3zdxnj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>идел</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2578</id>
    <revision>
      <id>6531</id>
      <timestamp>2007-06-08T05:39:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive=== '''идел''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: dale, dell  {{mid}} *{{Russian}}: дол, долина {{bottom}}</comment>
      <origin>6531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="180" sha1="4wk49b3xxag30rh5peit7nmwn0o0lqm" location="es:DB://rc1/2502/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323530322f30" />
      <sha1>4wk49b3xxag30rh5peit7nmwn0o0lqm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>идән</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2579</id>
    <revision>
      <id>6532</id>
      <timestamp>2007-06-08T05:40:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive=== '''идән''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: down part, floor  {{mid}} *{{Russian}}: дно, низ, пол {{bottom}}</comment>
      <origin>6532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="188" sha1="ogveyx071yboq7vaszhabiwnwn0jxxv" location="es:DB://rc1/2325/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323332352f30" />
      <sha1>ogveyx071yboq7vaszhabiwnwn0jxxv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ике</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2580</id>
    <revision>
      <id>6533</id>
      <timestamp>2007-06-08T05:42:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive=== '''ике''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: two  {{mid}} *{{Russian}}: два {{bottom}}</comment>
      <origin>6533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157" sha1="03b82fr5bl3lrv21yg7zsksb5m2i34j" location="es:DB://cluster10/365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333635" />
      <sha1>03b82fr5bl3lrv21yg7zsksb5m2i34j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6762</id>
      <parentid>6533</parentid>
      <timestamp>2007-09-04T04:22:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="194" sha1="a0p2x8ovp7gcl57g5q5fiotxk9aow5s" location="es:DB://rc1/195/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3139352f30" />
      <sha1>a0p2x8ovp7gcl57g5q5fiotxk9aow5s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7307</id>
      <parentid>6762</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T11:33:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: en, io, ko, ru, tr</comment>
      <origin>7307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="265" sha1="iuy6f8lpp2nm33t4tycz1xsw6fpgdl0" location="es:DB://rc1/2252/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323235322f30" />
      <sha1>iuy6f8lpp2nm33t4tycz1xsw6fpgdl0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15723</id>
      <parentid>7307</parentid>
      <timestamp>2009-02-18T08:45:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:ике]], [[:nl:ике]], [[:pl:ике]]</comment>
      <origin>15723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="307" sha1="pe5xciukuroy2dwgitm55pu9dxm6dsi" location="es:DB://cluster20/169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313639" />
      <sha1>pe5xciukuroy2dwgitm55pu9dxm6dsi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23044</id>
      <parentid>15723</parentid>
      <timestamp>2010-07-12T18:13:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:ике]]</comment>
      <origin>23044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="321" sha1="1e6aqj0gp7hdes9s8nlfx5qkdultvko" location="es:DB://cluster22/3388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333838" />
      <sha1>1e6aqj0gp7hdes9s8nlfx5qkdultvko</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23328</id>
      <parentid>23044</parentid>
      <timestamp>2010-08-08T14:01:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -pl</comment>
      <origin>23328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="307" sha1="3o716a42i07qgy8tby7hyxzqlgm275d" location="es:DB://cluster22/3672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363732" />
      <sha1>3o716a42i07qgy8tby7hyxzqlgm275d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24623</id>
      <parentid>23328</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:26:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="319" sha1="ih3zrqvcyi0m9rl8n9kvhbxwq0wo9y5" location="es:DB://cluster22/4968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393638" />
      <sha1>ih3zrqvcyi0m9rl8n9kvhbxwq0wo9y5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63815</id>
      <parentid>24623</parentid>
      <timestamp>2014-12-07T05:53:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="368" sha1="5sav0826yrb4kem771z50urbg16n15d" location="es:DB://cluster24/17805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137383035" />
      <sha1>5sav0826yrb4kem771z50urbg16n15d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63816</id>
      <parentid>63815</parentid>
      <timestamp>2014-12-07T05:53:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="368" sha1="it935luzq37ee3m0otfs4fbfsow6o5c" location="es:DB://cluster24/17806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137383036" />
      <sha1>it935luzq37ee3m0otfs4fbfsow6o5c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63817</id>
      <parentid>63816</parentid>
      <timestamp>2014-12-07T05:54:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="373" sha1="4qrpml8fm3cjm4jsz7wxo2ta86ysbhk" location="es:DB://cluster24/17807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137383037" />
      <sha1>4qrpml8fm3cjm4jsz7wxo2ta86ysbhk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63818</id>
      <parentid>63817</parentid>
      <timestamp>2014-12-07T05:54:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="377" sha1="7iyszc4hs3trqsixd1cdf9ns58m03je" location="es:DB://cluster25/17847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137383437" />
      <sha1>7iyszc4hs3trqsixd1cdf9ns58m03je</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63819</id>
      <parentid>63818</parentid>
      <timestamp>2014-12-07T05:56:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="374" sha1="5mtalxu7wib2b1i08snqyyoa9xvo9q6" location="es:DB://cluster24/17808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137383038" />
      <sha1>5mtalxu7wib2b1i08snqyyoa9xvo9q6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63821</id>
      <parentid>63819</parentid>
      <timestamp>2014-12-07T05:59:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="633" sha1="oj1914pg7ivgky751etzotwbwqd8bwf" location="es:DB://cluster24/17809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137383039" />
      <sha1>oj1914pg7ivgky751etzotwbwqd8bwf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63823</id>
      <parentid>63821</parentid>
      <timestamp>2014-12-07T06:01:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="q79ueuffhpfpjvzb0kpe7q8wkumqyrb" location="es:DB://cluster24/17810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137383130" />
      <sha1>q79ueuffhpfpjvzb0kpe7q8wkumqyrb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63825</id>
      <parentid>63823</parentid>
      <timestamp>2014-12-07T06:03:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="666" sha1="aqjt0uu8qqqqovxueocb5ffa9qnmfa6" location="es:DB://cluster24/17812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137383132" />
      <sha1>aqjt0uu8qqqqovxueocb5ffa9qnmfa6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63826</id>
      <parentid>63825</parentid>
      <timestamp>2014-12-07T06:04:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="666" sha1="62imiw292fa2by6cgim0sxsvdcvmngc" location="es:DB://cluster24/17813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137383133" />
      <sha1>62imiw292fa2by6cgim0sxsvdcvmngc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63827</id>
      <parentid>63826</parentid>
      <timestamp>2014-12-07T06:04:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="669" sha1="nunsmxcb283gg132gkcah8e5n3i4ji7" location="es:DB://cluster24/17814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137383134" />
      <sha1>nunsmxcb283gg132gkcah8e5n3i4ji7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63877</id>
      <parentid>63827</parentid>
      <timestamp>2014-12-07T15:41:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="ft8v9fck4hv7uq6lx6yqv4xcse4w81r" location="es:DB://cluster24/17840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137383430" />
      <sha1>ft8v9fck4hv7uq6lx6yqv4xcse4w81r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65695</id>
      <parentid>63877</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T08:26:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, chr, ky, mg, pl</comment>
      <origin>65695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="734" sha1="i9u6tzxabbp290ijhz5wweucjztvj6g" location="es:DB://cluster24/18753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373533" />
      <sha1>i9u6tzxabbp290ijhz5wweucjztvj6g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74377</id>
      <parentid>65695</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:54:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="550" sha1="gfyx9uf3z9k7z9jbgnyu5lei2lsy0zk" location="es:DB://cluster24/23160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313630" />
      <sha1>gfyx9uf3z9k7z9jbgnyu5lei2lsy0zk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>илле</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2581</id>
    <revision>
      <id>6534</id>
      <timestamp>2007-06-08T05:44:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive=== '''илле''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: fifty  {{mid}} *{{Russian}}: пятьдесят {{bottom}}</comment>
      <origin>6534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="173" sha1="ryrfporswrdy5rhjh496y49xmdsjch1" location="es:DB://rc1/2273/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323237332f30" />
      <sha1>ryrfporswrdy5rhjh496y49xmdsjch1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6767</id>
      <parentid>6534</parentid>
      <timestamp>2007-09-04T04:27:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="212" sha1="79s0pj0f6hw9s49b3h9nlou9zued9k2" location="es:DB://rc1/2273/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323237332f31" />
      <sha1>79s0pj0f6hw9s49b3h9nlou9zued9k2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7305</id>
      <parentid>6767</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T11:32:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:илле]], [[ru:илле]]</comment>
      <origin>7305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="245" sha1="6uwtw8q8yd40ti4wgp8d45x4w9h245e" location="es:DB://rc1/194/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3139342f30" />
      <sha1>6uwtw8q8yd40ti4wgp8d45x4w9h245e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16935</id>
      <parentid>7305</parentid>
      <timestamp>2009-03-18T17:30:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:илле]]</comment>
      <origin>16935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="261" sha1="7y93v1mvolpw3b79anlbafbv3gm1d8c" location="es:DB://cluster21/741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f373431" />
      <sha1>7y93v1mvolpw3b79anlbafbv3gm1d8c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19715</id>
      <parentid>16935</parentid>
      <timestamp>2009-05-05T07:55:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:илле]]</comment>
      <origin>19715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="277" sha1="coz905zsryebdwrh60i31jb8ok7n7uk" location="es:DB://cluster22/59?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3539" />
      <sha1>coz905zsryebdwrh60i31jb8ok7n7uk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21102</id>
      <parentid>19715</parentid>
      <timestamp>2009-09-19T05:05:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:илле]]</comment>
      <origin>21102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="293" sha1="o1wtjdgb2g2wib4l14236u9n1m1geql" location="es:DB://cluster22/1446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343436" />
      <sha1>o1wtjdgb2g2wib4l14236u9n1m1geql</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23039</id>
      <parentid>21102</parentid>
      <timestamp>2010-07-12T17:20:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:илле]]</comment>
      <origin>23039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="309" sha1="jt1ma1kqli3izhh7wu95dxz611rvhn3" location="es:DB://cluster22/3383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333833" />
      <sha1>jt1ma1kqli3izhh7wu95dxz611rvhn3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24633</id>
      <parentid>23039</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:28:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="320" sha1="b188375ag86orzvk3h8ccgvxwddgtrs" location="es:DB://cluster22/4978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393738" />
      <sha1>b188375ag86orzvk3h8ccgvxwddgtrs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66506</id>
      <parentid>24633</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:44:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, chr, mg, pl</comment>
      <origin>66506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="385" sha1="tue9gjfdj4dzrrvzwjpbxbn6w0wipoe" location="es:DB://cluster24/19164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313634" />
      <sha1>tue9gjfdj4dzrrvzwjpbxbn6w0wipoe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74392</id>
      <parentid>66506</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:55:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="223" sha1="mr8kxleoi1w1iwhywv82krodshz5o9g" location="es:DB://cluster24/23172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313732" />
      <sha1>mr8kxleoi1w1iwhywv82krodshz5o9g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>имән</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2582</id>
    <revision>
      <id>6535</id>
      <timestamp>2007-06-08T05:45:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive=== '''имән''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: oak  {{mid}} *{{Russian}}: дуб {{bottom}}</comment>
      <origin>6535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="159" sha1="874u8nvuxjcce0bw0i2mwzz4pbl5ibk" location="es:DB://cluster10/366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333636" />
      <sha1>874u8nvuxjcce0bw0i2mwzz4pbl5ibk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7304</id>
      <parentid>6535</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T11:32:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:имән]]</comment>
      <origin>7304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="176" sha1="e909qexbn2yjbxq18k9b15zom7zq5ak" location="es:DB://rc1/196/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3139362f30" />
      <sha1>e909qexbn2yjbxq18k9b15zom7zq5ak</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9467</id>
      <parentid>7304</parentid>
      <timestamp>2008-03-24T06:13:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>9467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="0gsg1xsznk8cj2171b88q9aeq42yxmx" location="es:DB://rc1/196/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3139362f31" />
      <sha1>0gsg1xsznk8cj2171b88q9aeq42yxmx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16161</id>
      <parentid>9467</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T04:06:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:имән]]</comment>
      <origin>16161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="848" sha1="jtrtw2ewsymtntp2ocjs8gv9ss1bqy7" location="es:DB://cluster20/398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f333938" />
      <sha1>jtrtw2ewsymtntp2ocjs8gv9ss1bqy7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26941</id>
      <parentid>16161</parentid>
      <timestamp>2012-01-02T18:17:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[lt:имән]]</comment>
      <origin>26941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="ny0kvf0uzeeo2oa1qhkm6xdhovkbsup" location="es:DB://cluster22/7286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323836" />
      <sha1>ny0kvf0uzeeo2oa1qhkm6xdhovkbsup</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34655</id>
      <parentid>26941</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:05:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="annqs1d0tyrxqdoseq8dv2gw71b48zc" location="es:DB://cluster24/3275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323735" />
      <sha1>annqs1d0tyrxqdoseq8dv2gw71b48zc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35860</id>
      <parentid>34655</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:17:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="799" sha1="40ssdibnvj49d3r9npy5i9sxl9pv5a4" location="es:DB://cluster24/3886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383836" />
      <sha1>40ssdibnvj49d3r9npy5i9sxl9pv5a4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39081</id>
      <parentid>35860</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:00:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="s7r61oyezkjuq875hidtu2qsxout8pa" location="es:DB://cluster25/5505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353035" />
      <sha1>s7r61oyezkjuq875hidtu2qsxout8pa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44448</id>
      <parentid>39081</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:04:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="c36sjavogxdys9cvnujs9o5ql89i0vm" location="es:DB://cluster24/8123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313233" />
      <sha1>c36sjavogxdys9cvnujs9o5ql89i0vm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48891</id>
      <parentid>44448</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:55:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="q6hwwvpmneet015d8iold1hbq0xbx70" location="es:DB://cluster25/10393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333933" />
      <sha1>q6hwwvpmneet015d8iold1hbq0xbx70</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54004</id>
      <parentid>48891</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T19:01:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="7quf1vmm57bcqpk7v5phtwap8htmrul" location="es:DB://cluster24/12877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383737" />
      <sha1>7quf1vmm57bcqpk7v5phtwap8htmrul</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55724</id>
      <parentid>54004</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:27:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="878" sha1="mpx3htcx0moys087i001nov0dyx1kxu" location="es:DB://cluster24/13737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373337" />
      <sha1>mpx3htcx0moys087i001nov0dyx1kxu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60297</id>
      <parentid>55724</parentid>
      <timestamp>2014-11-21T19:11:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="761" sha1="czc8hizglxxv0gtv9f7qcmqhco33mcp" location="es:DB://cluster25/16095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136303935" />
      <sha1>czc8hizglxxv0gtv9f7qcmqhco33mcp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66518</id>
      <parentid>60297</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:имән]], [[en:имән]], [[mg:имән]]</comment>
      <origin>66518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="810" sha1="ijoswau888jcovf4l7guluhgvihpz9f" location="es:DB://cluster25/19185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313835" />
      <sha1>ijoswau888jcovf4l7guluhgvihpz9f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74418</id>
      <parentid>66518</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:57:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="712" sha1="cs3kcgtwlwitwomfo9v7fnt6qb4umgu" location="es:DB://cluster24/23192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313932" />
      <sha1>cs3kcgtwlwitwomfo9v7fnt6qb4umgu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>иң</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2583</id>
    <revision>
      <id>6536</id>
      <timestamp>2007-06-08T05:48:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive=== '''иң''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: wing, width  {{mid}} *{{Russian}}: размах крыльев, крыло,  ...</comment>
      <origin>6536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="223" sha1="finjg9wmnxuzvx16saw3jil5repzrbh" location="es:DB://cluster10/367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333637" />
      <sha1>finjg9wmnxuzvx16saw3jil5repzrbh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7298</id>
      <parentid>6536</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T11:27:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:иң]]</comment>
      <origin>7298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="236" sha1="er0q2c7jw0gi4s7mub3lb989rolj3ou" location="es:DB://rc1/2306/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323330362f30" />
      <sha1>er0q2c7jw0gi4s7mub3lb989rolj3ou</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66548</id>
      <parentid>7298</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:52:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[pl:иң]]</comment>
      <origin>66548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="248" sha1="mbeemewlwmxdrkdargqryedrp7r7yuu" location="es:DB://cluster25/19202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323032" />
      <sha1>mbeemewlwmxdrkdargqryedrp7r7yuu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74504</id>
      <parentid>66548</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:05:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="223" sha1="finjg9wmnxuzvx16saw3jil5repzrbh" location="es:DB://cluster24/23242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323432" />
      <sha1>finjg9wmnxuzvx16saw3jil5repzrbh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>инкяр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2584</id>
    <revision>
      <id>6537</id>
      <timestamp>2007-06-08T05:50:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive=== '''инкяр''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: negation  {{mid}} *{{Russian}}: отрицание {{n}} {{bottom}}</comment>
      <origin>6537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="184" sha1="d00exut1cdav290vkc38r0hulmbvdsi" location="es:DB://cluster10/368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333638" />
      <sha1>d00exut1cdav290vkc38r0hulmbvdsi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17606</id>
      <parentid>6537</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T14:20:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:инкяр]]</comment>
      <origin>17606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="203" sha1="98w7kk079dqc6kzm2sagyt0m42g3qbm" location="es:DB://cluster20/1119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31313139" />
      <sha1>98w7kk079dqc6kzm2sagyt0m42g3qbm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74423</id>
      <parentid>17606</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:58:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="184" sha1="d00exut1cdav290vkc38r0hulmbvdsi" location="es:DB://cluster25/23066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303636" />
      <sha1>d00exut1cdav290vkc38r0hulmbvdsi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>инсан</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2585</id>
    <revision>
      <id>6538</id>
      <timestamp>2007-06-08T05:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive=== '''инсан''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: nation  {{mid}} *{{Russian}}: нация, народ, человек {{...</comment>
      <origin>6538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="196" sha1="bwtxhmhnsb6jq3xxp7rm1e2jrvz66ws" location="es:DB://rc1/2506/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323530362f30" />
      <sha1>bwtxhmhnsb6jq3xxp7rm1e2jrvz66ws</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7303</id>
      <parentid>6538</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T11:31:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[tr:инсан]]</comment>
      <origin>7303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="215" sha1="7olez1hcbwhkze65m0g25asubei4ral" location="es:DB://rc1/236/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3233362f30" />
      <sha1>7olez1hcbwhkze65m0g25asubei4ral</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20789</id>
      <parentid>7303</parentid>
      <timestamp>2009-08-22T08:21:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:инсан]]</comment>
      <origin>20789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="233" sha1="7anab0ufyx1laisxbunjjsozjdn62oq" location="es:DB://cluster22/1133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313333" />
      <sha1>7anab0ufyx1laisxbunjjsozjdn62oq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22886</id>
      <parentid>20789</parentid>
      <timestamp>2010-06-25T10:18:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:инсан]]</comment>
      <origin>22886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="251" sha1="rewhu00n3avmzw07pjkn2p6elfl0l3p" location="es:DB://cluster22/3230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323330" />
      <sha1>rewhu00n3avmzw07pjkn2p6elfl0l3p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65700</id>
      <parentid>22886</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T08:39:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:инсан]], [[ky:инсан]], [[mg:инсан]]</comment>
      <origin>65700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="305" sha1="iluel2bh6a8nmz517otbsom94gjo303" location="es:DB://cluster25/18781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373831" />
      <sha1>iluel2bh6a8nmz517otbsom94gjo303</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68016</id>
      <parentid>65700</parentid>
      <timestamp>2015-12-10T07:38:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:инсан]]</comment>
      <origin>68016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="323" sha1="rn329a8drs0c9rmd4sl0n08w1ku89d6" location="es:DB://cluster24/19912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139393132" />
      <sha1>rn329a8drs0c9rmd4sl0n08w1ku89d6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70120</id>
      <parentid>68016</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:59:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:инсан]]</comment>
      <origin>70120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="341" sha1="1biltql75qn8wy3ord3xwoirsksuilt" location="es:DB://cluster24/20975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393735" />
      <sha1>1biltql75qn8wy3ord3xwoirsksuilt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74424</id>
      <parentid>70120</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:58:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="196" sha1="bwtxhmhnsb6jq3xxp7rm1e2jrvz66ws" location="es:DB://cluster24/23195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313935" />
      <sha1>bwtxhmhnsb6jq3xxp7rm1e2jrvz66ws</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ир</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2586</id>
    <revision>
      <id>6539</id>
      <timestamp>2007-06-08T05:55:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive=== '''ир''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: man; husband  {{mid}} *{{Russian}}: мужчина; муж {{bottom}}</comment>
      <origin>6539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="180" sha1="q4bzhj8akvnhn536dkvzzrngk106krh" location="es:DB://cluster10/369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f333639" />
      <sha1>q4bzhj8akvnhn536dkvzzrngk106krh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7302</id>
      <parentid>6539</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T11:30:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: io, ko, ru, tr</comment>
      <origin>7302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="229" sha1="7e8v1fkxirc0qwppn9sntil0qqm95oo" location="es:DB://rc1/2330/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323333302f30" />
      <sha1>7e8v1fkxirc0qwppn9sntil0qqm95oo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15666</id>
      <parentid>7302</parentid>
      <timestamp>2009-02-14T17:12:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +en, pt</comment>
      <origin>15666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="253" sha1="eubs6476mqrqvrzizyq3axxxjp2wh4w" location="es:DB://cluster21/121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f313231" />
      <sha1>eubs6476mqrqvrzizyq3axxxjp2wh4w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29568</id>
      <parentid>15666</parentid>
      <timestamp>2013-10-10T17:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>29568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="338" sha1="mlxmwbnr3n4s5xlcbgjomuk1qf86i1t" location="es:DB://cluster25/706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f373036" />
      <sha1>mlxmwbnr3n4s5xlcbgjomuk1qf86i1t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60572</id>
      <parentid>29568</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T04:38:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="339" sha1="ksca6wkh6cyn7vhy2ajrmkl8ox07lay" location="es:DB://cluster25/16239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323339" />
      <sha1>ksca6wkh6cyn7vhy2ajrmkl8ox07lay</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65701</id>
      <parentid>60572</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T08:41:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, chr, fr, ky, mg, mn</comment>
      <origin>65701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="413" sha1="0xcu8a9xz2mk7ukqlxy0m7xtg1fjv1t" location="es:DB://cluster25/18782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373832" />
      <sha1>0xcu8a9xz2mk7ukqlxy0m7xtg1fjv1t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70118</id>
      <parentid>65701</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:59:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[et:ир]]</comment>
      <origin>70118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="425" sha1="lb58nwb1s2ggwab84heaqwfxqxb52dc" location="es:DB://cluster25/20981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393831" />
      <sha1>lb58nwb1s2ggwab84heaqwfxqxb52dc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71796</id>
      <parentid>70118</parentid>
      <timestamp>2017-02-19T09:30:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fi:ир]]</comment>
      <origin>71796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="437" sha1="7cswwmscn9ngegdjj6sii5qctg03kqs" location="es:DB://cluster24/21832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231383332" />
      <sha1>7cswwmscn9ngegdjj6sii5qctg03kqs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74435</id>
      <parentid>71796</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:59:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="7tfyw0jkh4a60jca7jp3qo3wz6tdriy" location="es:DB://cluster24/23199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313939" />
      <sha1>7tfyw0jkh4a60jca7jp3qo3wz6tdriy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ирек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2587</id>
    <revision>
      <id>6540</id>
      <timestamp>2007-06-08T05:58:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive=== '''ирек''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: freedom, expanse  {{mid}} *{{Russian}}: свобода, воля, раз...</comment>
      <origin>6540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="226" sha1="p85hnyi8bxijp9zs0sxvhs1kt96t3cu" location="es:DB://rc1/2257/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323235372f30" />
      <sha1>p85hnyi8bxijp9zs0sxvhs1kt96t3cu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7301</id>
      <parentid>6540</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T11:30:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:ирек]]</comment>
      <origin>7301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="243" sha1="mbb4yut3q5fjc0rr9y0x6ffb0u5nyta" location="es:DB://rc1/205/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3230352f30" />
      <sha1>mbb4yut3q5fjc0rr9y0x6ffb0u5nyta</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22611</id>
      <parentid>7301</parentid>
      <timestamp>2010-06-01T07:54:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:ирек]]</comment>
      <origin>22611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="259" sha1="cjn1eb48vqk26p2y5rka0r8ws15n517" location="es:DB://cluster22/2955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393535" />
      <sha1>cjn1eb48vqk26p2y5rka0r8ws15n517</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66510</id>
      <parentid>22611</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:46:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: chr, en, mg, pl</comment>
      <origin>66510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="324" sha1="d1uy3xibj612ubj09008fx2tpe35pkb" location="es:DB://cluster25/19182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313832" />
      <sha1>d1uy3xibj612ubj09008fx2tpe35pkb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74437</id>
      <parentid>66510</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:59:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="226" sha1="p85hnyi8bxijp9zs0sxvhs1kt96t3cu" location="es:DB://cluster25/23074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303734" />
      <sha1>p85hnyi8bxijp9zs0sxvhs1kt96t3cu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ирен</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2588</id>
    <revision>
      <id>6541</id>
      <timestamp>2007-06-08T06:01:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive=== '''ирен''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: lip  {{mid}} *{{Russian}}: губа {{f}} {{bottom}}</comment>
      <origin>6541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="167" sha1="2yq0pngrartkgv6i697lib7z4fxmwp0" location="es:DB://rc1/2277/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323237372f30" />
      <sha1>2yq0pngrartkgv6i697lib7z4fxmwp0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7300</id>
      <parentid>6541</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T11:30:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:ирен]], [[tr:ирен]]</comment>
      <origin>7300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="200" sha1="bzqutpnddscva1lsrjbxmv9vkmn1qqi" location="es:DB://rc1/2277/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323237372f31" />
      <sha1>bzqutpnddscva1lsrjbxmv9vkmn1qqi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21138</id>
      <parentid>7300</parentid>
      <timestamp>2009-09-24T13:00:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:ирен]]</comment>
      <origin>21138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="216" sha1="nfmzevb2y3qiti0gxgrrtrqa68s7v6o" location="es:DB://cluster22/1482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343832" />
      <sha1>nfmzevb2y3qiti0gxgrrtrqa68s7v6o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21568</id>
      <parentid>21138</parentid>
      <timestamp>2009-11-18T12:10:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:ирен]]</comment>
      <origin>21568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="232" sha1="jl6fvj0op7xomnhz3mqi6oo1fajacqr" location="es:DB://cluster22/1912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393132" />
      <sha1>jl6fvj0op7xomnhz3mqi6oo1fajacqr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60546</id>
      <parentid>21568</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T04:13:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="232" sha1="1u4us4yi6w3gb1rjeiz3fzh3l4rdxar" location="es:DB://cluster24/16162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136313632" />
      <sha1>1u4us4yi6w3gb1rjeiz3fzh3l4rdxar</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66509</id>
      <parentid>60546</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:46:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: en, fr, hu, mg</comment>
      <origin>66509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="296" sha1="ai3qdruf57sue77jivqs14ray2qpcyj" location="es:DB://cluster25/19181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313831" />
      <sha1>ai3qdruf57sue77jivqs14ray2qpcyj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68017</id>
      <parentid>66509</parentid>
      <timestamp>2015-12-10T07:43:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:ирен]]</comment>
      <origin>68017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="312" sha1="iqd3p245cnsdm9t2u2mjfn0iaa5br0j" location="es:DB://cluster24/19913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139393133" />
      <sha1>iqd3p245cnsdm9t2u2mjfn0iaa5br0j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70903</id>
      <parentid>68017</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T14:27:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ja:ирен]]</comment>
      <origin>70903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="328" sha1="mmo4ynbve58w2n81qyz0roc48zh0ha3" location="es:DB://cluster25/21375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333735" />
      <sha1>mmo4ynbve58w2n81qyz0roc48zh0ha3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71950</id>
      <parentid>70903</parentid>
      <timestamp>2017-03-04T17:10:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[et:ирен]], [[pl:ирен]]</comment>
      <origin>71950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="360" sha1="tabwhu6ylfizt1r5014mkfu76l9azfo" location="es:DB://cluster24/21910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231393130" />
      <sha1>tabwhu6ylfizt1r5014mkfu76l9azfo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74439</id>
      <parentid>71950</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:59:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="167" sha1="iy9vy8imwesu6cor20vwffkicwcpk8u" location="es:DB://cluster24/23201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323031" />
      <sha1>iy9vy8imwesu6cor20vwffkicwcpk8u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>яшь</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2590</id>
    <revision>
      <id>6605</id>
      <timestamp>2007-08-07T05:06:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''яшь'''  ===Sit tell equivalent===  {{tt-top}} *{{English}}: youth {{mid}} *{{Russian}}: молодёжь {{f}} {{bottom}}  [[Category:Tatar noun (nam)]]</comment>
      <origin>6605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="186" sha1="56adz0gq30ew25mkk5hlrwq8jr74ohx" location="es:DB://rc1/2311/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323331312f30" />
      <sha1>56adz0gq30ew25mkk5hlrwq8jr74ohx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6606</id>
      <parentid>6605</parentid>
      <timestamp>2007-08-07T05:08:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="314" sha1="l4kcteo4r0fneqvyks2c5xybdej7tsx" location="es:DB://rc1/2311/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323331312f31" />
      <sha1>l4kcteo4r0fneqvyks2c5xybdej7tsx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7348</id>
      <parentid>6606</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T15:23:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:яшь]], [[ru:яшь]]</comment>
      <origin>7348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="343" sha1="gc9g85cejg1586qebgda9ap5ckk7aoj" location="es:DB://rc1/252/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3235322f30" />
      <sha1>gc9g85cejg1586qebgda9ap5ckk7aoj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15114</id>
      <parentid>7348</parentid>
      <timestamp>2008-12-06T01:30:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>15114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="n8kq6vcgh20bprnlqwyikjnn87pkppq" location="es:DB://rc1/2311/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323331312f32" />
      <sha1>n8kq6vcgh20bprnlqwyikjnn87pkppq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15319</id>
      <parentid>15114</parentid>
      <timestamp>2008-12-15T16:50:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[io:яшь]], [[ko:яшь]]</comment>
      <origin>15319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="e6lxdxhjpxf4b2fm77qnybp2zyj4357" location="es:DB://rc1/2311/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323331312f33" />
      <sha1>e6lxdxhjpxf4b2fm77qnybp2zyj4357</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33732</id>
      <parentid>15319</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:21:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="g7daskwp5jgkcqimsukdshfis93mr76" location="es:DB://cluster25/2736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32373336" />
      <sha1>g7daskwp5jgkcqimsukdshfis93mr76</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35861</id>
      <parentid>33732</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:17:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="9rxpblemsb68v2x3amvh369txx79ymp" location="es:DB://cluster24/3887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383837" />
      <sha1>9rxpblemsb68v2x3amvh369txx79ymp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42714</id>
      <parentid>35861</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:04:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="3bdo12h3rw6birkpqcx55h7m8e02y6q" location="es:DB://cluster25/7305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333035" />
      <sha1>3bdo12h3rw6birkpqcx55h7m8e02y6q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49715</id>
      <parentid>42714</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:09:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="ib7wlc6smmdxq23xtdbahz71u3zz7h5" location="es:DB://cluster24/10738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373338" />
      <sha1>ib7wlc6smmdxq23xtdbahz71u3zz7h5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53447</id>
      <parentid>49715</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T21:59:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="k47gfmd008yu15f468h6cj3qmhhpqzv" location="es:DB://cluster25/12690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132363930" />
      <sha1>k47gfmd008yu15f468h6cj3qmhhpqzv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54005</id>
      <parentid>53447</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T19:02:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="l7yi93ugyh788gmqud3p44nfopgymmg" location="es:DB://cluster25/12964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393634" />
      <sha1>l7yi93ugyh788gmqud3p44nfopgymmg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59365</id>
      <parentid>54005</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:32:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="gg02kz3bg5obbc24qgflc98e515h3sy" location="es:DB://cluster25/15635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363335" />
      <sha1>gg02kz3bg5obbc24qgflc98e515h3sy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59961</id>
      <parentid>59365</parentid>
      <timestamp>2014-10-07T13:14:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>59961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="hn7qo89hgdmev0zg20mifreaxorvg9t" location="es:DB://cluster25/15936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135393336" />
      <sha1>hn7qo89hgdmev0zg20mifreaxorvg9t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59962</id>
      <parentid>59961</parentid>
      <timestamp>2014-10-07T13:18:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>59962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="nvhc7y1ppd3a8bdcci8zv3urcnyo7k1" location="es:DB://cluster25/15937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135393337" />
      <sha1>nvhc7y1ppd3a8bdcci8zv3urcnyo7k1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59963</id>
      <parentid>59962</parentid>
      <timestamp>2014-10-07T13:20:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>59963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="883" sha1="6b0g45e2i0joi0xj8tdzj0ub1y5zpns" location="es:DB://cluster24/15862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383632" />
      <sha1>6b0g45e2i0joi0xj8tdzj0ub1y5zpns</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60669</id>
      <parentid>59963</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T06:18:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="6rj3uy79m1tuv3tfzby6r85d2sgajma" location="es:DB://cluster25/16283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323833" />
      <sha1>6rj3uy79m1tuv3tfzby6r85d2sgajma</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67226</id>
      <parentid>60669</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T23:54:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:яшь]], [[fr:яшь]], [[mg:яшь]]</comment>
      <origin>67226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="810" sha1="3gmke56zdlpo4176tnfhc4977hhzfwo" location="es:DB://cluster25/19531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139353331" />
      <sha1>3gmke56zdlpo4176tnfhc4977hhzfwo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77230</id>
      <parentid>67226</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:52:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="710" sha1="lyo3t6cou2zqm4xggbinul16exty384" location="es:DB://cluster25/24416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343136" />
      <sha1>lyo3t6cou2zqm4xggbinul16exty384</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79234</id>
      <parentid>77230</parentid>
      <timestamp>2023-10-10T14:31:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <comment>/* Синоним */</comment>
      <origin>79234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="gf35f5vf4myxn4gty9qtvs5w1kifdy1" location="es:DB://cluster26/4508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f34353038" />
      <sha1>gf35f5vf4myxn4gty9qtvs5w1kifdy1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>яшьлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2591</id>
    <revision>
      <id>6607</id>
      <timestamp>2007-08-07T05:13:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''яшьлек'''  ===Sit tell equivalent===  {{tt-top}} *{{English}}: youth, youth hood {{mid}} *{{Russian}}: молодость {{f}} {{bottom}}  [[Category:...</comment>
      <origin>6607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="206" sha1="mbpp698hhe5aiyfie5yite0zoax5f51" location="es:DB://rc1/2510/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323531302f30" />
      <sha1>mbpp698hhe5aiyfie5yite0zoax5f51</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15115</id>
      <parentid>6607</parentid>
      <timestamp>2008-12-06T01:30:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>15115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/2510/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323531302f31" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33733</id>
      <parentid>15115</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/2833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383333" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35862</id>
      <parentid>33733</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:17:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="693" sha1="dk8k6qgkynva51aoihsq19mvmliwv1z" location="es:DB://cluster24/3888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383838" />
      <sha1>dk8k6qgkynva51aoihsq19mvmliwv1z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42715</id>
      <parentid>35862</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:04:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/7306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333036" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49717</id>
      <parentid>42715</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:09:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/10740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373430" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53448</id>
      <parentid>49717</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T21:59:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/12594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132353934" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54006</id>
      <parentid>53448</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T19:02:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="740" sha1="shvoicp2lndk84uplu06f8skltwyxfs" location="es:DB://cluster24/12878?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383738" />
      <sha1>shvoicp2lndk84uplu06f8skltwyxfs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59366</id>
      <parentid>54006</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:32:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="jbd103ymonl3sd4s3xvsopsvrwcnzrk" location="es:DB://cluster24/15567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135353637" />
      <sha1>jbd103ymonl3sd4s3xvsopsvrwcnzrk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59959</id>
      <parentid>59366</parentid>
      <timestamp>2014-10-07T13:10:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>59959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="l6nybzk6j5cdany1oeztfu8ur593j0e" location="es:DB://cluster24/15861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383631" />
      <sha1>l6nybzk6j5cdany1oeztfu8ur593j0e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59960</id>
      <parentid>59959</parentid>
      <timestamp>2014-10-07T13:12:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>59960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1151" sha1="s3ojlr43fjnkfbym91b53ynqhb2zn46" location="es:DB://cluster25/15935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135393335" />
      <sha1>s3ojlr43fjnkfbym91b53ynqhb2zn46</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>яшьтәш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2592</id>
    <revision>
      <id>6608</id>
      <timestamp>2007-08-07T05:15:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''яшьтәш'''  ===Sit tell equivalent===  {{tt-top}} *{{English}}: age mate {{mid}} *{{Russian}}: одногодок, ровесник {{bottom}}  [[Catego...</comment>
      <origin>6608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="209" sha1="dhxtlrvq6r790ereeizbjnldfba6hve" location="es:DB://rc1/253/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3235332f30" />
      <sha1>dhxtlrvq6r790ereeizbjnldfba6hve</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7681</id>
      <parentid>6608</parentid>
      <timestamp>2008-03-16T03:12:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="237" sha1="h069svk8t1rmkx7h1hyeeh5g7qb9zn8" location="es:DB://rc1/2333/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323333332f30" />
      <sha1>h069svk8t1rmkx7h1hyeeh5g7qb9zn8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15116</id>
      <parentid>7681</parentid>
      <timestamp>2008-12-06T01:31:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>15116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/2333/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323333332f31" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17702</id>
      <parentid>15116</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T17:28:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:яшьтәш]]</comment>
      <origin>17702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="8s63jxzdy2ozgn2whl1uupj6s939tbz" location="es:DB://cluster21/1127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31313237" />
      <sha1>8s63jxzdy2ozgn2whl1uupj6s939tbz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33735</id>
      <parentid>17702</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:21:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="et0h7hml3orcyysy6tyuhuh0eok2uzc" location="es:DB://cluster25/2738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32373338" />
      <sha1>et0h7hml3orcyysy6tyuhuh0eok2uzc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35863</id>
      <parentid>33735</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:17:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="714" sha1="21ngsntzcvyb9mpdf40r26r6cldmlgw" location="es:DB://cluster24/3889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383839" />
      <sha1>21ngsntzcvyb9mpdf40r26r6cldmlgw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42717</id>
      <parentid>35863</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:04:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="od3lg8l19dzmkocg7o4p4d5x85twk4f" location="es:DB://cluster25/7308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333038" />
      <sha1>od3lg8l19dzmkocg7o4p4d5x85twk4f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49720</id>
      <parentid>42717</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:09:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="ilfgcehyjlftej6auk0w5gbi0kgjmc3" location="es:DB://cluster25/10816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383136" />
      <sha1>ilfgcehyjlftej6auk0w5gbi0kgjmc3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53450</id>
      <parentid>49720</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T21:59:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="1r8fbhndc333jpgxpq7n3tegxmuk9aj" location="es:DB://cluster25/12692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132363932" />
      <sha1>1r8fbhndc333jpgxpq7n3tegxmuk9aj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59368</id>
      <parentid>53450</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:32:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="tet9qe2gsfln28dwx8kl9dadniar3ah" location="es:DB://cluster25/15636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363336" />
      <sha1>tet9qe2gsfln28dwx8kl9dadniar3ah</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59964</id>
      <parentid>59368</parentid>
      <timestamp>2014-10-07T13:23:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>59964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="cpmv80p51bg8g87zfkbc9ltjnsajvjl" location="es:DB://cluster24/15863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383633" />
      <sha1>cpmv80p51bg8g87zfkbc9ltjnsajvjl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77231</id>
      <parentid>59964</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:52:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="ffzeug17i381hzl4d3c6eqe2le7ytwn" location="es:DB://cluster25/24417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343137" />
      <sha1>ffzeug17i381hzl4d3c6eqe2le7ytwn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>яшен</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2593</id>
    <revision>
      <id>6609</id>
      <timestamp>2007-08-07T05:18:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''яшен'''  ===Sit tell equivalent===  {{tt-top}} *{{English}}: sheen, lightning {{mid}} *{{Russian}}: сияние {{n}}, молния {{f}} {{bottom}}  [[...</comment>
      <origin>6609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="215" sha1="2zkwnyg7iu24sav09q7mzjpy1k6jssr" location="es:DB://rc1/213/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3231332f30" />
      <sha1>2zkwnyg7iu24sav09q7mzjpy1k6jssr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15113</id>
      <parentid>6609</parentid>
      <timestamp>2008-12-06T01:29:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>15113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/2259/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323235392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18421</id>
      <parentid>15113</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T18:23:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:яшен]]</comment>
      <origin>18421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="l8nvn4ncggp0zedkah00mxcb8ud2201" location="es:DB://cluster21/1493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31343933" />
      <sha1>l8nvn4ncggp0zedkah00mxcb8ud2201</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21472</id>
      <parentid>18421</parentid>
      <timestamp>2009-11-05T06:55:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:яшен]]</comment>
      <origin>21472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="0naxaqbm8cu7c8ikraqp34vu74ixe9z" location="es:DB://cluster22/1816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383136" />
      <sha1>0naxaqbm8cu7c8ikraqp34vu74ixe9z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21477</id>
      <parentid>21472</parentid>
      <timestamp>2009-11-05T09:28:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>122.202.164.207</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>21477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="870" sha1="1c1fdzu8rpdbdhzc336giyb28342wb0" location="es:DB://cluster22/1821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383231" />
      <sha1>1c1fdzu8rpdbdhzc336giyb28342wb0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21478</id>
      <parentid>21477</parentid>
      <timestamp>2009-11-05T10:31:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:яшен]]</comment>
      <origin>21478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="886" sha1="hsw53rx79otdbbbwg169ybo9ql4etw8" location="es:DB://cluster22/1822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383232" />
      <sha1>hsw53rx79otdbbbwg169ybo9ql4etw8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22411</id>
      <parentid>21478</parentid>
      <timestamp>2010-05-11T03:25:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:яшен]]</comment>
      <origin>22411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="902" sha1="nh751ikerw7gi2th9g6xsmwd8wneq2k" location="es:DB://cluster22/2755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373535" />
      <sha1>nh751ikerw7gi2th9g6xsmwd8wneq2k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26955</id>
      <parentid>22411</parentid>
      <timestamp>2012-01-05T16:19:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[fr:яшен]]</comment>
      <origin>26955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="918" sha1="hhpvn1rb758uzayykvkk15t3851p9a6" location="es:DB://cluster22/7300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333030" />
      <sha1>hhpvn1rb758uzayykvkk15t3851p9a6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33730</id>
      <parentid>26955</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:21:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="3b2docqfoi58q1mle3rsknaqblpnzfx" location="es:DB://cluster25/2734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32373334" />
      <sha1>3b2docqfoi58q1mle3rsknaqblpnzfx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35864</id>
      <parentid>33730</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:17:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="o8gnrqyw0ufz58fzdl5f6dy5r5tzf57" location="es:DB://cluster25/3811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383131" />
      <sha1>o8gnrqyw0ufz58fzdl5f6dy5r5tzf57</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42712</id>
      <parentid>35864</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:04:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="kbqje3ei0lrcamy3a5ur5siedosxmpd" location="es:DB://cluster24/7245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37323435" />
      <sha1>kbqje3ei0lrcamy3a5ur5siedosxmpd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49713</id>
      <parentid>42712</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:09:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="gd70ehgurvl85puc02c2po8ro2x2dro" location="es:DB://cluster25/10813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383133" />
      <sha1>gd70ehgurvl85puc02c2po8ro2x2dro</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53445</id>
      <parentid>49713</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T21:59:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="810" sha1="khndiksfyntf0po951fgkz44fvbh9of" location="es:DB://cluster25/12689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132363839" />
      <sha1>khndiksfyntf0po951fgkz44fvbh9of</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59363</id>
      <parentid>53445</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:31:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="845" sha1="8hdypleu7he9ny5mbk2rpyci78e1ez1" location="es:DB://cluster25/15634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363334" />
      <sha1>8hdypleu7he9ny5mbk2rpyci78e1ez1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59982</id>
      <parentid>59363</parentid>
      <timestamp>2014-10-07T15:51:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>59982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="902" sha1="982xv1j1z5eb58uj0i5f45598syxl8z" location="es:DB://cluster25/15946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135393436" />
      <sha1>982xv1j1z5eb58uj0i5f45598syxl8z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67227</id>
      <parentid>59982</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T23:54:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:яшен]], [[hu:яшен]], [[mg:яшен]]</comment>
      <origin>67227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="951" sha1="ezdhuxln3t9zostelljoxmhlk86xruc" location="es:DB://cluster24/19533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139353333" />
      <sha1>ezdhuxln3t9zostelljoxmhlk86xruc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77228</id>
      <parentid>67227</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:52:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="94oohd9r0gyhyq27xfe1jof8rcwxrrj" location="es:DB://cluster25/24414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343134" />
      <sha1>94oohd9r0gyhyq27xfe1jof8rcwxrrj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ясмык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2594</id>
    <revision>
      <id>6610</id>
      <timestamp>2007-08-07T05:22:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=   ===Academic equivalent=== ''Lens culinaris''.  ===Substantive===  '''ясмык'''  ===Sit tell equivalent===  {{tt-top}} *{{English}}: lentil {{mid}} *{{Russian}}: чечеви...</comment>
      <origin>6610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="239" sha1="0l6futtb7xg2qe95e04kp4b68kvpa72" location="es:DB://rc1/2282/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323238322f30" />
      <sha1>0l6futtb7xg2qe95e04kp4b68kvpa72</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24614</id>
      <parentid>6610</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:25:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="251" sha1="horya13vmo9criimyb3fx4mib1ydng4" location="es:DB://cluster22/4959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393539" />
      <sha1>horya13vmo9criimyb3fx4mib1ydng4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67209</id>
      <parentid>24614</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T23:51:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:ясмык]]</comment>
      <origin>67209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="270" sha1="85awoykj2gmgm0adpbxkw4o9hub4scn" location="es:DB://cluster24/19526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139353236" />
      <sha1>85awoykj2gmgm0adpbxkw4o9hub4scn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77208</id>
      <parentid>67209</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:50:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="251" sha1="horya13vmo9criimyb3fx4mib1ydng4" location="es:DB://cluster25/24407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343037" />
      <sha1>horya13vmo9criimyb3fx4mib1ydng4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79785</id>
      <parentid>77208</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T08:22:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="260" sha1="p158nscfhndxfnq6n2grcgaxn9uop9l" location="es:DB://cluster31/161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313631" />
      <sha1>p158nscfhndxfnq6n2grcgaxn9uop9l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ясмин</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2595</id>
    <revision>
      <id>6611</id>
      <timestamp>2007-08-07T05:24:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Academic equivalent=== ''Jasminum''. ===Substantive===  '''ясмин'''  ===Sit tell equivalent===  {{tt-top}} *{{English}}: jasmin {{mid}} *{{Russian}}: жасмин {{m}} {{...</comment>
      <origin>6611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="227" sha1="4o3m9e537axlpogkh4yg2picf7wgmtz" location="es:DB://rc1/2316/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323331362f30" />
      <sha1>4o3m9e537axlpogkh4yg2picf7wgmtz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21008</id>
      <parentid>6611</parentid>
      <timestamp>2009-09-08T21:09:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:uk:ясмин]]</comment>
      <origin>21008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="246" sha1="3k25qullj25fs9czyc39zlwhp5ej1cd" location="es:DB://cluster22/1352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333532" />
      <sha1>3k25qullj25fs9czyc39zlwhp5ej1cd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22028</id>
      <parentid>21008</parentid>
      <timestamp>2010-02-10T01:29:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ясмин]]</comment>
      <origin>22028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="264" sha1="ng59v61aaydphfhgovcmjpdeuprwv6j" location="es:DB://cluster22/2372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333732" />
      <sha1>ng59v61aaydphfhgovcmjpdeuprwv6j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24613</id>
      <parentid>22028</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:25:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="276" sha1="9zc3m9od5n11qhri1m3giwpbnfpicty" location="es:DB://cluster22/4958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393538" />
      <sha1>9zc3m9od5n11qhri1m3giwpbnfpicty</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67210</id>
      <parentid>24613</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T23:51:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[uz:ясмин]]</comment>
      <origin>67210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="294" sha1="9bb9kfdk5yyrsja1aob8agkski4kgaa" location="es:DB://cluster25/19521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139353231" />
      <sha1>9bb9kfdk5yyrsja1aob8agkski4kgaa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77207</id>
      <parentid>67210</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:50:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="239" sha1="1vfq6tawpy6elnxettlokbg6cvorlyb" location="es:DB://cluster25/24406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343036" />
      <sha1>1vfq6tawpy6elnxettlokbg6cvorlyb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79784</id>
      <parentid>77207</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T08:22:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="247" sha1="qmhnchtotmsj3i4x8yoiao7dhyhij1y" location="es:DB://cluster31/160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313630" />
      <sha1>qmhnchtotmsj3i4x8yoiao7dhyhij1y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ярканат</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2596</id>
    <revision>
      <id>6612</id>
      <timestamp>2007-08-07T05:27:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Academic equivalent=== ''Chiroptera''. ===Substantive===  '''ярканат'''  ===Sit tell equivalent===  {{tt-top}} *{{English}}: bat {{mid}} *{{Russian}}: летучая мы...</comment>
      <origin>6612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="240" sha1="741kdlb0sgjf07chbl0gagtgqhn8bp1" location="es:DB://rc1/197/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3139372f30" />
      <sha1>741kdlb0sgjf07chbl0gagtgqhn8bp1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7704</id>
      <parentid>6612</parentid>
      <timestamp>2008-03-16T06:23:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="258" sha1="pwitomtq2cc183hq3890hm16hyu6tte" location="es:DB://rc1/197/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3139372f31" />
      <sha1>pwitomtq2cc183hq3890hm16hyu6tte</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17048</id>
      <parentid>7704</parentid>
      <timestamp>2009-03-23T01:30:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:ярканат]], [[:ru:ярканат]]</comment>
      <origin>17048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="303" sha1="q314q2zdv3nrmxqq6mazogbtd90bqd4" location="es:DB://cluster21/795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f373935" />
      <sha1>q314q2zdv3nrmxqq6mazogbtd90bqd4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24612</id>
      <parentid>17048</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:24:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="319" sha1="btbucakygmk1mjg8pmsicxesecmfuvt" location="es:DB://cluster22/4957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393537" />
      <sha1>btbucakygmk1mjg8pmsicxesecmfuvt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49611</id>
      <parentid>24612</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:07:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Sit tell equivalent */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="321" sha1="0vwxymy8xtavcrnbjlv80upx65qnmkk" location="es:DB://cluster25/10762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130373632" />
      <sha1>0vwxymy8xtavcrnbjlv80upx65qnmkk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59320</id>
      <parentid>49611</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Sit tell equivalent */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="356" sha1="cqiitm6qdst1hbg74ppd94flgltibj7" location="es:DB://cluster25/15612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363132" />
      <sha1>cqiitm6qdst1hbg74ppd94flgltibj7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70586</id>
      <parentid>59320</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T16:25:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:ярканат]]</comment>
      <origin>70586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="378" sha1="c5ljaav549covd1d2omnp0vzkr5w153" location="es:DB://cluster25/21214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231323134" />
      <sha1>c5ljaav549covd1d2omnp0vzkr5w153</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77188</id>
      <parentid>70586</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:49:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="311" sha1="gccpewhsq6hpufcdw7ugfv70bjslefe" location="es:DB://cluster24/24627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234363237" />
      <sha1>gccpewhsq6hpufcdw7ugfv70bjslefe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79783</id>
      <parentid>77188</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T08:19:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="321" sha1="6wg6dlj8ryygn48j7uqzn25x05kye6s" location="es:DB://cluster30/172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313732" />
      <sha1>6wg6dlj8ryygn48j7uqzn25x05kye6s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>эчәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2597</id>
    <revision>
      <id>6613</id>
      <timestamp>2007-08-07T05:30:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''эчәк'''  ===Sit tell equivalent===  {{tt-top}} *{{English}}: hose {{mid}} *{{Russian}}: кишка {{f}}; шланг {{m}} {{bottom}}  [[Category:Tatar n...</comment>
      <origin>6613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="199" sha1="fk5at3r7dhzatcm1dp7rtg5rnw380va" location="es:DB://rc1/2515/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323531352f30" />
      <sha1>fk5at3r7dhzatcm1dp7rtg5rnw380va</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7354</id>
      <parentid>6613</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T15:25:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:эчәк]]</comment>
      <origin>7354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="216" sha1="ity4k3ch7jmgytw53phg8eyhx4rebqi" location="es:DB://rc1/255/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3235352f30" />
      <sha1>ity4k3ch7jmgytw53phg8eyhx4rebqi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20745</id>
      <parentid>7354</parentid>
      <timestamp>2009-08-20T06:49:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:эчәк]]</comment>
      <origin>20745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="232" sha1="r02i3obffibydcje056246pejwf85c5" location="es:DB://cluster22/1089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303839" />
      <sha1>r02i3obffibydcje056246pejwf85c5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24611</id>
      <parentid>20745</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:24:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="244" sha1="9f3k63qexmnm090eym6iwnls14f8zhf" location="es:DB://cluster22/4956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393536" />
      <sha1>9f3k63qexmnm090eym6iwnls14f8zhf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67179</id>
      <parentid>24611</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T23:43:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:эчәк]]</comment>
      <origin>67179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="260" sha1="p0t5ic73kr7vea551otto8jiektn95e" location="es:DB://cluster25/19509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139353039" />
      <sha1>p0t5ic73kr7vea551otto8jiektn95e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71708</id>
      <parentid>67179</parentid>
      <timestamp>2017-02-13T10:30:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:эчәк]]</comment>
      <origin>71708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="276" sha1="55z5xdoqgal95q80imuczkorelc6l1z" location="es:DB://cluster25/21757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231373537" />
      <sha1>55z5xdoqgal95q80imuczkorelc6l1z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77069</id>
      <parentid>71708</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:39:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="211" sha1="59nx6uj5qwhcy3rbiy39vxe82y57ct5" location="es:DB://cluster24/24572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234353732" />
      <sha1>59nx6uj5qwhcy3rbiy39vxe82y57ct5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79782</id>
      <parentid>77069</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T08:18:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="219" sha1="549qmz4unzdatw65rbs7xeoyp8jep74" location="es:DB://cluster31/159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313539" />
      <sha1>549qmz4unzdatw65rbs7xeoyp8jep74</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>шыртлака</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2598</id>
    <revision>
      <id>6614</id>
      <timestamp>2007-08-07T05:34:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Academic equivalent=== ''Acerina''. ===Substantive===  '''шыртлака'''  ===Sit tell equivalent===  {{tt-top}} *{{English}}: ruff {{mid}} *{{Russian}}: ёрш {{bottom}}  ...</comment>
      <origin>6614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="217" sha1="nm7efle8bcsxz8ferrucihe1fq9ywyh" location="es:DB://rc1/2337/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323333372f30" />
      <sha1>nm7efle8bcsxz8ferrucihe1fq9ywyh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7628</id>
      <parentid>6614</parentid>
      <timestamp>2008-03-14T05:29:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="241" sha1="qcx0k3cybpnivpsqfdsevix46ai0inh" location="es:DB://rc1/2337/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323333372f31" />
      <sha1>qcx0k3cybpnivpsqfdsevix46ai0inh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15497</id>
      <parentid>7628</parentid>
      <timestamp>2009-01-29T11:46:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:шыртлака]]</comment>
      <origin>15497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="266" sha1="koq9ekl8csuitcofy5nipifhzfw103f" location="es:DB://cluster21/45?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f3435" />
      <sha1>koq9ekl8csuitcofy5nipifhzfw103f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24610</id>
      <parentid>15497</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:24:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="282" sha1="i9zqaqt04urm5ohinx9laqn7swi1o30" location="es:DB://cluster22/4955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393535" />
      <sha1>i9zqaqt04urm5ohinx9laqn7swi1o30</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76953</id>
      <parentid>24610</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:29:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>76953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="257" sha1="ldrov380q0z4v2p6tefz1orlauc3ofs" location="es:DB://cluster24/24510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234353130" />
      <sha1>ldrov380q0z4v2p6tefz1orlauc3ofs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79781</id>
      <parentid>76953</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T08:17:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="269" sha1="4tjf3213pl0l4nzhfwi8ueg6x77nc4f" location="es:DB://cluster31/158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313538" />
      <sha1>4tjf3213pl0l4nzhfwi8ueg6x77nc4f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кулланучы:VolkovBot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2600</id>
    <revision>
      <id>6622</id>
      <timestamp>2007-08-16T12:05:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <comment>New page: * Botmaster: [[:w:ru:User:Volkov]] ([[:w:ru:User talk:Volkov|talk]])  [[ru:User:VolkovBot]]</comment>
      <origin>6622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="t6xwjrpcro4wq8rdbyb03auvgczyxjd" location="es:DB://rc1/200/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3230302f30" />
      <sha1>t6xwjrpcro4wq8rdbyb03auvgczyxjd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7624</id>
      <parentid>6622</parentid>
      <timestamp>2008-03-13T09:05:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: af, am, an, ang, ar, ast, az, be, bg, br, bs, ca, chr, co, cs, csb, cy, da, de, el, en, eo, es, et, fa, fi, fo, fr, fy, ga, gd, gl, gu, he, hi, hr, hu, hy, id, io, is, it, ja, kk, kl, kn, ko, ku, ky, la, li, lt, mk, ml</comment>
      <origin>7624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2670" sha1="8kaf8kkupdtdr4s25tagaokugdeeurm" location="es:DB://rc1/200/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3230302f31" />
      <sha1>8kaf8kkupdtdr4s25tagaokugdeeurm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Викисүзлек:Sandbox</title>
    <ns>4</ns>
    <id>2601</id>
    <revision>
      <id>6623</id>
      <timestamp>2007-08-16T20:15:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>213.170.112.173</ip>
      </contributor>
      <comment>New page: {{sandbox}} &lt;!-- Hello!  Feel free to try your formatting and editing skills below this line.  As this page is for editing experiments, this page will automatically be cleaned every 24 hou...</comment>
      <origin>6623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="195" sha1="8xop74kxrdebs7rryolo6n8jrv4qyhl" location="es:DB://rc1/2263/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323236332f30" />
      <sha1>8xop74kxrdebs7rryolo6n8jrv4qyhl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:delete</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2602</id>
    <revision>
      <id>6629</id>
      <timestamp>2007-08-27T19:41:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jorunn</username>
        <id>40</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Image:Icono aviso borrar.png|80px|left]] &lt;div name="Deletion notice" class="boilerplate metadata" id="delete" style="margin: 0 5%; padding: 0 7px 7px 7px; background: #fee; border: 1px s...</comment>
      <origin>6629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1067" sha1="m6shbusennese8rl7f98kzq4jexhdwz" location="es:DB://rc1/2286/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323238362f30" />
      <sha1>m6shbusennese8rl7f98kzq4jexhdwz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>81234</id>
      <parentid>6629</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T07:48:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ochpochmack</username>
        <id>3106</id>
      </contributor>
      <origin>81234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2221" sha1="m7wkpyscxk4o2gqw6yr7p6rkue2ovi4" location="es:DB://cluster31/909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f393039" />
      <sha1>m7wkpyscxk4o2gqw6yr7p6rkue2ovi4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>81409</id>
      <parentid>81234</parentid>
      <timestamp>2025-08-09T18:51:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ochpochmack</username>
        <id>3106</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>81409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2220" sha1="oe9xpi19htumqcvbsipjhashn5sf823" location="es:DB://cluster31/988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f393838" />
      <sha1>oe9xpi19htumqcvbsipjhashn5sf823</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>81410</id>
      <parentid>81409</parentid>
      <timestamp>2025-08-09T18:53:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ochpochmack</username>
        <id>3106</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>81410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2219" sha1="r9vafo27j4cji6l47sd7zkmamoq3vg9" location="es:DB://cluster31/989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f393839" />
      <sha1>r9vafo27j4cji6l47sd7zkmamoq3vg9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>81411</id>
      <parentid>81410</parentid>
      <timestamp>2025-08-09T18:57:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ochpochmack</username>
        <id>3106</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>81411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2273" sha1="korjjjlgox7v0p8604iohbxi7b47dt8" location="es:DB://cluster31/990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f393930" />
      <sha1>korjjjlgox7v0p8604iohbxi7b47dt8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>абага</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2603</id>
    <revision>
      <id>6630</id>
      <timestamp>2007-08-28T04:59:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''абага''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: fern {{mid}} *{{Russian}}: папоротник {{m}} {{bottom}}</comment>
      <origin>6630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="182" sha1="4id9o8nzbebn6onmzfgeodk0p6liwdd" location="es:DB://rc1/2320/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323332302f30" />
      <sha1>4id9o8nzbebn6onmzfgeodk0p6liwdd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7186</id>
      <parentid>6630</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T21:16:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:абага]], [[ru:абага]]</comment>
      <origin>7186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="219" sha1="q4yr7piwv3puzttyvep26eqlfq2obc7" location="es:DB://rc1/207/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3230372f30" />
      <sha1>q4yr7piwv3puzttyvep26eqlfq2obc7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7702</id>
      <parentid>7186</parentid>
      <timestamp>2008-03-16T06:18:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="239" sha1="d6aeqchr8we9xc790f8epqxl0j25gps" location="es:DB://rc1/2320/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323332302f31" />
      <sha1>d6aeqchr8we9xc790f8epqxl0j25gps</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16121</id>
      <parentid>7702</parentid>
      <timestamp>2009-03-09T23:04:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:абага]]</comment>
      <origin>16121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="257" sha1="rvgwupecww9o8bnbegfdl7uf0t2tpq0" location="es:DB://cluster21/339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333339" />
      <sha1>rvgwupecww9o8bnbegfdl7uf0t2tpq0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60882</id>
      <parentid>16121</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T19:36:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="256" sha1="o05o2evek948fl5fpbaukuwxsayp0co" location="es:DB://cluster25/16398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136333938" />
      <sha1>o05o2evek948fl5fpbaukuwxsayp0co</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60883</id>
      <parentid>60882</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T19:37:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="264" sha1="pnx35c2j08jzekvrib6tb755qh7xyt1" location="es:DB://cluster25/16399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136333939" />
      <sha1>pnx35c2j08jzekvrib6tb755qh7xyt1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60884</id>
      <parentid>60883</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T19:39:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="268" sha1="ix5etv94p6s77mzvhn7riaut1k8h37b" location="es:DB://cluster25/16400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343030" />
      <sha1>ix5etv94p6s77mzvhn7riaut1k8h37b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65017</id>
      <parentid>60884</parentid>
      <timestamp>2015-05-18T17:38:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[et:абага]], [[fr:абага]], [[mg:абага]]</comment>
      <origin>65017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="322" sha1="pahrkkfbfyf9pwq554vkemhmjmq4lby" location="es:DB://cluster24/18426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138343236" />
      <sha1>pahrkkfbfyf9pwq554vkemhmjmq4lby</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67781</id>
      <parentid>65017</parentid>
      <timestamp>2015-10-31T21:21:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>67781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="324" sha1="ed9oqxqiic5b0dknjcaz2gxwr65dxtr" location="es:DB://cluster25/19822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383232" />
      <sha1>ed9oqxqiic5b0dknjcaz2gxwr65dxtr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71842</id>
      <parentid>67781</parentid>
      <timestamp>2017-02-21T08:23:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[tg:абага]]</comment>
      <origin>71842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="342" sha1="oifyji5p7xc6b4bbhe5o0ua923ftsrn" location="es:DB://cluster24/21853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231383533" />
      <sha1>oifyji5p7xc6b4bbhe5o0ua923ftsrn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73427</id>
      <parentid>71842</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:35:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="215" sha1="boivq99gqxb2gv2q54lmr2mrpiq040r" location="es:DB://cluster24/22691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232363931" />
      <sha1>boivq99gqxb2gv2q54lmr2mrpiq040r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77861</id>
      <parentid>73427</parentid>
      <timestamp>2017-10-27T20:37:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>77861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="264" sha1="6t648xelykxd8fjm32xd712bximryh5" location="es:DB://cluster24/24947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393437" />
      <sha1>6t648xelykxd8fjm32xd712bximryh5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77862</id>
      <parentid>77861</parentid>
      <timestamp>2017-10-27T20:38:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>77862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="2ttww4xakz6o72jj91okck9twonb629" location="es:DB://cluster24/24948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393438" />
      <sha1>2ttww4xakz6o72jj91okck9twonb629</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77911</id>
      <parentid>77862</parentid>
      <timestamp>2017-11-01T14:46:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>77911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="321" sha1="rs8u0ld8d5cslsdoxo9uhe5m7l4l074" location="es:DB://cluster24/24974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393734" />
      <sha1>rs8u0ld8d5cslsdoxo9uhe5m7l4l074</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78670</id>
      <parentid>77911</parentid>
      <timestamp>2020-11-05T20:27:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chingiz.afkhatovich</username>
        <id>2459</id>
      </contributor>
      <comment>аңлатманы керттем</comment>
      <origin>78670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="dj7dscbwfbnfktej1we9mt71yyg0q74" location="es:DB://cluster26/30?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3330" />
      <sha1>dj7dscbwfbnfktej1we9mt71yyg0q74</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80435</id>
      <parentid>78670</parentid>
      <timestamp>2024-07-30T11:58:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>80435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="kku6pt8mk3rpwibkuck53zni1oz2yep" location="es:DB://cluster30/487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343837" />
      <sha1>kku6pt8mk3rpwibkuck53zni1oz2yep</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80644</id>
      <parentid>80435</parentid>
      <timestamp>2024-08-10T06:07:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1328" sha1="5ubck4edpqten9mhfuyqirv8c4o5cuf" location="es:DB://cluster31/613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f363133" />
      <sha1>5ubck4edpqten9mhfuyqirv8c4o5cuf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80681</id>
      <parentid>80644</parentid>
      <timestamp>2024-08-30T11:36:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <comment>/* Çit tel equivalentı */</comment>
      <origin>80681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2442" sha1="ogbg3ivyy2rdpnaypysoxlfne8fgwye" location="es:DB://cluster31/634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f363334" />
      <sha1>ogbg3ivyy2rdpnaypysoxlfne8fgwye</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80743</id>
      <parentid>80681</parentid>
      <timestamp>2025-01-29T14:31:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <comment>/* Frazeoljgizmnar */</comment>
      <origin>80743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2066" sha1="rufjexp6afftxopleobmgu57u9kgii4" location="es:DB://cluster31/672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f363732" />
      <sha1>rufjexp6afftxopleobmgu57u9kgii4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>абзар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2604</id>
    <revision>
      <id>6631</id>
      <timestamp>2007-08-28T05:01:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''абзар''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: byre, barn, boose {{mid}} *{{Russian}}: хлев {{m}}, стойло {...</comment>
      <origin>6631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="203" sha1="pu25bag6hj3qhv069g5dd8ft583o8mg" location="es:DB://rc1/208/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3230382f30" />
      <sha1>pu25bag6hj3qhv069g5dd8ft583o8mg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17622</id>
      <parentid>6631</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T14:55:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:абзар]]</comment>
      <origin>17622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="222" sha1="3tvutax3wy9vwijoqxq7bamvzxanlfq" location="es:DB://cluster21/1088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303838" />
      <sha1>3tvutax3wy9vwijoqxq7bamvzxanlfq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25842</id>
      <parentid>17622</parentid>
      <timestamp>2011-07-06T09:18:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>178.204.150.192</ip>
      </contributor>
      <origin>25842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1030" sha1="n850x1a4fh5ypytz0t9a40hwe20bemh" location="es:DB://cluster22/6187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36313837" />
      <sha1>n850x1a4fh5ypytz0t9a40hwe20bemh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25843</id>
      <parentid>25842</parentid>
      <timestamp>2011-07-06T09:18:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>178.204.150.192</ip>
      </contributor>
      <comment>[[Special:Contributions/178.204.150.192|178.204.150.192]] кулланучысының ([[User talk:178.204.150.192|бәхәс]]) 25842 үзгәртүеннән баш тарту</comment>
      <origin>25843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="222" sha1="3tvutax3wy9vwijoqxq7bamvzxanlfq" location="es:DB://cluster22/6188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36313838" />
      <sha1>3tvutax3wy9vwijoqxq7bamvzxanlfq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25845</id>
      <parentid>25843</parentid>
      <timestamp>2011-07-06T15:27:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ajdar</username>
        <id>701</id>
      </contributor>
      <origin>25845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="227" sha1="fr5p8b2ksfv1bvbvs2p4q6yjv97woxk" location="es:DB://cluster22/6190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36313930" />
      <sha1>fr5p8b2ksfv1bvbvs2p4q6yjv97woxk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27529</id>
      <parentid>25845</parentid>
      <timestamp>2012-05-04T18:48:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stjn</username>
        <id>945</id>
      </contributor>
      <comment>стаб</comment>
      <origin>27529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="246" sha1="jrg58qwk7o5evsvpl9bkua6xgkb9wn7" location="es:DB://cluster23/32?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3332" />
      <sha1>jrg58qwk7o5evsvpl9bkua6xgkb9wn7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27530</id>
      <parentid>27529</parentid>
      <timestamp>2012-05-04T18:53:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stjn</username>
        <id>945</id>
      </contributor>
      <comment>иллюстрация</comment>
      <origin>27530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="310" sha1="q1z0xkiicadpw00xta60cng2jrlklp5" location="es:DB://cluster23/33?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3333" />
      <sha1>q1z0xkiicadpw00xta60cng2jrlklp5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27532</id>
      <parentid>27530</parentid>
      <timestamp>2012-05-04T19:12:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stjn</username>
        <id>945</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>27532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="345" sha1="1mblw8nja3m0qia6eltctxs0ag6wpcw" location="es:DB://cluster23/35?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3335" />
      <sha1>1mblw8nja3m0qia6eltctxs0ag6wpcw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28664</id>
      <parentid>27532</parentid>
      <timestamp>2013-01-16T18:21:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>176.52.106.196</ip>
      </contributor>
      <origin>28664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="345" sha1="8ad0plgdsj302e8f9c9skwqbjjn3slm" location="es:DB://cluster24/242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323432" />
      <sha1>8ad0plgdsj302e8f9c9skwqbjjn3slm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60648</id>
      <parentid>28664</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T05:42:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="369" sha1="a3m817jkelfxdshyiaec3ew25hoim5f" location="es:DB://cluster24/16209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136323039" />
      <sha1>a3m817jkelfxdshyiaec3ew25hoim5f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67799</id>
      <parentid>60648</parentid>
      <timestamp>2015-10-31T22:32:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>67799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="371" sha1="h95nhftd1cp0ysrre5e6o54wm7y0tv5" location="es:DB://cluster25/19833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383333" />
      <sha1>h95nhftd1cp0ysrre5e6o54wm7y0tv5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67805</id>
      <parentid>67799</parentid>
      <timestamp>2015-10-31T23:20:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>67805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="896" sha1="ewm9kdwcelwczbrwiz1gystjeamnrtc" location="es:DB://cluster25/19838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383338" />
      <sha1>ewm9kdwcelwczbrwiz1gystjeamnrtc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67806</id>
      <parentid>67805</parentid>
      <timestamp>2015-10-31T23:24:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>67806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="920" sha1="ma5aq6l1faigzyq36w0blwhiuag3gyo" location="es:DB://cluster25/19839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383339" />
      <sha1>ma5aq6l1faigzyq36w0blwhiuag3gyo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67807</id>
      <parentid>67806</parentid>
      <timestamp>2015-10-31T23:24:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>67807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="919" sha1="c1oqz0o7d24uvzylpco8bampr0ddodr" location="es:DB://cluster25/19840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383430" />
      <sha1>c1oqz0o7d24uvzylpco8bampr0ddodr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67808</id>
      <parentid>67807</parentid>
      <timestamp>2015-10-31T23:25:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>67808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="919" sha1="55nt5facmcmajma1fl9eq0lp0dnoceb" location="es:DB://cluster24/19805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383035" />
      <sha1>55nt5facmcmajma1fl9eq0lp0dnoceb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69953</id>
      <parentid>67808</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T11:43:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[et:абзар]]</comment>
      <origin>69953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="937" sha1="kf08380lh9c4ka5ni519i9c0zqki5jb" location="es:DB://cluster24/20895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230383935" />
      <sha1>kf08380lh9c4ka5ni519i9c0zqki5jb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73430</id>
      <parentid>69953</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:35:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="900" sha1="9qld5nfte3lugu588w9mx6lgtj6r020" location="es:DB://cluster24/22693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232363933" />
      <sha1>9qld5nfte3lugu588w9mx6lgtj6r020</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79020</id>
      <parentid>73430</parentid>
      <timestamp>2022-12-19T17:57:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <origin>79020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1452" sha1="eq4zjylovvzdor7z0w9qmgxcn3rdvjo" location="es:DB://cluster27/199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313939" />
      <sha1>eq4zjylovvzdor7z0w9qmgxcn3rdvjo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79021</id>
      <parentid>79020</parentid>
      <timestamp>2022-12-19T17:58:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Тартым төрләнеше */</comment>
      <origin>79021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1437" sha1="nbggmbxlsarl6zhjniw1n4pfw1iecmt" location="es:DB://cluster26/204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f323034" />
      <sha1>nbggmbxlsarl6zhjniw1n4pfw1iecmt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79022</id>
      <parentid>79021</parentid>
      <timestamp>2022-12-19T17:59:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>79022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="933" sha1="ovqusogvhfft1cbok92u3fisxevadkx" location="es:DB://cluster27/200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f323030" />
      <sha1>ovqusogvhfft1cbok92u3fisxevadkx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79023</id>
      <parentid>79022</parentid>
      <timestamp>2022-12-19T18:00:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Фразеологизмнар */</comment>
      <origin>79023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="933" sha1="l49oy5au56by8r00p2ovbpkwmr9wk5c" location="es:DB://cluster26/205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f323035" />
      <sha1>l49oy5au56by8r00p2ovbpkwmr9wk5c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79024</id>
      <parentid>79023</parentid>
      <timestamp>2022-12-19T18:01:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <origin>79024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1424" sha1="pcclrp65jder8vsla3l20fwfayqul9s" location="es:DB://cluster26/206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f323036" />
      <sha1>pcclrp65jder8vsla3l20fwfayqul9s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79025</id>
      <parentid>79024</parentid>
      <timestamp>2022-12-19T18:02:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <origin>79025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1472" sha1="rv5ba6ypkexsgg3pf1sq1aqppla3wbf" location="es:DB://cluster26/207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f323037" />
      <sha1>rv5ba6ypkexsgg3pf1sq1aqppla3wbf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79026</id>
      <parentid>79025</parentid>
      <timestamp>2022-12-19T18:04:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <origin>79026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1476" sha1="9zj2y6lf4ds887jy24p7gkqnsm8pato" location="es:DB://cluster26/208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f323038" />
      <sha1>9zj2y6lf4ds887jy24p7gkqnsm8pato</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79028</id>
      <parentid>79026</parentid>
      <timestamp>2022-12-19T18:21:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Тартым төрләнеше */</comment>
      <origin>79028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1487" sha1="cd1mltmz1znuhidb4rq0bs91r4qe483" location="es:DB://cluster26/210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f323130" />
      <sha1>cd1mltmz1znuhidb4rq0bs91r4qe483</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79029</id>
      <parentid>79028</parentid>
      <timestamp>2022-12-19T18:22:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Тартым төрләнеше */</comment>
      <origin>79029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1493" sha1="63f2ryc4ykmrcqghuwlt7qqx5hvey8e" location="es:DB://cluster27/201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f323031" />
      <sha1>63f2ryc4ykmrcqghuwlt7qqx5hvey8e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79596</id>
      <parentid>79029</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T14:25:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Фразеологизмнар */</comment>
      <origin>79596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1537" sha1="i25041unlt8w37ou0aegk62vwv5aovu" location="es:DB://cluster31/71?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3731" />
      <sha1>i25041unlt8w37ou0aegk62vwv5aovu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80091</id>
      <parentid>79596</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T17:32:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1544" sha1="j8w4srzhfh20z46ayajm46slmlz9k2g" location="es:DB://cluster30/315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333135" />
      <sha1>j8w4srzhfh20z46ayajm46slmlz9k2g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>абхаз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2605</id>
    <revision>
      <id>6632</id>
      <timestamp>2007-08-28T05:03:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''абхаз''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: Abkhaz {{mid}} *{{Russian}}: абхазец {{m}} {{bottom}}</comment>
      <origin>6632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="178" sha1="qc8z14p6j4rcmdj03zk2ipg9z48sjd9" location="es:DB://rc1/247/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3234372f30" />
      <sha1>qc8z14p6j4rcmdj03zk2ipg9z48sjd9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7185</id>
      <parentid>6632</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T21:15:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: en, fr, ru, uk</comment>
      <origin>7185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="251" sha1="6y2t6op7hisbxfobf4nxoztj06qtjk6" location="es:DB://rc1/247/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3234372f31" />
      <sha1>6y2t6op7hisbxfobf4nxoztj06qtjk6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10529</id>
      <parentid>7185</parentid>
      <timestamp>2008-05-17T11:43:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[li:абхаз]], [[lt:абхаз]]</comment>
      <origin>10529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="287" sha1="7n0w4bs1ipvt1wzigbuj348qclnp98y" location="es:DB://rc1/2522/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323532322f30" />
      <sha1>7n0w4bs1ipvt1wzigbuj348qclnp98y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16073</id>
      <parentid>10529</parentid>
      <timestamp>2009-03-06T23:19:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:абхаз]]</comment>
      <origin>16073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="305" sha1="ntjejtw7g4znz72lo5n8hoj8g8co6q6" location="es:DB://cluster21/314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333134" />
      <sha1>ntjejtw7g4znz72lo5n8hoj8g8co6q6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19951</id>
      <parentid>16073</parentid>
      <timestamp>2009-05-17T22:19:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:абхаз]]</comment>
      <origin>19951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="323" sha1="7old3m6wt1pbiajy23o8ypfwtsa1oqn" location="es:DB://cluster22/295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323935" />
      <sha1>7old3m6wt1pbiajy23o8ypfwtsa1oqn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20704</id>
      <parentid>19951</parentid>
      <timestamp>2009-08-15T07:24:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>20704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="305" sha1="1ufmf96xl20j5rlvtt98ixif1rg9fzm" location="es:DB://cluster22/1048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303438" />
      <sha1>1ufmf96xl20j5rlvtt98ixif1rg9fzm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20777</id>
      <parentid>20704</parentid>
      <timestamp>2009-08-21T16:20:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:абхаз]]</comment>
      <origin>20777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="323" sha1="7old3m6wt1pbiajy23o8ypfwtsa1oqn" location="es:DB://cluster22/1121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313231" />
      <sha1>7old3m6wt1pbiajy23o8ypfwtsa1oqn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22225</id>
      <parentid>20777</parentid>
      <timestamp>2010-03-31T20:56:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:абхаз]]</comment>
      <origin>22225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="341" sha1="df1ckot8zarmb0i3da3fmvvkc5jsht9" location="es:DB://cluster22/2569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353639" />
      <sha1>df1ckot8zarmb0i3da3fmvvkc5jsht9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23683</id>
      <parentid>22225</parentid>
      <timestamp>2010-10-16T23:46:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:абхаз]]</comment>
      <origin>23683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="359" sha1="pnzs89bglb0sqsklsrnnhgbde9pkg4g" location="es:DB://cluster22/4027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303237" />
      <sha1>pnzs89bglb0sqsklsrnnhgbde9pkg4g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66336</id>
      <parentid>23683</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T15:37:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[uz:абхаз]]</comment>
      <origin>66336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="377" sha1="7w6id5w5undo525hctirfdi5sdtachp" location="es:DB://cluster24/19084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139303834" />
      <sha1>7w6id5w5undo525hctirfdi5sdtachp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67496</id>
      <parentid>66336</parentid>
      <timestamp>2015-09-06T18:12:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hu:абхаз]]</comment>
      <origin>67496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="395" sha1="cv6vguokq9pxnkb741ceugau4ze351x" location="es:DB://cluster24/19663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139363633" />
      <sha1>cv6vguokq9pxnkb741ceugau4ze351x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67976</id>
      <parentid>67496</parentid>
      <timestamp>2015-12-09T15:22:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[gl:абхаз]], [[ky:абхаз]]</comment>
      <origin>67976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="431" sha1="l9cxggoogf8pzjvt5v1vltu8laoqact" location="es:DB://cluster25/19924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139393234" />
      <sha1>l9cxggoogf8pzjvt5v1vltu8laoqact</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69337</id>
      <parentid>67976</parentid>
      <timestamp>2016-04-03T21:58:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[et:абхаз]]</comment>
      <origin>69337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="449" sha1="66e9kcgmty87wmzwdy20v7cep4489r2" location="es:DB://cluster25/20588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230353838" />
      <sha1>66e9kcgmty87wmzwdy20v7cep4489r2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73435</id>
      <parentid>69337</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:35:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="178" sha1="qc8z14p6j4rcmdj03zk2ipg9z48sjd9" location="es:DB://cluster25/22577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232353737" />
      <sha1>qc8z14p6j4rcmdj03zk2ipg9z48sjd9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80622</id>
      <parentid>73435</parentid>
      <timestamp>2024-08-06T09:10:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="186" sha1="foea4a66e31myshvfdch7u8poj992ur" location="es:DB://cluster31/596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f353936" />
      <sha1>foea4a66e31myshvfdch7u8poj992ur</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аваз бир</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2606</id>
    <revision>
      <id>6633</id>
      <timestamp>2007-08-28T05:07:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Verb===  '''аваз бир''' (imperative)  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: voice give {{mid}} *{{Russian}}: голос дай, голос подай, го...</comment>
      <origin>6633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="240" sha1="peq5rf0eeps9di3em8p3hf3h5zdjp9t" location="es:DB://rc1/2344/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323334342f30" />
      <sha1>peq5rf0eeps9di3em8p3hf3h5zdjp9t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аваз ияртеме</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2607</id>
    <revision>
      <id>6634</id>
      <timestamp>2007-08-28T05:08:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''аваз ияртеме''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: voice imitation, onomatopoeia {{mid}} *{{Russian}}: зв...</comment>
      <origin>6634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="230" sha1="kbyisxlyjfa8o2oxbqrxifhklbairku" location="es:DB://rc1/2271/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323237312f30" />
      <sha1>kbyisxlyjfa8o2oxbqrxifhklbairku</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>авантюр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2608</id>
    <revision>
      <id>6635</id>
      <timestamp>2007-08-28T05:10:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''авантюр''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: adventure {{mid}} *{{Russian}}: авантюра {{f}} {{bottom}}</comment>
      <origin>6635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="187" sha1="7jynqgbtqlaqmt3svmpw6psv70h66yt" location="es:DB://rc1/2289/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323238392f30" />
      <sha1>7jynqgbtqlaqmt3svmpw6psv70h66yt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66334</id>
      <parentid>6635</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T15:37:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:авантюр]]</comment>
      <origin>66334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="210" sha1="6rbh30viutw318nr7xnz1mnf4xxb716" location="es:DB://cluster25/19089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139303839" />
      <sha1>6rbh30viutw318nr7xnz1mnf4xxb716</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67785</id>
      <parentid>66334</parentid>
      <timestamp>2015-10-31T21:32:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>67785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="313" sha1="6oijub3l83e5jyboi1o0kmn9obducy0" location="es:DB://cluster24/19798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373938" />
      <sha1>6oijub3l83e5jyboi1o0kmn9obducy0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67786</id>
      <parentid>67785</parentid>
      <timestamp>2015-10-31T21:32:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>67786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="315" sha1="e8xh4oiw19cdpwb6ahrp64dkdcrla7w" location="es:DB://cluster24/19799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373939" />
      <sha1>e8xh4oiw19cdpwb6ahrp64dkdcrla7w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67787</id>
      <parentid>67786</parentid>
      <timestamp>2015-10-31T21:33:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>67787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="317" sha1="t0tkfcpr9ioj8uf98rxl8394priqs8s" location="es:DB://cluster24/19800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383030" />
      <sha1>t0tkfcpr9ioj8uf98rxl8394priqs8s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67788</id>
      <parentid>67787</parentid>
      <timestamp>2015-10-31T21:33:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>67788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="318" sha1="ejqcmsstt09tdrgmc79pic4wsapgo3b" location="es:DB://cluster25/19825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383235" />
      <sha1>ejqcmsstt09tdrgmc79pic4wsapgo3b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69948</id>
      <parentid>67788</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T11:42:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:авантюр]]</comment>
      <origin>69948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="340" sha1="3lz2afclw738cgmrpxbbi8tka2rcfmv" location="es:DB://cluster25/20893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230383933" />
      <sha1>3lz2afclw738cgmrpxbbi8tka2rcfmv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73443</id>
      <parentid>69948</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:36:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="295" sha1="oyhndqx0dor82khjkef1tty0gl04pwj" location="es:DB://cluster25/22582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232353832" />
      <sha1>oyhndqx0dor82khjkef1tty0gl04pwj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80632</id>
      <parentid>73443</parentid>
      <timestamp>2024-08-08T09:43:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="307" sha1="78hlsbpk6dcqcehal9mjzzypt3mknzl" location="es:DB://cluster31/603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f363033" />
      <sha1>78hlsbpk6dcqcehal9mjzzypt3mknzl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>авантюристик</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2609</id>
    <revision>
      <id>6636</id>
      <timestamp>2007-08-28T05:11:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Adjective===  '''авантюристик'''  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: adventurist {{mid}} *{{Russian}}: авантюристический {{bottom}}...</comment>
      <origin>6636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="218" sha1="b2a35ye0nh0zewt1pyfqa28jfzo3nxl" location="es:DB://rc1/2324/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323332342f30" />
      <sha1>b2a35ye0nh0zewt1pyfqa28jfzo3nxl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24514</id>
      <parentid>6636</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:06:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="230" sha1="by30skmiivgg3mrjdh8cb8d3spobyqu" location="es:DB://cluster22/4859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383539" />
      <sha1>by30skmiivgg3mrjdh8cb8d3spobyqu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62649</id>
      <parentid>24514</parentid>
      <timestamp>2014-12-01T12:58:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="234" sha1="7ycju554rmrn0s8bce4kvuaip81wuua" location="es:DB://cluster24/17213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137323133" />
      <sha1>7ycju554rmrn0s8bce4kvuaip81wuua</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80633</id>
      <parentid>62649</parentid>
      <timestamp>2024-08-08T09:45:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="250" sha1="a7bb9bb4pevmdgysa917jrho6bav781" location="es:DB://cluster31/604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f363034" />
      <sha1>a7bb9bb4pevmdgysa917jrho6bav781</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>авар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2610</id>
    <revision>
      <id>6637</id>
      <timestamp>2007-08-28T05:13:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''авар''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: Avar {{mid}} *{{Russian}}: аварец {{m}} {{bottom}}</comment>
      <origin>6637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="172" sha1="i3ll6t72ijsimq6w8jv1u4wrohqwx8o" location="es:DB://rc1/2524/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323532342f30" />
      <sha1>i3ll6t72ijsimq6w8jv1u4wrohqwx8o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7183</id>
      <parentid>6637</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T21:14:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: en, fr, pt, ru</comment>
      <origin>7183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="237" sha1="siobtnd1sk1uzo4liw0es81vhm909un" location="es:DB://rc1/214/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3231342f30" />
      <sha1>siobtnd1sk1uzo4liw0es81vhm909un</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17848</id>
      <parentid>7183</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T01:08:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:uk:авар]]</comment>
      <origin>17848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="253" sha1="hucj596vkdo42nlwv7yteurkoitf3af" location="es:DB://cluster21/1210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323130" />
      <sha1>hucj596vkdo42nlwv7yteurkoitf3af</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21006</id>
      <parentid>17848</parentid>
      <timestamp>2009-09-08T14:21:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:bg:авар]]</comment>
      <origin>21006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="269" sha1="2fugnfrsn6b4rhno35c46re809gz6si" location="es:DB://cluster22/1350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333530" />
      <sha1>2fugnfrsn6b4rhno35c46re809gz6si</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28075</id>
      <parentid>21006</parentid>
      <timestamp>2012-09-17T01:23:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:авар]]</comment>
      <origin>28075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="285" sha1="ohoxxeo9d9oyxcck8p43d54zbzmqvz8" location="es:DB://cluster23/578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353738" />
      <sha1>ohoxxeo9d9oyxcck8p43d54zbzmqvz8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64799</id>
      <parentid>28075</parentid>
      <timestamp>2015-04-15T11:01:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[uz:авар]]</comment>
      <origin>64799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="301" sha1="5k13f2byj3a3b0sbmuzd9r6srw8pztk" location="es:DB://cluster25/18323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138333233" />
      <sha1>5k13f2byj3a3b0sbmuzd9r6srw8pztk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71094</id>
      <parentid>64799</parentid>
      <timestamp>2016-09-17T18:11:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mn:авар]]</comment>
      <origin>71094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="317" sha1="jvmd4kuh4qr3ucvz06qmmyfny3ho2uo" location="es:DB://cluster25/21462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231343632" />
      <sha1>jvmd4kuh4qr3ucvz06qmmyfny3ho2uo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73444</id>
      <parentid>71094</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:36:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="172" sha1="i3ll6t72ijsimq6w8jv1u4wrohqwx8o" location="es:DB://cluster24/22699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232363939" />
      <sha1>i3ll6t72ijsimq6w8jv1u4wrohqwx8o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80634</id>
      <parentid>73444</parentid>
      <timestamp>2024-08-08T09:47:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="179" sha1="52h58d7mo5af0su9aag9gf4h5avz24a" location="es:DB://cluster30/578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f353738" />
      <sha1>52h58d7mo5af0su9aag9gf4h5avz24a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80645</id>
      <parentid>80634</parentid>
      <timestamp>2024-08-10T06:15:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="461" sha1="g1dpvsqhz83lpz3c2vzaianx3v8cmf4" location="es:DB://cluster30/580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f353830" />
      <sha1>g1dpvsqhz83lpz3c2vzaianx3v8cmf4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>авиацион</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2611</id>
    <revision>
      <id>6638</id>
      <timestamp>2007-08-28T05:14:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Adjective===  '''авиацион'''  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: aviation {{mid}} *{{Russian}}: авиационный {{bottom}}  [[Category:Tatar adje...</comment>
      <origin>6638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="195" sha1="34f45a2u9qe00l5mkiydyyyxgzv8ksz" location="es:DB://rc1/2350/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323335302f30" />
      <sha1>34f45a2u9qe00l5mkiydyyyxgzv8ksz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24515</id>
      <parentid>6638</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:06:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="207" sha1="kl8xwxbn29etccl2j0n8f6gl6dnm5ep" location="es:DB://cluster22/4860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383630" />
      <sha1>kl8xwxbn29etccl2j0n8f6gl6dnm5ep</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80635</id>
      <parentid>24515</parentid>
      <timestamp>2024-08-08T09:48:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="219" sha1="re6vxb90yhhg2ztq3qy7jabqfnnznbx" location="es:DB://cluster31/605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f363035" />
      <sha1>re6vxb90yhhg2ztq3qy7jabqfnnznbx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>автоматик</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2612</id>
    <revision>
      <id>6639</id>
      <timestamp>2007-08-28T05:15:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Adjective===  '''автоматик'''  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: automatic {{mid}} *{{Russian}}: автоматический {{bottom}}  [[Category:T...</comment>
      <origin>6639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="204" sha1="agm9r98ku45ht9nx2aqhyxk6n3bzcx2" location="es:DB://rc1/2275/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323237352f30" />
      <sha1>agm9r98ku45ht9nx2aqhyxk6n3bzcx2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7648</id>
      <parentid>6639</parentid>
      <timestamp>2008-03-16T02:28:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="241" sha1="jczfeks4e7n8kcl6bb8xe9sl92xtmin" location="es:DB://rc1/2275/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323237352f31" />
      <sha1>jczfeks4e7n8kcl6bb8xe9sl92xtmin</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7653</id>
      <parentid>7648</parentid>
      <timestamp>2008-03-16T02:33:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="224" sha1="isonynnliha9k17s00f7raby401vkwv" location="es:DB://rc1/267/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3236372f30" />
      <sha1>isonynnliha9k17s00f7raby401vkwv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24516</id>
      <parentid>7653</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:06:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="240" sha1="7vseafxw1g1lcf3nr5lvoqc23m6zfh3" location="es:DB://cluster22/4861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383631" />
      <sha1>7vseafxw1g1lcf3nr5lvoqc23m6zfh3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43261</id>
      <parentid>24516</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:25:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Sit tell equivalent */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="242" sha1="rxsy2lz2bmog1m3trfy4thfqlkykgrr" location="es:DB://cluster25/7563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353633" />
      <sha1>rxsy2lz2bmog1m3trfy4thfqlkykgrr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54535</id>
      <parentid>43261</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:47:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Sit tell equivalent */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="277" sha1="pow471suh96krtwtmlwbponejslf3de" location="es:DB://cluster24/13136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313336" />
      <sha1>pow471suh96krtwtmlwbponejslf3de</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60919</id>
      <parentid>54535</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T20:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="291" sha1="6bc8rp8ml5ks7nz86kaidiq7ccxf9r0" location="es:DB://cluster24/16340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333430" />
      <sha1>6bc8rp8ml5ks7nz86kaidiq7ccxf9r0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60920</id>
      <parentid>60919</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T20:16:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="295" sha1="amqkwu5ucud02wrme0zlyusajcem0za" location="es:DB://cluster24/16341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333431" />
      <sha1>amqkwu5ucud02wrme0zlyusajcem0za</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60921</id>
      <parentid>60920</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T20:17:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="297" sha1="7zngu3zpajizi88cajme883ebeyojbe" location="es:DB://cluster25/16416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343136" />
      <sha1>7zngu3zpajizi88cajme883ebeyojbe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60922</id>
      <parentid>60921</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T20:18:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="329" sha1="ika3eqk85k3wf20s43k3hhffel8zg59" location="es:DB://cluster25/16417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343137" />
      <sha1>ika3eqk85k3wf20s43k3hhffel8zg59</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60929</id>
      <parentid>60922</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T20:42:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="327" sha1="p3au71cgpeptanayam1g4r6kbdc7cf7" location="es:DB://cluster25/16422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343232" />
      <sha1>p3au71cgpeptanayam1g4r6kbdc7cf7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60936</id>
      <parentid>60929</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T20:55:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="340" sha1="7a98w25qxzxelc99rofe2x4rm348wvz" location="es:DB://cluster25/16427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343237" />
      <sha1>7a98w25qxzxelc99rofe2x4rm348wvz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60937</id>
      <parentid>60936</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T20:56:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="353" sha1="cqzamrad7paerlo099cnjiqn6o58ipn" location="es:DB://cluster24/16346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333436" />
      <sha1>cqzamrad7paerlo099cnjiqn6o58ipn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62561</id>
      <parentid>60937</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T23:22:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="342" sha1="ib1em4o3zcmf2c6n3je2su8vgsq2x2r" location="es:DB://cluster25/17226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137323236" />
      <sha1>ib1em4o3zcmf2c6n3je2su8vgsq2x2r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62571</id>
      <parentid>62561</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T23:32:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="341" sha1="6g0m5bk2b5pxoiiowp6342a6h7zz291" location="es:DB://cluster24/17177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137313737" />
      <sha1>6g0m5bk2b5pxoiiowp6342a6h7zz291</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66331</id>
      <parentid>62571</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T15:36:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:автоматик]], [[tr:автоматик]]</comment>
      <origin>66331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="394" sha1="no81ch7paet4s02v2g2sxv5kwyelbz2" location="es:DB://cluster25/19087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139303837" />
      <sha1>no81ch7paet4s02v2g2sxv5kwyelbz2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69946</id>
      <parentid>66331</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T11:41:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:автоматик]]</comment>
      <origin>69946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="420" sha1="0znpcykdrgiipyz0bdwxqaoni44srjf" location="es:DB://cluster25/20892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230383932" />
      <sha1>0znpcykdrgiipyz0bdwxqaoni44srjf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73446</id>
      <parentid>69946</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:36:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="341" sha1="6g0m5bk2b5pxoiiowp6342a6h7zz291" location="es:DB://cluster24/22701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373031" />
      <sha1>6g0m5bk2b5pxoiiowp6342a6h7zz291</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79810</id>
      <parentid>73446</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T10:22:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>79810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="352" sha1="cqmxoh8igkej16st9k4dl1dj84tfghu" location="es:DB://cluster30/185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313835" />
      <sha1>cqmxoh8igkej16st9k4dl1dj84tfghu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>агыр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2613</id>
    <revision>
      <id>6640</id>
      <timestamp>2007-08-28T05:20:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Adjective===  '''агыр'''  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: heavy; gravid (pregnant) {{mid}} *{{Russian}}: тяжёлый; беременная {{bottom}} ...</comment>
      <origin>6640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="217" sha1="6fy5cl8w9qw78co1l4ovtvsh5asdqpd" location="es:DB://rc1/259/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3235392f30" />
      <sha1>6fy5cl8w9qw78co1l4ovtvsh5asdqpd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6641</id>
      <parentid>6640</parentid>
      <timestamp>2007-08-28T05:52:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>6641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="254" sha1="q49e0pai8450w9ed1bwftj7ip69jmqz" location="es:DB://rc1/2292/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323239322f30" />
      <sha1>q49e0pai8450w9ed1bwftj7ip69jmqz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7688</id>
      <parentid>6641</parentid>
      <timestamp>2008-03-16T05:42:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" sha1="nsbuk5ejgh77vd4iiul96n5xxlnke1g" location="es:DB://rc1/259/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3235392f31" />
      <sha1>nsbuk5ejgh77vd4iiul96n5xxlnke1g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24519</id>
      <parentid>7688</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:07:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="287" sha1="4yzkffjap00d8y1sqb08cg076smvbu0" location="es:DB://cluster22/4864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383634" />
      <sha1>4yzkffjap00d8y1sqb08cg076smvbu0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43302</id>
      <parentid>24519</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:26:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Sit tell equivalent */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="289" sha1="q4wg286cyhhjm3sckw3cig4y5hgha2k" location="es:DB://cluster25/7586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353836" />
      <sha1>q4wg286cyhhjm3sckw3cig4y5hgha2k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54576</id>
      <parentid>43302</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:48:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Sit tell equivalent */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="324" sha1="5vubtvt0t37otrttmnwioswoumlw67o" location="es:DB://cluster25/13254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323534" />
      <sha1>5vubtvt0t37otrttmnwioswoumlw67o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60981</id>
      <parentid>54576</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T05:50:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="345" sha1="090l2enhsdqi0pdebvrj0idnvqcvh3w" location="es:DB://cluster25/16446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343436" />
      <sha1>090l2enhsdqi0pdebvrj0idnvqcvh3w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60982</id>
      <parentid>60981</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T05:51:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="363" sha1="macqjvvaza6ffaixmztwtzdqsmsozir" location="es:DB://cluster25/16447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343437" />
      <sha1>macqjvvaza6ffaixmztwtzdqsmsozir</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60983</id>
      <parentid>60982</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T05:58:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="400" sha1="3p6ztyki6tr3401kishgy32fz6heg4i" location="es:DB://cluster25/16448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343438" />
      <sha1>3p6ztyki6tr3401kishgy32fz6heg4i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60991</id>
      <parentid>60983</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T06:15:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="411" sha1="oz7lzqilcxcqvmkh4n00eooazdxozdr" location="es:DB://cluster24/16377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333737" />
      <sha1>oz7lzqilcxcqvmkh4n00eooazdxozdr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60992</id>
      <parentid>60991</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T06:17:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="422" sha1="saksmzr5frpy4mk5csa8gocwcoypyl5" location="es:DB://cluster25/16451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343531" />
      <sha1>saksmzr5frpy4mk5csa8gocwcoypyl5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60998</id>
      <parentid>60992</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T06:27:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="e6bz52boy5g8t4eckpl4exdtq8jzn9u" location="es:DB://cluster24/16381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333831" />
      <sha1>e6bz52boy5g8t4eckpl4exdtq8jzn9u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61003</id>
      <parentid>60998</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T06:32:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="452" sha1="okjnvup2ik4y7p3y9xt6j0om5w5713l" location="es:DB://cluster24/16384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333834" />
      <sha1>okjnvup2ik4y7p3y9xt6j0om5w5713l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61019</id>
      <parentid>61003</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T07:32:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="470" sha1="hvu99sy670ub2sqfh9wlasb0r09rzxw" location="es:DB://cluster24/16389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333839" />
      <sha1>hvu99sy670ub2sqfh9wlasb0r09rzxw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61028</id>
      <parentid>61019</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T07:56:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="486" sha1="skbf9vufcr5fodwh9hba5dx7ae3t10j" location="es:DB://cluster25/16470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343730" />
      <sha1>skbf9vufcr5fodwh9hba5dx7ae3t10j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62531</id>
      <parentid>61028</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T23:08:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="472" sha1="plyws46j4svi45ehctohs0tydl34u18" location="es:DB://cluster24/17159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137313539" />
      <sha1>plyws46j4svi45ehctohs0tydl34u18</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73475</id>
      <parentid>62531</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:39:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="438" sha1="mhlqkmihnftvaj0u62yts8mo9j359q4" location="es:DB://cluster25/22600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363030" />
      <sha1>mhlqkmihnftvaj0u62yts8mo9j359q4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79815</id>
      <parentid>73475</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T10:54:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>79815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="446" sha1="hummjwbzxtqsdq5jmpacm21jx8459j2" location="es:DB://cluster31/176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313736" />
      <sha1>hummjwbzxtqsdq5jmpacm21jx8459j2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80660</id>
      <parentid>79815</parentid>
      <timestamp>2024-08-13T02:59:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="k1uizgtyo8eejffmjkghk8g43mmysyp" location="es:DB://cluster31/625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f363235" />
      <sha1>k1uizgtyo8eejffmjkghk8g43mmysyp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>авыр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2614</id>
    <revision>
      <id>6642</id>
      <timestamp>2007-08-28T05:53:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Alternativ form=== [[агыр]].  ===Adjective===  '''авыр'''  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: heavy; gravid (pregnant) {{mid}} *{{Russian}}: тяжёл...</comment>
      <origin>6642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="254" sha1="m5thl5lp3j0uotk4akiqf1n0miimp9h" location="es:DB://rc1/2329/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323332392f30" />
      <sha1>m5thl5lp3j0uotk4akiqf1n0miimp9h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7180</id>
      <parentid>6642</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T21:14:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:авыр]], [[ko:авыр]], [[ru:авыр]]</comment>
      <origin>7180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="303" sha1="ja6aowx7vdf0iwvcebj1wlyyrbu80sq" location="es:DB://rc1/2329/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323332392f31" />
      <sha1>ja6aowx7vdf0iwvcebj1wlyyrbu80sq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7689</id>
      <parentid>7180</parentid>
      <timestamp>2008-03-16T05:43:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="320" sha1="5y8fqa8j75o11ovo73uz9l7u3yei2aj" location="es:DB://rc1/2329/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323332392f32" />
      <sha1>5y8fqa8j75o11ovo73uz9l7u3yei2aj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16675</id>
      <parentid>7689</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T15:50:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:авыр]]</comment>
      <origin>16675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="336" sha1="1hm23g9tqupxrovs2rtljq5qsc8sqwv" location="es:DB://cluster21/618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f363138" />
      <sha1>1hm23g9tqupxrovs2rtljq5qsc8sqwv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24517</id>
      <parentid>16675</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:06:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="352" sha1="kryq31dtlpdto9010bqixyy09sm65xu" location="es:DB://cluster22/4862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383632" />
      <sha1>kryq31dtlpdto9010bqixyy09sm65xu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43278</id>
      <parentid>24517</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Sit tell equivalent */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="354" sha1="aa580t3beyhmzeur7ynnvqmk06p3rcl" location="es:DB://cluster24/7540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353430" />
      <sha1>aa580t3beyhmzeur7ynnvqmk06p3rcl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54552</id>
      <parentid>43278</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:47:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Sit tell equivalent */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="389" sha1="g65lfqsmvkfgoarngftr7vf7h6va88g" location="es:DB://cluster24/13145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313435" />
      <sha1>g65lfqsmvkfgoarngftr7vf7h6va88g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60536</id>
      <parentid>54552</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T04:05:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="394" sha1="p7boy260hn6yt6geyhc83w65a2s7jfz" location="es:DB://cluster25/16216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323136" />
      <sha1>p7boy260hn6yt6geyhc83w65a2s7jfz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60977</id>
      <parentid>60536</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T05:44:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="410" sha1="6uzlxpkfb53rbe0n71mg96l3wmps0h6" location="es:DB://cluster24/16370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333730" />
      <sha1>6uzlxpkfb53rbe0n71mg96l3wmps0h6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60978</id>
      <parentid>60977</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T05:45:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="414" sha1="t24lknkxvb1vu4fgsueubhp3cy0o030" location="es:DB://cluster25/16444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343434" />
      <sha1>t24lknkxvb1vu4fgsueubhp3cy0o030</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60979</id>
      <parentid>60978</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T05:46:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="416" sha1="cumbmu3l6h9xr6y0u1uvwr20tk4rrus" location="es:DB://cluster24/16371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333731" />
      <sha1>cumbmu3l6h9xr6y0u1uvwr20tk4rrus</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60980</id>
      <parentid>60979</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T05:48:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="428" sha1="qrbmu4tzrw8a0ifojoudgriu65k25pa" location="es:DB://cluster25/16445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343435" />
      <sha1>qrbmu4tzrw8a0ifojoudgriu65k25pa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60997</id>
      <parentid>60980</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T06:26:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="445" sha1="0q1xt3ovuawri0ph98tx89ds70d9p56" location="es:DB://cluster24/16380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333830" />
      <sha1>0q1xt3ovuawri0ph98tx89ds70d9p56</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60999</id>
      <parentid>60997</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T06:27:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="467" sha1="iinrhfoh85moc86zxce9qvyaq5wqvt6" location="es:DB://cluster24/16382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333832" />
      <sha1>iinrhfoh85moc86zxce9qvyaq5wqvt6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61000</id>
      <parentid>60999</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T06:29:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="504" sha1="7bhy6z1rorsvvz1znzvrf2j1deokv97" location="es:DB://cluster25/16454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343534" />
      <sha1>7bhy6z1rorsvvz1znzvrf2j1deokv97</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61001</id>
      <parentid>61000</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T06:29:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="515" sha1="g0mi5soxvgz6f2l1ubv6d22rgofnk7c" location="es:DB://cluster24/16383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333833" />
      <sha1>g0mi5soxvgz6f2l1ubv6d22rgofnk7c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61004</id>
      <parentid>61001</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T06:32:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="517" sha1="d5c38hantydb6ljge05gvw9wo7zejbr" location="es:DB://cluster24/16385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333835" />
      <sha1>d5c38hantydb6ljge05gvw9wo7zejbr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61027</id>
      <parentid>61004</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T07:54:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="533" sha1="fq1317ddkxnyqr66639qwx8bq1qxtq3" location="es:DB://cluster25/16469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343639" />
      <sha1>fq1317ddkxnyqr66639qwx8bq1qxtq3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62528</id>
      <parentid>61027</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T23:04:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="525" sha1="6l00j4g5eybac2fxncing38ba8r1qgn" location="es:DB://cluster24/17156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137313536" />
      <sha1>6l00j4g5eybac2fxncing38ba8r1qgn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62529</id>
      <parentid>62528</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T23:05:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="517" sha1="5lltsfchi3l05ee1y30hq0fdjhjgite" location="es:DB://cluster24/17157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137313537" />
      <sha1>5lltsfchi3l05ee1y30hq0fdjhjgite</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63094</id>
      <parentid>62529</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T22:04:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="528" sha1="3dg2g1fo0zs6pn2jxal57z9r52gfh9k" location="es:DB://cluster25/17485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137343835" />
      <sha1>3dg2g1fo0zs6pn2jxal57z9r52gfh9k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65316</id>
      <parentid>63094</parentid>
      <timestamp>2015-06-17T15:18:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: chr, fr, mg, tr</comment>
      <origin>65316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="593" sha1="su6cpr2y78lwvbdsd6jv5h40wcf726x" location="es:DB://cluster24/18581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353831" />
      <sha1>su6cpr2y78lwvbdsd6jv5h40wcf726x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73454</id>
      <parentid>65316</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:37:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="447" sha1="0hfieb32obe6z1r8sily30hzo8d3fty" location="es:DB://cluster25/22586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232353836" />
      <sha1>0hfieb32obe6z1r8sily30hzo8d3fty</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79470</id>
      <parentid>73454</parentid>
      <timestamp>2024-07-21T19:01:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tel equivalent */</comment>
      <origin>79470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="465" sha1="0jf1x0rlpbsewqg2b16wde30eiyhqpv" location="es:DB://cluster31/9?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f39" />
      <sha1>0jf1x0rlpbsewqg2b16wde30eiyhqpv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79811</id>
      <parentid>79470</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T10:23:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>79811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="472" sha1="fjytzxuu6mxa8w5b5ek2u9ag03n56ae" location="es:DB://cluster31/174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313734" />
      <sha1>fjytzxuu6mxa8w5b5ek2u9ag03n56ae</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>агырлы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2615</id>
    <revision>
      <id>6643</id>
      <timestamp>2007-08-28T05:55:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Adjective===  '''агырлы'''  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: gravid (pregnant) {{mid}} *{{Russian}}: беременная {{bottom}}  [[Category:Tatar a...</comment>
      <origin>6643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="198" sha1="qyhohozyowqm83qsnjemxdnbmixq23k" location="es:DB://rc1/2528/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323532382f30" />
      <sha1>qyhohozyowqm83qsnjemxdnbmixq23k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24520</id>
      <parentid>6643</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:07:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="210" sha1="cj5mus5rontrzlo7g6vr26hb645nlib" location="es:DB://cluster22/4865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383635" />
      <sha1>cj5mus5rontrzlo7g6vr26hb645nlib</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79816</id>
      <parentid>24520</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T10:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="221" sha1="9p9q0d3nttwyj5eip7rzpdk7kntploa" location="es:DB://cluster31/177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313737" />
      <sha1>9p9q0d3nttwyj5eip7rzpdk7kntploa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80661</id>
      <parentid>79816</parentid>
      <timestamp>2024-08-13T03:07:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="307" sha1="12wzduvj1cqg7twsm4fbz9kga47jsgd" location="es:DB://cluster31/626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f363236" />
      <sha1>12wzduvj1cqg7twsm4fbz9kga47jsgd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>агар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2616</id>
    <revision>
      <id>6644</id>
      <timestamp>2007-08-28T05:58:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Adjective===  '''агар'''  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: fluid, runnig, flowing {{mid}} *{{Russian}}: текучий {{bottom}}  [[Category:Tatar adject...</comment>
      <origin>6644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="193" sha1="6bezyqb4ouvo9t5cwtrerd5546x7wox" location="es:DB://rc1/2354/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323335342f30" />
      <sha1>6bezyqb4ouvo9t5cwtrerd5546x7wox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15878</id>
      <parentid>6644</parentid>
      <timestamp>2009-02-24T12:35:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:агар]], [[uk:агар]]</comment>
      <origin>15878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="226" sha1="g6vbgjwgxjgto1g9nupnwzcd2okhcce" location="es:DB://cluster21/218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323138" />
      <sha1>g6vbgjwgxjgto1g9nupnwzcd2okhcce</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22799</id>
      <parentid>15878</parentid>
      <timestamp>2010-06-12T22:27:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:агар]]</comment>
      <origin>22799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="242" sha1="9xd0w3vzp3qdoztobav65ys3h8m9b7f" location="es:DB://cluster22/3143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313433" />
      <sha1>9xd0w3vzp3qdoztobav65ys3h8m9b7f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24518</id>
      <parentid>22799</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:07:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="254" sha1="8yztgd65datgxgq18sciw39eimq2w69" location="es:DB://cluster22/4863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383633" />
      <sha1>8yztgd65datgxgq18sciw39eimq2w69</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65119</id>
      <parentid>24518</parentid>
      <timestamp>2015-05-29T21:56:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: az, en, et, ky, mn</comment>
      <origin>65119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="334" sha1="1fh88jwpmae37h4go67qhkb041ov2i2" location="es:DB://cluster25/18479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138343739" />
      <sha1>1fh88jwpmae37h4go67qhkb041ov2i2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67978</id>
      <parentid>65119</parentid>
      <timestamp>2015-12-09T15:44:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[tg:агар]]</comment>
      <origin>67978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="350" sha1="k2oh6sq1s7smuodss2shp3b10amrbzd" location="es:DB://cluster24/19891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383931" />
      <sha1>k2oh6sq1s7smuodss2shp3b10amrbzd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71328</id>
      <parentid>67978</parentid>
      <timestamp>2016-11-22T16:49:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:агар]]</comment>
      <origin>71328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="366" sha1="lwc9ztxfghdx39rv1dqmox2nd6dgqzb" location="es:DB://cluster24/21595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231353935" />
      <sha1>lwc9ztxfghdx39rv1dqmox2nd6dgqzb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73464</id>
      <parentid>71328</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:38:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="205" sha1="c1pl9r0blatu4885y6mxpzcxyi6ih1o" location="es:DB://cluster25/22593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232353933" />
      <sha1>c1pl9r0blatu4885y6mxpzcxyi6ih1o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79812</id>
      <parentid>73464</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T10:50:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="212" sha1="e3jzhc94py0np5yk3dwvx68cc35kkcf" location="es:DB://cluster30/186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313836" />
      <sha1>e3jzhc94py0np5yk3dwvx68cc35kkcf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79813</id>
      <parentid>79812</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T10:52:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="211" sha1="jbbhxbdnnc052r4oap7ksfauu77lyda" location="es:DB://cluster30/187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313837" />
      <sha1>jbbhxbdnnc052r4oap7ksfauu77lyda</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79814</id>
      <parentid>79813</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T10:53:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="212" sha1="e3jzhc94py0np5yk3dwvx68cc35kkcf" location="es:DB://cluster31/175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313735" />
      <sha1>e3jzhc94py0np5yk3dwvx68cc35kkcf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>агу ут</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2617</id>
    <revision>
      <id>6645</id>
      <timestamp>2007-08-28T06:00:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''агу ут''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: poison weed {{mid}} *{{Russian}}: болиголов {{m}} {{bottom}}</comment>
      <origin>6645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="188" sha1="k0we95lpg1dv65fnojr89dutfgdyofs" location="es:DB://rc1/2278/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323237382f30" />
      <sha1>k0we95lpg1dv65fnojr89dutfgdyofs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80040</id>
      <parentid>6645</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T10:56:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="197" sha1="3rnkaj1ved5c0ycjhcgfufz8amx9i8e" location="es:DB://cluster30/295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f323935" />
      <sha1>3rnkaj1ved5c0ycjhcgfufz8amx9i8e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>адаш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2618</id>
    <revision>
      <id>6646</id>
      <timestamp>2007-08-28T06:04:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Verb===  '''адаш''' (imperative)  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: lose one's way; be mistaken {{mid}} *{{Russian}}: заблудись {{bottom}}  [[Cate...</comment>
      <origin>6646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="205" sha1="s4d3rkfhqy9omgkfa45ex0v5hhhub4q" location="es:DB://rc1/221/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3232312f30" />
      <sha1>s4d3rkfhqy9omgkfa45ex0v5hhhub4q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7178</id>
      <parentid>6646</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T21:13:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: en, ko, ru, tr</comment>
      <origin>7178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="270" sha1="rjq7hgc4c0kwle2ul67aegcnwa7za0h" location="es:DB://rc1/2297/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323239372f30" />
      <sha1>rjq7hgc4c0kwle2ul67aegcnwa7za0h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7682</id>
      <parentid>7178</parentid>
      <timestamp>2008-03-16T03:13:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="287" sha1="dyl0k4g5kfg6oembnzwk8jw48wmxvsr" location="es:DB://rc1/2297/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323239372f31" />
      <sha1>dyl0k4g5kfg6oembnzwk8jw48wmxvsr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16103</id>
      <parentid>7682</parentid>
      <timestamp>2009-03-08T19:24:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:bg:адаш]]</comment>
      <origin>16103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="303" sha1="84fy59uaymriezsnajs5je51ct3tj8r" location="es:DB://cluster20/367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f333637" />
      <sha1>84fy59uaymriezsnajs5je51ct3tj8r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19328</id>
      <parentid>16103</parentid>
      <timestamp>2009-04-01T03:20:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -bg</comment>
      <origin>19328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="287" sha1="dyl0k4g5kfg6oembnzwk8jw48wmxvsr" location="es:DB://cluster21/1975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31393735" />
      <sha1>dyl0k4g5kfg6oembnzwk8jw48wmxvsr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64801</id>
      <parentid>19328</parentid>
      <timestamp>2015-04-15T12:34:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[bg:адаш]], [[ky:адаш]], [[pl:адаш]]</comment>
      <origin>64801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="335" sha1="3ahwqgaya7pewdkniqhrsvr0rm76vag" location="es:DB://cluster24/18314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138333134" />
      <sha1>3ahwqgaya7pewdkniqhrsvr0rm76vag</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73477</id>
      <parentid>64801</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:39:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="222" sha1="sw5a5b4465ok8xcqd38upsz0s4mhecy" location="es:DB://cluster24/22714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373134" />
      <sha1>sw5a5b4465ok8xcqd38upsz0s4mhecy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>адәм</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2619</id>
    <revision>
      <id>6647</id>
      <timestamp>2007-08-28T06:06:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''адәм''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: Adam, human {{mid}} *{{Russian}}: Адам, человек {{bottom}}</comment>
      <origin>6647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="185" sha1="43m2ajfmea017vp939oag7cxuvw5t75" location="es:DB://rc1/2334/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323333342f30" />
      <sha1>43m2ajfmea017vp939oag7cxuvw5t75</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7177</id>
      <parentid>6647</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T21:12:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:адәм]]</comment>
      <origin>7177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="202" sha1="gv5n9e1529sd5iwunfbnwez3m76jec6" location="es:DB://rc1/206/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3230362f30" />
      <sha1>gv5n9e1529sd5iwunfbnwez3m76jec6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21135</id>
      <parentid>7177</parentid>
      <timestamp>2009-09-23T19:02:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:адәм]]</comment>
      <origin>21135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="218" sha1="hejbk437p6uqvuoehwigwwkil8uzql9" location="es:DB://cluster22/1479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343739" />
      <sha1>hejbk437p6uqvuoehwigwwkil8uzql9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21136</id>
      <parentid>21135</parentid>
      <timestamp>2009-09-24T02:34:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:адәм]]</comment>
      <origin>21136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="234" sha1="0r5uaw66i2ghof10y9onauehk0ldvwq" location="es:DB://cluster22/1480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343830" />
      <sha1>0r5uaw66i2ghof10y9onauehk0ldvwq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65326</id>
      <parentid>21136</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T05:16:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:адәм]], [[mg:адәм]]</comment>
      <origin>65326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="266" sha1="qyuqhzcbejajg95w8kwdedxbfivz9rb" location="es:DB://cluster24/18586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353836" />
      <sha1>qyuqhzcbejajg95w8kwdedxbfivz9rb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67448</id>
      <parentid>65326</parentid>
      <timestamp>2015-08-24T15:07:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[az:адәм]]</comment>
      <origin>67448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="282" sha1="cyvj67zhah2ea0nagri6s3dbkw8vnze" location="es:DB://cluster25/19642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139363432" />
      <sha1>cyvj67zhah2ea0nagri6s3dbkw8vnze</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69972</id>
      <parentid>67448</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T11:49:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ja:адәм]]</comment>
      <origin>69972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="298" sha1="1vnwjxr2kykufz22g6xuypozzmvejdz" location="es:DB://cluster24/20907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393037" />
      <sha1>1vnwjxr2kykufz22g6xuypozzmvejdz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73481</id>
      <parentid>69972</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:39:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="185" sha1="43m2ajfmea017vp939oag7cxuvw5t75" location="es:DB://cluster24/22715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373135" />
      <sha1>43m2ajfmea017vp939oag7cxuvw5t75</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80655</id>
      <parentid>73481</parentid>
      <timestamp>2024-08-12T05:10:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1099" sha1="4kaz9v1n38g8pjxs8nvbpn562mt5fg3" location="es:DB://cluster30/583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f353833" />
      <sha1>4kaz9v1n38g8pjxs8nvbpn562mt5fg3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2620</id>
    <revision>
      <id>6648</id>
      <timestamp>2007-08-28T06:09:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Adjective===  '''аек'''  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: wake, awake, vigil {{mid}} *{{Russian}}: бодрствующий, трезвый {{bottom}}  [[C...</comment>
      <origin>6648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="213" sha1="n9f0cfx5c6a3pqd3ligev12izrqaklx" location="es:DB://rc1/2530/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323533302f30" />
      <sha1>n9f0cfx5c6a3pqd3ligev12izrqaklx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7176</id>
      <parentid>6648</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T21:12:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:аек]]</comment>
      <origin>7176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="64beulgv0zmhgd5ejkacv695mjl385c" location="es:DB://rc1/2530/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323533302f31" />
      <sha1>64beulgv0zmhgd5ejkacv695mjl385c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17075</id>
      <parentid>7176</parentid>
      <timestamp>2009-03-23T06:09:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:аек]]</comment>
      <origin>17075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="242" sha1="4l8qqbqx90sh22h2e03u16o1b6hn6ba" location="es:DB://cluster20/860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f383630" />
      <sha1>4l8qqbqx90sh22h2e03u16o1b6hn6ba</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24522</id>
      <parentid>17075</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:07:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="254" sha1="rbpwh6c0zryf7aqyik5kcd5hy6nu013" location="es:DB://cluster22/4867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383637" />
      <sha1>rbpwh6c0zryf7aqyik5kcd5hy6nu013</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66338</id>
      <parentid>24522</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T15:38:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:аек]]</comment>
      <origin>66338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="268" sha1="cyoal2lb0cc8u5cmrf41sv0xpu8ix64" location="es:DB://cluster25/19090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139303930" />
      <sha1>cyoal2lb0cc8u5cmrf41sv0xpu8ix64</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73482</id>
      <parentid>66338</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:39:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="225" sha1="hrqifyivdlslx00uvlzc2qui8lg5zdy" location="es:DB://cluster25/22604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363034" />
      <sha1>hrqifyivdlslx00uvlzc2qui8lg5zdy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79817</id>
      <parentid>73482</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T10:56:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="232" sha1="ghrqdgy5e5gpneqk8mne9uedzl460wk" location="es:DB://cluster31/178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313738" />
      <sha1>ghrqdgy5e5gpneqk8mne9uedzl460wk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80656</id>
      <parentid>79817</parentid>
      <timestamp>2024-08-12T05:18:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="606" sha1="1t0aiemagvmn2cfaokqclegghbmyjum" location="es:DB://cluster31/621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f363231" />
      <sha1>1t0aiemagvmn2cfaokqclegghbmyjum</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2621</id>
    <revision>
      <id>6649</id>
      <timestamp>2007-08-28T06:13:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Adverb===  '''аз'''  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: jot, little bit {{mid}} *{{Russian}}: мало, немного {{bottom}}  [[Category:Tatar adverb]]</comment>
      <origin>6649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="186" sha1="dw9wh44fu7rdp8504mosxuelzaq8vn5" location="es:DB://rc1/2359/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323335392f30" />
      <sha1>dw9wh44fu7rdp8504mosxuelzaq8vn5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7175</id>
      <parentid>6649</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T21:11:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: bg, el, en, fr, kk, pl, ru, sv, tr</comment>
      <origin>7175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="295" sha1="c0zp7d7s1jg4d2rs3axijkr1nul2pex" location="es:DB://rc1/2359/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323335392f31" />
      <sha1>c0zp7d7s1jg4d2rs3axijkr1nul2pex</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10538</id>
      <parentid>7175</parentid>
      <timestamp>2008-05-17T12:40:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[pt:аз]]</comment>
      <origin>10538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="307" sha1="hjxbgt7xjf4qwt5hgz4a36f2q8o1qoq" location="es:DB://rc1/2359/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323335392f32" />
      <sha1>hjxbgt7xjf4qwt5hgz4a36f2q8o1qoq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10720</id>
      <parentid>10538</parentid>
      <timestamp>2008-05-29T04:40:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[lt:аз]]</comment>
      <origin>10720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="319" sha1="3fqldjhzg227zzmu8o7kbmmfj3xur7o" location="es:DB://rc1/266/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3236362f30" />
      <sha1>3fqldjhzg227zzmu8o7kbmmfj3xur7o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15728</id>
      <parentid>10720</parentid>
      <timestamp>2009-02-18T15:15:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:it:аз]], [[:uk:аз]]</comment>
      <origin>15728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="343" sha1="qmljjebcyyxue1vd5nmyilb5oz831bd" location="es:DB://cluster21/148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f313438" />
      <sha1>qmljjebcyyxue1vd5nmyilb5oz831bd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20487</id>
      <parentid>15728</parentid>
      <timestamp>2009-07-15T15:35:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:аз]]</comment>
      <origin>20487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="355" sha1="mbzls2ecdj2ooew13g1t86i099vg9q1" location="es:DB://cluster22/831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383331" />
      <sha1>mbzls2ecdj2ooew13g1t86i099vg9q1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20978</id>
      <parentid>20487</parentid>
      <timestamp>2009-09-05T17:37:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:аз]]</comment>
      <origin>20978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="367" sha1="8vhd2ocnd1ew3odeaiik5jjbd8cvm06" location="es:DB://cluster22/1322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333232" />
      <sha1>8vhd2ocnd1ew3odeaiik5jjbd8cvm06</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21030</id>
      <parentid>20978</parentid>
      <timestamp>2009-09-11T12:46:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:de:аз]]</comment>
      <origin>21030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="379" sha1="86khbbpizipz3m1dqcjkpc4x7lqqm8v" location="es:DB://cluster22/1374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333734" />
      <sha1>86khbbpizipz3m1dqcjkpc4x7lqqm8v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21602</id>
      <parentid>21030</parentid>
      <timestamp>2009-11-25T22:59:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:аз]]</comment>
      <origin>21602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="391" sha1="s3m2tbyhptfe1qqm5ud4lacu1baafwc" location="es:DB://cluster22/1946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393436" />
      <sha1>s3m2tbyhptfe1qqm5ud4lacu1baafwc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23654</id>
      <parentid>21602</parentid>
      <timestamp>2010-10-16T01:00:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:аз]]</comment>
      <origin>23654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="403" sha1="4m27vosly1nfzfmf4g91lu78zrhh8wm" location="es:DB://cluster22/3998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393938" />
      <sha1>4m27vosly1nfzfmf4g91lu78zrhh8wm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24110</id>
      <parentid>23654</parentid>
      <timestamp>2011-01-24T21:55:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[fi:аз]]</comment>
      <origin>24110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="415" sha1="tay50xiuelqakmofvqkzioa54x7brz1" location="es:DB://cluster22/4455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343535" />
      <sha1>tay50xiuelqakmofvqkzioa54x7brz1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24564</id>
      <parentid>24110</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:16:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="427" sha1="iyrn8b3kjs72zsjobpstpxkdbv6895u" location="es:DB://cluster22/4909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393039" />
      <sha1>iyrn8b3kjs72zsjobpstpxkdbv6895u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26933</id>
      <parentid>24564</parentid>
      <timestamp>2012-01-02T07:56:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[fj:аз]]</comment>
      <origin>26933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="439" sha1="3t4qey4uejc6ey87mjfgr0r3zsruc9w" location="es:DB://cluster22/7278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323738" />
      <sha1>3t4qey4uejc6ey87mjfgr0r3zsruc9w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28078</id>
      <parentid>26933</parentid>
      <timestamp>2012-09-17T01:53:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:аз]]</comment>
      <origin>28078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="451" sha1="octfvfc0cy96jnsrmm3yzvr1o508j8o" location="es:DB://cluster23/581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353831" />
      <sha1>octfvfc0cy96jnsrmm3yzvr1o508j8o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29068</id>
      <parentid>28078</parentid>
      <timestamp>2013-05-17T14:42:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[lb:аз]]</comment>
      <origin>29068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="463" sha1="2xvfx70tce1kk0tmv1q4blor9xyzk4s" location="es:DB://cluster24/440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f343430" />
      <sha1>2xvfx70tce1kk0tmv1q4blor9xyzk4s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29994</id>
      <parentid>29068</parentid>
      <timestamp>2014-01-18T20:44:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[az:аз]], [[chr:аз]]</comment>
      <origin>29994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="488" sha1="3n6e7mu55imbm9jlr8coz3qnq766o1l" location="es:DB://cluster24/928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393238" />
      <sha1>3n6e7mu55imbm9jlr8coz3qnq766o1l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60523</id>
      <parentid>29994</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T03:56:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="494" sha1="qmaho1ejb0xhd7oiibzcs2pw8bzkr2j" location="es:DB://cluster24/16150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136313530" />
      <sha1>qmaho1ejb0xhd7oiibzcs2pw8bzkr2j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64802</id>
      <parentid>60523</parentid>
      <timestamp>2015-04-15T13:22:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: hu, ku, ky, mn, tg, uz</comment>
      <origin>64802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="566" sha1="k9dw4mnszohjc5cc6vbf7zi5qt2emyl" location="es:DB://cluster24/18315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138333135" />
      <sha1>k9dw4mnszohjc5cc6vbf7zi5qt2emyl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67979</id>
      <parentid>64802</parentid>
      <timestamp>2015-12-09T15:59:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[et:аз]]</comment>
      <origin>67979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="578" sha1="0p4pux9aldcjenvns71jjm35kgsyswf" location="es:DB://cluster25/19925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139393235" />
      <sha1>0p4pux9aldcjenvns71jjm35kgsyswf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69970</id>
      <parentid>67979</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T11:49:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[io:аз]]</comment>
      <origin>69970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="590" sha1="2munihmw51kkmfm0ti7uxt6gf82zo5u" location="es:DB://cluster25/20901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393031" />
      <sha1>2munihmw51kkmfm0ti7uxt6gf82zo5u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71938</id>
      <parentid>69970</parentid>
      <timestamp>2017-03-04T13:13:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eu:аз]]</comment>
      <origin>71938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="602" sha1="k5apyh6e5awyhemaqdnp25v0o2l9120" location="es:DB://cluster25/21871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231383731" />
      <sha1>k5apyh6e5awyhemaqdnp25v0o2l9120</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73491</id>
      <parentid>71938</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:40:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="204" sha1="mw6yqhlvpqetdkw90enn24rgg3nr2mz" location="es:DB://cluster25/22609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363039" />
      <sha1>mw6yqhlvpqetdkw90enn24rgg3nr2mz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79864</id>
      <parentid>73491</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T02:41:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>79864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="208" sha1="ggok6lix1s9ur4gsomunkadpnaadien" location="es:DB://cluster30/211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f323131" />
      <sha1>ggok6lix1s9ur4gsomunkadpnaadien</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>айка</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2622</id>
    <revision>
      <id>6650</id>
      <timestamp>2007-08-28T06:15:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Verb===  '''айка''' (imperative)  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: wag {{mid}} *{{Russian}}: махай, качай {{bottom}}  [[Category:Tatar verb]]</comment>
      <origin>6650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="185" sha1="557zj0q6x3htvfuohwvun789n0yligu" location="es:DB://rc1/2284/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323238342f30" />
      <sha1>557zj0q6x3htvfuohwvun789n0yligu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69619</id>
      <parentid>6650</parentid>
      <timestamp>2016-06-12T13:12:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>145.255.1.21</ip>
      </contributor>
      <origin>69619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="183" sha1="siegsh5np7czrvyognnq5r7xvwq0f3r" location="es:DB://cluster25/20731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230373331" />
      <sha1>siegsh5np7czrvyognnq5r7xvwq0f3r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69620</id>
      <parentid>69619</parentid>
      <timestamp>2016-06-12T13:13:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>145.255.1.21</ip>
      </contributor>
      <origin>69620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="195" sha1="no820c08jcusv2b6oc6o4zu4aofb19g" location="es:DB://cluster25/20732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230373332" />
      <sha1>no820c08jcusv2b6oc6o4zu4aofb19g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69967</id>
      <parentid>69620</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T11:48:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:айка]]</comment>
      <origin>69967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="212" sha1="6kgkqpxutf7tgs6hs77wq4kr1rg664t" location="es:DB://cluster25/20900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393030" />
      <sha1>6kgkqpxutf7tgs6hs77wq4kr1rg664t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73505</id>
      <parentid>69967</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:41:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="195" sha1="no820c08jcusv2b6oc6o4zu4aofb19g" location="es:DB://cluster24/22729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373239" />
      <sha1>no820c08jcusv2b6oc6o4zu4aofb19g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80623</id>
      <parentid>73505</parentid>
      <timestamp>2024-08-06T09:29:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="202" sha1="s66qkhg6osrlf5f61wbqvso0q5h6ey9" location="es:DB://cluster30/575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f353735" />
      <sha1>s66qkhg6osrlf5f61wbqvso0q5h6ey9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2623</id>
    <revision>
      <id>6651</id>
      <timestamp>2007-08-28T06:16:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Adjective===  '''ак'''  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: white {{mid}} *{{Russian}}: белый {{bottom}}  [[Category:Tatar adjective]]</comment>
      <origin>6651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="168" sha1="nh3j7o7kt06k2xxlhpzy05oz3h7i4vt" location="es:DB://rc1/2301/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323330312f30" />
      <sha1>nh3j7o7kt06k2xxlhpzy05oz3h7i4vt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7173</id>
      <parentid>6651</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T21:09:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: en, io, ky, la, pl, ru, tr</comment>
      <origin>7173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="253" sha1="8ysmbgrx9fd8qfi190xj4j0v3cl9x1v" location="es:DB://rc1/2301/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323330312f31" />
      <sha1>8ysmbgrx9fd8qfi190xj4j0v3cl9x1v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10536</id>
      <parentid>7173</parentid>
      <timestamp>2008-05-17T12:35:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[ko:ак]]</comment>
      <origin>10536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="265" sha1="g3ekpsv6z63psa0rmlzby7nu36czk23" location="es:DB://rc1/210/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3231302f30" />
      <sha1>g3ekpsv6z63psa0rmlzby7nu36czk23</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22037</id>
      <parentid>10536</parentid>
      <timestamp>2010-02-11T21:57:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот кушты: [[fi:ак]]</comment>
      <origin>22037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="277" sha1="a6q23489da8g41tuern2z4823f689st" location="es:DB://cluster22/2381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333831" />
      <sha1>a6q23489da8g41tuern2z4823f689st</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24523</id>
      <parentid>22037</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:07:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="289" sha1="s1zfgn4pjkvt5q8bdj8wlnwtel9khv7" location="es:DB://cluster22/4868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383638" />
      <sha1>s1zfgn4pjkvt5q8bdj8wlnwtel9khv7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26731</id>
      <parentid>24523</parentid>
      <timestamp>2011-12-02T17:38:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[et:ак]]</comment>
      <origin>26731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="301" sha1="549g7nz6ncrtvwpsfbnnevxmng1w75e" location="es:DB://cluster22/7076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37303736" />
      <sha1>549g7nz6ncrtvwpsfbnnevxmng1w75e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29057</id>
      <parentid>26731</parentid>
      <timestamp>2013-05-13T20:00:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:ак]]</comment>
      <origin>29057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="313" sha1="pbkek3jf02h776so8czmflnd4e560dn" location="es:DB://cluster24/434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f343334" />
      <sha1>pbkek3jf02h776so8czmflnd4e560dn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29248</id>
      <parentid>29057</parentid>
      <timestamp>2013-07-23T13:28:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[az:ак]]</comment>
      <origin>29248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="325" sha1="ch534hrevxh89ulb3oz5wly0t0ygcr5" location="es:DB://cluster25/543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353433" />
      <sha1>ch534hrevxh89ulb3oz5wly0t0ygcr5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29958</id>
      <parentid>29248</parentid>
      <timestamp>2014-01-03T14:30:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[chr:ак]]</comment>
      <origin>29958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="338" sha1="3pqzvj2j9g3oq1jv0k5y4241g2r2fcr" location="es:DB://cluster25/891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f383931" />
      <sha1>3pqzvj2j9g3oq1jv0k5y4241g2r2fcr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60555</id>
      <parentid>29958</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T04:19:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="345" sha1="ew1vrlbgp33ncbma2sogis8sm6z1rwy" location="es:DB://cluster25/16227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323237" />
      <sha1>ew1vrlbgp33ncbma2sogis8sm6z1rwy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62550</id>
      <parentid>60555</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T23:15:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="333" sha1="37v4b0riyjoafzab013x3hz5v3ircfg" location="es:DB://cluster24/17168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137313638" />
      <sha1>37v4b0riyjoafzab013x3hz5v3ircfg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62629</id>
      <parentid>62550</parentid>
      <timestamp>2014-12-01T12:31:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="503" sha1="85wvkt7xhiod4qnqh7h96v3cjqo22m1" location="es:DB://cluster25/17259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137323539" />
      <sha1>85wvkt7xhiod4qnqh7h96v3cjqo22m1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62630</id>
      <parentid>62629</parentid>
      <timestamp>2014-12-01T12:32:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="505" sha1="0jbk7qnnhd7vifsvdntx1wt23hltjjq" location="es:DB://cluster25/17260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137323630" />
      <sha1>0jbk7qnnhd7vifsvdntx1wt23hltjjq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62633</id>
      <parentid>62630</parentid>
      <timestamp>2014-12-01T12:36:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="504" sha1="m1pfgcljv6c9zt37dk01ctrhbmh7tfo" location="es:DB://cluster25/17263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137323633" />
      <sha1>m1pfgcljv6c9zt37dk01ctrhbmh7tfo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62639</id>
      <parentid>62633</parentid>
      <timestamp>2014-12-01T12:47:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="499" sha1="334mahkty0sg9l1pz3qig8v2wrm49nr" location="es:DB://cluster24/17208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137323038" />
      <sha1>334mahkty0sg9l1pz3qig8v2wrm49nr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65335</id>
      <parentid>62639</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T05:27:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:ак]], [[hu:ак]], [[mn:ак]]</comment>
      <origin>65335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="535" sha1="0wima84hqyzn2u23mmw0i1t8y3agoxq" location="es:DB://cluster25/18584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353834" />
      <sha1>0wima84hqyzn2u23mmw0i1t8y3agoxq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69686</id>
      <parentid>65335</parentid>
      <timestamp>2016-06-28T05:25:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:ак]], [[tg:ак]]</comment>
      <origin>69686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="559" sha1="ot4kcgjs9kz2w5vjaa3qrdrqr8psls1" location="es:DB://cluster24/20761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230373631" />
      <sha1>ot4kcgjs9kz2w5vjaa3qrdrqr8psls1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73507</id>
      <parentid>69686</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:41:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="341" sha1="357fyngyl8sb9rmy54aq138hvlcovi9" location="es:DB://cluster25/22615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363135" />
      <sha1>357fyngyl8sb9rmy54aq138hvlcovi9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79818</id>
      <parentid>73507</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T10:56:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>79818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="345" sha1="mhukffiohtmqcihm3u98ucgcsssak50" location="es:DB://cluster31/179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313739" />
      <sha1>mhukffiohtmqcihm3u98ucgcsssak50</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ут</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2624</id>
    <revision>
      <id>6652</id>
      <timestamp>2007-08-28T06:18:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''ут''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: weed {{mid}} *{{Russian}}: сорная трава, сорняк {{bottom}}</comment>
      <origin>6652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="187" sha1="odobdafw8baoxyhzwn5eus6wha4rsaa" location="es:DB://rc1/216/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3231362f30" />
      <sha1>odobdafw8baoxyhzwn5eus6wha4rsaa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7328</id>
      <parentid>6652</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T13:36:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:ут]], [[tr:ут]]</comment>
      <origin>7328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="212" sha1="iucavxb0otn4cy88gd5tjposnjji2u5" location="es:DB://rc1/216/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3231362f31" />
      <sha1>iucavxb0otn4cy88gd5tjposnjji2u5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12998</id>
      <parentid>7328</parentid>
      <timestamp>2008-08-29T03:50:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>12998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="81wap2kzrxkpodyyg9lzcz3x3lda4zw" location="es:DB://rc1/2338/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323333382f30" />
      <sha1>81wap2kzrxkpodyyg9lzcz3x3lda4zw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20579</id>
      <parentid>12998</parentid>
      <timestamp>2009-07-31T05:23:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:ут]]</comment>
      <origin>20579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="0mt29tld301ktifsnpruxm66dnyk265" location="es:DB://cluster22/923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393233" />
      <sha1>0mt29tld301ktifsnpruxm66dnyk265</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21265</id>
      <parentid>20579</parentid>
      <timestamp>2009-10-11T19:25:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:ут]]</comment>
      <origin>21265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="883" sha1="ne6d05mpf8i6b6vaz7aiug8n17liyuj" location="es:DB://cluster22/1609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363039" />
      <sha1>ne6d05mpf8i6b6vaz7aiug8n17liyuj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22359</id>
      <parentid>21265</parentid>
      <timestamp>2010-05-02T23:39:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:ут]]</comment>
      <origin>22359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="895" sha1="nj0g8ak3e5d9tcbpvdyd1p64fuhy3u8" location="es:DB://cluster22/2703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373033" />
      <sha1>nj0g8ak3e5d9tcbpvdyd1p64fuhy3u8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22842</id>
      <parentid>22359</parentid>
      <timestamp>2010-06-20T12:36:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:ут]]</comment>
      <origin>22842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="907" sha1="rij9ot6m8t5fqevm43immf0h2up94x7" location="es:DB://cluster22/3186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313836" />
      <sha1>rij9ot6m8t5fqevm43immf0h2up94x7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>32835</id>
      <parentid>22842</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T17:29:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>32835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="793" sha1="kfd5d46592d1g2pwe84hinm7hiqtlmt" location="es:DB://cluster25/2276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32323736" />
      <sha1>kfd5d46592d1g2pwe84hinm7hiqtlmt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35865</id>
      <parentid>32835</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:17:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="8cfyy0yer1ljsjznaht6wc729yz4z1s" location="es:DB://cluster24/3890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383930" />
      <sha1>8cfyy0yer1ljsjznaht6wc729yz4z1s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>41824</id>
      <parentid>35865</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T10:34:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="e2yaoe3suvf1u0cncmh6cywnnguhyik" location="es:DB://cluster24/6789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36373839" />
      <sha1>e2yaoe3suvf1u0cncmh6cywnnguhyik</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47864</id>
      <parentid>41824</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:38:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="789" sha1="9t9i5ot1eblok70dy59iavu1wj64hyr" location="es:DB://cluster24/9845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383435" />
      <sha1>9t9i5ot1eblok70dy59iavu1wj64hyr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>52556</id>
      <parentid>47864</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T21:29:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>52556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="799" sha1="440qde0adh6t2nmwglnyjddnugga5fc" location="es:DB://cluster24/12144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132313434" />
      <sha1>440qde0adh6t2nmwglnyjddnugga5fc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>58472</id>
      <parentid>52556</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:00:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>58472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="5r8ya2af5vnenzl76fykqo49bo0m8ss" location="es:DB://cluster24/15102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135313032" />
      <sha1>5r8ya2af5vnenzl76fykqo49bo0m8ss</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60655</id>
      <parentid>58472</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T05:55:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="720" sha1="dmj9b8r6lw05vn4k8dophjbxgvce3qr" location="es:DB://cluster24/16213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136323133" />
      <sha1>dmj9b8r6lw05vn4k8dophjbxgvce3qr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65876</id>
      <parentid>60655</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T18:11:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, chr, en, ky, mg, uz</comment>
      <origin>65876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="793" sha1="9uengdc8mx4pc82b5d02rl3iod1dt85" location="es:DB://cluster24/18844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138383434" />
      <sha1>9uengdc8mx4pc82b5d02rl3iod1dt85</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70481</id>
      <parentid>65876</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T15:37:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:ут]], [[sr:ут]]</comment>
      <origin>70481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="thrj5k9y0oxw4fn10wxgi6ev6ju5ofa" location="es:DB://cluster24/21148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231313438" />
      <sha1>thrj5k9y0oxw4fn10wxgi6ev6ju5ofa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71960</id>
      <parentid>70481</parentid>
      <timestamp>2017-03-04T23:32:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[pl:ут]]</comment>
      <origin>71960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="qpiwf4moab0oukq53tpy4rfb8udfsd3" location="es:DB://cluster24/21916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231393136" />
      <sha1>qpiwf4moab0oukq53tpy4rfb8udfsd3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76514</id>
      <parentid>71960</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T15:52:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>76514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="647" sha1="o3yu4ef7i765pgsj5969phbcg8s1hph" location="es:DB://cluster24/24287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234323837" />
      <sha1>o3yu4ef7i765pgsj5969phbcg8s1hph</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аксыл</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2625</id>
    <revision>
      <id>6653</id>
      <timestamp>2007-08-28T06:20:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Adjective===  '''аксыл'''  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: whitish {{mid}} *{{Russian}}: беловатый {{bottom}}  [[Category:Tatar adjective]]</comment>
      <origin>6653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="184" sha1="g7vom8aute3f6hhhqtz7f33ihf6f83h" location="es:DB://rc1/2535/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323533352f30" />
      <sha1>g7vom8aute3f6hhhqtz7f33ihf6f83h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17273</id>
      <parentid>6653</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T05:29:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:аксыл]]</comment>
      <origin>17273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="203" sha1="4cwm24by035fmf7wdmi12v6h396w0ua" location="es:DB://cluster20/950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f393530" />
      <sha1>4cwm24by035fmf7wdmi12v6h396w0ua</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24524</id>
      <parentid>17273</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:07:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="215" sha1="orpf6fsu1gflmgbnd0naby0pnprd6ds" location="es:DB://cluster22/4869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383639" />
      <sha1>orpf6fsu1gflmgbnd0naby0pnprd6ds</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65598</id>
      <parentid>24524</parentid>
      <timestamp>2015-06-24T15:57:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:аксыл]]</comment>
      <origin>65598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="233" sha1="5b10vukfax8zjignbw1qsagqemhosvn" location="es:DB://cluster24/18701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373031" />
      <sha1>5b10vukfax8zjignbw1qsagqemhosvn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73518</id>
      <parentid>65598</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:42:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="196" sha1="7p9nluv56ova9nusee80f4icc3rdwbw" location="es:DB://cluster24/22737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373337" />
      <sha1>7p9nluv56ova9nusee80f4icc3rdwbw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79819</id>
      <parentid>73518</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T10:58:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="204" sha1="ji0qc7htmicqtt9fpelymwo77s5hsp4" location="es:DB://cluster31/180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313830" />
      <sha1>ji0qc7htmicqtt9fpelymwo77s5hsp4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аксыл ал</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2626</id>
    <revision>
      <id>6654</id>
      <timestamp>2007-08-28T06:22:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Adjective===  '''аксыл ал'''  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: whitish vermilion {{mid}} *{{Russian}}: бледно алый {{bottom}}  [[Category:Tat...</comment>
      <origin>6654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="202" sha1="elv0a392u7zzsdwlllcbaixsnlbxrpr" location="es:DB://rc1/2364/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323336342f30" />
      <sha1>elv0a392u7zzsdwlllcbaixsnlbxrpr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24525</id>
      <parentid>6654</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:08:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="214" sha1="es2uqvtzpilxb2jx6ww8miussxxcxkx" location="es:DB://cluster22/4870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383730" />
      <sha1>es2uqvtzpilxb2jx6ww8miussxxcxkx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79820</id>
      <parentid>24525</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T10:59:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="225" sha1="5fst9t71tqwckcg12nktqzqrsp1i10s" location="es:DB://cluster31/181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313831" />
      <sha1>5fst9t71tqwckcg12nktqzqrsp1i10s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аксым</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2627</id>
    <revision>
      <id>6655</id>
      <timestamp>2007-08-28T06:24:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''аксым''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: albumen, protein {{mid}} *{{Russian}}: белок {{bottom}}</comment>
      <origin>6655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="178" sha1="fiy5bjz55ffskhbg6xr3wrs1u4d1aw5" location="es:DB://rc1/225/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3232352f30" />
      <sha1>fiy5bjz55ffskhbg6xr3wrs1u4d1aw5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8012</id>
      <parentid>6655</parentid>
      <timestamp>2008-03-20T04:24:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>8012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="434" sha1="ayon700ul5xijizx97cmck6wqzhgy4v" location="es:DB://rc1/225/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3232352f31" />
      <sha1>ayon700ul5xijizx97cmck6wqzhgy4v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24920</id>
      <parentid>8012</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:17:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="449" sha1="fixlss1y6rqfojzioq6dq2v2n2w7j53" location="es:DB://cluster22/5265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323635" />
      <sha1>fixlss1y6rqfojzioq6dq2v2n2w7j53</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35754</id>
      <parentid>24920</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:51:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="664" sha1="i1e76u0jssnx5l6qbfhb2lr00m44hj5" location="es:DB://cluster25/3761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373631" />
      <sha1>i1e76u0jssnx5l6qbfhb2lr00m44hj5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43351</id>
      <parentid>35754</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:28:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="666" sha1="2z3mqteumvaoq7evf4to306nisylyc6" location="es:DB://cluster25/7608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363038" />
      <sha1>2z3mqteumvaoq7evf4to306nisylyc6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46788</id>
      <parentid>43351</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:21:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="676" sha1="d1rr921g5e96jv9oxta272iuzlc1oht" location="es:DB://cluster24/9330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333330" />
      <sha1>d1rr921g5e96jv9oxta272iuzlc1oht</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54625</id>
      <parentid>46788</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:50:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="81pyavjuwa09vrq60trrpzajmro1acz" location="es:DB://cluster24/13184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313834" />
      <sha1>81pyavjuwa09vrq60trrpzajmro1acz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65597</id>
      <parentid>54625</parentid>
      <timestamp>2015-06-24T15:57:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:аксым]]</comment>
      <origin>65597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="730" sha1="6vuz59av30tjvochyhoanau0bve42mb" location="es:DB://cluster25/18734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373334" />
      <sha1>6vuz59av30tjvochyhoanau0bve42mb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73520</id>
      <parentid>65597</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:42:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="81pyavjuwa09vrq60trrpzajmro1acz" location="es:DB://cluster24/22738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373338" />
      <sha1>81pyavjuwa09vrq60trrpzajmro1acz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77894</id>
      <parentid>73520</parentid>
      <timestamp>2017-10-27T21:42:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>77894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="701" sha1="2edpsmhp4hn0giy4uf3acdmb2k80g55" location="es:DB://cluster24/24968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393638" />
      <sha1>2edpsmhp4hn0giy4uf3acdmb2k80g55</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77895</id>
      <parentid>77894</parentid>
      <timestamp>2017-10-27T21:42:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Антоним */</comment>
      <origin>77895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="693" sha1="qngoj0vuxml1n08x9r5vhijmlvmlx5h" location="es:DB://cluster25/24764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373634" />
      <sha1>qngoj0vuxml1n08x9r5vhijmlvmlx5h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ансат</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2628</id>
    <revision>
      <id>6656</id>
      <timestamp>2007-08-28T06:27:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Adjective===  '''ансат'''  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: easy, not complicated {{mid}} *{{Russian}}: лёгкий, нетрудный {{bottom}}  [[Ca...</comment>
      <origin>6656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="212" sha1="av8fcpluiq9g7o637f0ajmz8y4m5gym" location="es:DB://rc1/2295/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323239352f30" />
      <sha1>av8fcpluiq9g7o637f0ajmz8y4m5gym</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15002</id>
      <parentid>6656</parentid>
      <timestamp>2008-11-27T13:08:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:ансат]]</comment>
      <origin>15002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="231" sha1="sv45lwpe03ffenshrwg1kjo3zeo3ls1" location="es:DB://rc1/2295/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323239352f31" />
      <sha1>sv45lwpe03ffenshrwg1kjo3zeo3ls1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16435</id>
      <parentid>15002</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:31:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:ансат]]</comment>
      <origin>16435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="249" sha1="caih412sqzp7nygsfqz3mx30bq7qhdw" location="es:DB://cluster20/540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f353430" />
      <sha1>caih412sqzp7nygsfqz3mx30bq7qhdw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24526</id>
      <parentid>16435</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:08:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="261" sha1="pctt64mt4jc17bpbdxfpvhdtcalidvx" location="es:DB://cluster22/4871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383731" />
      <sha1>pctt64mt4jc17bpbdxfpvhdtcalidvx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62648</id>
      <parentid>24526</parentid>
      <timestamp>2014-12-01T12:57:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="265" sha1="ng6mjnexp3lsxi6z33ejhys0fljjse5" location="es:DB://cluster25/17272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137323732" />
      <sha1>ng6mjnexp3lsxi6z33ejhys0fljjse5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73596</id>
      <parentid>62648</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="clgb04mfz4b9yzbikbp6qh54jextavg" location="es:DB://cluster25/22656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363536" />
      <sha1>clgb04mfz4b9yzbikbp6qh54jextavg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79821</id>
      <parentid>73596</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T11:01:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>79821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="235" sha1="gmq86g3rrcecv7f8u46k41pg1fnlnv0" location="es:DB://cluster31/182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313832" />
      <sha1>gmq86g3rrcecv7f8u46k41pg1fnlnv0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>асыл</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2629</id>
    <revision>
      <id>6658</id>
      <timestamp>2007-08-28T06:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Adjective===  '''асыл''''  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: athel, noble {{mid}} *{{Russian}}: благородный {{bottom}}  [[Category:Tatar adjecti...</comment>
      <origin>6658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="192" sha1="5rjrfad15fanuiidf2n94kq54w1f0wc" location="es:DB://rc1/256/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3235362f30" />
      <sha1>5rjrfad15fanuiidf2n94kq54w1f0wc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6661</id>
      <parentid>6658</parentid>
      <timestamp>2007-08-28T06:50:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>6661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="191" sha1="pcpc1p5yv1up8scl93wdzqv8oqkygm9" location="es:DB://rc1/2305/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323330352f30" />
      <sha1>pcpc1p5yv1up8scl93wdzqv8oqkygm9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24527</id>
      <parentid>6661</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:09:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="203" sha1="7jdns2f7d0s6s9m4pbsf20zyvvdvgzd" location="es:DB://cluster22/4872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383732" />
      <sha1>7jdns2f7d0s6s9m4pbsf20zyvvdvgzd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28002</id>
      <parentid>24527</parentid>
      <timestamp>2012-09-10T10:38:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ko:асыл]], [[ru:асыл]]</comment>
      <origin>28002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="236" sha1="q8z7nfrxsnpvwh2f195hckj43zp834x" location="es:DB://cluster23/505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353035" />
      <sha1>q8z7nfrxsnpvwh2f195hckj43zp834x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65619</id>
      <parentid>28002</parentid>
      <timestamp>2015-06-24T16:44:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:асыл]]</comment>
      <origin>65619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="252" sha1="b9h7uclsz96dlpqqxx0qob5pw65lpft" location="es:DB://cluster25/18741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373431" />
      <sha1>b9h7uclsz96dlpqqxx0qob5pw65lpft</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70000</id>
      <parentid>65619</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:03:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[tg:асыл]]</comment>
      <origin>70000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="268" sha1="j8lcsc9c7noy691zcwk76pyu4xlgctt" location="es:DB://cluster25/20918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393138" />
      <sha1>j8lcsc9c7noy691zcwk76pyu4xlgctt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71843</id>
      <parentid>70000</parentid>
      <timestamp>2017-02-21T09:04:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:асыл]]</comment>
      <origin>71843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="284" sha1="1xugu1elhqhfgkgrqtee1dfah8co0q8" location="es:DB://cluster24/21854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231383534" />
      <sha1>1xugu1elhqhfgkgrqtee1dfah8co0q8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73646</id>
      <parentid>71843</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:53:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="203" sha1="7jdns2f7d0s6s9m4pbsf20zyvvdvgzd" location="es:DB://cluster24/22799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373939" />
      <sha1>7jdns2f7d0s6s9m4pbsf20zyvvdvgzd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79822</id>
      <parentid>73646</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T11:01:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="210" sha1="soyruvs9q1len088x90s4rh8x193o59" location="es:DB://cluster30/188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313838" />
      <sha1>soyruvs9q1len088x90s4rh8x193o59</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ат</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2630</id>
    <revision>
      <id>6659</id>
      <timestamp>2007-08-28T06:46:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''ат''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: hight, name {{mid}} *{{Russian}}: имя, название {{bottom}}</comment>
      <origin>6659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" sha1="lmbt77w7hbff33k2q6laqyqkneokjp8" location="es:DB://rc1/223/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3232332f30" />
      <sha1>lmbt77w7hbff33k2q6laqyqkneokjp8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6660</id>
      <parentid>6659</parentid>
      <timestamp>2007-08-28T06:50:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="580" sha1="hyu09enalf7bgi8zduzxpc2swlzw2cg" location="es:DB://rc1/223/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3232332f31" />
      <sha1>hyu09enalf7bgi8zduzxpc2swlzw2cg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6667</id>
      <parentid>6660</parentid>
      <timestamp>2007-08-28T07:21:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="580" sha1="tq9r48kbe3g3ea9zvmodjlwnymb8siu" location="es:DB://rc1/223/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3232332f32" />
      <sha1>tq9r48kbe3g3ea9zvmodjlwnymb8siu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7235</id>
      <parentid>6667</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T23:30:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: bg, de, fr, kk, ko, ky, pl, pt, ru, tr</comment>
      <origin>7235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="701" sha1="t3npdzozy3ij73qbfaybwlpr80mlvk7" location="es:DB://rc1/223/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3232332f33" />
      <sha1>t3npdzozy3ij73qbfaybwlpr80mlvk7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10733</id>
      <parentid>7235</parentid>
      <timestamp>2008-05-30T02:17:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[io:ат]]</comment>
      <origin>10733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="1r0h0cw8uppk9dor2xgqj0tx5bdhz5w" location="es:DB://rc1/223/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3232332f34" />
      <sha1>1r0h0cw8uppk9dor2xgqj0tx5bdhz5w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15644</id>
      <parentid>10733</parentid>
      <timestamp>2009-02-13T05:10:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +it, tk, uk</comment>
      <origin>15644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="s8bwg3ncjz22w5760sso0tfzpmy0wx3" location="es:DB://cluster20/125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313235" />
      <sha1>s8bwg3ncjz22w5760sso0tfzpmy0wx3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19557</id>
      <parentid>15644</parentid>
      <timestamp>2009-04-19T01:44:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -tk</comment>
      <origin>19557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="h5e41ay62lf8y3gkgx6zp6r53c2yxjk" location="es:DB://cluster21/2084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303834" />
      <sha1>h5e41ay62lf8y3gkgx6zp6r53c2yxjk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19751</id>
      <parentid>19557</parentid>
      <timestamp>2009-05-08T03:07:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tk:ат]]</comment>
      <origin>19751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="s8bwg3ncjz22w5760sso0tfzpmy0wx3" location="es:DB://cluster22/95?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3935" />
      <sha1>s8bwg3ncjz22w5760sso0tfzpmy0wx3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21203</id>
      <parentid>19751</parentid>
      <timestamp>2009-10-03T19:16:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:ат]]</comment>
      <origin>21203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="761" sha1="0s4u0fefgo5ye28csugyee565zpvslu" location="es:DB://cluster22/1547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353437" />
      <sha1>0s4u0fefgo5ye28csugyee565zpvslu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21548</id>
      <parentid>21203</parentid>
      <timestamp>2009-11-17T12:03:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:ат]]</comment>
      <origin>21548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="m28yncyrsm2trnjxwcesw72xnabd0e6" location="es:DB://cluster22/1892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383932" />
      <sha1>m28yncyrsm2trnjxwcesw72xnabd0e6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22340</id>
      <parentid>21548</parentid>
      <timestamp>2010-04-26T08:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:ат]]</comment>
      <origin>22340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="785" sha1="3hnq1tyjxz7wjwg76fymnmf5vwj07qx" location="es:DB://cluster22/2684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363834" />
      <sha1>3hnq1tyjxz7wjwg76fymnmf5vwj07qx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23688</id>
      <parentid>22340</parentid>
      <timestamp>2010-10-17T00:29:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:ат]]</comment>
      <origin>23688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="l3jnlkxsbnqorsgsad1fmrbaos42rz1" location="es:DB://cluster22/4032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303332" />
      <sha1>l3jnlkxsbnqorsgsad1fmrbaos42rz1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26025</id>
      <parentid>23688</parentid>
      <timestamp>2011-09-22T23:51:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[az:ат]], [[bs:ат]], [[nl:ат]]</comment>
      <origin>26025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="f93bz0zr1gl4nbdbk996qya7eq9izla" location="es:DB://cluster22/6370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36333730" />
      <sha1>f93bz0zr1gl4nbdbk996qya7eq9izla</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28081</id>
      <parentid>26025</parentid>
      <timestamp>2012-09-17T03:56:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:ат]]</comment>
      <origin>28081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="845" sha1="05bx8soew6cwf7n1eyhzdfevziccqdp" location="es:DB://cluster23/584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353834" />
      <sha1>05bx8soew6cwf7n1eyhzdfevziccqdp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28273</id>
      <parentid>28081</parentid>
      <timestamp>2012-10-20T00:38:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[fj:ат]]</comment>
      <origin>28273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="l3gqry8kt0k6aa5fwaunob45otggsap" location="es:DB://cluster25/63?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3633" />
      <sha1>l3gqry8kt0k6aa5fwaunob45otggsap</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28788</id>
      <parentid>28273</parentid>
      <timestamp>2013-02-12T01:58:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[eu:ат]]</comment>
      <origin>28788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="p57vtymwb5q44hel70t1wx4x8eypm9l" location="es:DB://cluster25/318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f333138" />
      <sha1>p57vtymwb5q44hel70t1wx4x8eypm9l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29999</id>
      <parentid>28788</parentid>
      <timestamp>2014-01-18T21:13:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[chr:ат]]</comment>
      <origin>29999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="882" sha1="ivnuv6rj85u4ts2y0zyenwgxnvbav7l" location="es:DB://cluster25/906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f393036" />
      <sha1>ivnuv6rj85u4ts2y0zyenwgxnvbav7l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60538</id>
      <parentid>29999</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T04:07:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="78pox4oeps7mx753hdrasnrbnt9sy43" location="es:DB://cluster25/16217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323137" />
      <sha1>78pox4oeps7mx753hdrasnrbnt9sy43</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62788</id>
      <parentid>60538</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T07:04:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="889" sha1="jggnh9j19oohqivofylntnrbn655rlb" location="es:DB://cluster25/17336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137333336" />
      <sha1>jggnh9j19oohqivofylntnrbn655rlb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63774</id>
      <parentid>62788</parentid>
      <timestamp>2014-12-06T08:17:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1462" sha1="l74ax2m4azvi0tllgfkcu9gjyu0snpp" location="es:DB://cluster24/17784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137373834" />
      <sha1>l74ax2m4azvi0tllgfkcu9gjyu0snpp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63775</id>
      <parentid>63774</parentid>
      <timestamp>2014-12-06T08:20:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1466" sha1="k1qg6fnlq6j3xkp9ecvtb6kzlg7zh0g" location="es:DB://cluster24/17785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137373835" />
      <sha1>k1qg6fnlq6j3xkp9ecvtb6kzlg7zh0g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63929</id>
      <parentid>63775</parentid>
      <timestamp>2014-12-10T06:45:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1498" sha1="j3dy47d5s1k6ni8p8rr87qny70h94le" location="es:DB://cluster25/17895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137383935" />
      <sha1>j3dy47d5s1k6ni8p8rr87qny70h94le</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64809</id>
      <parentid>63929</parentid>
      <timestamp>2015-04-15T19:04:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ja:ат]], [[mn:ат]]</comment>
      <origin>64809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1522" sha1="s4w0ge7xonm4rcoc8taddwet1i6m33r" location="es:DB://cluster24/18319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138333139" />
      <sha1>s4w0ge7xonm4rcoc8taddwet1i6m33r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67986</id>
      <parentid>64809</parentid>
      <timestamp>2015-12-09T17:36:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[et:ат]], [[sr:ат]]</comment>
      <origin>67986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1546" sha1="6dfpoa2w3eddhqy3s52711e82a4ew73" location="es:DB://cluster24/19895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383935" />
      <sha1>6dfpoa2w3eddhqy3s52711e82a4ew73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71278</id>
      <parentid>67986</parentid>
      <timestamp>2016-10-24T18:46:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[oc:ат]]</comment>
      <origin>71278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1558" sha1="s3jxtz69pgvk8qyii02fl2rmeskseh9" location="es:DB://cluster24/21569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231353639" />
      <sha1>s3jxtz69pgvk8qyii02fl2rmeskseh9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73649</id>
      <parentid>71278</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:53:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1196" sha1="sl8wmzv0yuxsbhrcz3col5pnjhrabfy" location="es:DB://cluster25/22686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363836" />
      <sha1>sl8wmzv0yuxsbhrcz3col5pnjhrabfy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80074</id>
      <parentid>73649</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T14:36:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>80074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1200" sha1="m56alx8me7lu8trpt8myt36171mnox5" location="es:DB://cluster30/311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333131" />
      <sha1>m56alx8me7lu8trpt8myt36171mnox5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>афәтле</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2631</id>
    <revision>
      <id>6662</id>
      <timestamp>2007-08-28T06:55:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Adjective===  '''афәтле'''  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: fate, fatal {{mid}} *{{Russian}}: фатальный, роковой {{bottom}}  [[Category...</comment>
      <origin>6662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="206" sha1="75x7xk2iemos85hw9tb5x9yoy1yfpmu" location="es:DB://rc1/2340/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323334302f30" />
      <sha1>75x7xk2iemos85hw9tb5x9yoy1yfpmu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24528</id>
      <parentid>6662</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:09:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="218" sha1="iycorre49o66kv0detkm5noy2n04yke" location="es:DB://cluster22/4873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383733" />
      <sha1>iycorre49o66kv0detkm5noy2n04yke</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62160</id>
      <parentid>24528</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T06:55:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="223" sha1="t6pm5myxf68fqjfj3f69gcgw6em8329" location="es:DB://cluster24/16965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136393635" />
      <sha1>t6pm5myxf68fqjfj3f69gcgw6em8329</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62643</id>
      <parentid>62160</parentid>
      <timestamp>2014-12-01T12:52:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="222" sha1="khw3vyyhevbiepgk773p39ar0sedpyw" location="es:DB://cluster24/17210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137323130" />
      <sha1>khw3vyyhevbiepgk773p39ar0sedpyw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79823</id>
      <parentid>62643</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T11:02:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>79823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="231" sha1="7saaxux1w0f8si634uohzfuadafbpj2" location="es:DB://cluster30/189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313839" />
      <sha1>7saaxux1w0f8si634uohzfuadafbpj2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ахмак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2632</id>
    <revision>
      <id>6663</id>
      <timestamp>2007-08-28T06:58:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Adjective===  '''ахмак'''  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: wack, wacky {{mid}} *{{Russian}}: глупец, псих, бестолочь {{bottom}}  [[Ca...</comment>
      <origin>6663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="212" sha1="pai8y345zccwmam4wjhbfrdeahw8c6p" location="es:DB://rc1/2542/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323534322f30" />
      <sha1>pai8y345zccwmam4wjhbfrdeahw8c6p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7233</id>
      <parentid>6663</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T23:29:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[bg:ахмак]]</comment>
      <origin>7233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="231" sha1="81n8hlzqaa9pevp61n26cj26zpkgg0k" location="es:DB://rc1/2542/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323534322f31" />
      <sha1>81n8hlzqaa9pevp61n26cj26zpkgg0k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16740</id>
      <parentid>7233</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T15:55:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ахмак]]</comment>
      <origin>16740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="249" sha1="iv339x6q01h0lepflvyqlqhuntvnhyn" location="es:DB://cluster20/683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f363833" />
      <sha1>iv339x6q01h0lepflvyqlqhuntvnhyn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24529</id>
      <parentid>16740</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:09:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="261" sha1="trg06ik7e6mawj7ha74fx4ir4jkc423" location="es:DB://cluster22/4874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383734" />
      <sha1>trg06ik7e6mawj7ha74fx4ir4jkc423</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62647</id>
      <parentid>24529</parentid>
      <timestamp>2014-12-01T12:56:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="265" sha1="l2l2kcxbhxtttx336v9eyql1y57jdah" location="es:DB://cluster24/17212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137323132" />
      <sha1>l2l2kcxbhxtttx336v9eyql1y57jdah</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64811</id>
      <parentid>62647</parentid>
      <timestamp>2015-04-15T19:35:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:ахмак]], [[mg:ахмак]]</comment>
      <origin>64811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="302" sha1="lag5wgpg1j0jui0lp00l5v6vindu5w4" location="es:DB://cluster25/18328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138333238" />
      <sha1>lag5wgpg1j0jui0lp00l5v6vindu5w4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73675</id>
      <parentid>64811</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:55:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="for5tcp61o62meg22h4rl1928olz1na" location="es:DB://cluster24/22811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383131" />
      <sha1>for5tcp61o62meg22h4rl1928olz1na</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79824</id>
      <parentid>73675</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T11:03:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>79824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="235" sha1="9zb6yaf6dbu4d8wpzpsinqzld35xn3e" location="es:DB://cluster31/183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313833" />
      <sha1>9zb6yaf6dbu4d8wpzpsinqzld35xn3e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аяз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2633</id>
    <revision>
      <id>6664</id>
      <timestamp>2007-08-28T07:00:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Adjective===  '''аяз'''  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: east, Eos (dawn), lucid {{mid}} *{{Russian}}: ясный, восточный {{bottom}}  [[Catego...</comment>
      <origin>6664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="208" sha1="ppzyo3xmifmpf07ojm372bbxwf0x37i" location="es:DB://rc1/274/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3237342f30" />
      <sha1>ppzyo3xmifmpf07ojm372bbxwf0x37i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15095</id>
      <parentid>6664</parentid>
      <timestamp>2008-12-04T18:16:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ko:аяз]], [[ru:аяз]]</comment>
      <origin>15095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="237" sha1="80tl4qzxcs8gvtxs9iq28zy4tryx1vn" location="es:DB://rc1/2370/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323337302f30" />
      <sha1>80tl4qzxcs8gvtxs9iq28zy4tryx1vn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22997</id>
      <parentid>15095</parentid>
      <timestamp>2010-07-10T17:44:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:аяз]]</comment>
      <origin>22997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="251" sha1="3mpwyzd0vid9cmhy51csn66vr9aez90" location="es:DB://cluster22/3341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333431" />
      <sha1>3mpwyzd0vid9cmhy51csn66vr9aez90</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24530</id>
      <parentid>22997</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:10:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="m5bjqcofa6vlp066gv2pwnxoe6uun34" location="es:DB://cluster22/4875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383735" />
      <sha1>m5bjqcofa6vlp066gv2pwnxoe6uun34</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25740</id>
      <parentid>24530</parentid>
      <timestamp>2011-06-07T05:07:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[pl:аяз]]</comment>
      <origin>25740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="277" sha1="hjrl4m36do2d11d4dt6eoekhxk3cb6c" location="es:DB://cluster22/6085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303835" />
      <sha1>hjrl4m36do2d11d4dt6eoekhxk3cb6c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62644</id>
      <parentid>25740</parentid>
      <timestamp>2014-12-01T12:53:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="280" sha1="h6zhvuxygxdxd42h3pfhrlvbr44k66q" location="es:DB://cluster25/17270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137323730" />
      <sha1>h6zhvuxygxdxd42h3pfhrlvbr44k66q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65373</id>
      <parentid>62644</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T13:01:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:аяз]], [[mg:аяз]]</comment>
      <origin>65373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="308" sha1="6n1pdtdigdg8kdl9fh2vi5beplm78j3" location="es:DB://cluster25/18605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363035" />
      <sha1>6n1pdtdigdg8kdl9fh2vi5beplm78j3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70012</id>
      <parentid>65373</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:08:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mn:аяз]]</comment>
      <origin>70012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="322" sha1="grd145jmpvei958r19cf63nw7xbn6ay" location="es:DB://cluster25/20921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393231" />
      <sha1>grd145jmpvei958r19cf63nw7xbn6ay</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73703</id>
      <parentid>70012</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:58:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="223" sha1="22tos082qscm4esurb7303fuwnueltj" location="es:DB://cluster25/22718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373138" />
      <sha1>22tos082qscm4esurb7303fuwnueltj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79825</id>
      <parentid>73703</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T11:04:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>79825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="229" sha1="3jo1z6l5ryjbwkvga0uq7zv22s8hjpf" location="es:DB://cluster30/190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313930" />
      <sha1>3jo1z6l5ryjbwkvga0uq7zv22s8hjpf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>балта</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2634</id>
    <revision>
      <id>6665</id>
      <timestamp>2007-08-28T07:03:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''балта''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: hatchet, ax {{mid}} *{{Russian}}: топор {{bottom}}</comment>
      <origin>6665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="173" sha1="pmnwcp1fucj5yhrhn1quw6a7kp08q0y" location="es:DB://rc1/2300/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323330302f30" />
      <sha1>pmnwcp1fucj5yhrhn1quw6a7kp08q0y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7228</id>
      <parentid>6665</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T23:24:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ko:балта]], [[ru:балта]], [[tr:балта]]</comment>
      <origin>7228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="mnsufqf6w4j0zi63tik0cxs48jjkzz3" location="es:DB://rc1/2300/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323330302f31" />
      <sha1>mnsufqf6w4j0zi63tik0cxs48jjkzz3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21285</id>
      <parentid>7228</parentid>
      <timestamp>2009-10-15T01:41:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:балта]]</comment>
      <origin>21285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="246" sha1="fciay5mqn7cb92tuy482awnncl5o953" location="es:DB://cluster22/1629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363239" />
      <sha1>fciay5mqn7cb92tuy482awnncl5o953</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22524</id>
      <parentid>21285</parentid>
      <timestamp>2010-05-17T11:57:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:el:балта]]</comment>
      <origin>22524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="264" sha1="fggjh2j6nvnrvzhuyf5gmz7r97lbqwl" location="es:DB://cluster22/2868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383638" />
      <sha1>fggjh2j6nvnrvzhuyf5gmz7r97lbqwl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23000</id>
      <parentid>22524</parentid>
      <timestamp>2010-07-10T18:42:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:балта]]</comment>
      <origin>23000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="282" sha1="ng0y40brjyb3ce8dsfm8ybz6j1h9kup" location="es:DB://cluster22/3344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333434" />
      <sha1>ng0y40brjyb3ce8dsfm8ybz6j1h9kup</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23076</id>
      <parentid>23000</parentid>
      <timestamp>2010-07-14T16:12:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:балта]]</comment>
      <origin>23076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="300" sha1="qrp3uxv7y5xg45386f3mw5h444gaary" location="es:DB://cluster22/3420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343230" />
      <sha1>qrp3uxv7y5xg45386f3mw5h444gaary</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26035</id>
      <parentid>23076</parentid>
      <timestamp>2011-10-07T06:08:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[pl:балта]]</comment>
      <origin>26035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="318" sha1="5zmqyg4et0b3v2v8ehuw6ahvh88yuxg" location="es:DB://cluster22/6380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36333830" />
      <sha1>5zmqyg4et0b3v2v8ehuw6ahvh88yuxg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30361</id>
      <parentid>26035</parentid>
      <timestamp>2014-05-26T19:54:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[az:балта]], [[hu:балта]], [[mg:балта]]</comment>
      <origin>30361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="372" sha1="l48pd1kz5snqpnpuky3i9du72mcro56" location="es:DB://cluster24/1115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313135" />
      <sha1>l48pd1kz5snqpnpuky3i9du72mcro56</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65121</id>
      <parentid>30361</parentid>
      <timestamp>2015-05-29T22:50:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[et:балта]], [[ky:балта]]</comment>
      <origin>65121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="408" sha1="tvm8pvfztv70zox35ebzx5v2dv15r4c" location="es:DB://cluster24/18478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138343738" />
      <sha1>tvm8pvfztv70zox35ebzx5v2dv15r4c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67782</id>
      <parentid>65121</parentid>
      <timestamp>2015-10-31T21:22:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>67782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="410" sha1="ek0ollqcfua4715ta0ftaybaryfyeu4" location="es:DB://cluster24/19797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373937" />
      <sha1>ek0ollqcfua4715ta0ftaybaryfyeu4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70029</id>
      <parentid>67782</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:14:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:балта]]</comment>
      <origin>70029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="428" sha1="bhcvwm0xn7uv3f2qi05ztoavr2k7y71" location="es:DB://cluster25/20933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393333" />
      <sha1>bhcvwm0xn7uv3f2qi05ztoavr2k7y71</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73767</id>
      <parentid>70029</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:03:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="175" sha1="m7it9y54k0u8ikcrqj1w0m5up01nomc" location="es:DB://cluster24/22862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383632" />
      <sha1>m7it9y54k0u8ikcrqj1w0m5up01nomc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80043</id>
      <parentid>73767</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T11:00:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="182" sha1="41f6cz7shccg2hfiy47xdjrc625j9c9" location="es:DB://cluster30/296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f323936" />
      <sha1>41f6cz7shccg2hfiy47xdjrc625j9c9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бас</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2635</id>
    <revision>
      <id>6666</id>
      <timestamp>2007-08-28T07:11:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''бас''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: pace, tread {{mid}} *{{Russian}}: шаг, поступь {{bottom}}  ===Ve...</comment>
      <origin>6666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="383" sha1="a8czjdaxj977z80v7r8dincxsvoyc55" location="es:DB://rc1/2308/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323330382f30" />
      <sha1>a8czjdaxj977z80v7r8dincxsvoyc55</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6668</id>
      <parentid>6666</parentid>
      <timestamp>2007-08-29T04:46:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>6668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="570" sha1="463hdg26qdkgglvg0qvcd9z0wkym7t0" location="es:DB://rc1/332/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3333322f30" />
      <sha1>463hdg26qdkgglvg0qvcd9z0wkym7t0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7243</id>
      <parentid>6668</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T23:38:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: bg, de, fr, io, kk, ko, mn, nl, pl, pt, ru, tr, vi</comment>
      <origin>7243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="ddnikqbmvub9n00llcqhm0zw163w9tl" location="es:DB://rc1/332/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3333322f31" />
      <sha1>ddnikqbmvub9n00llcqhm0zw163w9tl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9873</id>
      <parentid>7243</parentid>
      <timestamp>2008-04-07T04:56:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[fi:бас]], [[it:бас]]</comment>
      <origin>9873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="781" sha1="bnbzc8bearasl4f54iopw4nwyig4558" location="es:DB://rc1/2308/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323330382f31" />
      <sha1>bnbzc8bearasl4f54iopw4nwyig4558</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15883</id>
      <parentid>9873</parentid>
      <timestamp>2009-02-24T15:06:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:uk:бас]]</comment>
      <origin>15883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="795" sha1="l9h5feej0z9xo9akdtac0hstfnuiiqn" location="es:DB://cluster21/221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323231" />
      <sha1>l9h5feej0z9xo9akdtac0hstfnuiiqn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19927</id>
      <parentid>15883</parentid>
      <timestamp>2009-05-15T21:49:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:бас]]</comment>
      <origin>19927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="809" sha1="masuo6ers1771hfww6x2pdo3yd3w7t1" location="es:DB://cluster22/271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323731" />
      <sha1>masuo6ers1771hfww6x2pdo3yd3w7t1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20888</id>
      <parentid>19927</parentid>
      <timestamp>2009-08-27T12:52:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:бас]]</comment>
      <origin>20888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="c27vsikg1ymmda1r7xmkwxdpv8w69pb" location="es:DB://cluster22/1232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323332" />
      <sha1>c27vsikg1ymmda1r7xmkwxdpv8w69pb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23702</id>
      <parentid>20888</parentid>
      <timestamp>2010-10-17T04:32:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:бас]]</comment>
      <origin>23702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="rqi2pe7fvvifj7u1jzfmfsjpw7exbxq" location="es:DB://cluster22/4046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303436" />
      <sha1>rqi2pe7fvvifj7u1jzfmfsjpw7exbxq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26401</id>
      <parentid>23702</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T01:51:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[lt:бас]]</comment>
      <origin>26401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="hn07garclii7ilqinfnp1yg1a5x6hnm" location="es:DB://cluster22/6746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373436" />
      <sha1>hn07garclii7ilqinfnp1yg1a5x6hnm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28166</id>
      <parentid>26401</parentid>
      <timestamp>2012-09-22T02:18:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:бас]]</comment>
      <origin>28166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="865" sha1="qkert7oj7e74mf3uy4iszyw1xkajhom" location="es:DB://cluster25/1?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31" />
      <sha1>qkert7oj7e74mf3uy4iszyw1xkajhom</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29796</id>
      <parentid>28166</parentid>
      <timestamp>2013-12-13T20:42:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[chr:бас]]</comment>
      <origin>29796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="880" sha1="h7iq20ar02q7s9rlo2ex76gf8q746l6" location="es:DB://cluster24/816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383136" />
      <sha1>h7iq20ar02q7s9rlo2ex76gf8q746l6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30178</id>
      <parentid>29796</parentid>
      <timestamp>2014-04-24T14:54:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[az:бас]], [[hu:бас]], [[ja:бас]]</comment>
      <origin>30178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="922" sha1="5ywqec3lfq01ozszv3oycmxgbmj6puf" location="es:DB://cluster25/996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f393936" />
      <sha1>5ywqec3lfq01ozszv3oycmxgbmj6puf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64815</id>
      <parentid>30178</parentid>
      <timestamp>2015-04-15T20:32:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ky:бас]], [[tl:бас]], [[uz:бас]]</comment>
      <origin>64815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="964" sha1="m4cio21hlirveapxty6tp9oe5wdtr25" location="es:DB://cluster25/18331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138333331" />
      <sha1>m4cio21hlirveapxty6tp9oe5wdtr25</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67994</id>
      <parentid>64815</parentid>
      <timestamp>2015-12-09T19:21:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:бас]]</comment>
      <origin>67994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="978" sha1="auj43roeqlktv7hgmk70u6hb34d66q2" location="es:DB://cluster24/19899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383939" />
      <sha1>auj43roeqlktv7hgmk70u6hb34d66q2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70024</id>
      <parentid>67994</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:13:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[tg:бас]]</comment>
      <origin>70024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="992" sha1="nqqfjo3b6gxm0flu2ayf6ase8cmm8lp" location="es:DB://cluster24/20933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393333" />
      <sha1>nqqfjo3b6gxm0flu2ayf6ase8cmm8lp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73781</id>
      <parentid>70024</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:04:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="570" sha1="463hdg26qdkgglvg0qvcd9z0wkym7t0" location="es:DB://cluster24/22870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383730" />
      <sha1>463hdg26qdkgglvg0qvcd9z0wkym7t0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80044</id>
      <parentid>73781</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T11:01:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="575" sha1="r5fd8kwedg806p952660s39m0cxz48u" location="es:DB://cluster30/297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f323937" />
      <sha1>r5fd8kwedg806p952660s39m0cxz48u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>без</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2636</id>
    <revision>
      <id>6672</id>
      <timestamp>2007-08-29T04:54:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''без''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: we {{mid}} *{{Russian}}: мы {{bottom}}</comment>
      <origin>6672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="154" sha1="a6yurgl5ye7c25j8n7renea47ovo7hc" location="es:DB://rc1/2345/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323334352f30" />
      <sha1>a6yurgl5ye7c25j8n7renea47ovo7hc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7224</id>
      <parentid>6672</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T23:21:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: bg, csb, en, fi, fr, io, it, ko, nl, pl, pt, ru, sr, sv, vi</comment>
      <origin>7224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="366" sha1="5siq8lu0zb89xemc6yehvy1h6qjdp1h" location="es:DB://rc1/228/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3232382f30" />
      <sha1>5siq8lu0zb89xemc6yehvy1h6qjdp1h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15646</id>
      <parentid>7224</parentid>
      <timestamp>2009-02-13T12:44:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +et</comment>
      <origin>15646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="380" sha1="d3qo3j8ant8eyuv01y0810y2jzerl0n" location="es:DB://cluster20/127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313237" />
      <sha1>d3qo3j8ant8eyuv01y0810y2jzerl0n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15930</id>
      <parentid>15646</parentid>
      <timestamp>2009-02-25T19:58:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:uk:без]]</comment>
      <origin>15930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="394" sha1="n80afj8tu7z2auc0cgfd0z898jkxysk" location="es:DB://cluster20/274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323734" />
      <sha1>n80afj8tu7z2auc0cgfd0z898jkxysk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17849</id>
      <parentid>15930</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T01:11:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:без]]</comment>
      <origin>17849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="408" sha1="46zw6r8m7os6dqfh5xkedifbgs4mchr" location="es:DB://cluster20/1231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31323331" />
      <sha1>46zw6r8m7os6dqfh5xkedifbgs4mchr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22080</id>
      <parentid>17849</parentid>
      <timestamp>2010-02-21T12:21:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:без]]</comment>
      <origin>22080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="422" sha1="jci6hrk2s1r1ydtaf26rdpt47sr1vr9" location="es:DB://cluster22/2424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343234" />
      <sha1>jci6hrk2s1r1ydtaf26rdpt47sr1vr9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22101</id>
      <parentid>22080</parentid>
      <timestamp>2010-02-27T12:34:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:de:без]]</comment>
      <origin>22101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="ect0jhlty6f8ap1z6fyp1i842qjvcfg" location="es:DB://cluster22/2445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343435" />
      <sha1>ect0jhlty6f8ap1z6fyp1i842qjvcfg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23699</id>
      <parentid>22101</parentid>
      <timestamp>2010-10-17T03:36:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:без]]</comment>
      <origin>23699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="d5a472xvjoiwum49i2eguqvsn0q33su" location="es:DB://cluster22/4043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303433" />
      <sha1>d5a472xvjoiwum49i2eguqvsn0q33su</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24073</id>
      <parentid>23699</parentid>
      <timestamp>2011-01-10T08:40:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[az:без]], [[el:без]]</comment>
      <origin>24073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="478" sha1="j2yeav3exiaiiuor25f5ukvv1e24gp1" location="es:DB://cluster22/4418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343138" />
      <sha1>j2yeav3exiaiiuor25f5ukvv1e24gp1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25118</id>
      <parentid>24073</parentid>
      <timestamp>2011-03-04T01:56:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[hr:без]]</comment>
      <origin>25118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="492" sha1="cavgqjhnohwrjh59uymgi1re6te3dtk" location="es:DB://cluster22/5463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343633" />
      <sha1>cavgqjhnohwrjh59uymgi1re6te3dtk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26405</id>
      <parentid>25118</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T02:06:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[af:без]], [[mg:без]]</comment>
      <origin>26405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="520" sha1="7uz4q6nkf4fdfg5zmyatp0hpt06qqe4" location="es:DB://cluster22/6750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373530" />
      <sha1>7uz4q6nkf4fdfg5zmyatp0hpt06qqe4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27641</id>
      <parentid>26405</parentid>
      <timestamp>2012-05-05T22:05:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ps:без]]</comment>
      <origin>27641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="534" sha1="86zsc1x6d8qhxohbr45lk5jweqhe4cu" location="es:DB://cluster23/144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f313434" />
      <sha1>86zsc1x6d8qhxohbr45lk5jweqhe4cu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28637</id>
      <parentid>27641</parentid>
      <timestamp>2013-01-09T00:29:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ku:без]]</comment>
      <origin>28637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="548" sha1="f08at10q9nr23fj8v4b6j2hrj6ham33" location="es:DB://cluster25/246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323436" />
      <sha1>f08at10q9nr23fj8v4b6j2hrj6ham33</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29722</id>
      <parentid>28637</parentid>
      <timestamp>2013-12-09T22:42:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[chr:без]], [[eu:без]]</comment>
      <origin>29722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="577" sha1="quhprms9lrg78lx4c8psi853k2pxxwz" location="es:DB://cluster24/779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f373739" />
      <sha1>quhprms9lrg78lx4c8psi853k2pxxwz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60548</id>
      <parentid>29722</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T04:14:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="577" sha1="lgr3xbmmbk9varagukz3bpvsao6etkc" location="es:DB://cluster25/16222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323232" />
      <sha1>lgr3xbmmbk9varagukz3bpvsao6etkc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60549</id>
      <parentid>60548</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T04:14:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="566" sha1="6aq8qdbdq26vg3jutvzxlhaqracqdos" location="es:DB://cluster25/16223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323233" />
      <sha1>6aq8qdbdq26vg3jutvzxlhaqracqdos</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64852</id>
      <parentid>60549</parentid>
      <timestamp>2015-04-17T10:30:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ky:без]], [[uz:без]]</comment>
      <origin>64852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="594" sha1="pxg2r7jnb1me4ytcgi8s3d9r392ru8h" location="es:DB://cluster25/18351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138333531" />
      <sha1>pxg2r7jnb1me4ytcgi8s3d9r392ru8h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70773</id>
      <parentid>64852</parentid>
      <timestamp>2016-07-29T11:12:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[cs:без]]</comment>
      <origin>70773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="549rp0ojhhqfbif22vdf1uu556il9yy" location="es:DB://cluster25/21309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333039" />
      <sha1>549rp0ojhhqfbif22vdf1uu556il9yy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73820</id>
      <parentid>70773</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:07:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="143" sha1="t0r0hrwwrcw33be5pvqwn22ip82thdb" location="es:DB://cluster25/22772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373732" />
      <sha1>t0r0hrwwrcw33be5pvqwn22ip82thdb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80045</id>
      <parentid>73820</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T11:01:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>80045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="148" sha1="b48ubfw5z1jzxy736dw94kb6jijt2ax" location="es:DB://cluster31/296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f323936" />
      <sha1>b48ubfw5z1jzxy736dw94kb6jijt2ax</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бәла</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2637</id>
    <revision>
      <id>6673</id>
      <timestamp>2007-08-29T04:57:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''бәла''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: bale, calamity, disaster {{mid}} *{{Russian}}: бедствие, нес...</comment>
      <origin>6673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="210" sha1="3z741qdvfykg38o59uy1jayevstwbwx" location="es:DB://rc1/215/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3231352f30" />
      <sha1>3z741qdvfykg38o59uy1jayevstwbwx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17638</id>
      <parentid>6673</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T15:16:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бәла]]</comment>
      <origin>17638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="227" sha1="qu6ubfsyeqlsza9ddr09dssj63o1h4r" location="es:DB://cluster21/1098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303938" />
      <sha1>qu6ubfsyeqlsza9ddr09dssj63o1h4r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74016</id>
      <parentid>17638</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:24:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="210" sha1="3z741qdvfykg38o59uy1jayevstwbwx" location="es:DB://cluster24/22981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393831" />
      <sha1>3z741qdvfykg38o59uy1jayevstwbwx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78991</id>
      <parentid>74016</parentid>
      <timestamp>2022-12-19T16:34:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>78991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="212" sha1="s6frcnbub0khmpj0xu6927wgcpcqexm" location="es:DB://cluster26/191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313931" />
      <sha1>s6frcnbub0khmpj0xu6927wgcpcqexm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78993</id>
      <parentid>78991</parentid>
      <timestamp>2022-12-19T16:37:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>78993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="265" sha1="fnrovx66vo9y3o64eval071o6t2g8tt" location="es:DB://cluster27/184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313834" />
      <sha1>fnrovx66vo9y3o64eval071o6t2g8tt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>боҗыр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2638</id>
    <revision>
      <id>6674</id>
      <timestamp>2007-08-29T05:56:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''боҗыр''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: hazel-grouse, hazel-hen {{mid}} *{{Russian}}: рябчик {{bottom}}</comment>
      <origin>6674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="187" sha1="na5xaz3vtnv3ude972kjvbkrbpwbkc9" location="es:DB://rc1/2546/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323534362f30" />
      <sha1>na5xaz3vtnv3ude972kjvbkrbpwbkc9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17095</id>
      <parentid>6674</parentid>
      <timestamp>2009-03-23T09:39:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:боҗыр]]</comment>
      <origin>17095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="206" sha1="beccih0qgun2xxzq62hweaqwvjag9uy" location="es:DB://cluster21/818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f383138" />
      <sha1>beccih0qgun2xxzq62hweaqwvjag9uy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70041</id>
      <parentid>17095</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:22:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:боҗыр]]</comment>
      <origin>70041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="224" sha1="t8050h75a83x3gjf27j1yhb6wiriejk" location="es:DB://cluster25/20941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393431" />
      <sha1>t8050h75a83x3gjf27j1yhb6wiriejk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73945</id>
      <parentid>70041</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:18:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="187" sha1="na5xaz3vtnv3ude972kjvbkrbpwbkc9" location="es:DB://cluster24/22943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393433" />
      <sha1>na5xaz3vtnv3ude972kjvbkrbpwbkc9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80055</id>
      <parentid>73945</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T11:26:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="195" sha1="0tuhdiatkfrcxv9sxeknojtk4yhd30k" location="es:DB://cluster30/302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333032" />
      <sha1>0tuhdiatkfrcxv9sxeknojtk4yhd30k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>болын</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2639</id>
    <revision>
      <id>6675</id>
      <timestamp>2007-08-29T06:01:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''болын''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: plain, water-meadow {{mid}} *{{Russian}}: заливной луг {{bo...</comment>
      <origin>6675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="194" sha1="6xb9of70nqg3bycu811sbm3qbpotyau" location="es:DB://rc1/2375/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323337352f30" />
      <sha1>6xb9of70nqg3bycu811sbm3qbpotyau</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21002</id>
      <parentid>6675</parentid>
      <timestamp>2009-09-07T19:34:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:болын]]</comment>
      <origin>21002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="213" sha1="fjp84bf723s2vgg7uv3tmao2v5ak8gt" location="es:DB://cluster22/1346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333436" />
      <sha1>fjp84bf723s2vgg7uv3tmao2v5ak8gt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66395</id>
      <parentid>21002</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:03:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ko:болын]]</comment>
      <origin>66395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="231" sha1="oi8eu2meo951ozpp8d0l7r2we2njmxi" location="es:DB://cluster25/19120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313230" />
      <sha1>oi8eu2meo951ozpp8d0l7r2we2njmxi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73918</id>
      <parentid>66395</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:16:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="194" sha1="6xb9of70nqg3bycu811sbm3qbpotyau" location="es:DB://cluster25/22826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383236" />
      <sha1>6xb9of70nqg3bycu811sbm3qbpotyau</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80051</id>
      <parentid>73918</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T11:23:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="202" sha1="ejzxmizardatshsaqll0g9n18ifq48x" location="es:DB://cluster31/299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f323939" />
      <sha1>ejzxmizardatshsaqll0g9n18ifq48x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>болыт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2640</id>
    <revision>
      <id>6676</id>
      <timestamp>2007-08-29T06:02:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''болыт''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: туча, облако {{mid}} *{{Russian}}: cloud {{bottom}}</comment>
      <origin>6676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="179" sha1="pck8zophtl2uhyicijh6kdnmbs46ghe" location="es:DB://rc1/2303/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323330332f30" />
      <sha1>pck8zophtl2uhyicijh6kdnmbs46ghe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7217</id>
      <parentid>6676</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T23:14:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:болыт]]</comment>
      <origin>7217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="198" sha1="4ha174n0ly6071hy6hw2q7yzklqoz2t" location="es:DB://rc1/275/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3237352f30" />
      <sha1>4ha174n0ly6071hy6hw2q7yzklqoz2t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20175</id>
      <parentid>7217</parentid>
      <timestamp>2009-05-31T15:17:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:болыт]]</comment>
      <origin>20175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="216" sha1="s8z95y209r20n21y72mvwgd7d4be5a2" location="es:DB://cluster22/519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353139" />
      <sha1>s8z95y209r20n21y72mvwgd7d4be5a2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21468</id>
      <parentid>20175</parentid>
      <timestamp>2009-11-05T06:52:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:болыт]]</comment>
      <origin>21468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="234" sha1="ky9tk93ipfggweks14on27f5t59308a" location="es:DB://cluster22/1812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383132" />
      <sha1>ky9tk93ipfggweks14on27f5t59308a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25978</id>
      <parentid>21468</parentid>
      <timestamp>2011-08-29T07:00:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[hu:болыт]], [[lt:болыт]]</comment>
      <origin>25978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="270" sha1="femag7o7598ufxgociivuk2m065dlit" location="es:DB://cluster22/6323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36333233" />
      <sha1>femag7o7598ufxgociivuk2m065dlit</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65418</id>
      <parentid>25978</parentid>
      <timestamp>2015-06-21T11:11:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:болыт]], [[chr:болыт]], [[mg:болыт]]</comment>
      <origin>65418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="325" sha1="d5z1tfypv4gfvrbxcein377raiiq04o" location="es:DB://cluster25/18630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363330" />
      <sha1>d5z1tfypv4gfvrbxcein377raiiq04o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73920</id>
      <parentid>65418</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:16:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="179" sha1="pck8zophtl2uhyicijh6kdnmbs46ghe" location="es:DB://cluster24/22931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393331" />
      <sha1>pck8zophtl2uhyicijh6kdnmbs46ghe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78972</id>
      <parentid>73920</parentid>
      <timestamp>2022-12-10T18:41:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>39.52.165.5</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>78972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="179" sha1="e3kzi8rkkdc1pouyyel9ctb9bhczvuo" location="es:DB://cluster26/180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313830" />
      <sha1>e3kzi8rkkdc1pouyyel9ctb9bhczvuo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80052</id>
      <parentid>78972</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T11:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="187" sha1="on3coat0l6tewb9293xhjnt9e4nar4s" location="es:DB://cluster31/300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333030" />
      <sha1>on3coat0l6tewb9293xhjnt9e4nar4s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>борау</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2641</id>
    <revision>
      <id>6677</id>
      <timestamp>2007-08-29T06:04:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''борау''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: boring machine/instrument {{mid}} *{{Russian}}: бурав {{bottom}}</comment>
      <origin>6677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="187" sha1="4j92403x1e32r3q0lj58e1cuf82xkmq" location="es:DB://rc1/2312/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323331322f30" />
      <sha1>4j92403x1e32r3q0lj58e1cuf82xkmq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7216</id>
      <parentid>6677</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T23:14:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:борау]]</comment>
      <origin>7216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="206" sha1="8r3iy1aazfys6aszvwysofutjxk55g9" location="es:DB://rc1/2312/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323331322f31" />
      <sha1>8r3iy1aazfys6aszvwysofutjxk55g9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73921</id>
      <parentid>7216</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:16:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="187" sha1="4j92403x1e32r3q0lj58e1cuf82xkmq" location="es:DB://cluster25/22827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383237" />
      <sha1>4j92403x1e32r3q0lj58e1cuf82xkmq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80053</id>
      <parentid>73921</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T11:24:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="194" sha1="o5nbruqvn0yvfru9cooftgycnvu2xdz" location="es:DB://cluster31/301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333031" />
      <sha1>o5nbruqvn0yvfru9cooftgycnvu2xdz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бораула</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2642</id>
    <revision>
      <id>6678</id>
      <timestamp>2007-08-29T06:05:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Verb===  '''бораула''' (imperative)  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: bore {{mid}} *{{Russian}}: бури {{bottom}}  [[Category:Tatar verb]]</comment>
      <origin>6678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="178" sha1="ldo7kaff7gg34srcifu9wogous5ect3" location="es:DB://rc1/2348/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323334382f30" />
      <sha1>ldo7kaff7gg34srcifu9wogous5ect3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70048</id>
      <parentid>6678</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:23:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:бораула]]</comment>
      <origin>70048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="201" sha1="8bn79npxna0c1pwy1cyvosrug7x85xf" location="es:DB://cluster24/20938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393338" />
      <sha1>8bn79npxna0c1pwy1cyvosrug7x85xf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73922</id>
      <parentid>70048</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:16:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="178" sha1="ldo7kaff7gg34srcifu9wogous5ect3" location="es:DB://cluster25/22828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383238" />
      <sha1>ldo7kaff7gg34srcifu9wogous5ect3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>борча</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2643</id>
    <revision>
      <id>6679</id>
      <timestamp>2007-08-29T06:08:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''борча''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: flea {{mid}} *{{Russian}}: блоха {{bottom}}</comment>
      <origin>6679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="166" sha1="ofkn0wv5hx30sqdtj8sgmlq55owc317" location="es:DB://rc1/2552/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323535322f30" />
      <sha1>ofkn0wv5hx30sqdtj8sgmlq55owc317</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7215</id>
      <parentid>6679</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T23:14:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[fr:борча]]</comment>
      <origin>7215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="185" sha1="092etutgqafbyqwhebhghk27p61s13m" location="es:DB://rc1/217/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3231372f30" />
      <sha1>092etutgqafbyqwhebhghk27p61s13m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17111</id>
      <parentid>7215</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T03:49:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:борча]]</comment>
      <origin>17111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="203" sha1="tdngybz7ssxpx3unx6rc0jtq8ejfu2c" location="es:DB://cluster20/877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f383737" />
      <sha1>tdngybz7ssxpx3unx6rc0jtq8ejfu2c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60521</id>
      <parentid>17111</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T03:55:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="204" sha1="9r09m7kwx58vgiqopc45z1xjuu1fml1" location="es:DB://cluster24/16149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136313439" />
      <sha1>9r09m7kwx58vgiqopc45z1xjuu1fml1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65422</id>
      <parentid>60521</parentid>
      <timestamp>2015-06-21T13:08:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:борча]], [[mg:борча]]</comment>
      <origin>65422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="241" sha1="9pnbxlns04l1l4i95bucw5gdfo3hr4q" location="es:DB://cluster25/18633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363333" />
      <sha1>9pnbxlns04l1l4i95bucw5gdfo3hr4q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70047</id>
      <parentid>65422</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:23:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:борча]]</comment>
      <origin>70047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="259" sha1="qndoyxfzmx65mdpow7heoy8rvmsu260" location="es:DB://cluster25/20947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393437" />
      <sha1>qndoyxfzmx65mdpow7heoy8rvmsu260</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73925</id>
      <parentid>70047</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:16:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="167" sha1="sr0kxxxkfou2s2vczsdmptkhbvugsaa" location="es:DB://cluster25/22830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383330" />
      <sha1>sr0kxxxkfou2s2vczsdmptkhbvugsaa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80054</id>
      <parentid>73925</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T11:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>80054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="175" sha1="f8iw935oginf5c9e2f8eg4nmce2mm8i" location="es:DB://cluster30/301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333031" />
      <sha1>f8iw935oginf5c9e2f8eg4nmce2mm8i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бот</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2644</id>
    <revision>
      <id>6680</id>
      <timestamp>2007-08-29T06:10:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''бот''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: butt, buttocks; foot {{mid}} *{{Russian}}: бедро, ляжка; ног...</comment>
      <origin>6680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="200" sha1="lmikf21hbe332dhey1mo12uyz5nmiju" location="es:DB://rc1/2380/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323338302f30" />
      <sha1>lmikf21hbe332dhey1mo12uyz5nmiju</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7214</id>
      <parentid>6680</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T23:13:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: ko, ru, tr, vi</comment>
      <origin>7214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="257" sha1="g16ksut4gk8yqo5t68r5xsne3yv7l3w" location="es:DB://rc1/231/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3233312f30" />
      <sha1>g16ksut4gk8yqo5t68r5xsne3yv7l3w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8564</id>
      <parentid>7214</parentid>
      <timestamp>2008-03-21T04:23:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>8564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="h5okcscmj3xho16zm3atj50ef2jwij5" location="es:DB://rc1/231/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3233312f31" />
      <sha1>h5okcscmj3xho16zm3atj50ef2jwij5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16162</id>
      <parentid>8564</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T04:11:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:бот]]</comment>
      <origin>16162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="azzgmxrpra27xu26kpkio4wrov6cllx" location="es:DB://cluster21/356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333536" />
      <sha1>azzgmxrpra27xu26kpkio4wrov6cllx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17105</id>
      <parentid>16162</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T01:08:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:uk:бот]]</comment>
      <origin>17105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="513wnk93i5n2nhs9ycf2519apv3vcpx" location="es:DB://cluster21/823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f383233" />
      <sha1>513wnk93i5n2nhs9ycf2519apv3vcpx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21498</id>
      <parentid>17105</parentid>
      <timestamp>2009-11-08T03:04:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:бот]]</comment>
      <origin>21498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="913" sha1="g7emcpkaqfbtvjic4hz7599wlmmmxmw" location="es:DB://cluster22/1842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383432" />
      <sha1>g7emcpkaqfbtvjic4hz7599wlmmmxmw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23709</id>
      <parentid>21498</parentid>
      <timestamp>2010-10-18T05:22:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:бот]]</comment>
      <origin>23709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="927" sha1="nzbgpfflcfi3uy9f4alegce6y2ue97r" location="es:DB://cluster22/4053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303533" />
      <sha1>nzbgpfflcfi3uy9f4alegce6y2ue97r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35264</id>
      <parentid>23709</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:29:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="870" sha1="3edbdjmvufpv5p7lf7vbe1pegoxq1a3" location="es:DB://cluster25/3529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353239" />
      <sha1>3edbdjmvufpv5p7lf7vbe1pegoxq1a3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35866</id>
      <parentid>35264</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:17:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="2i26j75ihc45f7rii92sg3vcpiz660q" location="es:DB://cluster25/3812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383132" />
      <sha1>2i26j75ihc45f7rii92sg3vcpiz660q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38469</id>
      <parentid>35866</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:39:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="864" sha1="317ofuj8doe8pm3egblgui7t9x738wz" location="es:DB://cluster25/5198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313938" />
      <sha1>317ofuj8doe8pm3egblgui7t9x738wz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43839</id>
      <parentid>38469</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:44:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="866" sha1="rud0wxgwfx1ubx4gbuff243wk6vvdjz" location="es:DB://cluster25/7867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383637" />
      <sha1>rud0wxgwfx1ubx4gbuff243wk6vvdjz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47712</id>
      <parentid>43839</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:35:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="876" sha1="0qpwk1pdy22cojnmimmywvbg2bljgpe" location="es:DB://cluster24/9767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373637" />
      <sha1>0qpwk1pdy22cojnmimmywvbg2bljgpe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55115</id>
      <parentid>47712</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:07:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="911" sha1="f6ybxbqgqa18zodgxdwl9j8p2rzeezr" location="es:DB://cluster25/13504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353034" />
      <sha1>f6ybxbqgqa18zodgxdwl9j8p2rzeezr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64192</id>
      <parentid>55115</parentid>
      <timestamp>2015-01-08T18:39:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: chr, et, mg, uz</comment>
      <origin>64192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="968" sha1="hjrgf9iigsvrazlqk5bjjipn56u916e" location="es:DB://cluster24/18010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138303130" />
      <sha1>hjrgf9iigsvrazlqk5bjjipn56u916e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70890</id>
      <parentid>64192</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T14:09:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:бот]]</comment>
      <origin>70890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="982" sha1="mz51ejukue2pc5j9oazfzng9ei99sbq" location="es:DB://cluster24/21360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231333630" />
      <sha1>mz51ejukue2pc5j9oazfzng9ei99sbq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71098</id>
      <parentid>70890</parentid>
      <timestamp>2016-09-17T19:24:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hu:бот]]</comment>
      <origin>71098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="996" sha1="8tk57fnbgktu4bo5ouyxru657wmmx9j" location="es:DB://cluster25/21464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231343634" />
      <sha1>8tk57fnbgktu4bo5ouyxru657wmmx9j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73939</id>
      <parentid>71098</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:17:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/22939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393339" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бөгәлчән</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2645</id>
    <revision>
      <id>6681</id>
      <timestamp>2007-08-29T06:12:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''бөгәлчән''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: gadfly, horse-fly, breeze {{mid}} *{{Russian}}: слепень {...</comment>
      <origin>6681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="197" sha1="pv0z8w67lttsrxth7aoekvnqosu1zlw" location="es:DB://rc1/234/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3233342f30" />
      <sha1>pv0z8w67lttsrxth7aoekvnqosu1zlw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15548</id>
      <parentid>6681</parentid>
      <timestamp>2009-02-06T06:21:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:бөгәлчән]]</comment>
      <origin>15548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="222" sha1="fakjvqtp80w6dhbwpw01itrm3so90oz" location="es:DB://cluster21/74?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f3734" />
      <sha1>fakjvqtp80w6dhbwpw01itrm3so90oz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70057</id>
      <parentid>15548</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:30:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:бөгәлчән]]</comment>
      <origin>70057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="246" sha1="8j5xuqu6w1krgxdhd744419sgmefzae" location="es:DB://cluster24/20941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393431" />
      <sha1>8j5xuqu6w1krgxdhd744419sgmefzae</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74040</id>
      <parentid>70057</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:26:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="197" sha1="pv0z8w67lttsrxth7aoekvnqosu1zlw" location="es:DB://cluster25/22885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383835" />
      <sha1>pv0z8w67lttsrxth7aoekvnqosu1zlw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бөга</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2646</id>
    <revision>
      <id>6682</id>
      <timestamp>2007-08-29T06:16:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''бөга''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: bow, arch {{mid}} *{{Russian}}: лук, сгиб, дуга, арка {{b...</comment>
      <origin>6682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="195" sha1="sswhc40m34zpm1jvfdyg4ui04jxfnof" location="es:DB://rc1/2307/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323330372f30" />
      <sha1>sswhc40m34zpm1jvfdyg4ui04jxfnof</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бөг</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2647</id>
    <revision>
      <id>6683</id>
      <timestamp>2007-08-29T06:17:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Verb===  '''бөг''' (imperative)  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: bow, bend {{mid}} *{{Russian}}: гни, сгибай {{bottom}}  [[Category:Tatar verb]]</comment>
      <origin>6683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="187" sha1="8cx3resl0wzucvnj2up7cwfw1ouk61p" location="es:DB://rc1/2315/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323331352f30" />
      <sha1>8cx3resl0wzucvnj2up7cwfw1ouk61p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66002</id>
      <parentid>6683</parentid>
      <timestamp>2015-06-29T17:00:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mn:бөг]]</comment>
      <origin>66002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="202" sha1="1y49plsxgwx0kybprcb7hy8421zjmkw" location="es:DB://cluster25/18927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138393237" />
      <sha1>1y49plsxgwx0kybprcb7hy8421zjmkw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74039</id>
      <parentid>66002</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:26:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="187" sha1="8cx3resl0wzucvnj2up7cwfw1ouk61p" location="es:DB://cluster24/22992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393932" />
      <sha1>8cx3resl0wzucvnj2up7cwfw1ouk61p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бөе</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2648</id>
    <revision>
      <id>6684</id>
      <timestamp>2007-08-29T06:19:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''бөе''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: tarantula, spider {{mid}} *{{Russian}}: тарантул {{bottom}}</comment>
      <origin>6684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" sha1="324i62axxu7v6bddeeq02ts0qtegaun" location="es:DB://rc1/263/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3236332f30" />
      <sha1>324i62axxu7v6bddeeq02ts0qtegaun</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60551</id>
      <parentid>6684</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T04:16:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" sha1="57xp6vs7hbwtckn0c5y2w8tc331766b" location="es:DB://cluster25/16225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323235" />
      <sha1>57xp6vs7hbwtckn0c5y2w8tc331766b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66414</id>
      <parentid>60551</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:17:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:бөе]]</comment>
      <origin>66414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="196" sha1="0etll72e5gwcawqjtmwqbd0ytf6cdkj" location="es:DB://cluster25/19129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313239" />
      <sha1>0etll72e5gwcawqjtmwqbd0ytf6cdkj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74041</id>
      <parentid>66414</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:26:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" sha1="57xp6vs7hbwtckn0c5y2w8tc331766b" location="es:DB://cluster24/22993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393933" />
      <sha1>57xp6vs7hbwtckn0c5y2w8tc331766b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бөҗәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2649</id>
    <revision>
      <id>6685</id>
      <timestamp>2007-08-29T06:20:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''бөҗәк''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: bug {{mid}} *{{Russian}}: насекомое {{n}} {{bottom}}</comment>
      <origin>6685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="179" sha1="j383p54ur0idbcqwhjszzpei3vaye29" location="es:DB://rc1/2353/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323335332f30" />
      <sha1>j383p54ur0idbcqwhjszzpei3vaye29</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15500</id>
      <parentid>6685</parentid>
      <timestamp>2009-01-29T11:56:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:бөҗәк]]</comment>
      <origin>15500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="198" sha1="5amxekuh6qzoaywjjsz3r15grgh50i3" location="es:DB://cluster20/45?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f3435" />
      <sha1>5amxekuh6qzoaywjjsz3r15grgh50i3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19797</id>
      <parentid>15500</parentid>
      <timestamp>2009-05-10T06:07:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:бөҗәк]]</comment>
      <origin>19797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="216" sha1="lnuo6fxz8obvlgjmdqansg66osgkvh8" location="es:DB://cluster22/141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313431" />
      <sha1>lnuo6fxz8obvlgjmdqansg66osgkvh8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65446</id>
      <parentid>19797</parentid>
      <timestamp>2015-06-22T04:36:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:бөҗәк]], [[fr:бөҗәк]], [[mg:бөҗәк]]</comment>
      <origin>65446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" sha1="n9w3221rr3zzv56hit8ql9r6t9gfjyn" location="es:DB://cluster25/18648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363438" />
      <sha1>n9w3221rr3zzv56hit8ql9r6t9gfjyn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74055</id>
      <parentid>65446</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:27:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="179" sha1="j383p54ur0idbcqwhjszzpei3vaye29" location="es:DB://cluster24/23000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303030" />
      <sha1>j383p54ur0idbcqwhjszzpei3vaye29</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>букча</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2650</id>
    <revision>
      <id>6686</id>
      <timestamp>2007-08-29T06:23:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''букча''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: bag {{mid}} *{{Russian}}: сумка {{bottom}}</comment>
      <origin>6686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="165" sha1="5p70fkefqu20c3xyc5rq8grhbsi6opb" location="es:DB://rc1/2557/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323535372f30" />
      <sha1>5p70fkefqu20c3xyc5rq8grhbsi6opb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6735</id>
      <parentid>6686</parentid>
      <timestamp>2007-08-31T05:25:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>image</comment>
      <origin>6735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="221" sha1="ik1uk7mx69sayg1ap8n56dy14oeyz2h" location="es:DB://rc1/2557/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323535372f31" />
      <sha1>ik1uk7mx69sayg1ap8n56dy14oeyz2h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6742</id>
      <parentid>6735</parentid>
      <timestamp>2007-08-31T05:42:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="223" sha1="riyguqj3hv7jfq6ru1zwa5a4erd4aqx" location="es:DB://rc1/2557/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323535372f32" />
      <sha1>riyguqj3hv7jfq6ru1zwa5a4erd4aqx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18756</id>
      <parentid>6742</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T12:25:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:букча]]</comment>
      <origin>18756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="242" sha1="ijtlfz2v1csy6m642nrye26jeboavij" location="es:DB://cluster20/1680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363830" />
      <sha1>ijtlfz2v1csy6m642nrye26jeboavij</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30106</id>
      <parentid>18756</parentid>
      <timestamp>2014-02-15T18:21:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>29</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>The file [[:Image:Plastiktueten.jpg]] has been removed, as it has been deleted by [[:commons:User:INeverCry]]: ''Per [[commons:Commons:Deletion requests/File:Plastiktueten.jpg]]''. ''[[m:User:CommonsDelinker|Translate me!]]''</comment>
      <origin>30106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="186" sha1="hxysgnsk2i4y7jttauj9ic409x4m4tu" location="es:DB://cluster25/954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f393534" />
      <sha1>hxysgnsk2i4y7jttauj9ic409x4m4tu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60520</id>
      <parentid>30106</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T03:54:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="186" sha1="2y0ozf8238lfu1o7mo3huk19qwjcky0" location="es:DB://cluster24/16148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136313438" />
      <sha1>2y0ozf8238lfu1o7mo3huk19qwjcky0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62102</id>
      <parentid>60520</parentid>
      <timestamp>2014-11-29T20:19:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="216" sha1="4btyx91xsfz29zja2she4u6k438v5uv" location="es:DB://cluster25/17004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137303034" />
      <sha1>4btyx91xsfz29zja2she4u6k438v5uv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62103</id>
      <parentid>62102</parentid>
      <timestamp>2014-11-29T20:20:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="226" sha1="s6zk1so1lnvhdobzfit4smfy5yf3kj2" location="es:DB://cluster25/17005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137303035" />
      <sha1>s6zk1so1lnvhdobzfit4smfy5yf3kj2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62104</id>
      <parentid>62103</parentid>
      <timestamp>2014-11-29T20:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="232" sha1="dozgfw6w2tpgugj7fqa4iug81hptyzh" location="es:DB://cluster24/16935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136393335" />
      <sha1>dozgfw6w2tpgugj7fqa4iug81hptyzh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73953</id>
      <parentid>62104</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:19:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="213" sha1="hgogkobgojvji4u1lyq79wcyw3vnbpf" location="es:DB://cluster25/22844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383434" />
      <sha1>hgogkobgojvji4u1lyq79wcyw3vnbpf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80056</id>
      <parentid>73953</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T11:27:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>80056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="221" sha1="lr8vsutw0uqsro9k5gul1c01hgkqk4x" location="es:DB://cluster31/302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333032" />
      <sha1>lr8vsutw0uqsro9k5gul1c01hgkqk4x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бур</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2651</id>
    <revision>
      <id>6687</id>
      <timestamp>2007-08-29T06:24:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''бур''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: bore, boring tool {{mid}} *{{Russian}}: бур {{m}} {{bottom}}</comment>
      <origin>6687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="177" sha1="4w253wifxkgbmca6h0fs7fih6zst3nh" location="es:DB://rc1/237/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3233372f30" />
      <sha1>4w253wifxkgbmca6h0fs7fih6zst3nh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6688</id>
      <parentid>6687</parentid>
      <timestamp>2007-08-29T06:28:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="380" sha1="6k601cvclmxyooxw0x0v4mu7jp48cxf" location="es:DB://rc1/237/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3233372f31" />
      <sha1>6k601cvclmxyooxw0x0v4mu7jp48cxf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7213</id>
      <parentid>6688</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T23:12:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: fr, io, ko, pl, ru, tr, vi</comment>
      <origin>7213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="479" sha1="9fc5h33lvusqnfb674fvh9cucnuz1h7" location="es:DB://rc1/2385/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323338352f30" />
      <sha1>9fc5h33lvusqnfb674fvh9cucnuz1h7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10740</id>
      <parentid>7213</parentid>
      <timestamp>2008-05-31T07:14:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[uk:бур]]</comment>
      <origin>10740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="493" sha1="ki28yi7ckqy80fopdoz2z2wrozjteah" location="es:DB://rc1/237/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3233372f32" />
      <sha1>ki28yi7ckqy80fopdoz2z2wrozjteah</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15892</id>
      <parentid>10740</parentid>
      <timestamp>2009-02-24T21:46:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[hu:бур]]</comment>
      <origin>15892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="507" sha1="bzjmxjy5eufgz294khe5beg1we0knem" location="es:DB://cluster20/257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323537" />
      <sha1>bzjmxjy5eufgz294khe5beg1we0knem</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20728</id>
      <parentid>15892</parentid>
      <timestamp>2009-08-18T19:40:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:бур]]</comment>
      <origin>20728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="521" sha1="8rj7k3jqb6636v0slst4b4ecfbj2it9" location="es:DB://cluster22/1072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303732" />
      <sha1>8rj7k3jqb6636v0slst4b4ecfbj2it9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23343</id>
      <parentid>20728</parentid>
      <timestamp>2010-08-12T04:35:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:бур]]</comment>
      <origin>23343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="535" sha1="f7ttb0z3fobgq503p4sz3vo5e1zto45" location="es:DB://cluster22/3687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363837" />
      <sha1>f7ttb0z3fobgq503p4sz3vo5e1zto45</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23711</id>
      <parentid>23343</parentid>
      <timestamp>2010-10-18T08:57:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:бур]]</comment>
      <origin>23711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="549" sha1="lf31d0oz68fozutz0pgzg3lyb91dfh7" location="es:DB://cluster22/4055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303535" />
      <sha1>lf31d0oz68fozutz0pgzg3lyb91dfh7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65428</id>
      <parentid>23711</parentid>
      <timestamp>2015-06-22T03:14:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: chr, et, ky, lt, mg, mn, uz</comment>
      <origin>65428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="648" sha1="sf3b60v2ii4a4bhbi5g0xxums8adioc" location="es:DB://cluster25/18636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363336" />
      <sha1>sf3b60v2ii4a4bhbi5g0xxums8adioc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73961</id>
      <parentid>65428</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:19:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="380" sha1="6k601cvclmxyooxw0x0v4mu7jp48cxf" location="es:DB://cluster25/22847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383437" />
      <sha1>6k601cvclmxyooxw0x0v4mu7jp48cxf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бура</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2652</id>
    <revision>
      <id>6689</id>
      <timestamp>2007-08-29T06:32:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Etymology 1===  ===Substantive===  '''бура''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: skittles (sport) {{mid}} *{{Russian}}: городки ...</comment>
      <origin>6689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="516" sha1="he81qx6sk2lho23dq81c6om605gvgja" location="es:DB://rc1/2310/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323331302f30" />
      <sha1>he81qx6sk2lho23dq81c6om605gvgja</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7212</id>
      <parentid>6689</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T23:11:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: el, io, ru, tr, vi</comment>
      <origin>7212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="597" sha1="tv2u2szj188nusz0118j4subupgi3zv" location="es:DB://rc1/2310/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323331302f31" />
      <sha1>tv2u2szj188nusz0118j4subupgi3zv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10556</id>
      <parentid>7212</parentid>
      <timestamp>2008-05-17T20:13:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[en:бура]]</comment>
      <origin>10556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="613" sha1="fkebovzkq1271j1ta69r3x6yeur7d8p" location="es:DB://rc1/2310/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323331302f32" />
      <sha1>fkebovzkq1271j1ta69r3x6yeur7d8p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19878</id>
      <parentid>10556</parentid>
      <timestamp>2009-05-12T11:30:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:uk:бура]]</comment>
      <origin>19878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="629" sha1="3fjzj9kuytfrbsh34yhooabsbluveut" location="es:DB://cluster22/222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323232" />
      <sha1>3fjzj9kuytfrbsh34yhooabsbluveut</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23051</id>
      <parentid>19878</parentid>
      <timestamp>2010-07-12T20:57:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:бура]]</comment>
      <origin>23051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="sivsiregc5nketnunxtqh87qcttxknm" location="es:DB://cluster22/3395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333935" />
      <sha1>sivsiregc5nketnunxtqh87qcttxknm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23718</id>
      <parentid>23051</parentid>
      <timestamp>2010-10-18T16:51:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:бура]]</comment>
      <origin>23718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="72nlmvsumlwas7r13qybb60zc84bbds" location="es:DB://cluster22/4062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303632" />
      <sha1>72nlmvsumlwas7r13qybb60zc84bbds</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64246</id>
      <parentid>23718</parentid>
      <timestamp>2015-01-13T13:26:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hu:бура]], [[ky:бура]], [[uz:бура]]</comment>
      <origin>64246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="709" sha1="71lg2dbhmhqsrkg3yd12urbgi5vbvq9" location="es:DB://cluster25/18044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138303434" />
      <sha1>71lg2dbhmhqsrkg3yd12urbgi5vbvq9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67500</id>
      <parentid>64246</parentid>
      <timestamp>2015-09-07T02:37:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hr:бура]]</comment>
      <origin>67500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="cntd6rcqkgabv6znuml8cjrim0m0drt" location="es:DB://cluster25/19672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139363732" />
      <sha1>cntd6rcqkgabv6znuml8cjrim0m0drt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69366</id>
      <parentid>67500</parentid>
      <timestamp>2016-04-04T10:35:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:бура]], [[sr:бура]]</comment>
      <origin>69366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="phrrnlmq8ha82dphekc2t0wj8sw6ggg" location="es:DB://cluster24/20602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363032" />
      <sha1>phrrnlmq8ha82dphekc2t0wj8sw6ggg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73962</id>
      <parentid>69366</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:19:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="516" sha1="he81qx6sk2lho23dq81c6om605gvgja" location="es:DB://cluster24/22952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393532" />
      <sha1>he81qx6sk2lho23dq81c6om605gvgja</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80057</id>
      <parentid>73962</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T11:28:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="522" sha1="srkrtcmaf91u3d8ap7gdwh59l5oqwos" location="es:DB://cluster31/303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333033" />
      <sha1>srkrtcmaf91u3d8ap7gdwh59l5oqwos</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>буразна</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2653</id>
    <revision>
      <id>6690</id>
      <timestamp>2007-08-29T06:33:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''буразна''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: furrow {{mid}} *{{Russian}}: борозда {{f}} {{bottom}}</comment>
      <origin>6690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="182" sha1="0t8sphf572arw3s9jhwslyz6ilto3wd" location="es:DB://rc1/2319/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323331392f30" />
      <sha1>0t8sphf572arw3s9jhwslyz6ilto3wd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7655</id>
      <parentid>6690</parentid>
      <timestamp>2008-03-16T02:36:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="200" sha1="h1n9h5lmwncki4okqic6jugizbblzgo" location="es:DB://rc1/280/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3238302f30" />
      <sha1>h1n9h5lmwncki4okqic6jugizbblzgo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8638</id>
      <parentid>7655</parentid>
      <timestamp>2008-03-21T04:40:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>8638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/280/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3238302f31" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17953</id>
      <parentid>8638</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:17:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:буразна]]</comment>
      <origin>17953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="64plc9eubo2ht97y34tuwbfelrl9ytm" location="es:DB://cluster20/1289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31323839" />
      <sha1>64plc9eubo2ht97y34tuwbfelrl9ytm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35237</id>
      <parentid>17953</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:28:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="2onouqpuru0x9d0ervngkoc6likjud8" location="es:DB://cluster25/3516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353136" />
      <sha1>2onouqpuru0x9d0ervngkoc6likjud8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35867</id>
      <parentid>35237</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:17:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="8ysgqoe3kned98z6wsz8l3e6ymqda77" location="es:DB://cluster25/3813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383133" />
      <sha1>8ysgqoe3kned98z6wsz8l3e6ymqda77</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38497</id>
      <parentid>35867</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:40:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="8et79q55o2qp6wfvbei79z7jxsxnixo" location="es:DB://cluster25/5208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323038" />
      <sha1>8et79q55o2qp6wfvbei79z7jxsxnixo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43866</id>
      <parentid>38497</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:44:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="4xc87nor80l33e4c313tlhxfarcng5v" location="es:DB://cluster25/7881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383831" />
      <sha1>4xc87nor80l33e4c313tlhxfarcng5v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47763</id>
      <parentid>43866</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:36:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="af02zl7muft4072wctmohexmlnthmfl" location="es:DB://cluster25/9810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39383130" />
      <sha1>af02zl7muft4072wctmohexmlnthmfl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55142</id>
      <parentid>47763</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:08:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="gfmckdf8de0rwi88ob07lja1esbsip8" location="es:DB://cluster25/13520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353230" />
      <sha1>gfmckdf8de0rwi88ob07lja1esbsip8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73963</id>
      <parentid>55142</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:19:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/22953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393533" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>буразнала</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2654</id>
    <revision>
      <id>6691</id>
      <timestamp>2007-08-29T06:34:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Verb===  '''буразнала''' (imperative)  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: furrow {{mid}} *{{Russian}}: борозди {{bottom}}  [[Category:Tatar verb...</comment>
      <origin>6691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="190" sha1="j5nvfae83t523075qu2vwp5bls7v9q1" location="es:DB://rc1/342/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3334322f30" />
      <sha1>j5nvfae83t523075qu2vwp5bls7v9q1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>буран</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2655</id>
    <revision>
      <id>6692</id>
      <timestamp>2007-08-29T06:36:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''буран''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: snowstorm {{mid}} *{{Russian}}: буран {{m}} {{bottom}}</comment>
      <origin>6692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="177" sha1="nh1eyg88lkbry45ru2m3drji6yz44kp" location="es:DB://rc1/2357/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323335372f30" />
      <sha1>nh1eyg88lkbry45ru2m3drji6yz44kp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7211</id>
      <parentid>6692</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T23:10:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: fi, pl, ru, vi</comment>
      <origin>7211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="250" sha1="jh5ymqrihbnwjczkfqvqc3tqeo07qie" location="es:DB://rc1/2357/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323335372f31" />
      <sha1>jh5ymqrihbnwjczkfqvqc3tqeo07qie</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8637</id>
      <parentid>7211</parentid>
      <timestamp>2008-03-21T04:40:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>8637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="888" sha1="0ms8vqooam3e1euv2ml7be74iaozjni" location="es:DB://rc1/2357/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323335372f32" />
      <sha1>0ms8vqooam3e1euv2ml7be74iaozjni</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19441</id>
      <parentid>8637</parentid>
      <timestamp>2009-04-08T16:03:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:буран]]</comment>
      <origin>19441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="ce3lzuqo530xfzdbswhp5vohyxil9zz" location="es:DB://cluster20/2009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303039" />
      <sha1>ce3lzuqo530xfzdbswhp5vohyxil9zz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19880</id>
      <parentid>19441</parentid>
      <timestamp>2009-05-12T12:57:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:uk:буран]]</comment>
      <origin>19880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="923" sha1="p7w4y6f715446y2wd9forz39nv0jl5k" location="es:DB://cluster22/224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323234" />
      <sha1>p7w4y6f715446y2wd9forz39nv0jl5k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21390</id>
      <parentid>19880</parentid>
      <timestamp>2009-10-28T20:12:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:буран]]</comment>
      <origin>21390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="298nyqil4zmqw8q9h7ovten0stwpxsg" location="es:DB://cluster22/1734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373334" />
      <sha1>298nyqil4zmqw8q9h7ovten0stwpxsg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23024</id>
      <parentid>21390</parentid>
      <timestamp>2010-07-11T21:39:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:буран]]</comment>
      <origin>23024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="959" sha1="9smlvp6jj2nwrv2u1r85misaswjr3v1" location="es:DB://cluster22/3368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333638" />
      <sha1>9smlvp6jj2nwrv2u1r85misaswjr3v1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23713</id>
      <parentid>23024</parentid>
      <timestamp>2010-10-18T09:06:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:буран]]</comment>
      <origin>23713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="977" sha1="605lbvsu32eciyn1blb1qsi9lic9luw" location="es:DB://cluster22/4057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303537" />
      <sha1>605lbvsu32eciyn1blb1qsi9lic9luw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35236</id>
      <parentid>23713</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:28:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="920" sha1="tjxmeweqy4zzy1grezuwr0173gy5ted" location="es:DB://cluster24/3557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353537" />
      <sha1>tjxmeweqy4zzy1grezuwr0173gy5ted</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35868</id>
      <parentid>35236</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:17:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="913" sha1="ki540rqjxtjhh0nrgixamyndpt8a5ik" location="es:DB://cluster24/3891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383931" />
      <sha1>ki540rqjxtjhh0nrgixamyndpt8a5ik</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38498</id>
      <parentid>35868</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:40:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="h7mt0yjez0ex8wui6vcqlo89knn98kn" location="es:DB://cluster25/5209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323039" />
      <sha1>h7mt0yjez0ex8wui6vcqlo89knn98kn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43867</id>
      <parentid>38498</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:44:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="916" sha1="fq6jkya4qmjv6pw8qlxa5skj572pm1t" location="es:DB://cluster25/7882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383832" />
      <sha1>fq6jkya4qmjv6pw8qlxa5skj572pm1t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47765</id>
      <parentid>43867</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:36:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="926" sha1="mhjpeve2903xr48yvtg97i8xu1jr4m0" location="es:DB://cluster25/9811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39383131" />
      <sha1>mhjpeve2903xr48yvtg97i8xu1jr4m0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55143</id>
      <parentid>47765</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:08:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="961" sha1="pl63stwls390tcgv6077y04bv4lp474" location="es:DB://cluster25/13521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353231" />
      <sha1>pl63stwls390tcgv6077y04bv4lp474</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63224</id>
      <parentid>55143</parentid>
      <timestamp>2014-12-03T13:48:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="925" sha1="8md7grnutn22sfocu7z6azzj61946hf" location="es:DB://cluster25/17552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137353532" />
      <sha1>8md7grnutn22sfocu7z6azzj61946hf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63225</id>
      <parentid>63224</parentid>
      <timestamp>2014-12-03T13:48:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="ikq9gpfc3tna1m9cj7ij7mr1kmpgbwt" location="es:DB://cluster25/17553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137353533" />
      <sha1>ikq9gpfc3tna1m9cj7ij7mr1kmpgbwt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63226</id>
      <parentid>63225</parentid>
      <timestamp>2014-12-03T13:49:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="882" sha1="p79ryxpacordesvf3phr2j6glverpxd" location="es:DB://cluster25/17554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137353534" />
      <sha1>p79ryxpacordesvf3phr2j6glverpxd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63227</id>
      <parentid>63226</parentid>
      <timestamp>2014-12-03T13:50:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="8w2pv30dgfy2zi48k736m7t15u19g20" location="es:DB://cluster24/17509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137353039" />
      <sha1>8w2pv30dgfy2zi48k736m7t15u19g20</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63228</id>
      <parentid>63227</parentid>
      <timestamp>2014-12-03T13:50:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="897" sha1="pizhb7nvbqapnj1ty4mbptmfukai6pf" location="es:DB://cluster25/17555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137353535" />
      <sha1>pizhb7nvbqapnj1ty4mbptmfukai6pf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65427</id>
      <parentid>63228</parentid>
      <timestamp>2015-06-22T03:13:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, chr, mg, uz</comment>
      <origin>65427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="970" sha1="19uodvouu583u22s7bfpkof98mi24jj" location="es:DB://cluster24/18629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363239" />
      <sha1>19uodvouu583u22s7bfpkof98mi24jj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67499</id>
      <parentid>65427</parentid>
      <timestamp>2015-09-07T02:37:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hr:буран]]</comment>
      <origin>67499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="988" sha1="s77o2w50y7qukh5jc05r8j03oxjegfh" location="es:DB://cluster24/19665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139363635" />
      <sha1>s77o2w50y7qukh5jc05r8j03oxjegfh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68001</id>
      <parentid>67499</parentid>
      <timestamp>2015-12-09T20:59:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:буран]]</comment>
      <origin>68001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1006" sha1="rh9arhpdmzidpt8jo4wna7m0j5lc4f3" location="es:DB://cluster24/19904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139393034" />
      <sha1>rh9arhpdmzidpt8jo4wna7m0j5lc4f3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73964</id>
      <parentid>68001</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:19:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="734" sha1="92bsxt1n9qh2dmzxw7kap5oet3n453p" location="es:DB://cluster25/22848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383438" />
      <sha1>92bsxt1n9qh2dmzxw7kap5oet3n453p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бүре</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2656</id>
    <revision>
      <id>6693</id>
      <timestamp>2007-08-29T06:37:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''бүре''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: wolf {{mid}} *{{Russian}}: волк {{m}} {{bottom}}</comment>
      <origin>6693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="168" sha1="90hv5o9gsw5za8gg76juvlm078e4sj0" location="es:DB://rc1/2564/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323536342f30" />
      <sha1>90hv5o9gsw5za8gg76juvlm078e4sj0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6741</id>
      <parentid>6693</parentid>
      <timestamp>2007-08-31T05:39:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="273" sha1="mh6euaeuavfeqqd61by6akj4zy290q6" location="es:DB://rc1/240/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3234302f30" />
      <sha1>mh6euaeuavfeqqd61by6akj4zy290q6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7267</id>
      <parentid>6741</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T09:31:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:бүре]], [[tr:бүре]]</comment>
      <origin>7267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="306" sha1="t90itje58xpaylgvicw3wycha057k1q" location="es:DB://rc1/2564/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323536342f31" />
      <sha1>t90itje58xpaylgvicw3wycha057k1q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13869</id>
      <parentid>7267</parentid>
      <timestamp>2008-10-01T05:09:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>13869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="972" sha1="0y1thu124lvvy7vvmkzwac7apltx65i" location="es:DB://rc1/2564/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323536342f32" />
      <sha1>0y1thu124lvvy7vvmkzwac7apltx65i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16599</id>
      <parentid>13869</parentid>
      <timestamp>2009-03-14T09:53:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:бүре]]</comment>
      <origin>16599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="988" sha1="syfuwlh67oz9zy67tyq22xeex5phk9m" location="es:DB://cluster20/613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f363133" />
      <sha1>syfuwlh67oz9zy67tyq22xeex5phk9m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21451</id>
      <parentid>16599</parentid>
      <timestamp>2009-11-05T06:28:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:бүре]]</comment>
      <origin>21451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1004" sha1="meqggurtuxn2r08u826e5top6kzhgv3" location="es:DB://cluster22/1795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373935" />
      <sha1>meqggurtuxn2r08u826e5top6kzhgv3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22948</id>
      <parentid>21451</parentid>
      <timestamp>2010-07-04T01:56:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:бүре]]</comment>
      <origin>22948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1020" sha1="ah9hs2m7n5cv4bqm2t0gi9smqihq0r5" location="es:DB://cluster22/3292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323932" />
      <sha1>ah9hs2m7n5cv4bqm2t0gi9smqihq0r5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23429</id>
      <parentid>22948</parentid>
      <timestamp>2010-08-28T14:13:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:be:бүре]]</comment>
      <origin>23429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1036" sha1="tw8xaov1b1knj55w5it3zix6l7e9p2g" location="es:DB://cluster22/3773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373733" />
      <sha1>tw8xaov1b1knj55w5it3zix6l7e9p2g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26409</id>
      <parentid>23429</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T03:06:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[et:бүре]]</comment>
      <origin>26409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1052" sha1="b5ybf7nkn5yu8j7s7rl50k0ntlu4py5" location="es:DB://cluster22/6754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373534" />
      <sha1>b5ybf7nkn5yu8j7s7rl50k0ntlu4py5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26937</id>
      <parentid>26409</parentid>
      <timestamp>2012-01-02T11:21:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[lt:бүре]]</comment>
      <origin>26937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1068" sha1="8jisn6dm6gszxikjtvhhca77hrxfdsx" location="es:DB://cluster22/7282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323832" />
      <sha1>8jisn6dm6gszxikjtvhhca77hrxfdsx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28222</id>
      <parentid>26937</parentid>
      <timestamp>2012-10-01T15:47:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[bs:бүре]], [[eu:бүре]]</comment>
      <origin>28222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1100" sha1="mhkp905jy6novhupziuzzktu59cctcs" location="es:DB://cluster24/26?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3236" />
      <sha1>mhkp905jy6novhupziuzzktu59cctcs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29019</id>
      <parentid>28222</parentid>
      <timestamp>2013-05-04T22:40:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:бүре]]</comment>
      <origin>29019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1116" sha1="c2gc1d9bt578jrw8uhk7f5e04083boa" location="es:DB://cluster25/438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343338" />
      <sha1>c2gc1d9bt578jrw8uhk7f5e04083boa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29874</id>
      <parentid>29019</parentid>
      <timestamp>2013-12-27T19:18:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[chr:бүре]]</comment>
      <origin>29874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1133" sha1="ad0h2ptxn3mw6w95sw6zqeadcnbuhnz" location="es:DB://cluster24/859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383539" />
      <sha1>ad0h2ptxn3mw6w95sw6zqeadcnbuhnz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35202</id>
      <parentid>29874</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:27:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1076" sha1="56m5gng1jocqxh0t8c5335tvesv1veg" location="es:DB://cluster25/3500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353030" />
      <sha1>56m5gng1jocqxh0t8c5335tvesv1veg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35869</id>
      <parentid>35202</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:18:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1069" sha1="405uid502u5fje7pqeor4t5957kst7v" location="es:DB://cluster25/3814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383134" />
      <sha1>405uid502u5fje7pqeor4t5957kst7v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38532</id>
      <parentid>35869</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:41:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1070" sha1="tf0ewvfr6s51d6k5gg521oepadlob4t" location="es:DB://cluster25/5224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323234" />
      <sha1>tf0ewvfr6s51d6k5gg521oepadlob4t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43901</id>
      <parentid>38532</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:46:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1072" sha1="7sgt6194lo51cgjiwql6dwks6ltrzbo" location="es:DB://cluster24/7839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383339" />
      <sha1>7sgt6194lo51cgjiwql6dwks6ltrzbo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47832</id>
      <parentid>43901</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:37:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1082" sha1="mpm6sdlh5bty2ldmen1flcc8uiakq3q" location="es:DB://cluster24/9830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383330" />
      <sha1>mpm6sdlh5bty2ldmen1flcc8uiakq3q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55177</id>
      <parentid>47832</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:09:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1117" sha1="gqrc2mk1ng1elq96sosxbiajgtx63mw" location="es:DB://cluster24/13476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343736" />
      <sha1>gqrc2mk1ng1elq96sosxbiajgtx63mw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60686</id>
      <parentid>55177</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T06:31:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="945" sha1="el9w77hqs6w4byqs243xg4kea886gda" location="es:DB://cluster25/16290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323930" />
      <sha1>el9w77hqs6w4byqs243xg4kea886gda</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60687</id>
      <parentid>60686</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T06:33:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1007" sha1="a8di0k227pts7u845cybz3uti02o9k8" location="es:DB://cluster25/16291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323931" />
      <sha1>a8di0k227pts7u845cybz3uti02o9k8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63109</id>
      <parentid>60687</parentid>
      <timestamp>2014-12-03T05:06:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="932" sha1="l30dbzk1a0qni09vwlblo4jagh4960j" location="es:DB://cluster24/17451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137343531" />
      <sha1>l30dbzk1a0qni09vwlblo4jagh4960j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63110</id>
      <parentid>63109</parentid>
      <timestamp>2014-12-03T05:07:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="938" sha1="c6qd7kjwmfwej6aynzb2wopg5uqn927" location="es:DB://cluster24/17452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137343532" />
      <sha1>c6qd7kjwmfwej6aynzb2wopg5uqn927</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63111</id>
      <parentid>63110</parentid>
      <timestamp>2014-12-03T05:08:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="975" sha1="favbi7c47z0ccongkw1y7ih4mk5i9r7" location="es:DB://cluster24/17453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137343533" />
      <sha1>favbi7c47z0ccongkw1y7ih4mk5i9r7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63112</id>
      <parentid>63111</parentid>
      <timestamp>2014-12-03T05:10:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1054" sha1="dzct3bxazp6v9bm4dva9lxzxa36no6u" location="es:DB://cluster25/17495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137343935" />
      <sha1>dzct3bxazp6v9bm4dva9lxzxa36no6u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63113</id>
      <parentid>63112</parentid>
      <timestamp>2014-12-03T05:10:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1058" sha1="32yamzec3rx77r7z8g1fkh5naxzx1dp" location="es:DB://cluster24/17454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137343534" />
      <sha1>32yamzec3rx77r7z8g1fkh5naxzx1dp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63169</id>
      <parentid>63113</parentid>
      <timestamp>2014-12-03T07:15:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1086" sha1="pysdmub141zvx3mue53mgffwhz2gkhu" location="es:DB://cluster25/17521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137353231" />
      <sha1>pysdmub141zvx3mue53mgffwhz2gkhu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63170</id>
      <parentid>63169</parentid>
      <timestamp>2014-12-03T07:20:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1102" sha1="ca653v32wnxgs5f5ueuffkciiancnio" location="es:DB://cluster25/17522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137353232" />
      <sha1>ca653v32wnxgs5f5ueuffkciiancnio</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63171</id>
      <parentid>63170</parentid>
      <timestamp>2014-12-03T07:21:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1107" sha1="s6qkaq2xrqh6t8ifdt2lyje1423dgmi" location="es:DB://cluster24/17485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137343835" />
      <sha1>s6qkaq2xrqh6t8ifdt2lyje1423dgmi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63904</id>
      <parentid>63171</parentid>
      <timestamp>2014-12-09T14:08:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[fr:бүре]], [[hu:бүре]]</comment>
      <origin>63904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1139" sha1="cp5713hlt12zuuukvnw6jib3ag0kqgy" location="es:DB://cluster24/17856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137383536" />
      <sha1>cp5713hlt12zuuukvnw6jib3ag0kqgy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70054</id>
      <parentid>63904</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:28:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:бүре]]</comment>
      <origin>70054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1155" sha1="0fy1fp35238vom806nwkn1wwjsd6pnm" location="es:DB://cluster24/20940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393430" />
      <sha1>0fy1fp35238vom806nwkn1wwjsd6pnm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73993</id>
      <parentid>70054</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:22:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="913" sha1="q6gi02njd9s5to6ryhe657rnzkjgzvr" location="es:DB://cluster24/22970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393730" />
      <sha1>q6gi02njd9s5to6ryhe657rnzkjgzvr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бүрекче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2657</id>
    <revision>
      <id>6694</id>
      <timestamp>2007-08-29T06:39:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''бүрекче''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: hip rose {{mid}} *{{Russian}}: шиповник {{m}} {{bottom}}</comment>
      <origin>6694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="186" sha1="q3ic57334idu02xxvvr3ksxozosr8qt" location="es:DB://rc1/222/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3232322f30" />
      <sha1>q3ic57334idu02xxvvr3ksxozosr8qt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80067</id>
      <parentid>6694</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T11:51:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="226" sha1="ebwew4g8htiwwa6a3fjm24obhb0pife" location="es:DB://cluster30/306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333036" />
      <sha1>ebwew4g8htiwwa6a3fjm24obhb0pife</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бүрәнә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2658</id>
    <revision>
      <id>6695</id>
      <timestamp>2007-08-29T06:41:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''бүрәнә''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: bar, log, beam {{mid}} *{{Russian}}: брус {{m}}, бревно {{...</comment>
      <origin>6695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="202" sha1="815qjui9b8px12j8we9ja1u216hxyha" location="es:DB://rc1/2389/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323338392f30" />
      <sha1>815qjui9b8px12j8we9ja1u216hxyha</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10214</id>
      <parentid>6695</parentid>
      <timestamp>2008-05-08T12:54:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:бүрәнә]]</comment>
      <origin>10214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="223" sha1="e0eqs55m6uxponmwqpv9nh0neqthx6e" location="es:DB://rc1/2389/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323338392f31" />
      <sha1>e0eqs55m6uxponmwqpv9nh0neqthx6e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65430</id>
      <parentid>10214</parentid>
      <timestamp>2015-06-22T04:24:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:бүрәнә]], [[mg:бүрәнә]]</comment>
      <origin>65430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="otd83v8uoi3ek30ofclfurzspss6ubs" location="es:DB://cluster25/18637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363337" />
      <sha1>otd83v8uoi3ek30ofclfurzspss6ubs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73995</id>
      <parentid>65430</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:22:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="202" sha1="815qjui9b8px12j8we9ja1u216hxyha" location="es:DB://cluster25/22862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383632" />
      <sha1>815qjui9b8px12j8we9ja1u216hxyha</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бүрәнкә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2659</id>
    <revision>
      <id>6696</id>
      <timestamp>2007-08-29T06:42:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''бүрәнкә''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: funnel; crater; shell-hole {{mid}} *{{Russian}}: воронка {{...</comment>
      <origin>6696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="202" sha1="9bsv27j7z2f0yktzbm21mur84pz2eyz" location="es:DB://rc1/2314/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323331342f30" />
      <sha1>9bsv27j7z2f0yktzbm21mur84pz2eyz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80068</id>
      <parentid>6696</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T11:52:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="214" sha1="b4vde9xui4dwd634kjzdhphqclb5bk7" location="es:DB://cluster31/310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333130" />
      <sha1>b4vde9xui4dwd634kjzdhphqclb5bk7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бурзай</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2660</id>
    <revision>
      <id>6697</id>
      <timestamp>2007-08-29T06:44:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''бурзай''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: borzoi {{mid}} *{{Russian}}: борзая {{f}} {{bottom}}</comment>
      <origin>6697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="178" sha1="30zsdh1caeww90tpuh1kki6pjl3ne17" location="es:DB://rc1/282/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3238322f30" />
      <sha1>30zsdh1caeww90tpuh1kki6pjl3ne17</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6740</id>
      <parentid>6697</parentid>
      <timestamp>2007-08-31T05:33:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="231" sha1="p90z73hvd4rurruvjfh8xh3ic40h7ox" location="es:DB://rc1/282/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3238322f31" />
      <sha1>p90z73hvd4rurruvjfh8xh3ic40h7ox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80058</id>
      <parentid>6740</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T11:29:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="239" sha1="39gcctz2fy33xddj6jsi2tlrytjbsez" location="es:DB://cluster31/304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333034" />
      <sha1>39gcctz2fy33xddj6jsi2tlrytjbsez</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бурка</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2661</id>
    <revision>
      <id>6699</id>
      <timestamp>2007-08-29T06:51:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''бурка''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: felt boot {{mid}} *{{Russian}}: бурка {{f}} {{bottom}}</comment>
      <origin>6699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="177" sha1="qdjlh8m7nejupw566y32nq8ic8mw6dl" location="es:DB://rc1/224/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3232342f30" />
      <sha1>qdjlh8m7nejupw566y32nq8ic8mw6dl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7210</id>
      <parentid>6699</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T23:09:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: en, fr, ru, vi</comment>
      <origin>7210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="250" sha1="fb4ftqmgz93yrxdq4r4a9b92h36ce1n" location="es:DB://rc1/2322/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323332322f30" />
      <sha1>fb4ftqmgz93yrxdq4r4a9b92h36ce1n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17027</id>
      <parentid>7210</parentid>
      <timestamp>2009-03-20T23:01:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:бурка]]</comment>
      <origin>17027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="268" sha1="38zkknzo521drnofef4tgoue0ep7amv" location="es:DB://cluster21/783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f373833" />
      <sha1>38zkknzo521drnofef4tgoue0ep7amv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19881</id>
      <parentid>17027</parentid>
      <timestamp>2009-05-12T13:01:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:uk:бурка]]</comment>
      <origin>19881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="286" sha1="cmivjqaxtkwi4npmr9sxhpyirhxft5z" location="es:DB://cluster22/225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323235" />
      <sha1>cmivjqaxtkwi4npmr9sxhpyirhxft5z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20456</id>
      <parentid>19881</parentid>
      <timestamp>2009-07-10T17:46:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:бурка]]</comment>
      <origin>20456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="304" sha1="lfpqj9lkqg4b4fvtrkq65im0qmhrl60" location="es:DB://cluster22/800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383030" />
      <sha1>lfpqj9lkqg4b4fvtrkq65im0qmhrl60</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23712</id>
      <parentid>20456</parentid>
      <timestamp>2010-10-18T08:59:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:бурка]]</comment>
      <origin>23712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="322" sha1="68jbxtdenbr2778cltx1ptfyv7xvuea" location="es:DB://cluster22/4056?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303536" />
      <sha1>68jbxtdenbr2778cltx1ptfyv7xvuea</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66400</id>
      <parentid>23712</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:07:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:бурка]], [[uz:бурка]]</comment>
      <origin>66400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="358" sha1="lhro9vrbzladzgyx42k7iec5qn4niot" location="es:DB://cluster24/19115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313135" />
      <sha1>lhro9vrbzladzgyx42k7iec5qn4niot</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69367</id>
      <parentid>66400</parentid>
      <timestamp>2016-04-04T10:37:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:бурка]]</comment>
      <origin>69367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="376" sha1="pzmqr1wxvjrevmkb7f9flvvnetlx28d" location="es:DB://cluster24/20603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363033" />
      <sha1>pzmqr1wxvjrevmkb7f9flvvnetlx28d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73965</id>
      <parentid>69367</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:20:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="177" sha1="qdjlh8m7nejupw566y32nq8ic8mw6dl" location="es:DB://cluster25/22849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383439" />
      <sha1>qdjlh8m7nejupw566y32nq8ic8mw6dl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80059</id>
      <parentid>73965</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T11:29:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="184" sha1="ddi8j56xuvh879s0zmjnutynnop079b" location="es:DB://cluster30/303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333033" />
      <sha1>ddi8j56xuvh879s0zmjnutynnop079b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кулланучы:Jorunn</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2662</id>
    <revision>
      <id>6700</id>
      <timestamp>2007-08-29T11:06:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jorunn</username>
        <id>40</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>New page: [[m:User:Jorunn]]</comment>
      <origin>6700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="ndm6v29if11fq3qel6ud603uyapgva7" location="es:DB://rc1/2363/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323336332f30" />
      <sha1>ndm6v29if11fq3qel6ud603uyapgva7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Төркем:Candidates for speedy deletion</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2663</id>
    <revision>
      <id>6701</id>
      <timestamp>2007-08-29T11:13:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jorunn</username>
        <id>40</id>
      </contributor>
      <comment>New page: This category is used by [[m:Multilingual speedy deletions]] until local administrators are available.</comment>
      <origin>6701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="2xsy0mllj4hooeq56oyi950kvqc7hid" location="es:DB://rc1/2569/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323536392f30" />
      <sha1>2xsy0mllj4hooeq56oyi950kvqc7hid</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15438</id>
      <parentid>6701</parentid>
      <timestamp>2009-01-13T15:28:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: en, fi, fr, ja, simple</comment>
      <origin>15438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="292" sha1="0kzyxdafp1xum2spsjuc1m30c917eqi" location="es:DB://cluster20/14?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f3134" />
      <sha1>0kzyxdafp1xum2spsjuc1m30c917eqi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20380</id>
      <parentid>15438</parentid>
      <timestamp>2009-06-27T18:57:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың үстегені: [[mk:Категорија:Candidates for speedy deletion]]</comment>
      <origin>20380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="351" sha1="fecyq5gaox5taibdlnqydjqn74ya25h" location="es:DB://cluster22/724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373234" />
      <sha1>fecyq5gaox5taibdlnqydjqn74ya25h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22116</id>
      <parentid>20380</parentid>
      <timestamp>2010-03-04T04:17:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EVula</username>
        <id>506</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>+ [[sh:Kategorija:Za brisanje]]</comment>
      <origin>22116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="381" sha1="p2ixg6g12zykpxqya64a777gwu5v74g" location="es:DB://cluster22/2460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343630" />
      <sha1>p2ixg6g12zykpxqya64a777gwu5v74g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22223</id>
      <parentid>22116</parentid>
      <timestamp>2010-03-31T19:52:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот кушты: [[es:Categoría:Wikcionario:Borrar (definitivo)]], [[pt:Categoria:!Página para eliminação rápida]]</comment>
      <origin>22223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="483" sha1="gs7j2sg6q9lo92lmu54sucscgjpwjd1" location="es:DB://cluster22/2567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353637" />
      <sha1>gs7j2sg6q9lo92lmu54sucscgjpwjd1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22854</id>
      <parentid>22223</parentid>
      <timestamp>2010-06-21T19:44:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот кушты: [[ay:Categoría:Candidates for speedy deletion]], [[vo:Klad:Candidates for speedy deletion]]</comment>
      <origin>22854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="579" sha1="ijxhfqv1i29rgncakxgfx7bqk11gdfz" location="es:DB://cluster22/3198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313938" />
      <sha1>ijxhfqv1i29rgncakxgfx7bqk11gdfz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22922</id>
      <parentid>22854</parentid>
      <timestamp>2010-06-30T13:06:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот кушты: [[vi:Thể loại:Chờ xoá]]</comment>
      <origin>22922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="610" sha1="dmb0nzprt5rfed4w8cgjvulcjlv0uws" location="es:DB://cluster22/3266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323636" />
      <sha1>dmb0nzprt5rfed4w8cgjvulcjlv0uws</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23834</id>
      <parentid>22922</parentid>
      <timestamp>2010-11-22T19:19:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[r2.6.2] робот кушты: gv, ka, kw, mi</comment>
      <origin>23834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="nanvy7ud7tqnp2byjb6bjodp2xik04b" location="es:DB://cluster22/4178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313738" />
      <sha1>nanvy7ud7tqnp2byjb6bjodp2xik04b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25744</id>
      <parentid>23834</parentid>
      <timestamp>2011-06-10T07:52:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.1) (робот кушты: [[ro:Categorie:Articole de șters]]</comment>
      <origin>25744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="870" sha1="00po6q7jbdso2is3e9jydr9on9u25z7" location="es:DB://cluster22/6089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303839" />
      <sha1>00po6q7jbdso2is3e9jydr9on9u25z7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26580</id>
      <parentid>25744</parentid>
      <timestamp>2011-10-24T23:17:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.1) (робот кушты: [[eo:Kategorio:Kandidatoj por baldaŭa forigo]]</comment>
      <origin>26580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="918" sha1="nni9jp0envl2acasmsyfks8gmznn91w" location="es:DB://cluster22/6925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36393235" />
      <sha1>nni9jp0envl2acasmsyfks8gmznn91w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28219</id>
      <parentid>26580</parentid>
      <timestamp>2012-10-01T13:24:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: am, ang, az, bn, chr, co, cs, da, de, dv, fy, gd, gn, gu, ha, hi, hsb, hy, ia, ie, ik, it, iu, kl, kn, ks, li, ln, lo, lv, mg, mn, mt, na, nds, ne, om, or, ps, sg, si, sk, sm, so, ss, st, sw, ti, tl, tn, tpi, ts, ug, u…</comment>
      <origin>28219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3599" sha1="2ol7vyz9tfnxx0ajmhzse9qq361zubi" location="es:DB://cluster25/31?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331" />
      <sha1>2ol7vyz9tfnxx0ajmhzse9qq361zubi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28750</id>
      <parentid>28219</parentid>
      <timestamp>2013-01-25T14:04:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ar:تصنيف:صفحات للحذف السريع]], [[nl:Categorie:WikiWoordenboek:Nuweg]] үзгәртте: [[sk:Kategória:Údržba:Zmazať]]</comment>
      <origin>28750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3676" sha1="p98xchzmrropjqlqu3uga2lt87xwqfa" location="es:DB://cluster24/287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323837" />
      <sha1>p98xchzmrropjqlqu3uga2lt87xwqfa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63175</id>
      <parentid>28750</parentid>
      <timestamp>2014-12-03T07:37:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>incorrect_code</comment>
      <origin>63175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3630" sha1="35yhyvrekm8dtt27repnm2xn5hyldgz" location="es:DB://cluster25/17525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137353235" />
      <sha1>35yhyvrekm8dtt27repnm2xn5hyldgz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63965</id>
      <parentid>63175</parentid>
      <timestamp>2014-12-17T13:23:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[nah:Neneuhcāyōtl:Para borrar en breve]], [[roa-rup:Category:Deleteme]], [[rw:Category:Deletion requests]]</comment>
      <origin>63965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3738" sha1="jhtu0jumw1jgh9cqaa3wenjvcojma47" location="es:DB://cluster25/17912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137393132" />
      <sha1>jhtu0jumw1jgh9cqaa3wenjvcojma47</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64052</id>
      <parentid>63965</parentid>
      <timestamp>2014-12-26T15:54:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Робот: [[mn:Ангилал:Candidates for speedy deletion]]-ны [[mn:Ангилал:Шуурхай хасах нэр дэвшигч]]-ка үзгәртте</comment>
      <origin>64052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3755" sha1="ntis02qyfnt7y3ur8ev2c0v3t8xq70o" location="es:DB://cluster25/17953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137393533" />
      <sha1>ntis02qyfnt7y3ur8ev2c0v3t8xq70o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64503</id>
      <parentid>64052</parentid>
      <timestamp>2015-02-17T18:49:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: jv, ru үзгәртте: da, tn, uz</comment>
      <origin>64503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3859" sha1="022p7sy81w7e8ce654ro39n9lfzx8hv" location="es:DB://cluster25/18165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313635" />
      <sha1>022p7sy81w7e8ce654ro39n9lfzx8hv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64507</id>
      <parentid>64503</parentid>
      <timestamp>2015-02-18T13:55:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: hr, hu, lt, pl, sr, tr</comment>
      <origin>64507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4126" sha1="rlx5837ff5d137zms6ps6d4jivhkzup" location="es:DB://cluster24/18178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313738" />
      <sha1>rlx5837ff5d137zms6ps6d4jivhkzup</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64527</id>
      <parentid>64507</parentid>
      <timestamp>2015-02-24T09:03:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Робот: [[ne:श्रेणी:deleteme]]-ны [[ne:श्रेणी:Candidates for speedy deletion]]-ка үзгәртте</comment>
      <origin>64527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4148" sha1="rj4quoy852lk964typ64swz2b1uluw4" location="es:DB://cluster25/18177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313737" />
      <sha1>rj4quoy852lk964typ64swz2b1uluw4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64562</id>
      <parentid>64527</parentid>
      <timestamp>2015-03-03T12:02:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: el, gl, io, ko, ku, scn, su, sv, ta, te, uk, zh үзгәртте: mt</comment>
      <origin>64562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4771" sha1="oc6nanhggxjrw1p6dpowxy4ezbw9t4x" location="es:DB://cluster25/18196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313936" />
      <sha1>oc6nanhggxjrw1p6dpowxy4ezbw9t4x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64565</id>
      <parentid>64562</parentid>
      <timestamp>2015-03-06T19:34:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: an, ast, be, bg, ca, eu, fa, qu, zh-min-nan үзгәртте: gu</comment>
      <origin>64565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5254" sha1="2kp4idfdmdgejswi6n8xm6rxlne3u0i" location="es:DB://cluster25/18197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313937" />
      <sha1>2kp4idfdmdgejswi6n8xm6rxlne3u0i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64572</id>
      <parentid>64565</parentid>
      <timestamp>2015-03-10T13:49:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: af, bs, csb, et, ga, id, is, la, lb, ms, nn, no, oc, tg, th үзгәртте: jv</comment>
      <origin>64572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5976" sha1="8lr5koyoxohbqrb9jmwqsvuv2whcan1" location="es:DB://cluster24/18209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138323039" />
      <sha1>8lr5koyoxohbqrb9jmwqsvuv2whcan1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64578</id>
      <parentid>64572</parentid>
      <timestamp>2015-03-12T13:02:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: fo, jbo, sl, vec үзгәртте: ts</comment>
      <origin>64578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6139" sha1="sc93d0kn69wvr4pz9878xhltwn4mplo" location="es:DB://cluster25/18205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138323035" />
      <sha1>sc93d0kn69wvr4pz9878xhltwn4mplo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64695</id>
      <parentid>64578</parentid>
      <timestamp>2015-04-02T09:20:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: br, mr, pa үзгәртте: ug</comment>
      <origin>64695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6362" sha1="gl9qfhv7s1s0yhfdm9izd3vjwji06iv" location="es:DB://cluster25/18267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138323637" />
      <sha1>gl9qfhv7s1s0yhfdm9izd3vjwji06iv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64816</id>
      <parentid>64695</parentid>
      <timestamp>2015-04-16T07:05:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: km, ky, sa үзгәртте: hsb</comment>
      <origin>64816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6550" sha1="szj1lxkbay5rg16yhnzeeqya020wg4s" location="es:DB://cluster25/18332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138333332" />
      <sha1>szj1lxkbay5rg16yhnzeeqya020wg4s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64879</id>
      <parentid>64816</parentid>
      <timestamp>2015-04-17T19:55:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: [[sd:زمرو:ترت ڊاٺ جا اميدوار]], [[tk:Kategoriýa:To be deleted]]</comment>
      <origin>64879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6633" sha1="mkort4a9muou9ulliej97h1ypt8m517" location="es:DB://cluster24/18349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138333439" />
      <sha1>mkort4a9muou9ulliej97h1ypt8m517</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65021</id>
      <parentid>64879</parentid>
      <timestamp>2015-05-19T07:45:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: kk, pnb, sq үзгәртте: nds</comment>
      <origin>65021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6784" sha1="hal9ryrwzribs9fjxynehmnz3p2pdit" location="es:DB://cluster24/18428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138343238" />
      <sha1>hal9ryrwzribs9fjxynehmnz3p2pdit</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65079</id>
      <parentid>65021</parentid>
      <timestamp>2015-05-25T18:40:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (Робот: [[lv:Kategorija:Candidates for speedy deletion]]-ны [[lv:Kategorija:Lapas, kas izvirzītas dzēšanai]]-ка үзгәртте</comment>
      <origin>65079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6787" sha1="ji13xsf5i01lvg5ahl3n9fba48flauq" location="es:DB://cluster24/18457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138343537" />
      <sha1>ji13xsf5i01lvg5ahl3n9fba48flauq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65216</id>
      <parentid>65079</parentid>
      <timestamp>2015-06-05T19:57:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: cy, fj, he, my, wa үзгәртте: fy, sw</comment>
      <origin>65216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6929" sha1="f40gjvqvpjdcq6pk1kuzc6zjv4x1g26" location="es:DB://cluster24/18525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353235" />
      <sha1>f40gjvqvpjdcq6pk1kuzc6zjv4x1g26</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65217</id>
      <parentid>65216</parentid>
      <timestamp>2015-06-05T21:02:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот үзгәртте: [[cy:Categori:Tudalennau yr awgrymwyd y dylid eu dileu ar frys]], [[so:Category:Musharaxiinta u tirtirka degdeg ah]]</comment>
      <origin>65217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6973" sha1="f0ao2k5fr2b3ow2clzkxbcxmf4xsj9v" location="es:DB://cluster25/18529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353239" />
      <sha1>f0ao2k5fr2b3ow2clzkxbcxmf4xsj9v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67400</id>
      <parentid>65217</parentid>
      <timestamp>2015-08-13T11:52:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Робот: [[bn:বিষয়শ্রেণী:Candidates for speedy deletion]]-ны [[bn:বিষয়শ্রেণী:দ্রুত অপসারণের যোগ্য]]-ка үзгәртте</comment>
      <origin>67400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6997" sha1="o0lel5v7556e4szy8459hvro8d0lkh7" location="es:DB://cluster24/19617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139363137" />
      <sha1>o0lel5v7556e4szy8459hvro8d0lkh7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67538</id>
      <parentid>67400</parentid>
      <timestamp>2015-09-14T08:45:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Робот: [[th:หมวดหมู่:คำที่ถูกแจ้งลบ]]-ны [[th:หมวดหมู่:หน้าที่ถูกแจ้งลบ]]-ка үзгәртте</comment>
      <origin>67538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7003" sha1="8jdcwd2caz3wm4jq978kczcaf62ery4" location="es:DB://cluster25/19695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139363935" />
      <sha1>8jdcwd2caz3wm4jq978kczcaf62ery4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67629</id>
      <parentid>67538</parentid>
      <timestamp>2015-10-05T09:24:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ml:വർഗ്ഗം:പെട്ടെന്ന് മായ്ക്കേണ്ടവ]] үзгәртте: [[mi:Category:Kaitono mō te mukunga ohorere]]</comment>
      <origin>67629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7097" sha1="2oo407akugu15w4rvjl4w6twz0bjmmf" location="es:DB://cluster25/19737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373337" />
      <sha1>2oo407akugu15w4rvjl4w6twz0bjmmf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67759</id>
      <parentid>67629</parentid>
      <timestamp>2015-10-29T20:39:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Робот: [[ne:श्रेणी:Candidates for speedy deletion]]-ны [[ne:श्रेणी:मेटाउनु पर्ने पृष्ठहरू]]-ка үзгәртте</comment>
      <origin>67759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7129" sha1="dyv17r00s7j2zkkdwzrh9l30ww9im3p" location="es:DB://cluster24/19788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373838" />
      <sha1>dyv17r00s7j2zkkdwzrh9l30ww9im3p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68109</id>
      <parentid>67759</parentid>
      <timestamp>2015-12-15T20:34:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Робот: [[sl:Kategorija:Kandidati za hitro brisanje]]-ны [[sl:Kategorija:Predlogi za hitro brisanje]]-ка үзгәртте</comment>
      <origin>68109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7128" sha1="amyctgtmarz727qrad776794euqgp2n" location="es:DB://cluster24/19949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139393439" />
      <sha1>amyctgtmarz727qrad776794euqgp2n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71027</id>
      <parentid>68109</parentid>
      <timestamp>2016-08-31T10:52:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Робот: [[fr:Catégorie:Pages à supprimer rapidement]]-ны [[fr:Catégorie:Suppressions immédiates demandées]]-ка үзгәртте</comment>
      <origin>71027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7131" sha1="no20env2qsw8uliwdwqtkisxccrqore" location="es:DB://cluster24/21436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343336" />
      <sha1>no20env2qsw8uliwdwqtkisxccrqore</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71388</id>
      <parentid>71027</parentid>
      <timestamp>2016-12-14T06:16:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Робот: [[hy:Կատեգորիա:delete]]-ны [[hy:Կատեգորիա:Արագ ջնջման ենթակա էջեր]]-ка үзгәртте</comment>
      <origin>71388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7168" sha1="dnetdke7xwl7uysv4bfug1m57gfs8gl" location="es:DB://cluster25/21602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231363032" />
      <sha1>dnetdke7xwl7uysv4bfug1m57gfs8gl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77699</id>
      <parentid>71388</parentid>
      <timestamp>2017-07-04T06:49:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="2xsy0mllj4hooeq56oyi950kvqc7hid" location="es:DB://cluster24/24870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383730" />
      <sha1>2xsy0mllj4hooeq56oyi950kvqc7hid</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бурлат</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2664</id>
    <revision>
      <id>6702</id>
      <timestamp>2007-08-30T03:58:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''бурлат''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: red calico {{mid}} *{{Russian}}: кумач {{bottom}}</comment>
      <origin>6702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="174" sha1="bm0xhsqxi32wlegks4indv0xo7clvhx" location="es:DB://rc1/2394/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323339342f30" />
      <sha1>bm0xhsqxi32wlegks4indv0xo7clvhx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80060</id>
      <parentid>6702</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T11:31:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="182" sha1="ozgz6qm6lm314yqq6no5p7mhpxnqp0z" location="es:DB://cluster30/304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333034" />
      <sha1>ozgz6qm6lm314yqq6no5p7mhpxnqp0z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бурлы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2665</id>
    <revision>
      <id>6703</id>
      <timestamp>2007-08-30T03:59:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Adjective===  '''бурлы'''  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: brown, bay, roan {{mid}} *{{Russian}}: гнедой {{bottom}}  [[Category:Tatar adjective]]</comment>
      <origin>6703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="187" sha1="72urumbzzayo5cgd4iwccd2r5tszrze" location="es:DB://rc1/2318/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323331382f30" />
      <sha1>72urumbzzayo5cgd4iwccd2r5tszrze</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16802</id>
      <parentid>6703</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T16:10:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бурлы]]</comment>
      <origin>16802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="206" sha1="ebrqph3yyb9k4qonu9viy3egai0nbad" location="es:DB://cluster21/674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f363734" />
      <sha1>ebrqph3yyb9k4qonu9viy3egai0nbad</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24531</id>
      <parentid>16802</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:10:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="218" sha1="16wvvicqbbe87fip7p0ekg2j2giumw6" location="es:DB://cluster22/4876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383736" />
      <sha1>16wvvicqbbe87fip7p0ekg2j2giumw6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62650</id>
      <parentid>24531</parentid>
      <timestamp>2014-12-01T12:58:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="222" sha1="g1m2hnfvhyutpsh6e7izq66l7z14elr" location="es:DB://cluster25/17273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137323733" />
      <sha1>g1m2hnfvhyutpsh6e7izq66l7z14elr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73966</id>
      <parentid>62650</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:20:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="203" sha1="q9dqluyhisk39bpg35mzo8y9ztbtkur" location="es:DB://cluster24/22954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393534" />
      <sha1>q9dqluyhisk39bpg35mzo8y9ztbtkur</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79826</id>
      <parentid>73966</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T11:04:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>79826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="211" sha1="maq4nmlbbbel17hp6l36j4ze8pec7xv" location="es:DB://cluster30/191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313931" />
      <sha1>maq4nmlbbbel17hp6l36j4ze8pec7xv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бурсык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2666</id>
    <revision>
      <id>6704</id>
      <timestamp>2007-08-30T04:02:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Academic equivalent=== ''Mustelidae''.  ===Substantive===  '''бурсык''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: brock, badger {{mid}} *{{...</comment>
      <origin>6704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="9wtz80o0a31ur35o3csa6vgppwloz5f" location="es:DB://rc1/2327/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323332372f30" />
      <sha1>9wtz80o0a31ur35o3csa6vgppwloz5f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6737</id>
      <parentid>6704</parentid>
      <timestamp>2007-08-31T05:29:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="281" sha1="gk1disne4km1v6mthwsn701iynx2sxq" location="es:DB://rc1/2327/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323332372f31" />
      <sha1>gk1disne4km1v6mthwsn701iynx2sxq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209</id>
      <parentid>6737</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T23:09:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:бурсык]]</comment>
      <origin>7209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="302" sha1="hcripp6179rltfrqhmjknwycpycnp4k" location="es:DB://rc1/2327/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323332372f32" />
      <sha1>hcripp6179rltfrqhmjknwycpycnp4k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18568</id>
      <parentid>7209</parentid>
      <timestamp>2009-03-27T00:04:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:бурсык]]</comment>
      <origin>18568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="322" sha1="lpoovly8xzavn6xl4thujzd4ck3zu54" location="es:DB://cluster21/1569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31353639" />
      <sha1>lpoovly8xzavn6xl4thujzd4ck3zu54</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66399</id>
      <parentid>18568</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:07:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:бурсык]]</comment>
      <origin>66399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="342" sha1="782sobsif7zuk22utypyfa5bkpl5jdh" location="es:DB://cluster24/19114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313134" />
      <sha1>782sobsif7zuk22utypyfa5bkpl5jdh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72114</id>
      <parentid>66399</parentid>
      <timestamp>2017-04-08T01:30:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:бурсык]]</comment>
      <origin>72114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="362" sha1="rwzbby8th6r0ryxtgj87ldwkuoyxazf" location="es:DB://cluster24/22001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232303031" />
      <sha1>rwzbby8th6r0ryxtgj87ldwkuoyxazf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73967</id>
      <parentid>72114</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:20:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="281" sha1="gk1disne4km1v6mthwsn701iynx2sxq" location="es:DB://cluster24/22955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393535" />
      <sha1>gk1disne4km1v6mthwsn701iynx2sxq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80061</id>
      <parentid>73967</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T11:32:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="290" sha1="ehjo37l6x3btfi8encgtc7ejqcl4mty" location="es:DB://cluster31/305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333035" />
      <sha1>ehjo37l6x3btfi8encgtc7ejqcl4mty</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бурыч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2667</id>
    <revision>
      <id>6705</id>
      <timestamp>2007-08-30T04:03:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''бурыч''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: borrow {{mid}} *{{Russian}}: заём, одалживание, дол...</comment>
      <origin>6705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="200" sha1="9m9k43d8kkazxd6l580r9adtmfqq5at" location="es:DB://rc1/238/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3233382f30" />
      <sha1>9m9k43d8kkazxd6l580r9adtmfqq5at</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17100</id>
      <parentid>6705</parentid>
      <timestamp>2009-03-23T10:21:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бурыч]]</comment>
      <origin>17100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="219" sha1="jxzoh0d8suhas16e30hkkt17wklxz7y" location="es:DB://cluster21/822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f383232" />
      <sha1>jxzoh0d8suhas16e30hkkt17wklxz7y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73968</id>
      <parentid>17100</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:20:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="200" sha1="9m9k43d8kkazxd6l580r9adtmfqq5at" location="es:DB://cluster25/22850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383530" />
      <sha1>9m9k43d8kkazxd6l580r9adtmfqq5at</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80062</id>
      <parentid>73968</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T11:33:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="209" sha1="grwczzmttrest4je9d86z8e900fepei" location="es:DB://cluster31/306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333036" />
      <sha1>grwczzmttrest4je9d86z8e900fepei</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бурят</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2668</id>
    <revision>
      <id>6706</id>
      <timestamp>2007-08-30T04:05:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''бурят''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: Buryat {{mid}} *{{Russian}}: бурят {{m}} {{bottom}}</comment>
      <origin>6706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="174" sha1="54t6cekflix1otfr4p4joh4czysovdv" location="es:DB://rc1/2365/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323336352f30" />
      <sha1>54t6cekflix1otfr4p4joh4czysovdv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7271</id>
      <parentid>6706</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T09:32:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:бурят]]</comment>
      <origin>7271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="193" sha1="of6da84zi4n324a9423m41d0v3uks2p" location="es:DB://rc1/242/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3234322f30" />
      <sha1>of6da84zi4n324a9423m41d0v3uks2p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19408</id>
      <parentid>7271</parentid>
      <timestamp>2009-04-05T12:05:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:бурят]]</comment>
      <origin>19408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="211" sha1="60ipir0favs9mhapehjbkzujur2wyrk" location="es:DB://cluster20/1992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31393932" />
      <sha1>60ipir0favs9mhapehjbkzujur2wyrk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19672</id>
      <parentid>19408</parentid>
      <timestamp>2009-04-30T11:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:uk:бурят]]</comment>
      <origin>19672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="229" sha1="nlupwcvopbeasphcap084klplb4cp9v" location="es:DB://cluster22/16?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3136" />
      <sha1>nlupwcvopbeasphcap084klplb4cp9v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21497</id>
      <parentid>19672</parentid>
      <timestamp>2009-11-08T02:48:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:бурят]]</comment>
      <origin>21497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="247" sha1="0eskvgysm7u7csfw5vygjibd28atbcm" location="es:DB://cluster22/1841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383431" />
      <sha1>0eskvgysm7u7csfw5vygjibd28atbcm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23710</id>
      <parentid>21497</parentid>
      <timestamp>2010-10-18T08:56:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:бурят]]</comment>
      <origin>23710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="265" sha1="nkyrdxg5qm4l9ifes0mzcauw207d3gd" location="es:DB://cluster22/4054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303534" />
      <sha1>nkyrdxg5qm4l9ifes0mzcauw207d3gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66398</id>
      <parentid>23710</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:07:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:бурят]], [[uz:бурят]]</comment>
      <origin>66398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="301" sha1="dnj3o6lygsqlicsfuxwwj5v6fgm9z7j" location="es:DB://cluster25/19122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313232" />
      <sha1>dnj3o6lygsqlicsfuxwwj5v6fgm9z7j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68002</id>
      <parentid>66398</parentid>
      <timestamp>2015-12-09T21:03:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[tg:бурят]]</comment>
      <origin>68002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="319" sha1="ec6hr8k87iea9qjc4y12jd8fhfhqbrn" location="es:DB://cluster24/19905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139393035" />
      <sha1>ec6hr8k87iea9qjc4y12jd8fhfhqbrn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69368</id>
      <parentid>68002</parentid>
      <timestamp>2016-04-04T10:39:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fi:бурят]], [[pl:бурят]]</comment>
      <origin>69368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="355" sha1="d0j0di08qs8n4pdnfqnojxfykqzslv6" location="es:DB://cluster25/20602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363032" />
      <sha1>d0j0di08qs8n4pdnfqnojxfykqzslv6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73969</id>
      <parentid>69368</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:20:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="174" sha1="54t6cekflix1otfr4p4joh4czysovdv" location="es:DB://cluster24/22956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393536" />
      <sha1>54t6cekflix1otfr4p4joh4czysovdv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80063</id>
      <parentid>73969</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T11:34:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="182" sha1="khxs9zfaaukdkrth523afgh61rw2df2" location="es:DB://cluster31/307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333037" />
      <sha1>khxs9zfaaukdkrth523afgh61rw2df2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>буя</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2669</id>
    <revision>
      <id>6707</id>
      <timestamp>2007-08-30T04:11:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Verb===  '''буя''' (imperative)  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: paint, imbue {{mid}} *{{Russian}}: крась, раскрась {{bottom}}  [[Category:Ta...</comment>
      <origin>6707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="198" sha1="qu8ijocjl4ymh2uq226arco57vym69o" location="es:DB://rc1/2573/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323537332f30" />
      <sha1>qu8ijocjl4ymh2uq226arco57vym69o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70049</id>
      <parentid>6707</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:25:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:буя]], [[et:буя]], [[ru:буя]]</comment>
      <origin>70049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="241" sha1="by5zc8je9z4ny0corqbv5cpxqr5hlda" location="es:DB://cluster25/20948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393438" />
      <sha1>by5zc8je9z4ny0corqbv5cpxqr5hlda</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73975</id>
      <parentid>70049</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:20:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="198" sha1="qu8ijocjl4ymh2uq226arco57vym69o" location="es:DB://cluster25/22853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383533" />
      <sha1>qu8ijocjl4ymh2uq226arco57vym69o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>вак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2670</id>
    <revision>
      <id>6709</id>
      <timestamp>2007-08-30T04:17:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Adjective===  '''вак'''  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: wee, diminutive {{mid}} *{{Russian}}: крошечный, мелкий {{bottom}}  [[Category:Tat...</comment>
      <origin>6709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="202" sha1="1z3u69g5ibjnaj64z72jndl8tox77ty" location="es:DB://rc1/2398/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323339382f30" />
      <sha1>1z3u69g5ibjnaj64z72jndl8tox77ty</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7261</id>
      <parentid>6709</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T09:28:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: en, io, ru, tr</comment>
      <origin>7261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="259" sha1="af3r9clhty28andzd7lkukwgz65v16p" location="es:DB://rc1/2398/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323339382f31" />
      <sha1>af3r9clhty28andzd7lkukwgz65v16p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24534</id>
      <parentid>7261</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:10:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" sha1="igbcehe5xwpxf628z4g6nypcvrtlu7k" location="es:DB://cluster22/4879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383739" />
      <sha1>igbcehe5xwpxf628z4g6nypcvrtlu7k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65450</id>
      <parentid>24534</parentid>
      <timestamp>2015-06-22T04:44:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:вак]], [[mg:вак]]</comment>
      <origin>65450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="299" sha1="5kj45heqqh2tjg6d6ydguc5bybzs218" location="es:DB://cluster24/18638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363338" />
      <sha1>5kj45heqqh2tjg6d6ydguc5bybzs218</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70060</id>
      <parentid>65450</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:32:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:вак]]</comment>
      <origin>70060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="313" sha1="4y95j4faul22kepl3r0gbfl8j6jrjq7" location="es:DB://cluster25/20955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393535" />
      <sha1>4y95j4faul22kepl3r0gbfl8j6jrjq7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74060</id>
      <parentid>70060</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:27:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="214" sha1="acg1ealhxf6odgcm2sxvqykr57yqaai" location="es:DB://cluster25/22896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383936" />
      <sha1>acg1ealhxf6odgcm2sxvqykr57yqaai</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79829</id>
      <parentid>74060</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T15:39:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="219" sha1="hionbw29l0q56isdagid59x75t15fbd" location="es:DB://cluster31/185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313835" />
      <sha1>hionbw29l0q56isdagid59x75t15fbd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>вә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2671</id>
    <revision>
      <id>6710</id>
      <timestamp>2007-08-30T04:20:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Conjunctive===  '''вә'''  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: and {{mid}} *{{Russian}}: и {{bottom}}  [[Category:Tatar conjunctive]]</comment>
      <origin>6710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="162" sha1="7xr2lkw1loz7a6u7xt76mjwk7o3md8y" location="es:DB://rc1/271/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3237312f30" />
      <sha1>7xr2lkw1loz7a6u7xt76mjwk7o3md8y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7258</id>
      <parentid>6710</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T09:27:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ko:вә]]</comment>
      <origin>7258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="175" sha1="owwc0p9yz82vrdep8yf6gkwfl54hgg5" location="es:DB://rc1/2323/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323332332f30" />
      <sha1>owwc0p9yz82vrdep8yf6gkwfl54hgg5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22843</id>
      <parentid>7258</parentid>
      <timestamp>2010-06-20T14:41:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:вә]]</comment>
      <origin>22843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="187" sha1="llbu97qwmigewykwnrd0fls940m0h1g" location="es:DB://cluster22/3187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313837" />
      <sha1>llbu97qwmigewykwnrd0fls940m0h1g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24575</id>
      <parentid>22843</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:18:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="199" sha1="e39zuggelhkwq3a0eswi83x2o2s5f4v" location="es:DB://cluster22/4920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393230" />
      <sha1>e39zuggelhkwq3a0eswi83x2o2s5f4v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66417</id>
      <parentid>24575</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:18:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:вә]], [[en:вә]], [[mg:вә]]</comment>
      <origin>66417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="236" sha1="4y7qjhrbgl4siw1f15zzpobe78n0hrx" location="es:DB://cluster25/19132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313332" />
      <sha1>4y7qjhrbgl4siw1f15zzpobe78n0hrx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74106</id>
      <parentid>66417</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:31:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="174" sha1="jyy4wvfxooojuchf0u2shvj6lqacbgc" location="es:DB://cluster25/22922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393232" />
      <sha1>jyy4wvfxooojuchf0u2shvj6lqacbgc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79875</id>
      <parentid>74106</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T03:03:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="180" sha1="5q2yz7wau5fk3mmrmj6levgaepzqh6s" location="es:DB://cluster31/209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f323039" />
      <sha1>5q2yz7wau5fk3mmrmj6levgaepzqh6s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Төркем:Tatar conjunctive</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2672</id>
    <revision>
      <id>6711</id>
      <timestamp>2007-08-30T04:21:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Category:Tatar tell]]</comment>
      <origin>6711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="8sobkq4w5o9yrytkwtap5bkuq2slwox" location="es:DB://rc1/251/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3235312f30" />
      <sha1>8sobkq4w5o9yrytkwtap5bkuq2slwox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54463</id>
      <parentid>6711</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:50:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Tatar tell → Татар теле using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="hsn93fbsligct23re4bb54pw6e6kf51" location="es:DB://cluster24/13098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133303938" />
      <sha1>hsn93fbsligct23re4bb54pw6e6kf51</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59893</id>
      <parentid>54463</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:50:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih" location="es:DB://cluster24/15833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383333" />
      <sha1>lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64670</id>
      <parentid>59893</parentid>
      <timestamp>2015-04-02T08:30:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: en, fi, ko, ru, tr</comment>
      <origin>64670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="278" sha1="2xj7ogp4ayuednnbm3q6c0d9voq87ne" location="es:DB://cluster24/18251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138323531" />
      <sha1>2xj7ogp4ayuednnbm3q6c0d9voq87ne</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69162</id>
      <parentid>64670</parentid>
      <timestamp>2016-03-09T09:01:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:Kateqoriya:Bağlayıcı (Tatar dili)]]</comment>
      <origin>69162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="322" sha1="scd70c92yjr64a48whyu8rzkr8sws5m" location="es:DB://cluster24/20500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230353030" />
      <sha1>scd70c92yjr64a48whyu8rzkr8sws5m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69642</id>
      <parentid>69162</parentid>
      <timestamp>2016-06-22T17:03:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот бетерде: [[ko:분류:접속사(타타르어)]]</comment>
      <origin>69642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="284" sha1="spnuaxy12n5mfl1zie58t27md0wmqbb" location="es:DB://cluster24/20735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230373335" />
      <sha1>spnuaxy12n5mfl1zie58t27md0wmqbb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77733</id>
      <parentid>69642</parentid>
      <timestamp>2017-07-04T06:51:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih" location="es:DB://cluster24/24887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383837" />
      <sha1>lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гаять</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2673</id>
    <revision>
      <id>6712</id>
      <timestamp>2007-08-30T04:23:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Adverb===  '''гаять'''  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: quite {{mid}} *{{Russian}}: довольно, порядочно, весьма {{bottom}}  [[Cat...</comment>
      <origin>6712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="208" sha1="605itfafgnkh6m3wcsdbam4ynepuz0i" location="es:DB://rc1/2331/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323333312f30" />
      <sha1>605itfafgnkh6m3wcsdbam4ynepuz0i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24568</id>
      <parentid>6712</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="220" sha1="8so7peyys4oy55hifbg8hiuaay1mgat" location="es:DB://cluster22/4913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393133" />
      <sha1>8so7peyys4oy55hifbg8hiuaay1mgat</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79868</id>
      <parentid>24568</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T02:45:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="230" sha1="lfdf4q0c34ctjvlgxnl31ardnlankyl" location="es:DB://cluster31/204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f323034" />
      <sha1>lfdf4q0c34ctjvlgxnl31ardnlankyl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дөм</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2674</id>
    <revision>
      <id>6713</id>
      <timestamp>2007-08-30T04:29:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Adverb===  '''дөм'''  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: teem, fully {{mid}} *{{Russian}}: полностью, совершенно {{bottom}}  [[Category:Ta...</comment>
      <origin>6713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="461" sha1="rop9ybd3o5m3ep3ihd0gsesl7d490fm" location="es:DB://rc1/2368/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323336382f30" />
      <sha1>rop9ybd3o5m3ep3ihd0gsesl7d490fm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24535</id>
      <parentid>6713</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:10:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="0iyr1ofp09ys9f67mqhzslhuweli8dw" location="es:DB://cluster22/4880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383830" />
      <sha1>0iyr1ofp09ys9f67mqhzslhuweli8dw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66012</id>
      <parentid>24535</parentid>
      <timestamp>2015-06-30T01:58:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mn:дөм]]</comment>
      <origin>66012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="491" sha1="pa4rxksbjw8euehhhjt5hfasdkj1464" location="es:DB://cluster24/18916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138393136" />
      <sha1>pa4rxksbjw8euehhhjt5hfasdkj1464</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74282</id>
      <parentid>66012</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:46:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="0iyr1ofp09ys9f67mqhzslhuweli8dw" location="es:DB://cluster24/23119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313139" />
      <sha1>0iyr1ofp09ys9f67mqhzslhuweli8dw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79830</id>
      <parentid>74282</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T15:40:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="482" sha1="e7ff5i9u7xuprmupeo7z4csme9w0sor" location="es:DB://cluster30/193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313933" />
      <sha1>e7ff5i9u7xuprmupeo7z4csme9w0sor</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дөрес</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2675</id>
    <revision>
      <id>6715</id>
      <timestamp>2007-08-30T04:34:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Adjective===  '''дөрес'''  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: right, truth, true {{mid}} *{{Russian}}: верный, правильный, правдивы...</comment>
      <origin>6715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="249" sha1="90lggma4fo8j83k9fse7ica7bqluj6l" location="es:DB://rc1/287/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3238372f30" />
      <sha1>90lggma4fo8j83k9fse7ica7bqluj6l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7246</id>
      <parentid>6715</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T09:19:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:дөрес]]</comment>
      <origin>7246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="268" sha1="jdgc1i5zvtwq8yi2h642y2z9n125ps6" location="es:DB://rc1/2578/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323537382f30" />
      <sha1>jdgc1i5zvtwq8yi2h642y2z9n125ps6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16873</id>
      <parentid>7246</parentid>
      <timestamp>2009-03-17T12:14:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:дөрес]]</comment>
      <origin>16873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="286" sha1="cd90fy4aeyofoqkya1omdvm455erkdp" location="es:DB://cluster21/713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f373133" />
      <sha1>cd90fy4aeyofoqkya1omdvm455erkdp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20648</id>
      <parentid>16873</parentid>
      <timestamp>2009-08-08T18:21:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:дөрес]]</comment>
      <origin>20648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="304" sha1="288acs9eesd9cqr6irhxnh01arhig4l" location="es:DB://cluster22/992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393932" />
      <sha1>288acs9eesd9cqr6irhxnh01arhig4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24536</id>
      <parentid>20648</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:11:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="316" sha1="gy303ul1qphdmpqymeuoljurb94m4x3" location="es:DB://cluster22/4881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383831" />
      <sha1>gy303ul1qphdmpqymeuoljurb94m4x3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60576</id>
      <parentid>24536</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T04:45:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="323" sha1="iqpp8pkjfp1uoo9ad4ql3m3mq3xpbye" location="es:DB://cluster25/16241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323431" />
      <sha1>iqpp8pkjfp1uoo9ad4ql3m3mq3xpbye</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62557</id>
      <parentid>60576</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T23:19:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="312" sha1="iel7k55cemkejma1spf7x0cx4d4xo5z" location="es:DB://cluster25/17223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137323233" />
      <sha1>iel7k55cemkejma1spf7x0cx4d4xo5z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70105</id>
      <parentid>62557</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:50:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:дөрес]], [[mg:дөрес]]</comment>
      <origin>70105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="348" sha1="ncyyuimr56eqqo697xo8kzmz2lk9gin" location="es:DB://cluster25/20979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393739" />
      <sha1>ncyyuimr56eqqo697xo8kzmz2lk9gin</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70898</id>
      <parentid>70105</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T14:21:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:дөрес]]</comment>
      <origin>70898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="366" sha1="pok72h90w7uogk5xh88ov60e3e9z1p5" location="es:DB://cluster25/21373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333733" />
      <sha1>pok72h90w7uogk5xh88ov60e3e9z1p5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74283</id>
      <parentid>70898</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:46:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="257" sha1="9mwrrarbfbqadwyzna9d2kaar28v5nz" location="es:DB://cluster24/23120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313230" />
      <sha1>9mwrrarbfbqadwyzna9d2kaar28v5nz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79831</id>
      <parentid>74283</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T15:41:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>79831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="264" sha1="gkpu5xnabuippkiz1phwdeig8o3knce" location="es:DB://cluster31/186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313836" />
      <sha1>gkpu5xnabuippkiz1phwdeig8o3knce</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әдрәс гөл</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2676</id>
    <revision>
      <id>6716</id>
      <timestamp>2007-08-30T04:36:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''әдрәс гөл''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: coleus {{mid}} *{{Russian}}: колеус {{bottom}}</comment>
      <origin>6716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="177" sha1="q6y7bi5nu9s8pufs0fjdwtw9aw13r8z" location="es:DB://rc1/361/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3336312f30" />
      <sha1>q6y7bi5nu9s8pufs0fjdwtw9aw13r8z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әйбер</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2677</id>
    <revision>
      <id>6717</id>
      <timestamp>2007-08-30T04:38:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''әйбер''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: ware {{mid}} *{{Russian}}: вещь, товар {{bottom}}</comment>
      <origin>6717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="176" sha1="a8uu0ncx3i96f1zjcm1gu3ytyltxcv0" location="es:DB://rc1/249/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3234392f30" />
      <sha1>a8uu0ncx3i96f1zjcm1gu3ytyltxcv0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7343</id>
      <parentid>6717</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T15:20:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:әйбер]]</comment>
      <origin>7343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="195" sha1="jdjj09emi8s0q97gnshne8cq321rdff" location="es:DB://rc1/2403/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323430332f30" />
      <sha1>jdjj09emi8s0q97gnshne8cq321rdff</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15077</id>
      <parentid>7343</parentid>
      <timestamp>2008-12-04T13:46:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ko:әйбер]], [[ru:әйбер]]</comment>
      <origin>15077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="231" sha1="rg9ohhmwu9qxitmm3qi6zyb5m955k4y" location="es:DB://rc1/2403/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323430332f31" />
      <sha1>rg9ohhmwu9qxitmm3qi6zyb5m955k4y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61278</id>
      <parentid>15077</parentid>
      <timestamp>2014-11-26T04:40:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="207" sha1="0f0lujm5io4dgs7z9g14zny22btppuv" location="es:DB://cluster24/16523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136353233" />
      <sha1>0f0lujm5io4dgs7z9g14zny22btppuv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61279</id>
      <parentid>61278</parentid>
      <timestamp>2014-11-26T04:41:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="334" sha1="qg97sx0m9yqkfkwx4d1cita7doc8opl" location="es:DB://cluster24/16524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136353234" />
      <sha1>qg97sx0m9yqkfkwx4d1cita7doc8opl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67311</id>
      <parentid>61279</parentid>
      <timestamp>2015-07-07T00:08:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:әйбер]]</comment>
      <origin>67311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="352" sha1="kpydvqsm0zf8gsf8ywghoyta3aaf3lw" location="es:DB://cluster25/19574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139353734" />
      <sha1>kpydvqsm0zf8gsf8ywghoyta3aaf3lw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77506</id>
      <parentid>67311</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:15:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="279" sha1="ioqina7r4m1ixbbm5afby2y7s7lqb3y" location="es:DB://cluster25/24554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353534" />
      <sha1>ioqina7r4m1ixbbm5afby2y7s7lqb3y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әйбәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2678</id>
    <revision>
      <id>6718</id>
      <timestamp>2007-08-30T04:41:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Adjective===  '''әйбәт'''  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: good {{mid}} *{{Russian}}: хороший {{bottom}}  [[Category:Tatar adjective]]  ===Adverb...</comment>
      <origin>6718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="339" sha1="24umymgzzedzfqplxqzzyxof4up0o4p" location="es:DB://rc1/230/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3233302f30" />
      <sha1>24umymgzzedzfqplxqzzyxof4up0o4p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7342</id>
      <parentid>6718</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T15:20:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:әйбәт]], [[ru:әйбәт]]</comment>
      <origin>7342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="376" sha1="83kcjmf3fo9rr8ueg6lu8mu1yi0vjiv" location="es:DB://rc1/2328/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323332382f30" />
      <sha1>83kcjmf3fo9rr8ueg6lu8mu1yi0vjiv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15322</id>
      <parentid>7342</parentid>
      <timestamp>2008-12-15T16:57:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[io:әйбәт]], [[ko:әйбәт]]</comment>
      <origin>15322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="412" sha1="6u5dpdm63dk0f9gz6nzfoj57is925zn" location="es:DB://rc1/2328/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323332382f31" />
      <sha1>6u5dpdm63dk0f9gz6nzfoj57is925zn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24562</id>
      <parentid>15322</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:16:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="427" sha1="crhq0et99g0293s4ezqo7jhcmg7n3r4" location="es:DB://cluster22/4907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393037" />
      <sha1>crhq0et99g0293s4ezqo7jhcmg7n3r4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62640</id>
      <parentid>24562</parentid>
      <timestamp>2014-12-01T12:49:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="432" sha1="dtbejg5d02c74ohz5m24r2dlsveym53" location="es:DB://cluster24/17209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137323039" />
      <sha1>dtbejg5d02c74ohz5m24r2dlsveym53</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67310</id>
      <parentid>62640</parentid>
      <timestamp>2015-07-07T00:08:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:әйбәт]]</comment>
      <origin>67310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="0j06jcycmz2pzhjv7eq8o4uu2d1mbqf" location="es:DB://cluster25/19573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139353733" />
      <sha1>0j06jcycmz2pzhjv7eq8o4uu2d1mbqf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77507</id>
      <parentid>67310</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:15:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="359" sha1="hj8qrkcg2sc2nsruu2c8gbtk83egth9" location="es:DB://cluster24/24790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373930" />
      <sha1>hj8qrkcg2sc2nsruu2c8gbtk83egth9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79858</id>
      <parentid>77507</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T16:20:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>79858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="368" sha1="2xb41w7mex67whpcjoiiidpzjqrycgp" location="es:DB://cluster30/207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f323037" />
      <sha1>2xb41w7mex67whpcjoiiidpzjqrycgp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әйе</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2679</id>
    <revision>
      <id>6719</id>
      <timestamp>2007-08-30T04:43:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Adverb===  '''әйе'''  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: aye, yes {{mid}} *{{Russian}}: да {{bottom}}  [[Category:Tatar adverb]]</comment>
      <origin>6719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="161" sha1="5w8ohcw40gs6t2uwyjo6tb7pvtfc7hj" location="es:DB://rc1/2335/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323333352f30" />
      <sha1>5w8ohcw40gs6t2uwyjo6tb7pvtfc7hj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7341</id>
      <parentid>6719</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T15:20:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:әйе]], [[ru:әйе]]</comment>
      <origin>7341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="190" sha1="kh45gf4pv0lyynk4qp47abs8td020d3" location="es:DB://rc1/295/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3239352f30" />
      <sha1>kh45gf4pv0lyynk4qp47abs8td020d3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19678</id>
      <parentid>7341</parentid>
      <timestamp>2009-04-30T18:57:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:әйе]]</comment>
      <origin>19678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="204" sha1="lvn5kq1g0wv6ixm0juh28wse05axl0h" location="es:DB://cluster22/22?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3232" />
      <sha1>lvn5kq1g0wv6ixm0juh28wse05axl0h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19723</id>
      <parentid>19678</parentid>
      <timestamp>2009-05-06T09:02:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:әйе]]</comment>
      <origin>19723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="218" sha1="st4nqxkxw7s59lnd8e3e6vrlhwywbjk" location="es:DB://cluster22/67?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3637" />
      <sha1>st4nqxkxw7s59lnd8e3e6vrlhwywbjk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24573</id>
      <parentid>19723</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:18:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="230" sha1="27y6hfctiwssag8zrk21bq6pczxbov2" location="es:DB://cluster22/4918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393138" />
      <sha1>27y6hfctiwssag8zrk21bq6pczxbov2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67309</id>
      <parentid>24573</parentid>
      <timestamp>2015-07-07T00:08:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:әйе]], [[hu:әйе]], [[mg:әйе]]</comment>
      <origin>67309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="273" sha1="m2lz5rma7b3e4ooyimsfex1tob22goj" location="es:DB://cluster24/19574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139353734" />
      <sha1>m2lz5rma7b3e4ooyimsfex1tob22goj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77509</id>
      <parentid>67309</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="173" sha1="gb0fq0tcetzqw3lmrtq3jmatl72j9ss" location="es:DB://cluster24/24792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373932" />
      <sha1>gb0fq0tcetzqw3lmrtq3jmatl72j9ss</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79873</id>
      <parentid>77509</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T03:00:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="179" sha1="0zb55kswym2dm7tuok17np8xnuzv0ab" location="es:DB://cluster30/213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f323133" />
      <sha1>0zb55kswym2dm7tuok17np8xnuzv0ab</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әйрән</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2680</id>
    <revision>
      <id>6720</id>
      <timestamp>2007-08-30T04:46:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''әйрән''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: yearn (curdled milk) {{mid}} *{{Russian}}: айран {{m}}, свер...</comment>
      <origin>6720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="240" sha1="egtzkr2k9uz42r5w2oth5d0fecte3hm" location="es:DB://rc1/2372/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323337322f30" />
      <sha1>egtzkr2k9uz42r5w2oth5d0fecte3hm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15076</id>
      <parentid>6720</parentid>
      <timestamp>2008-12-04T13:45:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:әйрән]]</comment>
      <origin>15076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="259" sha1="7ivgaxghcc7124ljygcvyy954btta1u" location="es:DB://rc1/2372/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323337322f31" />
      <sha1>7ivgaxghcc7124ljygcvyy954btta1u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77513</id>
      <parentid>15076</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:16:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="240" sha1="egtzkr2k9uz42r5w2oth5d0fecte3hm" location="es:DB://cluster24/24793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373933" />
      <sha1>egtzkr2k9uz42r5w2oth5d0fecte3hm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әкрен</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2681</id>
    <revision>
      <id>6721</id>
      <timestamp>2007-08-30T04:51:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Adverb===  '''әкрен'''  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: little by little, by degrees, little bit {{mid}} *{{Russian}}: незначительно, ма...</comment>
      <origin>6721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="262" sha1="9osxithypffpvv7l7hrq36thrrmearh" location="es:DB://rc1/233/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3233332f30" />
      <sha1>9osxithypffpvv7l7hrq36thrrmearh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7340</id>
      <parentid>6721</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T15:19:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:әкрен]]</comment>
      <origin>7340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="281" sha1="7cuwkaw59ebqy2iubp8csd7espibd2o" location="es:DB://rc1/233/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3233332f31" />
      <sha1>7cuwkaw59ebqy2iubp8csd7espibd2o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15098</id>
      <parentid>7340</parentid>
      <timestamp>2008-12-04T18:21:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:әкрен]]</comment>
      <origin>15098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="299" sha1="4dk8z13369uh09q60agbrbq7vgimxro" location="es:DB://rc1/2582/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323538322f30" />
      <sha1>4dk8z13369uh09q60agbrbq7vgimxro</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20674</id>
      <parentid>15098</parentid>
      <timestamp>2009-08-12T14:30:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:әкрен]]</comment>
      <origin>20674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="317" sha1="fcpil84uth20hfb76bstgp6gzkqah38" location="es:DB://cluster22/1018?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303138" />
      <sha1>fcpil84uth20hfb76bstgp6gzkqah38</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24574</id>
      <parentid>20674</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:18:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="329" sha1="km785rred9yv2kec6qd4utmgjdd4odv" location="es:DB://cluster22/4919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393139" />
      <sha1>km785rred9yv2kec6qd4utmgjdd4odv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67305</id>
      <parentid>24574</parentid>
      <timestamp>2015-07-07T00:08:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:әкрен]]</comment>
      <origin>67305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="347" sha1="cmle0wnv8bshighmfqqxusajoozzm1n" location="es:DB://cluster24/19570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139353730" />
      <sha1>cmle0wnv8bshighmfqqxusajoozzm1n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70634</id>
      <parentid>67305</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T16:46:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:әкрен]]</comment>
      <origin>70634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="365" sha1="sqwvmhfgvxzuihy3yg05paebbta973a" location="es:DB://cluster25/21242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231323432" />
      <sha1>sqwvmhfgvxzuihy3yg05paebbta973a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77520</id>
      <parentid>70634</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:16:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="274" sha1="3v03pu78zwq8vgsgt3a5r6xb1z9rctv" location="es:DB://cluster25/24563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353633" />
      <sha1>3v03pu78zwq8vgsgt3a5r6xb1z9rctv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79874</id>
      <parentid>77520</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T03:01:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="282" sha1="5rqqw2hjein3ffdw13qtliiul9xzvl0" location="es:DB://cluster30/214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f323134" />
      <sha1>5rqqw2hjein3ffdw13qtliiul9xzvl0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җыен</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2682</id>
    <revision>
      <id>6722</id>
      <timestamp>2007-08-30T04:56:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Verb===  '''җыен''' (imperative)  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: join {{mid}} *{{Russian}}: соединяйся, собирайся, обьединяй...</comment>
      <origin>6722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="2wz4yvto8i1dgka0skwr5ssfvu7u3rx" location="es:DB://rc1/246/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3234362f30" />
      <sha1>2wz4yvto8i1dgka0skwr5ssfvu7u3rx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13597</id>
      <parentid>6722</parentid>
      <timestamp>2008-09-20T22:26:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mzekiu</username>
        <id>82</id>
      </contributor>
      <origin>13597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="234" sha1="5fdssad8kh6u0j695g8dkzjppgdpzny" location="es:DB://rc1/2405/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323430352f30" />
      <sha1>5fdssad8kh6u0j695g8dkzjppgdpzny</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60552</id>
      <parentid>13597</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T04:17:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="241" sha1="kk6hb089q7bic5y1ar80mkw788uvb3h" location="es:DB://cluster24/16163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136313633" />
      <sha1>kk6hb089q7bic5y1ar80mkw788uvb3h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61054</id>
      <parentid>60552</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T09:39:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="239" sha1="r42s09xlav1p5ftp1i9lomdfd9swtx0" location="es:DB://cluster24/16408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136343038" />
      <sha1>r42s09xlav1p5ftp1i9lomdfd9swtx0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62804</id>
      <parentid>61054</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T08:03:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="320" sha1="n5r9fiyli7z11lbyocagxoahoobb1by" location="es:DB://cluster24/17297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137323937" />
      <sha1>n5r9fiyli7z11lbyocagxoahoobb1by</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62808</id>
      <parentid>62804</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T08:10:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="525" sha1="tjp0z7a4lx4u2d57zza54gp0w0a0le0" location="es:DB://cluster24/17301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137333031" />
      <sha1>tjp0z7a4lx4u2d57zza54gp0w0a0le0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62809</id>
      <parentid>62808</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T08:10:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="551" sha1="j8quxoxx0n5cbm6h56k16ugrek3sevf" location="es:DB://cluster25/17344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137333434" />
      <sha1>j8quxoxx0n5cbm6h56k16ugrek3sevf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62810</id>
      <parentid>62809</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T08:12:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="676" sha1="d2g0exd9nsu3wmzg5dt3ot8ssrhy31j" location="es:DB://cluster25/17345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137333435" />
      <sha1>d2g0exd9nsu3wmzg5dt3ot8ssrhy31j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70595</id>
      <parentid>62810</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T16:32:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:җыен]]</comment>
      <origin>70595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="693" sha1="e342e6oghrknnucwcrpx3j88zjzedcl" location="es:DB://cluster24/21213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231323133" />
      <sha1>e342e6oghrknnucwcrpx3j88zjzedcl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77319</id>
      <parentid>70595</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="676" sha1="d2g0exd9nsu3wmzg5dt3ot8ssrhy31j" location="es:DB://cluster25/24457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343537" />
      <sha1>d2g0exd9nsu3wmzg5dt3ot8ssrhy31j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>инде</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2683</id>
    <revision>
      <id>6723</id>
      <timestamp>2007-08-30T05:03:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Adverb===  '''инде'''  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: indeed, already, yet {{mid}} *{{Russian}}: в самом деле, уже, уж, же, тепер...</comment>
      <origin>6723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="227" sha1="ajypmidpidrpyr6cpgne7hqmq430kc9" location="es:DB://rc1/2332/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323333322f30" />
      <sha1>ajypmidpidrpyr6cpgne7hqmq430kc9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16299</id>
      <parentid>6723</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:51:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:инде]]</comment>
      <origin>16299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="244" sha1="bios3zclgcn49dmyrzxcpftbc8xinak" location="es:DB://cluster20/471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f343731" />
      <sha1>bios3zclgcn49dmyrzxcpftbc8xinak</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24569</id>
      <parentid>16299</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:17:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="256" sha1="hpilpmr1j1ytcyjxchs6ymvcvau6ylh" location="es:DB://cluster22/4914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393134" />
      <sha1>hpilpmr1j1ytcyjxchs6ymvcvau6ylh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60577</id>
      <parentid>24569</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T04:46:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="9912ps65970jskj68e4v8frov6b61xy" location="es:DB://cluster25/16242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323432" />
      <sha1>9912ps65970jskj68e4v8frov6b61xy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66517</id>
      <parentid>60577</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:47:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:инде]]</comment>
      <origin>66517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="279" sha1="0p6dcjf2b79mxbnomn319d7wk74obp7" location="es:DB://cluster25/19184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313834" />
      <sha1>0p6dcjf2b79mxbnomn319d7wk74obp7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70121</id>
      <parentid>66517</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:59:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:инде]]</comment>
      <origin>70121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="295" sha1="fc2tw6fih8in95wm59cxl1u51066o7u" location="es:DB://cluster24/20976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393736" />
      <sha1>fc2tw6fih8in95wm59cxl1u51066o7u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74421</id>
      <parentid>70121</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:58:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="246" sha1="l63yhbs1qha5xib1r7e0ungsbe2c1yv" location="es:DB://cluster24/23194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313934" />
      <sha1>l63yhbs1qha5xib1r7e0ungsbe2c1yv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79869</id>
      <parentid>74421</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T02:46:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>79869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="252" sha1="1elej563us6hrx7xthjmnqwj02vambo" location="es:DB://cluster31/205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f323035" />
      <sha1>1elej563us6hrx7xthjmnqwj02vambo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>испан</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2684</id>
    <revision>
      <id>6724</id>
      <timestamp>2007-08-30T05:33:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Adjective===  '''испан'''  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: spanish {{mid}} *{{Russian}}: испанский {{bottom}}  [[Category:Tatar adjective]]</comment>
      <origin>6724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="184" sha1="mgzxfov5uw4s2f9a2g1edsf5kx5l0cy" location="es:DB://rc1/2341/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323334312f30" />
      <sha1>mgzxfov5uw4s2f9a2g1edsf5kx5l0cy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24537</id>
      <parentid>6724</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:11:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="196" sha1="gf2316af6heshe65d3g7e40ueruc4hu" location="es:DB://cluster22/4882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383832" />
      <sha1>gf2316af6heshe65d3g7e40ueruc4hu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30102</id>
      <parentid>24537</parentid>
      <timestamp>2014-02-14T10:39:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ko:испан]], [[ru:испан]]</comment>
      <origin>30102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="233" sha1="pw2ylrtoq7xk76pnbkgplyzqxt3lto0" location="es:DB://cluster24/987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393837" />
      <sha1>pw2ylrtoq7xk76pnbkgplyzqxt3lto0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74456</id>
      <parentid>30102</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:01:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="196" sha1="gf2316af6heshe65d3g7e40ueruc4hu" location="es:DB://cluster25/23082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303832" />
      <sha1>gf2316af6heshe65d3g7e40ueruc4hu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79832</id>
      <parentid>74456</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T15:43:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="203" sha1="0nrc5955y4wzmzhnm9jh4gf8p774h5c" location="es:DB://cluster30/194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313934" />
      <sha1>0nrc5955y4wzmzhnm9jh4gf8p774h5c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ит</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2685</id>
    <revision>
      <id>6725</id>
      <timestamp>2007-08-30T05:35:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''ит''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: meat {{mid}} *{{Russian}}: мясо {{m}} {{bottom}}</comment>
      <origin>6725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="164" sha1="47pu4kzeoxpqhbceqbaetvqd8se5tyh" location="es:DB://rc1/2377/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323337372f30" />
      <sha1>47pu4kzeoxpqhbceqbaetvqd8se5tyh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7299</id>
      <parentid>6725</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T11:29:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: el, fi, fr, io, ko, ky, pl, ru, tr</comment>
      <origin>7299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="273" sha1="2h9mb8r3ar7nxw7gqata9y0wyj5ijy4" location="es:DB://rc1/248/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3234382f30" />
      <sha1>2h9mb8r3ar7nxw7gqata9y0wyj5ijy4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15765</id>
      <parentid>7299</parentid>
      <timestamp>2009-02-19T13:41:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:az:ит]], [[:en:ит]]</comment>
      <origin>15765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="297" sha1="0g6rghe9mzvskaf8oxdixlxp0xf4u1u" location="es:DB://cluster21/167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f313637" />
      <sha1>0g6rghe9mzvskaf8oxdixlxp0xf4u1u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21519</id>
      <parentid>15765</parentid>
      <timestamp>2009-11-13T15:29:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:ит]]</comment>
      <origin>21519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="309" sha1="lylo61y76xy20vu8ihkfcfe3yzzw967" location="es:DB://cluster22/1863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383633" />
      <sha1>lylo61y76xy20vu8ihkfcfe3yzzw967</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21550</id>
      <parentid>21519</parentid>
      <timestamp>2009-11-17T15:12:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:ит]]</comment>
      <origin>21550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="321" sha1="24rirm72lyy1tgfrnb8hquwallknlqo" location="es:DB://cluster22/1894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383934" />
      <sha1>24rirm72lyy1tgfrnb8hquwallknlqo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22419</id>
      <parentid>21550</parentid>
      <timestamp>2010-05-12T02:31:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:ит]]</comment>
      <origin>22419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="333" sha1="5t1appkbmgrdvhhehl2ql7bltks1fxd" location="es:DB://cluster22/2763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373633" />
      <sha1>5t1appkbmgrdvhhehl2ql7bltks1fxd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22839</id>
      <parentid>22419</parentid>
      <timestamp>2010-06-20T02:43:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:uk:ит]]</comment>
      <origin>22839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="345" sha1="40xi1e9ylyfpq7nrti8h9n1414408so" location="es:DB://cluster22/3183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313833" />
      <sha1>40xi1e9ylyfpq7nrti8h9n1414408so</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23999</id>
      <parentid>22839</parentid>
      <timestamp>2010-12-30T11:48:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[ja:ит]]</comment>
      <origin>23999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="357" sha1="95grpj7p7ohmdvxwzj7vavvfsjj38cq" location="es:DB://cluster22/4344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34333434" />
      <sha1>95grpj7p7ohmdvxwzj7vavvfsjj38cq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26421</id>
      <parentid>23999</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T05:48:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:ит]]</comment>
      <origin>26421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="369" sha1="kfxho127gs9ei7m9cm7fqkqnzgjahs6" location="es:DB://cluster22/6766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373636" />
      <sha1>kfxho127gs9ei7m9cm7fqkqnzgjahs6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28617</id>
      <parentid>26421</parentid>
      <timestamp>2013-01-05T12:37:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sm:ит]]</comment>
      <origin>28617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="381" sha1="i9z48yzfqny3y44xax18ikaere999m2" location="es:DB://cluster24/213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323133" />
      <sha1>i9z48yzfqny3y44xax18ikaere999m2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60280</id>
      <parentid>28617</parentid>
      <timestamp>2014-11-21T11:19:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="402" sha1="1v79dh8fd1x1clon52d5c1y5pnw9ge6" location="es:DB://cluster24/16031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136303331" />
      <sha1>1v79dh8fd1x1clon52d5c1y5pnw9ge6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60544</id>
      <parentid>60280</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T04:12:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="402" sha1="7jw64bioks3fi9aabnbyw23g1c8mhwe" location="es:DB://cluster24/16160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136313630" />
      <sha1>7jw64bioks3fi9aabnbyw23g1c8mhwe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65704</id>
      <parentid>60544</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T08:45:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:ит]], [[mn:ит]], [[tg:ит]]</comment>
      <origin>65704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="439" sha1="kvwp9c6wad7z6tk7shocsr3c593kh5q" location="es:DB://cluster24/18758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373538" />
      <sha1>kvwp9c6wad7z6tk7shocsr3c593kh5q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67619</id>
      <parentid>65704</parentid>
      <timestamp>2015-10-03T19:42:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ro:ит]]</comment>
      <origin>67619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="451" sha1="75l0rct7uuig8pytsdp6qmnr8jvc9ts" location="es:DB://cluster25/19731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373331" />
      <sha1>75l0rct7uuig8pytsdp6qmnr8jvc9ts</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71713</id>
      <parentid>67619</parentid>
      <timestamp>2017-02-13T14:55:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eu:ит]], [[gl:ит]]</comment>
      <origin>71713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="475" sha1="1s4hldomjoinqehp662tddz5ny97zal" location="es:DB://cluster25/21758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231373538" />
      <sha1>1s4hldomjoinqehp662tddz5ny97zal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74464</id>
      <parentid>71713</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:01:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="185" sha1="bagsgj5df6u7ihx734x6xr24g3qiln4" location="es:DB://cluster25/23085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303835" />
      <sha1>bagsgj5df6u7ihx734x6xr24g3qiln4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79135</id>
      <parentid>74464</parentid>
      <timestamp>2023-05-29T14:11:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AKT123456789</username>
        <id>2738</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>79135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="187" sha1="fsfpyjvcfuu1d6txvvbqdytnkfckfmk" location="es:DB://cluster27/253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f323533" />
      <sha1>fsfpyjvcfuu1d6txvvbqdytnkfckfmk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80506</id>
      <parentid>79135</parentid>
      <timestamp>2024-08-01T08:44:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>80506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="192" sha1="5ugfmzh6lvcz7nfcxbunlr4jq6g909g" location="es:DB://cluster31/531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f353331" />
      <sha1>5ugfmzh6lvcz7nfcxbunlr4jq6g909g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ишет</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2686</id>
    <revision>
      <id>6726</id>
      <timestamp>2007-08-30T05:40:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Verb===  '''ишет''' (imperative)  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: listen, hear {{mid}} *{{Russian}}: слушай, услышь  {{bottom}}  [[Category:T...</comment>
      <origin>6726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="199" sha1="82h8ksoekbhidzp6zuke405go3i24hd" location="es:DB://rc1/2586/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323538362f30" />
      <sha1>82h8ksoekbhidzp6zuke405go3i24hd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70129</id>
      <parentid>6726</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:03:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:ишет]]</comment>
      <origin>70129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="216" sha1="rfa6q23772g85hkbc0vuzww1bvbhg34" location="es:DB://cluster24/20981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393831" />
      <sha1>rfa6q23772g85hkbc0vuzww1bvbhg34</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74488</id>
      <parentid>70129</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:03:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="199" sha1="82h8ksoekbhidzp6zuke405go3i24hd" location="es:DB://cluster24/23231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323331" />
      <sha1>82h8ksoekbhidzp6zuke405go3i24hd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>карагай</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2687</id>
    <revision>
      <id>6727</id>
      <timestamp>2007-08-30T05:44:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Academic equivalent=== ''Larix''.  ===Substantive===  '''карагай''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: larch {{mid}} *{{Russian}}: ...</comment>
      <origin>6727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="226" sha1="ryfqu8gou5bamw3znhnc95cgdfzy3vx" location="es:DB://rc1/2409/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323430392f30" />
      <sha1>ryfqu8gou5bamw3znhnc95cgdfzy3vx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6732</id>
      <parentid>6727</parentid>
      <timestamp>2007-08-30T06:05:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>6732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="306" sha1="j50ko8124ga7zw58wu211arn3i1gq2q" location="es:DB://rc1/2409/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323430392f31" />
      <sha1>j50ko8124ga7zw58wu211arn3i1gq2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6738</id>
      <parentid>6732</parentid>
      <timestamp>2007-08-31T05:31:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="307" sha1="482omqoktxgxmlim0q9xn3rpm7y3lrm" location="es:DB://rc1/2409/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323430392f32" />
      <sha1>482omqoktxgxmlim0q9xn3rpm7y3lrm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7290</id>
      <parentid>6738</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T11:22:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:карагай]]</comment>
      <origin>7290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="330" sha1="k5nm9z23plj5iazkewr5krtssmw80ho" location="es:DB://rc1/2409/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323430392f33" />
      <sha1>k5nm9z23plj5iazkewr5krtssmw80ho</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19954</id>
      <parentid>7290</parentid>
      <timestamp>2009-05-18T08:11:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:карагай]]</comment>
      <origin>19954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="352" sha1="8bbngo09va168km7moppep2ieqri246" location="es:DB://cluster22/298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323938" />
      <sha1>8bbngo09va168km7moppep2ieqri246</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66597</id>
      <parentid>19954</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:03:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:карагай]], [[mg:карагай]], [[tr:карагай]]</comment>
      <origin>66597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="418" sha1="apax0njz157zc3mp9yu39xzsjjvl640" location="es:DB://cluster24/19209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323039" />
      <sha1>apax0njz157zc3mp9yu39xzsjjvl640</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70175</id>
      <parentid>66597</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:22:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:карагай]]</comment>
      <origin>70175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="440" sha1="5tktj71emlscq4g87nlxe2cahrgfwxh" location="es:DB://cluster24/21001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303031" />
      <sha1>5tktj71emlscq4g87nlxe2cahrgfwxh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74726</id>
      <parentid>70175</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:23:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="307" sha1="482omqoktxgxmlim0q9xn3rpm7y3lrm" location="es:DB://cluster25/23210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323130" />
      <sha1>482omqoktxgxmlim0q9xn3rpm7y3lrm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кәбестә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2688</id>
    <revision>
      <id>6728</id>
      <timestamp>2007-08-30T05:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''кәбестә''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: cabbage {{mid}} *{{Russian}}: капуста {{f}} {{bottom}}  ===...</comment>
      <origin>6728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="364" sha1="7ycumxe2ga7ntziwhnuqt1d7iq9z25m" location="es:DB://rc1/2336/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323333362f30" />
      <sha1>7ycumxe2ga7ntziwhnuqt1d7iq9z25m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6731</id>
      <parentid>6728</parentid>
      <timestamp>2007-08-30T06:01:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="490" sha1="ocbzvu4l3q2jzpely2f4hdrr29lb9m0" location="es:DB://rc1/2336/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323333362f31" />
      <sha1>ocbzvu4l3q2jzpely2f4hdrr29lb9m0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6734</id>
      <parentid>6731</parentid>
      <timestamp>2007-08-30T06:09:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>6734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="502" sha1="q9petiiky58nz8p36ujbp217edl7oqw" location="es:DB://rc1/2336/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323333362f32" />
      <sha1>q9petiiky58nz8p36ujbp217edl7oqw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7288</id>
      <parentid>6734</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T11:22:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:кәбестә]]</comment>
      <origin>7288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="525" sha1="bc1kuaus4w2psedqapt5t3bpblaqago" location="es:DB://rc1/281/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3238312f30" />
      <sha1>bc1kuaus4w2psedqapt5t3bpblaqago</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16549</id>
      <parentid>7288</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T22:20:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:кәбестә]]</comment>
      <origin>16549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="547" sha1="hc52q7fhhv415vwv3c1jtiqrpu2lw9k" location="es:DB://cluster21/549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f353439" />
      <sha1>hc52q7fhhv415vwv3c1jtiqrpu2lw9k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19755</id>
      <parentid>16549</parentid>
      <timestamp>2009-05-08T05:21:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:кәбестә]]</comment>
      <origin>19755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="569" sha1="0v4p8t2lbmo15wv2fv70muufwsboknx" location="es:DB://cluster22/99?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3939" />
      <sha1>0v4p8t2lbmo15wv2fv70muufwsboknx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20918</id>
      <parentid>19755</parentid>
      <timestamp>2009-08-29T15:25:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:кәбестә]]</comment>
      <origin>20918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="591" sha1="amgiabca0u0uqy64x1o826w2cpnm7y7" location="es:DB://cluster22/1262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323632" />
      <sha1>amgiabca0u0uqy64x1o826w2cpnm7y7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24542</id>
      <parentid>20918</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:12:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="603" sha1="46fuw9mxq9mnr3aimzuu5s5ffv7ittg" location="es:DB://cluster22/4887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383837" />
      <sha1>46fuw9mxq9mnr3aimzuu5s5ffv7ittg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66720</id>
      <parentid>24542</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:32:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:кәбестә]], [[mg:кәбестә]]</comment>
      <origin>66720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="648" sha1="coykjrzfftn3m0ib34qzomvi97tznod" location="es:DB://cluster24/19277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323737" />
      <sha1>coykjrzfftn3m0ib34qzomvi97tznod</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71121</id>
      <parentid>66720</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T02:46:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:кәбестә]]</comment>
      <origin>71121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="670" sha1="l5tbchgr39jymw7no9gba0fommq5rhu" location="es:DB://cluster25/21478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231343738" />
      <sha1>l5tbchgr39jymw7no9gba0fommq5rhu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75204</id>
      <parentid>71121</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:03:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="514" sha1="0nxosn0nmleprcammdgvtwy5jsnjbo6" location="es:DB://cluster24/23599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353939" />
      <sha1>0nxosn0nmleprcammdgvtwy5jsnjbo6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79838</id>
      <parentid>75204</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T15:51:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="525" sha1="8d0lwnc6nu6vmplf8113e9xw5pby8n0" location="es:DB://cluster31/192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313932" />
      <sha1>8d0lwnc6nu6vmplf8113e9xw5pby8n0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кәрәкә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2689</id>
    <revision>
      <id>6729</id>
      <timestamp>2007-08-30T05:51:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Academic equivalent=== ''Carassius carassius''.  ===Substantive===  '''кәрәкә''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: crucian {{mid}} *...</comment>
      <origin>6729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="224" sha1="7uhj8p34pep8w9d2nsoddif45mxhpmv" location="es:DB://rc1/2346/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323334362f30" />
      <sha1>7uhj8p34pep8w9d2nsoddif45mxhpmv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6730</id>
      <parentid>6729</parentid>
      <timestamp>2007-08-30T05:55:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>6730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="323" sha1="2hidh7uerzdj2tqk0hzib9oj9q1sioh" location="es:DB://rc1/2346/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323334362f31" />
      <sha1>2hidh7uerzdj2tqk0hzib9oj9q1sioh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6733</id>
      <parentid>6730</parentid>
      <timestamp>2007-08-30T06:06:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>6733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="329" sha1="41gmi33rgnckwq7yawcc2o13en3frt5" location="es:DB://rc1/2346/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323334362f32" />
      <sha1>41gmi33rgnckwq7yawcc2o13en3frt5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14542</id>
      <parentid>6733</parentid>
      <timestamp>2008-11-13T14:54:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:кәрәкә]]</comment>
      <origin>14542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="350" sha1="9r2iukc7sdptifv0xksduyq5ha3hz0p" location="es:DB://rc1/2346/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323334362f33" />
      <sha1>9r2iukc7sdptifv0xksduyq5ha3hz0p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19582</id>
      <parentid>14542</parentid>
      <timestamp>2009-04-22T06:39:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:кәрәкә]]</comment>
      <origin>19582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="370" sha1="5go8l1rfh3y3bvd9ec72ns0bpztvjh6" location="es:DB://cluster20/2082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303832" />
      <sha1>5go8l1rfh3y3bvd9ec72ns0bpztvjh6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75235</id>
      <parentid>19582</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:06:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="329" sha1="41gmi33rgnckwq7yawcc2o13en3frt5" location="es:DB://cluster25/23458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343538" />
      <sha1>41gmi33rgnckwq7yawcc2o13en3frt5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79126</id>
      <parentid>75235</parentid>
      <timestamp>2023-05-26T18:31:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <origin>79126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="326" sha1="2xz5pvqohrk6xk3nb7dp8ssnx5xb9e6" location="es:DB://cluster27/250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f323530" />
      <sha1>2xz5pvqohrk6xk3nb7dp8ssnx5xb9e6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аю</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2690</id>
    <revision>
      <id>6743</id>
      <timestamp>2007-09-01T05:59:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Image:Kodiak Brown Bear.jpg|thumb|right|'''аю''' ''(Ursidae)'']]  =Tatar=  ===Substantive===  '''аю''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: bear {...</comment>
      <origin>6743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="240" sha1="aho4tbm9cxns9savsrzr3bi6f62ohrg" location="es:DB://rc1/265/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3236352f30" />
      <sha1>aho4tbm9cxns9savsrzr3bi6f62ohrg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6744</id>
      <parentid>6743</parentid>
      <timestamp>2007-09-01T06:02:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="320" sha1="0v7pxtjm6h8k4hrnhpdjv27yykdzwx8" location="es:DB://rc1/2382/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323338322f30" />
      <sha1>0v7pxtjm6h8k4hrnhpdjv27yykdzwx8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6749</id>
      <parentid>6744</parentid>
      <timestamp>2007-09-01T06:13:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>image formatting</comment>
      <origin>6749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="324" sha1="mlftg8jlusyjmigvto0h70nqs7nniqc" location="es:DB://rc1/2382/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323338322f31" />
      <sha1>mlftg8jlusyjmigvto0h70nqs7nniqc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7232</id>
      <parentid>6749</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T23:28:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: kk, ko, pl, ru, tr</comment>
      <origin>7232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="385" sha1="s361g7b5gg0b8blpc7vgk72yj9rjb26" location="es:DB://rc1/265/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3236352f31" />
      <sha1>s361g7b5gg0b8blpc7vgk72yj9rjb26</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16064</id>
      <parentid>7232</parentid>
      <timestamp>2009-03-06T10:44:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:it:аю]]</comment>
      <origin>16064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="397" sha1="0ae6mhv80vf23ujsqz36iifcq6apv84" location="es:DB://cluster21/306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333036" />
      <sha1>0ae6mhv80vf23ujsqz36iifcq6apv84</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21452</id>
      <parentid>16064</parentid>
      <timestamp>2009-11-05T06:28:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:аю]]</comment>
      <origin>21452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="409" sha1="oocbnwoo3tr8ovn1zt7f3euc9ck74sh" location="es:DB://cluster22/1796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373936" />
      <sha1>oocbnwoo3tr8ovn1zt7f3euc9ck74sh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21746</id>
      <parentid>21452</parentid>
      <timestamp>2009-12-17T12:18:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:аю]]</comment>
      <origin>21746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="421" sha1="qdt7nyqq6ei5aauqmo3x5bqjg5odecq" location="es:DB://cluster22/2090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303930" />
      <sha1>qdt7nyqq6ei5aauqmo3x5bqjg5odecq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23122</id>
      <parentid>21746</parentid>
      <timestamp>2010-07-19T22:11:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:аю]]</comment>
      <origin>23122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="433" sha1="rwu9b8f031z5xo33m0dv1u049m4vr8z" location="es:DB://cluster22/3466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343636" />
      <sha1>rwu9b8f031z5xo33m0dv1u049m4vr8z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26396</id>
      <parentid>23122</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T01:22:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[cy:аю]]</comment>
      <origin>26396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="445" sha1="5doqcs41472f8nsotrn6h9ilzfdrc3a" location="es:DB://cluster22/6741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373431" />
      <sha1>5doqcs41472f8nsotrn6h9ilzfdrc3a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28129</id>
      <parentid>26396</parentid>
      <timestamp>2012-09-19T18:00:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[eu:аю]], [[mg:аю]]</comment>
      <origin>28129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="469" sha1="kbyb3run2g2fapwp84g3n7uvieue63x" location="es:DB://cluster23/632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f363332" />
      <sha1>kbyb3run2g2fapwp84g3n7uvieue63x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28972</id>
      <parentid>28129</parentid>
      <timestamp>2013-04-14T02:51:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[pt:аю]]</comment>
      <origin>28972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="481" sha1="tj7lredowx0p3v09r2k5y7ntyvqqcl4" location="es:DB://cluster25/418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343138" />
      <sha1>tj7lredowx0p3v09r2k5y7ntyvqqcl4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29996</id>
      <parentid>28972</parentid>
      <timestamp>2014-01-18T21:11:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[chr:аю]], [[et:аю]]</comment>
      <origin>29996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="506" sha1="8viitzalg1xs8kviqkrcd62vchxlcb8" location="es:DB://cluster25/903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f393033" />
      <sha1>8viitzalg1xs8kviqkrcd62vchxlcb8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60573</id>
      <parentid>29996</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T04:41:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="507" sha1="fevkzdmcfdl9f7qhhrhp4vpvv0d4e7y" location="es:DB://cluster24/16170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136313730" />
      <sha1>fevkzdmcfdl9f7qhhrhp4vpvv0d4e7y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63054</id>
      <parentid>60573</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T19:49:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="602" sha1="ob95wxq9gpdxsz1temo6g8itkoaq06d" location="es:DB://cluster24/17429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137343239" />
      <sha1>ob95wxq9gpdxsz1temo6g8itkoaq06d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63055</id>
      <parentid>63054</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T19:50:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="606" sha1="10bc02giryhc6j29j8ssipcp442lhpf" location="es:DB://cluster25/17462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137343632" />
      <sha1>10bc02giryhc6j29j8ssipcp442lhpf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63056</id>
      <parentid>63055</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T19:52:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="jkfl8fyn17m6jc81o8lygj73qv69k4t" location="es:DB://cluster25/17463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137343633" />
      <sha1>jkfl8fyn17m6jc81o8lygj73qv69k4t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65374</id>
      <parentid>63056</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T13:02:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:аю]]</comment>
      <origin>65374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="peax8hnawr9ir7uudzno8dfq4o0emah" location="es:DB://cluster25/18606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363036" />
      <sha1>peax8hnawr9ir7uudzno8dfq4o0emah</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67783</id>
      <parentid>65374</parentid>
      <timestamp>2015-10-31T21:23:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>67783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="641" sha1="dpz0h9gvraw3dhr7y40rmrqgx3jc3r3" location="es:DB://cluster25/19823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383233" />
      <sha1>dpz0h9gvraw3dhr7y40rmrqgx3jc3r3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71199</id>
      <parentid>67783</parentid>
      <timestamp>2016-09-29T04:02:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:аю]]</comment>
      <origin>71199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="653" sha1="6xh3g4w9tgex2mn3im92ekukv9fdgpc" location="es:DB://cluster24/21522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231353232" />
      <sha1>6xh3g4w9tgex2mn3im92ekukv9fdgpc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73701</id>
      <parentid>71199</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:58:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="447" sha1="spzyztfont997deqxje7gbpznn6peac" location="es:DB://cluster24/22821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383231" />
      <sha1>spzyztfont997deqxje7gbpznn6peac</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80042</id>
      <parentid>73701</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T10:59:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>80042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="452" sha1="ekaoduz9izxhrj0fplo90me2740kbq4" location="es:DB://cluster31/295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f323935" />
      <sha1>ekaoduz9izxhrj0fplo90me2740kbq4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кәстәнә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2691</id>
    <revision>
      <id>6746</id>
      <timestamp>2007-09-01T06:08:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Image:Chestnut.jpg|thumb|right|'''кәстәнә'''  ''(Castanea)'']]  =Tatar=  ===Academic equivalent=== ''Castanea''.  ===Substantive===  '''кәстәнә''' {{tt-noun-category}}  ===...</comment>
      <origin>6746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="296" sha1="aiw8nhljq6veuyeqiu51ea470jtyyyd" location="es:DB://rc1/293/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3239332f30" />
      <sha1>aiw8nhljq6veuyeqiu51ea470jtyyyd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7287</id>
      <parentid>6746</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T11:21:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:кәстәнә]]</comment>
      <origin>7287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="319" sha1="r9kr6qsr18a3pf1nmy75oq0qfky8k3n" location="es:DB://rc1/2590/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323539302f30" />
      <sha1>r9kr6qsr18a3pf1nmy75oq0qfky8k3n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10232</id>
      <parentid>7287</parentid>
      <timestamp>2008-05-12T04:12:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>10232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="918" sha1="70f4myn1k6ti6vr4n2c3rbalw2fdh9c" location="es:DB://rc1/2590/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323539302f31" />
      <sha1>70f4myn1k6ti6vr4n2c3rbalw2fdh9c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31247</id>
      <parentid>10232</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:29:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="803" sha1="rbhguz8g3q10vtko073qklion0cfsae" location="es:DB://cluster24/1554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353534" />
      <sha1>rbhguz8g3q10vtko073qklion0cfsae</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45605</id>
      <parentid>31247</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:43:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="805" sha1="fkyognalu4aftia3a5wx37fq0xhutj2" location="es:DB://cluster24/8710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373130" />
      <sha1>fkyognalu4aftia3a5wx37fq0xhutj2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50967</id>
      <parentid>45605</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:35:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="s3s79wygqahr454rddprwhr0asiu5ti" location="es:DB://cluster24/11346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333436" />
      <sha1>s3s79wygqahr454rddprwhr0asiu5ti</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56880</id>
      <parentid>50967</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:06:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="850" sha1="aau1o26v1kkrm76vem97vsmceen1qvm" location="es:DB://cluster24/14326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333236" />
      <sha1>aau1o26v1kkrm76vem97vsmceen1qvm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75240</id>
      <parentid>56880</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:06:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="4a87l71qynbghjwyhjvpo5flz46uskg" location="es:DB://cluster24/23617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363137" />
      <sha1>4a87l71qynbghjwyhjvpo5flz46uskg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Төркем:tt:Cardinal numer</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2692</id>
    <revision>
      <id>6750</id>
      <timestamp>2007-09-04T03:47:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: {{top3}} :0 - [[ноль]] :1 - [[бер]] :2 - [[ике]] :3 - [[өч]] :4 - [[дүрт]] :5 - [[биш]] :6 - [[алты]] :7 - [[җиде]] :8 - [[сигез]] :9 - [[тугыз]] {{mid...</comment>
      <origin>6750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="br3nexiqrxbb0nao287m8vyhkbvf8x0" location="es:DB://rc1/2416/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323431362f30" />
      <sha1>br3nexiqrxbb0nao287m8vyhkbvf8x0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6758</id>
      <parentid>6750</parentid>
      <timestamp>2007-09-04T04:11:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="dg0r1xes5o9fgg0owu0qkssap01mqrj" location="es:DB://rc1/2416/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323431362f31" />
      <sha1>dg0r1xes5o9fgg0owu0qkssap01mqrj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60432</id>
      <parentid>6758</parentid>
      <timestamp>2014-11-23T05:59:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="4pklurb9yrsaize0x9b26q2mx0ld1if" location="es:DB://cluster25/16159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136313539" />
      <sha1>4pklurb9yrsaize0x9b26q2mx0ld1if</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69196</id>
      <parentid>60432</parentid>
      <timestamp>2016-03-09T11:18:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:Category:Tatar cardinal numbers]]; косметик үзгәртүләр</comment>
      <origin>69196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="874" sha1="4hvlgfwkcrskcrgyyou2v5iuf2pzxiq" location="es:DB://cluster24/20516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230353136" />
      <sha1>4hvlgfwkcrskcrgyyou2v5iuf2pzxiq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77764</id>
      <parentid>69196</parentid>
      <timestamp>2017-07-04T06:53:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="sq12g13epltggupv6iagqwd4w8s0gf7" location="es:DB://cluster24/24901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393031" />
      <sha1>sq12g13epltggupv6iagqwd4w8s0gf7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:top3</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2693</id>
    <revision>
      <id>6751</id>
      <timestamp>2007-09-04T03:50:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: {| border=0  width=100% |- |bgcolor="#F8F8FF" valign=top|&lt;noinclude&gt;  |}</comment>
      <origin>6751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="12hwewx2rxphae438ectpunqseacqe4" location="es:DB://rc1/2342/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323334322f30" />
      <sha1>12hwewx2rxphae438ectpunqseacqe4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6754</id>
      <parentid>6751</parentid>
      <timestamp>2007-09-04T03:54:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="42loifai6pa1db16i482th9x3tjl08o" location="es:DB://rc1/2342/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323334322f31" />
      <sha1>42loifai6pa1db16i482th9x3tjl08o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6755</id>
      <parentid>6754</parentid>
      <timestamp>2007-09-04T04:04:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="412" sha1="4y9zn6qf3ahr3eqxz9tzkn4p0nlk5qn" location="es:DB://rc1/2342/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323334322f32" />
      <sha1>4y9zn6qf3ahr3eqxz9tzkn4p0nlk5qn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6757</id>
      <parentid>6755</parentid>
      <timestamp>2007-09-04T04:08:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="337" sha1="r4ueghf1uqjm9tgcv8oe3f00b9sxl20" location="es:DB://rc1/2342/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323334322f33" />
      <sha1>r4ueghf1uqjm9tgcv8oe3f00b9sxl20</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:mid3</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2694</id>
    <revision>
      <id>6752</id>
      <timestamp>2007-09-04T03:52:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: | width=1% | |bgcolor="#F8F8FF" valign=top width=32%|&lt;noinclude&gt;</comment>
      <origin>6752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="jgcj946antvip6dw145fjlcy6pao2jd" location="es:DB://rc1/2352/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323335322f30" />
      <sha1>jgcj946antvip6dw145fjlcy6pao2jd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6753</id>
      <parentid>6752</parentid>
      <timestamp>2007-09-04T03:53:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="lrgh9c6az5cm1pc7unfej7jam7at7l5" location="es:DB://rc1/2352/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323335322f31" />
      <sha1>lrgh9c6az5cm1pc7unfej7jam7at7l5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6756</id>
      <parentid>6753</parentid>
      <timestamp>2007-09-04T04:07:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="172" sha1="g9ks6h3of9ozfsafndbgpvbfrblof0w" location="es:DB://rc1/2352/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323335322f32" />
      <sha1>g9ks6h3of9ozfsafndbgpvbfrblof0w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Төркем:Tatar numeral</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2695</id>
    <revision>
      <id>6759</id>
      <timestamp>2007-09-04T04:12:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Category:Tatar tell]]</comment>
      <origin>6759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="8sobkq4w5o9yrytkwtap5bkuq2slwox" location="es:DB://rc1/377/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3337372f30" />
      <sha1>8sobkq4w5o9yrytkwtap5bkuq2slwox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54465</id>
      <parentid>6759</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Tatar tell → Татар теле using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="hsn93fbsligct23re4bb54pw6e6kf51" location="es:DB://cluster24/13099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133303939" />
      <sha1>hsn93fbsligct23re4bb54pw6e6kf51</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59895</id>
      <parentid>54465</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:50:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih" location="es:DB://cluster24/15834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383334" />
      <sha1>lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64699</id>
      <parentid>59895</parentid>
      <timestamp>2015-04-02T09:21:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: cs, en, hu, ko, lt, nl, pt, ru, zh</comment>
      <origin>64699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="440" sha1="0dc8nab24exfwo17jyg1dii1iuq2zoq" location="es:DB://cluster25/18270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138323730" />
      <sha1>0dc8nab24exfwo17jyg1dii1iuq2zoq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64862</id>
      <parentid>64699</parentid>
      <timestamp>2015-04-17T19:41:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: [[tk:Kategoriýa:San (Tatarça)]]</comment>
      <origin>64862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="474" sha1="0cnyzikstc1z07xkbv032zd788gz823" location="es:DB://cluster25/18359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138333539" />
      <sha1>0cnyzikstc1z07xkbv032zd788gz823</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65090</id>
      <parentid>64862</parentid>
      <timestamp>2015-05-25T22:14:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: [[tg:Гурӯҳ:Рақамҳои тоторӣ]]</comment>
      <origin>65090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="522" sha1="deye258qjmx25kldive5vix8q4vc1ga" location="es:DB://cluster25/18465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138343635" />
      <sha1>deye258qjmx25kldive5vix8q4vc1ga</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67571</id>
      <parentid>65090</parentid>
      <timestamp>2015-09-18T20:05:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:Kateqoriya:Say (Tatar dili)]], [[tr:Kategori:Rakam (Tatarca)]], [[uk:Категорія:Числівники/tt]]</comment>
      <origin>67571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="kldegdxykw8xqowpjptf6u7lte04778" location="es:DB://cluster24/19697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139363937" />
      <sha1>kldegdxykw8xqowpjptf6u7lte04778</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68123</id>
      <parentid>67571</parentid>
      <timestamp>2015-12-18T13:01:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fi:Luokka:Tataarin kielen numeraalit]]</comment>
      <origin>68123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="680" sha1="ppldyk7nahapwktofriqvsmeydinbwl" location="es:DB://cluster25/20001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230303031" />
      <sha1>ppldyk7nahapwktofriqvsmeydinbwl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69652</id>
      <parentid>68123</parentid>
      <timestamp>2016-06-22T17:20:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот бетерде: [[ko:분류:수사(타타르어)]]</comment>
      <origin>69652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="7hnyiba1n5lb2h1b0508f5xia2f2miw" location="es:DB://cluster24/20742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230373432" />
      <sha1>7hnyiba1n5lb2h1b0508f5xia2f2miw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77734</id>
      <parentid>69652</parentid>
      <timestamp>2017-07-04T06:51:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih" location="es:DB://cluster24/24888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383838" />
      <sha1>lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ноль</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2696</id>
    <revision>
      <id>6760</id>
      <timestamp>2007-09-04T04:19:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Cardinal numer===  '''ноль''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: zero; nil, nothing {{mid}} *{{Russian}}: ноль {{m}} {{bottom}}  [...</comment>
      <origin>6760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="219" sha1="1ee243tf8yxk9yt1t65j6nw6rcunxvd" location="es:DB://rc1/258/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3235382f30" />
      <sha1>1ee243tf8yxk9yt1t65j6nw6rcunxvd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7308</id>
      <parentid>6760</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T11:37:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: az, el, en, fi, fr, io, it, ko, lt, pl, ru, tr, vi</comment>
      <origin>7308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="428" sha1="29bkgccmuj2t9jplz2f8qwvhiy2lxhz" location="es:DB://rc1/2387/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323338372f30" />
      <sha1>29bkgccmuj2t9jplz2f8qwvhiy2lxhz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15555</id>
      <parentid>7308</parentid>
      <timestamp>2009-02-07T12:51:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[nl:ноль]]</comment>
      <origin>15555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="444" sha1="danx1sjnlhwfltqsgiylqbmb2zrytm9" location="es:DB://cluster21/77?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f3737" />
      <sha1>danx1sjnlhwfltqsgiylqbmb2zrytm9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21532</id>
      <parentid>15555</parentid>
      <timestamp>2009-11-15T21:08:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:ноль]]</comment>
      <origin>21532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" sha1="ahrhuizxffekik95gc1rrympcwyk86n" location="es:DB://cluster22/1876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383736" />
      <sha1>ahrhuizxffekik95gc1rrympcwyk86n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23771</id>
      <parentid>21532</parentid>
      <timestamp>2010-11-05T20:51:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:ноль]]</comment>
      <origin>23771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="twblv4slm2yh7r5grdychziveowr4gb" location="es:DB://cluster22/4115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313135" />
      <sha1>twblv4slm2yh7r5grdychziveowr4gb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24615</id>
      <parentid>23771</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:25:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="488" sha1="q27i1eswsnuq9q7z9cnk01smbuazh7f" location="es:DB://cluster22/4960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393630" />
      <sha1>q27i1eswsnuq9q7z9cnk01smbuazh7f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26477</id>
      <parentid>24615</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T12:11:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ja:ноль]], [[zh:ноль]]</comment>
      <origin>26477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="520" sha1="jgvne3xsjvgb3zp6kawtz3rv91ynrqo" location="es:DB://cluster22/6822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36383232" />
      <sha1>jgvne3xsjvgb3zp6kawtz3rv91ynrqo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66817</id>
      <parentid>26477</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:51:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: chr, mg, sv, uz</comment>
      <origin>66817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="585" sha1="nnwdczo5f9jj83xtt0gqyz6vz4lbqoc" location="es:DB://cluster24/19317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139333137" />
      <sha1>nnwdczo5f9jj83xtt0gqyz6vz4lbqoc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70937</id>
      <parentid>66817</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T15:06:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:ноль]]</comment>
      <origin>70937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="601" sha1="7grfttro8hsue67ngqhnis10qwa7sbl" location="es:DB://cluster25/21391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333931" />
      <sha1>7grfttro8hsue67ngqhnis10qwa7sbl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75525</id>
      <parentid>70937</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:30:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="231" sha1="r1ik7n3fh2yztitllyqd80gtlbypnqn" location="es:DB://cluster25/23604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363034" />
      <sha1>r1ik7n3fh2yztitllyqd80gtlbypnqn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бер</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2697</id>
    <revision>
      <id>6761</id>
      <timestamp>2007-09-04T04:20:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Cardinal numer===  '''бер''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: one {{mid}} *{{Russian}}: один {{m}} {{bottom}}  [[Category:tt:Card...</comment>
      <origin>6761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="202" sha1="kwahb0x5u5k56jt7x7dmvnct0fi2bxv" location="es:DB://rc1/2595/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323539352f30" />
      <sha1>kwahb0x5u5k56jt7x7dmvnct0fi2bxv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7223</id>
      <parentid>6761</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T23:19:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: en, fr, io, ko, pl, ru, tr</comment>
      <origin>7223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="301" sha1="19yqrwqlxbv1cjcqe02s28t3j794qoz" location="es:DB://rc1/239/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3233392f30" />
      <sha1>19yqrwqlxbv1cjcqe02s28t3j794qoz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10737</id>
      <parentid>7223</parentid>
      <timestamp>2008-05-30T14:57:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[lt:бер]]</comment>
      <origin>10737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="315" sha1="arojet6dgq4k53utzqki0up1tvk5cye" location="es:DB://rc1/239/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3233392f31" />
      <sha1>arojet6dgq4k53utzqki0up1tvk5cye</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15617</id>
      <parentid>10737</parentid>
      <timestamp>2009-02-11T01:31:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +nl</comment>
      <origin>15617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="329" sha1="s7yz3daygyi8l2i2f18m9h6owcqnv1u" location="es:DB://cluster20/109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313039" />
      <sha1>s7yz3daygyi8l2i2f18m9h6owcqnv1u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24616</id>
      <parentid>15617</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="341" sha1="brgs9b0g2fnq6g6o1o3h9j38r9g0i6p" location="es:DB://cluster22/4961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393631" />
      <sha1>brgs9b0g2fnq6g6o1o3h9j38r9g0i6p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26403</id>
      <parentid>24616</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T02:06:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ja:бер]]</comment>
      <origin>26403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="355" sha1="5q1c5kaq9ihudo980j6d5xb8liftqmb" location="es:DB://cluster22/6748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373438" />
      <sha1>5q1c5kaq9ihudo980j6d5xb8liftqmb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27543</id>
      <parentid>26403</parentid>
      <timestamp>2012-05-04T20:41:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stjn</username>
        <id>945</id>
      </contributor>
      <comment>нормальная статья</comment>
      <origin>27543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="789" sha1="47x072byk6yda2kbfwxm37ynfyhy09v" location="es:DB://cluster23/46?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3436" />
      <sha1>47x072byk6yda2kbfwxm37ynfyhy09v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27544</id>
      <parentid>27543</parentid>
      <timestamp>2012-05-04T20:43:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stjn</username>
        <id>945</id>
      </contributor>
      <comment>+Кыргыз һәм Башкорт</comment>
      <origin>27544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1042" sha1="dacki1ssnvwnnvm1dd1vbnnx89egwpn" location="es:DB://cluster23/47?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3437" />
      <sha1>dacki1ssnvwnnvm1dd1vbnnx89egwpn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27545</id>
      <parentid>27544</parentid>
      <timestamp>2012-05-04T20:43:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stjn</username>
        <id>945</id>
      </contributor>
      <comment>+udm</comment>
      <origin>27545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1265" sha1="iqn5xpk6bm33k0iw5tjr4m2drmpjcip" location="es:DB://cluster23/48?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3438" />
      <sha1>iqn5xpk6bm33k0iw5tjr4m2drmpjcip</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28942</id>
      <parentid>27545</parentid>
      <timestamp>2013-04-02T05:41:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>E737</username>
        <id>981</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Сит тел эквивалент */</comment>
      <origin>28942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1279" sha1="t1bvxvrl2gw31q7r8wpugbmacz6uid8" location="es:DB://cluster24/378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333738" />
      <sha1>t1bvxvrl2gw31q7r8wpugbmacz6uid8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55007</id>
      <parentid>28942</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:03:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1285" sha1="kv3kvplzz1do5vojzej4i1mzn14e0fj" location="es:DB://cluster24/13389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333839" />
      <sha1>kv3kvplzz1do5vojzej4i1mzn14e0fj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60486</id>
      <parentid>55007</parentid>
      <timestamp>2014-11-23T08:25:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1250" sha1="95gz1kepwe0yl1799qryiq5qgybxklc" location="es:DB://cluster24/16137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136313337" />
      <sha1>95gz1kepwe0yl1799qryiq5qgybxklc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60487</id>
      <parentid>60486</parentid>
      <timestamp>2014-11-23T08:27:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1304" sha1="4koj40vfvz4101sq3gh9ipvluacwc2f" location="es:DB://cluster25/16186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136313836" />
      <sha1>4koj40vfvz4101sq3gh9ipvluacwc2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60488</id>
      <parentid>60487</parentid>
      <timestamp>2014-11-23T08:30:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1368" sha1="1ecf1qjv2hj3tz7kusep460asafpzlu" location="es:DB://cluster25/16187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136313837" />
      <sha1>1ecf1qjv2hj3tz7kusep460asafpzlu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60489</id>
      <parentid>60488</parentid>
      <timestamp>2014-11-23T08:30:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1342" sha1="dl3paykiwvexix1z20mwjpg7mc3w0pq" location="es:DB://cluster25/16188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136313838" />
      <sha1>dl3paykiwvexix1z20mwjpg7mc3w0pq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60490</id>
      <parentid>60489</parentid>
      <timestamp>2014-11-23T08:32:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1406" sha1="s25u8sftq7sfwtscr6758e4yutjx8kh" location="es:DB://cluster24/16138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136313338" />
      <sha1>s25u8sftq7sfwtscr6758e4yutjx8kh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60491</id>
      <parentid>60490</parentid>
      <timestamp>2014-11-23T08:33:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1419" sha1="j99je6myuentces8584h7lk4gjkxmji" location="es:DB://cluster25/16189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136313839" />
      <sha1>j99je6myuentces8584h7lk4gjkxmji</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60557</id>
      <parentid>60491</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T04:21:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1422" sha1="swfivex0v4emw8tfz89gbxhossboklf" location="es:DB://cluster24/16166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136313636" />
      <sha1>swfivex0v4emw8tfz89gbxhossboklf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63887</id>
      <parentid>60557</parentid>
      <timestamp>2014-12-07T16:10:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1308" sha1="ohl5s6kyc906n5xrv6brw74druodk96" location="es:DB://cluster25/17877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137383737" />
      <sha1>ohl5s6kyc906n5xrv6brw74druodk96</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63889</id>
      <parentid>63887</parentid>
      <timestamp>2014-12-07T16:12:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1328" sha1="eqolb2wa9ju6vs9xy846djn82hg3nie" location="es:DB://cluster25/17879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137383739" />
      <sha1>eqolb2wa9ju6vs9xy846djn82hg3nie</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63890</id>
      <parentid>63889</parentid>
      <timestamp>2014-12-07T16:13:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1352" sha1="kcoo1v3ej2hv5kd813kbnw258p8e3r5" location="es:DB://cluster24/17847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137383437" />
      <sha1>kcoo1v3ej2hv5kd813kbnw258p8e3r5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63891</id>
      <parentid>63890</parentid>
      <timestamp>2014-12-07T16:14:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1362" sha1="p5qhpbtvu5oe9qhf5d534avyemo8fl8" location="es:DB://cluster24/17848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137383438" />
      <sha1>p5qhpbtvu5oe9qhf5d534avyemo8fl8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65399</id>
      <parentid>63891</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T15:05:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, chr, cs, et, fj, ky, mg, pt</comment>
      <origin>65399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1475" sha1="h0vd9c32c4zdvo5f19pbfkjnr5nilrq" location="es:DB://cluster25/18620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363230" />
      <sha1>h0vd9c32c4zdvo5f19pbfkjnr5nilrq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71363</id>
      <parentid>65399</parentid>
      <timestamp>2016-12-06T05:30:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fi:бер]]</comment>
      <origin>71363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1489" sha1="lnnelw3yime2kaf1t5qgntrc53lragy" location="es:DB://cluster25/21585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231353835" />
      <sha1>lnnelw3yime2kaf1t5qgntrc53lragy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73836</id>
      <parentid>71363</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:09:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1221" sha1="bp756jkusqowirqwylqfefog4crnwz0" location="es:DB://cluster24/22895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383935" />
      <sha1>bp756jkusqowirqwylqfefog4crnwz0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77930</id>
      <parentid>73836</parentid>
      <timestamp>2017-11-01T15:30:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>77930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1241" sha1="g19jfapjx7unuxe0xkwt5f42uyx86du" location="es:DB://cluster24/24983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393833" />
      <sha1>g19jfapjx7unuxe0xkwt5f42uyx86du</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77931</id>
      <parentid>77930</parentid>
      <timestamp>2017-11-01T15:35:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>77931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1282" sha1="7pqcmo7os34bqti7m3awhk7f3irvqwy" location="es:DB://cluster25/24785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373835" />
      <sha1>7pqcmo7os34bqti7m3awhk7f3irvqwy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77932</id>
      <parentid>77931</parentid>
      <timestamp>2017-11-01T15:39:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>77932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1313" sha1="ond3ybobx0nryobag3rdfbnym4rvyms" location="es:DB://cluster24/24984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393834" />
      <sha1>ond3ybobx0nryobag3rdfbnym4rvyms</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79889</id>
      <parentid>77932</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T03:23:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>79889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1318" sha1="s0sr6bkix5b6d4gnxn0nq436y1pnk0z" location="es:DB://cluster30/221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f323231" />
      <sha1>s0sr6bkix5b6d4gnxn0nq436y1pnk0z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>81861</id>
      <parentid>79889</parentid>
      <timestamp>2025-12-17T16:32:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <comment>/* Кыргызча (Кыргыз) */</comment>
      <origin>81861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1296" sha1="5liaijae3dbggfy1jm0wtkumgzzq32b" location="es:DB://cluster31/1181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f31313831" />
      <sha1>5liaijae3dbggfy1jm0wtkumgzzq32b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2698</id>
    <revision>
      <id>6763</id>
      <timestamp>2007-09-04T04:23:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Cardinal numer===  '''өч''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: three {{mid}} *{{Russian}}: три {{bottom}}  [[Category:tt:Cardinal num...</comment>
      <origin>6763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="194" sha1="79l45qsbek1ccmjfjb82zsp9dtk8lex" location="es:DB://rc1/2420/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323432302f30" />
      <sha1>79l45qsbek1ccmjfjb82zsp9dtk8lex</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7338</id>
      <parentid>6763</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T15:18:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: en, io, ru, tr</comment>
      <origin>7338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="243" sha1="p7hsf6ndr3bidudvug6kwwe4ugx5qkb" location="es:DB://rc1/300/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3330302f30" />
      <sha1>p7hsf6ndr3bidudvug6kwwe4ugx5qkb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15661</id>
      <parentid>7338</parentid>
      <timestamp>2009-02-14T11:52:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +lt, nl</comment>
      <origin>15661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="8m6tukwo2u5ey9wur9mdoct4jxwnzfx" location="es:DB://cluster20/135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313335" />
      <sha1>8m6tukwo2u5ey9wur9mdoct4jxwnzfx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19711</id>
      <parentid>15661</parentid>
      <timestamp>2009-05-05T06:34:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:өч]]</comment>
      <origin>19711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="279" sha1="bprdjjlqasm95rf27lrgvhqp1bv8cns" location="es:DB://cluster22/55?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3535" />
      <sha1>bprdjjlqasm95rf27lrgvhqp1bv8cns</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23036</id>
      <parentid>19711</parentid>
      <timestamp>2010-07-12T16:27:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:өч]]</comment>
      <origin>23036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="291" sha1="ksp8sxvgkitd0mn3k96whpdgmqzcv69" location="es:DB://cluster22/3380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333830" />
      <sha1>ksp8sxvgkitd0mn3k96whpdgmqzcv69</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24626</id>
      <parentid>23036</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:27:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="303" sha1="ff9x49nanb026mtgi8c8w0pjstefjs1" location="es:DB://cluster22/4971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393731" />
      <sha1>ff9x49nanb026mtgi8c8w0pjstefjs1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65962</id>
      <parentid>24626</parentid>
      <timestamp>2015-06-26T08:48:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, chr, ky, mg, mn</comment>
      <origin>65962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="364" sha1="c8icvvgxj23te4v35adq1fqfuiw68ez" location="es:DB://cluster25/18909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138393039" />
      <sha1>c8icvvgxj23te4v35adq1fqfuiw68ez</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77613</id>
      <parentid>65962</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:24:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="206" sha1="2hn4uwl7dnqzasm6ycawvh6q7b7vmof" location="es:DB://cluster24/24833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383333" />
      <sha1>2hn4uwl7dnqzasm6ycawvh6q7b7vmof</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дүрт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2699</id>
    <revision>
      <id>6764</id>
      <timestamp>2007-09-04T04:24:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Cardinal numer===  '''дүрт''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: four {{mid}} *{{Russian}}: четыре {{bottom}}  [[Category:tt:Car...</comment>
      <origin>6764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="203" sha1="9xfk1yq9cnf3m53229i18g5imorw92i" location="es:DB://rc1/245/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3234352f30" />
      <sha1>9xfk1yq9cnf3m53229i18g5imorw92i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7252</id>
      <parentid>6764</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T09:22:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: en, io, ko, ru, tr</comment>
      <origin>7252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="284" sha1="p4y8stbnvjt3mkxs5yfneogsjaciv05" location="es:DB://rc1/245/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3234352f31" />
      <sha1>p4y8stbnvjt3mkxs5yfneogsjaciv05</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15719</id>
      <parentid>7252</parentid>
      <timestamp>2009-02-18T08:25:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:дүрт]], [[:nl:дүрт]]</comment>
      <origin>15719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="316" sha1="k3s3f33ayj23325vpb5b25kc0m0kh1n" location="es:DB://cluster20/168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313638" />
      <sha1>k3s3f33ayj23325vpb5b25kc0m0kh1n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23061</id>
      <parentid>15719</parentid>
      <timestamp>2010-07-13T01:50:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:дүрт]]</comment>
      <origin>23061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="332" sha1="lxbzk2yawiopcsyn5o3up1ar08jxkxs" location="es:DB://cluster22/3405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343035" />
      <sha1>lxbzk2yawiopcsyn5o3up1ar08jxkxs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24629</id>
      <parentid>23061</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:27:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="344" sha1="md7xahp54bl1vy8n65dq87pqtmwhni0" location="es:DB://cluster22/4974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393734" />
      <sha1>md7xahp54bl1vy8n65dq87pqtmwhni0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27997</id>
      <parentid>24629</parentid>
      <timestamp>2012-09-08T19:15:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[et:дүрт]]</comment>
      <origin>27997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="360" sha1="2o5r8oystrxp3662utq7jngljkjqb79" location="es:DB://cluster23/500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353030" />
      <sha1>2o5r8oystrxp3662utq7jngljkjqb79</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28614</id>
      <parentid>27997</parentid>
      <timestamp>2013-01-05T10:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ky:дүрт]], [[mg:дүрт]]</comment>
      <origin>28614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="392" sha1="rur6axl7oo3pycyee8uz9xtec37d1oz" location="es:DB://cluster25/238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323338" />
      <sha1>rur6axl7oo3pycyee8uz9xtec37d1oz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60457</id>
      <parentid>28614</parentid>
      <timestamp>2014-11-23T06:58:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="419" sha1="rchttblic543qs6eggjihzbr0678j22" location="es:DB://cluster25/16174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136313734" />
      <sha1>rchttblic543qs6eggjihzbr0678j22</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60458</id>
      <parentid>60457</parentid>
      <timestamp>2014-11-23T07:01:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="485" sha1="8dxpdeqd57vvqfdizivn8uwb2xpziou" location="es:DB://cluster25/16175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136313735" />
      <sha1>8dxpdeqd57vvqfdizivn8uwb2xpziou</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60459</id>
      <parentid>60458</parentid>
      <timestamp>2014-11-23T07:03:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="424" sha1="p5v26nkoxdpl845oy0s4lqs158b6a4j" location="es:DB://cluster25/16176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136313736" />
      <sha1>p5v26nkoxdpl845oy0s4lqs158b6a4j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60535</id>
      <parentid>60459</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T04:04:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="427" sha1="t9vul983ovhlsu83yqvfvwnzqw8ejs5" location="es:DB://cluster25/16215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323135" />
      <sha1>t9vul983ovhlsu83yqvfvwnzqw8ejs5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65680</id>
      <parentid>60535</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T06:59:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:дүрт]], [[chr:дүрт]], [[pl:дүрт]]</comment>
      <origin>65680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="06psy2hzf56u488lf1b9ax1jyckmsj1" location="es:DB://cluster24/18747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373437" />
      <sha1>06psy2hzf56u488lf1b9ax1jyckmsj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74251</id>
      <parentid>65680</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="250" sha1="50h0wpqkc37liwqmqzex61z60e8wkb4" location="es:DB://cluster25/22985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393835" />
      <sha1>50h0wpqkc37liwqmqzex61z60e8wkb4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79117</id>
      <parentid>74251</parentid>
      <timestamp>2023-05-10T17:42:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>2850</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Чит тел эквиваленты: de en fr ru</comment>
      <origin>79117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="406" sha1="0ld7sam1cspxs52r7tpt0mc87gsu4z9" location="es:DB://cluster26/254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f323534" />
      <sha1>0ld7sam1cspxs52r7tpt0mc87gsu4z9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79890</id>
      <parentid>79117</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T03:24:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>79890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="413" sha1="2cdehy2p1sidvkg81vcv8kbklxefxe8" location="es:DB://cluster30/222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f323232" />
      <sha1>2cdehy2p1sidvkg81vcv8kbklxefxe8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>алты</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2700</id>
    <revision>
      <id>6768</id>
      <timestamp>2007-09-04T04:28:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Cardinal numer===  '''алты''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: six {{mid}} *{{Russian}}: шесть {{bottom}}  [[Category:tt:Cardin...</comment>
      <origin>6768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="200" sha1="3eolt65rfhspkknxxql73nellqgj5gk" location="es:DB://rc1/2349/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323334392f30" />
      <sha1>3eolt65rfhspkknxxql73nellqgj5gk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7242</id>
      <parentid>6768</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T23:37:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: en, io, kk, ko, ky, pl, ru, tr</comment>
      <origin>7242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="329" sha1="e5hdfvbxam450rp5z95geyeaqno1wcu" location="es:DB://rc1/2349/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323334392f31" />
      <sha1>e5hdfvbxam450rp5z95geyeaqno1wcu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10544</id>
      <parentid>7242</parentid>
      <timestamp>2008-05-17T13:37:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[it:алты]], [[uk:алты]]</comment>
      <origin>10544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="361" sha1="72isg3fs92w65untkoarkl42y1piyox" location="es:DB://rc1/2349/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323334392f32" />
      <sha1>72isg3fs92w65untkoarkl42y1piyox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12224</id>
      <parentid>10544</parentid>
      <timestamp>2008-07-22T12:37:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[is:алты]], [[lt:алты]]</comment>
      <origin>12224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="393" sha1="7u3557i8ilois0togmaduanp8lsck3v" location="es:DB://rc1/2349/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323334392f33" />
      <sha1>7u3557i8ilois0togmaduanp8lsck3v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14547</id>
      <parentid>12224</parentid>
      <timestamp>2008-11-14T03:46:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[tk:алты]]</comment>
      <origin>14547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="409" sha1="gj8jvhhavm9bgzdsc4z0753tn0clrjh" location="es:DB://rc1/2349/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323334392f34" />
      <sha1>gj8jvhhavm9bgzdsc4z0753tn0clrjh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15767</id>
      <parentid>14547</parentid>
      <timestamp>2009-02-19T15:57:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[nl:алты]]</comment>
      <origin>15767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="425" sha1="dd5h5akf54w6qw7m95ot4zswu2498ow" location="es:DB://cluster20/191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313931" />
      <sha1>dd5h5akf54w6qw7m95ot4zswu2498ow</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19558</id>
      <parentid>15767</parentid>
      <timestamp>2009-04-19T01:44:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -tk</comment>
      <origin>19558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="409" sha1="jzfd789pugnfvlcrzt62d7qnn750qp5" location="es:DB://cluster20/2066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303636" />
      <sha1>jzfd789pugnfvlcrzt62d7qnn750qp5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19756</id>
      <parentid>19558</parentid>
      <timestamp>2009-05-08T05:50:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tk:алты]]</comment>
      <origin>19756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="425" sha1="dd5h5akf54w6qw7m95ot4zswu2498ow" location="es:DB://cluster22/100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313030" />
      <sha1>dd5h5akf54w6qw7m95ot4zswu2498ow</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23059</id>
      <parentid>19756</parentid>
      <timestamp>2010-07-13T01:40:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:алты]]</comment>
      <origin>23059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="441" sha1="8jk8zky8qxzvj1jom0rb7woj9iy24my" location="es:DB://cluster22/3403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343033" />
      <sha1>8jk8zky8qxzvj1jom0rb7woj9iy24my</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24635</id>
      <parentid>23059</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:28:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="453" sha1="d0a12j3orl5xzzkz2rzs5kqa5l4uhke" location="es:DB://cluster22/4980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393830" />
      <sha1>d0a12j3orl5xzzkz2rzs5kqa5l4uhke</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26388</id>
      <parentid>24635</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T00:37:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ja:алты]], [[mg:алты]]</comment>
      <origin>26388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="485" sha1="31oj8z6lw9438dfruwt219c8oefzcow" location="es:DB://cluster22/6733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373333" />
      <sha1>31oj8z6lw9438dfruwt219c8oefzcow</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27995</id>
      <parentid>26388</parentid>
      <timestamp>2012-09-08T18:55:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[et:алты]], [[eu:алты]]</comment>
      <origin>27995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="517" sha1="ng7at7ygivrlkjlwf8799onhrpiwvfh" location="es:DB://cluster23/498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343938" />
      <sha1>ng7at7ygivrlkjlwf8799onhrpiwvfh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28280</id>
      <parentid>27995</parentid>
      <timestamp>2012-10-20T16:47:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[fj:алты]]</comment>
      <origin>28280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="533" sha1="4v1yclpjok2blpzq9sxrzpge1kx2oy2" location="es:DB://cluster25/67?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3637" />
      <sha1>4v1yclpjok2blpzq9sxrzpge1kx2oy2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29991</id>
      <parentid>28280</parentid>
      <timestamp>2014-01-18T20:43:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[az:алты]], [[chr:алты]]</comment>
      <origin>29991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="566" sha1="0y6huu93t2ugigctewv029ivu8nuvqx" location="es:DB://cluster25/900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f393030" />
      <sha1>0y6huu93t2ugigctewv029ivu8nuvqx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30393</id>
      <parentid>29991</parentid>
      <timestamp>2014-07-02T07:15:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hu:алты]]</comment>
      <origin>30393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="582" sha1="eu7o8ih2uuknus5u8aualm1pl3oe0re" location="es:DB://cluster25/1102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313032" />
      <sha1>eu7o8ih2uuknus5u8aualm1pl3oe0re</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63814</id>
      <parentid>30393</parentid>
      <timestamp>2014-12-07T05:51:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="571" sha1="p0ojzwki9mgm3nn2ne30azipqcwiv9l" location="es:DB://cluster25/17846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137383436" />
      <sha1>p0ojzwki9mgm3nn2ne30azipqcwiv9l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65344</id>
      <parentid>63814</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T06:04:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mn:алты]]</comment>
      <origin>65344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="587" sha1="jaerzzkw41lwr504zph1gz4y1lc93bk" location="es:DB://cluster25/18590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353930" />
      <sha1>jaerzzkw41lwr504zph1gz4y1lc93bk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73574</id>
      <parentid>65344</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:47:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="201" sha1="0nofzh4wmvrowbofrou9lftymfemj1a" location="es:DB://cluster24/22767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373637" />
      <sha1>0nofzh4wmvrowbofrou9lftymfemj1a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79192</id>
      <parentid>73574</parentid>
      <timestamp>2023-08-28T09:38:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>79192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4490" sha1="d8acch5oousdyidldo5aixmcwo3sax7" location="es:DB://cluster26/287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f323837" />
      <sha1>d8acch5oousdyidldo5aixmcwo3sax7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80039</id>
      <parentid>79192</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T10:55:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4497" sha1="9nbirc11y73khutsmt6r9a0y753a1xo" location="es:DB://cluster30/294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f323934" />
      <sha1>9nbirc11y73khutsmt6r9a0y753a1xo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җиде</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2701</id>
    <revision>
      <id>6769</id>
      <timestamp>2007-09-04T04:29:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Cardinal numer===  '''җиде''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: seven {{mid}} *{{Russian}}: семь {{bottom}}  [[Category:tt:Cardin...</comment>
      <origin>6769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="200" sha1="n3txnjzi8n90ufi17yz654lq4u7eunl" location="es:DB://rc1/2356/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323335362f30" />
      <sha1>n3txnjzi8n90ufi17yz654lq4u7eunl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7346</id>
      <parentid>6769</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T15:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: en, io, ko, ru, tr</comment>
      <origin>7346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="281" sha1="n8ttkxp765y10xhpby8ic64u7s4nh6c" location="es:DB://rc1/257/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3235372f30" />
      <sha1>n8ttkxp765y10xhpby8ic64u7s4nh6c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15788</id>
      <parentid>7346</parentid>
      <timestamp>2009-02-20T10:22:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[lt:җиде]], [[nl:җиде]]</comment>
      <origin>15788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="313" sha1="6eeky1laf0flsbywcisgp4iunya6sh0" location="es:DB://cluster20/206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323036" />
      <sha1>6eeky1laf0flsbywcisgp4iunya6sh0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23034</id>
      <parentid>15788</parentid>
      <timestamp>2010-07-12T16:17:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:җиде]]</comment>
      <origin>23034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="329" sha1="axbyp7ynye0kcmy21ispk7iipu0mj2x" location="es:DB://cluster22/3378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333738" />
      <sha1>axbyp7ynye0kcmy21ispk7iipu0mj2x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24638</id>
      <parentid>23034</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:29:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="341" sha1="r29z9zexjquylolhaaep8xqw7vk3zbn" location="es:DB://cluster22/4983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393833" />
      <sha1>r29z9zexjquylolhaaep8xqw7vk3zbn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30392</id>
      <parentid>24638</parentid>
      <timestamp>2014-07-02T03:43:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: az, chr, hu, mg</comment>
      <origin>30392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="406" sha1="kkc40htvm1my0ewluu98fb8rbvfb608" location="es:DB://cluster25/1101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313031" />
      <sha1>kkc40htvm1my0ewluu98fb8rbvfb608</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60425</id>
      <parentid>30392</parentid>
      <timestamp>2014-11-23T05:41:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="466" sha1="oi9vn574uzf4224aqxnw19rztgkaz8e" location="es:DB://cluster24/16107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136313037" />
      <sha1>oi9vn574uzf4224aqxnw19rztgkaz8e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60426</id>
      <parentid>60425</parentid>
      <timestamp>2014-11-23T05:42:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="469" sha1="az7g6iguxxi2xrut7l1zzgfpf2i2sfn" location="es:DB://cluster25/16155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136313535" />
      <sha1>az7g6iguxxi2xrut7l1zzgfpf2i2sfn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60427</id>
      <parentid>60426</parentid>
      <timestamp>2014-11-23T05:43:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="473" sha1="is1982t5sfhxjh8xws3auysox832lyg" location="es:DB://cluster24/16108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136313038" />
      <sha1>is1982t5sfhxjh8xws3auysox832lyg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60428</id>
      <parentid>60427</parentid>
      <timestamp>2014-11-23T05:47:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="524" sha1="qdx4apr90jrlgujgtsoy21ljwqt31as" location="es:DB://cluster25/16156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136313536" />
      <sha1>qdx4apr90jrlgujgtsoy21ljwqt31as</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60429</id>
      <parentid>60428</parentid>
      <timestamp>2014-11-23T05:48:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="529" sha1="fy7chfpz8jqgfzk1qvcz2ql5lwgt47e" location="es:DB://cluster24/16109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136313039" />
      <sha1>fy7chfpz8jqgfzk1qvcz2ql5lwgt47e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60430</id>
      <parentid>60429</parentid>
      <timestamp>2014-11-23T05:49:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="533" sha1="4tf49y72co56wbsyi9jvafvfwz9mvwb" location="es:DB://cluster25/16157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136313537" />
      <sha1>4tf49y72co56wbsyi9jvafvfwz9mvwb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60431</id>
      <parentid>60430</parentid>
      <timestamp>2014-11-23T05:53:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="529" sha1="tsvxwpigz7wg3noe1kpdka8k9utk6ni" location="es:DB://cluster25/16158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136313538" />
      <sha1>tsvxwpigz7wg3noe1kpdka8k9utk6ni</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60433</id>
      <parentid>60431</parentid>
      <timestamp>2014-11-23T06:00:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="534" sha1="pb6rzp9yat1b2dvfh6e6jvr3u838urk" location="es:DB://cluster25/16160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136313630" />
      <sha1>pb6rzp9yat1b2dvfh6e6jvr3u838urk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60499</id>
      <parentid>60433</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T03:36:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="538" sha1="2te21kgkpkabuvl82nflsj7ws4426lv" location="es:DB://cluster25/16194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136313934" />
      <sha1>2te21kgkpkabuvl82nflsj7ws4426lv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60581</id>
      <parentid>60499</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T04:50:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="540" sha1="30ykw424lwmgktpnbnt0oxalxidh0ij" location="es:DB://cluster25/16245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323435" />
      <sha1>30ykw424lwmgktpnbnt0oxalxidh0ij</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77267</id>
      <parentid>60581</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:55:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="346" sha1="lxqdr0gnfwix6jrtbe2dxxi9qix7bbd" location="es:DB://cluster25/24435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343335" />
      <sha1>lxqdr0gnfwix6jrtbe2dxxi9qix7bbd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79891</id>
      <parentid>77267</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T03:25:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>79891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="352" sha1="h7s6wl326570zpfkqc5801ap4kl6ybl" location="es:DB://cluster30/223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f323233" />
      <sha1>h7s6wl326570zpfkqc5801ap4kl6ybl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>сигез</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2702</id>
    <revision>
      <id>6770</id>
      <timestamp>2007-09-04T04:30:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Cardinal numer===  '''сигез''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: eight {{mid}} *{{Russian}}: восемь {{bottom}}  [[Category:tt:...</comment>
      <origin>6770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="206" sha1="dkry8fmcdzpqks4nvbe6nvkj88e86k2" location="es:DB://rc1/262/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3236322f30" />
      <sha1>dkry8fmcdzpqks4nvbe6nvkj88e86k2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7283</id>
      <parentid>6770</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T11:15:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: en, io, ru, tr</comment>
      <origin>7283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="279" sha1="rqx8msa2kxzmajcxx7ga7u3fbrema70" location="es:DB://rc1/262/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3236322f31" />
      <sha1>rqx8msa2kxzmajcxx7ga7u3fbrema70</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15782</id>
      <parentid>7283</parentid>
      <timestamp>2009-02-20T07:20:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[lt:сигез]], [[nl:сигез]]</comment>
      <origin>15782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="315" sha1="8l0lzk12fqqir0ej7gjzy710c7q4xe6" location="es:DB://cluster20/200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323030" />
      <sha1>8l0lzk12fqqir0ej7gjzy710c7q4xe6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19710</id>
      <parentid>15782</parentid>
      <timestamp>2009-05-05T04:36:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:сигез]]</comment>
      <origin>19710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="333" sha1="kloexifbxhssv00lit1bnxgljduja11" location="es:DB://cluster22/54?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3534" />
      <sha1>kloexifbxhssv00lit1bnxgljduja11</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23035</id>
      <parentid>19710</parentid>
      <timestamp>2010-07-12T16:21:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:сигез]]</comment>
      <origin>23035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="351" sha1="hxgiksbfxw92jy61hzu4ad9pg5c8dfo" location="es:DB://cluster22/3379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333739" />
      <sha1>hxgiksbfxw92jy61hzu4ad9pg5c8dfo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24641</id>
      <parentid>23035</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:29:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="363" sha1="auhetybqxvj87kvfc4ja4s4axstwcxe" location="es:DB://cluster22/4986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393836" />
      <sha1>auhetybqxvj87kvfc4ja4s4axstwcxe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30391</id>
      <parentid>24641</parentid>
      <timestamp>2014-07-02T03:02:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: az, chr, hu, mg</comment>
      <origin>30391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="ptwb2d4v3l9umffwe6320pxofza3bme" location="es:DB://cluster25/1100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313030" />
      <sha1>ptwb2d4v3l9umffwe6320pxofza3bme</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62305</id>
      <parentid>30391</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T14:25:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="437" sha1="if8wessbnxl3sgg7zkg5vc2g46f575t" location="es:DB://cluster25/17105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137313035" />
      <sha1>if8wessbnxl3sgg7zkg5vc2g46f575t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75811</id>
      <parentid>62305</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:54:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="219" sha1="ipq50novlp74dprt0eun5gdtwrnvcu7" location="es:DB://cluster25/23724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233373234" />
      <sha1>ipq50novlp74dprt0eun5gdtwrnvcu7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79157</id>
      <parentid>75811</parentid>
      <timestamp>2023-06-19T09:16:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="303" sha1="sehdo11mx1w0jqvuk31x0tkd6memhsd" location="es:DB://cluster27/266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f323636" />
      <sha1>sehdo11mx1w0jqvuk31x0tkd6memhsd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>тугыз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2703</id>
    <revision>
      <id>6771</id>
      <timestamp>2007-09-04T04:31:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Cardinal numer===  '''тугыз''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: nine {{mid}} *{{Russian}}: девять {{bottom}}  [[Category:tt:C...</comment>
      <origin>6771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="205" sha1="1yvazubiijsplh5ikpn1w4ej5yq7olr" location="es:DB://rc1/285/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3238352f30" />
      <sha1>1yvazubiijsplh5ikpn1w4ej5yq7olr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7332</id>
      <parentid>6771</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T13:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: en, io, ru, tr</comment>
      <origin>7332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="278" sha1="n99iz1yvb15swd33n0hzjknpttvu98y" location="es:DB://rc1/2392/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323339322f30" />
      <sha1>n99iz1yvb15swd33n0hzjknpttvu98y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15714</id>
      <parentid>7332</parentid>
      <timestamp>2009-02-18T02:30:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:тугыз]], [[:lt:тугыз]], [[:nl:тугыз]]</comment>
      <origin>15714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="332" sha1="a4wbvjgy59n8js7cmmfxeehbs3ik1pq" location="es:DB://cluster20/164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313634" />
      <sha1>a4wbvjgy59n8js7cmmfxeehbs3ik1pq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23048</id>
      <parentid>15714</parentid>
      <timestamp>2010-07-12T19:12:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:тугыз]]</comment>
      <origin>23048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="350" sha1="tras7ecpmgdf2dlxm4ay6nnx8b1j388" location="es:DB://cluster22/3392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333932" />
      <sha1>tras7ecpmgdf2dlxm4ay6nnx8b1j388</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24644</id>
      <parentid>23048</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:30:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="362" sha1="md9wkde33clcm7n9zp76j8za4l87b49" location="es:DB://cluster22/4989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393839" />
      <sha1>md9wkde33clcm7n9zp76j8za4l87b49</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25148</id>
      <parentid>24644</parentid>
      <timestamp>2011-03-15T22:00:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[hu:тугыз]]</comment>
      <origin>25148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="380" sha1="4op3gctl35m76cv7z3ixxvnrfwlsx6h" location="es:DB://cluster22/5493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343933" />
      <sha1>4op3gctl35m76cv7z3ixxvnrfwlsx6h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26875</id>
      <parentid>25148</parentid>
      <timestamp>2011-12-22T13:12:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[pl:тугыз]]</comment>
      <origin>26875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="398" sha1="fcdy65ddgfcwdmqsuy05wo1r821i336" location="es:DB://cluster22/7220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323230" />
      <sha1>fcdy65ddgfcwdmqsuy05wo1r821i336</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63858</id>
      <parentid>26875</parentid>
      <timestamp>2014-12-07T15:12:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="379" sha1="m9mu0zryu7oupzzkxfyomz1vcjexw69" location="es:DB://cluster25/17865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137383635" />
      <sha1>m9mu0zryu7oupzzkxfyomz1vcjexw69</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63859</id>
      <parentid>63858</parentid>
      <timestamp>2014-12-07T15:13:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="383" sha1="1m60kd6bf9867vz4l3fssfa8hvlvzwk" location="es:DB://cluster24/17830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137383330" />
      <sha1>1m60kd6bf9867vz4l3fssfa8hvlvzwk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63860</id>
      <parentid>63859</parentid>
      <timestamp>2014-12-07T15:15:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="sd6az2kfol5gskh4bu7hviwoypjhnkp" location="es:DB://cluster24/17831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137383331" />
      <sha1>sd6az2kfol5gskh4bu7hviwoypjhnkp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63861</id>
      <parentid>63860</parentid>
      <timestamp>2014-12-07T15:15:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="ssmj6d4dj9d6ft3t94ojzx7trdgh3sl" location="es:DB://cluster25/17866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137383636" />
      <sha1>ssmj6d4dj9d6ft3t94ojzx7trdgh3sl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63862</id>
      <parentid>63861</parentid>
      <timestamp>2014-12-07T15:17:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="690" sha1="2n3abi08a43f5o9dew4qre74noc7vee" location="es:DB://cluster25/17867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137383637" />
      <sha1>2n3abi08a43f5o9dew4qre74noc7vee</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63864</id>
      <parentid>63862</parentid>
      <timestamp>2014-12-07T15:25:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="695" sha1="runjmh6l2c53vuzk1i8526rz0aj1kfm" location="es:DB://cluster24/17832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137383332" />
      <sha1>runjmh6l2c53vuzk1i8526rz0aj1kfm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63865</id>
      <parentid>63864</parentid>
      <timestamp>2014-12-07T15:26:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="746" sha1="fat0qk8tkaae79kwgh3rbcwz1ppo16e" location="es:DB://cluster24/17833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137383333" />
      <sha1>fat0qk8tkaae79kwgh3rbcwz1ppo16e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63866</id>
      <parentid>63865</parentid>
      <timestamp>2014-12-07T15:27:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="e0669oocnwd1k9i8m6rvza2zkytxo1g" location="es:DB://cluster24/17834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137383334" />
      <sha1>e0669oocnwd1k9i8m6rvza2zkytxo1g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63878</id>
      <parentid>63866</parentid>
      <timestamp>2014-12-07T15:43:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="7zprg8j8484kt1dojx82lgbt0d9wl0y" location="es:DB://cluster25/17874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137383734" />
      <sha1>7zprg8j8484kt1dojx82lgbt0d9wl0y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63879</id>
      <parentid>63878</parentid>
      <timestamp>2014-12-07T15:47:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="kpg1j23pqn425awdb5dczhr2wknft9b" location="es:DB://cluster24/17841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137383431" />
      <sha1>kpg1j23pqn425awdb5dczhr2wknft9b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66975</id>
      <parentid>63879</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T22:59:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:тугыз]], [[chr:тугыз]], [[mg:тугыз]]</comment>
      <origin>66975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="g0g4rtfzipspr05coejteb0bma2j372" location="es:DB://cluster24/19403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139343033" />
      <sha1>g0g4rtfzipspr05coejteb0bma2j372</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70955</id>
      <parentid>66975</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T15:31:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот бетерде: [[pl:тугыз]]</comment>
      <origin>70955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="816" sha1="36natnpu1fr1hxbjxveskcpg7zeuekr" location="es:DB://cluster25/21400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231343030" />
      <sha1>36natnpu1fr1hxbjxveskcpg7zeuekr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71145</id>
      <parentid>70955</parentid>
      <timestamp>2016-09-23T11:58:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[pl:тугыз]]</comment>
      <origin>71145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="g0g4rtfzipspr05coejteb0bma2j372" location="es:DB://cluster25/21489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231343839" />
      <sha1>g0g4rtfzipspr05coejteb0bma2j372</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71850</id>
      <parentid>71145</parentid>
      <timestamp>2017-02-21T13:41:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>89.169.78.41</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>71850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="kxbqt5lk5psrk82e5dc2rf3ohzq99db" location="es:DB://cluster24/21857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231383537" />
      <sha1>kxbqt5lk5psrk82e5dc2rf3ohzq99db</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76202</id>
      <parentid>71850</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T15:26:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>76202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="606" sha1="ft1rstlcqln2ccnetibmtofl0wb165i" location="es:DB://cluster24/24126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234313236" />
      <sha1>ft1rstlcqln2ccnetibmtofl0wb165i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ун</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2704</id>
    <revision>
      <id>6772</id>
      <timestamp>2007-09-04T04:33:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Cardinal numer===  '''ун''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: ten {{mid}} *{{Russian}}: десять {{bottom}}  [[Category:tt:Cardinal...</comment>
      <origin>6772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="199" sha1="ea6oy0zx33d49fgr7yk8spa4318gllw" location="es:DB://rc1/2597/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323539372f30" />
      <sha1>ea6oy0zx33d49fgr7yk8spa4318gllw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7329</id>
      <parentid>6772</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T13:37:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: en, fr, io, ko, ru, tr</comment>
      <origin>7329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="272" sha1="8mdqjofg1o7czx3h189ey1bjczhcwkb" location="es:DB://rc1/278/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3237382f30" />
      <sha1>8mdqjofg1o7czx3h189ey1bjczhcwkb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15785</id>
      <parentid>7329</parentid>
      <timestamp>2009-02-20T08:44:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[lt:ун]], [[nl:ун]]</comment>
      <origin>15785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="296" sha1="9cbhn0a14vejfzpaw4anbp8n5ggzztd" location="es:DB://cluster20/203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323033" />
      <sha1>9cbhn0a14vejfzpaw4anbp8n5ggzztd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24617</id>
      <parentid>15785</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:25:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="308" sha1="bgpl6abpfj5flhfrpd0l833tno9gqag" location="es:DB://cluster22/4962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393632" />
      <sha1>bgpl6abpfj5flhfrpd0l833tno9gqag</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30375</id>
      <parentid>24617</parentid>
      <timestamp>2014-06-08T20:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: az, chr, mg, pl, pt</comment>
      <origin>30375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="369" sha1="cao626br37yhm6yvxe9vtnoza3g39v1" location="es:DB://cluster25/1091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31303931" />
      <sha1>cao626br37yhm6yvxe9vtnoza3g39v1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65116</id>
      <parentid>30375</parentid>
      <timestamp>2015-05-29T20:53:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[et:ун]], [[hu:ун]], [[ky:ун]]</comment>
      <origin>65116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="405" sha1="acms9dn0lel9kxbh5p1j52gfork1ssc" location="es:DB://cluster24/18476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138343736" />
      <sha1>acms9dn0lel9kxbh5p1j52gfork1ssc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76485</id>
      <parentid>65116</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T15:50:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>76485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="211" sha1="ky9u3iyic5gyim9ftct75xki1raf295" location="es:DB://cluster25/24048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234303438" />
      <sha1>ky9u3iyic5gyim9ftct75xki1raf295</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>утыз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2705</id>
    <revision>
      <id>6773</id>
      <timestamp>2007-09-04T04:35:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Cardinal numer===  '''утыз''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: thirty {{mid}} *{{Russian}}: тридцать {{bottom}}  [[Category:...</comment>
      <origin>6773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="210" sha1="5atsmonxlpjsreua5aml3q1djhdzf0c" location="es:DB://rc1/297/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3239372f30" />
      <sha1>5atsmonxlpjsreua5aml3q1djhdzf0c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7327</id>
      <parentid>6773</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T13:35:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:утыз]], [[ru:утыз]]</comment>
      <origin>7327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="243" sha1="6e5fl1itne6yzwfs3ymo0k4vbrmmvkd" location="es:DB://rc1/297/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3239372f31" />
      <sha1>6e5fl1itne6yzwfs3ymo0k4vbrmmvkd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16344</id>
      <parentid>7327</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:05:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:утыз]], [[:lt:утыз]]</comment>
      <origin>16344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="275" sha1="n5y0xpy97rdmxzpr069g137fotl5h17" location="es:DB://cluster20/494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f343934" />
      <sha1>n5y0xpy97rdmxzpr069g137fotl5h17</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21105</id>
      <parentid>16344</parentid>
      <timestamp>2009-09-19T05:47:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:утыз]]</comment>
      <origin>21105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="291" sha1="qyrxmp6ed2xzicmfxjqgwmigat11bdm" location="es:DB://cluster22/1449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343439" />
      <sha1>qyrxmp6ed2xzicmfxjqgwmigat11bdm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23037</id>
      <parentid>21105</parentid>
      <timestamp>2010-07-12T16:45:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:утыз]]</comment>
      <origin>23037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="307" sha1="jjii73gt61n46djass7gcpk3v7b842k" location="es:DB://cluster22/3381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333831" />
      <sha1>jjii73gt61n46djass7gcpk3v7b842k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24627</id>
      <parentid>23037</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:27:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="319" sha1="6y2rz303u35ko0tyu4e79kd4tie9iwa" location="es:DB://cluster22/4972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393732" />
      <sha1>6y2rz303u35ko0tyu4e79kd4tie9iwa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67055</id>
      <parentid>24627</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T23:17:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:утыз]], [[chr:утыз]], [[mg:утыз]]</comment>
      <origin>67055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="368" sha1="jkn6osh27q1hgmf3dm9s9ghkf2p0cqh" location="es:DB://cluster25/19452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139343532" />
      <sha1>jkn6osh27q1hgmf3dm9s9ghkf2p0cqh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76524</id>
      <parentid>67055</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T15:53:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>76524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="222" sha1="sleh7wjvy7rfzynfjknu5hn5esiwm6q" location="es:DB://cluster24/24291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234323931" />
      <sha1>sleh7wjvy7rfzynfjknu5hn5esiwm6q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кырык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2706</id>
    <revision>
      <id>6774</id>
      <timestamp>2007-09-04T04:36:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Cardinal numer===  '''кырык''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: forty {{mid}} *{{Russian}}: сорок {{bottom}}  [[Category:tt:Ca...</comment>
      <origin>6774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="205" sha1="fyz2fswb1wh0ro7lwdip10jx62xls81" location="es:DB://rc1/2425/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323432352f30" />
      <sha1>fyz2fswb1wh0ro7lwdip10jx62xls81</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7289</id>
      <parentid>6774</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T11:22:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:кырык]], [[ru:кырык]]</comment>
      <origin>7289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="242" sha1="doyd3xp9wtjnoasu08izwfh20p5jq02" location="es:DB://rc1/392/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3339322f30" />
      <sha1>doyd3xp9wtjnoasu08izwfh20p5jq02</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16184</id>
      <parentid>7289</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T05:50:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:кырык]]</comment>
      <origin>16184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="260" sha1="p4zv4wbs8v7y1c2zk7nxmvo8q43uxb6" location="es:DB://cluster21/367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333637" />
      <sha1>p4zv4wbs8v7y1c2zk7nxmvo8q43uxb6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19708</id>
      <parentid>16184</parentid>
      <timestamp>2009-05-05T04:05:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:кырык]]</comment>
      <origin>19708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="278" sha1="sid1jcbje521zkax35m737koc9pbe9z" location="es:DB://cluster22/52?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3532" />
      <sha1>sid1jcbje521zkax35m737koc9pbe9z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21103</id>
      <parentid>19708</parentid>
      <timestamp>2009-09-19T05:19:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:кырык]]</comment>
      <origin>21103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="296" sha1="0pt12j3pb45my96ve455tirhc2yuaz5" location="es:DB://cluster22/1447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343437" />
      <sha1>0pt12j3pb45my96ve455tirhc2yuaz5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23041</id>
      <parentid>21103</parentid>
      <timestamp>2010-07-12T17:54:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:кырык]]</comment>
      <origin>23041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="314" sha1="i4fdc1eeaxyapg62faganwe4xwhl945" location="es:DB://cluster22/3385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333835" />
      <sha1>i4fdc1eeaxyapg62faganwe4xwhl945</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24630</id>
      <parentid>23041</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:27:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="326" sha1="4gbnholxl7ukr8nde3abprt7wr6c214" location="es:DB://cluster22/4975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393735" />
      <sha1>4gbnholxl7ukr8nde3abprt7wr6c214</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66691</id>
      <parentid>24630</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:25:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:кырык]], [[chr:кырык]], [[mg:кырык]]</comment>
      <origin>66691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="381" sha1="jgzzc8z6lh1xj3w0oezw06fc7oofcal" location="es:DB://cluster24/19262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323632" />
      <sha1>jgzzc8z6lh1xj3w0oezw06fc7oofcal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75084</id>
      <parentid>66691</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:53:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="217" sha1="q3nkd56y51k48k3xxi2w8umakoobgnx" location="es:DB://cluster25/23386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333836" />
      <sha1>q3nkd56y51k48k3xxi2w8umakoobgnx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>алтмыш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2707</id>
    <revision>
      <id>6775</id>
      <timestamp>2007-09-04T04:37:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Cardinal numer===  '''алтмыш''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: sixty {{mid}} *{{Russian}}: шестьдесят {{bottom}}  [[Ca...</comment>
      <origin>6775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="217" sha1="du3dvnikhpvn05e56s7j3rctiex0ddw" location="es:DB://rc1/2361/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323336312f30" />
      <sha1>du3dvnikhpvn05e56s7j3rctiex0ddw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7172</id>
      <parentid>6775</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T21:09:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:алтмыш]], [[ru:алтмыш]]</comment>
      <origin>7172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="258" sha1="jusl2lhhr1s0w9e4clsyjbaa3mwtu5b" location="es:DB://rc1/268/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3236382f30" />
      <sha1>jusl2lhhr1s0w9e4clsyjbaa3mwtu5b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12225</id>
      <parentid>7172</parentid>
      <timestamp>2008-07-22T12:38:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[is:алтмыш]], [[lt:алтмыш]]</comment>
      <origin>12225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="298" sha1="m6008rif0zu1mt46cmt4ztl9hmst3s8" location="es:DB://rc1/2361/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323336312f31" />
      <sha1>m6008rif0zu1mt46cmt4ztl9hmst3s8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14548</id>
      <parentid>12225</parentid>
      <timestamp>2008-11-14T03:46:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[tk:алтмыш]]</comment>
      <origin>14548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="318" sha1="9uco53lbkz5lsz4f55yhq5c0e7236ik" location="es:DB://rc1/2361/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323336312f32" />
      <sha1>9uco53lbkz5lsz4f55yhq5c0e7236ik</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19555</id>
      <parentid>14548</parentid>
      <timestamp>2009-04-19T01:35:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -tk</comment>
      <origin>19555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="298" sha1="m6008rif0zu1mt46cmt4ztl9hmst3s8" location="es:DB://cluster21/2082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303832" />
      <sha1>m6008rif0zu1mt46cmt4ztl9hmst3s8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19716</id>
      <parentid>19555</parentid>
      <timestamp>2009-05-05T08:34:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:алтмыш]]</comment>
      <origin>19716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="318" sha1="4u5bkf8q0dhqdxhdzxu9obk7z19scko" location="es:DB://cluster22/60?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3630" />
      <sha1>4u5bkf8q0dhqdxhdzxu9obk7z19scko</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19744</id>
      <parentid>19716</parentid>
      <timestamp>2009-05-07T17:13:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tk:алтмыш]]</comment>
      <origin>19744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="338" sha1="si66aufl2h5aw24bv1v5kjzksdevz63" location="es:DB://cluster22/88?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3838" />
      <sha1>si66aufl2h5aw24bv1v5kjzksdevz63</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21108</id>
      <parentid>19744</parentid>
      <timestamp>2009-09-19T09:16:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:алтмыш]]</comment>
      <origin>21108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="358" sha1="5thezqtarybhkoewl1s9l5qvfpna8gf" location="es:DB://cluster22/1452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343532" />
      <sha1>5thezqtarybhkoewl1s9l5qvfpna8gf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23038</id>
      <parentid>21108</parentid>
      <timestamp>2010-07-12T17:19:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:алтмыш]]</comment>
      <origin>23038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="378" sha1="5plw27kwwrsduvyxevi5vtmmduobvhj" location="es:DB://cluster22/3382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333832" />
      <sha1>5plw27kwwrsduvyxevi5vtmmduobvhj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24636</id>
      <parentid>23038</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:28:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="390" sha1="71wty0oy6xy3usds3kp0g45m1wpcnnp" location="es:DB://cluster22/4981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393831" />
      <sha1>71wty0oy6xy3usds3kp0g45m1wpcnnp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26389</id>
      <parentid>24636</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T00:38:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ja:алтмыш]]</comment>
      <origin>26389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="410" sha1="51p5ivmtsz5f3mdlkt0numdw3pg6dk8" location="es:DB://cluster22/6734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373334" />
      <sha1>51p5ivmtsz5f3mdlkt0numdw3pg6dk8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66354</id>
      <parentid>26389</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T15:45:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:алтмыш]], [[chr:алтмыш]], [[pl:алтмыш]]</comment>
      <origin>66354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="471" sha1="jsy8x4ryfs5eex4fid9v4xtipe2eiun" location="es:DB://cluster25/19100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313030" />
      <sha1>jsy8x4ryfs5eex4fid9v4xtipe2eiun</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69981</id>
      <parentid>66354</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T11:54:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[et:алтмыш]]</comment>
      <origin>69981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="491" sha1="ilp2f20qh9buhvjtdxrv09bgvfyfu0i" location="es:DB://cluster24/20911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393131" />
      <sha1>ilp2f20qh9buhvjtdxrv09bgvfyfu0i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71226</id>
      <parentid>69981</parentid>
      <timestamp>2016-10-06T00:10:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:алтмыш]]</comment>
      <origin>71226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="511" sha1="d9m08o1vcq2oztpu0ivs21ljrc5jweb" location="es:DB://cluster25/21529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231353239" />
      <sha1>d9m08o1vcq2oztpu0ivs21ljrc5jweb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73573</id>
      <parentid>71226</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:47:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="229" sha1="jls9fwcxglfu45rk8hkt3ztn7gl8ns9" location="es:DB://cluster24/22766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373636" />
      <sha1>jls9fwcxglfu45rk8hkt3ztn7gl8ns9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80037</id>
      <parentid>73573</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T10:48:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="239" sha1="9l7u5f7tekq221z6xorfznlnfwld3oc" location="es:DB://cluster30/293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f323933" />
      <sha1>9l7u5f7tekq221z6xorfznlnfwld3oc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җитмеш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2708</id>
    <revision>
      <id>6776</id>
      <timestamp>2007-09-04T04:38:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Cardinal numer===  '''җитмеш''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: seventy {{mid}} *{{Russian}}: семьдесят {{bottom}}  [[Ca...</comment>
      <origin>6776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="232" sha1="pyblllblf1r9qco3ffohp4y2vj5npem" location="es:DB://rc1/2360/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323336302f30" />
      <sha1>pyblllblf1r9qco3ffohp4y2vj5npem</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6779</id>
      <parentid>6776</parentid>
      <timestamp>2007-09-04T04:40:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="217" sha1="pbmeb5snm4qouwwn7d2eyqy6c4vjmkd" location="es:DB://rc1/2360/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323336302f31" />
      <sha1>pbmeb5snm4qouwwn7d2eyqy6c4vjmkd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7344</id>
      <parentid>6779</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T15:20:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:җитмеш]], [[ko:җитмеш]], [[ru:җитмеш]]</comment>
      <origin>7344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="278" sha1="86tsnlpmci0fy9kl2q10hjktzcg44fr" location="es:DB://rc1/2360/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323336302f32" />
      <sha1>86tsnlpmci0fy9kl2q10hjktzcg44fr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16487</id>
      <parentid>7344</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:59:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:җитмеш]]</comment>
      <origin>16487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="298" sha1="ril92vg5dsfox4d38u9mevdntbkytym" location="es:DB://cluster21/517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f353137" />
      <sha1>ril92vg5dsfox4d38u9mevdntbkytym</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21104</id>
      <parentid>16487</parentid>
      <timestamp>2009-09-19T05:30:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:җитмеш]]</comment>
      <origin>21104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="318" sha1="hty4f3slyp0wt83rb56c2pcsaoxm3o2" location="es:DB://cluster22/1448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343438" />
      <sha1>hty4f3slyp0wt83rb56c2pcsaoxm3o2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23040</id>
      <parentid>21104</parentid>
      <timestamp>2010-07-12T17:40:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:җитмеш]]</comment>
      <origin>23040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="338" sha1="0uq6vvbwmex30u2d9torom6lc071nvp" location="es:DB://cluster22/3384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333834" />
      <sha1>0uq6vvbwmex30u2d9torom6lc071nvp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24639</id>
      <parentid>23040</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:29:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="350" sha1="6xfvzhs930yyfkvhc509o85cf506tfg" location="es:DB://cluster22/4984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393834" />
      <sha1>6xfvzhs930yyfkvhc509o85cf506tfg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67235</id>
      <parentid>24639</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T23:56:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:җитмеш]], [[chr:җитмеш]], [[mg:җитмеш]]</comment>
      <origin>67235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="411" sha1="9jq9vvn3wvj0f17ccv65rldd0z6snkt" location="es:DB://cluster25/19534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139353334" />
      <sha1>9jq9vvn3wvj0f17ccv65rldd0z6snkt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77303</id>
      <parentid>67235</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:58:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="229" sha1="5ah4dkg87yair5qtl2sa0o1ejhy1map" location="es:DB://cluster24/24689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234363839" />
      <sha1>5ah4dkg87yair5qtl2sa0o1ejhy1map</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>сиксән</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2709</id>
    <revision>
      <id>6777</id>
      <timestamp>2007-09-04T04:38:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Cardinal numer===  '''сиксән''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: eighty {{mid}} *{{Russian}}: восемьдесят {{bottom}}  [...</comment>
      <origin>6777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="235" sha1="3uif400j85redyqrrggjakwmpyh172y" location="es:DB://rc1/250/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3235302f30" />
      <sha1>3uif400j85redyqrrggjakwmpyh172y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6780</id>
      <parentid>6777</parentid>
      <timestamp>2007-09-04T04:40:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="220" sha1="49uhdm93q43912r9gy7fu9p4qhds4oh" location="es:DB://rc1/2397/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323339372f30" />
      <sha1>49uhdm93q43912r9gy7fu9p4qhds4oh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7281</id>
      <parentid>6780</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T11:15:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:сиксән]], [[ru:сиксән]]</comment>
      <origin>7281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="261" sha1="itww4hx24mrcy029pbhbxny8qm9pv1f" location="es:DB://rc1/250/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3235302f31" />
      <sha1>itww4hx24mrcy029pbhbxny8qm9pv1f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7656</id>
      <parentid>7281</parentid>
      <timestamp>2008-03-16T02:36:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="292" sha1="9hjnklic1j6asy5xhn7tah1fr118wsm" location="es:DB://rc1/250/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3235302f32" />
      <sha1>9hjnklic1j6asy5xhn7tah1fr118wsm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16572</id>
      <parentid>7656</parentid>
      <timestamp>2009-03-14T03:15:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:сиксән]]</comment>
      <origin>16572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="312" sha1="m3gejir2ick2d1gq9gk7rwrmtc4mcim" location="es:DB://cluster21/565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f353635" />
      <sha1>m3gejir2ick2d1gq9gk7rwrmtc4mcim</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19712</id>
      <parentid>16572</parentid>
      <timestamp>2009-05-05T06:49:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:сиксән]]</comment>
      <origin>19712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="332" sha1="sh00c28h74nokotcljkkzgiwqg9nj5d" location="es:DB://cluster22/56?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3536" />
      <sha1>sh00c28h74nokotcljkkzgiwqg9nj5d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21106</id>
      <parentid>19712</parentid>
      <timestamp>2009-09-19T06:22:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:сиксән]]</comment>
      <origin>21106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="352" sha1="268pyjzy0wfcp7qjwilhlunf6kbqx2d" location="es:DB://cluster22/1450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343530" />
      <sha1>268pyjzy0wfcp7qjwilhlunf6kbqx2d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23047</id>
      <parentid>21106</parentid>
      <timestamp>2010-07-12T19:11:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:сиксән]]</comment>
      <origin>23047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="372" sha1="j6lujycscc4tnm31wimh51dxdh2er3u" location="es:DB://cluster22/3391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333931" />
      <sha1>j6lujycscc4tnm31wimh51dxdh2er3u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24642</id>
      <parentid>23047</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:29:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="388" sha1="ati3f8ar3f1qb6brt2l63734n3e0s8m" location="es:DB://cluster22/4987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393837" />
      <sha1>ati3f8ar3f1qb6brt2l63734n3e0s8m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46277</id>
      <parentid>24642</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:06:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Sit tell equivalent */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="390" sha1="btv8bb582j6dd7oj1b6gb94f1p2u1md" location="es:DB://cluster24/9064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39303634" />
      <sha1>btv8bb582j6dd7oj1b6gb94f1p2u1md</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57552</id>
      <parentid>46277</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:28:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Sit tell equivalent */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="425" sha1="j6pand1xvw7esxnro2x6imfh30w2ze4" location="es:DB://cluster24/14647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134363437" />
      <sha1>j6pand1xvw7esxnro2x6imfh30w2ze4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66904</id>
      <parentid>57552</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T22:39:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:сиксән]], [[chr:сиксән]], [[mg:сиксән]]</comment>
      <origin>66904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="486" sha1="5czf4ravrl8jmg5fn89zmzuoyspan9g" location="es:DB://cluster25/19373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139333733" />
      <sha1>5czf4ravrl8jmg5fn89zmzuoyspan9g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75821</id>
      <parentid>66904</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:54:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="304" sha1="8tj8s33337llaxhvp6j2ia5di00lh66" location="es:DB://cluster25/23732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233373332" />
      <sha1>8tj8s33337llaxhvp6j2ia5di00lh66</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>туксан</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2710</id>
    <revision>
      <id>6778</id>
      <timestamp>2007-09-04T04:39:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Cardinal numer===  '''туксан''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: ninety {{mid}} *{{Russian}}: девяносто {{bottom}}  [[Cat...</comment>
      <origin>6778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="216" sha1="2x6wn6qv5ezt9zp41ffmrea6l29pkl5" location="es:DB://rc1/307/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3330372f30" />
      <sha1>2x6wn6qv5ezt9zp41ffmrea6l29pkl5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7330</id>
      <parentid>6778</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T13:37:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:туксан]], [[ru:туксан]]</comment>
      <origin>7330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="257" sha1="2j7wnudan6h0h7m3cs6dvsrfyf4debu" location="es:DB://rc1/307/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3330372f31" />
      <sha1>2j7wnudan6h0h7m3cs6dvsrfyf4debu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7670</id>
      <parentid>7330</parentid>
      <timestamp>2008-03-16T02:57:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="274" sha1="oth5fuif0o5igw9g24mj3xiltdrdabb" location="es:DB://rc1/307/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3330372f32" />
      <sha1>oth5fuif0o5igw9g24mj3xiltdrdabb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16547</id>
      <parentid>7670</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T21:57:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:туксан]]</comment>
      <origin>16547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="294" sha1="4ai6yohzcdlzgqvtu0n9dfngzi8lbon" location="es:DB://cluster20/591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f353931" />
      <sha1>4ai6yohzcdlzgqvtu0n9dfngzi8lbon</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19713</id>
      <parentid>16547</parentid>
      <timestamp>2009-05-05T07:07:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:туксан]]</comment>
      <origin>19713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="314" sha1="8fgcif9r6yyk0yrp5sp2lqzqonclsnl" location="es:DB://cluster22/57?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3537" />
      <sha1>8fgcif9r6yyk0yrp5sp2lqzqonclsnl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21109</id>
      <parentid>19713</parentid>
      <timestamp>2009-09-19T09:51:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:туксан]]</comment>
      <origin>21109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="334" sha1="266g31fj04c71uqs6u5he253f4nfxy9" location="es:DB://cluster22/1453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343533" />
      <sha1>266g31fj04c71uqs6u5he253f4nfxy9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21119</id>
      <parentid>21109</parentid>
      <timestamp>2009-09-20T16:35:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:туксан]]</comment>
      <origin>21119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="354" sha1="obuvnnn95pbo8ra15eqavvl61k65hkc" location="es:DB://cluster22/1463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343633" />
      <sha1>obuvnnn95pbo8ra15eqavvl61k65hkc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23046</id>
      <parentid>21119</parentid>
      <timestamp>2010-07-12T18:26:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:туксан]]</comment>
      <origin>23046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="374" sha1="2eo76iyjii7o8uorwqgcszawn0gbl1y" location="es:DB://cluster22/3390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333930" />
      <sha1>2eo76iyjii7o8uorwqgcszawn0gbl1y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24645</id>
      <parentid>23046</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:30:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="390" sha1="3exppi01mku6fqtc4uoz26s5qugyyun" location="es:DB://cluster22/4990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393930" />
      <sha1>3exppi01mku6fqtc4uoz26s5qugyyun</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47090</id>
      <parentid>24645</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:25:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Sit tell equivalent */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="392" sha1="2q93gxx8eluk3o7ov8i3b9bs1tdw3dd" location="es:DB://cluster24/9452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39343532" />
      <sha1>2q93gxx8eluk3o7ov8i3b9bs1tdw3dd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>58106</id>
      <parentid>47090</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:47:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Sit tell equivalent */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>58106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="427" sha1="qzxs0hc3fo745gaz9nbnb2vbkszp1n2" location="es:DB://cluster24/14928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134393238" />
      <sha1>qzxs0hc3fo745gaz9nbnb2vbkszp1n2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66973</id>
      <parentid>58106</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T22:58:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:туксан]], [[chr:туксан]], [[mg:туксан]]</comment>
      <origin>66973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="488" sha1="kezdo4kc42z1hbcvncqnk7qvhgft43s" location="es:DB://cluster25/19409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139343039" />
      <sha1>kezdo4kc42z1hbcvncqnk7qvhgft43s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76212</id>
      <parentid>66973</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T15:27:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>76212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="286" sha1="21n8thnii4jaeunfv3yijlqkjx89e5i" location="es:DB://cluster25/23918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233393138" />
      <sha1>21n8thnii4jaeunfv3yijlqkjx89e5i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йөз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2711</id>
    <revision>
      <id>6781</id>
      <timestamp>2007-09-04T04:41:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Cardinal numer===  '''йөз''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: hundred {{mid}} *{{Russian}}: сто {{bottom}}  [[Category:tt:Cardinal...</comment>
      <origin>6781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="200" sha1="lnfw0wc7uodxis4b9lwgi6dhiweeft0" location="es:DB://rc1/254/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3235342f30" />
      <sha1>lnfw0wc7uodxis4b9lwgi6dhiweeft0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7297</id>
      <parentid>6781</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T11:26:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:йөз]], [[io:йөз]], [[ru:йөз]]</comment>
      <origin>7297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="243" sha1="l2xvy64b82g5ty8lpoh1aegh6ej8z87" location="es:DB://rc1/2601/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323630312f30" />
      <sha1>l2xvy64b82g5ty8lpoh1aegh6ej8z87</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15776</id>
      <parentid>7297</parentid>
      <timestamp>2009-02-20T02:45:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[lt:йөз]], [[nl:йөз]]</comment>
      <origin>15776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" sha1="ap78texstd1e22u732w2pxxqzw72mg0" location="es:DB://cluster21/173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f313733" />
      <sha1>ap78texstd1e22u732w2pxxqzw72mg0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20301</id>
      <parentid>15776</parentid>
      <timestamp>2009-06-14T13:36:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:йөз]]</comment>
      <origin>20301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="285" sha1="8x59x2u1su8rorhsyzxmae7ddnz4u3y" location="es:DB://cluster22/645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363435" />
      <sha1>8x59x2u1su8rorhsyzxmae7ddnz4u3y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20304</id>
      <parentid>20301</parentid>
      <timestamp>2009-06-15T01:40:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>20304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="332" sha1="obi6v6wsdtnrbigbr6ofb16kirdw0tq" location="es:DB://cluster22/648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363438" />
      <sha1>obi6v6wsdtnrbigbr6ofb16kirdw0tq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23062</id>
      <parentid>20304</parentid>
      <timestamp>2010-07-13T02:28:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:йөз]]</comment>
      <origin>23062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="346" sha1="h7b8ovwnlcs9ql06h2hnrdpj0ir5btl" location="es:DB://cluster22/3406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343036" />
      <sha1>h7b8ovwnlcs9ql06h2hnrdpj0ir5btl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24618</id>
      <parentid>23062</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:25:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="358" sha1="mikqfo5l72ocd4oxg3ou1aolbqu00h7" location="es:DB://cluster22/4963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393633" />
      <sha1>mikqfo5l72ocd4oxg3ou1aolbqu00h7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66553</id>
      <parentid>24618</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:53:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:йөз]], [[chr:йөз]], [[mg:йөз]]</comment>
      <origin>66553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="401" sha1="7men7rygr3yc7xi6zb4haxwbbl8chh4" location="es:DB://cluster24/19186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313836" />
      <sha1>7men7rygr3yc7xi6zb4haxwbbl8chh4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74554</id>
      <parentid>66553</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:09:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="259" sha1="k9srpvarm2eh6t6tx14t30rtvuocnkw" location="es:DB://cluster24/23268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323638" />
      <sha1>k9srpvarm2eh6t6tx14t30rtvuocnkw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ике йөз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2712</id>
    <revision>
      <id>6782</id>
      <timestamp>2007-09-04T04:42:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Cardinal numer===  '''ике йөз''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: two hundred {{mid}} *{{Russian}}: двести {{bottom}}  [[Cat...</comment>
      <origin>6782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="217" sha1="eg1mzzddq0wxr7sfl46eoseyu6z07lm" location="es:DB://rc1/264/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3236342f30" />
      <sha1>eg1mzzddq0wxr7sfl46eoseyu6z07lm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7306</id>
      <parentid>6782</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T11:32:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:ике йөз]]</comment>
      <origin>7306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="239" sha1="omm4tqhyuwq8nn9r1ljfll27je5t0pu" location="es:DB://rc1/2428/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323432382f30" />
      <sha1>omm4tqhyuwq8nn9r1ljfll27je5t0pu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20793</id>
      <parentid>7306</parentid>
      <timestamp>2009-08-22T12:55:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:ике йөз]]</comment>
      <origin>20793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="260" sha1="enzt2lqte0y46tcbw117r5jpkjkcybl" location="es:DB://cluster22/1137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313337" />
      <sha1>enzt2lqte0y46tcbw117r5jpkjkcybl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24625</id>
      <parentid>20793</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:27:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="272" sha1="65piugw0cn1pmbavo3chdhfqsrfqcaf" location="es:DB://cluster22/4970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393730" />
      <sha1>65piugw0cn1pmbavo3chdhfqsrfqcaf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74378</id>
      <parentid>24625</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:54:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="229" sha1="3ldn6yefzabpt84wrkfbns2l4b38ayj" location="es:DB://cluster24/23161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313631" />
      <sha1>3ldn6yefzabpt84wrkfbns2l4b38ayj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өч йөз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2713</id>
    <revision>
      <id>6783</id>
      <timestamp>2007-09-04T04:43:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Cardinal numer===  '''өч йөз''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: three hundred {{mid}} *{{Russian}}: триста {{bottom}}  [[Cat...</comment>
      <origin>6783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="217" sha1="9ysiwlrebeaqj7dvnj1ikz1eo25kadu" location="es:DB://rc1/2366/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323336362f30" />
      <sha1>9ysiwlrebeaqj7dvnj1ikz1eo25kadu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7337</id>
      <parentid>6783</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T15:18:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:өч йөз]]</comment>
      <origin>7337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="237" sha1="5bdscxyx0jgymb3894rkqp4pkecehph" location="es:DB://rc1/270/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3237302f30" />
      <sha1>5bdscxyx0jgymb3894rkqp4pkecehph</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20957</id>
      <parentid>7337</parentid>
      <timestamp>2009-09-03T11:34:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:өч йөз]]</comment>
      <origin>20957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="256" sha1="irxfflxqgwyl3ole10x8opc7zdmlkz2" location="es:DB://cluster22/1301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333031" />
      <sha1>irxfflxqgwyl3ole10x8opc7zdmlkz2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24628</id>
      <parentid>20957</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:27:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="268" sha1="a0rjellldzwthrpjdpfclemv52m0mq0" location="es:DB://cluster22/4973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393733" />
      <sha1>a0rjellldzwthrpjdpfclemv52m0mq0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77614</id>
      <parentid>24628</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:24:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="229" sha1="jgmsj4dhuj4ag7bo78pqo3twf2ey3fh" location="es:DB://cluster25/24618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234363138" />
      <sha1>jgmsj4dhuj4ag7bo78pqo3twf2ey3fh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дүрт йөз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2714</id>
    <revision>
      <id>6784</id>
      <timestamp>2007-09-04T04:44:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Cardinal numer===  '''дүрт йөз''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: four hundred {{mid}} *{{Russian}}: четыреста {{bottom...</comment>
      <origin>6784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="226" sha1="1i8fbymkdvn4fws1veg4nx66w3c2by4" location="es:DB://rc1/2367/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323336372f30" />
      <sha1>1i8fbymkdvn4fws1veg4nx66w3c2by4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7251</id>
      <parentid>6784</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T09:21:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:дүрт йөз]]</comment>
      <origin>7251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="250" sha1="4r3hc0h37vws46lf2u36vehupc53ffy" location="es:DB://rc1/2367/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323336372f31" />
      <sha1>4r3hc0h37vws46lf2u36vehupc53ffy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20958</id>
      <parentid>7251</parentid>
      <timestamp>2009-09-03T12:34:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:дүрт йөз]]</comment>
      <origin>20958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="273" sha1="6jxc4ulurpobhgciiwz7lg47jjqr6qa" location="es:DB://cluster22/1302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333032" />
      <sha1>6jxc4ulurpobhgciiwz7lg47jjqr6qa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24631</id>
      <parentid>20958</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:28:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="285" sha1="3ofzn9o0qweqgbsi3wvr06mff3tabet" location="es:DB://cluster22/4976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393736" />
      <sha1>3ofzn9o0qweqgbsi3wvr06mff3tabet</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74252</id>
      <parentid>24631</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:44:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="238" sha1="62z6gaolo7uzdfttybm9nogb1920l87" location="es:DB://cluster24/23104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313034" />
      <sha1>62z6gaolo7uzdfttybm9nogb1920l87</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80070</id>
      <parentid>74252</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T13:57:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="250" sha1="kgscgjah8xhwzioizpf8pxjr7jthzcl" location="es:DB://cluster30/308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333038" />
      <sha1>kgscgjah8xhwzioizpf8pxjr7jthzcl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>биш йөз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2715</id>
    <revision>
      <id>6785</id>
      <timestamp>2007-09-04T04:46:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Cardinal numer===  '''биш йөз''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: five hundred {{mid}} *{{Russian}}: пятьсот {{bottom}}  [[...</comment>
      <origin>6785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="220" sha1="mkcffwkawyl7z62mts2f5pc2p1i46mn" location="es:DB://rc1/292/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3239322f30" />
      <sha1>mkcffwkawyl7z62mts2f5pc2p1i46mn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7219</id>
      <parentid>6785</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T23:15:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:биш йөз]]</comment>
      <origin>7219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="242" sha1="ajwahg7rynagxsk3z1xgp7b1xh4zj8y" location="es:DB://rc1/292/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3239322f31" />
      <sha1>ajwahg7rynagxsk3z1xgp7b1xh4zj8y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20497</id>
      <parentid>7219</parentid>
      <timestamp>2009-07-17T00:51:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:биш йөз]]</comment>
      <origin>20497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="if3ch1oelhworjdnpuoentuo1py6b5d" location="es:DB://cluster22/841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383431" />
      <sha1>if3ch1oelhworjdnpuoentuo1py6b5d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24634</id>
      <parentid>20497</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:28:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="275" sha1="d6srzoidl9qv82civq7jjyamlazwuqf" location="es:DB://cluster22/4979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393739" />
      <sha1>d6srzoidl9qv82civq7jjyamlazwuqf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73890</id>
      <parentid>24634</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:13:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="232" sha1="d22eonp5h7oz0ukjkoyz5z6grdprhc4" location="es:DB://cluster25/22810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383130" />
      <sha1>d22eonp5h7oz0ukjkoyz5z6grdprhc4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80047</id>
      <parentid>73890</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T11:03:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="243" sha1="3pwgduyfjcxmmxgccxxjceew8ftia69" location="es:DB://cluster30/298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f323938" />
      <sha1>3pwgduyfjcxmmxgccxxjceew8ftia69</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>алты йөз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2716</id>
    <revision>
      <id>6786</id>
      <timestamp>2007-09-04T04:47:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Cardinal numer===  '''алты йөз''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: six hundred {{mid}} *{{Russian}}: шестьсот {{bottom}} ...</comment>
      <origin>6786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="223" sha1="n5pbjvd2xogr7xlueycgck7k15if4tz" location="es:DB://rc1/2400/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323430302f30" />
      <sha1>n5pbjvd2xogr7xlueycgck7k15if4tz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7241</id>
      <parentid>6786</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T23:36:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:алты йөз]]</comment>
      <origin>7241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="247" sha1="ga90im0qtf1rocqfb54gcqvyfs4n1g4" location="es:DB://rc1/2400/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323430302f31" />
      <sha1>ga90im0qtf1rocqfb54gcqvyfs4n1g4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20496</id>
      <parentid>7241</parentid>
      <timestamp>2009-07-17T00:42:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:алты йөз]]</comment>
      <origin>20496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="270" sha1="eqckjv3da90jus4sf4obqilco8nuwvd" location="es:DB://cluster22/840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383430" />
      <sha1>eqckjv3da90jus4sf4obqilco8nuwvd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24637</id>
      <parentid>20496</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:29:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="282" sha1="npgcth91tewqgo67pz69n1gtdnfui2t" location="es:DB://cluster22/4982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393832" />
      <sha1>npgcth91tewqgo67pz69n1gtdnfui2t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71283</id>
      <parentid>24637</parentid>
      <timestamp>2016-10-26T01:18:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:алты йөз]]</comment>
      <origin>71283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="305" sha1="55hxxeycdj1lxzkceackaooaonqntcr" location="es:DB://cluster25/21549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231353439" />
      <sha1>55hxxeycdj1lxzkceackaooaonqntcr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73575</id>
      <parentid>71283</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:47:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="235" sha1="1wqphkadbxdd0pqia0pk4s0z3su138x" location="es:DB://cluster24/22768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373638" />
      <sha1>1wqphkadbxdd0pqia0pk4s0z3su138x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80041</id>
      <parentid>73575</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T10:57:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="247" sha1="owsgp2an07jtofrthny40je9ng4msrn" location="es:DB://cluster31/294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f323934" />
      <sha1>owsgp2an07jtofrthny40je9ng4msrn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җиде йөз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2717</id>
    <revision>
      <id>6787</id>
      <timestamp>2007-09-04T04:49:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Cardinal numer===  '''җиде йөз''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: seven hundred {{mid}} *{{Russian}}: семьсот {{bottom}} ...</comment>
      <origin>6787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="223" sha1="bgmmxk2aof840taf4ngyrxzxg7ww9zi" location="es:DB://rc1/289/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3238392f30" />
      <sha1>bgmmxk2aof840taf4ngyrxzxg7ww9zi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7345</id>
      <parentid>6787</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T15:20:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:җиде йөз]]</comment>
      <origin>7345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="247" sha1="9u8ch1gpa4o9i4trs7l3ojv7apppcdm" location="es:DB://rc1/2606/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323630362f30" />
      <sha1>9u8ch1gpa4o9i4trs7l3ojv7apppcdm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20795</id>
      <parentid>7345</parentid>
      <timestamp>2009-08-22T15:36:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:җиде йөз]]</comment>
      <origin>20795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="270" sha1="eo6p63dydw784tyap5nu0b49p0p2ikd" location="es:DB://cluster22/1139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313339" />
      <sha1>eo6p63dydw784tyap5nu0b49p0p2ikd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24640</id>
      <parentid>20795</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:29:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="282" sha1="7cpt5xwwjpqx29fg4t1l2bf1z0ried1" location="es:DB://cluster22/4985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393835" />
      <sha1>7cpt5xwwjpqx29fg4t1l2bf1z0ried1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77268</id>
      <parentid>24640</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:55:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="235" sha1="9ixwj5p6bl4kxj3ypt35ryjxu4admd2" location="es:DB://cluster24/24670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234363730" />
      <sha1>9ixwj5p6bl4kxj3ypt35ryjxu4admd2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>сигез йөз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2718</id>
    <revision>
      <id>6788</id>
      <timestamp>2007-09-04T04:50:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Cardinal numer===  '''сигез йөз''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: eight hundred {{mid}} *{{Russian}}: восемьсот {{bot...</comment>
      <origin>6788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="229" sha1="j7wwcnxxd1vp7o9f6zbejtusflin0ak" location="es:DB://rc1/305/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3330352f30" />
      <sha1>j7wwcnxxd1vp7o9f6zbejtusflin0ak</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7282</id>
      <parentid>6788</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T11:15:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:сигез йөз]]</comment>
      <origin>7282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="255" sha1="1iok8wpkcyyy0pym9uia0yqk8ph5vp7" location="es:DB://rc1/2432/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323433322f30" />
      <sha1>1iok8wpkcyyy0pym9uia0yqk8ph5vp7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16808</id>
      <parentid>7282</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T18:59:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:сигез йөз]]</comment>
      <origin>16808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="280" sha1="a4b7f6gwu1s5uwx2c4bm6khgxv25d3d" location="es:DB://cluster21/676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f363736" />
      <sha1>a4b7f6gwu1s5uwx2c4bm6khgxv25d3d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24643</id>
      <parentid>16808</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:30:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="292" sha1="31mzl2s0vbaowonehqjmper8rhtqqj4" location="es:DB://cluster22/4988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393838" />
      <sha1>31mzl2s0vbaowonehqjmper8rhtqqj4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75812</id>
      <parentid>24643</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:54:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="241" sha1="njsx5xvqte7jsjshcj4dm4xdv60sftt" location="es:DB://cluster25/23725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233373235" />
      <sha1>njsx5xvqte7jsjshcj4dm4xdv60sftt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>тугыз йөз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2719</id>
    <revision>
      <id>6789</id>
      <timestamp>2007-09-04T04:51:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Cardinal numer===  '''тугыз йөз''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: nine hundred {{mid}} *{{Russian}}: девятьсот {{bott...</comment>
      <origin>6789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="s3s35a6prdmvyg37tveox0yobnzf3wa" location="es:DB://rc1/2369/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323336392f30" />
      <sha1>s3s35a6prdmvyg37tveox0yobnzf3wa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7331</id>
      <parentid>6789</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T13:37:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:тугыз йөз]]</comment>
      <origin>7331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="254" sha1="e46i95iciq7on45loenzktecrubvwon" location="es:DB://rc1/405/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3430352f30" />
      <sha1>e46i95iciq7on45loenzktecrubvwon</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7677</id>
      <parentid>7331</parentid>
      <timestamp>2008-03-16T03:06:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="285" sha1="fqibzpqgzy1yzt50fiwzo6shvc2m2q7" location="es:DB://rc1/2369/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323336392f31" />
      <sha1>fqibzpqgzy1yzt50fiwzo6shvc2m2q7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20794</id>
      <parentid>7677</parentid>
      <timestamp>2009-08-22T12:55:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:тугыз йөз]]</comment>
      <origin>20794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="310" sha1="ommqljz8rlyp1mp1x129lg31o3arvcj" location="es:DB://cluster22/1138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313338" />
      <sha1>ommqljz8rlyp1mp1x129lg31o3arvcj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24646</id>
      <parentid>20794</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:30:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="326" sha1="mm47rtkuixp4i7auay1h9hrmnj2ff0w" location="es:DB://cluster22/4991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393931" />
      <sha1>mm47rtkuixp4i7auay1h9hrmnj2ff0w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47055</id>
      <parentid>24646</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:25:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Sit tell equivalent */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="328" sha1="agl3342po4fgkbo225f7qsyn1ymvs60" location="es:DB://cluster25/9454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39343534" />
      <sha1>agl3342po4fgkbo225f7qsyn1ymvs60</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>58090</id>
      <parentid>47055</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:47:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Sit tell equivalent */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>58090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="363" sha1="mls4tqog4lcuirtulpdavod70tepiia" location="es:DB://cluster24/14921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134393231" />
      <sha1>mls4tqog4lcuirtulpdavod70tepiia</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76203</id>
      <parentid>58090</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T15:26:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>76203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="312" sha1="np67svdnrwkndgl0y5bzz6q7f4je8f7" location="es:DB://cluster24/24127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234313237" />
      <sha1>np67svdnrwkndgl0y5bzz6q7f4je8f7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мең</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2720</id>
    <revision>
      <id>6790</id>
      <timestamp>2007-09-04T04:52:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Cardinal numer===  '''мең''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: thousand {{mid}} *{{Russian}}: тысяча {{bottom}}  [[Category:tt:C...</comment>
      <origin>6790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="208" sha1="5v2ciney5mm4d3tx8bb44gc8sqhfp0j" location="es:DB://rc1/2371/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323337312f30" />
      <sha1>5v2ciney5mm4d3tx8bb44gc8sqhfp0j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7286</id>
      <parentid>6790</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T11:21:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:мең]], [[io:мең]], [[ru:мең]]</comment>
      <origin>7286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="251" sha1="j7qyl8jd74al961isrfvapn9j6p7ish" location="es:DB://rc1/277/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3237372f30" />
      <sha1>j7qyl8jd74al961isrfvapn9j6p7ish</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15780</id>
      <parentid>7286</parentid>
      <timestamp>2009-02-20T04:08:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[lt:мең]], [[nl:мең]]</comment>
      <origin>15780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="279" sha1="0egnm6g3kutmvu6j56wyf5fpa35wlz7" location="es:DB://cluster20/198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313938" />
      <sha1>0egnm6g3kutmvu6j56wyf5fpa35wlz7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19709</id>
      <parentid>15780</parentid>
      <timestamp>2009-05-05T04:35:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:мең]]</comment>
      <origin>19709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="293" sha1="nal6xrch89iv257bo6qdrog0q5jfnba" location="es:DB://cluster22/53?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3533" />
      <sha1>nal6xrch89iv257bo6qdrog0q5jfnba</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21541</id>
      <parentid>19709</parentid>
      <timestamp>2009-11-16T17:52:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:мең]]</comment>
      <origin>21541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="307" sha1="sen6apa90hsfs66o25mr7h3e3du2jcz" location="es:DB://cluster22/1885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383835" />
      <sha1>sen6apa90hsfs66o25mr7h3e3du2jcz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23045</id>
      <parentid>21541</parentid>
      <timestamp>2010-07-12T18:23:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:мең]]</comment>
      <origin>23045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="321" sha1="kvuvmwb5xrdkbx2g1mas09v5cbrvbsq" location="es:DB://cluster22/3389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333839" />
      <sha1>kvuvmwb5xrdkbx2g1mas09v5cbrvbsq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24619</id>
      <parentid>23045</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:26:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="333" sha1="cynmcq1ge93qfp6dflreskf2mhidaqo" location="es:DB://cluster22/4964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393634" />
      <sha1>cynmcq1ge93qfp6dflreskf2mhidaqo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66769</id>
      <parentid>24619</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:43:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, chr, et, mg, pl</comment>
      <origin>66769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="404" sha1="k6pvor022v1gty985zj7rk8pynziz3a" location="es:DB://cluster25/19313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139333133" />
      <sha1>k6pvor022v1gty985zj7rk8pynziz3a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71953</id>
      <parentid>66769</parentid>
      <timestamp>2017-03-04T19:03:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:мең]]</comment>
      <origin>71953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="418" sha1="61ss0j6q0bt5gv3127wweqmj1196a9u" location="es:DB://cluster25/21879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231383739" />
      <sha1>61ss0j6q0bt5gv3127wweqmj1196a9u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75365</id>
      <parentid>71953</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:16:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="220" sha1="5ngszvjkafbimspysk5w1ln1156zw1x" location="es:DB://cluster24/23676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363736" />
      <sha1>5ngszvjkafbimspysk5w1ln1156zw1x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>81835</id>
      <parentid>75365</parentid>
      <timestamp>2025-12-15T16:18:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>81835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3372" sha1="hkznobzxgt6dq3woflgxy1wtbl34163" location="es:DB://cluster31/1170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f31313730" />
      <sha1>hkznobzxgt6dq3woflgxy1wtbl34163</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>миллион</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2721</id>
    <revision>
      <id>6791</id>
      <timestamp>2007-09-04T04:53:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Cardinal numer===  '''миллион''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: million {{mid}} *{{Russian}}: миллион {{bottom}}  [[Cate...</comment>
      <origin>6791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="230" sha1="pojsb36jlh1gknazo602c985po645x9" location="es:DB://rc1/261/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3236312f30" />
      <sha1>pojsb36jlh1gknazo602c985po645x9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6792</id>
      <parentid>6791</parentid>
      <timestamp>2007-09-04T04:54:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="220" sha1="jo92t7f2sthjxi9999u4b3vfc6ocjtr" location="es:DB://rc1/2411/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323431312f30" />
      <sha1>jo92t7f2sthjxi9999u4b3vfc6ocjtr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7309</id>
      <parentid>6792</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T11:38:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: az, en, fr, hy, io, kk, ko, nl, ru, tr, vi</comment>
      <origin>7309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="463" sha1="3kiqjfs66qbsbjp0vu1lf2iw47zk32z" location="es:DB://rc1/2411/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323431312f31" />
      <sha1>3kiqjfs66qbsbjp0vu1lf2iw47zk32z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7625</id>
      <parentid>7309</parentid>
      <timestamp>2008-03-13T19:23:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[fi:миллион]]</comment>
      <origin>7625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="485" sha1="nk36vquf6r44gos8cqinzsaepqumssg" location="es:DB://rc1/2411/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323431312f32" />
      <sha1>nk36vquf6r44gos8cqinzsaepqumssg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14722</id>
      <parentid>7625</parentid>
      <timestamp>2008-11-18T22:48:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[lt:миллион]], [[pl:миллион]], [[uk:миллион]]</comment>
      <origin>14722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="551" sha1="cqe734zkgkwwn5w7vvoyw1laqa62gza" location="es:DB://rc1/2411/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323431312f33" />
      <sha1>cqe734zkgkwwn5w7vvoyw1laqa62gza</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18564</id>
      <parentid>14722</parentid>
      <timestamp>2009-03-26T23:15:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[pt:миллион]]</comment>
      <origin>18564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="573" sha1="fphq42ldqjm5cpk3osm7x3tjci51lb6" location="es:DB://cluster20/1588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31353838" />
      <sha1>fphq42ldqjm5cpk3osm7x3tjci51lb6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21615</id>
      <parentid>18564</parentid>
      <timestamp>2009-11-28T20:09:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:миллион]]</comment>
      <origin>21615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="595" sha1="7urqp362txmylfk3j2oxbiunyunezvc" location="es:DB://cluster22/1959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393539" />
      <sha1>7urqp362txmylfk3j2oxbiunyunezvc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24620</id>
      <parentid>21615</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:26:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="607" sha1="kq4bncfdy5l3o3hjrfmeorn0cezdcbv" location="es:DB://cluster22/4965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393635" />
      <sha1>kq4bncfdy5l3o3hjrfmeorn0cezdcbv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25939</id>
      <parentid>24620</parentid>
      <timestamp>2011-08-17T14:49:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[it:миллион]], [[mg:миллион]], [[zh:миллион]]</comment>
      <origin>25939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="673" sha1="040j1s6k7ii1bkulzag5tj8jx2bayoq" location="es:DB://cluster22/6284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36323834" />
      <sha1>040j1s6k7ii1bkulzag5tj8jx2bayoq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28139</id>
      <parentid>25939</parentid>
      <timestamp>2012-09-19T23:54:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[eu:миллион]]</comment>
      <origin>28139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="695" sha1="1anm8aw4qtkbor2xknsb3zdj384qqpz" location="es:DB://cluster23/642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f363432" />
      <sha1>1anm8aw4qtkbor2xknsb3zdj384qqpz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28837</id>
      <parentid>28139</parentid>
      <timestamp>2013-02-26T19:54:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ku:миллион]]</comment>
      <origin>28837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="269o06r6jgnmp4c4yfcas7p83hoi0jb" location="es:DB://cluster24/331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333331" />
      <sha1>269o06r6jgnmp4c4yfcas7p83hoi0jb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29024</id>
      <parentid>28837</parentid>
      <timestamp>2013-05-05T06:21:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sv:миллион]]</comment>
      <origin>29024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="b7kbt50blzzdlgfwjdlxwc0ha2duxec" location="es:DB://cluster25/441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343431" />
      <sha1>b7kbt50blzzdlgfwjdlxwc0ha2duxec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29979</id>
      <parentid>29024</parentid>
      <timestamp>2014-01-12T19:09:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:миллион]], [[da:миллион]]</comment>
      <origin>29979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="73tb3b1b5qclju9x8p28xvq1dmiwaq8" location="es:DB://cluster24/916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393136" />
      <sha1>73tb3b1b5qclju9x8p28xvq1dmiwaq8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64536</id>
      <parentid>29979</parentid>
      <timestamp>2015-02-26T06:11:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[de:миллион]], [[mn:миллион]], [[uz:миллион]]</comment>
      <origin>64536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="850" sha1="c44macbhuakosg2umk4a7tk686rzhdw" location="es:DB://cluster24/18191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313931" />
      <sha1>c44macbhuakosg2umk4a7tk686rzhdw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70296</id>
      <parentid>64536</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T14:16:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:миллион]]</comment>
      <origin>70296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="872" sha1="np0ukykldpis6punyhk45cpf1dbpshv" location="es:DB://cluster24/21064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303634" />
      <sha1>np0ukykldpis6punyhk45cpf1dbpshv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75372</id>
      <parentid>70296</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:17:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="232" sha1="fa210bgp5sz68fi9gj2y3mp7ycnmnm2" location="es:DB://cluster24/23681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363831" />
      <sha1>fa210bgp5sz68fi9gj2y3mp7ycnmnm2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>миллиард</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2722</id>
    <revision>
      <id>6793</id>
      <timestamp>2007-09-04T04:55:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Cardinal numer===  '''миллиард''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: milliard, billion {{mid}} *{{Russian}}: миллиард {{bo...</comment>
      <origin>6793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="237" sha1="d19ap1u8nfdsnw1ecyc0li181gf8ips" location="es:DB://rc1/2609/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323630392f30" />
      <sha1>d19ap1u8nfdsnw1ecyc0li181gf8ips</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7285</id>
      <parentid>6793</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T11:20:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: en, et, fi, fr, hy, io, kk, ko, nl, ru, tr, vi</comment>
      <origin>7285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="526" sha1="nhxnwotv48b4ogh9ocs8gwf0s3r0lxm" location="es:DB://rc1/313/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3331332f30" />
      <sha1>nhxnwotv48b4ogh9ocs8gwf0s3r0lxm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15779</id>
      <parentid>7285</parentid>
      <timestamp>2009-02-20T04:07:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[pl:миллиард]], [[uk:миллиард]]</comment>
      <origin>15779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="574" sha1="qq7dhh21as7e1jlm47u2y5dhaei17yf" location="es:DB://cluster20/197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313937" />
      <sha1>qq7dhh21as7e1jlm47u2y5dhaei17yf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24621</id>
      <parentid>15779</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:26:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="586" sha1="b1rjdjll2pxfsnofv5810r66odujczj" location="es:DB://cluster22/4966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393636" />
      <sha1>b1rjdjll2pxfsnofv5810r66odujczj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26471</id>
      <parentid>24621</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T11:26:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[zh:миллиард]]</comment>
      <origin>26471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="610" sha1="0ri8erzuayrtd8oxa70c5d0lip5km4a" location="es:DB://cluster22/6816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36383136" />
      <sha1>0ri8erzuayrtd8oxa70c5d0lip5km4a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29260</id>
      <parentid>26471</parentid>
      <timestamp>2013-07-24T00:51:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ku:миллиард]], [[sv:миллиард]]</comment>
      <origin>29260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="4nors9fk34a5g76cwt2k5oida0svm1y" location="es:DB://cluster24/549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353439" />
      <sha1>4nors9fk34a5g76cwt2k5oida0svm1y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29980</id>
      <parentid>29260</parentid>
      <timestamp>2014-01-12T19:14:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[da:миллиард]]</comment>
      <origin>29980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="682" sha1="k7044zgteh6t61iv66w0eec0u3wxtit" location="es:DB://cluster24/917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393137" />
      <sha1>k7044zgteh6t61iv66w0eec0u3wxtit</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66022</id>
      <parentid>29980</parentid>
      <timestamp>2015-06-30T04:38:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mn:миллиард]], [[uz:миллиард]]</comment>
      <origin>66022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="730" sha1="9jzaral9m46wmwieiuecxk8l13k8ph2" location="es:DB://cluster25/18939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138393339" />
      <sha1>9jzaral9m46wmwieiuecxk8l13k8ph2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75371</id>
      <parentid>66022</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:17:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="249" sha1="1l3qlaxc4mmcpwb1qbqgd4tokt5483n" location="es:DB://cluster24/23680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363830" />
      <sha1>1l3qlaxc4mmcpwb1qbqgd4tokt5483n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>триллион</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2723</id>
    <revision>
      <id>6794</id>
      <timestamp>2007-09-04T04:56:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Cardinal numer===  '''триллион''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: billion; trillion {{mid}} *{{Russian}}: триллион {{bo...</comment>
      <origin>6794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="240" sha1="ezlwljpd2q2wqe0tqfjwo21i75v6s2m" location="es:DB://rc1/2437/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323433372f30" />
      <sha1>ezlwljpd2q2wqe0tqfjwo21i75v6s2m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7333</id>
      <parentid>6794</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T13:38:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: en, hy, io, ru, vi</comment>
      <origin>7333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="361" sha1="dnjjn7xu339f3k0reebf9i6sz3mnmwi" location="es:DB://rc1/2437/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323433372f31" />
      <sha1>dnjjn7xu339f3k0reebf9i6sz3mnmwi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14545</id>
      <parentid>7333</parentid>
      <timestamp>2008-11-13T23:06:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: ko, nl, pl, uk</comment>
      <origin>14545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="457" sha1="baes7epcxbqx0gn2ki6vc6rdfukikom" location="es:DB://rc1/2437/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323433372f32" />
      <sha1>baes7epcxbqx0gn2ki6vc6rdfukikom</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23276</id>
      <parentid>14545</parentid>
      <timestamp>2010-07-31T13:06:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:триллион]]</comment>
      <origin>23276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="481" sha1="h5m2i5mcetlge9psokl1k4hgihgrz5m" location="es:DB://cluster22/3620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363230" />
      <sha1>h5m2i5mcetlge9psokl1k4hgihgrz5m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24622</id>
      <parentid>23276</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:26:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="493" sha1="bnfzvbnj6c1y7t6h3muyu2vko8k85z5" location="es:DB://cluster22/4967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393637" />
      <sha1>bnfzvbnj6c1y7t6h3muyu2vko8k85z5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26515</id>
      <parentid>24622</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T15:53:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[zh:триллион]]</comment>
      <origin>26515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="517" sha1="a48yiz3jijosyr3cq5ikeam266k0lev" location="es:DB://cluster22/6860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36383630" />
      <sha1>a48yiz3jijosyr3cq5ikeam266k0lev</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29981</id>
      <parentid>26515</parentid>
      <timestamp>2014-01-12T19:16:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[da:триллион]]</comment>
      <origin>29981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="541" sha1="a85fhuhr1hm65nn7ilo5nrcemeysge4" location="es:DB://cluster25/899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f383939" />
      <sha1>a85fhuhr1hm65nn7ilo5nrcemeysge4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66977</id>
      <parentid>29981</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T22:59:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[uz:триллион]]</comment>
      <origin>66977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="565" sha1="17h7tq22jbr42a8n91bq2vu6wzcrtfl" location="es:DB://cluster24/19405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139343035" />
      <sha1>17h7tq22jbr42a8n91bq2vu6wzcrtfl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76194</id>
      <parentid>66977</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T15:26:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>76194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="252" sha1="szhcig0cs66mcxk2bmirm520yi8c5r6" location="es:DB://cluster24/24121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234313231" />
      <sha1>szhcig0cs66mcxk2bmirm520yi8c5r6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>яхшы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2732</id>
    <revision>
      <id>6813</id>
      <timestamp>2007-09-19T03:15:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Adjective===  '''яхшы'''  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: good {{mid}} *{{Russian}}: хороший, добрый {{bottom}}  [[Category:Tatar adjective]...</comment>
      <origin>6813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="189" sha1="25jandqapq0wlcn5mw00tmjesb814nt" location="es:DB://rc1/2373/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323337332f30" />
      <sha1>25jandqapq0wlcn5mw00tmjesb814nt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7349</id>
      <parentid>6813</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T15:23:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:яхшы]]</comment>
      <origin>7349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="206" sha1="464eqobg1lzvuoyzep4p0qo15wg1hsl" location="es:DB://rc1/260/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3236302f30" />
      <sha1>464eqobg1lzvuoyzep4p0qo15wg1hsl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15321</id>
      <parentid>7349</parentid>
      <timestamp>2008-12-15T16:56:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[io:яхшы]]</comment>
      <origin>15321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="222" sha1="c6kuo0ejndhokob82ub2c0mpwsl6n1r" location="es:DB://rc1/2373/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323337332f31" />
      <sha1>c6kuo0ejndhokob82ub2c0mpwsl6n1r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19688</id>
      <parentid>15321</parentid>
      <timestamp>2009-05-02T08:02:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ko:яхшы]]</comment>
      <origin>19688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="238" sha1="ffbpqxwv7wq2g7giz8fkbk9cyhsl8vi" location="es:DB://cluster22/32?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3332" />
      <sha1>ffbpqxwv7wq2g7giz8fkbk9cyhsl8vi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24560</id>
      <parentid>19688</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:15:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="250" sha1="bckg1eeroo9gyxxwe3mam0ter3zw454" location="es:DB://cluster22/4905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393035" />
      <sha1>bckg1eeroo9gyxxwe3mam0ter3zw454</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67229</id>
      <parentid>24560</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T23:54:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:яхшы]], [[mg:яхшы]]</comment>
      <origin>67229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="283" sha1="rqqc30zgrs1i16fxx5yulsqf3knpin9" location="es:DB://cluster24/19535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139353335" />
      <sha1>rqqc30zgrs1i16fxx5yulsqf3knpin9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77222</id>
      <parentid>67229</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:52:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="201" sha1="gwugd4v15li1wg7q8cnplcss1ja06t0" location="es:DB://cluster25/24412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343132" />
      <sha1>gwugd4v15li1wg7q8cnplcss1ja06t0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79233</id>
      <parentid>77222</parentid>
      <timestamp>2023-10-10T14:30:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="318" sha1="1gowripa6plbioq1vryne12jmezfmh3" location="es:DB://cluster27/306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f333036" />
      <sha1>1gowripa6plbioq1vryne12jmezfmh3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>яулык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2733</id>
    <revision>
      <id>6814</id>
      <timestamp>2007-09-19T03:17:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''яулык''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: shawl {{mid}} *{{Russian}}: шаль, платок {{bottom}}</comment>
      <origin>6814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="179" sha1="qrwj6b2yqus8z5s061344awm4bvoehu" location="es:DB://rc1/2376/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323337362f30" />
      <sha1>qrwj6b2yqus8z5s061344awm4bvoehu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18375</id>
      <parentid>6814</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T15:41:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:яулык]]</comment>
      <origin>18375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="198" sha1="j7mzqucl1pcgdy421nvxii265m3ap2g" location="es:DB://cluster20/1497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31343937" />
      <sha1>j7mzqucl1pcgdy421nvxii265m3ap2g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60529</id>
      <parentid>18375</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T04:01:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="198" sha1="jvn2k4gch4nmbbyqcjc6bitqx5lxriz" location="es:DB://cluster25/16212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323132" />
      <sha1>jvn2k4gch4nmbbyqcjc6bitqx5lxriz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67231</id>
      <parentid>60529</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T23:54:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ko:яулык]]</comment>
      <origin>67231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="216" sha1="h9ansc73mj63mr87v75pbw4t2lgcw9g" location="es:DB://cluster25/19533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139353333" />
      <sha1>h9ansc73mj63mr87v75pbw4t2lgcw9g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77217</id>
      <parentid>67231</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:51:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="179" sha1="ctlso6wq2e9tq9i71xbkjmw5dg472at" location="es:DB://cluster25/24411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343131" />
      <sha1>ctlso6wq2e9tq9i71xbkjmw5dg472at</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>элмә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2734</id>
    <revision>
      <id>6815</id>
      <timestamp>2007-09-19T03:19:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''элмә''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: elm {{mid}} *{{Russian}}: ильм {{bottom}}</comment>
      <origin>6815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="161" sha1="d0es8wqqevel5ktjv2a50bc8r1qp52e" location="es:DB://rc1/2417/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323431372f30" />
      <sha1>d0es8wqqevel5ktjv2a50bc8r1qp52e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6830</id>
      <parentid>6815</parentid>
      <timestamp>2007-09-19T04:11:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="281" sha1="p4sg9v1u5i88gimosgra5k9bkghdcso" location="es:DB://rc1/2417/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323431372f31" />
      <sha1>p4sg9v1u5i88gimosgra5k9bkghdcso</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7355</id>
      <parentid>6830</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T15:25:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:элмә]]</comment>
      <origin>7355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="298" sha1="ku8t9m1lat8muvjku6sezvvpjlx4zjf" location="es:DB://rc1/2417/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323431372f32" />
      <sha1>ku8t9m1lat8muvjku6sezvvpjlx4zjf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77033</id>
      <parentid>7355</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:36:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="281" sha1="p4sg9v1u5i88gimosgra5k9bkghdcso" location="es:DB://cluster24/24550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234353530" />
      <sha1>p4sg9v1u5i88gimosgra5k9bkghdcso</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77830</id>
      <parentid>77033</parentid>
      <timestamp>2017-09-08T16:24:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>29</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing CV6Elms73430.jpg with [[File:Ulmus_(not_U._laevis)._Deans_Road,_Alfriston,_England.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#reasons|File renaming criterion #2]]: To change from a mean</comment>
      <origin>77830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="322" sha1="31bdglq2pnfhnrwcizmaw7egdo5rygm" location="es:DB://cluster25/24736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373336" />
      <sha1>31bdglq2pnfhnrwcizmaw7egdo5rygm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78544</id>
      <parentid>77830</parentid>
      <timestamp>2019-09-01T14:56:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MPF</username>
        <id>2295</id>
      </contributor>
      <comment>replace misidentified pic</comment>
      <origin>78544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="299" sha1="3xxe735g5wwogdqfmlclsp4oyrc4uyo" location="es:DB://cluster25/25088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235303838" />
      <sha1>3xxe735g5wwogdqfmlclsp4oyrc4uyo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>элек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2735</id>
    <revision>
      <id>6816</id>
      <timestamp>2007-09-19T03:21:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Adverb===  '''элек'''  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: while ago {{mid}} *{{Russian}}: давно, в прежнее время {{bottom}}  [[Category:Ta...</comment>
      <origin>6816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="200" sha1="3oxulzaempv8ssk8libfjpzaqrmda1g" location="es:DB://rc1/2625/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323632352f30" />
      <sha1>3oxulzaempv8ssk8libfjpzaqrmda1g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7550</id>
      <parentid>6816</parentid>
      <timestamp>2008-03-06T13:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:элек]]</comment>
      <origin>7550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="217" sha1="i0usfmcv53kjp4xcxdkhgopo0x3asb4" location="es:DB://rc1/273/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3237332f30" />
      <sha1>i0usfmcv53kjp4xcxdkhgopo0x3asb4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24571</id>
      <parentid>7550</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:18:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="229" sha1="hgk2k7kfxqivdpf1pp1w8kdqymkidcl" location="es:DB://cluster22/4916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393136" />
      <sha1>hgk2k7kfxqivdpf1pp1w8kdqymkidcl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65948</id>
      <parentid>24571</parentid>
      <timestamp>2015-06-26T07:55:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ko:элек]], [[ky:элек]]</comment>
      <origin>65948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="261" sha1="m6c7uoh259ce9nnv5d3l7h3s14qgd3v" location="es:DB://cluster24/18881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138383831" />
      <sha1>m6c7uoh259ce9nnv5d3l7h3s14qgd3v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71186</id>
      <parentid>65948</parentid>
      <timestamp>2016-09-26T09:28:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:элек]], [[mg:элек]]</comment>
      <origin>71186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="293" sha1="powfek2m1qrl31uttr22owh8d1w1as4" location="es:DB://cluster25/21510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231353130" />
      <sha1>powfek2m1qrl31uttr22owh8d1w1as4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77030</id>
      <parentid>71186</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:35:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="212" sha1="klmlfbfl0zpx1apwz9hjxrw9mhh36be" location="es:DB://cluster25/24320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234333230" />
      <sha1>klmlfbfl0zpx1apwz9hjxrw9mhh36be</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79871</id>
      <parentid>77030</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T02:48:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="218" sha1="65q8qq4ghe2xcqk5c78o7neom8la2qj" location="es:DB://cluster31/207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f323037" />
      <sha1>65q8qq4ghe2xcqk5c78o7neom8la2qj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>шыт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2736</id>
    <revision>
      <id>6817</id>
      <timestamp>2007-09-19T03:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''шыт''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: shoots, (corn) shoots {{mid}} *{{Russian}}: всходы {{bottom}}</comment>
      <origin>6817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" sha1="g8ykqqcr4e84louvx4pki1qq2rrrfb1" location="es:DB://rc1/2440/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323434302f30" />
      <sha1>g8ykqqcr4e84louvx4pki1qq2rrrfb1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70557</id>
      <parentid>6817</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T16:09:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:шыт]]</comment>
      <origin>70557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="196" sha1="eekmw4tyavvr3plefw9ik3wcicdepwr" location="es:DB://cluster24/21191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231313931" />
      <sha1>eekmw4tyavvr3plefw9ik3wcicdepwr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76954</id>
      <parentid>70557</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:29:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>76954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" sha1="g8ykqqcr4e84louvx4pki1qq2rrrfb1" location="es:DB://cluster25/24281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234323831" />
      <sha1>g8ykqqcr4e84louvx4pki1qq2rrrfb1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>шырпы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2737</id>
    <revision>
      <id>6818</id>
      <timestamp>2007-09-19T03:27:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Adjective===  '''шырпы'''  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: sharp, prickly {{mid}} *{{Russian}}: острый, колючий {{bottom}}  [[Category:Tata...</comment>
      <origin>6818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="201" sha1="68w2k5cvqp8hbxd7zr95v7a5edtcihf" location="es:DB://rc1/2379/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323337392f30" />
      <sha1>68w2k5cvqp8hbxd7zr95v7a5edtcihf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24556</id>
      <parentid>6818</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:15:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="213" sha1="lkmy383rqxpl1hynygpfmfjkfynt8f1" location="es:DB://cluster22/4901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393031" />
      <sha1>lkmy383rqxpl1hynygpfmfjkfynt8f1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25250</id>
      <parentid>24556</parentid>
      <timestamp>2011-04-18T13:33:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ru:шырпы]]</comment>
      <origin>25250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="232" sha1="pht3aadm1q8ekc0hti5wcohjryhlaup" location="es:DB://cluster22/5595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353935" />
      <sha1>pht3aadm1q8ekc0hti5wcohjryhlaup</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25252</id>
      <parentid>25250</parentid>
      <timestamp>2011-04-19T04:34:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:шырпы]]</comment>
      <origin>25252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="250" sha1="8guhcdc5w1ak9tyb7lrxawaxy7rnqcz" location="es:DB://cluster22/5597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353937" />
      <sha1>8guhcdc5w1ak9tyb7lrxawaxy7rnqcz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67155</id>
      <parentid>25252</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T23:38:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:шырпы]], [[fr:шырпы]], [[mg:шырпы]]</comment>
      <origin>67155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="304" sha1="0a2zopgyiowgcbwge2nngxx994znb1p" location="es:DB://cluster25/19501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139353031" />
      <sha1>0a2zopgyiowgcbwge2nngxx994znb1p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76952</id>
      <parentid>67155</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:29:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>76952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="213" sha1="lkmy383rqxpl1hynygpfmfjkfynt8f1" location="es:DB://cluster24/24509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234353039" />
      <sha1>lkmy383rqxpl1hynygpfmfjkfynt8f1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79853</id>
      <parentid>76952</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T16:12:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="223" sha1="3rbt4wag8gj091ekkqpxv2wzyur7zgb" location="es:DB://cluster30/203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f323033" />
      <sha1>3rbt4wag8gj091ekkqpxv2wzyur7zgb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>шүре</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2738</id>
    <revision>
      <id>6819</id>
      <timestamp>2007-09-19T03:30:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''шүре''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: spool, bobbin, spindle {{mid}} *{{Russian}}: цевка, шпулька ...</comment>
      <origin>6819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="198" sha1="4q2n6gg05q7tfzfkqf9xebixzdubnom" location="es:DB://rc1/2381/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323338312f30" />
      <sha1>4q2n6gg05q7tfzfkqf9xebixzdubnom</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19205</id>
      <parentid>6819</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:16:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:шүре]]</comment>
      <origin>19205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="215" sha1="egedv0crvhh01mov32d39p6blwucbgl" location="es:DB://cluster21/1901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31393031" />
      <sha1>egedv0crvhh01mov32d39p6blwucbgl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76956</id>
      <parentid>19205</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:29:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>76956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="198" sha1="4q2n6gg05q7tfzfkqf9xebixzdubnom" location="es:DB://cluster24/24511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234353131" />
      <sha1>4q2n6gg05q7tfzfkqf9xebixzdubnom</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>шук</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2739</id>
    <revision>
      <id>6820</id>
      <timestamp>2007-09-19T03:32:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Adjective===  '''шук'''  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: joky {{mid}} *{{Russian}}: шутливый, шуточный  {{bottom}}  [[Category:Tatar adjec...</comment>
      <origin>6820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="194" sha1="hfzchp10tp4xxpw5dzbyj4dtsjnjgnr" location="es:DB://rc1/2421/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323432312f30" />
      <sha1>hfzchp10tp4xxpw5dzbyj4dtsjnjgnr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18240</id>
      <parentid>6820</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:34:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:шук]]</comment>
      <origin>18240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="209" sha1="934xxy9kixt3jr5omrhh43srddox16q" location="es:DB://cluster21/1415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31343135" />
      <sha1>934xxy9kixt3jr5omrhh43srddox16q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24555</id>
      <parentid>18240</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:15:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="221" sha1="gk5hduj5jxfz8po8tbhsb6h7woe7n00" location="es:DB://cluster22/4900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393030" />
      <sha1>gk5hduj5jxfz8po8tbhsb6h7woe7n00</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65937</id>
      <parentid>24555</parentid>
      <timestamp>2015-06-26T04:54:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:шук]]</comment>
      <origin>65937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="235" sha1="ap1gxab3nlokdkf33u1ja9u4zrb78nd" location="es:DB://cluster24/18873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138383733" />
      <sha1>ap1gxab3nlokdkf33u1ja9u4zrb78nd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70546</id>
      <parentid>65937</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T16:06:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:шук]]</comment>
      <origin>70546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="249" sha1="iea72mns3lvgcikwettap2qfufbruml" location="es:DB://cluster24/21184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231313834" />
      <sha1>iea72mns3lvgcikwettap2qfufbruml</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76944</id>
      <parentid>70546</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:28:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>76944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="206" sha1="fz78cvt4hkukkey9xazixvcmcg95ll5" location="es:DB://cluster24/24504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234353034" />
      <sha1>fz78cvt4hkukkey9xazixvcmcg95ll5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79852</id>
      <parentid>76944</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T16:08:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="212" sha1="gyezcc0jkx2pjrg3o20u0448on42x98" location="es:DB://cluster31/198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313938" />
      <sha1>gyezcc0jkx2pjrg3o20u0448on42x98</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>шуклык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2740</id>
    <revision>
      <id>6821</id>
      <timestamp>2007-09-19T03:34:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''шуклык''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: joke like, joke {{mid}} *{{Russian}}: шутка {{f}} {{bottom}}</comment>
      <origin>6821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="185" sha1="ak821mssh0utr6y2qkrtdiqcj8c3wmm" location="es:DB://rc1/2628/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323632382f30" />
      <sha1>ak821mssh0utr6y2qkrtdiqcj8c3wmm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18442</id>
      <parentid>6821</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T19:25:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:шуклык]]</comment>
      <origin>18442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="206" sha1="gbjao2v9150nnhvmsj38egbe4rik6a8" location="es:DB://cluster20/1532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31353332" />
      <sha1>gbjao2v9150nnhvmsj38egbe4rik6a8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76945</id>
      <parentid>18442</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:28:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>76945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="185" sha1="ak821mssh0utr6y2qkrtdiqcj8c3wmm" location="es:DB://cluster24/24505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234353035" />
      <sha1>ak821mssh0utr6y2qkrtdiqcj8c3wmm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>шикәр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2741</id>
    <revision>
      <id>6822</id>
      <timestamp>2007-09-19T03:36:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''шикәр''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: sugar {{mid}} *{{Russian}}: сахар {{m}} {{bottom}}</comment>
      <origin>6822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="173" sha1="b4wtt7tlswixb7clz31c772pclt2ad8" location="es:DB://rc1/2445/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323434352f30" />
      <sha1>b4wtt7tlswixb7clz31c772pclt2ad8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7310</id>
      <parentid>6822</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T13:30:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[io:шикәр]]</comment>
      <origin>7310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="192" sha1="avhv4baqw1owde0fkptd2omh3m12v3t" location="es:DB://rc1/325/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3332352f30" />
      <sha1>avhv4baqw1owde0fkptd2omh3m12v3t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7685</id>
      <parentid>7310</parentid>
      <timestamp>2008-03-16T03:17:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="210" sha1="hr8wqsqe9fy5u3q03zraw1hjvaz0tqw" location="es:DB://rc1/325/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3332352f31" />
      <sha1>hr8wqsqe9fy5u3q03zraw1hjvaz0tqw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22932</id>
      <parentid>7685</parentid>
      <timestamp>2010-07-01T21:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:шикәр]]</comment>
      <origin>22932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="jw3cvxm090xaje40m7tto6e7862yhkp" location="es:DB://cluster22/3276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323736" />
      <sha1>jw3cvxm090xaje40m7tto6e7862yhkp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22933</id>
      <parentid>22932</parentid>
      <timestamp>2010-07-01T22:14:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:шикәр]]</comment>
      <origin>22933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="246" sha1="ozbqaykcs838hlhg2e90bvbpfwdv0j0" location="es:DB://cluster22/3277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323737" />
      <sha1>ozbqaykcs838hlhg2e90bvbpfwdv0j0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61914</id>
      <parentid>22933</parentid>
      <timestamp>2014-11-29T05:17:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="254" sha1="j17yeyf89a9jl618qclkepuv1emzrom" location="es:DB://cluster24/16834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136383334" />
      <sha1>j17yeyf89a9jl618qclkepuv1emzrom</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61915</id>
      <parentid>61914</parentid>
      <timestamp>2014-11-29T05:19:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="283" sha1="fqrhdgqf6q8zj6tuxwhgg6jdejn4bih" location="es:DB://cluster25/16917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136393137" />
      <sha1>fqrhdgqf6q8zj6tuxwhgg6jdejn4bih</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61919</id>
      <parentid>61915</parentid>
      <timestamp>2014-11-29T05:26:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="391" sha1="di9ly7wmdjqbztpnym6ek9escb2ls78" location="es:DB://cluster24/16838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136383338" />
      <sha1>di9ly7wmdjqbztpnym6ek9escb2ls78</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67141</id>
      <parentid>61919</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T23:36:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:шикәр]], [[fr:шикәр]], [[mg:шикәр]]</comment>
      <origin>67141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="446" sha1="baj9uo4rx5bxchln1nlxi6c2u10jut1" location="es:DB://cluster25/19495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139343935" />
      <sha1>baj9uo4rx5bxchln1nlxi6c2u10jut1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70549</id>
      <parentid>67141</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T16:07:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:шикәр]]</comment>
      <origin>70549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="464" sha1="aaq9378il2wxr1vonkddrhrfckhm9ql" location="es:DB://cluster24/21186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231313836" />
      <sha1>aaq9378il2wxr1vonkddrhrfckhm9ql</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76932</id>
      <parentid>70549</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:27:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>76932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="336" sha1="to9yaxe50u6o2hmkg2tkgz2j3xynl6w" location="es:DB://cluster24/24497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234343937" />
      <sha1>to9yaxe50u6o2hmkg2tkgz2j3xynl6w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>шәл</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2742</id>
    <revision>
      <id>6823</id>
      <timestamp>2007-09-19T03:38:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''шәл''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: shawl {{mid}} *{{Russian}}: шаль {{f}} {{bottom}}</comment>
      <origin>6823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="167" sha1="he2wcqe4wpj4lf6fwf4fqqxvmpb3x4n" location="es:DB://rc1/2384/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323338342f30" />
      <sha1>he2wcqe4wpj4lf6fwf4fqqxvmpb3x4n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17180</id>
      <parentid>6823</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T03:56:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:шәл]]</comment>
      <origin>17180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="182" sha1="al83ofmursxi8i9c5r0kdi3pp86rlri" location="es:DB://cluster21/866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f383636" />
      <sha1>al83ofmursxi8i9c5r0kdi3pp86rlri</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67151</id>
      <parentid>17180</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T23:38:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:шәл]]</comment>
      <origin>67151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="196" sha1="6hboxm2x29yeke1doc379can329bjsa" location="es:DB://cluster24/19489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139343839" />
      <sha1>6hboxm2x29yeke1doc379can329bjsa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76961</id>
      <parentid>67151</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:30:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>76961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="167" sha1="he2wcqe4wpj4lf6fwf4fqqxvmpb3x4n" location="es:DB://cluster25/24284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234323834" />
      <sha1>he2wcqe4wpj4lf6fwf4fqqxvmpb3x4n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>шелтә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2743</id>
    <revision>
      <id>6824</id>
      <timestamp>2007-09-19T03:42:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''шелтә''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: scolding {{mid}} *{{Russian}}: упрёк {{m}}, укор {{m}}, на...</comment>
      <origin>6824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="280" sha1="6b6e9ngxhe9wlxsqckjx0wp4t18fm6v" location="es:DB://rc1/2386/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323338362f30" />
      <sha1>6b6e9ngxhe9wlxsqckjx0wp4t18fm6v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19106</id>
      <parentid>6824</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T08:17:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:шелтә]]</comment>
      <origin>19106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="299" sha1="sjr1h242y2zawxhxbgkhub84au22f05" location="es:DB://cluster21/1849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383439" />
      <sha1>sjr1h242y2zawxhxbgkhub84au22f05</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76923</id>
      <parentid>19106</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:26:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>76923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="280" sha1="6b6e9ngxhe9wlxsqckjx0wp4t18fm6v" location="es:DB://cluster24/24491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234343931" />
      <sha1>6b6e9ngxhe9wlxsqckjx0wp4t18fm6v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>шат</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2744</id>
    <revision>
      <id>6825</id>
      <timestamp>2007-09-19T03:46:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Adjective===  '''шат'''  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: satisfied, sated, happy {{mid}} *{{Russian}}: довольный, радостный {{bottom}}  ...</comment>
      <origin>6825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="216" sha1="c1qvcs8zfhp098mau9ivmfad7rd73ch" location="es:DB://rc1/2426/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323432362f30" />
      <sha1>c1qvcs8zfhp098mau9ivmfad7rd73ch</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7311</id>
      <parentid>6825</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T13:31:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:шат]]</comment>
      <origin>7311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="231" sha1="mpd54dp82vd1kjg5awes32fnhouye29" location="es:DB://rc1/328/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3332382f30" />
      <sha1>mpd54dp82vd1kjg5awes32fnhouye29</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7676</id>
      <parentid>7311</parentid>
      <timestamp>2008-03-16T03:06:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="262" sha1="oh0ha68z9ty8fjjz5q70r5wet8ju19p" location="es:DB://rc1/328/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3332382f31" />
      <sha1>oh0ha68z9ty8fjjz5q70r5wet8ju19p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24554</id>
      <parentid>7676</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:14:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="278" sha1="d37r0688e0sv2mxn6wpvxcsb1ghw14v" location="es:DB://cluster22/4899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383939" />
      <sha1>d37r0688e0sv2mxn6wpvxcsb1ghw14v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48886</id>
      <parentid>24554</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:55:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Sit tell equivalent */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="280" sha1="6kqqm9e15j3iejj0effx73dvyqo3fij" location="es:DB://cluster25/10389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333839" />
      <sha1>6kqqm9e15j3iejj0effx73dvyqo3fij</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>58966</id>
      <parentid>48886</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:17:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Sit tell equivalent */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>58966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="315" sha1="h4oowyukkt5jadeqm4y9t87xtuimaa6" location="es:DB://cluster25/15444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135343434" />
      <sha1>h4oowyukkt5jadeqm4y9t87xtuimaa6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65935</id>
      <parentid>58966</parentid>
      <timestamp>2015-06-26T04:32:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: fr, ky, mg, mn</comment>
      <origin>65935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="371" sha1="3iv4m0u9p85ot2wg2j4z5wngv9uh2l9" location="es:DB://cluster24/18871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138383731" />
      <sha1>3iv4m0u9p85ot2wg2j4z5wngv9uh2l9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67588</id>
      <parentid>65935</parentid>
      <timestamp>2015-09-23T02:31:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[pl:шат]]</comment>
      <origin>67588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="385" sha1="55gf6zd15uvn9p48hi8aveby7ivisph" location="es:DB://cluster25/19722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373232" />
      <sha1>55gf6zd15uvn9p48hi8aveby7ivisph</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70540</id>
      <parentid>67588</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T16:04:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:шат]], [[sr:шат]]</comment>
      <origin>70540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="413" sha1="23acgr15mnorbbaf2h55no2koeo45g9" location="es:DB://cluster25/21195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231313935" />
      <sha1>23acgr15mnorbbaf2h55no2koeo45g9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76912</id>
      <parentid>70540</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:26:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>76912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="300" sha1="59inblivh0lnb2widaq5cnogvdv9y7k" location="es:DB://cluster25/24265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234323635" />
      <sha1>59inblivh0lnb2widaq5cnogvdv9y7k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79851</id>
      <parentid>76912</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T16:07:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="305" sha1="sir5gzzjmgh2away2pekhbqkt089mfo" location="es:DB://cluster31/197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313937" />
      <sha1>sir5gzzjmgh2away2pekhbqkt089mfo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>шалкан</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2745</id>
    <revision>
      <id>6826</id>
      <timestamp>2007-09-19T03:48:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''шалкан''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: turnip {{mid}} *{{Russian}}: репа {{f}} {{bottom}}</comment>
      <origin>6826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="174" sha1="la491c46wclkksskkwiz3u58m9x6fxm" location="es:DB://rc1/2635/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323633352f30" />
      <sha1>la491c46wclkksskkwiz3u58m9x6fxm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6829</id>
      <parentid>6826</parentid>
      <timestamp>2007-09-19T04:06:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>image</comment>
      <origin>6829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="304" sha1="nup7o9mtkphpn61x1cviytrbunhly1v" location="es:DB://rc1/2635/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323633352f31" />
      <sha1>nup7o9mtkphpn61x1cviytrbunhly1v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7312</id>
      <parentid>6829</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T13:32:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:шалкан]]</comment>
      <origin>7312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="325" sha1="dqdm62knkhxsrfw32n8s3qm2yuu0dil" location="es:DB://rc1/303/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3330332f30" />
      <sha1>dqdm62knkhxsrfw32n8s3qm2yuu0dil</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11524</id>
      <parentid>7312</parentid>
      <timestamp>2008-07-14T01:12:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>29</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>The file [[:Image:Turnip_swede_01.jpg]] has been removed, as it has been deleted by [[:commons:User:ShakataGaNai]]: ''[[w:commons:Commons:Flickr images|Unfree Flickr license]]''. ''[[m:User:CommonsDelinker|Translate me!]]''</comment>
      <origin>11524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="242" sha1="azoyo0qvjs7dmd7fbgvgnvi329n4sqc" location="es:DB://rc1/2635/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323633352f32" />
      <sha1>azoyo0qvjs7dmd7fbgvgnvi329n4sqc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14415</id>
      <parentid>11524</parentid>
      <timestamp>2008-11-11T02:19:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>14415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="903" sha1="pk545so9gydxodnhmx5o489mj7kbbda" location="es:DB://rc1/2635/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323633352f33" />
      <sha1>pk545so9gydxodnhmx5o489mj7kbbda</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33317</id>
      <parentid>14415</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:05:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="789" sha1="p4qod319clabzgn4ynhnrwmujyb8ot5" location="es:DB://cluster25/2527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32353237" />
      <sha1>p4qod319clabzgn4ynhnrwmujyb8ot5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35870</id>
      <parentid>33317</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:18:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="ek6a8h17uyp7lmt5m9x7tn9wtumlsn6" location="es:DB://cluster25/3815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383135" />
      <sha1>ek6a8h17uyp7lmt5m9x7tn9wtumlsn6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42300</id>
      <parentid>35870</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T10:50:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="fkskle2n1c4ym42i3ll5i7mr6y501lw" location="es:DB://cluster25/7114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37313134" />
      <sha1>fkskle2n1c4ym42i3ll5i7mr6y501lw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48849</id>
      <parentid>42300</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:54:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="785" sha1="agasvahj3rs8x0utesbpm7qwz9uvs01" location="es:DB://cluster25/10369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333639" />
      <sha1>agasvahj3rs8x0utesbpm7qwz9uvs01</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53032</id>
      <parentid>48849</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T21:45:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="795" sha1="9vhpo3eeyzl5pekz0loyp0vptg1wjqp" location="es:DB://cluster25/12484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132343834" />
      <sha1>9vhpo3eeyzl5pekz0loyp0vptg1wjqp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>58948</id>
      <parentid>53032</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:17:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>58948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="830" sha1="al6s361y779b715fficr4z3qpd8ubf7" location="es:DB://cluster24/15345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135333435" />
      <sha1>al6s361y779b715fficr4z3qpd8ubf7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65933</id>
      <parentid>58948</parentid>
      <timestamp>2015-06-26T04:26:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:шалкан]]</comment>
      <origin>65933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="850" sha1="lny5dcdtk4hygn96vwa3rd92th59hwr" location="es:DB://cluster24/18870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138383730" />
      <sha1>lny5dcdtk4hygn96vwa3rd92th59hwr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70542</id>
      <parentid>65933</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T16:04:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:шалкан]]</comment>
      <origin>70542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="870" sha1="li654knvk4d3tebn2nhvu2s76lxpuny" location="es:DB://cluster24/21183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231313833" />
      <sha1>li654knvk4d3tebn2nhvu2s76lxpuny</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76900</id>
      <parentid>70542</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:25:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>76900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="809" sha1="3vrhgsaaxqprimfnef6gdawa2gacxa4" location="es:DB://cluster25/24259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234323539" />
      <sha1>3vrhgsaaxqprimfnef6gdawa2gacxa4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>шакмак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2746</id>
    <revision>
      <id>6827</id>
      <timestamp>2007-09-19T03:53:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''шакмак''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: check {{mid}} *{{Russian}}: клетка {{f}} {{bottom}}  ===Adject...</comment>
      <origin>6827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="356" sha1="k0p07k0q0gycuzpz8cywebkqkljnmta" location="es:DB://rc1/2448/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323434382f30" />
      <sha1>k0p07k0q0gycuzpz8cywebkqkljnmta</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19144</id>
      <parentid>6827</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:13:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:шакмак]]</comment>
      <origin>19144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="377" sha1="5t7zgynzwf6tsoit5wdiguu31l3j0tf" location="es:DB://cluster20/1867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31383637" />
      <sha1>5t7zgynzwf6tsoit5wdiguu31l3j0tf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24552</id>
      <parentid>19144</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:14:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="389" sha1="4f2wgf08pmwbsdrhz7u5kcw1m5404yc" location="es:DB://cluster22/4897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383937" />
      <sha1>4f2wgf08pmwbsdrhz7u5kcw1m5404yc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65932</id>
      <parentid>24552</parentid>
      <timestamp>2015-06-26T04:24:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:шакмак]]</comment>
      <origin>65932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="409" sha1="9nk9gno4fyrudxyfh43anhdyjulep7e" location="es:DB://cluster24/18869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138383639" />
      <sha1>9nk9gno4fyrudxyfh43anhdyjulep7e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76897</id>
      <parentid>65932</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:24:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>76897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="368" sha1="hssn9zw6ji7u0c73msis2hxzd7ax6n8" location="es:DB://cluster24/24477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234343737" />
      <sha1>hssn9zw6ji7u0c73msis2hxzd7ax6n8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79849</id>
      <parentid>76897</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T16:05:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="377" sha1="rbxot3q20htily3bv0yhcc15jwan191" location="es:DB://cluster30/201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f323031" />
      <sha1>rbxot3q20htily3bv0yhcc15jwan191</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>шакшы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2747</id>
    <revision>
      <id>6828</id>
      <timestamp>2007-09-19T03:54:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Adjective===  '''шакшы'''  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: shaggy {{mid}} *{{Russian}}: неопрятный {{bottom}}  [[Category:Tatar adjective]]</comment>
      <origin>6828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="185" sha1="qp7s529umo7nc0mml8fp0hh3it7rvsb" location="es:DB://rc1/2390/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323339302f30" />
      <sha1>qp7s529umo7nc0mml8fp0hh3it7rvsb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16732</id>
      <parentid>6828</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T15:55:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:шакшы]]</comment>
      <origin>16732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="204" sha1="p092iwgs5u3fqt056azmquodk9zlfxy" location="es:DB://cluster20/679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f363739" />
      <sha1>p092iwgs5u3fqt056azmquodk9zlfxy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24553</id>
      <parentid>16732</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:14:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="216" sha1="i14sq0u4tc073cgx5tbohu4cubbk8er" location="es:DB://cluster22/4898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383938" />
      <sha1>i14sq0u4tc073cgx5tbohu4cubbk8er</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76898</id>
      <parentid>24553</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:24:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>76898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="197" sha1="248ekmjk8x8crgzeyvlc6iuhbczd1id" location="es:DB://cluster24/24478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234343738" />
      <sha1>248ekmjk8x8crgzeyvlc6iuhbczd1id</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79850</id>
      <parentid>76898</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T16:06:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="207" sha1="e8ep0cwfjtmhpjvtfgdg1362c8lye1q" location="es:DB://cluster30/202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f323032" />
      <sha1>e8ep0cwfjtmhpjvtfgdg1362c8lye1q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Викисүзлек:Nospam</title>
    <ns>4</ns>
    <id>2749</id>
    <revision>
      <id>6832</id>
      <timestamp>2007-09-19T14:45:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drini</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>New page: == List of pages locked from recreation == * {{:MediaWiki Talk :Ipb cant unblock}} * {{:MediaWiki Talk :Ipb cant unblock/}} * {{:MediaWiki Talk :Ipb cant unblock/index.php}} * {{:MediaWiki...</comment>
      <origin>6832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2296" sha1="pu1d92sswvronjx3tr7op8ay6fzhu9i" location="es:DB://rc1/2391/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323339312f30" />
      <sha1>pu1d92sswvronjx3tr7op8ay6fzhu9i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6833</id>
      <parentid>6832</parentid>
      <timestamp>2007-09-19T14:46:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drini</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Wiktionary:Nospam]] yaqlandı [edit=sysop:move=sysop] [cascading]</comment>
      <origin>6833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2296" sha1="pu1d92sswvronjx3tr7op8ay6fzhu9i" location="es:DB://rc1/2391/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323339312f30" />
      <sha1>pu1d92sswvronjx3tr7op8ay6fzhu9i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6871</id>
      <parentid>6833</parentid>
      <timestamp>2007-10-13T15:05:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drini</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <origin>6871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3183" sha1="kg42cpo688befd36vculvi6m9pxb88c" location="es:DB://rc1/312/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3331322f30" />
      <sha1>kg42cpo688befd36vculvi6m9pxb88c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кулланучы:Drini</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2752</id>
    <revision>
      <id>6838</id>
      <timestamp>2007-09-20T18:32:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drini</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[m:User:Drini]]</comment>
      <origin>6838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16" sha1="2iebeasowd2wbf15dop5dws8v17oqnm" location="es:DB://rc1/414/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3431342f30" />
      <sha1>2iebeasowd2wbf15dop5dws8v17oqnm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>шайтан</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2755</id>
    <revision>
      <id>6843</id>
      <timestamp>2007-09-23T04:39:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''шайтан''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: satan {{mid}} *{{Russian}}: сатана {{f}} {{bottom}}</comment>
      <origin>6843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="177" sha1="nnaojt8979htyltfd67sxmgwcm8rgj1" location="es:DB://rc1/2431/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323433312f30" />
      <sha1>nnaojt8979htyltfd67sxmgwcm8rgj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7313</id>
      <parentid>6843</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T13:32:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[io:шайтан]], [[tr:шайтан]]</comment>
      <origin>7313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="218" sha1="jue2oe2a3jw9otgs9umpbmkwddl2dmn" location="es:DB://rc1/2431/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323433312f31" />
      <sha1>jue2oe2a3jw9otgs9umpbmkwddl2dmn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16700</id>
      <parentid>7313</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T15:52:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:шайтан]]</comment>
      <origin>16700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="238" sha1="djntsp3cyf9h1g8q21lt0mez9dntr75" location="es:DB://cluster20/664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f363634" />
      <sha1>djntsp3cyf9h1g8q21lt0mez9dntr75</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20612</id>
      <parentid>16700</parentid>
      <timestamp>2009-08-01T20:43:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ro:шайтан]]</comment>
      <origin>20612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="258" sha1="3v9hhl1r4q9x2fyw7tulrsv6wppu6ip" location="es:DB://cluster22/956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393536" />
      <sha1>3v9hhl1r4q9x2fyw7tulrsv6wppu6ip</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26546</id>
      <parentid>20612</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T20:26:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[zh:шайтан]]</comment>
      <origin>26546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="278" sha1="rvnxqyny218vg2gudlhl9xpu1xwnufg" location="es:DB://cluster22/6891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36383931" />
      <sha1>rvnxqyny218vg2gudlhl9xpu1xwnufg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65931</id>
      <parentid>26546</parentid>
      <timestamp>2015-06-26T04:23:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, chr, en, ky, mg, uz</comment>
      <origin>65931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="399" sha1="m0ztrswrdu86p4wqfcppoh7jzxd8bpd" location="es:DB://cluster25/18900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138393030" />
      <sha1>m0ztrswrdu86p4wqfcppoh7jzxd8bpd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70543</id>
      <parentid>65931</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T16:04:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:шайтан]]</comment>
      <origin>70543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="419" sha1="rbiyc85b8mx1pulok8flktzeoij8gci" location="es:DB://cluster25/21197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231313937" />
      <sha1>rbiyc85b8mx1pulok8flktzeoij8gci</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76896</id>
      <parentid>70543</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:24:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>76896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="177" sha1="nnaojt8979htyltfd67sxmgwcm8rgj1" location="es:DB://cluster24/24476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234343736" />
      <sha1>nnaojt8979htyltfd67sxmgwcm8rgj1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>чыпчык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2756</id>
    <revision>
      <id>6844</id>
      <timestamp>2007-09-23T04:40:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''чыпчык''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: sparrow {{mid}} *{{Russian}}: воробей {{m}} {{bottom}}</comment>
      <origin>6844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" sha1="9n5y2ad8u86skp9f3h8nnk8428mhqmv" location="es:DB://rc1/286/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3238362f30" />
      <sha1>9n5y2ad8u86skp9f3h8nnk8428mhqmv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6853</id>
      <parentid>6844</parentid>
      <timestamp>2007-09-23T05:22:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="321" sha1="b7ag8f87nsyy4y8j5ruxso7ylxueyz7" location="es:DB://rc1/286/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3238362f31" />
      <sha1>b7ag8f87nsyy4y8j5ruxso7ylxueyz7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7317</id>
      <parentid>6853</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T13:33:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:чыпчык]]</comment>
      <origin>7317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="342" sha1="oy3wk43l5nfej7u4wflt716qflhfdno" location="es:DB://rc1/2642/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323634322f30" />
      <sha1>oy3wk43l5nfej7u4wflt716qflhfdno</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14329</id>
      <parentid>7317</parentid>
      <timestamp>2008-11-06T06:48:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>14329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1005" sha1="d0vujao6zup90s282gybmfpcf6a03k1" location="es:DB://rc1/2642/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323634322f31" />
      <sha1>d0vujao6zup90s282gybmfpcf6a03k1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19399</id>
      <parentid>14329</parentid>
      <timestamp>2009-04-04T23:52:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:чыпчык]]</comment>
      <origin>19399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1024" sha1="o6q9rdms8q05gt5cinctagf9rf89jdo" location="es:DB://cluster20/1986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31393836" />
      <sha1>o6q9rdms8q05gt5cinctagf9rf89jdo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33238</id>
      <parentid>19399</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:02:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="911" sha1="pimy93x5ho6c7e0epizfq7y5wig9agy" location="es:DB://cluster25/2486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32343836" />
      <sha1>pimy93x5ho6c7e0epizfq7y5wig9agy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35871</id>
      <parentid>33238</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:18:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="904" sha1="bgmuacah407w3s0qc6k6547fsyu0u3o" location="es:DB://cluster25/3816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383136" />
      <sha1>bgmuacah407w3s0qc6k6547fsyu0u3o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42222</id>
      <parentid>35871</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T10:47:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="8vq664az99jb96b6mtocg62uzlc65cq" location="es:DB://cluster25/7071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37303731" />
      <sha1>8vq664az99jb96b6mtocg62uzlc65cq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48690</id>
      <parentid>42222</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:51:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="907" sha1="3ieaq4kmxgzqfezmwi6ah1csk2xg0k6" location="es:DB://cluster24/10228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323238" />
      <sha1>3ieaq4kmxgzqfezmwi6ah1csk2xg0k6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>52954</id>
      <parentid>48690</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T21:43:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>52954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="917" sha1="cxdp8a9tyja5afc7cm5wegv38ffn5bm" location="es:DB://cluster25/12448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132343438" />
      <sha1>cxdp8a9tyja5afc7cm5wegv38ffn5bm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>58870</id>
      <parentid>52954</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:14:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>58870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="952" sha1="a9iup0zyhal0gvyph95p77qzobbs21k" location="es:DB://cluster25/15402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135343032" />
      <sha1>a9iup0zyhal0gvyph95p77qzobbs21k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67112</id>
      <parentid>58870</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T23:30:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:чыпчык]]</comment>
      <origin>67112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="972" sha1="d7xs462tbxmw8a6woul6foq5vah3qh2" location="es:DB://cluster24/19472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139343732" />
      <sha1>d7xs462tbxmw8a6woul6foq5vah3qh2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76843</id>
      <parentid>67112</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:20:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>76843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="911" sha1="p6kd53nmp1hzzb3f3zeuc6y3w4yi97h" location="es:DB://cluster25/24229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234323239" />
      <sha1>p6kd53nmp1hzzb3f3zeuc6y3w4yi97h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>чың</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2757</id>
    <revision>
      <id>6845</id>
      <timestamp>2007-09-23T04:45:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''чың''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: chink, clang {{mid}} *{{Russian}}: звон {{m}} {{bottom}}</comment>
      <origin>6845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="174" sha1="5axj292mlk6rybt6smv3odoilxrghar" location="es:DB://rc1/2451/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323435312f30" />
      <sha1>5axj292mlk6rybt6smv3odoilxrghar</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14319</id>
      <parentid>6845</parentid>
      <timestamp>2008-11-06T06:43:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>14319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="qpsy1ak9fasnwq2cuaggv7b3mhbv0tb" location="es:DB://rc1/2451/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323435312f31" />
      <sha1>qpsy1ak9fasnwq2cuaggv7b3mhbv0tb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17510</id>
      <parentid>14319</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T11:29:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:чың]]</comment>
      <origin>17510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="ogyhi5bwqmsbo5pxtxoafvcutr2slyl" location="es:DB://cluster20/1076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31303736" />
      <sha1>ogyhi5bwqmsbo5pxtxoafvcutr2slyl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33251</id>
      <parentid>17510</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:02:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="akeparrnismdt80h7ufzetawqggw9mn" location="es:DB://cluster24/2598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32353938" />
      <sha1>akeparrnismdt80h7ufzetawqggw9mn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35872</id>
      <parentid>33251</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:18:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="736" sha1="ax0e1vnvn7s241d6oxd3vdj9oraw8c3" location="es:DB://cluster25/3817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383137" />
      <sha1>ax0e1vnvn7s241d6oxd3vdj9oraw8c3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42234</id>
      <parentid>35872</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T10:48:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="t9vn287lo0bdplz770g0sr58rggrian" location="es:DB://cluster25/7078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37303738" />
      <sha1>t9vn287lo0bdplz770g0sr58rggrian</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48715</id>
      <parentid>42234</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:52:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="r0o0c5zwn7wvadz6oy2o3lzsekh0ikm" location="es:DB://cluster24/10244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323434" />
      <sha1>r0o0c5zwn7wvadz6oy2o3lzsekh0ikm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>52966</id>
      <parentid>48715</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T21:43:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>52966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="3hijjvc6faire4ne29cb5fwgnqjulgi" location="es:DB://cluster25/12456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132343536" />
      <sha1>3hijjvc6faire4ne29cb5fwgnqjulgi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>58882</id>
      <parentid>52966</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:15:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>58882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="7hta3ngn8bva0u3ka7kqmi90as723xk" location="es:DB://cluster24/15308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135333038" />
      <sha1>7hta3ngn8bva0u3ka7kqmi90as723xk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65930</id>
      <parentid>58882</parentid>
      <timestamp>2015-06-26T04:17:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:чың]]</comment>
      <origin>65930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="eoclwnsvu6zq4qxcbvk391d0rri5ngl" location="es:DB://cluster25/18899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138383939" />
      <sha1>eoclwnsvu6zq4qxcbvk391d0rri5ngl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76851</id>
      <parentid>65930</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:20:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>76851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="6ehbmacit6iqw23mar3z1gjr2c18r9x" location="es:DB://cluster25/24235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234323335" />
      <sha1>6ehbmacit6iqw23mar3z1gjr2c18r9x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>чыда</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2758</id>
    <revision>
      <id>6846</id>
      <timestamp>2007-09-23T04:51:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Verb===  '''чыда''' (imperative)  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: steady {{mid}} *{{Russian}}: стойким будь {{bottom}}  [[Category:Tatar verb]...</comment>
      <origin>6846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="189" sha1="lzk6a2dntqrft22dpcthvspft5ky9r4" location="es:DB://rc1/272/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3237322f30" />
      <sha1>lzk6a2dntqrft22dpcthvspft5ky9r4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65920</id>
      <parentid>6846</parentid>
      <timestamp>2015-06-26T04:11:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:чыда]]</comment>
      <origin>65920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="206" sha1="doz4xn7zupg4bnz5d8709n0d0peaw08" location="es:DB://cluster24/18864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138383634" />
      <sha1>doz4xn7zupg4bnz5d8709n0d0peaw08</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76835</id>
      <parentid>65920</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:19:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>76835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="189" sha1="lzk6a2dntqrft22dpcthvspft5ky9r4" location="es:DB://cluster25/24225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234323235" />
      <sha1>lzk6a2dntqrft22dpcthvspft5ky9r4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>чүп</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2759</id>
    <revision>
      <id>6847</id>
      <timestamp>2007-09-23T05:03:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''чүп''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: sweep, sweepings {{mid}} *{{Russian}}: мусор {{m}}, сор {{m}} {{bo...</comment>
      <origin>6847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="194" sha1="c888fvsaev81gifz8t6a1yz70hargiz" location="es:DB://rc1/2396/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323339362f30" />
      <sha1>c888fvsaev81gifz8t6a1yz70hargiz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14155</id>
      <parentid>6847</parentid>
      <timestamp>2008-10-22T05:14:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>14155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="860" sha1="lkg041m9gxpqkd9a9pa7rp45gguv8by" location="es:DB://rc1/2396/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323339362f31" />
      <sha1>lkg041m9gxpqkd9a9pa7rp45gguv8by</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33262</id>
      <parentid>14155</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:03:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="746" sha1="co9kuv88yia0g1jl3vmfsvcaqzym3o4" location="es:DB://cluster25/2495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32343935" />
      <sha1>co9kuv88yia0g1jl3vmfsvcaqzym3o4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35873</id>
      <parentid>33262</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:18:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="5cm42aapf1m72c6d0q0heg83htdn88f" location="es:DB://cluster25/3818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383138" />
      <sha1>5cm42aapf1m72c6d0q0heg83htdn88f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42245</id>
      <parentid>35873</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T10:48:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="740" sha1="0aslbl2rvt2fq2lis30j09l8fixufai" location="es:DB://cluster25/7085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37303835" />
      <sha1>0aslbl2rvt2fq2lis30j09l8fixufai</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48737</id>
      <parentid>42245</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:52:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="742" sha1="20fao5hm3cssm36g7l20uho2rm6n1i2" location="es:DB://cluster25/10318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333138" />
      <sha1>20fao5hm3cssm36g7l20uho2rm6n1i2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>52977</id>
      <parentid>48737</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T21:43:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>52977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="752" sha1="6f3yaqhdk0xskcafz0jtiqjdppljbz6" location="es:DB://cluster25/12460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132343630" />
      <sha1>6f3yaqhdk0xskcafz0jtiqjdppljbz6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>58893</id>
      <parentid>52977</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:15:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>58893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="k5r1pidvkp8w2g8i4o9wpt41myz07pu" location="es:DB://cluster25/15414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135343134" />
      <sha1>k5r1pidvkp8w2g8i4o9wpt41myz07pu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>чирәп</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2760</id>
    <revision>
      <id>6848</id>
      <timestamp>2007-09-23T05:06:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''чирәп''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: tile; shard (piece of broken crockery) {{mid}} *{{Russian}}: чере...</comment>
      <origin>6848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="234" sha1="ht0ocg0xysd7dgcy8dan1zftxz4hu1x" location="es:DB://rc1/2395/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323339352f30" />
      <sha1>ht0ocg0xysd7dgcy8dan1zftxz4hu1x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13804</id>
      <parentid>6848</parentid>
      <timestamp>2008-10-01T04:27:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>13804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="897" sha1="n8fjxr23ust42edwbrxtwxzi4ka5dqh" location="es:DB://rc1/2395/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323339352f31" />
      <sha1>n8fjxr23ust42edwbrxtwxzi4ka5dqh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13805</id>
      <parentid>13804</parentid>
      <timestamp>2008-10-01T04:28:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>13805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="896" sha1="lb99lyrbka5vq0p177bcnkxo51akio3" location="es:DB://rc1/2395/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323339352f32" />
      <sha1>lb99lyrbka5vq0p177bcnkxo51akio3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33152</id>
      <parentid>13805</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T17:42:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="r60ou71byld3wbar53z87tprwd4qsd6" location="es:DB://cluster25/2437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32343337" />
      <sha1>r60ou71byld3wbar53z87tprwd4qsd6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35874</id>
      <parentid>33152</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:18:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="63fdxwl3ijmozvr9zy9m6wjqefjj5wy" location="es:DB://cluster24/3892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383932" />
      <sha1>63fdxwl3ijmozvr9zy9m6wjqefjj5wy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42141</id>
      <parentid>35874</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T10:44:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="ltjze3pb30efbne7nkvgbrzk86z7b72" location="es:DB://cluster24/6947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36393437" />
      <sha1>ltjze3pb30efbne7nkvgbrzk86z7b72</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48525</id>
      <parentid>42141</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:49:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="fbkod88qz1ao042bn66ukjk1zcmtdxk" location="es:DB://cluster25/10209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323039" />
      <sha1>fbkod88qz1ao042bn66ukjk1zcmtdxk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>52873</id>
      <parentid>48525</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T21:40:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>52873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="5s35cplc1y937ub4w6spa460x2hofzt" location="es:DB://cluster25/12401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132343031" />
      <sha1>5s35cplc1y937ub4w6spa460x2hofzt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>58789</id>
      <parentid>52873</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:11:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>58789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="ee2z5417im5r4itc0090kkx30ufrp7y" location="es:DB://cluster25/15360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135333630" />
      <sha1>ee2z5417im5r4itc0090kkx30ufrp7y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>чирам</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2761</id>
    <revision>
      <id>6849</id>
      <timestamp>2007-09-23T05:08:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''чирам''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: rime, hoar frost {{mid}} *{{Russian}}: иней, изморозь {{bo...</comment>
      <origin>6849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="194" sha1="sl47pcrmfbqvmt4wzc1g4e5uppqzcc0" location="es:DB://rc1/2434/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323433342f30" />
      <sha1>sl47pcrmfbqvmt4wzc1g4e5uppqzcc0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13812</id>
      <parentid>6849</parentid>
      <timestamp>2008-10-01T04:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>13812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="856" sha1="pz3gm7kd1jnud6uzpxyfqs4ze3mqcxa" location="es:DB://rc1/2434/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323433342f31" />
      <sha1>pz3gm7kd1jnud6uzpxyfqs4ze3mqcxa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33141</id>
      <parentid>13812</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T17:41:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="742" sha1="0hqepdaqjrbrhv6geyojc5x86r72fsj" location="es:DB://cluster24/2545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32353435" />
      <sha1>0hqepdaqjrbrhv6geyojc5x86r72fsj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35875</id>
      <parentid>33141</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:18:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="h04mnokygdf6g8h9r1qbh60gkfjyteo" location="es:DB://cluster25/3819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383139" />
      <sha1>h04mnokygdf6g8h9r1qbh60gkfjyteo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42130</id>
      <parentid>35875</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T10:44:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="736" sha1="p14koho2p7atmdfgyfyz9nrr9qww1vx" location="es:DB://cluster25/7026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37303236" />
      <sha1>p14koho2p7atmdfgyfyz9nrr9qww1vx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48504</id>
      <parentid>42130</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:48:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="738" sha1="kzvsxuaogwo6o3hfokthz88bfuly391" location="es:DB://cluster25/10201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323031" />
      <sha1>kzvsxuaogwo6o3hfokthz88bfuly391</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>52862</id>
      <parentid>48504</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T21:39:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>52862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="748" sha1="qon9k53x605hoqlsi7bblggqnzhl6o5" location="es:DB://cluster24/12303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132333033" />
      <sha1>qon9k53x605hoqlsi7bblggqnzhl6o5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>58778</id>
      <parentid>52862</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:11:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>58778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="gvln7hgalvpt73665i05bcoepazo5ui" location="es:DB://cluster24/15258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135323538" />
      <sha1>gvln7hgalvpt73665i05bcoepazo5ui</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70526</id>
      <parentid>58778</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T15:55:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:чирам]]</comment>
      <origin>70526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="3lwdwfj65hbpe8ohuxs13iqi7xq8xh3" location="es:DB://cluster24/21177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231313737" />
      <sha1>3lwdwfj65hbpe8ohuxs13iqi7xq8xh3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71077</id>
      <parentid>70526</parentid>
      <timestamp>2016-09-16T13:37:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>71077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="t2q0bf4hjehhd4hdoyxfgoawuh41a7f" location="es:DB://cluster24/21464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343634" />
      <sha1>t2q0bf4hjehhd4hdoyxfgoawuh41a7f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76787</id>
      <parentid>71077</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:15:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>76787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="kxns69xqaczgfy0t8wa6ihrozaijik5" location="es:DB://cluster25/24205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234323035" />
      <sha1>kxns69xqaczgfy0t8wa6ihrozaijik5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>чәршәмбе</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2762</id>
    <revision>
      <id>6850</id>
      <timestamp>2007-09-23T05:10:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''чәршәмбе''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: wednesday {{mid}} *{{Russian}}: среда {{f}} {{bottom}}</comment>
      <origin>6850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="183" sha1="35drp29vwek6qydoq1ysrbowzouhvpk" location="es:DB://rc1/2647/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323634372f30" />
      <sha1>35drp29vwek6qydoq1ysrbowzouhvpk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7314</id>
      <parentid>6850</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T13:32:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:чәршәмбе]], [[ru:чәршәмбе]]</comment>
      <origin>7314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="232" sha1="2v3r55p4siokgujb97pez8tfer9flec" location="es:DB://rc1/318/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3331382f30" />
      <sha1>2v3r55p4siokgujb97pez8tfer9flec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16364</id>
      <parentid>7314</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:11:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:it:чәршәмбе]]</comment>
      <origin>16364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="256" sha1="p1jmdw7j5v9o61poa6mbtagqd94742d" location="es:DB://cluster21/452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f343532" />
      <sha1>p1jmdw7j5v9o61poa6mbtagqd94742d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17365</id>
      <parentid>16364</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T07:10:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:чәршәмбе]]</comment>
      <origin>17365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="280" sha1="aw22thpglixogoggrtu0l9a0p4zje80" location="es:DB://cluster20/1006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31303036" />
      <sha1>aw22thpglixogoggrtu0l9a0p4zje80</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19487</id>
      <parentid>17365</parentid>
      <timestamp>2009-04-10T19:41:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[nl:чәршәмбе]]</comment>
      <origin>19487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="304" sha1="5zlxb77qbkzbjozgbhimoqn2us31u9p" location="es:DB://cluster21/2046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303436" />
      <sha1>5zlxb77qbkzbjozgbhimoqn2us31u9p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20191</id>
      <parentid>19487</parentid>
      <timestamp>2009-06-03T00:55:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:чәршәмбе]]</comment>
      <origin>20191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="328" sha1="6asbdsqrpdlsyv2sxghxgcl1jhxauah" location="es:DB://cluster22/535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353335" />
      <sha1>6asbdsqrpdlsyv2sxghxgcl1jhxauah</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22293</id>
      <parentid>20191</parentid>
      <timestamp>2010-04-13T20:29:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:чәршәмбе]]</comment>
      <origin>22293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="352" sha1="qxv1kqxux8arxxju6yajv35qobt4528" location="es:DB://cluster22/2637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363337" />
      <sha1>qxv1kqxux8arxxju6yajv35qobt4528</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27688</id>
      <parentid>22293</parentid>
      <timestamp>2012-05-11T06:10:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[gl:чәршәмбе]]</comment>
      <origin>27688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="376" sha1="40cjfviauwuu06u2vrvpqksnvhbqdwk" location="es:DB://cluster23/191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f313931" />
      <sha1>40cjfviauwuu06u2vrvpqksnvhbqdwk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29116</id>
      <parentid>27688</parentid>
      <timestamp>2013-05-30T17:24:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:чәршәмбе]]</comment>
      <origin>29116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="400" sha1="hw7t8tda8o153gh83snu6sxdazu63bg" location="es:DB://cluster24/466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f343636" />
      <sha1>hw7t8tda8o153gh83snu6sxdazu63bg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67117</id>
      <parentid>29116</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T23:31:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:чәршәмбе]]</comment>
      <origin>67117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="424" sha1="4l6da9mw6ydd284bjr1otaarxtn3adr" location="es:DB://cluster24/19474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139343734" />
      <sha1>4l6da9mw6ydd284bjr1otaarxtn3adr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76878</id>
      <parentid>67117</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:23:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>76878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="183" sha1="35drp29vwek6qydoq1ysrbowzouhvpk" location="es:DB://cluster24/24467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234343637" />
      <sha1>35drp29vwek6qydoq1ysrbowzouhvpk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>черем</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2763</id>
    <revision>
      <id>6851</id>
      <timestamp>2007-09-23T05:11:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''черем''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: dream {{mid}} *{{Russian}}: дрёма {{f}} {{bottom}}</comment>
      <origin>6851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="173" sha1="sw5f7rfwsim0uujzvanagecj2b9n9qu" location="es:DB://rc1/2456/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323435362f30" />
      <sha1>sw5f7rfwsim0uujzvanagecj2b9n9qu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13633</id>
      <parentid>6851</parentid>
      <timestamp>2008-09-21T05:54:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>13633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="iv8rnqohimnjffdsvztee1x8q618twq" location="es:DB://rc1/2456/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323435362f31" />
      <sha1>iv8rnqohimnjffdsvztee1x8q618twq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33117</id>
      <parentid>13633</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T17:40:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="728" sha1="56wa4588o30r23nyv9szaqafdia8rlh" location="es:DB://cluster24/2535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32353335" />
      <sha1>56wa4588o30r23nyv9szaqafdia8rlh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35876</id>
      <parentid>33117</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:18:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="l17ktb7mtq8ofrntjasd12zfxl0lmpi" location="es:DB://cluster25/3820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383230" />
      <sha1>l17ktb7mtq8ofrntjasd12zfxl0lmpi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42106</id>
      <parentid>35876</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T10:43:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="722" sha1="bxjfcyhmo59bqkg4nz6tnqol8ipt33h" location="es:DB://cluster24/6929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36393239" />
      <sha1>bxjfcyhmo59bqkg4nz6tnqol8ipt33h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48453</id>
      <parentid>42106</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:47:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="724" sha1="ivivtot3qq3fa69jx9qpmvqg7yrbgqx" location="es:DB://cluster25/10174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130313734" />
      <sha1>ivivtot3qq3fa69jx9qpmvqg7yrbgqx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>52838</id>
      <parentid>48453</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T21:39:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>52838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="734" sha1="n8z50yp474zqy39yru9yzf7b8oj38se" location="es:DB://cluster24/12291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132323931" />
      <sha1>n8z50yp474zqy39yru9yzf7b8oj38se</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>58754</id>
      <parentid>52838</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:10:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>58754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="h0pvacfmkj77hkblgcy50gk584wb5g9" location="es:DB://cluster24/15247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135323437" />
      <sha1>h0pvacfmkj77hkblgcy50gk584wb5g9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>челтәр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2764</id>
    <revision>
      <id>6852</id>
      <timestamp>2007-09-23T05:15:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''челтәр''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: lattice, net {{mid}} *{{Russian}}: решётка {{f}}, сетка ...</comment>
      <origin>6852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="220" sha1="ocycoavq84ok0jik58rwtv73709bvoa" location="es:DB://rc1/2404/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323430342f30" />
      <sha1>ocycoavq84ok0jik58rwtv73709bvoa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13616</id>
      <parentid>6852</parentid>
      <timestamp>2008-09-21T05:46:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>13616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="a19fzbvl22y5i7j62yx9moi7g481k25" location="es:DB://rc1/2404/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323430342f31" />
      <sha1>a19fzbvl22y5i7j62yx9moi7g481k25</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33110</id>
      <parentid>13616</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T17:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="c44vgmslootmuk3ryv20vjd5mnos8iz" location="es:DB://cluster24/2531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32353331" />
      <sha1>c44vgmslootmuk3ryv20vjd5mnos8iz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35877</id>
      <parentid>33110</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:18:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="734" sha1="i82dnia4kh6q7ucxbu3m8qede4nlyzz" location="es:DB://cluster25/3821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383231" />
      <sha1>i82dnia4kh6q7ucxbu3m8qede4nlyzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42099</id>
      <parentid>35877</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T10:43:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="4rbx7gbnvhpl9jub77i4g33ezyl341k" location="es:DB://cluster25/7011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37303131" />
      <sha1>4rbx7gbnvhpl9jub77i4g33ezyl341k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48439</id>
      <parentid>42099</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:47:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="qu66n047meealu0m53gdjpfag15y6um" location="es:DB://cluster24/10110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313130" />
      <sha1>qu66n047meealu0m53gdjpfag15y6um</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>52831</id>
      <parentid>48439</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T21:38:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>52831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="p92xqn8coqe618q4iys50alvpgxbtq4" location="es:DB://cluster25/12380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132333830" />
      <sha1>p92xqn8coqe618q4iys50alvpgxbtq4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>58747</id>
      <parentid>52831</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:10:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>58747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="c28c0w33qfd80nszxdu8wc02h2sv4eh" location="es:DB://cluster24/15243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135323433" />
      <sha1>c28c0w33qfd80nszxdu8wc02h2sv4eh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60700</id>
      <parentid>58747</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T06:44:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="985xf2mdw6aod053mxob21ssqvf37rn" location="es:DB://cluster25/16299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323939" />
      <sha1>985xf2mdw6aod053mxob21ssqvf37rn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62678</id>
      <parentid>60700</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T03:51:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="mzh4lgdcce4x9wi255t7bv0u6sgin9e" location="es:DB://cluster24/17227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137323237" />
      <sha1>mzh4lgdcce4x9wi255t7bv0u6sgin9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62679</id>
      <parentid>62678</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T03:52:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="n2xxyq6swzdsw25juho2994op625tgt" location="es:DB://cluster25/17288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137323838" />
      <sha1>n2xxyq6swzdsw25juho2994op625tgt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>чир</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2766</id>
    <revision>
      <id>6856</id>
      <timestamp>2007-10-01T02:02:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''чир''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: sore, illness {{mid}} *{{Russian}}: болячка {{f}}, болезнь {...</comment>
      <origin>6856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="203" sha1="77ji9h0pdkol1y07hrmreqw1ah4hpou" location="es:DB://rc1/2401/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323430312f30" />
      <sha1>77ji9h0pdkol1y07hrmreqw1ah4hpou</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7319</id>
      <parentid>6856</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T13:33:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[fr:чир]], [[sr:чир]]</comment>
      <origin>7319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="232" sha1="nxcweqbne6rm87op7cu7ezdybe85oyw" location="es:DB://rc1/269/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3236392f30" />
      <sha1>nxcweqbne6rm87op7cu7ezdybe85oyw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13803</id>
      <parentid>7319</parentid>
      <timestamp>2008-10-01T04:25:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>13803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="flr9x3kj73pl0x7hkipyd9drgo9ilkt" location="es:DB://rc1/2401/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323430312f31" />
      <sha1>flr9x3kj73pl0x7hkipyd9drgo9ilkt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16464</id>
      <parentid>13803</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:41:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:чир]]</comment>
      <origin>16464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="913" sha1="cgwm9ago39hcyez9555eiygykgb59yr" location="es:DB://cluster21/503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f353033" />
      <sha1>cgwm9ago39hcyez9555eiygykgb59yr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20587</id>
      <parentid>16464</parentid>
      <timestamp>2009-08-01T01:16:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:чир]]</comment>
      <origin>20587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="927" sha1="i5l9ck159bxs6kysa8mke1j6uqgguim" location="es:DB://cluster22/931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393331" />
      <sha1>i5l9ck159bxs6kysa8mke1j6uqgguim</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26543</id>
      <parentid>20587</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T19:35:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[zh:чир]]</comment>
      <origin>26543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="4lb3afpuwnyxamcrcwvd9jbnp3d8qac" location="es:DB://cluster22/6888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36383838" />
      <sha1>4lb3afpuwnyxamcrcwvd9jbnp3d8qac</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33140</id>
      <parentid>26543</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T17:41:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="syqcyyeuwxj5n4ar83hrjd1w872cabw" location="es:DB://cluster24/2544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32353434" />
      <sha1>syqcyyeuwxj5n4ar83hrjd1w872cabw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35878</id>
      <parentid>33140</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:18:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="820" sha1="fqvdlczism4qm3e3g66vv57hyfs5xj7" location="es:DB://cluster25/3822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383232" />
      <sha1>fqvdlczism4qm3e3g66vv57hyfs5xj7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42129</id>
      <parentid>35878</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T10:44:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="kr65uyrl052nyzfujaskbm778m28m48" location="es:DB://cluster24/6940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36393430" />
      <sha1>kr65uyrl052nyzfujaskbm778m28m48</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48502</id>
      <parentid>42129</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:48:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="fal1t3nje2c8y3mai1uzhvz4jj759rv" location="es:DB://cluster24/10139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313339" />
      <sha1>fal1t3nje2c8y3mai1uzhvz4jj759rv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>52861</id>
      <parentid>48502</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T21:39:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>52861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="9ov4tqmsabaq5re3gzdejouuy37w8b1" location="es:DB://cluster25/12395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132333935" />
      <sha1>9ov4tqmsabaq5re3gzdejouuy37w8b1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>58777</id>
      <parentid>52861</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:11:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>58777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="868" sha1="6vs2nfniif3cy7ar6fwnhgogv2lqaio" location="es:DB://cluster25/15356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135333536" />
      <sha1>6vs2nfniif3cy7ar6fwnhgogv2lqaio</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67101</id>
      <parentid>58777</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T23:27:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:чир]]</comment>
      <origin>67101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="882" sha1="tei2k5itychz3s5n1lfk44wfcjze8q8" location="es:DB://cluster24/19466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139343636" />
      <sha1>tei2k5itychz3s5n1lfk44wfcjze8q8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72010</id>
      <parentid>67101</parentid>
      <timestamp>2017-03-13T08:39:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[pl:чир]]</comment>
      <origin>72010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="896" sha1="gd3ypbynxiixhxxzu0ghq0np3djihzu" location="es:DB://cluster24/21952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231393532" />
      <sha1>gd3ypbynxiixhxxzu0ghq0np3djihzu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76786</id>
      <parentid>72010</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:15:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>76786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="oy1snvwsvs94rw3u6u07uas448xnv0v" location="es:DB://cluster25/24204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234323034" />
      <sha1>oy1snvwsvs94rw3u6u07uas448xnv0v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>черет</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2767</id>
    <revision>
      <id>6857</id>
      <timestamp>2007-10-01T02:03:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Verb===  '''черет''' (imperative)  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: rot {{mid}} *{{Russian}}: гнои {{bottom}}  [[Category:Tatar verb]]</comment>
      <origin>6857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="173" sha1="po7ct3yyncufn522006dmy4e5szc18i" location="es:DB://rc1/2439/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323433392f30" />
      <sha1>po7ct3yyncufn522006dmy4e5szc18i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7320</id>
      <parentid>6857</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T13:34:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:черет]]</comment>
      <origin>7320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="192" sha1="sohkq1jadgyibuyacvz8msw2mfrzrh8" location="es:DB://rc1/283/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3238332f30" />
      <sha1>sohkq1jadgyibuyacvz8msw2mfrzrh8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76768</id>
      <parentid>7320</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:13:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>76768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="173" sha1="po7ct3yyncufn522006dmy4e5szc18i" location="es:DB://cluster25/24197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234313937" />
      <sha1>po7ct3yyncufn522006dmy4e5szc18i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>чер</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2768</id>
    <revision>
      <id>6858</id>
      <timestamp>2007-10-01T02:06:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''чер''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: chirr {{mid}} *{{Russian}}: писк {{m}}, трескотня {{f}} {{bot...</comment>
      <origin>6858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="193" sha1="lbtiizzb3jmpyqbkh9bkiv6ytuvfkrp" location="es:DB://rc1/2651/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323635312f30" />
      <sha1>lbtiizzb3jmpyqbkh9bkiv6ytuvfkrp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7321</id>
      <parentid>6858</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T13:34:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[tr:чер]]</comment>
      <origin>7321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="208" sha1="ms7up9hwzf5yaa244ph66f4h4b8xc95" location="es:DB://rc1/2651/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323635312f31" />
      <sha1>ms7up9hwzf5yaa244ph66f4h4b8xc95</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16424</id>
      <parentid>7321</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:25:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ky:чер]]</comment>
      <origin>16424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="222" sha1="jw1mwux8mm37mpw6n5oyr3s8ngigjqr" location="es:DB://cluster20/534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f353334" />
      <sha1>jw1mwux8mm37mpw6n5oyr3s8ngigjqr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19585</id>
      <parentid>16424</parentid>
      <timestamp>2009-04-22T10:43:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:чер]] -ky</comment>
      <origin>19585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="222" sha1="ohwhtdonfnkciwu3gwin55wbtcgdacg" location="es:DB://cluster21/2095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303935" />
      <sha1>ohwhtdonfnkciwu3gwin55wbtcgdacg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21435</id>
      <parentid>19585</parentid>
      <timestamp>2009-11-04T17:06:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:чер]]</comment>
      <origin>21435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="236" sha1="ebcd0b0qortmnukmgn70cme6jw3e91k" location="es:DB://cluster22/1779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373739" />
      <sha1>ebcd0b0qortmnukmgn70cme6jw3e91k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26538</id>
      <parentid>21435</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T19:16:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ky:чер]], [[lt:чер]]</comment>
      <origin>26538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="264" sha1="84q8nv8b5w4xqjhb7qh9f931dgu1esz" location="es:DB://cluster22/6883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36383833" />
      <sha1>84q8nv8b5w4xqjhb7qh9f931dgu1esz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65908</id>
      <parentid>26538</parentid>
      <timestamp>2015-06-26T03:56:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: fr, hu, ja, mg</comment>
      <origin>65908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="320" sha1="nxzp7p801m7pw00z5po70abs7a5f748" location="es:DB://cluster24/18859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138383539" />
      <sha1>nxzp7p801m7pw00z5po70abs7a5f748</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67107</id>
      <parentid>65908</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T23:28:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот бетерде: [[ky:чер]]</comment>
      <origin>67107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="306" sha1="n6q9iolzvqbcrpa63uykgedhu6efddu" location="es:DB://cluster24/19470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139343730" />
      <sha1>n6q9iolzvqbcrpa63uykgedhu6efddu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70515</id>
      <parentid>67107</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T15:52:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[et:чер]]</comment>
      <origin>70515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="320" sha1="ny0ykefwrvf66ib53smi6h6yd9xso19" location="es:DB://cluster24/21170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231313730" />
      <sha1>ny0ykefwrvf66ib53smi6h6yd9xso19</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76765</id>
      <parentid>70515</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:13:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>76765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="193" sha1="lbtiizzb3jmpyqbkh9bkiv6ytuvfkrp" location="es:DB://cluster24/24408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234343038" />
      <sha1>lbtiizzb3jmpyqbkh9bkiv6ytuvfkrp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>чәйнә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2769</id>
    <revision>
      <id>6859</id>
      <timestamp>2007-10-01T13:31:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Verb===  '''чәйнә''' (imperative)  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: chew {{mid}} *{{Russian}}: жуй {{bottom}}  [[Category:Tatar verb]]</comment>
      <origin>6859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="172" sha1="g40adnb7nrcb7gip858w9a6ke5cr7rn" location="es:DB://rc1/2461/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323436312f30" />
      <sha1>g40adnb7nrcb7gip858w9a6ke5cr7rn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14385</id>
      <parentid>6859</parentid>
      <timestamp>2008-11-06T21:54:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mzekiu</username>
        <id>82</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>14385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="195" sha1="shyy4uidg0xkyaur3dzvy1shn08vlli" location="es:DB://rc1/2461/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323436312f31" />
      <sha1>shyy4uidg0xkyaur3dzvy1shn08vlli</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14401</id>
      <parentid>14385</parentid>
      <timestamp>2008-11-07T02:35:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>14401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="196" sha1="ihgwqfzl83gewirii5go1jrdkw6x5tb" location="es:DB://rc1/2461/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323436312f32" />
      <sha1>ihgwqfzl83gewirii5go1jrdkw6x5tb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60540</id>
      <parentid>14401</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T04:08:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="201" sha1="r64xpscyva42harno7o4qni0jdu61cf" location="es:DB://cluster25/16219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323139" />
      <sha1>r64xpscyva42harno7o4qni0jdu61cf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70534</id>
      <parentid>60540</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T16:01:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:чәйнә]]</comment>
      <origin>70534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="220" sha1="7y9lwmet0w839dzhkmmm4j3erdh3xhy" location="es:DB://cluster25/21190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231313930" />
      <sha1>7y9lwmet0w839dzhkmmm4j3erdh3xhy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76867</id>
      <parentid>70534</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:22:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>76867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="201" sha1="r64xpscyva42harno7o4qni0jdu61cf" location="es:DB://cluster24/24460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234343630" />
      <sha1>r64xpscyva42harno7o4qni0jdu61cf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>чәй</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2770</id>
    <revision>
      <id>6860</id>
      <timestamp>2007-10-01T13:33:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''чәй''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: tea {{mid}} *{{Russian}}: чай {{m}} {{bottom}}</comment>
      <origin>6860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="163" sha1="6fc044k9606w87x46nls0wm7brbztjf" location="es:DB://rc1/333/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3333332f30" />
      <sha1>6fc044k9606w87x46nls0wm7brbztjf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7315</id>
      <parentid>6860</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T13:32:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:чәй]]</comment>
      <origin>7315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="178" sha1="1oqw41siptxralyxr5fi2xs4d4khd8l" location="es:DB://rc1/333/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3333332f31" />
      <sha1>1oqw41siptxralyxr5fi2xs4d4khd8l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13611</id>
      <parentid>7315</parentid>
      <timestamp>2008-09-21T05:42:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>13611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="018tsfct3tphhpnnm5exo74mghlmgds" location="es:DB://rc1/2408/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323430382f30" />
      <sha1>018tsfct3tphhpnnm5exo74mghlmgds</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19753</id>
      <parentid>13611</parentid>
      <timestamp>2009-05-08T05:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:чәй]]</comment>
      <origin>19753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="846" sha1="bpdin1xsjtpm4doz0k2oxxcm6p6o2ji" location="es:DB://cluster22/97?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3937" />
      <sha1>bpdin1xsjtpm4doz0k2oxxcm6p6o2ji</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33279</id>
      <parentid>19753</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:03:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="732" sha1="7j3lphkk3xajmubuexlo1kb3n0gttmr" location="es:DB://cluster24/2612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32363132" />
      <sha1>7j3lphkk3xajmubuexlo1kb3n0gttmr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35879</id>
      <parentid>33279</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:18:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="em8ox9pvj1u99vpth6qlaj4swvltks0" location="es:DB://cluster25/3823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383233" />
      <sha1>em8ox9pvj1u99vpth6qlaj4swvltks0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42262</id>
      <parentid>35879</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T10:49:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="726" sha1="8qu62tf7w1bu7yqdtdy15gfth2fajaq" location="es:DB://cluster24/7008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37303038" />
      <sha1>8qu62tf7w1bu7yqdtdy15gfth2fajaq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48773</id>
      <parentid>42262</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:53:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="728" sha1="t2m4sv19o1708dh6yrrofujq8b75rar" location="es:DB://cluster25/10332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333332" />
      <sha1>t2m4sv19o1708dh6yrrofujq8b75rar</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>52994</id>
      <parentid>48773</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T21:44:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>52994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="738" sha1="tp24pznz4udhg3ifpkx7v7rnl1zhkes" location="es:DB://cluster24/12364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132333634" />
      <sha1>tp24pznz4udhg3ifpkx7v7rnl1zhkes</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>58910</id>
      <parentid>52994</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>58910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="90dnae91hm0745d9bbm53wj93hqf5xk" location="es:DB://cluster24/15324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135333234" />
      <sha1>90dnae91hm0745d9bbm53wj93hqf5xk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62141</id>
      <parentid>58910</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T05:47:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="nrwyu8jw9yi8qhwiz10lr8by46wnpeo" location="es:DB://cluster25/17022?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137303232" />
      <sha1>nrwyu8jw9yi8qhwiz10lr8by46wnpeo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62143</id>
      <parentid>62141</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T05:54:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="845" sha1="hu9g9nzwdfduxryl7lireysjsyuj4di" location="es:DB://cluster25/17023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137303233" />
      <sha1>hu9g9nzwdfduxryl7lireysjsyuj4di</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62144</id>
      <parentid>62143</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T05:57:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="971" sha1="j8aq2fsa2p0t16f1c694bpn4tsro19c" location="es:DB://cluster24/16957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136393537" />
      <sha1>j8aq2fsa2p0t16f1c694bpn4tsro19c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62145</id>
      <parentid>62144</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T06:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="971" sha1="nvkldgy8lhlo7fi7cne06e7mprls88r" location="es:DB://cluster25/17024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137303234" />
      <sha1>nvkldgy8lhlo7fi7cne06e7mprls88r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62148</id>
      <parentid>62145</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T06:17:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="911" sha1="mbghe5zof18ay2b3x1kundo5ntf3gwp" location="es:DB://cluster25/17026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137303236" />
      <sha1>mbghe5zof18ay2b3x1kundo5ntf3gwp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67121</id>
      <parentid>62148</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T23:32:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: chr, fr, mg, tr</comment>
      <origin>67121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="968" sha1="8ezk55tbyczt9d3kx6vwujvuzpnid1y" location="es:DB://cluster25/19483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139343833" />
      <sha1>8ezk55tbyczt9d3kx6vwujvuzpnid1y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70535</id>
      <parentid>67121</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T16:01:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:чәй]]</comment>
      <origin>70535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="982" sha1="i0z6rrdvaegki2it6yfke4ibbcw4vyi" location="es:DB://cluster25/21191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231313931" />
      <sha1>i0z6rrdvaegki2it6yfke4ibbcw4vyi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76865</id>
      <parentid>70535</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:22:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>76865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="882" sha1="2u5f3yovk456vfi8yk6cdharid6mxi6" location="es:DB://cluster25/24243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234323433" />
      <sha1>2u5f3yovk456vfi8yk6cdharid6mxi6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>чәер</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2771</id>
    <revision>
      <id>6861</id>
      <timestamp>2007-10-01T13:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''чәер''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: tar {{mid}} *{{Russian}}: смола {{f}} {{bottom}}</comment>
      <origin>6861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="169" sha1="3y2olsfsyoejxlatfzsplof85do8xzl" location="es:DB://rc1/337/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3333372f30" />
      <sha1>3y2olsfsyoejxlatfzsplof85do8xzl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13610</id>
      <parentid>6861</parentid>
      <timestamp>2008-09-21T05:42:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>13610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="ara74p9b9ugezcl7pi0iycol4nypuaa" location="es:DB://rc1/2407/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323430372f30" />
      <sha1>ara74p9b9ugezcl7pi0iycol4nypuaa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33278</id>
      <parentid>13610</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:03:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="703" sha1="of0jzr4fhw1iqh8bbhbep2uv95dlmzj" location="es:DB://cluster24/2611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32363131" />
      <sha1>of0jzr4fhw1iqh8bbhbep2uv95dlmzj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35880</id>
      <parentid>33278</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:18:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="5nyqlp2amyv53ykmp1cz9srhynp14ll" location="es:DB://cluster25/3824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383234" />
      <sha1>5nyqlp2amyv53ykmp1cz9srhynp14ll</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42261</id>
      <parentid>35880</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T10:49:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="697" sha1="mdnsy7ypnlgnpqsnvv7prmwqmccq7wb" location="es:DB://cluster24/7007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37303037" />
      <sha1>mdnsy7ypnlgnpqsnvv7prmwqmccq7wb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48771</id>
      <parentid>42261</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:53:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="699" sha1="fjm78hajpfrguu1r9ingo2lzk0leoar" location="es:DB://cluster24/10277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323737" />
      <sha1>fjm78hajpfrguu1r9ingo2lzk0leoar</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>52993</id>
      <parentid>48771</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T21:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>52993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="709" sha1="bmz36cz6tj2m1lbxc9y2kqvl6rljaed" location="es:DB://cluster25/12466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132343636" />
      <sha1>bmz36cz6tj2m1lbxc9y2kqvl6rljaed</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>58909</id>
      <parentid>52993</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:15:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>58909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="744" sha1="fkpb9e66d7b1d7jsizhmddx804spj1r" location="es:DB://cluster24/15323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135333233" />
      <sha1>fkpb9e66d7b1d7jsizhmddx804spj1r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>чебен</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2772</id>
    <revision>
      <id>6862</id>
      <timestamp>2007-10-01T13:38:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''чебен''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: bee, fly {{mid}} *{{Russian}}: пчела {{f}}, муха {{f}} {{bott...</comment>
      <origin>6862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="192" sha1="b2zzq5p4yvw78rlogmxwheb8iw3jy0f" location="es:DB://rc1/2444/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323434342f30" />
      <sha1>b2zzq5p4yvw78rlogmxwheb8iw3jy0f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7322</id>
      <parentid>6862</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T13:34:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:чебен]], [[et:чебен]]</comment>
      <origin>7322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="229" sha1="2fpeab5ji9sy5xr7yagu7acvz6klwad" location="es:DB://rc1/311/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3331312f30" />
      <sha1>2fpeab5ji9sy5xr7yagu7acvz6klwad</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13590</id>
      <parentid>7322</parentid>
      <timestamp>2008-09-19T04:51:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>13590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="gsijrgjzjswr6p06mhfbco6v8zw7856" location="es:DB://rc1/2444/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323434342f31" />
      <sha1>gsijrgjzjswr6p06mhfbco6v8zw7856</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15510</id>
      <parentid>13590</parentid>
      <timestamp>2009-01-30T15:21:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +ko, ru</comment>
      <origin>15510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="895" sha1="c363vrjkftdtm9fs0cwjxjkgtrxqv83" location="es:DB://cluster20/49?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f3439" />
      <sha1>c363vrjkftdtm9fs0cwjxjkgtrxqv83</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29272</id>
      <parentid>15510</parentid>
      <timestamp>2013-07-24T20:04:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:чебен]]</comment>
      <origin>29272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="913" sha1="k7lee23g158lyx42uajf3qinjasb26q" location="es:DB://cluster24/556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353536" />
      <sha1>k7lee23g158lyx42uajf3qinjasb26q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33103</id>
      <parentid>29272</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T17:40:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="799" sha1="k45ewor5ucg2rb4o3kjtis66gr1025c" location="es:DB://cluster25/2413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32343133" />
      <sha1>k45ewor5ucg2rb4o3kjtis66gr1025c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35881</id>
      <parentid>33103</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:18:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="j602gpxwbmycc067cf7rj5cd6oz2odd" location="es:DB://cluster25/3825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383235" />
      <sha1>j602gpxwbmycc067cf7rj5cd6oz2odd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42092</id>
      <parentid>35881</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T10:43:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="793" sha1="33emp6b4ev7528m0sjrrkimqek6u9kl" location="es:DB://cluster24/6921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36393231" />
      <sha1>33emp6b4ev7528m0sjrrkimqek6u9kl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48425</id>
      <parentid>42092</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:47:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="795" sha1="8dt6gvj3b35r4hl4boku2swg49ui02u" location="es:DB://cluster24/10105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313035" />
      <sha1>8dt6gvj3b35r4hl4boku2swg49ui02u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>52824</id>
      <parentid>48425</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T21:38:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>52824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="805" sha1="dha7w0hhzzn2hdh1x4bkaycw02p5651" location="es:DB://cluster25/12377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132333737" />
      <sha1>dha7w0hhzzn2hdh1x4bkaycw02p5651</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>58740</id>
      <parentid>52824</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:10:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>58740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="lztmim29bje9gcchfn91pucxqtqj1c9" location="es:DB://cluster24/15241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135323431" />
      <sha1>lztmim29bje9gcchfn91pucxqtqj1c9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60703</id>
      <parentid>58740</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T06:47:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="732" sha1="h6pnmhu7a27266n6qxjr1p0eh96k0x0" location="es:DB://cluster24/16238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136323338" />
      <sha1>h6pnmhu7a27266n6qxjr1p0eh96k0x0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70516</id>
      <parentid>60703</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T15:52:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:чебен]]</comment>
      <origin>70516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="f868lhsyqh8rbf940uqhlh88yfzg5b3" location="es:DB://cluster24/21171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231313731" />
      <sha1>f868lhsyqh8rbf940uqhlh88yfzg5b3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76759</id>
      <parentid>70516</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:13:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>76759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="641" sha1="3x9jban64lvyyfsqomjme6vw9giswgg" location="es:DB://cluster24/24403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234343033" />
      <sha1>3x9jban64lvyyfsqomjme6vw9giswgg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>чатыр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2773</id>
    <revision>
      <id>6863</id>
      <timestamp>2007-10-01T13:40:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''чатыр''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: shader, tent {{mid}} *{{Russian}}: шатёр {{m}} {{bottom}}</comment>
      <origin>6863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="180" sha1="67co1p16l5t05lqc14uu8goyx68terw" location="es:DB://rc1/2656/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323635362f30" />
      <sha1>67co1p16l5t05lqc14uu8goyx68terw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7323</id>
      <parentid>6863</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T13:34:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[tr:чатыр]]</comment>
      <origin>7323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="199" sha1="ju3lys6jmh4f407t1vt6uzfjo9bpo05" location="es:DB://rc1/316/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3331362f30" />
      <sha1>ju3lys6jmh4f407t1vt6uzfjo9bpo05</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13584</id>
      <parentid>7323</parentid>
      <timestamp>2008-09-19T04:49:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>13584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="846" sha1="n1i4c7f6s58mdixy4ciut1ieykjepty" location="es:DB://rc1/2656/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323635362f31" />
      <sha1>n1i4c7f6s58mdixy4ciut1ieykjepty</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17232</id>
      <parentid>13584</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T04:59:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:чатыр]]</comment>
      <origin>17232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="864" sha1="sta1264azzob4vh4oncqfxdkslj1t3x" location="es:DB://cluster21/893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f383933" />
      <sha1>sta1264azzob4vh4oncqfxdkslj1t3x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22990</id>
      <parentid>17232</parentid>
      <timestamp>2010-07-10T11:46:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:чатыр]]</comment>
      <origin>22990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="882" sha1="lm6eydn7vyusg18zcb5510ej3zv9uz5" location="es:DB://cluster22/3334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333334" />
      <sha1>lm6eydn7vyusg18zcb5510ej3zv9uz5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23137</id>
      <parentid>22990</parentid>
      <timestamp>2010-07-22T02:58:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:be:чатыр]]</comment>
      <origin>23137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="900" sha1="5650pipndw3a06pr95jwcfzb1llltw0" location="es:DB://cluster22/3481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343831" />
      <sha1>5650pipndw3a06pr95jwcfzb1llltw0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29906</id>
      <parentid>23137</parentid>
      <timestamp>2013-12-28T04:48:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[mg:чатыр]]</comment>
      <origin>29906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="918" sha1="pvwwhz4xv4dq1pdzl1l42ymrhzwe6l2" location="es:DB://cluster24/876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383736" />
      <sha1>pvwwhz4xv4dq1pdzl1l42ymrhzwe6l2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33095</id>
      <parentid>29906</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T17:39:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="3fny3sxbxr6dea9vb49x2pkz5pzokbe" location="es:DB://cluster24/2522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32353232" />
      <sha1>3fny3sxbxr6dea9vb49x2pkz5pzokbe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35882</id>
      <parentid>33095</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:18:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="mupj6qbtuj57ko2bpn5978qwrltcjpg" location="es:DB://cluster25/3826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383236" />
      <sha1>mupj6qbtuj57ko2bpn5978qwrltcjpg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42084</id>
      <parentid>35882</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T10:43:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="04gkrc7cfgtnszprfgz1u6e2w3014iw" location="es:DB://cluster25/7003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37303033" />
      <sha1>04gkrc7cfgtnszprfgz1u6e2w3014iw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48408</id>
      <parentid>42084</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:47:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="t57wnourwhpze5yr5zrp5pfaxqyjtc0" location="es:DB://cluster25/10146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130313436" />
      <sha1>t57wnourwhpze5yr5zrp5pfaxqyjtc0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>52816</id>
      <parentid>48408</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T21:38:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>52816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="810" sha1="hm45hmi53n5ttblqbv3p24cy6ouyzzy" location="es:DB://cluster24/12278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132323738" />
      <sha1>hm45hmi53n5ttblqbv3p24cy6ouyzzy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>58732</id>
      <parentid>52816</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:09:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>58732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="845" sha1="g15bd05uclt1j1jgtu9jgyzfry1n39o" location="es:DB://cluster24/15235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135323335" />
      <sha1>g15bd05uclt1j1jgtu9jgyzfry1n39o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65511</id>
      <parentid>58732</parentid>
      <timestamp>2015-06-22T13:32:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:чатыр]]</comment>
      <origin>65511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="pet1s1xori2ud5kl0tbsk49o5l7r5m6" location="es:DB://cluster24/18664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363634" />
      <sha1>pet1s1xori2ud5kl0tbsk49o5l7r5m6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70518</id>
      <parentid>65511</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T15:53:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:чатыр]]</comment>
      <origin>70518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="881" sha1="t34sti652itebvm7d4ufsgi7td5zcbh" location="es:DB://cluster25/21184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231313834" />
      <sha1>t34sti652itebvm7d4ufsgi7td5zcbh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76752</id>
      <parentid>70518</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:12:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>76752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="754" sha1="m6p88eb48ujsgji5gmlac32okvdfw1b" location="es:DB://cluster24/24399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234333939" />
      <sha1>m6p88eb48ujsgji5gmlac32okvdfw1b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>чат</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2774</id>
    <revision>
      <id>6864</id>
      <timestamp>2007-10-01T13:43:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''чат''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: corner, angle; intersection {{mid}} *{{Russian}}: угол {{m}}; пере...</comment>
      <origin>6864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="242" sha1="til9pv5zflxb4ouh1yvuzsjdkil4f4d" location="es:DB://rc1/2466/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323436362f30" />
      <sha1>til9pv5zflxb4ouh1yvuzsjdkil4f4d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6865</id>
      <parentid>6864</parentid>
      <timestamp>2007-10-01T13:45:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>6865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="241" sha1="1gvihrqsueei99xfri3w19z5g5um551" location="es:DB://rc1/423/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3432332f30" />
      <sha1>1gvihrqsueei99xfri3w19z5g5um551</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6866</id>
      <parentid>6865</parentid>
      <timestamp>2007-10-01T13:45:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>6866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="243" sha1="lr2e99u17bgvjqemqpwu1jukgcvc3r1" location="es:DB://rc1/423/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3432332f31" />
      <sha1>lr2e99u17bgvjqemqpwu1jukgcvc3r1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7324</id>
      <parentid>6866</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T13:34:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: bg, fr, pl, ru</comment>
      <origin>7324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="300" sha1="4vs5bo9p1ytxgdrl7zp7ptyuvs9vp4o" location="es:DB://rc1/2466/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323436362f31" />
      <sha1>4vs5bo9p1ytxgdrl7zp7ptyuvs9vp4o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13580</id>
      <parentid>7324</parentid>
      <timestamp>2008-09-19T04:47:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>13580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="6w4xkkw9id9rhhn08n641k38lkh272h" location="es:DB://rc1/2466/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323436362f32" />
      <sha1>6w4xkkw9id9rhhn08n641k38lkh272h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16604</id>
      <parentid>13580</parentid>
      <timestamp>2009-03-14T11:05:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:чат]]</comment>
      <origin>16604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="4jdthd31mntk355a21r1a0bhe1ukh11" location="es:DB://cluster21/579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f353739" />
      <sha1>4jdthd31mntk355a21r1a0bhe1ukh11</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20490</id>
      <parentid>16604</parentid>
      <timestamp>2009-07-15T21:13:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың үстегені: [[fi:чат]]</comment>
      <origin>20490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="7q81zzw05o257n1e1g4adgudcbq1sjz" location="es:DB://cluster22/834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383334" />
      <sha1>7q81zzw05o257n1e1g4adgudcbq1sjz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21393</id>
      <parentid>20490</parentid>
      <timestamp>2009-10-29T01:00:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:чат]]</comment>
      <origin>21393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="913" sha1="85a81jvnugo1epzwg3xz8vd40r2f6z1" location="es:DB://cluster22/1737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373337" />
      <sha1>85a81jvnugo1epzwg3xz8vd40r2f6z1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29038</id>
      <parentid>21393</parentid>
      <timestamp>2013-05-07T13:03:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:чат]]</comment>
      <origin>29038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="927" sha1="ggn8p3tobnp3eygu7li96tmcgc5vlxn" location="es:DB://cluster25/447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343437" />
      <sha1>ggn8p3tobnp3eygu7li96tmcgc5vlxn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29067</id>
      <parentid>29038</parentid>
      <timestamp>2013-05-17T04:11:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sv:чат]]</comment>
      <origin>29067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="q5xeo0bfbk0faab5ez7iimk1fahgoaq" location="es:DB://cluster24/439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f343339" />
      <sha1>q5xeo0bfbk0faab5ez7iimk1fahgoaq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33089</id>
      <parentid>29067</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T17:39:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="bo3od6lx9iogy23xmammn4xtss0ahzu" location="es:DB://cluster24/2519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32353139" />
      <sha1>bo3od6lx9iogy23xmammn4xtss0ahzu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35883</id>
      <parentid>33089</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:18:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="820" sha1="56v0cnwqei1gzwe2v77qxd7cfomuo32" location="es:DB://cluster25/3827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383237" />
      <sha1>56v0cnwqei1gzwe2v77qxd7cfomuo32</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42078</id>
      <parentid>35883</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T10:42:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="jqbi6k79e15fxdvu457d5dj6dcac8zq" location="es:DB://cluster24/6915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36393135" />
      <sha1>jqbi6k79e15fxdvu457d5dj6dcac8zq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48396</id>
      <parentid>42078</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:47:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="jd83a1ki2sgy4vf7g3cr3a0piy5ozxy" location="es:DB://cluster25/10139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130313339" />
      <sha1>jd83a1ki2sgy4vf7g3cr3a0piy5ozxy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>52810</id>
      <parentid>48396</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T21:38:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>52810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="kxyspqba64nwarq3p1ls9se6hv3dku0" location="es:DB://cluster25/12373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132333733" />
      <sha1>kxyspqba64nwarq3p1ls9se6hv3dku0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>58726</id>
      <parentid>52810</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:09:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>58726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="868" sha1="9e51anhp51lrsc4xy5tzvzsvxsskd3d" location="es:DB://cluster24/15232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135323332" />
      <sha1>9e51anhp51lrsc4xy5tzvzsvxsskd3d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64980</id>
      <parentid>58726</parentid>
      <timestamp>2015-04-28T10:10:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:чат]], [[ky:чат]]</comment>
      <origin>64980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="897" sha1="shyh0csi52erju1hy8wswwq2qgz3u0k" location="es:DB://cluster24/18406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138343036" />
      <sha1>shyh0csi52erju1hy8wswwq2qgz3u0k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70520</id>
      <parentid>64980</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T15:53:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:чат]]</comment>
      <origin>70520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="911" sha1="jn1izhauequm2bo88y23kb3hzmcf02q" location="es:DB://cluster25/21186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231313836" />
      <sha1>jn1izhauequm2bo88y23kb3hzmcf02q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76747</id>
      <parentid>70520</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:12:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>76747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/24395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234333935" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>чаң</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2777</id>
    <revision>
      <id>6872</id>
      <timestamp>2007-10-18T02:57:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''чаң''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: sand {{mid}} *{{Russian}}: песок {{m}}, пыль {{f}} {{bottom}}</comment>
      <origin>6872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="184" sha1="joe3oeu38hbdrlw7560ytjl698n7s4g" location="es:DB://rc1/279/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3237392f30" />
      <sha1>joe3oeu38hbdrlw7560ytjl698n7s4g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13552</id>
      <parentid>6872</parentid>
      <timestamp>2008-09-15T05:08:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>13552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="850" sha1="3cshghivwmq4hs50983ki0fzrfrfjtf" location="es:DB://rc1/2413/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323431332f30" />
      <sha1>3cshghivwmq4hs50983ki0fzrfrfjtf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21849</id>
      <parentid>13552</parentid>
      <timestamp>2010-01-09T13:21:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:чаң]]</comment>
      <origin>21849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="865" sha1="ksrhz03o0niq7qpymm5akdlir53fju9" location="es:DB://cluster22/2193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313933" />
      <sha1>ksrhz03o0niq7qpymm5akdlir53fju9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21850</id>
      <parentid>21849</parentid>
      <timestamp>2010-01-09T16:43:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:чаң]]</comment>
      <origin>21850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="80jnzpqzfh8zmzp39yty0qbdpeogju9" location="es:DB://cluster22/2194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313934" />
      <sha1>80jnzpqzfh8zmzp39yty0qbdpeogju9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22980</id>
      <parentid>21850</parentid>
      <timestamp>2010-07-09T22:08:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:чаң]]</comment>
      <origin>22980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="893" sha1="d5nbwhyyjtms1aq86zjopkcibil9bnd" location="es:DB://cluster22/3324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333234" />
      <sha1>d5nbwhyyjtms1aq86zjopkcibil9bnd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33100</id>
      <parentid>22980</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T17:40:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="f75gripjz6dnf20nax65eax3ipbp6s4" location="es:DB://cluster24/2524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32353234" />
      <sha1>f75gripjz6dnf20nax65eax3ipbp6s4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33179</id>
      <parentid>33100</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T18:58:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <origin>33179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="8xymav65hgsg5dw132qhz6sa9droz0v" location="es:DB://cluster24/2561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32353631" />
      <sha1>8xymav65hgsg5dw132qhz6sa9droz0v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35884</id>
      <parentid>33179</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:18:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="kojbd3vtxupgpfqbdly6aqxckwu1aoj" location="es:DB://cluster24/3893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383933" />
      <sha1>kojbd3vtxupgpfqbdly6aqxckwu1aoj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42089</id>
      <parentid>35884</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T10:43:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="6kz7yg0f7iy8r90p0tvndu9v0lr90gz" location="es:DB://cluster24/6919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36393139" />
      <sha1>6kz7yg0f7iy8r90p0tvndu9v0lr90gz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48418</id>
      <parentid>42089</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:47:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="ralydb2ktmqlijb07qjy5o7dfapp6em" location="es:DB://cluster24/10102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313032" />
      <sha1>ralydb2ktmqlijb07qjy5o7dfapp6em</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>52821</id>
      <parentid>48418</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T21:38:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>52821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="74l1lzpe71m1wp5ymqrvskn62xnfmnq" location="es:DB://cluster24/12281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132323831" />
      <sha1>74l1lzpe71m1wp5ymqrvskn62xnfmnq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>58737</id>
      <parentid>52821</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:10:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>58737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="fqxs0qr8sdokk4nqr9iermj9t15skp6" location="es:DB://cluster24/15239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135323339" />
      <sha1>fqxs0qr8sdokk4nqr9iermj9t15skp6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65903</id>
      <parentid>58737</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T20:01:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:чаң]], [[ky:чаң]], [[mg:чаң]]</comment>
      <origin>65903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="874" sha1="cj1x4fj5cic7gzfgc420nu3vw5ph8w6" location="es:DB://cluster24/18855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138383535" />
      <sha1>cj1x4fj5cic7gzfgc420nu3vw5ph8w6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76756</id>
      <parentid>65903</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:12:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>76756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="pngtd29yt8vli9h36xbgtwfx7imcq44" location="es:DB://cluster24/24402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234343032" />
      <sha1>pngtd29yt8vli9h36xbgtwfx7imcq44</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>чайка</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2778</id>
    <revision>
      <id>6873</id>
      <timestamp>2007-10-18T02:59:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Verb===  '''чайка''' (imperative)  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: shake {{mid}} *{{Russian}}: тряси, качай {{bottom}}  [[Category:Tatar verb]...</comment>
      <origin>6873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="189" sha1="n2z2j7v91x3t0z4xgi0sea7ldd4ocly" location="es:DB://rc1/322/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3332322f30" />
      <sha1>n2z2j7v91x3t0z4xgi0sea7ldd4ocly</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7325</id>
      <parentid>6873</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T13:34:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: bg, en, fi, fr, io, ja, ko, pl, ru, vi</comment>
      <origin>7325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="370" sha1="2y8s1setrr9x2axfbjhtvrcyzqc2zin" location="es:DB://rc1/2412/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323431322f30" />
      <sha1>2y8s1setrr9x2axfbjhtvrcyzqc2zin</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16098</id>
      <parentid>7325</parentid>
      <timestamp>2009-03-08T16:20:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:чайка]], [[:ro:чайка]]</comment>
      <origin>16098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="406" sha1="c1fb4wp3g08a49ytqv9jp12nk5tipoy" location="es:DB://cluster20/363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f333633" />
      <sha1>c1fb4wp3g08a49ytqv9jp12nk5tipoy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22337</id>
      <parentid>16098</parentid>
      <timestamp>2010-04-25T19:29:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:чайка]]</comment>
      <origin>22337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="424" sha1="gxh55ashro1jem8bjwrwagzw460uja7" location="es:DB://cluster22/2681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363831" />
      <sha1>gxh55ashro1jem8bjwrwagzw460uja7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26534</id>
      <parentid>22337</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T18:54:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[zh:чайка]]</comment>
      <origin>26534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="442" sha1="66vvwfdelw1go9ew7o9ftpc50ncvh7z" location="es:DB://cluster22/6879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36383739" />
      <sha1>66vvwfdelw1go9ew7o9ftpc50ncvh7z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27202</id>
      <parentid>26534</parentid>
      <timestamp>2012-02-22T14:59:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[eu:чайка]]</comment>
      <origin>27202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" sha1="86ruzlxg4lbs8vx3dejbsreku2oosqx" location="es:DB://cluster22/7547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37353437" />
      <sha1>86ruzlxg4lbs8vx3dejbsreku2oosqx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28149</id>
      <parentid>27202</parentid>
      <timestamp>2012-09-20T05:45:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:чайка]]</comment>
      <origin>28149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="478" sha1="cp47753nh1srcivg6dgimg3clh810ld" location="es:DB://cluster23/652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f363532" />
      <sha1>cp47753nh1srcivg6dgimg3clh810ld</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30429</id>
      <parentid>28149</parentid>
      <timestamp>2014-07-25T06:11:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:чайка]], [[et:чайка]], [[sv:чайка]]</comment>
      <origin>30429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="533" sha1="2hkp70qjd53ev1691uehozb75m528ql" location="es:DB://cluster24/1146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313436" />
      <sha1>2hkp70qjd53ev1691uehozb75m528ql</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64979</id>
      <parentid>30429</parentid>
      <timestamp>2015-04-28T09:09:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ku:чайка]], [[ky:чайка]], [[uz:чайка]]</comment>
      <origin>64979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="587" sha1="89swgxqqvlf7dr5vl5ewusyudfkl2jl" location="es:DB://cluster24/18405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138343035" />
      <sha1>89swgxqqvlf7dr5vl5ewusyudfkl2jl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69410</id>
      <parentid>64979</parentid>
      <timestamp>2016-05-11T08:06:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[cs:чайка]]</comment>
      <origin>69410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="605" sha1="002zy372o7yms5ac6ocnhvfs0xystpj" location="es:DB://cluster24/20618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363138" />
      <sha1>002zy372o7yms5ac6ocnhvfs0xystpj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76722</id>
      <parentid>69410</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:10:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>76722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="189" sha1="n2z2j7v91x3t0z4xgi0sea7ldd4ocly" location="es:DB://cluster25/24180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234313830" />
      <sha1>n2z2j7v91x3t0z4xgi0sea7ldd4ocly</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>чап</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2779</id>
    <revision>
      <id>6874</id>
      <timestamp>2007-10-18T03:02:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Verb===  '''чап''' (imperative)  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: chop {{mid}} *{{Russian}}: руби {{bottom}}  [[Category:Tatar verb]]</comment>
      <origin>6874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="170" sha1="9g08rxbhlu0yoe96s2jepbdsriksasj" location="es:DB://rc1/2449/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323434392f30" />
      <sha1>9g08rxbhlu0yoe96s2jepbdsriksasj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14388</id>
      <parentid>6874</parentid>
      <timestamp>2008-11-06T21:57:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mzekiu</username>
        <id>82</id>
      </contributor>
      <origin>14388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="188" sha1="68nqpcm944hjtqpqkg6zex332ax4et4" location="es:DB://rc1/2449/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323434392f31" />
      <sha1>68nqpcm944hjtqpqkg6zex332ax4et4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14389</id>
      <parentid>14388</parentid>
      <timestamp>2008-11-06T21:58:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mzekiu</username>
        <id>82</id>
      </contributor>
      <origin>14389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="192" sha1="r77urveuzl8isgtuqb1bgnot0te6unr" location="es:DB://rc1/2449/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323434392f32" />
      <sha1>r77urveuzl8isgtuqb1bgnot0te6unr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14402</id>
      <parentid>14389</parentid>
      <timestamp>2008-11-07T02:36:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>placed in alphabetic order</comment>
      <origin>14402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="193" sha1="ssz9zmcazlp6nv5urxdwl6lda274phv" location="es:DB://rc1/2449/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323434392f33" />
      <sha1>ssz9zmcazlp6nv5urxdwl6lda274phv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60539</id>
      <parentid>14402</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T04:07:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="198" sha1="pmcpzdclzjjht76dbul2yjsb67j39tr" location="es:DB://cluster25/16218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323138" />
      <sha1>pmcpzdclzjjht76dbul2yjsb67j39tr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65898</id>
      <parentid>60539</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T19:55:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: en, fr, ky, ru, tg</comment>
      <origin>65898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="269" sha1="s97jj0adewauy2d0l90046xji2bfqmq" location="es:DB://cluster25/18884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138383834" />
      <sha1>s97jj0adewauy2d0l90046xji2bfqmq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70522</id>
      <parentid>65898</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T15:53:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:чап]], [[sr:чап]]</comment>
      <origin>70522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="297" sha1="0txy15xt7gq63zcg1lttwadfgjt9zlz" location="es:DB://cluster24/21173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231313733" />
      <sha1>0txy15xt7gq63zcg1lttwadfgjt9zlz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76736</id>
      <parentid>70522</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:11:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>76736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="198" sha1="pmcpzdclzjjht76dbul2yjsb67j39tr" location="es:DB://cluster25/24187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234313837" />
      <sha1>pmcpzdclzjjht76dbul2yjsb67j39tr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>хыял</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2780</id>
    <revision>
      <id>6875</id>
      <timestamp>2007-10-18T03:05:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''хыял''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: will, wish {{mid}} *{{Russian}}: воля {{f}}, желание {{n}}, ...</comment>
      <origin>6875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="232" sha1="ddawjdl82suyh0r3g7ebv0jmt82zsdi" location="es:DB://rc1/2661/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323636312f30" />
      <sha1>ddawjdl82suyh0r3g7ebv0jmt82zsdi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7326</id>
      <parentid>6875</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T13:35:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:хыял]]</comment>
      <origin>7326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="249" sha1="0g94q450msh679v88j4fyxtct372dmo" location="es:DB://rc1/2661/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323636312f31" />
      <sha1>0g94q450msh679v88j4fyxtct372dmo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13369</id>
      <parentid>7326</parentid>
      <timestamp>2008-09-09T03:28:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>13369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="kx089ov945svs6hhhfouh80b0497pqy" location="es:DB://rc1/2661/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323636312f32" />
      <sha1>kx089ov945svs6hhhfouh80b0497pqy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>32999</id>
      <parentid>13369</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T17:35:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>32999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="md1tup5plnvhxmwygn7aheftjg5c127" location="es:DB://cluster25/2357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32333537" />
      <sha1>md1tup5plnvhxmwygn7aheftjg5c127</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35885</id>
      <parentid>32999</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:18:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="720" sha1="bspiganhhusgd8xg1bjvlcwvmdq6zay" location="es:DB://cluster25/3828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383238" />
      <sha1>bspiganhhusgd8xg1bjvlcwvmdq6zay</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>41988</id>
      <parentid>35885</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T10:39:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="ogt2z6aqw5cij7j8h1izo7inu0mz5r4" location="es:DB://cluster25/6959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36393539" />
      <sha1>ogt2z6aqw5cij7j8h1izo7inu0mz5r4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48211</id>
      <parentid>41988</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:43:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="6nij0fczurt6bvab397b9za5zehga3j" location="es:DB://cluster25/10040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303430" />
      <sha1>6nij0fczurt6bvab397b9za5zehga3j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>52720</id>
      <parentid>48211</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T21:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>52720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="6l972qtx4pqj3jrsa8u61fv9hobbrk3" location="es:DB://cluster25/12331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132333331" />
      <sha1>6l972qtx4pqj3jrsa8u61fv9hobbrk3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>58636</id>
      <parentid>52720</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:06:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>58636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="bzwprmy7bafllyw9i22fbn9qi5uiot4" location="es:DB://cluster24/15183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135313833" />
      <sha1>bzwprmy7bafllyw9i22fbn9qi5uiot4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67086</id>
      <parentid>58636</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T23:22:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:хыял]], [[mg:хыял]]</comment>
      <origin>67086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="c4strm5z8pgfso1rdyx6ojk8v6fsrc0" location="es:DB://cluster24/19458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139343538" />
      <sha1>c4strm5z8pgfso1rdyx6ojk8v6fsrc0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76661</id>
      <parentid>67086</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:05:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>76661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="1wktid4j80tp7wf5m8jy9ren18l1esv" location="es:DB://cluster25/24150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234313530" />
      <sha1>1wktid4j80tp7wf5m8jy9ren18l1esv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>хуш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2781</id>
    <revision>
      <id>6876</id>
      <timestamp>2007-10-18T03:06:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Adjective===  '''хуш'''  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: good {{mid}} *{{Russian}}: хороший, добрый {{bottom}}  [[Category:Tatar adjective]]</comment>
      <origin>6876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="187" sha1="9uh9vw6riwker4kzj1usvaopamfnj08" location="es:DB://rc1/2472/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323437322f30" />
      <sha1>9uh9vw6riwker4kzj1usvaopamfnj08</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16352</id>
      <parentid>6876</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:08:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:хуш]]</comment>
      <origin>16352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="202" sha1="j82klqlz94kbxjoetyobbav87igr5f9" location="es:DB://cluster20/501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f353031" />
      <sha1>j82klqlz94kbxjoetyobbav87igr5f9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24547</id>
      <parentid>16352</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:13:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="214" sha1="584gi0ua1wcbpc9m8k6g2v6uf9loc2z" location="es:DB://cluster22/4892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383932" />
      <sha1>584gi0ua1wcbpc9m8k6g2v6uf9loc2z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65881</id>
      <parentid>24547</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T19:42:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: ko, ky, mn, tr</comment>
      <origin>65881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="270" sha1="7jnl5ks977l14hm849rd8ces7flc6a5" location="es:DB://cluster24/18846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138383436" />
      <sha1>7jnl5ks977l14hm849rd8ces7flc6a5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68136</id>
      <parentid>65881</parentid>
      <timestamp>2015-12-21T20:00:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[cs:хуш]]</comment>
      <origin>68136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="284" sha1="q5uwf463jqwzivfbe2x8quckenact23" location="es:DB://cluster24/19969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139393639" />
      <sha1>q5uwf463jqwzivfbe2x8quckenact23</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70510</id>
      <parentid>68136</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T15:48:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:хуш]]</comment>
      <origin>70510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="298" sha1="9kyzznl4mwq73s5pjcc7vb9ojlspfgs" location="es:DB://cluster25/21180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231313830" />
      <sha1>9kyzznl4mwq73s5pjcc7vb9ojlspfgs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76655</id>
      <parentid>70510</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:04:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>76655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="199" sha1="szwhwddhyn5hf2mb89umunug1m7jir4" location="es:DB://cluster24/24346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234333436" />
      <sha1>szwhwddhyn5hf2mb89umunug1m7jir4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79844</id>
      <parentid>76655</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T16:00:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="205" sha1="bb5ks8uh4a50l4km25l6fpyfvcej90k" location="es:DB://cluster31/194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313934" />
      <sha1>bb5ks8uh4a50l4km25l6fpyfvcej90k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>хуҗа</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2782</id>
    <revision>
      <id>6877</id>
      <timestamp>2007-10-18T03:08:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''хуҗа''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: host, haver (possessor) {{mid}} *{{Russian}}: хозяин {{m}} {{botto...</comment>
      <origin>6877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="191" sha1="ln87s9w9wp6fd2d5n9wf6h5lts2yzah" location="es:DB://rc1/2415/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323431352f30" />
      <sha1>ln87s9w9wp6fd2d5n9wf6h5lts2yzah</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13483</id>
      <parentid>6877</parentid>
      <timestamp>2008-09-11T03:35:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>13483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/2415/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323431352f31" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18239</id>
      <parentid>13483</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:34:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:хуҗа]]</comment>
      <origin>18239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="kv4emuk1to8b26w99l1o2mvr2daovyw" location="es:DB://cluster20/1417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31343137" />
      <sha1>kv4emuk1to8b26w99l1o2mvr2daovyw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>32995</id>
      <parentid>18239</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T17:35:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>32995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="r4dqf9e0z7nwz7l7vhylg829aog97lz" location="es:DB://cluster25/2353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32333533" />
      <sha1>r4dqf9e0z7nwz7l7vhylg829aog97lz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35886</id>
      <parentid>32995</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:18:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="710" sha1="7gu8uo2gckpkfp7whq05gu6456b90z3" location="es:DB://cluster24/3894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383934" />
      <sha1>7gu8uo2gckpkfp7whq05gu6456b90z3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>41984</id>
      <parentid>35886</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T10:39:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="hwxvx08xeudzoqvsh1uiv7owqc8o2g4" location="es:DB://cluster24/6864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36383634" />
      <sha1>hwxvx08xeudzoqvsh1uiv7owqc8o2g4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48203</id>
      <parentid>41984</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:43:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="jk8nqaxtrawn9n10glevgq6bh8jlrjm" location="es:DB://cluster25/10032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303332" />
      <sha1>jk8nqaxtrawn9n10glevgq6bh8jlrjm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>52716</id>
      <parentid>48203</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T21:35:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>52716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="k4rt5zxkycr5qx29m4qyfzn27kgez6c" location="es:DB://cluster25/12327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132333237" />
      <sha1>k4rt5zxkycr5qx29m4qyfzn27kgez6c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>58632</id>
      <parentid>52716</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:06:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>58632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="758" sha1="rxfnsye0dz1qby4fygexbcpfbf0za4r" location="es:DB://cluster24/15180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135313830" />
      <sha1>rxfnsye0dz1qby4fygexbcpfbf0za4r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67088</id>
      <parentid>58632</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T23:23:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:хуҗа]]</comment>
      <origin>67088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="n82s9snmkcvomjbqo3ziqn3i9p6i4aq" location="es:DB://cluster25/19466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139343636" />
      <sha1>n82s9snmkcvomjbqo3ziqn3i9p6i4aq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76657</id>
      <parentid>67088</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:04:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>76657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/24148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234313438" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>хәнҗәр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2783</id>
    <revision>
      <id>6878</id>
      <timestamp>2007-10-18T03:09:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''хәнҗәр''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: hanger, whinger {{mid}} *{{Russian}}: крюкообразный к...</comment>
      <origin>6878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="208" sha1="53mi2w426d43xgsjnjmzi958auply3b" location="es:DB://rc1/2419/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323431392f30" />
      <sha1>53mi2w426d43xgsjnjmzi958auply3b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13368</id>
      <parentid>6878</parentid>
      <timestamp>2008-09-09T03:26:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>13368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="876" sha1="hj4hbfketdmklxs7849nppah29fz6el" location="es:DB://rc1/2419/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323431392f31" />
      <sha1>hj4hbfketdmklxs7849nppah29fz6el</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18286</id>
      <parentid>13368</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:45:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:хәнҗәр]]</comment>
      <origin>18286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="897" sha1="3s2b6u8yhem6n30dxd8eeuahd3a0usq" location="es:DB://cluster20/1443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31343433" />
      <sha1>3s2b6u8yhem6n30dxd8eeuahd3a0usq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33025</id>
      <parentid>18286</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T17:36:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="ju7e5bt3c0eolyb53qij5lbc0tqi4vq" location="es:DB://cluster25/2370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32333730" />
      <sha1>ju7e5bt3c0eolyb53qij5lbc0tqi4vq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35887</id>
      <parentid>33025</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:18:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="btn2q7vech4thb97dw6zjsc00x1yyio" location="es:DB://cluster24/3895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383935" />
      <sha1>btn2q7vech4thb97dw6zjsc00x1yyio</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42014</id>
      <parentid>35887</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T10:40:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="evrl71kp82vfc2w0ai2lq08tdl21i2q" location="es:DB://cluster24/6880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36383830" />
      <sha1>evrl71kp82vfc2w0ai2lq08tdl21i2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48263</id>
      <parentid>42014</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:44:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="s5pu1ao77a9rv6padd0alvioycv2nnc" location="es:DB://cluster24/10022?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303232" />
      <sha1>s5pu1ao77a9rv6padd0alvioycv2nnc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>52746</id>
      <parentid>48263</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T21:36:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>52746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="789" sha1="dssqevl0jjy537e77eomwgqf16o47jp" location="es:DB://cluster25/12343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132333433" />
      <sha1>dssqevl0jjy537e77eomwgqf16o47jp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>58662</id>
      <parentid>52746</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:07:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>58662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="824" sha1="rzi7p1nuwa4hnbfxxvy4glyqwyjrfmw" location="es:DB://cluster24/15196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135313936" />
      <sha1>rzi7p1nuwa4hnbfxxvy4glyqwyjrfmw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70503</id>
      <parentid>58662</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T15:47:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:хәнҗәр]]</comment>
      <origin>70503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" sha1="73zi1omizt3fez3ehalv251vk1o4dit" location="es:DB://cluster25/21177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231313737" />
      <sha1>73zi1omizt3fez3ehalv251vk1o4dit</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76691</id>
      <parentid>70503</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:07:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>76691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="803" sha1="qundysulih7j9w7xipbiz6y5gbhwahk" location="es:DB://cluster25/24168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234313638" />
      <sha1>qundysulih7j9w7xipbiz6y5gbhwahk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>хәл</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2784</id>
    <revision>
      <id>6879</id>
      <timestamp>2007-10-18T03:12:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''хәл''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: hale, health {{mid}} *{{Russian}}: здоровье {{n}}, сила {{f}},...</comment>
      <origin>6879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="240" sha1="nwy478r4wksu5j0i3jcagrmq6ppd8s3" location="es:DB://rc1/2452/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323435322f30" />
      <sha1>nwy478r4wksu5j0i3jcagrmq6ppd8s3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13364</id>
      <parentid>6879</parentid>
      <timestamp>2008-09-09T03:21:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>13364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="906" sha1="q85teoqgja5zmo6dv5pvek917fyfbe4" location="es:DB://rc1/2452/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323435322f31" />
      <sha1>q85teoqgja5zmo6dv5pvek917fyfbe4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15010</id>
      <parentid>13364</parentid>
      <timestamp>2008-11-27T17:29:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:хәл]]</comment>
      <origin>15010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="921" sha1="bsj3bu64wmyuh4poi4psojsofzbdl81" location="es:DB://rc1/2452/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323435322f32" />
      <sha1>bsj3bu64wmyuh4poi4psojsofzbdl81</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20874</id>
      <parentid>15010</parentid>
      <timestamp>2009-08-26T13:33:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:хәл]]</comment>
      <origin>20874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="935" sha1="0cspeigkr9h77mxi0tnv06j48p5em9s" location="es:DB://cluster22/1218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323138" />
      <sha1>0cspeigkr9h77mxi0tnv06j48p5em9s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33020</id>
      <parentid>20874</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T17:36:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="9cv8fze4tvuumstkaobd1j0jr1xbt60" location="es:DB://cluster24/2489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32343839" />
      <sha1>9cv8fze4tvuumstkaobd1j0jr1xbt60</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35888</id>
      <parentid>33020</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:18:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="2u7psuu85lp476gtr6t85m2t4suux5d" location="es:DB://cluster24/3896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383936" />
      <sha1>2u7psuu85lp476gtr6t85m2t4suux5d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42009</id>
      <parentid>35888</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T10:40:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="1y5uuk4qsodp1mdd8beyr0ajz0boqx4" location="es:DB://cluster25/6968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36393638" />
      <sha1>1y5uuk4qsodp1mdd8beyr0ajz0boqx4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48254</id>
      <parentid>42009</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:44:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="042vvd7b4gpn0cd3ex49gbc09iohxx1" location="es:DB://cluster24/10020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303230" />
      <sha1>042vvd7b4gpn0cd3ex49gbc09iohxx1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>52741</id>
      <parentid>48254</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T21:35:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>52741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="mlf6e72k2yhulymfqwcsw8f8c2rmj8l" location="es:DB://cluster25/12341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132333431" />
      <sha1>mlf6e72k2yhulymfqwcsw8f8c2rmj8l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>58657</id>
      <parentid>52741</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:07:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>58657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="862" sha1="r0lat3oeurxzp7hr5ixo51ug1d8f4bk" location="es:DB://cluster24/15193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135313933" />
      <sha1>r0lat3oeurxzp7hr5ixo51ug1d8f4bk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67094</id>
      <parentid>58657</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T23:24:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:хәл]], [[mg:хәл]]</comment>
      <origin>67094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="890" sha1="5ir7e8e5yx9ft884jqkqiwinpcxdrwj" location="es:DB://cluster25/19469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139343639" />
      <sha1>5ir7e8e5yx9ft884jqkqiwinpcxdrwj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76685</id>
      <parentid>67094</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:07:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>76685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="2q2kzhcuh9ootzk18ixz0oe5e5fsla6" location="es:DB://cluster25/24163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234313633" />
      <sha1>2q2kzhcuh9ootzk18ixz0oe5e5fsla6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79240</id>
      <parentid>76685</parentid>
      <timestamp>2023-10-21T11:55:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Риш Шәмси</username>
        <id>2952</id>
      </contributor>
      <origin>79240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2482" sha1="kidkate731vqimh21eb2fmyp8qlehbl" location="es:DB://cluster28/2?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f32" />
      <sha1>kidkate731vqimh21eb2fmyp8qlehbl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79242</id>
      <parentid>79240</parentid>
      <timestamp>2023-10-21T15:51:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Риш Шәмси</username>
        <id>2952</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2496" sha1="8jmqyinu1i3zclqn2knbzy6d85z7rtf" location="es:DB://cluster28/4?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f34" />
      <sha1>8jmqyinu1i3zclqn2knbzy6d85z7rtf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79243</id>
      <parentid>79242</parentid>
      <timestamp>2023-10-21T16:38:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Риш Шәмси</username>
        <id>2952</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>79243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2518" sha1="dfuq9ax0dnpnabetagkax132vo9zpm7" location="es:DB://cluster28/5?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f35" />
      <sha1>dfuq9ax0dnpnabetagkax132vo9zpm7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79251</id>
      <parentid>79243</parentid>
      <timestamp>2023-10-21T17:53:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Риш Шәмси</username>
        <id>2952</id>
      </contributor>
      <origin>79251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2399" sha1="duwlo5xwr8gupj9whm4x7wzr6cupy7w" location="es:DB://cluster29/8?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38" />
      <sha1>duwlo5xwr8gupj9whm4x7wzr6cupy7w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79256</id>
      <parentid>79251</parentid>
      <timestamp>2023-11-13T11:13:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Риш Шәмси</username>
        <id>2952</id>
      </contributor>
      <comment>/* Тамырдашлар */</comment>
      <origin>79256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2427" sha1="58n76tb0qgfwrxcfuc3t856flp3yzi5" location="es:DB://cluster28/10?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130" />
      <sha1>58n76tb0qgfwrxcfuc3t856flp3yzi5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79266</id>
      <parentid>79256</parentid>
      <timestamp>2023-11-14T12:01:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Риш Шәмси</username>
        <id>2952</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>79266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2504" sha1="rt0h6lvkepiaimc3ukqcy0l1owwqxvl" location="es:DB://cluster29/13?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3133" />
      <sha1>rt0h6lvkepiaimc3ukqcy0l1owwqxvl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79272</id>
      <parentid>79266</parentid>
      <timestamp>2023-11-14T12:39:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Риш Шәмси</username>
        <id>2952</id>
      </contributor>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>79272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2504" sha1="p6l7doylgo48rqtb3sawq53wkhhjksg" location="es:DB://cluster28/20?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3230" />
      <sha1>p6l7doylgo48rqtb3sawq53wkhhjksg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79292</id>
      <parentid>79272</parentid>
      <timestamp>2023-11-14T13:53:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Риш Шәмси</username>
        <id>2952</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>79292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2481" sha1="hpq63q6rilt0kx1drgm7b85pku6zj28" location="es:DB://cluster29/24?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3234" />
      <sha1>hpq63q6rilt0kx1drgm7b85pku6zj28</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79298</id>
      <parentid>79292</parentid>
      <timestamp>2023-11-14T17:22:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Риш Шәмси</username>
        <id>2952</id>
      </contributor>
      <comment>/* Тамырдашлар */</comment>
      <origin>79298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2759" sha1="g1qm3xw4lavbboxqd6e0am6bndvuixx" location="es:DB://cluster28/36?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3336" />
      <sha1>g1qm3xw4lavbboxqd6e0am6bndvuixx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79299</id>
      <parentid>79298</parentid>
      <timestamp>2023-11-14T17:41:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Риш Шәмси</username>
        <id>2952</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>79299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2789" sha1="5vq271bc9vf8cfhz69f526er06snxa8" location="es:DB://cluster28/37?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3337" />
      <sha1>5vq271bc9vf8cfhz69f526er06snxa8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79300</id>
      <parentid>79299</parentid>
      <timestamp>2023-11-15T10:16:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Риш Шәмси</username>
        <id>2952</id>
      </contributor>
      <comment>/* Этимология */</comment>
      <origin>79300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2799" sha1="0rvhm2f6wr7mhuq5kxtywg2mzefexci" location="es:DB://cluster29/27?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3237" />
      <sha1>0rvhm2f6wr7mhuq5kxtywg2mzefexci</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79301</id>
      <parentid>79300</parentid>
      <timestamp>2023-11-15T10:18:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Риш Шәмси</username>
        <id>2952</id>
      </contributor>
      <comment>/* Семантик үзлекләре */</comment>
      <origin>79301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2900" sha1="gzdmkn5880dy71a9dcw29jbfedo7l7y" location="es:DB://cluster29/28?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3238" />
      <sha1>gzdmkn5880dy71a9dcw29jbfedo7l7y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79302</id>
      <parentid>79301</parentid>
      <timestamp>2023-11-15T10:25:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Риш Шәмси</username>
        <id>2952</id>
      </contributor>
      <origin>79302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2932" sha1="3q890fydq6cog4uqcp2jd475mhde565" location="es:DB://cluster29/29?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3239" />
      <sha1>3q890fydq6cog4uqcp2jd475mhde565</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79327</id>
      <parentid>79302</parentid>
      <timestamp>2023-11-18T13:38:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Риш Шәмси</username>
        <id>2952</id>
      </contributor>
      <comment>/* Семантик үзлекләре */</comment>
      <origin>79327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2932" sha1="p7po18bonx4gal3brgqy3oru519aau4" location="es:DB://cluster29/43?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3433" />
      <sha1>p7po18bonx4gal3brgqy3oru519aau4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79328</id>
      <parentid>79327</parentid>
      <timestamp>2023-11-18T13:41:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Риш Шәмси</username>
        <id>2952</id>
      </contributor>
      <comment>/* Мәгънә */</comment>
      <origin>79328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2935" sha1="9c75ta3482k6bl0oe57jqjsw2yg0whn" location="es:DB://cluster29/44?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3434" />
      <sha1>9c75ta3482k6bl0oe57jqjsw2yg0whn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>хәлле</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2785</id>
    <revision>
      <id>6880</id>
      <timestamp>2007-10-18T03:13:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Adjective===  '''хәлле'''  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: hale, healthy {{mid}} *{{Russian}}: здоровый, крепкий {{bottom}}  [[Category:T...</comment>
      <origin>6880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="204" sha1="o9h4il3rudm238vmah40xjumn056f7o" location="es:DB://rc1/276/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3237362f30" />
      <sha1>o9h4il3rudm238vmah40xjumn056f7o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17813</id>
      <parentid>6880</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T23:07:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:хәлле]]</comment>
      <origin>17813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="223" sha1="389943lndy6d40tfc9osje555zot8uq" location="es:DB://cluster21/1190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31313930" />
      <sha1>389943lndy6d40tfc9osje555zot8uq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24549</id>
      <parentid>17813</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:14:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="235" sha1="jdg6no71m9zcwrurjeu2abawez5xtaq" location="es:DB://cluster22/4894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383934" />
      <sha1>jdg6no71m9zcwrurjeu2abawez5xtaq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28925</id>
      <parentid>24549</parentid>
      <timestamp>2013-03-30T12:40:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ko:хәлле]]</comment>
      <origin>28925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="253" sha1="10sko27an4rdmj74uldpxo4vk3rq2pf" location="es:DB://cluster24/371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333731" />
      <sha1>10sko27an4rdmj74uldpxo4vk3rq2pf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76687</id>
      <parentid>28925</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:07:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>76687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="216" sha1="nuztjono1a5r17nnsb38afzyymyfcfd" location="es:DB://cluster25/24165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234313635" />
      <sha1>nuztjono1a5r17nnsb38afzyymyfcfd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79846</id>
      <parentid>76687</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T16:02:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="224" sha1="erajonav7u9u2wnncl6gw6270kmcs50" location="es:DB://cluster30/199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313939" />
      <sha1>erajonav7u9u2wnncl6gw6270kmcs50</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>хәйлә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2786</id>
    <revision>
      <id>6881</id>
      <timestamp>2007-10-18T03:16:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''хәйлә''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: guile {{mid}} *{{Russian}}: обман {{m}}, хитрость {{f}}, ...</comment>
      <origin>6881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="223" sha1="9uib0eunj1hse077uqrr0p144pfcsbn" location="es:DB://rc1/2664/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323636342f30" />
      <sha1>9uib0eunj1hse077uqrr0p144pfcsbn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13367</id>
      <parentid>6881</parentid>
      <timestamp>2008-09-09T03:23:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>13367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="886" sha1="asb6nqvlid9a29fhubc8u1nbfadsiqc" location="es:DB://rc1/2664/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323636342f31" />
      <sha1>asb6nqvlid9a29fhubc8u1nbfadsiqc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17240</id>
      <parentid>13367</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T05:09:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:хәйлә]]</comment>
      <origin>17240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="evst1rvsds3dddfugg977exqc0m1mqc" location="es:DB://cluster21/898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f383938" />
      <sha1>evst1rvsds3dddfugg977exqc0m1mqc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33017</id>
      <parentid>17240</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T17:36:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="7ph3d8boq1jckdf79vtn1d2mh8lr6hm" location="es:DB://cluster25/2365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32333635" />
      <sha1>7ph3d8boq1jckdf79vtn1d2mh8lr6hm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35889</id>
      <parentid>33017</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:18:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="8l6okw3zck9xjy9qmit7sihdcvxj5hq" location="es:DB://cluster24/3897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383937" />
      <sha1>8l6okw3zck9xjy9qmit7sihdcvxj5hq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42006</id>
      <parentid>35889</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T10:40:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="785" sha1="tgfalmmqt8otpm0e1pl0k8yh4hghz2h" location="es:DB://cluster25/6966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36393636" />
      <sha1>tgfalmmqt8otpm0e1pl0k8yh4hghz2h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48247</id>
      <parentid>42006</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:44:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="oxjzghi8px577rfh55wlhmi2cacwvpy" location="es:DB://cluster24/10018?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303138" />
      <sha1>oxjzghi8px577rfh55wlhmi2cacwvpy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>52738</id>
      <parentid>48247</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T21:35:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>52738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="n9h3idqkgzdj5h7sntz2yj5003zr0eb" location="es:DB://cluster25/12340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132333430" />
      <sha1>n9h3idqkgzdj5h7sntz2yj5003zr0eb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>58654</id>
      <parentid>52738</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:07:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>58654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="hb1o9zqfgzv4vjtc7d71qdq3izafwj4" location="es:DB://cluster24/15191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135313931" />
      <sha1>hb1o9zqfgzv4vjtc7d71qdq3izafwj4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76683</id>
      <parentid>58654</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:06:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>76683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="qg8476h6l616silivd14s0frc7fqi0z" location="es:DB://cluster24/24359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234333539" />
      <sha1>qg8476h6l616silivd14s0frc7fqi0z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78996</id>
      <parentid>76683</parentid>
      <timestamp>2022-12-19T16:46:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>78996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="aomx9b38rhbg4g324qdyiizntaz74tc" location="es:DB://cluster26/193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313933" />
      <sha1>aomx9b38rhbg4g324qdyiizntaz74tc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>хәйләкәр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2787</id>
    <revision>
      <id>6882</id>
      <timestamp>2007-10-18T03:17:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''хәйләкәр''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: guile maker {{mid}} *{{Russian}}: хитрец {{m}} {{bottom}}</comment>
      <origin>6882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="187" sha1="08ngotn6l3so1dp5tijaq835d8x3kvz" location="es:DB://rc1/2476/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323437362f30" />
      <sha1>08ngotn6l3so1dp5tijaq835d8x3kvz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>хезмәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2788</id>
    <revision>
      <id>6883</id>
      <timestamp>2007-10-18T03:19:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''хезмәт''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: service, job {{mid}} *{{Russian}}: служба {{f}}, труд {{m}...</comment>
      <origin>6883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="220" sha1="jrdd4j9p7cxhyugnyp3uyk91w0zhrjs" location="es:DB://rc1/2424/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323432342f30" />
      <sha1>jrdd4j9p7cxhyugnyp3uyk91w0zhrjs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13366</id>
      <parentid>6883</parentid>
      <timestamp>2008-09-09T03:22:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>13366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/2424/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323432342f31" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15009</id>
      <parentid>13366</parentid>
      <timestamp>2008-11-27T17:29:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:хезмәт]]</comment>
      <origin>15009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="assk184qoz39rynrwoo1v8s13d2yvtb" location="es:DB://rc1/2424/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323432342f32" />
      <sha1>assk184qoz39rynrwoo1v8s13d2yvtb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20798</id>
      <parentid>15009</parentid>
      <timestamp>2009-08-23T03:44:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:хезмәт]]</comment>
      <origin>20798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="i6xfmf8n0zig9eb4rs8av337o4sc3sr" location="es:DB://cluster22/1142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313432" />
      <sha1>i6xfmf8n0zig9eb4rs8av337o4sc3sr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>32962</id>
      <parentid>20798</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T17:34:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>32962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="i3tdnu24pjgynojb2bhymwqn4uer2w8" location="es:DB://cluster24/2463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32343633" />
      <sha1>i3tdnu24pjgynojb2bhymwqn4uer2w8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35890</id>
      <parentid>32962</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:18:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="734" sha1="bhrhx9tb15v02ljfzsxpryiw77052mv" location="es:DB://cluster24/3898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383938" />
      <sha1>bhrhx9tb15v02ljfzsxpryiw77052mv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>41951</id>
      <parentid>35890</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T10:38:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="9yfwvl73dhvkv7n7yg6r2hm3t2x89zq" location="es:DB://cluster25/6937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36393337" />
      <sha1>9yfwvl73dhvkv7n7yg6r2hm3t2x89zq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48134</id>
      <parentid>41951</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:42:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="ramyez3f5fstkz0vs3383xcfmhkfv10" location="es:DB://cluster24/9973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393733" />
      <sha1>ramyez3f5fstkz0vs3383xcfmhkfv10</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>52683</id>
      <parentid>48134</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T21:33:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>52683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="ss4c3optmielxpw2qxqqfg99n1syu5t" location="es:DB://cluster25/12312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132333132" />
      <sha1>ss4c3optmielxpw2qxqqfg99n1syu5t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>58599</id>
      <parentid>52683</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:05:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>58599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="1tos1jnpucrdwr6nt9xnqu10un8snh3" location="es:DB://cluster25/15269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135323639" />
      <sha1>1tos1jnpucrdwr6nt9xnqu10un8snh3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67070</id>
      <parentid>58599</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T23:20:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:хезмәт]], [[hu:хезмәт]], [[mg:хезмәт]]</comment>
      <origin>67070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="6ctt8qceobw0aogx4l8r7guberkhdpw" location="es:DB://cluster24/19449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139343439" />
      <sha1>6ctt8qceobw0aogx4l8r7guberkhdpw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70960</id>
      <parentid>67070</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T15:43:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:хезмәт]]</comment>
      <origin>70960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="jm6rqlqorvdgwpvn9dy2i3omemvp3cm" location="es:DB://cluster25/21402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231343032" />
      <sha1>jm6rqlqorvdgwpvn9dy2i3omemvp3cm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76629</id>
      <parentid>70960</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:02:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>76629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/24135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234313335" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>хәзер</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2789</id>
    <revision>
      <id>6886</id>
      <timestamp>2007-10-18T04:07:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Adjective===  '''хәзер'''  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: yet {{mid}} *{{Russian}}: сейчас, теперь, ныне, нынче {{bottom}}  [[Cate...</comment>
      <origin>6886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="210" sha1="784r4p4o6e8vvqkghcet83tnvdm7uab" location="es:DB://rc1/290/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3239302f30" />
      <sha1>784r4p4o6e8vvqkghcet83tnvdm7uab</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16485</id>
      <parentid>6886</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:57:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:хәзер]]</comment>
      <origin>16485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="229" sha1="n4intbu3q6kc1815ee58j7fpnpkcj4d" location="es:DB://cluster20/562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f353632" />
      <sha1>n4intbu3q6kc1815ee58j7fpnpkcj4d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20762</id>
      <parentid>16485</parentid>
      <timestamp>2009-08-21T10:01:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:хәзер]]</comment>
      <origin>20762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="247" sha1="m066kh0cyxq181w2unf2ps7ajk8wrlc" location="es:DB://cluster22/1106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313036" />
      <sha1>m066kh0cyxq181w2unf2ps7ajk8wrlc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24548</id>
      <parentid>20762</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:13:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="259" sha1="7ap21cbvbuhmy9zge6r7jlmjt0p4mi7" location="es:DB://cluster22/4893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383933" />
      <sha1>7ap21cbvbuhmy9zge6r7jlmjt0p4mi7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67077</id>
      <parentid>24548</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T23:22:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:хәзер]], [[mg:хәзер]]</comment>
      <origin>67077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="295" sha1="jgqjibryijoubehezzloghtug13ab4t" location="es:DB://cluster24/19453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139343533" />
      <sha1>jgqjibryijoubehezzloghtug13ab4t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76680</id>
      <parentid>67077</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:06:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>76680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="222" sha1="tfco87ehnpre6ebiqo1vszo4026d8y7" location="es:DB://cluster24/24357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234333537" />
      <sha1>tfco87ehnpre6ebiqo1vszo4026d8y7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79845</id>
      <parentid>76680</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T16:01:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="230" sha1="ab0qpe8m0v1nuzv9ybangba50j85ijm" location="es:DB://cluster31/195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313935" />
      <sha1>ab0qpe8m0v1nuzv9ybangba50j85ijm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>халык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2790</id>
    <revision>
      <id>6887</id>
      <timestamp>2007-10-18T04:10:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''халык''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: folk {{mid}} *{{Russian}}: народ {{m}} {{bottom}}</comment>
      <origin>6887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="172" sha1="qveg740nwz1fn5440jg1psf77u41qp9" location="es:DB://rc1/2423/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323432332f30" />
      <sha1>qveg740nwz1fn5440jg1psf77u41qp9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13363</id>
      <parentid>6887</parentid>
      <timestamp>2008-09-09T03:19:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>13363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/2423/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323432332f31" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16409</id>
      <parentid>13363</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:19:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:халык]]</comment>
      <origin>16409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="ghc43pzv2n05iuj0edhdg029619ap0f" location="es:DB://cluster21/476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f343736" />
      <sha1>ghc43pzv2n05iuj0edhdg029619ap0f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27088</id>
      <parentid>16409</parentid>
      <timestamp>2012-02-04T10:38:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:халык]]</comment>
      <origin>27088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="a7zew6onkt3orjzoudtvp24cjaqla7k" location="es:DB://cluster22/7433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343333" />
      <sha1>a7zew6onkt3orjzoudtvp24cjaqla7k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>32942</id>
      <parentid>27088</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T17:33:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>32942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="ssvpqq26qrtlhsm31sam2e7su3lduox" location="es:DB://cluster25/2328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32333238" />
      <sha1>ssvpqq26qrtlhsm31sam2e7su3lduox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35891</id>
      <parentid>32942</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:18:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="730" sha1="j1wwibq9v0n29tghp3f5j45nc3z187j" location="es:DB://cluster25/3829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383239" />
      <sha1>j1wwibq9v0n29tghp3f5j45nc3z187j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>41931</id>
      <parentid>35891</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T10:37:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="6xghgv6frbr0hur7yn1ymvs67rk6x68" location="es:DB://cluster24/6843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36383433" />
      <sha1>6xghgv6frbr0hur7yn1ymvs67rk6x68</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48094</id>
      <parentid>41931</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:42:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="tn7r35ec3rxnwbxdwwxenk75q8wkf5p" location="es:DB://cluster25/9974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393734" />
      <sha1>tn7r35ec3rxnwbxdwwxenk75q8wkf5p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>52663</id>
      <parentid>48094</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T21:33:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>52663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="a3l31tn80locf62kcutlg15l746e7ss" location="es:DB://cluster24/12199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132313939" />
      <sha1>a3l31tn80locf62kcutlg15l746e7ss</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>58579</id>
      <parentid>52663</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:04:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>58579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="5hnoiei2cn42el0z3rkvdr4a8wx7919" location="es:DB://cluster24/15156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135313536" />
      <sha1>5hnoiei2cn42el0z3rkvdr4a8wx7919</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60965</id>
      <parentid>58579</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T21:34:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="670" sha1="7tfk4kdjn6g9h0eftqca4d251qlusdz" location="es:DB://cluster24/16361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333631" />
      <sha1>7tfk4kdjn6g9h0eftqca4d251qlusdz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60966</id>
      <parentid>60965</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T21:35:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="676" sha1="6bpsxspcbwlfc16vsfy4c5w55w5qj5m" location="es:DB://cluster24/16362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333632" />
      <sha1>6bpsxspcbwlfc16vsfy4c5w55w5qj5m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60967</id>
      <parentid>60966</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T21:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="954" sha1="cq5m55x61qt2iewofph57hjbo41kq9o" location="es:DB://cluster24/16363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333633" />
      <sha1>cq5m55x61qt2iewofph57hjbo41kq9o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60968</id>
      <parentid>60967</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T21:38:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="954" sha1="lpaya87npo0jo66ustlu6vnpxf71thc" location="es:DB://cluster24/16364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333634" />
      <sha1>lpaya87npo0jo66ustlu6vnpxf71thc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62918</id>
      <parentid>60968</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T13:58:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1032" sha1="0hh1od0hdfb7y9pry03bofgmfzt9pi0" location="es:DB://cluster24/17358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137333538" />
      <sha1>0hh1od0hdfb7y9pry03bofgmfzt9pi0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67075</id>
      <parentid>62918</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T23:21:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:халык]], [[mg:халык]]</comment>
      <origin>67075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1069" sha1="phmed8bmbqhejqaumnxg3xdowms7l35" location="es:DB://cluster25/19460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139343630" />
      <sha1>phmed8bmbqhejqaumnxg3xdowms7l35</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70489</id>
      <parentid>67075</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T15:42:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:халык]], [[fr:халык]]</comment>
      <origin>70489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1105" sha1="60y7apmcmc68g9bxh913u9l4ucxcg03" location="es:DB://cluster24/21156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231313536" />
      <sha1>60y7apmcmc68g9bxh913u9l4ucxcg03</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76609</id>
      <parentid>70489</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:00:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>76609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="995" sha1="43b156906imszit5vdyk9ieyluvb2od" location="es:DB://cluster24/24325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234333235" />
      <sha1>43b156906imszit5vdyk9ieyluvb2od</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78443</id>
      <parentid>76609</parentid>
      <timestamp>2019-07-05T09:39:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Фәрһад</username>
        <id>2262</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>78443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1060" sha1="kyx7gy9nkm77sso07lnxjsmi9g9tnl3" location="es:DB://cluster25/25040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235303430" />
      <sha1>kyx7gy9nkm77sso07lnxjsmi9g9tnl3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78445</id>
      <parentid>78443</parentid>
      <timestamp>2019-07-05T09:42:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Фәрһад</username>
        <id>2262</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>78445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1159" sha1="6rzh9kvebfkqxuwu6084crwpsjx52vd" location="es:DB://cluster24/25236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235323336" />
      <sha1>6rzh9kvebfkqxuwu6084crwpsjx52vd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78469</id>
      <parentid>78445</parentid>
      <timestamp>2019-07-05T10:46:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Фәрһад</username>
        <id>2262</id>
      </contributor>
      <comment>/* İsem */</comment>
      <origin>78469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2217" sha1="4d3d5g9k0muy9jid839ccrayc2xt7u9" location="es:DB://cluster24/25246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235323436" />
      <sha1>4d3d5g9k0muy9jid839ccrayc2xt7u9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78505</id>
      <parentid>78469</parentid>
      <timestamp>2019-07-19T06:24:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Фәрһад</username>
        <id>2262</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>78505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2262" sha1="dfki13p7qaorfq0101t2gwngvzhd150" location="es:DB://cluster25/25068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235303638" />
      <sha1>dfki13p7qaorfq0101t2gwngvzhd150</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78509</id>
      <parentid>78505</parentid>
      <timestamp>2019-08-04T14:22:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Фәрһад</username>
        <id>2262</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>78509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2269" sha1="e0j7orhto7pg63a7josjmszatafqsru" location="es:DB://cluster24/25272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235323732" />
      <sha1>e0j7orhto7pg63a7josjmszatafqsru</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78510</id>
      <parentid>78509</parentid>
      <timestamp>2019-08-04T14:22:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Фәрһад</username>
        <id>2262</id>
      </contributor>
      <comment>[[Special:Contributions/Фәрһад|Фәрһад]] кулланучысының ([[User talk:Фәрһад|бәхәс]]) 78509 үзгәртүеннән баш тарту</comment>
      <origin>78510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2262" sha1="dfki13p7qaorfq0101t2gwngvzhd150" location="es:DB://cluster24/25273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235323733" />
      <sha1>dfki13p7qaorfq0101t2gwngvzhd150</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78530</id>
      <parentid>78510</parentid>
      <timestamp>2019-08-09T19:03:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Фәрһад</username>
        <id>2262</id>
      </contributor>
      <origin>78530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2427" sha1="c8semga10yj3aj8ke5g0a2u0sldvl5a" location="es:DB://cluster25/25078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235303738" />
      <sha1>c8semga10yj3aj8ke5g0a2u0sldvl5a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78531</id>
      <parentid>78530</parentid>
      <timestamp>2019-08-09T19:04:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Фәрһад</username>
        <id>2262</id>
      </contributor>
      <comment>/* İsem */</comment>
      <origin>78531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2433" sha1="g8exs05rhod8nx4utcruejz71mcb6j3" location="es:DB://cluster24/25285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235323835" />
      <sha1>g8exs05rhod8nx4utcruejz71mcb6j3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79123</id>
      <parentid>78531</parentid>
      <timestamp>2023-05-26T17:54:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2475" sha1="smgf8cvbmx0avqxauoh4h99xywsv9sc" location="es:DB://cluster26/258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f323538" />
      <sha1>smgf8cvbmx0avqxauoh4h99xywsv9sc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79145</id>
      <parentid>79123</parentid>
      <timestamp>2023-05-30T22:06:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AKT123456789</username>
        <id>2738</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2536" sha1="lbfc9wy2ywot4moi24onbwyzqxuvj1e" location="es:DB://cluster26/267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f323637" />
      <sha1>lbfc9wy2ywot4moi24onbwyzqxuvj1e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79146</id>
      <parentid>79145</parentid>
      <timestamp>2023-05-30T22:07:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AKT123456789</username>
        <id>2738</id>
      </contributor>
      <comment>/* İsem */</comment>
      <origin>79146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2585" sha1="2fg8p7rhdvhjqgdehmcultj353ix2xe" location="es:DB://cluster26/268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f323638" />
      <sha1>2fg8p7rhdvhjqgdehmcultj353ix2xe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79943</id>
      <parentid>79146</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T05:38:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>79943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2593" sha1="5601lck3d4ckptjq3gy4lse78azkf2f" location="es:DB://cluster30/247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f323437" />
      <sha1>5601lck3d4ckptjq3gy4lse78azkf2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кулланучы:DerHexer</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2791</id>
    <revision>
      <id>6888</id>
      <timestamp>2007-11-14T08:45:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerHexer</username>
        <id>43</id>
      </contributor>
      <comment>new</comment>
      <origin>6888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1583" sha1="dzah5g1oby29iuijtl68zh7iwm6r4hs" location="es:DB://rc1/2457/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323435372f30" />
      <sha1>dzah5g1oby29iuijtl68zh7iwm6r4hs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12463</id>
      <parentid>6888</parentid>
      <timestamp>2008-08-01T12:36:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerHexer</username>
        <id>43</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>mm</comment>
      <origin>12463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1633" sha1="6qoj02tpd35ghtbrthqiwb3jvpe6anr" location="es:DB://rc1/2457/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323435372f31" />
      <sha1>6qoj02tpd35ghtbrthqiwb3jvpe6anr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каен</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2792</id>
    <revision>
      <id>6889</id>
      <timestamp>2007-11-15T06:18:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''каен''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: birch {{mid}} *{{Russian}}: берёза {{f}} {{bottom}}</comment>
      <origin>6889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="173" sha1="0cn2gxa6xmkuqf3ky3kc5w8r9v95xqs" location="es:DB://rc1/2671/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323637312f30" />
      <sha1>0cn2gxa6xmkuqf3ky3kc5w8r9v95xqs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6899</id>
      <parentid>6889</parentid>
      <timestamp>2007-11-15T06:52:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="315" sha1="3fjndqd271866yaes88c350tt70kwzn" location="es:DB://rc1/2671/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323637312f31" />
      <sha1>3fjndqd271866yaes88c350tt70kwzn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7296</id>
      <parentid>6899</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T11:26:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:каен]], [[ru:каен]]</comment>
      <origin>7296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="348" sha1="n0i8sbwikepxuuz735iybz1d7luh2rl" location="es:DB://rc1/2671/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323637312f32" />
      <sha1>n0i8sbwikepxuuz735iybz1d7luh2rl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9789</id>
      <parentid>7296</parentid>
      <timestamp>2008-04-03T04:00:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>9789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="982" sha1="48sqx7926l5nkddmavothijc0e2bb38" location="es:DB://rc1/343/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3334332f30" />
      <sha1>48sqx7926l5nkddmavothijc0e2bb38</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19429</id>
      <parentid>9789</parentid>
      <timestamp>2009-04-07T14:44:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:каен]]</comment>
      <origin>19429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="997" sha1="bpe9gahlrnjrcekvg9ku8kpt3f4btdc" location="es:DB://cluster20/2003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303033" />
      <sha1>bpe9gahlrnjrcekvg9ku8kpt3f4btdc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34396</id>
      <parentid>19429</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:55:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="940" sha1="1g4ulsxvn55nseff9ghxnr7ryyypzia" location="es:DB://cluster24/3151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313531" />
      <sha1>1g4ulsxvn55nseff9ghxnr7ryyypzia</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44706</id>
      <parentid>34396</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:13:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="942" sha1="cf6vnxksxtbytvl5decugwx72cnqdsl" location="es:DB://cluster24/8240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323430" />
      <sha1>cf6vnxksxtbytvl5decugwx72cnqdsl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49392</id>
      <parentid>44706</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:03:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="952" sha1="b3xmo44i81ecnc2s7gfi7xzi55zmhvq" location="es:DB://cluster25/10645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130363435" />
      <sha1>b3xmo44i81ecnc2s7gfi7xzi55zmhvq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55982</id>
      <parentid>49392</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:35:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="987" sha1="k2v5fdsi2yoj06i2smiqs20wbp7s3am" location="es:DB://cluster25/13945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393435" />
      <sha1>k2v5fdsi2yoj06i2smiqs20wbp7s3am</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74618</id>
      <parentid>55982</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:14:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="938" sha1="dts30t6dia1toa1sri75kmgnq77jyon" location="es:DB://cluster25/23150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313530" />
      <sha1>dts30t6dia1toa1sri75kmgnq77jyon</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>камбала</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2793</id>
    <revision>
      <id>6890</id>
      <timestamp>2007-11-15T06:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Academic equivalent=== ''Pleuronectiformes''.  ===Substantive===  '''камбала''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: flounder, flatfi...</comment>
      <origin>6890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="244" sha1="472fweur37zhp2sifys5pivyatlenpb" location="es:DB://rc1/2480/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323438302f30" />
      <sha1>472fweur37zhp2sifys5pivyatlenpb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6897</id>
      <parentid>6890</parentid>
      <timestamp>2007-11-15T06:36:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="388" sha1="dvux9p0pyhqp8x44b077y1z92g4aphr" location="es:DB://rc1/2480/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323438302f31" />
      <sha1>dvux9p0pyhqp8x44b077y1z92g4aphr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6898</id>
      <parentid>6897</parentid>
      <timestamp>2007-11-15T06:37:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>6898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="344" sha1="inym9s66o0xwcp97vuxx25jq7aadv9j" location="es:DB://rc1/2480/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323438302f32" />
      <sha1>inym9s66o0xwcp97vuxx25jq7aadv9j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7295</id>
      <parentid>6898</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T11:25:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[fi:камбала]], [[fr:камбала]], [[vi:камбала]]</comment>
      <origin>7295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="411" sha1="jj3b5jlgkxakfj4mr2mzxml64kxecft" location="es:DB://rc1/346/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3334362f30" />
      <sha1>jj3b5jlgkxakfj4mr2mzxml64kxecft</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14410</id>
      <parentid>7295</parentid>
      <timestamp>2008-11-10T18:31:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[io:камбала]], [[ru:камбала]], [[uk:камбала]]</comment>
      <origin>14410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="477" sha1="1yk36hbd1b6amxonkdaio48ynlqnjib" location="es:DB://rc1/2480/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323438302f33" />
      <sha1>1yk36hbd1b6amxonkdaio48ynlqnjib</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20344</id>
      <parentid>14410</parentid>
      <timestamp>2009-06-19T20:24:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:камбала]]</comment>
      <origin>20344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="499" sha1="ciof8hl5em5xj5as6s136i4eh9mpwpr" location="es:DB://cluster22/688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363838" />
      <sha1>ciof8hl5em5xj5as6s136i4eh9mpwpr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21742</id>
      <parentid>20344</parentid>
      <timestamp>2009-12-16T03:52:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:камбала]]</comment>
      <origin>21742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="521" sha1="73wwrhi5bq9np0mvfx8aapyo1v2di14" location="es:DB://cluster22/2086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303836" />
      <sha1>73wwrhi5bq9np0mvfx8aapyo1v2di14</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23750</id>
      <parentid>21742</parentid>
      <timestamp>2010-10-30T19:42:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:камбала]]</comment>
      <origin>23750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="543" sha1="hdx3h875tch6ofuh8f0n6wbyrfqwp81" location="es:DB://cluster22/4094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303934" />
      <sha1>hdx3h875tch6ofuh8f0n6wbyrfqwp81</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23784</id>
      <parentid>23750</parentid>
      <timestamp>2010-11-06T05:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:камбала]]</comment>
      <origin>23784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="565" sha1="lxeuvz4kx13rcdi27stasunyox8t0ln" location="es:DB://cluster22/4128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313238" />
      <sha1>lxeuvz4kx13rcdi27stasunyox8t0ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26824</id>
      <parentid>23784</parentid>
      <timestamp>2011-12-18T17:13:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[pl:камбала]]</comment>
      <origin>26824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="587" sha1="n3l2xrybzchfpb96i51pdzhgalgb87h" location="es:DB://cluster22/7169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313639" />
      <sha1>n3l2xrybzchfpb96i51pdzhgalgb87h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66587</id>
      <parentid>26824</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:01:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, mg, sv, uz</comment>
      <origin>66587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="675" sha1="9ifvaqs69ap6kwub9loh8s725ikculv" location="es:DB://cluster24/19204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323034" />
      <sha1>9ifvaqs69ap6kwub9loh8s725ikculv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74692</id>
      <parentid>66587</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:20:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="344" sha1="inym9s66o0xwcp97vuxx25jq7aadv9j" location="es:DB://cluster25/23196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313936" />
      <sha1>inym9s66o0xwcp97vuxx25jq7aadv9j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>камзул</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2794</id>
    <revision>
      <id>6891</id>
      <timestamp>2007-11-15T06:23:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''камзул''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: camisole {{mid}} *{{Russian}}: камзол {{m}} {{bottom}}</comment>
      <origin>6891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="180" sha1="ev39eo1nkkbsxmhel5f9tpzwpm92qmd" location="es:DB://rc1/2430/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323433302f30" />
      <sha1>ev39eo1nkkbsxmhel5f9tpzwpm92qmd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7294</id>
      <parentid>6891</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T11:25:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:камзул]]</comment>
      <origin>7294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="201" sha1="9gb86gjj40jal5oproqb4n5qq96ennk" location="es:DB://rc1/2430/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323433302f31" />
      <sha1>9gb86gjj40jal5oproqb4n5qq96ennk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9902</id>
      <parentid>7294</parentid>
      <timestamp>2008-04-10T02:46:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>9902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="811" sha1="lyzm0i6jdezjet8eahohqbo8p0eck9e" location="es:DB://rc1/2430/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323433302f32" />
      <sha1>lyzm0i6jdezjet8eahohqbo8p0eck9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34300</id>
      <parentid>9902</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:52:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="nza0ekitch1vkj1ldv9causvlke5z3a" location="es:DB://cluster25/3038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303338" />
      <sha1>nza0ekitch1vkj1ldv9causvlke5z3a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44802</id>
      <parentid>34300</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:16:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="ia2qwbxh0vqkmuu3pe7o1tdonq3vx2v" location="es:DB://cluster25/8346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333436" />
      <sha1>ia2qwbxh0vqkmuu3pe7o1tdonq3vx2v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49582</id>
      <parentid>44802</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:06:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="765" sha1="0nccp63prv8jkaxz91jgkyetqsas77x" location="es:DB://cluster24/10671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363731" />
      <sha1>0nccp63prv8jkaxz91jgkyetqsas77x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56078</id>
      <parentid>49582</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:38:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="fbw15cune8bss5wljw81bf3hb6iln2m" location="es:DB://cluster24/13916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393136" />
      <sha1>fbw15cune8bss5wljw81bf3hb6iln2m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74693</id>
      <parentid>56078</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:20:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="fzhz0rth3djjcem1snk168bqfv1hpba" location="es:DB://cluster24/23334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333334" />
      <sha1>fzhz0rth3djjcem1snk168bqfv1hpba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кан</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2795</id>
    <revision>
      <id>6892</id>
      <timestamp>2007-11-15T06:24:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''кан''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: blood {{mid}} *{{Russian}}: кровь {{f}} {{bottom}}</comment>
      <origin>6892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="169" sha1="ccmmerkk8xfz8lokdifwla4kwmg323y" location="es:DB://rc1/319/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3331392f30" />
      <sha1>ccmmerkk8xfz8lokdifwla4kwmg323y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7293</id>
      <parentid>6892</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T11:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:кан]], [[tr:кан]]</comment>
      <origin>7293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="198" sha1="cpald1doefrn3gaskfyuqmlf0do92ft" location="es:DB://rc1/319/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3331392f31" />
      <sha1>cpald1doefrn3gaskfyuqmlf0do92ft</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9913</id>
      <parentid>7293</parentid>
      <timestamp>2008-04-10T02:50:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>9913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="gspuiphxx6cuxvrzaw7ta2tkm7c70gp" location="es:DB://rc1/2429/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323432392f30" />
      <sha1>gspuiphxx6cuxvrzaw7ta2tkm7c70gp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19866</id>
      <parentid>9913</parentid>
      <timestamp>2009-05-11T18:19:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:кан]]</comment>
      <origin>19866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="6rfx9q2pno7kxxxxc4hcnxhq81a7m3k" location="es:DB://cluster22/210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323130" />
      <sha1>6rfx9q2pno7kxxxxc4hcnxhq81a7m3k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21423</id>
      <parentid>19866</parentid>
      <timestamp>2009-11-02T17:48:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:кан]]</comment>
      <origin>21423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="aav0sadany61yktz8xptdpz2mgyx8i9" location="es:DB://cluster22/1767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373637" />
      <sha1>aav0sadany61yktz8xptdpz2mgyx8i9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22807</id>
      <parentid>21423</parentid>
      <timestamp>2010-06-14T22:51:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:кан]]</comment>
      <origin>22807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="cj6mxl1tfso5j25ej8dfaxvvxgpxzdt" location="es:DB://cluster22/3151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313531" />
      <sha1>cj6mxl1tfso5j25ej8dfaxvvxgpxzdt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23010</id>
      <parentid>22807</parentid>
      <timestamp>2010-07-11T12:50:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:кан]]</comment>
      <origin>23010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="bjtw5fkwsogz0rqelijz544dpgb7t40" location="es:DB://cluster22/3354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333534" />
      <sha1>bjtw5fkwsogz0rqelijz544dpgb7t40</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23719</id>
      <parentid>23010</parentid>
      <timestamp>2010-10-18T23:15:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:be:кан]]</comment>
      <origin>23719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="913" sha1="ofiph3zbv4kkl2zvirhctq0shehd8rj" location="es:DB://cluster22/4063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303633" />
      <sha1>ofiph3zbv4kkl2zvirhctq0shehd8rj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23720</id>
      <parentid>23719</parentid>
      <timestamp>2010-10-19T16:55:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MalTsilna</username>
        <id>524</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>23720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="923" sha1="bjzy907ls3i136yiwluu4nsvgxp2j8a" location="es:DB://cluster22/4064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303634" />
      <sha1>bjzy907ls3i136yiwluu4nsvgxp2j8a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23809</id>
      <parentid>23720</parentid>
      <timestamp>2010-11-06T17:51:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:кан]]</comment>
      <origin>23809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="937" sha1="4mwf18tabpa9nz3yc5bzs2hplhzik3s" location="es:DB://cluster22/4153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313533" />
      <sha1>4mwf18tabpa9nz3yc5bzs2hplhzik3s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26431</id>
      <parentid>23809</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T07:16:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[eu:кан]]</comment>
      <origin>26431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="951" sha1="2vb3pvcoehwswzyq637gv41ly0t8nj0" location="es:DB://cluster22/6776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373736" />
      <sha1>2vb3pvcoehwswzyq637gv41ly0t8nj0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28134</id>
      <parentid>26431</parentid>
      <timestamp>2012-09-19T22:21:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:кан]]</comment>
      <origin>28134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="965" sha1="lhx7q60038vk5bjhc3xh7ztpxrk3jzs" location="es:DB://cluster23/637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f363337" />
      <sha1>lhx7q60038vk5bjhc3xh7ztpxrk3jzs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28286</id>
      <parentid>28134</parentid>
      <timestamp>2012-10-20T22:07:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[fj:кан]]</comment>
      <origin>28286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="979" sha1="03galjwufpx0b2qzqzb4zucqnwk6ob8" location="es:DB://cluster24/51?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3531" />
      <sha1>03galjwufpx0b2qzqzb4zucqnwk6ob8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28567</id>
      <parentid>28286</parentid>
      <timestamp>2012-12-26T19:24:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ky:кан]]</comment>
      <origin>28567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="993" sha1="s1nqnzodjgddz9n4g8lyfer3u3sa5wn" location="es:DB://cluster25/216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323136" />
      <sha1>s1nqnzodjgddz9n4g8lyfer3u3sa5wn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29880</id>
      <parentid>28567</parentid>
      <timestamp>2013-12-27T21:48:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[chr:кан]]</comment>
      <origin>29880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1008" sha1="sz1i1ub821xrlmrvbhq0b6wdof914s6" location="es:DB://cluster25/855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f383535" />
      <sha1>sz1i1ub821xrlmrvbhq0b6wdof914s6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34287</id>
      <parentid>29880</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:51:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="951" sha1="tmjradwv1owoc2do47tno0bj92sgsjl" location="es:DB://cluster24/3093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303933" />
      <sha1>tmjradwv1owoc2do47tno0bj92sgsjl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35892</id>
      <parentid>34287</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:18:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="944" sha1="4x4lov8evgvfvj01ie3nt8vqmvsgvc7" location="es:DB://cluster25/3830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383330" />
      <sha1>4x4lov8evgvfvj01ie3nt8vqmvsgvc7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39446</id>
      <parentid>35892</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:12:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="945" sha1="h3yj49gnrg4cn53vrzmd6jl6utmf4qh" location="es:DB://cluster24/5592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353932" />
      <sha1>h3yj49gnrg4cn53vrzmd6jl6utmf4qh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44815</id>
      <parentid>39446</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:16:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="947" sha1="raxonesoytxricqx6s967xl621jmrgn" location="es:DB://cluster25/8355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333535" />
      <sha1>raxonesoytxricqx6s967xl621jmrgn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49608</id>
      <parentid>44815</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:07:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="957" sha1="ccybffa34dto2ha9xibu9glad9ujhqe" location="es:DB://cluster25/10760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130373630" />
      <sha1>ccybffa34dto2ha9xibu9glad9ujhqe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56091</id>
      <parentid>49608</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:39:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="992" sha1="p9ppiltcm7bd6afjy3m5qwii952xr61" location="es:DB://cluster25/14005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303035" />
      <sha1>p9ppiltcm7bd6afjy3m5qwii952xr61</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61920</id>
      <parentid>56091</parentid>
      <timestamp>2014-11-29T05:28:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1183" sha1="isfiki4xjv2i151gelx9h7r560dja1l" location="es:DB://cluster25/16918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136393138" />
      <sha1>isfiki4xjv2i151gelx9h7r560dja1l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61921</id>
      <parentid>61920</parentid>
      <timestamp>2014-11-29T05:36:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1162" sha1="pjif05mhyv942u3jabyl2ilgxi4yp4n" location="es:DB://cluster25/16919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136393139" />
      <sha1>pjif05mhyv942u3jabyl2ilgxi4yp4n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61922</id>
      <parentid>61921</parentid>
      <timestamp>2014-11-29T05:37:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1177" sha1="2bzkz25fmqaituy4yskfksq49efp8ab" location="es:DB://cluster24/16839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136383339" />
      <sha1>2bzkz25fmqaituy4yskfksq49efp8ab</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61923</id>
      <parentid>61922</parentid>
      <timestamp>2014-11-29T05:45:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1200" sha1="n23cvg5auvxwdz0l2jbnvw4026zh5di" location="es:DB://cluster24/16840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136383430" />
      <sha1>n23cvg5auvxwdz0l2jbnvw4026zh5di</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61924</id>
      <parentid>61923</parentid>
      <timestamp>2014-11-29T05:46:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1210" sha1="7onczla1v6l0pi9n6n14c7q9e9f4wmv" location="es:DB://cluster25/16920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136393230" />
      <sha1>7onczla1v6l0pi9n6n14c7q9e9f4wmv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61925</id>
      <parentid>61924</parentid>
      <timestamp>2014-11-29T05:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1216" sha1="oa6rohej2vz14iqnfigvzn5nubkginq" location="es:DB://cluster24/16841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136383431" />
      <sha1>oa6rohej2vz14iqnfigvzn5nubkginq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61926</id>
      <parentid>61925</parentid>
      <timestamp>2014-11-29T05:57:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1225" sha1="nis5j2gvhwhsbwnuc9mtrm07mk7giy0" location="es:DB://cluster24/16842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136383432" />
      <sha1>nis5j2gvhwhsbwnuc9mtrm07mk7giy0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61947</id>
      <parentid>61926</parentid>
      <timestamp>2014-11-29T06:47:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1246" sha1="pz7q8x8rpu7x7i3xcq9b3p1e2j6qi1v" location="es:DB://cluster25/16930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136393330" />
      <sha1>pz7q8x8rpu7x7i3xcq9b3p1e2j6qi1v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65487</id>
      <parentid>61947</parentid>
      <timestamp>2015-06-22T10:43:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:кан]], [[hu:кан]]</comment>
      <origin>65487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1274" sha1="smcuu3fxfeczvvrh5md57r1osm89hun" location="es:DB://cluster25/18668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363638" />
      <sha1>smcuu3fxfeczvvrh5md57r1osm89hun</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74701</id>
      <parentid>65487</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:21:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1062" sha1="hmouog23ahaioa524sbrkfymsjxuiqy" location="es:DB://cluster25/23199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313939" />
      <sha1>hmouog23ahaioa524sbrkfymsjxuiqy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>канат</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2796</id>
    <revision>
      <id>6893</id>
      <timestamp>2007-11-15T06:26:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''канат''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: wing, hand {{mid}} *{{Russian}}: крыло {{n}} {{bottom}}</comment>
      <origin>6893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="178" sha1="6ls4f0qobgrrgvayn1q4iw7cv16ygwa" location="es:DB://rc1/2462/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323436322f30" />
      <sha1>6ls4f0qobgrrgvayn1q4iw7cv16ygwa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7292</id>
      <parentid>6893</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T11:24:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: io, ru, tr, uk, vi</comment>
      <origin>7292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="269" sha1="7ft5hjz2zgehidt6gqyy4ecr3h7x2cy" location="es:DB://rc1/321/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3332312f30" />
      <sha1>7ft5hjz2zgehidt6gqyy4ecr3h7x2cy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9640</id>
      <parentid>7292</parentid>
      <timestamp>2008-03-26T15:57:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ko:канат]]</comment>
      <origin>9640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="287" sha1="snicye9rdjo787koydt8h1crg1egc2d" location="es:DB://rc1/2462/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323436322f31" />
      <sha1>snicye9rdjo787koydt8h1crg1egc2d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9917</id>
      <parentid>9640</parentid>
      <timestamp>2008-04-10T02:51:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>9917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="901" sha1="s8npg64shoxiw5yo6czn1jcgan9zqxj" location="es:DB://rc1/321/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3332312f31" />
      <sha1>s8npg64shoxiw5yo6czn1jcgan9zqxj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15902</id>
      <parentid>9917</parentid>
      <timestamp>2009-02-24T22:12:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[fi:канат]]</comment>
      <origin>15902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="919" sha1="8wnixos94fu8qi17mt402ku9ockxu5u" location="es:DB://cluster21/233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323333" />
      <sha1>8wnixos94fu8qi17mt402ku9ockxu5u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23820</id>
      <parentid>15902</parentid>
      <timestamp>2010-11-07T06:55:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:канат]]</comment>
      <origin>23820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="937" sha1="ommvpmjbk44mdgoskiw3jxboaj9p35x" location="es:DB://cluster22/4164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313634" />
      <sha1>ommvpmjbk44mdgoskiw3jxboaj9p35x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25790</id>
      <parentid>23820</parentid>
      <timestamp>2011-06-21T18:08:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[en:канат]]</comment>
      <origin>25790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="955" sha1="getkzafjn943nfw3ekyqyyt1wvjmqk5" location="es:DB://cluster22/6135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36313335" />
      <sha1>getkzafjn943nfw3ekyqyyt1wvjmqk5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26430</id>
      <parentid>25790</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T07:16:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ky:канат]]</comment>
      <origin>26430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="973" sha1="ij3kqegic4tg2gvq9ms18li0vbfm72m" location="es:DB://cluster22/6775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373735" />
      <sha1>ij3kqegic4tg2gvq9ms18li0vbfm72m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26962</id>
      <parentid>26430</parentid>
      <timestamp>2012-01-07T10:12:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[pl:канат]]</comment>
      <origin>26962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="991" sha1="hwqbtoiubzsb42rfcvcouvv9mmin5xd" location="es:DB://cluster22/7307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333037" />
      <sha1>hwqbtoiubzsb42rfcvcouvv9mmin5xd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34285</id>
      <parentid>26962</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:51:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="933" sha1="1vswby1cmff1kfwiy021lp4meu87xfy" location="es:DB://cluster24/3091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303931" />
      <sha1>1vswby1cmff1kfwiy021lp4meu87xfy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44817</id>
      <parentid>34285</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:16:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="935" sha1="saw7pmwt7kfjgcpzmb2m9haxv9thjqe" location="es:DB://cluster24/8297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323937" />
      <sha1>saw7pmwt7kfjgcpzmb2m9haxv9thjqe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49612</id>
      <parentid>44817</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:07:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="945" sha1="9mh3vs6tgou2g7p9txvtxqn0wi4j5sn" location="es:DB://cluster25/10763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130373633" />
      <sha1>9mh3vs6tgou2g7p9txvtxqn0wi4j5sn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56093</id>
      <parentid>49612</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:39:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="980" sha1="8478l7xwypntkqdnf828krcyi7dbmfm" location="es:DB://cluster24/13924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393234" />
      <sha1>8478l7xwypntkqdnf828krcyi7dbmfm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65742</id>
      <parentid>56093</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T09:22:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, chr, mg, uz</comment>
      <origin>65742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1053" sha1="hvbuysvevo2kb6dixmadevx1s5w9lsq" location="es:DB://cluster25/18802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138383032" />
      <sha1>hvbuysvevo2kb6dixmadevx1s5w9lsq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67514</id>
      <parentid>65742</parentid>
      <timestamp>2015-09-10T08:11:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hu:канат]]</comment>
      <origin>67514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1071" sha1="hpf9tkv2v3zasaur90hu28kcb4z6j9m" location="es:DB://cluster25/19680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139363830" />
      <sha1>hpf9tkv2v3zasaur90hu28kcb4z6j9m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70166</id>
      <parentid>67514</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:19:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:канат]], [[mn:канат]], [[sr:канат]]</comment>
      <origin>70166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1125" sha1="fub0fc1aejz5aib5c359dx6trw0yppp" location="es:DB://cluster25/21007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303037" />
      <sha1>fub0fc1aejz5aib5c359dx6trw0yppp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71800</id>
      <parentid>70166</parentid>
      <timestamp>2017-02-19T09:49:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[oc:канат]]</comment>
      <origin>71800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1143" sha1="7xy2cpt2jki1r0wvyuhlnq2dfwczxiq" location="es:DB://cluster25/21803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231383033" />
      <sha1>7xy2cpt2jki1r0wvyuhlnq2dfwczxiq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74702</id>
      <parentid>71800</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="781" sha1="ecu4fmeg40ibgcnngua7da8d9akc7w3" location="es:DB://cluster25/23200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323030" />
      <sha1>ecu4fmeg40ibgcnngua7da8d9akc7w3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79054</id>
      <parentid>74702</parentid>
      <timestamp>2022-12-25T20:09:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>91.153.237.78</ip>
      </contributor>
      <origin>79054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="803" sha1="2i7kwix9cldcytd4ed3dyjjrdyyszgw" location="es:DB://cluster26/221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f323231" />
      <sha1>2i7kwix9cldcytd4ed3dyjjrdyyszgw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79055</id>
      <parentid>79054</parentid>
      <timestamp>2022-12-25T20:10:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>91.153.237.78</ip>
      </contributor>
      <origin>79055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="6jmaiodi9mbz9n181pt4a2p9ie2tmjy" location="es:DB://cluster26/222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f323232" />
      <sha1>6jmaiodi9mbz9n181pt4a2p9ie2tmjy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79056</id>
      <parentid>79055</parentid>
      <timestamp>2022-12-25T20:10:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>91.153.237.78</ip>
      </contributor>
      <origin>79056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="du4unpwqh5056iao7i2g2hkrsrzwf2r" location="es:DB://cluster26/223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f323233" />
      <sha1>du4unpwqh5056iao7i2g2hkrsrzwf2r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кандала</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2797</id>
    <revision>
      <id>6894</id>
      <timestamp>2007-11-15T06:27:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''кандала''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: bed-bug; chinch {{mid}} *{{Russian}}: клоп {{m}} {{bottom}}</comment>
      <origin>6894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="185" sha1="3y95cfuzy4vjwu5iiwzntr4q2qn84ag" location="es:DB://rc1/2713/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323731332f30" />
      <sha1>3y95cfuzy4vjwu5iiwzntr4q2qn84ag</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9919</id>
      <parentid>6894</parentid>
      <timestamp>2008-04-10T02:52:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>9919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/433/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3433332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34283</id>
      <parentid>9919</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:51:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303930" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35893</id>
      <parentid>34283</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:18:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/3899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383939" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39449</id>
      <parentid>35893</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:12:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353935" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44819</id>
      <parentid>39449</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:16:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323938" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49616</id>
      <parentid>44819</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:07:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363838" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56095</id>
      <parentid>49616</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:39:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393235" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65744</id>
      <parentid>56095</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T09:24:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:кандала]]</comment>
      <origin>65744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="34rmfxja26kahb9xyao5r2ehbp3dcro" location="es:DB://cluster25/18803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138383033" />
      <sha1>34rmfxja26kahb9xyao5r2ehbp3dcro</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70165</id>
      <parentid>65744</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:19:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:кандала]]</comment>
      <origin>70165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="oq3g5umgrb8lh75pv2jmwi0pxknhh0b" location="es:DB://cluster24/20996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393936" />
      <sha1>oq3g5umgrb8lh75pv2jmwi0pxknhh0b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74703</id>
      <parentid>70165</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:21:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323031" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кандил</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2798</id>
    <revision>
      <id>6895</id>
      <timestamp>2007-11-15T06:29:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''кандил''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: candle, candelabrum {{mid}} *{{Russian}}: свеча {{f}}, канд...</comment>
      <origin>6895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="235" sha1="3d1wkf14jskeo7g6qbyvj6d3oietune" location="es:DB://rc1/2484/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323438342f30" />
      <sha1>3d1wkf14jskeo7g6qbyvj6d3oietune</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9921</id>
      <parentid>6895</parentid>
      <timestamp>2008-04-10T02:53:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>9921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="i5dgl79cvf4gwolz1cjcc0tajk654ga" location="es:DB://rc1/296/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3239362f30" />
      <sha1>i5dgl79cvf4gwolz1cjcc0tajk654ga</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34281</id>
      <parentid>9921</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:51:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="ro5kkgi8gfghcvgf293iklif5l3za97" location="es:DB://cluster24/3088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303838" />
      <sha1>ro5kkgi8gfghcvgf293iklif5l3za97</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44821</id>
      <parentid>34281</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:16:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="r6pnop6yxzqsf3wy8767vt1i18nrisn" location="es:DB://cluster24/8300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333030" />
      <sha1>r6pnop6yxzqsf3wy8767vt1i18nrisn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49620</id>
      <parentid>44821</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:07:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="i6kc58zjjcixscufg940tabf2intn7u" location="es:DB://cluster25/10766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130373636" />
      <sha1>i6kc58zjjcixscufg940tabf2intn7u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56097</id>
      <parentid>49620</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:39:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="7p3z6s16t3tj6p1ghi91swt4ct0d2hg" location="es:DB://cluster24/13926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393236" />
      <sha1>7p3z6s16t3tj6p1ghi91swt4ct0d2hg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>канун</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2799</id>
    <revision>
      <id>6896</id>
      <timestamp>2007-11-15T06:30:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''канун''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: canon {{mid}} *{{Russian}}: канон {{m}}, закон {{m}} {{botto...</comment>
      <origin>6896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="191" sha1="bfjftj3piac1jxk8slu7rq3ljaka7gu" location="es:DB://rc1/288/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3238382f30" />
      <sha1>bfjftj3piac1jxk8slu7rq3ljaka7gu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7291</id>
      <parentid>6896</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T11:23:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[et:канун]], [[vi:канун]]</comment>
      <origin>7291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="ixxx35jnmucbi2e094veq5cwbhwm3n8" location="es:DB://rc1/288/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3238382f31" />
      <sha1>ixxx35jnmucbi2e094veq5cwbhwm3n8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9931</id>
      <parentid>7291</parentid>
      <timestamp>2008-04-10T02:59:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>9931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="895" sha1="ay1z8hecincjdnl2gzpqw76hugqzi5d" location="es:DB://rc1/288/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3238382f32" />
      <sha1>ay1z8hecincjdnl2gzpqw76hugqzi5d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16862</id>
      <parentid>9931</parentid>
      <timestamp>2009-03-17T08:38:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:канун]], [[:ru:канун]]</comment>
      <origin>16862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="931" sha1="2o3ze5jelumhmgg3awiabwgd5ow9e2s" location="es:DB://cluster20/745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f373435" />
      <sha1>2o3ze5jelumhmgg3awiabwgd5ow9e2s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23787</id>
      <parentid>16862</parentid>
      <timestamp>2010-11-06T06:02:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:канун]]</comment>
      <origin>23787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="949" sha1="crk7s0zfldbv8h0ocexq6g07fyqf8um" location="es:DB://cluster22/4131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313331" />
      <sha1>crk7s0zfldbv8h0ocexq6g07fyqf8um</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34278</id>
      <parentid>23787</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:51:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="892" sha1="ojrhli5fvb6fnflge4xi3k8we5g8an1" location="es:DB://cluster24/3086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303836" />
      <sha1>ojrhli5fvb6fnflge4xi3k8we5g8an1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35894</id>
      <parentid>34278</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:18:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="ehd0g5d4urwr9d4bqxcp6ae1zhcw03p" location="es:DB://cluster25/3831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383331" />
      <sha1>ehd0g5d4urwr9d4bqxcp6ae1zhcw03p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39453</id>
      <parentid>35894</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:12:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="886" sha1="ccntjl4b3cym1bmdvh8eaasobcd7byf" location="es:DB://cluster24/5597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353937" />
      <sha1>ccntjl4b3cym1bmdvh8eaasobcd7byf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44824</id>
      <parentid>39453</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:17:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="888" sha1="97dh0fmixusqlgb9fa0n7bol4jy39b6" location="es:DB://cluster24/8302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333032" />
      <sha1>97dh0fmixusqlgb9fa0n7bol4jy39b6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49626</id>
      <parentid>44824</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:07:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="898" sha1="629rsnli09c4n7dz9uxdw1wkmnhcrn0" location="es:DB://cluster25/10771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130373731" />
      <sha1>629rsnli09c4n7dz9uxdw1wkmnhcrn0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56100</id>
      <parentid>49626</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:39:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="933" sha1="4681jf6psxmxdav65884bcxxllvfwih" location="es:DB://cluster24/13927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393237" />
      <sha1>4681jf6psxmxdav65884bcxxllvfwih</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66584</id>
      <parentid>56100</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:00:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: chr, en, mg, pl, uz</comment>
      <origin>66584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1024" sha1="57nwh2rthfanuf2p2x2qwmdyh3b6lb1" location="es:DB://cluster25/19220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323230" />
      <sha1>57nwh2rthfanuf2p2x2qwmdyh3b6lb1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74706</id>
      <parentid>66584</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:21:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="eicb7gaz5zeziupnhdn34jw4pltpfgt" location="es:DB://cluster24/23342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333432" />
      <sha1>eicb7gaz5zeziupnhdn34jw4pltpfgt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бит</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2801</id>
    <revision>
      <id>6902</id>
      <timestamp>2007-11-16T21:27:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>77.235.2.242</ip>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''бит'''  ===Sit tell equivalent===  {{tt-top}} *{{English}}: face; page {{mid}} *{{Russian}}: лицо {{n}}, страница {{f}} {{bottom}}  [[Category...</comment>
      <origin>6902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="207" sha1="5baoaoya3t3wtur4jaloexfhsfsvfoq" location="es:DB://rc1/2435/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323433352f30" />
      <sha1>5baoaoya3t3wtur4jaloexfhsfsvfoq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7221</id>
      <parentid>6902</parentid>
      <timestamp>2008-01-31T23:17:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: bg, en, fi, fr, io, lt, ru, tr</comment>
      <origin>7221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="320" sha1="sndassub6fynbtiqr0bs59h4w39dlt4" location="es:DB://rc1/335/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3333352f30" />
      <sha1>sndassub6fynbtiqr0bs59h4w39dlt4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16317</id>
      <parentid>7221</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:55:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:бит]], [[:pl:бит]]</comment>
      <origin>16317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="348" sha1="0hi9h4u163buw5oh514js00uwgbly1k" location="es:DB://cluster21/429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f343239" />
      <sha1>0hi9h4u163buw5oh514js00uwgbly1k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23703</id>
      <parentid>16317</parentid>
      <timestamp>2010-10-17T06:27:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:бит]]</comment>
      <origin>23703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="362" sha1="qtzx9l4jlwgd9uflwdpiah8jtggnrzg" location="es:DB://cluster22/4047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303437" />
      <sha1>qtzx9l4jlwgd9uflwdpiah8jtggnrzg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24603</id>
      <parentid>23703</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:23:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="374" sha1="5180fwfoy3f0vt6u12yte345ns0date" location="es:DB://cluster22/4948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393438" />
      <sha1>5180fwfoy3f0vt6u12yte345ns0date</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28087</id>
      <parentid>24603</parentid>
      <timestamp>2012-09-17T06:23:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[eu:бит]]</comment>
      <origin>28087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="388" sha1="8nwfm2zz81lsvwrpqj1aw80tzb62pvy" location="es:DB://cluster23/590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353930" />
      <sha1>8nwfm2zz81lsvwrpqj1aw80tzb62pvy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28167</id>
      <parentid>28087</parentid>
      <timestamp>2012-09-22T04:24:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:бит]]</comment>
      <origin>28167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="402" sha1="okv0a18ldk5ssynbgabk77k3pd5cpwh" location="es:DB://cluster24/1?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31" />
      <sha1>okv0a18ldk5ssynbgabk77k3pd5cpwh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60553</id>
      <parentid>28167</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T04:17:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="401" sha1="3aja8a4h140ebhygguetikd2yxf444x" location="es:DB://cluster25/16226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323236" />
      <sha1>3aja8a4h140ebhygguetikd2yxf444x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64855</id>
      <parentid>60553</parentid>
      <timestamp>2015-04-17T13:29:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:бит]], [[ky:бит]]</comment>
      <origin>64855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="430" sha1="pf9dbhfm08igwkihx0iml573pw2je2s" location="es:DB://cluster24/18339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138333339" />
      <sha1>pf9dbhfm08igwkihx0iml573pw2je2s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67497</id>
      <parentid>64855</parentid>
      <timestamp>2015-09-07T00:50:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:бит]]</comment>
      <origin>67497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="444" sha1="d2x5jyvz5xtkthw6wjeqfipywkc3gjx" location="es:DB://cluster25/19671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139363731" />
      <sha1>d2x5jyvz5xtkthw6wjeqfipywkc3gjx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70889</id>
      <parentid>67497</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T14:06:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hu:бит]]</comment>
      <origin>70889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="458" sha1="141b5ayn76chqcm7axyddkh2vswk308" location="es:DB://cluster24/21359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231333539" />
      <sha1>141b5ayn76chqcm7axyddkh2vswk308</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73884</id>
      <parentid>70889</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:13:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="218" sha1="mwe12mm3e4wcln19rlfyff831sr4e01" location="es:DB://cluster25/22807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383037" />
      <sha1>mwe12mm3e4wcln19rlfyff831sr4e01</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79774</id>
      <parentid>73884</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T08:10:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>79774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="223" sha1="kzx7e3hr09dx6934ozl7uu9katc7p4c" location="es:DB://cluster31/156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313536" />
      <sha1>kzx7e3hr09dx6934ozl7uu9katc7p4c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>81053</id>
      <parentid>79774</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T09:16:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ochpochmack</username>
        <id>3106</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>81053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="266" sha1="enrp5axwcg02i2hra81y2u1qwpjd9d0" location="es:DB://cluster31/828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f383238" />
      <sha1>enrp5axwcg02i2hra81y2u1qwpjd9d0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>81608</id>
      <parentid>81053</parentid>
      <timestamp>2025-08-21T13:42:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blackisnewyellow</username>
        <id>2769</id>
      </contributor>
      <origin>81608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="281" sha1="6343aty4caalt8ebjiedj6byxpfcc8l" location="es:DB://cluster31/1077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f31303737" />
      <sha1>6343aty4caalt8ebjiedj6byxpfcc8l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кулланучы бәхәсе:Jorunn</title>
    <ns>3</ns>
    <id>2802</id>
    <revision>
      <id>6903</id>
      <timestamp>2007-12-04T09:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jorunn</username>
        <id>40</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>New page: [[m:User talk:Jorunn]]</comment>
      <origin>6903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22" sha1="evkf857g608zg618g9s2myerswe978o" location="es:DB://rc1/2433/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323433332f30" />
      <sha1>evkf857g608zg618g9s2myerswe978o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>яңа</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2803</id>
    <revision>
      <id>6904</id>
      <timestamp>2007-12-07T04:24:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Adjective===  '''яңа'''  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: new {{mid}} *{{Russian}}: новый {{bottom}}  [[Category:Tatar adjective]]</comment>
      <origin>6904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="168" sha1="3o7bhk1kv3rkuh9t5pv1wmqxfg50508" location="es:DB://rc1/284/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3238342f30" />
      <sha1>3o7bhk1kv3rkuh9t5pv1wmqxfg50508</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7347</id>
      <parentid>6904</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T15:22:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:яңа]]</comment>
      <origin>7347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="183" sha1="57qpy90ukbkbkdfs9y11rvkmeuhukzl" location="es:DB://rc1/284/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3238342f31" />
      <sha1>57qpy90ukbkbkdfs9y11rvkmeuhukzl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19893</id>
      <parentid>7347</parentid>
      <timestamp>2009-05-13T13:09:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:яңа]]</comment>
      <origin>19893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="197" sha1="4w67f46j0w3ua3g4gmodcpwsb9r416c" location="es:DB://cluster22/237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323337" />
      <sha1>4w67f46j0w3ua3g4gmodcpwsb9r416c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24561</id>
      <parentid>19893</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:16:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="209" sha1="e7ax5mdtrvgz0ugem7gnx83aim193x9" location="es:DB://cluster22/4906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393036" />
      <sha1>e7ax5mdtrvgz0ugem7gnx83aim193x9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60534</id>
      <parentid>24561</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T04:03:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="215" sha1="p3g74wn8o3g78s1p3hicx6tqbchzy5u" location="es:DB://cluster24/16156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136313536" />
      <sha1>p3g74wn8o3g78s1p3hicx6tqbchzy5u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62538</id>
      <parentid>60534</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T23:11:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="211" sha1="s15cijvomkcqd61o1kzvauipjv5huhc" location="es:DB://cluster24/17161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137313631" />
      <sha1>s15cijvomkcqd61o1kzvauipjv5huhc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62539</id>
      <parentid>62538</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T23:11:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="204" sha1="2frsx6vflm815xj593jv2bvggq3dpra" location="es:DB://cluster24/17162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137313632" />
      <sha1>2frsx6vflm815xj593jv2bvggq3dpra</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67223</id>
      <parentid>62539</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T23:54:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:яңа]], [[fr:яңа]], [[mg:яңа]]</comment>
      <origin>67223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="246" sha1="jz2zx89c96z3gg1k42lutoaxqsfo9wl" location="es:DB://cluster24/19531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139353331" />
      <sha1>jz2zx89c96z3gg1k42lutoaxqsfo9wl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77235</id>
      <parentid>67223</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:53:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="175" sha1="pwjasjty8vub3oahanov4v5ujxbmdvy" location="es:DB://cluster25/24420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343230" />
      <sha1>pwjasjty8vub3oahanov4v5ujxbmdvy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79857</id>
      <parentid>77235</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T16:18:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>79857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="182" sha1="t0s1wu89c1ri3fw3vm23dywg13y8de0" location="es:DB://cluster30/206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f323036" />
      <sha1>t0s1wu89c1ri3fw3vm23dywg13y8de0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>янә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2804</id>
    <revision>
      <id>6905</id>
      <timestamp>2007-12-07T04:26:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Adverb===  '''янә'''  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: anew {{mid}} *{{Russian}}: снова, заново, вновь {{bottom}}  [[Category:Tatar adverb]...</comment>
      <origin>6905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="189" sha1="3wh7w2hryve6sv516r0uxow6ih5me4q" location="es:DB://rc1/2465/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323436352f30" />
      <sha1>3wh7w2hryve6sv516r0uxow6ih5me4q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16374</id>
      <parentid>6905</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:12:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:янә]]</comment>
      <origin>16374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="204" sha1="k63dljg3yadfsfa6xcvnvdng9g0at0a" location="es:DB://cluster20/510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f353130" />
      <sha1>k63dljg3yadfsfa6xcvnvdng9g0at0a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20136</id>
      <parentid>16374</parentid>
      <timestamp>2009-05-27T01:20:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:янә]]</comment>
      <origin>20136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="218" sha1="pt3oyu6ikrks1sbwhzuku2c8g3jmeg8" location="es:DB://cluster22/480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343830" />
      <sha1>pt3oyu6ikrks1sbwhzuku2c8g3jmeg8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24572</id>
      <parentid>20136</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:18:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="230" sha1="jqc7hxik2l1jr4fu4wk6fbyjcwo84u8" location="es:DB://cluster22/4917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393137" />
      <sha1>jqc7hxik2l1jr4fu4wk6fbyjcwo84u8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77175</id>
      <parentid>24572</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:48:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="201" sha1="ne90747livu51czfn49dpmb691me6fh" location="es:DB://cluster25/24391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234333931" />
      <sha1>ne90747livu51czfn49dpmb691me6fh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79872</id>
      <parentid>77175</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T02:59:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="209" sha1="4q64gzoq9kxgiz671s478o82d3k98r1" location="es:DB://cluster31/208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f323038" />
      <sha1>4q64gzoq9kxgiz671s478o82d3k98r1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ялт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2805</id>
    <revision>
      <id>6906</id>
      <timestamp>2007-12-07T04:38:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''ялт''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: light, lustre {{mid}} *{{Russian}}: свет {{m}}, блеск {{m}} {{bot...</comment>
      <origin>6906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="193" sha1="bvppkl94ahrpvt3z7lmayj71smq7s14" location="es:DB://rc1/2782/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323738322f30" />
      <sha1>bvppkl94ahrpvt3z7lmayj71smq7s14</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15983</id>
      <parentid>6906</parentid>
      <timestamp>2009-02-28T16:58:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ялт]]</comment>
      <origin>15983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="208" sha1="kjkjd6htacp16njezyiikdnwvx94imo" location="es:DB://cluster21/267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323637" />
      <sha1>kjkjd6htacp16njezyiikdnwvx94imo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66058</id>
      <parentid>15983</parentid>
      <timestamp>2015-06-30T15:19:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mn:ялт]]</comment>
      <origin>66058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="222" sha1="ndtaeu36i9hpwbzxboyb46riyqab9wn" location="es:DB://cluster25/18962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138393632" />
      <sha1>ndtaeu36i9hpwbzxboyb46riyqab9wn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77158</id>
      <parentid>66058</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:46:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="193" sha1="bvppkl94ahrpvt3z7lmayj71smq7s14" location="es:DB://cluster25/24381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234333831" />
      <sha1>bvppkl94ahrpvt3z7lmayj71smq7s14</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ялтыр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2806</id>
    <revision>
      <id>6907</id>
      <timestamp>2007-12-07T04:41:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Adjective===  '''ялтыр'''  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: lighter, shining {{mid}} *{{Russian}}: светлый, светящийся, блестящи...</comment>
      <origin>6907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="253" sha1="4girihi99lnrjet8luyn1zpkq6hsrh3" location="es:DB://rc1/2486/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323438362f30" />
      <sha1>4girihi99lnrjet8luyn1zpkq6hsrh3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24559</id>
      <parentid>6907</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:15:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="265" sha1="lnwcp6lsxj59qjj8cgmkzj7o2wsen04" location="es:DB://cluster22/4904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393034" />
      <sha1>lnwcp6lsxj59qjj8cgmkzj7o2wsen04</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62646</id>
      <parentid>24559</parentid>
      <timestamp>2014-12-01T12:56:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="269" sha1="nn4vanhh6odxbmiv9t8yhrgvgzav9b8" location="es:DB://cluster24/17211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137323131" />
      <sha1>nn4vanhh6odxbmiv9t8yhrgvgzav9b8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70583</id>
      <parentid>62646</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T16:23:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:ялтыр]]</comment>
      <origin>70583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="288" sha1="eqf5i1z9lx081tyai90s63gxwfo5tle" location="es:DB://cluster25/21211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231323131" />
      <sha1>eqf5i1z9lx081tyai90s63gxwfo5tle</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77159</id>
      <parentid>70583</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:46:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="269" sha1="nn4vanhh6odxbmiv9t8yhrgvgzav9b8" location="es:DB://cluster25/24382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234333832" />
      <sha1>nn4vanhh6odxbmiv9t8yhrgvgzav9b8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79856</id>
      <parentid>77159</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T16:17:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>79856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="278" sha1="du4951zk9fdyxvpa77uvc3c2y32ec1l" location="es:DB://cluster30/205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f323035" />
      <sha1>du4951zk9fdyxvpa77uvc3c2y32ec1l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>якын</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2807</id>
    <revision>
      <id>6908</id>
      <timestamp>2007-12-07T04:49:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Adjective===  '''якын'''  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: akin {{mid}} *{{Russian}}: родственный, близкий {{bottom}}  [[Category:Tatar ...</comment>
      <origin>6908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="373" sha1="4orocedhe8rzvexqyghvqc9t3usm7yf" location="es:DB://rc1/2438/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323433382f30" />
      <sha1>4orocedhe8rzvexqyghvqc9t3usm7yf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7351</id>
      <parentid>6908</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T15:24:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:якын]], [[ru:якын]]</comment>
      <origin>7351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="406" sha1="3xn06p3hkjp2tvhi8d64prlpby1gwli" location="es:DB://rc1/298/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3239382f30" />
      <sha1>3xn06p3hkjp2tvhi8d64prlpby1gwli</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16157</id>
      <parentid>7351</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T03:47:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:якын]]</comment>
      <origin>16157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="422" sha1="3yffaxl5ke42dfjchuzceahblwc0966" location="es:DB://cluster20/395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f333935" />
      <sha1>3yffaxl5ke42dfjchuzceahblwc0966</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24558</id>
      <parentid>16157</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:15:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="437" sha1="sstnow5s3qwyublfe61nwpndycxih50" location="es:DB://cluster22/4903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393033" />
      <sha1>sstnow5s3qwyublfe61nwpndycxih50</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67194</id>
      <parentid>24558</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T23:47:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:якын]], [[chr:якын]], [[mg:якын]]</comment>
      <origin>67194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="486" sha1="bit3ewbwmmb8qi5xeo4f69vrwkrlv7h" location="es:DB://cluster24/19516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139353136" />
      <sha1>bit3ewbwmmb8qi5xeo4f69vrwkrlv7h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70970</id>
      <parentid>67194</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T16:02:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:якын]]</comment>
      <origin>70970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="502" sha1="6q8yen192rpx7uaijl2zje8hyczc7uc" location="es:DB://cluster24/21402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343032" />
      <sha1>6q8yen192rpx7uaijl2zje8hyczc7uc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77142</id>
      <parentid>70970</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:45:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="388" sha1="1225fmrlqd102f6xwvkeffda0ymdjye" location="es:DB://cluster25/24371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234333731" />
      <sha1>1225fmrlqd102f6xwvkeffda0ymdjye</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79855</id>
      <parentid>77142</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T16:16:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="395" sha1="kxfimae4974bw3p38k1aw1m1bbwwvhi" location="es:DB://cluster31/199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313939" />
      <sha1>kxfimae4974bw3p38k1aw1m1bbwwvhi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>якшәмбе</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2808</id>
    <revision>
      <id>6909</id>
      <timestamp>2007-12-07T04:52:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''якшәмбе''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: Sunday {{mid}} *{{Russian}}: воскресенье {{n}} {{bottom...</comment>
      <origin>6909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="372" sha1="065fhzp81qy4f9i5s5trjc93ct8r8hy" location="es:DB://rc1/2436/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323433362f30" />
      <sha1>065fhzp81qy4f9i5s5trjc93ct8r8hy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7352</id>
      <parentid>6909</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T15:24:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:якшәмбе]], [[ru:якшәмбе]]</comment>
      <origin>7352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="417" sha1="647gg8p9leun3vo9ka9jejhzfjq0y6u" location="es:DB://rc1/2436/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323433362f31" />
      <sha1>647gg8p9leun3vo9ka9jejhzfjq0y6u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16378</id>
      <parentid>7352</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:13:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:it:якшәмбе]]</comment>
      <origin>16378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="439" sha1="ghqeh9swh5dq816qybdlr1sbywzmoqy" location="es:DB://cluster21/458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f343538" />
      <sha1>ghqeh9swh5dq816qybdlr1sbywzmoqy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17064</id>
      <parentid>16378</parentid>
      <timestamp>2009-03-23T04:29:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:якшәмбе]]</comment>
      <origin>17064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="461" sha1="neeiroz0ng7c13k8dtwefinedmtq894" location="es:DB://cluster20/853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f383533" />
      <sha1>neeiroz0ng7c13k8dtwefinedmtq894</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19491</id>
      <parentid>17064</parentid>
      <timestamp>2009-04-10T19:44:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[nl:якшәмбе]]</comment>
      <origin>19491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="483" sha1="bs60h59dw1gtjjwa8bujlyqn4wvw3c1" location="es:DB://cluster21/2047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303437" />
      <sha1>bs60h59dw1gtjjwa8bujlyqn4wvw3c1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20188</id>
      <parentid>19491</parentid>
      <timestamp>2009-06-03T00:43:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:якшәмбе]]</comment>
      <origin>20188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="505" sha1="d3azxcftua1llgj2yvwasodwk7kt4so" location="es:DB://cluster22/532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353332" />
      <sha1>d3azxcftua1llgj2yvwasodwk7kt4so</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22313</id>
      <parentid>20188</parentid>
      <timestamp>2010-04-18T20:36:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:якшәмбе]]</comment>
      <origin>22313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="527" sha1="fd489a9xp3dk67pt5h9jw0iy0im2wk3" location="es:DB://cluster22/2657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363537" />
      <sha1>fd489a9xp3dk67pt5h9jw0iy0im2wk3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24557</id>
      <parentid>22313</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:15:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="539" sha1="ccr4rxnojnjeoym8p5nv34874kn9zoy" location="es:DB://cluster22/4902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393032" />
      <sha1>ccr4rxnojnjeoym8p5nv34874kn9zoy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29119</id>
      <parentid>24557</parentid>
      <timestamp>2013-05-30T18:03:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:якшәмбе]]</comment>
      <origin>29119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="561" sha1="iyr7iffnh4rdgsuexnxmz5phhc8tqxr" location="es:DB://cluster24/468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f343638" />
      <sha1>iyr7iffnh4rdgsuexnxmz5phhc8tqxr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62631</id>
      <parentid>29119</parentid>
      <timestamp>2014-12-01T12:34:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="558" sha1="gk97ia6o6mdbuskabhps8ytib7emokj" location="es:DB://cluster25/17261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137323631" />
      <sha1>gk97ia6o6mdbuskabhps8ytib7emokj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62632</id>
      <parentid>62631</parentid>
      <timestamp>2014-12-01T12:36:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="558" sha1="kg8m9zldne87ow866pi3a2nbqkbz1sj" location="es:DB://cluster25/17262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137323632" />
      <sha1>kg8m9zldne87ow866pi3a2nbqkbz1sj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62634</id>
      <parentid>62632</parentid>
      <timestamp>2014-12-01T12:40:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="bhz0jdbm76s855woeb4q50c3uopmsd6" location="es:DB://cluster25/17264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137323634" />
      <sha1>bhz0jdbm76s855woeb4q50c3uopmsd6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62635</id>
      <parentid>62634</parentid>
      <timestamp>2014-12-01T12:41:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="761" sha1="kwskv1t7kjspnvwrppf3dvzilmch74c" location="es:DB://cluster25/17265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137323635" />
      <sha1>kwskv1t7kjspnvwrppf3dvzilmch74c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62957</id>
      <parentid>62635</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T15:24:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="eaufqj25nkb4si52nz5sdcva3f6tbtf" location="es:DB://cluster24/17371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137333731" />
      <sha1>eaufqj25nkb4si52nz5sdcva3f6tbtf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62958</id>
      <parentid>62957</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T15:25:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="isyvo00wgo2yppo3jgzx03dnk9m74eh" location="es:DB://cluster24/17372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137333732" />
      <sha1>isyvo00wgo2yppo3jgzx03dnk9m74eh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67195</id>
      <parentid>62958</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T23:48:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:якшәмбе]], [[fr:якшәмбе]], [[gl:якшәмбе]]</comment>
      <origin>67195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="67gy01tk1oo71yffp0d7fhsh8xqwbxx" location="es:DB://cluster25/19516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139353136" />
      <sha1>67gy01tk1oo71yffp0d7fhsh8xqwbxx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77141</id>
      <parentid>67195</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:45:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="662" sha1="1ustk1oputpmcahklumb5qijayxrzph" location="es:DB://cluster25/24370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234333730" />
      <sha1>1ustk1oputpmcahklumb5qijayxrzph</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79854</id>
      <parentid>77141</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T16:14:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>79854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="675" sha1="lnstr5gsbxp30453wkpm7zfuuixb24p" location="es:DB://cluster30/204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f323034" />
      <sha1>lnstr5gsbxp30453wkpm7zfuuixb24p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ял</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2809</id>
    <revision>
      <id>6910</id>
      <timestamp>2007-12-07T04:55:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''ял''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: mane {{mid}} *{{Russian}}: грива {{f}} {{bottom}}</comment>
      <origin>6910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="166" sha1="8x3z2u43fmkiekc5sl2jdmwfikq3n4w" location="es:DB://rc1/351/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3335312f30" />
      <sha1>8x3z2u43fmkiekc5sl2jdmwfikq3n4w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7350</id>
      <parentid>6910</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T15:23:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[fr:ял]], [[io:ял]], [[tr:ял]]</comment>
      <origin>7350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="203" sha1="f8nl2irwvfsdlzxps0fatcx53dlylre" location="es:DB://rc1/2468/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323436382f30" />
      <sha1>f8nl2irwvfsdlzxps0fatcx53dlylre</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16150</id>
      <parentid>7350</parentid>
      <timestamp>2009-03-12T13:54:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:ял]], [[:lo:ял]], [[:lt:ял]], [[:pl:ял]], [[:ru:ял]]</comment>
      <origin>16150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="0lniyr6nqict276baavsxw5h6kfwwo9" location="es:DB://cluster20/390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f333930" />
      <sha1>0lniyr6nqict276baavsxw5h6kfwwo9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20997</id>
      <parentid>16150</parentid>
      <timestamp>2009-09-07T15:08:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:uk:ял]]</comment>
      <origin>20997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="275" sha1="t3pra25575jufj42fadqekcst555rq5" location="es:DB://cluster22/1341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333431" />
      <sha1>t3pra25575jufj42fadqekcst555rq5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21007</id>
      <parentid>20997</parentid>
      <timestamp>2009-09-08T16:24:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:ял]]</comment>
      <origin>21007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="287" sha1="qc8p2gamwo1mi2zjee7o2qm71ofy1c8" location="es:DB://cluster22/1351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333531" />
      <sha1>qc8p2gamwo1mi2zjee7o2qm71ofy1c8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22038</id>
      <parentid>21007</parentid>
      <timestamp>2010-02-11T23:13:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:ял]]</comment>
      <origin>22038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="299" sha1="sghkf4xzwho04vgvu6k9vnihwzo6qia" location="es:DB://cluster22/2382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333832" />
      <sha1>sghkf4xzwho04vgvu6k9vnihwzo6qia</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26550</id>
      <parentid>22038</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T21:41:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[et:ял]], [[zh:ял]]</comment>
      <origin>26550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="323" sha1="q1vdz4b82mbtp7vp2qxn1uyrj3pomkc" location="es:DB://cluster22/6895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36383935" />
      <sha1>q1vdz4b82mbtp7vp2qxn1uyrj3pomkc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29118</id>
      <parentid>26550</parentid>
      <timestamp>2013-05-30T18:03:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:ял]]</comment>
      <origin>29118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="335" sha1="jbsex8n3qz8zlyxgka35gnndq1rwsun" location="es:DB://cluster24/467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f343637" />
      <sha1>jbsex8n3qz8zlyxgka35gnndq1rwsun</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29552</id>
      <parentid>29118</parentid>
      <timestamp>2013-10-10T11:24:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <origin>29552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="538" sha1="ksapj966jcs3iwha4zjr0vr5eh2vkj6" location="es:DB://cluster24/692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f363932" />
      <sha1>ksapj966jcs3iwha4zjr0vr5eh2vkj6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66057</id>
      <parentid>29552</parentid>
      <timestamp>2015-06-30T15:16:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mn:ял]], [[uz:ял]]</comment>
      <origin>66057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="562" sha1="h1edvnaq5wdcw8am9vm3amajefc3k2f" location="es:DB://cluster25/18961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138393631" />
      <sha1>h1edvnaq5wdcw8am9vm3amajefc3k2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70700</id>
      <parentid>66057</parentid>
      <timestamp>2016-07-11T05:29:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAn Dudík</username>
        <id>759</id>
      </contributor>
      <comment>[[Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]: Moving from [[Category:Мари теле]] to [[Category:Чирмеш теле]]</comment>
      <origin>70700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="566" sha1="qmymxaibpb044h58qwhaso7ceayidze" location="es:DB://cluster24/21269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231323639" />
      <sha1>qmymxaibpb044h58qwhaso7ceayidze</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77144</id>
      <parentid>70700</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:45:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="373" sha1="3z5y8kz3gkawu4b5aeivcr8h0dphrfe" location="es:DB://cluster25/24372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234333732" />
      <sha1>3z5y8kz3gkawu4b5aeivcr8h0dphrfe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ябалак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2810</id>
    <revision>
      <id>6911</id>
      <timestamp>2007-12-07T04:57:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''ябалак''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: owl {{mid}} *{{Russian}}: сова {{f}} {{bottom}}</comment>
      <origin>6911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="171" sha1="b63s00yuj5dmxaa2kovw57vh6az16yq" location="es:DB://rc1/2822/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323832322f30" />
      <sha1>b63s00yuj5dmxaa2kovw57vh6az16yq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6912</id>
      <parentid>6911</parentid>
      <timestamp>2007-12-07T05:02:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="234" sha1="0kadvscwaimz5st7d4az474jxdfsvly" location="es:DB://rc1/2822/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323832322f31" />
      <sha1>0kadvscwaimz5st7d4az474jxdfsvly</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7353</id>
      <parentid>6912</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T15:25:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:ябалак]]</comment>
      <origin>7353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="255" sha1="9vh95g3dt37l6syi6vjisgs4mu43av7" location="es:DB://rc1/352/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3335322f30" />
      <sha1>9vh95g3dt37l6syi6vjisgs4mu43av7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14822</id>
      <parentid>7353</parentid>
      <timestamp>2008-11-25T02:27:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>14822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="883" sha1="nt4xvbdwa4kgfzq84t3o1gbott21j9q" location="es:DB://rc1/2822/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323832322f32" />
      <sha1>nt4xvbdwa4kgfzq84t3o1gbott21j9q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19400</id>
      <parentid>14822</parentid>
      <timestamp>2009-04-04T23:52:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:ябалак]]</comment>
      <origin>19400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="903" sha1="q6glj6opacip067h3sdh0losduk4o5n" location="es:DB://cluster20/1987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31393837" />
      <sha1>q6glj6opacip067h3sdh0losduk4o5n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33589</id>
      <parentid>19400</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:15:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="789" sha1="98ywms6ws3gs510z31csuveme7o3ch7" location="es:DB://cluster25/2661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32363631" />
      <sha1>98ywms6ws3gs510z31csuveme7o3ch7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49411</id>
      <parentid>33589</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:03:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="gjzzd91o7pbre1ddf5ylh84y1udxipw" location="es:DB://cluster24/10588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353838" />
      <sha1>gjzzd91o7pbre1ddf5ylh84y1udxipw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53304</id>
      <parentid>49411</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T21:54:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="801" sha1="o44r30mrpuy3e4so85nr60yzjk56tm0" location="es:DB://cluster24/12534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132353334" />
      <sha1>o44r30mrpuy3e4so85nr60yzjk56tm0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59221</id>
      <parentid>53304</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:26:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="sys0tk65nrzjrg6wouuhrhw7fnbqs1c" location="es:DB://cluster25/15565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135353635" />
      <sha1>sys0tk65nrzjrg6wouuhrhw7fnbqs1c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63248</id>
      <parentid>59221</parentid>
      <timestamp>2014-12-03T14:10:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="3ivxcwsf0donovqglbglx6sdca1bv01" location="es:DB://cluster24/17518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137353138" />
      <sha1>3ivxcwsf0donovqglbglx6sdca1bv01</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63249</id>
      <parentid>63248</parentid>
      <timestamp>2014-12-03T14:11:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="633" sha1="1fcl4zubaesrr58sed7cip53aoxup5b" location="es:DB://cluster25/17567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137353637" />
      <sha1>1fcl4zubaesrr58sed7cip53aoxup5b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63250</id>
      <parentid>63249</parentid>
      <timestamp>2014-12-03T14:12:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="qtbql107dau6yl3ivgpobt17vfueca7" location="es:DB://cluster25/17568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137353638" />
      <sha1>qtbql107dau6yl3ivgpobt17vfueca7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63251</id>
      <parentid>63250</parentid>
      <timestamp>2014-12-03T14:14:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="hvx3aop5dsyv5w2lsdgxngwueum9i51" location="es:DB://cluster25/17569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137353639" />
      <sha1>hvx3aop5dsyv5w2lsdgxngwueum9i51</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63252</id>
      <parentid>63251</parentid>
      <timestamp>2014-12-03T14:14:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="104jmh04niigrco26t15ulidn9g5kzp" location="es:DB://cluster24/17519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137353139" />
      <sha1>104jmh04niigrco26t15ulidn9g5kzp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63255</id>
      <parentid>63252</parentid>
      <timestamp>2014-12-03T14:19:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="d7dd5r7wwbhrnzzhf2ke8xubpfkbuce" location="es:DB://cluster24/17521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137353231" />
      <sha1>d7dd5r7wwbhrnzzhf2ke8xubpfkbuce</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63256</id>
      <parentid>63255</parentid>
      <timestamp>2014-12-03T14:19:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="ka0opni4y10qz6xpbzu1vf8u2mfg9y8" location="es:DB://cluster25/17571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137353731" />
      <sha1>ka0opni4y10qz6xpbzu1vf8u2mfg9y8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67201</id>
      <parentid>63256</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T23:48:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:ябалак]]</comment>
      <origin>67201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="681" sha1="11s89mz666ddwh1wgppq0bgzxawf3ur" location="es:DB://cluster24/19521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139353231" />
      <sha1>11s89mz666ddwh1wgppq0bgzxawf3ur</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77117</id>
      <parentid>67201</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:43:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="620" sha1="igfbttb373nas023ysvlnidn0rq7o8s" location="es:DB://cluster24/24599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234353939" />
      <sha1>igfbttb373nas023ysvlnidn0rq7o8s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80756</id>
      <parentid>77117</parentid>
      <timestamp>2025-02-25T11:33:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Шамил2020</username>
        <id>2483</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>80756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="625" sha1="5pjqimhz6whzs5e1qva4sb0gsvf48w2" location="es:DB://cluster31/680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f363830" />
      <sha1>5pjqimhz6whzs5e1qva4sb0gsvf48w2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кулланучы:Cbrown1023</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2811</id>
    <revision>
      <id>6913</id>
      <timestamp>2007-12-22T01:55:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cbrown1023</username>
        <id>44</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[m:user:Cbrown1023]]</comment>
      <origin>6913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="m9wmdsm9iojgepovb0oi0p593qsvhu8" location="es:DB://rc1/2489/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323438392f30" />
      <sha1>m9wmdsm9iojgepovb0oi0p593qsvhu8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28555</id>
      <parentid>6913</parentid>
      <timestamp>2012-12-25T06:08:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>903</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: af, am, an, ang, ar, ast, ay, az, be, bg, bn, br, bs, ca, chr, co, cs, csb, cy, da, de, dv, el, en, eo, es, et, eu, fa, fi, fj, fo, fr, fy, ga, gd, gl, gn, gu, gv, ha, he, hi, hr, hsb, hu, hy, ia, id, ie, ik, io, is, i…</comment>
      <origin>28555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4306" sha1="16keate91sehpj3i4mo223824w7i9wr" location="es:DB://cluster25/208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323038" />
      <sha1>16keate91sehpj3i4mo223824w7i9wr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кулланучы:Az1568</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2812</id>
    <revision>
      <id>6914</id>
      <timestamp>2007-12-23T01:39:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Az1568</username>
        <id>45</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[m:user:Az1568]]</comment>
      <origin>6914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="qju6nbqhms79vx191sd42661nwwzo6d" location="es:DB://rc1/327/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3332372f30" />
      <sha1>qju6nbqhms79vx191sd42661nwwzo6d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кулланучы бәхәсе:Az1568</title>
    <ns>3</ns>
    <id>2813</id>
    <revision>
      <id>6915</id>
      <timestamp>2007-12-23T01:40:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Az1568</username>
        <id>45</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[m:user talk:Az1568]]</comment>
      <origin>6915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22" sha1="l85ndlj2prqbnhotr1twn0befo5otp8" location="es:DB://rc1/2441/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323434312f30" />
      <sha1>l85ndlj2prqbnhotr1twn0befo5otp8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>читен</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2814</id>
    <revision>
      <id>6916</id>
      <timestamp>2008-01-06T05:11:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Adjective===  '''читен'''  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: heavy, difficult {{mid}} *{{Russian}}: тяжёлый, тягостный {{bottom}}  [[Categ...</comment>
      <origin>6916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="209" sha1="jf1n814iw9zp48y1mqhangfnwpydu02" location="es:DB://rc1/330/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3333302f30" />
      <sha1>jf1n814iw9zp48y1mqhangfnwpydu02</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16715</id>
      <parentid>6916</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T15:54:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:читен]]</comment>
      <origin>16715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="i7l4yka9vl50iky5q0jl0i3zwt55du6" location="es:DB://cluster21/634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f363334" />
      <sha1>i7l4yka9vl50iky5q0jl0i3zwt55du6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24550</id>
      <parentid>16715</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:14:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="240" sha1="j6kp0x77epli1zzuhsib3d03vf73ct5" location="es:DB://cluster22/4895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383935" />
      <sha1>j6kp0x77epli1zzuhsib3d03vf73ct5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76798</id>
      <parentid>24550</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:16:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>76798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="221" sha1="2rq8bm8z0852poftyo37oi3ocmyne4l" location="es:DB://cluster24/24427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234343237" />
      <sha1>2rq8bm8z0852poftyo37oi3ocmyne4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79847</id>
      <parentid>76798</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T16:03:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="229" sha1="j9vr9y1giypgzopgg0nqyf8wybllvrl" location="es:DB://cluster31/196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313936" />
      <sha1>j9vr9y1giypgzopgg0nqyf8wybllvrl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>чор</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2815</id>
    <revision>
      <id>6917</id>
      <timestamp>2008-01-06T05:13:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''чор''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: char ( time, turn, occasion) {{mid}} *{{Russian}}: период {{m}}, э...</comment>
      <origin>6917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="230" sha1="1spzhfgke29g8jzjkzf59l0myxfb182" location="es:DB://rc1/2442/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323434322f30" />
      <sha1>1spzhfgke29g8jzjkzf59l0myxfb182</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7318</id>
      <parentid>6917</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T13:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[tr:чор]]</comment>
      <origin>7318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="245" sha1="8a8xbzkz8i0onjhch72wi0kg7acd5xa" location="es:DB://rc1/445/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3434352f30" />
      <sha1>8a8xbzkz8i0onjhch72wi0kg7acd5xa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13807</id>
      <parentid>7318</parentid>
      <timestamp>2008-10-01T04:31:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>13807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="911" sha1="tto9h8mgmiav72khbophuguwcxhfq0w" location="es:DB://rc1/2442/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323434322f31" />
      <sha1>tto9h8mgmiav72khbophuguwcxhfq0w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15533</id>
      <parentid>13807</parentid>
      <timestamp>2009-02-04T22:50:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +en</comment>
      <origin>15533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="925" sha1="occ84k8s4f2h80i8dr6gjlf5964dabv" location="es:DB://cluster21/66?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f3636" />
      <sha1>occ84k8s4f2h80i8dr6gjlf5964dabv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18700</id>
      <parentid>15533</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T20:48:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:чор]]</comment>
      <origin>18700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="939" sha1="78f8ar23esvacp4rdnkeecddkmleu75" location="es:DB://cluster20/1649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363439" />
      <sha1>78f8ar23esvacp4rdnkeecddkmleu75</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22591</id>
      <parentid>18700</parentid>
      <timestamp>2010-05-28T02:27:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:чор]]</comment>
      <origin>22591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="953" sha1="abanq4fhlz3cndhauvjnlomtuhaz643" location="es:DB://cluster22/2935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393335" />
      <sha1>abanq4fhlz3cndhauvjnlomtuhaz643</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26541</id>
      <parentid>22591</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T19:34:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[tg:чор]]</comment>
      <origin>26541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="967" sha1="j6ssew15rsdtfl85sqiiqeevok50yq6" location="es:DB://cluster22/6886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36383836" />
      <sha1>j6ssew15rsdtfl85sqiiqeevok50yq6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29794</id>
      <parentid>26541</parentid>
      <timestamp>2013-12-13T00:19:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: chr, ky, lt, mg, pl</comment>
      <origin>29794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1038" sha1="j22bwqll4jo1xudgeaisry0bahdxf5b" location="es:DB://cluster25/815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f383135" />
      <sha1>j22bwqll4jo1xudgeaisry0bahdxf5b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30090</id>
      <parentid>29794</parentid>
      <timestamp>2014-02-07T09:06:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ku:чор]]</comment>
      <origin>30090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1052" sha1="enmbnrdxyvz0hbasgmdqaqnebz3bamd" location="es:DB://cluster24/980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393830" />
      <sha1>enmbnrdxyvz0hbasgmdqaqnebz3bamd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30396</id>
      <parentid>30090</parentid>
      <timestamp>2014-07-02T10:48:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hu:чор]]</comment>
      <origin>30396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1066" sha1="gnpf6az6qqth67rdgau4gqgwl4xaod1" location="es:DB://cluster24/1129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313239" />
      <sha1>gnpf6az6qqth67rdgau4gqgwl4xaod1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33175</id>
      <parentid>30396</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T17:43:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="952" sha1="6gpxn178pitw04731mfmzkx2z2yb6ro" location="es:DB://cluster25/2452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32343532" />
      <sha1>6gpxn178pitw04731mfmzkx2z2yb6ro</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35896</id>
      <parentid>33175</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:18:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="945" sha1="q75x65wz3rb7gun600qyo51ufbcxae3" location="es:DB://cluster25/3833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383333" />
      <sha1>q75x65wz3rb7gun600qyo51ufbcxae3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42164</id>
      <parentid>35896</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T10:45:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="946" sha1="3wzu1y2auunr58h2e58afsnqurtazig" location="es:DB://cluster25/7037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37303337" />
      <sha1>3wzu1y2auunr58h2e58afsnqurtazig</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48573</id>
      <parentid>42164</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:50:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="948" sha1="3tu9c6zpwf8ydtzsthknhkvjl6drtus" location="es:DB://cluster24/10174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313734" />
      <sha1>3tu9c6zpwf8ydtzsthknhkvjl6drtus</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>52896</id>
      <parentid>48573</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T21:41:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>52896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="958" sha1="imsx6d7k7x8qijnhodm3yra87rz87s5" location="es:DB://cluster25/12414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132343134" />
      <sha1>imsx6d7k7x8qijnhodm3yra87rz87s5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>58812</id>
      <parentid>52896</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:12:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>58812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="993" sha1="5rdixls9gf6ygrbuc5u1516xexo0h5f" location="es:DB://cluster25/15372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135333732" />
      <sha1>5rdixls9gf6ygrbuc5u1516xexo0h5f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65912</id>
      <parentid>58812</parentid>
      <timestamp>2015-06-26T04:04:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:чор]], [[mn:чор]]</comment>
      <origin>65912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1021" sha1="1vphg6u7tmi8i6vxvsbs5qvla25kzsg" location="es:DB://cluster25/18890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138383930" />
      <sha1>1vphg6u7tmi8i6vxvsbs5qvla25kzsg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71183</id>
      <parentid>65912</parentid>
      <timestamp>2016-09-26T08:20:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:чор]]</comment>
      <origin>71183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1035" sha1="mfz8b47z4uy6zb1cv7gaul7rd2d3ryh" location="es:DB://cluster25/21509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231353039" />
      <sha1>mfz8b47z4uy6zb1cv7gaul7rd2d3ryh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76808</id>
      <parentid>71183</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:17:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>76808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="edaotngcmdfgka2p817kdb0zv2yyeyh" location="es:DB://cluster25/24213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234323133" />
      <sha1>edaotngcmdfgka2p817kdb0zv2yyeyh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>чукыр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2816</id>
    <revision>
      <id>6918</id>
      <timestamp>2008-01-06T05:15:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''чукыр''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: crossbill {{mid}} *{{Russian}}: клест {{m}} {{bottom}}</comment>
      <origin>6918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="177" sha1="jxefo8mjun9bli0ar6yf195kdvsscs5" location="es:DB://rc1/302/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3330322f30" />
      <sha1>jxefo8mjun9bli0ar6yf195kdvsscs5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>чүл</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2817</id>
    <revision>
      <id>6919</id>
      <timestamp>2008-01-06T05:17:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Adjective===  '''чүл'''  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: wild, desert {{mid}} *{{Russian}}: дикий, пустынный {{bottom}}  [[Category:Tatar ad...</comment>
      <origin>6919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="197" sha1="amnt25wd6ir3r48s19u7976cxut1rn9" location="es:DB://rc1/2473/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323437332f30" />
      <sha1>amnt25wd6ir3r48s19u7976cxut1rn9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7316</id>
      <parentid>6919</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T13:33:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:чүл]]</comment>
      <origin>7316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="212" sha1="djzxibk9hf6mzveqqf87y5h5k8rlswp" location="es:DB://rc1/301/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3330312f30" />
      <sha1>djzxibk9hf6mzveqqf87y5h5k8rlswp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14546</id>
      <parentid>7316</parentid>
      <timestamp>2008-11-13T23:13:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ko:чүл]]</comment>
      <origin>14546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="226" sha1="i4ebi055d93l2w8vx9pi0j5qxkvic7o" location="es:DB://rc1/2473/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323437332f31" />
      <sha1>i4ebi055d93l2w8vx9pi0j5qxkvic7o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24551</id>
      <parentid>14546</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:14:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="238" sha1="ppqmnvism2jau0u14dzt3asvssq6128" location="es:DB://cluster22/4896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383936" />
      <sha1>ppqmnvism2jau0u14dzt3asvssq6128</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60571</id>
      <parentid>24551</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T04:38:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="245" sha1="grhyfea7ztmgcvwqiojvcoj4yxwkpdd" location="es:DB://cluster25/16238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323338" />
      <sha1>grhyfea7ztmgcvwqiojvcoj4yxwkpdd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62558</id>
      <parentid>60571</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T23:20:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="241" sha1="hadhp8xjetqvufnnum8pzytirra56mp" location="es:DB://cluster24/17171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137313731" />
      <sha1>hadhp8xjetqvufnnum8pzytirra56mp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62559</id>
      <parentid>62558</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T23:20:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="234" sha1="t2cdwtu5g3a0ulzpcct65mozqvlq8db" location="es:DB://cluster25/17224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137323234" />
      <sha1>t2cdwtu5g3a0ulzpcct65mozqvlq8db</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67124</id>
      <parentid>62559</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T23:32:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, chr, fr, mg</comment>
      <origin>67124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="291" sha1="bp6vsamnd8o5q2q4rj3hqolreqjniek" location="es:DB://cluster25/19485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139343835" />
      <sha1>bp6vsamnd8o5q2q4rj3hqolreqjniek</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76854</id>
      <parentid>67124</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:21:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>76854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="205" sha1="6p4lya792tfodw3bd8v7ym8stw9r86u" location="es:DB://cluster24/24456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234343536" />
      <sha1>6p4lya792tfodw3bd8v7ym8stw9r86u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79848</id>
      <parentid>76854</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T16:05:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>79848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="212" sha1="6t18uyzrr31zt7bm0bz6mbos68af39y" location="es:DB://cluster30/200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f323030" />
      <sha1>6t18uyzrr31zt7bm0bz6mbos68af39y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>чыжылда</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2818</id>
    <revision>
      <id>6920</id>
      <timestamp>2008-01-06T05:21:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Verb===  '''чыжылда''' (imperative)  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: sizzle {{mid}} *{{Russian}}: шипи {{bottom}}  [[Category:Tatar verb]]</comment>
      <origin>6920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="180" sha1="oi286w40cff9t47uhwntrybmc3rz6n4" location="es:DB://rc1/2842/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323834322f30" />
      <sha1>oi286w40cff9t47uhwntrybmc3rz6n4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65918</id>
      <parentid>6920</parentid>
      <timestamp>2015-06-26T04:11:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:чыжылда]]</comment>
      <origin>65918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="203" sha1="0nr9d7arm53d73eh0jig9tpd6kf8rfj" location="es:DB://cluster25/18893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138383933" />
      <sha1>0nr9d7arm53d73eh0jig9tpd6kf8rfj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76837</id>
      <parentid>65918</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:19:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>76837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="180" sha1="oi286w40cff9t47uhwntrybmc3rz6n4" location="es:DB://cluster24/24448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234343438" />
      <sha1>oi286w40cff9t47uhwntrybmc3rz6n4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>чыж</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2819</id>
    <revision>
      <id>6921</id>
      <timestamp>2008-01-06T05:23:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''чыж''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: sizzle {{mid}} *{{Russian}}: шипение {{n}} {{bottom}}</comment>
      <origin>6921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="174" sha1="qcb4d8ymz5vql8skq0l3xiysevy4nq5" location="es:DB://rc1/2493/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323439332f30" />
      <sha1>qcb4d8ymz5vql8skq0l3xiysevy4nq5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14318</id>
      <parentid>6921</parentid>
      <timestamp>2008-11-06T06:41:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>14318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="5pra9mfxvt9dlw2lluc6743edvnvok1" location="es:DB://rc1/2493/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323439332f31" />
      <sha1>5pra9mfxvt9dlw2lluc6743edvnvok1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33228</id>
      <parentid>14318</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:02:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="fnhd3drfp5pvajdset97htff6ig67to" location="es:DB://cluster25/2480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32343830" />
      <sha1>fnhd3drfp5pvajdset97htff6ig67to</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35897</id>
      <parentid>33228</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:18:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="720" sha1="5j3gc4dpw3qpm7bynazte2r3fq6uqai" location="es:DB://cluster25/3834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383334" />
      <sha1>5j3gc4dpw3qpm7bynazte2r3fq6uqai</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42213</id>
      <parentid>35897</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T10:47:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="qmzf5cj5ak2bh0ekujluuxr9vigm1o8" location="es:DB://cluster25/7063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37303633" />
      <sha1>qmzf5cj5ak2bh0ekujluuxr9vigm1o8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48672</id>
      <parentid>42213</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:51:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="09xsvp022ddownpei8st1w8o2pllll2" location="es:DB://cluster25/10289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323839" />
      <sha1>09xsvp022ddownpei8st1w8o2pllll2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>52945</id>
      <parentid>48672</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T21:42:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>52945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="fv0hcehl2dnww6d31mckfevakni7uj6" location="es:DB://cluster24/12338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132333338" />
      <sha1>fv0hcehl2dnww6d31mckfevakni7uj6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>58861</id>
      <parentid>52945</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:14:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>58861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="02m1lamg6ciszv6t5vpruwioth3ynlt" location="es:DB://cluster25/15394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135333934" />
      <sha1>02m1lamg6ciszv6t5vpruwioth3ynlt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>чик</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2820</id>
    <revision>
      <id>6922</id>
      <timestamp>2008-01-06T05:27:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''чик''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: edge {{mid}} *{{Russian}}: край {{m}}, кромка {{f}}, грань ...</comment>
      <origin>6922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="220" sha1="q5ys9b8mvb5zo6om9qa1z9fud8138mg" location="es:DB://rc1/344/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3334342f30" />
      <sha1>q5ys9b8mvb5zo6om9qa1z9fud8138mg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13794</id>
      <parentid>6922</parentid>
      <timestamp>2008-10-01T04:17:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>13794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="886" sha1="7r05qt2mjl36my8c2pzoifzxzwjh3zh" location="es:DB://rc1/2446/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323434362f30" />
      <sha1>7r05qt2mjl36my8c2pzoifzxzwjh3zh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21873</id>
      <parentid>13794</parentid>
      <timestamp>2010-01-16T08:50:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:чик]]</comment>
      <origin>21873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="901" sha1="157ergk5vkx1tlmdnvrtnovogluycmm" location="es:DB://cluster22/2217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323137" />
      <sha1>157ergk5vkx1tlmdnvrtnovogluycmm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26536</id>
      <parentid>21873</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T19:15:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[zh:чик]]</comment>
      <origin>26536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="915" sha1="b2lkp7gtsmfx09ouxsug9reoomlgq1w" location="es:DB://cluster22/6881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36383831" />
      <sha1>b2lkp7gtsmfx09ouxsug9reoomlgq1w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33127</id>
      <parentid>26536</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T17:41:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="801" sha1="n23t02hx1osuhkv87c43yx7bdt18s3o" location="es:DB://cluster25/2425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32343235" />
      <sha1>n23t02hx1osuhkv87c43yx7bdt18s3o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35898</id>
      <parentid>33127</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:18:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="3a3v4rm45yjmgfyxflh335tanhcwx5a" location="es:DB://cluster25/3835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383335" />
      <sha1>3a3v4rm45yjmgfyxflh335tanhcwx5a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42116</id>
      <parentid>35898</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T10:44:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="795" sha1="1qzpjo6z9jg4bedgm69dcmq6nues1i4" location="es:DB://cluster25/7020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37303230" />
      <sha1>1qzpjo6z9jg4bedgm69dcmq6nues1i4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48473</id>
      <parentid>42116</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:48:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="rilxmz3otv9m2sipj1tqmuiro9p1l5i" location="es:DB://cluster25/10186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130313836" />
      <sha1>rilxmz3otv9m2sipj1tqmuiro9p1l5i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>52848</id>
      <parentid>48473</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T21:39:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>52848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="807" sha1="hg2d4c8ebb0pcwqnyjt3pdsblx5e8l9" location="es:DB://cluster25/12388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132333838" />
      <sha1>hg2d4c8ebb0pcwqnyjt3pdsblx5e8l9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>58764</id>
      <parentid>52848</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:10:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>58764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="tq6suaf9wxzd11mle159ivmt7os3k0i" location="es:DB://cluster25/15349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135333439" />
      <sha1>tq6suaf9wxzd11mle159ivmt7os3k0i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65910</id>
      <parentid>58764</parentid>
      <timestamp>2015-06-26T03:58:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:чик]], [[ky:чик]], [[mg:чик]]</comment>
      <origin>65910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="5q77i02es0eqppjd3n2huqli2zbnb5y" location="es:DB://cluster25/18888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138383838" />
      <sha1>5q77i02es0eqppjd3n2huqli2zbnb5y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67582</id>
      <parentid>65910</parentid>
      <timestamp>2015-09-19T11:53:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:чик]]</comment>
      <origin>67582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="mkfxxac3q3gsmkf9ae9qj97ztan4aeb" location="es:DB://cluster24/19703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373033" />
      <sha1>mkfxxac3q3gsmkf9ae9qj97ztan4aeb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>76778</id>
      <parentid>67582</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:14:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>76778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="5glf42v48sfcwdwmy8em1ehpgnjleti" location="es:DB://cluster24/24416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234343136" />
      <sha1>5glf42v48sfcwdwmy8em1ehpgnjleti</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>сыйфат</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2821</id>
    <revision>
      <id>6923</id>
      <timestamp>2008-01-18T00:50:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''сыйфат''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: feature {{mid}} *{{Russian}}: особенность {{f}}, хара...</comment>
      <origin>6923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="254" sha1="jq8z21hx3qhktxn2pmpvtuax9kzq9m4" location="es:DB://rc1/2447/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323434372f30" />
      <sha1>jq8z21hx3qhktxn2pmpvtuax9kzq9m4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12184</id>
      <parentid>6923</parentid>
      <timestamp>2008-07-22T01:56:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>12184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="916" sha1="c3y6feqoj4gm3xmxi0ilnc0c504197c" location="es:DB://rc1/2447/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323434372f31" />
      <sha1>c3y6feqoj4gm3xmxi0ilnc0c504197c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19122</id>
      <parentid>12184</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T09:15:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:сыйфат]]</comment>
      <origin>19122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="937" sha1="h9p3ika9eg09c1itvzpwlh3qks4bu1j" location="es:DB://cluster21/1858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383538" />
      <sha1>h9p3ika9eg09c1itvzpwlh3qks4bu1j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26653</id>
      <parentid>19122</parentid>
      <timestamp>2011-11-15T04:39:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:сыйфат]]</comment>
      <origin>26653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="957" sha1="c4pap5iarbnkgo1pm037jfqrgpugslj" location="es:DB://cluster22/6998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36393938" />
      <sha1>c4pap5iarbnkgo1pm037jfqrgpugslj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>32031</id>
      <parentid>26653</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:58:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>32031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="qu79kjocgkwmbbibevmgfbmqhvsoguu" location="es:DB://cluster25/1888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31383838" />
      <sha1>qu79kjocgkwmbbibevmgfbmqhvsoguu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35899</id>
      <parentid>32031</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:18:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="ayre9f6smgfrjumk1afomz1jw75a1i6" location="es:DB://cluster24/3900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393030" />
      <sha1>ayre9f6smgfrjumk1afomz1jw75a1i6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>41021</id>
      <parentid>35899</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T10:06:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="3aa9sfwkbvr35novd13nvbd2rkinvwt" location="es:DB://cluster24/6412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36343132" />
      <sha1>3aa9sfwkbvr35novd13nvbd2rkinvwt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46391</id>
      <parentid>41021</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:10:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="58hx8k4mnb3d3v4sjpgt27k8t4hlbw7" location="es:DB://cluster25/9105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39313035" />
      <sha1>58hx8k4mnb3d3v4sjpgt27k8t4hlbw7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51752</id>
      <parentid>46391</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T21:01:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="849" sha1="m8mw6eexx3cq9uxq5pcgn7aoam3u8nj" location="es:DB://cluster25/11860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131383630" />
      <sha1>m8mw6eexx3cq9uxq5pcgn7aoam3u8nj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57666</id>
      <parentid>51752</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:32:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="884" sha1="mv2in34q1kw2lfrhf7mksmtk5tnvspx" location="es:DB://cluster25/14792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134373932" />
      <sha1>mv2in34q1kw2lfrhf7mksmtk5tnvspx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60923</id>
      <parentid>57666</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T20:22:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="902" sha1="dv6yrt84d64du2ows6fb5ekrd5xyc5s" location="es:DB://cluster25/16418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343138" />
      <sha1>dv6yrt84d64du2ows6fb5ekrd5xyc5s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60924</id>
      <parentid>60923</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T20:24:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="l97rt0zdrxpwgmw3tgvwtz9oj6k2av3" location="es:DB://cluster24/16342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333432" />
      <sha1>l97rt0zdrxpwgmw3tgvwtz9oj6k2av3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60925</id>
      <parentid>60924</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T20:24:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="7ik2oiyj6lg34dk0hax8tdpybpftn82" location="es:DB://cluster24/16343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333433" />
      <sha1>7ik2oiyj6lg34dk0hax8tdpybpftn82</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60926</id>
      <parentid>60925</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T20:25:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="809" sha1="87tx5g6p9co8681golxhwpzoshhqbqn" location="es:DB://cluster25/16419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343139" />
      <sha1>87tx5g6p9co8681golxhwpzoshhqbqn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60927</id>
      <parentid>60926</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T20:38:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="826" sha1="jdu89lzc1hvbhy1ocqfe3uvo1hs7q98" location="es:DB://cluster25/16420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343230" />
      <sha1>jdu89lzc1hvbhy1ocqfe3uvo1hs7q98</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62453</id>
      <parentid>60927</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T16:57:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="3kzqb2r4w0lehtp4welkxw4gbsghc7n" location="es:DB://cluster24/17115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137313135" />
      <sha1>3kzqb2r4w0lehtp4welkxw4gbsghc7n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62455</id>
      <parentid>62453</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T17:38:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="911" sha1="5xwvufrzrhzj4vom9xfo2t6pzpgoxmt" location="es:DB://cluster25/17175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137313735" />
      <sha1>5xwvufrzrhzj4vom9xfo2t6pzpgoxmt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62463</id>
      <parentid>62455</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T17:57:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="915" sha1="s4dn0sof3tegxig0tg9pnpa4hfk203q" location="es:DB://cluster25/17179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137313739" />
      <sha1>s4dn0sof3tegxig0tg9pnpa4hfk203q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62469</id>
      <parentid>62463</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T18:06:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="915" sha1="mr7mcdtrhfom8p13qn5gw1s3btnvrc2" location="es:DB://cluster24/17124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137313234" />
      <sha1>mr7mcdtrhfom8p13qn5gw1s3btnvrc2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62480</id>
      <parentid>62469</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T18:23:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="922" sha1="t3s1afxzodz57cmaxkjasdgc2j0i8r9" location="es:DB://cluster25/17187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137313837" />
      <sha1>t3s1afxzodz57cmaxkjasdgc2j0i8r9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62481</id>
      <parentid>62480</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T18:25:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1126" sha1="7tdoklnzljhll5q4qdx6kuz66rs2xgq" location="es:DB://cluster25/17188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137313838" />
      <sha1>7tdoklnzljhll5q4qdx6kuz66rs2xgq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62513</id>
      <parentid>62481</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T22:50:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1187" sha1="q7ukyy4eii0rgljqzumhjoln4mh6i7v" location="es:DB://cluster25/17205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137323035" />
      <sha1>q7ukyy4eii0rgljqzumhjoln4mh6i7v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62514</id>
      <parentid>62513</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T22:50:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1191" sha1="1yjnrii8xkikehlj2j6fr66ytxj5pxy" location="es:DB://cluster25/17206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137323036" />
      <sha1>1yjnrii8xkikehlj2j6fr66ytxj5pxy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62519</id>
      <parentid>62514</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T22:56:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1090" sha1="jucmdwt6um2evh316huwk4tiod5nsq9" location="es:DB://cluster24/17147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137313437" />
      <sha1>jucmdwt6um2evh316huwk4tiod5nsq9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62522</id>
      <parentid>62519</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T22:57:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1120" sha1="edoqjfc4gzp628s0wkbynq40tf0fcoa" location="es:DB://cluster24/17150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137313530" />
      <sha1>edoqjfc4gzp628s0wkbynq40tf0fcoa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62621</id>
      <parentid>62522</parentid>
      <timestamp>2014-12-01T07:19:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1235" sha1="4nka4js2xdoltzcjf9h33if6nu3r1eh" location="es:DB://cluster24/17203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137323033" />
      <sha1>4nka4js2xdoltzcjf9h33if6nu3r1eh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62624</id>
      <parentid>62621</parentid>
      <timestamp>2014-12-01T12:20:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1225" sha1="etqnv5sk4z1jqs9rswpo51xr3k39p3y" location="es:DB://cluster24/17205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137323035" />
      <sha1>etqnv5sk4z1jqs9rswpo51xr3k39p3y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66929</id>
      <parentid>62624</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T22:45:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:сыйфат]], [[fr:сыйфат]], [[mg:сыйфат]]</comment>
      <origin>66929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1285" sha1="jhq6gs26mvtj3r5thvyf8a9dywfvqwp" location="es:DB://cluster25/19386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139333836" />
      <sha1>jhq6gs26mvtj3r5thvyf8a9dywfvqwp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75900</id>
      <parentid>66929</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T15:01:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1184" sha1="75k1aowjoohj4ytr4qqrdho7b8gp20x" location="es:DB://cluster24/23971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233393731" />
      <sha1>75k1aowjoohj4ytr4qqrdho7b8gp20x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>сыйныф</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2822</id>
    <revision>
      <id>6924</id>
      <timestamp>2008-01-18T00:54:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''сыйныф''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: level, class {{mid}} *{{Russian}}: уровень {{m}}, класс ...</comment>
      <origin>6924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="204" sha1="1rr6tsz1bw74i68rp39z17d0n4b5hyv" location="es:DB://rc1/2477/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323437372f30" />
      <sha1>1rr6tsz1bw74i68rp39z17d0n4b5hyv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12181</id>
      <parentid>6924</parentid>
      <timestamp>2008-07-22T01:53:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>12181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="866" sha1="k3qor3bs2cm87nzdgzksr30vioufpjn" location="es:DB://rc1/2477/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323437372f31" />
      <sha1>k3qor3bs2cm87nzdgzksr30vioufpjn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18059</id>
      <parentid>12181</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:23:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:сыйныф]]</comment>
      <origin>18059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="io3a0q7f4ahlzhu2rn8ozos1wh9vjrb" location="es:DB://cluster20/1341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333431" />
      <sha1>io3a0q7f4ahlzhu2rn8ozos1wh9vjrb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>32028</id>
      <parentid>18059</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:58:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>32028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="6204vit24g97x7w1nz8z4ugo8xqmthq" location="es:DB://cluster24/1978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31393738" />
      <sha1>6204vit24g97x7w1nz8z4ugo8xqmthq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35900</id>
      <parentid>32028</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:18:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="oyd2ejmfzdkgzzb3ju6j57xicsmt1ld" location="es:DB://cluster24/3901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393031" />
      <sha1>oyd2ejmfzdkgzzb3ju6j57xicsmt1ld</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>41018</id>
      <parentid>35900</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T10:06:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="77xnkjtqqnpxs1bd3f9bnek9ndbekqr" location="es:DB://cluster24/6409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36343039" />
      <sha1>77xnkjtqqnpxs1bd3f9bnek9ndbekqr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46388</id>
      <parentid>41018</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:10:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="jn6xk8avsh64a3ci5sx2hciddabf6q7" location="es:DB://cluster25/9103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39313033" />
      <sha1>jn6xk8avsh64a3ci5sx2hciddabf6q7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51749</id>
      <parentid>46388</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T21:01:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="mtbqrxormtzfj68gvdhdo8zzwvjoqmq" location="es:DB://cluster25/11859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131383539" />
      <sha1>mtbqrxormtzfj68gvdhdo8zzwvjoqmq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57663</id>
      <parentid>51749</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:32:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="fclh0qljkxo7rj6wh294l4c1cet6kat" location="es:DB://cluster24/14709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134373039" />
      <sha1>fclh0qljkxo7rj6wh294l4c1cet6kat</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75898</id>
      <parentid>57663</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T15:01:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="793" sha1="aglxsb7g284z1n6y6rkkrqwtggckrjc" location="es:DB://cluster24/23970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233393730" />
      <sha1>aglxsb7g284z1n6y6rkkrqwtggckrjc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>сыер</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2823</id>
    <revision>
      <id>6925</id>
      <timestamp>2008-01-18T00:57:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''сыер''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: cow {{mid}} *{{Russian}}: корова {{f}} {{bottom}}</comment>
      <origin>6925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="171" sha1="ljokz512npwgqaysxzo9gi6gwulbmmj" location="es:DB://rc1/291/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3239312f30" />
      <sha1>ljokz512npwgqaysxzo9gi6gwulbmmj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7274</id>
      <parentid>6925</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T11:11:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:сыер]]</comment>
      <origin>7274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="188" sha1="0l8uvooz4otn9gsberghd8kqjpparhy" location="es:DB://rc1/291/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3239312f31" />
      <sha1>0l8uvooz4otn9gsberghd8kqjpparhy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20817</id>
      <parentid>7274</parentid>
      <timestamp>2009-08-23T13:43:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:сыер]]</comment>
      <origin>20817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="204" sha1="pm8e457057z5plhw69mz8p0c3bpbyim" location="es:DB://cluster22/1161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313631" />
      <sha1>pm8e457057z5plhw69mz8p0c3bpbyim</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21443</id>
      <parentid>20817</parentid>
      <timestamp>2009-11-05T06:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:сыер]]</comment>
      <origin>21443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="220" sha1="natw2yq9hqnk833zfd18ec5teayvfsy" location="es:DB://cluster22/1787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373837" />
      <sha1>natw2yq9hqnk833zfd18ec5teayvfsy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60518</id>
      <parentid>21443</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T03:52:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="207" sha1="ii2esymal5u0ya96lh6rm9hauxafeeb" location="es:DB://cluster25/16207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323037" />
      <sha1>ii2esymal5u0ya96lh6rm9hauxafeeb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60519</id>
      <parentid>60518</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T03:53:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="221" sha1="fbekpjxvxdcsprt1jzxfnj1drly3of6" location="es:DB://cluster25/16208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323038" />
      <sha1>fbekpjxvxdcsprt1jzxfnj1drly3of6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66915</id>
      <parentid>60519</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T22:42:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, chr, id, mg</comment>
      <origin>66915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="286" sha1="auhs5rckc6j4xq11bpwryk9lfxe39m2" location="es:DB://cluster25/19378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139333738" />
      <sha1>auhs5rckc6j4xq11bpwryk9lfxe39m2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67623</id>
      <parentid>66915</parentid>
      <timestamp>2015-10-04T04:41:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ro:сыер]]</comment>
      <origin>67623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="302" sha1="7jtmseix5u6r78bzzrc0otypyh3jsyg" location="es:DB://cluster24/19727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373237" />
      <sha1>7jtmseix5u6r78bzzrc0otypyh3jsyg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71139</id>
      <parentid>67623</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T15:56:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:сыер]]</comment>
      <origin>71139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="318" sha1="84yvhlvkco258n0mhz3hstvtacajibt" location="es:DB://cluster25/21486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231343836" />
      <sha1>84yvhlvkco258n0mhz3hstvtacajibt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75888</id>
      <parentid>71139</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T15:00:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="172" sha1="thk2ezrcgy04391nvkm7btqx1n5ki74" location="es:DB://cluster24/23965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233393635" />
      <sha1>thk2ezrcgy04391nvkm7btqx1n5ki74</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>сыбызгы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2824</id>
    <revision>
      <id>6926</id>
      <timestamp>2008-01-18T00:58:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''сыбызгы''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: whistle, whiz {{mid}} *{{Russian}}: свисток {{m}}, дудк...</comment>
      <origin>6926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="207" sha1="aqc2wy3ds7lev5cum2k9iuzoigjgtza" location="es:DB://rc1/306/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3330362f30" />
      <sha1>aqc2wy3ds7lev5cum2k9iuzoigjgtza</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9973</id>
      <parentid>6926</parentid>
      <timestamp>2008-04-17T12:05:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:сыбызгы]]</comment>
      <origin>9973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="230" sha1="8vmhirryofwo5ltvyant3ykc6r0jene" location="es:DB://rc1/306/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3330362f31" />
      <sha1>8vmhirryofwo5ltvyant3ykc6r0jene</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12160</id>
      <parentid>9973</parentid>
      <timestamp>2008-07-22T01:46:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>12160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="891" sha1="h2rj5ajthep3sle6805f1dx6dvj9kup" location="es:DB://rc1/2847/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323834372f30" />
      <sha1>h2rj5ajthep3sle6805f1dx6dvj9kup</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>32006</id>
      <parentid>12160</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:58:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>32006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="qiw3xagysm9dszz3eo3biwhvik4yl4k" location="es:DB://cluster24/1963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31393633" />
      <sha1>qiw3xagysm9dszz3eo3biwhvik4yl4k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35901</id>
      <parentid>32006</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:18:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="4ggomql8yr8rtkf19gp9z4y6xpdobn1" location="es:DB://cluster25/3836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383336" />
      <sha1>4ggomql8yr8rtkf19gp9z4y6xpdobn1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40996</id>
      <parentid>35901</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T10:05:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="23c3jgjlyq3czereqngtfkhaxfota0n" location="es:DB://cluster25/6431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36343331" />
      <sha1>23c3jgjlyq3czereqngtfkhaxfota0n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46366</id>
      <parentid>40996</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:09:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="h1ji79hffvyigaplt7iti6nptflixet" location="es:DB://cluster24/9113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39313133" />
      <sha1>h1ji79hffvyigaplt7iti6nptflixet</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51727</id>
      <parentid>46366</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T21:00:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="sb5uqacvdi6teplri271eu0gwf1l2hz" location="es:DB://cluster24/11717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131373137" />
      <sha1>sb5uqacvdi6teplri271eu0gwf1l2hz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57641</id>
      <parentid>51727</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:31:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="n7bz5lqx1lkdznmcto0i9i4a5hwlcht" location="es:DB://cluster24/14697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134363937" />
      <sha1>n7bz5lqx1lkdznmcto0i9i4a5hwlcht</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65786</id>
      <parentid>57641</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T15:26:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: chr, ko, ky, mg</comment>
      <origin>65786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="906" sha1="4m03y8175kf3zuzzcu4xb6oogoqe2xx" location="es:DB://cluster24/18796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373936" />
      <sha1>4m03y8175kf3zuzzcu4xb6oogoqe2xx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75886</id>
      <parentid>65786</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T15:00:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="khye1t2h0eqpx423cvsgr7ou5okyc0l" location="es:DB://cluster25/23759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233373539" />
      <sha1>khye1t2h0eqpx423cvsgr7ou5okyc0l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>сумса</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2825</id>
    <revision>
      <id>6927</id>
      <timestamp>2008-01-18T01:01:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''сумса''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: samosa {{mid}} *{{Russian}}: сумса (пирожок) {{bottom}}</comment>
      <origin>6927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="185" sha1="c76u2a1jemko23ekw4ewxe636n8q1rf" location="es:DB://rc1/360/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3336302f30" />
      <sha1>c76u2a1jemko23ekw4ewxe636n8q1rf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12142</id>
      <parentid>6927</parentid>
      <timestamp>2008-07-22T01:40:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>12142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="848" sha1="98jdvlx7dj36emz6j8pkd7nsccam60o" location="es:DB://rc1/2496/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323439362f30" />
      <sha1>98jdvlx7dj36emz6j8pkd7nsccam60o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17814</id>
      <parentid>12142</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T23:09:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:сумса]]</comment>
      <origin>17814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="867" sha1="dg8lhvnu59hd73fuh1nn4tkst3vv4lv" location="es:DB://cluster21/1191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31313931" />
      <sha1>dg8lhvnu59hd73fuh1nn4tkst3vv4lv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31982</id>
      <parentid>17814</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:57:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="5d8go4me4c85lx8dgdwyzv8wkm7y733" location="es:DB://cluster24/1951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31393531" />
      <sha1>5d8go4me4c85lx8dgdwyzv8wkm7y733</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35902</id>
      <parentid>31982</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:18:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="746" sha1="aa5rvsd5jwcjkna61wj7fqhkbcqgbww" location="es:DB://cluster25/3837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383337" />
      <sha1>aa5rvsd5jwcjkna61wj7fqhkbcqgbww</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40972</id>
      <parentid>35902</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T10:05:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="gejbejsdcpo77hpaqg9j9elbquu7mp8" location="es:DB://cluster24/6389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36333839" />
      <sha1>gejbejsdcpo77hpaqg9j9elbquu7mp8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46342</id>
      <parentid>40972</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:09:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="oaxyo5ohnmpwf4se0x4vknrdbh1q5k6" location="es:DB://cluster24/9099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39303939" />
      <sha1>oaxyo5ohnmpwf4se0x4vknrdbh1q5k6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51703</id>
      <parentid>46342</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T21:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="759" sha1="jipph3p3mcpot4hivlidkcyqfh0s7gv" location="es:DB://cluster25/11836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131383336" />
      <sha1>jipph3p3mcpot4hivlidkcyqfh0s7gv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57617</id>
      <parentid>51703</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:30:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="s4mfhz1eidd8uocn12x9ghyyn4669mi" location="es:DB://cluster25/14768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134373638" />
      <sha1>s4mfhz1eidd8uocn12x9ghyyn4669mi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75870</id>
      <parentid>57617</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:59:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="rcdlal50ecf86h25ctlty77i109hnbl" location="es:DB://cluster24/23953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233393533" />
      <sha1>rcdlal50ecf86h25ctlty77i109hnbl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>сул</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2826</id>
    <revision>
      <id>6928</id>
      <timestamp>2008-01-18T01:03:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''сул''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: soul, breath {{mid}} *{{Russian}}: дух {{m}}, дыхание {{n}} {{bo...</comment>
      <origin>6928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="194" sha1="tuz7747dgcseur14y2c9894jddhksqb" location="es:DB://rc1/2450/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323435302f30" />
      <sha1>tuz7747dgcseur14y2c9894jddhksqb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7275</id>
      <parentid>6928</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T11:12:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[fr:сул]], [[ru:сул]], [[tr:сул]]</comment>
      <origin>7275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="237" sha1="6aivc2n7lf8zgcxj8wmhxno7bf1xg3d" location="es:DB://rc1/2450/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323435302f31" />
      <sha1>6aivc2n7lf8zgcxj8wmhxno7bf1xg3d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16525</id>
      <parentid>7275</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T19:17:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:сул]]</comment>
      <origin>16525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="251" sha1="sngto792mearrfdmnvi80f48500t3zt" location="es:DB://cluster21/537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f353337" />
      <sha1>sngto792mearrfdmnvi80f48500t3zt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20724</id>
      <parentid>16525</parentid>
      <timestamp>2009-08-18T04:04:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:сул]]</comment>
      <origin>20724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="265" sha1="fj6tfwbk8vniktu3ltfvfnmgxnrgusn" location="es:DB://cluster22/1068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303638" />
      <sha1>fj6tfwbk8vniktu3ltfvfnmgxnrgusn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66036</id>
      <parentid>20724</parentid>
      <timestamp>2015-06-30T09:18:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:сул]], [[mg:сул]], [[mn:сул]]</comment>
      <origin>66036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="307" sha1="rg0xc37xegrkzt7liz0cddei0rpdzlw" location="es:DB://cluster25/18950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138393530" />
      <sha1>rg0xc37xegrkzt7liz0cddei0rpdzlw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70386</id>
      <parentid>66036</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T14:53:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:сул]]</comment>
      <origin>70386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="321" sha1="afbp5nckhogf9dbuphz9v4vw81n87gi" location="es:DB://cluster24/21104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231313034" />
      <sha1>afbp5nckhogf9dbuphz9v4vw81n87gi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75861</id>
      <parentid>70386</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:58:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="194" sha1="tuz7747dgcseur14y2c9894jddhksqb" location="es:DB://cluster24/23948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233393438" />
      <sha1>tuz7747dgcseur14y2c9894jddhksqb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>сука</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2827</id>
    <revision>
      <id>6929</id>
      <timestamp>2008-01-18T01:05:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''сука''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: sock (plowshare) {{mid}} *{{Russian}}: соха {{f}}, сошник {{m}...</comment>
      <origin>6929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="200" sha1="b7ktivh74363q17xy1e6qivh0xe3oy3" location="es:DB://rc1/2453/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323435332f30" />
      <sha1>b7ktivh74363q17xy1e6qivh0xe3oy3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7276</id>
      <parentid>6929</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T11:13:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: en, fi, fr, ru, vi</comment>
      <origin>7276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="281" sha1="hwm423xdy56rhz6kb9yg2qob60e6c14" location="es:DB://rc1/357/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3335372f30" />
      <sha1>hwm423xdy56rhz6kb9yg2qob60e6c14</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12112</id>
      <parentid>7276</parentid>
      <timestamp>2008-07-22T01:24:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>12112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="948" sha1="sq213bpps83qqjd49d47uhcoe4wot7t" location="es:DB://rc1/2453/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323435332f31" />
      <sha1>sq213bpps83qqjd49d47uhcoe4wot7t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16795</id>
      <parentid>12112</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T16:02:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:сука]], [[:ko:сука]]</comment>
      <origin>16795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="979" sha1="4y3jee4u7tqvesfhtklve36apgy3jsb" location="es:DB://cluster21/672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f363732" />
      <sha1>4y3jee4u7tqvesfhtklve36apgy3jsb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26498</id>
      <parentid>16795</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T13:41:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[eu:сука]], [[zh:сука]]</comment>
      <origin>26498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1011" sha1="87paqyv8a1ye3zylfetmqh6800vp4cw" location="es:DB://cluster22/6843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36383433" />
      <sha1>87paqyv8a1ye3zylfetmqh6800vp4cw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26817</id>
      <parentid>26498</parentid>
      <timestamp>2011-12-18T01:09:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[pl:сука]]</comment>
      <origin>26817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1027" sha1="tdlihqreu1p8sm9lw9se7zkedzui9o8" location="es:DB://cluster22/7162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313632" />
      <sha1>tdlihqreu1p8sm9lw9se7zkedzui9o8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28146</id>
      <parentid>26817</parentid>
      <timestamp>2012-09-20T04:03:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:сука]]</comment>
      <origin>28146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1043" sha1="8aegq01txa4l5208kgdyx0mpwwd8r0f" location="es:DB://cluster23/649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f363439" />
      <sha1>8aegq01txa4l5208kgdyx0mpwwd8r0f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29029</id>
      <parentid>28146</parentid>
      <timestamp>2013-05-05T14:13:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[io:сука]]</comment>
      <origin>29029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1059" sha1="20yqajj5irrlo2f5kzb83u9ounuylew" location="es:DB://cluster25/444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343434" />
      <sha1>20yqajj5irrlo2f5kzb83u9ounuylew</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31965</id>
      <parentid>29029</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:56:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="945" sha1="63k9h8b4udq4rmq5enn8jtf9fjxz9rr" location="es:DB://cluster24/1942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31393432" />
      <sha1>63k9h8b4udq4rmq5enn8jtf9fjxz9rr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35903</id>
      <parentid>31965</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:18:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="938" sha1="szjqetw0ekk5cjncad2vmrtqcyirik8" location="es:DB://cluster24/3902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393032" />
      <sha1>szjqetw0ekk5cjncad2vmrtqcyirik8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40955</id>
      <parentid>35903</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T10:04:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="939" sha1="t1c5zey6kzt1m2pal1r2jtbm4fz5fjx" location="es:DB://cluster24/6376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36333736" />
      <sha1>t1c5zey6kzt1m2pal1r2jtbm4fz5fjx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46325</id>
      <parentid>40955</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:08:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="7q14rf2wkzfpl748m0mnzw964y3q3r8" location="es:DB://cluster25/9072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39303732" />
      <sha1>7q14rf2wkzfpl748m0mnzw964y3q3r8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51686</id>
      <parentid>46325</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:59:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="951" sha1="2iorwk2ymarc070vfmbzc5dv6cfkgtb" location="es:DB://cluster25/11828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131383238" />
      <sha1>2iorwk2ymarc070vfmbzc5dv6cfkgtb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57600</id>
      <parentid>51686</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:30:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="986" sha1="niekpgzk5oq78c4m3lf0c65i7jfzbqe" location="es:DB://cluster24/14676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134363736" />
      <sha1>niekpgzk5oq78c4m3lf0c65i7jfzbqe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66910</id>
      <parentid>57600</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T22:40:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[cs:сука]], [[uz:сука]]</comment>
      <origin>66910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1018" sha1="0ux67sfcx4rdgkcv1dkvqd6o0x6fa92" location="es:DB://cluster25/19376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139333736" />
      <sha1>0ux67sfcx4rdgkcv1dkvqd6o0x6fa92</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69604</id>
      <parentid>66910</parentid>
      <timestamp>2016-06-05T23:26:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sr:сука]]</comment>
      <origin>69604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1034" sha1="l7fy3x1vps5f2l0pmro3ndoy5s66trp" location="es:DB://cluster24/20719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230373139" />
      <sha1>l7fy3x1vps5f2l0pmro3ndoy5s66trp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70946</id>
      <parentid>69604</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T15:18:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:сука]]</comment>
      <origin>70946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1050" sha1="q49k7966p1a7lgdrc1ers8uf71se5sk" location="es:DB://cluster24/21388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231333838" />
      <sha1>q49k7966p1a7lgdrc1ers8uf71se5sk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75855</id>
      <parentid>70946</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:57:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="793" sha1="3jr8cnvpcgkc7d38vywtktuf62qflkd" location="es:DB://cluster25/23747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233373437" />
      <sha1>3jr8cnvpcgkc7d38vywtktuf62qflkd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79172</id>
      <parentid>75855</parentid>
      <timestamp>2023-08-17T09:52:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>79172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1097" sha1="6vkhd8w8ljyn65x9g9eth0u714b4meu" location="es:DB://cluster27/273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f323733" />
      <sha1>6vkhd8w8ljyn65x9g9eth0u714b4meu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>суган</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2828</id>
    <revision>
      <id>6930</id>
      <timestamp>2008-01-18T01:06:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''суган''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: onion {{mid}} *{{Russian}}: лук {{m}} {{bottom}}</comment>
      <origin>6930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="169" sha1="2wqisa0fdrip8e1whvwvl8lc59uwkni" location="es:DB://rc1/2482/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323438322f30" />
      <sha1>2wqisa0fdrip8e1whvwvl8lc59uwkni</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7277</id>
      <parentid>6930</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T11:14:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:суган]]</comment>
      <origin>7277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="188" sha1="jcc31nqph1tkwsapger38drmqpf90zy" location="es:DB://rc1/2482/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323438322f31" />
      <sha1>jcc31nqph1tkwsapger38drmqpf90zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12095</id>
      <parentid>7277</parentid>
      <timestamp>2008-07-22T01:18:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>12095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="hmdj8rznjj5vx5wss4vxsk0ut3bg4zc" location="es:DB://rc1/2482/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323438322f32" />
      <sha1>hmdj8rznjj5vx5wss4vxsk0ut3bg4zc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16204</id>
      <parentid>12095</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T15:39:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:суган]]</comment>
      <origin>16204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="868" sha1="fwag7e3bikgldq2du4gbyv5kmem3co6" location="es:DB://cluster21/379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333739" />
      <sha1>fwag7e3bikgldq2du4gbyv5kmem3co6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31953</id>
      <parentid>16204</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:56:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="754" sha1="ticnz6wvlfocdofgmvbt1dh26tr0bha" location="es:DB://cluster24/1935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31393335" />
      <sha1>ticnz6wvlfocdofgmvbt1dh26tr0bha</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35904</id>
      <parentid>31953</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:18:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="t8iwpmi3zf4fz02jhpm8t3s4t2jhh82" location="es:DB://cluster24/3903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393033" />
      <sha1>t8iwpmi3zf4fz02jhpm8t3s4t2jhh82</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40943</id>
      <parentid>35904</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T10:04:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="748" sha1="fo147mspxxrki6b1yiyvbp1tdbow9ze" location="es:DB://cluster24/6371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36333731" />
      <sha1>fo147mspxxrki6b1yiyvbp1tdbow9ze</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46313</id>
      <parentid>40943</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:08:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="qlel8elgfwtxdms6r1d72s3vjs1679n" location="es:DB://cluster25/9068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39303638" />
      <sha1>qlel8elgfwtxdms6r1d72s3vjs1679n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51674</id>
      <parentid>46313</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:59:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="n13bsqoti1nftxtrqer6p7f965ozk3t" location="es:DB://cluster25/11821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131383231" />
      <sha1>n13bsqoti1nftxtrqer6p7f965ozk3t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57588</id>
      <parentid>51674</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:30:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="795" sha1="7mmw5nrrr26np0gwgowa2impy7iweja" location="es:DB://cluster24/14666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134363636" />
      <sha1>7mmw5nrrr26np0gwgowa2impy7iweja</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66912</id>
      <parentid>57588</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T22:41:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:суган]], [[mg:суган]]</comment>
      <origin>66912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="t4ov7hut7vm8ck68dau7mpft86niy05" location="es:DB://cluster25/19377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139333737" />
      <sha1>t4ov7hut7vm8ck68dau7mpft86niy05</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68273</id>
      <parentid>66912</parentid>
      <timestamp>2015-12-27T14:42:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>68273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4861" sha1="0f872kili93v46936gt506l9ta67hao" location="es:DB://cluster24/20044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230303434" />
      <sha1>0f872kili93v46936gt506l9ta67hao</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70376</id>
      <parentid>68273</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T14:49:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:суган]]</comment>
      <origin>70376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4879" sha1="pj54q7ospq0kvma4k2cx6vwiq8h2fgo" location="es:DB://cluster24/21099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303939" />
      <sha1>pj54q7ospq0kvma4k2cx6vwiq8h2fgo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75847</id>
      <parentid>70376</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:57:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4787" sha1="oe4efzpwp93zi7gch1lb5zc7s6ih13f" location="es:DB://cluster24/23941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233393431" />
      <sha1>oe4efzpwp93zi7gch1lb5zc7s6ih13f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>сөрмә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2829</id>
    <revision>
      <id>6931</id>
      <timestamp>2008-01-18T01:08:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''сөрмә''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: surma (eye-shadow), antimony, stibium {{mid}} *{{Russian}}: сурьм...</comment>
      <origin>6931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="207" sha1="k1f3ny0auyh2wvssartpb5wec48ue8o" location="es:DB://rc1/340/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3334302f30" />
      <sha1>k1f3ny0auyh2wvssartpb5wec48ue8o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7334</id>
      <parentid>6931</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T13:38:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:сөрмә]]</comment>
      <origin>7334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="226" sha1="sept5a43dpxvwviec5gpr62ntlee4kp" location="es:DB://rc1/2852/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323835322f30" />
      <sha1>sept5a43dpxvwviec5gpr62ntlee4kp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19707</id>
      <parentid>7334</parentid>
      <timestamp>2009-05-05T03:33:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:сөрмә]]</comment>
      <origin>19707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="244" sha1="ntk8ffvy1ddroapt9jkx33k36uimpk3" location="es:DB://cluster22/51?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3531" />
      <sha1>ntk8ffvy1ddroapt9jkx33k36uimpk3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71382</id>
      <parentid>19707</parentid>
      <timestamp>2016-12-06T10:25:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[pt:сөрмә]]</comment>
      <origin>71382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="262" sha1="0ijg695jgtzi4koiyydjq17t9zxoo4t" location="es:DB://cluster25/21598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231353938" />
      <sha1>0ijg695jgtzi4koiyydjq17t9zxoo4t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75976</id>
      <parentid>71382</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T15:07:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="207" sha1="k1f3ny0auyh2wvssartpb5wec48ue8o" location="es:DB://cluster24/24010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234303130" />
      <sha1>k1f3ny0auyh2wvssartpb5wec48ue8o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>сөм</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2830</id>
    <revision>
      <id>6932</id>
      <timestamp>2008-01-18T01:15:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''сөм''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: shame {{mid}} *{{Russian}}: стыд {{m}} {{bottom}}  ===Adjective===  ''...</comment>
      <origin>6932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="408" sha1="fqv5qq993qny2urulwttuzdwzgzi2a6" location="es:DB://rc1/338/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3333382f30" />
      <sha1>fqv5qq993qny2urulwttuzdwzgzi2a6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24545</id>
      <parentid>6932</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:13:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="419" sha1="1i9i5fuv83qhmowbwew9kjvlqb0t5sf" location="es:DB://cluster22/4890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383930" />
      <sha1>1i9i5fuv83qhmowbwew9kjvlqb0t5sf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79841</id>
      <parentid>24545</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T15:55:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="425" sha1="3qpcjx6y5p4j5btfj1vxogd8lrxuia1" location="es:DB://cluster30/197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313937" />
      <sha1>3qpcjx6y5p4j5btfj1vxogd8lrxuia1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>сөмсез</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2831</id>
    <revision>
      <id>6933</id>
      <timestamp>2008-01-18T01:16:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Adjective===  '''сөмсез'''  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: shameless {{mid}} *{{Russian}}: бесстыдный {{bottom}}  [[Category:Tatar adjective...</comment>
      <origin>6933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="190" sha1="p3451dj39gf9q2p1oh4u4gefqp7gyx8" location="es:DB://rc1/2500/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323530302f30" />
      <sha1>p3451dj39gf9q2p1oh4u4gefqp7gyx8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18158</id>
      <parentid>6933</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:29:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:сөмсез]]</comment>
      <origin>18158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="211" sha1="a7vb3uq62f0l324dyr0p1xwk6p6jche" location="es:DB://cluster20/1383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333833" />
      <sha1>a7vb3uq62f0l324dyr0p1xwk6p6jche</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24546</id>
      <parentid>18158</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:13:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="223" sha1="i8okytugyr0im8htdgh9i27xihd6xnm" location="es:DB://cluster22/4891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383931" />
      <sha1>i8okytugyr0im8htdgh9i27xihd6xnm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62567</id>
      <parentid>24546</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T23:28:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="213" sha1="1mdfgenth9qjkme8nbtjz08tja1e5es" location="es:DB://cluster25/17229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137323239" />
      <sha1>1mdfgenth9qjkme8nbtjz08tja1e5es</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62568</id>
      <parentid>62567</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T23:29:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="218" sha1="knkblp5e79nsovdh52ohkpcr8z5lkp9" location="es:DB://cluster24/17175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137313735" />
      <sha1>knkblp5e79nsovdh52ohkpcr8z5lkp9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75973</id>
      <parentid>62568</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T15:07:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="197" sha1="avinbl70z3z9d6s48py1ptabi38bj84" location="es:DB://cluster24/24009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234303039" />
      <sha1>avinbl70z3z9d6s48py1ptabi38bj84</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79842</id>
      <parentid>75973</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T15:56:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>79842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="206" sha1="2ygbrdhvrwgdhhwuqcee3azwi4ptfu7" location="es:DB://cluster31/193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313933" />
      <sha1>2ygbrdhvrwgdhhwuqcee3azwi4ptfu7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>сөмбаш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2832</id>
    <revision>
      <id>6934</id>
      <timestamp>2008-01-18T01:18:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Academic equivalent=== ''Salmo salar''.  ===Substantive===  '''сөмбаш''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: salmon fish {{mid}} *{{R...</comment>
      <origin>6934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="219" sha1="afqzqsmxnzevlg4xmeqc75ug93r7cs5" location="es:DB://rc1/2454/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323435342f30" />
      <sha1>afqzqsmxnzevlg4xmeqc75ug93r7cs5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12065</id>
      <parentid>6934</parentid>
      <timestamp>2008-07-22T01:08:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>12065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="e4vjbyzdsnvy6gzf2a5imzoflqog7l2" location="es:DB://rc1/2454/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323435342f31" />
      <sha1>e4vjbyzdsnvy6gzf2a5imzoflqog7l2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14237</id>
      <parentid>12065</parentid>
      <timestamp>2008-10-30T20:06:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:сөмбаш]]</comment>
      <origin>14237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="906" sha1="7at4dnm9uvdanddxybyfod9kry1cwfb" location="es:DB://rc1/2454/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323435342f32" />
      <sha1>7at4dnm9uvdanddxybyfod9kry1cwfb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19579</id>
      <parentid>14237</parentid>
      <timestamp>2009-04-22T02:03:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:сөмбаш]]</comment>
      <origin>19579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="926" sha1="hobu59j02srxd7qmyqjwfxmucbjr1ed" location="es:DB://cluster20/2079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303739" />
      <sha1>hobu59j02srxd7qmyqjwfxmucbjr1ed</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>32123</id>
      <parentid>19579</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T17:02:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>32123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="4vo2zoezo45dbjycv5exwjyg44capjm" location="es:DB://cluster25/1936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31393336" />
      <sha1>4vo2zoezo45dbjycv5exwjyg44capjm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35905</id>
      <parentid>32123</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:19:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="jlqci507rm15cjommszqfox8lim0xk0" location="es:DB://cluster24/3904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393034" />
      <sha1>jlqci507rm15cjommszqfox8lim0xk0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>41113</id>
      <parentid>35905</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T10:09:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="807" sha1="3c1lqyqmpqcqkkdzne8sbhz29nfugf9" location="es:DB://cluster25/6496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36343936" />
      <sha1>3c1lqyqmpqcqkkdzne8sbhz29nfugf9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46483</id>
      <parentid>41113</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:14:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="809" sha1="3fhu2fc3xz27lun242lqw8tiyr1yy3b" location="es:DB://cluster25/9154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39313534" />
      <sha1>3fhu2fc3xz27lun242lqw8tiyr1yy3b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51844</id>
      <parentid>46483</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T21:04:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="lon4bw0ylrfw8wflsnkw2cinm78josj" location="es:DB://cluster25/11904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131393034" />
      <sha1>lon4bw0ylrfw8wflsnkw2cinm78josj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57758</id>
      <parentid>51844</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:36:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="854" sha1="6wwwruryddqn8ylgjg79soqyzee4so3" location="es:DB://cluster25/14839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134383339" />
      <sha1>6wwwruryddqn8ylgjg79soqyzee4so3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75972</id>
      <parentid>57758</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T15:07:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="chdg60ktr62cop5h7b1aq4a9jjt0woz" location="es:DB://cluster25/23801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233383031" />
      <sha1>chdg60ktr62cop5h7b1aq4a9jjt0woz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>сөлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2833</id>
    <revision>
      <id>6935</id>
      <timestamp>2008-01-18T01:19:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''сөлек''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: leech {{mid}} *{{Russian}}: пиявка {{f}} {{bottom}}</comment>
      <origin>6935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="175" sha1="hgo9uwiju0zw5hb8v0qlt28ykkwrz3e" location="es:DB://rc1/455/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3435352f30" />
      <sha1>hgo9uwiju0zw5hb8v0qlt28ykkwrz3e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7335</id>
      <parentid>6935</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T13:39:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:сөлек]]</comment>
      <origin>7335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="194" sha1="9i4f6lo600zl3jnedkva7cf37th0p8h" location="es:DB://rc1/455/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3435352f31" />
      <sha1>9i4f6lo600zl3jnedkva7cf37th0p8h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18362</id>
      <parentid>7335</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:55:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:сөлек]]</comment>
      <origin>18362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="212" sha1="obscn9pxj2zqmnw4jygqsum6rcupvuq" location="es:DB://cluster21/1466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31343636" />
      <sha1>obscn9pxj2zqmnw4jygqsum6rcupvuq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21014</id>
      <parentid>18362</parentid>
      <timestamp>2009-09-09T11:59:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:сөлек]]</comment>
      <origin>21014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="230" sha1="4mhfsv65di6ptxyczc8b9q7ljqpp802" location="es:DB://cluster22/1358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333538" />
      <sha1>4mhfsv65di6ptxyczc8b9q7ljqpp802</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66945</id>
      <parentid>21014</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T22:48:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:сөлек]], [[mg:сөлек]]</comment>
      <origin>66945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="266" sha1="q9z80nb8cq21dzt5ib6jxyhhf48mcan" location="es:DB://cluster25/19394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139333934" />
      <sha1>q9z80nb8cq21dzt5ib6jxyhhf48mcan</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75971</id>
      <parentid>66945</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T15:07:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="175" sha1="hgo9uwiju0zw5hb8v0qlt28ykkwrz3e" location="es:DB://cluster24/24008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234303038" />
      <sha1>hgo9uwiju0zw5hb8v0qlt28ykkwrz3e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>сөләйман</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2834</id>
    <revision>
      <id>6936</id>
      <timestamp>2008-01-18T01:22:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Academic equivalent=== ''Salmonidae''.  ===Substantive===  '''сөләйман''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: salmon {{mid}} *{{Rus...</comment>
      <origin>6936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="225" sha1="epdhyjmwf7f45n3cxb4frw8lwn17obr" location="es:DB://rc1/2460/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323436302f30" />
      <sha1>epdhyjmwf7f45n3cxb4frw8lwn17obr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61700</id>
      <parentid>6936</parentid>
      <timestamp>2014-11-27T10:35:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="266" sha1="mafudmi8238pvhq545tr2lkkxmudl1i" location="es:DB://cluster24/16733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136373333" />
      <sha1>mafudmi8238pvhq545tr2lkkxmudl1i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61701</id>
      <parentid>61700</parentid>
      <timestamp>2014-11-27T10:36:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="330" sha1="3d5cymu46mlapy19qsbbb6go1fel275" location="es:DB://cluster24/16734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136373334" />
      <sha1>3d5cymu46mlapy19qsbbb6go1fel275</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61707</id>
      <parentid>61701</parentid>
      <timestamp>2014-11-27T10:48:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="372" sha1="a3h0wv6s4gr9pc804a4arcp7dzis5k9" location="es:DB://cluster24/16736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136373336" />
      <sha1>a3h0wv6s4gr9pc804a4arcp7dzis5k9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61708</id>
      <parentid>61707</parentid>
      <timestamp>2014-11-27T10:49:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="387" sha1="adj2ggann1a5ng66g1jzedqo738e2x8" location="es:DB://cluster25/16808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136383038" />
      <sha1>adj2ggann1a5ng66g1jzedqo738e2x8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61709</id>
      <parentid>61708</parentid>
      <timestamp>2014-11-27T11:03:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="418" sha1="kz7aebo9j1oa1pvh3u87vmql59dp9n1" location="es:DB://cluster24/16737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136373337" />
      <sha1>kz7aebo9j1oa1pvh3u87vmql59dp9n1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61710</id>
      <parentid>61709</parentid>
      <timestamp>2014-11-27T11:04:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="422" sha1="khrwf4d88ta9r4u6dweqzvr69segbv1" location="es:DB://cluster24/16738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136373338" />
      <sha1>khrwf4d88ta9r4u6dweqzvr69segbv1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>сөкә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2835</id>
    <revision>
      <id>6937</id>
      <timestamp>2008-01-18T01:24:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''сөкә''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: sack, trap, fish-trap {{mid}} *{{Russian}}: сак {{m}}, сачок {{m...</comment>
      <origin>6937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="219" sha1="ibsmox1k8y1v0yl2kzm8cr2op050mms" location="es:DB://rc1/308/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3330382f30" />
      <sha1>ibsmox1k8y1v0yl2kzm8cr2op050mms</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12061</id>
      <parentid>6937</parentid>
      <timestamp>2008-07-22T01:03:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>12061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="c26js7oxwogpvdyeil1wg66sg22k364" location="es:DB://rc1/2485/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323438352f30" />
      <sha1>c26js7oxwogpvdyeil1wg66sg22k364</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>32119</id>
      <parentid>12061</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T17:02:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>32119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="t6eacas5cr6i51ln6y7zeh5eh4p35yf" location="es:DB://cluster25/1933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31393333" />
      <sha1>t6eacas5cr6i51ln6y7zeh5eh4p35yf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35906</id>
      <parentid>32119</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:19:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="96xujwotf8s5nljj0auncj6cs41rfla" location="es:DB://cluster25/3838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383338" />
      <sha1>96xujwotf8s5nljj0auncj6cs41rfla</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>41109</id>
      <parentid>35906</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T10:09:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="765" sha1="tegp2zs633itdurhxewu5dcfdur49m6" location="es:DB://cluster24/6452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36343532" />
      <sha1>tegp2zs633itdurhxewu5dcfdur49m6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46479</id>
      <parentid>41109</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:13:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="4ogmfzkh52h56a4sfol8ghu793t82ny" location="es:DB://cluster24/9163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39313633" />
      <sha1>4ogmfzkh52h56a4sfol8ghu793t82ny</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51840</id>
      <parentid>46479</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T21:04:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="m4jlv9v3aoo0ld91axeiafkfznz8esl" location="es:DB://cluster24/11775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131373735" />
      <sha1>m4jlv9v3aoo0ld91axeiafkfznz8esl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57754</id>
      <parentid>51840</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:35:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="crt11rerlmdbu380jymt2neqpkhqy6u" location="es:DB://cluster24/14754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134373534" />
      <sha1>crt11rerlmdbu380jymt2neqpkhqy6u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>соң</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2836</id>
    <revision>
      <id>6938</id>
      <timestamp>2008-01-18T01:28:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Adverb===  '''соң'''  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: then, syne, later {{mid}} *{{Russian}}: потом, затем, позднее, позже, позд...</comment>
      <origin>6938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="230" sha1="4k0whc49gdc3mooalbv0e0e9rv88uxm" location="es:DB://rc1/2857/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323835372f30" />
      <sha1>4k0whc49gdc3mooalbv0e0e9rv88uxm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7278</id>
      <parentid>6938</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T11:14:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:соң]]</comment>
      <origin>7278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="245" sha1="1b2sond50af4ravbndilujft450fhp5" location="es:DB://rc1/309/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3330392f30" />
      <sha1>1b2sond50af4ravbndilujft450fhp5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24570</id>
      <parentid>7278</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:17:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="257" sha1="3kk459xz11jw6wi4xs7yu3u1yzsngqr" location="es:DB://cluster22/4915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393135" />
      <sha1>3kk459xz11jw6wi4xs7yu3u1yzsngqr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25301</id>
      <parentid>24570</parentid>
      <timestamp>2011-04-29T15:39:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:соң]]</comment>
      <origin>25301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" sha1="2mfolo7j2g3b9e9s2zyugxz7vuwz2gb" location="es:DB://cluster22/5646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363436" />
      <sha1>2mfolo7j2g3b9e9s2zyugxz7vuwz2gb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65782</id>
      <parentid>25301</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T12:30:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: fr, ky, mg, pl</comment>
      <origin>65782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="327" sha1="bq58geqbfllpcqqqm5lmldh8o1mjscv" location="es:DB://cluster25/18825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138383235" />
      <sha1>bq58geqbfllpcqqqm5lmldh8o1mjscv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75842</id>
      <parentid>65782</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:56:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="242" sha1="3axt3zapulsmcir97djdjxt4s9p85ag" location="es:DB://cluster25/23741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233373431" />
      <sha1>3axt3zapulsmcir97djdjxt4s9p85ag</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79870</id>
      <parentid>75842</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T02:47:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="248" sha1="6grm1c3clupq9n5zfq46cbed701r6or" location="es:DB://cluster31/206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f323036" />
      <sha1>6grm1c3clupq9n5zfq46cbed701r6or</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>сишәмбе</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2837</id>
    <revision>
      <id>6939</id>
      <timestamp>2008-01-18T01:29:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''сишәмбе''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: tuesday {{mid}} *{{Russian}}: вторник {{m}} {{bottom}}</comment>
      <origin>6939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="183" sha1="ic58kvb5t26pibx4s6qnzjh71nwkzf5" location="es:DB://rc1/354/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3335342f30" />
      <sha1>ic58kvb5t26pibx4s6qnzjh71nwkzf5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7279</id>
      <parentid>6939</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T11:14:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:сишәмбе]], [[ru:сишәмбе]]</comment>
      <origin>7279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="sxdkq907wrxd7z5797mi4o51ivjts4b" location="es:DB://rc1/354/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3335342f31" />
      <sha1>sxdkq907wrxd7z5797mi4o51ivjts4b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12027</id>
      <parentid>7279</parentid>
      <timestamp>2008-07-20T04:32:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>12027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="886" sha1="0faau9ylihgi2vxfoxpgjxdndh13n4p" location="es:DB://rc1/2504/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323530342f30" />
      <sha1>0faau9ylihgi2vxfoxpgjxdndh13n4p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18219</id>
      <parentid>12027</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:33:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:it:сишәмбе]], [[:lo:сишәмбе]]</comment>
      <origin>18219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="930" sha1="p49p7tqc85owpjl4gbd7pyvp7e2mes9" location="es:DB://cluster21/1399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31333939" />
      <sha1>p49p7tqc85owpjl4gbd7pyvp7e2mes9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19486</id>
      <parentid>18219</parentid>
      <timestamp>2009-04-10T19:40:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[nl:сишәмбе]]</comment>
      <origin>19486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="952" sha1="n9p63eb02ut48nyhk55mu5pjlejkwba" location="es:DB://cluster20/2033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303333" />
      <sha1>n9p63eb02ut48nyhk55mu5pjlejkwba</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20189</id>
      <parentid>19486</parentid>
      <timestamp>2009-06-03T00:54:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:сишәмбе]]</comment>
      <origin>20189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="974" sha1="8d8l1lmz2gezanvl6l86kq0ipylk9eq" location="es:DB://cluster22/533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353333" />
      <sha1>8d8l1lmz2gezanvl6l86kq0ipylk9eq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22278</id>
      <parentid>20189</parentid>
      <timestamp>2010-04-12T22:51:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:сишәмбе]]</comment>
      <origin>22278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="996" sha1="icnxrj9xv90qx2rmmysb6rcp7yo2boi" location="es:DB://cluster22/2622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363232" />
      <sha1>icnxrj9xv90qx2rmmysb6rcp7yo2boi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29114</id>
      <parentid>22278</parentid>
      <timestamp>2013-05-30T14:54:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:сишәмбе]]</comment>
      <origin>29114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1018" sha1="nig9tcwakca7acrcnt5hylq1x5si9re" location="es:DB://cluster24/465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f343635" />
      <sha1>nig9tcwakca7acrcnt5hylq1x5si9re</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31936</id>
      <parentid>29114</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:55:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="904" sha1="4tuidjmh041g2pbljwdqzdn2y0uj940" location="es:DB://cluster25/1846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31383436" />
      <sha1>4tuidjmh041g2pbljwdqzdn2y0uj940</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35907</id>
      <parentid>31936</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:19:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="897" sha1="2j8m4maldu3zjzkajn2tn41aymk7slo" location="es:DB://cluster25/3839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383339" />
      <sha1>2j8m4maldu3zjzkajn2tn41aymk7slo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40925</id>
      <parentid>35907</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T10:03:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="898" sha1="o0brw2b9eaxoi2f0mqxubhiu2n4scw8" location="es:DB://cluster24/6359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36333539" />
      <sha1>o0brw2b9eaxoi2f0mqxubhiu2n4scw8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46295</id>
      <parentid>40925</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:07:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="900" sha1="38bbiuang07fyrzegwfg5f4s477i3gj" location="es:DB://cluster24/9073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39303733" />
      <sha1>38bbiuang07fyrzegwfg5f4s477i3gj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51656</id>
      <parentid>46295</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:58:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="910" sha1="q777wclpei8z428ka4ctacc4xtzlk4o" location="es:DB://cluster25/11812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131383132" />
      <sha1>q777wclpei8z428ka4ctacc4xtzlk4o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57570</id>
      <parentid>51656</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:29:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="945" sha1="4ec3cw8ch30ekrmpeo4m7r0kggdodnn" location="es:DB://cluster25/14751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134373531" />
      <sha1>4ec3cw8ch30ekrmpeo4m7r0kggdodnn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66901</id>
      <parentid>57570</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T22:38:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:сишәмбе]], [[gl:сишәмбе]]</comment>
      <origin>66901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="989" sha1="8zwrf0ldvp24c7tnnn025jk4hwlofft" location="es:DB://cluster24/19367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139333637" />
      <sha1>8zwrf0ldvp24c7tnnn025jk4hwlofft</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75835</id>
      <parentid>66901</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:56:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="9ym2unuwbj8aethqrxtqa2phww7dfk6" location="es:DB://cluster25/23738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233373338" />
      <sha1>9ym2unuwbj8aethqrxtqa2phww7dfk6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>сирәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2838</id>
    <revision>
      <id>6940</id>
      <timestamp>2008-01-18T01:30:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Adjective===  '''сирәк'''  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: rare {{mid}} *{{Russian}}: редкий {{bottom}}  [[Category:Tatar adjective]]</comment>
      <origin>6940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="175" sha1="g9vvcyyzafcvzhgddzh5r05ymy3hzla" location="es:DB://rc1/2458/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323435382f30" />
      <sha1>g9vvcyyzafcvzhgddzh5r05ymy3hzla</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7280</id>
      <parentid>6940</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T11:15:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:сирәк]], [[ru:сирәк]]</comment>
      <origin>7280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="212" sha1="cwshwschbv21g2oqhrxs3k3kdjiaa16" location="es:DB://rc1/299/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3239392f30" />
      <sha1>cwshwschbv21g2oqhrxs3k3kdjiaa16</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19789</id>
      <parentid>7280</parentid>
      <timestamp>2009-05-09T09:52:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:сирәк]]</comment>
      <origin>19789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="230" sha1="4ky45jcili9inki7zc5y7havzj4z4k1" location="es:DB://cluster22/133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313333" />
      <sha1>4ky45jcili9inki7zc5y7havzj4z4k1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24544</id>
      <parentid>19789</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:13:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="242" sha1="282cse9xaa34gs7sh1v2g5b3t7f8ey4" location="es:DB://cluster22/4889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383839" />
      <sha1>282cse9xaa34gs7sh1v2g5b3t7f8ey4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66902</id>
      <parentid>24544</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T22:38:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:сирәк]], [[mg:сирәк]]</comment>
      <origin>66902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="279" sha1="opv5d50kobww68v28rbw6o412yzck7s" location="es:DB://cluster24/19368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139333638" />
      <sha1>opv5d50kobww68v28rbw6o412yzck7s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75828</id>
      <parentid>66902</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:55:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="187" sha1="21qpn10qi3bp7ci0onfoqe2n4vmgugq" location="es:DB://cluster24/23930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233393330" />
      <sha1>21qpn10qi3bp7ci0onfoqe2n4vmgugq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79840</id>
      <parentid>75828</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T15:54:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="195" sha1="psolp4rz9xjql00bbfu4amrqr9f2ro1" location="es:DB://cluster30/196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313936" />
      <sha1>psolp4rz9xjql00bbfu4amrqr9f2ro1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>сипкел</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2839</id>
    <revision>
      <id>6941</id>
      <timestamp>2008-01-18T01:32:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''сипкел''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: speckle (freckle) {{mid}} *{{Russian}}: пятнышко {{n}}, кр...</comment>
      <origin>6941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="241" sha1="5z2xdx0x84oem0w8qw5m1bdqt298y5p" location="es:DB://rc1/315/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3331352f30" />
      <sha1>5z2xdx0x84oem0w8qw5m1bdqt298y5p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12014</id>
      <parentid>6941</parentid>
      <timestamp>2008-07-20T04:11:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>12014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="903" sha1="co70smb8cwe4gfbd9yyjzwebislm3yn" location="es:DB://rc1/2464/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323436342f30" />
      <sha1>co70smb8cwe4gfbd9yyjzwebislm3yn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17584</id>
      <parentid>12014</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T13:49:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:сипкел]]</comment>
      <origin>17584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="924" sha1="7kkib2rp5dqkzpqjh9zg5uymgkkh5lr" location="es:DB://cluster20/1114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31313134" />
      <sha1>7kkib2rp5dqkzpqjh9zg5uymgkkh5lr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31923</id>
      <parentid>17584</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:55:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="810" sha1="75d9ihat6o74patkybmfm65gaw7spzc" location="es:DB://cluster24/1920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31393230" />
      <sha1>75d9ihat6o74patkybmfm65gaw7spzc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35908</id>
      <parentid>31923</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:19:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="803" sha1="g0mxkpygd8kf1m6v60b4lt8a38wxew2" location="es:DB://cluster24/3905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393035" />
      <sha1>g0mxkpygd8kf1m6v60b4lt8a38wxew2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40911</id>
      <parentid>35908</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T10:03:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="nykniamckbwl8xj6vg1vcx1udy7sx4u" location="es:DB://cluster25/6396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36333936" />
      <sha1>nykniamckbwl8xj6vg1vcx1udy7sx4u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46282</id>
      <parentid>40911</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:07:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="knn4wl5xo59u3sxnpctjcpyq9a9yhu7" location="es:DB://cluster25/9051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39303531" />
      <sha1>knn4wl5xo59u3sxnpctjcpyq9a9yhu7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51643</id>
      <parentid>46282</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:58:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="816" sha1="72cppb2i0jr1gyhb8166ptqsis3w64a" location="es:DB://cluster24/11674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131363734" />
      <sha1>72cppb2i0jr1gyhb8166ptqsis3w64a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57557</id>
      <parentid>51643</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:28:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="s7gvcfxo7wvzjaya59dlmwkbir6jmpg" location="es:DB://cluster24/14650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134363530" />
      <sha1>s7gvcfxo7wvzjaya59dlmwkbir6jmpg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75826</id>
      <parentid>57557</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:55:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="830" sha1="b6be59x3g8gu7geybznmp4opfq40b9x" location="es:DB://cluster24/23929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233393239" />
      <sha1>b6be59x3g8gu7geybznmp4opfq40b9x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>симез</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2840</id>
    <revision>
      <id>6942</id>
      <timestamp>2008-01-18T01:34:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Adjective===  '''симез'''  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: seam, fatty {{mid}} *{{Russian}}: жирный {{bottom}}  [[Category:Tatar adjective]]</comment>
      <origin>6942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="182" sha1="iuyctqlcn7yxo74n6ma0k6eemhgd6l3" location="es:DB://rc1/367/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3336372f30" />
      <sha1>iuyctqlcn7yxo74n6ma0k6eemhgd6l3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16731</id>
      <parentid>6942</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T15:55:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:симез]]</comment>
      <origin>16731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="201" sha1="6y3nmvc63ki9iywphs5njg5z2eup9bh" location="es:DB://cluster21/645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f363435" />
      <sha1>6y3nmvc63ki9iywphs5njg5z2eup9bh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24543</id>
      <parentid>16731</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:13:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="213" sha1="8nx5eu9679xw7pqgxq9k1lne9tuldko" location="es:DB://cluster22/4888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383838" />
      <sha1>8nx5eu9679xw7pqgxq9k1lne9tuldko</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75824</id>
      <parentid>24543</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:55:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="194" sha1="p2fmxcrhs7ft8ykrx0xy5g8kxsg43sy" location="es:DB://cluster25/23733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233373333" />
      <sha1>p2fmxcrhs7ft8ykrx0xy5g8kxsg43sy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79839</id>
      <parentid>75824</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T15:52:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="201" sha1="7z44lflaz9sxz3myyrt8im9p7nafvi7" location="es:DB://cluster30/195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313935" />
      <sha1>7z44lflaz9sxz3myyrt8im9p7nafvi7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>сәхнә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2841</id>
    <revision>
      <id>6943</id>
      <timestamp>2008-01-18T01:37:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''сәхнә''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: scene {{mid}} *{{Russian}}: сцена {{f}} {{bottom}}</comment>
      <origin>6943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="173" sha1="0tbu826zrlswzlytf98mj4b57vltqff" location="es:DB://rc1/365/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3336352f30" />
      <sha1>0tbu826zrlswzlytf98mj4b57vltqff</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11990</id>
      <parentid>6943</parentid>
      <timestamp>2008-07-20T04:01:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>11990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="mc2okjjg5ti2578nqe9pq219fqyt731" location="es:DB://rc1/2487/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323438372f30" />
      <sha1>mc2okjjg5ti2578nqe9pq219fqyt731</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26024</id>
      <parentid>11990</parentid>
      <timestamp>2011-09-22T09:33:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ru:сәхнә]]</comment>
      <origin>26024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="854" sha1="k6x0c592ah1cp9zoiqdipjgdegthxml" location="es:DB://cluster22/6369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36333639" />
      <sha1>k6x0c592ah1cp9zoiqdipjgdegthxml</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>32093</id>
      <parentid>26024</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T17:01:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>32093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="740" sha1="qywliq5u52yodpjha0x5qvw981266wj" location="es:DB://cluster25/1924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31393234" />
      <sha1>qywliq5u52yodpjha0x5qvw981266wj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35909</id>
      <parentid>32093</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:19:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="ps2agay40edbkveacs9xcf98drc0mlj" location="es:DB://cluster25/3840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383430" />
      <sha1>ps2agay40edbkveacs9xcf98drc0mlj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>41083</id>
      <parentid>35909</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T10:08:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="734" sha1="lvk7171qbvwmzirx1k44vq6p0d6e6ql" location="es:DB://cluster25/6478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36343738" />
      <sha1>lvk7171qbvwmzirx1k44vq6p0d6e6ql</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46453</id>
      <parentid>41083</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:12:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="736" sha1="bsp3453keac5ywhbp256q2kcpj25npb" location="es:DB://cluster24/9152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39313532" />
      <sha1>bsp3453keac5ywhbp256q2kcpj25npb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51814</id>
      <parentid>46453</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T21:03:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="746" sha1="1fbopmzj5sy7s31r6jgam25fufcgblk" location="es:DB://cluster24/11764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131373634" />
      <sha1>1fbopmzj5sy7s31r6jgam25fufcgblk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57728</id>
      <parentid>51814</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:35:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="781" sha1="4k60aeyt1dtgcm453g1bldtnkyc40i7" location="es:DB://cluster25/14827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134383237" />
      <sha1>4k60aeyt1dtgcm453g1bldtnkyc40i7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66934</id>
      <parentid>57728</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T22:46:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:сәхнә]]</comment>
      <origin>66934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="799" sha1="pd2ktryb10o1nnww02pf2iqhydqq182" location="es:DB://cluster24/19382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139333832" />
      <sha1>pd2ktryb10o1nnww02pf2iqhydqq182</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75953</id>
      <parentid>66934</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T15:05:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="dxkqwjp43bj1muj3ndllcd8h1xdtgcz" location="es:DB://cluster24/23999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233393939" />
      <sha1>dxkqwjp43bj1muj3ndllcd8h1xdtgcz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>сәфәр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2842</id>
    <revision>
      <id>6944</id>
      <timestamp>2008-01-18T01:39:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''сәфәр''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: fare, trip {{mid}} *{{Russian}}: поездка {{f}}, путешес...</comment>
      <origin>6944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="212" sha1="lijus7i08ibyfhz54627q6sikpx82ol" location="es:DB://rc1/353/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3335332f30" />
      <sha1>lijus7i08ibyfhz54627q6sikpx82ol</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7273</id>
      <parentid>6944</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T11:11:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ko:сәфәр]]</comment>
      <origin>7273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="231" sha1="lh3kzj171x8w7t4a41eqkicoel58sui" location="es:DB://rc1/353/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3335332f31" />
      <sha1>lh3kzj171x8w7t4a41eqkicoel58sui</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11987</id>
      <parentid>7273</parentid>
      <timestamp>2008-07-20T03:59:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>11987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="894" sha1="g9cbcmo3y7ccmi6i601q05ju2raw15x" location="es:DB://rc1/2861/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323836312f30" />
      <sha1>g9cbcmo3y7ccmi6i601q05ju2raw15x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17803</id>
      <parentid>11987</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T22:36:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:сәфәр]]</comment>
      <origin>17803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="912" sha1="3k2fb03pqdsuby7ltfgs4pe63btwjt0" location="es:DB://cluster21/1184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31313834" />
      <sha1>3k2fb03pqdsuby7ltfgs4pe63btwjt0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>32090</id>
      <parentid>17803</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T17:01:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>32090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="jxjmgctqvff0kdncogzyqojqyjv75qm" location="es:DB://cluster24/2004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32303034" />
      <sha1>jxjmgctqvff0kdncogzyqojqyjv75qm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35910</id>
      <parentid>32090</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:19:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="16otyi7ebtakzsekcjeukc317mizjmr" location="es:DB://cluster24/3906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393036" />
      <sha1>16otyi7ebtakzsekcjeukc317mizjmr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>41080</id>
      <parentid>35910</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T10:08:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="no7muonrrp4f0lnrybig5sr18ktc8z1" location="es:DB://cluster24/6439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36343339" />
      <sha1>no7muonrrp4f0lnrybig5sr18ktc8z1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46450</id>
      <parentid>41080</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:12:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="chuem612zndowbevk2cugm00g6ti18j" location="es:DB://cluster24/9151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39313531" />
      <sha1>chuem612zndowbevk2cugm00g6ti18j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51811</id>
      <parentid>46450</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T21:03:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="b675bhvemju1khfjxmbh1x2ud1bpki2" location="es:DB://cluster24/11762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131373632" />
      <sha1>b675bhvemju1khfjxmbh1x2ud1bpki2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57725</id>
      <parentid>51811</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:34:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="jgadbn8bjwemohjj4tzrdnk7sq0q0vg" location="es:DB://cluster25/14824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134383234" />
      <sha1>jgadbn8bjwemohjj4tzrdnk7sq0q0vg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75951</id>
      <parentid>57725</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T15:05:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="olqz2s2pa8tuglpgqcgifie1s16kpqp" location="es:DB://cluster25/23790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233373930" />
      <sha1>olqz2s2pa8tuglpgqcgifie1s16kpqp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>серкә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2843</id>
    <revision>
      <id>6945</id>
      <timestamp>2008-01-18T01:42:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''серкә''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: sour substance, vineger {{mid}} *{{Russian}}: кислая эссен...</comment>
      <origin>6945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="1swcqf6wbwcek3eerkpdaxg46nb0fhq" location="es:DB://rc1/2513/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323531332f30" />
      <sha1>1swcqf6wbwcek3eerkpdaxg46nb0fhq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11979</id>
      <parentid>6945</parentid>
      <timestamp>2008-07-20T03:56:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>11979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="892" sha1="hzro46p7o9b3amgkffgd3y3yu0dui3c" location="es:DB://rc1/2513/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323531332f31" />
      <sha1>hzro46p7o9b3amgkffgd3y3yu0dui3c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22194</id>
      <parentid>11979</parentid>
      <timestamp>2010-03-23T02:39:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:серкә]]</comment>
      <origin>22194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="911" sha1="r39tdzc601fmg5yy3ym9qvlcmdascu4" location="es:DB://cluster22/2538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353338" />
      <sha1>r39tdzc601fmg5yy3ym9qvlcmdascu4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22200</id>
      <parentid>22194</parentid>
      <timestamp>2010-03-23T21:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:серкә]]</comment>
      <origin>22200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="929" sha1="n79ksc43jlcx8fja5vjhyzqqbrfxq4h" location="es:DB://cluster22/2544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353434" />
      <sha1>n79ksc43jlcx8fja5vjhyzqqbrfxq4h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31900</id>
      <parentid>22200</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:54:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="e0c2cmbmc6nkwetzdoz6x4ky38ab348" location="es:DB://cluster25/1824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31383234" />
      <sha1>e0c2cmbmc6nkwetzdoz6x4ky38ab348</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35911</id>
      <parentid>31900</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:19:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="dkhit1rbr7lkzh7jks7d0clbm20izco" location="es:DB://cluster25/3841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383431" />
      <sha1>dkhit1rbr7lkzh7jks7d0clbm20izco</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40888</id>
      <parentid>35911</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T10:02:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="809" sha1="jh6fx1eq3k3reva26m4zusfyqznbwze" location="es:DB://cluster24/6338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36333338" />
      <sha1>jh6fx1eq3k3reva26m4zusfyqznbwze</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46258</id>
      <parentid>40888</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:06:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="811" sha1="i65qf58bddwz6gj6xikbcr3yhux4984" location="es:DB://cluster24/9051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39303531" />
      <sha1>i65qf58bddwz6gj6xikbcr3yhux4984</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51620</id>
      <parentid>46258</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:57:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="1ik8tox4szluqi65no4i174lvhj9p3x" location="es:DB://cluster25/11792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131373932" />
      <sha1>1ik8tox4szluqi65no4i174lvhj9p3x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57533</id>
      <parentid>51620</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:28:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="856" sha1="a6wzfes9gkyxpfdpn5o6qn2th5pxbpa" location="es:DB://cluster25/14732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134373332" />
      <sha1>a6wzfes9gkyxpfdpn5o6qn2th5pxbpa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70940</id>
      <parentid>57533</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T15:15:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:серкә]]</comment>
      <origin>70940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="874" sha1="h825sc4za1hgr17net35a237ynm9enn" location="es:DB://cluster25/21393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333933" />
      <sha1>h825sc4za1hgr17net35a237ynm9enn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75805</id>
      <parentid>70940</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:53:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="2ah2lz90ut033e3mv5mosphinsr466d" location="es:DB://cluster25/23722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233373232" />
      <sha1>2ah2lz90ut033e3mv5mosphinsr466d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>селте</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2844</id>
    <revision>
      <id>6946</id>
      <timestamp>2008-01-18T01:43:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''селте''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: lye {{mid}} *{{Russian}}: щёлочь {{f}} {{bottom}}</comment>
      <origin>6946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="173" sha1="dw1jcbvc1tqbmhrc60tod5q5eogso50" location="es:DB://rc1/2463/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323436332f30" />
      <sha1>dw1jcbvc1tqbmhrc60tod5q5eogso50</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6947</id>
      <parentid>6946</parentid>
      <timestamp>2008-01-18T01:44:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="191" sha1="8opz4n0bl2bfpegmd8cjqzuphyh83do" location="es:DB://rc1/2463/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323436332f31" />
      <sha1>8opz4n0bl2bfpegmd8cjqzuphyh83do</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11960</id>
      <parentid>6947</parentid>
      <timestamp>2008-07-20T03:49:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>11960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="853" sha1="psqpajw7ccvp31itv70ge4mzcobl1fy" location="es:DB://rc1/2463/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323436332f32" />
      <sha1>psqpajw7ccvp31itv70ge4mzcobl1fy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31892</id>
      <parentid>11960</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:54:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="pqucs5xekn6zceobrsldqb2z5dgqrw7" location="es:DB://cluster25/1820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31383230" />
      <sha1>pqucs5xekn6zceobrsldqb2z5dgqrw7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35912</id>
      <parentid>31892</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:19:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="732" sha1="ec4eg6vc2gkt7kvydjpd2m54lh1qjr0" location="es:DB://cluster24/3907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393037" />
      <sha1>ec4eg6vc2gkt7kvydjpd2m54lh1qjr0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40880</id>
      <parentid>35912</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T10:01:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="1nioj6btibq56cjvhjnytil6w2237tc" location="es:DB://cluster24/6332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36333332" />
      <sha1>1nioj6btibq56cjvhjnytil6w2237tc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46250</id>
      <parentid>40880</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:06:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="6at3b9ei09mf1xx23uuqf9w9a6tvy1s" location="es:DB://cluster24/9044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39303434" />
      <sha1>6at3b9ei09mf1xx23uuqf9w9a6tvy1s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51612</id>
      <parentid>46250</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:56:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="g87xg1iphurl6h2rgm25spwsghpwemj" location="es:DB://cluster25/11787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131373837" />
      <sha1>g87xg1iphurl6h2rgm25spwsghpwemj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57525</id>
      <parentid>51612</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:27:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="cbmkxo3w9xywr6y5eko8nmoy2ga7bpj" location="es:DB://cluster24/14634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134363334" />
      <sha1>cbmkxo3w9xywr6y5eko8nmoy2ga7bpj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>селәүсен</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2845</id>
    <revision>
      <id>6948</id>
      <timestamp>2008-01-18T01:45:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''селәүсен''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: lynx {{mid}} *{{Russian}}: рысь {{f}} {{bottom}}</comment>
      <origin>6948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="176" sha1="royf0bij9f70he0pux258w6luuejmcv" location="es:DB://rc1/2469/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323436392f30" />
      <sha1>royf0bij9f70he0pux258w6luuejmcv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6950</id>
      <parentid>6948</parentid>
      <timestamp>2008-01-18T01:52:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>6950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="234" sha1="3fz07sxwcy1hiobjjvh56yjlxo03q2k" location="es:DB://rc1/348/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3334382f30" />
      <sha1>3fz07sxwcy1hiobjjvh56yjlxo03q2k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7284</id>
      <parentid>6950</parentid>
      <timestamp>2008-02-01T11:16:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:селәүсен]], [[tr:селәүсен]]</comment>
      <origin>7284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="283" sha1="rui3rwcjk6i5de0a30pfcp3miv0kenv" location="es:DB://rc1/2469/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323436392f31" />
      <sha1>rui3rwcjk6i5de0a30pfcp3miv0kenv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11958</id>
      <parentid>7284</parentid>
      <timestamp>2008-07-20T03:47:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>11958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="921" sha1="tdr89tn28nmhechbqfcniza5oeemkvt" location="es:DB://rc1/2469/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323436392f32" />
      <sha1>tdr89tn28nmhechbqfcniza5oeemkvt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19463</id>
      <parentid>11958</parentid>
      <timestamp>2009-04-09T06:45:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:селәүсен]]</comment>
      <origin>19463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="945" sha1="mly6k5bsxgh9dmc7wf1jp0uu5xs75sf" location="es:DB://cluster20/2020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303230" />
      <sha1>mly6k5bsxgh9dmc7wf1jp0uu5xs75sf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31897</id>
      <parentid>19463</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:54:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="646nhiijaybijlowlovhnug0bkth53g" location="es:DB://cluster25/1822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31383232" />
      <sha1>646nhiijaybijlowlovhnug0bkth53g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35913</id>
      <parentid>31897</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:19:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="824" sha1="htywf9p7fth78882mv02mu0lrfhgi4t" location="es:DB://cluster24/3908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393038" />
      <sha1>htywf9p7fth78882mv02mu0lrfhgi4t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40885</id>
      <parentid>35913</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T10:01:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="rw2sysmflfq6e252m3dyus8xeiflpbg" location="es:DB://cluster24/6336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36333336" />
      <sha1>rw2sysmflfq6e252m3dyus8xeiflpbg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46255</id>
      <parentid>40885</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:06:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="ihk80uswuaqg9ena35wjqkku6agr2db" location="es:DB://cluster24/9049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39303439" />
      <sha1>ihk80uswuaqg9ena35wjqkku6agr2db</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51617</id>
      <parentid>46255</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:57:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="tcm1ma53r230j28j62fto66ppb7rfck" location="es:DB://cluster25/11790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131373930" />
      <sha1>tcm1ma53r230j28j62fto66ppb7rfck</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57530</id>
      <parentid>51617</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:27:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="872" sha1="jtdkq8v87p7wd5rt06qb22t6dd4t372" location="es:DB://cluster24/14637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134363337" />
      <sha1>jtdkq8v87p7wd5rt06qb22t6dd4t372</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70373</id>
      <parentid>57530</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T14:47:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:селәүсен]], [[mg:селәүсен]]</comment>
      <origin>70373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="920" sha1="p2ij1p331ojucqipa0xe6ognj6yo6c4" location="es:DB://cluster24/21097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303937" />
      <sha1>p2ij1p331ojucqipa0xe6ognj6yo6c4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75802</id>
      <parentid>70373</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:53:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="799" sha1="5irlxjzi51w11sadbdd39ei2zk4g7x7" location="es:DB://cluster24/23918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233393138" />
      <sha1>5irlxjzi51w11sadbdd39ei2zk4g7x7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>селәгәй</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2846</id>
    <revision>
      <id>6949</id>
      <timestamp>2008-01-18T01:46:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''селәгәй''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: saliva {{mid}} *{{Russian}}: слюна {{f}}, слюни {{bottom...</comment>
      <origin>6949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="190" sha1="hrzwdqe04lzj9knqnr75rr3sphk95ya" location="es:DB://rc1/469/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3436392f30" />
      <sha1>hrzwdqe04lzj9knqnr75rr3sphk95ya</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11953</id>
      <parentid>6949</parentid>
      <timestamp>2008-07-20T03:44:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>11953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/2492/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323439322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21559</id>
      <parentid>11953</parentid>
      <timestamp>2009-11-18T11:33:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:селәгәй]]</comment>
      <origin>21559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="az24r56abksz5fs2g9tkl5ssqycitqx" location="es:DB://cluster22/1903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393033" />
      <sha1>az24r56abksz5fs2g9tkl5ssqycitqx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31895</id>
      <parentid>21559</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:54:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="a67yqwv3fnhjo7pi8s00n52gqmmu8mz" location="es:DB://cluster25/1821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31383231" />
      <sha1>a67yqwv3fnhjo7pi8s00n52gqmmu8mz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35914</id>
      <parentid>31895</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:19:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="716" sha1="i46sjelfxom6c6iyhof2hvrg6stqhri" location="es:DB://cluster24/3909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393039" />
      <sha1>i46sjelfxom6c6iyhof2hvrg6stqhri</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40883</id>
      <parentid>35914</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T10:01:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="h5oo3g524j6qw0oq7amtuaweu5cxb87" location="es:DB://cluster24/6335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36333335" />
      <sha1>h5oo3g524j6qw0oq7amtuaweu5cxb87</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46253</id>
      <parentid>40883</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:06:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="dz72qqe2hb191i4pkpr7mfxzad7guiv" location="es:DB://cluster24/9047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39303437" />
      <sha1>dz72qqe2hb191i4pkpr7mfxzad7guiv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51615</id>
      <parentid>46253</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:57:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="l7xdtbpuy8ir74mxh18oz3253v6xzmy" location="es:DB://cluster24/11663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131363633" />
      <sha1>l7xdtbpuy8ir74mxh18oz3253v6xzmy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57528</id>
      <parentid>51615</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:27:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="k7lfuubn2drwltphkgf46268iqk1haf" location="es:DB://cluster24/14636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134363336" />
      <sha1>k7lfuubn2drwltphkgf46268iqk1haf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66892</id>
      <parentid>57528</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T22:36:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:селәгәй]]</comment>
      <origin>66892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="bnyq2mz4ldaadmhn4gjedb7rzcltoeh" location="es:DB://cluster24/19361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139333631" />
      <sha1>bnyq2mz4ldaadmhn4gjedb7rzcltoeh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75800</id>
      <parentid>66892</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:53:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233393136" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кулланучы:Dungodung</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2847</id>
    <revision>
      <id>6951</id>
      <timestamp>2008-01-21T23:33:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dungodung</username>
        <id>47</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[m:User:Dungodung]]</comment>
      <origin>6951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20" sha1="fw9jxkkcfput12sq7mvvzqv9smmyigq" location="es:DB://rc1/2866/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323836362f30" />
      <sha1>fw9jxkkcfput12sq7mvvzqv9smmyigq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кабак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2848</id>
    <revision>
      <id>7371</id>
      <timestamp>2008-02-17T05:22:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''кабак''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: pumpkin, squash {{mid}} *{{Russian}}: тыква {{f}}, кабачок...</comment>
      <origin>7371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="205" sha1="9llqaojd77kzfljk7okdg0k5r5lnnx2" location="es:DB://rc1/2518/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323531382f30" />
      <sha1>9llqaojd77kzfljk7okdg0k5r5lnnx2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9723</id>
      <parentid>7371</parentid>
      <timestamp>2008-03-27T05:50:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>9723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/314/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3331342f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15894</id>
      <parentid>9723</parentid>
      <timestamp>2009-02-24T22:08:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: fi, ru, uk, vi</comment>
      <origin>15894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="pn9nzhug2ltjqml01jk3hulxa4vtg6p" location="es:DB://cluster21/229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323239" />
      <sha1>pn9nzhug2ltjqml01jk3hulxa4vtg6p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19423</id>
      <parentid>15894</parentid>
      <timestamp>2009-04-06T23:32:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:кабак]]</comment>
      <origin>19423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="ilrq5b26ub8a39nhqsjhl1b8eybrjp0" location="es:DB://cluster20/1998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31393938" />
      <sha1>ilrq5b26ub8a39nhqsjhl1b8eybrjp0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21430</id>
      <parentid>19423</parentid>
      <timestamp>2009-11-03T11:30:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:кабак]]</comment>
      <origin>21430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="923" sha1="g3n1lkggs6t75q8m87ydarz3xckd3j7" location="es:DB://cluster22/1774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373734" />
      <sha1>g3n1lkggs6t75q8m87ydarz3xckd3j7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22550</id>
      <parentid>21430</parentid>
      <timestamp>2010-05-21T08:20:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:кабак]]</comment>
      <origin>22550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="giv7prqx78pc47yzzzrosgchtydvlrx" location="es:DB://cluster22/2894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383934" />
      <sha1>giv7prqx78pc47yzzzrosgchtydvlrx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23790</id>
      <parentid>22550</parentid>
      <timestamp>2010-11-06T06:40:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:кабак]]</comment>
      <origin>23790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="959" sha1="n6ftwgtgoid1rg0mfwgjwvgptwgupx7" location="es:DB://cluster22/4134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313334" />
      <sha1>n6ftwgtgoid1rg0mfwgjwvgptwgupx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26968</id>
      <parentid>23790</parentid>
      <timestamp>2012-01-08T12:11:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[pl:кабак]]</comment>
      <origin>26968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="977" sha1="ola9bqj3s432dzgusrpft28l9b8tfwx" location="es:DB://cluster22/7313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333133" />
      <sha1>ola9bqj3s432dzgusrpft28l9b8tfwx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28615</id>
      <parentid>26968</parentid>
      <timestamp>2013-01-05T12:33:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:кабак]]</comment>
      <origin>28615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="995" sha1="qh89brvy765iaa5va956m0jjlatr43x" location="es:DB://cluster24/212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323132" />
      <sha1>qh89brvy765iaa5va956m0jjlatr43x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34448</id>
      <parentid>28615</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:57:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="938" sha1="9a2hif8075httzopmnvydat8tubjyjz" location="es:DB://cluster25/3109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313039" />
      <sha1>9a2hif8075httzopmnvydat8tubjyjz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35915</id>
      <parentid>34448</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:19:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="931" sha1="1xmjmsiv3dp0pkayc74hvqp778fowh0" location="es:DB://cluster25/3842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383432" />
      <sha1>1xmjmsiv3dp0pkayc74hvqp778fowh0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39287</id>
      <parentid>35915</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:07:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="932" sha1="e6slc5tl6hh66wonoon7m9h4sy0c39i" location="es:DB://cluster25/5612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363132" />
      <sha1>e6slc5tl6hh66wonoon7m9h4sy0c39i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44654</id>
      <parentid>39287</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:11:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="934" sha1="0pry2fnn0dvesmr4bt1o97hk18wpw8h" location="es:DB://cluster25/8271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323731" />
      <sha1>0pry2fnn0dvesmr4bt1o97hk18wpw8h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49294</id>
      <parentid>44654</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:01:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="944" sha1="30g2gyukk90fyn91qik94e7wr2b577x" location="es:DB://cluster24/10529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353239" />
      <sha1>30g2gyukk90fyn91qik94e7wr2b577x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55930</id>
      <parentid>49294</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:34:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="979" sha1="rgo2ryria3l9davrhmqn2h5nbdpjkah" location="es:DB://cluster24/13846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383436" />
      <sha1>rgo2ryria3l9davrhmqn2h5nbdpjkah</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65708</id>
      <parentid>55930</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T08:53:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, chr, ky, uz</comment>
      <origin>65708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1052" sha1="k9173m8vx1e3u8ue8wzb7blo7tte3r1" location="es:DB://cluster24/18762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373632" />
      <sha1>k9173m8vx1e3u8ue8wzb7blo7tte3r1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74573</id>
      <parentid>65708</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:10:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323739" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2849</id>
    <revision>
      <id>7372</id>
      <timestamp>2008-02-17T05:25:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''кар''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: hoar, hoar frost, snow {{mid}} *{{Russian}}: иней {{m}}, изморо...</comment>
      <origin>7372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="224" sha1="leszlinsig02fer237jnumoubiaiz3t" location="es:DB://rc1/2467/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323436372f30" />
      <sha1>leszlinsig02fer237jnumoubiaiz3t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7684</id>
      <parentid>7372</parentid>
      <timestamp>2008-03-16T03:16:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="256" sha1="igmi8ool7217engzt1wzybs7suzievx" location="es:DB://rc1/329/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3332392f30" />
      <sha1>igmi8ool7217engzt1wzybs7suzievx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9951</id>
      <parentid>7684</parentid>
      <timestamp>2008-04-16T04:13:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>9951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="858" sha1="8rvc02xnfe9qztxclt99yow8pjytj90" location="es:DB://rc1/329/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3332392f31" />
      <sha1>8rvc02xnfe9qztxclt99yow8pjytj90</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16718</id>
      <parentid>9951</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T15:54:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:кар]], [[:hu:кар]], [[:io:кар]], [[:ko:кар]], [[:ru:кар]], tr</comment>
      <origin>16718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="943" sha1="12zg6zlq71r3rp5p9mc0b0428knhnl1" location="es:DB://cluster21/637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f363337" />
      <sha1>12zg6zlq71r3rp5p9mc0b0428knhnl1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20087</id>
      <parentid>16718</parentid>
      <timestamp>2009-05-23T12:19:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:uk:кар]]</comment>
      <origin>20087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="957" sha1="sv3uusyxrlmc60vf1qhp0mk4xw81ojf" location="es:DB://cluster22/431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343331" />
      <sha1>sv3uusyxrlmc60vf1qhp0mk4xw81ojf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22805</id>
      <parentid>20087</parentid>
      <timestamp>2010-06-14T22:27:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:кар]]</comment>
      <origin>22805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="971" sha1="dxu10xog4pe09egls1qtjxlb75iuacv" location="es:DB://cluster22/3149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313439" />
      <sha1>dxu10xog4pe09egls1qtjxlb75iuacv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22974</id>
      <parentid>22805</parentid>
      <timestamp>2010-07-09T13:20:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:кар]]</comment>
      <origin>22974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="985" sha1="td4kodfxec9op4y9z3nj9ue6xmlcuvj" location="es:DB://cluster22/3318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333138" />
      <sha1>td4kodfxec9op4y9z3nj9ue6xmlcuvj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23823</id>
      <parentid>22974</parentid>
      <timestamp>2010-11-07T11:54:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:кар]]</comment>
      <origin>23823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="999" sha1="agnhvoktruk0edenrc8v9trxnu45y5m" location="es:DB://cluster22/4167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313637" />
      <sha1>agnhvoktruk0edenrc8v9trxnu45y5m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23936</id>
      <parentid>23823</parentid>
      <timestamp>2010-12-18T13:34:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[pl:кар]]</comment>
      <origin>23936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1013" sha1="d1cwdbmyhrvoal2mol6hye0gx15yc4l" location="es:DB://cluster22/4280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323830" />
      <sha1>d1cwdbmyhrvoal2mol6hye0gx15yc4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23970</id>
      <parentid>23936</parentid>
      <timestamp>2010-12-26T14:07:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[be:кар]], [[lt:кар]]</comment>
      <origin>23970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1041" sha1="3ulr0d391ccrdsclgdpe9qlnuavnyqy" location="es:DB://cluster22/4315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34333135" />
      <sha1>3ulr0d391ccrdsclgdpe9qlnuavnyqy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25991</id>
      <parentid>23970</parentid>
      <timestamp>2011-09-02T01:51:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[nl:кар]]</comment>
      <origin>25991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1055" sha1="p2sn78yqd6edyxbqa77v78lxywl4agq" location="es:DB://cluster22/6336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36333336" />
      <sha1>p2sn78yqd6edyxbqa77v78lxywl4agq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29879</id>
      <parentid>25991</parentid>
      <timestamp>2013-12-27T21:47:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[az:кар]], [[chr:кар]], [[mg:кар]]</comment>
      <origin>29879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1098" sha1="qxvc1yu42w7c70807xto12ccbne5g70" location="es:DB://cluster25/854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f383534" />
      <sha1>qxvc1yu42w7c70807xto12ccbne5g70</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30478</id>
      <parentid>29879</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T15:18:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <origin>30478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1558" sha1="d18fanjhuh59uwxftiahczn7vzqjs1z" location="es:DB://cluster25/1145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313435" />
      <sha1>d18fanjhuh59uwxftiahczn7vzqjs1z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30480</id>
      <parentid>30478</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T15:33:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Фонология, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, removed: ===С using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1337" sha1="qq7shgvd8vb3ro8q70ksrm3jsvosf20" location="es:DB://cluster24/1170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313730" />
      <sha1>qq7shgvd8vb3ro8q70ksrm3jsvosf20</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44844</id>
      <parentid>30480</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:17:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Коми(Комиӧн) */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1339" sha1="44yiw7yqymj2sfvgx5ncpltc3wa2l8n" location="es:DB://cluster24/8313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333133" />
      <sha1>44yiw7yqymj2sfvgx5ncpltc3wa2l8n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56120</id>
      <parentid>44844</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:40:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Коми(Комиӧн) */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1374" sha1="b40hedstka29c25q63yhkz9eud2m591" location="es:DB://cluster25/14019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303139" />
      <sha1>b40hedstka29c25q63yhkz9eud2m591</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65486</id>
      <parentid>56120</parentid>
      <timestamp>2015-06-22T10:43:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[tg:кар]]</comment>
      <origin>65486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1388" sha1="1qw2blbk9kn2ux8yevh0nci466sev15" location="es:DB://cluster24/18656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363536" />
      <sha1>1qw2blbk9kn2ux8yevh0nci466sev15</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67518</id>
      <parentid>65486</parentid>
      <timestamp>2015-09-10T08:26:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hr:кар]]</comment>
      <origin>67518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1402" sha1="7ha41bnl6brzskrl2ss7slrjtacnpxn" location="es:DB://cluster25/19684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139363834" />
      <sha1>7ha41bnl6brzskrl2ss7slrjtacnpxn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70176</id>
      <parentid>67518</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:22:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[et:кар]]</comment>
      <origin>70176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1416" sha1="7ych4zbk997m59z2gm649lymqsavs3c" location="es:DB://cluster24/21002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303032" />
      <sha1>7ych4zbk997m59z2gm649lymqsavs3c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70671</id>
      <parentid>70176</parentid>
      <timestamp>2016-07-11T05:10:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAn Dudík</username>
        <id>759</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:Комителе]]; added [[Category:Коми теле]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>70671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1417" sha1="p0a2wxu4kow2ppey0g742k199ki8nl0" location="es:DB://cluster25/21257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231323537" />
      <sha1>p0a2wxu4kow2ppey0g742k199ki8nl0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70672</id>
      <parentid>70671</parentid>
      <timestamp>2016-07-11T05:11:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAn Dudík</username>
        <id>759</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:Удмурттеле]]; added [[Category:Удмурт теле]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>70672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1418" sha1="ss3lh0wf7gnk11y7vnhznirgwn7b7ew" location="es:DB://cluster24/21252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231323532" />
      <sha1>ss3lh0wf7gnk11y7vnhznirgwn7b7ew</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70915</id>
      <parentid>70672</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T14:38:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:кар]]</comment>
      <origin>70915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1432" sha1="fq7gkms9607ftqxgpqk474xkn4ogoyf" location="es:DB://cluster25/21380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333830" />
      <sha1>fq7gkms9607ftqxgpqk474xkn4ogoyf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71801</id>
      <parentid>70915</parentid>
      <timestamp>2017-02-19T09:55:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[gl:кар]]</comment>
      <origin>71801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1446" sha1="bgz7hz4mm3ef8hp4hwu3nkltb0nud0z" location="es:DB://cluster25/21804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231383034" />
      <sha1>bgz7hz4mm3ef8hp4hwu3nkltb0nud0z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74720</id>
      <parentid>71801</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:23:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1136" sha1="hzgsk9htzcwnxbv642ajtba76d2899m" location="es:DB://cluster24/23350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333530" />
      <sha1>hzgsk9htzcwnxbv642ajtba76d2899m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кара балык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2850</id>
    <revision>
      <id>7373</id>
      <timestamp>2008-02-17T05:27:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Academic equivalent=== ''Tinca tinca''  ===Substantive===  '''кара балык''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: tench {{mid}} *{{R...</comment>
      <origin>7373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="223" sha1="9tlereq9l4r32yqrk1xl84gz8mgtyil" location="es:DB://rc1/2471/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323437312f30" />
      <sha1>9tlereq9l4r32yqrk1xl84gz8mgtyil</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9952</id>
      <parentid>7373</parentid>
      <timestamp>2008-04-16T04:15:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>9952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="803" sha1="5kph95mefdhuz0ond7iwla489k15lha" location="es:DB://rc1/2471/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323437312f31" />
      <sha1>5kph95mefdhuz0ond7iwla489k15lha</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30482</id>
      <parentid>9952</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T15:37:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Фонология, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell eq using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="585" sha1="6ovl0sp1vvjfdtnyhvus7vgzp8k67m0" location="es:DB://cluster24/1172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313732" />
      <sha1>6ovl0sp1vvjfdtnyhvus7vgzp8k67m0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44846</id>
      <parentid>30482</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:17:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="587" sha1="8wjca86sdupioxg0qdra38spske75hx" location="es:DB://cluster24/8315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333135" />
      <sha1>8wjca86sdupioxg0qdra38spske75hx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49665</id>
      <parentid>44846</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:08:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="597" sha1="gsxrjodqkrzv8is10vgxrussvoa5jwf" location="es:DB://cluster24/10710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373130" />
      <sha1>gsxrjodqkrzv8is10vgxrussvoa5jwf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56122</id>
      <parentid>49665</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:40:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="6fck0t0ynos845h2svb7tjunrqijkwj" location="es:DB://cluster25/14020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303230" />
      <sha1>6fck0t0ynos845h2svb7tjunrqijkwj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кара бөрлегән</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2851</id>
    <revision>
      <id>7374</id>
      <timestamp>2008-02-17T05:30:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Academic equivalent=== ''Rubus''  ===Substantive===  '''кара бөрлегән''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: blackberry {{mid}} ...</comment>
      <origin>7374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="233" sha1="6a008sgk2gqw2ipcd9aqmtai0wkbjk0" location="es:DB://rc1/2499/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323439392f30" />
      <sha1>6a008sgk2gqw2ipcd9aqmtai0wkbjk0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9953</id>
      <parentid>7374</parentid>
      <timestamp>2008-04-16T04:17:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>9953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="781" sha1="1fjemmk3dqwnaej3pz506usel588ntz" location="es:DB://rc1/2499/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323439392f31" />
      <sha1>1fjemmk3dqwnaej3pz506usel588ntz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30483</id>
      <parentid>9953</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T15:39:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Фонология, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell eq using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="578" sha1="4he38h69brh4wg359mxhqtxnb48u6rh" location="es:DB://cluster25/1147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313437" />
      <sha1>4he38h69brh4wg359mxhqtxnb48u6rh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44847</id>
      <parentid>30483</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:17:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="580" sha1="6zb8iibk59gynyvaoqnr5md74iyqasy" location="es:DB://cluster25/8368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333638" />
      <sha1>6zb8iibk59gynyvaoqnr5md74iyqasy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49666</id>
      <parentid>44847</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:08:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="590" sha1="bmsggac458ln0rgv32hjshhyg0yxan2" location="es:DB://cluster25/10792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130373932" />
      <sha1>bmsggac458ln0rgv32hjshhyg0yxan2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56123</id>
      <parentid>49666</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:40:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="625" sha1="fqatk3fq79fjsjz22s4zet7994gzoel" location="es:DB://cluster24/13939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393339" />
      <sha1>fqatk3fq79fjsjz22s4zet7994gzoel</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кара карга</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2852</id>
    <revision>
      <id>7375</id>
      <timestamp>2008-02-17T05:32:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Academic equivalent=== ''Corvus frugilegus''  ===Substantive===  '''кара карга''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: rook {{mid}} ...</comment>
      <origin>7375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="227" sha1="ctjj4jxo5g2zov56spm7lau6tmocgra" location="es:DB://rc1/362/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3336322f30" />
      <sha1>ctjj4jxo5g2zov56spm7lau6tmocgra</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7671</id>
      <parentid>7375</parentid>
      <timestamp>2008-03-16T02:58:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="245" sha1="2ox2emouwct5hg13yvmclvm42rl8lt0" location="es:DB://rc1/2871/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323837312f30" />
      <sha1>2ox2emouwct5hg13yvmclvm42rl8lt0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9954</id>
      <parentid>7671</parentid>
      <timestamp>2008-04-16T04:18:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>9954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="864" sha1="mcfouiyvii04vtvbfqtyy1zmy64umq7" location="es:DB://rc1/2871/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323837312f31" />
      <sha1>mcfouiyvii04vtvbfqtyy1zmy64umq7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30484</id>
      <parentid>9954</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T15:39:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Фонология, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell eq using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="h6oe9m3yztsfhjjgjfbpvclsghmliqf" location="es:DB://cluster25/1148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313438" />
      <sha1>h6oe9m3yztsfhjjgjfbpvclsghmliqf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35916</id>
      <parentid>30484</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:19:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="602" sha1="44xw3sjfzf0x4vg4zopn4y8ap986aau" location="es:DB://cluster25/3843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383433" />
      <sha1>44xw3sjfzf0x4vg4zopn4y8ap986aau</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39474</id>
      <parentid>35916</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:13:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="603" sha1="rpowvryzi29jpsssrk4s9vtl9op3tbk" location="es:DB://cluster24/5609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363039" />
      <sha1>rpowvryzi29jpsssrk4s9vtl9op3tbk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44848</id>
      <parentid>39474</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:17:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="605" sha1="t0peb0egmlit8kyr4rzvvzvg63ndofv" location="es:DB://cluster25/8369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333639" />
      <sha1>t0peb0egmlit8kyr4rzvvzvg63ndofv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49668</id>
      <parentid>44848</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:08:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="eiitpmjkv9j49asaq1h5uj09azqf32k" location="es:DB://cluster24/10712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373132" />
      <sha1>eiitpmjkv9j49asaq1h5uj09azqf32k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56124</id>
      <parentid>49668</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="650" sha1="gn7v6w5qgkrvtlksu90feevmgmazs7e" location="es:DB://cluster25/14021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303231" />
      <sha1>gn7v6w5qgkrvtlksu90feevmgmazs7e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69269</id>
      <parentid>56124</parentid>
      <timestamp>2016-03-22T07:21:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aabdullayev851</username>
        <id>1767</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>69269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="654" sha1="ffz1wvryn6lkuqc7bad9wp73v6pofmz" location="es:DB://cluster24/20552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230353532" />
      <sha1>ffz1wvryn6lkuqc7bad9wp73v6pofmz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кара карлыган</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2853</id>
    <revision>
      <id>7376</id>
      <timestamp>2008-02-17T05:36:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Academic equivalent=== ''Ribes nigrum''  ===Substantive===  '''кара карлыган''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: blackcurran...</comment>
      <origin>7376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="260" sha1="ft40vblgug34wjg25ruj559gmoyxj8o" location="es:DB://rc1/304/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3330342f30" />
      <sha1>ft40vblgug34wjg25ruj559gmoyxj8o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7398</id>
      <parentid>7376</parentid>
      <timestamp>2008-02-17T06:58:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="370" sha1="tcuftog0j03fuqtdzf5uyvvtdbb08hn" location="es:DB://rc1/2532/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323533322f30" />
      <sha1>tcuftog0j03fuqtdzf5uyvvtdbb08hn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>карагат</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2854</id>
    <revision>
      <id>7377</id>
      <timestamp>2008-02-17T05:39:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Academic equivalent=== ''Ribes''  ===Substantive===  '''карагат''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: currant {{mid}} *{{Russian}}:...</comment>
      <origin>7377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="224" sha1="57ntt2foa1f2jjvbsst85v4fnwom2qp" location="es:DB://rc1/2470/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323437302f30" />
      <sha1>57ntt2foa1f2jjvbsst85v4fnwom2qp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70913</id>
      <parentid>7377</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T14:37:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:карагат]]</comment>
      <origin>70913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="247" sha1="6rmvl7sg7e1nswuadjq6gmf8aiewyau" location="es:DB://cluster24/21372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231333732" />
      <sha1>6rmvl7sg7e1nswuadjq6gmf8aiewyau</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74727</id>
      <parentid>70913</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:23:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="224" sha1="57ntt2foa1f2jjvbsst85v4fnwom2qp" location="es:DB://cluster24/23354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333534" />
      <sha1>57ntt2foa1f2jjvbsst85v4fnwom2qp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>караҗиләк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2855</id>
    <revision>
      <id>7378</id>
      <timestamp>2008-02-17T05:42:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Academic equivalent=== ''Vaccinium myrtillus''  ===Substantive===  '''караҗиләк''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: bilberry, wh...</comment>
      <origin>7378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="252" sha1="0zu4kpm3ycdsud4kfc9454mhydi2n2k" location="es:DB://rc1/2475/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323437352f30" />
      <sha1>0zu4kpm3ycdsud4kfc9454mhydi2n2k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>карлы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2856</id>
    <revision>
      <id>7379</id>
      <timestamp>2008-02-17T05:45:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Adjective===  '''карлы'''  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: hoary, snowy {{mid}} *{{Russian}}: покрытый инеем / снегом {{bottom}}  [[C...</comment>
      <origin>7379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="213" sha1="qcqlvtltziu287vahh0fi5r6ydupf6l" location="es:DB://rc1/2505/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323530352f30" />
      <sha1>qcqlvtltziu287vahh0fi5r6ydupf6l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16682</id>
      <parentid>7379</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T15:51:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:карлы]]</comment>
      <origin>16682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="232" sha1="p2tvxgl0olgzg4dci46wwkmucxhyjxq" location="es:DB://cluster20/653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f363533" />
      <sha1>p2tvxgl0olgzg4dci46wwkmucxhyjxq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24538</id>
      <parentid>16682</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:11:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="244" sha1="aufjbvzd6t36sw4tv1hjmx6qkekzybv" location="es:DB://cluster22/4883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383833" />
      <sha1>aufjbvzd6t36sw4tv1hjmx6qkekzybv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60164</id>
      <parentid>24538</parentid>
      <timestamp>2014-10-15T10:33:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>60164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="231" sha1="ivo9vcwinqytuhxdwky4owte03laops" location="es:DB://cluster24/15974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393734" />
      <sha1>ivo9vcwinqytuhxdwky4owte03laops</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74754</id>
      <parentid>60164</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:25:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="212" sha1="5ns6j7j21rm9mw6td5hxpfsi83xop7x" location="es:DB://cluster24/23369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333639" />
      <sha1>5ns6j7j21rm9mw6td5hxpfsi83xop7x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79834</id>
      <parentid>74754</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T15:46:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="220" sha1="h2c5d05xb385u80udv2ukygtvlzkoqd" location="es:DB://cluster31/188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313838" />
      <sha1>h2c5d05xb385u80udv2ukygtvlzkoqd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>карт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2857</id>
    <revision>
      <id>7380</id>
      <timestamp>2008-02-17T05:46:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Adjective===  '''карт'''  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: hoary, old {{mid}} *{{Russian}}: седой, старый {{bottom}}  [[Category:Tatar adjectiv...</comment>
      <origin>7380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="191" sha1="077aovnj7sj0c8kntlg9kagp71dh3tu" location="es:DB://rc1/2875/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323837352f30" />
      <sha1>077aovnj7sj0c8kntlg9kagp71dh3tu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13219</id>
      <parentid>7380</parentid>
      <timestamp>2008-09-03T14:03:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mzekiu</username>
        <id>82</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>13219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="212" sha1="keb7h9l3ymog22d2ppiuk8v6tg8ax2r" location="es:DB://rc1/2875/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323837352f31" />
      <sha1>keb7h9l3ymog22d2ppiuk8v6tg8ax2r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15320</id>
      <parentid>13219</parentid>
      <timestamp>2008-12-15T16:54:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[hu:карт]], [[io:карт]], [[ru:карт]]</comment>
      <origin>15320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="261" sha1="a46z97o7lku16vu9emd6fu67pomcmdj" location="es:DB://rc1/2875/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323837352f32" />
      <sha1>a46z97o7lku16vu9emd6fu67pomcmdj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15437</id>
      <parentid>15320</parentid>
      <timestamp>2009-01-13T09:09:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[:ko:карт]]</comment>
      <origin>15437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="277" sha1="2h9jw764dxv35k2jfsh10eii84xcc5b" location="es:DB://cluster21/16?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f3136" />
      <sha1>2h9jw764dxv35k2jfsh10eii84xcc5b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24539</id>
      <parentid>15437</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:11:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="289" sha1="1vfo6i11xm5fap3y0soxjrjj8leieks" location="es:DB://cluster22/4884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383834" />
      <sha1>1vfo6i11xm5fap3y0soxjrjj8leieks</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26433</id>
      <parentid>24539</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T07:31:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[zh:карт]]</comment>
      <origin>26433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="305" sha1="q683c66hi1b389l11jdaerwbcgnfyge" location="es:DB://cluster22/6778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373738" />
      <sha1>q683c66hi1b389l11jdaerwbcgnfyge</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60542</id>
      <parentid>26433</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T04:09:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="311" sha1="c0svesgb9vdj3g3w4mijuenstg4ok0h" location="es:DB://cluster24/16159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136313539" />
      <sha1>c0svesgb9vdj3g3w4mijuenstg4ok0h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62554</id>
      <parentid>60542</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T23:17:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="302" sha1="0ratpuidg7cozaj680oliiuuz6q89al" location="es:DB://cluster25/17221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137323231" />
      <sha1>0ratpuidg7cozaj680oliiuuz6q89al</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62555</id>
      <parentid>62554</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T23:18:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="303" sha1="dr2n9r3vbbqxroqjn63vb292iafr3cf" location="es:DB://cluster24/17170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137313730" />
      <sha1>dr2n9r3vbbqxroqjn63vb292iafr3cf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63407</id>
      <parentid>62555</parentid>
      <timestamp>2014-12-04T11:59:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="307" sha1="d5uskn2ft1wvhmda7qkwgzolceu1h48" location="es:DB://cluster25/17638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137363338" />
      <sha1>d5uskn2ft1wvhmda7qkwgzolceu1h48</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66017</id>
      <parentid>63407</parentid>
      <timestamp>2015-06-30T03:24:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: chr, en, fr, mg, mn, pl, uz</comment>
      <origin>66017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="420" sha1="85bp4mavhxoo7fufd0f2gtrb9220z04" location="es:DB://cluster25/18936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138393336" />
      <sha1>85bp4mavhxoo7fufd0f2gtrb9220z04</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70182</id>
      <parentid>66017</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:25:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:карт]], [[et:карт]]</comment>
      <origin>70182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="452" sha1="3ol77byynv82fiuq43odrpc4ha6jnhn" location="es:DB://cluster25/21014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303134" />
      <sha1>3ol77byynv82fiuq43odrpc4ha6jnhn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74759</id>
      <parentid>70182</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:26:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="226" sha1="jfbl17lr72hg4jhm0pxm3esc1yrh0l8" location="es:DB://cluster25/23224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323234" />
      <sha1>jfbl17lr72hg4jhm0pxm3esc1yrh0l8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79835</id>
      <parentid>74759</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T15:46:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>79835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="232" sha1="h0m3yli7gt0dmxgubqoe6m3udrc1hnv" location="es:DB://cluster31/189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313839" />
      <sha1>h0m3yli7gt0dmxgubqoe6m3udrc1hnv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>карчык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2858</id>
    <revision>
      <id>7381</id>
      <timestamp>2008-02-17T05:49:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''карчык''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: hoary woman {{mid}} *{{Russian}}: седая женщина {{f}}, ...</comment>
      <origin>7381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="220" sha1="mot4s6iyk83m2sy5d0zzho619g8kprz" location="es:DB://rc1/320/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3332302f30" />
      <sha1>mot4s6iyk83m2sy5d0zzho619g8kprz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7673</id>
      <parentid>7381</parentid>
      <timestamp>2008-03-16T03:00:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="252" sha1="0dpt7iyhbr49mpee8makqduvcbhcxlu" location="es:DB://rc1/320/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3332302f31" />
      <sha1>0dpt7iyhbr49mpee8makqduvcbhcxlu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10027</id>
      <parentid>7673</parentid>
      <timestamp>2008-04-25T14:13:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>10027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/2538/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323533382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17235</id>
      <parentid>10027</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T05:00:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:карчык]]</comment>
      <origin>17235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="3e7jllm8rxf68h1b66i01wz2u18raty" location="es:DB://cluster21/894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f383934" />
      <sha1>3e7jllm8rxf68h1b66i01wz2u18raty</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30551</id>
      <parentid>17235</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:01:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="o1c20d69mnpsy8yyy02i63znme905u6" location="es:DB://cluster25/1178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313738" />
      <sha1>o1c20d69mnpsy8yyy02i63znme905u6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35917</id>
      <parentid>30551</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:19:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="714" sha1="0ja7syez4k4ikm3ensigck5tl2kqqxm" location="es:DB://cluster24/3910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393130" />
      <sha1>0ja7syez4k4ikm3ensigck5tl2kqqxm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39538</id>
      <parentid>35917</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:15:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="kbewgbupx1chl705vwuwupbzchv1zln" location="es:DB://cluster25/5724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373234" />
      <sha1>kbewgbupx1chl705vwuwupbzchv1zln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44910</id>
      <parentid>39538</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:19:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="rh3lj0sgw9093bwnspm9l3lo2a5tr27" location="es:DB://cluster25/8398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333938" />
      <sha1>rh3lj0sgw9093bwnspm9l3lo2a5tr27</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49783</id>
      <parentid>44910</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:10:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="j4h09isz8p36muz17wvosvwdxaobfjs" location="es:DB://cluster24/10773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373733" />
      <sha1>j4h09isz8p36muz17wvosvwdxaobfjs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56186</id>
      <parentid>49783</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:42:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="aoc9h29umtsjqdpv4udlj7vz8vf2kht" location="es:DB://cluster24/13965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393635" />
      <sha1>aoc9h29umtsjqdpv4udlj7vz8vf2kht</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74764</id>
      <parentid>56186</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:26:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333734" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>карый</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2859</id>
    <revision>
      <id>7382</id>
      <timestamp>2008-02-17T05:52:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Adjective===  '''карый'''  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: hoary, old {{mid}} *{{Russian}}: седой {{bottom}}  [[Category:Tatar adjective]]</comment>
      <origin>7382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="179" sha1="8urssu9t15nn4w5p6mt8f1hs51nvs00" location="es:DB://rc1/375/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3337352f30" />
      <sha1>8urssu9t15nn4w5p6mt8f1hs51nvs00</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24540</id>
      <parentid>7382</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:12:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="191" sha1="aa2u2ao6ccw9lggsyxs9vc6nuecevcs" location="es:DB://cluster22/4885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383835" />
      <sha1>aa2u2ao6ccw9lggsyxs9vc6nuecevcs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79836</id>
      <parentid>24540</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T15:47:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="199" sha1="7ezofupd6dc50xpru83s05rqvpb32ws" location="es:DB://cluster31/190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313930" />
      <sha1>7ezofupd6dc50xpru83s05rqvpb32ws</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кат</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2860</id>
    <revision>
      <id>7383</id>
      <timestamp>2008-02-17T05:55:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''кат''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: coat (layer) {{mid}} *{{Russian}}: слой {{m}} {{bottom}}</comment>
      <origin>7383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="174" sha1="i2ebev1ariwmfy2u0xnfw8zw8mhvkp8" location="es:DB://rc1/373/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3337332f30" />
      <sha1>i2ebev1ariwmfy2u0xnfw8zw8mhvkp8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10064</id>
      <parentid>7383</parentid>
      <timestamp>2008-05-01T01:18:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>10064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="ntnouyzk7f3xen36x9yxbi71x6aay4w" location="es:DB://rc1/373/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3337332f31" />
      <sha1>ntnouyzk7f3xen36x9yxbi71x6aay4w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15903</id>
      <parentid>10064</parentid>
      <timestamp>2009-02-24T22:12:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: bg, el, fr, ru, tr, uk</comment>
      <origin>15903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="893" sha1="9vbzx5yi2m5piuxkn3slq6mhsxlurfi" location="es:DB://cluster21/234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323334" />
      <sha1>9vbzx5yi2m5piuxkn3slq6mhsxlurfi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20345</id>
      <parentid>15903</parentid>
      <timestamp>2009-06-20T03:42:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:кат]]</comment>
      <origin>20345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="907" sha1="fgwsz49e6ro2dgsm0ezalmh5jrk6vb4" location="es:DB://cluster22/689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363839" />
      <sha1>fgwsz49e6ro2dgsm0ezalmh5jrk6vb4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21101</id>
      <parentid>20345</parentid>
      <timestamp>2009-09-18T18:55:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:кат]]</comment>
      <origin>21101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="921" sha1="lkn2jhuv9gjq58xl0sm3hfgwttsryfk" location="es:DB://cluster22/1445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343435" />
      <sha1>lkn2jhuv9gjq58xl0sm3hfgwttsryfk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26438</id>
      <parentid>21101</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T07:46:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[lt:кат]]</comment>
      <origin>26438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="935" sha1="i2p6ilam976v9z3i209q3mj113kapux" location="es:DB://cluster22/6783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373833" />
      <sha1>i2p6ilam976v9z3i209q3mj113kapux</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28110</id>
      <parentid>26438</parentid>
      <timestamp>2012-09-18T11:17:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:кат]]</comment>
      <origin>28110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="949" sha1="af10hiwa4wtlh8rf8ih0o69f3ehuo2n" location="es:DB://cluster23/613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f363133" />
      <sha1>af10hiwa4wtlh8rf8ih0o69f3ehuo2n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28297</id>
      <parentid>28110</parentid>
      <timestamp>2012-10-21T09:10:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[fj:кат]], [[sm:кат]]</comment>
      <origin>28297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="977" sha1="e8d7fihs8ioakat19ctmaj9jlm4lzli" location="es:DB://cluster25/77?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3737" />
      <sha1>e8d7fihs8ioakat19ctmaj9jlm4lzli</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30567</id>
      <parentid>28297</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:01:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="to47qfc8xqthcd96uzill6tixsdef7v" location="es:DB://cluster25/1190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313930" />
      <sha1>to47qfc8xqthcd96uzill6tixsdef7v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44925</id>
      <parentid>30567</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:20:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="865" sha1="tq4rvxh4py5215xw2jsqs5czmnqa57h" location="es:DB://cluster25/8405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343035" />
      <sha1>tq4rvxh4py5215xw2jsqs5czmnqa57h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49813</id>
      <parentid>44925</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:11:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="bgfh480c2bail0v0ucuvdfp7z46tjl7" location="es:DB://cluster25/10865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383635" />
      <sha1>bgfh480c2bail0v0ucuvdfp7z46tjl7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56201</id>
      <parentid>49813</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:42:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="910" sha1="ktdt7my3t8k0jotmyqo6yrh52x4mpus" location="es:DB://cluster24/13974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393734" />
      <sha1>ktdt7my3t8k0jotmyqo6yrh52x4mpus</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64929</id>
      <parentid>56201</parentid>
      <timestamp>2015-04-20T02:51:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: hr, ja, pl, uz</comment>
      <origin>64929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="966" sha1="4g7ta65rf65wy4m6e3otudnotd07441" location="es:DB://cluster25/18384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138333834" />
      <sha1>4g7ta65rf65wy4m6e3otudnotd07441</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70195</id>
      <parentid>64929</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:28:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, ky, sr, tg</comment>
      <origin>70195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1022" sha1="3iienoku3lv0h6pjvx7m9wpbqg86z44" location="es:DB://cluster24/21012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303132" />
      <sha1>3iienoku3lv0h6pjvx7m9wpbqg86z44</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74773</id>
      <parentid>70195</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:27:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="6uti9altg89eexz240hmoc31j5am24d" location="es:DB://cluster24/23379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333739" />
      <sha1>6uti9altg89eexz240hmoc31j5am24d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кенәгә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2861</id>
    <revision>
      <id>7384</id>
      <timestamp>2008-02-17T06:01:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''кенәгә''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: book {{mid}} *{{Russian}}: книга {{f}} {{bottom}}</comment>
      <origin>7384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="174" sha1="rcila2a7dqfm2pimp4dofv8rn8qrfux" location="es:DB://rc1/364/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3336342f30" />
      <sha1>rcila2a7dqfm2pimp4dofv8rn8qrfux</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7675</id>
      <parentid>7384</parentid>
      <timestamp>2008-03-16T03:04:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="192" sha1="1t2agfrfotrxfr3fi2zxx0x2zk6w0is" location="es:DB://rc1/364/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3336342f31" />
      <sha1>1t2agfrfotrxfr3fi2zxx0x2zk6w0is</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10174</id>
      <parentid>7675</parentid>
      <timestamp>2008-05-07T14:05:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>10174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="846" sha1="1k2cjyq36canlyn6elxo7gy692zblr9" location="es:DB://rc1/364/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3336342f32" />
      <sha1>1k2cjyq36canlyn6elxo7gy692zblr9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17534</id>
      <parentid>10174</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T12:08:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кенәгә]]</comment>
      <origin>17534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="867" sha1="s8g98731ty4f8acfhg6ldziy6oluyvw" location="es:DB://cluster20/1090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31303930" />
      <sha1>s8g98731ty4f8acfhg6ldziy6oluyvw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30622</id>
      <parentid>17534</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:04:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="2vnakrksc62a5631jv0jn03p4f5b3ic" location="es:DB://cluster25/1219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323139" />
      <sha1>2vnakrksc62a5631jv0jn03p4f5b3ic</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30643</id>
      <parentid>30622</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:04:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>30643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="bkgl3d525mfphvbka1mjpy2t3wkx7h2" location="es:DB://cluster25/1226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323236" />
      <sha1>bkgl3d525mfphvbka1mjpy2t3wkx7h2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35918</id>
      <parentid>30643</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:19:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="746" sha1="djnre1lhigrdoxo7p48xl71gyjsszua" location="es:DB://cluster25/3844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383434" />
      <sha1>djnre1lhigrdoxo7p48xl71gyjsszua</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39607</id>
      <parentid>35918</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:17:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="cj3hl8xfbztih4l3w4jymxkyqtv6f2j" location="es:DB://cluster25/5752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373532" />
      <sha1>cj3hl8xfbztih4l3w4jymxkyqtv6f2j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44980</id>
      <parentid>39607</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:22:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="j3w4jixqn7dyyaoma6nicnwqrvbir7n" location="es:DB://cluster24/8379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333739" />
      <sha1>j3w4jixqn7dyyaoma6nicnwqrvbir7n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49919</id>
      <parentid>44980</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:13:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="759" sha1="jrf8vnr36omtq158cgrr580gjfjl7ex" location="es:DB://cluster24/10844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383434" />
      <sha1>jrf8vnr36omtq158cgrr580gjfjl7ex</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56256</id>
      <parentid>49919</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:44:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="3cho8uw1isq51wgrxnl5qwevfflj0c3" location="es:DB://cluster25/14093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303933" />
      <sha1>3cho8uw1isq51wgrxnl5qwevfflj0c3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74816</id>
      <parentid>56256</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:31:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="iv4anf01klbnqo24mcpvbh9bgdtyamx" location="es:DB://cluster24/23404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343034" />
      <sha1>iv4anf01klbnqo24mcpvbh9bgdtyamx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кәнтәй</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2862</id>
    <revision>
      <id>7385</id>
      <timestamp>2008-02-17T06:03:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''кәнтәй''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: Canidae, bitch {{mid}} *{{Russian}}: кобель {{m}}, пёс {{m}...</comment>
      <origin>7385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="216" sha1="otrxtdekqo4bbr0g0jyx7dfoee95xbu" location="es:DB://rc1/355/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3335352f30" />
      <sha1>otrxtdekqo4bbr0g0jyx7dfoee95xbu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10181</id>
      <parentid>7385</parentid>
      <timestamp>2008-05-07T14:08:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>10181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/2474/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323437342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31229</id>
      <parentid>10181</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:28:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353233" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35919</id>
      <parentid>31229</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:19:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="693" sha1="dk8k6qgkynva51aoihsq19mvmliwv1z" location="es:DB://cluster25/3845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383435" />
      <sha1>dk8k6qgkynva51aoihsq19mvmliwv1z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40215</id>
      <parentid>35919</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:38:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303031" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45587</id>
      <parentid>40215</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:43:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373234" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50949</id>
      <parentid>45587</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:34:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333338" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56862</id>
      <parentid>50949</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:05:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333137" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70272</id>
      <parentid>56862</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T14:04:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:кәнтәй]], [[mg:кәнтәй]]</comment>
      <origin>70272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="adk9nz84pea89pt5l6w2dkx3f8umgcy" location="es:DB://cluster25/21062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303632" />
      <sha1>adk9nz84pea89pt5l6w2dkx3f8umgcy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75226</id>
      <parentid>70272</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:05:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363039" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кәпәч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2863</id>
    <revision>
      <id>7386</id>
      <timestamp>2008-02-17T06:08:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''кәпәч''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: cap (head covering) {{mid}} *{{Russian}}: чепец {{m}}, колпа...</comment>
      <origin>7386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="234" sha1="3e30p45zq8d7djmjwa7jjmjwxhtat1k" location="es:DB://rc1/481/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3438312f30" />
      <sha1>3e30p45zq8d7djmjwa7jjmjwxhtat1k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10182</id>
      <parentid>7386</parentid>
      <timestamp>2008-05-07T14:10:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>10182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="3q65611ncklbtmn4m2u57tpoliaa6hp" location="es:DB://rc1/481/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3438312f31" />
      <sha1>3q65611ncklbtmn4m2u57tpoliaa6hp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19235</id>
      <parentid>10182</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:17:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кәпәч]]</comment>
      <origin>19235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="852" sha1="hdtal4yx9kg0qxdnichcz2b8ti9xk4v" location="es:DB://cluster21/1919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31393139" />
      <sha1>hdtal4yx9kg0qxdnichcz2b8ti9xk4v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31231</id>
      <parentid>19235</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:28:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="738" sha1="igssd7ecx5ootg6e0yp80r81tsre4ma" location="es:DB://cluster25/1524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353234" />
      <sha1>igssd7ecx5ootg6e0yp80r81tsre4ma</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35920</id>
      <parentid>31231</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:19:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="p7buzhh8c4hy8808t5id9nurada2pw6" location="es:DB://cluster25/3846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383436" />
      <sha1>p7buzhh8c4hy8808t5id9nurada2pw6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40217</id>
      <parentid>35920</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:38:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="732" sha1="mg1sqvglcr1n1j0cd551e9jcpj2s4pe" location="es:DB://cluster25/6051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303531" />
      <sha1>mg1sqvglcr1n1j0cd551e9jcpj2s4pe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45589</id>
      <parentid>40217</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:43:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="734" sha1="t0t6y3op4sxczcndxtzgqi43ubkdgq4" location="es:DB://cluster24/8701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373031" />
      <sha1>t0t6y3op4sxczcndxtzgqi43ubkdgq4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50951</id>
      <parentid>45589</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:34:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="744" sha1="8f6n7nb2jmc1eybs788fveh90p61fvu" location="es:DB://cluster24/11339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333339" />
      <sha1>8f6n7nb2jmc1eybs788fveh90p61fvu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56864</id>
      <parentid>50951</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:05:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="nnsl8fn9g6hphehswaicqh0zjm94d4z" location="es:DB://cluster25/14382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333832" />
      <sha1>nnsl8fn9g6hphehswaicqh0zjm94d4z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75228</id>
      <parentid>56864</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:05:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="qaw098u0cx6ao6166lfgboeqfuzkint" location="es:DB://cluster25/23455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343535" />
      <sha1>qaw098u0cx6ao6166lfgboeqfuzkint</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>керәшен</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2864</id>
    <revision>
      <id>7387</id>
      <timestamp>2008-02-17T06:11:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''керәшен''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: christian tatar {{mid}} *{{Russian}}: крещёный татар...</comment>
      <origin>7387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="208" sha1="cm5yiqt6ykepomlcwzmc4rbtxrzjuwo" location="es:DB://rc1/317/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3331372f30" />
      <sha1>cm5yiqt6ykepomlcwzmc4rbtxrzjuwo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кәфен</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2865</id>
    <revision>
      <id>7388</id>
      <timestamp>2008-02-17T06:14:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''кәфен''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: coffin, shroud {{mid}} *{{Russian}}: гроб {{m}}, саван {{m}} ...</comment>
      <origin>7388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="198" sha1="1dh6anyeu0luyg4dra9zo7nnylyilir" location="es:DB://rc1/2479/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323437392f30" />
      <sha1>1dh6anyeu0luyg4dra9zo7nnylyilir</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21688</id>
      <parentid>7388</parentid>
      <timestamp>2009-12-09T21:44:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кәфен]]</comment>
      <origin>21688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="217" sha1="o9d1u24rga0535v2xeg82h3ina1b1kf" location="es:DB://cluster22/2032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303332" />
      <sha1>o9d1u24rga0535v2xeg82h3ina1b1kf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75245</id>
      <parentid>21688</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:06:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="198" sha1="1dh6anyeu0luyg4dra9zo7nnylyilir" location="es:DB://cluster25/23464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343634" />
      <sha1>1dh6anyeu0luyg4dra9zo7nnylyilir</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>коры</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2866</id>
    <revision>
      <id>7389</id>
      <timestamp>2008-02-17T06:19:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Adjective===  '''коры'''  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: cured, dry-cured, sun-cured {{mid}} *{{Russian}}: сухой, вяленый {{bottom}}  [[Cate...</comment>
      <origin>7389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="210" sha1="k9305lk8au6m4x0323mtraev7qyqqev" location="es:DB://rc1/2509/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323530392f30" />
      <sha1>k9305lk8au6m4x0323mtraev7qyqqev</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17013</id>
      <parentid>7389</parentid>
      <timestamp>2009-03-20T23:00:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:коры]]</comment>
      <origin>17013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="227" sha1="8ax7qj9cja15hb5cbchnlfndbjazt44" location="es:DB://cluster21/774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f373734" />
      <sha1>8ax7qj9cja15hb5cbchnlfndbjazt44</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22385</id>
      <parentid>17013</parentid>
      <timestamp>2010-05-06T15:12:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:коры]]</comment>
      <origin>22385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="243" sha1="ado1vcih3rl9cbdvsz1mwta7ij0w6sj" location="es:DB://cluster22/2729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373239" />
      <sha1>ado1vcih3rl9cbdvsz1mwta7ij0w6sj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24541</id>
      <parentid>22385</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:12:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="255" sha1="pl5echqxma2rrk0r8j7q6w5yzz1wk14" location="es:DB://cluster22/4886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383836" />
      <sha1>pl5echqxma2rrk0r8j7q6w5yzz1wk14</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70233</id>
      <parentid>24541</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:44:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:коры]]</comment>
      <origin>70233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" sha1="4niyahl3n1nsn3axm4j99ebjita1vnt" location="es:DB://cluster25/21044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303434" />
      <sha1>4niyahl3n1nsn3axm4j99ebjita1vnt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74945</id>
      <parentid>70233</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:41:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="222" sha1="2doxk88bajd7zhw3i08ehkamlvhss67" location="es:DB://cluster24/23472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343732" />
      <sha1>2doxk88bajd7zhw3i08ehkamlvhss67</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79837</id>
      <parentid>74945</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T15:48:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="229" sha1="dmva801c62ebvc9gp49ctvagjgnhsf3" location="es:DB://cluster31/191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313931" />
      <sha1>dmva801c62ebvc9gp49ctvagjgnhsf3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кузы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2867</id>
    <revision>
      <id>7390</id>
      <timestamp>2008-02-17T06:22:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''кузы''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: cocoon {{mid}} *{{Russian}}: кокон {{m}} {{bottom}}</comment>
      <origin>7390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="172" sha1="j3geoxo5fktj32by0sl4hxhhvf1jeg5" location="es:DB://rc1/2880/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323838302f30" />
      <sha1>j3geoxo5fktj32by0sl4hxhhvf1jeg5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10912</id>
      <parentid>7390</parentid>
      <timestamp>2008-06-15T02:13:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>10912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="r92of2gv082ejdhxt8i5xjkdpc4388m" location="es:DB://rc1/2880/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323838302f31" />
      <sha1>r92of2gv082ejdhxt8i5xjkdpc4388m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30885</id>
      <parentid>10912</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:15:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="689" sha1="5g38wql7482j5ez9fuk7s6li6zb77j1" location="es:DB://cluster24/1370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333730" />
      <sha1>5g38wql7482j5ez9fuk7s6li6zb77j1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45242</id>
      <parentid>30885</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:31:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="691" sha1="9kgrjbxtmzpc42yidu0li0om4nh4wfp" location="es:DB://cluster24/8518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353138" />
      <sha1>9kgrjbxtmzpc42yidu0li0om4nh4wfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50448</id>
      <parentid>45242</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:22:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="701" sha1="75xranpvn7a7mn1i5a186ylv9wimz5h" location="es:DB://cluster24/11097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303937" />
      <sha1>75xranpvn7a7mn1i5a186ylv9wimz5h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56518</id>
      <parentid>50448</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:53:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="736" sha1="4z2401ydakfn6puij4gyfqpzhwmxf3b" location="es:DB://cluster24/14127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313237" />
      <sha1>4z2401ydakfn6puij4gyfqpzhwmxf3b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66675</id>
      <parentid>56518</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:кузы]]</comment>
      <origin>66675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="i71ihi6r8vxa6hnl3mangiaziiqcq0e" location="es:DB://cluster25/19256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323536" />
      <sha1>i71ihi6r8vxa6hnl3mangiaziiqcq0e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74984</id>
      <parentid>66675</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:45:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="736" sha1="4z2401ydakfn6puij4gyfqpzhwmxf3b" location="es:DB://cluster25/23332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333332" />
      <sha1>4z2401ydakfn6puij4gyfqpzhwmxf3b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күкәй</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2868</id>
    <revision>
      <id>7391</id>
      <timestamp>2008-02-17T06:24:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''күкәй''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: egg {{mid}} *{{Russian}}: яйцо {{n}} {{bottom}}</comment>
      <origin>7391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="169" sha1="5fcmwvz5808eg13dm89rfm1f7s07dab" location="es:DB://rc1/336/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3333362f30" />
      <sha1>5fcmwvz5808eg13dm89rfm1f7s07dab</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7396</id>
      <parentid>7391</parentid>
      <timestamp>2008-02-17T06:46:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="229" sha1="a1ghnti0r19vrdfsgxtmumwmf1dwlk1" location="es:DB://rc1/336/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3333362f31" />
      <sha1>a1ghnti0r19vrdfsgxtmumwmf1dwlk1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18860</id>
      <parentid>7396</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:47:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:күкәй]]</comment>
      <origin>18860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="248" sha1="h7i85vgmk852f1gwg9le4lrmyzpvl8d" location="es:DB://cluster21/1707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373037" />
      <sha1>h7i85vgmk852f1gwg9le4lrmyzpvl8d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60550</id>
      <parentid>18860</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T04:15:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="246" sha1="3zge1dqqgdu4w0ncorlg6aw4t2pv41l" location="es:DB://cluster25/16224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323234" />
      <sha1>3zge1dqqgdu4w0ncorlg6aw4t2pv41l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60568</id>
      <parentid>60550</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T04:35:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="250" sha1="8g0u2rych9hsco1k6qi1k3j6wbgvtwp" location="es:DB://cluster25/16236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323336" />
      <sha1>8g0u2rych9hsco1k6qi1k3j6wbgvtwp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63010</id>
      <parentid>60568</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T17:01:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="254" sha1="7df714ll2qqarjmzstdp6bpz1cke31v" location="es:DB://cluster24/17405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137343035" />
      <sha1>7df714ll2qqarjmzstdp6bpz1cke31v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63016</id>
      <parentid>63010</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T17:22:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="284" sha1="40jnc77rul8c4mp8bxrfr42qughl8wz" location="es:DB://cluster25/17446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137343436" />
      <sha1>40jnc77rul8c4mp8bxrfr42qughl8wz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66706</id>
      <parentid>63016</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:28:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[pl:күкәй]]</comment>
      <origin>66706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="302" sha1="pbt9lp8w5lz1rxwz9vsmlert0bawjsu" location="es:DB://cluster24/19271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323731" />
      <sha1>pbt9lp8w5lz1rxwz9vsmlert0bawjsu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70259</id>
      <parentid>66706</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:57:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:күкәй]], [[hr:күкәй]]</comment>
      <origin>70259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="338" sha1="l6h4sae1qzxxgnc1k5z1492hvaji95y" location="es:DB://cluster25/21056?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303536" />
      <sha1>l6h4sae1qzxxgnc1k5z1492hvaji95y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75138</id>
      <parentid>70259</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:57:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="265" sha1="6trm5lz8ghpdy344quyth0jgb8mkdzq" location="es:DB://cluster25/23412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343132" />
      <sha1>6trm5lz8ghpdy344quyth0jgb8mkdzq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күләгә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2869</id>
    <revision>
      <id>7392</id>
      <timestamp>2008-02-17T06:27:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''күләгә''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: cool shadow {{mid}} *{{Russian}}: прохлада {{f}}, тень {...</comment>
      <origin>7392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="203" sha1="axlk5c378tq3h27rgao9dtz84xv4b4i" location="es:DB://rc1/2541/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323534312f30" />
      <sha1>axlk5c378tq3h27rgao9dtz84xv4b4i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66704</id>
      <parentid>7392</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:28:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:күләгә]], [[mg:күләгә]], [[pl:күләгә]]</comment>
      <origin>66704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="264" sha1="p9391wnlp4pyq4o0aua6leetd3h1mut" location="es:DB://cluster25/19272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323732" />
      <sha1>p9391wnlp4pyq4o0aua6leetd3h1mut</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75145</id>
      <parentid>66704</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:58:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="203" sha1="axlk5c378tq3h27rgao9dtz84xv4b4i" location="es:DB://cluster25/23418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343138" />
      <sha1>axlk5c378tq3h27rgao9dtz84xv4b4i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78989</id>
      <parentid>75145</parentid>
      <timestamp>2022-12-19T16:31:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <origin>78989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="205" sha1="b3c4c54temu73eeu85xsfg8lwgcahgm" location="es:DB://cluster27/181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313831" />
      <sha1>b3c4c54temu73eeu85xsfg8lwgcahgm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кылган</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2870</id>
    <revision>
      <id>7393</id>
      <timestamp>2008-02-17T06:30:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''кылган''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: feather-grass {{mid}} *{{Russian}}: ковыль {{f}} {{bottom}}</comment>
      <origin>7393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="185" sha1="no7lrhjzc85uv85s99kijfkqp0pfzve" location="es:DB://rc1/370/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3337302f30" />
      <sha1>no7lrhjzc85uv85s99kijfkqp0pfzve</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7397</id>
      <parentid>7393</parentid>
      <timestamp>2008-02-17T06:56:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="297" sha1="9gwq7ud09a7imkvozcfvhxewc4v3hhv" location="es:DB://rc1/2478/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323437382f30" />
      <sha1>9gwq7ud09a7imkvozcfvhxewc4v3hhv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16555</id>
      <parentid>7397</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T23:11:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кылган]]</comment>
      <origin>16555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="318" sha1="5uyh1lyksjh0xsl0hx3gmn6lhwt5u9t" location="es:DB://cluster20/594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f353934" />
      <sha1>5uyh1lyksjh0xsl0hx3gmn6lhwt5u9t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75064</id>
      <parentid>16555</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:51:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="297" sha1="9gwq7ud09a7imkvozcfvhxewc4v3hhv" location="es:DB://cluster24/23524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353234" />
      <sha1>9gwq7ud09a7imkvozcfvhxewc4v3hhv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80715</id>
      <parentid>75064</parentid>
      <timestamp>2024-11-03T11:57:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>29</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Le_Caylar_fg09.jpg with [[File:Stipa_pennata_-_Le_Caylar_fg09.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]:).</comment>
      <origin>80715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="313" sha1="ikgnyf07e6rgdt8wkbedpqfv1h8hnlo" location="es:DB://cluster30/606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f363036" />
      <sha1>ikgnyf07e6rgdt8wkbedpqfv1h8hnlo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кыш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2871</id>
    <revision>
      <id>7394</id>
      <timestamp>2008-02-17T06:32:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''кыш''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: winter {{mid}} *{{Russian}}: зима {{f}} {{bottom}}</comment>
      <origin>7394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="168" sha1="lmpl4x2koehzgov0d8ygaqa9q0qelqs" location="es:DB://rc1/310/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3331302f30" />
      <sha1>lmpl4x2koehzgov0d8ygaqa9q0qelqs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15926</id>
      <parentid>7394</parentid>
      <timestamp>2009-02-25T12:59:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:кыш]], [[:ko:кыш]], [[:ky:кыш]], [[:la:кыш]], [[:ru:кыш]], tr</comment>
      <origin>15926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="253" sha1="edntfpa7mbnnn4hh9o3bmy9leymfotn" location="es:DB://cluster21/247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323437" />
      <sha1>edntfpa7mbnnn4hh9o3bmy9leymfotn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22809</id>
      <parentid>15926</parentid>
      <timestamp>2010-06-14T23:46:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:кыш]]</comment>
      <origin>22809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="enbgmbv1ueno5hud32rktscuxwqug01" location="es:DB://cluster22/3153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313533" />
      <sha1>enbgmbv1ueno5hud32rktscuxwqug01</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26460</id>
      <parentid>22809</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T09:44:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[hu:кыш]], [[lt:кыш]], [[zh:кыш]]</comment>
      <origin>26460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="309" sha1="d0hb34mvhh5q8r6dfk9vl24aml7gla2" location="es:DB://cluster22/6805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36383035" />
      <sha1>d0hb34mvhh5q8r6dfk9vl24aml7gla2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30069</id>
      <parentid>26460</parentid>
      <timestamp>2014-01-25T22:32:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: az, chr, eu, mg</comment>
      <origin>30069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="366" sha1="csse8lfnsfare5cg6h9io50zbmz3qd4" location="es:DB://cluster25/933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f393333" />
      <sha1>csse8lfnsfare5cg6h9io50zbmz3qd4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60547</id>
      <parentid>30069</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T04:13:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="366" sha1="itqq69ujxx507jqqwc4kam6fog7cfif" location="es:DB://cluster25/16221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323231" />
      <sha1>itqq69ujxx507jqqwc4kam6fog7cfif</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65679</id>
      <parentid>60547</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T06:11:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:кыш]], [[fr:кыш]]</comment>
      <origin>65679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="394" sha1="ss6zybb3795hy44rni1hircethtm2ai" location="es:DB://cluster24/18746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373436" />
      <sha1>ss6zybb3795hy44rni1hircethtm2ai</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71280</id>
      <parentid>65679</parentid>
      <timestamp>2016-10-25T10:50:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mn:кыш]]</comment>
      <origin>71280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="408" sha1="slb8hwjm9izd04m486260ap4l1sb0cl" location="es:DB://cluster24/21570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231353730" />
      <sha1>slb8hwjm9izd04m486260ap4l1sb0cl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71812</id>
      <parentid>71280</parentid>
      <timestamp>2017-02-19T12:06:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[pl:кыш]]</comment>
      <origin>71812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="422" sha1="qtqkq4ls8rprbnaiv5aoqwnpw6jfbpr" location="es:DB://cluster25/21811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231383131" />
      <sha1>qtqkq4ls8rprbnaiv5aoqwnpw6jfbpr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75105</id>
      <parentid>71812</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:55:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="168" sha1="8ivl45d0jbd5cxr5xnefgaky3bd9laa" location="es:DB://cluster25/23396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333936" />
      <sha1>8ivl45d0jbd5cxr5xnefgaky3bd9laa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кыяр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2872</id>
    <revision>
      <id>7395</id>
      <timestamp>2008-02-17T06:38:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= [[Image:Cucumis sativus1.jpg|thumb|right|'''кыяр'''&lt;br&gt;''(Cucumis sativus)'']] ===Academic equivalent=== ''Cucumis sativus'' ===Substantive===  '''кыяр''' {{tt-noun-categor...</comment>
      <origin>7395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="313" sha1="8f8s37yr1n89hlgx2134oxn4uns3m4m" location="es:DB://rc1/2483/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323438332f30" />
      <sha1>8f8s37yr1n89hlgx2134oxn4uns3m4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7703</id>
      <parentid>7395</parentid>
      <timestamp>2008-03-16T06:21:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="331" sha1="b488dupaklp34jnse18s2sqvrnfvhr3" location="es:DB://rc1/326/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3332362f30" />
      <sha1>b488dupaklp34jnse18s2sqvrnfvhr3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14172</id>
      <parentid>7703</parentid>
      <timestamp>2008-10-23T10:45:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:кыяр]]</comment>
      <origin>14172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="348" sha1="krtm1mzsf10qizj7998flparid8c0fu" location="es:DB://rc1/2483/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323438332f31" />
      <sha1>krtm1mzsf10qizj7998flparid8c0fu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20199</id>
      <parentid>14172</parentid>
      <timestamp>2009-06-03T16:46:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:кыяр]]</comment>
      <origin>20199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="364" sha1="mongd478574otmqm208d7x9xdm2roqm" location="es:DB://cluster22/543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353433" />
      <sha1>mongd478574otmqm208d7x9xdm2roqm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66699</id>
      <parentid>20199</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:26:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:кыяр]]</comment>
      <origin>66699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="380" sha1="347aj4t9uoo14ujbbqs1ge36y1f4ttm" location="es:DB://cluster24/19267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323637" />
      <sha1>347aj4t9uoo14ujbbqs1ge36y1f4ttm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75109</id>
      <parentid>66699</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:55:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="331" sha1="b488dupaklp34jnse18s2sqvrnfvhr3" location="es:DB://cluster24/23548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353438" />
      <sha1>b488dupaklp34jnse18s2sqvrnfvhr3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Başbet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2873</id>
    <redirect title="Баш бит" />
    <revision>
      <id>7400</id>
      <timestamp>2008-02-21T07:35:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>216.117.134.180</ip>
      </contributor>
      <comment>New page: {| border="0" width="100%" bgcolor="#eeeef3" style="border: 2px solid #dde4ee;" |- | rowspan="2" valign="bottom" | &lt;big&gt;&lt;big&gt;Wiktionary saw keldiñ!&lt;/big&gt;&lt;/big&gt; | align="right" | &lt;small&gt; B...</comment>
      <origin>7400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6847" sha1="j3fq8igvm2rammq5hycoosxa624oe3j" location="es:DB://rc1/381/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3338312f30" />
      <sha1>j3fq8igvm2rammq5hycoosxa624oe3j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7402</id>
      <parentid>7400</parentid>
      <timestamp>2008-02-21T07:45:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>216.117.134.180</ip>
      </contributor>
      <origin>7402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6932" sha1="6j2koh4bmesw5og3ebytjgx77zn624l" location="es:DB://rc1/381/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3338312f31" />
      <sha1>6j2koh4bmesw5og3ebytjgx77zn624l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7404</id>
      <parentid>7402</parentid>
      <timestamp>2008-02-21T07:50:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>216.117.134.180</ip>
      </contributor>
      <origin>7404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6927" sha1="1dqjce4u4omtfr2n5pxndtcq0gxottj" location="es:DB://rc1/2514/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323531342f30" />
      <sha1>1dqjce4u4omtfr2n5pxndtcq0gxottj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7405</id>
      <parentid>7404</parentid>
      <timestamp>2008-02-21T07:59:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>85.25.138.222</ip>
      </contributor>
      <origin>7405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6658" sha1="6hjqsxmb4il2b460yt7ys71ofrd1h7z" location="es:DB://rc1/381/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3338312f32" />
      <sha1>6hjqsxmb4il2b460yt7ys71ofrd1h7z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7409</id>
      <parentid>7405</parentid>
      <timestamp>2008-02-21T08:51:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>85.25.138.222</ip>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[Wiktionary:Başbet]]</comment>
      <origin>7409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="f5qbo2w0ysz4bh58idrz5uk1xm6auq5" location="es:DB://rc1/381/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3338312f33" />
      <sha1>f5qbo2w0ysz4bh58idrz5uk1xm6auq5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68844</id>
      <parentid>7409</parentid>
      <timestamp>2016-01-27T09:31:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RileyBot</username>
        <id>1185</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Fixing double redirect</comment>
      <origin>68844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="e0cn1vb85t399ne957ksh1ii79iqnly" location="es:DB://cluster24/20329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230333239" />
      <sha1>e0cn1vb85t399ne957ksh1ii79iqnly</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Викисүзлек:Yış qullanıla</title>
    <ns>4</ns>
    <id>2874</id>
    <revision>
      <id>7401</id>
      <timestamp>2008-02-21T07:41:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>216.117.134.180</ip>
      </contributor>
      <comment>New page: == Türkçe == === Ortaq sözler ===    == Başqa tiller ==  [[en:Wiktionary:Frequency_lists]] [[es:Wikcionario:Palabras más frecuentes del español]] [[fi:Wikisanakirja:Frequency lists/P...</comment>
      <origin>7401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="377" sha1="bl8xfg2lw3dd3pxlpe2rs5nhhszf3ak" location="es:DB://rc1/2885/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323838352f30" />
      <sha1>bl8xfg2lw3dd3pxlpe2rs5nhhszf3ak</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7426</id>
      <parentid>7401</parentid>
      <timestamp>2008-02-21T10:37:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>216.117.134.180</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Ortaq sözler */</comment>
      <origin>7426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="410" sha1="ef2xcryylf0invrb9nt9arsfihgcly3" location="es:DB://rc1/379/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3337392f30" />
      <sha1>ef2xcryylf0invrb9nt9arsfihgcly3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7432</id>
      <parentid>7426</parentid>
      <timestamp>2008-02-21T11:21:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>85.25.138.222</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Ortaq sözler */</comment>
      <origin>7432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="478" sha1="iy6nhob9fjogcij491m5ottv86avxvk" location="es:DB://rc1/379/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3337392f31" />
      <sha1>iy6nhob9fjogcij491m5ottv86avxvk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24002</id>
      <parentid>7432</parentid>
      <timestamp>2010-12-31T09:15:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Comp1089</username>
        <id>576</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>«[[Wiktionary:Yış qollanıla]]» бите «[[Wiktionary:Yış qullanıla]]» битенә күчерелде: xata</comment>
      <origin>24002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="478" sha1="iy6nhob9fjogcij491m5ottv86avxvk" location="es:DB://rc1/379/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3337392f31" />
      <sha1>iy6nhob9fjogcij491m5ottv86avxvk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>WK:Yış</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2875</id>
    <redirect title="Викисүзлек:Yış qullanıla" />
    <revision>
      <id>7403</id>
      <timestamp>2008-02-21T07:47:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>216.117.134.180</ip>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[Wiktionary:Yış qollanıla]]</comment>
      <origin>7403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="psqx9tpckdg5oejc1p5ar6vdxgrrszj" location="es:DB://rc1/385/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3338352f30" />
      <sha1>psqx9tpckdg5oejc1p5ar6vdxgrrszj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68845</id>
      <parentid>7403</parentid>
      <timestamp>2016-01-27T09:31:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RileyBot</username>
        <id>1185</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Fixing double redirect</comment>
      <origin>68845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="qeq2rbnty3p73dfdbo7frjikgmufkbc" location="es:DB://cluster24/20330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230333330" />
      <sha1>qeq2rbnty3p73dfdbo7frjikgmufkbc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Төркем:Türkçe</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2876</id>
    <revision>
      <id>7408</id>
      <timestamp>2008-02-21T08:44:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>85.25.138.222</ip>
      </contributor>
      <comment>New page: [[en:Category:Turkic languages]]</comment>
      <origin>7408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="7wb1evs5tv9xy7zdxodjzbumkfm4f31" location="es:DB://rc1/2545/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323534352f30" />
      <sha1>7wb1evs5tv9xy7zdxodjzbumkfm4f31</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13646</id>
      <parentid>7408</parentid>
      <timestamp>2008-09-21T21:26:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:Категория:Тюркские языки]]</comment>
      <origin>13646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88" sha1="qbq5jz0wmiaal6fictnb73gv06vx5jd" location="es:DB://rc1/2545/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323534352f31" />
      <sha1>qbq5jz0wmiaal6fictnb73gv06vx5jd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15417</id>
      <parentid>13646</parentid>
      <timestamp>2009-01-09T11:37:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[th:หมวดหมู่:ตระกูลภาษาเตอร์ก]]</comment>
      <origin>15417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="169" sha1="ee7rmd3iw8fobsqry7vwdfbqft27gel" location="es:DB://cluster20/3?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f33" />
      <sha1>ee7rmd3iw8fobsqry7vwdfbqft27gel</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23453</id>
      <parentid>15417</parentid>
      <timestamp>2010-09-01T01:14:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот кушты: [[nl:Categorie:Turkse talen]]</comment>
      <origin>23453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="199" sha1="30zs8wuiwcz1avdfgmt8mjzhbi2p0eq" location="es:DB://cluster22/3797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373937" />
      <sha1>30zs8wuiwcz1avdfgmt8mjzhbi2p0eq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23519</id>
      <parentid>23453</parentid>
      <timestamp>2010-09-16T18:27:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spl908455</username>
        <id>600</id>
      </contributor>
      <comment>[[pl:Kategoria:Języki tureckie]]</comment>
      <origin>23519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="232" sha1="pxb201nivuipnp0q8daogmnqj0i0etu" location="es:DB://cluster22/3863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383633" />
      <sha1>pxb201nivuipnp0q8daogmnqj0i0etu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23614</id>
      <parentid>23519</parentid>
      <timestamp>2010-10-03T03:56:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот кушты: [[lt:Kategorija:Tiurkų kalbos]]</comment>
      <origin>23614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="266" sha1="e56k24125znbynmtj9iau5iazpk4lg6" location="es:DB://cluster22/3958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393538" />
      <sha1>e56k24125znbynmtj9iau5iazpk4lg6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27353</id>
      <parentid>23614</parentid>
      <timestamp>2012-04-02T00:26:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[tr:Kategori:Türkçe]]</comment>
      <origin>27353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="291" sha1="7t3qb7fc6x6n353u21clwc3ux7iiwbc" location="es:DB://cluster22/7698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363938" />
      <sha1>7t3qb7fc6x6n353u21clwc3ux7iiwbc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60364</id>
      <parentid>27353</parentid>
      <timestamp>2014-11-22T20:19:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <comment>Полностью удалено содержимое страницы</comment>
      <origin>60364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster24/16077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136303737" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Баш бит</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2877</id>
    <revision>
      <id>7410</id>
      <timestamp>2008-02-21T08:51:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>85.25.138.222</ip>
      </contributor>
      <comment>New page: {| border="0" width="100%" bgcolor="#eeeef3" style="border: 2px solid #dde4ee;" |- | rowspan="2" valign="bottom" | &lt;big&gt;&lt;big&gt;Wiktionary betine saw keldiñ!&lt;/big&gt;&lt;/big&gt; | align="right" | &lt;s...</comment>
      <origin>7410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6658" sha1="6hjqsxmb4il2b460yt7ys71ofrd1h7z" location="es:DB://rc1/369/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3336392f30" />
      <sha1>6hjqsxmb4il2b460yt7ys71ofrd1h7z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7415</id>
      <parentid>7410</parentid>
      <timestamp>2008-02-21T09:41:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>85.25.138.222</ip>
      </contributor>
      <origin>7415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18012" sha1="nru1cd7h2p11i9ki8uhgcyxvpl5px8w" location="es:DB://rc1/369/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3336392f31" />
      <sha1>nru1cd7h2p11i9ki8uhgcyxvpl5px8w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7417</id>
      <parentid>7415</parentid>
      <timestamp>2008-02-21T09:51:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>85.25.138.222</ip>
      </contributor>
      <origin>7417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18063" sha1="hot1ctijynr6sysfsa6fpnwwr6eoxfe" location="es:DB://rc1/369/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3336392f32" />
      <sha1>hot1ctijynr6sysfsa6fpnwwr6eoxfe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7418</id>
      <parentid>7417</parentid>
      <timestamp>2008-02-21T09:55:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>85.25.138.222</ip>
      </contributor>
      <origin>7418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18060" sha1="ask8i7dt21liya2bovne6sf1m6abw10" location="es:DB://rc1/2490/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323439302f30" />
      <sha1>ask8i7dt21liya2bovne6sf1m6abw10</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7422</id>
      <parentid>7418</parentid>
      <timestamp>2008-02-21T10:23:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>216.117.134.180</ip>
      </contributor>
      <origin>7422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18064" sha1="me0ochdwsqpbaffdrvfzf094g6ggcbu" location="es:DB://rc1/369/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3336392f33" />
      <sha1>me0ochdwsqpbaffdrvfzf094g6ggcbu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7438</id>
      <parentid>7422</parentid>
      <timestamp>2008-02-21T12:10:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>85.25.138.222</ip>
      </contributor>
      <origin>7438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18067" sha1="ilndgrbc3flva0uqb4z792mu7snq2n4" location="es:DB://rc1/369/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3336392f34" />
      <sha1>ilndgrbc3flva0uqb4z792mu7snq2n4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7439</id>
      <parentid>7438</parentid>
      <timestamp>2008-02-21T12:10:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>85.25.138.222</ip>
      </contributor>
      <origin>7439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18066" sha1="r6krzaorcguloves6bamw1x4tw4j6e5" location="es:DB://rc1/2490/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323439302f31" />
      <sha1>r6krzaorcguloves6bamw1x4tw4j6e5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7459</id>
      <parentid>7439</parentid>
      <timestamp>2008-02-22T17:35:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albert Fazlî</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>7459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18047" sha1="4q189jxpgkvt6ve53ya8992051f4nfq" location="es:DB://rc1/2490/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323439302f32" />
      <sha1>4q189jxpgkvt6ve53ya8992051f4nfq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7460</id>
      <parentid>7459</parentid>
      <timestamp>2008-02-22T17:36:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albert Fazlî</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>7460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18038" sha1="az09zchs8xv5qzwnk1cd8sj9fc8brbs" location="es:DB://rc1/369/5?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3336392f35" />
      <sha1>az09zchs8xv5qzwnk1cd8sj9fc8brbs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7461</id>
      <parentid>7460</parentid>
      <timestamp>2008-02-22T17:45:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albert Fazlî</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <origin>7461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18291" sha1="itcqj0i4ggb45c0vkwcodz5t3zxhy9j" location="es:DB://rc1/2490/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323439302f33" />
      <sha1>itcqj0i4ggb45c0vkwcodz5t3zxhy9j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7462</id>
      <parentid>7461</parentid>
      <timestamp>2008-02-22T17:50:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albert Fazlî</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>7462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18279" sha1="epxaibgz9jry8y6lhqg2ijmv2xsnxy9" location="es:DB://rc1/369/6?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3336392f36" />
      <sha1>epxaibgz9jry8y6lhqg2ijmv2xsnxy9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7464</id>
      <parentid>7462</parentid>
      <timestamp>2008-02-24T08:24:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albert Fazlî</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <origin>7464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18257" sha1="95vh9bkpaftwijd0i0v0ih2aghghfsh" location="es:DB://rc1/369/7?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3336392f37" />
      <sha1>95vh9bkpaftwijd0i0v0ih2aghghfsh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7468</id>
      <parentid>7464</parentid>
      <timestamp>2008-02-24T09:26:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albert Fazlî</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <origin>7468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18685" sha1="dx8kk6qs55bzihg2hwdnqqg38ubxhsj" location="es:DB://rc1/369/8?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3336392f38" />
      <sha1>dx8kk6qs55bzihg2hwdnqqg38ubxhsj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7719</id>
      <parentid>7468</parentid>
      <timestamp>2008-03-17T07:26:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17950" sha1="frxp1m8k1vpu131y1qgedx4egr3jmf3" location="es:DB://rc1/369/9?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3336392f39" />
      <sha1>frxp1m8k1vpu131y1qgedx4egr3jmf3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14552</id>
      <parentid>7719</parentid>
      <timestamp>2008-11-14T05:16:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jcwf</username>
        <id>235</id>
      </contributor>
      <origin>14552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17912" sha1="g2pta3f8i06at000wznwmltdyc6t1f8" location="es:DB://rc1/2490/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323439302f34" />
      <sha1>g2pta3f8i06at000wznwmltdyc6t1f8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19890</id>
      <parentid>14552</parentid>
      <timestamp>2009-05-13T11:10:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>78.106.208.82</ip>
      </contributor>
      <origin>19890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17912" sha1="juopszgi1rrtga94p26lb5gppkk092d" location="es:DB://cluster22/234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323334" />
      <sha1>juopszgi1rrtga94p26lb5gppkk092d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19891</id>
      <parentid>19890</parentid>
      <timestamp>2009-05-13T11:11:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>78.106.208.82</ip>
      </contributor>
      <origin>19891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17912" sha1="cjtsyrnehqsf30ooxhttu2dpn2b5g7k" location="es:DB://cluster22/235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323335" />
      <sha1>cjtsyrnehqsf30ooxhttu2dpn2b5g7k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21942</id>
      <parentid>19891</parentid>
      <timestamp>2010-01-28T12:46:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Рашат Якупов</username>
        <id>484</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>21942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17945" sha1="4axwijqf82zz4ict8li8uva1526h1hm" location="es:DB://cluster22/2286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323836" />
      <sha1>4axwijqf82zz4ict8li8uva1526h1hm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21943</id>
      <parentid>21942</parentid>
      <timestamp>2010-01-28T12:47:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Рашат Якупов</username>
        <id>484</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>21943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17947" sha1="ip70sez7jd6sidrm7ji7io3tdmflnjw" location="es:DB://cluster22/2287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323837" />
      <sha1>ip70sez7jd6sidrm7ji7io3tdmflnjw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23265</id>
      <parentid>21943</parentid>
      <timestamp>2010-07-31T10:14:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MalTsilna</username>
        <id>524</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>«[[Wiktionary:Başbet]]» бите «[[Баш бит]]» битенә күчерелде: Күбесе кулланучылар кирилл әлифбасын куллана</comment>
      <origin>23265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17947" sha1="ip70sez7jd6sidrm7ji7io3tdmflnjw" location="es:DB://cluster22/2287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323837" />
      <sha1>ip70sez7jd6sidrm7ji7io3tdmflnjw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23269</id>
      <parentid>23265</parentid>
      <timestamp>2010-07-31T10:30:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MalTsilna</username>
        <id>524</id>
      </contributor>
      <origin>23269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18331" sha1="ifz57yvz3brrjddvpy6mjaieht1f12h" location="es:DB://cluster22/3613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363133" />
      <sha1>ifz57yvz3brrjddvpy6mjaieht1f12h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23270</id>
      <parentid>23269</parentid>
      <timestamp>2010-07-31T10:31:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MalTsilna</username>
        <id>524</id>
      </contributor>
      <origin>23270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18335" sha1="k5ja79k4feumzh8l7hhl7niq8dhr0p2" location="es:DB://cluster22/3614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363134" />
      <sha1>k5ja79k4feumzh8l7hhl7niq8dhr0p2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23271</id>
      <parentid>23270</parentid>
      <timestamp>2010-07-31T10:32:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MalTsilna</username>
        <id>524</id>
      </contributor>
      <origin>23271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18344" sha1="mgv2fxdbhoowg000o1vqi16xh6xfhdc" location="es:DB://cluster22/3615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363135" />
      <sha1>mgv2fxdbhoowg000o1vqi16xh6xfhdc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23272</id>
      <parentid>23271</parentid>
      <timestamp>2010-07-31T10:33:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MalTsilna</username>
        <id>524</id>
      </contributor>
      <origin>23272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18345" sha1="brptoxrp290zkgo4fynickzyqh4i4tt" location="es:DB://cluster22/3616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363136" />
      <sha1>brptoxrp290zkgo4fynickzyqh4i4tt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23273</id>
      <parentid>23272</parentid>
      <timestamp>2010-07-31T10:35:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MalTsilna</username>
        <id>524</id>
      </contributor>
      <origin>23273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18350" sha1="hf8bcpoj4k3a9uibl72ww7p539n2io2" location="es:DB://cluster22/3617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363137" />
      <sha1>hf8bcpoj4k3a9uibl72ww7p539n2io2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23274</id>
      <parentid>23273</parentid>
      <timestamp>2010-07-31T10:35:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MalTsilna</username>
        <id>524</id>
      </contributor>
      <origin>23274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18352" sha1="h3comcpa16yc2ecylnw1dhponbu4l6z" location="es:DB://cluster22/3618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363138" />
      <sha1>h3comcpa16yc2ecylnw1dhponbu4l6z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23388</id>
      <parentid>23274</parentid>
      <timestamp>2010-08-24T20:08:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MalTsilna</username>
        <id>524</id>
      </contributor>
      <origin>23388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18512" sha1="37a18i4mus86gt4xk54ix7tg4vb58fz" location="es:DB://cluster22/3732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373332" />
      <sha1>37a18i4mus86gt4xk54ix7tg4vb58fz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23389</id>
      <parentid>23388</parentid>
      <timestamp>2010-08-24T20:09:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MalTsilna</username>
        <id>524</id>
      </contributor>
      <origin>23389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18288" sha1="ik2n6lismbvtlt735oppa2incx9isvh" location="es:DB://cluster22/3733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373333" />
      <sha1>ik2n6lismbvtlt735oppa2incx9isvh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23390</id>
      <parentid>23389</parentid>
      <timestamp>2010-08-24T20:20:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MalTsilna</username>
        <id>524</id>
      </contributor>
      <origin>23390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18278" sha1="l7jjg4a5b3y32kytfxl8sfag1js98wy" location="es:DB://cluster22/3734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373334" />
      <sha1>l7jjg4a5b3y32kytfxl8sfag1js98wy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23399</id>
      <parentid>23390</parentid>
      <timestamp>2010-08-25T13:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MalTsilna</username>
        <id>524</id>
      </contributor>
      <origin>23399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18278" sha1="aw4lqahhqtixoysq8cwwfows2he0yaw" location="es:DB://cluster22/3743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373433" />
      <sha1>aw4lqahhqtixoysq8cwwfows2he0yaw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24025</id>
      <parentid>23399</parentid>
      <timestamp>2010-12-31T14:27:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Comp1089</username>
        <id>576</id>
      </contributor>
      <comment>төзәтү</comment>
      <origin>24025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18803" sha1="4ygwzllspiamb74ed83r4mk0ngd56p0" location="es:DB://cluster22/4370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34333730" />
      <sha1>4ygwzllspiamb74ed83r4mk0ngd56p0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25098</id>
      <parentid>24025</parentid>
      <timestamp>2011-02-22T22:49:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PPerviz</username>
        <id>610</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>25098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18819" sha1="psxf2jbgc2m3ie1qikqlby7aw0e0bq5" location="es:DB://cluster22/5443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343433" />
      <sha1>psxf2jbgc2m3ie1qikqlby7aw0e0bq5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26861</id>
      <parentid>25098</parentid>
      <timestamp>2011-12-20T11:41:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Piet-c</username>
        <id>872</id>
      </contributor>
      <origin>26861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18826" sha1="oy7rydkklot6n9ms1sboyqnavai6tsa" location="es:DB://cluster22/7206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323036" />
      <sha1>oy7rydkklot6n9ms1sboyqnavai6tsa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27571</id>
      <parentid>26861</parentid>
      <timestamp>2012-05-05T00:30:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stjn</username>
        <id>945</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>linkfix</comment>
      <origin>27571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18821" sha1="tgcvt5c8mt9380ie690arb7w22lv63o" location="es:DB://cluster23/74?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3734" />
      <sha1>tgcvt5c8mt9380ie690arb7w22lv63o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27584</id>
      <parentid>27571</parentid>
      <timestamp>2012-05-05T19:01:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stjn</username>
        <id>945</id>
      </contributor>
      <comment>новый вид страницы</comment>
      <origin>27584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1112" sha1="6mpft4rr7cacanze96cuco6qdsb2yco" location="es:DB://cluster23/87?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3837" />
      <sha1>6mpft4rr7cacanze96cuco6qdsb2yco</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27593</id>
      <parentid>27584</parentid>
      <timestamp>2012-05-05T19:06:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stjn</username>
        <id>945</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>оформление</comment>
      <origin>27593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1101" sha1="5iyxe3sjxssrul4jgk3ncpzmn8kerd0" location="es:DB://cluster23/96?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3936" />
      <sha1>5iyxe3sjxssrul4jgk3ncpzmn8kerd0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27597</id>
      <parentid>27593</parentid>
      <timestamp>2012-05-05T19:08:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stjn</username>
        <id>945</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>оформление</comment>
      <origin>27597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1114" sha1="g7n1x3nb3we1s6vmou13lvdl99256b0" location="es:DB://cluster23/100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f313030" />
      <sha1>g7n1x3nb3we1s6vmou13lvdl99256b0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27601</id>
      <parentid>27597</parentid>
      <timestamp>2012-05-05T19:14:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stjn</username>
        <id>945</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>оформление</comment>
      <origin>27601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1160" sha1="gsrihwsxvgb1l2jm1bnf7hcenbezb0j" location="es:DB://cluster23/104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f313034" />
      <sha1>gsrihwsxvgb1l2jm1bnf7hcenbezb0j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27602</id>
      <parentid>27601</parentid>
      <timestamp>2012-05-05T19:20:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stjn</username>
        <id>945</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ой</comment>
      <origin>27602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1162" sha1="b7g71pkmfun9r6et5111zw3epzesr1e" location="es:DB://cluster23/105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f313035" />
      <sha1>b7g71pkmfun9r6et5111zw3epzesr1e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27630</id>
      <parentid>27602</parentid>
      <timestamp>2012-05-05T21:19:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stjn</username>
        <id>945</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>да ну</comment>
      <origin>27630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1090" sha1="p1nad79spp4poop2bb5q9famnbb62a9" location="es:DB://cluster23/133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f313333" />
      <sha1>p1nad79spp4poop2bb5q9famnbb62a9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>81529</id>
      <parentid>27630</parentid>
      <timestamp>2025-08-16T21:03:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ochpochmack</username>
        <id>3106</id>
      </contributor>
      <comment>Игълан өстәлде</comment>
      <origin>81529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1139" sha1="t2ljtvb1c5ukrfjk90wsmcohiq98lh8" location="es:DB://cluster30/998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f393938" />
      <sha1>t2ljtvb1c5ukrfjk90wsmcohiq98lh8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>81806</id>
      <parentid>81529</parentid>
      <timestamp>2025-11-03T13:06:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ochpochmack</username>
        <id>3106</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>81806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1090" sha1="9mf84zdwsaqen3hn6cifbh8sqv16uo7" location="es:DB://cluster30/1136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f31313336" />
      <sha1>9mf84zdwsaqen3hn6cifbh8sqv16uo7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Викисүзлек:Başbet/Birtowğan</title>
    <ns>4</ns>
    <id>2878</id>
    <revision>
      <id>7412</id>
      <timestamp>2008-02-21T09:28:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>85.25.138.222</ip>
      </contributor>
      <comment>New page: '''[[m:Main Page|Meta]]''' - [[w:|Wikipedia]] - [[b:|Wikibooks]] - [[q:|Wikiquote]] -  [http://www.wikinews.org Wikinews] - [[Wikisource:Main Page|Wikisource]] - [[Wikispecies:Main Page]] ...</comment>
      <origin>7412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="311" sha1="bnkw8pr62tkfxctea37zki4viaoyyoq" location="es:DB://rc1/494/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3439342f30" />
      <sha1>bnkw8pr62tkfxctea37zki4viaoyyoq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7414</id>
      <parentid>7412</parentid>
      <timestamp>2008-02-21T09:35:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>85.25.138.222</ip>
      </contributor>
      <origin>7414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="301" sha1="b7cqc70sjkhpbqhtql38rzszyt4ypn3" location="es:DB://rc1/494/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3439342f31" />
      <sha1>b7cqc70sjkhpbqhtql38rzszyt4ypn3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23275</id>
      <parentid>7414</parentid>
      <timestamp>2010-07-31T10:36:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MalTsilna</username>
        <id>524</id>
      </contributor>
      <origin>23275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="315" sha1="qqu3vivrmtz8k6jme3jxjhjmfqz0udu" location="es:DB://cluster22/3619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363139" />
      <sha1>qqu3vivrmtz8k6jme3jxjhjmfqz0udu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23371</id>
      <parentid>23275</parentid>
      <timestamp>2010-08-19T12:51:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MalTsilna</username>
        <id>524</id>
      </contributor>
      <origin>23371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="317" sha1="qdy0hptnvzr2sq11oytwch1mmjaxyg2" location="es:DB://cluster22/3715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373135" />
      <sha1>qdy0hptnvzr2sq11oytwch1mmjaxyg2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23378</id>
      <parentid>23371</parentid>
      <timestamp>2010-08-20T20:07:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MalTsilna</username>
        <id>524</id>
      </contributor>
      <origin>23378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1601" sha1="m3og8h88mrnt3yv5nujr802gn65l7tw" location="es:DB://cluster22/3722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373232" />
      <sha1>m3og8h88mrnt3yv5nujr802gn65l7tw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Türkçe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2879</id>
    <revision>
      <id>7416</id>
      <timestamp>2008-02-21T09:46:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>85.25.138.222</ip>
      </contributor>
      <comment>New page: Türk milletiniñ tilin añlata.  [[en:Turkish]]</comment>
      <origin>7416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="8r80y0m5b1jqg8hz6ebocm0s9g343wt" location="es:DB://rc1/323/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3332332f30" />
      <sha1>8r80y0m5b1jqg8hz6ebocm0s9g343wt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7440</id>
      <parentid>7416</parentid>
      <timestamp>2008-02-21T12:15:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>85.25.138.222</ip>
      </contributor>
      <origin>7440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="sf3oubx8rrgtyn3k2himm84wp9jtub8" location="es:DB://rc1/2488/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323438382f30" />
      <sha1>sf3oubx8rrgtyn3k2himm84wp9jtub8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7448</id>
      <parentid>7440</parentid>
      <timestamp>2008-02-21T23:36:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: af, fi, fr, hi, ku, lt, nl, pt, tk, tr, zh, zh-min-nan түзеткені: en</comment>
      <origin>7448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="272" sha1="7dixpe250vbm2dlg07qe1o6g8q5h7mq" location="es:DB://rc1/2488/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323438382f31" />
      <sha1>7dixpe250vbm2dlg07qe1o6g8q5h7mq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10372</id>
      <parentid>7448</parentid>
      <timestamp>2008-05-14T01:26:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[fy:Türkçe]], [[is:Türkçe]]</comment>
      <origin>10372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="304" sha1="q4ndpv00zu4sdqvwjzlavq419ozbgwj" location="es:DB://rc1/323/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3332332f31" />
      <sha1>q4ndpv00zu4sdqvwjzlavq419ozbgwj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13251</id>
      <parentid>10372</parentid>
      <timestamp>2008-09-05T12:29:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[hu:Türkçe]]</comment>
      <origin>13251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="320" sha1="1f1aaet6sfdbr4498cco2dx4yvz3s4u" location="es:DB://rc1/2488/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323438382f32" />
      <sha1>1f1aaet6sfdbr4498cco2dx4yvz3s4u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14210</id>
      <parentid>13251</parentid>
      <timestamp>2008-10-29T21:11:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[bs:Türkçe]]</comment>
      <origin>14210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="336" sha1="5cq56fnciozfkbanhcxpxlg88glcnft" location="es:DB://rc1/2488/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323438382f33" />
      <sha1>5cq56fnciozfkbanhcxpxlg88glcnft</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15597</id>
      <parentid>14210</parentid>
      <timestamp>2009-02-09T14:07:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[th:Türkçe]]</comment>
      <origin>15597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="352" sha1="60cjvjtmj5ts0qot0n3l5jozq7298tr" location="es:DB://cluster20/94?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f3934" />
      <sha1>60cjvjtmj5ts0qot0n3l5jozq7298tr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20001</id>
      <parentid>15597</parentid>
      <timestamp>2009-05-20T07:22:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:Türkçe]]</comment>
      <origin>20001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="368" sha1="6jrpc3qlqpo0julbgehxsymvrg4uj8u" location="es:DB://cluster22/345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333435" />
      <sha1>6jrpc3qlqpo0julbgehxsymvrg4uj8u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20585</id>
      <parentid>20001</parentid>
      <timestamp>2009-07-31T22:29:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Türkçe]]</comment>
      <origin>20585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="384" sha1="drj65g8wjvt70podk103e4bc4up420i" location="es:DB://cluster22/929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393239" />
      <sha1>drj65g8wjvt70podk103e4bc4up420i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21097</id>
      <parentid>20585</parentid>
      <timestamp>2009-09-18T06:38:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:el:Türkçe]]</comment>
      <origin>21097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="400" sha1="70inclkcc85qur3xzq6w4ggno2zwf2d" location="es:DB://cluster22/1441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343431" />
      <sha1>70inclkcc85qur3xzq6w4ggno2zwf2d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21507</id>
      <parentid>21097</parentid>
      <timestamp>2009-11-10T05:31:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hy:Türkçe]]</comment>
      <origin>21507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="416" sha1="7xyv39mxeez1pw2r1p9u749itsqwpk1" location="es:DB://cluster22/1851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383531" />
      <sha1>7xyv39mxeez1pw2r1p9u749itsqwpk1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21797</id>
      <parentid>21507</parentid>
      <timestamp>2009-12-30T15:15:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот бетерде: [[tk:Türkçe]]</comment>
      <origin>21797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="400" sha1="ixkpnzaud0bgp081yu0fybth5w4qix7" location="es:DB://cluster22/2141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313431" />
      <sha1>ixkpnzaud0bgp081yu0fybth5w4qix7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23367</id>
      <parentid>21797</parentid>
      <timestamp>2010-08-17T20:17:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ka:Türkçe]]</comment>
      <origin>23367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="416" sha1="lvjb8j2q7tbopg4xth9i76jx4xka0vh" location="es:DB://cluster22/3711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373131" />
      <sha1>lvjb8j2q7tbopg4xth9i76jx4xka0vh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25921</id>
      <parentid>23367</parentid>
      <timestamp>2011-08-04T17:11:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[da:Türkçe]], [[id:Türkçe]], [[pl:Türkçe]]</comment>
      <origin>25921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="464" sha1="6z06xeq0g0jwygp5tl3uhpqgcama5dk" location="es:DB://cluster22/6266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36323636" />
      <sha1>6z06xeq0g0jwygp5tl3uhpqgcama5dk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26182</id>
      <parentid>25921</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T20:16:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[tk:Türkçe]]</comment>
      <origin>26182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="480" sha1="b5n3vqqt8s0pjs4rwc73ggcuyw3o9gg" location="es:DB://cluster22/6527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353237" />
      <sha1>b5n3vqqt8s0pjs4rwc73ggcuyw3o9gg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27102</id>
      <parentid>26182</parentid>
      <timestamp>2012-02-05T20:25:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[sq:Türkçe]]</comment>
      <origin>27102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="496" sha1="stnxa3qfbemxsz9rcvdejdxe0sfgdwu" location="es:DB://cluster22/7447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343437" />
      <sha1>stnxa3qfbemxsz9rcvdejdxe0sfgdwu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28357</id>
      <parentid>27102</parentid>
      <timestamp>2012-11-08T03:56:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[ar:Türkçe]], [[lb:Türkçe]], [[li:Türkçe]]</comment>
      <origin>28357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="544" sha1="hndphve94zoi6cwiz220tnfowyshvj8" location="es:DB://cluster25/108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313038" />
      <sha1>hndphve94zoi6cwiz220tnfowyshvj8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28628</id>
      <parentid>28357</parentid>
      <timestamp>2013-01-06T00:40:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GhalyBot</username>
        <id>1124</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[az:Türkçe]]</comment>
      <origin>28628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="560" sha1="a6o0jr434fg3gykakzpmkftbq6owqx9" location="es:DB://cluster24/220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323230" />
      <sha1>a6o0jr434fg3gykakzpmkftbq6owqx9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29988</id>
      <parentid>28628</parentid>
      <timestamp>2014-01-18T19:06:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ko:Türkçe]], [[ru:Türkçe]], [[uz:Türkçe]]</comment>
      <origin>29988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="gtw8k8uy7nhfo5gzg8fuctwybpgt2ny" location="es:DB://cluster24/924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393234" />
      <sha1>gtw8k8uy7nhfo5gzg8fuctwybpgt2ny</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60344</id>
      <parentid>29988</parentid>
      <timestamp>2014-11-22T19:37:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="pk2xov0ivszau3k6nqmrcj88yfa68pb" location="es:DB://cluster25/16114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136313134" />
      <sha1>pk2xov0ivszau3k6nqmrcj88yfa68pb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60346</id>
      <parentid>60344</parentid>
      <timestamp>2014-11-22T19:44:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="mdrknc7aogvpo0tsid8ei0nwnzm0t9i" location="es:DB://cluster25/16116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136313136" />
      <sha1>mdrknc7aogvpo0tsid8ei0nwnzm0t9i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60349</id>
      <parentid>60346</parentid>
      <timestamp>2014-11-22T19:48:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="9xt8ry7oi2i147ls1g2hrl1wkid4w2g" location="es:DB://cluster25/16118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136313138" />
      <sha1>9xt8ry7oi2i147ls1g2hrl1wkid4w2g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60350</id>
      <parentid>60349</parentid>
      <timestamp>2014-11-22T19:50:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="669" sha1="d4qv4k7m65yz55amb5p0ttlb0mjlc38" location="es:DB://cluster24/16068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136303638" />
      <sha1>d4qv4k7m65yz55amb5p0ttlb0mjlc38</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60351</id>
      <parentid>60350</parentid>
      <timestamp>2014-11-22T19:52:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="654" sha1="ry4hduvgn6jpgcehz10l0b6c8opm9zc" location="es:DB://cluster25/16119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136313139" />
      <sha1>ry4hduvgn6jpgcehz10l0b6c8opm9zc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60353</id>
      <parentid>60351</parentid>
      <timestamp>2014-11-22T19:57:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="687" sha1="kjszmkbunimcz8i56cajv2a2hxtuvgg" location="es:DB://cluster24/16070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136303730" />
      <sha1>kjszmkbunimcz8i56cajv2a2hxtuvgg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60415</id>
      <parentid>60353</parentid>
      <timestamp>2014-11-23T05:28:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="684" sha1="0u489atrdmmz1lprcizqqafxcpaoiq7" location="es:DB://cluster25/16148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136313438" />
      <sha1>0u489atrdmmz1lprcizqqafxcpaoiq7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62822</id>
      <parentid>60415</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T08:26:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="683" sha1="jbw4u14tw2k7scq658ef9eco8yyv7b3" location="es:DB://cluster24/17307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137333037" />
      <sha1>jbw4u14tw2k7scq658ef9eco8yyv7b3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62823</id>
      <parentid>62822</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T08:26:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="718" sha1="6ne8dha33p4nqr28l41lsgedrzm18r1" location="es:DB://cluster25/17352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137333532" />
      <sha1>6ne8dha33p4nqr28l41lsgedrzm18r1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65470</id>
      <parentid>62823</parentid>
      <timestamp>2015-06-22T09:16:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ca:Türkçe]], [[tg:Türkçe]]</comment>
      <origin>65470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="cli14gs8ylf2rclxycwle3q2cm4twfn" location="es:DB://cluster25/18663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363633" />
      <sha1>cli14gs8ylf2rclxycwle3q2cm4twfn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68116</id>
      <parentid>65470</parentid>
      <timestamp>2015-12-17T02:40:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[cy:Türkçe]]</comment>
      <origin>68116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="q4vdhmcxhdj5zrfpf0x85ddv7gqgf3e" location="es:DB://cluster24/19953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139393533" />
      <sha1>q4vdhmcxhdj5zrfpf0x85ddv7gqgf3e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71047</id>
      <parentid>68116</parentid>
      <timestamp>2016-09-05T21:01:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[de:Türkçe]]</comment>
      <origin>71047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="a2bdjqnhyfm0jzujvzrgt5bvvur4a9f" location="es:DB://cluster25/21437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231343337" />
      <sha1>a2bdjqnhyfm0jzujvzrgt5bvvur4a9f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72382</id>
      <parentid>71047</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:49:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="165" sha1="5vpwzl9qkgzu89uodxdthgif8flhotz" location="es:DB://cluster25/22067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303637" />
      <sha1>5vpwzl9qkgzu89uodxdthgif8flhotz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Hang</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2880</id>
    <revision>
      <id>7419</id>
      <timestamp>2008-02-21T10:06:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>85.25.138.222</ip>
      </contributor>
      <comment>New page: &lt;span lang="ko" xml:lang="ko"&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt; [[Category:Script templates|Hang]]&lt;/noinclude&gt;</comment>
      <origin>7419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="10tontbdgzjo5z46y2vytd5d93gsf7z" location="es:DB://rc1/2519/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323531392f30" />
      <sha1>10tontbdgzjo5z46y2vytd5d93gsf7z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Cyrl script</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2881</id>
    <revision>
      <id>7420</id>
      <timestamp>2008-02-21T10:11:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>216.117.134.180</ip>
      </contributor>
      <comment>New page: &lt;span class="RU" style="font-family:Arial Unicode MS, Gentium, Code2000, Lucida Sans Unicode;"&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;[[Category:Script templates|Orıs]]&lt;/noinclude&gt;</comment>
      <origin>7420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="167" sha1="hswec6hzyfw8363wl7w4t63900kpp1f" location="es:DB://rc1/345/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3334352f30" />
      <sha1>hswec6hzyfw8363wl7w4t63900kpp1f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>boşlay</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2882</id>
    <revision>
      <id>7421</id>
      <timestamp>2008-02-21T10:16:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>216.117.134.180</ip>
      </contributor>
      <comment>New page: Tölewli tegil, töleysi yoq.  === Añlamdaş === * [[örçetsiz]]</comment>
      <origin>7421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="ei72scfpvb9cdz7b4yhs67ves8jfzw0" location="es:DB://rc1/376/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3337362f30" />
      <sha1>ei72scfpvb9cdz7b4yhs67ves8jfzw0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Söztizme:Ortaq Türkçe 100</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2883</id>
    <revision>
      <id>7423</id>
      <timestamp>2008-02-21T10:32:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>216.117.134.180</ip>
      </contributor>
      <comment>New page: == Bonı da baq == * [simple:Wiktionary:Basic English ordered wordlist|Wiktionary:Basic English ordered wordlist]</comment>
      <origin>7423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113" sha1="2cd9kzod524x9xn5u3nqfsu3ts7niki" location="es:DB://rc1/324/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3332342f30" />
      <sha1>2cd9kzod524x9xn5u3nqfsu3ts7niki</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7424</id>
      <parentid>7423</parentid>
      <timestamp>2008-02-21T10:33:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>216.117.134.180</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Bonı da baq */</comment>
      <origin>7424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="pxp3f53w0eb5kuot0xcvxvdu3ncxic1" location="es:DB://rc1/324/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3332342f31" />
      <sha1>pxp3f53w0eb5kuot0xcvxvdu3ncxic1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7425</id>
      <parentid>7424</parentid>
      <timestamp>2008-02-21T10:33:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>216.117.134.180</ip>
      </contributor>
      <origin>7425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116" sha1="0dgf56hze6wgfoup8ntrhqr2x6eifof" location="es:DB://rc1/2888/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323838382f30" />
      <sha1>0dgf56hze6wgfoup8ntrhqr2x6eifof</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7427</id>
      <parentid>7425</parentid>
      <timestamp>2008-02-21T10:41:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>216.117.134.180</ip>
      </contributor>
      <origin>7427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="140" sha1="m1yqcwp5jat5mzhdbt43tu40hi2lbux" location="es:DB://rc1/2888/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323838382f31" />
      <sha1>m1yqcwp5jat5mzhdbt43tu40hi2lbux</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7430</id>
      <parentid>7427</parentid>
      <timestamp>2008-02-21T11:06:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>85.25.138.222</ip>
      </contributor>
      <origin>7430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1429" sha1="lvd3xesrstp270e7en1p0g87gsomza1" location="es:DB://rc1/324/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3332342f32" />
      <sha1>lvd3xesrstp270e7en1p0g87gsomza1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7431</id>
      <parentid>7430</parentid>
      <timestamp>2008-02-21T11:10:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>85.25.138.222</ip>
      </contributor>
      <origin>7431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1572" sha1="9ece72e4gpop7gbcmn91zgib819wmpk" location="es:DB://rc1/2888/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323838382f32" />
      <sha1>9ece72e4gpop7gbcmn91zgib819wmpk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7446</id>
      <parentid>7431</parentid>
      <timestamp>2008-02-21T13:17:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>85.25.138.222</ip>
      </contributor>
      <origin>7446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1594" sha1="7e9bzsg6ruqwcnen5f20qm9n36qvcq0" location="es:DB://rc1/324/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3332342f33" />
      <sha1>7e9bzsg6ruqwcnen5f20qm9n36qvcq0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7447</id>
      <parentid>7446</parentid>
      <timestamp>2008-02-21T21:35:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>85.25.138.222</ip>
      </contributor>
      <origin>7447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6289" sha1="hen2fnchl7xcaj22cvbvn9lwulod9n1" location="es:DB://rc1/324/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3332342f34" />
      <sha1>hen2fnchl7xcaj22cvbvn9lwulod9n1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Төркем:Söztizme</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2884</id>
    <revision>
      <id>7428</id>
      <timestamp>2008-02-21T10:42:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>85.25.138.222</ip>
      </contributor>
      <comment>New page: [[:simple:Category:Wordlists]]</comment>
      <origin>7428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="45uin2e092z29ubp08aietbumkn5m32" location="es:DB://rc1/2548/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323534382f30" />
      <sha1>45uin2e092z29ubp08aietbumkn5m32</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7429</id>
      <parentid>7428</parentid>
      <timestamp>2008-02-21T10:42:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>85.25.138.222</ip>
      </contributor>
      <origin>7429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="37lcijk3fs8ke9nidxrcfjok4uztsc4" location="es:DB://rc1/2548/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323534382f31" />
      <sha1>37lcijk3fs8ke9nidxrcfjok4uztsc4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7434</id>
      <parentid>7429</parentid>
      <timestamp>2008-02-21T11:25:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>85.25.138.222</ip>
      </contributor>
      <origin>7434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="o5kbtda4reob6g2yapdkxbkqsk7jtw3" location="es:DB://rc1/2548/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323534382f32" />
      <sha1>o5kbtda4reob6g2yapdkxbkqsk7jtw3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77730</id>
      <parentid>7434</parentid>
      <timestamp>2017-07-04T06:51:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок; косметик үзгәртүләр</comment>
      <origin>77730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" sha1="js652377uotckectu1y36k5zul8nsb9" location="es:DB://cluster24/24886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383836" />
      <sha1>js652377uotckectu1y36k5zul8nsb9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Söztizme:Anadolu Türkçesi 1000</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2885</id>
    <revision>
      <id>7433</id>
      <timestamp>2008-02-21T11:24:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>85.25.138.222</ip>
      </contributor>
      <comment>New page: [[bir]], [[ve]], [[olmak]], [[bu]], [[için]], [[o]], [[ben]], [[demek]], [[çok]], [[yapmak]], [[ne]], [[gibi]], [[daha]], [[almak]], [[var]], [[kendi]], [[gelmek]], [[ile]], [[vermek]], ...</comment>
      <origin>7433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12399" sha1="0awbr4l2xr2l6c2lt855ivsax6qhknq" location="es:DB://rc1/2501/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323530312f30" />
      <sha1>0awbr4l2xr2l6c2lt855ivsax6qhknq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7441</id>
      <parentid>7433</parentid>
      <timestamp>2008-02-21T12:19:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>85.25.138.222</ip>
      </contributor>
      <origin>7441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15460" sha1="3dm9rr2wk0vbxdwyl2s2xhmj8xu311l" location="es:DB://rc1/2501/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323530312f31" />
      <sha1>3dm9rr2wk0vbxdwyl2s2xhmj8xu311l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7442</id>
      <parentid>7441</parentid>
      <timestamp>2008-02-21T12:19:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>85.25.138.222</ip>
      </contributor>
      <origin>7442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15482" sha1="ai9yfp0rza8icp17ft52ox23pua6dao" location="es:DB://rc1/2501/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323530312f32" />
      <sha1>ai9yfp0rza8icp17ft52ox23pua6dao</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27428</id>
      <parentid>7442</parentid>
      <timestamp>2012-04-18T07:58:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[fr:Wiktionnaire:Listes de fréquence/tr]]</comment>
      <origin>27428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15526" sha1="hz7mqoghtweg1tqly415p2j2itdgmod" location="es:DB://cluster22/7773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373733" />
      <sha1>hz7mqoghtweg1tqly415p2j2itdgmod</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70803</id>
      <parentid>27428</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T11:46:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот бетерде: [[en:Wiktionary:Frequency lists/Turkish]], [[fr:Wiktionnaire:Listes de fréquence/tr]]</comment>
      <origin>70803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15439" sha1="l8mf0q82uhk5ipl8o9tpjip79v58csm" location="es:DB://cluster24/21314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231333134" />
      <sha1>l8mf0q82uhk5ipl8o9tpjip79v58csm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70804</id>
      <parentid>70803</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T11:49:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Octahedron80</username>
        <id>1853</id>
      </contributor>
      <comment>[[Special:Contributions/OctraBot|OctraBot]] кулланучысының ([[User talk:OctraBot|бәхәс]]) 70803 үзгәртүеннән баш тарту</comment>
      <origin>70804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15526" sha1="hz7mqoghtweg1tqly415p2j2itdgmod" location="es:DB://cluster24/21315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231333135" />
      <sha1>hz7mqoghtweg1tqly415p2j2itdgmod</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72373</id>
      <parentid>70804</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:48:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15439" sha1="l8mf0q82uhk5ipl8o9tpjip79v58csm" location="es:DB://cluster25/22062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303632" />
      <sha1>l8mf0q82uhk5ipl8o9tpjip79v58csm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ortaq Türkçe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2886</id>
    <revision>
      <id>7435</id>
      <timestamp>2008-02-21T11:35:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>85.25.138.222</ip>
      </contributor>
      <comment>New page: Ortaq Türkçe deyip, Eski [[Türkçe]] asılında yaratılmış Türk söylemi/şeviri atala.  == Bonı da baq == * [simple.wikipedia.org/wiki/Basic_English simple:Basic English] * [en.wi...</comment>
      <origin>7435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="470" sha1="4b363sfshebpnpxfpm7xqzu5o6l3rva" location="es:DB://rc1/334/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3333342f30" />
      <sha1>4b363sfshebpnpxfpm7xqzu5o6l3rva</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7436</id>
      <parentid>7435</parentid>
      <timestamp>2008-02-21T11:35:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>85.25.138.222</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Bonı da baq */</comment>
      <origin>7436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="498" sha1="gnvqw80dftksu9vdyt13prjtbky0r4s" location="es:DB://rc1/2495/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323439352f30" />
      <sha1>gnvqw80dftksu9vdyt13prjtbky0r4s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7437</id>
      <parentid>7436</parentid>
      <timestamp>2008-02-21T12:01:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>85.25.138.222</ip>
      </contributor>
      <origin>7437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="627" sha1="3udotdjti9l0l1nrp5d623423k9320u" location="es:DB://rc1/334/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3333342f31" />
      <sha1>3udotdjti9l0l1nrp5d623423k9320u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Söztizme:Yerli Türkçe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2887</id>
    <revision>
      <id>7443</id>
      <timestamp>2008-02-21T13:02:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>85.25.138.222</ip>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Türkçe]]de töp/asıl sözlerinıñ yerli yazılışı:  {|class="wikitable" style="font-size: 85%" !|İnglizçe !style="background-color: #d1ebeb"|'''Ortaq''' !style="background-color...</comment>
      <origin>7443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23595" sha1="s5blppo0a770sb8bz14a9ir6u9r34vv" location="es:DB://rc1/2525/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323532352f30" />
      <sha1>s5blppo0a770sb8bz14a9ir6u9r34vv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7444</id>
      <parentid>7443</parentid>
      <timestamp>2008-02-21T13:08:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>85.25.138.222</ip>
      </contributor>
      <origin>7444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26503" sha1="ge6qcpdyuq6fslvu27ewefx5f8m7cb6" location="es:DB://rc1/391/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3339312f30" />
      <sha1>ge6qcpdyuq6fslvu27ewefx5f8m7cb6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7445</id>
      <parentid>7444</parentid>
      <timestamp>2008-02-21T13:16:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>85.25.138.222</ip>
      </contributor>
      <origin>7445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26600" sha1="h5ptts4ilnsp88upifzz5o4h577hlba" location="es:DB://rc1/2525/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323532352f31" />
      <sha1>h5ptts4ilnsp88upifzz5o4h577hlba</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30340</id>
      <parentid>7445</parentid>
      <timestamp>2014-05-10T16:25:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Orphan page, add template</comment>
      <origin>30340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26628" sha1="psy2lfcfe95jwzc2zjrk58im27za7dg" location="es:DB://cluster24/1106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313036" />
      <sha1>psy2lfcfe95jwzc2zjrk58im27za7dg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кулланучы:Albert Fazlî</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2888</id>
    <revision>
      <id>7449</id>
      <timestamp>2008-02-22T07:00:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albert Fazlî</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Özim Türk bolamın. Ana tilim de Türkçe.  ICQ UIN: 384076823</comment>
      <origin>7449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="oelr7nk5ldovxm5izq4uahkfwh5qnjf" location="es:DB://rc1/390/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3339302f30" />
      <sha1>oelr7nk5ldovxm5izq4uahkfwh5qnjf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7450</id>
      <parentid>7449</parentid>
      <timestamp>2008-02-22T07:00:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albert Fazlî</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>7450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88" sha1="rh9clq2ewpyxkvvyvxn1jm1rrijh532" location="es:DB://rc1/390/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3339302f31" />
      <sha1>rh9clq2ewpyxkvvyvxn1jm1rrijh532</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7452</id>
      <parentid>7450</parentid>
      <timestamp>2008-02-22T11:34:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albert Fazlî</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <origin>7452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="264" sha1="9yn34my25be1l66yumvtnh6mb52iv9j" location="es:DB://rc1/390/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3339302f32" />
      <sha1>9yn34my25be1l66yumvtnh6mb52iv9j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7453</id>
      <parentid>7452</parentid>
      <timestamp>2008-02-22T11:36:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albert Fazlî</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>7453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="321" sha1="pby1nplrvulnvmllbq5quuxshiav262" location="es:DB://rc1/390/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3339302f33" />
      <sha1>pby1nplrvulnvmllbq5quuxshiav262</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7620</id>
      <parentid>7453</parentid>
      <timestamp>2008-03-13T07:56:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albert Fazlî</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <origin>7620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="339" sha1="rp7c558c3pslv6k4mgnki9iaziya3u3" location="es:DB://rc1/2899/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323839392f30" />
      <sha1>rp7c558c3pslv6k4mgnki9iaziya3u3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7621</id>
      <parentid>7620</parentid>
      <timestamp>2008-03-13T07:57:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albert Fazlî</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <origin>7621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="354" sha1="hakfxj3rzlm5kil3jeg2mcbjq1mph91" location="es:DB://rc1/390/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3339302f34" />
      <sha1>hakfxj3rzlm5kil3jeg2mcbjq1mph91</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7622</id>
      <parentid>7621</parentid>
      <timestamp>2008-03-13T08:23:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albert Fazlî</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>7622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="353" sha1="p16acebthqx6s0ri2ntzgnres2e5meu" location="es:DB://rc1/390/5?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3339302f35" />
      <sha1>p16acebthqx6s0ri2ntzgnres2e5meu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7623</id>
      <parentid>7622</parentid>
      <timestamp>2008-03-13T08:57:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albert Fazlî</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>7623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="359" sha1="206cf9hldz1fi1se7jyqxa4rw6jm9n2" location="es:DB://rc1/390/6?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3339302f36" />
      <sha1>206cf9hldz1fi1se7jyqxa4rw6jm9n2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кулланучы бәхәсе:Albert Fazlî</title>
    <ns>3</ns>
    <id>2889</id>
    <revision>
      <id>7451</id>
      <timestamp>2008-02-22T07:01:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albert Fazlî</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Soraysı bolsa, email aşa köndiresi.</comment>
      <origin>7451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="dhfknm15mvea3jhq91g4xbb4v0bz0bh" location="es:DB://rc1/396/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3339362f30" />
      <sha1>dhfknm15mvea3jhq91g4xbb4v0bz0bh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7488</id>
      <parentid>7451</parentid>
      <timestamp>2008-02-26T03:32:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="363" sha1="sxx8qs9fixja2rvi3xscp37vayjzsuh" location="es:DB://rc1/396/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3339362f31" />
      <sha1>sxx8qs9fixja2rvi3xscp37vayjzsuh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7492</id>
      <parentid>7488</parentid>
      <timestamp>2008-02-26T13:45:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albert Fazlî</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <comment>/* Spam bet beteru turinda */</comment>
      <origin>7492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="484" sha1="0onsxa2yckop2o7vcyahwnlqsez3dtd" location="es:DB://rc1/2554/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323535342f30" />
      <sha1>0onsxa2yckop2o7vcyahwnlqsez3dtd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Hani script</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2890</id>
    <revision>
      <id>7454</id>
      <timestamp>2008-02-22T17:31:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albert Fazlî</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <comment>New page: &lt;font lang="zh"&gt;{{{1}}}&lt;/font&gt;&lt;noinclude&gt;[[Category:Script templates|Hani]]&lt;/noinclude&gt;</comment>
      <origin>7454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="dt8ktvkwuiwvo0m49sz68sva600y453" location="es:DB://rc1/2503/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323530332f30" />
      <sha1>dt8ktvkwuiwvo0m49sz68sva600y453</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Grek script</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2891</id>
    <revision>
      <id>7455</id>
      <timestamp>2008-02-22T17:32:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albert Fazlî</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <comment>New page: &lt;span class="EL" style="font-size: 1.15em;"&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;[[Category:Script templates|Grek]]&lt;/noinclude&gt;</comment>
      <origin>7455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="pt6ixm44dh6ywxozkxntwy4j9x0d8fl" location="es:DB://rc1/2498/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323439382f30" />
      <sha1>pt6ixm44dh6ywxozkxntwy4j9x0d8fl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Jpan script</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2892</id>
    <revision>
      <id>7456</id>
      <timestamp>2008-02-22T17:32:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albert Fazlî</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <comment>New page: &lt;span lang="ja" xml:lang="ja"&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;[[Category:Script templates|Jpan]]&lt;/noinclude&gt;</comment>
      <origin>7456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="3mv9iqpv8fvrq6vis6zciojm9qpm51c" location="es:DB://rc1/386/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3338362f30" />
      <sha1>3mv9iqpv8fvrq6vis6zciojm9qpm51c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Hang script</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2893</id>
    <revision>
      <id>7457</id>
      <timestamp>2008-02-22T17:33:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albert Fazlî</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <comment>New page: &lt;span lang="ko" xml:lang="ko"&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt; [[Category:Script templates|Hang]]&lt;/noinclude&gt;</comment>
      <origin>7457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="10tontbdgzjo5z46y2vytd5d93gsf7z" location="es:DB://rc1/504/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3530342f30" />
      <sha1>10tontbdgzjo5z46y2vytd5d93gsf7z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Arab script</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2894</id>
    <revision>
      <id>7458</id>
      <timestamp>2008-02-22T17:34:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albert Fazlî</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <comment>New page: &lt;span class="AR" style="font-family:{{Arabic fonts}}; font-size:{{Arabic font size}};"&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;[[Category:Script templates|Arab]]&lt;/noinclude&gt;</comment>
      <origin>7458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="158" sha1="qp82vfrcgx74stqpfszrvugawqgnlxp" location="es:DB://rc1/331/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3333312f30" />
      <sha1>qp82vfrcgx74stqpfszrvugawqgnlxp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Yeni söz östew/Türkçe</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2895</id>
    <revision>
      <id>7466</id>
      <timestamp>2008-02-24T09:25:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albert Fazlî</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <comment>New page: == Türkçe ==  === Çığışı (etymology) ===  === Eytilişi ===  === atama|iş|başqa (söz töri) === ==== Añlamdaş (synonim) ==== *   ==== Qarşı söz (antonim) ==== *  ==== Yerli...</comment>
      <origin>7466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="541" sha1="54smmlmnukg03btma4vbc5imdtse1lg" location="es:DB://rc1/350/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3335302f30" />
      <sha1>54smmlmnukg03btma4vbc5imdtse1lg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7467</id>
      <parentid>7466</parentid>
      <timestamp>2008-02-24T09:26:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albert Fazlî</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <origin>7467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="561" sha1="01o00840zoecvbeny7p310ih0z1mm71" location="es:DB://rc1/2529/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323532392f30" />
      <sha1>01o00840zoecvbeny7p310ih0z1mm71</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Бәхәс:Баш бит</title>
    <ns>1</ns>
    <id>2896</id>
    <revision>
      <id>7469</id>
      <timestamp>2008-02-24T09:28:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albert Fazlî</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <comment>New page: Yeni söz östemek öçin qollanılmış ölgi: [[Template:Yeni söz östew/Türkçe]] [[Template:Yeni söz östew toğrında/Türkçe]] [[Template:Yeni söz östew]] [[Template:Yeni söz ...</comment>
      <origin>7469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="207" sha1="2lfss20wy9sa2lc0vkd1nb4dmrf0lrf" location="es:DB://rc1/383/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3338332f30" />
      <sha1>2lfss20wy9sa2lc0vkd1nb4dmrf0lrf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7470</id>
      <parentid>7469</parentid>
      <timestamp>2008-02-24T09:29:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albert Fazlî</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <origin>7470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="215" sha1="o86t8urvcde04j7cqciixizdsi6gdxh" location="es:DB://rc1/2903/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323930332f30" />
      <sha1>o86t8urvcde04j7cqciixizdsi6gdxh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7718</id>
      <parentid>7470</parentid>
      <timestamp>2008-03-17T07:12:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="536" sha1="008224ly8qt7tyn1ysnrw7ym8xvbptc" location="es:DB://rc1/383/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3338332f31" />
      <sha1>008224ly8qt7tyn1ysnrw7ym8xvbptc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16916</id>
      <parentid>7718</parentid>
      <timestamp>2009-03-17T22:50:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spacebirdy</username>
        <id>14</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>16916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="566" sha1="bu980rfyjhq52kynfnsn5vng6r9nw48" location="es:DB://cluster20/777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f373737" />
      <sha1>bu980rfyjhq52kynfnsn5vng6r9nw48</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23267</id>
      <parentid>16916</parentid>
      <timestamp>2010-07-31T10:14:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MalTsilna</username>
        <id>524</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>«[[Wiktionary бәхәсе:Başbet]]» бите «[[Бәхәс:Баш бит]]» битенә күчерелде: Күбесе кулланучылар кирилл әлифбасын куллана</comment>
      <origin>23267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="566" sha1="bu980rfyjhq52kynfnsn5vng6r9nw48" location="es:DB://cluster20/777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f373737" />
      <sha1>bu980rfyjhq52kynfnsn5vng6r9nw48</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23632</id>
      <parentid>23267</parentid>
      <timestamp>2010-10-14T20:25:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Schapman</username>
        <id>622</id>
      </contributor>
      <comment>posted fundraiser logo msg on talk pg TT:</comment>
      <origin>23632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2181" sha1="sjvapsv2hdlkajkyrtyf00cwadepjup" location="es:DB://cluster22/3976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393736" />
      <sha1>sjvapsv2hdlkajkyrtyf00cwadepjup</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ana</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2897</id>
    <revision>
      <id>7471</id>
      <timestamp>2008-02-24T09:41:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albert Fazlî</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <comment>New page: == Türkçe ==  === Çığışı (etymology) === Eski Türkçe sözi bo  === Eytilişi === /ana/, /åna/  === Atama ===  ==== Qarşı söz (antonim) ==== * [[bala]]  ==== Yerli söz ==== {...</comment>
      <origin>7471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="dtwk035ffummdr70lxvoad5hqri6uai" location="es:DB://rc1/341/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3334312f30" />
      <sha1>dtwk035ffummdr70lxvoad5hqri6uai</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7475</id>
      <parentid>7471</parentid>
      <timestamp>2008-02-24T10:14:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albert Fazlî</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <origin>7475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="707" sha1="42c7k8ph7bjl44gkp9uchlaeakfen1l" location="es:DB://rc1/2561/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323536312f30" />
      <sha1>42c7k8ph7bjl44gkp9uchlaeakfen1l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7543</id>
      <parentid>7475</parentid>
      <timestamp>2008-03-06T07:42:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1642" sha1="ige8czr98uo1aicm7r1zpsq01lz4pdq" location="es:DB://rc1/2561/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323536312f31" />
      <sha1>ige8czr98uo1aicm7r1zpsq01lz4pdq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7582</id>
      <parentid>7543</parentid>
      <timestamp>2008-03-09T06:49:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1686" sha1="4bc6a1b82fev5vgl438v4u4cy6gq57k" location="es:DB://rc1/2561/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323536312f32" />
      <sha1>4bc6a1b82fev5vgl438v4u4cy6gq57k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7588</id>
      <parentid>7582</parentid>
      <timestamp>2008-03-09T07:09:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1681" sha1="mg8bov857p7dgp4d2h9993m7mireys2" location="es:DB://rc1/2561/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323536312f33" />
      <sha1>mg8bov857p7dgp4d2h9993m7mireys2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10035</id>
      <parentid>7588</parentid>
      <timestamp>2008-04-26T15:44:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>85.107.122.75</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Türkçe */</comment>
      <origin>10035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1696" sha1="gtlbxcb32ssj55gzcq3z4tp0iy1cuca" location="es:DB://rc1/341/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3334312f31" />
      <sha1>gtlbxcb32ssj55gzcq3z4tp0iy1cuca</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10510</id>
      <parentid>10035</parentid>
      <timestamp>2008-05-15T16:39:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: af, am, az, de, en, es, et, fi, fr, id, io, it, ko, la, lt, pl, pt, ro, ru, scn, st, sv, ta, te, tr, ts, vi, zh</comment>
      <origin>10510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2006" sha1="raw10jyi53xvuiljtzzad73tmcolx6z" location="es:DB://rc1/2561/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323536312f34" />
      <sha1>raw10jyi53xvuiljtzzad73tmcolx6z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12688</id>
      <parentid>10510</parentid>
      <timestamp>2008-08-14T01:47:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[hu:ana]], [[nl:ana]]</comment>
      <origin>12688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2028" sha1="9318z3i3gr04wwwklrsq95h8sbrdmxp" location="es:DB://rc1/2561/5?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323536312f35" />
      <sha1>9318z3i3gr04wwwklrsq95h8sbrdmxp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14526</id>
      <parentid>12688</parentid>
      <timestamp>2008-11-11T20:04:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[uk:ana]]</comment>
      <origin>14526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2039" sha1="8uxeaekohxomfdel1efzv2mw551gpmf" location="es:DB://rc1/2561/6?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323536312f36" />
      <sha1>8uxeaekohxomfdel1efzv2mw551gpmf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16037</id>
      <parentid>14526</parentid>
      <timestamp>2009-03-04T13:47:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:ana]]</comment>
      <origin>16037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2050" sha1="kfqdm02s5670efi350p5f4zxpap0fxb" location="es:DB://cluster21/292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323932" />
      <sha1>kfqdm02s5670efi350p5f4zxpap0fxb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19656</id>
      <parentid>16037</parentid>
      <timestamp>2009-04-28T00:18:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:wo:ana]]</comment>
      <origin>19656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2061" sha1="ra95oo15d2thb69hycblyr887ed4xwi" location="es:DB://cluster21/2134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32313334" />
      <sha1>ra95oo15d2thb69hycblyr887ed4xwi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19916</id>
      <parentid>19656</parentid>
      <timestamp>2009-05-14T09:08:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tk:ana]]</comment>
      <origin>19916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2072" sha1="krbyn3djyhtadbls3v5h8g7vnstod2m" location="es:DB://cluster22/260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323630" />
      <sha1>krbyn3djyhtadbls3v5h8g7vnstod2m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20638</id>
      <parentid>19916</parentid>
      <timestamp>2009-08-07T13:39:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:gl:ana]]</comment>
      <origin>20638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2083" sha1="qs0m4r8b9xfam2zyxtr30xcgrnjgjgt" location="es:DB://cluster22/982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393832" />
      <sha1>qs0m4r8b9xfam2zyxtr30xcgrnjgjgt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20768</id>
      <parentid>20638</parentid>
      <timestamp>2009-08-21T15:07:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ku:ana]]</comment>
      <origin>20768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2094" sha1="6cohcqijq1qrz9mzrk23e1nzrnkp36i" location="es:DB://cluster22/1112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313132" />
      <sha1>6cohcqijq1qrz9mzrk23e1nzrnkp36i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23586</id>
      <parentid>20768</parentid>
      <timestamp>2010-09-28T19:10:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:el:ana]]</comment>
      <origin>23586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2105" sha1="8c1owbgk4v7enn6qj6zpsufmqjzkflo" location="es:DB://cluster22/3930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393330" />
      <sha1>8c1owbgk4v7enn6qj6zpsufmqjzkflo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24419</id>
      <parentid>23586</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:57:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2152" sha1="timwdj3xenc89htzl091kg2hiej6f91" location="es:DB://cluster22/4764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373634" />
      <sha1>timwdj3xenc89htzl091kg2hiej6f91</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24502</id>
      <parentid>24419</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:04:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2160" sha1="kbox52bfy6757vok5fd5x0vxytlyi9t" location="es:DB://cluster22/4847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383437" />
      <sha1>kbox52bfy6757vok5fd5x0vxytlyi9t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25455</id>
      <parentid>24502</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:47:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2168" sha1="jn4n2g6tnghs54i4vl4khuyzptmihpt" location="es:DB://cluster22/5800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383030" />
      <sha1>jn4n2g6tnghs54i4vl4khuyzptmihpt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26205</id>
      <parentid>25455</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T20:37:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:ana]]</comment>
      <origin>26205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2179" sha1="ig2ti94101r8ybznk7qjwaigr1z7eik" location="es:DB://cluster22/6550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353530" />
      <sha1>ig2ti94101r8ybznk7qjwaigr1z7eik</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26747</id>
      <parentid>26205</parentid>
      <timestamp>2011-12-05T05:49:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[tl:ana]]</comment>
      <origin>26747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2190" sha1="qpnx6afsxdupka2mwlifvtbi7xtcn76" location="es:DB://cluster22/7092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37303932" />
      <sha1>qpnx6afsxdupka2mwlifvtbi7xtcn76</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27860</id>
      <parentid>26747</parentid>
      <timestamp>2012-08-02T06:02:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[cs:ana]], [[eu:ana]], [[hr:ana]]</comment>
      <origin>27860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2223" sha1="nd7d2ptosdgvq3a1zoylddnhvlkfa1z" location="es:DB://cluster23/363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f333633" />
      <sha1>nd7d2ptosdgvq3a1zoylddnhvlkfa1z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28301</id>
      <parentid>27860</parentid>
      <timestamp>2012-10-21T23:07:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[fj:ana]]</comment>
      <origin>28301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2234" sha1="a5f8ufn42w4s2x0kz67nsloq6xqpbep" location="es:DB://cluster25/79?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3739" />
      <sha1>a5f8ufn42w4s2x0kz67nsloq6xqpbep</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28490</id>
      <parentid>28301</parentid>
      <timestamp>2012-12-17T03:26:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[uz:ana]]</comment>
      <origin>28490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2245" sha1="te0lks1qi7t7nlqniz1tkphqafypd3h" location="es:DB://cluster25/177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313737" />
      <sha1>te0lks1qi7t7nlqniz1tkphqafypd3h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28900</id>
      <parentid>28490</parentid>
      <timestamp>2013-03-26T08:25:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[nah:ana]]</comment>
      <origin>28900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2257" sha1="dvdkctqscm7o69fqp9xqaegpvlnz9bj" location="es:DB://cluster24/363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333633" />
      <sha1>dvdkctqscm7o69fqp9xqaegpvlnz9bj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29718</id>
      <parentid>28900</parentid>
      <timestamp>2013-12-08T19:09:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[chr:ana]]</comment>
      <origin>29718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2269" sha1="nrne1hquwmwmobq1qwi2c62suueoje2" location="es:DB://cluster24/777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f373737" />
      <sha1>nrne1hquwmwmobq1qwi2c62suueoje2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60392</id>
      <parentid>29718</parentid>
      <timestamp>2014-11-22T21:41:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2291" sha1="tvgcpd9rcbei1hoyykd22kz3u1ov6or" location="es:DB://cluster24/16094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136303934" />
      <sha1>tvgcpd9rcbei1hoyykd22kz3u1ov6or</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60393</id>
      <parentid>60392</parentid>
      <timestamp>2014-11-22T21:45:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1841" sha1="1maqlwx9o9bvf41yq7qdtcxpzctw2a1" location="es:DB://cluster24/16095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136303935" />
      <sha1>1maqlwx9o9bvf41yq7qdtcxpzctw2a1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60394</id>
      <parentid>60393</parentid>
      <timestamp>2014-11-22T21:47:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1790" sha1="gwpe2wpjzl83zc23rkok3f4yczhbf5x" location="es:DB://cluster25/16135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136313335" />
      <sha1>gwpe2wpjzl83zc23rkok3f4yczhbf5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60395</id>
      <parentid>60394</parentid>
      <timestamp>2014-11-22T21:50:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2045" sha1="365yb89gaead9pgvlvle0vmj92rjand" location="es:DB://cluster25/16136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136313336" />
      <sha1>365yb89gaead9pgvlvle0vmj92rjand</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60396</id>
      <parentid>60395</parentid>
      <timestamp>2014-11-22T21:51:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2059" sha1="gdpzz9a6h13isgg5mqa2yje65w0clle" location="es:DB://cluster25/16137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136313337" />
      <sha1>gdpzz9a6h13isgg5mqa2yje65w0clle</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60397</id>
      <parentid>60396</parentid>
      <timestamp>2014-11-22T21:55:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2104" sha1="9gkly5blelb2bd8blsqfwr6l0okwrcd" location="es:DB://cluster24/16096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136303936" />
      <sha1>9gkly5blelb2bd8blsqfwr6l0okwrcd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60398</id>
      <parentid>60397</parentid>
      <timestamp>2014-11-22T21:56:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2108" sha1="guhe43nztanvlayppiwix881ghe7fa2" location="es:DB://cluster24/16097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136303937" />
      <sha1>guhe43nztanvlayppiwix881ghe7fa2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60404</id>
      <parentid>60398</parentid>
      <timestamp>2014-11-23T05:19:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2102" sha1="0qbognx1dptp0dlxeoxqrafp0aiimw6" location="es:DB://cluster24/16099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136303939" />
      <sha1>0qbognx1dptp0dlxeoxqrafp0aiimw6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64532</id>
      <parentid>60404</parentid>
      <timestamp>2015-02-25T18:07:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: hy, kk, lv, ms</comment>
      <origin>64532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2146" sha1="pf12odh95wiqkjl8ii13qea4xd175q8" location="es:DB://cluster24/18189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313839" />
      <sha1>pf12odh95wiqkjl8ii13qea4xd175q8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68926</id>
      <parentid>64532</parentid>
      <timestamp>2016-03-09T00:11:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[tg:ana]]</comment>
      <origin>68926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2157" sha1="9xef809idrscts0cwfqzncuveabvxdh" location="es:DB://cluster24/20368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230333638" />
      <sha1>9xef809idrscts0cwfqzncuveabvxdh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69495</id>
      <parentid>68926</parentid>
      <timestamp>2016-05-17T00:53:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sh:ana]], [[sr:ana]]</comment>
      <origin>69495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2179" sha1="rnibd5erzbk3v13qvpbtxofsmwd03bc" location="es:DB://cluster25/20674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363734" />
      <sha1>rnibd5erzbk3v13qvpbtxofsmwd03bc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71358</id>
      <parentid>69495</parentid>
      <timestamp>2016-12-03T06:13:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[kn:ana]]</comment>
      <origin>71358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2190" sha1="jj0fo21xzm3g3n8a49ay7h6971b6rhc" location="es:DB://cluster24/21613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363133" />
      <sha1>jj0fo21xzm3g3n8a49ay7h6971b6rhc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71631</id>
      <parentid>71358</parentid>
      <timestamp>2017-02-03T11:09:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:ana]]</comment>
      <origin>71631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2201" sha1="d2etyiiv60094836to2r1kcirn74wgz" location="es:DB://cluster24/21752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231373532" />
      <sha1>d2etyiiv60094836to2r1kcirn74wgz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72441</id>
      <parentid>71631</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:54:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1592" sha1="pfg8beg0zcc2jhgx44lcq5uds6h2kk6" location="es:DB://cluster24/22185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313835" />
      <sha1>pfg8beg0zcc2jhgx44lcq5uds6h2kk6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77659</id>
      <parentid>72441</parentid>
      <timestamp>2017-06-03T05:24:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>91.156.27.99</ip>
      </contributor>
      <origin>77659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1595" sha1="robfv6u6mgnz9chvc7i47e8s5w81hkp" location="es:DB://cluster24/24850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383530" />
      <sha1>robfv6u6mgnz9chvc7i47e8s5w81hkp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77660</id>
      <parentid>77659</parentid>
      <timestamp>2017-06-03T05:26:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>91.156.27.99</ip>
      </contributor>
      <origin>77660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1606" sha1="ompie0q7qpq4fqee5z4zxuuxmkzyo45" location="es:DB://cluster24/24851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383531" />
      <sha1>ompie0q7qpq4fqee5z4zxuuxmkzyo45</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77663</id>
      <parentid>77660</parentid>
      <timestamp>2017-06-03T05:29:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>91.156.27.99</ip>
      </contributor>
      <origin>77663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1714" sha1="oj5r5njh1l4hlpl9p2usrv8erb72y1m" location="es:DB://cluster25/24649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234363439" />
      <sha1>oj5r5njh1l4hlpl9p2usrv8erb72y1m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77664</id>
      <parentid>77663</parentid>
      <timestamp>2017-06-03T05:32:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>91.156.27.99</ip>
      </contributor>
      <origin>77664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1847" sha1="m56gv3tipt02g8my56rthz5tn9gbhbr" location="es:DB://cluster24/24852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383532" />
      <sha1>m56gv3tipt02g8my56rthz5tn9gbhbr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79809</id>
      <parentid>77664</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T10:21:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>79809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1849" sha1="8t6e2qvfnz07lkxmtd2jh5b7osnm951" location="es:DB://cluster30/184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313834" />
      <sha1>8t6e2qvfnz07lkxmtd2jh5b7osnm951</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:baq</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2898</id>
    <revision>
      <id>7472</id>
      <timestamp>2008-02-24T09:47:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albert Fazlî</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[{{{2}}}#{{{{#if:{{{xs|}}}|t2|t-sect}}|{{{1|}}}|{{{xs|}}}}}|{{#if:{{{sc|}}}|{{{{{sc}}}|{{{alt|{{{2}}}}}}}}|{{{alt|{{{2}}}}}}}}]]&amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[:{{#switch:{{{1}}}|nan=zh-min-nan|yue=zh-yue|c...</comment>
      <origin>7472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="j476yrsaa20h1rmz47014c8plrg23dy" location="es:DB://rc1/349/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3334392f30" />
      <sha1>j476yrsaa20h1rmz47014c8plrg23dy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7473</id>
      <parentid>7472</parentid>
      <timestamp>2008-02-24T09:47:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albert Fazlî</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <comment>/* Örnek */</comment>
      <origin>7473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="724" sha1="8dgwhgnvd9ap7zdleb6e8dtuk8l4dnf" location="es:DB://rc1/349/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3334392f31" />
      <sha1>8dgwhgnvd9ap7zdleb6e8dtuk8l4dnf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:t-sect</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2899</id>
    <revision>
      <id>7474</id>
      <timestamp>2008-02-24T09:49:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albert Fazlî</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <comment>New page: {{{{#switch:{{{1}}}|=#if:|ar|da|de|el|es|fi|fr|he|it|ja|no|ko|nl|pt|ru|sv=t-lang|bg|bs|ca|cs|et|hr|hu|is|ku|la|pl|ro|sr|sk|sl|te|tr=t-lan2|language}}|{{{1}}}}}</comment>
      <origin>7474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="159" sha1="32gp1x6kc7h36oaftz4cug1u19tj9sz" location="es:DB://rc1/2507/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323530372f30" />
      <sha1>32gp1x6kc7h36oaftz4cug1u19tj9sz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:language</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2900</id>
    <revision>
      <id>7476</id>
      <timestamp>2008-02-24T10:16:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albert Fazlî</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <comment>New page: &lt;noinclude&gt;Bilgi için [[{{TALKSPACE}}:{{BASEPAGENAME}}|tartışma]] sayfasına bakınız.  &lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt;{{{{#if:{{isValidPageName|{{{{{1}}}}}}}||dil:}}{{{1}}}}}&lt;/includeonly&gt;</comment>
      <origin>7476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="187" sha1="fdletmnnrruax589mrt2xcyc41t648u" location="es:DB://rc1/2508/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323530382f30" />
      <sha1>fdletmnnrruax589mrt2xcyc41t648u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:ky</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2901</id>
    <revision>
      <id>7477</id>
      <timestamp>2008-02-24T10:27:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albert Fazlî</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Beşkek Türkçesi]]&lt;noinclude&gt;[[Category:Til kodları|tu-BE]]&lt;/noinclude&gt;</comment>
      <origin>7477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="tiksn09yx7jy56kw9q08d6603n1zbom" location="es:DB://rc1/2533/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323533332f30" />
      <sha1>tiksn09yx7jy56kw9q08d6603n1zbom</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:az</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2902</id>
    <revision>
      <id>7478</id>
      <timestamp>2008-02-24T10:28:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albert Fazlî</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Bakı Türkçesi]]&lt;noinclude&gt;[[Category:Til kodları|tu-AZ]]&lt;/noinclude&gt;</comment>
      <origin>7478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="1bzgfebv0jq0qpmrr07do8d86pjbr7e" location="es:DB://rc1/2907/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323930372f30" />
      <sha1>1bzgfebv0jq0qpmrr07do8d86pjbr7e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27444</id>
      <parentid>7478</parentid>
      <timestamp>2012-04-19T07:41:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: af, ar, ast, az, be, bg, br, ca, co, cs, cy, da, de, el, en, eo, es, et, eu, fa, fi, fo, fr, fy, ga, gl, gu, hi, hr, hsb, hu, hy, id, io, is, it, ja, ka, km, kn, ku, ky, la, lo, lt, lv, mg, ml, mt, nah, nds, nn, n…</comment>
      <origin>27444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1579" sha1="1mn9extsov2h0gyhxqt69ux5su11av3" location="es:DB://cluster22/7789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373839" />
      <sha1>1mn9extsov2h0gyhxqt69ux5su11av3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77990</id>
      <parentid>27444</parentid>
      <timestamp>2017-11-07T23:03:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>2027</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: бу мәкаләнең [[Википедия:Интервики|интервики]] сылтамалары (68) хәзер [[d:q6202753|Wikidata-да]]</comment>
      <origin>77990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="167" sha1="tfrn3wtshyczb7iymib127nzltrb8kg" location="es:DB://cluster24/25012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303132" />
      <sha1>tfrn3wtshyczb7iymib127nzltrb8kg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:kk</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2903</id>
    <revision>
      <id>7479</id>
      <timestamp>2008-02-24T10:28:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albert Fazlî</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Astana Türkçesi]]&lt;noinclude&gt;[[Category:Til kodları|tu-KZ]]&lt;/noinclude&gt;</comment>
      <origin>7479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="0l0np93wqpi5aktsmdq6cfml6ee2xht" location="es:DB://rc1/2567/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323536372f30" />
      <sha1>0l0np93wqpi5aktsmdq6cfml6ee2xht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:uz</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2904</id>
    <revision>
      <id>7480</id>
      <timestamp>2008-02-24T10:29:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albert Fazlî</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Taşkent Türkçesi]]&lt;noinclude&gt;[[Category:Til kodları|tu-UZ]]&lt;/noinclude&gt;</comment>
      <origin>7480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="q7qj5upl1u9uz2xg00kvscl8kn29u6c" location="es:DB://rc1/404/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3430342f30" />
      <sha1>q7qj5upl1u9uz2xg00kvscl8kn29u6c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:ug</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2905</id>
    <revision>
      <id>7481</id>
      <timestamp>2008-02-24T10:30:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albert Fazlî</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Ürumçi Türkçesi]]&lt;noinclude&gt;[[Category:Til kodları|tu-UY]]&lt;/noinclude&gt;</comment>
      <origin>7481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="gnxbcn7ds2br63lh9h3di50erpbvcrm" location="es:DB://rc1/412/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3431322f30" />
      <sha1>gnxbcn7ds2br63lh9h3di50erpbvcrm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:t-lan2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2906</id>
    <revision>
      <id>7482</id>
      <timestamp>2008-02-24T10:33:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albert Fazlî</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <comment>New page: {{#switch:{{{1}}} |bg=Balgarça |bs=Boşnakça |ca=Katalança |cs=Çekçe |et=Estonça |hr=Hırvatça |hu=Macarça |is=İzlandça |ku=Kürtçe |la=Latinçe |pl=Lehçe |ro=Rumençe |sr=Sır...</comment>
      <origin>7482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="259" sha1="rwf4ejdsmnjr62jog1jd32mo1bwmk2r" location="es:DB://rc1/2511/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323531312f30" />
      <sha1>rwf4ejdsmnjr62jog1jd32mo1bwmk2r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:tk</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2907</id>
    <revision>
      <id>7483</id>
      <timestamp>2008-02-24T10:36:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albert Fazlî</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Aşğabad Türkçesi]]&lt;noinclude&gt;[[Category:Til kodları|tu-TK]]&lt;/noinclude&gt;</comment>
      <origin>7483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="hb8ksfp2q9n0wp6aw7jgfgxwrprg46v" location="es:DB://rc1/406/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3430362f30" />
      <sha1>hb8ksfp2q9n0wp6aw7jgfgxwrprg46v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:spam</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2909</id>
    <revision>
      <id>7486</id>
      <timestamp>2008-02-25T14:41:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albert Fazlî</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Category:Wiktionary:SPAM]]</comment>
      <origin>7486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="9b2s9sp1kxyushgmtidsneumjg4w940" location="es:DB://rc1/514/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3531342f30" />
      <sha1>9b2s9sp1kxyushgmtidsneumjg4w940</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>derivativ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2910</id>
    <revision>
      <id>7494</id>
      <timestamp>2008-02-29T04:04:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Substantive===  '''derivativ''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *{{English}}: derivative {{mid}} *{{Russian}}: дериват, дериватив, п...</comment>
      <origin>7494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="441" sha1="n4ej0vgrsv920cpxs6x93o8p3gt9yzq" location="es:DB://rc1/339/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3333392f30" />
      <sha1>n4ej0vgrsv920cpxs6x93o8p3gt9yzq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15072</id>
      <parentid>7494</parentid>
      <timestamp>2008-12-03T21:59:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[de:derivativ]]</comment>
      <origin>15072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="459" sha1="6hyic2zmvxl6utlt1k5tl0jcetix4fb" location="es:DB://rc1/2512/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323531322f30" />
      <sha1>6hyic2zmvxl6utlt1k5tl0jcetix4fb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24508</id>
      <parentid>15072</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:05:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="471" sha1="8o8u80wipand6fcf7iiu1z0z2hzop75" location="es:DB://cluster22/4853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383533" />
      <sha1>8o8u80wipand6fcf7iiu1z0z2hzop75</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25594</id>
      <parentid>24508</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:10:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="479" sha1="ksw7s5ajnfl391h9j4104p4xj3a8zal" location="es:DB://cluster22/5939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393339" />
      <sha1>ksw7s5ajnfl391h9j4104p4xj3a8zal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26279</id>
      <parentid>25594</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T22:10:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ko:derivativ]]</comment>
      <origin>26279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="496" sha1="pif2vp4gnvau57pctfbyqdfws6olcn2" location="es:DB://cluster22/6624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363234" />
      <sha1>pif2vp4gnvau57pctfbyqdfws6olcn2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66065</id>
      <parentid>26279</parentid>
      <timestamp>2015-07-01T00:31:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:derivativ]], [[sh:derivativ]]</comment>
      <origin>66065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="530" sha1="jfihdirgulbxzm757b3p74zlmnrxs55" location="es:DB://cluster25/18967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138393637" />
      <sha1>jfihdirgulbxzm757b3p74zlmnrxs55</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72853</id>
      <parentid>66065</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:28:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="461" sha1="8phgldypyujjkbokgqnt3f8jlc5sqot" location="es:DB://cluster25/22295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232323935" />
      <sha1>8phgldypyujjkbokgqnt3f8jlc5sqot</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Төркем:tt:Latin derivative</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2911</id>
    <revision>
      <id>7496</id>
      <timestamp>2008-02-29T04:15:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Category:tt:Etymology]]</comment>
      <origin>7496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="g1km78matc015exvxla1tu6eb2gont2" location="es:DB://rc1/2537/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323533372f30" />
      <sha1>g1km78matc015exvxla1tu6eb2gont2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Төркем:tt:Etymology</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2912</id>
    <revision>
      <id>7497</id>
      <timestamp>2008-02-29T04:16:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Category:Tatar tell]]</comment>
      <origin>7497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="8sobkq4w5o9yrytkwtap5bkuq2slwox" location="es:DB://rc1/358/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3335382f30" />
      <sha1>8sobkq4w5o9yrytkwtap5bkuq2slwox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54482</id>
      <parentid>7497</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:51:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Tatar tell → Татар теле using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="hsn93fbsligct23re4bb54pw6e6kf51" location="es:DB://cluster24/13110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313130" />
      <sha1>hsn93fbsligct23re4bb54pw6e6kf51</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59912</id>
      <parentid>54482</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:51:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih" location="es:DB://cluster24/15843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383433" />
      <sha1>lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Төркем:tt:English derivative</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2913</id>
    <revision>
      <id>7499</id>
      <timestamp>2008-02-29T07:01:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Category:tt:Etymology]]</comment>
      <origin>7499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="g1km78matc015exvxla1tu6eb2gont2" location="es:DB://rc1/389/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3338392f30" />
      <sha1>g1km78matc015exvxla1tu6eb2gont2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>matros</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2914</id>
    <revision>
      <id>7501</id>
      <timestamp>2008-02-29T07:25:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Etymology=== Holland '''matroos'''.  ===Substantive===  '''matros''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *English: seaman, sailor {{mid}} *Russ: матр...</comment>
      <origin>7501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="245" sha1="bar9b4ajcs1rm4jmedddjbmrl324nw4" location="es:DB://rc1/359/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3335392f30" />
      <sha1>bar9b4ajcs1rm4jmedddjbmrl324nw4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10719</id>
      <parentid>7501</parentid>
      <timestamp>2008-05-29T03:24:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: el, en, fi, fr, ru</comment>
      <origin>10719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="316" sha1="a77jv2lb0ouzjeuy1bcyf1v0igc3vjt" location="es:DB://rc1/359/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3335392f31" />
      <sha1>a77jv2lb0ouzjeuy1bcyf1v0igc3vjt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16207</id>
      <parentid>10719</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:22:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:matros]], [[:tr:matros]]</comment>
      <origin>16207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="344" sha1="3p6euq58kijxdagfj0j7x4kkaawy6a2" location="es:DB://cluster21/380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333830" />
      <sha1>3p6euq58kijxdagfj0j7x4kkaawy6a2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20426</id>
      <parentid>16207</parentid>
      <timestamp>2009-07-05T15:40:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:matros]]</comment>
      <origin>20426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="358" sha1="t84ytoze8jzuvadkcenafpnhc5fak0e" location="es:DB://cluster22/770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373730" />
      <sha1>t84ytoze8jzuvadkcenafpnhc5fak0e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23576</id>
      <parentid>20426</parentid>
      <timestamp>2010-09-26T16:46:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:matros]]</comment>
      <origin>23576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="372" sha1="e0mr3azm0mrjz6i3oyu2o4krmluh2zo" location="es:DB://cluster22/3920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393230" />
      <sha1>e0mr3azm0mrjz6i3oyu2o4krmluh2zo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26945</id>
      <parentid>23576</parentid>
      <timestamp>2012-01-02T20:35:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[id:matros]]</comment>
      <origin>26945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="386" sha1="kvcfibzted3d1pz64tfmcacq2wptfr4" location="es:DB://cluster22/7290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323930" />
      <sha1>kvcfibzted3d1pz64tfmcacq2wptfr4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28581</id>
      <parentid>26945</parentid>
      <timestamp>2012-12-29T15:28:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[fj:matros]], [[mg:matros]]</comment>
      <origin>28581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="414" sha1="8xe1pmculr7i6hd4k23gcdj13kccv23" location="es:DB://cluster24/192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313932" />
      <sha1>8xe1pmculr7i6hd4k23gcdj13kccv23</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29288</id>
      <parentid>28581</parentid>
      <timestamp>2013-08-02T15:10:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[jv:matros]]</comment>
      <origin>29288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="428" sha1="hx7j4aueorh1gk21imzqavikc6dzzqc" location="es:DB://cluster25/562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353632" />
      <sha1>hx7j4aueorh1gk21imzqavikc6dzzqc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66251</id>
      <parentid>29288</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T08:55:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sv:matros]], [[uz:matros]]</comment>
      <origin>66251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="456" sha1="4i7qqr6x34dz01wariupsdtezw2js8y" location="es:DB://cluster25/19058?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139303538" />
      <sha1>4i7qqr6x34dz01wariupsdtezw2js8y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71681</id>
      <parentid>66251</parentid>
      <timestamp>2017-02-11T21:53:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:matros]]</comment>
      <origin>71681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="470" sha1="mztvo675solqteiqsdkj3livequpx7u" location="es:DB://cluster24/21776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231373736" />
      <sha1>mztvo675solqteiqsdkj3livequpx7u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73075</id>
      <parentid>71681</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:46:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="245" sha1="bar9b4ajcs1rm4jmedddjbmrl324nw4" location="es:DB://cluster25/22406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232343036" />
      <sha1>bar9b4ajcs1rm4jmedddjbmrl324nw4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Төркем:tt:Holland derivative</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2915</id>
    <revision>
      <id>7502</id>
      <timestamp>2008-02-29T07:26:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Category:tt:Etymology]]</comment>
      <origin>7502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="g1km78matc015exvxla1tu6eb2gont2" location="es:DB://rc1/363/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3336332f30" />
      <sha1>g1km78matc015exvxla1tu6eb2gont2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>kaiuta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2916</id>
    <revision>
      <id>7503</id>
      <timestamp>2008-02-29T07:31:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Etymology=== Holland '''kajuit'''.  ===Substantive===  '''kaiuta''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *English: cabin, room (naval) {{mid}} *Russ: ка...</comment>
      <origin>7503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="247" sha1="b54cwb33scct276bhv113do4nbdajyu" location="es:DB://rc1/421/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3432312f30" />
      <sha1>b54cwb33scct276bhv113do4nbdajyu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>rupor</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2917</id>
    <revision>
      <id>7504</id>
      <timestamp>2008-02-29T07:38:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Etymology=== Holland '''roeper'''.  ===Substantive===  '''rupor''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *English: speaking trumpet, megaphone {{mid}} *Rus...</comment>
      <origin>7504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="218" sha1="sj1kwtf3cgck5i4v95jbnusdw64my70" location="es:DB://rc1/424/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3432342f30" />
      <sha1>sj1kwtf3cgck5i4v95jbnusdw64my70</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10521</id>
      <parentid>7504</parentid>
      <timestamp>2008-05-16T11:03:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[en:rupor]]</comment>
      <origin>10521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="232" sha1="g1neynmawip24w5we7ber98xixqzio3" location="es:DB://rc1/424/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3432342f31" />
      <sha1>g1neynmawip24w5we7ber98xixqzio3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66273</id>
      <parentid>10521</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T09:13:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:rupor]], [[uz:rupor]]</comment>
      <origin>66273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="258" sha1="fv7cblnog2zqqbzjapedyo7h9yn1s1e" location="es:DB://cluster24/19045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139303435" />
      <sha1>fv7cblnog2zqqbzjapedyo7h9yn1s1e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73207</id>
      <parentid>66273</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:57:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="218" sha1="sj1kwtf3cgck5i4v95jbnusdw64my70" location="es:DB://cluster24/22575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353735" />
      <sha1>sj1kwtf3cgck5i4v95jbnusdw64my70</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ghetto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2918</id>
    <revision>
      <id>7505</id>
      <timestamp>2008-02-29T07:46:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Etymology=== Italian '''ghetto'''.  ===Substantive===  '''ghetto''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *English: ghetto {{mid}} *Russ: гетто {{n}} ...</comment>
      <origin>7505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="234" sha1="qmw6jovscl5n69ssv6d1wwuv6gd7k8t" location="es:DB://rc1/2911/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323931312f30" />
      <sha1>qmw6jovscl5n69ssv6d1wwuv6gd7k8t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15603</id>
      <parentid>7505</parentid>
      <timestamp>2009-02-09T19:20:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +el, en, fi, fr, gl, hu, it, pl, ru, vi, zh</comment>
      <origin>15603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="389" sha1="r77vpijstzu49ny1rln2j2g54b6kub5" location="es:DB://cluster21/98?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f3938" />
      <sha1>r77vpijstzu49ny1rln2j2g54b6kub5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21212</id>
      <parentid>15603</parentid>
      <timestamp>2009-10-04T01:07:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -it</comment>
      <origin>21212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="375" sha1="2njuo4cgvzyv7y4fkbw3qy4m9cc5atl" location="es:DB://cluster22/1556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353536" />
      <sha1>2njuo4cgvzyv7y4fkbw3qy4m9cc5atl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21241</id>
      <parentid>21212</parentid>
      <timestamp>2009-10-09T02:23:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:ghetto]]</comment>
      <origin>21241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="389" sha1="b7a5cilplx20geh7wgyn2fbdcc6j8hr" location="es:DB://cluster22/1585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353835" />
      <sha1>b7a5cilplx20geh7wgyn2fbdcc6j8hr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21381</id>
      <parentid>21241</parentid>
      <timestamp>2009-10-25T17:56:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tr:ghetto]]</comment>
      <origin>21381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="403" sha1="cslunjqisegffhumcz3diho36yrphnu" location="es:DB://cluster22/1725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373235" />
      <sha1>cslunjqisegffhumcz3diho36yrphnu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22112</id>
      <parentid>21381</parentid>
      <timestamp>2010-03-02T18:20:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:ghetto]]</comment>
      <origin>22112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="417" sha1="q3x64ju8yqs9lge2rq8ghoenofnl010" location="es:DB://cluster22/2456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343536" />
      <sha1>q3x64ju8yqs9lge2rq8ghoenofnl010</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22151</id>
      <parentid>22112</parentid>
      <timestamp>2010-03-13T20:46:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:ghetto]]</comment>
      <origin>22151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="431" sha1="sdt4a0n0rw3y57n7pzqxb85bzmb4cxe" location="es:DB://cluster22/2495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343935" />
      <sha1>sdt4a0n0rw3y57n7pzqxb85bzmb4cxe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25179</id>
      <parentid>22151</parentid>
      <timestamp>2011-03-28T12:17:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[de:ghetto]]</comment>
      <origin>25179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="445" sha1="phrrgl6anaad8q25qfeenz2mtd3r4uy" location="es:DB://cluster22/5524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353234" />
      <sha1>phrrgl6anaad8q25qfeenz2mtd3r4uy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25240</id>
      <parentid>25179</parentid>
      <timestamp>2011-04-16T09:24:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[my:ghetto]], [[sv:ghetto]]</comment>
      <origin>25240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="473" sha1="r6zvdrla5y95gezzt59m4wma5ver433" location="es:DB://cluster22/5585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353835" />
      <sha1>r6zvdrla5y95gezzt59m4wma5ver433</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26300</id>
      <parentid>25240</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T22:27:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ko:ghetto]]</comment>
      <origin>26300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="487" sha1="3e84wr87lxq75rzx67j3teblbcqm91q" location="es:DB://cluster22/6645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363435" />
      <sha1>3e84wr87lxq75rzx67j3teblbcqm91q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27343</id>
      <parentid>26300</parentid>
      <timestamp>2012-03-26T18:49:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[it:ghetto]], [[simple:ghetto]]</comment>
      <origin>27343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="519" sha1="ivucbq750ohkkaaouiv3ii80h9a15wf" location="es:DB://cluster22/7688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363838" />
      <sha1>ivucbq750ohkkaaouiv3ii80h9a15wf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28672</id>
      <parentid>27343</parentid>
      <timestamp>2013-01-18T21:21:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ml:ghetto]]</comment>
      <origin>28672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="533" sha1="22qiymbac40c3fqyausvhjwd8511m7w" location="es:DB://cluster25/261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323631" />
      <sha1>22qiymbac40c3fqyausvhjwd8511m7w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28845</id>
      <parentid>28672</parentid>
      <timestamp>2013-03-03T07:29:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[et:ghetto]]</comment>
      <origin>28845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="547" sha1="0xrhngk80aqmuo02i4prlkgkbs0mwc7" location="es:DB://cluster24/337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333337" />
      <sha1>0xrhngk80aqmuo02i4prlkgkbs0mwc7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64099</id>
      <parentid>28845</parentid>
      <timestamp>2014-12-29T13:40:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hy:ghetto]], [[ku:ghetto]]</comment>
      <origin>64099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="575" sha1="b1y1dmb2yz1ffu82m19bys8p4mm7oh7" location="es:DB://cluster24/17961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137393631" />
      <sha1>b1y1dmb2yz1ffu82m19bys8p4mm7oh7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65990</id>
      <parentid>64099</parentid>
      <timestamp>2015-06-28T18:39:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[pt:ghetto]]</comment>
      <origin>65990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="589" sha1="r377o1fzgkeaase623vqcue5ahr5l7i" location="es:DB://cluster24/18904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138393034" />
      <sha1>r377o1fzgkeaase623vqcue5ahr5l7i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71518</id>
      <parentid>65990</parentid>
      <timestamp>2017-01-16T13:53:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:ghetto]]</comment>
      <origin>71518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="603" sha1="aqg8tz02pd6b4uc7qy7och73xl4r5z7" location="es:DB://cluster25/21666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231363636" />
      <sha1>aqg8tz02pd6b4uc7qy7och73xl4r5z7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72950</id>
      <parentid>71518</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:36:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="234" sha1="qmw6jovscl5n69ssv6d1wwuv6gd7k8t" location="es:DB://cluster25/22343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333433" />
      <sha1>qmw6jovscl5n69ssv6d1wwuv6gd7k8t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78964</id>
      <parentid>72950</parentid>
      <timestamp>2022-10-19T08:55:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2402:800:6313:FC7C:1DF:A054:2303:C2CE</ip>
      </contributor>
      <origin>78964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="238" sha1="6l8ob70wajnefjf85oaestuwj20arm3" location="es:DB://cluster26/174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313734" />
      <sha1>6l8ob70wajnefjf85oaestuwj20arm3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78965</id>
      <parentid>78964</parentid>
      <timestamp>2022-10-19T08:56:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2402:800:6313:FC7C:1DF:A054:2303:C2CE</ip>
      </contributor>
      <origin>78965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="234" sha1="qmw6jovscl5n69ssv6d1wwuv6gd7k8t" location="es:DB://cluster27/170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313730" />
      <sha1>qmw6jovscl5n69ssv6d1wwuv6gd7k8t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Төркем:tt:Italian derivative</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2919</id>
    <revision>
      <id>7506</id>
      <timestamp>2008-02-29T07:47:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Category:tt:Etymology]]</comment>
      <origin>7506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="g1km78matc015exvxla1tu6eb2gont2" location="es:DB://rc1/415/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3431352f30" />
      <sha1>g1km78matc015exvxla1tu6eb2gont2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>plastilin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2920</id>
    <revision>
      <id>7507</id>
      <timestamp>2008-02-29T07:51:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Etymology=== Italian '''plastilina'''.  ===Substantive===  '''plastilin''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=== {{tt-top}} *English: plasticine [http://en.wikipedia....</comment>
      <origin>7507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="295" sha1="on6b1a9tosy6kyshhee1is3sjomhvgl" location="es:DB://rc1/2571/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323537312f30" />
      <sha1>on6b1a9tosy6kyshhee1is3sjomhvgl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16674</id>
      <parentid>7507</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T15:50:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:plastilin]]</comment>
      <origin>16674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="313" sha1="thvqm43xzlrl4m3q2ws81esuxnvd2m6" location="es:DB://cluster21/617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f363137" />
      <sha1>thvqm43xzlrl4m3q2ws81esuxnvd2m6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21096</id>
      <parentid>16674</parentid>
      <timestamp>2009-09-18T00:41:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:plastilin]]</comment>
      <origin>21096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="330" sha1="gainxypkmebgdrsnip6gukxidep18rs" location="es:DB://cluster22/1440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343430" />
      <sha1>gainxypkmebgdrsnip6gukxidep18rs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23940</id>
      <parentid>21096</parentid>
      <timestamp>2010-12-20T00:42:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[ru:plastilin]]</comment>
      <origin>23940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="347" sha1="4ass9nlhntkyhbzj0u035pc1yu2k94n" location="es:DB://cluster22/4284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323834" />
      <sha1>4ass9nlhntkyhbzj0u035pc1yu2k94n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26837</id>
      <parentid>23940</parentid>
      <timestamp>2011-12-19T11:24:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[pl:plastilin]]</comment>
      <origin>26837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="364" sha1="77ndk8fjoe1qsdpgsjmknovmxm270vz" location="es:DB://cluster22/7182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313832" />
      <sha1>77ndk8fjoe1qsdpgsjmknovmxm270vz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66257</id>
      <parentid>26837</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T09:03:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[uz:plastilin]]</comment>
      <origin>66257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="381" sha1="58cjc6kvmb2gkcdrgc5phg22rfo2qnw" location="es:DB://cluster24/19034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139303334" />
      <sha1>58cjc6kvmb2gkcdrgc5phg22rfo2qnw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73159</id>
      <parentid>66257</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:53:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="295" sha1="on6b1a9tosy6kyshhee1is3sjomhvgl" location="es:DB://cluster25/22445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232343435" />
      <sha1>on6b1a9tosy6kyshhee1is3sjomhvgl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>elme</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2921</id>
    <revision>
      <id>7520</id>
      <timestamp>2008-03-04T15:04:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Image:CV6Elms73430.jpg|thumb|right|'''elme'''&lt;br&gt;''(Ulmus laevis)'']] =Tatar= ===Academic equivalent=== ''Ulmus laevis''.  ===Substantive===  '''elme''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell...</comment>
      <origin>7520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="294" sha1="5imtd7hwrzaz44v21yqkedi62brw9jk" location="es:DB://rc1/2517/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323531372f30" />
      <sha1>5imtd7hwrzaz44v21yqkedi62brw9jk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7536</id>
      <parentid>7520</parentid>
      <timestamp>2008-03-05T09:01:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="623" sha1="mracznu269yd6aql6hcml59wo6ftx0c" location="es:DB://rc1/2517/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323531372f31" />
      <sha1>mracznu269yd6aql6hcml59wo6ftx0c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13530</id>
      <parentid>7536</parentid>
      <timestamp>2008-09-12T14:56:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[fr:elme]], [[hu:elme]]</comment>
      <origin>13530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="648" sha1="j8qcgdyl7zb3dw9ba9mfu44bolkhsl0" location="es:DB://rc1/2517/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323531372f32" />
      <sha1>j8qcgdyl7zb3dw9ba9mfu44bolkhsl0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20347</id>
      <parentid>13530</parentid>
      <timestamp>2009-06-21T20:06:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:elme]]</comment>
      <origin>20347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="660" sha1="35bfulcz3z1s465qsfjhehlnvrtfm0z" location="es:DB://cluster22/691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363931" />
      <sha1>35bfulcz3z1s465qsfjhehlnvrtfm0z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20974</id>
      <parentid>20347</parentid>
      <timestamp>2009-09-05T11:19:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:no:elme]]</comment>
      <origin>20974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="672" sha1="n00kddp3270s84phxwo5m1ew11s11wa" location="es:DB://cluster22/1318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333138" />
      <sha1>n00kddp3270s84phxwo5m1ew11s11wa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26270</id>
      <parentid>20974</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T22:08:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:elme]]</comment>
      <origin>26270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="684" sha1="86obpsai8xmoxoeetw2qvb044imia8f" location="es:DB://cluster22/6615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363135" />
      <sha1>86obpsai8xmoxoeetw2qvb044imia8f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28223</id>
      <parentid>26270</parentid>
      <timestamp>2012-10-01T20:17:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[es:elme]]</comment>
      <origin>28223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="6dpoa1llmr6rcr3bsyy9w5kg9mw03dw" location="es:DB://cluster25/32?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3332" />
      <sha1>6dpoa1llmr6rcr3bsyy9w5kg9mw03dw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66201</id>
      <parentid>28223</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T08:24:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:elme]], [[pl:elme]]</comment>
      <origin>66201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="ckfhckyrr0x7dbdwydrfop5a24fiuk3" location="es:DB://cluster25/19033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139303333" />
      <sha1>ckfhckyrr0x7dbdwydrfop5a24fiuk3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72893</id>
      <parentid>66201</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:31:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="623" sha1="mracznu269yd6aql6hcml59wo6ftx0c" location="es:DB://cluster24/22412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343132" />
      <sha1>mracznu269yd6aql6hcml59wo6ftx0c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77831</id>
      <parentid>72893</parentid>
      <timestamp>2017-09-08T16:24:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>29</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing CV6Elms73430.jpg with [[File:Ulmus_(not_U._laevis)._Deans_Road,_Alfriston,_England.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#reasons|File renaming criterion #2]]: To change from a mean</comment>
      <origin>77831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="664" sha1="aahrzcz5b9ejo53qeu4kb9iif9niz9t" location="es:DB://cluster25/24737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373337" />
      <sha1>aahrzcz5b9ejo53qeu4kb9iif9niz9t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78545</id>
      <parentid>77831</parentid>
      <timestamp>2019-09-01T14:56:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MPF</username>
        <id>2295</id>
      </contributor>
      <comment>replace misidentified pic</comment>
      <origin>78545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="641" sha1="90ev7aznqm9qk63nuo64m8fox26h4xk" location="es:DB://cluster25/25089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235303839" />
      <sha1>90ev7aznqm9qk63nuo64m8fox26h4xk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Төркем:tt:Botanica</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2922</id>
    <revision>
      <id>7521</id>
      <timestamp>2008-03-04T15:05:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Category:Tatar tell]]</comment>
      <origin>7521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="8sobkq4w5o9yrytkwtap5bkuq2slwox" location="es:DB://rc1/400/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3430302f30" />
      <sha1>8sobkq4w5o9yrytkwtap5bkuq2slwox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54474</id>
      <parentid>7521</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:51:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Tatar tell → Татар теле using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="hsn93fbsligct23re4bb54pw6e6kf51" location="es:DB://cluster24/13105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313035" />
      <sha1>hsn93fbsligct23re4bb54pw6e6kf51</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59904</id>
      <parentid>54474</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:50:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih" location="es:DB://cluster24/15839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383339" />
      <sha1>lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69206</id>
      <parentid>59904</parentid>
      <timestamp>2016-03-09T12:28:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: en, fi, fr, lt, nl, pt, ru, tr</comment>
      <origin>69206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="409" sha1="90hgfjrlxqwhtfbkqdidttf7lctax63" location="es:DB://cluster25/20523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230353233" />
      <sha1>90hgfjrlxqwhtfbkqdidttf7lctax63</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77763</id>
      <parentid>69206</parentid>
      <timestamp>2017-07-04T06:52:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih" location="es:DB://cluster25/24700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373030" />
      <sha1>lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Төркем:tt:Technica</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2923</id>
    <revision>
      <id>7523</id>
      <timestamp>2008-03-04T15:14:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Category:Tatar tell]]</comment>
      <origin>7523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="8sobkq4w5o9yrytkwtap5bkuq2slwox" location="es:DB://rc1/531/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3533312f30" />
      <sha1>8sobkq4w5o9yrytkwtap5bkuq2slwox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54497</id>
      <parentid>7523</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:52:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Tatar tell → Татар теле using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="hsn93fbsligct23re4bb54pw6e6kf51" location="es:DB://cluster24/13119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313139" />
      <sha1>hsn93fbsligct23re4bb54pw6e6kf51</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59926</id>
      <parentid>54497</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:51:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih" location="es:DB://cluster24/15849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383439" />
      <sha1>lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69195</id>
      <parentid>59926</parentid>
      <timestamp>2016-03-09T11:18:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:Category:tt:Technology]]</comment>
      <origin>69195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="8m977tcxea0rne7jal4q6jo2ax95z7o" location="es:DB://cluster25/20517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230353137" />
      <sha1>8m977tcxea0rne7jal4q6jo2ax95z7o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69662</id>
      <parentid>69195</parentid>
      <timestamp>2016-06-22T18:05:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[pt:Categoria:Tecnologia (Tártaro)]]</comment>
      <origin>69662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="141" sha1="m4jam4tai287kpfzsq3hfli6tcsyk6h" location="es:DB://cluster25/20752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230373532" />
      <sha1>m4jam4tai287kpfzsq3hfli6tcsyk6h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77768</id>
      <parentid>69662</parentid>
      <timestamp>2017-07-04T06:53:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih" location="es:DB://cluster25/24702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373032" />
      <sha1>lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Төркем:tt:Germanic derivative</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2924</id>
    <revision>
      <id>7525</id>
      <timestamp>2008-03-04T15:23:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Category:tt:Etymology]]</comment>
      <origin>7525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="g1km78matc015exvxla1tu6eb2gont2" location="es:DB://rc1/347/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3334372f30" />
      <sha1>g1km78matc015exvxla1tu6eb2gont2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Төркем:tt:Anatomy</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2925</id>
    <revision>
      <id>7526</id>
      <timestamp>2008-03-04T15:23:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Category:Tatar tell]]</comment>
      <origin>7526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="8sobkq4w5o9yrytkwtap5bkuq2slwox" location="es:DB://rc1/368/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3336382f30" />
      <sha1>8sobkq4w5o9yrytkwtap5bkuq2slwox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54472</id>
      <parentid>7526</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:51:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Tatar tell → Татар теле using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="hsn93fbsligct23re4bb54pw6e6kf51" location="es:DB://cluster24/13104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313034" />
      <sha1>hsn93fbsligct23re4bb54pw6e6kf51</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59902</id>
      <parentid>54472</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih" location="es:DB://cluster25/15901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135393031" />
      <sha1>lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64681</id>
      <parentid>59902</parentid>
      <timestamp>2015-04-02T08:55:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: [[en:Category:tt:Anatomy]]</comment>
      <origin>64681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="0p9y5awivtour8ou78hdnf9nwkif1m5" location="es:DB://cluster25/18260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138323630" />
      <sha1>0p9y5awivtour8ou78hdnf9nwkif1m5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67667</id>
      <parentid>64681</parentid>
      <timestamp>2015-10-06T10:15:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: da, fr, ko, lt, nl, pt, ru, tr</comment>
      <origin>67667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="427" sha1="4rend8nodaczpjzaqx6zsv7zzg6j9xo" location="es:DB://cluster25/19754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373534" />
      <sha1>4rend8nodaczpjzaqx6zsv7zzg6j9xo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69665</id>
      <parentid>67667</parentid>
      <timestamp>2016-06-22T18:05:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот бетерде: [[ko:분류:해부학(타타르어)]]</comment>
      <origin>69665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="389" sha1="qr6efhwuifqfpl21q2gzpylm8ezaavo" location="es:DB://cluster25/20755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230373535" />
      <sha1>qr6efhwuifqfpl21q2gzpylm8ezaavo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77761</id>
      <parentid>69665</parentid>
      <timestamp>2017-07-04T06:52:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih" location="es:DB://cluster24/24899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383939" />
      <sha1>lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Төркем:tt:Gaila</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2926</id>
    <revision>
      <id>7528</id>
      <timestamp>2008-03-04T15:28:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Category:Tatar tell]]</comment>
      <origin>7528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="8sobkq4w5o9yrytkwtap5bkuq2slwox" location="es:DB://rc1/2516/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323531362f30" />
      <sha1>8sobkq4w5o9yrytkwtap5bkuq2slwox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54483</id>
      <parentid>7528</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:51:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Tatar tell → Татар теле using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="hsn93fbsligct23re4bb54pw6e6kf51" location="es:DB://cluster24/13111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313131" />
      <sha1>hsn93fbsligct23re4bb54pw6e6kf51</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59913</id>
      <parentid>54483</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:51:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih" location="es:DB://cluster25/15906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135393036" />
      <sha1>lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Төркем:tt:Military</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2927</id>
    <revision>
      <id>7530</id>
      <timestamp>2008-03-04T15:31:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Category:Tatar tell]]</comment>
      <origin>7530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="8sobkq4w5o9yrytkwtap5bkuq2slwox" location="es:DB://rc1/2540/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323534302f30" />
      <sha1>8sobkq4w5o9yrytkwtap5bkuq2slwox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54491</id>
      <parentid>7530</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:51:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Tatar tell → Татар теле using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="hsn93fbsligct23re4bb54pw6e6kf51" location="es:DB://cluster24/13115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313135" />
      <sha1>hsn93fbsligct23re4bb54pw6e6kf51</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59921</id>
      <parentid>54491</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:51:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih" location="es:DB://cluster24/15847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383437" />
      <sha1>lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Төркем:tt:Transport</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2928</id>
    <revision>
      <id>7532</id>
      <timestamp>2008-03-04T15:40:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Category:Tatar tell]]</comment>
      <origin>7532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="8sobkq4w5o9yrytkwtap5bkuq2slwox" location="es:DB://rc1/402/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3430322f30" />
      <sha1>8sobkq4w5o9yrytkwtap5bkuq2slwox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54498</id>
      <parentid>7532</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:52:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Tatar tell → Татар теле using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="hsn93fbsligct23re4bb54pw6e6kf51" location="es:DB://cluster24/13120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313230" />
      <sha1>hsn93fbsligct23re4bb54pw6e6kf51</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59927</id>
      <parentid>54498</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:51:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih" location="es:DB://cluster25/15914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135393134" />
      <sha1>lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64687</id>
      <parentid>59927</parentid>
      <timestamp>2015-04-02T09:01:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: [[en:Category:tt:Transport]]</comment>
      <origin>64687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="7zdkb7vp598e0k51t4705fsdles7phv" location="es:DB://cluster24/18262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138323632" />
      <sha1>7zdkb7vp598e0k51t4705fsdles7phv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77769</id>
      <parentid>64687</parentid>
      <timestamp>2017-07-04T06:53:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih" location="es:DB://cluster24/24904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393034" />
      <sha1>lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>qız</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2929</id>
    <revision>
      <id>7534</id>
      <timestamp>2008-03-05T08:20:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Aternativ script=== '''кыз'''. ===Etymology=== Archaic Tatar '''kys''' (original magnase: ''chista; chista yash gattin'') &lt; Germanic: cf (Shwed: '''kysk''', Deutsch: '''keusc...</comment>
      <origin>7534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="688" sha1="lpvnm9y78f1zw1sdlpywnq5xq0vxpm6" location="es:DB://rc1/2919/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323931392f30" />
      <sha1>lpvnm9y78f1zw1sdlpywnq5xq0vxpm6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9770</id>
      <parentid>7534</parentid>
      <timestamp>2008-04-01T07:34:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: da, el, fr, fy, io, ku, ru</comment>
      <origin>9770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="tb9r3j3tuddnelbzua0s8r6vml41haz" location="es:DB://rc1/2919/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323931392f31" />
      <sha1>tb9r3j3tuddnelbzua0s8r6vml41haz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12664</id>
      <parentid>9770</parentid>
      <timestamp>2008-08-07T15:24:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:kys]]</comment>
      <origin>12664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="r149h3ew6gfzf1ce1q627kuf2ejkhjl" location="es:DB://rc1/2919/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323931392f32" />
      <sha1>r149h3ew6gfzf1ce1q627kuf2ejkhjl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21352</id>
      <parentid>12664</parentid>
      <timestamp>2009-10-19T16:22:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:kys]]</comment>
      <origin>21352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="8qe14aboclx3kg67p2wh822qj0056vy" location="es:DB://cluster22/1696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363936" />
      <sha1>8qe14aboclx3kg67p2wh822qj0056vy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22470</id>
      <parentid>21352</parentid>
      <timestamp>2010-05-14T09:24:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:kys]]</comment>
      <origin>22470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="799" sha1="iev2jn1dhu9nbnqtfky957owtdhbid9" location="es:DB://cluster22/2814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383134" />
      <sha1>iev2jn1dhu9nbnqtfky957owtdhbid9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23487</id>
      <parentid>22470</parentid>
      <timestamp>2010-09-10T22:39:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:kys]]</comment>
      <origin>23487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="810" sha1="lzdaglp81t5c0xvjpoywdssryj8dysn" location="es:DB://cluster22/3831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383331" />
      <sha1>lzdaglp81t5c0xvjpoywdssryj8dysn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24262</id>
      <parentid>23487</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:31:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Comp1089</username>
        <id>576</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>«[[kys]]» бите «[[qız]]» битенә күчерелде: Döres yazu</comment>
      <origin>24262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="810" sha1="lzdaglp81t5c0xvjpoywdssryj8dysn" location="es:DB://cluster22/3831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383331" />
      <sha1>lzdaglp81t5c0xvjpoywdssryj8dysn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24326</id>
      <parentid>24262</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:41:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Comp1089</username>
        <id>576</id>
      </contributor>
      <origin>24326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="673" sha1="qw75d9z9qirulue1pf73exbyu06whtx" location="es:DB://cluster22/4671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363731" />
      <sha1>qw75d9z9qirulue1pf73exbyu06whtx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25607</id>
      <parentid>24326</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T20:03:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>188.238.119.33</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Başqa tellärdä */</comment>
      <origin>25607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="3fblyt9dluk1rkpfhgpel3fa4j6679e" location="es:DB://cluster22/5952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393532" />
      <sha1>3fblyt9dluk1rkpfhgpel3fa4j6679e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25608</id>
      <parentid>25607</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T20:06:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>188.238.119.33</ip>
      </contributor>
      <origin>25608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="695" sha1="7a5bm3h2erxm38ocpcuhlhu3m6c5isz" location="es:DB://cluster22/5953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393533" />
      <sha1>7a5bm3h2erxm38ocpcuhlhu3m6c5isz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25609</id>
      <parentid>25608</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T20:06:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>188.238.119.33</ip>
      </contributor>
      <origin>25609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="3fblyt9dluk1rkpfhgpel3fa4j6679e" location="es:DB://cluster22/5954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393534" />
      <sha1>3fblyt9dluk1rkpfhgpel3fa4j6679e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25610</id>
      <parentid>25609</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T20:53:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: az, en, fi, hu, io, ko, pl, ru, tr</comment>
      <origin>25610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="803" sha1="aki0337cpq4398mxfgrztmvtr4p70n1" location="es:DB://cluster22/5955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393535" />
      <sha1>aki0337cpq4398mxfgrztmvtr4p70n1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27664</id>
      <parentid>25610</parentid>
      <timestamp>2012-05-07T16:39:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[lt:qız]]</comment>
      <origin>27664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="gbop8w7pcwmfx6sw97n2sotocovmete" location="es:DB://cluster23/167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f313637" />
      <sha1>gbop8w7pcwmfx6sw97n2sotocovmete</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27735</id>
      <parentid>27664</parentid>
      <timestamp>2012-06-02T16:56:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[et:qız]]</comment>
      <origin>27735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="po7irtuw02r92y2gn1hc5xecvpgfgek" location="es:DB://cluster23/238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f323338" />
      <sha1>po7irtuw02r92y2gn1hc5xecvpgfgek</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28187</id>
      <parentid>27735</parentid>
      <timestamp>2012-09-25T01:36:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hr:qız]], [[mg:qız]]</comment>
      <origin>28187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="ra2w6fg3ow8gabstd1p8fz0ifuk33ws" location="es:DB://cluster25/12?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132" />
      <sha1>ra2w6fg3ow8gabstd1p8fz0ifuk33ws</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29137</id>
      <parentid>28187</parentid>
      <timestamp>2013-06-04T17:53:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[uz:qız]]</comment>
      <origin>29137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="id40h5pt9opph41lq04243t0i8u6mcw" location="es:DB://cluster24/480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f343830" />
      <sha1>id40h5pt9opph41lq04243t0i8u6mcw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63785</id>
      <parentid>29137</parentid>
      <timestamp>2014-12-07T04:18:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="874" sha1="s9o9tic0lz1gaz9jq6wa053ekgtg1i6" location="es:DB://cluster24/17790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137373930" />
      <sha1>s9o9tic0lz1gaz9jq6wa053ekgtg1i6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63786</id>
      <parentid>63785</parentid>
      <timestamp>2014-12-07T04:20:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="890" sha1="ilrq9wz5y7hy4tj4p8xtp6vbr8iqz7k" location="es:DB://cluster25/17832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137383332" />
      <sha1>ilrq9wz5y7hy4tj4p8xtp6vbr8iqz7k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63787</id>
      <parentid>63786</parentid>
      <timestamp>2014-12-07T04:24:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="pao2u3ebq3tu6pvni1jwq687xttt0vp" location="es:DB://cluster25/17833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137383333" />
      <sha1>pao2u3ebq3tu6pvni1jwq687xttt0vp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63806</id>
      <parentid>63787</parentid>
      <timestamp>2014-12-07T05:32:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="600" sha1="qtxhghh0vdkhx9m4he3vfyewq022rop" location="es:DB://cluster25/17844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137383434" />
      <sha1>qtxhghh0vdkhx9m4he3vfyewq022rop</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63808</id>
      <parentid>63806</parentid>
      <timestamp>2014-12-07T05:40:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="444" sha1="kya7g0o5f4ria5vaap0n9u4kh9xsa1p" location="es:DB://cluster24/17800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137383030" />
      <sha1>kya7g0o5f4ria5vaap0n9u4kh9xsa1p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63809</id>
      <parentid>63808</parentid>
      <timestamp>2014-12-07T05:42:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="539" sha1="qb1p79dph3py4t05t6olskt7g6xsrr1" location="es:DB://cluster25/17845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137383435" />
      <sha1>qb1p79dph3py4t05t6olskt7g6xsrr1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63810</id>
      <parentid>63809</parentid>
      <timestamp>2014-12-07T05:44:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="576" sha1="iz2tgsadwi2ipr1w1z980o1smyhf40l" location="es:DB://cluster24/17801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137383031" />
      <sha1>iz2tgsadwi2ipr1w1z980o1smyhf40l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66090</id>
      <parentid>63810</parentid>
      <timestamp>2015-07-01T20:51:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: chr, fr, kk, so</comment>
      <origin>66090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="9hd1pgnpdludjl3qoxuoq4tjslk3b70" location="es:DB://cluster24/18947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138393437" />
      <sha1>9hd1pgnpdludjl3qoxuoq4tjslk3b70</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69899</id>
      <parentid>66090</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T11:00:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ja:qız]]</comment>
      <origin>69899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="633" sha1="inbct90nm8w9ib6ych8twsfy3hdnise" location="es:DB://cluster25/20868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230383638" />
      <sha1>inbct90nm8w9ib6ych8twsfy3hdnise</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71192</id>
      <parentid>69899</parentid>
      <timestamp>2016-09-27T05:42:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ku:qız]]</comment>
      <origin>71192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="9h3za1nmdhc9zhmd6zkz4mnl8645smw" location="es:DB://cluster25/21512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231353132" />
      <sha1>9h3za1nmdhc9zhmd6zkz4mnl8645smw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73193</id>
      <parentid>71192</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:56:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="403" sha1="o5fa50exw0o0r777ozepshu6k3beik3" location="es:DB://cluster25/22463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232343633" />
      <sha1>o5fa50exw0o0r777ozepshu6k3beik3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79972</id>
      <parentid>73193</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T07:03:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>79972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="408" sha1="igq0l90aira5qeuw7cn9l4ir42e8zoz" location="es:DB://cluster31/258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f323538" />
      <sha1>igq0l90aira5qeuw7cn9l4ir42e8zoz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80375</id>
      <parentid>79972</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T14:37:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Qırımtatarca */</comment>
      <origin>80375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="415" sha1="bg8w70fsqj7mabm5wv5e0rzpc3c62qs" location="es:DB://cluster31/465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343635" />
      <sha1>bg8w70fsqj7mabm5wv5e0rzpc3c62qs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Төркем:tt:Anatolian derivative</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2930</id>
    <revision>
      <id>7542</id>
      <timestamp>2008-03-06T07:01:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Category:tt:Etymology]]</comment>
      <origin>7542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="g1km78matc015exvxla1tu6eb2gont2" location="es:DB://rc1/371/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3337312f30" />
      <sha1>g1km78matc015exvxla1tu6eb2gont2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gattin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2931</id>
    <revision>
      <id>7545</id>
      <timestamp>2008-03-06T08:05:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Etymology=== Archaic Tatar '''gatin, gadin, hatyn''' &lt; Germanic: cf Deutsch '''Gattin'''.  ===Phonology=== Latin phoneme: /'''gattYn'''/; Cyrillic phoneme: /'''гаттын'''/....</comment>
      <origin>7545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="467" sha1="bi9r3lae4iywxom401dw5lof79fwfhx" location="es:DB://rc1/2576/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323537362f30" />
      <sha1>bi9r3lae4iywxom401dw5lof79fwfhx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19769</id>
      <parentid>7545</parentid>
      <timestamp>2009-05-08T22:41:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fy:gattin]]</comment>
      <origin>19769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="482" sha1="4aw96pnth55sghrcayws20owwzoecj2" location="es:DB://cluster22/113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313133" />
      <sha1>4aw96pnth55sghrcayws20owwzoecj2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72944</id>
      <parentid>19769</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:36:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="467" sha1="bi9r3lae4iywxom401dw5lof79fwfhx" location="es:DB://cluster24/22442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343432" />
      <sha1>bi9r3lae4iywxom401dw5lof79fwfhx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anatolian</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2932</id>
    <revision>
      <id>7547</id>
      <timestamp>2008-03-06T08:26:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar=  ===Phonology=== Latin phoneme: /'''ana-to-li-an'''/; Cyrillic phoneme: /'''ана-то-ли-ан'''/.  ===Adjective===  '''Anatolian''' #Archaic Indo-Europ tell Anatolia region da...</comment>
      <origin>7547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="fu5ykei99nrhi9aden37e5j01co630q" location="es:DB://rc1/2521/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323532312f30" />
      <sha1>fu5ykei99nrhi9aden37e5j01co630q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7548</id>
      <parentid>7547</parentid>
      <timestamp>2008-03-06T08:36:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="624" sha1="p8qus7oudiq03zossjicpeb5h48811y" location="es:DB://rc1/2521/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323532312f31" />
      <sha1>p8qus7oudiq03zossjicpeb5h48811y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7667</id>
      <parentid>7548</parentid>
      <timestamp>2008-03-16T02:51:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="8uht9h52pujxfiqiz2xig5btv2ouhuz" location="es:DB://rc1/2521/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323532312f32" />
      <sha1>8uht9h52pujxfiqiz2xig5btv2ouhuz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16943</id>
      <parentid>7667</parentid>
      <timestamp>2009-03-18T23:31:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:Anatolian]], [[:pl:Anatolian]]</comment>
      <origin>16943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="8xhw2bl4nz6bsro9mb3tdlvra4vdmug" location="es:DB://cluster21/744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f373434" />
      <sha1>8xhw2bl4nz6bsro9mb3tdlvra4vdmug</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24500</id>
      <parentid>16943</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:04:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="t49a6ibydjqqidvx7thnh67q61we6lf" location="es:DB://cluster22/4845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383435" />
      <sha1>t49a6ibydjqqidvx7thnh67q61we6lf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72198</id>
      <parentid>24500</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="676" sha1="o8ilqg91tgyuyoodrgvwbvpacsnv5tj" location="es:DB://cluster25/21981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231393831" />
      <sha1>o8ilqg91tgyuyoodrgvwbvpacsnv5tj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Төркем:tt:Hebrew derivative</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2934</id>
    <revision>
      <id>7552</id>
      <timestamp>2008-03-06T15:51:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Category:tt:Etymology]]</comment>
      <origin>7552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="g1km78matc015exvxla1tu6eb2gont2" location="es:DB://rc1/2520/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323532302f30" />
      <sha1>g1km78matc015exvxla1tu6eb2gont2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Төркем:tt:Greek derivative</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2935</id>
    <revision>
      <id>7554</id>
      <timestamp>2008-03-06T16:07:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Category:tt:Etymology]]</comment>
      <origin>7554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="g1km78matc015exvxla1tu6eb2gont2" location="es:DB://rc1/431/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3433312f30" />
      <sha1>g1km78matc015exvxla1tu6eb2gont2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кулланучы:Mike.lifeguard</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2936</id>
    <revision>
      <id>7555</id>
      <timestamp>2008-03-07T19:08:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mike.lifeguard</username>
        <id>53</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[m:user:Mike.lifeguard]]</comment>
      <origin>7555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="236tx3nphq7zsog8l3lodr172c0su86" location="es:DB://rc1/435/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3433352f30" />
      <sha1>236tx3nphq7zsog8l3lodr172c0su86</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кулланучы бәхәсе:Mike.lifeguard</title>
    <ns>3</ns>
    <id>2937</id>
    <revision>
      <id>7556</id>
      <timestamp>2008-03-07T19:08:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mike.lifeguard</username>
        <id>53</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[m:user talk:Mike.lifeguard]]</comment>
      <origin>7556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="0npg285m5u1p4r64p3iegwv4hsktpdj" location="es:DB://rc1/422/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3432322f30" />
      <sha1>0npg285m5u1p4r64p3iegwv4hsktpdj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>balta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2938</id>
    <revision>
      <id>7557</id>
      <timestamp>2008-03-08T07:45:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /'''bal-ta'''/; Cyrillic phoneme: /'''бал-та'''/.  ===Substantive=== '''balta''' {{tt-noun-category}}  ===Sit tell equivalent=...</comment>
      <origin>7557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="322" sha1="mem1ogr8xtzk9u3b3s52av0lcss9bcg" location="es:DB://rc1/2544/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323534342f30" />
      <sha1>mem1ogr8xtzk9u3b3s52av0lcss9bcg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7573</id>
      <parentid>7557</parentid>
      <timestamp>2008-03-08T09:50:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="370" sha1="brgivyobfjc8qccohnz21q59hdj4utr" location="es:DB://rc1/2544/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323534342f31" />
      <sha1>brgivyobfjc8qccohnz21q59hdj4utr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10812</id>
      <parentid>7573</parentid>
      <timestamp>2008-06-05T17:58:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: az, en, fr, io, ko, lt, pl, pt, ro, ru, tr</comment>
      <origin>10812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="514" sha1="b592wf04sxfxso6nfb1s3zf5afjgrn4" location="es:DB://rc1/410/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3431302f30" />
      <sha1>b592wf04sxfxso6nfb1s3zf5afjgrn4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13695</id>
      <parentid>10812</parentid>
      <timestamp>2008-09-26T08:33:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[el:balta]]</comment>
      <origin>13695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="527" sha1="e35ootlqksif4udq8cbksk9gtx0cexk" location="es:DB://rc1/2544/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323534342f32" />
      <sha1>e35ootlqksif4udq8cbksk9gtx0cexk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14901</id>
      <parentid>13695</parentid>
      <timestamp>2008-11-26T22:57:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[it:balta]], [[ky:balta]]</comment>
      <origin>14901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="553" sha1="3djpsik26k2odyo6yyxeml0yhixkbt7" location="es:DB://rc1/2544/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323534342f33" />
      <sha1>3djpsik26k2odyo6yyxeml0yhixkbt7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15702</id>
      <parentid>14901</parentid>
      <timestamp>2009-02-17T09:32:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:balta]]</comment>
      <origin>15702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="566" sha1="6c0x0y7s2r839ta0ivybidydrjiklij" location="es:DB://cluster20/156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313536" />
      <sha1>6c0x0y7s2r839ta0ivybidydrjiklij</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16820</id>
      <parentid>15702</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T23:04:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:balta]]</comment>
      <origin>16820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="579" sha1="8mt3b86i9u39sk2p3g9yt42xvungjev" location="es:DB://cluster21/685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f363835" />
      <sha1>8mt3b86i9u39sk2p3g9yt42xvungjev</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21745</id>
      <parentid>16820</parentid>
      <timestamp>2009-12-16T21:47:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:balta]]</comment>
      <origin>21745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="592" sha1="rqdnmmga7umykppxvin0wwahwqkzx6j" location="es:DB://cluster22/2089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303839" />
      <sha1>rqdnmmga7umykppxvin0wwahwqkzx6j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23077</id>
      <parentid>21745</parentid>
      <timestamp>2010-07-14T16:12:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:balta]]</comment>
      <origin>23077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="605" sha1="1s4lqnhsdw84v43f035v1zldw7a3426" location="es:DB://cluster22/3421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343231" />
      <sha1>1s4lqnhsdw84v43f035v1zldw7a3426</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23461</id>
      <parentid>23077</parentid>
      <timestamp>2010-09-03T11:38:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:balta]]</comment>
      <origin>23461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="g4daxm2ycrdyeyu7mjb5mq710ykfkg3" location="es:DB://cluster22/3805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383035" />
      <sha1>g4daxm2ycrdyeyu7mjb5mq710ykfkg3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23988</id>
      <parentid>23461</parentid>
      <timestamp>2010-12-28T10:25:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[wa:balta]]</comment>
      <origin>23988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="631" sha1="ajnzqgopn9qnetk7sjn0m8bqdf6hhp9" location="es:DB://cluster22/4333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34333333" />
      <sha1>ajnzqgopn9qnetk7sjn0m8bqdf6hhp9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24476</id>
      <parentid>23988</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T08:06:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="650" sha1="5oryba4dfvi2o0j06fpebjsw4n3mz3k" location="es:DB://cluster22/4821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383231" />
      <sha1>5oryba4dfvi2o0j06fpebjsw4n3mz3k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25521</id>
      <parentid>24476</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:58:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="owbjkrscq6t8kt7cktjuknej1xxao6e" location="es:DB://cluster22/5866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383636" />
      <sha1>owbjkrscq6t8kt7cktjuknej1xxao6e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25737</id>
      <parentid>25521</parentid>
      <timestamp>2011-06-05T00:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eu:balta]]</comment>
      <origin>25737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="mxl2dovw0682hja3gupkrya6a4v8lzm" location="es:DB://cluster22/6082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303832" />
      <sha1>mxl2dovw0682hja3gupkrya6a4v8lzm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26674</id>
      <parentid>25737</parentid>
      <timestamp>2011-11-21T05:28:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[mg:balta]]</comment>
      <origin>26674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="684" sha1="0g2wx9e3btilwjh3hyhhf2ios9afc9o" location="es:DB://cluster22/7019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37303139" />
      <sha1>0g2wx9e3btilwjh3hyhhf2ios9afc9o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28424</id>
      <parentid>26674</parentid>
      <timestamp>2012-11-20T09:35:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ku:balta]]</comment>
      <origin>28424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="697" sha1="lvprmrh9kwpu9uuv15z2d5vkq8q084d" location="es:DB://cluster24/116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313136" />
      <sha1>lvprmrh9kwpu9uuv15z2d5vkq8q084d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28496</id>
      <parentid>28424</parentid>
      <timestamp>2012-12-20T17:51:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[uz:balta]]</comment>
      <origin>28496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="710" sha1="b0hb1xwuyjpi6kxzp3vx0ppf1x25vbw" location="es:DB://cluster24/152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313532" />
      <sha1>b0hb1xwuyjpi6kxzp3vx0ppf1x25vbw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29916</id>
      <parentid>28496</parentid>
      <timestamp>2013-12-28T20:08:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[chr:balta]], [[et:balta]]</comment>
      <origin>29916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="hhvbkdt9umkiwg7fsna9enw8iuzwqxh" location="es:DB://cluster25/871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f383731" />
      <sha1>hhvbkdt9umkiwg7fsna9enw8iuzwqxh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65136</id>
      <parentid>29916</parentid>
      <timestamp>2015-05-31T13:08:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[kk:balta]], [[sh:balta]]</comment>
      <origin>65136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="o02szgr9v53ixitz9csljtu76v44zjy" location="es:DB://cluster24/18485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138343835" />
      <sha1>o02szgr9v53ixitz9csljtu76v44zjy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69739</id>
      <parentid>65136</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T09:21:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ja:balta]], [[sr:balta]]</comment>
      <origin>69739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="789" sha1="pfe2ixt2xzvvf96352u70cmfyfuvf93" location="es:DB://cluster24/20790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230373930" />
      <sha1>pfe2ixt2xzvvf96352u70cmfyfuvf93</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72553</id>
      <parentid>69739</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:03:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="397" sha1="1s59s3759ny6d9jyvbsum4bdpc689l6" location="es:DB://cluster25/22146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232313436" />
      <sha1>1s59s3759ny6d9jyvbsum4bdpc689l6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79902</id>
      <parentid>72553</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T04:36:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="404" sha1="4x7xppnbu2fng458jy1qbkws7wyxe93" location="es:DB://cluster30/227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f323237" />
      <sha1>4x7xppnbu2fng458jy1qbkws7wyxe93</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Төркем:tt:Instrument</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2939</id>
    <revision>
      <id>7558</id>
      <timestamp>2008-03-08T07:45:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Category:Tatar tell]]</comment>
      <origin>7558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="8sobkq4w5o9yrytkwtap5bkuq2slwox" location="es:DB://rc1/2922/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323932322f30" />
      <sha1>8sobkq4w5o9yrytkwtap5bkuq2slwox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54490</id>
      <parentid>7558</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:51:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Tatar tell → Татар теле using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="hsn93fbsligct23re4bb54pw6e6kf51" location="es:DB://cluster24/13114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313134" />
      <sha1>hsn93fbsligct23re4bb54pw6e6kf51</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59920</id>
      <parentid>54490</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:51:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih" location="es:DB://cluster24/15846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383436" />
      <sha1>lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>caraca</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2940</id>
    <revision>
      <id>7559</id>
      <timestamp>2008-03-08T08:11:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= [[Image:Carassius carassius.jpg|thumb|right|'''caraca''', ''Carassius carassius''.]] ===Etymology===  ===Phonology=== Latin phoneme: /'''ka-ra-ka'''/; Cyrillic phoneme: /'''ka-ra-k...</comment>
      <origin>7559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="453" sha1="8s5zahvf6f9waz5rqvx12esmg15g8rp" location="es:DB://rc1/539/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3533392f30" />
      <sha1>8s5zahvf6f9waz5rqvx12esmg15g8rp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7568</id>
      <parentid>7559</parentid>
      <timestamp>2008-03-08T09:28:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="459" sha1="htvfcmk4nwq7c20lhigdelo3hkdh0jy" location="es:DB://rc1/2581/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323538312f30" />
      <sha1>htvfcmk4nwq7c20lhigdelo3hkdh0jy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7572</id>
      <parentid>7568</parentid>
      <timestamp>2008-03-08T09:48:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="495" sha1="2ywz6ve3m6h600j8auw9ly1razfyi6q" location="es:DB://rc1/2581/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323538312f31" />
      <sha1>2ywz6ve3m6h600j8auw9ly1razfyi6q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7592</id>
      <parentid>7572</parentid>
      <timestamp>2008-03-09T07:15:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="527" sha1="k5sseri8uz5uwdqnwbx2kr0kk85lusy" location="es:DB://rc1/2581/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323538312f32" />
      <sha1>k5sseri8uz5uwdqnwbx2kr0kk85lusy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7708</id>
      <parentid>7592</parentid>
      <timestamp>2008-03-16T06:36:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="554" sha1="7xg3u0dtmgqt2281lx6xbl5atlxtwe1" location="es:DB://rc1/2581/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323538312f33" />
      <sha1>7xg3u0dtmgqt2281lx6xbl5atlxtwe1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17073</id>
      <parentid>7708</parentid>
      <timestamp>2009-03-23T05:24:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:caraca]]</comment>
      <origin>17073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="569" sha1="qa452t2291gpfhpjjynnman3xnh6k8p" location="es:DB://cluster21/807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f383037" />
      <sha1>qa452t2291gpfhpjjynnman3xnh6k8p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24489</id>
      <parentid>17073</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T08:08:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="596" sha1="tncmdcab6jrgehxmaa2k841jd53qx0n" location="es:DB://cluster22/4834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383334" />
      <sha1>tncmdcab6jrgehxmaa2k841jd53qx0n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25555</id>
      <parentid>24489</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:03:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="3uzpozskcifz8zxk6h9106hp7cp2gp2" location="es:DB://cluster22/5900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393030" />
      <sha1>3uzpozskcifz8zxk6h9106hp7cp2gp2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66190</id>
      <parentid>25555</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T08:15:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:caraca]], [[fr:caraca]]</comment>
      <origin>66190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="fokilli865hf1zskktep2rmqjsw3u9u" location="es:DB://cluster25/19027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139303237" />
      <sha1>fokilli865hf1zskktep2rmqjsw3u9u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72673</id>
      <parentid>66190</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:13:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="589" sha1="52v3iu1khdrucrtnu1ko13yhg1xav0k" location="es:DB://cluster24/22304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232333034" />
      <sha1>52v3iu1khdrucrtnu1ko13yhg1xav0k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Төркем:tt:Ichtiology</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2941</id>
    <revision>
      <id>7560</id>
      <timestamp>2008-03-08T08:12:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Category:Tatar tell]]</comment>
      <origin>7560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="8sobkq4w5o9yrytkwtap5bkuq2slwox" location="es:DB://rc1/2526/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323532362f30" />
      <sha1>8sobkq4w5o9yrytkwtap5bkuq2slwox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54485</id>
      <parentid>7560</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:51:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Tatar tell → Татар теле using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="hsn93fbsligct23re4bb54pw6e6kf51" location="es:DB://cluster25/13210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323130" />
      <sha1>hsn93fbsligct23re4bb54pw6e6kf51</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59915</id>
      <parentid>54485</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:51:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih" location="es:DB://cluster25/15907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135393037" />
      <sha1>lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>suska</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2942</id>
    <revision>
      <id>7561</id>
      <timestamp>2008-03-08T08:30:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= [[Image:Wild Boar Habbitat 2.jpg|thumb|'''suska''' &lt;br/&gt; ''Sus scrofa'']] ===Alernative script=== '''суска''' ''(cyrillic)'' ===Etymology=== Latin '''sus''' - ''suska''.  ===P...</comment>
      <origin>7561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="562" sha1="fqxiyi92aavr8sap7ncq8ws2vkyziqj" location="es:DB://rc1/356/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3335362f30" />
      <sha1>fqxiyi92aavr8sap7ncq8ws2vkyziqj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27280</id>
      <parentid>7561</parentid>
      <timestamp>2012-03-15T04:06:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Citybua</username>
        <id>917</id>
      </contributor>
      <origin>27280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="568" sha1="t9dx035srmpl2f3pstoll4vy6m29ius" location="es:DB://cluster22/7625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363235" />
      <sha1>t9dx035srmpl2f3pstoll4vy6m29ius</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27281</id>
      <parentid>27280</parentid>
      <timestamp>2012-03-15T04:09:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Citybua</username>
        <id>917</id>
      </contributor>
      <comment>/* Inflective */</comment>
      <origin>27281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="7alb9pljrk1jw01mpuejjdxcz9rjqv5" location="es:DB://cluster22/7626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363236" />
      <sha1>7alb9pljrk1jw01mpuejjdxcz9rjqv5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27282</id>
      <parentid>27281</parentid>
      <timestamp>2012-03-15T04:10:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Citybua</username>
        <id>917</id>
      </contributor>
      <comment>/* Inflective */</comment>
      <origin>27282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="0z7a4dahk42mq3ab8b1iadso8pgoz55" location="es:DB://cluster22/7627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363237" />
      <sha1>0z7a4dahk42mq3ab8b1iadso8pgoz55</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27283</id>
      <parentid>27282</parentid>
      <timestamp>2012-03-15T04:12:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Citybua</username>
        <id>917</id>
      </contributor>
      <comment>/* Inflective */</comment>
      <origin>27283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="41ywmydnb69zk45xinpubdfbzaiapps" location="es:DB://cluster22/7628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363238" />
      <sha1>41ywmydnb69zk45xinpubdfbzaiapps</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27284</id>
      <parentid>27283</parentid>
      <timestamp>2012-03-15T04:12:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Citybua</username>
        <id>917</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>27284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="llkqhumkg9p29vbh0yskra27cm04qe9" location="es:DB://cluster22/7629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363239" />
      <sha1>llkqhumkg9p29vbh0yskra27cm04qe9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63906</id>
      <parentid>27284</parentid>
      <timestamp>2014-12-09T15:37:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hu:suska]]</comment>
      <origin>63906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="mbbp1e1251uaz3i22k1nv45qxo8y335" location="es:DB://cluster24/17858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137383538" />
      <sha1>mbbp1e1251uaz3i22k1nv45qxo8y335</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73255</id>
      <parentid>63906</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:01:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="llkqhumkg9p29vbh0yskra27cm04qe9" location="es:DB://cluster25/22490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232343930" />
      <sha1>llkqhumkg9p29vbh0yskra27cm04qe9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Төркем:tt:Zoology</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2943</id>
    <revision>
      <id>7562</id>
      <timestamp>2008-03-08T08:31:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Category:Tatar tell]]</comment>
      <origin>7562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="8sobkq4w5o9yrytkwtap5bkuq2slwox" location="es:DB://rc1/2523/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323532332f30" />
      <sha1>8sobkq4w5o9yrytkwtap5bkuq2slwox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15441</id>
      <parentid>7562</parentid>
      <timestamp>2009-01-13T15:57:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:Category:tt:Zoology]]</comment>
      <origin>15441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="0g7sflwvwsbdhkuxosmv6bt7edorw5m" location="es:DB://cluster21/17?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f3137" />
      <sha1>0g7sflwvwsbdhkuxosmv6bt7edorw5m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20432</id>
      <parentid>15441</parentid>
      <timestamp>2009-07-06T20:59:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың үстегені: [[ru:Категория:Зоология/tt]]</comment>
      <origin>20432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="dmvonv3615mii6odx36klm2muodp17c" location="es:DB://cluster22/776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373736" />
      <sha1>dmvonv3615mii6odx36klm2muodp17c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22238</id>
      <parentid>20432</parentid>
      <timestamp>2010-04-02T22:00:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот бетерде: [[en:Category:tt:Zoology]]</comment>
      <origin>22238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="6m3wx06ng98tvboqm4cb1c1ir9nd14c" location="es:DB://cluster22/2582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353832" />
      <sha1>6m3wx06ng98tvboqm4cb1c1ir9nd14c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27025</id>
      <parentid>22238</parentid>
      <timestamp>2012-01-23T18:50:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[fr:Catégorie:Lexique en tatare de la zoologie]], [[pt:Categoria:Zoologia (Tártaro)]]</comment>
      <origin>27025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="158" sha1="ja8zj8zq829dq8zw4618bedgx58rkq5" location="es:DB://cluster22/7370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333730" />
      <sha1>ja8zj8zq829dq8zw4618bedgx58rkq5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28930</id>
      <parentid>27025</parentid>
      <timestamp>2013-03-31T21:44:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[en:Category:tt:Zoology]], [[fi:Luokka:Tataarin kielen eläintieteen sanasto]], [[tr:Kategori:Hayvan bilimi (Tatarca)]]</comment>
      <origin>28930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="277" sha1="42jcln38jnb5kzlv3xfp8z9e963wc81" location="es:DB://cluster25/393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f333933" />
      <sha1>42jcln38jnb5kzlv3xfp8z9e963wc81</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54499</id>
      <parentid>28930</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:52:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Tatar tell → Татар теле using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="290" sha1="cbi73rrqr5afbu0a31g53swf35ydhtq" location="es:DB://cluster24/13121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313231" />
      <sha1>cbi73rrqr5afbu0a31g53swf35ydhtq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59928</id>
      <parentid>54499</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:51:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="325" sha1="rdfifmhtu4rqnskkd1oo9x5zx5tdrru" location="es:DB://cluster24/15850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383530" />
      <sha1>rdfifmhtu4rqnskkd1oo9x5zx5tdrru</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64686</id>
      <parentid>59928</parentid>
      <timestamp>2015-04-02T09:01:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот бетерде: [[en:Category:tt:Zoology]]</comment>
      <origin>64686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="298" sha1="c6tu3df0fsl0z47e9yq541p5e488gcn" location="es:DB://cluster24/18261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138323631" />
      <sha1>c6tu3df0fsl0z47e9yq541p5e488gcn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64887</id>
      <parentid>64686</parentid>
      <timestamp>2015-04-17T19:58:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: [[az:Kateqoriya:Zoologiya (Tatar dili)]]</comment>
      <origin>64887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="339" sha1="bz1mp1alng8u1z4rttd6ulra9dotf1w" location="es:DB://cluster24/18355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138333535" />
      <sha1>bz1mp1alng8u1z4rttd6ulra9dotf1w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77770</id>
      <parentid>64887</parentid>
      <timestamp>2017-07-04T06:53:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih" location="es:DB://cluster25/24703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373033" />
      <sha1>lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Төркем:tt:Container</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2944</id>
    <revision>
      <id>7564</id>
      <timestamp>2008-03-08T08:43:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Category:Tatar tell]]</comment>
      <origin>7564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="8sobkq4w5o9yrytkwtap5bkuq2slwox" location="es:DB://rc1/378/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3337382f30" />
      <sha1>8sobkq4w5o9yrytkwtap5bkuq2slwox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54475</id>
      <parentid>7564</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:51:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Tatar tell → Татар теле using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="hsn93fbsligct23re4bb54pw6e6kf51" location="es:DB://cluster24/13106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313036" />
      <sha1>hsn93fbsligct23re4bb54pw6e6kf51</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59905</id>
      <parentid>54475</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih" location="es:DB://cluster24/15840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383430" />
      <sha1>lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>bugsa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2945</id>
    <revision>
      <id>7565</id>
      <timestamp>2008-03-08T09:05:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= [[Image:Plastiktueten.jpg|thumb|right|Bugsa.]] ===Alernativ script=== '''букса''', '''букча''' (cyrillic) ===Etymology=== Arch. Tatar '''bugsa''' &lt; Arch. Turk (ATD. P.209...</comment>
      <origin>7565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="beb1yzh99890p9r2thpkpk9chglgxv6" location="es:DB://rc1/2551/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323535312f30" />
      <sha1>beb1yzh99890p9r2thpkpk9chglgxv6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7566</id>
      <parentid>7565</parentid>
      <timestamp>2008-03-08T09:12:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>7566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="629" sha1="a8jsxjoclzil0tyw21pn4fd2g1eozfk" location="es:DB://rc1/2551/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323535312f31" />
      <sha1>a8jsxjoclzil0tyw21pn4fd2g1eozfk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7612</id>
      <parentid>7566</parentid>
      <timestamp>2008-03-10T06:05:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="633" sha1="n27t1111mirzz6adx4e0iuzl9uh3tt6" location="es:DB://rc1/409/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3430392f30" />
      <sha1>n27t1111mirzz6adx4e0iuzl9uh3tt6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24484</id>
      <parentid>7612</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T08:07:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="mvlh7sgozz9dnmd7px0b996hpmgshkz" location="es:DB://cluster22/4829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383239" />
      <sha1>mvlh7sgozz9dnmd7px0b996hpmgshkz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25543</id>
      <parentid>24484</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:01:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="666" sha1="c3k6z3b1sg4tbkgihdmonpynyhr1cmv" location="es:DB://cluster22/5888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383838" />
      <sha1>c3k6z3b1sg4tbkgihdmonpynyhr1cmv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30107</id>
      <parentid>25543</parentid>
      <timestamp>2014-02-15T18:21:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>29</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>The file [[:Image:Plastiktueten.jpg]] has been removed, as it has been deleted by [[:commons:User:INeverCry]]: ''Per [[commons:Commons:Deletion requests/File:Plastiktueten.jpg]]''. ''[[m:User:CommonsDelinker|Translate me!]]''</comment>
      <origin>30107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="617" sha1="t93vw7iv4bmgijos9n91rgpzi00zjl5" location="es:DB://cluster25/955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f393535" />
      <sha1>t93vw7iv4bmgijos9n91rgpzi00zjl5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cabesta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2946</id>
    <revision>
      <id>7567</id>
      <timestamp>2008-03-08T09:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= [[Image:Cabbage.jpg|thumb|right|'''cabesta''' &lt;br/&gt; ''Brassica oleracea'']]  ===Alernativ script=== '''кәбестә''' (cyrillic)  ===Etymology=== Arch. Francius '''caboche''' - ...</comment>
      <origin>7567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="i0uixnqjnibxssv7d32c480jwoqvykm" location="es:DB://rc1/2927/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323932372f30" />
      <sha1>i0uixnqjnibxssv7d32c480jwoqvykm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7569</id>
      <parentid>7567</parentid>
      <timestamp>2008-03-08T09:29:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="jo65x8bqy8wurb58qdr1azv1s9erekx" location="es:DB://rc1/384/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3338342f30" />
      <sha1>jo65x8bqy8wurb58qdr1azv1s9erekx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7574</id>
      <parentid>7569</parentid>
      <timestamp>2008-03-08T09:54:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="6y516kwyqw8i51f7k1bqp74tn86yokb" location="es:DB://rc1/2927/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323932372f31" />
      <sha1>6y516kwyqw8i51f7k1bqp74tn86yokb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7578</id>
      <parentid>7574</parentid>
      <timestamp>2008-03-08T10:15:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>7578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="eefaxt5a53vn3qgiekm2hbl5i7g3zn9" location="es:DB://rc1/384/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3338342f31" />
      <sha1>eefaxt5a53vn3qgiekm2hbl5i7g3zn9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7591</id>
      <parentid>7578</parentid>
      <timestamp>2008-03-09T07:13:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="nyu3yyptdxv5t3r6spt7n8804p0vmgg" location="es:DB://rc1/2927/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323932372f32" />
      <sha1>nyu3yyptdxv5t3r6spt7n8804p0vmgg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7709</id>
      <parentid>7591</parentid>
      <timestamp>2008-03-16T06:37:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="60743i0805vcdvr5lre17m2hvogbqkt" location="es:DB://rc1/2927/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323932372f33" />
      <sha1>60743i0805vcdvr5lre17m2hvogbqkt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24486</id>
      <parentid>7709</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T08:07:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="sronth3pe6u33i7sy84q5ofoenj0qkn" location="es:DB://cluster22/4831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383331" />
      <sha1>sronth3pe6u33i7sy84q5ofoenj0qkn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24507</id>
      <parentid>24486</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:05:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="877" sha1="f01306usqgzbainkx31ufnmg0lf55qv" location="es:DB://cluster22/4852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383532" />
      <sha1>f01306usqgzbainkx31ufnmg0lf55qv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25548</id>
      <parentid>24507</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:02:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="5lcbl1npgxyg72zq06le3k10xm11l4v" location="es:DB://cluster22/5893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383933" />
      <sha1>5lcbl1npgxyg72zq06le3k10xm11l4v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>dudeg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2947</id>
    <revision>
      <id>7570</id>
      <timestamp>2008-03-08T09:47:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Image:Kori Bustard.jpg|thumb|right|'''dudeg''' &lt;br&gt;''( Otis, Family Otididae)'']]  =Tatar=  ===Phonology=== Latin phoneme: /'''du-deg'''/; Cyrillic phoneme: /'''ду-дек'''/.  ===Subs...</comment>
      <origin>7570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="442" sha1="jryb1cjt9dn1pob9m8sjnql20puyv76" location="es:DB://rc1/2587/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323538372f30" />
      <sha1>jryb1cjt9dn1pob9m8sjnql20puyv76</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7611</id>
      <parentid>7570</parentid>
      <timestamp>2008-03-10T06:04:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="445" sha1="oiegq1se53k2x3re6403hesrggfgy9f" location="es:DB://rc1/2587/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323538372f31" />
      <sha1>oiegq1se53k2x3re6403hesrggfgy9f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7706</id>
      <parentid>7611</parentid>
      <timestamp>2008-03-16T06:27:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="482" sha1="7fnsk28ubxd10m7ewl397zp4ynzgm7q" location="es:DB://rc1/380/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3338302f30" />
      <sha1>7fnsk28ubxd10m7ewl397zp4ynzgm7q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25604</id>
      <parentid>7706</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:11:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="498" sha1="enbtmejao56yvtgwlk6ezcmsc4fho1v" location="es:DB://cluster22/5949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393439" />
      <sha1>enbtmejao56yvtgwlk6ezcmsc4fho1v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Төркем:tt:Ornitology</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2948</id>
    <revision>
      <id>7571</id>
      <timestamp>2008-03-08T09:47:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Category:Tatar tell]]</comment>
      <origin>7571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="8sobkq4w5o9yrytkwtap5bkuq2slwox" location="es:DB://rc1/2531/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323533312f30" />
      <sha1>8sobkq4w5o9yrytkwtap5bkuq2slwox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54492</id>
      <parentid>7571</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:51:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Tatar tell → Татар теле using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="hsn93fbsligct23re4bb54pw6e6kf51" location="es:DB://cluster24/13116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313136" />
      <sha1>hsn93fbsligct23re4bb54pw6e6kf51</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59922</id>
      <parentid>54492</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:51:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih" location="es:DB://cluster25/15911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135393131" />
      <sha1>lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>kambala</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2949</id>
    <revision>
      <id>7575</id>
      <timestamp>2008-03-08T10:08:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Image:Flounder 1.jpg|thumb|right|'''kambala'''&lt;br&gt;''(Pleuronectiformes, Bothus mancus)'']]  =Tatar= ===Aternativ script=== '''камбала''' (cyrillic)  ===Etymology=== Finno-Ugric: F...</comment>
      <origin>7575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="669" sha1="l4ly1vipiw1gbslgg8se6rzpzuy661p" location="es:DB://rc1/2527/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323532372f30" />
      <sha1>l4ly1vipiw1gbslgg8se6rzpzuy661p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7613</id>
      <parentid>7575</parentid>
      <timestamp>2008-03-10T06:08:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="670" sha1="8j37w1esarualqnwk1b07u51ca0524y" location="es:DB://rc1/2527/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323532372f31" />
      <sha1>8j37w1esarualqnwk1b07u51ca0524y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7632</id>
      <parentid>7613</parentid>
      <timestamp>2008-03-14T05:42:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="707" sha1="oefuf9thlftq9ss2wzbvfvyl4lxqid7" location="es:DB://rc1/2527/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323532372f32" />
      <sha1>oefuf9thlftq9ss2wzbvfvyl4lxqid7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7661</id>
      <parentid>7632</parentid>
      <timestamp>2008-03-16T02:46:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="670" sha1="8j37w1esarualqnwk1b07u51ca0524y" location="es:DB://rc1/2527/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323532372f33" />
      <sha1>8j37w1esarualqnwk1b07u51ca0524y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7664</id>
      <parentid>7661</parentid>
      <timestamp>2008-03-16T02:48:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="707" sha1="c77c6yka0444ah31c1h513142b5vxqg" location="es:DB://rc1/2527/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323532372f34" />
      <sha1>c77c6yka0444ah31c1h513142b5vxqg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66091</id>
      <parentid>7664</parentid>
      <timestamp>2015-07-01T22:33:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: jv, mg, sm, uz</comment>
      <origin>66091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="mv0czsysoxvcosre4he1sj2oxmb4060" location="es:DB://cluster24/18948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138393438" />
      <sha1>mv0czsysoxvcosre4he1sj2oxmb4060</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67524</id>
      <parentid>66091</parentid>
      <timestamp>2015-09-12T18:06:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ru:kambala]]</comment>
      <origin>67524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="4p6gxvjbym5cvg6asxefy0zanyjkc25" location="es:DB://cluster24/19675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139363735" />
      <sha1>4p6gxvjbym5cvg6asxefy0zanyjkc25</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73018</id>
      <parentid>67524</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:42:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="707" sha1="c77c6yka0444ah31c1h513142b5vxqg" location="es:DB://cluster24/22484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343834" />
      <sha1>c77c6yka0444ah31c1h513142b5vxqg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Төркем:tt:Finno-Ugric derivative</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2950</id>
    <revision>
      <id>7576</id>
      <timestamp>2008-03-08T10:09:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Category:tt:Etymology]]</comment>
      <origin>7576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="g1km78matc015exvxla1tu6eb2gont2" location="es:DB://rc1/2555/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323535352f30" />
      <sha1>g1km78matc015exvxla1tu6eb2gont2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Төркем:tt:Finn derivative</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2951</id>
    <revision>
      <id>7577</id>
      <timestamp>2008-03-08T10:10:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Category:tt:Etymology]]</comment>
      <origin>7577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="g1km78matc015exvxla1tu6eb2gont2" location="es:DB://rc1/2931/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323933312f30" />
      <sha1>g1km78matc015exvxla1tu6eb2gont2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mercury</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2952</id>
    <revision>
      <id>7579</id>
      <timestamp>2008-03-09T06:34:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin. ===Alernativ script=== '''Меркурий''' (cyrillic). ===Etymology=== Latin '''Mercurius''' &lt; Roman myphology. ===Phonology=== Latin phoneme: /'''M...</comment>
      <origin>7579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="523" sha1="8kjvvkc5nncgi3oy4cdoyw7tcuktqd3" location="es:DB://rc1/439/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3433392f30" />
      <sha1>8kjvvkc5nncgi3oy4cdoyw7tcuktqd3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7581</id>
      <parentid>7579</parentid>
      <timestamp>2008-03-09T06:40:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="533" sha1="aj75sw5sngbrzfm7s4mo7zwe2r309bd" location="es:DB://rc1/2591/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323539312f30" />
      <sha1>aj75sw5sngbrzfm7s4mo7zwe2r309bd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7590</id>
      <parentid>7581</parentid>
      <timestamp>2008-03-09T07:11:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="532" sha1="f4f8k4oq7hztpddjqou34htohbpghoe" location="es:DB://rc1/2591/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323539312f31" />
      <sha1>f4f8k4oq7hztpddjqou34htohbpghoe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7594</id>
      <parentid>7590</parentid>
      <timestamp>2008-03-09T07:29:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="536" sha1="io4n8wahiqfife4c5h0rf6bjmvvouak" location="es:DB://rc1/439/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3433392f31" />
      <sha1>io4n8wahiqfife4c5h0rf6bjmvvouak</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10430</id>
      <parentid>7594</parentid>
      <timestamp>2008-05-15T03:08:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: el, en, fa, fi, fr, hy, io, it, ja, lt, nl, ru, simple, sr, sv, zh, zh-min-nan</comment>
      <origin>10430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="d3hxop1i0bs2r0s7kit7y3gwism7v2g" location="es:DB://rc1/2591/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323539312f32" />
      <sha1>d3hxop1i0bs2r0s7kit7y3gwism7v2g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10607</id>
      <parentid>10430</parentid>
      <timestamp>2008-05-23T18:46:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[hu:Mercury]]</comment>
      <origin>10607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="lbu8k75kam93re3grrs267lgf7okp5t" location="es:DB://rc1/439/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3433392f32" />
      <sha1>lbu8k75kam93re3grrs267lgf7okp5t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13220</id>
      <parentid>10607</parentid>
      <timestamp>2008-09-04T02:36:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[my:Mercury]]</comment>
      <origin>13220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="pssdhpgrch0drv4np1farb56vnvz44a" location="es:DB://rc1/2591/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323539312f33" />
      <sha1>pssdhpgrch0drv4np1farb56vnvz44a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15798</id>
      <parentid>13220</parentid>
      <timestamp>2009-02-21T06:14:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:no:Mercury]]</comment>
      <origin>15798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="849" sha1="aomp238nk6titd72tu538uh3f91jcuq" location="es:DB://cluster21/181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f313831" />
      <sha1>aomp238nk6titd72tu538uh3f91jcuq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19911</id>
      <parentid>15798</parentid>
      <timestamp>2009-05-13T22:32:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:Mercury]]</comment>
      <origin>19911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="864" sha1="9c6kqr8je5by9w9sebiyl4ojlws2ad9" location="es:DB://cluster22/255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323535" />
      <sha1>9c6kqr8je5by9w9sebiyl4ojlws2ad9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20495</id>
      <parentid>19911</parentid>
      <timestamp>2009-07-16T14:43:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:Mercury]]</comment>
      <origin>20495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="j1thkaj530hhc4maco3ezudqj11hnhx" location="es:DB://cluster22/839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383339" />
      <sha1>j1thkaj530hhc4maco3ezudqj11hnhx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21438</id>
      <parentid>20495</parentid>
      <timestamp>2009-11-04T23:56:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Mercury]]</comment>
      <origin>21438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="894" sha1="p7zbv71eqxux5gcn4e4hhcfqbqgswon" location="es:DB://cluster22/1782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373832" />
      <sha1>p7zbv71eqxux5gcn4e4hhcfqbqgswon</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21708</id>
      <parentid>21438</parentid>
      <timestamp>2009-12-11T18:21:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:Mercury]]</comment>
      <origin>21708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="909" sha1="d19mjq4wxy1gkkass3alrqxobbgdlzv" location="es:DB://cluster22/2052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303532" />
      <sha1>d19mjq4wxy1gkkass3alrqxobbgdlzv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23252</id>
      <parentid>21708</parentid>
      <timestamp>2010-07-28T18:21:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:la:Mercury]]</comment>
      <origin>23252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="924" sha1="6sq763chzc94pj4rznnqy7wp0l7eyfb" location="es:DB://cluster22/3596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353936" />
      <sha1>6sq763chzc94pj4rznnqy7wp0l7eyfb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23973</id>
      <parentid>23252</parentid>
      <timestamp>2010-12-26T15:04:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[et:Mercury]]</comment>
      <origin>23973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="939" sha1="te2qxzky2az1se8r9sdvl1hftvs6q8u" location="es:DB://cluster22/4318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34333138" />
      <sha1>te2qxzky2az1se8r9sdvl1hftvs6q8u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24320</id>
      <parentid>23973</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:40:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="965" sha1="bzcq64d1ehtq75oy1h00yxyc97tq6ij" location="es:DB://cluster22/4665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363635" />
      <sha1>bzcq64d1ehtq75oy1h00yxyc97tq6ij</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24771</id>
      <parentid>24320</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:52:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="973" sha1="axgg0jj5jqvwimvsmicf80dryhygt09" location="es:DB://cluster22/5116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313136" />
      <sha1>axgg0jj5jqvwimvsmicf80dryhygt09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25113</id>
      <parentid>24771</parentid>
      <timestamp>2011-02-28T23:46:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[pt:Mercury]]</comment>
      <origin>25113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="988" sha1="9w2h795gr08chgbr6no6y94dz4jkj2u" location="es:DB://cluster22/5458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343538" />
      <sha1>9w2h795gr08chgbr6no6y94dz4jkj2u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26153</id>
      <parentid>25113</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:51:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[cy:Mercury]], [[tg:Mercury]]</comment>
      <origin>26153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1018" sha1="jkct229n0diexnzltbzweb1eexglsh8" location="es:DB://cluster22/6498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343938" />
      <sha1>jkct229n0diexnzltbzweb1eexglsh8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27433</id>
      <parentid>26153</parentid>
      <timestamp>2012-04-18T08:03:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот бетерде: [[kn:Mercury]]</comment>
      <origin>27433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1003" sha1="fwwmqu1fhxgql0cqo5qfknaz5uuir5u" location="es:DB://cluster22/7778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373738" />
      <sha1>fwwmqu1fhxgql0cqo5qfknaz5uuir5u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29748</id>
      <parentid>27433</parentid>
      <timestamp>2013-12-11T20:51:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ku:Mercury]]</comment>
      <origin>29748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1018" sha1="m7rvcuzcyz5ezjj95u5ccdskab1mala" location="es:DB://cluster24/791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f373931" />
      <sha1>m7rvcuzcyz5ezjj95u5ccdskab1mala</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30335</id>
      <parentid>29748</parentid>
      <timestamp>2014-05-10T16:25:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Orphan page, add template</comment>
      <origin>30335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1046" sha1="p587joubbknmxjmywywvjnt9qcfzgmu" location="es:DB://cluster24/1101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313031" />
      <sha1>p587joubbknmxjmywywvjnt9qcfzgmu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65177</id>
      <parentid>30335</parentid>
      <timestamp>2015-06-02T08:42:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: [[kk:Mercury]]</comment>
      <origin>65177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1061" sha1="cpl0bjcjj3lyjnsoah4m6a3hjpczkm9" location="es:DB://cluster25/18511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353131" />
      <sha1>cpl0bjcjj3lyjnsoah4m6a3hjpczkm9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66162</id>
      <parentid>65177</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T02:31:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[kn:Mercury]]</comment>
      <origin>66162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1076" sha1="mn74qh9ld2gjjoqmirb6pwsng8n2sbm" location="es:DB://cluster24/18988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138393838" />
      <sha1>mn74qh9ld2gjjoqmirb6pwsng8n2sbm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67780</id>
      <parentid>66162</parentid>
      <timestamp>2015-10-31T20:21:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ta:Mercury]]</comment>
      <origin>67780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1091" sha1="7buj60kw9n6ri60ph6jxxqcza5usqru" location="es:DB://cluster24/19796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373936" />
      <sha1>7buj60kw9n6ri60ph6jxxqcza5usqru</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69392</id>
      <parentid>67780</parentid>
      <timestamp>2016-05-03T08:24:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ps:Mercury]]</comment>
      <origin>69392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1106" sha1="3m9s76a0e4u6goqk60zhbrsvvj233lu" location="es:DB://cluster25/20619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363139" />
      <sha1>3m9s76a0e4u6goqk60zhbrsvvj233lu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69715</id>
      <parentid>69392</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T08:53:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[id:Mercury]]</comment>
      <origin>69715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1121" sha1="byfginehahlqjbza7l9q3eulghgyvpr" location="es:DB://cluster24/20779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230373739" />
      <sha1>byfginehahlqjbza7l9q3eulghgyvpr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70664</id>
      <parentid>69715</parentid>
      <timestamp>2016-07-06T22:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:Mercury]]</comment>
      <origin>70664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1136" sha1="476gunswnzidmjk532a7zko5n5nihkj" location="es:DB://cluster24/21249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231323439" />
      <sha1>476gunswnzidmjk532a7zko5n5nihkj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70798</id>
      <parentid>70664</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T11:43:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот бетерде: [[id:Mercury]]</comment>
      <origin>70798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1121" sha1="hchsh8k0vhco9ym1uj6zpnp30klivox" location="es:DB://cluster25/21322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333232" />
      <sha1>hchsh8k0vhco9ym1uj6zpnp30klivox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71042</id>
      <parentid>70798</parentid>
      <timestamp>2016-09-05T02:45:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[id:Mercury]]</comment>
      <origin>71042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1136" sha1="476gunswnzidmjk532a7zko5n5nihkj" location="es:DB://cluster24/21446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343436" />
      <sha1>476gunswnzidmjk532a7zko5n5nihkj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71063</id>
      <parentid>71042</parentid>
      <timestamp>2016-09-10T00:51:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот бетерде: [[id:Mercury]], [[kn:Mercury]]</comment>
      <origin>71063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1106" sha1="81zl1q18xxkxwve4hqni393s4lsjvj9" location="es:DB://cluster25/21444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231343434" />
      <sha1>81zl1q18xxkxwve4hqni393s4lsjvj9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71692</id>
      <parentid>71063</parentid>
      <timestamp>2017-02-12T04:38:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот бетерде: [[ta:Mercury]]</comment>
      <origin>71692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1091" sha1="j04jascorx3g4abe1nyyjruikcas343" location="es:DB://cluster25/21747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231373437" />
      <sha1>j04jascorx3g4abe1nyyjruikcas343</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72323</id>
      <parentid>71692</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:44:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="598" sha1="bq91r07xq3rj3bkqxhsrjbcvxfue7qr" location="es:DB://cluster25/22041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303431" />
      <sha1>bq91r07xq3rj3bkqxhsrjbcvxfue7qr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:tt-declension-afterword</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2953</id>
    <revision>
      <id>7580</id>
      <timestamp>2008-03-09T06:39:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: {| border=0 width=100% |- |bgcolor=RGB(250,250,250) valign=top width=30%| {| Nominative&lt;br&gt; '''{{PAGENAME}}''' |} | width=1% | |bgcolor=RGB(250,250,250) valign=top width=30%| {| Genitive&lt;b...</comment>
      <origin>7580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="646" sha1="bpx4wpd4yxz7pttptutuvpddgqoja42" location="es:DB://rc1/443/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3434332f30" />
      <sha1>bpx4wpd4yxz7pttptutuvpddgqoja42</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Төркем:tt:Planeta</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2954</id>
    <revision>
      <id>7585</id>
      <timestamp>2008-03-09T06:56:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Category:tt:Astronomy]]</comment>
      <origin>7585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="4lqjlycwpem4pqxjcap7grjtg9qp5se" location="es:DB://rc1/430/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3433302f30" />
      <sha1>4lqjlycwpem4pqxjcap7grjtg9qp5se</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69205</id>
      <parentid>7585</parentid>
      <timestamp>2016-03-09T12:28:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: en, fr, lt, ru, tr; косметик үзгәртүләр</comment>
      <origin>69205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="215" sha1="3bzq0s0taliodd2ewdlggvifnq0huwh" location="es:DB://cluster25/20522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230353232" />
      <sha1>3bzq0s0taliodd2ewdlggvifnq0huwh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77766</id>
      <parentid>69205</parentid>
      <timestamp>2017-07-04T06:53:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="gw35l9ghpx3otnwybfs9losc8ov2msn" location="es:DB://cluster25/24701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373031" />
      <sha1>gw35l9ghpx3otnwybfs9losc8ov2msn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Төркем:tt:Astronomy</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2955</id>
    <revision>
      <id>7586</id>
      <timestamp>2008-03-09T06:57:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Category:Tatar tell]]</comment>
      <origin>7586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="8sobkq4w5o9yrytkwtap5bkuq2slwox" location="es:DB://rc1/2536/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323533362f30" />
      <sha1>8sobkq4w5o9yrytkwtap5bkuq2slwox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54473</id>
      <parentid>7586</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:51:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Tatar tell → Татар теле using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="hsn93fbsligct23re4bb54pw6e6kf51" location="es:DB://cluster25/13205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323035" />
      <sha1>hsn93fbsligct23re4bb54pw6e6kf51</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59903</id>
      <parentid>54473</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:50:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih" location="es:DB://cluster24/15838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383338" />
      <sha1>lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64684</id>
      <parentid>59903</parentid>
      <timestamp>2015-04-02T08:59:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: en, fr, ko, lt, pt, ru, tr</comment>
      <origin>64684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="362" sha1="m34iihafo4po32jq69vlph5diifpdlw" location="es:DB://cluster25/18262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138323632" />
      <sha1>m34iihafo4po32jq69vlph5diifpdlw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69203</id>
      <parentid>64684</parentid>
      <timestamp>2016-03-09T12:28:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sv:Kategori:Tatariska/Astronomi]]</comment>
      <origin>69203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="398" sha1="8cpdr3qeyikef92lry0xyyz68khmb4o" location="es:DB://cluster25/20520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230353230" />
      <sha1>8cpdr3qeyikef92lry0xyyz68khmb4o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69664</id>
      <parentid>69203</parentid>
      <timestamp>2016-06-22T18:05:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Робот: [[ko:분류:천문(타타르어)]]-ны [[ko:분류:타타르어 천문]]-ка үзгәртте</comment>
      <origin>69664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="397" sha1="557v6x2x8ofeytrefe0ytx6ebag6vc6" location="es:DB://cluster25/20754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230373534" />
      <sha1>557v6x2x8ofeytrefe0ytx6ebag6vc6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77762</id>
      <parentid>69664</parentid>
      <timestamp>2017-07-04T06:52:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih" location="es:DB://cluster24/24900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393030" />
      <sha1>lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Venera</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2956</id>
    <revision>
      <id>7587</id>
      <timestamp>2008-03-09T07:06:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin. ===Alernativ script=== Cyrillic: '''Венера'''. ===Etymology=== Latin '''Venus''' (plural '''Veneres''') &lt; Roman myphology. ===Phonology=== Latin ...</comment>
      <origin>7587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="543" sha1="dss3dsgzfczclm7eicsqxsyec7pg5m0" location="es:DB://rc1/2534/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323533342f30" />
      <sha1>dss3dsgzfczclm7eicsqxsyec7pg5m0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12391</id>
      <parentid>7587</parentid>
      <timestamp>2008-07-27T14:15:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: en, it, ko, lt, nl, pl, sl</comment>
      <origin>12391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="d35dhz7whctjxs33k1bohk2su5g1x60" location="es:DB://rc1/2534/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323533342f31" />
      <sha1>d35dhz7whctjxs33k1bohk2su5g1x60</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15347</id>
      <parentid>12391</parentid>
      <timestamp>2008-12-19T13:56:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[az:Venera]], [[fi:Venera]]</comment>
      <origin>15347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="670" sha1="ftkm76kg8q71s8mp98pztccqf9uk7dx" location="es:DB://rc1/2534/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323533342f32" />
      <sha1>ftkm76kg8q71s8mp98pztccqf9uk7dx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16030</id>
      <parentid>15347</parentid>
      <timestamp>2009-03-04T03:28:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:Venera]]</comment>
      <origin>16030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="684" sha1="1yx5c4bo553tjixfdew54k6e5omlh5v" location="es:DB://cluster20/335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f333335" />
      <sha1>1yx5c4bo553tjixfdew54k6e5omlh5v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21079</id>
      <parentid>16030</parentid>
      <timestamp>2009-09-15T15:35:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:Venera]]</comment>
      <origin>21079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="698" sha1="mn9vmktf49oft3npw68jrcgb194rbhc" location="es:DB://cluster22/1423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343233" />
      <sha1>mn9vmktf49oft3npw68jrcgb194rbhc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21424</id>
      <parentid>21079</parentid>
      <timestamp>2009-11-02T19:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Venera]]</comment>
      <origin>21424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="712" sha1="lobrq4bmsex046r39w2k5fjog0cjo53" location="es:DB://cluster22/1768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373638" />
      <sha1>lobrq4bmsex046r39w2k5fjog0cjo53</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21974</id>
      <parentid>21424</parentid>
      <timestamp>2010-02-05T17:26:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:Venera]]</comment>
      <origin>21974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="726" sha1="598jsekjvc2270ugg9opydkqfapfsi7" location="es:DB://cluster22/2318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333138" />
      <sha1>598jsekjvc2270ugg9opydkqfapfsi7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24382</id>
      <parentid>21974</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:51:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="752" sha1="jshokttl1muwj8d2e3ccs3f61gswphg" location="es:DB://cluster22/4727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373237" />
      <sha1>jshokttl1muwj8d2e3ccs3f61gswphg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26597</id>
      <parentid>24382</parentid>
      <timestamp>2011-11-02T11:24:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[tr:Venera]]</comment>
      <origin>26597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="bphwkxx0trsv5m33jndhgqfpq11xxss" location="es:DB://cluster22/6942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36393432" />
      <sha1>bphwkxx0trsv5m33jndhgqfpq11xxss</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26959</id>
      <parentid>26597</parentid>
      <timestamp>2012-01-05T18:31:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[el:Venera]]</comment>
      <origin>26959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="g16fcppvkey4r1pvuql4mmlj1ja67km" location="es:DB://cluster22/7304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333034" />
      <sha1>g16fcppvkey4r1pvuql4mmlj1ja67km</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27222</id>
      <parentid>26959</parentid>
      <timestamp>2012-02-25T16:20:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[fr:Venera]]</comment>
      <origin>27222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="0wucn64vaz8icon60bx9k8miwl8obed" location="es:DB://cluster22/7567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37353637" />
      <sha1>0wucn64vaz8icon60bx9k8miwl8obed</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28403</id>
      <parentid>27222</parentid>
      <timestamp>2012-11-13T07:39:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:Venera]], [[nn:Venera]], [[ru:Venera]]</comment>
      <origin>28403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="6q6hrfkcfzfyzhpz028mlw23okeejwa" location="es:DB://cluster24/111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313131" />
      <sha1>6q6hrfkcfzfyzhpz028mlw23okeejwa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30343</id>
      <parentid>28403</parentid>
      <timestamp>2014-05-10T16:26:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Orphan page, add template</comment>
      <origin>30343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="864" sha1="7cfccexxfnxlaji0c9aukmmkfdjvv19" location="es:DB://cluster25/1072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31303732" />
      <sha1>7cfccexxfnxlaji0c9aukmmkfdjvv19</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65294</id>
      <parentid>30343</parentid>
      <timestamp>2015-06-14T18:10:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sh:Venera]]</comment>
      <origin>65294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="878" sha1="b56bty6c1pc7o0x6zemirfmegdovvn7" location="es:DB://cluster25/18563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353633" />
      <sha1>b56bty6c1pc7o0x6zemirfmegdovvn7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67663</id>
      <parentid>65294</parentid>
      <timestamp>2015-10-06T02:57:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:Venera]]</comment>
      <origin>67663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="892" sha1="flu02tmm720phivzru2aytuejjzi15d" location="es:DB://cluster25/19751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373531" />
      <sha1>flu02tmm720phivzru2aytuejjzi15d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69719</id>
      <parentid>67663</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T08:58:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ja:Venera]]</comment>
      <origin>69719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="906" sha1="qp9ul66f83xnq9a9q2tnm0ho4tog74s" location="es:DB://cluster25/20775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230373735" />
      <sha1>qp9ul66f83xnq9a9q2tnm0ho4tog74s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72390</id>
      <parentid>69719</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:49:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="597" sha1="km3r3a4cz24fib7wjy2a0ngtnlupxox" location="es:DB://cluster25/22070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303730" />
      <sha1>km3r3a4cz24fib7wjy2a0ngtnlupxox</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>goda</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2957</id>
    <revision>
      <id>7593</id>
      <timestamp>2008-03-09T07:28:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin. ===Alernativ script=== Cyrillic: '''года'''. ===Etymology=== Germanic: cf. Gotic: '''Goda, Guda'''; Arch. Engl. '''god''', Holland '''god''', Deuts...</comment>
      <origin>7593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="528" sha1="9h7ejfogam8ykb1hoixwocmnm7k57yl" location="es:DB://rc1/2558/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323535382f30" />
      <sha1>9h7ejfogam8ykb1hoixwocmnm7k57yl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12412</id>
      <parentid>7593</parentid>
      <timestamp>2008-07-29T06:58:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: af, co, en, fr, io, scn, sv</comment>
      <origin>12412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="614" sha1="tslbpvsfexslqjptki6xkfu2rgd7npr" location="es:DB://rc1/2558/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323535382f31" />
      <sha1>tslbpvsfexslqjptki6xkfu2rgd7npr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24109</id>
      <parentid>12412</parentid>
      <timestamp>2011-01-24T17:59:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[hu:goda]]</comment>
      <origin>24109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="626" sha1="ag6p1hrddbhzd4w1ekkg10ewen84liu" location="es:DB://cluster22/4454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343534" />
      <sha1>ag6p1hrddbhzd4w1ekkg10ewen84liu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25164</id>
      <parentid>24109</parentid>
      <timestamp>2011-03-21T06:24:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[mg:goda]]</comment>
      <origin>25164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="jarhj2x7fk4msjxzf9nbqtddxb5lsvi" location="es:DB://cluster22/5509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353039" />
      <sha1>jarhj2x7fk4msjxzf9nbqtddxb5lsvi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26931</id>
      <parentid>25164</parentid>
      <timestamp>2012-01-02T06:48:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[id:goda]]</comment>
      <origin>26931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="650" sha1="kdbbnd6ifx3p2ncj5o0jq1ha453mptc" location="es:DB://cluster22/7276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323736" />
      <sha1>kdbbnd6ifx3p2ncj5o0jq1ha453mptc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27046</id>
      <parentid>26931</parentid>
      <timestamp>2012-01-30T05:37:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:goda]]</comment>
      <origin>27046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="662" sha1="sjtxvdr85rtvg3z67obcfu99vx223ta" location="es:DB://cluster22/7391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333931" />
      <sha1>sjtxvdr85rtvg3z67obcfu99vx223ta</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28463</id>
      <parentid>27046</parentid>
      <timestamp>2012-12-04T04:43:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Makecat-bot</username>
        <id>1099</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[pt:goda]]</comment>
      <origin>28463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="674" sha1="tm4fah4sfucqvzqve3hqtzfvjr9w68x" location="es:DB://cluster25/163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313633" />
      <sha1>tm4fah4sfucqvzqve3hqtzfvjr9w68x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29082</id>
      <parentid>28463</parentid>
      <timestamp>2013-05-19T17:00:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[pl:goda]]</comment>
      <origin>29082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="686" sha1="1ki89q999jqlqs4jwnf2gsmemqc9fr4" location="es:DB://cluster25/470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343730" />
      <sha1>1ki89q999jqlqs4jwnf2gsmemqc9fr4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30360</id>
      <parentid>29082</parentid>
      <timestamp>2014-05-22T11:08:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[es:goda]], [[fi:goda]], [[sh:goda]]</comment>
      <origin>30360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="722" sha1="k56qjn0wmxumrye3hxf3mesds0e30dl" location="es:DB://cluster24/1114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313134" />
      <sha1>k56qjn0wmxumrye3hxf3mesds0e30dl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60526</id>
      <parentid>30360</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T03:59:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="754" sha1="5o4xgxp59ah4dkqo8u4s9hj5hwzk8sk" location="es:DB://cluster24/16152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136313532" />
      <sha1>5o4xgxp59ah4dkqo8u4s9hj5hwzk8sk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65528</id>
      <parentid>60526</parentid>
      <timestamp>2015-06-22T22:41:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ca:goda]], [[nl:goda]]</comment>
      <origin>65528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="6w3r2dqankivvj4kbppptwrjp4m73q5" location="es:DB://cluster25/18693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363933" />
      <sha1>6w3r2dqankivvj4kbppptwrjp4m73q5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72951</id>
      <parentid>65528</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:36:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="560" sha1="9r7tafo3ensojml92940e2i7qqkgh38" location="es:DB://cluster24/22445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343435" />
      <sha1>9r7tafo3ensojml92940e2i7qqkgh38</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2958</id>
    <revision>
      <id>7595</id>
      <timestamp>2008-03-09T07:41:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin. ===Alernativ script=== Cyrillic: '''еер''', '''еир''', '''җир'''. ===Etymology===  ===Phonology=== Latin phoneme: /'''Eer'''/; Cyrillic phonem...</comment>
      <origin>7595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="447" sha1="1kxfy1v0p5az82lrz26doq7nyatx8hv" location="es:DB://rc1/416/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3431362f30" />
      <sha1>1kxfy1v0p5az82lrz26doq7nyatx8hv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17919</id>
      <parentid>7595</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:14:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:el:Eer]]</comment>
      <origin>17919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="459" sha1="9uaitah8hvccoeu2nr4ipbhlxlkuvvd" location="es:DB://cluster20/1273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31323733" />
      <sha1>9uaitah8hvccoeu2nr4ipbhlxlkuvvd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24251</id>
      <parentid>17919</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:29:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="480" sha1="ax6sltzasqvgesa1rpalygr78y4ev6h" location="es:DB://cluster22/4596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353936" />
      <sha1>ax6sltzasqvgesa1rpalygr78y4ev6h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24704</id>
      <parentid>24251</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:41:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="488" sha1="jga31jeykt6x4wrhet1fbpjzep923pd" location="es:DB://cluster22/5049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303439" />
      <sha1>jga31jeykt6x4wrhet1fbpjzep923pd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26124</id>
      <parentid>24704</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:26:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[nds:Eer]]</comment>
      <origin>26124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="500" sha1="hspcr6k4bbtcrotw0uelaz82emdw7sj" location="es:DB://cluster22/6469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343639" />
      <sha1>hspcr6k4bbtcrotw0uelaz82emdw7sj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27108</id>
      <parentid>26124</parentid>
      <timestamp>2012-02-07T08:22:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[fr:Eer]]</comment>
      <origin>27108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="511" sha1="bmnrdbb3p7cn7ugqqq79tnju91ltsop" location="es:DB://cluster22/7453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343533" />
      <sha1>bmnrdbb3p7cn7ugqqq79tnju91ltsop</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65264</id>
      <parentid>27108</parentid>
      <timestamp>2015-06-12T04:22:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:Eer]]</comment>
      <origin>65264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="522" sha1="0qo0yh9tuygmxr2lv5bky34kz1er7qb" location="es:DB://cluster25/18550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353530" />
      <sha1>0qo0yh9tuygmxr2lv5bky34kz1er7qb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69704</id>
      <parentid>65264</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T08:33:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[id:Eer]]</comment>
      <origin>69704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="533" sha1="r12k18e418t0t16mtclu06xhk9anw0w" location="es:DB://cluster24/20773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230373733" />
      <sha1>r12k18e418t0t16mtclu06xhk9anw0w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72251</id>
      <parentid>69704</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:38:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="cox7abcy9hqv2g2vgdfc01d17yfw287" location="es:DB://cluster24/22082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232303832" />
      <sha1>cox7abcy9hqv2g2vgdfc01d17yfw287</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mars</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2959</id>
    <revision>
      <id>7596</id>
      <timestamp>2008-03-09T07:52:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin. ===Alernativ script=== Cyrillic: '''Марс'''. ===Etymology=== Latin '''Mars''' &lt; Roman myphology. ===Phonology=== Latin phoneme: /'''Mars''', '''Ma-...</comment>
      <origin>7596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="531" sha1="dr7jfu9rx8wi0tdshb7192np3ak2ytd" location="es:DB://rc1/555/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3535352f30" />
      <sha1>dr7jfu9rx8wi0tdshb7192np3ak2ytd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10348</id>
      <parentid>7596</parentid>
      <timestamp>2008-05-13T17:32:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: cs, de, en, et, fi, fr, ga, hr, hu, hy, io, is, it, ja, kl, ko, ku, lt, nl, pl, ru, sl, sr, sv, tr, zh, zh-min-nan</comment>
      <origin>10348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="864" sha1="e80dz8qzmcjt3uqfm0lwxjg1nwcrnvz" location="es:DB://rc1/2934/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323933342f30" />
      <sha1>e80dz8qzmcjt3uqfm0lwxjg1nwcrnvz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12389</id>
      <parentid>10348</parentid>
      <timestamp>2008-07-25T12:49:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[gl:Mars]]</comment>
      <origin>12389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="876" sha1="cgf1erojgceuw6kxa7zxh2do55ws1q6" location="es:DB://rc1/2934/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323933342f31" />
      <sha1>cgf1erojgceuw6kxa7zxh2do55ws1q6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14044</id>
      <parentid>12389</parentid>
      <timestamp>2008-10-10T13:34:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[az:Mars]], [[ro:Mars]]</comment>
      <origin>14044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="900" sha1="t2qexisqycb6zwcx0q4xx291oq9m6kb" location="es:DB://rc1/2934/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323933342f32" />
      <sha1>t2qexisqycb6zwcx0q4xx291oq9m6kb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14672</id>
      <parentid>14044</parentid>
      <timestamp>2008-11-17T21:22:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:Mars]], [[pt:Mars]]</comment>
      <origin>14672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="924" sha1="kxhmitnmvt09e6s6ayudd8e8vzinwe4" location="es:DB://rc1/2934/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323933342f33" />
      <sha1>kxhmitnmvt09e6s6ayudd8e8vzinwe4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16661</id>
      <parentid>14672</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T10:08:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  аластағаны: [[kl:Mars]]</comment>
      <origin>16661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="912" sha1="901am45a1g6hl041dzskkj1m1coibt7" location="es:DB://cluster21/610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f363130" />
      <sha1>901am45a1g6hl041dzskkj1m1coibt7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19330</id>
      <parentid>16661</parentid>
      <timestamp>2009-04-01T03:36:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:Mars]]</comment>
      <origin>19330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="924" sha1="l3h9kmtjpffdcbucs2lfxzw31s4a0s1" location="es:DB://cluster21/1976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31393736" />
      <sha1>l3h9kmtjpffdcbucs2lfxzw31s4a0s1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20967</id>
      <parentid>19330</parentid>
      <timestamp>2009-09-04T14:21:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:la:Mars]]</comment>
      <origin>20967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="936" sha1="4dho2b8i89znhtn0xxuhweqnbco3nfb" location="es:DB://cluster22/1311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333131" />
      <sha1>4dho2b8i89znhtn0xxuhweqnbco3nfb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21792</id>
      <parentid>20967</parentid>
      <timestamp>2009-12-30T09:21:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот кушты: [[ml:Mars]]</comment>
      <origin>21792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="948" sha1="l7jvnids150k7ruj4dleif8kkltz17o" location="es:DB://cluster22/2136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313336" />
      <sha1>l7jvnids150k7ruj4dleif8kkltz17o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21975</id>
      <parentid>21792</parentid>
      <timestamp>2010-02-05T17:31:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:Mars]]</comment>
      <origin>21975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="960" sha1="4rzsup1r6wwvl9gh8tc4lwyi6vrdskd" location="es:DB://cluster22/2319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333139" />
      <sha1>4rzsup1r6wwvl9gh8tc4lwyi6vrdskd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22114</id>
      <parentid>21975</parentid>
      <timestamp>2010-03-04T01:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:el:Mars]]</comment>
      <origin>22114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="972" sha1="nepfw8gohlfety0hp90anwuyzagzfv5" location="es:DB://cluster22/2458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343538" />
      <sha1>nepfw8gohlfety0hp90anwuyzagzfv5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23300</id>
      <parentid>22114</parentid>
      <timestamp>2010-08-04T19:45:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Mars]]</comment>
      <origin>23300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="984" sha1="ortxpu2dt3d1w9mpbe3qlkt0zy77eo4" location="es:DB://cluster22/3644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363434" />
      <sha1>ortxpu2dt3d1w9mpbe3qlkt0zy77eo4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23340</id>
      <parentid>23300</parentid>
      <timestamp>2010-08-10T14:20:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:mg:Mars]]</comment>
      <origin>23340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="996" sha1="ac8p4jddz4653vs5y18mwsci5euov69" location="es:DB://cluster22/3684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363834" />
      <sha1>ac8p4jddz4653vs5y18mwsci5euov69</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23412</id>
      <parentid>23340</parentid>
      <timestamp>2010-08-26T20:58:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:simple:Mars]]</comment>
      <origin>23412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1012" sha1="hwwhhwfakk69ib6ikh534lx17hrjgj4" location="es:DB://cluster22/3756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373536" />
      <sha1>hwwhhwfakk69ib6ikh534lx17hrjgj4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24316</id>
      <parentid>23412</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:40:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1038" sha1="nw311pze0wpwgyo5iowbp1lz15wsihv" location="es:DB://cluster22/4661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363631" />
      <sha1>nw311pze0wpwgyo5iowbp1lz15wsihv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24767</id>
      <parentid>24316</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:52:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1046" sha1="qw5t5xxeox82630ktvj97px78rs7kk7" location="es:DB://cluster22/5112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313132" />
      <sha1>qw5t5xxeox82630ktvj97px78rs7kk7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25701</id>
      <parentid>24767</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T11:34:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[my:Mars]]</comment>
      <origin>25701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1058" sha1="8l3fbekn9y8fy7n87qczyxup8r5yazv" location="es:DB://cluster22/6046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303436" />
      <sha1>8l3fbekn9y8fy7n87qczyxup8r5yazv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26032</id>
      <parentid>25701</parentid>
      <timestamp>2011-10-05T07:58:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[cy:Mars]], [[tg:Mars]], [[vi:Mars]]</comment>
      <origin>26032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1094" sha1="enw4zgnvgbnzffirzoannql30sx8t94" location="es:DB://cluster22/6377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36333737" />
      <sha1>enw4zgnvgbnzffirzoannql30sx8t94</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26573</id>
      <parentid>26032</parentid>
      <timestamp>2011-10-21T08:07:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.1) (робот бетерде: [[mg:Mars]]</comment>
      <origin>26573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1082" sha1="kf3prnt9cg1j895m967hgjsr1rbrpps" location="es:DB://cluster22/6918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36393138" />
      <sha1>kf3prnt9cg1j895m967hgjsr1rbrpps</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26611</id>
      <parentid>26573</parentid>
      <timestamp>2011-11-04T08:10:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.1) (робот кушты: [[da:Mars]]</comment>
      <origin>26611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1094" sha1="dsi5hmxyckg13xsg3gkyllheotrrhl7" location="es:DB://cluster22/6956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36393536" />
      <sha1>dsi5hmxyckg13xsg3gkyllheotrrhl7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28732</id>
      <parentid>26611</parentid>
      <timestamp>2013-01-22T11:42:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[li:Mars]]</comment>
      <origin>28732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1106" sha1="0clor2rmewm5pgpgo7vmh55r3wesajj" location="es:DB://cluster25/288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323838" />
      <sha1>0clor2rmewm5pgpgo7vmh55r3wesajj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29749</id>
      <parentid>28732</parentid>
      <timestamp>2013-12-11T20:52:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: chr, eu, kk, mg</comment>
      <origin>29749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1155" sha1="bhvxe0dpelct28nfg1rg5ntcwkq26cn" location="es:DB://cluster25/793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f373933" />
      <sha1>bhvxe0dpelct28nfg1rg5ntcwkq26cn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30334</id>
      <parentid>29749</parentid>
      <timestamp>2014-05-10T16:24:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Orphan page, add template</comment>
      <origin>30334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1183" sha1="0csu41vlwy5yq0zy514inz5dx2pkk7w" location="es:DB://cluster25/1069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31303639" />
      <sha1>0csu41vlwy5yq0zy514inz5dx2pkk7w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30438</id>
      <parentid>30334</parentid>
      <timestamp>2014-07-30T16:22:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sh:Mars]]</comment>
      <origin>30438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1195" sha1="dhzmnexv3b9jlglhltv940w2epknpam" location="es:DB://cluster25/1126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313236" />
      <sha1>dhzmnexv3b9jlglhltv940w2epknpam</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64427</id>
      <parentid>30438</parentid>
      <timestamp>2015-02-15T14:15:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[lv:Mars]]</comment>
      <origin>64427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1207" sha1="facsgsus1nrckwxt2pkq4rdow5qzpdl" location="es:DB://cluster25/18127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313237" />
      <sha1>facsgsus1nrckwxt2pkq4rdow5qzpdl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67764</id>
      <parentid>64427</parentid>
      <timestamp>2015-10-30T07:34:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ta:Mars]]</comment>
      <origin>67764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1219" sha1="5ll7xdhozmnd1kbm4nt3taytjzxxckc" location="es:DB://cluster25/19812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383132" />
      <sha1>5ll7xdhozmnd1kbm4nt3taytjzxxckc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69700</id>
      <parentid>67764</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T07:53:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ca:Mars]], [[hi:Mars]]</comment>
      <origin>69700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1243" sha1="q8vby8keecbzddzgcfmvc4ew893l0wm" location="es:DB://cluster24/20769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230373639" />
      <sha1>q8vby8keecbzddzgcfmvc4ew893l0wm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69716</id>
      <parentid>69700</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T08:53:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[id:Mars]]</comment>
      <origin>69716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1255" sha1="kxenrvamh0rms153qnbos2gg73ahyo4" location="es:DB://cluster25/20774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230373734" />
      <sha1>kxenrvamh0rms153qnbos2gg73ahyo4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70799</id>
      <parentid>69716</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T11:43:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот бетерде: [[id:Mars]]</comment>
      <origin>70799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1243" sha1="q8vby8keecbzddzgcfmvc4ew893l0wm" location="es:DB://cluster25/21323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333233" />
      <sha1>q8vby8keecbzddzgcfmvc4ew893l0wm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71474</id>
      <parentid>70799</parentid>
      <timestamp>2017-01-12T07:14:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Mars]]</comment>
      <origin>71474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1255" sha1="97gm814tqyqvk9ske49lobqiz62xm9v" location="es:DB://cluster24/21664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363634" />
      <sha1>97gm814tqyqvk9ske49lobqiz62xm9v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72319</id>
      <parentid>71474</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:43:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="593" sha1="5gcjtbquhcjrgj81sni2yoq98696hwv" location="es:DB://cluster25/22038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303338" />
      <sha1>5gcjtbquhcjrgj81sni2yoq98696hwv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Iupiter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2960</id>
    <revision>
      <id>7597</id>
      <timestamp>2008-03-09T07:59:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin. ===Alernativ script=== Cyrillic: '''Юпитер'''. ===Etymology=== Latin '''Iupeter''' &lt; Roman myphology. ===Phonology=== Latin phoneme: /'''iu-pi-te...</comment>
      <origin>7597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="526" sha1="dw2fwtczkxbc74prb3y1vyiqvuq392a" location="es:DB://rc1/366/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3336362f30" />
      <sha1>dw2fwtczkxbc74prb3y1vyiqvuq392a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12386</id>
      <parentid>7597</parentid>
      <timestamp>2008-07-24T14:46:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:Iupiter]], [[ko:Iupiter]]</comment>
      <origin>12386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="557" sha1="7fnht92v75mbcfoiocopt6xmnief3ur" location="es:DB://rc1/2600/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323630302f30" />
      <sha1>7fnht92v75mbcfoiocopt6xmnief3ur</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24181</id>
      <parentid>12386</parentid>
      <timestamp>2011-02-04T15:16:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[de:Iupiter]]</comment>
      <origin>24181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="572" sha1="ppd8229u37ya0vczwir1lhya5ov9c3l" location="es:DB://cluster22/4526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353236" />
      <sha1>ppd8229u37ya0vczwir1lhya5ov9c3l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24288</id>
      <parentid>24181</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:35:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="598" sha1="28yp91wd57u9z0wwetlgsktdh2i8laa" location="es:DB://cluster22/4633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363333" />
      <sha1>28yp91wd57u9z0wwetlgsktdh2i8laa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24739</id>
      <parentid>24288</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:47:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="606" sha1="t76lp99fshc0efkkk9iwyfdfnxidctp" location="es:DB://cluster22/5084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303834" />
      <sha1>t76lp99fshc0efkkk9iwyfdfnxidctp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30332</id>
      <parentid>24739</parentid>
      <timestamp>2014-05-10T16:24:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Orphan page, add template</comment>
      <origin>30332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="634" sha1="rw643znn0zvyd9hk8h94i286jq36744" location="es:DB://cluster25/1068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31303638" />
      <sha1>rw643znn0zvyd9hk8h94i286jq36744</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72292</id>
      <parentid>30332</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:41:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="588" sha1="93njr095q7sraatb63i9aazh6yvtzxp" location="es:DB://cluster24/22102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313032" />
      <sha1>93njr095q7sraatb63i9aazh6yvtzxp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Saturn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2961</id>
    <revision>
      <id>7598</id>
      <timestamp>2008-03-09T08:03:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin. ===Alernativ script=== Cyrillic: '''Сатурн'''. ===Etymology=== Latin '''Saturnus''' &lt; Roman myphology ?&lt; Etrusc myphology. ===Phonology=== Latin ...</comment>
      <origin>7598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="542" sha1="q2fan5la1jj9l154nh2wsa1djv0qr6w" location="es:DB://rc1/2543/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323534332f30" />
      <sha1>q2fan5la1jj9l154nh2wsa1djv0qr6w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10446</id>
      <parentid>7598</parentid>
      <timestamp>2008-05-15T08:14:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: cs, de, el, en, fr, hr, hy, io, it, ja, ku, lt, pl, pt, ru, simple, sv, zh, zh-min-nan</comment>
      <origin>10446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="qb3quu3xxvct92c2bi0y8uzbrvo4tmh" location="es:DB://rc1/387/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3338372f30" />
      <sha1>qb3quu3xxvct92c2bi0y8uzbrvo4tmh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12647</id>
      <parentid>10446</parentid>
      <timestamp>2008-08-05T21:12:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[hu:Saturn]]</comment>
      <origin>12647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="njok1r0008811rcohjwrqycvq0fqanl" location="es:DB://rc1/2543/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323534332f31" />
      <sha1>njok1r0008811rcohjwrqycvq0fqanl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15479</id>
      <parentid>12647</parentid>
      <timestamp>2009-01-24T17:40:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[az:Saturn]], [[fi:Saturn]], [[nl:Saturn]]</comment>
      <origin>15479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="877" sha1="lp0qagqb9df9jlf20bp59yn8hyzbwbf" location="es:DB://cluster20/35?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f3335" />
      <sha1>lp0qagqb9df9jlf20bp59yn8hyzbwbf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19131</id>
      <parentid>15479</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T21:53:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:no:Saturn]]</comment>
      <origin>19131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="891" sha1="pip3apkmgrbtdeszwdxfnmj0echohfj" location="es:DB://cluster21/1865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383635" />
      <sha1>pip3apkmgrbtdeszwdxfnmj0echohfj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19912</id>
      <parentid>19131</parentid>
      <timestamp>2009-05-13T22:34:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:Saturn]]</comment>
      <origin>19912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="1betg34r0913t270gysbbozccu0l5xr" location="es:DB://cluster22/256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323536" />
      <sha1>1betg34r0913t270gysbbozccu0l5xr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21629</id>
      <parentid>19912</parentid>
      <timestamp>2009-12-02T12:02:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ml:Saturn]]</comment>
      <origin>21629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="919" sha1="91xh9it6y5tsoxoivreh7vrdygcphbx" location="es:DB://cluster22/1973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393733" />
      <sha1>91xh9it6y5tsoxoivreh7vrdygcphbx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21654</id>
      <parentid>21629</parentid>
      <timestamp>2009-12-05T22:19:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ro:Saturn]]</comment>
      <origin>21654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="933" sha1="58jbrhl1bkbavpj1q7y7tylpxfueugg" location="es:DB://cluster22/1998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393938" />
      <sha1>58jbrhl1bkbavpj1q7y7tylpxfueugg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21982</id>
      <parentid>21654</parentid>
      <timestamp>2010-02-06T11:09:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:Saturn]]</comment>
      <origin>21982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="947" sha1="ko0xlw3w1hvrdb9qadpl63x7or646rs" location="es:DB://cluster22/2326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333236" />
      <sha1>ko0xlw3w1hvrdb9qadpl63x7or646rs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23298</id>
      <parentid>21982</parentid>
      <timestamp>2010-08-04T19:25:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Saturn]]</comment>
      <origin>23298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="961" sha1="pnor8frruketsphzn9rgicoi5sd3smb" location="es:DB://cluster22/3642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363432" />
      <sha1>pnor8frruketsphzn9rgicoi5sd3smb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23317</id>
      <parentid>23298</parentid>
      <timestamp>2010-08-07T06:53:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kn:Saturn]]</comment>
      <origin>23317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="975" sha1="aqih33mp01f713p4rytyw7y0ag1kupy" location="es:DB://cluster22/3661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363631" />
      <sha1>aqih33mp01f713p4rytyw7y0ag1kupy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24356</id>
      <parentid>23317</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:46:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1001" sha1="31stn46f3267p2d00pzru4i2edlgjhn" location="es:DB://cluster22/4701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373031" />
      <sha1>31stn46f3267p2d00pzru4i2edlgjhn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24806</id>
      <parentid>24356</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:58:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1009" sha1="kkkb4wvmk8e3xn03twxo75hofqoxiod" location="es:DB://cluster22/5151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313531" />
      <sha1>kkkb4wvmk8e3xn03twxo75hofqoxiod</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25724</id>
      <parentid>24806</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T19:38:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[my:Saturn]]</comment>
      <origin>25724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1023" sha1="24ptwea052h27ubg3so5s8psliwta3e" location="es:DB://cluster22/6069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303639" />
      <sha1>24ptwea052h27ubg3so5s8psliwta3e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26132</id>
      <parentid>25724</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:47:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[cy:Saturn]], [[tg:Saturn]]</comment>
      <origin>26132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1051" sha1="s5bnqvhl7aek3zzvt7c3nmd3lc7yuhl" location="es:DB://cluster22/6477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343737" />
      <sha1>s5bnqvhl7aek3zzvt7c3nmd3lc7yuhl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26598</id>
      <parentid>26132</parentid>
      <timestamp>2011-11-02T12:25:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[tr:Saturn]]</comment>
      <origin>26598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1065" sha1="1jma7nvhrv9kfemcaah91hq6ucd3w20" location="es:DB://cluster22/6943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36393433" />
      <sha1>1jma7nvhrv9kfemcaah91hq6ucd3w20</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27838</id>
      <parentid>26598</parentid>
      <timestamp>2012-07-15T17:30:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ta:Saturn]]</comment>
      <origin>27838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1079" sha1="capm7yrnfwpoogregoui9sw8edn0tyu" location="es:DB://cluster23/341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f333431" />
      <sha1>capm7yrnfwpoogregoui9sw8edn0tyu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29743</id>
      <parentid>27838</parentid>
      <timestamp>2013-12-11T20:43:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[eu:Saturn]], [[kk:Saturn]]</comment>
      <origin>29743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1107" sha1="elcfjxqq6ew9srdvyu7cjfuqwvj25qz" location="es:DB://cluster24/789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f373839" />
      <sha1>elcfjxqq6ew9srdvyu7cjfuqwvj25qz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30339</id>
      <parentid>29743</parentid>
      <timestamp>2014-05-10T16:25:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Orphan page, add template</comment>
      <origin>30339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1135" sha1="pm5e8x2n7515wd0t1y3tiwwmnxrhfi9" location="es:DB://cluster24/1105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313035" />
      <sha1>pm5e8x2n7515wd0t1y3tiwwmnxrhfi9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64454</id>
      <parentid>30339</parentid>
      <timestamp>2015-02-15T20:31:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sh:Saturn]]</comment>
      <origin>64454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1149" sha1="f3m3dkzgz9u44wdv0zxfx37ghrfwzhq" location="es:DB://cluster25/18142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313432" />
      <sha1>f3m3dkzgz9u44wdv0zxfx37ghrfwzhq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70665</id>
      <parentid>64454</parentid>
      <timestamp>2016-07-07T04:00:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:Saturn]]</comment>
      <origin>70665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1163" sha1="cqbz9b75rf2y9mwbbo2ecfc5pqcehdk" location="es:DB://cluster24/21250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231323530" />
      <sha1>cqbz9b75rf2y9mwbbo2ecfc5pqcehdk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70795</id>
      <parentid>70665</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T11:42:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[da:Saturn]]</comment>
      <origin>70795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1177" sha1="794mf9usgop1lkqhwwk4w154akjy8qv" location="es:DB://cluster25/21320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333230" />
      <sha1>794mf9usgop1lkqhwwk4w154akjy8qv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71824</id>
      <parentid>70795</parentid>
      <timestamp>2017-02-20T11:00:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Saturn]]</comment>
      <origin>71824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1191" sha1="r81huyigtuk63tn9i6pltmp0ecwrgtv" location="es:DB://cluster25/21818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231383138" />
      <sha1>r81huyigtuk63tn9i6pltmp0ecwrgtv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72361</id>
      <parentid>71824</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:47:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="f5yq5n9icb9dr54pomt373bn0zxw55o" location="es:DB://cluster24/22143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313433" />
      <sha1>f5yq5n9icb9dr54pomt373bn0zxw55o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Uran</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2962</id>
    <revision>
      <id>7599</id>
      <timestamp>2008-03-09T08:07:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin. ===Alernativ script=== Cyrillic: '''Уран'''. ===Etymology=== Latin '''Uranus''' &lt; Greek '''Ouranos''' &lt; Greek myphology.  ===Phonology=== Latin pho...</comment>
      <origin>7599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="527" sha1="4acf1a2cdbh8030un3sjahsnyymx04k" location="es:DB://rc1/417/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3431372f30" />
      <sha1>4acf1a2cdbh8030un3sjahsnyymx04k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10698</id>
      <parentid>7599</parentid>
      <timestamp>2008-05-28T09:58:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: cs, de, el, en, fr, id, it, ja, ko, lt, pl, ro, ru, sl, tr, zh-min-nan</comment>
      <origin>10698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="728" sha1="dgf9q1b7ntxu7id5k61d57elspog0j1" location="es:DB://rc1/417/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3431372f31" />
      <sha1>dgf9q1b7ntxu7id5k61d57elspog0j1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14230</id>
      <parentid>10698</parentid>
      <timestamp>2008-10-30T18:12:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[az:Uran]]</comment>
      <origin>14230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="740" sha1="n9l7sbvz5fhfzmu7apagtvogndeb8gd" location="es:DB://rc1/2539/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323533392f30" />
      <sha1>n9l7sbvz5fhfzmu7apagtvogndeb8gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16002</id>
      <parentid>14230</parentid>
      <timestamp>2009-03-02T01:47:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:Uran]]</comment>
      <origin>16002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="752" sha1="s1rivvchq0mgysfq9t6vcwzmikc2qn7" location="es:DB://cluster20/319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f333139" />
      <sha1>s1rivvchq0mgysfq9t6vcwzmikc2qn7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21093</id>
      <parentid>16002</parentid>
      <timestamp>2009-09-17T16:39:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:Uran]]</comment>
      <origin>21093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="hh0n5hjorjpx3igf4193hwruovtrik7" location="es:DB://cluster22/1437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343337" />
      <sha1>hh0n5hjorjpx3igf4193hwruovtrik7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21426</id>
      <parentid>21093</parentid>
      <timestamp>2009-11-02T19:20:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Uran]]</comment>
      <origin>21426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="3x7bixgl8io7jhtg41dte9fbgx6k4de" location="es:DB://cluster22/1770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373730" />
      <sha1>3x7bixgl8io7jhtg41dte9fbgx6k4de</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21604</id>
      <parentid>21426</parentid>
      <timestamp>2009-11-26T01:36:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:Uran]]</comment>
      <origin>21604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="65hszpiy5vkmbkg6rjzdiv59dnscded" location="es:DB://cluster22/1948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393438" />
      <sha1>65hszpiy5vkmbkg6rjzdiv59dnscded</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21976</id>
      <parentid>21604</parentid>
      <timestamp>2010-02-05T20:01:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:Uran]]</comment>
      <origin>21976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="ftwh7ijmpqvglw2n096bngm9oops4lo" location="es:DB://cluster22/2320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333230" />
      <sha1>ftwh7ijmpqvglw2n096bngm9oops4lo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22599</id>
      <parentid>21976</parentid>
      <timestamp>2010-05-29T21:10:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:gl:Uran]]</comment>
      <origin>22599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="4gz8b0rtxs8y6b77xag4329oytim6ex" location="es:DB://cluster22/2943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393433" />
      <sha1>4gz8b0rtxs8y6b77xag4329oytim6ex</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23881</id>
      <parentid>22599</parentid>
      <timestamp>2010-12-09T06:18:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[zh:Uran]]</comment>
      <origin>23881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="824" sha1="p6b1n2s7fm8mk97negnbwkpniwpkj4p" location="es:DB://cluster22/4225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323235" />
      <sha1>p6b1n2s7fm8mk97negnbwkpniwpkj4p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24378</id>
      <parentid>23881</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:50:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="850" sha1="dii0teerdj33mlpdksdnlcdk92glaok" location="es:DB://cluster22/4723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373233" />
      <sha1>dii0teerdj33mlpdksdnlcdk92glaok</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25266</id>
      <parentid>24378</parentid>
      <timestamp>2011-04-21T16:25:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[sv:Uran]], [[ta:Uran]]</comment>
      <origin>25266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="874" sha1="jy0d9x1okv1vqeeh9bj73cmowhxql48" location="es:DB://cluster22/5611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363131" />
      <sha1>jy0d9x1okv1vqeeh9bj73cmowhxql48</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26179</id>
      <parentid>25266</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T20:16:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[hi:Uran]], [[ku:Uran]], [[mg:Uran]]</comment>
      <origin>26179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="910" sha1="jvcesgd75xuf9rae6pb12caayrg9mge" location="es:DB://cluster22/6524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353234" />
      <sha1>jvcesgd75xuf9rae6pb12caayrg9mge</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28401</id>
      <parentid>26179</parentid>
      <timestamp>2012-11-13T05:58:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[eu:Uran]], [[nn:Uran]]</comment>
      <origin>28401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="934" sha1="lvum9es9gcyf4zfn4jnnavco3fsi3tm" location="es:DB://cluster24/110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313130" />
      <sha1>lvum9es9gcyf4zfn4jnnavco3fsi3tm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30033</id>
      <parentid>28401</parentid>
      <timestamp>2014-01-19T23:24:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[et:Uran]], [[uz:Uran]]</comment>
      <origin>30033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="958" sha1="2x7xcki5drufvuk6vsb889ge0vhbo7y" location="es:DB://cluster24/947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393437" />
      <sha1>2x7xcki5drufvuk6vsb889ge0vhbo7y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30341</id>
      <parentid>30033</parentid>
      <timestamp>2014-05-10T16:26:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Orphan page, add template</comment>
      <origin>30341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="986" sha1="jn13qsxqfhurij74yxdwn3ghl6jpfcl" location="es:DB://cluster25/1070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31303730" />
      <sha1>jn13qsxqfhurij74yxdwn3ghl6jpfcl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30385</id>
      <parentid>30341</parentid>
      <timestamp>2014-06-19T22:38:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sh:Uran]]</comment>
      <origin>30385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="998" sha1="bmsgcivej5hdjztuqh8i5a0ga8i6w91" location="es:DB://cluster25/1097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31303937" />
      <sha1>bmsgcivej5hdjztuqh8i5a0ga8i6w91</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64468</id>
      <parentid>30385</parentid>
      <timestamp>2015-02-16T18:01:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[da:Uran]]</comment>
      <origin>64468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="q9ui3fpjgbntleva2h5axroakd6pmoi" location="es:DB://cluster25/18151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313531" />
      <sha1>q9ui3fpjgbntleva2h5axroakd6pmoi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68693</id>
      <parentid>64468</parentid>
      <timestamp>2016-01-06T09:04:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[tg:Uran]]</comment>
      <origin>68693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1022" sha1="52vpn4u3y7sfzrj0zlcvae2mpjl1r8x" location="es:DB://cluster25/20265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230323635" />
      <sha1>52vpn4u3y7sfzrj0zlcvae2mpjl1r8x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70666</id>
      <parentid>68693</parentid>
      <timestamp>2016-07-07T08:56:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ca:Uran]]</comment>
      <origin>70666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1034" sha1="a2ybx1nd4dltpf5tukk57d3t8t5k4u6" location="es:DB://cluster25/21253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231323533" />
      <sha1>a2ybx1nd4dltpf5tukk57d3t8t5k4u6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70801</id>
      <parentid>70666</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T11:46:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[pt:Uran]]</comment>
      <origin>70801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1046" sha1="1dqlpjy286jhyw1mxo9y9axvvzup56n" location="es:DB://cluster25/21325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333235" />
      <sha1>1dqlpjy286jhyw1mxo9y9axvvzup56n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72386</id>
      <parentid>70801</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:49:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="581" sha1="94d45un44tbli3qvcg6pe9ddz87qqp2" location="es:DB://cluster24/22154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313534" />
      <sha1>94d45un44tbli3qvcg6pe9ddz87qqp2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79941</id>
      <parentid>72386</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T05:35:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="587" sha1="ojerlf9ugvjnodm1yvxxv7yb2v65poq" location="es:DB://cluster31/244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f323434" />
      <sha1>ojerlf9ugvjnodm1yvxxv7yb2v65poq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Neptun</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2963</id>
    <revision>
      <id>7600</id>
      <timestamp>2008-03-09T08:13:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin. ===Alernativ script=== Cyrillic: '''Нептун'''. ===Etymology=== Latin '''Neptunus''' &lt; Roman myphology. ===Phonology=== Latin phoneme: /'''Nep-tun...</comment>
      <origin>7600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="523" sha1="jimpbec14q7umkho5ctsqa19in01xd5" location="es:DB://rc1/2562/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323536322f30" />
      <sha1>jimpbec14q7umkho5ctsqa19in01xd5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10672</id>
      <parentid>7600</parentid>
      <timestamp>2008-05-26T00:03:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: cs, de, en, fi, fr, io, it, ja, lt, ms, pl, ru, sl, zh-min-nan</comment>
      <origin>10672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="728" sha1="cqiiliu2m480mcnhanqc53alszwrhxs" location="es:DB://rc1/394/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3339342f30" />
      <sha1>cqiiliu2m480mcnhanqc53alszwrhxs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15764</id>
      <parentid>10672</parentid>
      <timestamp>2009-02-19T13:01:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:az:Neptun]]</comment>
      <origin>15764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="742" sha1="hf4uxdyvxp5yoco9jd78kio5fwd0jxx" location="es:DB://cluster20/190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313930" />
      <sha1>hf4uxdyvxp5yoco9jd78kio5fwd0jxx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19130</id>
      <parentid>15764</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T21:52:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:no:Neptun]]</comment>
      <origin>19130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="756" sha1="h5jjg26nfx8ys44919uo4gjudpr7y84" location="es:DB://cluster21/1864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383634" />
      <sha1>h5jjg26nfx8ys44919uo4gjudpr7y84</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21091</id>
      <parentid>19130</parentid>
      <timestamp>2009-09-17T16:00:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:Neptun]]</comment>
      <origin>21091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="oesp47mxdb2nkqlq55a2suq6f1uerx0" location="es:DB://cluster22/1435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343335" />
      <sha1>oesp47mxdb2nkqlq55a2suq6f1uerx0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21425</id>
      <parentid>21091</parentid>
      <timestamp>2009-11-02T19:17:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Neptun]]</comment>
      <origin>21425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="plrtlo41jq38irk4dw8lvkc9fhycwzr" location="es:DB://cluster22/1769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373639" />
      <sha1>plrtlo41jq38irk4dw8lvkc9fhycwzr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21950</id>
      <parentid>21425</parentid>
      <timestamp>2010-01-29T05:54:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ro:Neptun]]</comment>
      <origin>21950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="36sikux7x6da70qlq7p865w7tybpqp7" location="es:DB://cluster22/2294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323934" />
      <sha1>36sikux7x6da70qlq7p865w7tybpqp7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21973</id>
      <parentid>21950</parentid>
      <timestamp>2010-02-05T17:25:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:Neptun]]</comment>
      <origin>21973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="3fsfip2r52mpgfbbu25t9fz4cyjkeyw" location="es:DB://cluster22/2317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333137" />
      <sha1>3fsfip2r52mpgfbbu25t9fz4cyjkeyw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22760</id>
      <parentid>21973</parentid>
      <timestamp>2010-06-08T07:00:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:Neptun]]</comment>
      <origin>22760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="826" sha1="csbyrlc516hkoczta6i3fe6o33avoq6" location="es:DB://cluster22/3104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313034" />
      <sha1>csbyrlc516hkoczta6i3fe6o33avoq6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23299</id>
      <parentid>22760</parentid>
      <timestamp>2010-08-04T19:36:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Neptun]]</comment>
      <origin>23299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="3tspk9lklt59stxylift9oszglaxn8h" location="es:DB://cluster22/3643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363433" />
      <sha1>3tspk9lklt59stxylift9oszglaxn8h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24332</id>
      <parentid>23299</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:42:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="866" sha1="7c6pn3guv5kdi09b8k8re3chiyg75wu" location="es:DB://cluster22/4677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363737" />
      <sha1>7c6pn3guv5kdi09b8k8re3chiyg75wu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24782</id>
      <parentid>24332</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:54:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="874" sha1="tpz8hc4pc9ligcudoockvrj48dxwp20" location="es:DB://cluster22/5127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313237" />
      <sha1>tpz8hc4pc9ligcudoockvrj48dxwp20</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25265</id>
      <parentid>24782</parentid>
      <timestamp>2011-04-21T16:24:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[sv:Neptun]], [[ta:Neptun]]</comment>
      <origin>25265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="902" sha1="r7lbd23ydfpcwk7m6gy953nbh4holsp" location="es:DB://cluster22/5610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363130" />
      <sha1>r7lbd23ydfpcwk7m6gy953nbh4holsp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26147</id>
      <parentid>25265</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:50:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[pt:Neptun]]</comment>
      <origin>26147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="916" sha1="3hwdcpwdrz2j33zbtt3qw7h4jyb0m8w" location="es:DB://cluster22/6492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343932" />
      <sha1>3hwdcpwdrz2j33zbtt3qw7h4jyb0m8w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26609</id>
      <parentid>26147</parentid>
      <timestamp>2011-11-03T21:27:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[tr:Neptun]]</comment>
      <origin>26609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="930" sha1="ec20jc1ogz38uijztratgbz1qvdds4d" location="es:DB://cluster22/6954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36393534" />
      <sha1>ec20jc1ogz38uijztratgbz1qvdds4d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27227</id>
      <parentid>26609</parentid>
      <timestamp>2012-02-26T16:37:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ko:Neptun]]</comment>
      <origin>27227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="944" sha1="9ts1fe9pg9kklg4znrgilw72y13bfvh" location="es:DB://cluster22/7572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37353732" />
      <sha1>9ts1fe9pg9kklg4znrgilw72y13bfvh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27760</id>
      <parentid>27227</parentid>
      <timestamp>2012-06-06T09:37:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[lo:Neptun]]</comment>
      <origin>27760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="958" sha1="tlth1vs5v32w26lq27yf748jfx48gu8" location="es:DB://cluster23/263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f323633" />
      <sha1>tlth1vs5v32w26lq27yf748jfx48gu8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30026</id>
      <parentid>27760</parentid>
      <timestamp>2014-01-19T20:59:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[eu:Neptun]]</comment>
      <origin>30026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="972" sha1="e02xdo446jm37er96v59d36kjeeu8va" location="es:DB://cluster25/920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f393230" />
      <sha1>e02xdo446jm37er96v59d36kjeeu8va</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30336</id>
      <parentid>30026</parentid>
      <timestamp>2014-05-10T16:25:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Orphan page, add template</comment>
      <origin>30336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1000" sha1="adsxacolebziqvdhlvpvov186xt1sm0" location="es:DB://cluster24/1102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313032" />
      <sha1>adsxacolebziqvdhlvpvov186xt1sm0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64435</id>
      <parentid>30336</parentid>
      <timestamp>2015-02-15T16:13:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sh:Neptun]]</comment>
      <origin>64435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1014" sha1="jekpojj6imhd1lcrly08rvb3rae8yat" location="es:DB://cluster24/18142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313432" />
      <sha1>jekpojj6imhd1lcrly08rvb3rae8yat</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70796</id>
      <parentid>64435</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T11:42:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[da:Neptun]]</comment>
      <origin>70796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1028" sha1="ohhclpcqmy97grem761gpkn6z2uc92y" location="es:DB://cluster24/21313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231333133" />
      <sha1>ohhclpcqmy97grem761gpkn6z2uc92y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71241</id>
      <parentid>70796</parentid>
      <timestamp>2016-10-10T23:53:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[et:Neptun]]</comment>
      <origin>71241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1042" sha1="pyz0kf7lsrozm3uxohgfmipox1tr2zr" location="es:DB://cluster24/21544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231353434" />
      <sha1>pyz0kf7lsrozm3uxohgfmipox1tr2zr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71861</id>
      <parentid>71241</parentid>
      <timestamp>2017-02-22T04:52:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Neptun]]</comment>
      <origin>71861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1056" sha1="8fdpyuvb3uiyl9wxpzxfidgnznyc5vl" location="es:DB://cluster25/21835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231383335" />
      <sha1>8fdpyuvb3uiyl9wxpzxfidgnznyc5vl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72334</id>
      <parentid>71861</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:45:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="585" sha1="lo5r2vms92a2tk7u8b3owbe8nvcc5cx" location="es:DB://cluster24/22126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313236" />
      <sha1>lo5r2vms92a2tk7u8b3owbe8nvcc5cx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pluto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2964</id>
    <revision>
      <id>7601</id>
      <timestamp>2008-03-09T08:20:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin. ===Alernativ script=== Cyrillic: '''Плуто'''. ===Etymology=== Latin '''Pluto''' &lt; Roman myphology. ===Phonology=== Latin phoneme: /'''Plu-to'''/; ...</comment>
      <origin>7601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="532" sha1="g51fzohh3692h4bd27p0dy717283iu2" location="es:DB://rc1/2938/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323933382f30" />
      <sha1>g51fzohh3692h4bd27p0dy717283iu2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10442</id>
      <parentid>7601</parentid>
      <timestamp>2008-05-15T06:52:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: de, el, en, fi, fr, ja, la, nl, pl, ru, sv, zh, zh-min-nan</comment>
      <origin>10442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="710" sha1="m4uqlg1fbzlfkhb1t9aetoxkzojw8te" location="es:DB://rc1/388/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3338382f30" />
      <sha1>m4uqlg1fbzlfkhb1t9aetoxkzojw8te</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19913</id>
      <parentid>10442</parentid>
      <timestamp>2009-05-13T22:35:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:Pluto]]</comment>
      <origin>19913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="nhzlods1zhoyvribtp9vum90j90rj5s" location="es:DB://cluster22/257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323537" />
      <sha1>nhzlods1zhoyvribtp9vum90j90rj5s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21090</id>
      <parentid>19913</parentid>
      <timestamp>2009-09-17T15:12:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:Pluto]]</comment>
      <origin>21090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="736" sha1="bpawzhzp2hajcm1iulx6vl6w4mc30l8" location="es:DB://cluster22/1434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343334" />
      <sha1>bpawzhzp2hajcm1iulx6vl6w4mc30l8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21437</id>
      <parentid>21090</parentid>
      <timestamp>2009-11-04T23:26:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Pluto]]</comment>
      <origin>21437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="5wko7tkj2aferj9lxqs3pg6kauxok4z" location="es:DB://cluster22/1781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373831" />
      <sha1>5wko7tkj2aferj9lxqs3pg6kauxok4z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21617</id>
      <parentid>21437</parentid>
      <timestamp>2009-11-29T19:03:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:Pluto]]</comment>
      <origin>21617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="am114x6mesqwkl51lfwp6o45rltkkqs" location="es:DB://cluster22/1961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393631" />
      <sha1>am114x6mesqwkl51lfwp6o45rltkkqs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21841</id>
      <parentid>21617</parentid>
      <timestamp>2010-01-08T09:00:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:my:Pluto]]</comment>
      <origin>21841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="a25f8o0dxjxruywb5s9a8fq4cmgroyi" location="es:DB://cluster22/2185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313835" />
      <sha1>a25f8o0dxjxruywb5s9a8fq4cmgroyi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22571</id>
      <parentid>21841</parentid>
      <timestamp>2010-05-24T13:27:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:Pluto]]</comment>
      <origin>22571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="00mfx9ct0c36s92tae9jqvamubnvh4m" location="es:DB://cluster22/2915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393135" />
      <sha1>00mfx9ct0c36s92tae9jqvamubnvh4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23422</id>
      <parentid>22571</parentid>
      <timestamp>2010-08-27T15:32:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:simple:Pluto]]</comment>
      <origin>23422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="805" sha1="4atqseq7xpngh77wnv0vzddbnel44un" location="es:DB://cluster22/3766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373636" />
      <sha1>4atqseq7xpngh77wnv0vzddbnel44un</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24104</id>
      <parentid>23422</parentid>
      <timestamp>2011-01-21T13:32:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[tr:Pluto]]</comment>
      <origin>24104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="818" sha1="346wawhl6y0me3yik5x2ms69x8qkhr8" location="es:DB://cluster22/4449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343439" />
      <sha1>346wawhl6y0me3yik5x2ms69x8qkhr8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24345</id>
      <parentid>24104</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:44:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" sha1="i4oyoae8w5w1cjbw25zxcty1pky4r75" location="es:DB://cluster22/4690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363930" />
      <sha1>i4oyoae8w5w1cjbw25zxcty1pky4r75</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24795</id>
      <parentid>24345</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:56:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="852" sha1="0clretbdjvr23zvq9tpve0unbcogo1x" location="es:DB://cluster22/5140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313430" />
      <sha1>0clretbdjvr23zvq9tpve0unbcogo1x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27761</id>
      <parentid>24795</parentid>
      <timestamp>2012-06-06T09:40:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[lo:Pluto]]</comment>
      <origin>27761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="865" sha1="lu5vdqhpdi08x2azcxawezbko47e9uc" location="es:DB://cluster23/264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f323634" />
      <sha1>lu5vdqhpdi08x2azcxawezbko47e9uc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30337</id>
      <parentid>27761</parentid>
      <timestamp>2014-05-10T16:25:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Orphan page, add template</comment>
      <origin>30337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="893" sha1="du1xonyp5usfr3ise4yv0mh6m81xas7" location="es:DB://cluster24/1103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313033" />
      <sha1>du1xonyp5usfr3ise4yv0mh6m81xas7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64054</id>
      <parentid>30337</parentid>
      <timestamp>2014-12-27T10:08:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[cs:Pluto]]</comment>
      <origin>64054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="906" sha1="sojgq5kp0j8bjova1lp1cd2ruff1iyo" location="es:DB://cluster24/17938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137393338" />
      <sha1>sojgq5kp0j8bjova1lp1cd2ruff1iyo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67428</id>
      <parentid>64054</parentid>
      <timestamp>2015-08-19T11:36:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ro:Pluto]]</comment>
      <origin>67428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="919" sha1="pjjzx1nt5olev6y3m961u55ig5yhre6" location="es:DB://cluster25/19632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139363332" />
      <sha1>pjjzx1nt5olev6y3m961u55ig5yhre6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67768</id>
      <parentid>67428</parentid>
      <timestamp>2015-10-30T09:08:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ta:Pluto]], [[th:Pluto]]</comment>
      <origin>67768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="945" sha1="lszhzd1l9xa7b1kcuth964hijt8xvew" location="es:DB://cluster24/19791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373931" />
      <sha1>lszhzd1l9xa7b1kcuth964hijt8xvew</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71875</id>
      <parentid>67768</parentid>
      <timestamp>2017-02-23T15:50:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Pluto]]</comment>
      <origin>71875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="958" sha1="i31gsesq0yibkdzx4qh7765di4hfrzw" location="es:DB://cluster24/21872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231383732" />
      <sha1>i31gsesq0yibkdzx4qh7765di4hfrzw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72349</id>
      <parentid>71875</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:46:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="594" sha1="qwfjhoc20zvqfmthmujxzzs17q3ec7s" location="es:DB://cluster25/22052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303532" />
      <sha1>qwfjhoc20zvqfmthmujxzzs17q3ec7s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Төркем:Tellar</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2965</id>
    <revision>
      <id>7604</id>
      <timestamp>2008-03-10T04:28:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: This is root category for all languages</comment>
      <origin>7604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="d5v9z83k5ua58p9wpun8nrkocr49lss" location="es:DB://rc1/453/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3435332f30" />
      <sha1>d5v9z83k5ua58p9wpun8nrkocr49lss</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13287</id>
      <parentid>7604</parentid>
      <timestamp>2008-09-08T15:38:06Z</timestamp>
      <contributor deleted="deleted" />
      <origin>13287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2372" sha1="1jggjqcmt8mddenmo3dmpxc8fnnfemv" location="es:DB://rc1/2605/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323630352f30" />
      <sha1>1jggjqcmt8mddenmo3dmpxc8fnnfemv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13290</id>
      <parentid>13287</parentid>
      <timestamp>2008-09-08T22:15:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mike.lifeguard</username>
        <id>53</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Reverted edits by [[Special:Contributions/Dicksniffer|Dicksniffer]] ([[User talk:Dicksniffer|Talk]]) to last version by [[User:Utgerd|Utgerd]]</comment>
      <origin>13290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="d5v9z83k5ua58p9wpun8nrkocr49lss" location="es:DB://rc1/2605/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323630352f31" />
      <sha1>d5v9z83k5ua58p9wpun8nrkocr49lss</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27763</id>
      <parentid>13290</parentid>
      <timestamp>2012-06-06T12:28:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: af, an, ang, ar, ast, az, be, bg, br, bs, ca, co, cs, csb, cy, da, de, el, en, eo, es, et, eu, fa, fi, fo, fr, fy, ga, gd, gl, gu, gv, he, hi, hr, hsb, hu, id, io, is, it, iu, ja, jv, kl, kn, ko, ku, kw, ky, la, l…</comment>
      <origin>27763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3021" sha1="8e2ef0732szd21s8tkmhvpuxtlrp7wq" location="es:DB://cluster23/266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f323636" />
      <sha1>8e2ef0732szd21s8tkmhvpuxtlrp7wq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28218</id>
      <parentid>27763</parentid>
      <timestamp>2012-10-01T11:21:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAn Dudík</username>
        <id>759</id>
      </contributor>
      <comment>-incorrect iw</comment>
      <origin>28218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2995" sha1="stc835m6qlsw22zv5tbazgkfb9uk99p" location="es:DB://cluster25/30?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330" />
      <sha1>stc835m6qlsw22zv5tbazgkfb9uk99p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28220</id>
      <parentid>28218</parentid>
      <timestamp>2012-10-01T13:42:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: ay, km, mg, my, nah, scn, sm, tk, tn, tpi, uz, zu</comment>
      <origin>28220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3368" sha1="cxeoz935ia3we1yedw50j1lio8n3nfk" location="es:DB://cluster24/24?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234" />
      <sha1>cxeoz935ia3we1yedw50j1lio8n3nfk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28749</id>
      <parentid>28220</parentid>
      <timestamp>2013-01-25T13:54:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот бетерде: [[hu:Kategória:szótárak]]</comment>
      <origin>28749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3339" sha1="lkakzademz44ul7tnex308xo4pz6hr9" location="es:DB://cluster25/298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323938" />
      <sha1>lkakzademz44ul7tnex308xo4pz6hr9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28934</id>
      <parentid>28749</parentid>
      <timestamp>2013-03-31T21:47:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[fj:Category:Vosa]], [[hu:Kategória:Szótárak]], [[te:వర్గం:అన్ని భాషలు]]</comment>
      <origin>28934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3444" sha1="9gd08zykpp6i65wokgicme41vj6abv6" location="es:DB://cluster24/376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333736" />
      <sha1>9gd08zykpp6i65wokgicme41vj6abv6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29083</id>
      <parentid>28934</parentid>
      <timestamp>2013-05-19T20:32:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Curious</username>
        <id>1266</id>
      </contributor>
      <comment>+/- tr (category rename)</comment>
      <origin>29083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3449" sha1="77h4hua3qgsc8p8mdp59h6f4rq5i80v" location="es:DB://cluster25/471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343731" />
      <sha1>77h4hua3qgsc8p8mdp59h6f4rq5i80v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30445</id>
      <parentid>29083</parentid>
      <timestamp>2014-08-14T11:54:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: bn, chr, ka, lo, mi, ml, mt, nn, or, qu, sd, sg, sw, ta, ti, vec, wo үзгәртте: sk</comment>
      <origin>30445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4119" sha1="stsvwnu82gndtk4x4idj55yel66qabw" location="es:DB://cluster25/1130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313330" />
      <sha1>stsvwnu82gndtk4x4idj55yel66qabw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30459</id>
      <parentid>30445</parentid>
      <timestamp>2014-08-26T14:15:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Infovarius</username>
        <id>1272</id>
      </contributor>
      <origin>30459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4163" sha1="51trjgxradarvxlxrsoz0lia804nohf" location="es:DB://cluster24/1159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313539" />
      <sha1>51trjgxradarvxlxrsoz0lia804nohf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54072</id>
      <parentid>30459</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T09:31:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <origin>54072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4189" sha1="a3jj3db7ivjhc6ytm11vh6eobvbly31" location="es:DB://cluster25/12998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393938" />
      <sha1>a3jj3db7ivjhc6ytm11vh6eobvbly31</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60227</id>
      <parentid>54072</parentid>
      <timestamp>2014-11-04T11:53:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot automaticky nahradil text:  (-\[\[za:(.*?)\]\]\r\n +)</comment>
      <origin>60227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4171" sha1="jjs9io06qhwigjbvryywh8yuifrjigz" location="es:DB://cluster25/16057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136303537" />
      <sha1>jjs9io06qhwigjbvryywh8yuifrjigz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62903</id>
      <parentid>60227</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T10:35:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Робот: [[pl:Kategoria:Indeks słów wg języków]]-ны [[pl:Kategoria:Języki]]-ка үзгәртте</comment>
      <origin>62903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4153" sha1="tmqkn0syykra9k6wx1oii5nbs3dftj3" location="es:DB://cluster25/17390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137333930" />
      <sha1>tmqkn0syykra9k6wx1oii5nbs3dftj3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64222</id>
      <parentid>62903</parentid>
      <timestamp>2015-01-12T09:08:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mr:वर्ग:भाषा]] үзгәртте: [[tl:Kategorya:Mga salitang banyaga]]</comment>
      <origin>64222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4198" sha1="hjkjlnin0l5zqr4llbcgl7tk75lmhml" location="es:DB://cluster24/18025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138303235" />
      <sha1>hjkjlnin0l5zqr4llbcgl7tk75lmhml</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64263</id>
      <parentid>64222</parentid>
      <timestamp>2015-01-17T11:54:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: ia, so үзгәртте: an, az, be, gd, th</comment>
      <origin>64263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4305" sha1="6t49q373f0jba5jr5hn53f8or1cic7i" location="es:DB://cluster25/18055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138303535" />
      <sha1>6t49q373f0jba5jr5hn53f8or1cic7i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64324</id>
      <parentid>64263</parentid>
      <timestamp>2015-02-02T06:45:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот үзгәртте: [[ko:분류:외국어]], [[sv:Kategori:Sorterat efter språk]]</comment>
      <origin>64324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4323" sha1="0hn7v96erc5dmsrgg6dfqo3cvw3hnf0" location="es:DB://cluster25/18083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138303833" />
      <sha1>0hn7v96erc5dmsrgg6dfqo3cvw3hnf0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64510</id>
      <parentid>64324</parentid>
      <timestamp>2015-02-18T18:03:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (Робот: [[tn:Category:All languages]]-ны [[tn:Category:Se]]-ка үзгәртте</comment>
      <origin>64510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4312" sha1="0jk3esqj17ymh74wwjrhjv2drbk65lo" location="es:DB://cluster24/18180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313830" />
      <sha1>0jk3esqj17ymh74wwjrhjv2drbk65lo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64567</id>
      <parentid>64510</parentid>
      <timestamp>2015-03-07T22:32:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (Робот: [[gd:Roinn-seòrsa:Gràmar]]-ны [[gd:Roinn-seòrsa:Faclan a-rèir cànain]]-ка үзгәртте</comment>
      <origin>64567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4327" sha1="ng0c5okrbo4h60sjd32xylj7056e9im" location="es:DB://cluster25/18198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313938" />
      <sha1>ng0c5okrbo4h60sjd32xylj7056e9im</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64742</id>
      <parentid>64567</parentid>
      <timestamp>2015-04-02T09:37:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: [[jbo:Category:bangu]]</comment>
      <origin>64742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4350" sha1="1oi0d52it8b2gjthdld6xfgre5o2ihw" location="es:DB://cluster25/18296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138323936" />
      <sha1>1oi0d52it8b2gjthdld6xfgre5o2ihw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65082</id>
      <parentid>64742</parentid>
      <timestamp>2015-05-25T22:06:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот бетерде: af, an, ang, ar, ast, ay, az, be, bg, bn, br, bs, ca, chr, co, cs, csb, cy, da, de, el, en, eo, es, et, eu, fa, fi, fj, fo, fr, fy, ga, gl, gu, gv, he, hi, hr, hsb, hu, ia, id, io, is, it, iu, ja, jbo, jv, ka, kl, km…</comment>
      <origin>65082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="188" sha1="6yiykwy7i6qqod3af230nulkc7rjwck" location="es:DB://cluster24/18459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138343539" />
      <sha1>6yiykwy7i6qqod3af230nulkc7rjwck</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67866</id>
      <parentid>65082</parentid>
      <timestamp>2015-11-03T08:08:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: an, ar, en, eo, fi, hr, hu, pl, pt, tr, vo, wa</comment>
      <origin>67866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="627" sha1="53ehyy7rodctwx038d7pim7trvsrnfw" location="es:DB://cluster24/19834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383334" />
      <sha1>53ehyy7rodctwx038d7pim7trvsrnfw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70735</id>
      <parentid>67866</parentid>
      <timestamp>2016-07-11T06:23:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[th:หมวดหมู่:คำหลักแบ่งตามภาษา]]; косметик үзгәртүләр</comment>
      <origin>70735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="716" sha1="qf3vls489s4z5tx0wg8z66k7el1ltql" location="es:DB://cluster24/21284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231323834" />
      <sha1>qf3vls489s4z5tx0wg8z66k7el1ltql</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70750</id>
      <parentid>70735</parentid>
      <timestamp>2016-07-12T11:35:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот бетерде: [[eo:Kategorio:Indeksoj laŭ lingvoj]]</comment>
      <origin>70750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="evob1m7332a0jf4nysjcsy6zpxwi63b" location="es:DB://cluster24/21293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231323933" />
      <sha1>evob1m7332a0jf4nysjcsy6zpxwi63b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77738</id>
      <parentid>70750</parentid>
      <timestamp>2017-07-04T06:51:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="qnnic50pb4v84jcswilvtqcnv98rjl0" location="es:DB://cluster25/24687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234363837" />
      <sha1>qnnic50pb4v84jcswilvtqcnv98rjl0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>sumsa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2966</id>
    <revision>
      <id>7607</id>
      <timestamp>2008-03-10T05:49:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin.  ===Alernativ script=== Cyrillic: '''сумса'''.  ===Etymology=== Hindi '''समोसा]]''' (''samosā'') &lt; Pharsi {{FAchar|سمبوسه}} (''sa...</comment>
      <origin>7607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="581" sha1="p3mvoh3is0vw6xcsygf1pfyd15yu8mw" location="es:DB://rc1/450/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3435302f30" />
      <sha1>p3mvoh3is0vw6xcsygf1pfyd15yu8mw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80983</id>
      <parentid>7607</parentid>
      <timestamp>2025-05-13T04:54:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qaramalitawdan</username>
        <id>2851</id>
      </contributor>
      <comment>/* Alernativ script */</comment>
      <origin>80983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="ejsm3klrwet7xt7djyqcbytu9aaixfn" location="es:DB://cluster31/792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f373932" />
      <sha1>ejsm3klrwet7xt7djyqcbytu9aaixfn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Төркем:tt:Culinary</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2967</id>
    <revision>
      <id>7608</id>
      <timestamp>2008-03-10T05:50:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Category:Tatar tell]]</comment>
      <origin>7608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="8sobkq4w5o9yrytkwtap5bkuq2slwox" location="es:DB://rc1/441/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3434312f30" />
      <sha1>8sobkq4w5o9yrytkwtap5bkuq2slwox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54476</id>
      <parentid>7608</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Tatar tell → Татар теле using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="hsn93fbsligct23re4bb54pw6e6kf51" location="es:DB://cluster24/13107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313037" />
      <sha1>hsn93fbsligct23re4bb54pw6e6kf51</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59906</id>
      <parentid>54476</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:50:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih" location="es:DB://cluster25/15902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135393032" />
      <sha1>lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Төркем:tt:Pharsi derivative</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2968</id>
    <revision>
      <id>7609</id>
      <timestamp>2008-03-10T05:52:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Category:tt:Etymology]]</comment>
      <origin>7609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="g1km78matc015exvxla1tu6eb2gont2" location="es:DB://rc1/2549/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323534392f30" />
      <sha1>g1km78matc015exvxla1tu6eb2gont2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Төркем:tt:Hindi derivative</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2969</id>
    <revision>
      <id>7610</id>
      <timestamp>2008-03-10T05:52:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Category:tt:Etymology]]</comment>
      <origin>7610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="g1km78matc015exvxla1tu6eb2gont2" location="es:DB://rc1/428/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3432382f30" />
      <sha1>g1km78matc015exvxla1tu6eb2gont2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Бәхәс:kambala</title>
    <ns>1</ns>
    <id>2970</id>
    <revision>
      <id>7614</id>
      <timestamp>2008-03-10T19:02:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albert Fazlî</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <comment>New page: ney «kambala» bolsın endi ol???  «qombalıq» ol, qomda yatıwçı balıq. Hazar deñgizindegi balıq. Balıq adı da tolayım Türkçeden.</comment>
      <origin>7614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="143" sha1="7p5ds6ui6i2cntbjrifcvd7b9zu1n6c" location="es:DB://rc1/565/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3536352f30" />
      <sha1>7p5ds6ui6i2cntbjrifcvd7b9zu1n6c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7615</id>
      <parentid>7614</parentid>
      <timestamp>2008-03-11T05:12:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="382" sha1="if2wazlryzgk06n02hwkvtk7c088v7g" location="es:DB://rc1/565/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3536352f31" />
      <sha1>if2wazlryzgk06n02hwkvtk7c088v7g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>söleyman</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2971</id>
    <revision>
      <id>7616</id>
      <timestamp>2008-03-11T06:14:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= [[Image:Salmo salar.jpg|thumb|right|'''saleiman'''&lt;br&gt;''(Salmo salar)'']] ===Script=== Standart Latin.  ===Alernativ script=== Cyrillic: '''салейман, сөләйман'''.  ...</comment>
      <origin>7616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="624" sha1="kbpes4nj9n42rzxstmhap60p2zbmzzg" location="es:DB://rc1/374/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3337342f30" />
      <sha1>kbpes4nj9n42rzxstmhap60p2zbmzzg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7618</id>
      <parentid>7616</parentid>
      <timestamp>2008-03-13T07:55:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albert Fazlî</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>saleiman moña küçte: söleyman</comment>
      <origin>7618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="624" sha1="kbpes4nj9n42rzxstmhap60p2zbmzzg" location="es:DB://rc1/374/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3337342f30" />
      <sha1>kbpes4nj9n42rzxstmhap60p2zbmzzg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7630</id>
      <parentid>7618</parentid>
      <timestamp>2008-03-14T05:38:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="675" sha1="9zh42ip9otwvuxsgyqsl0panqwz0pvw" location="es:DB://rc1/2547/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323534372f30" />
      <sha1>9zh42ip9otwvuxsgyqsl0panqwz0pvw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7639</id>
      <parentid>7630</parentid>
      <timestamp>2008-03-14T06:25:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="675" sha1="72eh5n7pgikuy4n17ru54lgv554506o" location="es:DB://rc1/2547/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323534372f31" />
      <sha1>72eh5n7pgikuy4n17ru54lgv554506o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7658</id>
      <parentid>7639</parentid>
      <timestamp>2008-03-16T02:41:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="7yznfg02870m3yoin9ty8iretbnpupb" location="es:DB://rc1/2547/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323534372f32" />
      <sha1>7yznfg02870m3yoin9ty8iretbnpupb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16659</id>
      <parentid>7658</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T09:48:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>29</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>The file [[:Image:Salmo_salar.jpg]] has been removed, as it has been deleted by [[:commons:User:Shizhao]]: ''In category [[commons::category:Unknown as of 27 February 2009|Unknown as of 27 February 2009]]; no source''. ''[[m:User:CommonsDelinker|Tran</comment>
      <origin>16659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="3yt2ia0ds2g860x6cdi0d2hpw46v0ks" location="es:DB://cluster21/608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f363038" />
      <sha1>3yt2ia0ds2g860x6cdi0d2hpw46v0ks</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59945</id>
      <parentid>16659</parentid>
      <timestamp>2014-10-05T23:51:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Script */</comment>
      <origin>59945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="647" sha1="653pxp2he964istkxicqxb2r52cy3vl" location="es:DB://cluster25/15927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135393237" />
      <sha1>653pxp2he964istkxicqxb2r52cy3vl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59946</id>
      <parentid>59945</parentid>
      <timestamp>2014-10-05T23:53:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Alernativ script */</comment>
      <origin>59946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="631" sha1="6sxul5ea7wrqerz9jascie58u6ao07b" location="es:DB://cluster24/15855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383535" />
      <sha1>6sxul5ea7wrqerz9jascie58u6ao07b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61698</id>
      <parentid>59946</parentid>
      <timestamp>2014-11-27T10:32:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="9zue0mg6hdx8bbi3lvi20rm3ed7auoj" location="es:DB://cluster24/16731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136373331" />
      <sha1>9zue0mg6hdx8bbi3lvi20rm3ed7auoj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61699</id>
      <parentid>61698</parentid>
      <timestamp>2014-11-27T10:34:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="p66bs1r4ujyrh9nh1imrz9gke8h8tm6" location="es:DB://cluster24/16732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136373332" />
      <sha1>p66bs1r4ujyrh9nh1imrz9gke8h8tm6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61702</id>
      <parentid>61699</parentid>
      <timestamp>2014-11-27T10:38:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="0emxfgw5hqup2bu0ipz4b5r8p1efmhr" location="es:DB://cluster25/16804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136383034" />
      <sha1>0emxfgw5hqup2bu0ipz4b5r8p1efmhr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61703</id>
      <parentid>61702</parentid>
      <timestamp>2014-11-27T10:40:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="592" sha1="7ebxca5ij49vfv6tj6nu9ii3yf445x3" location="es:DB://cluster25/16805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136383035" />
      <sha1>7ebxca5ij49vfv6tj6nu9ii3yf445x3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61704</id>
      <parentid>61703</parentid>
      <timestamp>2014-11-27T10:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="603" sha1="pb5w5c1d3r5y7cjm770oe7whodks1us" location="es:DB://cluster24/16735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136373335" />
      <sha1>pb5w5c1d3r5y7cjm770oe7whodks1us</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61705</id>
      <parentid>61704</parentid>
      <timestamp>2014-11-27T10:47:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="669" sha1="sg4gkxk1b2c7z2m4oqkw9cwhhdj2i48" location="es:DB://cluster25/16806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136383036" />
      <sha1>sg4gkxk1b2c7z2m4oqkw9cwhhdj2i48</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61706</id>
      <parentid>61705</parentid>
      <timestamp>2014-11-27T10:48:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="503" sha1="4s12r08tethr72e7cppwvlsubrosd7r" location="es:DB://cluster25/16807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136383037" />
      <sha1>4s12r08tethr72e7cppwvlsubrosd7r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79975</id>
      <parentid>61706</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T07:06:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>79975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="516" sha1="bxn0c0letng2tru6jpivw13iukg9sk2" location="es:DB://cluster31/260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f323630" />
      <sha1>bxn0c0letng2tru6jpivw13iukg9sk2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>tarach</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2972</id>
    <revision>
      <id>7617</id>
      <timestamp>2008-03-11T06:26:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= [[Image:Gadus morhua-Cod-2-Atlanterhavsparken-Norway.JPG|thumb|right|'''Atlantic tarach'''&lt;br&gt;''(Gadus morhua)'']] ===Script=== Standart Latin.  ===Alernativ script=== Cyrillic: ''...</comment>
      <origin>7617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="qejkymx6mjbyfcrfppnb5b01tgcaehb" location="es:DB://rc1/2565/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323536352f30" />
      <sha1>qejkymx6mjbyfcrfppnb5b01tgcaehb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7644</id>
      <parentid>7617</parentid>
      <timestamp>2008-03-16T02:24:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="5agfn9qo39aijrbkou7q4brcb0ub68b" location="es:DB://rc1/395/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3339352f30" />
      <sha1>5agfn9qo39aijrbkou7q4brcb0ub68b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>saleiman</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2973</id>
    <revision>
      <id>7619</id>
      <timestamp>2008-03-13T07:55:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albert Fazlî</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <comment>saleiman moña küçte: söleyman</comment>
      <origin>7619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="n1vb2v809z1o1a6wwagf9ognv8rk7h3" location="es:DB://rc1/426/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3432362f30" />
      <sha1>n1vb2v809z1o1a6wwagf9ognv8rk7h3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Төркем:tt:Ichtiology:Cyrillic</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2974</id>
    <revision>
      <id>7629</id>
      <timestamp>2008-03-14T05:30:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Category:tt:Ichtiology]]</comment>
      <origin>7629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="hsisyixnnwnrz3ksanfdkqurmxxwf3e" location="es:DB://rc1/399/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3339392f30" />
      <sha1>hsisyixnnwnrz3ksanfdkqurmxxwf3e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>soleyman</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2976</id>
    <revision>
      <id>7633</id>
      <timestamp>2008-03-14T05:48:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= [[Image:Salmo salar.jpg|thumb|right|'''soleyman'''&lt;br&gt;''(Salmo salar)'']] ===Script=== Standart Latin.  ===Alernativ script=== *Zamanalif Latin: '''[[söleyman]]'''. *Cyrillic: '''...</comment>
      <origin>7633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="695" sha1="jgodt5zd50ym3ok5beehrudkgylyc8z" location="es:DB://rc1/461/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3436312f30" />
      <sha1>jgodt5zd50ym3ok5beehrudkgylyc8z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16660</id>
      <parentid>7633</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T09:48:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>29</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>The file [[:Image:Salmo_salar.jpg]] has been removed, as it has been deleted by [[:commons:User:Shizhao]]: ''In category [[commons::category:Unknown as of 27 February 2009|Unknown as of 27 February 2009]]; no source''. ''[[m:User:CommonsDelinker|Tran</comment>
      <origin>16660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="neczs4lytfhpyjf2de31005cso602ii" location="es:DB://cluster21/609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f363039" />
      <sha1>neczs4lytfhpyjf2de31005cso602ii</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>moiva</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2977</id>
    <revision>
      <id>7634</id>
      <timestamp>2008-03-14T05:58:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin.  ===Alernativ script=== Cyrillic: '''мойва'''.  ===Etymology=== Finno-Ugric: Finn: '''maiva'''.  ===Phonology=== Latin phoneme: /'''moi-va'''/; Cy...</comment>
      <origin>7634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="565" sha1="qj27mdowod7sivkvl55l53dj4spgqc9" location="es:DB://rc1/458/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3435382f30" />
      <sha1>qj27mdowod7sivkvl55l53dj4spgqc9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7635</id>
      <parentid>7634</parentid>
      <timestamp>2008-03-14T06:00:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="648" sha1="ejpaw0lztrg3u3kjl9x91c9bnfveid9" location="es:DB://rc1/2608/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323630382f30" />
      <sha1>ejpaw0lztrg3u3kjl9x91c9bnfveid9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7662</id>
      <parentid>7635</parentid>
      <timestamp>2008-03-16T02:47:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="648" sha1="heijayo7j48gxix7ewj8hefyf5gdbps" location="es:DB://rc1/458/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3435382f31" />
      <sha1>heijayo7j48gxix7ewj8hefyf5gdbps</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25133</id>
      <parentid>7662</parentid>
      <timestamp>2011-03-11T08:52:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[fi:moiva]]</comment>
      <origin>25133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="662" sha1="nwgkgdvajy3wdnshdcqfspggqbndsqf" location="es:DB://cluster22/5478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343738" />
      <sha1>nwgkgdvajy3wdnshdcqfspggqbndsqf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73091</id>
      <parentid>25133</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:48:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="648" sha1="heijayo7j48gxix7ewj8hefyf5gdbps" location="es:DB://cluster25/22415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232343135" />
      <sha1>heijayo7j48gxix7ewj8hefyf5gdbps</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>navaga</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2978</id>
    <revision>
      <id>7636</id>
      <timestamp>2008-03-14T06:05:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin.  ===Alernativ script=== Cyrillic: '''навага'''.  ===Etymology=== Finno-Ugric: Saami: '''navag'''.  ===Phonology=== Latin phoneme: /'''na-va-ga'''...</comment>
      <origin>7636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="87qounao00xzivx2sh7i0fpbuz2gii6" location="es:DB://rc1/449/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3434392f30" />
      <sha1>87qounao00xzivx2sh7i0fpbuz2gii6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7640</id>
      <parentid>7636</parentid>
      <timestamp>2008-03-14T13:21:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="497" sha1="2q4fpet4n40itwu0enu5b8abhxnm2lj" location="es:DB://rc1/2553/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323535332f30" />
      <sha1>2q4fpet4n40itwu0enu5b8abhxnm2lj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7646</id>
      <parentid>7640</parentid>
      <timestamp>2008-03-16T02:25:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="534" sha1="9m1ejrda4rihjz4kr73yrba3u6nhz4c" location="es:DB://rc1/2553/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323535332f31" />
      <sha1>9m1ejrda4rihjz4kr73yrba3u6nhz4c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16219</id>
      <parentid>7646</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:25:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:navaga]]</comment>
      <origin>16219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="549" sha1="jtq2hf1a1rv30vsukj6fuirc2afghyg" location="es:DB://cluster20/428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f343238" />
      <sha1>jtq2hf1a1rv30vsukj6fuirc2afghyg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26310</id>
      <parentid>16219</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T22:44:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[pl:navaga]]</comment>
      <origin>26310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="563" sha1="8pyq5b840fgww8j5eb8xue6g0p0uvaf" location="es:DB://cluster22/6655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363535" />
      <sha1>8pyq5b840fgww8j5eb8xue6g0p0uvaf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73105</id>
      <parentid>26310</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:49:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="534" sha1="9m1ejrda4rihjz4kr73yrba3u6nhz4c" location="es:DB://cluster25/22422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232343232" />
      <sha1>9m1ejrda4rihjz4kr73yrba3u6nhz4c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>kierchag</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2979</id>
    <revision>
      <id>7637</id>
      <timestamp>2008-03-14T06:14:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= [[Image:Sculpin in hand.JPG|thumb|right|'''kierchag'''&lt;br&gt;''(Myoxocephalus scorpioides)'']] ===Script=== Standart Latin.  ===Etymology=== Finno Ugric: Saami: '''kiertse'''.  ===Aca...</comment>
      <origin>7637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="637" sha1="mn4yv7stkn8gq6z1u3g7y0skewda7y8" location="es:DB://rc1/438/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3433382f30" />
      <sha1>mn4yv7stkn8gq6z1u3g7y0skewda7y8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7638</id>
      <parentid>7637</parentid>
      <timestamp>2008-03-14T06:19:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="cx6n99gcmjl7odts21pm3411v3svn2y" location="es:DB://rc1/2550/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323535302f30" />
      <sha1>cx6n99gcmjl7odts21pm3411v3svn2y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7705</id>
      <parentid>7638</parentid>
      <timestamp>2008-03-16T06:26:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="675" sha1="kdf34mp45y7nrijgeyr3w3edn7levut" location="es:DB://rc1/438/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3433382f31" />
      <sha1>kdf34mp45y7nrijgeyr3w3edn7levut</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Төркем:tt:Index:Standart Latin</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2980</id>
    <revision>
      <id>7645</id>
      <timestamp>2008-03-16T02:24:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Category:Tatar tell]]</comment>
      <origin>7645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="8sobkq4w5o9yrytkwtap5bkuq2slwox" location="es:DB://rc1/573/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3537332f30" />
      <sha1>8sobkq4w5o9yrytkwtap5bkuq2slwox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54488</id>
      <parentid>7645</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:51:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Tatar tell → Татар теле using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="hsn93fbsligct23re4bb54pw6e6kf51" location="es:DB://cluster24/13113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313133" />
      <sha1>hsn93fbsligct23re4bb54pw6e6kf51</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59918</id>
      <parentid>54488</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:51:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih" location="es:DB://cluster25/15910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135393130" />
      <sha1>lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Төркем:tt:Index:Cyrillic</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2981</id>
    <revision>
      <id>7651</id>
      <timestamp>2008-03-16T02:31:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Category:Tatar tell]]</comment>
      <origin>7651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="8sobkq4w5o9yrytkwtap5bkuq2slwox" location="es:DB://rc1/382/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3338322f30" />
      <sha1>8sobkq4w5o9yrytkwtap5bkuq2slwox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54486</id>
      <parentid>7651</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:51:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Tatar tell → Татар теле using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="hsn93fbsligct23re4bb54pw6e6kf51" location="es:DB://cluster25/13211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323131" />
      <sha1>hsn93fbsligct23re4bb54pw6e6kf51</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59916</id>
      <parentid>54486</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:51:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="7qm1xdmzbx1alc99c5nlbmi98m0tjof" location="es:DB://cluster25/15908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135393038" />
      <sha1>7qm1xdmzbx1alc99c5nlbmi98m0tjof</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Төркем:tt:Index:Phonetic Latin</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2982</id>
    <revision>
      <id>7659</id>
      <timestamp>2008-03-16T02:42:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Category:Tatar tell]]</comment>
      <origin>7659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="8sobkq4w5o9yrytkwtap5bkuq2slwox" location="es:DB://rc1/401/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3430312f30" />
      <sha1>8sobkq4w5o9yrytkwtap5bkuq2slwox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54487</id>
      <parentid>7659</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:51:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Tatar tell → Татар теле using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="hsn93fbsligct23re4bb54pw6e6kf51" location="es:DB://cluster24/13112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313132" />
      <sha1>hsn93fbsligct23re4bb54pw6e6kf51</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59917</id>
      <parentid>54487</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:51:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih" location="es:DB://cluster25/15909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135393039" />
      <sha1>lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Төркем:tt:Ichtiology:Phonetic Latin</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2983</id>
    <revision>
      <id>7660</id>
      <timestamp>2008-03-16T02:44:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Category:tt:Ichtiology]]</comment>
      <origin>7660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="hsisyixnnwnrz3ksanfdkqurmxxwf3e" location="es:DB://rc1/434/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3433342f30" />
      <sha1>hsisyixnnwnrz3ksanfdkqurmxxwf3e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ruch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2984</id>
    <revision>
      <id>7680</id>
      <timestamp>2008-03-16T03:10:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>ruch moña küçte: ruh: spelling</comment>
      <origin>7680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="781a2ms7pz2u9xbi8s1qoj1bam8jfnt" location="es:DB://rc1/407/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3430372f30" />
      <sha1>781a2ms7pz2u9xbi8s1qoj1bam8jfnt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26845</id>
      <parentid>7680</parentid>
      <timestamp>2011-12-19T22:08:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: cs, el, en, fi, fr, io, li, mg, pl, ru, zh</comment>
      <origin>26845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="152" sha1="4r9aipi2a7d6pne0xsnm5457uytgw9u" location="es:DB://cluster22/7190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313930" />
      <sha1>4r9aipi2a7d6pne0xsnm5457uytgw9u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28098</id>
      <parentid>26845</parentid>
      <timestamp>2012-09-18T01:34:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[eu:ruch]]</comment>
      <origin>28098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="164" sha1="2tqwfrf62ar3m14jtdo6kdp3un3hj6w" location="es:DB://cluster23/601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f363031" />
      <sha1>2tqwfrf62ar3m14jtdo6kdp3un3hj6w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66274</id>
      <parentid>28098</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T09:13:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:ruch]]</comment>
      <origin>66274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="177" sha1="ckfodtkxj1jmg08qedforqgr42rrs8v" location="es:DB://cluster24/19046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139303436" />
      <sha1>ckfodtkxj1jmg08qedforqgr42rrs8v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71723</id>
      <parentid>66274</parentid>
      <timestamp>2017-02-15T11:28:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:ruch]]</comment>
      <origin>71723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="189" sha1="km2wgg7q79ijatuh4s9ud3z98azcpzt" location="es:DB://cluster24/21797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231373937" />
      <sha1>km2wgg7q79ijatuh4s9ud3z98azcpzt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73204</id>
      <parentid>71723</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:57:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="781a2ms7pz2u9xbi8s1qoj1bam8jfnt" location="es:DB://cluster24/22572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353732" />
      <sha1>781a2ms7pz2u9xbi8s1qoj1bam8jfnt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>nämä</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2985</id>
    <revision>
      <id>7711</id>
      <timestamp>2008-03-16T06:55:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>78.107.164.11</ip>
      </contributor>
      <comment>New page: == Türkçe ==  === Çığışı (etymology) ===  === Eytilişi ===  === atama|iş|başqa (söz töri) === ==== Añlamdaş (synonim) ==== *   ==== Qarşı söz (antonim) ==== *  ==== Yerli...</comment>
      <origin>7711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="561" sha1="01o00840zoecvbeny7p310ih0z1mm71" location="es:DB://rc1/2570/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323537302f30" />
      <sha1>01o00840zoecvbeny7p310ih0z1mm71</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10906</id>
      <parentid>7711</parentid>
      <timestamp>2008-06-14T19:36:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: en, es, fi, fr, io, la</comment>
      <origin>10906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="646" sha1="5huzexxy3edh2p3wi35nh4f495sd5bz" location="es:DB://rc1/2570/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323537302f31" />
      <sha1>5huzexxy3edh2p3wi35nh4f495sd5bz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25195</id>
      <parentid>10906</parentid>
      <timestamp>2011-04-05T06:23:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[sv:nämä]]</comment>
      <origin>25195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="660" sha1="ojj8df3zvcwgdmvltqml6n9fjzpyg8t" location="es:DB://cluster22/5540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353430" />
      <sha1>ojj8df3zvcwgdmvltqml6n9fjzpyg8t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25993</id>
      <parentid>25195</parentid>
      <timestamp>2011-09-04T08:46:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[cs:nämä]]</comment>
      <origin>25993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="674" sha1="n0gvmvflpbx0h4vovtyi45ts32oav5u" location="es:DB://cluster22/6338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36333338" />
      <sha1>n0gvmvflpbx0h4vovtyi45ts32oav5u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28773</id>
      <parentid>25993</parentid>
      <timestamp>2013-02-05T21:37:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:nämä]]</comment>
      <origin>28773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="688" sha1="cvxnfiw9pyss9m5fawecs31xwnwic9p" location="es:DB://cluster24/299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323939" />
      <sha1>cvxnfiw9pyss9m5fawecs31xwnwic9p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65638</id>
      <parentid>28773</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T01:14:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:nämä]], [[ru:nämä]]</comment>
      <origin>65638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="dl22h330asei30prwpzndajdtrp2d2b" location="es:DB://cluster25/18751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373531" />
      <sha1>dl22h330asei30prwpzndajdtrp2d2b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73129</id>
      <parentid>65638</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T10:51:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="561" sha1="01o00840zoecvbeny7p310ih0z1mm71" location="es:DB://cluster24/22534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353334" />
      <sha1>01o00840zoecvbeny7p310ih0z1mm71</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кулланучы:Utgerd/Sandbox</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2986</id>
    <revision>
      <id>7715</id>
      <timestamp>2008-03-17T04:18:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: '''This page is a subpage of [[User:Utgerd]]'''  ===Temporary===  *[[Afghanistan]] [[AF]] [[Kabul]] [[Afghani]] *[[Albania]] [[AL]] [[Tirane]] [[Lek]] *[[Algier]] [[DZ]] [[Algier]] [[Dinar...</comment>
      <origin>7715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8816" sha1="nibh0j5jvn6qmbdh0a3vit7wd9vmwsg" location="es:DB://rc1/408/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3430382f30" />
      <sha1>nibh0j5jvn6qmbdh0a3vit7wd9vmwsg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7720</id>
      <parentid>7715</parentid>
      <timestamp>2008-03-18T05:55:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8149" sha1="e3iy7e3mcwuq5dyjrc7kwcjt3pmxd14" location="es:DB://rc1/408/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3430382f31" />
      <sha1>e3iy7e3mcwuq5dyjrc7kwcjt3pmxd14</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7721</id>
      <parentid>7720</parentid>
      <timestamp>2008-03-18T05:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8147" sha1="nvmmcqzh279qf5g12l01iakcmd8n7sr" location="es:DB://rc1/408/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3430382f32" />
      <sha1>nvmmcqzh279qf5g12l01iakcmd8n7sr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7765</id>
      <parentid>7721</parentid>
      <timestamp>2008-03-18T07:17:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8146" sha1="opdv81ir5gx6ivevhjvsce4eodos3uv" location="es:DB://rc1/2947/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323934372f30" />
      <sha1>opdv81ir5gx6ivevhjvsce4eodos3uv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7806</id>
      <parentid>7765</parentid>
      <timestamp>2008-03-18T07:39:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8148" sha1="dwrjw1eb1iim1yra08ab2xogv4cp591" location="es:DB://rc1/408/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3430382f33" />
      <sha1>dwrjw1eb1iim1yra08ab2xogv4cp591</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7828</id>
      <parentid>7806</parentid>
      <timestamp>2008-03-18T07:46:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8148" sha1="g3o78kldaajkhtrf9wgjju1xwea0nqv" location="es:DB://rc1/2947/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323934372f31" />
      <sha1>g3o78kldaajkhtrf9wgjju1xwea0nqv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7839</id>
      <parentid>7828</parentid>
      <timestamp>2008-03-18T07:51:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8147" sha1="t6vcmia2ompyz7nujbw8q4yhvxzzo8p" location="es:DB://rc1/2947/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323934372f32" />
      <sha1>t6vcmia2ompyz7nujbw8q4yhvxzzo8p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7878</id>
      <parentid>7839</parentid>
      <timestamp>2008-03-18T14:58:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8146" sha1="3lnz9mg3e8kotfro5ehn43nljst0ult" location="es:DB://rc1/2947/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323934372f33" />
      <sha1>3lnz9mg3e8kotfro5ehn43nljst0ult</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78000</id>
      <parentid>7878</parentid>
      <timestamp>2017-11-18T15:18:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>218.150.200.171</ip>
      </contributor>
      <origin>78000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8185" sha1="pyl1f0lk5xwvu5mieui5ihjcqc0a62w" location="es:DB://cluster24/25016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303136" />
      <sha1>pyl1f0lk5xwvu5mieui5ihjcqc0a62w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78001</id>
      <parentid>78000</parentid>
      <timestamp>2017-11-18T15:29:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>218.150.200.171</ip>
      </contributor>
      <origin>78001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49849" sha1="37jhbez5o0ycp4mqbiry3qdv1qaeitd" location="es:DB://cluster24/25017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303137" />
      <sha1>37jhbez5o0ycp4mqbiry3qdv1qaeitd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78012</id>
      <parentid>78001</parentid>
      <timestamp>2018-01-10T11:23:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>175.115.110.25</ip>
      </contributor>
      <origin>78012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51038" sha1="aoum1uikflq4gkcs5at88yjxk69rgcm" location="es:DB://cluster25/24827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383237" />
      <sha1>aoum1uikflq4gkcs5at88yjxk69rgcm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78013</id>
      <parentid>78012</parentid>
      <timestamp>2018-01-10T11:24:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>175.115.110.25</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 확률과 통계 */</comment>
      <origin>78013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51036" sha1="gi01pdddppiu268cl70x4i4ty0m6osx" location="es:DB://cluster24/25024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303234" />
      <sha1>gi01pdddppiu268cl70x4i4ty0m6osx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78014</id>
      <parentid>78013</parentid>
      <timestamp>2018-01-10T11:27:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>175.115.110.25</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 확률과 통계 */</comment>
      <origin>78014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51280" sha1="l2sce6h0wxosowiuomyl8sju7r32c3h" location="es:DB://cluster25/24828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383238" />
      <sha1>l2sce6h0wxosowiuomyl8sju7r32c3h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78016</id>
      <parentid>78014</parentid>
      <timestamp>2018-01-13T14:35:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>175.115.110.25</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 확률과 통계 */</comment>
      <origin>78016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51520" sha1="01lkiunz4wiuol3phpubtvgd7uwqle2" location="es:DB://cluster25/24829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383239" />
      <sha1>01lkiunz4wiuol3phpubtvgd7uwqle2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78017</id>
      <parentid>78016</parentid>
      <timestamp>2018-01-13T14:35:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>175.115.110.25</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 카라차이 발카르식 한국어 */</comment>
      <origin>78017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51521" sha1="iaqt8rxu0dhpi5d5mgxvvc8wikf8t8z" location="es:DB://cluster25/24830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383330" />
      <sha1>iaqt8rxu0dhpi5d5mgxvvc8wikf8t8z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78018</id>
      <parentid>78017</parentid>
      <timestamp>2018-01-13T14:47:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>몽골어 물리</username>
        <id>2044</id>
      </contributor>
      <comment>/* 카라차이 발카르식 한국어 */</comment>
      <origin>78018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51671" sha1="ex1neifawcq9ia1kw4xmzarv5xe71dq" location="es:DB://cluster25/24831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383331" />
      <sha1>ex1neifawcq9ia1kw4xmzarv5xe71dq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78019</id>
      <parentid>78018</parentid>
      <timestamp>2018-01-13T14:50:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>몽골어 물리</username>
        <id>2044</id>
      </contributor>
      <comment>/* 카라차이 발카르식 한국어 */</comment>
      <origin>78019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51840" sha1="aj0cufe72w96m4t8zq530rynqtf4861" location="es:DB://cluster25/24832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383332" />
      <sha1>aj0cufe72w96m4t8zq530rynqtf4861</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78020</id>
      <parentid>78019</parentid>
      <timestamp>2018-01-13T14:54:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>몽골어 물리</username>
        <id>2044</id>
      </contributor>
      <comment>/* 카라차이 발카르식 한국어 */</comment>
      <origin>78020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52074" sha1="n851smrihdz42cy8i882jtvfi1aprom" location="es:DB://cluster24/25026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303236" />
      <sha1>n851smrihdz42cy8i882jtvfi1aprom</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78021</id>
      <parentid>78020</parentid>
      <timestamp>2018-01-16T15:37:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>몽골어 물리</username>
        <id>2044</id>
      </contributor>
      <comment>/* 카라차이 발카르식 한국어 */</comment>
      <origin>78021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53157" sha1="t5cxc1vondr27hkiew2v51f39yx4x85" location="es:DB://cluster24/25027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303237" />
      <sha1>t5cxc1vondr27hkiew2v51f39yx4x85</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78022</id>
      <parentid>78021</parentid>
      <timestamp>2018-01-16T15:43:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>몽골어 물리</username>
        <id>2044</id>
      </contributor>
      <comment>/* 한국 기독교 개혁 9개 강령 */</comment>
      <origin>78022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53536" sha1="3y50yqhplefkn8zblv5iinszxvbc05t" location="es:DB://cluster25/24833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383333" />
      <sha1>3y50yqhplefkn8zblv5iinszxvbc05t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78023</id>
      <parentid>78022</parentid>
      <timestamp>2018-01-16T15:44:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>몽골어 물리</username>
        <id>2044</id>
      </contributor>
      <comment>/* 한국 기독교 개혁 9개 강령 */</comment>
      <origin>78023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53538" sha1="15qxauc1nzp117igpohbc1n4bg3duap" location="es:DB://cluster25/24834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383334" />
      <sha1>15qxauc1nzp117igpohbc1n4bg3duap</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78024</id>
      <parentid>78023</parentid>
      <timestamp>2018-01-17T09:55:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>몽골어 물리</username>
        <id>2044</id>
      </contributor>
      <comment>/* 한국 기독교 개혁 10개 강령 */</comment>
      <origin>78024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53817" sha1="5w4324wm1hqnqxwkgy98yxpmiqfyyme" location="es:DB://cluster25/24835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383335" />
      <sha1>5w4324wm1hqnqxwkgy98yxpmiqfyyme</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78025</id>
      <parentid>78024</parentid>
      <timestamp>2018-01-20T14:28:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>175.115.110.25</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 한국 기독교 개혁 13개 강령 */</comment>
      <origin>78025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53821" sha1="owxa4jry3js8yvhsb13xfzxqbvu3b7q" location="es:DB://cluster25/24859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383539" />
      <sha1>owxa4jry3js8yvhsb13xfzxqbvu3b7q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78026</id>
      <parentid>78025</parentid>
      <timestamp>2018-01-20T14:29:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>175.115.110.25</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 카라차이 발카르식 한국어 */</comment>
      <origin>78026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53821" sha1="spqb60c1sctdellojlxbykzsgf6qw2u" location="es:DB://cluster25/24860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383630" />
      <sha1>spqb60c1sctdellojlxbykzsgf6qw2u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78027</id>
      <parentid>78026</parentid>
      <timestamp>2018-01-20T16:51:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>175.115.110.25</ip>
      </contributor>
      <origin>78027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55040" sha1="noip16az669zn6bf4qnuzsxo82cgk2p" location="es:DB://cluster25/24861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383631" />
      <sha1>noip16az669zn6bf4qnuzsxo82cgk2p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78028</id>
      <parentid>78027</parentid>
      <timestamp>2018-01-20T16:52:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>175.115.110.25</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 카라차이 발카르식 한국어판 위키사전 175.115.110.25 20 гый 2018, 16:51 (UTC) 독재 청산하고 이민 잘 가서 사는 방법 */</comment>
      <origin>78028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54947" sha1="cfxeouxxyn1vy0k7tk6jtwhan2plmg3" location="es:DB://cluster24/25046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303436" />
      <sha1>cfxeouxxyn1vy0k7tk6jtwhan2plmg3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78029</id>
      <parentid>78028</parentid>
      <timestamp>2018-01-20T16:53:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>175.115.110.25</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 확률과 통계 */</comment>
      <origin>78029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54949" sha1="j2a155o5arv75dfrmhybx7o5xeg6jej" location="es:DB://cluster25/24862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383632" />
      <sha1>j2a155o5arv75dfrmhybx7o5xeg6jej</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78038</id>
      <parentid>78029</parentid>
      <timestamp>2018-02-15T13:38:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>175.115.110.25</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 카라차이 발카르식 한국어판 위키사전  독재 청산하고 이민 잘 가서 사는 방법 */</comment>
      <origin>78038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55138" sha1="0q7qsnfr4iw3y42yctp3iljksda2z0d" location="es:DB://cluster24/25049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303439" />
      <sha1>0q7qsnfr4iw3y42yctp3iljksda2z0d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78039</id>
      <parentid>78038</parentid>
      <timestamp>2018-02-21T10:24:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>175.115.110.25</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 빨갱이 반군 */</comment>
      <origin>78039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56376" sha1="ordvfwgbo4ypgaxu8vkwgicbnw3prj2" location="es:DB://cluster25/24868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383638" />
      <sha1>ordvfwgbo4ypgaxu8vkwgicbnw3prj2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78040</id>
      <parentid>78039</parentid>
      <timestamp>2018-02-21T10:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>175.115.110.25</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 시리아 정부군과 빨갱이 */</comment>
      <origin>78040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56385" sha1="d98urnwtxu5iuqp5zs7vzkg46v5f1ic" location="es:DB://cluster24/25050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303530" />
      <sha1>d98urnwtxu5iuqp5zs7vzkg46v5f1ic</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78041</id>
      <parentid>78040</parentid>
      <timestamp>2018-02-21T10:29:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>175.115.110.25</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 시리아 정부군과 빨갱이 */</comment>
      <origin>78041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56636" sha1="3uykmapxxvugtcc7rmvqniofox48p7w" location="es:DB://cluster24/25051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303531" />
      <sha1>3uykmapxxvugtcc7rmvqniofox48p7w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78042</id>
      <parentid>78041</parentid>
      <timestamp>2018-02-21T10:31:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>175.115.110.25</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 시리아 정부군과 빨갱이 */</comment>
      <origin>78042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57137" sha1="5tgcj7d3uog6jcl4jd1y4dtdjshwklg" location="es:DB://cluster25/24869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383639" />
      <sha1>5tgcj7d3uog6jcl4jd1y4dtdjshwklg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78043</id>
      <parentid>78042</parentid>
      <timestamp>2018-02-21T10:32:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>175.115.110.25</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 시리아 정부군과 빨갱이 */</comment>
      <origin>78043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57143" sha1="2blnr6a7rpd469o1dj6pfdhs0992wof" location="es:DB://cluster25/24870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383730" />
      <sha1>2blnr6a7rpd469o1dj6pfdhs0992wof</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78044</id>
      <parentid>78043</parentid>
      <timestamp>2018-02-21T10:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>175.115.110.25</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 시리아 정부군과 빨갱이 */</comment>
      <origin>78044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58738" sha1="pjctz3i1atrgu7ciuh6hvc2xylp7860" location="es:DB://cluster25/24871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383731" />
      <sha1>pjctz3i1atrgu7ciuh6hvc2xylp7860</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78045</id>
      <parentid>78044</parentid>
      <timestamp>2018-02-21T15:26:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>175.115.110.25</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 시리아 정부군과 빨갱이 */</comment>
      <origin>78045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59107" sha1="swdtdeoltp7kly7uzftxmvf00duqctc" location="es:DB://cluster25/24872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383732" />
      <sha1>swdtdeoltp7kly7uzftxmvf00duqctc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78046</id>
      <parentid>78045</parentid>
      <timestamp>2018-02-22T16:33:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>175.115.110.25</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 시리아 정부군과 빨갱이 */</comment>
      <origin>78046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59842" sha1="n2ksutncdw77twr1daw3406r1um6m2a" location="es:DB://cluster25/24873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383733" />
      <sha1>n2ksutncdw77twr1daw3406r1um6m2a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78047</id>
      <parentid>78046</parentid>
      <timestamp>2018-02-22T16:38:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>175.115.110.25</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 시리아 정부군과 빨갱이 */</comment>
      <origin>78047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60438" sha1="bbtx47hbdr2wtgjbsqi5btfcz8g62y9" location="es:DB://cluster24/25052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303532" />
      <sha1>bbtx47hbdr2wtgjbsqi5btfcz8g62y9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78048</id>
      <parentid>78047</parentid>
      <timestamp>2018-02-22T16:40:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>175.115.110.25</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 시리아 정부군과 빨갱이 */</comment>
      <origin>78048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60726" sha1="osizekwjbzmig8jy3oepp406mmnntv5" location="es:DB://cluster25/24874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383734" />
      <sha1>osizekwjbzmig8jy3oepp406mmnntv5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78049</id>
      <parentid>78048</parentid>
      <timestamp>2018-02-22T17:09:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>175.115.110.25</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 전쟁이 시리아 정부 승리로 */</comment>
      <origin>78049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65385" sha1="hcxsfbbjpnloqegh8sr94a0wl4weq7f" location="es:DB://cluster24/25054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303534" />
      <sha1>hcxsfbbjpnloqegh8sr94a0wl4weq7f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78050</id>
      <parentid>78049</parentid>
      <timestamp>2018-02-23T09:56:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>175.115.110.25</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 전쟁이 시리아 정부 승리로! 온건 반군은 없다. */</comment>
      <origin>78050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66385" sha1="s3va4eufy5kb7lmac08jghqnhx8n1ts" location="es:DB://cluster25/24875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383735" />
      <sha1>s3va4eufy5kb7lmac08jghqnhx8n1ts</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78051</id>
      <parentid>78050</parentid>
      <timestamp>2018-02-23T09:59:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>175.115.110.25</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 시리아 내전 정부군 승리 난민 Stop!!!!!!! 극단주의 Out!!!!!!!! */</comment>
      <origin>78051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66618" sha1="ere2pt6dvuqlftjqvifa88behhy0ald" location="es:DB://cluster24/25055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303535" />
      <sha1>ere2pt6dvuqlftjqvifa88behhy0ald</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78052</id>
      <parentid>78051</parentid>
      <timestamp>2018-02-24T18:36:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>몽골어 물리</username>
        <id>2044</id>
      </contributor>
      <comment>/* 시리아 내전 정부군 승리 난민 Stop!!!!!!! 극단주의 Out!!!!!!!! */</comment>
      <origin>78052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67843" sha1="teui0l1ijctw3fi4dwx758q9gfgz1wo" location="es:DB://cluster24/25056?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303536" />
      <sha1>teui0l1ijctw3fi4dwx758q9gfgz1wo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78053</id>
      <parentid>78052</parentid>
      <timestamp>2018-02-24T18:42:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>몽골어 물리</username>
        <id>2044</id>
      </contributor>
      <comment>/* 시리아 내전 정부군 승리 난민 Stop!!!!!!! 극단주의 Out!!!!!!!! */</comment>
      <origin>78053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68332" sha1="3253vlplyo8zb0ujaxgsokxeces8kqh" location="es:DB://cluster24/25057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303537" />
      <sha1>3253vlplyo8zb0ujaxgsokxeces8kqh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78054</id>
      <parentid>78053</parentid>
      <timestamp>2018-02-26T08:13:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>175.115.110.25</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 시리아 내전 정부군 승리 난민 Stop!!!!!!! 극단주의 Out!!!!!!!! */</comment>
      <origin>78054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69609" sha1="ba5k3i9p0zolb1hkwew5da8gkx3l3td" location="es:DB://cluster24/25058?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303538" />
      <sha1>ba5k3i9p0zolb1hkwew5da8gkx3l3td</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78055</id>
      <parentid>78054</parentid>
      <timestamp>2018-02-27T16:39:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>175.115.110.25</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 시리아 내전 정부군 승리 난민 Stop!!!!!!! 극단주의 Out!!!!!!!! */</comment>
      <origin>78055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70493" sha1="6ajsavt5sq5llkl2erqj5sxb3y4bmtc" location="es:DB://cluster25/24876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383736" />
      <sha1>6ajsavt5sq5llkl2erqj5sxb3y4bmtc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78056</id>
      <parentid>78055</parentid>
      <timestamp>2018-03-01T10:38:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>175.115.110.25</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 시리아 내전 정부군 승리 난민 Stop!!!!!!! 극단주의 Out!!!!!!!! */</comment>
      <origin>78056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72011" sha1="hvieni5m2oytfmzcgg4tjnek9vn5vbn" location="es:DB://cluster25/24877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383737" />
      <sha1>hvieni5m2oytfmzcgg4tjnek9vn5vbn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78057</id>
      <parentid>78056</parentid>
      <timestamp>2018-03-03T10:52:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>175.115.110.25</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 시리아 내전 정부군 승리 */</comment>
      <origin>78057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75763" sha1="ppk3khqzjl6iwtnyzeyiht0sy4bln9y" location="es:DB://cluster25/24878?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383738" />
      <sha1>ppk3khqzjl6iwtnyzeyiht0sy4bln9y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78058</id>
      <parentid>78057</parentid>
      <timestamp>2018-03-03T10:54:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>175.115.110.25</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 시리아 내전 정부군 승리 */</comment>
      <origin>78058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75698" sha1="ijg626yfvncnfej73kzjeojmsbx9tjt" location="es:DB://cluster24/25059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303539" />
      <sha1>ijg626yfvncnfej73kzjeojmsbx9tjt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78059</id>
      <parentid>78058</parentid>
      <timestamp>2018-03-04T07:25:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>175.115.110.25</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 시리아 내전 정부군 승리 */</comment>
      <origin>78059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76464" sha1="870njgfb6zv9am3yyeg0xsvvcltemx7" location="es:DB://cluster25/24879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383739" />
      <sha1>870njgfb6zv9am3yyeg0xsvvcltemx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78060</id>
      <parentid>78059</parentid>
      <timestamp>2018-03-06T15:17:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>175.115.110.25</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 시리아 내전 정부군 승리 */</comment>
      <origin>78060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77055" sha1="2tidbl77csvv7y2en33527oc5s4vtd2" location="es:DB://cluster24/25060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303630" />
      <sha1>2tidbl77csvv7y2en33527oc5s4vtd2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78061</id>
      <parentid>78060</parentid>
      <timestamp>2018-03-06T15:54:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>175.115.110.25</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 시리아 내전 정부군 승리 */</comment>
      <origin>78061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81702" sha1="m43wlwtiduz0miej91rpgxj9ad2ylyt" location="es:DB://cluster25/24880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383830" />
      <sha1>m43wlwtiduz0miej91rpgxj9ad2ylyt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78062</id>
      <parentid>78061</parentid>
      <timestamp>2018-03-06T15:59:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>175.115.110.25</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 시리아 내전 정부군 승리 */</comment>
      <origin>78062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82060" sha1="tp18uau96lupevh3ecinvlmdd84ecba" location="es:DB://cluster24/25061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303631" />
      <sha1>tp18uau96lupevh3ecinvlmdd84ecba</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78063</id>
      <parentid>78062</parentid>
      <timestamp>2018-03-07T15:26:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>175.115.110.25</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 시리아 내전 정부군 승리 */</comment>
      <origin>78063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82589" sha1="cng4k3z071cta3nfkjf0iiaehszpx77" location="es:DB://cluster25/24881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383831" />
      <sha1>cng4k3z071cta3nfkjf0iiaehszpx77</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78064</id>
      <parentid>78063</parentid>
      <timestamp>2018-03-08T13:46:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>175.115.110.25</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 시리아 내전 정부군 승리 */</comment>
      <origin>78064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86202" sha1="9cwxcqq1v25djmx22g3y3jswlrolpfr" location="es:DB://cluster24/25062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303632" />
      <sha1>9cwxcqq1v25djmx22g3y3jswlrolpfr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78065</id>
      <parentid>78064</parentid>
      <timestamp>2018-03-11T04:32:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>175.115.110.25</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 시리아 내전 정부군 승리 */</comment>
      <origin>78065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86858" sha1="auepw8rfoaz6to0m3l3ermet87zm8qe" location="es:DB://cluster25/24883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383833" />
      <sha1>auepw8rfoaz6to0m3l3ermet87zm8qe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78066</id>
      <parentid>78065</parentid>
      <timestamp>2018-03-11T05:37:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>175.115.110.25</ip>
      </contributor>
      <comment>/* %★★♥♥♥ */</comment>
      <origin>78066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88381" sha1="60go8attcn9x4g5la6lfwinxms8di9v" location="es:DB://cluster24/25063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303633" />
      <sha1>60go8attcn9x4g5la6lfwinxms8di9v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78067</id>
      <parentid>78066</parentid>
      <timestamp>2018-03-11T16:54:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>175.115.110.25</ip>
      </contributor>
      <comment>/* %★★♥♥♥ */</comment>
      <origin>78067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89592" sha1="r8qvkrxs1cpti7py2g17z26obh83p4c" location="es:DB://cluster25/24884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383834" />
      <sha1>r8qvkrxs1cpti7py2g17z26obh83p4c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78068</id>
      <parentid>78067</parentid>
      <timestamp>2018-03-11T17:30:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>175.115.110.25</ip>
      </contributor>
      <comment>/* %★★♥♥♥ */</comment>
      <origin>78068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90339" sha1="ccdoo42s9zujl88gyx3zo4924if6dq4" location="es:DB://cluster24/25064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303634" />
      <sha1>ccdoo42s9zujl88gyx3zo4924if6dq4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78069</id>
      <parentid>78068</parentid>
      <timestamp>2018-03-13T15:24:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>175.115.110.25</ip>
      </contributor>
      <comment>/* %★★♥♥♥ */</comment>
      <origin>78069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92153" sha1="bj7rit2aly2idpslm1sxraxs0mxkadn" location="es:DB://cluster24/25065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303635" />
      <sha1>bj7rit2aly2idpslm1sxraxs0mxkadn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78070</id>
      <parentid>78069</parentid>
      <timestamp>2018-03-17T11:37:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>175.115.110.25</ip>
      </contributor>
      <comment>/* %★★♥♥♥ */</comment>
      <origin>78070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92628" sha1="mov7tgotoa1pr0sfgjumvm9ml2p5yih" location="es:DB://cluster24/25066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303636" />
      <sha1>mov7tgotoa1pr0sfgjumvm9ml2p5yih</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78112</id>
      <parentid>78070</parentid>
      <timestamp>2018-04-21T04:42:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>175.115.110.25</ip>
      </contributor>
      <comment>/* %★★♥♥♥ */</comment>
      <origin>78112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93104" sha1="gncib3eit1wwgcjt4eev0uj5lg163mp" location="es:DB://cluster24/25067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303637" />
      <sha1>gncib3eit1wwgcjt4eev0uj5lg163mp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78113</id>
      <parentid>78112</parentid>
      <timestamp>2018-04-24T17:18:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>175.115.110.25</ip>
      </contributor>
      <comment>/* %★★♥♥♥ */</comment>
      <origin>78113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93932" sha1="ftq5oqdda4nwjh0pycs5ea7qxg116ec" location="es:DB://cluster24/25068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303638" />
      <sha1>ftq5oqdda4nwjh0pycs5ea7qxg116ec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78114</id>
      <parentid>78113</parentid>
      <timestamp>2018-04-24T17:18:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>175.115.110.25</ip>
      </contributor>
      <comment>/* %★★♥♥♥ */</comment>
      <origin>78114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94658" sha1="6dm3m65sv1jkmcgbaql5nd9ymcno65l" location="es:DB://cluster25/24885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383835" />
      <sha1>6dm3m65sv1jkmcgbaql5nd9ymcno65l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78115</id>
      <parentid>78114</parentid>
      <timestamp>2018-04-24T17:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>175.115.110.25</ip>
      </contributor>
      <comment>/* %★★♥♥♥ */</comment>
      <origin>78115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95443" sha1="h63sbrqrc0w3tiqduea7q4h1lsxsi2o" location="es:DB://cluster24/25069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303639" />
      <sha1>h63sbrqrc0w3tiqduea7q4h1lsxsi2o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78116</id>
      <parentid>78115</parentid>
      <timestamp>2018-04-24T17:25:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>175.115.110.25</ip>
      </contributor>
      <comment>/* %★★♥♥♥ */</comment>
      <origin>78116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96110" sha1="dco0892nj1pkxy4ra3an1cff7vvgolq" location="es:DB://cluster24/25070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303730" />
      <sha1>dco0892nj1pkxy4ra3an1cff7vvgolq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78117</id>
      <parentid>78116</parentid>
      <timestamp>2018-06-25T15:45:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>175.115.110.25</ip>
      </contributor>
      <comment>/* %★★♥♥♥ */</comment>
      <origin>78117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96991" sha1="fn5yzeta7rnn0ns8s50eg2m57axqary" location="es:DB://cluster25/24886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383836" />
      <sha1>fn5yzeta7rnn0ns8s50eg2m57axqary</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78118</id>
      <parentid>78117</parentid>
      <timestamp>2018-06-25T15:47:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>175.115.110.25</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 신성한 교회 동네당 HCTP */</comment>
      <origin>78118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97705" sha1="gzkvdisae9phbaybxs6x7e0bvtzhbxd" location="es:DB://cluster25/24887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383837" />
      <sha1>gzkvdisae9phbaybxs6x7e0bvtzhbxd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78119</id>
      <parentid>78118</parentid>
      <timestamp>2018-06-25T15:48:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>175.115.110.25</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 신성한 교회 동네당 HCTP */</comment>
      <origin>78119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97706" sha1="6nszyju7sgs40gemydwzk6qy49srhmy" location="es:DB://cluster24/25071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303731" />
      <sha1>6nszyju7sgs40gemydwzk6qy49srhmy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78120</id>
      <parentid>78119</parentid>
      <timestamp>2018-06-25T15:49:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>175.115.110.25</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 신성한 교회 동네당 HCTP */</comment>
      <origin>78120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97990" sha1="71coisipbl6pkasq25ez7gkpeyu0899" location="es:DB://cluster24/25072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303732" />
      <sha1>71coisipbl6pkasq25ez7gkpeyu0899</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78121</id>
      <parentid>78120</parentid>
      <timestamp>2018-06-25T15:49:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>175.115.110.25</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 신성한 교회 동네당 HCTP */</comment>
      <origin>78121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98731" sha1="mgwow9s99fwq47v880201vplf42mchf" location="es:DB://cluster24/25073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303733" />
      <sha1>mgwow9s99fwq47v880201vplf42mchf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78122</id>
      <parentid>78121</parentid>
      <timestamp>2018-06-25T15:52:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>175.115.110.25</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 신성한 교회 동네당 HCTP */</comment>
      <origin>78122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98968" sha1="oy6650m579miirpkj5evqz82fffmqqu" location="es:DB://cluster24/25074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303734" />
      <sha1>oy6650m579miirpkj5evqz82fffmqqu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78123</id>
      <parentid>78122</parentid>
      <timestamp>2018-07-08T07:10:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>175.115.110.25</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 신성한 교회 동네당 HCTP */</comment>
      <origin>78123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99722" sha1="fbed9gj9t53bkqmwod7laheh8itd5wq" location="es:DB://cluster25/24888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383838" />
      <sha1>fbed9gj9t53bkqmwod7laheh8itd5wq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78127</id>
      <parentid>78123</parentid>
      <timestamp>2018-07-21T17:30:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>221.141.63.106</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 신성한 교회 동네당 HCTP */</comment>
      <origin>78127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99850" sha1="osmxe04o6cq2ixb3w9q697c5r0fsd56" location="es:DB://cluster25/24889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383839" />
      <sha1>osmxe04o6cq2ixb3w9q697c5r0fsd56</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78128</id>
      <parentid>78127</parentid>
      <timestamp>2018-07-21T17:30:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>221.141.63.106</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 신성한 교회 동네당 HCTP */</comment>
      <origin>78128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99860" sha1="cgdl9yoyrqxly6oi661xuv8kfswsigu" location="es:DB://cluster25/24890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383930" />
      <sha1>cgdl9yoyrqxly6oi661xuv8kfswsigu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79373</id>
      <parentid>78128</parentid>
      <timestamp>2023-12-30T06:23:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yahya</username>
        <id>2588</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Yahya юнәлтү калдырмыйча [[Utgerd:Sandbox]] сәхифәсен [[Кулланучы:Utgerd/Sandbox]] итеп күчерде: User subpage in main namespace</comment>
      <origin>78128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99860" sha1="cgdl9yoyrqxly6oi661xuv8kfswsigu" location="es:DB://cluster25/24890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383930" />
      <sha1>cgdl9yoyrqxly6oi661xuv8kfswsigu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Төркем:Tatar substantive</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2987</id>
    <revision>
      <id>7717</id>
      <timestamp>2008-03-17T06:41:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Category:Tatar tell]]</comment>
      <origin>7717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="8sobkq4w5o9yrytkwtap5bkuq2slwox" location="es:DB://rc1/2612/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323631322f30" />
      <sha1>8sobkq4w5o9yrytkwtap5bkuq2slwox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54467</id>
      <parentid>7717</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:50:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Tatar tell → Татар теле using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="hsn93fbsligct23re4bb54pw6e6kf51" location="es:DB://cluster24/13101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313031" />
      <sha1>hsn93fbsligct23re4bb54pw6e6kf51</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59897</id>
      <parentid>54467</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:50:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih" location="es:DB://cluster25/15899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383939" />
      <sha1>lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64680</id>
      <parentid>59897</parentid>
      <timestamp>2015-04-02T08:51:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: az, be, bs, ca, da, de, el, en, es, eu, fi, fr, ga, hr, hu, id, it, ja, ko, ku, lb, li, lt, nds, nl, pt, ro, ru, sv, tr, uk, zh</comment>
      <origin>64680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1414" sha1="hvpvvscou0piwm0fsgb82qo6lckkf9i" location="es:DB://cluster25/18259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138323539" />
      <sha1>hvpvvscou0piwm0fsgb82qo6lckkf9i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64861</id>
      <parentid>64680</parentid>
      <timestamp>2015-04-17T19:41:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: [[tk:Kategoriýa:At (Tatarça)]]</comment>
      <origin>64861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1447" sha1="0hp9l7d0j2omm310xosheyfhlwpaysl" location="es:DB://cluster25/18358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138333538" />
      <sha1>0hp9l7d0j2omm310xosheyfhlwpaysl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64983</id>
      <parentid>64861</parentid>
      <timestamp>2015-04-28T19:50:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: [[cs:Kategorie:Tatarská substantiva]], [[tg:Гурӯҳ:Исмҳои тоторӣ]]</comment>
      <origin>64983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1530" sha1="levndel79vgcdyouge6wdbe21rqzix9" location="es:DB://cluster25/18413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138343133" />
      <sha1>levndel79vgcdyouge6wdbe21rqzix9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65089</id>
      <parentid>64983</parentid>
      <timestamp>2015-05-25T22:14:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: [[lv:Kategorija:Tatāru valodas lietvārdi]]</comment>
      <origin>65089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1575" sha1="q68yga5c3o6el8qq6bi1xa2uaw16iw5" location="es:DB://cluster24/18462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138343632" />
      <sha1>q68yga5c3o6el8qq6bi1xa2uaw16iw5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69186</id>
      <parentid>65089</parentid>
      <timestamp>2016-03-09T10:17:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[no:Kategori:Substantiv i tatarsk]], [[uz:Turkum:Tatarchada ot soʻzlar]]</comment>
      <origin>69186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1649" sha1="932wykkq5wk7t3maubzom58yphpsh81" location="es:DB://cluster24/20511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230353131" />
      <sha1>932wykkq5wk7t3maubzom58yphpsh81</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69651</id>
      <parentid>69186</parentid>
      <timestamp>2016-06-22T17:20:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Робот: [[ko:분류:명사(타타르어)]]-ны [[ko:분류:타타르어 명사]]-ка үзгәртте</comment>
      <origin>69651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1648" sha1="f52p33f7k1aowo52x521jjksp4z5c7w" location="es:DB://cluster24/20741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230373431" />
      <sha1>f52p33f7k1aowo52x521jjksp4z5c7w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77735</id>
      <parentid>69651</parentid>
      <timestamp>2017-07-04T06:51:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih" location="es:DB://cluster25/24684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234363834" />
      <sha1>lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Latin-26</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2988</id>
    <revision>
      <id>7722</id>
      <timestamp>2008-03-18T06:03:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: {| class="messagebox" style="width: 100%; float: center; background: LightBlue; border:solid Green 1px;" |- |  | Tatar Part Of Speach (POS) created using '''the 26 letters of the Standard ...</comment>
      <origin>7722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" sha1="291pigjwuxq76401xchdryigccrtagk" location="es:DB://rc1/2559/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323535392f30" />
      <sha1>291pigjwuxq76401xchdryigccrtagk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7725</id>
      <parentid>7722</parentid>
      <timestamp>2008-03-18T06:29:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="473" sha1="mwmoxhupyt07jvr1nfkyxysn2hof2k6" location="es:DB://rc1/2559/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323535392f31" />
      <sha1>mwmoxhupyt07jvr1nfkyxysn2hof2k6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7742</id>
      <parentid>7725</parentid>
      <timestamp>2008-03-18T07:07:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="477" sha1="ds26feebzclzens8setitprgia3nvi4" location="es:DB://rc1/2559/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323535392f32" />
      <sha1>ds26feebzclzens8setitprgia3nvi4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Initial translation required</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2989</id>
    <redirect title="Калып:Чит телләр" />
    <revision>
      <id>7723</id>
      <timestamp>2008-03-18T06:12:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: {| class="messagebox" style="width: 100%; float: center; background: Beige; border:solid Green 0px;" |- |  | ''Initial translation required: from TT to English, Russian. After completion p...</comment>
      <origin>7723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="260" sha1="clldwnp257bom1m8ep618qawkmvmy00" location="es:DB://rc1/2556/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323535362f30" />
      <sha1>clldwnp257bom1m8ep618qawkmvmy00</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8419</id>
      <parentid>7723</parentid>
      <timestamp>2008-03-21T02:11:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>8419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="218" sha1="rpvitnv2wk7sucjqvs0k9dwdaf04j98" location="es:DB://rc1/2556/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323535362f31" />
      <sha1>rpvitnv2wk7sucjqvs0k9dwdaf04j98</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10166</id>
      <parentid>8419</parentid>
      <timestamp>2008-05-07T13:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>10166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="188" sha1="7a5nowmw5biikozvv52oqdfwb3d6291" location="es:DB://rc1/2556/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323535362f32" />
      <sha1>7a5nowmw5biikozvv52oqdfwb3d6291</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27511</id>
      <parentid>10166</parentid>
      <timestamp>2012-05-04T17:07:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stjn</username>
        <id>945</id>
      </contributor>
      <comment>[[Калып:Сит телләр]] битенә юнәлтү</comment>
      <origin>27511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="nl3fy9hyzhlngwmrdmrz8h1p7708vma" location="es:DB://cluster23/14?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3134" />
      <sha1>nl3fy9hyzhlngwmrdmrz8h1p7708vma</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53973</id>
      <parentid>27511</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T17:48:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>70</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Робот: икеле күчешне дөресләү → [[Калып:Чит телләр]]</comment>
      <origin>53973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="40rz9ibei1vfymq25n5hiz0w3frgwny" location="es:DB://cluster25/12945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393435" />
      <sha1>40rz9ibei1vfymq25n5hiz0w3frgwny</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Cyrillic equivalent required</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2991</id>
    <revision>
      <id>7726</id>
      <timestamp>2008-03-18T06:34:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: {| class="messagebox" style="width: 100%; float: center; background: Beige; border:solid Green 0px;" |- |  | ''Cyrillic equivalent required for this subsection. After completion please rem...</comment>
      <origin>7726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="251" sha1="nnoljbbznv4w3zmc4ptz7r03ony7von" location="es:DB://rc1/2953/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323935332f30" />
      <sha1>nnoljbbznv4w3zmc4ptz7r03ony7von</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7728</id>
      <parentid>7726</parentid>
      <timestamp>2008-03-18T06:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Ürnäk:tt:Cyrillic equivalent required moña küçte: Ürnäk:Cyrillic equivalent required: shorter</comment>
      <origin>7728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="251" sha1="nnoljbbznv4w3zmc4ptz7r03ony7von" location="es:DB://rc1/2953/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323935332f30" />
      <sha1>nnoljbbznv4w3zmc4ptz7r03ony7von</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7733</id>
      <parentid>7728</parentid>
      <timestamp>2008-03-18T06:58:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="260" sha1="5ery99945d9q6er1h7qq55ax13pabi7" location="es:DB://rc1/465/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3436352f30" />
      <sha1>5ery99945d9q6er1h7qq55ax13pabi7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Төркем:tt:Cyrillic equivalent required</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2992</id>
    <revision>
      <id>7727</id>
      <timestamp>2008-03-18T06:35:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Category:Tatar tell]]</comment>
      <origin>7727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="8sobkq4w5o9yrytkwtap5bkuq2slwox" location="es:DB://rc1/466/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3436362f30" />
      <sha1>8sobkq4w5o9yrytkwtap5bkuq2slwox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54479</id>
      <parentid>7727</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:51:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Tatar tell → Татар теле using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="hsn93fbsligct23re4bb54pw6e6kf51" location="es:DB://cluster24/13108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313038" />
      <sha1>hsn93fbsligct23re4bb54pw6e6kf51</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59909</id>
      <parentid>54479</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:50:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih" location="es:DB://cluster24/15842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383432" />
      <sha1>lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:tt:Cyrillic equivalent required</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2993</id>
    <revision>
      <id>7729</id>
      <timestamp>2008-03-18T06:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Ürnäk:tt:Cyrillic equivalent required moña küçte: Ürnäk:Cyrillic equivalent required: shorter</comment>
      <origin>7729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="h56xsaaxeychdkqhabamv0xkowkxrmg" location="es:DB://rc1/2617/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323631372f30" />
      <sha1>h56xsaaxeychdkqhabamv0xkowkxrmg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Albania</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2994</id>
    <revision>
      <id>7730</id>
      <timestamp>2008-03-18T06:54:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2566/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323536362f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8840</id>
      <parentid>7730</parentid>
      <timestamp>2008-03-21T17:34:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: ar, bg, de, el, en, es, et, fa, fi, fr, fy, hi, hr, hu, hy, io, it, ja, kl, ko, ku, lt, mn, nds, nl, no, pl, ru, sq, sr, sv, tr, zh, zh-min-nan</comment>
      <origin>8840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1124" sha1="a926p31ikcit93bq3ezvis4u1maucbg" location="es:DB://rc1/2566/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323536362f31" />
      <sha1>a926p31ikcit93bq3ezvis4u1maucbg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10353</id>
      <parentid>8840</parentid>
      <timestamp>2008-05-13T19:19:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[gl:Albania]] удалил: [[ar:Albania]]</comment>
      <origin>10353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1124" sha1="mdojb8n3t0wub99tgezg6fw32l0q3e9" location="es:DB://rc1/2566/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323536362f32" />
      <sha1>mdojb8n3t0wub99tgezg6fw32l0q3e9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10592</id>
      <parentid>10353</parentid>
      <timestamp>2008-05-23T09:38:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[vo:Albania]]</comment>
      <origin>10592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1139" sha1="m2y10csl4s9w4fwd599n07wsvyujdcx" location="es:DB://rc1/464/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3436342f30" />
      <sha1>m2y10csl4s9w4fwd599n07wsvyujdcx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12223</id>
      <parentid>10592</parentid>
      <timestamp>2008-07-22T10:42:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[cs:Albania]]</comment>
      <origin>12223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1154" sha1="8bfokncycc3no7kbs1qcf3qpm609tvk" location="es:DB://rc1/2566/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323536362f33" />
      <sha1>8bfokncycc3no7kbs1qcf3qpm609tvk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14952</id>
      <parentid>12223</parentid>
      <timestamp>2008-11-27T07:00:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[simple:Albania]]</comment>
      <origin>14952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1173" sha1="gd1z4o2ruqii39m34j993rw3x5s91rx" location="es:DB://rc1/2566/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323536362f34" />
      <sha1>gd1z4o2ruqii39m34j993rw3x5s91rx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15616</id>
      <parentid>14952</parentid>
      <timestamp>2009-02-11T00:12:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +ro</comment>
      <origin>15616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1188" sha1="t6iddvx1jsswhqki2de65t636ztcgu6" location="es:DB://cluster20/108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313038" />
      <sha1>t6iddvx1jsswhqki2de65t636ztcgu6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19651</id>
      <parentid>15616</parentid>
      <timestamp>2009-04-27T06:08:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:Albania]], [[:uk:Albania]]</comment>
      <origin>19651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1218" sha1="6g9dh0cgt42n0jgqe11kyl0hj7ob8zj" location="es:DB://cluster21/2131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32313331" />
      <sha1>6g9dh0cgt42n0jgqe11kyl0hj7ob8zj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22096</id>
      <parentid>19651</parentid>
      <timestamp>2010-02-25T14:44:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:eu:Albania]]</comment>
      <origin>22096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1233" sha1="ass82js2v166d56tcg5cpbdzqwz8j0x" location="es:DB://cluster22/2440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343430" />
      <sha1>ass82js2v166d56tcg5cpbdzqwz8j0x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22163</id>
      <parentid>22096</parentid>
      <timestamp>2010-03-16T00:58:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fo:Albania]]</comment>
      <origin>22163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1248" sha1="rebzz1fwkizgamvny5qce7e2h8ml0wq" location="es:DB://cluster22/2507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353037" />
      <sha1>rebzz1fwkizgamvny5qce7e2h8ml0wq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22691</id>
      <parentid>22163</parentid>
      <timestamp>2010-06-06T23:36:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Albania]]</comment>
      <origin>22691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1263" sha1="qhn9vl60bqozndo9wt3zbxj1m4zpyoa" location="es:DB://cluster22/3035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303335" />
      <sha1>qhn9vl60bqozndo9wt3zbxj1m4zpyoa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23184</id>
      <parentid>22691</parentid>
      <timestamp>2010-07-23T22:55:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Albania]]</comment>
      <origin>23184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1278" sha1="3j99yu2eynm824f468uthy1r2mlmoxs" location="es:DB://cluster22/3528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353238" />
      <sha1>3j99yu2eynm824f468uthy1r2mlmoxs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24196</id>
      <parentid>23184</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:20:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1310" sha1="my7p0jwqr267t457uwa2q8fhktk7mg2" location="es:DB://cluster22/4541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353431" />
      <sha1>my7p0jwqr267t457uwa2q8fhktk7mg2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24649</id>
      <parentid>24196</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:31:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1318" sha1="rmj5l6tvh6xzffs0wmrcdwvlhzxgs0b" location="es:DB://cluster22/4994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393934" />
      <sha1>rmj5l6tvh6xzffs0wmrcdwvlhzxgs0b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25450</id>
      <parentid>24649</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:46:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1326" sha1="lrbpmz31e2ofcor48uggb79502oxeku" location="es:DB://cluster22/5795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373935" />
      <sha1>lrbpmz31e2ofcor48uggb79502oxeku</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26089</id>
      <parentid>25450</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T18:52:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: bs, ca, cy, kn</comment>
      <origin>26089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1386" sha1="aus0jz454er2ufx8toetn0bf1zeer2c" location="es:DB://cluster22/6434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343334" />
      <sha1>aus0jz454er2ufx8toetn0bf1zeer2c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26713</id>
      <parentid>26089</parentid>
      <timestamp>2011-11-30T18:40:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[mg:Albania]]</comment>
      <origin>26713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1401" sha1="odjk0soprdpjbiibsbls1bzlkkott01" location="es:DB://cluster22/7058?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37303538" />
      <sha1>odjk0soprdpjbiibsbls1bzlkkott01</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26961</id>
      <parentid>26713</parentid>
      <timestamp>2012-01-06T19:38:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:Albania]]</comment>
      <origin>26961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1417" sha1="tgt1v0u6zq9sgbiqmfp2krgf1jytnir" location="es:DB://cluster22/7306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333036" />
      <sha1>tgt1v0u6zq9sgbiqmfp2krgf1jytnir</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27716</id>
      <parentid>26961</parentid>
      <timestamp>2012-05-21T06:04:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[li:Albania]]</comment>
      <origin>27716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1432" sha1="g5gv978lfrkbz4dc2b3fiot1ke1vhvl" location="es:DB://cluster23/219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f323139" />
      <sha1>g5gv978lfrkbz4dc2b3fiot1ke1vhvl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28336</id>
      <parentid>27716</parentid>
      <timestamp>2012-11-05T22:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Albania]], [[sk:Albania]]</comment>
      <origin>28336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1462" sha1="8zwvra6i66i2qi2ls35lp8g0d62y5w9" location="es:DB://cluster24/76?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3736" />
      <sha1>8zwvra6i66i2qi2ls35lp8g0d62y5w9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28800</id>
      <parentid>28336</parentid>
      <timestamp>2013-02-14T01:39:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[da:Albania]]</comment>
      <origin>28800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1477" sha1="pxlgwdgok7y6ov1a8v3ppdj69ewnpfe" location="es:DB://cluster24/312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333132" />
      <sha1>pxlgwdgok7y6ov1a8v3ppdj69ewnpfe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29690</id>
      <parentid>28800</parentid>
      <timestamp>2013-12-08T12:31:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[lo:Albania]], [[ug:Albania]]</comment>
      <origin>29690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1507" sha1="7x1yxd5c5nrhz6nozfm73wgkjxq3mlb" location="es:DB://cluster25/762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f373632" />
      <sha1>7x1yxd5c5nrhz6nozfm73wgkjxq3mlb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35921</id>
      <parentid>29690</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:19:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1498" sha1="r8t04m44yyd1tjc6lzbrvos93j1dztf" location="es:DB://cluster25/3847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383437" />
      <sha1>r8t04m44yyd1tjc6lzbrvos93j1dztf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60735</id>
      <parentid>35921</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T08:04:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1495" sha1="9g1hbdy5v1zg08mpc5tkmh3eoqs3e1r" location="es:DB://cluster24/16252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136323532" />
      <sha1>9g1hbdy5v1zg08mpc5tkmh3eoqs3e1r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60737</id>
      <parentid>60735</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T08:10:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <comment>[[Albaniä]] битенә юнәлтү</comment>
      <origin>60737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="878" sha1="1xlcg7mpd0zbptphq6bxwua9v5ij7t8" location="es:DB://cluster25/16321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136333231" />
      <sha1>1xlcg7mpd0zbptphq6bxwua9v5ij7t8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60747</id>
      <parentid>60737</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T08:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="856" sha1="7ddnapc113fe54ak78icixgebu30cj4" location="es:DB://cluster24/16259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136323539" />
      <sha1>7ddnapc113fe54ak78icixgebu30cj4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60748</id>
      <parentid>60747</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T08:26:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="989" sha1="h03ctdc41ga0bzwpao88bh1f6bo0hpl" location="es:DB://cluster24/16260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136323630" />
      <sha1>h03ctdc41ga0bzwpao88bh1f6bo0hpl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60750</id>
      <parentid>60748</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T08:28:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1003" sha1="3gf8lfsjqji876wz1b3dtf4u6sw1upr" location="es:DB://cluster25/16326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136333236" />
      <sha1>3gf8lfsjqji876wz1b3dtf4u6sw1upr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60763</id>
      <parentid>60750</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T09:21:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="967" sha1="s7kaxajmvcr4u9cw4q0tcpkgcsi9t6i" location="es:DB://cluster24/16270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136323730" />
      <sha1>s7kaxajmvcr4u9cw4q0tcpkgcsi9t6i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64342</id>
      <parentid>60763</parentid>
      <timestamp>2015-02-11T17:24:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:Albania]], [[lv:Albania]], [[th:Albania]]</comment>
      <origin>64342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="jxohdlw5es1vc9b3zfrlk3qyolo3c3d" location="es:DB://cluster24/18090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138303930" />
      <sha1>jxohdlw5es1vc9b3zfrlk3qyolo3c3d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65150</id>
      <parentid>64342</parentid>
      <timestamp>2015-06-02T02:42:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: [[dv:Albania]]</comment>
      <origin>65150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1025" sha1="bsge7u64nolka8ph2lsa9cw7c64m6t7" location="es:DB://cluster25/18499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138343939" />
      <sha1>bsge7u64nolka8ph2lsa9cw7c64m6t7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68647</id>
      <parentid>65150</parentid>
      <timestamp>2016-01-04T18:17:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[id:Albania]]</comment>
      <origin>68647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1040" sha1="1iitvvf7e3jl91817jdcvfyvoarxjxt" location="es:DB://cluster25/20241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230323431" />
      <sha1>1iitvvf7e3jl91817jdcvfyvoarxjxt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68872</id>
      <parentid>68647</parentid>
      <timestamp>2016-03-02T23:18:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[la:Albania]]</comment>
      <origin>68872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1055" sha1="5uim0qn0zalyenf4ixitiqxpjs4i9bu" location="es:DB://cluster24/20341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230333431" />
      <sha1>5uim0qn0zalyenf4ixitiqxpjs4i9bu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69384</id>
      <parentid>68872</parentid>
      <timestamp>2016-05-02T08:20:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[co:Albania]]</comment>
      <origin>69384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1070" sha1="ft7ztsmf0nthv9sof3ij4vlidy2c0hb" location="es:DB://cluster25/20613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363133" />
      <sha1>ft7ztsmf0nthv9sof3ij4vlidy2c0hb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71438</id>
      <parentid>69384</parentid>
      <timestamp>2017-01-09T22:07:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Albania]]</comment>
      <origin>71438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1085" sha1="bolx2d1o489ym61hx7k2jfztaewg08q" location="es:DB://cluster24/21649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363439" />
      <sha1>bolx2d1o489ym61hx7k2jfztaewg08q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72193</id>
      <parentid>71438</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:33:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="tqur7yqh6l2d6enybd5uhycm6vt65uj" location="es:DB://cluster25/21979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231393739" />
      <sha1>tqur7yqh6l2d6enybd5uhycm6vt65uj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Төркем:tt:Sovereign territory</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2995</id>
    <revision>
      <id>7731</id>
      <timestamp>2008-03-18T06:55:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Category:tt:Geography]]</comment>
      <origin>7731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="9o5robn6l3dclsvpq3htjjq0c42j5bb" location="es:DB://rc1/2560/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323536302f30" />
      <sha1>9o5robn6l3dclsvpq3htjjq0c42j5bb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Төркем:tt:Geography</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2996</id>
    <revision>
      <id>7732</id>
      <timestamp>2008-03-18T06:56:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Category:Tatar tell]]</comment>
      <origin>7732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="8sobkq4w5o9yrytkwtap5bkuq2slwox" location="es:DB://rc1/446/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3434362f30" />
      <sha1>8sobkq4w5o9yrytkwtap5bkuq2slwox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15442</id>
      <parentid>7732</parentid>
      <timestamp>2009-01-13T15:57:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:Category:tt:Geography]]</comment>
      <origin>15442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="67tk2b1psuhe1wbbfddmtpqvdst0lkv" location="es:DB://cluster20/17?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f3137" />
      <sha1>67tk2b1psuhe1wbbfddmtpqvdst0lkv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20433</id>
      <parentid>15442</parentid>
      <timestamp>2009-07-06T21:41:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың үстегені: [[ru:Категория:География/tt]]</comment>
      <origin>20433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="algzckasr88eslzb3o1g9ucm4qr454s" location="es:DB://cluster22/777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373737" />
      <sha1>algzckasr88eslzb3o1g9ucm4qr454s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25748</id>
      <parentid>20433</parentid>
      <timestamp>2011-06-11T14:17:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.1) (робот кушты: [[eu:Kategoria:Geografia tatareraz]], [[pt:Categoria:Geografia (Tártaro)]]</comment>
      <origin>25748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="176" sha1="by9btquc7nidsrpsvdnj8snvm0y5211" location="es:DB://cluster22/6093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303933" />
      <sha1>by9btquc7nidsrpsvdnj8snvm0y5211</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28754</id>
      <parentid>25748</parentid>
      <timestamp>2013-01-27T10:28:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: da, fr, lb, nl</comment>
      <origin>28754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="355" sha1="76im09fmhs61b15fjzvkjgduh42spgx" location="es:DB://cluster25/299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323939" />
      <sha1>76im09fmhs61b15fjzvkjgduh42spgx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28876</id>
      <parentid>28754</parentid>
      <timestamp>2013-03-22T08:23:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: ko, lt, ro, sv, tr</comment>
      <origin>28876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="545" sha1="7su8v61xi5ygcndfcwr5t9uo9id59s1" location="es:DB://cluster25/361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f333631" />
      <sha1>7su8v61xi5ygcndfcwr5t9uo9id59s1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54484</id>
      <parentid>28876</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:51:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Tatar tell → Татар теле using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="558" sha1="0dxmk3m00bscgok9qe3nvngdwq6twy7" location="es:DB://cluster25/13209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323039" />
      <sha1>0dxmk3m00bscgok9qe3nvngdwq6twy7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59914</id>
      <parentid>54484</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:51:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="593" sha1="f1cseyk1nam5cmen7lmhw9l2z83gzvj" location="es:DB://cluster24/15844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383434" />
      <sha1>f1cseyk1nam5cmen7lmhw9l2z83gzvj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64685</id>
      <parentid>59914</parentid>
      <timestamp>2015-04-02T09:01:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: [[az:Kateqoriya:Coğrafiya (Tatar dili)]], [[hu:Kategória:tt:Földrajz]], [[nds:Kategorie:tt:Geografie]]</comment>
      <origin>64685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="697" sha1="jrv0m7tgoubdm98ayxfdm4ga0wh1bjt" location="es:DB://cluster24/18260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138323630" />
      <sha1>jrv0m7tgoubdm98ayxfdm4ga0wh1bjt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69663</id>
      <parentid>64685</parentid>
      <timestamp>2016-06-22T18:05:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Робот: [[ko:분류:지리(타타르어)]]-ны [[ko:분류:타타르어 지리]]-ка үзгәртте</comment>
      <origin>69663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="5t1ms4vi5ir4b5og2clyr36dub4jcej" location="es:DB://cluster25/20753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230373533" />
      <sha1>5t1ms4vi5ir4b5og2clyr36dub4jcej</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77765</id>
      <parentid>69663</parentid>
      <timestamp>2017-07-04T06:53:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih" location="es:DB://cluster24/24902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393032" />
      <sha1>lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Algier</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2997</id>
    <revision>
      <id>7734</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:03:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2580/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323538302f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10226</id>
      <parentid>7734</parentid>
      <timestamp>2008-05-09T20:42:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: de, fi, fr, io, it, pl</comment>
      <origin>10226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="689" sha1="61wn1w0a7isgdsyibbpkkfwb864ieq4" location="es:DB://rc1/2580/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323538302f31" />
      <sha1>61wn1w0a7isgdsyibbpkkfwb864ieq4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15639</id>
      <parentid>10226</parentid>
      <timestamp>2009-02-12T19:57:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +en, es, hu</comment>
      <origin>15639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="0khdgovszwemtcg2b7d5phfjwq9vt4i" location="es:DB://cluster21/109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f313039" />
      <sha1>0khdgovszwemtcg2b7d5phfjwq9vt4i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20420</id>
      <parentid>15639</parentid>
      <timestamp>2009-07-04T10:36:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tr:Algier]]</comment>
      <origin>20420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="je5go3rqxufgwrl4zplex06ncmjk197" location="es:DB://cluster22/764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373634" />
      <sha1>je5go3rqxufgwrl4zplex06ncmjk197</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23953</id>
      <parentid>20420</parentid>
      <timestamp>2010-12-25T17:03:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eu:Algier]]</comment>
      <origin>23953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="759" sha1="7dbawvc007z1heeps3xuttzb9du3vz7" location="es:DB://cluster22/4297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323937" />
      <sha1>7dbawvc007z1heeps3xuttzb9du3vz7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24197</id>
      <parentid>23953</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="t1z47dzfuxz35rlnpwr4s3kcidtunvj" location="es:DB://cluster22/4542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353432" />
      <sha1>t1z47dzfuxz35rlnpwr4s3kcidtunvj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24650</id>
      <parentid>24197</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:31:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="799" sha1="lqn0cyzqhmbtnisxjnai32967cfq6so" location="es:DB://cluster22/4995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393935" />
      <sha1>lqn0cyzqhmbtnisxjnai32967cfq6so</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25452</id>
      <parentid>24650</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:46:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="807" sha1="b6guyjem4smczogpeekeaqjv03w6o65" location="es:DB://cluster22/5797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373937" />
      <sha1>b6guyjem4smczogpeekeaqjv03w6o65</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29295</id>
      <parentid>25452</parentid>
      <timestamp>2013-08-05T14:12:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[sv:Algier]]</comment>
      <origin>29295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="fo5sxpw5w5aro0dh1nfv4b9gbcvhubz" location="es:DB://cluster25/567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353637" />
      <sha1>fo5sxpw5w5aro0dh1nfv4b9gbcvhubz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35922</id>
      <parentid>29295</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:19:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="kmfp6xwpv8p1ynwbcj8q4ls0td9e5z0" location="es:DB://cluster24/3911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393131" />
      <sha1>kmfp6xwpv8p1ynwbcj8q4ls0td9e5z0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64573</id>
      <parentid>35922</parentid>
      <timestamp>2015-03-10T20:01:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[cs:Algier]], [[nl:Algier]]</comment>
      <origin>64573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="hairw4r0j2rm9nwkcce7kptuuhjyzsc" location="es:DB://cluster24/18210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138323130" />
      <sha1>hairw4r0j2rm9nwkcce7kptuuhjyzsc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71865</id>
      <parentid>64573</parentid>
      <timestamp>2017-02-22T23:04:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Algier]]</comment>
      <origin>71865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="854" sha1="d9l2gud9qxxnzgagw3p72qraavugfsq" location="es:DB://cluster24/21866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231383636" />
      <sha1>d9l2gud9qxxnzgagw3p72qraavugfsq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72195</id>
      <parentid>71865</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:33:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za" location="es:DB://cluster24/22053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232303533" />
      <sha1>1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79723</id>
      <parentid>72195</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T06:01:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>79723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="653" sha1="k0u1j771gt0pf0hpz72mbo4t9c5png2" location="es:DB://cluster30/138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313338" />
      <sha1>k0u1j771gt0pf0hpz72mbo4t9c5png2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79734</id>
      <parentid>79723</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T06:14:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>79734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="660" sha1="b1agqi870rv2xf33hr7yifkuv1uz8rg" location="es:DB://cluster31/140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313430" />
      <sha1>b1agqi870rv2xf33hr7yifkuv1uz8rg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andorra</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2998</id>
    <revision>
      <id>7735</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:03:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2957/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323935372f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10138</id>
      <parentid>7735</parentid>
      <timestamp>2008-05-05T00:30:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: bg, cs, de, el, en, eo, es, fi, fr, hi, hu, hy, id, io, is, it, kl, li, lt, mn, nds, nl, no, pl, pt, ru, simple, sv, tr, zh, zh-min-nan</comment>
      <origin>10138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1083" sha1="9wlg8gcv0ovu3cjojnlwtcnjmijvu6b" location="es:DB://rc1/2957/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323935372f31" />
      <sha1>9wlg8gcv0ovu3cjojnlwtcnjmijvu6b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10357</id>
      <parentid>10138</parentid>
      <timestamp>2008-05-13T22:30:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[fy:Andorra]]</comment>
      <origin>10357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1098" sha1="6ngtzitnfczivh0jocap62d9cj6qj0g" location="es:DB://rc1/581/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3538312f30" />
      <sha1>6ngtzitnfczivh0jocap62d9cj6qj0g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10594</id>
      <parentid>10357</parentid>
      <timestamp>2008-05-23T11:44:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[gl:Andorra]]</comment>
      <origin>10594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1113" sha1="536mi0cslgfmg77yluq99c92by49soc" location="es:DB://rc1/581/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3538312f31" />
      <sha1>536mi0cslgfmg77yluq99c92by49soc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15560</id>
      <parentid>10594</parentid>
      <timestamp>2009-02-07T13:24:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[az:Andorra]], [[ro:Andorra]]</comment>
      <origin>15560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1143" sha1="ky2t457ks3ql4i0idfvx9trxkgk3olg" location="es:DB://cluster20/74?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f3734" />
      <sha1>ky2t457ks3ql4i0idfvx9trxkgk3olg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19615</id>
      <parentid>15560</parentid>
      <timestamp>2009-04-25T11:09:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:uk:Andorra]]</comment>
      <origin>19615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1158" sha1="iwgjtpn78jeenbmm9ni7k7a3gd0t7i2" location="es:DB://cluster21/2110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32313130" />
      <sha1>iwgjtpn78jeenbmm9ni7k7a3gd0t7i2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19825</id>
      <parentid>19615</parentid>
      <timestamp>2009-05-11T02:56:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1143" sha1="bulhfmwwvwv9syfq8upti6vnh0fmm4e" location="es:DB://cluster22/169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313639" />
      <sha1>bulhfmwwvwv9syfq8upti6vnh0fmm4e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20773</id>
      <parentid>19825</parentid>
      <timestamp>2009-08-21T16:16:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Andorra]]</comment>
      <origin>20773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1158" sha1="iwgjtpn78jeenbmm9ni7k7a3gd0t7i2" location="es:DB://cluster22/1117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313137" />
      <sha1>iwgjtpn78jeenbmm9ni7k7a3gd0t7i2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21311</id>
      <parentid>20773</parentid>
      <timestamp>2009-10-17T11:44:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tl:Andorra]]</comment>
      <origin>21311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1173" sha1="il9lj6tlj5ynipbtcpxclg89wayrvep" location="es:DB://cluster22/1655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363535" />
      <sha1>il9lj6tlj5ynipbtcpxclg89wayrvep</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22233</id>
      <parentid>21311</parentid>
      <timestamp>2010-04-02T09:04:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:th:Andorra]]</comment>
      <origin>22233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1188" sha1="owsa44v77d94zsft2cjncwk2zsmx160" location="es:DB://cluster22/2577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353737" />
      <sha1>owsa44v77d94zsft2cjncwk2zsmx160</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22383</id>
      <parentid>22233</parentid>
      <timestamp>2010-05-06T11:00:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:Andorra]]</comment>
      <origin>22383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1203" sha1="pre4fbfpa88eu5kcrq8v0swfdwd3zyl" location="es:DB://cluster22/2727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373237" />
      <sha1>pre4fbfpa88eu5kcrq8v0swfdwd3zyl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22446</id>
      <parentid>22383</parentid>
      <timestamp>2010-05-13T05:02:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Andorra]]</comment>
      <origin>22446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1218" sha1="qhq40v3ngn6zlsmi691hmsddcr6xn5w" location="es:DB://cluster22/2790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373930" />
      <sha1>qhq40v3ngn6zlsmi691hmsddcr6xn5w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22631</id>
      <parentid>22446</parentid>
      <timestamp>2010-06-05T09:32:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Andorra]]</comment>
      <origin>22631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1233" sha1="2rufkzpnhs3rr0zjsgnghmb00pp4x7i" location="es:DB://cluster22/2975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393735" />
      <sha1>2rufkzpnhs3rr0zjsgnghmb00pp4x7i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22781</id>
      <parentid>22631</parentid>
      <timestamp>2010-06-10T18:17:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ca:Andorra]]</comment>
      <origin>22781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1248" sha1="ittenlmnmuyxcvyztsrnlr6tdxbbjt5" location="es:DB://cluster22/3125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313235" />
      <sha1>ittenlmnmuyxcvyztsrnlr6tdxbbjt5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23188</id>
      <parentid>22781</parentid>
      <timestamp>2010-07-23T23:24:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Andorra]]</comment>
      <origin>23188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1263" sha1="roc9sapx9h7fww9ls7ivc5oa392dvt4" location="es:DB://cluster22/3532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353332" />
      <sha1>roc9sapx9h7fww9ls7ivc5oa392dvt4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23203</id>
      <parentid>23188</parentid>
      <timestamp>2010-07-24T15:50:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:eu:Andorra]]</comment>
      <origin>23203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1278" sha1="mr8udo2zwi8spci7uexqx2bhs1sgqlz" location="es:DB://cluster22/3547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353437" />
      <sha1>mr8udo2zwi8spci7uexqx2bhs1sgqlz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23593</id>
      <parentid>23203</parentid>
      <timestamp>2010-09-30T06:09:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fa:Andorra]]</comment>
      <origin>23593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1293" sha1="2xf9906wuv5c85esdb2ixvx1zyfuhfq" location="es:DB://cluster22/3937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393337" />
      <sha1>2xf9906wuv5c85esdb2ixvx1zyfuhfq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24199</id>
      <parentid>23593</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:20:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1325" sha1="m4ahyzppgovs4tsx0bg8duitmkatozw" location="es:DB://cluster22/4544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353434" />
      <sha1>m4ahyzppgovs4tsx0bg8duitmkatozw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24652</id>
      <parentid>24199</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:31:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1333" sha1="8y3sx4p78byyqc908cgwbv0om66815j" location="es:DB://cluster22/4997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393937" />
      <sha1>8y3sx4p78byyqc908cgwbv0om66815j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25456</id>
      <parentid>24652</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:47:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1341" sha1="80pwyqfomh6tqre2zhav38r0ll8g2ii" location="es:DB://cluster22/5801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383031" />
      <sha1>80pwyqfomh6tqre2zhav38r0ll8g2ii</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25612</id>
      <parentid>25456</parentid>
      <timestamp>2011-06-03T00:48:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[ko:Andorra]]</comment>
      <origin>25612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1356" sha1="i8yc49lqmbvzcc1dfzsuaumquwg9ne5" location="es:DB://cluster22/5957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393537" />
      <sha1>i8yc49lqmbvzcc1dfzsuaumquwg9ne5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26087</id>
      <parentid>25612</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T18:52:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Andorra]]</comment>
      <origin>26087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1371" sha1="3xntrfalrqmcx468l9ebmsaznfhgdhs" location="es:DB://cluster22/6432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343332" />
      <sha1>3xntrfalrqmcx468l9ebmsaznfhgdhs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26969</id>
      <parentid>26087</parentid>
      <timestamp>2012-01-08T16:42:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:Andorra]]</comment>
      <origin>26969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1387" sha1="np97cqq3chcc0ni0uhxb5v0t2p21ari" location="es:DB://cluster22/7314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333134" />
      <sha1>np97cqq3chcc0ni0uhxb5v0t2p21ari</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28338</id>
      <parentid>26969</parentid>
      <timestamp>2012-11-06T03:18:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sk:Andorra]]</comment>
      <origin>28338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1402" sha1="592e818yc2ufj2a7hv16gtzct5drj98" location="es:DB://cluster25/97?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3937" />
      <sha1>592e818yc2ufj2a7hv16gtzct5drj98</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29689</id>
      <parentid>28338</parentid>
      <timestamp>2013-12-08T12:27:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[uz:Andorra]]</comment>
      <origin>29689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1417" sha1="ga1vhld3qc7xpgc8pbopky72q9ydj65" location="es:DB://cluster24/763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f373633" />
      <sha1>ga1vhld3qc7xpgc8pbopky72q9ydj65</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30096</id>
      <parentid>29689</parentid>
      <timestamp>2014-02-09T20:07:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[da:Andorra]]</comment>
      <origin>30096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1432" sha1="d697vbqtmc7p74dvw8oeehgykvd5mav" location="es:DB://cluster24/984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393834" />
      <sha1>d697vbqtmc7p74dvw8oeehgykvd5mav</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35923</id>
      <parentid>30096</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:19:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1423" sha1="sr1vmsi75v21k50m2kl81trxrfyy0i8" location="es:DB://cluster24/3912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393132" />
      <sha1>sr1vmsi75v21k50m2kl81trxrfyy0i8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64343</id>
      <parentid>35923</parentid>
      <timestamp>2015-02-11T17:44:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[km:Andorra]], [[lv:Andorra]]</comment>
      <origin>64343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1453" sha1="k8rkgde4emrd4b93vvtri7bp8omngc5" location="es:DB://cluster24/18091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138303931" />
      <sha1>k8rkgde4emrd4b93vvtri7bp8omngc5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67522</id>
      <parentid>64343</parentid>
      <timestamp>2015-09-11T13:21:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ja:Andorra]]</comment>
      <origin>67522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1468" sha1="0lld9zkmc96h06lqj5n6n2vo2xah2cs" location="es:DB://cluster24/19673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139363733" />
      <sha1>0lld9zkmc96h06lqj5n6n2vo2xah2cs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68873</id>
      <parentid>67522</parentid>
      <timestamp>2016-03-03T00:00:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[tg:Andorra]]</comment>
      <origin>68873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1483" sha1="gtnfugao9r9d43ziosvtbu7bgskwfnh" location="es:DB://cluster24/20342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230333432" />
      <sha1>gtnfugao9r9d43ziosvtbu7bgskwfnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69693</id>
      <parentid>68873</parentid>
      <timestamp>2016-06-28T22:39:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот бетерде: [[bg:Andorra]]</comment>
      <origin>69693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1468" sha1="he68gyhpgr7vej1d6q1gtftssbctfvh" location="es:DB://cluster24/20766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230373636" />
      <sha1>he68gyhpgr7vej1d6q1gtftssbctfvh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70792</id>
      <parentid>69693</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T11:31:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[vo:Andorra]]</comment>
      <origin>70792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1483" sha1="38xcb6le8ola9w9s1cjjljuld44yxxf" location="es:DB://cluster25/21318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333138" />
      <sha1>38xcb6le8ola9w9s1cjjljuld44yxxf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72199</id>
      <parentid>70792</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:33:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za" location="es:DB://cluster25/21982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231393832" />
      <sha1>1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79724</id>
      <parentid>72199</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T06:02:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>79724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="657" sha1="bpgx9npgabl17wv934z7nbi3yecetty" location="es:DB://cluster30/139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313339" />
      <sha1>bpgx9npgabl17wv934z7nbi3yecetty</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79733</id>
      <parentid>79724</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T06:12:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>79733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="664" sha1="hjv6qb8i2jshzk7s47pmsqjtiqeqajj" location="es:DB://cluster31/139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313339" />
      <sha1>hjv6qb8i2jshzk7s47pmsqjtiqeqajj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angola</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2999</id>
    <revision>
      <id>7736</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:04:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/398/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3339382f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10358</id>
      <parentid>7736</parentid>
      <timestamp>2008-05-13T22:34:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: cs, csb, de, el, en, eo, es, fi, fr, fy, hi, hu, hy, io, it, ko, ku, lt, mn, nds, nl, no, pl, pt, ru, sl, sq, sv, tr, zh, zh-min-nan</comment>
      <origin>10358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1049" sha1="euiraftcqfz4khn79lf5xfbo6pouhus" location="es:DB://rc1/2621/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323632312f30" />
      <sha1>euiraftcqfz4khn79lf5xfbo6pouhus</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10593</id>
      <parentid>10358</parentid>
      <timestamp>2008-05-23T11:38:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[gl:Angola]]</comment>
      <origin>10593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1063" sha1="llda2kqh86nfd0a81ff6o648ziltfiv" location="es:DB://rc1/2621/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323632312f31" />
      <sha1>llda2kqh86nfd0a81ff6o648ziltfiv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19630</id>
      <parentid>10593</parentid>
      <timestamp>2009-04-25T16:34:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:uk:Angola]]</comment>
      <origin>19630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1077" sha1="lo4uaf2uf3hw9szr5php4tlhyjouuza" location="es:DB://cluster20/2105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32313035" />
      <sha1>lo4uaf2uf3hw9szr5php4tlhyjouuza</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19774</id>
      <parentid>19630</parentid>
      <timestamp>2009-05-09T07:35:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Angola]]</comment>
      <origin>19774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1091" sha1="ab6p5d22vd4lcv7uf8ghtduvs1p65z7" location="es:DB://cluster22/118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313138" />
      <sha1>ab6p5d22vd4lcv7uf8ghtduvs1p65z7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20716</id>
      <parentid>19774</parentid>
      <timestamp>2009-08-17T13:45:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Angola]]</comment>
      <origin>20716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1105" sha1="lq6mn0wjq4773v475m6q78ov4psudut" location="es:DB://cluster22/1060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303630" />
      <sha1>lq6mn0wjq4773v475m6q78ov4psudut</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21253</id>
      <parentid>20716</parentid>
      <timestamp>2009-10-10T16:35:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Angola]]</comment>
      <origin>21253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1119" sha1="7d0tzg7wp90o84z5m8xukyh3zrtsv54" location="es:DB://cluster22/1597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353937" />
      <sha1>7d0tzg7wp90o84z5m8xukyh3zrtsv54</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21309</id>
      <parentid>21253</parentid>
      <timestamp>2009-10-17T11:31:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tl:Angola]]</comment>
      <origin>21309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1133" sha1="dr2z6juwd1et3dg0rhadn2nnhfj5ufl" location="es:DB://cluster22/1653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363533" />
      <sha1>dr2z6juwd1et3dg0rhadn2nnhfj5ufl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22285</id>
      <parentid>21309</parentid>
      <timestamp>2010-04-13T11:18:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:mg:Angola]]</comment>
      <origin>22285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1147" sha1="9di9x40p773elrjg79gumzo1im653zx" location="es:DB://cluster22/2629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363239" />
      <sha1>9di9x40p773elrjg79gumzo1im653zx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22614</id>
      <parentid>22285</parentid>
      <timestamp>2010-06-01T10:26:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Angola]]</comment>
      <origin>22614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1161" sha1="nf3s46nve2ca60c9yhffoblkgzzuevf" location="es:DB://cluster22/2958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393538" />
      <sha1>nf3s46nve2ca60c9yhffoblkgzzuevf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23194</id>
      <parentid>22614</parentid>
      <timestamp>2010-07-24T11:41:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Angola]]</comment>
      <origin>23194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1175" sha1="5n97g3bkat3584adf5iyd4g0os6e9k8" location="es:DB://cluster22/3538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353338" />
      <sha1>5n97g3bkat3584adf5iyd4g0os6e9k8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23954</id>
      <parentid>23194</parentid>
      <timestamp>2010-12-25T17:27:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eu:Angola]]</comment>
      <origin>23954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1189" sha1="4v9o7h0jjubr3rqkgl91u2y4tiayznr" location="es:DB://cluster22/4298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323938" />
      <sha1>4v9o7h0jjubr3rqkgl91u2y4tiayznr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24201</id>
      <parentid>23954</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:21:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1221" sha1="5atocip4u0psr6kyztecjfjeqw7b0u2" location="es:DB://cluster22/4546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353436" />
      <sha1>5atocip4u0psr6kyztecjfjeqw7b0u2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24654</id>
      <parentid>24201</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:31:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1229" sha1="95f09cxyqex2lb3kssireddup9bkuf7" location="es:DB://cluster22/4999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393939" />
      <sha1>95f09cxyqex2lb3kssireddup9bkuf7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25347</id>
      <parentid>24654</parentid>
      <timestamp>2011-05-01T09:37:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[ca:Angola]], [[cy:Angola]]</comment>
      <origin>25347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1257" sha1="p56jzh0yzuoptm28eqkjth6x35fz3kq" location="es:DB://cluster22/5692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363932" />
      <sha1>p56jzh0yzuoptm28eqkjth6x35fz3kq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25458</id>
      <parentid>25347</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:47:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1265" sha1="5sooavnsju1by03cpqkfhxmhmza1kwj" location="es:DB://cluster22/5803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383033" />
      <sha1>5sooavnsju1by03cpqkfhxmhmza1kwj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25799</id>
      <parentid>25458</parentid>
      <timestamp>2011-06-23T07:56:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.2) (робот бетерде: [[mg:Angola]]</comment>
      <origin>25799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1251" sha1="1kse45zy019w4y5qqm67ipb466n5oke" location="es:DB://cluster22/6144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36313434" />
      <sha1>1kse45zy019w4y5qqm67ipb466n5oke</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26085</id>
      <parentid>25799</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T18:51:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Angola]]</comment>
      <origin>26085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1265" sha1="4pbj9ho0bvwgd7dxwzrw71h6oio12dq" location="es:DB://cluster22/6430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343330" />
      <sha1>4pbj9ho0bvwgd7dxwzrw71h6oio12dq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27056</id>
      <parentid>26085</parentid>
      <timestamp>2012-02-01T19:56:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:Angola]]</comment>
      <origin>27056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1280" sha1="oibefwerw801gxz6gunhg2a3okos4q6" location="es:DB://cluster22/7401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343031" />
      <sha1>oibefwerw801gxz6gunhg2a3okos4q6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27194</id>
      <parentid>27056</parentid>
      <timestamp>2012-02-20T21:19:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[lv:Angola]]</comment>
      <origin>27194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1294" sha1="9p91u4u1i7wprutb4vdnegoffvjtt3v" location="es:DB://cluster22/7539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37353339" />
      <sha1>9p91u4u1i7wprutb4vdnegoffvjtt3v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27631</id>
      <parentid>27194</parentid>
      <timestamp>2012-05-05T21:31:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[id:Angola]]</comment>
      <origin>27631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1308" sha1="nc72kglasrwyaz3orl76mcxn1taemhz" location="es:DB://cluster23/134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f313334" />
      <sha1>nc72kglasrwyaz3orl76mcxn1taemhz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27847</id>
      <parentid>27631</parentid>
      <timestamp>2012-07-31T13:28:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[mg:Angola]]</comment>
      <origin>27847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1322" sha1="6x1yscybxuq11evlmmovctaftz5i20d" location="es:DB://cluster23/350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f333530" />
      <sha1>6x1yscybxuq11evlmmovctaftz5i20d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28339</id>
      <parentid>27847</parentid>
      <timestamp>2012-11-06T04:25:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sk:Angola]]</comment>
      <origin>28339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1336" sha1="8gme7pyc78s7zh1dt8s98m905qo5lq6" location="es:DB://cluster24/77?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3737" />
      <sha1>8gme7pyc78s7zh1dt8s98m905qo5lq6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29684</id>
      <parentid>28339</parentid>
      <timestamp>2013-12-08T00:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[uz:Angola]]</comment>
      <origin>29684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1350" sha1="hh3aku4u9yok8tc49mb1kil0wdvfluz" location="es:DB://cluster25/758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f373538" />
      <sha1>hh3aku4u9yok8tc49mb1kil0wdvfluz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29932</id>
      <parentid>29684</parentid>
      <timestamp>2013-12-31T18:17:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот бетерде: [[id:Angola]]</comment>
      <origin>29932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1336" sha1="aurtoftdb1u8kvr6m9zibog66cfqu9a" location="es:DB://cluster24/885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383835" />
      <sha1>aurtoftdb1u8kvr6m9zibog66cfqu9a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35924</id>
      <parentid>29932</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:19:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1327" sha1="k1ut9dc1wddv3rn5ypi0wv6y23xoy25" location="es:DB://cluster25/3848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383438" />
      <sha1>k1ut9dc1wddv3rn5ypi0wv6y23xoy25</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64345</id>
      <parentid>35924</parentid>
      <timestamp>2015-02-11T17:58:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, ro, sh, tg</comment>
      <origin>64345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1383" sha1="410ijkhf88px9l7b9uvwk4agpknayb8" location="es:DB://cluster24/18093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138303933" />
      <sha1>410ijkhf88px9l7b9uvwk4agpknayb8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65522</id>
      <parentid>64345</parentid>
      <timestamp>2015-06-22T14:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:Angola]], [[km:Angola]]</comment>
      <origin>65522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1411" sha1="2g23o34z56lyeadscqi84417dv996xh" location="es:DB://cluster25/18688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363838" />
      <sha1>2g23o34z56lyeadscqi84417dv996xh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65979</id>
      <parentid>65522</parentid>
      <timestamp>2015-06-27T14:51:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[id:Angola]]</comment>
      <origin>65979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1425" sha1="dqpcejv6w0wcqrzrfgamzrvdsgkkf0u" location="es:DB://cluster25/18916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138393136" />
      <sha1>dqpcejv6w0wcqrzrfgamzrvdsgkkf0u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67630</id>
      <parentid>65979</parentid>
      <timestamp>2015-10-05T11:59:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ja:Angola]]</comment>
      <origin>67630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1439" sha1="domkghy1f1vo3xzrc87rjkirr3nui95" location="es:DB://cluster24/19730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373330" />
      <sha1>domkghy1f1vo3xzrc87rjkirr3nui95</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69630</id>
      <parentid>67630</parentid>
      <timestamp>2016-06-21T17:46:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[th:Angola]]</comment>
      <origin>69630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1453" sha1="0kpkmackxgv95xzdk0df3efzpxshs2z" location="es:DB://cluster25/20738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230373338" />
      <sha1>0kpkmackxgv95xzdk0df3efzpxshs2z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72201</id>
      <parentid>69630</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:34:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za" location="es:DB://cluster25/21984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231393834" />
      <sha1>1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79725</id>
      <parentid>72201</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T06:02:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>79725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="655" sha1="nys3ajdrwwcay5lt4dvlth0pwiz8fkp" location="es:DB://cluster31/134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313334" />
      <sha1>nys3ajdrwwcay5lt4dvlth0pwiz8fkp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79732</id>
      <parentid>79725</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T06:10:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>79732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="39t5khceqa569vp8goukfop57wjtagp" location="es:DB://cluster31/138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313338" />
      <sha1>39t5khceqa569vp8goukfop57wjtagp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antigua Barbuda</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3000</id>
    <revision>
      <id>7737</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:04:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/411/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3431312f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24202</id>
      <parentid>7737</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:21:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="503tg8wdbg82n6ipkcl4xx5vs47s4wn" location="es:DB://cluster22/4547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353437" />
      <sha1>503tg8wdbg82n6ipkcl4xx5vs47s4wn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24655</id>
      <parentid>24202</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:32:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="6chxsfnar0ixebnhlkc5b5kyswao2yl" location="es:DB://cluster22/5000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303030" />
      <sha1>6chxsfnar0ixebnhlkc5b5kyswao2yl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25460</id>
      <parentid>24655</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:47:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="3jrjkmi6lienvy377vrghusyx7s6ua0" location="es:DB://cluster22/5805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383035" />
      <sha1>3jrjkmi6lienvy377vrghusyx7s6ua0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35925</id>
      <parentid>25460</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:19:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za" location="es:DB://cluster25/3849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383439" />
      <sha1>1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79731</id>
      <parentid>35925</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T06:09:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>79731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="687" sha1="914knm71lyjmx167y6mzg9rzub13i3u" location="es:DB://cluster30/142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313432" />
      <sha1>914knm71lyjmx167y6mzg9rzub13i3u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arab Emirate</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3001</id>
    <revision>
      <id>7738</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:05:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2574/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323537342f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24203</id>
      <parentid>7738</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:21:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="503tg8wdbg82n6ipkcl4xx5vs47s4wn" location="es:DB://cluster22/4548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353438" />
      <sha1>503tg8wdbg82n6ipkcl4xx5vs47s4wn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24656</id>
      <parentid>24203</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:32:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="6chxsfnar0ixebnhlkc5b5kyswao2yl" location="es:DB://cluster22/5001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303031" />
      <sha1>6chxsfnar0ixebnhlkc5b5kyswao2yl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25465</id>
      <parentid>24656</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:48:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="3jrjkmi6lienvy377vrghusyx7s6ua0" location="es:DB://cluster22/5810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383130" />
      <sha1>3jrjkmi6lienvy377vrghusyx7s6ua0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35927</id>
      <parentid>25465</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:19:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za" location="es:DB://cluster25/3850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383530" />
      <sha1>1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79726</id>
      <parentid>35927</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T06:03:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>79726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="674" sha1="r5lo0jv93gde8ns0sgm61e0cuvpp8fe" location="es:DB://cluster30/140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313430" />
      <sha1>r5lo0jv93gde8ns0sgm61e0cuvpp8fe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79730</id>
      <parentid>79726</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T06:07:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>79730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="rmj9ethpjnnleni443b2vtcemasthfh" location="es:DB://cluster31/137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313337" />
      <sha1>rmj9ethpjnnleni443b2vtcemasthfh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Argentina</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3002</id>
    <revision>
      <id>7739</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:05:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2563/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323536332f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10361</id>
      <parentid>7739</parentid>
      <timestamp>2008-05-13T23:24:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: cs, csb, de, el, en, eo, es, fi, fr, fy, gl, hi, hu, hy, io, it, ja, ko, la, lt, mn, nds, nl, no, pl, pt, ru, sl, sv, tr, zh, zh-min-nan</comment>
      <origin>10361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1159" sha1="45qsffiufrxqhenzk2v6d3bb17lu21k" location="es:DB://rc1/2563/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323536332f31" />
      <sha1>45qsffiufrxqhenzk2v6d3bb17lu21k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15575</id>
      <parentid>10361</parentid>
      <timestamp>2009-02-07T16:45:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[az:Argentina]]</comment>
      <origin>15575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1176" sha1="kd398i3wim2yeabpezkivmd66i6dmym" location="es:DB://cluster20/84?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f3834" />
      <sha1>kd398i3wim2yeabpezkivmd66i6dmym</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15812</id>
      <parentid>15575</parentid>
      <timestamp>2009-02-22T02:07:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[is:Argentina]]</comment>
      <origin>15812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1193" sha1="g99hic1ixc915igyqn4uz1rm2994x0v" location="es:DB://cluster20/220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323230" />
      <sha1>g99hic1ixc915igyqn4uz1rm2994x0v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19598</id>
      <parentid>15812</parentid>
      <timestamp>2009-04-24T02:53:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:Argentina]]</comment>
      <origin>19598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1210" sha1="4uzqdcki7me8h8ogq097cc3aitwe5w6" location="es:DB://cluster21/2101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32313031" />
      <sha1>4uzqdcki7me8h8ogq097cc3aitwe5w6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19626</id>
      <parentid>19598</parentid>
      <timestamp>2009-04-25T15:20:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:uk:Argentina]]</comment>
      <origin>19626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1227" sha1="po3zba1skht7whukdzhs8vbdn8p4iic" location="es:DB://cluster21/2115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32313135" />
      <sha1>po3zba1skht7whukdzhs8vbdn8p4iic</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19994</id>
      <parentid>19626</parentid>
      <timestamp>2009-05-19T21:09:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ro:Argentina]]</comment>
      <origin>19994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1244" sha1="8bogfhzfd1aimgbvqts7fijwssltqqs" location="es:DB://cluster22/338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333338" />
      <sha1>8bogfhzfd1aimgbvqts7fijwssltqqs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20059</id>
      <parentid>19994</parentid>
      <timestamp>2009-05-22T01:05:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Argentina]]</comment>
      <origin>20059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1261" sha1="0xmvfk2eozlajep94hlp8mkr2h0039u" location="es:DB://cluster22/403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343033" />
      <sha1>0xmvfk2eozlajep94hlp8mkr2h0039u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21214</id>
      <parentid>20059</parentid>
      <timestamp>2009-10-04T14:26:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Argentina]]</comment>
      <origin>21214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1278" sha1="n9vqndahpj20co0uoru5qqi7jkzzfa9" location="es:DB://cluster22/1558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353538" />
      <sha1>n9vqndahpj20co0uoru5qqi7jkzzfa9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21679</id>
      <parentid>21214</parentid>
      <timestamp>2009-12-07T21:44:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Argentina]]</comment>
      <origin>21679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1295" sha1="25nobwdfv7nqn4tu7357uy7q8rplfhj" location="es:DB://cluster22/2023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303233" />
      <sha1>25nobwdfv7nqn4tu7357uy7q8rplfhj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22630</id>
      <parentid>21679</parentid>
      <timestamp>2010-06-05T07:06:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Argentina]]</comment>
      <origin>22630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1312" sha1="lb8ppe4ebsnp88674urf58rczpcalk4" location="es:DB://cluster22/2974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393734" />
      <sha1>lb8ppe4ebsnp88674urf58rczpcalk4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23143</id>
      <parentid>22630</parentid>
      <timestamp>2010-07-22T16:01:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cy:Argentina]]</comment>
      <origin>23143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1329" sha1="2psosjmthlbcyh82d7pknlvl3vicpal" location="es:DB://cluster22/3487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343837" />
      <sha1>2psosjmthlbcyh82d7pknlvl3vicpal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23158</id>
      <parentid>23143</parentid>
      <timestamp>2010-07-23T02:15:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Argentina]]</comment>
      <origin>23158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1346" sha1="n0tneznhyytcd21s9recy22ic2dzwg8" location="es:DB://cluster22/3502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353032" />
      <sha1>n0tneznhyytcd21s9recy22ic2dzwg8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23955</id>
      <parentid>23158</parentid>
      <timestamp>2010-12-25T17:55:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[ca:Argentina]], [[vo:Argentina]]</comment>
      <origin>23955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1380" sha1="ifxc5dhac9lb7l9l0tbf4uakbzfxwni" location="es:DB://cluster22/4299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323939" />
      <sha1>ifxc5dhac9lb7l9l0tbf4uakbzfxwni</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24204</id>
      <parentid>23955</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:21:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1412" sha1="kik4d9zraniqzqokfsz7g1vtn8xqlgy" location="es:DB://cluster22/4549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353439" />
      <sha1>kik4d9zraniqzqokfsz7g1vtn8xqlgy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24657</id>
      <parentid>24204</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:32:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1420" sha1="0mijf9k2vn363g65qrjolmwcjh1blcy" location="es:DB://cluster22/5002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303032" />
      <sha1>0mijf9k2vn363g65qrjolmwcjh1blcy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25323</id>
      <parentid>24657</parentid>
      <timestamp>2011-05-01T00:10:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[fa:Argentina]]</comment>
      <origin>25323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1437" sha1="8hfcgfybso17lpirk3lmh3e2rrh1e0n" location="es:DB://cluster22/5668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363638" />
      <sha1>8hfcgfybso17lpirk3lmh3e2rrh1e0n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25468</id>
      <parentid>25323</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1445" sha1="3gdnlahc03yerf49v2ixjlchd24cspx" location="es:DB://cluster22/5813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383133" />
      <sha1>3gdnlahc03yerf49v2ixjlchd24cspx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26084</id>
      <parentid>25468</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T18:51:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Argentina]]</comment>
      <origin>26084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1462" sha1="c0hle2i5y2xdim98ejcuqf253shjx0v" location="es:DB://cluster22/6429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343239" />
      <sha1>c0hle2i5y2xdim98ejcuqf253shjx0v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26626</id>
      <parentid>26084</parentid>
      <timestamp>2011-11-08T02:47:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[eu:Argentina]]</comment>
      <origin>26626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1479" sha1="iqm4p7gzeipb0iv49pfepu2ezc40q2m" location="es:DB://cluster22/6971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36393731" />
      <sha1>iqm4p7gzeipb0iv49pfepu2ezc40q2m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27930</id>
      <parentid>26626</parentid>
      <timestamp>2012-08-28T01:34:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ast:Argentina]]</comment>
      <origin>27930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1497" sha1="6q08i6y1quysq7kquf84aswvlvltwyg" location="es:DB://cluster23/433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343333" />
      <sha1>6q08i6y1quysq7kquf84aswvlvltwyg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28018</id>
      <parentid>27930</parentid>
      <timestamp>2012-09-13T12:19:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[sk:Argentina]]</comment>
      <origin>28018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1514" sha1="snun8ejjh1y1zmts6gn4cknvri1r3jf" location="es:DB://cluster23/521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353231" />
      <sha1>snun8ejjh1y1zmts6gn4cknvri1r3jf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28340</id>
      <parentid>28018</parentid>
      <timestamp>2012-11-06T08:07:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:Argentina]], [[oc:Argentina]]</comment>
      <origin>28340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1548" sha1="pf2waad4q6un53o2ameoc13yiratgr9" location="es:DB://cluster25/98?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3938" />
      <sha1>pf2waad4q6un53o2ameoc13yiratgr9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28621</id>
      <parentid>28340</parentid>
      <timestamp>2013-01-05T20:56:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GhalyBot</username>
        <id>1124</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[simple:Argentina]]</comment>
      <origin>28621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1569" sha1="i7n9yv9ridhmbko7ny8do6ux86g1sc0" location="es:DB://cluster25/242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323432" />
      <sha1>i7n9yv9ridhmbko7ny8do6ux86g1sc0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29085</id>
      <parentid>28621</parentid>
      <timestamp>2013-05-20T20:50:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>903</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[da:Argentina]]</comment>
      <origin>29085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1586" sha1="cuamwvolapt2xbyf8gbz672tmkeikcj" location="es:DB://cluster25/473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343733" />
      <sha1>cuamwvolapt2xbyf8gbz672tmkeikcj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29374</id>
      <parentid>29085</parentid>
      <timestamp>2013-08-15T11:59:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[ku:Argentina]], [[uz:Argentina]]</comment>
      <origin>29374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1620" sha1="poy6nao6mmsibh0konbc57ifx4ybmw6" location="es:DB://cluster25/607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f363037" />
      <sha1>poy6nao6mmsibh0konbc57ifx4ybmw6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35928</id>
      <parentid>29374</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:19:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1611" sha1="7ngey4tp5kxa4arjt6rq7xi1vf5huaz" location="es:DB://cluster25/3851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383531" />
      <sha1>7ngey4tp5kxa4arjt6rq7xi1vf5huaz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64347</id>
      <parentid>35928</parentid>
      <timestamp>2015-02-11T18:26:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: lv, na, sh, th</comment>
      <origin>64347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1679" sha1="7u8265q4xerx00w8qtsjvm82gsheex1" location="es:DB://cluster24/18095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138303935" />
      <sha1>7u8265q4xerx00w8qtsjvm82gsheex1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65155</id>
      <parentid>64347</parentid>
      <timestamp>2015-06-02T03:18:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: [[ar:Argentina]]</comment>
      <origin>65155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1696" sha1="3eluemw7pwt78mmfjiwbjz60yfr5sh1" location="es:DB://cluster24/18492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138343932" />
      <sha1>3eluemw7pwt78mmfjiwbjz60yfr5sh1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65220</id>
      <parentid>65155</parentid>
      <timestamp>2015-06-07T15:26:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[km:Argentina]]</comment>
      <origin>65220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1713" sha1="dllutrf74xbgj5r561rwnybw80j2x43" location="es:DB://cluster25/18532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353332" />
      <sha1>dllutrf74xbgj5r561rwnybw80j2x43</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67931</id>
      <parentid>65220</parentid>
      <timestamp>2015-11-20T03:08:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[bn:Argentina]]</comment>
      <origin>67931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1730" sha1="nmchj7x6rixvoki8b0uhb1eytmsayjs" location="es:DB://cluster24/19868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383638" />
      <sha1>nmchj7x6rixvoki8b0uhb1eytmsayjs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68648</id>
      <parentid>67931</parentid>
      <timestamp>2016-01-04T19:38:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[id:Argentina]]</comment>
      <origin>68648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1747" sha1="sl2hy3eayel85ebhc6r1cpldgeff7ob" location="es:DB://cluster24/20244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230323434" />
      <sha1>sl2hy3eayel85ebhc6r1cpldgeff7ob</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72203</id>
      <parentid>68648</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:34:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za" location="es:DB://cluster24/22056?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232303536" />
      <sha1>1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79727</id>
      <parentid>72203</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T06:04:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>79727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="ru93q4qicyjgwnnpbl1ux5krt8zjbd6" location="es:DB://cluster30/141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313431" />
      <sha1>ru93q4qicyjgwnnpbl1ux5krt8zjbd6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79729</id>
      <parentid>79727</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T06:06:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>79729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="670" sha1="r4xij3vmmepe5zyvqyem99gqaoj72yp" location="es:DB://cluster31/136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313336" />
      <sha1>r4xij3vmmepe5zyvqyem99gqaoj72yp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Armenia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3003</id>
    <revision>
      <id>7740</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:06:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2585/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323538352f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10365</id>
      <parentid>7740</parentid>
      <timestamp>2008-05-13T23:57:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: bg, de, el, en, es, fi, fr, fy, gl, hi, hr, hu, hy, io, ja, kk, kl, ku, la, li, lt, mn, nl, no, pl, ru, sq, sv, tr, zh, zh-min-nan</comment>
      <origin>10365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1078" sha1="gqta3aonpu116o4g2r9hpxobe1feedm" location="es:DB://rc1/2585/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323538352f31" />
      <sha1>gqta3aonpu116o4g2r9hpxobe1feedm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12454</id>
      <parentid>10365</parentid>
      <timestamp>2008-07-31T19:13:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[et:Armenia]]</comment>
      <origin>12454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1093" sha1="8fd4afvgropqiwfzbuminoeeq4cdop3" location="es:DB://rc1/2585/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323538352f32" />
      <sha1>8fd4afvgropqiwfzbuminoeeq4cdop3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15586</id>
      <parentid>12454</parentid>
      <timestamp>2009-02-08T01:05:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ro:Armenia]], [[th:Armenia]]</comment>
      <origin>15586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1123" sha1="s03xl7vlsge0rmwnyiouett82xv8vi3" location="es:DB://cluster21/89?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f3839" />
      <sha1>s03xl7vlsge0rmwnyiouett82xv8vi3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17605</id>
      <parentid>15586</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T14:11:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cs:Armenia]]</comment>
      <origin>17605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1138" sha1="blpqdpuq91cikwno51qy67yy11jxszc" location="es:DB://cluster21/1079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303739" />
      <sha1>blpqdpuq91cikwno51qy67yy11jxszc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19420</id>
      <parentid>17605</parentid>
      <timestamp>2009-04-06T10:43:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  аластағаны: [[cs:Armenia]]</comment>
      <origin>19420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1123" sha1="s03xl7vlsge0rmwnyiouett82xv8vi3" location="es:DB://cluster20/1996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31393936" />
      <sha1>s03xl7vlsge0rmwnyiouett82xv8vi3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19669</id>
      <parentid>19420</parentid>
      <timestamp>2009-04-29T19:31:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:uk:Armenia]]</comment>
      <origin>19669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1138" sha1="tq04kl5v52pz1oigie50ce32wqt05ml" location="es:DB://cluster22/13?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3133" />
      <sha1>tq04kl5v52pz1oigie50ce32wqt05ml</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19846</id>
      <parentid>19669</parentid>
      <timestamp>2009-05-11T05:57:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1123" sha1="f58ffko8ub1vtihwj8ns9qxynv09ilj" location="es:DB://cluster22/190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313930" />
      <sha1>f58ffko8ub1vtihwj8ns9qxynv09ilj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20008</id>
      <parentid>19846</parentid>
      <timestamp>2009-05-20T13:58:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Armenia]]</comment>
      <origin>20008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1138" sha1="01qnn5t8mkesqoa2mksf1z251r1qpur" location="es:DB://cluster22/352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333532" />
      <sha1>01qnn5t8mkesqoa2mksf1z251r1qpur</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22747</id>
      <parentid>20008</parentid>
      <timestamp>2010-06-07T11:18:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Armenia]]</comment>
      <origin>22747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1153" sha1="7xt4a3fd2eodgc3yzgeaw4qbtx8dqnp" location="es:DB://cluster22/3091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303931" />
      <sha1>7xt4a3fd2eodgc3yzgeaw4qbtx8dqnp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23156</id>
      <parentid>22747</parentid>
      <timestamp>2010-07-23T02:06:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Armenia]]</comment>
      <origin>23156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1168" sha1="cghi58rb6nd0gq5iij62xygy8ack44e" location="es:DB://cluster22/3500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353030" />
      <sha1>cghi58rb6nd0gq5iij62xygy8ack44e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24087</id>
      <parentid>23156</parentid>
      <timestamp>2011-01-11T22:49:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[cs:Armenia]], [[eu:Armenia]], [[it:Armenia]]</comment>
      <origin>24087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1213" sha1="nilwkemnpfof5h45djxlw8hdr5bixc2" location="es:DB://cluster22/4432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343332" />
      <sha1>nilwkemnpfof5h45djxlw8hdr5bixc2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24205</id>
      <parentid>24087</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:21:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1245" sha1="h39fly0z8808zszlp1x4z8k0n4c7llp" location="es:DB://cluster22/4550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353530" />
      <sha1>h39fly0z8808zszlp1x4z8k0n4c7llp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24658</id>
      <parentid>24205</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:32:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1253" sha1="73bvga584ali3nrny5arslfy297owip" location="es:DB://cluster22/5003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303033" />
      <sha1>73bvga584ali3nrny5arslfy297owip</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25470</id>
      <parentid>24658</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:49:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1261" sha1="jod9rsi6n2r65o3xnqotfcazq21x8g3" location="es:DB://cluster22/5815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383135" />
      <sha1>jod9rsi6n2r65o3xnqotfcazq21x8g3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25651</id>
      <parentid>25470</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T03:11:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[ko:Armenia]], [[pt:Armenia]]</comment>
      <origin>25651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1291" sha1="500umc90ouq04n74okdt493hv7sp30z" location="es:DB://cluster22/5996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393936" />
      <sha1>500umc90ouq04n74okdt493hv7sp30z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26083</id>
      <parentid>25651</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T18:51:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Armenia]], [[tg:Armenia]]</comment>
      <origin>26083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1321" sha1="svrum1pxbbejnnjvz3h1ergtzzr8otm" location="es:DB://cluster22/6428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343238" />
      <sha1>svrum1pxbbejnnjvz3h1ergtzzr8otm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27060</id>
      <parentid>26083</parentid>
      <timestamp>2012-02-01T22:24:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:Armenia]]</comment>
      <origin>27060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1337" sha1="dfgvqfnsp39v80217kixxg7mhngx84r" location="es:DB://cluster22/7405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343035" />
      <sha1>dfgvqfnsp39v80217kixxg7mhngx84r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28341</id>
      <parentid>27060</parentid>
      <timestamp>2012-11-06T08:59:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[oc:Armenia]], [[sk:Armenia]]</comment>
      <origin>28341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1367" sha1="tf8hjlwqr9gtx24aoezvkh4nfcmomm9" location="es:DB://cluster25/99?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3939" />
      <sha1>tf8hjlwqr9gtx24aoezvkh4nfcmomm9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29086</id>
      <parentid>28341</parentid>
      <timestamp>2013-05-20T21:41:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>903</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[km:Armenia]]</comment>
      <origin>29086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1382" sha1="n9e5aq3citl1lmytijusoh78gpkii21" location="es:DB://cluster24/448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f343438" />
      <sha1>n9e5aq3citl1lmytijusoh78gpkii21</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29384</id>
      <parentid>29086</parentid>
      <timestamp>2013-08-16T09:01:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[uz:Armenia]]</comment>
      <origin>29384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1397" sha1="n3d76pyb2qhxrjhxwkeahuvvanm1g8t" location="es:DB://cluster25/611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f363131" />
      <sha1>n3d76pyb2qhxrjhxwkeahuvvanm1g8t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30094</id>
      <parentid>29384</parentid>
      <timestamp>2014-02-09T15:24:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[da:Armenia]]</comment>
      <origin>30094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1412" sha1="b75dpr486flh03pk0j4la9kt092u2px" location="es:DB://cluster24/983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393833" />
      <sha1>b75dpr486flh03pk0j4la9kt092u2px</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35929</id>
      <parentid>30094</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:19:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1403" sha1="quz9ive40gbkpuxq936lpxz7k1bec9s" location="es:DB://cluster25/3852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383532" />
      <sha1>quz9ive40gbkpuxq936lpxz7k1bec9s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64346</id>
      <parentid>35929</parentid>
      <timestamp>2015-02-11T18:24:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[lb:Armenia]], [[lv:Armenia]]</comment>
      <origin>64346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1433" sha1="qbxmo8wf26sepgbkfvrc2f9ohumrp4w" location="es:DB://cluster24/18094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138303934" />
      <sha1>qbxmo8wf26sepgbkfvrc2f9ohumrp4w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65524</id>
      <parentid>64346</parentid>
      <timestamp>2015-06-22T17:45:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:Armenia]]</comment>
      <origin>65524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1448" sha1="cqpl51ucmu094uxbv5n33t2n8op3bq2" location="es:DB://cluster24/18672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363732" />
      <sha1>cqpl51ucmu094uxbv5n33t2n8op3bq2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67406</id>
      <parentid>65524</parentid>
      <timestamp>2015-08-16T10:44:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ia:Armenia]]</comment>
      <origin>67406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1463" sha1="j2abma44myma8fs8x37v3cayoij1y7i" location="es:DB://cluster24/19620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139363230" />
      <sha1>j2abma44myma8fs8x37v3cayoij1y7i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68649</id>
      <parentid>67406</parentid>
      <timestamp>2016-01-04T19:44:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[id:Armenia]]</comment>
      <origin>68649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1478" sha1="o7h0u0eahk4bxu21e9qmfegq63y9orl" location="es:DB://cluster24/20245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230323435" />
      <sha1>o7h0u0eahk4bxu21e9qmfegq63y9orl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71440</id>
      <parentid>68649</parentid>
      <timestamp>2017-01-10T01:56:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Armenia]]</comment>
      <origin>71440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1493" sha1="5tqpktv8mw7mywbg9zfyzhoph8bfji8" location="es:DB://cluster24/21650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363530" />
      <sha1>5tqpktv8mw7mywbg9zfyzhoph8bfji8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72204</id>
      <parentid>71440</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:34:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za" location="es:DB://cluster25/21985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231393835" />
      <sha1>1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79728</id>
      <parentid>72204</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T06:05:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>79728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="667" sha1="oy8w917w183b8vht5ax3ts9k721t0zg" location="es:DB://cluster31/135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313335" />
      <sha1>oy8w917w183b8vht5ax3ts9k721t0zg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Azerbaijan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3004</id>
    <revision>
      <id>7741</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:06:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/442/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3434322f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10369</id>
      <parentid>7741</parentid>
      <timestamp>2008-05-14T01:22:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: az, bg, de, el, en, fa, fi, fr, fy, hi, hu, io, kk, kl, li, lt, mn, pl, ru, sv, tr, zh, zh-min-nan</comment>
      <origin>10369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1027" sha1="fusu2j9azwkfhfiqrzmynxaqe9estwv" location="es:DB://rc1/2962/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323936322f30" />
      <sha1>fusu2j9azwkfhfiqrzmynxaqe9estwv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12456</id>
      <parentid>10369</parentid>
      <timestamp>2008-07-31T21:14:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[et:Azerbaijan]]</comment>
      <origin>12456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1045" sha1="ss89miou1j7n7i17gmm7v9tmzml8cpx" location="es:DB://rc1/2962/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323936322f31" />
      <sha1>ss89miou1j7n7i17gmm7v9tmzml8cpx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15571</id>
      <parentid>12456</parentid>
      <timestamp>2009-02-07T15:47:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[es:Azerbaijan]], [[simple:Azerbaijan]]</comment>
      <origin>15571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1085" sha1="nddfsq3000uzxs24ttxhuz11a0501qo" location="es:DB://cluster20/80?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f3830" />
      <sha1>nddfsq3000uzxs24ttxhuz11a0501qo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19635</id>
      <parentid>15571</parentid>
      <timestamp>2009-04-25T18:44:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:uk:Azerbaijan]]</comment>
      <origin>19635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1103" sha1="g8te0edcsfoi56aandm1v91xojby328" location="es:DB://cluster21/2121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32313231" />
      <sha1>g8te0edcsfoi56aandm1v91xojby328</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19665</id>
      <parentid>19635</parentid>
      <timestamp>2009-04-29T17:42:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ro:Azerbaijan]]</comment>
      <origin>19665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1121" sha1="cjc5r298zb28bgk0nd5sh7f000kgs1n" location="es:DB://cluster22/9?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f39" />
      <sha1>cjc5r298zb28bgk0nd5sh7f000kgs1n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19850</id>
      <parentid>19665</parentid>
      <timestamp>2009-05-11T06:15:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1103" sha1="0clkwe3d55dlc8k78ztzl5jjmzemobg" location="es:DB://cluster22/194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313934" />
      <sha1>0clkwe3d55dlc8k78ztzl5jjmzemobg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20129</id>
      <parentid>19850</parentid>
      <timestamp>2009-05-26T17:16:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ja:Azerbaijan]], [[:ko:Azerbaijan]]</comment>
      <origin>20129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1139" sha1="cyahh5z7byh996x9k7fu7kwovbz1w07" location="es:DB://cluster22/473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343733" />
      <sha1>cyahh5z7byh996x9k7fu7kwovbz1w07</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20257</id>
      <parentid>20129</parentid>
      <timestamp>2009-06-08T21:15:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Azerbaijan]]</comment>
      <origin>20257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1157" sha1="bu5eysg5u87clsmkzj60cx2iqdk7bu2" location="es:DB://cluster22/601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363031" />
      <sha1>bu5eysg5u87clsmkzj60cx2iqdk7bu2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20563</id>
      <parentid>20257</parentid>
      <timestamp>2009-07-27T17:05:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:Azerbaijan]]</comment>
      <origin>20563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1175" sha1="c41frzdqnmu9l2sibsav6t343n0wojn" location="es:DB://cluster22/907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393037" />
      <sha1>c41frzdqnmu9l2sibsav6t343n0wojn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22442</id>
      <parentid>20563</parentid>
      <timestamp>2010-05-13T04:53:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Azerbaijan]]</comment>
      <origin>22442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1193" sha1="hujzddjau3waxrlzke09836x6f74l0j" location="es:DB://cluster22/2786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373836" />
      <sha1>hujzddjau3waxrlzke09836x6f74l0j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22647</id>
      <parentid>22442</parentid>
      <timestamp>2010-06-06T02:55:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Azerbaijan]]</comment>
      <origin>22647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1211" sha1="54vgtvpxwn9edaev82joje22qzxq09h" location="es:DB://cluster22/2991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393931" />
      <sha1>54vgtvpxwn9edaev82joje22qzxq09h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23497</id>
      <parentid>22647</parentid>
      <timestamp>2010-09-12T21:10:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lv:Azerbaijan]]</comment>
      <origin>23497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1229" sha1="onjcl4ykfg20pcg4k8k6sjncxymy6pc" location="es:DB://cluster22/3841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383431" />
      <sha1>onjcl4ykfg20pcg4k8k6sjncxymy6pc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24093</id>
      <parentid>23497</parentid>
      <timestamp>2011-01-14T01:09:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[cs:Azerbaijan]], [[eu:Azerbaijan]]</comment>
      <origin>24093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1265" sha1="cqmda8e9pq2r5v8ay4mddm9h9tqb9r3" location="es:DB://cluster22/4438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343338" />
      <sha1>cqmda8e9pq2r5v8ay4mddm9h9tqb9r3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24208</id>
      <parentid>24093</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:22:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1297" sha1="k3oe41iq1hphkbpia4agm4b80q0w3wq" location="es:DB://cluster22/4553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353533" />
      <sha1>k3oe41iq1hphkbpia4agm4b80q0w3wq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24661</id>
      <parentid>24208</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:33:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1305" sha1="7gjygvvnft77b5yi86sfaw0if9ritap" location="es:DB://cluster22/5006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303036" />
      <sha1>7gjygvvnft77b5yi86sfaw0if9ritap</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25518</id>
      <parentid>24661</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:57:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1313" sha1="nm8cwrc2h0uz99noizrz2i82rmzuyq5" location="es:DB://cluster22/5863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383633" />
      <sha1>nm8cwrc2h0uz99noizrz2i82rmzuyq5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26080</id>
      <parentid>25518</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T18:51:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Azerbaijan]], [[tg:Azerbaijan]]</comment>
      <origin>26080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1349" sha1="h2pgm0yd9hyfeehoi57prlaw6plzz2d" location="es:DB://cluster22/6425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343235" />
      <sha1>h2pgm0yd9hyfeehoi57prlaw6plzz2d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27933</id>
      <parentid>26080</parentid>
      <timestamp>2012-08-28T06:04:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[nn:Azerbaijan]]</comment>
      <origin>27933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1367" sha1="jkme819d0vhvq6c0487900ssylbu4yh" location="es:DB://cluster23/436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343336" />
      <sha1>jkme819d0vhvq6c0487900ssylbu4yh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28343</id>
      <parentid>27933</parentid>
      <timestamp>2012-11-06T12:42:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sk:Azerbaijan]]</comment>
      <origin>28343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1385" sha1="t5m8zamvjd3o3kxxv813z190rwcf9ns" location="es:DB://cluster24/78?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3738" />
      <sha1>t5m8zamvjd3o3kxxv813z190rwcf9ns</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28660</id>
      <parentid>28343</parentid>
      <timestamp>2013-01-16T14:21:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[gl:Azerbaijan]]</comment>
      <origin>28660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1403" sha1="certofh1hu9qjyv575a0n4x6nb7mtxr" location="es:DB://cluster25/256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323536" />
      <sha1>certofh1hu9qjyv575a0n4x6nb7mtxr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29428</id>
      <parentid>28660</parentid>
      <timestamp>2013-08-24T18:21:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[da:Azerbaijan]]</comment>
      <origin>29428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1421" sha1="jggq50sel16zab3j9vgk2zf06xbkkjv" location="es:DB://cluster25/633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f363333" />
      <sha1>jggq50sel16zab3j9vgk2zf06xbkkjv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29742</id>
      <parentid>29428</parentid>
      <timestamp>2013-12-11T17:09:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ku:Azerbaijan]]</comment>
      <origin>29742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1439" sha1="tpxltq4yuh0ggvzpvbjsz2o3i195pl2" location="es:DB://cluster24/788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f373838" />
      <sha1>tpxltq4yuh0ggvzpvbjsz2o3i195pl2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35930</id>
      <parentid>29742</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:19:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1430" sha1="j733bsuyb6811g0ch7roja68nxbfgwf" location="es:DB://cluster25/3853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383533" />
      <sha1>j733bsuyb6811g0ch7roja68nxbfgwf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60766</id>
      <parentid>35930</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T09:29:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1432" sha1="qqxaua30zxqe0bf9w3rdp69im2z6rqf" location="es:DB://cluster25/16330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136333330" />
      <sha1>qqxaua30zxqe0bf9w3rdp69im2z6rqf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60767</id>
      <parentid>60766</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T09:30:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1306" sha1="0dtya4au9mpkq3zbyej01pcxrjou2w3" location="es:DB://cluster25/16331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136333331" />
      <sha1>0dtya4au9mpkq3zbyej01pcxrjou2w3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60768</id>
      <parentid>60767</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T09:53:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1309" sha1="r1pzjzqberdkz4ib75vjk5l9qre5pzq" location="es:DB://cluster25/16332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136333332" />
      <sha1>r1pzjzqberdkz4ib75vjk5l9qre5pzq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60770</id>
      <parentid>60768</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T09:59:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1310" sha1="4ti8pu0ql7hu3qq4p7zr8rblugrii5m" location="es:DB://cluster24/16274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136323734" />
      <sha1>4ti8pu0ql7hu3qq4p7zr8rblugrii5m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61030</id>
      <parentid>60770</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T08:05:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1328" sha1="ci4byhkcnnq4n41344c9bdo90a6jtds" location="es:DB://cluster25/16472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343732" />
      <sha1>ci4byhkcnnq4n41344c9bdo90a6jtds</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61031</id>
      <parentid>61030</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T08:08:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="976" sha1="lgtbwboqdassn9tz8zrh80og7aoiigu" location="es:DB://cluster24/16395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333935" />
      <sha1>lgtbwboqdassn9tz8zrh80og7aoiigu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64350</id>
      <parentid>61031</parentid>
      <timestamp>2015-02-11T19:16:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[lb:Azerbaijan]], [[th:Azerbaijan]]</comment>
      <origin>64350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1012" sha1="tfaopht8713bic0552y0ue3psc5z586" location="es:DB://cluster24/18098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138303938" />
      <sha1>tfaopht8713bic0552y0ue3psc5z586</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65152</id>
      <parentid>64350</parentid>
      <timestamp>2015-06-02T03:05:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: [[ar:Azerbaijan]]</comment>
      <origin>65152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1030" sha1="megbqwlqutw6m2h0eqo07nxrj3eg9b6" location="es:DB://cluster24/18490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138343930" />
      <sha1>megbqwlqutw6m2h0eqo07nxrj3eg9b6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65221</id>
      <parentid>65152</parentid>
      <timestamp>2015-06-07T15:32:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[km:Azerbaijan]]</comment>
      <origin>65221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1048" sha1="iyvspjpc5m2ko90ohcmjn50de2ahr8j" location="es:DB://cluster24/18526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353236" />
      <sha1>iyvspjpc5m2ko90ohcmjn50de2ahr8j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68651</id>
      <parentid>65221</parentid>
      <timestamp>2016-01-04T20:43:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[id:Azerbaijan]]</comment>
      <origin>68651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1066" sha1="7bq6gkl35ojr0b4t0jbpmo30l22c3hj" location="es:DB://cluster24/20246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230323436" />
      <sha1>7bq6gkl35ojr0b4t0jbpmo30l22c3hj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68874</id>
      <parentid>68651</parentid>
      <timestamp>2016-03-03T01:55:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[nl:Azerbaijan]]</comment>
      <origin>68874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1084" sha1="jclos2ynty7efutm9lhemshdqwynr2c" location="es:DB://cluster25/20369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230333639" />
      <sha1>jclos2ynty7efutm9lhemshdqwynr2c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72209</id>
      <parentid>68874</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:34:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="189" sha1="sq5g2c5f7o4z8tvdfqa603sm26xk85b" location="es:DB://cluster24/22059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232303539" />
      <sha1>sq5g2c5f7o4z8tvdfqa603sm26xk85b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79743</id>
      <parentid>72209</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T06:34:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* İnglizçä */</comment>
      <origin>79743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="201" sha1="t5qd2shtyh5n4ghurf3ib72ubut1qcw" location="es:DB://cluster30/147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313437" />
      <sha1>t5qd2shtyh5n4ghurf3ib72ubut1qcw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bahama</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3005</id>
    <revision>
      <id>7743</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:08:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/420/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3432302f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10455</id>
      <parentid>7743</parentid>
      <timestamp>2008-05-15T11:05:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: en, fi, fr, io, pl, sv, tr</comment>
      <origin>10455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="703" sha1="t2fhizln5lgdd06sisl5wi0gmr5n9cy" location="es:DB://rc1/2624/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323632342f30" />
      <sha1>t2fhizln5lgdd06sisl5wi0gmr5n9cy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15877</id>
      <parentid>10455</parentid>
      <timestamp>2009-02-24T10:35:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:Bahama]], [[:hu:Bahama]]</comment>
      <origin>15877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="e1sr0n6im3m4sse0khsw5rtz37vnf93" location="es:DB://cluster21/217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323137" />
      <sha1>e1sr0n6im3m4sse0khsw5rtz37vnf93</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19785</id>
      <parentid>15877</parentid>
      <timestamp>2009-05-09T08:29:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Bahama]]</comment>
      <origin>19785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="8e1b5fgdzxk585timu4ljd8sqy3q0ue" location="es:DB://cluster22/129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313239" />
      <sha1>8e1b5fgdzxk585timu4ljd8sqy3q0ue</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21052</id>
      <parentid>19785</parentid>
      <timestamp>2009-09-13T04:31:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:Bahama]]</comment>
      <origin>21052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="759" sha1="qmih9sn2v9foimjl085tafjw02kyatp" location="es:DB://cluster22/1396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333936" />
      <sha1>qmih9sn2v9foimjl085tafjw02kyatp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21926</id>
      <parentid>21052</parentid>
      <timestamp>2010-01-26T22:38:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:Bahama]]</comment>
      <origin>21926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="leixry1isnp0d03c0mgaaqq389hax87" location="es:DB://cluster22/2270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323730" />
      <sha1>leixry1isnp0d03c0mgaaqq389hax87</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21946</id>
      <parentid>21926</parentid>
      <timestamp>2010-01-28T15:43:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот кушты: [[ko:Bahama]]</comment>
      <origin>21946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="l2ufu13109vlxnf49hzelugqzeu5n72" location="es:DB://cluster22/2290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323930" />
      <sha1>l2ufu13109vlxnf49hzelugqzeu5n72</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24209</id>
      <parentid>21946</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:22:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="9vfrnlckmmzsae9agt5h5hqtyec2jij" location="es:DB://cluster22/4554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353534" />
      <sha1>9vfrnlckmmzsae9agt5h5hqtyec2jij</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24662</id>
      <parentid>24209</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:33:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="15rje9x03xpt8no7h9gbmcjjrfsp6tq" location="es:DB://cluster22/5007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303037" />
      <sha1>15rje9x03xpt8no7h9gbmcjjrfsp6tq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25519</id>
      <parentid>24662</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:57:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="cbvz0kee0ftk5ue65um1320s4mcwez9" location="es:DB://cluster22/5864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383634" />
      <sha1>cbvz0kee0ftk5ue65um1320s4mcwez9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25652</id>
      <parentid>25519</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T03:46:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[hr:Bahama]]</comment>
      <origin>25652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="849" sha1="ca8p9q5lijs29xmmic9tcll7j0nbwmk" location="es:DB://cluster22/5997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393937" />
      <sha1>ca8p9q5lijs29xmmic9tcll7j0nbwmk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27829</id>
      <parentid>25652</parentid>
      <timestamp>2012-07-13T05:45:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[cs:Bahama]]</comment>
      <origin>27829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="abz939l4cgfjjn205hwluowccpf2myq" location="es:DB://cluster23/332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f333332" />
      <sha1>abz939l4cgfjjn205hwluowccpf2myq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27934</id>
      <parentid>27829</parentid>
      <timestamp>2012-08-28T06:37:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[nn:Bahama]]</comment>
      <origin>27934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="877" sha1="2vyf4k3g64ptkan2jz7p0yu7n8uddnj" location="es:DB://cluster23/437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343337" />
      <sha1>2vyf4k3g64ptkan2jz7p0yu7n8uddnj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28786</id>
      <parentid>27934</parentid>
      <timestamp>2013-02-11T21:58:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[gl:Bahama]]</comment>
      <origin>28786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="891" sha1="frp47qnntrs37mhjlw7c3bzby2lkxh2" location="es:DB://cluster24/305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333035" />
      <sha1>frp47qnntrs37mhjlw7c3bzby2lkxh2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35931</id>
      <parentid>28786</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:19:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="882" sha1="e2h3xamsc50uevw31etk0pc88qf5vf9" location="es:DB://cluster25/3854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383534" />
      <sha1>e2h3xamsc50uevw31etk0pc88qf5vf9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61084</id>
      <parentid>35931</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T15:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="ofditpc1r1e8sjl8y73ensiaa3z1xta" location="es:DB://cluster24/16418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136343138" />
      <sha1>ofditpc1r1e8sjl8y73ensiaa3z1xta</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61085</id>
      <parentid>61084</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T15:35:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="ddyhpmqzyboa66o4dx1vne8jkjber1c" location="es:DB://cluster25/16503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136353033" />
      <sha1>ddyhpmqzyboa66o4dx1vne8jkjber1c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61086</id>
      <parentid>61085</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T15:36:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="menizn2a3gc7ij2dew1wns2y2kpl5kj" location="es:DB://cluster24/16419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136343139" />
      <sha1>menizn2a3gc7ij2dew1wns2y2kpl5kj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61087</id>
      <parentid>61086</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T15:37:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="708" sha1="apt8fzdjqt3nexv6hj70a7hdz5cwr4d" location="es:DB://cluster25/16504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136353034" />
      <sha1>apt8fzdjqt3nexv6hj70a7hdz5cwr4d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61088</id>
      <parentid>61087</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T15:37:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="702" sha1="rbiqr10tk7wcvcd52zi84r2f4matw1d" location="es:DB://cluster24/16420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136343230" />
      <sha1>rbiqr10tk7wcvcd52zi84r2f4matw1d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64353</id>
      <parentid>61088</parentid>
      <timestamp>2015-02-11T20:34:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sh:Bahama]]</comment>
      <origin>64353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="o9spm9ad5kh3ydosatoass865w8jws7" location="es:DB://cluster24/18101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313031" />
      <sha1>o9spm9ad5kh3ydosatoass865w8jws7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67632</id>
      <parentid>64353</parentid>
      <timestamp>2015-10-05T13:07:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:Bahama]]</comment>
      <origin>67632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="34tamc9o99c2ojmima5vovw8k37jpmg" location="es:DB://cluster25/19738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373338" />
      <sha1>34tamc9o99c2ojmima5vovw8k37jpmg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68875</id>
      <parentid>67632</parentid>
      <timestamp>2016-03-03T02:36:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[nl:Bahama]]</comment>
      <origin>68875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="l2uyg9bsb9tqeyxehid94c7twitwun3" location="es:DB://cluster24/20343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230333433" />
      <sha1>l2uyg9bsb9tqeyxehid94c7twitwun3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72212</id>
      <parentid>68875</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:34:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="462" sha1="ayq8wl0v935f0c0t3tbpen49ekvg3dc" location="es:DB://cluster24/22060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232303630" />
      <sha1>ayq8wl0v935f0c0t3tbpen49ekvg3dc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bahrain</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3006</id>
    <revision>
      <id>7744</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:08:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2579/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323537392f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10373</id>
      <parentid>7744</parentid>
      <timestamp>2008-05-14T01:32:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: bg, de, el, en, fi, fr, fy, gl, hi, hu, ja, li, lt, mn, pl, ru, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="890" sha1="osi2mcwq7e9p4k5mxlfikk4pqebxm9s" location="es:DB://rc1/2579/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323537392f31" />
      <sha1>osi2mcwq7e9p4k5mxlfikk4pqebxm9s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12455</id>
      <parentid>10373</parentid>
      <timestamp>2008-07-31T21:01:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:Bahrain]]</comment>
      <origin>12455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="ik8b8gzanijd04x35ncm5hkgfz62jaj" location="es:DB://rc1/2579/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323537392f32" />
      <sha1>ik8b8gzanijd04x35ncm5hkgfz62jaj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15655</id>
      <parentid>12455</parentid>
      <timestamp>2009-02-14T01:51:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[es:Bahrain]]</comment>
      <origin>15655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="920" sha1="i2ao1lvhh174m08mr9mmxqbjb5gyx2s" location="es:DB://cluster20/132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313332" />
      <sha1>i2ao1lvhh174m08mr9mmxqbjb5gyx2s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19823</id>
      <parentid>15655</parentid>
      <timestamp>2009-05-11T02:51:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="rb5ova9ph5ef39a7lcs86drpkw294bg" location="es:DB://cluster22/167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313637" />
      <sha1>rb5ova9ph5ef39a7lcs86drpkw294bg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19968</id>
      <parentid>19823</parentid>
      <timestamp>2009-05-18T21:26:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:Bahrain]]</comment>
      <origin>19968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="920" sha1="2mg1i8bttrtu317zekpha5nhvd1fobd" location="es:DB://cluster22/312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333132" />
      <sha1>2mg1i8bttrtu317zekpha5nhvd1fobd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20235</id>
      <parentid>19968</parentid>
      <timestamp>2009-06-08T11:10:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Bahrain]]</comment>
      <origin>20235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="935" sha1="b6z2fz9cautd8y7j23mvjcbny19ljpn" location="es:DB://cluster22/579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353739" />
      <sha1>b6z2fz9cautd8y7j23mvjcbny19ljpn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21228</id>
      <parentid>20235</parentid>
      <timestamp>2009-10-06T12:53:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:Bahrain]]</comment>
      <origin>21228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="950" sha1="p4vbb5belyfuse3mxguzx4w5wh7ytgv" location="es:DB://cluster22/1572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353732" />
      <sha1>p4vbb5belyfuse3mxguzx4w5wh7ytgv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21308</id>
      <parentid>21228</parentid>
      <timestamp>2009-10-17T11:27:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tl:Bahrain]]</comment>
      <origin>21308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="965" sha1="5nhhfueo6gp448v94ajvo1t9bk2nmzm" location="es:DB://cluster22/1652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363532" />
      <sha1>5nhhfueo6gp448v94ajvo1t9bk2nmzm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22226</id>
      <parentid>21308</parentid>
      <timestamp>2010-04-01T07:50:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:th:Bahrain]]</comment>
      <origin>22226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="980" sha1="bo2nka3oz2qla55zzj6oisq2cxt0bxx" location="es:DB://cluster22/2570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353730" />
      <sha1>bo2nka3oz2qla55zzj6oisq2cxt0bxx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22437</id>
      <parentid>22226</parentid>
      <timestamp>2010-05-13T04:38:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Bahrain]]</comment>
      <origin>22437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="995" sha1="2m0ntq2x8m7u4g0dowk3trd5c0l20oc" location="es:DB://cluster22/2781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373831" />
      <sha1>2m0ntq2x8m7u4g0dowk3trd5c0l20oc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22748</id>
      <parentid>22437</parentid>
      <timestamp>2010-06-07T15:51:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Bahrain]]</comment>
      <origin>22748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="2drc0y93vg8d4kuem4iz8oefb4yrnag" location="es:DB://cluster22/3092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303932" />
      <sha1>2drc0y93vg8d4kuem4iz8oefb4yrnag</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23149</id>
      <parentid>22748</parentid>
      <timestamp>2010-07-23T01:05:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Bahrain]]</comment>
      <origin>23149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1025" sha1="nna7892levbf2jg34jedqel63bxsp0c" location="es:DB://cluster22/3493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343933" />
      <sha1>nna7892levbf2jg34jedqel63bxsp0c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24210</id>
      <parentid>23149</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:22:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1057" sha1="ny3ekb3w9j9akrwuyci29dqqix0l6mj" location="es:DB://cluster22/4555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353535" />
      <sha1>ny3ekb3w9j9akrwuyci29dqqix0l6mj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24663</id>
      <parentid>24210</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:33:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1065" sha1="ffvuff88ad8oph04c1mripr6fvgc3sg" location="es:DB://cluster22/5008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303038" />
      <sha1>ffvuff88ad8oph04c1mripr6fvgc3sg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25210</id>
      <parentid>24663</parentid>
      <timestamp>2011-04-11T09:10:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.1) (робот кушты: [[ca:Bahrain]], [[pt:Bahrain]]</comment>
      <origin>25210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1095" sha1="p55rw0200y6zj98h3kgmk22zyr4u3ut" location="es:DB://cluster22/5555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353535" />
      <sha1>p55rw0200y6zj98h3kgmk22zyr4u3ut</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25520</id>
      <parentid>25210</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:57:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1103" sha1="h40l15e894412xhzn0yjx4vipspio3u" location="es:DB://cluster22/5865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383635" />
      <sha1>h40l15e894412xhzn0yjx4vipspio3u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26079</id>
      <parentid>25520</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T18:49:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Bahrain]], [[ko:Bahrain]]</comment>
      <origin>26079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1133" sha1="kd8jebzvi4exa1wpu8c2857nscsojeq" location="es:DB://cluster22/6424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343234" />
      <sha1>kd8jebzvi4exa1wpu8c2857nscsojeq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27210</id>
      <parentid>26079</parentid>
      <timestamp>2012-02-23T16:51:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[az:Bahrain]]</comment>
      <origin>27210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1148" sha1="lz6jin5mj5axa5fgh1wf6kn8j84jjcz" location="es:DB://cluster22/7555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37353535" />
      <sha1>lz6jin5mj5axa5fgh1wf6kn8j84jjcz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27349</id>
      <parentid>27210</parentid>
      <timestamp>2012-03-30T13:47:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[cs:Bahrain]]</comment>
      <origin>27349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1163" sha1="qlq67fpk6eb7ycv040t7wlz0p71vmwh" location="es:DB://cluster22/7694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363934" />
      <sha1>qlq67fpk6eb7ycv040t7wlz0p71vmwh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27935</id>
      <parentid>27349</parentid>
      <timestamp>2012-08-28T07:03:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ast:Bahrain]]</comment>
      <origin>27935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1179" sha1="p2fykyllw2biffp4xfdaqnw65nq3q8d" location="es:DB://cluster23/438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343338" />
      <sha1>p2fykyllw2biffp4xfdaqnw65nq3q8d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28027</id>
      <parentid>27935</parentid>
      <timestamp>2012-09-13T14:38:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[sk:Bahrain]]</comment>
      <origin>28027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1194" sha1="tipau2t7fqlvz9ze6o0iem60prxbidt" location="es:DB://cluster23/530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353330" />
      <sha1>tipau2t7fqlvz9ze6o0iem60prxbidt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28661</id>
      <parentid>28027</parentid>
      <timestamp>2013-01-16T16:26:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[eu:Bahrain]]</comment>
      <origin>28661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1209" sha1="m3gk17wjqojv50hqdxbf2pgzunoue7o" location="es:DB://cluster24/240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323430" />
      <sha1>m3gk17wjqojv50hqdxbf2pgzunoue7o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29788</id>
      <parentid>28661</parentid>
      <timestamp>2013-12-12T21:00:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ku:Bahrain]], [[nds:Bahrain]]</comment>
      <origin>29788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1240" sha1="bgfz8km3oq3rvmpcey71ibe01xth5ap" location="es:DB://cluster25/813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f383133" />
      <sha1>bgfz8km3oq3rvmpcey71ibe01xth5ap</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35932</id>
      <parentid>29788</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:19:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1231" sha1="c8uawhaq7duks0nqeqnmsdh2ovme9bq" location="es:DB://cluster25/3855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383535" />
      <sha1>c8uawhaq7duks0nqeqnmsdh2ovme9bq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64352</id>
      <parentid>35932</parentid>
      <timestamp>2015-02-11T20:32:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:Bahrain]], [[tg:Bahrain]]</comment>
      <origin>64352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1261" sha1="ibkvv0ihq8kfz4bldre2yvu2wtxnrgb" location="es:DB://cluster24/18100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313030" />
      <sha1>ibkvv0ihq8kfz4bldre2yvu2wtxnrgb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65525</id>
      <parentid>64352</parentid>
      <timestamp>2015-06-22T21:28:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[km:Bahrain]]</comment>
      <origin>65525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1276" sha1="qpspq7c7ikdqtnjsdiupc37r84p0j28" location="es:DB://cluster25/18690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363930" />
      <sha1>qpspq7c7ikdqtnjsdiupc37r84p0j28</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67932</id>
      <parentid>65525</parentid>
      <timestamp>2015-11-20T04:03:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[bn:Bahrain]]</comment>
      <origin>67932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1291" sha1="rqsnqfyispu48jp4yeyzntnmdosc6yt" location="es:DB://cluster25/19901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139393031" />
      <sha1>rqsnqfyispu48jp4yeyzntnmdosc6yt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68652</id>
      <parentid>67932</parentid>
      <timestamp>2016-01-04T20:57:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[id:Bahrain]]</comment>
      <origin>68652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1306" sha1="qevwaptlr3f6okz5aza2sg0wrumcxs4" location="es:DB://cluster24/20247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230323437" />
      <sha1>qevwaptlr3f6okz5aza2sg0wrumcxs4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72213</id>
      <parentid>68652</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:35:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za" location="es:DB://cluster24/22061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232303631" />
      <sha1>1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bangladesh</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3007</id>
    <revision>
      <id>7745</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:09:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2568/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323536382f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10368</id>
      <parentid>7745</parentid>
      <timestamp>2008-05-14T01:18:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: bg, de, el, en, es, et, fi, fr, fy, hi, hu, io, ko, li, lt, mn, nl, no, pl, pt, ru, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1037" sha1="ru6vg4xak7hlrm4ylc7h9rdaokxyie3" location="es:DB://rc1/2568/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323536382f31" />
      <sha1>ru6vg4xak7hlrm4ylc7h9rdaokxyie3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15656</id>
      <parentid>10368</parentid>
      <timestamp>2009-02-14T02:08:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[simple:Bangladesh]]</comment>
      <origin>15656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1059" sha1="b05t85iynbsjn7pi4okc7ax147gqbnt" location="es:DB://cluster21/116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f313136" />
      <sha1>b05t85iynbsjn7pi4okc7ax147gqbnt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16055</id>
      <parentid>15656</parentid>
      <timestamp>2009-03-05T18:06:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[gl:Bangladés]]</comment>
      <origin>16055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1077" sha1="nz4nnzqfa5xos16ii2d4j5e309s4can" location="es:DB://cluster21/300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333030" />
      <sha1>nz4nnzqfa5xos16ii2d4j5e309s4can</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16927</id>
      <parentid>16055</parentid>
      <timestamp>2009-03-18T05:37:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -[[:gl:Bangladés]]</comment>
      <origin>16927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1059" sha1="b05t85iynbsjn7pi4okc7ax147gqbnt" location="es:DB://cluster21/738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f373338" />
      <sha1>b05t85iynbsjn7pi4okc7ax147gqbnt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19337</id>
      <parentid>16927</parentid>
      <timestamp>2009-04-01T07:03:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:Bangladesh]]</comment>
      <origin>19337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1077" sha1="7k80gd16eso7mtbzz5jyi78e61xo4iw" location="es:DB://cluster20/1949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31393439" />
      <sha1>7k80gd16eso7mtbzz5jyi78e61xo4iw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19668</id>
      <parentid>19337</parentid>
      <timestamp>2009-04-29T19:27:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:uk:Bangladesh]]</comment>
      <origin>19668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1095" sha1="546m3kmnohwx5zwnnmwe5823aonn61f" location="es:DB://cluster22/12?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3132" />
      <sha1>546m3kmnohwx5zwnnmwe5823aonn61f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19749</id>
      <parentid>19668</parentid>
      <timestamp>2009-05-07T20:49:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sl:Bangladesh]]</comment>
      <origin>19749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1113" sha1="gsyn1c85wba6w8udnbt5qw5g27vstfv" location="es:DB://cluster22/93?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3933" />
      <sha1>gsyn1c85wba6w8udnbt5qw5g27vstfv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19795</id>
      <parentid>19749</parentid>
      <timestamp>2009-05-10T04:38:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li, sl</comment>
      <origin>19795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1077" sha1="qce6spiocy8sm83y3qsh65ug7zzvz7m" location="es:DB://cluster22/139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313339" />
      <sha1>qce6spiocy8sm83y3qsh65ug7zzvz7m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20243</id>
      <parentid>19795</parentid>
      <timestamp>2009-06-08T18:18:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Bangladesh]]</comment>
      <origin>20243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1095" sha1="bu96euphjqgdhibumifhu5069i5j76g" location="es:DB://cluster22/587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353837" />
      <sha1>bu96euphjqgdhibumifhu5069i5j76g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20784</id>
      <parentid>20243</parentid>
      <timestamp>2009-08-21T16:33:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Bangladesh]]</comment>
      <origin>20784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1113" sha1="6392iqnho836wxhjiu2f8zkimsvpvul" location="es:DB://cluster22/1128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313238" />
      <sha1>6392iqnho836wxhjiu2f8zkimsvpvul</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21307</id>
      <parentid>20784</parentid>
      <timestamp>2009-10-17T11:25:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tl:Bangladesh]]</comment>
      <origin>21307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1131" sha1="4p4sshre3ajphcrdzrq0zp96btv3ami" location="es:DB://cluster22/1651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363531" />
      <sha1>4p4sshre3ajphcrdzrq0zp96btv3ami</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22181</id>
      <parentid>21307</parentid>
      <timestamp>2010-03-20T13:29:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:th:Bangladesh]]</comment>
      <origin>22181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1149" sha1="6lygppgfdalo1grfr2gs7xx64za5i3e" location="es:DB://cluster22/2525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353235" />
      <sha1>6lygppgfdalo1grfr2gs7xx64za5i3e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22443</id>
      <parentid>22181</parentid>
      <timestamp>2010-05-13T04:53:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Bangladesh]]</comment>
      <origin>22443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1167" sha1="pw7ghqv1lutj0c173m92u3xswgmospd" location="es:DB://cluster22/2787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373837" />
      <sha1>pw7ghqv1lutj0c173m92u3xswgmospd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22642</id>
      <parentid>22443</parentid>
      <timestamp>2010-06-05T22:28:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Bangladesh]]</comment>
      <origin>22642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1185" sha1="4ush6jih8avs7yc31esnx857bdc0bgi" location="es:DB://cluster22/2986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393836" />
      <sha1>4ush6jih8avs7yc31esnx857bdc0bgi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23136</id>
      <parentid>22642</parentid>
      <timestamp>2010-07-22T02:45:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Bangladesh]]</comment>
      <origin>23136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1203" sha1="t27z3a0mnmsj8cc847juqer4i8cach3" location="es:DB://cluster22/3480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343830" />
      <sha1>t27z3a0mnmsj8cc847juqer4i8cach3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23758</id>
      <parentid>23136</parentid>
      <timestamp>2010-11-03T08:38:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:mg:Bangladesh]]</comment>
      <origin>23758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1221" sha1="pgkuag9z42sv530qpx5i93hehljtbpl" location="es:DB://cluster22/4102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313032" />
      <sha1>pgkuag9z42sv530qpx5i93hehljtbpl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24095</id>
      <parentid>23758</parentid>
      <timestamp>2011-01-14T01:21:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[cs:Bangladesh]]</comment>
      <origin>24095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1239" sha1="pp34827ngbv99u4co9vmndovjthcxtc" location="es:DB://cluster22/4440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343430" />
      <sha1>pp34827ngbv99u4co9vmndovjthcxtc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24211</id>
      <parentid>24095</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:22:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1271" sha1="0w4i5qqrb45kkwbq8cyrs6jw5xt1tnt" location="es:DB://cluster22/4556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353536" />
      <sha1>0w4i5qqrb45kkwbq8cyrs6jw5xt1tnt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24664</id>
      <parentid>24211</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:33:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1279" sha1="gduap3iwjaoeb3cpvb4snbhnjhhxs80" location="es:DB://cluster22/5009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303039" />
      <sha1>gduap3iwjaoeb3cpvb4snbhnjhhxs80</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25524</id>
      <parentid>24664</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:58:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1287" sha1="7ngpmk00vpu39ptqc3f5ioputl7zykb" location="es:DB://cluster22/5869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383639" />
      <sha1>7ngpmk00vpu39ptqc3f5ioputl7zykb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25653</id>
      <parentid>25524</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T03:51:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[gl:Bangladesh]]</comment>
      <origin>25653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1305" sha1="kdr0d1igx69jhrsqm4q8eywvlgf3ab9" location="es:DB://cluster22/5998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393938" />
      <sha1>kdr0d1igx69jhrsqm4q8eywvlgf3ab9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26078</id>
      <parentid>25653</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T18:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Bangladesh]]</comment>
      <origin>26078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1323" sha1="338t0axxiwz19mxpbh441lnwnyw603i" location="es:DB://cluster22/6423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343233" />
      <sha1>338t0axxiwz19mxpbh441lnwnyw603i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27211</id>
      <parentid>26078</parentid>
      <timestamp>2012-02-23T17:41:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[az:Bangladesh]]</comment>
      <origin>27211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1341" sha1="19thhsks2imw9c14dzh9d3x2hzhderl" location="es:DB://cluster22/7556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37353536" />
      <sha1>19thhsks2imw9c14dzh9d3x2hzhderl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27416</id>
      <parentid>27211</parentid>
      <timestamp>2012-04-18T07:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот бетерде: [[mg:Bangladesh]]</comment>
      <origin>27416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1323" sha1="ktcpkjh9yvnct2mp5qe055isqp31tsr" location="es:DB://cluster22/7761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373631" />
      <sha1>ktcpkjh9yvnct2mp5qe055isqp31tsr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28344</id>
      <parentid>27416</parentid>
      <timestamp>2012-11-06T14:37:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sk:Bangladesh]]</comment>
      <origin>28344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1341" sha1="hzlqwwmpiemtr2fhj46hevqk6wfa2dd" location="es:DB://cluster25/101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031" />
      <sha1>hzlqwwmpiemtr2fhj46hevqk6wfa2dd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29692</id>
      <parentid>28344</parentid>
      <timestamp>2013-12-08T13:01:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[uz:Bangladesh]]</comment>
      <origin>29692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1359" sha1="pdwm5qtvdzitfijmrlk5nuqgnzdia0b" location="es:DB://cluster24/765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f373635" />
      <sha1>pdwm5qtvdzitfijmrlk5nuqgnzdia0b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35933</id>
      <parentid>29692</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:19:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1350" sha1="l8vr2ox251xfy8zkqggqlu15mjio5er" location="es:DB://cluster25/3856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383536" />
      <sha1>l8vr2ox251xfy8zkqggqlu15mjio5er</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64351</id>
      <parentid>35933</parentid>
      <timestamp>2015-02-11T20:29:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:Bangladesh]]</comment>
      <origin>64351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1368" sha1="b7nbo7ogh5zgs4udomn89vjhmpbgm6e" location="es:DB://cluster24/18099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138303939" />
      <sha1>b7nbo7ogh5zgs4udomn89vjhmpbgm6e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65151</id>
      <parentid>64351</parentid>
      <timestamp>2015-06-02T02:58:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: [[ar:Bangladesh]]</comment>
      <origin>65151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1386" sha1="qfdi81yoo9gvcwfk1vrs3gi40tzzrgd" location="es:DB://cluster24/18489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138343839" />
      <sha1>qfdi81yoo9gvcwfk1vrs3gi40tzzrgd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65224</id>
      <parentid>65151</parentid>
      <timestamp>2015-06-07T15:38:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[km:Bangladesh]]</comment>
      <origin>65224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1404" sha1="5krzkeugzvppualcb8cksun3s49mkwo" location="es:DB://cluster24/18528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353238" />
      <sha1>5krzkeugzvppualcb8cksun3s49mkwo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67633</id>
      <parentid>65224</parentid>
      <timestamp>2015-10-05T13:13:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[it:Bangladesh]]</comment>
      <origin>67633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1422" sha1="2xdpi6ydweb1cjlp4jfe7qfp3obf96x" location="es:DB://cluster24/19732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373332" />
      <sha1>2xdpi6ydweb1cjlp4jfe7qfp3obf96x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68877</id>
      <parentid>67633</parentid>
      <timestamp>2016-03-03T02:50:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[id:Bangladesh]], [[tg:Bangladesh]]</comment>
      <origin>68877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1458" sha1="i2uepucvtvwwv0xuhlx7iidohk2xtem" location="es:DB://cluster24/20344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230333434" />
      <sha1>i2uepucvtvwwv0xuhlx7iidohk2xtem</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71443</id>
      <parentid>68877</parentid>
      <timestamp>2017-01-10T05:01:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Bangladesh]]</comment>
      <origin>71443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1476" sha1="0m0kihx01hekz9x6kvj4ekg620l2wno" location="es:DB://cluster24/21651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363531" />
      <sha1>0m0kihx01hekz9x6kvj4ekg620l2wno</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72214</id>
      <parentid>71443</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:35:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za" location="es:DB://cluster24/22062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232303632" />
      <sha1>1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79744</id>
      <parentid>72214</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T06:37:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>79744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="347hfp2qvgcd4o2qq2t76uqe7igries" location="es:DB://cluster30/148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313438" />
      <sha1>347hfp2qvgcd4o2qq2t76uqe7igries</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79750</id>
      <parentid>79744</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T06:44:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="682" sha1="0bvqcsctrxqjsrqwrcheiribk642m12" location="es:DB://cluster30/150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313530" />
      <sha1>0bvqcsctrxqjsrqwrcheiribk642m12</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Barbados</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3008</id>
    <revision>
      <id>7746</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:09:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/425/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3432352f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10140</id>
      <parentid>7746</parentid>
      <timestamp>2008-05-05T01:55:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: cs, de, el, en, es, fi, fr, fy, hu, io, is, li, mn, nl, pl, pt, ru, sl, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="nqn7elzfm452kxk45sig82abzaffkx8" location="es:DB://rc1/425/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3432352f31" />
      <sha1>nqn7elzfm452kxk45sig82abzaffkx8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19622</id>
      <parentid>10140</parentid>
      <timestamp>2009-04-25T14:27:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:uk:Barbados]]</comment>
      <origin>19622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="957" sha1="60scozqe2m5yrc97956mags4rwekjoh" location="es:DB://cluster20/2101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32313031" />
      <sha1>60scozqe2m5yrc97956mags4rwekjoh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19847</id>
      <parentid>19622</parentid>
      <timestamp>2009-05-11T05:58:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="7opjgvsg556z0dss83nxgo3ep608f0a" location="es:DB://cluster22/191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313931" />
      <sha1>7opjgvsg556z0dss83nxgo3ep608f0a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20061</id>
      <parentid>19847</parentid>
      <timestamp>2009-05-22T01:10:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Barbados]]</comment>
      <origin>20061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="957" sha1="dwdqntd2nc4nrkdk3bhkbfr5nrl2zfa" location="es:DB://cluster22/405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343035" />
      <sha1>dwdqntd2nc4nrkdk3bhkbfr5nrl2zfa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20159</id>
      <parentid>20061</parentid>
      <timestamp>2009-05-29T10:25:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:no:Barbados]]</comment>
      <origin>20159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="973" sha1="2oxe1uj3e4d6ffkrwny0tva00ipmj5h" location="es:DB://cluster22/503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353033" />
      <sha1>2oxe1uj3e4d6ffkrwny0tva00ipmj5h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21232</id>
      <parentid>20159</parentid>
      <timestamp>2009-10-07T02:03:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Barbados]]</comment>
      <origin>21232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="989" sha1="ifredsuhpiuzfs8qtpmyg8rmyn4xr2k" location="es:DB://cluster22/1576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353736" />
      <sha1>ifredsuhpiuzfs8qtpmyg8rmyn4xr2k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21310</id>
      <parentid>21232</parentid>
      <timestamp>2009-10-17T11:37:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tl:Barbados]]</comment>
      <origin>21310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1005" sha1="ofbeoje5yk2ld0mh01xdpk3slfsdtia" location="es:DB://cluster22/1654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363534" />
      <sha1>ofbeoje5yk2ld0mh01xdpk3slfsdtia</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21404</id>
      <parentid>21310</parentid>
      <timestamp>2009-10-31T12:29:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Barbados]]</comment>
      <origin>21404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1021" sha1="2c8mlorr2v8kyaknlr4wi69awm2ur89" location="es:DB://cluster22/1748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373438" />
      <sha1>2c8mlorr2v8kyaknlr4wi69awm2ur89</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21897</id>
      <parentid>21404</parentid>
      <timestamp>2010-01-21T20:31:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот кушты: [[lt:Barbados]]</comment>
      <origin>21897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1037" sha1="t709mwns7co1ysmkxyjjneoyfn17cor" location="es:DB://cluster22/2241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323431" />
      <sha1>t709mwns7co1ysmkxyjjneoyfn17cor</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22593</id>
      <parentid>21897</parentid>
      <timestamp>2010-05-28T14:05:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:Barbados]]</comment>
      <origin>22593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1053" sha1="a7l9prx9o2suq06wr0qoielmfg2g4ir" location="es:DB://cluster22/2937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393337" />
      <sha1>a7l9prx9o2suq06wr0qoielmfg2g4ir</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22675</id>
      <parentid>22593</parentid>
      <timestamp>2010-06-06T17:36:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Barbados]]</comment>
      <origin>22675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1069" sha1="obanwrhd5mlhgsnsjep8l8y319skyfr" location="es:DB://cluster22/3019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303139" />
      <sha1>obanwrhd5mlhgsnsjep8l8y319skyfr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24094</id>
      <parentid>22675</parentid>
      <timestamp>2011-01-14T01:19:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ca:Barbados]]</comment>
      <origin>24094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1085" sha1="mg40e1fik3bx05vkipcnq3ln2i84x1g" location="es:DB://cluster22/4439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343339" />
      <sha1>mg40e1fik3bx05vkipcnq3ln2i84x1g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24212</id>
      <parentid>24094</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:23:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1117" sha1="iuqx0x3uhptchdqiscca1qvbckcgab4" location="es:DB://cluster22/4557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353537" />
      <sha1>iuqx0x3uhptchdqiscca1qvbckcgab4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24665</id>
      <parentid>24212</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:33:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1125" sha1="raxrq3qmc1327hwiubkdvqqjj41e334" location="es:DB://cluster22/5010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303130" />
      <sha1>raxrq3qmc1327hwiubkdvqqjj41e334</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25236</id>
      <parentid>24665</parentid>
      <timestamp>2011-04-12T22:08:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.1) (робот кушты: [[az:Barbados]], [[hi:Barbados]]</comment>
      <origin>25236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1157" sha1="qe14ad8xhh8nsim27tocrkg26s0tcmi" location="es:DB://cluster22/5581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353831" />
      <sha1>qe14ad8xhh8nsim27tocrkg26s0tcmi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25525</id>
      <parentid>25236</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:58:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1165" sha1="g51iqadl7w5obzwwu5lrza4zt1hkfdd" location="es:DB://cluster22/5870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383730" />
      <sha1>g51iqadl7w5obzwwu5lrza4zt1hkfdd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25800</id>
      <parentid>25525</parentid>
      <timestamp>2011-06-23T08:14:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.2) (робот кушты: [[eu:Barbados]]</comment>
      <origin>25800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1181" sha1="k4jcz361wqp2wnmyqg0j9x10mw2e073" location="es:DB://cluster22/6145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36313435" />
      <sha1>k4jcz361wqp2wnmyqg0j9x10mw2e073</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26077</id>
      <parentid>25800</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T18:49:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Barbados]]</comment>
      <origin>26077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1197" sha1="gzsywidq8b1cc7x7gqfq9pbkdlm7zbi" location="es:DB://cluster22/6422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343232" />
      <sha1>gzsywidq8b1cc7x7gqfq9pbkdlm7zbi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27061</id>
      <parentid>26077</parentid>
      <timestamp>2012-02-02T02:38:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:Barbados]]</comment>
      <origin>27061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1214" sha1="ci7g1vbqrifbn76rt2x5d421yp53ukg" location="es:DB://cluster22/7406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343036" />
      <sha1>ci7g1vbqrifbn76rt2x5d421yp53ukg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27936</id>
      <parentid>27061</parentid>
      <timestamp>2012-08-28T08:07:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[nn:Barbados]]</comment>
      <origin>27936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1230" sha1="igspgtdffayo6um4rqegktkaggzrm2i" location="es:DB://cluster23/439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343339" />
      <sha1>igspgtdffayo6um4rqegktkaggzrm2i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28345</id>
      <parentid>27936</parentid>
      <timestamp>2012-11-06T14:55:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sk:Barbados]]</comment>
      <origin>28345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1246" sha1="98b96m5aexg0btprbf6vcqr2qt8uq9p" location="es:DB://cluster24/79?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3739" />
      <sha1>98b96m5aexg0btprbf6vcqr2qt8uq9p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28783</id>
      <parentid>28345</parentid>
      <timestamp>2013-02-11T16:39:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[gl:Barbados]]</comment>
      <origin>28783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1262" sha1="7t95ivd7l11mu0msftur5kzo6yrakdq" location="es:DB://cluster24/304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333034" />
      <sha1>7t95ivd7l11mu0msftur5kzo6yrakdq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35934</id>
      <parentid>28783</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:19:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1253" sha1="fz7alg1tss4bz8iyz3zt9zd00a2chuv" location="es:DB://cluster24/3914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393134" />
      <sha1>fz7alg1tss4bz8iyz3zt9zd00a2chuv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64354</id>
      <parentid>35934</parentid>
      <timestamp>2015-02-11T20:41:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:Barbados]], [[sh:Barbados]], [[uz:Barbados]]</comment>
      <origin>64354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1301" sha1="p98bm3h1oceduc0yohwvj0ta3etlycr" location="es:DB://cluster25/18090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138303930" />
      <sha1>p98bm3h1oceduc0yohwvj0ta3etlycr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65527</id>
      <parentid>64354</parentid>
      <timestamp>2015-06-22T22:10:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:Barbados]]</comment>
      <origin>65527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1317" sha1="1lmp87cns19pnyljqz9lxg8lfttnkls" location="es:DB://cluster25/18692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363932" />
      <sha1>1lmp87cns19pnyljqz9lxg8lfttnkls</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67634</id>
      <parentid>65527</parentid>
      <timestamp>2015-10-05T13:16:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[it:Barbados]]</comment>
      <origin>67634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1333" sha1="a0wden2wny5dcux33o7nixxnwa3cssd" location="es:DB://cluster24/19733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373333" />
      <sha1>a0wden2wny5dcux33o7nixxnwa3cssd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68876</id>
      <parentid>67634</parentid>
      <timestamp>2016-03-03T02:49:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[id:Barbados]]</comment>
      <origin>68876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1349" sha1="d2v4r3iuir21coapu8fuy2xbvg4h19w" location="es:DB://cluster25/20370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230333730" />
      <sha1>d2v4r3iuir21coapu8fuy2xbvg4h19w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69413</id>
      <parentid>68876</parentid>
      <timestamp>2016-05-13T02:06:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Barbados]]</comment>
      <origin>69413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1365" sha1="etxckbzqe5vc696iuqexu4n3ph2nfer" location="es:DB://cluster24/20620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363230" />
      <sha1>etxckbzqe5vc696iuqexu4n3ph2nfer</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72215</id>
      <parentid>69413</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:35:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za" location="es:DB://cluster24/22063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232303633" />
      <sha1>1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79745</id>
      <parentid>72215</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T06:38:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>79745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="667" sha1="ne7jtl8yymufychl0w63zmxseo5iele" location="es:DB://cluster31/145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313435" />
      <sha1>ne7jtl8yymufychl0w63zmxseo5iele</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79748</id>
      <parentid>79745</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T06:42:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="s2ry2ax89wzw7fvj3dpxkmrpctg0s5t" location="es:DB://cluster31/147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313437" />
      <sha1>s2ry2ax89wzw7fvj3dpxkmrpctg0s5t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79749</id>
      <parentid>79748</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T06:43:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="kig449u2c15veikekdhli5s26lxo4qr" location="es:DB://cluster31/148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313438" />
      <sha1>kig449u2c15veikekdhli5s26lxo4qr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Belarus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3009</id>
    <revision>
      <id>7747</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:09:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2588/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323538382f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10378</id>
      <parentid>7747</parentid>
      <timestamp>2008-05-14T02:05:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: bg, de, el, en, es, fi, fr, fy, hi, hu, io, li, lt, mn, nds, nl, pl, ru, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="921" sha1="8c41w6yis4ue14g3fnkkqtyp04ezrjb" location="es:DB://rc1/2588/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323538382f31" />
      <sha1>8c41w6yis4ue14g3fnkkqtyp04ezrjb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15393</id>
      <parentid>10378</parentid>
      <timestamp>2009-01-04T11:52:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[et:Belarus]], [[ro:Belarus]]</comment>
      <origin>15393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="951" sha1="dqvez1kxfbuz0mxfuba6jw7ozieeljs" location="es:DB://rc1/2588/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323538382f32" />
      <sha1>dqvez1kxfbuz0mxfuba6jw7ozieeljs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19824</id>
      <parentid>15393</parentid>
      <timestamp>2009-05-11T02:55:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="936" sha1="7iarjfz7tneeq7ifsnubo8r96g75n4d" location="es:DB://cluster22/168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313638" />
      <sha1>7iarjfz7tneeq7ifsnubo8r96g75n4d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20124</id>
      <parentid>19824</parentid>
      <timestamp>2009-05-26T14:51:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ja:Belarus]]</comment>
      <origin>20124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="951" sha1="n79wvfn2a3x9nlbvahkkd8dvzhrek5j" location="es:DB://cluster22/468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343638" />
      <sha1>n79wvfn2a3x9nlbvahkkd8dvzhrek5j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20128</id>
      <parentid>20124</parentid>
      <timestamp>2009-05-26T15:46:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:Belarus]]</comment>
      <origin>20128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="966" sha1="99lto06fntslu2sfk3n0qjevi36zql3" location="es:DB://cluster22/472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343732" />
      <sha1>99lto06fntslu2sfk3n0qjevi36zql3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20242</id>
      <parentid>20128</parentid>
      <timestamp>2009-06-08T18:05:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Belarus]]</comment>
      <origin>20242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="981" sha1="biwleecohyt1jjzj7uqq5nnb4fl1ewc" location="es:DB://cluster22/586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353836" />
      <sha1>biwleecohyt1jjzj7uqq5nnb4fl1ewc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21313</id>
      <parentid>20242</parentid>
      <timestamp>2009-10-17T11:49:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tl:Belarus]]</comment>
      <origin>21313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="996" sha1="nffac7hikuo4xbgxrqksolzy4sgnfyt" location="es:DB://cluster22/1657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363537" />
      <sha1>nffac7hikuo4xbgxrqksolzy4sgnfyt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22174</id>
      <parentid>21313</parentid>
      <timestamp>2010-03-16T22:42:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lv:Belarus]]</comment>
      <origin>22174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1011" sha1="6v9x0k2haqpezafq2wwr0pl1cw4sphv" location="es:DB://cluster22/2518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353138" />
      <sha1>6v9x0k2haqpezafq2wwr0pl1cw4sphv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22448</id>
      <parentid>22174</parentid>
      <timestamp>2010-05-13T05:08:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Belarus]]</comment>
      <origin>22448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1026" sha1="k2q0f23lcofhgjoacyw0hr4vxxmtdvq" location="es:DB://cluster22/2792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373932" />
      <sha1>k2q0f23lcofhgjoacyw0hr4vxxmtdvq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22727</id>
      <parentid>22448</parentid>
      <timestamp>2010-06-07T06:10:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Belarus]]</comment>
      <origin>22727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1041" sha1="bux0jd9xpnka7v3pj5tlcsdwae0819o" location="es:DB://cluster22/3071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303731" />
      <sha1>bux0jd9xpnka7v3pj5tlcsdwae0819o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24096</id>
      <parentid>22727</parentid>
      <timestamp>2011-01-14T01:32:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[cs:Belarus]]</comment>
      <origin>24096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1056" sha1="rt3nywgw5chcqbn000dhb8o8cbyqrjv" location="es:DB://cluster22/4441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343431" />
      <sha1>rt3nywgw5chcqbn000dhb8o8cbyqrjv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24213</id>
      <parentid>24096</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:23:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1088" sha1="21mui2w6jhhah91tvy1x7odzonsy2pe" location="es:DB://cluster22/4558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353538" />
      <sha1>21mui2w6jhhah91tvy1x7odzonsy2pe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24666</id>
      <parentid>24213</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:33:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1096" sha1="8026c70408m6bw3fce7jl0ehn3s78hb" location="es:DB://cluster22/5011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303131" />
      <sha1>8026c70408m6bw3fce7jl0ehn3s78hb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25528</id>
      <parentid>24666</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:59:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1104" sha1="1qf71q463fipnc73knrvgtou5zkk6eu" location="es:DB://cluster22/5873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383733" />
      <sha1>1qf71q463fipnc73knrvgtou5zkk6eu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26076</id>
      <parentid>25528</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T18:48:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Belarus]], [[pt:Belarus]], [[tg:Belarus]]</comment>
      <origin>26076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1149" sha1="ikkm8fg83i4cn3eeyubxk7wvifbm2mt" location="es:DB://cluster22/6421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343231" />
      <sha1>ikkm8fg83i4cn3eeyubxk7wvifbm2mt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26692</id>
      <parentid>26076</parentid>
      <timestamp>2011-11-24T01:46:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[br:Belarus]]</comment>
      <origin>26692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1164" sha1="g5502lrsr1zd5stnd7ycop5273k6m0d" location="es:DB://cluster22/7037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37303337" />
      <sha1>g5502lrsr1zd5stnd7ycop5273k6m0d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27409</id>
      <parentid>26692</parentid>
      <timestamp>2012-04-16T12:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ast:Belarus]]</comment>
      <origin>27409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1180" sha1="sntazggp5mkpui3admx9bu7yq3j3n2d" location="es:DB://cluster22/7754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373534" />
      <sha1>sntazggp5mkpui3admx9bu7yq3j3n2d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27937</id>
      <parentid>27409</parentid>
      <timestamp>2012-08-28T09:34:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[nn:Belarus]]</comment>
      <origin>27937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1195" sha1="kjrsq7nq0rjqbm9hvdd79iohk34vxhw" location="es:DB://cluster23/440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343430" />
      <sha1>kjrsq7nq0rjqbm9hvdd79iohk34vxhw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29087</id>
      <parentid>27937</parentid>
      <timestamp>2013-05-21T14:34:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>903</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[da:Belarus]], [[gl:Belarus]], [[km:Belarus]]</comment>
      <origin>29087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1240" sha1="ago5z363tp7av8nqza3p8hzctupb6ex" location="es:DB://cluster24/449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f343439" />
      <sha1>ago5z363tp7av8nqza3p8hzctupb6ex</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29741</id>
      <parentid>29087</parentid>
      <timestamp>2013-12-11T17:08:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[sk:Belarus]], [[uz:Belarus]]</comment>
      <origin>29741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1270" sha1="2is3ayrwycctlryyr7mto11okafyk55" location="es:DB://cluster24/787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f373837" />
      <sha1>2is3ayrwycctlryyr7mto11okafyk55</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35935</id>
      <parentid>29741</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:19:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1261" sha1="9rjw4yipt9fcpn4jhvw0taatu3qv24o" location="es:DB://cluster25/3857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383537" />
      <sha1>9rjw4yipt9fcpn4jhvw0taatu3qv24o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64356</id>
      <parentid>35935</parentid>
      <timestamp>2015-02-11T20:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:Belarus]], [[th:Belarus]]</comment>
      <origin>64356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1291" sha1="5c6t850d9wkpfjqkuqk9w0b7p3i2dqa" location="es:DB://cluster25/18092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138303932" />
      <sha1>5c6t850d9wkpfjqkuqk9w0b7p3i2dqa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67635</id>
      <parentid>64356</parentid>
      <timestamp>2015-10-05T13:28:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ku:Belarus]]</comment>
      <origin>67635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1306" sha1="i3v7vurrtgh7uk95b78c4l0s521v9e0" location="es:DB://cluster24/19734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373334" />
      <sha1>i3v7vurrtgh7uk95b78c4l0s521v9e0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68656</id>
      <parentid>67635</parentid>
      <timestamp>2016-01-04T21:36:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[id:Belarus]]</comment>
      <origin>68656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1321" sha1="mqu5par6i2dkss07quu6qyxqxrmcwyf" location="es:DB://cluster25/20245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230323435" />
      <sha1>mqu5par6i2dkss07quu6qyxqxrmcwyf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72066</id>
      <parentid>68656</parentid>
      <timestamp>2017-04-03T02:12:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[be:Belarus]]</comment>
      <origin>72066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1336" sha1="sqwy1wxv4p50ser8lk1k72oa3ocoe90" location="es:DB://cluster25/21925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231393235" />
      <sha1>sqwy1wxv4p50ser8lk1k72oa3ocoe90</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72216</id>
      <parentid>72066</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:35:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za" location="es:DB://cluster25/21990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231393930" />
      <sha1>1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79746</id>
      <parentid>72216</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T06:39:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>79746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="666" sha1="f5qed0aenkvalk70mvs0yity4si6fv2" location="es:DB://cluster30/149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313439" />
      <sha1>f5qed0aenkvalk70mvs0yity4si6fv2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79747</id>
      <parentid>79746</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T06:40:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="674" sha1="bzuf9tm0g5pobrfbl6vu9z65rojaj7q" location="es:DB://cluster31/146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313436" />
      <sha1>bzuf9tm0g5pobrfbl6vu9z65rojaj7q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Belgia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3010</id>
    <revision>
      <id>7748</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:10:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2970/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323937302f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10464</id>
      <parentid>7748</parentid>
      <timestamp>2008-05-15T13:42:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: br, de, el, en, es, et, fi, fr, fy, hu, io, it, ja, kl, lt, nl, pl, ro, sv, tr</comment>
      <origin>10464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="8o11n55fxxqpaaccfngehq1aj73gthi" location="es:DB://rc1/473/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3437332f30" />
      <sha1>8o11n55fxxqpaaccfngehq1aj73gthi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12965</id>
      <parentid>10464</parentid>
      <timestamp>2008-08-24T09:42:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:Belgia]]</comment>
      <origin>12965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="ewzht81uqwf85fveddrevknh3ej5g68" location="es:DB://rc1/2970/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323937302f31" />
      <sha1>ewzht81uqwf85fveddrevknh3ej5g68</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13660</id>
      <parentid>12965</parentid>
      <timestamp>2008-09-25T14:22:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:Belgia]]</comment>
      <origin>13660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="913" sha1="givmhomfxz3gq115z9o4vyyqux6aamo" location="es:DB://rc1/2970/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323937302f32" />
      <sha1>givmhomfxz3gq115z9o4vyyqux6aamo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18673</id>
      <parentid>13660</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T16:11:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:Belgia]]</comment>
      <origin>18673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="927" sha1="emyel8d4ixn83b233xi60y8wdxjze41" location="es:DB://cluster20/1633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363333" />
      <sha1>emyel8d4ixn83b233xi60y8wdxjze41</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19521</id>
      <parentid>18673</parentid>
      <timestamp>2009-04-14T04:39:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:Belgia]]</comment>
      <origin>19521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="6qy8ftp2i45zwg3rf1k8t7q1wes0c4i" location="es:DB://cluster20/2051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303531" />
      <sha1>6qy8ftp2i45zwg3rf1k8t7q1wes0c4i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20512</id>
      <parentid>19521</parentid>
      <timestamp>2009-07-20T00:57:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:Belgia]]</comment>
      <origin>20512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="955" sha1="k9f6vfvdrszjq5bs8r2qjh43ak28y55" location="es:DB://cluster22/856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383536" />
      <sha1>k9f6vfvdrszjq5bs8r2qjh43ak28y55</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20565</id>
      <parentid>20512</parentid>
      <timestamp>2009-07-28T14:52:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:gl:Belgia]]</comment>
      <origin>20565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="969" sha1="leymataf0fg6y8u42m623iaiwczgssm" location="es:DB://cluster22/909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393039" />
      <sha1>leymataf0fg6y8u42m623iaiwczgssm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22166</id>
      <parentid>20565</parentid>
      <timestamp>2010-03-16T04:39:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fo:Belgia]]</comment>
      <origin>22166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="983" sha1="2g7xklfweqx5ncvwynlw343wivg79aq" location="es:DB://cluster22/2510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353130" />
      <sha1>2g7xklfweqx5ncvwynlw343wivg79aq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22669</id>
      <parentid>22166</parentid>
      <timestamp>2010-06-06T13:37:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Belgia]]</comment>
      <origin>22669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="997" sha1="c373to4cspgln8zb0xe7alz8tobfdns" location="es:DB://cluster22/3013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303133" />
      <sha1>c373to4cspgln8zb0xe7alz8tobfdns</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23200</id>
      <parentid>22669</parentid>
      <timestamp>2010-07-24T13:20:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Belgia]]</comment>
      <origin>23200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1011" sha1="tklel1665vko5gqqvl3obwusto7r2ee" location="es:DB://cluster22/3544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353434" />
      <sha1>tklel1665vko5gqqvl3obwusto7r2ee</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23418</id>
      <parentid>23200</parentid>
      <timestamp>2010-08-27T08:12:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lb:Belgia]]</comment>
      <origin>23418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1025" sha1="tebq3uf9yt0wbt0bpgsmck6716d8vch" location="es:DB://cluster22/3762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373632" />
      <sha1>tebq3uf9yt0wbt0bpgsmck6716d8vch</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23957</id>
      <parentid>23418</parentid>
      <timestamp>2010-12-26T00:51:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eu:Belgia]]</comment>
      <origin>23957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1039" sha1="mdcj3uqz24bld0swf9i6axuh4t3731t" location="es:DB://cluster22/4302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34333032" />
      <sha1>mdcj3uqz24bld0swf9i6axuh4t3731t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24214</id>
      <parentid>23957</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:23:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1071" sha1="s82c4wh2dwhsufo9mo7k6x2o6ezp402" location="es:DB://cluster22/4559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353539" />
      <sha1>s82c4wh2dwhsufo9mo7k6x2o6ezp402</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24667</id>
      <parentid>24214</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:34:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1079" sha1="lphin3h745fikwkzw2vd032b0nmleto" location="es:DB://cluster22/5012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303132" />
      <sha1>lphin3h745fikwkzw2vd032b0nmleto</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25237</id>
      <parentid>24667</parentid>
      <timestamp>2011-04-12T22:13:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.1) (робот кушты: [[hi:Belgia]]</comment>
      <origin>25237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1093" sha1="sxvndi6w8ps3zkk80nqyaea115i6va9" location="es:DB://cluster22/5582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353832" />
      <sha1>sxvndi6w8ps3zkk80nqyaea115i6va9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25529</id>
      <parentid>25237</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:59:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1101" sha1="06jjqb16v6bdbgwxhxzx93dsjx48muo" location="es:DB://cluster22/5874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383734" />
      <sha1>06jjqb16v6bdbgwxhxzx93dsjx48muo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25844</id>
      <parentid>25529</parentid>
      <timestamp>2011-07-06T10:46:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[cs:Belgia]]</comment>
      <origin>25844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1115" sha1="ggo9gxbv4qp0s415zbwjfwf514d3in1" location="es:DB://cluster22/6189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36313839" />
      <sha1>ggo9gxbv4qp0s415zbwjfwf514d3in1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27341</id>
      <parentid>25844</parentid>
      <timestamp>2012-03-25T18:10:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ast:Belgia]]</comment>
      <origin>27341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1130" sha1="sdm4ii45xm9vunvn3tfny2cbb9t8p5c" location="es:DB://cluster22/7686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363836" />
      <sha1>sdm4ii45xm9vunvn3tfny2cbb9t8p5c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29694</id>
      <parentid>27341</parentid>
      <timestamp>2013-12-08T13:10:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[nds:Belgia]], [[uz:Belgia]]</comment>
      <origin>29694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1159" sha1="ia05ac7gwengk8462owohdjs2s37kea" location="es:DB://cluster25/764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f373634" />
      <sha1>ia05ac7gwengk8462owohdjs2s37kea</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35936</id>
      <parentid>29694</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:19:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1150" sha1="4tqv1adgeovbrmeve3lhozittns2p8y" location="es:DB://cluster25/3858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383538" />
      <sha1>4tqv1adgeovbrmeve3lhozittns2p8y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64355</id>
      <parentid>35936</parentid>
      <timestamp>2015-02-11T20:49:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:Belgia]]</comment>
      <origin>64355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1164" sha1="m4dt1p1yzro2ogy5sprbo7iyozflo8t" location="es:DB://cluster25/18091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138303931" />
      <sha1>m4dt1p1yzro2ogy5sprbo7iyozflo8t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68878</id>
      <parentid>64355</parentid>
      <timestamp>2016-03-03T03:19:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[id:Belgia]]</comment>
      <origin>68878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1178" sha1="0nz3kfkviryrmv34ppvp66qfsn8rk8s" location="es:DB://cluster24/20345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230333435" />
      <sha1>0nz3kfkviryrmv34ppvp66qfsn8rk8s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71444</id>
      <parentid>68878</parentid>
      <timestamp>2017-01-10T06:35:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Belgia]], [[ky:Belgia]]</comment>
      <origin>71444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1206" sha1="lx2wnqdwgmezuxnp3okzy8j2e1asxps" location="es:DB://cluster24/21652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363532" />
      <sha1>lx2wnqdwgmezuxnp3okzy8j2e1asxps</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72217</id>
      <parentid>71444</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:35:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za" location="es:DB://cluster25/21991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231393931" />
      <sha1>1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beliz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3011</id>
    <revision>
      <id>7749</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:10:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/474/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3437342f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10507</id>
      <parentid>7749</parentid>
      <timestamp>2008-05-15T14:14:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: en, fr, ko, pl, pt, sv, tr</comment>
      <origin>10507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="ala0ecjunw10kylm1byyvwt2dlmce5f" location="es:DB://rc1/2629/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323632392f30" />
      <sha1>ala0ecjunw10kylm1byyvwt2dlmce5f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15936</id>
      <parentid>10507</parentid>
      <timestamp>2009-02-26T01:30:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:Beliz]]</comment>
      <origin>15936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="709" sha1="7h2xwr5woev7l45ph0mnhpait1spswd" location="es:DB://cluster20/278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323738" />
      <sha1>7h2xwr5woev7l45ph0mnhpait1spswd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21929</id>
      <parentid>15936</parentid>
      <timestamp>2010-01-27T10:32:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:Beliz]]</comment>
      <origin>21929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="722" sha1="12dn3zut2cunp54qr479lxv429oik6n" location="es:DB://cluster22/2273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323733" />
      <sha1>12dn3zut2cunp54qr479lxv429oik6n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22298</id>
      <parentid>21929</parentid>
      <timestamp>2010-04-14T10:51:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:mg:Beliz]]</comment>
      <origin>22298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="bettz25eno1cv4hlfyte9mbkqxg7fpi" location="es:DB://cluster22/2642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363432" />
      <sha1>bettz25eno1cv4hlfyte9mbkqxg7fpi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24215</id>
      <parentid>22298</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:23:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="grrxi5n4ympk86pg9utr2suvzrxhvds" location="es:DB://cluster22/4560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353630" />
      <sha1>grrxi5n4ympk86pg9utr2suvzrxhvds</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24668</id>
      <parentid>24215</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:34:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="433k9m60p42g679mugu24bjo2lsg8sc" location="es:DB://cluster22/5013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303133" />
      <sha1>433k9m60p42g679mugu24bjo2lsg8sc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25530</id>
      <parentid>24668</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:59:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="pr8nvznnnr5f34d2xagss4qofr5k0y7" location="es:DB://cluster22/5875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383735" />
      <sha1>pr8nvznnnr5f34d2xagss4qofr5k0y7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25655</id>
      <parentid>25530</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T03:57:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[az:Beliz]]</comment>
      <origin>25655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="j3wk0ih7epixcbpuinbutl79o191jzo" location="es:DB://cluster22/6000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303030" />
      <sha1>j3wk0ih7epixcbpuinbutl79o191jzo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27938</id>
      <parentid>25655</parentid>
      <timestamp>2012-08-28T09:56:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[nn:Beliz]]</comment>
      <origin>27938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="809" sha1="32xlvxarzbbyib324zx7yty6a4kox68" location="es:DB://cluster23/441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343431" />
      <sha1>32xlvxarzbbyib324zx7yty6a4kox68</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28781</id>
      <parentid>27938</parentid>
      <timestamp>2013-02-11T15:32:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[gl:Beliz]]</comment>
      <origin>28781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="822" sha1="fqrre6cd8yqv1qspbd9h26a4wng3myj" location="es:DB://cluster24/303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333033" />
      <sha1>fqrre6cd8yqv1qspbd9h26a4wng3myj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35937</id>
      <parentid>28781</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:19:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="sxt80q1clh25bdhkvtyccq2y08mqlzc" location="es:DB://cluster25/3859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383539" />
      <sha1>sxt80q1clh25bdhkvtyccq2y08mqlzc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65241</id>
      <parentid>35937</parentid>
      <timestamp>2015-06-10T17:11:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[uz:Beliz]]</comment>
      <origin>65241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="826" sha1="7q87b6hqmo32qrkjjaxu2m3p4pz5g35" location="es:DB://cluster24/18539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353339" />
      <sha1>7q87b6hqmo32qrkjjaxu2m3p4pz5g35</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67739</id>
      <parentid>65241</parentid>
      <timestamp>2015-10-29T05:17:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:Beliz]]</comment>
      <origin>67739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="fj01dvykgajj213hkofg8jsymv1o90b" location="es:DB://cluster24/19780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373830" />
      <sha1>fj01dvykgajj213hkofg8jsymv1o90b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72218</id>
      <parentid>67739</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:35:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za" location="es:DB://cluster25/21992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231393932" />
      <sha1>1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79751</id>
      <parentid>72218</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T06:47:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="5dwm84nrcchkq36ngpv57praucombs2" location="es:DB://cluster30/151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313531" />
      <sha1>5dwm84nrcchkq36ngpv57praucombs2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3012</id>
    <revision>
      <id>7750</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:11:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/471/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3437312f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10377</id>
      <parentid>7750</parentid>
      <timestamp>2008-05-14T02:03:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: cs, de, el, en, es, fi, fr, fy, hu, io, li, mn, nds, nl, pl, pt, ru, sl, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="pcu3kjvshsxhy4x37zss2hn8xq7nzdo" location="es:DB://rc1/2584/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323538342f30" />
      <sha1>pcu3kjvshsxhy4x37zss2hn8xq7nzdo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19849</id>
      <parentid>10377</parentid>
      <timestamp>2009-05-11T06:09:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="866" sha1="0mx0r40t1r0fxosl5hzurbkxzp6nk52" location="es:DB://cluster22/193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313933" />
      <sha1>0mx0r40t1r0fxosl5hzurbkxzp6nk52</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20043</id>
      <parentid>19849</parentid>
      <timestamp>2009-05-22T00:21:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Benin]]</comment>
      <origin>20043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="831ztd1x6rtq8lxqui9gr2mgl2uca2g" location="es:DB://cluster22/387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333837" />
      <sha1>831ztd1x6rtq8lxqui9gr2mgl2uca2g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20165</id>
      <parentid>20043</parentid>
      <timestamp>2009-05-30T01:46:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:no:Benin]]</comment>
      <origin>20165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="892" sha1="r3fi3go7m3w4pvhhj9ge4nkxhgm37oh" location="es:DB://cluster22/509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353039" />
      <sha1>r3fi3go7m3w4pvhhj9ge4nkxhgm37oh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20329</id>
      <parentid>20165</parentid>
      <timestamp>2009-06-16T22:13:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:it:Benin]]</comment>
      <origin>20329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="nu3ls5q8tbsch66bwyv6ji1v8gxsus5" location="es:DB://cluster22/673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363733" />
      <sha1>nu3ls5q8tbsch66bwyv6ji1v8gxsus5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20783</id>
      <parentid>20329</parentid>
      <timestamp>2009-08-21T16:29:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Benin]]</comment>
      <origin>20783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="918" sha1="pobxwtw7bay0bzovsdypdjzakf5nm8f" location="es:DB://cluster22/1127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313237" />
      <sha1>pobxwtw7bay0bzovsdypdjzakf5nm8f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21251</id>
      <parentid>20783</parentid>
      <timestamp>2009-10-10T16:33:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Benin]]</comment>
      <origin>21251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="931" sha1="7yfughmupzuw8dcefagpv0ojw7bscyb" location="es:DB://cluster22/1595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353935" />
      <sha1>7yfughmupzuw8dcefagpv0ojw7bscyb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21318</id>
      <parentid>21251</parentid>
      <timestamp>2009-10-17T12:01:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tl:Benin]]</comment>
      <origin>21318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="944" sha1="9imcxv6fk7s5hsss8i5x8qaub50b5gp" location="es:DB://cluster22/1662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363632" />
      <sha1>9imcxv6fk7s5hsss8i5x8qaub50b5gp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22362</id>
      <parentid>21318</parentid>
      <timestamp>2010-05-03T01:53:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:Benin]]</comment>
      <origin>22362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="957" sha1="p48sppbso8shnndusq9w9wd9vggheh4" location="es:DB://cluster22/2706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373036" />
      <sha1>p48sppbso8shnndusq9w9wd9vggheh4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22603</id>
      <parentid>22362</parentid>
      <timestamp>2010-05-30T13:34:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ro:Benin]]</comment>
      <origin>22603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="970" sha1="rb226hhxjc1im1x86emyv0gznuzcyjy" location="es:DB://cluster22/2947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393437" />
      <sha1>rb226hhxjc1im1x86emyv0gznuzcyjy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22725</id>
      <parentid>22603</parentid>
      <timestamp>2010-06-07T05:58:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Benin]] -ro</comment>
      <origin>22725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="970" sha1="pgqxtvmw7aovolhykk5pyeb8ib1l0y5" location="es:DB://cluster22/3069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303639" />
      <sha1>pgqxtvmw7aovolhykk5pyeb8ib1l0y5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23220</id>
      <parentid>22725</parentid>
      <timestamp>2010-07-24T22:29:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Benin]]</comment>
      <origin>23220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="983" sha1="qyym9bk51ghj1iu87vsr4o5kw7j9jcd" location="es:DB://cluster22/3564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353634" />
      <sha1>qyym9bk51ghj1iu87vsr4o5kw7j9jcd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23913</id>
      <parentid>23220</parentid>
      <timestamp>2010-12-14T06:48:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[mg:Benin]]</comment>
      <origin>23913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="996" sha1="1l1xtnkwb35rrezpdsloubelfzu28gd" location="es:DB://cluster22/4257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323537" />
      <sha1>1l1xtnkwb35rrezpdsloubelfzu28gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24216</id>
      <parentid>23913</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:23:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1028" sha1="izvag4o03s5mpkh59yfd98jgbr25tnw" location="es:DB://cluster22/4561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353631" />
      <sha1>izvag4o03s5mpkh59yfd98jgbr25tnw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24669</id>
      <parentid>24216</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:34:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1036" sha1="0uuw5xs9miaufg47b8u3ftlqry6vom3" location="es:DB://cluster22/5014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303134" />
      <sha1>0uuw5xs9miaufg47b8u3ftlqry6vom3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25531</id>
      <parentid>24669</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T08:59:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1044" sha1="lsg15un3dtodtpmhpc5ypy7yvhfg3bp" location="es:DB://cluster22/5876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383736" />
      <sha1>lsg15un3dtodtpmhpc5ypy7yvhfg3bp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25656</id>
      <parentid>25531</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T04:04:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cy:Benin]], [[hi:Benin]], [[ko:Benin]]</comment>
      <origin>25656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1083" sha1="f5bak9d30lypqp2wp66leq08glx8gx3" location="es:DB://cluster22/6001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303031" />
      <sha1>f5bak9d30lypqp2wp66leq08glx8gx3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26075</id>
      <parentid>25656</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T18:48:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Benin]]</comment>
      <origin>26075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1096" sha1="qa40ep7im8zmcyeka1g8ojvd0ga0oy6" location="es:DB://cluster22/6420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343230" />
      <sha1>qa40ep7im8zmcyeka1g8ojvd0ga0oy6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27206</id>
      <parentid>26075</parentid>
      <timestamp>2012-02-23T03:31:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[az:Benin]]</comment>
      <origin>27206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1109" sha1="7mfhbr1dokvapfxwb0v4rsqm0gwsfkn" location="es:DB://cluster22/7551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37353531" />
      <sha1>7mfhbr1dokvapfxwb0v4rsqm0gwsfkn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28346</id>
      <parentid>27206</parentid>
      <timestamp>2012-11-06T17:00:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[oc:Benin]]</comment>
      <origin>28346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1122" sha1="65zf7o4u6uhaoblfx9cb7xjarq9u99o" location="es:DB://cluster24/80?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3830" />
      <sha1>65zf7o4u6uhaoblfx9cb7xjarq9u99o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28780</id>
      <parentid>28346</parentid>
      <timestamp>2013-02-11T11:52:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[gl:Benin]]</comment>
      <origin>28780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1135" sha1="cdhepo0iiwck9063kjbzkjjvhnwgmy1" location="es:DB://cluster25/313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f333133" />
      <sha1>cdhepo0iiwck9063kjbzkjjvhnwgmy1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29787</id>
      <parentid>28780</parentid>
      <timestamp>2013-12-12T20:56:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[uz:Benin]]</comment>
      <origin>29787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1148" sha1="kc81ajz7c3qtusvmdw5udhtnbjum44k" location="es:DB://cluster25/812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f383132" />
      <sha1>kc81ajz7c3qtusvmdw5udhtnbjum44k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35938</id>
      <parentid>29787</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:19:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1139" sha1="5qspbpfyw7dgxk4upfsivth8ir361ns" location="es:DB://cluster25/3860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383630" />
      <sha1>5qspbpfyw7dgxk4upfsivth8ir361ns</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64357</id>
      <parentid>35938</parentid>
      <timestamp>2015-02-11T21:00:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:Benin]], [[sh:Benin]], [[tg:Benin]]</comment>
      <origin>64357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1178" sha1="3ddl6osfyjp9hdbewfbp8s1xn8wofmz" location="es:DB://cluster24/18102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313032" />
      <sha1>3ddl6osfyjp9hdbewfbp8s1xn8wofmz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65242</id>
      <parentid>64357</parentid>
      <timestamp>2015-06-10T17:23:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: ar, dv, et, km, lv, na</comment>
      <origin>65242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1256" sha1="nimjr2uhm49hscd1wn1rgz4j2fpjmm5" location="es:DB://cluster24/18540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353430" />
      <sha1>nimjr2uhm49hscd1wn1rgz4j2fpjmm5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65529</id>
      <parentid>65242</parentid>
      <timestamp>2015-06-22T23:53:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:Benin]], [[lb:Benin]]</comment>
      <origin>65529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1282" sha1="cxzw3muixtb8huy6g42play5qnx3a12" location="es:DB://cluster25/18694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363934" />
      <sha1>cxzw3muixtb8huy6g42play5qnx3a12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67572</id>
      <parentid>65529</parentid>
      <timestamp>2015-09-18T21:38:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sk:Benin]]</comment>
      <origin>67572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1295" sha1="9q6ef01d1jkuh7xaoez37wz7bdqorfm" location="es:DB://cluster25/19712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373132" />
      <sha1>9q6ef01d1jkuh7xaoez37wz7bdqorfm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67740</id>
      <parentid>67572</parentid>
      <timestamp>2015-10-29T05:20:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mi:Benin]]</comment>
      <origin>67740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1308" sha1="b1sau9tqohvohz7r6ly987ypbxe8dzj" location="es:DB://cluster24/19781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373831" />
      <sha1>b1sau9tqohvohz7r6ly987ypbxe8dzj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68879</id>
      <parentid>67740</parentid>
      <timestamp>2016-03-03T03:34:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[da:Benin]], [[id:Benin]]</comment>
      <origin>68879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1334" sha1="0qby6d6xnzl3olcdjm1d2r9w3w8hequ" location="es:DB://cluster25/20371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230333731" />
      <sha1>0qby6d6xnzl3olcdjm1d2r9w3w8hequ</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72219</id>
      <parentid>68879</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:35:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za" location="es:DB://cluster24/22064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232303634" />
      <sha1>1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79904</id>
      <parentid>72219</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T04:44:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="rf4f3r5pmnpbynaiipt7n0pb62wupoc" location="es:DB://cluster31/224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f323234" />
      <sha1>rf4f3r5pmnpbynaiipt7n0pb62wupoc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bhutan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3013</id>
    <revision>
      <id>7752</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:11:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2572/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323537322f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10376</id>
      <parentid>7752</parentid>
      <timestamp>2008-05-14T02:02:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: de, el, en, es, fi, fr, fy, hi, hu, io, li, lt, mn, nl, no, pl, ru, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="8xks56ulb3mjwdhgeuemuvywuociy1s" location="es:DB://rc1/456/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3435362f30" />
      <sha1>8xks56ulb3mjwdhgeuemuvywuociy1s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19822</id>
      <parentid>10376</parentid>
      <timestamp>2009-05-11T02:45:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="hg67zj46ef2m5hlp8an3bil51jfu7j4" location="es:DB://cluster22/166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313636" />
      <sha1>hg67zj46ef2m5hlp8an3bil51jfu7j4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19969</id>
      <parentid>19822</parentid>
      <timestamp>2009-05-18T22:14:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:Bhutan]]</comment>
      <origin>19969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="6skwfpoo8icv6r2z7asg14le55u30n6" location="es:DB://cluster22/313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333133" />
      <sha1>6skwfpoo8icv6r2z7asg14le55u30n6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20234</id>
      <parentid>19969</parentid>
      <timestamp>2009-06-08T10:51:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Bhutan]]</comment>
      <origin>20234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="meiajaaqaortcpl6f9oz4g01kumrnxx" location="es:DB://cluster22/578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353738" />
      <sha1>meiajaaqaortcpl6f9oz4g01kumrnxx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20700</id>
      <parentid>20234</parentid>
      <timestamp>2009-08-14T17:05:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:Bhutan]]</comment>
      <origin>20700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="913" sha1="1x0ki0lwg770lg5dbhfduut4ig15zm4" location="es:DB://cluster22/1044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303434" />
      <sha1>1x0ki0lwg770lg5dbhfduut4ig15zm4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21316</id>
      <parentid>20700</parentid>
      <timestamp>2009-10-17T11:57:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tl:Bhutan]]</comment>
      <origin>21316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="927" sha1="iev3zn7af9adrrif84uifbahc8z0q1l" location="es:DB://cluster22/1660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363630" />
      <sha1>iev3zn7af9adrrif84uifbahc8z0q1l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22182</id>
      <parentid>21316</parentid>
      <timestamp>2010-03-20T13:34:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:th:Bhutan]]</comment>
      <origin>22182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="hiceq3kzzsewv1iaj6nsq4gqsaiuojq" location="es:DB://cluster22/2526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353236" />
      <sha1>hiceq3kzzsewv1iaj6nsq4gqsaiuojq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22436</id>
      <parentid>22182</parentid>
      <timestamp>2010-05-13T04:27:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Bhutan]]</comment>
      <origin>22436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="955" sha1="gbiv3uy14m2z411je3o3fcs4rj3yr5s" location="es:DB://cluster22/2780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373830" />
      <sha1>gbiv3uy14m2z411je3o3fcs4rj3yr5s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22714</id>
      <parentid>22436</parentid>
      <timestamp>2010-06-07T03:49:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Bhutan]]</comment>
      <origin>22714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="969" sha1="sb6rectc7cz2j51081bli77rq03tpjx" location="es:DB://cluster22/3058?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303538" />
      <sha1>sb6rectc7cz2j51081bli77rq03tpjx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22824</id>
      <parentid>22714</parentid>
      <timestamp>2010-06-17T06:04:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Bhutan]]</comment>
      <origin>22824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="983" sha1="59phnbcndoy1g91ueqhz3gmj2qwjlyp" location="es:DB://cluster22/3168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313638" />
      <sha1>59phnbcndoy1g91ueqhz3gmj2qwjlyp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23133</id>
      <parentid>22824</parentid>
      <timestamp>2010-07-22T02:27:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Bhutan]]</comment>
      <origin>23133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="997" sha1="5jj7i71hbbevyf8nvxb7yltpka947nm" location="es:DB://cluster22/3477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343737" />
      <sha1>5jj7i71hbbevyf8nvxb7yltpka947nm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23349</id>
      <parentid>23133</parentid>
      <timestamp>2010-08-14T21:04:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:gl:Bhutan]]</comment>
      <origin>23349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1011" sha1="66x44cd2lnzt1sbkkexgxtpomlyn6wn" location="es:DB://cluster22/3693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363933" />
      <sha1>66x44cd2lnzt1sbkkexgxtpomlyn6wn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24217</id>
      <parentid>23349</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:23:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1043" sha1="8v4kfpmj9gyf40sdqoxtywvdqd8nuct" location="es:DB://cluster22/4562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353632" />
      <sha1>8v4kfpmj9gyf40sdqoxtywvdqd8nuct</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24670</id>
      <parentid>24217</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:34:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1051" sha1="o4hyi206h8um0cqvqrszeql8ixf9e2t" location="es:DB://cluster22/5015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303135" />
      <sha1>o4hyi206h8um0cqvqrszeql8ixf9e2t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25214</id>
      <parentid>24670</parentid>
      <timestamp>2011-04-11T10:06:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.1) (робот кушты: [[ca:Bhutan]], [[eu:Bhutan]]</comment>
      <origin>25214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1079" sha1="rw1xqcj2djcom5epuqxsl14n6awlcx9" location="es:DB://cluster22/5559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353539" />
      <sha1>rw1xqcj2djcom5epuqxsl14n6awlcx9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25533</id>
      <parentid>25214</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:00:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1087" sha1="b9mekv8hl5p3fk1uqw2hselcv2cjmtn" location="es:DB://cluster22/5878?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383738" />
      <sha1>b9mekv8hl5p3fk1uqw2hselcv2cjmtn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25657</id>
      <parentid>25533</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T04:11:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[ko:Bhutan]]</comment>
      <origin>25657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1101" sha1="31rbrcsvnmkqaz7aienmekf0q2dztba" location="es:DB://cluster22/6002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303032" />
      <sha1>31rbrcsvnmkqaz7aienmekf0q2dztba</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26074</id>
      <parentid>25657</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T18:48:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Bhutan]]</comment>
      <origin>26074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1115" sha1="er1tr3gh8eebsyhb31b2p8b64p9vtwy" location="es:DB://cluster22/6419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343139" />
      <sha1>er1tr3gh8eebsyhb31b2p8b64p9vtwy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27800</id>
      <parentid>26074</parentid>
      <timestamp>2012-06-23T18:31:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[cs:Bhutan]]</comment>
      <origin>27800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1129" sha1="24xujykynudp4pcgnw5dlcksr8yjnuk" location="es:DB://cluster23/303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f333033" />
      <sha1>24xujykynudp4pcgnw5dlcksr8yjnuk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27939</id>
      <parentid>27800</parentid>
      <timestamp>2012-08-28T11:57:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ast:Bhutan]]</comment>
      <origin>27939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1144" sha1="2xon6j0dw9z7ma4ihe8yd8oreh5ja3j" location="es:DB://cluster23/442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343432" />
      <sha1>2xon6j0dw9z7ma4ihe8yd8oreh5ja3j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29786</id>
      <parentid>27939</parentid>
      <timestamp>2013-12-12T20:55:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[az:Bhutan]], [[ku:Bhutan]], [[uz:Bhutan]]</comment>
      <origin>29786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1186" sha1="nkyyc66yc7njvrnyjqcpwt1bpldtg9y" location="es:DB://cluster24/810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383130" />
      <sha1>nkyyc66yc7njvrnyjqcpwt1bpldtg9y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35939</id>
      <parentid>29786</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:20:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1177" sha1="knxihoa4lczq6z7nc1cjc06viir0a4d" location="es:DB://cluster24/3915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393135" />
      <sha1>knxihoa4lczq6z7nc1cjc06viir0a4d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64358</id>
      <parentid>35939</parentid>
      <timestamp>2015-02-11T21:09:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:Bhutan]]</comment>
      <origin>64358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1191" sha1="pataayu38mij8u3sly7swzs9jhala9s" location="es:DB://cluster24/18103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313033" />
      <sha1>pataayu38mij8u3sly7swzs9jhala9s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65530</id>
      <parentid>64358</parentid>
      <timestamp>2015-06-23T01:15:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:Bhutan]]</comment>
      <origin>65530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1205" sha1="8i6m2nel36gx6mrl5gbd4hhq7icdi6a" location="es:DB://cluster24/18673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363733" />
      <sha1>8i6m2nel36gx6mrl5gbd4hhq7icdi6a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67671</id>
      <parentid>65530</parentid>
      <timestamp>2015-10-07T09:57:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[it:Bhutan]]</comment>
      <origin>67671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1219" sha1="rh9av7irrcmv2f18cgvn888k5nkhaq5" location="es:DB://cluster25/19757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373537" />
      <sha1>rh9av7irrcmv2f18cgvn888k5nkhaq5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68657</id>
      <parentid>67671</parentid>
      <timestamp>2016-01-04T22:10:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[bn:Bhutan]], [[id:Bhutan]]</comment>
      <origin>68657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1247" sha1="htu8o0rvtnbjwd4loj47yeqrd1mcbed" location="es:DB://cluster24/20249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230323439" />
      <sha1>htu8o0rvtnbjwd4loj47yeqrd1mcbed</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69414</id>
      <parentid>68657</parentid>
      <timestamp>2016-05-13T03:05:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Bhutan]]</comment>
      <origin>69414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1261" sha1="25oo9iuvsf6aw5o5fw3y4caa3saqt5w" location="es:DB://cluster25/20631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363331" />
      <sha1>25oo9iuvsf6aw5o5fw3y4caa3saqt5w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72220</id>
      <parentid>69414</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:35:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za" location="es:DB://cluster25/21993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231393933" />
      <sha1>1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bolivia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3014</id>
    <revision>
      <id>7753</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:11:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/593/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3539332f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10380</id>
      <parentid>7753</parentid>
      <timestamp>2008-05-14T02:51:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: de, el, en, es, et, fi, fr, hu, io, it, ko, li, mn, nds, nl, pl, ru, sq, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="921" sha1="9k3fabfbbav5yb9t6ld4f5g62qgvmrp" location="es:DB://rc1/2594/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323539342f30" />
      <sha1>9k3fabfbbav5yb9t6ld4f5g62qgvmrp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12229</id>
      <parentid>10380</parentid>
      <timestamp>2008-07-22T14:31:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[gl:Bolivia]], [[no:Bolivia]]</comment>
      <origin>12229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="951" sha1="1p8mg1y1cguu9wygasbrdiofxdqugl3" location="es:DB://rc1/2594/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323539342f31" />
      <sha1>1p8mg1y1cguu9wygasbrdiofxdqugl3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19634</id>
      <parentid>12229</parentid>
      <timestamp>2009-04-25T18:05:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:uk:Bolivia]]</comment>
      <origin>19634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="966" sha1="9tqjmm9osejapnqw6b2m7tfk46j8lu1" location="es:DB://cluster21/2120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32313230" />
      <sha1>9tqjmm9osejapnqw6b2m7tfk46j8lu1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19840</id>
      <parentid>19634</parentid>
      <timestamp>2009-05-11T05:07:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="951" sha1="pkectgmgra39x8o74kim9uen4bzavd1" location="es:DB://cluster22/184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313834" />
      <sha1>pkectgmgra39x8o74kim9uen4bzavd1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20006</id>
      <parentid>19840</parentid>
      <timestamp>2009-05-20T13:20:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Bolivia]]</comment>
      <origin>20006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="966" sha1="k91qiap8ql733b7dbtbw98xzyuj6obh" location="es:DB://cluster22/350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333530" />
      <sha1>k91qiap8ql733b7dbtbw98xzyuj6obh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21053</id>
      <parentid>20006</parentid>
      <timestamp>2009-09-13T04:55:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:Bolivia]]</comment>
      <origin>21053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="981" sha1="2balvi18qtbg5bni80nothzcn60oiqa" location="es:DB://cluster22/1397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333937" />
      <sha1>2balvi18qtbg5bni80nothzcn60oiqa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21824</id>
      <parentid>21053</parentid>
      <timestamp>2010-01-04T05:13:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:Bolivia]]</comment>
      <origin>21824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="996" sha1="tpt9sgsb7nuctnep2l0jazdog0u6l40" location="es:DB://cluster22/2168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313638" />
      <sha1>tpt9sgsb7nuctnep2l0jazdog0u6l40</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22098</id>
      <parentid>21824</parentid>
      <timestamp>2010-02-25T15:02:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Bolivia]]</comment>
      <origin>22098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1011" sha1="rt7u0wquhvk7pucxkwetpxrb9dcm851" location="es:DB://cluster22/2442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343432" />
      <sha1>rt7u0wquhvk7pucxkwetpxrb9dcm851</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22735</id>
      <parentid>22098</parentid>
      <timestamp>2010-06-07T07:34:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Bolivia]]</comment>
      <origin>22735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1026" sha1="g5n39g0jxkfxjwwpbxqwmx031izbu61" location="es:DB://cluster22/3079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303739" />
      <sha1>g5n39g0jxkfxjwwpbxqwmx031izbu61</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22777</id>
      <parentid>22735</parentid>
      <timestamp>2010-06-10T13:25:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Bolivia]]</comment>
      <origin>22777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1041" sha1="lcwxr1y2clbtz6pc9dn48eixdp11g0t" location="es:DB://cluster22/3121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313231" />
      <sha1>lcwxr1y2clbtz6pc9dn48eixdp11g0t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23164</id>
      <parentid>22777</parentid>
      <timestamp>2010-07-23T03:04:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Bolivia]]</comment>
      <origin>23164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1056" sha1="hgwwcyojdvbs2qg5rq72ugczd84auch" location="es:DB://cluster22/3508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353038" />
      <sha1>hgwwcyojdvbs2qg5rq72ugczd84auch</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24218</id>
      <parentid>23164</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:24:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1088" sha1="sx29zybvfmp0ugbmzhj2z1e82q7tzsr" location="es:DB://cluster22/4563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353633" />
      <sha1>sx29zybvfmp0ugbmzhj2z1e82q7tzsr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24671</id>
      <parentid>24218</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1096" sha1="sjeoieyf6sglaeqllbjavca0riyf9ha" location="es:DB://cluster22/5016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303136" />
      <sha1>sjeoieyf6sglaeqllbjavca0riyf9ha</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25380</id>
      <parentid>24671</parentid>
      <timestamp>2011-05-10T10:49:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.1) (робот кушты: [[cs:Bolivia]], [[hi:Bolivia]]</comment>
      <origin>25380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1126" sha1="km469wnt827hwznpqi6hfnyrh05i08k" location="es:DB://cluster22/5725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373235" />
      <sha1>km469wnt827hwznpqi6hfnyrh05i08k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25536</id>
      <parentid>25380</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:00:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1134" sha1="f8d3d5x3dttx0ckpe8gwgluvjqyxued" location="es:DB://cluster22/5881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383831" />
      <sha1>f8d3d5x3dttx0ckpe8gwgluvjqyxued</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26073</id>
      <parentid>25536</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T18:47:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Bolivia]], [[mg:Bolivia]]</comment>
      <origin>26073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1164" sha1="6qi440q76mtzncdimi6yineyaid7hho" location="es:DB://cluster22/6418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343138" />
      <sha1>6qi440q76mtzncdimi6yineyaid7hho</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27062</id>
      <parentid>26073</parentid>
      <timestamp>2012-02-02T06:39:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:Bolivia]]</comment>
      <origin>27062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1180" sha1="71mz18c7ssnr6oz7297gqxjv9pin5gh" location="es:DB://cluster22/7407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343037" />
      <sha1>71mz18c7ssnr6oz7297gqxjv9pin5gh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29088</id>
      <parentid>27062</parentid>
      <timestamp>2013-05-21T19:04:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>903</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[da:Bolivia]]</comment>
      <origin>29088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1195" sha1="skruha4owcltihj4jo9sedty09sloee" location="es:DB://cluster24/450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f343530" />
      <sha1>skruha4owcltihj4jo9sedty09sloee</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29785</id>
      <parentid>29088</parentid>
      <timestamp>2013-12-12T20:53:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ku:Bolivia]], [[uz:Bolivia]]</comment>
      <origin>29785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1225" sha1="fbnxho818gt8dbc82upgnjt1p1cfzbx" location="es:DB://cluster24/809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383039" />
      <sha1>fbnxho818gt8dbc82upgnjt1p1cfzbx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35940</id>
      <parentid>29785</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:20:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1216" sha1="7411hh3uxmng7r23gomx44wa573n3e1" location="es:DB://cluster25/3861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383631" />
      <sha1>7411hh3uxmng7r23gomx44wa573n3e1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64359</id>
      <parentid>35940</parentid>
      <timestamp>2015-02-11T21:42:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:Bolivia]], [[ro:Bolivia]]</comment>
      <origin>64359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1246" sha1="j6hqdr2mquv76t0bgasfre2zo3oee38" location="es:DB://cluster25/18093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138303933" />
      <sha1>j6hqdr2mquv76t0bgasfre2zo3oee38</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65243</id>
      <parentid>64359</parentid>
      <timestamp>2015-06-10T19:26:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:Bolivia]], [[th:Bolivia]]</comment>
      <origin>65243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1276" sha1="lkz93idiz8r03igzefr9bb7c8umhr8c" location="es:DB://cluster25/18540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353430" />
      <sha1>lkz93idiz8r03igzefr9bb7c8umhr8c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68880</id>
      <parentid>65243</parentid>
      <timestamp>2016-03-03T04:44:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[id:Bolivia]]</comment>
      <origin>68880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1291" sha1="ez3z78mmj89fgmzgsvv7jlf6ymslxek" location="es:DB://cluster25/20372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230333732" />
      <sha1>ez3z78mmj89fgmzgsvv7jlf6ymslxek</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69415</id>
      <parentid>68880</parentid>
      <timestamp>2016-05-13T03:47:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Bolivia]]</comment>
      <origin>69415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1306" sha1="egtzl7g8p8gklei4zl4b9fyox68odod" location="es:DB://cluster24/20621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363231" />
      <sha1>egtzl7g8p8gklei4zl4b9fyox68odod</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71445</id>
      <parentid>69415</parentid>
      <timestamp>2017-01-10T10:08:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Bolivia]]</comment>
      <origin>71445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1321" sha1="jv1dgmlh6ypeyg8kc7x9ego0xp7fh2v" location="es:DB://cluster25/21630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231363330" />
      <sha1>jv1dgmlh6ypeyg8kc7x9ego0xp7fh2v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72221</id>
      <parentid>71445</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:35:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za" location="es:DB://cluster25/21994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231393934" />
      <sha1>1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bosnia Herzegovina</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3015</id>
    <revision>
      <id>7754</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:12:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/403/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3430332f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15822</id>
      <parentid>7754</parentid>
      <timestamp>2009-02-22T05:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:Bosnia Herzegovina]]</comment>
      <origin>15822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="631" sha1="by8rnjvqz4y24ni84p4mxlhykg6miex" location="es:DB://cluster20/222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323232" />
      <sha1>by8rnjvqz4y24ni84p4mxlhykg6miex</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24219</id>
      <parentid>15822</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:24:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="4b2f9rr7ncm06k63dzgm4sv3fvb2s5x" location="es:DB://cluster22/4564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353634" />
      <sha1>4b2f9rr7ncm06k63dzgm4sv3fvb2s5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24672</id>
      <parentid>24219</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:34:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="7xncwyuldwgpbhys0sj95j77njmknvx" location="es:DB://cluster22/5017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303137" />
      <sha1>7xncwyuldwgpbhys0sj95j77njmknvx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25537</id>
      <parentid>24672</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:00:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="679" sha1="3tj05xg1ne5bd0nji8kkhzw4eb8bvla" location="es:DB://cluster22/5882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383832" />
      <sha1>3tj05xg1ne5bd0nji8kkhzw4eb8bvla</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35941</id>
      <parentid>25537</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:20:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="670" sha1="a1bs6bnbvtp1rjtnex24h8awlfv0k11" location="es:DB://cluster24/3916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393136" />
      <sha1>a1bs6bnbvtp1rjtnex24h8awlfv0k11</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72222</id>
      <parentid>35941</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:35:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za" location="es:DB://cluster24/22065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232303635" />
      <sha1>1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Botswana</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3016</id>
    <revision>
      <id>7755</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:12:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/419/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3431392f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10379</id>
      <parentid>7755</parentid>
      <timestamp>2008-05-14T02:49:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: af, cs, de, en, es, fi, fr, fy, hu, io, ja, ku, mn, nds, nl, pl, ru, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="926" sha1="68470vjb5guktk6vcicc9fkc98aokes" location="es:DB://rc1/2980/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323938302f30" />
      <sha1>68470vjb5guktk6vcicc9fkc98aokes</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16012</id>
      <parentid>10379</parentid>
      <timestamp>2009-03-02T19:57:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:no:Botswana]]</comment>
      <origin>16012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="942" sha1="eslzltx0no8iestaw3r5g3dgkeby5ot" location="es:DB://cluster20/325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f333235" />
      <sha1>eslzltx0no8iestaw3r5g3dgkeby5ot</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19667</id>
      <parentid>16012</parentid>
      <timestamp>2009-04-29T17:51:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:uk:Botswana]]</comment>
      <origin>19667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="958" sha1="jr72v2vy6yszhc0ackv1m3o438kfmum" location="es:DB://cluster22/11?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3131" />
      <sha1>jr72v2vy6yszhc0ackv1m3o438kfmum</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19772</id>
      <parentid>19667</parentid>
      <timestamp>2009-05-09T07:34:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Botswana]]</comment>
      <origin>19772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="974" sha1="g7u7t4mpf1cnx9j5gndelcej4bkggak" location="es:DB://cluster22/116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313136" />
      <sha1>g7u7t4mpf1cnx9j5gndelcej4bkggak</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20717</id>
      <parentid>19772</parentid>
      <timestamp>2009-08-17T13:56:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Botswana]]</comment>
      <origin>20717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="990" sha1="b7t8j5r6t4xrgf5z4rukw990hioni76" location="es:DB://cluster22/1061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303631" />
      <sha1>b7t8j5r6t4xrgf5z4rukw990hioni76</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21314</id>
      <parentid>20717</parentid>
      <timestamp>2009-10-17T11:51:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tl:Botswana]]</comment>
      <origin>21314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1006" sha1="bqdeuqo8s8a92zt01gp3xc6fw12sqoi" location="es:DB://cluster22/1658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363538" />
      <sha1>bqdeuqo8s8a92zt01gp3xc6fw12sqoi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21767</id>
      <parentid>21314</parentid>
      <timestamp>2009-12-22T02:32:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:Botswana]]</comment>
      <origin>21767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1022" sha1="eykt3er5hlcl40dlx4u0llhgbll95s2" location="es:DB://cluster22/2111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313131" />
      <sha1>eykt3er5hlcl40dlx4u0llhgbll95s2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22034</id>
      <parentid>21767</parentid>
      <timestamp>2010-02-11T10:21:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:Botswana]]</comment>
      <origin>22034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1038" sha1="6qcwupgf4hz2uzyjq3w9ytfuuoktgr1" location="es:DB://cluster22/2378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333738" />
      <sha1>6qcwupgf4hz2uzyjq3w9ytfuuoktgr1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22299</id>
      <parentid>22034</parentid>
      <timestamp>2010-04-14T11:28:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:mg:Botswana]]</comment>
      <origin>22299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1054" sha1="li9gtavhhion35isy8ndmtpuj2qyfkz" location="es:DB://cluster22/2643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363433" />
      <sha1>li9gtavhhion35isy8ndmtpuj2qyfkz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22336</id>
      <parentid>22299</parentid>
      <timestamp>2010-04-25T00:38:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:it:Botswana]]</comment>
      <origin>22336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1070" sha1="mppul6erw0rr73zoh5voijuo0fss3tl" location="es:DB://cluster22/2680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363830" />
      <sha1>mppul6erw0rr73zoh5voijuo0fss3tl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22450</id>
      <parentid>22336</parentid>
      <timestamp>2010-05-13T05:20:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Botswana]]</comment>
      <origin>22450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1086" sha1="j58e1unt4sqc5hzd8rpkkb1f6ezb851" location="es:DB://cluster22/2794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373934" />
      <sha1>j58e1unt4sqc5hzd8rpkkb1f6ezb851</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22689</id>
      <parentid>22450</parentid>
      <timestamp>2010-06-06T22:55:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Botswana]]</comment>
      <origin>22689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1102" sha1="2xfrev5x50zv7trkx8z8tlrapo1u49f" location="es:DB://cluster22/3033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303333" />
      <sha1>2xfrev5x50zv7trkx8z8tlrapo1u49f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23222</id>
      <parentid>22689</parentid>
      <timestamp>2010-07-24T22:37:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Botswana]]</comment>
      <origin>23222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1118" sha1="t15n8my1k4hozgm8wwqnram6nguurfh" location="es:DB://cluster22/3566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353636" />
      <sha1>t15n8my1k4hozgm8wwqnram6nguurfh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23958</id>
      <parentid>23222</parentid>
      <timestamp>2010-12-26T01:59:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[et:Botswana]]</comment>
      <origin>23958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1134" sha1="c808ss7f9gpqmcp5o09wj6bjx8m9pgk" location="es:DB://cluster22/4303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34333033" />
      <sha1>c808ss7f9gpqmcp5o09wj6bjx8m9pgk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24220</id>
      <parentid>23958</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:24:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1166" sha1="duifxjdn8llsx80hgzt3hvf0t27mg9y" location="es:DB://cluster22/4565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353635" />
      <sha1>duifxjdn8llsx80hgzt3hvf0t27mg9y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24673</id>
      <parentid>24220</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1174" sha1="6na851s36tg3tpgutkodtp128imb6tg" location="es:DB://cluster22/5018?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303138" />
      <sha1>6na851s36tg3tpgutkodtp128imb6tg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25538</id>
      <parentid>24673</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:00:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1182" sha1="li90mr0kwwdzwnh2i51w1s1ejq9g36s" location="es:DB://cluster22/5883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383833" />
      <sha1>li90mr0kwwdzwnh2i51w1s1ejq9g36s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25658</id>
      <parentid>25538</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T04:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: ca, cy, hi, ko</comment>
      <origin>25658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1246" sha1="5f43zt6ezb6jlhzhkc22akghfaqir2g" location="es:DB://cluster22/6003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303033" />
      <sha1>5f43zt6ezb6jlhzhkc22akghfaqir2g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26072</id>
      <parentid>25658</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T18:47:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[el:Botswana]], [[kn:Botswana]]</comment>
      <origin>26072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1278" sha1="i23lsvlkx7b0exo90udrz6zgiuhfakr" location="es:DB://cluster22/6417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343137" />
      <sha1>i23lsvlkx7b0exo90udrz6zgiuhfakr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27279</id>
      <parentid>26072</parentid>
      <timestamp>2012-03-14T22:25:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ast:Botswana]]</comment>
      <origin>27279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1295" sha1="ja0qca6kwp9u9yj4s3tq3xozr2w9076" location="es:DB://cluster22/7624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363234" />
      <sha1>ja0qca6kwp9u9yj4s3tq3xozr2w9076</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27418</id>
      <parentid>27279</parentid>
      <timestamp>2012-04-18T07:35:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот бетерде: [[mg:Botswana]]</comment>
      <origin>27418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1279" sha1="oreabn77d5tlupct15trdvm8qa2yzt4" location="es:DB://cluster22/7763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373633" />
      <sha1>oreabn77d5tlupct15trdvm8qa2yzt4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28347</id>
      <parentid>27418</parentid>
      <timestamp>2012-11-07T00:27:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[oc:Botswana]]</comment>
      <origin>28347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1295" sha1="blvhnxtabbmsitguavh0r8fb6colqm0" location="es:DB://cluster24/81?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3831" />
      <sha1>blvhnxtabbmsitguavh0r8fb6colqm0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29784</id>
      <parentid>28347</parentid>
      <timestamp>2013-12-12T20:52:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[gl:Botswana]]</comment>
      <origin>29784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1311" sha1="quo0rylj309tn5z07v9hol44px9efpa" location="es:DB://cluster24/808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383038" />
      <sha1>quo0rylj309tn5z07v9hol44px9efpa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29841</id>
      <parentid>29784</parentid>
      <timestamp>2013-12-25T17:48:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[az:Botswana]]</comment>
      <origin>29841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1327" sha1="h89xd740ddcpnlpplj9sn1czrzzjonn" location="es:DB://cluster24/844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383434" />
      <sha1>h89xd740ddcpnlpplj9sn1czrzzjonn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35942</id>
      <parentid>29841</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:20:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1318" sha1="gl3i2h8jez1jvel1lxkclmdgqtc7ilw" location="es:DB://cluster25/3862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383632" />
      <sha1>gl3i2h8jez1jvel1lxkclmdgqtc7ilw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64363</id>
      <parentid>35942</parentid>
      <timestamp>2015-02-14T10:14:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:Botswana]]</comment>
      <origin>64363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1334" sha1="hhvytrl3f3952942t1x09pyjc3dv0ji" location="es:DB://cluster25/18096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138303936" />
      <sha1>hhvytrl3f3952942t1x09pyjc3dv0ji</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65531</id>
      <parentid>64363</parentid>
      <timestamp>2015-06-23T05:51:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:Botswana]]</comment>
      <origin>65531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1350" sha1="gnr38thp6qg1f608wmn6fubnfh3cjj6" location="es:DB://cluster24/18674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363734" />
      <sha1>gnr38thp6qg1f608wmn6fubnfh3cjj6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67573</id>
      <parentid>65531</parentid>
      <timestamp>2015-09-18T21:39:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sk:Botswana]]</comment>
      <origin>67573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1366" sha1="1ysnyn7gvcu4fnhmsi9bpx0x5mg7eff" location="es:DB://cluster24/19698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139363938" />
      <sha1>1ysnyn7gvcu4fnhmsi9bpx0x5mg7eff</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68658</id>
      <parentid>67573</parentid>
      <timestamp>2016-01-04T22:41:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[id:Botswana]]</comment>
      <origin>68658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1382" sha1="oz18532fo0apgcscl9cyxyrdwaol0cc" location="es:DB://cluster25/20246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230323436" />
      <sha1>oz18532fo0apgcscl9cyxyrdwaol0cc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69416</id>
      <parentid>68658</parentid>
      <timestamp>2016-05-13T04:01:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Botswana]]</comment>
      <origin>69416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1398" sha1="9hfde1jz20zelnb15am7i5bhljbn5bh" location="es:DB://cluster25/20632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363332" />
      <sha1>9hfde1jz20zelnb15am7i5bhljbn5bh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71673</id>
      <parentid>69416</parentid>
      <timestamp>2017-02-11T14:19:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Botswana]]</comment>
      <origin>71673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1414" sha1="okuduizgb7skws6j4lx4ubg21y3c73v" location="es:DB://cluster24/21772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231373732" />
      <sha1>okuduizgb7skws6j4lx4ubg21y3c73v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72223</id>
      <parentid>71673</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:35:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za" location="es:DB://cluster25/21995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231393935" />
      <sha1>1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brazilia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3017</id>
    <revision>
      <id>7756</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:12:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2634/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323633342f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10513</id>
      <parentid>7756</parentid>
      <timestamp>2008-05-15T20:37:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: en, es, fi, fr, hu, io, nl, pl, pt, ro, sv, tr</comment>
      <origin>10513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="0xh87axi1o8thpe9ihity6uwg9o990k" location="es:DB://rc1/451/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3435312f30" />
      <sha1>0xh87axi1o8thpe9ihity6uwg9o990k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23361</id>
      <parentid>10513</parentid>
      <timestamp>2010-08-17T00:02:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:Brazilia]]</comment>
      <origin>23361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="j3s50tskimurksozg552pss8m3ch0fb" location="es:DB://cluster22/3705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373035" />
      <sha1>j3s50tskimurksozg552pss8m3ch0fb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24222</id>
      <parentid>23361</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:24:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="845" sha1="1jmv3nlrpvr942td5mlwnl9iwmpg9fz" location="es:DB://cluster22/4567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353637" />
      <sha1>1jmv3nlrpvr942td5mlwnl9iwmpg9fz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24675</id>
      <parentid>24222</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:35:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="853" sha1="39ndauak743pxl8todrgndw0rcl214f" location="es:DB://cluster22/5020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303230" />
      <sha1>39ndauak743pxl8todrgndw0rcl214f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25540</id>
      <parentid>24675</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:01:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="861" sha1="c0j7cgyihvdyw9r1lc8f1tv36jja19u" location="es:DB://cluster22/5885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383835" />
      <sha1>c0j7cgyihvdyw9r1lc8f1tv36jja19u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26649</id>
      <parentid>25540</parentid>
      <timestamp>2011-11-14T08:40:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:Brazilia]]</comment>
      <origin>26649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="877" sha1="lhggxu4vejqr3pgmv3by8lqt6ii4h8a" location="es:DB://cluster22/6994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36393934" />
      <sha1>lhggxu4vejqr3pgmv3by8lqt6ii4h8a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27941</id>
      <parentid>26649</parentid>
      <timestamp>2012-08-28T15:27:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[nn:Brazilia]]</comment>
      <origin>27941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="893" sha1="6i1wd0293jv9icu6z2asqz3909lmlic" location="es:DB://cluster23/444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343434" />
      <sha1>6i1wd0293jv9icu6z2asqz3909lmlic</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28348</id>
      <parentid>27941</parentid>
      <timestamp>2012-11-07T01:54:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:Brazilia]]</comment>
      <origin>28348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="909" sha1="1jpudtc07yp63a2ugnj05hln4ihxwuw" location="es:DB://cluster25/102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313032" />
      <sha1>1jpudtc07yp63a2ugnj05hln4ihxwuw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28686</id>
      <parentid>28348</parentid>
      <timestamp>2013-01-19T14:30:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[eu:Brazilia]]</comment>
      <origin>28686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="925" sha1="ghz82fc7vlo14g6bnxo5yf9acd7qy3x" location="es:DB://cluster24/255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323535" />
      <sha1>ghz82fc7vlo14g6bnxo5yf9acd7qy3x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29089</id>
      <parentid>28686</parentid>
      <timestamp>2013-05-21T20:19:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>903</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[nds:Brazilia]]</comment>
      <origin>29089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="942" sha1="f9w0rv204mcf0wuiur0fq29tg3gf9wv" location="es:DB://cluster25/474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343734" />
      <sha1>f9w0rv204mcf0wuiur0fq29tg3gf9wv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29840</id>
      <parentid>29089</parentid>
      <timestamp>2013-12-25T17:46:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[gl:Brazilia]]</comment>
      <origin>29840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="958" sha1="oe3ivgzaykq1pwlir5hak9t6zfl1yln" location="es:DB://cluster24/843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383433" />
      <sha1>oe3ivgzaykq1pwlir5hak9t6zfl1yln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35943</id>
      <parentid>29840</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:20:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="949" sha1="g5g3cfqyo70kkzkhf5oiyrdialtnx9f" location="es:DB://cluster24/3917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393137" />
      <sha1>g5g3cfqyo70kkzkhf5oiyrdialtnx9f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67742</id>
      <parentid>35943</parentid>
      <timestamp>2015-10-29T05:41:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[tg:Brazilia]]</comment>
      <origin>67742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="965" sha1="avkvf72jgt5nlgptdn6gulm2eoiytsp" location="es:DB://cluster25/19797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373937" />
      <sha1>avkvf72jgt5nlgptdn6gulm2eoiytsp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71446</id>
      <parentid>67742</parentid>
      <timestamp>2017-01-10T11:00:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Brazilia]]</comment>
      <origin>71446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="981" sha1="e03ku3fgj751p0if7kt34ok7z9m4v7z" location="es:DB://cluster25/21631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231363331" />
      <sha1>e03ku3fgj751p0if7kt34ok7z9m4v7z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72225</id>
      <parentid>71446</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:36:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za" location="es:DB://cluster24/22066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232303636" />
      <sha1>1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brunei</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3018</id>
    <revision>
      <id>7757</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:13:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2589/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323538392f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10514</id>
      <parentid>7757</parentid>
      <timestamp>2008-05-15T21:30:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: bg, de, el, en, es, fi, fr, fy, hi, io, li, lt, mn, nl, no, pl, pt, ru, sv, tr</comment>
      <origin>10514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="a2dkyvatq7w5htx5g8ugw5baid56eq5" location="es:DB://rc1/2589/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323538392f31" />
      <sha1>a2dkyvatq7w5htx5g8ugw5baid56eq5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12483</id>
      <parentid>10514</parentid>
      <timestamp>2008-08-04T13:10:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[hu:Brunei]]</comment>
      <origin>12483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="0s5ld02mz09bs3ilavtc5nf79z78sdc" location="es:DB://rc1/2589/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323538392f32" />
      <sha1>0s5ld02mz09bs3ilavtc5nf79z78sdc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15730</id>
      <parentid>12483</parentid>
      <timestamp>2009-02-19T00:45:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[gl:Brunei]]</comment>
      <origin>15730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="913" sha1="5zcklse4i9v6a2e60igcctpfm9gvynx" location="es:DB://cluster20/174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313734" />
      <sha1>5zcklse4i9v6a2e60igcctpfm9gvynx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18668</id>
      <parentid>15730</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T15:36:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:Brunei]]</comment>
      <origin>18668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="927" sha1="k1rdcy2ypuqbdhrqhi76qztwmufuiwv" location="es:DB://cluster20/1629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363239" />
      <sha1>k1rdcy2ypuqbdhrqhi76qztwmufuiwv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19445</id>
      <parentid>18668</parentid>
      <timestamp>2009-04-08T22:25:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[th:Brunei]]</comment>
      <origin>19445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="t80xcnsck2gm2wn2bs5w2eis22jjjl3" location="es:DB://cluster20/2011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303131" />
      <sha1>t80xcnsck2gm2wn2bs5w2eis22jjjl3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19619</id>
      <parentid>19445</parentid>
      <timestamp>2009-04-25T13:03:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:uk:Brunei]]</comment>
      <origin>19619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="955" sha1="1ncwe79rm59qbrw7lxup36956cl4seb" location="es:DB://cluster20/2098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303938" />
      <sha1>1ncwe79rm59qbrw7lxup36956cl4seb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19848</id>
      <parentid>19619</parentid>
      <timestamp>2009-05-11T06:06:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="cemadg0tdq1o3tvcn9fybysl16z4zb3" location="es:DB://cluster22/192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313932" />
      <sha1>cemadg0tdq1o3tvcn9fybysl16z4zb3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20013</id>
      <parentid>19848</parentid>
      <timestamp>2009-05-20T14:43:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Brunei]]</comment>
      <origin>20013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="955" sha1="pb7y99aqe53sb8ymt55ld0qrj82tzkw" location="es:DB://cluster22/357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333537" />
      <sha1>pb7y99aqe53sb8ymt55ld0qrj82tzkw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21403</id>
      <parentid>20013</parentid>
      <timestamp>2009-10-31T12:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Brunei]]</comment>
      <origin>21403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="969" sha1="6f0mkdcfcrfyg061u8fz3dcig7nb1if" location="es:DB://cluster22/1747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373437" />
      <sha1>6f0mkdcfcrfyg061u8fz3dcig7nb1if</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22670</id>
      <parentid>21403</parentid>
      <timestamp>2010-06-06T14:04:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Brunei]]</comment>
      <origin>22670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="983" sha1="sqom2w4kqwynvhqknhcq9d1xps68s2z" location="es:DB://cluster22/3014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303134" />
      <sha1>sqom2w4kqwynvhqknhcq9d1xps68s2z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23161</id>
      <parentid>22670</parentid>
      <timestamp>2010-07-23T02:45:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Brunei]]</comment>
      <origin>23161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="997" sha1="kq10don484onwxi8sp5c10b7f7fn4fo" location="es:DB://cluster22/3505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353035" />
      <sha1>kq10don484onwxi8sp5c10b7f7fn4fo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23523</id>
      <parentid>23161</parentid>
      <timestamp>2010-09-17T06:07:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Brunei]]</comment>
      <origin>23523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1011" sha1="h0wtae1vxzct8l4xmupwtrhpockt61a" location="es:DB://cluster22/3867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383637" />
      <sha1>h0wtae1vxzct8l4xmupwtrhpockt61a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23761</id>
      <parentid>23523</parentid>
      <timestamp>2010-11-03T14:58:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:mg:Brunei]]</comment>
      <origin>23761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1025" sha1="9ip6g0p084th7kcqif8idx63o8yp8ux" location="es:DB://cluster22/4105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313035" />
      <sha1>9ip6g0p084th7kcqif8idx63o8yp8ux</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23960</id>
      <parentid>23761</parentid>
      <timestamp>2010-12-26T02:20:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[zh:Brunei]]</comment>
      <origin>23960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1039" sha1="5iitn22aqkgeuod1dnryygce2uepcm3" location="es:DB://cluster22/4305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34333035" />
      <sha1>5iitn22aqkgeuod1dnryygce2uepcm3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24052</id>
      <parentid>23960</parentid>
      <timestamp>2011-01-04T22:40:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:Brunei]]</comment>
      <origin>24052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1053" sha1="areebuxjdyzy7m1c5ldu5hl5q1a4s3u" location="es:DB://cluster22/4397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34333937" />
      <sha1>areebuxjdyzy7m1c5ldu5hl5q1a4s3u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24224</id>
      <parentid>24052</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:25:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1085" sha1="0krm7rufprnl4n0wed7gwmnwbzaeg45" location="es:DB://cluster22/4569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353639" />
      <sha1>0krm7rufprnl4n0wed7gwmnwbzaeg45</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24677</id>
      <parentid>24224</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:35:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1093" sha1="70dc3nhruvnns7m0m1m4m2eojmqam7c" location="es:DB://cluster22/5022?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303232" />
      <sha1>70dc3nhruvnns7m0m1m4m2eojmqam7c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25375</id>
      <parentid>24677</parentid>
      <timestamp>2011-05-08T17:52:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.1) (робот кушты: [[ca:Brunei]], [[eu:Brunei]] бетерде: [[mg:Brunei]]</comment>
      <origin>25375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1107" sha1="rp6l7oma6215853zt8n2sbsnhdfldqs" location="es:DB://cluster22/5720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373230" />
      <sha1>rp6l7oma6215853zt8n2sbsnhdfldqs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25542</id>
      <parentid>25375</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:01:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1115" sha1="bd0o4gd9hwbtinpkbuj1l1lipxxfyyr" location="es:DB://cluster22/5887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383837" />
      <sha1>bd0o4gd9hwbtinpkbuj1l1lipxxfyyr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25659</id>
      <parentid>25542</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T04:48:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[ko:Brunei]]</comment>
      <origin>25659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1129" sha1="k6uf1rzuacu296odbqj0fg7cmbcnrwj" location="es:DB://cluster22/6004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303034" />
      <sha1>k6uf1rzuacu296odbqj0fg7cmbcnrwj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26070</id>
      <parentid>25659</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T18:47:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[et:Brunei]], [[kn:Brunei]]</comment>
      <origin>26070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1157" sha1="b4fheott2wdn8f9jc52bpniwoe7dmba" location="es:DB://cluster22/6415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343135" />
      <sha1>b4fheott2wdn8f9jc52bpniwoe7dmba</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27942</id>
      <parentid>26070</parentid>
      <timestamp>2012-08-28T16:08:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ast:Brunei]]</comment>
      <origin>27942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1172" sha1="k4ocb9394bu0801du7u83yl1pm2057x" location="es:DB://cluster23/445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343435" />
      <sha1>k4ocb9394bu0801du7u83yl1pm2057x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29783</id>
      <parentid>27942</parentid>
      <timestamp>2013-12-12T20:48:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[az:Brunei]], [[uz:Brunei]]</comment>
      <origin>29783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1200" sha1="fomiaxs4t581twb7yh4j9c2h1tkcdsw" location="es:DB://cluster24/807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383037" />
      <sha1>fomiaxs4t581twb7yh4j9c2h1tkcdsw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35944</id>
      <parentid>29783</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:20:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1191" sha1="2ugj487e1drxtu1redg6el19bdrc63t" location="es:DB://cluster25/3863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383633" />
      <sha1>2ugj487e1drxtu1redg6el19bdrc63t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64364</id>
      <parentid>35944</parentid>
      <timestamp>2015-02-14T10:20:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[km:Brunei]], [[ro:Brunei]]</comment>
      <origin>64364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1219" sha1="avv0n9uqikw75fnnmy46tjowqhxnwik" location="es:DB://cluster24/18105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313035" />
      <sha1>avv0n9uqikw75fnnmy46tjowqhxnwik</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65532</id>
      <parentid>64364</parentid>
      <timestamp>2015-06-23T07:01:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:Brunei]]</comment>
      <origin>65532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1233" sha1="0r5mjtjvw7xmxcn15iiq6ume9mc5zfh" location="es:DB://cluster24/18675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363735" />
      <sha1>0r5mjtjvw7xmxcn15iiq6ume9mc5zfh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67743</id>
      <parentid>65532</parentid>
      <timestamp>2015-10-29T05:43:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[it:Brunei]]</comment>
      <origin>67743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1247" sha1="3jv2lwxidn9fnk4urnsh6hctq16ryxm" location="es:DB://cluster25/19798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373938" />
      <sha1>3jv2lwxidn9fnk4urnsh6hctq16ryxm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68881</id>
      <parentid>67743</parentid>
      <timestamp>2016-03-03T05:26:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[id:Brunei]], [[ms:Brunei]]</comment>
      <origin>68881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1275" sha1="90d2o6akvl8s0262n8zehhrfj0k7oji" location="es:DB://cluster25/20373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230333733" />
      <sha1>90d2o6akvl8s0262n8zehhrfj0k7oji</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71674</id>
      <parentid>68881</parentid>
      <timestamp>2017-02-11T14:39:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Brunei]]</comment>
      <origin>71674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1289" sha1="i2lx9v8p2apaofklganjc5zjhrrem2d" location="es:DB://cluster24/21773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231373733" />
      <sha1>i2lx9v8p2apaofklganjc5zjhrrem2d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72227</id>
      <parentid>71674</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:36:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za" location="es:DB://cluster24/22067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232303637" />
      <sha1>1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Burkina Faso</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3019</id>
    <revision>
      <id>7758</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:13:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2577/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323537372f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10382</id>
      <parentid>7758</parentid>
      <timestamp>2008-05-14T03:24:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: cs, de, el, en, es, fi, fr, fy, hu, ja, ko, li, mn, nds, nl, pl, pt, ru, sl, sq, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1066" sha1="g285m8feafh6e9pm09ajpos8360q8gh" location="es:DB://rc1/2577/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323537372f31" />
      <sha1>g285m8feafh6e9pm09ajpos8360q8gh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12458</id>
      <parentid>10382</parentid>
      <timestamp>2008-08-01T03:45:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:Burkina Faso]]</comment>
      <origin>12458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1086" sha1="b2h2du1t07qbngjwult72i10kvuvcx5" location="es:DB://rc1/2577/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323537372f32" />
      <sha1>b2h2du1t07qbngjwult72i10kvuvcx5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19837</id>
      <parentid>12458</parentid>
      <timestamp>2009-05-11T04:22:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1066" sha1="ph8nyjc4ffhvpki6xt47bui5exjqcsr" location="es:DB://cluster22/181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313831" />
      <sha1>ph8nyjc4ffhvpki6xt47bui5exjqcsr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20786</id>
      <parentid>19837</parentid>
      <timestamp>2009-08-21T20:01:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Burkina Faso]]</comment>
      <origin>20786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1086" sha1="b2h2du1t07qbngjwult72i10kvuvcx5" location="es:DB://cluster22/1130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313330" />
      <sha1>b2h2du1t07qbngjwult72i10kvuvcx5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21252</id>
      <parentid>20786</parentid>
      <timestamp>2009-10-10T16:34:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Burkina Faso]]</comment>
      <origin>21252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1106" sha1="255r11eswkoswxub5x2l7q0p382x7zg" location="es:DB://cluster22/1596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353936" />
      <sha1>255r11eswkoswxub5x2l7q0p382x7zg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21315</id>
      <parentid>21252</parentid>
      <timestamp>2009-10-17T11:55:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tl:Burkina Faso]]</comment>
      <origin>21315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1126" sha1="daukn6096fmfsbu0ckip5one8xuwbou" location="es:DB://cluster22/1659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363539" />
      <sha1>daukn6096fmfsbu0ckip5one8xuwbou</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22366</id>
      <parentid>21315</parentid>
      <timestamp>2010-05-03T14:49:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:Burkina Faso]]</comment>
      <origin>22366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1146" sha1="atb8k56s1nnqt4g7a5ld9sm7vijs000" location="es:DB://cluster22/2710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373130" />
      <sha1>atb8k56s1nnqt4g7a5ld9sm7vijs000</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22706</id>
      <parentid>22366</parentid>
      <timestamp>2010-06-07T02:51:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Burkina Faso]]</comment>
      <origin>22706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1166" sha1="gkpa1glidby8a3t7n3b2hxdy6akyxof" location="es:DB://cluster22/3050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303530" />
      <sha1>gkpa1glidby8a3t7n3b2hxdy6akyxof</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23213</id>
      <parentid>22706</parentid>
      <timestamp>2010-07-24T21:14:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Burkina Faso]]</comment>
      <origin>23213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1186" sha1="jvvhuqnoy5yiserf3gdl90422bjlz2a" location="es:DB://cluster22/3557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353537" />
      <sha1>jvvhuqnoy5yiserf3gdl90422bjlz2a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23762</id>
      <parentid>23213</parentid>
      <timestamp>2010-11-03T15:00:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:mg:Burkina Faso]]</comment>
      <origin>23762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1206" sha1="3imyjk2kz5cuc2fexpxwodaiz9xqt3z" location="es:DB://cluster22/4106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313036" />
      <sha1>3imyjk2kz5cuc2fexpxwodaiz9xqt3z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24226</id>
      <parentid>23762</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:25:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1238" sha1="srwjy4gnm4mgiz0e4eqx6t6gvtopire" location="es:DB://cluster22/4571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353731" />
      <sha1>srwjy4gnm4mgiz0e4eqx6t6gvtopire</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24679</id>
      <parentid>24226</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:36:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1246" sha1="qj0wwvjb576qqiiof05fcz5euv9i0gj" location="es:DB://cluster22/5024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303234" />
      <sha1>qj0wwvjb576qqiiof05fcz5euv9i0gj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25545</id>
      <parentid>24679</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:02:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1254" sha1="plolf1v35puv5dutfao7cevvm99y6q0" location="es:DB://cluster22/5890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383930" />
      <sha1>plolf1v35puv5dutfao7cevvm99y6q0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25661</id>
      <parentid>25545</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T04:55:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[ca:Burkina Faso]], [[cy:Burkina Faso]], [[hi:Burkina Faso]]</comment>
      <origin>25661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1314" sha1="97xexzz3pfg90saoce08zmpvqsmin8x" location="es:DB://cluster22/6006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303036" />
      <sha1>97xexzz3pfg90saoce08zmpvqsmin8x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26068</id>
      <parentid>25661</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T18:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Burkina Faso]], [[tg:Burkina Faso]]</comment>
      <origin>26068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1354" sha1="84hpznyq65hj8p023mtqmjf9v4hdadj" location="es:DB://cluster22/6413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343133" />
      <sha1>84hpznyq65hj8p023mtqmjf9v4hdadj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27276</id>
      <parentid>26068</parentid>
      <timestamp>2012-03-14T03:16:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ast:Burkina Faso]]</comment>
      <origin>27276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1375" sha1="qykpadnatp89r48kuorxe68z23j0t2d" location="es:DB://cluster22/7621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363231" />
      <sha1>qykpadnatp89r48kuorxe68z23j0t2d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27415</id>
      <parentid>27276</parentid>
      <timestamp>2012-04-18T07:34:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот бетерде: [[mg:Burkina Faso]]</comment>
      <origin>27415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1355" sha1="5z3xnvsc9t25vit0v6rl41gznfpknm6" location="es:DB://cluster22/7760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373630" />
      <sha1>5z3xnvsc9t25vit0v6rl41gznfpknm6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28351</id>
      <parentid>27415</parentid>
      <timestamp>2012-11-07T04:52:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[oc:Burkina Faso]]</comment>
      <origin>28351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1375" sha1="m599r69bebjpz0g0icgsenp2b9n95aa" location="es:DB://cluster25/104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313034" />
      <sha1>m599r69bebjpz0g0icgsenp2b9n95aa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29739</id>
      <parentid>28351</parentid>
      <timestamp>2013-12-11T17:03:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[gl:Burkina Faso]]</comment>
      <origin>29739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1395" sha1="gthm7pbchv05m1xki32z7up08q23d1l" location="es:DB://cluster25/788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f373838" />
      <sha1>gthm7pbchv05m1xki32z7up08q23d1l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30020</id>
      <parentid>29739</parentid>
      <timestamp>2014-01-19T15:40:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[uz:Burkina Faso]]</comment>
      <origin>30020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1415" sha1="qm2eq7u99vz2ad32oclvz4bkbm6qnmm" location="es:DB://cluster24/939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393339" />
      <sha1>qm2eq7u99vz2ad32oclvz4bkbm6qnmm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35945</id>
      <parentid>30020</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:20:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1406" sha1="opavwbbxxp8lmwpfshv3hcmwftas5s2" location="es:DB://cluster25/3864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383634" />
      <sha1>opavwbbxxp8lmwpfshv3hcmwftas5s2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64367</id>
      <parentid>35945</parentid>
      <timestamp>2015-02-14T10:44:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:Burkina Faso]], [[ro:Burkina Faso]], [[sh:Burkina Faso]]</comment>
      <origin>64367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1466" sha1="3zx4zjghvzboi1l8hso9x6s2jbxlpni" location="es:DB://cluster25/18098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138303938" />
      <sha1>3zx4zjghvzboi1l8hso9x6s2jbxlpni</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65534</id>
      <parentid>64367</parentid>
      <timestamp>2015-06-23T08:07:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:Burkina Faso]]</comment>
      <origin>65534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1486" sha1="cthaof8a7c16slfjxhm3zxtv7uw8dkt" location="es:DB://cluster25/18695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363935" />
      <sha1>cthaof8a7c16slfjxhm3zxtv7uw8dkt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67636</id>
      <parentid>65534</parentid>
      <timestamp>2015-10-05T14:11:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[it:Burkina Faso]]</comment>
      <origin>67636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1506" sha1="tiw2xpjkv9kbmqsbdzblrjvqvm5h46s" location="es:DB://cluster25/19739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373339" />
      <sha1>tiw2xpjkv9kbmqsbdzblrjvqvm5h46s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68882</id>
      <parentid>67636</parentid>
      <timestamp>2016-03-03T05:40:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[da:Burkina Faso]], [[id:Burkina Faso]]</comment>
      <origin>68882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1546" sha1="hoohgi1711ry220dd7kdxmif2bip73c" location="es:DB://cluster25/20374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230333734" />
      <sha1>hoohgi1711ry220dd7kdxmif2bip73c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69419</id>
      <parentid>68882</parentid>
      <timestamp>2016-05-13T05:00:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Burkina Faso]]</comment>
      <origin>69419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1566" sha1="4tlalnqah2v83emy91qcjxanmm296zm" location="es:DB://cluster24/20623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363233" />
      <sha1>4tlalnqah2v83emy91qcjxanmm296zm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69422</id>
      <parentid>69419</parentid>
      <timestamp>2016-05-13T05:08:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>69422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1568" sha1="sjzweu1patg4dy344s8kkwzs3p4dby8" location="es:DB://cluster25/20635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363335" />
      <sha1>sjzweu1patg4dy344s8kkwzs3p4dby8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69423</id>
      <parentid>69422</parentid>
      <timestamp>2016-05-13T05:09:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Agglutinativ script */</comment>
      <origin>69423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1552" sha1="0htx8ovae4mht0zheg98pz6ul3iv11e" location="es:DB://cluster25/20636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363336" />
      <sha1>0htx8ovae4mht0zheg98pz6ul3iv11e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72230</id>
      <parentid>69423</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:36:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="629" sha1="3qzg07xz31ghrgvsnykzkrb42r2p0rc" location="es:DB://cluster24/22068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232303638" />
      <sha1>3qzg07xz31ghrgvsnykzkrb42r2p0rc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Burundi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3020</id>
    <revision>
      <id>7759</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:13:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/432/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3433322f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10387</id>
      <parentid>7759</parentid>
      <timestamp>2008-05-14T03:35:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: cs, de, el, en, es, fi, fr, fy, hu, io, li, mn, nds, nl, pl, pt, ru, sl, sq, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="936" sha1="ohotjopqxbzdicmaj17ytdutws6t93w" location="es:DB://rc1/2599/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323539392f30" />
      <sha1>ohotjopqxbzdicmaj17ytdutws6t93w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10598</id>
      <parentid>10387</parentid>
      <timestamp>2008-05-23T14:43:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[gl:Burundi]]</comment>
      <origin>10598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="951" sha1="6ucf2z5devq6rybpcc5wdh3u726dfwx" location="es:DB://rc1/432/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3433322f31" />
      <sha1>6ucf2z5devq6rybpcc5wdh3u726dfwx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11145</id>
      <parentid>10598</parentid>
      <timestamp>2008-06-23T13:25:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[et:Burundi]]</comment>
      <origin>11145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="966" sha1="0m75k4t8o4ofmd4rs8a5q3kw8wp0t5f" location="es:DB://rc1/2599/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323539392f31" />
      <sha1>0m75k4t8o4ofmd4rs8a5q3kw8wp0t5f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12457</id>
      <parentid>11145</parentid>
      <timestamp>2008-08-01T03:41:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[it:Burundi]]</comment>
      <origin>12457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="981" sha1="gz89faqzszexpp2tdvra4ypa2hqvfrh" location="es:DB://rc1/2599/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323539392f32" />
      <sha1>gz89faqzszexpp2tdvra4ypa2hqvfrh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15941</id>
      <parentid>12457</parentid>
      <timestamp>2009-02-26T08:03:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:no:Burundi]]</comment>
      <origin>15941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="996" sha1="ljn7pi26ki76gvyugpne55ll9xo0k3f" location="es:DB://cluster20/282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323832" />
      <sha1>ljn7pi26ki76gvyugpne55ll9xo0k3f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19620</id>
      <parentid>15941</parentid>
      <timestamp>2009-04-25T13:15:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:uk:Burundi]]</comment>
      <origin>19620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1011" sha1="9vjfhsgvo8i0xi8r61hvnj8e3ng7zs3" location="es:DB://cluster20/2099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303939" />
      <sha1>9vjfhsgvo8i0xi8r61hvnj8e3ng7zs3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19773</id>
      <parentid>19620</parentid>
      <timestamp>2009-05-09T07:35:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Burundi]] -li</comment>
      <origin>19773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1011" sha1="7v0eosmnc6lvpawbbkdi4picawhemwd" location="es:DB://cluster22/117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313137" />
      <sha1>7v0eosmnc6lvpawbbkdi4picawhemwd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20770</id>
      <parentid>19773</parentid>
      <timestamp>2009-08-21T16:10:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Burundi]]</comment>
      <origin>20770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1026" sha1="8xfx20xwt4z3n1qq34onlmk7sxax3e9" location="es:DB://cluster22/1114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313134" />
      <sha1>8xfx20xwt4z3n1qq34onlmk7sxax3e9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21259</id>
      <parentid>20770</parentid>
      <timestamp>2009-10-11T12:43:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Burundi]]</comment>
      <origin>21259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1041" sha1="grejn4z92p7ngabajvnundgqcdvt8on" location="es:DB://cluster22/1603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363033" />
      <sha1>grejn4z92p7ngabajvnundgqcdvt8on</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21317</id>
      <parentid>21259</parentid>
      <timestamp>2009-10-17T12:00:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tl:Burundi]]</comment>
      <origin>21317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1056" sha1="99s2meyu4ad06crupprkzzdfi3pld18" location="es:DB://cluster22/1661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363631" />
      <sha1>99s2meyu4ad06crupprkzzdfi3pld18</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21922</id>
      <parentid>21317</parentid>
      <timestamp>2010-01-26T07:00:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:Burundi]]</comment>
      <origin>21922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1071" sha1="gatbt1iha1zm83rnp32dbg3kqh5utv6" location="es:DB://cluster22/2266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323636" />
      <sha1>gatbt1iha1zm83rnp32dbg3kqh5utv6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22724</id>
      <parentid>21922</parentid>
      <timestamp>2010-06-07T05:57:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Burundi]]</comment>
      <origin>22724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1086" sha1="mo3gq2a1v1cj9jf8u0fjl669o3wxia1" location="es:DB://cluster22/3068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303638" />
      <sha1>mo3gq2a1v1cj9jf8u0fjl669o3wxia1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23238</id>
      <parentid>22724</parentid>
      <timestamp>2010-07-25T02:26:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Burundi]]</comment>
      <origin>23238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1101" sha1="ifiarwfcrmcoa7pn11ycrwig2w827a9" location="es:DB://cluster22/3582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353832" />
      <sha1>ifiarwfcrmcoa7pn11ycrwig2w827a9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23763</id>
      <parentid>23238</parentid>
      <timestamp>2010-11-03T15:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:mg:Burundi]]</comment>
      <origin>23763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1116" sha1="4lrt0rm9khicl6c4y33sqotegtgnntz" location="es:DB://cluster22/4107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313037" />
      <sha1>4lrt0rm9khicl6c4y33sqotegtgnntz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24227</id>
      <parentid>23763</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:25:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1148" sha1="s64zqde8pct5ajxko4g2id8qksw87ec" location="es:DB://cluster22/4572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353732" />
      <sha1>s64zqde8pct5ajxko4g2id8qksw87ec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24680</id>
      <parentid>24227</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:36:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1156" sha1="go7qjqqjz54rbiaxbdtw7qgcvz88e1k" location="es:DB://cluster22/5025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303235" />
      <sha1>go7qjqqjz54rbiaxbdtw7qgcvz88e1k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25546</id>
      <parentid>24680</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:02:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1164" sha1="cq1mun1hzm31q4ibvnfglrtsjprmway" location="es:DB://cluster22/5891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383931" />
      <sha1>cq1mun1hzm31q4ibvnfglrtsjprmway</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25660</id>
      <parentid>25546</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T04:54:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[ca:Burundi]], [[hi:Burundi]], [[ko:Burundi]]</comment>
      <origin>25660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1209" sha1="44p2u1weap02pje9o70sx04tq4efz36" location="es:DB://cluster22/6005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303035" />
      <sha1>44p2u1weap02pje9o70sx04tq4efz36</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26067</id>
      <parentid>25660</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T18:46:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Burundi]]</comment>
      <origin>26067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1224" sha1="dqgcuhx2k5kuq4kex3i4kr2egbtmjzf" location="es:DB://cluster22/6412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343132" />
      <sha1>dqgcuhx2k5kuq4kex3i4kr2egbtmjzf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27063</id>
      <parentid>26067</parentid>
      <timestamp>2012-02-02T09:45:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:Burundi]]</comment>
      <origin>27063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1240" sha1="mu8j57kpe0s7ygv5xluic0zkkds0mpo" location="es:DB://cluster22/7408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343038" />
      <sha1>mu8j57kpe0s7ygv5xluic0zkkds0mpo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27130</id>
      <parentid>27063</parentid>
      <timestamp>2012-02-15T22:13:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[az:Burundi]]</comment>
      <origin>27130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1255" sha1="czfosc9f5gmr4cohbp4qmtdbs3pt0ah" location="es:DB://cluster22/7475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343735" />
      <sha1>czfosc9f5gmr4cohbp4qmtdbs3pt0ah</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27414</id>
      <parentid>27130</parentid>
      <timestamp>2012-04-18T07:34:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот бетерде: [[mg:Burundi]]</comment>
      <origin>27414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1240" sha1="9aftd05oh2wnx3hd968o3g85e1nigia" location="es:DB://cluster22/7759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373539" />
      <sha1>9aftd05oh2wnx3hd968o3g85e1nigia</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29782</id>
      <parentid>27414</parentid>
      <timestamp>2013-12-12T20:47:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[uz:Burundi]]</comment>
      <origin>29782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1255" sha1="qemgs09qizd2931tljuzi4rlkkvqtzw" location="es:DB://cluster24/806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383036" />
      <sha1>qemgs09qizd2931tljuzi4rlkkvqtzw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35946</id>
      <parentid>29782</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:20:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1246" sha1="925nhkm6hb2bt7nc5e5sobl72w2k8mh" location="es:DB://cluster24/3918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393138" />
      <sha1>925nhkm6hb2bt7nc5e5sobl72w2k8mh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64366</id>
      <parentid>35946</parentid>
      <timestamp>2015-02-14T10:43:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:Burundi]], [[sh:Burundi]]</comment>
      <origin>64366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1276" sha1="s2qxiek9o5wnipaquegcofv1cvkiyp1" location="es:DB://cluster24/18106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313036" />
      <sha1>s2qxiek9o5wnipaquegcofv1cvkiyp1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65535</id>
      <parentid>64366</parentid>
      <timestamp>2015-06-23T08:11:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[dv:Burundi]], [[tg:Burundi]]</comment>
      <origin>65535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1306" sha1="teuf5vr8boymby0v5shc1gx4b7locx4" location="es:DB://cluster24/18677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363737" />
      <sha1>teuf5vr8boymby0v5shc1gx4b7locx4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67574</id>
      <parentid>65535</parentid>
      <timestamp>2015-09-18T21:39:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sk:Burundi]]</comment>
      <origin>67574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1321" sha1="6yn2nibgd68bjlwgoquldx2i7o4qxoc" location="es:DB://cluster24/19699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139363939" />
      <sha1>6yn2nibgd68bjlwgoquldx2i7o4qxoc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67594</id>
      <parentid>67574</parentid>
      <timestamp>2015-09-25T20:52:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ku:Burundi]]</comment>
      <origin>67594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1336" sha1="qtxjow9qd81sp9y83c63ii3d6c7nrgt" location="es:DB://cluster24/19706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373036" />
      <sha1>qtxjow9qd81sp9y83c63ii3d6c7nrgt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68660</id>
      <parentid>67594</parentid>
      <timestamp>2016-01-04T23:16:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[id:Burundi]]</comment>
      <origin>68660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1351" sha1="td47b0pubcvci0uq13m1q67pbemb7se" location="es:DB://cluster24/20250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230323530" />
      <sha1>td47b0pubcvci0uq13m1q67pbemb7se</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69418</id>
      <parentid>68660</parentid>
      <timestamp>2016-05-13T04:58:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Burundi]]</comment>
      <origin>69418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1366" sha1="4sw65zstz8dqm9ii9fn9htw4x1pegxn" location="es:DB://cluster24/20622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363232" />
      <sha1>4sw65zstz8dqm9ii9fn9htw4x1pegxn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72231</id>
      <parentid>69418</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:36:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za" location="es:DB://cluster25/22000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303030" />
      <sha1>1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cambodja</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3021</id>
    <revision>
      <id>7760</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:14:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/440/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3434302f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10515</id>
      <parentid>7760</parentid>
      <timestamp>2008-05-16T01:11:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: en, es, fr, io, lt, nl, sv, tr</comment>
      <origin>10515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="ro112z9fd7n3x436244lo55vpp2rvbn" location="es:DB://rc1/440/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3434302f31" />
      <sha1>ro112z9fd7n3x436244lo55vpp2rvbn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10821</id>
      <parentid>10515</parentid>
      <timestamp>2008-06-09T15:21:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[hu:Cambodja]] [r5544]</comment>
      <origin>10821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="nl15hpuvzqprgvtv9wni943wiipl1pv" location="es:DB://rc1/440/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3434302f32" />
      <sha1>nl15hpuvzqprgvtv9wni943wiipl1pv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18669</id>
      <parentid>10821</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T15:43:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:Cambodja]]</comment>
      <origin>18669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="765" sha1="8fg7dlebyt3o3gb5t707thflfysxty4" location="es:DB://cluster20/1630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363330" />
      <sha1>8fg7dlebyt3o3gb5t707thflfysxty4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19444</id>
      <parentid>18669</parentid>
      <timestamp>2009-04-08T22:22:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[th:Cambodja]]</comment>
      <origin>19444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="781" sha1="at8r4vh6ogojdsy58cwzruvs14g9qts" location="es:DB://cluster21/2026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303236" />
      <sha1>at8r4vh6ogojdsy58cwzruvs14g9qts</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21188</id>
      <parentid>19444</parentid>
      <timestamp>2009-10-01T12:32:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:Cambodja]]</comment>
      <origin>21188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="p8q5utl6sfhk2axbzglrre44nee9epj" location="es:DB://cluster22/1532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353332" />
      <sha1>p8q5utl6sfhk2axbzglrre44nee9epj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22870</id>
      <parentid>21188</parentid>
      <timestamp>2010-06-23T00:22:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:Cambodja]]</comment>
      <origin>22870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="gnxsstct8v69m9uf91okkcypif4vy2n" location="es:DB://cluster22/3214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323134" />
      <sha1>gnxsstct8v69m9uf91okkcypif4vy2n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23348</id>
      <parentid>22870</parentid>
      <timestamp>2010-08-14T21:00:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:gl:Cambodja]]</comment>
      <origin>23348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="4n08ceex7p8gkdtvubjxrtjdk8skzul" location="es:DB://cluster22/3692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363932" />
      <sha1>4n08ceex7p8gkdtvubjxrtjdk8skzul</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23486</id>
      <parentid>23348</parentid>
      <timestamp>2010-09-10T21:17:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Cambodja]]</comment>
      <origin>23486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="845" sha1="pcqha0xdalxqttl53u073f3tywe5vip" location="es:DB://cluster22/3830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383330" />
      <sha1>pcqha0xdalxqttl53u073f3tywe5vip</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24228</id>
      <parentid>23486</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="877" sha1="l944k36du6wzftfq0hxo8atq6o5539m" location="es:DB://cluster22/4573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353733" />
      <sha1>l944k36du6wzftfq0hxo8atq6o5539m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24681</id>
      <parentid>24228</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:36:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="8q7h3wwvuqv9577xgvnah3ughdonxdr" location="es:DB://cluster22/5026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303236" />
      <sha1>8q7h3wwvuqv9577xgvnah3ughdonxdr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25376</id>
      <parentid>24681</parentid>
      <timestamp>2011-05-08T17:58:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.1) (робот кушты: [[ca:Cambodja]], [[hi:Cambodja]]</comment>
      <origin>25376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="917" sha1="tmvznjyca0i0s4hgv0o6hkc89zup4wa" location="es:DB://cluster22/5721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373231" />
      <sha1>tmvznjyca0i0s4hgv0o6hkc89zup4wa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25549</id>
      <parentid>25376</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:02:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="925" sha1="emp0v8c9tuhjjrco9x7olv5iqffronx" location="es:DB://cluster22/5894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383934" />
      <sha1>emp0v8c9tuhjjrco9x7olv5iqffronx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26066</id>
      <parentid>25549</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T18:46:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[pl:Cambodja]]</comment>
      <origin>26066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="q9mr9xm56x91myjbbb7mbkldsq6bhbb" location="es:DB://cluster22/6411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343131" />
      <sha1>q9mr9xm56x91myjbbb7mbkldsq6bhbb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27841</id>
      <parentid>26066</parentid>
      <timestamp>2012-07-22T17:08:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[eu:Cambodja]]</comment>
      <origin>27841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="957" sha1="dh5om33jxdv6xubpf4rydnw91rs3n44" location="es:DB://cluster23/344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f333434" />
      <sha1>dh5om33jxdv6xubpf4rydnw91rs3n44</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27945</id>
      <parentid>27841</parentid>
      <timestamp>2012-08-28T18:57:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ast:Cambodja]]</comment>
      <origin>27945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="974" sha1="rghm84ozzgl99al1xu0qqvvl76cwtn0" location="es:DB://cluster23/448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343438" />
      <sha1>rghm84ozzgl99al1xu0qqvvl76cwtn0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35947</id>
      <parentid>27945</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:20:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="965" sha1="d3ql4q8pjzc0zbh88umqnmdusluj4l3" location="es:DB://cluster25/3865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383635" />
      <sha1>d3ql4q8pjzc0zbh88umqnmdusluj4l3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66151</id>
      <parentid>35947</parentid>
      <timestamp>2015-07-05T16:39:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:Cambodja]]</comment>
      <origin>66151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="981" sha1="cu5wimr02e12vunsjllncauoj7t2zat" location="es:DB://cluster25/19007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139303037" />
      <sha1>cu5wimr02e12vunsjllncauoj7t2zat</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67637</id>
      <parentid>66151</parentid>
      <timestamp>2015-10-05T14:31:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:Cambodja]]</comment>
      <origin>67637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="997" sha1="43dw5yvwyu4dxvm007satn3cyw94t02" location="es:DB://cluster25/19740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373430" />
      <sha1>43dw5yvwyu4dxvm007satn3cyw94t02</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71857</id>
      <parentid>67637</parentid>
      <timestamp>2017-02-22T00:27:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Cambodja]]</comment>
      <origin>71857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1013" sha1="8f5fdm08tu9ate0n0o8upiv2t7hvvue" location="es:DB://cluster24/21861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231383631" />
      <sha1>8f5fdm08tu9ate0n0o8upiv2t7hvvue</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72232</id>
      <parentid>71857</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:36:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za" location="es:DB://cluster25/22001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303031" />
      <sha1>1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cape Verde</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3022</id>
    <revision>
      <id>7761</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:14:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2990/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323939302f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10384</id>
      <parentid>7761</parentid>
      <timestamp>2008-05-14T03:31:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: de, en, fi, fr, fy, hu, li, pl, ru, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="413e8oxcmxys0mev4paj5cbecw6s5nu" location="es:DB://rc1/479/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3437392f30" />
      <sha1>413e8oxcmxys0mev4paj5cbecw6s5nu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19828</id>
      <parentid>10384</parentid>
      <timestamp>2009-05-11T03:13:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="803" sha1="d6lhuo50rm2900cgik0rb3qc5mwigvf" location="es:DB://cluster22/172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313732" />
      <sha1>d6lhuo50rm2900cgik0rb3qc5mwigvf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19971</id>
      <parentid>19828</parentid>
      <timestamp>2009-05-19T01:02:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:Cape Verde]]</comment>
      <origin>19971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="d4yw5w6so4bhug8lxm3l6db4zljwk47" location="es:DB://cluster22/315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333135" />
      <sha1>d4yw5w6so4bhug8lxm3l6db4zljwk47</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20044</id>
      <parentid>19971</parentid>
      <timestamp>2009-05-22T00:24:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Cape Verde]]</comment>
      <origin>20044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="ckzkjskxqr90fdovpsg2blun3zq74my" location="es:DB://cluster22/388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333838" />
      <sha1>ckzkjskxqr90fdovpsg2blun3zq74my</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21207</id>
      <parentid>20044</parentid>
      <timestamp>2009-10-03T20:31:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:Cape Verde]]</comment>
      <origin>21207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="in8uh56xon2awc0h9ygak3iqzppkkjp" location="es:DB://cluster22/1551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353531" />
      <sha1>in8uh56xon2awc0h9ygak3iqzppkkjp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21328</id>
      <parentid>21207</parentid>
      <timestamp>2009-10-17T13:24:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tl:Cape Verde]]</comment>
      <origin>21328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="l7sb587w7pwr3pyi03x72i0nm8vgcf8" location="es:DB://cluster22/1672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363732" />
      <sha1>l7sb587w7pwr3pyi03x72i0nm8vgcf8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21921</id>
      <parentid>21328</parentid>
      <timestamp>2010-01-26T06:53:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:Cape Verde]]</comment>
      <origin>21921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="893" sha1="2xrmo5qwsx6iv0u1k27nwhx16ujeaix" location="es:DB://cluster22/2265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323635" />
      <sha1>2xrmo5qwsx6iv0u1k27nwhx16ujeaix</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22449</id>
      <parentid>21921</parentid>
      <timestamp>2010-05-13T05:14:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Cape Verde]]</comment>
      <origin>22449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="911" sha1="m5cyqc94srpvstwl1uj3hp46c966vji" location="es:DB://cluster22/2793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373933" />
      <sha1>m5cyqc94srpvstwl1uj3hp46c966vji</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22632</id>
      <parentid>22449</parentid>
      <timestamp>2010-06-05T10:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:Cape Verde]], [[:ta:Cape Verde]]</comment>
      <origin>22632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="947" sha1="s0gr8s7whxajcknrhqsiut4wkij7pa2" location="es:DB://cluster22/2976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393736" />
      <sha1>s0gr8s7whxajcknrhqsiut4wkij7pa2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24231</id>
      <parentid>22632</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:26:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="979" sha1="optpnwqymj86102osaugi8cfuozee7k" location="es:DB://cluster22/4576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353736" />
      <sha1>optpnwqymj86102osaugi8cfuozee7k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24684</id>
      <parentid>24231</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:38:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="987" sha1="0q8cxqepw3wtdwipl9zu9hf5er8we6v" location="es:DB://cluster22/5029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303239" />
      <sha1>0q8cxqepw3wtdwipl9zu9hf5er8we6v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25554</id>
      <parentid>24684</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:03:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="995" sha1="jn67es7q0b6hi21udxnn6rp779mkhd9" location="es:DB://cluster22/5899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383939" />
      <sha1>jn67es7q0b6hi21udxnn6rp779mkhd9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26063</id>
      <parentid>25554</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T18:46:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[cs:Cape Verde]], [[hi:Cape Verde]], [[kn:Cape Verde]]</comment>
      <origin>26063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1049" sha1="slu9jk52rvt0dr77vd706czrc4qrmr0" location="es:DB://cluster22/6408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343038" />
      <sha1>slu9jk52rvt0dr77vd706czrc4qrmr0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27946</id>
      <parentid>26063</parentid>
      <timestamp>2012-08-28T19:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[nn:Cape Verde]]</comment>
      <origin>27946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1067" sha1="01palbmozixu1wj6a5t0vh4quo8f6dz" location="es:DB://cluster23/449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343439" />
      <sha1>01palbmozixu1wj6a5t0vh4quo8f6dz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35948</id>
      <parentid>27946</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:20:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1058" sha1="ka716kbrazb067olpn1yvghtahpcapv" location="es:DB://cluster24/3919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393139" />
      <sha1>ka716kbrazb067olpn1yvghtahpcapv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64368</id>
      <parentid>35948</parentid>
      <timestamp>2015-02-14T11:00:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, cy, el, ro, uz</comment>
      <origin>64368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1148" sha1="lakl3adjdr007em77dsnycngzkvw7kc" location="es:DB://cluster25/18099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138303939" />
      <sha1>lakl3adjdr007em77dsnycngzkvw7kc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69424</id>
      <parentid>64368</parentid>
      <timestamp>2016-05-13T06:13:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Cape Verde]]</comment>
      <origin>69424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1166" sha1="dlbvpai2ph0jc9tdchptwp4kelfnna0" location="es:DB://cluster24/20625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363235" />
      <sha1>dlbvpai2ph0jc9tdchptwp4kelfnna0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72235</id>
      <parentid>69424</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:36:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za" location="es:DB://cluster24/22071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232303731" />
      <sha1>1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Central African Respublica</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3023</id>
    <revision>
      <id>7762</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:15:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2636/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323633362f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24233</id>
      <parentid>7762</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:26:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="503tg8wdbg82n6ipkcl4xx5vs47s4wn" location="es:DB://cluster22/4578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353738" />
      <sha1>503tg8wdbg82n6ipkcl4xx5vs47s4wn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24686</id>
      <parentid>24233</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:38:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="6chxsfnar0ixebnhlkc5b5kyswao2yl" location="es:DB://cluster22/5031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303331" />
      <sha1>6chxsfnar0ixebnhlkc5b5kyswao2yl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25563</id>
      <parentid>24686</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:05:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="3jrjkmi6lienvy377vrghusyx7s6ua0" location="es:DB://cluster22/5908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393038" />
      <sha1>3jrjkmi6lienvy377vrghusyx7s6ua0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35949</id>
      <parentid>25563</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:20:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za" location="es:DB://cluster25/3866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383636" />
      <sha1>1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Catay</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3024</id>
    <revision>
      <id>7763</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:16:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/485/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3438352f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24232</id>
      <parentid>7763</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:26:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="503tg8wdbg82n6ipkcl4xx5vs47s4wn" location="es:DB://cluster22/4577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353737" />
      <sha1>503tg8wdbg82n6ipkcl4xx5vs47s4wn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24685</id>
      <parentid>24232</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:38:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="6chxsfnar0ixebnhlkc5b5kyswao2yl" location="es:DB://cluster22/5030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303330" />
      <sha1>6chxsfnar0ixebnhlkc5b5kyswao2yl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25559</id>
      <parentid>24685</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:04:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="3jrjkmi6lienvy377vrghusyx7s6ua0" location="es:DB://cluster22/5904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393034" />
      <sha1>3jrjkmi6lienvy377vrghusyx7s6ua0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35950</id>
      <parentid>25559</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:20:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za" location="es:DB://cluster24/3920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393230" />
      <sha1>1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69707</id>
      <parentid>35950</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T08:35:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:Catay]]</comment>
      <origin>69707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="657" sha1="1fa6bxxais5ffa21e839trjub050i7l" location="es:DB://cluster25/20770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230373730" />
      <sha1>1fa6bxxais5ffa21e839trjub050i7l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72236</id>
      <parentid>69707</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:36:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za" location="es:DB://cluster24/22072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232303732" />
      <sha1>1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chile</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3025</id>
    <revision>
      <id>7764</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:16:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2593/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323539332f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10156</id>
      <parentid>7764</parentid>
      <timestamp>2008-05-05T04:02:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: de, el, en, eo, es, fi, fr, hi, hu, id, io, is, ja, ko, li, nds, nl, pl, pt, ru, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="e8smcvgqzlgak8fu19b9kc063d6fkva" location="es:DB://rc1/489/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3438392f30" />
      <sha1>e8smcvgqzlgak8fu19b9kc063d6fkva</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12234</id>
      <parentid>10156</parentid>
      <timestamp>2008-07-23T14:57:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[gl:Chile]]</comment>
      <origin>12234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="918" sha1="buv8sy9suxh2rnrvf3uvnpaq6qat6b2" location="es:DB://rc1/2593/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323539332f31" />
      <sha1>buv8sy9suxh2rnrvf3uvnpaq6qat6b2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19623</id>
      <parentid>12234</parentid>
      <timestamp>2009-04-25T14:42:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:uk:Chile]]</comment>
      <origin>19623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="931" sha1="kis2dkg5wnv3zhbv2attfozbhom245h" location="es:DB://cluster21/2114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32313134" />
      <sha1>kis2dkg5wnv3zhbv2attfozbhom245h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19827</id>
      <parentid>19623</parentid>
      <timestamp>2009-05-11T03:06:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="918" sha1="7grdia0kl4y6sgphlbkz47k6nlromxm" location="es:DB://cluster22/171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313731" />
      <sha1>7grdia0kl4y6sgphlbkz47k6nlromxm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19908</id>
      <parentid>19827</parentid>
      <timestamp>2009-05-13T19:31:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:simple:Chile]]</comment>
      <origin>19908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="935" sha1="qr09bulrlhvxzrpt1m5053lf8ql1jxa" location="es:DB://cluster22/252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323532" />
      <sha1>qr09bulrlhvxzrpt1m5053lf8ql1jxa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19974</id>
      <parentid>19908</parentid>
      <timestamp>2009-05-19T03:39:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:Chile]]</comment>
      <origin>19974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="948" sha1="69z3u5cvc2c72hkydh0ubesxkcm6j9q" location="es:DB://cluster22/318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333138" />
      <sha1>69z3u5cvc2c72hkydh0ubesxkcm6j9q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20007</id>
      <parentid>19974</parentid>
      <timestamp>2009-05-20T13:24:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Chile]]</comment>
      <origin>20007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="961" sha1="qzdhgy95se7c5oyu98glcf9fpfucadr" location="es:DB://cluster22/351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333531" />
      <sha1>qzdhgy95se7c5oyu98glcf9fpfucadr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20265</id>
      <parentid>20007</parentid>
      <timestamp>2009-06-09T22:42:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:vo:Chile]]</comment>
      <origin>20265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="974" sha1="munapbtu1ujgz2dwj3eyjtzc9af3tbb" location="es:DB://cluster22/609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363039" />
      <sha1>munapbtu1ujgz2dwj3eyjtzc9af3tbb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20555</id>
      <parentid>20265</parentid>
      <timestamp>2009-07-25T04:29:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fa:Chile]]</comment>
      <origin>20555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="987" sha1="hstsd0nbbxom59atv2wzeuzeyojql86" location="es:DB://cluster22/899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383939" />
      <sha1>hstsd0nbbxom59atv2wzeuzeyojql86</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20680</id>
      <parentid>20555</parentid>
      <timestamp>2009-08-12T19:40:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:no:Chile]]</comment>
      <origin>20680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1000" sha1="501cn3dbsk0lg3p9uia58bhklmruwig" location="es:DB://cluster22/1024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303234" />
      <sha1>501cn3dbsk0lg3p9uia58bhklmruwig</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21709</id>
      <parentid>20680</parentid>
      <timestamp>2009-12-11T21:07:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Chile]]</comment>
      <origin>21709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1013" sha1="qou0is8sn5g7tntpobzvsc1gs43h1p6" location="es:DB://cluster22/2053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303533" />
      <sha1>qou0is8sn5g7tntpobzvsc1gs43h1p6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22102</id>
      <parentid>21709</parentid>
      <timestamp>2010-02-27T14:53:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ia:Chile]]</comment>
      <origin>22102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1026" sha1="bnx36czqg0fzpa564dn6arrchcjuj53" location="es:DB://cluster22/2446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343436" />
      <sha1>bnx36czqg0fzpa564dn6arrchcjuj53</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22111</id>
      <parentid>22102</parentid>
      <timestamp>2010-03-02T17:42:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Chile]]</comment>
      <origin>22111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1039" sha1="sbd5hnamh8573078mxsg47oo2dl6nuq" location="es:DB://cluster22/2455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343535" />
      <sha1>sbd5hnamh8573078mxsg47oo2dl6nuq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22536</id>
      <parentid>22111</parentid>
      <timestamp>2010-05-19T16:03:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ku:Chile]]</comment>
      <origin>22536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1052" sha1="ec5murguh5v0j3zxq8iaujnre4wbbfm" location="es:DB://cluster22/2880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383830" />
      <sha1>ec5murguh5v0j3zxq8iaujnre4wbbfm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22737</id>
      <parentid>22536</parentid>
      <timestamp>2010-06-07T07:52:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Chile]]</comment>
      <origin>22737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1065" sha1="b7ww0717jq2o5aj03v56ac5tl332578" location="es:DB://cluster22/3081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303831" />
      <sha1>b7ww0717jq2o5aj03v56ac5tl332578</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22910</id>
      <parentid>22737</parentid>
      <timestamp>2010-06-28T17:39:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cs:Chile]]</comment>
      <origin>22910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1078" sha1="5n5ki9xyyenlasstmkebnqh50lzqgnm" location="es:DB://cluster22/3254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323534" />
      <sha1>5n5ki9xyyenlasstmkebnqh50lzqgnm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23171</id>
      <parentid>22910</parentid>
      <timestamp>2010-07-23T04:16:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Chile]]</comment>
      <origin>23171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1091" sha1="j3e23va7iqj8fhj8my62gpc6xxmyqll" location="es:DB://cluster22/3515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353135" />
      <sha1>j3e23va7iqj8fhj8my62gpc6xxmyqll</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24235</id>
      <parentid>23171</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:26:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1123" sha1="adiya51n4cbwtoxpts7t4b2jqmy2jl0" location="es:DB://cluster22/4580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353830" />
      <sha1>adiya51n4cbwtoxpts7t4b2jqmy2jl0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24688</id>
      <parentid>24235</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:38:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1131" sha1="f0fzp61yqoisypwhgkn2nmxcrf11b7z" location="es:DB://cluster22/5033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303333" />
      <sha1>f0fzp61yqoisypwhgkn2nmxcrf11b7z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25326</id>
      <parentid>24688</parentid>
      <timestamp>2011-05-01T00:22:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cy:Chile]]</comment>
      <origin>25326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1144" sha1="j4t4m08kfh0yd3bmkez6z9ibywqjbmc" location="es:DB://cluster22/5671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363731" />
      <sha1>j4t4m08kfh0yd3bmkez6z9ibywqjbmc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25568</id>
      <parentid>25326</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:05:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1152" sha1="252c7zu838thpzvgckn43q8ahzpwmuj" location="es:DB://cluster22/5913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393133" />
      <sha1>252c7zu838thpzvgckn43q8ahzpwmuj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25801</id>
      <parentid>25568</parentid>
      <timestamp>2011-06-23T08:30:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.2) (робот кушты: [[eu:Chile]]</comment>
      <origin>25801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1165" sha1="eappdms5xo19hpbfmb3mieo9162zogo" location="es:DB://cluster22/6146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36313436" />
      <sha1>eappdms5xo19hpbfmb3mieo9162zogo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26061</id>
      <parentid>25801</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T18:45:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Chile]], [[mg:Chile]]</comment>
      <origin>26061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1191" sha1="dznxolqsrfex0xzfijf6ofkg9j3wpgq" location="es:DB://cluster22/6406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343036" />
      <sha1>dznxolqsrfex0xzfijf6ofkg9j3wpgq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27054</id>
      <parentid>26061</parentid>
      <timestamp>2012-02-01T12:15:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:Chile]]</comment>
      <origin>27054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1205" sha1="8nhrn4qed4mo6s64zz69iuevslioq34" location="es:DB://cluster22/7399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333939" />
      <sha1>8nhrn4qed4mo6s64zz69iuevslioq34</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28353</id>
      <parentid>27054</parentid>
      <timestamp>2012-11-07T09:15:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[oc:Chile]]</comment>
      <origin>28353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1218" sha1="ehm8hux7e2357sv8ybucso9l77wscua" location="es:DB://cluster25/106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313036" />
      <sha1>ehm8hux7e2357sv8ybucso9l77wscua</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29695</id>
      <parentid>28353</parentid>
      <timestamp>2013-12-08T13:31:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[da:Chile]], [[uz:Chile]]</comment>
      <origin>29695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1244" sha1="me173iqwkqrijvwey2se5r02phbicjn" location="es:DB://cluster25/765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f373635" />
      <sha1>me173iqwkqrijvwey2se5r02phbicjn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35951</id>
      <parentid>29695</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:20:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1235" sha1="bhs504bvw8c17rmaodv5e80px9lmp5q" location="es:DB://cluster25/3867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383637" />
      <sha1>bhs504bvw8c17rmaodv5e80px9lmp5q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64109</id>
      <parentid>35951</parentid>
      <timestamp>2014-12-31T09:36:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[lv:Chile]], [[ro:Chile]]</comment>
      <origin>64109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1261" sha1="3ze689b44aqnny8bj4i5exl45sbxtvs" location="es:DB://cluster25/17979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137393739" />
      <sha1>3ze689b44aqnny8bj4i5exl45sbxtvs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64372</id>
      <parentid>64109</parentid>
      <timestamp>2015-02-14T11:20:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:Chile]]</comment>
      <origin>64372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1274" sha1="fhhep0ub3se530t8rev6j24wktzql7m" location="es:DB://cluster24/18108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313038" />
      <sha1>fhhep0ub3se530t8rev6j24wktzql7m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65158</id>
      <parentid>64372</parentid>
      <timestamp>2015-06-02T04:15:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: ar, bg, kk, km, lo, ml, sh, tg, th, zh-min-nan</comment>
      <origin>65158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1412" sha1="thsd410q4e7vv0h4dy1op351u44zz8m" location="es:DB://cluster25/18501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353031" />
      <sha1>thsd410q4e7vv0h4dy1op351u44zz8m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67933</id>
      <parentid>65158</parentid>
      <timestamp>2015-11-20T06:14:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[lb:Chile]], [[vi:Chile]]</comment>
      <origin>67933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1438" sha1="t4zuz0na6gmj1pd00vnhlj6gbf30l5h" location="es:DB://cluster24/19869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383639" />
      <sha1>t4zuz0na6gmj1pd00vnhlj6gbf30l5h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68112</id>
      <parentid>67933</parentid>
      <timestamp>2015-12-16T15:38:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fy:Chile]], [[la:Chile]]</comment>
      <origin>68112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1464" sha1="2nl59lcx6ek0977wnnbyoawb3tdyrcs" location="es:DB://cluster25/19999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139393939" />
      <sha1>2nl59lcx6ek0977wnnbyoawb3tdyrcs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68883</id>
      <parentid>68112</parentid>
      <timestamp>2016-03-03T07:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ms:Chile]]</comment>
      <origin>68883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1477" sha1="e8kpkwbnq9dnsyextunrcyszg24jwgh" location="es:DB://cluster24/20346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230333436" />
      <sha1>e8kpkwbnq9dnsyextunrcyszg24jwgh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69386</id>
      <parentid>68883</parentid>
      <timestamp>2016-05-02T13:37:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[bn:Chile]], [[mt:Chile]]</comment>
      <origin>69386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1503" sha1="8sczw7uhqn99552gt8k7mbf96yzcpsl" location="es:DB://cluster24/20610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363130" />
      <sha1>8sczw7uhqn99552gt8k7mbf96yzcpsl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72238</id>
      <parentid>69386</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:37:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za" location="es:DB://cluster24/22073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232303733" />
      <sha1>1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Comora</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3026</id>
    <revision>
      <id>7766</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:18:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/463/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3436332f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24237</id>
      <parentid>7766</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:27:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="503tg8wdbg82n6ipkcl4xx5vs47s4wn" location="es:DB://cluster22/4582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353832" />
      <sha1>503tg8wdbg82n6ipkcl4xx5vs47s4wn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24690</id>
      <parentid>24237</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:39:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="6chxsfnar0ixebnhlkc5b5kyswao2yl" location="es:DB://cluster22/5035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303335" />
      <sha1>6chxsfnar0ixebnhlkc5b5kyswao2yl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25574</id>
      <parentid>24690</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:06:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="3jrjkmi6lienvy377vrghusyx7s6ua0" location="es:DB://cluster22/5919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393139" />
      <sha1>3jrjkmi6lienvy377vrghusyx7s6ua0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35952</id>
      <parentid>25574</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:20:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za" location="es:DB://cluster24/3921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393231" />
      <sha1>1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Congo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3027</id>
    <revision>
      <id>7767</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:18:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/607/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3630372f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10391</id>
      <parentid>7767</parentid>
      <timestamp>2008-05-14T09:39:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: de, el, en, eo, es, et, fi, fr, hu, id, io, it, nl, pl, ru, tr, zh</comment>
      <origin>10391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="826" sha1="foidn46ktihkmzrsljyjafpp15hl8v0" location="es:DB://rc1/2583/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323538332f30" />
      <sha1>foidn46ktihkmzrsljyjafpp15hl8v0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10623</id>
      <parentid>10391</parentid>
      <timestamp>2008-05-23T23:47:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  удалил: [[nl:Congo]]</comment>
      <origin>10623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="1jdxd8klu89flz50hxg68y3mbz3zlrs" location="es:DB://rc1/2583/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323538332f31" />
      <sha1>1jdxd8klu89flz50hxg68y3mbz3zlrs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15688</id>
      <parentid>10623</parentid>
      <timestamp>2009-02-16T11:12:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:gl:Congo]], [[:pt:Congo]]</comment>
      <origin>15688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="fj2ixogh57z6wsxo39c4obhs9k6hl9a" location="es:DB://cluster20/146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313436" />
      <sha1>fj2ixogh57z6wsxo39c4obhs9k6hl9a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16651</id>
      <parentid>15688</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T03:18:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:Congo]]</comment>
      <origin>16651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="852" sha1="e5fuop40tjddyokg0lhvpoz6ymcahr3" location="es:DB://cluster20/642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f363432" />
      <sha1>e5fuop40tjddyokg0lhvpoz6ymcahr3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19628</id>
      <parentid>16651</parentid>
      <timestamp>2009-04-25T15:36:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:uk:Congo]]</comment>
      <origin>19628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="865" sha1="3trnltftdk97s04ypwkrtaj5g5v1376" location="es:DB://cluster21/2116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32313136" />
      <sha1>3trnltftdk97s04ypwkrtaj5g5v1376</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19760</id>
      <parentid>19628</parentid>
      <timestamp>2009-05-08T13:36:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Congo]]</comment>
      <origin>19760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="878" sha1="9el1iwn8kwfreongpl3owkr8gmpu8rd" location="es:DB://cluster22/104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313034" />
      <sha1>9el1iwn8kwfreongpl3owkr8gmpu8rd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20536</id>
      <parentid>19760</parentid>
      <timestamp>2009-07-22T23:06:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:no:Congo]]</comment>
      <origin>20536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="891" sha1="gb0uwl3xisygkh6pxt3v2ifbf474k2r" location="es:DB://cluster22/880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383830" />
      <sha1>gb0uwl3xisygkh6pxt3v2ifbf474k2r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23859</id>
      <parentid>20536</parentid>
      <timestamp>2010-12-07T21:44:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[wa:Congo]]</comment>
      <origin>23859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="904" sha1="e6x025esnxguaqbk7ha0otk9zz8vfdy" location="es:DB://cluster22/4203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323033" />
      <sha1>e6x025esnxguaqbk7ha0otk9zz8vfdy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24041</id>
      <parentid>23859</parentid>
      <timestamp>2011-01-04T22:22:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:Congo]]</comment>
      <origin>24041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="917" sha1="9mitxg1kb93kf29hjownefz14mqd013" location="es:DB://cluster22/4386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34333836" />
      <sha1>9mitxg1kb93kf29hjownefz14mqd013</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24238</id>
      <parentid>24041</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:27:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="949" sha1="lwxgnqa8g61bo468ggg7jh9adm6y21c" location="es:DB://cluster22/4583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353833" />
      <sha1>lwxgnqa8g61bo468ggg7jh9adm6y21c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24691</id>
      <parentid>24238</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:39:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="957" sha1="koiveq29ttla523zzazimydn25udk0d" location="es:DB://cluster22/5036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303336" />
      <sha1>koiveq29ttla523zzazimydn25udk0d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25576</id>
      <parentid>24691</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:07:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="965" sha1="9uv3vrstrjlk1m3734pw5elj2cat9p4" location="es:DB://cluster22/5921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393231" />
      <sha1>9uv3vrstrjlk1m3734pw5elj2cat9p4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25614</id>
      <parentid>25576</parentid>
      <timestamp>2011-06-03T01:16:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[ca:Congo]], [[ko:Congo]]</comment>
      <origin>25614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="991" sha1="hb1x8qujioqcuf7rhp0qop3w1w2dzae" location="es:DB://cluster22/5959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393539" />
      <sha1>hb1x8qujioqcuf7rhp0qop3w1w2dzae</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26060</id>
      <parentid>25614</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T18:45:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Congo]]</comment>
      <origin>26060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1004" sha1="2fj4e9xn2e5u4hq9dalk78ftlo07vrn" location="es:DB://cluster22/6405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343035" />
      <sha1>2fj4e9xn2e5u4hq9dalk78ftlo07vrn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27948</id>
      <parentid>26060</parentid>
      <timestamp>2012-08-28T22:54:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ast:Congo]], [[nn:Congo]]</comment>
      <origin>27948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1031" sha1="npj745hjah5085d0z0c4ek2i4aeuy97" location="es:DB://cluster23/451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343531" />
      <sha1>npj745hjah5085d0z0c4ek2i4aeuy97</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28001</id>
      <parentid>27948</parentid>
      <timestamp>2012-09-09T20:14:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ja:Congo]]</comment>
      <origin>28001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1044" sha1="fapum8419nar185q3jnldrfawd3e5xb" location="es:DB://cluster23/504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353034" />
      <sha1>fapum8419nar185q3jnldrfawd3e5xb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35953</id>
      <parentid>28001</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:20:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1035" sha1="44xopewhft20yyxhcthrtzr1yqdtevk" location="es:DB://cluster25/3868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383638" />
      <sha1>44xopewhft20yyxhcthrtzr1yqdtevk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64374</id>
      <parentid>35953</parentid>
      <timestamp>2015-02-14T11:28:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:Congo]]</comment>
      <origin>64374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1048" sha1="4lgdfyrv485eyz6d31vtakci174krhx" location="es:DB://cluster25/18103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313033" />
      <sha1>4lgdfyrv485eyz6d31vtakci174krhx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65557</id>
      <parentid>64374</parentid>
      <timestamp>2015-06-23T10:51:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:Congo]]</comment>
      <origin>65557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1061" sha1="hnzkx3vck7326bgcx6z3lqbwasiwyia" location="es:DB://cluster24/18684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363834" />
      <sha1>hnzkx3vck7326bgcx6z3lqbwasiwyia</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72240</id>
      <parentid>65557</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:37:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za" location="es:DB://cluster24/22074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232303734" />
      <sha1>1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Costa Rica</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3028</id>
    <revision>
      <id>7768</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:18:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/413/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3431332f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10390</id>
      <parentid>7768</parentid>
      <timestamp>2008-05-14T09:35:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: de, el, en, es, fi, fr, hu, id, ko, nl, pl, pt, ru, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="893" sha1="5kahifaj6mni3zcz4wfb30fa6n8g4zo" location="es:DB://rc1/2604/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323630342f30" />
      <sha1>5kahifaj6mni3zcz4wfb30fa6n8g4zo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12236</id>
      <parentid>10390</parentid>
      <timestamp>2008-07-23T15:27:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[gl:Costa Rica]]</comment>
      <origin>12236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="911" sha1="9j8vdz9qilaktj7d3i7y2jqjobe2pu7" location="es:DB://rc1/2604/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323630342f31" />
      <sha1>9j8vdz9qilaktj7d3i7y2jqjobe2pu7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15793</id>
      <parentid>12236</parentid>
      <timestamp>2009-02-20T21:20:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:no:Costa Rica]]</comment>
      <origin>15793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="929" sha1="d1qu4p8cbbho40urmieeuaqjf2zq63b" location="es:DB://cluster20/207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323037" />
      <sha1>d1qu4p8cbbho40urmieeuaqjf2zq63b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21148</id>
      <parentid>15793</parentid>
      <timestamp>2009-09-26T00:27:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:simple:Costa Rica]]</comment>
      <origin>21148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="951" sha1="8jn07ymd1dkxi5e9yjkerdq8tlokf6k" location="es:DB://cluster22/1492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343932" />
      <sha1>8jn07ymd1dkxi5e9yjkerdq8tlokf6k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21678</id>
      <parentid>21148</parentid>
      <timestamp>2009-12-07T20:50:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Costa Rica]]</comment>
      <origin>21678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="969" sha1="r9ag6woxljqa1me2sibkdkr81614xx7" location="es:DB://cluster22/2022?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303232" />
      <sha1>r9ag6woxljqa1me2sibkdkr81614xx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22522</id>
      <parentid>21678</parentid>
      <timestamp>2010-05-17T03:24:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Costa Rica]]</comment>
      <origin>22522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="987" sha1="7086w4nfhlsglhe07b83mhll3kqk40x" location="es:DB://cluster22/2866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383636" />
      <sha1>7086w4nfhlsglhe07b83mhll3kqk40x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22588</id>
      <parentid>22522</parentid>
      <timestamp>2010-05-26T17:59:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Costa Rica]]</comment>
      <origin>22588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1005" sha1="hyinys6s7mpex7bxpw0rp86fxfuj55f" location="es:DB://cluster22/2932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393332" />
      <sha1>hyinys6s7mpex7bxpw0rp86fxfuj55f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23240</id>
      <parentid>22588</parentid>
      <timestamp>2010-07-25T02:51:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Costa Rica]]</comment>
      <origin>23240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1023" sha1="kc0eartgvh0tu5qcb4x5zlqr763hfgv" location="es:DB://cluster22/3584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353834" />
      <sha1>kc0eartgvh0tu5qcb4x5zlqr763hfgv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23411</id>
      <parentid>23240</parentid>
      <timestamp>2010-08-26T19:23:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:Costa Rica]]</comment>
      <origin>23411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1041" sha1="kvgb7fyrhd29f20me3cvgnk4spy7dtt" location="es:DB://cluster22/3755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373535" />
      <sha1>kvgb7fyrhd29f20me3cvgnk4spy7dtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24239</id>
      <parentid>23411</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:27:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1073" sha1="of3ia68624w9u04owcwfbayojm7gkkr" location="es:DB://cluster22/4584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353834" />
      <sha1>of3ia68624w9u04owcwfbayojm7gkkr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24692</id>
      <parentid>24239</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:39:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1081" sha1="npgqe3cl0a22sn6r4w7wvu7wfdemovl" location="es:DB://cluster22/5037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303337" />
      <sha1>npgqe3cl0a22sn6r4w7wvu7wfdemovl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25581</id>
      <parentid>24692</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:08:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1089" sha1="gdthu5svz2aj65xzxe54q3u0puiurlf" location="es:DB://cluster22/5926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393236" />
      <sha1>gdthu5svz2aj65xzxe54q3u0puiurlf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25665</id>
      <parentid>25581</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T05:36:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: ca, cs, et, hi</comment>
      <origin>25665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1161" sha1="olhtoa8vyrbexqql9u8t0wr56hzd7eh" location="es:DB://cluster22/6010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303130" />
      <sha1>olhtoa8vyrbexqql9u8t0wr56hzd7eh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26059</id>
      <parentid>25665</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T18:45:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Costa Rica]]</comment>
      <origin>26059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1179" sha1="4lmz7ipl236iaqcbtrmst7yhguz5wx5" location="es:DB://cluster22/6404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343034" />
      <sha1>4lmz7ipl236iaqcbtrmst7yhguz5wx5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26584</id>
      <parentid>26059</parentid>
      <timestamp>2011-10-27T09:20:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[io:Costa Rica]]</comment>
      <origin>26584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1197" sha1="5zz9bxixfomnkhy138d7aj2cni7g8c0" location="es:DB://cluster22/6929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36393239" />
      <sha1>5zz9bxixfomnkhy138d7aj2cni7g8c0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27066</id>
      <parentid>26584</parentid>
      <timestamp>2012-02-02T14:30:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:Costa Rica]]</comment>
      <origin>27066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1216" sha1="kh2pw917y27sf7i94gtkq2fen2su7ze" location="es:DB://cluster22/7411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343131" />
      <sha1>kh2pw917y27sf7i94gtkq2fen2su7ze</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29699</id>
      <parentid>27066</parentid>
      <timestamp>2013-12-08T14:05:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[da:Costa Rica]]</comment>
      <origin>29699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1234" sha1="p62w24lfvhs7e0elknfbi1mjclpau0u" location="es:DB://cluster25/768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f373638" />
      <sha1>p62w24lfvhs7e0elknfbi1mjclpau0u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35954</id>
      <parentid>29699</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:20:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1225" sha1="oa3zc13rt47in5yejmbxc7opp5osr5x" location="es:DB://cluster25/3869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383639" />
      <sha1>oa3zc13rt47in5yejmbxc7opp5osr5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64373</id>
      <parentid>35954</parentid>
      <timestamp>2015-02-14T11:27:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:Costa Rica]], [[ro:Costa Rica]]</comment>
      <origin>64373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1261" sha1="orey0ryn0n9z2iydnnvovah09e6pfoz" location="es:DB://cluster25/18102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313032" />
      <sha1>orey0ryn0n9z2iydnnvovah09e6pfoz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65157</id>
      <parentid>64373</parentid>
      <timestamp>2015-06-02T04:08:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: [[ar:Costa Rica]], [[th:Costa Rica]]</comment>
      <origin>65157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1297" sha1="niogtguwubbw02h8aacqkenq8gh141m" location="es:DB://cluster24/18494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138343934" />
      <sha1>niogtguwubbw02h8aacqkenq8gh141m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67639</id>
      <parentid>65157</parentid>
      <timestamp>2015-10-05T15:31:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ku:Costa Rica]]</comment>
      <origin>67639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1315" sha1="98mb4m1srx0kgqq64q9atulbnm7mxqz" location="es:DB://cluster25/19742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373432" />
      <sha1>98mb4m1srx0kgqq64q9atulbnm7mxqz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69428</id>
      <parentid>67639</parentid>
      <timestamp>2016-05-13T07:16:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Costa Rica]]</comment>
      <origin>69428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1333" sha1="lmkpczjjb17glp3ckcmfcdtg7kj6jfk" location="es:DB://cluster24/20626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363236" />
      <sha1>lmkpczjjb17glp3ckcmfcdtg7kj6jfk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72241</id>
      <parentid>69428</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:37:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za" location="es:DB://cluster25/22004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303034" />
      <sha1>1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cote d'Ivoire</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3029</id>
    <revision>
      <id>7769</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:20:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2995/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323939352f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16634</id>
      <parentid>7769</parentid>
      <timestamp>2009-03-14T16:43:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:Cote d'Ivoire]]</comment>
      <origin>16634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="626" sha1="o3mj2dli1ii1kjgpl645ldl38jbb5d9" location="es:DB://cluster20/631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f363331" />
      <sha1>o3mj2dli1ii1kjgpl645ldl38jbb5d9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18808</id>
      <parentid>16634</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:24:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:th:Cote d'Ivoire]]</comment>
      <origin>18808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="647" sha1="449o411j59yyv67l30nd7swnxlmlh7i" location="es:DB://cluster20/1709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373039" />
      <sha1>449o411j59yyv67l30nd7swnxlmlh7i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21206</id>
      <parentid>18808</parentid>
      <timestamp>2009-10-03T20:28:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:Cote d'Ivoire]]</comment>
      <origin>21206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="668" sha1="q55b5w12122cxh4t71mz4toky4jzmt1" location="es:DB://cluster22/1550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353530" />
      <sha1>q55b5w12122cxh4t71mz4toky4jzmt1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21324</id>
      <parentid>21206</parentid>
      <timestamp>2009-10-17T13:17:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tl:Cote d'Ivoire]]</comment>
      <origin>21324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="689" sha1="ap7q9vvofhqr91plxsdpz61jj4lo5sy" location="es:DB://cluster22/1668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363638" />
      <sha1>ap7q9vvofhqr91plxsdpz61jj4lo5sy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24240</id>
      <parentid>21324</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:27:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="jz6sa1tvo3v4e4ku6d4bm7d65wekhbg" location="es:DB://cluster22/4585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353835" />
      <sha1>jz6sa1tvo3v4e4ku6d4bm7d65wekhbg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24693</id>
      <parentid>24240</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:39:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="qtrbagngcjftm157zmgu7mre1rx6z75" location="es:DB://cluster22/5038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303338" />
      <sha1>qtrbagngcjftm157zmgu7mre1rx6z75</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25582</id>
      <parentid>24693</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:08:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="okszwd0q7tzwoc8n490q2wgpn4h5gfa" location="es:DB://cluster22/5927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393237" />
      <sha1>okszwd0q7tzwoc8n490q2wgpn4h5gfa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26058</id>
      <parentid>25582</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T18:45:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[et:Cote d'Ivoire]]</comment>
      <origin>26058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="758" sha1="i9iu5xjedcxtfj2prh7dpg9va7ui54i" location="es:DB://cluster22/6403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343033" />
      <sha1>i9iu5xjedcxtfj2prh7dpg9va7ui54i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35955</id>
      <parentid>26058</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:20:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="5nr5d0nbfdukoj4jp2fyyqfumue6qii" location="es:DB://cluster25/3870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383730" />
      <sha1>5nr5d0nbfdukoj4jp2fyyqfumue6qii</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66150</id>
      <parentid>35955</parentid>
      <timestamp>2015-07-05T16:39:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:Cote d'Ivoire]]</comment>
      <origin>66150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="jcfyesm9xkixp51avrjxt3a4v5jpic8" location="es:DB://cluster25/19006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139303036" />
      <sha1>jcfyesm9xkixp51avrjxt3a4v5jpic8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69706</id>
      <parentid>66150</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T08:34:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hr:Cote d'Ivoire]], [[zh:Cote d'Ivoire]]</comment>
      <origin>69706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="bvzyte44rwq1ogms6qqwrvjy8iqhn4d" location="es:DB://cluster24/20774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230373734" />
      <sha1>bvzyte44rwq1ogms6qqwrvjy8iqhn4d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72242</id>
      <parentid>69706</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:37:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za" location="es:DB://cluster24/22075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232303735" />
      <sha1>1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Democratic Respublica Congo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3030</id>
    <revision>
      <id>7770</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:20:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2640/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323634302f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24245</id>
      <parentid>7770</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:28:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="503tg8wdbg82n6ipkcl4xx5vs47s4wn" location="es:DB://cluster22/4590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353930" />
      <sha1>503tg8wdbg82n6ipkcl4xx5vs47s4wn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24698</id>
      <parentid>24245</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:40:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="6chxsfnar0ixebnhlkc5b5kyswao2yl" location="es:DB://cluster22/5043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303433" />
      <sha1>6chxsfnar0ixebnhlkc5b5kyswao2yl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25591</id>
      <parentid>24698</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:09:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="3jrjkmi6lienvy377vrghusyx7s6ua0" location="es:DB://cluster22/5936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393336" />
      <sha1>3jrjkmi6lienvy377vrghusyx7s6ua0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35956</id>
      <parentid>25591</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:20:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za" location="es:DB://cluster25/3871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383731" />
      <sha1>1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Democratic Respublica Korea</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3031</id>
    <revision>
      <id>7771</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:21:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/429/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3432392f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24246</id>
      <parentid>7771</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:28:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="503tg8wdbg82n6ipkcl4xx5vs47s4wn" location="es:DB://cluster22/4591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353931" />
      <sha1>503tg8wdbg82n6ipkcl4xx5vs47s4wn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24699</id>
      <parentid>24246</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:40:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="6chxsfnar0ixebnhlkc5b5kyswao2yl" location="es:DB://cluster22/5044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303434" />
      <sha1>6chxsfnar0ixebnhlkc5b5kyswao2yl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25592</id>
      <parentid>24699</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:09:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="3jrjkmi6lienvy377vrghusyx7s6ua0" location="es:DB://cluster22/5937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393337" />
      <sha1>3jrjkmi6lienvy377vrghusyx7s6ua0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35957</id>
      <parentid>25592</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za" location="es:DB://cluster25/3872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383732" />
      <sha1>1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Djibouti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3032</id>
    <revision>
      <id>7772</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:21:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/459/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3435392f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10396</id>
      <parentid>7772</parentid>
      <timestamp>2008-05-14T10:39:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: de, el, en, es, fi, fr, fy, gl, hu, li, nds, nl, pl, ro, ru, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="894" sha1="kfsc3vyh3kj7pjm5mdiheq9z2kmngks" location="es:DB://rc1/459/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3435392f31" />
      <sha1>kfsc3vyh3kj7pjm5mdiheq9z2kmngks</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12460</id>
      <parentid>10396</parentid>
      <timestamp>2008-08-01T07:34:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:Djibouti]]</comment>
      <origin>12460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="910" sha1="o5b3455qdsz1gd503fp8bqaiq3zizi1" location="es:DB://rc1/2598/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323539382f30" />
      <sha1>o5b3455qdsz1gd503fp8bqaiq3zizi1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15839</id>
      <parentid>12460</parentid>
      <timestamp>2009-02-22T15:22:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:simple:Djibouti]]</comment>
      <origin>15839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="930" sha1="klbhgp1mn6o3dzznallu6vg52fmsu7h" location="es:DB://cluster21/199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f313939" />
      <sha1>klbhgp1mn6o3dzznallu6vg52fmsu7h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19835</id>
      <parentid>15839</parentid>
      <timestamp>2009-05-11T03:51:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="0yvy7jnk20p9f98isczbckrxapxh7ic" location="es:DB://cluster22/179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313739" />
      <sha1>0yvy7jnk20p9f98isczbckrxapxh7ic</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19985</id>
      <parentid>19835</parentid>
      <timestamp>2009-05-19T10:07:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:Djibouti]]</comment>
      <origin>19985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="930" sha1="tieapeydl2f606llob895j6jy4o3hg1" location="es:DB://cluster22/329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333239" />
      <sha1>tieapeydl2f606llob895j6jy4o3hg1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20046</id>
      <parentid>19985</parentid>
      <timestamp>2009-05-22T00:29:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Djibouti]]</comment>
      <origin>20046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="946" sha1="smqjhqx973jwokdbaqpywgelzux4uvw" location="es:DB://cluster22/390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333930" />
      <sha1>smqjhqx973jwokdbaqpywgelzux4uvw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20702</id>
      <parentid>20046</parentid>
      <timestamp>2009-08-15T06:26:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:vo:Djibouti]]</comment>
      <origin>20702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="962" sha1="7c5m3whxydy7xv3lzesfgzlcrxquiu7" location="es:DB://cluster22/1046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303436" />
      <sha1>7c5m3whxydy7xv3lzesfgzlcrxquiu7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20733</id>
      <parentid>20702</parentid>
      <timestamp>2009-08-19T18:13:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Djibouti]]</comment>
      <origin>20733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="978" sha1="jzpnmw1vdhg2w7kp8fditd44qdht903" location="es:DB://cluster22/1077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303737" />
      <sha1>jzpnmw1vdhg2w7kp8fditd44qdht903</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21194</id>
      <parentid>20733</parentid>
      <timestamp>2009-10-02T12:43:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cs:Djibouti]]</comment>
      <origin>21194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="994" sha1="r37zyqw3judcmfh1lcv9lon2dm0cmp4" location="es:DB://cluster22/1538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353338" />
      <sha1>r37zyqw3judcmfh1lcv9lon2dm0cmp4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21323</id>
      <parentid>21194</parentid>
      <timestamp>2009-10-17T13:15:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tl:Djibouti]]</comment>
      <origin>21323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="g92h08jl6xgjxwuis6a1rcgv21h8pjz" location="es:DB://cluster22/1667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363637" />
      <sha1>g92h08jl6xgjxwuis6a1rcgv21h8pjz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21876</id>
      <parentid>21323</parentid>
      <timestamp>2010-01-17T17:43:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот кушты: [[lt:Djibouti]]</comment>
      <origin>21876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1026" sha1="avuzvmogpj9hxr9qnx7ez5uavp53si4" location="es:DB://cluster22/2220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323230" />
      <sha1>avuzvmogpj9hxr9qnx7ez5uavp53si4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22295</id>
      <parentid>21876</parentid>
      <timestamp>2010-04-14T00:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:mg:Djibouti]]</comment>
      <origin>22295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1042" sha1="gkmavtrrsm15xrxb0z4j3h0xlv3romy" location="es:DB://cluster22/2639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363339" />
      <sha1>gkmavtrrsm15xrxb0z4j3h0xlv3romy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22462</id>
      <parentid>22295</parentid>
      <timestamp>2010-05-13T08:35:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Djibouti]]</comment>
      <origin>22462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1058" sha1="kecbybfdtzqdl6yyzgxefrxo835kxrl" location="es:DB://cluster22/2806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383036" />
      <sha1>kecbybfdtzqdl6yyzgxefrxo835kxrl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22685</id>
      <parentid>22462</parentid>
      <timestamp>2010-06-06T20:59:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Djibouti]]</comment>
      <origin>22685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1074" sha1="oyhjoh3y9900mfyh5ovymbkebrwyuc9" location="es:DB://cluster22/3029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303239" />
      <sha1>oyhjoh3y9900mfyh5ovymbkebrwyuc9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23204</id>
      <parentid>22685</parentid>
      <timestamp>2010-07-24T16:45:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Djibouti]]</comment>
      <origin>23204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1090" sha1="2skxpe5lt1mn9shamnxy5xgsi49i1xh" location="es:DB://cluster22/3548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353438" />
      <sha1>2skxpe5lt1mn9shamnxy5xgsi49i1xh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24247</id>
      <parentid>23204</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:28:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1122" sha1="r6p3pe5fdz8vemtq7zsumxpfiaxoywo" location="es:DB://cluster22/4592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353932" />
      <sha1>r6p3pe5fdz8vemtq7zsumxpfiaxoywo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24700</id>
      <parentid>24247</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:40:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1130" sha1="2661ac6yg1lk3rzhbo2paiy9jcxzfxn" location="es:DB://cluster22/5045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303435" />
      <sha1>2661ac6yg1lk3rzhbo2paiy9jcxzfxn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25329</id>
      <parentid>24700</parentid>
      <timestamp>2011-05-01T00:47:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[ca:Djibouti]], [[hi:Djibouti]]</comment>
      <origin>25329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1162" sha1="b0hi82o22gauria69n3m2ex0g4haqjj" location="es:DB://cluster22/5674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363734" />
      <sha1>b0hi82o22gauria69n3m2ex0g4haqjj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25600</id>
      <parentid>25329</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:11:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1170" sha1="3v8ovgdlyuf7ezcbk3wyrag0j7oanse" location="es:DB://cluster22/5945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393435" />
      <sha1>3v8ovgdlyuf7ezcbk3wyrag0j7oanse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26126</id>
      <parentid>25600</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:26:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Djibouti]], [[pt:Djibouti]]</comment>
      <origin>26126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1202" sha1="ecp8i3x43y52izjl00zdrxykht6su6v" location="es:DB://cluster22/6471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343731" />
      <sha1>ecp8i3x43y52izjl00zdrxykht6su6v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27321</id>
      <parentid>26126</parentid>
      <timestamp>2012-03-18T01:23:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ast:Djibouti]]</comment>
      <origin>27321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1219" sha1="7q3506atki1ji3cjb5e20aohlucoqd0" location="es:DB://cluster22/7666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363636" />
      <sha1>7q3506atki1ji3cjb5e20aohlucoqd0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27420</id>
      <parentid>27321</parentid>
      <timestamp>2012-04-18T07:41:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот бетерде: [[mg:Djibouti]]</comment>
      <origin>27420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1203" sha1="teaw990mgkyldb9xvc5q97zoc9nlnr5" location="es:DB://cluster22/7765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373635" />
      <sha1>teaw990mgkyldb9xvc5q97zoc9nlnr5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29697</id>
      <parentid>27420</parentid>
      <timestamp>2013-12-08T14:00:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[az:Djibouti]]</comment>
      <origin>29697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1219" sha1="fhdfm9b4e07pty2gh6fla0dwojxu6h4" location="es:DB://cluster24/766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f373636" />
      <sha1>fhdfm9b4e07pty2gh6fla0dwojxu6h4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29843</id>
      <parentid>29697</parentid>
      <timestamp>2013-12-25T19:49:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ku:Djibouti]]</comment>
      <origin>29843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1235" sha1="nh8ld0gkmwhmi00fc7powgmxe46blyw" location="es:DB://cluster25/833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f383333" />
      <sha1>nh8ld0gkmwhmi00fc7powgmxe46blyw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35958</id>
      <parentid>29843</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:20:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1226" sha1="i50lxjbbag9feyj5d50mo2kyi3z9jiu" location="es:DB://cluster25/3873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383733" />
      <sha1>i50lxjbbag9feyj5d50mo2kyi3z9jiu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65159</id>
      <parentid>35958</parentid>
      <timestamp>2015-06-02T04:35:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: [[ar:Djibouti]]</comment>
      <origin>65159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1242" sha1="tt9ghiybfwifg5n3c3lljbwwpd1hfnw" location="es:DB://cluster24/18495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138343935" />
      <sha1>tt9ghiybfwifg5n3c3lljbwwpd1hfnw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68884</id>
      <parentid>65159</parentid>
      <timestamp>2016-03-03T09:11:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[id:Djibouti]]</comment>
      <origin>68884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1258" sha1="i79dmp7h6r1xz9r030qt1wg86i4k7m5" location="es:DB://cluster24/20347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230333437" />
      <sha1>i79dmp7h6r1xz9r030qt1wg86i4k7m5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69430</id>
      <parentid>68884</parentid>
      <timestamp>2016-05-13T08:43:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Djibouti]]</comment>
      <origin>69430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1274" sha1="sz9j4elubi4j41h788dlqohp36lci7r" location="es:DB://cluster25/20640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363430" />
      <sha1>sz9j4elubi4j41h788dlqohp36lci7r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71675</id>
      <parentid>69430</parentid>
      <timestamp>2017-02-11T17:06:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Djibouti]]</comment>
      <origin>71675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1290" sha1="7acnlgv5buaolc7gmr8c2paarzhn1zn" location="es:DB://cluster25/21739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231373339" />
      <sha1>7acnlgv5buaolc7gmr8c2paarzhn1zn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72248</id>
      <parentid>71675</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:37:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za" location="es:DB://cluster25/22006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303036" />
      <sha1>1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominica</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3033</id>
    <revision>
      <id>7773</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:22:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2592/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323539322f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10395</id>
      <parentid>7773</parentid>
      <timestamp>2008-05-14T10:36:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: de, en, es, fi, fr, fy, hu, it, li, pl, pt, ru, sr, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="861" sha1="out5i60noe4pb4epfjj04zhk2n2xljo" location="es:DB://rc1/2592/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323539322f31" />
      <sha1>out5i60noe4pb4epfjj04zhk2n2xljo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11081</id>
      <parentid>10395</parentid>
      <timestamp>2008-06-19T21:00:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[io:Dominica]]</comment>
      <origin>11081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="877" sha1="f963t9h3bhi19qbo7c1k6icm0as2c5c" location="es:DB://rc1/2592/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323539322f32" />
      <sha1>f963t9h3bhi19qbo7c1k6icm0as2c5c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19639</id>
      <parentid>11081</parentid>
      <timestamp>2009-04-25T19:37:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:uk:Dominica]]</comment>
      <origin>19639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="893" sha1="l11nloefhtpaa48qtmaqp04qj46ym05" location="es:DB://cluster20/2108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32313038" />
      <sha1>l11nloefhtpaa48qtmaqp04qj46ym05</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19805</id>
      <parentid>19639</parentid>
      <timestamp>2009-05-10T16:50:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="877" sha1="30gqljy4tl83hrldkn3qn5i3t627bbk" location="es:DB://cluster22/149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313439" />
      <sha1>30gqljy4tl83hrldkn3qn5i3t627bbk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20062</id>
      <parentid>19805</parentid>
      <timestamp>2009-05-22T01:12:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Dominica]]</comment>
      <origin>20062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="893" sha1="5myqphy7v6qcfedvcrefiul1olmrpul" location="es:DB://cluster22/406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343036" />
      <sha1>5myqphy7v6qcfedvcrefiul1olmrpul</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21205</id>
      <parentid>20062</parentid>
      <timestamp>2009-10-03T20:08:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:Dominica]]</comment>
      <origin>21205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="909" sha1="59pke4i5tx5u29kipcsdg849xrqocrv" location="es:DB://cluster22/1549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353439" />
      <sha1>59pke4i5tx5u29kipcsdg849xrqocrv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21718</id>
      <parentid>21205</parentid>
      <timestamp>2009-12-11T22:07:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Dominica]]</comment>
      <origin>21718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="925" sha1="4jefmpg1v1n97o31uilsoscg4a8cz28" location="es:DB://cluster22/2062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303632" />
      <sha1>4jefmpg1v1n97o31uilsoscg4a8cz28</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21828</id>
      <parentid>21718</parentid>
      <timestamp>2010-01-04T06:43:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:Dominica]]</comment>
      <origin>21828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="82iynr6kj50hs06a7qauk6yn8f1bpyq" location="es:DB://cluster22/2172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313732" />
      <sha1>82iynr6kj50hs06a7qauk6yn8f1bpyq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22453</id>
      <parentid>21828</parentid>
      <timestamp>2010-05-13T05:31:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Dominica]]</comment>
      <origin>22453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="957" sha1="t0rwm2vi6gmh73ve0cm8fzbfvir3vqv" location="es:DB://cluster22/2797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373937" />
      <sha1>t0rwm2vi6gmh73ve0cm8fzbfvir3vqv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22732</id>
      <parentid>22453</parentid>
      <timestamp>2010-06-07T07:26:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Dominica]]</comment>
      <origin>22732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="973" sha1="65pgqcm2143md7yigtrudeouc6lsjvl" location="es:DB://cluster22/3076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303736" />
      <sha1>65pgqcm2143md7yigtrudeouc6lsjvl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24248</id>
      <parentid>22732</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:29:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1005" sha1="jk2g2l7jczovew0b83zg28wds2m9d8s" location="es:DB://cluster22/4593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353933" />
      <sha1>jk2g2l7jczovew0b83zg28wds2m9d8s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24701</id>
      <parentid>24248</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:41:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1013" sha1="3ogjpmnf1bvpqosmqod6cm3yrdlq4l3" location="es:DB://cluster22/5046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303436" />
      <sha1>3ogjpmnf1bvpqosmqod6cm3yrdlq4l3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25602</id>
      <parentid>24701</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:11:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1021" sha1="favcrh9ok5yshxkly7o42du2q13w0ki" location="es:DB://cluster22/5947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393437" />
      <sha1>favcrh9ok5yshxkly7o42du2q13w0ki</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25666</id>
      <parentid>25602</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T06:00:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[ca:Dominica]], [[hi:Dominica]], [[ko:Dominica]]</comment>
      <origin>25666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1069" sha1="gcgble23x8tjgtqwmdpg0ccsskgb6bj" location="es:DB://cluster22/6011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303131" />
      <sha1>gcgble23x8tjgtqwmdpg0ccsskgb6bj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26036</id>
      <parentid>25666</parentid>
      <timestamp>2011-10-07T07:33:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[el:Dominica]], [[kn:Dominica]]</comment>
      <origin>26036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1101" sha1="0r0jpnsfohvy5210hvo2mon6vlvanfw" location="es:DB://cluster22/6381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36333831" />
      <sha1>0r0jpnsfohvy5210hvo2mon6vlvanfw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27068</id>
      <parentid>26036</parentid>
      <timestamp>2012-02-02T17:49:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:Dominica]]</comment>
      <origin>27068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1118" sha1="kip16bqh3bxikgoowada3s1p793zaxw" location="es:DB://cluster22/7413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343133" />
      <sha1>kip16bqh3bxikgoowada3s1p793zaxw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27830</id>
      <parentid>27068</parentid>
      <timestamp>2012-07-13T13:39:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[cs:Dominica]]</comment>
      <origin>27830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1134" sha1="n904ibaabal9v0rdeqf5zxw7yo92hj2" location="es:DB://cluster23/333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f333333" />
      <sha1>n904ibaabal9v0rdeqf5zxw7yo92hj2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27950</id>
      <parentid>27830</parentid>
      <timestamp>2012-08-29T03:58:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[nn:Dominica]]</comment>
      <origin>27950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1150" sha1="a80l6dl8w9vhisbfkpo4qmmmdau12t2" location="es:DB://cluster23/453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343533" />
      <sha1>a80l6dl8w9vhisbfkpo4qmmmdau12t2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28622</id>
      <parentid>27950</parentid>
      <timestamp>2013-01-05T22:29:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GhalyBot</username>
        <id>1124</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[eu:Dominica]]</comment>
      <origin>28622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1166" sha1="6zbrotrv038hole9q4pib5jronp6zgc" location="es:DB://cluster24/215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323135" />
      <sha1>6zbrotrv038hole9q4pib5jronp6zgc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35959</id>
      <parentid>28622</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:20:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1157" sha1="c0di22950pc38yp6k60w5cbnii52ydy" location="es:DB://cluster24/3922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393232" />
      <sha1>c0di22950pc38yp6k60w5cbnii52ydy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64380</id>
      <parentid>35959</parentid>
      <timestamp>2015-02-14T12:08:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:Dominica]], [[sh:Dominica]], [[uz:Dominica]]</comment>
      <origin>64380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1205" sha1="no61j708uxmje0dkrx5zgdcve6x0qam" location="es:DB://cluster25/18108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313038" />
      <sha1>no61j708uxmje0dkrx5zgdcve6x0qam</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65561</id>
      <parentid>64380</parentid>
      <timestamp>2015-06-23T14:06:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:Dominica]]</comment>
      <origin>65561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1221" sha1="k9wsydq1psa0cfqo7dluw1esh6xjjqz" location="es:DB://cluster25/18713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373133" />
      <sha1>k9wsydq1psa0cfqo7dluw1esh6xjjqz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69431</id>
      <parentid>65561</parentid>
      <timestamp>2016-05-13T08:58:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Dominica]]</comment>
      <origin>69431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1237" sha1="08tuh8ewj67j0we4vjy3aalun74g41b" location="es:DB://cluster24/20628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363238" />
      <sha1>08tuh8ewj67j0we4vjy3aalun74g41b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69695</id>
      <parentid>69431</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T03:21:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[th:Dominica]]</comment>
      <origin>69695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1253" sha1="m3qpj9rr26krp466m2kbwuo3qnxk4ko" location="es:DB://cluster25/20765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230373635" />
      <sha1>m3qpj9rr26krp466m2kbwuo3qnxk4ko</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71191</id>
      <parentid>69695</parentid>
      <timestamp>2016-09-27T05:31:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[no:Dominica]]</comment>
      <origin>71191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1269" sha1="ruhi80pwsb45j7y7d0h55t5rhe56d5l" location="es:DB://cluster24/21517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231353137" />
      <sha1>ruhi80pwsb45j7y7d0h55t5rhe56d5l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71676</id>
      <parentid>71191</parentid>
      <timestamp>2017-02-11T17:10:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Dominica]]</comment>
      <origin>71676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1285" sha1="qa733oba0rj910da5mnjm18hrrnytjh" location="es:DB://cluster25/21740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231373430" />
      <sha1>qa733oba0rj910da5mnjm18hrrnytjh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72249</id>
      <parentid>71676</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:38:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za" location="es:DB://cluster24/22080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232303830" />
      <sha1>1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominican Respublica</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3034</id>
    <revision>
      <id>7774</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:23:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2607/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323630372f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24249</id>
      <parentid>7774</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:29:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="503tg8wdbg82n6ipkcl4xx5vs47s4wn" location="es:DB://cluster22/4594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353934" />
      <sha1>503tg8wdbg82n6ipkcl4xx5vs47s4wn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24702</id>
      <parentid>24249</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:41:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="6chxsfnar0ixebnhlkc5b5kyswao2yl" location="es:DB://cluster22/5047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303437" />
      <sha1>6chxsfnar0ixebnhlkc5b5kyswao2yl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25603</id>
      <parentid>24702</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:11:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="3jrjkmi6lienvy377vrghusyx7s6ua0" location="es:DB://cluster22/5948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393438" />
      <sha1>3jrjkmi6lienvy377vrghusyx7s6ua0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35960</id>
      <parentid>25603</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:20:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za" location="es:DB://cluster25/3874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383734" />
      <sha1>1hgbnvci94bzwo7pvc38e94tyknn2za</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecuador</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3035</id>
    <revision>
      <id>7775</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:23:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2999/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323939392f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10394</id>
      <parentid>7775</parentid>
      <timestamp>2008-05-14T10:33:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: de, el, en, es, fi, fr, gl, hu, ja, ko, li, nds, nl, pl, pt, ru, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="891" sha1="mtsqjivd4asdsh2zoh2epjcz1awdcaz" location="es:DB://rc1/2999/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323939392f31" />
      <sha1>mtsqjivd4asdsh2zoh2epjcz1awdcaz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15536</id>
      <parentid>10394</parentid>
      <timestamp>2009-02-05T13:46:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[io:Ecuador]]</comment>
      <origin>15536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="906" sha1="adi703gqa8e7elyuebyezux7lcrqv28" location="es:DB://cluster20/62?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f3632" />
      <sha1>adi703gqa8e7elyuebyezux7lcrqv28</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19627</id>
      <parentid>15536</parentid>
      <timestamp>2009-04-25T15:24:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:uk:Ecuador]]</comment>
      <origin>19627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="921" sha1="q43vfjrb3e2zcs0h05kwrj5sgbbph2o" location="es:DB://cluster20/2104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32313034" />
      <sha1>q43vfjrb3e2zcs0h05kwrj5sgbbph2o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19839</id>
      <parentid>19627</parentid>
      <timestamp>2009-05-11T04:56:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="906" sha1="8ox1kzzpqh0k1d5wthl04ipiera4mr9" location="es:DB://cluster22/183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313833" />
      <sha1>8ox1kzzpqh0k1d5wthl04ipiera4mr9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19983</id>
      <parentid>19839</parentid>
      <timestamp>2009-05-19T09:14:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:Ecuador]]</comment>
      <origin>19983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="921" sha1="72sv64tzn0pcdxdll84chwztqy5fgeg" location="es:DB://cluster22/327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333237" />
      <sha1>72sv64tzn0pcdxdll84chwztqy5fgeg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20063</id>
      <parentid>19983</parentid>
      <timestamp>2009-05-22T01:13:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Ecuador]]</comment>
      <origin>20063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="936" sha1="o300hb1mwi9bchpqx6jk410php0jsdl" location="es:DB://cluster22/407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343037" />
      <sha1>o300hb1mwi9bchpqx6jk410php0jsdl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22457</id>
      <parentid>20063</parentid>
      <timestamp>2010-05-13T05:50:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Ecuador]]</comment>
      <origin>22457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="951" sha1="63e2swz1yoxccylwuhx3wfzdih82ogh" location="es:DB://cluster22/2801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383031" />
      <sha1>63e2swz1yoxccylwuhx3wfzdih82ogh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22682</id>
      <parentid>22457</parentid>
      <timestamp>2010-06-06T20:19:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Ecuador]]</comment>
      <origin>22682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="966" sha1="4eipcg08xhqdsphzunmddl6zsgk0j79" location="es:DB://cluster22/3026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303236" />
      <sha1>4eipcg08xhqdsphzunmddl6zsgk0j79</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23170</id>
      <parentid>22682</parentid>
      <timestamp>2010-07-23T04:08:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Ecuador]]</comment>
      <origin>23170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="981" sha1="12q5vwsgm86i73thzovu4b4cro9vwl4" location="es:DB://cluster22/3514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353134" />
      <sha1>12q5vwsgm86i73thzovu4b4cro9vwl4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23860</id>
      <parentid>23170</parentid>
      <timestamp>2010-12-07T23:24:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[lb:Ecuador]]</comment>
      <origin>23860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="996" sha1="o4xfk0c1e84mxz4i7h8g5w55x2sdtt2" location="es:DB://cluster22/4204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323034" />
      <sha1>o4xfk0c1e84mxz4i7h8g5w55x2sdtt2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24250</id>
      <parentid>23860</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:29:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1028" sha1="8x711uhimwzzl126rpjy838rvt7dd0m" location="es:DB://cluster22/4595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353935" />
      <sha1>8x711uhimwzzl126rpjy838rvt7dd0m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24703</id>
      <parentid>24250</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:41:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1036" sha1="sazfqpmp9j6inelodmc36xblkoujyma" location="es:DB://cluster22/5048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303438" />
      <sha1>sazfqpmp9j6inelodmc36xblkoujyma</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25605</id>
      <parentid>24703</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T09:12:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1044" sha1="6huz8nsz46ixn91ce40up2hw4jpgqdt" location="es:DB://cluster22/5950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393530" />
      <sha1>6huz8nsz46ixn91ce40up2hw4jpgqdt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25668</id>
      <parentid>25605</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T06:13:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:Ecuador]], [[cy:Ecuador]], [[hi:Ecuador]]</comment>
      <origin>25668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1089" sha1="gyylzgc3xxqg4n38jbzhqddw3wnb4ez" location="es:DB://cluster22/6013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303133" />
      <sha1>gyylzgc3xxqg4n38jbzhqddw3wnb4ez</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26125</id>
      <parentid>25668</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:26:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Ecuador]], [[mg:Ecuador]]</comment>
      <origin>26125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1119" sha1="lfoao3yafm0qmgm4bxxl10pfn2ge25y" location="es:DB://cluster22/6470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343730" />
      <sha1>lfoao3yafm0qmgm4bxxl10pfn2ge25y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27069</id>
      <parentid>26125</parentid>
      <timestamp>2012-02-02T19:41:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:Ecuador]]</comment>
      <origin>27069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1135" sha1="flkf4qxz0brll8ger8ej0wmarlcubhp" location="es:DB://cluster22/7414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343134" />
      <sha1>flkf4qxz0brll8ger8ej0wmarlcubhp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27305</id>
      <parentid>27069</parentid>
      <timestamp>2012-03-15T05:34:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Citybua</username>
        <id>917</id>
      </contributor>
      <origin>27305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1187" sha1="a7yeguolskvdxbrfqvt3cc726f1tmto" location="es:DB://cluster22/7650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363530" />
      <sha1>a7yeguolskvdxbrfqvt3cc726f1tmto</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27306</id>
      <parentid>27305</parentid>
      <timestamp>2012-03-15T05:34:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Citybua</username>
        <id>917</id>
      </contributor>
      <comment>/* Alernativ script */</comment>
      <origin>27306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1180" sha1="r5uhvu05v1xtm1xhedbpz28i27h2b83" location="es:DB://cluster22/7651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363531" />
      <sha1>r5uhvu05v1xtm1xhedbpz28i27h2b83</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27307</id>
      <parentid>27306</parentid>
      <timestamp>2012-03-15T05:36:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Citybua</username>
        <id>917</id>
      </contributor>
      <comment>/* Agglutinativ script */</comment>
      <origin>27307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1305" sha1="oue2r4lnx2o3vk9fqpi7jp9cwyw9pfc" location="es:DB://cluster22/7652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363532" />
      <sha1>oue2r4lnx2o3vk9fqpi7jp9cwyw9pfc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27308</id>
      <parentid>27307</parentid>
      <timestamp>2012-03-15T05:38:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Citybua</username>
        <id>917</id>
      </contributor>
      <comment>/* Agglutinativ script */</comment>
      <origin>27308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1167" sha1="r8uqr736uw0j2nengxft32xg15d8ko1" location="es:DB://cluster22/7653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363533" />
      <sha1>r8uqr736uw0j2nengxft32xg15d8ko1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27309</id>
      <parentid>27308</parentid>
      <timestamp>2012-03-15T05:40:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Citybua</username>
        <id>917</id>
      </contributor>
      <comment>/* Inflective */</comment>
      <origin>27309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1364" sha1="0fs9r2e984uksbvh2n1ffhqtrux1bjk" location="es:DB://cluster22/7654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363534" />
      <sha1>0fs9r2e984uksbvh2n1ffhqtrux1bjk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27310</id>
      <parentid>27309</parentid>
      <timestamp>2012-03-15T05:40:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Citybua</username>
        <id>917</id>
      </contributor>
      <comment>/* Separativ script */</comment>
      <origin>27310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1145" sha1="ho7h2jhy8yv767iyd0evg9bqri7ac9o" location="es:DB://cluster22/7655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363535" />
      <sha1>ho7h2jhy8yv767iyd0evg9bqri7ac9o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27311</id>
      <parentid>27310</parentid>
      <timestamp>2012-03-15T05:41:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Citybua</username>
        <id>917</id>
      </contributor>
      <comment>/* Inflective */</comment>
      <origin>27311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1366" sha1="p0l7993pjkxnffctedm4w91bcpotn62" location="es:DB://cluster22/7656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363536" />
      <sha1>p0l7993pjkxnffctedm4w91bcpotn62</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27831</id>
      <parentid>27311</parentid>
      <timestamp>2012-07-13T15:07:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[it:Ecuador]]</comment>
      <origin>27831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1381" sha1="1x6idrd5j98nbkwaj2bpx3m1srf8nvu" location="es:DB://cluster23/334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f333334" />
      <sha1>1x6idrd5j98nbkwaj2bpx3m1srf8nvu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29708</id>
      <parentid>27831</parentid>
      <timestamp>2013-12-08T16:05:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[da:Ecuador]], [[uz:Ecuador]]</comment>
      <origin>29708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1411" sha1="szat2rggpvqijindnjs7ofpg8pt2nh1" location="es:DB://cluster24/771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f373731" />
      <sha1>szat2rggpvqijindnjs7ofpg8pt2nh1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35961</id>
      <parentid>29708</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:20:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1392" sha1="8xxnkwm4zodqsjuu4hdpm6d58d3ycvh" location="es:DB://cluster25/3875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383735" />
      <sha1>8xxnkwm4zodqsjuu4hdpm6d58d3ycvh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64382</id>
      <parentid>35961</parentid>
      <timestamp>2015-02-14T12:42:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:Ecuador]], [[ro:Ecuador]]</comment>
      <origin>64382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1422" sha1="4ymjhh2klv81xljd5jhm8ni1j21af8u" location="es:DB://cluster24/18111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313131" />
      <sha1>4ymjhh2klv81xljd5jhm8ni1j21af8u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65263</id>
      <parentid>64382</parentid>
      <timestamp>2015-06-12T04:16:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:Ecuador]], [[th:Ecuador]]</comment>
      <origin>65263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1452" sha1="qxnchm7k0x8tcvnnjgp7n8in2j1spj7" location="es:DB://cluster25/18549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353439" />
      <sha1>qxnchm7k0x8tcvnnjgp7n8in2j1spj7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67640</id>
      <parentid>65263</parentid>
      <timestamp>2015-10-05T16:09:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[scn:Ecuador]]</comment>
      <origin>67640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1468" sha1="1qbpl4hhfvkme59ba85ast59uf2d26i" location="es:DB://cluster25/19743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373433" />
      <sha1>1qbpl4hhfvkme59ba85ast59uf2d26i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69433</id>
      <parentid>67640</parentid>
      <timestamp>2016-05-13T10:08:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Ecuador]]</comment>
      <origin>69433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1483" sha1="rrv9tz0xv44ds65w0fk2mvvdmr8nnok" location="es:DB://cluster24/20629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363239" />
      <sha1>rrv9tz0xv44ds65w0fk2mvvdmr8nnok</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71452</id>
      <parentid>69433</parentid>
      <timestamp>2017-01-10T18:51:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Ecuador]]</comment>
      <origin>71452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1498" sha1="implbxzp2cs1oyd9xipgjmngofv1k7v" location="es:DB://cluster24/21657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363537" />
      <sha1>implbxzp2cs1oyd9xipgjmngofv1k7v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71869</id>
      <parentid>71452</parentid>
      <timestamp>2017-02-23T04:18:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:Ecuador]]</comment>
      <origin>71869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1513" sha1="2k2ktzfj0yop8zrcfutdfyeac2noabu" location="es:DB://cluster24/21870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231383730" />
      <sha1>2k2ktzfj0yop8zrcfutdfyeac2noabu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72250</id>
      <parentid>71869</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:38:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="864" sha1="sr9km82x5pilj9af8xcf8hexkpkqnok" location="es:DB://cluster24/22081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232303831" />
      <sha1>sr9km82x5pilj9af8xcf8hexkpkqnok</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>El Salvador</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3036</id>
    <revision>
      <id>7776</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:24:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2645/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323634352f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10158</id>
      <parentid>7776</parentid>
      <timestamp>2008-05-05T05:05:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: de, el, en, es, fi, fr, hu, is, ko, li, nl, pl, pt, ru, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="928" sha1="mr8t2pykoyoh5d8j0rq3q0e45inlxz2" location="es:DB://rc1/444/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3434342f30" />
      <sha1>mr8t2pykoyoh5d8j0rq3q0e45inlxz2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10320</id>
      <parentid>10158</parentid>
      <timestamp>2008-05-13T09:34:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[fy:El Salvador]]</comment>
      <origin>10320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="947" sha1="la4azwwgf27fp0fii50lv7gjjh9km5y" location="es:DB://rc1/2645/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323634352f31" />
      <sha1>la4azwwgf27fp0fii50lv7gjjh9km5y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19851</id>
      <parentid>10320</parentid>
      <timestamp>2009-05-11T06:22:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="928" sha1="4ssg5z8mdekux1we1zjsj91v5j4fqei" location="es:DB://cluster22/195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313935" />
      <sha1>4ssg5z8mdekux1we1zjsj91v5j4fqei</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20067</id>
      <parentid>19851</parentid>
      <timestamp>2009-05-22T01:22:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:El Salvador]]</comment>
      <origin>20067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="947" sha1="hgdxwtbfjczdx3c91xvjer9qk0flvst" location="es:DB://cluster22/411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343131" />
      <sha1>hgdxwtbfjczdx3c91xvjer9qk0flvst</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21326</id>
      <parentid>20067</parentid>
      <timestamp>2009-10-17T13:21:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tl:El Salvador]]</comment>
      <origin>21326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="966" sha1="12hnersl62ezg85w5425b71t7l4us8e" location="es:DB://cluster22/1670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363730" />
      <sha1>12hnersl62ezg85w5425b71t7l4us8e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21487</id>
      <parentid>21326</parentid>
      <timestamp>2009-11-07T03:13:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:El Salvador]]</comment>
      <origin>21487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="985" sha1="81jv29ra9v3fs7p1u0qkq1d5wjtgsh8" location="es:DB://cluster22/1831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383331" />
      <sha1>81jv29ra9v3fs7p1u0qkq1d5wjtgsh8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22711</id>
      <parentid>21487</parentid>
      <timestamp>2010-06-07T03:29:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:El Salvador]]</comment>
      <origin>22711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1004" sha1="n9yzay6g61bcij9s4s1mi31rygcsf8b" location="es:DB://cluster22/3055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303535" />
      <sha1>n9yzay6g61bcij9s4s1mi31rygcsf8b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23214</id>
      <parentid>22711</parentid>
      <timestamp>2010-07-24T21:39:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:El Salvador]]</comment>
      <origin>23214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1023" sha1="3hld33n1ikg23gomxnyc1ipv6gjf613" location="es:DB://cluster22/3558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353538" />
      <sha1>3hld33n1ikg23gomxnyc1ipv6gjf613</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23534</id>
      <parentid>23214</parentid>
      <timestamp>2010-09-18T15:14:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:El Salvador]]</comment>
      <origin>23534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1042" sha1="98mz65fm9e33gad81dw8xtvf68ca0to" location="es:DB://cluster22/3878?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383738" />
      <sha1>98mz65fm9e33gad81dw8xtvf68ca0to</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24253</id>
      <parentid>23534</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:29:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1074" sha1="dvihedi2s1vecjoyhpblhya6qryhhid" location="es:DB://cluster22/4598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353938" />
      <sha1>dvihedi2s1vecjoyhpblhya6qryhhid</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24706</id>
      <parentid>24253</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:41:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1082" sha1="3ek183mxztep6zjkgkip6b7pw5b814l" location="es:DB://cluster22/5051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303531" />
      <sha1>3ek183mxztep6zjkgkip6b7pw5b814l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25669</id>
      <parentid>24706</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T06:19:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[ca:El Salvador]], [[et:El Salvador]], [[hi:El Salvador]]</comment>
      <origin>25669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1139" sha1="0wf2nnb48ybck8uwuev88ildf8gcy7g" location="es:DB://cluster22/6014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303134" />
      <sha1>0wf2nnb48ybck8uwuev88ildf8gcy7g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26122</id>
      <parentid>25669</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:25:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:El Salvador]]</comment>
      <origin>26122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1158" sha1="mpp9qwrulacunlruz8y806r0jhxsrwo" location="es:DB://cluster22/6467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343637" />
      <sha1>mpp9qwrulacunlruz8y806r0jhxsrwo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27070</id>
      <parentid>26122</parentid>
      <timestamp>2012-02-02T20:51:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:El Salvador]]</comment>
      <origin>27070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1178" sha1="0rjkalr222h2ffi8z1as6krlt5uc2vz" location="es:DB://cluster22/7415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343135" />
      <sha1>0rjkalr222h2ffi8z1as6krlt5uc2vz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27832</id>
      <parentid>27070</parentid>
      <timestamp>2012-07-13T16:02:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[cs:El Salvador]]</comment>
      <origin>27832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1197" sha1="b3twl0rk8yv5s31361005t6ht0777yh" location="es:DB://cluster23/335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f333335" />
      <sha1>b3twl0rk8yv5s31361005t6ht0777yh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35962</id>
      <parentid>27832</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:20:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1188" sha1="q0375zixmmd07b896nbm3s5ulfl9278" location="es:DB://cluster25/3876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383736" />
      <sha1>q0375zixmmd07b896nbm3s5ulfl9278</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64384</id>
      <parentid>35962</parentid>
      <timestamp>2015-02-14T13:07:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, da, io, mn, ro, uz</comment>
      <origin>64384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1302" sha1="1c488oi9gkx7ldwkbon3ye5sbq312yo" location="es:DB://cluster24/18113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313133" />
      <sha1>1c488oi9gkx7ldwkbon3ye5sbq312yo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65569</id>
      <parentid>64384</parentid>
      <timestamp>2015-06-23T19:26:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[th:El Salvador]]</comment>
      <origin>65569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1321" sha1="fs1itfu3j1oofw1lcrjrxbl9i040oxq" location="es:DB://cluster24/18691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363931" />
      <sha1>fs1itfu3j1oofw1lcrjrxbl9i040oxq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68885</id>
      <parentid>65569</parentid>
      <timestamp>2016-03-03T10:51:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[id:El Salvador]]</comment>
      <origin>68885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1340" sha1="5a76sxvro5jn8bg1est6ec9rk7v4def" location="es:DB://cluster24/20348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230333438" />
      <sha1>5a76sxvro5jn8bg1est6ec9rk7v4def</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69434</id>
      <parentid>68885</parentid>
      <timestamp>2016-05-13T10:37:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:El Salvador]]</comment>
      <origin>69434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1359" sha1="hmx0846yxjsxqqzq2v723yxi1w6qsnp" location="es:DB://cluster24/20630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363330" />
      <sha1>hmx0846yxjsxqqzq2v723yxi1w6qsnp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71409</id>
      <parentid>69434</parentid>
      <timestamp>2016-12-28T10:23:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:El Salvador]]</comment>
      <origin>71409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1378" sha1="34sflgyj1ueg5cphcljrp8dd51jrtr1" location="es:DB://cluster24/21637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363337" />
      <sha1>34sflgyj1ueg5cphcljrp8dd51jrtr1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72253</id>
      <parentid>71409</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:38:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster25/22007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303037" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Equatorial Guinea</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3037</id>
    <revision>
      <id>7777</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:25:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2603/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323630332f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10398</id>
      <parentid>7777</parentid>
      <timestamp>2008-05-14T11:38:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: en, fr, hu, kl, li, pl, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="830" sha1="j0jca1cszu7uoyfg6zhh2owvtsisaax" location="es:DB://rc1/2603/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323630332f31" />
      <sha1>j0jca1cszu7uoyfg6zhh2owvtsisaax</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19632</id>
      <parentid>10398</parentid>
      <timestamp>2009-04-25T17:39:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:uk:Equatorial Guinea]]</comment>
      <origin>19632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="t5ffq8v74jueriwgeqxey2sp3dhnxgg" location="es:DB://cluster21/2118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32313138" />
      <sha1>t5ffq8v74jueriwgeqxey2sp3dhnxgg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19831</id>
      <parentid>19632</parentid>
      <timestamp>2009-05-11T03:34:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="830" sha1="sav66kwr7v53kr21m7qcjorxxb4l7bg" location="es:DB://cluster22/175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313735" />
      <sha1>sav66kwr7v53kr21m7qcjorxxb4l7bg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20047</id>
      <parentid>19831</parentid>
      <timestamp>2009-05-22T00:29:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Equatorial Guinea]]</comment>
      <origin>20047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="bmoifgz1p1vcvvgrny1r7bhi4b1mqdj" location="es:DB://cluster22/391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333931" />
      <sha1>bmoifgz1p1vcvvgrny1r7bhi4b1mqdj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21045</id>
      <parentid>20047</parentid>
      <timestamp>2009-09-12T10:47:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:Equatorial Guinea]]</comment>
      <origin>21045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="880" sha1="crcxffqh10fp64b7s1ddzk8esfx1xjw" location="es:DB://cluster22/1389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333839" />
      <sha1>crcxffqh10fp64b7s1ddzk8esfx1xjw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21320</id>
      <parentid>21045</parentid>
      <timestamp>2009-10-17T13:11:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tl:Equatorial Guinea]]</comment>
      <origin>21320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="nr44bj8h2zzyussvi97sn0ptujydvil" location="es:DB://cluster22/1664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363634" />
      <sha1>nr44bj8h2zzyussvi97sn0ptujydvil</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21538</id>
      <parentid>21320</parentid>
      <timestamp>2009-11-16T12:27:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:Equatorial Guinea]]</comment>
      <origin>21538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="930" sha1="resnnc2ly7cu29zjrnkyf0t8f4lkuti" location="es:DB://cluster22/1882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383832" />
      <sha1>resnnc2ly7cu29zjrnkyf0t8f4lkuti</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22360</id>
      <parentid>21538</parentid>
      <timestamp>2010-05-03T00:24:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:Equatorial Guinea]]</comment>
      <origin>22360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="955" sha1="qvefa6i0ojqxbez3gv44fiiamr748ib" location="es:DB://cluster22/2704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373034" />
      <sha1>qvefa6i0ojqxbez3gv44fiiamr748ib</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22458</id>
      <parentid>22360</parentid>
      <timestamp>2010-05-13T05:52:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Equatorial Guinea]]</comment>
      <origin>22458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="980" sha1="1zuk6xl0fa13hzksdochgz0sqgb7a24" location="es:DB://cluster22/2802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383032" />
      <sha1>1zuk6xl0fa13hzksdochgz0sqgb7a24</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22641</id>
      <parentid>22458</parentid>
      <timestamp>2010-06-05T21:35:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Equatorial Guinea]]</comment>
      <origin>22641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1005" sha1="1o3on5sz91h07dvy0vcyjf4enxqqilp" location="es:DB://cluster22/2985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393835" />
      <sha1>1o3on5sz91h07dvy0vcyjf4enxqqilp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24088</id>
      <parentid>22641</parentid>
      <timestamp>2011-01-12T06:13:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:Equatorial Guinea]], [[et:Equatorial Guinea]]</comment>
      <origin>24088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1055" sha1="d6e95cz0ixyu9i9vyaruxijiqe0lir6" location="es:DB://cluster22/4433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343333" />
      <sha1>d6e95cz0ixyu9i9vyaruxijiqe0lir6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24255</id>
      <parentid>24088</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:30:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1087" sha1="chhj5tnodrvslkke4bnscqmquuu2d3u" location="es:DB://cluster22/4600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363030" />
      <sha1>chhj5tnodrvslkke4bnscqmquuu2d3u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24708</id>
      <parentid>24255</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:42:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1095" sha1="892kn51l96wfnrm5ojipvzb3i0qvtli" location="es:DB://cluster22/5053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303533" />
      <sha1>892kn51l96wfnrm5ojipvzb3i0qvtli</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26121</id>
      <parentid>24708</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:25:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[hi:Equatorial Guinea]], [[kn:Equatorial Guinea]]</comment>
      <origin>26121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1145" sha1="j03wmw4u2yf69u3lwthd3ud23idfeyy" location="es:DB://cluster22/6466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343636" />
      <sha1>j03wmw4u2yf69u3lwthd3ud23idfeyy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27951</id>
      <parentid>26121</parentid>
      <timestamp>2012-08-29T09:02:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[nn:Equatorial Guinea]]</comment>
      <origin>27951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1170" sha1="c7ij3oi7j13fy0k5yad7e12qm4vjjvi" location="es:DB://cluster23/454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343534" />
      <sha1>c7ij3oi7j13fy0k5yad7e12qm4vjjvi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28460</id>
      <parentid>27951</parentid>
      <timestamp>2012-12-04T03:10:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Makecat-bot</username>
        <id>1099</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[de:Equatorial Guinea]]</comment>
      <origin>28460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1195" sha1="sz5zm3c1dd9ivm5gxcd1qjdupjr4wgu" location="es:DB://cluster25/160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313630" />
      <sha1>sz5zm3c1dd9ivm5gxcd1qjdupjr4wgu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29755</id>
      <parentid>28460</parentid>
      <timestamp>2013-12-12T14:24:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[az:Equatorial Guinea]], [[da:Equatorial Guinea]]</comment>
      <origin>29755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1245" sha1="gnxv529vi4jeine5kybla2j1lo5cf43" location="es:DB://cluster24/796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f373936" />
      <sha1>gnxv529vi4jeine5kybla2j1lo5cf43</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35963</id>
      <parentid>29755</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:20:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1236" sha1="lug1i3lfs4mbk0rmekdzx375xy96rgj" location="es:DB://cluster25/3877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383737" />
      <sha1>lug1i3lfs4mbk0rmekdzx375xy96rgj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64385</id>
      <parentid>35963</parentid>
      <timestamp>2015-02-14T13:23:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:Equatorial Guinea]], [[uz:Equatorial Guinea]]</comment>
      <origin>64385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1286" sha1="6ezcw602cutoyn9i3nxafours6k7ujk" location="es:DB://cluster24/18114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313134" />
      <sha1>6ezcw602cutoyn9i3nxafours6k7ujk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65570</id>
      <parentid>64385</parentid>
      <timestamp>2015-06-23T21:43:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:Equatorial Guinea]]</comment>
      <origin>65570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1311" sha1="82m90n3xfelhux7onslzmutpyzf2b4t" location="es:DB://cluster24/18692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363932" />
      <sha1>82m90n3xfelhux7onslzmutpyzf2b4t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68662</id>
      <parentid>65570</parentid>
      <timestamp>2016-01-05T02:51:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[io:Equatorial Guinea]]</comment>
      <origin>68662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1336" sha1="5s6v3bkxaoq775j7438qtug62r5xb0e" location="es:DB://cluster25/20249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230323439" />
      <sha1>5s6v3bkxaoq775j7438qtug62r5xb0e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69435</id>
      <parentid>68662</parentid>
      <timestamp>2016-05-13T10:50:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Equatorial Guinea]]</comment>
      <origin>69435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1361" sha1="bitc62x984g64svyxjaohgyhv1p600z" location="es:DB://cluster25/20642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363432" />
      <sha1>bitc62x984g64svyxjaohgyhv1p600z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72255</id>
      <parentid>69435</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:38:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster24/22084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232303834" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eritrea</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3038</id>
    <revision>
      <id>7778</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:26:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/454/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3435342f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10397</id>
      <parentid>7778</parentid>
      <timestamp>2008-05-14T11:35:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: de, el, en, es, fi, fr, fy, gl, hu, ku, li, nds, nl, pl, pt, ru, sq, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="906" sha1="bfmzfz6k058dcamezm4atdu3bpzyz7a" location="es:DB://rc1/454/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3435342f31" />
      <sha1>bfmzfz6k058dcamezm4atdu3bpzyz7a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12462</id>
      <parentid>10397</parentid>
      <timestamp>2008-08-01T09:54:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:Eritrea]]</comment>
      <origin>12462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="921" sha1="51cgcgz6erhnwt2xuahu9tapbbdc1te" location="es:DB://rc1/2596/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323539362f30" />
      <sha1>51cgcgz6erhnwt2xuahu9tapbbdc1te</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12968</id>
      <parentid>12462</parentid>
      <timestamp>2008-08-24T14:46:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[cs:Eritrea]]</comment>
      <origin>12968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="936" sha1="d6oag4eu0ln20g2ngxpyft0h33e1w15" location="es:DB://rc1/2596/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323539362f31" />
      <sha1>d6oag4eu0ln20g2ngxpyft0h33e1w15</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15600</id>
      <parentid>12968</parentid>
      <timestamp>2009-02-09T18:26:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[io:Eritrea]], [[simple:Eritrea]]</comment>
      <origin>15600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="970" sha1="fx8vackoa9dhtebojq0gjhaj1dxea28" location="es:DB://cluster21/96?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f3936" />
      <sha1>fx8vackoa9dhtebojq0gjhaj1dxea28</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19641</id>
      <parentid>15600</parentid>
      <timestamp>2009-04-25T19:58:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:uk:Eritrea]]</comment>
      <origin>19641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="985" sha1="j49pz62uxfplduh2ov0nngd2icsdt2f" location="es:DB://cluster21/2124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32313234" />
      <sha1>j49pz62uxfplduh2ov0nngd2icsdt2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19775</id>
      <parentid>19641</parentid>
      <timestamp>2009-05-09T07:44:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Eritrea]] -li</comment>
      <origin>19775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="985" sha1="plozdgq9u0ukkux0rj0eyvamro7i1dg" location="es:DB://cluster22/119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313139" />
      <sha1>plozdgq9u0ukkux0rj0eyvamro7i1dg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20507</id>
      <parentid>19775</parentid>
      <timestamp>2009-07-18T18:59:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:Eritrea]]</comment>
      <origin>20507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1000" sha1="masm1g1aadq4h8n12pjtjh0ctwf3mh1" location="es:DB://cluster22/851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383531" />
      <sha1>masm1g1aadq4h8n12pjtjh0ctwf3mh1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20771</id>
      <parentid>20507</parentid>
      <timestamp>2009-08-21T16:11:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Eritrea]]</comment>
      <origin>20771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1015" sha1="q9usnesxa3j9u009lg3nay8gkpzjl2c" location="es:DB://cluster22/1115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313135" />
      <sha1>q9usnesxa3j9u009lg3nay8gkpzjl2c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21327</id>
      <parentid>20771</parentid>
      <timestamp>2009-10-17T13:23:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tl:Eritrea]]</comment>
      <origin>21327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1030" sha1="0n81gppzz4l03glps9pqym8xaznzs3g" location="es:DB://cluster22/1671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363731" />
      <sha1>0n81gppzz4l03glps9pqym8xaznzs3g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21778</id>
      <parentid>21327</parentid>
      <timestamp>2009-12-25T00:06:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:Eritrea]]</comment>
      <origin>21778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1045" sha1="qaqbe52c54nc7ajlzb2ffagvr347h4g" location="es:DB://cluster22/2122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313232" />
      <sha1>qaqbe52c54nc7ajlzb2ffagvr347h4g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22373</id>
      <parentid>21778</parentid>
      <timestamp>2010-05-04T10:52:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:Eritrea]]</comment>
      <origin>22373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1060" sha1="ch9gv4830g2npzrmxgh0b1ypwabk6a5" location="es:DB://cluster22/2717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373137" />
      <sha1>ch9gv4830g2npzrmxgh0b1ypwabk6a5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22426</id>
      <parentid>22373</parentid>
      <timestamp>2010-05-12T13:18:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ti:Eritrea]]</comment>
      <origin>22426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1075" sha1="i1zjytqgnn1vuprfu42algu8406okug" location="es:DB://cluster22/2770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373730" />
      <sha1>i1zjytqgnn1vuprfu42algu8406okug</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22460</id>
      <parentid>22426</parentid>
      <timestamp>2010-05-13T08:15:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Eritrea]]</comment>
      <origin>22460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1090" sha1="rzqsj3alj1qbobded7uu4ddgf5rs51n" location="es:DB://cluster22/2804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383034" />
      <sha1>rzqsj3alj1qbobded7uu4ddgf5rs51n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22684</id>
      <parentid>22460</parentid>
      <timestamp>2010-06-06T20:56:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Eritrea]]</comment>
      <origin>22684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1105" sha1="mzoljingruyljm087nu279r9rh7yo2k" location="es:DB://cluster22/3028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303238" />
      <sha1>mzoljingruyljm087nu279r9rh7yo2k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23212</id>
      <parentid>22684</parentid>
      <timestamp>2010-07-24T20:57:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Eritrea]]</comment>
      <origin>23212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1120" sha1="er86tnx0wj8upsb26q696ql22avp8k9" location="es:DB://cluster22/3556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353536" />
      <sha1>er86tnx0wj8upsb26q696ql22avp8k9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24256</id>
      <parentid>23212</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:30:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1152" sha1="d31k4j5dgq54xlo5wxs5xgev863hpls" location="es:DB://cluster22/4601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363031" />
      <sha1>d31k4j5dgq54xlo5wxs5xgev863hpls</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24709</id>
      <parentid>24256</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:42:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1160" sha1="end63ulh4akwojjtnfitaqpgeouz41z" location="es:DB://cluster22/5054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303534" />
      <sha1>end63ulh4akwojjtnfitaqpgeouz41z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25670</id>
      <parentid>24709</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T06:34:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[ca:Eritrea]], [[cy:Eritrea]], [[hi:Eritrea]]</comment>
      <origin>25670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1205" sha1="hei17qmrv83b45naipw1jm9lhk49vdg" location="es:DB://cluster22/6015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303135" />
      <sha1>hei17qmrv83b45naipw1jm9lhk49vdg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26120</id>
      <parentid>25670</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:23:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Eritrea]]</comment>
      <origin>26120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1220" sha1="pb948ibbw5sjrpngp7fx556ok530saf" location="es:DB://cluster22/6465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343635" />
      <sha1>pb948ibbw5sjrpngp7fx556ok530saf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27071</id>
      <parentid>26120</parentid>
      <timestamp>2012-02-02T22:13:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:Eritrea]]</comment>
      <origin>27071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1236" sha1="g49zn8zp6h27r8wsl9zpe7s2r02oxx7" location="es:DB://cluster22/7416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343136" />
      <sha1>g49zn8zp6h27r8wsl9zpe7s2r02oxx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35964</id>
      <parentid>27071</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:20:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1227" sha1="4k87l8myf1680b40cssbobefl28u0cp" location="es:DB://cluster25/3878?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383738" />
      <sha1>4k87l8myf1680b40cssbobefl28u0cp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64387</id>
      <parentid>35964</parentid>
      <timestamp>2015-02-14T13:34:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:Eritrea]], [[ro:Eritrea]]</comment>
      <origin>64387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1257" sha1="r8ywm7y254biwwv5ejar2sw0sj50nvy" location="es:DB://cluster25/18110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313130" />
      <sha1>r8ywm7y254biwwv5ejar2sw0sj50nvy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65164</id>
      <parentid>64387</parentid>
      <timestamp>2015-06-02T05:24:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: [[ar:Eritrea]]</comment>
      <origin>65164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1272" sha1="3s7elglpfxumqqhdj86qpr2nzngrnsy" location="es:DB://cluster25/18505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353035" />
      <sha1>3s7elglpfxumqqhdj86qpr2nzngrnsy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67641</id>
      <parentid>65164</parentid>
      <timestamp>2015-10-05T16:30:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[it:Eritrea]]</comment>
      <origin>67641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1287" sha1="1yago6p7kqhgzvixs4h5uyhq2a0aueh" location="es:DB://cluster25/19744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373434" />
      <sha1>1yago6p7kqhgzvixs4h5uyhq2a0aueh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68886</id>
      <parentid>67641</parentid>
      <timestamp>2016-03-03T11:36:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[id:Eritrea]]</comment>
      <origin>68886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1302" sha1="k6qxi3kbizyuhzoada3pvwk1g95xyio" location="es:DB://cluster24/20349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230333439" />
      <sha1>k6qxi3kbizyuhzoada3pvwk1g95xyio</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69436</id>
      <parentid>68886</parentid>
      <timestamp>2016-05-13T11:05:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Eritrea]]</comment>
      <origin>69436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1317" sha1="ij798c5itkiacdmvj2qajkumv636y44" location="es:DB://cluster24/20631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363331" />
      <sha1>ij798c5itkiacdmvj2qajkumv636y44</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69696</id>
      <parentid>69436</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T03:54:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[th:Eritrea]]</comment>
      <origin>69696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1332" sha1="pcjxws9qxjcd1ibs5xnypfv4g7bwiwk" location="es:DB://cluster25/20766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230373636" />
      <sha1>pcjxws9qxjcd1ibs5xnypfv4g7bwiwk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72256</id>
      <parentid>69696</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:38:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster25/22009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303039" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fiji</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3039</id>
    <revision>
      <id>7779</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:26:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/483/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3438332f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10400</id>
      <parentid>7779</parentid>
      <timestamp>2008-05-14T12:32:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: el, en, es, fi, fr, hi, hu, li, nl, pl, pt, ru, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="785" sha1="dvudm66cf3oucx6hzx79kfoq6vn2z96" location="es:DB://rc1/2613/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323631332f30" />
      <sha1>dvudm66cf3oucx6hzx79kfoq6vn2z96</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19836</id>
      <parentid>10400</parentid>
      <timestamp>2009-05-11T04:21:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="mdrfwecr54ukwg9sv16w6j68sxxohew" location="es:DB://cluster22/180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313830" />
      <sha1>mdrfwecr54ukwg9sv16w6j68sxxohew</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19887</id>
      <parentid>19836</parentid>
      <timestamp>2009-05-13T08:28:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:Fiji]]</comment>
      <origin>19887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="785" sha1="t1m0w3jrv9bz88cvj5gpejv9ifrh50o" location="es:DB://cluster22/231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323331" />
      <sha1>t1m0w3jrv9bz88cvj5gpejv9ifrh50o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20022</id>
      <parentid>19887</parentid>
      <timestamp>2009-05-20T15:46:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Fiji]]</comment>
      <origin>20022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="7cwyvi5n91osm2dluylcccyt676e551" location="es:DB://cluster22/366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333636" />
      <sha1>7cwyvi5n91osm2dluylcccyt676e551</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20031</id>
      <parentid>20022</parentid>
      <timestamp>2009-05-20T21:49:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:Fiji]]</comment>
      <origin>20031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="809" sha1="4hvq99xo3snhe1xx5y9ab7x7x3oxosn" location="es:DB://cluster22/375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333735" />
      <sha1>4hvq99xo3snhe1xx5y9ab7x7x3oxosn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20127</id>
      <parentid>20031</parentid>
      <timestamp>2009-05-26T15:29:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ja:Fiji]], [[:ko:Fiji]]</comment>
      <origin>20127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="5jvqvhsnmb6usupbhwnkto1fy4lp3nt" location="es:DB://cluster22/471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343731" />
      <sha1>5jvqvhsnmb6usupbhwnkto1fy4lp3nt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21717</id>
      <parentid>20127</parentid>
      <timestamp>2009-12-11T22:05:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Fiji]]</comment>
      <origin>21717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="845" sha1="jwteijg4i86x5adntncfli1eb9fya50" location="es:DB://cluster22/2061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303631" />
      <sha1>jwteijg4i86x5adntncfli1eb9fya50</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21829</id>
      <parentid>21717</parentid>
      <timestamp>2010-01-04T06:49:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:Fiji]]</comment>
      <origin>21829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="r33omqgegac0p7e1db2rxlrljjcs0yj" location="es:DB://cluster22/2173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313733" />
      <sha1>r33omqgegac0p7e1db2rxlrljjcs0yj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22455</id>
      <parentid>21829</parentid>
      <timestamp>2010-05-13T05:40:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Fiji]]</comment>
      <origin>22455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="5fgvx22dow0l7fsya428kwcbiujpv95" location="es:DB://cluster22/2799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373939" />
      <sha1>5fgvx22dow0l7fsya428kwcbiujpv95</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22637</id>
      <parentid>22455</parentid>
      <timestamp>2010-06-05T19:28:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Fiji]]</comment>
      <origin>22637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="881" sha1="c5kptx3e78xw40tw66iohbmcvro7wyf" location="es:DB://cluster22/2981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393831" />
      <sha1>c5kptx3e78xw40tw66iohbmcvro7wyf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24258</id>
      <parentid>22637</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:30:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="913" sha1="azp741r6xmgzkdsmrb39vbrbq7q6b2j" location="es:DB://cluster22/4603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363033" />
      <sha1>azp741r6xmgzkdsmrb39vbrbq7q6b2j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24711</id>
      <parentid>24258</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:42:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="921" sha1="3k4iphbqflvftq5e60ff8fqqg25j1ct" location="es:DB://cluster22/5056?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303536" />
      <sha1>3k4iphbqflvftq5e60ff8fqqg25j1ct</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25673</id>
      <parentid>24711</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T07:00:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:Fiji]]</comment>
      <origin>25673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="933" sha1="lta7dt2ep1fh1f0fkkhwpsepkpfx8gr" location="es:DB://cluster22/6018?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303138" />
      <sha1>lta7dt2ep1fh1f0fkkhwpsepkpfx8gr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26118</id>
      <parentid>25673</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:23:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: ca, id, kn, tg</comment>
      <origin>26118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="981" sha1="psufgmfqchneiq95vpiol9ckhk3g9up" location="es:DB://cluster22/6463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343633" />
      <sha1>psufgmfqchneiq95vpiol9ckhk3g9up</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27262</id>
      <parentid>26118</parentid>
      <timestamp>2012-03-11T02:15:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ast:Fiji]]</comment>
      <origin>27262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="994" sha1="qrcdtu7g5mpvwvp985eroljrkc0aj0u" location="es:DB://cluster22/7607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363037" />
      <sha1>qrcdtu7g5mpvwvp985eroljrkc0aj0u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27850</id>
      <parentid>27262</parentid>
      <timestamp>2012-07-31T20:56:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[sm:Fiji]]</comment>
      <origin>27850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1006" sha1="osjy88gffm57lvp1vi4k83kbucs2vnv" location="es:DB://cluster23/353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f333533" />
      <sha1>osjy88gffm57lvp1vi4k83kbucs2vnv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27953</id>
      <parentid>27850</parentid>
      <timestamp>2012-08-29T13:48:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[nn:Fiji]]</comment>
      <origin>27953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1018" sha1="4bcgx3oopt17cafqltetccith176xxu" location="es:DB://cluster23/456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343536" />
      <sha1>4bcgx3oopt17cafqltetccith176xxu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28455</id>
      <parentid>27953</parentid>
      <timestamp>2012-12-01T09:45:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[da:Fiji]], [[de:Fiji]]</comment>
      <origin>28455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1042" sha1="3j12kyys0fnpmjrusjehc4ts8ld0tex" location="es:DB://cluster25/156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313536" />
      <sha1>3j12kyys0fnpmjrusjehc4ts8ld0tex</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29737</id>
      <parentid>28455</parentid>
      <timestamp>2013-12-11T16:57:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[az:Fiji]], [[ku:Fiji]], [[uz:Fiji]]</comment>
      <origin>29737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1078" sha1="lelvoqar15b8mvs8gt3huip7pe7l637" location="es:DB://cluster25/787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f373837" />
      <sha1>lelvoqar15b8mvs8gt3huip7pe7l637</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35965</id>
      <parentid>29737</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:20:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1069" sha1="qdsw2y5apw8xcw05aqzrxyzdjkt5487" location="es:DB://cluster25/3879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383739" />
      <sha1>qdsw2y5apw8xcw05aqzrxyzdjkt5487</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64390</id>
      <parentid>35965</parentid>
      <timestamp>2015-02-14T15:11:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:Fiji]], [[sh:Fiji]]</comment>
      <origin>64390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1093" sha1="p7vacoowd8fkclg6yttzl2wwhv3tz1p" location="es:DB://cluster25/18111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313131" />
      <sha1>p7vacoowd8fkclg6yttzl2wwhv3tz1p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69437</id>
      <parentid>64390</parentid>
      <timestamp>2016-05-13T12:32:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Fiji]]</comment>
      <origin>69437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1105" sha1="fqe2ijk01gc46asp8twsjqhfxm0w54l" location="es:DB://cluster25/20643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363433" />
      <sha1>fqe2ijk01gc46asp8twsjqhfxm0w54l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71190</id>
      <parentid>69437</parentid>
      <timestamp>2016-09-27T05:12:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[no:Fiji]]</comment>
      <origin>71190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1117" sha1="ibxlyk0xj4gvhh2kjvn6vun8izff7es" location="es:DB://cluster24/21516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231353136" />
      <sha1>ibxlyk0xj4gvhh2kjvn6vun8izff7es</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72259</id>
      <parentid>71190</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:38:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster25/22012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303132" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3040</id>
    <redirect title="Fransiä" />
    <revision>
      <id>7780</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:26:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/493/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3439332f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10524</id>
      <parentid>7780</parentid>
      <timestamp>2008-05-16T22:15:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: de, el, en, es, et, fi, fr, fy, gl, hu, hy, io, it, ja, ko, la, lt, nl, oc, pl, pt, ru, sv, tr, zh-min-nan</comment>
      <origin>10524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="988" sha1="swlsudmclw6sxjvcgpna56sqv6hzlwz" location="es:DB://rc1/493/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3439332f31" />
      <sha1>swlsudmclw6sxjvcgpna56sqv6hzlwz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12464</id>
      <parentid>10524</parentid>
      <timestamp>2008-08-01T13:37:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ro:Francia]]</comment>
      <origin>12464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1003" sha1="pg6j16urz6h99hizinm0h63yrgcffk9" location="es:DB://rc1/3007/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333030372f30" />
      <sha1>pg6j16urz6h99hizinm0h63yrgcffk9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15063</id>
      <parentid>12464</parentid>
      <timestamp>2008-12-01T17:21:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ka:Francia]], [[no:Francia]]</comment>
      <origin>15063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1033" sha1="ifdect5rls9u23yip6r8u0jk84weidy" location="es:DB://rc1/3007/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333030372f31" />
      <sha1>ifdect5rls9u23yip6r8u0jk84weidy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18063</id>
      <parentid>15063</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:23:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:th:Francia]]</comment>
      <origin>18063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1048" sha1="8tthoptnra7lcyd3g8yty5pr9wewdcl" location="es:DB://cluster20/1343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333433" />
      <sha1>8tthoptnra7lcyd3g8yty5pr9wewdcl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19438</id>
      <parentid>18063</parentid>
      <timestamp>2009-04-08T14:50:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:Francia]]</comment>
      <origin>19438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1063" sha1="cemzm815zn5j3f1ip3nbkaeqseyipwh" location="es:DB://cluster21/2024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303234" />
      <sha1>cemzm815zn5j3f1ip3nbkaeqseyipwh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19993</id>
      <parentid>19438</parentid>
      <timestamp>2009-05-19T20:19:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cs:Francia]]</comment>
      <origin>19993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1078" sha1="kx4m52xyhmydqvtyxgs397mlnytj6e1" location="es:DB://cluster22/337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333337" />
      <sha1>kx4m52xyhmydqvtyxgs397mlnytj6e1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20465</id>
      <parentid>19993</parentid>
      <timestamp>2009-07-12T14:50:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Francia]]</comment>
      <origin>20465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1093" sha1="cmqu3mscld2slmzej60quw6g16nnjmv" location="es:DB://cluster22/809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383039" />
      <sha1>cmqu3mscld2slmzej60quw6g16nnjmv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22640</id>
      <parentid>20465</parentid>
      <timestamp>2010-06-05T20:43:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Francia]]</comment>
      <origin>22640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1108" sha1="ocd95sefjpevlrveyt4ooh7qw1dq4eq" location="es:DB://cluster22/2984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393834" />
      <sha1>ocd95sefjpevlrveyt4ooh7qw1dq4eq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23522</id>
      <parentid>22640</parentid>
      <timestamp>2010-09-17T01:21:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:za:Francia]]</comment>
      <origin>23522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1123" sha1="dlf5vmobfud1p7fnf8cpsc96zj1yu26" location="es:DB://cluster22/3866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383636" />
      <sha1>dlf5vmobfud1p7fnf8cpsc96zj1yu26</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23965</id>
      <parentid>23522</parentid>
      <timestamp>2010-12-26T06:51:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[zh:Francia]]</comment>
      <origin>23965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1138" sha1="nkt766h18ayoke6gc2yc4dci6r41e23" location="es:DB://cluster22/4310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34333130" />
      <sha1>nkt766h18ayoke6gc2yc4dci6r41e23</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24260</id>
      <parentid>23965</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:31:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1170" sha1="eckkd179vvarro26vleblpdgdz3ufjz" location="es:DB://cluster22/4605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363035" />
      <sha1>eckkd179vvarro26vleblpdgdz3ufjz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24713</id>
      <parentid>24260</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:43:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1178" sha1="n15hz38ms2ifjurzphgcgpbp2zz7ohp" location="es:DB://cluster22/5058?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303538" />
      <sha1>n15hz38ms2ifjurzphgcgpbp2zz7ohp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25674</id>
      <parentid>24713</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T07:06:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eu:Francia]]</comment>
      <origin>25674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1193" sha1="b8vqjv1kycwle39y87wlcdmxwsfshbs" location="es:DB://cluster22/6019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303139" />
      <sha1>b8vqjv1kycwle39y87wlcdmxwsfshbs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27073</id>
      <parentid>25674</parentid>
      <timestamp>2012-02-03T02:40:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:Francia]]</comment>
      <origin>27073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1209" sha1="5zoov2i6fcnqy9fx2bazsd2r4rl3sdg" location="es:DB://cluster22/7418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343138" />
      <sha1>5zoov2i6fcnqy9fx2bazsd2r4rl3sdg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27207</id>
      <parentid>27073</parentid>
      <timestamp>2012-02-23T06:57:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[lb:Francia]]</comment>
      <origin>27207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1224" sha1="1nnj0oalslrwsgp6741wnccs8r1n4id" location="es:DB://cluster22/7552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37353532" />
      <sha1>1nnj0oalslrwsgp6741wnccs8r1n4id</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27955</id>
      <parentid>27207</parentid>
      <timestamp>2012-08-29T15:08:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[nn:Francia]]</comment>
      <origin>27955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1239" sha1="m6666eocep0ca2h1e6ey766u74gkenr" location="es:DB://cluster23/458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343538" />
      <sha1>m6666eocep0ca2h1e6ey766u74gkenr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29985</id>
      <parentid>27955</parentid>
      <timestamp>2014-01-18T01:15:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[da:Francia]], [[uz:Francia]]</comment>
      <origin>29985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1269" sha1="e3cv5x0oi4dl98xrdgo4iparp4mir5v" location="es:DB://cluster24/921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393231" />
      <sha1>e3cv5x0oi4dl98xrdgo4iparp4mir5v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35966</id>
      <parentid>29985</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:20:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1260" sha1="ryp2fjfkbj386ebf68qsz8frr326wck" location="es:DB://cluster24/3923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393233" />
      <sha1>ryp2fjfkbj386ebf68qsz8frr326wck</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60166</id>
      <parentid>35966</parentid>
      <timestamp>2014-10-15T10:36:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>60166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1266" sha1="6nym074vg5yd4zuqvy9qhgupwcrs112" location="es:DB://cluster25/16027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136303237" />
      <sha1>6nym074vg5yd4zuqvy9qhgupwcrs112</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60167</id>
      <parentid>60166</parentid>
      <timestamp>2014-10-15T10:38:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Alernativ script */</comment>
      <origin>60167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1275" sha1="j0l694k0lw5hc7iimeqlhv03rxhqc5c" location="es:DB://cluster25/16028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136303238" />
      <sha1>j0l694k0lw5hc7iimeqlhv03rxhqc5c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60168</id>
      <parentid>60167</parentid>
      <timestamp>2014-10-15T10:40:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Alernativ script */</comment>
      <origin>60168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1275" sha1="gf834tjnzqvh3mh59qmggnwdvoxys1l" location="es:DB://cluster25/16029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136303239" />
      <sha1>gf834tjnzqvh3mh59qmggnwdvoxys1l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60169</id>
      <parentid>60168</parentid>
      <timestamp>2014-10-15T10:41:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Alernativ script */</comment>
      <origin>60169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1242" sha1="0djku38om2ft8pqlvwhiz6l06yc8wnx" location="es:DB://cluster24/15976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393736" />
      <sha1>0djku38om2ft8pqlvwhiz6l06yc8wnx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60170</id>
      <parentid>60169</parentid>
      <timestamp>2014-10-15T10:43:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Alernativ script */</comment>
      <origin>60170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1268" sha1="5b009gouz8687qhodhfumhbhxqpy20p" location="es:DB://cluster25/16030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136303330" />
      <sha1>5b009gouz8687qhodhfumhbhxqpy20p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60269</id>
      <parentid>60170</parentid>
      <timestamp>2014-11-21T10:22:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1281" sha1="4ghwuj8jthjhi6e5dlszcnafqoz4okj" location="es:DB://cluster25/16080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136303830" />
      <sha1>4ghwuj8jthjhi6e5dlszcnafqoz4okj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60270</id>
      <parentid>60269</parentid>
      <timestamp>2014-11-21T10:24:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1303" sha1="h0ggc7l09bs71w6wgwhank94nl5oemp" location="es:DB://cluster24/16026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136303236" />
      <sha1>h0ggc7l09bs71w6wgwhank94nl5oemp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60561</id>
      <parentid>60270</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T04:25:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1324" sha1="bbso56pvtmuqu327hibhtf71yln0l8b" location="es:DB://cluster24/16167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136313637" />
      <sha1>bbso56pvtmuqu327hibhtf71yln0l8b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60800</id>
      <parentid>60561</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T11:53:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <comment>[[Fransiä]] битенә юнәлтү</comment>
      <origin>60800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1348" sha1="n80vpgrmc732tmi9vc9tp7tjwfb5zsu" location="es:DB://cluster25/16352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136333532" />
      <sha1>n80vpgrmc732tmi9vc9tp7tjwfb5zsu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60801</id>
      <parentid>60800</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T11:54:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1193" sha1="2q5suo0nwp0kbp12v3wa03ygiwte9lh" location="es:DB://cluster25/16353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136333533" />
      <sha1>2q5suo0nwp0kbp12v3wa03ygiwte9lh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62151</id>
      <parentid>60801</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T06:27:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="648" sha1="by10ea7b1azpi0ho8ntsi820mumg6am" location="es:DB://cluster24/16960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136393630" />
      <sha1>by10ea7b1azpi0ho8ntsi820mumg6am</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70657</id>
      <parentid>62151</parentid>
      <timestamp>2016-07-02T07:50:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ku:Francia]], [[mg:Francia]], [[mt:Francia]]</comment>
      <origin>70657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="danumez8k4a45gbvm1rk6809feiom05" location="es:DB://cluster24/21244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231323434" />
      <sha1>danumez8k4a45gbvm1rk6809feiom05</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gabon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3041</id>
    <revision>
      <id>7781</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:27:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2649/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323634392f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10321</id>
      <parentid>7781</parentid>
      <timestamp>2008-05-13T10:54:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: de, el, en, fi, fr, fy, hu, is, ku, li, pl, ru, sl, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="4bdl81220ayg8pr00ex7yq4t40qtsh5" location="es:DB://rc1/2649/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323634392f31" />
      <sha1>4bdl81220ayg8pr00ex7yq4t40qtsh5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10637</id>
      <parentid>10321</parentid>
      <timestamp>2008-05-24T09:41:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[nl:Gabon]]</comment>
      <origin>10637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="826" sha1="id53wpb9enhst5n990du9yxjyw43xtc" location="es:DB://rc1/2649/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323634392f32" />
      <sha1>id53wpb9enhst5n990du9yxjyw43xtc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12467</id>
      <parentid>10637</parentid>
      <timestamp>2008-08-01T18:35:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:Gabon]]</comment>
      <origin>12467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="3r1zxw0qfmffm2td7gyu2498ul6figi" location="es:DB://rc1/2649/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323634392f33" />
      <sha1>3r1zxw0qfmffm2td7gyu2498ul6figi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12969</id>
      <parentid>12467</parentid>
      <timestamp>2008-08-28T08:58:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[cs:Gabon]]</comment>
      <origin>12969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="852" sha1="o8sp73c2pb91a3bg62xdnqphvuudsqn" location="es:DB://rc1/2649/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323634392f34" />
      <sha1>o8sp73c2pb91a3bg62xdnqphvuudsqn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13891</id>
      <parentid>12969</parentid>
      <timestamp>2008-10-02T13:31:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[es:Gabon]]</comment>
      <origin>13891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="865" sha1="06n3g277tmvtyauid7fxrjcvxzbcegi" location="es:DB://rc1/2649/5?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323634392f35" />
      <sha1>06n3g277tmvtyauid7fxrjcvxzbcegi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18807</id>
      <parentid>13891</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T04:29:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:th:Gabon]]</comment>
      <origin>18807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="878" sha1="h0cvowp7iacorahn3iymz4wdkafqivk" location="es:DB://cluster21/1691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363931" />
      <sha1>h0cvowp7iacorahn3iymz4wdkafqivk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19644</id>
      <parentid>18807</parentid>
      <timestamp>2009-04-26T05:05:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:uk:Gabon]]</comment>
      <origin>19644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="891" sha1="tiobep6wlut41gzvv9akjtkx6lz0jhy" location="es:DB://cluster21/2127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32313237" />
      <sha1>tiobep6wlut41gzvv9akjtkx6lz0jhy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19845</id>
      <parentid>19644</parentid>
      <timestamp>2009-05-11T05:42:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="878" sha1="qxbx4so20e3phh3epxwjzh246i50dig" location="es:DB://cluster22/189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313839" />
      <sha1>qxbx4so20e3phh3epxwjzh246i50dig</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20005</id>
      <parentid>19845</parentid>
      <timestamp>2009-05-20T12:16:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:Gabon]]</comment>
      <origin>20005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="891" sha1="d3plpmzfieiffa6e2wovnvy6an1rb2p" location="es:DB://cluster22/349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333439" />
      <sha1>d3plpmzfieiffa6e2wovnvy6an1rb2p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20052</id>
      <parentid>20005</parentid>
      <timestamp>2009-05-22T00:47:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Gabon]]</comment>
      <origin>20052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="904" sha1="hwlacv840vl7qamwv6kg4ixqwv3euk0" location="es:DB://cluster22/396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333936" />
      <sha1>hwlacv840vl7qamwv6kg4ixqwv3euk0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20779</id>
      <parentid>20052</parentid>
      <timestamp>2009-08-21T16:25:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Gabon]]</comment>
      <origin>20779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="917" sha1="7hj5oh50l3t2bpt13usfap8jk0twsii" location="es:DB://cluster22/1123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313233" />
      <sha1>7hj5oh50l3t2bpt13usfap8jk0twsii</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21132</id>
      <parentid>20779</parentid>
      <timestamp>2009-09-22T15:45:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:Gabon]]</comment>
      <origin>21132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="930" sha1="md23uohfq7xfq3os1aaodn3c3pkm3jg" location="es:DB://cluster22/1476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343736" />
      <sha1>md23uohfq7xfq3os1aaodn3c3pkm3jg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21247</id>
      <parentid>21132</parentid>
      <timestamp>2009-10-10T10:20:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:Gabon]]</comment>
      <origin>21247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="943" sha1="flo3z0go9dckg6wh1f7niuot1qo5u0m" location="es:DB://cluster22/1591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353931" />
      <sha1>flo3z0go9dckg6wh1f7niuot1qo5u0m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21261</id>
      <parentid>21247</parentid>
      <timestamp>2009-10-11T16:52:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Gabon]]</comment>
      <origin>21261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="956" sha1="7e923u2rc0xnhvvs6cxtw3da2t5ubuz" location="es:DB://cluster22/1605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363035" />
      <sha1>7e923u2rc0xnhvvs6cxtw3da2t5ubuz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21339</id>
      <parentid>21261</parentid>
      <timestamp>2009-10-17T13:54:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tl:Gabon]]</comment>
      <origin>21339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="969" sha1="rchbldjkk6eoqp3vkf7w8elwhxj22cv" location="es:DB://cluster22/1683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363833" />
      <sha1>rchbldjkk6eoqp3vkf7w8elwhxj22cv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22296</id>
      <parentid>21339</parentid>
      <timestamp>2010-04-14T01:01:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:mg:Gabon]]</comment>
      <origin>22296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="982" sha1="aoxrb4j1qnb3yzc4my0unwdalr9af2l" location="es:DB://cluster22/2640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363430" />
      <sha1>aoxrb4j1qnb3yzc4my0unwdalr9af2l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22683</id>
      <parentid>22296</parentid>
      <timestamp>2010-06-06T20:53:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Gabon]]</comment>
      <origin>22683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="995" sha1="4wlopxdjk3mmpy9qeigpz0hyuyh666f" location="es:DB://cluster22/3027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303237" />
      <sha1>4wlopxdjk3mmpy9qeigpz0hyuyh666f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23235</id>
      <parentid>22683</parentid>
      <timestamp>2010-07-25T01:18:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Gabon]]</comment>
      <origin>23235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1008" sha1="0s8owhwgem86snsbol7c7bklfhfy7jq" location="es:DB://cluster22/3579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353739" />
      <sha1>0s8owhwgem86snsbol7c7bklfhfy7jq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24261</id>
      <parentid>23235</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:31:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1040" sha1="2rnj15gu298txq6ujj6d4ebg6lnvlh2" location="es:DB://cluster22/4606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363036" />
      <sha1>2rnj15gu298txq6ujj6d4ebg6lnvlh2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24714</id>
      <parentid>24261</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:43:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1048" sha1="05lhsyja4et0cpjpvqehclkksoc09jm" location="es:DB://cluster22/5059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303539" />
      <sha1>05lhsyja4et0cpjpvqehclkksoc09jm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25676</id>
      <parentid>24714</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T07:21:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[ca:Gabon]], [[hi:Gabon]], [[ko:Gabon]]</comment>
      <origin>25676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1087" sha1="hz3k6uvbzrefne5geteuohx3zcwmk97" location="es:DB://cluster22/6021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303231" />
      <sha1>hz3k6uvbzrefne5geteuohx3zcwmk97</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26117</id>
      <parentid>25676</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:23:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Gabon]]</comment>
      <origin>26117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1100" sha1="qnync146v05ux4oyuhc97wbeb8q1fmf" location="es:DB://cluster22/6462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343632" />
      <sha1>qnync146v05ux4oyuhc97wbeb8q1fmf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27419</id>
      <parentid>26117</parentid>
      <timestamp>2012-04-18T07:40:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот бетерде: [[mg:Gabon]]</comment>
      <origin>27419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1087" sha1="ejliamtxboieaxk6dkflg8m45m73fg3" location="es:DB://cluster22/7764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373634" />
      <sha1>ejliamtxboieaxk6dkflg8m45m73fg3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27753</id>
      <parentid>27419</parentid>
      <timestamp>2012-06-05T10:41:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[gl:Gabon]]</comment>
      <origin>27753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1100" sha1="p14flf8ngqqbk89i0wq1r2la9v3oi9m" location="es:DB://cluster23/256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f323536" />
      <sha1>p14flf8ngqqbk89i0wq1r2la9v3oi9m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27956</id>
      <parentid>27753</parentid>
      <timestamp>2012-08-29T17:14:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ast:Gabon]]</comment>
      <origin>27956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1114" sha1="kgha3zjy8rzu7thvg5d4uwlo9dmgkaz" location="es:DB://cluster23/459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343539" />
      <sha1>kgha3zjy8rzu7thvg5d4uwlo9dmgkaz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29844</id>
      <parentid>27956</parentid>
      <timestamp>2013-12-26T00:23:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[az:Gabon]], [[nds:Gabon]]</comment>
      <origin>29844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1141" sha1="580164e3f09pquj33u4ubl4ukp0pf66" location="es:DB://cluster24/846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383436" />
      <sha1>580164e3f09pquj33u4ubl4ukp0pf66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35967</id>
      <parentid>29844</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:20:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1132" sha1="20g627bzufajym8mvbyxdhghuvojyuz" location="es:DB://cluster25/3880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383830" />
      <sha1>20g627bzufajym8mvbyxdhghuvojyuz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64392</id>
      <parentid>35967</parentid>
      <timestamp>2015-02-14T15:54:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:Gabon]], [[sh:Gabon]], [[uz:Gabon]]</comment>
      <origin>64392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1171" sha1="h6i0tvbsnzwts5idt8my1lphsumhl2j" location="es:DB://cluster25/18112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313132" />
      <sha1>h6i0tvbsnzwts5idt8my1lphsumhl2j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65579</id>
      <parentid>64392</parentid>
      <timestamp>2015-06-24T06:29:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:Gabon]]</comment>
      <origin>65579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1184" sha1="82ekb32c4m8qrd00nrc220wk83l57b8" location="es:DB://cluster24/18695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363935" />
      <sha1>82ekb32c4m8qrd00nrc220wk83l57b8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65993</id>
      <parentid>65579</parentid>
      <timestamp>2015-06-29T06:28:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:Gabon]], [[tg:Gabon]]</comment>
      <origin>65993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1210" sha1="602jmd6yira7x9h3d5gsky8a0ihfjyf" location="es:DB://cluster24/18906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138393036" />
      <sha1>602jmd6yira7x9h3d5gsky8a0ihfjyf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67511</id>
      <parentid>65993</parentid>
      <timestamp>2015-09-09T16:32:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sk:Gabon]]</comment>
      <origin>67511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1223" sha1="77tabgs1dzfpm1h3il8eqe3b7ft2mkr" location="es:DB://cluster25/19678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139363738" />
      <sha1>77tabgs1dzfpm1h3il8eqe3b7ft2mkr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67744</id>
      <parentid>67511</parentid>
      <timestamp>2015-10-29T07:30:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[it:Gabon]]</comment>
      <origin>67744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1236" sha1="qn4ysgoucoiosy35g8z2dnkov0zm39p" location="es:DB://cluster25/19799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373939" />
      <sha1>qn4ysgoucoiosy35g8z2dnkov0zm39p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68887</id>
      <parentid>67744</parentid>
      <timestamp>2016-03-03T14:11:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[id:Gabon]]</comment>
      <origin>68887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1249" sha1="2gmvixfmlt9r5mwjd2pc1410y5gbev4" location="es:DB://cluster25/20375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230333735" />
      <sha1>2gmvixfmlt9r5mwjd2pc1410y5gbev4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69438</id>
      <parentid>68887</parentid>
      <timestamp>2016-05-13T13:54:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Gabon]]</comment>
      <origin>69438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1262" sha1="rvkyo6vonc0u3r9bct7pd9a2gbdud9x" location="es:DB://cluster25/20644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363434" />
      <sha1>rvkyo6vonc0u3r9bct7pd9a2gbdud9x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71455</id>
      <parentid>69438</parentid>
      <timestamp>2017-01-11T06:00:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Gabon]]</comment>
      <origin>71455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1275" sha1="g9eakvptoyyos4b4tj88k7a7h104ikl" location="es:DB://cluster25/21634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231363334" />
      <sha1>g9eakvptoyyos4b4tj88k7a7h104ikl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72267</id>
      <parentid>71455</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:39:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster24/22089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232303839" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79912</id>
      <parentid>72267</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T04:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="5259to1ngwvbpkmkdvar6jr86j3k80d" location="es:DB://cluster30/233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f323333" />
      <sha1>5259to1ngwvbpkmkdvar6jr86j3k80d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gambia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3042</id>
    <revision>
      <id>7782</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:27:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/497/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3439372f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10402</id>
      <parentid>7782</parentid>
      <timestamp>2008-05-14T13:41:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: de, el, en, es, fi, fr, fy, hu, li, pl, ru, sq, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="gm1cfrc7cruftg68caxxe8wl4yebtck" location="es:DB://rc1/2610/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323631302f30" />
      <sha1>gm1cfrc7cruftg68caxxe8wl4yebtck</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10526</id>
      <parentid>10402</parentid>
      <timestamp>2008-05-17T01:41:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[gl:Gambia]]</comment>
      <origin>10526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="fkic5tys4s07yo2qf76hzl9ax5mzq7b" location="es:DB://rc1/2610/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323631302f31" />
      <sha1>fkic5tys4s07yo2qf76hzl9ax5mzq7b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10600</id>
      <parentid>10526</parentid>
      <timestamp>2008-05-23T16:33:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[nl:Gambia]]</comment>
      <origin>10600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="ff3w50ramvau8nxqzzdy9jxjt6n7xv0" location="es:DB://rc1/2610/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323631302f32" />
      <sha1>ff3w50ramvau8nxqzzdy9jxjt6n7xv0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12468</id>
      <parentid>10600</parentid>
      <timestamp>2008-08-01T19:17:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:Gambia]]</comment>
      <origin>12468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="kierondz7c5i1l723ujz0j3tpt5yrw9" location="es:DB://rc1/2610/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323631302f33" />
      <sha1>kierondz7c5i1l723ujz0j3tpt5yrw9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12970</id>
      <parentid>12468</parentid>
      <timestamp>2008-08-28T09:28:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[cs:Gambia]]</comment>
      <origin>12970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="muk7y1tbguzbie56x0bf0bojk3u0wuz" location="es:DB://rc1/2610/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323631302f34" />
      <sha1>muk7y1tbguzbie56x0bf0bojk3u0wuz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18809</id>
      <parentid>12970</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:28:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:th:Gambia]]</comment>
      <origin>18809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="jfdw5611yjdu7dkfk47o4riejvbmth9" location="es:DB://cluster20/1710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373130" />
      <sha1>jfdw5611yjdu7dkfk47o4riejvbmth9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19643</id>
      <parentid>18809</parentid>
      <timestamp>2009-04-25T20:16:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:uk:Gambia]]</comment>
      <origin>19643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="99ninde8ncdedkdb6c3hbnu8si01ra8" location="es:DB://cluster21/2126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32313236" />
      <sha1>99ninde8ncdedkdb6c3hbnu8si01ra8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19776</id>
      <parentid>19643</parentid>
      <timestamp>2009-05-09T07:48:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Gambia]]</comment>
      <origin>19776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="913" sha1="jnq3zl0n0k9b5b9c5ebwiguwshemzyb" location="es:DB://cluster22/120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313230" />
      <sha1>jnq3zl0n0k9b5b9c5ebwiguwshemzyb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19852</id>
      <parentid>19776</parentid>
      <timestamp>2009-05-11T06:24:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="bmkzrzmmgbgmb1qnrxwjjnjmlqplu2z" location="es:DB://cluster22/196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313936" />
      <sha1>bmkzrzmmgbgmb1qnrxwjjnjmlqplu2z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20004</id>
      <parentid>19852</parentid>
      <timestamp>2009-05-20T12:16:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:Gambia]]</comment>
      <origin>20004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="913" sha1="1tvdrwtkmkxrcvl06kgts097w3rzpow" location="es:DB://cluster22/348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333438" />
      <sha1>1tvdrwtkmkxrcvl06kgts097w3rzpow</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20710</id>
      <parentid>20004</parentid>
      <timestamp>2009-08-16T16:13:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:Gambia]]</comment>
      <origin>20710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="927" sha1="2sxn27zdrh79hoxc3r231fs8uatqtcy" location="es:DB://cluster22/1054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303534" />
      <sha1>2sxn27zdrh79hoxc3r231fs8uatqtcy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20775</id>
      <parentid>20710</parentid>
      <timestamp>2009-08-21T16:18:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Gambia]]</comment>
      <origin>20775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="de6iwszkm33cbsqqvuamb6osrtg53ol" location="es:DB://cluster22/1119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313139" />
      <sha1>de6iwszkm33cbsqqvuamb6osrtg53ol</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21325</id>
      <parentid>20775</parentid>
      <timestamp>2009-10-17T13:21:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tl:Gambia]]</comment>
      <origin>21325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="955" sha1="hnerxz8g3o4z5ehmr8cwpcja1tdizve" location="es:DB://cluster22/1669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363639" />
      <sha1>hnerxz8g3o4z5ehmr8cwpcja1tdizve</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21397</id>
      <parentid>21325</parentid>
      <timestamp>2009-10-29T23:28:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот добавил: [[io:Gambia]]</comment>
      <origin>21397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="969" sha1="ii7kp1ba6c5dt7xhkoelo2waohzkeru" location="es:DB://cluster22/1741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373431" />
      <sha1>ii7kp1ba6c5dt7xhkoelo2waohzkeru</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22456</id>
      <parentid>21397</parentid>
      <timestamp>2010-05-13T05:43:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Gambia]]</comment>
      <origin>22456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="983" sha1="li2vo77acf1mkou4gnarimro55s6l80" location="es:DB://cluster22/2800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383030" />
      <sha1>li2vo77acf1mkou4gnarimro55s6l80</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22716</id>
      <parentid>22456</parentid>
      <timestamp>2010-06-07T04:19:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Gambia]]</comment>
      <origin>22716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="997" sha1="4l93r5ydn2jgk30m6g4u4sf2v2vomlh" location="es:DB://cluster22/3060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303630" />
      <sha1>4l93r5ydn2jgk30m6g4u4sf2v2vomlh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23219</id>
      <parentid>22716</parentid>
      <timestamp>2010-07-24T22:26:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Gambia]]</comment>
      <origin>23219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1011" sha1="5gxdk54fm04a8h9utxdwwa8nqszo8h2" location="es:DB://cluster22/3563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353633" />
      <sha1>5gxdk54fm04a8h9utxdwwa8nqszo8h2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23440</id>
      <parentid>23219</parentid>
      <timestamp>2010-08-30T01:41:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:Gambia]]</comment>
      <origin>23440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1025" sha1="eb9muo59jee69yww1yemlnighgo52id" location="es:DB://cluster22/3784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373834" />
      <sha1>eb9muo59jee69yww1yemlnighgo52id</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24264</id>
      <parentid>23440</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:31:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1057" sha1="t2uemvuy0xt7ajfaz9ovj25346nwitb" location="es:DB://cluster22/4609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363039" />
      <sha1>t2uemvuy0xt7ajfaz9ovj25346nwitb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24715</id>
      <parentid>24264</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:43:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1065" sha1="r4r6p7zggq6t5a0zksv9marlz8zt94w" location="es:DB://cluster22/5060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303630" />
      <sha1>r4r6p7zggq6t5a0zksv9marlz8zt94w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25675</id>
      <parentid>24715</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T07:19:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[hi:Gambia]], [[ko:Gambia]]</comment>
      <origin>25675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1093" sha1="4qmu9mexfdkihbwuruuy44nm4cxtecq" location="es:DB://cluster22/6020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303230" />
      <sha1>4qmu9mexfdkihbwuruuy44nm4cxtecq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26116</id>
      <parentid>25675</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:23:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Gambia]]</comment>
      <origin>26116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1107" sha1="rj8b1zqce49gdo03v6msi8cyaeiy4n6" location="es:DB://cluster22/6461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343631" />
      <sha1>rj8b1zqce49gdo03v6msi8cyaeiy4n6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27074</id>
      <parentid>26116</parentid>
      <timestamp>2012-02-03T04:39:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:Gambia]]</comment>
      <origin>27074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1122" sha1="hhshs02p97oeh8nmm9zvleioua91ksh" location="es:DB://cluster22/7419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343139" />
      <sha1>hhshs02p97oeh8nmm9zvleioua91ksh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27842</id>
      <parentid>27074</parentid>
      <timestamp>2012-07-23T10:20:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[da:Gambia]]</comment>
      <origin>27842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1136" sha1="epe9fyc9xkoejqqrl7u5e3b3qk4ziup" location="es:DB://cluster23/345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f333435" />
      <sha1>epe9fyc9xkoejqqrl7u5e3b3qk4ziup</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30071</id>
      <parentid>27842</parentid>
      <timestamp>2014-01-27T01:26:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[az:Gambia]], [[ku:Gambia]]</comment>
      <origin>30071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1164" sha1="cnabgwqkae82ucvlwcccs5tzsksroj8" location="es:DB://cluster24/973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393733" />
      <sha1>cnabgwqkae82ucvlwcccs5tzsksroj8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35968</id>
      <parentid>30071</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:20:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1155" sha1="hvf6pbv2b5owrzghiwhifzcosp6k6tb" location="es:DB://cluster24/3924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393234" />
      <sha1>hvf6pbv2b5owrzghiwhifzcosp6k6tb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64391</id>
      <parentid>35968</parentid>
      <timestamp>2015-02-14T15:53:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[na:Gambia]], [[ro:Gambia]], [[uz:Gambia]]</comment>
      <origin>64391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1197" sha1="okvk7fmznqxw963j4sflfjz70r3kht5" location="es:DB://cluster24/18117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313137" />
      <sha1>okvk7fmznqxw963j4sflfjz70r3kht5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65580</id>
      <parentid>64391</parentid>
      <timestamp>2015-06-24T06:37:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:Gambia]]</comment>
      <origin>65580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1211" sha1="ei9n02ds35phnvn3djaxlkjbmp7cpq3" location="es:DB://cluster25/18722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373232" />
      <sha1>ei9n02ds35phnvn3djaxlkjbmp7cpq3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67642</id>
      <parentid>65580</parentid>
      <timestamp>2015-10-05T17:12:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[it:Gambia]]</comment>
      <origin>67642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1225" sha1="k0jen7uujehgfo9w8ezg4d3w2ssm6wi" location="es:DB://cluster25/19745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373435" />
      <sha1>k0jen7uujehgfo9w8ezg4d3w2ssm6wi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68888</id>
      <parentid>67642</parentid>
      <timestamp>2016-03-03T14:26:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[id:Gambia]]</comment>
      <origin>68888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1239" sha1="4lwutfvvcjz4tcutny70x0hc6sitjma" location="es:DB://cluster24/20350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230333530" />
      <sha1>4lwutfvvcjz4tcutny70x0hc6sitjma</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69439</id>
      <parentid>68888</parentid>
      <timestamp>2016-05-13T14:10:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Gambia]]</comment>
      <origin>69439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1253" sha1="4xb7n6c29mkc9yjb9glacrrx5l9tjcw" location="es:DB://cluster25/20645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363435" />
      <sha1>4xb7n6c29mkc9yjb9glacrrx5l9tjcw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71456</id>
      <parentid>69439</parentid>
      <timestamp>2017-01-11T06:13:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Gambia]]</comment>
      <origin>71456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1267" sha1="f5evsei1bhjkl3k3ygy05t8c6mj8jrv" location="es:DB://cluster24/21659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363539" />
      <sha1>f5evsei1bhjkl3k3ygy05t8c6mj8jrv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72268</id>
      <parentid>71456</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:39:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster24/22090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232303930" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ghana</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3043</id>
    <revision>
      <id>7783</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:27:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2602/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323630322f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10403</id>
      <parentid>7783</parentid>
      <timestamp>2008-05-14T14:25:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: de, el, en, es, fi, fr, fy, hi, hu, nds, pl, pt, ru, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="3jgvbm0yu5mt16y4ulr6kh1qmn9ylyt" location="es:DB://rc1/2602/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323630322f31" />
      <sha1>3jgvbm0yu5mt16y4ulr6kh1qmn9ylyt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10638</id>
      <parentid>10403</parentid>
      <timestamp>2008-05-24T11:19:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[nl:Ghana]]</comment>
      <origin>10638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="be95q38wxx0esaxcg71t7jmfyww56os" location="es:DB://rc1/2602/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323630322f32" />
      <sha1>be95q38wxx0esaxcg71t7jmfyww56os</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12470</id>
      <parentid>10638</parentid>
      <timestamp>2008-08-01T20:53:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:Ghana]]</comment>
      <origin>12470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="rbn1cnn4wdinn169f1vlse78wivxix0" location="es:DB://rc1/2602/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323630322f33" />
      <sha1>rbn1cnn4wdinn169f1vlse78wivxix0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13216</id>
      <parentid>12470</parentid>
      <timestamp>2008-09-03T10:18:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[cs:Ghana]]</comment>
      <origin>13216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="853" sha1="7nt219xhzeyh7hpg88qbekttppvtqle" location="es:DB://rc1/2602/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323630322f34" />
      <sha1>7nt219xhzeyh7hpg88qbekttppvtqle</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19349</id>
      <parentid>13216</parentid>
      <timestamp>2009-04-02T09:18:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:th:Ghana]]</comment>
      <origin>19349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="866" sha1="ik5bbalgct1uella4dy3zayullp1jz5" location="es:DB://cluster21/1986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31393836" />
      <sha1>ik5bbalgct1uella4dy3zayullp1jz5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19777</id>
      <parentid>19349</parentid>
      <timestamp>2009-05-09T07:48:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Ghana]]</comment>
      <origin>19777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="mewphdrebgyccclcxcvo8c7fuz8yq7a" location="es:DB://cluster22/121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313231" />
      <sha1>mewphdrebgyccclcxcvo8c7fuz8yq7a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20097</id>
      <parentid>19777</parentid>
      <timestamp>2009-05-24T05:58:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:Ghana]]</comment>
      <origin>20097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="892" sha1="050z7u86zzctehsue4gt8wxejs7lryw" location="es:DB://cluster22/441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343431" />
      <sha1>050z7u86zzctehsue4gt8wxejs7lryw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20715</id>
      <parentid>20097</parentid>
      <timestamp>2009-08-17T13:41:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Ghana]]</comment>
      <origin>20715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="k8b8ck1ozwdpxaofc4ffvtpkieq6gaz" location="es:DB://cluster22/1059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303539" />
      <sha1>k8b8ck1ozwdpxaofc4ffvtpkieq6gaz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21334</id>
      <parentid>20715</parentid>
      <timestamp>2009-10-17T13:37:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tl:Ghana]]</comment>
      <origin>21334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="918" sha1="otnr5bq7jkounw0s9wpmaiqub1byxh5" location="es:DB://cluster22/1678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363738" />
      <sha1>otnr5bq7jkounw0s9wpmaiqub1byxh5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21765</id>
      <parentid>21334</parentid>
      <timestamp>2009-12-21T19:14:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:Ghana]]</comment>
      <origin>21765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="931" sha1="sgxh93sg0qmi5ao4k7vyo0sgzntj7a2" location="es:DB://cluster22/2109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313039" />
      <sha1>sgxh93sg0qmi5ao4k7vyo0sgzntj7a2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22461</id>
      <parentid>21765</parentid>
      <timestamp>2010-05-13T08:16:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Ghana]]</comment>
      <origin>22461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="944" sha1="ebq87gu821qumcd6i1f23nylx2r2meh" location="es:DB://cluster22/2805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383035" />
      <sha1>ebq87gu821qumcd6i1f23nylx2r2meh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22690</id>
      <parentid>22461</parentid>
      <timestamp>2010-06-06T23:26:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Ghana]]</comment>
      <origin>22690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="957" sha1="bv67u8b044laqvhstlj9tyoicpv2ltr" location="es:DB://cluster22/3034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303334" />
      <sha1>bv67u8b044laqvhstlj9tyoicpv2ltr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23216</id>
      <parentid>22690</parentid>
      <timestamp>2010-07-24T21:53:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Ghana]]</comment>
      <origin>23216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="970" sha1="ehtprdudyl0refgdq2s1tsimtg3hw3b" location="es:DB://cluster22/3560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353630" />
      <sha1>ehtprdudyl0refgdq2s1tsimtg3hw3b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24266</id>
      <parentid>23216</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:31:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1002" sha1="og08rlhv3u06sjwvjrvbwo62icwltxf" location="es:DB://cluster22/4611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363131" />
      <sha1>og08rlhv3u06sjwvjrvbwo62icwltxf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24717</id>
      <parentid>24266</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:43:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="685o24izon9f1iybvx5wyqle8p0lyzk" location="es:DB://cluster22/5062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303632" />
      <sha1>685o24izon9f1iybvx5wyqle8p0lyzk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25382</id>
      <parentid>24717</parentid>
      <timestamp>2011-05-11T14:51:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.1) (робот кушты: [[ca:Ghana]], [[simple:Ghana]]</comment>
      <origin>25382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1040" sha1="1z3qlc783oum569vnmbiiako9ljqdyq" location="es:DB://cluster22/5727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373237" />
      <sha1>1z3qlc783oum569vnmbiiako9ljqdyq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25679</id>
      <parentid>25382</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T07:44:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[ko:Ghana]]</comment>
      <origin>25679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1053" sha1="rej4mum37fd5rddghxtx75am3c1678p" location="es:DB://cluster22/6024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303234" />
      <sha1>rej4mum37fd5rddghxtx75am3c1678p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27075</id>
      <parentid>25679</parentid>
      <timestamp>2012-02-03T06:34:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:Ghana]]</comment>
      <origin>27075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1067" sha1="euyed54vpv97le7ueoapjylxivz9tel" location="es:DB://cluster22/7420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343230" />
      <sha1>euyed54vpv97le7ueoapjylxivz9tel</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28358</id>
      <parentid>27075</parentid>
      <timestamp>2012-11-08T15:13:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[oc:Ghana]]</comment>
      <origin>28358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1080" sha1="8et7izwmaqeknx8c68os1z1iummdc4j" location="es:DB://cluster24/85?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3835" />
      <sha1>8et7izwmaqeknx8c68os1z1iummdc4j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35969</id>
      <parentid>28358</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1071" sha1="p6idi7qmfpxgzscleftwzkyijaqv8gf" location="es:DB://cluster24/3925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393235" />
      <sha1>p6idi7qmfpxgzscleftwzkyijaqv8gf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64393</id>
      <parentid>35969</parentid>
      <timestamp>2015-02-14T16:25:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:Ghana]], [[uz:Ghana]]</comment>
      <origin>64393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1097" sha1="0yqd5898xaq4y4o9pmurstu2ixxffnh" location="es:DB://cluster24/18118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313138" />
      <sha1>0yqd5898xaq4y4o9pmurstu2ixxffnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65167</id>
      <parentid>64393</parentid>
      <timestamp>2015-06-02T05:51:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: [[ar:Ghana]]</comment>
      <origin>65167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1110" sha1="iz35ykyiidkfuefnake8k2uk2y8w9pd" location="es:DB://cluster25/18506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353036" />
      <sha1>iz35ykyiidkfuefnake8k2uk2y8w9pd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67643</id>
      <parentid>65167</parentid>
      <timestamp>2015-10-05T17:24:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:Ghana]], [[it:Ghana]]</comment>
      <origin>67643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1136" sha1="swi0akv9hhs09wwm9tvp9fryf83g3a6" location="es:DB://cluster24/19735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373335" />
      <sha1>swi0akv9hhs09wwm9tvp9fryf83g3a6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68663</id>
      <parentid>67643</parentid>
      <timestamp>2016-01-05T06:50:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[id:Ghana]]</comment>
      <origin>68663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1149" sha1="sez4bgodt1x1yn1hset8nr9pbqkxb6m" location="es:DB://cluster25/20250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230323530" />
      <sha1>sez4bgodt1x1yn1hset8nr9pbqkxb6m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68889</id>
      <parentid>68663</parentid>
      <timestamp>2016-03-03T15:08:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[da:Ghana]]</comment>
      <origin>68889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1162" sha1="hvs78rw9ih27mbrqsz75jv6hqjjy88o" location="es:DB://cluster25/20376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230333736" />
      <sha1>hvs78rw9ih27mbrqsz75jv6hqjjy88o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69440</id>
      <parentid>68889</parentid>
      <timestamp>2016-05-13T14:53:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Ghana]]</comment>
      <origin>69440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1175" sha1="0fwmycm1mko9geohitslh0f3z9b4gpc" location="es:DB://cluster25/20646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363436" />
      <sha1>0fwmycm1mko9geohitslh0f3z9b4gpc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69702</id>
      <parentid>69440</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T08:31:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ku:Ghana]]</comment>
      <origin>69702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1188" sha1="o0xa39x5az5glh0z3b6b2rw4bxmrayf" location="es:DB://cluster24/20771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230373731" />
      <sha1>o0xa39x5az5glh0z3b6b2rw4bxmrayf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71059</id>
      <parentid>69702</parentid>
      <timestamp>2016-09-09T21:19:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот бетерде: [[ku:Ghana]]</comment>
      <origin>71059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1175" sha1="0fwmycm1mko9geohitslh0f3z9b4gpc" location="es:DB://cluster25/21442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231343432" />
      <sha1>0fwmycm1mko9geohitslh0f3z9b4gpc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71067</id>
      <parentid>71059</parentid>
      <timestamp>2016-09-10T12:34:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ku:Ghana]]</comment>
      <origin>71067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1188" sha1="o0xa39x5az5glh0z3b6b2rw4bxmrayf" location="es:DB://cluster24/21459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343539" />
      <sha1>o0xa39x5az5glh0z3b6b2rw4bxmrayf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71458</id>
      <parentid>71067</parentid>
      <timestamp>2017-01-11T08:46:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Ghana]]</comment>
      <origin>71458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1201" sha1="3a5dkz7jbl517ai313366gny8nbtlqk" location="es:DB://cluster25/21636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231363336" />
      <sha1>3a5dkz7jbl517ai313366gny8nbtlqk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72270</id>
      <parentid>71458</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:39:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster25/22017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303137" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Greecia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3044</id>
    <revision>
      <id>7784</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:28:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2616/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323631362f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16638</id>
      <parentid>7784</parentid>
      <timestamp>2009-03-15T12:09:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>84.54.157.250</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Agglutinativ script */</comment>
      <origin>16638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="617" sha1="hxlrm92vbrp0b3l54sv8cwwq6qz2yza" location="es:DB://cluster20/635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f363335" />
      <sha1>hxlrm92vbrp0b3l54sv8cwwq6qz2yza</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24267</id>
      <parentid>16638</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:31:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="649" sha1="t4fimhn2iuip2t23y4p0vh78qpe0lp1" location="es:DB://cluster22/4612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363132" />
      <sha1>t4fimhn2iuip2t23y4p0vh78qpe0lp1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24718</id>
      <parentid>24267</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:43:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="657" sha1="csuopc2a4li0lrb23g9qm8q8yp90hrz" location="es:DB://cluster22/5063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303633" />
      <sha1>csuopc2a4li0lrb23g9qm8q8yp90hrz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35970</id>
      <parentid>24718</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:21:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="648" sha1="kn2au4t2p0idoul1qmxtve1vlcuxzgm" location="es:DB://cluster25/3881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383831" />
      <sha1>kn2au4t2p0idoul1qmxtve1vlcuxzgm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grenada</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3045</id>
    <revision>
      <id>7785</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:28:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/3014/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333031342f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10322</id>
      <parentid>7785</parentid>
      <timestamp>2008-05-13T11:07:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: de, el, en, fi, fr, fy, hu, is, ja, li, lt, pl, ru, sl, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="860" sha1="lph026bnmazaaxyhkmsa1a5nwn8a0in" location="es:DB://rc1/470/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3437302f30" />
      <sha1>lph026bnmazaaxyhkmsa1a5nwn8a0in</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12471</id>
      <parentid>10322</parentid>
      <timestamp>2008-08-02T16:35:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[nl:Grenada]]</comment>
      <origin>12471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="kbbc3t9otkgegkg738b5ekrpg5w54lg" location="es:DB://rc1/3014/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333031342f31" />
      <sha1>kbbc3t9otkgegkg738b5ekrpg5w54lg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19437</id>
      <parentid>12471</parentid>
      <timestamp>2009-04-08T14:48:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:th:Grenada]]</comment>
      <origin>19437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="890" sha1="l55rc1nsh021l460hzclji3mi8bhzlo" location="es:DB://cluster21/2023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303233" />
      <sha1>l55rc1nsh021l460hzclji3mi8bhzlo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19787</id>
      <parentid>19437</parentid>
      <timestamp>2009-05-09T08:35:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Grenada]]</comment>
      <origin>19787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="tgtw6svl61dbe9skdow0z9p8tba1wec" location="es:DB://cluster22/131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313331" />
      <sha1>tgtw6svl61dbe9skdow0z9p8tba1wec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20572</id>
      <parentid>19787</parentid>
      <timestamp>2009-07-29T23:06:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:gl:Grenada]]</comment>
      <origin>20572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="920" sha1="1246rulwuprysitl039hipcondjvjcl" location="es:DB://cluster22/916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393136" />
      <sha1>1246rulwuprysitl039hipcondjvjcl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21064</id>
      <parentid>20572</parentid>
      <timestamp>2009-09-14T13:16:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:Grenada]]</comment>
      <origin>21064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="935" sha1="m7dywsspubemlcev87m29pj9yof83ca" location="es:DB://cluster22/1408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343038" />
      <sha1>m7dywsspubemlcev87m29pj9yof83ca</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21231</id>
      <parentid>21064</parentid>
      <timestamp>2009-10-07T01:47:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Grenada]]</comment>
      <origin>21231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="950" sha1="ru2fndsz70zn2vuw5augqkz8juxokf4" location="es:DB://cluster22/1575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353735" />
      <sha1>ru2fndsz70zn2vuw5augqkz8juxokf4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22143</id>
      <parentid>21231</parentid>
      <timestamp>2010-03-11T19:43:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:Grenada]]</comment>
      <origin>22143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="965" sha1="hrzgnzfrvlmxmmvnqzts6r6ex0mi8gc" location="es:DB://cluster22/2487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343837" />
      <sha1>hrzgnzfrvlmxmmvnqzts6r6ex0mi8gc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22704</id>
      <parentid>22143</parentid>
      <timestamp>2010-06-07T02:16:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Grenada]]</comment>
      <origin>22704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="980" sha1="k6jr489noylqd4qil2pvbwo6zukdai0" location="es:DB://cluster22/3048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303438" />
      <sha1>k6jr489noylqd4qil2pvbwo6zukdai0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24268</id>
      <parentid>22704</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:32:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1012" sha1="go2ecojfpmemcjc2oadm73nyzfzqjl0" location="es:DB://cluster22/4613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363133" />
      <sha1>go2ecojfpmemcjc2oadm73nyzfzqjl0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24719</id>
      <parentid>24268</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:44:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1020" sha1="qf0rjfzhhr2me9ze489t377znhk229c" location="es:DB://cluster22/5064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303634" />
      <sha1>qf0rjfzhhr2me9ze489t377znhk229c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25680</id>
      <parentid>24719</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T07:50:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[ca:Grenada]], [[hi:Grenada]], [[ko:Grenada]]</comment>
      <origin>25680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1065" sha1="pycia99ccnskhgyrhgswo6ehx3effez" location="es:DB://cluster22/6025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303235" />
      <sha1>pycia99ccnskhgyrhgswo6ehx3effez</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25893</id>
      <parentid>25680</parentid>
      <timestamp>2011-07-20T07:06:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.2) (робот кушты: [[eu:Grenada]]</comment>
      <origin>25893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1080" sha1="kd13ooh770u4iqps764ltckupjp348f" location="es:DB://cluster22/6238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36323338" />
      <sha1>kd13ooh770u4iqps764ltckupjp348f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25915</id>
      <parentid>25893</parentid>
      <timestamp>2011-08-01T06:47:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[cs:Grenada]]</comment>
      <origin>25915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1095" sha1="nxnt35r1952mrd55jteq3na6y1ldxq0" location="es:DB://cluster22/6260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36323630" />
      <sha1>nxnt35r1952mrd55jteq3na6y1ldxq0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26114</id>
      <parentid>25915</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:22:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Grenada]]</comment>
      <origin>26114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1110" sha1="mb5vixvuqs1kfe56gracju0rechbogw" location="es:DB://cluster22/6459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343539" />
      <sha1>mb5vixvuqs1kfe56gracju0rechbogw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27843</id>
      <parentid>26114</parentid>
      <timestamp>2012-07-23T13:41:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[es:Grenada]]</comment>
      <origin>27843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1125" sha1="s2zcs5wrep35nll4oi8u6dhghpo3qqo" location="es:DB://cluster23/346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f333436" />
      <sha1>s2zcs5wrep35nll4oi8u6dhghpo3qqo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27958</id>
      <parentid>27843</parentid>
      <timestamp>2012-08-29T21:55:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ast:Grenada]], [[nn:Grenada]]</comment>
      <origin>27958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1156" sha1="nbzmnjgg8xft9inn4xpn7vw52mqbpim" location="es:DB://cluster23/461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343631" />
      <sha1>nbzmnjgg8xft9inn4xpn7vw52mqbpim</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29433</id>
      <parentid>27958</parentid>
      <timestamp>2013-09-01T08:27:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:Grenada]]</comment>
      <origin>29433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1171" sha1="i48l3lqhz7f4vfm5fbt6tc9lobkbjib" location="es:DB://cluster24/632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f363332" />
      <sha1>i48l3lqhz7f4vfm5fbt6tc9lobkbjib</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35971</id>
      <parentid>29433</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:21:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1162" sha1="4jchch37xl91s7ut8xr0q9tipmuceed" location="es:DB://cluster25/3882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383832" />
      <sha1>4jchch37xl91s7ut8xr0q9tipmuceed</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64394</id>
      <parentid>35971</parentid>
      <timestamp>2015-02-14T16:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:Grenada]], [[sh:Grenada]], [[uz:Grenada]]</comment>
      <origin>64394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1207" sha1="jq8isvuflcynx545c7vijduatw39ivg" location="es:DB://cluster25/18113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313133" />
      <sha1>jq8isvuflcynx545c7vijduatw39ivg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68890</id>
      <parentid>64394</parentid>
      <timestamp>2016-03-03T15:36:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[id:Grenada]]</comment>
      <origin>68890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1222" sha1="jo6kld9qkjhqdqye8s0fv95ske7es7p" location="es:DB://cluster24/20351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230333531" />
      <sha1>jo6kld9qkjhqdqye8s0fv95ske7es7p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69441</id>
      <parentid>68890</parentid>
      <timestamp>2016-05-13T15:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Grenada]]</comment>
      <origin>69441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1237" sha1="b38y7a86il754t95nkjx9fcc6vnyng3" location="es:DB://cluster24/20632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363332" />
      <sha1>b38y7a86il754t95nkjx9fcc6vnyng3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71459</id>
      <parentid>69441</parentid>
      <timestamp>2017-01-11T10:01:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Grenada]]</comment>
      <origin>71459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1252" sha1="4u3yj065x8wf70fguopeammon1w804q" location="es:DB://cluster25/21637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231363337" />
      <sha1>4u3yj065x8wf70fguopeammon1w804q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72271</id>
      <parentid>71459</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:39:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster24/22091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232303931" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79913</id>
      <parentid>72271</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T04:58:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="tgxnmc6xpck8hl3ddb6bpq22nua9537" location="es:DB://cluster30/234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f323334" />
      <sha1>tgxnmc6xpck8hl3ddb6bpq22nua9537</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grusia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3046</id>
    <revision>
      <id>7786</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:28:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2655/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323635352f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24269</id>
      <parentid>7786</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:32:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="503tg8wdbg82n6ipkcl4xx5vs47s4wn" location="es:DB://cluster22/4614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363134" />
      <sha1>503tg8wdbg82n6ipkcl4xx5vs47s4wn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24720</id>
      <parentid>24269</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:44:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="6chxsfnar0ixebnhlkc5b5kyswao2yl" location="es:DB://cluster22/5065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303635" />
      <sha1>6chxsfnar0ixebnhlkc5b5kyswao2yl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35972</id>
      <parentid>24720</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:21:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster24/3926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393236" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67745</id>
      <parentid>35972</parentid>
      <timestamp>2015-10-29T07:47:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:Grusia]]</comment>
      <origin>67745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="650" sha1="4f7ewalosi8i5tw8sp3zehzi1v45wjv" location="es:DB://cluster24/19783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373833" />
      <sha1>4f7ewalosi8i5tw8sp3zehzi1v45wjv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71971</id>
      <parentid>67745</parentid>
      <timestamp>2017-03-06T02:31:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hu:Grusia]]</comment>
      <origin>71971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="664" sha1="0az1upz9f1v44zsj61g1mdhxvrm5l21" location="es:DB://cluster24/21924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231393234" />
      <sha1>0az1upz9f1v44zsj61g1mdhxvrm5l21</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72272</id>
      <parentid>71971</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:39:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster24/22092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232303932" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Guinea-Bissau</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3047</id>
    <revision>
      <id>7787</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:29:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2614/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323631342f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10407</id>
      <parentid>7787</parentid>
      <timestamp>2008-05-14T15:14:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: de, en, fi, fr, fy, hu, li, nds, pl, ru, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="0xokxcrje1uwfggll3ghvgork0actyq" location="es:DB://rc1/615/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3631352f30" />
      <sha1>0xokxcrje1uwfggll3ghvgork0actyq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12473</id>
      <parentid>10407</parentid>
      <timestamp>2008-08-02T17:11:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:Guinea-Bissau]]</comment>
      <origin>12473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="900" sha1="61nimmdp5usf40h997trurdqygmiwbj" location="es:DB://rc1/2614/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323631342f31" />
      <sha1>61nimmdp5usf40h997trurdqygmiwbj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19340</id>
      <parentid>12473</parentid>
      <timestamp>2009-04-01T14:06:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:th:Guinea-Bissau]]</comment>
      <origin>19340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="921" sha1="hb5deffy9353epzkqcsj66gipfvhyx3" location="es:DB://cluster21/1982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31393832" />
      <sha1>hb5deffy9353epzkqcsj66gipfvhyx3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19832</id>
      <parentid>19340</parentid>
      <timestamp>2009-05-11T03:37:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="900" sha1="0xyn9vhco9t5gg1gvaq18n1rf98f2sm" location="es:DB://cluster22/176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313736" />
      <sha1>0xyn9vhco9t5gg1gvaq18n1rf98f2sm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21068</id>
      <parentid>19832</parentid>
      <timestamp>2009-09-14T17:50:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:Guinea-Bissau]]</comment>
      <origin>21068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="921" sha1="aej8cadum1ckxwcnwasgbzng0xpd2fd" location="es:DB://cluster22/1412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343132" />
      <sha1>aej8cadum1ckxwcnwasgbzng0xpd2fd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21200</id>
      <parentid>21068</parentid>
      <timestamp>2009-10-03T15:49:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:Guinea-Bissau]]</comment>
      <origin>21200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="942" sha1="bc3qinuqkmvnor4qsgkq1pu7mo39geb" location="es:DB://cluster22/1544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353434" />
      <sha1>bc3qinuqkmvnor4qsgkq1pu7mo39geb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21355</id>
      <parentid>21200</parentid>
      <timestamp>2009-10-21T08:01:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tl:Guinea-Bissau]]</comment>
      <origin>21355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="963" sha1="7c6yxmhcdujwudcmmh0xkz8ol78tms7" location="es:DB://cluster22/1699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363939" />
      <sha1>7c6yxmhcdujwudcmmh0xkz8ol78tms7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22365</id>
      <parentid>21355</parentid>
      <timestamp>2010-05-03T14:33:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:Guinea-Bissau]]</comment>
      <origin>22365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="984" sha1="ixj65kthykdp1fyjrm1ann8i6jd6v90" location="es:DB://cluster22/2709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373039" />
      <sha1>ixj65kthykdp1fyjrm1ann8i6jd6v90</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22451</id>
      <parentid>22365</parentid>
      <timestamp>2010-05-13T05:28:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Guinea-Bissau]]</comment>
      <origin>22451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1005" sha1="nph9z1uiw8pc4wvfrhldduvg0bs49oy" location="es:DB://cluster22/2795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373935" />
      <sha1>nph9z1uiw8pc4wvfrhldduvg0bs49oy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22738</id>
      <parentid>22451</parentid>
      <timestamp>2010-06-07T08:42:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Guinea-Bissau]]</comment>
      <origin>22738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1026" sha1="rzrgf69piex8qqpntqjn6ke0mnou3tr" location="es:DB://cluster22/3082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303832" />
      <sha1>rzrgf69piex8qqpntqjn6ke0mnou3tr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23227</id>
      <parentid>22738</parentid>
      <timestamp>2010-07-24T23:19:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Guinea-Bissau]]</comment>
      <origin>23227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1047" sha1="849bcji59zx9wm1iec7wdn6luuq2n8s" location="es:DB://cluster22/3571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353731" />
      <sha1>849bcji59zx9wm1iec7wdn6luuq2n8s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24272</id>
      <parentid>23227</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:32:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1079" sha1="4x78v1exqao4c1y527sjz4ufvqeue37" location="es:DB://cluster22/4617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363137" />
      <sha1>4x78v1exqao4c1y527sjz4ufvqeue37</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24723</id>
      <parentid>24272</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:44:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1087" sha1="c325sy5hx67o98xv93nempjaddwkqls" location="es:DB://cluster22/5068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303638" />
      <sha1>c325sy5hx67o98xv93nempjaddwkqls</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25127</id>
      <parentid>24723</parentid>
      <timestamp>2011-03-07T09:36:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[es:Guinea-Bissau]], [[et:Guinea-Bissau]]</comment>
      <origin>25127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1129" sha1="3oymdz9cnxiseab68xihf31lthi8ba4" location="es:DB://cluster22/5472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343732" />
      <sha1>3oymdz9cnxiseab68xihf31lthi8ba4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25681</id>
      <parentid>25127</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T07:58:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[hi:Guinea-Bissau]], [[ko:Guinea-Bissau]]</comment>
      <origin>25681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1171" sha1="53yeg9seoic8ksc1h10nwteeys3m7y7" location="es:DB://cluster22/6026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303236" />
      <sha1>53yeg9seoic8ksc1h10nwteeys3m7y7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25942</id>
      <parentid>25681</parentid>
      <timestamp>2011-08-18T12:48:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[cs:Guinea-Bissau]], [[kn:Guinea-Bissau]]</comment>
      <origin>25942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1213" sha1="j3xy5msshx10bnyys73hblrcwa03m2j" location="es:DB://cluster22/6287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36323837" />
      <sha1>j3xy5msshx10bnyys73hblrcwa03m2j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26111</id>
      <parentid>25942</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:22:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[el:Guinea-Bissau]]</comment>
      <origin>26111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1234" sha1="kao8hineuovl6082rn9tvk8wxy0yx7m" location="es:DB://cluster22/6456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343536" />
      <sha1>kao8hineuovl6082rn9tvk8wxy0yx7m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29846</id>
      <parentid>26111</parentid>
      <timestamp>2013-12-26T02:17:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[az:Guinea-Bissau]]</comment>
      <origin>29846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1255" sha1="qaj2n45osuzddimneudkwppw822u3n4" location="es:DB://cluster24/847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383437" />
      <sha1>qaj2n45osuzddimneudkwppw822u3n4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35973</id>
      <parentid>29846</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:21:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1246" sha1="q7unc31ffd67kshtfqxsel5goott2g7" location="es:DB://cluster24/3927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393237" />
      <sha1>q7unc31ffd67kshtfqxsel5goott2g7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64396</id>
      <parentid>35973</parentid>
      <timestamp>2015-02-14T16:52:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:Guinea-Bissau]], [[uz:Guinea-Bissau]]</comment>
      <origin>64396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1288" sha1="br6hgeweo1rfrgf41qcsjvo8l1i1ktd" location="es:DB://cluster25/18114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313134" />
      <sha1>br6hgeweo1rfrgf41qcsjvo8l1i1ktd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65590</id>
      <parentid>64396</parentid>
      <timestamp>2015-06-24T12:58:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:Guinea-Bissau]]</comment>
      <origin>65590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1309" sha1="60nk8i3jea74an62b5go1d7mjjd7zji" location="es:DB://cluster24/18698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363938" />
      <sha1>60nk8i3jea74an62b5go1d7mjjd7zji</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68113</id>
      <parentid>65590</parentid>
      <timestamp>2015-12-16T17:42:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[it:Guinea-Bissau]]</comment>
      <origin>68113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1330" sha1="5ru80j8o2z5zv35zgxs748tc7xzjeac" location="es:DB://cluster24/19951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139393531" />
      <sha1>5ru80j8o2z5zv35zgxs748tc7xzjeac</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68891</id>
      <parentid>68113</parentid>
      <timestamp>2016-03-03T15:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[da:Guinea-Bissau]], [[id:Guinea-Bissau]]</comment>
      <origin>68891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1372" sha1="e83nup2xy5b65c9c85h9m1d466niiog" location="es:DB://cluster24/20352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230333532" />
      <sha1>e83nup2xy5b65c9c85h9m1d466niiog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72275</id>
      <parentid>68891</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:40:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster24/22094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232303934" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Guyana</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3048</id>
    <revision>
      <id>7788</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:30:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2611/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323631312f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10406</id>
      <parentid>7788</parentid>
      <timestamp>2008-05-14T15:11:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: de, el, en, es, fi, fr, fy, hu, ja, li, nds, pl, ru, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="830" sha1="0tuw1xqiobs6avi7k1v74lra6olcsuw" location="es:DB://rc1/2611/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323631312f31" />
      <sha1>0tuw1xqiobs6avi7k1v74lra6olcsuw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10639</id>
      <parentid>10406</parentid>
      <timestamp>2008-05-24T13:07:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[nl:Guyana]]</comment>
      <origin>10639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" sha1="tihxyzenhd6qnpk2lppymwdpkiytn5p" location="es:DB://rc1/2611/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323631312f32" />
      <sha1>tihxyzenhd6qnpk2lppymwdpkiytn5p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12472</id>
      <parentid>10639</parentid>
      <timestamp>2008-08-02T17:08:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[pt:Guyana]]</comment>
      <origin>12472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="858" sha1="a6bjpav3f955wj91fpim565d4nmzh0b" location="es:DB://rc1/2611/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323631312f33" />
      <sha1>a6bjpav3f955wj91fpim565d4nmzh0b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18805</id>
      <parentid>12472</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T04:11:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:th:Guyana]]</comment>
      <origin>18805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="872" sha1="40vkvqlxzuouxj196j3ufea8rrl17uj" location="es:DB://cluster21/1690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363930" />
      <sha1>40vkvqlxzuouxj196j3ufea8rrl17uj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19786</id>
      <parentid>18805</parentid>
      <timestamp>2009-05-09T08:31:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Guyana]]</comment>
      <origin>19786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="886" sha1="lo5k3ld6cc4ycc8c0t2nho26wff7v1r" location="es:DB://cluster22/130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313330" />
      <sha1>lo5k3ld6cc4ycc8c0t2nho26wff7v1r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19844</id>
      <parentid>19786</parentid>
      <timestamp>2009-05-11T05:41:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="872" sha1="tib16n6ytpyzc27ry66soahxb23ynn6" location="es:DB://cluster22/188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313838" />
      <sha1>tib16n6ytpyzc27ry66soahxb23ynn6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20035</id>
      <parentid>19844</parentid>
      <timestamp>2009-05-20T22:59:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:Guyana]]</comment>
      <origin>20035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="886" sha1="8zaqtkd8zn2dgj7x8hqtjh56c8gjn84" location="es:DB://cluster22/379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333739" />
      <sha1>8zaqtkd8zn2dgj7x8hqtjh56c8gjn84</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22017</id>
      <parentid>20035</parentid>
      <timestamp>2010-02-08T12:38:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:Guyana]]</comment>
      <origin>22017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="900" sha1="fendeglippl0oy925mvf9hvwaut6lwy" location="es:DB://cluster22/2361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333631" />
      <sha1>fendeglippl0oy925mvf9hvwaut6lwy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22459</id>
      <parentid>22017</parentid>
      <timestamp>2010-05-13T05:54:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Guyana]]</comment>
      <origin>22459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="4x8ok7d9yaeczbk5fjii2vx7swnvc1s" location="es:DB://cluster22/2803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383033" />
      <sha1>4x8ok7d9yaeczbk5fjii2vx7swnvc1s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22698</id>
      <parentid>22459</parentid>
      <timestamp>2010-06-07T00:36:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Guyana]]</comment>
      <origin>22698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="928" sha1="cjszig91yu5o636eq8hq6ll19t1wcwh" location="es:DB://cluster22/3042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303432" />
      <sha1>cjszig91yu5o636eq8hq6ll19t1wcwh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22794</id>
      <parentid>22698</parentid>
      <timestamp>2010-06-12T01:52:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Guyana]]</comment>
      <origin>22794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="942" sha1="1n9wnuemi3iuwwp1kix6vq8wfixq1rh" location="es:DB://cluster22/3138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313338" />
      <sha1>1n9wnuemi3iuwwp1kix6vq8wfixq1rh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23166</id>
      <parentid>22794</parentid>
      <timestamp>2010-07-23T03:23:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Guyana]]</comment>
      <origin>23166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="956" sha1="edy3a3v7f3tyuamci0qtr8y6nstzto1" location="es:DB://cluster22/3510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353130" />
      <sha1>edy3a3v7f3tyuamci0qtr8y6nstzto1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24273</id>
      <parentid>23166</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:32:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="988" sha1="5uja9c20j2x1rjiqwupjheo2cz9mbdr" location="es:DB://cluster22/4618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363138" />
      <sha1>5uja9c20j2x1rjiqwupjheo2cz9mbdr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24724</id>
      <parentid>24273</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:44:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="996" sha1="gw995kufisgjzd3acuvfeea69rmgwj6" location="es:DB://cluster22/5069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303639" />
      <sha1>gw995kufisgjzd3acuvfeea69rmgwj6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25683</id>
      <parentid>24724</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T08:08:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: ca, cy, hi, ko</comment>
      <origin>25683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1052" sha1="k7h1y3uelfoo49dcfoywnt255b7olq5" location="es:DB://cluster22/6028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303238" />
      <sha1>k7h1y3uelfoo49dcfoywnt255b7olq5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25945</id>
      <parentid>25683</parentid>
      <timestamp>2011-08-18T13:45:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[cs:Guyana]], [[kn:Guyana]]</comment>
      <origin>25945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1080" sha1="bnovqckexfdiir4rxpu9f9oom6dsoqb" location="es:DB://cluster22/6290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36323930" />
      <sha1>bnovqckexfdiir4rxpu9f9oom6dsoqb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27078</id>
      <parentid>25945</parentid>
      <timestamp>2012-02-03T09:19:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:Guyana]]</comment>
      <origin>27078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1095" sha1="pt0b00whxq725by0j0xx3apl64ilbmn" location="es:DB://cluster22/7423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343233" />
      <sha1>pt0b00whxq725by0j0xx3apl64ilbmn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27833</id>
      <parentid>27078</parentid>
      <timestamp>2012-07-14T01:03:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[gl:Guyana]]</comment>
      <origin>27833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1109" sha1="lwkpge1zefbxleksl6crvyf97rn1hdh" location="es:DB://cluster23/336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f333336" />
      <sha1>lwkpge1zefbxleksl6crvyf97rn1hdh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29435</id>
      <parentid>27833</parentid>
      <timestamp>2013-09-01T17:14:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[da:Guyana]], [[uz:Guyana]]</comment>
      <origin>29435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1137" sha1="3x08o8e0ozqhrvlphdqlra7st9od93r" location="es:DB://cluster25/637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f363337" />
      <sha1>3x08o8e0ozqhrvlphdqlra7st9od93r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29845</id>
      <parentid>29435</parentid>
      <timestamp>2013-12-26T02:12:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[az:Guyana]]</comment>
      <origin>29845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1151" sha1="5cmn49f7mzivmimlk1yl6gcy7pyn2i0" location="es:DB://cluster25/834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f383334" />
      <sha1>5cmn49f7mzivmimlk1yl6gcy7pyn2i0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35974</id>
      <parentid>29845</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:21:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1142" sha1="i08mdu37ajrf880qvs231lytr80xm2f" location="es:DB://cluster25/3883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383833" />
      <sha1>i08mdu37ajrf880qvs231lytr80xm2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64395</id>
      <parentid>35974</parentid>
      <timestamp>2015-02-14T16:51:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:Guyana]]</comment>
      <origin>64395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1156" sha1="evvcioz141oisg2j09twmlntpmiw9xb" location="es:DB://cluster24/18119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313139" />
      <sha1>evvcioz141oisg2j09twmlntpmiw9xb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68894</id>
      <parentid>64395</parentid>
      <timestamp>2016-03-03T16:07:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[id:Guyana]], [[io:Guyana]]</comment>
      <origin>68894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1184" sha1="mnl60kps7qr2qpgi2h8f2zksysfo6a6" location="es:DB://cluster25/20379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230333739" />
      <sha1>mnl60kps7qr2qpgi2h8f2zksysfo6a6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69442</id>
      <parentid>68894</parentid>
      <timestamp>2016-05-13T15:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Guyana]]</comment>
      <origin>69442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1198" sha1="khgf9gsafqg69xy9zt4j27c7zs4jiqk" location="es:DB://cluster24/20633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363333" />
      <sha1>khgf9gsafqg69xy9zt4j27c7zs4jiqk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71680</id>
      <parentid>69442</parentid>
      <timestamp>2017-02-11T21:46:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Guyana]]</comment>
      <origin>71680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1212" sha1="1em5r26pu2qiyloxb99ropd943dzfjn" location="es:DB://cluster24/21775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231373735" />
      <sha1>1em5r26pu2qiyloxb99ropd943dzfjn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72276</id>
      <parentid>71680</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:40:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster24/22095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232303935" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Haiti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3049</id>
    <revision>
      <id>7789</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:30:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/418/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3431382f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10405</id>
      <parentid>7789</parentid>
      <timestamp>2008-05-14T15:09:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: de, el, en, fi, fr, fy, hu, ko, pl, pt, ru, sl, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="14bbb43wkj92dfl7gp2by9rj3hpw0fg" location="es:DB://rc1/2620/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323632302f30" />
      <sha1>14bbb43wkj92dfl7gp2by9rj3hpw0fg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20029</id>
      <parentid>10405</parentid>
      <timestamp>2009-05-20T19:10:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Haiti]]</comment>
      <origin>20029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="omtgnenxngxk4c7wrdqc7c5qep7xv49" location="es:DB://cluster22/373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333733" />
      <sha1>omtgnenxngxk4c7wrdqc7c5qep7xv49</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21227</id>
      <parentid>20029</parentid>
      <timestamp>2009-10-06T11:51:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:Haiti]]</comment>
      <origin>21227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="826" sha1="qv28ihpg4uxwn4shvcjxx6bbcr42s9o" location="es:DB://cluster22/1571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353731" />
      <sha1>qv28ihpg4uxwn4shvcjxx6bbcr42s9o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21233</id>
      <parentid>21227</parentid>
      <timestamp>2009-10-07T02:15:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Haiti]]</comment>
      <origin>21233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="5lrvaz71qtq9oumx0wu4shnxkztgok7" location="es:DB://cluster22/1577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353737" />
      <sha1>5lrvaz71qtq9oumx0wu4shnxkztgok7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21547</id>
      <parentid>21233</parentid>
      <timestamp>2009-11-17T08:53:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:Haiti]]</comment>
      <origin>21547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="852" sha1="omeb74c73svcoj3qp10b8wbvp5os4ed" location="es:DB://cluster22/1891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383931" />
      <sha1>omeb74c73svcoj3qp10b8wbvp5os4ed</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21677</id>
      <parentid>21547</parentid>
      <timestamp>2009-12-07T20:05:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Haiti]]</comment>
      <origin>21677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="865" sha1="cc55tpp1qsm55gqofuhiytjlb4jknlk" location="es:DB://cluster22/2021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303231" />
      <sha1>cc55tpp1qsm55gqofuhiytjlb4jknlk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21928</id>
      <parentid>21677</parentid>
      <timestamp>2010-01-27T01:28:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:Haiti]], [[:lt:Haiti]]</comment>
      <origin>21928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="891" sha1="fivi9ionr7u70lv8dvn6ks7qtbbbb84" location="es:DB://cluster22/2272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323732" />
      <sha1>fivi9ionr7u70lv8dvn6ks7qtbbbb84</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21985</id>
      <parentid>21928</parentid>
      <timestamp>2010-02-06T17:51:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:da:Haiti]]</comment>
      <origin>21985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="904" sha1="pvpjurr2q7mic5s0h49be8brgahjb7i" location="es:DB://cluster22/2329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333239" />
      <sha1>pvpjurr2q7mic5s0h49be8brgahjb7i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22700</id>
      <parentid>21985</parentid>
      <timestamp>2010-06-07T01:07:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Haiti]]</comment>
      <origin>22700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="917" sha1="i86f4durf5bngu5renimuv6741ndt8p" location="es:DB://cluster22/3044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303434" />
      <sha1>i86f4durf5bngu5renimuv6741ndt8p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23230</id>
      <parentid>22700</parentid>
      <timestamp>2010-07-25T00:15:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Haiti]]</comment>
      <origin>23230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="930" sha1="0raslop0z17pnut7vp74wc5pvv4awm7" location="es:DB://cluster22/3574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353734" />
      <sha1>0raslop0z17pnut7vp74wc5pvv4awm7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23968</id>
      <parentid>23230</parentid>
      <timestamp>2010-12-26T08:54:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[et:Haiti]]</comment>
      <origin>23968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="943" sha1="ld0qwmc9mkn143bxjkijz01cm08qw39" location="es:DB://cluster22/4313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34333133" />
      <sha1>ld0qwmc9mkn143bxjkijz01cm08qw39</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24274</id>
      <parentid>23968</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:33:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="975" sha1="rqhcdjcqurhsnhp0akayi7uj6z16v8q" location="es:DB://cluster22/4619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363139" />
      <sha1>rqhcdjcqurhsnhp0akayi7uj6z16v8q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24725</id>
      <parentid>24274</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:45:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="983" sha1="kf1cnjp01fldpquel6zcwmz5z0o0y63" location="es:DB://cluster22/5070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303730" />
      <sha1>kf1cnjp01fldpquel6zcwmz5z0o0y63</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25231</id>
      <parentid>24725</parentid>
      <timestamp>2011-04-12T19:06:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.1) (робот кушты: [[cs:Haiti]], [[hi:Haiti]]</comment>
      <origin>25231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1009" sha1="g1g1utmee2exssdsadalnxqxaf9zlw1" location="es:DB://cluster22/5576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353736" />
      <sha1>g1g1utmee2exssdsadalnxqxaf9zlw1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26110</id>
      <parentid>25231</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:22:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[eu:Haiti]], [[kn:Haiti]], [[mg:Haiti]]</comment>
      <origin>26110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1048" sha1="80g70rlca7wi2xd0w5uaj3f0d61269n" location="es:DB://cluster22/6455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343535" />
      <sha1>80g70rlca7wi2xd0w5uaj3f0d61269n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29436</id>
      <parentid>26110</parentid>
      <timestamp>2013-09-02T10:48:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ln:Haiti]]</comment>
      <origin>29436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1061" sha1="iqkrrlnptmwky50e8bj1z86nojkxclb" location="es:DB://cluster24/634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f363334" />
      <sha1>iqkrrlnptmwky50e8bj1z86nojkxclb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30021</id>
      <parentid>29436</parentid>
      <timestamp>2014-01-19T17:53:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ku:Haiti]]</comment>
      <origin>30021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1074" sha1="objl3mc6vwyiqcjt87y00fl7i3tvypo" location="es:DB://cluster24/940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393430" />
      <sha1>objl3mc6vwyiqcjt87y00fl7i3tvypo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35975</id>
      <parentid>30021</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:21:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1065" sha1="rm7wxxwrq539ujm7g3vzq56dtz4gjuz" location="es:DB://cluster25/3884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383834" />
      <sha1>rm7wxxwrq539ujm7g3vzq56dtz4gjuz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64399</id>
      <parentid>35975</parentid>
      <timestamp>2015-02-14T17:08:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:Haiti]], [[ro:Haiti]], [[sh:Haiti]]</comment>
      <origin>64399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1104" sha1="djtbicr7q7vsdctcn4qbd9wqz4slaih" location="es:DB://cluster25/18116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313136" />
      <sha1>djtbicr7q7vsdctcn4qbd9wqz4slaih</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65271</id>
      <parentid>64399</parentid>
      <timestamp>2015-06-12T15:48:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:Haiti]], [[th:Haiti]]</comment>
      <origin>65271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1130" sha1="pdmqy6s5fgv0mhwwef07g9l8fw1fgmb" location="es:DB://cluster25/18552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353532" />
      <sha1>pdmqy6s5fgv0mhwwef07g9l8fw1fgmb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67644</id>
      <parentid>65271</parentid>
      <timestamp>2015-10-05T17:47:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[it:Haiti]]</comment>
      <origin>67644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1143" sha1="8w7lsdc7qydyd319wpmjywr9glb8i38" location="es:DB://cluster24/19736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373336" />
      <sha1>8w7lsdc7qydyd319wpmjywr9glb8i38</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68895</id>
      <parentid>67644</parentid>
      <timestamp>2016-03-03T16:35:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[id:Haiti]]</comment>
      <origin>68895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1156" sha1="kuc6lzdrr068kzk0kqv8jvmaanf39jr" location="es:DB://cluster25/20380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230333830" />
      <sha1>kuc6lzdrr068kzk0kqv8jvmaanf39jr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69445</id>
      <parentid>68895</parentid>
      <timestamp>2016-05-13T16:22:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Haiti]]</comment>
      <origin>69445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1169" sha1="kdiisrdmn3nar9a3pbw2kef9phsl3ug" location="es:DB://cluster24/20635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363335" />
      <sha1>kdiisrdmn3nar9a3pbw2kef9phsl3ug</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71462</id>
      <parentid>69445</parentid>
      <timestamp>2017-01-11T11:41:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Haiti]]</comment>
      <origin>71462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1182" sha1="ka9vfgkx3kz10uz73wc2fvxxj4tiqen" location="es:DB://cluster25/21639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231363339" />
      <sha1>ka9vfgkx3kz10uz73wc2fvxxj4tiqen</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72277</id>
      <parentid>71462</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:40:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster25/22019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303139" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Honduras</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3050</id>
    <revision>
      <id>7790</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:30:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/3019/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333031392f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10408</id>
      <parentid>7790</parentid>
      <timestamp>2008-05-14T15:50:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: de, el, en, es, fi, fr, fy, hu, ko, li, pl, pt, ru, sl, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="877" sha1="qyyvruywhxpj1vghp2pismykdww5keo" location="es:DB://rc1/3019/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333031392f31" />
      <sha1>qyyvruywhxpj1vghp2pismykdww5keo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10665</id>
      <parentid>10408</parentid>
      <timestamp>2008-05-25T17:07:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[nl:Honduras]]</comment>
      <origin>10665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="893" sha1="md8zx576ugk0hshlubg21fxb4pd92be" location="es:DB://rc1/3019/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333031392f32" />
      <sha1>md8zx576ugk0hshlubg21fxb4pd92be</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12382</id>
      <parentid>10665</parentid>
      <timestamp>2008-07-24T13:10:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[gl:Honduras]]</comment>
      <origin>12382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="909" sha1="34daywwvl9tvkznqqzp7ortech64d2n" location="es:DB://rc1/3019/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333031392f33" />
      <sha1>34daywwvl9tvkznqqzp7ortech64d2n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19853</id>
      <parentid>12382</parentid>
      <timestamp>2009-05-11T06:26:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="893" sha1="myz5cgmmlmfreaggq32uffdygbc1dug" location="es:DB://cluster22/197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313937" />
      <sha1>myz5cgmmlmfreaggq32uffdygbc1dug</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20143</id>
      <parentid>19853</parentid>
      <timestamp>2009-05-27T23:55:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:Honduras]]</comment>
      <origin>20143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="909" sha1="tvv46j88l5ohfnadgmi5s29tbmw2e4d" location="es:DB://cluster22/487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343837" />
      <sha1>tvv46j88l5ohfnadgmi5s29tbmw2e4d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20251</id>
      <parentid>20143</parentid>
      <timestamp>2009-06-08T19:09:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Honduras]]</comment>
      <origin>20251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="925" sha1="frxhpmcuf1wzkmon78djzpnjhg2r1v2" location="es:DB://cluster22/595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353935" />
      <sha1>frxhpmcuf1wzkmon78djzpnjhg2r1v2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21219</id>
      <parentid>20251</parentid>
      <timestamp>2009-10-04T16:27:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Honduras]]</comment>
      <origin>21219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="78xqxmr9myvwrpp5s2z17tdv2084pik" location="es:DB://cluster22/1563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353633" />
      <sha1>78xqxmr9myvwrpp5s2z17tdv2084pik</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21713</id>
      <parentid>21219</parentid>
      <timestamp>2009-12-11T21:47:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Honduras]]</comment>
      <origin>21713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="957" sha1="hetxtzmzz38k65o9r9bywogg6y41vjp" location="es:DB://cluster22/2057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303537" />
      <sha1>hetxtzmzz38k65o9r9bywogg6y41vjp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22196</id>
      <parentid>21713</parentid>
      <timestamp>2010-03-23T15:07:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:Honduras]]</comment>
      <origin>22196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="973" sha1="4s257p4cb42p3u01k0zzj2g8lax2s85" location="es:DB://cluster22/2540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353430" />
      <sha1>4s257p4cb42p3u01k0zzj2g8lax2s85</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22705</id>
      <parentid>22196</parentid>
      <timestamp>2010-06-07T02:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Honduras]]</comment>
      <origin>22705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="989" sha1="1850y0yoaw8l8qtw55zvz3z3qjijz1d" location="es:DB://cluster22/3049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303439" />
      <sha1>1850y0yoaw8l8qtw55zvz3z3qjijz1d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23225</id>
      <parentid>22705</parentid>
      <timestamp>2010-07-24T23:05:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Honduras]]</comment>
      <origin>23225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1005" sha1="rejxb0ilmb5r5au3moxf6qsmrle7lyu" location="es:DB://cluster22/3569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353639" />
      <sha1>rejxb0ilmb5r5au3moxf6qsmrle7lyu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23608</id>
      <parentid>23225</parentid>
      <timestamp>2010-10-02T16:15:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:Honduras]]</comment>
      <origin>23608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1021" sha1="rnnlx8sdg32wflhhqdc8qy3mhcaivqh" location="es:DB://cluster22/3952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393532" />
      <sha1>rnnlx8sdg32wflhhqdc8qy3mhcaivqh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24116</id>
      <parentid>23608</parentid>
      <timestamp>2011-01-25T16:50:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:Honduras]]</comment>
      <origin>24116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1037" sha1="8lfsygj8s0v9k2bszb5l3u94vz04jjj" location="es:DB://cluster22/4461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343631" />
      <sha1>8lfsygj8s0v9k2bszb5l3u94vz04jjj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24276</id>
      <parentid>24116</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:33:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1069" sha1="1bv903aomjsruspkw2i2hj46qfc0y17" location="es:DB://cluster22/4621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363231" />
      <sha1>1bv903aomjsruspkw2i2hj46qfc0y17</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24727</id>
      <parentid>24276</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:45:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1077" sha1="7vyqu4f4i2v9w41moqjg83dwtqqiyzb" location="es:DB://cluster22/5072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303732" />
      <sha1>7vyqu4f4i2v9w41moqjg83dwtqqiyzb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25684</id>
      <parentid>24727</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T08:38:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[az:Honduras]], [[hi:Honduras]]</comment>
      <origin>25684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1109" sha1="okroub7340urm1vh3o3tfbsv50lddow" location="es:DB://cluster22/6029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303239" />
      <sha1>okroub7340urm1vh3o3tfbsv50lddow</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26108</id>
      <parentid>25684</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:21:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[eu:Honduras]], [[kn:Honduras]], [[lb:Honduras]]</comment>
      <origin>26108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1157" sha1="shg3vsg6blevy59y9ta5w6ak39et68v" location="es:DB://cluster22/6453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343533" />
      <sha1>shg3vsg6blevy59y9ta5w6ak39et68v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28361</id>
      <parentid>26108</parentid>
      <timestamp>2012-11-08T23:59:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[oc:Honduras]]</comment>
      <origin>28361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1173" sha1="h45dafikpo8n0pcz9u7sjvzuyorlfgz" location="es:DB://cluster24/87?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3837" />
      <sha1>h45dafikpo8n0pcz9u7sjvzuyorlfgz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28623</id>
      <parentid>28361</parentid>
      <timestamp>2013-01-05T23:08:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GhalyBot</username>
        <id>1124</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[lv:Honduras]]</comment>
      <origin>28623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1189" sha1="o0tlg6sr7a7tfvj6lnojvfxrhj320h3" location="es:DB://cluster25/243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323433" />
      <sha1>o0tlg6sr7a7tfvj6lnojvfxrhj320h3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29439</id>
      <parentid>28623</parentid>
      <timestamp>2013-09-05T20:03:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[da:Honduras]]</comment>
      <origin>29439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1205" sha1="2esv7sjujggi4tu6u2vx0nwy2nffb9w" location="es:DB://cluster25/638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f363338" />
      <sha1>2esv7sjujggi4tu6u2vx0nwy2nffb9w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35976</id>
      <parentid>29439</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:21:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1196" sha1="qiir9qur1md2fychzteo4fkrxpwhark" location="es:DB://cluster24/3928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393238" />
      <sha1>qiir9qur1md2fychzteo4fkrxpwhark</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64400</id>
      <parentid>35976</parentid>
      <timestamp>2015-02-14T17:51:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: na, ro, sh, uz</comment>
      <origin>64400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1260" sha1="ls3hvzfvcy2yhear13vcbyzo75q4r04" location="es:DB://cluster24/18121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313231" />
      <sha1>ls3hvzfvcy2yhear13vcbyzo75q4r04</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65631</id>
      <parentid>64400</parentid>
      <timestamp>2015-06-24T17:31:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:Honduras]], [[th:Honduras]]</comment>
      <origin>65631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1292" sha1="7h8r5uq1zlvtvkvvl5rrjwsn25fwqj3" location="es:DB://cluster25/18747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373437" />
      <sha1>7h8r5uq1zlvtvkvvl5rrjwsn25fwqj3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68896</id>
      <parentid>65631</parentid>
      <timestamp>2016-03-03T17:31:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[id:Honduras]]</comment>
      <origin>68896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1308" sha1="k84wzzuvs5ef6kksz8z8e4l1ys9x51q" location="es:DB://cluster24/20353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230333533" />
      <sha1>k84wzzuvs5ef6kksz8z8e4l1ys9x51q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69389</id>
      <parentid>68896</parentid>
      <timestamp>2016-05-03T00:20:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[it:Honduras]]</comment>
      <origin>69389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1324" sha1="nyi6a6afbm9dkkdrd0zwgrtzxaxlqxp" location="es:DB://cluster25/20616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363136" />
      <sha1>nyi6a6afbm9dkkdrd0zwgrtzxaxlqxp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69446</id>
      <parentid>69389</parentid>
      <timestamp>2016-05-13T17:18:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Honduras]]</comment>
      <origin>69446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1340" sha1="4isc7c8kow4v8dtlaz2ej5up1vxb5zf" location="es:DB://cluster25/20648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363438" />
      <sha1>4isc7c8kow4v8dtlaz2ej5up1vxb5zf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71463</id>
      <parentid>69446</parentid>
      <timestamp>2017-01-11T14:56:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Honduras]]</comment>
      <origin>71463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1356" sha1="7157t8jpmz9vqr9usfgbra05eflp779" location="es:DB://cluster25/21640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231363430" />
      <sha1>7157t8jpmz9vqr9usfgbra05eflp779</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72281</id>
      <parentid>71463</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:40:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster25/22022?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303232" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Horvatia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3051</id>
    <revision>
      <id>7791</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:31:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2659/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323635392f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24277</id>
      <parentid>7791</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:33:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="503tg8wdbg82n6ipkcl4xx5vs47s4wn" location="es:DB://cluster22/4622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363232" />
      <sha1>503tg8wdbg82n6ipkcl4xx5vs47s4wn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24728</id>
      <parentid>24277</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:45:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="6chxsfnar0ixebnhlkc5b5kyswao2yl" location="es:DB://cluster22/5073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303733" />
      <sha1>6chxsfnar0ixebnhlkc5b5kyswao2yl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35977</id>
      <parentid>24728</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:21:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster25/3885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383835" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>India</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3052</id>
    <revision>
      <id>7792</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:32:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2618/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323631382f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10324</id>
      <parentid>7792</parentid>
      <timestamp>2008-05-13T13:43:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: de, el, en, es, et, fi, fr, fy, gl, gu, hi, hu, io, is, it, ja, kk, ko, ku, la, li, lt, nl, pl, pt, ru, sr, sv, tr, zh, zh-min-nan</comment>
      <origin>10324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1016" sha1="egizq4q3b9hn4obvda2kdp2c6lrvl6x" location="es:DB://rc1/437/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3433372f30" />
      <sha1>egizq4q3b9hn4obvda2kdp2c6lrvl6x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12383</id>
      <parentid>10324</parentid>
      <timestamp>2008-07-24T13:29:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[th:India]]</comment>
      <origin>12383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1029" sha1="to5cqt1b5qopo4rtm8wq1mmo0mh5v4d" location="es:DB://rc1/2618/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323631382f31" />
      <sha1>to5cqt1b5qopo4rtm8wq1mmo0mh5v4d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12476</id>
      <parentid>12383</parentid>
      <timestamp>2008-08-02T21:12:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:India]]</comment>
      <origin>12476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1042" sha1="3qmaduw0h8soxku22n5ay0ousm9d3s3" location="es:DB://rc1/2618/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323631382f32" />
      <sha1>3qmaduw0h8soxku22n5ay0ousm9d3s3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15585</id>
      <parentid>12476</parentid>
      <timestamp>2009-02-08T00:55:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[simple:India]]</comment>
      <origin>15585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1059" sha1="10djxv8l9ycat8nv8nna9jn58b2wbm6" location="es:DB://cluster21/88?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f3838" />
      <sha1>10djxv8l9ycat8nv8nna9jn58b2wbm6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15794</id>
      <parentid>15585</parentid>
      <timestamp>2009-02-21T00:31:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:bg:India]]</comment>
      <origin>15794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1072" sha1="chmk59h6t7xbnq4puazq2ioly2mtz5w" location="es:DB://cluster21/179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f313739" />
      <sha1>chmk59h6t7xbnq4puazq2ioly2mtz5w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15925</id>
      <parentid>15794</parentid>
      <timestamp>2009-02-25T11:05:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  аластағаны: [[bg:India]]</comment>
      <origin>15925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1059" sha1="10djxv8l9ycat8nv8nna9jn58b2wbm6" location="es:DB://cluster21/246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323436" />
      <sha1>10djxv8l9ycat8nv8nna9jn58b2wbm6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16047</id>
      <parentid>15925</parentid>
      <timestamp>2009-03-04T23:18:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:bg:India]]</comment>
      <origin>16047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1072" sha1="chmk59h6t7xbnq4puazq2ioly2mtz5w" location="es:DB://cluster20/345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f333435" />
      <sha1>chmk59h6t7xbnq4puazq2ioly2mtz5w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19375</id>
      <parentid>16047</parentid>
      <timestamp>2009-04-03T20:45:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:India]]</comment>
      <origin>19375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1085" sha1="95b1ia1ehns1vrbjvr5sg1ljx8md6nf" location="es:DB://cluster20/1969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31393639" />
      <sha1>95b1ia1ehns1vrbjvr5sg1ljx8md6nf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19421</id>
      <parentid>19375</parentid>
      <timestamp>2009-04-06T11:10:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  аластағаны: [[bg:India]]</comment>
      <origin>19421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1072" sha1="jbi70fyv5pw898eete38ziqp020giag" location="es:DB://cluster20/1997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31393937" />
      <sha1>jbi70fyv5pw898eete38ziqp020giag</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19526</id>
      <parentid>19421</parentid>
      <timestamp>2009-04-14T17:37:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:da:India]]</comment>
      <origin>19526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1085" sha1="aklvw0a9jf5g868ovmbwmsjtxf4d0bt" location="es:DB://cluster20/2053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303533" />
      <sha1>aklvw0a9jf5g868ovmbwmsjtxf4d0bt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19771</id>
      <parentid>19526</parentid>
      <timestamp>2009-05-09T05:08:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1072" sha1="chujkxeb0n05wuqyoawv42dgss8wl25" location="es:DB://cluster22/115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313135" />
      <sha1>chujkxeb0n05wuqyoawv42dgss8wl25</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20009</id>
      <parentid>19771</parentid>
      <timestamp>2009-05-20T14:09:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:India]]</comment>
      <origin>20009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1085" sha1="qs0uetu4s2702o7etauhegxbidjl3nv" location="es:DB://cluster22/353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333533" />
      <sha1>qs0uetu4s2702o7etauhegxbidjl3nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20780</id>
      <parentid>20009</parentid>
      <timestamp>2009-08-21T16:25:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:India]]</comment>
      <origin>20780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1098" sha1="4dz6bo5skqlfh5q56atvbtp2adp9q6p" location="es:DB://cluster22/1124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313234" />
      <sha1>4dz6bo5skqlfh5q56atvbtp2adp9q6p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22489</id>
      <parentid>20780</parentid>
      <timestamp>2010-05-15T04:37:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:India]]</comment>
      <origin>22489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1111" sha1="phdkenqrltd73bxq0br8q9bqwl8c85x" location="es:DB://cluster22/2833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383333" />
      <sha1>phdkenqrltd73bxq0br8q9bqwl8c85x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22558</id>
      <parentid>22489</parentid>
      <timestamp>2010-05-22T14:49:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fa:India]]</comment>
      <origin>22558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1124" sha1="m3iadwc5z9zhnehy21qnbgnf23d3ezt" location="es:DB://cluster22/2902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393032" />
      <sha1>m3iadwc5z9zhnehy21qnbgnf23d3ezt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22703</id>
      <parentid>22558</parentid>
      <timestamp>2010-06-07T01:54:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:India]]</comment>
      <origin>22703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1137" sha1="ict8mad31xo299sgftf3f2c74ayec39" location="es:DB://cluster22/3047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303437" />
      <sha1>ict8mad31xo299sgftf3f2c74ayec39</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23132</id>
      <parentid>22703</parentid>
      <timestamp>2010-07-22T02:19:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:India]]</comment>
      <origin>23132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1150" sha1="54quaa19bxei6mgingqqoa3kyp1s0dk" location="es:DB://cluster22/3476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343736" />
      <sha1>54quaa19bxei6mgingqqoa3kyp1s0dk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23862</id>
      <parentid>23132</parentid>
      <timestamp>2010-12-08T15:51:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[bg:India]]</comment>
      <origin>23862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1163" sha1="448g2mt08tkvv0do4ssenpgantz22aw" location="es:DB://cluster22/4206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323036" />
      <sha1>448g2mt08tkvv0do4ssenpgantz22aw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24280</id>
      <parentid>23862</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:34:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1195" sha1="f7d0qbdas7eqw7n1pu5mh5d6ahtlo21" location="es:DB://cluster22/4625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363235" />
      <sha1>f7d0qbdas7eqw7n1pu5mh5d6ahtlo21</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24731</id>
      <parentid>24280</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:46:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1203" sha1="1fbof683a07v8948gqujsgzyem64g7o" location="es:DB://cluster22/5076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303736" />
      <sha1>1fbof683a07v8948gqujsgzyem64g7o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26049</id>
      <parentid>24731</parentid>
      <timestamp>2011-10-15T12:48:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: cs, kn, mg, tg</comment>
      <origin>26049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1255" sha1="mv6p3c2mjupwo3qjuqz996rol7xc1mi" location="es:DB://cluster22/6394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36333934" />
      <sha1>mv6p3c2mjupwo3qjuqz996rol7xc1mi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26579</id>
      <parentid>26049</parentid>
      <timestamp>2011-10-24T21:07:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.1) (робот бетерде: [[bg:India]]</comment>
      <origin>26579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1242" sha1="bv1sf9il7cumtpidshyuy3k2b414g08" location="es:DB://cluster22/6924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36393234" />
      <sha1>bv1sf9il7cumtpidshyuy3k2b414g08</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26790</id>
      <parentid>26579</parentid>
      <timestamp>2011-12-15T11:02:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[cy:India]]</comment>
      <origin>26790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1255" sha1="f0945ax4cko26mcznkfsoekjhh6cia2" location="es:DB://cluster22/7135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313335" />
      <sha1>f0945ax4cko26mcznkfsoekjhh6cia2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27080</id>
      <parentid>26790</parentid>
      <timestamp>2012-02-03T14:17:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:India]]</comment>
      <origin>27080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1269" sha1="tpzj9kwhhnfad7scj6vy0blcoh1313c" location="es:DB://cluster22/7425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343235" />
      <sha1>tpzj9kwhhnfad7scj6vy0blcoh1313c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27851</id>
      <parentid>27080</parentid>
      <timestamp>2012-08-01T00:35:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[sm:India]]</comment>
      <origin>27851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1282" sha1="kf255pkuptwgeszyocv08tekf0ussy0" location="es:DB://cluster23/354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f333534" />
      <sha1>kf255pkuptwgeszyocv08tekf0ussy0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35978</id>
      <parentid>27851</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:21:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1273" sha1="pw941y0f7tkt128uf8qaehfxksvq3hs" location="es:DB://cluster25/3886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383836" />
      <sha1>pw941y0f7tkt128uf8qaehfxksvq3hs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64402</id>
      <parentid>35978</parentid>
      <timestamp>2015-02-14T18:43:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[lv:India]], [[ro:India]], [[sq:India]]</comment>
      <origin>64402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1312" sha1="pfswrhiyhkakehyoh0c85fmvv8aleqe" location="es:DB://cluster25/18118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313138" />
      <sha1>pfswrhiyhkakehyoh0c85fmvv8aleqe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65169</id>
      <parentid>64402</parentid>
      <timestamp>2015-06-02T06:20:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: [[ar:India]]</comment>
      <origin>65169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1325" sha1="0luvj4wfej323j16vq7pzeoadwzdkoh" location="es:DB://cluster25/18507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353037" />
      <sha1>0luvj4wfej323j16vq7pzeoadwzdkoh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67576</id>
      <parentid>65169</parentid>
      <timestamp>2015-09-18T21:52:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sk:India]]</comment>
      <origin>67576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1338" sha1="6x6hs5wmadztp8tbhsv0veviuhe0gh4" location="es:DB://cluster25/19714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373134" />
      <sha1>6x6hs5wmadztp8tbhsv0veviuhe0gh4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67957</id>
      <parentid>67576</parentid>
      <timestamp>2015-12-03T10:25:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[bn:India]]</comment>
      <origin>67957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1351" sha1="egevbovc6989medezkzjrh72mkf35sd" location="es:DB://cluster25/19913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139393133" />
      <sha1>egevbovc6989medezkzjrh72mkf35sd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68665</id>
      <parentid>67957</parentid>
      <timestamp>2016-01-05T10:50:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[id:India]]</comment>
      <origin>68665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1364" sha1="1j410h2vpcpoc6hfmivq0sw2c9mcqb0" location="es:DB://cluster25/20251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230323531" />
      <sha1>1j410h2vpcpoc6hfmivq0sw2c9mcqb0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69447</id>
      <parentid>68665</parentid>
      <timestamp>2016-05-13T18:30:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:India]]</comment>
      <origin>69447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1377" sha1="pf95uf9vzjl5k0d4p8nke4cmdekg3wm" location="es:DB://cluster24/20636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363336" />
      <sha1>pf95uf9vzjl5k0d4p8nke4cmdekg3wm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71465</id>
      <parentid>69447</parentid>
      <timestamp>2017-01-11T16:28:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:India]]</comment>
      <origin>71465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1390" sha1="eswr2lieidiocnhg0907oyd9ssbc3fp" location="es:DB://cluster25/21642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231363432" />
      <sha1>eswr2lieidiocnhg0907oyd9ssbc3fp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72285</id>
      <parentid>71465</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:41:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster24/22099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232303939" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Indonesia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3053</id>
    <revision>
      <id>7793</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:33:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/526/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3532362f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10413</id>
      <parentid>7793</parentid>
      <timestamp>2008-05-14T23:02:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: bg, de, el, en, es, et, fi, fr, fy, hi, hu, id, io, it, ja, kl, ko, li, lt, pt, ru, sv, tr, zh, zh-min-nan</comment>
      <origin>10413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1038" sha1="jjyhkx25vkce0j7yrxh2vtnv7fj6lfq" location="es:DB://rc1/526/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3532362f31" />
      <sha1>jjyhkx25vkce0j7yrxh2vtnv7fj6lfq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10547</id>
      <parentid>10413</parentid>
      <timestamp>2008-05-17T15:19:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[gl:Indonesia]]</comment>
      <origin>10547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1055" sha1="6nnil0v3l78txh3jnyurlswmy9kfud1" location="es:DB://rc1/2615/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323631352f30" />
      <sha1>6nnil0v3l78txh3jnyurlswmy9kfud1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12475</id>
      <parentid>10547</parentid>
      <timestamp>2008-08-02T21:02:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:Indonesia]]</comment>
      <origin>12475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1072" sha1="88bi8eyq0bix1pyb405uwkr7sglyn7s" location="es:DB://rc1/2615/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323631352f31" />
      <sha1>88bi8eyq0bix1pyb405uwkr7sglyn7s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13277</id>
      <parentid>12475</parentid>
      <timestamp>2008-09-07T00:14:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[pl:Indonesia]]</comment>
      <origin>13277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1089" sha1="dm72ryaji2osnr09m7a82bm6tna9xfi" location="es:DB://rc1/2615/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323631352f32" />
      <sha1>dm72ryaji2osnr09m7a82bm6tna9xfi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18721</id>
      <parentid>13277</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T00:50:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:Indonesia]]</comment>
      <origin>18721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1106" sha1="qsbphsgyrukormaekfp6q2mpcqsdws3" location="es:DB://cluster21/1654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363534" />
      <sha1>qsbphsgyrukormaekfp6q2mpcqsdws3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19468</id>
      <parentid>18721</parentid>
      <timestamp>2009-04-09T12:36:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[th:Indonesia]]</comment>
      <origin>19468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1123" sha1="8nsi714a192l8k77vr2jsas6ub770x2" location="es:DB://cluster20/2023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303233" />
      <sha1>8nsi714a192l8k77vr2jsas6ub770x2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19854</id>
      <parentid>19468</parentid>
      <timestamp>2009-05-11T06:32:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1106" sha1="d9029cukcmtib5a6dkjhq823lr9wlpt" location="es:DB://cluster22/198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313938" />
      <sha1>d9029cukcmtib5a6dkjhq823lr9wlpt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20014</id>
      <parentid>19854</parentid>
      <timestamp>2009-05-20T14:58:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Indonesia]]</comment>
      <origin>20014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1123" sha1="pxjzzap5cyxzj0f5fngz15ff3e28tvr" location="es:DB://cluster22/358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333538" />
      <sha1>pxjzzap5cyxzj0f5fngz15ff3e28tvr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20511</id>
      <parentid>20014</parentid>
      <timestamp>2009-07-19T23:16:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fa:Indonesia]]</comment>
      <origin>20511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1140" sha1="pzj6id5d0c0dvaa7lao3cjm0cmdurgl" location="es:DB://cluster22/855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383535" />
      <sha1>pzj6id5d0c0dvaa7lao3cjm0cmdurgl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21152</id>
      <parentid>20511</parentid>
      <timestamp>2009-09-26T13:51:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:Indonesia]]</comment>
      <origin>21152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1157" sha1="4kj372nac9nljd5k4uh0ek7t4ombpts" location="es:DB://cluster22/1496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343936" />
      <sha1>4kj372nac9nljd5k4uh0ek7t4ombpts</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22488</id>
      <parentid>21152</parentid>
      <timestamp>2010-05-15T04:33:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Indonesia]]</comment>
      <origin>22488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1174" sha1="bgh4rz2sxcn4kpzyxutcb8o1d3oofem" location="es:DB://cluster22/2832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383332" />
      <sha1>bgh4rz2sxcn4kpzyxutcb8o1d3oofem</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22710</id>
      <parentid>22488</parentid>
      <timestamp>2010-06-07T03:20:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Indonesia]]</comment>
      <origin>22710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1191" sha1="i6oikymsi4blm3eev6qph9w6a39nnsd" location="es:DB://cluster22/3054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303534" />
      <sha1>i6oikymsi4blm3eev6qph9w6a39nnsd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23165</id>
      <parentid>22710</parentid>
      <timestamp>2010-07-23T03:22:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Indonesia]]</comment>
      <origin>23165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1208" sha1="4l26515ij3i52gf939hau723f671rjs" location="es:DB://cluster22/3509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353039" />
      <sha1>4l26515ij3i52gf939hau723f671rjs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23191</id>
      <parentid>23165</parentid>
      <timestamp>2010-07-24T10:42:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cy:Indonesia]]</comment>
      <origin>23191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1225" sha1="sf59j2kthplk6wnfiatesvz30py563m" location="es:DB://cluster22/3535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353335" />
      <sha1>sf59j2kthplk6wnfiatesvz30py563m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24053</id>
      <parentid>23191</parentid>
      <timestamp>2011-01-04T22:41:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:Indonesia]]</comment>
      <origin>24053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1242" sha1="asfg0mxxckzsyulb9mm0xw64gur1yhz" location="es:DB://cluster22/4398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34333938" />
      <sha1>asfg0mxxckzsyulb9mm0xw64gur1yhz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24281</id>
      <parentid>24053</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:34:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1274" sha1="8ialc9xrr7gjxc8iwppfhiuzq2c0fj8" location="es:DB://cluster22/4626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363236" />
      <sha1>8ialc9xrr7gjxc8iwppfhiuzq2c0fj8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24732</id>
      <parentid>24281</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:46:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1282" sha1="1n9fxcf550i42roj29l0aeo6ywyp8nf" location="es:DB://cluster22/5077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303737" />
      <sha1>1n9fxcf550i42roj29l0aeo6ywyp8nf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26107</id>
      <parentid>24732</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:21:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Indonesia]], [[mg:Indonesia]]</comment>
      <origin>26107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1316" sha1="lk3pv9tay9ew4xcukvpykn3hg8htefj" location="es:DB://cluster22/6452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343532" />
      <sha1>lk3pv9tay9ew4xcukvpykn3hg8htefj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27081</id>
      <parentid>26107</parentid>
      <timestamp>2012-02-03T14:42:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:Indonesia]]</comment>
      <origin>27081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1334" sha1="nlgxrmlq0fsty86c7dpm8m2ggwhkzj4" location="es:DB://cluster22/7426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343236" />
      <sha1>nlgxrmlq0fsty86c7dpm8m2ggwhkzj4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29441</id>
      <parentid>27081</parentid>
      <timestamp>2013-09-07T06:25:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Indonesia]], [[ku:Indonesia]]</comment>
      <origin>29441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1368" sha1="1uqljswzd7grna2nzirspf79s89l6yz" location="es:DB://cluster24/637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f363337" />
      <sha1>1uqljswzd7grna2nzirspf79s89l6yz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35979</id>
      <parentid>29441</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:21:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1359" sha1="sw7dqkq7jhuti19ctw2z69ct8j8x555" location="es:DB://cluster25/3887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383837" />
      <sha1>sw7dqkq7jhuti19ctw2z69ct8j8x555</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64401</id>
      <parentid>35979</parentid>
      <timestamp>2015-02-14T18:42:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:Indonesia]], [[uz:Indonesia]]</comment>
      <origin>64401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1393" sha1="qojnph642slike6n78nat7ipdb1zzam" location="es:DB://cluster25/18117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313137" />
      <sha1>qojnph642slike6n78nat7ipdb1zzam</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65275</id>
      <parentid>64401</parentid>
      <timestamp>2015-06-12T18:18:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:Indonesia]]</comment>
      <origin>65275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1410" sha1="ftrstcqmonw7d97o6va8ltf2agx5hv2" location="es:DB://cluster24/18558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353538" />
      <sha1>ftrstcqmonw7d97o6va8ltf2agx5hv2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68897</id>
      <parentid>65275</parentid>
      <timestamp>2016-03-03T18:41:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ms:Indonesia]]</comment>
      <origin>68897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1427" sha1="27r8goehh5a6ap0z1wnrf23h2s0uyk8" location="es:DB://cluster24/20354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230333534" />
      <sha1>27r8goehh5a6ap0z1wnrf23h2s0uyk8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71466</id>
      <parentid>68897</parentid>
      <timestamp>2017-01-11T16:34:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Indonesia]]</comment>
      <origin>71466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1444" sha1="g3257z85oa899l5nqlnyv88yqpmesnq" location="es:DB://cluster25/21643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231363433" />
      <sha1>g3257z85oa899l5nqlnyv88yqpmesnq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72286</id>
      <parentid>71466</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:41:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster25/22024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303234" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Iran</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3054</id>
    <revision>
      <id>7794</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:33:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2622/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323632322f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10412</id>
      <parentid>7794</parentid>
      <timestamp>2008-05-14T22:56:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: bg, de, el, en, es, et, fa, fi, fr, fy, gl, hi, hr, hu, hy, it, kk, kl, ko, li, lt, ml, nl, pl, pt, ru, sl, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="965" sha1="r8t7wbvbadtdkcugk9fiafhtl4jdarh" location="es:DB://rc1/2622/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323632322f31" />
      <sha1>r8t7wbvbadtdkcugk9fiafhtl4jdarh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12477</id>
      <parentid>10412</parentid>
      <timestamp>2008-08-02T21:52:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ku:Iran]], [[no:Iran]]</comment>
      <origin>12477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="989" sha1="al63tpsxcmrrlk885xq0zp8y5qave6v" location="es:DB://rc1/2622/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323632322f32" />
      <sha1>al63tpsxcmrrlk885xq0zp8y5qave6v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15578</id>
      <parentid>12477</parentid>
      <timestamp>2009-02-07T17:38:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[simple:Iran]], [[th:Iran]]</comment>
      <origin>15578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1017" sha1="r8hc5ssb4kaf728sji8savcd2ynprvg" location="es:DB://cluster20/87?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f3837" />
      <sha1>r8hc5ssb4kaf728sji8savcd2ynprvg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19842</id>
      <parentid>15578</parentid>
      <timestamp>2009-05-11T05:14:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1005" sha1="6b8koh2njcquh2mfbvxpujaqdzh5erh" location="es:DB://cluster22/186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313836" />
      <sha1>6b8koh2njcquh2mfbvxpujaqdzh5erh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20256</id>
      <parentid>19842</parentid>
      <timestamp>2009-06-08T21:08:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Iran]]</comment>
      <origin>20256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1017" sha1="rjzmmig1mihe95w5vnwxgzi2fc28ld6" location="es:DB://cluster22/600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363030" />
      <sha1>rjzmmig1mihe95w5vnwxgzi2fc28ld6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20335</id>
      <parentid>20256</parentid>
      <timestamp>2009-06-17T15:06:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ja:Iran]]</comment>
      <origin>20335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1029" sha1="988vk7jjzt75116kl6c8v7hw40hj2dp" location="es:DB://cluster22/679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363739" />
      <sha1>988vk7jjzt75116kl6c8v7hw40hj2dp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22628</id>
      <parentid>20335</parentid>
      <timestamp>2010-06-05T02:04:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Iran]]</comment>
      <origin>22628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1041" sha1="m5zm3el6d8fbecdfr6g2j0l5ce3g7vx" location="es:DB://cluster22/2972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393732" />
      <sha1>m5zm3el6d8fbecdfr6g2j0l5ce3g7vx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22773</id>
      <parentid>22628</parentid>
      <timestamp>2010-06-10T09:50:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Iran]]</comment>
      <origin>22773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1053" sha1="1j1mkd5nrpaq8jv7rz5gy8bkg74clyc" location="es:DB://cluster22/3117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313137" />
      <sha1>1j1mkd5nrpaq8jv7rz5gy8bkg74clyc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23167</id>
      <parentid>22773</parentid>
      <timestamp>2010-07-23T03:35:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Iran]]</comment>
      <origin>23167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1065" sha1="83pfvvhk38turoh2gait34kzd1h9o1j" location="es:DB://cluster22/3511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353131" />
      <sha1>83pfvvhk38turoh2gait34kzd1h9o1j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23492</id>
      <parentid>23167</parentid>
      <timestamp>2010-09-11T22:21:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:Iran]]</comment>
      <origin>23492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1077" sha1="h8xgk69aer6x7haguhlo8p10gbtbgj6" location="es:DB://cluster22/3836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383336" />
      <sha1>h8xgk69aer6x7haguhlo8p10gbtbgj6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24282</id>
      <parentid>23492</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1109" sha1="cw921g98md5al7o1dleynin5zp3blis" location="es:DB://cluster22/4627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363237" />
      <sha1>cw921g98md5al7o1dleynin5zp3blis</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24733</id>
      <parentid>24282</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:46:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1117" sha1="o21ddplzob043024d9f7atkg76f7lnq" location="es:DB://cluster22/5078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303738" />
      <sha1>o21ddplzob043024d9f7atkg76f7lnq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25685</id>
      <parentid>24733</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T09:02:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[ca:Iran]], [[cs:Iran]]</comment>
      <origin>25685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1141" sha1="k0zvmiye2a3crl9u7lp0ulu2vgmv5kr" location="es:DB://cluster22/6030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303330" />
      <sha1>k0zvmiye2a3crl9u7lp0ulu2vgmv5kr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26106</id>
      <parentid>25685</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:21:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Iran]], [[tg:Iran]]</comment>
      <origin>26106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1165" sha1="52ros6x507n64mr3rgqyftab1djtawi" location="es:DB://cluster22/6451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343531" />
      <sha1>52ros6x507n64mr3rgqyftab1djtawi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27412</id>
      <parentid>26106</parentid>
      <timestamp>2012-04-18T05:48:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[eu:Iran]]</comment>
      <origin>27412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1177" sha1="12h9mi8253429i22ym35cypzw72khlr" location="es:DB://cluster22/7757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373537" />
      <sha1>12h9mi8253429i22ym35cypzw72khlr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27962</id>
      <parentid>27412</parentid>
      <timestamp>2012-08-30T07:39:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ast:Iran]]</comment>
      <origin>27962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1190" sha1="fnjwv20qc4kqifc1cbvh1hn1egp6iyv" location="es:DB://cluster23/465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343635" />
      <sha1>fnjwv20qc4kqifc1cbvh1hn1egp6iyv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28364</id>
      <parentid>27962</parentid>
      <timestamp>2012-11-09T04:03:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[oc:Iran]]</comment>
      <origin>28364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1202" sha1="t7zpfg9nxl3rzj5lyly4u5bzg9cyrbg" location="es:DB://cluster25/110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313130" />
      <sha1>t7zpfg9nxl3rzj5lyly4u5bzg9cyrbg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29443</id>
      <parentid>28364</parentid>
      <timestamp>2013-09-07T16:00:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[da:Iran]], [[uz:Iran]]</comment>
      <origin>29443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1226" sha1="5jpwl6yfpabptqrn1h364hzkop9nfp6" location="es:DB://cluster25/641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f363431" />
      <sha1>5jpwl6yfpabptqrn1h364hzkop9nfp6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35980</id>
      <parentid>29443</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:21:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1217" sha1="kw2dwkn2q81d8zbqee80v5it67g8gpd" location="es:DB://cluster25/3888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383838" />
      <sha1>kw2dwkn2q81d8zbqee80v5it67g8gpd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64405</id>
      <parentid>35980</parentid>
      <timestamp>2015-02-14T18:59:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[lv:Iran]], [[ro:Iran]], [[sh:Iran]]</comment>
      <origin>64405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1253" sha1="m9manhlfbbib7s39sybfiu5mioiw930" location="es:DB://cluster24/18124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313234" />
      <sha1>m9manhlfbbib7s39sybfiu5mioiw930</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65168</id>
      <parentid>64405</parentid>
      <timestamp>2015-06-02T06:17:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: [[ar:Iran]]</comment>
      <origin>65168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1265" sha1="6pks57j0boxbi0poaekucdkqxv0oyr3" location="es:DB://cluster24/18499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138343939" />
      <sha1>6pks57j0boxbi0poaekucdkqxv0oyr3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68666</id>
      <parentid>65168</parentid>
      <timestamp>2016-01-05T11:17:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[id:Iran]]</comment>
      <origin>68666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1277" sha1="mwzaqv6ta0m3c6z3cj9srl959pmclop" location="es:DB://cluster25/20252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230323532" />
      <sha1>mwzaqv6ta0m3c6z3cj9srl959pmclop</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69449</id>
      <parentid>68666</parentid>
      <timestamp>2016-05-13T18:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Iran]]</comment>
      <origin>69449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1289" sha1="b8muoshvyi48h245f4vyv405d0kefu4" location="es:DB://cluster24/20637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363337" />
      <sha1>b8muoshvyi48h245f4vyv405d0kefu4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71683</id>
      <parentid>69449</parentid>
      <timestamp>2017-02-11T23:56:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Iran]]</comment>
      <origin>71683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1301" sha1="npl7pr9cak6o29e8jd9rgvh5w3tt52q" location="es:DB://cluster25/21743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231373433" />
      <sha1>npl7pr9cak6o29e8jd9rgvh5w3tt52q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72287</id>
      <parentid>71683</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:41:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster24/22100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313030" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79926</id>
      <parentid>72287</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T05:19:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="649" sha1="2ny2ir4aqzt7crpelbiyjgf2rymzbob" location="es:DB://cluster30/241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f323431" />
      <sha1>2ny2ir4aqzt7crpelbiyjgf2rymzbob</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Iraq</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3055</id>
    <revision>
      <id>7795</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:34:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/3063/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333036332f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10411</id>
      <parentid>7795</parentid>
      <timestamp>2008-05-14T22:52:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: bg, de, el, en, es, et, fi, fr, fy, gl, hi, hu, id, it, kk, ko, ku, lt, pl, pt, ru, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="893" sha1="d4ui3sctkzqu6ywngr3pu4ij441x8hh" location="es:DB://rc1/3063/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333036332f31" />
      <sha1>d4ui3sctkzqu6ywngr3pu4ij441x8hh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13279</id>
      <parentid>10411</parentid>
      <timestamp>2008-09-07T01:33:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:Iraq]]</comment>
      <origin>13279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="5ekg2xrxb9pe0cus7tv3nck9shh7be5" location="es:DB://rc1/3063/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333036332f32" />
      <sha1>5ekg2xrxb9pe0cus7tv3nck9shh7be5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15583</id>
      <parentid>13279</parentid>
      <timestamp>2009-02-07T22:26:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[th:Iraq]]</comment>
      <origin>15583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="917" sha1="dy83a0o4mzj51ipcfhy62pai0qfwkfn" location="es:DB://cluster21/86?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f3836" />
      <sha1>dy83a0o4mzj51ipcfhy62pai0qfwkfn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16932</id>
      <parentid>15583</parentid>
      <timestamp>2009-03-18T16:40:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sl:Iraq]]</comment>
      <origin>16932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="929" sha1="dlf2rvyh7q4xf4dqzd45ody76nugzbp" location="es:DB://cluster20/784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f373834" />
      <sha1>dlf2rvyh7q4xf4dqzd45ody76nugzbp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19345</id>
      <parentid>16932</parentid>
      <timestamp>2009-04-01T19:55:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -sl</comment>
      <origin>19345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="917" sha1="dy83a0o4mzj51ipcfhy62pai0qfwkfn" location="es:DB://cluster21/1984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31393834" />
      <sha1>dy83a0o4mzj51ipcfhy62pai0qfwkfn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20258</id>
      <parentid>19345</parentid>
      <timestamp>2009-06-08T21:19:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Iraq]]</comment>
      <origin>20258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="929" sha1="747l2fgek0ia4qgcrybr43ick6nyxew" location="es:DB://cluster22/602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363032" />
      <sha1>747l2fgek0ia4qgcrybr43ick6nyxew</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21184</id>
      <parentid>20258</parentid>
      <timestamp>2009-10-01T02:00:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:Iraq]]</comment>
      <origin>21184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="quuraglscva83dpzj4dhkgxtxek0sd9" location="es:DB://cluster22/1528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353238" />
      <sha1>quuraglscva83dpzj4dhkgxtxek0sd9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21191</id>
      <parentid>21184</parentid>
      <timestamp>2009-10-02T07:00:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cs:Iraq]]</comment>
      <origin>21191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="953" sha1="4uxzngty6p6pdqo638diblayeth7hjw" location="es:DB://cluster22/1535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353335" />
      <sha1>4uxzngty6p6pdqo638diblayeth7hjw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21835</id>
      <parentid>21191</parentid>
      <timestamp>2010-01-07T01:31:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:simple:Iraq]]</comment>
      <origin>21835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="969" sha1="fkxfi6ds02a88jsn7isejhy9ou6kv7g" location="es:DB://cluster22/2179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313739" />
      <sha1>fkxfi6ds02a88jsn7isejhy9ou6kv7g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22493</id>
      <parentid>21835</parentid>
      <timestamp>2010-05-15T04:51:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Iraq]]</comment>
      <origin>22493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="981" sha1="3nlyn09i9wahvow2eal9zs82ftayk3m" location="es:DB://cluster22/2837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383337" />
      <sha1>3nlyn09i9wahvow2eal9zs82ftayk3m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22730</id>
      <parentid>22493</parentid>
      <timestamp>2010-06-07T06:57:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Iraq]]</comment>
      <origin>22730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="993" sha1="t99xlvl3lzep6box6c24ra5d7hedzq5" location="es:DB://cluster22/3074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303734" />
      <sha1>t99xlvl3lzep6box6c24ra5d7hedzq5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23193</id>
      <parentid>22730</parentid>
      <timestamp>2010-07-24T10:48:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cy:Iraq]]</comment>
      <origin>23193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1005" sha1="fmx19nre9ymwg0f9eed7dj2kiup00hk" location="es:DB://cluster22/3537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353337" />
      <sha1>fmx19nre9ymwg0f9eed7dj2kiup00hk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23491</id>
      <parentid>23193</parentid>
      <timestamp>2010-09-11T21:28:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:Iraq]]</comment>
      <origin>23491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1017" sha1="2i9yzfymd2zkcejvbm6cfxfd3bgbsbb" location="es:DB://cluster22/3835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383335" />
      <sha1>2i9yzfymd2zkcejvbm6cfxfd3bgbsbb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23498</id>
      <parentid>23491</parentid>
      <timestamp>2010-09-12T21:22:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lv:Iraq]]</comment>
      <origin>23498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1029" sha1="hu9ms3jkk1n5gqpz09sq5qmk8d8tbol" location="es:DB://cluster22/3842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383432" />
      <sha1>hu9ms3jkk1n5gqpz09sq5qmk8d8tbol</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23736</id>
      <parentid>23498</parentid>
      <timestamp>2010-10-25T21:44:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fa:Iraq]]</comment>
      <origin>23736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1041" sha1="f6bnvlkiqpy6o24a02cwh5gqdrw3ph8" location="es:DB://cluster22/4080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303830" />
      <sha1>f6bnvlkiqpy6o24a02cwh5gqdrw3ph8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24283</id>
      <parentid>23736</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:34:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1073" sha1="lvj1745zct0au00kj77ddwrsbdtrrba" location="es:DB://cluster22/4628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363238" />
      <sha1>lvj1745zct0au00kj77ddwrsbdtrrba</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24734</id>
      <parentid>24283</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:46:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1081" sha1="i8y03o0ivqpw6iip1kvk32x1nvam150" location="es:DB://cluster22/5079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303739" />
      <sha1>i8y03o0ivqpw6iip1kvk32x1nvam150</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25206</id>
      <parentid>24734</parentid>
      <timestamp>2011-04-11T08:37:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.1) (робот кушты: [[ca:Iraq]]</comment>
      <origin>25206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1093" sha1="cnwu27q0al69daz53ddxzblcmgcyf83" location="es:DB://cluster22/5551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353531" />
      <sha1>cnwu27q0al69daz53ddxzblcmgcyf83</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26105</id>
      <parentid>25206</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:21:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Iraq]], [[vo:Iraq]]</comment>
      <origin>26105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1117" sha1="7tutmg2x5iuyalxr61nqpjxy44ceqk4" location="es:DB://cluster22/6450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343530" />
      <sha1>7tutmg2x5iuyalxr61nqpjxy44ceqk4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26979</id>
      <parentid>26105</parentid>
      <timestamp>2012-01-11T06:17:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:Iraq]]</comment>
      <origin>26979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1130" sha1="rju6dj9ijo8upyh5wat4dsyi1evjx2k" location="es:DB://cluster22/7324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333234" />
      <sha1>rju6dj9ijo8upyh5wat4dsyi1evjx2k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27961</id>
      <parentid>26979</parentid>
      <timestamp>2012-08-30T07:37:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[nn:Iraq]]</comment>
      <origin>27961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1142" sha1="m8jk8cfkwifbza9pi88j5a19lwx5egq" location="es:DB://cluster23/464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343634" />
      <sha1>m8jk8cfkwifbza9pi88j5a19lwx5egq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28363</id>
      <parentid>27961</parentid>
      <timestamp>2012-11-09T03:37:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[oc:Iraq]]</comment>
      <origin>28363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1154" sha1="0k2bjd4rav6gha1iqc1ioy9u1cw8mwx" location="es:DB://cluster24/89?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3839" />
      <sha1>0k2bjd4rav6gha1iqc1ioy9u1cw8mwx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29442</id>
      <parentid>28363</parentid>
      <timestamp>2013-09-07T15:49:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[da:Iraq]], [[uz:Iraq]]</comment>
      <origin>29442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1178" sha1="a1qvu4bi6itweszys3wqhjdw7msl6b1" location="es:DB://cluster25/640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f363430" />
      <sha1>a1qvu4bi6itweszys3wqhjdw7msl6b1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35981</id>
      <parentid>29442</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:21:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1169" sha1="kk9s22r9kgtqldo1yhy1zxw0zcoyamk" location="es:DB://cluster24/3929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393239" />
      <sha1>kk9s22r9kgtqldo1yhy1zxw0zcoyamk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64404</id>
      <parentid>35981</parentid>
      <timestamp>2015-02-14T18:59:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:Iraq]]</comment>
      <origin>64404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1181" sha1="iwzghxed2jqseht0ozq2sjsm544ls68" location="es:DB://cluster24/18123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313233" />
      <sha1>iwzghxed2jqseht0ozq2sjsm544ls68</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67747</id>
      <parentid>64404</parentid>
      <timestamp>2015-10-29T08:26:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:Iraq]]</comment>
      <origin>67747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1193" sha1="rqj04gdtz537cbh2x4wpu4fa78pidyw" location="es:DB://cluster24/19784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373834" />
      <sha1>rqj04gdtz537cbh2x4wpu4fa78pidyw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69448</id>
      <parentid>67747</parentid>
      <timestamp>2016-05-13T18:45:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Iraq]]</comment>
      <origin>69448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1205" sha1="p08c3n1g5mdwcyxmngzkpmo4681ln3a" location="es:DB://cluster25/20649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363439" />
      <sha1>p08c3n1g5mdwcyxmngzkpmo4681ln3a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69698</id>
      <parentid>69448</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T06:10:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:Iraq]]</comment>
      <origin>69698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1217" sha1="ruoh6gsyyfvrtg3i3d1aj0zoycuwjzb" location="es:DB://cluster24/20768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230373638" />
      <sha1>ruoh6gsyyfvrtg3i3d1aj0zoycuwjzb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70794</id>
      <parentid>69698</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T11:39:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:Iraq]]</comment>
      <origin>70794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1229" sha1="m0ni36jk01avqoxdnr25n6ne3jgc7f8" location="es:DB://cluster25/21319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333139" />
      <sha1>m0ni36jk01avqoxdnr25n6ne3jgc7f8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71467</id>
      <parentid>70794</parentid>
      <timestamp>2017-01-11T17:20:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Iraq]]</comment>
      <origin>71467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1241" sha1="5gb6ckaif4m68lcrhhv6em02afldic9" location="es:DB://cluster25/21644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231363434" />
      <sha1>5gb6ckaif4m68lcrhhv6em02afldic9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72288</id>
      <parentid>71467</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:41:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster25/22025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303235" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Irelandia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3056</id>
    <revision>
      <id>7796</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:34:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2665/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323636352f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24284</id>
      <parentid>7796</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:34:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="503tg8wdbg82n6ipkcl4xx5vs47s4wn" location="es:DB://cluster22/4629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363239" />
      <sha1>503tg8wdbg82n6ipkcl4xx5vs47s4wn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24735</id>
      <parentid>24284</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:46:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="6chxsfnar0ixebnhlkc5b5kyswao2yl" location="es:DB://cluster22/5080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303830" />
      <sha1>6chxsfnar0ixebnhlkc5b5kyswao2yl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35982</id>
      <parentid>24735</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:21:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster24/3930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393330" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Israel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3057</id>
    <revision>
      <id>7797</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:34:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2626/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323632362f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10410</id>
      <parentid>7797</parentid>
      <timestamp>2008-05-14T22:47:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: bg, da, de, el, en, es, et, fi, fr, fy, gl, hi, hu, ko, li, lt, pl, pt, ru, sr, sv, tr, vi, zh</comment>
      <origin>10410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="ee7c3fxzay7flx5k72sdhgv5uanybr1" location="es:DB://rc1/2626/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323632362f31" />
      <sha1>ee7c3fxzay7flx5k72sdhgv5uanybr1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12384</id>
      <parentid>10410</parentid>
      <timestamp>2008-07-24T13:53:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ku:Israel]], [[no:Israel]]</comment>
      <origin>12384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="969" sha1="ij08p4vn84sp2pi3tu0mrnurnplmjki" location="es:DB://rc1/2626/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323632362f32" />
      <sha1>ij08p4vn84sp2pi3tu0mrnurnplmjki</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15069</id>
      <parentid>12384</parentid>
      <timestamp>2008-12-03T19:44:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[th:Israel]]</comment>
      <origin>15069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="983" sha1="gesnb73y3qaz7kzuksod5ul5xlj8s4i" location="es:DB://rc1/2626/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323632362f33" />
      <sha1>gesnb73y3qaz7kzuksod5ul5xlj8s4i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17274</id>
      <parentid>15069</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T05:29:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:simple:Israel]]</comment>
      <origin>17274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1001" sha1="n1yotvtxgsseunc0rqk7wxrblm39pzu" location="es:DB://cluster20/951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f393531" />
      <sha1>n1yotvtxgsseunc0rqk7wxrblm39pzu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19838</id>
      <parentid>17274</parentid>
      <timestamp>2009-05-11T04:37:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="987" sha1="37xwmxoicc0pfekf4p39rmf4qewykj6" location="es:DB://cluster22/182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313832" />
      <sha1>37xwmxoicc0pfekf4p39rmf4qewykj6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20210</id>
      <parentid>19838</parentid>
      <timestamp>2009-06-05T10:47:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Israel]]</comment>
      <origin>20210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1001" sha1="jxn9m3jplijkuvr01uf95r8sxkuqj98" location="es:DB://cluster22/554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353534" />
      <sha1>jxn9m3jplijkuvr01uf95r8sxkuqj98</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21174</id>
      <parentid>20210</parentid>
      <timestamp>2009-09-28T13:31:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:Israel]]</comment>
      <origin>21174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1015" sha1="rbclebfqk9nr5em4qhoq3tz1bla8lm5" location="es:DB://cluster22/1518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353138" />
      <sha1>rbclebfqk9nr5em4qhoq3tz1bla8lm5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21177</id>
      <parentid>21174</parentid>
      <timestamp>2009-09-29T10:26:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:Israel]]</comment>
      <origin>21177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1029" sha1="4fogxyub2vso4bt3e2cuwe0bhlf1vyz" location="es:DB://cluster22/1521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353231" />
      <sha1>4fogxyub2vso4bt3e2cuwe0bhlf1vyz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21719</id>
      <parentid>21177</parentid>
      <timestamp>2009-12-11T22:09:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Israel]]</comment>
      <origin>21719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1043" sha1="dqt1ex3zri2s4kngb08qoolz5zozewk" location="es:DB://cluster22/2063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303633" />
      <sha1>dqt1ex3zri2s4kngb08qoolz5zozewk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22479</id>
      <parentid>21719</parentid>
      <timestamp>2010-05-15T03:55:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Israel]]</comment>
      <origin>22479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1057" sha1="eaj8gs32vzape1ok7j1oz9oghdt4rbd" location="es:DB://cluster22/2823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383233" />
      <sha1>eaj8gs32vzape1ok7j1oz9oghdt4rbd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22728</id>
      <parentid>22479</parentid>
      <timestamp>2010-06-07T06:40:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Israel]]</comment>
      <origin>22728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1071" sha1="izgi8v147t6nuff6fe6firinfkijvks" location="es:DB://cluster22/3072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303732" />
      <sha1>izgi8v147t6nuff6fe6firinfkijvks</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23153</id>
      <parentid>22728</parentid>
      <timestamp>2010-07-23T01:20:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Israel]]</comment>
      <origin>23153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1085" sha1="qe5877hipj3pecz3173c281814b09bi" location="es:DB://cluster22/3497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343937" />
      <sha1>qe5877hipj3pecz3173c281814b09bi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23601</id>
      <parentid>23153</parentid>
      <timestamp>2010-10-01T05:47:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fa:Israel]]</comment>
      <origin>23601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1099" sha1="ikfxnwpacyn6qexp1nfh9p8kjdpqut0" location="es:DB://cluster22/3945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393435" />
      <sha1>ikfxnwpacyn6qexp1nfh9p8kjdpqut0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23863</id>
      <parentid>23601</parentid>
      <timestamp>2010-12-08T16:28:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[ca:Israel]]</comment>
      <origin>23863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1113" sha1="390s43xsl04fwsxicffe80oln5zshyd" location="es:DB://cluster22/4207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323037" />
      <sha1>390s43xsl04fwsxicffe80oln5zshyd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24286</id>
      <parentid>23863</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:35:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1145" sha1="hs1ziqsfdzxrckjmlfte8vzup33rmqm" location="es:DB://cluster22/4631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363331" />
      <sha1>hs1ziqsfdzxrckjmlfte8vzup33rmqm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24737</id>
      <parentid>24286</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:47:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1153" sha1="pbkyhe3hmgw325g8kw7tzck9i6u4ab8" location="es:DB://cluster22/5082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303832" />
      <sha1>pbkyhe3hmgw325g8kw7tzck9i6u4ab8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25687</id>
      <parentid>24737</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T09:10:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:Israel]]</comment>
      <origin>25687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1167" sha1="nvcamqwav10w0smogqj4d81xi03h1it" location="es:DB://cluster22/6032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303332" />
      <sha1>nvcamqwav10w0smogqj4d81xi03h1it</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26104</id>
      <parentid>25687</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:21:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Israel]]</comment>
      <origin>26104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1181" sha1="1d2izma877hapbkfecs781ursww4ksr" location="es:DB://cluster22/6449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343439" />
      <sha1>1d2izma877hapbkfecs781ursww4ksr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26981</id>
      <parentid>26104</parentid>
      <timestamp>2012-01-11T07:39:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:Israel]]</comment>
      <origin>26981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1196" sha1="06zlclwk57otqz0ztootnzdit9xexyt" location="es:DB://cluster22/7326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333236" />
      <sha1>06zlclwk57otqz0ztootnzdit9xexyt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27844</id>
      <parentid>26981</parentid>
      <timestamp>2012-07-23T21:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ja:Israel]]</comment>
      <origin>27844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1210" sha1="1aa9ncsaz9lwsnb7i9pxxye0x2oh4ar" location="es:DB://cluster23/347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f333437" />
      <sha1>1aa9ncsaz9lwsnb7i9pxxye0x2oh4ar</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29445</id>
      <parentid>27844</parentid>
      <timestamp>2013-09-08T17:12:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[uz:Israel]]</comment>
      <origin>29445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1224" sha1="mpxx3nlotrhykrr0fh85st8tgnboaqm" location="es:DB://cluster25/643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f363433" />
      <sha1>mpxx3nlotrhykrr0fh85st8tgnboaqm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35983</id>
      <parentid>29445</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1215" sha1="k230b9gvoe8wk3eg3s0tuiokx8ay315" location="es:DB://cluster25/3889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383839" />
      <sha1>k230b9gvoe8wk3eg3s0tuiokx8ay315</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64403</id>
      <parentid>35983</parentid>
      <timestamp>2015-02-14T18:56:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:Israel]], [[ro:Israel]]</comment>
      <origin>64403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1243" sha1="ph8eh287bzclgp9jhxnbomdii6zvap7" location="es:DB://cluster24/18122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313232" />
      <sha1>ph8eh287bzclgp9jhxnbomdii6zvap7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65170</id>
      <parentid>64403</parentid>
      <timestamp>2015-06-02T07:05:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: [[ar:Israel]]</comment>
      <origin>65170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1257" sha1="hzmj4c3088cnekspn6b7xdl2mx1rybs" location="es:DB://cluster25/18508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353038" />
      <sha1>hzmj4c3088cnekspn6b7xdl2mx1rybs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67748</id>
      <parentid>65170</parentid>
      <timestamp>2015-10-29T08:34:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sk:Israel]]</comment>
      <origin>67748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1271" sha1="2dwwjysozvtdprqjpyz6cpcd3jwuptl" location="es:DB://cluster24/19785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373835" />
      <sha1>2dwwjysozvtdprqjpyz6cpcd3jwuptl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67956</id>
      <parentid>67748</parentid>
      <timestamp>2015-12-03T10:21:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[bn:Israel]]</comment>
      <origin>67956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1285" sha1="9r8jg05irofyw7s5x7itlf9zis4ogw1" location="es:DB://cluster24/19881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383831" />
      <sha1>9r8jg05irofyw7s5x7itlf9zis4ogw1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68667</id>
      <parentid>67956</parentid>
      <timestamp>2016-01-05T11:24:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[id:Israel]]</comment>
      <origin>68667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1299" sha1="mhl56ov1srblyjtwgdfwlafm85tw8ht" location="es:DB://cluster24/20252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230323532" />
      <sha1>mhl56ov1srblyjtwgdfwlafm85tw8ht</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69450</id>
      <parentid>68667</parentid>
      <timestamp>2016-05-13T19:05:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Israel]]</comment>
      <origin>69450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1313" sha1="ec9h4v83pwy0idy8roiumhwxa5pqbw6" location="es:DB://cluster25/20650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363530" />
      <sha1>ec9h4v83pwy0idy8roiumhwxa5pqbw6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71859</id>
      <parentid>69450</parentid>
      <timestamp>2017-02-22T02:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Israel]]</comment>
      <origin>71859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1327" sha1="dqevt4hnfcl6vlra5zai4pad2m2j61b" location="es:DB://cluster25/21834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231383334" />
      <sha1>dqevt4hnfcl6vlra5zai4pad2m2j61b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72290</id>
      <parentid>71859</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:41:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster25/22027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303237" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Italia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3058</id>
    <revision>
      <id>7798</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:35:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/452/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3435322f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10414</id>
      <parentid>7798</parentid>
      <timestamp>2008-05-14T23:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: de, el, en, eo, es, et, fi, fr, fy, gl, hi, hu, hy, io, it, ja, ko, la, lt, nl, oc, pl, pt, ro, ru, sq, sr, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1025" sha1="pzr5ji1m76793gr1kjan173ei1pqyz4" location="es:DB://rc1/2619/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323631392f30" />
      <sha1>pzr5ji1m76793gr1kjan173ei1pqyz4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12478</id>
      <parentid>10414</parentid>
      <timestamp>2008-08-02T22:27:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:Italia]]</comment>
      <origin>12478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1039" sha1="gmymg11g7nft5idswzj8hb9odywtmn4" location="es:DB://rc1/2619/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323631392f31" />
      <sha1>gmymg11g7nft5idswzj8hb9odywtmn4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15677</id>
      <parentid>12478</parentid>
      <timestamp>2009-02-15T03:23:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[az:Italia]]</comment>
      <origin>15677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1053" sha1="c1ygjjca9x7iddc1eyxjqxnpgdd6l96" location="es:DB://cluster20/142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313432" />
      <sha1>c1ygjjca9x7iddc1eyxjqxnpgdd6l96</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18702</id>
      <parentid>15677</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T21:19:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:Italia]]</comment>
      <origin>18702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1067" sha1="gge42bfllju1yymzjzwvmfe8e4lue55" location="es:DB://cluster20/1651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363531" />
      <sha1>gge42bfllju1yymzjzwvmfe8e4lue55</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19525</id>
      <parentid>18702</parentid>
      <timestamp>2009-04-14T17:34:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:da:Italia]]</comment>
      <origin>19525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1081" sha1="hknejkxkysdk53nthihez7tsx4zlxo2" location="es:DB://cluster20/2052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303532" />
      <sha1>hknejkxkysdk53nthihez7tsx4zlxo2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19997</id>
      <parentid>19525</parentid>
      <timestamp>2009-05-20T01:01:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cs:Italia]]</comment>
      <origin>19997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1095" sha1="ehc6hgjynr8quxhmbto716qs61uobke" location="es:DB://cluster22/341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333431" />
      <sha1>ehc6hgjynr8quxhmbto716qs61uobke</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21972</id>
      <parentid>19997</parentid>
      <timestamp>2010-02-05T16:27:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:eu:Italia]]</comment>
      <origin>21972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1109" sha1="bhpfvwevedoww221cqdksearcj10y10" location="es:DB://cluster22/2316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333136" />
      <sha1>bhpfvwevedoww221cqdksearcj10y10</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23185</id>
      <parentid>21972</parentid>
      <timestamp>2010-07-23T23:03:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Italia]]</comment>
      <origin>23185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1123" sha1="3bnle59n784x941zauyuot7uyrn98iz" location="es:DB://cluster22/3529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353239" />
      <sha1>3bnle59n784x941zauyuot7uyrn98iz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24287</id>
      <parentid>23185</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:35:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1155" sha1="6v9csnzq4qd2uh5mqsjgtd8cu2krhjj" location="es:DB://cluster22/4632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363332" />
      <sha1>6v9csnzq4qd2uh5mqsjgtd8cu2krhjj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24738</id>
      <parentid>24287</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:47:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1163" sha1="9k9pnpaddq6iba1zxftyycn5j6czr20" location="es:DB://cluster22/5083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303833" />
      <sha1>9k9pnpaddq6iba1zxftyycn5j6czr20</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25616</id>
      <parentid>24738</parentid>
      <timestamp>2011-06-03T01:39:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[sg:Italia]]</comment>
      <origin>25616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1177" sha1="eo9veiouv9sthnu0g8w3gse25l42oom" location="es:DB://cluster22/5961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393631" />
      <sha1>eo9veiouv9sthnu0g8w3gse25l42oom</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26103</id>
      <parentid>25616</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:21:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ky:Italia]]</comment>
      <origin>26103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1191" sha1="thoosjh9zpfwy3clkmph1g7gqm3yp2d" location="es:DB://cluster22/6448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343438" />
      <sha1>thoosjh9zpfwy3clkmph1g7gqm3yp2d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26980</id>
      <parentid>26103</parentid>
      <timestamp>2012-01-11T07:32:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:Italia]]</comment>
      <origin>26980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1206" sha1="m37brzumiifrbtfgob9kytfqynes343" location="es:DB://cluster22/7325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333235" />
      <sha1>m37brzumiifrbtfgob9kytfqynes343</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27208</id>
      <parentid>26980</parentid>
      <timestamp>2012-02-23T08:22:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[lb:Italia]]</comment>
      <origin>27208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1220" sha1="lqq49ro5bvdp38wpbafxrfeb1j4mvtv" location="es:DB://cluster22/7553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37353533" />
      <sha1>lqq49ro5bvdp38wpbafxrfeb1j4mvtv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29444</id>
      <parentid>27208</parentid>
      <timestamp>2013-09-08T16:55:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[uz:Italia]]</comment>
      <origin>29444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1234" sha1="31pnxh58zp9sqfgs27swv8zpxqlpvgf" location="es:DB://cluster25/642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f363432" />
      <sha1>31pnxh58zp9sqfgs27swv8zpxqlpvgf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29824</id>
      <parentid>29444</parentid>
      <timestamp>2013-12-19T12:38:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[nds:Italia]]</comment>
      <origin>29824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1249" sha1="1iut0z9vskxqi5th1govzf06wwdb8ri" location="es:DB://cluster24/833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383333" />
      <sha1>1iut0z9vskxqi5th1govzf06wwdb8ri</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35984</id>
      <parentid>29824</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:21:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1240" sha1="trd5lzesmg4nj4heonwtc8zc32eggy0" location="es:DB://cluster25/3890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383930" />
      <sha1>trd5lzesmg4nj4heonwtc8zc32eggy0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60220</id>
      <parentid>35984</parentid>
      <timestamp>2014-10-21T12:36:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[tg:Italia]]</comment>
      <origin>60220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1254" sha1="c5zlfxv6tw58zup87zlm2klw5td0din" location="es:DB://cluster24/16002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136303032" />
      <sha1>c5zlfxv6tw58zup87zlm2klw5td0din</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60513</id>
      <parentid>60220</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T03:49:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1259" sha1="g06tdc0on8jpzf3txd2723l3qo7865x" location="es:DB://cluster25/16204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323034" />
      <sha1>g06tdc0on8jpzf3txd2723l3qo7865x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65269</id>
      <parentid>60513</parentid>
      <timestamp>2015-06-12T13:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[lv:Italia]]</comment>
      <origin>65269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1273" sha1="pk02s57ulyxwudhpfn8jnwye36s49oj" location="es:DB://cluster24/18556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353536" />
      <sha1>pk02s57ulyxwudhpfn8jnwye36s49oj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67409</id>
      <parentid>65269</parentid>
      <timestamp>2015-08-16T11:40:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ia:Italia]]</comment>
      <origin>67409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1287" sha1="q1mqtdkht2zdmw6owgv24c3r4eyqo75" location="es:DB://cluster25/19625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139363235" />
      <sha1>q1mqtdkht2zdmw6owgv24c3r4eyqo75</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67646</id>
      <parentid>67409</parentid>
      <timestamp>2015-10-05T18:45:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[scn:Italia]]</comment>
      <origin>67646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1302" sha1="m5w4pm05pwf4p7dglszik7lujcfsbb0" location="es:DB://cluster24/19738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373338" />
      <sha1>m5w4pm05pwf4p7dglszik7lujcfsbb0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68114</id>
      <parentid>67646</parentid>
      <timestamp>2015-12-16T19:11:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ku:Italia]]</comment>
      <origin>68114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1316" sha1="5j3s2at02yuz5nvmkzkw71dmgfhtep0" location="es:DB://cluster24/19952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139393532" />
      <sha1>5j3s2at02yuz5nvmkzkw71dmgfhtep0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68668</id>
      <parentid>68114</parentid>
      <timestamp>2016-01-05T11:26:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[id:Italia]]</comment>
      <origin>68668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1330" sha1="a9rb7mlgyenvut6d28pmer9y56z7cqy" location="es:DB://cluster24/20253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230323533" />
      <sha1>a9rb7mlgyenvut6d28pmer9y56z7cqy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72291</id>
      <parentid>68668</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:41:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="640" sha1="0lkd1lzbz64ps1faidt3my99xe6amoc" location="es:DB://cluster24/22101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313031" />
      <sha1>0lkd1lzbz64ps1faidt3my99xe6amoc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jamaica</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3059</id>
    <revision>
      <id>7799</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:35:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2627/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323632372f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10409</id>
      <parentid>7799</parentid>
      <timestamp>2008-05-14T22:25:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: de, el, en, es, fi, fr, fy, hi, hu, id, io, it, ja, ko, li, nl, pl, pt, ro, ru, sr, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="965" sha1="d8yvzxuok4672qec8utzq0tskeckkrp" location="es:DB://rc1/2627/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323632372f31" />
      <sha1>d8yvzxuok4672qec8utzq0tskeckkrp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19843</id>
      <parentid>10409</parentid>
      <timestamp>2009-05-11T05:28:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="950" sha1="fzr0cdlzqyefh2av3923h7h35zqctqi" location="es:DB://cluster22/187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313837" />
      <sha1>fzr0cdlzqyefh2av3923h7h35zqctqi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20064</id>
      <parentid>19843</parentid>
      <timestamp>2009-05-22T01:14:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Jamaica]]</comment>
      <origin>20064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="965" sha1="5mbbbnv2je2ub7yiw776t0f6rwr2cpc" location="es:DB://cluster22/408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343038" />
      <sha1>5mbbbnv2je2ub7yiw776t0f6rwr2cpc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21720</id>
      <parentid>20064</parentid>
      <timestamp>2009-12-11T22:19:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Jamaica]]</comment>
      <origin>21720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="980" sha1="22x1wfowu0gctnj6azzsgqo0dger9me" location="es:DB://cluster22/2064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303634" />
      <sha1>22x1wfowu0gctnj6azzsgqo0dger9me</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22494</id>
      <parentid>21720</parentid>
      <timestamp>2010-05-15T05:06:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Jamaica]]</comment>
      <origin>22494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="995" sha1="3d5e1p8cm8enz2uz361nm76nfa27rye" location="es:DB://cluster22/2838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383338" />
      <sha1>3d5e1p8cm8enz2uz361nm76nfa27rye</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22668</id>
      <parentid>22494</parentid>
      <timestamp>2010-06-06T12:16:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Jamaica]]</comment>
      <origin>22668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="opux86jg9em8jccofkmjfdixg8bl85m" location="es:DB://cluster22/3012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303132" />
      <sha1>opux86jg9em8jccofkmjfdixg8bl85m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23221</id>
      <parentid>22668</parentid>
      <timestamp>2010-07-24T22:33:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Jamaica]]</comment>
      <origin>23221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1025" sha1="3mn0526khxzgrfvbx9er8xkfh6iey39" location="es:DB://cluster22/3565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353635" />
      <sha1>3mn0526khxzgrfvbx9er8xkfh6iey39</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23424</id>
      <parentid>23221</parentid>
      <timestamp>2010-08-27T20:37:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:Jamaica]]</comment>
      <origin>23424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1040" sha1="aqgvg5c1h1zd5h0kuy4405a4mu18jw2" location="es:DB://cluster22/3768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373638" />
      <sha1>aqgvg5c1h1zd5h0kuy4405a4mu18jw2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23969</id>
      <parentid>23424</parentid>
      <timestamp>2010-12-26T10:58:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[et:Jamaica]]</comment>
      <origin>23969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1055" sha1="ncwyagmwozt9qsuhpk6z3lea8vmux4g" location="es:DB://cluster22/4314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34333134" />
      <sha1>ncwyagmwozt9qsuhpk6z3lea8vmux4g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24046</id>
      <parentid>23969</parentid>
      <timestamp>2011-01-04T22:29:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[ca:Jamaica]], [[cs:Jamaica]]</comment>
      <origin>24046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1085" sha1="scittpdtosh95i0xzu7lk9mznv9a36e" location="es:DB://cluster22/4391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34333931" />
      <sha1>scittpdtosh95i0xzu7lk9mznv9a36e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24289</id>
      <parentid>24046</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:35:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1117" sha1="miv7311rtkznirjv4xxrszp1o1k6k07" location="es:DB://cluster22/4634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363334" />
      <sha1>miv7311rtkznirjv4xxrszp1o1k6k07</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24740</id>
      <parentid>24289</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:47:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1125" sha1="4plhnqmz9okjucg2bu4ajyxrbkkmgy5" location="es:DB://cluster22/5085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303835" />
      <sha1>4plhnqmz9okjucg2bu4ajyxrbkkmgy5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26102</id>
      <parentid>24740</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:20:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[fa:Jamaica]], [[kn:Jamaica]], [[mg:Jamaica]]</comment>
      <origin>26102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1170" sha1="nrkeg51q8jkqgdwmw1dx8xk9msouz0u" location="es:DB://cluster22/6447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343437" />
      <sha1>nrkeg51q8jkqgdwmw1dx8xk9msouz0u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27964</id>
      <parentid>26102</parentid>
      <timestamp>2012-08-30T09:58:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ast:Jamaica]]</comment>
      <origin>27964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1186" sha1="cs66dqvdux57qjq188m7ot1h8ny35b5" location="es:DB://cluster23/467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343637" />
      <sha1>cs66dqvdux57qjq188m7ot1h8ny35b5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28366</id>
      <parentid>27964</parentid>
      <timestamp>2012-11-09T06:12:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[oc:Jamaica]]</comment>
      <origin>28366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1201" sha1="7rihhvx4j0ihyaiubu9xs3ml79edtvb" location="es:DB://cluster25/112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313132" />
      <sha1>7rihhvx4j0ihyaiubu9xs3ml79edtvb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35985</id>
      <parentid>28366</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:21:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1192" sha1="scqh8ebvcna67u03s9nhl4ymojwu48l" location="es:DB://cluster25/3891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383931" />
      <sha1>scqh8ebvcna67u03s9nhl4ymojwu48l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64406</id>
      <parentid>35985</parentid>
      <timestamp>2015-02-14T19:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:Jamaica]]</comment>
      <origin>64406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1207" sha1="r4o99uj09eoofcdjtuo97huinch80pq" location="es:DB://cluster25/18119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313139" />
      <sha1>r4o99uj09eoofcdjtuo97huinch80pq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65277</id>
      <parentid>64406</parentid>
      <timestamp>2015-06-13T03:48:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:Jamaica]]</comment>
      <origin>65277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1222" sha1="bws5h99zvv2so039n0vw29ina6jp73v" location="es:DB://cluster24/18560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353630" />
      <sha1>bws5h99zvv2so039n0vw29ina6jp73v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69451</id>
      <parentid>65277</parentid>
      <timestamp>2016-05-13T19:34:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Jamaica]]</comment>
      <origin>69451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1237" sha1="4679fl9w61pqh12wmthi36s6xpfbbh2" location="es:DB://cluster24/20638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363338" />
      <sha1>4679fl9w61pqh12wmthi36s6xpfbbh2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71209</id>
      <parentid>69451</parentid>
      <timestamp>2016-09-30T06:34:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[no:Jamaica]]</comment>
      <origin>71209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1252" sha1="cu0ynmcig2j53qd5whc0y1u37f3fred" location="es:DB://cluster24/21526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231353236" />
      <sha1>cu0ynmcig2j53qd5whc0y1u37f3fred</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72293</id>
      <parentid>71209</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:41:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster24/22103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313033" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jordania</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3060</id>
    <revision>
      <id>7800</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:36:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/3069/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333036392f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10344</id>
      <parentid>7800</parentid>
      <timestamp>2008-05-13T13:58:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: el, en, es, fi, fr, hu, is, lt, pl, sv, tr</comment>
      <origin>10344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="781" sha1="0a2ipoex6qvym3dj7kp5rsn7lgb4osq" location="es:DB://rc1/467/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3436372f30" />
      <sha1>0a2ipoex6qvym3dj7kp5rsn7lgb4osq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21081</id>
      <parentid>10344</parentid>
      <timestamp>2009-09-16T00:12:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:Jordania]]</comment>
      <origin>21081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="pf4a3o4ifu226f7cwijqxstc23hyo54" location="es:DB://cluster22/1425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343235" />
      <sha1>pf4a3o4ifu226f7cwijqxstc23hyo54</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21173</id>
      <parentid>21081</parentid>
      <timestamp>2009-09-28T10:38:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:Jordania]]</comment>
      <origin>21173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="r57st4wl6mxwqkkh6sdnzqpqchz0usz" location="es:DB://cluster22/1517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353137" />
      <sha1>r57st4wl6mxwqkkh6sdnzqpqchz0usz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22407</id>
      <parentid>21173</parentid>
      <timestamp>2010-05-10T14:06:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:Jordania]]</comment>
      <origin>22407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="1wme6vzry6n4ma1zev7w7sk7ui47jkr" location="es:DB://cluster22/2751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373531" />
      <sha1>1wme6vzry6n4ma1zev7w7sk7ui47jkr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22548</id>
      <parentid>22407</parentid>
      <timestamp>2010-05-21T03:54:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Jordania]]</comment>
      <origin>22548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="845" sha1="br7n6w2mdpypxohdn8ovl89jnly31bz" location="es:DB://cluster22/2892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383932" />
      <sha1>br7n6w2mdpypxohdn8ovl89jnly31bz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23864</id>
      <parentid>22548</parentid>
      <timestamp>2010-12-08T17:27:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[zh:Jordania]]</comment>
      <origin>23864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="861" sha1="al7m8vzqkm5l44mgtqquj58gfq2xoas" location="es:DB://cluster22/4208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323038" />
      <sha1>al7m8vzqkm5l44mgtqquj58gfq2xoas</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24291</id>
      <parentid>23864</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:35:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="893" sha1="j79pti7451qml15uzfv95rkq4hf1cgl" location="es:DB://cluster22/4636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363336" />
      <sha1>j79pti7451qml15uzfv95rkq4hf1cgl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24742</id>
      <parentid>24291</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:47:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="901" sha1="h4czzvhgcj7lu0rb0nfzr8a5a3q0vgr" location="es:DB://cluster22/5087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303837" />
      <sha1>h4czzvhgcj7lu0rb0nfzr8a5a3q0vgr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25233</id>
      <parentid>24742</parentid>
      <timestamp>2011-04-12T19:42:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.1) (робот кушты: [[eu:Jordania]], [[hi:Jordania]]</comment>
      <origin>25233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="933" sha1="6xh2s0y5exqj2t9ywdjetfox3hbambs" location="es:DB://cluster22/5578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353738" />
      <sha1>6xh2s0y5exqj2t9ywdjetfox3hbambs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26101</id>
      <parentid>25233</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:20:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[et:Jordania]]</comment>
      <origin>26101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="949" sha1="dh8bb0o3dsi8q55ua2yx00mrc2mcjyi" location="es:DB://cluster22/6446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343436" />
      <sha1>dh8bb0o3dsi8q55ua2yx00mrc2mcjyi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27966</id>
      <parentid>26101</parentid>
      <timestamp>2012-08-30T11:48:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[cs:Jordania]], [[nn:Jordania]]</comment>
      <origin>27966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="981" sha1="qu8vzh0nzirc1j2lb410yfwxohwev9s" location="es:DB://cluster23/469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343639" />
      <sha1>qu8vzh0nzirc1j2lb410yfwxohwev9s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35986</id>
      <parentid>27966</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:21:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="972" sha1="myckfcr4ukzfoncroc360w3cr050m3q" location="es:DB://cluster25/3892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383932" />
      <sha1>myckfcr4ukzfoncroc360w3cr050m3q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64408</id>
      <parentid>35986</parentid>
      <timestamp>2015-02-14T19:34:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:Jordania]]</comment>
      <origin>64408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="988" sha1="8damims1jrz3bbwervt2nnuglt3fmkj" location="es:DB://cluster24/18126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313236" />
      <sha1>8damims1jrz3bbwervt2nnuglt3fmkj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67647</id>
      <parentid>64408</parentid>
      <timestamp>2015-10-05T18:59:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:Jordania]]</comment>
      <origin>67647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1004" sha1="1isqetggfcfa4iimqvjp3gl1hz0azq4" location="es:DB://cluster24/19739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373339" />
      <sha1>1isqetggfcfa4iimqvjp3gl1hz0azq4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72295</id>
      <parentid>67647</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:41:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster24/22105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313035" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kazakhstan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3061</id>
    <revision>
      <id>7801</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:36:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2669/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323636392f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10416</id>
      <parentid>7801</parentid>
      <timestamp>2008-05-15T00:20:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: ar, de, el, en, et, fr, fy, hu, kk, lt, pl, ru, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="quzj4emlfdj3k2ymcy0x1d6qe68x0ab" location="es:DB://rc1/2669/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323636392f31" />
      <sha1>quzj4emlfdj3k2ymcy0x1d6qe68x0ab</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15594</id>
      <parentid>10416</parentid>
      <timestamp>2009-02-09T11:14:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +fi, pt, ro, th</comment>
      <origin>15594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="947" sha1="9rckz7e0t3irj2falzn6a86z3tv8m09" location="es:DB://cluster21/94?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f3934" />
      <sha1>9rckz7e0t3irj2falzn6a86z3tv8m09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15947</id>
      <parentid>15594</parentid>
      <timestamp>2009-02-26T16:13:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:simple:Kazakhstan]]</comment>
      <origin>15947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="969" sha1="ld1yv5ftce5n0jhfindotqp7cb24apr" location="es:DB://cluster20/288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323838" />
      <sha1>ld1yv5ftce5n0jhfindotqp7cb24apr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18680</id>
      <parentid>15947</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T19:26:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:Kazakhstan]]</comment>
      <origin>18680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="987" sha1="b8bo4xwc1luny7huedery9fw40cc8ox" location="es:DB://cluster20/1637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363337" />
      <sha1>b8bo4xwc1luny7huedery9fw40cc8ox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20239</id>
      <parentid>18680</parentid>
      <timestamp>2009-06-08T17:08:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Kazakhstan]]</comment>
      <origin>20239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1005" sha1="4vrntttfx2u1mt2tv8a8yim0g7crwvx" location="es:DB://cluster22/583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353833" />
      <sha1>4vrntttfx2u1mt2tv8a8yim0g7crwvx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20701</id>
      <parentid>20239</parentid>
      <timestamp>2009-08-15T02:09:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:vo:Kazakhstan]]</comment>
      <origin>20701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1023" sha1="g6pqi60xr9laamcbode91tmc4pzrk7l" location="es:DB://cluster22/1045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303435" />
      <sha1>g6pqi60xr9laamcbode91tmc4pzrk7l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21010</id>
      <parentid>20701</parentid>
      <timestamp>2009-09-08T22:00:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:gl:Kazakhstan]]</comment>
      <origin>21010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1041" sha1="a6u4zma0bqy8rotwzf8piztndk5fy4f" location="es:DB://cluster22/1354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333534" />
      <sha1>a6u4zma0bqy8rotwzf8piztndk5fy4f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21190</id>
      <parentid>21010</parentid>
      <timestamp>2009-10-02T06:58:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cs:Kazakhstan]]</comment>
      <origin>21190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1059" sha1="ql4dfh68wkvh3uqe66gw3yvt7abel8x" location="es:DB://cluster22/1534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353334" />
      <sha1>ql4dfh68wkvh3uqe66gw3yvt7abel8x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22485</id>
      <parentid>21190</parentid>
      <timestamp>2010-05-15T04:16:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Kazakhstan]]</comment>
      <origin>22485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1077" sha1="2oahe5k9eqqrxbl9g6o9fe4ildwf3v9" location="es:DB://cluster22/2829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383239" />
      <sha1>2oahe5k9eqqrxbl9g6o9fe4ildwf3v9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22736</id>
      <parentid>22485</parentid>
      <timestamp>2010-06-07T07:49:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Kazakhstan]]</comment>
      <origin>22736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1095" sha1="2ox0bngwm9u5o5t0w1qnzq5vmpron68" location="es:DB://cluster22/3080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303830" />
      <sha1>2ox0bngwm9u5o5t0w1qnzq5vmpron68</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24292</id>
      <parentid>22736</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:36:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1127" sha1="fpnypqgtr0qxxtlr8rok0k8pf3prno4" location="es:DB://cluster22/4637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363337" />
      <sha1>fpnypqgtr0qxxtlr8rok0k8pf3prno4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24743</id>
      <parentid>24292</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:48:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1135" sha1="3y6zsb0apveofpk34o90ngjccjrxzop" location="es:DB://cluster22/5088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303838" />
      <sha1>3y6zsb0apveofpk34o90ngjccjrxzop</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25215</id>
      <parentid>24743</parentid>
      <timestamp>2011-04-11T11:40:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.1) (робот кушты: [[ca:Kazakhstan]], [[eu:Kazakhstan]], [[hi:Kazakhstan]]</comment>
      <origin>25215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1189" sha1="58l2t319qz8nog9fjglbxmozfhnhakw" location="es:DB://cluster22/5560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353630" />
      <sha1>58l2t319qz8nog9fjglbxmozfhnhakw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26100</id>
      <parentid>25215</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:20:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Kazakhstan]], [[tg:Kazakhstan]]</comment>
      <origin>26100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1225" sha1="tji2h4n3fvdyabmc2omstp0wjjzc03q" location="es:DB://cluster22/6445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343435" />
      <sha1>tji2h4n3fvdyabmc2omstp0wjjzc03q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27967</id>
      <parentid>26100</parentid>
      <timestamp>2012-08-30T15:47:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ast:Kazakhstan]], [[nn:Kazakhstan]]</comment>
      <origin>27967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1262" sha1="8ob7rrpk4fnheq3olhnp1mpt7hnly6j" location="es:DB://cluster23/470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343730" />
      <sha1>8ob7rrpk4fnheq3olhnp1mpt7hnly6j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29446</id>
      <parentid>27967</parentid>
      <timestamp>2013-09-14T07:25:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[da:Kazakhstan]]</comment>
      <origin>29446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1280" sha1="j6fi2qxugzstflzrsw7lvlvjqfiohj0" location="es:DB://cluster25/644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f363434" />
      <sha1>j6fi2qxugzstflzrsw7lvlvjqfiohj0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29713</id>
      <parentid>29446</parentid>
      <timestamp>2013-12-08T16:51:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[uz:Kazakhstan]]</comment>
      <origin>29713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1298" sha1="jkj12nejr6qucgezlwu7yth0hk8fzxa" location="es:DB://cluster24/775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f373735" />
      <sha1>jkj12nejr6qucgezlwu7yth0hk8fzxa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29751</id>
      <parentid>29713</parentid>
      <timestamp>2013-12-11T20:54:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ku:Kazakhstan]]</comment>
      <origin>29751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1316" sha1="l538i6mhtsnb8d2m3t5nheenephn7rc" location="es:DB://cluster25/794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f373934" />
      <sha1>l538i6mhtsnb8d2m3t5nheenephn7rc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35987</id>
      <parentid>29751</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:21:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1307" sha1="q0bzl3bjpk8i0u7xs6diu7ai10nwgr4" location="es:DB://cluster25/3893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383933" />
      <sha1>q0bzl3bjpk8i0u7xs6diu7ai10nwgr4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64410</id>
      <parentid>35987</parentid>
      <timestamp>2015-02-14T20:16:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:Kazakhstan]]</comment>
      <origin>64410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1325" sha1="0gmzyyo2v2bq4a34q5u7fyvkd6d3umc" location="es:DB://cluster24/18127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313237" />
      <sha1>0gmzyyo2v2bq4a34q5u7fyvkd6d3umc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65171</id>
      <parentid>64410</parentid>
      <timestamp>2015-06-02T07:30:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: [[lv:Kazakhstan]]</comment>
      <origin>65171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1343" sha1="sj3yqi4todb6s7umdkte61uft4e3m8r" location="es:DB://cluster24/18500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353030" />
      <sha1>sj3yqi4todb6s7umdkte61uft4e3m8r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68669</id>
      <parentid>65171</parentid>
      <timestamp>2016-01-05T14:33:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[id:Kazakhstan]]</comment>
      <origin>68669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1361" sha1="eildof7ohjw147vikc09bax0tba4vyn" location="es:DB://cluster24/20254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230323534" />
      <sha1>eildof7ohjw147vikc09bax0tba4vyn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69452</id>
      <parentid>68669</parentid>
      <timestamp>2016-05-13T21:27:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Kazakhstan]]</comment>
      <origin>69452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1379" sha1="b6czx8hzbw9b1zd3dm8fkclpeeijuiw" location="es:DB://cluster25/20651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363531" />
      <sha1>b6czx8hzbw9b1zd3dm8fkclpeeijuiw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72296</id>
      <parentid>69452</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:41:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster24/22106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313036" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kenya</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3062</id>
    <revision>
      <id>7802</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:36:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2631/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323633312f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10415</id>
      <parentid>7802</parentid>
      <timestamp>2008-05-15T00:17:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: ar, de, el, en, fi, fr, fy, gl, hu, ko, ku, li, nds, pl, pt, ru, sr, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="866" sha1="rl4v92uy8fpbv13464buf91skg0qujs" location="es:DB://rc1/2631/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323633312f31" />
      <sha1>rl4v92uy8fpbv13464buf91skg0qujs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12481</id>
      <parentid>10415</parentid>
      <timestamp>2008-08-04T12:16:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:Kenya]]</comment>
      <origin>12481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="0lxlybztkc9usy1lp6uu32idf9oicr0" location="es:DB://rc1/2631/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323633312f32" />
      <sha1>0lxlybztkc9usy1lp6uu32idf9oicr0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19872</id>
      <parentid>12481</parentid>
      <timestamp>2009-05-12T09:19:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="866" sha1="3gk3nxzkqub2ubguuep4xhcku58f02f" location="es:DB://cluster22/216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323136" />
      <sha1>3gk3nxzkqub2ubguuep4xhcku58f02f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20103</id>
      <parentid>19872</parentid>
      <timestamp>2009-05-24T11:22:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Kenya]]</comment>
      <origin>20103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="eken6u6qlg449hq71i4i72yawb18es8" location="es:DB://cluster22/447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343437" />
      <sha1>eken6u6qlg449hq71i4i72yawb18es8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21202</id>
      <parentid>20103</parentid>
      <timestamp>2009-10-03T18:53:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:Kenya]]</comment>
      <origin>21202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="892" sha1="oswp56m9tengtdhe7ce75enlgbspztj" location="es:DB://cluster22/1546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353436" />
      <sha1>oswp56m9tengtdhe7ce75enlgbspztj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21344</id>
      <parentid>21202</parentid>
      <timestamp>2009-10-17T14:08:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tl:Kenya]]</comment>
      <origin>21344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="qwvtagghq5e8fgqvegv1orisogpie76" location="es:DB://cluster22/1688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363838" />
      <sha1>qwvtagghq5e8fgqvegv1orisogpie76</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21770</id>
      <parentid>21344</parentid>
      <timestamp>2009-12-22T22:55:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:Kenya]]</comment>
      <origin>21770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="918" sha1="qfjtgvdok01mk539s1bdro44ofjgp3o" location="es:DB://cluster22/2114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313134" />
      <sha1>qfjtgvdok01mk539s1bdro44ofjgp3o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22286</id>
      <parentid>21770</parentid>
      <timestamp>2010-04-13T12:27:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:mg:Kenya]]</comment>
      <origin>22286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="931" sha1="7zjlfhy0c9zkfxb1tpq4aijeghbt7wq" location="es:DB://cluster22/2630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363330" />
      <sha1>7zjlfhy0c9zkfxb1tpq4aijeghbt7wq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22502</id>
      <parentid>22286</parentid>
      <timestamp>2010-05-15T05:58:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Kenya]]</comment>
      <origin>22502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="944" sha1="deutw5eg2z74q1r0hwd2apdw3x774fp" location="es:DB://cluster22/2846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383436" />
      <sha1>deutw5eg2z74q1r0hwd2apdw3x774fp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22664</id>
      <parentid>22502</parentid>
      <timestamp>2010-06-06T11:57:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Kenya]]</comment>
      <origin>22664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="957" sha1="32arhk41nla7dobn0jbqrf85p13o8g0" location="es:DB://cluster22/3008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303038" />
      <sha1>32arhk41nla7dobn0jbqrf85p13o8g0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23207</id>
      <parentid>22664</parentid>
      <timestamp>2010-07-24T16:52:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Kenya]]</comment>
      <origin>23207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="970" sha1="sw2s7e4vxtzbsihvyevedrlik66avmh" location="es:DB://cluster22/3551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353531" />
      <sha1>sw2s7e4vxtzbsihvyevedrlik66avmh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24122</id>
      <parentid>23207</parentid>
      <timestamp>2011-01-26T09:22:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[cs:Kenya]], [[et:Kenya]], [[io:Kenya]]</comment>
      <origin>24122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1009" sha1="dwf6xbml9t4d5taq3h88xhriyo6mzg7" location="es:DB://cluster22/4467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343637" />
      <sha1>dwf6xbml9t4d5taq3h88xhriyo6mzg7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24293</id>
      <parentid>24122</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:36:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1041" sha1="pl4f130any1hqvcgardgn0vkiifoecm" location="es:DB://cluster22/4638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363338" />
      <sha1>pl4f130any1hqvcgardgn0vkiifoecm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24744</id>
      <parentid>24293</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:48:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1049" sha1="bsvasgr2nix4moh3mcqk1jxqd5h49gy" location="es:DB://cluster22/5089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303839" />
      <sha1>bsvasgr2nix4moh3mcqk1jxqd5h49gy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25075</id>
      <parentid>24744</parentid>
      <timestamp>2011-02-11T07:22:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.1) (робот кушты: [[ca:Kenya]]</comment>
      <origin>25075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1062" sha1="2emtafpu5nbwcudk53l4wjxi4i6vgg8" location="es:DB://cluster22/5420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343230" />
      <sha1>2emtafpu5nbwcudk53l4wjxi4i6vgg8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25688</id>
      <parentid>25075</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T09:51:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[hi:Kenya]]</comment>
      <origin>25688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1075" sha1="2ces7c9mlw69uyl57pe4evya3rgszz9" location="es:DB://cluster22/6033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303333" />
      <sha1>2ces7c9mlw69uyl57pe4evya3rgszz9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26099</id>
      <parentid>25688</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:20:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Kenya]]</comment>
      <origin>26099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1088" sha1="7ksxu7d8uxas9slbt3yqrd24msnry9v" location="es:DB://cluster22/6444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343434" />
      <sha1>7ksxu7d8uxas9slbt3yqrd24msnry9v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27266</id>
      <parentid>26099</parentid>
      <timestamp>2012-03-11T15:34:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ast:Kenya]]</comment>
      <origin>27266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1102" sha1="7vnfpas14x3s75z9w2r0209i7f9jrsd" location="es:DB://cluster22/7611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363131" />
      <sha1>7vnfpas14x3s75z9w2r0209i7f9jrsd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27422</id>
      <parentid>27266</parentid>
      <timestamp>2012-04-18T07:48:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот бетерде: [[mg:Kenya]]</comment>
      <origin>27422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1089" sha1="o7euiwsjf11qzj778qs3m1hokdvt6s1" location="es:DB://cluster22/7767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373637" />
      <sha1>o7euiwsjf11qzj778qs3m1hokdvt6s1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28368</id>
      <parentid>27422</parentid>
      <timestamp>2012-11-09T13:00:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[oc:Kenya]]</comment>
      <origin>28368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1102" sha1="egammcpnus8k2xhp79bxa11w8ar2hiy" location="es:DB://cluster24/90?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3930" />
      <sha1>egammcpnus8k2xhp79bxa11w8ar2hiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35988</id>
      <parentid>28368</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:21:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1093" sha1="tdnkky6r645skp0icavbhv0n5xsnka2" location="es:DB://cluster24/3931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393331" />
      <sha1>tdnkky6r645skp0icavbhv0n5xsnka2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64409</id>
      <parentid>35988</parentid>
      <timestamp>2015-02-14T20:14:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:Kenya]], [[simple:Kenya]], [[uz:Kenya]]</comment>
      <origin>64409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1136" sha1="10uydatdje22uiyytxfh8zptgh9mbjj" location="es:DB://cluster25/18120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313230" />
      <sha1>10uydatdje22uiyytxfh8zptgh9mbjj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67749</id>
      <parentid>64409</parentid>
      <timestamp>2015-10-29T09:06:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[it:Kenya]]</comment>
      <origin>67749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1149" sha1="pvun40e9uzrhg278bzs1sliiwe39d6n" location="es:DB://cluster24/19786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373836" />
      <sha1>pvun40e9uzrhg278bzs1sliiwe39d6n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68670</id>
      <parentid>67749</parentid>
      <timestamp>2016-01-05T14:39:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[id:Kenya]]</comment>
      <origin>68670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1162" sha1="9pzsqtyopzo99087o0dqy7zicr34gg4" location="es:DB://cluster24/20255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230323535" />
      <sha1>9pzsqtyopzo99087o0dqy7zicr34gg4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69453</id>
      <parentid>68670</parentid>
      <timestamp>2016-05-13T21:43:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Kenya]]</comment>
      <origin>69453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1175" sha1="sn230yhihn36plopv04kwhsg277hpxi" location="es:DB://cluster25/20652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363532" />
      <sha1>sn230yhihn36plopv04kwhsg277hpxi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71684</id>
      <parentid>69453</parentid>
      <timestamp>2017-02-12T01:04:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Kenya]]</comment>
      <origin>71684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1188" sha1="luy2yf3u1e2fg7b7eqziq8qnk2syjmz" location="es:DB://cluster25/21744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231373434" />
      <sha1>luy2yf3u1e2fg7b7eqziq8qnk2syjmz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72297</id>
      <parentid>71684</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:42:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster24/22107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313037" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kiribati</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3063</id>
    <revision>
      <id>7803</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:37:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2623/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323632332f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10419</id>
      <parentid>7803</parentid>
      <timestamp>2008-05-15T01:01:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: ar, de, el, en, es, fi, fr, fy, hu, it, li, pl, ru, sl, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="877" sha1="2xtoqan11pbrzrfdnb36cj08yxtfg9p" location="es:DB://rc1/490/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3439302f30" />
      <sha1>2xtoqan11pbrzrfdnb36cj08yxtfg9p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10674</id>
      <parentid>10419</parentid>
      <timestamp>2008-05-26T03:29:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[nl:Kiribati]]</comment>
      <origin>10674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="893" sha1="a0khnicwpqz1qyt1f8uejwgdhk77wpi" location="es:DB://rc1/2623/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323632332f31" />
      <sha1>a0khnicwpqz1qyt1f8uejwgdhk77wpi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12482</id>
      <parentid>10674</parentid>
      <timestamp>2008-08-04T12:41:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[gl:Kiribati]]</comment>
      <origin>12482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="909" sha1="qihi4to61gsd0rwn0edenh8yj0qc95k" location="es:DB://rc1/2623/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323632332f32" />
      <sha1>qihi4to61gsd0rwn0edenh8yj0qc95k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19871</id>
      <parentid>12482</parentid>
      <timestamp>2009-05-12T09:10:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="893" sha1="qhcvaisgp9pp6339pvxvmq589sbau6f" location="es:DB://cluster22/215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323135" />
      <sha1>qhcvaisgp9pp6339pvxvmq589sbau6f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21730</id>
      <parentid>19871</parentid>
      <timestamp>2009-12-13T02:35:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Kiribati]]</comment>
      <origin>21730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="909" sha1="qihi4to61gsd0rwn0edenh8yj0qc95k" location="es:DB://cluster22/2074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303734" />
      <sha1>qihi4to61gsd0rwn0edenh8yj0qc95k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22509</id>
      <parentid>21730</parentid>
      <timestamp>2010-05-16T01:47:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Kiribati]]</comment>
      <origin>22509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="925" sha1="g48rubfdfnmm0llz9um2zfv7xr7xvrh" location="es:DB://cluster22/2853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383533" />
      <sha1>g48rubfdfnmm0llz9um2zfv7xr7xvrh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22694</id>
      <parentid>22509</parentid>
      <timestamp>2010-06-06T23:59:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Kiribati]]</comment>
      <origin>22694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="6hi72ikfgmkmzfe4er5oq1qzwe4mxq2" location="es:DB://cluster22/3038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303338" />
      <sha1>6hi72ikfgmkmzfe4er5oq1qzwe4mxq2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23604</id>
      <parentid>22694</parentid>
      <timestamp>2010-10-01T14:00:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:Kiribati]]</comment>
      <origin>23604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="957" sha1="b8n2ls2ye3pnfwdv766fvk0wr06zg9u" location="es:DB://cluster22/3948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393438" />
      <sha1>b8n2ls2ye3pnfwdv766fvk0wr06zg9u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24294</id>
      <parentid>23604</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:36:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="989" sha1="5bj3q3ue3io8dc48lkf51xdgj8yeeyw" location="es:DB://cluster22/4639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363339" />
      <sha1>5bj3q3ue3io8dc48lkf51xdgj8yeeyw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24745</id>
      <parentid>24294</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:48:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="997" sha1="d2jg54shdb3e5zqku724k2h1zauqx9r" location="es:DB://cluster22/5090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303930" />
      <sha1>d2jg54shdb3e5zqku724k2h1zauqx9r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25689</id>
      <parentid>24745</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T10:04:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:Kiribati]], [[hi:Kiribati]], [[ko:Kiribati]]</comment>
      <origin>25689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1045" sha1="prf8eeqtl744wbnwbp7dkobxhwtywnn" location="es:DB://cluster22/6034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303334" />
      <sha1>prf8eeqtl744wbnwbp7dkobxhwtywnn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26098</id>
      <parentid>25689</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:20:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: ca, id, kn, pt</comment>
      <origin>26098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1109" sha1="8ne2v7flbw7th9sviaql2sq8aalurht" location="es:DB://cluster22/6443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343433" />
      <sha1>8ne2v7flbw7th9sviaql2sq8aalurht</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26982</id>
      <parentid>26098</parentid>
      <timestamp>2012-01-11T14:23:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:Kiribati]]</comment>
      <origin>26982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1126" sha1="35osjxvxrr2uf8fbi7i90wzy00sagg2" location="es:DB://cluster22/7327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333237" />
      <sha1>35osjxvxrr2uf8fbi7i90wzy00sagg2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27968</id>
      <parentid>26982</parentid>
      <timestamp>2012-08-30T17:14:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[nn:Kiribati]]</comment>
      <origin>27968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1142" sha1="3rtg9p061qlrkk1m4fzuoez2lweiuiz" location="es:DB://cluster23/471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343731" />
      <sha1>3rtg9p061qlrkk1m4fzuoez2lweiuiz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28582</id>
      <parentid>27968</parentid>
      <timestamp>2012-12-29T21:14:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GhalyBot</username>
        <id>1124</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[da:Kiribati]]</comment>
      <origin>28582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1158" sha1="oxk5d8pslnoozn4eam3jkolcazth5cv" location="es:DB://cluster25/225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323235" />
      <sha1>oxk5d8pslnoozn4eam3jkolcazth5cv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29447</id>
      <parentid>28582</parentid>
      <timestamp>2013-09-14T16:06:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[az:Kiribati]]</comment>
      <origin>29447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1174" sha1="0883r5lhpjd1pxiyttuxj7kzcy6arp0" location="es:DB://cluster24/638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f363338" />
      <sha1>0883r5lhpjd1pxiyttuxj7kzcy6arp0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30022</id>
      <parentid>29447</parentid>
      <timestamp>2014-01-19T19:41:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ku:Kiribati]], [[uz:Kiribati]]</comment>
      <origin>30022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1206" sha1="3br3i23qkn56oxjgf9b6q36hdo4lthx" location="es:DB://cluster25/917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f393137" />
      <sha1>3br3i23qkn56oxjgf9b6q36hdo4lthx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35989</id>
      <parentid>30022</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:21:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1197" sha1="pci76ir2sief98t2w6225hx81groxvo" location="es:DB://cluster24/3932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393332" />
      <sha1>pci76ir2sief98t2w6225hx81groxvo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64411</id>
      <parentid>35989</parentid>
      <timestamp>2015-02-14T20:24:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:Kiribati]], [[sh:Kiribati]]</comment>
      <origin>64411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1229" sha1="22shesvt6s0ddeiq1yq3c6xoas7lyd7" location="es:DB://cluster24/18128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313238" />
      <sha1>22shesvt6s0ddeiq1yq3c6xoas7lyd7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69454</id>
      <parentid>64411</parentid>
      <timestamp>2016-05-13T21:55:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Kiribati]]</comment>
      <origin>69454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1245" sha1="eig0yotow4yirhx3597cplo6v4w8bc5" location="es:DB://cluster24/20639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363339" />
      <sha1>eig0yotow4yirhx3597cplo6v4w8bc5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71243</id>
      <parentid>69454</parentid>
      <timestamp>2016-10-11T00:23:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mn:Kiribati]]</comment>
      <origin>71243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1261" sha1="7h2ftgcgubh5jdr6bofqecsl1r6iff8" location="es:DB://cluster24/21546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231353436" />
      <sha1>7h2ftgcgubh5jdr6bofqecsl1r6iff8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72298</id>
      <parentid>71243</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:42:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster24/22108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313038" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kiun Batysh Africa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3064</id>
    <revision>
      <id>7804</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:37:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/505/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3530352f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24295</id>
      <parentid>7804</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:36:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="503tg8wdbg82n6ipkcl4xx5vs47s4wn" location="es:DB://cluster22/4640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363430" />
      <sha1>503tg8wdbg82n6ipkcl4xx5vs47s4wn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24746</id>
      <parentid>24295</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:48:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="6chxsfnar0ixebnhlkc5b5kyswao2yl" location="es:DB://cluster22/5091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303931" />
      <sha1>6chxsfnar0ixebnhlkc5b5kyswao2yl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27143</id>
      <parentid>24746</parentid>
      <timestamp>2012-02-16T09:58:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Citybua</username>
        <id>917</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Alernativ script */</comment>
      <origin>27143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="669" sha1="j47eeqlaj5tdfvcxzql0yojah7h16qv" location="es:DB://cluster22/7488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343838" />
      <sha1>j47eeqlaj5tdfvcxzql0yojah7h16qv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27144</id>
      <parentid>27143</parentid>
      <timestamp>2012-02-16T09:59:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Citybua</username>
        <id>917</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Phonology */</comment>
      <origin>27144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="716" sha1="524r7u0wvvrf19oov4icjh0twkbckzf" location="es:DB://cluster22/7489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343839" />
      <sha1>524r7u0wvvrf19oov4icjh0twkbckzf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27145</id>
      <parentid>27144</parentid>
      <timestamp>2012-02-16T10:03:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Citybua</username>
        <id>917</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Agglutinativ script */</comment>
      <origin>27145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="967" sha1="tbqa24xdgnuchjmckl9zw9furxfvjmz" location="es:DB://cluster22/7490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343930" />
      <sha1>tbqa24xdgnuchjmckl9zw9furxfvjmz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27286</id>
      <parentid>27145</parentid>
      <timestamp>2012-03-15T04:37:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Citybua</username>
        <id>917</id>
      </contributor>
      <comment>/* Separativ script */</comment>
      <origin>27286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1255" sha1="ijjexcd91ah90swnin1shwjrefvbyfy" location="es:DB://cluster22/7631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363331" />
      <sha1>ijjexcd91ah90swnin1shwjrefvbyfy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27287</id>
      <parentid>27286</parentid>
      <timestamp>2012-03-15T04:39:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Citybua</username>
        <id>917</id>
      </contributor>
      <comment>/* Agglutinativ script */</comment>
      <origin>27287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1541" sha1="oaivlrnacxwhj4mc60ooihgg0m3gmkb" location="es:DB://cluster22/7632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363332" />
      <sha1>oaivlrnacxwhj4mc60ooihgg0m3gmkb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27288</id>
      <parentid>27287</parentid>
      <timestamp>2012-03-15T04:40:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Citybua</username>
        <id>917</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>27288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1543" sha1="9d51boi8wiekow4zmt7yd7j8utvhh5j" location="es:DB://cluster22/7633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363333" />
      <sha1>9d51boi8wiekow4zmt7yd7j8utvhh5j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27289</id>
      <parentid>27288</parentid>
      <timestamp>2012-03-15T04:41:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Citybua</username>
        <id>917</id>
      </contributor>
      <comment>/* Agglutinativ script */</comment>
      <origin>27289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1292" sha1="1q0plx0o3bq09p2flolq6rxhw43ogfj" location="es:DB://cluster22/7634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363334" />
      <sha1>1q0plx0o3bq09p2flolq6rxhw43ogfj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35990</id>
      <parentid>27289</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:21:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1283" sha1="r01trkzsv5necljcbsn16aezn7erp02" location="es:DB://cluster25/3894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383934" />
      <sha1>r01trkzsv5necljcbsn16aezn7erp02</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Korea</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3065</id>
    <revision>
      <id>7805</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:38:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2632/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323633322f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9735</id>
      <parentid>7805</parentid>
      <timestamp>2008-03-31T10:39:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: ar, cs, de, el, en, fi, fr, fy, hi, hu, id, io, ja, ko, li, nl, pl, ru, sv, tr, zh</comment>
      <origin>9735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="878" sha1="lvst7th0549cnryzkx35ymyccj3qa7a" location="es:DB://rc1/508/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3530382f30" />
      <sha1>lvst7th0549cnryzkx35ymyccj3qa7a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10417</id>
      <parentid>9735</parentid>
      <timestamp>2008-05-15T00:46:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[kk:Korea]]</comment>
      <origin>10417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="891" sha1="nxnzgeh3jd2i5orodg7u626s8k4zj4n" location="es:DB://rc1/508/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3530382f31" />
      <sha1>nxnzgeh3jd2i5orodg7u626s8k4zj4n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12387</id>
      <parentid>10417</parentid>
      <timestamp>2008-07-24T16:28:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[it:Korea]]</comment>
      <origin>12387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="904" sha1="n7bif0ydnhbkj2xljue29iisp31hj8g" location="es:DB://rc1/2632/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323633322f31" />
      <sha1>n7bif0ydnhbkj2xljue29iisp31hj8g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12484</id>
      <parentid>12387</parentid>
      <timestamp>2008-08-04T13:30:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[et:Korea]]</comment>
      <origin>12484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="917" sha1="g1q2bmbzya0ou4ztcgn1bijxxvpt279" location="es:DB://rc1/2632/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323633322f32" />
      <sha1>g1q2bmbzya0ou4ztcgn1bijxxvpt279</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19868</id>
      <parentid>12484</parentid>
      <timestamp>2009-05-12T08:54:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="904" sha1="hdd5vlu419201rjdr71w15h1fxhwrd2" location="es:DB://cluster22/212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323132" />
      <sha1>hdd5vlu419201rjdr71w15h1fxhwrd2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22320</id>
      <parentid>19868</parentid>
      <timestamp>2010-04-19T10:49:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:Korea]]</comment>
      <origin>22320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="917" sha1="0ja0cmzrq8lzq01xzumgxi60odpclhe" location="es:DB://cluster22/2664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363634" />
      <sha1>0ja0cmzrq8lzq01xzumgxi60odpclhe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22484</id>
      <parentid>22320</parentid>
      <timestamp>2010-05-15T04:09:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Korea]]</comment>
      <origin>22484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="930" sha1="n0r078loqgbgt9uaomjsdr62r1z3viz" location="es:DB://cluster22/2828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383238" />
      <sha1>n0r078loqgbgt9uaomjsdr62r1z3viz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22635</id>
      <parentid>22484</parentid>
      <timestamp>2010-06-05T19:13:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Korea]]</comment>
      <origin>22635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="943" sha1="78duppv17lq5agd0j1inkxdodhegvgv" location="es:DB://cluster22/2979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393739" />
      <sha1>78duppv17lq5agd0j1inkxdodhegvgv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22788</id>
      <parentid>22635</parentid>
      <timestamp>2010-06-11T13:28:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Korea]]</comment>
      <origin>22788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="956" sha1="p7ougtz58t4egfmvsi3bje5ylzxffrk" location="es:DB://cluster22/3132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313332" />
      <sha1>p7ougtz58t4egfmvsi3bje5ylzxffrk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23192</id>
      <parentid>22788</parentid>
      <timestamp>2010-07-24T10:46:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cy:Korea]]</comment>
      <origin>23192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="969" sha1="r0w3mkax8ahvk56trkj7ow42hdqsfvi" location="es:DB://cluster22/3536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353336" />
      <sha1>r0w3mkax8ahvk56trkj7ow42hdqsfvi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24296</id>
      <parentid>23192</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:36:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1001" sha1="1c9wonj9h0yahacrjrzlk1haaz720vp" location="es:DB://cluster22/4641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363431" />
      <sha1>1c9wonj9h0yahacrjrzlk1haaz720vp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24747</id>
      <parentid>24296</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:48:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1009" sha1="dkbxdnv6s5e4xrprwbbzllnfipicf10" location="es:DB://cluster22/5092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303932" />
      <sha1>dkbxdnv6s5e4xrprwbbzllnfipicf10</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25112</id>
      <parentid>24747</parentid>
      <timestamp>2011-02-28T23:44:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[pt:Korea]]</comment>
      <origin>25112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1022" sha1="3xpdjpf88lq3hk47n6rhlmrycof86el" location="es:DB://cluster22/5457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343537" />
      <sha1>3xpdjpf88lq3hk47n6rhlmrycof86el</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26097</id>
      <parentid>25112</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:20:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:Korea]]</comment>
      <origin>26097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1035" sha1="q8azc2jjepq6ij2awjf3spe6d3pzap2" location="es:DB://cluster22/6442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343432" />
      <sha1>q8azc2jjepq6ij2awjf3spe6d3pzap2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27852</id>
      <parentid>26097</parentid>
      <timestamp>2012-08-01T02:58:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[sm:Korea]]</comment>
      <origin>27852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1048" sha1="3qb3z3k8wba7nowmnvn4bf4hlol0tte" location="es:DB://cluster23/355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f333535" />
      <sha1>3qb3z3k8wba7nowmnvn4bf4hlol0tte</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27970</id>
      <parentid>27852</parentid>
      <timestamp>2012-08-30T19:24:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[km:Korea]]</comment>
      <origin>27970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1061" sha1="ke5r1dk3rujmk2gjs25smqwgh034vul" location="es:DB://cluster23/473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343733" />
      <sha1>ke5r1dk3rujmk2gjs25smqwgh034vul</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35991</id>
      <parentid>27970</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:21:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1052" sha1="3wz0nl0qhzimf2hjl38y0aedagrj5ib" location="es:DB://cluster25/3895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383935" />
      <sha1>3wz0nl0qhzimf2hjl38y0aedagrj5ib</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64412</id>
      <parentid>35991</parentid>
      <timestamp>2015-02-14T20:41:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ku:Korea]], [[ro:Korea]], [[sq:Korea]]</comment>
      <origin>64412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1091" sha1="qu63d8rnbfnqrqhsun068aqg00xq0la" location="es:DB://cluster24/18129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313239" />
      <sha1>qu63d8rnbfnqrqhsun068aqg00xq0la</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71686</id>
      <parentid>64412</parentid>
      <timestamp>2017-02-12T01:50:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Korea]]</comment>
      <origin>71686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1104" sha1="kqn5udeqbto2sh4azjl7x8cx5rmasgy" location="es:DB://cluster24/21779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231373739" />
      <sha1>kqn5udeqbto2sh4azjl7x8cx5rmasgy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72299</id>
      <parentid>71686</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:42:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster25/22028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303238" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kuwait</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3066</id>
    <revision>
      <id>7807</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:39:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/3075/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333037352f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10418</id>
      <parentid>7807</parentid>
      <timestamp>2008-05-15T00:59:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: ar, bg, de, el, en, es, fi, fr, fy, hi, hu, io, ko, li, lt, pl, pt, ru, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="khl4xw5tusujs0km1lhlpjy8mkwgybc" location="es:DB://rc1/478/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3437382f30" />
      <sha1>khl4xw5tusujs0km1lhlpjy8mkwgybc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10560</id>
      <parentid>10418</parentid>
      <timestamp>2008-05-18T09:07:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[gl:Kuwait]]</comment>
      <origin>10560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="913" sha1="rbriws45nul908qhi1z4n6x1suyl4ap" location="es:DB://rc1/3075/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333037352f31" />
      <sha1>rbriws45nul908qhi1z4n6x1suyl4ap</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12485</id>
      <parentid>10560</parentid>
      <timestamp>2008-08-04T14:27:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:Kuwait]]</comment>
      <origin>12485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="927" sha1="lgo55ghs68p9y68vpet9gj9o32s79gx" location="es:DB://rc1/3075/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333037352f32" />
      <sha1>lgo55ghs68p9y68vpet9gj9o32s79gx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19870</id>
      <parentid>12485</parentid>
      <timestamp>2009-05-12T09:02:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="913" sha1="sqqzs300e9dv0s8btds03hc3xpxzaoz" location="es:DB://cluster22/214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323134" />
      <sha1>sqqzs300e9dv0s8btds03hc3xpxzaoz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20034</id>
      <parentid>19870</parentid>
      <timestamp>2009-05-20T22:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:Kuwait]]</comment>
      <origin>20034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="927" sha1="hf0llvx1f1287pl6jhqo0r7bipnv6k9" location="es:DB://cluster22/378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333738" />
      <sha1>hf0llvx1f1287pl6jhqo0r7bipnv6k9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20247</id>
      <parentid>20034</parentid>
      <timestamp>2009-06-08T18:54:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Kuwait]]</comment>
      <origin>20247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="fjbdtr7zp77rfiqpjej53wx5jyonbfa" location="es:DB://cluster22/591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353931" />
      <sha1>fjbdtr7zp77rfiqpjej53wx5jyonbfa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20550</id>
      <parentid>20247</parentid>
      <timestamp>2009-07-24T08:36:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fa:Kuwait]]</comment>
      <origin>20550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="955" sha1="tbwgq9o3zdqn7wz27jntwn069eendo2" location="es:DB://cluster22/894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383934" />
      <sha1>tbwgq9o3zdqn7wz27jntwn069eendo2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21185</id>
      <parentid>20550</parentid>
      <timestamp>2009-10-01T02:02:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:Kuwait]]</comment>
      <origin>21185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="969" sha1="ttid0g0y96oy4xcmtj6402m4yuibba0" location="es:DB://cluster22/1529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353239" />
      <sha1>ttid0g0y96oy4xcmtj6402m4yuibba0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21722</id>
      <parentid>21185</parentid>
      <timestamp>2009-12-11T22:25:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Kuwait]]</comment>
      <origin>21722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="983" sha1="jci986jhq6e9ry5ibzr2vibdojyrk1b" location="es:DB://cluster22/2066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303636" />
      <sha1>jci986jhq6e9ry5ibzr2vibdojyrk1b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22227</id>
      <parentid>21722</parentid>
      <timestamp>2010-04-01T12:12:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:th:Kuwait]]</comment>
      <origin>22227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="997" sha1="9wo1omf2f9c86eb62nin9b575y8hwte" location="es:DB://cluster22/2571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353731" />
      <sha1>9wo1omf2f9c86eb62nin9b575y8hwte</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22480</id>
      <parentid>22227</parentid>
      <timestamp>2010-05-15T03:55:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Kuwait]]</comment>
      <origin>22480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1011" sha1="mbqs2es6fwuf4rwwkmu9b28mpz9gvw6" location="es:DB://cluster22/2824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383234" />
      <sha1>mbqs2es6fwuf4rwwkmu9b28mpz9gvw6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22744</id>
      <parentid>22480</parentid>
      <timestamp>2010-06-07T09:55:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Kuwait]]</comment>
      <origin>22744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1025" sha1="q2wsf955xc8vmag4ehi9md12353z2lo" location="es:DB://cluster22/3088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303838" />
      <sha1>q2wsf955xc8vmag4ehi9md12353z2lo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23163</id>
      <parentid>22744</parentid>
      <timestamp>2010-07-23T02:56:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Kuwait]]</comment>
      <origin>23163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1039" sha1="rd3pzxgeklqdsnfvhseqvtdybkhpolo" location="es:DB://cluster22/3507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353037" />
      <sha1>rd3pzxgeklqdsnfvhseqvtdybkhpolo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23408</id>
      <parentid>23163</parentid>
      <timestamp>2010-08-26T15:44:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:simple:Kuwait]]</comment>
      <origin>23408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1057" sha1="869a35viqst670eahrgsbsy1sx652kx" location="es:DB://cluster22/3752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373532" />
      <sha1>869a35viqst670eahrgsbsy1sx652kx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24050</id>
      <parentid>23408</parentid>
      <timestamp>2011-01-04T22:37:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:Kuwait]]</comment>
      <origin>24050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1071" sha1="siu43vr0hex1igjzptw49cygf29wp1k" location="es:DB://cluster22/4395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34333935" />
      <sha1>siu43vr0hex1igjzptw49cygf29wp1k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24297</id>
      <parentid>24050</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:37:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1103" sha1="c2dtqricwwbs094t7qvbwzyvv2zp4al" location="es:DB://cluster22/4642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363432" />
      <sha1>c2dtqricwwbs094t7qvbwzyvv2zp4al</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24748</id>
      <parentid>24297</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:48:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1111" sha1="jy7xz3ic75a6ug27fid0r300imiyxru" location="es:DB://cluster22/5093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303933" />
      <sha1>jy7xz3ic75a6ug27fid0r300imiyxru</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25207</id>
      <parentid>24748</parentid>
      <timestamp>2011-04-11T08:41:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.1) (робот кушты: [[ca:Kuwait]]</comment>
      <origin>25207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1125" sha1="3t4k1r8cbphnnwb5w4l9figtm88jfqk" location="es:DB://cluster22/5552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353532" />
      <sha1>3t4k1r8cbphnnwb5w4l9figtm88jfqk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26096</id>
      <parentid>25207</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:19:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Kuwait]]</comment>
      <origin>26096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1139" sha1="k0b4iicpzzpdz8oll4ugrk14lbq3wfg" location="es:DB://cluster22/6441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343431" />
      <sha1>k0b4iicpzzpdz8oll4ugrk14lbq3wfg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26983</id>
      <parentid>26096</parentid>
      <timestamp>2012-01-11T17:13:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:Kuwait]]</comment>
      <origin>26983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1154" sha1="dss9zpzvzgib7getl1y9f3xw4ft39ca" location="es:DB://cluster22/7328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333238" />
      <sha1>dss9zpzvzgib7getl1y9f3xw4ft39ca</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29712</id>
      <parentid>26983</parentid>
      <timestamp>2013-12-08T16:49:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[da:Kuwait]], [[uz:Kuwait]]</comment>
      <origin>29712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1182" sha1="6u4hpuk4i3mp7drsv2qrodc2rfppzow" location="es:DB://cluster24/774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f373734" />
      <sha1>6u4hpuk4i3mp7drsv2qrodc2rfppzow</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35992</id>
      <parentid>29712</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:21:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1173" sha1="1glxi6fol5prlsejt5vqhfityqammqd" location="es:DB://cluster24/3933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393333" />
      <sha1>1glxi6fol5prlsejt5vqhfityqammqd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64414</id>
      <parentid>35992</parentid>
      <timestamp>2015-02-14T21:05:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:Kuwait]], [[ro:Kuwait]], [[tg:Kuwait]]</comment>
      <origin>64414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1215" sha1="k9jakqox39jf6uo0bjpy9u2op0gxat5" location="es:DB://cluster24/18130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313330" />
      <sha1>k9jakqox39jf6uo0bjpy9u2op0gxat5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67648</id>
      <parentid>64414</parentid>
      <timestamp>2015-10-05T20:51:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[it:Kuwait]]</comment>
      <origin>67648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1229" sha1="qcphddqmlcoraf7u43pz3n71wtyrid9" location="es:DB://cluster24/19740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373430" />
      <sha1>qcphddqmlcoraf7u43pz3n71wtyrid9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68671</id>
      <parentid>67648</parentid>
      <timestamp>2016-01-05T16:02:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[id:Kuwait]]</comment>
      <origin>68671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1243" sha1="f1bg8oj8u1jk0og0pwxd8v156w1c1c6" location="es:DB://cluster24/20256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230323536" />
      <sha1>f1bg8oj8u1jk0og0pwxd8v156w1c1c6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69456</id>
      <parentid>68671</parentid>
      <timestamp>2016-05-13T23:21:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Kuwait]]</comment>
      <origin>69456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1257" sha1="b4ctmoji1ctqrmeql0l31wvln1ta02h" location="es:DB://cluster24/20641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363431" />
      <sha1>b4ctmoji1ctqrmeql0l31wvln1ta02h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72300</id>
      <parentid>69456</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:42:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster25/22029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303239" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kyrgyzstan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3067</id>
    <revision>
      <id>7808</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:39:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2674/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323637342f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10561</id>
      <parentid>7808</parentid>
      <timestamp>2008-05-18T09:10:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: ar, bg, de, en, fi, fr, fy, hu, ja, kk, li, lt, pl, ru, sv, tr</comment>
      <origin>10561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="893" sha1="t6w6rpw5tt3xtje6pmfg0lyffd5y5qz" location="es:DB://rc1/2674/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323637342f31" />
      <sha1>t6w6rpw5tt3xtje6pmfg0lyffd5y5qz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10818</id>
      <parentid>10561</parentid>
      <timestamp>2008-06-08T12:21:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[et:Kyrgyzstan]]</comment>
      <origin>10818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="911" sha1="exoh4ef02m9fqb462mna8dkyyntzedt" location="es:DB://rc1/639/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3633392f30" />
      <sha1>exoh4ef02m9fqb462mna8dkyyntzedt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15948</id>
      <parentid>10818</parentid>
      <timestamp>2009-02-26T17:01:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:simple:Kyrgyzstan]]</comment>
      <origin>15948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="933" sha1="oe9opyf9i76ju09onxpimhwpbyrob7z" location="es:DB://cluster21/252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323532" />
      <sha1>oe9opyf9i76ju09onxpimhwpbyrob7z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19869</id>
      <parentid>15948</parentid>
      <timestamp>2009-05-12T08:57:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="915" sha1="8b5nzbeoquo4a090kw62na624yp0vdo" location="es:DB://cluster22/213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323133" />
      <sha1>8b5nzbeoquo4a090kw62na624yp0vdo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21358</id>
      <parentid>19869</parentid>
      <timestamp>2009-10-22T12:00:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:Kyrgyzstan]]</comment>
      <origin>21358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="933" sha1="pm9i79prdocoematbbrw59ks53umv4v" location="es:DB://cluster22/1702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373032" />
      <sha1>pm9i79prdocoematbbrw59ks53umv4v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22487</id>
      <parentid>21358</parentid>
      <timestamp>2010-05-15T04:28:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Kyrgyzstan]]</comment>
      <origin>22487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="951" sha1="gh2t45iew3nxt7tr85p0mkmbk8lg2xe" location="es:DB://cluster22/2831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383331" />
      <sha1>gh2t45iew3nxt7tr85p0mkmbk8lg2xe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22655</id>
      <parentid>22487</parentid>
      <timestamp>2010-06-06T07:16:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Kyrgyzstan]]</comment>
      <origin>22655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="969" sha1="ht8poms22d5w7xcrhyu8qxnzcv9j6f7" location="es:DB://cluster22/2999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393939" />
      <sha1>ht8poms22d5w7xcrhyu8qxnzcv9j6f7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23616</id>
      <parentid>22655</parentid>
      <timestamp>2010-10-03T13:41:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:Kyrgyzstan]]</comment>
      <origin>23616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="987" sha1="fia24ld2cwyllekazs551282js6obzg" location="es:DB://cluster22/3960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393630" />
      <sha1>fia24ld2cwyllekazs551282js6obzg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24298</id>
      <parentid>23616</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:37:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1019" sha1="dj888mtdaui4zvl6s8qpodchyfl6iee" location="es:DB://cluster22/4643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363433" />
      <sha1>dj888mtdaui4zvl6s8qpodchyfl6iee</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24749</id>
      <parentid>24298</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:49:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1027" sha1="l7s64ob0ts4hkq95hh2jkhv0zqfy08l" location="es:DB://cluster22/5094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303934" />
      <sha1>l7s64ob0ts4hkq95hh2jkhv0zqfy08l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25691</id>
      <parentid>24749</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T10:27:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:Kyrgyzstan]], [[hi:Kyrgyzstan]], [[zh:Kyrgyzstan]]</comment>
      <origin>25691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1081" sha1="895vqvvbhwoieslfux1bt0eaukb8fbi" location="es:DB://cluster22/6036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303336" />
      <sha1>895vqvvbhwoieslfux1bt0eaukb8fbi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26095</id>
      <parentid>25691</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:15:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Kyrgyzstan]]</comment>
      <origin>26095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1099" sha1="3v5xx9vni0bw23zv3lo4d9jw0dpj6kq" location="es:DB://cluster22/6440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343430" />
      <sha1>3v5xx9vni0bw23zv3lo4d9jw0dpj6kq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27971</id>
      <parentid>26095</parentid>
      <timestamp>2012-08-30T21:35:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[nn:Kyrgyzstan]]</comment>
      <origin>27971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1117" sha1="ii2qclwica0hfmxormt1ibv4jb81y8v" location="es:DB://cluster23/474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343734" />
      <sha1>ii2qclwica0hfmxormt1ibv4jb81y8v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29711</id>
      <parentid>27971</parentid>
      <timestamp>2013-12-08T16:48:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[uz:Kyrgyzstan]]</comment>
      <origin>29711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1135" sha1="28p5nihlitkoc7bhhs8163xfjbeeob2" location="es:DB://cluster25/773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f373733" />
      <sha1>28p5nihlitkoc7bhhs8163xfjbeeob2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29917</id>
      <parentid>29711</parentid>
      <timestamp>2013-12-28T20:23:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ku:Kyrgyzstan]]</comment>
      <origin>29917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1153" sha1="2d4vofaqm9ts7ao080pn0huedtzjbdz" location="es:DB://cluster24/881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383831" />
      <sha1>2d4vofaqm9ts7ao080pn0huedtzjbdz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35993</id>
      <parentid>29917</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:21:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1144" sha1="5bicjbwoscue1m88kzzt35q78i0r7j4" location="es:DB://cluster24/3934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393334" />
      <sha1>5bicjbwoscue1m88kzzt35q78i0r7j4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64413</id>
      <parentid>35993</parentid>
      <timestamp>2015-02-14T21:04:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:Kyrgyzstan]], [[ro:Kyrgyzstan]]</comment>
      <origin>64413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1180" sha1="4m2pcewkrzdupg18fgjfbwsxevx38dv" location="es:DB://cluster25/18121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313231" />
      <sha1>4m2pcewkrzdupg18fgjfbwsxevx38dv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69455</id>
      <parentid>64413</parentid>
      <timestamp>2016-05-13T23:19:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Kyrgyzstan]]</comment>
      <origin>69455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1198" sha1="nl14terjzja8xa98iz19h4lynn9kixn" location="es:DB://cluster24/20640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363430" />
      <sha1>nl14terjzja8xa98iz19h4lynn9kixn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72301</id>
      <parentid>69455</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:42:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster25/22030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303330" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Laos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3068</id>
    <revision>
      <id>7809</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:40:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/427/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3432372f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10345</id>
      <parentid>7809</parentid>
      <timestamp>2008-05-13T16:09:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: bg, de, el, en, es, fi, fr, fy, hu, is, ko, ku, li, lo, lt, nl, pl, pt, ru, sl, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="881" sha1="2ssee7ob0znp4e61lar9cq347hy39ja" location="es:DB://rc1/2637/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323633372f30" />
      <sha1>2ssee7ob0znp4e61lar9cq347hy39ja</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10676</id>
      <parentid>10345</parentid>
      <timestamp>2008-05-26T12:08:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[gl:Laos]]</comment>
      <origin>10676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="893" sha1="mtz1sfy9t1kai9dn4dtt6lz44xccqtn" location="es:DB://rc1/427/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3432372f31" />
      <sha1>mtz1sfy9t1kai9dn4dtt6lz44xccqtn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12388</id>
      <parentid>10676</parentid>
      <timestamp>2008-07-25T10:57:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ja:Laos]]</comment>
      <origin>12388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="te2457p3crtgrikfc7vv8qu81r6gqme" location="es:DB://rc1/2637/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323633372f31" />
      <sha1>te2457p3crtgrikfc7vv8qu81r6gqme</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12486</id>
      <parentid>12388</parentid>
      <timestamp>2008-08-04T14:45:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:Laos]]</comment>
      <origin>12486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="917" sha1="ldaktaawb5tsiwt7vcdh7byxlthiikn" location="es:DB://rc1/2637/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323633372f32" />
      <sha1>ldaktaawb5tsiwt7vcdh7byxlthiikn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15572</id>
      <parentid>12486</parentid>
      <timestamp>2009-02-07T15:49:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[th:Laos]]</comment>
      <origin>15572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="929" sha1="in7bbsomz0jq49cae2sb1s021mop2jo" location="es:DB://cluster20/81?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f3831" />
      <sha1>in7bbsomz0jq49cae2sb1s021mop2jo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19808</id>
      <parentid>15572</parentid>
      <timestamp>2009-05-10T23:03:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="917" sha1="8ziubwmhpyoi8n05mgsu178c6i2h6fg" location="es:DB://cluster22/152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313532" />
      <sha1>8ziubwmhpyoi8n05mgsu178c6i2h6fg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20093</id>
      <parentid>19808</parentid>
      <timestamp>2009-05-24T01:04:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:Laos]]</comment>
      <origin>20093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="929" sha1="44nbj5sbv0mtzyaoxxkkb3cd7fosoby" location="es:DB://cluster22/437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343337" />
      <sha1>44nbj5sbv0mtzyaoxxkkb3cd7fosoby</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21238</id>
      <parentid>20093</parentid>
      <timestamp>2009-10-07T22:24:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Laos]]</comment>
      <origin>21238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="tqwnuu1jadtfo85i1fzpfhuw4ylpqfb" location="es:DB://cluster22/1582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353832" />
      <sha1>tqwnuu1jadtfo85i1fzpfhuw4ylpqfb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21286</id>
      <parentid>21238</parentid>
      <timestamp>2009-10-15T06:41:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Laos]]</comment>
      <origin>21286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="953" sha1="hmovho345gaaq1v19fu1qki21di9a59" location="es:DB://cluster22/1630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363330" />
      <sha1>hmovho345gaaq1v19fu1qki21di9a59</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22297</id>
      <parentid>21286</parentid>
      <timestamp>2010-04-14T01:08:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:mg:Laos]]</comment>
      <origin>22297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="965" sha1="l4pjxstofejpw530pmaf36vws2x9mw3" location="es:DB://cluster22/2641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363431" />
      <sha1>l4pjxstofejpw530pmaf36vws2x9mw3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22733</id>
      <parentid>22297</parentid>
      <timestamp>2010-06-07T07:29:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Laos]]</comment>
      <origin>22733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="977" sha1="bm7eh9sotue6r153f8mp7k2ifmk1e23" location="es:DB://cluster22/3077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303737" />
      <sha1>bm7eh9sotue6r153f8mp7k2ifmk1e23</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23151</id>
      <parentid>22733</parentid>
      <timestamp>2010-07-23T01:12:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Laos]]</comment>
      <origin>23151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="989" sha1="ifibyxzuilvfgdy264l883rpimv9hv8" location="es:DB://cluster22/3495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343935" />
      <sha1>ifibyxzuilvfgdy264l883rpimv9hv8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23721</id>
      <parentid>23151</parentid>
      <timestamp>2010-10-19T19:28:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:Laos]]</comment>
      <origin>23721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1001" sha1="3ny629ch6u8pnars8m2xooxe6h37y2f" location="es:DB://cluster22/4065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303635" />
      <sha1>3ny629ch6u8pnars8m2xooxe6h37y2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24299</id>
      <parentid>23721</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:37:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1033" sha1="pikgs2j2iintcpifyvt6gcociheh0xe" location="es:DB://cluster22/4644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363434" />
      <sha1>pikgs2j2iintcpifyvt6gcociheh0xe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24750</id>
      <parentid>24299</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1041" sha1="evfrgr5jgifa0roz4n5o41tszcyko1a" location="es:DB://cluster22/5095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303935" />
      <sha1>evfrgr5jgifa0roz4n5o41tszcyko1a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25212</id>
      <parentid>24750</parentid>
      <timestamp>2011-04-11T09:31:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.1) (робот кушты: [[ca:Laos]], [[hi:Laos]]</comment>
      <origin>25212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1065" sha1="svq4y680x2aj52fz5bqffe2zb6vap2e" location="es:DB://cluster22/5557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353537" />
      <sha1>svq4y680x2aj52fz5bqffe2zb6vap2e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25392</id>
      <parentid>25212</parentid>
      <timestamp>2011-05-17T16:47:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[cs:Laos]]</comment>
      <origin>25392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1077" sha1="jogzab29h5cav65imd070q2y8gpncs7" location="es:DB://cluster22/5737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373337" />
      <sha1>jogzab29h5cav65imd070q2y8gpncs7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26094</id>
      <parentid>25392</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:15:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Laos]]</comment>
      <origin>26094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1089" sha1="ryyk37m3fagiyumtzwo3og6s8gsbnxh" location="es:DB://cluster22/6439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343339" />
      <sha1>ryyk37m3fagiyumtzwo3og6s8gsbnxh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26984</id>
      <parentid>26094</parentid>
      <timestamp>2012-01-11T18:26:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:Laos]]</comment>
      <origin>26984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1102" sha1="exgb2gzgjs8i5gypzlzxd7numvasbdk" location="es:DB://cluster22/7329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333239" />
      <sha1>exgb2gzgjs8i5gypzlzxd7numvasbdk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27082</id>
      <parentid>26984</parentid>
      <timestamp>2012-02-04T01:49:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[az:Laos]]</comment>
      <origin>27082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1114" sha1="jo0w4muxy4jsfu7a4lbk2oah9j9ixh9" location="es:DB://cluster22/7427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343237" />
      <sha1>jo0w4muxy4jsfu7a4lbk2oah9j9ixh9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27421</id>
      <parentid>27082</parentid>
      <timestamp>2012-04-18T07:48:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот бетерде: [[mg:Laos]]</comment>
      <origin>27421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1102" sha1="01tw1vpfneuay15p9es1il7dpyuw6cu" location="es:DB://cluster22/7766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373636" />
      <sha1>01tw1vpfneuay15p9es1il7dpyuw6cu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30024</id>
      <parentid>27421</parentid>
      <timestamp>2014-01-19T20:07:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[km:Laos]], [[uz:Laos]]</comment>
      <origin>30024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1126" sha1="js04249tvfnrmjk2a2of30d6ys6dc01" location="es:DB://cluster24/941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393431" />
      <sha1>js04249tvfnrmjk2a2of30d6ys6dc01</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35994</id>
      <parentid>30024</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:21:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1117" sha1="qonlnxlz2th1a47j4c6y7g1tmbmhrht" location="es:DB://cluster24/3935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393335" />
      <sha1>qonlnxlz2th1a47j4c6y7g1tmbmhrht</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64415</id>
      <parentid>35994</parentid>
      <timestamp>2015-02-14T21:29:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:Laos]], [[tg:Laos]], [[tl:Laos]]</comment>
      <origin>64415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1153" sha1="s7q54uiplp720nhk9inuqw2c6y2coi6" location="es:DB://cluster24/18131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313331" />
      <sha1>s7q54uiplp720nhk9inuqw2c6y2coi6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65683</id>
      <parentid>64415</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T07:59:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:Laos]], [[te:Laos]]</comment>
      <origin>65683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1177" sha1="4ecthdmlcss8werqrjw6yunfmgeyds2" location="es:DB://cluster25/18772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373732" />
      <sha1>4ecthdmlcss8werqrjw6yunfmgeyds2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67649</id>
      <parentid>65683</parentid>
      <timestamp>2015-10-05T20:58:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[it:Laos]]</comment>
      <origin>67649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1189" sha1="9xai0yoh31f5giay45pvnxo8ne2lmyg" location="es:DB://cluster24/19741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373431" />
      <sha1>9xai0yoh31f5giay45pvnxo8ne2lmyg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68672</id>
      <parentid>67649</parentid>
      <timestamp>2016-01-05T16:28:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[id:Laos]]</comment>
      <origin>68672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1201" sha1="2suaxnmzdzni4jwgxfa0ykgnejyyrli" location="es:DB://cluster25/20253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230323533" />
      <sha1>2suaxnmzdzni4jwgxfa0ykgnejyyrli</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68898</id>
      <parentid>68672</parentid>
      <timestamp>2016-03-04T00:06:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ms:Laos]]</comment>
      <origin>68898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1213" sha1="co8bqrn9v0xk5vsg5nyot0aqpci4obk" location="es:DB://cluster25/20381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230333831" />
      <sha1>co8bqrn9v0xk5vsg5nyot0aqpci4obk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69377</id>
      <parentid>68898</parentid>
      <timestamp>2016-04-10T18:05:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sk:Laos]]</comment>
      <origin>69377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1225" sha1="n2jukav2ycu3hl6ztee7aqffrmthu39" location="es:DB://cluster25/20608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363038" />
      <sha1>n2jukav2ycu3hl6ztee7aqffrmthu39</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71011</id>
      <parentid>69377</parentid>
      <timestamp>2016-08-24T01:57:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[simple:Laos]]</comment>
      <origin>71011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1241" sha1="12qileowvm886wallngrwk9n0xk8a32" location="es:DB://cluster25/21419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231343139" />
      <sha1>12qileowvm886wallngrwk9n0xk8a32</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71687</id>
      <parentid>71011</parentid>
      <timestamp>2017-02-12T02:40:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Laos]]</comment>
      <origin>71687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1253" sha1="d8jjrebdxf8w1cgyuk626dahoejjxxd" location="es:DB://cluster24/21780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231373830" />
      <sha1>d8jjrebdxf8w1cgyuk626dahoejjxxd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72304</id>
      <parentid>71687</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:42:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster25/22033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303333" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79918</id>
      <parentid>72304</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T05:02:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="649" sha1="49hzv1n9e6wvm45d2f1x8thgdv8vsox" location="es:DB://cluster30/236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f323336" />
      <sha1>49hzv1n9e6wvm45d2f1x8thgdv8vsox</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Latvia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3069</id>
    <revision>
      <id>7810</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:40:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2630/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323633302f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10426</id>
      <parentid>7810</parentid>
      <timestamp>2008-05-15T02:22:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: bg, de, el, en, es, et, fi, fr, fy, hu, io, it, li, lt, lv, nds, nl, pl, ru, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aeedz7dwndcsmr1bo9410h524u6onma" location="es:DB://rc1/2630/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323633302f31" />
      <sha1>aeedz7dwndcsmr1bo9410h524u6onma</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12487</id>
      <parentid>10426</parentid>
      <timestamp>2008-08-04T15:17:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:Latvia]]</comment>
      <origin>12487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="928" sha1="cepbmat10hff0siz8e96t1welu4dwn4" location="es:DB://rc1/2630/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323633302f32" />
      <sha1>cepbmat10hff0siz8e96t1welu4dwn4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14731</id>
      <parentid>12487</parentid>
      <timestamp>2008-11-19T08:11:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[pt:Latvia]]</comment>
      <origin>14731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="942" sha1="arbvjxbjc1v2wsaeqsgqvxy9dgkuw6b" location="es:DB://rc1/2630/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323633302f33" />
      <sha1>arbvjxbjc1v2wsaeqsgqvxy9dgkuw6b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15917</id>
      <parentid>14731</parentid>
      <timestamp>2009-02-25T04:10:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ro:Latvia]]</comment>
      <origin>15917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="956" sha1="nt5rlatfpjs6mr1ttwqkmcb7o7pxqj7" location="es:DB://cluster21/242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323432" />
      <sha1>nt5rlatfpjs6mr1ttwqkmcb7o7pxqj7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16154</id>
      <parentid>15917</parentid>
      <timestamp>2009-03-12T22:11:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sr:Latvia]]</comment>
      <origin>16154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="970" sha1="svd80v15qn28o920vws180xzj5skw3i" location="es:DB://cluster20/393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f333933" />
      <sha1>svd80v15qn28o920vws180xzj5skw3i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18681</id>
      <parentid>16154</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T19:27:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:Latvia]]</comment>
      <origin>18681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="984" sha1="od508fla7fioyjefbhbbqnnrdyzvg7w" location="es:DB://cluster21/1636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363336" />
      <sha1>od508fla7fioyjefbhbbqnnrdyzvg7w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19873</id>
      <parentid>18681</parentid>
      <timestamp>2009-05-12T09:20:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="970" sha1="tmb786u78vw78ye08fgdhj84w7w4igc" location="es:DB://cluster22/217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323137" />
      <sha1>tmb786u78vw78ye08fgdhj84w7w4igc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21627</id>
      <parentid>19873</parentid>
      <timestamp>2009-12-02T09:45:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cs:Latvia]]</comment>
      <origin>21627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="984" sha1="qmm94tpftoux5jirpx89bmce31vmkp4" location="es:DB://cluster22/1971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393731" />
      <sha1>qmm94tpftoux5jirpx89bmce31vmkp4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22001</id>
      <parentid>21627</parentid>
      <timestamp>2010-02-07T12:42:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -sr</comment>
      <origin>22001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="970" sha1="33udr2ko7imqooabxwuajwuhrmere0l" location="es:DB://cluster22/2345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333435" />
      <sha1>33udr2ko7imqooabxwuajwuhrmere0l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22367</id>
      <parentid>22001</parentid>
      <timestamp>2010-05-04T00:08:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:da:Latvia]]</comment>
      <origin>22367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="984" sha1="nlmnbfvw253k9v3hlgzql5m6o2erkdu" location="es:DB://cluster22/2711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373131" />
      <sha1>nlmnbfvw253k9v3hlgzql5m6o2erkdu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22463</id>
      <parentid>22367</parentid>
      <timestamp>2010-05-13T08:36:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Latvia]]</comment>
      <origin>22463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="998" sha1="kp6m7e19ijjguj61uynex67uxc24259" location="es:DB://cluster22/2807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383037" />
      <sha1>kp6m7e19ijjguj61uynex67uxc24259</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22663</id>
      <parentid>22463</parentid>
      <timestamp>2010-06-06T11:26:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Latvia]]</comment>
      <origin>22663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1012" sha1="h448ptqykcmfxj6bdhfpby0zs4kq62l" location="es:DB://cluster22/3007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303037" />
      <sha1>h448ptqykcmfxj6bdhfpby0zs4kq62l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23181</id>
      <parentid>22663</parentid>
      <timestamp>2010-07-23T20:49:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Latvia]]</comment>
      <origin>23181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1026" sha1="0m3g0nxrkuphgw3gdda84x94exq86yz" location="es:DB://cluster22/3525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353235" />
      <sha1>0m3g0nxrkuphgw3gdda84x94exq86yz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24300</id>
      <parentid>23181</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:37:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1058" sha1="eydk42knnyeiqaepglheq1bsu07iq2w" location="es:DB://cluster22/4645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363435" />
      <sha1>eydk42knnyeiqaepglheq1bsu07iq2w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24751</id>
      <parentid>24300</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:49:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1066" sha1="d05hbvn386386qf3dwxvx1h7svlb2bo" location="es:DB://cluster22/5096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303936" />
      <sha1>d05hbvn386386qf3dwxvx1h7svlb2bo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25130</id>
      <parentid>24751</parentid>
      <timestamp>2011-03-10T14:40:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:Latvia]]</comment>
      <origin>25130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1080" sha1="7oeos2lxu19nbql0wg3lewpzriya0lc" location="es:DB://cluster22/5475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343735" />
      <sha1>7oeos2lxu19nbql0wg3lewpzriya0lc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26093</id>
      <parentid>25130</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:15:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[cy:Latvia]], [[kn:Latvia]], [[tg:Latvia]]</comment>
      <origin>26093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1122" sha1="rm3b1qo5izr678i2qopt2bc11wl0c0n" location="es:DB://cluster22/6438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343338" />
      <sha1>rm3b1qo5izr678i2qopt2bc11wl0c0n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27423</id>
      <parentid>26093</parentid>
      <timestamp>2012-04-18T07:53:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ast:Latvia]]</comment>
      <origin>27423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1137" sha1="auyqvz7nf3lqbzliq9onufshh8fgqvk" location="es:DB://cluster22/7768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373638" />
      <sha1>auyqvz7nf3lqbzliq9onufshh8fgqvk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29750</id>
      <parentid>27423</parentid>
      <timestamp>2013-12-11T20:54:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[eu:Latvia]]</comment>
      <origin>29750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1151" sha1="0h9hke3qiyrbkgka45gp755aua007of" location="es:DB://cluster24/792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f373932" />
      <sha1>0h9hke3qiyrbkgka45gp755aua007of</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29849</id>
      <parentid>29750</parentid>
      <timestamp>2013-12-26T14:03:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[az:Latvia]]</comment>
      <origin>29849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1165" sha1="3c2ytrlp31sq12mnypt2nc9p0txp8m9" location="es:DB://cluster24/849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383439" />
      <sha1>3c2ytrlp31sq12mnypt2nc9p0txp8m9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35995</id>
      <parentid>29849</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:21:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1156" sha1="1cm6wyfmervw4uswfq9nwharllgz30y" location="es:DB://cluster24/3936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393336" />
      <sha1>1cm6wyfmervw4uswfq9nwharllgz30y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60512</id>
      <parentid>35995</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T03:49:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1161" sha1="bjwxtplqpf5ces1ds17rg050mx3begl" location="es:DB://cluster24/16145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136313435" />
      <sha1>bjwxtplqpf5ces1ds17rg050mx3begl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64416</id>
      <parentid>60512</parentid>
      <timestamp>2015-02-14T21:39:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[th:Latvia]]</comment>
      <origin>64416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1175" sha1="q9owqqhw4z3jwhcd4xepi25iq5c6o3n" location="es:DB://cluster25/18122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313232" />
      <sha1>q9owqqhw4z3jwhcd4xepi25iq5c6o3n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65690</id>
      <parentid>64416</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T08:14:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:Latvia]], [[te:Latvia]]</comment>
      <origin>65690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1203" sha1="s31m2t3v4ukgpvzx4t7fhtyphc5cdbc" location="es:DB://cluster25/18778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373738" />
      <sha1>s31m2t3v4ukgpvzx4t7fhtyphc5cdbc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68673</id>
      <parentid>65690</parentid>
      <timestamp>2016-01-05T16:32:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[id:Latvia]]</comment>
      <origin>68673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1217" sha1="cjaa661hmorj9s8gqyvi02pj4j8qoj7" location="es:DB://cluster25/20254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230323534" />
      <sha1>cjaa661hmorj9s8gqyvi02pj4j8qoj7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69457</id>
      <parentid>68673</parentid>
      <timestamp>2016-05-14T00:15:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Latvia]]</comment>
      <origin>69457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1231" sha1="tlwic5h0vjoeo5rufu2nhx83tt5jotj" location="es:DB://cluster24/20642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363432" />
      <sha1>tlwic5h0vjoeo5rufu2nhx83tt5jotj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71399</id>
      <parentid>69457</parentid>
      <timestamp>2016-12-18T05:09:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sk:Latvia]]</comment>
      <origin>71399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1245" sha1="nytlxjb9fl1cppx0wxfctjx7mrryi29" location="es:DB://cluster24/21629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363239" />
      <sha1>nytlxjb9fl1cppx0wxfctjx7mrryi29</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71407</id>
      <parentid>71399</parentid>
      <timestamp>2016-12-28T08:14:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ca:Latvia]]</comment>
      <origin>71407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1259" sha1="ewxurrzoo58vhpb94msxslrkdwei74l" location="es:DB://cluster24/21635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363335" />
      <sha1>ewxurrzoo58vhpb94msxslrkdwei74l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72305</id>
      <parentid>71407</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:42:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="640" sha1="0lkd1lzbz64ps1faidt3my99xe6amoc" location="es:DB://cluster24/22109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313039" />
      <sha1>0lkd1lzbz64ps1faidt3my99xe6amoc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Leban</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3070</id>
    <revision>
      <id>7811</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:40:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2638/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323633382f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22965</id>
      <parentid>7811</parentid>
      <timestamp>2010-07-08T21:51:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:Leban]]</comment>
      <origin>22965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="7pi9k7oeue5bidfebqkzuo1uhhu8qcn" location="es:DB://cluster22/3309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333039" />
      <sha1>7pi9k7oeue5bidfebqkzuo1uhhu8qcn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24301</id>
      <parentid>22965</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:37:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="650" sha1="8qxtzccigo4iidttxdev1o04saj0mj7" location="es:DB://cluster22/4646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363436" />
      <sha1>8qxtzccigo4iidttxdev1o04saj0mj7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24752</id>
      <parentid>24301</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:49:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="ddw6lbicgyupajp28e1mp8iftsba5h5" location="es:DB://cluster22/5097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303937" />
      <sha1>ddw6lbicgyupajp28e1mp8iftsba5h5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35996</id>
      <parentid>24752</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:21:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="649" sha1="htl3r3x3xuxtm20ur5vjqy2ojrtnszr" location="es:DB://cluster24/3937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393337" />
      <sha1>htl3r3x3xuxtm20ur5vjqy2ojrtnszr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72306</id>
      <parentid>35996</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:42:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster24/22110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313130" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lesoto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3071</id>
    <revision>
      <id>7812</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:41:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/3081/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333038312f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10643</id>
      <parentid>7812</parentid>
      <timestamp>2008-05-25T03:28:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: el, en, es, fr, fy, gl, hu, ja, ku, pt, sl, sq, sv, tr</comment>
      <origin>10643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="801" sha1="q7isamy0o9ziiyps9pduabj5v02pg39" location="es:DB://rc1/3081/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333038312f31" />
      <sha1>q7isamy0o9ziiyps9pduabj5v02pg39</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19778</id>
      <parentid>10643</parentid>
      <timestamp>2009-05-09T07:49:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Lesoto]]</comment>
      <origin>19778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="khd152xc3n9jta09ngm184qlcfw4mc3" location="es:DB://cluster22/122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313232" />
      <sha1>khd152xc3n9jta09ngm184qlcfw4mc3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20637</id>
      <parentid>19778</parentid>
      <timestamp>2009-08-07T13:18:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:Lesoto]]</comment>
      <origin>20637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="65nddo8vmu2t4t6raw212s19ij7eg1p" location="es:DB://cluster22/981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393831" />
      <sha1>65nddo8vmu2t4t6raw212s19ij7eg1p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21168</id>
      <parentid>20637</parentid>
      <timestamp>2009-09-28T10:24:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:Lesoto]]</comment>
      <origin>21168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="o4kpto0kqzh0f6nxqeefolxvzq2ik9l" location="es:DB://cluster22/1512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353132" />
      <sha1>o4kpto0kqzh0f6nxqeefolxvzq2ik9l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21263</id>
      <parentid>21168</parentid>
      <timestamp>2009-10-11T18:48:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Lesoto]]</comment>
      <origin>21263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="gb5ok6uvj0d6miljdwr37hok9ga2od6" location="es:DB://cluster22/1607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363037" />
      <sha1>gb5ok6uvj0d6miljdwr37hok9ga2od6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21652</id>
      <parentid>21263</parentid>
      <timestamp>2009-12-05T18:44:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Lesoto]]</comment>
      <origin>21652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="5me5d0zjkncuuhy9oinb6vedv090cc3" location="es:DB://cluster22/1996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393936" />
      <sha1>5me5d0zjkncuuhy9oinb6vedv090cc3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23297</id>
      <parentid>21652</parentid>
      <timestamp>2010-08-04T19:06:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:Lesoto]]</comment>
      <origin>23297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="5aopv1dcdsxn8ftqf1g6n7x0tac152l" location="es:DB://cluster22/3641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363431" />
      <sha1>5aopv1dcdsxn8ftqf1g6n7x0tac152l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23865</id>
      <parentid>23297</parentid>
      <timestamp>2010-12-08T19:04:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[zh:Lesoto]]</comment>
      <origin>23865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="jlrdaxt3vgsnmn7s9e49pdh8hapjn2x" location="es:DB://cluster22/4209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323039" />
      <sha1>jlrdaxt3vgsnmn7s9e49pdh8hapjn2x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23938</id>
      <parentid>23865</parentid>
      <timestamp>2010-12-18T16:03:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[io:Lesoto]]</comment>
      <origin>23938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="913" sha1="6rfvftjbefh4eocfbyk9s1pwqdprwt0" location="es:DB://cluster22/4282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323832" />
      <sha1>6rfvftjbefh4eocfbyk9s1pwqdprwt0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24302</id>
      <parentid>23938</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="945" sha1="s8rey271i6m0wn008hxvkdxqt3qqvrs" location="es:DB://cluster22/4647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363437" />
      <sha1>s8rey271i6m0wn008hxvkdxqt3qqvrs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24753</id>
      <parentid>24302</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:49:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="953" sha1="obtps28fto45jjascwqp3ofjbyngjsq" location="es:DB://cluster22/5098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303938" />
      <sha1>obtps28fto45jjascwqp3ofjbyngjsq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27973</id>
      <parentid>24753</parentid>
      <timestamp>2012-08-30T23:56:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[nn:Lesoto]]</comment>
      <origin>27973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="967" sha1="5kbwij99sy66pvc269n7bu0zhasy2vq" location="es:DB://cluster23/476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343736" />
      <sha1>5kbwij99sy66pvc269n7bu0zhasy2vq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30023</id>
      <parentid>27973</parentid>
      <timestamp>2014-01-19T20:06:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[uz:Lesoto]]</comment>
      <origin>30023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="981" sha1="hemf4acqr3ji8elg38dg7obgrzwlom7" location="es:DB://cluster25/918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f393138" />
      <sha1>hemf4acqr3ji8elg38dg7obgrzwlom7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35997</id>
      <parentid>30023</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:21:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="972" sha1="eucoiqjd2w36k7a3cplesekx9jp0hmh" location="es:DB://cluster25/3896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383936" />
      <sha1>eucoiqjd2w36k7a3cplesekx9jp0hmh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65980</id>
      <parentid>35997</parentid>
      <timestamp>2015-06-27T15:58:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, dv, mn, sh, tg</comment>
      <origin>65980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1042" sha1="ackmvmum8xrsjjtmt8n2x2bquqlyixm" location="es:DB://cluster25/18917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138393137" />
      <sha1>ackmvmum8xrsjjtmt8n2x2bquqlyixm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67650</id>
      <parentid>65980</parentid>
      <timestamp>2015-10-05T21:12:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:Lesoto]]</comment>
      <origin>67650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1056" sha1="4cah7mj0wlqs0r3d8pgg2qx68f9nemt" location="es:DB://cluster24/19742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373432" />
      <sha1>4cah7mj0wlqs0r3d8pgg2qx68f9nemt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67669</id>
      <parentid>67650</parentid>
      <timestamp>2015-10-06T18:06:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mi:Lesoto]]</comment>
      <origin>67669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1070" sha1="pmrw4msovdkfhl1q64j159sctaml4sk" location="es:DB://cluster24/19751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373531" />
      <sha1>pmrw4msovdkfhl1q64j159sctaml4sk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71410</id>
      <parentid>67669</parentid>
      <timestamp>2016-12-28T10:28:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Lesoto]]</comment>
      <origin>71410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1084" sha1="cicqch4si1nhxksezfwt2h4oh2mskes" location="es:DB://cluster24/21638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363338" />
      <sha1>cicqch4si1nhxksezfwt2h4oh2mskes</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72307</id>
      <parentid>71410</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:42:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster24/22111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313131" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79927</id>
      <parentid>72307</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T05:20:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="655" sha1="t933xcs1l5ek3jw2nuvz6ozr8ie7x29" location="es:DB://cluster30/242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f323432" />
      <sha1>t933xcs1l5ek3jw2nuvz6ozr8ie7x29</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Liberia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3072</id>
    <revision>
      <id>7813</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:41:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2676/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323637362f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10425</id>
      <parentid>7813</parentid>
      <timestamp>2008-05-15T02:11:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: de, el, en, es, fi, fr, fy, hu, ko, li, nds, pl, ru, sq, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="861" sha1="f32xf4t30k55d8ugkdrgt7yyfvosc7z" location="es:DB://rc1/2676/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323637362f31" />
      <sha1>f32xf4t30k55d8ugkdrgt7yyfvosc7z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10604</id>
      <parentid>10425</parentid>
      <timestamp>2008-05-23T18:27:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[gl:Liberia]]</comment>
      <origin>10604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="876" sha1="auxvbsxkkz820rxkexxvhjbc0vcvtmb" location="es:DB://rc1/448/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3434382f30" />
      <sha1>auxvbsxkkz820rxkexxvhjbc0vcvtmb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10678</id>
      <parentid>10604</parentid>
      <timestamp>2008-05-26T12:46:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[nl:Liberia]]</comment>
      <origin>10678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="891" sha1="9sw59wmz1mqlqnhhea7aosdk3anspne" location="es:DB://rc1/2676/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323637362f32" />
      <sha1>9sw59wmz1mqlqnhhea7aosdk3anspne</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12490</id>
      <parentid>10678</parentid>
      <timestamp>2008-08-04T15:45:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:Liberia]]</comment>
      <origin>12490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="906" sha1="h2rg32mllecc8x0xdhdlcrxkasie8pp" location="es:DB://rc1/2676/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323637362f33" />
      <sha1>h2rg32mllecc8x0xdhdlcrxkasie8pp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19779</id>
      <parentid>12490</parentid>
      <timestamp>2009-05-09T07:51:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Liberia]]</comment>
      <origin>19779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="921" sha1="g8khlnm3pd9ai9ul5sop8ydf13z3lud" location="es:DB://cluster22/123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313233" />
      <sha1>g8khlnm3pd9ai9ul5sop8ydf13z3lud</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19876</id>
      <parentid>19779</parentid>
      <timestamp>2009-05-12T09:25:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="906" sha1="5a3vgte2ae1nik1sk2cak6rdddely3t" location="es:DB://cluster22/220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323230" />
      <sha1>5a3vgte2ae1nik1sk2cak6rdddely3t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20144</id>
      <parentid>19876</parentid>
      <timestamp>2009-05-28T01:56:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:Liberia]]</comment>
      <origin>20144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="921" sha1="n22qj7ewvkzhp4p36x4m8wp1lo9lp5f" location="es:DB://cluster22/488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343838" />
      <sha1>n22qj7ewvkzhp4p36x4m8wp1lo9lp5f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20360</id>
      <parentid>20144</parentid>
      <timestamp>2009-06-25T19:30:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:Liberia]]</comment>
      <origin>20360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="936" sha1="ca2fvilpgt75cfqine2uqtlujwr59qe" location="es:DB://cluster22/704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373034" />
      <sha1>ca2fvilpgt75cfqine2uqtlujwr59qe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20781</id>
      <parentid>20360</parentid>
      <timestamp>2009-08-21T16:26:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Liberia]]</comment>
      <origin>20781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="951" sha1="jx0kidvb9jqinmmjrk2eccpkct2hctq" location="es:DB://cluster22/1125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313235" />
      <sha1>jx0kidvb9jqinmmjrk2eccpkct2hctq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21332</id>
      <parentid>20781</parentid>
      <timestamp>2009-10-17T13:31:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tl:Liberia]]</comment>
      <origin>21332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="966" sha1="t5iv776f1bf9dqonhq4noti3qwcoz19" location="es:DB://cluster22/1676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363736" />
      <sha1>t5iv776f1bf9dqonhq4noti3qwcoz19</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22490</id>
      <parentid>21332</parentid>
      <timestamp>2010-05-15T04:38:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Liberia]]</comment>
      <origin>22490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="981" sha1="546s42a3i1lrz8k3bhgvt9dumhwkogv" location="es:DB://cluster22/2834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383334" />
      <sha1>546s42a3i1lrz8k3bhgvt9dumhwkogv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22666</id>
      <parentid>22490</parentid>
      <timestamp>2010-06-06T12:07:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Liberia]]</comment>
      <origin>22666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="996" sha1="08mlw2960pjqvquedjix7bsbq6pibzb" location="es:DB://cluster22/3010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303130" />
      <sha1>08mlw2960pjqvquedjix7bsbq6pibzb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23228</id>
      <parentid>22666</parentid>
      <timestamp>2010-07-24T23:27:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Liberia]]</comment>
      <origin>23228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1011" sha1="mx2dn2o14uqky248xadnwflyddduhc9" location="es:DB://cluster22/3572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353732" />
      <sha1>mx2dn2o14uqky248xadnwflyddduhc9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23994</id>
      <parentid>23228</parentid>
      <timestamp>2010-12-28T20:07:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[io:Liberia]]</comment>
      <origin>23994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1026" sha1="63wnrpl859jytjnbqnr2aeui39y21f9" location="es:DB://cluster22/4339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34333339" />
      <sha1>63wnrpl859jytjnbqnr2aeui39y21f9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24303</id>
      <parentid>23994</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:38:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1058" sha1="hx42f37xnwtxn1z14eqbzx4n8zj3531" location="es:DB://cluster22/4648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363438" />
      <sha1>hx42f37xnwtxn1z14eqbzx4n8zj3531</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24754</id>
      <parentid>24303</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:49:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1066" sha1="s206mh6eopr5lh77vo1d2ku0ktuhdpd" location="es:DB://cluster22/5099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303939" />
      <sha1>s206mh6eopr5lh77vo1d2ku0ktuhdpd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25694</id>
      <parentid>24754</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T10:46:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:Liberia]], [[hi:Liberia]]</comment>
      <origin>25694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1096" sha1="6bu2nmiab7btrpyfmu45r8r0s5w8o9v" location="es:DB://cluster22/6039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303339" />
      <sha1>6bu2nmiab7btrpyfmu45r8r0s5w8o9v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26092</id>
      <parentid>25694</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:14:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Liberia]]</comment>
      <origin>26092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1111" sha1="mgi9nqm9glv4lx1e01cvnvqsxrmvcnz" location="es:DB://cluster22/6437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343337" />
      <sha1>mgi9nqm9glv4lx1e01cvnvqsxrmvcnz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27083</id>
      <parentid>26092</parentid>
      <timestamp>2012-02-04T03:14:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:Liberia]]</comment>
      <origin>27083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1127" sha1="4v7ujkdl0sd3x3vily5bl5yz9yra3d8" location="es:DB://cluster22/7428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343238" />
      <sha1>4v7ujkdl0sd3x3vily5bl5yz9yra3d8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35998</id>
      <parentid>27083</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:21:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1118" sha1="mn9slnws5bnb2ocbs7h8svtk4bze69i" location="es:DB://cluster24/3938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393338" />
      <sha1>mn9slnws5bnb2ocbs7h8svtk4bze69i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64419</id>
      <parentid>35998</parentid>
      <timestamp>2015-02-15T12:32:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:Liberia]], [[ro:Liberia]]</comment>
      <origin>64419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1148" sha1="d674aayyg38vvxdgeap4rqvszjro42z" location="es:DB://cluster24/18133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313333" />
      <sha1>d674aayyg38vvxdgeap4rqvszjro42z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65751</id>
      <parentid>64419</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T09:55:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:Liberia]]</comment>
      <origin>65751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1163" sha1="49ym7co51pwho6qj68uhzat2rql2rds" location="es:DB://cluster25/18807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138383037" />
      <sha1>49ym7co51pwho6qj68uhzat2rql2rds</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67751</id>
      <parentid>65751</parentid>
      <timestamp>2015-10-29T09:51:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[it:Liberia]]</comment>
      <origin>67751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1178" sha1="snr9rh292677hkea5h00u3czgg1jm4n" location="es:DB://cluster25/19802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383032" />
      <sha1>snr9rh292677hkea5h00u3czgg1jm4n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68899</id>
      <parentid>67751</parentid>
      <timestamp>2016-03-04T00:48:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[id:Liberia]]</comment>
      <origin>68899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1193" sha1="oos8u72iecsyjxc8e2jpvo3n00wjltb" location="es:DB://cluster25/20382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230333832" />
      <sha1>oos8u72iecsyjxc8e2jpvo3n00wjltb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69391</id>
      <parentid>68899</parentid>
      <timestamp>2016-05-03T06:56:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[da:Liberia]]</comment>
      <origin>69391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1208" sha1="rcspm1hevgiroyf39j688p31zvggoig" location="es:DB://cluster25/20618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363138" />
      <sha1>rcspm1hevgiroyf39j688p31zvggoig</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69459</id>
      <parentid>69391</parentid>
      <timestamp>2016-05-14T01:02:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Liberia]]</comment>
      <origin>69459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1223" sha1="tiwsco0qmcvfg7b4z3w9drr8x79ccwr" location="es:DB://cluster25/20654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363534" />
      <sha1>tiwsco0qmcvfg7b4z3w9drr8x79ccwr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71471</id>
      <parentid>69459</parentid>
      <timestamp>2017-01-12T04:22:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Liberia]]</comment>
      <origin>71471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1238" sha1="qinqx5e92h4linnw4haxrzy8hmwpfyf" location="es:DB://cluster24/21663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363633" />
      <sha1>qinqx5e92h4linnw4haxrzy8hmwpfyf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72308</id>
      <parentid>71471</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:42:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster24/22112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313132" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Libya</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3073</id>
    <revision>
      <id>7814</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:41:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2643/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323634332f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10424</id>
      <parentid>7814</parentid>
      <timestamp>2008-05-15T02:09:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: de, en, et, fi, fr, fy, hu, id, ko, li, nds, pl, ru, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="64lzxnwm1u05a3443weuilgmogdfn9k" location="es:DB://rc1/532/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3533322f30" />
      <sha1>64lzxnwm1u05a3443weuilgmogdfn9k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12489</id>
      <parentid>10424</parentid>
      <timestamp>2008-08-04T15:41:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:Libya]]</comment>
      <origin>12489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="6t59k8hu4d3bl4jvodvaest2q2h0izw" location="es:DB://rc1/2643/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323634332f31" />
      <sha1>6t59k8hu4d3bl4jvodvaest2q2h0izw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18508</id>
      <parentid>12489</parentid>
      <timestamp>2009-03-26T12:49:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:el:Libya]], [[:simple:Libya]]</comment>
      <origin>18508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="7akqi66hlptwo9k11v0bvofdfarx1dq" location="es:DB://cluster21/1541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31353431" />
      <sha1>7akqi66hlptwo9k11v0bvofdfarx1dq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19780</id>
      <parentid>18508</parentid>
      <timestamp>2009-05-09T07:53:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Libya]]</comment>
      <origin>19780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="870" sha1="6fhlfysbqlzvknzebll9hlmd97mq0r4" location="es:DB://cluster22/124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313234" />
      <sha1>6fhlfysbqlzvknzebll9hlmd97mq0r4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19875</id>
      <parentid>19780</parentid>
      <timestamp>2009-05-12T09:23:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="oib49nwfipcj5isejktw0eohmqf1atr" location="es:DB://cluster22/219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323139" />
      <sha1>oib49nwfipcj5isejktw0eohmqf1atr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20152</id>
      <parentid>19875</parentid>
      <timestamp>2009-05-28T23:02:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ja:Libya]]</comment>
      <origin>20152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="870" sha1="j8q9gpmx6kd1t7d868hu79cd0my9mi8" location="es:DB://cluster22/496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343936" />
      <sha1>j8q9gpmx6kd1t7d868hu79cd0my9mi8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21209</id>
      <parentid>20152</parentid>
      <timestamp>2009-10-03T20:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:Libya]]</comment>
      <origin>21209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="883" sha1="mht531w4mbpr19lcltcvvus51m8f3hr" location="es:DB://cluster22/1553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353533" />
      <sha1>mht531w4mbpr19lcltcvvus51m8f3hr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22832</id>
      <parentid>21209</parentid>
      <timestamp>2010-06-18T10:51:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:Libya]]</comment>
      <origin>22832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="896" sha1="sstdtwyks7i63b31w6mdz42ei2uklur" location="es:DB://cluster22/3176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313736" />
      <sha1>sstdtwyks7i63b31w6mdz42ei2uklur</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23202</id>
      <parentid>22832</parentid>
      <timestamp>2010-07-24T15:18:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Libya]]</comment>
      <origin>23202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="909" sha1="0pqy8ifpc7bl3m1rg2jvsf2jw5hp3vy" location="es:DB://cluster22/3546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353436" />
      <sha1>0pqy8ifpc7bl3m1rg2jvsf2jw5hp3vy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23993</id>
      <parentid>23202</parentid>
      <timestamp>2010-12-28T20:06:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[io:Libya]]</comment>
      <origin>23993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="922" sha1="s4lol6sfrbdeos9ei73ak5sdxw1dbzx" location="es:DB://cluster22/4338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34333338" />
      <sha1>s4lol6sfrbdeos9ei73ak5sdxw1dbzx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24044</id>
      <parentid>23993</parentid>
      <timestamp>2011-01-04T22:27:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:Libya]]</comment>
      <origin>24044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="935" sha1="obdqcrqgsn27tlrh6u338fj0qbl3qp0" location="es:DB://cluster22/4389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34333839" />
      <sha1>obdqcrqgsn27tlrh6u338fj0qbl3qp0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24304</id>
      <parentid>24044</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:38:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="967" sha1="0wd4zlsr18vnf3jzoq2nlksmwzenb23" location="es:DB://cluster22/4649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363439" />
      <sha1>0wd4zlsr18vnf3jzoq2nlksmwzenb23</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24755</id>
      <parentid>24304</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:50:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="975" sha1="5dbwr6cnhrezucxz4ieofopxhrgvihq" location="es:DB://cluster22/5100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313030" />
      <sha1>5dbwr6cnhrezucxz4ieofopxhrgvihq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25203</id>
      <parentid>24755</parentid>
      <timestamp>2011-04-09T20:25:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.1) (робот кушты: [[fa:Libya]]</comment>
      <origin>25203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="988" sha1="5q28cvyianlb2h6jdw6d0n2m83dm152" location="es:DB://cluster22/5548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353438" />
      <sha1>5q28cvyianlb2h6jdw6d0n2m83dm152</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25998</id>
      <parentid>25203</parentid>
      <timestamp>2011-09-07T17:51:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[kn:Libya]], [[nl:Libya]]</comment>
      <origin>25998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1014" sha1="ipccti6ekr5jjtk8tebpj9xgga47nln" location="es:DB://cluster22/6343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36333433" />
      <sha1>ipccti6ekr5jjtk8tebpj9xgga47nln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29710</id>
      <parentid>25998</parentid>
      <timestamp>2013-12-08T16:46:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[da:Libya]]</comment>
      <origin>29710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1027" sha1="9jyl67xx1czs4slt1q74a2m8zhjg5l5" location="es:DB://cluster24/773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f373733" />
      <sha1>9jyl67xx1czs4slt1q74a2m8zhjg5l5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30213</id>
      <parentid>29710</parentid>
      <timestamp>2014-05-10T07:25:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[az:Libya]]</comment>
      <origin>30213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1040" sha1="3h368o565lkaovr30lsifajeatastyf" location="es:DB://cluster24/1039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31303339" />
      <sha1>3h368o565lkaovr30lsifajeatastyf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35999</id>
      <parentid>30213</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:21:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1031" sha1="gxf6ggdxwufbldxf9ul3fovcunjqm5j" location="es:DB://cluster24/3939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393339" />
      <sha1>gxf6ggdxwufbldxf9ul3fovcunjqm5j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64418</id>
      <parentid>35999</parentid>
      <timestamp>2015-02-15T12:31:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ku:Libya]], [[ro:Libya]]</comment>
      <origin>64418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1057" sha1="cdh4h97vlb6sbw2tax2uuy6rhy6k19d" location="es:DB://cluster24/18132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313332" />
      <sha1>cdh4h97vlb6sbw2tax2uuy6rhy6k19d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65175</id>
      <parentid>64418</parentid>
      <timestamp>2015-06-02T08:08:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: [[ar:Libya]]</comment>
      <origin>65175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1070" sha1="ese8urswx7yn899geug2f4dot4d92yn" location="es:DB://cluster25/18509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353039" />
      <sha1>ese8urswx7yn899geug2f4dot4d92yn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67750</id>
      <parentid>65175</parentid>
      <timestamp>2015-10-29T09:50:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:Libya]]</comment>
      <origin>67750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1083" sha1="q4jp5cos3yhrfbz9zkzkr8wmcenpjl3" location="es:DB://cluster25/19801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383031" />
      <sha1>q4jp5cos3yhrfbz9zkzkr8wmcenpjl3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72309</id>
      <parentid>67750</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:43:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster25/22034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303334" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Liechtenstein</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3074</id>
    <revision>
      <id>7815</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:42:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2633/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323633332f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10346</id>
      <parentid>7815</parentid>
      <timestamp>2008-05-13T16:31:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: de, el, en, es, et, fi, fr, fy, hu, is, it, ja, lt, nds, nl, pl, pt, ru, scn, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1069" sha1="6hh89jz5gt562q13wvl2zffgiemthye" location="es:DB://rc1/2633/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323633332f31" />
      <sha1>6hh89jz5gt562q13wvl2zffgiemthye</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10603</id>
      <parentid>10346</parentid>
      <timestamp>2008-05-23T18:22:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[gl:Liechtenstein]]</comment>
      <origin>10603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1090" sha1="a6nt3xhpxw0yn842ydnzfhyy40jnk23" location="es:DB://rc1/462/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3436322f30" />
      <sha1>a6nt3xhpxw0yn842ydnzfhyy40jnk23</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10677</id>
      <parentid>10603</parentid>
      <timestamp>2008-05-26T12:39:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[da:Liechtenstein]]</comment>
      <origin>10677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1111" sha1="0rhwcucgmp76wmjh2avr00jidfxnd75" location="es:DB://rc1/2633/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323633332f32" />
      <sha1>0rhwcucgmp76wmjh2avr00jidfxnd75</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12488</id>
      <parentid>10677</parentid>
      <timestamp>2008-08-04T15:36:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:Liechtenstein]]</comment>
      <origin>12488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1132" sha1="cir0k91pueoj7iczj8dnt0k3x1kyu80" location="es:DB://rc1/2633/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323633332f33" />
      <sha1>cir0k91pueoj7iczj8dnt0k3x1kyu80</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15863</id>
      <parentid>12488</parentid>
      <timestamp>2009-02-23T17:33:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ro:Liechtenstein]]</comment>
      <origin>15863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1153" sha1="oheiqwh7thm6jfijls4bp9hy0e1xw0w" location="es:DB://cluster20/242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323432" />
      <sha1>oheiqwh7thm6jfijls4bp9hy0e1xw0w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20244</id>
      <parentid>15863</parentid>
      <timestamp>2009-06-08T18:24:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Liechtenstein]]</comment>
      <origin>20244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1174" sha1="t7keirsc1wzongwosg2qonfxdq8rx5s" location="es:DB://cluster22/588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353838" />
      <sha1>t7keirsc1wzongwosg2qonfxdq8rx5s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21653</id>
      <parentid>20244</parentid>
      <timestamp>2009-12-05T20:12:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Liechtenstein]]</comment>
      <origin>21653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1195" sha1="jxecbwio32l33awp4tcy31q0vknrwl2" location="es:DB://cluster22/1997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393937" />
      <sha1>jxecbwio32l33awp4tcy31q0vknrwl2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22621</id>
      <parentid>21653</parentid>
      <timestamp>2010-06-03T23:52:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Liechtenstein]]</comment>
      <origin>22621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1216" sha1="n3g7btlu2hy8lxstzcayqvam6o3xyj6" location="es:DB://cluster22/2965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393635" />
      <sha1>n3g7btlu2hy8lxstzcayqvam6o3xyj6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22811</id>
      <parentid>22621</parentid>
      <timestamp>2010-06-15T00:36:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ca:Liechtenstein]]</comment>
      <origin>22811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1237" sha1="8wye4ydk112jdlq5dop12lwyy9my9oh" location="es:DB://cluster22/3155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313535" />
      <sha1>8wye4ydk112jdlq5dop12lwyy9my9oh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23195</id>
      <parentid>22811</parentid>
      <timestamp>2010-07-24T11:49:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Liechtenstein]]</comment>
      <origin>23195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1258" sha1="5aqe3uy1b4cbzx2tc9r0ke3fhtw48d8" location="es:DB://cluster22/3539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353339" />
      <sha1>5aqe3uy1b4cbzx2tc9r0ke3fhtw48d8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23866</id>
      <parentid>23195</parentid>
      <timestamp>2010-12-08T19:24:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[lb:Liechtenstein]]</comment>
      <origin>23866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1279" sha1="nnsllkoahmsyoe8w0polvbydy4rf4ff" location="es:DB://cluster22/4210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323130" />
      <sha1>nnsllkoahmsyoe8w0polvbydy4rf4ff</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24038</id>
      <parentid>23866</parentid>
      <timestamp>2011-01-03T18:18:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[io:Liechtenstein]]</comment>
      <origin>24038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1300" sha1="3mh0efbhng7nm2ifwenh11c1eyne178" location="es:DB://cluster22/4383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34333833" />
      <sha1>3mh0efbhng7nm2ifwenh11c1eyne178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24054</id>
      <parentid>24038</parentid>
      <timestamp>2011-01-04T23:18:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:Liechtenstein]], [[eu:Liechtenstein]]</comment>
      <origin>24054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1342" sha1="cu3mumyhmjt0zn3v7wvu8ffcn81u78v" location="es:DB://cluster22/4399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34333939" />
      <sha1>cu3mumyhmjt0zn3v7wvu8ffcn81u78v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24305</id>
      <parentid>24054</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:38:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1374" sha1="gcsxkac5vrrjrx53da1hhjmumw9wnwl" location="es:DB://cluster22/4650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363530" />
      <sha1>gcsxkac5vrrjrx53da1hhjmumw9wnwl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24756</id>
      <parentid>24305</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:50:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1382" sha1="kpi9lne0no2bjoe8lu1y191977cqyp5" location="es:DB://cluster22/5101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313031" />
      <sha1>kpi9lne0no2bjoe8lu1y191977cqyp5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25693</id>
      <parentid>24756</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T10:44:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[csb:Liechtenstein]], [[hi:Liechtenstein]], [[ko:Liechtenstein]]</comment>
      <origin>25693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1446" sha1="j8klr9cn2l0vz2zkbzfcsir0tev0zmz" location="es:DB://cluster22/6038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303338" />
      <sha1>j8klr9cn2l0vz2zkbzfcsir0tev0zmz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26162</id>
      <parentid>25693</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:54:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Liechtenstein]]</comment>
      <origin>26162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1467" sha1="ofyk6o991s6xi7tn96vppenif9mkom4" location="es:DB://cluster22/6507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353037" />
      <sha1>ofyk6o991s6xi7tn96vppenif9mkom4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26985</id>
      <parentid>26162</parentid>
      <timestamp>2012-01-11T20:28:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:Liechtenstein]]</comment>
      <origin>26985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1489" sha1="b9a3wcnxqffc62j2wn7p2bc6z04jn73" location="es:DB://cluster22/7330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333330" />
      <sha1>b9a3wcnxqffc62j2wn7p2bc6z04jn73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28369</id>
      <parentid>26985</parentid>
      <timestamp>2012-11-10T00:05:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[oc:Liechtenstein]]</comment>
      <origin>28369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1510" sha1="nwlyg7g30sgdrhsfqhinzr4fhhyo3yv" location="es:DB://cluster25/114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313134" />
      <sha1>nwlyg7g30sgdrhsfqhinzr4fhhyo3yv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29685</id>
      <parentid>28369</parentid>
      <timestamp>2013-12-08T01:41:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[uz:Liechtenstein]]</comment>
      <origin>29685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1531" sha1="g5fvemogs7fkgslw9yptohdzaiuuht5" location="es:DB://cluster25/759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f373539" />
      <sha1>g5fvemogs7fkgslw9yptohdzaiuuht5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36000</id>
      <parentid>29685</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:21:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1522" sha1="076mzbmy6kcqzmzkp95k3o01s9unm79" location="es:DB://cluster25/3897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383937" />
      <sha1>076mzbmy6kcqzmzkp95k3o01s9unm79</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64417</id>
      <parentid>36000</parentid>
      <timestamp>2015-02-15T12:29:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[th:Liechtenstein]]</comment>
      <origin>64417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1543" sha1="54dlmrejhvnnobblsp2ygok9vetx997" location="es:DB://cluster25/18123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313233" />
      <sha1>54dlmrejhvnnobblsp2ygok9vetx997</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65564</id>
      <parentid>64417</parentid>
      <timestamp>2015-06-23T16:28:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:Liechtenstein]]</comment>
      <origin>65564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1564" sha1="a8883m3dud2dhg8q3h3plnumbc76su8" location="es:DB://cluster24/18686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363836" />
      <sha1>a8883m3dud2dhg8q3h3plnumbc76su8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68674</id>
      <parentid>65564</parentid>
      <timestamp>2016-01-05T17:42:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[id:Liechtenstein]]</comment>
      <origin>68674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1585" sha1="3knen4lwzzqwkbagio3ats6ng2myzo6" location="es:DB://cluster25/20255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230323535" />
      <sha1>3knen4lwzzqwkbagio3ats6ng2myzo6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69458</id>
      <parentid>68674</parentid>
      <timestamp>2016-05-14T00:58:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Liechtenstein]]</comment>
      <origin>69458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1606" sha1="kiz2ejjo10hy5ggxdryp6kyuevh2qxy" location="es:DB://cluster25/20653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363533" />
      <sha1>kiz2ejjo10hy5ggxdryp6kyuevh2qxy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71400</id>
      <parentid>69458</parentid>
      <timestamp>2016-12-20T12:45:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sk:Liechtenstein]]</comment>
      <origin>71400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1627" sha1="amol1p0lpjits431dlwp4dgpxzsc3wq" location="es:DB://cluster25/21608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231363038" />
      <sha1>amol1p0lpjits431dlwp4dgpxzsc3wq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71860</id>
      <parentid>71400</parentid>
      <timestamp>2017-02-22T03:48:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Liechtenstein]]</comment>
      <origin>71860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1648" sha1="goirh0jodtzsftuk3gb7x89bws0u1q3" location="es:DB://cluster24/21863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231383633" />
      <sha1>goirh0jodtzsftuk3gb7x89bws0u1q3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72310</id>
      <parentid>71860</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:43:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster24/22113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313133" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lituva</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3075</id>
    <revision>
      <id>7816</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:42:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2641/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323634312f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24306</id>
      <parentid>7816</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:38:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="503tg8wdbg82n6ipkcl4xx5vs47s4wn" location="es:DB://cluster22/4651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363531" />
      <sha1>503tg8wdbg82n6ipkcl4xx5vs47s4wn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24757</id>
      <parentid>24306</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:50:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="6chxsfnar0ixebnhlkc5b5kyswao2yl" location="es:DB://cluster22/5102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313032" />
      <sha1>6chxsfnar0ixebnhlkc5b5kyswao2yl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36001</id>
      <parentid>24757</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:21:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster25/3898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383938" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60516</id>
      <parentid>36001</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T03:50:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="640" sha1="0lkd1lzbz64ps1faidt3my99xe6amoc" location="es:DB://cluster25/16206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323036" />
      <sha1>0lkd1lzbz64ps1faidt3my99xe6amoc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Luxembourg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3076</id>
    <revision>
      <id>7817</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:42:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/476/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3437362f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10423</id>
      <parentid>7817</parentid>
      <timestamp>2008-05-15T02:02:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: af, bg, de, el, en, et, fr, fy, gl, hu, id, ja, ko, li, lt, nds, nl, pl, ru, simple, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1024" sha1="nizl4au3i9412yqv1eo2j9prmor8sjb" location="es:DB://rc1/476/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3437362f31" />
      <sha1>nizl4au3i9412yqv1eo2j9prmor8sjb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12491</id>
      <parentid>10423</parentid>
      <timestamp>2008-08-04T16:42:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:Luxembourg]]</comment>
      <origin>12491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1042" sha1="60337xrbznb2lbefqmfmvvt8xogcoki" location="es:DB://rc1/3085/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333038352f30" />
      <sha1>60337xrbznb2lbefqmfmvvt8xogcoki</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16949</id>
      <parentid>12491</parentid>
      <timestamp>2009-03-19T03:35:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:Luxembourg]]</comment>
      <origin>16949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1060" sha1="aqv8kfp2bbodqu0jlf5v6ahz04aauhf" location="es:DB://cluster20/795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f373935" />
      <sha1>aqv8kfp2bbodqu0jlf5v6ahz04aauhf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19354</id>
      <parentid>16949</parentid>
      <timestamp>2009-04-02T14:11:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:Luxembourg]]</comment>
      <origin>19354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1078" sha1="iy134mjtxvw2g7c1vaanwz952xijfqj" location="es:DB://cluster21/1988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31393838" />
      <sha1>iy134mjtxvw2g7c1vaanwz952xijfqj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19874</id>
      <parentid>19354</parentid>
      <timestamp>2009-05-12T09:21:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1060" sha1="3hbven4sv8p3u4uqf4g6bt2uig9mrg4" location="es:DB://cluster22/218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323138" />
      <sha1>3hbven4sv8p3u4uqf4g6bt2uig9mrg4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20246</id>
      <parentid>19874</parentid>
      <timestamp>2009-06-08T18:53:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Luxembourg]]</comment>
      <origin>20246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1078" sha1="2a4itgeqlfv1ce2uhhex1yfz2tt8upp" location="es:DB://cluster22/590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353930" />
      <sha1>2a4itgeqlfv1ce2uhhex1yfz2tt8upp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21210</id>
      <parentid>20246</parentid>
      <timestamp>2009-10-03T21:21:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:Luxembourg]]</comment>
      <origin>21210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1096" sha1="hj7b6pfg86p11zzi2332e1ni0mvnmom" location="es:DB://cluster22/1554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353534" />
      <sha1>hj7b6pfg86p11zzi2332e1ni0mvnmom</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22351</id>
      <parentid>21210</parentid>
      <timestamp>2010-04-28T18:05:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lb:Luxembourg]]</comment>
      <origin>22351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1114" sha1="5hcqdqvomcxa8ev8jxjz7h1scx629ui" location="es:DB://cluster22/2695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363935" />
      <sha1>5hcqdqvomcxa8ev8jxjz7h1scx629ui</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22477</id>
      <parentid>22351</parentid>
      <timestamp>2010-05-15T03:49:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Luxembourg]]</comment>
      <origin>22477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1132" sha1="rmgvh2po6flq35wmj1xkv323hcz7w0k" location="es:DB://cluster22/2821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383231" />
      <sha1>rmgvh2po6flq35wmj1xkv323hcz7w0k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22699</id>
      <parentid>22477</parentid>
      <timestamp>2010-06-07T00:48:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Luxembourg]]</comment>
      <origin>22699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1150" sha1="hw4lbmo0hkru4l57wzp13s5eszrd3s4" location="es:DB://cluster22/3043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303433" />
      <sha1>hw4lbmo0hkru4l57wzp13s5eszrd3s4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22994</id>
      <parentid>22699</parentid>
      <timestamp>2010-07-10T12:42:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cy:Luxembourg]]</comment>
      <origin>22994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1168" sha1="eh60iotqnz9pr1q3ww67p0lj7wroz2w" location="es:DB://cluster22/3338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333338" />
      <sha1>eh60iotqnz9pr1q3ww67p0lj7wroz2w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23224</id>
      <parentid>22994</parentid>
      <timestamp>2010-07-24T23:04:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Luxembourg]]</comment>
      <origin>23224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1186" sha1="qddy3gvnobfr4fik98pnazmld1vrgfy" location="es:DB://cluster22/3568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353638" />
      <sha1>qddy3gvnobfr4fik98pnazmld1vrgfy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23603</id>
      <parentid>23224</parentid>
      <timestamp>2010-10-01T05:49:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fa:Luxembourg]]</comment>
      <origin>23603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1204" sha1="snmf4nm8htq660hykgtr4rj1s4c6qdo" location="es:DB://cluster22/3947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393437" />
      <sha1>snmf4nm8htq660hykgtr4rj1s4c6qdo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24307</id>
      <parentid>23603</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:38:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1236" sha1="c6ry8nxm17rub5fm9xy7y0h8dkfcx7g" location="es:DB://cluster22/4652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363532" />
      <sha1>c6ry8nxm17rub5fm9xy7y0h8dkfcx7g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24758</id>
      <parentid>24307</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:50:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1244" sha1="6xym9yt2hfdwboosxtqrorzapgfvamo" location="es:DB://cluster22/5103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313033" />
      <sha1>6xym9yt2hfdwboosxtqrorzapgfvamo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25143</id>
      <parentid>24758</parentid>
      <timestamp>2011-03-13T09:34:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[cs:Luxembourg]], [[es:Luxembourg]]</comment>
      <origin>25143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1280" sha1="mukec6uq0n9xvaeznx8abp24rhoafuj" location="es:DB://cluster22/5488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343838" />
      <sha1>mukec6uq0n9xvaeznx8abp24rhoafuj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25200</id>
      <parentid>25143</parentid>
      <timestamp>2011-04-09T16:40:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.1) (робот кушты: [[hi:Luxembourg]], [[ku:Luxembourg]]</comment>
      <origin>25200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1316" sha1="d04i3axtxwj2agna7gpwkzwuylnl1bx" location="es:DB://cluster22/5545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353435" />
      <sha1>d04i3axtxwj2agna7gpwkzwuylnl1bx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25349</id>
      <parentid>25200</parentid>
      <timestamp>2011-05-01T17:23:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[io:Luxembourg]]</comment>
      <origin>25349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1334" sha1="cwyk9thzs60csypm6s2z4ugzo7vf2zu" location="es:DB://cluster22/5694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363934" />
      <sha1>cwyk9thzs60csypm6s2z4ugzo7vf2zu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26161</id>
      <parentid>25349</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:54:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Luxembourg]]</comment>
      <origin>26161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1352" sha1="12nig3aswr59r7qtid29pqb5rhydoml" location="es:DB://cluster22/6506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353036" />
      <sha1>12nig3aswr59r7qtid29pqb5rhydoml</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27373</id>
      <parentid>26161</parentid>
      <timestamp>2012-04-06T21:20:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[ast:Luxembourg]]</comment>
      <origin>27373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1371" sha1="onsm0v5vaveszylxkh522xvipy1kabf" location="es:DB://cluster22/7718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373138" />
      <sha1>onsm0v5vaveszylxkh522xvipy1kabf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29853</id>
      <parentid>27373</parentid>
      <timestamp>2013-12-26T14:38:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[az:Luxembourg]], [[da:Luxembourg]], [[km:Luxembourg]]</comment>
      <origin>29853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1425" sha1="7zr4ue4170bg9cfb9tb8u7h86rmo436" location="es:DB://cluster24/850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383530" />
      <sha1>7zr4ue4170bg9cfb9tb8u7h86rmo436</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36002</id>
      <parentid>29853</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:21:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1416" sha1="6zexklqhdicss9b8xidu2koy044wi5u" location="es:DB://cluster24/3940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393430" />
      <sha1>6zexklqhdicss9b8xidu2koy044wi5u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64420</id>
      <parentid>36002</parentid>
      <timestamp>2015-02-15T13:03:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[lv:Luxembourg]], [[ro:Luxembourg]], [[th:Luxembourg]]</comment>
      <origin>64420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1470" sha1="4q1clohrxftn7i1ulmzj4dt0lx1q4gn" location="es:DB://cluster24/18134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313334" />
      <sha1>4q1clohrxftn7i1ulmzj4dt0lx1q4gn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65174</id>
      <parentid>64420</parentid>
      <timestamp>2015-06-02T08:04:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: [[ar:Luxembourg]]</comment>
      <origin>65174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1488" sha1="mgi0bzzkrp9ilzxxpn9tonix4gmvf16" location="es:DB://cluster24/18503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353033" />
      <sha1>mgi0bzzkrp9ilzxxpn9tonix4gmvf16</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67577</id>
      <parentid>65174</parentid>
      <timestamp>2015-09-18T22:02:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sk:Luxembourg]]</comment>
      <origin>67577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1506" sha1="adlpr48d6qnw6vug8rthj7s27dkihno" location="es:DB://cluster24/19700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373030" />
      <sha1>adlpr48d6qnw6vug8rthj7s27dkihno</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72311</id>
      <parentid>67577</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:43:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster25/22035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303335" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Macedonia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3077</id>
    <revision>
      <id>7818</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:42:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/501/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3530312f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10660</id>
      <parentid>7818</parentid>
      <timestamp>2008-05-25T08:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: bg, el, en, es, fi, fr, fy, gl, hu, io, it, ja, ku, lt, nds, nl, pl, ru, sv, tr</comment>
      <origin>10660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="946" sha1="okgrgo6jv88pi7sg5fhwy4assvanh8y" location="es:DB://rc1/501/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3530312f31" />
      <sha1>okgrgo6jv88pi7sg5fhwy4assvanh8y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11143</id>
      <parentid>10660</parentid>
      <timestamp>2008-06-23T09:08:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[de:Macedonia]], [[et:Macedonia]]</comment>
      <origin>11143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="980" sha1="th06or6a0zolsy95jc1ai29g6dx91c5" location="es:DB://rc1/2677/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323637372f30" />
      <sha1>th06or6a0zolsy95jc1ai29g6dx91c5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16822</id>
      <parentid>11143</parentid>
      <timestamp>2009-03-17T00:59:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ro:Macedonia]], [[:simple:Macedonia]]</comment>
      <origin>16822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1018" sha1="ch369eplod797au3vewpa438lrvqb2p" location="es:DB://cluster21/687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f363837" />
      <sha1>ch369eplod797au3vewpa438lrvqb2p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20250</id>
      <parentid>16822</parentid>
      <timestamp>2009-06-08T19:04:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Macedonia]]</comment>
      <origin>20250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1035" sha1="rd8q6a5evvi6wikiu6v6qbyjcak9h4l" location="es:DB://cluster22/594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353934" />
      <sha1>rd8q6a5evvi6wikiu6v6qbyjcak9h4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21187</id>
      <parentid>20250</parentid>
      <timestamp>2009-10-01T11:47:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:Macedonia]]</comment>
      <origin>21187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1052" sha1="lh31ylnie5xzjw1axhcu09hher75m1c" location="es:DB://cluster22/1531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353331" />
      <sha1>lh31ylnie5xzjw1axhcu09hher75m1c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22495</id>
      <parentid>21187</parentid>
      <timestamp>2010-05-15T05:07:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Macedonia]]</comment>
      <origin>22495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1069" sha1="kn0fc0k4d43ecexvzwkbdogvpolhzt0" location="es:DB://cluster22/2839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383339" />
      <sha1>kn0fc0k4d43ecexvzwkbdogvpolhzt0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22687</id>
      <parentid>22495</parentid>
      <timestamp>2010-06-06T22:47:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Macedonia]]</comment>
      <origin>22687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1086" sha1="45smqr59fdm0ceuu259g9nqdxwoyjjj" location="es:DB://cluster22/3031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303331" />
      <sha1>45smqr59fdm0ceuu259g9nqdxwoyjjj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24308</id>
      <parentid>22687</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:38:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1118" sha1="pdl92bwdvl4mnfnhit9alzm0t5jr14f" location="es:DB://cluster22/4653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363533" />
      <sha1>pdl92bwdvl4mnfnhit9alzm0t5jr14f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24759</id>
      <parentid>24308</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:50:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1126" sha1="d7vcwo1uslkxhkpm4ql6c23juauothx" location="es:DB://cluster22/5104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313034" />
      <sha1>d7vcwo1uslkxhkpm4ql6c23juauothx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25234</id>
      <parentid>24759</parentid>
      <timestamp>2011-04-12T20:22:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.1) (робот кушты: [[cs:Macedonia]], [[eu:Macedonia]], [[hi:Macedonia]]</comment>
      <origin>25234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1177" sha1="2jzgon6fch04w9bk4ncwg1pn8nuqrvf" location="es:DB://cluster22/5579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353739" />
      <sha1>2jzgon6fch04w9bk4ncwg1pn8nuqrvf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25696</id>
      <parentid>25234</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T11:15:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[ko:Macedonia]]</comment>
      <origin>25696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1194" sha1="b5oqxh6thbzbpa40br34u90ode2waln" location="es:DB://cluster22/6041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303431" />
      <sha1>b5oqxh6thbzbpa40br34u90ode2waln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26160</id>
      <parentid>25696</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:54:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Macedonia]], [[zh:Macedonia]]</comment>
      <origin>26160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1228" sha1="24wjcp7df8oczfscljy3mpsr9xmd3up" location="es:DB://cluster22/6505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353035" />
      <sha1>24wjcp7df8oczfscljy3mpsr9xmd3up</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27085</id>
      <parentid>26160</parentid>
      <timestamp>2012-02-04T05:52:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:Macedonia]]</comment>
      <origin>27085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1246" sha1="8foh333wszuv1a45r14cfgg8qqd8dxy" location="es:DB://cluster22/7430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343330" />
      <sha1>8foh333wszuv1a45r14cfgg8qqd8dxy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27975</id>
      <parentid>27085</parentid>
      <timestamp>2012-08-31T04:00:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[nn:Macedonia]]</comment>
      <origin>27975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1263" sha1="axwwhwkhx12dd1y3aokko1ymwwd36nf" location="es:DB://cluster23/478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343738" />
      <sha1>axwwhwkhx12dd1y3aokko1ymwwd36nf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29852</id>
      <parentid>27975</parentid>
      <timestamp>2013-12-26T14:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[az:Macedonia]], [[da:Macedonia]], [[km:Macedonia]]</comment>
      <origin>29852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1314" sha1="hphs2vedxcjekfpacmtud2p6m229ne7" location="es:DB://cluster25/838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f383338" />
      <sha1>hphs2vedxcjekfpacmtud2p6m229ne7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36003</id>
      <parentid>29852</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:21:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1305" sha1="q7n7y9s3vtrhfatqd1i9oqe6t0k3kys" location="es:DB://cluster24/3941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393431" />
      <sha1>q7n7y9s3vtrhfatqd1i9oqe6t0k3kys</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64425</id>
      <parentid>36003</parentid>
      <timestamp>2015-02-15T13:47:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[th:Macedonia]]</comment>
      <origin>64425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1322" sha1="8ydpv8ezpe6h8f4i3t53f0l5lnxzwid" location="es:DB://cluster25/18126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313236" />
      <sha1>8ydpv8ezpe6h8f4i3t53f0l5lnxzwid</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68900</id>
      <parentid>64425</parentid>
      <timestamp>2016-03-04T02:58:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[la:Macedonia]]</comment>
      <origin>68900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1339" sha1="horzjt1tff73kwmnlepxv1es6023gcz" location="es:DB://cluster24/20355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230333535" />
      <sha1>horzjt1tff73kwmnlepxv1es6023gcz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71061</id>
      <parentid>68900</parentid>
      <timestamp>2016-09-09T23:00:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mk:Macedonia]]</comment>
      <origin>71061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1356" sha1="17nnks7q57ggfgtkbyf3cdkg5dge951" location="es:DB://cluster24/21456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343536" />
      <sha1>17nnks7q57ggfgtkbyf3cdkg5dge951</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71401</id>
      <parentid>71061</parentid>
      <timestamp>2016-12-20T12:46:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sk:Macedonia]]</comment>
      <origin>71401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1373" sha1="h5tp1lz39nfmmue5eb75h3aek91pni4" location="es:DB://cluster24/21630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363330" />
      <sha1>h5tp1lz39nfmmue5eb75h3aek91pni4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71470</id>
      <parentid>71401</parentid>
      <timestamp>2017-01-11T21:53:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Macedonia]]</comment>
      <origin>71470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1390" sha1="01weixpo8qtj23zf3kukro96atm9cpf" location="es:DB://cluster25/21645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231363435" />
      <sha1>01weixpo8qtj23zf3kukro96atm9cpf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72312</id>
      <parentid>71470</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:43:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster24/22114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313134" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Madagascar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3078</id>
    <revision>
      <id>7819</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:43:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/511/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3531312f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10422</id>
      <parentid>7819</parentid>
      <timestamp>2008-05-15T02:01:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: de, el, en, es, et, fi, fr, fy, hu, id, io, li, nds, pl, pt, ru, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="948" sha1="iifrkweddksvy5z16et327awqx7xkeg" location="es:DB://rc1/511/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3531312f31" />
      <sha1>iifrkweddksvy5z16et327awqx7xkeg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10606</id>
      <parentid>10422</parentid>
      <timestamp>2008-05-23T18:35:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[gl:Madagascar]]</comment>
      <origin>10606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="966" sha1="3mpmlnqbkxbpd478v6e29yaludzzabl" location="es:DB://rc1/2646/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323634362f30" />
      <sha1>3mpmlnqbkxbpd478v6e29yaludzzabl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19940</id>
      <parentid>10606</parentid>
      <timestamp>2009-05-16T21:47:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="948" sha1="34c347qkqbe673k212krgmom79ytms7" location="es:DB://cluster22/284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323834" />
      <sha1>34c347qkqbe673k212krgmom79ytms7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20053</id>
      <parentid>19940</parentid>
      <timestamp>2009-05-22T00:49:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Madagascar]]</comment>
      <origin>20053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="966" sha1="mptut2at1trtbiceiaujxqnjfqya3fh" location="es:DB://cluster22/397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333937" />
      <sha1>mptut2at1trtbiceiaujxqnjfqya3fh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21192</id>
      <parentid>20053</parentid>
      <timestamp>2009-10-02T07:51:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cs:Madagascar]]</comment>
      <origin>21192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="984" sha1="5xpwacu5g1h9egy08yy20asnicuv6hb" location="es:DB://cluster22/1536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353336" />
      <sha1>5xpwacu5g1h9egy08yy20asnicuv6hb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21716</id>
      <parentid>21192</parentid>
      <timestamp>2009-12-11T22:04:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Madagascar]]</comment>
      <origin>21716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1002" sha1="7r8ri1o10ea1821vcsu2fh06w57je7b" location="es:DB://cluster22/2060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303630" />
      <sha1>7r8ri1o10ea1821vcsu2fh06w57je7b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21898</id>
      <parentid>21716</parentid>
      <timestamp>2010-01-21T20:44:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот кушты: [[lt:Madagascar]]</comment>
      <origin>21898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1020" sha1="0kiyx53nrgy6jlwy74r5hhzog5jf1zq" location="es:DB://cluster22/2242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323432" />
      <sha1>0kiyx53nrgy6jlwy74r5hhzog5jf1zq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22504</id>
      <parentid>21898</parentid>
      <timestamp>2010-05-15T06:09:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Madagascar]]</comment>
      <origin>22504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1038" sha1="bornxx549514oyxh40dpfuitpxqjpor" location="es:DB://cluster22/2848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383438" />
      <sha1>bornxx549514oyxh40dpfuitpxqjpor</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22645</id>
      <parentid>22504</parentid>
      <timestamp>2010-06-06T01:31:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Madagascar]]</comment>
      <origin>22645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1056" sha1="n6ismq9aqbtf5ujjkfuskljxet8o4sg" location="es:DB://cluster22/2989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393839" />
      <sha1>n6ismq9aqbtf5ujjkfuskljxet8o4sg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24309</id>
      <parentid>22645</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:39:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1088" sha1="ovihmpix9obugvkgx46zlrr8brerl9c" location="es:DB://cluster22/4654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363534" />
      <sha1>ovihmpix9obugvkgx46zlrr8brerl9c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24760</id>
      <parentid>24309</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:50:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1096" sha1="2kcj4ksyugzehvgcngqlde4azgbb49p" location="es:DB://cluster22/5105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313035" />
      <sha1>2kcj4ksyugzehvgcngqlde4azgbb49p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25135</id>
      <parentid>24760</parentid>
      <timestamp>2011-03-11T10:50:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ca:Madagascar]], [[nl:Madagascar]]</comment>
      <origin>25135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1132" sha1="p6o4zcdw99o82ls9ed6z591lpgc7kyl" location="es:DB://cluster22/5480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343830" />
      <sha1>p6o4zcdw99o82ls9ed6z591lpgc7kyl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25695</id>
      <parentid>25135</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T11:15:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[hi:Madagascar]], [[ko:Madagascar]], [[ks:Madagascar]]</comment>
      <origin>25695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1186" sha1="ncauluj85aosio2quiztgzx654nfbme" location="es:DB://cluster22/6040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303430" />
      <sha1>ncauluj85aosio2quiztgzx654nfbme</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26159</id>
      <parentid>25695</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:54:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Madagascar]], [[mg:Madagascar]]</comment>
      <origin>26159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1222" sha1="dxzsrm8md8p6eymxuyv53n62ur3bo2u" location="es:DB://cluster22/6504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353034" />
      <sha1>dxzsrm8md8p6eymxuyv53n62ur3bo2u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27084</id>
      <parentid>26159</parentid>
      <timestamp>2012-02-04T05:17:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:Madagascar]]</comment>
      <origin>27084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1241" sha1="0ppdnbjju58pm8t9usg79c63892sct7" location="es:DB://cluster22/7429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343239" />
      <sha1>0ppdnbjju58pm8t9usg79c63892sct7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27974</id>
      <parentid>27084</parentid>
      <timestamp>2012-08-31T03:59:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[nn:Madagascar]]</comment>
      <origin>27974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1259" sha1="oiyx91zq0li27zo77h3g5deu7605ygk" location="es:DB://cluster23/477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343737" />
      <sha1>oiyx91zq0li27zo77h3g5deu7605ygk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28624</id>
      <parentid>27974</parentid>
      <timestamp>2013-01-05T23:36:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GhalyBot</username>
        <id>1124</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[eu:Madagascar]]</comment>
      <origin>28624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1277" sha1="2hte3lkkgno457czstb0w6xobt54e6b" location="es:DB://cluster24/216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323136" />
      <sha1>2hte3lkkgno457czstb0w6xobt54e6b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29851</id>
      <parentid>28624</parentid>
      <timestamp>2013-12-26T14:33:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ku:Madagascar]], [[ln:Madagascar]]</comment>
      <origin>29851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1313" sha1="9cbjidoi8315p7sefdwecgyq66v5n7c" location="es:DB://cluster25/837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f383337" />
      <sha1>9cbjidoi8315p7sefdwecgyq66v5n7c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36004</id>
      <parentid>29851</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:21:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1304" sha1="0tmwm6p8az3w904d3ttpowz80uumqx3" location="es:DB://cluster24/3942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393432" />
      <sha1>0tmwm6p8az3w904d3ttpowz80uumqx3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64424</id>
      <parentid>36004</parentid>
      <timestamp>2015-02-15T13:46:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:Madagascar]]</comment>
      <origin>64424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1322" sha1="0de2k59xole20hhxyhz8c49adfq3l0s" location="es:DB://cluster25/18125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313235" />
      <sha1>0de2k59xole20hhxyhz8c49adfq3l0s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65279</id>
      <parentid>64424</parentid>
      <timestamp>2015-06-13T11:42:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:Madagascar]], [[az:Madagascar]]</comment>
      <origin>65279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1358" sha1="9heyg8yko9ng3lc2p79dba86db6325b" location="es:DB://cluster25/18556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353536" />
      <sha1>9heyg8yko9ng3lc2p79dba86db6325b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67651</id>
      <parentid>65279</parentid>
      <timestamp>2015-10-05T21:38:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[it:Madagascar]]</comment>
      <origin>67651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1376" sha1="l3kw4yr53lfrogb6go3h20a50brhbxl" location="es:DB://cluster25/19746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373436" />
      <sha1>l3kw4yr53lfrogb6go3h20a50brhbxl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69460</id>
      <parentid>67651</parentid>
      <timestamp>2016-05-14T02:42:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Madagascar]]</comment>
      <origin>69460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1394" sha1="kionvpqg8hjl5wydka7frzq7v2sw4nc" location="es:DB://cluster24/20643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363433" />
      <sha1>kionvpqg8hjl5wydka7frzq7v2sw4nc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71689</id>
      <parentid>69460</parentid>
      <timestamp>2017-02-12T03:48:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Madagascar]]</comment>
      <origin>71689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1412" sha1="3ug7zujmai8yjox5elyc3e1qoded6dm" location="es:DB://cluster24/21781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231373831" />
      <sha1>3ug7zujmai8yjox5elyc3e1qoded6dm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72313</id>
      <parentid>71689</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:43:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster24/22115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313135" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Malawi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3079</id>
    <revision>
      <id>7820</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:43:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/521/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3532312f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10421</id>
      <parentid>7820</parentid>
      <timestamp>2008-05-15T01:58:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: de, en, es, fi, fr, fy, hu, io, ko, li, nds, pl, ru, sv, tr, vi, zh</comment>
      <origin>10421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" sha1="gb4c7qlkhk6wk3ytjdo3vatcw7epkw6" location="es:DB://rc1/2639/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323633392f30" />
      <sha1>gb4c7qlkhk6wk3ytjdo3vatcw7epkw6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10661</id>
      <parentid>10421</parentid>
      <timestamp>2008-05-25T10:52:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[nl:Malawi]]</comment>
      <origin>10661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="858" sha1="cvcjayhaxj5kxs07w1bqs2lad6mki5c" location="es:DB://rc1/2639/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323633392f31" />
      <sha1>cvcjayhaxj5kxs07w1bqs2lad6mki5c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12493</id>
      <parentid>10661</parentid>
      <timestamp>2008-08-04T20:28:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:Malawi]]</comment>
      <origin>12493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="872" sha1="r4jw0k999syy4t83tzd5ftvh3dyfe0u" location="es:DB://rc1/2639/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323633392f32" />
      <sha1>r4jw0k999syy4t83tzd5ftvh3dyfe0u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17145</id>
      <parentid>12493</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T03:52:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:el:Malawi]]</comment>
      <origin>17145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="886" sha1="nx8nv97sk9ru5at36y10ewmbqxfzb6p" location="es:DB://cluster20/893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f383933" />
      <sha1>nx8nv97sk9ru5at36y10ewmbqxfzb6p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19781</id>
      <parentid>17145</parentid>
      <timestamp>2009-05-09T08:02:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Malawi]]</comment>
      <origin>19781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="900" sha1="d6rfgadk8cpybeys09da6vosmqca72m" location="es:DB://cluster22/125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313235" />
      <sha1>d6rfgadk8cpybeys09da6vosmqca72m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19943</id>
      <parentid>19781</parentid>
      <timestamp>2009-05-16T21:54:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="886" sha1="0446hrfgofn5icfsyljxyz40devf53n" location="es:DB://cluster22/287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323837" />
      <sha1>0446hrfgofn5icfsyljxyz40devf53n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20774</id>
      <parentid>19943</parentid>
      <timestamp>2009-08-21T16:17:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Malawi]]</comment>
      <origin>20774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="900" sha1="d6rfgadk8cpybeys09da6vosmqca72m" location="es:DB://cluster22/1118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313138" />
      <sha1>d6rfgadk8cpybeys09da6vosmqca72m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21340</id>
      <parentid>20774</parentid>
      <timestamp>2009-10-17T13:55:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tl:Malawi]]</comment>
      <origin>21340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="kekjx9ulhcoayf6e11ky6nc762detnq" location="es:DB://cluster22/1684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363834" />
      <sha1>kekjx9ulhcoayf6e11ky6nc762detnq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22283</id>
      <parentid>21340</parentid>
      <timestamp>2010-04-13T10:37:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:mg:Malawi]]</comment>
      <origin>22283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="928" sha1="l3fe90v6bb2k8ssbmy5btcney6hqpks" location="es:DB://cluster22/2627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363237" />
      <sha1>l3fe90v6bb2k8ssbmy5btcney6hqpks</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22521</id>
      <parentid>22283</parentid>
      <timestamp>2010-05-17T02:58:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Malawi]]</comment>
      <origin>22521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="942" sha1="dzyqsi2nbxq5mlljkjlarwyrwhtw1pu" location="es:DB://cluster22/2865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383635" />
      <sha1>dzyqsi2nbxq5mlljkjlarwyrwhtw1pu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23196</id>
      <parentid>22521</parentid>
      <timestamp>2010-07-24T12:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Malawi]]</comment>
      <origin>23196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="956" sha1="mx613scfdofroluqx6z29mk3iz4n8y2" location="es:DB://cluster22/3540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353430" />
      <sha1>mx613scfdofroluqx6z29mk3iz4n8y2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23868</id>
      <parentid>23196</parentid>
      <timestamp>2010-12-08T20:01:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[ca:Malawi]]</comment>
      <origin>23868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="970" sha1="12qdin1s6orh9dgx0vk4u9b7nk04dhp" location="es:DB://cluster22/4212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323132" />
      <sha1>12qdin1s6orh9dgx0vk4u9b7nk04dhp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24311</id>
      <parentid>23868</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:39:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1002" sha1="e6jswogfgmb3gcy7cvluoxtqbeyti96" location="es:DB://cluster22/4656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363536" />
      <sha1>e6jswogfgmb3gcy7cvluoxtqbeyti96</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24762</id>
      <parentid>24311</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:51:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="nzd1yr8461bvlwe236faokjd3pnd3hh" location="es:DB://cluster22/5107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313037" />
      <sha1>nzd1yr8461bvlwe236faokjd3pnd3hh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25700</id>
      <parentid>24762</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T11:24:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: cs, hi, ks, pt</comment>
      <origin>25700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1066" sha1="at7ykvl0bgt3zdotliheaj8rbppprdn" location="es:DB://cluster22/6045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303435" />
      <sha1>at7ykvl0bgt3zdotliheaj8rbppprdn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25771</id>
      <parentid>25700</parentid>
      <timestamp>2011-06-14T08:36:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.2) (робот бетерде: [[mg:Malawi]]</comment>
      <origin>25771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1052" sha1="kpg18sh38om02kruky8xxclbjynd96m" location="es:DB://cluster22/6116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36313136" />
      <sha1>kpg18sh38om02kruky8xxclbjynd96m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26158</id>
      <parentid>25771</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:52:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Malawi]]</comment>
      <origin>26158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1066" sha1="gfyuvxc9fyoyk2zk3xojxwajpyqavs4" location="es:DB://cluster22/6503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353033" />
      <sha1>gfyuvxc9fyoyk2zk3xojxwajpyqavs4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27271</id>
      <parentid>26158</parentid>
      <timestamp>2012-03-12T02:49:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ast:Malawi]]</comment>
      <origin>27271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1081" sha1="7auzsdingmogwbiadsydeyzyot6625x" location="es:DB://cluster22/7616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363136" />
      <sha1>7auzsdingmogwbiadsydeyzyot6625x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28372</id>
      <parentid>27271</parentid>
      <timestamp>2012-11-10T04:57:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[oc:Malawi]]</comment>
      <origin>28372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1095" sha1="bed7hyy3th9wv55o2q7i8nokmn59j4r" location="es:DB://cluster25/116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313136" />
      <sha1>bed7hyy3th9wv55o2q7i8nokmn59j4r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29850</id>
      <parentid>28372</parentid>
      <timestamp>2013-12-26T14:32:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ku:Malawi]]</comment>
      <origin>29850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1109" sha1="47lqzyp9pt6jzpust7mgz5spteewe55" location="es:DB://cluster25/836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f383336" />
      <sha1>47lqzyp9pt6jzpust7mgz5spteewe55</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36005</id>
      <parentid>29850</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:22:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1100" sha1="gpy7xzzgl3un08cz6ervro81bkid1o2" location="es:DB://cluster25/3899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383939" />
      <sha1>gpy7xzzgl3un08cz6ervro81bkid1o2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64423</id>
      <parentid>36005</parentid>
      <timestamp>2015-02-15T13:41:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:Malawi]], [[ro:Malawi]]</comment>
      <origin>64423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1128" sha1="mkoyopwn11bo9k4oi45l8ju4gvx6hoz" location="es:DB://cluster24/18136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313336" />
      <sha1>mkoyopwn11bo9k4oi45l8ju4gvx6hoz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65783</id>
      <parentid>64423</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T12:35:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:Malawi]]</comment>
      <origin>65783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1142" sha1="8occzeg6jf7ansfvbeifpolxy62n8dw" location="es:DB://cluster24/18795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373935" />
      <sha1>8occzeg6jf7ansfvbeifpolxy62n8dw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67653</id>
      <parentid>65783</parentid>
      <timestamp>2015-10-05T21:44:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[it:Malawi]]</comment>
      <origin>67653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1156" sha1="4yz6uosnielripduuiwz63a6i4nsb77" location="es:DB://cluster25/19747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373437" />
      <sha1>4yz6uosnielripduuiwz63a6i4nsb77</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68675</id>
      <parentid>67653</parentid>
      <timestamp>2016-01-05T18:31:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[id:Malawi]]</comment>
      <origin>68675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1170" sha1="2nj08uco5m6ywc5codqqks5j9eh90jx" location="es:DB://cluster25/20256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230323536" />
      <sha1>2nj08uco5m6ywc5codqqks5j9eh90jx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69462</id>
      <parentid>68675</parentid>
      <timestamp>2016-05-14T03:00:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Malawi]]</comment>
      <origin>69462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1184" sha1="9yg5bymw9qeqv4tlpxfyq22xietv4rr" location="es:DB://cluster24/20644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363434" />
      <sha1>9yg5bymw9qeqv4tlpxfyq22xietv4rr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71691</id>
      <parentid>69462</parentid>
      <timestamp>2017-02-12T03:58:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Malawi]]</comment>
      <origin>71691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1198" sha1="hpsnb8cnodp4thcxfaq095e1g9l9264" location="es:DB://cluster24/21782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231373832" />
      <sha1>hpsnb8cnodp4thcxfaq095e1g9l9264</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72314</id>
      <parentid>71691</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:43:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster24/22116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313136" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Malaysia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3080</id>
    <revision>
      <id>7821</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:44:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/484/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3438342f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10420</id>
      <parentid>7821</parentid>
      <timestamp>2008-05-15T01:53:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: bg, de, el, en, fi, fr, fy, hi, hu, id, ja, ko, ku, li, lt, nl, pl, ru, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="7cx0rudtsrepxubro7ovfci9auowo3m" location="es:DB://rc1/484/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3438342f31" />
      <sha1>7cx0rudtsrepxubro7ovfci9auowo3m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12492</id>
      <parentid>10420</parentid>
      <timestamp>2008-08-04T20:21:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:Malaysia]]</comment>
      <origin>12492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="957" sha1="t39mrkbi3z9ummpznmcs5trqislwm4q" location="es:DB://rc1/2644/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323634342f30" />
      <sha1>t39mrkbi3z9ummpznmcs5trqislwm4q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15580</id>
      <parentid>12492</parentid>
      <timestamp>2009-02-07T18:44:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[simple:Malaysia]], [[th:Malaysia]]</comment>
      <origin>15580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="993" sha1="059oq94ycsbx6fp7kr7pgcharh37vnm" location="es:DB://cluster20/89?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f3839" />
      <sha1>059oq94ycsbx6fp7kr7pgcharh37vnm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19467</id>
      <parentid>15580</parentid>
      <timestamp>2009-04-09T11:39:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:Malaysia]]</comment>
      <origin>19467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1009" sha1="lf6kyhfqor7kyn5z6jmdrz6tf2jed8d" location="es:DB://cluster20/2022?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303232" />
      <sha1>lf6kyhfqor7kyn5z6jmdrz6tf2jed8d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19945</id>
      <parentid>19467</parentid>
      <timestamp>2009-05-16T22:00:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="993" sha1="025c62hc5o5due513hzp5qgwjixf7qm" location="es:DB://cluster22/289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323839" />
      <sha1>025c62hc5o5due513hzp5qgwjixf7qm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20236</id>
      <parentid>19945</parentid>
      <timestamp>2009-06-08T17:02:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Malaysia]]</comment>
      <origin>20236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1009" sha1="pk6tphjkt4i2aph3ml0h84e7zhabm55" location="es:DB://cluster22/580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353830" />
      <sha1>pk6tphjkt4i2aph3ml0h84e7zhabm55</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20690</id>
      <parentid>20236</parentid>
      <timestamp>2009-08-13T15:33:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sl:Malaysia]]</comment>
      <origin>20690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1025" sha1="gi54nsvv3i9ae2qb8yunwsxepsyojh5" location="es:DB://cluster22/1034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303334" />
      <sha1>gi54nsvv3i9ae2qb8yunwsxepsyojh5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21029</id>
      <parentid>20690</parentid>
      <timestamp>2009-09-11T09:17:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -sl</comment>
      <origin>21029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1009" sha1="pk6tphjkt4i2aph3ml0h84e7zhabm55" location="es:DB://cluster22/1373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333733" />
      <sha1>pk6tphjkt4i2aph3ml0h84e7zhabm55</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21069</id>
      <parentid>21029</parentid>
      <timestamp>2009-09-14T18:27:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:Malaysia]]</comment>
      <origin>21069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1025" sha1="gjy9oy8r5yr9wi5a6uoc25to9twisgo" location="es:DB://cluster22/1413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343133" />
      <sha1>gjy9oy8r5yr9wi5a6uoc25to9twisgo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22503</id>
      <parentid>21069</parentid>
      <timestamp>2010-05-15T06:05:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Malaysia]]</comment>
      <origin>22503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1041" sha1="9v7wsxk7d68m9li1wuhhqkgnay26vvg" location="es:DB://cluster22/2847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383437" />
      <sha1>9v7wsxk7d68m9li1wuhhqkgnay26vvg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22743</id>
      <parentid>22503</parentid>
      <timestamp>2010-06-07T09:33:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Malaysia]]</comment>
      <origin>22743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1057" sha1="93u0fmiueenq9wgq64x72vmyuqwdy20" location="es:DB://cluster22/3087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303837" />
      <sha1>93u0fmiueenq9wgq64x72vmyuqwdy20</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23157</id>
      <parentid>22743</parentid>
      <timestamp>2010-07-23T02:09:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Malaysia]]</comment>
      <origin>23157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1073" sha1="93rv4s1i19z6tz9mnbbk4etimq7qpxh" location="es:DB://cluster22/3501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353031" />
      <sha1>93rv4s1i19z6tz9mnbbk4etimq7qpxh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24051</id>
      <parentid>23157</parentid>
      <timestamp>2011-01-04T22:38:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:Malaysia]], [[et:Malaysia]]</comment>
      <origin>24051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1105" sha1="mtbyya1i0dnweogri72olcyacb17xhw" location="es:DB://cluster22/4396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34333936" />
      <sha1>mtbyya1i0dnweogri72olcyacb17xhw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24312</id>
      <parentid>24051</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:39:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1137" sha1="hoqr7gxn60k7fgd6kcxd4j07x6zcx4k" location="es:DB://cluster22/4657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363537" />
      <sha1>hoqr7gxn60k7fgd6kcxd4j07x6zcx4k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24763</id>
      <parentid>24312</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:51:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1145" sha1="kqx16p2k8hx4ys7zmjhn0papu2zwxca" location="es:DB://cluster22/5108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313038" />
      <sha1>kqx16p2k8hx4ys7zmjhn0papu2zwxca</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25419</id>
      <parentid>24763</parentid>
      <timestamp>2011-05-31T19:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[io:Malaysia]]</comment>
      <origin>25419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1161" sha1="c8kh0gzwzlw10xhx7chxyeilpj37cxj" location="es:DB://cluster22/5764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373634" />
      <sha1>c8kh0gzwzlw10xhx7chxyeilpj37cxj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26157</id>
      <parentid>25419</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:52:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Malaysia]]</comment>
      <origin>26157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1177" sha1="bk806iijmvrapfzzvg7pe3zqj6iys6x" location="es:DB://cluster22/6502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353032" />
      <sha1>bk806iijmvrapfzzvg7pe3zqj6iys6x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30435</id>
      <parentid>26157</parentid>
      <timestamp>2014-07-29T11:35:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Malaysia]], [[uz:Malaysia]]</comment>
      <origin>30435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1209" sha1="te4pdmkzx28al2xk2h6dlkes7ro8goe" location="es:DB://cluster25/1124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313234" />
      <sha1>te4pdmkzx28al2xk2h6dlkes7ro8goe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36006</id>
      <parentid>30435</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:22:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1200" sha1="jxvw9c66wov6movtqej280cndb8oiat" location="es:DB://cluster25/3900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393030" />
      <sha1>jxvw9c66wov6movtqej280cndb8oiat</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64422</id>
      <parentid>36006</parentid>
      <timestamp>2015-02-15T13:41:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ms:Malaysia]], [[ro:Malaysia]]</comment>
      <origin>64422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1232" sha1="p0z3fzdk1mdp6coitn6vietyhhbbmlp" location="es:DB://cluster24/18135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313335" />
      <sha1>p0z3fzdk1mdp6coitn6vietyhhbbmlp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65173</id>
      <parentid>64422</parentid>
      <timestamp>2015-06-02T07:57:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: [[ar:Malaysia]]</comment>
      <origin>65173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1248" sha1="ma5duieycbwe0pyw6r3e9x1e77n9lbw" location="es:DB://cluster24/18502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353032" />
      <sha1>ma5duieycbwe0pyw6r3e9x1e77n9lbw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68678</id>
      <parentid>65173</parentid>
      <timestamp>2016-01-05T18:36:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:Malaysia]], [[bn:Malaysia]]</comment>
      <origin>68678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1280" sha1="hcam0l5v41md4ci91rg34sfi1anuc8a" location="es:DB://cluster24/20258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230323538" />
      <sha1>hcam0l5v41md4ci91rg34sfi1anuc8a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71472</id>
      <parentid>68678</parentid>
      <timestamp>2017-01-12T06:35:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Malaysia]]</comment>
      <origin>71472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1296" sha1="2i1a1sb7ho41pgpxsyo4vwux5p2gvkj" location="es:DB://cluster25/21646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231363436" />
      <sha1>2i1a1sb7ho41pgpxsyo4vwux5p2gvkj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72315</id>
      <parentid>71472</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:43:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster25/22036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303336" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maldive</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3081</id>
    <revision>
      <id>7822</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:44:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/3091/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333039312f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10662</id>
      <parentid>7822</parentid>
      <timestamp>2008-05-25T11:44:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: en, fr, lt, sv, tr</comment>
      <origin>10662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="680" sha1="8i5nbpu7td6laibl0f0tx53ialtdu77" location="es:DB://rc1/654/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3635342f30" />
      <sha1>8i5nbpu7td6laibl0f0tx53ialtdu77</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15949</id>
      <parentid>10662</parentid>
      <timestamp>2009-02-26T18:19:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:Maldive]]</comment>
      <origin>15949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="695" sha1="imckjuol848dgzzengjfi2bbsspoen8" location="es:DB://cluster20/289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323839" />
      <sha1>imckjuol848dgzzengjfi2bbsspoen8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21051</id>
      <parentid>15949</parentid>
      <timestamp>2009-09-13T03:27:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:Maldive]]</comment>
      <origin>21051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="710" sha1="s2e0ldwz2vwli0rflmtotn2faskaw01" location="es:DB://cluster22/1395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333935" />
      <sha1>s2e0ldwz2vwli0rflmtotn2faskaw01</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23756</id>
      <parentid>21051</parentid>
      <timestamp>2010-11-01T22:19:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:Maldive]]</comment>
      <origin>23756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="h8wzrs5qzrn9vll3lx3chrhvraknfpa" location="es:DB://cluster22/4100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313030" />
      <sha1>h8wzrs5qzrn9vll3lx3chrhvraknfpa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24313</id>
      <parentid>23756</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:39:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="qnxjlt2jgpjr8n25kpqdejz6qj6d6mn" location="es:DB://cluster22/4658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363538" />
      <sha1>qnxjlt2jgpjr8n25kpqdejz6qj6d6mn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24764</id>
      <parentid>24313</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:51:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="765" sha1="gtlr2v51w1hlo8kkr3xakui1znhhy60" location="es:DB://cluster22/5109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313039" />
      <sha1>gtlr2v51w1hlo8kkr3xakui1znhhy60</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25699</id>
      <parentid>24764</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T11:24:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[ko:Maldive]]</comment>
      <origin>25699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="4vlg2fmfzmvkfxn3imuk5pg0wewcdag" location="es:DB://cluster22/6044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303434" />
      <sha1>4vlg2fmfzmvkfxn3imuk5pg0wewcdag</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26052</id>
      <parentid>25699</parentid>
      <timestamp>2011-10-16T10:08:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[el:Maldive]], [[pl:Maldive]]</comment>
      <origin>26052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="810" sha1="nki97eojum60i2bs8ijkfw2czxe5xsy" location="es:DB://cluster22/6397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36333937" />
      <sha1>nki97eojum60i2bs8ijkfw2czxe5xsy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27977</id>
      <parentid>26052</parentid>
      <timestamp>2012-08-31T05:07:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[nn:Maldive]]</comment>
      <origin>27977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="9m1mq2t5yd1i2zxn94gcl3eyagk68nv" location="es:DB://cluster23/480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343830" />
      <sha1>9m1mq2t5yd1i2zxn94gcl3eyagk68nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28728</id>
      <parentid>27977</parentid>
      <timestamp>2013-01-22T09:42:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[eu:Maldive]]</comment>
      <origin>28728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="jkm01ktlopko0l2y81hg3913p786yjr" location="es:DB://cluster25/285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323835" />
      <sha1>jkm01ktlopko0l2y81hg3913p786yjr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36007</id>
      <parentid>28728</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:22:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="3ou7wf0gozrd102ddtvablwn00m06li" location="es:DB://cluster25/3901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393031" />
      <sha1>3ou7wf0gozrd102ddtvablwn00m06li</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67346</id>
      <parentid>36007</parentid>
      <timestamp>2015-07-17T20:51:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:Maldive]]</comment>
      <origin>67346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="846" sha1="mh3ahqwnjk11b7upxyh1q6k6vo194j7" location="es:DB://cluster24/19593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139353933" />
      <sha1>mh3ahqwnjk11b7upxyh1q6k6vo194j7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67652</id>
      <parentid>67346</parentid>
      <timestamp>2015-10-05T21:43:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[it:Maldive]]</comment>
      <origin>67652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="861" sha1="iz1gwr66tbnd16429xpozrs564qti9i" location="es:DB://cluster24/19743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373433" />
      <sha1>iz1gwr66tbnd16429xpozrs564qti9i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71625</id>
      <parentid>67652</parentid>
      <timestamp>2017-01-31T16:46:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fi:Maldive]]</comment>
      <origin>71625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="876" sha1="h9ww60x7ztsaedajx35cgo22uynx3rr" location="es:DB://cluster25/21715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231373135" />
      <sha1>h9ww60x7ztsaedajx35cgo22uynx3rr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72316</id>
      <parentid>71625</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:43:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster24/22117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313137" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mali</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3082</id>
    <revision>
      <id>7823</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:44:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/436/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3433362f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10428</id>
      <parentid>7823</parentid>
      <timestamp>2008-05-15T02:26:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: de, el, en, fi, fr, fy, hu, io, li, nds, pl, pt, ru, sl, sq, sr, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="pruvhu2vjgmp4tlm76vndvtluieg322" location="es:DB://rc1/2678/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323637382f30" />
      <sha1>pruvhu2vjgmp4tlm76vndvtluieg322</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10605</id>
      <parentid>10428</parentid>
      <timestamp>2008-05-23T18:31:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[nl:Mali]]</comment>
      <origin>10605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="846" sha1="otpuxxr02cwohbp7mqdvrjvtnikh1ka" location="es:DB://rc1/2678/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323637382f31" />
      <sha1>otpuxxr02cwohbp7mqdvrjvtnikh1ka</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12496</id>
      <parentid>10605</parentid>
      <timestamp>2008-08-04T21:33:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:Mali]]</comment>
      <origin>12496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="858" sha1="odajw9vfjiwaam4hnnphvyag9s5dm3x" location="es:DB://rc1/2678/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323637382f32" />
      <sha1>odajw9vfjiwaam4hnnphvyag9s5dm3x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15875</id>
      <parentid>12496</parentid>
      <timestamp>2009-02-24T09:51:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:simple:Mali]]</comment>
      <origin>15875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="874" sha1="mfrkr0mr15gdtnwklknjf8awbjr5zke" location="es:DB://cluster20/251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323531" />
      <sha1>mfrkr0mr15gdtnwklknjf8awbjr5zke</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19811</id>
      <parentid>15875</parentid>
      <timestamp>2009-05-10T23:15:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="862" sha1="6h2by71ughlly7h9jtfpx8ppika3sbe" location="es:DB://cluster22/155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313535" />
      <sha1>6h2by71ughlly7h9jtfpx8ppika3sbe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20054</id>
      <parentid>19811</parentid>
      <timestamp>2009-05-22T00:49:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Mali]]</comment>
      <origin>20054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="874" sha1="31rkg2g5o4xg95vlnik9y937bgt6pz8" location="es:DB://cluster22/398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333938" />
      <sha1>31rkg2g5o4xg95vlnik9y937bgt6pz8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20642</id>
      <parentid>20054</parentid>
      <timestamp>2009-08-08T04:41:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Mali]]</comment>
      <origin>20642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="886" sha1="sdc3tr92bcxhvbeu1ux7qm54rnkc80n" location="es:DB://cluster22/986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393836" />
      <sha1>sdc3tr92bcxhvbeu1ux7qm54rnkc80n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20656</id>
      <parentid>20642</parentid>
      <timestamp>2009-08-10T00:18:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:Mali]]</comment>
      <origin>20656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="898" sha1="9vl8wvxioaqxkr0bqtywuuf4lqpxxwu" location="es:DB://cluster22/1000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303030" />
      <sha1>9vl8wvxioaqxkr0bqtywuuf4lqpxxwu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20950</id>
      <parentid>20656</parentid>
      <timestamp>2009-09-01T14:26:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:it:Mali]]</comment>
      <origin>20950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="910" sha1="86cyajyritmmb56fjg19s5uj3d3qgwr" location="es:DB://cluster22/1294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323934" />
      <sha1>86cyajyritmmb56fjg19s5uj3d3qgwr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21114</id>
      <parentid>20950</parentid>
      <timestamp>2009-09-19T12:13:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:da:Mali]]</comment>
      <origin>21114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="922" sha1="bytpk41dnu4gf5mu6n7c6r2llxrfv42" location="es:DB://cluster22/1458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343538" />
      <sha1>bytpk41dnu4gf5mu6n7c6r2llxrfv42</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21262</id>
      <parentid>21114</parentid>
      <timestamp>2009-10-11T18:35:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Mali]]</comment>
      <origin>21262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="934" sha1="3l91sykm2dojn7kxl3gvh8kd7lfc5ad" location="es:DB://cluster22/1606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363036" />
      <sha1>3l91sykm2dojn7kxl3gvh8kd7lfc5ad</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21336</id>
      <parentid>21262</parentid>
      <timestamp>2009-10-17T13:38:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tl:Mali]]</comment>
      <origin>21336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="946" sha1="aeds1sqsyou7mx0uq26swxx9minl8z8" location="es:DB://cluster22/1680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363830" />
      <sha1>aeds1sqsyou7mx0uq26swxx9minl8z8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22291</id>
      <parentid>21336</parentid>
      <timestamp>2010-04-13T16:16:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:mg:Mali]]</comment>
      <origin>22291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="958" sha1="fuk37r9rzi5r04pcq7mouj59nkpe83q" location="es:DB://cluster22/2635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363335" />
      <sha1>fuk37r9rzi5r04pcq7mouj59nkpe83q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23215</id>
      <parentid>22291</parentid>
      <timestamp>2010-07-24T21:51:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Mali]]</comment>
      <origin>23215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="970" sha1="ogiuc7khyaow8dbjk9dsy9ty4dzc28l" location="es:DB://cluster22/3559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353539" />
      <sha1>ogiuc7khyaow8dbjk9dsy9ty4dzc28l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23867</id>
      <parentid>23215</parentid>
      <timestamp>2010-12-08T20:00:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[wa:Mali]]</comment>
      <origin>23867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="982" sha1="erg8yg3vqlahfdcpep2wpbd85qd3iwu" location="es:DB://cluster22/4211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323131" />
      <sha1>erg8yg3vqlahfdcpep2wpbd85qd3iwu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23972</id>
      <parentid>23867</parentid>
      <timestamp>2010-12-26T14:35:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[et:Mali]]</comment>
      <origin>23972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="994" sha1="bjulqucknnhswa3ombcayfljps9h7cd" location="es:DB://cluster22/4317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34333137" />
      <sha1>bjulqucknnhswa3ombcayfljps9h7cd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24314</id>
      <parentid>23972</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:39:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1026" sha1="fzsye4jlc5aiwsques1z6soxo7z1fb6" location="es:DB://cluster22/4659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363539" />
      <sha1>fzsye4jlc5aiwsques1z6soxo7z1fb6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24765</id>
      <parentid>24314</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:51:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1034" sha1="e5kc72ice8s2jdmq57ae6kkfttrsjkj" location="es:DB://cluster22/5110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313130" />
      <sha1>e5kc72ice8s2jdmq57ae6kkfttrsjkj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25698</id>
      <parentid>24765</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T11:23:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: ca, cs, hi, ko</comment>
      <origin>25698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1082" sha1="i8lo1b8a4vnme19sf5br2z4u28ifya0" location="es:DB://cluster22/6043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303433" />
      <sha1>i8lo1b8a4vnme19sf5br2z4u28ifya0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26156</id>
      <parentid>25698</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:51:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Mali]]</comment>
      <origin>26156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1094" sha1="b1wv361z8d8a687x4b85ytk5e2m1dsm" location="es:DB://cluster22/6501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353031" />
      <sha1>b1wv361z8d8a687x4b85ytk5e2m1dsm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27225</id>
      <parentid>26156</parentid>
      <timestamp>2012-02-26T04:25:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[az:Mali]]</comment>
      <origin>27225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1106" sha1="337b48grigry10k9d8u0u9csh4rjyrh" location="es:DB://cluster22/7570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37353730" />
      <sha1>337b48grigry10k9d8u0u9csh4rjyrh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27427</id>
      <parentid>27225</parentid>
      <timestamp>2012-04-18T07:58:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот бетерде: [[mg:Mali]]</comment>
      <origin>27427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1094" sha1="g1jnrx41tlew2fzw87ecli9r407xw0z" location="es:DB://cluster22/7772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373732" />
      <sha1>g1jnrx41tlew2fzw87ecli9r407xw0z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27976</id>
      <parentid>27427</parentid>
      <timestamp>2012-08-31T05:03:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ast:Mali]]</comment>
      <origin>27976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1107" sha1="bp90jirpdqkz4kkm56o5rcj4v8yd8h8" location="es:DB://cluster23/479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343739" />
      <sha1>bp90jirpdqkz4kkm56o5rcj4v8yd8h8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28371</id>
      <parentid>27976</parentid>
      <timestamp>2012-11-10T04:51:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[oc:Mali]]</comment>
      <origin>28371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1119" sha1="1kcwg3r4qjcot4gat5dvya4paugwsyl" location="es:DB://cluster25/115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313135" />
      <sha1>1kcwg3r4qjcot4gat5dvya4paugwsyl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29856</id>
      <parentid>28371</parentid>
      <timestamp>2013-12-26T15:16:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ku:Mali]], [[lv:Mali]], [[uz:Mali]]</comment>
      <origin>29856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1155" sha1="tpq17ovmtj2ron1vuzs1li2clyg0cu8" location="es:DB://cluster25/840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f383430" />
      <sha1>tpq17ovmtj2ron1vuzs1li2clyg0cu8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30436</id>
      <parentid>29856</parentid>
      <timestamp>2014-07-29T12:06:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[lb:Mali]], [[mn:Mali]], [[sh:Mali]]</comment>
      <origin>30436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1191" sha1="ruu3szxybdz69xu2y1ylva74bveyoei" location="es:DB://cluster25/1125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313235" />
      <sha1>ruu3szxybdz69xu2y1ylva74bveyoei</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36008</id>
      <parentid>30436</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:22:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1182" sha1="m078go23je7iu8c7ml74n9edzgp31yh" location="es:DB://cluster24/3943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393433" />
      <sha1>m078go23je7iu8c7ml74n9edzgp31yh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64421</id>
      <parentid>36008</parentid>
      <timestamp>2015-02-15T13:39:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:Mali]], [[tg:Mali]]</comment>
      <origin>64421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1206" sha1="7jcsjp0de2w3967fyp9v77f1jzwj7pa" location="es:DB://cluster25/18124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313234" />
      <sha1>7jcsjp0de2w3967fyp9v77f1jzwj7pa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65172</id>
      <parentid>64421</parentid>
      <timestamp>2015-06-02T07:55:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: [[ar:Mali]], [[dv:Mali]], [[na:Mali]]</comment>
      <origin>65172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1242" sha1="ozrubuoaq2zxad7afeuxsfctqri92ja" location="es:DB://cluster24/18501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353031" />
      <sha1>ozrubuoaq2zxad7afeuxsfctqri92ja</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65936</id>
      <parentid>65172</parentid>
      <timestamp>2015-06-26T04:47:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:Mali]]</comment>
      <origin>65936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1254" sha1="tb4pufgefqtktmab0gbjzapwyls0peq" location="es:DB://cluster24/18872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138383732" />
      <sha1>tb4pufgefqtktmab0gbjzapwyls0peq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67668</id>
      <parentid>65936</parentid>
      <timestamp>2015-10-06T18:06:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mi:Mali]]</comment>
      <origin>67668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1266" sha1="hmcjki4vlr678idd1iy1pap0v8xk97x" location="es:DB://cluster25/19755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373535" />
      <sha1>hmcjki4vlr678idd1iy1pap0v8xk97x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68677</id>
      <parentid>67668</parentid>
      <timestamp>2016-01-05T18:34:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[id:Mali]]</comment>
      <origin>68677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1278" sha1="kyemfojmukl9sl6g2deggocsxgicpa9" location="es:DB://cluster24/20257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230323537" />
      <sha1>kyemfojmukl9sl6g2deggocsxgicpa9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69461</id>
      <parentid>68677</parentid>
      <timestamp>2016-05-14T02:57:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Mali]]</comment>
      <origin>69461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1290" sha1="bvpes1j9sf43py3znfnekrwht454ehr" location="es:DB://cluster25/20655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363535" />
      <sha1>bvpes1j9sf43py3znfnekrwht454ehr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71690</id>
      <parentid>69461</parentid>
      <timestamp>2017-02-12T03:56:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Mali]]</comment>
      <origin>71690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1302" sha1="97hh9tun9mqiuq5rn91xnwdflicoeul" location="es:DB://cluster25/21746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231373436" />
      <sha1>97hh9tun9mqiuq5rn91xnwdflicoeul</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72317</id>
      <parentid>71690</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:43:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster25/22037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303337" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Malta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3083</id>
    <revision>
      <id>7824</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:45:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/460/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3436302f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10347</id>
      <parentid>7824</parentid>
      <timestamp>2008-05-13T17:06:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: bg, de, el, en, es, fi, fr, fy, hu, io, is, it, ja, kl, ko, li, lt, nds, nl, pl, pt, ru, scn, sl, sq, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="971" sha1="rv09pbc9j6bdljkx7n9b5h1trhju6nb" location="es:DB://rc1/460/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3436302f31" />
      <sha1>rv09pbc9j6bdljkx7n9b5h1trhju6nb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10429</id>
      <parentid>10347</parentid>
      <timestamp>2008-05-15T02:55:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[gl:Malta]]</comment>
      <origin>10429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="984" sha1="8gjbqg79bj33syzepdmb093187ejacl" location="es:DB://rc1/460/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3436302f32" />
      <sha1>8gjbqg79bj33syzepdmb093187ejacl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12494</id>
      <parentid>10429</parentid>
      <timestamp>2008-08-04T20:56:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:Malta]]</comment>
      <origin>12494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="997" sha1="31xws45ez3ckqy2p71dh8qp3scngj4e" location="es:DB://rc1/2650/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323635302f30" />
      <sha1>31xws45ez3ckqy2p71dh8qp3scngj4e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15924</id>
      <parentid>12494</parentid>
      <timestamp>2009-02-25T09:40:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ro:Malta]]</comment>
      <origin>15924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="6kncgrgksaw1cztineb4c52wj91vfq4" location="es:DB://cluster21/245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323435" />
      <sha1>6kncgrgksaw1cztineb4c52wj91vfq4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19812</id>
      <parentid>15924</parentid>
      <timestamp>2009-05-10T23:25:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="997" sha1="03a8h1u0ndeobgsph0ik559lva2j8sn" location="es:DB://cluster22/156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313536" />
      <sha1>03a8h1u0ndeobgsph0ik559lva2j8sn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20024</id>
      <parentid>19812</parentid>
      <timestamp>2009-05-20T15:58:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Malta]]</comment>
      <origin>20024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="6rumioyoyw7wyjszx03ppuhcoarou7x" location="es:DB://cluster22/368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333638" />
      <sha1>6rumioyoyw7wyjszx03ppuhcoarou7x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20039</id>
      <parentid>20024</parentid>
      <timestamp>2009-05-21T10:13:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:Malta]]</comment>
      <origin>20039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1023" sha1="hioep87iff4q7tcwj5vtmkhhfuf8mw6" location="es:DB://cluster22/383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333833" />
      <sha1>hioep87iff4q7tcwj5vtmkhhfuf8mw6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20778</id>
      <parentid>20039</parentid>
      <timestamp>2009-08-21T16:24:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Malta]]</comment>
      <origin>20778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1036" sha1="nwo6zadnauykoq27lzttwtfegv522uw" location="es:DB://cluster22/1122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313232" />
      <sha1>nwo6zadnauykoq27lzttwtfegv522uw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21347</id>
      <parentid>20778</parentid>
      <timestamp>2009-10-18T15:27:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Malta]]</comment>
      <origin>21347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1049" sha1="j6riyunk7equtujj9idj5to5ohlcg86" location="es:DB://cluster22/1691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363931" />
      <sha1>j6riyunk7equtujj9idj5to5ohlcg86</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22109</id>
      <parentid>21347</parentid>
      <timestamp>2010-03-01T16:27:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:eu:Malta]]</comment>
      <origin>22109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1062" sha1="q6nqj35qa7fviigpnhposbp72w1tk8y" location="es:DB://cluster22/2453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343533" />
      <sha1>q6nqj35qa7fviigpnhposbp72w1tk8y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22731</id>
      <parentid>22109</parentid>
      <timestamp>2010-06-07T07:00:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Malta]]</comment>
      <origin>22731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1075" sha1="pgup7uy50kzn6t0kvagdimwbmh7n4xf" location="es:DB://cluster22/3075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303735" />
      <sha1>pgup7uy50kzn6t0kvagdimwbmh7n4xf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22790</id>
      <parentid>22731</parentid>
      <timestamp>2010-06-11T15:29:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ca:Malta]]</comment>
      <origin>22790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1088" sha1="i18lodpticmphwy94bvhz27onkah7u8" location="es:DB://cluster22/3134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313334" />
      <sha1>i18lodpticmphwy94bvhz27onkah7u8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23186</id>
      <parentid>22790</parentid>
      <timestamp>2010-07-23T23:15:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Malta]]</comment>
      <origin>23186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1101" sha1="qwdiziwuvrr7o5j250yh1a3bqqd1jqd" location="es:DB://cluster22/3530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353330" />
      <sha1>qwdiziwuvrr7o5j250yh1a3bqqd1jqd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23803</id>
      <parentid>23186</parentid>
      <timestamp>2010-11-06T12:29:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cs:Malta]]</comment>
      <origin>23803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1114" sha1="kxlmehfzwliwwhhr88y4bckhcma7uc2" location="es:DB://cluster22/4147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313437" />
      <sha1>kxlmehfzwliwwhhr88y4bckhcma7uc2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24315</id>
      <parentid>23803</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:40:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1146" sha1="7ldl2ngvvnil71611kmh3knxrkbazlb" location="es:DB://cluster22/4660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363630" />
      <sha1>7ldl2ngvvnil71611kmh3knxrkbazlb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24766</id>
      <parentid>24315</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:51:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1154" sha1="hxgdtqih83zadq5pyg6r55xmzvog5yu" location="es:DB://cluster22/5111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313131" />
      <sha1>hxgdtqih83zadq5pyg6r55xmzvog5yu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25235</id>
      <parentid>24766</parentid>
      <timestamp>2011-04-12T20:32:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.1) (робот кушты: [[hi:Malta]]</comment>
      <origin>25235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1167" sha1="sx74tz1a08drqxb4kaj676lt6vo61yk" location="es:DB://cluster22/5580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353830" />
      <sha1>sx74tz1a08drqxb4kaj676lt6vo61yk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25697</id>
      <parentid>25235</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T11:23:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[az:Malta]]</comment>
      <origin>25697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1180" sha1="q1fwb6gvz9sxe4b89nmtgfimdiha27a" location="es:DB://cluster22/6042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303432" />
      <sha1>q1fwb6gvz9sxe4b89nmtgfimdiha27a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26155</id>
      <parentid>25697</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:51:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[cy:Malta]], [[kn:Malta]]</comment>
      <origin>26155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1206" sha1="kk3hz90y5r4su0gl0xpbjui6y6m05i4" location="es:DB://cluster22/6500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353030" />
      <sha1>kk3hz90y5r4su0gl0xpbjui6y6m05i4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26986</id>
      <parentid>26155</parentid>
      <timestamp>2012-01-12T00:06:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:Malta]]</comment>
      <origin>26986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1220" sha1="jhd8p115vskucmvag1wi1qm1vdfu78q" location="es:DB://cluster22/7331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333331" />
      <sha1>jhd8p115vskucmvag1wi1qm1vdfu78q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28370</id>
      <parentid>26986</parentid>
      <timestamp>2012-11-10T04:43:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mt:Malta]], [[oc:Malta]]</comment>
      <origin>28370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1246" sha1="gksetczmy570zn7fghlqxf4baqna4sd" location="es:DB://cluster24/91?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3931" />
      <sha1>gksetczmy570zn7fghlqxf4baqna4sd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29761</id>
      <parentid>28370</parentid>
      <timestamp>2013-12-12T16:11:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[km:Malta]], [[uz:Malta]]</comment>
      <origin>29761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1272" sha1="5zkd7kz08je0m17o3rqug9wtfa70wbq" location="es:DB://cluster24/800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383030" />
      <sha1>5zkd7kz08je0m17o3rqug9wtfa70wbq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30437</id>
      <parentid>29761</parentid>
      <timestamp>2014-07-29T12:40:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[da:Malta]], [[ku:Malta]], [[sh:Malta]]</comment>
      <origin>30437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1311" sha1="7tr4sr6wmlzk6yemlk97knm4nfuwhhk" location="es:DB://cluster24/1148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313438" />
      <sha1>7tr4sr6wmlzk6yemlk97knm4nfuwhhk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36009</id>
      <parentid>30437</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:22:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1302" sha1="bponcxl73vep4cojn7vg87fx503p9ft" location="es:DB://cluster25/3902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393032" />
      <sha1>bponcxl73vep4cojn7vg87fx503p9ft</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64426</id>
      <parentid>36009</parentid>
      <timestamp>2015-02-15T14:03:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[lv:Malta]], [[th:Malta]]</comment>
      <origin>64426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1328" sha1="fnnf9n1ebynu41bbctplrm3y3t5z88j" location="es:DB://cluster24/18137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313337" />
      <sha1>fnnf9n1ebynu41bbctplrm3y3t5z88j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68676</id>
      <parentid>64426</parentid>
      <timestamp>2016-01-05T18:33:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[id:Malta]]</comment>
      <origin>68676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1341" sha1="ro8hulxguhg89e0u7raatzuk92th3sj" location="es:DB://cluster25/20257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230323537" />
      <sha1>ro8hulxguhg89e0u7raatzuk92th3sj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69699</id>
      <parentid>68676</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T07:45:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот бетерде: [[bg:Malta]]</comment>
      <origin>69699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1328" sha1="cah2ztyn4i09u81up5j78zvw0nyw0dv" location="es:DB://cluster25/20768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230373638" />
      <sha1>cah2ztyn4i09u81up5j78zvw0nyw0dv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71337</id>
      <parentid>69699</parentid>
      <timestamp>2016-11-24T18:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[bg:Malta]]</comment>
      <origin>71337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1341" sha1="ro8hulxguhg89e0u7raatzuk92th3sj" location="es:DB://cluster25/21574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231353734" />
      <sha1>ro8hulxguhg89e0u7raatzuk92th3sj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71473</id>
      <parentid>71337</parentid>
      <timestamp>2017-01-12T06:41:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Malta]]</comment>
      <origin>71473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1354" sha1="sec4kb7domgfujo1soqbzh99gej8sim" location="es:DB://cluster25/21647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231363437" />
      <sha1>sec4kb7domgfujo1soqbzh99gej8sim</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72318</id>
      <parentid>71473</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:43:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster24/22118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313138" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marshall</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3084</id>
    <revision>
      <id>7825</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:45:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/540/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3534302f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10663</id>
      <parentid>7825</parentid>
      <timestamp>2008-05-25T13:39:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: en, fr, hu, sr, sv</comment>
      <origin>10663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="685" sha1="pb5y7jzbbz2f06stf4m1jz9hfvhon47" location="es:DB://rc1/2654/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323635342f30" />
      <sha1>pb5y7jzbbz2f06stf4m1jz9hfvhon47</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15950</id>
      <parentid>10663</parentid>
      <timestamp>2009-02-26T18:35:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:no:Marshall]]</comment>
      <origin>15950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="701" sha1="5k1yabiea9bgqiz6uwfxc82v50thq57" location="es:DB://cluster20/290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323930" />
      <sha1>5k1yabiea9bgqiz6uwfxc82v50thq57</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20075</id>
      <parentid>15950</parentid>
      <timestamp>2009-05-22T16:10:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:Marshall]]</comment>
      <origin>20075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="cf77ja2penoexlw45uzvu5xpvn0uq9z" location="es:DB://cluster22/419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343139" />
      <sha1>cf77ja2penoexlw45uzvu5xpvn0uq9z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24317</id>
      <parentid>20075</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:40:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="e8zfafpu4i04ihqs3kbq8qdqe4ou4p4" location="es:DB://cluster22/4662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363632" />
      <sha1>e8zfafpu4i04ihqs3kbq8qdqe4ou4p4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24768</id>
      <parentid>24317</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:52:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="cy0g4nl80qun1gurvly7pqrvp0a77t9" location="es:DB://cluster22/5113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313133" />
      <sha1>cy0g4nl80qun1gurvly7pqrvp0a77t9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26154</id>
      <parentid>24768</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:51:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ru:Marshall]], [[zh:Marshall]]</comment>
      <origin>26154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="789" sha1="bixhqufc7ts78wpv0e4no21ok6u4cin" location="es:DB://cluster22/6499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343939" />
      <sha1>bixhqufc7ts78wpv0e4no21ok6u4cin</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28733</id>
      <parentid>26154</parentid>
      <timestamp>2013-01-22T12:15:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[es:Marshall]]</comment>
      <origin>28733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="805" sha1="8tkplznijqj3vs2ttcheb3193m9yz7h" location="es:DB://cluster25/289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323839" />
      <sha1>8tkplznijqj3vs2ttcheb3193m9yz7h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36010</id>
      <parentid>28733</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:22:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="av5n1o74q3g47dnmy3px5yejaahz7lp" location="es:DB://cluster24/3944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393434" />
      <sha1>av5n1o74q3g47dnmy3px5yejaahz7lp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72320</id>
      <parentid>36010</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:43:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster25/22039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303339" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mauritania</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3085</id>
    <revision>
      <id>7826</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:45:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/472/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3437322f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10432</id>
      <parentid>7826</parentid>
      <timestamp>2008-05-15T03:11:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: el, en, es, et, fi, fr, hu, li, nds, pl, ru, sq, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="876" sha1="p9qz104eo9nout06cefjvin6iogn0ve" location="es:DB://rc1/472/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3437322f31" />
      <sha1>p9qz104eo9nout06cefjvin6iogn0ve</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10608</id>
      <parentid>10432</parentid>
      <timestamp>2008-05-23T18:53:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[gl:Mauritania]]</comment>
      <origin>10608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="894" sha1="spkb28o0ql9hw2n8dfu40w3ohl9v9yc" location="es:DB://rc1/472/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3437322f32" />
      <sha1>spkb28o0ql9hw2n8dfu40w3ohl9v9yc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12498</id>
      <parentid>10608</parentid>
      <timestamp>2008-08-04T22:25:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:Mauritania]]</comment>
      <origin>12498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="912" sha1="sv2rfyl1ltl9m5kd63cq4flwgycphvh" location="es:DB://rc1/2648/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323634382f30" />
      <sha1>sv2rfyl1ltl9m5kd63cq4flwgycphvh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16013</id>
      <parentid>12498</parentid>
      <timestamp>2009-03-02T20:20:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:simple:Mauritania]]</comment>
      <origin>16013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="934" sha1="8h53daolhlbolu6u3wzpem7uzf3i9o8" location="es:DB://cluster20/326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f333236" />
      <sha1>8h53daolhlbolu6u3wzpem7uzf3i9o8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19942</id>
      <parentid>16013</parentid>
      <timestamp>2009-05-16T21:50:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="916" sha1="l0leiusshx6ogrk6tyuoz9znsmxha2e" location="es:DB://cluster22/286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323836" />
      <sha1>l0leiusshx6ogrk6tyuoz9znsmxha2e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20049</id>
      <parentid>19942</parentid>
      <timestamp>2009-05-22T00:43:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Mauritania]]</comment>
      <origin>20049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="934" sha1="kglllt0vxctmiev4yc3k5cw50jmngxj" location="es:DB://cluster22/393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333933" />
      <sha1>kglllt0vxctmiev4yc3k5cw50jmngxj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20370</id>
      <parentid>20049</parentid>
      <timestamp>2009-06-26T15:21:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:Mauritania]]</comment>
      <origin>20370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="952" sha1="fw9bng5fnwvohfop7y2grcnieir7xrf" location="es:DB://cluster22/714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373134" />
      <sha1>fw9bng5fnwvohfop7y2grcnieir7xrf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20951</id>
      <parentid>20370</parentid>
      <timestamp>2009-09-01T14:39:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:it:Mauritania]]</comment>
      <origin>20951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="970" sha1="9qas437eoh4u8o269l6zl9f7uzu71ck" location="es:DB://cluster22/1295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323935" />
      <sha1>9qas437eoh4u8o269l6zl9f7uzu71ck</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21151</id>
      <parentid>20951</parentid>
      <timestamp>2009-09-26T13:39:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:Mauritania]]</comment>
      <origin>21151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="988" sha1="no1lph7w2c4hueql6xxskoqodjfj0dw" location="es:DB://cluster22/1495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343935" />
      <sha1>no1lph7w2c4hueql6xxskoqodjfj0dw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21330</id>
      <parentid>21151</parentid>
      <timestamp>2009-10-17T13:28:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tl:Mauritania]]</comment>
      <origin>21330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1006" sha1="ghytinxfvcuodmxbqkjv4p3rt8h6rcu" location="es:DB://cluster22/1674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363734" />
      <sha1>ghytinxfvcuodmxbqkjv4p3rt8h6rcu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22363</id>
      <parentid>21330</parentid>
      <timestamp>2010-05-03T04:03:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:Mauritania]]</comment>
      <origin>22363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1024" sha1="i6tpzslknyywfg3h0i3gn1pwkegh768" location="es:DB://cluster22/2707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373037" />
      <sha1>i6tpzslknyywfg3h0i3gn1pwkegh768</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22486</id>
      <parentid>22363</parentid>
      <timestamp>2010-05-15T04:26:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Mauritania]]</comment>
      <origin>22486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1042" sha1="j1bgl17lmj1291boofxfxg3cwqm0e3h" location="es:DB://cluster22/2830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383330" />
      <sha1>j1bgl17lmj1291boofxfxg3cwqm0e3h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22650</id>
      <parentid>22486</parentid>
      <timestamp>2010-06-06T03:50:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Mauritania]]</comment>
      <origin>22650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1060" sha1="g7mkmcmveidv2of7zk3tpp6uu5hkaf8" location="es:DB://cluster22/2994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393934" />
      <sha1>g7mkmcmveidv2of7zk3tpp6uu5hkaf8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23234</id>
      <parentid>22650</parentid>
      <timestamp>2010-07-25T01:03:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Mauritania]]</comment>
      <origin>23234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1078" sha1="tvpjpji7036wsa2x96de32a6ogccgko" location="es:DB://cluster22/3578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353738" />
      <sha1>tvpjpji7036wsa2x96de32a6ogccgko</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24318</id>
      <parentid>23234</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:40:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1110" sha1="sme9vyjrymcbudpteem7c7yern6vct8" location="es:DB://cluster22/4663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363633" />
      <sha1>sme9vyjrymcbudpteem7c7yern6vct8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24769</id>
      <parentid>24318</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:52:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1118" sha1="2m6f0movzwho46vmsu0wylzx5i0vpqg" location="es:DB://cluster22/5114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313134" />
      <sha1>2m6f0movzwho46vmsu0wylzx5i0vpqg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25703</id>
      <parentid>24769</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T16:25:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:Mauritania]], [[ko:Mauritania]]</comment>
      <origin>25703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1154" sha1="4f7p1ej3pp3g5jn7n025obw0lxxe16s" location="es:DB://cluster22/6048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303438" />
      <sha1>4f7p1ej3pp3g5jn7n025obw0lxxe16s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26020</id>
      <parentid>25703</parentid>
      <timestamp>2011-09-18T16:23:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[io:Mauritania]], [[kn:Mauritania]]</comment>
      <origin>26020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1190" sha1="c5bt6r7slhdxhm56empdo7meccuqc4q" location="es:DB://cluster22/6365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36333635" />
      <sha1>c5bt6r7slhdxhm56empdo7meccuqc4q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27086</id>
      <parentid>26020</parentid>
      <timestamp>2012-02-04T08:21:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:Mauritania]], [[az:Mauritania]]</comment>
      <origin>27086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1227" sha1="ql5u3oiawewwyohydkukvk4n5cshmiy" location="es:DB://cluster22/7431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343331" />
      <sha1>ql5u3oiawewwyohydkukvk4n5cshmiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29855</id>
      <parentid>27086</parentid>
      <timestamp>2013-12-26T15:11:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ku:Mauritania]]</comment>
      <origin>29855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1245" sha1="kz2bbdeaiw1lp2dxnjur5gwrw3d8guv" location="es:DB://cluster24/851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383531" />
      <sha1>kz2bbdeaiw1lp2dxnjur5gwrw3d8guv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36011</id>
      <parentid>29855</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:22:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1236" sha1="l05b9hpd3a5iakp2dxc365q4hwyxfck" location="es:DB://cluster25/3903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393033" />
      <sha1>l05b9hpd3a5iakp2dxc365q4hwyxfck</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64429</id>
      <parentid>36011</parentid>
      <timestamp>2015-02-15T14:27:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ca:Mauritania]], [[ro:Mauritania]]</comment>
      <origin>64429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1272" sha1="bx6yh3i41ojk9je0uqduakmfl8k8lhg" location="es:DB://cluster25/18129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313239" />
      <sha1>bx6yh3i41ojk9je0uqduakmfl8k8lhg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65178</id>
      <parentid>64429</parentid>
      <timestamp>2015-06-02T08:47:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: [[ar:Mauritania]]</comment>
      <origin>65178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1290" sha1="7fmwmjqtijyejp8j5oe79abfc6r4lgh" location="es:DB://cluster24/18504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353034" />
      <sha1>7fmwmjqtijyejp8j5oe79abfc6r4lgh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68901</id>
      <parentid>65178</parentid>
      <timestamp>2016-03-04T03:39:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[id:Mauritania]]</comment>
      <origin>68901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1308" sha1="pexh7alx6tfu5zjhm952gx7k8g6vs98" location="es:DB://cluster25/20383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230333833" />
      <sha1>pexh7alx6tfu5zjhm952gx7k8g6vs98</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71475</id>
      <parentid>68901</parentid>
      <timestamp>2017-01-12T07:44:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Mauritania]]</comment>
      <origin>71475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1326" sha1="b2qip69v1nqnx3sxkx3mmebnuqv5dft" location="es:DB://cluster24/21665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363635" />
      <sha1>b2qip69v1nqnx3sxkx3mmebnuqv5dft</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72321</id>
      <parentid>71475</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:44:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster24/22119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313139" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mauritius</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3086</id>
    <revision>
      <id>7827</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:46:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/3095/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333039352f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10431</id>
      <parentid>7827</parentid>
      <timestamp>2008-05-15T03:09:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: de, en, fi, fr, fy, hu, ko, li, nds, pl, ru, sq, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="861" sha1="4ijqwmera2vnq330c095ozha6nw07wo" location="es:DB://rc1/491/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3439312f30" />
      <sha1>4ijqwmera2vnq330c095ozha6nw07wo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10679</id>
      <parentid>10431</parentid>
      <timestamp>2008-05-26T15:16:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[nl:Mauritius]]</comment>
      <origin>10679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="878" sha1="mbglrelyyxy7n7gnak775u00dv2fopn" location="es:DB://rc1/491/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3439312f31" />
      <sha1>mbglrelyyxy7n7gnak775u00dv2fopn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12497</id>
      <parentid>10679</parentid>
      <timestamp>2008-08-04T22:22:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:Mauritius]]</comment>
      <origin>12497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="895" sha1="e4a15bv9zd0jpbma8mnuzcsibszggoa" location="es:DB://rc1/3095/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333039352f31" />
      <sha1>e4a15bv9zd0jpbma8mnuzcsibszggoa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15317</id>
      <parentid>12497</parentid>
      <timestamp>2008-12-15T06:47:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[el:Mauritius]]</comment>
      <origin>15317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="912" sha1="5y3paqp055x4o83mt0b58zd2fti107l" location="es:DB://rc1/3095/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333039352f32" />
      <sha1>5y3paqp055x4o83mt0b58zd2fti107l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19941</id>
      <parentid>15317</parentid>
      <timestamp>2009-05-16T21:50:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="895" sha1="jrccstw0nhta2mw6carvoaucfaen4nc" location="es:DB://cluster22/285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323835" />
      <sha1>jrccstw0nhta2mw6carvoaucfaen4nc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20051</id>
      <parentid>19941</parentid>
      <timestamp>2009-05-22T00:44:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Mauritius]]</comment>
      <origin>20051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="912" sha1="7da7a0n441syh94ety9smd349qp6oaw" location="es:DB://cluster22/395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333935" />
      <sha1>7da7a0n441syh94ety9smd349qp6oaw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20782</id>
      <parentid>20051</parentid>
      <timestamp>2009-08-21T16:28:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Mauritius]]</comment>
      <origin>20782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="929" sha1="05zqy41pafriglgqo6j057h2eohi9vc" location="es:DB://cluster22/1126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313236" />
      <sha1>05zqy41pafriglgqo6j057h2eohi9vc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21062</id>
      <parentid>20782</parentid>
      <timestamp>2009-09-13T21:14:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:Mauritius]]</comment>
      <origin>21062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="946" sha1="rz9hsexzo3zq10cofy24g6d2t2u1j6g" location="es:DB://cluster22/1406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343036" />
      <sha1>rz9hsexzo3zq10cofy24g6d2t2u1j6g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22361</id>
      <parentid>21062</parentid>
      <timestamp>2010-05-03T00:29:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:Mauritius]]</comment>
      <origin>22361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="963" sha1="la5in5vzg80fiuh626p1ca8j44tp38j" location="es:DB://cluster22/2705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373035" />
      <sha1>la5in5vzg80fiuh626p1ca8j44tp38j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22478</id>
      <parentid>22361</parentid>
      <timestamp>2010-05-15T03:54:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Mauritius]]</comment>
      <origin>22478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="980" sha1="sduuch7vg3fce8jwdm73e6lfxu80fse" location="es:DB://cluster22/2822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383232" />
      <sha1>sduuch7vg3fce8jwdm73e6lfxu80fse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22659</id>
      <parentid>22478</parentid>
      <timestamp>2010-06-06T08:42:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Mauritius]]</comment>
      <origin>22659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="997" sha1="q5o68b2fq9qcz1uxcpfxvufwfr7en3z" location="es:DB://cluster22/3003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303033" />
      <sha1>q5o68b2fq9qcz1uxcpfxvufwfr7en3z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23217</id>
      <parentid>22659</parentid>
      <timestamp>2010-07-24T22:11:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Mauritius]]</comment>
      <origin>23217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1014" sha1="ef0fknfwu25iln5pa3ak7282vyc7g5z" location="es:DB://cluster22/3561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353631" />
      <sha1>ef0fknfwu25iln5pa3ak7282vyc7g5z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24319</id>
      <parentid>23217</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:40:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1046" sha1="79rx55wxsx5pzcj71qxdcvwvfcwfvdr" location="es:DB://cluster22/4664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363634" />
      <sha1>79rx55wxsx5pzcj71qxdcvwvfcwfvdr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24770</id>
      <parentid>24319</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:52:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1054" sha1="5w21w1vvcm4sk5azbs2bmctt8lwbfo9" location="es:DB://cluster22/5115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313135" />
      <sha1>5w21w1vvcm4sk5azbs2bmctt8lwbfo9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25702</id>
      <parentid>24770</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T16:25:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[hi:Mauritius]]</comment>
      <origin>25702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1071" sha1="b2s3dvhgwdw617tdwku4lgv8fpt1jqu" location="es:DB://cluster22/6047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303437" />
      <sha1>b2s3dvhgwdw617tdwku4lgv8fpt1jqu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26019</id>
      <parentid>25702</parentid>
      <timestamp>2011-09-18T16:20:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[io:Mauritius]], [[kn:Mauritius]]</comment>
      <origin>26019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1105" sha1="fhani9371d5vgm1qx4q72ic6l9jo2ci" location="es:DB://cluster22/6364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36333634" />
      <sha1>fhani9371d5vgm1qx4q72ic6l9jo2ci</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27978</id>
      <parentid>26019</parentid>
      <timestamp>2012-08-31T07:15:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[cs:Mauritius]]</comment>
      <origin>27978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1122" sha1="cz3hlbix34ccok4rl67usrvczudk61c" location="es:DB://cluster23/481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343831" />
      <sha1>cz3hlbix34ccok4rl67usrvczudk61c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29854</id>
      <parentid>27978</parentid>
      <timestamp>2013-12-26T15:10:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[az:Mauritius]], [[es:Mauritius]]</comment>
      <origin>29854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1156" sha1="1kvrun5xcb7mozq7nn797ks7atjkiuj" location="es:DB://cluster25/839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f383339" />
      <sha1>1kvrun5xcb7mozq7nn797ks7atjkiuj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36012</id>
      <parentid>29854</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:22:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1147" sha1="nk3pls0o11smrinwbbnhmmf4rdq06xg" location="es:DB://cluster25/3904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393034" />
      <sha1>nk3pls0o11smrinwbbnhmmf4rdq06xg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64428</id>
      <parentid>36012</parentid>
      <timestamp>2015-02-15T14:27:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:Mauritius]]</comment>
      <origin>64428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1164" sha1="2ecxmzt5k2u44gc7ya7zlte0dodugt2" location="es:DB://cluster25/18128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313238" />
      <sha1>2ecxmzt5k2u44gc7ya7zlte0dodugt2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67765</id>
      <parentid>64428</parentid>
      <timestamp>2015-10-30T07:45:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[it:Mauritius]]</comment>
      <origin>67765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1181" sha1="o4wizi073h6egtmooj7a79dnqkuf4lg" location="es:DB://cluster24/19790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373930" />
      <sha1>o4wizi073h6egtmooj7a79dnqkuf4lg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68679</id>
      <parentid>67765</parentid>
      <timestamp>2016-01-05T19:01:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[id:Mauritius]]</comment>
      <origin>68679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1198" sha1="rc1vfnwy73t2me73dwumybkmz9m8qcc" location="es:DB://cluster25/20258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230323538" />
      <sha1>rc1vfnwy73t2me73dwumybkmz9m8qcc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69463</id>
      <parentid>68679</parentid>
      <timestamp>2016-05-14T03:43:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Mauritius]]</comment>
      <origin>69463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1215" sha1="lo0tyb8z9jw18nd7lwqddgrm9047jep" location="es:DB://cluster24/20645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363435" />
      <sha1>lo0tyb8z9jw18nd7lwqddgrm9047jep</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72322</id>
      <parentid>69463</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:44:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster25/22040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303430" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mexica</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3087</id>
    <revision>
      <id>7829</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:46:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/512/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3531322f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16563</id>
      <parentid>7829</parentid>
      <timestamp>2009-03-14T01:45:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:Mexica]]</comment>
      <origin>16563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="619" sha1="au8fkpkb1lmhdscz5l4jkt28lz9ufh1" location="es:DB://cluster21/559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f353539" />
      <sha1>au8fkpkb1lmhdscz5l4jkt28lz9ufh1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24321</id>
      <parentid>16563</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:41:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="651" sha1="l623i9p5ehgow3ghi5d188bilonaiph" location="es:DB://cluster22/4666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363636" />
      <sha1>l623i9p5ehgow3ghi5d188bilonaiph</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24772</id>
      <parentid>24321</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:52:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="svbsiuvv7hgdobat07zd6zh6c2urtvm" location="es:DB://cluster22/5117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313137" />
      <sha1>svbsiuvv7hgdobat07zd6zh6c2urtvm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36013</id>
      <parentid>24772</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:22:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="650" sha1="b6qxvtkth9ybyi7d97mh0ojzrhhs7ub" location="es:DB://cluster24/3945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393435" />
      <sha1>b6qxvtkth9ybyi7d97mh0ojzrhhs7ub</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72324</id>
      <parentid>36013</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:44:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster24/22120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313230" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Micronesia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3088</id>
    <revision>
      <id>7830</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:47:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2681/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323638312f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10664</id>
      <parentid>7830</parentid>
      <timestamp>2008-05-25T16:58:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: en, es, fi, fr, fy, hu, id, pl, ru, sv, tr</comment>
      <origin>10664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="803" sha1="pqf59r3965bkt3fbatjxa2zpcn2opqh" location="es:DB://rc1/2681/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323638312f31" />
      <sha1>pqf59r3965bkt3fbatjxa2zpcn2opqh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12501</id>
      <parentid>10664</parentid>
      <timestamp>2008-08-04T22:36:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[nl:Micronesia]]</comment>
      <origin>12501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="5qspn05xd8q1yljgfvzjhq1mj7k3wsl" location="es:DB://rc1/2681/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323638312f32" />
      <sha1>5qspn05xd8q1yljgfvzjhq1mj7k3wsl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19341</id>
      <parentid>12501</parentid>
      <timestamp>2009-04-01T14:33:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:Micronesia]]</comment>
      <origin>19341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="2es6lnjknscpsq20qu68obcno9ke2rw" location="es:DB://cluster20/1951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31393531" />
      <sha1>2es6lnjknscpsq20qu68obcno9ke2rw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21186</id>
      <parentid>19341</parentid>
      <timestamp>2009-10-01T03:35:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:Micronesia]]</comment>
      <origin>21186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="30j1sdx7f0vrjtce5s751emx0ge68pc" location="es:DB://cluster22/1530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353330" />
      <sha1>30j1sdx7f0vrjtce5s751emx0ge68pc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22523</id>
      <parentid>21186</parentid>
      <timestamp>2010-05-17T04:27:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Micronesia]]</comment>
      <origin>22523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="egg8x93e9geeho28qhcuezlvj9qjis8" location="es:DB://cluster22/2867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383637" />
      <sha1>egg8x93e9geeho28qhcuezlvj9qjis8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22712</id>
      <parentid>22523</parentid>
      <timestamp>2010-06-07T03:39:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Micronesia]]</comment>
      <origin>22712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="893" sha1="lgwof6fc6qq2cyd7kzjej6crynxn2je" location="es:DB://cluster22/3056?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303536" />
      <sha1>lgwof6fc6qq2cyd7kzjej6crynxn2je</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24322</id>
      <parentid>22712</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:41:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="925" sha1="fgyzmwhjpnq05k77dim0xjwjtpqzsk0" location="es:DB://cluster22/4667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363637" />
      <sha1>fgyzmwhjpnq05k77dim0xjwjtpqzsk0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24773</id>
      <parentid>24322</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:53:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="933" sha1="jlkmrolbcv1y2q9tbvfc2s350xu5i31" location="es:DB://cluster22/5118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313138" />
      <sha1>jlkmrolbcv1y2q9tbvfc2s350xu5i31</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25379</id>
      <parentid>24773</parentid>
      <timestamp>2011-05-10T10:37:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.1) (робот кушты: [[et:Micronesia]], [[hi:Micronesia]]</comment>
      <origin>25379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="969" sha1="en3xzkdkkidmrbn2xjcf84co6by7rfm" location="es:DB://cluster22/5724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373234" />
      <sha1>en3xzkdkkidmrbn2xjcf84co6by7rfm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25704</id>
      <parentid>25379</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T16:33:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[ko:Micronesia]]</comment>
      <origin>25704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="987" sha1="han0f5m42vyo0j0bgrz74qf8tte09hu" location="es:DB://cluster22/6049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303439" />
      <sha1>han0f5m42vyo0j0bgrz74qf8tte09hu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26042</id>
      <parentid>25704</parentid>
      <timestamp>2011-10-10T09:31:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[el:Micronesia]], [[kn:Micronesia]]</comment>
      <origin>26042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1023" sha1="kj6lega0x3czott2lsh4dcitl2j9lxi" location="es:DB://cluster22/6387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36333837" />
      <sha1>kj6lega0x3czott2lsh4dcitl2j9lxi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27087</id>
      <parentid>26042</parentid>
      <timestamp>2012-02-04T09:39:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:Micronesia]]</comment>
      <origin>27087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1042" sha1="1gltrap847y4r4vejgvpfubzv6zkdar" location="es:DB://cluster22/7432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343332" />
      <sha1>1gltrap847y4r4vejgvpfubzv6zkdar</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28373</id>
      <parentid>27087</parentid>
      <timestamp>2012-11-10T09:29:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[nn:Micronesia]], [[oc:Micronesia]]</comment>
      <origin>28373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1078" sha1="mph6vk6nkurvhb06kwb47r3w7bltevj" location="es:DB://cluster25/117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313137" />
      <sha1>mph6vk6nkurvhb06kwb47r3w7bltevj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36014</id>
      <parentid>28373</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:22:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1069" sha1="0e08qy45a0s2i2akr3hyh17x8f6ucur" location="es:DB://cluster24/3946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393436" />
      <sha1>0e08qy45a0s2i2akr3hyh17x8f6ucur</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66161</id>
      <parentid>36014</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T02:31:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:Micronesia]]</comment>
      <origin>66161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1087" sha1="5whj7lvu6lpcdugu2dt2trqkkh6i3r9" location="es:DB://cluster25/19011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139303131" />
      <sha1>5whj7lvu6lpcdugu2dt2trqkkh6i3r9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72325</id>
      <parentid>66161</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster24/22121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313231" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Moldavia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3089</id>
    <revision>
      <id>7831</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:47:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/518/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3531382f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10666</id>
      <parentid>7831</parentid>
      <timestamp>2008-05-25T18:44:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: el, en, es, fr, fy, hu, lt, nl, pl, ru, sq, sv, tr</comment>
      <origin>10666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="lcqplac2mcbswfz7fkq0hydcrc78zde" location="es:DB://rc1/2653/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323635332f30" />
      <sha1>lcqplac2mcbswfz7fkq0hydcrc78zde</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19501</id>
      <parentid>10666</parentid>
      <timestamp>2009-04-11T20:48:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[fi:Moldavia]]</comment>
      <origin>19501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="to7fajipc2l5plb9qlyig886mtu74vk" location="es:DB://cluster21/2051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303531" />
      <sha1>to7fajipc2l5plb9qlyig886mtu74vk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20160</id>
      <parentid>19501</parentid>
      <timestamp>2009-05-29T14:11:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:Moldavia]]</comment>
      <origin>20160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="845" sha1="b1djtnk5ny20b5knnq8bz1nz13yqrcm" location="es:DB://cluster22/504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353034" />
      <sha1>b1djtnk5ny20b5knnq8bz1nz13yqrcm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21078</id>
      <parentid>20160</parentid>
      <timestamp>2009-09-15T14:30:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:Moldavia]]</comment>
      <origin>21078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="861" sha1="c7pmuvluhn7iz8rf8sl4pqex8mtmsif" location="es:DB://cluster22/1422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343232" />
      <sha1>c7pmuvluhn7iz8rf8sl4pqex8mtmsif</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21508</id>
      <parentid>21078</parentid>
      <timestamp>2009-11-10T06:05:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:Moldavia]]</comment>
      <origin>21508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="877" sha1="jv0u1uibumlqljclbhowdhnj7auafbx" location="es:DB://cluster22/1852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383532" />
      <sha1>jv0u1uibumlqljclbhowdhnj7auafbx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22497</id>
      <parentid>21508</parentid>
      <timestamp>2010-05-15T05:14:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Moldavia]]</comment>
      <origin>22497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="893" sha1="pwps8sbxzbca10kggsvwy8mr28rpkb0" location="es:DB://cluster22/2841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383431" />
      <sha1>pwps8sbxzbca10kggsvwy8mr28rpkb0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24323</id>
      <parentid>22497</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:41:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="925" sha1="erkow5ltxi6oro2zhtxj9d017fn8iy2" location="es:DB://cluster22/4668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363638" />
      <sha1>erkow5ltxi6oro2zhtxj9d017fn8iy2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24774</id>
      <parentid>24323</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:53:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="933" sha1="rk43lnf3kac3p17skbeys9ki0lrkl7m" location="es:DB://cluster22/5119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313139" />
      <sha1>rk43lnf3kac3p17skbeys9ki0lrkl7m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25707</id>
      <parentid>24774</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T16:54:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eu:Moldavia]], [[ko:Moldavia]]</comment>
      <origin>25707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="965" sha1="mp3vrx700mmc4oa274hr84jjhdgm28i" location="es:DB://cluster22/6052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303532" />
      <sha1>mp3vrx700mmc4oa274hr84jjhdgm28i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26988</id>
      <parentid>25707</parentid>
      <timestamp>2012-01-12T04:38:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:Moldavia]]</comment>
      <origin>26988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="982" sha1="kdmb1tmqoetd4f4luxm48qwz1bmr5i4" location="es:DB://cluster22/7333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333333" />
      <sha1>kdmb1tmqoetd4f4luxm48qwz1bmr5i4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28374</id>
      <parentid>26988</parentid>
      <timestamp>2012-11-10T11:35:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[nn:Moldavia]]</comment>
      <origin>28374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="998" sha1="1jjepb984eclypv00d3b2ogccasx0b4" location="es:DB://cluster25/118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313138" />
      <sha1>1jjepb984eclypv00d3b2ogccasx0b4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30379</id>
      <parentid>28374</parentid>
      <timestamp>2014-06-17T08:47:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[az:Moldavia]], [[ro:Moldavia]]</comment>
      <origin>30379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1030" sha1="8n8uui0gnstalgtzv40vbznkpju0wjl" location="es:DB://cluster25/1094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31303934" />
      <sha1>8n8uui0gnstalgtzv40vbznkpju0wjl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36015</id>
      <parentid>30379</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:22:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1021" sha1="mmv00vgslrutrtpund3jxokyp7bsfeb" location="es:DB://cluster24/3947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393437" />
      <sha1>mmv00vgslrutrtpund3jxokyp7bsfeb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67654</id>
      <parentid>36015</parentid>
      <timestamp>2015-10-05T22:22:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[it:Moldavia]]</comment>
      <origin>67654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1037" sha1="1jdvqlgo09dkuot4fl1c6blnap8yttm" location="es:DB://cluster24/19744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373434" />
      <sha1>1jdvqlgo09dkuot4fl1c6blnap8yttm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69590</id>
      <parentid>67654</parentid>
      <timestamp>2016-06-02T09:58:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[cs:Moldavia]], [[la:Moldavia]]</comment>
      <origin>69590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1069" sha1="5zh6gmffo0w1vyl6nyg5g7z0rd8f47f" location="es:DB://cluster25/20718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230373138" />
      <sha1>5zh6gmffo0w1vyl6nyg5g7z0rd8f47f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72326</id>
      <parentid>69590</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:44:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster25/22042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303432" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Monaco</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3090</id>
    <revision>
      <id>7832</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:48:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/528/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3532382f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10436</id>
      <parentid>7832</parentid>
      <timestamp>2008-05-15T04:25:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: bg, de, el, en, es, fi, fr, fy, gl, hu, ja, lt, mn, nds, pl, ru, simple, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="890" sha1="i9ahzv1ik1v87k1k279nqubazptbddy" location="es:DB://rc1/528/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3532382f31" />
      <sha1>i9ahzv1ik1v87k1k279nqubazptbddy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10667</id>
      <parentid>10436</parentid>
      <timestamp>2008-05-25T19:19:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[nl:Monaco]]</comment>
      <origin>10667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="904" sha1="3jqhlpq20h5qjzz2pphynqxjvlzzoxa" location="es:DB://rc1/528/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3532382f32" />
      <sha1>3jqhlpq20h5qjzz2pphynqxjvlzzoxa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12500</id>
      <parentid>10667</parentid>
      <timestamp>2008-08-04T22:32:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:Monaco]]</comment>
      <origin>12500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="918" sha1="f150k9tiv81xlwohus0zcudrq13lweo" location="es:DB://rc1/2657/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323635372f30" />
      <sha1>f150k9tiv81xlwohus0zcudrq13lweo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17412</id>
      <parentid>12500</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T08:14:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ro:Monaco]]</comment>
      <origin>17412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="932" sha1="hxuwzioyljv01rxw3eqrvqgtswn1w02" location="es:DB://cluster21/975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393735" />
      <sha1>hxuwzioyljv01rxw3eqrvqgtswn1w02</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21049</id>
      <parentid>17412</parentid>
      <timestamp>2009-09-13T02:38:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:Monaco]]</comment>
      <origin>21049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="946" sha1="44d15s6aguoeddgul8eypv76ay71y54" location="es:DB://cluster22/1393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333933" />
      <sha1>44d15s6aguoeddgul8eypv76ay71y54</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22491</id>
      <parentid>21049</parentid>
      <timestamp>2010-05-15T04:38:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Monaco]]</comment>
      <origin>22491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="960" sha1="i1wuz4bictgscy4tnz5hrpx814p1oxc" location="es:DB://cluster22/2835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383335" />
      <sha1>i1wuz4bictgscy4tnz5hrpx814p1oxc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22702</id>
      <parentid>22491</parentid>
      <timestamp>2010-06-07T01:47:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Monaco]]</comment>
      <origin>22702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="974" sha1="43e26busd8udr4pjjk63qjavjveel44" location="es:DB://cluster22/3046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303436" />
      <sha1>43e26busd8udr4pjjk63qjavjveel44</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23226</id>
      <parentid>22702</parentid>
      <timestamp>2010-07-24T23:09:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Monaco]]</comment>
      <origin>23226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="988" sha1="friocotr6modkcbylcej0e2ltmizjfp" location="es:DB://cluster22/3570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353730" />
      <sha1>friocotr6modkcbylcej0e2ltmizjfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23499</id>
      <parentid>23226</parentid>
      <timestamp>2010-09-12T21:24:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lv:Monaco]]</comment>
      <origin>23499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1002" sha1="dgz8f01yq53lvybsnp863f8e5d0ssnq" location="es:DB://cluster22/3843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383433" />
      <sha1>dgz8f01yq53lvybsnp863f8e5d0ssnq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24324</id>
      <parentid>23499</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:41:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1034" sha1="krn7e5xhek9no2cxf5ktekk682l0pd0" location="es:DB://cluster22/4669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363639" />
      <sha1>krn7e5xhek9no2cxf5ktekk682l0pd0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24775</id>
      <parentid>24324</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:53:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1042" sha1="863qjm87drv7mys64k6glo3y3mhu46z" location="es:DB://cluster22/5120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313230" />
      <sha1>863qjm87drv7mys64k6glo3y3mhu46z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25706</id>
      <parentid>24775</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T16:53:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:Monaco]], [[hi:Monaco]], [[ko:Monaco]]</comment>
      <origin>25706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1084" sha1="j7xmnpfipcny8fa2cfs3icez9s1w1hr" location="es:DB://cluster22/6051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303531" />
      <sha1>j7xmnpfipcny8fa2cfs3icez9s1w1hr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26152</id>
      <parentid>25706</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:51:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Monaco]]</comment>
      <origin>26152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1098" sha1="f99uochtqd3q4f1d4aj0zgkjtnlndbe" location="es:DB://cluster22/6497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343937" />
      <sha1>f99uochtqd3q4f1d4aj0zgkjtnlndbe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27015</id>
      <parentid>26152</parentid>
      <timestamp>2012-01-19T17:22:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[io:Monaco]]</comment>
      <origin>27015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1112" sha1="exuwblv33i6zgy171qhjstraghsard8" location="es:DB://cluster22/7360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333630" />
      <sha1>exuwblv33i6zgy171qhjstraghsard8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27425</id>
      <parentid>27015</parentid>
      <timestamp>2012-04-18T07:55:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ast:Monaco]]</comment>
      <origin>27425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1127" sha1="gfm31lbsdn9oid2wmsp8avzwppwrqc7" location="es:DB://cluster22/7770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373730" />
      <sha1>gfm31lbsdn9oid2wmsp8avzwppwrqc7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28376</id>
      <parentid>27425</parentid>
      <timestamp>2012-11-10T12:11:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[et:Monaco]]</comment>
      <origin>28376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1141" sha1="7z2hvhd8fiau54k57g38uj0fa3tq7yy" location="es:DB://cluster25/119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313139" />
      <sha1>7z2hvhd8fiau54k57g38uj0fa3tq7yy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30426</id>
      <parentid>28376</parentid>
      <timestamp>2014-07-19T11:41:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[da:Monaco]], [[lb:Monaco]], [[uz:Monaco]]</comment>
      <origin>30426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1183" sha1="svtj41ozfu620w9lt3pa1upy6whmcf4" location="es:DB://cluster24/1144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313434" />
      <sha1>svtj41ozfu620w9lt3pa1upy6whmcf4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36016</id>
      <parentid>30426</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:22:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1174" sha1="n89sfjod8xli27t4g8rnpvl7i7j4piy" location="es:DB://cluster25/3905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393035" />
      <sha1>n89sfjod8xli27t4g8rnpvl7i7j4piy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64431</id>
      <parentid>36016</parentid>
      <timestamp>2015-02-15T14:55:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[th:Monaco]]</comment>
      <origin>64431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1188" sha1="1vogausbaypcde5k3r2jda9z2g8kps2" location="es:DB://cluster24/18139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313339" />
      <sha1>1vogausbaypcde5k3r2jda9z2g8kps2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69464</id>
      <parentid>64431</parentid>
      <timestamp>2016-05-14T04:39:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Monaco]]</comment>
      <origin>69464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1202" sha1="44xrwstvw689jduj949ev0vap8pcpym" location="es:DB://cluster25/20656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363536" />
      <sha1>44xrwstvw689jduj949ev0vap8pcpym</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69714</id>
      <parentid>69464</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T08:53:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот бетерде: [[bg:Monaco]]</comment>
      <origin>69714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1188" sha1="jrhvr3cinyity6cuzj4llrli7rajzqi" location="es:DB://cluster25/20773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230373733" />
      <sha1>jrhvr3cinyity6cuzj4llrli7rajzqi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71693</id>
      <parentid>69714</parentid>
      <timestamp>2017-02-12T05:05:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Monaco]]</comment>
      <origin>71693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1202" sha1="k892a2w9youhwzlxf5n885zvsf5zz0g" location="es:DB://cluster24/21783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231373833" />
      <sha1>k892a2w9youhwzlxf5n885zvsf5zz0g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72327</id>
      <parentid>71693</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:44:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster24/22122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313232" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mongolia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3091</id>
    <revision>
      <id>7833</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:48:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/495/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3439352f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10435</id>
      <parentid>7833</parentid>
      <timestamp>2008-05-15T04:21:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: bg, de, el, en, es, et, fi, fr, fy, gl, hu, ja, kk, ko, ku, li, lt, mn, pl, pt, ru, sv, tr, zh, zh-min-nan</comment>
      <origin>10435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1013" sha1="r2hgwxtiz6anx9e2wn5zcnavucjcgk9" location="es:DB://rc1/2652/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323635322f30" />
      <sha1>r2hgwxtiz6anx9e2wn5zcnavucjcgk9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12499</id>
      <parentid>10435</parentid>
      <timestamp>2008-08-04T22:28:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:Mongolia]]</comment>
      <origin>12499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1029" sha1="36kwoq0zwh4id3unzubpu0g1p0cyrow" location="es:DB://rc1/2652/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323635322f31" />
      <sha1>36kwoq0zwh4id3unzubpu0g1p0cyrow</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15567</id>
      <parentid>12499</parentid>
      <timestamp>2009-02-07T15:09:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[simple:Mongolia]], [[th:Mongolia]]</comment>
      <origin>15567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1065" sha1="nusr3dsh7d7n58bazvmcda2onjzz7zt" location="es:DB://cluster21/81?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f3831" />
      <sha1>nusr3dsh7d7n58bazvmcda2onjzz7zt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19944</id>
      <parentid>15567</parentid>
      <timestamp>2009-05-16T21:55:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1049" sha1="hi69oyhrgpxt2lw5ljgm3a3c96ouaxe" location="es:DB://cluster22/288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323838" />
      <sha1>hi69oyhrgpxt2lw5ljgm3a3c96ouaxe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20012</id>
      <parentid>19944</parentid>
      <timestamp>2009-05-20T14:35:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Mongolia]]</comment>
      <origin>20012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1065" sha1="hnecmoyik49go6anwcs0pczpwx3dghx" location="es:DB://cluster22/356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333536" />
      <sha1>hnecmoyik49go6anwcs0pczpwx3dghx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20516</id>
      <parentid>20012</parentid>
      <timestamp>2009-07-20T06:45:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fa:Mongolia]]</comment>
      <origin>20516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1081" sha1="ij3clr1sgxhocqwqd2hiqkm049nxoxv" location="es:DB://cluster22/860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383630" />
      <sha1>ij3clr1sgxhocqwqd2hiqkm049nxoxv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21170</id>
      <parentid>20516</parentid>
      <timestamp>2009-09-28T10:28:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:Mongolia]]</comment>
      <origin>21170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1097" sha1="8bx6aw4er0o17kvka1v57mz7jpxl8wj" location="es:DB://cluster22/1514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353134" />
      <sha1>8bx6aw4er0o17kvka1v57mz7jpxl8wj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22492</id>
      <parentid>21170</parentid>
      <timestamp>2010-05-15T04:44:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Mongolia]]</comment>
      <origin>22492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1113" sha1="0v9g7ot6vd3aa3scewkmdz6omw0llyp" location="es:DB://cluster22/2836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383336" />
      <sha1>0v9g7ot6vd3aa3scewkmdz6omw0llyp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22717</id>
      <parentid>22492</parentid>
      <timestamp>2010-06-07T04:24:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Mongolia]]</comment>
      <origin>22717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1129" sha1="b40flxs7cydqg5ub397jkfq29h12n7i" location="es:DB://cluster22/3061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303631" />
      <sha1>b40flxs7cydqg5ub397jkfq29h12n7i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23148</id>
      <parentid>22717</parentid>
      <timestamp>2010-07-23T00:51:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Mongolia]]</comment>
      <origin>23148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1145" sha1="a4za1k2j7wc3k9x7qlmg9gkc5eg3h1a" location="es:DB://cluster22/3492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343932" />
      <sha1>a4za1k2j7wc3k9x7qlmg9gkc5eg3h1a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24325</id>
      <parentid>23148</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:41:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1177" sha1="p7xk0lc4w8gv33rdd1au6ypzi4y3bwe" location="es:DB://cluster22/4670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363730" />
      <sha1>p7xk0lc4w8gv33rdd1au6ypzi4y3bwe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24776</id>
      <parentid>24325</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:53:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1185" sha1="atj7saeou1u30b9qq9ijc57cl2w28r3" location="es:DB://cluster22/5121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313231" />
      <sha1>atj7saeou1u30b9qq9ijc57cl2w28r3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25218</id>
      <parentid>24776</parentid>
      <timestamp>2011-04-12T14:57:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.1) (робот кушты: [[cs:Mongolia]], [[eu:Mongolia]], [[hi:Mongolia]]</comment>
      <origin>25218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1233" sha1="fj5ttauauhqdx3fsgj6in845pk862b0" location="es:DB://cluster22/5563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353633" />
      <sha1>fj5ttauauhqdx3fsgj6in845pk862b0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26151</id>
      <parentid>25218</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:51:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Mongolia]], [[tg:Mongolia]]</comment>
      <origin>26151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1265" sha1="2x5ok1h96cq6yt2dyldikzzpg3nk11b" location="es:DB://cluster22/6496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343936" />
      <sha1>2x5ok1h96cq6yt2dyldikzzpg3nk11b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26989</id>
      <parentid>26151</parentid>
      <timestamp>2012-01-12T04:55:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:Mongolia]]</comment>
      <origin>26989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1282" sha1="1u5p8dzem9o422ywcv5lohd9fqwxmy9" location="es:DB://cluster22/7334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333334" />
      <sha1>1u5p8dzem9o422ywcv5lohd9fqwxmy9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27021</id>
      <parentid>26989</parentid>
      <timestamp>2012-01-22T15:21:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[io:Mongolia]]</comment>
      <origin>27021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1298" sha1="eoikkkagegw9qosl172qt3dy2czvi8v" location="es:DB://cluster22/7366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333636" />
      <sha1>eoikkkagegw9qosl172qt3dy2czvi8v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28375</id>
      <parentid>27021</parentid>
      <timestamp>2012-11-10T12:01:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[oc:Mongolia]]</comment>
      <origin>28375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1314" sha1="kxh19b4dw977399wnon1fv8s9zj3wpz" location="es:DB://cluster24/92?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3932" />
      <sha1>kxh19b4dw977399wnon1fv8s9zj3wpz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29747</id>
      <parentid>28375</parentid>
      <timestamp>2013-12-11T20:50:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[da:Mongolia]], [[km:Mongolia]], [[uz:Mongolia]]</comment>
      <origin>29747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1362" sha1="jhpabe0lmziwkhn85h83qhx6jo4cn34" location="es:DB://cluster25/792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f373932" />
      <sha1>jhpabe0lmziwkhn85h83qhx6jo4cn34</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36017</id>
      <parentid>29747</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:22:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1353" sha1="ndjozco69cvhvyggwmgzulmffjy5g8j" location="es:DB://cluster24/3948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393438" />
      <sha1>ndjozco69cvhvyggwmgzulmffjy5g8j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64430</id>
      <parentid>36017</parentid>
      <timestamp>2015-02-15T14:54:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, lv, ro, sq</comment>
      <origin>64430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1417" sha1="da56w0p83to6ibea6xqrxnuuw6gx4fp" location="es:DB://cluster24/18138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313338" />
      <sha1>da56w0p83to6ibea6xqrxnuuw6gx4fp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65176</id>
      <parentid>64430</parentid>
      <timestamp>2015-06-02T08:33:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: [[ar:Mongolia]]</comment>
      <origin>65176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1433" sha1="4zny63rln6edu3hplmccfxgp9gozxe7" location="es:DB://cluster25/18510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353130" />
      <sha1>4zny63rln6edu3hplmccfxgp9gozxe7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67655</id>
      <parentid>65176</parentid>
      <timestamp>2015-10-05T22:23:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[it:Mongolia]]</comment>
      <origin>67655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1449" sha1="ae9tb58f1yi7hnjyjvs4yqrm77ket5e" location="es:DB://cluster25/19748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373438" />
      <sha1>ae9tb58f1yi7hnjyjvs4yqrm77ket5e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67724</id>
      <parentid>67655</parentid>
      <timestamp>2015-10-25T21:40:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sk:Mongolia]]</comment>
      <origin>67724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1465" sha1="gn1taxp2pdizx1f1edf05bmsyxtk4z2" location="es:DB://cluster25/19790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373930" />
      <sha1>gn1taxp2pdizx1f1edf05bmsyxtk4z2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68680</id>
      <parentid>67724</parentid>
      <timestamp>2016-01-05T19:51:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[id:Mongolia]]</comment>
      <origin>68680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1481" sha1="io7ugb5g58uzcvimwby8v86rgzakz9l" location="es:DB://cluster24/20259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230323539" />
      <sha1>io7ugb5g58uzcvimwby8v86rgzakz9l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68902</id>
      <parentid>68680</parentid>
      <timestamp>2016-03-04T04:49:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[la:Mongolia]]</comment>
      <origin>68902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1497" sha1="qco6quxg3lnh0vqkzbambm9x804zlxb" location="es:DB://cluster24/20356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230333536" />
      <sha1>qco6quxg3lnh0vqkzbambm9x804zlxb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71476</id>
      <parentid>68902</parentid>
      <timestamp>2017-01-12T10:52:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Mongolia]]</comment>
      <origin>71476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1513" sha1="4gddw6wc47bw2cx1gt9cobijl5g2s9u" location="es:DB://cluster24/21666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363636" />
      <sha1>4gddw6wc47bw2cx1gt9cobijl5g2s9u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72328</id>
      <parentid>71476</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:44:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster24/22123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313233" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Morocco</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3092</id>
    <revision>
      <id>7834</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:49:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/3101/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333130312f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10434</id>
      <parentid>7834</parentid>
      <timestamp>2008-05-15T04:21:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: de, el, en, et, fi, fr, fy, hu, id, io, ko, li, nds, nl, pl, ru, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="891" sha1="qldpjdlgfy78yqqzf8yqd9dkr4i66y2" location="es:DB://rc1/664/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3636342f30" />
      <sha1>qldpjdlgfy78yqqzf8yqd9dkr4i66y2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10609</id>
      <parentid>10434</parentid>
      <timestamp>2008-05-23T19:17:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[vo:Morocco]]</comment>
      <origin>10609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="906" sha1="oq4hl6n1ptu59n84kpq6lfrfh0ttlgv" location="es:DB://rc1/664/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3636342f31" />
      <sha1>oq4hl6n1ptu59n84kpq6lfrfh0ttlgv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15951</id>
      <parentid>10609</parentid>
      <timestamp>2009-02-26T19:30:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:simple:Morocco]]</comment>
      <origin>15951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="925" sha1="5wtwos7s6s4ms3hgzv9rwureu07rhh0" location="es:DB://cluster21/253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323533" />
      <sha1>5wtwos7s6s4ms3hgzv9rwureu07rhh0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19809</id>
      <parentid>15951</parentid>
      <timestamp>2009-05-10T23:12:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="910" sha1="n7mddtlr4l6w7fi5fhrkm0b704hd2br" location="es:DB://cluster22/153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313533" />
      <sha1>n7mddtlr4l6w7fi5fhrkm0b704hd2br</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20050</id>
      <parentid>19809</parentid>
      <timestamp>2009-05-22T00:44:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Morocco]]</comment>
      <origin>20050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="925" sha1="o4poelsecs2ipb2fcr9q60wnb4w0a05" location="es:DB://cluster22/394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333934" />
      <sha1>o4poelsecs2ipb2fcr9q60wnb4w0a05</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20366</id>
      <parentid>20050</parentid>
      <timestamp>2009-06-26T13:02:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:Morocco]]</comment>
      <origin>20366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="940" sha1="gfp5bellnnuyhftac0p8xxmxuknodfd" location="es:DB://cluster22/710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373130" />
      <sha1>gfp5bellnnuyhftac0p8xxmxuknodfd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22212</id>
      <parentid>20366</parentid>
      <timestamp>2010-03-29T17:27:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:Morocco]]</comment>
      <origin>22212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="955" sha1="nd5ukkcabgpa7m8r1ocbcu1ryvw06ei" location="es:DB://cluster22/2556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353536" />
      <sha1>nd5ukkcabgpa7m8r1ocbcu1ryvw06ei</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22274</id>
      <parentid>22212</parentid>
      <timestamp>2010-04-11T08:24:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:gl:Morocco]]</comment>
      <origin>22274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="970" sha1="dxog3jvzkcjdzijuw38o3kqpkdg58t0" location="es:DB://cluster22/2618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363138" />
      <sha1>dxog3jvzkcjdzijuw38o3kqpkdg58t0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22505</id>
      <parentid>22274</parentid>
      <timestamp>2010-05-15T06:21:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Morocco]]</comment>
      <origin>22505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="985" sha1="s1z5ibr8770b8d0v1798qrspodf47oo" location="es:DB://cluster22/2849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383439" />
      <sha1>s1z5ibr8770b8d0v1798qrspodf47oo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22680</id>
      <parentid>22505</parentid>
      <timestamp>2010-06-06T19:14:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Morocco]]</comment>
      <origin>22680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1000" sha1="dnhj4h8smalugll6fhvxgaustxl67e6" location="es:DB://cluster22/3024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303234" />
      <sha1>dnhj4h8smalugll6fhvxgaustxl67e6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22831</id>
      <parentid>22680</parentid>
      <timestamp>2010-06-18T03:40:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:Morocco]]</comment>
      <origin>22831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1015" sha1="hr0y09dbtmrbl47unzhgk6n6uehwct4" location="es:DB://cluster22/3175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313735" />
      <sha1>hr0y09dbtmrbl47unzhgk6n6uehwct4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24049</id>
      <parentid>22831</parentid>
      <timestamp>2011-01-04T22:35:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:Morocco]]</comment>
      <origin>24049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1030" sha1="8ji9vnnyq6lrbj6dfoc929pt8f55iam" location="es:DB://cluster22/4394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34333934" />
      <sha1>8ji9vnnyq6lrbj6dfoc929pt8f55iam</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24327</id>
      <parentid>24049</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:41:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1062" sha1="4zxcp04gu0qlkh2maus1mxkrsswmtwv" location="es:DB://cluster22/4672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363732" />
      <sha1>4zxcp04gu0qlkh2maus1mxkrsswmtwv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24777</id>
      <parentid>24327</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:53:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1070" sha1="jpno3z7j7bpnxp2ken2bdx2di8npc9h" location="es:DB://cluster22/5122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313232" />
      <sha1>jpno3z7j7bpnxp2ken2bdx2di8npc9h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25705</id>
      <parentid>24777</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T16:51:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[hi:Morocco]]</comment>
      <origin>25705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1085" sha1="9y2bvyg17m5yrk0bzpyick4sybaav51" location="es:DB://cluster22/6050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303530" />
      <sha1>9y2bvyg17m5yrk0bzpyick4sybaav51</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26150</id>
      <parentid>25705</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:50:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Morocco]]</comment>
      <origin>26150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1100" sha1="pxvyb7kn7tnpx1gqhkqb5qg6l3f6vbd" location="es:DB://cluster22/6495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343935" />
      <sha1>pxvyb7kn7tnpx1gqhkqb5qg6l3f6vbd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28377</id>
      <parentid>26150</parentid>
      <timestamp>2012-11-10T13:10:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[nn:Morocco]]</comment>
      <origin>28377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1115" sha1="q442vt63by6bcv9e89hkee37wad0kf1" location="es:DB://cluster24/93?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3933" />
      <sha1>q442vt63by6bcv9e89hkee37wad0kf1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29858</id>
      <parentid>28377</parentid>
      <timestamp>2013-12-26T15:47:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[da:Morocco]], [[ku:Morocco]]</comment>
      <origin>29858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1145" sha1="bygb8239gi5kled90zujf3ty43gwidr" location="es:DB://cluster25/842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f383432" />
      <sha1>bygb8239gi5kled90zujf3ty43gwidr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36018</id>
      <parentid>29858</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:22:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1136" sha1="04v4hld2hw4tspli16rml1lz3wdftt0" location="es:DB://cluster25/3906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393036" />
      <sha1>04v4hld2hw4tspli16rml1lz3wdftt0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64432</id>
      <parentid>36018</parentid>
      <timestamp>2015-02-15T15:18:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ja:Morocco]], [[ro:Morocco]]</comment>
      <origin>64432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1166" sha1="d827ozcmm97oi2q0rek5sf604kdsw72" location="es:DB://cluster24/18140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313430" />
      <sha1>d827ozcmm97oi2q0rek5sf604kdsw72</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68141</id>
      <parentid>64432</parentid>
      <timestamp>2015-12-21T21:55:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sk:Morocco]]</comment>
      <origin>68141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1181" sha1="r0029xlqiqe7elp69zot8z1y0jp1cx6" location="es:DB://cluster25/20006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230303036" />
      <sha1>r0029xlqiqe7elp69zot8z1y0jp1cx6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69465</id>
      <parentid>68141</parentid>
      <timestamp>2016-05-14T04:55:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Morocco]]</comment>
      <origin>69465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1196" sha1="s0fm43obgx273elv2dcvu87bjc07n68" location="es:DB://cluster24/20646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363436" />
      <sha1>s0fm43obgx273elv2dcvu87bjc07n68</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69631</id>
      <parentid>69465</parentid>
      <timestamp>2016-06-21T22:52:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[az:Morocco]]</comment>
      <origin>69631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1211" sha1="0jhtnl09m4ngyhkoji35566lsnzgidv" location="es:DB://cluster25/20739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230373339" />
      <sha1>0jhtnl09m4ngyhkoji35566lsnzgidv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72329</id>
      <parentid>69631</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:44:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster24/22124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313234" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mozambiq</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3093</id>
    <revision>
      <id>7835</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:49:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/447/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3434372f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24328</id>
      <parentid>7835</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:42:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="503tg8wdbg82n6ipkcl4xx5vs47s4wn" location="es:DB://cluster22/4673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363733" />
      <sha1>503tg8wdbg82n6ipkcl4xx5vs47s4wn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24778</id>
      <parentid>24328</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:53:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="6chxsfnar0ixebnhlkc5b5kyswao2yl" location="es:DB://cluster22/5123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313233" />
      <sha1>6chxsfnar0ixebnhlkc5b5kyswao2yl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36019</id>
      <parentid>24778</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:22:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster25/3907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393037" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Myanmar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3094</id>
    <revision>
      <id>7836</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:50:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/475/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3437352f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10163</id>
      <parentid>7836</parentid>
      <timestamp>2008-05-06T13:55:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: de, en, es, fi, fr, hu, io, it, ku, lt, nl, pl, ru, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="845" sha1="8mmuz09ybaig6mei94dvldon68qetq5" location="es:DB://rc1/475/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3437352f31" />
      <sha1>8mmuz09ybaig6mei94dvldon68qetq5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10433</id>
      <parentid>10163</parentid>
      <timestamp>2008-05-15T03:47:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[gl:Myanmar]]</comment>
      <origin>10433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="860" sha1="b16sq9albjflk4vhmh40cinxs4f5npy" location="es:DB://rc1/2683/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323638332f30" />
      <sha1>b16sq9albjflk4vhmh40cinxs4f5npy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10671</id>
      <parentid>10433</parentid>
      <timestamp>2008-05-25T21:20:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[et:Myanmar]]</comment>
      <origin>10671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="dtq0n62vi4ja8mygstodh4qd6nqherj" location="es:DB://rc1/2683/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323638332f31" />
      <sha1>dtq0n62vi4ja8mygstodh4qd6nqherj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12503</id>
      <parentid>10671</parentid>
      <timestamp>2008-08-05T00:37:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:Myanmar]]</comment>
      <origin>12503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="890" sha1="70vj69jopy6b9b5jvvestlu9l69rsob" location="es:DB://rc1/2683/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323638332f32" />
      <sha1>70vj69jopy6b9b5jvvestlu9l69rsob</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15599</id>
      <parentid>12503</parentid>
      <timestamp>2009-02-09T14:09:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[th:Myanmar]]</comment>
      <origin>15599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="muyg65ck8ihgsuu2yg80akc6sajsxv9" location="es:DB://cluster20/96?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f3936" />
      <sha1>muyg65ck8ihgsuu2yg80akc6sajsxv9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21230</id>
      <parentid>15599</parentid>
      <timestamp>2009-10-06T17:41:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Myanmar]]</comment>
      <origin>21230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="920" sha1="j8tmcrfhve2na2wby93se8zgpsh1raf" location="es:DB://cluster22/1574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353734" />
      <sha1>j8tmcrfhve2na2wby93se8zgpsh1raf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21651</id>
      <parentid>21230</parentid>
      <timestamp>2009-12-05T18:19:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Myanmar]]</comment>
      <origin>21651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="935" sha1="lxo4yfunork3vgtiuwljmsmsykbzl9l" location="es:DB://cluster22/1995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393935" />
      <sha1>lxo4yfunork3vgtiuwljmsmsykbzl9l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22447</id>
      <parentid>21651</parentid>
      <timestamp>2010-05-13T05:07:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Myanmar]]</comment>
      <origin>22447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="950" sha1="hmey9vj2dvw6j5jnfp7v7vufqomdwrn" location="es:DB://cluster22/2791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373931" />
      <sha1>hmey9vj2dvw6j5jnfp7v7vufqomdwrn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24329</id>
      <parentid>22447</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:42:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="982" sha1="iiql97l3zxxk1mbe2mx3mv448p5783q" location="es:DB://cluster22/4674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363734" />
      <sha1>iiql97l3zxxk1mbe2mx3mv448p5783q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24779</id>
      <parentid>24329</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:54:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="990" sha1="h4kbykp75e2lfq0xpxil1g8xc8e9mvc" location="es:DB://cluster22/5124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313234" />
      <sha1>h4kbykp75e2lfq0xpxil1g8xc8e9mvc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25393</id>
      <parentid>24779</parentid>
      <timestamp>2011-05-17T16:48:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[cs:Myanmar]], [[hi:Myanmar]], [[my:Myanmar]]</comment>
      <origin>25393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1035" sha1="6pv8l33ixvfckevi3m3leckwnhnacl5" location="es:DB://cluster22/5738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373338" />
      <sha1>6pv8l33ixvfckevi3m3leckwnhnacl5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25708</id>
      <parentid>25393</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T17:00:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[ko:Myanmar]]</comment>
      <origin>25708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1050" sha1="b6ziylv5ipwus1zeezjc4c12hfr38lx" location="es:DB://cluster22/6053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303533" />
      <sha1>b6ziylv5ipwus1zeezjc4c12hfr38lx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26149</id>
      <parentid>25708</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Myanmar]], [[pt:Myanmar]], [[simple:Myanmar]]</comment>
      <origin>26149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1099" sha1="o3esnwfp7fsrqqarqijn6gvewy4825f" location="es:DB://cluster22/6494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343934" />
      <sha1>o3esnwfp7fsrqqarqijn6gvewy4825f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26990</id>
      <parentid>26149</parentid>
      <timestamp>2012-01-12T06:20:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:Myanmar]]</comment>
      <origin>26990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1115" sha1="7d62tdg61wpcnkfnq0w9y4yjsepn3yg" location="es:DB://cluster22/7335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333335" />
      <sha1>7d62tdg61wpcnkfnq0w9y4yjsepn3yg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28021</id>
      <parentid>26990</parentid>
      <timestamp>2012-09-13T13:13:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[nn:Myanmar]]</comment>
      <origin>28021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1130" sha1="powwer1n5ykjcnq2j9pnc3nf7or3yvd" location="es:DB://cluster23/524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353234" />
      <sha1>powwer1n5ykjcnq2j9pnc3nf7or3yvd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36020</id>
      <parentid>28021</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:22:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1121" sha1="lzgb2xbp3z82ej4bmfbjdz2eebbjdf4" location="es:DB://cluster25/3908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393038" />
      <sha1>lzgb2xbp3z82ej4bmfbjdz2eebbjdf4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64433</id>
      <parentid>36020</parentid>
      <timestamp>2015-02-15T15:33:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[km:Myanmar]], [[ro:Myanmar]]</comment>
      <origin>64433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1151" sha1="ptwpkiriud5vv23y1cqkq4smq7yow6p" location="es:DB://cluster24/18141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313431" />
      <sha1>ptwpkiriud5vv23y1cqkq4smq7yow6p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68903</id>
      <parentid>64433</parentid>
      <timestamp>2016-03-04T05:20:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[id:Myanmar]]</comment>
      <origin>68903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1166" sha1="oie0t246a0rx77ynqniyg19hj4rcx8b" location="es:DB://cluster25/20384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230333834" />
      <sha1>oie0t246a0rx77ynqniyg19hj4rcx8b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71025</id>
      <parentid>68903</parentid>
      <timestamp>2016-08-31T06:51:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[bn:Myanmar]]</comment>
      <origin>71025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1181" sha1="2xzi9lu1fm56tppusewwsddm536bv36" location="es:DB://cluster24/21435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343335" />
      <sha1>2xzi9lu1fm56tppusewwsddm536bv36</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72330</id>
      <parentid>71025</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:44:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster25/22043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303433" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Namibia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3095</id>
    <revision>
      <id>7837</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:50:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2658/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323635382f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10350</id>
      <parentid>7837</parentid>
      <timestamp>2008-05-13T18:19:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: af, de, el, en, es, fi, fr, fy, hu, is, li, nds, pl, ru, sq, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="876" sha1="ibl4aabrnsa71q02pkmiau8wiklujx3" location="es:DB://rc1/2658/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323635382f31" />
      <sha1>ibl4aabrnsa71q02pkmiau8wiklujx3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10611</id>
      <parentid>10350</parentid>
      <timestamp>2008-05-23T19:33:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[gl:Namibia]]</comment>
      <origin>10611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="891" sha1="gstv1d9x25p0r5ooi208w5x42q772to" location="es:DB://rc1/2658/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323635382f32" />
      <sha1>gstv1d9x25p0r5ooi208w5x42q772to</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12502</id>
      <parentid>10611</parentid>
      <timestamp>2008-08-04T22:56:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:Namibia]]</comment>
      <origin>12502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="906" sha1="jm3n3e16xadmegyz0a5u5gxi52354dy" location="es:DB://rc1/2658/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323635382f33" />
      <sha1>jm3n3e16xadmegyz0a5u5gxi52354dy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19782</id>
      <parentid>12502</parentid>
      <timestamp>2009-05-09T08:06:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Namibia]]</comment>
      <origin>19782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="921" sha1="c7hrld5km1hhqn9xf2mo1eabl65ubso" location="es:DB://cluster22/126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313236" />
      <sha1>c7hrld5km1hhqn9xf2mo1eabl65ubso</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20102</id>
      <parentid>19782</parentid>
      <timestamp>2009-05-24T11:10:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:Namibia]]</comment>
      <origin>20102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="936" sha1="jvqhqd31idyf0lnra8t8u7tlcfzripo" location="es:DB://cluster22/446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343436" />
      <sha1>jvqhqd31idyf0lnra8t8u7tlcfzripo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20367</id>
      <parentid>20102</parentid>
      <timestamp>2009-06-26T13:02:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:Namibia]]</comment>
      <origin>20367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="951" sha1="6zefpqxp9sl8qmzs520ldejv0lq29ut" location="es:DB://cluster22/711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373131" />
      <sha1>6zefpqxp9sl8qmzs520ldejv0lq29ut</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20599</id>
      <parentid>20367</parentid>
      <timestamp>2009-08-01T10:05:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>20599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="936" sha1="gwfdqw0du6f9mp9pnuvrn3m82ajwo41" location="es:DB://cluster22/943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393433" />
      <sha1>gwfdqw0du6f9mp9pnuvrn3m82ajwo41</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21167</id>
      <parentid>20599</parentid>
      <timestamp>2009-09-28T09:43:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:Namibia]]</comment>
      <origin>21167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="951" sha1="29n914pybti8g4i3hbbrn3edmj4mn4b" location="es:DB://cluster22/1511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353131" />
      <sha1>29n914pybti8g4i3hbbrn3edmj4mn4b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21343</id>
      <parentid>21167</parentid>
      <timestamp>2009-10-17T14:05:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tl:Namibia]]</comment>
      <origin>21343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="966" sha1="9rd6sy4ap0ovv7dzpblppjrv066hsao" location="es:DB://cluster22/1687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363837" />
      <sha1>9rd6sy4ap0ovv7dzpblppjrv066hsao</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21733</id>
      <parentid>21343</parentid>
      <timestamp>2009-12-13T20:38:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:Namibia]]</comment>
      <origin>21733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="981" sha1="mh54o5ir5cyrbjbbv6m22wbi3levpqu" location="es:DB://cluster22/2077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303737" />
      <sha1>mh54o5ir5cyrbjbbv6m22wbi3levpqu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22482</id>
      <parentid>21733</parentid>
      <timestamp>2010-05-15T04:05:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Namibia]]</comment>
      <origin>22482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="996" sha1="tq5phwvi1v66wvmq5i0cnd8qxp1c61s" location="es:DB://cluster22/2826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383236" />
      <sha1>tq5phwvi1v66wvmq5i0cnd8qxp1c61s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22612</id>
      <parentid>22482</parentid>
      <timestamp>2010-06-01T08:05:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Namibia]]</comment>
      <origin>22612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1011" sha1="g3s9idnqg0j7lhvbb0h5h9chd5y4t3m" location="es:DB://cluster22/2956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393536" />
      <sha1>g3s9idnqg0j7lhvbb0h5h9chd5y4t3m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23197</id>
      <parentid>22612</parentid>
      <timestamp>2010-07-24T12:35:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Namibia]]</comment>
      <origin>23197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1026" sha1="hwn5bjauzv90llhn9lyfykydursx5m5" location="es:DB://cluster22/3541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353431" />
      <sha1>hwn5bjauzv90llhn9lyfykydursx5m5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24043</id>
      <parentid>23197</parentid>
      <timestamp>2011-01-04T22:26:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:Namibia]]</comment>
      <origin>24043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1041" sha1="d9f1up5d4igrz4kpaegrah1p8grclzu" location="es:DB://cluster22/4388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34333838" />
      <sha1>d9f1up5d4igrz4kpaegrah1p8grclzu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24330</id>
      <parentid>24043</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:42:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1073" sha1="j7c66pzvshe4fyt2n4as5mgbtk7s3z6" location="es:DB://cluster22/4675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363735" />
      <sha1>j7c66pzvshe4fyt2n4as5mgbtk7s3z6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24780</id>
      <parentid>24330</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:54:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1081" sha1="rk46c6smdhutm452ayx8qbhcvfrbyj4" location="es:DB://cluster22/5125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313235" />
      <sha1>rk46c6smdhutm452ayx8qbhcvfrbyj4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25709</id>
      <parentid>24780</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T17:14:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[hi:Namibia]], [[ko:Namibia]]</comment>
      <origin>25709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1111" sha1="rcfxwheq0mm4cbvc77amge3cd7c2cjg" location="es:DB://cluster22/6054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303534" />
      <sha1>rcfxwheq0mm4cbvc77amge3cd7c2cjg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26148</id>
      <parentid>25709</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:50:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Namibia]]</comment>
      <origin>26148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1126" sha1="fwr8pnq8gy3g75p3s16zre7qu0voewi" location="es:DB://cluster22/6493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343933" />
      <sha1>fwr8pnq8gy3g75p3s16zre7qu0voewi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27091</id>
      <parentid>26148</parentid>
      <timestamp>2012-02-04T12:58:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:Namibia]]</comment>
      <origin>27091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1142" sha1="89efv3m2o9vgxvqvfy1c41s596zt0xp" location="es:DB://cluster22/7436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343336" />
      <sha1>89efv3m2o9vgxvqvfy1c41s596zt0xp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27393</id>
      <parentid>27091</parentid>
      <timestamp>2012-04-11T18:24:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[io:Namibia]]</comment>
      <origin>27393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1157" sha1="t7hojs4tw7jwk21zhsofmor7ts4yt5z" location="es:DB://cluster22/7738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373338" />
      <sha1>t7hojs4tw7jwk21zhsofmor7ts4yt5z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28379</id>
      <parentid>27393</parentid>
      <timestamp>2012-11-10T16:10:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[oc:Namibia]]</comment>
      <origin>28379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1172" sha1="4uag43nr2pmijcx0z339j7aw1we16wi" location="es:DB://cluster24/95?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3935" />
      <sha1>4uag43nr2pmijcx0z339j7aw1we16wi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29857</id>
      <parentid>28379</parentid>
      <timestamp>2013-12-26T15:43:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ku:Namibia]]</comment>
      <origin>29857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1187" sha1="cuh06iomu34awr7v4plyxnzunjficeb" location="es:DB://cluster25/841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f383431" />
      <sha1>cuh06iomu34awr7v4plyxnzunjficeb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30073</id>
      <parentid>29857</parentid>
      <timestamp>2014-01-27T02:40:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[az:Namibia]]</comment>
      <origin>30073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1202" sha1="35er78095ihm9pdvhdmbxxqlj9ro1bt" location="es:DB://cluster25/935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f393335" />
      <sha1>35er78095ihm9pdvhdmbxxqlj9ro1bt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36021</id>
      <parentid>30073</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:22:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1193" sha1="7zvmqalfds88j14akzcligfw8bfkvna" location="es:DB://cluster25/3909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393039" />
      <sha1>7zvmqalfds88j14akzcligfw8bfkvna</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64434</id>
      <parentid>36021</parentid>
      <timestamp>2015-02-15T16:02:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:Namibia]]</comment>
      <origin>64434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1208" sha1="658dyczyrdfkjnz2pzqfzke9pew9j5n" location="es:DB://cluster25/18130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313330" />
      <sha1>658dyczyrdfkjnz2pzqfzke9pew9j5n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65905</id>
      <parentid>64434</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T21:17:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:Namibia]]</comment>
      <origin>65905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1223" sha1="1hp4auvo6xgwu7bthzk9c4vi703fhb9" location="es:DB://cluster24/18857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138383537" />
      <sha1>1hp4auvo6xgwu7bthzk9c4vi703fhb9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67656</id>
      <parentid>65905</parentid>
      <timestamp>2015-10-05T22:40:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[it:Namibia]]</comment>
      <origin>67656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1238" sha1="8idm06qzkygxtr7zwias61zenzck4gb" location="es:DB://cluster24/19745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373435" />
      <sha1>8idm06qzkygxtr7zwias61zenzck4gb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68681</id>
      <parentid>67656</parentid>
      <timestamp>2016-01-05T20:33:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[id:Namibia]]</comment>
      <origin>68681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1253" sha1="58gdqyek337g7jr7stx8ks3zrn5wf1i" location="es:DB://cluster24/20260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230323630" />
      <sha1>58gdqyek337g7jr7stx8ks3zrn5wf1i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68870</id>
      <parentid>68681</parentid>
      <timestamp>2016-02-29T22:07:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sk:Namibia]]</comment>
      <origin>68870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1268" sha1="l179yrfsje0qk6qfk37tpabe7eseh7b" location="es:DB://cluster24/20340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230333430" />
      <sha1>l179yrfsje0qk6qfk37tpabe7eseh7b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69466</id>
      <parentid>68870</parentid>
      <timestamp>2016-05-14T06:10:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Namibia]]</comment>
      <origin>69466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1283" sha1="k37527rtf9oysfzfth3bwzvha3fw60t" location="es:DB://cluster24/20647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363437" />
      <sha1>k37527rtf9oysfzfth3bwzvha3fw60t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71477</id>
      <parentid>69466</parentid>
      <timestamp>2017-01-12T13:26:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Namibia]]</comment>
      <origin>71477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1298" sha1="8e2w75kiddznat9ivgsqonhsnyxkxpr" location="es:DB://cluster25/21648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231363438" />
      <sha1>8e2w75kiddznat9ivgsqonhsnyxkxpr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72331</id>
      <parentid>71477</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:44:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster25/22044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303434" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nepal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3096</id>
    <revision>
      <id>7838</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:51:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2662/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323636322f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10351</id>
      <parentid>7838</parentid>
      <timestamp>2008-05-13T18:42:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: bg, de, el, en, es, et, fi, fr, fy, gl, hi, hu, is, ko, ku, li, lt, nl, pl, pt, ru, sl, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="930" sha1="7trnowhchpa7d1jdaqmlgufaj18axx9" location="es:DB://rc1/2662/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323636322f31" />
      <sha1>7trnowhchpa7d1jdaqmlgufaj18axx9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12504</id>
      <parentid>10351</parentid>
      <timestamp>2008-08-05T01:18:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:Nepal]]</comment>
      <origin>12504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="943" sha1="f4abt5fmqpx35uovjfdyej3c7ko5u3w" location="es:DB://rc1/2662/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323636322f32" />
      <sha1>f4abt5fmqpx35uovjfdyej3c7ko5u3w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19818</id>
      <parentid>12504</parentid>
      <timestamp>2009-05-11T01:52:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="930" sha1="pyooqtd5xifqs8ucja7cqi7pp1hmqmm" location="es:DB://cluster22/162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313632" />
      <sha1>pyooqtd5xifqs8ucja7cqi7pp1hmqmm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20254</id>
      <parentid>19818</parentid>
      <timestamp>2009-06-08T19:54:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Nepal]]</comment>
      <origin>20254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="943" sha1="mfp8yz5j9pou4as5y8jfsqmm731chjm" location="es:DB://cluster22/598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353938" />
      <sha1>mfp8yz5j9pou4as5y8jfsqmm731chjm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21248</id>
      <parentid>20254</parentid>
      <timestamp>2009-10-10T12:45:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Nepal]]</comment>
      <origin>21248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="956" sha1="j5aom0bb8igtbu6p0tvwlovbe2m7urs" location="es:DB://cluster22/1592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353932" />
      <sha1>j5aom0bb8igtbu6p0tvwlovbe2m7urs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21287</id>
      <parentid>21248</parentid>
      <timestamp>2009-10-15T06:44:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Nepal]]</comment>
      <origin>21287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="969" sha1="88s4m935ji8ywhabv0abhbi0xzin89w" location="es:DB://cluster22/1631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363331" />
      <sha1>88s4m935ji8ywhabv0abhbi0xzin89w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22229</id>
      <parentid>21287</parentid>
      <timestamp>2010-04-01T12:41:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:th:Nepal]]</comment>
      <origin>22229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="982" sha1="t974kbw4ea6oaq97wbkmq2er80ldhsy" location="es:DB://cluster22/2573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353733" />
      <sha1>t974kbw4ea6oaq97wbkmq2er80ldhsy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22289</id>
      <parentid>22229</parentid>
      <timestamp>2010-04-13T15:23:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:mg:Nepal]]</comment>
      <origin>22289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="995" sha1="l3c8uuy5omtod9he9wplobpcegi6i4g" location="es:DB://cluster22/2633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363333" />
      <sha1>l3c8uuy5omtod9he9wplobpcegi6i4g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23135</id>
      <parentid>22289</parentid>
      <timestamp>2010-07-22T02:41:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Nepal]]</comment>
      <origin>23135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1008" sha1="tece49sq62w7ssvqoru2td26h54owkx" location="es:DB://cluster22/3479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343739" />
      <sha1>tece49sq62w7ssvqoru2td26h54owkx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24331</id>
      <parentid>23135</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:42:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1040" sha1="r1a64o0jhact65u7rsfli2otgnvj5ku" location="es:DB://cluster22/4676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363736" />
      <sha1>r1a64o0jhact65u7rsfli2otgnvj5ku</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24781</id>
      <parentid>24331</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:54:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1048" sha1="c7he7b8pz6vzogdu35es898gxcawkpw" location="es:DB://cluster22/5126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313236" />
      <sha1>c7he7b8pz6vzogdu35es898gxcawkpw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25213</id>
      <parentid>24781</parentid>
      <timestamp>2011-04-11T09:35:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.1) (робот кушты: [[ca:Nepal]]</comment>
      <origin>25213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1061" sha1="sfvhk4lk291xuch2hm9gnhr6b79musd" location="es:DB://cluster22/5558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353538" />
      <sha1>sfvhk4lk291xuch2hm9gnhr6b79musd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26050</id>
      <parentid>25213</parentid>
      <timestamp>2011-10-15T12:56:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[cs:Nepal]], [[kn:Nepal]], [[tg:Nepal]]</comment>
      <origin>26050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1100" sha1="flyb4jhc7cdppksoxd8lxibynbb5q8t" location="es:DB://cluster22/6395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36333935" />
      <sha1>flyb4jhc7cdppksoxd8lxibynbb5q8t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26578</id>
      <parentid>26050</parentid>
      <timestamp>2011-10-24T20:44:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.1) (робот бетерде: [[mg:Nepal]]</comment>
      <origin>26578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1087" sha1="1saevc6fbnbzcyq5hv5dj9c9kn2d8vg" location="es:DB://cluster22/6923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36393233" />
      <sha1>1saevc6fbnbzcyq5hv5dj9c9kn2d8vg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26991</id>
      <parentid>26578</parentid>
      <timestamp>2012-01-12T08:16:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:Nepal]]</comment>
      <origin>26991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1101" sha1="otd4vtgaga25hdsbdxduwtzc9l8j42u" location="es:DB://cluster22/7336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333336" />
      <sha1>otd4vtgaga25hdsbdxduwtzc9l8j42u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27651</id>
      <parentid>26991</parentid>
      <timestamp>2012-05-06T17:20:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[io:Nepal]]</comment>
      <origin>27651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1114" sha1="iq5150f66io3tvylf8a9jxool8v7wpf" location="es:DB://cluster23/154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f313534" />
      <sha1>iq5150f66io3tvylf8a9jxool8v7wpf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28380</id>
      <parentid>27651</parentid>
      <timestamp>2012-11-10T18:53:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[oc:Nepal]]</comment>
      <origin>28380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1127" sha1="6uu9cydw1r34ca7upt73sipqercotmy" location="es:DB://cluster24/96?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3936" />
      <sha1>6uu9cydw1r34ca7upt73sipqercotmy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29746</id>
      <parentid>28380</parentid>
      <timestamp>2013-12-11T20:48:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[mn:Nepal]], [[uz:Nepal]]</comment>
      <origin>29746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1153" sha1="cis5vydakcspcpj8mcz93r14e79sta1" location="es:DB://cluster24/790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f373930" />
      <sha1>cis5vydakcspcpj8mcz93r14e79sta1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36022</id>
      <parentid>29746</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:22:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1144" sha1="hqz7ddcqvtlz8vjqoywy6zkt71vl0kv" location="es:DB://cluster24/3949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393439" />
      <sha1>hqz7ddcqvtlz8vjqoywy6zkt71vl0kv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64436</id>
      <parentid>36022</parentid>
      <timestamp>2015-02-15T16:13:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, da, ro, sh, en</comment>
      <origin>64436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1213" sha1="niqjr0d0tfk0tdk9cmr5v6jh5pmiayd" location="es:DB://cluster25/18131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313331" />
      <sha1>niqjr0d0tfk0tdk9cmr5v6jh5pmiayd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65181</id>
      <parentid>64436</parentid>
      <timestamp>2015-06-02T09:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: [[dv:Nepal]], [[lv:Nepal]], [[na:Nepal]]</comment>
      <origin>65181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1252" sha1="101co1s5wmj094zya5gaqqs88d5rt19" location="es:DB://cluster24/18506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353036" />
      <sha1>101co1s5wmj094zya5gaqqs88d5rt19</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67657</id>
      <parentid>65181</parentid>
      <timestamp>2015-10-05T22:48:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[it:Nepal]]</comment>
      <origin>67657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1265" sha1="c18jd7tnolxzgd8qj9x23wtkuqo1coq" location="es:DB://cluster25/19749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373439" />
      <sha1>c18jd7tnolxzgd8qj9x23wtkuqo1coq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68682</id>
      <parentid>67657</parentid>
      <timestamp>2016-01-05T20:49:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[bn:Nepal]], [[id:Nepal]]</comment>
      <origin>68682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1291" sha1="19wcfi943ig7817503tcd81mj43v5lp" location="es:DB://cluster24/20261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230323631" />
      <sha1>19wcfi943ig7817503tcd81mj43v5lp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69467</id>
      <parentid>68682</parentid>
      <timestamp>2016-05-14T06:26:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Nepal]]</comment>
      <origin>69467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1304" sha1="q4r8f8ttmnda7qzdiy2dpmmzh35riik" location="es:DB://cluster25/20657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363537" />
      <sha1>q4r8f8ttmnda7qzdiy2dpmmzh35riik</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69710</id>
      <parentid>69467</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T08:44:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ja:Nepal]]</comment>
      <origin>69710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1317" sha1="nor5eh4tof9mmocrtnemkizb5ht8nhv" location="es:DB://cluster25/20771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230373731" />
      <sha1>nor5eh4tof9mmocrtnemkizb5ht8nhv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70797</id>
      <parentid>69710</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T11:43:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:Nepal]]</comment>
      <origin>70797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1330" sha1="kb7fnyqp6wv33ymnc8ax65fruycbx4q" location="es:DB://cluster25/21321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333231" />
      <sha1>kb7fnyqp6wv33ymnc8ax65fruycbx4q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71478</id>
      <parentid>70797</parentid>
      <timestamp>2017-01-12T14:07:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Nepal]]</comment>
      <origin>71478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1343" sha1="46llyxa172vzo3nlu4kf5abx21fchvd" location="es:DB://cluster24/21667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363637" />
      <sha1>46llyxa172vzo3nlu4kf5abx21fchvd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72333</id>
      <parentid>71478</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:45:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster25/22045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303435" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79920</id>
      <parentid>72333</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T05:05:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="0v6v9vrwh5r7ro8k12eh0fagy1piweu" location="es:DB://cluster31/232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f323332" />
      <sha1>0v6v9vrwh5r7ro8k12eh0fagy1piweu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Niderland</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3097</id>
    <revision>
      <id>7840</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:52:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/550/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3535302f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16058</id>
      <parentid>7840</parentid>
      <timestamp>2009-03-05T21:36:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:Niderland]], [[:hu:Niderland]]</comment>
      <origin>16058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="gj107dgk64d8ivx8kntav8m68wuzurq" location="es:DB://cluster21/302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333032" />
      <sha1>gj107dgk64d8ivx8kntav8m68wuzurq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18739</id>
      <parentid>16058</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T05:13:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:Niderland]]</comment>
      <origin>18739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="rilg39evb9q7rq5bpy53qbq8gw7rqnp" location="es:DB://cluster20/1669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363639" />
      <sha1>rilg39evb9q7rq5bpy53qbq8gw7rqnp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21131</id>
      <parentid>18739</parentid>
      <timestamp>2009-09-22T14:25:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:Niderland]]</comment>
      <origin>21131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="673" sha1="4rk45e1fd5zu1nwf0itji8zzkczzq6z" location="es:DB://cluster22/1475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343735" />
      <sha1>4rk45e1fd5zu1nwf0itji8zzkczzq6z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21147</id>
      <parentid>21131</parentid>
      <timestamp>2009-09-25T22:28:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:Niderland]]</comment>
      <origin>21147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="690" sha1="tmc4e77wp91wgzn2mzpjedrlc6hpcx2" location="es:DB://cluster22/1491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343931" />
      <sha1>tmc4e77wp91wgzn2mzpjedrlc6hpcx2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24334</id>
      <parentid>21147</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:43:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="722" sha1="07el8aeqb6cktv035n4bn37m68ch60h" location="es:DB://cluster22/4679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363739" />
      <sha1>07el8aeqb6cktv035n4bn37m68ch60h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24784</id>
      <parentid>24334</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:54:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="730" sha1="jzd7qqodyq2h0rc3d6c32oqhj4g6v14" location="es:DB://cluster22/5129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313239" />
      <sha1>jzd7qqodyq2h0rc3d6c32oqhj4g6v14</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25606</id>
      <parentid>24784</parentid>
      <timestamp>2011-06-01T12:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[nl:Niderland]]</comment>
      <origin>25606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="0h0kqsr0ltjmh3hc7af8odnuvnlhukr" location="es:DB://cluster22/5951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393531" />
      <sha1>0h0kqsr0ltjmh3hc7af8odnuvnlhukr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26145</id>
      <parentid>25606</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:50:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[lb:Niderland]]</comment>
      <origin>26145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="92jgnuzibhm5hzdlfomqr7k07gogpmz" location="es:DB://cluster22/6490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343930" />
      <sha1>92jgnuzibhm5hzdlfomqr7k07gogpmz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36023</id>
      <parentid>26145</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:22:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="9ht0sf6omfwipmjyu0o41vfzatlzoh7" location="es:DB://cluster25/3910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393130" />
      <sha1>9ht0sf6omfwipmjyu0o41vfzatlzoh7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66159</id>
      <parentid>36023</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T02:29:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, nn, pl, tg, tr, uz</comment>
      <origin>66159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="nzyy2xo60s1gf9tho8mog5rvm376hiv" location="es:DB://cluster25/19010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139303130" />
      <sha1>nzyy2xo60s1gf9tho8mog5rvm376hiv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67592</id>
      <parentid>66159</parentid>
      <timestamp>2015-09-25T13:05:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ro:Niderland]]</comment>
      <origin>67592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="874" sha1="kq1h98povbeep8tlj9cygcop2o4rgt8" location="es:DB://cluster25/19724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373234" />
      <sha1>kq1h98povbeep8tlj9cygcop2o4rgt8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71319</id>
      <parentid>67592</parentid>
      <timestamp>2016-11-15T22:43:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[gl:Niderland]]</comment>
      <origin>71319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="891" sha1="d2909j063jlr0wpnc2g1i6naqo75478" location="es:DB://cluster24/21589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231353839" />
      <sha1>d2909j063jlr0wpnc2g1i6naqo75478</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72336</id>
      <parentid>71319</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:45:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster24/22128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313238" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nicaragua</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3098</id>
    <revision>
      <id>7841</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:52:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2660/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323636302f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10439</id>
      <parentid>7841</parentid>
      <timestamp>2008-05-15T05:35:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: de, el, en, es, fi, fr, fy, gl, hu, id, io, ja, ko, li, nl, pl, ru, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="945" sha1="mel2erao3hh5vgf3bx7ry56t4xkhjo6" location="es:DB://rc1/482/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3438322f30" />
      <sha1>mel2erao3hh5vgf3bx7ry56t4xkhjo6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20068</id>
      <parentid>10439</parentid>
      <timestamp>2009-05-22T01:24:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Nicaragua]]</comment>
      <origin>20068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="962" sha1="rnazpi58g4794x4now664dh3nd0ge58" location="es:DB://cluster22/412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343132" />
      <sha1>rnazpi58g4794x4now664dh3nd0ge58</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20600</id>
      <parentid>20068</parentid>
      <timestamp>2009-08-01T10:15:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>20600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="945" sha1="tnustk90le7g6d662yyflfkbed0ml6i" location="es:DB://cluster22/944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393434" />
      <sha1>tnustk90le7g6d662yyflfkbed0ml6i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21059</id>
      <parentid>20600</parentid>
      <timestamp>2009-09-13T20:11:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:Nicaragua]]</comment>
      <origin>21059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="962" sha1="6n8m80krh9b5yfk96e9c4utqfy55l3u" location="es:DB://cluster22/1403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343033" />
      <sha1>6n8m80krh9b5yfk96e9c4utqfy55l3u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21776</id>
      <parentid>21059</parentid>
      <timestamp>2009-12-23T18:19:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Nicaragua]]</comment>
      <origin>21776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="979" sha1="s7wky57t74agj7d8trorl7yfolrtsvp" location="es:DB://cluster22/2120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313230" />
      <sha1>s7wky57t74agj7d8trorl7yfolrtsvp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22672</id>
      <parentid>21776</parentid>
      <timestamp>2010-06-06T15:23:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Nicaragua]]</comment>
      <origin>22672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="996" sha1="sp4cxjycwa40hvy9t2f0i1ma8fgqt4m" location="es:DB://cluster22/3016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303136" />
      <sha1>sp4cxjycwa40hvy9t2f0i1ma8fgqt4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23223</id>
      <parentid>22672</parentid>
      <timestamp>2010-07-24T22:48:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Nicaragua]]</comment>
      <origin>23223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1013" sha1="e2o7jajzcyzloerc0tqx5tvut7apwuq" location="es:DB://cluster22/3567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353637" />
      <sha1>e2o7jajzcyzloerc0tqx5tvut7apwuq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23974</id>
      <parentid>23223</parentid>
      <timestamp>2010-12-26T16:04:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[ca:Nicaragua]], [[et:Nicaragua]]</comment>
      <origin>23974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1047" sha1="76lhst5qwaf70eng8xjds3tfre13osn" location="es:DB://cluster22/4319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34333139" />
      <sha1>76lhst5qwaf70eng8xjds3tfre13osn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24333</id>
      <parentid>23974</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:42:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1079" sha1="loyfiqtbpqcv3a4a72ohe0z7swf5jer" location="es:DB://cluster22/4678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363738" />
      <sha1>loyfiqtbpqcv3a4a72ohe0z7swf5jer</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24783</id>
      <parentid>24333</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:54:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1087" sha1="lh3lp1taeivieu925hgs2w0f2czoh4j" location="es:DB://cluster22/5128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313238" />
      <sha1>lh3lp1taeivieu925hgs2w0f2czoh4j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25712</id>
      <parentid>24783</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T17:34:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:Nicaragua]], [[hi:Nicaragua]]</comment>
      <origin>25712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1121" sha1="3cvwnclcfuzj59uabcvm6trt6nr2bgc" location="es:DB://cluster22/6057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303537" />
      <sha1>3cvwnclcfuzj59uabcvm6trt6nr2bgc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26146</id>
      <parentid>25712</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:50:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Nicaragua]], [[mg:Nicaragua]]</comment>
      <origin>26146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1155" sha1="88851v8j02i6q9osdrf3y1i63kujccn" location="es:DB://cluster22/6491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343931" />
      <sha1>88851v8j02i6q9osdrf3y1i63kujccn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27089</id>
      <parentid>26146</parentid>
      <timestamp>2012-02-04T10:42:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:Nicaragua]]</comment>
      <origin>27089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1173" sha1="e1b9u2t14u63uy0cdlequq0gc7k638u" location="es:DB://cluster22/7434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343334" />
      <sha1>e1b9u2t14u63uy0cdlequq0gc7k638u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28381</id>
      <parentid>27089</parentid>
      <timestamp>2012-11-10T19:46:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[oc:Nicaragua]]</comment>
      <origin>28381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1190" sha1="en4adlxo55wisehkyl6cgt9pg83jnrj" location="es:DB://cluster24/97?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3937" />
      <sha1>en4adlxo55wisehkyl6cgt9pg83jnrj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36024</id>
      <parentid>28381</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:22:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1181" sha1="fdujqr11pytnns6396qwlbbx1jaq7xu" location="es:DB://cluster25/3911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393131" />
      <sha1>fdujqr11pytnns6396qwlbbx1jaq7xu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64439</id>
      <parentid>36024</parentid>
      <timestamp>2015-02-15T16:27:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, da, ro, uz</comment>
      <origin>64439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1249" sha1="ss6oejo93i33x7wy1srhwl5s0of36au" location="es:DB://cluster24/18144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313434" />
      <sha1>ss6oejo93i33x7wy1srhwl5s0of36au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65281</id>
      <parentid>64439</parentid>
      <timestamp>2015-06-13T19:13:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:Nicaragua]], [[th:Nicaragua]]</comment>
      <origin>65281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1283" sha1="cj5m1s0n75ay1dli25jew8nzzg2c7a3" location="es:DB://cluster24/18562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353632" />
      <sha1>cj5m1s0n75ay1dli25jew8nzzg2c7a3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69470</id>
      <parentid>65281</parentid>
      <timestamp>2016-05-14T06:42:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Nicaragua]]</comment>
      <origin>69470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1300" sha1="ia66gf8xs7wt6ua7j6ux9w7v6js8jzs" location="es:DB://cluster25/20660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363630" />
      <sha1>ia66gf8xs7wt6ua7j6ux9w7v6js8jzs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71242</id>
      <parentid>69470</parentid>
      <timestamp>2016-10-11T00:00:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[it:Nicaragua]]</comment>
      <origin>71242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1317" sha1="t6idwqva96qmzdgwiub3mqei684f255" location="es:DB://cluster24/21545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231353435" />
      <sha1>t6idwqva96qmzdgwiub3mqei684f255</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71479</id>
      <parentid>71242</parentid>
      <timestamp>2017-01-12T14:34:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Nicaragua]]</comment>
      <origin>71479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1334" sha1="ossphx2w8gnxde2kddi6o3ttkv6xsa3" location="es:DB://cluster24/21668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363638" />
      <sha1>ossphx2w8gnxde2kddi6o3ttkv6xsa3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72335</id>
      <parentid>71479</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:45:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster24/22127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313237" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Niger</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3099</id>
    <revision>
      <id>7842</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:52:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/3105/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333130352f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10613</id>
      <parentid>7842</parentid>
      <timestamp>2008-05-23T19:51:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: de, el, en, et, fi, fr, fy, gl, hu, li, nds, nl, pl, ru, sl, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="q3nf8amdcac3kr4d4w05tvn0469ibrk" location="es:DB://rc1/3105/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333130352f31" />
      <sha1>q3nf8amdcac3kr4d4w05tvn0469ibrk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12506</id>
      <parentid>10613</parentid>
      <timestamp>2008-08-05T01:52:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:Niger]]</comment>
      <origin>12506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="853" sha1="072guoc1r6tu4mvoavblyt17yw0n5b2" location="es:DB://rc1/3105/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333130352f32" />
      <sha1>072guoc1r6tu4mvoavblyt17yw0n5b2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16663</id>
      <parentid>12506</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T13:05:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[simple:Niger]]</comment>
      <origin>16663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="870" sha1="ja9um21ejr30qcgzlotyu28kv8ys4e9" location="es:DB://cluster21/612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f363132" />
      <sha1>ja9um21ejr30qcgzlotyu28kv8ys4e9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20056</id>
      <parentid>16663</parentid>
      <timestamp>2009-05-22T00:52:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Niger]]</comment>
      <origin>20056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="883" sha1="nk517yurwslguej3rc8f7zson9w7lb3" location="es:DB://cluster22/400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343030" />
      <sha1>nk517yurwslguej3rc8f7zson9w7lb3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20578</id>
      <parentid>20056</parentid>
      <timestamp>2009-07-31T01:41:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>20578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="870" sha1="ecd1u925gvdywt5jwp5wl31oce9ku8q" location="es:DB://cluster22/922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393232" />
      <sha1>ecd1u925gvdywt5jwp5wl31oce9ku8q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20584</id>
      <parentid>20578</parentid>
      <timestamp>2009-07-31T20:36:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:Niger]]</comment>
      <origin>20584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="883" sha1="k3elxd68tuy628gmeme7fey2j3t8a8c" location="es:DB://cluster22/928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393238" />
      <sha1>k3elxd68tuy628gmeme7fey2j3t8a8c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20949</id>
      <parentid>20584</parentid>
      <timestamp>2009-09-01T13:24:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:it:Niger]]</comment>
      <origin>20949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="896" sha1="5dn5ozog2wravs07zzho15mysiop9k1" location="es:DB://cluster22/1293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323933" />
      <sha1>5dn5ozog2wravs07zzho15mysiop9k1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21271</id>
      <parentid>20949</parentid>
      <timestamp>2009-10-12T20:04:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Niger]]</comment>
      <origin>21271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="909" sha1="qpy5dlvt9jiy62gtntfa6q249irnbv4" location="es:DB://cluster22/1615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363135" />
      <sha1>qpy5dlvt9jiy62gtntfa6q249irnbv4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21337</id>
      <parentid>21271</parentid>
      <timestamp>2009-10-17T13:41:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tl:Niger]]</comment>
      <origin>21337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="922" sha1="bgi3x4boymwryt99j3r9s67a4br14bp" location="es:DB://cluster22/1681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363831" />
      <sha1>bgi3x4boymwryt99j3r9s67a4br14bp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22372</id>
      <parentid>21337</parentid>
      <timestamp>2010-05-04T08:25:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:Niger]]</comment>
      <origin>22372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="935" sha1="92bgci7qeb8cxo112d2b4s7rh4k1rml" location="es:DB://cluster22/2716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373136" />
      <sha1>92bgci7qeb8cxo112d2b4s7rh4k1rml</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22721</id>
      <parentid>22372</parentid>
      <timestamp>2010-06-07T05:23:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Niger]]</comment>
      <origin>22721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="948" sha1="80j2g0btwdjjs7h92q9gjsrj75ewxvw" location="es:DB://cluster22/3065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303635" />
      <sha1>80j2g0btwdjjs7h92q9gjsrj75ewxvw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22818</id>
      <parentid>22721</parentid>
      <timestamp>2010-06-16T14:28:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Niger]]</comment>
      <origin>22818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="961" sha1="bxlv3i4ycapezjyuju6h4t4b1vv7tdj" location="es:DB://cluster22/3162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313632" />
      <sha1>bxlv3i4ycapezjyuju6h4t4b1vv7tdj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23233</id>
      <parentid>22818</parentid>
      <timestamp>2010-07-25T00:43:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Niger]]</comment>
      <origin>23233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="974" sha1="dyj77bwfgi3arugbdv2hzxubq0muwc9" location="es:DB://cluster22/3577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353737" />
      <sha1>dyj77bwfgi3arugbdv2hzxubq0muwc9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24335</id>
      <parentid>23233</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:43:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1006" sha1="r2uao0ikfgf38e0j61s19dfhb2j1g7f" location="es:DB://cluster22/4680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363830" />
      <sha1>r2uao0ikfgf38e0j61s19dfhb2j1g7f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24785</id>
      <parentid>24335</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:55:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1014" sha1="csz94pmecppvsjtfojpmnx3prsit2q8" location="es:DB://cluster22/5130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313330" />
      <sha1>csz94pmecppvsjtfojpmnx3prsit2q8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25711</id>
      <parentid>24785</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T17:32:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[hi:Niger]], [[ko:Niger]]</comment>
      <origin>25711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1040" sha1="1nsbdrhchs1ql9knedwejisf9ktsp51" location="es:DB://cluster22/6056?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303536" />
      <sha1>1nsbdrhchs1ql9knedwejisf9ktsp51</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25944</id>
      <parentid>25711</parentid>
      <timestamp>2011-08-18T12:51:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[cs:Niger]], [[kn:Niger]]</comment>
      <origin>25944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1066" sha1="kco2y56tl1aufq3vaqu7g329vfepgen" location="es:DB://cluster22/6289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36323839" />
      <sha1>kco2y56tl1aufq3vaqu7g329vfepgen</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26144</id>
      <parentid>25944</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:49:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[pt:Niger]]</comment>
      <origin>26144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1079" sha1="inik46ll39t1k1yplixe8wchinkpbva" location="es:DB://cluster22/6489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343839" />
      <sha1>inik46ll39t1k1yplixe8wchinkpbva</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26671</id>
      <parentid>26144</parentid>
      <timestamp>2011-11-21T02:01:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[lb:Niger]]</comment>
      <origin>26671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1092" sha1="tcd7rmmm1a8dhn8rn6w6d80z7v5p7gv" location="es:DB://cluster22/7016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37303136" />
      <sha1>tcd7rmmm1a8dhn8rn6w6d80z7v5p7gv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26992</id>
      <parentid>26671</parentid>
      <timestamp>2012-01-12T09:04:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[az:Niger]]</comment>
      <origin>26992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1105" sha1="o26cwnh2s8gl4jd93neuvg84ukgv28t" location="es:DB://cluster22/7337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333337" />
      <sha1>o26cwnh2s8gl4jd93neuvg84ukgv28t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27705</id>
      <parentid>26992</parentid>
      <timestamp>2012-05-16T19:22:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[io:Niger]]</comment>
      <origin>27705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1118" sha1="4quaavpxse3s6fhaf7d5f4m37ie19k3" location="es:DB://cluster23/208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f323038" />
      <sha1>4quaavpxse3s6fhaf7d5f4m37ie19k3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28735</id>
      <parentid>27705</parentid>
      <timestamp>2013-01-22T22:54:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ku:Niger]]</comment>
      <origin>28735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1131" sha1="mqbdzlxv72zk3u9gu5ir4725b75apsp" location="es:DB://cluster24/281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323831" />
      <sha1>mqbdzlxv72zk3u9gu5ir4725b75apsp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29859</id>
      <parentid>28735</parentid>
      <timestamp>2013-12-26T16:47:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[da:Niger]]</comment>
      <origin>29859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1144" sha1="hxzw3x8rimtpn3tb28a75xqdn4vqczj" location="es:DB://cluster25/843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f383433" />
      <sha1>hxzw3x8rimtpn3tb28a75xqdn4vqczj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30025</id>
      <parentid>29859</parentid>
      <timestamp>2014-01-19T20:57:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[uz:Niger]]</comment>
      <origin>30025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1157" sha1="spks5xjvd70q89vv0wt0wd7ghuqip2z" location="es:DB://cluster25/919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f393139" />
      <sha1>spks5xjvd70q89vv0wt0wd7ghuqip2z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36025</id>
      <parentid>30025</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:22:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1148" sha1="1xdxzqhufugvl3414svilu6ev4krz7r" location="es:DB://cluster24/3950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393530" />
      <sha1>1xdxzqhufugvl3414svilu6ev4krz7r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64438</id>
      <parentid>36025</parentid>
      <timestamp>2015-02-15T16:24:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mn:Niger]], [[ro:Niger]], [[sh:Niger]]</comment>
      <origin>64438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1187" sha1="an2hn1p6l80uzwpbbccw3xvb50gydji" location="es:DB://cluster25/18132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313332" />
      <sha1>an2hn1p6l80uzwpbbccw3xvb50gydji</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65180</id>
      <parentid>64438</parentid>
      <timestamp>2015-06-02T09:12:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: [[ar:Niger]]</comment>
      <origin>65180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1200" sha1="rzpnauqfwwnnx2vec4x6ajy310wak9j" location="es:DB://cluster25/18512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353132" />
      <sha1>rzpnauqfwwnnx2vec4x6ajy310wak9j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68683</id>
      <parentid>65180</parentid>
      <timestamp>2016-01-05T21:16:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[id:Niger]]</comment>
      <origin>68683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1213" sha1="g7qo00g798qwnxzcdor5rzcmea8u5ik" location="es:DB://cluster24/20262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230323632" />
      <sha1>g7qo00g798qwnxzcdor5rzcmea8u5ik</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69469</id>
      <parentid>68683</parentid>
      <timestamp>2016-05-14T06:41:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Niger]]</comment>
      <origin>69469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1226" sha1="7pb773dk8jfzmhtcbrziyuz7av2600f" location="es:DB://cluster25/20659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363539" />
      <sha1>7pb773dk8jfzmhtcbrziyuz7av2600f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72337</id>
      <parentid>69469</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:45:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster25/22046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303436" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79925</id>
      <parentid>72337</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T05:18:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="6yf7qk9rzkvg33s8m2hh2dt6lo20y2o" location="es:DB://cluster30/240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f323430" />
      <sha1>6yf7qk9rzkvg33s8m2hh2dt6lo20y2o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nigeria</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3100</id>
    <revision>
      <id>7843</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:53:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2686/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323638362f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10438</id>
      <parentid>7843</parentid>
      <timestamp>2008-05-15T05:30:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: de, el, en, es, et, fi, fr, fy, gl, hu, ja, ko, nds, pl, ru, sq, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="891" sha1="jl75vj815b1338ab4uos6tf9ekroyzu" location="es:DB://rc1/500/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3530302f30" />
      <sha1>jl75vj815b1338ab4uos6tf9ekroyzu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10612</id>
      <parentid>10438</parentid>
      <timestamp>2008-05-23T19:48:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[nl:Nigeria]]</comment>
      <origin>10612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="906" sha1="49xzfyyj3x3tccirnf7ah1c3qqo5151" location="es:DB://rc1/2686/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323638362f31" />
      <sha1>49xzfyyj3x3tccirnf7ah1c3qqo5151</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12505</id>
      <parentid>10612</parentid>
      <timestamp>2008-08-05T01:49:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:Nigeria]]</comment>
      <origin>12505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="921" sha1="dqbbq3wxilz485revv6df4dsvkwlbqc" location="es:DB://rc1/2686/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323638362f32" />
      <sha1>dqbbq3wxilz485revv6df4dsvkwlbqc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20055</id>
      <parentid>12505</parentid>
      <timestamp>2009-05-22T00:51:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Nigeria]]</comment>
      <origin>20055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="936" sha1="cqkwosbddplrhhd783n3eq4iqboyc7l" location="es:DB://cluster22/399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333939" />
      <sha1>cqkwosbddplrhhd783n3eq4iqboyc7l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20371</id>
      <parentid>20055</parentid>
      <timestamp>2009-06-26T15:29:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:Nigeria]]</comment>
      <origin>20371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="951" sha1="2rzi9t1ph9ra7yvnq9r1932bsmev47d" location="es:DB://cluster22/715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373135" />
      <sha1>2rzi9t1ph9ra7yvnq9r1932bsmev47d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21333</id>
      <parentid>20371</parentid>
      <timestamp>2009-10-17T13:36:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tl:Nigeria]]</comment>
      <origin>21333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="966" sha1="tokkvsxhtt0hsj2wfn7z2hg2b6j11gq" location="es:DB://cluster22/1677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363737" />
      <sha1>tokkvsxhtt0hsj2wfn7z2hg2b6j11gq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21931</id>
      <parentid>21333</parentid>
      <timestamp>2010-01-27T11:31:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:Nigeria]]</comment>
      <origin>21931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="981" sha1="jod6g2aqi4f4dkw8afejc0zqfxqqm7c" location="es:DB://cluster22/2275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323735" />
      <sha1>jod6g2aqi4f4dkw8afejc0zqfxqqm7c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22481</id>
      <parentid>21931</parentid>
      <timestamp>2010-05-15T04:03:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Nigeria]]</comment>
      <origin>22481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="996" sha1="4gcvdkry3z8le9eio7uj91po4yrp0n2" location="es:DB://cluster22/2825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383235" />
      <sha1>4gcvdkry3z8le9eio7uj91po4yrp0n2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22715</id>
      <parentid>22481</parentid>
      <timestamp>2010-06-07T03:51:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Nigeria]]</comment>
      <origin>22715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1011" sha1="jz337dfuqdsauus6pya8c7pz1j76jqy" location="es:DB://cluster22/3059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303539" />
      <sha1>jz337dfuqdsauus6pya8c7pz1j76jqy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23209</id>
      <parentid>22715</parentid>
      <timestamp>2010-07-24T20:04:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Nigeria]]</comment>
      <origin>23209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1026" sha1="nvnw22xfvc62hk8zj6z3moun7vla7zk" location="es:DB://cluster22/3553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353533" />
      <sha1>nvnw22xfvc62hk8zj6z3moun7vla7zk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24336</id>
      <parentid>23209</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:43:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1058" sha1="td6h4c1y3tm6rv5kpcbq2m7uv9jaim3" location="es:DB://cluster22/4681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363831" />
      <sha1>td6h4c1y3tm6rv5kpcbq2m7uv9jaim3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24786</id>
      <parentid>24336</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:55:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1066" sha1="lxozrw0jmik5et3sjovy4esdpcpprch" location="es:DB://cluster22/5131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313331" />
      <sha1>lxozrw0jmik5et3sjovy4esdpcpprch</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25710</id>
      <parentid>24786</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T17:30:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:Nigeria]], [[hi:Nigeria]], [[lb:Nigeria]]</comment>
      <origin>25710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1111" sha1="tqss5dvf41ku64t78z612nst9z3c00g" location="es:DB://cluster22/6055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303535" />
      <sha1>tqss5dvf41ku64t78z612nst9z3c00g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26143</id>
      <parentid>25710</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:49:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Nigeria]]</comment>
      <origin>26143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1126" sha1="dm450y873fhis5goua73q2sn6x11es6" location="es:DB://cluster22/6488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343838" />
      <sha1>dm450y873fhis5goua73q2sn6x11es6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27700</id>
      <parentid>26143</parentid>
      <timestamp>2012-05-13T20:19:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[io:Nigeria]]</comment>
      <origin>27700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1141" sha1="6sbgnwhat4o1knynxuajfp99rw9jat7" location="es:DB://cluster23/203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f323033" />
      <sha1>6sbgnwhat4o1knynxuajfp99rw9jat7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28806</id>
      <parentid>27700</parentid>
      <timestamp>2013-02-17T23:05:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ku:Nigeria]]</comment>
      <origin>28806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1156" sha1="r3r5dk02umgmy8wvy7925j8mxuu37df" location="es:DB://cluster24/316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333136" />
      <sha1>r3r5dk02umgmy8wvy7925j8mxuu37df</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36026</id>
      <parentid>28806</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:22:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1147" sha1="8uv1enaa7tt6b4abcmxzyvhxc2q9iu0" location="es:DB://cluster24/3951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393531" />
      <sha1>8uv1enaa7tt6b4abcmxzyvhxc2q9iu0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64437</id>
      <parentid>36026</parentid>
      <timestamp>2015-02-15T16:22:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:Nigeria]]</comment>
      <origin>64437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1162" sha1="2u29cq0070g9ltvergrb55lc691k1hz" location="es:DB://cluster24/18143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313433" />
      <sha1>2u29cq0070g9ltvergrb55lc691k1hz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65906</id>
      <parentid>64437</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T23:14:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:Nigeria]]</comment>
      <origin>65906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1177" sha1="o1llaxzol1b90yz7x2xuvcmdkdc8z34" location="es:DB://cluster25/18886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138383836" />
      <sha1>o1llaxzol1b90yz7x2xuvcmdkdc8z34</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67658</id>
      <parentid>65906</parentid>
      <timestamp>2015-10-05T23:34:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[it:Nigeria]]</comment>
      <origin>67658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1192" sha1="oxwyk8gxezn35lf6skqa5o3yag4lpf7" location="es:DB://cluster24/19746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373436" />
      <sha1>oxwyk8gxezn35lf6skqa5o3yag4lpf7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68904</id>
      <parentid>67658</parentid>
      <timestamp>2016-03-04T06:30:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[id:Nigeria]]</comment>
      <origin>68904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1207" sha1="si0ppqx47q19lmboy7sfxcp7w4eqbou" location="es:DB://cluster25/20385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230333835" />
      <sha1>si0ppqx47q19lmboy7sfxcp7w4eqbou</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69393</id>
      <parentid>68904</parentid>
      <timestamp>2016-05-03T10:02:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[da:Nigeria]]</comment>
      <origin>69393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1222" sha1="8d9gzm59g4cib4ndcf3k678eae005qa" location="es:DB://cluster25/20620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363230" />
      <sha1>8d9gzm59g4cib4ndcf3k678eae005qa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69468</id>
      <parentid>69393</parentid>
      <timestamp>2016-05-14T06:39:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Nigeria]]</comment>
      <origin>69468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1237" sha1="ktaznf08bkgj7oyhdlhsnmd1nifompr" location="es:DB://cluster25/20658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363538" />
      <sha1>ktaznf08bkgj7oyhdlhsnmd1nifompr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71480</id>
      <parentid>69468</parentid>
      <timestamp>2017-01-12T14:48:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Nigeria]]</comment>
      <origin>71480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1252" sha1="ejt9reewlvg43rscms6v8g40d1l9bvk" location="es:DB://cluster25/21649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231363439" />
      <sha1>ejt9reewlvg43rscms6v8g40d1l9bvk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72338</id>
      <parentid>71480</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:45:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster24/22129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313239" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Norwegia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3101</id>
    <revision>
      <id>7844</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:53:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/519/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3531392f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10673</id>
      <parentid>7844</parentid>
      <timestamp>2008-05-26T02:26:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: el, en, es, fi, fr, fy, hu, io, ja, lt, no, pl, ro, sv, tr</comment>
      <origin>10673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="845" sha1="17m2nfbylzvvaacq3m7ma1kc1x0fsss" location="es:DB://rc1/2663/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323636332f30" />
      <sha1>17m2nfbylzvvaacq3m7ma1kc1x0fsss</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13403</id>
      <parentid>10673</parentid>
      <timestamp>2008-09-10T14:34:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[de:Norwegia]]</comment>
      <origin>13403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="861" sha1="a59xnjha9pf8usglky31m5okpux2xkq" location="es:DB://rc1/2663/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323636332f31" />
      <sha1>a59xnjha9pf8usglky31m5okpux2xkq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21539</id>
      <parentid>13403</parentid>
      <timestamp>2009-11-16T13:53:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:Norwegia]]</comment>
      <origin>21539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="877" sha1="emq8xatcvfgjo5p6azsu9losp6fv9i5" location="es:DB://cluster22/1883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383833" />
      <sha1>emq8xatcvfgjo5p6azsu9losp6fv9i5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22519</id>
      <parentid>21539</parentid>
      <timestamp>2010-05-16T14:23:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Norwegia]]</comment>
      <origin>22519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="893" sha1="4ilrqyc43u6gf8cb2khovpt1uuqsomc" location="es:DB://cluster22/2863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383633" />
      <sha1>4ilrqyc43u6gf8cb2khovpt1uuqsomc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23659</id>
      <parentid>22519</parentid>
      <timestamp>2010-10-16T03:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:eu:Norwegia]]</comment>
      <origin>23659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="909" sha1="pvwifysp1oa1jbje0gcx9wv6rcwyr60" location="es:DB://cluster22/4003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303033" />
      <sha1>pvwifysp1oa1jbje0gcx9wv6rcwyr60</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23975</id>
      <parentid>23659</parentid>
      <timestamp>2010-12-26T16:20:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[lb:Norwegia]]</comment>
      <origin>23975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="925" sha1="r0audpjmahnhbtcd4961ccsbatl7nqg" location="es:DB://cluster22/4320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34333230" />
      <sha1>r0audpjmahnhbtcd4961ccsbatl7nqg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24337</id>
      <parentid>23975</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:43:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="957" sha1="f0k1lk11mxxvcblt0q151rdil5zazer" location="es:DB://cluster22/4682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363832" />
      <sha1>f0k1lk11mxxvcblt0q151rdil5zazer</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24787</id>
      <parentid>24337</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:55:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="965" sha1="0strfk5cclm9g2lqaazey9x6osq2bkl" location="es:DB://cluster22/5132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313332" />
      <sha1>0strfk5cclm9g2lqaazey9x6osq2bkl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25219</id>
      <parentid>24787</parentid>
      <timestamp>2011-04-12T15:13:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.1) (робот кушты: [[hi:Norwegia]]</comment>
      <origin>25219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="981" sha1="n2gb3nmp2e1q2mxmf5rcs51ocncvh0x" location="es:DB://cluster22/5564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353634" />
      <sha1>n2gb3nmp2e1q2mxmf5rcs51ocncvh0x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28382</id>
      <parentid>25219</parentid>
      <timestamp>2012-11-10T21:35:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[nn:Norwegia]]</comment>
      <origin>28382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="997" sha1="tm9ctuwyaxam92nqscqjl0cmpj2vc23" location="es:DB://cluster25/120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313230" />
      <sha1>tm9ctuwyaxam92nqscqjl0cmpj2vc23</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29860</id>
      <parentid>28382</parentid>
      <timestamp>2013-12-26T17:08:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[nds:Norwegia]]</comment>
      <origin>29860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1014" sha1="j7qhfsxqoxk1g2sk9crqe4r9i7zq5oa" location="es:DB://cluster24/852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383532" />
      <sha1>j7qhfsxqoxk1g2sk9crqe4r9i7zq5oa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36027</id>
      <parentid>29860</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:22:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1005" sha1="9bam3wq36j9oia1wktjtrj3lesfalgd" location="es:DB://cluster25/3912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393132" />
      <sha1>9bam3wq36j9oia1wktjtrj3lesfalgd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60508</id>
      <parentid>36027</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T03:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="anx39an0zvo4oyw9e8o1c93upuk1jm2" location="es:DB://cluster25/16201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323031" />
      <sha1>anx39an0zvo4oyw9e8o1c93upuk1jm2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65907</id>
      <parentid>60508</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T23:49:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:Norwegia]]</comment>
      <origin>65907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1026" sha1="5xkuegtykibvuuv3qajtijk1tyyo111" location="es:DB://cluster24/18858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138383538" />
      <sha1>5xkuegtykibvuuv3qajtijk1tyyo111</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69378</id>
      <parentid>65907</parentid>
      <timestamp>2016-04-20T07:30:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[cs:Norwegia]], [[id:Norwegia]], [[nl:Norwegia]]</comment>
      <origin>69378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1074" sha1="lu5fi0aa8qre39hv74277levi0opgyv" location="es:DB://cluster25/20609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363039" />
      <sha1>lu5fi0aa8qre39hv74277levi0opgyv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72340</id>
      <parentid>69378</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:45:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="640" sha1="0lkd1lzbz64ps1faidt3my99xe6amoc" location="es:DB://cluster25/22048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303438" />
      <sha1>0lkd1lzbz64ps1faidt3my99xe6amoc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oman</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3102</id>
    <revision>
      <id>7845</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:53:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2666/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323636362f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10437</id>
      <parentid>7845</parentid>
      <timestamp>2008-05-15T05:27:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: bg, de, el, en, fi, fr, fy, hu, ja, ku, li, lt, pl, ru, sl, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="9af1q1239qc4ul2qnrcc83sb5iqu0ua" location="es:DB://rc1/2666/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323636362f31" />
      <sha1>9af1q1239qc4ul2qnrcc83sb5iqu0ua</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10675</id>
      <parentid>10437</parentid>
      <timestamp>2008-05-26T05:29:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[nl:Oman]]</comment>
      <origin>10675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="1djiwa06zx4vemprbk7zqtd9rans580" location="es:DB://rc1/525/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3532352f30" />
      <sha1>1djiwa06zx4vemprbk7zqtd9rans580</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12635</id>
      <parentid>10675</parentid>
      <timestamp>2008-08-05T14:59:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:Oman]]</comment>
      <origin>12635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="845" sha1="pbgzyrn5sn3gfjece6qjnmdhj89tckc" location="es:DB://rc1/2666/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323636362f32" />
      <sha1>pbgzyrn5sn3gfjece6qjnmdhj89tckc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15768</id>
      <parentid>12635</parentid>
      <timestamp>2009-02-19T16:15:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[simple:Oman]]</comment>
      <origin>15768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="861" sha1="a6a7oyq3byyi3xzx6iggu9fhbk8tz2s" location="es:DB://cluster21/169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f313639" />
      <sha1>a6a7oyq3byyi3xzx6iggu9fhbk8tz2s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20113</id>
      <parentid>15768</parentid>
      <timestamp>2009-05-25T15:56:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:Oman]]</comment>
      <origin>20113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="873" sha1="lqe0yoa67wrrka8yuwywe4fuaj00udm" location="es:DB://cluster22/457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343537" />
      <sha1>lqe0yoa67wrrka8yuwywe4fuaj00udm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20241</id>
      <parentid>20113</parentid>
      <timestamp>2009-06-08T18:03:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Oman]]</comment>
      <origin>20241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="ox4dnjzclupszx0ndth8jcp50hsslk3" location="es:DB://cluster22/585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353835" />
      <sha1>ox4dnjzclupszx0ndth8jcp50hsslk3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20542</id>
      <parentid>20241</parentid>
      <timestamp>2009-07-23T13:10:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fa:Oman]]</comment>
      <origin>20542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="897" sha1="a5oi5mpvq8j4e56yhk7pqr1fw3o9srk" location="es:DB://cluster22/886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383836" />
      <sha1>a5oi5mpvq8j4e56yhk7pqr1fw3o9srk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20562</id>
      <parentid>20542</parentid>
      <timestamp>2009-07-27T12:25:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>20562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="r7ud1ydlkedshm5orbcvzxz7lbvuxan" location="es:DB://cluster22/906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393036" />
      <sha1>r7ud1ydlkedshm5orbcvzxz7lbvuxan</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21055</id>
      <parentid>20562</parentid>
      <timestamp>2009-09-13T05:14:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:Oman]]</comment>
      <origin>21055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="897" sha1="i171txae0twpvq023bgmmpa7yz2cnz2" location="es:DB://cluster22/1399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333939" />
      <sha1>i171txae0twpvq023bgmmpa7yz2cnz2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21237</id>
      <parentid>21055</parentid>
      <timestamp>2009-10-07T22:20:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Oman]]</comment>
      <origin>21237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="909" sha1="j6xjogujp7uowentynow81jwn3993ic" location="es:DB://cluster22/1581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353831" />
      <sha1>j6xjogujp7uowentynow81jwn3993ic</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21244</id>
      <parentid>21237</parentid>
      <timestamp>2009-10-09T18:41:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Oman]]</comment>
      <origin>21244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="921" sha1="6rnhq2v0n9a24p6wznkguh3bgvrpo7g" location="es:DB://cluster22/1588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353838" />
      <sha1>6rnhq2v0n9a24p6wznkguh3bgvrpo7g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22228</id>
      <parentid>21244</parentid>
      <timestamp>2010-04-01T12:34:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:th:Oman]]</comment>
      <origin>22228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="933" sha1="3rikm5nxsdplqttr1u1i20oshyavhw2" location="es:DB://cluster22/2572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353732" />
      <sha1>3rikm5nxsdplqttr1u1i20oshyavhw2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22742</id>
      <parentid>22228</parentid>
      <timestamp>2010-06-07T09:22:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Oman]]</comment>
      <origin>22742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="945" sha1="kcx5pemqghbw3strxgeqi4vg3nhtbsi" location="es:DB://cluster22/3086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303836" />
      <sha1>kcx5pemqghbw3strxgeqi4vg3nhtbsi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23150</id>
      <parentid>22742</parentid>
      <timestamp>2010-07-23T01:06:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Oman]]</comment>
      <origin>23150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="957" sha1="r5la8wz7g7oo5pbqijup1swa6vqg9xi" location="es:DB://cluster22/3494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343934" />
      <sha1>r5la8wz7g7oo5pbqijup1swa6vqg9xi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24338</id>
      <parentid>23150</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:43:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="989" sha1="lswvguvklyarebiqgkdbvuibzz08c9b" location="es:DB://cluster22/4683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363833" />
      <sha1>lswvguvklyarebiqgkdbvuibzz08c9b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24788</id>
      <parentid>24338</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:55:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="997" sha1="ot1i2jx7xci4pldc2pq0yyaf8l6h5uc" location="es:DB://cluster22/5133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313333" />
      <sha1>ot1i2jx7xci4pldc2pq0yyaf8l6h5uc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25208</id>
      <parentid>24788</parentid>
      <timestamp>2011-04-11T08:59:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.1) (робот кушты: ca, cs, hi, lb</comment>
      <origin>25208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1045" sha1="jkxoqyw2ughxyzu2bvthohsf5lkzkex" location="es:DB://cluster22/5553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353533" />
      <sha1>jkxoqyw2ughxyzu2bvthohsf5lkzkex</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25713</id>
      <parentid>25208</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T17:52:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[ko:Oman]]</comment>
      <origin>25713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1057" sha1="jqyanh8h1y3eroqljtsi9brh7fwkfbu" location="es:DB://cluster22/6058?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303538" />
      <sha1>jqyanh8h1y3eroqljtsi9brh7fwkfbu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26142</id>
      <parentid>25713</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:49:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Oman]]</comment>
      <origin>26142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1069" sha1="epswpgbygrric7rmcw4vfjeed93ih7i" location="es:DB://cluster22/6487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343837" />
      <sha1>epswpgbygrric7rmcw4vfjeed93ih7i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27855</id>
      <parentid>26142</parentid>
      <timestamp>2012-08-01T08:47:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[io:Oman]]</comment>
      <origin>27855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1081" sha1="jcl5ifhe06b2pjcpovp5lgixko18qdx" location="es:DB://cluster23/358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f333538" />
      <sha1>jcl5ifhe06b2pjcpovp5lgixko18qdx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28383</id>
      <parentid>27855</parentid>
      <timestamp>2012-11-11T00:18:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ast:Oman]], [[es:Oman]]</comment>
      <origin>28383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1106" sha1="id0obz30hz8tfaqp1x6ru7avipmpykj" location="es:DB://cluster24/98?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3938" />
      <sha1>id0obz30hz8tfaqp1x6ru7avipmpykj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30028</id>
      <parentid>28383</parentid>
      <timestamp>2014-01-19T21:50:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[uz:Oman]]</comment>
      <origin>30028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1118" sha1="opeo6qf00a3y2a3uuhxy2qw1rid57nu" location="es:DB://cluster24/943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393433" />
      <sha1>opeo6qf00a3y2a3uuhxy2qw1rid57nu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36028</id>
      <parentid>30028</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:22:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1109" sha1="h0697u6cxi1clwetfobkvkxq3ts1nmf" location="es:DB://cluster25/3913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393133" />
      <sha1>h0697u6cxi1clwetfobkvkxq3ts1nmf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64441</id>
      <parentid>36028</parentid>
      <timestamp>2015-02-15T17:00:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:Oman]], [[ro:Oman]], [[sh:Oman]]</comment>
      <origin>64441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1145" sha1="3iehv313dpwekn6g12fof87rg3h86zi" location="es:DB://cluster25/18133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313333" />
      <sha1>3iehv313dpwekn6g12fof87rg3h86zi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65183</id>
      <parentid>64441</parentid>
      <timestamp>2015-06-02T09:55:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: [[ar:Oman]]</comment>
      <origin>65183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1157" sha1="b4rl8po9sqiyfgleyzdfigrizuc9tyu" location="es:DB://cluster24/18508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353038" />
      <sha1>b4rl8po9sqiyfgleyzdfigrizuc9tyu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67766</id>
      <parentid>65183</parentid>
      <timestamp>2015-10-30T08:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:Oman]]</comment>
      <origin>67766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1169" sha1="8bi0m9j9ukz8ehoi5nlwmr9nktjfk66" location="es:DB://cluster25/19813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383133" />
      <sha1>8bi0m9j9ukz8ehoi5nlwmr9nktjfk66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68684</id>
      <parentid>67766</parentid>
      <timestamp>2016-01-05T21:50:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[id:Oman]]</comment>
      <origin>68684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1181" sha1="73qn5b4lgdd3y5485kca54s8uug5jwf" location="es:DB://cluster24/20263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230323633" />
      <sha1>73qn5b4lgdd3y5485kca54s8uug5jwf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69471</id>
      <parentid>68684</parentid>
      <timestamp>2016-05-14T08:05:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Oman]]</comment>
      <origin>69471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1193" sha1="b8ehf8zdi1nu4xdp9ceh44c3yioan5g" location="es:DB://cluster24/20648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363438" />
      <sha1>b8ehf8zdi1nu4xdp9ceh44c3yioan5g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71481</id>
      <parentid>69471</parentid>
      <timestamp>2017-01-12T16:34:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Oman]]</comment>
      <origin>71481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1205" sha1="ij2145nrn1ymwv9dj0dlnzda60rg3s7" location="es:DB://cluster24/21669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363639" />
      <sha1>ij2145nrn1ymwv9dj0dlnzda60rg3s7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72341</id>
      <parentid>71481</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:45:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster25/22049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303439" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79928</id>
      <parentid>72341</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T05:21:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>79928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="ieyjek1cqkpt7xtldly7v4atbnudgm6" location="es:DB://cluster31/234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f323334" />
      <sha1>ieyjek1cqkpt7xtldly7v4atbnudgm6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pakistan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3103</id>
    <revision>
      <id>7846</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:54:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/546/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3534362f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10355</id>
      <parentid>7846</parentid>
      <timestamp>2008-05-13T21:24:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: bg, de, el, en, es, et, fi, fr, fy, hi, hu, io, is, ja, kk, ko, ku, li, lt, nl, pl, ru, sl, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1021" sha1="05tykmpnvvc7naujiq21ia3xpozxu2u" location="es:DB://rc1/2667/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323636372f30" />
      <sha1>05tykmpnvvc7naujiq21ia3xpozxu2u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10441</id>
      <parentid>10355</parentid>
      <timestamp>2008-05-15T06:31:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[gl:Pakistan]]</comment>
      <origin>10441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1037" sha1="060a2s638d7lqe4l4vc0qee1i3eugll" location="es:DB://rc1/546/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3534362f31" />
      <sha1>060a2s638d7lqe4l4vc0qee1i3eugll</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12636</id>
      <parentid>10441</parentid>
      <timestamp>2008-08-05T15:47:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:Pakistan]]</comment>
      <origin>12636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1053" sha1="oyb4d4p0cjw3gsdxnsz19rnl9jsx00g" location="es:DB://rc1/2667/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323636372f31" />
      <sha1>oyb4d4p0cjw3gsdxnsz19rnl9jsx00g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14045</id>
      <parentid>12636</parentid>
      <timestamp>2008-10-10T16:23:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[az:Pakistan]], [[simple:Pakistan]]</comment>
      <origin>14045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1089" sha1="agbugsllc8mx1ravctuxy16n6tq6c3w" location="es:DB://rc1/2667/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323636372f32" />
      <sha1>agbugsllc8mx1ravctuxy16n6tq6c3w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15577</id>
      <parentid>14045</parentid>
      <timestamp>2009-02-07T17:04:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[th:Pakistan]]</comment>
      <origin>15577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1105" sha1="fgr3ge09h9ezrpk18su3s465we03i92" location="es:DB://cluster20/86?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f3836" />
      <sha1>fgr3ge09h9ezrpk18su3s465we03i92</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19426</id>
      <parentid>15577</parentid>
      <timestamp>2009-04-07T09:35:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:Pakistan]]</comment>
      <origin>19426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1121" sha1="fgtx4dtvyurgyd72ujhycelznchpe5s" location="es:DB://cluster20/2001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303031" />
      <sha1>fgtx4dtvyurgyd72ujhycelznchpe5s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19813</id>
      <parentid>19426</parentid>
      <timestamp>2009-05-11T00:18:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1105" sha1="oqlds8dl464oigqmlp10cm4anmp18z8" location="es:DB://cluster22/157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313537" />
      <sha1>oqlds8dl464oigqmlp10cm4anmp18z8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20253</id>
      <parentid>19813</parentid>
      <timestamp>2009-06-08T19:33:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Pakistan]]</comment>
      <origin>20253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1121" sha1="jou96gb9ew06x3sln64lf5ldncm747p" location="es:DB://cluster22/597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353937" />
      <sha1>jou96gb9ew06x3sln64lf5ldncm747p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20488</id>
      <parentid>20253</parentid>
      <timestamp>2009-07-15T15:51:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fa:Pakistan]]</comment>
      <origin>20488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1137" sha1="dg7431fp2lz8xwz3tg5cdj6ume4fm11" location="es:DB://cluster22/832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383332" />
      <sha1>dg7431fp2lz8xwz3tg5cdj6ume4fm11</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20772</id>
      <parentid>20488</parentid>
      <timestamp>2009-08-21T16:12:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Pakistan]]</comment>
      <origin>20772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1153" sha1="s9eu2jny95t0p2n7l3fdgqkgd10ua8e" location="es:DB://cluster22/1116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313136" />
      <sha1>s9eu2jny95t0p2n7l3fdgqkgd10ua8e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21048</id>
      <parentid>20772</parentid>
      <timestamp>2009-09-13T02:36:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:Pakistan]]</comment>
      <origin>21048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1169" sha1="itfcxapcqtivozxq1rmdbvq9rwzbop8" location="es:DB://cluster22/1392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333932" />
      <sha1>itfcxapcqtivozxq1rmdbvq9rwzbop8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21249</id>
      <parentid>21048</parentid>
      <timestamp>2009-10-10T12:46:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Pakistan]]</comment>
      <origin>21249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1185" sha1="ttkm525q50ygrojbnai5llpnltyi503" location="es:DB://cluster22/1593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353933" />
      <sha1>ttkm525q50ygrojbnai5llpnltyi503</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22287</id>
      <parentid>21249</parentid>
      <timestamp>2010-04-13T12:43:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:mg:Pakistan]]</comment>
      <origin>22287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1201" sha1="rbubw7b4yf13tjkeyp0oqfwg1dx2uvf" location="es:DB://cluster22/2631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363331" />
      <sha1>rbubw7b4yf13tjkeyp0oqfwg1dx2uvf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22709</id>
      <parentid>22287</parentid>
      <timestamp>2010-06-07T03:16:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Pakistan]]</comment>
      <origin>22709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1217" sha1="7nky4u5mi3p18akoxbl375xqis0fla2" location="es:DB://cluster22/3053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303533" />
      <sha1>7nky4u5mi3p18akoxbl375xqis0fla2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23134</id>
      <parentid>22709</parentid>
      <timestamp>2010-07-22T02:28:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Pakistan]]</comment>
      <origin>23134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1233" sha1="r4bt8717p9d3iyajt30ssranqy0g1r8" location="es:DB://cluster22/3478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343738" />
      <sha1>r4bt8717p9d3iyajt30ssranqy0g1r8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24339</id>
      <parentid>23134</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:43:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1265" sha1="mnc7qvobg3xtj4n96odt7uwg8emwg5b" location="es:DB://cluster22/4684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363834" />
      <sha1>mnc7qvobg3xtj4n96odt7uwg8emwg5b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24789</id>
      <parentid>24339</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:55:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1273" sha1="m1yzvosa1clkp6zae1xcoh3rkt1eczm" location="es:DB://cluster22/5134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313334" />
      <sha1>m1yzvosa1clkp6zae1xcoh3rkt1eczm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25714</id>
      <parentid>24789</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T18:02:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[ca:Pakistan]], [[cs:Pakistan]]</comment>
      <origin>25714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1305" sha1="qn47gp22qy0g7qp2bno4c1kyrfawcz2" location="es:DB://cluster22/6059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303539" />
      <sha1>qn47gp22qy0g7qp2bno4c1kyrfawcz2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26141</id>
      <parentid>25714</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:49:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Pakistan]]</comment>
      <origin>26141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1321" sha1="aubthmm9n9ypjvq9gnknprzut2u7w65" location="es:DB://cluster22/6486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343836" />
      <sha1>aubthmm9n9ypjvq9gnknprzut2u7w65</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27432</id>
      <parentid>26141</parentid>
      <timestamp>2012-04-18T08:01:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот бетерде: [[mg:Pakistan]]</comment>
      <origin>27432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1305" sha1="ozt2vouds2dji7xvyzyfe96a8a2rhgt" location="es:DB://cluster22/7777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373737" />
      <sha1>ozt2vouds2dji7xvyzyfe96a8a2rhgt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27835</id>
      <parentid>27432</parentid>
      <timestamp>2012-07-15T06:26:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[mn:Pakistan]]</comment>
      <origin>27835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1321" sha1="54nxynprqe02w2jhxhupkp7g5e5ky6f" location="es:DB://cluster23/338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f333338" />
      <sha1>54nxynprqe02w2jhxhupkp7g5e5ky6f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28026</id>
      <parentid>27835</parentid>
      <timestamp>2012-09-13T14:35:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ast:Pakistan]]</comment>
      <origin>28026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1338" sha1="3ggje17srzl8viu1s2t3lo4zaz3obf8" location="es:DB://cluster23/529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353239" />
      <sha1>3ggje17srzl8viu1s2t3lo4zaz3obf8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28384</id>
      <parentid>28026</parentid>
      <timestamp>2012-11-11T03:04:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[oc:Pakistan]]</comment>
      <origin>28384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1354" sha1="h5svm0n8ezs3hlcnq8x28a6cylx24ik" location="es:DB://cluster25/121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313231" />
      <sha1>h5svm0n8ezs3hlcnq8x28a6cylx24ik</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36029</id>
      <parentid>28384</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:22:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1345" sha1="denp4uak9skqdf3ao2rukkiobwqfhaz" location="es:DB://cluster25/3914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393134" />
      <sha1>denp4uak9skqdf3ao2rukkiobwqfhaz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64444</id>
      <parentid>36029</parentid>
      <timestamp>2015-02-15T17:37:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[lv:Pakistan]], [[ro:Pakistan]], [[sh:Pakistan]]</comment>
      <origin>64444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1393" sha1="8qwqtcfcjdwbhllvl5iihccbp33jblw" location="es:DB://cluster25/18135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313335" />
      <sha1>8qwqtcfcjdwbhllvl5iihccbp33jblw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65182</id>
      <parentid>64444</parentid>
      <timestamp>2015-06-02T09:50:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: [[ar:Pakistan]]</comment>
      <origin>65182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1409" sha1="k6ypv3dplvuoq0l23n8mbj67ru13x99" location="es:DB://cluster24/18507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353037" />
      <sha1>k6ypv3dplvuoq0l23n8mbj67ru13x99</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67659</id>
      <parentid>65182</parentid>
      <timestamp>2015-10-06T00:08:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[it:Pakistan]]</comment>
      <origin>67659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1425" sha1="tt090eqnknl3ipn3gl76nbfq7mk1yhh" location="es:DB://cluster24/19747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373437" />
      <sha1>tt090eqnknl3ipn3gl76nbfq7mk1yhh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68685</id>
      <parentid>67659</parentid>
      <timestamp>2016-01-05T22:16:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[bn:Pakistan]]</comment>
      <origin>68685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1441" sha1="ey1pw8bc8w3rqr3jwoszr31d101487h" location="es:DB://cluster24/20264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230323634" />
      <sha1>ey1pw8bc8w3rqr3jwoszr31d101487h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68906</id>
      <parentid>68685</parentid>
      <timestamp>2016-03-04T09:19:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[id:Pakistan]]</comment>
      <origin>68906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1457" sha1="9ev4773vol9ygd0jqmrt4u05zip5uoa" location="es:DB://cluster24/20357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230333537" />
      <sha1>9ev4773vol9ygd0jqmrt4u05zip5uoa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69473</id>
      <parentid>68906</parentid>
      <timestamp>2016-05-14T09:31:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Pakistan]]</comment>
      <origin>69473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1473" sha1="2smsutfsdxqw2dtv5j3g1x787fax2fo" location="es:DB://cluster25/20662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363632" />
      <sha1>2smsutfsdxqw2dtv5j3g1x787fax2fo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71482</id>
      <parentid>69473</parentid>
      <timestamp>2017-01-12T17:29:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Pakistan]]</comment>
      <origin>71482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1489" sha1="a3gaftq2uj2ua61t7tdgdmbe58bhnqd" location="es:DB://cluster25/21650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231363530" />
      <sha1>a3gaftq2uj2ua61t7tdgdmbe58bhnqd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71694</id>
      <parentid>71482</parentid>
      <timestamp>2017-02-12T07:10:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[tg:Pakistan]]</comment>
      <origin>71694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1505" sha1="bjzw6nsltpwyn8utw81sld0vcz3abxb" location="es:DB://cluster25/21748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231373438" />
      <sha1>bjzw6nsltpwyn8utw81sld0vcz3abxb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72342</id>
      <parentid>71694</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:45:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster24/22130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313330" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Palau</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3104</id>
    <revision>
      <id>7847</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:54:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/3111/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333131312f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10680</id>
      <parentid>7847</parentid>
      <timestamp>2008-05-26T15:35:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: de, el, en, es, fi, fr, hu, li, lt, nl, pl, pt, ru, sv, tr</comment>
      <origin>10680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="5r2ioihb4mtnccm2fa2obw1dfh3esnb" location="es:DB://rc1/503/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3530332f30" />
      <sha1>5r2ioihb4mtnccm2fa2obw1dfh3esnb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20016</id>
      <parentid>10680</parentid>
      <timestamp>2009-05-20T15:09:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Palau]]</comment>
      <origin>20016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="ae7orize484xu9pgslbbfzt047m8x0j" location="es:DB://cluster22/360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333630" />
      <sha1>ae7orize484xu9pgslbbfzt047m8x0j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20601</id>
      <parentid>20016</parentid>
      <timestamp>2009-08-01T10:16:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>20601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="lt9oge27tkyqux08k2twaz1v9v1htks" location="es:DB://cluster22/945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393435" />
      <sha1>lt9oge27tkyqux08k2twaz1v9v1htks</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21729</id>
      <parentid>20601</parentid>
      <timestamp>2009-12-12T23:17:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Palau]]</comment>
      <origin>21729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="ae7orize484xu9pgslbbfzt047m8x0j" location="es:DB://cluster22/2073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303733" />
      <sha1>ae7orize484xu9pgslbbfzt047m8x0j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22510</id>
      <parentid>21729</parentid>
      <timestamp>2010-05-16T01:53:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Palau]]</comment>
      <origin>22510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="826" sha1="cp66vor0ravs75om2g5oixxfe3toptn" location="es:DB://cluster22/2854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383534" />
      <sha1>cp66vor0ravs75om2g5oixxfe3toptn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22741</id>
      <parentid>22510</parentid>
      <timestamp>2010-06-07T08:56:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Palau]]</comment>
      <origin>22741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="dqbwaaxj6gtazkiqkjwy89ggx7cng1s" location="es:DB://cluster22/3085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303835" />
      <sha1>dqbwaaxj6gtazkiqkjwy89ggx7cng1s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23095</id>
      <parentid>22741</parentid>
      <timestamp>2010-07-15T22:31:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ca:Palau]]</comment>
      <origin>23095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="852" sha1="alrgvvylkt1hswcma00gzcybp0a67o5" location="es:DB://cluster22/3439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343339" />
      <sha1>alrgvvylkt1hswcma00gzcybp0a67o5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23870</id>
      <parentid>23095</parentid>
      <timestamp>2010-12-08T23:49:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[zh:Palau]]</comment>
      <origin>23870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="865" sha1="r56hz9nidlvlya8snv2ju9so7jbv4xn" location="es:DB://cluster22/4214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323134" />
      <sha1>r56hz9nidlvlya8snv2ju9so7jbv4xn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24340</id>
      <parentid>23870</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:44:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="897" sha1="hupa3z2l86u8jpvby19gmldgnu72gu8" location="es:DB://cluster22/4685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363835" />
      <sha1>hupa3z2l86u8jpvby19gmldgnu72gu8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24790</id>
      <parentid>24340</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:55:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="7kljz8rskephi9izxukzbj0c1iwnhia" location="es:DB://cluster22/5135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313335" />
      <sha1>7kljz8rskephi9izxukzbj0c1iwnhia</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25988</id>
      <parentid>24790</parentid>
      <timestamp>2011-08-31T12:47:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: cs, hi, id, kn</comment>
      <origin>25988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="957" sha1="66w7eo4hvimxt988m26n5nlfovp9vtv" location="es:DB://cluster22/6333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36333333" />
      <sha1>66w7eo4hvimxt988m26n5nlfovp9vtv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28025</id>
      <parentid>25988</parentid>
      <timestamp>2012-09-13T14:15:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ast:Palau]], [[nn:Palau]]</comment>
      <origin>28025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="984" sha1="oja238s67ubw1zozj8yysak31dgyh3v" location="es:DB://cluster23/528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353238" />
      <sha1>oja238s67ubw1zozj8yysak31dgyh3v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28625</id>
      <parentid>28025</parentid>
      <timestamp>2013-01-05T23:57:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GhalyBot</username>
        <id>1124</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[da:Palau]]</comment>
      <origin>28625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="997" sha1="94t3vp5r91r9pe20qfry69salqpw785" location="es:DB://cluster24/217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323137" />
      <sha1>94t3vp5r91r9pe20qfry69salqpw785</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36030</id>
      <parentid>28625</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:22:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="988" sha1="tkwvl8qv205fjshmdqgnv91e3femlek" location="es:DB://cluster25/3915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393135" />
      <sha1>tkwvl8qv205fjshmdqgnv91e3femlek</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64443</id>
      <parentid>36030</parentid>
      <timestamp>2015-02-15T17:36:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:Palau]], [[sh:Palau]], [[uz:Palau]]</comment>
      <origin>64443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1027" sha1="95eywl8jkrm6jdnd9onouxzkb0p0al9" location="es:DB://cluster25/18134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313334" />
      <sha1>95eywl8jkrm6jdnd9onouxzkb0p0al9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65946</id>
      <parentid>64443</parentid>
      <timestamp>2015-06-26T05:17:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[dv:Palau]]</comment>
      <origin>65946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1040" sha1="6o6fvfevt6nw63r385upp88bhpd5sjn" location="es:DB://cluster24/18879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138383739" />
      <sha1>6o6fvfevt6nw63r385upp88bhpd5sjn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72343</id>
      <parentid>65946</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:45:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster24/22131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313331" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Panama</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3105</id>
    <revision>
      <id>7848</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:54:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/674/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3637342f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10354</id>
      <parentid>7848</parentid>
      <timestamp>2008-05-13T20:19:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: de, el, en, es, fi, fr, fy, hu, is, ko, li, lt, pl, ru, sl, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="6v3km6zy26zoxgb0174swuikbrke1dn" location="es:DB://rc1/2691/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323639312f30" />
      <sha1>6v3km6zy26zoxgb0174swuikbrke1dn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15871</id>
      <parentid>10354</parentid>
      <timestamp>2009-02-24T02:45:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:no:Panama]]</comment>
      <origin>15871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="d0abswvnc2cuxa70xur4y4z2ysbgqgm" location="es:DB://cluster20/248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323438" />
      <sha1>d0abswvnc2cuxa70xur4y4z2ysbgqgm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19814</id>
      <parentid>15871</parentid>
      <timestamp>2009-05-11T00:30:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="bkbfufug7tdpvh0as31sa5ubub78yu2" location="es:DB://cluster22/158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313538" />
      <sha1>bkbfufug7tdpvh0as31sa5ubub78yu2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20023</id>
      <parentid>19814</parentid>
      <timestamp>2009-05-20T15:50:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Panama]]</comment>
      <origin>20023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="36oce4aczac2wj9d90xli73cexiollg" location="es:DB://cluster22/367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333637" />
      <sha1>36oce4aczac2wj9d90xli73cexiollg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20037</id>
      <parentid>20023</parentid>
      <timestamp>2009-05-20T23:05:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:Panama]]</comment>
      <origin>20037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="i0kq2irz92zcuet9vv0aafgldddi490" location="es:DB://cluster22/381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333831" />
      <sha1>i0kq2irz92zcuet9vv0aafgldddi490</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21061</id>
      <parentid>20037</parentid>
      <timestamp>2009-09-13T21:05:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:Panama]]</comment>
      <origin>21061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="bjr43v8f3rbtpoiu8uimg9pyl1j7l24" location="es:DB://cluster22/1405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343035" />
      <sha1>bjr43v8f3rbtpoiu8uimg9pyl1j7l24</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21217</id>
      <parentid>21061</parentid>
      <timestamp>2009-10-04T15:42:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:Panama]]</comment>
      <origin>21217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="913" sha1="2wyq0ye6u00owxl8lqt81uvvhgfznn1" location="es:DB://cluster22/1561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353631" />
      <sha1>2wyq0ye6u00owxl8lqt81uvvhgfznn1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21218</id>
      <parentid>21217</parentid>
      <timestamp>2009-10-04T16:25:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Panama]]</comment>
      <origin>21218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="927" sha1="qhpm0tm0zwggt8lqljl8i48ztg678d5" location="es:DB://cluster22/1562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353632" />
      <sha1>qhpm0tm0zwggt8lqljl8i48ztg678d5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22179</id>
      <parentid>21218</parentid>
      <timestamp>2010-03-19T08:43:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Panama]]</comment>
      <origin>22179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="lgeo8axjl3gr8saa9nh644dikca9gwx" location="es:DB://cluster22/2523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353233" />
      <sha1>lgeo8axjl3gr8saa9nh644dikca9gwx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22281</id>
      <parentid>22179</parentid>
      <timestamp>2010-04-13T09:45:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:mg:Panama]]</comment>
      <origin>22281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="955" sha1="i1ip9wn0kbacbp6z1uvix6avavk7mah" location="es:DB://cluster22/2625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363235" />
      <sha1>i1ip9wn0kbacbp6z1uvix6avavk7mah</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22678</id>
      <parentid>22281</parentid>
      <timestamp>2010-06-06T18:15:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Panama]]</comment>
      <origin>22678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="969" sha1="dxaheos3nbgejssx8qbh62bjck9yq92" location="es:DB://cluster22/3022?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303232" />
      <sha1>dxaheos3nbgejssx8qbh62bjck9yq92</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23237</id>
      <parentid>22678</parentid>
      <timestamp>2010-07-25T02:18:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Panama]]</comment>
      <origin>23237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="983" sha1="o3t1weiv97s5eku6px6la1yrq30fwnd" location="es:DB://cluster22/3581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353831" />
      <sha1>o3t1weiv97s5eku6px6la1yrq30fwnd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24066</id>
      <parentid>23237</parentid>
      <timestamp>2011-01-08T10:03:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:Panama]]</comment>
      <origin>24066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="997" sha1="4nhmwb1sx0v48r5e3k9v50gkrqhouxg" location="es:DB://cluster22/4411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343131" />
      <sha1>4nhmwb1sx0v48r5e3k9v50gkrqhouxg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24341</id>
      <parentid>24066</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:44:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1029" sha1="elqukj0yczrbpjgqh5j7mn3pyu969p5" location="es:DB://cluster22/4686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363836" />
      <sha1>elqukj0yczrbpjgqh5j7mn3pyu969p5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24791</id>
      <parentid>24341</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:56:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1037" sha1="d62k38up1yexu8qz43rrhkunea9x253" location="es:DB://cluster22/5136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313336" />
      <sha1>d62k38up1yexu8qz43rrhkunea9x253</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25716</id>
      <parentid>24791</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T18:10:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[az:Panama]], [[hi:Panama]]</comment>
      <origin>25716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1065" sha1="auwyzn9k332tbdiptm7en0qsokwcz3z" location="es:DB://cluster22/6061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303631" />
      <sha1>auwyzn9k332tbdiptm7en0qsokwcz3z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26140</id>
      <parentid>25716</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:49:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[eu:Panama]], [[kn:Panama]]</comment>
      <origin>26140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1093" sha1="gb2yj26f9cbo8n49ixdy3a2425jg455" location="es:DB://cluster22/6485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343835" />
      <sha1>gb2yj26f9cbo8n49ixdy3a2425jg455</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27431</id>
      <parentid>26140</parentid>
      <timestamp>2012-04-18T08:01:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот бетерде: [[mg:Panama]]</comment>
      <origin>27431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1079" sha1="31u4y5gozp3de0zzl0miap2i1435r9u" location="es:DB://cluster22/7776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373736" />
      <sha1>31u4y5gozp3de0zzl0miap2i1435r9u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27836</id>
      <parentid>27431</parentid>
      <timestamp>2012-07-15T06:45:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ja:Panama]]</comment>
      <origin>27836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1093" sha1="clijsa0s0n7864a71e4m8kkdvzpvlke" location="es:DB://cluster23/339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f333339" />
      <sha1>clijsa0s0n7864a71e4m8kkdvzpvlke</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27856</id>
      <parentid>27836</parentid>
      <timestamp>2012-08-01T09:48:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[io:Panama]]</comment>
      <origin>27856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1107" sha1="okdwq1ajmaq9mtlh056me1d2a9c8fzh" location="es:DB://cluster23/359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f333539" />
      <sha1>okdwq1ajmaq9mtlh056me1d2a9c8fzh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28626</id>
      <parentid>27856</parentid>
      <timestamp>2013-01-05T23:57:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GhalyBot</username>
        <id>1124</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[vo:Panama]]</comment>
      <origin>28626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1121" sha1="34xc70qjf8uorvp770h253nqc41h83k" location="es:DB://cluster24/218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323138" />
      <sha1>34xc70qjf8uorvp770h253nqc41h83k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29969</id>
      <parentid>28626</parentid>
      <timestamp>2014-01-04T01:38:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[da:Panama]], [[lv:Panama]]</comment>
      <origin>29969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1149" sha1="7121wgt0kb4oieu65266zdbz80do54c" location="es:DB://cluster25/895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f383935" />
      <sha1>7121wgt0kb4oieu65266zdbz80do54c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30027</id>
      <parentid>29969</parentid>
      <timestamp>2014-01-19T21:49:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[uz:Panama]]</comment>
      <origin>30027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1163" sha1="kl625z7qmpf4rmbzg33sw5sm6v2uli3" location="es:DB://cluster24/942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393432" />
      <sha1>kl625z7qmpf4rmbzg33sw5sm6v2uli3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36031</id>
      <parentid>30027</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:22:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1154" sha1="5z6cmrpikyfnkk3ceh8tdsmo40ppqyf" location="es:DB://cluster24/3952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393532" />
      <sha1>5z6cmrpikyfnkk3ceh8tdsmo40ppqyf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64442</id>
      <parentid>36031</parentid>
      <timestamp>2015-02-15T17:34:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:Panama]], [[sh:Panama]]</comment>
      <origin>64442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1182" sha1="gpk58x56aylo8ezpplq1rr4swltmpik" location="es:DB://cluster24/18146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313436" />
      <sha1>gpk58x56aylo8ezpplq1rr4swltmpik</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65947</id>
      <parentid>64442</parentid>
      <timestamp>2015-06-26T05:24:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:Panama]], [[th:Panama]]</comment>
      <origin>65947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1210" sha1="rz2hecz7v5nknvb5ckohefunh4f588s" location="es:DB://cluster24/18880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138383830" />
      <sha1>rz2hecz7v5nknvb5ckohefunh4f588s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68905</id>
      <parentid>65947</parentid>
      <timestamp>2016-03-04T09:18:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[id:Panama]]</comment>
      <origin>68905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1224" sha1="ozlhfiz73r991upo6ycc2ohoqcgotmz" location="es:DB://cluster25/20386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230333836" />
      <sha1>ozlhfiz73r991upo6ycc2ohoqcgotmz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69472</id>
      <parentid>68905</parentid>
      <timestamp>2016-05-14T09:29:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Panama]]</comment>
      <origin>69472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1238" sha1="hwf5w06aogebpkpm06wnsrgxbgo4few" location="es:DB://cluster25/20661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363631" />
      <sha1>hwf5w06aogebpkpm06wnsrgxbgo4few</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71483</id>
      <parentid>69472</parentid>
      <timestamp>2017-01-12T17:41:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Panama]]</comment>
      <origin>71483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1252" sha1="f9ymsu66sj4mwhqpqosvlix269mo41g" location="es:DB://cluster25/21651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231363531" />
      <sha1>f9ymsu66sj4mwhqpqosvlix269mo41g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72344</id>
      <parentid>71483</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:45:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster24/22132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313332" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79921</id>
      <parentid>72344</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T05:06:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="l8x5eztmifjs2e8aun869katrb65s3v" location="es:DB://cluster30/237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f323337" />
      <sha1>l8x5eztmifjs2e8aun869katrb65s3v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79922</id>
      <parentid>79921</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T05:06:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>79922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="655" sha1="sd3y3bp3ou6l23g2c34ek8lfxkhbb10" location="es:DB://cluster31/233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f323333" />
      <sha1>sd3y3bp3ou6l23g2c34ek8lfxkhbb10</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paraguay</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3106</id>
    <revision>
      <id>7849</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:55:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2668/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323636382f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10443</id>
      <parentid>7849</parentid>
      <timestamp>2008-05-15T06:58:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: de, el, en, es, et, fi, fr, fy, hu, it, ko, li, nds, pl, pt, ru, sv, tr, vi, zh</comment>
      <origin>10443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="926" sha1="9ykulz6q64mvb1u57h21ptsvqn6msgt" location="es:DB://rc1/457/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3435372f30" />
      <sha1>9ykulz6q64mvb1u57h21ptsvqn6msgt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10614</id>
      <parentid>10443</parentid>
      <timestamp>2008-05-23T20:16:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[nl:Paraguay]]</comment>
      <origin>10614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="942" sha1="0xzpgqe7jd85gfl19l6ciy6m2ek435n" location="es:DB://rc1/457/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3435372f31" />
      <sha1>0xzpgqe7jd85gfl19l6ciy6m2ek435n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11314</id>
      <parentid>10614</parentid>
      <timestamp>2008-06-26T20:02:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[gl:Paraguay]]</comment>
      <origin>11314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="958" sha1="c77dd6safksmi20p5x2bmf8hdr067h0" location="es:DB://rc1/2668/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323636382f31" />
      <sha1>c77dd6safksmi20p5x2bmf8hdr067h0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20088</id>
      <parentid>11314</parentid>
      <timestamp>2009-05-23T12:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ja:Paraguay]]</comment>
      <origin>20088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="974" sha1="jbgku54a9j5rmyb2d7a3pauvqch0hgf" location="es:DB://cluster22/432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343332" />
      <sha1>jbgku54a9j5rmyb2d7a3pauvqch0hgf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20237</id>
      <parentid>20088</parentid>
      <timestamp>2009-06-08T17:04:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Paraguay]]</comment>
      <origin>20237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="990" sha1="dl4sw6ifa36x34pbfln6ccuzindbw5q" location="es:DB://cluster22/581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353831" />
      <sha1>dl4sw6ifa36x34pbfln6ccuzindbw5q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20610</id>
      <parentid>20237</parentid>
      <timestamp>2009-08-01T17:07:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>20610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="974" sha1="t9afnhwbk6lq4al5r2rj3uiq93h6gyi" location="es:DB://cluster22/954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393534" />
      <sha1>t9afnhwbk6lq4al5r2rj3uiq93h6gyi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21830</id>
      <parentid>20610</parentid>
      <timestamp>2010-01-04T07:01:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:Paraguay]]</comment>
      <origin>21830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="990" sha1="pz8g6nc32qnawdau703id1wrv1l2wr5" location="es:DB://cluster22/2174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313734" />
      <sha1>pz8g6nc32qnawdau703id1wrv1l2wr5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22496</id>
      <parentid>21830</parentid>
      <timestamp>2010-05-15T05:07:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Paraguay]]</comment>
      <origin>22496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1006" sha1="awzmvaupihv4uw0ds3qa4qeb919e4n5" location="es:DB://cluster22/2840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383430" />
      <sha1>awzmvaupihv4uw0ds3qa4qeb919e4n5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22718</id>
      <parentid>22496</parentid>
      <timestamp>2010-06-07T04:43:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Paraguay]]</comment>
      <origin>22718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1022" sha1="mkv789exwj3n2jatacx1or0ta9uw3n8" location="es:DB://cluster22/3062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303632" />
      <sha1>mkv789exwj3n2jatacx1or0ta9uw3n8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22826</id>
      <parentid>22718</parentid>
      <timestamp>2010-06-17T08:24:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Paraguay]]</comment>
      <origin>22826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1038" sha1="aev927v4gvbjxknhmyc0laiy05qhtdh" location="es:DB://cluster22/3170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313730" />
      <sha1>aev927v4gvbjxknhmyc0laiy05qhtdh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23152</id>
      <parentid>22826</parentid>
      <timestamp>2010-07-23T01:14:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Paraguay]]</comment>
      <origin>23152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1054" sha1="et5rjgf8ohs2tsk356wdbtafmuqsut6" location="es:DB://cluster22/3496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343936" />
      <sha1>et5rjgf8ohs2tsk356wdbtafmuqsut6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24342</id>
      <parentid>23152</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:44:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1086" sha1="8476c3s4e5zoiq83a6jogtavk45uk7y" location="es:DB://cluster22/4687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363837" />
      <sha1>8476c3s4e5zoiq83a6jogtavk45uk7y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24792</id>
      <parentid>24342</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:56:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1094" sha1="gb6kipqz1wi30mo52k1iobpz32m32oa" location="es:DB://cluster22/5137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313337" />
      <sha1>gb6kipqz1wi30mo52k1iobpz32m32oa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25715</id>
      <parentid>24792</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T18:08:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cy:Paraguay]], [[hi:Paraguay]]</comment>
      <origin>25715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1126" sha1="awsadtwr7i781680od1b62843zn9jjv" location="es:DB://cluster22/6060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303630" />
      <sha1>awsadtwr7i781680od1b62843zn9jjv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25986</id>
      <parentid>25715</parentid>
      <timestamp>2011-08-31T09:46:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[cs:Paraguay]], [[kn:Paraguay]], [[mg:Paraguay]]</comment>
      <origin>25986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1174" sha1="n16nnjrnznzmnn1uuteow7iqo8mffu8" location="es:DB://cluster22/6331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36333331" />
      <sha1>n16nnjrnznzmnn1uuteow7iqo8mffu8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27093</id>
      <parentid>25986</parentid>
      <timestamp>2012-02-04T13:43:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:Paraguay]]</comment>
      <origin>27093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1191" sha1="czxxoy9pl06eht2q1jrwgsiilh0c63t" location="es:DB://cluster22/7438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343338" />
      <sha1>czxxoy9pl06eht2q1jrwgsiilh0c63t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27904</id>
      <parentid>27093</parentid>
      <timestamp>2012-08-10T16:36:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[io:Paraguay]]</comment>
      <origin>27904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1207" sha1="t9287yxg1du6uodxjlulr9ahvav8z2y" location="es:DB://cluster23/407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343037" />
      <sha1>t9287yxg1du6uodxjlulr9ahvav8z2y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29862</id>
      <parentid>27904</parentid>
      <timestamp>2013-12-26T20:38:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[da:Paraguay]], [[uz:Paraguay]]</comment>
      <origin>29862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1239" sha1="ly1ggs4pr5evxih1dzekpmx5r2fx6at" location="es:DB://cluster25/845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f383435" />
      <sha1>ly1ggs4pr5evxih1dzekpmx5r2fx6at</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36032</id>
      <parentid>29862</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:22:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1230" sha1="muopkrg3drvxyglj9lagfv6bayositv" location="es:DB://cluster24/3953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393533" />
      <sha1>muopkrg3drvxyglj9lagfv6bayositv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64445</id>
      <parentid>36032</parentid>
      <timestamp>2015-02-15T17:49:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:Paraguay]], [[ro:Paraguay]], [[sh:Paraguay]]</comment>
      <origin>64445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1278" sha1="8lls0dvjwmfpsb2vgkmzsv868jfs6hq" location="es:DB://cluster25/18136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313336" />
      <sha1>8lls0dvjwmfpsb2vgkmzsv868jfs6hq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65283</id>
      <parentid>64445</parentid>
      <timestamp>2015-06-13T21:27:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:Paraguay]], [[th:Paraguay]]</comment>
      <origin>65283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1310" sha1="ftsziwyohn1o0bed826657tf5a2plk6" location="es:DB://cluster24/18564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353634" />
      <sha1>ftsziwyohn1o0bed826657tf5a2plk6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68907</id>
      <parentid>65283</parentid>
      <timestamp>2016-03-04T09:33:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[id:Paraguay]]</comment>
      <origin>68907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1326" sha1="t931gh003muxvrbg685v35dc8qk3sm5" location="es:DB://cluster24/20358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230333538" />
      <sha1>t931gh003muxvrbg685v35dc8qk3sm5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69474</id>
      <parentid>68907</parentid>
      <timestamp>2016-05-14T09:44:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Paraguay]]</comment>
      <origin>69474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1342" sha1="ji2sqomu8qbdsmc44gsugfrrqfrby08" location="es:DB://cluster24/20649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363439" />
      <sha1>ji2sqomu8qbdsmc44gsugfrrqfrby08</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71484</id>
      <parentid>69474</parentid>
      <timestamp>2017-01-12T17:58:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Paraguay]]</comment>
      <origin>71484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1358" sha1="hhdnbiw94xrfj3i5m7n5pwms853f5mx" location="es:DB://cluster24/21670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363730" />
      <sha1>hhdnbiw94xrfj3i5m7n5pwms853f5mx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72345</id>
      <parentid>71484</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:46:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster24/22133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313333" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Peru</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3107</id>
    <revision>
      <id>7850</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:55:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2670/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323637302f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9769</id>
      <parentid>7850</parentid>
      <timestamp>2008-04-01T06:35:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: ar, da, de, el, en, es, fi, fr, hu, ko, li, lt, nds, nl, pl, pt, ro, ru, sl, sv, tr, zh</comment>
      <origin>9769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="870" sha1="0tc179dbcplm1km2h5yy3cdn672qsf4" location="es:DB://rc1/2670/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323637302f31" />
      <sha1>0tc179dbcplm1km2h5yy3cdn672qsf4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10440</id>
      <parentid>9769</parentid>
      <timestamp>2008-05-15T06:18:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[fy:Peru]] удалил: [[ar:Peru]]</comment>
      <origin>10440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="870" sha1="qy62t2aymjid9f0bqv6s5xevuulmq7u" location="es:DB://rc1/2670/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323637302f32" />
      <sha1>qy62t2aymjid9f0bqv6s5xevuulmq7u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20065</id>
      <parentid>10440</parentid>
      <timestamp>2009-05-22T01:18:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:Peru]], [[:sw:Peru]]</comment>
      <origin>20065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="894" sha1="el32vck8199fnd4suhl4wj9rnlh48he" location="es:DB://cluster22/409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343039" />
      <sha1>el32vck8199fnd4suhl4wj9rnlh48he</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20602</id>
      <parentid>20065</parentid>
      <timestamp>2009-08-01T10:17:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>20602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="882" sha1="n8vbxm536f16zbzv18vifh0nubgvket" location="es:DB://cluster22/946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393436" />
      <sha1>n8vbxm536f16zbzv18vifh0nubgvket</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21216</id>
      <parentid>20602</parentid>
      <timestamp>2009-10-04T14:29:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Peru]]</comment>
      <origin>21216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="894" sha1="nbo7jiwsnswzx7abrqkkv431t58bgl1" location="es:DB://cluster22/1560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353630" />
      <sha1>nbo7jiwsnswzx7abrqkkv431t58bgl1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21715</id>
      <parentid>21216</parentid>
      <timestamp>2009-12-11T21:58:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Peru]]</comment>
      <origin>21715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="906" sha1="jznkk2v0fmwwse32pr688mwny2w9ii1" location="es:DB://cluster22/2059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303539" />
      <sha1>jznkk2v0fmwwse32pr688mwny2w9ii1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22644</id>
      <parentid>21715</parentid>
      <timestamp>2010-06-06T00:32:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Peru]]</comment>
      <origin>22644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="918" sha1="77b0gozk1h1cwpa653ypovy976ynw5l" location="es:DB://cluster22/2988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393838" />
      <sha1>77b0gozk1h1cwpa653ypovy976ynw5l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22915</id>
      <parentid>22644</parentid>
      <timestamp>2010-06-29T00:19:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cs:Peru]]</comment>
      <origin>22915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="930" sha1="9ze1uja0bq7tgtmxn1b3gpk97xomyyo" location="es:DB://cluster22/3259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323539" />
      <sha1>9ze1uja0bq7tgtmxn1b3gpk97xomyyo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23159</id>
      <parentid>22915</parentid>
      <timestamp>2010-07-23T02:22:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Peru]]</comment>
      <origin>23159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="942" sha1="fve31azpncnc2m8ukianmxm7opfo0g8" location="es:DB://cluster22/3503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353033" />
      <sha1>fve31azpncnc2m8ukianmxm7opfo0g8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23871</id>
      <parentid>23159</parentid>
      <timestamp>2010-12-09T00:07:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[lb:Peru]]</comment>
      <origin>23871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="954" sha1="rjs6jpc7wwniqljxikpl4xcw8a5tm57" location="es:DB://cluster22/4215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323135" />
      <sha1>rjs6jpc7wwniqljxikpl4xcw8a5tm57</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24343</id>
      <parentid>23871</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:44:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="986" sha1="7syfo1j2rvgwz2s85hmicsr7sqj8h57" location="es:DB://cluster22/4688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363838" />
      <sha1>7syfo1j2rvgwz2s85hmicsr7sqj8h57</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24793</id>
      <parentid>24343</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:56:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="994" sha1="k47f2w64kaxtfesr62tqoiofpsjy2cs" location="es:DB://cluster22/5138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313338" />
      <sha1>k47f2w64kaxtfesr62tqoiofpsjy2cs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25717</id>
      <parentid>24793</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T18:17:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[az:Peru]], [[hi:Peru]]</comment>
      <origin>25717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1018" sha1="lpiw2lw7zbhglmikqnkleesscehl31y" location="es:DB://cluster22/6062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303632" />
      <sha1>lpiw2lw7zbhglmikqnkleesscehl31y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26139</id>
      <parentid>25717</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:49:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[cy:Peru]], [[kn:Peru]], [[mg:Peru]]</comment>
      <origin>26139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1054" sha1="6959ffly5ju4g67g03s5tnqfgv40aes" location="es:DB://cluster22/6484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343834" />
      <sha1>6959ffly5ju4g67g03s5tnqfgv40aes</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26677</id>
      <parentid>26139</parentid>
      <timestamp>2011-11-21T08:50:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[eu:Peru]]</comment>
      <origin>26677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1066" sha1="opvnsmzcg5frkyxh1sj9g9980p2blhi" location="es:DB://cluster22/7022?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37303232" />
      <sha1>opvnsmzcg5frkyxh1sj9g9980p2blhi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28385</id>
      <parentid>26677</parentid>
      <timestamp>2012-11-11T06:33:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[io:Peru]], [[ja:Peru]]</comment>
      <origin>28385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1090" sha1="avt7993y2lqybyojwpnnbo8tuml6vjw" location="es:DB://cluster25/122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313232" />
      <sha1>avt7993y2lqybyojwpnnbo8tuml6vjw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29861</id>
      <parentid>28385</parentid>
      <timestamp>2013-12-26T20:34:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ku:Peru]], [[lv:Peru]], [[uz:Peru]]</comment>
      <origin>29861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1126" sha1="qs6smtsseve6warhe1rmib0gycovkxb" location="es:DB://cluster25/844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f383434" />
      <sha1>qs6smtsseve6warhe1rmib0gycovkxb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36033</id>
      <parentid>29861</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:22:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1117" sha1="1o0yk8mqy0zdi970xtfoqwv241fh039" location="es:DB://cluster25/3916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393136" />
      <sha1>1o0yk8mqy0zdi970xtfoqwv241fh039</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64446</id>
      <parentid>36033</parentid>
      <timestamp>2015-02-15T17:56:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sh:Peru]], [[th:Peru]]</comment>
      <origin>64446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1141" sha1="aei3hfkh6tbfabzp785fefq2agpn9z2" location="es:DB://cluster25/18137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313337" />
      <sha1>aei3hfkh6tbfabzp785fefq2agpn9z2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65284</id>
      <parentid>64446</parentid>
      <timestamp>2015-06-13T22:09:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:Peru]]</comment>
      <origin>65284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1153" sha1="r971uitabclee5mofwudv8r4npc9d9t" location="es:DB://cluster25/18557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353537" />
      <sha1>r971uitabclee5mofwudv8r4npc9d9t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67431</id>
      <parentid>65284</parentid>
      <timestamp>2015-08-21T02:15:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ay:Peru]]</comment>
      <origin>67431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1165" sha1="3igdyrzvzdgnwsbymdsuhb7hkqed00i" location="es:DB://cluster24/19635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139363335" />
      <sha1>3igdyrzvzdgnwsbymdsuhb7hkqed00i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68908</id>
      <parentid>67431</parentid>
      <timestamp>2016-03-04T10:03:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[id:Peru]]</comment>
      <origin>68908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1177" sha1="rtofioz7z5b7bm8n4figik6k2f2f7gk" location="es:DB://cluster24/20359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230333539" />
      <sha1>rtofioz7z5b7bm8n4figik6k2f2f7gk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69475</id>
      <parentid>68908</parentid>
      <timestamp>2016-05-14T10:13:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Peru]]</comment>
      <origin>69475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1189" sha1="ay0rtu349q91adqyv44tc9l4a8xjmhj" location="es:DB://cluster24/20650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363530" />
      <sha1>ay0rtu349q91adqyv44tc9l4a8xjmhj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69594</id>
      <parentid>69475</parentid>
      <timestamp>2016-06-02T14:19:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sk:Peru]]</comment>
      <origin>69594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1201" sha1="mhrha64w8rp1s8qihw1dd4ww7vievs6" location="es:DB://cluster25/20719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230373139" />
      <sha1>mhrha64w8rp1s8qihw1dd4ww7vievs6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71413</id>
      <parentid>69594</parentid>
      <timestamp>2017-01-03T01:59:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[tg:Peru]]</comment>
      <origin>71413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1213" sha1="c07f2g7ojk99rzlndaom9eh7kgowsmk" location="es:DB://cluster25/21611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231363131" />
      <sha1>c07f2g7ojk99rzlndaom9eh7kgowsmk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71485</id>
      <parentid>71413</parentid>
      <timestamp>2017-01-12T18:52:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Peru]]</comment>
      <origin>71485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1225" sha1="hed3zghrxj3l26jw7uica1jpkw1joon" location="es:DB://cluster25/21652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231363532" />
      <sha1>hed3zghrxj3l26jw7uica1jpkw1joon</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72347</id>
      <parentid>71485</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:46:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster25/22051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303531" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79923</id>
      <parentid>72347</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T05:07:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="649" sha1="amf60j9lb6826tht2n8j0b18j63wgf3" location="es:DB://cluster30/238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f323338" />
      <sha1>amf60j9lb6826tht2n8j0b18j63wgf3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Philippine</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3108</id>
    <revision>
      <id>7851</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:55:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2672/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323637322f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17650</id>
      <parentid>7851</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T15:45:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:Philippine]]</comment>
      <origin>17650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="623" sha1="76wg6vty7lrclhxp0dolnmviknl17sx" location="es:DB://cluster20/1141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31313431" />
      <sha1>76wg6vty7lrclhxp0dolnmviknl17sx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20376</id>
      <parentid>17650</parentid>
      <timestamp>2009-06-26T18:48:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:Philippine]]</comment>
      <origin>20376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="641" sha1="5bcxbcvtzxtmplzql6oowqpesmgphsp" location="es:DB://cluster22/720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373230" />
      <sha1>5bcxbcvtzxtmplzql6oowqpesmgphsp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24344</id>
      <parentid>20376</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:44:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="673" sha1="4j1gnybzgt4h5keufr8wb3d8sfbkauh" location="es:DB://cluster22/4689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363839" />
      <sha1>4j1gnybzgt4h5keufr8wb3d8sfbkauh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24794</id>
      <parentid>24344</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:56:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="681" sha1="kzt381vnxz4mqtm7qk1bg4vwf7sksbn" location="es:DB://cluster22/5139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313339" />
      <sha1>kzt381vnxz4mqtm7qk1bg4vwf7sksbn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25085</id>
      <parentid>24794</parentid>
      <timestamp>2011-02-19T01:20:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[et:Philippine]], [[fr:Philippine]], [[zh:Philippine]]</comment>
      <origin>25085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="bi0c53heikohhdj9c9aq057tqqa2pgu" location="es:DB://cluster22/5430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343330" />
      <sha1>bi0c53heikohhdj9c9aq057tqqa2pgu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28386</id>
      <parentid>25085</parentid>
      <timestamp>2012-11-11T07:41:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:Philippine]]</comment>
      <origin>28386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="cb71b77qfqsmcilnt3gzwh46nr851po" location="es:DB://cluster24/99?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3939" />
      <sha1>cb71b77qfqsmcilnt3gzwh46nr851po</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36034</id>
      <parentid>28386</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:22:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="744" sha1="ju89096hfeoa2v9p5t4rgpm4hd3goy4" location="es:DB://cluster25/3917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393137" />
      <sha1>ju89096hfeoa2v9p5t4rgpm4hd3goy4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67767</id>
      <parentid>36034</parentid>
      <timestamp>2015-10-30T09:05:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:Philippine]]</comment>
      <origin>67767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="abwy78dpy09yxsiwju97lyceegoz1yr" location="es:DB://cluster25/19814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383134" />
      <sha1>abwy78dpy09yxsiwju97lyceegoz1yr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71695</id>
      <parentid>67767</parentid>
      <timestamp>2017-02-12T08:33:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Philippine]]</comment>
      <origin>71695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="snmpcm44uxowszryt5d71ip8v9yjlta" location="es:DB://cluster25/21749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231373439" />
      <sha1>snmpcm44uxowszryt5d71ip8v9yjlta</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72348</id>
      <parentid>71695</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:46:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster24/22134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313334" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Polonia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3109</id>
    <revision>
      <id>7852</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:56:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/3115/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333131352f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10685</id>
      <parentid>7852</parentid>
      <timestamp>2008-05-26T20:58:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: de, el, en, es, fi, fr, gl, hu, io, it, ja, ko, la, lt, pl, ru, sq, sv, tr</comment>
      <origin>10685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="890" sha1="kwrw85h6hrxf1j5xjo4a7ck8qk7txek" location="es:DB://rc1/3115/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333131352f31" />
      <sha1>kwrw85h6hrxf1j5xjo4a7ck8qk7txek</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15722</id>
      <parentid>10685</parentid>
      <timestamp>2009-02-18T08:41:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:no:Polonia]], [[:ro:Polonia]]</comment>
      <origin>15722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="920" sha1="m1jkl4sio81uahfq307djedqok04dg8" location="es:DB://cluster21/146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f313436" />
      <sha1>m1jkl4sio81uahfq307djedqok04dg8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18677</id>
      <parentid>15722</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T17:56:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:Polonia]]</comment>
      <origin>18677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="935" sha1="8ead71rilmzvnq5q64yt079hsdyywg6" location="es:DB://cluster20/1635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363335" />
      <sha1>8ead71rilmzvnq5q64yt079hsdyywg6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19376</id>
      <parentid>18677</parentid>
      <timestamp>2009-04-03T20:47:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:Polonia]]</comment>
      <origin>19376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="950" sha1="d4fy0d6458mugo1tjvmyxhcc1by5cn3" location="es:DB://cluster20/1970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31393730" />
      <sha1>d4fy0d6458mugo1tjvmyxhcc1by5cn3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20398</id>
      <parentid>19376</parentid>
      <timestamp>2009-06-30T02:07:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:is:Polonia]]</comment>
      <origin>20398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="965" sha1="pe1f5xsqseib3yspbc0ijc8rcr245ir" location="es:DB://cluster22/742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373432" />
      <sha1>pe1f5xsqseib3yspbc0ijc8rcr245ir</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20514</id>
      <parentid>20398</parentid>
      <timestamp>2009-07-20T01:11:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:Polonia]]</comment>
      <origin>20514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="980" sha1="487i3umnq0ldiswopvqjskfhsj5hedl" location="es:DB://cluster22/858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383538" />
      <sha1>487i3umnq0ldiswopvqjskfhsj5hedl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21150</id>
      <parentid>20514</parentid>
      <timestamp>2009-09-26T13:12:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:Polonia]]</comment>
      <origin>21150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="995" sha1="ds5kj1h4d353jgoxs8ks8y50gmcrtaz" location="es:DB://cluster22/1494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343934" />
      <sha1>ds5kj1h4d353jgoxs8ks8y50gmcrtaz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21981</id>
      <parentid>21150</parentid>
      <timestamp>2010-02-06T10:19:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Polonia]]</comment>
      <origin>21981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="8ypjclsq1te7gf5pvtgfhl50gh6d2j3" location="es:DB://cluster22/2325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333235" />
      <sha1>8ypjclsq1te7gf5pvtgfhl50gh6d2j3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22007</id>
      <parentid>21981</parentid>
      <timestamp>2010-02-07T18:20:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:eu:Polonia]]</comment>
      <origin>22007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1025" sha1="di6lfia1im8w14u9ga0sbfbmmv8dnrf" location="es:DB://cluster22/2351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333531" />
      <sha1>di6lfia1im8w14u9ga0sbfbmmv8dnrf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22592</id>
      <parentid>22007</parentid>
      <timestamp>2010-05-28T10:22:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Polonia]]</comment>
      <origin>22592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1040" sha1="45d2og894jslk14fte4kknkkmbrszqt" location="es:DB://cluster22/2936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393336" />
      <sha1>45d2og894jslk14fte4kknkkmbrszqt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23872</id>
      <parentid>22592</parentid>
      <timestamp>2010-12-09T00:25:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[zh:Polonia]]</comment>
      <origin>23872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1055" sha1="5w3me8q32ko3dtm10wpyknsdkkd58ls" location="es:DB://cluster22/4216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323136" />
      <sha1>5w3me8q32ko3dtm10wpyknsdkkd58ls</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23903</id>
      <parentid>23872</parentid>
      <timestamp>2010-12-13T04:46:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[r2.6.2] робот кушты: [[mg:Polonia]]</comment>
      <origin>23903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1070" sha1="4hktdo16ysrvq8ct1gaaiesk597fmjn" location="es:DB://cluster22/4247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323437" />
      <sha1>4hktdo16ysrvq8ct1gaaiesk597fmjn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23943</id>
      <parentid>23903</parentid>
      <timestamp>2010-12-21T11:32:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[lb:Polonia]]</comment>
      <origin>23943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1085" sha1="6e4ogf9hp9n35g5459hwoxc6vwtsxpy" location="es:DB://cluster22/4287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323837" />
      <sha1>6e4ogf9hp9n35g5459hwoxc6vwtsxpy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24346</id>
      <parentid>23943</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:45:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1117" sha1="fpza5kwjw0xfj84r708f5erfghljie4" location="es:DB://cluster22/4691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363931" />
      <sha1>fpza5kwjw0xfj84r708f5erfghljie4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24796</id>
      <parentid>24346</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:56:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1125" sha1="nl63rziql6znvc36uys4pupbedqyqwf" location="es:DB://cluster22/5141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313431" />
      <sha1>nl63rziql6znvc36uys4pupbedqyqwf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25090</id>
      <parentid>24796</parentid>
      <timestamp>2011-02-20T21:53:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[cs:Polonia]]</comment>
      <origin>25090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1140" sha1="1hexwyqsgfnvhkrtnv8stgto6ztaf6h" location="es:DB://cluster22/5435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343335" />
      <sha1>1hexwyqsgfnvhkrtnv8stgto6ztaf6h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25718</id>
      <parentid>25090</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T18:33:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[sg:Polonia]]</comment>
      <origin>25718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1155" sha1="sp5es271i7kqtp3ytntsgz7tsen41pg" location="es:DB://cluster22/6063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303633" />
      <sha1>sp5es271i7kqtp3ytntsgz7tsen41pg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26993</id>
      <parentid>25718</parentid>
      <timestamp>2012-01-12T17:42:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:Polonia]]</comment>
      <origin>26993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1171" sha1="7e59e4te0qwvpi22pl2gqw9y41h7mcg" location="es:DB://cluster22/7338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333338" />
      <sha1>7e59e4te0qwvpi22pl2gqw9y41h7mcg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28387</id>
      <parentid>26993</parentid>
      <timestamp>2012-11-11T09:53:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[nn:Polonia]]</comment>
      <origin>28387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1186" sha1="5xodrngwri7yn3ajhapki1ajgzypr6u" location="es:DB://cluster24/100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313030" />
      <sha1>5xodrngwri7yn3ajhapki1ajgzypr6u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36035</id>
      <parentid>28387</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:22:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1177" sha1="27r4kz8yp9lkk49zq35hw9dpgxat11a" location="es:DB://cluster24/3954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393534" />
      <sha1>27r4kz8yp9lkk49zq35hw9dpgxat11a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60511</id>
      <parentid>36035</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T03:48:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1182" sha1="7qvnbjhdx99ini9yutwvu0aq3nzxr9a" location="es:DB://cluster25/16203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323033" />
      <sha1>7qvnbjhdx99ini9yutwvu0aq3nzxr9a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64447</id>
      <parentid>60511</parentid>
      <timestamp>2015-02-15T18:17:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[nds:Polonia]], [[sh:Polonia]], [[th:Polonia]]</comment>
      <origin>64447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1228" sha1="s2e07nd3al8ycfq7vbcmz915utt0f5o" location="es:DB://cluster25/18138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313338" />
      <sha1>s2e07nd3al8ycfq7vbcmz915utt0f5o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71486</id>
      <parentid>64447</parentid>
      <timestamp>2017-01-12T20:27:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Polonia]]</comment>
      <origin>71486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1243" sha1="h2osikcqnymz7rnwbcfb1nuiy37uajr" location="es:DB://cluster24/21671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363731" />
      <sha1>h2osikcqnymz7rnwbcfb1nuiy37uajr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71972</id>
      <parentid>71486</parentid>
      <timestamp>2017-03-06T08:10:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:Polonia]]</comment>
      <origin>71972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1258" sha1="na6n66yn6bdyq7jzs1ikqfy8rjevmqa" location="es:DB://cluster25/21885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231383835" />
      <sha1>na6n66yn6bdyq7jzs1ikqfy8rjevmqa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72350</id>
      <parentid>71972</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:46:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="640" sha1="0lkd1lzbz64ps1faidt3my99xe6amoc" location="es:DB://cluster25/22053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303533" />
      <sha1>0lkd1lzbz64ps1faidt3my99xe6amoc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Portugalia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3110</id>
    <revision>
      <id>7853</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:56:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2695/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323639352f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10686</id>
      <parentid>7853</parentid>
      <timestamp>2008-05-26T21:33:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: el, en, es, fr, hu, ja, lt, pl, pt, ro, sq, sv, tr</comment>
      <origin>10686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="nagtdkdrujx1yahwlknz4t35f9k97pm" location="es:DB://rc1/488/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3438382f30" />
      <sha1>nagtdkdrujx1yahwlknz4t35f9k97pm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12637</id>
      <parentid>10686</parentid>
      <timestamp>2008-08-05T17:58:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[de:Portugalia]]</comment>
      <origin>12637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="4yuui50vixiyh0u59j0hmgdjtsiktfd" location="es:DB://rc1/2695/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323639352f31" />
      <sha1>4yuui50vixiyh0u59j0hmgdjtsiktfd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15912</id>
      <parentid>12637</parentid>
      <timestamp>2009-02-25T00:12:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:it:Portugalia]]</comment>
      <origin>15912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="iomvhoq6g42jkxwwnrezv3dq4knhyh7" location="es:DB://cluster20/265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323635" />
      <sha1>iomvhoq6g42jkxwwnrezv3dq4knhyh7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18679</id>
      <parentid>15912</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T19:20:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:Portugalia]]</comment>
      <origin>18679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="893" sha1="d69mv7vtybz7yu2mlef1p9v9vax1a33" location="es:DB://cluster21/1635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363335" />
      <sha1>d69mv7vtybz7yu2mlef1p9v9vax1a33</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20699</id>
      <parentid>18679</parentid>
      <timestamp>2009-08-14T15:40:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ka:Portugalia]]</comment>
      <origin>20699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="911" sha1="in4mbsy9aj5zm60r8kryu6mne2ab1lp" location="es:DB://cluster22/1043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303433" />
      <sha1>in4mbsy9aj5zm60r8kryu6mne2ab1lp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22399</id>
      <parentid>20699</parentid>
      <timestamp>2010-05-09T15:47:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:Portugalia]]</comment>
      <origin>22399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="929" sha1="n2vhcsq7vponxypiktj101xtnpu0bqo" location="es:DB://cluster22/2743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373433" />
      <sha1>n2vhcsq7vponxypiktj101xtnpu0bqo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22538</id>
      <parentid>22399</parentid>
      <timestamp>2010-05-20T05:13:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Portugalia]]</comment>
      <origin>22538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="947" sha1="qn7f8mxtmov7774d4g5t33mg6orpkvp" location="es:DB://cluster22/2882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383832" />
      <sha1>qn7f8mxtmov7774d4g5t33mg6orpkvp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23631</id>
      <parentid>22538</parentid>
      <timestamp>2010-10-14T18:02:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:eu:Portugalia]]</comment>
      <origin>23631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="965" sha1="g9acaqpwqym4qti9ovdk2oaeou1cepp" location="es:DB://cluster22/3975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393735" />
      <sha1>g9acaqpwqym4qti9ovdk2oaeou1cepp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23873</id>
      <parentid>23631</parentid>
      <timestamp>2010-12-09T00:43:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[nl:Portugalia]]</comment>
      <origin>23873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="983" sha1="n1xaw4ostj20anca84toiocb3ixombm" location="es:DB://cluster22/4217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323137" />
      <sha1>n1xaw4ostj20anca84toiocb3ixombm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24348</id>
      <parentid>23873</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:45:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1015" sha1="if9f52tjds60w30v1e5ugyo0co2ldo8" location="es:DB://cluster22/4693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363933" />
      <sha1>if9f52tjds60w30v1e5ugyo0co2ldo8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24798</id>
      <parentid>24348</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:57:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1023" sha1="dnlncaj9nc688ccxlzk4zyf0tj2quf8" location="es:DB://cluster22/5143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313433" />
      <sha1>dnlncaj9nc688ccxlzk4zyf0tj2quf8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25096</id>
      <parentid>24798</parentid>
      <timestamp>2011-02-22T07:34:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:Portugalia]], [[ru:Portugalia]]</comment>
      <origin>25096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1059" sha1="8vy9ww55pj9umqzml7e5ddt28hd8z5w" location="es:DB://cluster22/5441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343431" />
      <sha1>8vy9ww55pj9umqzml7e5ddt28hd8z5w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25220</id>
      <parentid>25096</parentid>
      <timestamp>2011-04-12T15:26:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.1) (робот кушты: [[hi:Portugalia]], [[ta:Portugalia]]</comment>
      <origin>25220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1095" sha1="qxvu3f1idhgqrp6ih6x8fcw7bf3u2dg" location="es:DB://cluster22/5565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353635" />
      <sha1>qxvu3f1idhgqrp6ih6x8fcw7bf3u2dg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27317</id>
      <parentid>25220</parentid>
      <timestamp>2012-03-16T02:12:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ast:Portugalia]]</comment>
      <origin>27317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1114" sha1="c9uqcpo18xmd8y6pe2fjv0whj5wcxu9" location="es:DB://cluster22/7662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363632" />
      <sha1>c9uqcpo18xmd8y6pe2fjv0whj5wcxu9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28388</id>
      <parentid>27317</parentid>
      <timestamp>2012-11-11T11:01:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[nn:Portugalia]]</comment>
      <origin>28388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1132" sha1="1bdoqns43bb3efbm2ut8qgwpc809l6l" location="es:DB://cluster24/101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031" />
      <sha1>1bdoqns43bb3efbm2ut8qgwpc809l6l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30072</id>
      <parentid>28388</parentid>
      <timestamp>2014-01-27T02:37:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[uz:Portugalia]]</comment>
      <origin>30072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1150" sha1="b8wkyylndroq1ag51p39avzjfgfuqll" location="es:DB://cluster25/934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f393334" />
      <sha1>b8wkyylndroq1ag51p39avzjfgfuqll</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36036</id>
      <parentid>30072</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:22:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1141" sha1="47ymy161lhcwxgd1eeag5wvytj7skui" location="es:DB://cluster24/3955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393535" />
      <sha1>47ymy161lhcwxgd1eeag5wvytj7skui</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60509</id>
      <parentid>36036</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T03:47:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1145" sha1="nf5k1ginwt0g0b593agdiqp4bxa3cmk" location="es:DB://cluster24/16144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136313434" />
      <sha1>nf5k1ginwt0g0b593agdiqp4bxa3cmk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65565</id>
      <parentid>60509</parentid>
      <timestamp>2015-06-23T16:44:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:Portugalia]]</comment>
      <origin>65565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1163" sha1="49zx4meqthkg9lpnlpthc3satidubg0" location="es:DB://cluster24/18687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363837" />
      <sha1>49zx4meqthkg9lpnlpthc3satidubg0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69376</id>
      <parentid>65565</parentid>
      <timestamp>2016-04-09T17:27:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[cs:Portugalia]], [[id:Portugalia]]</comment>
      <origin>69376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1199" sha1="4xzwvu99uyxnqed63t7s6tl8a7hyuvm" location="es:DB://cluster24/20606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363036" />
      <sha1>4xzwvu99uyxnqed63t7s6tl8a7hyuvm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72352</id>
      <parentid>69376</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:46:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="kwbpm97vt69zx0r2wczatwlhmukf9ii" location="es:DB://cluster24/22135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313335" />
      <sha1>kwbpm97vt69zx0r2wczatwlhmukf9ii</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Qatar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3111</id>
    <revision>
      <id>7854</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:56:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2673/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323637332f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10445</id>
      <parentid>7854</parentid>
      <timestamp>2008-05-15T07:45:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: ar, de, el, en, es, et, fi, fr, fy, gl, hu, io, kk, lt, pl, pt, ru, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="865" sha1="a1xdr5ruaxvo460cuntqexjt22lyx80" location="es:DB://rc1/564/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3536342f30" />
      <sha1>a1xdr5ruaxvo460cuntqexjt22lyx80</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10687</id>
      <parentid>10445</parentid>
      <timestamp>2008-05-26T23:56:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[nl:Qatar]]</comment>
      <origin>10687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="878" sha1="a2zy9xmv3zt9j8wbct6qe9ve3mgcdg0" location="es:DB://rc1/2673/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323637332f31" />
      <sha1>a2zy9xmv3zt9j8wbct6qe9ve3mgcdg0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12638</id>
      <parentid>10687</parentid>
      <timestamp>2008-08-05T18:26:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:Qatar]]</comment>
      <origin>12638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="891" sha1="mx5g96sl4cgawew9egek1h57lks2t1w" location="es:DB://rc1/2673/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323637332f32" />
      <sha1>mx5g96sl4cgawew9egek1h57lks2t1w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15598</id>
      <parentid>12638</parentid>
      <timestamp>2009-02-09T14:08:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[th:Qatar]]</comment>
      <origin>15598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="904" sha1="9bei0l5cz10ig495n8npq0e0zlserr5" location="es:DB://cluster20/95?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f3935" />
      <sha1>9bei0l5cz10ig495n8npq0e0zlserr5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20249</id>
      <parentid>15598</parentid>
      <timestamp>2009-06-08T19:00:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Qatar]]</comment>
      <origin>20249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="917" sha1="lmwh0hwsk6mf1vb5m5x2ytby2ea9fc2" location="es:DB://cluster22/593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353933" />
      <sha1>lmwh0hwsk6mf1vb5m5x2ytby2ea9fc2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21178</id>
      <parentid>20249</parentid>
      <timestamp>2009-09-29T17:16:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Qatar]]</comment>
      <origin>21178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="930" sha1="mssstoz0jm5wog6xomna0lx5up5dgdi" location="es:DB://cluster22/1522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353232" />
      <sha1>mssstoz0jm5wog6xomna0lx5up5dgdi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22688</id>
      <parentid>21178</parentid>
      <timestamp>2010-06-06T22:54:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Qatar]]</comment>
      <origin>22688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="943" sha1="8xyvzyucydkqdxiokz8wu38ck6qj8v3" location="es:DB://cluster22/3032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303332" />
      <sha1>8xyvzyucydkqdxiokz8wu38ck6qj8v3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23160</id>
      <parentid>22688</parentid>
      <timestamp>2010-07-23T02:34:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Qatar]]</comment>
      <origin>23160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="956" sha1="ej2mexsq8vc7zkzlbe32i1zn3sa0arq" location="es:DB://cluster22/3504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353034" />
      <sha1>ej2mexsq8vc7zkzlbe32i1zn3sa0arq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23591</id>
      <parentid>23160</parentid>
      <timestamp>2010-09-30T00:40:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fa:Qatar]]</comment>
      <origin>23591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="969" sha1="irr4df45j38kbs0mdh7bpzu3bcxy8tl" location="es:DB://cluster22/3935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393335" />
      <sha1>irr4df45j38kbs0mdh7bpzu3bcxy8tl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23874</id>
      <parentid>23591</parentid>
      <timestamp>2010-12-09T01:03:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[hr:Qatar]]</comment>
      <origin>23874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="982" sha1="pwynwlbkvyuvsaa7dexkb4h3hhe5egw" location="es:DB://cluster22/4218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323138" />
      <sha1>pwynwlbkvyuvsaa7dexkb4h3hhe5egw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24048</id>
      <parentid>23874</parentid>
      <timestamp>2011-01-04T22:32:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:Qatar]]</comment>
      <origin>24048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="995" sha1="4iq54lbr9tz6vxe7x7ldca2sq8p4u3j" location="es:DB://cluster22/4393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34333933" />
      <sha1>4iq54lbr9tz6vxe7x7ldca2sq8p4u3j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24349</id>
      <parentid>24048</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:45:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1027" sha1="l69e3bnaikaq39qz57ma5ddwaurjzuu" location="es:DB://cluster22/4694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363934" />
      <sha1>l69e3bnaikaq39qz57ma5ddwaurjzuu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24799</id>
      <parentid>24349</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:57:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1035" sha1="82irz52d445avo4f136o45yklkeq4ko" location="es:DB://cluster22/5144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313434" />
      <sha1>82irz52d445avo4f136o45yklkeq4ko</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25209</id>
      <parentid>24799</parentid>
      <timestamp>2011-04-11T09:06:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.1) (робот кушты: [[ca:Qatar]], [[hi:Qatar]]</comment>
      <origin>25209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1061" sha1="15en8fgv4bahgviphm8195qmml6ps9v" location="es:DB://cluster22/5554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353534" />
      <sha1>15en8fgv4bahgviphm8195qmml6ps9v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25719</id>
      <parentid>25209</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T18:45:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[ko:Qatar]]</comment>
      <origin>25719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1074" sha1="bbko44ig3rg0x1hfjgd82wys8b5qr6n" location="es:DB://cluster22/6064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303634" />
      <sha1>bbko44ig3rg0x1hfjgd82wys8b5qr6n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26137</id>
      <parentid>25719</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:48:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Qatar]]</comment>
      <origin>26137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1087" sha1="brpk4zaeimt6wl7rsbwobcm4u7mac8i" location="es:DB://cluster22/6482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343832" />
      <sha1>brpk4zaeimt6wl7rsbwobcm4u7mac8i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26994</id>
      <parentid>26137</parentid>
      <timestamp>2012-01-12T20:06:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:Qatar]]</comment>
      <origin>26994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1101" sha1="8x95shskl4vucaos5x8lebejounzjvn" location="es:DB://cluster22/7339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333339" />
      <sha1>8x95shskl4vucaos5x8lebejounzjvn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28809</id>
      <parentid>26994</parentid>
      <timestamp>2013-02-18T09:15:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[da:Qatar]]</comment>
      <origin>28809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1114" sha1="esaxkj7jllolp3yfbyjk4g2g54lqfx6" location="es:DB://cluster25/327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f333237" />
      <sha1>esaxkj7jllolp3yfbyjk4g2g54lqfx6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29919</id>
      <parentid>28809</parentid>
      <timestamp>2013-12-28T21:04:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[az:Qatar]], [[uz:Qatar]]</comment>
      <origin>29919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1140" sha1="5epihjsrpzk47urd4zps1dokh094nrh" location="es:DB://cluster25/873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f383733" />
      <sha1>5epihjsrpzk47urd4zps1dokh094nrh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36037</id>
      <parentid>29919</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:22:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1131" sha1="mizdrrsw0069p7nw49s7vn8dbfoks47" location="es:DB://cluster24/3956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393536" />
      <sha1>mizdrrsw0069p7nw49s7vn8dbfoks47</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64448</id>
      <parentid>36037</parentid>
      <timestamp>2015-02-15T18:51:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:Qatar]]</comment>
      <origin>64448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1144" sha1="amb256r4odo5gfakxszo2tpqw0lfwev" location="es:DB://cluster24/18147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313437" />
      <sha1>amb256r4odo5gfakxszo2tpqw0lfwev</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68686</id>
      <parentid>64448</parentid>
      <timestamp>2016-01-06T00:03:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[id:Qatar]]</comment>
      <origin>68686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1157" sha1="pih3df05io6dypmx52s2k5qdz3chb8t" location="es:DB://cluster25/20259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230323539" />
      <sha1>pih3df05io6dypmx52s2k5qdz3chb8t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69476</id>
      <parentid>68686</parentid>
      <timestamp>2016-05-14T11:51:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Qatar]]</comment>
      <origin>69476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1170" sha1="mjqb0kxvavquj27efl7clzizqxwn6dk" location="es:DB://cluster24/20651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363531" />
      <sha1>mjqb0kxvavquj27efl7clzizqxwn6dk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71487</id>
      <parentid>69476</parentid>
      <timestamp>2017-01-12T22:15:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Qatar]]</comment>
      <origin>71487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1183" sha1="phcu1dtflffv9yvjnzhb8xkkwwmvcyx" location="es:DB://cluster24/21672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363732" />
      <sha1>phcu1dtflffv9yvjnzhb8xkkwwmvcyx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72353</id>
      <parentid>71487</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:46:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster24/22136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313336" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79929</id>
      <parentid>72353</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T05:22:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="gqdu44tha543u36aei17wcarjk6fdsq" location="es:DB://cluster30/243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f323433" />
      <sha1>gqdu44tha543u36aei17wcarjk6fdsq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Romania</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3112</id>
    <revision>
      <id>7855</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:57:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/487/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3438372f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10449</id>
      <parentid>7855</parentid>
      <timestamp>2008-05-15T08:29:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: de, el, en, fi, fr, fy, hu, io, it, ja, ko, ku, li, lt, nds, pl, pt, ro, ru, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="936" sha1="bokav4v2ug66j882c5g883enyb4sf4s" location="es:DB://rc1/487/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3438372f31" />
      <sha1>bokav4v2ug66j882c5g883enyb4sf4s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11706</id>
      <parentid>10449</parentid>
      <timestamp>2008-07-15T13:10:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[et:Romania]]</comment>
      <origin>11706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="951" sha1="qzh74ivwp25mv536184atpox2mrq46w" location="es:DB://rc1/2675/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323637352f30" />
      <sha1>qzh74ivwp25mv536184atpox2mrq46w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12640</id>
      <parentid>11706</parentid>
      <timestamp>2008-08-05T18:49:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:Romania]]</comment>
      <origin>12640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="966" sha1="0px35t4r2umn4yefhz14zdqtd3bhj20" location="es:DB://rc1/2675/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323637352f31" />
      <sha1>0px35t4r2umn4yefhz14zdqtd3bhj20</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18717</id>
      <parentid>12640</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T23:59:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:Romania]]</comment>
      <origin>18717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="981" sha1="khjqfar7h8ek5otq61im4ejoa02kdi1" location="es:DB://cluster21/1651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363531" />
      <sha1>khjqfar7h8ek5otq61im4ejoa02kdi1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20025</id>
      <parentid>18717</parentid>
      <timestamp>2009-05-20T16:00:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Romania]]</comment>
      <origin>20025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="996" sha1="lv7ca5ej4xw913483c8se2nphz29qmq" location="es:DB://cluster22/369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333639" />
      <sha1>lv7ca5ej4xw913483c8se2nphz29qmq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20486</id>
      <parentid>20025</parentid>
      <timestamp>2009-07-15T15:22:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fa:Romania]]</comment>
      <origin>20486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1011" sha1="i4q8aqbom5vvddoyhrs63ypqs3cuqdu" location="es:DB://cluster22/830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383330" />
      <sha1>i4q8aqbom5vvddoyhrs63ypqs3cuqdu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20564</id>
      <parentid>20486</parentid>
      <timestamp>2009-07-28T06:49:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>20564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="996" sha1="mk6qqftg5vgvoakn0nv37ymoj0k9e6c" location="es:DB://cluster22/908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393038" />
      <sha1>mk6qqftg5vgvoakn0nv37ymoj0k9e6c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20838</id>
      <parentid>20564</parentid>
      <timestamp>2009-08-24T17:11:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:Romania]]</comment>
      <origin>20838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1011" sha1="anhel4dejrkmb9ls8mk5tly7lqmlg3r" location="es:DB://cluster22/1182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313832" />
      <sha1>anhel4dejrkmb9ls8mk5tly7lqmlg3r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22127</id>
      <parentid>20838</parentid>
      <timestamp>2010-03-06T18:12:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cs:Romania]]</comment>
      <origin>22127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1026" sha1="sxyv7pkgdzja1dgdyhdzgd5sitpl2uu" location="es:DB://cluster22/2471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343731" />
      <sha1>sxyv7pkgdzja1dgdyhdzgd5sitpl2uu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22498</id>
      <parentid>22127</parentid>
      <timestamp>2010-05-15T05:26:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Romania]]</comment>
      <origin>22498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1041" sha1="1uuhxzl5edg50e2i937i53wuu3921en" location="es:DB://cluster22/2842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383432" />
      <sha1>1uuhxzl5edg50e2i937i53wuu3921en</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22723</id>
      <parentid>22498</parentid>
      <timestamp>2010-06-07T05:46:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Romania]]</comment>
      <origin>22723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1056" sha1="f9ecplk9rbvnm4slzl4cyr3mdz8cjw1" location="es:DB://cluster22/3067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303637" />
      <sha1>f9ecplk9rbvnm4slzl4cyr3mdz8cjw1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22867</id>
      <parentid>22723</parentid>
      <timestamp>2010-06-22T18:20:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ca:Romania]]</comment>
      <origin>22867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1071" sha1="br4ic4n7yncl7ofhzilndyqm1mtmj97" location="es:DB://cluster22/3211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323131" />
      <sha1>br4ic4n7yncl7ofhzilndyqm1mtmj97</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23104</id>
      <parentid>22867</parentid>
      <timestamp>2010-07-17T00:50:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:Romania]]</comment>
      <origin>23104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1086" sha1="2s5nyb8yu0v3aowreuq4ieodcvm3ct7" location="es:DB://cluster22/3448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343438" />
      <sha1>2s5nyb8yu0v3aowreuq4ieodcvm3ct7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23179</id>
      <parentid>23104</parentid>
      <timestamp>2010-07-23T20:19:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Romania]]</comment>
      <origin>23179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1101" sha1="h3luv2kecg4vuefcyh9qw2mkwcn8isz" location="es:DB://cluster22/3523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353233" />
      <sha1>h3luv2kecg4vuefcyh9qw2mkwcn8isz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23244</id>
      <parentid>23179</parentid>
      <timestamp>2010-07-26T07:32:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:gl:Romania]]</comment>
      <origin>23244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1116" sha1="ge7vz0lrc5o5wc77gpjpl0gearnyc58" location="es:DB://cluster22/3588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353838" />
      <sha1>ge7vz0lrc5o5wc77gpjpl0gearnyc58</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24350</id>
      <parentid>23244</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:45:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1148" sha1="nv5guyr3cdh2jvst73jbvbcrdl7y97a" location="es:DB://cluster22/4695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363935" />
      <sha1>nv5guyr3cdh2jvst73jbvbcrdl7y97a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24800</id>
      <parentid>24350</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:57:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1156" sha1="1uyudw66guerddsn8s6w9e86c1ynrng" location="es:DB://cluster22/5145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313435" />
      <sha1>1uyudw66guerddsn8s6w9e86c1ynrng</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25720</id>
      <parentid>24800</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T19:09:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[hi:Romania]]</comment>
      <origin>25720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1171" sha1="iivfh3d2hdei4vjq2wu4lnvc8i0h6tq" location="es:DB://cluster22/6065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303635" />
      <sha1>iivfh3d2hdei4vjq2wu4lnvc8i0h6tq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26136</id>
      <parentid>25720</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:48:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[cy:Romania]], [[kn:Romania]], [[tg:Romania]]</comment>
      <origin>26136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1216" sha1="k1x6ckszzgt7lbqmbyr7lapoas0dssp" location="es:DB://cluster22/6481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343831" />
      <sha1>k1x6ckszzgt7lbqmbyr7lapoas0dssp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26995</id>
      <parentid>26136</parentid>
      <timestamp>2012-01-12T22:54:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[uk:Romania]]</comment>
      <origin>26995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1231" sha1="2kops4osqmoui3wocdzv4uooht3qsef" location="es:DB://cluster22/7340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333430" />
      <sha1>2kops4osqmoui3wocdzv4uooht3qsef</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27430</id>
      <parentid>26995</parentid>
      <timestamp>2012-04-18T07:59:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ast:Romania]]</comment>
      <origin>27430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1247" sha1="5bhpxfwhu56ggwz49kwm7z33gc93187" location="es:DB://cluster22/7775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373735" />
      <sha1>5bhpxfwhu56ggwz49kwm7z33gc93187</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28389</id>
      <parentid>27430</parentid>
      <timestamp>2012-11-11T19:29:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[oc:Romania]]</comment>
      <origin>28389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1262" sha1="7q1uas0v5s8ve5g225v23lys27not2z" location="es:DB://cluster24/102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313032" />
      <sha1>7q1uas0v5s8ve5g225v23lys27not2z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28742</id>
      <parentid>28389</parentid>
      <timestamp>2013-01-23T14:53:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[eu:Romania]]</comment>
      <origin>28742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1277" sha1="k480ggi8m6fneeulq0rkgn1yktgtkqe" location="es:DB://cluster24/285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323835" />
      <sha1>k480ggi8m6fneeulq0rkgn1yktgtkqe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28810</id>
      <parentid>28742</parentid>
      <timestamp>2013-02-18T13:14:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[da:Romania]]</comment>
      <origin>28810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1292" sha1="9eztage0g3frvcimycmzpydlxbs9esx" location="es:DB://cluster24/318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333138" />
      <sha1>9eztage0g3frvcimycmzpydlxbs9esx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29745</id>
      <parentid>28810</parentid>
      <timestamp>2013-12-11T20:46:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[km:Romania]]</comment>
      <origin>29745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1307" sha1="5xf7hjfexqytg2ys6a9pt2wkh0a44ib" location="es:DB://cluster25/791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f373931" />
      <sha1>5xf7hjfexqytg2ys6a9pt2wkh0a44ib</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36038</id>
      <parentid>29745</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:22:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1298" sha1="7py8gnf4b63nctnrzq1b92e1h8n674p" location="es:DB://cluster24/3957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393537" />
      <sha1>7py8gnf4b63nctnrzq1b92e1h8n674p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60515</id>
      <parentid>36038</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T03:50:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1303" sha1="9fu9k42xvqxwrwuhx32g96cy8gbkm3h" location="es:DB://cluster25/16205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323035" />
      <sha1>9fu9k42xvqxwrwuhx32g96cy8gbkm3h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64450</id>
      <parentid>60515</parentid>
      <timestamp>2015-02-15T19:32:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[lv:Romania]], [[th:Romania]]</comment>
      <origin>64450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1333" sha1="1hfecsrhe08vw18idt4fhox3ninl5en" location="es:DB://cluster25/18140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313430" />
      <sha1>1hfecsrhe08vw18idt4fhox3ninl5en</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65963</id>
      <parentid>64450</parentid>
      <timestamp>2015-06-26T08:50:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:Romania]]</comment>
      <origin>65963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1348" sha1="iqdb868ic2orvlke75wyfc5dizzi9nc" location="es:DB://cluster24/18891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138383931" />
      <sha1>iqdb868ic2orvlke75wyfc5dizzi9nc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68910</id>
      <parentid>65963</parentid>
      <timestamp>2016-03-04T12:52:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[la:Romania]]</comment>
      <origin>68910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1363" sha1="bg92zm6afgz6tdjmzlv0pukfejwqlv0" location="es:DB://cluster24/20360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230333630" />
      <sha1>bg92zm6afgz6tdjmzlv0pukfejwqlv0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71823</id>
      <parentid>68910</parentid>
      <timestamp>2017-02-20T10:54:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Romania]]</comment>
      <origin>71823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1378" sha1="aq22t6ta6rtn13xuwyra8u97mb9m7nx" location="es:DB://cluster25/21817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231383137" />
      <sha1>aq22t6ta6rtn13xuwyra8u97mb9m7nx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72355</id>
      <parentid>71823</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:46:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="640" sha1="0lkd1lzbz64ps1faidt3my99xe6amoc" location="es:DB://cluster24/22137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313337" />
      <sha1>0lkd1lzbz64ps1faidt3my99xe6amoc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Russia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3113</id>
    <redirect title="Rusiyä" />
    <revision>
      <id>7856</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:57:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/507/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3530372f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10616</id>
      <parentid>7856</parentid>
      <timestamp>2008-05-23T20:58:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: bg, de, el, en, es, et, fa, fi, fr, fy, hr, hu, hy, io, it, kk, li, lt, nds, nl, pl, pt, ru, sv, tr, vo, zh, zh-min-nan</comment>
      <origin>10616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1006" sha1="g7pe86e57x20p2r9t5msw889iu0k5am" location="es:DB://rc1/507/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3530372f31" />
      <sha1>g7pe86e57x20p2r9t5msw889iu0k5am</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12639</id>
      <parentid>10616</parentid>
      <timestamp>2008-08-05T18:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ku:Russia]]</comment>
      <origin>12639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1020" sha1="tmyvr905kuq9uxz1ci80pjuyzw98wjc" location="es:DB://rc1/2685/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323638352f30" />
      <sha1>tmyvr905kuq9uxz1ci80pjuyzw98wjc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13221</id>
      <parentid>12639</parentid>
      <timestamp>2008-09-04T13:03:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:Russia]]</comment>
      <origin>13221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1034" sha1="1iw2gpk14j54vdycrrkjngpp0f3qn0o" location="es:DB://rc1/2685/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323638352f31" />
      <sha1>1iw2gpk14j54vdycrrkjngpp0f3qn0o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15582</id>
      <parentid>13221</parentid>
      <timestamp>2009-02-07T21:27:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ka:Russia]], [[ro:Russia]], [[th:Russia]]</comment>
      <origin>15582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1076" sha1="38fbr7gdlyx9pjuj4qw1tijbul2tl5w" location="es:DB://cluster21/85?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f3835" />
      <sha1>38fbr7gdlyx9pjuj4qw1tijbul2tl5w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19416</id>
      <parentid>15582</parentid>
      <timestamp>2009-04-05T23:23:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:Russia]]</comment>
      <origin>19416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1090" sha1="j05b8nrzinbldzjc8y37lh5o4dhwgh8" location="es:DB://cluster20/1994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31393934" />
      <sha1>j05b8nrzinbldzjc8y37lh5o4dhwgh8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19530</id>
      <parentid>19416</parentid>
      <timestamp>2009-04-15T02:04:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:Russia]]</comment>
      <origin>19530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1104" sha1="oc4nuhv7kvi7dqyxn4sqw3a9i5z0zji" location="es:DB://cluster21/2067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303637" />
      <sha1>oc4nuhv7kvi7dqyxn4sqw3a9i5z0zji</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20109</id>
      <parentid>19530</parentid>
      <timestamp>2009-05-25T01:08:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:simple:Russia]]</comment>
      <origin>20109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1122" sha1="n5ovpshai5hcgedjyenep3ey3fg81nl" location="es:DB://cluster22/453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343533" />
      <sha1>n5ovpshai5hcgedjyenep3ey3fg81nl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20125</id>
      <parentid>20109</parentid>
      <timestamp>2009-05-26T14:56:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ja:Russia]]</comment>
      <origin>20125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1136" sha1="kppg2ygvit588jkf62kvi9yoymmf6u0" location="es:DB://cluster22/469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343639" />
      <sha1>kppg2ygvit588jkf62kvi9yoymmf6u0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20604</id>
      <parentid>20125</parentid>
      <timestamp>2009-08-01T11:16:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>20604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1122" sha1="ri7r06vgsle9j0l5pb7f4ozy4x5v6z3" location="es:DB://cluster22/948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393438" />
      <sha1>ri7r06vgsle9j0l5pb7f4ozy4x5v6z3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22171</id>
      <parentid>20604</parentid>
      <timestamp>2010-03-16T21:02:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lv:Russia]]</comment>
      <origin>22171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1136" sha1="01dstwyuglldbh1pdsjfn4jf8foxhn5" location="es:DB://cluster22/2515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353135" />
      <sha1>01dstwyuglldbh1pdsjfn4jf8foxhn5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22739</id>
      <parentid>22171</parentid>
      <timestamp>2010-06-07T08:44:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Russia]]</comment>
      <origin>22739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1150" sha1="bry7jup3w67hq1086qlu0iuuswai54k" location="es:DB://cluster22/3083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303833" />
      <sha1>bry7jup3w67hq1086qlu0iuuswai54k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22956</id>
      <parentid>22739</parentid>
      <timestamp>2010-07-06T04:43:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Atitarev</username>
        <id>537</id>
      </contributor>
      <origin>22956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1132" sha1="mpp5dnynccl7fzdvnoiuptvbzr8afzo" location="es:DB://cluster22/3300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333030" />
      <sha1>mpp5dnynccl7fzdvnoiuptvbzr8afzo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23146</id>
      <parentid>22956</parentid>
      <timestamp>2010-07-22T16:57:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cy:Russia]]</comment>
      <origin>23146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1146" sha1="22iqn1t2gy07sj3atouewdd5yp0btx1" location="es:DB://cluster22/3490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343930" />
      <sha1>22iqn1t2gy07sj3atouewdd5yp0btx1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23876</id>
      <parentid>23146</parentid>
      <timestamp>2010-12-09T02:01:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[eu:Russia]]</comment>
      <origin>23876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1160" sha1="o6dqoivzhthjkml4pgne90cthf5f50b" location="es:DB://cluster22/4220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323230" />
      <sha1>o6dqoivzhthjkml4pgne90cthf5f50b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24351</id>
      <parentid>23876</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:45:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1192" sha1="sctqoyzthxygyfsqvtlsvt7ua7dtp1u" location="es:DB://cluster22/4696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363936" />
      <sha1>sctqoyzthxygyfsqvtlsvt7ua7dtp1u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24801</id>
      <parentid>24351</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:57:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1200" sha1="tmeyg3ccg82v0i1obzz54drh75xdbk4" location="es:DB://cluster22/5146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313436" />
      <sha1>tmeyg3ccg82v0i1obzz54drh75xdbk4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25332</id>
      <parentid>24801</parentid>
      <timestamp>2011-05-01T02:41:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:Russia]]</comment>
      <origin>25332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1214" sha1="s6mdm1e8rdpju9wl90cfejkhv9830dj" location="es:DB://cluster22/5677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363737" />
      <sha1>s6mdm1e8rdpju9wl90cfejkhv9830dj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25721</id>
      <parentid>25332</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T19:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[hi:Russia]]</comment>
      <origin>25721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1228" sha1="mw8cgui9l9mria92kdse9dyj3w9xh6k" location="es:DB://cluster22/6066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303636" />
      <sha1>mw8cgui9l9mria92kdse9dyj3w9xh6k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26135</id>
      <parentid>25721</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:48:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ca:Russia]], [[kn:Russia]], [[tg:Russia]]</comment>
      <origin>26135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1270" sha1="ft3c3f8co004nron588i5kfsirg0lw7" location="es:DB://cluster22/6480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343830" />
      <sha1>ft3c3f8co004nron588i5kfsirg0lw7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27426</id>
      <parentid>26135</parentid>
      <timestamp>2012-04-18T07:57:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ast:Russia]]</comment>
      <origin>27426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1285" sha1="d9nel04yyu3g148gclwno7cu47ujsdc" location="es:DB://cluster22/7771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373731" />
      <sha1>d9nel04yyu3g148gclwno7cu47ujsdc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28390</id>
      <parentid>27426</parentid>
      <timestamp>2012-11-11T20:51:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[nn:Russia]], [[oc:Russia]], [[sk:Russia]]</comment>
      <origin>28390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1327" sha1="5geb6xktr6pqbszjd1r7hi5jf0ioiqd" location="es:DB://cluster24/103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313033" />
      <sha1>5geb6xktr6pqbszjd1r7hi5jf0ioiqd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28811</id>
      <parentid>28390</parentid>
      <timestamp>2013-02-18T14:22:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[da:Russia]]</comment>
      <origin>28811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1341" sha1="35az0qmawns6igr2a71hdhywxhxparw" location="es:DB://cluster24/319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333139" />
      <sha1>35az0qmawns6igr2a71hdhywxhxparw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29744</id>
      <parentid>28811</parentid>
      <timestamp>2013-12-11T20:45:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[km:Russia]], [[uz:Russia]]</comment>
      <origin>29744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1369" sha1="svvbtktj2np7mc5metvf2bx6ij2n39d" location="es:DB://cluster25/790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f373930" />
      <sha1>svvbtktj2np7mc5metvf2bx6ij2n39d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36039</id>
      <parentid>29744</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:22:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1360" sha1="dcd6ypk7fd0z5i2419aseg9lfgomd0x" location="es:DB://cluster25/3918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393138" />
      <sha1>dcd6ypk7fd0z5i2419aseg9lfgomd0x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60510</id>
      <parentid>36039</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T03:48:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1365" sha1="97qo6vu48qvm46xslt9i7prhu6rb7nl" location="es:DB://cluster25/16202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323032" />
      <sha1>97qo6vu48qvm46xslt9i7prhu6rb7nl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60815</id>
      <parentid>60510</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T13:33:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <comment>[[Rusiä]] битенә юнәлтү</comment>
      <origin>60815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1357" sha1="dpa1yn6bz893b40sgvgrdzb8kvzc4d3" location="es:DB://cluster25/16359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136333539" />
      <sha1>dpa1yn6bz893b40sgvgrdzb8kvzc4d3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60816</id>
      <parentid>60815</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T13:33:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <comment>[[Rusiyä]] битенә юнәлтү</comment>
      <origin>60816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1359" sha1="ocf6mou25j3a3gojatpsdkh8f6debtq" location="es:DB://cluster25/16360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136333630" />
      <sha1>ocf6mou25j3a3gojatpsdkh8f6debtq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rwanda</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3114</id>
    <revision>
      <id>7857</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:57:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/3124/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333132342f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10448</id>
      <parentid>7857</parentid>
      <timestamp>2008-05-15T08:18:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: de, el, en, et, fr, fy, hu, ja, ku, li, nds, pl, ru, rw, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" sha1="6gwzhdpdmeomlswafpoevybm15a1xmv" location="es:DB://rc1/3124/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333132342f31" />
      <sha1>6gwzhdpdmeomlswafpoevybm15a1xmv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10615</id>
      <parentid>10448</parentid>
      <timestamp>2008-05-23T20:54:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[nl:Rwanda]]</comment>
      <origin>10615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="858" sha1="pi0fhikjqvz9441lice4cvfrf32jthp" location="es:DB://rc1/3124/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333132342f32" />
      <sha1>pi0fhikjqvz9441lice4cvfrf32jthp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12642</id>
      <parentid>10615</parentid>
      <timestamp>2008-08-05T19:13:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:Rwanda]]</comment>
      <origin>12642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="872" sha1="4976xm0onxud7sbg3wi2mmkkhrdrje8" location="es:DB://rc1/3124/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333132342f33" />
      <sha1>4976xm0onxud7sbg3wi2mmkkhrdrje8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13222</id>
      <parentid>12642</parentid>
      <timestamp>2008-09-04T20:22:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[io:Rwanda]]</comment>
      <origin>13222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="886" sha1="1xzwpqza5es6umqddfzpryqk63o8x0a" location="es:DB://rc1/3124/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333132342f34" />
      <sha1>1xzwpqza5es6umqddfzpryqk63o8x0a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15859</id>
      <parentid>13222</parentid>
      <timestamp>2009-02-23T14:26:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:da:Rwanda]]</comment>
      <origin>15859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="900" sha1="7izg2urrul85vm54rn6cxsh6l53d3af" location="es:DB://cluster20/240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323430" />
      <sha1>7izg2urrul85vm54rn6cxsh6l53d3af</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19503</id>
      <parentid>15859</parentid>
      <timestamp>2009-04-11T21:54:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[fi:Rwanda]]</comment>
      <origin>19503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="q43sr3abhv6e8zhp16hu1a2f9xbrcnh" location="es:DB://cluster21/2053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303533" />
      <sha1>q43sr3abhv6e8zhp16hu1a2f9xbrcnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19680</id>
      <parentid>19503</parentid>
      <timestamp>2009-05-01T00:55:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Rwanda]]</comment>
      <origin>19680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="928" sha1="30wmsykfjajwfeuxqcgcg1nr6zbxabd" location="es:DB://cluster22/24?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234" />
      <sha1>30wmsykfjajwfeuxqcgcg1nr6zbxabd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20577</id>
      <parentid>19680</parentid>
      <timestamp>2009-07-31T01:10:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>20577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="bjcb7xjr99o9cpgrhe2sn6w4j3mkxdg" location="es:DB://cluster22/921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393231" />
      <sha1>bjcb7xjr99o9cpgrhe2sn6w4j3mkxdg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20776</id>
      <parentid>20577</parentid>
      <timestamp>2009-08-21T16:18:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Rwanda]]</comment>
      <origin>20776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="928" sha1="30wmsykfjajwfeuxqcgcg1nr6zbxabd" location="es:DB://cluster22/1120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313230" />
      <sha1>30wmsykfjajwfeuxqcgcg1nr6zbxabd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21768</id>
      <parentid>20776</parentid>
      <timestamp>2009-12-22T03:17:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:Rwanda]]</comment>
      <origin>21768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="942" sha1="8vy45dyfzj7cjb6dtbu7y4xutw4sbdw" location="es:DB://cluster22/2112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313132" />
      <sha1>8vy45dyfzj7cjb6dtbu7y4xutw4sbdw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22292</id>
      <parentid>21768</parentid>
      <timestamp>2010-04-13T18:24:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:mg:Rwanda]]</comment>
      <origin>22292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="956" sha1="5fdgbdhsxwyzlxfafvnh78ydydkvub5" location="es:DB://cluster22/2636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363336" />
      <sha1>5fdgbdhsxwyzlxfafvnh78ydydkvub5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22499</id>
      <parentid>22292</parentid>
      <timestamp>2010-05-15T05:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Rwanda]]</comment>
      <origin>22499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="970" sha1="1iqe2nq9x0iu0pou5iiq7hingaw8fgn" location="es:DB://cluster22/2843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383433" />
      <sha1>1iqe2nq9x0iu0pou5iiq7hingaw8fgn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22697</id>
      <parentid>22499</parentid>
      <timestamp>2010-06-07T00:21:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Rwanda]]</comment>
      <origin>22697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="984" sha1="0dpg1iw2ea5i125zbye6l4vsvrgz5rb" location="es:DB://cluster22/3041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303431" />
      <sha1>0dpg1iw2ea5i125zbye6l4vsvrgz5rb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23206</id>
      <parentid>22697</parentid>
      <timestamp>2010-07-24T16:48:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Rwanda]]</comment>
      <origin>23206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="998" sha1="dxchewiy4omn2wj26zs5o5g05uqcam0" location="es:DB://cluster22/3550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353530" />
      <sha1>dxchewiy4omn2wj26zs5o5g05uqcam0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23438</id>
      <parentid>23206</parentid>
      <timestamp>2010-08-29T02:15:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:Rwanda]]</comment>
      <origin>23438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1012" sha1="otif1h7ycilz9ywsdul4bfs6hjl6ren" location="es:DB://cluster22/3782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373832" />
      <sha1>otif1h7ycilz9ywsdul4bfs6hjl6ren</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24118</id>
      <parentid>23438</parentid>
      <timestamp>2011-01-25T16:53:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:Rwanda]]</comment>
      <origin>24118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1026" sha1="ltjy5spxw8rbuemvf4jpdp0ixs01jmz" location="es:DB://cluster22/4463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343633" />
      <sha1>ltjy5spxw8rbuemvf4jpdp0ixs01jmz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24352</id>
      <parentid>24118</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:46:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1058" sha1="re6l14h05m8nhmpe9yeu74dm7z6rmeg" location="es:DB://cluster22/4697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363937" />
      <sha1>re6l14h05m8nhmpe9yeu74dm7z6rmeg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24802</id>
      <parentid>24352</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:57:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1066" sha1="ka4hny8h0xsta8l4u6270uxygiss5sf" location="es:DB://cluster22/5147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313437" />
      <sha1>ka4hny8h0xsta8l4u6270uxygiss5sf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26134</id>
      <parentid>24802</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:48:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[hi:Rwanda]], [[kn:Rwanda]]</comment>
      <origin>26134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1094" sha1="5y7rz27ihpy8uinsjxlcxdc2k54m6jp" location="es:DB://cluster22/6479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343739" />
      <sha1>5y7rz27ihpy8uinsjxlcxdc2k54m6jp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27272</id>
      <parentid>26134</parentid>
      <timestamp>2012-03-12T20:20:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ast:Rwanda]]</comment>
      <origin>27272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1109" sha1="r7dhtu7zea25eig98ioxug5js65p5xy" location="es:DB://cluster22/7617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363137" />
      <sha1>r7dhtu7zea25eig98ioxug5js65p5xy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27434</id>
      <parentid>27272</parentid>
      <timestamp>2012-04-18T08:08:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот бетерде: [[mg:Rwanda]]</comment>
      <origin>27434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1095" sha1="e92i0b8kgxjptc2frqg6ym0hnqvg9bf" location="es:DB://cluster22/7779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373739" />
      <sha1>e92i0b8kgxjptc2frqg6ym0hnqvg9bf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27837</id>
      <parentid>27434</parentid>
      <timestamp>2012-07-15T15:18:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[es:Rwanda]]</comment>
      <origin>27837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1109" sha1="mohuvwegznukh3ydf0ib4iqjqk5qfnz" location="es:DB://cluster23/340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f333430" />
      <sha1>mohuvwegznukh3ydf0ib4iqjqk5qfnz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28391</id>
      <parentid>27837</parentid>
      <timestamp>2012-11-11T21:22:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[oc:Rwanda]]</comment>
      <origin>28391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1123" sha1="2vfl725ccurtx9j05y6ukmscpnp4z6n" location="es:DB://cluster25/123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313233" />
      <sha1>2vfl725ccurtx9j05y6ukmscpnp4z6n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36040</id>
      <parentid>28391</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:23:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1114" sha1="gvn6l3ifw4e4a3pmslycc86f54izy09" location="es:DB://cluster24/3958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393538" />
      <sha1>gvn6l3ifw4e4a3pmslycc86f54izy09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64451</id>
      <parentid>36040</parentid>
      <timestamp>2015-02-15T19:56:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:Rwanda]], [[ro:Rwanda]]</comment>
      <origin>64451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1142" sha1="9obt5t4krg1qcycylp2srq0fuej284z" location="es:DB://cluster25/18141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313431" />
      <sha1>9obt5t4krg1qcycylp2srq0fuej284z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65969</id>
      <parentid>64451</parentid>
      <timestamp>2015-06-26T16:36:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:Rwanda]]</comment>
      <origin>65969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1156" sha1="47912tng9ndrje44vdikhy6nmfmltk8" location="es:DB://cluster24/18896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138383936" />
      <sha1>47912tng9ndrje44vdikhy6nmfmltk8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68687</id>
      <parentid>65969</parentid>
      <timestamp>2016-01-06T01:35:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[id:Rwanda]]</comment>
      <origin>68687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1170" sha1="npd5rab7azf22wp2x8si0w45ew89j8u" location="es:DB://cluster25/20260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230323630" />
      <sha1>npd5rab7azf22wp2x8si0w45ew89j8u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69477</id>
      <parentid>68687</parentid>
      <timestamp>2016-05-14T13:43:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Rwanda]]</comment>
      <origin>69477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1184" sha1="1m07zkofskj6p4d5is8n7nmrqhqhcqp" location="es:DB://cluster25/20663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363633" />
      <sha1>1m07zkofskj6p4d5is8n7nmrqhqhcqp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71212</id>
      <parentid>69477</parentid>
      <timestamp>2016-09-30T17:33:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mn:Rwanda]]</comment>
      <origin>71212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1198" sha1="8o9b5lvcnc9rldj34s0loz73jpr5k1p" location="es:DB://cluster25/21522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231353232" />
      <sha1>8o9b5lvcnc9rldj34s0loz73jpr5k1p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71488</id>
      <parentid>71212</parentid>
      <timestamp>2017-01-13T02:01:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Rwanda]]</comment>
      <origin>71488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1212" sha1="fh5i4hmrw8rip5emqxmti4pi4tm75yc" location="es:DB://cluster25/21653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231363533" />
      <sha1>fh5i4hmrw8rip5emqxmti4pi4tm75yc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72357</id>
      <parentid>71488</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:47:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster24/22139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313339" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Samoa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3115</id>
    <revision>
      <id>7858</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:57:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2699/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323639392f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10447</id>
      <parentid>7858</parentid>
      <timestamp>2008-05-15T08:17:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: de, el, en, es, fi, fr, fy, hu, io, ku, li, lt, pl, pt, ru, tr, zh</comment>
      <origin>10447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="826" sha1="4a8s46zljowjqwx996189q6t6kt11lj" location="es:DB://rc1/2699/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323639392f31" />
      <sha1>4a8s46zljowjqwx996189q6t6kt11lj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20603</id>
      <parentid>10447</parentid>
      <timestamp>2009-08-01T11:14:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>20603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="jglxlrqrnhfvilplrif2sa6ft7rrk0u" location="es:DB://cluster22/947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393437" />
      <sha1>jglxlrqrnhfvilplrif2sa6ft7rrk0u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21195</id>
      <parentid>20603</parentid>
      <timestamp>2009-10-02T13:30:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:Samoa]]</comment>
      <origin>21195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="826" sha1="2pzq1cpwyb6gqaniggoxhpf9584wkv2" location="es:DB://cluster22/1539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353339" />
      <sha1>2pzq1cpwyb6gqaniggoxhpf9584wkv2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21714</id>
      <parentid>21195</parentid>
      <timestamp>2009-12-11T21:58:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Samoa]]</comment>
      <origin>21714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="387w20l1hoysd11ielo4bici53aaliy" location="es:DB://cluster22/2058?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303538" />
      <sha1>387w20l1hoysd11ielo4bici53aaliy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22290</id>
      <parentid>21714</parentid>
      <timestamp>2010-04-13T15:49:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:mg:Samoa]]</comment>
      <origin>22290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="852" sha1="drty464u4272kkyyxqgbq9fgepgv21t" location="es:DB://cluster22/2634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363334" />
      <sha1>drty464u4272kkyyxqgbq9fgepgv21t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22527</id>
      <parentid>22290</parentid>
      <timestamp>2010-05-18T04:44:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Samoa]]</comment>
      <origin>22527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="865" sha1="t2g8yfmrdg89ithlf5mwsoggghtzds4" location="es:DB://cluster22/2871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383731" />
      <sha1>t2g8yfmrdg89ithlf5mwsoggghtzds4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22923</id>
      <parentid>22527</parentid>
      <timestamp>2010-06-30T13:08:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sv:Samoa]]</comment>
      <origin>22923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="878" sha1="ghipqfi5xo5hwv9fb5892yqfqz1l09q" location="es:DB://cluster22/3267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323637" />
      <sha1>ghipqfi5xo5hwv9fb5892yqfqz1l09q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23976</id>
      <parentid>22923</parentid>
      <timestamp>2010-12-26T20:44:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[et:Samoa]]</comment>
      <origin>23976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="891" sha1="dkel80w7fshwji7tvzk3j76hhik9ksu" location="es:DB://cluster22/4321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34333231" />
      <sha1>dkel80w7fshwji7tvzk3j76hhik9ksu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24353</id>
      <parentid>23976</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:46:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="923" sha1="iy3kgfz9xp593m9kfrqnmbdkbm3772u" location="es:DB://cluster22/4698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363938" />
      <sha1>iy3kgfz9xp593m9kfrqnmbdkbm3772u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24803</id>
      <parentid>24353</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="931" sha1="hr468q7ejxyhyh5gjrnzohrlnns80sm" location="es:DB://cluster22/5148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313438" />
      <sha1>hr468q7ejxyhyh5gjrnzohrlnns80sm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25723</id>
      <parentid>24803</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T19:31:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[ca:Samoa]], [[hi:Samoa]], [[ko:Samoa]]</comment>
      <origin>25723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="970" sha1="ne8kveewethnzyb7c625kpyuqqel6s3" location="es:DB://cluster22/6068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303638" />
      <sha1>ne8kveewethnzyb7c625kpyuqqel6s3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25989</id>
      <parentid>25723</parentid>
      <timestamp>2011-08-31T12:48:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[cs:Samoa]], [[id:Samoa]], [[kn:Samoa]]</comment>
      <origin>25989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1009" sha1="frourww3658j7kb4kfdvxzli2a9hu1d" location="es:DB://cluster22/6334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36333334" />
      <sha1>frourww3658j7kb4kfdvxzli2a9hu1d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26996</id>
      <parentid>25989</parentid>
      <timestamp>2012-01-13T01:20:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:Samoa]]</comment>
      <origin>26996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1023" sha1="sydu4r1gkvgfrm17gcmm0dxicg34yqj" location="es:DB://cluster22/7341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333431" />
      <sha1>sydu4r1gkvgfrm17gcmm0dxicg34yqj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27424</id>
      <parentid>26996</parentid>
      <timestamp>2012-04-18T07:54:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот бетерде: [[mg:Samoa]]</comment>
      <origin>27424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="c3fwygkp9z8q4uamopwpqzs71jc1uji" location="es:DB://cluster22/7769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373639" />
      <sha1>c3fwygkp9z8q4uamopwpqzs71jc1uji</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28392</id>
      <parentid>27424</parentid>
      <timestamp>2012-11-11T23:24:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[nn:Samoa]]</comment>
      <origin>28392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1023" sha1="59pz6k84ffpgmqj0xvm87fyjipmqr7r" location="es:DB://cluster24/104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313034" />
      <sha1>59pz6k84ffpgmqj0xvm87fyjipmqr7r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28434</id>
      <parentid>28392</parentid>
      <timestamp>2012-11-24T04:30:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Makecat-bot</username>
        <id>1099</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[da:Samoa]]</comment>
      <origin>28434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1036" sha1="gardyf29noimdjmgv3dq19yisdlpbwp" location="es:DB://cluster24/121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313231" />
      <sha1>gardyf29noimdjmgv3dq19yisdlpbwp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36041</id>
      <parentid>28434</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:23:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1027" sha1="pxjyks443x0td7pafdsgg70jfslcvov" location="es:DB://cluster24/3959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393539" />
      <sha1>pxjyks443x0td7pafdsgg70jfslcvov</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64453</id>
      <parentid>36041</parentid>
      <timestamp>2015-02-15T20:19:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, mn, ro, sh, tg, uz</comment>
      <origin>64453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1105" sha1="o0v28bdfulaeitlttvel05vkhy3ijhj" location="es:DB://cluster24/18149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313439" />
      <sha1>o0v28bdfulaeitlttvel05vkhy3ijhj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69479</id>
      <parentid>64453</parentid>
      <timestamp>2016-05-14T14:55:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Samoa]]</comment>
      <origin>69479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1118" sha1="audcah1uw63g5q4n36kl56es8003z0t" location="es:DB://cluster25/20664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363634" />
      <sha1>audcah1uw63g5q4n36kl56es8003z0t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69712</id>
      <parentid>69479</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T08:50:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[dv:Samoa]], [[ky:Samoa]], [[so:Samoa]]</comment>
      <origin>69712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1157" sha1="5xvdou5wg248dng5gwhuxjazdcqkiup" location="es:DB://cluster24/20778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230373738" />
      <sha1>5xvdou5wg248dng5gwhuxjazdcqkiup</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71489</id>
      <parentid>69712</parentid>
      <timestamp>2017-01-13T02:57:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Samoa]]</comment>
      <origin>71489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1170" sha1="kuyt4rydz0ho999h8nadejvl2kiscrm" location="es:DB://cluster24/21673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363733" />
      <sha1>kuyt4rydz0ho999h8nadejvl2kiscrm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72359</id>
      <parentid>71489</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:47:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster24/22141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313431" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>San Marino</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3116</id>
    <revision>
      <id>7859</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:58:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/527/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3532372f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10450</id>
      <parentid>7859</parentid>
      <timestamp>2008-05-15T08:42:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: bg, cs, de, el, en, es, fi, fr, fy, hu, io, ja, li, lt, nds, nl, pl, pt, ro, ru, sl, sq, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1056" sha1="klizqnutqbityy1h36e3kett1f42d0o" location="es:DB://rc1/527/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3532372f31" />
      <sha1>klizqnutqbityy1h36e3kett1f42d0o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12641</id>
      <parentid>10450</parentid>
      <timestamp>2008-08-05T19:10:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:San Marino]]</comment>
      <origin>12641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1074" sha1="ememvddcke09dbg0ql6qqeozapew1iq" location="es:DB://rc1/2684/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323638342f30" />
      <sha1>ememvddcke09dbg0ql6qqeozapew1iq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15684</id>
      <parentid>12641</parentid>
      <timestamp>2009-02-15T20:59:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[gl:San Marino]]</comment>
      <origin>15684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1092" sha1="rzpafir2txl94mj82yz9uy56oftfi3n" location="es:DB://cluster20/143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313433" />
      <sha1>rzpafir2txl94mj82yz9uy56oftfi3n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20607</id>
      <parentid>15684</parentid>
      <timestamp>2009-08-01T14:48:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>20607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1074" sha1="n5tjl8pkdfewgnlhmscibpg5nbz3ad4" location="es:DB://cluster22/951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393531" />
      <sha1>n5tjl8pkdfewgnlhmscibpg5nbz3ad4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21204</id>
      <parentid>20607</parentid>
      <timestamp>2009-10-03T19:39:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:San Marino]]</comment>
      <origin>21204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1092" sha1="rzpafir2txl94mj82yz9uy56oftfi3n" location="es:DB://cluster22/1548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353438" />
      <sha1>rzpafir2txl94mj82yz9uy56oftfi3n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21353</id>
      <parentid>21204</parentid>
      <timestamp>2009-10-19T18:12:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:San Marino]]</comment>
      <origin>21353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1110" sha1="kh2qgmk7sb25wilf4aclkve4xwwd3xx" location="es:DB://cluster22/1697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363937" />
      <sha1>kh2qgmk7sb25wilf4aclkve4xwwd3xx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22382</id>
      <parentid>21353</parentid>
      <timestamp>2010-05-06T10:58:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:San Marino]]</comment>
      <origin>22382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1128" sha1="35fkaj7mqicli6hxq9jro6w8dqrxzzd" location="es:DB://cluster22/2726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373236" />
      <sha1>35fkaj7mqicli6hxq9jro6w8dqrxzzd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22789</id>
      <parentid>22382</parentid>
      <timestamp>2010-06-11T14:51:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ca:San Marino]]</comment>
      <origin>22789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1146" sha1="t25dqpiprogxkok4u1ix1851jmf0gxe" location="es:DB://cluster22/3133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313333" />
      <sha1>t25dqpiprogxkok4u1ix1851jmf0gxe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23183</id>
      <parentid>22789</parentid>
      <timestamp>2010-07-23T22:51:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:San Marino]]</comment>
      <origin>23183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1164" sha1="bcnxoay2cuvjuyxpyy4wcuqj8fr9xct" location="es:DB://cluster22/3527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353237" />
      <sha1>bcnxoay2cuvjuyxpyy4wcuqj8fr9xct</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24354</id>
      <parentid>23183</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:46:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1196" sha1="ezg405tca4q1oojf5oyf9gpx680jh37" location="es:DB://cluster22/4699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363939" />
      <sha1>ezg405tca4q1oojf5oyf9gpx680jh37</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24804</id>
      <parentid>24354</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:58:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1204" sha1="o3z9e9y3ftqibl9pzz46l6lcni6rwiq" location="es:DB://cluster22/5149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313439" />
      <sha1>o3z9e9y3ftqibl9pzz46l6lcni6rwiq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25221</id>
      <parentid>24804</parentid>
      <timestamp>2011-04-12T15:50:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.1) (робот кушты: [[eu:San Marino]], [[hi:San Marino]]</comment>
      <origin>25221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1240" sha1="op7qo9xte9kcfdzjopz5kg745vqle2t" location="es:DB://cluster22/5566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353636" />
      <sha1>op7qo9xte9kcfdzjopz5kg745vqle2t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25722</id>
      <parentid>25221</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T19:30:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cy:San Marino]], [[ko:San Marino]]</comment>
      <origin>25722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1276" sha1="rzejfdi0u6k0p7rmpuopsub5p0ktkfk" location="es:DB://cluster22/6067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303637" />
      <sha1>rzejfdi0u6k0p7rmpuopsub5p0ktkfk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25756</id>
      <parentid>25722</parentid>
      <timestamp>2011-06-12T09:49:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[it:San Marino]]</comment>
      <origin>25756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1294" sha1="6ho32oisjhux1jafz06zow2i0am2x3g" location="es:DB://cluster22/6101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36313031" />
      <sha1>6ho32oisjhux1jafz06zow2i0am2x3g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26133</id>
      <parentid>25756</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:48:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:San Marino]], [[lb:San Marino]]</comment>
      <origin>26133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1330" sha1="mwm6zblyqdikyxlm9fc5hjb7ybxs5yl" location="es:DB://cluster22/6478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343738" />
      <sha1>mwm6zblyqdikyxlm9fc5hjb7ybxs5yl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29864</id>
      <parentid>26133</parentid>
      <timestamp>2013-12-27T14:11:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[da:San Marino]], [[uz:San Marino]]</comment>
      <origin>29864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1366" sha1="ks1mkv4nldtzpm4pk7zftmtzdckgfc4" location="es:DB://cluster24/853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383533" />
      <sha1>ks1mkv4nldtzpm4pk7zftmtzdckgfc4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36042</id>
      <parentid>29864</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:23:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1357" sha1="6ixr7x482dbo2k39f4zyp92p116m9vc" location="es:DB://cluster25/3919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393139" />
      <sha1>6ixr7x482dbo2k39f4zyp92p116m9vc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64452</id>
      <parentid>36042</parentid>
      <timestamp>2015-02-15T20:18:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sh:San Marino]], [[th:San Marino]]</comment>
      <origin>64452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1393" sha1="o3cecrnn2oc8f7704yo3u3xjq1w16v1" location="es:DB://cluster24/18148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313438" />
      <sha1>o3cecrnn2oc8f7704yo3u3xjq1w16v1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67794</id>
      <parentid>64452</parentid>
      <timestamp>2015-10-31T21:48:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>67794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1395" sha1="jdo973noil0uky92eg7wg5miwlyeqia" location="es:DB://cluster24/19802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383032" />
      <sha1>jdo973noil0uky92eg7wg5miwlyeqia</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68688</id>
      <parentid>67794</parentid>
      <timestamp>2016-01-06T01:59:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[id:San Marino]]</comment>
      <origin>68688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1413" sha1="bow73qytl6xxwrj429lavxfl4wxpjjc" location="es:DB://cluster25/20261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230323631" />
      <sha1>bow73qytl6xxwrj429lavxfl4wxpjjc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69478</id>
      <parentid>68688</parentid>
      <timestamp>2016-05-14T14:54:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:San Marino]]</comment>
      <origin>69478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1431" sha1="eq353r409mvrwpdvtf48pzamsq6bcr4" location="es:DB://cluster24/20652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363532" />
      <sha1>eq353r409mvrwpdvtf48pzamsq6bcr4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69711</id>
      <parentid>69478</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T08:50:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот бетерде: [[bg:San Marino]]</comment>
      <origin>69711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1413" sha1="fdkfk8mx1di5h1wehjzka08zzdej5pn" location="es:DB://cluster24/20777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230373737" />
      <sha1>fdkfk8mx1di5h1wehjzka08zzdej5pn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72360</id>
      <parentid>69711</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:47:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="637" sha1="d0pbyf9yl2ymcfumpm4zj5e8s4ox24i" location="es:DB://cluster24/22142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313432" />
      <sha1>d0pbyf9yl2ymcfumpm4zj5e8s4ox24i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79931</id>
      <parentid>72360</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T05:24:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="649" sha1="kvjgbxemfh90xq8ipwuegx5qdo5d7g4" location="es:DB://cluster30/244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f323434" />
      <sha1>kvjgbxemfh90xq8ipwuegx5qdo5d7g4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sao Tome Principe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3117</id>
    <revision>
      <id>7860</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:58:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2679/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323637392f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24355</id>
      <parentid>7860</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:46:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="503tg8wdbg82n6ipkcl4xx5vs47s4wn" location="es:DB://cluster22/4700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373030" />
      <sha1>503tg8wdbg82n6ipkcl4xx5vs47s4wn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24805</id>
      <parentid>24355</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:58:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="6chxsfnar0ixebnhlkc5b5kyswao2yl" location="es:DB://cluster22/5150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313530" />
      <sha1>6chxsfnar0ixebnhlkc5b5kyswao2yl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36043</id>
      <parentid>24805</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:23:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster24/3960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393630" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Seyshell</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3118</id>
    <revision>
      <id>7861</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:59:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2688/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323638382f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24358</id>
      <parentid>7861</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:47:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="503tg8wdbg82n6ipkcl4xx5vs47s4wn" location="es:DB://cluster22/4703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373033" />
      <sha1>503tg8wdbg82n6ipkcl4xx5vs47s4wn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24808</id>
      <parentid>24358</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:58:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="6chxsfnar0ixebnhlkc5b5kyswao2yl" location="es:DB://cluster22/5153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313533" />
      <sha1>6chxsfnar0ixebnhlkc5b5kyswao2yl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36044</id>
      <parentid>24808</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:23:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster24/3961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393631" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Shri Lanka</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3119</id>
    <revision>
      <id>7862</id>
      <timestamp>2008-03-18T07:59:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/3130/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333133302f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15954</id>
      <parentid>7862</parentid>
      <timestamp>2009-02-27T02:18:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:Shri Lanka]], [[:hu:Shri Lanka]]</comment>
      <origin>15954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="641" sha1="0hdsj14a2p4qeqzrdbleaf7qbwgto3i" location="es:DB://cluster20/292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323932" />
      <sha1>0hdsj14a2p4qeqzrdbleaf7qbwgto3i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19129</id>
      <parentid>15954</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T10:55:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:Shri Lanka]]</comment>
      <origin>19129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="h9wc8c7hptzcb0mfapnhj3hlo3w12zx" location="es:DB://cluster21/1863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383633" />
      <sha1>h9wc8c7hptzcb0mfapnhj3hlo3w12zx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21246</id>
      <parentid>19129</parentid>
      <timestamp>2009-10-09T21:59:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:Shri Lanka]]</comment>
      <origin>21246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="jjd5u3ktijnnzrhn580vkt94ww8i8at" location="es:DB://cluster22/1590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353930" />
      <sha1>jjd5u3ktijnnzrhn580vkt94ww8i8at</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24097</id>
      <parentid>21246</parentid>
      <timestamp>2011-01-14T12:12:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.1) (робот кушты: [[tr:Shri Lanka]]</comment>
      <origin>24097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="695" sha1="p7dee48mf937ajidrohnoeblfhgpv2d" location="es:DB://cluster22/4442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343432" />
      <sha1>p7dee48mf937ajidrohnoeblfhgpv2d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24359</id>
      <parentid>24097</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:47:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="cnmyd2xtewvvkry1j18s36q01jmscdj" location="es:DB://cluster22/4704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373034" />
      <sha1>cnmyd2xtewvvkry1j18s36q01jmscdj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24809</id>
      <parentid>24359</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:59:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="kd5jjct7ymeo43if4uilckf5vn8f5zm" location="es:DB://cluster22/5154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313534" />
      <sha1>kd5jjct7ymeo43if4uilckf5vn8f5zm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36045</id>
      <parentid>24809</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:23:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="726" sha1="ejhzvcspjynrwzb49vi5ucfgr4b4z79" location="es:DB://cluster24/3962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393632" />
      <sha1>ejhzvcspjynrwzb49vi5ucfgr4b4z79</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72363</id>
      <parentid>36045</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:47:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster25/22056?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303536" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sierra Leone</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3120</id>
    <revision>
      <id>7863</id>
      <timestamp>2008-03-18T08:00:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2703/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323730332f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10451</id>
      <parentid>7863</parentid>
      <timestamp>2008-05-15T09:45:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: de, en, fr, fy, hu, io, ja, ko, li, nds, pl, pt, ru, sl, tr, zh</comment>
      <origin>10451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="926" sha1="iksrkv4eh66et6e5dwuj0k9gzculine" location="es:DB://rc1/530/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3533302f30" />
      <sha1>iksrkv4eh66et6e5dwuj0k9gzculine</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10689</id>
      <parentid>10451</parentid>
      <timestamp>2008-05-27T11:13:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[nl:Sierra Leone]]</comment>
      <origin>10689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="946" sha1="4p6emi0j962dyisvje7ncv73otrxy8f" location="es:DB://rc1/530/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3533302f31" />
      <sha1>4p6emi0j962dyisvje7ncv73otrxy8f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12643</id>
      <parentid>10689</parentid>
      <timestamp>2008-08-05T19:56:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:Sierra Leone]]</comment>
      <origin>12643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="966" sha1="1363el2qbnv7ep85pjlttmi91z79wve" location="es:DB://rc1/2703/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323730332f31" />
      <sha1>1363el2qbnv7ep85pjlttmi91z79wve</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15696</id>
      <parentid>12643</parentid>
      <timestamp>2009-02-17T02:23:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sv:Sierra Leone]]</comment>
      <origin>15696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="986" sha1="fd44dnicr0rfq22dfna4uz0hz4r2ct3" location="es:DB://cluster20/151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313531" />
      <sha1>fd44dnicr0rfq22dfna4uz0hz4r2ct3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20605</id>
      <parentid>15696</parentid>
      <timestamp>2009-08-01T11:17:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>20605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="966" sha1="jpsu80776mz8y6eks377rojzw5x7sdb" location="es:DB://cluster22/949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393439" />
      <sha1>jpsu80776mz8y6eks377rojzw5x7sdb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21321</id>
      <parentid>20605</parentid>
      <timestamp>2009-10-17T13:12:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tl:Sierra Leone]]</comment>
      <origin>21321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="986" sha1="kmvxb1yk86qyxy1tj5vh17i0kyk0w24" location="es:DB://cluster22/1665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363635" />
      <sha1>kmvxb1yk86qyxy1tj5vh17i0kyk0w24</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22825</id>
      <parentid>21321</parentid>
      <timestamp>2010-06-17T07:29:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Sierra Leone]]</comment>
      <origin>22825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1006" sha1="ovti4g4bpk9abhafn8nzukttnv7gufi" location="es:DB://cluster22/3169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313639" />
      <sha1>ovti4g4bpk9abhafn8nzukttnv7gufi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23208</id>
      <parentid>22825</parentid>
      <timestamp>2010-07-24T19:50:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Sierra Leone]]</comment>
      <origin>23208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1026" sha1="mhkt3e8p9vzwwounlihpycefchn52zq" location="es:DB://cluster22/3552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353532" />
      <sha1>mhkt3e8p9vzwwounlihpycefchn52zq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23605</id>
      <parentid>23208</parentid>
      <timestamp>2010-10-01T14:18:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:Sierra Leone]]</comment>
      <origin>23605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1046" sha1="kckj4ncm3727x87x2zn7h421l1c23hr" location="es:DB://cluster22/3949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393439" />
      <sha1>kckj4ncm3727x87x2zn7h421l1c23hr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24360</id>
      <parentid>23605</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:47:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1078" sha1="hgjhdrjeculilij6yu2dw73o4zrz4qq" location="es:DB://cluster22/4705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373035" />
      <sha1>hgjhdrjeculilij6yu2dw73o4zrz4qq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24810</id>
      <parentid>24360</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:59:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1086" sha1="arfdabsng9qfaacy4y71d6gts94ege3" location="es:DB://cluster22/5155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313535" />
      <sha1>arfdabsng9qfaacy4y71d6gts94ege3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25726</id>
      <parentid>24810</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T20:11:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[ca:Sierra Leone]], [[hi:Sierra Leone]]</comment>
      <origin>25726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1126" sha1="h9d3ukqdc28fk2qs44qdmur67c10uek" location="es:DB://cluster22/6071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303731" />
      <sha1>h9d3ukqdc28fk2qs44qdmur67c10uek</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25943</id>
      <parentid>25726</parentid>
      <timestamp>2011-08-18T12:50:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[cs:Sierra Leone]], [[kn:Sierra Leone]]</comment>
      <origin>25943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1166" sha1="swnch3lpnxt9tnbs40actln2dk6vuwf" location="es:DB://cluster22/6288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36323838" />
      <sha1>swnch3lpnxt9tnbs40actln2dk6vuwf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26041</id>
      <parentid>25943</parentid>
      <timestamp>2011-10-10T08:34:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[el:Sierra Leone]]</comment>
      <origin>26041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1186" sha1="leaasa5rmdz4abmf53aqnk3vq5nx2op" location="es:DB://cluster22/6386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36333836" />
      <sha1>leaasa5rmdz4abmf53aqnk3vq5nx2op</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28395</id>
      <parentid>26041</parentid>
      <timestamp>2012-11-12T08:32:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ast:Sierra Leone]], [[oc:Sierra Leone]]</comment>
      <origin>28395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1227" sha1="j1xqw4xjz1w84fyp3j6iv0102bxyfl3" location="es:DB://cluster24/106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313036" />
      <sha1>j1xqw4xjz1w84fyp3j6iv0102bxyfl3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28627</id>
      <parentid>28395</parentid>
      <timestamp>2013-01-06T00:16:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GhalyBot</username>
        <id>1124</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[eu:Sierra Leone]]</comment>
      <origin>28627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1247" sha1="re9uq7ih5z4zyoejftectgghgjhb5zl" location="es:DB://cluster24/219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323139" />
      <sha1>re9uq7ih5z4zyoejftectgghgjhb5zl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29865</id>
      <parentid>28627</parentid>
      <timestamp>2013-12-27T14:38:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[es:Sierra Leone]], [[fi:Sierra Leone]], [[uz:Sierra Leone]]</comment>
      <origin>29865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1307" sha1="mf1ez41ullwry1ly9idu2dq0hd8rx2b" location="es:DB://cluster25/847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f383437" />
      <sha1>mf1ez41ullwry1ly9idu2dq0hd8rx2b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36046</id>
      <parentid>29865</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:23:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1298" sha1="t1tdcjfnwp0om3n5skk76dwvcfbm2r3" location="es:DB://cluster25/3920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393230" />
      <sha1>t1tdcjfnwp0om3n5skk76dwvcfbm2r3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64456</id>
      <parentid>36046</parentid>
      <timestamp>2015-02-15T21:33:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:Sierra Leone]]</comment>
      <origin>64456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1318" sha1="56g2pjc0mmf5iak0owiijh3ix6ljnqj" location="es:DB://cluster25/18144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313434" />
      <sha1>56g2pjc0mmf5iak0owiijh3ix6ljnqj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65972</id>
      <parentid>64456</parentid>
      <timestamp>2015-06-26T23:36:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:Sierra Leone]]</comment>
      <origin>65972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1338" sha1="se2cm0yd1ibx4u0t4hksf731lyv6ux6" location="es:DB://cluster25/18911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138393131" />
      <sha1>se2cm0yd1ibx4u0t4hksf731lyv6ux6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67829</id>
      <parentid>65972</parentid>
      <timestamp>2015-11-01T06:29:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[it:Sierra Leone]]</comment>
      <origin>67829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1358" sha1="2oobv8uhg6rlxq15fy9s47hitcuh42l" location="es:DB://cluster25/19853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383533" />
      <sha1>2oobv8uhg6rlxq15fy9s47hitcuh42l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68913</id>
      <parentid>67829</parentid>
      <timestamp>2016-03-04T16:14:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[id:Sierra Leone]]</comment>
      <origin>68913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1378" sha1="ng8y72vdckhzjz17tlihi125nscjdp1" location="es:DB://cluster25/20389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230333839" />
      <sha1>ng8y72vdckhzjz17tlihi125nscjdp1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69395</id>
      <parentid>68913</parentid>
      <timestamp>2016-05-03T17:26:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[da:Sierra Leone]]</comment>
      <origin>69395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1398" sha1="2li6wiloqwcxl134hgaa021k7d5tj7w" location="es:DB://cluster25/20621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363231" />
      <sha1>2li6wiloqwcxl134hgaa021k7d5tj7w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69481</id>
      <parentid>69395</parentid>
      <timestamp>2016-05-14T16:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Sierra Leone]]</comment>
      <origin>69481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1418" sha1="r2h9nbjiy9tv6jdljfbg93bfgtltsmd" location="es:DB://cluster25/20666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363636" />
      <sha1>r2h9nbjiy9tv6jdljfbg93bfgtltsmd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72364</id>
      <parentid>69481</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:47:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster24/22145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313435" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Singapor</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3121</id>
    <revision>
      <id>7864</id>
      <timestamp>2008-03-18T08:00:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2687/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323638372f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15956</id>
      <parentid>7864</parentid>
      <timestamp>2009-02-27T02:24:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:Singapor]], [[:hu:Singapor]], [[:lt:Singapor]]</comment>
      <origin>15956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="653" sha1="iqyxptv0n835htccalx903rtrei2vja" location="es:DB://cluster20/294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323934" />
      <sha1>iqyxptv0n835htccalx903rtrei2vja</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18783</id>
      <parentid>15956</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T20:22:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:Singapor]]</comment>
      <origin>18783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="669" sha1="ny0ul4vjl19bpto2qdup9dog83az762" location="es:DB://cluster21/1684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363834" />
      <sha1>ny0ul4vjl19bpto2qdup9dog83az762</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21296</id>
      <parentid>18783</parentid>
      <timestamp>2009-10-16T14:11:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:Singapor]]</comment>
      <origin>21296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="685" sha1="ix6idissirky49nuzyxd84kzkzt4j8r" location="es:DB://cluster22/1640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363430" />
      <sha1>ix6idissirky49nuzyxd84kzkzt4j8r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24361</id>
      <parentid>21296</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:47:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="ilhob4m3d3jk2yu4c28hi32gnfio3tt" location="es:DB://cluster22/4706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373036" />
      <sha1>ilhob4m3d3jk2yu4c28hi32gnfio3tt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24811</id>
      <parentid>24361</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:59:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="1jaljoqs7x0c9vz56wpnstnizcpvjqm" location="es:DB://cluster22/5156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313536" />
      <sha1>1jaljoqs7x0c9vz56wpnstnizcpvjqm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26131</id>
      <parentid>24811</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:47:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[zh:Singapor]]</comment>
      <origin>26131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="fxmxq7iymrdopbwjemcjiv3l4vedqwp" location="es:DB://cluster22/6476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343736" />
      <sha1>fxmxq7iymrdopbwjemcjiv3l4vedqwp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36047</id>
      <parentid>26131</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:23:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="732" sha1="8mtxkz6w8hq13fviqh58mn2px6evi7n" location="es:DB://cluster25/3921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393231" />
      <sha1>8mtxkz6w8hq13fviqh58mn2px6evi7n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66165</id>
      <parentid>36047</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T04:27:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: en, nn, oc, pl</comment>
      <origin>66165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="det9ekt3jlinxmkyc6maqjsglpqn5rg" location="es:DB://cluster25/19013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139303133" />
      <sha1>det9ekt3jlinxmkyc6maqjsglpqn5rg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72365</id>
      <parentid>66165</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:47:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster25/22057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303537" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Slovakia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3122</id>
    <revision>
      <id>7865</id>
      <timestamp>2008-03-18T08:00:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/558/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3535382f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10454</id>
      <parentid>7865</parentid>
      <timestamp>2008-05-15T10:52:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: bg, de, el, en, es, et, fi, fr, fy, hu, id, io, ku, li, lt, nl, no, pl, ru, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="957" sha1="szqeg5nlhh3x2ve1xojb00jc79ruo4d" location="es:DB://rc1/2680/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323638302f30" />
      <sha1>szqeg5nlhh3x2ve1xojb00jc79ruo4d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13225</id>
      <parentid>10454</parentid>
      <timestamp>2008-09-05T00:58:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[cs:Slovakia]]</comment>
      <origin>13225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="973" sha1="g0nv4ehmm6cp6nd8x0b1swcb4fazjip" location="es:DB://rc1/2680/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323638302f31" />
      <sha1>g0nv4ehmm6cp6nd8x0b1swcb4fazjip</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15957</id>
      <parentid>13225</parentid>
      <timestamp>2009-02-27T02:34:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ro:Slovakia]]</comment>
      <origin>15957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="989" sha1="jehm7cv7tsp3psfa5t21314xwvehnha" location="es:DB://cluster20/295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323935" />
      <sha1>jehm7cv7tsp3psfa5t21314xwvehnha</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19411</id>
      <parentid>15957</parentid>
      <timestamp>2009-04-05T16:16:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:Slovakia]]</comment>
      <origin>19411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1005" sha1="si6kcgm61prnfrykkbe0kxjh51ex17u" location="es:DB://cluster21/2011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303131" />
      <sha1>si6kcgm61prnfrykkbe0kxjh51ex17u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20026</id>
      <parentid>19411</parentid>
      <timestamp>2009-05-20T16:01:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Slovakia]]</comment>
      <origin>20026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1021" sha1="1rmnyrhw3rca4bkcgz1lds6m19dwdur" location="es:DB://cluster22/370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333730" />
      <sha1>1rmnyrhw3rca4bkcgz1lds6m19dwdur</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20608</id>
      <parentid>20026</parentid>
      <timestamp>2009-08-01T16:35:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>20608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1005" sha1="bladtk835k7c56icqfvrwulgrguavfr" location="es:DB://cluster22/952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393532" />
      <sha1>bladtk835k7c56icqfvrwulgrguavfr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21140</id>
      <parentid>20608</parentid>
      <timestamp>2009-09-24T16:01:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:Slovakia]]</comment>
      <origin>21140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1021" sha1="b3php5ehr2l9lbelvho2f1obazwuezx" location="es:DB://cluster22/1484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343834" />
      <sha1>b3php5ehr2l9lbelvho2f1obazwuezx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22500</id>
      <parentid>21140</parentid>
      <timestamp>2010-05-15T05:31:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Slovakia]]</comment>
      <origin>22500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1037" sha1="9agoa5hsjbkd8mquh2p0xkwij1kdstw" location="es:DB://cluster22/2844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383434" />
      <sha1>9agoa5hsjbkd8mquh2p0xkwij1kdstw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22653</id>
      <parentid>22500</parentid>
      <timestamp>2010-06-06T04:15:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Slovakia]]</comment>
      <origin>22653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1053" sha1="pcje4p0sxdyjsewjs2975wzi7qpu6wt" location="es:DB://cluster22/2997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393937" />
      <sha1>pcje4p0sxdyjsewjs2975wzi7qpu6wt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23178</id>
      <parentid>22653</parentid>
      <timestamp>2010-07-23T20:17:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Slovakia]]</comment>
      <origin>23178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1069" sha1="j7dg4lnueplk9ua5ht4673thgrrcre5" location="es:DB://cluster22/3522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353232" />
      <sha1>j7dg4lnueplk9ua5ht4673thgrrcre5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24362</id>
      <parentid>23178</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:47:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1101" sha1="bstn4gwe9aiosqkqlrrpo7bndkjh5vc" location="es:DB://cluster22/4707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373037" />
      <sha1>bstn4gwe9aiosqkqlrrpo7bndkjh5vc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24812</id>
      <parentid>24362</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:59:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1109" sha1="noj2i5pme9rht5udk2ergfm2pgu0bd1" location="es:DB://cluster22/5157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313537" />
      <sha1>noj2i5pme9rht5udk2ergfm2pgu0bd1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26130</id>
      <parentid>24812</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:47:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[cy:Slovakia]], [[hi:Slovakia]], [[kn:Slovakia]]</comment>
      <origin>26130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1157" sha1="3lm9soqlwrzlr9ne9ezkjlwerhhke45" location="es:DB://cluster22/6475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343735" />
      <sha1>3lm9soqlwrzlr9ne9ezkjlwerhhke45</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26997</id>
      <parentid>26130</parentid>
      <timestamp>2012-01-13T06:58:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[da:Slovakia]]</comment>
      <origin>26997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1173" sha1="ljmob14itgs8k5z2vw1p6bbtyd1ep4a" location="es:DB://cluster22/7342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333432" />
      <sha1>ljmob14itgs8k5z2vw1p6bbtyd1ep4a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27099</id>
      <parentid>26997</parentid>
      <timestamp>2012-02-05T11:01:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[sq:Slovakia]]</comment>
      <origin>27099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1189" sha1="djt0lk9k2kokze7636lmvkfn3v6qktu" location="es:DB://cluster22/7444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343434" />
      <sha1>djt0lk9k2kokze7636lmvkfn3v6qktu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27402</id>
      <parentid>27099</parentid>
      <timestamp>2012-04-14T22:51:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[ast:Slovakia]]</comment>
      <origin>27402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1206" sha1="7913mcnro5h16p20jdgdunxarjlmii8" location="es:DB://cluster22/7747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373437" />
      <sha1>7913mcnro5h16p20jdgdunxarjlmii8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30075</id>
      <parentid>27402</parentid>
      <timestamp>2014-01-27T13:37:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[km:Slovakia]]</comment>
      <origin>30075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1222" sha1="8isrgl2jcdg5ax0o9toglup9czgmtxp" location="es:DB://cluster24/974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393734" />
      <sha1>8isrgl2jcdg5ax0o9toglup9czgmtxp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36048</id>
      <parentid>30075</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:23:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1213" sha1="qqik9we0hnxjpzryf9fafulk9z87sig" location="es:DB://cluster24/3963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393633" />
      <sha1>qqik9we0hnxjpzryf9fafulk9z87sig</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64458</id>
      <parentid>36048</parentid>
      <timestamp>2015-02-15T21:40:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:Slovakia]], [[th:Slovakia]]</comment>
      <origin>64458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1245" sha1="nt182kg35um31i82qsmooyevsz4rcrr" location="es:DB://cluster24/18151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313531" />
      <sha1>nt182kg35um31i82qsmooyevsz4rcrr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65424</id>
      <parentid>64458</parentid>
      <timestamp>2015-06-21T19:20:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sk:Slovakia]]</comment>
      <origin>65424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1261" sha1="4l3vrbbcis9roxnmjcjbf0aiiaauwnv" location="es:DB://cluster24/18627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363237" />
      <sha1>4l3vrbbcis9roxnmjcjbf0aiiaauwnv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72366</id>
      <parentid>65424</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:47:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster24/22146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313436" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Slovenia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3123</id>
    <revision>
      <id>7866</id>
      <timestamp>2008-03-18T08:01:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2690/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323639302f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10453</id>
      <parentid>7866</parentid>
      <timestamp>2008-05-15T10:51:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: bg, el, en, fi, fr, fy, hu, io, it, ja, ku, li, lt, pl, ro, ru, sl, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="925" sha1="cxjccvj9b9gz5j8dapqeuy375gc9136" location="es:DB://rc1/510/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3531302f30" />
      <sha1>cxjccvj9b9gz5j8dapqeuy375gc9136</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12645</id>
      <parentid>10453</parentid>
      <timestamp>2008-08-05T20:26:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:Slovenia]]</comment>
      <origin>12645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="hqnxelteyvx9nrnctmpg19f4n1vnwxf" location="es:DB://rc1/2690/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323639302f31" />
      <sha1>hqnxelteyvx9nrnctmpg19f4n1vnwxf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16806</id>
      <parentid>12645</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T18:04:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[es:Slovenia]], [[ka:Slovenia]]</comment>
      <origin>16806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="973" sha1="5cx4x2snyedopsdus8ray4r7hpvyb34" location="es:DB://cluster20/723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f373233" />
      <sha1>5cx4x2snyedopsdus8ray4r7hpvyb34</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20027</id>
      <parentid>16806</parentid>
      <timestamp>2009-05-20T16:03:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Slovenia]]</comment>
      <origin>20027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="989" sha1="px9ruzp5welocoxgwk0wov592qtrqrr" location="es:DB://cluster22/371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333731" />
      <sha1>px9ruzp5welocoxgwk0wov592qtrqrr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20038</id>
      <parentid>20027</parentid>
      <timestamp>2009-05-20T23:08:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:Slovenia]]</comment>
      <origin>20038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1005" sha1="4cyly8iu80574i95kb2bugyfmde0qgi" location="es:DB://cluster22/382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333832" />
      <sha1>4cyly8iu80574i95kb2bugyfmde0qgi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20606</id>
      <parentid>20038</parentid>
      <timestamp>2009-08-01T11:20:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>20606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="989" sha1="qidkc1bpu4cv0eggga2jyhqjkn022xo" location="es:DB://cluster22/950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393530" />
      <sha1>qidkc1bpu4cv0eggga2jyhqjkn022xo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21005</id>
      <parentid>20606</parentid>
      <timestamp>2009-09-08T08:50:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:Slovenia]]</comment>
      <origin>21005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1005" sha1="jkl4pqit5gilqva0qk3w55z4tnavj8l" location="es:DB://cluster22/1349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333439" />
      <sha1>jkl4pqit5gilqva0qk3w55z4tnavj8l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21128</id>
      <parentid>21005</parentid>
      <timestamp>2009-09-22T01:54:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:Slovenia]]</comment>
      <origin>21128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1021" sha1="slly9ep5m4wj1obnsfhbfennft88evv" location="es:DB://cluster22/1472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343732" />
      <sha1>slly9ep5m4wj1obnsfhbfennft88evv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22172</id>
      <parentid>21128</parentid>
      <timestamp>2010-03-16T21:41:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lv:Slovenia]]</comment>
      <origin>22172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1037" sha1="ptxnhanq2a4lgvc7v377jcvywr4i9yr" location="es:DB://cluster22/2516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353136" />
      <sha1>ptxnhanq2a4lgvc7v377jcvywr4i9yr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22501</id>
      <parentid>22172</parentid>
      <timestamp>2010-05-15T05:50:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Slovenia]]</comment>
      <origin>22501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1053" sha1="ind831mrtjuzg4t4wh9rt622xww2cut" location="es:DB://cluster22/2845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383435" />
      <sha1>ind831mrtjuzg4t4wh9rt622xww2cut</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22745</id>
      <parentid>22501</parentid>
      <timestamp>2010-06-07T10:00:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Slovenia]]</comment>
      <origin>22745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1069" sha1="b5yir05j00vsb7b55w3tvoauzzmz5uy" location="es:DB://cluster22/3089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303839" />
      <sha1>b5yir05j00vsb7b55w3tvoauzzmz5uy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23187</id>
      <parentid>22745</parentid>
      <timestamp>2010-07-23T23:23:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Slovenia]]</comment>
      <origin>23187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1085" sha1="ocjfs4bqg1qcqnqdgfw8uui3hsa13mj" location="es:DB://cluster22/3531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353331" />
      <sha1>ocjfs4bqg1qcqnqdgfw8uui3hsa13mj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24363</id>
      <parentid>23187</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:47:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1117" sha1="peuucl4ogumtcucmikn91a3z0odunff" location="es:DB://cluster22/4708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373038" />
      <sha1>peuucl4ogumtcucmikn91a3z0odunff</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24813</id>
      <parentid>24363</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:59:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1125" sha1="m3rsb6780jmuxweopsp2h1r5oy3pigw" location="es:DB://cluster22/5158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313538" />
      <sha1>m3rsb6780jmuxweopsp2h1r5oy3pigw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25727</id>
      <parentid>24813</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T20:21:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:Slovenia]], [[hi:Slovenia]], [[ko:Slovenia]]</comment>
      <origin>25727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1173" sha1="8ib49ghn59uu31gy3ugnli5tw0on938" location="es:DB://cluster22/6072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303732" />
      <sha1>8ib49ghn59uu31gy3ugnli5tw0on938</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26129</id>
      <parentid>25727</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:47:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[cy:Slovenia]], [[kn:Slovenia]]</comment>
      <origin>26129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1205" sha1="lmz0ytc9jyug50rdeacpdu0c0wc1uih" location="es:DB://cluster22/6474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343734" />
      <sha1>lmz0ytc9jyug50rdeacpdu0c0wc1uih</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27384</id>
      <parentid>26129</parentid>
      <timestamp>2012-04-09T16:21:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[ast:Slovenia]]</comment>
      <origin>27384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1222" sha1="2kjxr7qpdah5crol1cr6dz6ox6v80f0" location="es:DB://cluster22/7729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373239" />
      <sha1>2kjxr7qpdah5crol1cr6dz6ox6v80f0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28744</id>
      <parentid>27384</parentid>
      <timestamp>2013-01-24T02:37:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[eu:Slovenia]]</comment>
      <origin>28744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1238" sha1="8jzmhb1rly7hrkmf0eoq5y75xld983y" location="es:DB://cluster25/294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323934" />
      <sha1>8jzmhb1rly7hrkmf0eoq5y75xld983y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29972</id>
      <parentid>28744</parentid>
      <timestamp>2014-01-04T02:13:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[az:Slovenia]], [[da:Slovenia]], [[km:Slovenia]]</comment>
      <origin>29972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1286" sha1="gzpaozgdtgzz1ribm94fs6crwoxg58t" location="es:DB://cluster24/912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393132" />
      <sha1>gzpaozgdtgzz1ribm94fs6crwoxg58t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30029</id>
      <parentid>29972</parentid>
      <timestamp>2014-01-19T22:33:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[uz:Slovenia]]</comment>
      <origin>30029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1302" sha1="eeppcfq7jkh3czgabuc13eg3ii6jmg7" location="es:DB://cluster24/944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393434" />
      <sha1>eeppcfq7jkh3czgabuc13eg3ii6jmg7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36049</id>
      <parentid>30029</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:23:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1293" sha1="j7ibbgz5vhlog0lk27gl4g0mkdmqtm4" location="es:DB://cluster24/3964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393634" />
      <sha1>j7ibbgz5vhlog0lk27gl4g0mkdmqtm4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64457</id>
      <parentid>36049</parentid>
      <timestamp>2015-02-15T21:39:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[nds:Slovenia]], [[th:Slovenia]]</comment>
      <origin>64457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1326" sha1="h8bekme5g4moel0qwrpxf49a19t5zcm" location="es:DB://cluster24/18150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313530" />
      <sha1>h8bekme5g4moel0qwrpxf49a19t5zcm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68689</id>
      <parentid>64457</parentid>
      <timestamp>2016-01-06T03:54:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[id:Slovenia]]</comment>
      <origin>68689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1342" sha1="91yrwhsmf4f4i2wznrafe9m147uwn54" location="es:DB://cluster25/20262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230323632" />
      <sha1>91yrwhsmf4f4i2wznrafe9m147uwn54</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72367</id>
      <parentid>68689</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:47:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster24/22147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313437" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vanuatu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3124</id>
    <revision>
      <id>7867</id>
      <timestamp>2008-03-18T08:01:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/684/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3638342f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10460</id>
      <parentid>7867</parentid>
      <timestamp>2008-05-15T13:30:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: de, el, en, es, fi, fr, hu, lt, pl, pt, ru, sl, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="830" sha1="ohwgw8nnljub3ircx8wxn0xmeawfyzh" location="es:DB://rc1/3135/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333133352f30" />
      <sha1>ohwgw8nnljub3ircx8wxn0xmeawfyzh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10620</id>
      <parentid>10460</parentid>
      <timestamp>2008-05-23T22:48:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[nl:Vanuatu]]</comment>
      <origin>10620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="845" sha1="kp8cqt09jvzbsys74wycdigzx9ekxvg" location="es:DB://rc1/684/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3638342f31" />
      <sha1>kp8cqt09jvzbsys74wycdigzx9ekxvg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10700</id>
      <parentid>10620</parentid>
      <timestamp>2008-05-28T11:37:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[gl:Vanuatu]]</comment>
      <origin>10700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="860" sha1="0otibgshovtgpbdwodpn7korrirh5os" location="es:DB://rc1/684/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3638342f32" />
      <sha1>0otibgshovtgpbdwodpn7korrirh5os</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20018</id>
      <parentid>10700</parentid>
      <timestamp>2009-05-20T15:23:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Vanuatu]]</comment>
      <origin>20018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="o237qto4slqzwa1pwyf4gk931n1imga" location="es:DB://cluster22/362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333632" />
      <sha1>o237qto4slqzwa1pwyf4gk931n1imga</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21680</id>
      <parentid>20018</parentid>
      <timestamp>2009-12-07T21:59:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Vanuatu]]</comment>
      <origin>21680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="890" sha1="0uhufonlygc83n77bubxdc0ldx0r5lh" location="es:DB://cluster22/2024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303234" />
      <sha1>0uhufonlygc83n77bubxdc0ldx0r5lh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22511</id>
      <parentid>21680</parentid>
      <timestamp>2010-05-16T01:56:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Vanuatu]]</comment>
      <origin>22511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="exl8hw6skslj8mljcc3h6luo45opqz4" location="es:DB://cluster22/2855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383535" />
      <sha1>exl8hw6skslj8mljcc3h6luo45opqz4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22654</id>
      <parentid>22511</parentid>
      <timestamp>2010-06-06T04:24:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Vanuatu]]</comment>
      <origin>22654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="920" sha1="m61kbqwc1ak8g1ymy997x5dg7106qh9" location="es:DB://cluster22/2998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393938" />
      <sha1>m61kbqwc1ak8g1ymy997x5dg7106qh9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23093</id>
      <parentid>22654</parentid>
      <timestamp>2010-07-15T13:46:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cs:Vanuatu]]</comment>
      <origin>23093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="935" sha1="7o5i8vnsncepyfnlj71zmx2evahvzq9" location="es:DB://cluster22/3437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343337" />
      <sha1>7o5i8vnsncepyfnlj71zmx2evahvzq9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24381</id>
      <parentid>23093</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:50:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="967" sha1="58d8ligh8djra0gwit7lk3cucn2m0l4" location="es:DB://cluster22/4726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373236" />
      <sha1>58d8ligh8djra0gwit7lk3cucn2m0l4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25734</id>
      <parentid>24381</parentid>
      <timestamp>2011-06-05T00:30:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[ca:Vanuatu]], [[hi:Vanuatu]], [[ko:Vanuatu]]</comment>
      <origin>25734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1012" sha1="0nk9wfdguqmdfx01dz8rso22qmrlpv7" location="es:DB://cluster22/6079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303739" />
      <sha1>0nk9wfdguqmdfx01dz8rso22qmrlpv7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26176</id>
      <parentid>25734</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T20:15:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[id:Vanuatu]], [[kn:Vanuatu]]</comment>
      <origin>26176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1042" sha1="7mldln2ou3u86sdpqalp6le4bo116pw" location="es:DB://cluster22/6521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353231" />
      <sha1>7mldln2ou3u86sdpqalp6le4bo116pw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27003</id>
      <parentid>26176</parentid>
      <timestamp>2012-01-13T19:22:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:Vanuatu]]</comment>
      <origin>27003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1058" sha1="ezvn4lg6rzm5g2l5l0csda0w58lcqa5" location="es:DB://cluster22/7348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333438" />
      <sha1>ezvn4lg6rzm5g2l5l0csda0w58lcqa5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28402</id>
      <parentid>27003</parentid>
      <timestamp>2012-11-13T06:38:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[nn:Vanuatu]]</comment>
      <origin>28402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1073" sha1="4ta8hglovhqiyfg0mil52qlo140qq4p" location="es:DB://cluster25/127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313237" />
      <sha1>4ta8hglovhqiyfg0mil52qlo140qq4p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28436</id>
      <parentid>28402</parentid>
      <timestamp>2012-11-24T04:33:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Makecat-bot</username>
        <id>1099</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[da:Vanuatu]]</comment>
      <origin>28436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1088" sha1="saj2g7n001hmyne28tz7g06g9lucosj" location="es:DB://cluster25/149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313439" />
      <sha1>saj2g7n001hmyne28tz7g06g9lucosj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30032</id>
      <parentid>28436</parentid>
      <timestamp>2014-01-19T23:22:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[az:Vanuatu]], [[uz:Vanuatu]]</comment>
      <origin>30032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1118" sha1="md48qw6c7bbauylb3rgxg8zrl6193mp" location="es:DB://cluster24/946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393436" />
      <sha1>md48qw6c7bbauylb3rgxg8zrl6193mp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30387</id>
      <parentid>30032</parentid>
      <timestamp>2014-06-20T03:43:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sh:Vanuatu]]</comment>
      <origin>30387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1133" sha1="qiohhx2il1q50h8ongkajum5uu2b5d8" location="es:DB://cluster25/1099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31303939" />
      <sha1>qiohhx2il1q50h8ongkajum5uu2b5d8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36050</id>
      <parentid>30387</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:23:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1124" sha1="9ou0v8tfbmxa99m0qit5wdq7d7ebflc" location="es:DB://cluster25/3922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393232" />
      <sha1>9ou0v8tfbmxa99m0qit5wdq7d7ebflc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64470</id>
      <parentid>36050</parentid>
      <timestamp>2015-02-16T18:16:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:Vanuatu]]</comment>
      <origin>64470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1139" sha1="71aofv2jm49rsimnho9n95tt8hpw2ke" location="es:DB://cluster24/18156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313536" />
      <sha1>71aofv2jm49rsimnho9n95tt8hpw2ke</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68919</id>
      <parentid>64470</parentid>
      <timestamp>2016-03-04T22:01:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[tg:Vanuatu]]</comment>
      <origin>68919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1154" sha1="f4y1w4vixwhg2xujawfccp5177gk8zk" location="es:DB://cluster25/20393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230333933" />
      <sha1>f4y1w4vixwhg2xujawfccp5177gk8zk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69489</id>
      <parentid>68919</parentid>
      <timestamp>2016-05-14T22:29:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Vanuatu]]</comment>
      <origin>69489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1169" sha1="m4t5l6xm5lblw56ll4jh2o58cmtwh6u" location="es:DB://cluster25/20670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363730" />
      <sha1>m4t5l6xm5lblw56ll4jh2o58cmtwh6u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71202</id>
      <parentid>69489</parentid>
      <timestamp>2016-09-29T04:41:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:Vanuatu]]</comment>
      <origin>71202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1184" sha1="lvtbbxm0z4rh7cxisfjg9h489fhvrz8" location="es:DB://cluster25/21515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231353135" />
      <sha1>lvtbbxm0z4rh7cxisfjg9h489fhvrz8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72389</id>
      <parentid>71202</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:49:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="627" sha1="invf15inlmb8qdrjdo4k2is46fdoi93" location="es:DB://cluster24/22157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313537" />
      <sha1>invf15inlmb8qdrjdo4k2is46fdoi93</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Venezuela</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3125</id>
    <revision>
      <id>7868</id>
      <timestamp>2008-03-18T08:02:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2708/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323730382f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10459</id>
      <parentid>7868</parentid>
      <timestamp>2008-05-15T13:27:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: de, el, en, es, et, fi, fr, fy, hu, io, it, ja, ko, li, nds, nl, pl, pt, ru, sl, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="997" sha1="q4w3jqgv1edh46wyovjp87xl3zg1a9u" location="es:DB://rc1/2708/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323730382f31" />
      <sha1>q4w3jqgv1edh46wyovjp87xl3zg1a9u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10701</id>
      <parentid>10459</parentid>
      <timestamp>2008-05-28T12:34:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[gl:Venezuela]]</comment>
      <origin>10701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1014" sha1="o1hv80rqe43t3emtz90rlzo7i4djm0a" location="es:DB://rc1/468/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3436382f30" />
      <sha1>o1hv80rqe43t3emtz90rlzo7i4djm0a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12390</id>
      <parentid>10701</parentid>
      <timestamp>2008-07-27T14:15:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ku:Venezuela]]</comment>
      <origin>12390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1031" sha1="7wkd6nguq9cquntcgvcj8zslz9llemc" location="es:DB://rc1/2708/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323730382f32" />
      <sha1>7wkd6nguq9cquntcgvcj8zslz9llemc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19788</id>
      <parentid>12390</parentid>
      <timestamp>2009-05-09T08:39:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Venezuela]]</comment>
      <origin>19788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1048" sha1="j9wycee2smxvgdaml1nnp4x75swh920" location="es:DB://cluster22/132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313332" />
      <sha1>j9wycee2smxvgdaml1nnp4x75swh920</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20592</id>
      <parentid>19788</parentid>
      <timestamp>2009-08-01T04:15:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>20592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1031" sha1="pqm58e7z8p4p4daht948b64w8n5cnzv" location="es:DB://cluster22/936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393336" />
      <sha1>pqm58e7z8p4p4daht948b64w8n5cnzv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21213</id>
      <parentid>20592</parentid>
      <timestamp>2009-10-04T14:22:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Venezuela]]</comment>
      <origin>21213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1048" sha1="0t9jel7mapg7uqb9qk7wy9sskl05fv4" location="es:DB://cluster22/1557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353537" />
      <sha1>0t9jel7mapg7uqb9qk7wy9sskl05fv4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21710</id>
      <parentid>21213</parentid>
      <timestamp>2009-12-11T21:15:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Venezuela]]</comment>
      <origin>21710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1065" sha1="szswdug1yym0gmybw145gl6m3orxnqd" location="es:DB://cluster22/2054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303534" />
      <sha1>szswdug1yym0gmybw145gl6m3orxnqd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22657</id>
      <parentid>21710</parentid>
      <timestamp>2010-06-06T07:41:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Venezuela]]</comment>
      <origin>22657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1082" sha1="k2qocjggtz76mye6iv2151e5obk36j0" location="es:DB://cluster22/3001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303031" />
      <sha1>k2qocjggtz76mye6iv2151e5obk36j0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22914</id>
      <parentid>22657</parentid>
      <timestamp>2010-06-28T23:48:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cs:Venezuela]]</comment>
      <origin>22914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1099" sha1="bmeqcaq37dolkgojx6xxntyz5xyh5y2" location="es:DB://cluster22/3258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323538" />
      <sha1>bmeqcaq37dolkgojx6xxntyz5xyh5y2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23162</id>
      <parentid>22914</parentid>
      <timestamp>2010-07-23T02:51:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Venezuela]]</comment>
      <origin>23162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1116" sha1="kq62hzn7hyqj22m0f0yb9s0adqfsddi" location="es:DB://cluster22/3506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353036" />
      <sha1>kq62hzn7hyqj22m0f0yb9s0adqfsddi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23372</id>
      <parentid>23162</parentid>
      <timestamp>2010-08-19T17:27:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:Venezuela]]</comment>
      <origin>23372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1133" sha1="n2cnhlo4hujbve97ansloyh8v6vxzze" location="es:DB://cluster22/3716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373136" />
      <sha1>n2cnhlo4hujbve97ansloyh8v6vxzze</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24383</id>
      <parentid>23372</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:51:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1165" sha1="tbsbc2mw880m6xts0aq7srf1lblyjak" location="es:DB://cluster22/4728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373238" />
      <sha1>tbsbc2mw880m6xts0aq7srf1lblyjak</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25736</id>
      <parentid>24383</parentid>
      <timestamp>2011-06-05T00:40:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cy:Venezuela]], [[hi:Venezuela]]</comment>
      <origin>25736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1199" sha1="t5xn1ujlrg4nrs8kvm2k0yzwodrrypf" location="es:DB://cluster22/6081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303831" />
      <sha1>t5xn1ujlrg4nrs8kvm2k0yzwodrrypf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26175</id>
      <parentid>25736</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T20:15:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Venezuela]], [[mg:Venezuela]]</comment>
      <origin>26175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1233" sha1="61fthyixydztwzje4gjbmd2h9dstsds" location="es:DB://cluster22/6520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353230" />
      <sha1>61fthyixydztwzje4gjbmd2h9dstsds</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26683</id>
      <parentid>26175</parentid>
      <timestamp>2011-11-22T22:00:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[eu:Venezuela]]</comment>
      <origin>26683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1250" sha1="d3dkc2psbtyei4b6qhv9217fbr0w2kx" location="es:DB://cluster22/7028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37303238" />
      <sha1>d3dkc2psbtyei4b6qhv9217fbr0w2kx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27098</id>
      <parentid>26683</parentid>
      <timestamp>2012-02-05T10:56:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:Venezuela]]</comment>
      <origin>27098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1268" sha1="0c0jt0a8fkyiu6peh92js02z9o8vd8e" location="es:DB://cluster22/7443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343433" />
      <sha1>0c0jt0a8fkyiu6peh92js02z9o8vd8e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29868</id>
      <parentid>27098</parentid>
      <timestamp>2013-12-27T16:01:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[uz:Venezuela]]</comment>
      <origin>29868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1285" sha1="msj7j2hcjtordl4lxnq56tynpfv88c7" location="es:DB://cluster24/855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383535" />
      <sha1>msj7j2hcjtordl4lxnq56tynpfv88c7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36051</id>
      <parentid>29868</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:23:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1276" sha1="a2tr9owtzlvlywx8wal5p3c31n6xyfa" location="es:DB://cluster25/3923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393233" />
      <sha1>a2tr9owtzlvlywx8wal5p3c31n6xyfa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64469</id>
      <parentid>36051</parentid>
      <timestamp>2015-02-16T18:12:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:Venezuela]], [[sh:Venezuela]], [[sq:Venezuela]]</comment>
      <origin>64469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1327" sha1="7vx8ul5733wa5ltz9an5h2bi3c615m6" location="es:DB://cluster24/18155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313535" />
      <sha1>7vx8ul5733wa5ltz9an5h2bi3c615m6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65295</id>
      <parentid>64469</parentid>
      <timestamp>2015-06-14T18:14:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:Venezuela]], [[th:Venezuela]]</comment>
      <origin>65295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1361" sha1="3p1dkc02fqdn4vbyzq04w77vy56zg7m" location="es:DB://cluster25/18564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353634" />
      <sha1>3p1dkc02fqdn4vbyzq04w77vy56zg7m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68696</id>
      <parentid>65295</parentid>
      <timestamp>2016-01-06T10:47:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[id:Venezuela]]</comment>
      <origin>68696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1378" sha1="rxwik6927d8egfpn0rwx94yxil89c04" location="es:DB://cluster24/20266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230323636" />
      <sha1>rxwik6927d8egfpn0rwx94yxil89c04</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68920</id>
      <parentid>68696</parentid>
      <timestamp>2016-03-04T22:16:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[az:Venezuela]], [[da:Venezuela]]</comment>
      <origin>68920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1412" sha1="ecl0rhd2qkebq7hba40ze3ar3fc51h4" location="es:DB://cluster24/20364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230333634" />
      <sha1>ecl0rhd2qkebq7hba40ze3ar3fc51h4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69491</id>
      <parentid>68920</parentid>
      <timestamp>2016-05-14T22:43:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Venezuela]]</comment>
      <origin>69491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1429" sha1="cczno13p2l81svearsygy6nsnqkp523" location="es:DB://cluster25/20671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363731" />
      <sha1>cczno13p2l81svearsygy6nsnqkp523</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71499</id>
      <parentid>69491</parentid>
      <timestamp>2017-01-13T22:33:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Venezuela]]</comment>
      <origin>71499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1446" sha1="e5sjkwjn7ocqhammhu4l63whr7aeuga" location="es:DB://cluster25/21657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231363537" />
      <sha1>e5sjkwjn7ocqhammhu4l63whr7aeuga</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72391</id>
      <parentid>71499</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:49:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="627" sha1="invf15inlmb8qdrjdo4k2is46fdoi93" location="es:DB://cluster24/22158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313538" />
      <sha1>invf15inlmb8qdrjdo4k2is46fdoi93</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vietnam</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3126</id>
    <revision>
      <id>7869</id>
      <timestamp>2008-03-18T08:02:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2692/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323639322f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10458</id>
      <parentid>7869</parentid>
      <timestamp>2008-05-15T13:24:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: bg, de, el, en, es, fi, fr, fy, hu, io, it, ko, ku, nl, pl, pt, ru, sl, sv, tr, zh, zh-min-nan</comment>
      <origin>10458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="943" sha1="l4gvy021en3m1w6m5z6fy6m88kmx0h4" location="es:DB://rc1/2692/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323639322f31" />
      <sha1>l4gvy021en3m1w6m5z6fy6m88kmx0h4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10621</id>
      <parentid>10458</parentid>
      <timestamp>2008-05-23T22:51:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[lo:Vietnam]]</comment>
      <origin>10621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="958" sha1="nwlf2bnrzcalzr0w6zgnsu3l9y9gfby" location="es:DB://rc1/2692/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323639322f32" />
      <sha1>nwlf2bnrzcalzr0w6zgnsu3l9y9gfby</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10702</id>
      <parentid>10621</parentid>
      <timestamp>2008-05-28T13:00:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[gl:Vietnam]]</comment>
      <origin>10702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="973" sha1="ke5thi9soxwh90ke0w63o3c98lkhbp9" location="es:DB://rc1/498/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3439382f30" />
      <sha1>ke5thi9soxwh90ke0w63o3c98lkhbp9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12649</id>
      <parentid>10702</parentid>
      <timestamp>2008-08-05T22:25:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:Vietnam]]</comment>
      <origin>12649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="988" sha1="6e8tzncjzlr7zdia6puw2wmevrcjs3v" location="es:DB://rc1/2692/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323639322f33" />
      <sha1>6e8tzncjzlr7zdia6puw2wmevrcjs3v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14261</id>
      <parentid>12649</parentid>
      <timestamp>2008-10-30T21:15:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[th:Vietnam]]</comment>
      <origin>14261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1003" sha1="kjxjz5egsqjhwukq3dk3iham9ucl5j1" location="es:DB://rc1/2692/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323639322f34" />
      <sha1>kjxjz5egsqjhwukq3dk3iham9ucl5j1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20032</id>
      <parentid>14261</parentid>
      <timestamp>2009-05-20T21:51:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:Vietnam]]</comment>
      <origin>20032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1018" sha1="0oo4b7u8ryo86jviuvgkz1qurnzpekk" location="es:DB://cluster22/376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333736" />
      <sha1>0oo4b7u8ryo86jviuvgkz1qurnzpekk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20238</id>
      <parentid>20032</parentid>
      <timestamp>2009-06-08T17:05:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Vietnam]]</comment>
      <origin>20238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1033" sha1="22j9ofahplvdgltb8dy8i0bfnqjr7ht" location="es:DB://cluster22/582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353832" />
      <sha1>22j9ofahplvdgltb8dy8i0bfnqjr7ht</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20489</id>
      <parentid>20238</parentid>
      <timestamp>2009-07-15T16:07:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fa:Vietnam]]</comment>
      <origin>20489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1048" sha1="rsqwx3wje8h99avjg9cdhh800a9i49s" location="es:DB://cluster22/833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383333" />
      <sha1>rsqwx3wje8h99avjg9cdhh800a9i49s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21964</id>
      <parentid>20489</parentid>
      <timestamp>2010-02-04T06:59:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:Vietnam]]</comment>
      <origin>21964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1063" sha1="cdeyh04j3s48m17ymedphua0w3jygse" location="es:DB://cluster22/2308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333038" />
      <sha1>cdeyh04j3s48m17ymedphua0w3jygse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22508</id>
      <parentid>21964</parentid>
      <timestamp>2010-05-16T01:42:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Vietnam]]</comment>
      <origin>22508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1078" sha1="bkc1krtni9x1f7hh27qemvw8ahcxk0d" location="es:DB://cluster22/2852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383532" />
      <sha1>bkc1krtni9x1f7hh27qemvw8ahcxk0d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22651</id>
      <parentid>22508</parentid>
      <timestamp>2010-06-06T04:01:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Vietnam]]</comment>
      <origin>22651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1093" sha1="gxq0lmlt2zmm07rxikb8exfqqacl9co" location="es:DB://cluster22/2995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393935" />
      <sha1>gxq0lmlt2zmm07rxikb8exfqqacl9co</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22912</id>
      <parentid>22651</parentid>
      <timestamp>2010-06-28T22:46:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cs:Vietnam]]</comment>
      <origin>22912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1108" sha1="kzvclbum8b9is378cwgeqvw2pudpbd2" location="es:DB://cluster22/3256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323536" />
      <sha1>kzvclbum8b9is378cwgeqvw2pudpbd2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23169</id>
      <parentid>22912</parentid>
      <timestamp>2010-07-23T04:07:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Vietnam]]</comment>
      <origin>23169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1123" sha1="foxa8br9wkp668cr6b3bn0zs13d3orj" location="es:DB://cluster22/3513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353133" />
      <sha1>foxa8br9wkp668cr6b3bn0zs13d3orj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23442</id>
      <parentid>23169</parentid>
      <timestamp>2010-08-30T11:14:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:eo:Vietnam]]</comment>
      <origin>23442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1138" sha1="coy3xkpp9emijob0rgj9uxmxmkgfe3z" location="es:DB://cluster22/3786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373836" />
      <sha1>coy3xkpp9emijob0rgj9uxmxmkgfe3z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23548</id>
      <parentid>23442</parentid>
      <timestamp>2010-09-22T03:32:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:vi:Vietnam]]</comment>
      <origin>23548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1153" sha1="6tw057pmohgvo5t3c5witskaihro9pa" location="es:DB://cluster22/3892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383932" />
      <sha1>6tw057pmohgvo5t3c5witskaihro9pa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24384</id>
      <parentid>23548</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:51:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1185" sha1="kre1lmjxi1nkil93v0b9pqs6jmebhov" location="es:DB://cluster22/4729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373239" />
      <sha1>kre1lmjxi1nkil93v0b9pqs6jmebhov</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25211</id>
      <parentid>24384</parentid>
      <timestamp>2011-04-11T09:24:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.1) (робот кушты: [[ca:Vietnam]], [[hi:Vietnam]]</comment>
      <origin>25211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1215" sha1="kdh4vxf8kb3yd47m69xhdk5y7a9m754" location="es:DB://cluster22/5556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353536" />
      <sha1>kdh4vxf8kb3yd47m69xhdk5y7a9m754</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25751</id>
      <parentid>25211</parentid>
      <timestamp>2011-06-12T01:02:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[my:Vietnam]]</comment>
      <origin>25751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1230" sha1="qjacj1v6jxih36i1dza7vokzc08rxb0" location="es:DB://cluster22/6096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303936" />
      <sha1>qjacj1v6jxih36i1dza7vokzc08rxb0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26174</id>
      <parentid>25751</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T20:15:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Vietnam]]</comment>
      <origin>26174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1245" sha1="9c9xfcuba0zwowzdrpx61lgqto30z2o" location="es:DB://cluster22/6519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353139" />
      <sha1>9c9xfcuba0zwowzdrpx61lgqto30z2o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27004</id>
      <parentid>26174</parentid>
      <timestamp>2012-01-13T21:10:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:Vietnam]]</comment>
      <origin>27004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1261" sha1="ryp6vvuukfs5ngqgfr6jwp42vxuuzo8" location="es:DB://cluster22/7349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333439" />
      <sha1>ryp6vvuukfs5ngqgfr6jwp42vxuuzo8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30031</id>
      <parentid>27004</parentid>
      <timestamp>2014-01-19T23:21:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[km:Vietnam]]</comment>
      <origin>30031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1276" sha1="j3t7u1x9a3gm8bvi9jk8rayfeg07rbu" location="es:DB://cluster24/945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393435" />
      <sha1>j3t7u1x9a3gm8bvi9jk8rayfeg07rbu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36052</id>
      <parentid>30031</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:23:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1267" sha1="3dj5uuk84ku9hmbmiqo120r9k6cxv5g" location="es:DB://cluster25/3924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393234" />
      <sha1>3dj5uuk84ku9hmbmiqo120r9k6cxv5g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64471</id>
      <parentid>36052</parentid>
      <timestamp>2015-02-16T18:38:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:Vietnam]]</comment>
      <origin>64471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1282" sha1="b8h0d4wlovun0jqo4uxsotoifdvncaa" location="es:DB://cluster24/18157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313537" />
      <sha1>b8h0d4wlovun0jqo4uxsotoifdvncaa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65981</id>
      <parentid>64471</parentid>
      <timestamp>2015-06-27T17:35:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:Vietnam]]</comment>
      <origin>65981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1297" sha1="a9n8187tqf3tcbuq38puymgqs4kw3wu" location="es:DB://cluster25/18918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138393138" />
      <sha1>a9n8187tqf3tcbuq38puymgqs4kw3wu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68697</id>
      <parentid>65981</parentid>
      <timestamp>2016-01-06T11:22:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[id:Vietnam]]</comment>
      <origin>68697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1312" sha1="4lu0skl45gq1lv2329w9ayn22jvvssv" location="es:DB://cluster25/20268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230323638" />
      <sha1>4lu0skl45gq1lv2329w9ayn22jvvssv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71500</id>
      <parentid>68697</parentid>
      <timestamp>2017-01-14T00:02:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[da:Vietnam]]</comment>
      <origin>71500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1327" sha1="3oisgp2qv64cbfz829q2mimx9j70qej" location="es:DB://cluster24/21680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363830" />
      <sha1>3oisgp2qv64cbfz829q2mimx9j70qej</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72392</id>
      <parentid>71500</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:49:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="627" sha1="invf15inlmb8qdrjdo4k2is46fdoi93" location="es:DB://cluster25/22071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303731" />
      <sha1>invf15inlmb8qdrjdo4k2is46fdoi93</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77673</id>
      <parentid>72392</parentid>
      <timestamp>2017-06-03T05:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>91.156.27.99</ip>
      </contributor>
      <origin>77673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="fc3eflu9xetcsie86o5wlh6lcpxeiws" location="es:DB://cluster25/24654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234363534" />
      <sha1>fc3eflu9xetcsie86o5wlh6lcpxeiws</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Yemen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3127</id>
    <revision>
      <id>7870</id>
      <timestamp>2008-03-18T08:02:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/572/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3537322f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9978</id>
      <parentid>7870</parentid>
      <timestamp>2008-04-22T06:23:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>123.201.55.10</ip>
      </contributor>
      <comment>íÓÚÏäí ÌÏÇ</comment>
      <origin>9978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="629" sha1="igotizvhtuvz5ju6tb99m9ktsehnq6u" location="es:DB://rc1/572/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3537322f31" />
      <sha1>igotizvhtuvz5ju6tb99m9ktsehnq6u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9980</id>
      <parentid>9978</parentid>
      <timestamp>2008-04-25T13:57:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>9980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="605" sha1="c72cgeh0mmdab5gh5d1dirvfmifecbj" location="es:DB://rc1/572/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3537322f32" />
      <sha1>c72cgeh0mmdab5gh5d1dirvfmifecbj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10509</id>
      <parentid>9980</parentid>
      <timestamp>2008-05-15T15:37:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: el, en, es, fi, fr, fy, hu, id, io, ja, ku, li, lt, pl, ru, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="atk29wzl1wepk579tw2xduwn59hj1mw" location="es:DB://rc1/2682/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323638322f30" />
      <sha1>atk29wzl1wepk579tw2xduwn59hj1mw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15595</id>
      <parentid>10509</parentid>
      <timestamp>2009-02-09T14:06:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[pt:Yemen]], [[simple:Yemen]], [[th:Yemen]]</comment>
      <origin>15595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="883" sha1="me6ya2zi1wacknbs6hxzd8chhwqzy42" location="es:DB://cluster20/93?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f3933" />
      <sha1>me6ya2zi1wacknbs6hxzd8chhwqzy42</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20030</id>
      <parentid>15595</parentid>
      <timestamp>2009-05-20T21:33:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>20030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="870" sha1="26xbp7yeuvf5bh4ip1s1m3fu5rujplb" location="es:DB://cluster22/374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333734" />
      <sha1>26xbp7yeuvf5bh4ip1s1m3fu5rujplb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20101</id>
      <parentid>20030</parentid>
      <timestamp>2009-05-24T10:28:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:Yemen]]</comment>
      <origin>20101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="883" sha1="mdgxo83j0r60x6sec3om23ba44twj0y" location="es:DB://cluster22/445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343435" />
      <sha1>mdgxo83j0r60x6sec3om23ba44twj0y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20245</id>
      <parentid>20101</parentid>
      <timestamp>2009-06-08T18:46:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Yemen]]</comment>
      <origin>20245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="896" sha1="qsormkqww13ga1jho7w7owo4c6bkbi0" location="es:DB://cluster22/589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353839" />
      <sha1>qsormkqww13ga1jho7w7owo4c6bkbi0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21009</id>
      <parentid>20245</parentid>
      <timestamp>2009-09-08T21:58:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:gl:Yemen]]</comment>
      <origin>21009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="909" sha1="86613zkedjbxjw28fha9v7bdjr8pt3m" location="es:DB://cluster22/1353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333533" />
      <sha1>86613zkedjbxjw28fha9v7bdjr8pt3m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21172</id>
      <parentid>21009</parentid>
      <timestamp>2009-09-28T10:36:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:Yemen]]</comment>
      <origin>21172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="922" sha1="1y1u72947o591xh93kfv4llrhrnbgrn" location="es:DB://cluster22/1516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353136" />
      <sha1>1y1u72947o591xh93kfv4llrhrnbgrn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22177</id>
      <parentid>21172</parentid>
      <timestamp>2010-03-18T16:52:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:Yemen]]</comment>
      <origin>22177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="935" sha1="8yx6e7kdh0v4aatnxgv14f3uk00kdcw" location="es:DB://cluster22/2521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353231" />
      <sha1>8yx6e7kdh0v4aatnxgv14f3uk00kdcw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22483</id>
      <parentid>22177</parentid>
      <timestamp>2010-05-15T04:07:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Yemen]]</comment>
      <origin>22483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="948" sha1="i6cwlnne0u1eomk89rjaw8mxzyx0emd" location="es:DB://cluster22/2827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383237" />
      <sha1>i6cwlnne0u1eomk89rjaw8mxzyx0emd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22679</id>
      <parentid>22483</parentid>
      <timestamp>2010-06-06T18:37:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Yemen]]</comment>
      <origin>22679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="961" sha1="25nur1d9jrj5h31ni8nicx9d6x8owsz" location="es:DB://cluster22/3023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303233" />
      <sha1>25nur1d9jrj5h31ni8nicx9d6x8owsz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24385</id>
      <parentid>22679</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:51:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="993" sha1="3dxmcegke5uurgxbiikm5dj0hg9qb0o" location="es:DB://cluster22/4730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373330" />
      <sha1>3dxmcegke5uurgxbiikm5dj0hg9qb0o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25752</id>
      <parentid>24385</parentid>
      <timestamp>2011-06-12T01:58:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:Yemen]], [[hi:Yemen]]</comment>
      <origin>25752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1019" sha1="p0vs72xgjuxv05kd7gm6sbxu03yekcl" location="es:DB://cluster22/6097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303937" />
      <sha1>p0vs72xgjuxv05kd7gm6sbxu03yekcl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26173</id>
      <parentid>25752</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T20:15:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Yemen]]</comment>
      <origin>26173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1032" sha1="9qwprvkpl7f9hmbvvu733mxtywt66qv" location="es:DB://cluster22/6518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353138" />
      <sha1>9qwprvkpl7f9hmbvvu733mxtywt66qv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27005</id>
      <parentid>26173</parentid>
      <timestamp>2012-01-14T01:51:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:Yemen]]</comment>
      <origin>27005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1046" sha1="870sqdk23toz5virqk206qdvrqkx35q" location="es:DB://cluster22/7350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333530" />
      <sha1>870sqdk23toz5virqk206qdvrqkx35q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27906</id>
      <parentid>27005</parentid>
      <timestamp>2012-08-12T18:43:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[de:Yemen]], [[nn:Yemen]]</comment>
      <origin>27906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1072" sha1="nt1klekt5gkbd3v567wgfv9u0ru72gi" location="es:DB://cluster23/409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343039" />
      <sha1>nt1klekt5gkbd3v567wgfv9u0ru72gi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30425</id>
      <parentid>27906</parentid>
      <timestamp>2014-07-18T05:45:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Yemen]], [[uz:Yemen]]</comment>
      <origin>30425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1098" sha1="ii1hpsejdvfvgwx3qdrecyux0469fid" location="es:DB://cluster25/1118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313138" />
      <sha1>ii1hpsejdvfvgwx3qdrecyux0469fid</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36053</id>
      <parentid>30425</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:23:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1089" sha1="qvx3x6ebx78vv16he2n07rta2ug2ic5" location="es:DB://cluster25/3925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393235" />
      <sha1>qvx3x6ebx78vv16he2n07rta2ug2ic5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64472</id>
      <parentid>36053</parentid>
      <timestamp>2015-02-16T19:47:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:Yemen]]</comment>
      <origin>64472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1102" sha1="rs583yo8jxuc2t6jr3ot0lc25ggc7f2" location="es:DB://cluster24/18158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313538" />
      <sha1>rs583yo8jxuc2t6jr3ot0lc25ggc7f2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67367</id>
      <parentid>64472</parentid>
      <timestamp>2015-07-28T04:05:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:Yemen]]</comment>
      <origin>67367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1115" sha1="5z03m6jc2k00xs71ajffe8b0th5oih7" location="es:DB://cluster25/19599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139353939" />
      <sha1>5z03m6jc2k00xs71ajffe8b0th5oih7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71629</id>
      <parentid>67367</parentid>
      <timestamp>2017-02-01T20:24:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[da:Yemen]]</comment>
      <origin>71629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1128" sha1="i4uxxndb02fi8e6vf4el5hsco4oofpe" location="es:DB://cluster24/21750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231373530" />
      <sha1>i4uxxndb02fi8e6vf4el5hsco4oofpe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72393</id>
      <parentid>71629</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:50:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="2ftaaedud8aotjgjbh5y0aiet5n5nh1" location="es:DB://cluster24/22159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313539" />
      <sha1>2ftaaedud8aotjgjbh5y0aiet5n5nh1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Zambia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3128</id>
    <revision>
      <id>7871</id>
      <timestamp>2008-03-18T08:02:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2694/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323639342f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10386</id>
      <parentid>7871</parentid>
      <timestamp>2008-05-14T03:33:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: el, en, es, fi, fr, fy, hu, io, is, ja, ko, li, nds, pl, pt, ru, sq, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="886" sha1="rgm2ba5lmdilsvxzo4uvrrok8oc9vif" location="es:DB://rc1/496/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3439362f30" />
      <sha1>rgm2ba5lmdilsvxzo4uvrrok8oc9vif</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10622</id>
      <parentid>10386</parentid>
      <timestamp>2008-05-23T23:30:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[gl:Zambia]], [[nl:Zambia]]</comment>
      <origin>10622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="ie13rcl0p177x9l0bb5aql12ag17c99" location="es:DB://rc1/2694/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323639342f31" />
      <sha1>ie13rcl0p177x9l0bb5aql12ag17c99</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12653</id>
      <parentid>10622</parentid>
      <timestamp>2008-08-06T00:06:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:Zambia]]</comment>
      <origin>12653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="928" sha1="fiwzphf1uqmdmhu8r6pl6jdt3ym80wr" location="es:DB://rc1/2694/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323639342f32" />
      <sha1>fiwzphf1uqmdmhu8r6pl6jdt3ym80wr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15574</id>
      <parentid>12653</parentid>
      <timestamp>2009-02-07T16:19:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[th:Zambia]]</comment>
      <origin>15574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="942" sha1="0plsdblhpnva30sw7biixr6q13xuj1a" location="es:DB://cluster20/83?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f3833" />
      <sha1>0plsdblhpnva30sw7biixr6q13xuj1a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19784</id>
      <parentid>15574</parentid>
      <timestamp>2009-05-09T08:19:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Zambia]]</comment>
      <origin>19784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="956" sha1="sa7i730uub51f2oo0z5zbw5irnbrpks" location="es:DB://cluster22/128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313238" />
      <sha1>sa7i730uub51f2oo0z5zbw5irnbrpks</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19961</id>
      <parentid>19784</parentid>
      <timestamp>2009-05-18T16:48:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="942" sha1="5ncigwpezxwxldh87d2hgv8qi3f7qoh" location="es:DB://cluster22/305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333035" />
      <sha1>5ncigwpezxwxldh87d2hgv8qi3f7qoh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20104</id>
      <parentid>19961</parentid>
      <timestamp>2009-05-24T13:55:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:Zambia]]</comment>
      <origin>20104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="956" sha1="azkkbgj0778uiizbfrbr55ox30cxpbv" location="es:DB://cluster22/448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343438" />
      <sha1>azkkbgj0778uiizbfrbr55ox30cxpbv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22106</id>
      <parentid>20104</parentid>
      <timestamp>2010-03-01T10:22:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ka:Zambia]]</comment>
      <origin>22106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="970" sha1="a85v5h7zkq3vyzeu4o2hyk5sstm0pt3" location="es:DB://cluster22/2450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343530" />
      <sha1>a85v5h7zkq3vyzeu4o2hyk5sstm0pt3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22513</id>
      <parentid>22106</parentid>
      <timestamp>2010-05-16T02:12:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Zambia]]</comment>
      <origin>22513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="984" sha1="8ke8aimtbicl9ffkmsv1c7zgsdv3ypc" location="es:DB://cluster22/2857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383537" />
      <sha1>8ke8aimtbicl9ffkmsv1c7zgsdv3ypc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22695</id>
      <parentid>22513</parentid>
      <timestamp>2010-06-07T00:00:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Zambia]]</comment>
      <origin>22695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="998" sha1="f3ghf1gj6g9vadcu3gwof5go4vmppw4" location="es:DB://cluster22/3039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303339" />
      <sha1>f3ghf1gj6g9vadcu3gwof5go4vmppw4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22774</id>
      <parentid>22695</parentid>
      <timestamp>2010-06-10T11:42:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Zambia]]</comment>
      <origin>22774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1012" sha1="d4linrsmgdxgxurk7nx0wrurahlkjqg" location="es:DB://cluster22/3118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313138" />
      <sha1>d4linrsmgdxgxurk7nx0wrurahlkjqg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23198</id>
      <parentid>22774</parentid>
      <timestamp>2010-07-24T12:42:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Zambia]]</comment>
      <origin>23198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1026" sha1="ko18ftebs1hjjdmbdzo59ji7kswu4ok" location="es:DB://cluster22/3542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353432" />
      <sha1>ko18ftebs1hjjdmbdzo59ji7kswu4ok</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24386</id>
      <parentid>23198</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:51:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1058" sha1="0xqxm4q9pns9ovazps2qth8e0tvfunh" location="es:DB://cluster22/4731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373331" />
      <sha1>0xqxm4q9pns9ovazps2qth8e0tvfunh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25226</id>
      <parentid>24386</parentid>
      <timestamp>2011-04-12T17:18:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.1) (робот кушты: [[hi:Zambia]]</comment>
      <origin>25226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1072" sha1="a12ac64oki136ns1jpgzce4iyp3o75d" location="es:DB://cluster22/5571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353731" />
      <sha1>a12ac64oki136ns1jpgzce4iyp3o75d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26017</id>
      <parentid>25226</parentid>
      <timestamp>2011-09-17T13:18:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[de:Zambia]], [[kn:Zambia]]</comment>
      <origin>26017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1100" sha1="g8kzbfdawelcnlj84jtorscjm2xe3la" location="es:DB://cluster22/6362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36333632" />
      <sha1>g8kzbfdawelcnlj84jtorscjm2xe3la</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27006</id>
      <parentid>26017</parentid>
      <timestamp>2012-01-14T02:52:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:Zambia]]</comment>
      <origin>27006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1115" sha1="9kz6gtateb0j99hqroju6zb84y0cws1" location="es:DB://cluster22/7351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333531" />
      <sha1>9kz6gtateb0j99hqroju6zb84y0cws1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28405</id>
      <parentid>27006</parentid>
      <timestamp>2012-11-13T19:12:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[oc:Zambia]]</comment>
      <origin>28405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1129" sha1="a9jsc0kuw6zq4hdkuaihiu2b5modepw" location="es:DB://cluster25/129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313239" />
      <sha1>a9jsc0kuw6zq4hdkuaihiu2b5modepw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36054</id>
      <parentid>28405</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:23:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1120" sha1="flqjn634xk5l8j00k2bhjput9z5j8z9" location="es:DB://cluster24/3965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393635" />
      <sha1>flqjn634xk5l8j00k2bhjput9z5j8z9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65567</id>
      <parentid>36054</parentid>
      <timestamp>2015-06-23T17:07:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:Zambia]], [[az:Zambia]], [[ro:Zambia]]</comment>
      <origin>65567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1162" sha1="jgmn51iryay64bnqmno81sejvk1ze3b" location="es:DB://cluster24/18689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363839" />
      <sha1>jgmn51iryay64bnqmno81sejvk1ze3b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67664</id>
      <parentid>65567</parentid>
      <timestamp>2015-10-06T03:24:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[it:Zambia]]</comment>
      <origin>67664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1176" sha1="8qbr0eu9fbe7tqmr3bn9jknkcl7rc5z" location="es:DB://cluster24/19750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373530" />
      <sha1>8qbr0eu9fbe7tqmr3bn9jknkcl7rc5z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68698</id>
      <parentid>67664</parentid>
      <timestamp>2016-01-06T13:13:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[id:Zambia]]</comment>
      <origin>68698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1190" sha1="akd440xbt8fucw0bwohyln29z4zxqb3" location="es:DB://cluster25/20269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230323639" />
      <sha1>akd440xbt8fucw0bwohyln29z4zxqb3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69718</id>
      <parentid>68698</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T08:58:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[km:Zambia]]</comment>
      <origin>69718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1204" sha1="donhi69wczk17m76qk4zlep1xvx1hs1" location="es:DB://cluster24/20781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230373831" />
      <sha1>donhi69wczk17m76qk4zlep1xvx1hs1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71501</id>
      <parentid>69718</parentid>
      <timestamp>2017-01-14T04:51:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Zambia]]</comment>
      <origin>71501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1218" sha1="t6xhqwrddkkd29t4l9tp8up0cwdlepi" location="es:DB://cluster24/21681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363831" />
      <sha1>t6xhqwrddkkd29t4l9tp8up0cwdlepi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72394</id>
      <parentid>71501</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:50:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="627" sha1="invf15inlmb8qdrjdo4k2is46fdoi93" location="es:DB://cluster24/22160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313630" />
      <sha1>invf15inlmb8qdrjdo4k2is46fdoi93</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Zimbabwe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3129</id>
    <revision>
      <id>7872</id>
      <timestamp>2008-03-18T08:03:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/3140/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333134302f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10159</id>
      <parentid>7872</parentid>
      <timestamp>2008-05-05T12:28:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: de, en, es, et, fi, fr, hu, io, ko, nds, pl, pt, ru, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="862" sha1="2fvoswvu64mpmkfetqnvjvkwpik2wrj" location="es:DB://rc1/3140/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333134302f31" />
      <sha1>2fvoswvu64mpmkfetqnvjvkwpik2wrj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10508</id>
      <parentid>10159</parentid>
      <timestamp>2008-05-15T15:11:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[fy:Zimbabwe]]</comment>
      <origin>10508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="878" sha1="0kddeb07lgd0squw7nemo5mxam9ln54" location="es:DB://rc1/517/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3531372f30" />
      <sha1>0kddeb07lgd0squw7nemo5mxam9ln54</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10718</id>
      <parentid>10508</parentid>
      <timestamp>2008-05-28T22:53:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[nl:Zimbabwe]]</comment>
      <origin>10718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="894" sha1="n8lwqxxrh2d8bxggtl7ragthix3ntrv" location="es:DB://rc1/517/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3531372f31" />
      <sha1>n8lwqxxrh2d8bxggtl7ragthix3ntrv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12652</id>
      <parentid>10718</parentid>
      <timestamp>2008-08-06T00:04:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:Zimbabwe]]</comment>
      <origin>12652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="910" sha1="jnakutpyxrv45sy8ig7b36k1yk8b7o0" location="es:DB://rc1/3140/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333134302f32" />
      <sha1>jnakutpyxrv45sy8ig7b36k1yk8b7o0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14308</id>
      <parentid>12652</parentid>
      <timestamp>2008-11-04T12:18:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[da:Zimbabwe]], [[el:Zimbabwe]], [[th:Zimbabwe]]</comment>
      <origin>14308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="958" sha1="eok03s8rhp0pka1tsp2su8rmo2wickb" location="es:DB://rc1/3140/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333134302f33" />
      <sha1>eok03s8rhp0pka1tsp2su8rmo2wickb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15934</id>
      <parentid>14308</parentid>
      <timestamp>2009-02-25T23:16:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ca:Zimbabwe]]</comment>
      <origin>15934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="974" sha1="2szeeaxc9hmrri2lzz2ui0r10bzeqb9" location="es:DB://cluster20/277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323737" />
      <sha1>2szeeaxc9hmrri2lzz2ui0r10bzeqb9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20936</id>
      <parentid>15934</parentid>
      <timestamp>2009-08-30T16:40:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:gl:Zimbabwe]]</comment>
      <origin>20936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="990" sha1="cei15pga7v5omk79nc1uqb5t9nbkrae" location="es:DB://cluster22/1280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323830" />
      <sha1>cei15pga7v5omk79nc1uqb5t9nbkrae</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21342</id>
      <parentid>20936</parentid>
      <timestamp>2009-10-17T14:03:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tl:Zimbabwe]]</comment>
      <origin>21342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1006" sha1="gvx99vnmrkwzvvty2xaclz492allw32" location="es:DB://cluster22/1686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363836" />
      <sha1>gvx99vnmrkwzvvty2xaclz492allw32</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21650</id>
      <parentid>21342</parentid>
      <timestamp>2009-12-05T17:44:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Zimbabwe]]</comment>
      <origin>21650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1022" sha1="hvvkzp0frlthv6qe3cmvua1immsgwt7" location="es:DB://cluster22/1994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393934" />
      <sha1>hvvkzp0frlthv6qe3cmvua1immsgwt7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22375</id>
      <parentid>21650</parentid>
      <timestamp>2010-05-04T11:21:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:Zimbabwe]]</comment>
      <origin>22375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1038" sha1="efsfn44uylximncedn14n7li2wg6llq" location="es:DB://cluster22/2719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373139" />
      <sha1>efsfn44uylximncedn14n7li2wg6llq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22514</id>
      <parentid>22375</parentid>
      <timestamp>2010-05-16T02:15:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Zimbabwe]]</comment>
      <origin>22514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1054" sha1="jc6naigp085yd7i6oux5s5t4dvv7aeb" location="es:DB://cluster22/2858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383538" />
      <sha1>jc6naigp085yd7i6oux5s5t4dvv7aeb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22713</id>
      <parentid>22514</parentid>
      <timestamp>2010-06-07T03:48:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Zimbabwe]]</comment>
      <origin>22713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1070" sha1="e67z386t4uwjuzbfm02dli5apoh8bph" location="es:DB://cluster22/3057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303537" />
      <sha1>e67z386t4uwjuzbfm02dli5apoh8bph</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23201</id>
      <parentid>22713</parentid>
      <timestamp>2010-07-24T14:56:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Zimbabwe]]</comment>
      <origin>23201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1086" sha1="rkq455zyf5s2qnd0bxysdtfh00h6es8" location="es:DB://cluster22/3545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353435" />
      <sha1>rkq455zyf5s2qnd0bxysdtfh00h6es8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24072</id>
      <parentid>23201</parentid>
      <timestamp>2011-01-10T08:22:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:Zimbabwe]]</comment>
      <origin>24072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1102" sha1="bsbwm5d2j0ksescknb7n8lkah5c8r75" location="es:DB://cluster22/4417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343137" />
      <sha1>bsbwm5d2j0ksescknb7n8lkah5c8r75</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24387</id>
      <parentid>24072</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:51:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1134" sha1="d0bmd4aht2t4n2zfggaokb2v83f3shx" location="es:DB://cluster22/4732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373332" />
      <sha1>d0bmd4aht2t4n2zfggaokb2v83f3shx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25753</id>
      <parentid>24387</parentid>
      <timestamp>2011-06-12T02:29:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[hi:Zimbabwe]]</comment>
      <origin>25753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1150" sha1="6kt5slo1zzjghxa2ttmquuaapgk9lfs" location="es:DB://cluster22/6098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303938" />
      <sha1>6kt5slo1zzjghxa2ttmquuaapgk9lfs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26172</id>
      <parentid>25753</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T20:15:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Zimbabwe]]</comment>
      <origin>26172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1166" sha1="jnjo1cnd7qextlea8wtzjmybhp8s79f" location="es:DB://cluster22/6517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353137" />
      <sha1>jnjo1cnd7qextlea8wtzjmybhp8s79f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27326</id>
      <parentid>26172</parentid>
      <timestamp>2012-03-18T11:04:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ast:Zimbabwe]]</comment>
      <origin>27326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1183" sha1="7qrguyp7lpijjwb09wh03zqsaggtwly" location="es:DB://cluster22/7671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363731" />
      <sha1>7qrguyp7lpijjwb09wh03zqsaggtwly</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28406</id>
      <parentid>27326</parentid>
      <timestamp>2012-11-13T21:37:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[oc:Zimbabwe]]</comment>
      <origin>28406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1199" sha1="r093n2ic4un41xk3z16lbsolx52lyke" location="es:DB://cluster25/130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313330" />
      <sha1>r093n2ic4un41xk3z16lbsolx52lyke</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36055</id>
      <parentid>28406</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:23:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1190" sha1="kxk7shvwo1adgqcswagxb4qyf8w24gy" location="es:DB://cluster24/3966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393636" />
      <sha1>kxk7shvwo1adgqcswagxb4qyf8w24gy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60101</id>
      <parentid>36055</parentid>
      <timestamp>2014-10-11T12:25:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Alernativ script */</comment>
      <origin>60101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1186" sha1="mn5h16fifz3t5svg3t3w23ydf8sb1am" location="es:DB://cluster25/15997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135393937" />
      <sha1>mn5h16fifz3t5svg3t3w23ydf8sb1am</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60102</id>
      <parentid>60101</parentid>
      <timestamp>2014-10-11T12:26:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Alernativ script */</comment>
      <origin>60102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1210" sha1="khzduobvnvxrzgux44kwox1j2bib4zl" location="es:DB://cluster25/15998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135393938" />
      <sha1>khzduobvnvxrzgux44kwox1j2bib4zl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60103</id>
      <parentid>60102</parentid>
      <timestamp>2014-10-11T12:27:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Alernativ script */</comment>
      <origin>60103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1210" sha1="hw2wuoctr5v1fv1mxunxzthukind7vo" location="es:DB://cluster25/15999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135393939" />
      <sha1>hw2wuoctr5v1fv1mxunxzthukind7vo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60104</id>
      <parentid>60103</parentid>
      <timestamp>2014-10-11T12:28:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Agglutinativ script */</comment>
      <origin>60104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1757" sha1="mrqnkz5nxd9gpr0fsxp32zzz7dec5c2" location="es:DB://cluster24/15941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393431" />
      <sha1>mrqnkz5nxd9gpr0fsxp32zzz7dec5c2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61089</id>
      <parentid>60104</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T15:40:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1673" sha1="ggnxidtrnc6jpexhu07o57tvdrv9alv" location="es:DB://cluster25/16505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136353035" />
      <sha1>ggnxidtrnc6jpexhu07o57tvdrv9alv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61090</id>
      <parentid>61089</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T15:41:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="946" sha1="eyybwuyqzm37rasds7h3wt1pqb2s986" location="es:DB://cluster24/16421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136343231" />
      <sha1>eyybwuyqzm37rasds7h3wt1pqb2s986</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61091</id>
      <parentid>61090</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T15:42:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="947" sha1="0iifaumrd1c032wpsc0znzqzfy0lefo" location="es:DB://cluster24/16422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136343232" />
      <sha1>0iifaumrd1c032wpsc0znzqzfy0lefo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64473</id>
      <parentid>61091</parentid>
      <timestamp>2015-02-16T20:17:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:Zimbabwe]], [[ro:Zimbabwe]]</comment>
      <origin>64473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="979" sha1="90d8xitr9r3v1v3rwmffdsa6lo0uxgc" location="es:DB://cluster24/18159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313539" />
      <sha1>90d8xitr9r3v1v3rwmffdsa6lo0uxgc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65987</id>
      <parentid>64473</parentid>
      <timestamp>2015-06-28T09:55:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:Zimbabwe]]</comment>
      <origin>65987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="995" sha1="rumwmwzq1julwilm8nhyt8hnphzppjx" location="es:DB://cluster25/18922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138393232" />
      <sha1>rumwmwzq1julwilm8nhyt8hnphzppjx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67665</id>
      <parentid>65987</parentid>
      <timestamp>2015-10-06T03:27:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[it:Zimbabwe]]</comment>
      <origin>67665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1011" sha1="7cn1swxihq1flfb59nn9ihgt8b2rvq7" location="es:DB://cluster25/19752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373532" />
      <sha1>7cn1swxihq1flfb59nn9ihgt8b2rvq7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68699</id>
      <parentid>67665</parentid>
      <timestamp>2016-01-06T13:29:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[id:Zimbabwe]]</comment>
      <origin>68699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1027" sha1="4jz8ds1mnvo5na7x26khy23c0tqry96" location="es:DB://cluster25/20270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230323730" />
      <sha1>4jz8ds1mnvo5na7x26khy23c0tqry96</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69493</id>
      <parentid>68699</parentid>
      <timestamp>2016-05-15T02:34:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Zimbabwe]]</comment>
      <origin>69493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1043" sha1="clvwpcjjkz6fn1mxwt8qssnni6zppqt" location="es:DB://cluster25/20673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363733" />
      <sha1>clvwpcjjkz6fn1mxwt8qssnni6zppqt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71502</id>
      <parentid>69493</parentid>
      <timestamp>2017-01-14T05:33:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Zimbabwe]]</comment>
      <origin>71502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1059" sha1="kr45v5br6dixufbc04qn3ruqehlj52u" location="es:DB://cluster25/21658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231363538" />
      <sha1>kr45v5br6dixufbc04qn3ruqehlj52u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72395</id>
      <parentid>71502</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:50:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="384" sha1="msdnh0sdojxe1i6scpt5s84fhi4grx0" location="es:DB://cluster25/22072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303732" />
      <sha1>msdnh0sdojxe1i6scpt5s84fhi4grx0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Uruguay</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3130</id>
    <revision>
      <id>7873</id>
      <timestamp>2008-03-18T08:03:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/2711/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323731312f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10462</id>
      <parentid>7873</parentid>
      <timestamp>2008-05-15T13:37:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: de, el, en, es, et, fi, fr, fy, gl, hu, io, it, ko, li, nds, nl, pl, pt, ru, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="936" sha1="86t9fs4du4vxkr3tw9425bh98vgw9xn" location="es:DB://rc1/2711/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323731312f31" />
      <sha1>86t9fs4du4vxkr3tw9425bh98vgw9xn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15596</id>
      <parentid>10462</parentid>
      <timestamp>2009-02-09T14:07:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[th:Uruguay]]</comment>
      <origin>15596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="951" sha1="or371kn3ps1cbzt89kg6wakgddhe6d1" location="es:DB://cluster21/95?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f3935" />
      <sha1>or371kn3ps1cbzt89kg6wakgddhe6d1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20060</id>
      <parentid>15596</parentid>
      <timestamp>2009-05-22T01:10:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Uruguay]]</comment>
      <origin>20060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="966" sha1="nok6iozlv3a05c3y68t2ola04x4svjn" location="es:DB://cluster22/404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343034" />
      <sha1>nok6iozlv3a05c3y68t2ola04x4svjn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20591</id>
      <parentid>20060</parentid>
      <timestamp>2009-08-01T03:56:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>20591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="951" sha1="6nalmyfmdelwp5vz5g8haneyto9cnvo" location="es:DB://cluster22/935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393335" />
      <sha1>6nalmyfmdelwp5vz5g8haneyto9cnvo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22099</id>
      <parentid>20591</parentid>
      <timestamp>2010-02-25T18:34:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Uruguay]]</comment>
      <origin>22099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="966" sha1="f9kdi2njdp49x65wsc6c88j2hotglvy" location="es:DB://cluster22/2443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343433" />
      <sha1>f9kdi2njdp49x65wsc6c88j2hotglvy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22693</id>
      <parentid>22099</parentid>
      <timestamp>2010-06-06T23:55:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Uruguay]]</comment>
      <origin>22693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="981" sha1="qi87qxoqguvcf97n8zvp62xmattl06j" location="es:DB://cluster22/3037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303337" />
      <sha1>qi87qxoqguvcf97n8zvp62xmattl06j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22775</id>
      <parentid>22693</parentid>
      <timestamp>2010-06-10T11:53:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Uruguay]]</comment>
      <origin>22775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="996" sha1="k81rlt834wqnrnnzcx5vnflk0athx1q" location="es:DB://cluster22/3119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313139" />
      <sha1>k81rlt834wqnrnnzcx5vnflk0athx1q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22916</id>
      <parentid>22775</parentid>
      <timestamp>2010-06-29T03:04:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cs:Uruguay]]</comment>
      <origin>22916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1011" sha1="7wll0d55bl80bcvmwa6fjn4f072b63h" location="es:DB://cluster22/3260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323630" />
      <sha1>7wll0d55bl80bcvmwa6fjn4f072b63h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23172</id>
      <parentid>22916</parentid>
      <timestamp>2010-07-23T05:12:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Uruguay]]</comment>
      <origin>23172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1026" sha1="6knd69d0qvlrnldu2rcvcyopdzxc05s" location="es:DB://cluster22/3516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353136" />
      <sha1>6knd69d0qvlrnldu2rcvcyopdzxc05s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23413</id>
      <parentid>23172</parentid>
      <timestamp>2010-08-26T22:08:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:Uruguay]]</comment>
      <origin>23413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1041" sha1="fetjxlb393e5emp73kcdrpw3w361si9" location="es:DB://cluster22/3757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373537" />
      <sha1>fetjxlb393e5emp73kcdrpw3w361si9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23880</id>
      <parentid>23413</parentid>
      <timestamp>2010-12-09T06:16:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[lb:Uruguay]]</comment>
      <origin>23880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1056" sha1="cav91khuv17vsvc59gsk7edt9uijs1k" location="es:DB://cluster22/4224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323234" />
      <sha1>cav91khuv17vsvc59gsk7edt9uijs1k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24379</id>
      <parentid>23880</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:50:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1088" sha1="mtzgkrrastzjr0bu4n4z7vr9rvb7h70" location="es:DB://cluster22/4724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373234" />
      <sha1>mtzgkrrastzjr0bu4n4z7vr9rvb7h70</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25733</id>
      <parentid>24379</parentid>
      <timestamp>2011-06-05T00:22:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cy:Uruguay]], [[hi:Uruguay]]</comment>
      <origin>25733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1118" sha1="ocsu8cibckwj9kok94b9axdjorhc7ce" location="es:DB://cluster22/6078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303738" />
      <sha1>ocsu8cibckwj9kok94b9axdjorhc7ce</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26178</id>
      <parentid>25733</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T20:16:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Uruguay]], [[mg:Uruguay]]</comment>
      <origin>26178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1148" sha1="noahwq5cxp77seph5bm7v975jcumjqc" location="es:DB://cluster22/6523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353233" />
      <sha1>noahwq5cxp77seph5bm7v975jcumjqc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27097</id>
      <parentid>26178</parentid>
      <timestamp>2012-02-05T10:00:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:Uruguay]]</comment>
      <origin>27097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1164" sha1="g6txepm3ypbip2qslhgbybq3p4g0ytn" location="es:DB://cluster22/7442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343432" />
      <sha1>g6txepm3ypbip2qslhgbybq3p4g0ytn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28571</id>
      <parentid>27097</parentid>
      <timestamp>2012-12-27T20:22:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vikiçizer</username>
        <id>1122</id>
      </contributor>
      <origin>28571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1179" sha1="bmz8a2rq5oy37a13reie2n4vj79kblz" location="es:DB://cluster24/189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313839" />
      <sha1>bmz8a2rq5oy37a13reie2n4vj79kblz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28629</id>
      <parentid>28571</parentid>
      <timestamp>2013-01-06T00:40:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GhalyBot</username>
        <id>1124</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ku:Uruguay]]</comment>
      <origin>28629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1194" sha1="q40zjz3io7rg6oejmzz9cvuxqrahtvy" location="es:DB://cluster24/221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323231" />
      <sha1>q40zjz3io7rg6oejmzz9cvuxqrahtvy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29869</id>
      <parentid>28629</parentid>
      <timestamp>2013-12-27T16:02:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[da:Uruguay]], [[uz:Uruguay]]</comment>
      <origin>29869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1224" sha1="kjyo5xuzr27aiitfcpa9rq2mwielc3p" location="es:DB://cluster24/856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383536" />
      <sha1>kjyo5xuzr27aiitfcpa9rq2mwielc3p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30386</id>
      <parentid>29869</parentid>
      <timestamp>2014-06-20T00:32:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[az:Uruguay]], [[hy:Uruguay]]</comment>
      <origin>30386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1254" sha1="du9uesjeye4eac79a7svrc1lyaxx36g" location="es:DB://cluster25/1098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31303938" />
      <sha1>du9uesjeye4eac79a7svrc1lyaxx36g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36056</id>
      <parentid>30386</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:23:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1245" sha1="lle3456f8wt348gyiiqr51i2646cxla" location="es:DB://cluster25/3926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393236" />
      <sha1>lle3456f8wt348gyiiqr51i2646cxla</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64467</id>
      <parentid>36056</parentid>
      <timestamp>2015-02-16T17:59:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:Uruguay]]</comment>
      <origin>64467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1260" sha1="bon7kjwqoziw0waehhg3tdatuunnl4j" location="es:DB://cluster25/18150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313530" />
      <sha1>bon7kjwqoziw0waehhg3tdatuunnl4j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65293</id>
      <parentid>64467</parentid>
      <timestamp>2015-06-14T17:31:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:Uruguay]]</comment>
      <origin>65293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1275" sha1="4vdwomgag5l08tmvj8eaybk05ikorxs" location="es:DB://cluster24/18568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353638" />
      <sha1>4vdwomgag5l08tmvj8eaybk05ikorxs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68694</id>
      <parentid>65293</parentid>
      <timestamp>2016-01-06T09:49:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[id:Uruguay]]</comment>
      <origin>68694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1290" sha1="6q2ysutwdi0ojprtsc2meo65octjvvj" location="es:DB://cluster25/20266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230323636" />
      <sha1>6q2ysutwdi0ojprtsc2meo65octjvvj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69488</id>
      <parentid>68694</parentid>
      <timestamp>2016-05-14T22:02:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Uruguay]]</comment>
      <origin>69488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1305" sha1="9f6r3beg25h4m4te5pfphwhui5zr2sg" location="es:DB://cluster25/20669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363639" />
      <sha1>9f6r3beg25h4m4te5pfphwhui5zr2sg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71498</id>
      <parentid>69488</parentid>
      <timestamp>2017-01-13T22:01:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Uruguay]]</comment>
      <origin>71498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1320" sha1="35f6ynwh1n7j0k31i08zd79f6oox0bq" location="es:DB://cluster24/21679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363739" />
      <sha1>35f6ynwh1n7j0k31i08zd79f6oox0bq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72387</id>
      <parentid>71498</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:49:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="627" sha1="invf15inlmb8qdrjdo4k2is46fdoi93" location="es:DB://cluster24/22155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313535" />
      <sha1>invf15inlmb8qdrjdo4k2is46fdoi93</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кулланучы бәхәсе:Utgerd</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3131</id>
    <revision>
      <id>7874</id>
      <timestamp>2008-03-18T12:47:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albert Fazlî</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <comment>New page: ''qombalıq'' – besteht sich aus "qom" und "balıq". qom = en:sand, de:Sand.   I'm sorry but yor knowledge in Turkic dialects is still very very poor for writing of Turkic dics. You shou...</comment>
      <origin>7874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="274" sha1="1ku7x7giximi2byiy2p7d79h50rrl1w" location="es:DB://rc1/2697/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323639372f30" />
      <sha1>1ku7x7giximi2byiy2p7d79h50rrl1w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7875</id>
      <parentid>7874</parentid>
      <timestamp>2008-03-18T14:35:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="872" sha1="lc6jupqy1r9kl91m8443l8djcxbpw44" location="es:DB://rc1/2697/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323639372f31" />
      <sha1>lc6jupqy1r9kl91m8443l8djcxbpw44</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7876</id>
      <parentid>7875</parentid>
      <timestamp>2008-03-18T14:36:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="873" sha1="s4yzajw2xr4fks9x0sk3ez6xa61nqmt" location="es:DB://rc1/2697/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323639372f32" />
      <sha1>s4yzajw2xr4fks9x0sk3ez6xa61nqmt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7881</id>
      <parentid>7876</parentid>
      <timestamp>2008-03-18T15:00:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albert Fazlî</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <origin>7881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1198" sha1="pwzsryuwkva9eu19p0z9ppypaiwuxa8" location="es:DB://rc1/2697/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323639372f33" />
      <sha1>pwzsryuwkva9eu19p0z9ppypaiwuxa8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7883</id>
      <parentid>7881</parentid>
      <timestamp>2008-03-18T15:03:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albert Fazlî</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <origin>7883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1242" sha1="jsh1fr3tbzy2wnenjjwqagduuuxo7hg" location="es:DB://rc1/536/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3533362f30" />
      <sha1>jsh1fr3tbzy2wnenjjwqagduuuxo7hg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7884</id>
      <parentid>7883</parentid>
      <timestamp>2008-03-18T15:06:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1409" sha1="j5k7miq0zzvdansp5wl9p6t7zna4j1q" location="es:DB://rc1/2697/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323639372f34" />
      <sha1>j5k7miq0zzvdansp5wl9p6t7zna4j1q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9645</id>
      <parentid>7884</parentid>
      <timestamp>2008-03-27T05:22:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Removing all content from page</comment>
      <origin>9645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://rc1/536/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3533362f31" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10037</id>
      <parentid>9645</parentid>
      <timestamp>2008-04-26T22:10:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>71.77.17.14</ip>
      </contributor>
      <origin>10037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="259" sha1="5a706ui7tmofyrtc749obvr4l0kyvpe" location="es:DB://rc1/2697/5?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323639372f35" />
      <sha1>5a706ui7tmofyrtc749obvr4l0kyvpe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10038</id>
      <parentid>10037</parentid>
      <timestamp>2008-04-26T22:12:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>71.77.17.14</ip>
      </contributor>
      <origin>10038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="453" sha1="igzmzwraqd8qsrlr7mopaa5gzsbi9jz" location="es:DB://rc1/536/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3533362f32" />
      <sha1>igzmzwraqd8qsrlr7mopaa5gzsbi9jz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10056</id>
      <parentid>10038</parentid>
      <timestamp>2008-05-01T01:13:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>10056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1179" sha1="98fdb9r4s1acrp01ne3yiilv3ec2u0u" location="es:DB://rc1/2697/6?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323639372f36" />
      <sha1>98fdb9r4s1acrp01ne3yiilv3ec2u0u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10136</id>
      <parentid>10056</parentid>
      <timestamp>2008-05-04T23:39:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>71.77.17.14</ip>
      </contributor>
      <origin>10136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1353" sha1="p0bpj98sjaa6t8ms9c0nd44fizesfse" location="es:DB://rc1/536/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3533362f33" />
      <sha1>p0bpj98sjaa6t8ms9c0nd44fizesfse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10137</id>
      <parentid>10136</parentid>
      <timestamp>2008-05-04T23:39:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>71.77.17.14</ip>
      </contributor>
      <origin>10137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1354" sha1="5vks3iww47rz6gdxh149imkqo3irjyg" location="es:DB://rc1/536/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3533362f34" />
      <sha1>5vks3iww47rz6gdxh149imkqo3irjyg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10141</id>
      <parentid>10137</parentid>
      <timestamp>2008-05-05T03:42:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>10141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1599" sha1="5y0wh5lki0ld2ywrtsvcct9ne7nlykb" location="es:DB://rc1/2697/7?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323639372f37" />
      <sha1>5y0wh5lki0ld2ywrtsvcct9ne7nlykb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13535</id>
      <parentid>10141</parentid>
      <timestamp>2008-09-14T10:04:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mzekiu</username>
        <id>82</id>
      </contributor>
      <origin>13535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1760" sha1="o17e1n947e42ctxkq1gv8n23yjelb73" location="es:DB://rc1/2697/8?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323639372f38" />
      <sha1>o17e1n947e42ctxkq1gv8n23yjelb73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13536</id>
      <parentid>13535</parentid>
      <timestamp>2008-09-14T11:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mzekiu</username>
        <id>82</id>
      </contributor>
      <origin>13536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1760" sha1="7nrkjy43dali6bfuu4o73jcbsvk1gj6" location="es:DB://rc1/2697/9?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323639372f39" />
      <sha1>7nrkjy43dali6bfuu4o73jcbsvk1gj6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13537</id>
      <parentid>13536</parentid>
      <timestamp>2008-09-15T04:57:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>13537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2684" sha1="a2azc92v4ec5t3tx5p2gb7100csnis8" location="es:DB://rc1/2697/10?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323639372f3130" />
      <sha1>a2azc92v4ec5t3tx5p2gb7100csnis8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Solomon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3132</id>
    <revision>
      <id>7877</id>
      <timestamp>2008-03-18T14:57:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin pho...</comment>
      <origin>7877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="605" sha1="837s8nc3fhavqi7oz08gvcy43w2i7gj" location="es:DB://rc1/2689/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323638392f30" />
      <sha1>837s8nc3fhavqi7oz08gvcy43w2i7gj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12651</id>
      <parentid>7877</parentid>
      <timestamp>2008-08-05T23:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:Solomon]], [[hu:Solomon]], [[sr:Solomon]]</comment>
      <origin>12651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="650" sha1="5nqe4ixea4huni3lnh2a3ndakx72ilp" location="es:DB://rc1/2689/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323638392f31" />
      <sha1>5nqe4ixea4huni3lnh2a3ndakx72ilp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16076</id>
      <parentid>12651</parentid>
      <timestamp>2009-03-07T05:07:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:no:Solomon]]</comment>
      <origin>16076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="o8hmpoca9w55ivjqpx17ndr3r7plp96" location="es:DB://cluster20/353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f333533" />
      <sha1>o8hmpoca9w55ivjqpx17ndr3r7plp96</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22795</id>
      <parentid>16076</parentid>
      <timestamp>2010-06-12T08:19:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:Solomon]]</comment>
      <origin>22795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="680" sha1="ajvclclswjduqccu52yl9r3t164ufsx" location="es:DB://cluster22/3139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313339" />
      <sha1>ajvclclswjduqccu52yl9r3t164ufsx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24364</id>
      <parentid>22795</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:48:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="712" sha1="qhhu4mcwvtooh6kqhh9arevvbbd51ve" location="es:DB://cluster22/4709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373039" />
      <sha1>qhhu4mcwvtooh6kqhh9arevvbbd51ve</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24814</id>
      <parentid>24364</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:59:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="720" sha1="h4x1hk8zprpgxwurpqcgdki47wr5wpb" location="es:DB://cluster22/5159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313539" />
      <sha1>h4x1hk8zprpgxwurpqcgdki47wr5wpb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26128</id>
      <parentid>24814</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T19:47:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: et, fr, ru, zh</comment>
      <origin>26128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="maykw7qekt1tqvwpnilfw9ux95uz594" location="es:DB://cluster22/6473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343733" />
      <sha1>maykw7qekt1tqvwpnilfw9ux95uz594</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27017</id>
      <parentid>26128</parentid>
      <timestamp>2012-01-20T18:44:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[pt:Solomon]]</comment>
      <origin>27017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="795" sha1="406lnbstdj8uwrybtryzz1zdoypz0fe" location="es:DB://cluster22/7362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333632" />
      <sha1>406lnbstdj8uwrybtryzz1zdoypz0fe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36057</id>
      <parentid>27017</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:23:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="029vtfxmgag9d89g465tpyglfw1to3u" location="es:DB://cluster25/3927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393237" />
      <sha1>029vtfxmgag9d89g465tpyglfw1to3u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72368</id>
      <parentid>36057</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:47:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster25/22058?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303538" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Somali</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3133</id>
    <revision>
      <id>7879</id>
      <timestamp>2008-03-18T14:59:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin pho...</comment>
      <origin>7879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="605" sha1="837s8nc3fhavqi7oz08gvcy43w2i7gj" location="es:DB://rc1/2698/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323639382f30" />
      <sha1>837s8nc3fhavqi7oz08gvcy43w2i7gj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10690</id>
      <parentid>7879</parentid>
      <timestamp>2008-05-27T12:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: el, en, fr, hi, io, nl, ru, tr</comment>
      <origin>10690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="8dr9vnbsyio4ucn9pqc0my8jf7rzxux" location="es:DB://rc1/542/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3534322f30" />
      <sha1>8dr9vnbsyio4ucn9pqc0my8jf7rzxux</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13224</id>
      <parentid>10690</parentid>
      <timestamp>2008-09-05T00:51:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[et:Somali]]</comment>
      <origin>13224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="79mqlawtculqdxwtwmr3u2r0tcrr5g6" location="es:DB://rc1/2698/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323639382f31" />
      <sha1>79mqlawtculqdxwtwmr3u2r0tcrr5g6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15818</id>
      <parentid>13224</parentid>
      <timestamp>2009-02-22T03:01:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:Somali]], [[:hu:Somali]]</comment>
      <origin>15818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="759" sha1="kmomengzfds0869rz2xxeq4rjpuxb7b" location="es:DB://cluster21/189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f313839" />
      <sha1>kmomengzfds0869rz2xxeq4rjpuxb7b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22275</id>
      <parentid>15818</parentid>
      <timestamp>2010-04-11T16:38:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:de:Somali]]</comment>
      <origin>22275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="c9crvia5noprtraratrwxdryjik3u7i" location="es:DB://cluster22/2619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363139" />
      <sha1>c9crvia5noprtraratrwxdryjik3u7i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22696</id>
      <parentid>22275</parentid>
      <timestamp>2010-06-07T00:07:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Somali]]</comment>
      <origin>22696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="gx2qskopjljq758h0t61qfwgfsna2wh" location="es:DB://cluster22/3040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303430" />
      <sha1>gx2qskopjljq758h0t61qfwgfsna2wh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23625</id>
      <parentid>22696</parentid>
      <timestamp>2010-10-05T08:49:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:Somali]]</comment>
      <origin>23625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="801" sha1="2l8dcrsyffb2vydaf7a99hwlokxf0w9" location="es:DB://cluster22/3969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393639" />
      <sha1>2l8dcrsyffb2vydaf7a99hwlokxf0w9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24365</id>
      <parentid>23625</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:48:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="qissct59ke2vqk4cyem461u9luwa4np" location="es:DB://cluster22/4710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373130" />
      <sha1>qissct59ke2vqk4cyem461u9luwa4np</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24815</id>
      <parentid>24365</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:00:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="ku78z6e57v2g8x79ffv1xwea3m5j833" location="es:DB://cluster22/5160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313630" />
      <sha1>ku78z6e57v2g8x79ffv1xwea3m5j833</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26188</id>
      <parentid>24815</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T20:18:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[nn:Somali]], [[pt:Somali]]</comment>
      <origin>26188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="q5o1zvfde21vd4dwi0nfmoo41p8u5fd" location="es:DB://cluster22/6533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353333" />
      <sha1>q5o1zvfde21vd4dwi0nfmoo41p8u5fd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26998</id>
      <parentid>26188</parentid>
      <timestamp>2012-01-13T07:36:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[az:Somali]]</comment>
      <origin>26998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="883" sha1="8fbdkqbcvfimk9k0lsbcife9wyuiang" location="es:DB://cluster22/7343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333433" />
      <sha1>8fbdkqbcvfimk9k0lsbcife9wyuiang</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36058</id>
      <parentid>26998</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:23:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="874" sha1="kwhhpn97ud8b6iin72m0i3vvu2gbfwc" location="es:DB://cluster25/3928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393238" />
      <sha1>kwhhpn97ud8b6iin72m0i3vvu2gbfwc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65286</id>
      <parentid>36058</parentid>
      <timestamp>2015-06-14T10:52:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: ca, km, mg, ro, tl, uz</comment>
      <origin>65286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="958" sha1="8rcdc5ldepbxollf3m91z8spb1j0ldh" location="es:DB://cluster25/18558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353538" />
      <sha1>8rcdc5ldepbxollf3m91z8spb1j0ldh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69722</id>
      <parentid>65286</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T09:00:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:Somali]]</comment>
      <origin>69722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="972" sha1="628xemu6h8u7kogtxrpwjyocol7023x" location="es:DB://cluster24/20783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230373833" />
      <sha1>628xemu6h8u7kogtxrpwjyocol7023x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72369</id>
      <parentid>69722</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:48:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster25/22059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303539" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79974</id>
      <parentid>72369</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T07:05:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="655" sha1="1w3xhbmjxez151mepgmn50i0zwus9y2" location="es:DB://cluster31/259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f323539" />
      <sha1>1w3xhbmjxez151mepgmn50i0zwus9y2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Senegal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3134</id>
    <revision>
      <id>7880</id>
      <timestamp>2008-03-18T15:00:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin pho...</comment>
      <origin>7880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="605" sha1="837s8nc3fhavqi7oz08gvcy43w2i7gj" location="es:DB://rc1/567/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3536372f30" />
      <sha1>837s8nc3fhavqi7oz08gvcy43w2i7gj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10360</id>
      <parentid>7880</parentid>
      <timestamp>2008-05-13T22:56:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: de, el, en, es, fi, fr, fy, hu, io, is, ku, li, nds, nl, pl, pt, ru, sl, tr, zh</comment>
      <origin>10360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="906" sha1="5s69qoz4z490imh33yylbz0hwoy66g4" location="es:DB://rc1/3146/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333134362f30" />
      <sha1>5s69qoz4z490imh33yylbz0hwoy66g4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10617</id>
      <parentid>10360</parentid>
      <timestamp>2008-05-23T21:18:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[gl:Senegal]]</comment>
      <origin>10617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="921" sha1="ninkdfy6ux0f83tigv9ebbypj088ufg" location="es:DB://rc1/3146/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333134362f31" />
      <sha1>ninkdfy6ux0f83tigv9ebbypj088ufg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12644</id>
      <parentid>10617</parentid>
      <timestamp>2008-08-05T20:01:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[it:Senegal]], [[no:Senegal]]</comment>
      <origin>12644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="951" sha1="6vcetzus51bxq00u4ryag6494cofh4f" location="es:DB://rc1/3146/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333134362f32" />
      <sha1>6vcetzus51bxq00u4ryag6494cofh4f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18567</id>
      <parentid>12644</parentid>
      <timestamp>2009-03-27T00:03:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sv:Senegal]]</comment>
      <origin>18567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="966" sha1="56gymylkoflaxmvpmyjmrwbef2rm7a0" location="es:DB://cluster20/1591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31353931" />
      <sha1>56gymylkoflaxmvpmyjmrwbef2rm7a0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19817</id>
      <parentid>18567</parentid>
      <timestamp>2009-05-11T01:39:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="951" sha1="esxuih5gmew63f278911nw5tvnfhban" location="es:DB://cluster22/161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313631" />
      <sha1>esxuih5gmew63f278911nw5tvnfhban</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20057</id>
      <parentid>19817</parentid>
      <timestamp>2009-05-22T00:53:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Senegal]]</comment>
      <origin>20057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="966" sha1="o20yjiaxu470c7d8np210cbfvx9gq6v" location="es:DB://cluster22/401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343031" />
      <sha1>o20yjiaxu470c7d8np210cbfvx9gq6v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21284</id>
      <parentid>20057</parentid>
      <timestamp>2009-10-14T18:17:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Senegal]]</comment>
      <origin>21284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="981" sha1="pzy7j4nhfvc2ko0ehhqvchc6p7vb08c" location="es:DB://cluster22/1628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363238" />
      <sha1>pzy7j4nhfvc2ko0ehhqvchc6p7vb08c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21331</id>
      <parentid>21284</parentid>
      <timestamp>2009-10-17T13:29:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tl:Senegal]]</comment>
      <origin>21331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="996" sha1="0iu58ocyw9feycd0kd132uwohlcemo0" location="es:DB://cluster22/1675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363735" />
      <sha1>0iu58ocyw9feycd0kd132uwohlcemo0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21721</id>
      <parentid>21331</parentid>
      <timestamp>2009-12-11T22:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Senegal]]</comment>
      <origin>21721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1011" sha1="o5agpej00cpi1wtcfkbg8uf9939rj8p" location="es:DB://cluster22/2065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303635" />
      <sha1>o5agpej00cpi1wtcfkbg8uf9939rj8p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22284</id>
      <parentid>21721</parentid>
      <timestamp>2010-04-13T10:47:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:mg:Senegal]]</comment>
      <origin>22284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1026" sha1="qqbvufo9z015ud465snerfcm1ipia0e" location="es:DB://cluster22/2628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363238" />
      <sha1>qqbvufo9z015ud465snerfcm1ipia0e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22720</id>
      <parentid>22284</parentid>
      <timestamp>2010-06-07T05:16:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Senegal]]</comment>
      <origin>22720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1041" sha1="1dh20et90r7zntzrbhuirrmc8ptkrhi" location="es:DB://cluster22/3064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303634" />
      <sha1>1dh20et90r7zntzrbhuirrmc8ptkrhi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23232</id>
      <parentid>22720</parentid>
      <timestamp>2010-07-25T00:41:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Senegal]]</comment>
      <origin>23232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1056" sha1="liaax4p4zvxwqufhy5fkup1y03d43ix" location="es:DB://cluster22/3576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353736" />
      <sha1>liaax4p4zvxwqufhy5fkup1y03d43ix</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24357</id>
      <parentid>23232</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:46:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1088" sha1="eyjcb9v57lrhs4ztbt5c10rzuw0lxze" location="es:DB://cluster22/4702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373032" />
      <sha1>eyjcb9v57lrhs4ztbt5c10rzuw0lxze</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24807</id>
      <parentid>24357</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:58:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1096" sha1="h2ibaq5xv7qaaba9u0wetqq9e6ldio7" location="es:DB://cluster22/5152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313532" />
      <sha1>h2ibaq5xv7qaaba9u0wetqq9e6ldio7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25725</id>
      <parentid>24807</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T20:04:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[ca:Senegal]], [[hi:Senegal]], [[ko:Senegal]]</comment>
      <origin>25725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1141" sha1="cnoh7uc95m3wqre792ylbnf2qlbu839" location="es:DB://cluster22/6070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303730" />
      <sha1>cnoh7uc95m3wqre792ylbnf2qlbu839</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25941</id>
      <parentid>25725</parentid>
      <timestamp>2011-08-18T12:47:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[cs:Senegal]], [[kn:Senegal]]</comment>
      <origin>25941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1171" sha1="qgnxbsxqa8nctvdt2iyfy6e2olby4yt" location="es:DB://cluster22/6286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36323836" />
      <sha1>qgnxbsxqa8nctvdt2iyfy6e2olby4yt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27096</id>
      <parentid>25941</parentid>
      <timestamp>2012-02-05T09:19:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:Senegal]]</comment>
      <origin>27096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1187" sha1="kvrmw4tna48jw7s4qvgfith8usmd49h" location="es:DB://cluster22/7441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343431" />
      <sha1>kvrmw4tna48jw7s4qvgfith8usmd49h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27429</id>
      <parentid>27096</parentid>
      <timestamp>2012-04-18T07:58:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот бетерде: [[mg:Senegal]]</comment>
      <origin>27429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1172" sha1="9kq5f647szw2itvqe1owa3qps3ima60" location="es:DB://cluster22/7774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373734" />
      <sha1>9kq5f647szw2itvqe1owa3qps3ima60</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28394</id>
      <parentid>27429</parentid>
      <timestamp>2012-11-12T07:06:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[oc:Senegal]]</comment>
      <origin>28394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1187" sha1="0iux3v6h6re19bop3z0si11d1j2jdxa" location="es:DB://cluster25/124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313234" />
      <sha1>0iux3v6h6re19bop3z0si11d1j2jdxa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29863</id>
      <parentid>28394</parentid>
      <timestamp>2013-12-27T14:07:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[uz:Senegal]]</comment>
      <origin>29863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1202" sha1="knxxw3cjiyo3fqoww7ap9k42jzy69xo" location="es:DB://cluster25/846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f383436" />
      <sha1>knxxw3cjiyo3fqoww7ap9k42jzy69xo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36059</id>
      <parentid>29863</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:23:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1193" sha1="9dswl12plbql72o8s1r2xebz0uw24h8" location="es:DB://cluster25/3929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393239" />
      <sha1>9dswl12plbql72o8s1r2xebz0uw24h8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64455</id>
      <parentid>36059</parentid>
      <timestamp>2015-02-15T21:22:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, dv, ro, sh</comment>
      <origin>64455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1253" sha1="5vfc7wohthssfh8u28decu7axvtlzrz" location="es:DB://cluster25/18143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313433" />
      <sha1>5vfc7wohthssfh8u28decu7axvtlzrz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65971</id>
      <parentid>64455</parentid>
      <timestamp>2015-06-26T22:55:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:Senegal]]</comment>
      <origin>65971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1268" sha1="g38orb27h03n35qfwwxfw1xsvs2o3pn" location="es:DB://cluster24/18898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138383938" />
      <sha1>g38orb27h03n35qfwwxfw1xsvs2o3pn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68912</id>
      <parentid>65971</parentid>
      <timestamp>2016-03-04T15:44:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[id:Senegal]]</comment>
      <origin>68912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1283" sha1="49z0cwkdibgsmm19h11vc9atg8oq92k" location="es:DB://cluster25/20388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230333838" />
      <sha1>49z0cwkdibgsmm19h11vc9atg8oq92k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69394</id>
      <parentid>68912</parentid>
      <timestamp>2016-05-03T16:26:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[da:Senegal]]</comment>
      <origin>69394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1298" sha1="0k96577j47ijxkc3erjj5ucekneeaob" location="es:DB://cluster24/20611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363131" />
      <sha1>0k96577j47ijxkc3erjj5ucekneeaob</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69480</id>
      <parentid>69394</parentid>
      <timestamp>2016-05-14T16:04:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Senegal]]</comment>
      <origin>69480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1313" sha1="4r7171om3jl4z49qeoglvv3tcr93tlm" location="es:DB://cluster25/20665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363635" />
      <sha1>4r7171om3jl4z49qeoglvv3tcr93tlm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71232</id>
      <parentid>69480</parentid>
      <timestamp>2016-10-07T18:28:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mn:Senegal]]</comment>
      <origin>71232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1328" sha1="7c4euo5pys5dw8pkluhx7dkz8k86gwz" location="es:DB://cluster25/21534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231353334" />
      <sha1>7c4euo5pys5dw8pkluhx7dkz8k86gwz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71261</id>
      <parentid>71232</parentid>
      <timestamp>2016-10-16T05:59:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sk:Senegal]]</comment>
      <origin>71261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1343" sha1="n0vyzlvib5ekndtfy743o85cv3ixie4" location="es:DB://cluster24/21560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231353630" />
      <sha1>n0vyzlvib5ekndtfy743o85cv3ixie4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71490</id>
      <parentid>71261</parentid>
      <timestamp>2017-01-13T07:20:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Senegal]]</comment>
      <origin>71490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1358" sha1="4xffzaghw5xv6rlosfhpd9mx7jvtw9t" location="es:DB://cluster24/21674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363734" />
      <sha1>4xffzaghw5xv6rlosfhpd9mx7jvtw9t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72362</id>
      <parentid>71490</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:47:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster24/22144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313434" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79932</id>
      <parentid>72362</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T05:25:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="qs8g90xkp7q7yr5ksu86zi5pjrehfiu" location="es:DB://cluster30/245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f323435" />
      <sha1>qs8g90xkp7q7yr5ksu86zi5pjrehfiu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ispania</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3135</id>
    <revision>
      <id>7882</id>
      <timestamp>2008-03-18T15:00:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin pho...</comment>
      <origin>7882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="605" sha1="837s8nc3fhavqi7oz08gvcy43w2i7gj" location="es:DB://rc1/2716/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323731362f30" />
      <sha1>837s8nc3fhavqi7oz08gvcy43w2i7gj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12385</id>
      <parentid>7882</parentid>
      <timestamp>2008-07-24T13:58:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:Ispania]], [[ko:Ispania]]</comment>
      <origin>12385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="e6j5ck8mq0xmk4px5acmcac6wkskdyq" location="es:DB://rc1/2716/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323731362f31" />
      <sha1>e6j5ck8mq0xmk4px5acmcac6wkskdyq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21127</id>
      <parentid>12385</parentid>
      <timestamp>2009-09-22T01:35:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:Ispania]]</comment>
      <origin>21127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="650" sha1="kyx8ig27zd81f85pxtcfqfrg5b2553k" location="es:DB://cluster22/1471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343731" />
      <sha1>kyx8ig27zd81f85pxtcfqfrg5b2553k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24285</id>
      <parentid>21127</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:34:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="682" sha1="7d7bq78a5dn5yi1r67s0jvgjut0qbaf" location="es:DB://cluster22/4630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363330" />
      <sha1>7d7bq78a5dn5yi1r67s0jvgjut0qbaf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24736</id>
      <parentid>24285</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T13:46:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="690" sha1="768m87wushg840h6qz05n8oo2lz075v" location="es:DB://cluster22/5081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303831" />
      <sha1>768m87wushg840h6qz05n8oo2lz075v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36060</id>
      <parentid>24736</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:23:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="681" sha1="lekpdd5j30ditgjnptp225rdn25ydti" location="es:DB://cluster24/3967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393637" />
      <sha1>lekpdd5j30ditgjnptp225rdn25ydti</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60570</id>
      <parentid>36060</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T04:37:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="su6nr9dr9f0avqi1au7woqz4cchu21t" location="es:DB://cluster25/16237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323337" />
      <sha1>su6nr9dr9f0avqi1au7woqz4cchu21t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66152</id>
      <parentid>60570</parentid>
      <timestamp>2015-07-05T16:47:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[pl:Ispania]], [[ro:Ispania]]</comment>
      <origin>66152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="epe789f2ezgaeewz27ukkxsavozfi7d" location="es:DB://cluster24/18982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138393832" />
      <sha1>epe789f2ezgaeewz27ukkxsavozfi7d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71871</id>
      <parentid>66152</parentid>
      <timestamp>2017-02-23T09:16:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hu:Ispania]]</comment>
      <origin>71871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="rv82rshw0zj404wacyyv5degpvzvrdz" location="es:DB://cluster25/21838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231383338" />
      <sha1>rv82rshw0zj404wacyyv5degpvzvrdz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72289</id>
      <parentid>71871</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:41:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="669" sha1="ldbipywtdzudc3mrh5n3vzq8wov4d5l" location="es:DB://cluster25/22026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303236" />
      <sha1>ldbipywtdzudc3mrh5n3vzq8wov4d5l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sudan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3136</id>
    <revision>
      <id>7885</id>
      <timestamp>2008-03-18T15:08:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phon...</comment>
      <origin>7885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd" location="es:DB://rc1/520/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3532302f30" />
      <sha1>6dp1lw6ws1ayr428gzrrb6mfx7zm4gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10452</id>
      <parentid>7885</parentid>
      <timestamp>2008-05-15T10:45:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: de, el, en, et, fi, fr, fy, hu, io, it, ko, li, nds, pl, pt, ru, sl, tr, zh</comment>
      <origin>10452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="853" sha1="cd8q29k9r1jo33a3wboz7e4ubc5vnry" location="es:DB://rc1/520/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3532302f31" />
      <sha1>cd8q29k9r1jo33a3wboz7e4ubc5vnry</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10691</id>
      <parentid>10452</parentid>
      <timestamp>2008-05-27T14:20:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[nl:Sudan]]</comment>
      <origin>10691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="866" sha1="o506hn2azecfzqwrzp6gyfdf5dhjuya" location="es:DB://rc1/2701/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323730312f30" />
      <sha1>o506hn2azecfzqwrzp6gyfdf5dhjuya</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12646</id>
      <parentid>10691</parentid>
      <timestamp>2008-08-05T20:46:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:Sudan]]</comment>
      <origin>12646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="0cu7iuv1mrxjx386s2pnbpc77x28lk6" location="es:DB://rc1/2701/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323730312f31" />
      <sha1>0cu7iuv1mrxjx386s2pnbpc77x28lk6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14209</id>
      <parentid>12646</parentid>
      <timestamp>2008-10-29T18:43:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[simple:Sudan]]</comment>
      <origin>14209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="896" sha1="ku4qhu5u1zh9i4ownduzgar554umh8v" location="es:DB://rc1/2701/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323730312f32" />
      <sha1>ku4qhu5u1zh9i4ownduzgar554umh8v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20058</id>
      <parentid>14209</parentid>
      <timestamp>2009-05-22T01:01:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Sudan]]</comment>
      <origin>20058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="909" sha1="6lfjklz6l4spxo9fzte9fp5ai1o85j3" location="es:DB://cluster22/402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343032" />
      <sha1>6lfjklz6l4spxo9fzte9fp5ai1o85j3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20586</id>
      <parentid>20058</parentid>
      <timestamp>2009-07-31T22:53:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:Sudan]] -li</comment>
      <origin>20586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="909" sha1="4dagpmrzaf4cbn5qdce40mitracxpf6" location="es:DB://cluster22/930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393330" />
      <sha1>4dagpmrzaf4cbn5qdce40mitracxpf6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21254</id>
      <parentid>20586</parentid>
      <timestamp>2009-10-10T16:37:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Sudan]]</comment>
      <origin>21254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="922" sha1="3ixm4tj6ga57wih3lm62shl0ftfp72t" location="es:DB://cluster22/1598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353938" />
      <sha1>3ixm4tj6ga57wih3lm62shl0ftfp72t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21329</id>
      <parentid>21254</parentid>
      <timestamp>2009-10-17T13:28:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tl:Sudan]]</comment>
      <origin>21329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="935" sha1="ldonz3194wol6fbx3ymvpis2siovoqk" location="es:DB://cluster22/1673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363733" />
      <sha1>ldonz3194wol6fbx3ymvpis2siovoqk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21825</id>
      <parentid>21329</parentid>
      <timestamp>2010-01-04T05:21:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:Sudan]]</comment>
      <origin>21825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="948" sha1="em096kimdctxt6aqkuydspv9i0savab" location="es:DB://cluster22/2169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313639" />
      <sha1>em096kimdctxt6aqkuydspv9i0savab</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22115</id>
      <parentid>21825</parentid>
      <timestamp>2010-03-04T01:51:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sv:Sudan]]</comment>
      <origin>22115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="961" sha1="tcpsd2lam4qqwnmnm3b22cgbcafj9mg" location="es:DB://cluster22/2459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343539" />
      <sha1>tcpsd2lam4qqwnmnm3b22cgbcafj9mg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22643</id>
      <parentid>22115</parentid>
      <timestamp>2010-06-05T23:11:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Sudan]]</comment>
      <origin>22643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="974" sha1="tn34h6w7r9brgfon8nm7yzb1pp0wmu8" location="es:DB://cluster22/2987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393837" />
      <sha1>tn34h6w7r9brgfon8nm7yzb1pp0wmu8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22772</id>
      <parentid>22643</parentid>
      <timestamp>2010-06-10T09:34:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Sudan]]</comment>
      <origin>22772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="987" sha1="2216n3fvnu3ojxxra4jv2hcmvxslpn5" location="es:DB://cluster22/3116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313136" />
      <sha1>2216n3fvnu3ojxxra4jv2hcmvxslpn5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23199</id>
      <parentid>22772</parentid>
      <timestamp>2010-07-24T13:15:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Sudan]]</comment>
      <origin>23199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1000" sha1="dwtwb52mi24yi572bpvsvrboh7sw9fw" location="es:DB://cluster22/3543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353433" />
      <sha1>dwtwb52mi24yi572bpvsvrboh7sw9fw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23878</id>
      <parentid>23199</parentid>
      <timestamp>2010-12-09T04:02:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[ca:Sudan]], [[fa:Sudan]]</comment>
      <origin>23878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1026" sha1="b86ddfopnrvak8ld3aps3vevsxr2r56" location="es:DB://cluster22/4222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323232" />
      <sha1>b86ddfopnrvak8ld3aps3vevsxr2r56</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24045</id>
      <parentid>23878</parentid>
      <timestamp>2011-01-04T22:28:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:Sudan]]</comment>
      <origin>24045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1039" sha1="r9iu8wjypeftrdslst5xbv57dw4c2x3" location="es:DB://cluster22/4390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34333930" />
      <sha1>r9iu8wjypeftrdslst5xbv57dw4c2x3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24366</id>
      <parentid>24045</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:48:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1071" sha1="mxnllepcn0ubqnlhcq7vuapxqbrku4a" location="es:DB://cluster22/4711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373131" />
      <sha1>mxnllepcn0ubqnlhcq7vuapxqbrku4a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24816</id>
      <parentid>24366</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:00:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1079" sha1="h6byn3vxfdeoe8ysgh4goa0ypv3z4o2" location="es:DB://cluster22/5161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313631" />
      <sha1>h6byn3vxfdeoe8ysgh4goa0ypv3z4o2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25728</id>
      <parentid>24816</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T20:45:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[hi:Sudan]]</comment>
      <origin>25728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1092" sha1="1aoru43w59xvfak6bqvdqgbpjheo9at" location="es:DB://cluster22/6073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303733" />
      <sha1>1aoru43w59xvfak6bqvdqgbpjheo9at</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26187</id>
      <parentid>25728</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T20:17:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Sudan]], [[lb:Sudan]]</comment>
      <origin>26187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1118" sha1="ialmx7i2csb1bck3bcsn0cc0u4bu304" location="es:DB://cluster22/6532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353332" />
      <sha1>ialmx7i2csb1bck3bcsn0cc0u4bu304</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26682</id>
      <parentid>26187</parentid>
      <timestamp>2011-11-22T12:39:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[eu:Sudan]]</comment>
      <origin>26682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1131" sha1="svmh2aawmggwdtu1kuhito7hqla5pv6" location="es:DB://cluster22/7027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37303237" />
      <sha1>svmh2aawmggwdtu1kuhito7hqla5pv6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26999</id>
      <parentid>26682</parentid>
      <timestamp>2012-01-13T09:59:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[az:Sudan]]</comment>
      <origin>26999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1144" sha1="196c1gs1j8typjhwkeks471i522l6pb" location="es:DB://cluster22/7344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333434" />
      <sha1>196c1gs1j8typjhwkeks471i522l6pb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27136</id>
      <parentid>26999</parentid>
      <timestamp>2012-02-16T09:11:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[th:Sudan]]</comment>
      <origin>27136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1157" sha1="2g6u0i0edi1qdof53nrdopx07hagbcb" location="es:DB://cluster22/7481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343831" />
      <sha1>2g6u0i0edi1qdof53nrdopx07hagbcb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28396</id>
      <parentid>27136</parentid>
      <timestamp>2012-11-12T15:55:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ast:Sudan]]</comment>
      <origin>28396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1171" sha1="d1d23bbflms0w91p5gdwhz8cs1euarg" location="es:DB://cluster24/107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313037" />
      <sha1>d1d23bbflms0w91p5gdwhz8cs1euarg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36061</id>
      <parentid>28396</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:23:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1162" sha1="1rnw2bzirvsukor80zaqao9rmiyx2si" location="es:DB://cluster25/3930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393330" />
      <sha1>1rnw2bzirvsukor80zaqao9rmiyx2si</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64460</id>
      <parentid>36061</parentid>
      <timestamp>2015-02-16T15:55:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:Sudan]], [[sh:Sudan]], [[uz:Sudan]]</comment>
      <origin>64460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1201" sha1="esvmmhmeded2krrjp0hzp1ui5fgpxgs" location="es:DB://cluster25/18146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313436" />
      <sha1>esvmmhmeded2krrjp0hzp1ui5fgpxgs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68914</id>
      <parentid>64460</parentid>
      <timestamp>2016-03-04T17:55:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[da:Sudan]], [[id:Sudan]]</comment>
      <origin>68914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1227" sha1="qxilo6deo81yc96pfybh0jjsm6uvxo8" location="es:DB://cluster24/20362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230333632" />
      <sha1>qxilo6deo81yc96pfybh0jjsm6uvxo8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69482</id>
      <parentid>68914</parentid>
      <timestamp>2016-05-14T18:13:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Sudan]]</comment>
      <origin>69482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1240" sha1="6vy609bs5as8hyyjgv2gy8v03pxi56a" location="es:DB://cluster24/20653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363533" />
      <sha1>6vy609bs5as8hyyjgv2gy8v03pxi56a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71491</id>
      <parentid>69482</parentid>
      <timestamp>2017-01-13T12:58:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Sudan]]</comment>
      <origin>71491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1253" sha1="s0q1hlw93qxvf0tdex1rfk8ce2tx0sh" location="es:DB://cluster24/21675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363735" />
      <sha1>s0q1hlw93qxvf0tdex1rfk8ce2tx0sh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72370</id>
      <parentid>71491</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:48:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster25/22060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303630" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79933</id>
      <parentid>72370</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T05:26:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="n6d8h1fn6ua70nc43za7snubp6fqak2" location="es:DB://cluster31/236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f323336" />
      <sha1>n6d8h1fn6ua70nc43za7snubp6fqak2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Surinam</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3137</id>
    <revision>
      <id>7886</id>
      <timestamp>2008-03-18T15:09:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin pho...</comment>
      <origin>7886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="605" sha1="837s8nc3fhavqi7oz08gvcy43w2i7gj" location="es:DB://rc1/694/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3639342f30" />
      <sha1>837s8nc3fhavqi7oz08gvcy43w2i7gj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10693</id>
      <parentid>7886</parentid>
      <timestamp>2008-05-27T20:23:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: de, el, en, es, et, fr, fy, gl, hu, io, nds, pl, pt, ru, sl, tr</comment>
      <origin>10693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="846" sha1="orud0sc205ndug03kmtk3nx6ga4n98g" location="es:DB://rc1/694/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3639342f31" />
      <sha1>orud0sc205ndug03kmtk3nx6ga4n98g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16664</id>
      <parentid>10693</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T14:51:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[fi:Surinam]]</comment>
      <origin>16664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="861" sha1="mzyqlqbz4ut1y2jp0buhfqye5abheej" location="es:DB://cluster20/644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f363434" />
      <sha1>mzyqlqbz4ut1y2jp0buhfqye5abheej</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20000</id>
      <parentid>16664</parentid>
      <timestamp>2009-05-20T03:14:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:Surinam]]</comment>
      <origin>20000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="876" sha1="95s6j759uf3gt7fls50opy5ijk04f6a" location="es:DB://cluster22/344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333434" />
      <sha1>95s6j759uf3gt7fls50opy5ijk04f6a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21169</id>
      <parentid>20000</parentid>
      <timestamp>2009-09-28T10:25:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:Surinam]]</comment>
      <origin>21169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="891" sha1="km06xmoqkhatoh086yrn5wb6svcehtl" location="es:DB://cluster22/1513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353133" />
      <sha1>km06xmoqkhatoh086yrn5wb6svcehtl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21215</id>
      <parentid>21169</parentid>
      <timestamp>2009-10-04T14:29:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Surinam]]</comment>
      <origin>21215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="906" sha1="0tt7ayr2t6h3yfg10fuhvz1vazms1hs" location="es:DB://cluster22/1559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353539" />
      <sha1>0tt7ayr2t6h3yfg10fuhvz1vazms1hs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22921</id>
      <parentid>21215</parentid>
      <timestamp>2010-06-30T08:11:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sv:Surinam]]</comment>
      <origin>22921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="921" sha1="7eizx6ap5k826yjt1255d1iouqnk0ft" location="es:DB://cluster22/3265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323635" />
      <sha1>7eizx6ap5k826yjt1255d1iouqnk0ft</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23154</id>
      <parentid>22921</parentid>
      <timestamp>2010-07-23T01:22:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Surinam]]</comment>
      <origin>23154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="936" sha1="hiugdb0dki013kdkqo94di0fkmklvj7" location="es:DB://cluster22/3498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343938" />
      <sha1>hiugdb0dki013kdkqo94di0fkmklvj7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23610</id>
      <parentid>23154</parentid>
      <timestamp>2010-10-02T16:25:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:Surinam]]</comment>
      <origin>23610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="951" sha1="k9ezcyly3rcyxfejafjw7h6wb6b2w5w" location="es:DB://cluster22/3954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393534" />
      <sha1>k9ezcyly3rcyxfejafjw7h6wb6b2w5w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23877</id>
      <parentid>23610</parentid>
      <timestamp>2010-12-09T03:55:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[zh:Surinam]]</comment>
      <origin>23877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="966" sha1="3ahkbgce4gx9ezhty3ywuazijpuku99" location="es:DB://cluster22/4221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323231" />
      <sha1>3ahkbgce4gx9ezhty3ywuazijpuku99</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23977</id>
      <parentid>23877</parentid>
      <timestamp>2010-12-27T02:34:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[ca:Surinam]]</comment>
      <origin>23977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="981" sha1="lrbe9f2b5d4fb731lf6iuuz73bylzs3" location="es:DB://cluster22/4322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34333232" />
      <sha1>lrbe9f2b5d4fb731lf6iuuz73bylzs3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24367</id>
      <parentid>23977</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:48:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1013" sha1="2xi5tsnf87aj5l10gxtuevvi62ktaos" location="es:DB://cluster22/4712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373132" />
      <sha1>2xi5tsnf87aj5l10gxtuevvi62ktaos</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24817</id>
      <parentid>24367</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:00:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1021" sha1="jmj8bfz3h8nt722i0kvtq41akvwbx8m" location="es:DB://cluster22/5162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313632" />
      <sha1>jmj8bfz3h8nt722i0kvtq41akvwbx8m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25222</id>
      <parentid>24817</parentid>
      <timestamp>2011-04-12T16:14:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.1) (робот кушты: [[az:Surinam]], [[hi:Surinam]]</comment>
      <origin>25222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1051" sha1="0g92qxln01qcygydq3pblgc7741dyvj" location="es:DB://cluster22/5567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353637" />
      <sha1>0g92qxln01qcygydq3pblgc7741dyvj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25987</id>
      <parentid>25222</parentid>
      <timestamp>2011-08-31T09:48:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[cs:Surinam]]</comment>
      <origin>25987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1066" sha1="4oeoe77vi978otmxjkrx67e9z5btein" location="es:DB://cluster22/6332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36333332" />
      <sha1>4oeoe77vi978otmxjkrx67e9z5btein</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27100</id>
      <parentid>25987</parentid>
      <timestamp>2012-02-05T14:21:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:Surinam]]</comment>
      <origin>27100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1082" sha1="cjtbd90b2oowf2t97hvc797y4ftyfcm" location="es:DB://cluster22/7445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343435" />
      <sha1>cjtbd90b2oowf2t97hvc797y4ftyfcm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28397</id>
      <parentid>27100</parentid>
      <timestamp>2012-11-12T17:06:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[oc:Surinam]]</comment>
      <origin>28397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1097" sha1="5l5r4n6k1z06fmionx3vnz4new50cai" location="es:DB://cluster25/125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313235" />
      <sha1>5l5r4n6k1z06fmionx3vnz4new50cai</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29866</id>
      <parentid>28397</parentid>
      <timestamp>2013-12-27T15:08:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[uz:Surinam]]</comment>
      <origin>29866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1112" sha1="q9favw7mthljrwlcgt778vl923q9b92" location="es:DB://cluster25/848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f383438" />
      <sha1>q9favw7mthljrwlcgt778vl923q9b92</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36062</id>
      <parentid>29866</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:23:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1103" sha1="qlr5hkfxf7x3oen975iav2u1t9mayv7" location="es:DB://cluster24/3968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393638" />
      <sha1>qlr5hkfxf7x3oen975iav2u1t9mayv7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64459</id>
      <parentid>36062</parentid>
      <timestamp>2015-02-16T15:51:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sh:Surinam]], [[so:Surinam]]</comment>
      <origin>64459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1133" sha1="1k2sffdsr1rkjzv33egbi1pze1vv7jv" location="es:DB://cluster25/18145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313435" />
      <sha1>1k2sffdsr1rkjzv33egbi1pze1vv7jv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68915</id>
      <parentid>64459</parentid>
      <timestamp>2016-03-04T18:13:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[da:Surinam]]</comment>
      <origin>68915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1148" sha1="b94g8ppi1cv6y4ginulvmkmns9hvtlc" location="es:DB://cluster24/20363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230333633" />
      <sha1>b94g8ppi1cv6y4ginulvmkmns9hvtlc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71493</id>
      <parentid>68915</parentid>
      <timestamp>2017-01-13T13:33:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Surinam]]</comment>
      <origin>71493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1163" sha1="jx8wuep47i3ou1hmc8jji7848a0yccw" location="es:DB://cluster25/21654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231363534" />
      <sha1>jx8wuep47i3ou1hmc8jji7848a0yccw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72372</id>
      <parentid>71493</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:48:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster24/22148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313438" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79942</id>
      <parentid>72372</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T05:37:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="j9jxwetc57qrt7ooqnc0so3encl5s6g" location="es:DB://cluster30/246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f323436" />
      <sha1>j9jxwetc57qrt7ooqnc0so3encl5s6g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tajikistan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3138</id>
    <revision>
      <id>7887</id>
      <timestamp>2008-03-18T15:10:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin pho...</comment>
      <origin>7887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="605" sha1="837s8nc3fhavqi7oz08gvcy43w2i7gj" location="es:DB://rc1/477/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3437372f30" />
      <sha1>837s8nc3fhavqi7oz08gvcy43w2i7gj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10457</id>
      <parentid>7887</parentid>
      <timestamp>2008-05-15T12:23:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: bg, en, fi, fr, fy, hu, kk, pl, pt, ru, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="bdwa36wu4djmzsfi1cc85110bvjmfoj" location="es:DB://rc1/477/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3437372f31" />
      <sha1>bdwa36wu4djmzsfi1cc85110bvjmfoj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11142</id>
      <parentid>10457</parentid>
      <timestamp>2008-06-22T18:54:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[et:Tajikistan]]</comment>
      <origin>11142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="3jngx7yb4zqttr36m01hr965mu1bkz1" location="es:DB://rc1/2693/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323639332f30" />
      <sha1>3jngx7yb4zqttr36m01hr965mu1bkz1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15920</id>
      <parentid>11142</parentid>
      <timestamp>2009-02-25T06:48:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:simple:Tajikistan]]</comment>
      <origin>15920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="rhb2sit6wzv5fidjwzjad3w8rsjy2yd" location="es:DB://cluster21/244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323434" />
      <sha1>rhb2sit6wzv5fidjwzjad3w8rsjy2yd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18787</id>
      <parentid>15920</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T21:28:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:Tajikistan]]</comment>
      <origin>18787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="897" sha1="a2a60twc675kq5b6oygi1n4bm7rfmht" location="es:DB://cluster20/1695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363935" />
      <sha1>a2a60twc675kq5b6oygi1n4bm7rfmht</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20123</id>
      <parentid>18787</parentid>
      <timestamp>2009-05-26T14:33:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ja:Tajikistan]]</comment>
      <origin>20123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="915" sha1="go79ts6tqkmlpc0t6fltro8bm3xo03j" location="es:DB://cluster22/467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343637" />
      <sha1>go79ts6tqkmlpc0t6fltro8bm3xo03j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20126</id>
      <parentid>20123</parentid>
      <timestamp>2009-05-26T15:28:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:Tajikistan]]</comment>
      <origin>20126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="933" sha1="sz9c9xob02ditidql2htpiifgl06oe1" location="es:DB://cluster22/470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343730" />
      <sha1>sz9c9xob02ditidql2htpiifgl06oe1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22507</id>
      <parentid>20126</parentid>
      <timestamp>2010-05-16T01:14:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Tajikistan]]</comment>
      <origin>22507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="951" sha1="6zdevut81xhz63wjxuqh7iof2mt16ie" location="es:DB://cluster22/2851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383531" />
      <sha1>6zdevut81xhz63wjxuqh7iof2mt16ie</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22677</id>
      <parentid>22507</parentid>
      <timestamp>2010-06-06T18:14:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Tajikistan]]</comment>
      <origin>22677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="969" sha1="ae7jhdb99trgio4115xanzpeabdmgvg" location="es:DB://cluster22/3021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303231" />
      <sha1>ae7jhdb99trgio4115xanzpeabdmgvg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23533</id>
      <parentid>22677</parentid>
      <timestamp>2010-09-18T14:42:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:Tajikistan]]</comment>
      <origin>23533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="987" sha1="igis10d32yfbwekyxksouip298w8y4z" location="es:DB://cluster22/3877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383737" />
      <sha1>igis10d32yfbwekyxksouip298w8y4z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24369</id>
      <parentid>23533</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:48:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1019" sha1="1c9amep6klqid0yop60rlmltt7dmwfo" location="es:DB://cluster22/4714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373134" />
      <sha1>1c9amep6klqid0yop60rlmltt7dmwfo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24819</id>
      <parentid>24369</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:00:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1027" sha1="4bcoaghp35rr9snqgp5sejm20xmblay" location="es:DB://cluster22/5164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313634" />
      <sha1>4bcoaghp35rr9snqgp5sejm20xmblay</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25729</id>
      <parentid>24819</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T21:12:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:Tajikistan]], [[eu:Tajikistan]], [[hi:Tajikistan]]</comment>
      <origin>25729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1081" sha1="sn988m95nbrrqt3908qkarcu9uk2au5" location="es:DB://cluster22/6074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303734" />
      <sha1>sn988m95nbrrqt3908qkarcu9uk2au5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26186</id>
      <parentid>25729</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T20:17:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Tajikistan]], [[tg:Tajikistan]]</comment>
      <origin>26186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1117" sha1="irqzn2kwn1lrczxvv00gfuvdknapf9q" location="es:DB://cluster22/6531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353331" />
      <sha1>irqzn2kwn1lrczxvv00gfuvdknapf9q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28398</id>
      <parentid>26186</parentid>
      <timestamp>2012-11-12T19:56:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[nn:Tajikistan]]</comment>
      <origin>28398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1135" sha1="pkpaa4s57pk8xvb7zi5rioxc7he0upx" location="es:DB://cluster25/126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313236" />
      <sha1>pkpaa4s57pk8xvb7zi5rioxc7he0upx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29753</id>
      <parentid>28398</parentid>
      <timestamp>2013-12-11T21:59:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[da:Tajikistan]], [[ku:Tajikistan]], [[uz:Tajikistan]]</comment>
      <origin>29753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1189" sha1="4svc92opafpbdh9t7k9qyxyiazqhn81" location="es:DB://cluster24/794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f373934" />
      <sha1>4svc92opafpbdh9t7k9qyxyiazqhn81</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36063</id>
      <parentid>29753</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:23:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1180" sha1="1kokdnsa069r79f34d7bh9x1us8ajz8" location="es:DB://cluster25/3931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393331" />
      <sha1>1kokdnsa069r79f34d7bh9x1us8ajz8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64462</id>
      <parentid>36063</parentid>
      <timestamp>2015-02-16T16:25:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:Tajikistan]], [[ro:Tajikistan]]</comment>
      <origin>64462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1216" sha1="bclqpkln3dualmlx19eoo03hmwu94xv" location="es:DB://cluster24/18152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313532" />
      <sha1>bclqpkln3dualmlx19eoo03hmwu94xv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65185</id>
      <parentid>64462</parentid>
      <timestamp>2015-06-02T11:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: [[ar:Tajikistan]]</comment>
      <origin>65185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1234" sha1="nexk80ag5cp05g023r5nqatxjs4qfob" location="es:DB://cluster24/18510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353130" />
      <sha1>nexk80ag5cp05g023r5nqatxjs4qfob</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65225</id>
      <parentid>65185</parentid>
      <timestamp>2015-06-07T17:52:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[so:Tajikistan]]</comment>
      <origin>65225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1252" sha1="k89vgmzckjtqbf2zwoyj6uskzvlzjux" location="es:DB://cluster24/18529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353239" />
      <sha1>k89vgmzckjtqbf2zwoyj6uskzvlzjux</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68690</id>
      <parentid>65225</parentid>
      <timestamp>2016-01-06T06:31:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[id:Tajikistan]]</comment>
      <origin>68690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1270" sha1="o27372n8c1mtkzig8wy1ygp67chk0ev" location="es:DB://cluster25/20263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230323633" />
      <sha1>o27372n8c1mtkzig8wy1ygp67chk0ev</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68916</id>
      <parentid>68690</parentid>
      <timestamp>2016-03-04T18:54:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[nl:Tajikistan]]</comment>
      <origin>68916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1288" sha1="bu0gaprjdq30m0byrviizlwwnd0elf4" location="es:DB://cluster25/20390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230333930" />
      <sha1>bu0gaprjdq30m0byrviizlwwnd0elf4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72375</id>
      <parentid>68916</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:48:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster24/22149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313439" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tailand</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3139</id>
    <revision>
      <id>7888</id>
      <timestamp>2008-03-18T15:10:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin pho...</comment>
      <origin>7888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="605" sha1="837s8nc3fhavqi7oz08gvcy43w2i7gj" location="es:DB://rc1/506/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3530362f30" />
      <sha1>837s8nc3fhavqi7oz08gvcy43w2i7gj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12656</id>
      <parentid>7888</parentid>
      <timestamp>2008-08-06T14:57:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[hu:Tailand]]</comment>
      <origin>12656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="620" sha1="7gdpjz1a1bo1a5lh81lo6pp1v4zy74g" location="es:DB://rc1/2702/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323730322f30" />
      <sha1>7gdpjz1a1bo1a5lh81lo6pp1v4zy74g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24368</id>
      <parentid>12656</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:48:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="872dw72pepvqyj6i1r0vqlc4grmx6c4" location="es:DB://cluster22/4713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373133" />
      <sha1>872dw72pepvqyj6i1r0vqlc4grmx6c4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24818</id>
      <parentid>24368</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:00:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="660" sha1="qlbgvzqgkt456qy55fg7wexvldgob67" location="es:DB://cluster22/5163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313633" />
      <sha1>qlbgvzqgkt456qy55fg7wexvldgob67</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36064</id>
      <parentid>24818</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:23:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="651" sha1="edd63ukunwtoimmxkcyrh9vm0dc2rlw" location="es:DB://cluster24/3969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393639" />
      <sha1>edd63ukunwtoimmxkcyrh9vm0dc2rlw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66164</id>
      <parentid>36064</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T04:27:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, en, io, nn, pl, uz</comment>
      <origin>66164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="jfghhdmffepatnfo4mwu13r37iacup3" location="es:DB://cluster24/18989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138393839" />
      <sha1>jfghhdmffepatnfo4mwu13r37iacup3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67770</id>
      <parentid>66164</parentid>
      <timestamp>2015-10-30T10:44:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:Tailand]]</comment>
      <origin>67770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="756" sha1="gwev9o32yiaqzsmkazoy6fn1atrlw9l" location="es:DB://cluster24/19792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373932" />
      <sha1>gwev9o32yiaqzsmkazoy6fn1atrlw9l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72374</id>
      <parentid>67770</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:48:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster25/22063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303633" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tanzania</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3140</id>
    <revision>
      <id>7889</id>
      <timestamp>2008-03-18T15:11:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin pho...</comment>
      <origin>7889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="605" sha1="837s8nc3fhavqi7oz08gvcy43w2i7gj" location="es:DB://rc1/3151/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333135312f30" />
      <sha1>837s8nc3fhavqi7oz08gvcy43w2i7gj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10619</id>
      <parentid>7889</parentid>
      <timestamp>2008-05-23T22:30:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: el, en, es, fi, fr, gl, hu, io, ko, li, nds, nl, pl, pt, ru, sq, tr, zh</comment>
      <origin>10619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="894" sha1="33rp7a2svfjs3qxplinv8au50v9ill3" location="es:DB://rc1/3151/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333135312f31" />
      <sha1>33rp7a2svfjs3qxplinv8au50v9ill3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12657</id>
      <parentid>10619</parentid>
      <timestamp>2008-08-06T15:26:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:Tanzania]]</comment>
      <origin>12657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="910" sha1="e271wi9m5hhn8fq9syrimxcuotb9b7d" location="es:DB://rc1/3151/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333135312f32" />
      <sha1>e271wi9m5hhn8fq9syrimxcuotb9b7d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16639</id>
      <parentid>12657</parentid>
      <timestamp>2009-03-15T12:09:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sv:Tanzania]]</comment>
      <origin>16639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="926" sha1="tui8m3okagpo1nkodug33cj7za3fkpq" location="es:DB://cluster21/596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f353936" />
      <sha1>tui8m3okagpo1nkodug33cj7za3fkpq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19767</id>
      <parentid>16639</parentid>
      <timestamp>2009-05-08T20:34:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Tanzania]]</comment>
      <origin>19767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="942" sha1="6ihzzz8rgx64xf9eeg56dr2z98li6k3" location="es:DB://cluster22/111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313131" />
      <sha1>6ihzzz8rgx64xf9eeg56dr2z98li6k3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19816</id>
      <parentid>19767</parentid>
      <timestamp>2009-05-11T01:38:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="926" sha1="pvg5fl4yq9dpi1iegqc75dvy6t16f8p" location="es:DB://cluster22/160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313630" />
      <sha1>pvg5fl4yq9dpi1iegqc75dvy6t16f8p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20122</id>
      <parentid>19816</parentid>
      <timestamp>2009-05-26T07:53:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:Tanzania]]</comment>
      <origin>20122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="942" sha1="it75j9o0qb34hsz6yuk30tjnr13eh2y" location="es:DB://cluster22/466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343636" />
      <sha1>it75j9o0qb34hsz6yuk30tjnr13eh2y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21341</id>
      <parentid>20122</parentid>
      <timestamp>2009-10-17T13:56:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tl:Tanzania]]</comment>
      <origin>21341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="958" sha1="5fj8eajujdfkqpd0yvegf7s6ot2a84k" location="es:DB://cluster22/1685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363835" />
      <sha1>5fj8eajujdfkqpd0yvegf7s6ot2a84k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22516</id>
      <parentid>21341</parentid>
      <timestamp>2010-05-16T04:00:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Tanzania]]</comment>
      <origin>22516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="974" sha1="nmcoa3jxoqo3koho7fbmx18scbsydfe" location="es:DB://cluster22/2860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383630" />
      <sha1>nmcoa3jxoqo3koho7fbmx18scbsydfe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22686</id>
      <parentid>22516</parentid>
      <timestamp>2010-06-06T21:47:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Tanzania]]</comment>
      <origin>22686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="990" sha1="g8vxpnyc7xxjcoqnvondlpaar1fa9df" location="es:DB://cluster22/3030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303330" />
      <sha1>g8vxpnyc7xxjcoqnvondlpaar1fa9df</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23239</id>
      <parentid>22686</parentid>
      <timestamp>2010-07-25T02:38:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Tanzania]]</comment>
      <origin>23239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1006" sha1="toik6o0kxqz6ylk32vtgjjlnn7i9luz" location="es:DB://cluster22/3583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353833" />
      <sha1>toik6o0kxqz6ylk32vtgjjlnn7i9luz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23402</id>
      <parentid>23239</parentid>
      <timestamp>2010-08-25T23:49:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:Tanzania]]</comment>
      <origin>23402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1022" sha1="d0aa9e0gr5xk49eo0ulokxd5xh707a1" location="es:DB://cluster22/3746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373436" />
      <sha1>d0aa9e0gr5xk49eo0ulokxd5xh707a1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23902</id>
      <parentid>23402</parentid>
      <timestamp>2010-12-13T04:45:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[r2.6.2] робот кушты: [[mg:Tanzania]]</comment>
      <origin>23902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1038" sha1="iqiav1mgmc381np3a4azmcaeaq5txe5" location="es:DB://cluster22/4246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323436" />
      <sha1>iqiav1mgmc381np3a4azmcaeaq5txe5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24074</id>
      <parentid>23902</parentid>
      <timestamp>2011-01-10T15:29:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[cs:Tanzania]]</comment>
      <origin>24074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1054" sha1="lqxk4xz3jbvfrwg7grb0hj0vvctvj0l" location="es:DB://cluster22/4419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343139" />
      <sha1>lqxk4xz3jbvfrwg7grb0hj0vvctvj0l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24370</id>
      <parentid>24074</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:49:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1086" sha1="8cjlf3um2taxv4jyh951f7bziddn3ln" location="es:DB://cluster22/4715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373135" />
      <sha1>8cjlf3um2taxv4jyh951f7bziddn3ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24820</id>
      <parentid>24370</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:00:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1094" sha1="tbfgxdfbx6z3ve41elx562tu1kpsuwq" location="es:DB://cluster22/5165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313635" />
      <sha1>tbfgxdfbx6z3ve41elx562tu1kpsuwq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25223</id>
      <parentid>24820</parentid>
      <timestamp>2011-04-12T16:30:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.1) (робот кушты: [[hi:Tanzania]]</comment>
      <origin>25223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1110" sha1="1avtdzg050lzg6yr1r4rz1nsy7ty3bs" location="es:DB://cluster22/5568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353638" />
      <sha1>1avtdzg050lzg6yr1r4rz1nsy7ty3bs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26185</id>
      <parentid>25223</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T20:17:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Tanzania]]</comment>
      <origin>26185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1126" sha1="nkebytc8p8czr1yq1z4hx7gnpcfxq87" location="es:DB://cluster22/6530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353330" />
      <sha1>nkebytc8p8czr1yq1z4hx7gnpcfxq87</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27095</id>
      <parentid>26185</parentid>
      <timestamp>2012-02-05T05:49:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:Tanzania]]</comment>
      <origin>27095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1143" sha1="ibgwl4t0xjrqphnjmwxsu88etgzgom5" location="es:DB://cluster22/7440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343430" />
      <sha1>ibgwl4t0xjrqphnjmwxsu88etgzgom5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28399</id>
      <parentid>27095</parentid>
      <timestamp>2012-11-12T20:37:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[oc:Tanzania]]</comment>
      <origin>28399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1159" sha1="ndvpjahctdz1ztqnkltuq9174lpgdyy" location="es:DB://cluster24/108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313038" />
      <sha1>ndvpjahctdz1ztqnkltuq9174lpgdyy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29975</id>
      <parentid>28399</parentid>
      <timestamp>2014-01-04T16:01:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[de:Tanzania]]</comment>
      <origin>29975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1175" sha1="sscr3ap0h1t86by49x87rhc9gaz5hly" location="es:DB://cluster24/914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393134" />
      <sha1>sscr3ap0h1t86by49x87rhc9gaz5hly</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30380</id>
      <parentid>29975</parentid>
      <timestamp>2014-06-17T20:04:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[uz:Tanzania]]</comment>
      <origin>30380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1191" sha1="87c27ed3gq3nylodjt27g60dxde3tdg" location="es:DB://cluster25/1095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31303935" />
      <sha1>87c27ed3gq3nylodjt27g60dxde3tdg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36065</id>
      <parentid>30380</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:23:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1182" sha1="sveagsplicpml4asl2pumiqau51czwt" location="es:DB://cluster25/3932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393332" />
      <sha1>sveagsplicpml4asl2pumiqau51czwt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64461</id>
      <parentid>36065</parentid>
      <timestamp>2015-02-16T16:24:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:Tanzania]]</comment>
      <origin>64461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1198" sha1="j6q08x38dk5zhxkuz4myr93z3n6tljr" location="es:DB://cluster25/18147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313437" />
      <sha1>j6q08x38dk5zhxkuz4myr93z3n6tljr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65292</id>
      <parentid>64461</parentid>
      <timestamp>2015-06-14T14:29:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:Tanzania]]</comment>
      <origin>65292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1214" sha1="e6ae01mri6tukcsuhaz62qpv4w7hvwh" location="es:DB://cluster25/18562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353632" />
      <sha1>e6ae01mri6tukcsuhaz62qpv4w7hvwh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67660</id>
      <parentid>65292</parentid>
      <timestamp>2015-10-06T02:11:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[it:Tanzania]]</comment>
      <origin>67660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1230" sha1="a2rz3b8iv0l5t2fqks2rf9c87x5zfhv" location="es:DB://cluster24/19748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373438" />
      <sha1>a2rz3b8iv0l5t2fqks2rf9c87x5zfhv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68917</id>
      <parentid>67660</parentid>
      <timestamp>2016-03-04T19:10:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[id:Tanzania]]</comment>
      <origin>68917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1246" sha1="66hxyzqkl7z9y6qva65wkr5qm6hcfk9" location="es:DB://cluster25/20391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230333931" />
      <sha1>66hxyzqkl7z9y6qva65wkr5qm6hcfk9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69483</id>
      <parentid>68917</parentid>
      <timestamp>2016-05-14T19:24:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Tanzania]]</comment>
      <origin>69483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1262" sha1="dx3wky2cmx2jzstpzsdledhfbpf2owf" location="es:DB://cluster24/20654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363534" />
      <sha1>dx3wky2cmx2jzstpzsdledhfbpf2owf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71494</id>
      <parentid>69483</parentid>
      <timestamp>2017-01-13T15:47:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Tanzania]]</comment>
      <origin>71494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1278" sha1="pn1ozd868ces2rt5ljrrxgtoalgsiii" location="es:DB://cluster24/21677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363737" />
      <sha1>pn1ozd868ces2rt5ljrrxgtoalgsiii</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72376</id>
      <parentid>71494</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:48:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn" location="es:DB://cluster24/22150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313530" />
      <sha1>fvjl8liakbtdcu6na8hjx8rj08kcsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Togo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3141</id>
    <revision>
      <id>7890</id>
      <timestamp>2008-03-18T15:11:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin pho...</comment>
      <origin>7890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="605" sha1="837s8nc3fhavqi7oz08gvcy43w2i7gj" location="es:DB://rc1/590/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3539302f30" />
      <sha1>837s8nc3fhavqi7oz08gvcy43w2i7gj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10456</id>
      <parentid>7890</parentid>
      <timestamp>2008-05-15T12:22:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: de, el, en, es, et, fi, fr, fy, hu, io, ku, nds, pl, pt, ru, sl, sq, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="846" sha1="g0u2pytrs7cf4bp3ixolxqszugwzafy" location="es:DB://rc1/2720/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323732302f30" />
      <sha1>g0u2pytrs7cf4bp3ixolxqszugwzafy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10618</id>
      <parentid>10456</parentid>
      <timestamp>2008-05-23T22:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[gl:Togo]], [[nl:Togo]]</comment>
      <origin>10618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="870" sha1="eou799h133wh91dsaonp90fbii3gua1" location="es:DB://rc1/2720/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323732302f31" />
      <sha1>eou799h133wh91dsaonp90fbii3gua1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12648</id>
      <parentid>10618</parentid>
      <timestamp>2008-08-05T21:29:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:Togo]]</comment>
      <origin>12648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="882" sha1="dml2ztol4itf263565u0roon7l3ytqm" location="es:DB://rc1/2720/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323732302f32" />
      <sha1>dml2ztol4itf263565u0roon7l3ytqm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19783</id>
      <parentid>12648</parentid>
      <timestamp>2009-05-09T08:19:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Togo]]</comment>
      <origin>19783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="894" sha1="bmcxvqrzzk0z0kx08c6n4toxh7xyhdw" location="es:DB://cluster22/127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313237" />
      <sha1>bmcxvqrzzk0z0kx08c6n4toxh7xyhdw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20718</id>
      <parentid>19783</parentid>
      <timestamp>2009-08-17T14:28:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Togo]]</comment>
      <origin>20718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="906" sha1="4nqs40vkpoq7jwks3fua2wybokzsnws" location="es:DB://cluster22/1062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303632" />
      <sha1>4nqs40vkpoq7jwks3fua2wybokzsnws</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21257</id>
      <parentid>20718</parentid>
      <timestamp>2009-10-11T11:41:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Togo]]</comment>
      <origin>21257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="918" sha1="f4ab9tjm8ffl1919ktbse6opy9ejn3c" location="es:DB://cluster22/1601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363031" />
      <sha1>f4ab9tjm8ffl1919ktbse6opy9ejn3c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21338</id>
      <parentid>21257</parentid>
      <timestamp>2009-10-17T13:41:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tl:Togo]]</comment>
      <origin>21338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="930" sha1="9o6eshcxyz45mi5b6ht4aoyvncvke50" location="es:DB://cluster22/1682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363832" />
      <sha1>9o6eshcxyz45mi5b6ht4aoyvncvke50</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22658</id>
      <parentid>21338</parentid>
      <timestamp>2010-06-06T08:22:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Togo]]</comment>
      <origin>22658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="942" sha1="562r9stukm7xmghblqdg0fepzhozms9" location="es:DB://cluster22/3002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303032" />
      <sha1>562r9stukm7xmghblqdg0fepzhozms9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23211</id>
      <parentid>22658</parentid>
      <timestamp>2010-07-24T20:48:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Togo]]</comment>
      <origin>23211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="954" sha1="2hzbz39dy9d3m3l1vqq7tmpfmfbpyx5" location="es:DB://cluster22/3555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353535" />
      <sha1>2hzbz39dy9d3m3l1vqq7tmpfmfbpyx5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23611</id>
      <parentid>23211</parentid>
      <timestamp>2010-10-02T19:41:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:Togo]]</comment>
      <origin>23611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="966" sha1="s8sq7cz73imvhw5264g8du500av56ep" location="es:DB://cluster22/3955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393535" />
      <sha1>s8sq7cz73imvhw5264g8du500av56ep</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24071</id>
      <parentid>23611</parentid>
      <timestamp>2011-01-10T08:21:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:Togo]]</comment>
      <origin>24071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="978" sha1="p6tyt536xwtaodo5h8p9woi4oocsm8m" location="es:DB://cluster22/4416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343136" />
      <sha1>p6tyt536xwtaodo5h8p9woi4oocsm8m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24371</id>
      <parentid>24071</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:49:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="j9uobchi6dfiaw2f3tk2l6d8lhsbnc1" location="es:DB://cluster22/4716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373136" />
      <sha1>j9uobchi6dfiaw2f3tk2l6d8lhsbnc1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25730</id>
      <parentid>24371</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T21:29:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[ca:Togo]], [[hi:Togo]], [[ko:Togo]]</comment>
      <origin>25730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1046" sha1="spst44g3ejo68htnw7vy7a4uccjn7kt" location="es:DB://cluster22/6075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303735" />
      <sha1>spst44g3ejo68htnw7vy7a4uccjn7kt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26184</id>
      <parentid>25730</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T20:17:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Togo]]</comment>
      <origin>26184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1058" sha1="sbs6jvk6u0nplp2gsln1pxqg0cbcmg7" location="es:DB://cluster22/6529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353239" />
      <sha1>sbs6jvk6u0nplp2gsln1pxqg0cbcmg7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27273</id>
      <parentid>26184</parentid>
      <timestamp>2012-03-13T09:26:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ast:Togo]]</comment>
      <origin>27273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1071" sha1="ivjytssrk0iqjk6uvdsxwkrl6pqo5vt" location="es:DB://cluster22/7618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363138" />
      <sha1>ivjytssrk0iqjk6uvdsxwkrl6pqo5vt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29867</id>
      <parentid>27273</parentid>
      <timestamp>2013-12-27T15:33:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[uz:Togo]]</comment>
      <origin>29867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1083" sha1="6vf4852944ggufd8vxmw5c9j4uqj74a" location="es:DB://cluster24/854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383534" />
      <sha1>6vf4852944ggufd8vxmw5c9j4uqj74a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30329</id>
      <parentid>29867</parentid>
      <timestamp>2014-05-10T10:23:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[az:Togo]], [[lv:Togo]], [[sh:Togo]]</comment>
      <origin>30329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1119" sha1="dn4c5f79f2ooaok5qb4vrrw98kxip0t" location="es:DB://cluster25/1067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31303637" />
      <sha1>dn4c5f79f2ooaok5qb4vrrw98kxip0t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30381</id>
      <parentid>30329</parentid>
      <timestamp>2014-06-18T15:15:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[so:Togo]]</comment>
      <origin>30381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1131" sha1="ji8o2f9vljh8mpxxv3m3fseda1cpgrx" location="es:DB://cluster24/1122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313232" />
      <sha1>ji8o2f9vljh8mpxxv3m3fseda1cpgrx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36066</id>
      <parentid>30381</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:23:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1122" sha1="tquhcvvx2aim0g3e5rfph1680bj83jp" location="es:DB://cluster24/3970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393730" />
      <sha1>tquhcvvx2aim0g3e5rfph1680bj83jp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64464</id>
      <parentid>36066</parentid>
      <timestamp>2015-02-16T16:58:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mn:Togo]], [[ro:Togo]]</comment>
      <origin>64464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1146" sha1="43n1cg09uwjimgcuk82vbyv6z1ie3if" location="es:DB://cluster25/18148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313438" />
      <sha1>43n1cg09uwjimgcuk82vbyv6z1ie3if</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65574</id>
      <parentid>64464</parentid>
      <timestamp>2015-06-24T04:15:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: ar, dv, ky, na, tg</comment>
      <origin>65574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1206" sha1="eulvddot544795nba0sqojwupu18mo0" location="es:DB://cluster24/18693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363933" />
      <sha1>eulvddot544795nba0sqojwupu18mo0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67661</id>
      <parentid>65574</parentid>
      <timestamp>2015-10-06T02:22:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[it:Togo]]</comment>
      <origin>67661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1218" sha1="c9l5fou1btf3pdhaa9hzhrbcgjvoliw" location="es:DB://cluster25/19750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373530" />
      <sha1>c9l5fou1btf3pdhaa9hzhrbcgjvoliw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68691</id>
      <parentid>67661</parentid>
      <timestamp>2016-01-06T07:14:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[id:Togo]]</comment>
      <origin>68691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1230" sha1="m2yehkbo1sszbvtdrlyymdclixwnwmd" location="es:DB://cluster24/20265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230323635" />
      <sha1>m2yehkbo1sszbvtdrlyymdclixwnwmd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69396</id>
      <parentid>68691</parentid>
      <timestamp>2016-05-03T21:56:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[da:Togo]]</comment>
      <origin>69396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1242" sha1="r53mh8hgjzeql0tr6ghs55aqrxt489i" location="es:DB://cluster25/20622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363232" />
      <sha1>r53mh8hgjzeql0tr6ghs55aqrxt489i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69485</id>
      <parentid>69396</parentid>
      <timestamp>2016-05-14T20:23:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Togo]]</comment>
      <origin>69485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1254" sha1="0iaifbvot3zeqbx2rpze3syrx36spaa" location="es:DB://cluster25/20668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363638" />
      <sha1>0iaifbvot3zeqbx2rpze3syrx36spaa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72378</id>
      <parentid>69485</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:48:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="627" sha1="invf15inlmb8qdrjdo4k2is46fdoi93" location="es:DB://cluster24/22152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313532" />
      <sha1>invf15inlmb8qdrjdo4k2is46fdoi93</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79936</id>
      <parentid>72378</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T05:29:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="641" sha1="dc2ktkdx4ud0a8l99zoa3fb387zl6dg" location="es:DB://cluster31/239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f323339" />
      <sha1>dc2ktkdx4ud0a8l99zoa3fb387zl6dg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tonga</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3142</id>
    <revision>
      <id>7891</id>
      <timestamp>2008-03-18T15:12:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin pho...</comment>
      <origin>7891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="605" sha1="837s8nc3fhavqi7oz08gvcy43w2i7gj" location="es:DB://rc1/502/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3530322f30" />
      <sha1>837s8nc3fhavqi7oz08gvcy43w2i7gj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10371</id>
      <parentid>7891</parentid>
      <timestamp>2008-05-14T01:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: de, el, en, es, fi, fr, fy, hu, io, is, ku, li, lt, pl, pt, ru, sl, tr, zh</comment>
      <origin>10371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="852" sha1="fxsr6e9jprethlv8ltefgba443s1x9d" location="es:DB://rc1/502/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3530322f31" />
      <sha1>fxsr6e9jprethlv8ltefgba443s1x9d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10695</id>
      <parentid>10371</parentid>
      <timestamp>2008-05-28T02:50:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[gl:Tonga]]</comment>
      <origin>10695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="865" sha1="erx24itmnlqz9cahsl84w454gjl1sh4" location="es:DB://rc1/502/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3530322f32" />
      <sha1>erx24itmnlqz9cahsl84w454gjl1sh4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12418</id>
      <parentid>10695</parentid>
      <timestamp>2008-07-29T20:07:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[nl:Tonga]]</comment>
      <origin>12418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="878" sha1="rowmnqm3yjn75bklde3gb3ow2zn7vow" location="es:DB://rc1/2706/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323730362f30" />
      <sha1>rowmnqm3yjn75bklde3gb3ow2zn7vow</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19815</id>
      <parentid>12418</parentid>
      <timestamp>2009-05-11T00:45:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>19815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="865" sha1="rx4ksusx4l0dtuxt2dzidq9nj5xr2j7" location="es:DB://cluster22/159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313539" />
      <sha1>rx4ksusx4l0dtuxt2dzidq9nj5xr2j7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20017</id>
      <parentid>19815</parentid>
      <timestamp>2009-05-20T15:15:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Tonga]]</comment>
      <origin>20017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="878" sha1="p7zgshwyfzgjbc5ivis016xpvluil8n" location="es:DB://cluster22/361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333631" />
      <sha1>p7zgshwyfzgjbc5ivis016xpvluil8n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20036</id>
      <parentid>20017</parentid>
      <timestamp>2009-05-20T23:00:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:Tonga]]</comment>
      <origin>20036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="891" sha1="fvsix07b8rcve31z79pi8hnha23avdj" location="es:DB://cluster22/380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333830" />
      <sha1>fvsix07b8rcve31z79pi8hnha23avdj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21711</id>
      <parentid>20036</parentid>
      <timestamp>2009-12-11T21:21:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Tonga]]</comment>
      <origin>21711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="904" sha1="feou5ji85a7kxf09fpern2msqlgt2gz" location="es:DB://cluster22/2055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303535" />
      <sha1>feou5ji85a7kxf09fpern2msqlgt2gz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22512</id>
      <parentid>21711</parentid>
      <timestamp>2010-05-16T01:59:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Tonga]]</comment>
      <origin>22512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="917" sha1="6h0h3flotweokgap5bmnzrjgpcwfdpm" location="es:DB://cluster22/2856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383536" />
      <sha1>6h0h3flotweokgap5bmnzrjgpcwfdpm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22729</id>
      <parentid>22512</parentid>
      <timestamp>2010-06-07T06:49:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Tonga]]</comment>
      <origin>22729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="930" sha1="ptmvszzopkcohwavs70hnfre1z1yamv" location="es:DB://cluster22/3073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303733" />
      <sha1>ptmvszzopkcohwavs70hnfre1z1yamv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22926</id>
      <parentid>22729</parentid>
      <timestamp>2010-06-30T14:09:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sv:Tonga]]</comment>
      <origin>22926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="943" sha1="eyfrw4lpa7tuxkuesw4ab3hggxhi91r" location="es:DB://cluster22/3270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323730" />
      <sha1>eyfrw4lpa7tuxkuesw4ab3hggxhi91r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24070</id>
      <parentid>22926</parentid>
      <timestamp>2011-01-10T08:21:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:Tonga]]</comment>
      <origin>24070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="956" sha1="neb4i6qxj7h4boktmssyoexz3o9o5ep" location="es:DB://cluster22/4415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343135" />
      <sha1>neb4i6qxj7h4boktmssyoexz3o9o5ep</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24372</id>
      <parentid>24070</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:49:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="988" sha1="etpcsbkakcigvqg5wgb2vh7zknhbyca" location="es:DB://cluster22/4717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373137" />
      <sha1>etpcsbkakcigvqg5wgb2vh7zknhbyca</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25731</id>
      <parentid>24372</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T21:44:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[ca:Tonga]], [[hi:Tonga]], [[ko:Tonga]]</comment>
      <origin>25731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1027" sha1="i1p2q1mvkjcwqqh5isiwapnng9az21l" location="es:DB://cluster22/6076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303736" />
      <sha1>i1p2q1mvkjcwqqh5isiwapnng9az21l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26183</id>
      <parentid>25731</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T20:17:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[id:Tonga]], [[kn:Tonga]]</comment>
      <origin>26183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1053" sha1="hyo7c1w0a0ks872eu1qx02fxjv991o1" location="es:DB://cluster22/6528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353238" />
      <sha1>hyo7c1w0a0ks872eu1qx02fxjv991o1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27001</id>
      <parentid>26183</parentid>
      <timestamp>2012-01-13T15:08:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:Tonga]]</comment>
      <origin>27001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1067" sha1="egjw3og36iul43zjrvrxuh5h84u28aj" location="es:DB://cluster22/7346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333436" />
      <sha1>egjw3og36iul43zjrvrxuh5h84u28aj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27857</id>
      <parentid>27001</parentid>
      <timestamp>2012-08-01T17:22:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[sm:Tonga]]</comment>
      <origin>27857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1080" sha1="9ph80fsdgf4tnwl2bpwhkimubjkhxdi" location="es:DB://cluster23/360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f333630" />
      <sha1>9ph80fsdgf4tnwl2bpwhkimubjkhxdi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28400</id>
      <parentid>27857</parentid>
      <timestamp>2012-11-13T00:09:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[nn:Tonga]]</comment>
      <origin>28400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1093" sha1="sckpzwj4jzm0r3cfm0r4qwhb4rtz84d" location="es:DB://cluster24/109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313039" />
      <sha1>sckpzwj4jzm0r3cfm0r4qwhb4rtz84d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28435</id>
      <parentid>28400</parentid>
      <timestamp>2012-11-24T04:32:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Makecat-bot</username>
        <id>1099</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[da:Tonga]]</comment>
      <origin>28435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1106" sha1="nfd09qzxtph13o2s7pexgnsghne11ct" location="es:DB://cluster24/122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313232" />
      <sha1>nfd09qzxtph13o2s7pexgnsghne11ct</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30030</id>
      <parentid>28435</parentid>
      <timestamp>2014-01-19T22:57:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[az:Tonga]], [[uz:Tonga]]</comment>
      <origin>30030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1132" sha1="684fp8zjx5od00nhyd8wyl7s6ip3pz3" location="es:DB://cluster25/921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f393231" />
      <sha1>684fp8zjx5od00nhyd8wyl7s6ip3pz3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30382</id>
      <parentid>30030</parentid>
      <timestamp>2014-06-18T16:44:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sh:Tonga]]</comment>
      <origin>30382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1145" sha1="rg97awjx1dm9okm968cu0chqa5096c9" location="es:DB://cluster24/1123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313233" />
      <sha1>rg97awjx1dm9okm968cu0chqa5096c9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36067</id>
      <parentid>30382</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:23:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1136" sha1="kiq7yyqcbgj0hkw1xtlzr2hib0783zy" location="es:DB://cluster25/3933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393333" />
      <sha1>kiq7yyqcbgj0hkw1xtlzr2hib0783zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64463</id>
      <parentid>36067</parentid>
      <timestamp>2015-02-16T16:56:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:Tonga]]</comment>
      <origin>64463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1149" sha1="mj2yfdj8l41qxerwl8x3mqveg59v4y5" location="es:DB://cluster24/18153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313533" />
      <sha1>mj2yfdj8l41qxerwl8x3mqveg59v4y5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67673</id>
      <parentid>64463</parentid>
      <timestamp>2015-10-07T21:33:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mi:Tonga]]</comment>
      <origin>67673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1162" sha1="dhlxy6gdbbrxq7mrn7y0ag9crxifs34" location="es:DB://cluster25/19758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373538" />
      <sha1>dhlxy6gdbbrxq7mrn7y0ag9crxifs34</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69484</id>
      <parentid>67673</parentid>
      <timestamp>2016-05-14T20:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Tonga]]</comment>
      <origin>69484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1175" sha1="i9o1jrzh00aytdwdq8t7uxtzg15f3a3" location="es:DB://cluster25/20667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363637" />
      <sha1>i9o1jrzh00aytdwdq8t7uxtzg15f3a3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71496</id>
      <parentid>69484</parentid>
      <timestamp>2017-01-13T18:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Tonga]]</comment>
      <origin>71496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1188" sha1="aza4edodyj4yg2ekq9qfdsswtkuqfq6" location="es:DB://cluster24/21678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363738" />
      <sha1>aza4edodyj4yg2ekq9qfdsswtkuqfq6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72379</id>
      <parentid>71496</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:48:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="627" sha1="invf15inlmb8qdrjdo4k2is46fdoi93" location="es:DB://cluster25/22064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303634" />
      <sha1>invf15inlmb8qdrjdo4k2is46fdoi93</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79937</id>
      <parentid>72379</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T05:31:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="gs3q3vtcbngllcdpntihq9678w7st6t" location="es:DB://cluster31/240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f323430" />
      <sha1>gs3q3vtcbngllcdpntihq9678w7st6t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Trinidad Tobago</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3143</id>
    <revision>
      <id>7892</id>
      <timestamp>2008-03-18T15:12:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin pho...</comment>
      <origin>7892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="605" sha1="837s8nc3fhavqi7oz08gvcy43w2i7gj" location="es:DB://rc1/2696/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323639362f30" />
      <sha1>837s8nc3fhavqi7oz08gvcy43w2i7gj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24373</id>
      <parentid>7892</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:49:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="503tg8wdbg82n6ipkcl4xx5vs47s4wn" location="es:DB://cluster22/4718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373138" />
      <sha1>503tg8wdbg82n6ipkcl4xx5vs47s4wn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36068</id>
      <parentid>24373</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:23:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="627" sha1="invf15inlmb8qdrjdo4k2is46fdoi93" location="es:DB://cluster25/3934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393334" />
      <sha1>invf15inlmb8qdrjdo4k2is46fdoi93</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tunis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3144</id>
    <revision>
      <id>7893</id>
      <timestamp>2008-03-18T15:13:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin pho...</comment>
      <origin>7893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="605" sha1="837s8nc3fhavqi7oz08gvcy43w2i7gj" location="es:DB://rc1/2705/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323730352f30" />
      <sha1>837s8nc3fhavqi7oz08gvcy43w2i7gj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10696</id>
      <parentid>7893</parentid>
      <timestamp>2008-05-28T05:49:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: ar, el, en, et, fi, fr, gl, io, pl, pt, ro</comment>
      <origin>10696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="748" sha1="eqli8wc6vbnpgqeivvwd6zdd9rhp18o" location="es:DB://rc1/523/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3532332f30" />
      <sha1>eqli8wc6vbnpgqeivvwd6zdd9rhp18o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12659</id>
      <parentid>10696</parentid>
      <timestamp>2008-08-06T16:42:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[hu:Tunis]]</comment>
      <origin>12659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="761" sha1="d5ytszpex3jjfyp245epsj29wcpl8ee" location="es:DB://rc1/2705/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323730352f31" />
      <sha1>d5ytszpex3jjfyp245epsj29wcpl8ee</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15958</id>
      <parentid>12659</parentid>
      <timestamp>2009-02-27T04:58:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:simple:Tunis]]</comment>
      <origin>15958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="9vqt2witxg6u5h0gtumj3b1s294oli1" location="es:DB://cluster21/255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323535" />
      <sha1>9vqt2witxg6u5h0gtumj3b1s294oli1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20168</id>
      <parentid>15958</parentid>
      <timestamp>2009-05-30T15:13:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:no:Tunis]]</comment>
      <origin>20168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="0a0jidcyyv6g1d27tevfeek367j4m14" location="es:DB://cluster22/512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353132" />
      <sha1>0a0jidcyyv6g1d27tevfeek367j4m14</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21256</id>
      <parentid>20168</parentid>
      <timestamp>2009-10-11T11:40:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Tunis]]</comment>
      <origin>21256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="sra5aa4b96l0okm94gw1dme8uo5p53r" location="es:DB://cluster22/1600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363030" />
      <sha1>sra5aa4b96l0okm94gw1dme8uo5p53r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22396</id>
      <parentid>21256</parentid>
      <timestamp>2010-05-09T05:12:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:de:Tunis]]</comment>
      <origin>22396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="r5wp3rr2f07ap4b6sfuq5hvdoshdg5h" location="es:DB://cluster22/2740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373430" />
      <sha1>r5wp3rr2f07ap4b6sfuq5hvdoshdg5h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22615</id>
      <parentid>22396</parentid>
      <timestamp>2010-06-01T10:57:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:it:Tunis]]</comment>
      <origin>22615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="830" sha1="42y6ct9au0h25pghvntbmg45048lavm" location="es:DB://cluster22/2959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393539" />
      <sha1>42y6ct9au0h25pghvntbmg45048lavm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23405</id>
      <parentid>22615</parentid>
      <timestamp>2010-08-26T06:47:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:Tunis]]</comment>
      <origin>23405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="99i3fwk201kj3ynsx1w0oy8vei5ws2p" location="es:DB://cluster22/3749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373439" />
      <sha1>99i3fwk201kj3ynsx1w0oy8vei5ws2p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23650</id>
      <parentid>23405</parentid>
      <timestamp>2010-10-15T22:09:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:Tunis]]</comment>
      <origin>23650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="856" sha1="sw2j66qdpe0yaw2wu5v3q97t8bgtjtm" location="es:DB://cluster22/3994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393934" />
      <sha1>sw2j66qdpe0yaw2wu5v3q97t8bgtjtm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23978</id>
      <parentid>23650</parentid>
      <timestamp>2010-12-27T04:07:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[zh:Tunis]]</comment>
      <origin>23978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="dtmb7swci0cwrwrs84e2yf0g224dhyw" location="es:DB://cluster22/4323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34333233" />
      <sha1>dtmb7swci0cwrwrs84e2yf0g224dhyw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24374</id>
      <parentid>23978</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:49:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="901" sha1="f1c0snm6s8syvvnz297w2zayoy3wodz" location="es:DB://cluster22/4719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373139" />
      <sha1>f1c0snm6s8syvvnz297w2zayoy3wodz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26771</id>
      <parentid>24374</parentid>
      <timestamp>2011-12-11T15:02:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[li:Tunis]]</comment>
      <origin>26771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="lkcq8jceosljoe4ea4r8xukqoc0shqu" location="es:DB://cluster22/7116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313136" />
      <sha1>lkcq8jceosljoe4ea4r8xukqoc0shqu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27002</id>
      <parentid>26771</parentid>
      <timestamp>2012-01-13T16:44:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[az:Tunis]]</comment>
      <origin>27002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="927" sha1="itntf0gm0ahqyjvmcqhfjba73waueig" location="es:DB://cluster22/7347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333437" />
      <sha1>itntf0gm0ahqyjvmcqhfjba73waueig</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28356</id>
      <parentid>27002</parentid>
      <timestamp>2012-11-08T03:46:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[ja:Tunis]]</comment>
      <origin>28356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="940" sha1="rvs6o91d4ff9dgk4x6sqgx9f5gbu4lo" location="es:DB://cluster24/84?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3834" />
      <sha1>rvs6o91d4ff9dgk4x6sqgx9f5gbu4lo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30383</id>
      <parentid>28356</parentid>
      <timestamp>2014-06-19T07:27:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: cs, sh, sv, uz</comment>
      <origin>30383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="992" sha1="4gbf3vo6bxiuholczvimk4rlvhilb2j" location="es:DB://cluster25/1096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31303936" />
      <sha1>4gbf3vo6bxiuholczvimk4rlvhilb2j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36069</id>
      <parentid>30383</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:23:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="983" sha1="hlrz2hrg99r793bwthvjn4bnbzx52fj" location="es:DB://cluster24/3971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393731" />
      <sha1>hlrz2hrg99r793bwthvjn4bnbzx52fj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65187</id>
      <parentid>36069</parentid>
      <timestamp>2015-06-02T12:03:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: [[km:Tunis]]</comment>
      <origin>65187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="996" sha1="1jvw1172wd81mgjwyr1lhfut5q8nmxz" location="es:DB://cluster25/18514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353134" />
      <sha1>1jvw1172wd81mgjwyr1lhfut5q8nmxz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72380</id>
      <parentid>65187</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:48:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="627" sha1="invf15inlmb8qdrjdo4k2is46fdoi93" location="es:DB://cluster25/22065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303635" />
      <sha1>invf15inlmb8qdrjdo4k2is46fdoi93</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79938</id>
      <parentid>72380</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T05:32:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="hncqchmdqs78rr3uzvsbpaf127hng4p" location="es:DB://cluster31/241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f323431" />
      <sha1>hncqchmdqs78rr3uzvsbpaf127hng4p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Turkmenia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3145</id>
    <revision>
      <id>7894</id>
      <timestamp>2008-03-18T15:13:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin pho...</comment>
      <origin>7894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="605" sha1="837s8nc3fhavqi7oz08gvcy43w2i7gj" location="es:DB://rc1/544/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3534342f30" />
      <sha1>837s8nc3fhavqi7oz08gvcy43w2i7gj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12658</id>
      <parentid>7894</parentid>
      <timestamp>2008-08-06T16:38:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: es, hu, pt, tr</comment>
      <origin>12658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="673" sha1="a9v3ep9bjkpz7we5513fapyw41dj9gf" location="es:DB://rc1/3157/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333135372f30" />
      <sha1>a9v3ep9bjkpz7we5513fapyw41dj9gf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19127</id>
      <parentid>12658</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T07:34:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:Turkmenia]]</comment>
      <origin>19127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="690" sha1="pktrq9q7hwaa7iuwuqtjnqxjuovv5jo" location="es:DB://cluster20/1858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31383538" />
      <sha1>pktrq9q7hwaa7iuwuqtjnqxjuovv5jo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24375</id>
      <parentid>19127</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:49:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="722" sha1="7dqev1497fbviz84jdyf9p73l59y4rs" location="es:DB://cluster22/4720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373230" />
      <sha1>7dqev1497fbviz84jdyf9p73l59y4rs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36070</id>
      <parentid>24375</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:23:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="53x6wyfy1gkbjl98aaspgh1wxbnvp2t" location="es:DB://cluster25/3935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393335" />
      <sha1>53x6wyfy1gkbjl98aaspgh1wxbnvp2t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66163</id>
      <parentid>36070</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T04:26:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:Turkmenia]], [[pl:Turkmenia]], [[ro:Turkmenia]]</comment>
      <origin>66163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="czwizbpq2c54y0ddluty97ecn82py66" location="es:DB://cluster25/19012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139303132" />
      <sha1>czwizbpq2c54y0ddluty97ecn82py66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72381</id>
      <parentid>66163</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:49:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="627" sha1="invf15inlmb8qdrjdo4k2is46fdoi93" location="es:DB://cluster25/22066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303636" />
      <sha1>invf15inlmb8qdrjdo4k2is46fdoi93</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Uzbekistan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3146</id>
    <revision>
      <id>7895</id>
      <timestamp>2008-03-18T15:14:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin pho...</comment>
      <origin>7895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="605" sha1="837s8nc3fhavqi7oz08gvcy43w2i7gj" location="es:DB://rc1/2723/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323732332f30" />
      <sha1>837s8nc3fhavqi7oz08gvcy43w2i7gj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10461</id>
      <parentid>7895</parentid>
      <timestamp>2008-05-15T13:33:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: bg, el, en, et, fi, fr, fy, hu, kk, li, pl, pt, ru, sl, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="911" sha1="2m4hkimylcz37zhs12b4j6hfkkue65v" location="es:DB://rc1/2723/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323732332f31" />
      <sha1>2m4hkimylcz37zhs12b4j6hfkkue65v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15848</id>
      <parentid>10461</parentid>
      <timestamp>2009-02-22T22:00:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:simple:Uzbekistan]]</comment>
      <origin>15848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="933" sha1="legau2955h2zuz9wyd38yx5c5lgfiyk" location="es:DB://cluster20/236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323336" />
      <sha1>legau2955h2zuz9wyd38yx5c5lgfiyk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19361</id>
      <parentid>15848</parentid>
      <timestamp>2009-04-03T07:41:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:Uzbekistan]]</comment>
      <origin>19361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="951" sha1="rpipaf900jvpb2kl8tyrqhawgofgydp" location="es:DB://cluster21/1993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31393933" />
      <sha1>rpipaf900jvpb2kl8tyrqhawgofgydp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20248</id>
      <parentid>19361</parentid>
      <timestamp>2009-06-08T18:55:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:sw:Uzbekistan]]</comment>
      <origin>20248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="969" sha1="rmel1nhra95s1hhsniyx1wid5lw38he" location="es:DB://cluster22/592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353932" />
      <sha1>rmel1nhra95s1hhsniyx1wid5lw38he</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20485</id>
      <parentid>20248</parentid>
      <timestamp>2009-07-15T15:11:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fa:Uzbekistan]]</comment>
      <origin>20485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="987" sha1="knky10u20m0xda35diqix3wzl1eir2n" location="es:DB://cluster22/829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383239" />
      <sha1>knky10u20m0xda35diqix3wzl1eir2n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20589</id>
      <parentid>20485</parentid>
      <timestamp>2009-08-01T03:53:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>20589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="969" sha1="2wdxbbkiwmy7waye9sky15kg4l0z3u2" location="es:DB://cluster22/933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393333" />
      <sha1>2wdxbbkiwmy7waye9sky15kg4l0z3u2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21229</id>
      <parentid>20589</parentid>
      <timestamp>2009-10-06T13:21:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот добавил: [[nl:Uzbekistan]]</comment>
      <origin>21229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="987" sha1="8lsbhh456f8kwu7aat9md7u5ydwhaxd" location="es:DB://cluster22/1573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353733" />
      <sha1>8lsbhh456f8kwu7aat9md7u5ydwhaxd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21245</id>
      <parentid>21229</parentid>
      <timestamp>2009-10-09T20:54:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Uzbekistan]]</comment>
      <origin>21245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1005" sha1="o3vq9z7m8vxmyaee0q332mk4j52tgd9" location="es:DB://cluster22/1589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353839" />
      <sha1>o3vq9z7m8vxmyaee0q332mk4j52tgd9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22701</id>
      <parentid>21245</parentid>
      <timestamp>2010-06-07T01:24:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Uzbekistan]]</comment>
      <origin>22701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1023" sha1="ibcl8qo6p6ztd43rj57me5m45hs6kce" location="es:DB://cluster22/3045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303435" />
      <sha1>ibcl8qo6p6ztd43rj57me5m45hs6kce</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23409</id>
      <parentid>22701</parentid>
      <timestamp>2010-08-26T16:01:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:Uzbekistan]]</comment>
      <origin>23409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1041" sha1="oipvj2sn3g7ww9flt27tq6xwmr1rgu0" location="es:DB://cluster22/3753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373533" />
      <sha1>oipvj2sn3g7ww9flt27tq6xwmr1rgu0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24380</id>
      <parentid>23409</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1073" sha1="0awkfc2omxok754o7dtgsh5bbdh8zx5" location="es:DB://cluster22/4725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373235" />
      <sha1>0awkfc2omxok754o7dtgsh5bbdh8zx5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25205</id>
      <parentid>24380</parentid>
      <timestamp>2011-04-11T08:27:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.1) (робот кушты: [[ca:Uzbekistan]], [[cs:Uzbekistan]], [[eu:Uzbekistan]]</comment>
      <origin>25205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1127" sha1="q9crg9sx8vasgfnpxl2mb995x0xl76w" location="es:DB://cluster22/5550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353530" />
      <sha1>q9crg9sx8vasgfnpxl2mb995x0xl76w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25225</id>
      <parentid>25205</parentid>
      <timestamp>2011-04-12T16:50:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.1) (робот кушты: [[hi:Uzbekistan]]</comment>
      <origin>25225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1145" sha1="mr2ivz3a2vsdhdq0b8qmmr44bps2ef7" location="es:DB://cluster22/5570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353730" />
      <sha1>mr2ivz3a2vsdhdq0b8qmmr44bps2ef7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25735</id>
      <parentid>25225</parentid>
      <timestamp>2011-06-05T00:32:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[ko:Uzbekistan]]</comment>
      <origin>25735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1163" sha1="k5cpxtqi0e47vh10gc7s48lce452tbq" location="es:DB://cluster22/6080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303830" />
      <sha1>k5cpxtqi0e47vh10gc7s48lce452tbq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26177</id>
      <parentid>25735</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T20:16:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Uzbekistan]]</comment>
      <origin>26177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1181" sha1="kheydsuyolvnix98dagqi3fgnx2kr0s" location="es:DB://cluster22/6522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353232" />
      <sha1>kheydsuyolvnix98dagqi3fgnx2kr0s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28024</id>
      <parentid>26177</parentid>
      <timestamp>2012-09-13T14:06:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ast:Uzbekistan]]</comment>
      <origin>28024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1200" sha1="hh9vfc6kgwz4u4igtyg55r25miq561k" location="es:DB://cluster23/527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353237" />
      <sha1>hh9vfc6kgwz4u4igtyg55r25miq561k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28576</id>
      <parentid>28024</parentid>
      <timestamp>2012-12-28T20:17:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ku:Uzbekistan]]</comment>
      <origin>28576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1218" sha1="selofli5ufzfref90ps1obtnslhijuj" location="es:DB://cluster25/221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323231" />
      <sha1>selofli5ufzfref90ps1obtnslhijuj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28880</id>
      <parentid>28576</parentid>
      <timestamp>2013-03-24T08:17:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>28880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1218" sha1="bvkcl95upvy9xs18ecz84u35l1rsgwa" location="es:DB://cluster25/363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f333633" />
      <sha1>bvkcl95upvy9xs18ecz84u35l1rsgwa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29921</id>
      <parentid>28880</parentid>
      <timestamp>2013-12-28T21:53:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[uz:Uzbekistan]]</comment>
      <origin>29921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1236" sha1="5z3qs9e5q906t7d6hm4aagnyrdqfwt3" location="es:DB://cluster25/875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f383735" />
      <sha1>5z3qs9e5q906t7d6hm4aagnyrdqfwt3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36071</id>
      <parentid>29921</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:24:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1227" sha1="h22lun86286t9jftmvjyut8vveoxlcn" location="es:DB://cluster24/3972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393732" />
      <sha1>h22lun86286t9jftmvjyut8vveoxlcn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64466</id>
      <parentid>36071</parentid>
      <timestamp>2015-02-16T17:57:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: dv, ro, sh, tg</comment>
      <origin>64466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1299" sha1="e2sotnpfel07zbickizqbanj8z8z8kk" location="es:DB://cluster24/18154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313534" />
      <sha1>e2sotnpfel07zbickizqbanj8z8z8kk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65188</id>
      <parentid>64466</parentid>
      <timestamp>2015-06-02T12:39:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: [[ar:Uzbekistan]]</comment>
      <origin>65188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1317" sha1="9dtepjbw21qojegwdob84dtby05e7gb" location="es:DB://cluster25/18515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353135" />
      <sha1>9dtepjbw21qojegwdob84dtby05e7gb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67771</id>
      <parentid>65188</parentid>
      <timestamp>2015-10-30T11:13:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[it:Uzbekistan]]</comment>
      <origin>67771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1335" sha1="7srucoiu58hy2irso6flngy48w41eyz" location="es:DB://cluster24/19793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373933" />
      <sha1>7srucoiu58hy2irso6flngy48w41eyz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68117</id>
      <parentid>67771</parentid>
      <timestamp>2015-12-17T02:52:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:Uzbekistan]]</comment>
      <origin>68117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1353" sha1="l8z6dl1at39s64aucwet4hjqte9e4wd" location="es:DB://cluster24/19954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139393534" />
      <sha1>l8z6dl1at39s64aucwet4hjqte9e4wd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68695</id>
      <parentid>68117</parentid>
      <timestamp>2016-01-06T10:34:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[id:Uzbekistan]]</comment>
      <origin>68695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1371" sha1="cqdzdac51hwylwdy7xrk7mogd17qxni" location="es:DB://cluster25/20267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230323637" />
      <sha1>cqdzdac51hwylwdy7xrk7mogd17qxni</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69487</id>
      <parentid>68695</parentid>
      <timestamp>2016-05-14T22:00:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Uzbekistan]]</comment>
      <origin>69487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1389" sha1="bf0afbgczak2yt9oi98m7o13hck5dnl" location="es:DB://cluster24/20656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363536" />
      <sha1>bf0afbgczak2yt9oi98m7o13hck5dnl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72388</id>
      <parentid>69487</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:49:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="627" sha1="jg6532eh4mtio2zkk2opg04b21oh5b0" location="es:DB://cluster24/22156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313536" />
      <sha1>jg6532eh4mtio2zkk2opg04b21oh5b0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ukraina</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3147</id>
    <revision>
      <id>7896</id>
      <timestamp>2008-03-18T15:14:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin pho...</comment>
      <origin>7896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="605" sha1="837s8nc3fhavqi7oz08gvcy43w2i7gj" location="es:DB://rc1/549/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3534392f30" />
      <sha1>837s8nc3fhavqi7oz08gvcy43w2i7gj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10374</id>
      <parentid>7896</parentid>
      <timestamp>2008-05-14T01:43:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: de, el, en, es, et, fi, fr, hu, ia, io, is, ku, li, lt, nl, pl, pt, ru, sq, sv, tr</comment>
      <origin>10374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="920" sha1="kv8hrokqrba1kwgx151s4c43xxqca5v" location="es:DB://rc1/2709/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323730392f30" />
      <sha1>kv8hrokqrba1kwgx151s4c43xxqca5v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12661</id>
      <parentid>10374</parentid>
      <timestamp>2008-08-06T17:24:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:Ukraina]]</comment>
      <origin>12661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="935" sha1="867bsh9yprij7sew14in8lqypbmuac8" location="es:DB://rc1/2709/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323730392f31" />
      <sha1>867bsh9yprij7sew14in8lqypbmuac8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16042</id>
      <parentid>12661</parentid>
      <timestamp>2009-03-04T17:34:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ro:Ukraina]]</comment>
      <origin>16042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="950" sha1="pytgdibgjx0aqquo8y3jlqzvoo6c0rz" location="es:DB://cluster20/340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f333430" />
      <sha1>pytgdibgjx0aqquo8y3jlqzvoo6c0rz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19527</id>
      <parentid>16042</parentid>
      <timestamp>2009-04-14T17:50:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:da:Ukraina]]</comment>
      <origin>19527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="965" sha1="6v3sh158jksuoonll2oowctgdh6eb7r" location="es:DB://cluster21/2066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303636" />
      <sha1>6v3sh158jksuoonll2oowctgdh6eb7r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20074</id>
      <parentid>19527</parentid>
      <timestamp>2009-05-22T15:48:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:it:Ukraina]]</comment>
      <origin>20074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="980" sha1="j8mg9y978f47cw7a9l2gkyocu0z8kfy" location="es:DB://cluster22/418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343138" />
      <sha1>j8mg9y978f47cw7a9l2gkyocu0z8kfy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20422</id>
      <parentid>20074</parentid>
      <timestamp>2009-07-04T19:10:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lv:Ukraina]]</comment>
      <origin>20422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="995" sha1="fzjxmmlsymumt3y0gjo107cwih03t9t" location="es:DB://cluster22/766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373636" />
      <sha1>fzjxmmlsymumt3y0gjo107cwih03t9t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20588</id>
      <parentid>20422</parentid>
      <timestamp>2009-08-01T03:53:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>20588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="980" sha1="3q5znr8m0ftmr7vhc5eyg8u0srsncdz" location="es:DB://cluster22/932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393332" />
      <sha1>3q5znr8m0ftmr7vhc5eyg8u0srsncdz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21294</id>
      <parentid>20588</parentid>
      <timestamp>2009-10-16T04:39:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cs:Ukraina]]</comment>
      <origin>21294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="995" sha1="n0dg3j39dpn3t69rdc8r6yv7awq5rws" location="es:DB://cluster22/1638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363338" />
      <sha1>n0dg3j39dpn3t69rdc8r6yv7awq5rws</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21616</id>
      <parentid>21294</parentid>
      <timestamp>2009-11-29T12:48:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:Ukraina]]</comment>
      <origin>21616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="j50mmxt72kiiwqk0fxrh914qr8l84ij" location="es:DB://cluster22/1960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393630" />
      <sha1>j50mmxt72kiiwqk0fxrh914qr8l84ij</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22097</id>
      <parentid>21616</parentid>
      <timestamp>2010-02-25T14:59:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:eu:Ukraina]]</comment>
      <origin>22097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1025" sha1="f3qvld1x6y9jp7iywy6nookfjijhe3n" location="es:DB://cluster22/2441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343431" />
      <sha1>f3qvld1x6y9jp7iywy6nookfjijhe3n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22515</id>
      <parentid>22097</parentid>
      <timestamp>2010-05-16T03:40:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Ukraina]]</comment>
      <origin>22515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1040" sha1="c5jt8mpho2p2q2apwqw6hwdgtuswx9l" location="es:DB://cluster22/2859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383539" />
      <sha1>c5jt8mpho2p2q2apwqw6hwdgtuswx9l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23180</id>
      <parentid>22515</parentid>
      <timestamp>2010-07-23T20:44:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Ukraina]]</comment>
      <origin>23180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1055" sha1="rowduintl6p4xsus08o22u2695b669r" location="es:DB://cluster22/3524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353234" />
      <sha1>rowduintl6p4xsus08o22u2695b669r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23879</id>
      <parentid>23180</parentid>
      <timestamp>2010-12-09T05:54:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[ka:Ukraina]]</comment>
      <origin>23879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1070" sha1="0ehloyfi4mmj7n2b6ajbeo18cz09glx" location="es:DB://cluster22/4223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323233" />
      <sha1>0ehloyfi4mmj7n2b6ajbeo18cz09glx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24377</id>
      <parentid>23879</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:50:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1102" sha1="6eyhelz656ae8srj08k1dpf8ut70vu1" location="es:DB://cluster22/4722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373232" />
      <sha1>6eyhelz656ae8srj08k1dpf8ut70vu1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25224</id>
      <parentid>24377</parentid>
      <timestamp>2011-04-12T16:44:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.1) (робот кушты: [[hi:Ukraina]]</comment>
      <origin>25224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1117" sha1="5f9k4nnwbbby5c2ejjxqcq8lwbhcuuy" location="es:DB://cluster22/5569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353639" />
      <sha1>5f9k4nnwbbby5c2ejjxqcq8lwbhcuuy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26180</id>
      <parentid>25224</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T20:16:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[lb:Ukraina]], [[uk:Ukraina]]</comment>
      <origin>26180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1147" sha1="1cv4nbd2h2daf9w6x9hk3s9egk5u5aj" location="es:DB://cluster22/6525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353235" />
      <sha1>1cv4nbd2h2daf9w6x9hk3s9egk5u5aj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30074</id>
      <parentid>26180</parentid>
      <timestamp>2014-01-27T13:35:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[uz:Ukraina]]</comment>
      <origin>30074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1162" sha1="083n9s8xghs05sjv2s54zgb7iwwvwk4" location="es:DB://cluster25/936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f393336" />
      <sha1>083n9s8xghs05sjv2s54zgb7iwwvwk4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36072</id>
      <parentid>30074</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:24:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1153" sha1="3k5ykr8yhlze9vqol6gwlr42vuic62y" location="es:DB://cluster25/3936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393336" />
      <sha1>3k5ykr8yhlze9vqol6gwlr42vuic62y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60514</id>
      <parentid>36072</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T03:50:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1158" sha1="5q23rxfoet13y8nm2zgcarvjqwbdms5" location="es:DB://cluster24/16146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136313436" />
      <sha1>5q23rxfoet13y8nm2zgcarvjqwbdms5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68918</id>
      <parentid>60514</parentid>
      <timestamp>2016-03-04T21:05:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[id:Ukraina]]</comment>
      <origin>68918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1173" sha1="b0vka1r26m8jnu1arskbos9a6b35a74" location="es:DB://cluster25/20392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230333932" />
      <sha1>b0vka1r26m8jnu1arskbos9a6b35a74</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71338</id>
      <parentid>68918</parentid>
      <timestamp>2016-11-25T06:47:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[gl:Ukraina]]</comment>
      <origin>71338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1188" sha1="bzux5o6o4osfwm9vk9003i9o9ddjq4m" location="es:DB://cluster25/21575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231353735" />
      <sha1>bzux5o6o4osfwm9vk9003i9o9ddjq4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71862</id>
      <parentid>71338</parentid>
      <timestamp>2017-02-22T07:47:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Ukraina]]</comment>
      <origin>71862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1203" sha1="hb5ysdr0myxcfpyipdis59lgj0p87ci" location="es:DB://cluster24/21864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231383634" />
      <sha1>hb5ysdr0myxcfpyipdis59lgj0p87ci</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72385</id>
      <parentid>71862</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:49:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="1d829r78bdmqrewey8vurzjsxi4e2nn" location="es:DB://cluster24/22153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313533" />
      <sha1>1d829r78bdmqrewey8vurzjsxi4e2nn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79940</id>
      <parentid>72385</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T05:35:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>79940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="655" sha1="c8r5yq2h9npo504br3oklofkdyv5xjy" location="es:DB://cluster31/243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f323433" />
      <sha1>c8r5yq2h9npo504br3oklofkdyv5xjy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Uganda</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3148</id>
    <revision>
      <id>7897</id>
      <timestamp>2008-03-18T15:14:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== Standart Latin (26 symbol).   ===Alernativ script=== *''Cyrillic'': *''Phonetic Latin'': {{Cyrillic equivalent required}}  ===Etymology===   ===Phonology=== Latin pho...</comment>
      <origin>7897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="605" sha1="837s8nc3fhavqi7oz08gvcy43w2i7gj" location="es:DB://rc1/576/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3537362f30" />
      <sha1>837s8nc3fhavqi7oz08gvcy43w2i7gj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10463</id>
      <parentid>7897</parentid>
      <timestamp>2008-05-15T13:41:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: de, el, en, es, fi, fr, fy, gl, hu, io, ja, ko, ku, li, lt, nds, pl, pt, ru, sl, sq, sv, tr, zh</comment>
      <origin>10463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="942" sha1="otbugq2nk1qc024a5qfb5kkwapx29fu" location="es:DB://rc1/576/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3537362f31" />
      <sha1>otbugq2nk1qc024a5qfb5kkwapx29fu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12650</id>
      <parentid>10463</parentid>
      <timestamp>2008-08-05T22:37:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[no:Uganda]]</comment>
      <origin>12650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="956" sha1="9ewsm8nxpzz6fjbnw8f0gtulkl3u0gs" location="es:DB://rc1/2700/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323730302f30" />
      <sha1>9ewsm8nxpzz6fjbnw8f0gtulkl3u0gs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20033</id>
      <parentid>12650</parentid>
      <timestamp>2009-05-20T21:52:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:Uganda]]</comment>
      <origin>20033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="970" sha1="pwnjfyrqsbmceauve59wun4f1623771" location="es:DB://cluster22/377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333737" />
      <sha1>pwnjfyrqsbmceauve59wun4f1623771</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20590</id>
      <parentid>20033</parentid>
      <timestamp>2009-08-01T03:55:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>20590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="956" sha1="5ywtps40otwgobwidputscbrw9onolx" location="es:DB://cluster22/934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393334" />
      <sha1>5ywtps40otwgobwidputscbrw9onolx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20769</id>
      <parentid>20590</parentid>
      <timestamp>2009-08-21T16:09:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:Uganda]]</comment>
      <origin>20769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="970" sha1="pwnjfyrqsbmceauve59wun4f1623771" location="es:DB://cluster22/1113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313133" />
      <sha1>pwnjfyrqsbmceauve59wun4f1623771</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20878</id>
      <parentid>20769</parentid>
      <timestamp>2009-08-26T14:50:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:Uganda]]</comment>
      <origin>20878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="984" sha1="5zkbr411atcsypdgwydbcaw5wxpx47c" location="es:DB://cluster22/1222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323232" />
      <sha1>5zkbr411atcsypdgwydbcaw5wxpx47c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21258</id>
      <parentid>20878</parentid>
      <timestamp>2009-10-11T11:43:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:Uganda]]</comment>
      <origin>21258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="998" sha1="118w6jbt8391l72oxpcpfghfb6uq0om" location="es:DB://cluster22/1602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363032" />
      <sha1>118w6jbt8391l72oxpcpfghfb6uq0om</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21335</id>
      <parentid>21258</parentid>
      <timestamp>2009-10-17T13:38:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tl:Uganda]]</comment>
      <origin>21335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1012" sha1="gsl66ygng89gtstm5ynn582kj8e6m96" location="es:DB://cluster22/1679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363739" />
      <sha1>gsl66ygng89gtstm5ynn582kj8e6m96</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22649</id>
      <parentid>21335</parentid>
      <timestamp>2010-06-06T03:27:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ta:Uganda]]</comment>
      <origin>22649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1026" sha1="nyju6oilrkvlf3l791d1hdr5d70c6aa" location="es:DB://cluster22/2993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393933" />
      <sha1>nyju6oilrkvlf3l791d1hdr5d70c6aa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22911</id>
      <parentid>22649</parentid>
      <timestamp>2010-06-28T21:03:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cs:Uganda]]</comment>
      <origin>22911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1040" sha1="obrmwpbza1rsanlak5m48hpyh2q7j8j" location="es:DB://cluster22/3255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323535" />
      <sha1>obrmwpbza1rsanlak5m48hpyh2q7j8j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23205</id>
      <parentid>22911</parentid>
      <timestamp>2010-07-24T16:47:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nn:Uganda]]</comment>
      <origin>23205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1054" sha1="j4rcvl1hgzy71ygmxfc1sax4wf5sp2z" location="es:DB://cluster22/3549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353439" />
      <sha1>j4rcvl1hgzy71ygmxfc1sax4wf5sp2z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24376</id>
      <parentid>23205</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T07:50:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот косметические изменения</comment>
      <origin>24376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1086" sha1="54mqei2l2qjs22tmhzpt02q1ed0qebu" location="es:DB://cluster22/4721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373231" />
      <sha1>54mqei2l2qjs22tmhzpt02q1ed0qebu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25732</id>
      <parentid>24376</parentid>
      <timestamp>2011-06-05T00:14:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[ca:Uganda]], [[hi:Uganda]]</comment>
      <origin>25732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1114" sha1="9gzrhi7pi90d4ykj4wqkcw65kxx5u1g" location="es:DB://cluster22/6077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303737" />
      <sha1>9gzrhi7pi90d4ykj4wqkcw65kxx5u1g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26181</id>
      <parentid>25732</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T20:16:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[kn:Uganda]], [[tg:Uganda]]</comment>
      <origin>26181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1142" sha1="c1eowvv3bjtw7j7j5r36flb5d1aew06" location="es:DB://cluster22/6526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353236" />
      <sha1>c1eowvv3bjtw7j7j5r36flb5d1aew06</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27103</id>
      <parentid>26181</parentid>
      <timestamp>2012-02-05T20:46:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[ast:Uganda]]</comment>
      <origin>27103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1157" sha1="2rl12kyt4secq5jymq30xbbdxpx6kq7" location="es:DB://cluster22/7448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343438" />
      <sha1>2rl12kyt4secq5jymq30xbbdxpx6kq7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29752</id>
      <parentid>27103</parentid>
      <timestamp>2013-12-11T21:56:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[uz:Uganda]]</comment>
      <origin>29752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1171" sha1="1hs077tntlobirxvj0af15qyjxzttco" location="es:DB://cluster24/793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f373933" />
      <sha1>1hs077tntlobirxvj0af15qyjxzttco</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30384</id>
      <parentid>29752</parentid>
      <timestamp>2014-06-19T13:23:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sh:Uganda]]</comment>
      <origin>30384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1185" sha1="3qgial8gd8u1y7dibc1ugsvsgt8uqsy" location="es:DB://cluster24/1124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313234" />
      <sha1>3qgial8gd8u1y7dibc1ugsvsgt8uqsy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36073</id>
      <parentid>30384</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:24:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1176" sha1="1ml2kcf9l5n7rkx6e4ilxc8zc8if8p1" location="es:DB://cluster24/3973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393733" />
      <sha1>1ml2kcf9l5n7rkx6e4ilxc8zc8if8p1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64465</id>
      <parentid>36073</parentid>
      <timestamp>2015-02-16T17:36:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mn:Uganda]], [[ro:Uganda]]</comment>
      <origin>64465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1204" sha1="kof8thnyrv9cgei0e1kita3q7ngt173" location="es:DB://cluster25/18149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313439" />
      <sha1>kof8thnyrv9cgei0e1kita3q7ngt173</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65573</id>
      <parentid>64465</parentid>
      <timestamp>2015-06-24T04:13:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: ar, dv, ky, lb, na</comment>
      <origin>65573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1274" sha1="6cczyqgq1omxhuk8rn99cjkc1qsvo9z" location="es:DB://cluster25/18718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373138" />
      <sha1>6cczyqgq1omxhuk8rn99cjkc1qsvo9z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67662</id>
      <parentid>65573</parentid>
      <timestamp>2015-10-06T02:40:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[it:Uganda]]</comment>
      <origin>67662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1288" sha1="d9slbk7ftcoy1lk412k2s43i4sa46pw" location="es:DB://cluster24/19749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373439" />
      <sha1>d9slbk7ftcoy1lk412k2s43i4sa46pw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68692</id>
      <parentid>67662</parentid>
      <timestamp>2016-01-06T08:40:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[id:Uganda]]</comment>
      <origin>68692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1302" sha1="d1248l68f74q8sek9rc7mc41tiakw6h" location="es:DB://cluster25/20264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230323634" />
      <sha1>d1248l68f74q8sek9rc7mc41tiakw6h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69486</id>
      <parentid>68692</parentid>
      <timestamp>2016-05-14T21:33:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[km:Uganda]]</comment>
      <origin>69486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1316" sha1="a0lj468m6gpkdm5w8vigdkwkrchnwae" location="es:DB://cluster24/20655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363535" />
      <sha1>a0lj468m6gpkdm5w8vigdkwkrchnwae</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71497</id>
      <parentid>69486</parentid>
      <timestamp>2017-01-13T20:51:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:Uganda]]</comment>
      <origin>71497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1330" sha1="chnvvz4r4gb0aq4ubttk3aaicahaems" location="es:DB://cluster25/21656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231363536" />
      <sha1>chnvvz4r4gb0aq4ubttk3aaicahaems</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72384</id>
      <parentid>71497</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T09:49:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>72384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="627" sha1="invf15inlmb8qdrjdo4k2is46fdoi93" location="es:DB://cluster25/22069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303639" />
      <sha1>invf15inlmb8qdrjdo4k2is46fdoi93</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79939</id>
      <parentid>72384</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T05:34:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>79939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="647" sha1="53rdn15bjlt07geg04i4e1ern68wo5l" location="es:DB://cluster31/242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f323432" />
      <sha1>53rdn15bjlt07geg04i4e1ern68wo5l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кулланучы:Utgerd/Sandbox 2</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3149</id>
    <revision>
      <id>7903</id>
      <timestamp>2008-03-20T03:02:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: '''This page is a subpage of [[User:Utgerd]]'''  This is temporary stuff. Do not delete untill finishing my works.  ===а=== *[[абага]] *[[абагалык]] *[[абагасыманн...</comment>
      <origin>7903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110828" sha1="nrx0vhglf30ll3cb5rbvqwuwdxai8ce" location="es:DB://rc1/2744/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323734342f30" />
      <sha1>nrx0vhglf30ll3cb5rbvqwuwdxai8ce</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7918</id>
      <parentid>7903</parentid>
      <timestamp>2008-03-20T03:43:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>index too big, temp. remove second part</comment>
      <origin>7918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29817" sha1="3hh8fso6c6c283jbviscfsjmmgnc4qu" location="es:DB://rc1/537/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3533372f30" />
      <sha1>3hh8fso6c6c283jbviscfsjmmgnc4qu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7949</id>
      <parentid>7918</parentid>
      <timestamp>2008-03-20T04:03:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>7949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14754" sha1="fu8ud86h8knkjyhz31oep3n0h7lnn4r" location="es:DB://rc1/537/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3533372f31" />
      <sha1>fu8ud86h8knkjyhz31oep3n0h7lnn4r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8184</id>
      <parentid>7949</parentid>
      <timestamp>2008-03-20T05:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>8184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9916" sha1="5qx9joorxkzigbfpcjt5u3lltlzx3dc" location="es:DB://rc1/2744/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323734342f31" />
      <sha1>5qx9joorxkzigbfpcjt5u3lltlzx3dc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8323</id>
      <parentid>8184</parentid>
      <timestamp>2008-03-20T14:16:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>8323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9932" sha1="6442r8u0l8n8ys3ggp5e8p78n75j9m0" location="es:DB://rc1/2744/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323734342f32" />
      <sha1>6442r8u0l8n8ys3ggp5e8p78n75j9m0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8423</id>
      <parentid>8323</parentid>
      <timestamp>2008-03-21T02:24:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>8423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5080" sha1="pvvuikvexuk2hsie32bj3po3q5q8efi" location="es:DB://rc1/2744/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323734342f33" />
      <sha1>pvvuikvexuk2hsie32bj3po3q5q8efi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8651</id>
      <parentid>8423</parentid>
      <timestamp>2008-03-21T04:45:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>8651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5067" sha1="mj3bnpufqp7nnin5o8uyh1tf25upxs9" location="es:DB://rc1/537/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3533372f32" />
      <sha1>mj3bnpufqp7nnin5o8uyh1tf25upxs9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8660</id>
      <parentid>8651</parentid>
      <timestamp>2008-03-21T04:52:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>placed new portion</comment>
      <origin>8660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3449" sha1="irmjj0rvzr48jw695jek2qnofakzdq2" location="es:DB://rc1/2744/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323734342f34" />
      <sha1>irmjj0rvzr48jw695jek2qnofakzdq2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8705</id>
      <parentid>8660</parentid>
      <timestamp>2008-03-21T05:23:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>8705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3449" sha1="8h41cmqjia2haqk53vvqzac3icthc5p" location="es:DB://rc1/537/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3533372f33" />
      <sha1>8h41cmqjia2haqk53vvqzac3icthc5p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8828</id>
      <parentid>8705</parentid>
      <timestamp>2008-03-21T05:54:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>8828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2454" sha1="8hxfltcz3t286prtb1tpfgwhy2rnckt" location="es:DB://rc1/537/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3533372f34" />
      <sha1>8hxfltcz3t286prtb1tpfgwhy2rnckt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8945</id>
      <parentid>8828</parentid>
      <timestamp>2008-03-22T06:20:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>8945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3328" sha1="5xh588cpel1xw77k652h5qa5ea0pvcc" location="es:DB://rc1/2744/5?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323734342f35" />
      <sha1>5xh588cpel1xw77k652h5qa5ea0pvcc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9109</id>
      <parentid>8945</parentid>
      <timestamp>2008-03-23T06:22:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>9109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3851" sha1="imu5gibgga1u74ly85yx12svsgh1vfm" location="es:DB://rc1/537/5?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3533372f35" />
      <sha1>imu5gibgga1u74ly85yx12svsgh1vfm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9332</id>
      <parentid>9109</parentid>
      <timestamp>2008-03-23T22:06:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>new portion</comment>
      <origin>9332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6971" sha1="71x735fiusfucb8of0o2g1pui5ks2uz" location="es:DB://rc1/2744/6?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323734342f36" />
      <sha1>71x735fiusfucb8of0o2g1pui5ks2uz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9559</id>
      <parentid>9332</parentid>
      <timestamp>2008-03-24T14:14:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>9559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6995" sha1="9xmvkahujk59vzpj9bfly76hi2m4qqc" location="es:DB://rc1/537/6?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3533372f36" />
      <sha1>9xmvkahujk59vzpj9bfly76hi2m4qqc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9646</id>
      <parentid>9559</parentid>
      <timestamp>2008-03-27T05:23:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>9646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1741" sha1="5wxjqtkpiuvqq03fxyix9zfswbhgg8d" location="es:DB://rc1/2744/7?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323734342f37" />
      <sha1>5wxjqtkpiuvqq03fxyix9zfswbhgg8d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9721</id>
      <parentid>9646</parentid>
      <timestamp>2008-03-27T05:48:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>9721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20843" sha1="ahdv9niexp279eh0cfk8ykb04839xg1" location="es:DB://rc1/537/7?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3533372f37" />
      <sha1>ahdv9niexp279eh0cfk8ykb04839xg1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9736</id>
      <parentid>9721</parentid>
      <timestamp>2008-04-01T05:30:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>shortened, too big</comment>
      <origin>9736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6850" sha1="kwz7nvygg0zj5podqr02wvyf7k5hhyc" location="es:DB://rc1/537/8?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3533372f38" />
      <sha1>kwz7nvygg0zj5podqr02wvyf7k5hhyc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9923</id>
      <parentid>9736</parentid>
      <timestamp>2008-04-10T02:55:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>9923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3538" sha1="45skxxtemndmr19doa4wap5g2akfnai" location="es:DB://rc1/2744/8?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323734342f38" />
      <sha1>45skxxtemndmr19doa4wap5g2akfnai</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10012</id>
      <parentid>9923</parentid>
      <timestamp>2008-04-25T14:08:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>10012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3534" sha1="oibzj9us792amqddqa26qiowl8nuluy" location="es:DB://rc1/537/9?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3533372f39" />
      <sha1>oibzj9us792amqddqa26qiowl8nuluy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10132</id>
      <parentid>10012</parentid>
      <timestamp>2008-05-04T01:33:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>10132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4044" sha1="gybhhc3n594tem6cfve38c7ol01e916" location="es:DB://rc1/537/10?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3533372f3130" />
      <sha1>gybhhc3n594tem6cfve38c7ol01e916</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10562</id>
      <parentid>10132</parentid>
      <timestamp>2008-05-20T02:17:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>10562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10236" sha1="nxy5mlgz8abtow2ujkouk77imh2ikmq" location="es:DB://rc1/537/11?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3533372f3131" />
      <sha1>nxy5mlgz8abtow2ujkouk77imh2ikmq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10977</id>
      <parentid>10562</parentid>
      <timestamp>2008-06-15T02:33:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>10977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5096" sha1="2kkxnc4d4c7twvr6yc24twt9cbd9n0r" location="es:DB://rc1/2744/9?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323734342f39" />
      <sha1>2kkxnc4d4c7twvr6yc24twt9cbd9n0r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11228</id>
      <parentid>10977</parentid>
      <timestamp>2008-06-24T01:44:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>11228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4217" sha1="0lq0wd74yynas3uo81uv4re81gcu080" location="es:DB://rc1/2744/10?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323734342f3130" />
      <sha1>0lq0wd74yynas3uo81uv4re81gcu080</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11464</id>
      <parentid>11228</parentid>
      <timestamp>2008-07-06T01:15:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>11464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5697" sha1="oqj6fg33epgjnb505d1mg3iugxut3fo" location="es:DB://rc1/2744/11?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323734342f3131" />
      <sha1>oqj6fg33epgjnb505d1mg3iugxut3fo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11788</id>
      <parentid>11464</parentid>
      <timestamp>2008-07-16T02:47:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>11788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7717" sha1="k8lwpm91tcl9x5mvcq0k4xud2v04tsu" location="es:DB://rc1/2744/12?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323734342f3132" />
      <sha1>k8lwpm91tcl9x5mvcq0k4xud2v04tsu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11888</id>
      <parentid>11788</parentid>
      <timestamp>2008-07-18T01:49:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>11888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5961" sha1="mo3qjl0d9ng281io7621qxar0ak2bz8" location="es:DB://rc1/2744/13?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323734342f3133" />
      <sha1>mo3qjl0d9ng281io7621qxar0ak2bz8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11996</id>
      <parentid>11888</parentid>
      <timestamp>2008-07-20T04:04:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>11996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3984" sha1="du88whghf24v82dqd5vwhdbcrylq9eb" location="es:DB://rc1/2744/14?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323734342f3134" />
      <sha1>du88whghf24v82dqd5vwhdbcrylq9eb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12205</id>
      <parentid>11996</parentid>
      <timestamp>2008-07-22T02:03:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>12205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3001" sha1="h9j23z5bz8nojxoze9cq5ajb8i76oqi" location="es:DB://rc1/2744/15?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323734342f3135" />
      <sha1>h9j23z5bz8nojxoze9cq5ajb8i76oqi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12372</id>
      <parentid>12205</parentid>
      <timestamp>2008-07-24T04:13:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>12372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2595" sha1="iohbzu4jmzl4ui05lk9ukwdng9sz5d6" location="es:DB://rc1/2744/16?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323734342f3136" />
      <sha1>iohbzu4jmzl4ui05lk9ukwdng9sz5d6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12558</id>
      <parentid>12372</parentid>
      <timestamp>2008-08-05T04:49:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>12558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2591" sha1="odncgnjhcgo3e5w3ip53xy2jj8gcrxc" location="es:DB://rc1/2744/17?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323734342f3137" />
      <sha1>odncgnjhcgo3e5w3ip53xy2jj8gcrxc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12578</id>
      <parentid>12558</parentid>
      <timestamp>2008-08-05T04:58:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>12578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6288" sha1="tn1mhwf40fb1r18ljnxgtjkwlvq295l" location="es:DB://rc1/2744/18?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323734342f3138" />
      <sha1>tn1mhwf40fb1r18ljnxgtjkwlvq295l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12997</id>
      <parentid>12578</parentid>
      <timestamp>2008-08-29T03:47:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>12997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4033" sha1="ivc8le1uhmzv3dz4fayi1smu5qh30lr" location="es:DB://rc1/2744/19?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323734342f3139" />
      <sha1>ivc8le1uhmzv3dz4fayi1smu5qh30lr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13208</id>
      <parentid>12997</parentid>
      <timestamp>2008-09-02T02:37:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>13208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3399" sha1="2oreaqjxjuddtjj73sfif94t03877vh" location="es:DB://rc1/2744/20?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323734342f3230" />
      <sha1>2oreaqjxjuddtjj73sfif94t03877vh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13460</id>
      <parentid>13208</parentid>
      <timestamp>2008-09-11T03:26:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>13460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3398" sha1="h3aat4bs35jnsovmdkmwkyk68vqkaja" location="es:DB://rc1/2744/21?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323734342f3231" />
      <sha1>h3aat4bs35jnsovmdkmwkyk68vqkaja</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13491</id>
      <parentid>13460</parentid>
      <timestamp>2008-09-11T03:40:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>13491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4970" sha1="d6097x5nuyq9pnedzsso45tztyutksi" location="es:DB://rc1/2744/22?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323734342f3232" />
      <sha1>d6097x5nuyq9pnedzsso45tztyutksi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13811</id>
      <parentid>13491</parentid>
      <timestamp>2008-10-01T04:33:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>13811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4973" sha1="0fy71uvw71iluez4dagwa06oxk0qowl" location="es:DB://rc1/2744/23?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323734342f3233" />
      <sha1>0fy71uvw71iluez4dagwa06oxk0qowl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14414</id>
      <parentid>13811</parentid>
      <timestamp>2008-11-11T02:16:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>14414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2180" sha1="nm074qst6t51lkaqgu5f7jxxpqm3nf7" location="es:DB://rc1/2744/24?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323734342f3234" />
      <sha1>nm074qst6t51lkaqgu5f7jxxpqm3nf7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14517</id>
      <parentid>14414</parentid>
      <timestamp>2008-11-11T03:02:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>14517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1093" sha1="przejw8p4wozify1dppea9r3d50mzlf" location="es:DB://rc1/2744/25?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323734342f3235" />
      <sha1>przejw8p4wozify1dppea9r3d50mzlf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14640</id>
      <parentid>14517</parentid>
      <timestamp>2008-11-16T05:26:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>14640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2335" sha1="0qxdiu9tcbp24vke82xg0crrq4dzjn2" location="es:DB://rc1/2744/26?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323734342f3236" />
      <sha1>0qxdiu9tcbp24vke82xg0crrq4dzjn2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14820</id>
      <parentid>14640</parentid>
      <timestamp>2008-11-25T02:23:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>14820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3108" sha1="kz37blpu1i90bp8yr1hw3teui7fipca" location="es:DB://rc1/2744/27?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323734342f3237" />
      <sha1>kz37blpu1i90bp8yr1hw3teui7fipca</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15121</id>
      <parentid>14820</parentid>
      <timestamp>2008-12-06T02:02:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>15121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35881" sha1="bp8vglgfwn6tv0s1kn12zo88pyxb8gp" location="es:DB://rc1/2744/28?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323734342f3238" />
      <sha1>bp8vglgfwn6tv0s1kn12zo88pyxb8gp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15139</id>
      <parentid>15121</parentid>
      <timestamp>2008-12-06T06:37:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>15139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33256" sha1="92exhnhkksf0tipnskbjvn40shimk3g" location="es:DB://rc1/2744/29?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323734342f3239" />
      <sha1>92exhnhkksf0tipnskbjvn40shimk3g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15154</id>
      <parentid>15139</parentid>
      <timestamp>2008-12-09T02:23:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>15154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30884" sha1="nhmrse68rkz0p3b86xuqz3zr3wz26xm" location="es:DB://rc1/2744/30?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323734342f3330" />
      <sha1>nhmrse68rkz0p3b86xuqz3zr3wz26xm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15174</id>
      <parentid>15154</parentid>
      <timestamp>2008-12-10T01:43:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>15174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28134" sha1="4wwcn7blj0eoiiesulqro1to63ahtna" location="es:DB://rc1/2744/31?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323734342f3331" />
      <sha1>4wwcn7blj0eoiiesulqro1to63ahtna</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15194</id>
      <parentid>15174</parentid>
      <timestamp>2008-12-10T02:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>15194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24992" sha1="7iewfwig2h0f8tvur55ctwl8hzsf2rk" location="es:DB://rc1/2744/32?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323734342f3332" />
      <sha1>7iewfwig2h0f8tvur55ctwl8hzsf2rk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15214</id>
      <parentid>15194</parentid>
      <timestamp>2008-12-11T02:04:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>15214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22092" sha1="9sn6tr2i2pfkt881jctfeej9concxmp" location="es:DB://rc1/2744/33?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323734342f3333" />
      <sha1>9sn6tr2i2pfkt881jctfeej9concxmp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15234</id>
      <parentid>15214</parentid>
      <timestamp>2008-12-11T02:39:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>15234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19215" sha1="cgys7u9my83vv6a6ec6c2a2gmm4diqb" location="es:DB://rc1/2744/34?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323734342f3334" />
      <sha1>cgys7u9my83vv6a6ec6c2a2gmm4diqb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15252</id>
      <parentid>15234</parentid>
      <timestamp>2008-12-11T06:04:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>15252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16808" sha1="gyya6kbvw5hd7rlen4m04quehyxuw17" location="es:DB://rc1/2744/35?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323734342f3335" />
      <sha1>gyya6kbvw5hd7rlen4m04quehyxuw17</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15278</id>
      <parentid>15252</parentid>
      <timestamp>2008-12-12T04:24:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>15278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14010" sha1="73p86jodqvd7baohp4jjxhmuj2aft98" location="es:DB://rc1/2744/36?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323734342f3336" />
      <sha1>73p86jodqvd7baohp4jjxhmuj2aft98</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15324</id>
      <parentid>15278</parentid>
      <timestamp>2008-12-16T05:32:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>15324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11885" sha1="rdugh2criehd23cxuz8umu95s21p8iz" location="es:DB://rc1/2744/37?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323734342f3337" />
      <sha1>rdugh2criehd23cxuz8umu95s21p8iz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15366</id>
      <parentid>15324</parentid>
      <timestamp>2008-12-27T06:00:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>15366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8956" sha1="5t6aok06actnoxxm7hl6fsob09c4k95" location="es:DB://rc1/2744/38?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323734342f3338" />
      <sha1>5t6aok06actnoxxm7hl6fsob09c4k95</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15398</id>
      <parentid>15366</parentid>
      <timestamp>2009-01-06T01:02:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>15398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6021" sha1="aairlpd9iuk6r6w6vgsa89u670hitct" location="es:DB://rc1/2744/39?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323734342f3339" />
      <sha1>aairlpd9iuk6r6w6vgsa89u670hitct</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15480</id>
      <parentid>15398</parentid>
      <timestamp>2009-01-26T01:28:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>15480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2953" sha1="hifwkk9i1fgvgeemyy50ma2a271o0wi" location="es:DB://cluster20/36?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f3336" />
      <sha1>hifwkk9i1fgvgeemyy50ma2a271o0wi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79374</id>
      <parentid>15480</parentid>
      <timestamp>2023-12-30T06:30:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yahya</username>
        <id>2588</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Yahya юнәлтү калдырмыйча [[Utgerd:Sandbox 2]] сәхифәсен [[Кулланучы:Utgerd/Sandbox 2]] итеп күчерде: User subpage in main namespace</comment>
      <origin>15480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2953" sha1="hifwkk9i1fgvgeemyy50ma2a271o0wi" location="es:DB://cluster20/36?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f3336" />
      <sha1>hifwkk9i1fgvgeemyy50ma2a271o0wi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:tt phoneme required</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3150</id>
    <revision>
      <id>7904</id>
      <timestamp>2008-03-20T03:18:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: {| class="messagebox" style="width: 100%; float: center; background: Beige; border:solid Green 0px;" |- |  | ''Phonology: phoneme required. After completion please remove this tag''. |} [[...</comment>
      <origin>7904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="218" sha1="dpofv0r139zw5ex5kbppq8ukqxad0hg" location="es:DB://rc1/3162/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333136322f30" />
      <sha1>dpofv0r139zw5ex5kbppq8ukqxad0hg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7906</id>
      <parentid>7904</parentid>
      <timestamp>2008-03-20T03:22:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Tempalte:tt phoneme required moña küçte: Ürnäk:tt phoneme required: miss typing</comment>
      <origin>7906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="218" sha1="dpofv0r139zw5ex5kbppq8ukqxad0hg" location="es:DB://rc1/3162/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333136322f30" />
      <sha1>dpofv0r139zw5ex5kbppq8ukqxad0hg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8418</id>
      <parentid>7906</parentid>
      <timestamp>2008-03-21T02:03:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>8418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="222" sha1="f80mu1epo73wb9d5yfi6yattap76g8i" location="es:DB://rc1/3162/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333136322f31" />
      <sha1>f80mu1epo73wb9d5yfi6yattap76g8i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8420</id>
      <parentid>8418</parentid>
      <timestamp>2008-03-21T02:11:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>8420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="190" sha1="6ka78a67yw6k6c6u4o5j281dwyqzyiz" location="es:DB://rc1/703/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3730332f30" />
      <sha1>6ka78a67yw6k6c6u4o5j281dwyqzyiz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10164</id>
      <parentid>8420</parentid>
      <timestamp>2008-05-07T13:49:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>10164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="164" sha1="kck9csl96kj7x7lsni24gccay9dmyjq" location="es:DB://rc1/3162/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333136322f32" />
      <sha1>kck9csl96kj7x7lsni24gccay9dmyjq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30479</id>
      <parentid>10164</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T15:24:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <origin>30479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="184" sha1="qdb3vm6lcpfl4zy0ytfyz2sitv99la4" location="es:DB://cluster25/1146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313436" />
      <sha1>qdb3vm6lcpfl4zy0ytfyz2sitv99la4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:tt inflective required</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3153</id>
    <revision>
      <id>7908</id>
      <timestamp>2008-03-20T03:26:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: {| class="messagebox" style="width: 100%; float: center; background: Beige; border:solid Green 0px;" |- |  | ''Tatar cyrillic inflective required. After completion please remove this tag''...</comment>
      <origin>7908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="237" sha1="680yje1q3mc7g90k7m8alit4rodbv48" location="es:DB://rc1/2726/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323732362f30" />
      <sha1>680yje1q3mc7g90k7m8alit4rodbv48</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8421</id>
      <parentid>7908</parentid>
      <timestamp>2008-03-21T02:15:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>8421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="238" sha1="7walptrk1set3v9do20rqym33ie5v83" location="es:DB://rc1/600/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3630302f30" />
      <sha1>7walptrk1set3v9do20rqym33ie5v83</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8422</id>
      <parentid>8421</parentid>
      <timestamp>2008-03-21T02:17:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>8422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="226" sha1="tl7uhke9bcdnofcsnbumb6lhegomf9g" location="es:DB://rc1/2726/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323732362f31" />
      <sha1>tl7uhke9bcdnofcsnbumb6lhegomf9g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10168</id>
      <parentid>8422</parentid>
      <timestamp>2008-05-07T13:57:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>10168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="188" sha1="h5mv56re8rc3zx1kg9x1z9gi35qyutk" location="es:DB://rc1/2726/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323732362f32" />
      <sha1>h5mv56re8rc3zx1kg9x1z9gi35qyutk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>абагалык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3155</id>
    <revision>
      <id>7910</id>
      <timestamp>2008-03-20T03:31:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="405" sha1="psa1nld5gmz5qb9n81vf3wh9q87ltkk" location="es:DB://rc1/513/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3531332f30" />
      <sha1>psa1nld5gmz5qb9n81vf3wh9q87ltkk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17893</id>
      <parentid>7910</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T03:20:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:абагалык]]</comment>
      <origin>17893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="430" sha1="sw3izcwhfxbv86ssvgcmksezxueiwwc" location="es:DB://cluster20/1258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31323538" />
      <sha1>sw3izcwhfxbv86ssvgcmksezxueiwwc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24822</id>
      <parentid>17893</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:01:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="445" sha1="6hqr36kvhgmeps4abn7exf85412iilx" location="es:DB://cluster22/5167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313637" />
      <sha1>6hqr36kvhgmeps4abn7exf85412iilx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36074</id>
      <parentid>24822</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:24:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="h5bdr1zejw46bpn4fol337efs3v8w6p" location="es:DB://cluster24/3974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393734" />
      <sha1>h5bdr1zejw46bpn4fol337efs3v8w6p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43241</id>
      <parentid>36074</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:22:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Sit tell equivalent */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="437" sha1="to93mqxaw9thiwfupa5zli6goxpvwxv" location="es:DB://cluster25/7554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353534" />
      <sha1>to93mqxaw9thiwfupa5zli6goxpvwxv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43249</id>
      <parentid>43241</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:24:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Inflective */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="439" sha1="ar1zakqgwoy5jwc8wtehqjhp7b282hy" location="es:DB://cluster25/7559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353539" />
      <sha1>ar1zakqgwoy5jwc8wtehqjhp7b282hy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46572</id>
      <parentid>43249</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:17:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Inflective */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="449" sha1="bbjp540gsu34ujq2ftc3a56r13y31gw" location="es:DB://cluster24/9212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39323132" />
      <sha1>bbjp540gsu34ujq2ftc3a56r13y31gw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54008</id>
      <parentid>46572</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T19:04:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Inflective */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="475" sha1="ehi90eq5u9ls1it69pn9jqan0jg9afc" location="es:DB://cluster24/12880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383830" />
      <sha1>ehi90eq5u9ls1it69pn9jqan0jg9afc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54523</id>
      <parentid>54008</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:46:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Inflective */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="510" sha1="8sr1x8zjoaetrulcirpng6nqnvji0s3" location="es:DB://cluster24/13131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313331" />
      <sha1>8sr1x8zjoaetrulcirpng6nqnvji0s3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60885</id>
      <parentid>54523</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T19:40:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="533" sha1="k0usu88bq7hdp31q0w2gst3667xjinh" location="es:DB://cluster24/16321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333231" />
      <sha1>k0usu88bq7hdp31q0w2gst3667xjinh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60886</id>
      <parentid>60885</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T19:41:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="537" sha1="7epwwnulzx41m4yaj5jer0754jwe9y5" location="es:DB://cluster25/16401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343031" />
      <sha1>7epwwnulzx41m4yaj5jer0754jwe9y5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60887</id>
      <parentid>60886</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T19:42:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="536" sha1="o7iib0o01fcv74gwxtuba63mioj7v0i" location="es:DB://cluster24/16322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333232" />
      <sha1>o7iib0o01fcv74gwxtuba63mioj7v0i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65018</id>
      <parentid>60887</parentid>
      <timestamp>2015-05-18T17:39:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[et:абагалык]], [[fr:абагалык]]</comment>
      <origin>65018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="584" sha1="2a3f8mhef264lkjmhjv8c42skzz6bxb" location="es:DB://cluster24/18427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138343237" />
      <sha1>2a3f8mhef264lkjmhjv8c42skzz6bxb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67784</id>
      <parentid>65018</parentid>
      <timestamp>2015-10-31T21:26:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>67784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="584" sha1="9de04zizgs49btiirkraxy6s1eo878c" location="es:DB://cluster25/19824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383234" />
      <sha1>9de04zizgs49btiirkraxy6s1eo878c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67802</id>
      <parentid>67784</parentid>
      <timestamp>2015-10-31T23:16:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>67802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1181" sha1="5bwoqx7mfj92uiuitgv46orcxigiii4" location="es:DB://cluster25/19835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383335" />
      <sha1>5bwoqx7mfj92uiuitgv46orcxigiii4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67803</id>
      <parentid>67802</parentid>
      <timestamp>2015-10-31T23:17:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Inflective */</comment>
      <origin>67803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1187" sha1="cnm18m2uz9y06fqlhzq1nce0grbq543" location="es:DB://cluster25/19836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383336" />
      <sha1>cnm18m2uz9y06fqlhzq1nce0grbq543</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67804</id>
      <parentid>67803</parentid>
      <timestamp>2015-10-31T23:17:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>67804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="590" sha1="cc37cadknwhrzpwwdjnwmfmbyruzfg5" location="es:DB://cluster25/19837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383337" />
      <sha1>cc37cadknwhrzpwwdjnwmfmbyruzfg5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71841</id>
      <parentid>67804</parentid>
      <timestamp>2017-02-21T08:23:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[tg:абагалык]]</comment>
      <origin>71841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="614" sha1="22mtpn6fuikio6fuaonw5cs0wvw6thc" location="es:DB://cluster24/21852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231383532" />
      <sha1>22mtpn6fuikio6fuaonw5cs0wvw6thc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73428</id>
      <parentid>71841</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:35:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="517" sha1="4ipdi1bxjsrgal38kjwguvf2xidb1bu" location="es:DB://cluster24/22692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232363932" />
      <sha1>4ipdi1bxjsrgal38kjwguvf2xidb1bu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77863</id>
      <parentid>73428</parentid>
      <timestamp>2017-10-27T20:39:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>77863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="483" sha1="ffh52ya8epnds7va79rseynp32saigc" location="es:DB://cluster24/24949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393439" />
      <sha1>ffh52ya8epnds7va79rseynp32saigc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77913</id>
      <parentid>77863</parentid>
      <timestamp>2017-11-01T14:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>77913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="484" sha1="qz9a6wx867pyf7cdhulaxtaqsayzpxx" location="es:DB://cluster25/24775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373735" />
      <sha1>qz9a6wx867pyf7cdhulaxtaqsayzpxx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77914</id>
      <parentid>77913</parentid>
      <timestamp>2017-11-01T14:54:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>77914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="634" sha1="ohldmqvo8h13fh1ab21c0xmegcrqquu" location="es:DB://cluster25/24776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373736" />
      <sha1>ohldmqvo8h13fh1ab21c0xmegcrqquu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79714</id>
      <parentid>77914</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T04:54:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Çit tel equivalentı */</comment>
      <origin>79714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="684" sha1="o60mm15t2syz2qvjckvr1g2uivohrag" location="es:DB://cluster30/135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313335" />
      <sha1>o60mm15t2syz2qvjckvr1g2uivohrag</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80089</id>
      <parentid>79714</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T17:31:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="123w8p5f85129xwubdzwa7mg0xrz0ad" location="es:DB://cluster31/323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333233" />
      <sha1>123w8p5f85129xwubdzwa7mg0xrz0ad</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80317</id>
      <parentid>80089</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T03:03:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="eaui12jhjyp9rw22k8wp1k8aom0xta3" location="es:DB://cluster31/441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343431" />
      <sha1>eaui12jhjyp9rw22k8wp1k8aom0xta3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80319</id>
      <parentid>80317</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T03:06:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="736" sha1="tlkjdflp9lv94whis6cchikexw08shj" location="es:DB://cluster31/443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343433" />
      <sha1>tlkjdflp9lv94whis6cchikexw08shj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80331</id>
      <parentid>80319</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T03:30:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Фразеологизмнар */</comment>
      <origin>80331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="c432xq5o6280s2krhntar14fqiufks6" location="es:DB://cluster30/433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343333" />
      <sha1>c432xq5o6280s2krhntar14fqiufks6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Төркем:Татар теле исемнәре</title>
    <ns>14</ns>
    <id>3156</id>
    <revision>
      <id>7911</id>
      <timestamp>2008-03-20T03:32:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Category:Tatar substantive]]</comment>
      <origin>7911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="ka6sdwjgnw8ok4imtbxs6j9xom67g5k" location="es:DB://rc1/2704/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323730342f30" />
      <sha1>ka6sdwjgnw8ok4imtbxs6j9xom67g5k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46563</id>
      <parentid>7911</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:16:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Marat-avgust [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] сәхифәсен [[Төркем:Татар теле исемнәре]] итеп үзгәртте</comment>
      <origin>46563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="ka6sdwjgnw8ok4imtbxs6j9xom67g5k" location="es:DB://rc1/2704/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323730342f30" />
      <sha1>ka6sdwjgnw8ok4imtbxs6j9xom67g5k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>абзар иясе</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3157</id>
    <revision>
      <id>7912</id>
      <timestamp>2008-03-20T03:36:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="420" sha1="336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc" location="es:DB://rc1/2758/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323735382f30" />
      <sha1>336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24824</id>
      <parentid>7912</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:01:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="m0bji69yycvgy9h3b0cv44rypls4n6r" location="es:DB://cluster22/5169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313639" />
      <sha1>m0bji69yycvgy9h3b0cv44rypls4n6r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36075</id>
      <parentid>24824</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:24:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="426" sha1="icz0qhmkdr7dswwtgiyw5v3ias7uhng" location="es:DB://cluster24/3975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393735" />
      <sha1>icz0qhmkdr7dswwtgiyw5v3ias7uhng</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43239</id>
      <parentid>36075</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:22:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Sit tell equivalent */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="427" sha1="9r1v7rr7ua0go214f2ykp93noq105u8" location="es:DB://cluster24/7522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353232" />
      <sha1>9r1v7rr7ua0go214f2ykp93noq105u8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43251</id>
      <parentid>43239</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:24:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Synonym */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="429" sha1="r66x0yc6kgkpee584drskzj2uyqfmsp" location="es:DB://cluster24/7527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353237" />
      <sha1>r66x0yc6kgkpee584drskzj2uyqfmsp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46607</id>
      <parentid>43251</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:18:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Synonym */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="439" sha1="gzso23fa3sgg86wpi3a01frmjlmjxe1" location="es:DB://cluster24/9230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39323330" />
      <sha1>gzso23fa3sgg86wpi3a01frmjlmjxe1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54011</id>
      <parentid>46607</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T19:11:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Inflective */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="479" sha1="e36in4ucrj2cqg33mdalnd0aui8rzis" location="es:DB://cluster24/12881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383831" />
      <sha1>e36in4ucrj2cqg33mdalnd0aui8rzis</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54525</id>
      <parentid>54011</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:47:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Synonym */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="514" sha1="k0gdqr0opohmphd7u35cw951vzt0tud" location="es:DB://cluster24/13133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313333" />
      <sha1>k0gdqr0opohmphd7u35cw951vzt0tud</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60891</id>
      <parentid>54525</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T19:46:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="541" sha1="tmoaze5w60lkexsnclwdzl1rd0zacpn" location="es:DB://cluster25/16404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343034" />
      <sha1>tmoaze5w60lkexsnclwdzl1rd0zacpn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60892</id>
      <parentid>60891</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T19:47:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="545" sha1="tf7bbvtou7lszyyzjgkl39m1xv2lkjt" location="es:DB://cluster24/16324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333234" />
      <sha1>tf7bbvtou7lszyyzjgkl39m1xv2lkjt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79473</id>
      <parentid>60892</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T05:11:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>79473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="568" sha1="9zn5nx1gpzq87u5zqjlr73k7imfj6tr" location="es:DB://cluster31/11?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3131" />
      <sha1>9zn5nx1gpzq87u5zqjlr73k7imfj6tr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80321</id>
      <parentid>79473</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T03:08:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="607" sha1="7hkutuvhm4cuwepm092d3pn6ypitvs4" location="es:DB://cluster30/426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343236" />
      <sha1>7hkutuvhm4cuwepm092d3pn6ypitvs4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80328</id>
      <parentid>80321</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T03:23:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>80328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="684" sha1="mv8ac8gjmym5126e91rws4ban4ehj76" location="es:DB://cluster30/432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343332" />
      <sha1>mv8ac8gjmym5126e91rws4ban4ehj76</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>абзар-кура</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3158</id>
    <revision>
      <id>7913</id>
      <timestamp>2008-03-20T03:36:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="420" sha1="336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc" location="es:DB://rc1/3167/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333136372f30" />
      <sha1>336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17546</id>
      <parentid>7913</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T12:34:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:абзар-кура]]</comment>
      <origin>17546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="448" sha1="fdhif94ogd3lllg239kv2uwdys6g5z2" location="es:DB://cluster20/1098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31303938" />
      <sha1>fdhif94ogd3lllg239kv2uwdys6g5z2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24825</id>
      <parentid>17546</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:01:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="463" sha1="6l2o70uj3h7wxky2esjf28b2o90y86p" location="es:DB://cluster22/5170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313730" />
      <sha1>6l2o70uj3h7wxky2esjf28b2o90y86p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36076</id>
      <parentid>24825</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:24:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="454" sha1="ccio3738ykgmfr4tr836jxlpthglv5o" location="es:DB://cluster24/3976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393736" />
      <sha1>ccio3738ykgmfr4tr836jxlpthglv5o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43238</id>
      <parentid>36076</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:22:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Sit tell equivalent */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="455" sha1="shdibljzonyo2d4gz7g6m47r65ep79p" location="es:DB://cluster24/7521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353231" />
      <sha1>shdibljzonyo2d4gz7g6m47r65ep79p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43252</id>
      <parentid>43238</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:24:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Synonym */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="457" sha1="94hj7viy5vy30cpwp4dey0mfn9w87gv" location="es:DB://cluster24/7528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353238" />
      <sha1>94hj7viy5vy30cpwp4dey0mfn9w87gv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46609</id>
      <parentid>43252</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:18:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Synonym */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="467" sha1="a6nxleopmtcs9aksyqqiy8qg383vya9" location="es:DB://cluster24/9231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39323331" />
      <sha1>a6nxleopmtcs9aksyqqiy8qg383vya9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54012</id>
      <parentid>46609</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T19:12:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Inflective */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="493" sha1="foars5d50a063ixvs1lkjnhvja2zfo7" location="es:DB://cluster24/12882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383832" />
      <sha1>foars5d50a063ixvs1lkjnhvja2zfo7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54526</id>
      <parentid>54012</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:47:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Synonym */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="528" sha1="l4utr8a4qw9ri7bx1tgk3ezauv1ffgq" location="es:DB://cluster25/13229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323239" />
      <sha1>l4utr8a4qw9ri7bx1tgk3ezauv1ffgq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60893</id>
      <parentid>54526</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T19:48:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="554" sha1="pi9cqb9zgtzx89qjb4731hxdskqir0i" location="es:DB://cluster24/16325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333235" />
      <sha1>pi9cqb9zgtzx89qjb4731hxdskqir0i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60894</id>
      <parentid>60893</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T19:48:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="558" sha1="2pcuqhtwekaoyzpocl72fw260l0ap7t" location="es:DB://cluster24/16326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333236" />
      <sha1>2pcuqhtwekaoyzpocl72fw260l0ap7t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67797</id>
      <parentid>60894</parentid>
      <timestamp>2015-10-31T22:14:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>67797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="698" sha1="jvis6csa6k6d2rc75typrkxr2jo8f9f" location="es:DB://cluster25/19831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383331" />
      <sha1>jvis6csa6k6d2rc75typrkxr2jo8f9f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73431</id>
      <parentid>67797</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:35:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="670" sha1="gpuzvmq9l2koegi2x9m19fftpafnhy0" location="es:DB://cluster24/22694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232363934" />
      <sha1>gpuzvmq9l2koegi2x9m19fftpafnhy0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80092</id>
      <parentid>73431</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T17:34:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="682" sha1="othahvc2z9jlwbshhw5qsk9mvr2ban7" location="es:DB://cluster31/325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333235" />
      <sha1>othahvc2z9jlwbshhw5qsk9mvr2ban7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80322</id>
      <parentid>80092</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T03:09:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="jyqe3mtrbkby6zcm2wplcf11639lvhb" location="es:DB://cluster31/444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343434" />
      <sha1>jyqe3mtrbkby6zcm2wplcf11639lvhb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80327</id>
      <parentid>80322</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T03:19:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Фразеологизмнар */</comment>
      <origin>80327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="2km56v5tegyspl5lk3r8ajl04951aap" location="es:DB://cluster30/431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343331" />
      <sha1>2km56v5tegyspl5lk3r8ajl04951aap</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>абзый</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3159</id>
    <revision>
      <id>7914</id>
      <timestamp>2008-03-20T03:37:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="420" sha1="336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc" location="es:DB://rc1/2729/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323732392f30" />
      <sha1>336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18813</id>
      <parentid>7914</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:38:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:абзый]]</comment>
      <origin>18813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="439" sha1="8klb9a9o9cn3h3st3vh60dlqovcx9kg" location="es:DB://cluster20/1714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373134" />
      <sha1>8klb9a9o9cn3h3st3vh60dlqovcx9kg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24826</id>
      <parentid>18813</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:01:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="454" sha1="2ijdmcsqpshlmvho2rp3469t9t035l4" location="es:DB://cluster22/5171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313731" />
      <sha1>2ijdmcsqpshlmvho2rp3469t9t035l4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36077</id>
      <parentid>24826</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="445" sha1="mlz2q7bmw6tmt76ykly2ni9zqdercll" location="es:DB://cluster25/3937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393337" />
      <sha1>mlz2q7bmw6tmt76ykly2ni9zqdercll</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37891</id>
      <parentid>36077</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:19:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Sit tell equivalent */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="446" sha1="jdaiz3w3aikrz1rc9ccb1surc59kg24" location="es:DB://cluster24/4852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383532" />
      <sha1>jdaiz3w3aikrz1rc9ccb1surc59kg24</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43253</id>
      <parentid>37891</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:24:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Synonym */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="448" sha1="mmmouxylxpo6smcaenh44vwgyu64qpj" location="es:DB://cluster24/7529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353239" />
      <sha1>mmmouxylxpo6smcaenh44vwgyu64qpj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46611</id>
      <parentid>43253</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:18:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Synonym */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="458" sha1="b8i91mt7trxj07wh6wu4o2tkkvi40kj" location="es:DB://cluster25/9216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39323136" />
      <sha1>b8i91mt7trxj07wh6wu4o2tkkvi40kj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54013</id>
      <parentid>46611</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T19:12:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Inflective */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="484" sha1="kql0ds3c0w06qxdkt7ar15ftth54ezz" location="es:DB://cluster25/12967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393637" />
      <sha1>kql0ds3c0w06qxdkt7ar15ftth54ezz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54527</id>
      <parentid>54013</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:47:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Synonym */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="519" sha1="oonkjg2vllt2m1zlvv7hab4jupa09oy" location="es:DB://cluster24/13134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313334" />
      <sha1>oonkjg2vllt2m1zlvv7hab4jupa09oy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60895</id>
      <parentid>54527</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T19:49:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="536" sha1="st0lqjtsl7i1d1nzgil5h9ogtn1lskw" location="es:DB://cluster24/16327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333237" />
      <sha1>st0lqjtsl7i1d1nzgil5h9ogtn1lskw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60896</id>
      <parentid>60895</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T19:50:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="540" sha1="oskjllubsdgxntuqywh1hcl0ge240d5" location="es:DB://cluster24/16328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333238" />
      <sha1>oskjllubsdgxntuqywh1hcl0ge240d5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65310</id>
      <parentid>60896</parentid>
      <timestamp>2015-06-17T14:28:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:абзый]], [[mg:абзый]]</comment>
      <origin>65310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="577" sha1="n5sxwcquj39lkjn0pyg4xon1cgot3ww" location="es:DB://cluster25/18570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353730" />
      <sha1>n5sxwcquj39lkjn0pyg4xon1cgot3ww</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67820</id>
      <parentid>65310</parentid>
      <timestamp>2015-10-31T23:56:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>67820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="579" sha1="p7dizl3p0vt4au090ql97ekvsm9k6ph" location="es:DB://cluster25/19848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383438" />
      <sha1>p7dizl3p0vt4au090ql97ekvsm9k6ph</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67821</id>
      <parentid>67820</parentid>
      <timestamp>2015-10-31T23:59:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Çit tel equivalentı */</comment>
      <origin>67821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="la8yhwuunhpjtlkqzec4gx9ermcu3dg" location="es:DB://cluster25/19849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383439" />
      <sha1>la8yhwuunhpjtlkqzec4gx9ermcu3dg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67822</id>
      <parentid>67821</parentid>
      <timestamp>2015-11-01T00:02:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>67822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="626" sha1="h31jo2oi463hegb8wtj3bvznh3tlut7" location="es:DB://cluster25/19850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383530" />
      <sha1>h31jo2oi463hegb8wtj3bvznh3tlut7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67823</id>
      <parentid>67822</parentid>
      <timestamp>2015-11-01T00:04:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Synonym */</comment>
      <origin>67823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="6qh77e0euh4juuweochpf1zyzp7lmnd" location="es:DB://cluster25/19851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383531" />
      <sha1>6qh77e0euh4juuweochpf1zyzp7lmnd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67824</id>
      <parentid>67823</parentid>
      <timestamp>2015-11-01T00:05:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>67824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="0mbdtn8m9smcsh8u0hxsprrqzthuriu" location="es:DB://cluster24/19810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383130" />
      <sha1>0mbdtn8m9smcsh8u0hxsprrqzthuriu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73432</id>
      <parentid>67824</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:35:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="589" sha1="4m2qih1bbntchip8wz9vxinn6dnb0q3" location="es:DB://cluster25/22575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232353735" />
      <sha1>4m2qih1bbntchip8wz9vxinn6dnb0q3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79370</id>
      <parentid>73432</parentid>
      <timestamp>2023-12-25T08:01:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>79370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="514" sha1="j4cpo1xhco2v8fkgcb0pv5inqvb67ar" location="es:DB://cluster29/70?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3730" />
      <sha1>j4cpo1xhco2v8fkgcb0pv5inqvb67ar</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79472</id>
      <parentid>79370</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T05:08:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Çit tel equivalentı */</comment>
      <origin>79472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="528" sha1="o01t39g7cp4qw88vngvvib085frtqyf" location="es:DB://cluster30/9?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39" />
      <sha1>o01t39g7cp4qw88vngvvib085frtqyf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80093</id>
      <parentid>79472</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T17:35:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="536" sha1="7dymmyzbj4ag2kkuxm85n1mjbzvlzfp" location="es:DB://cluster31/326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333236" />
      <sha1>7dymmyzbj4ag2kkuxm85n1mjbzvlzfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80323</id>
      <parentid>80093</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T03:11:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="576" sha1="a13gw42vgj6a9r34jif4qb5for4p9e0" location="es:DB://cluster30/427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343237" />
      <sha1>a13gw42vgj6a9r34jif4qb5for4p9e0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80326</id>
      <parentid>80323</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T03:17:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Фразеологизмнар */</comment>
      <origin>80326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="enl5o8rys19ov1pl611v5ot6awq2yer" location="es:DB://cluster30/430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343330" />
      <sha1>enl5o8rys19ov1pl611v5ot6awq2yer</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>абруй</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3160</id>
    <revision>
      <id>7915</id>
      <timestamp>2008-03-20T03:37:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="420" sha1="336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc" location="es:DB://rc1/2714/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323731342f30" />
      <sha1>336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17963</id>
      <parentid>7915</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:17:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:абруй]]</comment>
      <origin>17963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="439" sha1="g7faz1kabio6hykxrhixwadtyh6aec5" location="es:DB://cluster20/1293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31323933" />
      <sha1>g7faz1kabio6hykxrhixwadtyh6aec5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20318</id>
      <parentid>17963</parentid>
      <timestamp>2009-06-15T17:49:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:абруй]]</comment>
      <origin>20318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="457" sha1="7rxzduc74i0i7xm16fpb15uinbkjwf3" location="es:DB://cluster22/662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363632" />
      <sha1>7rxzduc74i0i7xm16fpb15uinbkjwf3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24827</id>
      <parentid>20318</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:02:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="472" sha1="9fh5g01zqk6eaon2or42a8p19nl1nsn" location="es:DB://cluster22/5172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313732" />
      <sha1>9fh5g01zqk6eaon2or42a8p19nl1nsn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27918</id>
      <parentid>24827</parentid>
      <timestamp>2012-08-14T13:40:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[pl:абруй]]</comment>
      <origin>27918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="490" sha1="4r0qkkleb5afz4lgkeuzu58r4j7628a" location="es:DB://cluster23/421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343231" />
      <sha1>4r0qkkleb5afz4lgkeuzu58r4j7628a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36078</id>
      <parentid>27918</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:24:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="481" sha1="1po2m65yoia2dtgrcgz3jky6b5wja0z" location="es:DB://cluster24/3977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393737" />
      <sha1>1po2m65yoia2dtgrcgz3jky6b5wja0z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37892</id>
      <parentid>36078</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:19:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Sit tell equivalent */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="482" sha1="5ta7lr2msmqg92kaacgq733fccr366n" location="es:DB://cluster24/4853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383533" />
      <sha1>5ta7lr2msmqg92kaacgq733fccr366n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43254</id>
      <parentid>37892</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:25:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Synonym */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="484" sha1="4hto0ci56s0yygwshb1r48km460ox76" location="es:DB://cluster24/7530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353330" />
      <sha1>4hto0ci56s0yygwshb1r48km460ox76</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46613</id>
      <parentid>43254</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:18:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Synonym */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="494" sha1="8pol68irlkthrqhchoswwl5mxlrip1v" location="es:DB://cluster25/9218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39323138" />
      <sha1>8pol68irlkthrqhchoswwl5mxlrip1v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54014</id>
      <parentid>46613</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T19:12:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Inflective */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="520" sha1="tcps9fmuw7e8tph98ttvtcobmhf4p5q" location="es:DB://cluster25/12968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393638" />
      <sha1>tcps9fmuw7e8tph98ttvtcobmhf4p5q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54528</id>
      <parentid>54014</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:47:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Synonym */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="555" sha1="6croxadf0ari2j03pmt8e24wk3t2eer" location="es:DB://cluster25/13230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323330" />
      <sha1>6croxadf0ari2j03pmt8e24wk3t2eer</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60095</id>
      <parentid>54528</parentid>
      <timestamp>2014-10-09T06:04:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Inflective */</comment>
      <origin>60095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="964" sha1="o8b09kfwabykg4htqifoc9yaxolvwy5" location="es:DB://cluster25/15995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135393935" />
      <sha1>o8b09kfwabykg4htqifoc9yaxolvwy5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60897</id>
      <parentid>60095</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T19:51:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="981" sha1="6fi1wlrx9b4o8zkurmd3fi5lvgyz0uj" location="es:DB://cluster24/16329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333239" />
      <sha1>6fi1wlrx9b4o8zkurmd3fi5lvgyz0uj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60898</id>
      <parentid>60897</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T19:52:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="987" sha1="ie87dqz0qpv073gkmogc0nnh4uioslg" location="es:DB://cluster24/16330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333330" />
      <sha1>ie87dqz0qpv073gkmogc0nnh4uioslg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60907</id>
      <parentid>60898</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T20:04:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="985" sha1="2xejeeie5arn8k0odrh5lvvswgpiw6h" location="es:DB://cluster24/16334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333334" />
      <sha1>2xejeeie5arn8k0odrh5lvvswgpiw6h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66318</id>
      <parentid>60907</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T15:34:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:абруй]]</comment>
      <origin>66318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1003" sha1="3ixn1ge4x5ekot41efj9t7vtfxmdipl" location="es:DB://cluster24/19073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139303733" />
      <sha1>3ixn1ge4x5ekot41efj9t7vtfxmdipl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67809</id>
      <parentid>66318</parentid>
      <timestamp>2015-10-31T23:31:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>67809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="977" sha1="bf8xg128dtmmym0zj15s5wocjeg4pbh" location="es:DB://cluster25/19841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383431" />
      <sha1>bf8xg128dtmmym0zj15s5wocjeg4pbh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67810</id>
      <parentid>67809</parentid>
      <timestamp>2015-10-31T23:33:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Inflective */</comment>
      <origin>67810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="950" sha1="az50vxlhyryzpozsyq6vwbc5pwno8c2" location="es:DB://cluster24/19806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383036" />
      <sha1>az50vxlhyryzpozsyq6vwbc5pwno8c2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67811</id>
      <parentid>67810</parentid>
      <timestamp>2015-10-31T23:34:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Inflective */</comment>
      <origin>67811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="923" sha1="f8cu1otxhph74bd6i6rminajnp4gr3q" location="es:DB://cluster25/19842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383432" />
      <sha1>f8cu1otxhph74bd6i6rminajnp4gr3q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67812</id>
      <parentid>67811</parentid>
      <timestamp>2015-10-31T23:35:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>67812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="917" sha1="ljeukzov4ccbygxdil8oqf0tv3yvxss" location="es:DB://cluster25/19843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383433" />
      <sha1>ljeukzov4ccbygxdil8oqf0tv3yvxss</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67813</id>
      <parentid>67812</parentid>
      <timestamp>2015-10-31T23:36:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>67813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="923" sha1="f8cu1otxhph74bd6i6rminajnp4gr3q" location="es:DB://cluster25/19844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383434" />
      <sha1>f8cu1otxhph74bd6i6rminajnp4gr3q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67814</id>
      <parentid>67813</parentid>
      <timestamp>2015-10-31T23:36:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>67814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="921" sha1="iruj8oxcefxl9duvoi3bt0r119dd6ut" location="es:DB://cluster24/19807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383037" />
      <sha1>iruj8oxcefxl9duvoi3bt0r119dd6ut</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67815</id>
      <parentid>67814</parentid>
      <timestamp>2015-10-31T23:38:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>67815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="909" sha1="cu21sgm4bi4qfwy6xn6i9utlfwzqczp" location="es:DB://cluster25/19845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383435" />
      <sha1>cu21sgm4bi4qfwy6xn6i9utlfwzqczp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67816</id>
      <parentid>67815</parentid>
      <timestamp>2015-10-31T23:40:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>67816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="969" sha1="b0sex288jpacaqdf9nh1g30s28eu9e2" location="es:DB://cluster25/19846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383436" />
      <sha1>b0sex288jpacaqdf9nh1g30s28eu9e2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67817</id>
      <parentid>67816</parentid>
      <timestamp>2015-10-31T23:40:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>67817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="971" sha1="5kpbpapjsi1fgcohcgd8mo0ujo4pbja" location="es:DB://cluster24/19808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383038" />
      <sha1>5kpbpapjsi1fgcohcgd8mo0ujo4pbja</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67818</id>
      <parentid>67817</parentid>
      <timestamp>2015-10-31T23:41:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>67818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="998" sha1="9egatq77fw815ghiizcac2zl1wtd7s2" location="es:DB://cluster24/19809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383039" />
      <sha1>9egatq77fw815ghiizcac2zl1wtd7s2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67819</id>
      <parentid>67818</parentid>
      <timestamp>2015-10-31T23:42:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>67819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="974" sha1="fcug29ddp2ui317uhu8iblzf3lu5djo" location="es:DB://cluster25/19847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383437" />
      <sha1>fcug29ddp2ui317uhu8iblzf3lu5djo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67825</id>
      <parentid>67819</parentid>
      <timestamp>2015-11-01T00:09:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>67825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1044" sha1="so5cogqzrgfedsxilbiyhnmxe8hjsdc" location="es:DB://cluster24/19811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383131" />
      <sha1>so5cogqzrgfedsxilbiyhnmxe8hjsdc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67826</id>
      <parentid>67825</parentid>
      <timestamp>2015-11-01T00:10:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>67826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1042" sha1="95dqw998qg9dhlfs3bw0c0dvehvifif" location="es:DB://cluster24/19812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383132" />
      <sha1>95dqw998qg9dhlfs3bw0c0dvehvifif</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67975</id>
      <parentid>67826</parentid>
      <timestamp>2015-12-09T15:19:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:абруй]]</comment>
      <origin>67975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1060" sha1="81i2trtfodp6d3rn2xezoynlc0rirte" location="es:DB://cluster24/19889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383839" />
      <sha1>81i2trtfodp6d3rn2xezoynlc0rirte</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71289</id>
      <parentid>67975</parentid>
      <timestamp>2016-10-29T05:24:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>71289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1062" sha1="takvmvlivctz8f92e7zw1d8lxflzsja" location="es:DB://cluster25/21553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231353533" />
      <sha1>takvmvlivctz8f92e7zw1d8lxflzsja</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73433</id>
      <parentid>71289</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:35:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="971" sha1="gqoveawyk6yk8fkj46q9fz0sg3td8r4" location="es:DB://cluster24/22695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232363935" />
      <sha1>gqoveawyk6yk8fkj46q9fz0sg3td8r4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79226</id>
      <parentid>73433</parentid>
      <timestamp>2023-10-10T14:14:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <comment>/* Synonym */</comment>
      <origin>79226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1079" sha1="8rv5ykdaa30qg68d2nt6ne4d4z65ld8" location="es:DB://cluster26/4504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f34353034" />
      <sha1>8rv5ykdaa30qg68d2nt6ne4d4z65ld8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79371</id>
      <parentid>79226</parentid>
      <timestamp>2023-12-25T08:03:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>79371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1152" sha1="iipzfxe1bon3d2tm4pgudegdm13b45x" location="es:DB://cluster28/65?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3635" />
      <sha1>iipzfxe1bon3d2tm4pgudegdm13b45x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79467</id>
      <parentid>79371</parentid>
      <timestamp>2024-07-21T18:55:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Çit tel equivalentı */</comment>
      <origin>79467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1167" sha1="lg675xznnu6dsglyt0pnu30kwkom3gy" location="es:DB://cluster30/7?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f37" />
      <sha1>lg675xznnu6dsglyt0pnu30kwkom3gy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80094</id>
      <parentid>79467</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T17:36:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1174" sha1="f28p2ke5icf2ignnmlwp79bkko9t40u" location="es:DB://cluster31/327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333237" />
      <sha1>f28p2ke5icf2ignnmlwp79bkko9t40u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80324</id>
      <parentid>80094</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T03:11:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1213" sha1="g2cvdzzx7hz4awyteydzqz9evgserib" location="es:DB://cluster30/428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343238" />
      <sha1>g2cvdzzx7hz4awyteydzqz9evgserib</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80325</id>
      <parentid>80324</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T03:14:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1363" sha1="dokgd4igor67y7sbmq5ue52k9irbdi5" location="es:DB://cluster30/429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343239" />
      <sha1>dokgd4igor67y7sbmq5ue52k9irbdi5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>абруйлылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3161</id>
    <revision>
      <id>7916</id>
      <timestamp>2008-03-20T03:38:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="420" sha1="336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc" location="es:DB://rc1/2707/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323730372f30" />
      <sha1>336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17977</id>
      <parentid>7916</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:18:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:абруйлылык]]</comment>
      <origin>17977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="449" sha1="707j4ps5lv34361lrrvyny9lanohd77" location="es:DB://cluster21/1270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323730" />
      <sha1>707j4ps5lv34361lrrvyny9lanohd77</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24828</id>
      <parentid>17977</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:02:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="464" sha1="tabyp84tihkgrnowbb1a9drfu7z6538" location="es:DB://cluster22/5173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313733" />
      <sha1>tabyp84tihkgrnowbb1a9drfu7z6538</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35846</id>
      <parentid>24828</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:54:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Substantive=== → ===Субс using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="672" sha1="sbyqbpi58dwwxwklvhe0unswp7zq2d8" location="es:DB://cluster24/3880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383830" />
      <sha1>sbyqbpi58dwwxwklvhe0unswp7zq2d8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36079</id>
      <parentid>35846</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:24:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="q3qa3n94rezffeg08a22rdlkimcmrvr" location="es:DB://cluster25/3938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393338" />
      <sha1>q3qa3n94rezffeg08a22rdlkimcmrvr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37893</id>
      <parentid>36079</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:19:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="666" sha1="3en7s6sgetuufwy7nrjptlpeo1vankr" location="es:DB://cluster25/4876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383736" />
      <sha1>3en7s6sgetuufwy7nrjptlpeo1vankr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43255</id>
      <parentid>37893</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:25:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="668" sha1="szyzq69hwvtpcailuk7hkbx2m32ioxn" location="es:DB://cluster24/7531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353331" />
      <sha1>szyzq69hwvtpcailuk7hkbx2m32ioxn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46614</id>
      <parentid>43255</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:18:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="678" sha1="i47h6rnktv7le3crofi8bbg7jf8g2pq" location="es:DB://cluster25/9219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39323139" />
      <sha1>i47h6rnktv7le3crofi8bbg7jf8g2pq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54015</id>
      <parentid>46614</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T19:12:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="704" sha1="0uz1o1hs3egeg63fzpwf4p4rg5x5zzd" location="es:DB://cluster24/12883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383833" />
      <sha1>0uz1o1hs3egeg63fzpwf4p4rg5x5zzd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54529</id>
      <parentid>54015</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="lmni2td6hesbvgjfarbc6fp10nsaea2" location="es:DB://cluster25/13231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323331" />
      <sha1>lmni2td6hesbvgjfarbc6fp10nsaea2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60899</id>
      <parentid>54529</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T19:53:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="cdopbb5vmgb46q2izc6a2brzr2vepqg" location="es:DB://cluster25/16405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343035" />
      <sha1>cdopbb5vmgb46q2izc6a2brzr2vepqg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60900</id>
      <parentid>60899</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T19:53:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="664" sha1="180ev9yd4rno3ewm4rgdfqkznyp400g" location="es:DB://cluster24/16331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333331" />
      <sha1>180ev9yd4rno3ewm4rgdfqkznyp400g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66317</id>
      <parentid>60900</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T15:34:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ko:абруйлылык]]</comment>
      <origin>66317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="692" sha1="4qqcr4brk98eetdn1qh77r7gs8ih5ia" location="es:DB://cluster24/19072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139303732" />
      <sha1>4qqcr4brk98eetdn1qh77r7gs8ih5ia</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73434</id>
      <parentid>66317</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:35:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="8i4slylbdbt66sxlrb5rshgn46a9d6g" location="es:DB://cluster25/22576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232353736" />
      <sha1>8i4slylbdbt66sxlrb5rshgn46a9d6g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79474</id>
      <parentid>73434</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T05:14:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="689" sha1="8ox7ix68c2idw0xe2uxfby83lkdf38v" location="es:DB://cluster31/12?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3132" />
      <sha1>8ox7ix68c2idw0xe2uxfby83lkdf38v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80095</id>
      <parentid>79474</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T17:37:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="703" sha1="8ddippb1kikuqujj8mn5juobqpp871e" location="es:DB://cluster30/316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333136" />
      <sha1>8ddippb1kikuqujj8mn5juobqpp871e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80332</id>
      <parentid>80095</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T03:36:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="ip9vbua3dvcw9jcfic3sit5ku0g9mdj" location="es:DB://cluster30/434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343334" />
      <sha1>ip9vbua3dvcw9jcfic3sit5ku0g9mdj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80333</id>
      <parentid>80332</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T03:39:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Фразеологизмнар */</comment>
      <origin>80333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="p3iz2yjuc7ys1bi9zvfj5l209g0j6h9" location="es:DB://cluster30/435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343335" />
      <sha1>p3iz2yjuc7ys1bi9zvfj5l209g0j6h9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>абый</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3162</id>
    <revision>
      <id>7917</id>
      <timestamp>2008-03-20T03:38:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="420" sha1="336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc" location="es:DB://rc1/2764/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323736342f30" />
      <sha1>336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16753</id>
      <parentid>7917</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T15:56:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:абый]]</comment>
      <origin>16753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="437" sha1="81dxw2byuw6rmxkqv76mmbxyh2snxvy" location="es:DB://cluster20/692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f363932" />
      <sha1>81dxw2byuw6rmxkqv76mmbxyh2snxvy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21692</id>
      <parentid>16753</parentid>
      <timestamp>2009-12-10T01:56:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eric 256</username>
        <id>448</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>21692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="468" sha1="l1ydiiynfzv2cex04ccttv37bkihanq" location="es:DB://cluster22/2036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303336" />
      <sha1>l1ydiiynfzv2cex04ccttv37bkihanq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24829</id>
      <parentid>21692</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:02:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="483" sha1="j9t3l4fl96pv11rgr41wylzenvrbpip" location="es:DB://cluster22/5174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313734" />
      <sha1>j9t3l4fl96pv11rgr41wylzenvrbpip</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25149</id>
      <parentid>24829</parentid>
      <timestamp>2011-03-16T06:38:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:абый]]</comment>
      <origin>25149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="499" sha1="rcy65o1c7c7mrzhhuetfh9t3xwozfr2" location="es:DB://cluster22/5494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343934" />
      <sha1>rcy65o1c7c7mrzhhuetfh9t3xwozfr2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35845</id>
      <parentid>25149</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:54:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Substantive=== → ===Субс using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="707" sha1="b37zu9vjra2yvvsg2fcaa2fa4ad4u9l" location="es:DB://cluster24/3879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383739" />
      <sha1>b37zu9vjra2yvvsg2fcaa2fa4ad4u9l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36080</id>
      <parentid>35845</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:24:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="8i2iyu2t1ry5miode4z5azy94hqjo97" location="es:DB://cluster24/3978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393738" />
      <sha1>8i2iyu2t1ry5miode4z5azy94hqjo97</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37894</id>
      <parentid>36080</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:19:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="701" sha1="7y46y9eqce5f87kneh4nj6gme7znxpx" location="es:DB://cluster25/4877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383737" />
      <sha1>7y46y9eqce5f87kneh4nj6gme7znxpx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43256</id>
      <parentid>37894</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:25:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="703" sha1="dzottbj53s8ui8eklicr8mp2cv201sg" location="es:DB://cluster25/7561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353631" />
      <sha1>dzottbj53s8ui8eklicr8mp2cv201sg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46616</id>
      <parentid>43256</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:18:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="15l15vyspz3nsqa78hnu2vz4xxr4awk" location="es:DB://cluster24/9232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39323332" />
      <sha1>15l15vyspz3nsqa78hnu2vz4xxr4awk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54016</id>
      <parentid>46616</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T19:12:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="i55b2aapzek410vxedmjwi87mlx0xqa" location="es:DB://cluster25/12969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393639" />
      <sha1>i55b2aapzek410vxedmjwi87mlx0xqa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54530</id>
      <parentid>54016</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:47:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="62g0qnhiw1o0r7gf4jkt9d5qvlfryn8" location="es:DB://cluster25/13232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323332" />
      <sha1>62g0qnhiw1o0r7gf4jkt9d5qvlfryn8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60901</id>
      <parentid>54530</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T19:55:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="681" sha1="jr1pn0u3k8bsuwbtxda2tikpj6we4vd" location="es:DB://cluster24/16332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333332" />
      <sha1>jr1pn0u3k8bsuwbtxda2tikpj6we4vd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60902</id>
      <parentid>60901</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T19:57:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="6o7ktlmm9l1zelcejlcq0yjsj0hjnec" location="es:DB://cluster25/16406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343036" />
      <sha1>6o7ktlmm9l1zelcejlcq0yjsj0hjnec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65313</id>
      <parentid>60902</parentid>
      <timestamp>2015-06-17T14:56:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, chr, fr, hr, mg</comment>
      <origin>65313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="qjcwgdiic0y70ytxe7z5aavoezvalru" location="es:DB://cluster25/18571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353731" />
      <sha1>qjcwgdiic0y70ytxe7z5aavoezvalru</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67361</id>
      <parentid>65313</parentid>
      <timestamp>2015-07-26T09:41:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[et:абый]]</comment>
      <origin>67361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="793" sha1="nwrky4k6fj3t51euth8zbkp9hv93n72" location="es:DB://cluster24/19602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139363032" />
      <sha1>nwrky4k6fj3t51euth8zbkp9hv93n72</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67800</id>
      <parentid>67361</parentid>
      <timestamp>2015-10-31T22:44:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>67800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1288" sha1="8ttuy4rwt8vge2v3glatx1u3mnureih" location="es:DB://cluster24/19804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383034" />
      <sha1>8ttuy4rwt8vge2v3glatx1u3mnureih</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67801</id>
      <parentid>67800</parentid>
      <timestamp>2015-10-31T23:13:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>67801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="793" sha1="nwrky4k6fj3t51euth8zbkp9hv93n72" location="es:DB://cluster25/19834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383334" />
      <sha1>nwrky4k6fj3t51euth8zbkp9hv93n72</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69420</id>
      <parentid>67801</parentid>
      <timestamp>2016-05-13T05:00:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>69420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="bkvr6njf9i6wjnpt0gqwaxmjx0ayman" location="es:DB://cluster24/20624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363234" />
      <sha1>bkvr6njf9i6wjnpt0gqwaxmjx0ayman</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69421</id>
      <parentid>69420</parentid>
      <timestamp>2016-05-13T05:01:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Синоним */</comment>
      <origin>69421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="759" sha1="fjpylr97e5kdht814irlkrbj0wt0lp4" location="es:DB://cluster25/20634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363334" />
      <sha1>fjpylr97e5kdht814irlkrbj0wt0lp4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69952</id>
      <parentid>69421</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T11:42:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ja:абый]]</comment>
      <origin>69952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="5a6h64d00krkscj4rx0thcvv0h1tup0" location="es:DB://cluster24/20894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230383934" />
      <sha1>5a6h64d00krkscj4rx0thcvv0h1tup0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73436</id>
      <parentid>69952</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:35:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="629" sha1="obepii2c5pkv923dylccngzlzgo58m5" location="es:DB://cluster25/22578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232353738" />
      <sha1>obepii2c5pkv923dylccngzlzgo58m5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78031</id>
      <parentid>73436</parentid>
      <timestamp>2018-01-28T13:32:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>78031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="hx2lk5sf2wfsafi105outsa7w4vw2th" location="es:DB://cluster25/24864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383634" />
      <sha1>hx2lk5sf2wfsafi105outsa7w4vw2th</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79227</id>
      <parentid>78031</parentid>
      <timestamp>2023-10-10T14:16:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <comment>/* Синоним */</comment>
      <origin>79227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="654" sha1="dr2ceb6qbt1am94vdikaozcasz1dccu" location="es:DB://cluster26/4505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f34353035" />
      <sha1>dr2ceb6qbt1am94vdikaozcasz1dccu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79475</id>
      <parentid>79227</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T05:16:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="672" sha1="fqceqw6lolvx3vgde5xlhrkw9tz1ojw" location="es:DB://cluster31/13?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3133" />
      <sha1>fqceqw6lolvx3vgde5xlhrkw9tz1ojw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80096</id>
      <parentid>79475</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T17:38:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="679" sha1="k5r1wupsvs48zgszsb15cl0uryjd9g5" location="es:DB://cluster30/317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333137" />
      <sha1>k5r1wupsvs48zgszsb15cl0uryjd9g5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80334</id>
      <parentid>80096</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T03:40:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="716" sha1="1gwrf2kknscvy2jnvvf70r4zaz6ailo" location="es:DB://cluster31/447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343437" />
      <sha1>1gwrf2kknscvy2jnvvf70r4zaz6ailo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>абагасыманнар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3163</id>
    <revision>
      <id>7919</id>
      <timestamp>2008-03-20T03:43:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="420" sha1="336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc" location="es:DB://rc1/529/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3532392f30" />
      <sha1>336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17985</id>
      <parentid>7919</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:19:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:абагасыманнар]]</comment>
      <origin>17985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="455" sha1="07fcn0di2xni59mxc56gflbsdbf28ie" location="es:DB://cluster20/1305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333035" />
      <sha1>07fcn0di2xni59mxc56gflbsdbf28ie</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24823</id>
      <parentid>17985</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:01:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="470" sha1="gxzz4bo4cs6n5hvqqq3kb1xmz5x2pkz" location="es:DB://cluster22/5168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313638" />
      <sha1>gxzz4bo4cs6n5hvqqq3kb1xmz5x2pkz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25262</id>
      <parentid>24823</parentid>
      <timestamp>2011-04-21T04:38:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:абагасыманнар]]</comment>
      <origin>25262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="504" sha1="4iwzarqnv4ywwxhkhneg68cbdprhe6o" location="es:DB://cluster22/5607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363037" />
      <sha1>4iwzarqnv4ywwxhkhneg68cbdprhe6o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36081</id>
      <parentid>25262</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:24:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="495" sha1="bl8pqnomqxz6kg0gab2l6x4j4g7jcnb" location="es:DB://cluster25/3939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393339" />
      <sha1>bl8pqnomqxz6kg0gab2l6x4j4g7jcnb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43240</id>
      <parentid>36081</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:22:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Sit tell equivalent */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="496" sha1="bq2wi3laa7z2h1n5lgqcvidmmeqqxpa" location="es:DB://cluster24/7523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353233" />
      <sha1>bq2wi3laa7z2h1n5lgqcvidmmeqqxpa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43250</id>
      <parentid>43240</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:24:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Synonym */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="498" sha1="4pdszlt96bceceurypv6fgdgqc0wf72" location="es:DB://cluster25/7560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353630" />
      <sha1>4pdszlt96bceceurypv6fgdgqc0wf72</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46605</id>
      <parentid>43250</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:18:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Synonym */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="508" sha1="p3t34y7cf6sbjwzecyonuprj383pb73" location="es:DB://cluster25/9212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39323132" />
      <sha1>p3t34y7cf6sbjwzecyonuprj383pb73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54009</id>
      <parentid>46605</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T19:04:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Inflective */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="534" sha1="3e1jle7gsep27d748u2b0ktup0tg8yn" location="es:DB://cluster25/12965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393635" />
      <sha1>3e1jle7gsep27d748u2b0ktup0tg8yn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54524</id>
      <parentid>54009</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:46:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Synonym */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="569" sha1="t2t6g4l5rksl7eeyujs9xjr2rkppdve" location="es:DB://cluster24/13132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313332" />
      <sha1>t2t6g4l5rksl7eeyujs9xjr2rkppdve</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60888</id>
      <parentid>54524</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T19:43:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="603" sha1="b5xpv0quoi8w3ijsbgsekfpx2ykeerz" location="es:DB://cluster25/16402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343032" />
      <sha1>b5xpv0quoi8w3ijsbgsekfpx2ykeerz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60889</id>
      <parentid>60888</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T19:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="dbq884faoiz56j4dldx77s1mp12fc1i" location="es:DB://cluster24/16323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333233" />
      <sha1>dbq884faoiz56j4dldx77s1mp12fc1i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60890</id>
      <parentid>60889</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T19:45:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="607" sha1="1di5eyqs1gui56blbm9kfz8dimf9w2j" location="es:DB://cluster25/16403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343033" />
      <sha1>1di5eyqs1gui56blbm9kfz8dimf9w2j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65019</id>
      <parentid>60890</parentid>
      <timestamp>2015-05-18T17:40:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[et:абагасыманнар]]</comment>
      <origin>65019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="641" sha1="4qo3b1r7dz754gbjxw2amz5m12s7htl" location="es:DB://cluster25/18429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138343239" />
      <sha1>4qo3b1r7dz754gbjxw2amz5m12s7htl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67789</id>
      <parentid>65019</parentid>
      <timestamp>2015-10-31T21:37:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>67789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="drctqtrau9mp2a4u921r70371ne0kng" location="es:DB://cluster25/19826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383236" />
      <sha1>drctqtrau9mp2a4u921r70371ne0kng</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67790</id>
      <parentid>67789</parentid>
      <timestamp>2015-10-31T21:40:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Inflective */</comment>
      <origin>67790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="petkw4go7ui1lkb1i64bt8cc77fo4td" location="es:DB://cluster24/19801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383031" />
      <sha1>petkw4go7ui1lkb1i64bt8cc77fo4td</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67791</id>
      <parentid>67790</parentid>
      <timestamp>2015-10-31T21:41:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>67791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="986" sha1="8aidswx5ltioj5e9ztbf3nd30nbsr0h" location="es:DB://cluster25/19827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383237" />
      <sha1>8aidswx5ltioj5e9ztbf3nd30nbsr0h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67792</id>
      <parentid>67791</parentid>
      <timestamp>2015-10-31T21:42:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Inflective */</comment>
      <origin>67792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="991" sha1="dyoh32f8h0iyio532xssiiuawi8qxa2" location="es:DB://cluster25/19828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383238" />
      <sha1>dyoh32f8h0iyio532xssiiuawi8qxa2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67793</id>
      <parentid>67792</parentid>
      <timestamp>2015-10-31T21:45:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Inflective */</comment>
      <origin>67793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1000" sha1="287wlr8iq2tddaq3y5dbrnpe98gc6jf" location="es:DB://cluster25/19829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383239" />
      <sha1>287wlr8iq2tddaq3y5dbrnpe98gc6jf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67795</id>
      <parentid>67793</parentid>
      <timestamp>2015-10-31T22:08:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>67795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1110" sha1="h4dnmjhr0f1em1vlq9kh1fo0gng5z1q" location="es:DB://cluster24/19803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383033" />
      <sha1>h4dnmjhr0f1em1vlq9kh1fo0gng5z1q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67796</id>
      <parentid>67795</parentid>
      <timestamp>2015-10-31T22:09:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Inflective */</comment>
      <origin>67796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1116" sha1="6qlsruw45kov6j8cmjj3xah6hrujk0f" location="es:DB://cluster25/19830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383330" />
      <sha1>6qlsruw45kov6j8cmjj3xah6hrujk0f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67798</id>
      <parentid>67796</parentid>
      <timestamp>2015-10-31T22:28:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Inflective */</comment>
      <origin>67798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1176" sha1="jsvoc5qkzz5u2ni1365jgd9lif5zo99" location="es:DB://cluster25/19832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383332" />
      <sha1>jsvoc5qkzz5u2ni1365jgd9lif5zo99</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71770</id>
      <parentid>67798</parentid>
      <timestamp>2017-02-18T13:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomophone</username>
        <id>1934</id>
      </contributor>
      <comment>/* Çit tel equivalentı */</comment>
      <origin>71770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1209" sha1="lgshkfnqwni58exsg77c40rvtr726ua" location="es:DB://cluster24/21818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231383138" />
      <sha1>lgshkfnqwni58exsg77c40rvtr726ua</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71771</id>
      <parentid>71770</parentid>
      <timestamp>2017-02-18T13:51:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomophone</username>
        <id>1934</id>
      </contributor>
      <comment>/* Çit tel equivalentı */</comment>
      <origin>71771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1209" sha1="pxesz14jqneon7yz9x8tci84j82kd2r" location="es:DB://cluster24/21819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231383139" />
      <sha1>pxesz14jqneon7yz9x8tci84j82kd2r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71772</id>
      <parentid>71771</parentid>
      <timestamp>2017-02-18T13:51:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomophone</username>
        <id>1934</id>
      </contributor>
      <comment>/* Çit tel equivalentı */</comment>
      <origin>71772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1210" sha1="ce6800prre91vp3ujfyksvqhzjhkxrb" location="es:DB://cluster25/21790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231373930" />
      <sha1>ce6800prre91vp3ujfyksvqhzjhkxrb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71840</id>
      <parentid>71772</parentid>
      <timestamp>2017-02-21T08:23:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[tg:абагасыманнар]]</comment>
      <origin>71840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1244" sha1="qk0cx9uz7c7z1mfscruuox121ch37pn" location="es:DB://cluster24/21851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231383531" />
      <sha1>qk0cx9uz7c7z1mfscruuox121ch37pn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73429</id>
      <parentid>71840</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:35:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1107" sha1="mg67eph0fhc8jpa6rldeburnqlk2vja" location="es:DB://cluster25/22574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232353734" />
      <sha1>mg67eph0fhc8jpa6rldeburnqlk2vja</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77915</id>
      <parentid>73429</parentid>
      <timestamp>2017-11-01T14:57:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>77915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1279" sha1="ho9kerhq8scdzxg74sftdeqo8gy5uc7" location="es:DB://cluster24/24976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393736" />
      <sha1>ho9kerhq8scdzxg74sftdeqo8gy5uc7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77916</id>
      <parentid>77915</parentid>
      <timestamp>2017-11-01T14:57:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>77916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1277" sha1="0vy6p7jef1irqi7bkoxmpqqiffucnvh" location="es:DB://cluster24/24977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393737" />
      <sha1>0vy6p7jef1irqi7bkoxmpqqiffucnvh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77917</id>
      <parentid>77916</parentid>
      <timestamp>2017-11-01T14:58:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>77917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1137" sha1="hog6yxeh26ju4qwm9olyeryj3xdy7z6" location="es:DB://cluster24/24978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393738" />
      <sha1>hog6yxeh26ju4qwm9olyeryj3xdy7z6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79715</id>
      <parentid>77917</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T04:56:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Çit tel equivalentı */</comment>
      <origin>79715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1148" sha1="6rigx228t8jumgrtbo6mpreqc3zlr31" location="es:DB://cluster30/136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313336" />
      <sha1>6rigx228t8jumgrtbo6mpreqc3zlr31</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80090</id>
      <parentid>79715</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T17:31:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1165" sha1="6hv0qszkuheo619nta9udocurie3b18" location="es:DB://cluster31/324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333234" />
      <sha1>6hv0qszkuheo619nta9udocurie3b18</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80318</id>
      <parentid>80090</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T03:04:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1244" sha1="98km4v4xr98ybv4x63nndyrqhd1tozw" location="es:DB://cluster31/442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343432" />
      <sha1>98km4v4xr98ybv4x63nndyrqhd1tozw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80320</id>
      <parentid>80318</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T03:06:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1205" sha1="me5bmbpx4tg5d59lzhm0xn2a61v7k94" location="es:DB://cluster30/425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343235" />
      <sha1>me5bmbpx4tg5d59lzhm0xn2a61v7k94</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80329</id>
      <parentid>80320</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T03:28:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Фразеологизмнар */</comment>
      <origin>80329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1328" sha1="1v8ly3q26g1fbbvey0al2px90rq07dw" location="es:DB://cluster31/445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343435" />
      <sha1>1v8ly3q26g1fbbvey0al2px90rq07dw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80330</id>
      <parentid>80329</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T03:29:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Çit tel equivalentı */</comment>
      <origin>80330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1333" sha1="hyq2bexseflra290yslpesaw0s80jm9" location="es:DB://cluster31/446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343436" />
      <sha1>hyq2bexseflra290yslpesaw0s80jm9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>абыстай</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3164</id>
    <revision>
      <id>7920</id>
      <timestamp>2008-03-20T03:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="420" sha1="336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc" location="es:DB://rc1/3171/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333137312f30" />
      <sha1>336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18682</id>
      <parentid>7920</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T20:29:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:абыстай]]</comment>
      <origin>18682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="443" sha1="dkooqrvtj47xnpq0fahsifyqwhuucai" location="es:DB://cluster21/1637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363337" />
      <sha1>dkooqrvtj47xnpq0fahsifyqwhuucai</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24830</id>
      <parentid>18682</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:02:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="458" sha1="dhumn21zava0tuq9btyifxcu65beavk" location="es:DB://cluster22/5175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313735" />
      <sha1>dhumn21zava0tuq9btyifxcu65beavk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35844</id>
      <parentid>24830</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:54:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Substantive=== → ===Субс using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="666" sha1="iwb7lyds3oieimjtil7efjdk6m4nc1r" location="es:DB://cluster24/3878?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383738" />
      <sha1>iwb7lyds3oieimjtil7efjdk6m4nc1r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36082</id>
      <parentid>35844</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:24:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="l3semxh8soyf86omkwtdmbbrcvbpc9r" location="es:DB://cluster24/3979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393739" />
      <sha1>l3semxh8soyf86omkwtdmbbrcvbpc9r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37895</id>
      <parentid>36082</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:19:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="660" sha1="4oq0f3up0hsz5qgtc3ybgnndbnbgbu9" location="es:DB://cluster24/4854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383534" />
      <sha1>4oq0f3up0hsz5qgtc3ybgnndbnbgbu9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43257</id>
      <parentid>37895</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:25:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="662" sha1="rw3dyst7zz47tu8f14vohhsjuz17c8z" location="es:DB://cluster24/7532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353332" />
      <sha1>rw3dyst7zz47tu8f14vohhsjuz17c8z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46617</id>
      <parentid>43257</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:18:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="672" sha1="3bg7v8x2b7tf0sy8vog38l31uxpntlz" location="es:DB://cluster24/9233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39323333" />
      <sha1>3bg7v8x2b7tf0sy8vog38l31uxpntlz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54017</id>
      <parentid>46617</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T19:12:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="698" sha1="1xm3zkzhpwbr3ru4w528gw4x3mdrgq9" location="es:DB://cluster25/12970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393730" />
      <sha1>1xm3zkzhpwbr3ru4w528gw4x3mdrgq9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54531</id>
      <parentid>54017</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:47:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="3g95g57bmn0kxo81iaanqxvkzcuyck8" location="es:DB://cluster24/13135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313335" />
      <sha1>3g95g57bmn0kxo81iaanqxvkzcuyck8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60906</id>
      <parentid>54531</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T20:03:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="648" sha1="plm61si6y7ojfvozgxxx739kq1my1zu" location="es:DB://cluster25/16409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343039" />
      <sha1>plm61si6y7ojfvozgxxx739kq1my1zu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60908</id>
      <parentid>60906</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T20:05:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="653" sha1="nn0yavibn58u91ljhohh3g396nyopfj" location="es:DB://cluster25/16410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343130" />
      <sha1>nn0yavibn58u91ljhohh3g396nyopfj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73438</id>
      <parentid>60908</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:36:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="f5yw4pney2scvguaxilu7zv0o3s3im4" location="es:DB://cluster25/22579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232353739" />
      <sha1>f5yw4pney2scvguaxilu7zv0o3s3im4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77837</id>
      <parentid>73438</parentid>
      <timestamp>2017-10-27T19:45:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>77837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="614" sha1="p2dp5thyqv2dtnluxrpa9yl7bv877da" location="es:DB://cluster24/24935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393335" />
      <sha1>p2dp5thyqv2dtnluxrpa9yl7bv877da</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80097</id>
      <parentid>77837</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T17:38:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="624" sha1="abhy1q43qmk6zj9py0kex7c2ji5940v" location="es:DB://cluster30/318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333138" />
      <sha1>abhy1q43qmk6zj9py0kex7c2ji5940v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80335</id>
      <parentid>80097</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T03:41:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="662" sha1="a0ba04fe90lg599m2i5idxm0j5mdjof" location="es:DB://cluster30/436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343336" />
      <sha1>a0ba04fe90lg599m2i5idxm0j5mdjof</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аваздашлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3165</id>
    <revision>
      <id>7921</id>
      <timestamp>2008-03-20T03:44:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="420" sha1="336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc" location="es:DB://rc1/548/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3534382f30" />
      <sha1>336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18791</id>
      <parentid>7921</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T21:58:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:аваздашлык]]</comment>
      <origin>18791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="449" sha1="dp41k0z8t5hc3tx33bjemkza9qr4jvs" location="es:DB://cluster20/1699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363939" />
      <sha1>dp41k0z8t5hc3tx33bjemkza9qr4jvs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21693</id>
      <parentid>18791</parentid>
      <timestamp>2009-12-10T01:57:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eric 256</username>
        <id>448</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>21693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="466" sha1="6dnuod4qpnt51gwmchd8a0wa9cg4b6a" location="es:DB://cluster22/2037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303337" />
      <sha1>6dnuod4qpnt51gwmchd8a0wa9cg4b6a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24831</id>
      <parentid>21693</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:02:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="481" sha1="5omjbj7ce2aloxzlsl7yyze5fmjdlwa" location="es:DB://cluster22/5176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313736" />
      <sha1>5omjbj7ce2aloxzlsl7yyze5fmjdlwa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35843</id>
      <parentid>24831</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:54:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Substantive=== → ===Субс using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="689" sha1="eafvoe0ur7ign0dal00they4ztq47l9" location="es:DB://cluster24/3877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383737" />
      <sha1>eafvoe0ur7ign0dal00they4ztq47l9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36083</id>
      <parentid>35843</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:24:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="682" sha1="qw4zzc71lvpc6mds6schff1y88eh2r7" location="es:DB://cluster25/3940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393430" />
      <sha1>qw4zzc71lvpc6mds6schff1y88eh2r7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37896</id>
      <parentid>36083</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:19:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="683" sha1="hina91vm5olo6jfk6q3o92dqkl1569l" location="es:DB://cluster24/4855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383535" />
      <sha1>hina91vm5olo6jfk6q3o92dqkl1569l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43258</id>
      <parentid>37896</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:25:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="685" sha1="tkmwemjkg6jqez95upqereh8nirzvle" location="es:DB://cluster24/7533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353333" />
      <sha1>tkmwemjkg6jqez95upqereh8nirzvle</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46620</id>
      <parentid>43258</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:18:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="695" sha1="hqh39436vkbil7n7pku28mvm77kc6cn" location="es:DB://cluster25/9223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39323233" />
      <sha1>hqh39436vkbil7n7pku28mvm77kc6cn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54018</id>
      <parentid>46620</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T19:13:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="gjrl8lisjwxtw49q6v549ijc0fecq32" location="es:DB://cluster25/12971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393731" />
      <sha1>gjrl8lisjwxtw49q6v549ijc0fecq32</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54532</id>
      <parentid>54018</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:47:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="756" sha1="2yahqu9fsueir8sqcuxdtusfh3fxpy8" location="es:DB://cluster25/13233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323333" />
      <sha1>2yahqu9fsueir8sqcuxdtusfh3fxpy8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60909</id>
      <parentid>54532</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T20:06:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="685" sha1="rcl3d8bowxv65vddog937b4r0772h5w" location="es:DB://cluster25/16411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343131" />
      <sha1>rcl3d8bowxv65vddog937b4r0772h5w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60910</id>
      <parentid>60909</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T20:07:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="690" sha1="s2jom3yaadevks6rs0zes0zb8uq1w2k" location="es:DB://cluster25/16412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343132" />
      <sha1>s2jom3yaadevks6rs0zes0zb8uq1w2k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60911</id>
      <parentid>60910</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T20:07:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="690" sha1="16y09pch43rhndooq4bafvdzttonk0p" location="es:DB://cluster24/16335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333335" />
      <sha1>16y09pch43rhndooq4bafvdzttonk0p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66335</id>
      <parentid>60911</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T15:37:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ko:аваздашлык]]</comment>
      <origin>66335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="718" sha1="ik02hrk4qf7ii41rrzi6novpqgj6zja" location="es:DB://cluster24/19083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139303833" />
      <sha1>ik02hrk4qf7ii41rrzi6novpqgj6zja</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73440</id>
      <parentid>66335</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:36:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="padwdoc8cqv4qow2n2whzfg030e1x6i" location="es:DB://cluster25/22581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232353831" />
      <sha1>padwdoc8cqv4qow2n2whzfg030e1x6i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79229</id>
      <parentid>73440</parentid>
      <timestamp>2023-10-10T14:19:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <comment>/* Синоним */</comment>
      <origin>79229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="fjy7bbpjpitm352hsounpl61557dyeu" location="es:DB://cluster27/303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f333033" />
      <sha1>fjy7bbpjpitm352hsounpl61557dyeu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79476</id>
      <parentid>79229</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T05:19:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="754" sha1="94y28efn5ntb5qj4rvrikslcs3kkrcp" location="es:DB://cluster30/10?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3130" />
      <sha1>94y28efn5ntb5qj4rvrikslcs3kkrcp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80098</id>
      <parentid>79476</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T17:39:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="sjo7yszzksz4g3kw3782syznitr2lhg" location="es:DB://cluster30/319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333139" />
      <sha1>sjo7yszzksz4g3kw3782syznitr2lhg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80336</id>
      <parentid>80098</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T03:42:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="pfzacrc3v8x4tbpjldbtslbh09sye9g" location="es:DB://cluster30/437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343337" />
      <sha1>pfzacrc3v8x4tbpjldbtslbh09sye9g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80416</id>
      <parentid>80336</parentid>
      <timestamp>2024-07-30T04:53:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="984" sha1="g7b2op6yrhlz6rrhbqq3ib56ytgyga2" location="es:DB://cluster30/480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343830" />
      <sha1>g7b2op6yrhlz6rrhbqq3ib56ytgyga2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>автоберләшмә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3166</id>
    <revision>
      <id>7922</id>
      <timestamp>2008-03-20T03:45:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="420" sha1="336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc" location="es:DB://rc1/557/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3535372f30" />
      <sha1>336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24832</id>
      <parentid>7922</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:02:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="m0bji69yycvgy9h3b0cv44rypls4n6r" location="es:DB://cluster22/5177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313737" />
      <sha1>m0bji69yycvgy9h3b0cv44rypls4n6r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35842</id>
      <parentid>24832</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:54:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Substantive=== → ===Субс using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="mrxldflwqy3zw3wfwicn97z3r7wx834" location="es:DB://cluster25/3802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383032" />
      <sha1>mrxldflwqy3zw3wfwicn97z3r7wx834</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36084</id>
      <parentid>35842</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:24:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="39y5kbeoow2g9mearjei7d8egam9rti" location="es:DB://cluster25/3941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393431" />
      <sha1>39y5kbeoow2g9mearjei7d8egam9rti</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37897</id>
      <parentid>36084</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:19:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="637" sha1="doqh4b2gd5t0q9a6kjnfe6nc0umfh45" location="es:DB://cluster24/4856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383536" />
      <sha1>doqh4b2gd5t0q9a6kjnfe6nc0umfh45</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43259</id>
      <parentid>37897</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:25:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="03vdzubp0sg81ag9a77egoaobz6hint" location="es:DB://cluster24/7534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353334" />
      <sha1>03vdzubp0sg81ag9a77egoaobz6hint</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46622</id>
      <parentid>43259</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:18:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="649" sha1="92l10cqldyy0kip3bnohy6um1po3vnp" location="es:DB://cluster25/9224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39323234" />
      <sha1>92l10cqldyy0kip3bnohy6um1po3vnp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54019</id>
      <parentid>46622</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T19:13:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="675" sha1="ahs69zsdl5bh2zfs8d2il54xxveqhsa" location="es:DB://cluster24/12884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383834" />
      <sha1>ahs69zsdl5bh2zfs8d2il54xxveqhsa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54533</id>
      <parentid>54019</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:47:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="710" sha1="f9jni3q01po1sd5nf8vkqnqd6jjttxk" location="es:DB://cluster25/13234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323334" />
      <sha1>f9jni3q01po1sd5nf8vkqnqd6jjttxk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60915</id>
      <parentid>54533</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T20:12:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="f19xhm1kjakliystsdev506npvrxwk3" location="es:DB://cluster24/16338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333338" />
      <sha1>f19xhm1kjakliystsdev506npvrxwk3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60916</id>
      <parentid>60915</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T20:13:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="640" sha1="3naxwbeuercs84scu7dkzuauci5aoms" location="es:DB://cluster24/16339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333339" />
      <sha1>3naxwbeuercs84scu7dkzuauci5aoms</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80099</id>
      <parentid>60916</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T17:40:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="657" sha1="ipxoj9var8s56wuu1mon7afwatb3uhk" location="es:DB://cluster31/328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333238" />
      <sha1>ipxoj9var8s56wuu1mon7afwatb3uhk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80337</id>
      <parentid>80099</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T03:42:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="695" sha1="gjr2y2kg2swm9l3rawodmrykpyt8o2q" location="es:DB://cluster30/438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343338" />
      <sha1>gjr2y2kg2swm9l3rawodmrykpyt8o2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80417</id>
      <parentid>80337</parentid>
      <timestamp>2024-07-30T04:57:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="13fvj3z7rxxx00ji7uyi4fymvyklfof" location="es:DB://cluster31/485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343835" />
      <sha1>13fvj3z7rxxx00ji7uyi4fymvyklfof</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>автокүтәргеч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3167</id>
    <revision>
      <id>7923</id>
      <timestamp>2008-03-20T03:45:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="420" sha1="336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc" location="es:DB://rc1/2733/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323733332f30" />
      <sha1>336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24833</id>
      <parentid>7923</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:03:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="m0bji69yycvgy9h3b0cv44rypls4n6r" location="es:DB://cluster22/5178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313738" />
      <sha1>m0bji69yycvgy9h3b0cv44rypls4n6r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35841</id>
      <parentid>24833</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:54:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Substantive=== → ===Субс using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="mrxldflwqy3zw3wfwicn97z3r7wx834" location="es:DB://cluster24/3876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383736" />
      <sha1>mrxldflwqy3zw3wfwicn97z3r7wx834</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36085</id>
      <parentid>35841</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:24:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="39y5kbeoow2g9mearjei7d8egam9rti" location="es:DB://cluster24/3980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393830" />
      <sha1>39y5kbeoow2g9mearjei7d8egam9rti</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37898</id>
      <parentid>36085</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:19:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="637" sha1="doqh4b2gd5t0q9a6kjnfe6nc0umfh45" location="es:DB://cluster25/4878?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383738" />
      <sha1>doqh4b2gd5t0q9a6kjnfe6nc0umfh45</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43260</id>
      <parentid>37898</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:25:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="03vdzubp0sg81ag9a77egoaobz6hint" location="es:DB://cluster25/7562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353632" />
      <sha1>03vdzubp0sg81ag9a77egoaobz6hint</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46624</id>
      <parentid>43260</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:18:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="649" sha1="92l10cqldyy0kip3bnohy6um1po3vnp" location="es:DB://cluster24/9235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39323335" />
      <sha1>92l10cqldyy0kip3bnohy6um1po3vnp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54020</id>
      <parentid>46624</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T19:14:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="675" sha1="9n7o2f0f9car03zcqkc4zmwvdw996oc" location="es:DB://cluster25/12972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393732" />
      <sha1>9n7o2f0f9car03zcqkc4zmwvdw996oc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54534</id>
      <parentid>54020</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:47:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="710" sha1="7jajhxqlodmk7fzrh2ddnx0p6siyvqh" location="es:DB://cluster25/13235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323335" />
      <sha1>7jajhxqlodmk7fzrh2ddnx0p6siyvqh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60917</id>
      <parentid>54534</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T20:14:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="f2ockzseq31kqpbfef1frc5oqxzifd5" location="es:DB://cluster25/16414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343134" />
      <sha1>f2ockzseq31kqpbfef1frc5oqxzifd5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60918</id>
      <parentid>60917</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T20:14:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="640" sha1="rxsuimarg5kjykr7ag3yk9kv0io32a4" location="es:DB://cluster25/16415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343135" />
      <sha1>rxsuimarg5kjykr7ag3yk9kv0io32a4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79477</id>
      <parentid>60918</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T05:21:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="36n63yfhnzj4ebstt5rhjti32rmdqsh" location="es:DB://cluster31/14?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3134" />
      <sha1>36n63yfhnzj4ebstt5rhjti32rmdqsh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80100</id>
      <parentid>79477</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T17:41:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="682" sha1="sla03zkxwjme6shqjjsxk8icgef980h" location="es:DB://cluster30/320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333230" />
      <sha1>sla03zkxwjme6shqjjsxk8icgef980h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80338</id>
      <parentid>80100</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T03:43:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="720" sha1="04qojbsjuwzwp2fwygkwkdaz5e99xvu" location="es:DB://cluster31/448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343438" />
      <sha1>04qojbsjuwzwp2fwygkwkdaz5e99xvu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80418</id>
      <parentid>80338</parentid>
      <timestamp>2024-07-30T05:07:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="omyo3cham8ax29tuvua58svhnk4grhe" location="es:DB://cluster30/481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343831" />
      <sha1>omyo3cham8ax29tuvua58svhnk4grhe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>автомәктәп</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3168</id>
    <revision>
      <id>7924</id>
      <timestamp>2008-03-20T03:45:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="420" sha1="336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc" location="es:DB://rc1/2717/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323731372f30" />
      <sha1>336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24835</id>
      <parentid>7924</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:03:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="m0bji69yycvgy9h3b0cv44rypls4n6r" location="es:DB://cluster22/5180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313830" />
      <sha1>m0bji69yycvgy9h3b0cv44rypls4n6r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35839</id>
      <parentid>24835</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:54:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Substantive=== → ===Субс using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="mrxldflwqy3zw3wfwicn97z3r7wx834" location="es:DB://cluster25/3801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383031" />
      <sha1>mrxldflwqy3zw3wfwicn97z3r7wx834</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36086</id>
      <parentid>35839</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:24:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="39y5kbeoow2g9mearjei7d8egam9rti" location="es:DB://cluster24/3981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393831" />
      <sha1>39y5kbeoow2g9mearjei7d8egam9rti</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37900</id>
      <parentid>36086</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:19:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="637" sha1="doqh4b2gd5t0q9a6kjnfe6nc0umfh45" location="es:DB://cluster25/4880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383830" />
      <sha1>doqh4b2gd5t0q9a6kjnfe6nc0umfh45</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43263</id>
      <parentid>37900</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:25:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="03vdzubp0sg81ag9a77egoaobz6hint" location="es:DB://cluster25/7564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353634" />
      <sha1>03vdzubp0sg81ag9a77egoaobz6hint</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46628</id>
      <parentid>43263</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:18:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="649" sha1="92l10cqldyy0kip3bnohy6um1po3vnp" location="es:DB://cluster25/9227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39323237" />
      <sha1>92l10cqldyy0kip3bnohy6um1po3vnp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54022</id>
      <parentid>46628</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T19:14:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="675" sha1="9n7o2f0f9car03zcqkc4zmwvdw996oc" location="es:DB://cluster24/12886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383836" />
      <sha1>9n7o2f0f9car03zcqkc4zmwvdw996oc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54537</id>
      <parentid>54022</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:47:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="710" sha1="7jajhxqlodmk7fzrh2ddnx0p6siyvqh" location="es:DB://cluster24/13137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313337" />
      <sha1>7jajhxqlodmk7fzrh2ddnx0p6siyvqh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60942</id>
      <parentid>54537</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T21:13:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="74vorzaki5it975pv416taxwgia57dn" location="es:DB://cluster24/16349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333439" />
      <sha1>74vorzaki5it975pv416taxwgia57dn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60943</id>
      <parentid>60942</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T21:14:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="2baa3sqxjixvf8hyko7trhpqkhwigfi" location="es:DB://cluster24/16350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333530" />
      <sha1>2baa3sqxjixvf8hyko7trhpqkhwigfi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60944</id>
      <parentid>60943</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T21:14:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="bmeikh3npbjne2f4bzv3uo9qmwz5k6j" location="es:DB://cluster25/16430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343330" />
      <sha1>bmeikh3npbjne2f4bzv3uo9qmwz5k6j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79479</id>
      <parentid>60944</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T05:23:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="653" sha1="8q9j9x1jtjlr2v92kttsmfmtn8ngmll" location="es:DB://cluster30/12?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3132" />
      <sha1>8q9j9x1jtjlr2v92kttsmfmtn8ngmll</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80102</id>
      <parentid>79479</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T17:44:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="667" sha1="ku5ylly08jei9f0kl27oorcsc864q8i" location="es:DB://cluster31/330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333330" />
      <sha1>ku5ylly08jei9f0kl27oorcsc864q8i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80340</id>
      <parentid>80102</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T04:21:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="sx6cn2t7xmp1fk810v9fxuk2ga82e2n" location="es:DB://cluster31/449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343439" />
      <sha1>sx6cn2t7xmp1fk810v9fxuk2ga82e2n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>автомобильче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3169</id>
    <revision>
      <id>7925</id>
      <timestamp>2008-03-20T03:46:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="420" sha1="336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc" location="es:DB://rc1/2710/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323731302f30" />
      <sha1>336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24834</id>
      <parentid>7925</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:03:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="m0bji69yycvgy9h3b0cv44rypls4n6r" location="es:DB://cluster22/5179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313739" />
      <sha1>m0bji69yycvgy9h3b0cv44rypls4n6r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35840</id>
      <parentid>24834</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:54:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Substantive=== → ===Субс using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="mrxldflwqy3zw3wfwicn97z3r7wx834" location="es:DB://cluster24/3875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383735" />
      <sha1>mrxldflwqy3zw3wfwicn97z3r7wx834</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36087</id>
      <parentid>35840</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:24:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="39y5kbeoow2g9mearjei7d8egam9rti" location="es:DB://cluster25/3942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393432" />
      <sha1>39y5kbeoow2g9mearjei7d8egam9rti</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37899</id>
      <parentid>36087</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:19:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="637" sha1="doqh4b2gd5t0q9a6kjnfe6nc0umfh45" location="es:DB://cluster25/4879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383739" />
      <sha1>doqh4b2gd5t0q9a6kjnfe6nc0umfh45</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43262</id>
      <parentid>37899</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:25:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="03vdzubp0sg81ag9a77egoaobz6hint" location="es:DB://cluster24/7535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353335" />
      <sha1>03vdzubp0sg81ag9a77egoaobz6hint</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46626</id>
      <parentid>43262</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:18:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="649" sha1="92l10cqldyy0kip3bnohy6um1po3vnp" location="es:DB://cluster24/9236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39323336" />
      <sha1>92l10cqldyy0kip3bnohy6um1po3vnp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54021</id>
      <parentid>46626</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T19:14:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="675" sha1="ahs69zsdl5bh2zfs8d2il54xxveqhsa" location="es:DB://cluster24/12885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383835" />
      <sha1>ahs69zsdl5bh2zfs8d2il54xxveqhsa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54536</id>
      <parentid>54021</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:47:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="710" sha1="f9jni3q01po1sd5nf8vkqnqd6jjttxk" location="es:DB://cluster25/13236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323336" />
      <sha1>f9jni3q01po1sd5nf8vkqnqd6jjttxk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60928</id>
      <parentid>54536</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T20:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="8f99ie9ijz7tmd8e9jarxr635xcbghn" location="es:DB://cluster25/16421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343231" />
      <sha1>8f99ie9ijz7tmd8e9jarxr635xcbghn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66330</id>
      <parentid>60928</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T15:36:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ko:автомобильче]]</comment>
      <origin>66330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="669" sha1="pg8ywz3jqhqc5tc1jmzl88dccnvsfxk" location="es:DB://cluster24/19081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139303831" />
      <sha1>pg8ywz3jqhqc5tc1jmzl88dccnvsfxk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73447</id>
      <parentid>66330</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:36:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="8f99ie9ijz7tmd8e9jarxr635xcbghn" location="es:DB://cluster24/22702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373032" />
      <sha1>8f99ie9ijz7tmd8e9jarxr635xcbghn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79478</id>
      <parentid>73447</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T05:22:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="660" sha1="fz5o2scczin3vo62vs789dv157rt4ti" location="es:DB://cluster30/11?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3131" />
      <sha1>fz5o2scczin3vo62vs789dv157rt4ti</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80101</id>
      <parentid>79478</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T17:44:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="675" sha1="ok2h8d15l6yqxurnz1wkbh7obj4o6n9" location="es:DB://cluster31/329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333239" />
      <sha1>ok2h8d15l6yqxurnz1wkbh7obj4o6n9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80339</id>
      <parentid>80101</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T04:16:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Субстантив */</comment>
      <origin>80339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="2cbsj9g3w7u984hhm36aqtuaelxwyb0" location="es:DB://cluster30/439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343339" />
      <sha1>2cbsj9g3w7u984hhm36aqtuaelxwyb0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80419</id>
      <parentid>80339</parentid>
      <timestamp>2024-07-30T05:12:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="908" sha1="d04tu2qrvugjbzsu8cxtre4f9731hux" location="es:DB://cluster30/482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343832" />
      <sha1>d04tu2qrvugjbzsu8cxtre4f9731hux</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80646</id>
      <parentid>80419</parentid>
      <timestamp>2024-08-10T06:17:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="shviz04sz3mfzk6b6ni9bn5xmdfbrij" location="es:DB://cluster31/614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f363134" />
      <sha1>shviz04sz3mfzk6b6ni9bn5xmdfbrij</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>автордаш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3170</id>
    <revision>
      <id>7926</id>
      <timestamp>2008-03-20T03:46:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="420" sha1="336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc" location="es:DB://rc1/2768/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323736382f30" />
      <sha1>336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24836</id>
      <parentid>7926</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:03:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="m0bji69yycvgy9h3b0cv44rypls4n6r" location="es:DB://cluster22/5181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313831" />
      <sha1>m0bji69yycvgy9h3b0cv44rypls4n6r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35838</id>
      <parentid>24836</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:54:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Substantive=== → ===Субс using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="mrxldflwqy3zw3wfwicn97z3r7wx834" location="es:DB://cluster25/3800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383030" />
      <sha1>mrxldflwqy3zw3wfwicn97z3r7wx834</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36088</id>
      <parentid>35838</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:24:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="39y5kbeoow2g9mearjei7d8egam9rti" location="es:DB://cluster24/3982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393832" />
      <sha1>39y5kbeoow2g9mearjei7d8egam9rti</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37901</id>
      <parentid>36088</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:19:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="637" sha1="doqh4b2gd5t0q9a6kjnfe6nc0umfh45" location="es:DB://cluster25/4881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383831" />
      <sha1>doqh4b2gd5t0q9a6kjnfe6nc0umfh45</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43264</id>
      <parentid>37901</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="03vdzubp0sg81ag9a77egoaobz6hint" location="es:DB://cluster25/7565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353635" />
      <sha1>03vdzubp0sg81ag9a77egoaobz6hint</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46630</id>
      <parentid>43264</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:18:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="649" sha1="92l10cqldyy0kip3bnohy6um1po3vnp" location="es:DB://cluster24/9238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39323338" />
      <sha1>92l10cqldyy0kip3bnohy6um1po3vnp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54023</id>
      <parentid>46630</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T19:14:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="675" sha1="myoflxljup6uprfow6h9sem0kaawlih" location="es:DB://cluster25/12973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393733" />
      <sha1>myoflxljup6uprfow6h9sem0kaawlih</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54538</id>
      <parentid>54023</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:47:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="710" sha1="d0zi0scnz0hf47ex9wh2webu9epel5y" location="es:DB://cluster24/13138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313338" />
      <sha1>d0zi0scnz0hf47ex9wh2webu9epel5y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60945</id>
      <parentid>54538</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T21:15:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="627" sha1="pb27avyvu3qav3dowk4dsinknhkn8nr" location="es:DB://cluster25/16431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343331" />
      <sha1>pb27avyvu3qav3dowk4dsinknhkn8nr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60946</id>
      <parentid>60945</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T21:16:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="631" sha1="nfa1enhg53o4b7i73mfhersxyvc2ejf" location="es:DB://cluster24/16351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333531" />
      <sha1>nfa1enhg53o4b7i73mfhersxyvc2ejf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79480</id>
      <parentid>60946</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T05:24:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="lggsa2u3rprvisfraswziym7rmmgggu" location="es:DB://cluster31/15?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3135" />
      <sha1>lggsa2u3rprvisfraswziym7rmmgggu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80103</id>
      <parentid>79480</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T17:45:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="7dfkpklx980z8duz4l0t04vlnt2sf8d" location="es:DB://cluster31/331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333331" />
      <sha1>7dfkpklx980z8duz4l0t04vlnt2sf8d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80341</id>
      <parentid>80103</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T04:24:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="dcrolg8mkkqu04bxbc5yj0iogzz7i3c" location="es:DB://cluster31/450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343530" />
      <sha1>dcrolg8mkkqu04bxbc5yj0iogzz7i3c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>автордашлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3171</id>
    <revision>
      <id>7927</id>
      <timestamp>2008-03-20T03:47:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="420" sha1="336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc" location="es:DB://rc1/587/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3538372f30" />
      <sha1>336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24837</id>
      <parentid>7927</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:03:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="m0bji69yycvgy9h3b0cv44rypls4n6r" location="es:DB://cluster22/5182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313832" />
      <sha1>m0bji69yycvgy9h3b0cv44rypls4n6r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27290</id>
      <parentid>24837</parentid>
      <timestamp>2012-03-15T04:42:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Citybua</username>
        <id>917</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>27290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="437" sha1="b21n98priqq6tcifg2g37jclsa8mykw" location="es:DB://cluster22/7635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363335" />
      <sha1>b21n98priqq6tcifg2g37jclsa8mykw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35837</id>
      <parentid>27290</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:54:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, ===Substantive=== → ===Субстантив===, ===Script=== → *Яңалиф: {{Мисал|{{АК|}}}}, ' using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="dam32cjv1jan87qxq4mpdfllvtotwc5" location="es:DB://cluster25/3799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373939" />
      <sha1>dam32cjv1jan87qxq4mpdfllvtotwc5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36089</id>
      <parentid>35837</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:24:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Çit tel equivalentı */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="gjiuyx8onuwm71vnrpwmurvm1qolpw4" location="es:DB://cluster24/3983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393833" />
      <sha1>gjiuyx8onuwm71vnrpwmurvm1qolpw4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37902</id>
      <parentid>36089</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:20:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Çit tel equivalentı */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="sosk01jmwnt6brnjd9k5c76ssi2moab" location="es:DB://cluster24/4857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383537" />
      <sha1>sosk01jmwnt6brnjd9k5c76ssi2moab</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43265</id>
      <parentid>37902</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:25:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="624" sha1="tkd2k30w0hg3xvzm1bzemucpaenell8" location="es:DB://cluster25/7566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353636" />
      <sha1>tkd2k30w0hg3xvzm1bzemucpaenell8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46632</id>
      <parentid>43265</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:18:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="634" sha1="i96m04toz2p7mimqgm5qlj2cnfkd2qv" location="es:DB://cluster24/9239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39323339" />
      <sha1>i96m04toz2p7mimqgm5qlj2cnfkd2qv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54024</id>
      <parentid>46632</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T19:14:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="660" sha1="nw5tt9745jouw81fpscx9wcs7oz1exm" location="es:DB://cluster25/12974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393734" />
      <sha1>nw5tt9745jouw81fpscx9wcs7oz1exm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54539</id>
      <parentid>54024</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:47:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="695" sha1="rkye92tqlwaqadwkmu2hf2q08t957pa" location="es:DB://cluster25/13237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323337" />
      <sha1>rkye92tqlwaqadwkmu2hf2q08t957pa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60947</id>
      <parentid>54539</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T21:17:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="3as5gs18hmj5j8lggnqoe6dnzvpoyi2" location="es:DB://cluster25/16432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343332" />
      <sha1>3as5gs18hmj5j8lggnqoe6dnzvpoyi2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60948</id>
      <parentid>60947</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T21:18:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="hu9r5ytfclf81upvl9r17urd5q1hg0e" location="es:DB://cluster25/16433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343333" />
      <sha1>hu9r5ytfclf81upvl9r17urd5q1hg0e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79481</id>
      <parentid>60948</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T05:24:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Çit tel equivalentı */</comment>
      <origin>79481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="gycetl6s9b23fid9i73m1g8o6k0ol5n" location="es:DB://cluster30/13?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3133" />
      <sha1>gycetl6s9b23fid9i73m1g8o6k0ol5n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80104</id>
      <parentid>79481</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T17:46:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="am28fbtojqh5oqazm3bcke8xt3ckl0t" location="es:DB://cluster30/321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333231" />
      <sha1>am28fbtojqh5oqazm3bcke8xt3ckl0t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80342</id>
      <parentid>80104</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T04:27:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="soggob3few49zvzrbts3wxomu341q3x" location="es:DB://cluster30/440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343430" />
      <sha1>soggob3few49zvzrbts3wxomu341q3x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>автосаугыч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3172</id>
    <revision>
      <id>7928</id>
      <timestamp>2008-03-20T03:47:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="420" sha1="336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc" location="es:DB://rc1/589/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3538392f30" />
      <sha1>336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24838</id>
      <parentid>7928</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:03:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="m0bji69yycvgy9h3b0cv44rypls4n6r" location="es:DB://cluster22/5183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313833" />
      <sha1>m0bji69yycvgy9h3b0cv44rypls4n6r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35836</id>
      <parentid>24838</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:54:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Substantive=== → ===Субс using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="mrxldflwqy3zw3wfwicn97z3r7wx834" location="es:DB://cluster24/3874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383734" />
      <sha1>mrxldflwqy3zw3wfwicn97z3r7wx834</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36090</id>
      <parentid>35836</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:24:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="39y5kbeoow2g9mearjei7d8egam9rti" location="es:DB://cluster24/3984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393834" />
      <sha1>39y5kbeoow2g9mearjei7d8egam9rti</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37903</id>
      <parentid>36090</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:20:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="637" sha1="doqh4b2gd5t0q9a6kjnfe6nc0umfh45" location="es:DB://cluster24/4858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383538" />
      <sha1>doqh4b2gd5t0q9a6kjnfe6nc0umfh45</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43266</id>
      <parentid>37903</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:25:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="03vdzubp0sg81ag9a77egoaobz6hint" location="es:DB://cluster25/7567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353637" />
      <sha1>03vdzubp0sg81ag9a77egoaobz6hint</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46634</id>
      <parentid>43266</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:18:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="649" sha1="92l10cqldyy0kip3bnohy6um1po3vnp" location="es:DB://cluster24/9241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39323431" />
      <sha1>92l10cqldyy0kip3bnohy6um1po3vnp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54025</id>
      <parentid>46634</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T19:14:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="675" sha1="myoflxljup6uprfow6h9sem0kaawlih" location="es:DB://cluster24/12887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383837" />
      <sha1>myoflxljup6uprfow6h9sem0kaawlih</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54540</id>
      <parentid>54025</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:47:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="710" sha1="d0zi0scnz0hf47ex9wh2webu9epel5y" location="es:DB://cluster25/13238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323338" />
      <sha1>d0zi0scnz0hf47ex9wh2webu9epel5y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60949</id>
      <parentid>54540</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T21:18:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="631" sha1="3qjwexa4xqzxh2befk93o13z6r8xso6" location="es:DB://cluster25/16434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343334" />
      <sha1>3qjwexa4xqzxh2befk93o13z6r8xso6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60950</id>
      <parentid>60949</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T21:19:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="qj203iyh65lou2avlol92j9rkgtdhou" location="es:DB://cluster24/16352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333532" />
      <sha1>qj203iyh65lou2avlol92j9rkgtdhou</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79486</id>
      <parentid>60950</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T05:30:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="655" sha1="qhhets3hbhnuv0fp8mc8ehnntm7cfzy" location="es:DB://cluster31/19?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3139" />
      <sha1>qhhets3hbhnuv0fp8mc8ehnntm7cfzy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80105</id>
      <parentid>79486</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T17:47:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="670" sha1="7n7wzcrlmkvum38oa65x67rqbmuffp1" location="es:DB://cluster31/332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333332" />
      <sha1>7n7wzcrlmkvum38oa65x67rqbmuffp1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80343</id>
      <parentid>80105</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T04:33:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="nw1mzazl6dpdmyi73kcptlpky654e13" location="es:DB://cluster30/441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343431" />
      <sha1>nw1mzazl6dpdmyi73kcptlpky654e13</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>автосуыткыч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3173</id>
    <revision>
      <id>7929</id>
      <timestamp>2008-03-20T03:47:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="420" sha1="336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc" location="es:DB://rc1/3175/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333137352f30" />
      <sha1>336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24839</id>
      <parentid>7929</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:04:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="m0bji69yycvgy9h3b0cv44rypls4n6r" location="es:DB://cluster22/5184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313834" />
      <sha1>m0bji69yycvgy9h3b0cv44rypls4n6r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35835</id>
      <parentid>24839</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:54:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Substantive=== → ===Субс using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="mrxldflwqy3zw3wfwicn97z3r7wx834" location="es:DB://cluster25/3798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373938" />
      <sha1>mrxldflwqy3zw3wfwicn97z3r7wx834</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36091</id>
      <parentid>35835</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:24:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="39y5kbeoow2g9mearjei7d8egam9rti" location="es:DB://cluster24/3985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393835" />
      <sha1>39y5kbeoow2g9mearjei7d8egam9rti</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37904</id>
      <parentid>36091</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:20:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="637" sha1="doqh4b2gd5t0q9a6kjnfe6nc0umfh45" location="es:DB://cluster25/4882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383832" />
      <sha1>doqh4b2gd5t0q9a6kjnfe6nc0umfh45</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43267</id>
      <parentid>37904</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:25:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="03vdzubp0sg81ag9a77egoaobz6hint" location="es:DB://cluster24/7536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353336" />
      <sha1>03vdzubp0sg81ag9a77egoaobz6hint</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46636</id>
      <parentid>43267</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:18:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="649" sha1="92l10cqldyy0kip3bnohy6um1po3vnp" location="es:DB://cluster24/9243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39323433" />
      <sha1>92l10cqldyy0kip3bnohy6um1po3vnp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54026</id>
      <parentid>46636</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T19:15:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="675" sha1="myoflxljup6uprfow6h9sem0kaawlih" location="es:DB://cluster25/12975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393735" />
      <sha1>myoflxljup6uprfow6h9sem0kaawlih</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54541</id>
      <parentid>54026</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:47:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="710" sha1="d0zi0scnz0hf47ex9wh2webu9epel5y" location="es:DB://cluster24/13139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313339" />
      <sha1>d0zi0scnz0hf47ex9wh2webu9epel5y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60951</id>
      <parentid>54541</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T21:20:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="634" sha1="tdujwh4iff01vgyvu0vyi5lg0twgjob" location="es:DB://cluster25/16435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343335" />
      <sha1>tdujwh4iff01vgyvu0vyi5lg0twgjob</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60952</id>
      <parentid>60951</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T21:20:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="ps3uovml25y2jm9kqomcnbinge0y8c3" location="es:DB://cluster25/16436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343336" />
      <sha1>ps3uovml25y2jm9kqomcnbinge0y8c3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79485</id>
      <parentid>60952</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T05:29:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="668" sha1="b1calj8s63cg36h8ofd6nwck0k1l0aj" location="es:DB://cluster30/14?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3134" />
      <sha1>b1calj8s63cg36h8ofd6nwck0k1l0aj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80106</id>
      <parentid>79485</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T17:48:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="684" sha1="foaf2tlcw36414zk8m8ckkoukco2umg" location="es:DB://cluster30/322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333232" />
      <sha1>foaf2tlcw36414zk8m8ckkoukco2umg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>автотөягеч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3174</id>
    <revision>
      <id>7930</id>
      <timestamp>2008-03-20T03:48:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="420" sha1="336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc" location="es:DB://rc1/710/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3731302f30" />
      <sha1>336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24840</id>
      <parentid>7930</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:04:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="m0bji69yycvgy9h3b0cv44rypls4n6r" location="es:DB://cluster22/5185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313835" />
      <sha1>m0bji69yycvgy9h3b0cv44rypls4n6r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35834</id>
      <parentid>24840</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:54:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Substantive=== → ===Субс using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="mrxldflwqy3zw3wfwicn97z3r7wx834" location="es:DB://cluster25/3797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373937" />
      <sha1>mrxldflwqy3zw3wfwicn97z3r7wx834</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36092</id>
      <parentid>35834</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:24:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="39y5kbeoow2g9mearjei7d8egam9rti" location="es:DB://cluster25/3943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393433" />
      <sha1>39y5kbeoow2g9mearjei7d8egam9rti</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37905</id>
      <parentid>36092</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:20:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="637" sha1="doqh4b2gd5t0q9a6kjnfe6nc0umfh45" location="es:DB://cluster25/4883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383833" />
      <sha1>doqh4b2gd5t0q9a6kjnfe6nc0umfh45</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43268</id>
      <parentid>37905</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:25:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="03vdzubp0sg81ag9a77egoaobz6hint" location="es:DB://cluster25/7568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353638" />
      <sha1>03vdzubp0sg81ag9a77egoaobz6hint</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46638</id>
      <parentid>43268</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:18:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="649" sha1="92l10cqldyy0kip3bnohy6um1po3vnp" location="es:DB://cluster24/9244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39323434" />
      <sha1>92l10cqldyy0kip3bnohy6um1po3vnp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54027</id>
      <parentid>46638</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T19:15:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="675" sha1="9n7o2f0f9car03zcqkc4zmwvdw996oc" location="es:DB://cluster24/12888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383838" />
      <sha1>9n7o2f0f9car03zcqkc4zmwvdw996oc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54542</id>
      <parentid>54027</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:47:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="710" sha1="7jajhxqlodmk7fzrh2ddnx0p6siyvqh" location="es:DB://cluster24/13140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313430" />
      <sha1>7jajhxqlodmk7fzrh2ddnx0p6siyvqh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60953</id>
      <parentid>54542</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T21:22:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="r0avdpxqlf8ipj6wv1eto2rewvreewb" location="es:DB://cluster24/16353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333533" />
      <sha1>r0avdpxqlf8ipj6wv1eto2rewvreewb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60954</id>
      <parentid>60953</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T21:22:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="9124o87zq1uyd728xigh39vbv51echp" location="es:DB://cluster25/16437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343337" />
      <sha1>9124o87zq1uyd728xigh39vbv51echp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79483</id>
      <parentid>60954</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T05:26:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="662" sha1="99jx7ngv8uw4o0k7fty6isgljdaq81c" location="es:DB://cluster31/17?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3137" />
      <sha1>99jx7ngv8uw4o0k7fty6isgljdaq81c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80107</id>
      <parentid>79483</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T17:50:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="678" sha1="5d3nfycqtxvck2xp56zg3l82wv04vyw" location="es:DB://cluster31/333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333333" />
      <sha1>5d3nfycqtxvck2xp56zg3l82wv04vyw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80344</id>
      <parentid>80107</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T04:39:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="bm5qecnjm81niysx3ivub311ky54b5d" location="es:DB://cluster31/451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343531" />
      <sha1>bm5qecnjm81niysx3ivub311ky54b5d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>автоүлчәгеч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3175</id>
    <revision>
      <id>7931</id>
      <timestamp>2008-03-20T03:48:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="420" sha1="336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc" location="es:DB://rc1/2737/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323733372f30" />
      <sha1>336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24844</id>
      <parentid>7931</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:04:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="m0bji69yycvgy9h3b0cv44rypls4n6r" location="es:DB://cluster22/5189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313839" />
      <sha1>m0bji69yycvgy9h3b0cv44rypls4n6r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35830</id>
      <parentid>24844</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:54:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Substantive=== → ===Субс using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="mrxldflwqy3zw3wfwicn97z3r7wx834" location="es:DB://cluster24/3871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383731" />
      <sha1>mrxldflwqy3zw3wfwicn97z3r7wx834</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36093</id>
      <parentid>35830</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:24:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="39y5kbeoow2g9mearjei7d8egam9rti" location="es:DB://cluster25/3944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393434" />
      <sha1>39y5kbeoow2g9mearjei7d8egam9rti</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37909</id>
      <parentid>36093</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:20:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="637" sha1="doqh4b2gd5t0q9a6kjnfe6nc0umfh45" location="es:DB://cluster24/4860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383630" />
      <sha1>doqh4b2gd5t0q9a6kjnfe6nc0umfh45</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43272</id>
      <parentid>37909</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:25:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="03vdzubp0sg81ag9a77egoaobz6hint" location="es:DB://cluster25/7571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353731" />
      <sha1>03vdzubp0sg81ag9a77egoaobz6hint</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46645</id>
      <parentid>43272</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:18:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="649" sha1="92l10cqldyy0kip3bnohy6um1po3vnp" location="es:DB://cluster25/9234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39323334" />
      <sha1>92l10cqldyy0kip3bnohy6um1po3vnp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54031</id>
      <parentid>46645</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T19:16:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="687" sha1="orx9bjrhxh4auejdj5ig8nxvivhx2t8" location="es:DB://cluster24/12891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383931" />
      <sha1>orx9bjrhxh4auejdj5ig8nxvivhx2t8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54546</id>
      <parentid>54031</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:47:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="722" sha1="ctl2avyzxrq6sfn737hrlgpty66pwl0" location="es:DB://cluster25/13240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323430" />
      <sha1>ctl2avyzxrq6sfn737hrlgpty66pwl0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60961</id>
      <parentid>54546</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T21:29:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="633" sha1="r72crt93rpoiyx3shhcxu68wg3u8zt3" location="es:DB://cluster24/16359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333539" />
      <sha1>r72crt93rpoiyx3shhcxu68wg3u8zt3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60962</id>
      <parentid>60961</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T21:30:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="637" sha1="q8imexqx70dy7b8de5gf101ti4x92mx" location="es:DB://cluster25/16439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343339" />
      <sha1>q8imexqx70dy7b8de5gf101ti4x92mx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79488</id>
      <parentid>60962</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T05:31:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Субстантив */</comment>
      <origin>79488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="2aea9dhackj4o9m9615x410wokg53wc" location="es:DB://cluster31/20?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3230" />
      <sha1>2aea9dhackj4o9m9615x410wokg53wc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80111</id>
      <parentid>79488</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T17:54:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="682" sha1="lg7lqabay9ndlbvy1rypezioatxotrc" location="es:DB://cluster31/335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333335" />
      <sha1>lg7lqabay9ndlbvy1rypezioatxotrc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>автохуҗалык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3176</id>
    <revision>
      <id>7932</id>
      <timestamp>2008-03-20T03:48:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="420" sha1="336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc" location="es:DB://rc1/2719/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323731392f30" />
      <sha1>336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24841</id>
      <parentid>7932</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:04:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="m0bji69yycvgy9h3b0cv44rypls4n6r" location="es:DB://cluster22/5186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313836" />
      <sha1>m0bji69yycvgy9h3b0cv44rypls4n6r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35833</id>
      <parentid>24841</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:54:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Substantive=== → ===Субс using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="mrxldflwqy3zw3wfwicn97z3r7wx834" location="es:DB://cluster24/3873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383733" />
      <sha1>mrxldflwqy3zw3wfwicn97z3r7wx834</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36094</id>
      <parentid>35833</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:24:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="39y5kbeoow2g9mearjei7d8egam9rti" location="es:DB://cluster24/3986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393836" />
      <sha1>39y5kbeoow2g9mearjei7d8egam9rti</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37906</id>
      <parentid>36094</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:20:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="637" sha1="doqh4b2gd5t0q9a6kjnfe6nc0umfh45" location="es:DB://cluster24/4859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383539" />
      <sha1>doqh4b2gd5t0q9a6kjnfe6nc0umfh45</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43269</id>
      <parentid>37906</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:25:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="03vdzubp0sg81ag9a77egoaobz6hint" location="es:DB://cluster24/7537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353337" />
      <sha1>03vdzubp0sg81ag9a77egoaobz6hint</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46639</id>
      <parentid>43269</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:18:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="649" sha1="92l10cqldyy0kip3bnohy6um1po3vnp" location="es:DB://cluster24/9245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39323435" />
      <sha1>92l10cqldyy0kip3bnohy6um1po3vnp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54028</id>
      <parentid>46639</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T19:15:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="675" sha1="myoflxljup6uprfow6h9sem0kaawlih" location="es:DB://cluster25/12976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393736" />
      <sha1>myoflxljup6uprfow6h9sem0kaawlih</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54543</id>
      <parentid>54028</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:47:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="710" sha1="d0zi0scnz0hf47ex9wh2webu9epel5y" location="es:DB://cluster25/13239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323339" />
      <sha1>d0zi0scnz0hf47ex9wh2webu9epel5y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60955</id>
      <parentid>54543</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T21:24:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="83s0q4822skzi2qiekp88rrmy6lilc6" location="es:DB://cluster24/16354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333534" />
      <sha1>83s0q4822skzi2qiekp88rrmy6lilc6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60956</id>
      <parentid>60955</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T21:24:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="637" sha1="fnfr4aq4qwucunokd70w9lezl8rbiw5" location="es:DB://cluster24/16355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333535" />
      <sha1>fnfr4aq4qwucunokd70w9lezl8rbiw5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79482</id>
      <parentid>60956</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T05:25:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="2h22omfnlxup6wygt4vn5ahkedcnfa3" location="es:DB://cluster31/16?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3136" />
      <sha1>2h22omfnlxup6wygt4vn5ahkedcnfa3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80108</id>
      <parentid>79482</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T17:51:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="eqxnc4rnm63cqsit37g021nyx8k1zvn" location="es:DB://cluster30/323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333233" />
      <sha1>eqxnc4rnm63cqsit37g021nyx8k1zvn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80345</id>
      <parentid>80108</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T06:40:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="sgvox48zcpd0o1pilx1zmhca0qoe8th" location="es:DB://cluster30/442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343432" />
      <sha1>sgvox48zcpd0o1pilx1zmhca0qoe8th</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80346</id>
      <parentid>80345</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T06:42:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>80346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="kzjr7xs0os0bh67myvkpa66rr5ir384" location="es:DB://cluster30/443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343433" />
      <sha1>kzjr7xs0os0bh67myvkpa66rr5ir384</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80347</id>
      <parentid>80346</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T06:43:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Фразеологизмнар */</comment>
      <origin>80347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="looj4ypmx9a40a25vljq4hai68zyyjk" location="es:DB://cluster30/444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343434" />
      <sha1>looj4ypmx9a40a25vljq4hai68zyyjk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80477</id>
      <parentid>80347</parentid>
      <timestamp>2024-07-31T16:47:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="801" sha1="9wz8eyn4sp9z6uhhg7ph6kqqw9ngrds" location="es:DB://cluster31/516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f353136" />
      <sha1>9wz8eyn4sp9z6uhhg7ph6kqqw9ngrds</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>автошәһәр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3177</id>
    <revision>
      <id>7933</id>
      <timestamp>2008-03-20T03:49:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="420" sha1="336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc" location="es:DB://rc1/2715/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323731352f30" />
      <sha1>336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24842</id>
      <parentid>7933</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:04:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="m0bji69yycvgy9h3b0cv44rypls4n6r" location="es:DB://cluster22/5187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313837" />
      <sha1>m0bji69yycvgy9h3b0cv44rypls4n6r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35832</id>
      <parentid>24842</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:54:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Substantive=== → ===Субс using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="mrxldflwqy3zw3wfwicn97z3r7wx834" location="es:DB://cluster24/3872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383732" />
      <sha1>mrxldflwqy3zw3wfwicn97z3r7wx834</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36095</id>
      <parentid>35832</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:24:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="39y5kbeoow2g9mearjei7d8egam9rti" location="es:DB://cluster25/3945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393435" />
      <sha1>39y5kbeoow2g9mearjei7d8egam9rti</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37907</id>
      <parentid>36095</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:20:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="637" sha1="doqh4b2gd5t0q9a6kjnfe6nc0umfh45" location="es:DB://cluster25/4884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383834" />
      <sha1>doqh4b2gd5t0q9a6kjnfe6nc0umfh45</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43270</id>
      <parentid>37907</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:25:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="03vdzubp0sg81ag9a77egoaobz6hint" location="es:DB://cluster25/7569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353639" />
      <sha1>03vdzubp0sg81ag9a77egoaobz6hint</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46641</id>
      <parentid>43270</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:18:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="649" sha1="92l10cqldyy0kip3bnohy6um1po3vnp" location="es:DB://cluster24/9247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39323437" />
      <sha1>92l10cqldyy0kip3bnohy6um1po3vnp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54029</id>
      <parentid>46641</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T19:15:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="675" sha1="ahs69zsdl5bh2zfs8d2il54xxveqhsa" location="es:DB://cluster24/12889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383839" />
      <sha1>ahs69zsdl5bh2zfs8d2il54xxveqhsa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54544</id>
      <parentid>54029</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:47:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="710" sha1="f9jni3q01po1sd5nf8vkqnqd6jjttxk" location="es:DB://cluster24/13141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313431" />
      <sha1>f9jni3q01po1sd5nf8vkqnqd6jjttxk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60957</id>
      <parentid>54544</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T21:25:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="629" sha1="gm6t2aqyvl4bc2snji5dq1n179tnwsm" location="es:DB://cluster24/16356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333536" />
      <sha1>gm6t2aqyvl4bc2snji5dq1n179tnwsm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60958</id>
      <parentid>60957</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T21:26:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="634" sha1="9wtib0qhukvb95ur9thsp9bdz0rgt1y" location="es:DB://cluster24/16357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333537" />
      <sha1>9wtib0qhukvb95ur9thsp9bdz0rgt1y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79487</id>
      <parentid>60958</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T05:30:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Субстантив */</comment>
      <origin>79487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="rmdhjfd762p5ydooxykbnouewzg2q9p" location="es:DB://cluster30/15?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3135" />
      <sha1>rmdhjfd762p5ydooxykbnouewzg2q9p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80109</id>
      <parentid>79487</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T17:53:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="666" sha1="edodjhhtk1n4f659ccmd5uo62srfvh4" location="es:DB://cluster30/324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333234" />
      <sha1>edodjhhtk1n4f659ccmd5uo62srfvh4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80348</id>
      <parentid>80109</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T06:47:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="n7pj8qgwt8ux76o12ipsjvh3jaof2w7" location="es:DB://cluster31/452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343532" />
      <sha1>n7pj8qgwt8ux76o12ipsjvh3jaof2w7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>автоэчергеч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3178</id>
    <revision>
      <id>7934</id>
      <timestamp>2008-03-20T03:49:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="420" sha1="336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc" location="es:DB://rc1/486/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3438362f30" />
      <sha1>336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24843</id>
      <parentid>7934</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:04:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="m0bji69yycvgy9h3b0cv44rypls4n6r" location="es:DB://cluster22/5188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313838" />
      <sha1>m0bji69yycvgy9h3b0cv44rypls4n6r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35831</id>
      <parentid>24843</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:54:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Substantive=== → ===Субс using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="mrxldflwqy3zw3wfwicn97z3r7wx834" location="es:DB://cluster25/3796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373936" />
      <sha1>mrxldflwqy3zw3wfwicn97z3r7wx834</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36096</id>
      <parentid>35831</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:24:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="39y5kbeoow2g9mearjei7d8egam9rti" location="es:DB://cluster24/3987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393837" />
      <sha1>39y5kbeoow2g9mearjei7d8egam9rti</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37908</id>
      <parentid>36096</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:20:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="637" sha1="doqh4b2gd5t0q9a6kjnfe6nc0umfh45" location="es:DB://cluster25/4885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383835" />
      <sha1>doqh4b2gd5t0q9a6kjnfe6nc0umfh45</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43271</id>
      <parentid>37908</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:25:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="03vdzubp0sg81ag9a77egoaobz6hint" location="es:DB://cluster25/7570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353730" />
      <sha1>03vdzubp0sg81ag9a77egoaobz6hint</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46643</id>
      <parentid>43271</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:18:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="649" sha1="92l10cqldyy0kip3bnohy6um1po3vnp" location="es:DB://cluster25/9232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39323332" />
      <sha1>92l10cqldyy0kip3bnohy6um1po3vnp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54030</id>
      <parentid>46643</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T19:16:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="686" sha1="mv4rh1g8z27zb7mf76wbwkf3b0azz1q" location="es:DB://cluster24/12890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383930" />
      <sha1>mv4rh1g8z27zb7mf76wbwkf3b0azz1q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54545</id>
      <parentid>54030</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:47:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="950e5fd8k3jt15na9wikm6w1r7ykjk1" location="es:DB://cluster24/13142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313432" />
      <sha1>950e5fd8k3jt15na9wikm6w1r7ykjk1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60959</id>
      <parentid>54545</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T21:28:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="633" sha1="7dw3dw8nkgc7jrt1zcmoisl9yn7078c" location="es:DB://cluster25/16438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343338" />
      <sha1>7dw3dw8nkgc7jrt1zcmoisl9yn7078c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60960</id>
      <parentid>60959</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T21:28:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="637" sha1="ts6xcmgmx1oatjqgdkrdg6leloqor6d" location="es:DB://cluster24/16358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333538" />
      <sha1>ts6xcmgmx1oatjqgdkrdg6leloqor6d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79484</id>
      <parentid>60960</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T05:27:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="657" sha1="135c0l8dged0xqnryiwivavxtyancrs" location="es:DB://cluster31/18?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3138" />
      <sha1>135c0l8dged0xqnryiwivavxtyancrs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80110</id>
      <parentid>79484</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T17:54:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="672" sha1="2ujcow3ht3ljs0riq54omol21b23y12" location="es:DB://cluster31/334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333334" />
      <sha1>2ujcow3ht3ljs0riq54omol21b23y12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80349</id>
      <parentid>80110</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T06:52:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="795" sha1="bn25sh68owj2lft1b77fq5npnic0tos" location="es:DB://cluster31/453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343533" />
      <sha1>bn25sh68owj2lft1b77fq5npnic0tos</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>авыз иҗаты</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3179</id>
    <revision>
      <id>7935</id>
      <timestamp>2008-03-20T03:49:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="420" sha1="336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc" location="es:DB://rc1/524/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3532342f30" />
      <sha1>336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24845</id>
      <parentid>7935</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:05:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="m0bji69yycvgy9h3b0cv44rypls4n6r" location="es:DB://cluster22/5190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313930" />
      <sha1>m0bji69yycvgy9h3b0cv44rypls4n6r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35829</id>
      <parentid>24845</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:54:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Substantive=== → ===Субс using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="mrxldflwqy3zw3wfwicn97z3r7wx834" location="es:DB://cluster24/3870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383730" />
      <sha1>mrxldflwqy3zw3wfwicn97z3r7wx834</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36097</id>
      <parentid>35829</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:24:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="39y5kbeoow2g9mearjei7d8egam9rti" location="es:DB://cluster25/3946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393436" />
      <sha1>39y5kbeoow2g9mearjei7d8egam9rti</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37910</id>
      <parentid>36097</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:20:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="637" sha1="doqh4b2gd5t0q9a6kjnfe6nc0umfh45" location="es:DB://cluster25/4886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383836" />
      <sha1>doqh4b2gd5t0q9a6kjnfe6nc0umfh45</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43273</id>
      <parentid>37910</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="03vdzubp0sg81ag9a77egoaobz6hint" location="es:DB://cluster25/7572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353732" />
      <sha1>03vdzubp0sg81ag9a77egoaobz6hint</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46647</id>
      <parentid>43273</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:18:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="649" sha1="92l10cqldyy0kip3bnohy6um1po3vnp" location="es:DB://cluster24/9248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39323438" />
      <sha1>92l10cqldyy0kip3bnohy6um1po3vnp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54547</id>
      <parentid>46647</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:47:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="684" sha1="f08nv4esjvdqzpwlghxtc03t6x3yqps" location="es:DB://cluster25/13241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323431" />
      <sha1>f08nv4esjvdqzpwlghxtc03t6x3yqps</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60963</id>
      <parentid>54547</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T21:31:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="1ljniuocfpkq18ubtjsxdq89s38fbdt" location="es:DB://cluster24/16360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333630" />
      <sha1>1ljniuocfpkq18ubtjsxdq89s38fbdt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60964</id>
      <parentid>60963</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T21:33:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="cm9r2np6nsbr5np0kbozcs0c3gyaj2m" location="es:DB://cluster25/16440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343430" />
      <sha1>cm9r2np6nsbr5np0kbozcs0c3gyaj2m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79489</id>
      <parentid>60964</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T05:32:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="641" sha1="4skz6qylpsrantvmyknrtwmwyzjq6p8" location="es:DB://cluster31/21?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3231" />
      <sha1>4skz6qylpsrantvmyknrtwmwyzjq6p8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80112</id>
      <parentid>79489</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T17:55:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="655" sha1="34v85eswna0an6ossn62iccr117lr5d" location="es:DB://cluster31/336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333336" />
      <sha1>34v85eswna0an6ossn62iccr117lr5d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80350</id>
      <parentid>80112</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T06:57:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="m5ebl583vjx3u0r4g1tlh8fj1s7ipyj" location="es:DB://cluster30/445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343435" />
      <sha1>m5ebl583vjx3u0r4g1tlh8fj1s7ipyj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>авызлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3180</id>
    <revision>
      <id>7936</id>
      <timestamp>2008-03-20T03:50:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="420" sha1="336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc" location="es:DB://rc1/609/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3630392f30" />
      <sha1>336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18109</id>
      <parentid>7936</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:26:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:авызлык]]</comment>
      <origin>18109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="443" sha1="hhox6xkvusfznkibfz6kp1sf1bot2hc" location="es:DB://cluster21/1336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31333336" />
      <sha1>hhox6xkvusfznkibfz6kp1sf1bot2hc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24846</id>
      <parentid>18109</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:05:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="458" sha1="54g3tu6sb8gqr2ci00g78v7sa0pw209" location="es:DB://cluster22/5191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313931" />
      <sha1>54g3tu6sb8gqr2ci00g78v7sa0pw209</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35828</id>
      <parentid>24846</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:54:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Substantive=== → ===Субс using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="666" sha1="1jr7qb6rd91aoyb41uf229w82quf2ub" location="es:DB://cluster24/3869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383639" />
      <sha1>1jr7qb6rd91aoyb41uf229w82quf2ub</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36098</id>
      <parentid>35828</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:24:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="g7zu6rqhnwmcmf3vg775aglf32c4w7c" location="es:DB://cluster24/3988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393838" />
      <sha1>g7zu6rqhnwmcmf3vg775aglf32c4w7c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37911</id>
      <parentid>36098</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:20:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="660" sha1="ia6cmh3n4xq45jl4gir62dl3vem47qt" location="es:DB://cluster24/4861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383631" />
      <sha1>ia6cmh3n4xq45jl4gir62dl3vem47qt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43274</id>
      <parentid>37911</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:25:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="662" sha1="plviea7pzz0a54kxaydnpe427kd9ttx" location="es:DB://cluster24/7538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353338" />
      <sha1>plviea7pzz0a54kxaydnpe427kd9ttx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46649</id>
      <parentid>43274</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:18:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="672" sha1="ireoj4sktsr1fmw5dvjkn39342z1mbo" location="es:DB://cluster24/9249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39323439" />
      <sha1>ireoj4sktsr1fmw5dvjkn39342z1mbo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54039</id>
      <parentid>46649</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T19:24:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="698" sha1="irf1lpd9mrapaby9yu255rit5tacvd8" location="es:DB://cluster24/12895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383935" />
      <sha1>irf1lpd9mrapaby9yu255rit5tacvd8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54548</id>
      <parentid>54039</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:47:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="9rbk36s7hihbbbbg7ze74p5nedm4g9e" location="es:DB://cluster24/13143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313433" />
      <sha1>9rbk36s7hihbbbbg7ze74p5nedm4g9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60969</id>
      <parentid>54548</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T05:35:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="648" sha1="msklawf4z7q419z67aesprei55qhobr" location="es:DB://cluster24/16365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333635" />
      <sha1>msklawf4z7q419z67aesprei55qhobr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60970</id>
      <parentid>60969</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T05:36:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="oplkw7hddmeshg46p2d7lemiq1yp5s2" location="es:DB://cluster25/16441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343431" />
      <sha1>oplkw7hddmeshg46p2d7lemiq1yp5s2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73449</id>
      <parentid>60970</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:37:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="629" sha1="2aixr6ajocoowacdz7czspdy2z356ce" location="es:DB://cluster24/22704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373034" />
      <sha1>2aixr6ajocoowacdz7czspdy2z356ce</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79490</id>
      <parentid>73449</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T05:34:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="jtfb7a2e4zz9lexxu5zqo9koa98ict3" location="es:DB://cluster30/16?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3136" />
      <sha1>jtfb7a2e4zz9lexxu5zqo9koa98ict3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80113</id>
      <parentid>79490</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T17:56:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="650" sha1="4oc5zkncrmnt83hwcoa32xo52wxjtso" location="es:DB://cluster31/337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333337" />
      <sha1>4oc5zkncrmnt83hwcoa32xo52wxjtso</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80389</id>
      <parentid>80113</parentid>
      <timestamp>2024-07-29T06:00:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="910" sha1="gj97kd0uuio44see9r2uc5bb2hqhlri" location="es:DB://cluster30/467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343637" />
      <sha1>gj97kd0uuio44see9r2uc5bb2hqhlri</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>авызчык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3181</id>
    <revision>
      <id>7937</id>
      <timestamp>2008-03-20T03:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="420" sha1="336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc" location="es:DB://rc1/522/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3532322f30" />
      <sha1>336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18816</id>
      <parentid>7937</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:45:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:авызчык]]</comment>
      <origin>18816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="443" sha1="sp5mykyv2i1qrrisbrndwvhz3hkkqan" location="es:DB://cluster20/1717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373137" />
      <sha1>sp5mykyv2i1qrrisbrndwvhz3hkkqan</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24847</id>
      <parentid>18816</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:05:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="458" sha1="eg5bmx5vyuul0ugexw5rp9998nlate7" location="es:DB://cluster22/5192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313932" />
      <sha1>eg5bmx5vyuul0ugexw5rp9998nlate7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35827</id>
      <parentid>24847</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:54:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Substantive=== → ===Субс using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="666" sha1="q2ll8skme09eotjc6jjy2z240fjfa0n" location="es:DB://cluster24/3868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383638" />
      <sha1>q2ll8skme09eotjc6jjy2z240fjfa0n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36099</id>
      <parentid>35827</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:25:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="8uu812cp1u9drjnxxnouaekst9i8g2s" location="es:DB://cluster24/3989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393839" />
      <sha1>8uu812cp1u9drjnxxnouaekst9i8g2s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37912</id>
      <parentid>36099</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:20:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="660" sha1="55vxh8udwbszsgj9p10l556hyh95trv" location="es:DB://cluster24/4862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383632" />
      <sha1>55vxh8udwbszsgj9p10l556hyh95trv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43275</id>
      <parentid>37912</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:25:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="662" sha1="co6xsiiu6xjawtr81qjqzsx02f9lp8j" location="es:DB://cluster25/7573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353733" />
      <sha1>co6xsiiu6xjawtr81qjqzsx02f9lp8j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46651</id>
      <parentid>43275</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:18:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="672" sha1="jub7abtkv7k0037eozx5xn8chgi13lo" location="es:DB://cluster25/9237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39323337" />
      <sha1>jub7abtkv7k0037eozx5xn8chgi13lo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54040</id>
      <parentid>46651</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T19:25:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="698" sha1="67ogpzfz2vx0m8oahs0spjm6o81qi76" location="es:DB://cluster24/12896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383936" />
      <sha1>67ogpzfz2vx0m8oahs0spjm6o81qi76</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54549</id>
      <parentid>54040</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:47:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="a390bwrcsbegj3isvxjf5ygptvdxk8u" location="es:DB://cluster25/13242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323432" />
      <sha1>a390bwrcsbegj3isvxjf5ygptvdxk8u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60971</id>
      <parentid>54549</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T05:37:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="648" sha1="aam6ezr2t7xjel5rgqdbt1kszyapn7a" location="es:DB://cluster25/16442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343432" />
      <sha1>aam6ezr2t7xjel5rgqdbt1kszyapn7a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60972</id>
      <parentid>60971</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T05:38:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="j4cdbllkpcogqbdqo4kifm1rzypdyu6" location="es:DB://cluster24/16366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333636" />
      <sha1>j4cdbllkpcogqbdqo4kifm1rzypdyu6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73450</id>
      <parentid>60972</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:37:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="629" sha1="bo8aup28kxu0f2h3qdk7yp52tdk9y7t" location="es:DB://cluster25/22583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232353833" />
      <sha1>bo8aup28kxu0f2h3qdk7yp52tdk9y7t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80114</id>
      <parentid>73450</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T17:57:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="641" sha1="2pp6ydmtgtnoysl380i2swfij30dekb" location="es:DB://cluster30/325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333235" />
      <sha1>2pp6ydmtgtnoysl380i2swfij30dekb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80390</id>
      <parentid>80114</parentid>
      <timestamp>2024-07-29T06:07:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="1q1ojb9jqi1ct6mlbw8p23zcw4eyxq8" location="es:DB://cluster31/471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343731" />
      <sha1>1q1ojb9jqi1ct6mlbw8p23zcw4eyxq8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>авылдаш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3182</id>
    <revision>
      <id>7938</id>
      <timestamp>2008-03-20T03:52:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="420" sha1="336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc" location="es:DB://rc1/2771/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323737312f30" />
      <sha1>336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16673</id>
      <parentid>7938</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T15:50:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:авылдаш]]</comment>
      <origin>16673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="443" sha1="ncp22y5cq9melhn52nq18ytponfjk3m" location="es:DB://cluster20/649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f363439" />
      <sha1>ncp22y5cq9melhn52nq18ytponfjk3m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24848</id>
      <parentid>16673</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:05:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="458" sha1="cag14vz72vqr8lkqyvikl0h2rvb6s5n" location="es:DB://cluster22/5193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313933" />
      <sha1>cag14vz72vqr8lkqyvikl0h2rvb6s5n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35826</id>
      <parentid>24848</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:54:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Substantive=== → ===Субс using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="666" sha1="0xfr8eyl4xp9ai1fxo3wryih420b0zj" location="es:DB://cluster25/3795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373935" />
      <sha1>0xfr8eyl4xp9ai1fxo3wryih420b0zj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36100</id>
      <parentid>35826</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:25:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="lv1hlixwb4gkcugwto1dfmv6bjfghd1" location="es:DB://cluster24/3990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393930" />
      <sha1>lv1hlixwb4gkcugwto1dfmv6bjfghd1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37913</id>
      <parentid>36100</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:20:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="660" sha1="jm5b1erlk9ed7s9xdhvibqbj06wnw74" location="es:DB://cluster25/4887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383837" />
      <sha1>jm5b1erlk9ed7s9xdhvibqbj06wnw74</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43276</id>
      <parentid>37913</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:25:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="662" sha1="ljyfa03rs7ozoumpgu8ms9zytqi6f69" location="es:DB://cluster25/7574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353734" />
      <sha1>ljyfa03rs7ozoumpgu8ms9zytqi6f69</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46653</id>
      <parentid>43276</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:18:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="672" sha1="dxb7yln2ir5hgja7hz26mmj7rqy2pyu" location="es:DB://cluster25/9238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39323338" />
      <sha1>dxb7yln2ir5hgja7hz26mmj7rqy2pyu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54041</id>
      <parentid>46653</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T19:25:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="698" sha1="83z4iky3tcjv338lvwwvkq5onpba6pe" location="es:DB://cluster24/12897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383937" />
      <sha1>83z4iky3tcjv338lvwwvkq5onpba6pe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54550</id>
      <parentid>54041</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:47:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="t3hh8lsuzbdpp9jjwtaotnujf7wlioe" location="es:DB://cluster25/13243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323433" />
      <sha1>t3hh8lsuzbdpp9jjwtaotnujf7wlioe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60973</id>
      <parentid>54550</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T05:39:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="648" sha1="fwuqrx2dstr1sdh61b4q6bypx72k1e4" location="es:DB://cluster24/16367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333637" />
      <sha1>fwuqrx2dstr1sdh61b4q6bypx72k1e4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60974</id>
      <parentid>60973</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T05:40:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="4wb7976ldb0vlno97mcw0siv9nifoxx" location="es:DB://cluster25/16443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343433" />
      <sha1>4wb7976ldb0vlno97mcw0siv9nifoxx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73452</id>
      <parentid>60974</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:37:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="629" sha1="afum2rpq38dasc15ll416cbbgy9pvgy" location="es:DB://cluster24/22705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373035" />
      <sha1>afum2rpq38dasc15ll416cbbgy9pvgy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79468</id>
      <parentid>73452</parentid>
      <timestamp>2024-07-21T18:57:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="655" sha1="3jb2yy681s4s4755icm48qa3qnw1no3" location="es:DB://cluster30/8?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f38" />
      <sha1>3jb2yy681s4s4755icm48qa3qnw1no3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80115</id>
      <parentid>79468</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T17:57:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="666" sha1="qgwi8olkb0apyhj5jmb8r7udrz29ajk" location="es:DB://cluster31/338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333338" />
      <sha1>qgwi8olkb0apyhj5jmb8r7udrz29ajk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80351</id>
      <parentid>80115</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T07:03:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="761" sha1="rnkp6ry6rwvnz7rtz97g1bjrn7kkb6l" location="es:DB://cluster30/446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343436" />
      <sha1>rnkp6ry6rwvnz7rtz97g1bjrn7kkb6l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>авылча</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3183</id>
    <revision>
      <id>7939</id>
      <timestamp>2008-03-20T03:52:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="420" sha1="336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc" location="es:DB://rc1/3179/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333137392f30" />
      <sha1>336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16656</id>
      <parentid>7939</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T07:57:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:авылча]], [[:ru:авылча]]</comment>
      <origin>16656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="461" sha1="82y123504n1k6uax7a6oa46kuad0xt8" location="es:DB://cluster21/605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f363035" />
      <sha1>82y123504n1k6uax7a6oa46kuad0xt8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24849</id>
      <parentid>16656</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:05:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="11q5runaab994tbbk6ibo32hax6w7uw" location="es:DB://cluster22/5194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313934" />
      <sha1>11q5runaab994tbbk6ibo32hax6w7uw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35825</id>
      <parentid>24849</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:54:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Substantive=== → ===Субс using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="684" sha1="9hud7xq1f92404l4tbcenaf866q2v58" location="es:DB://cluster24/3867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383637" />
      <sha1>9hud7xq1f92404l4tbcenaf866q2v58</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36101</id>
      <parentid>35825</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:25:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="4cbwlha5wbricx2z6yk0assr1uq4clq" location="es:DB://cluster25/3947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393437" />
      <sha1>4cbwlha5wbricx2z6yk0assr1uq4clq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37914</id>
      <parentid>36101</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:20:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="678" sha1="o91hsekvsdo8gb6i6neeve8wsrav6ya" location="es:DB://cluster25/4888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383838" />
      <sha1>o91hsekvsdo8gb6i6neeve8wsrav6ya</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43277</id>
      <parentid>37914</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:25:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="680" sha1="svv15k63xqe5llu1zr4s2zffk3ooana" location="es:DB://cluster24/7539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353339" />
      <sha1>svv15k63xqe5llu1zr4s2zffk3ooana</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46654</id>
      <parentid>43277</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:18:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="690" sha1="js2otdlpsb9yguxl3w1sen67l27blep" location="es:DB://cluster24/9252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39323532" />
      <sha1>js2otdlpsb9yguxl3w1sen67l27blep</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54042</id>
      <parentid>46654</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T19:25:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="716" sha1="kzzlmtu43j2d1ax9fp1pz9qcrfyhqj7" location="es:DB://cluster25/12981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393831" />
      <sha1>kzzlmtu43j2d1ax9fp1pz9qcrfyhqj7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54551</id>
      <parentid>54042</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:47:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="85k47j0jzvtr9v9ff3z1a3hxudp7yy3" location="es:DB://cluster24/13144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313434" />
      <sha1>85k47j0jzvtr9v9ff3z1a3hxudp7yy3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60975</id>
      <parentid>54551</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T05:40:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="664" sha1="tdr41fpitgm7dd72650acb9dwzcog4s" location="es:DB://cluster24/16368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333638" />
      <sha1>tdr41fpitgm7dd72650acb9dwzcog4s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60976</id>
      <parentid>60975</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T05:41:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="668" sha1="8su8efrktoy10mi0rwip10hjmndqvcr" location="es:DB://cluster24/16369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333639" />
      <sha1>8su8efrktoy10mi0rwip10hjmndqvcr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73453</id>
      <parentid>60976</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:37:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="627" sha1="b9la3yy8ru6pimlttb8i1xptdybjmpy" location="es:DB://cluster25/22585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232353835" />
      <sha1>b9la3yy8ru6pimlttb8i1xptdybjmpy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79469</id>
      <parentid>73453</parentid>
      <timestamp>2024-07-21T18:58:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="ejsa09tvriqlsnz6fjucbqbhwlplarq" location="es:DB://cluster31/8?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f38" />
      <sha1>ejsa09tvriqlsnz6fjucbqbhwlplarq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80116</id>
      <parentid>79469</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T17:58:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="662" sha1="itqh28w3pg67imeygcgl22zbjtnxiev" location="es:DB://cluster31/339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333339" />
      <sha1>itqh28w3pg67imeygcgl22zbjtnxiev</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80391</id>
      <parentid>80116</parentid>
      <timestamp>2024-07-29T06:14:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1081" sha1="i3cr4z960m0gqj44tgpyeezha3w5tu2" location="es:DB://cluster30/468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343638" />
      <sha1>i3cr4z960m0gqj44tgpyeezha3w5tu2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>авырлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3184</id>
    <revision>
      <id>7940</id>
      <timestamp>2008-03-20T03:53:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="420" sha1="336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc" location="es:DB://rc1/2746/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323734362f30" />
      <sha1>336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14226</id>
      <parentid>7940</parentid>
      <timestamp>2008-10-30T16:25:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:авырлык]]</comment>
      <origin>14226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="443" sha1="q8rmkzei55a63qbte5uzrmezoczgl53" location="es:DB://rc1/2746/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323734362f31" />
      <sha1>q8rmkzei55a63qbte5uzrmezoczgl53</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24850</id>
      <parentid>14226</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:05:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="458" sha1="bkyi0fvgilgu70ls6nqbcma7kls2f0o" location="es:DB://cluster22/5195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313935" />
      <sha1>bkyi0fvgilgu70ls6nqbcma7kls2f0o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35824</id>
      <parentid>24850</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:54:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Substantive=== → ===Субс using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="666" sha1="flo4edi59d1g9b01vrynprsmeza6j6y" location="es:DB://cluster24/3866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383636" />
      <sha1>flo4edi59d1g9b01vrynprsmeza6j6y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36102</id>
      <parentid>35824</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:25:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="sdrv1d8n57cs4xqe4dz6c18x3wyvlqr" location="es:DB://cluster24/3991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393931" />
      <sha1>sdrv1d8n57cs4xqe4dz6c18x3wyvlqr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37915</id>
      <parentid>36102</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:20:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="660" sha1="5ipnerggyz6egsu8dhsx8v33fafu69l" location="es:DB://cluster24/4863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383633" />
      <sha1>5ipnerggyz6egsu8dhsx8v33fafu69l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43279</id>
      <parentid>37915</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:25:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="662" sha1="gzuox381ms8c0f6tv30wzsrnt9hyzsz" location="es:DB://cluster24/7541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353431" />
      <sha1>gzuox381ms8c0f6tv30wzsrnt9hyzsz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46656</id>
      <parentid>43279</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:18:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="672" sha1="rnpali9jhotn3l9875hnrqor9h685zy" location="es:DB://cluster25/9240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39323430" />
      <sha1>rnpali9jhotn3l9875hnrqor9h685zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54043</id>
      <parentid>46656</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T19:25:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="698" sha1="7nesljespfk4c73lozmr6fd39tlhavn" location="es:DB://cluster24/12898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383938" />
      <sha1>7nesljespfk4c73lozmr6fd39tlhavn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54553</id>
      <parentid>54043</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:47:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="rc4nrjvnjqsc24kiqazazfpm0cnk2mj" location="es:DB://cluster24/13146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313436" />
      <sha1>rc4nrjvnjqsc24kiqazazfpm0cnk2mj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61092</id>
      <parentid>54553</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T15:45:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="648" sha1="ry5qzd0mms9t8zl1x8bjku9yabemgco" location="es:DB://cluster25/16506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136353036" />
      <sha1>ry5qzd0mms9t8zl1x8bjku9yabemgco</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61093</id>
      <parentid>61092</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T15:46:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="qehjznf9ay5kbk4anes655euzfi0wlg" location="es:DB://cluster24/16423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136343233" />
      <sha1>qehjznf9ay5kbk4anes655euzfi0wlg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61094</id>
      <parentid>61093</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T15:46:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="651" sha1="1jope0v9dy84okit3go72ldkkhsxvek" location="es:DB://cluster24/16424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136343234" />
      <sha1>1jope0v9dy84okit3go72ldkkhsxvek</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69962</id>
      <parentid>61094</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T11:46:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:авырлык]], [[mg:авырлык]]</comment>
      <origin>69962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="695" sha1="q3b5opjvqirxxs2qti2efk8syenpgrd" location="es:DB://cluster25/20898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230383938" />
      <sha1>q3b5opjvqirxxs2qti2efk8syenpgrd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72145</id>
      <parentid>69962</parentid>
      <timestamp>2017-04-08T01:57:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:авырлык]]</comment>
      <origin>72145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="fccpdbgx2rmslf2tjsoftu515a0b77q" location="es:DB://cluster25/21962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231393632" />
      <sha1>fccpdbgx2rmslf2tjsoftu515a0b77q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73455</id>
      <parentid>72145</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:37:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="5c7xjrkrsrwvudt4ytj70we7e1l0rpt" location="es:DB://cluster25/22587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232353837" />
      <sha1>5c7xjrkrsrwvudt4ytj70we7e1l0rpt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79471</id>
      <parentid>73455</parentid>
      <timestamp>2024-07-21T19:03:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="9tgh321gqcu5jy1j7t65fc6wddm5s4r" location="es:DB://cluster31/10?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3130" />
      <sha1>9tgh321gqcu5jy1j7t65fc6wddm5s4r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80117</id>
      <parentid>79471</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T17:59:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="653" sha1="0ufgsl65yzvn9cp23zvu70wxubue2t5" location="es:DB://cluster31/340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333430" />
      <sha1>0ufgsl65yzvn9cp23zvu70wxubue2t5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80392</id>
      <parentid>80117</parentid>
      <timestamp>2024-07-29T08:43:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1267" sha1="1pcgadv0s4lh7s42q7oxl0vhobvljpl" location="es:DB://cluster31/472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343732" />
      <sha1>1pcgadv0s4lh7s42q7oxl0vhobvljpl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>авыру</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3185</id>
    <revision>
      <id>7941</id>
      <timestamp>2008-03-20T03:53:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="420" sha1="336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc" location="es:DB://rc1/541/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3534312f30" />
      <sha1>336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14217</id>
      <parentid>7941</parentid>
      <timestamp>2008-10-30T16:20:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:авыру]]</comment>
      <origin>14217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="439" sha1="c5buh8vhiu4eldql8ywt2gc64ovdvts" location="es:DB://rc1/2722/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323732322f30" />
      <sha1>c5buh8vhiu4eldql8ywt2gc64ovdvts</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24851</id>
      <parentid>14217</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:06:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="454" sha1="4yez41ndoiee9eomo7vu6lq6yboderz" location="es:DB://cluster22/5196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313936" />
      <sha1>4yez41ndoiee9eomo7vu6lq6yboderz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35823</id>
      <parentid>24851</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:54:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Substantive=== → ===Субс using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="662" sha1="21dbgp42fm3xtrwtgo39xyki9nsqg7c" location="es:DB://cluster24/3865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383635" />
      <sha1>21dbgp42fm3xtrwtgo39xyki9nsqg7c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36103</id>
      <parentid>35823</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:25:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="655" sha1="n9d8iqp4lmjv80gsbtch3arx1spmety" location="es:DB://cluster25/3948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393438" />
      <sha1>n9d8iqp4lmjv80gsbtch3arx1spmety</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37916</id>
      <parentid>36103</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:20:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="pgkauh14gptnlz6y5zquxsjrl12gtjx" location="es:DB://cluster25/4889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383839" />
      <sha1>pgkauh14gptnlz6y5zquxsjrl12gtjx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43280</id>
      <parentid>37916</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:25:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="4tz1zj76mtuoosznm3kosw6153glkk7" location="es:DB://cluster25/7575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353735" />
      <sha1>4tz1zj76mtuoosznm3kosw6153glkk7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46658</id>
      <parentid>43280</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:18:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="668" sha1="ih90wsadga1rqvo6443h2qank4ym8jl" location="es:DB://cluster24/9254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39323534" />
      <sha1>ih90wsadga1rqvo6443h2qank4ym8jl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54044</id>
      <parentid>46658</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T19:26:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="bsqb9tepu600edvjxziqkh1omz8w9uk" location="es:DB://cluster25/12982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393832" />
      <sha1>bsqb9tepu600edvjxziqkh1omz8w9uk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54554</id>
      <parentid>54044</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:47:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="6jflyuxs5j64nl9tnasjcv80qysvytd" location="es:DB://cluster24/13147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313437" />
      <sha1>6jflyuxs5j64nl9tnasjcv80qysvytd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61136</id>
      <parentid>54554</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T17:23:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="640" sha1="gk561zhu9xuhalpur000cov9i6symsa" location="es:DB://cluster25/16530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136353330" />
      <sha1>gk561zhu9xuhalpur000cov9i6symsa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61137</id>
      <parentid>61136</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T17:24:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="pmg3w3w2qotpi7hnrvetyfg493akjqb" location="es:DB://cluster24/16443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136343433" />
      <sha1>pmg3w3w2qotpi7hnrvetyfg493akjqb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61138</id>
      <parentid>61137</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T17:25:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="jt4mncbymxb3l37n6276q3nva0ma191" location="es:DB://cluster25/16531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136353331" />
      <sha1>jt4mncbymxb3l37n6276q3nva0ma191</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69961</id>
      <parentid>61138</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T11:46:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:авыру]], [[mg:авыру]]</comment>
      <origin>69961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="679" sha1="rwa12ln4osjzjtmfyngxapnwdbu7rar" location="es:DB://cluster24/20901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393031" />
      <sha1>rwa12ln4osjzjtmfyngxapnwdbu7rar</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73457</id>
      <parentid>69961</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:37:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="624" sha1="si97hk0rbqyx8zullaf5mrqzxpr5kbl" location="es:DB://cluster24/22706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373036" />
      <sha1>si97hk0rbqyx8zullaf5mrqzxpr5kbl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79491</id>
      <parentid>73457</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T05:37:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="662" sha1="jowak2924hcnbm6ystpl84b9wadxfif" location="es:DB://cluster31/22?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3232" />
      <sha1>jowak2924hcnbm6ystpl84b9wadxfif</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80118</id>
      <parentid>79491</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T18:00:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="670" sha1="pf6its6y2er76ra3gfuzqknhzb8k8dx" location="es:DB://cluster31/341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333431" />
      <sha1>pf6its6y2er76ra3gfuzqknhzb8k8dx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80393</id>
      <parentid>80118</parentid>
      <timestamp>2024-07-29T09:02:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1350" sha1="hrrnbvyud99a4itor2mzhz1cqnhpxbp" location="es:DB://cluster30/469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343639" />
      <sha1>hrrnbvyud99a4itor2mzhz1cqnhpxbp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>авышлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3186</id>
    <revision>
      <id>7942</id>
      <timestamp>2008-03-20T03:53:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="420" sha1="336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc" location="es:DB://rc1/2718/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323731382f30" />
      <sha1>336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24852</id>
      <parentid>7942</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:06:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="m0bji69yycvgy9h3b0cv44rypls4n6r" location="es:DB://cluster22/5197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313937" />
      <sha1>m0bji69yycvgy9h3b0cv44rypls4n6r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35822</id>
      <parentid>24852</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:54:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Substantive=== → ===Субс using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="mrxldflwqy3zw3wfwicn97z3r7wx834" location="es:DB://cluster24/3864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383634" />
      <sha1>mrxldflwqy3zw3wfwicn97z3r7wx834</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36104</id>
      <parentid>35822</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:25:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="39y5kbeoow2g9mearjei7d8egam9rti" location="es:DB://cluster24/3992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393932" />
      <sha1>39y5kbeoow2g9mearjei7d8egam9rti</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37917</id>
      <parentid>36104</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:20:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="637" sha1="doqh4b2gd5t0q9a6kjnfe6nc0umfh45" location="es:DB://cluster25/4890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383930" />
      <sha1>doqh4b2gd5t0q9a6kjnfe6nc0umfh45</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43281</id>
      <parentid>37917</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:25:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="03vdzubp0sg81ag9a77egoaobz6hint" location="es:DB://cluster25/7576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353736" />
      <sha1>03vdzubp0sg81ag9a77egoaobz6hint</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46660</id>
      <parentid>43281</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:18:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="649" sha1="92l10cqldyy0kip3bnohy6um1po3vnp" location="es:DB://cluster25/9242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39323432" />
      <sha1>92l10cqldyy0kip3bnohy6um1po3vnp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54045</id>
      <parentid>46660</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T19:26:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="675" sha1="myoflxljup6uprfow6h9sem0kaawlih" location="es:DB://cluster25/12983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393833" />
      <sha1>myoflxljup6uprfow6h9sem0kaawlih</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54555</id>
      <parentid>54045</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:48:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="710" sha1="d0zi0scnz0hf47ex9wh2webu9epel5y" location="es:DB://cluster24/13148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313438" />
      <sha1>d0zi0scnz0hf47ex9wh2webu9epel5y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61139</id>
      <parentid>54555</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T17:27:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="625" sha1="rf9z0tayr8pmqa0ndf7vpx72xmy452x" location="es:DB://cluster24/16444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136343434" />
      <sha1>rf9z0tayr8pmqa0ndf7vpx72xmy452x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61140</id>
      <parentid>61139</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T17:28:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="32jqiszxwf2wl7z1ma2iod7te0janql" location="es:DB://cluster24/16445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136343435" />
      <sha1>32jqiszxwf2wl7z1ma2iod7te0janql</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79492</id>
      <parentid>61140</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T05:43:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="654" sha1="2r9ax4f1c130ii4l8rpjcnp91p5tv78" location="es:DB://cluster30/17?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3137" />
      <sha1>2r9ax4f1c130ii4l8rpjcnp91p5tv78</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80119</id>
      <parentid>79492</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T18:01:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="666" sha1="3f303ct65dpe31tdh5xhlp551hmxf4x" location="es:DB://cluster31/342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333432" />
      <sha1>3f303ct65dpe31tdh5xhlp551hmxf4x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80394</id>
      <parentid>80119</parentid>
      <timestamp>2024-07-29T09:07:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="932" sha1="obgd8xgki1hgja1x47na6cj7hl4g4vq" location="es:DB://cluster30/470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343730" />
      <sha1>obgd8xgki1hgja1x47na6cj7hl4g4vq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>авышма</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3187</id>
    <revision>
      <id>7943</id>
      <timestamp>2008-03-20T03:53:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="420" sha1="336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc" location="es:DB://rc1/554/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3535342f30" />
      <sha1>336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17248</id>
      <parentid>7943</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T05:14:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:авышма]]</comment>
      <origin>17248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="441" sha1="sdnz27i5l5dju1adrde63w91jal11gi" location="es:DB://cluster21/905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393035" />
      <sha1>sdnz27i5l5dju1adrde63w91jal11gi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24853</id>
      <parentid>17248</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:06:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="456" sha1="oqqf68wq4ommk1kve2qbq75hy8plzgt" location="es:DB://cluster22/5198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313938" />
      <sha1>oqqf68wq4ommk1kve2qbq75hy8plzgt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35821</id>
      <parentid>24853</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Substantive=== → ===Субс using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="664" sha1="hwjohcgdyoqynthfqpz2aphele9bqo6" location="es:DB://cluster24/3863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383633" />
      <sha1>hwjohcgdyoqynthfqpz2aphele9bqo6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36105</id>
      <parentid>35821</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:25:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="657" sha1="6m78bhhgt7exqmcassd3dmecrvhiwhn" location="es:DB://cluster25/3949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393439" />
      <sha1>6m78bhhgt7exqmcassd3dmecrvhiwhn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37918</id>
      <parentid>36105</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:20:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="21m4rv8ahv2ys1kutt17tqy163s5fl7" location="es:DB://cluster25/4891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383931" />
      <sha1>21m4rv8ahv2ys1kutt17tqy163s5fl7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43282</id>
      <parentid>37918</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="660" sha1="k4ssx7ftlpw82istzy67xmf1aduk4bn" location="es:DB://cluster25/7577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353737" />
      <sha1>k4ssx7ftlpw82istzy67xmf1aduk4bn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46662</id>
      <parentid>43282</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:19:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="670" sha1="apfj2va2xxvuekqycz9kmw74rkeg0ah" location="es:DB://cluster25/9244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39323434" />
      <sha1>apfj2va2xxvuekqycz9kmw74rkeg0ah</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54046</id>
      <parentid>46662</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T19:26:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="sdd1wvlbnvi77ufqclikx7f2cinfk8r" location="es:DB://cluster24/12899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383939" />
      <sha1>sdd1wvlbnvi77ufqclikx7f2cinfk8r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54556</id>
      <parentid>54046</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:48:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="1eyus9umh13gdxsz7avy92a9r8e2mkx" location="es:DB://cluster24/13149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313439" />
      <sha1>1eyus9umh13gdxsz7avy92a9r8e2mkx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61141</id>
      <parentid>54556</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T17:28:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="t3p48t1wa5e0z1gmzcg1o81dl2iihpw" location="es:DB://cluster25/16532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136353332" />
      <sha1>t3p48t1wa5e0z1gmzcg1o81dl2iihpw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61142</id>
      <parentid>61141</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T17:29:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="647" sha1="l45vvw8a494lychz0eo9m6tj2autsvf" location="es:DB://cluster24/16446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136343436" />
      <sha1>l45vvw8a494lychz0eo9m6tj2autsvf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73459</id>
      <parentid>61142</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:37:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="626" sha1="ruir9rm5gjjmr5bk0roxvyifarxxmhi" location="es:DB://cluster24/22707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373037" />
      <sha1>ruir9rm5gjjmr5bk0roxvyifarxxmhi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79493</id>
      <parentid>73459</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T05:51:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="j4hwzflu1f62rkqucbtc8hdzuulu20q" location="es:DB://cluster31/23?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3233" />
      <sha1>j4hwzflu1f62rkqucbtc8hdzuulu20q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80120</id>
      <parentid>79493</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T23:27:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="669" sha1="jlbr2bprct3pd8amspadn7bc54wwpgt" location="es:DB://cluster30/326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333236" />
      <sha1>jlbr2bprct3pd8amspadn7bc54wwpgt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80395</id>
      <parentid>80120</parentid>
      <timestamp>2024-07-29T09:14:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="cd7qilicl1sx5usz9k3zrm4iays2nnl" location="es:DB://cluster31/473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343733" />
      <sha1>cd7qilicl1sx5usz9k3zrm4iays2nnl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ага</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3188</id>
    <revision>
      <id>7944</id>
      <timestamp>2008-03-20T03:54:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="420" sha1="336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc" location="es:DB://rc1/566/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3536362f30" />
      <sha1>336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10101</id>
      <parentid>7944</parentid>
      <timestamp>2008-05-03T21:04:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: bg, en, fi, fr, io, ru, tr, vi</comment>
      <origin>10101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="533" sha1="co8a7dbsvn3g1vce3t2av91yx7rcdx7" location="es:DB://rc1/566/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3536362f31" />
      <sha1>co8a7dbsvn3g1vce3t2av91yx7rcdx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10103</id>
      <parentid>10101</parentid>
      <timestamp>2008-05-04T01:19:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>10103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="928" sha1="3gxvwist5owyavw32a09sv2mxintmbc" location="es:DB://rc1/2774/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323737342f30" />
      <sha1>3gxvwist5owyavw32a09sv2mxintmbc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15872</id>
      <parentid>10103</parentid>
      <timestamp>2009-02-24T05:04:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[uk:ага]]</comment>
      <origin>15872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="dm8pol0ywtk79naskpuk3n24az5g8wp" location="es:DB://cluster20/249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323439" />
      <sha1>dm8pol0ywtk79naskpuk3n24az5g8wp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21360</id>
      <parentid>15872</parentid>
      <timestamp>2009-10-22T19:48:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:ага]]</comment>
      <origin>21360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="955" sha1="qxbsyppzy6yimjgjcc126rfj7scgs53" location="es:DB://cluster22/1704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373034" />
      <sha1>qxbsyppzy6yimjgjcc126rfj7scgs53</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23652</id>
      <parentid>21360</parentid>
      <timestamp>2010-10-15T23:50:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:ага]]</comment>
      <origin>23652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="969" sha1="t4ul6oyob2hm19pmdy8v8cewj73hs6c" location="es:DB://cluster22/3996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393936" />
      <sha1>t4ul6oyob2hm19pmdy8v8cewj73hs6c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24854</id>
      <parentid>23652</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:06:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="987" sha1="rsbb821j53479vi8gobzm9st4t1yg9i" location="es:DB://cluster22/5199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313939" />
      <sha1>rsbb821j53479vi8gobzm9st4t1yg9i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26380</id>
      <parentid>24854</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T23:53:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:ага]]</comment>
      <origin>26380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1001" sha1="nuecwscxt4jfq9dyr9eps2lmlgnfavf" location="es:DB://cluster22/6725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373235" />
      <sha1>nuecwscxt4jfq9dyr9eps2lmlgnfavf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28076</id>
      <parentid>26380</parentid>
      <timestamp>2012-09-17T01:38:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hr:ага]]</comment>
      <origin>28076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1015" sha1="azatdd0hy4zl7qn6qvvc8qhmthav47c" location="es:DB://cluster23/579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353739" />
      <sha1>azatdd0hy4zl7qn6qvvc8qhmthav47c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28269</id>
      <parentid>28076</parentid>
      <timestamp>2012-10-19T22:09:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[fj:ага]]</comment>
      <origin>28269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1029" sha1="tu00l0kl3mrjfhza5n54989ynvz4t3k" location="es:DB://cluster25/59?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539" />
      <sha1>tu00l0kl3mrjfhza5n54989ynvz4t3k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28498</id>
      <parentid>28269</parentid>
      <timestamp>2012-12-20T18:52:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ky:ага]]</comment>
      <origin>28498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1043" sha1="gobru46qmtd7vfm2iacqopexds0fbad" location="es:DB://cluster24/154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313534" />
      <sha1>gobru46qmtd7vfm2iacqopexds0fbad</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29962</id>
      <parentid>28498</parentid>
      <timestamp>2014-01-03T14:35:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[chr:ага]]</comment>
      <origin>29962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1058" sha1="e6zladrlgdqegd1wgqadjflqp1v87db" location="es:DB://cluster24/905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393035" />
      <sha1>e6zladrlgdqegd1wgqadjflqp1v87db</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35820</id>
      <parentid>29962</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:53:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="992" sha1="ocjwkqxtdxf4w4p8d1v39dc0opfdlz2" location="es:DB://cluster25/3794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373934" />
      <sha1>ocjwkqxtdxf4w4p8d1v39dc0opfdlz2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36106</id>
      <parentid>35820</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:25:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="985" sha1="eibxegajgdw13ruoxmk7wiyv62n2via" location="es:DB://cluster24/3993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393933" />
      <sha1>eibxegajgdw13ruoxmk7wiyv62n2via</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37919</id>
      <parentid>36106</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:20:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="986" sha1="mr42rcs4z9o8c5wpxy8lmuj8e0iz0v5" location="es:DB://cluster25/4892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383932" />
      <sha1>mr42rcs4z9o8c5wpxy8lmuj8e0iz0v5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43283</id>
      <parentid>37919</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:25:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="988" sha1="sio129rbjlyk0rfelxkmoma05dpflw1" location="es:DB://cluster24/7542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353432" />
      <sha1>sio129rbjlyk0rfelxkmoma05dpflw1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46664</id>
      <parentid>43283</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:19:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="998" sha1="6pq114daf28t1yfxyeklxt4f6x3q3qh" location="es:DB://cluster24/9255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39323535" />
      <sha1>6pq114daf28t1yfxyeklxt4f6x3q3qh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54047</id>
      <parentid>46664</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T19:26:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1024" sha1="k0pl23t9sq1bsxrqi3ixl87ax1jkdid" location="es:DB://cluster25/12984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393834" />
      <sha1>k0pl23t9sq1bsxrqi3ixl87ax1jkdid</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54557</id>
      <parentid>54047</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:48:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1059" sha1="q3zc0h4wgu3u6wx6zgbbdvxmrjkykyu" location="es:DB://cluster24/13150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313530" />
      <sha1>q3zc0h4wgu3u6wx6zgbbdvxmrjkykyu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61143</id>
      <parentid>54557</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T17:30:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="947" sha1="cghlv9qyj73zh25246ddf5e0oyd183p" location="es:DB://cluster24/16447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136343437" />
      <sha1>cghlv9qyj73zh25246ddf5e0oyd183p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61144</id>
      <parentid>61143</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T17:31:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="950" sha1="t7c3p30pth2p0eh63rwoo58o3iwmp50" location="es:DB://cluster24/16448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136343438" />
      <sha1>t7c3p30pth2p0eh63rwoo58o3iwmp50</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63049</id>
      <parentid>61144</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T19:43:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="888" sha1="eetzzmbg7mi2mrd6nixgfmjij30ox45" location="es:DB://cluster25/17460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137343630" />
      <sha1>eetzzmbg7mi2mrd6nixgfmjij30ox45</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64800</id>
      <parentid>63049</parentid>
      <timestamp>2015-04-15T11:40:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[az:ага]], [[mn:ага]], [[uz:ага]]</comment>
      <origin>64800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="930" sha1="hstdpgvgkwc6mmy039vmja3nngvb7b3" location="es:DB://cluster25/18324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138333234" />
      <sha1>hstdpgvgkwc6mmy039vmja3nngvb7b3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65212</id>
      <parentid>64800</parentid>
      <timestamp>2015-06-05T13:25:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[et:ага]]</comment>
      <origin>65212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="944" sha1="5tums13cauvxy7vdv6fku3c3gj55kek" location="es:DB://cluster25/18525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353235" />
      <sha1>5tums13cauvxy7vdv6fku3c3gj55kek</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69338</id>
      <parentid>65212</parentid>
      <timestamp>2016-04-03T22:20:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:ага]]</comment>
      <origin>69338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="958" sha1="rvkvy0x02fcpimsf8i5fdkplvezgnnn" location="es:DB://cluster25/20589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230353839" />
      <sha1>rvkvy0x02fcpimsf8i5fdkplvezgnnn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73461</id>
      <parentid>69338</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:38:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="662" sha1="brr6mx4ehw8rw8tma616o1cl700iufc" location="es:DB://cluster25/22591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232353931" />
      <sha1>brr6mx4ehw8rw8tma616o1cl700iufc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79494</id>
      <parentid>73461</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T05:54:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="f09vc93mxue0800tdhj7y63bhljavgq" location="es:DB://cluster31/24?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3234" />
      <sha1>f09vc93mxue0800tdhj7y63bhljavgq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80121</id>
      <parentid>79494</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T23:28:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="blay9zcefs1zr7k4yjx39nfo86x5b1f" location="es:DB://cluster31/343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333433" />
      <sha1>blay9zcefs1zr7k4yjx39nfo86x5b1f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80396</id>
      <parentid>80121</parentid>
      <timestamp>2024-07-29T09:23:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1000" sha1="poep50y6ut6y37ed1cifgl5gxmocemo" location="es:DB://cluster31/474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343734" />
      <sha1>poep50y6ut6y37ed1cifgl5gxmocemo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>агай</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3189</id>
    <revision>
      <id>7945</id>
      <timestamp>2008-03-20T03:54:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="420" sha1="336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc" location="es:DB://rc1/596/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3539362f30" />
      <sha1>336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13213</id>
      <parentid>7945</parentid>
      <timestamp>2008-09-03T06:59:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:агай]], [[tr:агай]]</comment>
      <origin>13213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="453" sha1="im6cuj6vu9pqsvtg8mw3vmtdkvi17qa" location="es:DB://rc1/3182/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333138322f30" />
      <sha1>im6cuj6vu9pqsvtg8mw3vmtdkvi17qa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24855</id>
      <parentid>13213</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:06:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="468" sha1="trh3of4vdojw0q1ko8k0a1dw6uz04ez" location="es:DB://cluster22/5200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323030" />
      <sha1>trh3of4vdojw0q1ko8k0a1dw6uz04ez</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35819</id>
      <parentid>24855</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:53:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Substantive=== → ===Субс using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="676" sha1="sl7yem0p1zgeh7i8jgp47mh105zb6wb" location="es:DB://cluster25/3793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373933" />
      <sha1>sl7yem0p1zgeh7i8jgp47mh105zb6wb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36107</id>
      <parentid>35819</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:25:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="669" sha1="o969pbjrkc92mbw8q7az91anwmpfklt" location="es:DB://cluster25/3950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393530" />
      <sha1>o969pbjrkc92mbw8q7az91anwmpfklt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37920</id>
      <parentid>36107</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="670" sha1="m7sv2xgqm1h1tfnsolo7cq9kx0esim2" location="es:DB://cluster25/4893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383933" />
      <sha1>m7sv2xgqm1h1tfnsolo7cq9kx0esim2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43284</id>
      <parentid>37920</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:26:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="672" sha1="eusr8bu7foceckhk248wt8456rpiwr3" location="es:DB://cluster25/7578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353738" />
      <sha1>eusr8bu7foceckhk248wt8456rpiwr3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46666</id>
      <parentid>43284</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:19:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="682" sha1="e23qhd08pevrb65o00odqiwgxkskpbd" location="es:DB://cluster24/9257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39323537" />
      <sha1>e23qhd08pevrb65o00odqiwgxkskpbd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54048</id>
      <parentid>46666</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T19:26:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="708" sha1="1noyydtqznn36fz0nppyy1k0iv6lfwj" location="es:DB://cluster25/12985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393835" />
      <sha1>1noyydtqznn36fz0nppyy1k0iv6lfwj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54558</id>
      <parentid>54048</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:48:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="rvqtm0xsiwo785zxaotzmkldgtvjk1x" location="es:DB://cluster25/13244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323434" />
      <sha1>rvqtm0xsiwo785zxaotzmkldgtvjk1x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61145</id>
      <parentid>54558</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T17:31:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="650" sha1="lata1oix4zv6enzugydmwy9d26yohx9" location="es:DB://cluster24/16449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136343439" />
      <sha1>lata1oix4zv6enzugydmwy9d26yohx9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61146</id>
      <parentid>61145</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T17:32:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="653" sha1="18k7gc83o0cwl33eb995wvb3aiovp82" location="es:DB://cluster25/16533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136353333" />
      <sha1>18k7gc83o0cwl33eb995wvb3aiovp82</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65016</id>
      <parentid>61146</parentid>
      <timestamp>2015-05-18T16:51:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[et:агай]], [[ko:агай]], [[ky:агай]]</comment>
      <origin>65016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="701" sha1="4kwuo3p2l7s2z89k621m5tjpdg9jmz3" location="es:DB://cluster24/18425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138343235" />
      <sha1>4kwuo3p2l7s2z89k621m5tjpdg9jmz3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73462</id>
      <parentid>65016</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:38:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="620" sha1="cau23sk3ykvfr4eh54x0x6bt14lo3gx" location="es:DB://cluster25/22592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232353932" />
      <sha1>cau23sk3ykvfr4eh54x0x6bt14lo3gx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79495</id>
      <parentid>73462</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T05:57:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="rppqwjidedqf2u1ylacq8a0rc1ns9jl" location="es:DB://cluster31/25?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3235" />
      <sha1>rppqwjidedqf2u1ylacq8a0rc1ns9jl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80122</id>
      <parentid>79495</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T23:28:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="678" sha1="rgds9dsxpz5kknv4lsrwkdfcwz5dc4d" location="es:DB://cluster30/327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333237" />
      <sha1>rgds9dsxpz5kknv4lsrwkdfcwz5dc4d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80397</id>
      <parentid>80122</parentid>
      <timestamp>2024-07-29T11:30:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1012" sha1="oieomdxtm7rx9ngjwj755vsrq8990x5" location="es:DB://cluster30/471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343731" />
      <sha1>oieomdxtm7rx9ngjwj755vsrq8990x5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>агай-эне</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3190</id>
    <revision>
      <id>7946</id>
      <timestamp>2008-03-20T03:54:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="420" sha1="336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc" location="es:DB://rc1/2754/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323735342f30" />
      <sha1>336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24856</id>
      <parentid>7946</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:06:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="m0bji69yycvgy9h3b0cv44rypls4n6r" location="es:DB://cluster22/5201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323031" />
      <sha1>m0bji69yycvgy9h3b0cv44rypls4n6r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35818</id>
      <parentid>24856</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:53:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Substantive=== → ===Субс using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="mrxldflwqy3zw3wfwicn97z3r7wx834" location="es:DB://cluster24/3862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383632" />
      <sha1>mrxldflwqy3zw3wfwicn97z3r7wx834</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36108</id>
      <parentid>35818</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:25:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="39y5kbeoow2g9mearjei7d8egam9rti" location="es:DB://cluster24/3994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393934" />
      <sha1>39y5kbeoow2g9mearjei7d8egam9rti</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37921</id>
      <parentid>36108</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:20:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="637" sha1="doqh4b2gd5t0q9a6kjnfe6nc0umfh45" location="es:DB://cluster24/4864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383634" />
      <sha1>doqh4b2gd5t0q9a6kjnfe6nc0umfh45</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43285</id>
      <parentid>37921</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:26:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="03vdzubp0sg81ag9a77egoaobz6hint" location="es:DB://cluster24/7543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353433" />
      <sha1>03vdzubp0sg81ag9a77egoaobz6hint</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46668</id>
      <parentid>43285</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:19:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="649" sha1="92l10cqldyy0kip3bnohy6um1po3vnp" location="es:DB://cluster24/9258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39323538" />
      <sha1>92l10cqldyy0kip3bnohy6um1po3vnp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54559</id>
      <parentid>46668</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:48:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="684" sha1="f08nv4esjvdqzpwlghxtc03t6x3yqps" location="es:DB://cluster24/13151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313531" />
      <sha1>f08nv4esjvdqzpwlghxtc03t6x3yqps</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61147</id>
      <parentid>54559</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T17:33:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="600" sha1="hxz4r2cn1baxuacy3vcaozcwb6lg4kw" location="es:DB://cluster25/16534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136353334" />
      <sha1>hxz4r2cn1baxuacy3vcaozcwb6lg4kw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61148</id>
      <parentid>61147</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T17:33:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="603" sha1="4yw2i5x81my2lvw18qpsj02wm9j2x9h" location="es:DB://cluster25/16535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136353335" />
      <sha1>4yw2i5x81my2lvw18qpsj02wm9j2x9h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79496</id>
      <parentid>61148</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T05:58:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="nzymyhjm82pzu5mxdl5tx8zfp13rqoo" location="es:DB://cluster31/26?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236" />
      <sha1>nzymyhjm82pzu5mxdl5tx8zfp13rqoo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80123</id>
      <parentid>79496</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T23:29:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="814wcqucc2k8dxsdilz65jesrp50ps2" location="es:DB://cluster30/328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333238" />
      <sha1>814wcqucc2k8dxsdilz65jesrp50ps2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80398</id>
      <parentid>80123</parentid>
      <timestamp>2024-07-29T11:38:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="892" sha1="4ydqw8qzr08eozj7r6li09citbiz48d" location="es:DB://cluster30/472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343732" />
      <sha1>4ydqw8qzr08eozj7r6li09citbiz48d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>агай-энелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3191</id>
    <revision>
      <id>7947</id>
      <timestamp>2008-03-20T03:55:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="420" sha1="336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc" location="es:DB://rc1/2724/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323732342f30" />
      <sha1>336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24857</id>
      <parentid>7947</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:07:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="m0bji69yycvgy9h3b0cv44rypls4n6r" location="es:DB://cluster22/5202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323032" />
      <sha1>m0bji69yycvgy9h3b0cv44rypls4n6r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35817</id>
      <parentid>24857</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:53:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Substantive=== → ===Субс using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="mrxldflwqy3zw3wfwicn97z3r7wx834" location="es:DB://cluster24/3861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383631" />
      <sha1>mrxldflwqy3zw3wfwicn97z3r7wx834</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36109</id>
      <parentid>35817</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:25:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="39y5kbeoow2g9mearjei7d8egam9rti" location="es:DB://cluster24/3995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393935" />
      <sha1>39y5kbeoow2g9mearjei7d8egam9rti</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37922</id>
      <parentid>36109</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:20:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="637" sha1="doqh4b2gd5t0q9a6kjnfe6nc0umfh45" location="es:DB://cluster25/4894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383934" />
      <sha1>doqh4b2gd5t0q9a6kjnfe6nc0umfh45</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43286</id>
      <parentid>37922</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:26:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="03vdzubp0sg81ag9a77egoaobz6hint" location="es:DB://cluster25/7579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353739" />
      <sha1>03vdzubp0sg81ag9a77egoaobz6hint</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46670</id>
      <parentid>43286</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:19:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="649" sha1="92l10cqldyy0kip3bnohy6um1po3vnp" location="es:DB://cluster25/9247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39323437" />
      <sha1>92l10cqldyy0kip3bnohy6um1po3vnp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54049</id>
      <parentid>46670</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T19:27:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="675" sha1="9n7o2f0f9car03zcqkc4zmwvdw996oc" location="es:DB://cluster24/12900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132393030" />
      <sha1>9n7o2f0f9car03zcqkc4zmwvdw996oc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54560</id>
      <parentid>54049</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:48:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="710" sha1="7jajhxqlodmk7fzrh2ddnx0p6siyvqh" location="es:DB://cluster25/13245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323435" />
      <sha1>7jajhxqlodmk7fzrh2ddnx0p6siyvqh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61149</id>
      <parentid>54560</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T17:34:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="g88b9vloz45z3mm1kgwwk6k89j1tt9c" location="es:DB://cluster25/16536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136353336" />
      <sha1>g88b9vloz45z3mm1kgwwk6k89j1tt9c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61150</id>
      <parentid>61149</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T17:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="633" sha1="lrj1oqwn343s271b6p6x7694hsptz6p" location="es:DB://cluster25/16537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136353337" />
      <sha1>lrj1oqwn343s271b6p6x7694hsptz6p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79497</id>
      <parentid>61150</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T05:59:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="g1q9b8jdyf1cax3e54e48k3thbq84sh" location="es:DB://cluster30/18?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3138" />
      <sha1>g1q9b8jdyf1cax3e54e48k3thbq84sh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80124</id>
      <parentid>79497</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T23:30:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="679" sha1="0o8dq6qx8oo6yc4gsanrzd1i3hml4ia" location="es:DB://cluster30/329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333239" />
      <sha1>0o8dq6qx8oo6yc4gsanrzd1i3hml4ia</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80420</id>
      <parentid>80124</parentid>
      <timestamp>2024-07-30T05:25:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="r6ohigzxc3jtsbapxy0yze5x1z56ijt" location="es:DB://cluster31/486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343836" />
      <sha1>r6ohigzxc3jtsbapxy0yze5x1z56ijt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>агалтын</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3192</id>
    <revision>
      <id>7948</id>
      <timestamp>2008-03-20T03:55:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="420" sha1="336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc" location="es:DB://rc1/606/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3630362f30" />
      <sha1>336gjtw66y2d1vk54604ypm5xxomjlc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16193</id>
      <parentid>7948</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T08:53:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:агалтын]], [[:ru:агалтын]]</comment>
      <origin>16193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="465" sha1="ramb5hzqpywptl4psxwwoa1jzop7lrd" location="es:DB://cluster21/373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333733" />
      <sha1>ramb5hzqpywptl4psxwwoa1jzop7lrd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24858</id>
      <parentid>16193</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:07:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="480" sha1="hagm304muifvuv4es4ubjot6xo78bw4" location="es:DB://cluster22/5203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323033" />
      <sha1>hagm304muifvuv4es4ubjot6xo78bw4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35816</id>
      <parentid>24858</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:53:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Substantive=== → ===Субс using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="688" sha1="etwheieogcxek7oeenie65eki0eqkv9" location="es:DB://cluster24/3860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383630" />
      <sha1>etwheieogcxek7oeenie65eki0eqkv9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36110</id>
      <parentid>35816</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:25:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="681" sha1="g5grtehmhkt967xkw7dj0x80ffi6j2u" location="es:DB://cluster25/3951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393531" />
      <sha1>g5grtehmhkt967xkw7dj0x80ffi6j2u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37923</id>
      <parentid>36110</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:20:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="682" sha1="euk0u61i8bqqhxf5hdxdf2c9c6kgnv2" location="es:DB://cluster24/4865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383635" />
      <sha1>euk0u61i8bqqhxf5hdxdf2c9c6kgnv2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43287</id>
      <parentid>37923</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:26:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="684" sha1="11bq8u6sp5u4vvdbf2d5zwa28v0z2aj" location="es:DB://cluster25/7580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353830" />
      <sha1>11bq8u6sp5u4vvdbf2d5zwa28v0z2aj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46672</id>
      <parentid>43287</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:19:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="nze299wdmbw0uz177iq6c5eaknry7y0" location="es:DB://cluster25/9249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39323439" />
      <sha1>nze299wdmbw0uz177iq6c5eaknry7y0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54050</id>
      <parentid>46672</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T19:27:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="720" sha1="k92ydtdlwn8jn6nxaq6wc2twl75gvag" location="es:DB://cluster24/12901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132393031" />
      <sha1>k92ydtdlwn8jn6nxaq6wc2twl75gvag</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54561</id>
      <parentid>54050</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:48:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="2t4kw0kjkdgqqz4avms8t7m3aiws9od" location="es:DB://cluster25/13246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323436" />
      <sha1>2t4kw0kjkdgqqz4avms8t7m3aiws9od</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61151</id>
      <parentid>54561</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T18:12:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="670" sha1="j0z7cfvxax60ok1z59gj863wrevgfui" location="es:DB://cluster24/16450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136343530" />
      <sha1>j0z7cfvxax60ok1z59gj863wrevgfui</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61152</id>
      <parentid>61151</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T18:13:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="673" sha1="p8bbqvvqnj12ak92hzp8hutfu2te7f4" location="es:DB://cluster25/16538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136353338" />
      <sha1>p8bbqvvqnj12ak92hzp8hutfu2te7f4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71361</id>
      <parentid>61152</parentid>
      <timestamp>2016-12-06T05:11:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[pt:агалтын]]</comment>
      <origin>71361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="695" sha1="dk3z7o5o2kvv0xi6ezzusz2kdq2bokq" location="es:DB://cluster25/21583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231353833" />
      <sha1>dk3z7o5o2kvv0xi6ezzusz2kdq2bokq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73463</id>
      <parentid>71361</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:38:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="sd2bkm7h3qlkzkot7zyxzem8edwzbkh" location="es:DB://cluster24/22708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373038" />
      <sha1>sd2bkm7h3qlkzkot7zyxzem8edwzbkh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79498</id>
      <parentid>73463</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T06:00:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="2ruvtp94jv7mrlsqq2o198hyj5rpjhi" location="es:DB://cluster31/27?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3237" />
      <sha1>2ruvtp94jv7mrlsqq2o198hyj5rpjhi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80125</id>
      <parentid>79498</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T23:31:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="653" sha1="n913zbziaw9c18fon0ar518m8n7d2jy" location="es:DB://cluster31/344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333434" />
      <sha1>n913zbziaw9c18fon0ar518m8n7d2jy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80421</id>
      <parentid>80125</parentid>
      <timestamp>2024-07-30T05:30:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="957" sha1="kedl6svnifx0dqamosbmczp7o66zsfe" location="es:DB://cluster30/483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343833" />
      <sha1>kedl6svnifx0dqamosbmczp7o66zsfe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>агарткыч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3193</id>
    <revision>
      <id>7950</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:06:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/720/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3732302f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24859</id>
      <parentid>7950</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:07:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323034" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35815</id>
      <parentid>24859</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:53:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse" location="es:DB://cluster25/3792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373932" />
      <sha1>35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36111</id>
      <parentid>35815</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:25:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l" location="es:DB://cluster24/3996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393936" />
      <sha1>nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37924</id>
      <parentid>36111</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:20:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09" location="es:DB://cluster24/4866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383636" />
      <sha1>07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43288</id>
      <parentid>37924</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:26:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy" location="es:DB://cluster24/7544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353434" />
      <sha1>i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46674</id>
      <parentid>43288</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:19:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x" location="es:DB://cluster24/9261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39323631" />
      <sha1>8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54051</id>
      <parentid>46674</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T19:27:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="697" sha1="svnis0tf6nrlmvp4i1k7p22dqjqrk8u" location="es:DB://cluster25/12986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393836" />
      <sha1>svnis0tf6nrlmvp4i1k7p22dqjqrk8u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54562</id>
      <parentid>54051</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:48:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="732" sha1="be978c3qc6v5ifzrecnqms2x08fa5s6" location="es:DB://cluster25/13247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323437" />
      <sha1>be978c3qc6v5ifzrecnqms2x08fa5s6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61161</id>
      <parentid>54562</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T18:23:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="649" sha1="b838zm1dyik6vrfjkmmh7sxkg6104ra" location="es:DB://cluster25/16540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136353430" />
      <sha1>b838zm1dyik6vrfjkmmh7sxkg6104ra</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61162</id>
      <parentid>61161</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T18:23:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="iawvrxwkkbiwcplmzj6qmv5lq7g7x2c" location="es:DB://cluster24/16458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136343538" />
      <sha1>iawvrxwkkbiwcplmzj6qmv5lq7g7x2c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79499</id>
      <parentid>61162</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T06:01:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="676" sha1="fwh3zjdz8nqbgjbwwmibc94zlflnhuv" location="es:DB://cluster31/28?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238" />
      <sha1>fwh3zjdz8nqbgjbwwmibc94zlflnhuv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80126</id>
      <parentid>79499</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T23:32:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="689" sha1="1j7teg39r97cze0xs5r0lbyn1ubxrfe" location="es:DB://cluster30/330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333330" />
      <sha1>1j7teg39r97cze0xs5r0lbyn1ubxrfe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>агартучы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3194</id>
    <revision>
      <id>7951</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:06:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/492/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3439322f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24860</id>
      <parentid>7951</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:07:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323035" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35814</id>
      <parentid>24860</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:53:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse" location="es:DB://cluster24/3859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383539" />
      <sha1>35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36112</id>
      <parentid>35814</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:25:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l" location="es:DB://cluster25/3952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393532" />
      <sha1>nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37925</id>
      <parentid>36112</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:20:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09" location="es:DB://cluster24/4867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383637" />
      <sha1>07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43289</id>
      <parentid>37925</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:26:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy" location="es:DB://cluster24/7545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353435" />
      <sha1>i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46676</id>
      <parentid>43289</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:19:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x" location="es:DB://cluster25/9250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39323530" />
      <sha1>8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54053</id>
      <parentid>46676</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T19:28:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="697" sha1="o5skho92pj4ostq1lcmjma09ggqalkj" location="es:DB://cluster25/12987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393837" />
      <sha1>o5skho92pj4ostq1lcmjma09ggqalkj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54563</id>
      <parentid>54053</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:48:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="732" sha1="54884aozysc0xv78t0jk8crhkjek498" location="es:DB://cluster25/13248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323438" />
      <sha1>54884aozysc0xv78t0jk8crhkjek498</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61163</id>
      <parentid>54563</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T18:24:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="649" sha1="au7vdywgsictru11okf7hd9k7pjzmcm" location="es:DB://cluster24/16459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136343539" />
      <sha1>au7vdywgsictru11okf7hd9k7pjzmcm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61164</id>
      <parentid>61163</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T18:25:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="298x2apbn9vbw55g57szbbjyw8xgrwh" location="es:DB://cluster24/16460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136343630" />
      <sha1>298x2apbn9vbw55g57szbbjyw8xgrwh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80127</id>
      <parentid>61164</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T23:32:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="664" sha1="32n2gblgnvp9ry4zf7cusjv4n2gkcjw" location="es:DB://cluster30/331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333331" />
      <sha1>32n2gblgnvp9ry4zf7cusjv4n2gkcjw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>агач</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3195</id>
    <revision>
      <id>7952</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:07:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/533/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3533332f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10533</id>
      <parentid>7952</parentid>
      <timestamp>2008-05-17T12:02:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: en, ko, lt, ro, ru, sr</comment>
      <origin>10533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="532" sha1="601s554kafjubs5go6py4v3vb2jqw1k" location="es:DB://rc1/2721/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323732312f30" />
      <sha1>601s554kafjubs5go6py4v3vb2jqw1k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15819</id>
      <parentid>10533</parentid>
      <timestamp>2009-02-22T03:43:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tk:агач]]</comment>
      <origin>15819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="548" sha1="clmwttmff3l8zq32fgcw20pmd2cz34d" location="es:DB://cluster21/190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f313930" />
      <sha1>clmwttmff3l8zq32fgcw20pmd2cz34d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19556</id>
      <parentid>15819</parentid>
      <timestamp>2009-04-19T01:43:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -tk</comment>
      <origin>19556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="532" sha1="601s554kafjubs5go6py4v3vb2jqw1k" location="es:DB://cluster21/2083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303833" />
      <sha1>601s554kafjubs5go6py4v3vb2jqw1k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19758</id>
      <parentid>19556</parentid>
      <timestamp>2009-05-08T08:12:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tk:агач]]</comment>
      <origin>19758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="548" sha1="clmwttmff3l8zq32fgcw20pmd2cz34d" location="es:DB://cluster22/102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313032" />
      <sha1>clmwttmff3l8zq32fgcw20pmd2cz34d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20042</id>
      <parentid>19758</parentid>
      <timestamp>2009-05-22T00:12:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:агач]]</comment>
      <origin>20042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="564" sha1="co6c7g3v8g5597toebdbtgljk6twp7e" location="es:DB://cluster22/386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333836" />
      <sha1>co6c7g3v8g5597toebdbtgljk6twp7e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21694</id>
      <parentid>20042</parentid>
      <timestamp>2009-12-10T01:59:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eric 256</username>
        <id>448</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>21694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="568" sha1="jc3nnqmcyblnrfm1t8faqog65vxvyxa" location="es:DB://cluster22/2038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303338" />
      <sha1>jc3nnqmcyblnrfm1t8faqog65vxvyxa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24861</id>
      <parentid>21694</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:07:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="583" sha1="5el6njotum2vkagazkyz7qtoajj89hs" location="es:DB://cluster22/5206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323036" />
      <sha1>5el6njotum2vkagazkyz7qtoajj89hs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27332</id>
      <parentid>24861</parentid>
      <timestamp>2012-03-22T18:21:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[fr:агач]]</comment>
      <origin>27332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="599" sha1="6yjmuo6qrfjeu9xezybrpi8br8fezqz" location="es:DB://cluster22/7677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363737" />
      <sha1>6yjmuo6qrfjeu9xezybrpi8br8fezqz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35813</id>
      <parentid>27332</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:53:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1sg64ld9ik0xs2mv00flwlntydf98q1" location="es:DB://cluster25/3791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373931" />
      <sha1>1sg64ld9ik0xs2mv00flwlntydf98q1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36113</id>
      <parentid>35813</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:25:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="807" sha1="amx26xxpl7hi9js6dfhoa33fplqkehu" location="es:DB://cluster24/3997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393937" />
      <sha1>amx26xxpl7hi9js6dfhoa33fplqkehu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37926</id>
      <parentid>36113</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:20:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="11uoycafc84t3ygw42xnz5b4oevjqq7" location="es:DB://cluster24/4868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383638" />
      <sha1>11uoycafc84t3ygw42xnz5b4oevjqq7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43290</id>
      <parentid>37926</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:26:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="810" sha1="ixvo45xhm27uaxg9l5la86wd6vz9n6v" location="es:DB://cluster24/7546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353436" />
      <sha1>ixvo45xhm27uaxg9l5la86wd6vz9n6v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46678</id>
      <parentid>43290</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:19:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="820" sha1="ajq57x5m0ugtty4hsovnh8m9poe1v8g" location="es:DB://cluster25/9251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39323531" />
      <sha1>ajq57x5m0ugtty4hsovnh8m9poe1v8g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54055</id>
      <parentid>46678</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T19:29:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="846" sha1="seknxxrk6k80f1t2sraa500xvzvxl6d" location="es:DB://cluster25/12989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393839" />
      <sha1>seknxxrk6k80f1t2sraa500xvzvxl6d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54564</id>
      <parentid>54055</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:48:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="881" sha1="nev3yknsmho5mf0flaosi22tpj50htf" location="es:DB://cluster25/13249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323439" />
      <sha1>nev3yknsmho5mf0flaosi22tpj50htf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60240</id>
      <parentid>54564</parentid>
      <timestamp>2014-11-21T08:02:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="910" sha1="0kr8a5639bjan3zojrn2qls40kv2a7y" location="es:DB://cluster25/16063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136303633" />
      <sha1>0kr8a5639bjan3zojrn2qls40kv2a7y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60241</id>
      <parentid>60240</parentid>
      <timestamp>2014-11-21T08:03:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="926" sha1="fz3xy9ly5gcpcwhzurinh75wvymeaw0" location="es:DB://cluster25/16064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136303634" />
      <sha1>fz3xy9ly5gcpcwhzurinh75wvymeaw0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60259</id>
      <parentid>60241</parentid>
      <timestamp>2014-11-21T09:56:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="phrk9x316lmnzpxlis86dh3z0eyuh0v" location="es:DB://cluster25/16075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136303735" />
      <sha1>phrk9x316lmnzpxlis86dh3z0eyuh0v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60260</id>
      <parentid>60259</parentid>
      <timestamp>2014-11-21T09:57:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="erek9fqts0052buxyjf8czn3e2upf3h" location="es:DB://cluster24/16021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136303231" />
      <sha1>erek9fqts0052buxyjf8czn3e2upf3h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60261</id>
      <parentid>60260</parentid>
      <timestamp>2014-11-21T09:58:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="795" sha1="e1rh4pydx9xz21538kn2zpk2i9tndwr" location="es:DB://cluster24/16022?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136303232" />
      <sha1>e1rh4pydx9xz21538kn2zpk2i9tndwr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60291</id>
      <parentid>60261</parentid>
      <timestamp>2014-11-21T19:01:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1131" sha1="7ku8j9fhwwxp2jjl1cmlvrn08j0ub4a" location="es:DB://cluster24/16035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136303335" />
      <sha1>7ku8j9fhwwxp2jjl1cmlvrn08j0ub4a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60292</id>
      <parentid>60291</parentid>
      <timestamp>2014-11-21T19:01:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1131" sha1="3jj8r0zwmu2jajbj3snzc4ghqnashuz" location="es:DB://cluster24/16036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136303336" />
      <sha1>3jj8r0zwmu2jajbj3snzc4ghqnashuz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60293</id>
      <parentid>60292</parentid>
      <timestamp>2014-11-21T19:04:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1135" sha1="hoef2mavy9a36ayozfsdos89p0bgcpu" location="es:DB://cluster25/16093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136303933" />
      <sha1>hoef2mavy9a36ayozfsdos89p0bgcpu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60296</id>
      <parentid>60293</parentid>
      <timestamp>2014-11-21T19:09:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1206" sha1="ol521y0gbzm3nm4zliqg6mg0pfkczmn" location="es:DB://cluster25/16094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136303934" />
      <sha1>ol521y0gbzm3nm4zliqg6mg0pfkczmn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60298</id>
      <parentid>60296</parentid>
      <timestamp>2014-11-21T19:26:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1222" sha1="mfe7k8189mpa0f72wucjio6hjqjto4c" location="es:DB://cluster24/16039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136303339" />
      <sha1>mfe7k8189mpa0f72wucjio6hjqjto4c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60422</id>
      <parentid>60298</parentid>
      <timestamp>2014-11-23T05:32:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1219" sha1="skfau5cgw4ab3vh4jn8gqrmphy9wi4n" location="es:DB://cluster25/16153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136313533" />
      <sha1>skfau5cgw4ab3vh4jn8gqrmphy9wi4n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60470</id>
      <parentid>60422</parentid>
      <timestamp>2014-11-23T07:22:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1233" sha1="oghjtm7xy0jw18pql36w9hk6rv8qsgb" location="es:DB://cluster24/16126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136313236" />
      <sha1>oghjtm7xy0jw18pql36w9hk6rv8qsgb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60471</id>
      <parentid>60470</parentid>
      <timestamp>2014-11-23T07:23:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1243" sha1="460ll4bj54bci2eowmd8znjhro2vk95" location="es:DB://cluster25/16181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136313831" />
      <sha1>460ll4bj54bci2eowmd8znjhro2vk95</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60478</id>
      <parentid>60471</parentid>
      <timestamp>2014-11-23T07:40:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1271" sha1="n0eol8vczgs0p09fhvpgkbbphukz8ca" location="es:DB://cluster24/16131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136313331" />
      <sha1>n0eol8vczgs0p09fhvpgkbbphukz8ca</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60482</id>
      <parentid>60478</parentid>
      <timestamp>2014-11-23T08:17:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1114" sha1="6djcap360em514ww0zhq21tzsnoq8v9" location="es:DB://cluster24/16133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136313333" />
      <sha1>6djcap360em514ww0zhq21tzsnoq8v9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61131</id>
      <parentid>60482</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T17:09:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1119" sha1="4shv9aavofjyq3zjl4ujwkq73sj2sgx" location="es:DB://cluster25/16527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136353237" />
      <sha1>4shv9aavofjyq3zjl4ujwkq73sj2sgx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61132</id>
      <parentid>61131</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T17:19:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1117" sha1="4wa6z56lvjncfxcpx1f5j4r08362yi8" location="es:DB://cluster24/16441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136343431" />
      <sha1>4wa6z56lvjncfxcpx1f5j4r08362yi8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63500</id>
      <parentid>61132</parentid>
      <timestamp>2014-12-04T15:36:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1218" sha1="6zk43xquihrrsb9sto33fmfhlseh4xx" location="es:DB://cluster24/17655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137363535" />
      <sha1>6zk43xquihrrsb9sto33fmfhlseh4xx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63501</id>
      <parentid>63500</parentid>
      <timestamp>2014-12-04T15:37:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1263" sha1="3rkwlqidfwmetphgad2nddw8jctdo90" location="es:DB://cluster24/17656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137363536" />
      <sha1>3rkwlqidfwmetphgad2nddw8jctdo90</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63502</id>
      <parentid>63501</parentid>
      <timestamp>2014-12-04T15:38:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1213" sha1="iglr5n04oyksamzkdyjhja8krzytk10" location="es:DB://cluster24/17657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137363537" />
      <sha1>iglr5n04oyksamzkdyjhja8krzytk10</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63503</id>
      <parentid>63502</parentid>
      <timestamp>2014-12-04T15:39:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1238" sha1="rm66zsj3vs6t3rnxy0m53hphvbi3ihq" location="es:DB://cluster24/17658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137363538" />
      <sha1>rm66zsj3vs6t3rnxy0m53hphvbi3ihq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63504</id>
      <parentid>63503</parentid>
      <timestamp>2014-12-04T15:40:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1251" sha1="7g8bp085n6b6gcglzwuasj4sk91a6qy" location="es:DB://cluster24/17659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137363539" />
      <sha1>7g8bp085n6b6gcglzwuasj4sk91a6qy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63506</id>
      <parentid>63504</parentid>
      <timestamp>2014-12-04T15:42:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1279" sha1="8zhsot3t81f9er0t4oa4lro7pvhax4l" location="es:DB://cluster25/17682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137363832" />
      <sha1>8zhsot3t81f9er0t4oa4lro7pvhax4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63508</id>
      <parentid>63506</parentid>
      <timestamp>2014-12-04T15:45:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1302" sha1="goxovecuehg6loeh74poig9x7bwztsm" location="es:DB://cluster24/17661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137363631" />
      <sha1>goxovecuehg6loeh74poig9x7bwztsm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63509</id>
      <parentid>63508</parentid>
      <timestamp>2014-12-04T15:46:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1316" sha1="9rgp92z5k2bw3l35lfdu564r8cjrmb1" location="es:DB://cluster25/17684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137363834" />
      <sha1>9rgp92z5k2bw3l35lfdu564r8cjrmb1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63510</id>
      <parentid>63509</parentid>
      <timestamp>2014-12-04T15:47:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1327" sha1="3aiyuyhjozvzkgh3ajf5uaxht9jvc9i" location="es:DB://cluster24/17662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137363632" />
      <sha1>3aiyuyhjozvzkgh3ajf5uaxht9jvc9i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63511</id>
      <parentid>63510</parentid>
      <timestamp>2014-12-04T15:48:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1332" sha1="f7qpo7y9buaw2fiwclh4s9asyow6hx7" location="es:DB://cluster25/17685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137363835" />
      <sha1>f7qpo7y9buaw2fiwclh4s9asyow6hx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63512</id>
      <parentid>63511</parentid>
      <timestamp>2014-12-04T15:49:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1346" sha1="4ru19hgj0tp0b4ia27cjvqjy24f3gyi" location="es:DB://cluster24/17663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137363633" />
      <sha1>4ru19hgj0tp0b4ia27cjvqjy24f3gyi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65314</id>
      <parentid>63512</parentid>
      <timestamp>2015-06-17T15:17:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, chr, mg, mn</comment>
      <origin>65314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1411" sha1="1pba4r4s4vzqspnlt5wko152jjy5qww" location="es:DB://cluster24/18580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353830" />
      <sha1>1pba4r4s4vzqspnlt5wko152jjy5qww</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67977</id>
      <parentid>65314</parentid>
      <timestamp>2015-12-09T15:44:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[tg:агач]]</comment>
      <origin>67977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1427" sha1="1p5ty6qy603krog1f5kifor3wztdmpa" location="es:DB://cluster24/19890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383930" />
      <sha1>1p5ty6qy603krog1f5kifor3wztdmpa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73467</id>
      <parentid>67977</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:38:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1169" sha1="8nyw672yil58ydikno9m1h85gr9xpwh" location="es:DB://cluster25/22595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232353935" />
      <sha1>8nyw672yil58ydikno9m1h85gr9xpwh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78397</id>
      <parentid>73467</parentid>
      <timestamp>2019-02-13T17:37:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dionys</username>
        <id>234</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>78397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1181" sha1="8a21t6kma00aqupg7fw6eucerv6gu0v" location="es:DB://cluster25/25015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235303135" />
      <sha1>8a21t6kma00aqupg7fw6eucerv6gu0v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78609</id>
      <parentid>78397</parentid>
      <timestamp>2020-02-22T03:30:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Minorax</username>
        <id>2308</id>
      </contributor>
      <origin>78609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1180" sha1="r25bboegpj7s2sbs4k3ixluj88q09xp" location="es:DB://cluster25/25115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235313135" />
      <sha1>r25bboegpj7s2sbs4k3ixluj88q09xp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80128</id>
      <parentid>78609</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T23:33:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1188" sha1="o3n60tivtfhzudcqiifh088c17oc0t4" location="es:DB://cluster31/345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333435" />
      <sha1>o3n60tivtfhzudcqiifh088c17oc0t4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>агач төбе</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3196</id>
    <revision>
      <id>7953</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:07:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2778/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323737382f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24862</id>
      <parentid>7953</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:07:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323037" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35812</id>
      <parentid>24862</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:53:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse" location="es:DB://cluster25/3790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373930" />
      <sha1>35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36114</id>
      <parentid>35812</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:25:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l" location="es:DB://cluster24/3998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393938" />
      <sha1>nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37927</id>
      <parentid>36114</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:20:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09" location="es:DB://cluster25/4895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383935" />
      <sha1>07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43291</id>
      <parentid>37927</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:26:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy" location="es:DB://cluster24/7547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353437" />
      <sha1>i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46680</id>
      <parentid>43291</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:19:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x" location="es:DB://cluster25/9252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39323532" />
      <sha1>8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54056</id>
      <parentid>46680</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T19:30:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="710" sha1="l663lp6ilf6ga8poeme8wmp0i2j9010" location="es:DB://cluster24/12903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132393033" />
      <sha1>l663lp6ilf6ga8poeme8wmp0i2j9010</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54565</id>
      <parentid>54056</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:48:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="k7mp3znuhv3evczdzch20eo4t0gn241" location="es:DB://cluster25/13250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323530" />
      <sha1>k7mp3znuhv3evczdzch20eo4t0gn241</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61153</id>
      <parentid>54565</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T18:14:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="dqg69yyw0hu7cs0py2zotrf2a5wcc71" location="es:DB://cluster24/16451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136343531" />
      <sha1>dqg69yyw0hu7cs0py2zotrf2a5wcc71</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61154</id>
      <parentid>61153</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T18:14:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="666" sha1="e3bgyr70h13fklbf4qo5lhy3kuqtle0" location="es:DB://cluster24/16452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136343532" />
      <sha1>e3bgyr70h13fklbf4qo5lhy3kuqtle0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79500</id>
      <parentid>61154</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T06:07:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="674" sha1="8bgxc823k96tboy2mpttxzkyfkv0k1e" location="es:DB://cluster31/29?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239" />
      <sha1>8bgxc823k96tboy2mpttxzkyfkv0k1e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80129</id>
      <parentid>79500</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T23:35:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="688" sha1="ccfnfbm3endljoyi1tltloadsn3c6ew" location="es:DB://cluster31/346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333436" />
      <sha1>ccfnfbm3endljoyi1tltloadsn3c6ew</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>агач хәзерләү</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3197</id>
    <revision>
      <id>7954</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:08:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/616/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3631362f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24863</id>
      <parentid>7954</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:08:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323038" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35811</id>
      <parentid>24863</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:53:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse" location="es:DB://cluster25/3789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373839" />
      <sha1>35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36115</id>
      <parentid>35811</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:25:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l" location="es:DB://cluster24/3999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393939" />
      <sha1>nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37928</id>
      <parentid>36115</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:20:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09" location="es:DB://cluster25/4896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383936" />
      <sha1>07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43292</id>
      <parentid>37928</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:26:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy" location="es:DB://cluster25/7581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353831" />
      <sha1>i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46681</id>
      <parentid>43292</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:19:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x" location="es:DB://cluster25/9253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39323533" />
      <sha1>8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54566</id>
      <parentid>46681</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:48:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr" location="es:DB://cluster24/13152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313532" />
      <sha1>0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61159</id>
      <parentid>54566</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T18:21:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="5khqyi0pr7hqixetmtnu3ulbdbk3ju1" location="es:DB://cluster24/16457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136343537" />
      <sha1>5khqyi0pr7hqixetmtnu3ulbdbk3ju1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61160</id>
      <parentid>61159</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T18:22:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="mmrygo4hyxmywyoomm1n19z4qh47qir" location="es:DB://cluster25/16539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136353339" />
      <sha1>mmrygo4hyxmywyoomm1n19z4qh47qir</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79501</id>
      <parentid>61160</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T06:08:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="673" sha1="qkzcuyed29295z8p0y9yqwsf3ftwbe7" location="es:DB://cluster31/30?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330" />
      <sha1>qkzcuyed29295z8p0y9yqwsf3ftwbe7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80130</id>
      <parentid>79501</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T23:36:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="692" sha1="fvb5fizbgtyreh363jq3j5tiau7j2gc" location="es:DB://cluster31/347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333437" />
      <sha1>fvb5fizbgtyreh363jq3j5tiau7j2gc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>агачлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3198</id>
    <revision>
      <id>7955</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:08:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/534/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3533342f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14216</id>
      <parentid>7955</parentid>
      <timestamp>2008-10-30T16:16:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:агачлык]]</comment>
      <origin>14216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="458" sha1="px17vzepb8id80etxk81ixyy3o2pfdo" location="es:DB://rc1/3226/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333232362f30" />
      <sha1>px17vzepb8id80etxk81ixyy3o2pfdo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24864</id>
      <parentid>14216</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:08:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="473" sha1="3m9um4xuznk3av86itgg0vpb48p1vmc" location="es:DB://cluster22/5209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323039" />
      <sha1>3m9um4xuznk3av86itgg0vpb48p1vmc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35810</id>
      <parentid>24864</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:53:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="688" sha1="hvdtd7wabtjzf2xdxjp48cu4l01tb9m" location="es:DB://cluster24/3858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383538" />
      <sha1>hvdtd7wabtjzf2xdxjp48cu4l01tb9m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36116</id>
      <parentid>35810</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:25:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="681" sha1="1pm35p26is52i53z5wjt2oxv3rl4ttx" location="es:DB://cluster24/4000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303030" />
      <sha1>1pm35p26is52i53z5wjt2oxv3rl4ttx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37929</id>
      <parentid>36116</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:20:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="682" sha1="56oxh8j1tecekojxslkgxury491usy8" location="es:DB://cluster24/4869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383639" />
      <sha1>56oxh8j1tecekojxslkgxury491usy8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43293</id>
      <parentid>37929</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:26:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="684" sha1="qoiu0jxj3py96fxcm1lcr42pcclv8a1" location="es:DB://cluster25/7582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353832" />
      <sha1>qoiu0jxj3py96fxcm1lcr42pcclv8a1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46683</id>
      <parentid>43293</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:19:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="dvkdcgcqzbrd3h02z3546rr4vc9l9yh" location="es:DB://cluster24/9265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39323635" />
      <sha1>dvkdcgcqzbrd3h02z3546rr4vc9l9yh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54057</id>
      <parentid>46683</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T19:31:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="720" sha1="l086xxs8c630me2b55airfpsufvut7r" location="es:DB://cluster25/12990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393930" />
      <sha1>l086xxs8c630me2b55airfpsufvut7r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54567</id>
      <parentid>54057</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:48:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="nh6umha9371qvolwpxwy94j93tjr5r7" location="es:DB://cluster24/13153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313533" />
      <sha1>nh6umha9371qvolwpxwy94j93tjr5r7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61169</id>
      <parentid>54567</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T18:29:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="668" sha1="8eobkp6lfs56cem56twib8lkbjk9bhk" location="es:DB://cluster25/16542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136353432" />
      <sha1>8eobkp6lfs56cem56twib8lkbjk9bhk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61170</id>
      <parentid>61169</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T18:30:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="nxnna2s8qt0ura6lkxknm0wa7wofmk7" location="es:DB://cluster24/16464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136343634" />
      <sha1>nxnna2s8qt0ura6lkxknm0wa7wofmk7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73468</id>
      <parentid>61170</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:38:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="648" sha1="d9uicr4hh3tzkgyn88ix5tk9knigs6i" location="es:DB://cluster24/22710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373130" />
      <sha1>d9uicr4hh3tzkgyn88ix5tk9knigs6i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79502</id>
      <parentid>73468</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T06:10:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="683" sha1="69x84cpbl4jec8td3d18ah2kv41wkdi" location="es:DB://cluster30/19?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3139" />
      <sha1>69x84cpbl4jec8td3d18ah2kv41wkdi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80131</id>
      <parentid>79502</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T23:38:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="695" sha1="1wizr8g5jpd1y2qvh7pocod0rlicnir" location="es:DB://cluster30/332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333332" />
      <sha1>1wizr8g5jpd1y2qvh7pocod0rlicnir</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>агентлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3199</id>
    <revision>
      <id>7956</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:08:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2756/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323735362f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10532</id>
      <parentid>7956</parentid>
      <timestamp>2008-05-17T12:01:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[en:агентлык]]</comment>
      <origin>10532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" sha1="e7t89s6g86jah47edgmmywn0oiykflr" location="es:DB://rc1/551/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3535312f30" />
      <sha1>e7t89s6g86jah47edgmmywn0oiykflr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24865</id>
      <parentid>10532</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:08:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="475" sha1="i8a9zjbujcnznt823xhsrl59x0o0gv5" location="es:DB://cluster22/5210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323130" />
      <sha1>i8a9zjbujcnznt823xhsrl59x0o0gv5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35809</id>
      <parentid>24865</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:53:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="690" sha1="j0r98jjh0mzb7gvx8tr7bz1a91pxw88" location="es:DB://cluster24/3857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383537" />
      <sha1>j0r98jjh0mzb7gvx8tr7bz1a91pxw88</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36117</id>
      <parentid>35809</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="683" sha1="73ffyzfp2knlipdicflpayvr8qmcw7u" location="es:DB://cluster24/4001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303031" />
      <sha1>73ffyzfp2knlipdicflpayvr8qmcw7u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37930</id>
      <parentid>36117</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:20:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="684" sha1="nd5sew4engp0te7zv0b82aw7cav5hy8" location="es:DB://cluster25/4897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383937" />
      <sha1>nd5sew4engp0te7zv0b82aw7cav5hy8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43294</id>
      <parentid>37930</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:26:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="686" sha1="tqaixgqve76jpuod2tubkvaayoopunu" location="es:DB://cluster24/7548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353438" />
      <sha1>tqaixgqve76jpuod2tubkvaayoopunu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46685</id>
      <parentid>43294</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:19:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="tjym4sdvyuscntsu37z1wqp75jt9oda" location="es:DB://cluster25/9255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39323535" />
      <sha1>tjym4sdvyuscntsu37z1wqp75jt9oda</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54058</id>
      <parentid>46685</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T19:31:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="722" sha1="skmcezsb1yoedhgf7bjjiibm96zys9s" location="es:DB://cluster24/12904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132393034" />
      <sha1>skmcezsb1yoedhgf7bjjiibm96zys9s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54568</id>
      <parentid>54058</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:48:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="3itm2ruuerb0du3gdpjero9jbw7dvw8" location="es:DB://cluster25/13251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323531" />
      <sha1>3itm2ruuerb0du3gdpjero9jbw7dvw8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61171</id>
      <parentid>54568</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T18:31:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="674" sha1="atzz2a3xaauarenve13f7tk88f0jmrr" location="es:DB://cluster24/16465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136343635" />
      <sha1>atzz2a3xaauarenve13f7tk88f0jmrr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61172</id>
      <parentid>61171</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T18:31:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="og496vzfphtygqwyn0b5f0zgg9343b6" location="es:DB://cluster24/16466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136343636" />
      <sha1>og496vzfphtygqwyn0b5f0zgg9343b6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73469</id>
      <parentid>61172</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:38:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="o1l7f4m54lxf2gw93emg87tv14bfa8d" location="es:DB://cluster25/22596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232353936" />
      <sha1>o1l7f4m54lxf2gw93emg87tv14bfa8d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79503</id>
      <parentid>73469</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T06:11:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="670" sha1="ibig3m76n3n8oxh51kirhhkk7qx033j" location="es:DB://cluster31/31?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331" />
      <sha1>ibig3m76n3n8oxh51kirhhkk7qx033j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80132</id>
      <parentid>79503</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T23:39:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="681" sha1="5y7mwjehziqbczq0q2y97xsu6xb3vwo" location="es:DB://cluster30/333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333333" />
      <sha1>5y7mwjehziqbczq0q2y97xsu6xb3vwo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>агитаторлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3200</id>
    <revision>
      <id>7957</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:08:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/563/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3536332f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24866</id>
      <parentid>7957</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:08:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323131" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35808</id>
      <parentid>24866</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:53:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse" location="es:DB://cluster25/3788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373838" />
      <sha1>35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36118</id>
      <parentid>35808</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:25:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l" location="es:DB://cluster24/4002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303032" />
      <sha1>nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37931</id>
      <parentid>36118</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:20:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09" location="es:DB://cluster24/4870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383730" />
      <sha1>07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43295</id>
      <parentid>37931</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:26:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy" location="es:DB://cluster24/7549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353439" />
      <sha1>i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46687</id>
      <parentid>43295</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:19:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x" location="es:DB://cluster24/9268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39323638" />
      <sha1>8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54059</id>
      <parentid>46687</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T19:31:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="697" sha1="svnis0tf6nrlmvp4i1k7p22dqjqrk8u" location="es:DB://cluster24/12905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132393035" />
      <sha1>svnis0tf6nrlmvp4i1k7p22dqjqrk8u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54569</id>
      <parentid>54059</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:48:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="732" sha1="be978c3qc6v5ifzrecnqms2x08fa5s6" location="es:DB://cluster25/13252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323532" />
      <sha1>be978c3qc6v5ifzrecnqms2x08fa5s6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61173</id>
      <parentid>54569</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T18:32:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="655" sha1="3vvlrdav5ouornz75dhg21mhul7vzc5" location="es:DB://cluster24/16467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136343637" />
      <sha1>3vvlrdav5ouornz75dhg21mhul7vzc5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61174</id>
      <parentid>61173</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T18:33:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="lthm0gdavxoly4b9g398sqo5egf9vug" location="es:DB://cluster24/16468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136343638" />
      <sha1>lthm0gdavxoly4b9g398sqo5egf9vug</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79504</id>
      <parentid>61174</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T06:11:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="682" sha1="6ehhpyed9boho2dqbc877k80qv0qula" location="es:DB://cluster31/32?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332" />
      <sha1>6ehhpyed9boho2dqbc877k80qv0qula</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80133</id>
      <parentid>79504</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T23:40:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="dnxnzx7skj5wlko8ljfxhm6c0h57oqa" location="es:DB://cluster30/334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333334" />
      <sha1>dnxnzx7skj5wlko8ljfxhm6c0h57oqa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>агрегатчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3201</id>
    <revision>
      <id>7958</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:08:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2728/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323732382f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24867</id>
      <parentid>7958</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:08:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323132" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35807</id>
      <parentid>24867</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:53:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse" location="es:DB://cluster24/3856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383536" />
      <sha1>35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36119</id>
      <parentid>35807</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:25:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l" location="es:DB://cluster24/4003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303033" />
      <sha1>nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37932</id>
      <parentid>36119</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:21:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09" location="es:DB://cluster25/4898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383938" />
      <sha1>07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43296</id>
      <parentid>37932</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:26:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy" location="es:DB://cluster25/7583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353833" />
      <sha1>i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46689</id>
      <parentid>43296</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:19:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x" location="es:DB://cluster25/9256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39323536" />
      <sha1>8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54060</id>
      <parentid>46689</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T19:31:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="697" sha1="o5skho92pj4ostq1lcmjma09ggqalkj" location="es:DB://cluster25/12991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393931" />
      <sha1>o5skho92pj4ostq1lcmjma09ggqalkj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54570</id>
      <parentid>54060</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:48:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="732" sha1="54884aozysc0xv78t0jk8crhkjek498" location="es:DB://cluster24/13154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313534" />
      <sha1>54884aozysc0xv78t0jk8crhkjek498</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61175</id>
      <parentid>54570</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T18:34:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="650" sha1="bvm73mjdsxd9hbxmvbr83ye88drtmc5" location="es:DB://cluster24/16469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136343639" />
      <sha1>bvm73mjdsxd9hbxmvbr83ye88drtmc5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61176</id>
      <parentid>61175</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T18:34:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="653" sha1="mso3tn9a0gv0j70lpkzcwne82kn3ywj" location="es:DB://cluster24/16470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136343730" />
      <sha1>mso3tn9a0gv0j70lpkzcwne82kn3ywj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79505</id>
      <parentid>61176</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T06:12:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="673" sha1="p19z4i3cb5c7efu5tp5ceupd0xtqw9t" location="es:DB://cluster31/33?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333" />
      <sha1>p19z4i3cb5c7efu5tp5ceupd0xtqw9t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80134</id>
      <parentid>79505</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T23:41:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="686" sha1="i1rxz3rsiuorudj6dybtw3g7m1mhiux" location="es:DB://cluster31/348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333438" />
      <sha1>i1rxz3rsiuorudj6dybtw3g7m1mhiux</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>агрессивлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3202</id>
    <revision>
      <id>7959</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:09:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2725/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323732352f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10535</id>
      <parentid>7959</parentid>
      <timestamp>2008-05-17T12:23:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[en:агрессивлык]]</comment>
      <origin>10535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="466" sha1="ly5zza83xrj57zt77ouj7xdy4l8gb8p" location="es:DB://rc1/2725/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323732352f31" />
      <sha1>ly5zza83xrj57zt77ouj7xdy4l8gb8p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24868</id>
      <parentid>10535</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:08:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="481" sha1="6oyils0h61ndcul81iv7h7n2widxqoa" location="es:DB://cluster22/5213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323133" />
      <sha1>6oyils0h61ndcul81iv7h7n2widxqoa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35806</id>
      <parentid>24868</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:53:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="9nwq16udd1q1pjbsw4ezxowop2829l5" location="es:DB://cluster24/3855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383535" />
      <sha1>9nwq16udd1q1pjbsw4ezxowop2829l5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36120</id>
      <parentid>35806</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:25:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="689" sha1="0q04o47jtjy3wc1wu2jg4vca9le37f9" location="es:DB://cluster25/3953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393533" />
      <sha1>0q04o47jtjy3wc1wu2jg4vca9le37f9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37933</id>
      <parentid>36120</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:21:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="690" sha1="2hh9y6g6dbscvtjinczm8wn4llsc7hk" location="es:DB://cluster25/4899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383939" />
      <sha1>2hh9y6g6dbscvtjinczm8wn4llsc7hk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43297</id>
      <parentid>37933</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:26:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="692" sha1="mpkq35tp0wixre1k7kg6r76eovaa4a3" location="es:DB://cluster24/7550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353530" />
      <sha1>mpkq35tp0wixre1k7kg6r76eovaa4a3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46690</id>
      <parentid>43297</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:19:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="702" sha1="akn0qh2l2a7mmpxdu2w35b00x7qmp7j" location="es:DB://cluster24/9270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39323730" />
      <sha1>akn0qh2l2a7mmpxdu2w35b00x7qmp7j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54061</id>
      <parentid>46690</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T19:31:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="728" sha1="idcjnckqwlxhz14m7q44ynmx6ghcgmq" location="es:DB://cluster24/12906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132393036" />
      <sha1>idcjnckqwlxhz14m7q44ynmx6ghcgmq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54571</id>
      <parentid>54061</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:48:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="dgh8qu6b0zd2ujxmta318arvglpzoif" location="es:DB://cluster24/13155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313535" />
      <sha1>dgh8qu6b0zd2ujxmta318arvglpzoif</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61177</id>
      <parentid>54571</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T18:35:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="686" sha1="t6wxg0wt83vophdlyojqag7w171xd77" location="es:DB://cluster25/16543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136353433" />
      <sha1>t6wxg0wt83vophdlyojqag7w171xd77</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61178</id>
      <parentid>61177</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T18:36:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="689" sha1="qn5anxh3fhleon5tyshu2nhgz9csme6" location="es:DB://cluster24/16471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136343731" />
      <sha1>qn5anxh3fhleon5tyshu2nhgz9csme6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73470</id>
      <parentid>61178</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:38:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="aqkod52dlz232m6zed9ozza9xnpl4bc" location="es:DB://cluster24/22711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373131" />
      <sha1>aqkod52dlz232m6zed9ozza9xnpl4bc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79506</id>
      <parentid>73470</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T06:13:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="6s9w3fzz4gj8w13chi42qiasde53gqb" location="es:DB://cluster31/34?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3334" />
      <sha1>6s9w3fzz4gj8w13chi42qiasde53gqb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80135</id>
      <parentid>79506</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T23:42:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="708" sha1="r2n3ddsh7nky7dpwbtika26yaxcohwp" location="es:DB://cluster30/335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333335" />
      <sha1>r2n3ddsh7nky7dpwbtika26yaxcohwp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>агу кайтаргыч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3203</id>
    <revision>
      <id>7960</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:09:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2781/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323738312f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24869</id>
      <parentid>7960</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:09:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323134" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35805</id>
      <parentid>24869</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:53:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse" location="es:DB://cluster25/3787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373837" />
      <sha1>35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36121</id>
      <parentid>35805</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:25:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l" location="es:DB://cluster24/4004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303034" />
      <sha1>nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37934</id>
      <parentid>36121</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:21:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09" location="es:DB://cluster25/4900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393030" />
      <sha1>07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43298</id>
      <parentid>37934</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:26:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy" location="es:DB://cluster24/7551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353531" />
      <sha1>i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46692</id>
      <parentid>43298</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:19:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x" location="es:DB://cluster24/9272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39323732" />
      <sha1>8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54062</id>
      <parentid>46692</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T19:31:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="697" sha1="svnis0tf6nrlmvp4i1k7p22dqjqrk8u" location="es:DB://cluster25/12992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393932" />
      <sha1>svnis0tf6nrlmvp4i1k7p22dqjqrk8u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54572</id>
      <parentid>54062</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:48:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="732" sha1="be978c3qc6v5ifzrecnqms2x08fa5s6" location="es:DB://cluster24/13156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313536" />
      <sha1>be978c3qc6v5ifzrecnqms2x08fa5s6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60041</id>
      <parentid>54572</parentid>
      <timestamp>2014-10-07T21:25:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>60041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="744" sha1="55cdzt31sdnjgcdxxiegre61jmi2rq9" location="es:DB://cluster24/15904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393034" />
      <sha1>55cdzt31sdnjgcdxxiegre61jmi2rq9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61179</id>
      <parentid>60041</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T18:36:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="668" sha1="g470a99sc83cjju8ii8rin4xg7g6fqn" location="es:DB://cluster24/16472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136343732" />
      <sha1>g470a99sc83cjju8ii8rin4xg7g6fqn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61180</id>
      <parentid>61179</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T18:37:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="c64uatcgyh3tu8860h8pcv2mi1oujqp" location="es:DB://cluster25/16544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136353434" />
      <sha1>c64uatcgyh3tu8860h8pcv2mi1oujqp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79507</id>
      <parentid>61180</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T06:14:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="693" sha1="seye7pckfpkqdzjw53t6ehumr183b56" location="es:DB://cluster30/20?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3230" />
      <sha1>seye7pckfpkqdzjw53t6ehumr183b56</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80136</id>
      <parentid>79507</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T23:43:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="712" sha1="d02rg6byr9n963k8htblwbk2gi9qube" location="es:DB://cluster31/349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333439" />
      <sha1>d02rg6byr9n963k8htblwbk2gi9qube</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80649</id>
      <parentid>80136</parentid>
      <timestamp>2024-08-10T06:56:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="900" sha1="ikviwa39xbhq21df1l2s2lpemsmp3f9" location="es:DB://cluster31/617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f363137" />
      <sha1>ikviwa39xbhq21df1l2s2lpemsmp3f9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>агулылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3204</id>
    <revision>
      <id>7961</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:09:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/3250/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333235302f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24870</id>
      <parentid>7961</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:09:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323135" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35804</id>
      <parentid>24870</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:53:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse" location="es:DB://cluster24/3854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383534" />
      <sha1>35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36122</id>
      <parentid>35804</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:25:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l" location="es:DB://cluster25/3954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393534" />
      <sha1>nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37935</id>
      <parentid>36122</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:21:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09" location="es:DB://cluster24/4871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383731" />
      <sha1>07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43299</id>
      <parentid>37935</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:26:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy" location="es:DB://cluster24/7552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353532" />
      <sha1>i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46694</id>
      <parentid>43299</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:19:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x" location="es:DB://cluster24/9274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39323734" />
      <sha1>8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54063</id>
      <parentid>46694</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T19:32:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="697" sha1="svnis0tf6nrlmvp4i1k7p22dqjqrk8u" location="es:DB://cluster24/12907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132393037" />
      <sha1>svnis0tf6nrlmvp4i1k7p22dqjqrk8u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54573</id>
      <parentid>54063</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:48:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="732" sha1="be978c3qc6v5ifzrecnqms2x08fa5s6" location="es:DB://cluster24/13157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313537" />
      <sha1>be978c3qc6v5ifzrecnqms2x08fa5s6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61186</id>
      <parentid>54573</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T18:43:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="649" sha1="oeukwz7stqbj9a6b9l9qhvk9n430ywj" location="es:DB://cluster24/16475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136343735" />
      <sha1>oeukwz7stqbj9a6b9l9qhvk9n430ywj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61187</id>
      <parentid>61186</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T18:43:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="jzbj6n355llu1f2a5mp57zmwv3ih469" location="es:DB://cluster24/16476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136343736" />
      <sha1>jzbj6n355llu1f2a5mp57zmwv3ih469</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79508</id>
      <parentid>61187</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T06:16:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="27nhcobxf4i54wrxw2w1u1lzpfdhuol" location="es:DB://cluster31/35?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335" />
      <sha1>27nhcobxf4i54wrxw2w1u1lzpfdhuol</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80137</id>
      <parentid>79508</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T23:43:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="709" sha1="sqyrwl9600jukd74ouc32jvl7q5gpzg" location="es:DB://cluster30/336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333336" />
      <sha1>sqyrwl9600jukd74ouc32jvl7q5gpzg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80650</id>
      <parentid>80137</parentid>
      <timestamp>2024-08-10T07:02:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="876" sha1="nk2nffm4ondn36lyoh6px7qv4zcvlsm" location="es:DB://cluster31/618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f363138" />
      <sha1>nk2nffm4ondn36lyoh6px7qv4zcvlsm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>агым</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3205</id>
    <revision>
      <id>7962</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:09:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/575/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3537352f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10534</id>
      <parentid>7962</parentid>
      <timestamp>2008-05-17T12:23:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[en:агым]]</comment>
      <origin>10534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="452" sha1="ba9g9i8f8ckpvqgs0t2pw7bxavhcpkm" location="es:DB://rc1/575/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3537352f31" />
      <sha1>ba9g9i8f8ckpvqgs0t2pw7bxavhcpkm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16276</id>
      <parentid>10534</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:40:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:агым]]</comment>
      <origin>16276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="468" sha1="0zoqtdtvt4wvz1yncu5t6bkc6vhi9om" location="es:DB://cluster21/406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f343036" />
      <sha1>0zoqtdtvt4wvz1yncu5t6bkc6vhi9om</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20323</id>
      <parentid>16276</parentid>
      <timestamp>2009-06-16T10:41:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:агым]]</comment>
      <origin>20323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="484" sha1="iusk80mh5931nxmwa5bpm7z58baavxy" location="es:DB://cluster22/667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363637" />
      <sha1>iusk80mh5931nxmwa5bpm7z58baavxy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21695</id>
      <parentid>20323</parentid>
      <timestamp>2009-12-10T01:59:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eric 256</username>
        <id>448</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>21695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="488" sha1="qh8o0d9cz0bhwex01n3pgkeyfv3y49k" location="es:DB://cluster22/2039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303339" />
      <sha1>qh8o0d9cz0bhwex01n3pgkeyfv3y49k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24871</id>
      <parentid>21695</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:09:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="503" sha1="2yphgmh5fgdb1ixwnado5ilc5q9515z" location="es:DB://cluster22/5216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323136" />
      <sha1>2yphgmh5fgdb1ixwnado5ilc5q9515z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35803</id>
      <parentid>24871</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:53:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="718" sha1="2mhozclir9mcjiann618na55czm23zb" location="es:DB://cluster25/3786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373836" />
      <sha1>2mhozclir9mcjiann618na55czm23zb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36123</id>
      <parentid>35803</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:25:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="c2em1fjkoovuaiuki6scc7toltj7jlm" location="es:DB://cluster25/3955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393535" />
      <sha1>c2em1fjkoovuaiuki6scc7toltj7jlm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37936</id>
      <parentid>36123</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:21:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="712" sha1="nk9k111g3u7zku3xz0qs1n38xt5h7re" location="es:DB://cluster25/4901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393031" />
      <sha1>nk9k111g3u7zku3xz0qs1n38xt5h7re</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43300</id>
      <parentid>37936</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:26:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="714" sha1="56lfq1ukgktaviufm9272tma0xh0h5x" location="es:DB://cluster25/7584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353834" />
      <sha1>56lfq1ukgktaviufm9272tma0xh0h5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46695</id>
      <parentid>43300</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:19:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="724" sha1="nv6cc7ilgt04tmuogvzbpphcs41q0bw" location="es:DB://cluster25/9257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39323537" />
      <sha1>nv6cc7ilgt04tmuogvzbpphcs41q0bw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54423</id>
      <parentid>46695</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:36:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="noeltox0qe3zuwg0t99owgx2p9kr4vv" location="es:DB://cluster25/13183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133313833" />
      <sha1>noeltox0qe3zuwg0t99owgx2p9kr4vv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54574</id>
      <parentid>54423</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:48:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="785" sha1="pbn41dpjntn4k3l3pwnv2h8984y746t" location="es:DB://cluster25/13253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323533" />
      <sha1>pbn41dpjntn4k3l3pwnv2h8984y746t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65319</id>
      <parentid>54574</parentid>
      <timestamp>2015-06-17T15:23:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:агым]], [[mg:агым]]</comment>
      <origin>65319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="1nar28m55caqo5lbt4ughxrrhc2766f" location="es:DB://cluster25/18574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353734" />
      <sha1>1nar28m55caqo5lbt4ughxrrhc2766f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69960</id>
      <parentid>65319</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T11:45:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:агым]]</comment>
      <origin>69960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="s18ic9gmu3vskkl5on9peh2axc5u45m" location="es:DB://cluster24/20900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393030" />
      <sha1>s18ic9gmu3vskkl5on9peh2axc5u45m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73474</id>
      <parentid>69960</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:39:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="736" sha1="fq5p0qxg79v3czi0q8y243oyrazqfmg" location="es:DB://cluster25/22599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232353939" />
      <sha1>fq5p0qxg79v3czi0q8y243oyrazqfmg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79509</id>
      <parentid>73474</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T06:16:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="oiqp0s9hhz1sudg3ppeo70q5zx2ivus" location="es:DB://cluster30/21?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3231" />
      <sha1>oiqp0s9hhz1sudg3ppeo70q5zx2ivus</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80174</id>
      <parentid>79509</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T00:17:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="756" sha1="p3bq7nmw2elethni2jzh5i20w6mr9bi" location="es:DB://cluster31/363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333633" />
      <sha1>p3bq7nmw2elethni2jzh5i20w6mr9bi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80652</id>
      <parentid>80174</parentid>
      <timestamp>2024-08-10T07:13:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1258" sha1="0ubheb5lo566rprlm6iyi16toaxo2hc" location="es:DB://cluster30/581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f353831" />
      <sha1>0ubheb5lo566rprlm6iyi16toaxo2hc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>агынты</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3206</id>
    <revision>
      <id>7963</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:10:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2760/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323736302f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24872</id>
      <parentid>7963</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:09:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323137" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35802</id>
      <parentid>24872</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:53:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse" location="es:DB://cluster24/3853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383533" />
      <sha1>35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36124</id>
      <parentid>35802</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:25:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l" location="es:DB://cluster24/4005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303035" />
      <sha1>nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37937</id>
      <parentid>36124</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:21:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09" location="es:DB://cluster24/4872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383732" />
      <sha1>07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43301</id>
      <parentid>37937</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:26:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy" location="es:DB://cluster25/7585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353835" />
      <sha1>i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46697</id>
      <parentid>43301</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:19:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x" location="es:DB://cluster24/9276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39323736" />
      <sha1>8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54424</id>
      <parentid>46697</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:36:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="697" sha1="o5skho92pj4ostq1lcmjma09ggqalkj" location="es:DB://cluster24/13077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133303737" />
      <sha1>o5skho92pj4ostq1lcmjma09ggqalkj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54575</id>
      <parentid>54424</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:48:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="732" sha1="54884aozysc0xv78t0jk8crhkjek498" location="es:DB://cluster24/13158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313538" />
      <sha1>54884aozysc0xv78t0jk8crhkjek498</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79510</id>
      <parentid>54575</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T06:19:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="740" sha1="4slmyqxone6huuv5jqegak7ghz8kdef" location="es:DB://cluster30/22?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3232" />
      <sha1>4slmyqxone6huuv5jqegak7ghz8kdef</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80173</id>
      <parentid>79510</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T00:17:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="ced8jnrbh2vs9sdyflf8vpse8eav485" location="es:DB://cluster30/359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333539" />
      <sha1>ced8jnrbh2vs9sdyflf8vpse8eav485</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80653</id>
      <parentid>80173</parentid>
      <timestamp>2024-08-10T07:18:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="bpiudnot5ldynbyp2cqmbbj6jnjcmkd" location="es:DB://cluster31/620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f363230" />
      <sha1>bpiudnot5ldynbyp2cqmbbj6jnjcmkd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>агыш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3207</id>
    <revision>
      <id>7964</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:10:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2731/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323733312f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10540</id>
      <parentid>7964</parentid>
      <timestamp>2008-05-17T12:52:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[en:агыш]]</comment>
      <origin>10540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="452" sha1="bhxsd28hfu2c3wbkj4zumkk3smo5wof" location="es:DB://rc1/2731/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323733312f31" />
      <sha1>bhxsd28hfu2c3wbkj4zumkk3smo5wof</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18685</id>
      <parentid>10540</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T20:31:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:агыш]]</comment>
      <origin>18685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="468" sha1="fbznh27zdn1mu84ukuaqq3218vdzh6j" location="es:DB://cluster20/1638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363338" />
      <sha1>fbznh27zdn1mu84ukuaqq3218vdzh6j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24873</id>
      <parentid>18685</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:09:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="483" sha1="fjiqe3u7ple34r26iscfgywbszg1994" location="es:DB://cluster22/5218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323138" />
      <sha1>fjiqe3u7ple34r26iscfgywbszg1994</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35801</id>
      <parentid>24873</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:53:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="698" sha1="n6ngh8jy8vzlj51j7p0y0g6nrh28lyp" location="es:DB://cluster24/3852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383532" />
      <sha1>n6ngh8jy8vzlj51j7p0y0g6nrh28lyp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36125</id>
      <parentid>35801</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:25:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="691" sha1="1esqcmn23ny63ohyinav8yokp64sn2q" location="es:DB://cluster24/4006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303036" />
      <sha1>1esqcmn23ny63ohyinav8yokp64sn2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37938</id>
      <parentid>36125</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:21:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="692" sha1="rdd1jpd3fu55iuce9agbuxwxr73rnpr" location="es:DB://cluster25/4902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393032" />
      <sha1>rdd1jpd3fu55iuce9agbuxwxr73rnpr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43303</id>
      <parentid>37938</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:26:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="obcbtb6jk5szvvt7to7atq30az3me42" location="es:DB://cluster24/7553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353533" />
      <sha1>obcbtb6jk5szvvt7to7atq30az3me42</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46699</id>
      <parentid>43303</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:19:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="704" sha1="94qwdmex227pi1k93mpm6se1w41zwzl" location="es:DB://cluster25/9258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39323538" />
      <sha1>94qwdmex227pi1k93mpm6se1w41zwzl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54425</id>
      <parentid>46699</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:36:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="3rsc3dohp63rgfwvrrfvu0mxgo7kxtk" location="es:DB://cluster24/13078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133303738" />
      <sha1>3rsc3dohp63rgfwvrrfvu0mxgo7kxtk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54577</id>
      <parentid>54425</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:48:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="ozh04jkhfvycslre8p3q49rsps81utu" location="es:DB://cluster24/13159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313539" />
      <sha1>ozh04jkhfvycslre8p3q49rsps81utu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65321</id>
      <parentid>54577</parentid>
      <timestamp>2015-06-17T15:27:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:агыш]], [[mg:агыш]]</comment>
      <origin>65321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="hs284k7wue5nmf6fyzj3vrucjwr72i0" location="es:DB://cluster25/18575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353735" />
      <sha1>hs284k7wue5nmf6fyzj3vrucjwr72i0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73476</id>
      <parentid>65321</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:39:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="33u1ctccnqbflebf796d01o9bu48gea" location="es:DB://cluster24/22713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373133" />
      <sha1>33u1ctccnqbflebf796d01o9bu48gea</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79511</id>
      <parentid>73476</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T06:22:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="ku3496m05apcw2jxte9qqyy3fgnw8cc" location="es:DB://cluster30/23?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3233" />
      <sha1>ku3496m05apcw2jxte9qqyy3fgnw8cc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80172</id>
      <parentid>79511</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T00:16:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="754" sha1="rw764c477dluckwd2n8oib25jlifdwc" location="es:DB://cluster30/358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333538" />
      <sha1>rw764c477dluckwd2n8oib25jlifdwc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80662</id>
      <parentid>80172</parentid>
      <timestamp>2024-08-13T03:14:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="oonlwqir1sgv3aiiakspqwbscfgu4mc" location="es:DB://cluster30/584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f353834" />
      <sha1>oonlwqir1sgv3aiiakspqwbscfgu4mc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>адыгей</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3208</id>
    <revision>
      <id>7965</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:10:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2727/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323732372f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24874</id>
      <parentid>7965</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:09:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323139" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35800</id>
      <parentid>24874</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:53:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse" location="es:DB://cluster24/3851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383531" />
      <sha1>35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36127</id>
      <parentid>35800</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:25:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l" location="es:DB://cluster25/3957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393537" />
      <sha1>nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37939</id>
      <parentid>36127</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:21:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09" location="es:DB://cluster25/4903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393033" />
      <sha1>07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43304</id>
      <parentid>37939</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:26:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy" location="es:DB://cluster24/7554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353534" />
      <sha1>i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46701</id>
      <parentid>43304</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:19:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x" location="es:DB://cluster24/9278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39323738" />
      <sha1>8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54426</id>
      <parentid>46701</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:37:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="704" sha1="kx4nr2plbsk4xp6geow8s01w6t2s6mc" location="es:DB://cluster25/13184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133313834" />
      <sha1>kx4nr2plbsk4xp6geow8s01w6t2s6mc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54578</id>
      <parentid>54426</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:48:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="1nu8fm9jb86df5h7uz4jt319i07jgtd" location="es:DB://cluster24/13160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313630" />
      <sha1>1nu8fm9jb86df5h7uz4jt319i07jgtd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80171</id>
      <parentid>54578</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T00:15:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="746" sha1="ruf0z0aebksq5w11m0kyeq10kqwbag7" location="es:DB://cluster31/362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333632" />
      <sha1>ruf0z0aebksq5w11m0kyeq10kqwbag7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>адым</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3209</id>
    <revision>
      <id>7966</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:10:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/601/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3630312f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10539</id>
      <parentid>7966</parentid>
      <timestamp>2008-05-17T12:43:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: en, ky, ru, tr</comment>
      <origin>10539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="500" sha1="tgt7xfh5syc7pdpgj32fl41798haxj1" location="es:DB://rc1/601/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3630312f31" />
      <sha1>tgt7xfh5syc7pdpgj32fl41798haxj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16095</id>
      <parentid>10539</parentid>
      <timestamp>2009-03-08T12:37:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:адым]]</comment>
      <origin>16095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="516" sha1="8r23rxyb8trenwo0svv8zj3xlmkmum1" location="es:DB://cluster20/361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f333631" />
      <sha1>8r23rxyb8trenwo0svv8zj3xlmkmum1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24875</id>
      <parentid>16095</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:10:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="531" sha1="mqaspzs1mqagrt8dy4kop1uqrcryw8y" location="es:DB://cluster22/5220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323230" />
      <sha1>mqaspzs1mqagrt8dy4kop1uqrcryw8y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29961</id>
      <parentid>24875</parentid>
      <timestamp>2014-01-03T14:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[mg:адым]]</comment>
      <origin>29961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="547" sha1="f9gaupneswczuvnfbuhjw5vuje73bhb" location="es:DB://cluster24/904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393034" />
      <sha1>f9gaupneswczuvnfbuhjw5vuje73bhb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35799</id>
      <parentid>29961</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:53:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="eyg7i42ehxli1wvu8cr3vueha3oqr3l" location="es:DB://cluster25/3785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373835" />
      <sha1>eyg7i42ehxli1wvu8cr3vueha3oqr3l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36128</id>
      <parentid>35799</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:25:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="p3eph6pio88hdb0vjxily1kjmbmtfcf" location="es:DB://cluster24/4007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303037" />
      <sha1>p3eph6pio88hdb0vjxily1kjmbmtfcf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37940</id>
      <parentid>36128</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:21:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="756" sha1="645j87gr92unxd5p0k83rpzs5ch9mt0" location="es:DB://cluster25/4904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393034" />
      <sha1>645j87gr92unxd5p0k83rpzs5ch9mt0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43305</id>
      <parentid>37940</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:26:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="758" sha1="kdlpfnk8iwgw8i7pyxwe33dlguob5fr" location="es:DB://cluster25/7587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353837" />
      <sha1>kdlpfnk8iwgw8i7pyxwe33dlguob5fr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46703</id>
      <parentid>43305</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:19:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="hm5wpp2p82pzhbkmr2rh8m5vdwfpx3k" location="es:DB://cluster25/9261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39323631" />
      <sha1>hm5wpp2p82pzhbkmr2rh8m5vdwfpx3k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54427</id>
      <parentid>46703</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:37:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="799" sha1="dy7oovvsem26j7c4taaecyf3xo4chzw" location="es:DB://cluster25/13185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133313835" />
      <sha1>dy7oovvsem26j7c4taaecyf3xo4chzw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54579</id>
      <parentid>54427</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:48:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="om9hypp0jbux63jqi1br892ely1nh9p" location="es:DB://cluster24/13161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313631" />
      <sha1>om9hypp0jbux63jqi1br892ely1nh9p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65327</id>
      <parentid>54579</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T05:16:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:адым]], [[fr:адым]], [[mn:адым]]</comment>
      <origin>65327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="882" sha1="q17q27rb3q9sbsxk5ohay3ukr68cqjl" location="es:DB://cluster25/18578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353738" />
      <sha1>q17q27rb3q9sbsxk5ohay3ukr68cqjl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73480</id>
      <parentid>65327</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:39:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="2ellpxx78m3l8jev338lb7w8nsrrv47" location="es:DB://cluster25/22603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363033" />
      <sha1>2ellpxx78m3l8jev338lb7w8nsrrv47</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79231</id>
      <parentid>73480</parentid>
      <timestamp>2023-10-10T14:22:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <comment>/* Синоним */</comment>
      <origin>79231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="dz1t4qz8nd99swtdd7rbcq9js6nfdnn" location="es:DB://cluster26/4507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f34353037" />
      <sha1>dz1t4qz8nd99swtdd7rbcq9js6nfdnn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79513</id>
      <parentid>79231</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T06:31:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="o01k4sx0e89xyyswxugokldvmjm8cun" location="es:DB://cluster30/24?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3234" />
      <sha1>o01k4sx0e89xyyswxugokldvmjm8cun</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80170</id>
      <parentid>79513</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T00:15:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="781" sha1="fgywfbu4wk4nw84b9fqv08fcij6iixa" location="es:DB://cluster31/361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333631" />
      <sha1>fgywfbu4wk4nw84b9fqv08fcij6iixa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80654</id>
      <parentid>80170</parentid>
      <timestamp>2024-08-10T07:29:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1998" sha1="ggz8k8ift566y8m05ohoon1z720m8dt" location="es:DB://cluster30/582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f353832" />
      <sha1>ggz8k8ift566y8m05ohoon1z720m8dt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аеклык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3210</id>
    <revision>
      <id>7967</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:11:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2786/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323738362f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24876</id>
      <parentid>7967</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:10:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323231" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35798</id>
      <parentid>24876</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:52:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse" location="es:DB://cluster25/3784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373834" />
      <sha1>35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36129</id>
      <parentid>35798</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:25:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l" location="es:DB://cluster24/4008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303038" />
      <sha1>nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37941</id>
      <parentid>36129</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:21:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09" location="es:DB://cluster24/4873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383733" />
      <sha1>07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43306</id>
      <parentid>37941</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:26:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy" location="es:DB://cluster24/7555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353535" />
      <sha1>i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46705</id>
      <parentid>43306</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:19:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x" location="es:DB://cluster24/9280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39323830" />
      <sha1>8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54428</id>
      <parentid>46705</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:37:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="rlzvh4n14urhgoskfotadmlfn40xocx" location="es:DB://cluster24/13079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133303739" />
      <sha1>rlzvh4n14urhgoskfotadmlfn40xocx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54580</id>
      <parentid>54428</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:48:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="bijeuua2hdv2ebf094vk1obksskwmmc" location="es:DB://cluster24/13162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313632" />
      <sha1>bijeuua2hdv2ebf094vk1obksskwmmc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79514</id>
      <parentid>54580</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T06:32:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="23xxor6ny6g16wgfj02hkfgvpl4u5bm" location="es:DB://cluster30/25?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3235" />
      <sha1>23xxor6ny6g16wgfj02hkfgvpl4u5bm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80169</id>
      <parentid>79514</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T00:14:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="oax8rh048cccz08haoa06bhoivi09dg" location="es:DB://cluster30/357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333537" />
      <sha1>oax8rh048cccz08haoa06bhoivi09dg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80657</id>
      <parentid>80169</parentid>
      <timestamp>2024-08-12T05:22:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="880" sha1="b3kcaxqg5ej5b1deo1wczs27y39wz2o" location="es:DB://cluster31/622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f363232" />
      <sha1>b3kcaxqg5ej5b1deo1wczs27y39wz2o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аел</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3211</id>
    <revision>
      <id>7968</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:11:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/619/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3631392f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24877</id>
      <parentid>7968</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:10:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323232" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35797</id>
      <parentid>24877</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:52:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse" location="es:DB://cluster24/3850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383530" />
      <sha1>35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36130</id>
      <parentid>35797</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:25:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l" location="es:DB://cluster24/4009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303039" />
      <sha1>nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37942</id>
      <parentid>36130</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:21:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09" location="es:DB://cluster25/4905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393035" />
      <sha1>07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43307</id>
      <parentid>37942</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:26:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy" location="es:DB://cluster24/7556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353536" />
      <sha1>i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46707</id>
      <parentid>43307</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:19:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x" location="es:DB://cluster25/9263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39323633" />
      <sha1>8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54429</id>
      <parentid>46707</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:38:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="702" sha1="omfoo82dsr67a2toxxf2whcntz8nspt" location="es:DB://cluster24/13080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133303830" />
      <sha1>omfoo82dsr67a2toxxf2whcntz8nspt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54581</id>
      <parentid>54429</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:48:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="b6apwvf5q76xp5m2s14ou4awfpaiuk0" location="es:DB://cluster25/13255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323535" />
      <sha1>b6apwvf5q76xp5m2s14ou4awfpaiuk0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60868</id>
      <parentid>54581</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T15:44:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="g5lu0bfjevyamjb99em0no8i61k8lsw" location="es:DB://cluster25/16390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136333930" />
      <sha1>g5lu0bfjevyamjb99em0no8i61k8lsw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60869</id>
      <parentid>60868</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T15:45:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="332h1s80ihufvnmdina859xchf3ktrg" location="es:DB://cluster24/16315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333135" />
      <sha1>332h1s80ihufvnmdina859xchf3ktrg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60870</id>
      <parentid>60869</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T15:46:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="63to3dksb1etadare861iy7vrnp22jz" location="es:DB://cluster25/16391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136333931" />
      <sha1>63to3dksb1etadare861iy7vrnp22jz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60871</id>
      <parentid>60870</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T15:51:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="7djegbly7zlu0me9cebx38kw1o1lx8d" location="es:DB://cluster25/16392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136333932" />
      <sha1>7djegbly7zlu0me9cebx38kw1o1lx8d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60872</id>
      <parentid>60871</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T15:52:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="667" sha1="iwenl130krh3tq3tign22ehf7ia9fgv" location="es:DB://cluster24/16316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333136" />
      <sha1>iwenl130krh3tq3tign22ehf7ia9fgv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60873</id>
      <parentid>60872</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T15:53:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="lglmbc1itu89cnyk36xzdx0eomvyrpp" location="es:DB://cluster24/16317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333137" />
      <sha1>lglmbc1itu89cnyk36xzdx0eomvyrpp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60874</id>
      <parentid>60873</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T16:01:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="877" sha1="j5cd8h9d6hnkn4mc86zp8qn7lareswe" location="es:DB://cluster24/16318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333138" />
      <sha1>j5cd8h9d6hnkn4mc86zp8qn7lareswe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60875</id>
      <parentid>60874</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T16:02:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="866" sha1="2zqiccnyrajxzhkq1m1l6sg860b7z0f" location="es:DB://cluster25/16393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136333933" />
      <sha1>2zqiccnyrajxzhkq1m1l6sg860b7z0f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60876</id>
      <parentid>60875</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T16:06:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="886" sha1="rjal2hpeyudqjoefch0t4wcbjmuum0b" location="es:DB://cluster25/16394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136333934" />
      <sha1>rjal2hpeyudqjoefch0t4wcbjmuum0b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60877</id>
      <parentid>60876</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T16:07:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="ob840vkonv5wzyu51wilz44akkk87tq" location="es:DB://cluster25/16395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136333935" />
      <sha1>ob840vkonv5wzyu51wilz44akkk87tq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79199</id>
      <parentid>60877</parentid>
      <timestamp>2023-09-02T19:48:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <comment>/* İsem */</comment>
      <origin>79199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1011" sha1="7js04rd36an974lcuryr5wcrsha0kwc" location="es:DB://cluster27/288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f323838" />
      <sha1>7js04rd36an974lcuryr5wcrsha0kwc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79200</id>
      <parentid>79199</parentid>
      <timestamp>2023-09-02T19:52:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <comment>/* Этимология */</comment>
      <origin>79200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1277" sha1="h3wzglgyaxtl3z26twv0a8hjk3hja5i" location="es:DB://cluster27/289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f323839" />
      <sha1>h3wzglgyaxtl3z26twv0a8hjk3hja5i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80168</id>
      <parentid>79200</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T00:13:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1284" sha1="4raz66ma0nc99dlktwnoycxsrbzejqe" location="es:DB://cluster30/356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333536" />
      <sha1>4raz66ma0nc99dlktwnoycxsrbzejqe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80658</id>
      <parentid>80168</parentid>
      <timestamp>2024-08-12T05:29:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1663" sha1="k3uxe1jk3zdzdvas4hgjnigo1pfhozh" location="es:DB://cluster31/623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f363233" />
      <sha1>k3uxe1jk3zdzdvas4hgjnigo1pfhozh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аергыч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3212</id>
    <revision>
      <id>7969</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:11:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/727/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3732372f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14219</id>
      <parentid>7969</parentid>
      <timestamp>2008-10-30T16:22:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:аергыч]]</comment>
      <origin>14219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="456" sha1="8ip6lywkl3gv0xg74z8k9dddli23z86" location="es:DB://rc1/3288/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333238382f30" />
      <sha1>8ip6lywkl3gv0xg74z8k9dddli23z86</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24878</id>
      <parentid>14219</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:10:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="471" sha1="rp86mr6axhyjbxwvguigrkd62hnzoiv" location="es:DB://cluster22/5223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323233" />
      <sha1>rp86mr6axhyjbxwvguigrkd62hnzoiv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35796</id>
      <parentid>24878</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:52:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="686" sha1="iig1dqjud1m7h30lfirpnurk7nmvon6" location="es:DB://cluster24/3849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383439" />
      <sha1>iig1dqjud1m7h30lfirpnurk7nmvon6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36131</id>
      <parentid>35796</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:25:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="679" sha1="hosded7u41z5a4dvrodt5ozc7iux9yx" location="es:DB://cluster25/3958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393538" />
      <sha1>hosded7u41z5a4dvrodt5ozc7iux9yx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37943</id>
      <parentid>36131</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:21:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="680" sha1="r95cx34vzwl89ux2o0d8w18954xz7ef" location="es:DB://cluster24/4874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383734" />
      <sha1>r95cx34vzwl89ux2o0d8w18954xz7ef</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43308</id>
      <parentid>37943</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:26:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="682" sha1="4epsri21ap194ckd40o1cwrx6ocqv2o" location="es:DB://cluster24/7557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353537" />
      <sha1>4epsri21ap194ckd40o1cwrx6ocqv2o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46709</id>
      <parentid>43308</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:19:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="692" sha1="2wxkkadom4rcl6h3abosdeoegr7sq9b" location="es:DB://cluster24/9281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39323831" />
      <sha1>2wxkkadom4rcl6h3abosdeoegr7sq9b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54430</id>
      <parentid>46709</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:38:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="728" sha1="75pod6s038t01tbbib9dr0q5cmtkzvp" location="es:DB://cluster25/13186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133313836" />
      <sha1>75pod6s038t01tbbib9dr0q5cmtkzvp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54582</id>
      <parentid>54430</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:48:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="qp0youj5su754q696cfryrunxhfpbu2" location="es:DB://cluster24/13163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313633" />
      <sha1>qp0youj5su754q696cfryrunxhfpbu2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73483</id>
      <parentid>54582</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:39:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="742" sha1="smdd1jgoxcuvk5eo5asoxq29bl3vfzm" location="es:DB://cluster24/22716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373136" />
      <sha1>smdd1jgoxcuvk5eo5asoxq29bl3vfzm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79515</id>
      <parentid>73483</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T06:43:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="orpytbpxzjwj5bf9xpxnsh00wk3h8da" location="es:DB://cluster30/26?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236" />
      <sha1>orpytbpxzjwj5bf9xpxnsh00wk3h8da</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80167</id>
      <parentid>79515</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T00:13:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="g96fr6oqxdr9y5803mjvj3j7ewzfz64" location="es:DB://cluster31/360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333630" />
      <sha1>g96fr6oqxdr9y5803mjvj3j7ewzfz64</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80659</id>
      <parentid>80167</parentid>
      <timestamp>2024-08-12T05:40:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2562" sha1="t1m3okovvs0ulz052t8aptkxygahitt" location="es:DB://cluster31/624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f363234" />
      <sha1>t1m3okovvs0ulz052t8aptkxygahitt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аерма</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3213</id>
    <revision>
      <id>7970</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:12:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/499/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3439392f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14218</id>
      <parentid>7970</parentid>
      <timestamp>2008-10-30T16:22:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:аерма]]</comment>
      <origin>14218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="454" sha1="l7pfjwj8zuc7gs82dym5ziib484enn9" location="es:DB://rc1/2762/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323736322f30" />
      <sha1>l7pfjwj8zuc7gs82dym5ziib484enn9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20723</id>
      <parentid>14218</parentid>
      <timestamp>2009-08-18T03:32:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:аерма]]</comment>
      <origin>20723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="472" sha1="a9cecn8grcelvjyn065dlyfxpbl5h1y" location="es:DB://cluster22/1067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303637" />
      <sha1>a9cecn8grcelvjyn065dlyfxpbl5h1y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22531</id>
      <parentid>20723</parentid>
      <timestamp>2010-05-18T20:28:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:аерма]]</comment>
      <origin>22531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="490" sha1="hs8ppoog7bs43j5rp6kc5vtznha60od" location="es:DB://cluster22/2875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383735" />
      <sha1>hs8ppoog7bs43j5rp6kc5vtznha60od</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24879</id>
      <parentid>22531</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:10:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="505" sha1="7cezzd68ob2cgu6ik23qiarzn93rvaz" location="es:DB://cluster22/5224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323234" />
      <sha1>7cezzd68ob2cgu6ik23qiarzn93rvaz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35795</id>
      <parentid>24879</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:52:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="720" sha1="plv2pwhbwx52i1a1vxlcgzbg3c3bx3p" location="es:DB://cluster25/3783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373833" />
      <sha1>plv2pwhbwx52i1a1vxlcgzbg3c3bx3p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36132</id>
      <parentid>35795</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="bk6a71cywtv4zmz3b3yjfwhwy5of877" location="es:DB://cluster24/4010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303130" />
      <sha1>bk6a71cywtv4zmz3b3yjfwhwy5of877</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37944</id>
      <parentid>36132</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:21:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="714" sha1="bh3tpmo47p7wkb7d1rj0ecvfkpmcxtf" location="es:DB://cluster24/4875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383735" />
      <sha1>bh3tpmo47p7wkb7d1rj0ecvfkpmcxtf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43309</id>
      <parentid>37944</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:26:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="716" sha1="nc85ty6njopzs7g38hdxfzl18jukyow" location="es:DB://cluster24/7558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353538" />
      <sha1>nc85ty6njopzs7g38hdxfzl18jukyow</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46711</id>
      <parentid>43309</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:19:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="726" sha1="acbn6o128rk9aexuisw3pcw723ekm0q" location="es:DB://cluster25/9266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39323636" />
      <sha1>acbn6o128rk9aexuisw3pcw723ekm0q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54431</id>
      <parentid>46711</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:38:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="759" sha1="d3nm6npjn3y0et0johkb3wau3zqte3u" location="es:DB://cluster24/13081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133303831" />
      <sha1>d3nm6npjn3y0et0johkb3wau3zqte3u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54583</id>
      <parentid>54431</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:49:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="loetcvfyy9alglocmuopudxyeqy2fkw" location="es:DB://cluster25/13256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323536" />
      <sha1>loetcvfyy9alglocmuopudxyeqy2fkw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73484</id>
      <parentid>54583</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:39:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="rlaiol6a5stm57vyq1cawc14f0dgtl0" location="es:DB://cluster25/22605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363035" />
      <sha1>rlaiol6a5stm57vyq1cawc14f0dgtl0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79516</id>
      <parentid>73484</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T06:44:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="kyuf5h5xscwj28sf2p446i6y8ayt200" location="es:DB://cluster30/27?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3237" />
      <sha1>kyuf5h5xscwj28sf2p446i6y8ayt200</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80166</id>
      <parentid>79516</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T00:12:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="n64ehsqk6tsigzkrwol8xjr1rno7xtd" location="es:DB://cluster31/359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333539" />
      <sha1>n64ehsqk6tsigzkrwol8xjr1rno7xtd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80665</id>
      <parentid>80166</parentid>
      <timestamp>2024-08-13T03:40:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1883" sha1="egm602b2igx71yjpvlxmloy971x8p55" location="es:DB://cluster30/585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f353835" />
      <sha1>egm602b2igx71yjpvlxmloy971x8p55</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аермалык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3214</id>
    <revision>
      <id>7971</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:12:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2734/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323733342f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17931</id>
      <parentid>7971</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:15:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:аермалык]]</comment>
      <origin>17931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" sha1="jlxj5anwsj86v1x80y84ruy1zs24hnp" location="es:DB://cluster21/1244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323434" />
      <sha1>jlxj5anwsj86v1x80y84ruy1zs24hnp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24880</id>
      <parentid>17931</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:10:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="475" sha1="bccb9k0pdfok2ncrc4sc6wyyvagvpeb" location="es:DB://cluster22/5225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323235" />
      <sha1>bccb9k0pdfok2ncrc4sc6wyyvagvpeb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35794</id>
      <parentid>24880</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:52:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="690" sha1="dvay8jjmjec00bbeeaqiyy7rx5x892r" location="es:DB://cluster25/3782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373832" />
      <sha1>dvay8jjmjec00bbeeaqiyy7rx5x892r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36133</id>
      <parentid>35794</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:25:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="683" sha1="0tarr7jmyj8npc0ivioft3m62mwxlpg" location="es:DB://cluster25/3959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393539" />
      <sha1>0tarr7jmyj8npc0ivioft3m62mwxlpg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37945</id>
      <parentid>36133</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:21:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="684" sha1="77nufm3u124122q0sqrhf5g0srgm54x" location="es:DB://cluster25/4906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393036" />
      <sha1>77nufm3u124122q0sqrhf5g0srgm54x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43310</id>
      <parentid>37945</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:26:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="686" sha1="dwh0vx3klonkk0t2k5jrcass7wn8h21" location="es:DB://cluster24/7559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353539" />
      <sha1>dwh0vx3klonkk0t2k5jrcass7wn8h21</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46713</id>
      <parentid>43310</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:19:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="dorntn28zrsk9d2b9uzqdy9xlp22qyk" location="es:DB://cluster24/9283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39323833" />
      <sha1>dorntn28zrsk9d2b9uzqdy9xlp22qyk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54432</id>
      <parentid>46713</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:39:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="lxdby5b1he71i5uuzuuuym6cgxjqdgj" location="es:DB://cluster25/13187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133313837" />
      <sha1>lxdby5b1he71i5uuzuuuym6cgxjqdgj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54584</id>
      <parentid>54432</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:49:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="kjul3y059oimqtywntul4bv6ijyf6yj" location="es:DB://cluster25/13257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323537" />
      <sha1>kjul3y059oimqtywntul4bv6ijyf6yj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73485</id>
      <parentid>54584</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:40:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="ttqs628wheasp5543pwww3stxeaqg9r" location="es:DB://cluster24/22717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373137" />
      <sha1>ttqs628wheasp5543pwww3stxeaqg9r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79517</id>
      <parentid>73485</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T07:28:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="t9u295l6cp7n9j4fu3xmbrwg0tyv3pa" location="es:DB://cluster30/28?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238" />
      <sha1>t9u295l6cp7n9j4fu3xmbrwg0tyv3pa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80165</id>
      <parentid>79517</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T00:11:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="afd0eu3li7hlql6lvuoo5nmvh2o6yin" location="es:DB://cluster30/355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333535" />
      <sha1>afd0eu3li7hlql6lvuoo5nmvh2o6yin</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80666</id>
      <parentid>80165</parentid>
      <timestamp>2024-08-13T03:44:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="909" sha1="oo9ydw44u33d5tqs8xn0stbsdmx3htm" location="es:DB://cluster30/586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f353836" />
      <sha1>oo9ydw44u33d5tqs8xn0stbsdmx3htm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аерылмыш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3215</id>
    <revision>
      <id>7972</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2730/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323733302f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18587</id>
      <parentid>7972</parentid>
      <timestamp>2009-03-27T03:18:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:аерылмыш]]</comment>
      <origin>18587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" sha1="1vh76qrt6pr79yvattsdmag2ijc8ihi" location="es:DB://cluster20/1598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31353938" />
      <sha1>1vh76qrt6pr79yvattsdmag2ijc8ihi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24882</id>
      <parentid>18587</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:11:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="475" sha1="8falxxkidq60ncnb9frsvucrzuejfxv" location="es:DB://cluster22/5227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323237" />
      <sha1>8falxxkidq60ncnb9frsvucrzuejfxv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35792</id>
      <parentid>24882</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:52:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="690" sha1="pbv3l2pc74ucf52n7e6hum8haazptvu" location="es:DB://cluster24/3848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383438" />
      <sha1>pbv3l2pc74ucf52n7e6hum8haazptvu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36134</id>
      <parentid>35792</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:26:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="683" sha1="d4rfk48wq60491iwffhduk20k03heul" location="es:DB://cluster25/3960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393630" />
      <sha1>d4rfk48wq60491iwffhduk20k03heul</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37947</id>
      <parentid>36134</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:21:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="684" sha1="pgjcrgsqrwvkoci6o3z5jg3okw6a8nk" location="es:DB://cluster25/4908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393038" />
      <sha1>pgjcrgsqrwvkoci6o3z5jg3okw6a8nk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43312</id>
      <parentid>37947</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:26:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="686" sha1="7042pu1vntxr4phlzp2eo5mcz9bzdc4" location="es:DB://cluster25/7589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353839" />
      <sha1>7042pu1vntxr4phlzp2eo5mcz9bzdc4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46716</id>
      <parentid>43312</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:19:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="fkb1f9wa08uu8e8zbkh544ql6zwskpo" location="es:DB://cluster25/9267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39323637" />
      <sha1>fkb1f9wa08uu8e8zbkh544ql6zwskpo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54434</id>
      <parentid>46716</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:39:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="722" sha1="8bspp2i6ngwjbrhs0yaey7g7xzaalul" location="es:DB://cluster24/13082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133303832" />
      <sha1>8bspp2i6ngwjbrhs0yaey7g7xzaalul</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54586</id>
      <parentid>54434</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:49:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="0w81o9i1k3emdt7t3yl3838lf93mv2s" location="es:DB://cluster25/13259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323539" />
      <sha1>0w81o9i1k3emdt7t3yl3838lf93mv2s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73486</id>
      <parentid>54586</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:40:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="732" sha1="be978c3qc6v5ifzrecnqms2x08fa5s6" location="es:DB://cluster25/22606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363036" />
      <sha1>be978c3qc6v5ifzrecnqms2x08fa5s6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80163</id>
      <parentid>73486</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T00:10:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="2fciyr49za3gdh5kuzw2whp00fjulkz" location="es:DB://cluster31/358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333538" />
      <sha1>2fciyr49za3gdh5kuzw2whp00fjulkz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80668</id>
      <parentid>80163</parentid>
      <timestamp>2024-08-14T10:06:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="967" sha1="9d5uf4eegzk5ru3qcwtobe13ltyc3cd" location="es:DB://cluster30/587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f353837" />
      <sha1>9d5uf4eegzk5ru3qcwtobe13ltyc3cd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аерымлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3216</id>
    <revision>
      <id>7973</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:13:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/538/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3533382f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18684</id>
      <parentid>7973</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T20:31:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:аерымлык]]</comment>
      <origin>18684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" sha1="flj55almj4502er6z64s4q53xnw8wur" location="es:DB://cluster21/1639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363339" />
      <sha1>flj55almj4502er6z64s4q53xnw8wur</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24883</id>
      <parentid>18684</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:11:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="475" sha1="ax47mkjsx0z2sqmdaoum6cz9p16yfsm" location="es:DB://cluster22/5228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323238" />
      <sha1>ax47mkjsx0z2sqmdaoum6cz9p16yfsm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35791</id>
      <parentid>24883</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:52:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="690" sha1="6b7tyoo4ffq8u6r10t6zthdgbnb9fqe" location="es:DB://cluster24/3847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383437" />
      <sha1>6b7tyoo4ffq8u6r10t6zthdgbnb9fqe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36135</id>
      <parentid>35791</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:26:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="683" sha1="liof0bsy6ljo5ox78fe836qm1vyjra0" location="es:DB://cluster25/3961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393631" />
      <sha1>liof0bsy6ljo5ox78fe836qm1vyjra0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37948</id>
      <parentid>36135</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:21:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="684" sha1="1sxviarqfehfiqz38d41j7typ35bszw" location="es:DB://cluster25/4909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393039" />
      <sha1>1sxviarqfehfiqz38d41j7typ35bszw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43313</id>
      <parentid>37948</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:26:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="686" sha1="bafo0doz1f8tz2ddqf10r9zengozu12" location="es:DB://cluster25/7590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353930" />
      <sha1>bafo0doz1f8tz2ddqf10r9zengozu12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46718</id>
      <parentid>43313</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:19:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="4644qwrjgux7n71r10mtya3t8hp7fht" location="es:DB://cluster24/9287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39323837" />
      <sha1>4644qwrjgux7n71r10mtya3t8hp7fht</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54435</id>
      <parentid>46718</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:39:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="722" sha1="3oxz3ic3qtn45t0g3ntgjvsd1a1mj8w" location="es:DB://cluster25/13189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133313839" />
      <sha1>3oxz3ic3qtn45t0g3ntgjvsd1a1mj8w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54587</id>
      <parentid>54435</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:49:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="281l9fnlmw7jqhexrzh8hgnt2odmzow" location="es:DB://cluster24/13164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313634" />
      <sha1>281l9fnlmw7jqhexrzh8hgnt2odmzow</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73488</id>
      <parentid>54587</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:40:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="732" sha1="be978c3qc6v5ifzrecnqms2x08fa5s6" location="es:DB://cluster25/22608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363038" />
      <sha1>be978c3qc6v5ifzrecnqms2x08fa5s6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79519</id>
      <parentid>73488</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T07:43:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="0nuwz1f59c1g25n8cib2i6zfsu702j9" location="es:DB://cluster31/38?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338" />
      <sha1>0nuwz1f59c1g25n8cib2i6zfsu702j9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80162</id>
      <parentid>79519</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T00:10:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="rnotzysl3p2zz4j6pnzjz6c4fkdt8c6" location="es:DB://cluster30/353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333533" />
      <sha1>rnotzysl3p2zz4j6pnzjz6c4fkdt8c6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80670</id>
      <parentid>80162</parentid>
      <timestamp>2024-08-14T10:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1102" sha1="ad099jq13k01uao2w94ei3333gykzzm" location="es:DB://cluster30/588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f353838" />
      <sha1>ad099jq13k01uao2w94ei3333gykzzm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аҗаган</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3217</id>
    <revision>
      <id>7974</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:13:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/626/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3632362f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35520</id>
      <parentid>7974</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:39:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster24/3703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373033" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36136</id>
      <parentid>35520</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:26:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/3962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393632" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38212</id>
      <parentid>36136</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:30:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303637" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43583</id>
      <parentid>38212</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:35:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363833" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47230</id>
      <parentid>43583</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:28:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster24/9522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353232" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54858</id>
      <parentid>47230</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:58:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333836" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80310</id>
      <parentid>54858</parentid>
      <timestamp>2024-07-27T13:50:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="687" sha1="e374amzrmehlkoddj4xlekhgxyzbo7w" location="es:DB://cluster30/421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343231" />
      <sha1>e374amzrmehlkoddj4xlekhgxyzbo7w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аждаһа</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3218</id>
    <revision>
      <id>7975</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:13:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2789/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323738392f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18762</id>
      <parentid>7975</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T14:13:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:аждаһа]]</comment>
      <origin>18762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="456" sha1="23bqzc2olt8lk108u4mqjxke93t48kd" location="es:DB://cluster21/1672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363732" />
      <sha1>23bqzc2olt8lk108u4mqjxke93t48kd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20107</id>
      <parentid>18762</parentid>
      <timestamp>2009-05-24T23:57:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:аждаһа]]</comment>
      <origin>20107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="brmwqcjv8aju9zp6oyie5tegaqpa8cc" location="es:DB://cluster22/451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343531" />
      <sha1>brmwqcjv8aju9zp6oyie5tegaqpa8cc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24884</id>
      <parentid>20107</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:11:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="491" sha1="hi14rxt30b3noj72lx7thd2cr29sjnp" location="es:DB://cluster22/5229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323239" />
      <sha1>hi14rxt30b3noj72lx7thd2cr29sjnp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35790</id>
      <parentid>24884</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:52:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="rwn7zztzilfhbx5ad29itppblvoxnqt" location="es:DB://cluster25/3780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373830" />
      <sha1>rwn7zztzilfhbx5ad29itppblvoxnqt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36137</id>
      <parentid>35790</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:26:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="699" sha1="4xhcq15jpesio2qmbumrtsfduo7ivlb" location="es:DB://cluster25/3963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393633" />
      <sha1>4xhcq15jpesio2qmbumrtsfduo7ivlb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37949</id>
      <parentid>36137</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:21:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="cx5pti2erjasdlct3y7yx6r2pycjcrl" location="es:DB://cluster25/4910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393130" />
      <sha1>cx5pti2erjasdlct3y7yx6r2pycjcrl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43314</id>
      <parentid>37949</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:27:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="702" sha1="3x9dnrpjng3b59b19lc4fu2h166f64s" location="es:DB://cluster25/7591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353931" />
      <sha1>3x9dnrpjng3b59b19lc4fu2h166f64s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46720</id>
      <parentid>43314</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:19:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="712" sha1="7ut5vlh13vrfw8uo1x86pmv5em14321" location="es:DB://cluster24/9288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39323838" />
      <sha1>7ut5vlh13vrfw8uo1x86pmv5em14321</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54436</id>
      <parentid>46720</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:44:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="33ms2incv9zcxitq8piqb5y9kurok75" location="es:DB://cluster25/13190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133313930" />
      <sha1>33ms2incv9zcxitq8piqb5y9kurok75</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54588</id>
      <parentid>54436</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:49:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="7w3q5jlhphn0zl5dky8j21b0nhb6gyx" location="es:DB://cluster25/13260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323630" />
      <sha1>7w3q5jlhphn0zl5dky8j21b0nhb6gyx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65331</id>
      <parentid>54588</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T05:20:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:аждаһа]], [[fr:аждаһа]], [[mg:аждаһа]]</comment>
      <origin>65331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="er9j04t5qdrfxfnrkyset7edl6jsfnb" location="es:DB://cluster25/18581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353831" />
      <sha1>er9j04t5qdrfxfnrkyset7edl6jsfnb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72105</id>
      <parentid>65331</parentid>
      <timestamp>2017-04-08T01:05:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[pl:аждаһа]]</comment>
      <origin>72105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="860" sha1="5t6c7hit3c7if7nrw2i8azl9nd39m1b" location="es:DB://cluster25/21947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231393437" />
      <sha1>5t6c7hit3c7if7nrw2i8azl9nd39m1b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73490</id>
      <parentid>72105</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:40:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="sn8zbj5z9e8xy60j8h9038vrrhk2ipz" location="es:DB://cluster24/22719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373139" />
      <sha1>sn8zbj5z9e8xy60j8h9038vrrhk2ipz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79092</id>
      <parentid>73490</parentid>
      <timestamp>2023-02-14T09:52:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <comment>/* Синоним */</comment>
      <origin>79092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="752" sha1="147adg9iv0rkrgmun9y49ow9oye550y" location="es:DB://cluster26/239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f323339" />
      <sha1>147adg9iv0rkrgmun9y49ow9oye550y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79520</id>
      <parentid>79092</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T07:44:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="093mzcods48e3hak03upyiu2htqujsd" location="es:DB://cluster31/39?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339" />
      <sha1>093mzcods48e3hak03upyiu2htqujsd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80161</id>
      <parentid>79520</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T00:09:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="781" sha1="cctgjhubd6e93oqwl738x5s1lsqzd1k" location="es:DB://cluster31/357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333537" />
      <sha1>cctgjhubd6e93oqwl738x5s1lsqzd1k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80672</id>
      <parentid>80161</parentid>
      <timestamp>2024-08-15T08:42:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1118" sha1="byks518e0eczqequ75and2dq73naiid" location="es:DB://cluster30/590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f353930" />
      <sha1>byks518e0eczqequ75and2dq73naiid</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80840</id>
      <parentid>80672</parentid>
      <timestamp>2025-04-27T16:02:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Әфлисун</username>
        <id>3207</id>
      </contributor>
      <origin>80840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1179" sha1="ed4ot32wxe2otwlm256lox0t7g84pxt" location="es:DB://cluster30/664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f363634" />
      <sha1>ed4ot32wxe2otwlm256lox0t7g84pxt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80909</id>
      <parentid>80840</parentid>
      <timestamp>2025-05-07T10:47:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qaramalitawdan</username>
        <id>2851</id>
      </contributor>
      <origin>80909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1307" sha1="0g1urys09otmofz0iodsjbw4p09tuk9" location="es:DB://cluster30/696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f363936" />
      <sha1>0g1urys09otmofz0iodsjbw4p09tuk9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80910</id>
      <parentid>80909</parentid>
      <timestamp>2025-05-07T10:55:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qaramalitawdan</username>
        <id>2851</id>
      </contributor>
      <origin>80910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1424" sha1="t1mutf3feqnhtt4iwrtjom7g666rcvt" location="es:DB://cluster30/697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f363937" />
      <sha1>t1mutf3feqnhtt4iwrtjom7g666rcvt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80911</id>
      <parentid>80910</parentid>
      <timestamp>2025-05-07T10:57:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qaramalitawdan</username>
        <id>2851</id>
      </contributor>
      <origin>80911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1415" sha1="6q6x1wrmi6we9vero1na3tw7m4fg3lo" location="es:DB://cluster30/698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f363938" />
      <sha1>6q6x1wrmi6we9vero1na3tw7m4fg3lo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80912</id>
      <parentid>80911</parentid>
      <timestamp>2025-05-07T11:01:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qaramalitawdan</username>
        <id>2851</id>
      </contributor>
      <origin>80912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1435" sha1="8tp3p6oc6lh4t60260pmqk7zugz30l8" location="es:DB://cluster30/699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f363939" />
      <sha1>8tp3p6oc6lh4t60260pmqk7zugz30l8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80913</id>
      <parentid>80912</parentid>
      <timestamp>2025-05-07T11:02:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qaramalitawdan</username>
        <id>2851</id>
      </contributor>
      <origin>80913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1426" sha1="6c8qmfcd5pevei1zncocrctevznbz7v" location="es:DB://cluster31/755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f373535" />
      <sha1>6c8qmfcd5pevei1zncocrctevznbz7v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80926</id>
      <parentid>80913</parentid>
      <timestamp>2025-05-07T11:46:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qaramalitawdan</username>
        <id>2851</id>
      </contributor>
      <origin>80926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1500" sha1="39byfp5kzxuo9pxl44jc8bk1y2berh2" location="es:DB://cluster31/764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f373634" />
      <sha1>39byfp5kzxuo9pxl44jc8bk1y2berh2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>азак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3219</id>
    <revision>
      <id>7976</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:14:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/543/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3534332f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14220</id>
      <parentid>7976</parentid>
      <timestamp>2008-10-30T16:23:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:азак]]</comment>
      <origin>14220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="452" sha1="cvcznnlb9oc5bs7hac70xoxj7dlo5a3" location="es:DB://rc1/3293/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333239332f30" />
      <sha1>cvcznnlb9oc5bs7hac70xoxj7dlo5a3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24885</id>
      <parentid>14220</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:11:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="467" sha1="gjn3p99uq8eznipnf9o9j2h5wt1eoy5" location="es:DB://cluster22/5230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323330" />
      <sha1>gjn3p99uq8eznipnf9o9j2h5wt1eoy5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35789</id>
      <parentid>24885</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:52:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="682" sha1="azebz59qm5d1txmtcbk16rciljlkmyx" location="es:DB://cluster25/3779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373739" />
      <sha1>azebz59qm5d1txmtcbk16rciljlkmyx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36138</id>
      <parentid>35789</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:26:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="675" sha1="n8kbqj0okt95z6eiqd0d78455wrp63l" location="es:DB://cluster24/4011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303131" />
      <sha1>n8kbqj0okt95z6eiqd0d78455wrp63l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37950</id>
      <parentid>36138</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:21:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="676" sha1="psfsiewwluuumasmi082ci0pu2i0je7" location="es:DB://cluster24/4876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383736" />
      <sha1>psfsiewwluuumasmi082ci0pu2i0je7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43315</id>
      <parentid>37950</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:27:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="678" sha1="sn877y7syrkqgwi5d4cnqo1rt3jso4n" location="es:DB://cluster25/7592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353932" />
      <sha1>sn877y7syrkqgwi5d4cnqo1rt3jso4n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46722</id>
      <parentid>43315</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:19:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="688" sha1="a3ybp260pzxoixfbbqwxxrsvhzrk76d" location="es:DB://cluster25/9270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39323730" />
      <sha1>a3ybp260pzxoixfbbqwxxrsvhzrk76d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54437</id>
      <parentid>46722</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:44:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="718" sha1="3jtvtjm43ilruwwh5lmfzyxedju6xjl" location="es:DB://cluster25/13191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133313931" />
      <sha1>3jtvtjm43ilruwwh5lmfzyxedju6xjl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54589</id>
      <parentid>54437</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:49:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="qnzpwfbzrne8zww8xllbel7f70s8rsg" location="es:DB://cluster24/13165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313635" />
      <sha1>qnzpwfbzrne8zww8xllbel7f70s8rsg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73492</id>
      <parentid>54589</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:40:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="736" sha1="e1nsabiote95i6rqyadrynn4hbx92h8" location="es:DB://cluster25/22610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363130" />
      <sha1>e1nsabiote95i6rqyadrynn4hbx92h8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79521</id>
      <parentid>73492</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T07:47:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="mazeiuhcwsechcs21ti434qmyy78lo4" location="es:DB://cluster30/29?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239" />
      <sha1>mazeiuhcwsechcs21ti434qmyy78lo4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80160</id>
      <parentid>79521</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T00:08:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="781" sha1="90d4xivueniyyhmcknvg4tgt4kiames" location="es:DB://cluster30/352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333532" />
      <sha1>90d4xivueniyyhmcknvg4tgt4kiames</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80673</id>
      <parentid>80160</parentid>
      <timestamp>2024-08-15T08:48:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1116" sha1="ojqh1xhebkqfbhnkbwp405qzngg22m6" location="es:DB://cluster31/631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f363331" />
      <sha1>ojqh1xhebkqfbhnkbwp405qzngg22m6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>азап</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3220</id>
    <revision>
      <id>7977</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:14:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/559/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3535392f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24886</id>
      <parentid>7977</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:11:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323331" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35788</id>
      <parentid>24886</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:52:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse" location="es:DB://cluster24/3846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383436" />
      <sha1>35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36139</id>
      <parentid>35788</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:26:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l" location="es:DB://cluster24/4012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303132" />
      <sha1>nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37951</id>
      <parentid>36139</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:21:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09" location="es:DB://cluster24/4877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383737" />
      <sha1>07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43316</id>
      <parentid>37951</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:27:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy" location="es:DB://cluster24/7560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353630" />
      <sha1>i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46723</id>
      <parentid>43316</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:20:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x" location="es:DB://cluster24/9289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39323839" />
      <sha1>8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54438</id>
      <parentid>46723</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:44:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="697" sha1="svnis0tf6nrlmvp4i1k7p22dqjqrk8u" location="es:DB://cluster25/13192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133313932" />
      <sha1>svnis0tf6nrlmvp4i1k7p22dqjqrk8u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54590</id>
      <parentid>54438</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:49:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="732" sha1="be978c3qc6v5ifzrecnqms2x08fa5s6" location="es:DB://cluster25/13261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323631" />
      <sha1>be978c3qc6v5ifzrecnqms2x08fa5s6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65330</id>
      <parentid>54590</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T05:19:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: fr, ky, mg, ru</comment>
      <origin>65330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="722ms1zneju2ygw8scegcjnq815pb4i" location="es:DB://cluster24/18587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353837" />
      <sha1>722ms1zneju2ygw8scegcjnq815pb4i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69969</id>
      <parentid>65330</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T11:49:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[io:азап]]</comment>
      <origin>69969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="olexlq0tmao3q4dbjegmb9bmf748ao7" location="es:DB://cluster24/20906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393036" />
      <sha1>olexlq0tmao3q4dbjegmb9bmf748ao7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71099</id>
      <parentid>69969</parentid>
      <timestamp>2016-09-17T19:39:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[et:азап]]</comment>
      <origin>71099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="kp177y3oqi5wwyeh8bkaw5geufw2vw9" location="es:DB://cluster25/21465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231343635" />
      <sha1>kp177y3oqi5wwyeh8bkaw5geufw2vw9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73493</id>
      <parentid>71099</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:40:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="732" sha1="be978c3qc6v5ifzrecnqms2x08fa5s6" location="es:DB://cluster25/22611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363131" />
      <sha1>be978c3qc6v5ifzrecnqms2x08fa5s6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79522</id>
      <parentid>73493</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T07:48:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="756" sha1="o8syibikl7tmroypinpvh3subhc9a3h" location="es:DB://cluster30/30?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330" />
      <sha1>o8syibikl7tmroypinpvh3subhc9a3h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80159</id>
      <parentid>79522</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T00:07:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="ljrcrzu950k9vhaas59tioi5ohf3gqq" location="es:DB://cluster30/351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333531" />
      <sha1>ljrcrzu950k9vhaas59tioi5ohf3gqq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80674</id>
      <parentid>80159</parentid>
      <timestamp>2024-08-15T09:03:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1135" sha1="6l8a7djelrvjik0d0ci9jundltd50nq" location="es:DB://cluster30/591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f353931" />
      <sha1>6l8a7djelrvjik0d0ci9jundltd50nq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>азат</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3221</id>
    <revision>
      <id>7978</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:14:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/571/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3537312f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16519</id>
      <parentid>7978</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T19:15:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:азат]]</comment>
      <origin>16519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="452" sha1="5lf27jqby2zbbn19yvr5uz73l2ba0ru" location="es:DB://cluster21/532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f353332" />
      <sha1>5lf27jqby2zbbn19yvr5uz73l2ba0ru</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21696</id>
      <parentid>16519</parentid>
      <timestamp>2009-12-10T02:00:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eric 256</username>
        <id>448</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>21696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="465" sha1="8nrns9mx5ookty2nz8m8cmn48m9kb2t" location="es:DB://cluster22/2040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303430" />
      <sha1>8nrns9mx5ookty2nz8m8cmn48m9kb2t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24887</id>
      <parentid>21696</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:12:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="480" sha1="bpxzl2iuecvqk7p1ok7ohde5gdp3was" location="es:DB://cluster22/5232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323332" />
      <sha1>bpxzl2iuecvqk7p1ok7ohde5gdp3was</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27260</id>
      <parentid>24887</parentid>
      <timestamp>2012-03-09T10:08:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[pl:азат]]</comment>
      <origin>27260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="496" sha1="qi00xzpsm8n3w01cf1ic0f7j2xu589v" location="es:DB://cluster22/7605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363035" />
      <sha1>qi00xzpsm8n3w01cf1ic0f7j2xu589v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35787</id>
      <parentid>27260</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:52:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="6d0d3z1f3mtz95suxpmisg7zcacntfq" location="es:DB://cluster24/3845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383435" />
      <sha1>6d0d3z1f3mtz95suxpmisg7zcacntfq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36140</id>
      <parentid>35787</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:26:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="704" sha1="4nttck29xgo9ar43wrmf8z82ucys8x6" location="es:DB://cluster25/3964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393634" />
      <sha1>4nttck29xgo9ar43wrmf8z82ucys8x6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37952</id>
      <parentid>36140</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:21:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="705" sha1="5c3hhlimvievfadz9mkeygd4qw1iwzg" location="es:DB://cluster24/4878?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383738" />
      <sha1>5c3hhlimvievfadz9mkeygd4qw1iwzg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43317</id>
      <parentid>37952</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:27:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="707" sha1="lw1mt5xl0dj35qtdxtc7w55ijppqu1x" location="es:DB://cluster24/7561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353631" />
      <sha1>lw1mt5xl0dj35qtdxtc7w55ijppqu1x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46725</id>
      <parentid>43317</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:20:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="tvbu0wmcojto6v3th1arg3r7575dpu3" location="es:DB://cluster24/9291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39323931" />
      <sha1>tvbu0wmcojto6v3th1arg3r7575dpu3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54439</id>
      <parentid>46725</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:45:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="js55dakjsw2l7z0m711eszrsi0bt6nj" location="es:DB://cluster24/13083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133303833" />
      <sha1>js55dakjsw2l7z0m711eszrsi0bt6nj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54591</id>
      <parentid>54439</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:49:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="cvdmo5gi3n5xbm7q3kgv4fcebh1c0en" location="es:DB://cluster24/13166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313636" />
      <sha1>cvdmo5gi3n5xbm7q3kgv4fcebh1c0en</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65329</id>
      <parentid>54591</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T05:19:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, fr, ky, mg</comment>
      <origin>65329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="ahnwwcsmsxc751zhbkbmdlxxq76pp1b" location="es:DB://cluster25/18580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353830" />
      <sha1>ahnwwcsmsxc751zhbkbmdlxxq76pp1b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73494</id>
      <parentid>65329</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:40:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="rnffcxjsie61qbuco2g4x2cclt7nkel" location="es:DB://cluster24/22720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373230" />
      <sha1>rnffcxjsie61qbuco2g4x2cclt7nkel</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79230</id>
      <parentid>73494</parentid>
      <timestamp>2023-10-10T14:21:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <comment>/* Синоним */</comment>
      <origin>79230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="lctwrze0wuzvybir2vtqkgpt8k66ap6" location="es:DB://cluster27/304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f333034" />
      <sha1>lctwrze0wuzvybir2vtqkgpt8k66ap6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79523</id>
      <parentid>79230</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T07:49:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="pym3mk8tuncaj1hq1898x0odbdzyf59" location="es:DB://cluster30/31?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331" />
      <sha1>pym3mk8tuncaj1hq1898x0odbdzyf59</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80158</id>
      <parentid>79523</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T00:07:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="903" sha1="8a2avuybaxdz0a7pgrv4hqlcxdmndkf" location="es:DB://cluster30/350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333530" />
      <sha1>8a2avuybaxdz0a7pgrv4hqlcxdmndkf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>81056</id>
      <parentid>80158</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T10:09:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ochpochmack</username>
        <id>3106</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>81056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="icydt16wdiubxpwjfzpknym7kutzt3u" location="es:DB://cluster30/764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f373634" />
      <sha1>icydt16wdiubxpwjfzpknym7kutzt3u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>азатлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3222</id>
    <revision>
      <id>7979</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:14:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2766/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323736362f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14221</id>
      <parentid>7979</parentid>
      <timestamp>2008-10-30T16:23:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ko:азатлык]], [[ru:азатлык]]</comment>
      <origin>14221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="480" sha1="99p9uih93arhsng341fo9sxubkulj2r" location="es:DB://rc1/2766/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323736362f31" />
      <sha1>99p9uih93arhsng341fo9sxubkulj2r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21697</id>
      <parentid>14221</parentid>
      <timestamp>2009-12-10T02:01:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eric 256</username>
        <id>448</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>21697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="496" sha1="nnxmhd7qzk1saivkjr12x3g3ekqjrcf" location="es:DB://cluster22/2041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303431" />
      <sha1>nnxmhd7qzk1saivkjr12x3g3ekqjrcf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24888</id>
      <parentid>21697</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:12:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="511" sha1="7248sc1wnprx3ktqwgvhrmqznys3tes" location="es:DB://cluster22/5233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323333" />
      <sha1>7248sc1wnprx3ktqwgvhrmqznys3tes</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29483</id>
      <parentid>24888</parentid>
      <timestamp>2013-09-29T13:09:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>94.180.187.210</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Synonym */</comment>
      <origin>29483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="520" sha1="3c00g7i2yzuxnaq4e3kyx4slpbvcz29" location="es:DB://cluster25/666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f363636" />
      <sha1>3c00g7i2yzuxnaq4e3kyx4slpbvcz29</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29484</id>
      <parentid>29483</parentid>
      <timestamp>2013-09-29T13:09:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>94.180.187.210</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Synonym */</comment>
      <origin>29484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="521" sha1="g99s0uk1u086l0aka7t7z1fnm4gpscr" location="es:DB://cluster25/667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f363637" />
      <sha1>g99s0uk1u086l0aka7t7z1fnm4gpscr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35786</id>
      <parentid>29484</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:52:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="736" sha1="22zv8gn8g4vhspnfkkkmsb8ffl25m68" location="es:DB://cluster25/3778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373738" />
      <sha1>22zv8gn8g4vhspnfkkkmsb8ffl25m68</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36141</id>
      <parentid>35786</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:26:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="00u29ev68c4x0fp7aa2pw7ttu8zxdft" location="es:DB://cluster25/3965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393635" />
      <sha1>00u29ev68c4x0fp7aa2pw7ttu8zxdft</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37953</id>
      <parentid>36141</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="730" sha1="9je1uifab8jju45fghg7cbrb4vlsirh" location="es:DB://cluster24/4879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383739" />
      <sha1>9je1uifab8jju45fghg7cbrb4vlsirh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43318</id>
      <parentid>37953</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:27:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="732" sha1="d7dgvk2yoryoz3oky4rsbegude8pfzr" location="es:DB://cluster24/7562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353632" />
      <sha1>d7dgvk2yoryoz3oky4rsbegude8pfzr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46727</id>
      <parentid>43318</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:20:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="742" sha1="79s3oh6hmv5sntnn6ffva1921qmt873" location="es:DB://cluster24/9293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39323933" />
      <sha1>79s3oh6hmv5sntnn6ffva1921qmt873</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54440</id>
      <parentid>46727</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:45:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="fuslfinnt6qvu81rz6agvcq0tro4vm8" location="es:DB://cluster24/13084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133303834" />
      <sha1>fuslfinnt6qvu81rz6agvcq0tro4vm8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54592</id>
      <parentid>54440</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:49:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="803" sha1="7sxfld381g7wumk6qxoxoog2fb8rwzp" location="es:DB://cluster25/13262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323632" />
      <sha1>7sxfld381g7wumk6qxoxoog2fb8rwzp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60082</id>
      <parentid>54592</parentid>
      <timestamp>2014-10-09T01:19:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>60082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1236" sha1="bmt5suwgy1g92k635h6cknhqytwx17g" location="es:DB://cluster25/15989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135393839" />
      <sha1>bmt5suwgy1g92k635h6cknhqytwx17g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60083</id>
      <parentid>60082</parentid>
      <timestamp>2014-10-09T01:21:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>60083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1280" sha1="1exdn8w80aj5lx7l9u6gn29y1d47wnz" location="es:DB://cluster25/15990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135393930" />
      <sha1>1exdn8w80aj5lx7l9u6gn29y1d47wnz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60084</id>
      <parentid>60083</parentid>
      <timestamp>2014-10-09T01:22:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>60084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1288" sha1="6fzqyhjq3sfuasfwrxooc3dmrxrg0rl" location="es:DB://cluster24/15930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393330" />
      <sha1>6fzqyhjq3sfuasfwrxooc3dmrxrg0rl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60085</id>
      <parentid>60084</parentid>
      <timestamp>2014-10-09T01:23:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>60085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1291" sha1="gggkedlbl4uey6x16xo055nc0oip8rl" location="es:DB://cluster24/15931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393331" />
      <sha1>gggkedlbl4uey6x16xo055nc0oip8rl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65328</id>
      <parentid>60085</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T05:19:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:азатлык]], [[mg:азатлык]]</comment>
      <origin>65328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1336" sha1="cmpfhzmjhh8flnabq8t5l557x7s7lbm" location="es:DB://cluster25/18579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353739" />
      <sha1>cmpfhzmjhh8flnabq8t5l557x7s7lbm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71290</id>
      <parentid>65328</parentid>
      <timestamp>2016-10-29T05:50:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>71290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1341" sha1="80u18enky36q7p3xea4qmbavog0gjj9" location="es:DB://cluster25/21554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231353534" />
      <sha1>80u18enky36q7p3xea4qmbavog0gjj9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71291</id>
      <parentid>71290</parentid>
      <timestamp>2016-10-29T05:51:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>71291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1339" sha1="p5m3xkyadf34gjzqee2sqqlk7uayqjd" location="es:DB://cluster25/21555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231353535" />
      <sha1>p5m3xkyadf34gjzqee2sqqlk7uayqjd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71292</id>
      <parentid>71291</parentid>
      <timestamp>2016-10-29T05:52:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>71292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1338" sha1="s1rly4e3d5fpbz4bbdec10rlmyv1v3n" location="es:DB://cluster24/21574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231353734" />
      <sha1>s1rly4e3d5fpbz4bbdec10rlmyv1v3n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71293</id>
      <parentid>71292</parentid>
      <timestamp>2016-10-29T05:53:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>71293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1344" sha1="a3uxuu9npzne8badq44yur2rkac5ngk" location="es:DB://cluster25/21556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231353536" />
      <sha1>a3uxuu9npzne8badq44yur2rkac5ngk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71294</id>
      <parentid>71293</parentid>
      <timestamp>2016-10-29T05:53:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>71294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1319" sha1="mnkxwph43lnnu1dkqnogfxig02k7mp9" location="es:DB://cluster24/21575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231353735" />
      <sha1>mnkxwph43lnnu1dkqnogfxig02k7mp9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71295</id>
      <parentid>71294</parentid>
      <timestamp>2016-10-29T05:55:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>71295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1321" sha1="sgv8sb6a68komuoz8uxfpvhxfr8s2xm" location="es:DB://cluster24/21576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231353736" />
      <sha1>sgv8sb6a68komuoz8uxfpvhxfr8s2xm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71349</id>
      <parentid>71295</parentid>
      <timestamp>2016-11-27T09:53:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>123snake45</username>
        <id>1269</id>
      </contributor>
      <comment>[[Türkçe]]: [[özgürlük]]</comment>
      <origin>71349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1348" sha1="ey9nc997ra0y93nz141o2iqni7fd8qc" location="es:DB://cluster24/21606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363036" />
      <sha1>ey9nc997ra0y93nz141o2iqni7fd8qc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73495</id>
      <parentid>71349</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:40:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1258" sha1="s9du0t2bzeeks73kldphbsbb0s7xyfh" location="es:DB://cluster24/22721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373231" />
      <sha1>s9du0t2bzeeks73kldphbsbb0s7xyfh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>азау теш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3223</id>
    <revision>
      <id>7980</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:15:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/583/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3538332f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24889</id>
      <parentid>7980</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:12:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323334" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35785</id>
      <parentid>24889</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:52:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse" location="es:DB://cluster25/3777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373737" />
      <sha1>35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36142</id>
      <parentid>35785</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:26:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l" location="es:DB://cluster24/4013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303133" />
      <sha1>nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37954</id>
      <parentid>36142</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:21:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09" location="es:DB://cluster25/4911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393131" />
      <sha1>07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43319</id>
      <parentid>37954</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:27:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy" location="es:DB://cluster24/7563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353633" />
      <sha1>i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46729</id>
      <parentid>43319</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:20:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x" location="es:DB://cluster25/9271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39323731" />
      <sha1>8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54441</id>
      <parentid>46729</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:45:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="697" sha1="3u4jfjtc7yl17kgjg6dre0i8052wsjv" location="es:DB://cluster25/13193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133313933" />
      <sha1>3u4jfjtc7yl17kgjg6dre0i8052wsjv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54593</id>
      <parentid>54441</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:49:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="732" sha1="17zc1po2rozmpt4j3uz0ufmg5qc42k0" location="es:DB://cluster25/13263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323633" />
      <sha1>17zc1po2rozmpt4j3uz0ufmg5qc42k0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79524</id>
      <parentid>54593</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T07:51:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="d94dvqv6cwoe9p16gqq5glazy9kyigf" location="es:DB://cluster30/32?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332" />
      <sha1>d94dvqv6cwoe9p16gqq5glazy9kyigf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80157</id>
      <parentid>79524</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T00:06:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="765" sha1="hqvrlkbzuh0z8tp18ntxjq1lngoi8m9" location="es:DB://cluster31/356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333536" />
      <sha1>hqvrlkbzuh0z8tp18ntxjq1lngoi8m9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>азгынлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3224</id>
    <revision>
      <id>7981</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:15:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/611/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3631312f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24890</id>
      <parentid>7981</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:12:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323335" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35784</id>
      <parentid>24890</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:52:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse" location="es:DB://cluster24/3844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383434" />
      <sha1>35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36143</id>
      <parentid>35784</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:26:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l" location="es:DB://cluster24/4014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303134" />
      <sha1>nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37955</id>
      <parentid>36143</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:21:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09" location="es:DB://cluster24/4880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383830" />
      <sha1>07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43320</id>
      <parentid>37955</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:27:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy" location="es:DB://cluster25/7593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353933" />
      <sha1>i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46731</id>
      <parentid>43320</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:20:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x" location="es:DB://cluster24/9296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39323936" />
      <sha1>8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54442</id>
      <parentid>46731</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:45:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="697" sha1="svnis0tf6nrlmvp4i1k7p22dqjqrk8u" location="es:DB://cluster24/13085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133303835" />
      <sha1>svnis0tf6nrlmvp4i1k7p22dqjqrk8u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54594</id>
      <parentid>54442</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:49:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="732" sha1="be978c3qc6v5ifzrecnqms2x08fa5s6" location="es:DB://cluster24/13167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313637" />
      <sha1>be978c3qc6v5ifzrecnqms2x08fa5s6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79525</id>
      <parentid>54594</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T07:52:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="758" sha1="d20mr6ijth6jhre730o701i0548p9bm" location="es:DB://cluster30/33?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333" />
      <sha1>d20mr6ijth6jhre730o701i0548p9bm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80156</id>
      <parentid>79525</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T00:05:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="ql7xzopnlgb9fae8mtrc02jrxeobeag" location="es:DB://cluster30/349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333439" />
      <sha1>ql7xzopnlgb9fae8mtrc02jrxeobeag</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>азәрбайҗан</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3225</id>
    <revision>
      <id>7982</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:15:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2736/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323733362f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24900</id>
      <parentid>7982</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:14:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323435" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35774</id>
      <parentid>24900</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:52:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse" location="es:DB://cluster24/3839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383339" />
      <sha1>35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36144</id>
      <parentid>35774</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:26:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l" location="es:DB://cluster24/4015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303135" />
      <sha1>nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37965</id>
      <parentid>36144</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:22:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09" location="es:DB://cluster25/4919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393139" />
      <sha1>07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43330</id>
      <parentid>37965</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:27:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy" location="es:DB://cluster24/7569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353639" />
      <sha1>i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46750</id>
      <parentid>43330</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:20:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x" location="es:DB://cluster24/9306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333036" />
      <sha1>8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54452</id>
      <parentid>46750</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:48:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="710" sha1="6xp4djbi36mtnajstsef4yrxhlphi35" location="es:DB://cluster25/13196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133313936" />
      <sha1>6xp4djbi36mtnajstsef4yrxhlphi35</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54604</id>
      <parentid>54452</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:49:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="4b2teurzr8pl1ewh6ra01nu2bfpb0pw" location="es:DB://cluster25/13269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323639" />
      <sha1>4b2teurzr8pl1ewh6ra01nu2bfpb0pw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79534</id>
      <parentid>54604</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T08:45:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="ijpt308tvdtqplx6qk2x1bkhr48x49i" location="es:DB://cluster30/36?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3336" />
      <sha1>ijpt308tvdtqplx6qk2x1bkhr48x49i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80147</id>
      <parentid>79534</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T23:59:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="8e5bzq4e8m82jzcskydxijy5wugxm3f" location="es:DB://cluster30/343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333433" />
      <sha1>8e5bzq4e8m82jzcskydxijy5wugxm3f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>азияле</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3226</id>
    <revision>
      <id>7983</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:15:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2732/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323733322f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21698</id>
      <parentid>7983</parentid>
      <timestamp>2009-12-10T02:02:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eric 256</username>
        <id>448</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>21698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="440" sha1="pztas4r65li1bdheailsvisdr1jub80" location="es:DB://cluster22/2042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303432" />
      <sha1>pztas4r65li1bdheailsvisdr1jub80</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24891</id>
      <parentid>21698</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:12:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="455" sha1="cqxe0fveb202t5q7qi5wa22dssw86ua" location="es:DB://cluster22/5236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323336" />
      <sha1>cqxe0fveb202t5q7qi5wa22dssw86ua</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27255</id>
      <parentid>24891</parentid>
      <timestamp>2012-03-07T23:32:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ru:азияле]]</comment>
      <origin>27255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="feke3qr1owwm3rf97zf3qd20zbhaul5" location="es:DB://cluster22/7600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363030" />
      <sha1>feke3qr1owwm3rf97zf3qd20zbhaul5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27257</id>
      <parentid>27255</parentid>
      <timestamp>2012-03-08T05:33:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:азияле]]</comment>
      <origin>27257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="496" sha1="e2yhy369jlm4zhls3pw79upzekcby91" location="es:DB://cluster22/7602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363032" />
      <sha1>e2yhy369jlm4zhls3pw79upzekcby91</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35783</id>
      <parentid>27257</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:52:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="rgmahy6vr70uv0ug0laoz44zq0i4gdl" location="es:DB://cluster24/3843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383433" />
      <sha1>rgmahy6vr70uv0ug0laoz44zq0i4gdl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36145</id>
      <parentid>35783</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:26:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="704" sha1="1ya0l6d5wn1i23gkrek7n8usfdr26zn" location="es:DB://cluster25/3966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393636" />
      <sha1>1ya0l6d5wn1i23gkrek7n8usfdr26zn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37956</id>
      <parentid>36145</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:21:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="705" sha1="57de0r16texd2hqvu4ioz5box085lja" location="es:DB://cluster25/4912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393132" />
      <sha1>57de0r16texd2hqvu4ioz5box085lja</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43321</id>
      <parentid>37956</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:27:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="707" sha1="952jpaor3qhsw1tnknqqu76sojyc5kn" location="es:DB://cluster25/7594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353934" />
      <sha1>952jpaor3qhsw1tnknqqu76sojyc5kn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46733</id>
      <parentid>43321</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:20:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="2zrl24wl6yqa9a5pfzgvsd7rx6dyyv5" location="es:DB://cluster24/9297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39323937" />
      <sha1>2zrl24wl6yqa9a5pfzgvsd7rx6dyyv5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54443</id>
      <parentid>46733</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:45:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="a0q3f8pzq82gufawi743tij7wrceoav" location="es:DB://cluster24/13086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133303836" />
      <sha1>a0q3f8pzq82gufawi743tij7wrceoav</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54595</id>
      <parentid>54443</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:49:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="785" sha1="7mkm2dk3y100cty6cedhmufn9l10g3u" location="es:DB://cluster25/13264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323634" />
      <sha1>7mkm2dk3y100cty6cedhmufn9l10g3u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73496</id>
      <parentid>54595</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:40:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="744" sha1="fld9e5n0ehhv5blbf487qmej0swq0kq" location="es:DB://cluster24/22722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373232" />
      <sha1>fld9e5n0ehhv5blbf487qmej0swq0kq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79530</id>
      <parentid>73496</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T08:38:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="5yups1ckeihfujb5wmxtb8ivwss9fb3" location="es:DB://cluster31/43?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3433" />
      <sha1>5yups1ckeihfujb5wmxtb8ivwss9fb3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80155</id>
      <parentid>79530</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T00:05:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="781" sha1="fy8qvhp6g2a09w6ljeci529zggm1ocx" location="es:DB://cluster30/348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333438" />
      <sha1>fy8qvhp6g2a09w6ljeci529zggm1ocx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>азлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3227</id>
    <revision>
      <id>7984</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:16:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2790/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323739302f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18786</id>
      <parentid>7984</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T21:11:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:азлык]]</comment>
      <origin>18786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="454" sha1="nhvvcnmpcnz0yllzs5uyxcfffki7rq0" location="es:DB://cluster20/1694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363934" />
      <sha1>nhvvcnmpcnz0yllzs5uyxcfffki7rq0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24892</id>
      <parentid>18786</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:12:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="469" sha1="p4t0397epz1dqap8jhlagfmd552fogi" location="es:DB://cluster22/5237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323337" />
      <sha1>p4t0397epz1dqap8jhlagfmd552fogi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35782</id>
      <parentid>24892</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:52:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="684" sha1="m7lptsu1jkd2z7klrbhnlie71kk47qi" location="es:DB://cluster24/3842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383432" />
      <sha1>m7lptsu1jkd2z7klrbhnlie71kk47qi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36146</id>
      <parentid>35782</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:26:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="oinbda3u8y3mdnjldldp4m8fjmbezw1" location="es:DB://cluster25/3967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393637" />
      <sha1>oinbda3u8y3mdnjldldp4m8fjmbezw1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37957</id>
      <parentid>36146</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:21:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="678" sha1="o1fvt1l45ge3wju30m7fx8ry2jcw3ju" location="es:DB://cluster24/4881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383831" />
      <sha1>o1fvt1l45ge3wju30m7fx8ry2jcw3ju</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43322</id>
      <parentid>37957</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:27:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="680" sha1="ke1mzzpq0zvwpzhxw79wp8imp5wb5d4" location="es:DB://cluster25/7595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353935" />
      <sha1>ke1mzzpq0zvwpzhxw79wp8imp5wb5d4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46735</id>
      <parentid>43322</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:20:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="690" sha1="089gys6abbmgn0ufa715d7qhdcigf6f" location="es:DB://cluster25/9274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39323734" />
      <sha1>089gys6abbmgn0ufa715d7qhdcigf6f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54444</id>
      <parentid>46735</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:45:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="716" sha1="pvo1wfbnbq7wq3fl4a79s317mlnkwpz" location="es:DB://cluster24/13087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133303837" />
      <sha1>pvo1wfbnbq7wq3fl4a79s317mlnkwpz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54596</id>
      <parentid>54444</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:49:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="n9ju08xyvq36179c54x04y8gqnlpd6n" location="es:DB://cluster25/13265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323635" />
      <sha1>n9ju08xyvq36179c54x04y8gqnlpd6n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73497</id>
      <parentid>54596</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:41:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="732" sha1="be978c3qc6v5ifzrecnqms2x08fa5s6" location="es:DB://cluster25/22612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363132" />
      <sha1>be978c3qc6v5ifzrecnqms2x08fa5s6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79529</id>
      <parentid>73497</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T08:37:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8m25bir6k598oc04pkg8a0mu3vn88b5" location="es:DB://cluster31/42?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3432" />
      <sha1>8m25bir6k598oc04pkg8a0mu3vn88b5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80154</id>
      <parentid>79529</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T00:04:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="ckhptedv6mmkezf09mndsbk6yrdt860" location="es:DB://cluster30/347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333437" />
      <sha1>ckhptedv6mmkezf09mndsbk6yrdt860</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>азман</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3228</id>
    <revision>
      <id>7985</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:16:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/3296/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333239362f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24893</id>
      <parentid>7985</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:13:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323338" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35781</id>
      <parentid>24893</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:52:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse" location="es:DB://cluster25/3776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373736" />
      <sha1>35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36147</id>
      <parentid>35781</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:26:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l" location="es:DB://cluster25/3968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393638" />
      <sha1>nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37958</id>
      <parentid>36147</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:21:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09" location="es:DB://cluster25/4913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393133" />
      <sha1>07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43323</id>
      <parentid>37958</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:27:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy" location="es:DB://cluster25/7596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353936" />
      <sha1>i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46737</id>
      <parentid>43323</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:20:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x" location="es:DB://cluster24/9299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39323939" />
      <sha1>8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54445</id>
      <parentid>46737</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:45:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="697" sha1="s4jm8tai0quwmrv5jhjb9e9yzx1qh9l" location="es:DB://cluster24/13088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133303838" />
      <sha1>s4jm8tai0quwmrv5jhjb9e9yzx1qh9l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54597</id>
      <parentid>54445</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:49:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="732" sha1="srnj9mo8sud4w2dennpew2b1cvcunz3" location="es:DB://cluster24/13168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313638" />
      <sha1>srnj9mo8sud4w2dennpew2b1cvcunz3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80153</id>
      <parentid>54597</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T00:03:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="efvhn5fqg0y7zvb9juxsighw7yrznw9" location="es:DB://cluster31/355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333535" />
      <sha1>efvhn5fqg0y7zvb9juxsighw7yrznw9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>азманлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3229</id>
    <revision>
      <id>7986</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:17:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/629/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3632392f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24894</id>
      <parentid>7986</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:13:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323339" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35780</id>
      <parentid>24894</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:52:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse" location="es:DB://cluster25/3775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373735" />
      <sha1>35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36148</id>
      <parentid>35780</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:26:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l" location="es:DB://cluster25/3969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393639" />
      <sha1>nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37959</id>
      <parentid>36148</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:21:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09" location="es:DB://cluster25/4914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393134" />
      <sha1>07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43324</id>
      <parentid>37959</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:27:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy" location="es:DB://cluster24/7564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353634" />
      <sha1>i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46739</id>
      <parentid>43324</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:20:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x" location="es:DB://cluster24/9301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333031" />
      <sha1>8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54446</id>
      <parentid>46739</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:46:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="0onvgmbr1u18fkfrwpole4325gl0f5y" location="es:DB://cluster24/13089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133303839" />
      <sha1>0onvgmbr1u18fkfrwpole4325gl0f5y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54598</id>
      <parentid>54446</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:49:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="nd1leldwmf7t6riehe38ao8egg45ea9" location="es:DB://cluster24/13169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313639" />
      <sha1>nd1leldwmf7t6riehe38ao8egg45ea9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79528</id>
      <parentid>54598</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T08:34:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="13lp2ikqre1cdod3bnf6rj5lfj48qi3" location="es:DB://cluster30/34?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3334" />
      <sha1>13lp2ikqre1cdod3bnf6rj5lfj48qi3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80152</id>
      <parentid>79528</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T00:03:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="tfx918brjclynpx97mupy4ozt3xjbs7" location="es:DB://cluster31/354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333534" />
      <sha1>tfx918brjclynpx97mupy4ozt3xjbs7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>азчылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3230</id>
    <revision>
      <id>7987</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:17:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/733/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3733332f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18124</id>
      <parentid>7987</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:27:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:азчылык]]</comment>
      <origin>18124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="458" sha1="addxevji3wecnskznrh6hp7t5lagflr" location="es:DB://cluster21/1346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31333436" />
      <sha1>addxevji3wecnskznrh6hp7t5lagflr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24895</id>
      <parentid>18124</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:13:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="473" sha1="t9iayb2n8toqfw8gbzgyao5r71xzgzi" location="es:DB://cluster22/5240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323430" />
      <sha1>t9iayb2n8toqfw8gbzgyao5r71xzgzi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35779</id>
      <parentid>24895</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:52:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="688" sha1="7jzj0m5rknmqlpvm8bnvjwutl3c7912" location="es:DB://cluster25/3774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373734" />
      <sha1>7jzj0m5rknmqlpvm8bnvjwutl3c7912</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36149</id>
      <parentid>35779</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:26:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="681" sha1="anykgxx9j45bbaxz2lvf81hx3jkgvwj" location="es:DB://cluster25/3970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393730" />
      <sha1>anykgxx9j45bbaxz2lvf81hx3jkgvwj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37960</id>
      <parentid>36149</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:21:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="682" sha1="misqyivbpzct8yln0s74xnkqyclpmmw" location="es:DB://cluster25/4915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393135" />
      <sha1>misqyivbpzct8yln0s74xnkqyclpmmw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43325</id>
      <parentid>37960</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:27:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="684" sha1="gkgqkzigkk5hpgq6y28rutq9n3j2qnb" location="es:DB://cluster24/7565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353635" />
      <sha1>gkgqkzigkk5hpgq6y28rutq9n3j2qnb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46740</id>
      <parentid>43325</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:20:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="c4c09i9yytqkx9679a5jg6dqszfig5d" location="es:DB://cluster25/9275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39323735" />
      <sha1>c4c09i9yytqkx9679a5jg6dqszfig5d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54447</id>
      <parentid>46740</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:46:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="b21bglmypamlky6v55mrsux3hofddrh" location="es:DB://cluster24/13090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133303930" />
      <sha1>b21bglmypamlky6v55mrsux3hofddrh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54599</id>
      <parentid>54447</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:49:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="ttblsrwdronaxl3op6s051un0qof814" location="es:DB://cluster25/13266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323636" />
      <sha1>ttblsrwdronaxl3op6s051un0qof814</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69968</id>
      <parentid>54599</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T11:49:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:азчылык]]</comment>
      <origin>69968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="hr7mcqqfipxw0hvdkadlycifc870tyl" location="es:DB://cluster24/20905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393035" />
      <sha1>hr7mcqqfipxw0hvdkadlycifc870tyl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71166</id>
      <parentid>69968</parentid>
      <timestamp>2016-09-23T22:56:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>71166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="ky4qg00baj3ancbm2vy7h1du8z6t16a" location="es:DB://cluster24/21501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231353031" />
      <sha1>ky4qg00baj3ancbm2vy7h1du8z6t16a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73498</id>
      <parentid>71166</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:41:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="6zz9ma7o12ile16qmzu1z07tyur7ml1" location="es:DB://cluster24/22723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373233" />
      <sha1>6zz9ma7o12ile16qmzu1z07tyur7ml1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79527</id>
      <parentid>73498</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T08:32:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="bm9iymgdw83zw505hslzr1yvzkxskfs" location="es:DB://cluster31/41?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3431" />
      <sha1>bm9iymgdw83zw505hslzr1yvzkxskfs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80151</id>
      <parentid>79527</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T00:02:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="co1c2skij7yd8enz1cckuo6jvz0octn" location="es:DB://cluster31/353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333533" />
      <sha1>co1c2skij7yd8enz1cckuo6jvz0octn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>азык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3231</id>
    <revision>
      <id>7988</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:17:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2770/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323737302f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14222</id>
      <parentid>7988</parentid>
      <timestamp>2008-10-30T16:24:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:азык]]</comment>
      <origin>14222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="452" sha1="irs60jaub2qfeuklcmywscl679puurc" location="es:DB://rc1/2770/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323737302f31" />
      <sha1>irs60jaub2qfeuklcmywscl679puurc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16652</id>
      <parentid>14222</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T04:32:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:азык]]</comment>
      <origin>16652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="468" sha1="s6k576fy03b2aycqtk1vwrkajg9q9q8" location="es:DB://cluster20/643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f363433" />
      <sha1>s6k576fy03b2aycqtk1vwrkajg9q9q8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21699</id>
      <parentid>16652</parentid>
      <timestamp>2009-12-10T02:03:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eric 256</username>
        <id>448</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>21699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="472" sha1="7ptkzwr70gd3qhrjrqw9rhr8dqprbfe" location="es:DB://cluster22/2043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303433" />
      <sha1>7ptkzwr70gd3qhrjrqw9rhr8dqprbfe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24896</id>
      <parentid>21699</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:13:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="487" sha1="tv2chnti4xqviv51g7bpa913p3f0lfk" location="es:DB://cluster22/5241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323431" />
      <sha1>tv2chnti4xqviv51g7bpa913p3f0lfk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29960</id>
      <parentid>24896</parentid>
      <timestamp>2014-01-03T14:33:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[chr:азык]], [[ky:азык]], [[mg:азык]]</comment>
      <origin>29960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="536" sha1="swguccft91h99wy9m4rssqjyk6k8hyy" location="es:DB://cluster25/892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f383932" />
      <sha1>swguccft91h99wy9m4rssqjyk6k8hyy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35778</id>
      <parentid>29960</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:52:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="bvwhqo0r67ng1nc2wmetmne04rkxniz" location="es:DB://cluster25/3773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373733" />
      <sha1>bvwhqo0r67ng1nc2wmetmne04rkxniz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36150</id>
      <parentid>35778</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:26:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="744" sha1="t87ivh1kr5568h1zyoymefppdekhye7" location="es:DB://cluster25/3971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393731" />
      <sha1>t87ivh1kr5568h1zyoymefppdekhye7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37961</id>
      <parentid>36150</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:22:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="fkyqkd4hkr9gjd68y8vnnjtp2fh39ka" location="es:DB://cluster25/4916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393136" />
      <sha1>fkyqkd4hkr9gjd68y8vnnjtp2fh39ka</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43326</id>
      <parentid>37961</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:27:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="m93tpdkgm13ydcohmu06wy0n1ltbiio" location="es:DB://cluster24/7566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353636" />
      <sha1>m93tpdkgm13ydcohmu06wy0n1ltbiio</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46742</id>
      <parentid>43326</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="dv8hw47nxhuhczvm3s7s97vlohrfraa" location="es:DB://cluster24/9302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333032" />
      <sha1>dv8hw47nxhuhczvm3s7s97vlohrfraa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54448</id>
      <parentid>46742</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:46:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="d591rahh1cwuh0qox2zky7zjn0vgc97" location="es:DB://cluster25/13194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133313934" />
      <sha1>d591rahh1cwuh0qox2zky7zjn0vgc97</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54600</id>
      <parentid>54448</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:49:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="r3dl94rkyhlal02urh7s011dvn7awqf" location="es:DB://cluster24/13170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313730" />
      <sha1>r3dl94rkyhlal02urh7s011dvn7awqf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65334</id>
      <parentid>54600</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T05:24:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hu:азык]]</comment>
      <origin>65334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="9nsaunlq0zuft1i2i09n1trgvp670mt" location="es:DB://cluster25/18583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353833" />
      <sha1>9nsaunlq0zuft1i2i09n1trgvp670mt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73499</id>
      <parentid>65334</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:41:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="k84z98mf7eu878m0xuqkay7qg2zzgwe" location="es:DB://cluster24/22724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373234" />
      <sha1>k84z98mf7eu878m0xuqkay7qg2zzgwe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79526</id>
      <parentid>73499</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T08:31:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="bysg54zw1lfivoydps7nslx44ev1vx9" location="es:DB://cluster31/40?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3430" />
      <sha1>bysg54zw1lfivoydps7nslx44ev1vx9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80150</id>
      <parentid>79526</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T00:02:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="80qxvnsluvr4x5t3upg6fgjmsqcvvgg" location="es:DB://cluster30/346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333436" />
      <sha1>80qxvnsluvr4x5t3upg6fgjmsqcvvgg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>азыксызлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3232</id>
    <revision>
      <id>7989</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:17:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/509/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3530392f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24898</id>
      <parentid>7989</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:13:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323433" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35776</id>
      <parentid>24898</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:52:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse" location="es:DB://cluster25/3772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373732" />
      <sha1>35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36151</id>
      <parentid>35776</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:26:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l" location="es:DB://cluster24/4016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303136" />
      <sha1>nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37963</id>
      <parentid>36151</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:22:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09" location="es:DB://cluster25/4918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393138" />
      <sha1>07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43328</id>
      <parentid>37963</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:27:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy" location="es:DB://cluster24/7567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353637" />
      <sha1>i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46746</id>
      <parentid>43328</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:20:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x" location="es:DB://cluster24/9304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333034" />
      <sha1>8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54450</id>
      <parentid>46746</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:47:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="710" sha1="a4mfa04t2ec578gxgeiosjfau9xyq8w" location="es:DB://cluster25/13195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133313935" />
      <sha1>a4mfa04t2ec578gxgeiosjfau9xyq8w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54602</id>
      <parentid>54450</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:49:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="6swwu2005l6aigl43tuho2dxue0esc0" location="es:DB://cluster25/13268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323638" />
      <sha1>6swwu2005l6aigl43tuho2dxue0esc0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71306</id>
      <parentid>54602</parentid>
      <timestamp>2016-11-08T02:47:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>71306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="722" sha1="gqvdt1s17pdk7wl2tumo6s0v4iwxzsm" location="es:DB://cluster25/21562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231353632" />
      <sha1>gqvdt1s17pdk7wl2tumo6s0v4iwxzsm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71307</id>
      <parentid>71306</parentid>
      <timestamp>2016-11-08T02:48:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>71307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="4bsqoqqhocpf837raxsiej1ikvrf1ql" location="es:DB://cluster24/21582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231353832" />
      <sha1>4bsqoqqhocpf837raxsiej1ikvrf1ql</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79532</id>
      <parentid>71307</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T08:42:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="hwjkospwkw5gj39oy44mbjek3jre045" location="es:DB://cluster30/35?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335" />
      <sha1>hwjkospwkw5gj39oy44mbjek3jre045</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>азыктамыр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3233</id>
    <revision>
      <id>7990</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:18:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/552/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3535322f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17751</id>
      <parentid>7990</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T19:53:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:азыктамыр]]</comment>
      <origin>17751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="462" sha1="ko1n88isav0ui6366rzofpe4qvu72jc" location="es:DB://cluster21/1155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31313535" />
      <sha1>ko1n88isav0ui6366rzofpe4qvu72jc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24899</id>
      <parentid>17751</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:14:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="477" sha1="fzhoxgx4whrorghmrc8gmllqji9phk2" location="es:DB://cluster22/5244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323434" />
      <sha1>fzhoxgx4whrorghmrc8gmllqji9phk2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35775</id>
      <parentid>24899</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:52:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="692" sha1="sca8afdbi0lvcra565odzemsxtpaszo" location="es:DB://cluster24/3840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383430" />
      <sha1>sca8afdbi0lvcra565odzemsxtpaszo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36152</id>
      <parentid>35775</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:26:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="685" sha1="ftyhrq4wl98mazp9vnedqxn1uylqvuw" location="es:DB://cluster25/3972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393732" />
      <sha1>ftyhrq4wl98mazp9vnedqxn1uylqvuw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37964</id>
      <parentid>36152</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:22:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="686" sha1="r208i3fhkmheons93rl2vch1dy9sfss" location="es:DB://cluster24/4882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383832" />
      <sha1>r208i3fhkmheons93rl2vch1dy9sfss</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43329</id>
      <parentid>37964</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:27:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="688" sha1="0gujhrsg1vgggv6fm5gfarllg8nnadm" location="es:DB://cluster24/7568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353638" />
      <sha1>0gujhrsg1vgggv6fm5gfarllg8nnadm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46747</id>
      <parentid>43329</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:20:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="698" sha1="ex1domqtuzztnt2ajhrghb3binix1xj" location="es:DB://cluster25/9279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39323739" />
      <sha1>ex1domqtuzztnt2ajhrghb3binix1xj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54451</id>
      <parentid>46747</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:47:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="724" sha1="5fu76nhi6h6uf97pvo4ecpzyhzzwobx" location="es:DB://cluster24/13092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133303932" />
      <sha1>5fu76nhi6h6uf97pvo4ecpzyhzzwobx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54603</id>
      <parentid>54451</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:49:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="759" sha1="mr11e3bu6qvm3izx3zev13r21olaf64" location="es:DB://cluster24/13171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313731" />
      <sha1>mr11e3bu6qvm3izx3zev13r21olaf64</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73501</id>
      <parentid>54603</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:41:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="732" sha1="54884aozysc0xv78t0jk8crhkjek498" location="es:DB://cluster25/22613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363133" />
      <sha1>54884aozysc0xv78t0jk8crhkjek498</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79533</id>
      <parentid>73501</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T08:44:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="2jpwvpzzo16pc8vx1i5ep83g1i5payp" location="es:DB://cluster31/45?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3435" />
      <sha1>2jpwvpzzo16pc8vx1i5ep83g1i5payp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80148</id>
      <parentid>79533</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T00:00:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="lrdb5xuckng796shzs59pqcntf5fwd7" location="es:DB://cluster30/344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333434" />
      <sha1>lrdb5xuckng796shzs59pqcntf5fwd7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>азык-төлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3234</id>
    <revision>
      <id>7991</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:18:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2739/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323733392f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14539</id>
      <parentid>7991</parentid>
      <timestamp>2008-11-13T14:49:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:азык-төлек]]</comment>
      <origin>14539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="463" sha1="segt1so8wx6onkpg113y86ueith4pxu" location="es:DB://rc1/2739/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323733392f31" />
      <sha1>segt1so8wx6onkpg113y86ueith4pxu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24897</id>
      <parentid>14539</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:13:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="478" sha1="jaj5ioikbvtpn20zxer8jbrls6l5929" location="es:DB://cluster22/5242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323432" />
      <sha1>jaj5ioikbvtpn20zxer8jbrls6l5929</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35777</id>
      <parentid>24897</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:52:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="693" sha1="bcmu6sz4062rtxw3tef1sb98xo8i90t" location="es:DB://cluster24/3841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383431" />
      <sha1>bcmu6sz4062rtxw3tef1sb98xo8i90t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36153</id>
      <parentid>35777</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:26:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="686" sha1="r0e1ek6pjv8aeje5ecjcah0gf7fwonv" location="es:DB://cluster24/4017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303137" />
      <sha1>r0e1ek6pjv8aeje5ecjcah0gf7fwonv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37962</id>
      <parentid>36153</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:22:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="687" sha1="08mu8bo38s2wfc0j551p1yc5gmyz8js" location="es:DB://cluster25/4917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393137" />
      <sha1>08mu8bo38s2wfc0j551p1yc5gmyz8js</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43327</id>
      <parentid>37962</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:27:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="689" sha1="0vkbemqftkopc3nb9323ykkusb89f3x" location="es:DB://cluster25/7597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353937" />
      <sha1>0vkbemqftkopc3nb9323ykkusb89f3x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46744</id>
      <parentid>43327</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:20:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="699" sha1="9kmmxnh09z3fqkqkdg9eb12weky8xzx" location="es:DB://cluster24/9303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333033" />
      <sha1>9kmmxnh09z3fqkqkdg9eb12weky8xzx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54449</id>
      <parentid>46744</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:46:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="fbn1dtvu7xqkvdqvrnrf33x2lsxtq5u" location="es:DB://cluster24/13091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133303931" />
      <sha1>fbn1dtvu7xqkvdqvrnrf33x2lsxtq5u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54601</id>
      <parentid>54449</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:49:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="cqvvl1ydtv0kxgqeodfvmxldfg7nggq" location="es:DB://cluster25/13267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323637" />
      <sha1>cqvvl1ydtv0kxgqeodfvmxldfg7nggq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73500</id>
      <parentid>54601</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:41:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="744" sha1="hrufxckshyps8nv7ktfraeg402q9wky" location="es:DB://cluster24/22725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373235" />
      <sha1>hrufxckshyps8nv7ktfraeg402q9wky</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79531</id>
      <parentid>73500</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T08:39:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="5vn2sewt6duurmianhmmkaixrsjy86u" location="es:DB://cluster31/44?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3434" />
      <sha1>5vn2sewt6duurmianhmmkaixrsjy86u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80149</id>
      <parentid>79531</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T00:01:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="820" sha1="pnv48yhwm3rxnnlog0eultwyzb58g80" location="es:DB://cluster30/345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333435" />
      <sha1>pnv48yhwm3rxnnlog0eultwyzb58g80</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>айбалта</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3235</id>
    <revision>
      <id>7992</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:18:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2735/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323733352f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24901</id>
      <parentid>7992</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:14:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323436" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35773</id>
      <parentid>24901</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:52:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse" location="es:DB://cluster25/3771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373731" />
      <sha1>35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36154</id>
      <parentid>35773</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:26:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l" location="es:DB://cluster24/4018?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303138" />
      <sha1>nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37966</id>
      <parentid>36154</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:22:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09" location="es:DB://cluster25/4920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393230" />
      <sha1>07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43332</id>
      <parentid>37966</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:27:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy" location="es:DB://cluster25/7599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353939" />
      <sha1>i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46751</id>
      <parentid>43332</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:20:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x" location="es:DB://cluster25/9281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39323831" />
      <sha1>8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54453</id>
      <parentid>46751</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:48:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="705" sha1="ol496t45ftkpotcvl3c4mv6e1rmrpaj" location="es:DB://cluster24/13093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133303933" />
      <sha1>ol496t45ftkpotcvl3c4mv6e1rmrpaj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54606</id>
      <parentid>54453</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:49:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="740" sha1="bv1oy6qej0cfivwkldo8qvnkijnlheg" location="es:DB://cluster24/13172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313732" />
      <sha1>bv1oy6qej0cfivwkldo8qvnkijnlheg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66342</id>
      <parentid>54606</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T15:42:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:айбалта]], [[ru:айбалта]]</comment>
      <origin>66342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="785" sha1="aj8zz4r2iq9eccge2iqg7pjk7p0i6g4" location="es:DB://cluster25/19093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139303933" />
      <sha1>aj8zz4r2iq9eccge2iqg7pjk7p0i6g4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73503</id>
      <parentid>66342</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:41:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="740" sha1="bv1oy6qej0cfivwkldo8qvnkijnlheg" location="es:DB://cluster24/22727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373237" />
      <sha1>bv1oy6qej0cfivwkldo8qvnkijnlheg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79535</id>
      <parentid>73503</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T08:46:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="752" sha1="dy1ozyv476577hfrdp7rwrkyuepfqzf" location="es:DB://cluster30/37?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3337" />
      <sha1>dy1ozyv476577hfrdp7rwrkyuepfqzf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>айбалык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3236</id>
    <revision>
      <id>7993</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:18:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2796/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323739362f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24902</id>
      <parentid>7993</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:14:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323437" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35772</id>
      <parentid>24902</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:52:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse" location="es:DB://cluster25/3770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373730" />
      <sha1>35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36155</id>
      <parentid>35772</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:26:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l" location="es:DB://cluster24/4019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303139" />
      <sha1>nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37967</id>
      <parentid>36155</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:22:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09" location="es:DB://cluster24/4883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383833" />
      <sha1>07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43333</id>
      <parentid>37967</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:27:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy" location="es:DB://cluster25/7600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363030" />
      <sha1>i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46753</id>
      <parentid>43333</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:20:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x" location="es:DB://cluster24/9307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333037" />
      <sha1>8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54454</id>
      <parentid>46753</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:48:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="697" sha1="svnis0tf6nrlmvp4i1k7p22dqjqrk8u" location="es:DB://cluster25/13197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133313937" />
      <sha1>svnis0tf6nrlmvp4i1k7p22dqjqrk8u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54607</id>
      <parentid>54454</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:49:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="732" sha1="be978c3qc6v5ifzrecnqms2x08fa5s6" location="es:DB://cluster24/13173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313733" />
      <sha1>be978c3qc6v5ifzrecnqms2x08fa5s6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79536</id>
      <parentid>54607</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T08:47:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="52jt57idyfp9laa00y6u66hvbkl6dih" location="es:DB://cluster31/46?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3436" />
      <sha1>52jt57idyfp9laa00y6u66hvbkl6dih</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80146</id>
      <parentid>79536</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T23:58:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="omhaomhd7wcl2htitc8sb0ilsngb6sw" location="es:DB://cluster30/342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333432" />
      <sha1>omhaomhd7wcl2htitc8sb0ilsngb6sw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>айгыр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3237</id>
    <revision>
      <id>7994</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:18:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/3301/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333330312f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10537</id>
      <parentid>7994</parentid>
      <timestamp>2008-05-17T12:36:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[en:айгыр]], [[ky:айгыр]], [[ru:айгыр]]</comment>
      <origin>10537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="490" sha1="hyruqn379636tqyjyuiy3z10fc4ujv5" location="es:DB://rc1/633/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3633332f30" />
      <sha1>hyruqn379636tqyjyuiy3z10fc4ujv5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16543</id>
      <parentid>10537</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T21:45:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:айгыр]]</comment>
      <origin>16543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="508" sha1="aahfbb6wwyzprylcwkeikwcmr0azy1a" location="es:DB://cluster20/588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f353838" />
      <sha1>aahfbb6wwyzprylcwkeikwcmr0azy1a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24903</id>
      <parentid>16543</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:14:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="523" sha1="m9egz34ozkpwbzqo8lrj963pwaava60" location="es:DB://cluster22/5248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323438" />
      <sha1>m9egz34ozkpwbzqo8lrj963pwaava60</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35771</id>
      <parentid>24903</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:52:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="738" sha1="r63zby574srqcf6dgl3zbhgjxt6kvno" location="es:DB://cluster24/3838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383338" />
      <sha1>r63zby574srqcf6dgl3zbhgjxt6kvno</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36156</id>
      <parentid>35771</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:26:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="hnuoa2hxz0gy4ksxsf77579d6r9vdya" location="es:DB://cluster25/3973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393733" />
      <sha1>hnuoa2hxz0gy4ksxsf77579d6r9vdya</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37968</id>
      <parentid>36156</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:22:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="732" sha1="hstk1jp2xh4qf1sf4m378qfsoletf55" location="es:DB://cluster24/4884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383834" />
      <sha1>hstk1jp2xh4qf1sf4m378qfsoletf55</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43334</id>
      <parentid>37968</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:27:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="734" sha1="gdovs9ecb4xxbjv50cs0lbxg68b0rvt" location="es:DB://cluster25/7601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363031" />
      <sha1>gdovs9ecb4xxbjv50cs0lbxg68b0rvt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46755</id>
      <parentid>43334</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:20:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="744" sha1="ml8dt943kg4xctdrynxlnpw4p517342" location="es:DB://cluster25/9283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39323833" />
      <sha1>ml8dt943kg4xctdrynxlnpw4p517342</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54455</id>
      <parentid>46755</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:48:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="f6nxu2j9rysdcqbcurzewn4j7z26jt7" location="es:DB://cluster24/13094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133303934" />
      <sha1>f6nxu2j9rysdcqbcurzewn4j7z26jt7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54608</id>
      <parentid>54455</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:49:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="jv0o27bfr3lcukvdkm9e2xkehcir4rs" location="es:DB://cluster24/13174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313734" />
      <sha1>jv0o27bfr3lcukvdkm9e2xkehcir4rs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60051</id>
      <parentid>54608</parentid>
      <timestamp>2014-10-07T22:34:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>60051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="0e7dap2gxqqq2hs7uzz3rk69lha4z55" location="es:DB://cluster24/15908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393038" />
      <sha1>0e7dap2gxqqq2hs7uzz3rk69lha4z55</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63689</id>
      <parentid>60051</parentid>
      <timestamp>2014-12-05T15:11:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="llg4fbnalenoqh00y6yysf70dolmzzl" location="es:DB://cluster25/17780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137373830" />
      <sha1>llg4fbnalenoqh00y6yysf70dolmzzl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63690</id>
      <parentid>63689</parentid>
      <timestamp>2014-12-05T15:12:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="rm2q8lv0rhyux5evpc0p8z1qf6xf67d" location="es:DB://cluster24/17746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137373436" />
      <sha1>rm2q8lv0rhyux5evpc0p8z1qf6xf67d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63691</id>
      <parentid>63690</parentid>
      <timestamp>2014-12-05T15:14:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="849" sha1="bm1tbus40dyweaeas87nil73t7d854x" location="es:DB://cluster24/17747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137373437" />
      <sha1>bm1tbus40dyweaeas87nil73t7d854x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63692</id>
      <parentid>63691</parentid>
      <timestamp>2014-12-05T15:15:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="933" sha1="4oexjljnlphpxqrmd9n0brkxg5xdf4c" location="es:DB://cluster25/17781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137373831" />
      <sha1>4oexjljnlphpxqrmd9n0brkxg5xdf4c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63693</id>
      <parentid>63692</parentid>
      <timestamp>2014-12-05T15:16:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="952" sha1="78i3glsu6k6uqo8bcvg1x6js9c2akbd" location="es:DB://cluster24/17748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137373438" />
      <sha1>78i3glsu6k6uqo8bcvg1x6js9c2akbd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63694</id>
      <parentid>63693</parentid>
      <timestamp>2014-12-05T15:17:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="970" sha1="o0pj6kkok1erupvfyoy2jg29h2oiyfa" location="es:DB://cluster24/17749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137373439" />
      <sha1>o0pj6kkok1erupvfyoy2jg29h2oiyfa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63695</id>
      <parentid>63694</parentid>
      <timestamp>2014-12-05T15:19:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1023" sha1="6zleogamblrycsp0t8iuh81s797c4x1" location="es:DB://cluster25/17782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137373832" />
      <sha1>6zleogamblrycsp0t8iuh81s797c4x1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63696</id>
      <parentid>63695</parentid>
      <timestamp>2014-12-05T15:20:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1040" sha1="oja95ujazeoggdinqz8k1l0a3uf9x26" location="es:DB://cluster24/17750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137373530" />
      <sha1>oja95ujazeoggdinqz8k1l0a3uf9x26</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63697</id>
      <parentid>63696</parentid>
      <timestamp>2014-12-05T15:20:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1061" sha1="s2vdmamwf4gfrdnr2ey3ya6bjdeefw4" location="es:DB://cluster24/17751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137373531" />
      <sha1>s2vdmamwf4gfrdnr2ey3ya6bjdeefw4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63698</id>
      <parentid>63697</parentid>
      <timestamp>2014-12-05T15:21:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="990" sha1="1oic0dahxqou11wppi0x6jotwja644x" location="es:DB://cluster25/17783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137373833" />
      <sha1>1oic0dahxqou11wppi0x6jotwja644x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63699</id>
      <parentid>63698</parentid>
      <timestamp>2014-12-05T15:22:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="927" sha1="gar8ennf7n2x1uk9e325yfclq0k2ey8" location="es:DB://cluster25/17784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137373834" />
      <sha1>gar8ennf7n2x1uk9e325yfclq0k2ey8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63701</id>
      <parentid>63699</parentid>
      <timestamp>2014-12-05T15:24:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="cb5vb4ovd7cgcfypa6m3j325h2b9ecz" location="es:DB://cluster24/17752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137373532" />
      <sha1>cb5vb4ovd7cgcfypa6m3j325h2b9ecz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63706</id>
      <parentid>63701</parentid>
      <timestamp>2014-12-05T15:29:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="856" sha1="gjegbitbl74mgdg4dkyfukr51khdmkl" location="es:DB://cluster24/17756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137373536" />
      <sha1>gjegbitbl74mgdg4dkyfukr51khdmkl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63707</id>
      <parentid>63706</parentid>
      <timestamp>2014-12-05T15:32:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="890" sha1="bk1wc5c4j6vzffwgqsrrwsjt342i0rr" location="es:DB://cluster24/17757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137373537" />
      <sha1>bk1wc5c4j6vzffwgqsrrwsjt342i0rr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63708</id>
      <parentid>63707</parentid>
      <timestamp>2014-12-05T15:33:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="916" sha1="81hn43sfhagv4d1k89uucn4mvxehxlp" location="es:DB://cluster24/17758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137373538" />
      <sha1>81hn43sfhagv4d1k89uucn4mvxehxlp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63761</id>
      <parentid>63708</parentid>
      <timestamp>2014-12-06T07:49:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="929" sha1="poackd18l492lww9uxrvrq4q3qzughy" location="es:DB://cluster25/17821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137383231" />
      <sha1>poackd18l492lww9uxrvrq4q3qzughy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63762</id>
      <parentid>63761</parentid>
      <timestamp>2014-12-06T07:49:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="933" sha1="9z6vkhiu5c9py4gwu1l2pnbhhonpdv0" location="es:DB://cluster24/17777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137373737" />
      <sha1>9z6vkhiu5c9py4gwu1l2pnbhhonpdv0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63763</id>
      <parentid>63762</parentid>
      <timestamp>2014-12-06T07:52:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="939" sha1="048cm1uyy3bmx59wvk9a21uwrhq8nut" location="es:DB://cluster25/17822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137383232" />
      <sha1>048cm1uyy3bmx59wvk9a21uwrhq8nut</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63771</id>
      <parentid>63763</parentid>
      <timestamp>2014-12-06T08:09:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="972" sha1="2lr8sh8v7ff9acbgoct2uci4k38sol4" location="es:DB://cluster24/17782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137373832" />
      <sha1>2lr8sh8v7ff9acbgoct2uci4k38sol4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65332</id>
      <parentid>63771</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T05:22:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:айгыр]], [[mg:айгыр]]</comment>
      <origin>65332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1008" sha1="q3r240xdpemo4ti9efsr8e3x2izo0xs" location="es:DB://cluster24/18588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353838" />
      <sha1>q3r240xdpemo4ti9efsr8e3x2izo0xs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73504</id>
      <parentid>65332</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:41:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="l03333k2o827slb0jra4hjg1wh1ce20" location="es:DB://cluster24/22728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373238" />
      <sha1>l03333k2o827slb0jra4hjg1wh1ce20</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80140</id>
      <parentid>73504</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T23:52:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="908" sha1="ri0rsqs3t8slhdogntcbkl8ga37pd3p" location="es:DB://cluster31/350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333530" />
      <sha1>ri0rsqs3t8slhdogntcbkl8ga37pd3p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>айлыкчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3238</id>
    <revision>
      <id>7995</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:19:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/556/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3535362f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24905</id>
      <parentid>7995</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:15:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323530" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35769</id>
      <parentid>24905</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:51:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse" location="es:DB://cluster24/3837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383337" />
      <sha1>35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36157</id>
      <parentid>35769</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:26:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l" location="es:DB://cluster24/4020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303230" />
      <sha1>nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37970</id>
      <parentid>36157</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:22:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09" location="es:DB://cluster25/4921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393231" />
      <sha1>07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43336</id>
      <parentid>37970</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:27:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy" location="es:DB://cluster24/7570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353730" />
      <sha1>i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46759</id>
      <parentid>43336</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:20:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x" location="es:DB://cluster24/9312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333132" />
      <sha1>8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54457</id>
      <parentid>46759</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:49:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="7ifsdmc9imhst8qgj2wx6ckcvcrnmvn" location="es:DB://cluster25/13199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133313939" />
      <sha1>7ifsdmc9imhst8qgj2wx6ckcvcrnmvn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54610</id>
      <parentid>54457</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:49:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="8r3ypxayomy9r1dku8cvtgqvmg4phqd" location="es:DB://cluster25/13271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323731" />
      <sha1>8r3ypxayomy9r1dku8cvtgqvmg4phqd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60030</id>
      <parentid>54610</parentid>
      <timestamp>2014-10-07T20:14:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>60030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="761" sha1="jl096ted12xb2oeg0nybx7wcznky6o5" location="es:DB://cluster24/15897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383937" />
      <sha1>jl096ted12xb2oeg0nybx7wcznky6o5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78674</id>
      <parentid>60030</parentid>
      <timestamp>2020-11-09T05:44:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>178.206.181.55</ip>
      </contributor>
      <origin>78674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="ezpv6r28ue8mx0gcqb0qfbo4qmfjiew" location="es:DB://cluster26/33?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333" />
      <sha1>ezpv6r28ue8mx0gcqb0qfbo4qmfjiew</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78675</id>
      <parentid>78674</parentid>
      <timestamp>2020-11-09T05:45:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>178.206.181.55</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>78675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="hh3w5tbq4pxpbeuquxompz1vhk03xmg" location="es:DB://cluster26/34?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3334" />
      <sha1>hh3w5tbq4pxpbeuquxompz1vhk03xmg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>айлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3239</id>
    <revision>
      <id>7996</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:19:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/568/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3536382f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24904</id>
      <parentid>7996</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:14:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323439" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35770</id>
      <parentid>24904</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:52:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse" location="es:DB://cluster25/3769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373639" />
      <sha1>35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36158</id>
      <parentid>35770</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:26:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l" location="es:DB://cluster25/3974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393734" />
      <sha1>nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37969</id>
      <parentid>36158</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:22:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09" location="es:DB://cluster24/4885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383835" />
      <sha1>07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43335</id>
      <parentid>37969</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:27:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy" location="es:DB://cluster25/7602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363032" />
      <sha1>i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46757</id>
      <parentid>43335</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:20:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x" location="es:DB://cluster24/9310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333130" />
      <sha1>8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54456</id>
      <parentid>46757</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:49:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="703" sha1="9clboaholqr80r5fcvbrqaoigg73hnl" location="es:DB://cluster25/13198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133313938" />
      <sha1>9clboaholqr80r5fcvbrqaoigg73hnl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54609</id>
      <parentid>54456</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:49:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="738" sha1="ncahs7jcr8sn63gtqzmegbv00h564lq" location="es:DB://cluster24/13175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313735" />
      <sha1>ncahs7jcr8sn63gtqzmegbv00h564lq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65595</id>
      <parentid>54609</parentid>
      <timestamp>2015-06-24T15:49:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:айлык]]</comment>
      <origin>65595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="nm7c9s854x88owoh7kqah2coeqhzl50" location="es:DB://cluster24/18700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373030" />
      <sha1>nm7c9s854x88owoh7kqah2coeqhzl50</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69966</id>
      <parentid>65595</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T11:48:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:айлык]]</comment>
      <origin>69966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="nkd43xy6g9mnugzzsl7ft8n9f5tu61k" location="es:DB://cluster24/20904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393034" />
      <sha1>nkd43xy6g9mnugzzsl7ft8n9f5tu61k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73506</id>
      <parentid>69966</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:41:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="738" sha1="ncahs7jcr8sn63gtqzmegbv00h564lq" location="es:DB://cluster25/22614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363134" />
      <sha1>ncahs7jcr8sn63gtqzmegbv00h564lq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79537</id>
      <parentid>73506</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T08:48:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="754" sha1="ghqvfskrk74ov8rx1yabq5tzq6sikts" location="es:DB://cluster30/38?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338" />
      <sha1>ghqvfskrk74ov8rx1yabq5tzq6sikts</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80145</id>
      <parentid>79537</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T23:56:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="9xw4dkoutway1dizb9fd20k2ktndw8z" location="es:DB://cluster30/341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333431" />
      <sha1>9xw4dkoutway1dizb9fd20k2ktndw8z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>акбалык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3240</id>
    <revision>
      <id>7997</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:19:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/579/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3537392f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15499</id>
      <parentid>7997</parentid>
      <timestamp>2009-01-29T11:47:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:акбалык]]</comment>
      <origin>15499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="458" sha1="3dif1d1e2xj7kr2g46zqogoz6snb24i" location="es:DB://cluster21/47?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f3437" />
      <sha1>3dif1d1e2xj7kr2g46zqogoz6snb24i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24906</id>
      <parentid>15499</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:15:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="473" sha1="nfiqo62hsnu9b0i3e7ukkbr6rysdee0" location="es:DB://cluster22/5251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323531" />
      <sha1>nfiqo62hsnu9b0i3e7ukkbr6rysdee0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35768</id>
      <parentid>24906</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:51:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="688" sha1="poj5jbd9jzt3txywbjzdu84f2w90k2k" location="es:DB://cluster25/3768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373638" />
      <sha1>poj5jbd9jzt3txywbjzdu84f2w90k2k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36159</id>
      <parentid>35768</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:26:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="681" sha1="06anqq5b12p9okmu0l3aku5k85hdq7i" location="es:DB://cluster25/3975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393735" />
      <sha1>06anqq5b12p9okmu0l3aku5k85hdq7i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37971</id>
      <parentid>36159</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:22:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="682" sha1="8rdvf2qtcw9uocv4s16txgyeb45867h" location="es:DB://cluster25/4922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393232" />
      <sha1>8rdvf2qtcw9uocv4s16txgyeb45867h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43337</id>
      <parentid>37971</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:27:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="684" sha1="ps52rkpml6ou8hit2su5999cw59av9h" location="es:DB://cluster24/7571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353731" />
      <sha1>ps52rkpml6ou8hit2su5999cw59av9h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46761</id>
      <parentid>43337</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:20:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="ivog3zs13ifl4d0yvtzqsizj1mdhqko" location="es:DB://cluster25/9285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39323835" />
      <sha1>ivog3zs13ifl4d0yvtzqsizj1mdhqko</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54458</id>
      <parentid>46761</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:49:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="38wjdkujfvwz5epl4o0zuw4zv9sznur" location="es:DB://cluster25/13200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323030" />
      <sha1>38wjdkujfvwz5epl4o0zuw4zv9sznur</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54611</id>
      <parentid>54458</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:49:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="aep7n75v81c03m4y79z9tya0rrg9e5m" location="es:DB://cluster24/13176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313736" />
      <sha1>aep7n75v81c03m4y79z9tya0rrg9e5m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73509</id>
      <parentid>54611</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:42:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="om0ab103tphdaf76vmrl8t11v16vuvy" location="es:DB://cluster25/22616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363136" />
      <sha1>om0ab103tphdaf76vmrl8t11v16vuvy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79538</id>
      <parentid>73509</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T08:50:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="761" sha1="hs7p17tdeejj1x8iyb6mx0vdkskqjh4" location="es:DB://cluster31/47?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3437" />
      <sha1>hs7p17tdeejj1x8iyb6mx0vdkskqjh4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80144</id>
      <parentid>79538</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T23:55:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="56o7wb4umcacf9y6t0t0bdh05ckvnbo" location="es:DB://cluster30/340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333430" />
      <sha1>56o7wb4umcacf9y6t0t0bdh05ckvnbo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>акбүз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3241</id>
    <revision>
      <id>7998</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:19:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2775/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323737352f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24908</id>
      <parentid>7998</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:15:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323533" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35766</id>
      <parentid>24908</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:51:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse" location="es:DB://cluster25/3767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373637" />
      <sha1>35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36160</id>
      <parentid>35766</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:26:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l" location="es:DB://cluster24/4021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303231" />
      <sha1>nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37973</id>
      <parentid>36160</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:22:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09" location="es:DB://cluster25/4924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393234" />
      <sha1>07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43339</id>
      <parentid>37973</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:27:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy" location="es:DB://cluster25/7603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363033" />
      <sha1>i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46764</id>
      <parentid>43339</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:20:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x" location="es:DB://cluster24/9315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333135" />
      <sha1>8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54500</id>
      <parentid>46764</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:53:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="697" sha1="k2z4rinpvr0hsu705tiiwq5j5oc0c93" location="es:DB://cluster24/13122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313232" />
      <sha1>k2z4rinpvr0hsu705tiiwq5j5oc0c93</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54613</id>
      <parentid>54500</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:50:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="732" sha1="emtebliot8dmtlrw06clu59l6awm6de" location="es:DB://cluster24/13177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313737" />
      <sha1>emtebliot8dmtlrw06clu59l6awm6de</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79540</id>
      <parentid>54613</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T08:53:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="801" sha1="7zgknosxp0li302xx04p2t8041ftnpl" location="es:DB://cluster30/39?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339" />
      <sha1>7zgknosxp0li302xx04p2t8041ftnpl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80142</id>
      <parentid>79540</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T23:54:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="807" sha1="aw6you0a6xvizcna1knlc2wzmfdvjti" location="es:DB://cluster31/351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333531" />
      <sha1>aw6you0a6xvizcna1knlc2wzmfdvjti</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>акбур</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3242</id>
    <revision>
      <id>7999</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:20:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>7999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/591/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3539312f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14241</id>
      <parentid>7999</parentid>
      <timestamp>2008-10-30T20:07:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:акбур]]</comment>
      <origin>14241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="454" sha1="lgmy4vkd60bta1vqy7jaxr3rkq93j53" location="es:DB://rc1/2741/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323734312f30" />
      <sha1>lgmy4vkd60bta1vqy7jaxr3rkq93j53</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24081</id>
      <parentid>14241</parentid>
      <timestamp>2011-01-11T19:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:акбур]]</comment>
      <origin>24081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="472" sha1="hjaawnxf4ca1z7e1inirstwvw8p7kyl" location="es:DB://cluster22/4426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343236" />
      <sha1>hjaawnxf4ca1z7e1inirstwvw8p7kyl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24907</id>
      <parentid>24081</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:15:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="487" sha1="f21xfkp96jufhb5ry551wtj1mr7jzlc" location="es:DB://cluster22/5252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323532" />
      <sha1>f21xfkp96jufhb5ry551wtj1mr7jzlc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35767</id>
      <parentid>24907</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:51:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="702" sha1="er8mfjga0pjj6zcnm09xbk7vccou7iu" location="es:DB://cluster24/3836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383336" />
      <sha1>er8mfjga0pjj6zcnm09xbk7vccou7iu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36161</id>
      <parentid>35767</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:26:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="695" sha1="galf8k2in7exsaj951f53ebxp4dur7q" location="es:DB://cluster25/3976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393736" />
      <sha1>galf8k2in7exsaj951f53ebxp4dur7q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37972</id>
      <parentid>36161</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:22:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="2b2ldece4o8h5s9nnix3p5v6bbnkt8e" location="es:DB://cluster25/4923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393233" />
      <sha1>2b2ldece4o8h5s9nnix3p5v6bbnkt8e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43338</id>
      <parentid>37972</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:27:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="698" sha1="qe98b7qjx6bccuxl0vqxnw6jwz81qvo" location="es:DB://cluster24/7572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353732" />
      <sha1>qe98b7qjx6bccuxl0vqxnw6jwz81qvo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46763</id>
      <parentid>43338</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:20:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="708" sha1="gebtd6h4e8y2vs42qlauob4u6ip2ose" location="es:DB://cluster24/9314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333134" />
      <sha1>gebtd6h4e8y2vs42qlauob4u6ip2ose</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54459</id>
      <parentid>46763</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:49:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="740" sha1="2sbprq0ce651uyz8kqf07n7m7erdfu4" location="es:DB://cluster24/13095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133303935" />
      <sha1>2sbprq0ce651uyz8kqf07n7m7erdfu4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54612</id>
      <parentid>54459</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:49:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="ch1zrtvnmsl1xq6mb4j21zk9kky4gh4" location="es:DB://cluster25/13272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323732" />
      <sha1>ch1zrtvnmsl1xq6mb4j21zk9kky4gh4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71369</id>
      <parentid>54612</parentid>
      <timestamp>2016-12-06T06:51:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:акбур]]</comment>
      <origin>71369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="793" sha1="jre9dub7we9d47htnx5hiy1x7e2bgx5" location="es:DB://cluster24/21617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363137" />
      <sha1>jre9dub7we9d47htnx5hiy1x7e2bgx5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73510</id>
      <parentid>71369</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:42:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="738" sha1="amic75qzpc31o4awdoh3ktsg39tup11" location="es:DB://cluster24/22731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373331" />
      <sha1>amic75qzpc31o4awdoh3ktsg39tup11</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79539</id>
      <parentid>73510</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T08:51:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="0aovc6o00vd2vf2kn68tucd2aqcbrhv" location="es:DB://cluster31/48?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3438" />
      <sha1>0aovc6o00vd2vf2kn68tucd2aqcbrhv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80143</id>
      <parentid>79539</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T23:54:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="ifgrpenwqtrmzty33s7psrswkf1k0v8" location="es:DB://cluster31/352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333532" />
      <sha1>ifgrpenwqtrmzty33s7psrswkf1k0v8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аккойрык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3243</id>
    <revision>
      <id>8000</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:20:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2738/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323733382f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24909</id>
      <parentid>8000</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:15:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323534" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35765</id>
      <parentid>24909</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:51:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse" location="es:DB://cluster24/3835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383335" />
      <sha1>35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36162</id>
      <parentid>35765</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:26:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l" location="es:DB://cluster25/3977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393737" />
      <sha1>nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37974</id>
      <parentid>36162</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:22:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09" location="es:DB://cluster25/4925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393235" />
      <sha1>07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43340</id>
      <parentid>37974</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:27:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy" location="es:DB://cluster25/7604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363034" />
      <sha1>i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46766</id>
      <parentid>43340</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:20:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x" location="es:DB://cluster24/9316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333136" />
      <sha1>8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54501</id>
      <parentid>46766</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:54:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="tek1vdvc2cr5frdo19pw3m0o9gt7igm" location="es:DB://cluster24/13123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313233" />
      <sha1>tek1vdvc2cr5frdo19pw3m0o9gt7igm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54614</id>
      <parentid>54501</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:50:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="ouqd3jmff6txnxfvs7js8n0v414r8ts" location="es:DB://cluster25/13273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323733" />
      <sha1>ouqd3jmff6txnxfvs7js8n0v414r8ts</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60027</id>
      <parentid>54614</parentid>
      <timestamp>2014-10-07T19:34:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>60027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="759" sha1="gzfuq2qdl1ubl4a6j2wfqm49w78fn45" location="es:DB://cluster24/15894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383934" />
      <sha1>gzfuq2qdl1ubl4a6j2wfqm49w78fn45</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77927</id>
      <parentid>60027</parentid>
      <timestamp>2017-11-01T15:20:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>77927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="7jmficyrnips3lj60nxwcdq82fsqr8n" location="es:DB://cluster24/24982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393832" />
      <sha1>7jmficyrnips3lj60nxwcdq82fsqr8n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77928</id>
      <parentid>77927</parentid>
      <timestamp>2017-11-01T15:24:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>77928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="873b5r7ne67eo4v1zhbvhurhin4f9yn" location="es:DB://cluster25/24783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373833" />
      <sha1>873b5r7ne67eo4v1zhbvhurhin4f9yn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77929</id>
      <parentid>77928</parentid>
      <timestamp>2017-11-01T15:25:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>77929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="gpvffzj803hmt46l5gihx2cnoqq26qm" location="es:DB://cluster25/24784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373834" />
      <sha1>gpvffzj803hmt46l5gihx2cnoqq26qm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80141</id>
      <parentid>77929</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T23:53:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="fxsictf9in0dlt6tw0vclc59f0vdzaf" location="es:DB://cluster30/339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333339" />
      <sha1>fxsictf9in0dlt6tw0vclc59f0vdzaf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аккош</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3244</id>
    <revision>
      <id>8001</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:20:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/620/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3632302f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16176</id>
      <parentid>8001</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T04:33:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:аккош]], [[:ru:аккош]]</comment>
      <origin>16176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="472" sha1="m0stht0wfid6velh2iecw9ny83dmlt0" location="es:DB://cluster20/407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f343037" />
      <sha1>m0stht0wfid6velh2iecw9ny83dmlt0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21702</id>
      <parentid>16176</parentid>
      <timestamp>2009-12-10T02:06:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eric 256</username>
        <id>448</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>21702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="3jonb8e6e1romlktr35nonmzxgv3kqt" location="es:DB://cluster22/2046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303436" />
      <sha1>3jonb8e6e1romlktr35nonmzxgv3kqt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24910</id>
      <parentid>21702</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:15:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="491" sha1="8uvcxbaq6ddxzg05jvebn9hf7sst5u9" location="es:DB://cluster22/5255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323535" />
      <sha1>8uvcxbaq6ddxzg05jvebn9hf7sst5u9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35764</id>
      <parentid>24910</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:51:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="h6hvuifaf4c283ks6a3doy044v90lfy" location="es:DB://cluster24/3834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383334" />
      <sha1>h6hvuifaf4c283ks6a3doy044v90lfy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36163</id>
      <parentid>35764</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:26:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="699" sha1="rwekqh9zohdzzgujk649os8ychi51rf" location="es:DB://cluster24/4022?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303232" />
      <sha1>rwekqh9zohdzzgujk649os8ychi51rf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37975</id>
      <parentid>36163</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:22:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="1i78yjijna5ooy8o31b87vlfkj5wgys" location="es:DB://cluster25/4926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393236" />
      <sha1>1i78yjijna5ooy8o31b87vlfkj5wgys</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43341</id>
      <parentid>37975</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:27:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="702" sha1="oa9lksvjkiq4onzombg61orw37o6nve" location="es:DB://cluster24/7573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353733" />
      <sha1>oa9lksvjkiq4onzombg61orw37o6nve</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46768</id>
      <parentid>43341</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:20:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="712" sha1="rzzl00f4n1fgj12m01thd48xgpt8a3b" location="es:DB://cluster24/9318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333138" />
      <sha1>rzzl00f4n1fgj12m01thd48xgpt8a3b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54502</id>
      <parentid>46768</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:54:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="744" sha1="np250uh058w8ls6ge6v7wvut91553ps" location="es:DB://cluster25/13215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323135" />
      <sha1>np250uh058w8ls6ge6v7wvut91553ps</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54615</id>
      <parentid>54502</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:50:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="dklbt7jx89yt3oiz4a02cdhdrwxtvcv" location="es:DB://cluster25/13274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323734" />
      <sha1>dklbt7jx89yt3oiz4a02cdhdrwxtvcv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69964</id>
      <parentid>54615</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T11:48:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:аккош]], [[fr:аккош]]</comment>
      <origin>69964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="f7yh2460mwjazxb1qwtkx0fc12pm1k9" location="es:DB://cluster25/20899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230383939" />
      <sha1>f7yh2460mwjazxb1qwtkx0fc12pm1k9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73511</id>
      <parentid>69964</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:42:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="742" sha1="5i0xqiv29glclmbdez8ocucjt1ir1yo" location="es:DB://cluster25/22617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363137" />
      <sha1>5i0xqiv29glclmbdez8ocucjt1ir1yo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79541</id>
      <parentid>73511</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T08:54:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="754" sha1="6002gsi6cnzs8ex566j1wdd6fvkhalr" location="es:DB://cluster30/40?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3430" />
      <sha1>6002gsi6cnzs8ex566j1wdd6fvkhalr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80175</id>
      <parentid>79541</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T00:19:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="944lvj3gf49x5g49ll1p98banbupvxu" location="es:DB://cluster31/364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333634" />
      <sha1>944lvj3gf49x5g49ll1p98banbupvxu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аккүбәләк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3245</id>
    <revision>
      <id>8002</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:20:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/636/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3633362f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24912</id>
      <parentid>8002</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:16:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323537" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35762</id>
      <parentid>24912</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:51:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse" location="es:DB://cluster25/3765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373635" />
      <sha1>35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36164</id>
      <parentid>35762</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:26:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l" location="es:DB://cluster25/3978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393738" />
      <sha1>nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37977</id>
      <parentid>36164</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:22:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09" location="es:DB://cluster24/4886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383836" />
      <sha1>07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43343</id>
      <parentid>37977</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:27:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy" location="es:DB://cluster24/7575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353735" />
      <sha1>i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46772</id>
      <parentid>43343</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:20:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x" location="es:DB://cluster24/9320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333230" />
      <sha1>8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54617</id>
      <parentid>46772</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:50:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr" location="es:DB://cluster24/13179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313739" />
      <sha1>0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77912</id>
      <parentid>54617</parentid>
      <timestamp>2017-11-01T14:49:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>77912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="nrgx1immd5a22ro3ggn37e1oaxy2zog" location="es:DB://cluster24/24975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393735" />
      <sha1>nrgx1immd5a22ro3ggn37e1oaxy2zog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79543</id>
      <parentid>77912</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T08:58:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="jqem0lq0bxp9ocapgg0g97eqe2v03u9" location="es:DB://cluster31/50?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3530" />
      <sha1>jqem0lq0bxp9ocapgg0g97eqe2v03u9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80177</id>
      <parentid>79543</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T00:20:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="nqhtn6fkee55fkotyb5thkp8sgprnfe" location="es:DB://cluster30/361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333631" />
      <sha1>nqhtn6fkee55fkotyb5thkp8sgprnfe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аккүз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3246</id>
    <revision>
      <id>8003</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:20:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/740/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3734302f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24913</id>
      <parentid>8003</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:16:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323538" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35761</id>
      <parentid>24913</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:51:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse" location="es:DB://cluster24/3833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383333" />
      <sha1>35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36165</id>
      <parentid>35761</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:26:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l" location="es:DB://cluster24/4023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303233" />
      <sha1>nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37978</id>
      <parentid>36165</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:22:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09" location="es:DB://cluster24/4887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383837" />
      <sha1>07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43344</id>
      <parentid>37978</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:27:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy" location="es:DB://cluster24/7576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353736" />
      <sha1>i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46774</id>
      <parentid>43344</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:20:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x" location="es:DB://cluster24/9322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333232" />
      <sha1>8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54618</id>
      <parentid>46774</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:50:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr" location="es:DB://cluster24/13180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313830" />
      <sha1>0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79544</id>
      <parentid>54618</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T08:59:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="726" sha1="brvd4jgnhgk7keihm1fben1xv25xn8q" location="es:DB://cluster30/41?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3431" />
      <sha1>brvd4jgnhgk7keihm1fben1xv25xn8q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80178</id>
      <parentid>79544</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T00:21:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="732" sha1="5p1kj3eit2zi59jxus63ltjv23p86mj" location="es:DB://cluster31/365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333635" />
      <sha1>5p1kj3eit2zi59jxus63ltjv23p86mj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аккургаш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3247</id>
    <revision>
      <id>8004</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:21:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2798/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323739382f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16454</id>
      <parentid>8004</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:38:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:аккургаш]]</comment>
      <origin>16454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" sha1="bn1j3xuw3mkqm216qlyoy8guvjrfkgo" location="es:DB://cluster20/547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f353437" />
      <sha1>bn1j3xuw3mkqm216qlyoy8guvjrfkgo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19702</id>
      <parentid>16454</parentid>
      <timestamp>2009-05-05T03:31:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:аккургаш]]</comment>
      <origin>19702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="484" sha1="qawwbyiectyem7wnthfl4yqtg6jlkcb" location="es:DB://cluster22/46?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3436" />
      <sha1>qawwbyiectyem7wnthfl4yqtg6jlkcb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24911</id>
      <parentid>19702</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:16:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="499" sha1="q7h0mud9fy28v85cuwj6e5kebad63gj" location="es:DB://cluster22/5256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323536" />
      <sha1>q7h0mud9fy28v85cuwj6e5kebad63gj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35763</id>
      <parentid>24911</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:51:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="714" sha1="q6i55nrpkvy9zupmx4zucibt33qy0ty" location="es:DB://cluster25/3766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373636" />
      <sha1>q6i55nrpkvy9zupmx4zucibt33qy0ty</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36166</id>
      <parentid>35763</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:26:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="707" sha1="73q139urohybuuwp4adyl70c5dne57a" location="es:DB://cluster25/3979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393739" />
      <sha1>73q139urohybuuwp4adyl70c5dne57a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37976</id>
      <parentid>36166</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:22:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="708" sha1="dnk1nlu23d0xoxhdbeva676qe9k5exe" location="es:DB://cluster25/4927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393237" />
      <sha1>dnk1nlu23d0xoxhdbeva676qe9k5exe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43342</id>
      <parentid>37976</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:27:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="710" sha1="iazlzs23tjspvwna34mi8fd6p97kx7s" location="es:DB://cluster24/7574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353734" />
      <sha1>iazlzs23tjspvwna34mi8fd6p97kx7s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46770</id>
      <parentid>43342</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:20:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="720" sha1="2mtk1zs33i1yghmhaqduu0lms64fh2x" location="es:DB://cluster24/9319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333139" />
      <sha1>2mtk1zs33i1yghmhaqduu0lms64fh2x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54503</id>
      <parentid>46770</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:57:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="746" sha1="qqjn0m3aerjaqgh3hdv6b1hvy5cmlkn" location="es:DB://cluster25/13216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323136" />
      <sha1>qqjn0m3aerjaqgh3hdv6b1hvy5cmlkn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54616</id>
      <parentid>54503</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:50:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="781" sha1="bhoibyix2hir88zg25s4984ksq0tkmn" location="es:DB://cluster24/13178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313738" />
      <sha1>bhoibyix2hir88zg25s4984ksq0tkmn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66340</id>
      <parentid>54616</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T15:41:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:аккургаш]]</comment>
      <origin>66340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="805" sha1="1jk3v7h4vbbw3mlj0yg0t96nnm1vucp" location="es:DB://cluster25/19091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139303931" />
      <sha1>1jk3v7h4vbbw3mlj0yg0t96nnm1vucp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71362</id>
      <parentid>66340</parentid>
      <timestamp>2016-12-06T05:17:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[pt:аккургаш]]</comment>
      <origin>71362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="tkkn2inhh5r7d7832mnx2kpl0jnn5f1" location="es:DB://cluster25/21584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231353834" />
      <sha1>tkkn2inhh5r7d7832mnx2kpl0jnn5f1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73512</id>
      <parentid>71362</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:42:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="732" sha1="be978c3qc6v5ifzrecnqms2x08fa5s6" location="es:DB://cluster24/22732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373332" />
      <sha1>be978c3qc6v5ifzrecnqms2x08fa5s6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79542</id>
      <parentid>73512</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T08:55:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="742" sha1="py3cbn40bbh90xddyvz5nh5v6huath6" location="es:DB://cluster31/49?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3439" />
      <sha1>py3cbn40bbh90xddyvz5nh5v6huath6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80176</id>
      <parentid>79542</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T00:19:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="752" sha1="czt9ds2a2djahe0du0ic1v285ec85s5" location="es:DB://cluster30/360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333630" />
      <sha1>czt9ds2a2djahe0du0ic1v285ec85s5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аклан</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3248</id>
    <revision>
      <id>8005</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/3305/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333330352f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24914</id>
      <parentid>8005</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:16:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323539" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35760</id>
      <parentid>24914</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:51:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse" location="es:DB://cluster24/3832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383332" />
      <sha1>35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36167</id>
      <parentid>35760</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:26:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l" location="es:DB://cluster24/4024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303234" />
      <sha1>nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37979</id>
      <parentid>36167</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:22:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09" location="es:DB://cluster24/4888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383838" />
      <sha1>07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43345</id>
      <parentid>37979</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:27:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy" location="es:DB://cluster24/7577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353737" />
      <sha1>i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46776</id>
      <parentid>43345</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:20:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x" location="es:DB://cluster24/9324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333234" />
      <sha1>8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54619</id>
      <parentid>46776</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:50:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr" location="es:DB://cluster25/13275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323735" />
      <sha1>0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69963</id>
      <parentid>54619</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T11:48:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:аклан]]</comment>
      <origin>69963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="lxgipxbcyn1rbvwsoab49yt7k1xnz3t" location="es:DB://cluster24/20902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393032" />
      <sha1>lxgipxbcyn1rbvwsoab49yt7k1xnz3t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73513</id>
      <parentid>69963</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:42:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr" location="es:DB://cluster24/22733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373333" />
      <sha1>0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79545</id>
      <parentid>73513</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T09:01:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="d35j2tmzwza16ebsx4zuk15np8hfpor" location="es:DB://cluster30/42?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3432" />
      <sha1>d35j2tmzwza16ebsx4zuk15np8hfpor</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80179</id>
      <parentid>79545</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T00:21:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="742" sha1="nly0i2dsi9bp0rcqbtrcl69ar1ifst1" location="es:DB://cluster30/362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333632" />
      <sha1>nly0i2dsi9bp0rcqbtrcl69ar1ifst1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аклык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3249</id>
    <revision>
      <id>8006</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:21:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/516/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3531362f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24915</id>
      <parentid>8006</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:16:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323630" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35759</id>
      <parentid>24915</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:51:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse" location="es:DB://cluster24/3831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383331" />
      <sha1>35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36168</id>
      <parentid>35759</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:27:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l" location="es:DB://cluster24/4025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303235" />
      <sha1>nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37980</id>
      <parentid>36168</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:22:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09" location="es:DB://cluster25/4928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393238" />
      <sha1>07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43346</id>
      <parentid>37980</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:27:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy" location="es:DB://cluster24/7578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353738" />
      <sha1>i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46778</id>
      <parentid>43346</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:20:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x" location="es:DB://cluster24/9325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333235" />
      <sha1>8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54620</id>
      <parentid>46778</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:50:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr" location="es:DB://cluster24/13181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313831" />
      <sha1>0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77918</id>
      <parentid>54620</parentid>
      <timestamp>2017-11-01T15:02:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>77918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="689" sha1="rp8uakcc7ggdedprp14r1fxel53qjfg" location="es:DB://cluster24/24979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393739" />
      <sha1>rp8uakcc7ggdedprp14r1fxel53qjfg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77919</id>
      <parentid>77918</parentid>
      <timestamp>2017-11-01T15:05:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>77919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1041" sha1="1nnom6s7aatz17wazpjuykug70ez5sl" location="es:DB://cluster25/24777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373737" />
      <sha1>1nnom6s7aatz17wazpjuykug70ez5sl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77920</id>
      <parentid>77919</parentid>
      <timestamp>2017-11-01T15:06:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>77920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1044" sha1="j770qvl6cijiwuwluyt9nkt5o8tpbr1" location="es:DB://cluster24/24980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393830" />
      <sha1>j770qvl6cijiwuwluyt9nkt5o8tpbr1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77921</id>
      <parentid>77920</parentid>
      <timestamp>2017-11-01T15:10:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>77921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="740" sha1="f0kyicpfcglrj50i5m5j9nszt6xah9a" location="es:DB://cluster24/24981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393831" />
      <sha1>f0kyicpfcglrj50i5m5j9nszt6xah9a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77923</id>
      <parentid>77921</parentid>
      <timestamp>2017-11-01T15:14:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>77923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1122" sha1="gjxa8ajvncyxmz98tzq9xzbuhmkxpoi" location="es:DB://cluster25/24779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373739" />
      <sha1>gjxa8ajvncyxmz98tzq9xzbuhmkxpoi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77924</id>
      <parentid>77923</parentid>
      <timestamp>2017-11-01T15:16:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>77924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1134" sha1="coaz5p2tg2vt4brvf9lo0fcu5zt0b8m" location="es:DB://cluster25/24780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373830" />
      <sha1>coaz5p2tg2vt4brvf9lo0fcu5zt0b8m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79546</id>
      <parentid>77924</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T09:02:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1148" sha1="rz7vnsib5xn6gb3uw5z722h1o2itd1v" location="es:DB://cluster31/51?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3531" />
      <sha1>rz7vnsib5xn6gb3uw5z722h1o2itd1v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80180</id>
      <parentid>79546</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T00:22:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1154" sha1="09sm6uqf6jdhr0cevhlo70uv5f6468l" location="es:DB://cluster31/366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333636" />
      <sha1>09sm6uqf6jdhr0cevhlo70uv5f6468l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>акрынлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3250</id>
    <revision>
      <id>8007</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:21:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/560/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3536302f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18686</id>
      <parentid>8007</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T20:31:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:акрынлык]]</comment>
      <origin>18686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" sha1="nxuy6nncn6hz1ttptbhb74emy7lbyej" location="es:DB://cluster20/1639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363339" />
      <sha1>nxuy6nncn6hz1ttptbhb74emy7lbyej</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24916</id>
      <parentid>18686</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:16:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="475" sha1="3sxiehgditf7yp81ryglsqhrlbz2qc6" location="es:DB://cluster22/5261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323631" />
      <sha1>3sxiehgditf7yp81ryglsqhrlbz2qc6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35758</id>
      <parentid>24916</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:51:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="690" sha1="m1mflhq3yz1xh5egts5pyldakwme2k0" location="es:DB://cluster25/3764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373634" />
      <sha1>m1mflhq3yz1xh5egts5pyldakwme2k0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36169</id>
      <parentid>35758</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:27:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="683" sha1="fznaq0c77x5zmf5tl81s71wfswy6lrr" location="es:DB://cluster25/3980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393830" />
      <sha1>fznaq0c77x5zmf5tl81s71wfswy6lrr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37981</id>
      <parentid>36169</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:22:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="684" sha1="0q8xhntkq7f5ntmbdyyuineexh1wyyy" location="es:DB://cluster25/4929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393239" />
      <sha1>0q8xhntkq7f5ntmbdyyuineexh1wyyy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43347</id>
      <parentid>37981</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:28:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="686" sha1="0mbslyqof2o9pej31nyd7iczvnzats0" location="es:DB://cluster25/7605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363035" />
      <sha1>0mbslyqof2o9pej31nyd7iczvnzats0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46780</id>
      <parentid>43347</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:20:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="0rsu4v6vernukg3x60k9c58puvqt6qs" location="es:DB://cluster24/9326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333236" />
      <sha1>0rsu4v6vernukg3x60k9c58puvqt6qs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54621</id>
      <parentid>46780</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:50:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="odeubxjnq3xlpylf0q4gtm1379groor" location="es:DB://cluster25/13276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323736" />
      <sha1>odeubxjnq3xlpylf0q4gtm1379groor</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73515</id>
      <parentid>54621</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:42:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr" location="es:DB://cluster24/22735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373335" />
      <sha1>0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79547</id>
      <parentid>73515</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T09:03:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="og4o9l0ocysnrv0n0e0b7986mrcpiek" location="es:DB://cluster30/43?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3433" />
      <sha1>og4o9l0ocysnrv0n0e0b7986mrcpiek</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80181</id>
      <parentid>79547</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T00:22:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="giix0u5etdpumi23rx5xkvol4wxnabe" location="es:DB://cluster31/367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333637" />
      <sha1>giix0u5etdpumi23rx5xkvol4wxnabe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аксакал</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3251</id>
    <revision>
      <id>8008</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:22:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2780/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323738302f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15882</id>
      <parentid>8008</parentid>
      <timestamp>2009-02-24T14:24:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[et:аксакал]], [[ru:аксакал]], [[uk:аксакал]]</comment>
      <origin>15882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="502" sha1="lp2a07v9hr14tcprpt6bnjnek4zjodr" location="es:DB://cluster21/220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323230" />
      <sha1>lp2a07v9hr14tcprpt6bnjnek4zjodr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24917</id>
      <parentid>15882</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:17:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="517" sha1="j8lmjvuaoi7bcmjgnxliw3nle8soq51" location="es:DB://cluster22/5262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323632" />
      <sha1>j8lmjvuaoi7bcmjgnxliw3nle8soq51</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35757</id>
      <parentid>24917</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:51:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="732" sha1="qs7l0t2n1id92i5rihvb4rzuugzg31e" location="es:DB://cluster25/3763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373633" />
      <sha1>qs7l0t2n1id92i5rihvb4rzuugzg31e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36170</id>
      <parentid>35757</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:27:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="ryz00pfpbgfuw14pbyni3ummwbrfqnu" location="es:DB://cluster24/4026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303236" />
      <sha1>ryz00pfpbgfuw14pbyni3ummwbrfqnu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37982</id>
      <parentid>36170</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:22:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="726" sha1="tv9uqp5xb63p4pnm2vq5if2xebmvqgs" location="es:DB://cluster24/4889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383839" />
      <sha1>tv9uqp5xb63p4pnm2vq5if2xebmvqgs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43348</id>
      <parentid>37982</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:28:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="728" sha1="qhinf0puagrdqn3bewx3h8gp92vv2z1" location="es:DB://cluster24/7579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353739" />
      <sha1>qhinf0puagrdqn3bewx3h8gp92vv2z1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46782</id>
      <parentid>43348</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:20:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="738" sha1="jlzhyd9nm4h2dlm8tt5apro92ap8mjt" location="es:DB://cluster25/9292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39323932" />
      <sha1>jlzhyd9nm4h2dlm8tt5apro92ap8mjt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54622</id>
      <parentid>46782</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:50:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="e2xhtwo3dum1rkgirm09gujptl6ko8p" location="es:DB://cluster24/13182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313832" />
      <sha1>e2xhtwo3dum1rkgirm09gujptl6ko8p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65596</id>
      <parentid>54622</parentid>
      <timestamp>2015-06-24T15:54:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:аксакал]]</comment>
      <origin>65596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="795" sha1="4220k724pplxrfa8ez1p16mfnhwpvk8" location="es:DB://cluster25/18733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373333" />
      <sha1>4220k724pplxrfa8ez1p16mfnhwpvk8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69980</id>
      <parentid>65596</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T11:52:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fi:аксакал]]</comment>
      <origin>69980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="kst9b0nnfknuuxhd321qtdyg6hq5zca" location="es:DB://cluster24/20910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393130" />
      <sha1>kst9b0nnfknuuxhd321qtdyg6hq5zca</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73516</id>
      <parentid>69980</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:42:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr" location="es:DB://cluster24/22736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373336" />
      <sha1>0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79548</id>
      <parentid>73516</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T09:05:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="761" sha1="56ygql58x4a5dy6h3bkpbdqeat96v6r" location="es:DB://cluster30/44?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3434" />
      <sha1>56ygql58x4a5dy6h3bkpbdqeat96v6r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80182</id>
      <parentid>79548</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T00:23:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="e101kgjp0v491x3z1modtnolcqzarxk" location="es:DB://cluster31/368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333638" />
      <sha1>e101kgjp0v491x3z1modtnolcqzarxk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аксаклык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3252</id>
    <revision>
      <id>8009</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:22:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/641/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3634312f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18044</id>
      <parentid>8009</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:22:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:аксаклык]]</comment>
      <origin>18044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" sha1="4gnyay6maf1drjc9yaqp3jvescww22d" location="es:DB://cluster21/1303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31333033" />
      <sha1>4gnyay6maf1drjc9yaqp3jvescww22d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24918</id>
      <parentid>18044</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:17:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="475" sha1="20tlbohyo2kwcf4kof4j3bthlfsj1tu" location="es:DB://cluster22/5263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323633" />
      <sha1>20tlbohyo2kwcf4kof4j3bthlfsj1tu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35756</id>
      <parentid>24918</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:51:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="690" sha1="c0bel6yrrdr5duts4qpbgslo9zmithd" location="es:DB://cluster24/3830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383330" />
      <sha1>c0bel6yrrdr5duts4qpbgslo9zmithd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36171</id>
      <parentid>35756</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:27:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="683" sha1="jodobjm1vqr2238peel93yg6dx9bkwb" location="es:DB://cluster25/3981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393831" />
      <sha1>jodobjm1vqr2238peel93yg6dx9bkwb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37983</id>
      <parentid>36171</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:22:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="684" sha1="dnprgr7afi63atit7ykbmtdhq2ww8fp" location="es:DB://cluster24/4890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383930" />
      <sha1>dnprgr7afi63atit7ykbmtdhq2ww8fp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43349</id>
      <parentid>37983</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:28:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="686" sha1="nfjm1iv1cym8au9w2p0gj8gn6llk926" location="es:DB://cluster25/7606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363036" />
      <sha1>nfjm1iv1cym8au9w2p0gj8gn6llk926</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46784</id>
      <parentid>43349</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:20:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="52tn5jfbqdq6lp0dntv33bmglqtvjtn" location="es:DB://cluster24/9327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333237" />
      <sha1>52tn5jfbqdq6lp0dntv33bmglqtvjtn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54623</id>
      <parentid>46784</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:50:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="aghd3y785ag2axnmxjrvcitr9e49c4q" location="es:DB://cluster24/13183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313833" />
      <sha1>aghd3y785ag2axnmxjrvcitr9e49c4q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73517</id>
      <parentid>54623</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:42:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr" location="es:DB://cluster25/22618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363138" />
      <sha1>0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77925</id>
      <parentid>73517</parentid>
      <timestamp>2017-11-01T15:18:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>77925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="692" sha1="2u25lx905hve8ky3rgjo53qbvm08wbs" location="es:DB://cluster25/24781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373831" />
      <sha1>2u25lx905hve8ky3rgjo53qbvm08wbs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77926</id>
      <parentid>77925</parentid>
      <timestamp>2017-11-01T15:19:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>77926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1175" sha1="25h90raqlh2yu5v79c5w4na4i0oydws" location="es:DB://cluster25/24782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373832" />
      <sha1>25h90raqlh2yu5v79c5w4na4i0oydws</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79549</id>
      <parentid>77926</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T09:06:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1189" sha1="55a4ze2598v2kxemsj95nppusvbm3d6" location="es:DB://cluster30/45?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3435" />
      <sha1>55a4ze2598v2kxemsj95nppusvbm3d6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80187</id>
      <parentid>79549</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T03:46:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1199" sha1="fga2bj3rzt9fd17hfsyixv1cm0avqz6" location="es:DB://cluster31/372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333732" />
      <sha1>fga2bj3rzt9fd17hfsyixv1cm0avqz6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аксөяк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3253</id>
    <revision>
      <id>8010</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:22:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/562/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3536322f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24923</id>
      <parentid>8010</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:18:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323638" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35751</id>
      <parentid>24923</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:51:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse" location="es:DB://cluster24/3828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383238" />
      <sha1>35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36172</id>
      <parentid>35751</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:27:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l" location="es:DB://cluster24/4027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303237" />
      <sha1>nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37987</id>
      <parentid>36172</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:22:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09" location="es:DB://cluster24/4893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383933" />
      <sha1>07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43354</id>
      <parentid>37987</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:28:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy" location="es:DB://cluster25/7610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363130" />
      <sha1>i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46796</id>
      <parentid>43354</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:21:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x" location="es:DB://cluster25/9301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333031" />
      <sha1>8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54628</id>
      <parentid>46796</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:50:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr" location="es:DB://cluster24/13187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313837" />
      <sha1>0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71296</id>
      <parentid>54628</parentid>
      <timestamp>2016-10-29T05:58:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>71296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="693" sha1="o076imcsfzcaly95f5khv1jixf2zz90" location="es:DB://cluster24/21577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231353737" />
      <sha1>o076imcsfzcaly95f5khv1jixf2zz90</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77674</id>
      <parentid>71296</parentid>
      <timestamp>2017-06-03T05:59:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>91.156.27.99</ip>
      </contributor>
      <origin>77674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="707" sha1="1elhxsr7a9lido38zui9qoo569woew9" location="es:DB://cluster25/24655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234363535" />
      <sha1>1elhxsr7a9lido38zui9qoo569woew9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77675</id>
      <parentid>77674</parentid>
      <timestamp>2017-06-03T06:01:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>91.156.27.99</ip>
      </contributor>
      <origin>77675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="41fcr3ano0c3v2ctb3cn4mhf5qcna2n" location="es:DB://cluster24/24857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383537" />
      <sha1>41fcr3ano0c3v2ctb3cn4mhf5qcna2n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79552</id>
      <parentid>77675</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T09:12:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="jfkgicglsx6nomt50usafatcmkxuktt" location="es:DB://cluster31/52?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3532" />
      <sha1>jfkgicglsx6nomt50usafatcmkxuktt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аксыллык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3254</id>
    <revision>
      <id>8011</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:22:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2743/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323734332f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17505</id>
      <parentid>8011</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T11:20:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:аксыллык]]</comment>
      <origin>17505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" sha1="88lfgk5gniv1hqiw7515f8fqa0rngy2" location="es:DB://cluster21/1025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303235" />
      <sha1>88lfgk5gniv1hqiw7515f8fqa0rngy2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24919</id>
      <parentid>17505</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:17:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="475" sha1="dgoz25buhikeo280gk0wb5cxkj9c7uy" location="es:DB://cluster22/5264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323634" />
      <sha1>dgoz25buhikeo280gk0wb5cxkj9c7uy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35755</id>
      <parentid>24919</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:51:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="690" sha1="a45s4yr685mr9888oamxt03s2zrsgmm" location="es:DB://cluster25/3762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373632" />
      <sha1>a45s4yr685mr9888oamxt03s2zrsgmm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36173</id>
      <parentid>35755</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:27:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="683" sha1="qr6cnkxa5p7i04imjop4l2m0sr2a0px" location="es:DB://cluster24/4028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303238" />
      <sha1>qr6cnkxa5p7i04imjop4l2m0sr2a0px</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37984</id>
      <parentid>36173</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:22:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="684" sha1="mvedrrfvm1u5we651oqdn6gtwld9xu8" location="es:DB://cluster24/4891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383931" />
      <sha1>mvedrrfvm1u5we651oqdn6gtwld9xu8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43350</id>
      <parentid>37984</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:28:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="686" sha1="tq69opdm12xax2vllfylyj3zrnf1yxu" location="es:DB://cluster25/7607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363037" />
      <sha1>tq69opdm12xax2vllfylyj3zrnf1yxu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46786</id>
      <parentid>43350</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:21:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="lin8rw4bsk5rwf4d8lsw30jcsqsi6u2" location="es:DB://cluster25/9294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39323934" />
      <sha1>lin8rw4bsk5rwf4d8lsw30jcsqsi6u2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54624</id>
      <parentid>46786</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:50:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="p284g5fg9ch85y3wmwxek887oj2krjc" location="es:DB://cluster25/13277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323737" />
      <sha1>p284g5fg9ch85y3wmwxek887oj2krjc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73519</id>
      <parentid>54624</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:42:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr" location="es:DB://cluster25/22619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363139" />
      <sha1>0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79550</id>
      <parentid>73519</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T09:10:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="758" sha1="i38rn007pbbr2lauh2f0dxq366itsbj" location="es:DB://cluster30/46?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3436" />
      <sha1>i38rn007pbbr2lauh2f0dxq366itsbj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80186</id>
      <parentid>79550</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T03:46:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="19qo3wv23u0f5dw82fo8b767wj8hw8q" location="es:DB://cluster31/371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333731" />
      <sha1>19qo3wv23u0f5dw82fo8b767wj8hw8q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аксыргак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3255</id>
    <revision>
      <id>8013</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:25:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/577/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3537372f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17973</id>
      <parentid>8013</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:18:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:аксыргак]]</comment>
      <origin>17973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" sha1="8hp7l1s8dkckwbco8uifa7k59jyyhuy" location="es:DB://cluster21/1268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323638" />
      <sha1>8hp7l1s8dkckwbco8uifa7k59jyyhuy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24921</id>
      <parentid>17973</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:17:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="475" sha1="llo35sd0wzlpwd5ymxmib621f7b4is2" location="es:DB://cluster22/5266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323636" />
      <sha1>llo35sd0wzlpwd5ymxmib621f7b4is2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35753</id>
      <parentid>24921</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="690" sha1="43lqcqp6tforiozzvmzaikk5y7osdeb" location="es:DB://cluster25/3760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373630" />
      <sha1>43lqcqp6tforiozzvmzaikk5y7osdeb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36174</id>
      <parentid>35753</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:27:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="683" sha1="asz7yjx2nvotan5rwq5thp83u1lm4y1" location="es:DB://cluster24/4029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303239" />
      <sha1>asz7yjx2nvotan5rwq5thp83u1lm4y1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37985</id>
      <parentid>36174</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:22:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="684" sha1="7kwu8ba22n5ixadulutwkzs1b5ylphk" location="es:DB://cluster25/4930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393330" />
      <sha1>7kwu8ba22n5ixadulutwkzs1b5ylphk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43352</id>
      <parentid>37985</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:28:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="686" sha1="gyx0by49pvlgibpbbskcpsmyunin46z" location="es:DB://cluster25/7609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363039" />
      <sha1>gyx0by49pvlgibpbbskcpsmyunin46z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46790</id>
      <parentid>43352</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:21:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="acxgakkc7y4308mkad2dojk2h88ncpg" location="es:DB://cluster24/9331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333331" />
      <sha1>acxgakkc7y4308mkad2dojk2h88ncpg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54626</id>
      <parentid>46790</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:50:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="i8yfgs1x3lvlejfltrosm6jf7bh9alr" location="es:DB://cluster24/13185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313835" />
      <sha1>i8yfgs1x3lvlejfltrosm6jf7bh9alr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73521</id>
      <parentid>54626</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:43:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr" location="es:DB://cluster25/22620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363230" />
      <sha1>0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79551</id>
      <parentid>73521</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T09:11:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="722" sha1="s47dlr6laocvu7684mi42xv40x8w1oj" location="es:DB://cluster30/47?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3437" />
      <sha1>s47dlr6laocvu7684mi42xv40x8w1oj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80185</id>
      <parentid>79551</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T03:44:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="ddxle0yel1l7royzl3098x8b9l19ppa" location="es:DB://cluster31/370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333730" />
      <sha1>ddxle0yel1l7royzl3098x8b9l19ppa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аксыргаклык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3256</id>
    <revision>
      <id>8014</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:25:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2740/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323734302f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24922</id>
      <parentid>8014</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:17:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323637" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35752</id>
      <parentid>24922</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:51:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse" location="es:DB://cluster24/3829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383239" />
      <sha1>35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36175</id>
      <parentid>35752</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:27:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l" location="es:DB://cluster25/3982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393832" />
      <sha1>nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37986</id>
      <parentid>36175</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:22:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09" location="es:DB://cluster24/4892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383932" />
      <sha1>07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43353</id>
      <parentid>37986</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:28:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy" location="es:DB://cluster24/7580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353830" />
      <sha1>i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46794</id>
      <parentid>43353</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:21:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x" location="es:DB://cluster25/9299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39323939" />
      <sha1>8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54627</id>
      <parentid>46794</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:50:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr" location="es:DB://cluster24/13186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313836" />
      <sha1>0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60053</id>
      <parentid>54627</parentid>
      <timestamp>2014-10-08T20:38:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>60053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="726" sha1="qgqedzzomc0cijke3f86xzbdtdbpuok" location="es:DB://cluster24/15910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393130" />
      <sha1>qgqedzzomc0cijke3f86xzbdtdbpuok</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80184</id>
      <parentid>60053</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T03:43:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="740" sha1="k4gk24ksgm4ud3jo47lnb27u3zpodx9" location="es:DB://cluster31/369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333639" />
      <sha1>k4gk24ksgm4ud3jo47lnb27u3zpodx9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>актамыр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3257</id>
    <revision>
      <id>8015</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:25:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/585/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3538352f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17932</id>
      <parentid>8015</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:15:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:актамыр]]</comment>
      <origin>17932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="458" sha1="9we33wp4g44nj1l4j1e18c80xyjw9kh" location="es:DB://cluster21/1245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323435" />
      <sha1>9we33wp4g44nj1l4j1e18c80xyjw9kh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24924</id>
      <parentid>17932</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:18:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="473" sha1="94ybhqbakdu0v6i7izbu9ncphrzpxu9" location="es:DB://cluster22/5269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323639" />
      <sha1>94ybhqbakdu0v6i7izbu9ncphrzpxu9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35750</id>
      <parentid>24924</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:51:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="688" sha1="ktqelfv4t37itfvti1za0em8hyl7efg" location="es:DB://cluster24/3827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383237" />
      <sha1>ktqelfv4t37itfvti1za0em8hyl7efg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36176</id>
      <parentid>35750</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:27:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="681" sha1="80nmgp44ff4dnzzik6rdbsrjobhhobv" location="es:DB://cluster25/3983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393833" />
      <sha1>80nmgp44ff4dnzzik6rdbsrjobhhobv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37988</id>
      <parentid>36176</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:22:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="682" sha1="hk1jr9p81f79lwr2z17mhtn150m73mt" location="es:DB://cluster24/4894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383934" />
      <sha1>hk1jr9p81f79lwr2z17mhtn150m73mt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43355</id>
      <parentid>37988</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:28:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="684" sha1="i6k63r7105voyeoup775g1thmidml6s" location="es:DB://cluster25/7611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363131" />
      <sha1>i6k63r7105voyeoup775g1thmidml6s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46798</id>
      <parentid>43355</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:21:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="341rgtil5yxg2ol4sy0kce96hzv4jou" location="es:DB://cluster25/9302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333032" />
      <sha1>341rgtil5yxg2ol4sy0kce96hzv4jou</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54629</id>
      <parentid>46798</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:50:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="9jbw43hhvzsizacetq3xxwc2htx65sx" location="es:DB://cluster24/13188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313838" />
      <sha1>9jbw43hhvzsizacetq3xxwc2htx65sx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73522</id>
      <parentid>54629</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:43:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr" location="es:DB://cluster24/22739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373339" />
      <sha1>0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79553</id>
      <parentid>73522</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T09:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="734" sha1="92m7zsij6c8zgd7e8fop888q9st0h8x" location="es:DB://cluster31/53?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3533" />
      <sha1>92m7zsij6c8zgd7e8fop888q9st0h8x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>активлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3258</id>
    <revision>
      <id>8016</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:25:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2802/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323830322f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17275</id>
      <parentid>8016</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T05:29:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:активлык]]</comment>
      <origin>17275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" sha1="1n7tgxnmu27scmy0619krubn16mq9j4" location="es:DB://cluster20/952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f393532" />
      <sha1>1n7tgxnmu27scmy0619krubn16mq9j4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24925</id>
      <parentid>17275</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:18:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="475" sha1="1i5pmgzdp1rn1ba41l071ig3lb0fke6" location="es:DB://cluster22/5270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323730" />
      <sha1>1i5pmgzdp1rn1ba41l071ig3lb0fke6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35749</id>
      <parentid>24925</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:51:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="690" sha1="50kqmju1av0ytc2s0ektw5dh5gvr45g" location="es:DB://cluster24/3826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383236" />
      <sha1>50kqmju1av0ytc2s0ektw5dh5gvr45g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36177</id>
      <parentid>35749</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:27:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="683" sha1="0v0f3v2xm2sw67amf1nmu6oz75pncqe" location="es:DB://cluster25/3984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393834" />
      <sha1>0v0f3v2xm2sw67amf1nmu6oz75pncqe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37989</id>
      <parentid>36177</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:22:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="684" sha1="pxy0rs8br9wnx447fd3vp8ete7oa65w" location="es:DB://cluster25/4931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393331" />
      <sha1>pxy0rs8br9wnx447fd3vp8ete7oa65w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43356</id>
      <parentid>37989</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:28:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="686" sha1="mcceyeuvi106lms69sl5nftok6baodf" location="es:DB://cluster24/7581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353831" />
      <sha1>mcceyeuvi106lms69sl5nftok6baodf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46799</id>
      <parentid>43356</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:21:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="3puopwzz1zw22lxw6fsdevadfmpelbq" location="es:DB://cluster25/9303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333033" />
      <sha1>3puopwzz1zw22lxw6fsdevadfmpelbq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54630</id>
      <parentid>46799</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:50:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="knwltbj3qol8x1i5v9rgg3fub0ihqsu" location="es:DB://cluster24/13189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313839" />
      <sha1>knwltbj3qol8x1i5v9rgg3fub0ihqsu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73524</id>
      <parentid>54630</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:43:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr" location="es:DB://cluster24/22740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373430" />
      <sha1>0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79554</id>
      <parentid>73524</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T09:16:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="726" sha1="860vj6qrm711jy3cccemfkld59ucvn9" location="es:DB://cluster30/48?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3438" />
      <sha1>860vj6qrm711jy3cccemfkld59ucvn9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>актуальлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3259</id>
    <revision>
      <id>8017</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:26:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/3308/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333330382f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24926</id>
      <parentid>8017</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:18:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323731" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35748</id>
      <parentid>24926</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:51:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse" location="es:DB://cluster24/3825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383235" />
      <sha1>35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36178</id>
      <parentid>35748</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:27:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l" location="es:DB://cluster25/3985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393835" />
      <sha1>nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37990</id>
      <parentid>36178</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:23:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09" location="es:DB://cluster24/4895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383935" />
      <sha1>07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43357</id>
      <parentid>37990</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:28:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy" location="es:DB://cluster24/7582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353832" />
      <sha1>i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46801</id>
      <parentid>43357</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:21:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x" location="es:DB://cluster25/9304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333034" />
      <sha1>8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54631</id>
      <parentid>46801</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:50:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr" location="es:DB://cluster24/13190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313930" />
      <sha1>0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79555</id>
      <parentid>54631</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T09:16:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="730" sha1="bzv6xp5w4mq4t7wtwiyask0a2j2vf82" location="es:DB://cluster31/54?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3534" />
      <sha1>bzv6xp5w4mq4t7wtwiyask0a2j2vf82</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>актүш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3260</id>
    <revision>
      <id>8018</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:26:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/599/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3539392f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24928</id>
      <parentid>8018</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:18:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323733" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35746</id>
      <parentid>24928</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:51:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse" location="es:DB://cluster25/3759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373539" />
      <sha1>35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36179</id>
      <parentid>35746</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:27:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l" location="es:DB://cluster24/4030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303330" />
      <sha1>nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37992</id>
      <parentid>36179</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:23:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09" location="es:DB://cluster25/4932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393332" />
      <sha1>07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43359</id>
      <parentid>37992</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:28:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy" location="es:DB://cluster24/7583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353833" />
      <sha1>i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46805</id>
      <parentid>43359</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:21:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x" location="es:DB://cluster25/9307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333037" />
      <sha1>8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54633</id>
      <parentid>46805</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr" location="es:DB://cluster25/13278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323738" />
      <sha1>0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79155</id>
      <parentid>54633</parentid>
      <timestamp>2023-06-14T16:47:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="51nvqo8488rdculrgl9p23upv38oyw0" location="es:DB://cluster26/272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f323732" />
      <sha1>51nvqo8488rdculrgl9p23upv38oyw0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79156</id>
      <parentid>79155</parentid>
      <timestamp>2023-06-14T16:54:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <comment>/* Субстантив */</comment>
      <origin>79156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="894" sha1="ni2asviivuird5hvfwiz19sldpgx1rt" location="es:DB://cluster27/265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f323635" />
      <sha1>ni2asviivuird5hvfwiz19sldpgx1rt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79556</id>
      <parentid>79156</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T09:18:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="920" sha1="m4894j7a1zn1ia3ci2cczbk6wz70w6c" location="es:DB://cluster30/49?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3439" />
      <sha1>m4894j7a1zn1ia3ci2cczbk6wz70w6c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>актыгы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3261</id>
    <revision>
      <id>8019</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:26:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/628/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3632382f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24927</id>
      <parentid>8019</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:18:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323732" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35747</id>
      <parentid>24927</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:51:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse" location="es:DB://cluster24/3824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383234" />
      <sha1>35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36180</id>
      <parentid>35747</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:27:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l" location="es:DB://cluster24/4031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303331" />
      <sha1>nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37991</id>
      <parentid>36180</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:23:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09" location="es:DB://cluster24/4896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383936" />
      <sha1>07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43358</id>
      <parentid>37991</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:28:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy" location="es:DB://cluster25/7612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363132" />
      <sha1>i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46803</id>
      <parentid>43358</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x" location="es:DB://cluster25/9306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333036" />
      <sha1>8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54632</id>
      <parentid>46803</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:50:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr" location="es:DB://cluster24/13191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313931" />
      <sha1>0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68865</id>
      <parentid>54632</parentid>
      <timestamp>2016-02-13T22:08:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>217.66.26.130</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>68865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="tj06l0w0fsh6j4ly3jn2cyz9xp7n4fs" location="es:DB://cluster25/20363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230333633" />
      <sha1>tj06l0w0fsh6j4ly3jn2cyz9xp7n4fs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68866</id>
      <parentid>68865</parentid>
      <timestamp>2016-02-13T22:09:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>217.66.26.130</ip>
      </contributor>
      <origin>68866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="785" sha1="i3vjql2ygsfmeva331kp51xt94nzh7x" location="es:DB://cluster25/20364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230333634" />
      <sha1>i3vjql2ygsfmeva331kp51xt94nzh7x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>акула</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3262</id>
    <revision>
      <id>8020</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:27:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2784/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323738342f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10364</id>
      <parentid>8020</parentid>
      <timestamp>2008-05-13T23:44:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: bg, de, en, et, fi, fr, hy, io, it, ko, li, oc, pl, pt, ru, vi, zh</comment>
      <origin>10364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="742" sha1="dgh0rjfhycma4x5pdm2omv9u7pkx57q" location="es:DB://rc1/2784/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323738342f31" />
      <sha1>dgh0rjfhycma4x5pdm2omv9u7pkx57q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15665</id>
      <parentid>10364</parentid>
      <timestamp>2009-02-14T16:22:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +hu, uk</comment>
      <origin>15665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="iukchuiaka7vbrj1uu9kefbmyadmukd" location="es:DB://cluster21/120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f313230" />
      <sha1>iukchuiaka7vbrj1uu9kefbmyadmukd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19447</id>
      <parentid>15665</parentid>
      <timestamp>2009-04-09T01:20:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:th:акула]]</comment>
      <origin>19447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="2t9c1c99ebnwp5v9ztz6apzsu4ebnxs" location="es:DB://cluster20/2013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303133" />
      <sha1>2t9c1c99ebnwp5v9ztz6apzsu4ebnxs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20703</id>
      <parentid>19447</parentid>
      <timestamp>2009-08-15T07:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -li</comment>
      <origin>20703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="8s9xphurbbwni8thkjeldqncew2nqjs" location="es:DB://cluster22/1047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303437" />
      <sha1>8s9xphurbbwni8thkjeldqncew2nqjs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21160</id>
      <parentid>20703</parentid>
      <timestamp>2009-09-27T13:45:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tr:акула]]</comment>
      <origin>21160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="jcokp48or4f0o459omu94tudhesxjhn" location="es:DB://cluster22/1504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353034" />
      <sha1>jcokp48or4f0o459omu94tudhesxjhn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21700</id>
      <parentid>21160</parentid>
      <timestamp>2009-12-10T02:04:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eric 256</username>
        <id>448</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>21700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="801" sha1="9p98xdqm1z4a48h8a60fl6vjqtrcqmu" location="es:DB://cluster22/2044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303434" />
      <sha1>9p98xdqm1z4a48h8a60fl6vjqtrcqmu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24929</id>
      <parentid>21700</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:19:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="816" sha1="gwcgannrbkgey9mn43pc83i8kpnsba4" location="es:DB://cluster22/5274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323734" />
      <sha1>gwcgannrbkgey9mn43pc83i8kpnsba4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26385</id>
      <parentid>24929</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T00:22:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[lt:акула]], [[mg:акула]]</comment>
      <origin>26385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="852" sha1="et1i24xyxp0b29wzd4iiw9997ubu6kp" location="es:DB://cluster22/6730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373330" />
      <sha1>et1i24xyxp0b29wzd4iiw9997ubu6kp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27253</id>
      <parentid>26385</parentid>
      <timestamp>2012-03-07T08:03:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[mk:акула]]</comment>
      <origin>27253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="870" sha1="62qda8kgcfk7j0xvlr998pqup5rrtpp" location="es:DB://cluster22/7598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37353938" />
      <sha1>62qda8kgcfk7j0xvlr998pqup5rrtpp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28270</id>
      <parentid>27253</parentid>
      <timestamp>2012-10-19T22:44:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sm:акула]]</comment>
      <origin>28270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="888" sha1="nxhipc56382pezad676p1tciwaosoy8" location="es:DB://cluster25/60?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3630" />
      <sha1>nxhipc56382pezad676p1tciwaosoy8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28602</id>
      <parentid>28270</parentid>
      <timestamp>2013-01-04T04:09:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[eu:акула]]</comment>
      <origin>28602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="906" sha1="rw7jovx9wdrq1dt3evv9yqpglzzo1nj" location="es:DB://cluster25/232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323332" />
      <sha1>rw7jovx9wdrq1dt3evv9yqpglzzo1nj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29010</id>
      <parentid>28602</parentid>
      <timestamp>2013-05-03T03:55:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[cs:акула]]</comment>
      <origin>29010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="924" sha1="py3khzxqezp71w75szdnqlec4a3tegs" location="es:DB://cluster25/435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343335" />
      <sha1>py3khzxqezp71w75szdnqlec4a3tegs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29978</id>
      <parentid>29010</parentid>
      <timestamp>2014-01-11T14:29:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sv:акула]]</comment>
      <origin>29978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="942" sha1="ajw59cmzb8g931aqvhpx09e2by4y04n" location="es:DB://cluster25/898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f383938" />
      <sha1>ajw59cmzb8g931aqvhpx09e2by4y04n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35745</id>
      <parentid>29978</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:51:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1157" sha1="foc7ywhrxwmqbjfa8tyiouldfr80duh" location="es:DB://cluster25/3758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373538" />
      <sha1>foc7ywhrxwmqbjfa8tyiouldfr80duh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36181</id>
      <parentid>35745</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:27:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1150" sha1="7ctdwct7em12s8xdz2v15r3ejkwh7lq" location="es:DB://cluster25/3986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393836" />
      <sha1>7ctdwct7em12s8xdz2v15r3ejkwh7lq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37993</id>
      <parentid>36181</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:23:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1151" sha1="fu2tog2xlzu8vkhprshikboru7xabyk" location="es:DB://cluster25/4933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393333" />
      <sha1>fu2tog2xlzu8vkhprshikboru7xabyk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43360</id>
      <parentid>37993</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:28:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1153" sha1="23haq68slkaxxy6jzfe40ndpvv1jfm3" location="es:DB://cluster24/7584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353834" />
      <sha1>23haq68slkaxxy6jzfe40ndpvv1jfm3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46806</id>
      <parentid>43360</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:21:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1163" sha1="byyw5f13zenr5m7ttqhgm8i4d71e36a" location="es:DB://cluster25/9308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333038" />
      <sha1>byyw5f13zenr5m7ttqhgm8i4d71e36a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54634</id>
      <parentid>46806</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:50:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1198" sha1="dh0u2f1kbmrp9ml57eyso68osjw1uo4" location="es:DB://cluster24/13192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313932" />
      <sha1>dh0u2f1kbmrp9ml57eyso68osjw1uo4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64804</id>
      <parentid>54634</parentid>
      <timestamp>2015-04-15T13:59:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ky:акула]], [[uz:акула]]</comment>
      <origin>64804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1234" sha1="jbyx50ajf1bb3ctt3qxo70w37j5p5bo" location="es:DB://cluster24/18316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138333136" />
      <sha1>jbyx50ajf1bb3ctt3qxo70w37j5p5bo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66101</id>
      <parentid>64804</parentid>
      <timestamp>2015-07-02T09:28:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:акула]]</comment>
      <origin>66101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1252" sha1="84n8q7ga5et6d68vamz0wta3zyagnj1" location="es:DB://cluster24/18953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138393533" />
      <sha1>84n8q7ga5et6d68vamz0wta3zyagnj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69602</id>
      <parentid>66101</parentid>
      <timestamp>2016-06-05T12:10:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[az:акула]]</comment>
      <origin>69602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1270" sha1="fcmu1r1nf4v0iirfdn4ltsqys6wnquo" location="es:DB://cluster24/20717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230373137" />
      <sha1>fcmu1r1nf4v0iirfdn4ltsqys6wnquo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73525</id>
      <parentid>69602</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:43:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="74f64rm4ug2l23879w81fqlhqa7xtke" location="es:DB://cluster24/22741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373431" />
      <sha1>74f64rm4ug2l23879w81fqlhqa7xtke</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79557</id>
      <parentid>73525</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T09:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="7lhbccjmnj7q3vlkmk4zzwe5d6th397" location="es:DB://cluster30/50?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3530" />
      <sha1>7lhbccjmnj7q3vlkmk4zzwe5d6th397</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>акча</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3263</id>
    <revision>
      <id>8021</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:27:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2745/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323734352f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9871</id>
      <parentid>8021</parentid>
      <timestamp>2008-04-06T19:22:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: en, ko, ky, nl, pt, ru, tr</comment>
      <origin>9871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="548" sha1="nxtkvif4riteytty614e2vzqiuiw5pd" location="es:DB://rc1/648/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3634382f30" />
      <sha1>nxtkvif4riteytty614e2vzqiuiw5pd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21701</id>
      <parentid>9871</parentid>
      <timestamp>2009-12-10T02:06:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eric 256</username>
        <id>448</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>21701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="553" sha1="jl8g7y42bfft113jzkb0o6r17viw9ij" location="es:DB://cluster22/2045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303435" />
      <sha1>jl8g7y42bfft113jzkb0o6r17viw9ij</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24930</id>
      <parentid>21701</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:19:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="568" sha1="jy73mxyqtfvn5a6s1ltfwhbor84tl1s" location="es:DB://cluster22/5275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323735" />
      <sha1>jy73mxyqtfvn5a6s1ltfwhbor84tl1s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26384</id>
      <parentid>24930</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T00:22:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[lt:акча]]</comment>
      <origin>26384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="584" sha1="5oesicn4o2i2ibpob18esx8avb107h7" location="es:DB://cluster22/6729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373239" />
      <sha1>5oesicn4o2i2ibpob18esx8avb107h7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35744</id>
      <parentid>26384</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:51:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="799" sha1="0wtznso2z69kgbxzzmkxbtc8hqu8xay" location="es:DB://cluster25/3757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373537" />
      <sha1>0wtznso2z69kgbxzzmkxbtc8hqu8xay</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36182</id>
      <parentid>35744</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:27:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="8h9cumv00fam726vuom3k3tarxnk0cf" location="es:DB://cluster24/4032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303332" />
      <sha1>8h9cumv00fam726vuom3k3tarxnk0cf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37994</id>
      <parentid>36182</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:23:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="793" sha1="d0x68m5ekop5ds2cb1so2v87ktxqz2i" location="es:DB://cluster25/4934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393334" />
      <sha1>d0x68m5ekop5ds2cb1so2v87ktxqz2i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43361</id>
      <parentid>37994</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:28:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="795" sha1="0p2p0wrz8moacjxbu36l21f4n5apddw" location="es:DB://cluster25/7613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363133" />
      <sha1>0p2p0wrz8moacjxbu36l21f4n5apddw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46809</id>
      <parentid>43361</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:21:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="805" sha1="2lfggfeum2w1cab1qawvjmgvxndz0r8" location="es:DB://cluster25/9311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333131" />
      <sha1>2lfggfeum2w1cab1qawvjmgvxndz0r8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54635</id>
      <parentid>46809</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:50:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="swgj65qr2ojb90v0sqqaefp1nskx40b" location="es:DB://cluster25/13279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323739" />
      <sha1>swgj65qr2ojb90v0sqqaefp1nskx40b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65338</id>
      <parentid>54635</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T05:49:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, chr, fj, fr, mg, mn</comment>
      <origin>65338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="937" sha1="okk2515grxqhh9xcbgzdse3atj3phws" location="es:DB://cluster25/18586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353836" />
      <sha1>okk2515grxqhh9xcbgzdse3atj3phws</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72107</id>
      <parentid>65338</parentid>
      <timestamp>2017-04-08T01:12:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[tg:акча]]</comment>
      <origin>72107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="953" sha1="9zwhsznygfq5eevu27rtuwulq0o3d4x" location="es:DB://cluster24/21996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231393936" />
      <sha1>9zwhsznygfq5eevu27rtuwulq0o3d4x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73526</id>
      <parentid>72107</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:43:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="i9lklmrm4aiymqbglpr7wvju0zsf67b" location="es:DB://cluster25/22622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363232" />
      <sha1>i9lklmrm4aiymqbglpr7wvju0zsf67b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79134</id>
      <parentid>73526</parentid>
      <timestamp>2023-05-29T14:08:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AKT123456789</username>
        <id>2738</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="q7hooa86j0ynifqd2f6enxeiro9ji2c" location="es:DB://cluster27/252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f323532" />
      <sha1>q7hooa86j0ynifqd2f6enxeiro9ji2c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>акчарлак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3264</id>
    <revision>
      <id>8022</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:27:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/750/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3735302f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17836</id>
      <parentid>8022</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T00:22:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:акчарлак]]</comment>
      <origin>17836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" sha1="ju7blwqsmzxves12gprbozi604x7krp" location="es:DB://cluster21/1201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323031" />
      <sha1>ju7blwqsmzxves12gprbozi604x7krp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19382</id>
      <parentid>17836</parentid>
      <timestamp>2009-04-04T11:03:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:акчарлак]]</comment>
      <origin>19382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="484" sha1="2jtz24kupfd6ri0qloyuzo6g7yhehop" location="es:DB://cluster20/1974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31393734" />
      <sha1>2jtz24kupfd6ri0qloyuzo6g7yhehop</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22580</id>
      <parentid>19382</parentid>
      <timestamp>2010-05-26T03:07:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ja:акчарлак]]</comment>
      <origin>22580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="508" sha1="7tkfcoy61g8ddygy31v39h27nbc30qm" location="es:DB://cluster22/2924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393234" />
      <sha1>7tkfcoy61g8ddygy31v39h27nbc30qm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24931</id>
      <parentid>22580</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:19:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="523" sha1="6egp7d5xne20oeynmwbywf8y0y9a8wh" location="es:DB://cluster22/5276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323736" />
      <sha1>6egp7d5xne20oeynmwbywf8y0y9a8wh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35743</id>
      <parentid>24931</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:51:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="738" sha1="nba5bpyq7xqg4sit7layo7gj83coybi" location="es:DB://cluster25/3756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373536" />
      <sha1>nba5bpyq7xqg4sit7layo7gj83coybi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36183</id>
      <parentid>35743</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:27:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="fakmrzp9ypqbpw104alpfbqq48lnpjf" location="es:DB://cluster25/3987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393837" />
      <sha1>fakmrzp9ypqbpw104alpfbqq48lnpjf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37995</id>
      <parentid>36183</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:23:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="732" sha1="2ljlipjoae75b6o1hdnyuf8tmtc8hr9" location="es:DB://cluster25/4935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393335" />
      <sha1>2ljlipjoae75b6o1hdnyuf8tmtc8hr9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43362</id>
      <parentid>37995</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:28:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="734" sha1="5rwmq0nh9kffqayw59ebku9unv4d87f" location="es:DB://cluster25/7614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363134" />
      <sha1>5rwmq0nh9kffqayw59ebku9unv4d87f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46810</id>
      <parentid>43362</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:21:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="744" sha1="5ze3vokspy8wfazs5oi4toxay34lnv6" location="es:DB://cluster25/9312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333132" />
      <sha1>5ze3vokspy8wfazs5oi4toxay34lnv6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54636</id>
      <parentid>46810</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="lh66dod22ddzf48yhh5bsshjix7xoin" location="es:DB://cluster24/13193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313933" />
      <sha1>lh66dod22ddzf48yhh5bsshjix7xoin</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60038</id>
      <parentid>54636</parentid>
      <timestamp>2014-10-07T20:38:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>60038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="iycc1tmd7w8pdp05cz7g4wnf2gdiqfl" location="es:DB://cluster25/15971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135393731" />
      <sha1>iycc1tmd7w8pdp05cz7g4wnf2gdiqfl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60039</id>
      <parentid>60038</parentid>
      <timestamp>2014-10-07T20:41:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>60039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1391" sha1="jp5tsrzo23zildgsx3w87wctxzao9zl" location="es:DB://cluster25/15972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135393732" />
      <sha1>jp5tsrzo23zildgsx3w87wctxzao9zl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60040</id>
      <parentid>60039</parentid>
      <timestamp>2014-10-07T20:46:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>60040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1400" sha1="mq377lbcjjnpxjm3cvc98rscaysy0mb" location="es:DB://cluster25/15973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135393733" />
      <sha1>mq377lbcjjnpxjm3cvc98rscaysy0mb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69979</id>
      <parentid>60040</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T11:52:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:акчарлак]], [[mg:акчарлак]], [[ro:акчарлак]]</comment>
      <origin>69979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1472" sha1="tjhq3jzj46fird8ezllhj394uhzm7ic" location="es:DB://cluster25/20907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393037" />
      <sha1>tjhq3jzj46fird8ezllhj394uhzm7ic</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73527</id>
      <parentid>69979</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:43:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1327" sha1="ad7q5o58y3a5am78znpv297xizp8g9r" location="es:DB://cluster25/22623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363233" />
      <sha1>ad7q5o58y3a5am78znpv297xizp8g9r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>акчасызлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3265</id>
    <revision>
      <id>8023</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:27:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2742/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323734322f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17503</id>
      <parentid>8023</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T11:15:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:акчасызлык]]</comment>
      <origin>17503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="464" sha1="ej2lpjo3hb5kv7fttchoohgja3ye4h8" location="es:DB://cluster21/1024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303234" />
      <sha1>ej2lpjo3hb5kv7fttchoohgja3ye4h8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24932</id>
      <parentid>17503</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:19:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="479" sha1="4k8tf4latdadqfmdzu1p4qay5z0f3cq" location="es:DB://cluster22/5277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323737" />
      <sha1>4k8tf4latdadqfmdzu1p4qay5z0f3cq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35742</id>
      <parentid>24932</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:51:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="4jk0xld4q58bpcqsw7j4ur70h5tdcul" location="es:DB://cluster24/3823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383233" />
      <sha1>4jk0xld4q58bpcqsw7j4ur70h5tdcul</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36184</id>
      <parentid>35742</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:27:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="687" sha1="96y4nkfussgehls3yj1btz92plypemo" location="es:DB://cluster24/4033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303333" />
      <sha1>96y4nkfussgehls3yj1btz92plypemo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37996</id>
      <parentid>36184</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:23:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="688" sha1="q80rver3dr1yfec3ut1o32569hggd3u" location="es:DB://cluster25/4936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393336" />
      <sha1>q80rver3dr1yfec3ut1o32569hggd3u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43363</id>
      <parentid>37996</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:28:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="690" sha1="3u6takk961pktzockm9iqxr21w8dfls" location="es:DB://cluster25/7615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363135" />
      <sha1>3u6takk961pktzockm9iqxr21w8dfls</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46812</id>
      <parentid>43363</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:21:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="sajbo70m3tcnarwjcoe4mezl8ked66d" location="es:DB://cluster25/9313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333133" />
      <sha1>sajbo70m3tcnarwjcoe4mezl8ked66d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54637</id>
      <parentid>46812</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:50:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="nz42q8asnaohx3kd5a8tivp0njib5ck" location="es:DB://cluster25/13280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323830" />
      <sha1>nz42q8asnaohx3kd5a8tivp0njib5ck</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73528</id>
      <parentid>54637</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:43:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr" location="es:DB://cluster24/22742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373432" />
      <sha1>0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79558</id>
      <parentid>73528</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T09:20:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="726" sha1="hw6w8vqmukckkicvzayc5hguryjq3tr" location="es:DB://cluster31/55?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3535" />
      <sha1>hw6w8vqmukckkicvzayc5hguryjq3tr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>акшар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3266</id>
    <revision>
      <id>8024</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:28:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2805/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323830352f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18489</id>
      <parentid>8024</parentid>
      <timestamp>2009-03-26T09:40:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:акшар]]</comment>
      <origin>18489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="454" sha1="iz126i7uskl1f9r7ezo1ny9ebhip458" location="es:DB://cluster20/1553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31353533" />
      <sha1>iz126i7uskl1f9r7ezo1ny9ebhip458</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19103</id>
      <parentid>18489</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T08:09:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:акшар]]</comment>
      <origin>19103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="472" sha1="h8rmgu8fm40utlpr6fc6iyrp4fpy78k" location="es:DB://cluster21/1846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383436" />
      <sha1>h8rmgu8fm40utlpr6fc6iyrp4fpy78k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24933</id>
      <parentid>19103</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:19:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="487" sha1="r313hrwvl6d1eqb3guzo6y3mm39kdpp" location="es:DB://cluster22/5278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323738" />
      <sha1>r313hrwvl6d1eqb3guzo6y3mm39kdpp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35741</id>
      <parentid>24933</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:51:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="702" sha1="1azyoquek6u2cqk4algshym0azlujjl" location="es:DB://cluster24/3822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383232" />
      <sha1>1azyoquek6u2cqk4algshym0azlujjl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36185</id>
      <parentid>35741</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:27:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="695" sha1="csntbwrmefkomm4t7txg72n1ehdzspa" location="es:DB://cluster24/4034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303334" />
      <sha1>csntbwrmefkomm4t7txg72n1ehdzspa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37997</id>
      <parentid>36185</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:23:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="22cfyp9s53zmeajoez5p7k6vbfc8vso" location="es:DB://cluster24/4897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383937" />
      <sha1>22cfyp9s53zmeajoez5p7k6vbfc8vso</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43364</id>
      <parentid>37997</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:28:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="698" sha1="goj9zi3y40p8m50sjgj2q15u0y8jv3o" location="es:DB://cluster24/7585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353835" />
      <sha1>goj9zi3y40p8m50sjgj2q15u0y8jv3o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46814</id>
      <parentid>43364</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:21:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="708" sha1="48khqc8j59l70h8xj2cgttozi3mlrk3" location="es:DB://cluster24/9337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333337" />
      <sha1>48khqc8j59l70h8xj2cgttozi3mlrk3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54638</id>
      <parentid>46814</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:50:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="c0wys7b9vd9dluevrryhb67a3vrq7rh" location="es:DB://cluster24/13194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313934" />
      <sha1>c0wys7b9vd9dluevrryhb67a3vrq7rh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65600</id>
      <parentid>54638</parentid>
      <timestamp>2015-06-24T15:58:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:акшар]]</comment>
      <origin>65600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="761" sha1="bq5gjfa7jfcwhktyyn2bqkmk0hcp7qb" location="es:DB://cluster25/18735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373335" />
      <sha1>bq5gjfa7jfcwhktyyn2bqkmk0hcp7qb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73529</id>
      <parentid>65600</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:43:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr" location="es:DB://cluster25/22624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363234" />
      <sha1>0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77860</id>
      <parentid>73529</parentid>
      <timestamp>2017-10-27T20:36:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>77860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="qikrcaeqqoyahan6k14zz07eyeio2t9" location="es:DB://cluster25/24751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373531" />
      <sha1>qikrcaeqqoyahan6k14zz07eyeio2t9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79559</id>
      <parentid>77860</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T09:22:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="7kb8rvzjb4pu87h70gqe80l5kck810j" location="es:DB://cluster30/51?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3531" />
      <sha1>7kb8rvzjb4pu87h70gqe80l5kck810j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>акыл</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3267</id>
    <revision>
      <id>8025</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:28:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/3312/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333331322f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14227</id>
      <parentid>8025</parentid>
      <timestamp>2008-10-30T16:25:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:акыл]]</comment>
      <origin>14227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="452" sha1="jfnvhj94oq4v10ms6fnntr1264yttgr" location="es:DB://rc1/3312/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333331322f31" />
      <sha1>jfnvhj94oq4v10ms6fnntr1264yttgr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24934</id>
      <parentid>14227</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:19:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="467" sha1="ejr3xkzjopg0trw6oga7yutjzw6pxch" location="es:DB://cluster22/5279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323739" />
      <sha1>ejr3xkzjopg0trw6oga7yutjzw6pxch</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27173</id>
      <parentid>24934</parentid>
      <timestamp>2012-02-17T11:38:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:акыл]]</comment>
      <origin>27173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="483" sha1="77rusdk9zcedtv3ctb88a1if3ved1ax" location="es:DB://cluster22/7518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37353138" />
      <sha1>77rusdk9zcedtv3ctb88a1if3ved1ax</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35740</id>
      <parentid>27173</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:50:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="698" sha1="39cdz8d8kuiay7f8fx5r8ecjdevt04n" location="es:DB://cluster24/3821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383231" />
      <sha1>39cdz8d8kuiay7f8fx5r8ecjdevt04n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36187</id>
      <parentid>35740</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:27:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="691" sha1="osrr0n5wd2pt8ltur7hjz5i5x8zsd7s" location="es:DB://cluster25/3989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393839" />
      <sha1>osrr0n5wd2pt8ltur7hjz5i5x8zsd7s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37998</id>
      <parentid>36187</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:23:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="692" sha1="p5rycq56pvd67mrd9hx71sl7no3dosj" location="es:DB://cluster25/4937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393337" />
      <sha1>p5rycq56pvd67mrd9hx71sl7no3dosj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43365</id>
      <parentid>37998</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:28:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="0mrs3702lcrce5zko5dk811vz0v1fnb" location="es:DB://cluster24/7586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353836" />
      <sha1>0mrs3702lcrce5zko5dk811vz0v1fnb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46816</id>
      <parentid>43365</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:21:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="704" sha1="ggivlzcq0u4a5j7yn4qpcku9v6rbjab" location="es:DB://cluster24/9338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333338" />
      <sha1>ggivlzcq0u4a5j7yn4qpcku9v6rbjab</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54639</id>
      <parentid>46816</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:50:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="k44bqg0jzq7bx7kir5tlllaaepj6eb6" location="es:DB://cluster24/13195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313935" />
      <sha1>k44bqg0jzq7bx7kir5tlllaaepj6eb6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60074</id>
      <parentid>54639</parentid>
      <timestamp>2014-10-09T00:23:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>60074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1225" sha1="o4ns16b0d8h4gldsxvn5bdc82wdohd1" location="es:DB://cluster24/15925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393235" />
      <sha1>o4ns16b0d8h4gldsxvn5bdc82wdohd1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65599</id>
      <parentid>60074</parentid>
      <timestamp>2015-06-24T15:58:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:акыл]], [[ky:акыл]]</comment>
      <origin>65599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1257" sha1="g18y1h4qgmf8rypemu013ln7ixd0ltu" location="es:DB://cluster24/18702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373032" />
      <sha1>g18y1h4qgmf8rypemu013ln7ixd0ltu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69977</id>
      <parentid>65599</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T11:52:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[io:акыл]]</comment>
      <origin>69977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1273" sha1="jsxct251wu9lgf53s3xoyj0vieg4hg1" location="es:DB://cluster24/20908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393038" />
      <sha1>jsxct251wu9lgf53s3xoyj0vieg4hg1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73531</id>
      <parentid>69977</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:43:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1192" sha1="rtx15i8olpcj9n2eq48oog7hmf73mxc" location="es:DB://cluster24/22743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373433" />
      <sha1>rtx15i8olpcj9n2eq48oog7hmf73mxc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77922</id>
      <parentid>73531</parentid>
      <timestamp>2017-11-01T15:11:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>77922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1166" sha1="j52r8zj4axzwoksco7xyf8ndlhl0d2g" location="es:DB://cluster25/24778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373738" />
      <sha1>j52r8zj4axzwoksco7xyf8ndlhl0d2g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>акыллылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3268</id>
    <revision>
      <id>8026</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:28:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2792/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323739322f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17954</id>
      <parentid>8026</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:17:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:акыллылык]]</comment>
      <origin>17954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="462" sha1="ooyozlonwr5yxmr9c6zlrxz4ny80i1g" location="es:DB://cluster20/1290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31323930" />
      <sha1>ooyozlonwr5yxmr9c6zlrxz4ny80i1g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24935</id>
      <parentid>17954</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:20:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="477" sha1="al9nqu68qim6stfmzbjrbwlkpre8pmz" location="es:DB://cluster22/5280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323830" />
      <sha1>al9nqu68qim6stfmzbjrbwlkpre8pmz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35739</id>
      <parentid>24935</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:50:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="692" sha1="01ni3pdnbkjmc6e6b79zahbsf6c7z6q" location="es:DB://cluster24/3820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383230" />
      <sha1>01ni3pdnbkjmc6e6b79zahbsf6c7z6q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36188</id>
      <parentid>35739</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:27:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="685" sha1="ie3k0evm23j813t8lyqzgot2w7hhsll" location="es:DB://cluster24/4035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303335" />
      <sha1>ie3k0evm23j813t8lyqzgot2w7hhsll</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37999</id>
      <parentid>36188</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:23:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="686" sha1="p93zohgxz4ht0ughkjvwkk0ebrylrej" location="es:DB://cluster24/4898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383938" />
      <sha1>p93zohgxz4ht0ughkjvwkk0ebrylrej</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43366</id>
      <parentid>37999</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:28:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="688" sha1="lbozjk6twx0akvq7p9kbi9rvaluvf9q" location="es:DB://cluster25/7616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363136" />
      <sha1>lbozjk6twx0akvq7p9kbi9rvaluvf9q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46818</id>
      <parentid>43366</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="698" sha1="kgk71c0z14r86wz6gk13hso9wj8n35r" location="es:DB://cluster25/9316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333136" />
      <sha1>kgk71c0z14r86wz6gk13hso9wj8n35r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54640</id>
      <parentid>46818</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:50:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="tdvcwbz0aq718n6fceafx2thgfdu072" location="es:DB://cluster24/13196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313936" />
      <sha1>tdvcwbz0aq718n6fceafx2thgfdu072</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63897</id>
      <parentid>54640</parentid>
      <timestamp>2014-12-07T16:31:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="707" sha1="pybnmafsnn7ajl6dje83jn93y7dxdxb" location="es:DB://cluster25/17883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137383833" />
      <sha1>pybnmafsnn7ajl6dje83jn93y7dxdxb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63898</id>
      <parentid>63897</parentid>
      <timestamp>2014-12-07T16:33:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="598" sha1="0llm9ks317nbgje6byxr4hrqtrhboft" location="es:DB://cluster24/17851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137383531" />
      <sha1>0llm9ks317nbgje6byxr4hrqtrhboft</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63899</id>
      <parentid>63898</parentid>
      <timestamp>2014-12-07T16:35:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="l253nod9oh5qbo72fnmcg6zgls6tgt7" location="es:DB://cluster24/17852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137383532" />
      <sha1>l253nod9oh5qbo72fnmcg6zgls6tgt7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63900</id>
      <parentid>63899</parentid>
      <timestamp>2014-12-07T16:36:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="805" sha1="7r49o39unifjftimg6khg6v9rjz7p94" location="es:DB://cluster24/17853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137383533" />
      <sha1>7r49o39unifjftimg6khg6v9rjz7p94</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63901</id>
      <parentid>63900</parentid>
      <timestamp>2014-12-07T16:39:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="incdslde203ovhn8nnd4vih4k2g6p77" location="es:DB://cluster24/17854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137383534" />
      <sha1>incdslde203ovhn8nnd4vih4k2g6p77</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63902</id>
      <parentid>63901</parentid>
      <timestamp>2014-12-07T16:41:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="dwd9d90en4o57zr26kybzhp8gtkrd46" location="es:DB://cluster24/17855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137383535" />
      <sha1>dwd9d90en4o57zr26kybzhp8gtkrd46</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73532</id>
      <parentid>63902</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:43:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="89os19alh75sgurldy22vztgjsoyi08" location="es:DB://cluster24/22744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373434" />
      <sha1>89os19alh75sgurldy22vztgjsoyi08</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79560</id>
      <parentid>73532</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T09:35:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="960" sha1="qkemiq0t3hbole66134q8rz5ewpg187" location="es:DB://cluster31/56?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3536" />
      <sha1>qkemiq0t3hbole66134q8rz5ewpg187</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>акылсызлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3269</id>
    <revision>
      <id>8027</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:28:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/535/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3533352f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18413</id>
      <parentid>8027</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T18:16:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:акылсызлык]]</comment>
      <origin>18413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="464" sha1="chi9h41np4nqqayhbbrikyojt9cc0iq" location="es:DB://cluster21/1488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31343838" />
      <sha1>chi9h41np4nqqayhbbrikyojt9cc0iq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24936</id>
      <parentid>18413</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:20:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="479" sha1="ju23iil4dbhhr5ddpfq3lm1ql3hhyte" location="es:DB://cluster22/5281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323831" />
      <sha1>ju23iil4dbhhr5ddpfq3lm1ql3hhyte</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35738</id>
      <parentid>24936</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:50:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="k98ud37k9tbviki4724hmhd3qmge4oc" location="es:DB://cluster25/3755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373535" />
      <sha1>k98ud37k9tbviki4724hmhd3qmge4oc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36189</id>
      <parentid>35738</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:27:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="687" sha1="onkot81d3dp1cj0iarvn3gva0d3373m" location="es:DB://cluster25/3990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393930" />
      <sha1>onkot81d3dp1cj0iarvn3gva0d3373m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38000</id>
      <parentid>36189</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:23:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="688" sha1="qoxin2uktlhipf2vei83iee3pieyyka" location="es:DB://cluster24/4899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383939" />
      <sha1>qoxin2uktlhipf2vei83iee3pieyyka</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43367</id>
      <parentid>38000</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:28:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="690" sha1="gcz015vx35d6ryao76ej87jd3ch7n82" location="es:DB://cluster25/7617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363137" />
      <sha1>gcz015vx35d6ryao76ej87jd3ch7n82</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46820</id>
      <parentid>43367</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:21:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="gygyqt6m4zr55z7fbik56h6ns243fn1" location="es:DB://cluster24/9339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333339" />
      <sha1>gygyqt6m4zr55z7fbik56h6ns243fn1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54641</id>
      <parentid>46820</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:50:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="i2tiubaj4j5rnbxmmfsal2kc2amlr9y" location="es:DB://cluster25/13281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323831" />
      <sha1>i2tiubaj4j5rnbxmmfsal2kc2amlr9y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73533</id>
      <parentid>54641</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:44:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr" location="es:DB://cluster25/22626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363236" />
      <sha1>0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79561</id>
      <parentid>73533</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T09:37:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1220" sha1="0icwv89qz44lgxgh1ycvm8kyntfuzxu" location="es:DB://cluster30/52?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3532" />
      <sha1>0icwv89qz44lgxgh1ycvm8kyntfuzxu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>акыручы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3270</id>
    <revision>
      <id>8028</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:29:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2752/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323735322f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24937</id>
      <parentid>8028</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:20:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323832" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35737</id>
      <parentid>24937</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:50:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse" location="es:DB://cluster24/3819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383139" />
      <sha1>35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36190</id>
      <parentid>35737</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:27:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l" location="es:DB://cluster25/3991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393931" />
      <sha1>nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38001</id>
      <parentid>36190</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:23:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09" location="es:DB://cluster25/4938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393338" />
      <sha1>07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43368</id>
      <parentid>38001</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:28:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy" location="es:DB://cluster25/7618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363138" />
      <sha1>i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46821</id>
      <parentid>43368</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:21:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x" location="es:DB://cluster25/9318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333138" />
      <sha1>8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54642</id>
      <parentid>46821</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:50:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr" location="es:DB://cluster24/13197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313937" />
      <sha1>0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79562</id>
      <parentid>54642</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T09:38:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="722" sha1="2jn5g5g5qhp435ou2hh2vagrpd7p5zo" location="es:DB://cluster31/57?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3537" />
      <sha1>2jn5g5g5qhp435ou2hh2vagrpd7p5zo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>акырынучы,</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3271</id>
    <revision>
      <id>8029</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:29:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2747/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323734372f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24938</id>
      <parentid>8029</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:20:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323833" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35736</id>
      <parentid>24938</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:50:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse" location="es:DB://cluster24/3818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383138" />
      <sha1>35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36191</id>
      <parentid>35736</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:27:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l" location="es:DB://cluster24/4036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303336" />
      <sha1>nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38002</id>
      <parentid>36191</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:23:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09" location="es:DB://cluster25/4939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393339" />
      <sha1>07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43369</id>
      <parentid>38002</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:28:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy" location="es:DB://cluster24/7587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353837" />
      <sha1>i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46823</id>
      <parentid>43369</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:21:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x" location="es:DB://cluster25/9320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333230" />
      <sha1>8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54643</id>
      <parentid>46823</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:51:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr" location="es:DB://cluster24/13198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313938" />
      <sha1>0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79563</id>
      <parentid>54643</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T09:41:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="hujro4vij6ikniiabn24q5pvukbluy9" location="es:DB://cluster30/53?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3533" />
      <sha1>hujro4vij6ikniiabn24q5pvukbluy9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ал</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3272</id>
    <revision>
      <id>8030</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:29:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2808/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323830382f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10543</id>
      <parentid>8030</parentid>
      <timestamp>2008-05-17T13:24:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: en, fr, io, ko, ru, tr</comment>
      <origin>10543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="508" sha1="8zwyd6qv6y6vz3wjrruj9br4orf16pr" location="es:DB://rc1/2808/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323830382f31" />
      <sha1>8zwyd6qv6y6vz3wjrruj9br4orf16pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22133</id>
      <parentid>10543</parentid>
      <timestamp>2010-03-09T14:18:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:ал]]</comment>
      <origin>22133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="520" sha1="mr537fdg5zrdjfp02ud4pnl6dy1jjlz" location="es:DB://cluster22/2477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343737" />
      <sha1>mr537fdg5zrdjfp02ud4pnl6dy1jjlz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24939</id>
      <parentid>22133</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:20:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="535" sha1="atc57wece5e6jxw2s6wd5a9ww74k5cz" location="es:DB://cluster22/5284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323834" />
      <sha1>atc57wece5e6jxw2s6wd5a9ww74k5cz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26383</id>
      <parentid>24939</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T00:22:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[nl:ал]]</comment>
      <origin>26383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="547" sha1="l04iv5q6pdh7ix0gkruodat2ccpag5h" location="es:DB://cluster22/6728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373238" />
      <sha1>l04iv5q6pdh7ix0gkruodat2ccpag5h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27919</id>
      <parentid>26383</parentid>
      <timestamp>2012-08-14T13:42:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[mg:ал]], [[pl:ал]]</comment>
      <origin>27919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="571" sha1="lx17hga2nrts3jkuc4988neci59fu5v" location="es:DB://cluster23/422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343232" />
      <sha1>lx17hga2nrts3jkuc4988neci59fu5v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28608</id>
      <parentid>27919</parentid>
      <timestamp>2013-01-05T05:32:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[fj:ал]]</comment>
      <origin>28608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="583" sha1="5llf3nbrjp3ah2ywzzaltfmw91r7u1l" location="es:DB://cluster24/208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323038" />
      <sha1>5llf3nbrjp3ah2ywzzaltfmw91r7u1l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35735</id>
      <parentid>28608</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:50:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="34up4w9qms2gz753oprvaz5vnuy0zhd" location="es:DB://cluster24/3817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383137" />
      <sha1>34up4w9qms2gz753oprvaz5vnuy0zhd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36192</id>
      <parentid>35735</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:27:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="3dnbrhe1qxnno08jxe4jl3v8vsruxw6" location="es:DB://cluster25/3992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393932" />
      <sha1>3dnbrhe1qxnno08jxe4jl3v8vsruxw6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38003</id>
      <parentid>36192</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:23:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="0vqyorn0oyc92ru0pjz1xcgnn903651" location="es:DB://cluster25/4940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393430" />
      <sha1>0vqyorn0oyc92ru0pjz1xcgnn903651</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43370</id>
      <parentid>38003</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:28:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="p6t2mxf4fnrq13q2pbmaewyevbxpb0c" location="es:DB://cluster24/7588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353838" />
      <sha1>p6t2mxf4fnrq13q2pbmaewyevbxpb0c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46825</id>
      <parentid>43370</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:21:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="58bbjmwu1blwqmw5gyfneuv6z7vmexc" location="es:DB://cluster24/9340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333430" />
      <sha1>58bbjmwu1blwqmw5gyfneuv6z7vmexc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54644</id>
      <parentid>46825</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:51:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="tjsrjw6nslkebke0m51nymcsf42nm1x" location="es:DB://cluster25/13282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323832" />
      <sha1>tjsrjw6nslkebke0m51nymcsf42nm1x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60657</id>
      <parentid>54644</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T05:58:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="744" sha1="nolsdl9jn7ot1qoad7q0ddfnjgbmvyh" location="es:DB://cluster24/16215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136323135" />
      <sha1>nolsdl9jn7ot1qoad7q0ddfnjgbmvyh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65336</id>
      <parentid>60657</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T05:48:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hu:ал]], [[ky:ал]], [[mn:ал]]</comment>
      <origin>65336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="ojruimbmrugy97u1b7hhgnlkg6cgwo3" location="es:DB://cluster25/18585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353835" />
      <sha1>ojruimbmrugy97u1b7hhgnlkg6cgwo3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67980</id>
      <parentid>65336</parentid>
      <timestamp>2015-12-09T16:16:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hr:ал]]</comment>
      <origin>67980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="g6rk3psi3x7g7ywhhzm28zflh7b4cu7" location="es:DB://cluster24/19892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383932" />
      <sha1>g6rk3psi3x7g7ywhhzm28zflh7b4cu7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69975</id>
      <parentid>67980</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T11:51:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:ал]], [[tg:ал]]</comment>
      <origin>69975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="816" sha1="bzi04e7vrrle9xh5gx7f613188qm5lx" location="es:DB://cluster25/20905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393035" />
      <sha1>bzi04e7vrrle9xh5gx7f613188qm5lx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73536</id>
      <parentid>69975</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="nyy0okib13vcgliy6ekht019nyz70d9" location="es:DB://cluster25/22627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363237" />
      <sha1>nyy0okib13vcgliy6ekht019nyz70d9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79564</id>
      <parentid>73536</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T09:48:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="712" sha1="5qcc8kapcsnpwl0nlvy51nhatgc291r" location="es:DB://cluster30/54?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3534" />
      <sha1>5qcc8kapcsnpwl0nlvy51nhatgc291r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79565</id>
      <parentid>79564</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T09:49:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="1toj6gpabsa3ome2xjcm9o5in12wlsv" location="es:DB://cluster31/58?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3538" />
      <sha1>1toj6gpabsa3ome2xjcm9o5in12wlsv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ала балык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3273</id>
    <revision>
      <id>8031</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:30:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/3316/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333331362f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24940</id>
      <parentid>8031</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:20:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323835" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35734</id>
      <parentid>24940</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse" location="es:DB://cluster25/3754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373534" />
      <sha1>35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36193</id>
      <parentid>35734</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:27:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l" location="es:DB://cluster25/3993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393933" />
      <sha1>nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38004</id>
      <parentid>36193</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:23:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09" location="es:DB://cluster24/4900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393030" />
      <sha1>07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43371</id>
      <parentid>38004</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:28:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy" location="es:DB://cluster25/7619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363139" />
      <sha1>i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46827</id>
      <parentid>43371</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:21:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x" location="es:DB://cluster25/9322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333232" />
      <sha1>8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54645</id>
      <parentid>46827</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:51:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr" location="es:DB://cluster25/13283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323833" />
      <sha1>0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61095</id>
      <parentid>54645</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T16:08:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="624" sha1="lb8r575ee1s711u1ij8alw3wuqldzyq" location="es:DB://cluster24/16425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136343235" />
      <sha1>lb8r575ee1s711u1ij8alw3wuqldzyq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61096</id>
      <parentid>61095</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T16:09:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="626" sha1="05kqszmwh9lnkh5jz280ir68a6g29ar" location="es:DB://cluster24/16426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136343236" />
      <sha1>05kqszmwh9lnkh5jz280ir68a6g29ar</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69314</id>
      <parentid>61096</parentid>
      <timestamp>2016-04-02T20:56:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>123snake45</username>
        <id>1269</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Субстантив */</comment>
      <origin>69314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="647" sha1="tssrz8yw1bpizyn6dmt5t975nzw7yai" location="es:DB://cluster24/20575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230353735" />
      <sha1>tssrz8yw1bpizyn6dmt5t975nzw7yai</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79566</id>
      <parentid>69314</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T09:58:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="950" sha1="manspg3gr5ys8ct7q2qoagoaf6bu4mx" location="es:DB://cluster30/55?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3535" />
      <sha1>manspg3gr5ys8ct7q2qoagoaf6bu4mx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ала карга</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3274</id>
    <revision>
      <id>8032</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:30:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2797/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323739372f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14225</id>
      <parentid>8032</parentid>
      <timestamp>2008-10-30T16:25:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:ала карга]]</comment>
      <origin>14225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="461" sha1="gpj5cfp1qasfko284sc7bporjja90tu" location="es:DB://rc1/2797/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323739372f31" />
      <sha1>gpj5cfp1qasfko284sc7bporjja90tu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16810</id>
      <parentid>14225</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T18:59:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:ала карга]]</comment>
      <origin>16810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="486" sha1="0ywy3hvxh2heo4ivuda8ewq50y0cptl" location="es:DB://cluster21/678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f363738" />
      <sha1>0ywy3hvxh2heo4ivuda8ewq50y0cptl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24941</id>
      <parentid>16810</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:21:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="501" sha1="7f1kpxe3s11ahfewyluc1gvx3ajs0vt" location="es:DB://cluster22/5286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323836" />
      <sha1>7f1kpxe3s11ahfewyluc1gvx3ajs0vt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28748</id>
      <parentid>24941</parentid>
      <timestamp>2013-01-25T12:02:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>E737</username>
        <id>981</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>28748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="581" sha1="3t08bs68sf7tak9uetzfr721sdsyjyp" location="es:DB://cluster25/297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323937" />
      <sha1>3t08bs68sf7tak9uetzfr721sdsyjyp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35733</id>
      <parentid>28748</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:50:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="a5solql01jkc9toq4avkviez5aut5m1" location="es:DB://cluster25/3753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373533" />
      <sha1>a5solql01jkc9toq4avkviez5aut5m1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36194</id>
      <parentid>35733</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:27:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="789" sha1="662v3q81pmx0afx3reryysngx2t20ff" location="es:DB://cluster24/4037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303337" />
      <sha1>662v3q81pmx0afx3reryysngx2t20ff</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38005</id>
      <parentid>36194</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:23:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="rry05sbfmhh647mfr4rgo3byoi0za2o" location="es:DB://cluster25/4941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393431" />
      <sha1>rry05sbfmhh647mfr4rgo3byoi0za2o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43372</id>
      <parentid>38005</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:28:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="kddevzv7xbxy8t60yexpkfx8oy1ty1t" location="es:DB://cluster24/7589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353839" />
      <sha1>kddevzv7xbxy8t60yexpkfx8oy1ty1t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46829</id>
      <parentid>43372</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:21:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="do0luojmijt1m2ljxow0n11j09r1pg9" location="es:DB://cluster24/9343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333433" />
      <sha1>do0luojmijt1m2ljxow0n11j09r1pg9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54646</id>
      <parentid>46829</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:51:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="pbuaum00dol7lhvscz9ezopazcptspz" location="es:DB://cluster24/13199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313939" />
      <sha1>pbuaum00dol7lhvscz9ezopazcptspz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73537</id>
      <parentid>54646</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:44:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="c12nskn41a8jm0rd6f8k7nh27ahxnel" location="es:DB://cluster25/22628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363238" />
      <sha1>c12nskn41a8jm0rd6f8k7nh27ahxnel</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78765</id>
      <parentid>73537</parentid>
      <timestamp>2021-03-29T13:13:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Commonists</username>
        <id>2522</id>
      </contributor>
      <origin>78765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="785" sha1="kux8x707j8hf6eqsc5lz3fmm7dca7qs" location="es:DB://cluster26/68?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3638" />
      <sha1>kux8x707j8hf6eqsc5lz3fmm7dca7qs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79198</id>
      <parentid>78765</parentid>
      <timestamp>2023-08-31T19:22:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>46.138.74.16</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="avm51b9g2cix0au7ls2ovyn5der750v" location="es:DB://cluster26/292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f323932" />
      <sha1>avm51b9g2cix0au7ls2ovyn5der750v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ала миләүшә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3275</id>
    <revision>
      <id>8033</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:30:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2757/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323735372f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24942</id>
      <parentid>8033</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:21:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323837" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35732</id>
      <parentid>24942</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:50:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse" location="es:DB://cluster24/3816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383136" />
      <sha1>35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36195</id>
      <parentid>35732</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:27:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l" location="es:DB://cluster24/4038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303338" />
      <sha1>nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38006</id>
      <parentid>36195</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:23:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09" location="es:DB://cluster25/4942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393432" />
      <sha1>07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43373</id>
      <parentid>38006</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:28:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy" location="es:DB://cluster24/7590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353930" />
      <sha1>i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46831</id>
      <parentid>43373</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:21:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x" location="es:DB://cluster24/9344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333434" />
      <sha1>8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54647</id>
      <parentid>46831</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:51:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr" location="es:DB://cluster24/13200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323030" />
      <sha1>0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79567</id>
      <parentid>54647</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T10:01:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="i9ctoklxtq4bkydn5lxegvs4oznde6w" location="es:DB://cluster30/56?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3536" />
      <sha1>i9ctoklxtq4bkydn5lxegvs4oznde6w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>алабай</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3276</id>
    <revision>
      <id>8034</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:30:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2748/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323734382f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17373</id>
      <parentid>8034</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T07:18:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:алабай]]</comment>
      <origin>17373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="456" sha1="3bkbz00z4pfpx8uc03iq24vy5qe2yxe" location="es:DB://cluster21/958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393538" />
      <sha1>3bkbz00z4pfpx8uc03iq24vy5qe2yxe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24943</id>
      <parentid>17373</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="471" sha1="lixjmtvznt4v30mkr6joq8xe632g42c" location="es:DB://cluster22/5288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323838" />
      <sha1>lixjmtvznt4v30mkr6joq8xe632g42c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35731</id>
      <parentid>24943</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="686" sha1="0j383f9p85yc03iopo8v9q6o5z6qmtj" location="es:DB://cluster25/3752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373532" />
      <sha1>0j383f9p85yc03iopo8v9q6o5z6qmtj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36196</id>
      <parentid>35731</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:27:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="679" sha1="ilttsdejfjekc1os2xmadikq2x7aawp" location="es:DB://cluster24/4039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303339" />
      <sha1>ilttsdejfjekc1os2xmadikq2x7aawp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38007</id>
      <parentid>36196</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:23:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="680" sha1="bqr55p7rrwd7gbd1hk5ntlq7ujfdy1i" location="es:DB://cluster25/4943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393433" />
      <sha1>bqr55p7rrwd7gbd1hk5ntlq7ujfdy1i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43374</id>
      <parentid>38007</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:28:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="682" sha1="brw7ee6rg5nkw32frj8hkginbmkjh2o" location="es:DB://cluster25/7620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363230" />
      <sha1>brw7ee6rg5nkw32frj8hkginbmkjh2o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46832</id>
      <parentid>43374</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:21:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="692" sha1="hxwvjpdtjrthxfs13lhd60phi4qlk59" location="es:DB://cluster24/9345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333435" />
      <sha1>hxwvjpdtjrthxfs13lhd60phi4qlk59</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54648</id>
      <parentid>46832</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:51:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="b3h9x540hbkbojrjyw037yvfg7wz1ps" location="es:DB://cluster24/13201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323031" />
      <sha1>b3h9x540hbkbojrjyw037yvfg7wz1ps</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73538</id>
      <parentid>54648</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:44:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr" location="es:DB://cluster25/22629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363239" />
      <sha1>0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79568</id>
      <parentid>73538</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T10:03:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="718" sha1="peqpspmu8ezgmoo9u4q8e23wyhpj3g9" location="es:DB://cluster30/57?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3537" />
      <sha1>peqpspmu8ezgmoo9u4q8e23wyhpj3g9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>алабуга</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3277</id>
    <revision>
      <id>8035</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:30:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2812/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323831322f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10542</id>
      <parentid>8035</parentid>
      <timestamp>2008-05-17T13:23:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[en:алабуга]], [[ru:алабуга]]</comment>
      <origin>10542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="480" sha1="slxiq6evkgy4ukqsfbedi5hxlqtv800" location="es:DB://rc1/569/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3536392f30" />
      <sha1>slxiq6evkgy4ukqsfbedi5hxlqtv800</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21736</id>
      <parentid>10542</parentid>
      <timestamp>2009-12-13T23:45:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eric 256</username>
        <id>448</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>21736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="498" sha1="h4r3h60mxq2jfvkukm7who26m65fmg5" location="es:DB://cluster22/2080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303830" />
      <sha1>h4r3h60mxq2jfvkukm7who26m65fmg5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24944</id>
      <parentid>21736</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="513" sha1="8jqdz9p9v71d7dji4jhzbfk8n59qmkg" location="es:DB://cluster22/5289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323839" />
      <sha1>8jqdz9p9v71d7dji4jhzbfk8n59qmkg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35730</id>
      <parentid>24944</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:50:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="728" sha1="juswpeie7vaqljkjca2hep661k69bpt" location="es:DB://cluster24/3815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383135" />
      <sha1>juswpeie7vaqljkjca2hep661k69bpt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36197</id>
      <parentid>35730</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:27:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="a4z9z48jp0vq3k9l1z8e2chq02dyrl4" location="es:DB://cluster25/3994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393934" />
      <sha1>a4z9z48jp0vq3k9l1z8e2chq02dyrl4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38008</id>
      <parentid>36197</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:23:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="722" sha1="60v7kqkz0gt0tgizb67i2hddg3vjmcf" location="es:DB://cluster24/4901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393031" />
      <sha1>60v7kqkz0gt0tgizb67i2hddg3vjmcf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43375</id>
      <parentid>38008</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:28:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="724" sha1="gs5mdwidaf9x66hea9kb0npz4wwnnex" location="es:DB://cluster25/7621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363231" />
      <sha1>gs5mdwidaf9x66hea9kb0npz4wwnnex</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46835</id>
      <parentid>43375</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:21:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="734" sha1="n6la7n65amhv6pl1vxjze17p2khq3hq" location="es:DB://cluster25/9324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333234" />
      <sha1>n6la7n65amhv6pl1vxjze17p2khq3hq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54649</id>
      <parentid>46835</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:51:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="9irv7fqxs2n399ld7q2zsnioxn8dgfk" location="es:DB://cluster24/13202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323032" />
      <sha1>9irv7fqxs2n399ld7q2zsnioxn8dgfk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61104</id>
      <parentid>54649</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T16:19:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="682" sha1="lyp82qhlphs8c28tamhzxwkq4mim79s" location="es:DB://cluster24/16428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136343238" />
      <sha1>lyp82qhlphs8c28tamhzxwkq4mim79s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61105</id>
      <parentid>61104</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T16:19:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="687" sha1="edffz1x00fjic7zsld48g1ako6h2wxe" location="es:DB://cluster25/16513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136353133" />
      <sha1>edffz1x00fjic7zsld48g1ako6h2wxe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61106</id>
      <parentid>61105</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T16:20:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="687" sha1="sbvpoo3rqyqkx9fpuafuff85sv4m7hw" location="es:DB://cluster25/16514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136353134" />
      <sha1>sbvpoo3rqyqkx9fpuafuff85sv4m7hw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61107</id>
      <parentid>61106</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T16:22:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="iavk8ed0utggg1wkqougxwbw4496fa2" location="es:DB://cluster25/16515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136353135" />
      <sha1>iavk8ed0utggg1wkqougxwbw4496fa2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61108</id>
      <parentid>61107</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T16:23:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="1d6bnydloaq76leec272rombiovfeov" location="es:DB://cluster25/16516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136353136" />
      <sha1>1d6bnydloaq76leec272rombiovfeov</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61109</id>
      <parentid>61108</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T16:24:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="sf9n097rm3qz7ymg3sr8019xrzm7wbr" location="es:DB://cluster25/16517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136353137" />
      <sha1>sf9n097rm3qz7ymg3sr8019xrzm7wbr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61114</id>
      <parentid>61109</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T16:31:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="swjjqlg8jivqxhh4vebwz13ogg5ovjf" location="es:DB://cluster25/16520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136353230" />
      <sha1>swjjqlg8jivqxhh4vebwz13ogg5ovjf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61116</id>
      <parentid>61114</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T16:41:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="40773k1bz3nzw207ku7jhspj3jgllhn" location="es:DB://cluster24/16431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136343331" />
      <sha1>40773k1bz3nzw207ku7jhspj3jgllhn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61117</id>
      <parentid>61116</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T16:42:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="8jn87cu47r58ftmiagxxp27g58vkqjo" location="es:DB://cluster24/16432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136343332" />
      <sha1>8jn87cu47r58ftmiagxxp27g58vkqjo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61118</id>
      <parentid>61117</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T16:43:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="shlr1t71cr8a0hl59zvhg8cywh0zxvh" location="es:DB://cluster24/16433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136343333" />
      <sha1>shlr1t71cr8a0hl59zvhg8cywh0zxvh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65601</id>
      <parentid>61118</parentid>
      <timestamp>2015-06-24T16:00:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[et:алабуга]], [[fr:алабуга]], [[ky:алабуга]]</comment>
      <origin>65601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="891" sha1="2rzpeddj97xr6ijwwcx9waecaotk6cp" location="es:DB://cluster24/18703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373033" />
      <sha1>2rzpeddj97xr6ijwwcx9waecaotk6cp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68172</id>
      <parentid>65601</parentid>
      <timestamp>2015-12-25T20:06:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>68172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="868" sha1="h5heblfeznozlrfgpetupu28awk331y" location="es:DB://cluster25/20027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230303237" />
      <sha1>h5heblfeznozlrfgpetupu28awk331y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68173</id>
      <parentid>68172</parentid>
      <timestamp>2015-12-25T20:06:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* İsem */</comment>
      <origin>68173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="854" sha1="jiv0qbb7f1du58rjddj306y90vgbeda" location="es:DB://cluster24/19983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139393833" />
      <sha1>jiv0qbb7f1du58rjddj306y90vgbeda</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73539</id>
      <parentid>68173</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:44:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="bgn43lpsrh3jbzngz1k09f41qhw4mov" location="es:DB://cluster25/22630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363330" />
      <sha1>bgn43lpsrh3jbzngz1k09f41qhw4mov</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>алабута</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3278</id>
    <revision>
      <id>8036</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:31:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/3320/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333332302f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10541</id>
      <parentid>8036</parentid>
      <timestamp>2008-05-17T13:23:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[en:алабута]]</comment>
      <origin>10541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="458" sha1="pauubunfjbc7qhu42hvkff2dg6xow3f" location="es:DB://rc1/657/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3635372f30" />
      <sha1>pauubunfjbc7qhu42hvkff2dg6xow3f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15526</id>
      <parentid>10541</parentid>
      <timestamp>2009-02-02T22:55:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +ru</comment>
      <origin>15526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="480" sha1="kb9oxwdvwg7o649kh654jaaqshqjjk1" location="es:DB://cluster20/56?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f3536" />
      <sha1>kb9oxwdvwg7o649kh654jaaqshqjjk1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24945</id>
      <parentid>15526</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:21:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="495" sha1="sodwdjmv20rx03ecv3pn7d6x3irdtzb" location="es:DB://cluster22/5290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323930" />
      <sha1>sodwdjmv20rx03ecv3pn7d6x3irdtzb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35729</id>
      <parentid>24945</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:50:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="710" sha1="dwm7vc8k0qlcqn8mio5x1wvrmsn59sv" location="es:DB://cluster24/3814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383134" />
      <sha1>dwm7vc8k0qlcqn8mio5x1wvrmsn59sv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36198</id>
      <parentid>35729</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:27:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="703" sha1="e4s31mji9kb24q9xwifegz828gfnjs0" location="es:DB://cluster25/3995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393935" />
      <sha1>e4s31mji9kb24q9xwifegz828gfnjs0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38009</id>
      <parentid>36198</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:23:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="704" sha1="7jpx761m9k3s4dn2is2mjuaf41fyzg3" location="es:DB://cluster25/4944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393434" />
      <sha1>7jpx761m9k3s4dn2is2mjuaf41fyzg3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43376</id>
      <parentid>38009</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:28:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="8l8ypywvxfd7c1lyvx77i5v821wssu2" location="es:DB://cluster25/7622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363232" />
      <sha1>8l8ypywvxfd7c1lyvx77i5v821wssu2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46836</id>
      <parentid>43376</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:21:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="716" sha1="prx9sk8f8qxjztwp42r6yhaby3rooro" location="es:DB://cluster25/9325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333235" />
      <sha1>prx9sk8f8qxjztwp42r6yhaby3rooro</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54650</id>
      <parentid>46836</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:51:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="k0i4hlzaqx7el7xj7pj91vy26t9q6nr" location="es:DB://cluster25/13284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323834" />
      <sha1>k0i4hlzaqx7el7xj7pj91vy26t9q6nr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73540</id>
      <parentid>54650</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:44:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr" location="es:DB://cluster25/22631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363331" />
      <sha1>0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79569</id>
      <parentid>73540</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T10:05:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="718" sha1="86a4amfare4f32irrfpduhq4wxrwmip" location="es:DB://cluster31/59?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3539" />
      <sha1>86a4amfare4f32irrfpduhq4wxrwmip</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аламалык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3279</id>
    <revision>
      <id>8037</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:31:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2800/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323830302f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18800</id>
      <parentid>8037</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T01:24:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:аламалык]]</comment>
      <origin>18800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" sha1="8dm6ygbv7yix2t065z6dsupyt3dwdhz" location="es:DB://cluster21/1688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363838" />
      <sha1>8dm6ygbv7yix2t065z6dsupyt3dwdhz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24947</id>
      <parentid>18800</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:22:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="475" sha1="ajfmuvnl7s5t0ow4y0jjcvvk4jgp11n" location="es:DB://cluster22/5292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323932" />
      <sha1>ajfmuvnl7s5t0ow4y0jjcvvk4jgp11n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35727</id>
      <parentid>24947</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:50:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="690" sha1="qo5zdsxo3dffv1uvc9yho13u8ni7qpj" location="es:DB://cluster24/3812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383132" />
      <sha1>qo5zdsxo3dffv1uvc9yho13u8ni7qpj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36199</id>
      <parentid>35727</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:27:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="683" sha1="cdja89fb7q7q0nx7bh17hr990439k9e" location="es:DB://cluster24/4040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303430" />
      <sha1>cdja89fb7q7q0nx7bh17hr990439k9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38011</id>
      <parentid>36199</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:23:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="684" sha1="mmnr7ldsr0ehz2hhinl2lq8zopq0npi" location="es:DB://cluster25/4946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393436" />
      <sha1>mmnr7ldsr0ehz2hhinl2lq8zopq0npi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43378</id>
      <parentid>38011</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:29:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="686" sha1="4snll2r2hhdsl73op4xzpvd3137hkvz" location="es:DB://cluster24/7591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353931" />
      <sha1>4snll2r2hhdsl73op4xzpvd3137hkvz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46840</id>
      <parentid>43378</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:21:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="mmtkmleh78juypdvi8c9tmfotqvxjp6" location="es:DB://cluster25/9328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333238" />
      <sha1>mmtkmleh78juypdvi8c9tmfotqvxjp6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54652</id>
      <parentid>46840</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:51:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="gp8q1l6hyl7f3z8q15ca3zheqkxaqew" location="es:DB://cluster24/13203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323033" />
      <sha1>gp8q1l6hyl7f3z8q15ca3zheqkxaqew</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73541</id>
      <parentid>54652</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr" location="es:DB://cluster24/22747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373437" />
      <sha1>0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79571</id>
      <parentid>73541</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T10:09:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="845" sha1="fjzoufk6zqzrjm0szabd8hfjrrp9z1l" location="es:DB://cluster31/60?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3630" />
      <sha1>fjzoufk6zqzrjm0szabd8hfjrrp9z1l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аламачы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3280</id>
    <revision>
      <id>8038</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:31:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2763/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323736332f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18511</id>
      <parentid>8038</parentid>
      <timestamp>2009-03-26T13:11:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:аламачы]]</comment>
      <origin>18511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="458" sha1="pyh1t675c06ed1ynxz98azrexp7xfly" location="es:DB://cluster20/1560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31353630" />
      <sha1>pyh1t675c06ed1ynxz98azrexp7xfly</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24948</id>
      <parentid>18511</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:22:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="473" sha1="03aqkp553dxygdl5029pwrjyz50cb5b" location="es:DB://cluster22/5293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323933" />
      <sha1>03aqkp553dxygdl5029pwrjyz50cb5b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35726</id>
      <parentid>24948</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:50:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="688" sha1="l4o6kxrbuq1z5tpszeabas8w0qqwfl2" location="es:DB://cluster24/3811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383131" />
      <sha1>l4o6kxrbuq1z5tpszeabas8w0qqwfl2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36200</id>
      <parentid>35726</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:27:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="681" sha1="4fvjyfzpidx44pboanf86mtajn7chkl" location="es:DB://cluster24/4041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303431" />
      <sha1>4fvjyfzpidx44pboanf86mtajn7chkl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38012</id>
      <parentid>36200</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:23:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="682" sha1="e1suplkaikk4hcbwt3e0u4rc0clh9ga" location="es:DB://cluster24/4902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393032" />
      <sha1>e1suplkaikk4hcbwt3e0u4rc0clh9ga</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43379</id>
      <parentid>38012</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:29:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="684" sha1="fwxiwoezj9a8vi32shyygsqxp7mhutf" location="es:DB://cluster25/7624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363234" />
      <sha1>fwxiwoezj9a8vi32shyygsqxp7mhutf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46842</id>
      <parentid>43379</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:21:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="ej2z3ipujgfsmwc3cn0xxm7pi1sws9i" location="es:DB://cluster24/9350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333530" />
      <sha1>ej2z3ipujgfsmwc3cn0xxm7pi1sws9i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54653</id>
      <parentid>46842</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:51:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="qm5e4ptj9kztaheq6z94gyq5f71q9dh" location="es:DB://cluster24/13204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323034" />
      <sha1>qm5e4ptj9kztaheq6z94gyq5f71q9dh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68653</id>
      <parentid>54653</parentid>
      <timestamp>2016-01-04T21:03:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>68653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1342" sha1="8ibn9pcqn985klibnts5d1s2yzq6loz" location="es:DB://cluster25/20243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230323433" />
      <sha1>8ibn9pcqn985klibnts5d1s2yzq6loz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68654</id>
      <parentid>68653</parentid>
      <timestamp>2016-01-04T21:04:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>68654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1342" sha1="i68k0wr6di4iibb6fe6owlv9jzy62q8" location="es:DB://cluster25/20244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230323434" />
      <sha1>i68k0wr6di4iibb6fe6owlv9jzy62q8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68655</id>
      <parentid>68654</parentid>
      <timestamp>2016-01-04T21:05:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>68655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1334" sha1="mbdplkhl49aq187ehgbxyz6vyjkgnjd" location="es:DB://cluster24/20248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230323438" />
      <sha1>mbdplkhl49aq187ehgbxyz6vyjkgnjd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73542</id>
      <parentid>68655</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:44:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1311" sha1="ldwkk50rri99bh2rz3jbs8k7lulh8pm" location="es:DB://cluster24/22748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373438" />
      <sha1>ldwkk50rri99bh2rz3jbs8k7lulh8pm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>алам-салам</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3281</id>
    <revision>
      <id>8039</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:31:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2749/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323734392f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24946</id>
      <parentid>8039</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:21:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323931" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35728</id>
      <parentid>24946</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:50:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse" location="es:DB://cluster24/3813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383133" />
      <sha1>35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36201</id>
      <parentid>35728</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:27:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l" location="es:DB://cluster24/4042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303432" />
      <sha1>nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38010</id>
      <parentid>36201</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:23:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09" location="es:DB://cluster25/4945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393435" />
      <sha1>07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43377</id>
      <parentid>38010</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:29:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy" location="es:DB://cluster25/7623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363233" />
      <sha1>i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46839</id>
      <parentid>43377</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:21:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x" location="es:DB://cluster25/9327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333237" />
      <sha1>8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54651</id>
      <parentid>46839</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:51:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr" location="es:DB://cluster25/13285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323835" />
      <sha1>0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79570</id>
      <parentid>54651</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T10:07:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="742" sha1="dxny4m2nx3w09gq27q968w06rbron1k" location="es:DB://cluster30/58?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3538" />
      <sha1>dxny4m2nx3w09gq27q968w06rbron1k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>алан</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3282</id>
    <revision>
      <id>8040</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:33:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="445" sha1="f86m2jj4f8mxdh80oz41wx1csb06gjh" location="es:DB://rc1/570/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3537302f30" />
      <sha1>f86m2jj4f8mxdh80oz41wx1csb06gjh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14223</id>
      <parentid>8040</parentid>
      <timestamp>2008-10-30T16:24:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:алан]]</comment>
      <origin>14223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="462" sha1="4661u1ut9x36ewn07frcyuko9nypt81" location="es:DB://rc1/2815/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323831352f30" />
      <sha1>4661u1ut9x36ewn07frcyuko9nypt81</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24949</id>
      <parentid>14223</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:22:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="477" sha1="q7iu7kghzgieqkm95uk6avpu5o5ea3y" location="es:DB://cluster22/5294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323934" />
      <sha1>q7iu7kghzgieqkm95uk6avpu5o5ea3y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35725</id>
      <parentid>24949</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:50:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="692" sha1="e0xhw8pm9b2lbrubtc1syg0r1gzixi4" location="es:DB://cluster25/3751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373531" />
      <sha1>e0xhw8pm9b2lbrubtc1syg0r1gzixi4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43380</id>
      <parentid>35725</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:29:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="mt14tk6672y6c8hsd1u0pgp3oaahc4b" location="es:DB://cluster25/7625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363235" />
      <sha1>mt14tk6672y6c8hsd1u0pgp3oaahc4b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46844</id>
      <parentid>43380</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:21:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="704" sha1="2tuw9k4bl0w0f64yfl81xv4vusn0g8q" location="es:DB://cluster24/9351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333531" />
      <sha1>2tuw9k4bl0w0f64yfl81xv4vusn0g8q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54654</id>
      <parentid>46844</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:51:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="qkl8hkepe905mxee4ni902ke9a8wz4m" location="es:DB://cluster24/13205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323035" />
      <sha1>qkl8hkepe905mxee4ni902ke9a8wz4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60028</id>
      <parentid>54654</parentid>
      <timestamp>2014-10-07T20:01:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>60028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1238" sha1="exgppi16lc3j19fcujnci5lbyqxoews" location="es:DB://cluster24/15895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383935" />
      <sha1>exgppi16lc3j19fcujnci5lbyqxoews</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60029</id>
      <parentid>60028</parentid>
      <timestamp>2014-10-07T20:03:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Субстантив */</comment>
      <origin>60029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1258" sha1="iblywjh8z161e42h0rp56omn6qppbxc" location="es:DB://cluster24/15896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383936" />
      <sha1>iblywjh8z161e42h0rp56omn6qppbxc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65998</id>
      <parentid>60029</parentid>
      <timestamp>2015-06-29T15:59:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:алан]], [[mn:алан]]</comment>
      <origin>65998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1290" sha1="bmijylbumslk10qd74su6senoaj06db" location="es:DB://cluster25/18925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138393235" />
      <sha1>bmijylbumslk10qd74su6senoaj06db</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69974</id>
      <parentid>65998</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T11:51:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fi:алан]]</comment>
      <origin>69974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1306" sha1="sjp0x7x8zs6lr5bemlvn5dk5e7gze76" location="es:DB://cluster25/20904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393034" />
      <sha1>sjp0x7x8zs6lr5bemlvn5dk5e7gze76</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73543</id>
      <parentid>69974</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:44:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1241" sha1="mbdezpzlt54g391ka4pqrwmiatsd68m" location="es:DB://cluster25/22632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363332" />
      <sha1>mbdezpzlt54g391ka4pqrwmiatsd68m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аланлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3283</id>
    <revision>
      <id>8041</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:33:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/3323/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333332332f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17862</id>
      <parentid>8041</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T01:47:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:аланлык]]</comment>
      <origin>17862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="458" sha1="5c3eexjyt6km9sdq81ws0ut0ft3z4x3" location="es:DB://cluster20/1236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31323336" />
      <sha1>5c3eexjyt6km9sdq81ws0ut0ft3z4x3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24950</id>
      <parentid>17862</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:22:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="473" sha1="hd82oo5xg1dasenf164nmbwl5ard8qv" location="es:DB://cluster22/5295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323935" />
      <sha1>hd82oo5xg1dasenf164nmbwl5ard8qv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35724</id>
      <parentid>24950</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:50:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="688" sha1="19giwli47f5h8jh86n400dpxthvydjy" location="es:DB://cluster25/3750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373530" />
      <sha1>19giwli47f5h8jh86n400dpxthvydjy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36202</id>
      <parentid>35724</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:27:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="681" sha1="i7vumd4va4zcuekrgc9b8em5okyxwur" location="es:DB://cluster24/4043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303433" />
      <sha1>i7vumd4va4zcuekrgc9b8em5okyxwur</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38013</id>
      <parentid>36202</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:23:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="682" sha1="34kmaaoa8pelxnadocj9vawxu94w66a" location="es:DB://cluster24/4903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393033" />
      <sha1>34kmaaoa8pelxnadocj9vawxu94w66a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43381</id>
      <parentid>38013</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:29:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="684" sha1="5k1zdh0lmoawxbddpft6ts4oghoie44" location="es:DB://cluster25/7626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363236" />
      <sha1>5k1zdh0lmoawxbddpft6ts4oghoie44</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46846</id>
      <parentid>43381</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:22:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="gm40d79ipibotg7niteyp15ovnqnmcy" location="es:DB://cluster24/9352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333532" />
      <sha1>gm40d79ipibotg7niteyp15ovnqnmcy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54655</id>
      <parentid>46846</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:51:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="kz2pe9wtq7rws0v3evjeu93qrpd8nh3" location="es:DB://cluster24/13206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323036" />
      <sha1>kz2pe9wtq7rws0v3evjeu93qrpd8nh3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73544</id>
      <parentid>54655</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:44:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr" location="es:DB://cluster24/22749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373439" />
      <sha1>0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79572</id>
      <parentid>73544</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T10:12:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="tfg5iy2nh4mbzyjncg1s2rg7rqgn19n" location="es:DB://cluster30/59?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3539" />
      <sha1>tfg5iy2nh4mbzyjncg1s2rg7rqgn19n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аларба</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3284</id>
    <revision>
      <id>8042</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:34:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/582/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3538322f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24951</id>
      <parentid>8042</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:22:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323936" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35723</id>
      <parentid>24951</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:50:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse" location="es:DB://cluster24/3810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383130" />
      <sha1>35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36203</id>
      <parentid>35723</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:28:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l" location="es:DB://cluster25/3996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393936" />
      <sha1>nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38014</id>
      <parentid>36203</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:23:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09" location="es:DB://cluster25/4947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393437" />
      <sha1>07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43382</id>
      <parentid>38014</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:29:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy" location="es:DB://cluster25/7627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363237" />
      <sha1>i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46848</id>
      <parentid>43382</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:22:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x" location="es:DB://cluster24/9354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333534" />
      <sha1>8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54656</id>
      <parentid>46848</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:51:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr" location="es:DB://cluster25/13286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323836" />
      <sha1>0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59934</id>
      <parentid>54656</parentid>
      <timestamp>2014-10-05T19:47:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>59934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="r76vmmzgyjz8d6q98rs7vlogdzl67xg" location="es:DB://cluster25/15919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135393139" />
      <sha1>r76vmmzgyjz8d6q98rs7vlogdzl67xg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67918</id>
      <parentid>59934</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T00:08:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>67918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="690" sha1="d0m8hujrotdfciku5gk94hudgknpp91" location="es:DB://cluster25/19895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383935" />
      <sha1>d0m8hujrotdfciku5gk94hudgknpp91</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67919</id>
      <parentid>67918</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T00:10:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>67919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="683" sha1="134a2ymyhv90l701gzer4i7vie6mafe" location="es:DB://cluster24/19861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383631" />
      <sha1>134a2ymyhv90l701gzer4i7vie6mafe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67920</id>
      <parentid>67919</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T00:11:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>67920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1249" sha1="n5gt8czpe2d2nzyelg4xjanm0vmdds5" location="es:DB://cluster24/19862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383632" />
      <sha1>n5gt8czpe2d2nzyelg4xjanm0vmdds5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67921</id>
      <parentid>67920</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T00:14:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>67921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1241" sha1="m3tt2z5qe2kqnyc20idnqodhavvj90k" location="es:DB://cluster24/19863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383633" />
      <sha1>m3tt2z5qe2kqnyc20idnqodhavvj90k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67922</id>
      <parentid>67921</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T00:14:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>67922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1242" sha1="dr77zx9sje7y39q8k0gzz6nlouhqj9z" location="es:DB://cluster24/19864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383634" />
      <sha1>dr77zx9sje7y39q8k0gzz6nlouhqj9z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67923</id>
      <parentid>67922</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T00:15:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>67923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1243" sha1="ppxz40o4o97pp7qvc5cj0g6eil1xs2d" location="es:DB://cluster24/19865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383635" />
      <sha1>ppxz40o4o97pp7qvc5cj0g6eil1xs2d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67924</id>
      <parentid>67923</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T00:16:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>67924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1253" sha1="aq8v3milvhurdzowh81ldphfdli868x" location="es:DB://cluster25/19896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383936" />
      <sha1>aq8v3milvhurdzowh81ldphfdli868x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67925</id>
      <parentid>67924</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T00:16:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>67925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1252" sha1="cj6xdthr8pwpnr9wq8kzo9g7pwxbt3k" location="es:DB://cluster25/19897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383937" />
      <sha1>cj6xdthr8pwpnr9wq8kzo9g7pwxbt3k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>алача</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3285</id>
    <revision>
      <id>8043</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:34:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2809/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323830392f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24952</id>
      <parentid>8043</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:22:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323937" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35722</id>
      <parentid>24952</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:50:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse" location="es:DB://cluster24/3809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383039" />
      <sha1>35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36204</id>
      <parentid>35722</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:28:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l" location="es:DB://cluster24/4044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303434" />
      <sha1>nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38015</id>
      <parentid>36204</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:23:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09" location="es:DB://cluster25/4948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393438" />
      <sha1>07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43383</id>
      <parentid>38015</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:29:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy" location="es:DB://cluster25/7628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363238" />
      <sha1>i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46850</id>
      <parentid>43383</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:22:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x" location="es:DB://cluster25/9332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333332" />
      <sha1>8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54657</id>
      <parentid>46850</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:51:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr" location="es:DB://cluster24/13207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323037" />
      <sha1>0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65604</id>
      <parentid>54657</parentid>
      <timestamp>2015-06-24T16:02:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:алача]]</comment>
      <origin>65604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="bijhymmr9866uqa30c7bvb0hewc0fwg" location="es:DB://cluster25/18736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373336" />
      <sha1>bijhymmr9866uqa30c7bvb0hewc0fwg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73545</id>
      <parentid>65604</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:45:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr" location="es:DB://cluster24/22750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373530" />
      <sha1>0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79573</id>
      <parentid>73545</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T10:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="748" sha1="9ja6eg4jiohau2kkta3ahsl56tu0xgy" location="es:DB://cluster30/60?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3630" />
      <sha1>9ja6eg4jiohau2kkta3ahsl56tu0xgy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>алачак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3286</id>
    <revision>
      <id>8044</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:34:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/597/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3539372f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14224</id>
      <parentid>8044</parentid>
      <timestamp>2008-10-30T16:24:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:алачак]]</comment>
      <origin>14224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="456" sha1="dl27udgdlfgelvbcxw4qj6ek3znajgh" location="es:DB://rc1/2767/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323736372f30" />
      <sha1>dl27udgdlfgelvbcxw4qj6ek3znajgh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21038</id>
      <parentid>14224</parentid>
      <timestamp>2009-09-12T02:11:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>122.202.173.63</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>21038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="470" sha1="tt2b4hrs2owf7or1g4do0cit8vy3w3e" location="es:DB://cluster22/1382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333832" />
      <sha1>tt2b4hrs2owf7or1g4do0cit8vy3w3e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21040</id>
      <parentid>21038</parentid>
      <timestamp>2009-09-12T03:16:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:алачак]]</comment>
      <origin>21040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="490" sha1="adukvvrqbeun5fsyfnwfarjsqmhfpt1" location="es:DB://cluster22/1384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333834" />
      <sha1>adukvvrqbeun5fsyfnwfarjsqmhfpt1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24953</id>
      <parentid>21040</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:23:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="505" sha1="44t22enjwo62bzbdaq8re5nta8i20vb" location="es:DB://cluster22/5298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323938" />
      <sha1>44t22enjwo62bzbdaq8re5nta8i20vb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35721</id>
      <parentid>24953</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:50:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="720" sha1="idhuqan74dzgt7uerscneejhmwz1i68" location="es:DB://cluster24/3808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383038" />
      <sha1>idhuqan74dzgt7uerscneejhmwz1i68</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36205</id>
      <parentid>35721</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:28:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="dc351u4nmhhiewtrmuj8va7mipi9qbp" location="es:DB://cluster24/4045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303435" />
      <sha1>dc351u4nmhhiewtrmuj8va7mipi9qbp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38016</id>
      <parentid>36205</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:23:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="714" sha1="710knhm7zlbuv9hnorg1eni4n4hzupt" location="es:DB://cluster24/4904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393034" />
      <sha1>710knhm7zlbuv9hnorg1eni4n4hzupt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43384</id>
      <parentid>38016</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:29:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="716" sha1="mjt6mdd7cbzykbgo0ykjgfw7e7gkfo3" location="es:DB://cluster24/7592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353932" />
      <sha1>mjt6mdd7cbzykbgo0ykjgfw7e7gkfo3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46851</id>
      <parentid>43384</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:22:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="726" sha1="ici66rwu0p65oihrvpkcdqw2fow4ns3" location="es:DB://cluster25/9333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333333" />
      <sha1>ici66rwu0p65oihrvpkcdqw2fow4ns3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54658</id>
      <parentid>46851</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:51:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="761" sha1="57sd3dqcewxxxn14q17bc945jweq2di" location="es:DB://cluster24/13208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323038" />
      <sha1>57sd3dqcewxxxn14q17bc945jweq2di</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73546</id>
      <parentid>54658</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:45:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="720" sha1="cahcjq0tt34959zg2ryyxv90ezh961w" location="es:DB://cluster25/22633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363333" />
      <sha1>cahcjq0tt34959zg2ryyxv90ezh961w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>алачык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3287</id>
    <revision>
      <id>8045</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:34:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2750/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323735302f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17933</id>
      <parentid>8045</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:16:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:алачык]]</comment>
      <origin>17933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="456" sha1="20l15m5vz0y9xke90uvay42zafsnzc4" location="es:DB://cluster21/1246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323436" />
      <sha1>20l15m5vz0y9xke90uvay42zafsnzc4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24954</id>
      <parentid>17933</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:23:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="471" sha1="0exd5tdrhsxx6x9ai05zq7u42hiyosa" location="es:DB://cluster22/5299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323939" />
      <sha1>0exd5tdrhsxx6x9ai05zq7u42hiyosa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35720</id>
      <parentid>24954</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:50:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="686" sha1="5b3pc85j3xfwebuhmol0f8todj87wi1" location="es:DB://cluster25/3749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373439" />
      <sha1>5b3pc85j3xfwebuhmol0f8todj87wi1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36206</id>
      <parentid>35720</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:28:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="679" sha1="0v8debq8c7ayoovlmutk040vi0hc95j" location="es:DB://cluster24/4046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303436" />
      <sha1>0v8debq8c7ayoovlmutk040vi0hc95j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38017</id>
      <parentid>36206</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:23:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="680" sha1="59mrzqv4h0bezqjedv30smbx1r19cio" location="es:DB://cluster25/4949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393439" />
      <sha1>59mrzqv4h0bezqjedv30smbx1r19cio</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43385</id>
      <parentid>38017</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:29:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="682" sha1="nmcc9t0j9bo6hzrqbog9i5dub3i4oqk" location="es:DB://cluster24/7593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353933" />
      <sha1>nmcc9t0j9bo6hzrqbog9i5dub3i4oqk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46853</id>
      <parentid>43385</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:22:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="692" sha1="mfsrsqy2u65wuqqlucqwwohfvvr5reh" location="es:DB://cluster24/9355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333535" />
      <sha1>mfsrsqy2u65wuqqlucqwwohfvvr5reh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54659</id>
      <parentid>46853</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:51:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="i5h7p8kmroxed74sdmfmdzvtfjwyq2s" location="es:DB://cluster25/13287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323837" />
      <sha1>i5h7p8kmroxed74sdmfmdzvtfjwyq2s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65603</id>
      <parentid>54659</parentid>
      <timestamp>2015-06-24T16:02:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:алачык]]</comment>
      <origin>65603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="m126cs5c0azbvs2c1rypgexzriictim" location="es:DB://cluster24/18705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373035" />
      <sha1>m126cs5c0azbvs2c1rypgexzriictim</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73547</id>
      <parentid>65603</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:45:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr" location="es:DB://cluster25/22634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363334" />
      <sha1>0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78753</id>
      <parentid>73547</parentid>
      <timestamp>2021-02-26T02:56:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>78753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="690" sha1="q6u0704idldpjmhpj58lifd6r2qxexs" location="es:DB://cluster27/71?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3731" />
      <sha1>q6u0704idldpjmhpj58lifd6r2qxexs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78754</id>
      <parentid>78753</parentid>
      <timestamp>2021-02-26T03:00:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>78754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1210" sha1="dgu1m4j4fc28qhf2mbputostjt1awxn" location="es:DB://cluster27/72?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3732" />
      <sha1>dgu1m4j4fc28qhf2mbputostjt1awxn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78755</id>
      <parentid>78754</parentid>
      <timestamp>2021-02-26T03:01:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <origin>78755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1218" sha1="15s8u03qu35uxqll021sc70o406flpb" location="es:DB://cluster27/73?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3733" />
      <sha1>15s8u03qu35uxqll021sc70o406flpb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78756</id>
      <parentid>78755</parentid>
      <timestamp>2021-02-26T03:04:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>78756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1264" sha1="7kciuhex134ikshbyheaeh9izhlfhk3" location="es:DB://cluster26/64?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3634" />
      <sha1>7kciuhex134ikshbyheaeh9izhlfhk3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78757</id>
      <parentid>78756</parentid>
      <timestamp>2021-02-26T03:04:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Антоним */</comment>
      <origin>78757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1256" sha1="syjegzsr2y4j8266ryqj2i4ve8k502l" location="es:DB://cluster26/65?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3635" />
      <sha1>syjegzsr2y4j8266ryqj2i4ve8k502l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78758</id>
      <parentid>78757</parentid>
      <timestamp>2021-02-26T03:12:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Этимология */</comment>
      <origin>78758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1416" sha1="8kzgrn7cru89rowcni1i8yyc8b3mbip" location="es:DB://cluster26/66?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3636" />
      <sha1>8kzgrn7cru89rowcni1i8yyc8b3mbip</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78759</id>
      <parentid>78758</parentid>
      <timestamp>2021-02-26T03:14:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Синоним */</comment>
      <origin>78759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1437" sha1="sgvtjkoupisfmeh1qi1ppds4g64erfm" location="es:DB://cluster27/74?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3734" />
      <sha1>sgvtjkoupisfmeh1qi1ppds4g64erfm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79574</id>
      <parentid>78759</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T10:17:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1638" sha1="sp174lyvemz3033gmsz7pkf9yip0lh0" location="es:DB://cluster30/61?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3631" />
      <sha1>sp174lyvemz3033gmsz7pkf9yip0lh0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>алаша</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3288</id>
    <revision>
      <id>8046</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:34:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/608/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3630382f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10100</id>
      <parentid>8046</parentid>
      <timestamp>2008-05-03T20:48:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: fr, io, ko, lt, ru, tr</comment>
      <origin>10100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="544" sha1="3s0aavm5oel1mge07792uzxzp8x3z7w" location="es:DB://rc1/608/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3630382f31" />
      <sha1>3s0aavm5oel1mge07792uzxzp8x3z7w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10104</id>
      <parentid>10100</parentid>
      <timestamp>2008-05-04T01:20:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>10104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="924" sha1="1mxlbcn9rf1o06mkjchb17daz7z1e5t" location="es:DB://rc1/2819/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323831392f30" />
      <sha1>1mxlbcn9rf1o06mkjchb17daz7z1e5t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21734</id>
      <parentid>10104</parentid>
      <timestamp>2009-12-13T23:43:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eric 256</username>
        <id>448</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>21734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="929" sha1="pqmv7l70y3p9rpfcbnavp57244g68ar" location="es:DB://cluster22/2078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303738" />
      <sha1>pqmv7l70y3p9rpfcbnavp57244g68ar</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22830</id>
      <parentid>21734</parentid>
      <timestamp>2010-06-18T02:20:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:алаша]]</comment>
      <origin>22830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="946" sha1="jkxaaxdchbrci0b12gburz44cgalxj6" location="es:DB://cluster22/3174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313734" />
      <sha1>jkxaaxdchbrci0b12gburz44cgalxj6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24955</id>
      <parentid>22830</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:23:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="964" sha1="0hy0h410afik9as73ncvy34h7dkxlao" location="es:DB://cluster22/5300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333030" />
      <sha1>0hy0h410afik9as73ncvy34h7dkxlao</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35719</id>
      <parentid>24955</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:49:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="898" sha1="cv49iu7vq2lzifok9tv944j9i6hgikk" location="es:DB://cluster24/3807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383037" />
      <sha1>cv49iu7vq2lzifok9tv944j9i6hgikk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36207</id>
      <parentid>35719</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:28:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="891" sha1="6m2zj78iezyo2v7syhyz5xua430qclb" location="es:DB://cluster25/3997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393937" />
      <sha1>6m2zj78iezyo2v7syhyz5xua430qclb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38018</id>
      <parentid>36207</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:23:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="892" sha1="ssfuc5pwakxvocogczr8xlel1rqafo5" location="es:DB://cluster24/4905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393035" />
      <sha1>ssfuc5pwakxvocogczr8xlel1rqafo5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43386</id>
      <parentid>38018</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:29:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="894" sha1="145jems1vyfcxd52wn2r7wqtq1966um" location="es:DB://cluster24/7594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353934" />
      <sha1>145jems1vyfcxd52wn2r7wqtq1966um</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46855</id>
      <parentid>43386</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:22:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="904" sha1="drsy7d40mxpgmjhhw1bggz844qchnux" location="es:DB://cluster25/9336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333336" />
      <sha1>drsy7d40mxpgmjhhw1bggz844qchnux</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54660</id>
      <parentid>46855</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:51:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="939" sha1="lgmmrj961ftzbdp5yzd89elkbwzmic6" location="es:DB://cluster25/13288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323838" />
      <sha1>lgmmrj961ftzbdp5yzd89elkbwzmic6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62787</id>
      <parentid>54660</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T06:54:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="g6wnahx03luwr5ik7d3k8x6u9ok1bna" location="es:DB://cluster24/17288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137323838" />
      <sha1>g6wnahx03luwr5ik7d3k8x6u9ok1bna</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63908</id>
      <parentid>62787</parentid>
      <timestamp>2014-12-09T22:05:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hu:алаша]]</comment>
      <origin>63908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="793" sha1="jpmlnxhexxj4az471w5i7978afm21lm" location="es:DB://cluster25/17886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137383836" />
      <sha1>jpmlnxhexxj4az471w5i7978afm21lm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63927</id>
      <parentid>63908</parentid>
      <timestamp>2014-12-10T06:43:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="675" sha1="s9ondwm69qd9y15rbju69lk28cztssr" location="es:DB://cluster24/17870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137383730" />
      <sha1>s9ondwm69qd9y15rbju69lk28cztssr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63928</id>
      <parentid>63927</parentid>
      <timestamp>2014-12-10T06:44:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="566" sha1="8r3avpj8bgjfwb5qyzn6a23i6jucufi" location="es:DB://cluster24/17871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137383731" />
      <sha1>8r3avpj8bgjfwb5qyzn6a23i6jucufi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65602</id>
      <parentid>63928</parentid>
      <timestamp>2015-06-24T16:01:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:алаша]]</comment>
      <origin>65602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="584" sha1="433sd6ufe6iius7q2j554g58b81degb" location="es:DB://cluster24/18704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373034" />
      <sha1>433sd6ufe6iius7q2j554g58b81degb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67840</id>
      <parentid>65602</parentid>
      <timestamp>2015-11-03T03:27:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>67840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1080" sha1="9d693dy0ux994fh52n5iif71ieri0j9" location="es:DB://cluster24/19819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383139" />
      <sha1>9d693dy0ux994fh52n5iif71ieri0j9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67841</id>
      <parentid>67840</parentid>
      <timestamp>2015-11-03T03:27:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>67841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1078" sha1="gehgdjghooc9jdv2jr8a16k3dre4m09" location="es:DB://cluster24/19820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383230" />
      <sha1>gehgdjghooc9jdv2jr8a16k3dre4m09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67981</id>
      <parentid>67841</parentid>
      <timestamp>2015-12-09T16:20:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:алаша]]</comment>
      <origin>67981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1096" sha1="nrgh33zfsilu7zeo2ajjz4f7fgxgnnf" location="es:DB://cluster25/19926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139393236" />
      <sha1>nrgh33zfsilu7zeo2ajjz4f7fgxgnnf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69973</id>
      <parentid>67981</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T11:51:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[et:алаша]]</comment>
      <origin>69973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1114" sha1="glr88amr425n89cgjrbxdpj1buzu4u5" location="es:DB://cluster25/20903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393033" />
      <sha1>glr88amr425n89cgjrbxdpj1buzu4u5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70883</id>
      <parentid>69973</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T13:54:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:алаша]]</comment>
      <origin>70883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1132" sha1="mr3e87fk9w9hw9kg7c5ljk92rmnq5m6" location="es:DB://cluster24/21355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231333535" />
      <sha1>mr3e87fk9w9hw9kg7c5ljk92rmnq5m6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73548</id>
      <parentid>70883</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:45:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="915" sha1="841vjs9ud0m0szjrpnngmyu6jhqti0g" location="es:DB://cluster24/22751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373531" />
      <sha1>841vjs9ud0m0szjrpnngmyu6jhqti0g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>албасты</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3289</id>
    <revision>
      <id>8047</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:35:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/635/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3633352f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18817</id>
      <parentid>8047</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:45:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:албасты]]</comment>
      <origin>18817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="458" sha1="jp0zp24ueu1smq7rs9zt5kcc8rbltzz" location="es:DB://cluster21/1692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363932" />
      <sha1>jp0zp24ueu1smq7rs9zt5kcc8rbltzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24956</id>
      <parentid>18817</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:23:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="473" sha1="iisyalh05352x8ecp85qco59g09apvw" location="es:DB://cluster22/5301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333031" />
      <sha1>iisyalh05352x8ecp85qco59g09apvw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35718</id>
      <parentid>24956</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:49:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="688" sha1="hfsp2v08enm5bv0jm6uoxp1wbxw4gq0" location="es:DB://cluster25/3748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373438" />
      <sha1>hfsp2v08enm5bv0jm6uoxp1wbxw4gq0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36208</id>
      <parentid>35718</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:28:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="681" sha1="6hhwjioljhgryjy8i2wke2xehinpd3v" location="es:DB://cluster24/4047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303437" />
      <sha1>6hhwjioljhgryjy8i2wke2xehinpd3v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38019</id>
      <parentid>36208</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:23:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="682" sha1="ihknhj2vzlmyx5jhm5xg3rz13g8aa8a" location="es:DB://cluster25/4950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393530" />
      <sha1>ihknhj2vzlmyx5jhm5xg3rz13g8aa8a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43387</id>
      <parentid>38019</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:29:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="684" sha1="c0tqg4aa6tkplnsf0z5d6plhles7297" location="es:DB://cluster25/7629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363239" />
      <sha1>c0tqg4aa6tkplnsf0z5d6plhles7297</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46857</id>
      <parentid>43387</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:22:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="flyb6t7zatr2xgr28u50relua87umpy" location="es:DB://cluster25/9338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333338" />
      <sha1>flyb6t7zatr2xgr28u50relua87umpy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54661</id>
      <parentid>46857</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:51:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="l2r5iwfgxs65r18ewnj5scvssg985mg" location="es:DB://cluster24/13209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323039" />
      <sha1>l2r5iwfgxs65r18ewnj5scvssg985mg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73549</id>
      <parentid>54661</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:45:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr" location="es:DB://cluster25/22635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363335" />
      <sha1>0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79575</id>
      <parentid>73549</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T10:20:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="p6enc98daq00gedoikohnli4s3ca190" location="es:DB://cluster31/61?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3631" />
      <sha1>p6enc98daq00gedoikohnli4s3ca190</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>алгы як</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3290</id>
    <revision>
      <id>8048</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:36:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/660/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3636302f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24957</id>
      <parentid>8048</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:23:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333032" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35717</id>
      <parentid>24957</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:49:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse" location="es:DB://cluster25/3747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373437" />
      <sha1>35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36209</id>
      <parentid>35717</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:28:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l" location="es:DB://cluster25/3998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393938" />
      <sha1>nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38020</id>
      <parentid>36209</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:24:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09" location="es:DB://cluster24/4906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393036" />
      <sha1>07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43388</id>
      <parentid>38020</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:29:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy" location="es:DB://cluster25/7630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363330" />
      <sha1>i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46859</id>
      <parentid>43388</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:22:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x" location="es:DB://cluster25/9339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333339" />
      <sha1>8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54662</id>
      <parentid>46859</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:51:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr" location="es:DB://cluster24/13210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323130" />
      <sha1>0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79576</id>
      <parentid>54662</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T10:24:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="856" sha1="pgwqk5l975m3bz7mlf84w2fcg3mes8w" location="es:DB://cluster31/62?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3632" />
      <sha1>pgwqk5l975m3bz7mlf84w2fcg3mes8w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>алгырлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3291</id>
    <revision>
      <id>8049</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:36:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/774/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3737342f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18796</id>
      <parentid>8049</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T23:58:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:алгырлык]]</comment>
      <origin>18796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" sha1="l5t4qjyxq72tlojnyhjvsgwo2wz8d8c" location="es:DB://cluster20/1703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373033" />
      <sha1>l5t4qjyxq72tlojnyhjvsgwo2wz8d8c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24958</id>
      <parentid>18796</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:23:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="475" sha1="q3cpc79i62zztzpnbhqnvenqr73lovw" location="es:DB://cluster22/5303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333033" />
      <sha1>q3cpc79i62zztzpnbhqnvenqr73lovw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35716</id>
      <parentid>24958</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:49:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="690" sha1="blbt8y7a6s05pav602moegflh4p2oaw" location="es:DB://cluster25/3746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373436" />
      <sha1>blbt8y7a6s05pav602moegflh4p2oaw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36210</id>
      <parentid>35716</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:28:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="683" sha1="5vy8c9kqmgj4ojwrf7665v7ks5dlhsi" location="es:DB://cluster25/3999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393939" />
      <sha1>5vy8c9kqmgj4ojwrf7665v7ks5dlhsi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38021</id>
      <parentid>36210</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:24:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="684" sha1="1mm7hpfxuh45zagl4fgjixaghfvxms9" location="es:DB://cluster24/4907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393037" />
      <sha1>1mm7hpfxuh45zagl4fgjixaghfvxms9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43389</id>
      <parentid>38021</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:29:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="686" sha1="nhwpnnfui4ejdw1k0487lr2dmph3j2b" location="es:DB://cluster24/7595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353935" />
      <sha1>nhwpnnfui4ejdw1k0487lr2dmph3j2b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46861</id>
      <parentid>43389</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:22:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="7rz0f60xfbolnen1carafxc9z07n7cw" location="es:DB://cluster25/9341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333431" />
      <sha1>7rz0f60xfbolnen1carafxc9z07n7cw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54663</id>
      <parentid>46861</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:51:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="5giw4vyppnjjr53392tkfowo431fxok" location="es:DB://cluster25/13289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323839" />
      <sha1>5giw4vyppnjjr53392tkfowo431fxok</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73550</id>
      <parentid>54663</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:45:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr" location="es:DB://cluster24/22752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373532" />
      <sha1>0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79577</id>
      <parentid>73550</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T10:26:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="889" sha1="qsdvovc2z6za733addknfhw3jmxrnby" location="es:DB://cluster30/62?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3632" />
      <sha1>qsdvovc2z6za733addknfhw3jmxrnby</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>алдавыч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3292</id>
    <revision>
      <id>8050</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:37:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/545/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3534352f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17653</id>
      <parentid>8050</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T15:58:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:алдавыч]]</comment>
      <origin>17653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="458" sha1="puc8ido6lqo6tlw5irre0bvx3ouaa8j" location="es:DB://cluster21/1103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31313033" />
      <sha1>puc8ido6lqo6tlw5irre0bvx3ouaa8j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24959</id>
      <parentid>17653</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:24:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="473" sha1="4kxvpqioyme0knhdci82ttvq8bhnikp" location="es:DB://cluster22/5304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333034" />
      <sha1>4kxvpqioyme0knhdci82ttvq8bhnikp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35715</id>
      <parentid>24959</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:49:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="688" sha1="a75y0kwt9hqabflkxq26mlmppl9nrm8" location="es:DB://cluster25/3745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373435" />
      <sha1>a75y0kwt9hqabflkxq26mlmppl9nrm8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36211</id>
      <parentid>35715</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:28:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="681" sha1="bs4zv3oxq8ocpkvn9b9sbnx8p69t6p7" location="es:DB://cluster25/4000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303030" />
      <sha1>bs4zv3oxq8ocpkvn9b9sbnx8p69t6p7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38022</id>
      <parentid>36211</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:24:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="682" sha1="bhzseco54la0ja6vl4fzdgpj8a0o72c" location="es:DB://cluster24/4908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393038" />
      <sha1>bhzseco54la0ja6vl4fzdgpj8a0o72c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43390</id>
      <parentid>38022</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:29:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="684" sha1="olrm9tw6pvwhotmqbiq4xxok2oj0o88" location="es:DB://cluster25/7631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363331" />
      <sha1>olrm9tw6pvwhotmqbiq4xxok2oj0o88</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46862</id>
      <parentid>43390</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:22:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="bsrrtmyrheoga49x1qscemn8i1jkxvi" location="es:DB://cluster25/9342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333432" />
      <sha1>bsrrtmyrheoga49x1qscemn8i1jkxvi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54664</id>
      <parentid>46862</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:51:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="t8gls6jmotjbqq0s0tj18rcahz0m9mg" location="es:DB://cluster25/13290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323930" />
      <sha1>t8gls6jmotjbqq0s0tj18rcahz0m9mg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68862</id>
      <parentid>54664</parentid>
      <timestamp>2016-02-02T06:58:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>68862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="734" sha1="nhy1riqrw7p01syjj7fokxed2cbfxsm" location="es:DB://cluster24/20339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230333339" />
      <sha1>nhy1riqrw7p01syjj7fokxed2cbfxsm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68863</id>
      <parentid>68862</parentid>
      <timestamp>2016-02-02T06:59:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>68863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="4njflotjtwtovlqg4voht6vbxk0deo4" location="es:DB://cluster25/20361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230333631" />
      <sha1>4njflotjtwtovlqg4voht6vbxk0deo4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73551</id>
      <parentid>68863</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:45:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="688" sha1="fzkqjrzhcysqhqqn5qib5fdkzgwwi04" location="es:DB://cluster25/22636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363336" />
      <sha1>fzkqjrzhcysqhqqn5qib5fdkzgwwi04</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78652</id>
      <parentid>73551</parentid>
      <timestamp>2020-06-04T18:32:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>91.107.98.87</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>78652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="720" sha1="orzekx1bij91kuec249kopxuceoznnj" location="es:DB://cluster27/15?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135" />
      <sha1>orzekx1bij91kuec249kopxuceoznnj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>алдак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3293</id>
    <revision>
      <id>8051</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:37:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/578/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3537382f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24960</id>
      <parentid>8051</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:24:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333035" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35714</id>
      <parentid>24960</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:49:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse" location="es:DB://cluster24/3806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383036" />
      <sha1>35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36212</id>
      <parentid>35714</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:28:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l" location="es:DB://cluster24/4048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303438" />
      <sha1>nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38023</id>
      <parentid>36212</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:24:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09" location="es:DB://cluster24/4909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393039" />
      <sha1>07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43391</id>
      <parentid>38023</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:29:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy" location="es:DB://cluster25/7632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363332" />
      <sha1>i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46864</id>
      <parentid>43391</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:22:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x" location="es:DB://cluster25/9343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333433" />
      <sha1>8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54665</id>
      <parentid>46864</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:51:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr" location="es:DB://cluster25/13291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323931" />
      <sha1>0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65340</id>
      <parentid>54665</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T05:54:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:алдак]], [[mg:алдак]]</comment>
      <origin>65340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="744" sha1="8svfqsckl2fm0nbkt07wgz3a6oyhcfy" location="es:DB://cluster24/18590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353930" />
      <sha1>8svfqsckl2fm0nbkt07wgz3a6oyhcfy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73552</id>
      <parentid>65340</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:45:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr" location="es:DB://cluster24/22753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373533" />
      <sha1>0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79578</id>
      <parentid>73552</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T10:27:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="cc486x8941hlm8gbg1k8lk4ou483xyh" location="es:DB://cluster31/63?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3633" />
      <sha1>cc486x8941hlm8gbg1k8lk4ou483xyh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>алдакчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3294</id>
    <revision>
      <id>8052</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:37:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/667/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3636372f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17467</id>
      <parentid>8052</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T10:27:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:алдакчы]]</comment>
      <origin>17467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="458" sha1="b2x7u6w1dt1ds8ethqv19s9608z6zzn" location="es:DB://cluster20/1054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31303534" />
      <sha1>b2x7u6w1dt1ds8ethqv19s9608z6zzn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20755</id>
      <parentid>17467</parentid>
      <timestamp>2009-08-20T16:22:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:алдакчы]]</comment>
      <origin>20755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="480" sha1="sne6chykpcxp7cjynrb126p5wniehjp" location="es:DB://cluster22/1099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303939" />
      <sha1>sne6chykpcxp7cjynrb126p5wniehjp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24961</id>
      <parentid>20755</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:24:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="495" sha1="2h21eryvq075aknmf62d9czh1x1rro2" location="es:DB://cluster22/5306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333036" />
      <sha1>2h21eryvq075aknmf62d9czh1x1rro2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35713</id>
      <parentid>24961</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:49:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="710" sha1="jtuck28rurru9bndh5gx5jwmt9m3gmt" location="es:DB://cluster24/3805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383035" />
      <sha1>jtuck28rurru9bndh5gx5jwmt9m3gmt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36213</id>
      <parentid>35713</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:28:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="703" sha1="ivskeknz5a3c1dzidqc81eli5d0bbh7" location="es:DB://cluster24/4049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303439" />
      <sha1>ivskeknz5a3c1dzidqc81eli5d0bbh7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38024</id>
      <parentid>36213</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:24:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="704" sha1="e3v6qcksrsxtu737fbic21f48lresgf" location="es:DB://cluster25/4951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393531" />
      <sha1>e3v6qcksrsxtu737fbic21f48lresgf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43392</id>
      <parentid>38024</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:29:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="64xmo85ckmr9mlvr0h74b66xmr6yyt7" location="es:DB://cluster24/7596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353936" />
      <sha1>64xmo85ckmr9mlvr0h74b66xmr6yyt7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46866</id>
      <parentid>43392</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:22:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="716" sha1="cslyjokvi3z4mztpzudvpdmh9hc7exj" location="es:DB://cluster24/9358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333538" />
      <sha1>cslyjokvi3z4mztpzudvpdmh9hc7exj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54666</id>
      <parentid>46866</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:51:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="0fr07rea6a48ei6q45t1t2697ibga0w" location="es:DB://cluster25/13292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323932" />
      <sha1>0fr07rea6a48ei6q45t1t2697ibga0w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72109</id>
      <parentid>54666</parentid>
      <timestamp>2017-04-08T01:17:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:алдакчы]]</comment>
      <origin>72109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="4406n6zdihbcn15ct708o3e0w72sl35" location="es:DB://cluster25/21949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231393439" />
      <sha1>4406n6zdihbcn15ct708o3e0w72sl35</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73553</id>
      <parentid>72109</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:45:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr" location="es:DB://cluster25/22637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363337" />
      <sha1>0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79579</id>
      <parentid>73553</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T10:31:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1101" sha1="472az66u796hfuwsdhiity1qwe333vz" location="es:DB://cluster31/64?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3634" />
      <sha1>472az66u796hfuwsdhiity1qwe333vz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>алдакчылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3295</id>
    <revision>
      <id>8053</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:37:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/3327/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333332372f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17956</id>
      <parentid>8053</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:17:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:алдакчылык]]</comment>
      <origin>17956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="464" sha1="23ytall0150wnqo2l1wuo5nwkfparbv" location="es:DB://cluster21/1258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323538" />
      <sha1>23ytall0150wnqo2l1wuo5nwkfparbv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24962</id>
      <parentid>17956</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:24:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="479" sha1="a0z9o7mitvz84zsuu72qxg9oe06rf8j" location="es:DB://cluster22/5307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333037" />
      <sha1>a0z9o7mitvz84zsuu72qxg9oe06rf8j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35712</id>
      <parentid>24962</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:49:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="cah7per2qaayh3exnpe2tl2fkilatzc" location="es:DB://cluster24/3804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383034" />
      <sha1>cah7per2qaayh3exnpe2tl2fkilatzc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36214</id>
      <parentid>35712</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:28:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="687" sha1="qtssrkbdw63ksgudso8kflotg1vzwo2" location="es:DB://cluster25/4001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303031" />
      <sha1>qtssrkbdw63ksgudso8kflotg1vzwo2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38025</id>
      <parentid>36214</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:24:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="688" sha1="gxx7ef9v9z57v25knzicz10boae7axi" location="es:DB://cluster25/4952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393532" />
      <sha1>gxx7ef9v9z57v25knzicz10boae7axi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43393</id>
      <parentid>38025</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:29:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="690" sha1="nzwc3fojc6vzktkb1yxyv56h69e1fjv" location="es:DB://cluster25/7633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363333" />
      <sha1>nzwc3fojc6vzktkb1yxyv56h69e1fjv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46868</id>
      <parentid>43393</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:22:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="1w1i7rl2ccx1dx2a4sf5ifjt2s9o3n2" location="es:DB://cluster25/9346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333436" />
      <sha1>1w1i7rl2ccx1dx2a4sf5ifjt2s9o3n2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54667</id>
      <parentid>46868</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:51:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="luhzu4ybp9qien7o74pd2p4yyumzu41" location="es:DB://cluster25/13293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323933" />
      <sha1>luhzu4ybp9qien7o74pd2p4yyumzu41</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60050</id>
      <parentid>54667</parentid>
      <timestamp>2014-10-07T22:21:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>60050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1248" sha1="pp3lbnccbaavrgm7gp9o57czkhu83ju" location="es:DB://cluster24/15907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393037" />
      <sha1>pp3lbnccbaavrgm7gp9o57czkhu83ju</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62005</id>
      <parentid>60050</parentid>
      <timestamp>2014-11-29T11:10:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1154" sha1="57ql5nfle4r4dgp5zzqumfjg9e1zz0c" location="es:DB://cluster24/16887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136383837" />
      <sha1>57ql5nfle4r4dgp5zzqumfjg9e1zz0c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62006</id>
      <parentid>62005</parentid>
      <timestamp>2014-11-29T11:12:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1165" sha1="2ucaxo5itrisllooazy66kjqiv5br6w" location="es:DB://cluster24/16888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136383838" />
      <sha1>2ucaxo5itrisllooazy66kjqiv5br6w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73554</id>
      <parentid>62006</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:45:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1136" sha1="7kje1g6zgfckugw7htzsidyopricstw" location="es:DB://cluster24/22754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373534" />
      <sha1>7kje1g6zgfckugw7htzsidyopricstw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79580</id>
      <parentid>73554</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T10:40:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1201" sha1="cjig6hsi39lqw5p7ogff33smwsgvh2j" location="es:DB://cluster30/63?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3633" />
      <sha1>cjig6hsi39lqw5p7ogff33smwsgvh2j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>алдар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3296</id>
    <revision>
      <id>8054</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:38:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/580/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3538302f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24963</id>
      <parentid>8054</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:24:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333038" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35711</id>
      <parentid>24963</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:49:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse" location="es:DB://cluster24/3803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383033" />
      <sha1>35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36215</id>
      <parentid>35711</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:28:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l" location="es:DB://cluster25/4002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303032" />
      <sha1>nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38026</id>
      <parentid>36215</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:24:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09" location="es:DB://cluster25/4953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393533" />
      <sha1>07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43394</id>
      <parentid>38026</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:29:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy" location="es:DB://cluster24/7597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353937" />
      <sha1>i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46869</id>
      <parentid>43394</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:22:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x" location="es:DB://cluster24/9359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333539" />
      <sha1>8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54668</id>
      <parentid>46869</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:51:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr" location="es:DB://cluster24/13211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323131" />
      <sha1>0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62907</id>
      <parentid>54668</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T13:47:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="695" sha1="6fart1qtymaa2uyv1a9jseu87eszo1h" location="es:DB://cluster24/17351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137333531" />
      <sha1>6fart1qtymaa2uyv1a9jseu87eszo1h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62908</id>
      <parentid>62907</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T13:48:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="509" sha1="3ozk7ylo6w1tqzju9ri0c2aqwqy3kys" location="es:DB://cluster24/17352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137333532" />
      <sha1>3ozk7ylo6w1tqzju9ri0c2aqwqy3kys</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62909</id>
      <parentid>62908</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T13:49:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="623" sha1="axejx9pbxpacsns8xdv6ccv5v4p8fst" location="es:DB://cluster24/17353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137333533" />
      <sha1>axejx9pbxpacsns8xdv6ccv5v4p8fst</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62910</id>
      <parentid>62909</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T13:50:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="4x0nm5oymvnhonb2ltu0n7dpqpkoj01" location="es:DB://cluster25/17393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137333933" />
      <sha1>4x0nm5oymvnhonb2ltu0n7dpqpkoj01</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62911</id>
      <parentid>62910</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T13:51:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="676" sha1="8g9p3tii9uq9f6v14da5n84616r0ole" location="es:DB://cluster24/17354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137333534" />
      <sha1>8g9p3tii9uq9f6v14da5n84616r0ole</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62912</id>
      <parentid>62911</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T13:52:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="697" sha1="5f5v96tex1oz0cfd091yo9zch6yav1k" location="es:DB://cluster25/17394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137333934" />
      <sha1>5f5v96tex1oz0cfd091yo9zch6yav1k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65606</id>
      <parentid>62912</parentid>
      <timestamp>2015-06-24T16:04:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:алдар]], [[mn:алдар]]</comment>
      <origin>65606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="734" sha1="3d3cw663on554yrppm9n8plc3jha0is" location="es:DB://cluster24/18707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373037" />
      <sha1>3d3cw663on554yrppm9n8plc3jha0is</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69984</id>
      <parentid>65606</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T11:55:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:алдар]]</comment>
      <origin>69984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="752" sha1="7rml7wsdnd23nk5fy723c468n90uzap" location="es:DB://cluster25/20910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393130" />
      <sha1>7rml7wsdnd23nk5fy723c468n90uzap</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72108</id>
      <parentid>69984</parentid>
      <timestamp>2017-04-08T01:17:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:алдар]]</comment>
      <origin>72108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="3851osrx6iaw0j92jkk5kkeu5hyjdru" location="es:DB://cluster24/21997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231393937" />
      <sha1>3851osrx6iaw0j92jkk5kkeu5hyjdru</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73555</id>
      <parentid>72108</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:45:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="697" sha1="5f5v96tex1oz0cfd091yo9zch6yav1k" location="es:DB://cluster24/22755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373535" />
      <sha1>5f5v96tex1oz0cfd091yo9zch6yav1k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79581</id>
      <parentid>73555</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T10:44:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="964" sha1="0jx3rys69l785hcuvob4vsspshkua2c" location="es:DB://cluster30/64?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3634" />
      <sha1>0jx3rys69l785hcuvob4vsspshkua2c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79582</id>
      <parentid>79581</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T10:45:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="960" sha1="gpoy2i6vxt92xmjtss8c7az561hrrle" location="es:DB://cluster31/65?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3635" />
      <sha1>gpoy2i6vxt92xmjtss8c7az561hrrle</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79583</id>
      <parentid>79582</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T10:45:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="959" sha1="ggjywzkjnfmdy68i85s1e7kuzvre73q" location="es:DB://cluster31/66?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3636" />
      <sha1>ggjywzkjnfmdy68i85s1e7kuzvre73q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>алды</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3297</id>
    <revision>
      <id>8055</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:38:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2813/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323831332f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14176</id>
      <parentid>8055</parentid>
      <timestamp>2008-10-23T10:47:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: kk, ko, ru, tr</comment>
      <origin>14176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="500" sha1="pznb6dkmqiryj4snyl9vk1ht2obzoir" location="es:DB://rc1/2813/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323831332f31" />
      <sha1>pznb6dkmqiryj4snyl9vk1ht2obzoir</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21992</id>
      <parentid>14176</parentid>
      <timestamp>2010-02-07T07:39:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:алды]]</comment>
      <origin>21992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="516" sha1="d1919bdi5y2hpwhbpc2gwww71czyxcn" location="es:DB://cluster22/2336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333336" />
      <sha1>d1919bdi5y2hpwhbpc2gwww71czyxcn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24964</id>
      <parentid>21992</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:24:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="531" sha1="jt1ny6gvmohhchv0l8i00vlll8q0x70" location="es:DB://cluster22/5309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333039" />
      <sha1>jt1ny6gvmohhchv0l8i00vlll8q0x70</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26625</id>
      <parentid>24964</parentid>
      <timestamp>2011-11-07T19:08:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[pl:алды]]</comment>
      <origin>26625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="547" sha1="j54j4dn790vx283idapmiq2ks78nh8e" location="es:DB://cluster22/6970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36393730" />
      <sha1>j54j4dn790vx283idapmiq2ks78nh8e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26934</id>
      <parentid>26625</parentid>
      <timestamp>2012-01-02T08:15:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[lt:алды]]</comment>
      <origin>26934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="563" sha1="dpdaoz989e5on301etye844hv0jp29u" location="es:DB://cluster22/7279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323739" />
      <sha1>dpdaoz989e5on301etye844hv0jp29u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29993</id>
      <parentid>26934</parentid>
      <timestamp>2014-01-18T20:44:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ky:алды]]</comment>
      <origin>29993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="579" sha1="pnzeok3v3tc4irdya2bkmetekshdu24" location="es:DB://cluster25/901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f393031" />
      <sha1>pnzeok3v3tc4irdya2bkmetekshdu24</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35710</id>
      <parentid>29993</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:49:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="dda10427uzx1gt3sfgbhtdpnutb2mee" location="es:DB://cluster24/3802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383032" />
      <sha1>dda10427uzx1gt3sfgbhtdpnutb2mee</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36216</id>
      <parentid>35710</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:28:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="5v5oz123d9qgw4ofsiep6styckc0eet" location="es:DB://cluster24/4050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303530" />
      <sha1>5v5oz123d9qgw4ofsiep6styckc0eet</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38027</id>
      <parentid>36216</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:24:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="btz5eh6ib8o6pq1dhirodlqunucbxwf" location="es:DB://cluster25/4954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393534" />
      <sha1>btz5eh6ib8o6pq1dhirodlqunucbxwf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43395</id>
      <parentid>38027</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:29:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="gmx0t6u4ydnicr2cn57pz8l2citz9t8" location="es:DB://cluster25/7634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363334" />
      <sha1>gmx0t6u4ydnicr2cn57pz8l2citz9t8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46872</id>
      <parentid>43395</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:22:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="fr4i0i0io1drwq1k120373f0qouatvq" location="es:DB://cluster24/9361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333631" />
      <sha1>fr4i0i0io1drwq1k120373f0qouatvq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54669</id>
      <parentid>46872</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:51:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="3hton1as6v5j1rismvtx69smspua85g" location="es:DB://cluster24/13212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323132" />
      <sha1>3hton1as6v5j1rismvtx69smspua85g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62904</id>
      <parentid>54669</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T13:43:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="849" sha1="4mfpjnyozpeav7gnk44jcm8xbpcw0jq" location="es:DB://cluster24/17350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137333530" />
      <sha1>4mfpjnyozpeav7gnk44jcm8xbpcw0jq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62905</id>
      <parentid>62904</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T13:44:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="666" sha1="jxs4zpawmdtimwt5h3yvnlnqd47qaqz" location="es:DB://cluster25/17391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137333931" />
      <sha1>jxs4zpawmdtimwt5h3yvnlnqd47qaqz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62906</id>
      <parentid>62905</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T13:45:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="q3veb2ssjlq4t2d6m2s94bktmhxmx6j" location="es:DB://cluster25/17392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137333932" />
      <sha1>q3veb2ssjlq4t2d6m2s94bktmhxmx6j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62919</id>
      <parentid>62906</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T13:59:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="e6n854t51f9jn8gjksqd86ud0j3bse8" location="es:DB://cluster24/17359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137333539" />
      <sha1>e6n854t51f9jn8gjksqd86ud0j3bse8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65605</id>
      <parentid>62919</parentid>
      <timestamp>2015-06-24T16:04:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:алды]], [[fr:алды]], [[ja:алды]]</comment>
      <origin>65605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="0x4ra014mkjtuvw25mc4v948z2uhn9j" location="es:DB://cluster24/18706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373036" />
      <sha1>0x4ra014mkjtuvw25mc4v948z2uhn9j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73557</id>
      <parentid>65605</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:46:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="655" sha1="kkfcdplqlnpvm37pkhq7reol40295p9" location="es:DB://cluster24/22757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373537" />
      <sha1>kkfcdplqlnpvm37pkhq7reol40295p9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79584</id>
      <parentid>73557</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T10:48:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="690" sha1="goelfy0ic286ul24fev0py72vd880e0" location="es:DB://cluster30/65?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3635" />
      <sha1>goelfy0ic286ul24fev0py72vd880e0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>алдынгылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3298</id>
    <revision>
      <id>8056</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:38:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/594/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3539342f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18648</id>
      <parentid>8056</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T07:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:алдынгылык]]</comment>
      <origin>18648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="464" sha1="j0bdjk114i6rcf9sbpjc1ciof27om5n" location="es:DB://cluster20/1620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363230" />
      <sha1>j0bdjk114i6rcf9sbpjc1ciof27om5n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24965</id>
      <parentid>18648</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:25:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="479" sha1="ek16p96z2d9q9m0swb556pxsjop0su8" location="es:DB://cluster22/5310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333130" />
      <sha1>ek16p96z2d9q9m0swb556pxsjop0su8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35709</id>
      <parentid>24965</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:49:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="72zbhsydjd2v5speshdwa5u48gr1xc9" location="es:DB://cluster24/3801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383031" />
      <sha1>72zbhsydjd2v5speshdwa5u48gr1xc9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36217</id>
      <parentid>35709</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:28:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="687" sha1="tljl90jfll4hr9o2qva8ci4ebjyaiio" location="es:DB://cluster25/4003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303033" />
      <sha1>tljl90jfll4hr9o2qva8ci4ebjyaiio</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38028</id>
      <parentid>36217</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:24:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="688" sha1="hxqs731hcclfgoz78oaskxe3g4na3vy" location="es:DB://cluster24/4910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393130" />
      <sha1>hxqs731hcclfgoz78oaskxe3g4na3vy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43396</id>
      <parentid>38028</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:29:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="690" sha1="kotxap4d3xficwteb7sbm4sgyd76i4k" location="es:DB://cluster24/7598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353938" />
      <sha1>kotxap4d3xficwteb7sbm4sgyd76i4k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46873</id>
      <parentid>43396</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:22:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="niwj42zn92l5dkqpj5y8gb20wi897cz" location="es:DB://cluster24/9362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333632" />
      <sha1>niwj42zn92l5dkqpj5y8gb20wi897cz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54670</id>
      <parentid>46873</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:51:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="tgk4ohy3fykwrw53umtmtfmqxfa1cvr" location="es:DB://cluster25/13294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323934" />
      <sha1>tgk4ohy3fykwrw53umtmtfmqxfa1cvr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60177</id>
      <parentid>54670</parentid>
      <timestamp>2014-10-16T18:36:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>60177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="805" sha1="4wuma72vzwq3vq41yz6rr8yflfudl30" location="es:DB://cluster24/15979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393739" />
      <sha1>4wuma72vzwq3vq41yz6rr8yflfudl30</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60178</id>
      <parentid>60177</parentid>
      <timestamp>2014-10-16T18:38:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>60178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="42sohb0vvf3vnc3ctch7u5a9sd8i1u4" location="es:DB://cluster25/16035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136303335" />
      <sha1>42sohb0vvf3vnc3ctch7u5a9sd8i1u4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73558</id>
      <parentid>60178</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:46:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="rrmnvklgf6yiucdm7nfcp6jarsyy0u6" location="es:DB://cluster24/22758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373538" />
      <sha1>rrmnvklgf6yiucdm7nfcp6jarsyy0u6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>алиһә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3299</id>
    <revision>
      <id>8057</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:38:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/604/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3630342f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24966</id>
      <parentid>8057</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:25:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333131" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35708</id>
      <parentid>24966</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:49:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse" location="es:DB://cluster24/3800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383030" />
      <sha1>35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36218</id>
      <parentid>35708</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:28:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l" location="es:DB://cluster24/4051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303531" />
      <sha1>nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38029</id>
      <parentid>36218</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:24:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09" location="es:DB://cluster24/4911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393131" />
      <sha1>07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43397</id>
      <parentid>38029</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:29:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy" location="es:DB://cluster24/7599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353939" />
      <sha1>i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46876</id>
      <parentid>43397</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:22:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x" location="es:DB://cluster25/9349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333439" />
      <sha1>8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54671</id>
      <parentid>46876</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:51:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr" location="es:DB://cluster24/13213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323133" />
      <sha1>0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60072</id>
      <parentid>54671</parentid>
      <timestamp>2014-10-08T23:55:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>60072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1265" sha1="tvk9vr1w83mrdkkewrf0kubmq10ygm3" location="es:DB://cluster25/15985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135393835" />
      <sha1>tvk9vr1w83mrdkkewrf0kubmq10ygm3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80716</id>
      <parentid>60072</parentid>
      <timestamp>2024-11-03T21:00:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>170.245.235.3</ip>
      </contributor>
      <origin>80716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1422" sha1="lkdybeootse5iuylfwl3rgpkrik7fic" location="es:DB://cluster30/607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f363037" />
      <sha1>lkdybeootse5iuylfwl3rgpkrik7fic</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>алка</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3300</id>
    <revision>
      <id>8058</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:39:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2772/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323737322f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14366</id>
      <parentid>8058</parentid>
      <timestamp>2008-11-06T20:03:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:алка]], [[sr:алка]]</comment>
      <origin>14366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="468" sha1="5wumh7f37b2zma98sahe5nnrz1o77va" location="es:DB://rc1/2772/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323737322f31" />
      <sha1>5wumh7f37b2zma98sahe5nnrz1o77va</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16681</id>
      <parentid>14366</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T15:51:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:алка]]</comment>
      <origin>16681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="484" sha1="5429vjnb6bq4ygi7qf9ic19q69iz3uj" location="es:DB://cluster20/652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f363532" />
      <sha1>5429vjnb6bq4ygi7qf9ic19q69iz3uj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24967</id>
      <parentid>16681</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:25:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="499" sha1="i7phhl8vvberdl5przuig8dz4b4me3r" location="es:DB://cluster22/5312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333132" />
      <sha1>i7phhl8vvberdl5przuig8dz4b4me3r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26942</id>
      <parentid>24967</parentid>
      <timestamp>2012-01-02T19:10:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[en:алка]]</comment>
      <origin>26942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="515" sha1="lu4xn2e7ywzezbsz62p3x6zii7gan99" location="es:DB://cluster22/7287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323837" />
      <sha1>lu4xn2e7ywzezbsz62p3x6zii7gan99</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35707</id>
      <parentid>26942</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:49:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="730" sha1="h1fx7zjmhr4dkt1lhcrn9vp1sssqrue" location="es:DB://cluster24/3799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373939" />
      <sha1>h1fx7zjmhr4dkt1lhcrn9vp1sssqrue</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36219</id>
      <parentid>35707</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:28:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="7s685euwc1tflbf8zn69z3kagw5kx5d" location="es:DB://cluster24/4052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303532" />
      <sha1>7s685euwc1tflbf8zn69z3kagw5kx5d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38030</id>
      <parentid>36219</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:24:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="724" sha1="cr60n0lxl8r3e8587btw3hsgnxqd3q0" location="es:DB://cluster25/4955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393535" />
      <sha1>cr60n0lxl8r3e8587btw3hsgnxqd3q0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43398</id>
      <parentid>38030</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:29:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="726" sha1="8gue50p8yvot0773w106xnj22a39hh1" location="es:DB://cluster25/7635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363335" />
      <sha1>8gue50p8yvot0773w106xnj22a39hh1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46877</id>
      <parentid>43398</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:22:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="736" sha1="oo9owklkqpdt8vlfwxspokvsq7qknsl" location="es:DB://cluster24/9364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333634" />
      <sha1>oo9owklkqpdt8vlfwxspokvsq7qknsl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54672</id>
      <parentid>46877</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:51:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="gxc9bz2xiujdmalm8erusvwjcr36rsq" location="es:DB://cluster25/13295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323935" />
      <sha1>gxc9bz2xiujdmalm8erusvwjcr36rsq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65339</id>
      <parentid>54672</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T05:53:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:алка]], [[ky:алка]], [[mg:алка]]</comment>
      <origin>65339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="il3ipxdtx23y287e885349ay78ulszi" location="es:DB://cluster25/18587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353837" />
      <sha1>il3ipxdtx23y287e885349ay78ulszi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73559</id>
      <parentid>65339</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:46:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr" location="es:DB://cluster24/22759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373539" />
      <sha1>0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79585</id>
      <parentid>73559</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T10:51:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="803ljxiobmdguz33xlczma0mllets6c" location="es:DB://cluster30/66?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3636" />
      <sha1>803ljxiobmdguz33xlczma0mllets6c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>алка гөл</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3301</id>
    <revision>
      <id>8059</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:39:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/618/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3631382f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24968</id>
      <parentid>8059</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:25:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333133" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35706</id>
      <parentid>24968</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:49:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse" location="es:DB://cluster25/3744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373434" />
      <sha1>35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36220</id>
      <parentid>35706</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:28:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l" location="es:DB://cluster25/4004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303034" />
      <sha1>nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38031</id>
      <parentid>36220</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:24:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09" location="es:DB://cluster25/4956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393536" />
      <sha1>07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43399</id>
      <parentid>38031</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:29:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy" location="es:DB://cluster25/7636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363336" />
      <sha1>i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46879</id>
      <parentid>43399</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:22:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x" location="es:DB://cluster25/9350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333530" />
      <sha1>8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54673</id>
      <parentid>46879</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:51:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr" location="es:DB://cluster25/13296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323936" />
      <sha1>0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>алка чәчәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3302</id>
    <revision>
      <id>8060</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:39:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2751/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323735312f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24969</id>
      <parentid>8060</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:25:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333134" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35705</id>
      <parentid>24969</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:49:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse" location="es:DB://cluster24/3798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373938" />
      <sha1>35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36221</id>
      <parentid>35705</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:28:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l" location="es:DB://cluster24/4053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303533" />
      <sha1>nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38032</id>
      <parentid>36221</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:24:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09" location="es:DB://cluster25/4957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393537" />
      <sha1>07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43400</id>
      <parentid>38032</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:29:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy" location="es:DB://cluster25/7637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363337" />
      <sha1>i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46881</id>
      <parentid>43400</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:22:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x" location="es:DB://cluster25/9351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333531" />
      <sha1>8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54674</id>
      <parentid>46881</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:52:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr" location="es:DB://cluster25/13297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323937" />
      <sha1>0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79597</id>
      <parentid>54674</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T14:33:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="sjnudlze4yrv5nl0kz60byl8sqckjda" location="es:DB://cluster31/72?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3732" />
      <sha1>sjnudlze4yrv5nl0kz60byl8sqckjda</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>алкушымча</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3303</id>
    <revision>
      <id>8061</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:40:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/644/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3634342f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17806</id>
      <parentid>8061</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T22:49:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:алкушымча]]</comment>
      <origin>17806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="462" sha1="i6hjs5i6x7jo5gqv38dbw8cj6684kwe" location="es:DB://cluster21/1185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31313835" />
      <sha1>i6hjs5i6x7jo5gqv38dbw8cj6684kwe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24970</id>
      <parentid>17806</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:25:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="477" sha1="6myd8a1tgvw4r2qezlp8ze5fvrqmoui" location="es:DB://cluster22/5315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333135" />
      <sha1>6myd8a1tgvw4r2qezlp8ze5fvrqmoui</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35704</id>
      <parentid>24970</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:49:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="692" sha1="700wiohcce40pzpiekex7peo50zdsya" location="es:DB://cluster24/3797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373937" />
      <sha1>700wiohcce40pzpiekex7peo50zdsya</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36222</id>
      <parentid>35704</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:28:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="685" sha1="2bxu2i8hhsgx54jp6phgyn38j6nfp21" location="es:DB://cluster25/4005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303035" />
      <sha1>2bxu2i8hhsgx54jp6phgyn38j6nfp21</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38033</id>
      <parentid>36222</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:24:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="686" sha1="2x7l2wyyrxciv2c8y6v5yvp7jy6xgw1" location="es:DB://cluster25/4958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393538" />
      <sha1>2x7l2wyyrxciv2c8y6v5yvp7jy6xgw1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43401</id>
      <parentid>38033</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:29:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="688" sha1="kasllasvos1whaozv5n0eobywgsv5bu" location="es:DB://cluster25/7638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363338" />
      <sha1>kasllasvos1whaozv5n0eobywgsv5bu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46883</id>
      <parentid>43401</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:22:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="698" sha1="in4yfq487mpy2a6vkaos5zmx4jgb0d9" location="es:DB://cluster24/9368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333638" />
      <sha1>in4yfq487mpy2a6vkaos5zmx4jgb0d9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54675</id>
      <parentid>46883</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:52:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="0crweadtu90p7tgr30sdfbajv5hbcgu" location="es:DB://cluster24/13214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323134" />
      <sha1>0crweadtu90p7tgr30sdfbajv5hbcgu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66343</id>
      <parentid>54675</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T15:43:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ko:алкушымча]]</comment>
      <origin>66343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="759" sha1="oxqjnqk5csmzfagh4jflnyaanydimua" location="es:DB://cluster24/19087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139303837" />
      <sha1>oxqjnqk5csmzfagh4jflnyaanydimua</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73560</id>
      <parentid>66343</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:46:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr" location="es:DB://cluster24/22760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373630" />
      <sha1>0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79598</id>
      <parentid>73560</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T14:34:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="724" sha1="4mgmfkkiethesjsueuf21dhfngfualp" location="es:DB://cluster30/73?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3733" />
      <sha1>4mgmfkkiethesjsueuf21dhfngfualp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>алкыш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3304</id>
    <revision>
      <id>8062</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:41:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2824/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323832342f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14367</id>
      <parentid>8062</parentid>
      <timestamp>2008-11-06T20:03:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:алкыш]]</comment>
      <origin>14367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="454" sha1="jerf1ko3b70xdkrjvtmaupl7i3bohdv" location="es:DB://rc1/2824/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323832342f31" />
      <sha1>jerf1ko3b70xdkrjvtmaupl7i3bohdv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24971</id>
      <parentid>14367</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:26:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="469" sha1="oiyw2u4buoskng3or5rjoli84c2h5s2" location="es:DB://cluster22/5316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333136" />
      <sha1>oiyw2u4buoskng3or5rjoli84c2h5s2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35703</id>
      <parentid>24971</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:49:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="684" sha1="oy7gxwey3ejkfn5ohoil6s3woo9pxfa" location="es:DB://cluster24/3796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373936" />
      <sha1>oy7gxwey3ejkfn5ohoil6s3woo9pxfa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36223</id>
      <parentid>35703</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:28:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="sixuvs3gs5fqj867y2ibioi04m7fcj0" location="es:DB://cluster25/4006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303036" />
      <sha1>sixuvs3gs5fqj867y2ibioi04m7fcj0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38034</id>
      <parentid>36223</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:24:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="678" sha1="on2tf9gfa277lizejzgkxmek78ehcbs" location="es:DB://cluster25/4959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393539" />
      <sha1>on2tf9gfa277lizejzgkxmek78ehcbs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43402</id>
      <parentid>38034</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:29:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="680" sha1="aenbrvfdsdrq7a6l4vhmxsj25y6bssb" location="es:DB://cluster25/7639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363339" />
      <sha1>aenbrvfdsdrq7a6l4vhmxsj25y6bssb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46885</id>
      <parentid>43402</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:22:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="690" sha1="jxyyphrgwpyg757eoufzpk4ajouazl0" location="es:DB://cluster25/9353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333533" />
      <sha1>jxyyphrgwpyg757eoufzpk4ajouazl0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54676</id>
      <parentid>46885</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:52:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="dm6pq9i1weyj7mzy1bfjulv5h85uw9v" location="es:DB://cluster25/13298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323938" />
      <sha1>dm6pq9i1weyj7mzy1bfjulv5h85uw9v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65607</id>
      <parentid>54676</parentid>
      <timestamp>2015-06-24T16:07:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:алкыш]]</comment>
      <origin>65607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="5ljr2ipziq99klpmcpojcvm9j2amnhi" location="es:DB://cluster25/18737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373337" />
      <sha1>5ljr2ipziq99klpmcpojcvm9j2amnhi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73561</id>
      <parentid>65607</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:46:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr" location="es:DB://cluster24/22761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373631" />
      <sha1>0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79599</id>
      <parentid>73561</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T14:36:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="744" sha1="tk4cbl457m1w6yt0uksr53exa1g0lyq" location="es:DB://cluster31/73?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3733" />
      <sha1>tk4cbl457m1w6yt0uksr53exa1g0lyq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Алла</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3305</id>
    <revision>
      <id>8063</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:41:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/677/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3637372f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13999</id>
      <parentid>8063</parentid>
      <timestamp>2008-10-07T10:01:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[fi:Алла]], [[ru:Алла]]</comment>
      <origin>13999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="468" sha1="664fxzvd4e4d21e6509yqv5hgglqryf" location="es:DB://rc1/3332/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333333322f30" />
      <sha1>664fxzvd4e4d21e6509yqv5hgglqryf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15212</id>
      <parentid>13999</parentid>
      <timestamp>2008-12-10T10:48:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Roggy</username>
        <id>250</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>15212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="mxnx7ref2n2qbuqtewjbx7sjls10y1n" location="es:DB://rc1/3332/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333333322f31" />
      <sha1>mxnx7ref2n2qbuqtewjbx7sjls10y1n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22562</id>
      <parentid>15212</parentid>
      <timestamp>2010-05-24T00:14:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Muhtac</username>
        <id>545</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>22562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="510" sha1="a9ozn79w7c06wx1214wdjmviytq2bz8" location="es:DB://cluster22/2906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393036" />
      <sha1>a9ozn79w7c06wx1214wdjmviytq2bz8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22563</id>
      <parentid>22562</parentid>
      <timestamp>2010-05-24T00:14:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Muhtac</username>
        <id>545</id>
      </contributor>
      <comment>/* غارەپچه‌ */</comment>
      <origin>22563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="505" sha1="d9j8nb0rn4aets3gr08jd42prdn6vea" location="es:DB://cluster22/2907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393037" />
      <sha1>d9j8nb0rn4aets3gr08jd42prdn6vea</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22564</id>
      <parentid>22563</parentid>
      <timestamp>2010-05-24T00:15:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Muhtac</username>
        <id>545</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>22564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="520" sha1="ssafdzey774q4ug124pm2x6i15j9s8q" location="es:DB://cluster22/2908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393038" />
      <sha1>ssafdzey774q4ug124pm2x6i15j9s8q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22565</id>
      <parentid>22564</parentid>
      <timestamp>2010-05-24T00:17:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Muhtac</username>
        <id>545</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>22565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="705" sha1="n3rrxu5hx3klbwtv20m3jltjkcjw8jl" location="es:DB://cluster22/2909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393039" />
      <sha1>n3rrxu5hx3klbwtv20m3jltjkcjw8jl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22566</id>
      <parentid>22565</parentid>
      <timestamp>2010-05-24T00:19:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Muhtac</username>
        <id>545</id>
      </contributor>
      <origin>22566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="718" sha1="b1zecyct8limplahv9dtwp4yzirhemb" location="es:DB://cluster22/2910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393130" />
      <sha1>b1zecyct8limplahv9dtwp4yzirhemb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24821</id>
      <parentid>22566</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:01:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="734" sha1="oyfvz4r6321mkb4k3vg8vqsbayrq4ve" location="es:DB://cluster22/5166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313636" />
      <sha1>oyfvz4r6321mkb4k3vg8vqsbayrq4ve</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25838</id>
      <parentid>24821</parentid>
      <timestamp>2011-07-06T03:38:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:Алла]]</comment>
      <origin>25838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="b5laz4oiis2m8695fcm9mxn6fn9ha63" location="es:DB://cluster22/6183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36313833" />
      <sha1>b5laz4oiis2m8695fcm9mxn6fn9ha63</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28888</id>
      <parentid>25838</parentid>
      <timestamp>2013-03-25T00:23:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>18mk</username>
        <id>1126</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>28888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="754" sha1="56hs1n9hq4e18i08l70gooaugkzh8ge" location="es:DB://cluster24/358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333538" />
      <sha1>56hs1n9hq4e18i08l70gooaugkzh8ge</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28893</id>
      <parentid>28888</parentid>
      <timestamp>2013-03-25T00:29:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>18mk</username>
        <id>1126</id>
      </contributor>
      <comment>/* غارەپچه‌ */</comment>
      <origin>28893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="cldok5yrvu6i437kg1vrogagt6cyomu" location="es:DB://cluster24/360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333630" />
      <sha1>cldok5yrvu6i437kg1vrogagt6cyomu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28895</id>
      <parentid>28893</parentid>
      <timestamp>2013-03-25T00:31:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>18mk</username>
        <id>1126</id>
      </contributor>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>28895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="qp03ht1gzq0mhfukae56yypvma4qtmw" location="es:DB://cluster25/369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f333639" />
      <sha1>qp03ht1gzq0mhfukae56yypvma4qtmw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35702</id>
      <parentid>28895</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:49:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Latin phoneme → Латин фонемалары, Cyrillic phoneme → Кириллик фонемалары, Лат using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="848" sha1="8nsjy19c75yj920vo71kmnkmf240pdc" location="es:DB://cluster25/3743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373433" />
      <sha1>8nsjy19c75yj920vo71kmnkmf240pdc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36224</id>
      <parentid>35702</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:28:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Sit tell equivalent */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="t3673g6ls1mdalltdw830h79hsg902n" location="es:DB://cluster24/4054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303534" />
      <sha1>t3673g6ls1mdalltdw830h79hsg902n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38036</id>
      <parentid>36224</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:24:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Sit tell equivalent */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="p72xo90neen8x3jc11cdgtu7u42q3pe" location="es:DB://cluster24/4912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393132" />
      <sha1>p72xo90neen8x3jc11cdgtu7u42q3pe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43403</id>
      <parentid>38036</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:29:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" sha1="fu912nnckfbyuljiep2s7gk7dtxtd2n" location="es:DB://cluster24/7600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363030" />
      <sha1>fu912nnckfbyuljiep2s7gk7dtxtd2n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46887</id>
      <parentid>43403</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:22:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="854" sha1="s6zwamskf9ubrru8czagi65od47rsnl" location="es:DB://cluster25/9355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333535" />
      <sha1>s6zwamskf9ubrru8czagi65od47rsnl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54007</id>
      <parentid>46887</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T19:03:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Inflective */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="880" sha1="il9kxsrtqdz53yu73jvuoa44f6h1n4c" location="es:DB://cluster24/12879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383739" />
      <sha1>il9kxsrtqdz53yu73jvuoa44f6h1n4c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54677</id>
      <parentid>54007</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:52:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="915" sha1="rr6kucsmcwplr46n1suhm4c4mdmz5u8" location="es:DB://cluster24/13215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323135" />
      <sha1>rr6kucsmcwplr46n1suhm4c4mdmz5u8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60031</id>
      <parentid>54677</parentid>
      <timestamp>2014-10-07T20:16:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Синоним */</comment>
      <origin>60031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="918" sha1="h001860v2r6yh4vn8zkdk26ckj1nb6b" location="es:DB://cluster25/15970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135393730" />
      <sha1>h001860v2r6yh4vn8zkdk26ckj1nb6b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66322</id>
      <parentid>60031</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T15:34:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:Алла]], [[hu:Алла]]</comment>
      <origin>66322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="950" sha1="ri2g9lfy8jes509vgcktv11cjkana6o" location="es:DB://cluster24/19076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139303736" />
      <sha1>ri2g9lfy8jes509vgcktv11cjkana6o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67440</id>
      <parentid>66322</parentid>
      <timestamp>2015-08-24T14:57:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[az:Алла]]</comment>
      <origin>67440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="966" sha1="8n6sr6m2n3i4shjktd771bj9t2mzco9" location="es:DB://cluster25/19636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139363336" />
      <sha1>8n6sr6m2n3i4shjktd771bj9t2mzco9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67974</id>
      <parentid>67440</parentid>
      <timestamp>2015-12-09T12:19:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:Алла]]</comment>
      <origin>67974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="982" sha1="oq5fkvv42xfo2b8nosup9uywqet4uca" location="es:DB://cluster25/19923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139393233" />
      <sha1>oq5fkvv42xfo2b8nosup9uywqet4uca</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71786</id>
      <parentid>67974</parentid>
      <timestamp>2017-02-19T01:33:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[pl:Алла]], [[tg:Алла]]</comment>
      <origin>71786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1014" sha1="rzu1p2yntwjf8w83xz8wl8n1ronh00e" location="es:DB://cluster24/21828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231383238" />
      <sha1>rzu1p2yntwjf8w83xz8wl8n1ronh00e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73417</id>
      <parentid>71786</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:34:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="08oxlxr4mwd2dhi7ecej7yochxpwjco" location="es:DB://cluster25/22566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232353636" />
      <sha1>08oxlxr4mwd2dhi7ecej7yochxpwjco</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80630</id>
      <parentid>73417</parentid>
      <timestamp>2024-08-08T09:31:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1380" sha1="732lxlhcojz70dvppssmoqjexu0yjma" location="es:DB://cluster31/601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f363031" />
      <sha1>732lxlhcojz70dvppssmoqjexu0yjma</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>алласыз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3306</id>
    <revision>
      <id>8064</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:41:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2817/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323831372f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24972</id>
      <parentid>8064</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:26:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333137" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35701</id>
      <parentid>24972</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse" location="es:DB://cluster24/3795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373935" />
      <sha1>35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36225</id>
      <parentid>35701</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:28:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l" location="es:DB://cluster25/4007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303037" />
      <sha1>nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38037</id>
      <parentid>36225</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:24:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09" location="es:DB://cluster25/4961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393631" />
      <sha1>07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43404</id>
      <parentid>38037</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:29:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy" location="es:DB://cluster25/7640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363430" />
      <sha1>i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46889</id>
      <parentid>43404</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:22:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x" location="es:DB://cluster24/9370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333730" />
      <sha1>8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54678</id>
      <parentid>46889</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:52:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr" location="es:DB://cluster24/13216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323136" />
      <sha1>0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79600</id>
      <parentid>54678</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T14:39:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="fq58kyhq75tp55o1xutx2cdxu5vszbz" location="es:DB://cluster31/74?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3734" />
      <sha1>fq58kyhq75tp55o1xutx2cdxu5vszbz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>алласызлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3307</id>
    <revision>
      <id>8065</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:41:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/783/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3738332f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24973</id>
      <parentid>8065</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:26:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333138" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35700</id>
      <parentid>24973</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:49:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse" location="es:DB://cluster24/3794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373934" />
      <sha1>35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36226</id>
      <parentid>35700</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:28:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l" location="es:DB://cluster25/4008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303038" />
      <sha1>nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38038</id>
      <parentid>36226</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:24:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09" location="es:DB://cluster25/4962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393632" />
      <sha1>07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43405</id>
      <parentid>38038</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:29:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy" location="es:DB://cluster24/7601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363031" />
      <sha1>i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46891</id>
      <parentid>43405</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:22:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x" location="es:DB://cluster24/9371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333731" />
      <sha1>8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54679</id>
      <parentid>46891</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:52:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr" location="es:DB://cluster24/13217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323137" />
      <sha1>0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79601</id>
      <parentid>54679</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T14:40:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="736" sha1="l9y55d88t1xc816p2yashmn447muqco" location="es:DB://cluster30/74?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3734" />
      <sha1>l9y55d88t1xc816p2yashmn447muqco</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>алма күбәләге</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3308</id>
    <revision>
      <id>8066</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:42:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2776/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323737362f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24974</id>
      <parentid>8066</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:26:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333139" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35699</id>
      <parentid>24974</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:49:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse" location="es:DB://cluster25/3742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373432" />
      <sha1>35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36227</id>
      <parentid>35699</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:28:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l" location="es:DB://cluster25/4009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303039" />
      <sha1>nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38039</id>
      <parentid>36227</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:24:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09" location="es:DB://cluster24/4913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393133" />
      <sha1>07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43406</id>
      <parentid>38039</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:29:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy" location="es:DB://cluster24/7602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363032" />
      <sha1>i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46893</id>
      <parentid>43406</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:22:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x" location="es:DB://cluster25/9357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333537" />
      <sha1>8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54680</id>
      <parentid>46893</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:52:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr" location="es:DB://cluster24/13218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323138" />
      <sha1>0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79602</id>
      <parentid>54680</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T14:41:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="3n6lkob8qqp2nu7qp3uqjm8d4fz4fds" location="es:DB://cluster31/75?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3735" />
      <sha1>3n6lkob8qqp2nu7qp3uqjm8d4fz4fds</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>алма үләне</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3309</id>
    <revision>
      <id>8067</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:42:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2753/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323735332f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24975</id>
      <parentid>8067</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:26:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333230" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35698</id>
      <parentid>24975</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:49:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse" location="es:DB://cluster24/3793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373933" />
      <sha1>35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36228</id>
      <parentid>35698</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:28:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l" location="es:DB://cluster24/4055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303535" />
      <sha1>nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38040</id>
      <parentid>36228</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:24:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09" location="es:DB://cluster24/4914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393134" />
      <sha1>07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43407</id>
      <parentid>38040</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:30:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy" location="es:DB://cluster24/7603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363033" />
      <sha1>i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46895</id>
      <parentid>43407</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:22:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x" location="es:DB://cluster24/9373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333733" />
      <sha1>8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54681</id>
      <parentid>46895</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:52:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr" location="es:DB://cluster25/13299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323939" />
      <sha1>0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79603</id>
      <parentid>54681</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T14:42:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="83pquwea47obc7wu376k1k5p53q8d7z" location="es:DB://cluster30/75?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3735" />
      <sha1>83pquwea47obc7wu376k1k5p53q8d7z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>алмагач</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3310</id>
    <revision>
      <id>8068</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:42:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2828/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323832382f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16852</id>
      <parentid>8068</parentid>
      <timestamp>2009-03-17T08:04:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:алмагач]], [[:ru:алмагач]]</comment>
      <origin>16852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="480" sha1="q224hrwtywpxlmb8gvi4ps3738z5isp" location="es:DB://cluster21/704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f373034" />
      <sha1>q224hrwtywpxlmb8gvi4ps3738z5isp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21735</id>
      <parentid>16852</parentid>
      <timestamp>2009-12-13T23:44:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eric 256</username>
        <id>448</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>21735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="490" sha1="rv9qk0s07y75jd7ffp27yx2kcdwcqmt" location="es:DB://cluster22/2079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303739" />
      <sha1>rv9qk0s07y75jd7ffp27yx2kcdwcqmt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24976</id>
      <parentid>21735</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:26:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="505" sha1="gq0tuvhi3qc9z1tghw28mmhy2bcp841" location="es:DB://cluster22/5321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333231" />
      <sha1>gq0tuvhi3qc9z1tghw28mmhy2bcp841</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35697</id>
      <parentid>24976</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:49:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="720" sha1="ge0o2r7idpqprhrficrzpkxgt63ug30" location="es:DB://cluster24/3792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373932" />
      <sha1>ge0o2r7idpqprhrficrzpkxgt63ug30</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36229</id>
      <parentid>35697</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:28:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="02younvyy9loim0rlk1u1qrm453s1pf" location="es:DB://cluster25/4010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303130" />
      <sha1>02younvyy9loim0rlk1u1qrm453s1pf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38041</id>
      <parentid>36229</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:24:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="714" sha1="fhdxfa2vhejkwnnwmp8yvlompsf2iyb" location="es:DB://cluster24/4915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393135" />
      <sha1>fhdxfa2vhejkwnnwmp8yvlompsf2iyb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43408</id>
      <parentid>38041</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:30:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="716" sha1="lixj5b9a2xsscxkq2mvs2eldj1n1sv1" location="es:DB://cluster24/7604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363034" />
      <sha1>lixj5b9a2xsscxkq2mvs2eldj1n1sv1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46897</id>
      <parentid>43408</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:22:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="726" sha1="hgmh41x12t4ypf2yot49cl2v7kmj4f2" location="es:DB://cluster24/9374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333734" />
      <sha1>hgmh41x12t4ypf2yot49cl2v7kmj4f2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54682</id>
      <parentid>46897</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:52:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="761" sha1="tji91f589st5lkyzcgs2l7uzc6oinzu" location="es:DB://cluster25/13300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333030" />
      <sha1>tji91f589st5lkyzcgs2l7uzc6oinzu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73564</id>
      <parentid>54682</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:46:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="716" sha1="4ek2co2ap3uv9vckv976vwdt5vao5te" location="es:DB://cluster25/22639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363339" />
      <sha1>4ek2co2ap3uv9vckv976vwdt5vao5te</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79604</id>
      <parentid>73564</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T14:44:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="728" sha1="2ril52j3phljmgux554xjqbbktqnjlk" location="es:DB://cluster30/76?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3736" />
      <sha1>2ril52j3phljmgux554xjqbbktqnjlk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>алмачуар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3311</id>
    <revision>
      <id>8069</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:42:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/3338/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333333382f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16672</id>
      <parentid>8069</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T15:49:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:алмачуар]]</comment>
      <origin>16672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" sha1="itbsj5jvro8nopldobcxipd5xw5g6f6" location="es:DB://cluster20/648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f363438" />
      <sha1>itbsj5jvro8nopldobcxipd5xw5g6f6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24977</id>
      <parentid>16672</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:27:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="475" sha1="lutajfs6fl83jrvv1ugk3ye5rnlmnxo" location="es:DB://cluster22/5322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333232" />
      <sha1>lutajfs6fl83jrvv1ugk3ye5rnlmnxo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35696</id>
      <parentid>24977</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:49:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="690" sha1="h3xnoppul4l7562hdnpyk12h4v9h1ks" location="es:DB://cluster25/3741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373431" />
      <sha1>h3xnoppul4l7562hdnpyk12h4v9h1ks</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36230</id>
      <parentid>35696</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:28:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="683" sha1="t4sm3fue8keqj5flf013vojppxkxawp" location="es:DB://cluster25/4011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303131" />
      <sha1>t4sm3fue8keqj5flf013vojppxkxawp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38042</id>
      <parentid>36230</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:24:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="684" sha1="7dk9euia9tnr0eith1xkv4vo98s2ms0" location="es:DB://cluster25/4963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393633" />
      <sha1>7dk9euia9tnr0eith1xkv4vo98s2ms0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43409</id>
      <parentid>38042</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:30:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="686" sha1="0roe8jued8sxl52jh3bj0twvwjl4we9" location="es:DB://cluster24/7605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363035" />
      <sha1>0roe8jued8sxl52jh3bj0twvwjl4we9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46898</id>
      <parentid>43409</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:22:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="1vbfhh128ury0uqapkss0w8gpb5i9pq" location="es:DB://cluster25/9360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333630" />
      <sha1>1vbfhh128ury0uqapkss0w8gpb5i9pq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54683</id>
      <parentid>46898</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:52:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="l6ycgp8s5ewmq1k42ffytl9gejksdax" location="es:DB://cluster24/13219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323139" />
      <sha1>l6ycgp8s5ewmq1k42ffytl9gejksdax</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73565</id>
      <parentid>54683</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:46:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr" location="es:DB://cluster25/22640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363430" />
      <sha1>0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79605</id>
      <parentid>73565</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T14:46:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="9joomihzl24fbsin7ogd7gu2stkt13n" location="es:DB://cluster30/77?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3737" />
      <sha1>9joomihzl24fbsin7ogd7gu2stkt13n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>алмаш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3312</id>
    <revision>
      <id>8070</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:43:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2821/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323832312f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23766</id>
      <parentid>8070</parentid>
      <timestamp>2010-11-04T19:30:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:алмаш]], [[:ru:алмаш]]</comment>
      <origin>23766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="472" sha1="3lpdtiolwlw1k0d1jtgfdy43u86xi6z" location="es:DB://cluster22/4110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313130" />
      <sha1>3lpdtiolwlw1k0d1jtgfdy43u86xi6z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24978</id>
      <parentid>23766</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:27:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="487" sha1="3x8hdyv1hvad2d3tl2ls6tfg0cql44x" location="es:DB://cluster22/5323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333233" />
      <sha1>3x8hdyv1hvad2d3tl2ls6tfg0cql44x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27115</id>
      <parentid>24978</parentid>
      <timestamp>2012-02-08T23:27:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[tr:алмаш]]</comment>
      <origin>27115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="505" sha1="n31wki04odpuj5vkcoe9lhu2xbahsxg" location="es:DB://cluster22/7460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343630" />
      <sha1>n31wki04odpuj5vkcoe9lhu2xbahsxg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27914</id>
      <parentid>27115</parentid>
      <timestamp>2012-08-14T13:10:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[pl:алмаш]]</comment>
      <origin>27914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="523" sha1="seb552pzlschltvl4jh5obockqeqp4n" location="es:DB://cluster23/417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343137" />
      <sha1>seb552pzlschltvl4jh5obockqeqp4n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35695</id>
      <parentid>27914</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:49:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="738" sha1="re10obb5nt808n6b8slxv2mxkhvvjzn" location="es:DB://cluster24/3791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373931" />
      <sha1>re10obb5nt808n6b8slxv2mxkhvvjzn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36231</id>
      <parentid>35695</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:28:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="kf7sxfecuuchwts1zpj53np8j2wdhwr" location="es:DB://cluster24/4056?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303536" />
      <sha1>kf7sxfecuuchwts1zpj53np8j2wdhwr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38043</id>
      <parentid>36231</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:24:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="732" sha1="57g0hq92hhxchozje81l8ev85uuinu5" location="es:DB://cluster25/4964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393634" />
      <sha1>57g0hq92hhxchozje81l8ev85uuinu5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43410</id>
      <parentid>38043</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:30:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="734" sha1="ifk2805c7q4bwy3dje5ncscy6oodf68" location="es:DB://cluster24/7606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363036" />
      <sha1>ifk2805c7q4bwy3dje5ncscy6oodf68</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46901</id>
      <parentid>43410</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:22:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="744" sha1="5f0l5j8x5lrjh7l04apitlacwe7qxz7" location="es:DB://cluster24/9376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333736" />
      <sha1>5f0l5j8x5lrjh7l04apitlacwe7qxz7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54684</id>
      <parentid>46901</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:52:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="fibd53rmwqmtdwfkqlei130tgy2fs0x" location="es:DB://cluster24/13220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323230" />
      <sha1>fibd53rmwqmtdwfkqlei130tgy2fs0x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65345</id>
      <parentid>54684</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T06:05:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: en, fr, ky, mg</comment>
      <origin>65345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="beps04netzy2667be70ng97anip0mpj" location="es:DB://cluster24/18592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353932" />
      <sha1>beps04netzy2667be70ng97anip0mpj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73566</id>
      <parentid>65345</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:46:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr" location="es:DB://cluster25/22641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363431" />
      <sha1>0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79606</id>
      <parentid>73566</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T14:48:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="730" sha1="adum5cvuw3sm0qki7hfm0qg1r1jnjpe" location="es:DB://cluster30/78?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3738" />
      <sha1>adum5cvuw3sm0qki7hfm0qg1r1jnjpe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>алмашлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3313</id>
    <revision>
      <id>8071</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:48:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2779/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323737392f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17108</id>
      <parentid>8071</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T03:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:алмашлык]]</comment>
      <origin>17108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" sha1="9hd88490d6qyhaq913qnq8j2mvln4v2" location="es:DB://cluster21/825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f383235" />
      <sha1>9hd88490d6qyhaq913qnq8j2mvln4v2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20173</id>
      <parentid>17108</parentid>
      <timestamp>2009-05-31T10:44:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:алмашлык]]</comment>
      <origin>20173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="484" sha1="gzao42wcfo85c9wkkjbwt1na9k0cnkp" location="es:DB://cluster22/517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353137" />
      <sha1>gzao42wcfo85c9wkkjbwt1na9k0cnkp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24979</id>
      <parentid>20173</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:27:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="499" sha1="qq225iqypelmq6muq08ynky3a12yzib" location="es:DB://cluster22/5324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333234" />
      <sha1>qq225iqypelmq6muq08ynky3a12yzib</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35694</id>
      <parentid>24979</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:49:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="714" sha1="os21x6brmtc3c6bln2eyozigd0l9pm9" location="es:DB://cluster25/3740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373430" />
      <sha1>os21x6brmtc3c6bln2eyozigd0l9pm9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36232</id>
      <parentid>35694</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:28:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="707" sha1="rz6xf1yxdkbkogi0zbqx59apkoxebha" location="es:DB://cluster24/4057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303537" />
      <sha1>rz6xf1yxdkbkogi0zbqx59apkoxebha</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38044</id>
      <parentid>36232</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:24:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="708" sha1="liups1wgsavsn2nua8eunlljol0c41h" location="es:DB://cluster24/4916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393136" />
      <sha1>liups1wgsavsn2nua8eunlljol0c41h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43411</id>
      <parentid>38044</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:30:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="710" sha1="irgglmr28jqdf7pzk1x7b3elxsa53wv" location="es:DB://cluster25/7641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363431" />
      <sha1>irgglmr28jqdf7pzk1x7b3elxsa53wv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46903</id>
      <parentid>43411</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:22:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="720" sha1="rctgwptlmapirxdfhnrzej52km1sefs" location="es:DB://cluster25/9363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333633" />
      <sha1>rctgwptlmapirxdfhnrzej52km1sefs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54685</id>
      <parentid>46903</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:52:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="c1ekoar65sr7etid43p0ndvoxfkxxd1" location="es:DB://cluster24/13221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323231" />
      <sha1>c1ekoar65sr7etid43p0ndvoxfkxxd1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66356</id>
      <parentid>54685</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T15:46:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:алмашлык]]</comment>
      <origin>66356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="386y2bggjtjr20qeuqwxmnijn91hf7g" location="es:DB://cluster25/19101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313031" />
      <sha1>386y2bggjtjr20qeuqwxmnijn91hf7g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73567</id>
      <parentid>66356</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:46:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr" location="es:DB://cluster25/22642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363432" />
      <sha1>0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79607</id>
      <parentid>73567</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T15:23:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="728" sha1="9xzg86g86hyb62ayk0fq19nxtt8fzh4" location="es:DB://cluster30/79?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3739" />
      <sha1>9xzg86g86hyb62ayk0fq19nxtt8fzh4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>алмашыну</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3314</id>
    <revision>
      <id>8072</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:49:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2755/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323735352f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24980</id>
      <parentid>8072</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:27:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333235" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35693</id>
      <parentid>24980</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:49:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse" location="es:DB://cluster24/3790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373930" />
      <sha1>35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36233</id>
      <parentid>35693</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:28:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l" location="es:DB://cluster24/4058?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303538" />
      <sha1>nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38045</id>
      <parentid>36233</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:24:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09" location="es:DB://cluster24/4917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393137" />
      <sha1>07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43412</id>
      <parentid>38045</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:30:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy" location="es:DB://cluster24/7607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363037" />
      <sha1>i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46904</id>
      <parentid>43412</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:22:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x" location="es:DB://cluster25/9364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333634" />
      <sha1>8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54686</id>
      <parentid>46904</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:52:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr" location="es:DB://cluster25/13301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333031" />
      <sha1>0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79608</id>
      <parentid>54686</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T15:29:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="912" sha1="kieul1n3t2d9rhgzksgrte7qzyn27d0" location="es:DB://cluster30/80?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3830" />
      <sha1>kieul1n3t2d9rhgzksgrte7qzyn27d0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79609</id>
      <parentid>79608</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T15:29:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="913" sha1="eg0e5nkqk4a6x4kv47nix7j2mneedta" location="es:DB://cluster31/76?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3736" />
      <sha1>eg0e5nkqk4a6x4kv47nix7j2mneedta</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>алпавыт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3315</id>
    <revision>
      <id>8073</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:49:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2833/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323833332f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24981</id>
      <parentid>8073</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:27:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333236" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35692</id>
      <parentid>24981</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:48:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse" location="es:DB://cluster24/3789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373839" />
      <sha1>35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36234</id>
      <parentid>35692</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:29:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l" location="es:DB://cluster24/4059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303539" />
      <sha1>nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38046</id>
      <parentid>36234</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:24:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09" location="es:DB://cluster24/4918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393138" />
      <sha1>07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43413</id>
      <parentid>38046</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:30:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy" location="es:DB://cluster24/7608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363038" />
      <sha1>i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46907</id>
      <parentid>43413</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:22:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x" location="es:DB://cluster24/9378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333738" />
      <sha1>8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54687</id>
      <parentid>46907</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:52:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr" location="es:DB://cluster24/13222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323232" />
      <sha1>0mlto6bv32ajgc376jt8vf4tqzwl1pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79610</id>
      <parentid>54687</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T15:31:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="742" sha1="qyljpp7abvo8zclj1dk4ejgkfwbpg0o" location="es:DB://cluster30/81?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3831" />
      <sha1>qyljpp7abvo8zclj1dk4ejgkfwbpg0o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>алтөрән</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3316</id>
    <revision>
      <id>8074</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:49:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/547/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3534372f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24990</id>
      <parentid>8074</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:29:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333335" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35681</id>
      <parentid>24990</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:45:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13" location="es:DB://cluster25/3736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373336" />
      <sha1>4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36235</id>
      <parentid>35681</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:29:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb" location="es:DB://cluster24/4060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303630" />
      <sha1>i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38054</id>
      <parentid>36235</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:25:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q" location="es:DB://cluster24/4920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393230" />
      <sha1>26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43422</id>
      <parentid>38054</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:30:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg" location="es:DB://cluster25/7648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363438" />
      <sha1>q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46925</id>
      <parentid>43422</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:23:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73" location="es:DB://cluster24/9383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333833" />
      <sha1>ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54696</id>
      <parentid>46925</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:53:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster25/13306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333036" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60047</id>
      <parentid>54696</parentid>
      <timestamp>2014-10-07T22:03:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>60047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="685" sha1="bpg0qnt50ig51eafqv3n1wdyosd2juf" location="es:DB://cluster24/15906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393036" />
      <sha1>bpg0qnt50ig51eafqv3n1wdyosd2juf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60048</id>
      <parentid>60047</parentid>
      <timestamp>2014-10-07T22:03:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Субстантив */</comment>
      <origin>60048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="685" sha1="n4xs946xlarj9ldxckyrg4gnf2lwyqn" location="es:DB://cluster25/15978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135393738" />
      <sha1>n4xs946xlarj9ldxckyrg4gnf2lwyqn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>алтыкөнлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3317</id>
    <revision>
      <id>8075</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:50:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/584/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3538342f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24982</id>
      <parentid>8075</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:27:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333237" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35690</id>
      <parentid>24982</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:46:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse" location="es:DB://cluster25/3739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373339" />
      <sha1>35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35691</id>
      <parentid>35690</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:48:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, removed: ===Синоним===, ===Антоним===, ===Субстантив=== using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="596" sha1="t1q2bl1qs9zlgh5spn62j1d1uip6z7k" location="es:DB://cluster24/3788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373838" />
      <sha1>t1q2bl1qs9zlgh5spn62j1d1uip6z7k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36236</id>
      <parentid>35691</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:29:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="589" sha1="23ccofdymv6r26obqm4jag2hk22cmdg" location="es:DB://cluster25/4012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303132" />
      <sha1>23ccofdymv6r26obqm4jag2hk22cmdg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38047</id>
      <parentid>36236</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:24:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="590" sha1="n6efi6j38j785bbek9ypekoq1h897py" location="es:DB://cluster25/4965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393635" />
      <sha1>n6efi6j38j785bbek9ypekoq1h897py</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43414</id>
      <parentid>38047</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="592" sha1="t0ktnt25qneo2cf5eyns1z0v2b2jcaz" location="es:DB://cluster24/7609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363039" />
      <sha1>t0ktnt25qneo2cf5eyns1z0v2b2jcaz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46909</id>
      <parentid>43414</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:23:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="602" sha1="i7qo9bpb76gu0gf4sq73lzcuir8o7st" location="es:DB://cluster24/9379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333739" />
      <sha1>i7qo9bpb76gu0gf4sq73lzcuir8o7st</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54688</id>
      <parentid>46909</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:52:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="637" sha1="s7xjr8wwu0iirl51u9jvd8rvtzdimej" location="es:DB://cluster24/13223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323233" />
      <sha1>s7xjr8wwu0iirl51u9jvd8rvtzdimej</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79611</id>
      <parentid>54688</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T15:31:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="343kvc63mm7pwoyhogqt01l9oukzzfe" location="es:DB://cluster30/82?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3832" />
      <sha1>343kvc63mm7pwoyhogqt01l9oukzzfe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аерча</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3318</id>
    <revision>
      <id>8076</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:55:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/676/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3637362f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24881</id>
      <parentid>8076</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:11:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323236" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35793</id>
      <parentid>24881</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:52:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse" location="es:DB://cluster25/3781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373831" />
      <sha1>35dqlyf6a33a66nv495a3t8tshsgvse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36237</id>
      <parentid>35793</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:29:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l" location="es:DB://cluster25/4013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303133" />
      <sha1>nkeagidbtod3gne92y7vymm3y7yca4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37946</id>
      <parentid>36237</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:21:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09" location="es:DB://cluster25/4907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393037" />
      <sha1>07ncr9t44529u0ywgu9x5g8kuz1ui09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43311</id>
      <parentid>37946</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:26:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy" location="es:DB://cluster25/7588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353838" />
      <sha1>i0a4n86jky1cvcj022ukmfyi7ye31zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46715</id>
      <parentid>43311</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:19:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x" location="es:DB://cluster24/9285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39323835" />
      <sha1>8z1f6yxecj3f0vqr6grssj82lpnbq5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54433</id>
      <parentid>46715</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:39:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: {{tt inflective required}} → {{tt inflective required}}{{Төрләнеш тт}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="697" sha1="o5skho92pj4ostq1lcmjma09ggqalkj" location="es:DB://cluster25/13188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133313838" />
      <sha1>o5skho92pj4ostq1lcmjma09ggqalkj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54585</id>
      <parentid>54433</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:49:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="732" sha1="54884aozysc0xv78t0jk8crhkjek498" location="es:DB://cluster25/13258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323538" />
      <sha1>54884aozysc0xv78t0jk8crhkjek498</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79518</id>
      <parentid>54585</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T07:33:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="748" sha1="m2qo5s1rhhrk6mcy32oji5bb657kbls" location="es:DB://cluster31/37?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337" />
      <sha1>m2qo5s1rhhrk6mcy32oji5bb657kbls</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80164</id>
      <parentid>79518</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T00:11:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="756" sha1="2nmocqyghhgf1ow3wzgnozbliomfpub" location="es:DB://cluster30/354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333534" />
      <sha1>2nmocqyghhgf1ow3wzgnozbliomfpub</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80667</id>
      <parentid>80164</parentid>
      <timestamp>2024-08-13T03:47:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="976" sha1="cxiaw2oh9cig9vqnsd6zqawwhuraslw" location="es:DB://cluster31/629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f363239" />
      <sha1>cxiaw2oh9cig9vqnsd6zqawwhuraslw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>алтылы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3319</id>
    <revision>
      <id>8077</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:57:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="443" sha1="rwxdopjjc3ca2mnxjn2kbsung351i1e" location="es:DB://rc1/588/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3538382f30" />
      <sha1>rwxdopjjc3ca2mnxjn2kbsung351i1e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24983</id>
      <parentid>8077</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:28:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="457" sha1="nx5ssmytm4y9944vdra3vd7peteqign" location="es:DB://cluster22/5328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333238" />
      <sha1>nx5ssmytm4y9944vdra3vd7peteqign</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35688</id>
      <parentid>24983</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:45:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Substantive=== → ===Субс using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="mixgxkqczadq51k5waobf78n9vernwb" location="es:DB://cluster24/3786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373836" />
      <sha1>mixgxkqczadq51k5waobf78n9vernwb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35689</id>
      <parentid>35688</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:46:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: =Tatar= → *Гарәп имләсе: {{Мисал|{{АК|}}}}, removed: ===Синоним===, ===Субстантив=== using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="10c5n6kbesh2dnbam51gl601n2ccruf" location="es:DB://cluster24/3787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373837" />
      <sha1>10c5n6kbesh2dnbam51gl601n2ccruf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36238</id>
      <parentid>35689</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:29:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="0mjg7n12y9krh89ahbqtn40eiv7pv55" location="es:DB://cluster24/4061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303631" />
      <sha1>0mjg7n12y9krh89ahbqtn40eiv7pv55</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38048</id>
      <parentid>36238</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:24:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="612" sha1="0vlgifyoz4v2soa10cj9i3snohi7xod" location="es:DB://cluster25/4966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393636" />
      <sha1>0vlgifyoz4v2soa10cj9i3snohi7xod</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43415</id>
      <parentid>38048</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:30:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="614" sha1="l9yhhiildidl2po8kr44qffrppvq4gk" location="es:DB://cluster25/7642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363432" />
      <sha1>l9yhhiildidl2po8kr44qffrppvq4gk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46911</id>
      <parentid>43415</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:23:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="624" sha1="5td9mvkaowi51yd39nj1978rj41dj4c" location="es:DB://cluster25/9367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333637" />
      <sha1>5td9mvkaowi51yd39nj1978rj41dj4c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54689</id>
      <parentid>46911</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:52:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Төрләнеш */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="6274oqebjc4ojhr27npz4p7cx68nlre" location="es:DB://cluster25/13302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333032" />
      <sha1>6274oqebjc4ojhr27npz4p7cx68nlre</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79612</id>
      <parentid>54689</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T15:34:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="10rmofxz1p95b674lw2w9ei6g5remgc" location="es:DB://cluster31/77?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3737" />
      <sha1>10rmofxz1p95b674lw2w9ei6g5remgc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79613</id>
      <parentid>79612</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T15:35:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="fyj0uw2syxc28err0fez300fvtymor6" location="es:DB://cluster31/78?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3738" />
      <sha1>fyj0uw2syxc28err0fez300fvtymor6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>алтылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3320</id>
    <revision>
      <id>8078</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:57:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/3343/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333334332f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24984</id>
      <parentid>8078</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:28:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333239" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35687</id>
      <parentid>24984</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:45:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13" location="es:DB://cluster24/3785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373835" />
      <sha1>4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36239</id>
      <parentid>35687</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:29:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb" location="es:DB://cluster25/4014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303134" />
      <sha1>i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38049</id>
      <parentid>36239</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:24:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q" location="es:DB://cluster24/4919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393139" />
      <sha1>26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43416</id>
      <parentid>38049</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:30:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg" location="es:DB://cluster25/7643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363433" />
      <sha1>q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46913</id>
      <parentid>43416</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:23:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73" location="es:DB://cluster25/9369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333639" />
      <sha1>ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54690</id>
      <parentid>46913</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:53:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster24/13224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323234" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65608</id>
      <parentid>54690</parentid>
      <timestamp>2015-06-24T16:09:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:алтылык]]</comment>
      <origin>65608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="686" sha1="7b3zo71fsvn02s5q9irsk3pa0dhbue4" location="es:DB://cluster24/18708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373038" />
      <sha1>7b3zo71fsvn02s5q9irsk3pa0dhbue4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73576</id>
      <parentid>65608</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:47:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster24/22769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373639" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79614</id>
      <parentid>73576</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T15:37:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="6n67f0favofrkij3eikmufttdh4ko61" location="es:DB://cluster30/83?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3833" />
      <sha1>6n67f0favofrkij3eikmufttdh4ko61</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>алтын</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3321</id>
    <revision>
      <id>8079</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:57:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2826/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323832362f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9870</id>
      <parentid>8079</parentid>
      <timestamp>2008-04-06T19:16:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: it, ko, lt, nl, pl, ru, tr</comment>
      <origin>9870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="562" sha1="n2yefqkzqhpg0a89i0kgemxcil5m9dx" location="es:DB://rc1/2826/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323832362f31" />
      <sha1>n2yefqkzqhpg0a89i0kgemxcil5m9dx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15770</id>
      <parentid>9870</parentid>
      <timestamp>2009-02-20T00:02:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[hu:алтын]]</comment>
      <origin>15770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="580" sha1="kwr2hmmdnhn7l6xfrb5e3oyj9m41l75" location="es:DB://cluster21/170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f313730" />
      <sha1>kwr2hmmdnhn7l6xfrb5e3oyj9m41l75</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19946</id>
      <parentid>15770</parentid>
      <timestamp>2009-05-16T22:22:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:алтын]]</comment>
      <origin>19946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="598" sha1="0oaqj8lgjn6kxqx75m2gy2hyz1jm1bi" location="es:DB://cluster22/290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323930" />
      <sha1>0oaqj8lgjn6kxqx75m2gy2hyz1jm1bi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23021</id>
      <parentid>19946</parentid>
      <timestamp>2010-07-11T21:03:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:алтын]]</comment>
      <origin>23021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="ggy7hwksgtks6dwj6yobqd03lja5uuc" location="es:DB://cluster22/3365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333635" />
      <sha1>ggy7hwksgtks6dwj6yobqd03lja5uuc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23665</id>
      <parentid>23021</parentid>
      <timestamp>2010-10-16T06:53:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:алтын]]</comment>
      <origin>23665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="634" sha1="mumcgr3sovpj35kyjgvr6idy6qxfmrv" location="es:DB://cluster22/4009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303039" />
      <sha1>mumcgr3sovpj35kyjgvr6idy6qxfmrv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24985</id>
      <parentid>23665</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:28:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="649" sha1="49t0e66nclgghqbr39xbm9ysfsl95o6" location="es:DB://cluster22/5330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333330" />
      <sha1>49t0e66nclgghqbr39xbm9ysfsl95o6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26387</id>
      <parentid>24985</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T00:37:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ja:алтын]]</comment>
      <origin>26387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="667" sha1="ffpgl9kzj5z691x35h7u25bbb8yge4t" location="es:DB://cluster22/6732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373332" />
      <sha1>ffpgl9kzj5z691x35h7u25bbb8yge4t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28128</id>
      <parentid>26387</parentid>
      <timestamp>2012-09-19T17:43:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[eu:алтын]], [[li:алтын]], [[mg:алтын]]</comment>
      <origin>28128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="g1on4h9wzxb808rok8sgznov3fg80y0" location="es:DB://cluster23/631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f363331" />
      <sha1>g1on4h9wzxb808rok8sgznov3fg80y0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28279</id>
      <parentid>28128</parentid>
      <timestamp>2012-10-20T16:44:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sm:алтын]]</comment>
      <origin>28279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="kpz6l4qnrt685a2cgjm49gp4hfkar63" location="es:DB://cluster25/66?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3636" />
      <sha1>kpz6l4qnrt685a2cgjm49gp4hfkar63</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28971</id>
      <parentid>28279</parentid>
      <timestamp>2013-04-14T02:33:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[kk:алтын]]</comment>
      <origin>28971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="crmvxfde9t3atvknipvx5yinj64376l" location="es:DB://cluster24/389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333839" />
      <sha1>crmvxfde9t3atvknipvx5yinj64376l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29990</id>
      <parentid>28971</parentid>
      <timestamp>2014-01-18T20:42:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[az:алтын]], [[chr:алтын]]</comment>
      <origin>29990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="37o40xyh8y5yupwa69c6mmt5jy27lgj" location="es:DB://cluster24/926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393236" />
      <sha1>37o40xyh8y5yupwa69c6mmt5jy27lgj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35686</id>
      <parentid>29990</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:45:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="966" sha1="qesrdkwho1dzz5rqyv5ukl1eqdegput" location="es:DB://cluster25/3738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373338" />
      <sha1>qesrdkwho1dzz5rqyv5ukl1eqdegput</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36240</id>
      <parentid>35686</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:29:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="959" sha1="j9ivvzcdv9jol2dtb4lweqww2a2l8p9" location="es:DB://cluster25/4015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303135" />
      <sha1>j9ivvzcdv9jol2dtb4lweqww2a2l8p9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38050</id>
      <parentid>36240</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:25:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="960" sha1="mgesj7qdcgjp4v3usr4ekkusy0k4m6k" location="es:DB://cluster25/4967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393637" />
      <sha1>mgesj7qdcgjp4v3usr4ekkusy0k4m6k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43417</id>
      <parentid>38050</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:30:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="962" sha1="8deknz5cmx4nzbqkjjmd46cwpx9erev" location="es:DB://cluster25/7644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363434" />
      <sha1>8deknz5cmx4nzbqkjjmd46cwpx9erev</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46914</id>
      <parentid>43417</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:23:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="972" sha1="fmokolwu24f8zp4ovcgsy1fapfwzz9m" location="es:DB://cluster25/9370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333730" />
      <sha1>fmokolwu24f8zp4ovcgsy1fapfwzz9m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54691</id>
      <parentid>46914</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:53:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1007" sha1="8fiasgospa5u26rddm6jo6ql51uduer" location="es:DB://cluster25/13303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333033" />
      <sha1>8fiasgospa5u26rddm6jo6ql51uduer</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64624</id>
      <parentid>54691</parentid>
      <timestamp>2015-03-29T14:52:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ky:алтын]], [[tg:алтын]], [[uz:алтын]]</comment>
      <origin>64624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1061" sha1="t2iv2ds2bej5xmrufkn62bkmukupnw0" location="es:DB://cluster24/18230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138323330" />
      <sha1>t2iv2ds2bej5xmrufkn62bkmukupnw0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67982</id>
      <parentid>64624</parentid>
      <timestamp>2015-12-09T16:29:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[et:алтын]], [[oc:алтын]]</comment>
      <origin>67982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1097" sha1="rs99ph7y3n3krb7auxru1aabo5wiywk" location="es:DB://cluster25/19927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139393237" />
      <sha1>rs99ph7y3n3krb7auxru1aabo5wiywk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69341</id>
      <parentid>67982</parentid>
      <timestamp>2016-04-03T22:54:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fi:алтын]]</comment>
      <origin>69341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1115" sha1="kj03c283k6yzfqueelndg1gitfxn94p" location="es:DB://cluster25/20591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230353931" />
      <sha1>kj03c283k6yzfqueelndg1gitfxn94p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71329</id>
      <parentid>69341</parentid>
      <timestamp>2016-11-22T17:06:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[pt:алтын]]</comment>
      <origin>71329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1133" sha1="ie6fmegc02tuq6hel10h8ofrsnlzdop" location="es:DB://cluster24/21596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231353936" />
      <sha1>ie6fmegc02tuq6hel10h8ofrsnlzdop</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73577</id>
      <parentid>71329</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:47:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster25/22645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363435" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79196</id>
      <parentid>73577</parentid>
      <timestamp>2023-08-31T19:15:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>46.138.74.16</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="726" sha1="79hsfze5c0pt3ha98y3t7i9qyowteb5" location="es:DB://cluster26/290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f323930" />
      <sha1>79hsfze5c0pt3ha98y3t7i9qyowteb5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80509</id>
      <parentid>79196</parentid>
      <timestamp>2024-08-01T08:48:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="rycmcc1bi0ohsmgpl81j93hfxcoqtho" location="es:DB://cluster31/534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f353334" />
      <sha1>rycmcc1bi0ohsmgpl81j93hfxcoqtho</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>алтын камчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3322</id>
    <revision>
      <id>8080</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:58:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/603/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3630332f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24986</id>
      <parentid>8080</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:28:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333331" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35685</id>
      <parentid>24986</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:45:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13" location="es:DB://cluster24/3784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373834" />
      <sha1>4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36241</id>
      <parentid>35685</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:29:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb" location="es:DB://cluster24/4062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303632" />
      <sha1>i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38051</id>
      <parentid>36241</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:25:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q" location="es:DB://cluster25/4968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393638" />
      <sha1>26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43418</id>
      <parentid>38051</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:30:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg" location="es:DB://cluster25/7645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363435" />
      <sha1>q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46917</id>
      <parentid>43418</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:23:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73" location="es:DB://cluster25/9372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333732" />
      <sha1>ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54692</id>
      <parentid>46917</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:53:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster25/13304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333034" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79615</id>
      <parentid>54692</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T15:39:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="716" sha1="p3wk52ps2yomdg9wxrw3v1pn95icild" location="es:DB://cluster30/84?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3834" />
      <sha1>p3wk52ps2yomdg9wxrw3v1pn95icild</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>алтын остасы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3323</id>
    <revision>
      <id>8081</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:58:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/613/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3631332f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24987</id>
      <parentid>8081</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:28:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333332" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35684</id>
      <parentid>24987</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:45:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13" location="es:DB://cluster24/3783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373833" />
      <sha1>4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36242</id>
      <parentid>35684</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:29:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb" location="es:DB://cluster25/4016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303136" />
      <sha1>i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38052</id>
      <parentid>36242</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:25:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q" location="es:DB://cluster25/4969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393639" />
      <sha1>26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43419</id>
      <parentid>38052</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:30:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg" location="es:DB://cluster25/7646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363436" />
      <sha1>q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46918</id>
      <parentid>43419</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:23:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73" location="es:DB://cluster25/9373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333733" />
      <sha1>ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54693</id>
      <parentid>46918</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:53:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster24/13225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323235" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79616</id>
      <parentid>54693</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T15:41:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="675" sha1="e24n98wmnffnu4yb3qwf5p8rt9ho34j" location="es:DB://cluster31/79?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3739" />
      <sha1>e24n98wmnffnu4yb3qwf5p8rt9ho34j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>алтын чәчәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3324</id>
    <revision>
      <id>8082</id>
      <timestamp>2008-03-20T04:58:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/625/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3632352f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24988</id>
      <parentid>8082</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:28:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333333" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35683</id>
      <parentid>24988</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:45:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13" location="es:DB://cluster24/3782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373832" />
      <sha1>4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36243</id>
      <parentid>35683</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:29:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb" location="es:DB://cluster25/4017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303137" />
      <sha1>i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38053</id>
      <parentid>36243</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:25:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q" location="es:DB://cluster25/4970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393730" />
      <sha1>26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43420</id>
      <parentid>38053</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:30:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg" location="es:DB://cluster25/7647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363437" />
      <sha1>q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46921</id>
      <parentid>43420</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:23:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73" location="es:DB://cluster25/9375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333735" />
      <sha1>ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54694</id>
      <parentid>46921</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:53:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster24/13226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323236" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79617</id>
      <parentid>54694</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T16:20:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="685" sha1="gr85cnnugrcz5cxsrwnp42uoxfr3n5w" location="es:DB://cluster31/80?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3830" />
      <sha1>gr85cnnugrcz5cxsrwnp42uoxfr3n5w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>алтынчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3325</id>
    <revision>
      <id>8083</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:01:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="419" sha1="6o7cf4opbxn1ec1iawfp8vvpvius4rk" location="es:DB://rc1/2785/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323738352f30" />
      <sha1>6o7cf4opbxn1ec1iawfp8vvpvius4rk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10545</id>
      <parentid>8083</parentid>
      <timestamp>2008-05-17T14:17:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[en:алтынчы]], [[ru:алтынчы]]</comment>
      <origin>10545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="464" sha1="ehn4xf4qlz2vjkn07gz2mexj5svnz1x" location="es:DB://rc1/2785/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323738352f31" />
      <sha1>ehn4xf4qlz2vjkn07gz2mexj5svnz1x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16186</id>
      <parentid>10545</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T06:25:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:алтынчы]]</comment>
      <origin>16186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="486" sha1="7gqf6vofumbbhwrq9lve1urqqux0svm" location="es:DB://cluster21/369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333639" />
      <sha1>7gqf6vofumbbhwrq9lve1urqqux0svm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19790</id>
      <parentid>16186</parentid>
      <timestamp>2009-05-09T16:24:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:алтынчы]]</comment>
      <origin>19790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="508" sha1="a6ru4j7hqngfxwcp92w5fnshu4nbaoj" location="es:DB://cluster22/134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313334" />
      <sha1>a6ru4j7hqngfxwcp92w5fnshu4nbaoj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24989</id>
      <parentid>19790</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:29:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="522" sha1="1xbsqptrknyh6lefyku5ms54jke4jy9" location="es:DB://cluster22/5334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333334" />
      <sha1>1xbsqptrknyh6lefyku5ms54jke4jy9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35682</id>
      <parentid>24989</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:45:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Substantive=== → ===Субс using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="687" sha1="7otiqi37kz9jphf5lwjnjl8y5c0enf0" location="es:DB://cluster25/3737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373337" />
      <sha1>7otiqi37kz9jphf5lwjnjl8y5c0enf0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43421</id>
      <parentid>35682</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:30:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="689" sha1="1t56jcpy6x0rxxuvvyabxr63ab27udb" location="es:DB://cluster24/7610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363130" />
      <sha1>1t56jcpy6x0rxxuvvyabxr63ab27udb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46923</id>
      <parentid>43421</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:23:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="699" sha1="864ymq4a3k0dmxvol7cjuwvuo64ne4m" location="es:DB://cluster25/9377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333737" />
      <sha1>864ymq4a3k0dmxvol7cjuwvuo64ne4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54695</id>
      <parentid>46923</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:53:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="734" sha1="6os5oypsblxhk7hfxj6jugdnz9m6rxj" location="es:DB://cluster25/13305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333035" />
      <sha1>6os5oypsblxhk7hfxj6jugdnz9m6rxj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65343</id>
      <parentid>54695</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T06:03:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: chr, fr, ky, mg</comment>
      <origin>65343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="m7ia5g3gr4haxuvdrbw18sgp7np6y6e" location="es:DB://cluster25/18589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353839" />
      <sha1>m7ia5g3gr4haxuvdrbw18sgp7np6y6e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73578</id>
      <parentid>65343</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:47:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="ni55bdcyzsmnsc7ds0ab2tvgewx5qcv" location="es:DB://cluster24/22770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373730" />
      <sha1>ni55bdcyzsmnsc7ds0ab2tvgewx5qcv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79618</id>
      <parentid>73578</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T16:22:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="0wgrq6jp2yv9vxoxu6hs8hn5nsi1w4k" location="es:DB://cluster30/85?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3835" />
      <sha1>0wgrq6jp2yv9vxoxu6hs8hn5nsi1w4k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>алучы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3326</id>
    <revision>
      <id>8084</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:01:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2759/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323735392f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24991</id>
      <parentid>8084</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:29:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333336" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35680</id>
      <parentid>24991</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:45:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13" location="es:DB://cluster25/3735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373335" />
      <sha1>4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36244</id>
      <parentid>35680</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:29:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb" location="es:DB://cluster24/4063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303633" />
      <sha1>i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38055</id>
      <parentid>36244</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:25:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q" location="es:DB://cluster24/4921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393231" />
      <sha1>26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43423</id>
      <parentid>38055</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:30:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg" location="es:DB://cluster25/7649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363439" />
      <sha1>q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46926</id>
      <parentid>43423</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:23:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73" location="es:DB://cluster25/9379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333739" />
      <sha1>ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54697</id>
      <parentid>46926</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:53:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster24/13227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323237" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>алшарт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3327</id>
    <revision>
      <id>8085</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:02:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/650/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3635302f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24992</id>
      <parentid>8085</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:29:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333337" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35679</id>
      <parentid>24992</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:45:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13" location="es:DB://cluster24/3781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373831" />
      <sha1>4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36245</id>
      <parentid>35679</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:29:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb" location="es:DB://cluster25/4018?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303138" />
      <sha1>i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38056</id>
      <parentid>36245</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:25:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q" location="es:DB://cluster25/4971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393731" />
      <sha1>26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43424</id>
      <parentid>38056</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:30:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg" location="es:DB://cluster24/7611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363131" />
      <sha1>q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46929</id>
      <parentid>43424</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:23:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73" location="es:DB://cluster25/9381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333831" />
      <sha1>ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54698</id>
      <parentid>46929</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:53:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster25/13307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333037" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79619</id>
      <parentid>54698</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T17:25:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="685" sha1="2k190k87i6tu1mari0ggfv1k2ekq0cu" location="es:DB://cluster30/86?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3836" />
      <sha1>2k190k87i6tu1mari0ggfv1k2ekq0cu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>алъяпкыч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3328</id>
    <revision>
      <id>8086</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:02:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/688/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3638382f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14368</id>
      <parentid>8086</parentid>
      <timestamp>2008-11-06T20:04:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:алъяпкыч]]</comment>
      <origin>14368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" sha1="s5dz3erwr7azmkmqbeh99wrxl6nch5b" location="es:DB://rc1/2836/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323833362f30" />
      <sha1>s5dz3erwr7azmkmqbeh99wrxl6nch5b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21937</id>
      <parentid>14368</parentid>
      <timestamp>2010-01-28T06:59:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:алъяпкыч]]</comment>
      <origin>21937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="484" sha1="8cydb7dnyjwa2721kci918fideqhubx" location="es:DB://cluster22/2281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323831" />
      <sha1>8cydb7dnyjwa2721kci918fideqhubx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24993</id>
      <parentid>21937</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:29:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="499" sha1="hme1rk339vnuamy3yo60v7guwcy6y57" location="es:DB://cluster22/5338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333338" />
      <sha1>hme1rk339vnuamy3yo60v7guwcy6y57</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35678</id>
      <parentid>24993</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:45:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="093ca12vn2lc0gl271pb9tyfawv52yl" location="es:DB://cluster24/3780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373830" />
      <sha1>093ca12vn2lc0gl271pb9tyfawv52yl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36246</id>
      <parentid>35678</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:29:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="664" sha1="732zkza2y477x7nr3k3ozlcn2rz2kml" location="es:DB://cluster24/4064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303634" />
      <sha1>732zkza2y477x7nr3k3ozlcn2rz2kml</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38057</id>
      <parentid>36246</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:25:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="4kvbgukcxe8bv7e6hawzfwtyt86qgkh" location="es:DB://cluster25/4972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393732" />
      <sha1>4kvbgukcxe8bv7e6hawzfwtyt86qgkh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43425</id>
      <parentid>38057</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:30:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="667" sha1="hjxkin8je8w5cf1h6lfj05gaged1ssk" location="es:DB://cluster24/7612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363132" />
      <sha1>hjxkin8je8w5cf1h6lfj05gaged1ssk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46931</id>
      <parentid>43425</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:23:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="r1segeh5ihmi3exti3smim7aykdqtxp" location="es:DB://cluster24/9386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333836" />
      <sha1>r1segeh5ihmi3exti3smim7aykdqtxp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54699</id>
      <parentid>46931</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:53:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="712" sha1="pugel108yxu79zpikkuilysu7a4266z" location="es:DB://cluster25/13308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333038" />
      <sha1>pugel108yxu79zpikkuilysu7a4266z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67842</id>
      <parentid>54699</parentid>
      <timestamp>2015-11-03T03:30:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>67842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1331" sha1="2drz95mxgium5azhc8nw2fnxj4zssae" location="es:DB://cluster25/19859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383539" />
      <sha1>2drz95mxgium5azhc8nw2fnxj4zssae</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67843</id>
      <parentid>67842</parentid>
      <timestamp>2015-11-03T03:32:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>67843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1323" sha1="mfasifdkr86rqa7z0detf77edekdmyy" location="es:DB://cluster25/19860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383630" />
      <sha1>mfasifdkr86rqa7z0detf77edekdmyy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67844</id>
      <parentid>67843</parentid>
      <timestamp>2015-11-03T03:33:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>67844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1325" sha1="kqlfhw709ugnf9g63om69qla8ekuh88" location="es:DB://cluster25/19861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383631" />
      <sha1>kqlfhw709ugnf9g63om69qla8ekuh88</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67845</id>
      <parentid>67844</parentid>
      <timestamp>2015-11-03T03:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>67845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1305" sha1="jgn7y133cla2r5ql49708ppaqu6p2hx" location="es:DB://cluster24/19821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383231" />
      <sha1>jgn7y133cla2r5ql49708ppaqu6p2hx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67846</id>
      <parentid>67845</parentid>
      <timestamp>2015-11-03T03:37:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>67846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1326" sha1="gflcippoldssuamgj9o155i21cn8dmj" location="es:DB://cluster25/19862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383632" />
      <sha1>gflcippoldssuamgj9o155i21cn8dmj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70884</id>
      <parentid>67846</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T13:55:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:алъяпкыч]]</comment>
      <origin>70884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1350" sha1="7srq2keqpw5gj3jfjqbyr00vtm66gc9" location="es:DB://cluster25/21366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333636" />
      <sha1>7srq2keqpw5gj3jfjqbyr00vtm66gc9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73579</id>
      <parentid>70884</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:47:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1277" sha1="3cz24w4mo3pp1s0b60zfxz8yamikvps" location="es:DB://cluster24/22771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373731" />
      <sha1>3cz24w4mo3pp1s0b60zfxz8yamikvps</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79620</id>
      <parentid>73579</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T17:27:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1291" sha1="qei14k4n736sgbmrhcgc6pjsfub1ngu" location="es:DB://cluster30/87?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3837" />
      <sha1>qei14k4n736sgbmrhcgc6pjsfub1ngu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>алым</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3329</id>
    <revision>
      <id>8087</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:02:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/805/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3830352f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16304</id>
      <parentid>8087</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:52:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tr:алым]]</comment>
      <origin>16304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="452" sha1="1x3fleqhpqywi12kh2dt2lzjlk09hu6" location="es:DB://cluster20/473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f343733" />
      <sha1>1x3fleqhpqywi12kh2dt2lzjlk09hu6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17712</id>
      <parentid>16304</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T17:56:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:алым]]</comment>
      <origin>17712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="468" sha1="173i6jl16r3lue8cn8l0w0qa7tuisig" location="es:DB://cluster21/1132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31313332" />
      <sha1>173i6jl16r3lue8cn8l0w0qa7tuisig</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24994</id>
      <parentid>17712</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:29:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="483" sha1="2mgjsjmclgcftcw1xr2wct0ivbhu58t" location="es:DB://cluster22/5339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333339" />
      <sha1>2mgjsjmclgcftcw1xr2wct0ivbhu58t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26710</id>
      <parentid>24994</parentid>
      <timestamp>2011-11-29T08:08:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[en:алым]]</comment>
      <origin>26710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="499" sha1="69i2j2k34oihdzoevwgby5mfgaotunz" location="es:DB://cluster22/7055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37303535" />
      <sha1>69i2j2k34oihdzoevwgby5mfgaotunz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35677</id>
      <parentid>26710</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:45:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="ijbdjwqfphq0me973ls0vl3tvlhriti" location="es:DB://cluster24/3779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373739" />
      <sha1>ijbdjwqfphq0me973ls0vl3tvlhriti</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36247</id>
      <parentid>35677</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:29:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="664" sha1="jmeaqrbolilv7f61jhhv8ijcex8ar8n" location="es:DB://cluster25/4019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303139" />
      <sha1>jmeaqrbolilv7f61jhhv8ijcex8ar8n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38058</id>
      <parentid>36247</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:25:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="94p8nvh6j3b2ypq3c3m1k8sq5ra48vh" location="es:DB://cluster25/4973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393733" />
      <sha1>94p8nvh6j3b2ypq3c3m1k8sq5ra48vh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43426</id>
      <parentid>38058</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:30:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="667" sha1="3xo5f76hzhc0xmrwovh4fldukcal749" location="es:DB://cluster24/7613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363133" />
      <sha1>3xo5f76hzhc0xmrwovh4fldukcal749</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46933</id>
      <parentid>43426</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:23:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="181cdbtnz6io7nc4t88excujxk83azr" location="es:DB://cluster24/9387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333837" />
      <sha1>181cdbtnz6io7nc4t88excujxk83azr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54700</id>
      <parentid>46933</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:53:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="712" sha1="b8wd9a1ww1klltp2ilkg0p0fib2wv56" location="es:DB://cluster24/13228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323238" />
      <sha1>b8wd9a1ww1klltp2ilkg0p0fib2wv56</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65342</id>
      <parentid>54700</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T06:02:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: et, fr, ko, ky, mg, pl</comment>
      <origin>65342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="mej251m7btkjnn5orl03gvz7rd0bgaa" location="es:DB://cluster25/18588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353838" />
      <sha1>mej251m7btkjnn5orl03gvz7rd0bgaa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73580</id>
      <parentid>65342</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:47:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster25/22646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363436" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79621</id>
      <parentid>73580</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T17:30:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="ozjqq2uxl9s8f7e8fplnyyzpog86umy" location="es:DB://cluster30/88?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3838" />
      <sha1>ozjqq2uxl9s8f7e8fplnyyzpog86umy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>алып</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3330</id>
    <revision>
      <id>8088</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:02:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/553/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3535332f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21402</id>
      <parentid>8088</parentid>
      <timestamp>2009-10-31T06:28:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:алып]]</comment>
      <origin>21402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="452" sha1="7spqxv4nvlc2m97sq7msq8v9kb12zpw" location="es:DB://cluster22/1746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373436" />
      <sha1>7spqxv4nvlc2m97sq7msq8v9kb12zpw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21512</id>
      <parentid>21402</parentid>
      <timestamp>2009-11-12T14:01:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:алып]]</comment>
      <origin>21512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="468" sha1="cw6mr73fr3zvadx24hnnov6ieurwurg" location="es:DB://cluster22/1856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383536" />
      <sha1>cw6mr73fr3zvadx24hnnov6ieurwurg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24995</id>
      <parentid>21512</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:30:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="483" sha1="hasx0qrrpeb4m70t013ye8cobjjnelx" location="es:DB://cluster22/5340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333430" />
      <sha1>hasx0qrrpeb4m70t013ye8cobjjnelx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35676</id>
      <parentid>24995</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:45:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="655" sha1="h0ghnhgvmrfltq1jlm27nv0yzbw8wre" location="es:DB://cluster24/3778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373738" />
      <sha1>h0ghnhgvmrfltq1jlm27nv0yzbw8wre</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36248</id>
      <parentid>35676</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:29:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="648" sha1="duckj7qn459z5wa3u1mtccy9raex1e2" location="es:DB://cluster24/4065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303635" />
      <sha1>duckj7qn459z5wa3u1mtccy9raex1e2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38059</id>
      <parentid>36248</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:25:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="649" sha1="g51u08a1hd6waz39nd8hqjrv4ynrtrv" location="es:DB://cluster24/4922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393232" />
      <sha1>g51u08a1hd6waz39nd8hqjrv4ynrtrv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43427</id>
      <parentid>38059</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:30:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="651" sha1="bymceh1v31oc01h8z5ij1xkt61wqsmk" location="es:DB://cluster25/7650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363530" />
      <sha1>bymceh1v31oc01h8z5ij1xkt61wqsmk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46935</id>
      <parentid>43427</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:23:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="eb75ivr8v0mcsinv2uxy9z6v4iq713h" location="es:DB://cluster24/9389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333839" />
      <sha1>eb75ivr8v0mcsinv2uxy9z6v4iq713h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54701</id>
      <parentid>46935</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:53:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="l4pdoaywy56syhjra1xep6umb6g4kmk" location="es:DB://cluster24/13229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323239" />
      <sha1>l4pdoaywy56syhjra1xep6umb6g4kmk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65347</id>
      <parentid>54701</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T06:11:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: ky, mg, ru, uz</comment>
      <origin>65347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="rvn7tda5oqgx3trb6pwnj18hieymjt8" location="es:DB://cluster24/18594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353934" />
      <sha1>rvn7tda5oqgx3trb6pwnj18hieymjt8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67556</id>
      <parentid>65347</parentid>
      <timestamp>2015-09-16T01:01:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[tr:алып]]</comment>
      <origin>67556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="2m188oz3sd16y0xfhkqa0d8ysfx79uj" location="es:DB://cluster25/19704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373034" />
      <sha1>2m188oz3sd16y0xfhkqa0d8ysfx79uj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67847</id>
      <parentid>67556</parentid>
      <timestamp>2015-11-03T03:47:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>67847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1434" sha1="flca4srnlxdevkral5zt0q2s5gfk6eq" location="es:DB://cluster25/19863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383633" />
      <sha1>flca4srnlxdevkral5zt0q2s5gfk6eq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67848</id>
      <parentid>67847</parentid>
      <timestamp>2015-11-03T03:49:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>67848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1436" sha1="n0ngu9dz4yzs5u6mbwj90vqfnggwrx6" location="es:DB://cluster24/19822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383232" />
      <sha1>n0ngu9dz4yzs5u6mbwj90vqfnggwrx6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67849</id>
      <parentid>67848</parentid>
      <timestamp>2015-11-03T03:52:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>67849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1471" sha1="q0vxmg6gnmmc7ol5uekea27hfwt4g58" location="es:DB://cluster25/19864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383634" />
      <sha1>q0vxmg6gnmmc7ol5uekea27hfwt4g58</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67850</id>
      <parentid>67849</parentid>
      <timestamp>2015-11-03T03:53:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>67850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1417" sha1="ik4zq019fdl940cnla3u41ulxii2mff" location="es:DB://cluster24/19823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383233" />
      <sha1>ik4zq019fdl940cnla3u41ulxii2mff</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73582</id>
      <parentid>67850</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:48:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1304" sha1="gg13hjgw7wbvrkj0y7vvejxjlsb5h5q" location="es:DB://cluster25/22647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363437" />
      <sha1>gg13hjgw7wbvrkj0y7vvejxjlsb5h5q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>алып-сатар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3331</id>
    <redirect title="алыпсатар" />
    <revision>
      <id>8089</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:03:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/3347/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333334372f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20228</id>
      <parentid>8089</parentid>
      <timestamp>2009-06-07T09:53:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:алып-сатар]]</comment>
      <origin>20228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="463" sha1="527zf05n1z3ayftfusldbs4v21d53ak" location="es:DB://cluster22/572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353732" />
      <sha1>527zf05n1z3ayftfusldbs4v21d53ak</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24996</id>
      <parentid>20228</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:30:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="478" sha1="gsctgsvu77pb43ty0of85hx6zp6y5hk" location="es:DB://cluster22/5341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333431" />
      <sha1>gsctgsvu77pb43ty0of85hx6zp6y5hk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35675</id>
      <parentid>24996</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:45:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="650" sha1="f925867g0lvkk409lfalfflfku906ju" location="es:DB://cluster24/3777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373737" />
      <sha1>f925867g0lvkk409lfalfflfku906ju</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36249</id>
      <parentid>35675</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:29:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="0jmsi3yhm7pbx3c07sfle4bwj9ofsha" location="es:DB://cluster24/4066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303636" />
      <sha1>0jmsi3yhm7pbx3c07sfle4bwj9ofsha</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38060</id>
      <parentid>36249</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:25:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="3538rz5woon8awd4wvm8hqldbhiiu5h" location="es:DB://cluster25/4974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393734" />
      <sha1>3538rz5woon8awd4wvm8hqldbhiiu5h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43428</id>
      <parentid>38060</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:30:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="646" sha1="ku2k22rfl63z4geblxn0pqvao4ijt98" location="es:DB://cluster24/7614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363134" />
      <sha1>ku2k22rfl63z4geblxn0pqvao4ijt98</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46936</id>
      <parentid>43428</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:23:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="gffdgu5offk6e8f77fs61vvmekytg1w" location="es:DB://cluster24/9390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333930" />
      <sha1>gffdgu5offk6e8f77fs61vvmekytg1w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54702</id>
      <parentid>46936</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:53:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="691" sha1="cemt391up0ybtu02k1hd773coj0v5xz" location="es:DB://cluster25/13309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333039" />
      <sha1>cemt391up0ybtu02k1hd773coj0v5xz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72019</id>
      <parentid>54702</parentid>
      <timestamp>2017-03-13T14:38:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>[[алыпсатар]] битенә юнәлтү</comment>
      <origin>72019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="728" sha1="gz1x7721tugl73j8r9x42qw5sb4q8ay" location="es:DB://cluster25/21901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231393031" />
      <sha1>gz1x7721tugl73j8r9x42qw5sb4q8ay</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72020</id>
      <parentid>72019</parentid>
      <timestamp>2017-03-13T14:39:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>72020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="f09rqwmuc4n2t1cj4f3uekrdniwjlmp" location="es:DB://cluster24/21956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231393536" />
      <sha1>f09rqwmuc4n2t1cj4f3uekrdniwjlmp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>алыча</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3332</id>
    <revision>
      <id>8090</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:03:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/592/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3539322f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16216</id>
      <parentid>8090</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:25:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:алыча]], [[:ru:алыча]]</comment>
      <origin>16216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="472" sha1="itgiz1gep0nfh9fwjtpqm73nwbjgjq7" location="es:DB://cluster20/426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f343236" />
      <sha1>itgiz1gep0nfh9fwjtpqm73nwbjgjq7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23661</id>
      <parentid>16216</parentid>
      <timestamp>2010-10-16T04:34:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:алыча]]</comment>
      <origin>23661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="490" sha1="3lb4f1hzsmajq0n8l3nlu8ko9otu00h" location="es:DB://cluster22/4005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303035" />
      <sha1>3lb4f1hzsmajq0n8l3nlu8ko9otu00h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24997</id>
      <parentid>23661</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:30:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="505" sha1="7c61b2qyx8atrpdtvbc2yqgepe6vitk" location="es:DB://cluster22/5342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333432" />
      <sha1>7c61b2qyx8atrpdtvbc2yqgepe6vitk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35674</id>
      <parentid>24997</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:45:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="hsnjpvjx4gagpiksjsgwnxlknkya3k9" location="es:DB://cluster24/3776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373736" />
      <sha1>hsnjpvjx4gagpiksjsgwnxlknkya3k9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36250</id>
      <parentid>35674</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:29:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="670" sha1="lhw7383y3j0uvekeffth2a5w21380p1" location="es:DB://cluster24/4067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303637" />
      <sha1>lhw7383y3j0uvekeffth2a5w21380p1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38061</id>
      <parentid>36250</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:25:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="9vvguuqqujraldenjkwuft40b7up0cw" location="es:DB://cluster25/4975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393735" />
      <sha1>9vvguuqqujraldenjkwuft40b7up0cw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43429</id>
      <parentid>38061</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:30:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="673" sha1="jfarrconl3umyoxt3g44my04xbd8fyh" location="es:DB://cluster25/7651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363531" />
      <sha1>jfarrconl3umyoxt3g44my04xbd8fyh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46938</id>
      <parentid>43429</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:23:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="683" sha1="r7o2bx73k782r6nbi63oz8zz0c6p6o3" location="es:DB://cluster25/9383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333833" />
      <sha1>r7o2bx73k782r6nbi63oz8zz0c6p6o3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54703</id>
      <parentid>46938</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:53:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="718" sha1="3zglgrrbqa1mzo6thulx5pf5tbn87ks" location="es:DB://cluster24/13230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323330" />
      <sha1>3zglgrrbqa1mzo6thulx5pf5tbn87ks</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66353</id>
      <parentid>54703</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T15:45:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:алыча]], [[en:алыча]], [[uz:алыча]]</comment>
      <origin>66353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="23p7mgeq137a9j9okw2k6c9fxew3hfx" location="es:DB://cluster25/19099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139303939" />
      <sha1>23p7mgeq137a9j9okw2k6c9fxew3hfx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73585</id>
      <parentid>66353</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:48:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster25/22649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363439" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>алыш-биреш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3333</id>
    <revision>
      <id>8091</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:03:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2831/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323833312f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14369</id>
      <parentid>8091</parentid>
      <timestamp>2008-11-06T20:04:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:алыш-биреш]]</comment>
      <origin>14369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="463" sha1="p2ua8w0hew989mrrby87r7i8dbmki6l" location="es:DB://rc1/2831/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323833312f31" />
      <sha1>p2ua8w0hew989mrrby87r7i8dbmki6l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24998</id>
      <parentid>14369</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:30:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>24998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="478" sha1="isxayem6icojy1vk8kmkus3uv2zjlov" location="es:DB://cluster22/5343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333433" />
      <sha1>isxayem6icojy1vk8kmkus3uv2zjlov</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35673</id>
      <parentid>24998</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:45:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="650" sha1="mfxyqe248noqw23d73g88gbigk42xq8" location="es:DB://cluster24/3775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373735" />
      <sha1>mfxyqe248noqw23d73g88gbigk42xq8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36251</id>
      <parentid>35673</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:29:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="gd4y5cax0gu4vwho5kwmixpfd3iv3hb" location="es:DB://cluster24/4068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303638" />
      <sha1>gd4y5cax0gu4vwho5kwmixpfd3iv3hb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38062</id>
      <parentid>36251</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:25:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="lew04nwaiuvn3rjp8y7za43b61nfnnn" location="es:DB://cluster25/4976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393736" />
      <sha1>lew04nwaiuvn3rjp8y7za43b61nfnnn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43430</id>
      <parentid>38062</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:30:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="646" sha1="o7dn8nfnhufvfjoaiyigco480tqal9x" location="es:DB://cluster25/7652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363532" />
      <sha1>o7dn8nfnhufvfjoaiyigco480tqal9x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46940</id>
      <parentid>43430</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:23:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="scmyg863i58zjchrxsen56qfkoqvb66" location="es:DB://cluster25/9385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333835" />
      <sha1>scmyg863i58zjchrxsen56qfkoqvb66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54704</id>
      <parentid>46940</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:53:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="691" sha1="cmf38z3wkvpubah4ubuj7o47n21zqtg" location="es:DB://cluster24/13231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323331" />
      <sha1>cmf38z3wkvpubah4ubuj7o47n21zqtg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73586</id>
      <parentid>54704</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:48:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster25/22650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363530" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79623</id>
      <parentid>73586</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T17:49:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="kb8s5t5se3t3xdi3yzuno8ew87l20g5" location="es:DB://cluster30/89?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3839" />
      <sha1>kb8s5t5se3t3xdi3yzuno8ew87l20g5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80472</id>
      <parentid>79623</parentid>
      <timestamp>2024-07-31T13:26:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1124" sha1="8i882zxeqwqywmxb1d92lirudq2zjaa" location="es:DB://cluster31/512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f353132" />
      <sha1>8i882zxeqwqywmxb1d92lirudq2zjaa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аң</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3334</id>
    <revision>
      <id>8092</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:03:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2787/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323738372f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14371</id>
      <parentid>8092</parentid>
      <timestamp>2008-11-06T20:05:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:аң]]</comment>
      <origin>14371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="448" sha1="dp6zelok09ktviyxhxs4ou7ysej0kmu" location="es:DB://rc1/2787/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323738372f31" />
      <sha1>dp6zelok09ktviyxhxs4ou7ysej0kmu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23008</id>
      <parentid>14371</parentid>
      <timestamp>2010-07-11T10:51:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:аң]]</comment>
      <origin>23008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" sha1="ghwc7xw4gizba6os1ftk3f0a82ddg3c" location="es:DB://cluster22/3352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333532" />
      <sha1>ghwc7xw4gizba6os1ftk3f0a82ddg3c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27361</id>
      <parentid>23008</parentid>
      <timestamp>2012-04-03T07:08:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[pl:аң]]</comment>
      <origin>27361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="472" sha1="bxdto043uscsv24emx8ywlxekt5riiq" location="es:DB://cluster22/7706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373036" />
      <sha1>bxdto043uscsv24emx8ywlxekt5riiq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35519</id>
      <parentid>27361</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:39:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="gcww7rxgcwqso2pysq54q50pyl8wd3g" location="es:DB://cluster25/3653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363533" />
      <sha1>gcww7rxgcwqso2pysq54q50pyl8wd3g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36252</id>
      <parentid>35519</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:29:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="ml0i9tn55bbip2qhc2uxzvqwfj6tnyk" location="es:DB://cluster25/4020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303230" />
      <sha1>ml0i9tn55bbip2qhc2uxzvqwfj6tnyk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38213</id>
      <parentid>36252</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:30:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="646" sha1="4epqrkbyykfysu6qiuw5wts0hosdsqv" location="es:DB://cluster25/5068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303638" />
      <sha1>4epqrkbyykfysu6qiuw5wts0hosdsqv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43584</id>
      <parentid>38213</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:35:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="648" sha1="fzj7h1oa8z62f66g7b2vkh1azu8q1ce" location="es:DB://cluster24/7684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363834" />
      <sha1>fzj7h1oa8z62f66g7b2vkh1azu8q1ce</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47232</id>
      <parentid>43584</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:28:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="juhgl4vfnr4relpzu77m3vsvrimtwxq" location="es:DB://cluster25/9545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353435" />
      <sha1>juhgl4vfnr4relpzu77m3vsvrimtwxq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54859</id>
      <parentid>47232</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:58:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="693" sha1="rdf0f5lcdph6ziwxrwvnwhn0bvyamwq" location="es:DB://cluster24/13309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333039" />
      <sha1>rdf0f5lcdph6ziwxrwvnwhn0bvyamwq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65376</id>
      <parentid>54859</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T13:04:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, en, ja, ky, mg</comment>
      <origin>65376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="jnkgwatsh03nwua0kbw14dcmg0lt90d" location="es:DB://cluster24/18606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363036" />
      <sha1>jnkgwatsh03nwua0kbw14dcmg0lt90d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73711</id>
      <parentid>65376</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:58:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383237" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80311</id>
      <parentid>73711</parentid>
      <timestamp>2024-07-27T13:55:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="691" sha1="1p7z07daakn84f5ycsto6a8jv1y8r2w" location="es:DB://cluster30/422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343232" />
      <sha1>1p7z07daakn84f5ycsto6a8jv1y8r2w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ана корт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3335</id>
    <revision>
      <id>8094</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:05:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/681/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3638312f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25000</id>
      <parentid>8094</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:30:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333435" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35671</id>
      <parentid>25000</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:44:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13" location="es:DB://cluster25/3733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373333" />
      <sha1>4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36253</id>
      <parentid>35671</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:29:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb" location="es:DB://cluster24/4069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303639" />
      <sha1>i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38064</id>
      <parentid>36253</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:25:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q" location="es:DB://cluster25/4978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393738" />
      <sha1>26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43432</id>
      <parentid>38064</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:30:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg" location="es:DB://cluster24/7615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363135" />
      <sha1>q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46944</id>
      <parentid>43432</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:23:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73" location="es:DB://cluster24/9395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333935" />
      <sha1>ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54706</id>
      <parentid>46944</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:53:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster24/13233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323333" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79625</id>
      <parentid>54706</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T17:55:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="685" sha1="h1mnl1p78aas0mva800tgr6czua7qem" location="es:DB://cluster30/90?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3930" />
      <sha1>h1mnl1p78aas0mva800tgr6czua7qem</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80448</id>
      <parentid>79625</parentid>
      <timestamp>2024-07-31T12:43:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="872" sha1="bz3aattu4gyqjmtm9y9yzkvmjn3s4ug" location="es:DB://cluster31/503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f353033" />
      <sha1>bz3aattu4gyqjmtm9y9yzkvmjn3s4ug</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ана теле</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3336</id>
    <revision>
      <id>8095</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:05:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2761/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323736312f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25001</id>
      <parentid>8095</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:31:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333436" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35670</id>
      <parentid>25001</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:44:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13" location="es:DB://cluster24/3774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373734" />
      <sha1>4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36254</id>
      <parentid>35670</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:29:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb" location="es:DB://cluster24/4070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303730" />
      <sha1>i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38065</id>
      <parentid>36254</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:25:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q" location="es:DB://cluster25/4979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393739" />
      <sha1>26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43433</id>
      <parentid>38065</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:30:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg" location="es:DB://cluster25/7654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363534" />
      <sha1>q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46946</id>
      <parentid>43433</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:23:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73" location="es:DB://cluster25/9387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333837" />
      <sha1>ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54707</id>
      <parentid>46946</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:53:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster25/13310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333130" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60073</id>
      <parentid>54707</parentid>
      <timestamp>2014-10-09T00:10:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>60073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1205" sha1="4csipl1znqsievlkk1sucxox0oufbfk" location="es:DB://cluster24/15924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393234" />
      <sha1>4csipl1znqsievlkk1sucxox0oufbfk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67856</id>
      <parentid>60073</parentid>
      <timestamp>2015-11-03T04:05:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>67856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1178" sha1="2k5ydkkiwna05cdyfjfkvdwenxx4nli" location="es:DB://cluster24/19827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383237" />
      <sha1>2k5ydkkiwna05cdyfjfkvdwenxx4nli</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67857</id>
      <parentid>67856</parentid>
      <timestamp>2015-11-03T04:06:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>67857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1154" sha1="knojvlk2l9rr8xp13coehgww2eqa41b" location="es:DB://cluster25/19867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383637" />
      <sha1>knojvlk2l9rr8xp13coehgww2eqa41b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67858</id>
      <parentid>67857</parentid>
      <timestamp>2015-11-03T04:06:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>67858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1150" sha1="1gh39h82ox1zlva4fqf9wkok21qpgpc" location="es:DB://cluster24/19828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383238" />
      <sha1>1gh39h82ox1zlva4fqf9wkok21qpgpc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67859</id>
      <parentid>67858</parentid>
      <timestamp>2015-11-03T04:11:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>67859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1151" sha1="6mfuwdej7vh0hqqg3v7mdffefyoszh9" location="es:DB://cluster25/19868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383638" />
      <sha1>6mfuwdej7vh0hqqg3v7mdffefyoszh9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67860</id>
      <parentid>67859</parentid>
      <timestamp>2015-11-03T04:12:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>67860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1153" sha1="e0ydkgrjfb7rgr1egrecn6bhorgn4wt" location="es:DB://cluster24/19829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383239" />
      <sha1>e0ydkgrjfb7rgr1egrecn6bhorgn4wt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67861</id>
      <parentid>67860</parentid>
      <timestamp>2015-11-03T04:12:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>67861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1152" sha1="rhfyq6xwdtxdiryb695qxiko8zsal29" location="es:DB://cluster25/19869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383639" />
      <sha1>rhfyq6xwdtxdiryb695qxiko8zsal29</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67862</id>
      <parentid>67861</parentid>
      <timestamp>2015-11-03T04:13:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>67862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1138" sha1="g175eic7012cxden1hecsnwktdfalpd" location="es:DB://cluster24/19830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383330" />
      <sha1>g175eic7012cxden1hecsnwktdfalpd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67863</id>
      <parentid>67862</parentid>
      <timestamp>2015-11-03T04:15:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>67863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1146" sha1="i1npo80e1y9ibu3etosme3aeayw4eva" location="es:DB://cluster24/19831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383331" />
      <sha1>i1npo80e1y9ibu3etosme3aeayw4eva</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67864</id>
      <parentid>67863</parentid>
      <timestamp>2015-11-03T04:16:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>67864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1139" sha1="9np1n8ao019qgvt2mqh0vbj4qabd8sp" location="es:DB://cluster24/19832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383332" />
      <sha1>9np1n8ao019qgvt2mqh0vbj4qabd8sp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69313</id>
      <parentid>67864</parentid>
      <timestamp>2016-04-02T20:50:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>123snake45</username>
        <id>1269</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Субстантив */</comment>
      <origin>69313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1163" sha1="bf9oqh79z8pkvxyl1r932cjswf4arxx" location="es:DB://cluster24/20574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230353734" />
      <sha1>bf9oqh79z8pkvxyl1r932cjswf4arxx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77652</id>
      <parentid>69313</parentid>
      <timestamp>2017-06-03T04:47:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>91.156.27.99</ip>
      </contributor>
      <origin>77652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1176" sha1="fi6p8dp32tnt86goyms3h3qofsxrex4" location="es:DB://cluster25/24644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234363434" />
      <sha1>fi6p8dp32tnt86goyms3h3qofsxrex4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77653</id>
      <parentid>77652</parentid>
      <timestamp>2017-06-03T04:48:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>91.156.27.99</ip>
      </contributor>
      <origin>77653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1215" sha1="s3k1f4msf5r67tgeruwl2nli4x57mnv" location="es:DB://cluster24/24846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383436" />
      <sha1>s3k1f4msf5r67tgeruwl2nli4x57mnv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77654</id>
      <parentid>77653</parentid>
      <timestamp>2017-06-03T04:52:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>91.156.27.99</ip>
      </contributor>
      <origin>77654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1228" sha1="384u92t0q8guc8oc4e73omwodkbbn34" location="es:DB://cluster24/24847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383437" />
      <sha1>384u92t0q8guc8oc4e73omwodkbbn34</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77655</id>
      <parentid>77654</parentid>
      <timestamp>2017-06-03T05:05:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>91.156.27.99</ip>
      </contributor>
      <origin>77655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1236" sha1="192jtswqd77d54stncutm5ibicv3ydr" location="es:DB://cluster25/24645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234363435" />
      <sha1>192jtswqd77d54stncutm5ibicv3ydr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80447</id>
      <parentid>77655</parentid>
      <timestamp>2024-07-31T12:40:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1604" sha1="ghzmgiutfenl1atjnb94dc4xsye9ou5" location="es:DB://cluster30/493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343933" />
      <sha1>ghzmgiutfenl1atjnb94dc4xsye9ou5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>анакай</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3337</id>
    <revision>
      <id>8096</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:05:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/598/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3539382f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25002</id>
      <parentid>8096</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:31:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333437" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35669</id>
      <parentid>25002</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:44:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13" location="es:DB://cluster24/3773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373733" />
      <sha1>4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36255</id>
      <parentid>35669</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:29:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb" location="es:DB://cluster24/4071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303731" />
      <sha1>i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38066</id>
      <parentid>36255</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:25:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q" location="es:DB://cluster25/4980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393830" />
      <sha1>26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43434</id>
      <parentid>38066</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:30:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg" location="es:DB://cluster24/7616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363136" />
      <sha1>q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46948</id>
      <parentid>43434</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:23:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73" location="es:DB://cluster24/9396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333936" />
      <sha1>ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54708</id>
      <parentid>46948</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:53:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster25/13311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333131" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79626</id>
      <parentid>54708</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T17:58:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="680" sha1="t1ua4wmqu57avuokxkmnnaf1e1jibp6" location="es:DB://cluster30/91?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3931" />
      <sha1>t1ua4wmqu57avuokxkmnnaf1e1jibp6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80446</id>
      <parentid>79626</parentid>
      <timestamp>2024-07-31T12:30:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="993" sha1="p1svu3gulgklmdyee474oiofkptw5sb" location="es:DB://cluster31/502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f353032" />
      <sha1>p1svu3gulgklmdyee474oiofkptw5sb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аналы-балалы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3338</id>
    <revision>
      <id>8097</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:05:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/617/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3631372f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25003</id>
      <parentid>8097</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:31:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333438" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35668</id>
      <parentid>25003</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:44:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13" location="es:DB://cluster25/3732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373332" />
      <sha1>4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36256</id>
      <parentid>35668</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:29:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb" location="es:DB://cluster25/4021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303231" />
      <sha1>i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38067</id>
      <parentid>36256</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:25:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q" location="es:DB://cluster25/4981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393831" />
      <sha1>26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43435</id>
      <parentid>38067</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:30:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg" location="es:DB://cluster24/7617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363137" />
      <sha1>q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46950</id>
      <parentid>43435</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:23:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73" location="es:DB://cluster25/9390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333930" />
      <sha1>ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54709</id>
      <parentid>46950</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:53:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster24/13234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323334" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80445</id>
      <parentid>54709</parentid>
      <timestamp>2024-07-31T12:25:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="809" sha1="f689ajfwy9pdd3wxku7xzixii0nwaja" location="es:DB://cluster30/492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343932" />
      <sha1>f689ajfwy9pdd3wxku7xzixii0nwaja</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аналык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3339</id>
    <revision>
      <id>8098</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:06:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2839/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323833392f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25006</id>
      <parentid>8098</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:31:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333531" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35665</id>
      <parentid>25006</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:44:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13" location="es:DB://cluster24/3772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373732" />
      <sha1>4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36257</id>
      <parentid>35665</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:29:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb" location="es:DB://cluster25/4022?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303232" />
      <sha1>i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38070</id>
      <parentid>36257</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:25:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q" location="es:DB://cluster25/4984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393834" />
      <sha1>26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43438</id>
      <parentid>38070</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:31:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg" location="es:DB://cluster24/7620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363230" />
      <sha1>q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46956</id>
      <parentid>43438</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:23:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73" location="es:DB://cluster25/9395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333935" />
      <sha1>ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54712</id>
      <parentid>46956</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:53:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster25/13313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333133" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72106</id>
      <parentid>54712</parentid>
      <timestamp>2017-04-08T01:06:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:аналык]]</comment>
      <origin>72106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="684" sha1="ejey04svr9e6q2cblxqqh7f39nfblfa" location="es:DB://cluster25/21948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231393438" />
      <sha1>ejey04svr9e6q2cblxqqh7f39nfblfa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73591</id>
      <parentid>72106</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:48:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster24/22776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373736" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79629</id>
      <parentid>73591</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T03:27:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="p1xc38admqz424gyaf82rj1x65aw8li" location="es:DB://cluster31/84?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3834" />
      <sha1>p1xc38admqz424gyaf82rj1x65aw8li</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80442</id>
      <parentid>79629</parentid>
      <timestamp>2024-07-31T05:25:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1325" sha1="mwrb3d1g7q9bxmsj6t5gp8ctabz6a8w" location="es:DB://cluster30/491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343931" />
      <sha1>mwrb3d1g7q9bxmsj6t5gp8ctabz6a8w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аналы-кызлы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3340</id>
    <revision>
      <id>8099</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:06:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/623/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3632332f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25004</id>
      <parentid>8099</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:31:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333439" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35667</id>
      <parentid>25004</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:44:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13" location="es:DB://cluster25/3731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373331" />
      <sha1>4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36258</id>
      <parentid>35667</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:29:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb" location="es:DB://cluster24/4072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303732" />
      <sha1>i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38068</id>
      <parentid>36258</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:25:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q" location="es:DB://cluster25/4982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393832" />
      <sha1>26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43436</id>
      <parentid>38068</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:31:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg" location="es:DB://cluster24/7618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363138" />
      <sha1>q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46952</id>
      <parentid>43436</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:23:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73" location="es:DB://cluster25/9391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333931" />
      <sha1>ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54710</id>
      <parentid>46952</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:53:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster25/13312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333132" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79627</id>
      <parentid>54710</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T18:15:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="690" sha1="cv085otzv2rh4q6947x4r3wur9va4rl" location="es:DB://cluster30/92?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3932" />
      <sha1>cv085otzv2rh4q6947x4r3wur9va4rl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80444</id>
      <parentid>79627</parentid>
      <timestamp>2024-07-31T12:21:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="854" sha1="7536l9ygtx50uy7rsr4qog8kt87ng8e" location="es:DB://cluster31/501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f353031" />
      <sha1>7536l9ygtx50uy7rsr4qog8kt87ng8e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аналы-уллы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3341</id>
    <revision>
      <id>8100</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:06:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/632/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3633322f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25005</id>
      <parentid>8100</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:31:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333530" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35666</id>
      <parentid>25005</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13" location="es:DB://cluster25/3730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373330" />
      <sha1>4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36259</id>
      <parentid>35666</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:29:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb" location="es:DB://cluster25/4023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303233" />
      <sha1>i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38069</id>
      <parentid>36259</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:25:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q" location="es:DB://cluster25/4983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393833" />
      <sha1>26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43437</id>
      <parentid>38069</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:31:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg" location="es:DB://cluster24/7619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363139" />
      <sha1>q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46954</id>
      <parentid>43437</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:23:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73" location="es:DB://cluster25/9393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333933" />
      <sha1>ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54711</id>
      <parentid>46954</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:53:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster24/13235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323335" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79628</id>
      <parentid>54711</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T03:24:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="686" sha1="a6x0oyxpnj59xg37rt90j8acg6ub3uc" location="es:DB://cluster31/83?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3833" />
      <sha1>a6x0oyxpnj59xg37rt90j8acg6ub3uc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80443</id>
      <parentid>79628</parentid>
      <timestamp>2024-07-31T05:29:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="785" sha1="ikrocww064tcn2d58cklq6e03u8m6yd" location="es:DB://cluster31/500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f353030" />
      <sha1>ikrocww064tcn2d58cklq6e03u8m6yd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>анар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342</id>
    <revision>
      <id>8101</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:06:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/3352/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333335322f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16786</id>
      <parentid>8101</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T16:01:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tr:анар]]</comment>
      <origin>16786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="452" sha1="sgkrpi2f0fdf3sq7onku2917s64xehq" location="es:DB://cluster20/709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f373039" />
      <sha1>sgkrpi2f0fdf3sq7onku2917s64xehq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25007</id>
      <parentid>16786</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:32:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="467" sha1="dsow264emyc526hg26m8v7cufvpnnxl" location="es:DB://cluster22/5352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333532" />
      <sha1>dsow264emyc526hg26m8v7cufvpnnxl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35664</id>
      <parentid>25007</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:44:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="k8v6q6gowljk0njncozw3w7fenp8gli" location="es:DB://cluster24/3771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373731" />
      <sha1>k8v6q6gowljk0njncozw3w7fenp8gli</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36260</id>
      <parentid>35664</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:29:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="so8ndpd1ukakzhuz58vq8r1n5in9p2y" location="es:DB://cluster25/4024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303234" />
      <sha1>so8ndpd1ukakzhuz58vq8r1n5in9p2y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38071</id>
      <parentid>36260</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:25:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="633" sha1="moxeu4k511luerxytnoem04wt8wl1p7" location="es:DB://cluster24/4923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393233" />
      <sha1>moxeu4k511luerxytnoem04wt8wl1p7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43439</id>
      <parentid>38071</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:31:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="n5vh0fr1i94dh6syspiyrmcnt2mumhx" location="es:DB://cluster25/7655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363535" />
      <sha1>n5vh0fr1i94dh6syspiyrmcnt2mumhx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46957</id>
      <parentid>43439</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:23:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="o5zlf9400diq8qajkvbn83bwzf48fzd" location="es:DB://cluster24/9398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333938" />
      <sha1>o5zlf9400diq8qajkvbn83bwzf48fzd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54713</id>
      <parentid>46957</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:53:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="680" sha1="rgvfjxd2ve5h5adp8xl3cvbmtslmxmz" location="es:DB://cluster25/13314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333134" />
      <sha1>rgvfjxd2ve5h5adp8xl3cvbmtslmxmz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65349</id>
      <parentid>54713</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T06:30:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: fr, ky, mg, ru</comment>
      <origin>65349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="744" sha1="kpztgbtt7xqerglwt41x1mdk9qmiahb" location="es:DB://cluster25/18591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353931" />
      <sha1>kpztgbtt7xqerglwt41x1mdk9qmiahb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69989</id>
      <parentid>65349</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T11:57:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mn:анар]]</comment>
      <origin>69989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="lzib8jecmswy1udtgoog26gi0kfqxjk" location="es:DB://cluster24/20914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393134" />
      <sha1>lzib8jecmswy1udtgoog26gi0kfqxjk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73592</id>
      <parentid>69989</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:48:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster25/22653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363533" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79630</id>
      <parentid>73592</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T03:29:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="676" sha1="6ezz54qsg66o53uhswv99x0ei9vshn0" location="es:DB://cluster31/85?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3835" />
      <sha1>6ezz54qsg66o53uhswv99x0ei9vshn0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80441</id>
      <parentid>79630</parentid>
      <timestamp>2024-07-31T05:15:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1031" sha1="0tuekvijn6pqcp771zg76xx6jzn2060" location="es:DB://cluster30/490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343930" />
      <sha1>0tuekvijn6pqcp771zg76xx6jzn2060</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>анар агачы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3343</id>
    <revision>
      <id>8102</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:06:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/661/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3636312f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25008</id>
      <parentid>8102</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:32:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333533" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35663</id>
      <parentid>25008</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:44:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13" location="es:DB://cluster25/3729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373239" />
      <sha1>4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36261</id>
      <parentid>35663</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:29:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb" location="es:DB://cluster25/4025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303235" />
      <sha1>i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38072</id>
      <parentid>36261</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:25:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q" location="es:DB://cluster25/4985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393835" />
      <sha1>26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43440</id>
      <parentid>38072</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:31:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg" location="es:DB://cluster25/7656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363536" />
      <sha1>q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46959</id>
      <parentid>43440</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:23:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73" location="es:DB://cluster24/9399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333939" />
      <sha1>ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54714</id>
      <parentid>46959</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:53:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster24/13236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323336" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67753</id>
      <parentid>54714</parentid>
      <timestamp>2015-10-29T16:31:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>67753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="803" sha1="lkp8tg8fgpabhvb3777s8wlope3hrgw" location="es:DB://cluster24/19787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373837" />
      <sha1>lkp8tg8fgpabhvb3777s8wlope3hrgw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79631</id>
      <parentid>67753</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T03:30:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="856" sha1="38gdqzq0cnvuj64oux0o0lvd2dunpp9" location="es:DB://cluster31/86?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3836" />
      <sha1>38gdqzq0cnvuj64oux0o0lvd2dunpp9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80440</id>
      <parentid>79631</parentid>
      <timestamp>2024-07-31T05:07:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="996" sha1="9lawh9tg4xf1lqeq2jslsavh7j8hxe2" location="es:DB://cluster31/499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343939" />
      <sha1>9lawh9tg4xf1lqeq2jslsavh7j8hxe2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аң-белем</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3344</id>
    <revision>
      <id>8103</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:07:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2835/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323833352f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35518</id>
      <parentid>8103</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:39:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363532" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36262</id>
      <parentid>35518</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:29:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster24/4073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303733" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38214</id>
      <parentid>36262</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:30:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster24/4982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393832" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43585</id>
      <parentid>38214</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:35:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster25/7737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373337" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47234</id>
      <parentid>43585</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:28:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster24/9525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353235" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54860</id>
      <parentid>47234</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:58:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333837" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80567</id>
      <parentid>54860</parentid>
      <timestamp>2024-08-03T10:53:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="fkxtrwct3is254sqexujc0qf1dyzfy7" location="es:DB://cluster31/564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f353634" />
      <sha1>fkxtrwct3is254sqexujc0qf1dyzfy7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аһ-ваһ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3345</id>
    <revision>
      <id>8104</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:07:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2793/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323739332f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35508</id>
      <parentid>8104</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:38:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster24/3697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363937" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36263</id>
      <parentid>35508</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:29:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303236" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38224</id>
      <parentid>36263</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:31:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster24/4987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393837" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43595</id>
      <parentid>38224</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:36:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster25/7743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373433" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47251</id>
      <parentid>43595</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:28:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster24/9534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353334" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54870</id>
      <parentid>47251</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:59:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333932" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аңгыра</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3346</id>
    <revision>
      <id>8105</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:07:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/700/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3730302f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35517</id>
      <parentid>8105</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:39:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363531" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36264</id>
      <parentid>35517</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:29:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303237" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38215</id>
      <parentid>36264</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:30:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster24/4983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393833" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43586</id>
      <parentid>38215</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:35:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363835" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47235</id>
      <parentid>43586</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:28:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster24/9526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353236" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54861</id>
      <parentid>47235</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:58:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333130" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65630</id>
      <parentid>54861</parentid>
      <timestamp>2015-06-24T16:57:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:аңгыра]]</comment>
      <origin>65630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="q8t3ayna9m8v3pk80kidbh4yeg83a4k" location="es:DB://cluster24/18721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373231" />
      <sha1>q8t3ayna9m8v3pk80kidbh4yeg83a4k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73712</id>
      <parentid>65630</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:58:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383238" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80312</id>
      <parentid>73712</parentid>
      <timestamp>2024-07-27T13:59:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="8y1jzx3d0ugwrjh92m65ns4unr9jx7q" location="es:DB://cluster31/438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343338" />
      <sha1>8y1jzx3d0ugwrjh92m65ns4unr9jx7q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аңгыралык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3347</id>
    <revision>
      <id>8106</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:07:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/831/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3833312f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17999</id>
      <parentid>8106</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:19:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:аңгыралык]]</comment>
      <origin>17999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="462" sha1="dweq459bdsp0144t5bn9z3w2eh00gmp" location="es:DB://cluster20/1312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333132" />
      <sha1>dweq459bdsp0144t5bn9z3w2eh00gmp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35516</id>
      <parentid>17999</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:39:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="kyiq7mw47olza0xm6u5fhao2jsn0511" location="es:DB://cluster24/3702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373032" />
      <sha1>kyiq7mw47olza0xm6u5fhao2jsn0511</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36265</id>
      <parentid>35516</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:29:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fsu3jgx8s6gy7e7h68rrc2xzrhb1vxv" location="es:DB://cluster24/4074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303734" />
      <sha1>fsu3jgx8s6gy7e7h68rrc2xzrhb1vxv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38216</id>
      <parentid>36265</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:30:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="2aao4xff953k4n1o6r5fiufbdxettpk" location="es:DB://cluster25/5069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303639" />
      <sha1>2aao4xff953k4n1o6r5fiufbdxettpk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43587</id>
      <parentid>38216</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:35:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="t3jyzzu31cxskp04utjd8z2btdo6gnb" location="es:DB://cluster24/7686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363836" />
      <sha1>t3jyzzu31cxskp04utjd8z2btdo6gnb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47237</id>
      <parentid>43587</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:28:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="648" sha1="niu6nv6fru2iywjp3qjt3pmij7zzww9" location="es:DB://cluster24/9527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353237" />
      <sha1>niu6nv6fru2iywjp3qjt3pmij7zzww9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54862</id>
      <parentid>47237</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:58:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="683" sha1="8qmfe4xbi4swgnes2j3c0e1wmobhe5j" location="es:DB://cluster25/13388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333838" />
      <sha1>8qmfe4xbi4swgnes2j3c0e1wmobhe5j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73713</id>
      <parentid>54862</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:59:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373232" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80352</id>
      <parentid>73713</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T09:18:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="919" sha1="9rw2zfi0199wlebm2oepi3pebai3boe" location="es:DB://cluster31/454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343534" />
      <sha1>9rw2zfi0199wlebm2oepi3pebai3boe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>андыз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3348</id>
    <revision>
      <id>8107</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:08:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/561/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3536312f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25009</id>
      <parentid>8107</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:32:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333534" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35662</id>
      <parentid>25009</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:44:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13" location="es:DB://cluster25/3728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373238" />
      <sha1>4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36266</id>
      <parentid>35662</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:29:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb" location="es:DB://cluster25/4028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303238" />
      <sha1>i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38073</id>
      <parentid>36266</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:25:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q" location="es:DB://cluster25/4986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393836" />
      <sha1>26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43441</id>
      <parentid>38073</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:31:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg" location="es:DB://cluster24/7621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363231" />
      <sha1>q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46961</id>
      <parentid>43441</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:23:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73" location="es:DB://cluster24/9400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39343030" />
      <sha1>ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54715</id>
      <parentid>46961</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:53:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster25/13315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333135" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65610</id>
      <parentid>54715</parentid>
      <timestamp>2015-06-24T16:19:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:андыз]], [[ky:андыз]], [[ru:андыз]]</comment>
      <origin>65610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="718" sha1="dwn609kd3ly057kem6egak2pzk93ql3" location="es:DB://cluster24/18710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373130" />
      <sha1>dwn609kd3ly057kem6egak2pzk93ql3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73593</id>
      <parentid>65610</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:49:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster25/22654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363534" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79632</id>
      <parentid>73593</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T03:31:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="rhcx5vruop47lj03uwtvwp5r9gqo4nr" location="es:DB://cluster31/87?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3837" />
      <sha1>rhcx5vruop47lj03uwtvwp5r9gqo4nr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80439</id>
      <parentid>79632</parentid>
      <timestamp>2024-07-31T05:03:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="970" sha1="3ewrtktvsq39cdkfbren2fh30y5v3mh" location="es:DB://cluster31/498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343938" />
      <sha1>3ewrtktvsq39cdkfbren2fh30y5v3mh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аһәң</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3349</id>
    <revision>
      <id>8108</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:08:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2765/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323736352f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17538</id>
      <parentid>8108</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T12:15:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:аһәң]]</comment>
      <origin>17538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="452" sha1="oy2femkuadr4pewgvlc2ptryedtpgaz" location="es:DB://cluster21/1038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303338" />
      <sha1>oy2femkuadr4pewgvlc2ptryedtpgaz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35506</id>
      <parentid>17538</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:38:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="4tf4em6oug0zgfm9vnmm7n342yui3ul" location="es:DB://cluster25/3646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363436" />
      <sha1>4tf4em6oug0zgfm9vnmm7n342yui3ul</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36267</id>
      <parentid>35506</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:29:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="625" sha1="7p28abpbp18vseareq9dpr0gg2whwab" location="es:DB://cluster25/4029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303239" />
      <sha1>7p28abpbp18vseareq9dpr0gg2whwab</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38226</id>
      <parentid>36267</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:31:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="626" sha1="svalqdtcscx1mi26aoo4rrig1yio95g" location="es:DB://cluster24/4989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393839" />
      <sha1>svalqdtcscx1mi26aoo4rrig1yio95g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43597</id>
      <parentid>38226</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:36:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="5w4igmz3cdqqos19rjtjyz71lgezg3i" location="es:DB://cluster25/7744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373434" />
      <sha1>5w4igmz3cdqqos19rjtjyz71lgezg3i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47255</id>
      <parentid>43597</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:28:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="ll8tn6xrcd6wox4blqhg0weqw92qndd" location="es:DB://cluster25/9556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353536" />
      <sha1>ll8tn6xrcd6wox4blqhg0weqw92qndd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54872</id>
      <parentid>47255</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:59:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="673" sha1="fgsg6hkpe4xnmdiipkke107dzls5036" location="es:DB://cluster24/13316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333136" />
      <sha1>fgsg6hkpe4xnmdiipkke107dzls5036</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73721</id>
      <parentid>54872</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:59:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373236" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80360</id>
      <parentid>73721</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T10:19:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="972" sha1="bxpdroqn65v8oewehhmuylan43x5yls" location="es:DB://cluster30/452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343532" />
      <sha1>bxpdroqn65v8oewehhmuylan43x5yls</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аһәңлелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3350</id>
    <revision>
      <id>8109</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:08:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/610/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3631302f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17935</id>
      <parentid>8109</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:16:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:аһәңлелек]]</comment>
      <origin>17935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="462" sha1="8paeeks00h0agbsh6o3e8bsvgcauvsf" location="es:DB://cluster21/1247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323437" />
      <sha1>8paeeks00h0agbsh6o3e8bsvgcauvsf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35505</id>
      <parentid>17935</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:38:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="jju5i01dz7rj0ant8ryu5e9b99v1wl6" location="es:DB://cluster25/3645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363435" />
      <sha1>jju5i01dz7rj0ant8ryu5e9b99v1wl6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36268</id>
      <parentid>35505</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:30:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="0f2ingmsce84ck1hziseisl8plhzjij" location="es:DB://cluster25/4030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303330" />
      <sha1>0f2ingmsce84ck1hziseisl8plhzjij</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38227</id>
      <parentid>36268</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:31:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="96hb869jv60418qf6m5mdun98bb13lt" location="es:DB://cluster24/4990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393930" />
      <sha1>96hb869jv60418qf6m5mdun98bb13lt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43598</id>
      <parentid>38227</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:36:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="1zcvqrou05d4jaqe8chdmmdcyr2dmuh" location="es:DB://cluster25/7745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373435" />
      <sha1>1zcvqrou05d4jaqe8chdmmdcyr2dmuh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47257</id>
      <parentid>43598</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:28:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="648" sha1="b1wly596qlndf6u7fjbdcebqprnk42a" location="es:DB://cluster25/9558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353538" />
      <sha1>b1wly596qlndf6u7fjbdcebqprnk42a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54873</id>
      <parentid>47257</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:59:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="683" sha1="7unk17vzrtacaqve4lk61b6efbfdkna" location="es:DB://cluster25/13393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333933" />
      <sha1>7unk17vzrtacaqve4lk61b6efbfdkna</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73722</id>
      <parentid>54873</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:59:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383333" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80316</id>
      <parentid>73722</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T02:59:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="fvys5xagpes5hf5xfj4lak2k0gzqh5j" location="es:DB://cluster31/440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343430" />
      <sha1>fvys5xagpes5hf5xfj4lak2k0gzqh5j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80361</id>
      <parentid>80316</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T11:02:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="932" sha1="lwyf6le2n4nkm0oot4wwq5vgh8c8csf" location="es:DB://cluster30/453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343533" />
      <sha1>lwyf6le2n4nkm0oot4wwq5vgh8c8csf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аһ-зар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3351</id>
    <revision>
      <id>8110</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:08:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/689/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3638392f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35507</id>
      <parentid>8110</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:38:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363437" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36269</id>
      <parentid>35507</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:30:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303331" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38225</id>
      <parentid>36269</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:31:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster24/4988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393838" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43596</id>
      <parentid>38225</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:36:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363839" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47253</id>
      <parentid>43596</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:28:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster24/9535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353335" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54871</id>
      <parentid>47253</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:59:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333135" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80568</id>
      <parentid>54871</parentid>
      <timestamp>2024-08-03T11:01:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="rqagxonl5tr0n98z3vuwyd6lreemd5g" location="es:DB://cluster31/565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f353635" />
      <sha1>rqagxonl5tr0n98z3vuwyd6lreemd5g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аңкау</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3352</id>
    <revision>
      <id>8111</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:08:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/605/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3630352f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15003</id>
      <parentid>8111</parentid>
      <timestamp>2008-11-27T13:09:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:аңкау]]</comment>
      <origin>15003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="454" sha1="jepxard2qxsmbka5tli8ad2hy2ytwwc" location="es:DB://rc1/2845/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323834352f30" />
      <sha1>jepxard2qxsmbka5tli8ad2hy2ytwwc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15102</id>
      <parentid>15003</parentid>
      <timestamp>2008-12-05T05:29:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ko:аңкау]]</comment>
      <origin>15102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="472" sha1="h54bve9qgi9gpk7wcfjkt0xgootyv3o" location="es:DB://rc1/2845/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323834352f31" />
      <sha1>h54bve9qgi9gpk7wcfjkt0xgootyv3o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35515</id>
      <parentid>15102</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:39:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="e19q2t53p43rv0pxgclikr80eotl5e8" location="es:DB://cluster24/3701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373031" />
      <sha1>e19q2t53p43rv0pxgclikr80eotl5e8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36270</id>
      <parentid>35515</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:30:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="g6f01qfq2s1g1i6yxg5tbgfghw0c8ud" location="es:DB://cluster24/4075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303735" />
      <sha1>g6f01qfq2s1g1i6yxg5tbgfghw0c8ud</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38217</id>
      <parentid>36270</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:30:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="646" sha1="hdh1gp7d6i3az97m4ilnyrpnvdm0i3e" location="es:DB://cluster25/5070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303730" />
      <sha1>hdh1gp7d6i3az97m4ilnyrpnvdm0i3e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43588</id>
      <parentid>38217</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:35:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="648" sha1="agi9mngdzanw45jfm32psug3bs4v8j9" location="es:DB://cluster24/7687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363837" />
      <sha1>agi9mngdzanw45jfm32psug3bs4v8j9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47239</id>
      <parentid>43588</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:28:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="hruaiucqta7y5zxenazyjc7ya0oj5ka" location="es:DB://cluster25/9547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353437" />
      <sha1>hruaiucqta7y5zxenazyjc7ya0oj5ka</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54863</id>
      <parentid>47239</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:58:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="693" sha1="swn84qyg36lsrq4t5g9nbuxm7rojpt7" location="es:DB://cluster24/13311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333131" />
      <sha1>swn84qyg36lsrq4t5g9nbuxm7rojpt7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73714</id>
      <parentid>54863</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:59:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373233" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80353</id>
      <parentid>73714</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T09:26:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="68hqdiwns625ir2wgl7n7so744khoho" location="es:DB://cluster30/447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343437" />
      <sha1>68hqdiwns625ir2wgl7n7so744khoho</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аңлаешлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3353</id>
    <revision>
      <id>8112</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:09:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/3355/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333335352f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35514</id>
      <parentid>8112</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:38:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363530" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36271</id>
      <parentid>35514</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:30:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303332" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38218</id>
      <parentid>36271</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:30:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303731" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43589</id>
      <parentid>38218</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:35:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster25/7738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373338" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47241</id>
      <parentid>43589</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:28:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353439" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54864</id>
      <parentid>47241</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:59:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333132" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80354</id>
      <parentid>54864</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T09:33:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="892" sha1="dbg7fk4vjeqojrayq9hhw4sayr7yb1t" location="es:DB://cluster30/448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343438" />
      <sha1>dbg7fk4vjeqojrayq9hhw4sayr7yb1t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аңлатма</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3354</id>
    <revision>
      <id>8113</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:09:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2843/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323834332f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17958</id>
      <parentid>8113</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:17:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:аңлатма]]</comment>
      <origin>17958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="458" sha1="qf6ozc6bp9pvb938ex9f9v6dur44ho2" location="es:DB://cluster20/1292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31323932" />
      <sha1>qf6ozc6bp9pvb938ex9f9v6dur44ho2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35513</id>
      <parentid>17958</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:38:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="hc1d8x5urp4jh1uyn6gekv92yy2v9ob" location="es:DB://cluster24/3700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373030" />
      <sha1>hc1d8x5urp4jh1uyn6gekv92yy2v9ob</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36272</id>
      <parentid>35513</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:30:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="631" sha1="8rei4dsi3j0swlual3pvqvz5rftzc60" location="es:DB://cluster25/4033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303333" />
      <sha1>8rei4dsi3j0swlual3pvqvz5rftzc60</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38219</id>
      <parentid>36272</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:30:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="1ybgrrth9wich16dmq56irvd7htswqn" location="es:DB://cluster24/4984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393834" />
      <sha1>1ybgrrth9wich16dmq56irvd7htswqn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43590</id>
      <parentid>38219</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:35:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="634" sha1="nja5nvrgl28phvv6xnnfd9pz2k2izdk" location="es:DB://cluster25/7739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373339" />
      <sha1>nja5nvrgl28phvv6xnnfd9pz2k2izdk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47243</id>
      <parentid>43590</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:28:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="iirvy0s5e1gkhoahmthkzjyx1t2oypb" location="es:DB://cluster25/9551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353531" />
      <sha1>iirvy0s5e1gkhoahmthkzjyx1t2oypb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54865</id>
      <parentid>47243</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:59:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="679" sha1="3zp8fl50q3uc4gcay3vp0jtmzxygxkt" location="es:DB://cluster25/13389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333839" />
      <sha1>3zp8fl50q3uc4gcay3vp0jtmzxygxkt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73716</id>
      <parentid>54865</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:59:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373234" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80355</id>
      <parentid>73716</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T09:46:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1071" sha1="29mpvl8x189gwzd4vxbvqjr4o401evc" location="es:DB://cluster31/455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343535" />
      <sha1>29mpvl8x189gwzd4vxbvqjr4o401evc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аңлашылмау</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3355</id>
    <revision>
      <id>8114</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:09:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2795/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323739352f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18069</id>
      <parentid>8114</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:23:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:аңлашылмау]]</comment>
      <origin>18069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="464" sha1="5007lsuznqxjt2yqvozzromwv86f3cr" location="es:DB://cluster21/1315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31333135" />
      <sha1>5007lsuznqxjt2yqvozzromwv86f3cr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35512</id>
      <parentid>18069</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:38:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="if96ay9y97xxze1rto88wwyw1h4e9yk" location="es:DB://cluster24/3699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363939" />
      <sha1>if96ay9y97xxze1rto88wwyw1h4e9yk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36273</id>
      <parentid>35512</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:30:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="637" sha1="6zaunoqdakh71i3qvsbp0c61bl1ka8a" location="es:DB://cluster24/4076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303736" />
      <sha1>6zaunoqdakh71i3qvsbp0c61bl1ka8a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38220</id>
      <parentid>36273</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:30:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="93r2xq8klrgpswm2m021o7p1h8ug2aa" location="es:DB://cluster25/5072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303732" />
      <sha1>93r2xq8klrgpswm2m021o7p1h8ug2aa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43591</id>
      <parentid>38220</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:36:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="640" sha1="bd4kz6menh47hhbmvk83rkvrx6tihmr" location="es:DB://cluster24/7688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363838" />
      <sha1>bd4kz6menh47hhbmvk83rkvrx6tihmr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47245</id>
      <parentid>43591</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:28:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="650" sha1="6gle7ygdj3kyuty7gdywae8gqoqth0e" location="es:DB://cluster24/9530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353330" />
      <sha1>6gle7ygdj3kyuty7gdywae8gqoqth0e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54866</id>
      <parentid>47245</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:59:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="685" sha1="rffzl12lumkcq5ddcl4wmbrdr8p5yjo" location="es:DB://cluster25/13390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333930" />
      <sha1>rffzl12lumkcq5ddcl4wmbrdr8p5yjo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73718</id>
      <parentid>54866</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:59:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383330" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80314</id>
      <parentid>73718</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T02:54:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="phyvya6x7y7qu76t5rjx0t6bpfv592c" location="es:DB://cluster30/424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343234" />
      <sha1>phyvya6x7y7qu76t5rjx0t6bpfv592c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80315</id>
      <parentid>80314</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T02:56:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="d8ftoektfgrh546lfs0vtzzj27morzo" location="es:DB://cluster31/439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343339" />
      <sha1>d8ftoektfgrh546lfs0vtzzj27morzo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аңлашылмаучылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3356</id>
    <revision>
      <id>8115</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:09:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2769/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323736392f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35511</id>
      <parentid>8115</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:38:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster24/3698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363938" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36274</id>
      <parentid>35511</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:30:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303334" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38221</id>
      <parentid>36274</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:30:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster24/4985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393835" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43592</id>
      <parentid>38221</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:36:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster25/7740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373430" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47247</id>
      <parentid>43592</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:28:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353532" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54867</id>
      <parentid>47247</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:59:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333931" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80356</id>
      <parentid>54867</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T09:54:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="904" sha1="ru1o1jfqk5iz42y678aja67axwx0mng" location="es:DB://cluster30/449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343439" />
      <sha1>ru1o1jfqk5iz42y678aja67axwx0mng</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аңлылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3357</id>
    <revision>
      <id>8116</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:09:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2851/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323835312f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18725</id>
      <parentid>8116</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T01:38:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:аңлылык]]</comment>
      <origin>18725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="458" sha1="0zddp7reqh1ekvdodv9tmjrvz5ncl56" location="es:DB://cluster21/1656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363536" />
      <sha1>0zddp7reqh1ekvdodv9tmjrvz5ncl56</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35510</id>
      <parentid>18725</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:38:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="o1zg57vf8p7nklz9pga05e63ons0h26" location="es:DB://cluster25/3649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363439" />
      <sha1>o1zg57vf8p7nklz9pga05e63ons0h26</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36275</id>
      <parentid>35510</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:30:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="631" sha1="2sgp6x7zecf37y6j5z3q4aza9d6ymff" location="es:DB://cluster24/4077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303737" />
      <sha1>2sgp6x7zecf37y6j5z3q4aza9d6ymff</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38222</id>
      <parentid>36275</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:30:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="9apzevl6uevb6iuswep4m6pgxqqcmrr" location="es:DB://cluster25/5073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303733" />
      <sha1>9apzevl6uevb6iuswep4m6pgxqqcmrr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43593</id>
      <parentid>38222</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:36:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="634" sha1="a4iljm7lu9b0fmdny57eyl1frz7gscz" location="es:DB://cluster25/7741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373431" />
      <sha1>a4iljm7lu9b0fmdny57eyl1frz7gscz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47248</id>
      <parentid>43593</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:28:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="czevvln3qzssc95xbyut1x31k6hm6qm" location="es:DB://cluster24/9532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353332" />
      <sha1>czevvln3qzssc95xbyut1x31k6hm6qm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54868</id>
      <parentid>47248</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:59:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="679" sha1="dz7vrcly587bwp5wenxdyz5t9bxm4u5" location="es:DB://cluster24/13313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333133" />
      <sha1>dz7vrcly587bwp5wenxdyz5t9bxm4u5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73719</id>
      <parentid>54868</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:59:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383331" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80357</id>
      <parentid>73719</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T10:02:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1031" sha1="n12d5rq1oyebmioyb99w64nnbio7fy4" location="es:DB://cluster30/450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343530" />
      <sha1>n12d5rq1oyebmioyb99w64nnbio7fy4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80358</id>
      <parentid>80357</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T10:03:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */</comment>
      <origin>80358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1050" sha1="2z283f2194r9f8016ftmklgodzkgve5" location="es:DB://cluster30/451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343531" />
      <sha1>2z283f2194r9f8016ftmklgodzkgve5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ансатлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3358</id>
    <revision>
      <id>8117</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:10:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/3360/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333336302f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17531</id>
      <parentid>8117</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T12:02:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ансатлык]]</comment>
      <origin>17531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" sha1="06ynw89vdv5j4qawpt2e6vt2my3v7ja" location="es:DB://cluster20/1089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31303839" />
      <sha1>06ynw89vdv5j4qawpt2e6vt2my3v7ja</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25010</id>
      <parentid>17531</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:32:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="475" sha1="aeobbl1eh97cgcql18x6k72s0bevyrx" location="es:DB://cluster22/5355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333535" />
      <sha1>aeobbl1eh97cgcql18x6k72s0bevyrx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35661</id>
      <parentid>25010</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:44:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="647" sha1="frdgz66w21sby7du30f5kw0iyugdx6f" location="es:DB://cluster24/3770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373730" />
      <sha1>frdgz66w21sby7du30f5kw0iyugdx6f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36276</id>
      <parentid>35661</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:30:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="640" sha1="8rzxpsw49eyqjhtr2rs2j8tgq31k6h7" location="es:DB://cluster25/4035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303335" />
      <sha1>8rzxpsw49eyqjhtr2rs2j8tgq31k6h7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38074</id>
      <parentid>36276</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:25:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="641" sha1="3fqhha4mdi7ephpy3n2suluid31snkb" location="es:DB://cluster25/4987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393837" />
      <sha1>3fqhha4mdi7ephpy3n2suluid31snkb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43442</id>
      <parentid>38074</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:31:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="t2o46c3kxr7idgoiqtgicvwjtwf52hv" location="es:DB://cluster25/7657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363537" />
      <sha1>t2o46c3kxr7idgoiqtgicvwjtwf52hv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46962</id>
      <parentid>43442</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:23:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="653" sha1="qhxg31pxyaji1jrw68ewazzmf68jrxo" location="es:DB://cluster25/9398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333938" />
      <sha1>qhxg31pxyaji1jrw68ewazzmf68jrxo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54716</id>
      <parentid>46962</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:53:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="688" sha1="4nztkkhyujw6ph30y6mkfs9v0dphawm" location="es:DB://cluster24/13237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323337" />
      <sha1>4nztkkhyujw6ph30y6mkfs9v0dphawm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73597</id>
      <parentid>54716</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:49:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster25/22657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363537" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79633</id>
      <parentid>73597</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T03:32:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="rh3r27q0o976bybmedgcby7rfgxwjyg" location="es:DB://cluster31/88?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3838" />
      <sha1>rh3r27q0o976bybmedgcby7rfgxwjyg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аңсызлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3359</id>
    <revision>
      <id>8118</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:10:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2848/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323834382f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18754</id>
      <parentid>8118</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T11:40:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:аңсызлык]]</comment>
      <origin>18754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" sha1="glvujmb4jrfd2b8q0x9eexkitgxfv51" location="es:DB://cluster20/1678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363738" />
      <sha1>glvujmb4jrfd2b8q0x9eexkitgxfv51</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35509</id>
      <parentid>18754</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:38:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="640" sha1="tf4bbqvbtsnmf2m5imlpe3hmc5on3zs" location="es:DB://cluster25/3648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363438" />
      <sha1>tf4bbqvbtsnmf2m5imlpe3hmc5on3zs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36277</id>
      <parentid>35509</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:30:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="633" sha1="5lxdnph6zvmldaje226n6d0kme41wfm" location="es:DB://cluster25/4036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303336" />
      <sha1>5lxdnph6zvmldaje226n6d0kme41wfm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38223</id>
      <parentid>36277</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:30:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="634" sha1="6ghiwr6ulbvb62gqoyg81u7qx7w6bi7" location="es:DB://cluster24/4986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393836" />
      <sha1>6ghiwr6ulbvb62gqoyg81u7qx7w6bi7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43594</id>
      <parentid>38223</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:36:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="ay07n1etejk42lq5nw9xc1znhm3z4ha" location="es:DB://cluster25/7742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373432" />
      <sha1>ay07n1etejk42lq5nw9xc1znhm3z4ha</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47250</id>
      <parentid>43594</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:28:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="646" sha1="aixy2wpc72e7ywre9v5din6cp87wcbi" location="es:DB://cluster25/9553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353533" />
      <sha1>aixy2wpc72e7ywre9v5din6cp87wcbi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54869</id>
      <parentid>47250</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:59:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="681" sha1="s6jx5p1pyhj7rblk856x4n7385fsli6" location="es:DB://cluster24/13314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333134" />
      <sha1>s6jx5p1pyhj7rblk856x4n7385fsli6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73720</id>
      <parentid>54869</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:59:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383332" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80359</id>
      <parentid>73720</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T10:10:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="nbzp55uwtrdwr3ki5jr9ugxb6pcctmk" location="es:DB://cluster31/456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343536" />
      <sha1>nbzp55uwtrdwr3ki5jr9ugxb6pcctmk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ант</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3360</id>
    <revision>
      <id>8119</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:10:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/624/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3632342f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14370</id>
      <parentid>8119</parentid>
      <timestamp>2008-11-06T20:05:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[fr:ант]], [[ru:ант]]</comment>
      <origin>14370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="464" sha1="640zfpq0e3a2x73z8otaso5gtxcw6rv" location="es:DB://rc1/2799/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323739392f30" />
      <sha1>640zfpq0e3a2x73z8otaso5gtxcw6rv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25011</id>
      <parentid>14370</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:32:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="479" sha1="phu02ickgn1wg7g3eifeo04nbqjp1wl" location="es:DB://cluster22/5356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333536" />
      <sha1>phu02ickgn1wg7g3eifeo04nbqjp1wl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35660</id>
      <parentid>25011</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:44:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="651" sha1="hoti0wi8zzi04i2ipdtberoqvcf17qf" location="es:DB://cluster25/3727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373237" />
      <sha1>hoti0wi8zzi04i2ipdtberoqvcf17qf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36278</id>
      <parentid>35660</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:30:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="bq8dd8ikljh67yebn1mqmbtdxlmiiip" location="es:DB://cluster25/4037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303337" />
      <sha1>bq8dd8ikljh67yebn1mqmbtdxlmiiip</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38075</id>
      <parentid>36278</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:25:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="dqkd1q5gi86xwkn9z75o5xndfd7zi2n" location="es:DB://cluster24/4924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393234" />
      <sha1>dqkd1q5gi86xwkn9z75o5xndfd7zi2n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43443</id>
      <parentid>38075</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:31:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="647" sha1="tdp08epbezq1ks8spevgdeo9mckh3jj" location="es:DB://cluster24/7622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363232" />
      <sha1>tdp08epbezq1ks8spevgdeo9mckh3jj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46965</id>
      <parentid>43443</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:23:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="657" sha1="gca9ge6pabren4lbche1izvw7rfx7jq" location="es:DB://cluster24/9403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39343033" />
      <sha1>gca9ge6pabren4lbche1izvw7rfx7jq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54717</id>
      <parentid>46965</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:53:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="692" sha1="a5axdfyd5m5203y5jyra82iqpwoey4z" location="es:DB://cluster25/13316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333136" />
      <sha1>a5axdfyd5m5203y5jyra82iqpwoey4z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65609</id>
      <parentid>54717</parentid>
      <timestamp>2015-06-24T16:18:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:ант]], [[pl:ант]]</comment>
      <origin>65609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="720" sha1="d4ipbwomvy6kekclynqgnm8z3lkj5l8" location="es:DB://cluster24/18709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373039" />
      <sha1>d4ipbwomvy6kekclynqgnm8z3lkj5l8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72113</id>
      <parentid>65609</parentid>
      <timestamp>2017-04-08T01:29:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:ант]]</comment>
      <origin>72113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="734" sha1="8k286ypefjxa1k74g2e970n30llisei" location="es:DB://cluster25/21950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231393530" />
      <sha1>8k286ypefjxa1k74g2e970n30llisei</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73598</id>
      <parentid>72113</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:49:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster24/22778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373738" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79634</id>
      <parentid>73598</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T03:52:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="714" sha1="i4vtp3x8qinh1ttgk3taufue83w8cq0" location="es:DB://cluster30/93?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3933" />
      <sha1>i4vtp3x8qinh1ttgk3taufue83w8cq0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79635</id>
      <parentid>79634</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T03:53:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="675" sha1="a100zn2n2ysny47knje8dmzixe8ormn" location="es:DB://cluster31/89?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3839" />
      <sha1>a100zn2n2ysny47knje8dmzixe8ormn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79636</id>
      <parentid>79635</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T03:54:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Синоним */</comment>
      <origin>79636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="dp1hn67iqrilv7yfdz00edxl5la722t" location="es:DB://cluster31/90?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3930" />
      <sha1>dp1hn67iqrilv7yfdz00edxl5la722t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79642</id>
      <parentid>79636</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T04:12:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Синоним */</comment>
      <origin>79642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="675" sha1="a100zn2n2ysny47knje8dmzixe8ormn" location="es:DB://cluster30/95?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3935" />
      <sha1>a100zn2n2ysny47knje8dmzixe8ormn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79643</id>
      <parentid>79642</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T04:15:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Синоним */</comment>
      <origin>79643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="702" sha1="iocm0l4tw2oddbnfyfn4akfy0ysw3xh" location="es:DB://cluster31/95?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3935" />
      <sha1>iocm0l4tw2oddbnfyfn4akfy0ysw3xh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аныклагыч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3361</id>
    <revision>
      <id>8120</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:10:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2773/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323737332f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25012</id>
      <parentid>8120</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:32:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333537" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35659</id>
      <parentid>25012</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:44:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13" location="es:DB://cluster25/3726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373236" />
      <sha1>4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36279</id>
      <parentid>35659</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:30:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb" location="es:DB://cluster24/4078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303738" />
      <sha1>i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38076</id>
      <parentid>36279</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:25:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q" location="es:DB://cluster25/4988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393838" />
      <sha1>26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43444</id>
      <parentid>38076</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:31:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg" location="es:DB://cluster25/7658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363538" />
      <sha1>q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46967</id>
      <parentid>43444</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:23:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73" location="es:DB://cluster24/9405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39343035" />
      <sha1>ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54718</id>
      <parentid>46967</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:53:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster25/13317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333137" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78777</id>
      <parentid>54718</parentid>
      <timestamp>2021-05-11T23:37:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <origin>78777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1296" sha1="0p0ahn469y1nyd3zoa24ahzs87tr2va" location="es:DB://cluster27/87?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3837" />
      <sha1>0p0ahn469y1nyd3zoa24ahzs87tr2va</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аныкланмыш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3362</id>
    <revision>
      <id>8121</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:11:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2854/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323835342f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25013</id>
      <parentid>8121</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:33:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333538" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35658</id>
      <parentid>25013</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:44:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13" location="es:DB://cluster25/3725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373235" />
      <sha1>4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36280</id>
      <parentid>35658</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:30:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb" location="es:DB://cluster25/4038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303338" />
      <sha1>i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38077</id>
      <parentid>36280</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:25:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q" location="es:DB://cluster24/4925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393235" />
      <sha1>26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43445</id>
      <parentid>38077</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:31:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg" location="es:DB://cluster24/7623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363233" />
      <sha1>q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46968</id>
      <parentid>43445</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:23:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73" location="es:DB://cluster24/9406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39343036" />
      <sha1>ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54719</id>
      <parentid>46968</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:53:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster24/13238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323338" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78773</id>
      <parentid>54719</parentid>
      <timestamp>2021-05-11T23:14:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <origin>78773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="709" sha1="ru1jd9bok2yswdjnzaxpi4u98aj1t2n" location="es:DB://cluster27/84?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3834" />
      <sha1>ru1jd9bok2yswdjnzaxpi4u98aj1t2n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78774</id>
      <parentid>78773</parentid>
      <timestamp>2021-05-11T23:18:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <origin>78774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1326" sha1="emh30wbaeigjsl07hl4b62ugd28gkag" location="es:DB://cluster27/85?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3835" />
      <sha1>emh30wbaeigjsl07hl4b62ugd28gkag</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78775</id>
      <parentid>78774</parentid>
      <timestamp>2021-05-11T23:21:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <origin>78775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1318" sha1="s15nngtyhiackodpnct5vn4agsuo1zm" location="es:DB://cluster27/86?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3836" />
      <sha1>s15nngtyhiackodpnct5vn4agsuo1zm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79637</id>
      <parentid>78775</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T03:57:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Синоним */</comment>
      <origin>79637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1388" sha1="d3vmfwlukg1gz1qz1nz9sse4bcl9x6k" location="es:DB://cluster31/91?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3931" />
      <sha1>d3vmfwlukg1gz1qz1nz9sse4bcl9x6k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79641</id>
      <parentid>79637</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T04:11:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Синоним */</comment>
      <origin>79641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1318" sha1="s15nngtyhiackodpnct5vn4agsuo1zm" location="es:DB://cluster31/94?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3934" />
      <sha1>s15nngtyhiackodpnct5vn4agsuo1zm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аныклык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3363</id>
    <revision>
      <id>8122</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:11:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/3365/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333336352f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18013</id>
      <parentid>8122</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:20:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:аныклык]]</comment>
      <origin>18013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="458" sha1="077pw8orohg4rlfu9v1pbuyxxp1tbzq" location="es:DB://cluster21/1290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323930" />
      <sha1>077pw8orohg4rlfu9v1pbuyxxp1tbzq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25014</id>
      <parentid>18013</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:33:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="473" sha1="o7dfsqhv9riok527rjk0t4tacpnv3zj" location="es:DB://cluster22/5359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333539" />
      <sha1>o7dfsqhv9riok527rjk0t4tacpnv3zj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35657</id>
      <parentid>25014</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:44:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="ss2mf4vylyzbkf760y4sip4in3vr5c3" location="es:DB://cluster25/3724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373234" />
      <sha1>ss2mf4vylyzbkf760y4sip4in3vr5c3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36281</id>
      <parentid>35657</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:30:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="k28qi9mbdket025r2cci8a1hys86q1s" location="es:DB://cluster24/4079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303739" />
      <sha1>k28qi9mbdket025r2cci8a1hys86q1s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38078</id>
      <parentid>36281</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="jtmfyxqv1sqrz2ai17l2qhn61ak3w8n" location="es:DB://cluster25/4989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393839" />
      <sha1>jtmfyxqv1sqrz2ai17l2qhn61ak3w8n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43446</id>
      <parentid>38078</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:31:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="641" sha1="ixk99s5we8dl5s6frdo93jnfkyohc83" location="es:DB://cluster25/7659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363539" />
      <sha1>ixk99s5we8dl5s6frdo93jnfkyohc83</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46970</id>
      <parentid>43446</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:23:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="651" sha1="fhqoqq9qfm38afkbhcqvld306d7xp6a" location="es:DB://cluster25/9400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39343030" />
      <sha1>fhqoqq9qfm38afkbhcqvld306d7xp6a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54720</id>
      <parentid>46970</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:53:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="686" sha1="8d7id3q1qkb6lrk8e3d0kmvs5dvs1bu" location="es:DB://cluster24/13239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323339" />
      <sha1>8d7id3q1qkb6lrk8e3d0kmvs5dvs1bu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73599</id>
      <parentid>54720</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:49:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster25/22658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363538" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78776</id>
      <parentid>73599</parentid>
      <timestamp>2021-05-11T23:27:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <origin>78776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1263" sha1="oml3ut3i6p8mqe4j97pjxk2qovxi3h8" location="es:DB://cluster26/71?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3731" />
      <sha1>oml3ut3i6p8mqe4j97pjxk2qovxi3h8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79638</id>
      <parentid>78776</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T04:00:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Синоним */</comment>
      <origin>79638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1341" sha1="5r5rpm01p92q408a2k2xw3ip4b9475h" location="es:DB://cluster31/92?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3932" />
      <sha1>5r5rpm01p92q408a2k2xw3ip4b9475h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79639</id>
      <parentid>79638</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T04:01:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Синоним */</comment>
      <origin>79639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1321" sha1="s336d6so7swwry393zbiqy9sc825lge" location="es:DB://cluster31/93?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3933" />
      <sha1>s336d6so7swwry393zbiqy9sc825lge</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79640</id>
      <parentid>79639</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T04:02:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Синоним */</comment>
      <origin>79640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1262" sha1="0h3k6z30ohxnass0dg1v673o2dr122k" location="es:DB://cluster30/94?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3934" />
      <sha1>0h3k6z30ohxnass0dg1v673o2dr122k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79644</id>
      <parentid>79640</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T04:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* =Синоним */</comment>
      <origin>79644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1278" sha1="lxr6nzx80xm5st9ez7cuabv9t7456fj" location="es:DB://cluster30/96?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3936" />
      <sha1>lxr6nzx80xm5st9ez7cuabv9t7456fj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79645</id>
      <parentid>79644</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T04:22:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* =Синоним */</comment>
      <origin>79645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1296" sha1="3bx4zqivmmqo3b3m3zpx69nutpa0738" location="es:DB://cluster30/97?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3937" />
      <sha1>3bx4zqivmmqo3b3m3zpx69nutpa0738</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>апакай</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3364</id>
    <revision>
      <id>8124</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:13:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2853/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323835332f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25016</id>
      <parentid>8124</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:33:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333631" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35655</id>
      <parentid>25016</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:44:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13" location="es:DB://cluster24/3768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373638" />
      <sha1>4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36282</id>
      <parentid>35655</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:30:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb" location="es:DB://cluster24/4080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303830" />
      <sha1>i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38079</id>
      <parentid>36282</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:25:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q" location="es:DB://cluster24/4926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393236" />
      <sha1>26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43448</id>
      <parentid>38079</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:31:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg" location="es:DB://cluster25/7661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363631" />
      <sha1>q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46974</id>
      <parentid>43448</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:24:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73" location="es:DB://cluster25/9402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39343032" />
      <sha1>ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54722</id>
      <parentid>46974</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:54:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster25/13318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333138" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60032</id>
      <parentid>54722</parentid>
      <timestamp>2014-10-07T20:23:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>60032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1210" sha1="b36lm3xgiff2e12bjpbicywaomur3dg" location="es:DB://cluster24/15898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383938" />
      <sha1>b36lm3xgiff2e12bjpbicywaomur3dg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60033</id>
      <parentid>60032</parentid>
      <timestamp>2014-10-07T20:25:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>60033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1281" sha1="rm3p1xeqrspp71k55ch64d4aeh0sz71" location="es:DB://cluster24/15899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383939" />
      <sha1>rm3p1xeqrspp71k55ch64d4aeh0sz71</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60034</id>
      <parentid>60033</parentid>
      <timestamp>2014-10-07T20:26:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>60034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1307" sha1="ezutaqkaaq7ftsf04h5ggk0i5nit5dq" location="es:DB://cluster24/15900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393030" />
      <sha1>ezutaqkaaq7ftsf04h5ggk0i5nit5dq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65611</id>
      <parentid>60034</parentid>
      <timestamp>2015-06-24T16:25:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:апакай]]</comment>
      <origin>65611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1328" sha1="8rbjnh2605xqnopkx8jdb8xzpwt7apm" location="es:DB://cluster24/18711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373131" />
      <sha1>8rbjnh2605xqnopkx8jdb8xzpwt7apm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73602</id>
      <parentid>65611</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:49:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1307" sha1="ezutaqkaaq7ftsf04h5ggk0i5nit5dq" location="es:DB://cluster25/22661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363631" />
      <sha1>ezutaqkaaq7ftsf04h5ggk0i5nit5dq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>апалы-сеңелле</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3365</id>
    <revision>
      <id>8125</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:13:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/630/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3633302f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25017</id>
      <parentid>8125</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:33:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333632" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35654</id>
      <parentid>25017</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:44:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13" location="es:DB://cluster24/3767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373637" />
      <sha1>4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36283</id>
      <parentid>35654</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:30:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb" location="es:DB://cluster25/4039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303339" />
      <sha1>i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38080</id>
      <parentid>36283</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:26:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q" location="es:DB://cluster24/4927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393237" />
      <sha1>26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43449</id>
      <parentid>38080</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:31:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg" location="es:DB://cluster25/7662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363632" />
      <sha1>q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46976</id>
      <parentid>43449</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:24:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73" location="es:DB://cluster25/9404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39343034" />
      <sha1>ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54723</id>
      <parentid>46976</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:54:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster25/13319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333139" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79650</id>
      <parentid>54723</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T08:03:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="4mwgsymo5jdzl8x5curd38o4m17g4lh" location="es:DB://cluster30/100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313030" />
      <sha1>4mwgsymo5jdzl8x5curd38o4m17g4lh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>апалы-энеле</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3366</id>
    <revision>
      <id>8126</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:13:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2804/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323830342f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25018</id>
      <parentid>8126</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:33:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333633" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35653</id>
      <parentid>25018</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:44:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13" location="es:DB://cluster25/3723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373233" />
      <sha1>4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36284</id>
      <parentid>35653</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:30:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb" location="es:DB://cluster25/4040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303430" />
      <sha1>i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38081</id>
      <parentid>36284</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:26:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q" location="es:DB://cluster25/4990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393930" />
      <sha1>26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43450</id>
      <parentid>38081</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:31:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg" location="es:DB://cluster24/7624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363234" />
      <sha1>q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46978</id>
      <parentid>43450</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:24:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73" location="es:DB://cluster25/9406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39343036" />
      <sha1>ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54724</id>
      <parentid>46978</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:54:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster24/13241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323431" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79651</id>
      <parentid>54724</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T09:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="699" sha1="pcv1gw3p5cwiurrqp9fkxjy0tydz3c6" location="es:DB://cluster31/98?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3938" />
      <sha1>pcv1gw3p5cwiurrqp9fkxjy0tydz3c6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>апара</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3367</id>
    <revision>
      <id>8127</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:14:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/640/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3634302f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25019</id>
      <parentid>8127</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:34:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333634" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35652</id>
      <parentid>25019</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:44:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13" location="es:DB://cluster25/3722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373232" />
      <sha1>4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36285</id>
      <parentid>35652</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:30:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb" location="es:DB://cluster25/4041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303431" />
      <sha1>i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38082</id>
      <parentid>36285</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:26:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q" location="es:DB://cluster24/4928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393238" />
      <sha1>26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43451</id>
      <parentid>38082</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:31:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg" location="es:DB://cluster25/7663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363633" />
      <sha1>q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46980</id>
      <parentid>43451</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:24:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73" location="es:DB://cluster24/9409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39343039" />
      <sha1>ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54725</id>
      <parentid>46980</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:54:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster25/13320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333230" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60035</id>
      <parentid>54725</parentid>
      <timestamp>2014-10-07T20:30:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>60035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1186" sha1="e35fyxuuaa9ymgvm44hsa0205b2af4b" location="es:DB://cluster24/15901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393031" />
      <sha1>e35fyxuuaa9ymgvm44hsa0205b2af4b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60036</id>
      <parentid>60035</parentid>
      <timestamp>2014-10-07T20:31:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>60036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1227" sha1="qdjvbe0gvq8haiego1gf3wg8dley4ne" location="es:DB://cluster24/15902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393032" />
      <sha1>qdjvbe0gvq8haiego1gf3wg8dley4ne</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60037</id>
      <parentid>60036</parentid>
      <timestamp>2014-10-07T20:34:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>60037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1233" sha1="rl4py1igzjw2uo477tbi736e3smyl42" location="es:DB://cluster24/15903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393033" />
      <sha1>rl4py1igzjw2uo477tbi736e3smyl42</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аппагым</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3368</id>
    <revision>
      <id>8128</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:14:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/668/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3636382f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25020</id>
      <parentid>8128</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333635" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35651</id>
      <parentid>25020</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:44:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13" location="es:DB://cluster24/3766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373636" />
      <sha1>4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36286</id>
      <parentid>35651</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:30:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb" location="es:DB://cluster24/4081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303831" />
      <sha1>i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38083</id>
      <parentid>36286</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:26:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q" location="es:DB://cluster24/4929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393239" />
      <sha1>26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43452</id>
      <parentid>38083</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:31:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg" location="es:DB://cluster24/7625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363235" />
      <sha1>q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46982</id>
      <parentid>43452</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:24:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73" location="es:DB://cluster24/9410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39343130" />
      <sha1>ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54726</id>
      <parentid>46982</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:54:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster25/13321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333231" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79652</id>
      <parentid>54726</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T09:29:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="683" sha1="e4osfliyltxd5s7h9jfi7l7q0hg2eef" location="es:DB://cluster31/99?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3939" />
      <sha1>e4osfliyltxd5s7h9jfi7l7q0hg2eef</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аптыраганлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3369</id>
    <revision>
      <id>8129</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:14:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/715/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3731352f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25021</id>
      <parentid>8129</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:34:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333636" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35650</id>
      <parentid>25021</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:44:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13" location="es:DB://cluster24/3765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373635" />
      <sha1>4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36288</id>
      <parentid>35650</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:30:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb" location="es:DB://cluster24/4083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303833" />
      <sha1>i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38084</id>
      <parentid>36288</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:26:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q" location="es:DB://cluster25/4991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393931" />
      <sha1>26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43453</id>
      <parentid>38084</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:31:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg" location="es:DB://cluster25/7664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363634" />
      <sha1>q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46984</id>
      <parentid>43453</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:24:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73" location="es:DB://cluster24/9411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39343131" />
      <sha1>ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54727</id>
      <parentid>46984</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:54:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster24/13242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323432" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79653</id>
      <parentid>54727</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T09:31:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="isixoxnv4st16vln02dtc0i4zkxg77w" location="es:DB://cluster30/101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313031" />
      <sha1>isixoxnv4st16vln02dtc0i4zkxg77w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79654</id>
      <parentid>79653</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T09:32:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="6cnp1q1jkz7b6np6zmv3ev2wvma3v2z" location="es:DB://cluster30/102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313032" />
      <sha1>6cnp1q1jkz7b6np6zmv3ev2wvma3v2z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аптыраш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3370</id>
    <revision>
      <id>8130</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:14:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2777/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323737372f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17265</id>
      <parentid>8130</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T05:24:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:аптыраш]]</comment>
      <origin>17265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="458" sha1="bt8967drb2vrnlthsp16l46lsoui36l" location="es:DB://cluster20/945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f393435" />
      <sha1>bt8967drb2vrnlthsp16l46lsoui36l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25022</id>
      <parentid>17265</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:34:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="473" sha1="eax4920y7feyk91bryei4zn1zbu159a" location="es:DB://cluster22/5367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333637" />
      <sha1>eax4920y7feyk91bryei4zn1zbu159a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35649</id>
      <parentid>25022</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:44:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="r2033iszaui3674lofgro7x298efu9h" location="es:DB://cluster25/3721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373231" />
      <sha1>r2033iszaui3674lofgro7x298efu9h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36289</id>
      <parentid>35649</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:30:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="fikc7exrnm3ucdxn43bgbrgcronu8vy" location="es:DB://cluster25/4042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303432" />
      <sha1>fikc7exrnm3ucdxn43bgbrgcronu8vy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38085</id>
      <parentid>36289</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:26:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="r5v29xbt0k3wm8vf86x6j3jsqiwfmcc" location="es:DB://cluster24/4930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393330" />
      <sha1>r5v29xbt0k3wm8vf86x6j3jsqiwfmcc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43454</id>
      <parentid>38085</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:31:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="641" sha1="78z4jq6s1gknabv5marrdomem1bu9ki" location="es:DB://cluster25/7665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363635" />
      <sha1>78z4jq6s1gknabv5marrdomem1bu9ki</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46986</id>
      <parentid>43454</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:24:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="651" sha1="jeanlo60hp9yx9cgnv2mtcd5zayrfkp" location="es:DB://cluster24/9412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39343132" />
      <sha1>jeanlo60hp9yx9cgnv2mtcd5zayrfkp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54728</id>
      <parentid>46986</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:54:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="686" sha1="a5wffq3ts2tjij92atyh235ph1ujh8o" location="es:DB://cluster25/13322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333232" />
      <sha1>a5wffq3ts2tjij92atyh235ph1ujh8o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73605</id>
      <parentid>54728</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:50:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster25/22663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363633" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79655</id>
      <parentid>73605</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T09:34:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="ldxzgw5z5od8geqhtivri5vfz5b32tp" location="es:DB://cluster31/100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313030" />
      <sha1>ldxzgw5z5od8geqhtivri5vfz5b32tp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ара</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3371</id>
    <revision>
      <id>8131</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:15:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/843/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3834332f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16945</id>
      <parentid>8131</parentid>
      <timestamp>2009-03-18T23:47:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:ара]], [[:ru:ара]], [[:sr:ара]], [[:tr:ара]]</comment>
      <origin>16945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="492" sha1="qew9r57ybxnr1fo9xf6fkaehsntaorl" location="es:DB://cluster20/792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f373932" />
      <sha1>qew9r57ybxnr1fo9xf6fkaehsntaorl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21346</id>
      <parentid>16945</parentid>
      <timestamp>2009-10-17T21:44:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:ара]]</comment>
      <origin>21346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="506" sha1="dhlqrra3vgsziym8dz3fiun3v3ewoyi" location="es:DB://cluster22/1690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363930" />
      <sha1>dhlqrra3vgsziym8dz3fiun3v3ewoyi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21490</id>
      <parentid>21346</parentid>
      <timestamp>2009-11-07T06:04:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:ара]]</comment>
      <origin>21490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="520" sha1="mbfruy402w6vmff4h4x1tznijviwor8" location="es:DB://cluster22/1834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383334" />
      <sha1>mbfruy402w6vmff4h4x1tznijviwor8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21514</id>
      <parentid>21490</parentid>
      <timestamp>2009-11-12T16:10:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:ара]]</comment>
      <origin>21514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="534" sha1="3wlizj2vz7j5t74iw5gognve40lokhx" location="es:DB://cluster22/1858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383538" />
      <sha1>3wlizj2vz7j5t74iw5gognve40lokhx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22610</id>
      <parentid>21514</parentid>
      <timestamp>2010-06-01T05:50:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:ара]]</comment>
      <origin>22610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="548" sha1="7c4orxj8pd0siidpq5mz09jflq1dx1x" location="es:DB://cluster22/2954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393534" />
      <sha1>7c4orxj8pd0siidpq5mz09jflq1dx1x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24055</id>
      <parentid>22610</parentid>
      <timestamp>2011-01-05T02:25:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[ja:ара]], [[ko:ара]]</comment>
      <origin>24055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="576" sha1="7qhy56ch86cxs6xx8sjyk7i9zid3ca8" location="es:DB://cluster22/4400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343030" />
      <sha1>7qhy56ch86cxs6xx8sjyk7i9zid3ca8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25023</id>
      <parentid>24055</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:34:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="591" sha1="mcbbrfq7jipm20alg7v4w42mjp0fw1q" location="es:DB://cluster22/5368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333638" />
      <sha1>mcbbrfq7jipm20alg7v4w42mjp0fw1q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26935</id>
      <parentid>25023</parentid>
      <timestamp>2012-01-02T08:46:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[lt:ара]]</comment>
      <origin>26935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="605" sha1="couyzq8ujbccpj8cjmbupuethznke9s" location="es:DB://cluster22/7280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323830" />
      <sha1>couyzq8ujbccpj8cjmbupuethznke9s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28131</id>
      <parentid>26935</parentid>
      <timestamp>2012-09-19T18:01:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[eu:ара]]</comment>
      <origin>28131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="619" sha1="g0edbzvkqcflc86do2slxr0r0ttljmy" location="es:DB://cluster23/634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f363334" />
      <sha1>g0edbzvkqcflc86do2slxr0r0ttljmy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28192</id>
      <parentid>28131</parentid>
      <timestamp>2012-09-25T18:54:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:ара]]</comment>
      <origin>28192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="633" sha1="7d8praiwkdwbn0cp2y3da8d3rcvf9dx" location="es:DB://cluster25/16?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136" />
      <sha1>7d8praiwkdwbn0cp2y3da8d3rcvf9dx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30448</id>
      <parentid>28192</parentid>
      <timestamp>2014-08-16T07:13:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[az:ара]], [[sv:ара]]</comment>
      <origin>30448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="8qgxu73rrw20st0muau7el0624shoif" location="es:DB://cluster24/1154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313534" />
      <sha1>8qgxu73rrw20st0muau7el0624shoif</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35648</id>
      <parentid>30448</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:44:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="l327y2k4hge2t6ob5spx2pospcv5jrl" location="es:DB://cluster25/3720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373230" />
      <sha1>l327y2k4hge2t6ob5spx2pospcv5jrl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36290</id>
      <parentid>35648</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:30:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="826" sha1="gno2yq7o00c7qe44eihaarenzk6w5qd" location="es:DB://cluster25/4043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303433" />
      <sha1>gno2yq7o00c7qe44eihaarenzk6w5qd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38086</id>
      <parentid>36290</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:26:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="6qg0w3sdluoqni912r1vt8yrbhp9wpu" location="es:DB://cluster24/4931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393331" />
      <sha1>6qg0w3sdluoqni912r1vt8yrbhp9wpu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43455</id>
      <parentid>38086</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:31:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="p9bi62e5rlbvcnwejcdf6gwa5luvi1v" location="es:DB://cluster24/7626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363236" />
      <sha1>p9bi62e5rlbvcnwejcdf6gwa5luvi1v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46987</id>
      <parentid>43455</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:24:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="bu3hzumekybbn21hrz5eoo3jd1ihzc9" location="es:DB://cluster24/9413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39343133" />
      <sha1>bu3hzumekybbn21hrz5eoo3jd1ihzc9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54729</id>
      <parentid>46987</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:54:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="874" sha1="t48r2473tkf0x8vz0q0u4awxuxog3yr" location="es:DB://cluster24/13243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323433" />
      <sha1>t48r2473tkf0x8vz0q0u4awxuxog3yr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65352</id>
      <parentid>54729</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T07:50:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:ара]], [[mn:ара]]</comment>
      <origin>65352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="902" sha1="2fh6ktmxtydatbk8ohwmrpilnze5bo9" location="es:DB://cluster24/18598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353938" />
      <sha1>2fh6ktmxtydatbk8ohwmrpilnze5bo9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67984</id>
      <parentid>65352</parentid>
      <timestamp>2015-12-09T17:09:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[et:ара]]</comment>
      <origin>67984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="916" sha1="m2lyuq6gx4z8ms26tbjd2pyulbj3sxe" location="es:DB://cluster24/19893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383933" />
      <sha1>m2lyuq6gx4z8ms26tbjd2pyulbj3sxe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73607</id>
      <parentid>67984</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:50:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster25/22665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363635" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79656</id>
      <parentid>73607</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T09:36:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="699" sha1="i5pojh7imnnzoxd9vj7ra343slf7p28" location="es:DB://cluster31/101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313031" />
      <sha1>i5pojh7imnnzoxd9vj7ra343slf7p28</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>арадашлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3372</id>
    <revision>
      <id>8132</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:15:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/574/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3537342f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17303</id>
      <parentid>8132</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T06:00:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:арадашлык]]</comment>
      <origin>17303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="462" sha1="3h49yt22x6ug7vsx0quziokdf9zpalc" location="es:DB://cluster20/967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f393637" />
      <sha1>3h49yt22x6ug7vsx0quziokdf9zpalc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25024</id>
      <parentid>17303</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:34:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="477" sha1="0ywbgwv9m7apdxeqpphywq1rrznmx2g" location="es:DB://cluster22/5369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333639" />
      <sha1>0ywbgwv9m7apdxeqpphywq1rrznmx2g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35647</id>
      <parentid>25024</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:44:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="649" sha1="7ogyg4y5beg1vtq0dlb2tveouv9xus1" location="es:DB://cluster24/3764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373634" />
      <sha1>7ogyg4y5beg1vtq0dlb2tveouv9xus1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36291</id>
      <parentid>35647</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:30:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="o9xg241st5t6ci8o8v3c0b17n3o1gls" location="es:DB://cluster24/4084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303834" />
      <sha1>o9xg241st5t6ci8o8v3c0b17n3o1gls</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38087</id>
      <parentid>36291</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:26:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="cvup5f7g9nae5gjwh984g20zq5pgviu" location="es:DB://cluster25/4992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393932" />
      <sha1>cvup5f7g9nae5gjwh984g20zq5pgviu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43456</id>
      <parentid>38087</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:31:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="6018clo360dpvyb1rxnc9818smrwabt" location="es:DB://cluster25/7666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363636" />
      <sha1>6018clo360dpvyb1rxnc9818smrwabt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46989</id>
      <parentid>43456</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="655" sha1="lkayvhjdzmu2wcsmtbq7s0k2bllxcu9" location="es:DB://cluster25/9412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39343132" />
      <sha1>lkayvhjdzmu2wcsmtbq7s0k2bllxcu9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54730</id>
      <parentid>46989</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:54:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="690" sha1="3a388ba0nh38fpl7438i1i9gtsv8gzr" location="es:DB://cluster25/13323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333233" />
      <sha1>3a388ba0nh38fpl7438i1i9gtsv8gzr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73608</id>
      <parentid>54730</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:50:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster24/22780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373830" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79657</id>
      <parentid>73608</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T09:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="n5h91h1mihm8wfhm30b2cgxc7s9609p" location="es:DB://cluster30/103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313033" />
      <sha1>n5h91h1mihm8wfhm30b2cgxc7s9609p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>арадашчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3373</id>
    <revision>
      <id>8133</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:15:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/621/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3632312f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17397</id>
      <parentid>8133</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T07:50:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:арадашчы]]</comment>
      <origin>17397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" sha1="cj0eybfjgmdsmg57dqa028wv1kj09ir" location="es:DB://cluster20/1018?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31303138" />
      <sha1>cj0eybfjgmdsmg57dqa028wv1kj09ir</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25025</id>
      <parentid>17397</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:35:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="475" sha1="3f1z9l2fkaiy6uioidho91lpa9ldfff" location="es:DB://cluster22/5370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333730" />
      <sha1>3f1z9l2fkaiy6uioidho91lpa9ldfff</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35646</id>
      <parentid>25025</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:44:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="647" sha1="1n77fdem9ey5gee2kyz7kzxz3202jcv" location="es:DB://cluster25/3719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373139" />
      <sha1>1n77fdem9ey5gee2kyz7kzxz3202jcv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36292</id>
      <parentid>35646</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:30:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="640" sha1="c7z40bday8wsxsgph8vwnyy5ookw5tq" location="es:DB://cluster24/4085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303835" />
      <sha1>c7z40bday8wsxsgph8vwnyy5ookw5tq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38088</id>
      <parentid>36292</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:26:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="641" sha1="n8oste29dln5t08u6gyhtlb3yvzjmhp" location="es:DB://cluster25/4993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393933" />
      <sha1>n8oste29dln5t08u6gyhtlb3yvzjmhp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43457</id>
      <parentid>38088</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:31:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="pzrp7hq3hipyuyxyw1eqidtqx41gfjq" location="es:DB://cluster25/7667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363637" />
      <sha1>pzrp7hq3hipyuyxyw1eqidtqx41gfjq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46991</id>
      <parentid>43457</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:24:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="653" sha1="6p92o9j37052v3x44z27w67xhx733n0" location="es:DB://cluster25/9414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39343134" />
      <sha1>6p92o9j37052v3x44z27w67xhx733n0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54731</id>
      <parentid>46991</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:54:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="688" sha1="ofa0enu1l6honoxop3164wrb3g93ax4" location="es:DB://cluster24/13244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323434" />
      <sha1>ofa0enu1l6honoxop3164wrb3g93ax4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73609</id>
      <parentid>54731</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:50:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster25/22666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363636" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79658</id>
      <parentid>73609</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T09:39:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="709" sha1="2zaftouvbmjcsub9eaom78dalzq6ds6" location="es:DB://cluster31/102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313032" />
      <sha1>2zaftouvbmjcsub9eaom78dalzq6ds6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>арадашчылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3374</id>
    <revision>
      <id>8134</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:15:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/698/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3639382f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25026</id>
      <parentid>8134</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:35:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333731" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35645</id>
      <parentid>25026</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:43:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13" location="es:DB://cluster24/3763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373633" />
      <sha1>4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36293</id>
      <parentid>35645</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:30:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb" location="es:DB://cluster25/4044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303434" />
      <sha1>i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38089</id>
      <parentid>36293</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:26:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q" location="es:DB://cluster24/4932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393332" />
      <sha1>26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43458</id>
      <parentid>38089</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:31:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg" location="es:DB://cluster24/7627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363237" />
      <sha1>q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46993</id>
      <parentid>43458</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:24:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73" location="es:DB://cluster25/9415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39343135" />
      <sha1>ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54732</id>
      <parentid>46993</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:54:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster25/13324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333234" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79659</id>
      <parentid>54732</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T09:41:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="691" sha1="qi3r8yz3cxhxrxnv0l6rrvkm5ujfqha" location="es:DB://cluster30/104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313034" />
      <sha1>qi3r8yz3cxhxrxnv0l6rrvkm5ujfqha</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аракы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3375</id>
    <revision>
      <id>8135</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:15:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/614/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3631342f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16116</id>
      <parentid>8135</parentid>
      <timestamp>2009-03-09T14:27:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:аракы]], [[:ru:аракы]], [[:tr:аракы]]</comment>
      <origin>16116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="490" sha1="f33f3gq0h26iee8xprw9c8fperfgthd" location="es:DB://cluster20/374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f333734" />
      <sha1>f33f3gq0h26iee8xprw9c8fperfgthd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25027</id>
      <parentid>16116</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:35:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="505" sha1="qizer7wlvhvndx5wv3qqjj1in981w1j" location="es:DB://cluster22/5372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333732" />
      <sha1>qizer7wlvhvndx5wv3qqjj1in981w1j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35644</id>
      <parentid>25027</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:43:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="5zsoide0exkjg8ee2r69rngnojg3qw9" location="es:DB://cluster25/3718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373138" />
      <sha1>5zsoide0exkjg8ee2r69rngnojg3qw9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36294</id>
      <parentid>35644</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:30:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="670" sha1="0mlqotf0dawgy6ju792lsp84axpdqts" location="es:DB://cluster24/4086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303836" />
      <sha1>0mlqotf0dawgy6ju792lsp84axpdqts</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38090</id>
      <parentid>36294</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:26:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="jj9t93oys7835ky9vhv0630ei9b7vz7" location="es:DB://cluster24/4933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393333" />
      <sha1>jj9t93oys7835ky9vhv0630ei9b7vz7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43459</id>
      <parentid>38090</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:31:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="673" sha1="ns6tyiwmdkmhsjqn4tprkzewfen7p9z" location="es:DB://cluster25/7668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363638" />
      <sha1>ns6tyiwmdkmhsjqn4tprkzewfen7p9z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46995</id>
      <parentid>43459</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:24:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="683" sha1="hivy58pr0yvhdnbdniuwwryqmdjhx3x" location="es:DB://cluster25/9416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39343136" />
      <sha1>hivy58pr0yvhdnbdniuwwryqmdjhx3x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54733</id>
      <parentid>46995</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:54:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="718" sha1="gta7zaec62p7poemr7utryvvvf7hezg" location="es:DB://cluster25/13325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333235" />
      <sha1>gta7zaec62p7poemr7utryvvvf7hezg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66360</id>
      <parentid>54733</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T15:47:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:аракы]], [[fr:аракы]]</comment>
      <origin>66360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="754" sha1="avcf5nsqpabr0mt2e5nv8wkhw0pty62" location="es:DB://cluster25/19103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313033" />
      <sha1>avcf5nsqpabr0mt2e5nv8wkhw0pty62</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67833</id>
      <parentid>66360</parentid>
      <timestamp>2015-11-02T11:51:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>67833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1134" sha1="i9l3qnqemcudvqythwg59yszwkos099" location="es:DB://cluster24/19815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383135" />
      <sha1>i9l3qnqemcudvqythwg59yszwkos099</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67834</id>
      <parentid>67833</parentid>
      <timestamp>2015-11-02T11:51:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>67834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1128" sha1="pjiufvlehjvb0f3875oaneoszf3u29l" location="es:DB://cluster24/19816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383136" />
      <sha1>pjiufvlehjvb0f3875oaneoszf3u29l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67835</id>
      <parentid>67834</parentid>
      <timestamp>2015-11-02T11:52:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>67835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1134" sha1="i9l3qnqemcudvqythwg59yszwkos099" location="es:DB://cluster25/19856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383536" />
      <sha1>i9l3qnqemcudvqythwg59yszwkos099</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72076</id>
      <parentid>67835</parentid>
      <timestamp>2017-04-08T00:46:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[pl:аракы]]</comment>
      <origin>72076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1152" sha1="9sc3h22ve4o8o9m3yyupksw8an6xt9v" location="es:DB://cluster25/21931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231393331" />
      <sha1>9sc3h22ve4o8o9m3yyupksw8an6xt9v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73610</id>
      <parentid>72076</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:50:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1043" sha1="t734iqudm0m7dyy5bpfrzvldr4kau6g" location="es:DB://cluster24/22781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373831" />
      <sha1>t734iqudm0m7dyy5bpfrzvldr4kau6g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79660</id>
      <parentid>73610</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T09:42:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1054" sha1="0093uiugoiezeobyzfeif6ynwqw5w6k" location="es:DB://cluster31/103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313033" />
      <sha1>0093uiugoiezeobyzfeif6ynwqw5w6k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аралаучы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3376</id>
    <revision>
      <id>8136</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:16:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2858/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323835382f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25028</id>
      <parentid>8136</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:35:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333733" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35643</id>
      <parentid>25028</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13" location="es:DB://cluster25/3717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373137" />
      <sha1>4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36295</id>
      <parentid>35643</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:30:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb" location="es:DB://cluster24/4087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303837" />
      <sha1>i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38091</id>
      <parentid>36295</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:26:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q" location="es:DB://cluster24/4934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393334" />
      <sha1>26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43460</id>
      <parentid>38091</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:31:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg" location="es:DB://cluster25/7669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363639" />
      <sha1>q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46997</id>
      <parentid>43460</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:24:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73" location="es:DB://cluster24/9416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39343136" />
      <sha1>ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54734</id>
      <parentid>46997</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:54:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster24/13245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323435" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79661</id>
      <parentid>54734</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T09:45:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="726" sha1="oumgblcvttu36y016jvnzc1jcggssx8" location="es:DB://cluster31/104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313034" />
      <sha1>oumgblcvttu36y016jvnzc1jcggssx8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аралык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3377</id>
    <revision>
      <id>8137</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:16:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/631/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3633312f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17640</id>
      <parentid>8137</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T15:19:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:аралык]]</comment>
      <origin>17640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="456" sha1="pz3f1wfyezcnng3tassry9x2y9fx6cm" location="es:DB://cluster20/1134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31313334" />
      <sha1>pz3f1wfyezcnng3tassry9x2y9fx6cm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25029</id>
      <parentid>17640</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:35:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="471" sha1="mwj5bmua0ahnnowktk1gdb0lg7amtna" location="es:DB://cluster22/5374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333734" />
      <sha1>mwj5bmua0ahnnowktk1gdb0lg7amtna</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35642</id>
      <parentid>25029</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:43:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="t7fc7jln5sotdpj4d5jbcsxwt2bql0n" location="es:DB://cluster25/3716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373136" />
      <sha1>t7fc7jln5sotdpj4d5jbcsxwt2bql0n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36296</id>
      <parentid>35642</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:30:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="c80o5gjmmaqni0faxdtotlpgagdbct1" location="es:DB://cluster24/4088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303838" />
      <sha1>c80o5gjmmaqni0faxdtotlpgagdbct1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38092</id>
      <parentid>36296</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:26:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="637" sha1="2aiyx4vhcx80bofwu28dorc6kx39nuz" location="es:DB://cluster25/4994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393934" />
      <sha1>2aiyx4vhcx80bofwu28dorc6kx39nuz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43461</id>
      <parentid>38092</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:31:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="4felxorzkfzvz6yo5anv8dme6ighsxx" location="es:DB://cluster25/7670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363730" />
      <sha1>4felxorzkfzvz6yo5anv8dme6ighsxx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46999</id>
      <parentid>43461</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:24:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="649" sha1="6wh8vn0hcetes3ygzess58s5zy4n134" location="es:DB://cluster25/9419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39343139" />
      <sha1>6wh8vn0hcetes3ygzess58s5zy4n134</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54735</id>
      <parentid>46999</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:54:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="684" sha1="elmdbhymbyi9rcrd5khk8eungmgqcpm" location="es:DB://cluster25/13326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333236" />
      <sha1>elmdbhymbyi9rcrd5khk8eungmgqcpm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69986</id>
      <parentid>54735</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T11:57:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:аралык]]</comment>
      <origin>69986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="704" sha1="5958ia5pcqk3ihnw6zqxikc35c8n58c" location="es:DB://cluster24/20912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393132" />
      <sha1>5958ia5pcqk3ihnw6zqxikc35c8n58c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73612</id>
      <parentid>69986</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:50:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster24/22782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373832" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79662</id>
      <parentid>73612</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T09:47:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="699" sha1="nghjmxmragul07b9bm5jgazmibo45h4" location="es:DB://cluster30/105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313035" />
      <sha1>nghjmxmragul07b9bm5jgazmibo45h4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аран</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3378</id>
    <revision>
      <id>8138</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:16:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/3368/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333336382f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16654</id>
      <parentid>8138</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T07:55:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:аран]], [[:ru:аран]]</comment>
      <origin>16654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="468" sha1="1y8xzimlabopih2yjm55svz2jq54ijj" location="es:DB://cluster21/603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f363033" />
      <sha1>1y8xzimlabopih2yjm55svz2jq54ijj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25030</id>
      <parentid>16654</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:35:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="483" sha1="2uoj30ydhg0nogqk6avq3rco6ds0gw9" location="es:DB://cluster22/5375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333735" />
      <sha1>2uoj30ydhg0nogqk6avq3rco6ds0gw9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35641</id>
      <parentid>25030</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:43:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="655" sha1="0vbms45buxy3rm2jjk2o1f0l56lx6wa" location="es:DB://cluster24/3762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373632" />
      <sha1>0vbms45buxy3rm2jjk2o1f0l56lx6wa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36297</id>
      <parentid>35641</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:30:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="648" sha1="4d1ozh1r8t387ohepsz7ieatywnuesa" location="es:DB://cluster25/4045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303435" />
      <sha1>4d1ozh1r8t387ohepsz7ieatywnuesa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38093</id>
      <parentid>36297</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:26:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="649" sha1="6z60n8nb2d1knq76sxukj0zwy9djzrb" location="es:DB://cluster25/4995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393935" />
      <sha1>6z60n8nb2d1knq76sxukj0zwy9djzrb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43462</id>
      <parentid>38093</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:31:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="651" sha1="iws2nsenle7zmec6o16swt4ddx9amsf" location="es:DB://cluster25/7671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363731" />
      <sha1>iws2nsenle7zmec6o16swt4ddx9amsf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47001</id>
      <parentid>43462</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:24:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="s819wvwvxvt5syg4ntrmkz57h5mhu85" location="es:DB://cluster24/9418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39343138" />
      <sha1>s819wvwvxvt5syg4ntrmkz57h5mhu85</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54736</id>
      <parentid>47001</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:54:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="0zqtlii1g7mx8nkh4h7wqxxa643vyxs" location="es:DB://cluster24/13246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323436" />
      <sha1>0zqtlii1g7mx8nkh4h7wqxxa643vyxs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69985</id>
      <parentid>54736</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T11:56:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[et:аран]], [[sr:аран]]</comment>
      <origin>69985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="728" sha1="oqlaj0rg5573nxqtuw3mbeoh9exsxpk" location="es:DB://cluster25/20911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393131" />
      <sha1>oqlaj0rg5573nxqtuw3mbeoh9exsxpk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73613</id>
      <parentid>69985</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster25/22668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363638" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79664</id>
      <parentid>73613</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T10:47:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="rzw599whzbma7b9e97unyusmsjfncez" location="es:DB://cluster30/107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313037" />
      <sha1>rzw599whzbma7b9e97unyusmsjfncez</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>арата</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3379</id>
    <revision>
      <id>8139</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:17:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2859/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323835392f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25031</id>
      <parentid>8139</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:36:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333736" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35640</id>
      <parentid>25031</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:43:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13" location="es:DB://cluster25/3715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373135" />
      <sha1>4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36298</id>
      <parentid>35640</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:30:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb" location="es:DB://cluster25/4046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303436" />
      <sha1>i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38094</id>
      <parentid>36298</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:26:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q" location="es:DB://cluster25/4996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393936" />
      <sha1>26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43463</id>
      <parentid>38094</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:31:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg" location="es:DB://cluster25/7672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363732" />
      <sha1>q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47003</id>
      <parentid>43463</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:24:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73" location="es:DB://cluster25/9421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39343231" />
      <sha1>ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54737</id>
      <parentid>47003</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:54:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster25/13327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333237" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68051</id>
      <parentid>54737</parentid>
      <timestamp>2015-12-12T04:52:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>217.66.26.130</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>68051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="640" sha1="ezj3vnbg6kwnl5zem49x7rxzkkkyon6" location="es:DB://cluster24/19925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139393235" />
      <sha1>ezj3vnbg6kwnl5zem49x7rxzkkkyon6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68052</id>
      <parentid>68051</parentid>
      <timestamp>2015-12-12T04:53:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>217.66.26.130</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>68052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="631" sha1="p4ig8bt2sh5owjgogsddgtjtwvknb4b" location="es:DB://cluster25/19964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139393634" />
      <sha1>p4ig8bt2sh5owjgogsddgtjtwvknb4b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68053</id>
      <parentid>68052</parentid>
      <timestamp>2015-12-12T04:54:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>217.66.26.130</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>68053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="9ssxbdudhy7hekwu0fqekbpdbftuo0q" location="es:DB://cluster24/19926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139393236" />
      <sha1>9ssxbdudhy7hekwu0fqekbpdbftuo0q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68054</id>
      <parentid>68053</parentid>
      <timestamp>2015-12-12T04:55:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>217.66.26.130</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Антоним */</comment>
      <origin>68054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="634" sha1="aa1271v5alkbsm89lqmeal2yuu6yqwv" location="es:DB://cluster25/19965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139393635" />
      <sha1>aa1271v5alkbsm89lqmeal2yuu6yqwv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79665</id>
      <parentid>68054</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T10:48:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="678" sha1="4cawuqz5gt1l9hq2z516iv7rdzxdvpp" location="es:DB://cluster31/106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313036" />
      <sha1>4cawuqz5gt1l9hq2z516iv7rdzxdvpp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>арба</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3380</id>
    <revision>
      <id>8140</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:17:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/637/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3633372f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10546</id>
      <parentid>8140</parentid>
      <timestamp>2008-05-17T14:55:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[en:арба]], [[tr:арба]], [[vi:арба]]</comment>
      <origin>10546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="484" sha1="0acnhsp88z2ztyw60s3f6nk6fhaqyl9" location="es:DB://rc1/2807/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323830372f30" />
      <sha1>0acnhsp88z2ztyw60s3f6nk6fhaqyl9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16847</id>
      <parentid>10546</parentid>
      <timestamp>2009-03-17T07:31:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:арба]]</comment>
      <origin>16847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="500" sha1="26oggoy1quq1imx0faem1qqmh88u0eq" location="es:DB://cluster21/700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f373030" />
      <sha1>26oggoy1quq1imx0faem1qqmh88u0eq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23466</id>
      <parentid>16847</parentid>
      <timestamp>2010-09-04T15:24:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:арба]]</comment>
      <origin>23466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="516" sha1="1bwxf3y6tdecjmlobx13es7g608zvt6" location="es:DB://cluster22/3810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383130" />
      <sha1>1bwxf3y6tdecjmlobx13es7g608zvt6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25032</id>
      <parentid>23466</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:36:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="531" sha1="2ha0otxse4ixr1mnmjueqx6gzzqwh5q" location="es:DB://cluster22/5377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333737" />
      <sha1>2ha0otxse4ixr1mnmjueqx6gzzqwh5q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35639</id>
      <parentid>25032</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:43:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="703" sha1="qf27qk57ljg02l30wwopww2hzjwf2kh" location="es:DB://cluster25/3714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373134" />
      <sha1>qf27qk57ljg02l30wwopww2hzjwf2kh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36299</id>
      <parentid>35639</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:30:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="ownkphc4f3cfcaarblu8nzedro57vzo" location="es:DB://cluster25/4047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303437" />
      <sha1>ownkphc4f3cfcaarblu8nzedro57vzo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38095</id>
      <parentid>36299</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:26:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="697" sha1="9wq86onr77t76i2g4gtus74krfb5e4w" location="es:DB://cluster25/4997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393937" />
      <sha1>9wq86onr77t76i2g4gtus74krfb5e4w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43464</id>
      <parentid>38095</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:31:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="699" sha1="ckw8pmtvofkuuiiup3nnam8bpc15wvm" location="es:DB://cluster25/7673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363733" />
      <sha1>ckw8pmtvofkuuiiup3nnam8bpc15wvm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47005</id>
      <parentid>43464</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:24:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="709" sha1="28ah14ab1irvirpvlhira6jvvkkmmie" location="es:DB://cluster25/9423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39343233" />
      <sha1>28ah14ab1irvirpvlhira6jvvkkmmie</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54738</id>
      <parentid>47005</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:54:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="744" sha1="7kt27pqci6yxx8kfcgvtacnk5edh5jn" location="es:DB://cluster24/13247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323437" />
      <sha1>7kt27pqci6yxx8kfcgvtacnk5edh5jn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65353</id>
      <parentid>54738</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T07:53:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: chr, fr, hu, io, mg, uz</comment>
      <origin>65353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="szdi4iu4biopbhyj5as5f4muhrskmjy" location="es:DB://cluster25/18592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353932" />
      <sha1>szdi4iu4biopbhyj5as5f4muhrskmjy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66359</id>
      <parentid>65353</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T15:47:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:арба]]</comment>
      <origin>66359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="su62e5g76ls60tzvi48x8xvdzme3rc5" location="es:DB://cluster25/19102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313032" />
      <sha1>su62e5g76ls60tzvi48x8xvdzme3rc5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73614</id>
      <parentid>66359</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster25/22669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363639" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79666</id>
      <parentid>73614</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T10:49:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="676" sha1="hq4hyxz4uytbg186foqycrhhkk6l9cj" location="es:DB://cluster30/108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313038" />
      <sha1>hq4hyxz4uytbg186foqycrhhkk6l9cj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79667</id>
      <parentid>79666</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T10:50:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Синоним */</comment>
      <origin>79667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="692" sha1="7akox6ekdrmwcywjcle834u43nggixt" location="es:DB://cluster30/109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313039" />
      <sha1>7akox6ekdrmwcywjcle834u43nggixt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79674</id>
      <parentid>79667</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T10:57:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Синоним */</comment>
      <origin>79674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="678" sha1="0chw4iay809p5oy775c9xdb2njq5pgp" location="es:DB://cluster31/111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313131" />
      <sha1>0chw4iay809p5oy775c9xdb2njq5pgp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аргамак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3381</id>
    <revision>
      <id>8141</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:17:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2783/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323738332f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16995</id>
      <parentid>8141</parentid>
      <timestamp>2009-03-20T22:59:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:аргамак]]</comment>
      <origin>16995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="458" sha1="09vkobn6vd5454p40m1ov4anc5rbewe" location="es:DB://cluster20/821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f383231" />
      <sha1>09vkobn6vd5454p40m1ov4anc5rbewe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25033</id>
      <parentid>16995</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:36:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="473" sha1="c61etu6zlxl9izemo5luvukunivk9ph" location="es:DB://cluster22/5378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333738" />
      <sha1>c61etu6zlxl9izemo5luvukunivk9ph</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35638</id>
      <parentid>25033</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:43:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="7iyjqwx6lvq4emze4pp2w83a8n02hpx" location="es:DB://cluster24/3761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373631" />
      <sha1>7iyjqwx6lvq4emze4pp2w83a8n02hpx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36300</id>
      <parentid>35638</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:30:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="tjvytij9ufndqh4rrx3y3njgkvd06ye" location="es:DB://cluster24/4089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303839" />
      <sha1>tjvytij9ufndqh4rrx3y3njgkvd06ye</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38096</id>
      <parentid>36300</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:26:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="9mi2yokvkhsxnl1ljsj52ct4kcuodsn" location="es:DB://cluster25/4998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393938" />
      <sha1>9mi2yokvkhsxnl1ljsj52ct4kcuodsn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43465</id>
      <parentid>38096</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:31:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="641" sha1="bvcuu7hszz4e31liuk5fn6i9k1hermw" location="es:DB://cluster24/7628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363238" />
      <sha1>bvcuu7hszz4e31liuk5fn6i9k1hermw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47006</id>
      <parentid>43465</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:24:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="651" sha1="fsunal2zs9h3dpxy55dz208vn6kclci" location="es:DB://cluster25/9424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39343234" />
      <sha1>fsunal2zs9h3dpxy55dz208vn6kclci</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54739</id>
      <parentid>47006</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:54:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="686" sha1="5lnfeajc460ktxlwrd8theqe5igc03r" location="es:DB://cluster25/13328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333238" />
      <sha1>5lnfeajc460ktxlwrd8theqe5igc03r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66358</id>
      <parentid>54739</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T15:47:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[uz:аргамак]]</comment>
      <origin>66358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="708" sha1="jcei0fd9y8jladl9k18thsn5q88ijix" location="es:DB://cluster24/19094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139303934" />
      <sha1>jcei0fd9y8jladl9k18thsn5q88ijix</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73615</id>
      <parentid>66358</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:50:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster25/22670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363730" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79668</id>
      <parentid>73615</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T10:52:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="675" sha1="fvuo9fozt7nai5kfw0f43lc45f868vq" location="es:DB://cluster30/110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313130" />
      <sha1>fvuo9fozt7nai5kfw0f43lc45f868vq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79669</id>
      <parentid>79668</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T10:52:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Синоним */</comment>
      <origin>79669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="j6xoxf5rcswr9i8fn6bboqoghryid3q" location="es:DB://cluster30/111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313131" />
      <sha1>j6xoxf5rcswr9i8fn6bboqoghryid3q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79673</id>
      <parentid>79669</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T10:56:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Синоним */</comment>
      <origin>79673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="90n9r2d4yn34s436ez4xej5rsc70dti" location="es:DB://cluster31/110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313130" />
      <sha1>90n9r2d4yn34s436ez4xej5rsc70dti</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>арганлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3382</id>
    <revision>
      <id>8142</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:17:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/647/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3634372f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25034</id>
      <parentid>8142</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:36:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333739" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35637</id>
      <parentid>25034</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:43:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13" location="es:DB://cluster24/3760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373630" />
      <sha1>4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36301</id>
      <parentid>35637</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:30:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb" location="es:DB://cluster24/4090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303930" />
      <sha1>i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38097</id>
      <parentid>36301</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:26:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q" location="es:DB://cluster24/4935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393335" />
      <sha1>26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43466</id>
      <parentid>38097</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:32:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg" location="es:DB://cluster25/7674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363734" />
      <sha1>q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47008</id>
      <parentid>43466</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:24:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73" location="es:DB://cluster24/9419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39343139" />
      <sha1>ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54740</id>
      <parentid>47008</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:54:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster24/13248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323438" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79670</id>
      <parentid>54740</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T10:54:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="681" sha1="q3sg1bwduz6iad3z2tk56pyfvwg1yea" location="es:DB://cluster31/107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313037" />
      <sha1>q3sg1bwduz6iad3z2tk56pyfvwg1yea</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79671</id>
      <parentid>79670</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T10:55:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Синоним */</comment>
      <origin>79671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="0o4w8wl69q9lymr2eqmle84xu5f5h1i" location="es:DB://cluster31/108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313038" />
      <sha1>0o4w8wl69q9lymr2eqmle84xu5f5h1i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79672</id>
      <parentid>79671</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T10:56:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Синоним */</comment>
      <origin>79672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="681" sha1="q3sg1bwduz6iad3z2tk56pyfvwg1yea" location="es:DB://cluster31/109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313039" />
      <sha1>q3sg1bwduz6iad3z2tk56pyfvwg1yea</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>арзанчылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3383</id>
    <revision>
      <id>8143</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:17:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/679/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3637392f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17289</id>
      <parentid>8143</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T05:47:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:арзанчылык]]</comment>
      <origin>17289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="464" sha1="ggzfk5bsn1xezdrlvows4jomoayf6ft" location="es:DB://cluster21/922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393232" />
      <sha1>ggzfk5bsn1xezdrlvows4jomoayf6ft</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25035</id>
      <parentid>17289</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:36:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="479" sha1="lnia1vx4t5pwz357zx87k6247dhn6qn" location="es:DB://cluster22/5380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333830" />
      <sha1>lnia1vx4t5pwz357zx87k6247dhn6qn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35636</id>
      <parentid>25035</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:43:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="651" sha1="agbiwofkteceb96lg864ei5lbrwxgk2" location="es:DB://cluster24/3759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373539" />
      <sha1>agbiwofkteceb96lg864ei5lbrwxgk2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36302</id>
      <parentid>35636</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:30:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="iq6gtvijuiuq03l387sggc2g0vb178c" location="es:DB://cluster25/4048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303438" />
      <sha1>iq6gtvijuiuq03l387sggc2g0vb178c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38098</id>
      <parentid>36302</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:26:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="24erf10r0nvcgfsf7btfsk6mqc40pc5" location="es:DB://cluster25/4999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34393939" />
      <sha1>24erf10r0nvcgfsf7btfsk6mqc40pc5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43467</id>
      <parentid>38098</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:32:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="647" sha1="p3bh4vo2j787b74oeh5lyd2czgsjkhw" location="es:DB://cluster25/7675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363735" />
      <sha1>p3bh4vo2j787b74oeh5lyd2czgsjkhw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47010</id>
      <parentid>43467</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:24:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="657" sha1="0a0kahzeb95ij8hrxgksibaqfc5oxx9" location="es:DB://cluster25/9427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39343237" />
      <sha1>0a0kahzeb95ij8hrxgksibaqfc5oxx9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54741</id>
      <parentid>47010</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:55:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="692" sha1="nnn3vcwfb3aou43veiww6z4qk8tw2ql" location="es:DB://cluster24/13249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323439" />
      <sha1>nnn3vcwfb3aou43veiww6z4qk8tw2ql</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65612</id>
      <parentid>54741</parentid>
      <timestamp>2015-06-24T16:30:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:арзанчылык]]</comment>
      <origin>65612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="720" sha1="kiwye43tbeftjisyb8revqhj9imcjkx" location="es:DB://cluster25/18738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373338" />
      <sha1>kiwye43tbeftjisyb8revqhj9imcjkx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73616</id>
      <parentid>65612</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:50:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster25/22671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363731" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79675</id>
      <parentid>73616</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T10:58:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="681" sha1="96aa1spzqpnmr3570d0ieg72hiyf8v0" location="es:DB://cluster30/112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313132" />
      <sha1>96aa1spzqpnmr3570d0ieg72hiyf8v0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>арка</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3384</id>
    <revision>
      <id>8144</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:18:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2864/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323836342f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15890</id>
      <parentid>8144</parentid>
      <timestamp>2009-02-24T21:12:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: bg, en, fr, hy, io, ru, uk, vi</comment>
      <origin>15890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="564" sha1="7h68aupf38fbm2mjeywkbw3a7m3f6oq" location="es:DB://cluster20/256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323536" />
      <sha1>7h68aupf38fbm2mjeywkbw3a7m3f6oq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19686</id>
      <parentid>15890</parentid>
      <timestamp>2009-05-02T05:13:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[fi:арка]]</comment>
      <origin>19686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="580" sha1="9psfum2pwikwuybfhanfa6a7rhqjd8x" location="es:DB://cluster22/30?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3330" />
      <sha1>9psfum2pwikwuybfhanfa6a7rhqjd8x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20084</id>
      <parentid>19686</parentid>
      <timestamp>2009-05-23T02:46:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:арка]]</comment>
      <origin>20084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="596" sha1="g3c4izrlchrp5pvvhcyn97l4jdor2bj" location="es:DB://cluster22/428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343238" />
      <sha1>g3c4izrlchrp5pvvhcyn97l4jdor2bj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21488</id>
      <parentid>20084</parentid>
      <timestamp>2009-11-07T03:14:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:арка]]</comment>
      <origin>21488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="612" sha1="d3aguzkcoupu1qhu0fmu0rxrxaa42wi" location="es:DB://cluster22/1832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383332" />
      <sha1>d3aguzkcoupu1qhu0fmu0rxrxaa42wi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23675</id>
      <parentid>21488</parentid>
      <timestamp>2010-10-16T15:48:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:арка]]</comment>
      <origin>23675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="fbkyh7g2p31aw5hjgj5qlwlwq3ufn3y" location="es:DB://cluster22/4019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303139" />
      <sha1>fbkyh7g2p31aw5hjgj5qlwlwq3ufn3y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25036</id>
      <parentid>23675</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:36:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="m9o96x1552zoosjvixyfj91z90wm7ke" location="es:DB://cluster22/5381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333831" />
      <sha1>m9o96x1552zoosjvixyfj91z90wm7ke</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28080</id>
      <parentid>25036</parentid>
      <timestamp>2012-09-17T03:25:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:арка]]</comment>
      <origin>28080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="af0tbz4zgdnh85y8fxqd2lwuobtkwqb" location="es:DB://cluster23/583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353833" />
      <sha1>af0tbz4zgdnh85y8fxqd2lwuobtkwqb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28501</id>
      <parentid>28080</parentid>
      <timestamp>2012-12-20T20:40:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ky:арка]]</comment>
      <origin>28501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="675" sha1="ponxolua7pq9ct2sxxhamjxybxflvdd" location="es:DB://cluster25/181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313831" />
      <sha1>ponxolua7pq9ct2sxxhamjxybxflvdd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30076</id>
      <parentid>28501</parentid>
      <timestamp>2014-01-27T15:30:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[chr:арка]]</comment>
      <origin>30076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="692" sha1="pm2hf1zauvs0i2u3asj1dagg5sudcv9" location="es:DB://cluster25/937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f393337" />
      <sha1>pm2hf1zauvs0i2u3asj1dagg5sudcv9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30093</id>
      <parentid>30076</parentid>
      <timestamp>2014-02-08T09:21:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sv:арка]]</comment>
      <origin>30093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="708" sha1="jya0xw9fana8zatvi7792o6vliu5u2e" location="es:DB://cluster24/982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393832" />
      <sha1>jya0xw9fana8zatvi7792o6vliu5u2e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35635</id>
      <parentid>30093</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:43:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="880" sha1="kvhzpr1jz3cwzrw9sivnp9uno3aplyb" location="es:DB://cluster24/3758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373538" />
      <sha1>kvhzpr1jz3cwzrw9sivnp9uno3aplyb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36303</id>
      <parentid>35635</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:31:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="873" sha1="hponuqqyfnu8rs92kntqz9zhqonasec" location="es:DB://cluster24/4091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303931" />
      <sha1>hponuqqyfnu8rs92kntqz9zhqonasec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38099</id>
      <parentid>36303</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:26:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="874" sha1="9b1uyjr74v4ep6xuf8ykrx35fk0l1rg" location="es:DB://cluster25/5000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303030" />
      <sha1>9b1uyjr74v4ep6xuf8ykrx35fk0l1rg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43468</id>
      <parentid>38099</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:32:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="876" sha1="le2mkad971trptwdpyxc152j4z2l6x9" location="es:DB://cluster25/7676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363736" />
      <sha1>le2mkad971trptwdpyxc152j4z2l6x9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47012</id>
      <parentid>43468</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:24:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="886" sha1="ptoxzfwqqrulkv4y3slwjohx6oz2wnq" location="es:DB://cluster25/9429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39343239" />
      <sha1>ptoxzfwqqrulkv4y3slwjohx6oz2wnq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54742</id>
      <parentid>47012</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:55:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="921" sha1="pcg1rlv41w4iurnjqcxnikmdyokhm8u" location="es:DB://cluster24/13250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323530" />
      <sha1>pcg1rlv41w4iurnjqcxnikmdyokhm8u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60656</id>
      <parentid>54742</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T05:57:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="873" sha1="6uwcba5kac8zn3plb4o22pv0dooe5ng" location="es:DB://cluster24/16214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136323134" />
      <sha1>6uwcba5kac8zn3plb4o22pv0dooe5ng</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64806</id>
      <parentid>60656</parentid>
      <timestamp>2015-04-15T17:41:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[uz:арка]]</comment>
      <origin>64806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="889" sha1="o9d5r65edgykunye5cuc0rp8autyu18" location="es:DB://cluster25/18327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138333237" />
      <sha1>o9d5r65edgykunye5cuc0rp8autyu18</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69348</id>
      <parentid>64806</parentid>
      <timestamp>2016-04-04T00:52:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:арка]]</comment>
      <origin>69348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="fcel1wytm47syr8zl40mfyfdptio2ut" location="es:DB://cluster24/20591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230353931" />
      <sha1>fcel1wytm47syr8zl40mfyfdptio2ut</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72104</id>
      <parentid>69348</parentid>
      <timestamp>2017-04-08T00:59:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[kk:арка]]</comment>
      <origin>72104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="921" sha1="07yl2hm8x187t6uz70xqhe68cz4syno" location="es:DB://cluster24/21995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231393935" />
      <sha1>07yl2hm8x187t6uz70xqhe68cz4syno</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73617</id>
      <parentid>72104</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:51:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="hhbc128llp2hat3726bll7tg2ja1dv6" location="es:DB://cluster25/22672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363732" />
      <sha1>hhbc128llp2hat3726bll7tg2ja1dv6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79676</id>
      <parentid>73617</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T11:00:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="625" sha1="hm03pe3x8rzlkcr1mckd2xwjdjp5uy2" location="es:DB://cluster30/113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313133" />
      <sha1>hm03pe3x8rzlkcr1mckd2xwjdjp5uy2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аркадаш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3385</id>
    <revision>
      <id>8145</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:18:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/729/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3732392f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16397</id>
      <parentid>8145</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:17:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:bg:аркадаш]], [[:fr:аркадаш]]</comment>
      <origin>16397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="480" sha1="eys3xzsnqot7oza354fwjg6u054bxzl" location="es:DB://cluster20/519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f353139" />
      <sha1>eys3xzsnqot7oza354fwjg6u054bxzl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21181</id>
      <parentid>16397</parentid>
      <timestamp>2009-09-30T10:53:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:аркадаш]]</comment>
      <origin>21181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="502" sha1="0w8x5qp1gjrekcwh01ncl74lsg6tivs" location="es:DB://cluster22/1525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353235" />
      <sha1>0w8x5qp1gjrekcwh01ncl74lsg6tivs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25037</id>
      <parentid>21181</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:37:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="517" sha1="aa2xlsp0zyllp9osz1eydfybu11fxhu" location="es:DB://cluster22/5382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333832" />
      <sha1>aa2xlsp0zyllp9osz1eydfybu11fxhu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35634</id>
      <parentid>25037</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:43:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="689" sha1="cz1je1i1ft1rel733djj45olt1fthy2" location="es:DB://cluster24/3757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373537" />
      <sha1>cz1je1i1ft1rel733djj45olt1fthy2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36304</id>
      <parentid>35634</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:31:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="682" sha1="0lmleq658cxwgrccv3p6cnxsbjljq1t" location="es:DB://cluster24/4092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303932" />
      <sha1>0lmleq658cxwgrccv3p6cnxsbjljq1t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38100</id>
      <parentid>36304</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:26:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="683" sha1="k24rztqrccknfuqfp5ndf8f93ki1uc0" location="es:DB://cluster24/4936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393336" />
      <sha1>k24rztqrccknfuqfp5ndf8f93ki1uc0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43469</id>
      <parentid>38100</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:32:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="685" sha1="qaecbqlmj4p2dhj84oyg62g7kxnl87r" location="es:DB://cluster24/7629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363239" />
      <sha1>qaecbqlmj4p2dhj84oyg62g7kxnl87r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47014</id>
      <parentid>43469</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:24:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="695" sha1="bmzazw5vyau73kd1g3jrchb0u49b9m9" location="es:DB://cluster24/9420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39343230" />
      <sha1>bmzazw5vyau73kd1g3jrchb0u49b9m9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54743</id>
      <parentid>47014</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:55:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="730" sha1="9n4rh2mupk0thcl7j4av1sj3rp1u7ch" location="es:DB://cluster24/13251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323531" />
      <sha1>9n4rh2mupk0thcl7j4av1sj3rp1u7ch</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64805</id>
      <parentid>54743</parentid>
      <timestamp>2015-04-15T17:39:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:аркадаш]], [[mg:аркадаш]]</comment>
      <origin>64805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="leoy3dmzbp2zcizd5qymy3pa2oe7wab" location="es:DB://cluster25/18326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138333236" />
      <sha1>leoy3dmzbp2zcizd5qymy3pa2oe7wab</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73618</id>
      <parentid>64805</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster24/22783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373833" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79677</id>
      <parentid>73618</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T11:02:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="688" sha1="t0q0a5subbh4rzqyvfbozl9aio1mp4n" location="es:DB://cluster30/114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313134" />
      <sha1>t0q0a5subbh4rzqyvfbozl9aio1mp4n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аркалык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3386</id>
    <revision>
      <id>8146</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:18:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/854/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3835342f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25038</id>
      <parentid>8146</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:37:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333833" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35633</id>
      <parentid>25038</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:43:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13" location="es:DB://cluster25/3713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373133" />
      <sha1>4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36305</id>
      <parentid>35633</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:31:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb" location="es:DB://cluster24/4093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303933" />
      <sha1>i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38101</id>
      <parentid>36305</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:26:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q" location="es:DB://cluster25/5001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303031" />
      <sha1>26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43470</id>
      <parentid>38101</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:32:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg" location="es:DB://cluster24/7630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363330" />
      <sha1>q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47016</id>
      <parentid>43470</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:24:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73" location="es:DB://cluster25/9432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39343332" />
      <sha1>ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54744</id>
      <parentid>47016</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:55:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster24/13252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323532" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65613</id>
      <parentid>54744</parentid>
      <timestamp>2015-06-24T16:32:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:аркалык]]</comment>
      <origin>65613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="686" sha1="os3w3ikbr44bltqk6n2dbfdxmbkodh5" location="es:DB://cluster24/18712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373132" />
      <sha1>os3w3ikbr44bltqk6n2dbfdxmbkodh5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73619</id>
      <parentid>65613</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:51:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster24/22784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373834" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аркан</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3387</id>
    <revision>
      <id>8147</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:18:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/586/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3538362f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10548</id>
      <parentid>8147</parentid>
      <timestamp>2008-05-17T15:27:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: en, fi, ko, ru, vi</comment>
      <origin>10548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="526" sha1="2xs1e6gvfz2kzq93prk6te4646bqev2" location="es:DB://rc1/3373/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333337332f30" />
      <sha1>2xs1e6gvfz2kzq93prk6te4646bqev2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15889</id>
      <parentid>10548</parentid>
      <timestamp>2009-02-24T21:12:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[uk:аркан]]</comment>
      <origin>15889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="544" sha1="djimas5sujvx1ghzpc6rwmy0r9ir0ut" location="es:DB://cluster21/226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323236" />
      <sha1>djimas5sujvx1ghzpc6rwmy0r9ir0ut</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20463</id>
      <parentid>15889</parentid>
      <timestamp>2009-07-12T14:06:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:аркан]]</comment>
      <origin>20463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="562" sha1="f661pfrzp0ewphkhl9k8nkbkbwrk4h7" location="es:DB://cluster22/807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383037" />
      <sha1>f661pfrzp0ewphkhl9k8nkbkbwrk4h7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21486</id>
      <parentid>20463</parentid>
      <timestamp>2009-11-07T00:37:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:аркан]]</comment>
      <origin>21486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="580" sha1="j0pp27mgy5jhg7rustu4o7f6a1mbj43" location="es:DB://cluster22/1830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383330" />
      <sha1>j0pp27mgy5jhg7rustu4o7f6a1mbj43</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23669</id>
      <parentid>21486</parentid>
      <timestamp>2010-10-16T11:14:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:аркан]]</comment>
      <origin>23669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="598" sha1="jvxpkhe105mkk74gyeyrita54wbell1" location="es:DB://cluster22/4013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303133" />
      <sha1>jvxpkhe105mkk74gyeyrita54wbell1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25039</id>
      <parentid>23669</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:37:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="613" sha1="6zpk5r0izthm6wjpuf1kz2ded30mw68" location="es:DB://cluster22/5384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333834" />
      <sha1>6zpk5r0izthm6wjpuf1kz2ded30mw68</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29059</id>
      <parentid>25039</parentid>
      <timestamp>2013-05-13T20:21:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:аркан]]</comment>
      <origin>29059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="631" sha1="tamxe9o12rgtmpc5y79xvn2pv96nbvt" location="es:DB://cluster24/436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f343336" />
      <sha1>tamxe9o12rgtmpc5y79xvn2pv96nbvt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35632</id>
      <parentid>29059</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:43:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="803" sha1="qh6d143d73x8phbk58wqk67c1ffzxvq" location="es:DB://cluster24/3756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373536" />
      <sha1>qh6d143d73x8phbk58wqk67c1ffzxvq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36306</id>
      <parentid>35632</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:31:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="btc5m1z4d5hklcg3jveq3o2cr2sm0tr" location="es:DB://cluster25/4049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303439" />
      <sha1>btc5m1z4d5hklcg3jveq3o2cr2sm0tr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38102</id>
      <parentid>36306</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:26:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="7eunphy18zjjfunrnkar8az2v02omri" location="es:DB://cluster24/4937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393337" />
      <sha1>7eunphy18zjjfunrnkar8az2v02omri</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43471</id>
      <parentid>38102</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:32:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="799" sha1="anfq4snbqrfus9gpd8vo7xdarp1l5d6" location="es:DB://cluster24/7631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363331" />
      <sha1>anfq4snbqrfus9gpd8vo7xdarp1l5d6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47018</id>
      <parentid>43471</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:24:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="809" sha1="6i8dquwr6o27imof59f2kqomw9t9e2j" location="es:DB://cluster24/9421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39343231" />
      <sha1>6i8dquwr6o27imof59f2kqomw9t9e2j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54745</id>
      <parentid>47018</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:55:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" sha1="786ic4ekz02zw8c5428sktvy5bd5lh4" location="es:DB://cluster24/13253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323533" />
      <sha1>786ic4ekz02zw8c5428sktvy5bd5lh4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62950</id>
      <parentid>54745</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T15:09:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="7gp5l2pbwdpxnvsgrc9ue75t05vic1l" location="es:DB://cluster25/17418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137343138" />
      <sha1>7gp5l2pbwdpxnvsgrc9ue75t05vic1l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62951</id>
      <parentid>62950</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T15:10:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="kul00n8n7os32s9wmeca3tgm2fxklwd" location="es:DB://cluster24/17369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137333639" />
      <sha1>kul00n8n7os32s9wmeca3tgm2fxklwd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62952</id>
      <parentid>62951</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T15:11:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="4yteke225kkc9jrmlm7fb61tmxn5vh0" location="es:DB://cluster25/17419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137343139" />
      <sha1>4yteke225kkc9jrmlm7fb61tmxn5vh0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62953</id>
      <parentid>62952</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T15:12:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="809" sha1="sz4nno1x4a4qgzofk7hgusf0vo3v5l4" location="es:DB://cluster25/17420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137343230" />
      <sha1>sz4nno1x4a4qgzofk7hgusf0vo3v5l4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65354</id>
      <parentid>62953</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T11:10:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: chr, io, ky, uz</comment>
      <origin>65354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="882" sha1="fzmj3rfwcdwkmjrkhq3y8fcqvzl9eun" location="es:DB://cluster25/18593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353933" />
      <sha1>fzmj3rfwcdwkmjrkhq3y8fcqvzl9eun</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69347</id>
      <parentid>65354</parentid>
      <timestamp>2016-04-04T00:52:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:аркан]]</comment>
      <origin>69347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="900" sha1="nl5guvj5vtl5g5xlxndc40jxnpp2m5a" location="es:DB://cluster24/20590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230353930" />
      <sha1>nl5guvj5vtl5g5xlxndc40jxnpp2m5a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73620</id>
      <parentid>69347</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:51:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="ihhuwik25k8alpi021mng7qv7udzmml" location="es:DB://cluster25/22673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363733" />
      <sha1>ihhuwik25k8alpi021mng7qv7udzmml</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79678</id>
      <parentid>73620</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T11:09:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="ozhy8bqxgybpju5769dcytkjbek9ls2" location="es:DB://cluster30/115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313135" />
      <sha1>ozhy8bqxgybpju5769dcytkjbek9ls2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аркау</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3388</id>
    <revision>
      <id>8148</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:18:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/627/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3632372f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25040</id>
      <parentid>8148</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:37:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333835" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35631</id>
      <parentid>25040</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:43:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13" location="es:DB://cluster25/3712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373132" />
      <sha1>4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36307</id>
      <parentid>35631</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:31:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb" location="es:DB://cluster25/4050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303530" />
      <sha1>i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38103</id>
      <parentid>36307</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:26:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q" location="es:DB://cluster25/5002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303032" />
      <sha1>26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43472</id>
      <parentid>38103</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:32:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg" location="es:DB://cluster25/7677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363737" />
      <sha1>q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47019</id>
      <parentid>43472</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:24:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73" location="es:DB://cluster24/9422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39343232" />
      <sha1>ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54746</id>
      <parentid>47019</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:55:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster25/13329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333239" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79679</id>
      <parentid>54746</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T11:11:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="imtxzqnp29gksimfut8jdqmjex2o6uv" location="es:DB://cluster31/112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313132" />
      <sha1>imtxzqnp29gksimfut8jdqmjex2o6uv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аркаулык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3389</id>
    <revision>
      <id>8149</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:19:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2863/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323836332f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25041</id>
      <parentid>8149</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:37:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333836" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35630</id>
      <parentid>25041</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:43:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13" location="es:DB://cluster25/3711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373131" />
      <sha1>4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36308</id>
      <parentid>35630</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:31:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb" location="es:DB://cluster25/4051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303531" />
      <sha1>i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38104</id>
      <parentid>36308</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:26:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q" location="es:DB://cluster24/4938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393338" />
      <sha1>26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43473</id>
      <parentid>38104</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:32:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg" location="es:DB://cluster25/7678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363738" />
      <sha1>q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47021</id>
      <parentid>43473</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:24:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73" location="es:DB://cluster24/9423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39343233" />
      <sha1>ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54747</id>
      <parentid>47021</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:55:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster24/13254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323534" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аркылы агач</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3390</id>
    <revision>
      <id>8150</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:19:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/711/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3731312f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25042</id>
      <parentid>8150</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:37:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333837" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35629</id>
      <parentid>25042</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:43:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13" location="es:DB://cluster25/3710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373130" />
      <sha1>4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36309</id>
      <parentid>35629</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:31:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb" location="es:DB://cluster24/4094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303934" />
      <sha1>i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38105</id>
      <parentid>36309</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:26:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q" location="es:DB://cluster25/5003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303033" />
      <sha1>26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43474</id>
      <parentid>38105</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:32:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg" location="es:DB://cluster25/7679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363739" />
      <sha1>q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47023</id>
      <parentid>43474</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:24:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73" location="es:DB://cluster25/9436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39343336" />
      <sha1>ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54748</id>
      <parentid>47023</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:55:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster25/13330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333330" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79680</id>
      <parentid>54748</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T11:57:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="3gha5yzzxq7vk980ifbgfg6xe6dzfm8" location="es:DB://cluster30/116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313136" />
      <sha1>3gha5yzzxq7vk980ifbgfg6xe6dzfm8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аркылысы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3391</id>
    <revision>
      <id>8151</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:19:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/638/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3633382f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25043</id>
      <parentid>8151</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:38:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333838" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35628</id>
      <parentid>25043</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:43:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13" location="es:DB://cluster24/3755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373535" />
      <sha1>4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36310</id>
      <parentid>35628</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:31:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb" location="es:DB://cluster25/4052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303532" />
      <sha1>i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38106</id>
      <parentid>36310</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:26:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q" location="es:DB://cluster25/5004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303034" />
      <sha1>26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43475</id>
      <parentid>38106</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:32:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg" location="es:DB://cluster25/7680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363830" />
      <sha1>q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47025</id>
      <parentid>43475</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:24:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73" location="es:DB://cluster25/9438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39343338" />
      <sha1>ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54749</id>
      <parentid>47025</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:55:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster25/13331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333331" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79681</id>
      <parentid>54749</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T11:58:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="683" sha1="7rqxscjja54w99ytov9o11wjd9v2ssu" location="es:DB://cluster31/113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313133" />
      <sha1>7rqxscjja54w99ytov9o11wjd9v2ssu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>арпа</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3392</id>
    <revision>
      <id>8152</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:19:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/642/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3634322f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16741</id>
      <parentid>8152</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T15:55:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:арпа]], [[:ru:арпа]], [[:tr:арпа]]</comment>
      <origin>16741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="484" sha1="pctsl9fr5zioieb3yd3prdzuie68l7v" location="es:DB://cluster21/650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f363530" />
      <sha1>pctsl9fr5zioieb3yd3prdzuie68l7v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25044</id>
      <parentid>16741</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:38:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="499" sha1="nfv1t90wcn2g6jntywnh1yojpsx1h4w" location="es:DB://cluster22/5389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333839" />
      <sha1>nfv1t90wcn2g6jntywnh1yojpsx1h4w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29989</id>
      <parentid>25044</parentid>
      <timestamp>2014-01-18T20:41:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: en, kk, li, pl</comment>
      <origin>29989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="563" sha1="te4vog9122coy3m17l1jc0v4s5q1b71" location="es:DB://cluster24/925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393235" />
      <sha1>te4vog9122coy3m17l1jc0v4s5q1b71</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35627</id>
      <parentid>29989</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:43:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="t77cy2846bp34gxflnrky6znuk7ksrf" location="es:DB://cluster25/3709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373039" />
      <sha1>t77cy2846bp34gxflnrky6znuk7ksrf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36311</id>
      <parentid>35627</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:31:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="728" sha1="brmchnjpjmzlgfjoy16enticj6rsy6f" location="es:DB://cluster25/4053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303533" />
      <sha1>brmchnjpjmzlgfjoy16enticj6rsy6f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38107</id>
      <parentid>36311</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:26:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="ko6xd8fm39bo7lo2rplcww68tze9e81" location="es:DB://cluster24/4939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393339" />
      <sha1>ko6xd8fm39bo7lo2rplcww68tze9e81</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43476</id>
      <parentid>38107</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:32:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="17dzfn5dyd06qtm3a37axdpsqdnh7n5" location="es:DB://cluster24/7632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363332" />
      <sha1>17dzfn5dyd06qtm3a37axdpsqdnh7n5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47027</id>
      <parentid>43476</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:24:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="rydyusd2vzycqfs7ej6ffnqgi06aehs" location="es:DB://cluster24/9425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39343235" />
      <sha1>rydyusd2vzycqfs7ej6ffnqgi06aehs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54750</id>
      <parentid>47027</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="04qlcf2abft85ydqpx844x2mglkc8cv" location="es:DB://cluster24/13255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323535" />
      <sha1>04qlcf2abft85ydqpx844x2mglkc8cv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65614</id>
      <parentid>54750</parentid>
      <timestamp>2015-06-24T16:34:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:арпа]], [[fr:арпа]], [[ky:арпа]]</comment>
      <origin>65614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="824" sha1="swrdutlkl1zb8v5zfjoe32q7dlrmdnc" location="es:DB://cluster24/18713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373133" />
      <sha1>swrdutlkl1zb8v5zfjoe32q7dlrmdnc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73622</id>
      <parentid>65614</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:51:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster25/22675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363735" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79682</id>
      <parentid>73622</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T11:59:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="675" sha1="7oh8fz7su6enhmzgefo97soktoc79f0" location="es:DB://cluster30/117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313137" />
      <sha1>7oh8fz7su6enhmzgefo97soktoc79f0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>арпаган</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3393</id>
    <revision>
      <id>8153</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:20:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/646/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3634362f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25045</id>
      <parentid>8153</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:38:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333930" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35626</id>
      <parentid>25045</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:43:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13" location="es:DB://cluster24/3754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373534" />
      <sha1>4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36312</id>
      <parentid>35626</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:31:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb" location="es:DB://cluster24/4095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303935" />
      <sha1>i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38108</id>
      <parentid>36312</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:26:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q" location="es:DB://cluster25/5005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303035" />
      <sha1>26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43477</id>
      <parentid>38108</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:32:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg" location="es:DB://cluster24/7633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363333" />
      <sha1>q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47029</id>
      <parentid>43477</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:24:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73" location="es:DB://cluster25/9440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39343430" />
      <sha1>ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54751</id>
      <parentid>47029</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:55:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster24/13256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323536" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79683</id>
      <parentid>54751</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T12:40:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="697" sha1="cj7hbmycmv2zgpoq9hyx1wrh8isqukv" location="es:DB://cluster30/118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313138" />
      <sha1>cj7hbmycmv2zgpoq9hyx1wrh8isqukv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>арт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3394</id>
    <revision>
      <id>8154</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2811/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323831312f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16516</id>
      <parentid>8154</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T19:13:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:el:арт]], [[:ru:арт]], [[:tr:арт]]</comment>
      <origin>16516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="478" sha1="0odpis20k7twmprsrqbhex61eje8al3" location="es:DB://cluster20/578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f353738" />
      <sha1>0odpis20k7twmprsrqbhex61eje8al3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18639</id>
      <parentid>16516</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T02:00:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:арт]]</comment>
      <origin>18639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="492" sha1="5omi97nclsffmmjay8tyjm7ijep6zgc" location="es:DB://cluster21/1613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363133" />
      <sha1>5omi97nclsffmmjay8tyjm7ijep6zgc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21357</id>
      <parentid>18639</parentid>
      <timestamp>2009-10-21T14:41:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:арт]]</comment>
      <origin>21357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="506" sha1="9t0ldij1bom7vte9na9exazn695a9c6" location="es:DB://cluster22/1701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373031" />
      <sha1>9t0ldij1bom7vte9na9exazn695a9c6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22374</id>
      <parentid>21357</parentid>
      <timestamp>2010-05-04T10:59:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:арт]]</comment>
      <origin>22374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="520" sha1="4vdq48jwwsdgqe669fitb49xemyk4il" location="es:DB://cluster22/2718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373138" />
      <sha1>4vdq48jwwsdgqe669fitb49xemyk4il</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23670</id>
      <parentid>22374</parentid>
      <timestamp>2010-10-16T11:22:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:арт]]</comment>
      <origin>23670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="534" sha1="7b6q4yrmewcqyqup7u0sb6suk59c7qe" location="es:DB://cluster22/4014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303134" />
      <sha1>7b6q4yrmewcqyqup7u0sb6suk59c7qe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25046</id>
      <parentid>23670</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:38:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="549" sha1="9is69qh76okby722tog47pqlj8y8t2g" location="es:DB://cluster22/5391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333931" />
      <sha1>9is69qh76okby722tog47pqlj8y8t2g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27105</id>
      <parentid>25046</parentid>
      <timestamp>2012-02-06T20:22:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[fr:арт]]</comment>
      <origin>27105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="563" sha1="25o2oin3miow6ct1mlcrbmu2cmpulrf" location="es:DB://cluster22/7450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343530" />
      <sha1>25o2oin3miow6ct1mlcrbmu2cmpulrf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27500</id>
      <parentid>27105</parentid>
      <timestamp>2012-05-04T09:07:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[pl:арт]]</comment>
      <origin>27500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="577" sha1="f6axggu8biu3fymh9d47oxgqa6c5gqz" location="es:DB://cluster23/3?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f33" />
      <sha1>f6axggu8biu3fymh9d47oxgqa6c5gqz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27549</id>
      <parentid>27500</parentid>
      <timestamp>2012-05-04T20:56:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stjn</username>
        <id>945</id>
      </contributor>
      <comment>нормальная статья</comment>
      <origin>27549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="876" sha1="3fsgc1s65t2kwnjn1pwtbmawpllgfkg" location="es:DB://cluster23/52?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3532" />
      <sha1>3fsgc1s65t2kwnjn1pwtbmawpllgfkg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27551</id>
      <parentid>27549</parentid>
      <timestamp>2012-05-04T20:58:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stjn</username>
        <id>945</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Осетинча */ уточнение</comment>
      <origin>27551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="c5mpuz0n38pr259dxr7c7wueusfm83r" location="es:DB://cluster23/54?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3534" />
      <sha1>c5mpuz0n38pr259dxr7c7wueusfm83r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54752</id>
      <parentid>27551</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:55:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="917" sha1="eyrymoez1p6yfd6fl1k7ucspkw7lg6o" location="es:DB://cluster25/13332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333332" />
      <sha1>eyrymoez1p6yfd6fl1k7ucspkw7lg6o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60654</id>
      <parentid>54752</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T05:54:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="927" sha1="l3owdsbdyphrm8vck1ghw7a982pbp8l" location="es:DB://cluster24/16212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136323132" />
      <sha1>l3owdsbdyphrm8vck1ghw7a982pbp8l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65355</id>
      <parentid>60654</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T11:16:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: eu, ky, mg, mn</comment>
      <origin>65355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="982" sha1="2dpej1pqeggz8i3lq4ailidjm77dxtg" location="es:DB://cluster25/18594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353934" />
      <sha1>2dpej1pqeggz8i3lq4ailidjm77dxtg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69350</id>
      <parentid>65355</parentid>
      <timestamp>2016-04-04T01:08:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[et:арт]], [[ku:арт]]</comment>
      <origin>69350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="kaybi5wxtuuilhiekmzdbajorinjq2a" location="es:DB://cluster24/20593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230353933" />
      <sha1>kaybi5wxtuuilhiekmzdbajorinjq2a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73623</id>
      <parentid>69350</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:51:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="799" sha1="ccplxj2idnt6mjcusr128e8960fe7jq" location="es:DB://cluster25/22676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363736" />
      <sha1>ccplxj2idnt6mjcusr128e8960fe7jq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>арт сан</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3395</id>
    <revision>
      <id>8155</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:20:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/656/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3635362f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25047</id>
      <parentid>8155</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:38:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333932" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35625</id>
      <parentid>25047</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:43:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13" location="es:DB://cluster25/3708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373038" />
      <sha1>4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36313</id>
      <parentid>35625</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:31:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb" location="es:DB://cluster25/4054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303534" />
      <sha1>i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38109</id>
      <parentid>36313</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:27:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q" location="es:DB://cluster24/4940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393430" />
      <sha1>26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43478</id>
      <parentid>38109</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:32:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg" location="es:DB://cluster25/7681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363831" />
      <sha1>q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47031</id>
      <parentid>43478</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:24:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73" location="es:DB://cluster25/9442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39343432" />
      <sha1>ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54753</id>
      <parentid>47031</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:55:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster24/13257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323537" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79684</id>
      <parentid>54753</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T12:43:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="679" sha1="m773hfklowmxrcr5a9g0snx28osp0xh" location="es:DB://cluster31/114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313134" />
      <sha1>m773hfklowmxrcr5a9g0snx28osp0xh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>артталык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3396</id>
    <revision>
      <id>8156</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:21:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/693/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3639332f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25048</id>
      <parentid>8156</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:38:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333933" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35624</id>
      <parentid>25048</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:43:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13" location="es:DB://cluster24/3753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373533" />
      <sha1>4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36314</id>
      <parentid>35624</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:31:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb" location="es:DB://cluster25/4055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303535" />
      <sha1>i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38110</id>
      <parentid>36314</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:27:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q" location="es:DB://cluster25/5006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303036" />
      <sha1>26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43479</id>
      <parentid>38110</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:32:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg" location="es:DB://cluster24/7634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363334" />
      <sha1>q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47033</id>
      <parentid>43479</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:25:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73" location="es:DB://cluster25/9443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39343433" />
      <sha1>ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54754</id>
      <parentid>47033</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:55:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster24/13258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323538" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79685</id>
      <parentid>54754</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T12:46:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="722" sha1="9iv8gohwlzwolg9fve4jrfwi6zagxhf" location="es:DB://cluster30/119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313139" />
      <sha1>9iv8gohwlzwolg9fve4jrfwi6zagxhf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>артыгы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3397</id>
    <revision>
      <id>8157</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:21:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/737/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3733372f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25049</id>
      <parentid>8157</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:39:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333934" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35623</id>
      <parentid>25049</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:43:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13" location="es:DB://cluster25/3707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373037" />
      <sha1>4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36315</id>
      <parentid>35623</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:31:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb" location="es:DB://cluster25/4056?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303536" />
      <sha1>i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38111</id>
      <parentid>36315</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:27:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q" location="es:DB://cluster24/4941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393431" />
      <sha1>26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43480</id>
      <parentid>38111</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:32:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg" location="es:DB://cluster24/7635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363335" />
      <sha1>q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47035</id>
      <parentid>43480</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:25:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73" location="es:DB://cluster24/9427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39343237" />
      <sha1>ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54755</id>
      <parentid>47035</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:55:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster24/13259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323539" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79686</id>
      <parentid>54755</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T12:48:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="686" sha1="qiyn5yqc2hwy1jsoncnl9pjadi92fsf" location="es:DB://cluster31/115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313135" />
      <sha1>qiyn5yqc2hwy1jsoncnl9pjadi92fsf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>артык чыгым</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3398</id>
    <revision>
      <id>8158</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:21:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/868/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3836382f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25050</id>
      <parentid>8158</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:39:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333935" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35622</id>
      <parentid>25050</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:43:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13" location="es:DB://cluster25/3706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373036" />
      <sha1>4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36316</id>
      <parentid>35622</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:31:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb" location="es:DB://cluster25/4057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303537" />
      <sha1>i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38112</id>
      <parentid>36316</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:27:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q" location="es:DB://cluster25/5007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303037" />
      <sha1>26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43481</id>
      <parentid>38112</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:32:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg" location="es:DB://cluster24/7636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363336" />
      <sha1>q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47037</id>
      <parentid>43481</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:25:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73" location="es:DB://cluster24/9429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39343239" />
      <sha1>ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54756</id>
      <parentid>47037</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:55:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster24/13260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323630" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79687</id>
      <parentid>54756</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T12:50:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="695" sha1="d3wwxnrfhoij1pivvnrw2wv81tbeirx" location="es:DB://cluster31/116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313136" />
      <sha1>d3wwxnrfhoij1pivvnrw2wv81tbeirx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>артым</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3399</id>
    <revision>
      <id>8159</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:21:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2788/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323738382f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17468</id>
      <parentid>8159</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T10:30:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:артым]]</comment>
      <origin>17468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="454" sha1="g54b7tr91k1kixtwyg1qw1ux0qd7wnh" location="es:DB://cluster21/1006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303036" />
      <sha1>g54b7tr91k1kixtwyg1qw1ux0qd7wnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25051</id>
      <parentid>17468</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:39:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="469" sha1="fnbo2saqo31wxip7sd4em4uquhc9zo9" location="es:DB://cluster22/5396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333936" />
      <sha1>fnbo2saqo31wxip7sd4em4uquhc9zo9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35621</id>
      <parentid>25051</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:43:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="641" sha1="kca63ehk80qwu9ajnkpkon97dpd8oa3" location="es:DB://cluster25/3705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373035" />
      <sha1>kca63ehk80qwu9ajnkpkon97dpd8oa3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36317</id>
      <parentid>35621</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:31:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="634" sha1="cn29bk82yn2avqpendeiz87dtnwqunn" location="es:DB://cluster25/4058?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303538" />
      <sha1>cn29bk82yn2avqpendeiz87dtnwqunn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38113</id>
      <parentid>36317</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:27:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="grudgpf2z5548dswcek61xgpcsgxegs" location="es:DB://cluster25/5008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303038" />
      <sha1>grudgpf2z5548dswcek61xgpcsgxegs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43482</id>
      <parentid>38113</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:32:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="637" sha1="beojgf8iu10vlws65t3pwnfrhbk1h3r" location="es:DB://cluster25/7682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363832" />
      <sha1>beojgf8iu10vlws65t3pwnfrhbk1h3r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47038</id>
      <parentid>43482</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:25:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="647" sha1="son92syon9nn86fejvzy0z3mep22n3m" location="es:DB://cluster24/9430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39343330" />
      <sha1>son92syon9nn86fejvzy0z3mep22n3m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54757</id>
      <parentid>47038</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:55:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="682" sha1="3tazvfxj0oflwrxgc26ujf7kpfsek7t" location="es:DB://cluster25/13333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333333" />
      <sha1>3tazvfxj0oflwrxgc26ujf7kpfsek7t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73625</id>
      <parentid>54757</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:51:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster25/22677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363737" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79688</id>
      <parentid>73625</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T12:55:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="781" sha1="c25oftg7rjftq05l7frocium0aqmfmg" location="es:DB://cluster31/117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313137" />
      <sha1>c25oftg7rjftq05l7frocium0aqmfmg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>артыш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3400</id>
    <revision>
      <id>8160</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:22:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2868/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323836382f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25052</id>
      <parentid>8160</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:39:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333937" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26391</id>
      <parentid>25052</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T00:52:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[lt:артыш]]</comment>
      <origin>26391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="469" sha1="7e7o02zwhbt4my7y85o5aclvuccx3kg" location="es:DB://cluster22/6736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373336" />
      <sha1>7e7o02zwhbt4my7y85o5aclvuccx3kg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35620</id>
      <parentid>26391</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:43:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="641" sha1="3c38lgel77jqwu0fik637yx964a5iog" location="es:DB://cluster24/3752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373532" />
      <sha1>3c38lgel77jqwu0fik637yx964a5iog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36318</id>
      <parentid>35620</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:31:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="634" sha1="rwa6rr12h8hw1ismtb1ugl70yeanow9" location="es:DB://cluster24/4096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303936" />
      <sha1>rwa6rr12h8hw1ismtb1ugl70yeanow9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38114</id>
      <parentid>36318</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:27:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="5imkgb0a2ewr2ihn1o2l5dik4xnse9t" location="es:DB://cluster25/5009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303039" />
      <sha1>5imkgb0a2ewr2ihn1o2l5dik4xnse9t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43483</id>
      <parentid>38114</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:32:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="637" sha1="9v96qw7ah4qnq798r5mz2t8vts6we0f" location="es:DB://cluster25/7683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363833" />
      <sha1>9v96qw7ah4qnq798r5mz2t8vts6we0f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47041</id>
      <parentid>43483</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:25:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="647" sha1="33ugep6hw0iwmsw82o10grrzwrf40zm" location="es:DB://cluster25/9447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39343437" />
      <sha1>33ugep6hw0iwmsw82o10grrzwrf40zm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54758</id>
      <parentid>47041</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:55:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="682" sha1="f5svyv4oifzbkc7hwzwr2elko3o38ti" location="es:DB://cluster25/13334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333334" />
      <sha1>f5svyv4oifzbkc7hwzwr2elko3o38ti</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65615</id>
      <parentid>54758</parentid>
      <timestamp>2015-06-24T16:36:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:артыш]]</comment>
      <origin>65615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="6fnpacqgxsthzpziinail2d5xtv067k" location="es:DB://cluster25/18739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373339" />
      <sha1>6fnpacqgxsthzpziinail2d5xtv067k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73627</id>
      <parentid>65615</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:51:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster24/22786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373836" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79689</id>
      <parentid>73627</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T13:19:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="95rear3xir8zdm1wq0aimtedywfzxqk" location="es:DB://cluster30/120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313230" />
      <sha1>95rear3xir8zdm1wq0aimtedywfzxqk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>арулык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3401</id>
    <revision>
      <id>8161</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:22:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/3378/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333337382f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25054</id>
      <parentid>8161</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:39:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333939" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35618</id>
      <parentid>25054</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:43:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13" location="es:DB://cluster25/3704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373034" />
      <sha1>4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36319</id>
      <parentid>35618</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:31:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb" location="es:DB://cluster25/4059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303539" />
      <sha1>i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38116</id>
      <parentid>36319</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:27:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q" location="es:DB://cluster24/4943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393433" />
      <sha1>26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43485</id>
      <parentid>38116</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:32:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg" location="es:DB://cluster25/7684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363834" />
      <sha1>q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47044</id>
      <parentid>43485</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:25:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73" location="es:DB://cluster24/9433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39343333" />
      <sha1>ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54760</id>
      <parentid>47044</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:55:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster25/13336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333336" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79691</id>
      <parentid>54760</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T14:25:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="720" sha1="cx3cjdua5clh9cs3xsscp5sysc0tezg" location="es:DB://cluster30/121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313231" />
      <sha1>cx3cjdua5clh9cs3xsscp5sysc0tezg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ару-талу</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3402</id>
    <revision>
      <id>8162</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:22:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/595/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3539352f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25053</id>
      <parentid>8162</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:39:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333938" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35619</id>
      <parentid>25053</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:43:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13" location="es:DB://cluster24/3751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373531" />
      <sha1>4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36320</id>
      <parentid>35619</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:31:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb" location="es:DB://cluster25/4060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303630" />
      <sha1>i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38115</id>
      <parentid>36320</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:27:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q" location="es:DB://cluster24/4942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393432" />
      <sha1>26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43484</id>
      <parentid>38115</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:32:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg" location="es:DB://cluster24/7637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363337" />
      <sha1>q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47042</id>
      <parentid>43484</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:25:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73" location="es:DB://cluster24/9431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39343331" />
      <sha1>ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54759</id>
      <parentid>47042</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:55:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster25/13335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333335" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79690</id>
      <parentid>54759</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T14:23:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="by26w9q0czrvu4ivp9eaaqwsjkqdypw" location="es:DB://cluster31/118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313138" />
      <sha1>by26w9q0czrvu4ivp9eaaqwsjkqdypw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аса</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3403</id>
    <revision>
      <id>8164</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:28:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2869/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323836392f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16899</id>
      <parentid>8164</parentid>
      <timestamp>2009-03-17T14:58:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:bg:аса]], [[:fr:аса]]</comment>
      <origin>16899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="464" sha1="37rrud04f9lhybe94dymhitbb6td99h" location="es:DB://cluster21/726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f373236" />
      <sha1>37rrud04f9lhybe94dymhitbb6td99h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25061</id>
      <parentid>16899</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:41:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="479" sha1="npx3i4jhf0y98dzf4agcmy9d6bagts6" location="es:DB://cluster22/5406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343036" />
      <sha1>npx3i4jhf0y98dzf4agcmy9d6bagts6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25082</id>
      <parentid>25061</parentid>
      <timestamp>2011-02-16T12:42:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:аса]]</comment>
      <origin>25082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="493" sha1="6dev4qxdt379cz2l8chnsjadss32t44" location="es:DB://cluster22/5427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343237" />
      <sha1>6dev4qxdt379cz2l8chnsjadss32t44</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27442</id>
      <parentid>25082</parentid>
      <timestamp>2012-04-18T22:34:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[ru:аса]]</comment>
      <origin>27442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="507" sha1="q4i3irhv9heho4x6bb336g7zxckum67" location="es:DB://cluster22/7787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373837" />
      <sha1>q4i3irhv9heho4x6bb336g7zxckum67</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28130</id>
      <parentid>27442</parentid>
      <timestamp>2012-09-19T18:00:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[eu:аса]]</comment>
      <origin>28130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="521" sha1="2tbawi5a9dte7wv7ybnt8bul412gnqg" location="es:DB://cluster23/633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f363333" />
      <sha1>2tbawi5a9dte7wv7ybnt8bul412gnqg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28715</id>
      <parentid>28130</parentid>
      <timestamp>2013-01-21T03:42:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:аса]]</comment>
      <origin>28715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="535" sha1="mmhfwba0rzp95q19itucwrn1om7gici" location="es:DB://cluster25/278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323738" />
      <sha1>mmhfwba0rzp95q19itucwrn1om7gici</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35611</id>
      <parentid>28715</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:42:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="707" sha1="0zws66f5mtjjcmklwtmeftg9vxzv90r" location="es:DB://cluster24/3746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373436" />
      <sha1>0zws66f5mtjjcmklwtmeftg9vxzv90r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36321</id>
      <parentid>35611</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:31:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="m99itttxugcf7kosuf2pe0y98uu6bi1" location="es:DB://cluster24/4097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303937" />
      <sha1>m99itttxugcf7kosuf2pe0y98uu6bi1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38122</id>
      <parentid>36321</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:27:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="701" sha1="egieikxrmb31s6jv1tmv8s9dxax2crw" location="es:DB://cluster25/5013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303133" />
      <sha1>egieikxrmb31s6jv1tmv8s9dxax2crw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43492</id>
      <parentid>38122</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:32:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="703" sha1="q434xeot0gr7xrr8u9iws9xmw4tt1o6" location="es:DB://cluster24/7640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363430" />
      <sha1>q434xeot0gr7xrr8u9iws9xmw4tt1o6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47057</id>
      <parentid>43492</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:25:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="ge7cq23bgpch31as9f80d2xqvaj6kfd" location="es:DB://cluster25/9455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39343535" />
      <sha1>ge7cq23bgpch31as9f80d2xqvaj6kfd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54767</id>
      <parentid>47057</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:55:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="748" sha1="tj7ucpu1rzj62unegx66ynwho0knqcc" location="es:DB://cluster24/13263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323633" />
      <sha1>tj7ucpu1rzj62unegx66ynwho0knqcc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64808</id>
      <parentid>54767</parentid>
      <timestamp>2015-04-15T18:15:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ky:аса]]</comment>
      <origin>64808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="4nqv0qwyxqw7iwn5sqswnp2v7bz8v4x" location="es:DB://cluster24/18318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138333138" />
      <sha1>4nqv0qwyxqw7iwn5sqswnp2v7bz8v4x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69994</id>
      <parentid>64808</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T11:59:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:аса]], [[sr:аса]]</comment>
      <origin>69994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="4v1ekhbpzcnpuor7pvk0zeit6d1h4er" location="es:DB://cluster25/20915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393135" />
      <sha1>4v1ekhbpzcnpuor7pvk0zeit6d1h4er</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70885</id>
      <parentid>69994</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T13:57:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[gl:аса]]</comment>
      <origin>70885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="bzuslt24q9akdllh9t3kpo1xifjg9po" location="es:DB://cluster24/21356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231333536" />
      <sha1>bzuslt24q9akdllh9t3kpo1xifjg9po</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73638</id>
      <parentid>70885</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:52:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster25/22683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363833" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79701</id>
      <parentid>73638</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T03:01:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="996" sha1="fz6qmro7qwvs5wx77rztpnf50zxp98b" location="es:DB://cluster30/127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313237" />
      <sha1>fz6qmro7qwvs5wx77rztpnf50zxp98b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аръяк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3404</id>
    <revision>
      <id>8165</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:28:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2816/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323831362f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25056</id>
      <parentid>8165</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:40:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343031" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35616</id>
      <parentid>25056</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:43:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13" location="es:DB://cluster24/3749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373439" />
      <sha1>4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36322</id>
      <parentid>35616</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:31:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb" location="es:DB://cluster25/4061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303631" />
      <sha1>i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38117</id>
      <parentid>36322</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:27:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q" location="es:DB://cluster25/5010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303130" />
      <sha1>26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43487</id>
      <parentid>38117</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:32:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg" location="es:DB://cluster25/7686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363836" />
      <sha1>q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47048</id>
      <parentid>43487</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:25:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73" location="es:DB://cluster25/9450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39343530" />
      <sha1>ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54762</id>
      <parentid>47048</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:55:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster25/13337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333337" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79692</id>
      <parentid>54762</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T14:29:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="687" sha1="30zqkfpuhcq3f7clw3zfepa5vtc36mx" location="es:DB://cluster30/122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313232" />
      <sha1>30zqkfpuhcq3f7clw3zfepa5vtc36mx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>асатлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3405</id>
    <revision>
      <id>8166</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:29:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2791/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323739312f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25062</id>
      <parentid>8166</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:41:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343037" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35610</id>
      <parentid>25062</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:42:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13" location="es:DB://cluster24/3745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373435" />
      <sha1>4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36323</id>
      <parentid>35610</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:31:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb" location="es:DB://cluster25/4062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303632" />
      <sha1>i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38123</id>
      <parentid>36323</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:27:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q" location="es:DB://cluster24/4946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393436" />
      <sha1>26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43493</id>
      <parentid>38123</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:32:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg" location="es:DB://cluster25/7689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363839" />
      <sha1>q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47060</id>
      <parentid>43493</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:25:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73" location="es:DB://cluster25/9457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39343537" />
      <sha1>ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54768</id>
      <parentid>47060</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:55:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster24/13264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323634" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66364</id>
      <parentid>54768</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T15:49:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:асатлык]]</comment>
      <origin>66364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="686" sha1="1eya7omnuv4ntr0hplgwa3s7ik105zm" location="es:DB://cluster25/19105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313035" />
      <sha1>1eya7omnuv4ntr0hplgwa3s7ik105zm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73639</id>
      <parentid>66364</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:52:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster24/22793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373933" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79702</id>
      <parentid>73639</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T03:03:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="mw8vurnkk6mgexn89jsr0n5z0hevszt" location="es:DB://cluster30/128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313238" />
      <sha1>mw8vurnkk6mgexn89jsr0n5z0hevszt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аслам</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3406</id>
    <revision>
      <id>8167</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:29:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/634/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3633342f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25063</id>
      <parentid>8167</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:41:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343038" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35609</id>
      <parentid>25063</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:42:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13" location="es:DB://cluster25/3701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373031" />
      <sha1>4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36324</id>
      <parentid>35609</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:31:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb" location="es:DB://cluster24/4098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303938" />
      <sha1>i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38124</id>
      <parentid>36324</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:27:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q" location="es:DB://cluster25/5014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303134" />
      <sha1>26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43494</id>
      <parentid>38124</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:32:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg" location="es:DB://cluster24/7641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363431" />
      <sha1>q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47061</id>
      <parentid>43494</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:25:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73" location="es:DB://cluster25/9458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39343538" />
      <sha1>ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54769</id>
      <parentid>47061</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:55:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster25/13341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333431" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69993</id>
      <parentid>54769</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T11:59:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[et:аслам]], [[ru:аслам]]</comment>
      <origin>69993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="1diywxtbik304sswlpjsc88jdblol74" location="es:DB://cluster25/20914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393134" />
      <sha1>1diywxtbik304sswlpjsc88jdblol74</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73640</id>
      <parentid>69993</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:52:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster24/22794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373934" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79703</id>
      <parentid>73640</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T03:07:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="687" sha1="fzmlf4ymqpxcz6yftkrd4avtf4f75ky" location="es:DB://cluster30/129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313239" />
      <sha1>fzmlf4ymqpxcz6yftkrd4avtf4f75ky</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>арыганлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3407</id>
    <revision>
      <id>8168</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:29:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/721/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3732312f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17941</id>
      <parentid>8168</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:16:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:арыганлык]]</comment>
      <origin>17941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="462" sha1="i9pafk4u8qegtys4c1w9c3w2t94xdl4" location="es:DB://cluster21/1249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323439" />
      <sha1>i9pafk4u8qegtys4c1w9c3w2t94xdl4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25057</id>
      <parentid>17941</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:40:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="477" sha1="s0o12cgapm3k3q3kn0mun283iziplg3" location="es:DB://cluster22/5402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343032" />
      <sha1>s0o12cgapm3k3q3kn0mun283iziplg3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35615</id>
      <parentid>25057</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:42:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="649" sha1="kcxe83x0l5bwe3zwnnwlllzolknv99l" location="es:DB://cluster25/3703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373033" />
      <sha1>kcxe83x0l5bwe3zwnnwlllzolknv99l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36325</id>
      <parentid>35615</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:31:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="f5bcf50bcf4zz196stg85szeow7gpnh" location="es:DB://cluster24/4099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303939" />
      <sha1>f5bcf50bcf4zz196stg85szeow7gpnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38118</id>
      <parentid>36325</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:27:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="o814crvysynpebcrr8abucxy4g3y7r3" location="es:DB://cluster24/4944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393434" />
      <sha1>o814crvysynpebcrr8abucxy4g3y7r3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43488</id>
      <parentid>38118</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:32:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="4thqw0b4b6yvw12f9gghlh6ilbaevpp" location="es:DB://cluster24/7638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363338" />
      <sha1>4thqw0b4b6yvw12f9gghlh6ilbaevpp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47050</id>
      <parentid>43488</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:25:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="655" sha1="jaku6y1r0efqeq2qpqqd3xgh5ivferv" location="es:DB://cluster24/9435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39343335" />
      <sha1>jaku6y1r0efqeq2qpqqd3xgh5ivferv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54763</id>
      <parentid>47050</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:55:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="690" sha1="q20hd2zf7ceiylfzn6paoj1904qlqxl" location="es:DB://cluster25/13338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333338" />
      <sha1>q20hd2zf7ceiylfzn6paoj1904qlqxl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73630</id>
      <parentid>54763</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:52:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster24/22787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373837" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79693</id>
      <parentid>73630</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T14:31:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="mopj5cx8ohblljr3l6ww7wk4jgc8j8v" location="es:DB://cluster30/123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313233" />
      <sha1>mopj5cx8ohblljr3l6ww7wk4jgc8j8v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>арык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3408</id>
    <revision>
      <id>8169</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:29:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/645/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3634352f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16641</id>
      <parentid>8169</parentid>
      <timestamp>2009-03-15T12:45:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:арык]], [[:ru:арык]], [[:vi:арык]]</comment>
      <origin>16641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="484" sha1="pdh9iy05tdfjp7jfwb492grdncs8b9w" location="es:DB://cluster20/637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f363337" />
      <sha1>pdh9iy05tdfjp7jfwb492grdncs8b9w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23671</id>
      <parentid>16641</parentid>
      <timestamp>2010-10-16T11:37:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:арык]]</comment>
      <origin>23671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="500" sha1="gtio5u6jxojucsixb5tu7uyzgsrauhn" location="es:DB://cluster22/4015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303135" />
      <sha1>gtio5u6jxojucsixb5tu7uyzgsrauhn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25058</id>
      <parentid>23671</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:40:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="515" sha1="482xzc0vazyb8nugaw0ixfa01damen8" location="es:DB://cluster22/5403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343033" />
      <sha1>482xzc0vazyb8nugaw0ixfa01damen8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35614</id>
      <parentid>25058</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:42:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="687" sha1="n4hg0cizromrajb2i6vxav12stumzaj" location="es:DB://cluster24/3748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373438" />
      <sha1>n4hg0cizromrajb2i6vxav12stumzaj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36326</id>
      <parentid>35614</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:31:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="680" sha1="okv9d04cz28vlx0g2inwygwelbzdce1" location="es:DB://cluster24/4100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313030" />
      <sha1>okv9d04cz28vlx0g2inwygwelbzdce1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38119</id>
      <parentid>36326</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:27:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="681" sha1="lrvgbp2woi38n27z4cc2ganq016jh32" location="es:DB://cluster24/4945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393435" />
      <sha1>lrvgbp2woi38n27z4cc2ganq016jh32</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43489</id>
      <parentid>38119</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:32:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="683" sha1="j9fuywtj7sobcp44mx6nm6o7u94hojl" location="es:DB://cluster24/7639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363339" />
      <sha1>j9fuywtj7sobcp44mx6nm6o7u94hojl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47052</id>
      <parentid>43489</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:25:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="693" sha1="nvmnpt26hhe7zzwqalanvpt6686rk4n" location="es:DB://cluster25/9452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39343532" />
      <sha1>nvmnpt26hhe7zzwqalanvpt6686rk4n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54764</id>
      <parentid>47052</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:55:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="728" sha1="2d5rqu22dha3z9ec3y9u2qyrr2xrhf0" location="es:DB://cluster25/13339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333339" />
      <sha1>2d5rqu22dha3z9ec3y9u2qyrr2xrhf0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65616</id>
      <parentid>54764</parentid>
      <timestamp>2015-06-24T16:38:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:арык]], [[uz:арык]]</comment>
      <origin>65616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="miw20580omuxh4cbns56x17xrlqaqr3" location="es:DB://cluster24/18714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373134" />
      <sha1>miw20580omuxh4cbns56x17xrlqaqr3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70886</id>
      <parentid>65616</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T13:57:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:арык]]</comment>
      <origin>70886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="rpqyue5r5ikh48ld21c6fkdkilzyfqp" location="es:DB://cluster24/21357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231333537" />
      <sha1>rpqyue5r5ikh48ld21c6fkdkilzyfqp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73631</id>
      <parentid>70886</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:52:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster24/22788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373838" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79694</id>
      <parentid>73631</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T14:33:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="708" sha1="qe35slpepjpcehhc0lt3aae6cn8nq7b" location="es:DB://cluster31/119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313139" />
      <sha1>qe35slpepjpcehhc0lt3aae6cn8nq7b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>арыклык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3409</id>
    <revision>
      <id>8170</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:30:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/653/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3635332f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25059</id>
      <parentid>8170</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:40:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343034" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35613</id>
      <parentid>25059</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:42:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13" location="es:DB://cluster24/3747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373437" />
      <sha1>4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36327</id>
      <parentid>35613</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:31:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb" location="es:DB://cluster24/4101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313031" />
      <sha1>i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38120</id>
      <parentid>36327</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:27:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q" location="es:DB://cluster25/5011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303131" />
      <sha1>26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43490</id>
      <parentid>38120</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:32:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg" location="es:DB://cluster25/7687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363837" />
      <sha1>q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47054</id>
      <parentid>43490</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:25:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73" location="es:DB://cluster25/9453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39343533" />
      <sha1>ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54765</id>
      <parentid>47054</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:55:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster24/13262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323632" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79699</id>
      <parentid>54765</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T17:59:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="gied79x6nollgxout3irr8yqiyz2tau" location="es:DB://cluster30/126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313236" />
      <sha1>gied79x6nollgxout3irr8yqiyz2tau</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>асламчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3410</id>
    <revision>
      <id>8171</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:30:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/655/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3635352f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25064</id>
      <parentid>8171</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T14:41:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CompBot</username>
        <id>679</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: добавление {{Ort}}</comment>
      <origin>25064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh" location="es:DB://cluster22/5409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343039" />
      <sha1>quvybiw85hcmjv5fly7saero2eqadnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35608</id>
      <parentid>25064</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:42:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13" location="es:DB://cluster24/3744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373434" />
      <sha1>4yvo776bp2ddk08hs79up5d48xt5r13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36328</id>
      <parentid>35608</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:31:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb" location="es:DB://cluster25/4063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303633" />
      <sha1>i7952fo6tx0fo88bnlsmv8pkwc7ertb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38125</id>
      <parentid>36328</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:27:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q" location="es:DB://cluster25/5015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303135" />
      <sha1>26ws5je87syjosm2nxapdfmij5xpb2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43495</id>
      <parentid>38125</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:32:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg" location="es:DB://cluster25/7690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363930" />
      <sha1>q16y5qadetdn8oh1khs8kh28ywz80hg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47063</id>
      <parentid>43495</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:25:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73" location="es:DB://cluster25/9460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39343630" />
      <sha1>ji3pcmbau7b5y09vdueg1pfecizzr73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54770</id>
      <parentid>47063</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:56:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster25/13342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333432" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69992</id>
      <parentid>54770</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T11:59:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:асламчы]]</comment>
      <origin>69992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="686" sha1="t06yjnh0siogunv5g9dgg0p8ws2ecxq" location="es:DB://cluster25/20913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393133" />
      <sha1>t06yjnh0siogunv5g9dgg0p8ws2ecxq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73641</id>
      <parentid>69992</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:53:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e" location="es:DB://cluster24/22795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373935" />
      <sha1>g930p0rygojutf1iydunq5g3xcljr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79704</id>
      <parentid>73641</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T03:10:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="jryq95w2rmck9k0vqgwen5updjxgvqx" location="es:DB://cluster30/130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313330" />
      <sha1>jryq95w2rmck9k0vqgwen5updjxgvqx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аслык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3411</id>
    <revision>
      <id>8172</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:30:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2872/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323837322f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17943</id>
      <parentid>8172</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:16:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:аслык]]</comment>
      <origin>17943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="454" sha1="9c6wfg99lu4ui4hk24ni50upuevnufe" location="es:DB://cluster21/1250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323530" />
      <sha1>9c6wfg99lu4ui4hk24ni50upuevnufe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35607</id>
      <parentid>17943</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:42:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="634" sha1="mdsatfx3gpfxwaojc4n9p41hr585axj" location="es:DB://cluster25/3700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373030" />
      <sha1>mdsatfx3gpfxwaojc4n9p41hr585axj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36329</id>
      <parentid>35607</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:31:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="627" sha1="gxvtx9coa2ilja6se5r46puqxpr9tcd" location="es:DB://cluster24/4102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313032" />
      <sha1>gxvtx9coa2ilja6se5r46puqxpr9tcd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38126</id>
      <parentid>36329</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:27:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="hylcv0tj02tiixy4trvvqcj6e0e7dzv" location="es:DB://cluster24/4947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393437" />
      <sha1>hylcv0tj02tiixy4trvvqcj6e0e7dzv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43496</id>
      <parentid>38126</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:32:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="f84uwnk5kju6pgbwoelrxdg2jt6c5ak" location="es:DB://cluster25/7691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363931" />
      <sha1>f84uwnk5kju6pgbwoelrxdg2jt6c5ak</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47065</id>
      <parentid>43496</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="640" sha1="cpa02yp6it72yz38qrk8u8uyd88fiho" location="es:DB://cluster24/9441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39343431" />
      <sha1>cpa02yp6it72yz38qrk8u8uyd88fiho</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54771</id>
      <parentid>47065</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:56:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="675" sha1="a1lch86equuu05pc86cfarh84je2zr7" location="es:DB://cluster24/13265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323635" />
      <sha1>a1lch86equuu05pc86cfarh84je2zr7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73642</id>
      <parentid>54771</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:53:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373936" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79705</id>
      <parentid>73642</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T03:18:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1003" sha1="aa9hlm3v4dnanrfxy97u3013z2rn0wy" location="es:DB://cluster31/123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313233" />
      <sha1>aa9hlm3v4dnanrfxy97u3013z2rn0wy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ассызык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3412</id>
    <revision>
      <id>8173</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:30:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/3383/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333338332f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35606</id>
      <parentid>8173</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:42:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster24/3743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373433" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36330</id>
      <parentid>35606</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:31:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303634" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38127</id>
      <parentid>36330</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:27:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303136" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43497</id>
      <parentid>38127</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:32:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster25/7692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363932" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47067</id>
      <parentid>43497</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:25:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39343632" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54772</id>
      <parentid>47067</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:56:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323636" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79706</id>
      <parentid>54772</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T03:20:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="693" sha1="dw0rk32ndpc1ojsszmwub5phy3f6vu9" location="es:DB://cluster30/131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313331" />
      <sha1>dw0rk32ndpc1ojsszmwub5phy3f6vu9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>астар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3413</id>
    <revision>
      <id>8174</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:31:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2873/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323837332f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10082</id>
      <parentid>8174</parentid>
      <timestamp>2008-05-01T17:39:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:астар]]</comment>
      <origin>10082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="454" sha1="nzqpb6fw3vzmqqtefeeljhxngndb2lb" location="es:DB://rc1/665/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3636352f30" />
      <sha1>nzqpb6fw3vzmqqtefeeljhxngndb2lb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10084</id>
      <parentid>10082</parentid>
      <timestamp>2008-05-01T23:53:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>10084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="7bq7pwfxzgk2gjvy5zwui6nkm9zbdaj" location="es:DB://rc1/2873/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323837332f31" />
      <sha1>7bq7pwfxzgk2gjvy5zwui6nkm9zbdaj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35605</id>
      <parentid>10084</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:42:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="mtuu4joe5vx5y9fqrgs9q4e6pieb0bj" location="es:DB://cluster25/3699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363939" />
      <sha1>mtuu4joe5vx5y9fqrgs9q4e6pieb0bj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36331</id>
      <parentid>35605</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:31:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="qge0ibwx6lsszlmy3581i03tganjg4v" location="es:DB://cluster25/4065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303635" />
      <sha1>qge0ibwx6lsszlmy3581i03tganjg4v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38128</id>
      <parentid>36331</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:27:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="fi7ozgbgg8k46qks67wvhc6xk4wcbcc" location="es:DB://cluster25/5017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303137" />
      <sha1>fi7ozgbgg8k46qks67wvhc6xk4wcbcc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43498</id>
      <parentid>38128</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:33:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="6fcxg3m9sbmmqlf9xkjsmkx7hgc8pw6" location="es:DB://cluster24/7642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363432" />
      <sha1>6fcxg3m9sbmmqlf9xkjsmkx7hgc8pw6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47069</id>
      <parentid>43498</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:25:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="mlghgh7l6qtupr4tcjpb5exfiibjhrq" location="es:DB://cluster25/9463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39343633" />
      <sha1>mlghgh7l6qtupr4tcjpb5exfiibjhrq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54773</id>
      <parentid>47069</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:56:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="9jdoejaf8f5omgjuoag5mettpilz9cq" location="es:DB://cluster25/13343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333433" />
      <sha1>9jdoejaf8f5omgjuoag5mettpilz9cq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65622</id>
      <parentid>54773</parentid>
      <timestamp>2015-06-24T16:44:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:астар]], [[mn:астар]]</comment>
      <origin>65622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="853" sha1="ke74xr0zeogseiedr9ezm7lxn6e6qe0" location="es:DB://cluster25/18743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373433" />
      <sha1>ke74xr0zeogseiedr9ezm7lxn6e6qe0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73643</id>
      <parentid>65622</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:53:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/22797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373937" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79707</id>
      <parentid>73643</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T03:23:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="890" sha1="gyf68up9abmdww1qqe7akn6huhwj0fz" location="es:DB://cluster31/124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313234" />
      <sha1>gyf68up9abmdww1qqe7akn6huhwj0fz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>астарлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3414</id>
    <revision>
      <id>8175</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:31:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/705/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3730352f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35604</id>
      <parentid>8175</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:42:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363938" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36332</id>
      <parentid>35604</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:31:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster24/4103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313033" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38129</id>
      <parentid>36332</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:27:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5018?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303138" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43499</id>
      <parentid>38129</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:33:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363433" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47071</id>
      <parentid>43499</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster24/9444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39343434" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54774</id>
      <parentid>47071</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:56:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333434" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65621</id>
      <parentid>54774</parentid>
      <timestamp>2015-06-24T16:44:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:астарлык]]</comment>
      <origin>65621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="681" sha1="gx40nw405uej0csgmilsms8m365oqd1" location="es:DB://cluster24/18716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373136" />
      <sha1>gx40nw405uej0csgmilsms8m365oqd1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73644</id>
      <parentid>65621</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:53:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373938" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79708</id>
      <parentid>73644</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T03:25:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="3e19ojrqe5xd4h2bihmbiaygu2naemy" location="es:DB://cluster31/125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313235" />
      <sha1>3e19ojrqe5xd4h2bihmbiaygu2naemy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>асты</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3415</id>
    <revision>
      <id>8176</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:31:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/742/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3734322f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16359</id>
      <parentid>8176</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:10:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kk:асты]]</comment>
      <origin>16359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="452" sha1="lv5wbdr6sme7glywr0574y7fku4gqrj" location="es:DB://cluster21/447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f343437" />
      <sha1>lv5wbdr6sme7glywr0574y7fku4gqrj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35603</id>
      <parentid>16359</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:42:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="1da4bgr6wybrmn8ieg6qe79jwnyw2wt" location="es:DB://cluster25/3697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363937" />
      <sha1>1da4bgr6wybrmn8ieg6qe79jwnyw2wt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36333</id>
      <parentid>35603</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:31:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="625" sha1="j888dd2h3iyztcgxvpzzv0ipouxcz6a" location="es:DB://cluster24/4104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313034" />
      <sha1>j888dd2h3iyztcgxvpzzv0ipouxcz6a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38130</id>
      <parentid>36333</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:27:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="626" sha1="atetulnrjoo86hjxhjs7lhv3mr50nox" location="es:DB://cluster25/5019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303139" />
      <sha1>atetulnrjoo86hjxhjs7lhv3mr50nox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43500</id>
      <parentid>38130</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:33:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="b7gbfoy4k5xmuwsllv8dofp16r451xk" location="es:DB://cluster24/7644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363434" />
      <sha1>b7gbfoy4k5xmuwsllv8dofp16r451xk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47073</id>
      <parentid>43500</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:25:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="tqkmijrdycn9n3i3ghzaq5giwrafj9n" location="es:DB://cluster25/9465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39343635" />
      <sha1>tqkmijrdycn9n3i3ghzaq5giwrafj9n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54775</id>
      <parentid>47073</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:56:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="673" sha1="pi22iwbezgl3so9w1cn21zbkodx6jfw" location="es:DB://cluster25/13345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333435" />
      <sha1>pi22iwbezgl3so9w1cn21zbkodx6jfw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65620</id>
      <parentid>54775</parentid>
      <timestamp>2015-06-24T16:44:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:асты]], [[ru:асты]]</comment>
      <origin>65620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="705" sha1="swrz9gmi9nxur8tkktbed1tjesrd77g" location="es:DB://cluster25/18742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373432" />
      <sha1>swrz9gmi9nxur8tkktbed1tjesrd77g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73645</id>
      <parentid>65620</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:53:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363834" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79709</id>
      <parentid>73645</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T03:27:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="s9t6g9tnlw6xyvrhmxm5n411dynn7fi" location="es:DB://cluster31/126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313236" />
      <sha1>s9t6g9tnlw6xyvrhmxm5n411dynn7fi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79716</id>
      <parentid>79709</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T05:01:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Антоним */</comment>
      <origin>79716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="758" sha1="id2gdmzr4ohxhjwu2npd715cdfas28f" location="es:DB://cluster31/128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313238" />
      <sha1>id2gdmzr4ohxhjwu2npd715cdfas28f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>астыртынлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3416</id>
    <revision>
      <id>8177</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:31:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/879/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3837392f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35602</id>
      <parentid>8177</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:42:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363936" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36334</id>
      <parentid>35602</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:31:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303636" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38131</id>
      <parentid>36334</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:27:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303230" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43501</id>
      <parentid>38131</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:33:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster25/7693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363933" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47075</id>
      <parentid>43501</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:25:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39343636" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54776</id>
      <parentid>47075</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:56:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323637" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79710</id>
      <parentid>54776</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T04:40:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="702" sha1="dhvmtbzl48j20erql26i1qwlb7wd7l3" location="es:DB://cluster31/127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313237" />
      <sha1>dhvmtbzl48j20erql26i1qwlb7wd7l3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79711</id>
      <parentid>79710</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T04:44:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Антоним */</comment>
      <origin>79711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="al50eexayvjq2f2xbz6ryvlzmdtsd5t" location="es:DB://cluster30/132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313332" />
      <sha1>al50eexayvjq2f2xbz6ryvlzmdtsd5t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79712</id>
      <parentid>79711</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T04:49:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Синоним */</comment>
      <origin>79712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="c6sqi7diyb9kphmj8lya0hnftu1qrgh" location="es:DB://cluster30/133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313333" />
      <sha1>c6sqi7diyb9kphmj8lya0hnftu1qrgh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79713</id>
      <parentid>79712</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T04:51:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="2xm89fn1in4w2mx35on0ymah1t93en6" location="es:DB://cluster30/134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313334" />
      <sha1>2xm89fn1in4w2mx35on0ymah1t93en6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>асыл зат</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3417</id>
    <revision>
      <id>8178</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:31:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/602/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3630322f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35601</id>
      <parentid>8178</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:42:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363935" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36335</id>
      <parentid>35601</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:32:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster24/4105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313035" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38132</id>
      <parentid>36335</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:27:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303231" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43502</id>
      <parentid>38132</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:33:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster25/7694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363934" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47077</id>
      <parentid>43502</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:25:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39343637" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54777</id>
      <parentid>47077</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:56:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333436" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69999</id>
      <parentid>54777</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:02:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:асыл зат]]</comment>
      <origin>69999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="680" sha1="tet1k27hmjfm7cjchm5qc5ucjuie5t3" location="es:DB://cluster24/20919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393139" />
      <sha1>tet1k27hmjfm7cjchm5qc5ucjuie5t3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73647</id>
      <parentid>69999</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:53:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383030" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79717</id>
      <parentid>73647</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T05:05:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="pf56k5jqhoexafchgpxhonv2a4objl2" location="es:DB://cluster31/129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313239" />
      <sha1>pf56k5jqhoexafchgpxhonv2a4objl2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>асыл кош</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3418</id>
    <revision>
      <id>8179</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:32:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2820/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323832302f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35600</id>
      <parentid>8179</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:42:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster24/3742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373432" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36336</id>
      <parentid>35600</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:32:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303637" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38133</id>
      <parentid>36336</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:27:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5022?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303232" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43503</id>
      <parentid>38133</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:33:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster25/7695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363935" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47078</id>
      <parentid>43503</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:25:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39343638" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54778</id>
      <parentid>47078</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:56:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323638" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79718</id>
      <parentid>54778</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T05:08:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="aftwlj45uk5ceijqyfr8c0i7fml56ca" location="es:DB://cluster31/130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313330" />
      <sha1>aftwlj45uk5ceijqyfr8c0i7fml56ca</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>асыл сөяк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3419</id>
    <revision>
      <id>8180</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:32:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/649/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3634392f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35599</id>
      <parentid>8180</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:42:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363934" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36337</id>
      <parentid>35599</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:32:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster24/4106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313036" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38134</id>
      <parentid>36337</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:27:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303233" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43504</id>
      <parentid>38134</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:33:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363435" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47080</id>
      <parentid>43504</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:25:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39343639" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54779</id>
      <parentid>47080</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:56:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333437" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79719</id>
      <parentid>54779</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T05:12:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="707" sha1="r2pszn92x7t80ohw2r5kzmijz4tz8oj" location="es:DB://cluster31/131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313331" />
      <sha1>r2pszn92x7t80ohw2r5kzmijz4tz8oj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>асылма</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3420</id>
    <revision>
      <id>8181</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:32:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/730/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3733302f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17466</id>
      <parentid>8181</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T10:24:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:асылма]]</comment>
      <origin>17466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="456" sha1="8gwl3gzplav6j71258hr745glv7fdc5" location="es:DB://cluster21/1005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303035" />
      <sha1>8gwl3gzplav6j71258hr745glv7fdc5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35598</id>
      <parentid>17466</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:42:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="5ushl3qchayq1wcj6ogp14g5cdfefhx" location="es:DB://cluster24/3741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373431" />
      <sha1>5ushl3qchayq1wcj6ogp14g5cdfefhx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36338</id>
      <parentid>35598</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:32:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="629" sha1="l4496quo7x2b25krx5rzftok6dezk5d" location="es:DB://cluster24/4107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313037" />
      <sha1>l4496quo7x2b25krx5rzftok6dezk5d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38135</id>
      <parentid>36338</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:27:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="jlh0fw4b6yzogq3rsb7jmuc2w61xrrx" location="es:DB://cluster24/4948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393438" />
      <sha1>jlh0fw4b6yzogq3rsb7jmuc2w61xrrx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43505</id>
      <parentid>38135</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:33:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="fet9p9t1uls72p6k11d1ecyc5sw9swv" location="es:DB://cluster24/7646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363436" />
      <sha1>fet9p9t1uls72p6k11d1ecyc5sw9swv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47082</id>
      <parentid>43505</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="j28flwp75mtftatiqv7egofzniia0hy" location="es:DB://cluster25/9470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39343730" />
      <sha1>j28flwp75mtftatiqv7egofzniia0hy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54780</id>
      <parentid>47082</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:56:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="1vsc7czgmj6qnivdsm66u97evx61flw" location="es:DB://cluster25/13348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333438" />
      <sha1>1vsc7czgmj6qnivdsm66u97evx61flw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65618</id>
      <parentid>54780</parentid>
      <timestamp>2015-06-24T16:44:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:асылма]]</comment>
      <origin>65618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="697" sha1="nknvmtiiku96m1p4cc80gdw1nyhenl7" location="es:DB://cluster24/18715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373135" />
      <sha1>nknvmtiiku96m1p4cc80gdw1nyhenl7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73648</id>
      <parentid>65618</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:53:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363835" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79720</id>
      <parentid>73648</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T05:15:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="701" sha1="1jps7z740qkhryf1bdrbz7gtskiiwen" location="es:DB://cluster31/132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313332" />
      <sha1>1jps7z740qkhryf1bdrbz7gtskiiwen</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>асылташ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3421</id>
    <revision>
      <id>8182</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:32:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2794/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323739342f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35597</id>
      <parentid>8182</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:42:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363933" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36339</id>
      <parentid>35597</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:32:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster24/4108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313038" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38136</id>
      <parentid>36339</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:27:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster24/4949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393439" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43506</id>
      <parentid>38136</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:33:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster25/7696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363936" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47084</id>
      <parentid>43506</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:25:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39343732" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54781</id>
      <parentid>47084</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:56:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323639" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79036</id>
      <parentid>54781</parentid>
      <timestamp>2022-12-19T18:55:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>79036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="hzxsx86ygbmwh1vkrv0xtnvfj0wx2tk" location="es:DB://cluster27/204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f323034" />
      <sha1>hzxsx86ygbmwh1vkrv0xtnvfj0wx2tk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79037</id>
      <parentid>79036</parentid>
      <timestamp>2022-12-19T18:55:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>79037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="3mmiq26m4noiq8y8sqdzx910ua29d1w" location="es:DB://cluster27/205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f323035" />
      <sha1>3mmiq26m4noiq8y8sqdzx910ua29d1w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79721</id>
      <parentid>79037</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T05:51:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="705" sha1="8rbtem06i6uohkecni9i19qtmpu6p65" location="es:DB://cluster31/133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313333" />
      <sha1>8rbtem06i6uohkecni9i19qtmpu6p65</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ат абзары</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3422</id>
    <revision>
      <id>8183</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:33:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2876/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323837362f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35596</id>
      <parentid>8183</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:42:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363932" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36340</id>
      <parentid>35596</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:32:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303638" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38137</id>
      <parentid>36340</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:28:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster24/4950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393530" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43507</id>
      <parentid>38137</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:33:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster25/7697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363937" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47086</id>
      <parentid>43507</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:25:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster24/9450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39343530" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54782</id>
      <parentid>47086</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:56:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333439" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80075</id>
      <parentid>54782</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T14:39:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="682" sha1="a0311ium7ejwxmj9spnkddlk8gfmgd5" location="es:DB://cluster31/312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333132" />
      <sha1>a0311ium7ejwxmj9spnkddlk8gfmgd5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ат ите</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3423</id>
    <revision>
      <id>8185</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:35:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/3390/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333339302f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35595</id>
      <parentid>8185</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:42:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363931" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36341</id>
      <parentid>35595</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:32:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303639" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38138</id>
      <parentid>36341</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:28:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303234" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43508</id>
      <parentid>38138</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:33:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster25/7698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363938" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47088</id>
      <parentid>43508</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:25:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39343734" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54783</id>
      <parentid>47088</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:56:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333530" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80076</id>
      <parentid>54783</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T14:41:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="676" sha1="g1a3greke6lqnyztdiwg6p17jtpmpgn" location="es:DB://cluster30/312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333132" />
      <sha1>g1a3greke6lqnyztdiwg6p17jtpmpgn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ат караучы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3424</id>
    <revision>
      <id>8186</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:35:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/651/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3635312f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35594</id>
      <parentid>8186</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:42:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363930" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36342</id>
      <parentid>35594</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:32:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster24/4109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313039" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38139</id>
      <parentid>36342</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:28:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303235" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43509</id>
      <parentid>38139</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:33:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster25/7699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363939" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47089</id>
      <parentid>43509</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:25:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster24/9451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39343531" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54784</id>
      <parentid>47089</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:56:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333531" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80077</id>
      <parentid>54784</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T14:43:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="680" sha1="fmfy22cafh6teuvo6pqr8xuo9ukmf7d" location="es:DB://cluster31/313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333133" />
      <sha1>fmfy22cafh6teuvo6pqr8xuo9ukmf7d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ат кузгалагы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3425</id>
    <revision>
      <id>8187</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:35:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/659/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3635392f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35593</id>
      <parentid>8187</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:42:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363839" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36343</id>
      <parentid>35593</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:32:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303730" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38140</id>
      <parentid>36343</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:28:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303236" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43510</id>
      <parentid>38140</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:33:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster25/7700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373030" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47091</id>
      <parentid>43510</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:25:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39343735" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54785</id>
      <parentid>47091</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:56:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333532" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80078</id>
      <parentid>54785</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T14:47:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="14ijx01a6u6a4p9afykw56hu4pf0uv8" location="es:DB://cluster31/314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333134" />
      <sha1>14ijx01a6u6a4p9afykw56hu4pf0uv8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ата-ана</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3426</id>
    <revision>
      <id>8188</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:35:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2878/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323837382f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14537</id>
      <parentid>8188</parentid>
      <timestamp>2008-11-13T14:48:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:ата-ана]]</comment>
      <origin>14537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="457" sha1="fin2iqhpaw1c0l5q6ac7o5oe73jksjk" location="es:DB://rc1/2878/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323837382f31" />
      <sha1>fin2iqhpaw1c0l5q6ac7o5oe73jksjk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20479</id>
      <parentid>14537</parentid>
      <timestamp>2009-07-15T01:28:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:ата-ана]]</comment>
      <origin>20479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="478" sha1="3hw44ni7t1s1ej3b1nmlt4j6w8wbde7" location="es:DB://cluster22/823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383233" />
      <sha1>3hw44ni7t1s1ej3b1nmlt4j6w8wbde7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29997</id>
      <parentid>20479</parentid>
      <timestamp>2014-01-18T21:12:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[kk:ата-ана]], [[mg:ата-ана]]</comment>
      <origin>29997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="520" sha1="00hlbpz9tx06h663iouh6jcdimojcro" location="es:DB://cluster25/904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f393034" />
      <sha1>00hlbpz9tx06h663iouh6jcdimojcro</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35592</id>
      <parentid>29997</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:42:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="9ajm7ma1gbg5mrih56e4m64td9qfdlt" location="es:DB://cluster25/3688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363838" />
      <sha1>9ajm7ma1gbg5mrih56e4m64td9qfdlt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36344</id>
      <parentid>35592</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:32:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="693" sha1="m3057o2v26v2oki1w4rm072z4f36v4c" location="es:DB://cluster25/4071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303731" />
      <sha1>m3057o2v26v2oki1w4rm072z4f36v4c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38141</id>
      <parentid>36344</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:28:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="8xgu6pjpvj2u1qzx4fmu2ag3e2gz2a4" location="es:DB://cluster24/4951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393531" />
      <sha1>8xgu6pjpvj2u1qzx4fmu2ag3e2gz2a4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43511</id>
      <parentid>38141</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:33:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="cdfuaj7kw74ejxwhc39u3d25k1ffpav" location="es:DB://cluster25/7701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373031" />
      <sha1>cdfuaj7kw74ejxwhc39u3d25k1ffpav</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47093</id>
      <parentid>43511</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="lrxabcb10hahkx6tdkl9x2zwr5a75bb" location="es:DB://cluster25/9477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39343737" />
      <sha1>lrxabcb10hahkx6tdkl9x2zwr5a75bb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54786</id>
      <parentid>47093</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:56:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="p7wmnwlhwschfvsmxwrllhdejblgnkh" location="es:DB://cluster24/13270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323730" />
      <sha1>p7wmnwlhwschfvsmxwrllhdejblgnkh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65358</id>
      <parentid>54786</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T12:16:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:ата-ана]]</comment>
      <origin>65358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="srajsmygxc09676ab2wou7c1g91c9xk" location="es:DB://cluster24/18599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353939" />
      <sha1>srajsmygxc09676ab2wou7c1g91c9xk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73651</id>
      <parentid>65358</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:53:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363838" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80079</id>
      <parentid>73651</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T15:27:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="681" sha1="ob511n9uchfsm8qkfuv0ydd46pe8dov" location="es:DB://cluster30/313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333133" />
      <sha1>ob511n9uchfsm8qkfuv0ydd46pe8dov</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ата-баба</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3427</id>
    <revision>
      <id>8189</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:35:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/666/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3636362f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14541</id>
      <parentid>8189</parentid>
      <timestamp>2008-11-13T14:49:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:ата-баба]]</comment>
      <origin>14541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="459" sha1="3laqoi6r73c1o1odhndkno97frlxt38" location="es:DB://rc1/2825/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323832352f30" />
      <sha1>3laqoi6r73c1o1odhndkno97frlxt38</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35591</id>
      <parentid>14541</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:42:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="l2xc9aiaw3jjsbjzkvn0c8zjoctumt0" location="es:DB://cluster25/3687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363837" />
      <sha1>l2xc9aiaw3jjsbjzkvn0c8zjoctumt0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36345</id>
      <parentid>35591</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:32:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="pij50bbs5fdgjys3glgdyde5kq5thaz" location="es:DB://cluster25/4072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303732" />
      <sha1>pij50bbs5fdgjys3glgdyde5kq5thaz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38142</id>
      <parentid>36345</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:28:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="633" sha1="83o3j724oweb4f8zdtozpq557c7ievq" location="es:DB://cluster25/5027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303237" />
      <sha1>83o3j724oweb4f8zdtozpq557c7ievq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43512</id>
      <parentid>38142</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:33:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="98ngk1imtayaoajvlwewgtyjoi64nbs" location="es:DB://cluster24/7647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363437" />
      <sha1>98ngk1imtayaoajvlwewgtyjoi64nbs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47095</id>
      <parentid>43512</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:25:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="ttg2tmdh6ppv9u03e51omwpa4em7ext" location="es:DB://cluster24/9453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39343533" />
      <sha1>ttg2tmdh6ppv9u03e51omwpa4em7ext</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54787</id>
      <parentid>47095</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:56:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="680" sha1="olku7yrn6ul71ekkuvv1rk4akbni9b1" location="es:DB://cluster24/13271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323731" />
      <sha1>olku7yrn6ul71ekkuvv1rk4akbni9b1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66362</id>
      <parentid>54787</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T15:49:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:ата-баба]]</comment>
      <origin>66362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="703" sha1="fehr619j2wq37wfbir3881zuywtp16l" location="es:DB://cluster24/19096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139303936" />
      <sha1>fehr619j2wq37wfbir3881zuywtp16l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73652</id>
      <parentid>66362</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:53:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383031" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80080</id>
      <parentid>73652</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T15:28:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="678" sha1="nmrfnb46sqws2i3la9pc04mliwabavu" location="es:DB://cluster31/315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333135" />
      <sha1>nmrfnb46sqws2i3la9pc04mliwabavu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>атакай</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3428</id>
    <revision>
      <id>8190</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:36:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2801/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323830312f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35590</id>
      <parentid>8190</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:42:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster24/3740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373430" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36346</id>
      <parentid>35590</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:32:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303733" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38143</id>
      <parentid>36346</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:28:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster24/4952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393532" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43513</id>
      <parentid>38143</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:33:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363438" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47096</id>
      <parentid>43513</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:26:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster24/9454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39343534" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54788</id>
      <parentid>47096</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:56:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333533" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80081</id>
      <parentid>54788</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T16:18:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="685" sha1="g0y3mlsa546suv6e3ifdibxf6h5afjd" location="es:DB://cluster30/314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333134" />
      <sha1>g0y3mlsa546suv6e3ifdibxf6h5afjd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>атаклылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3429</id>
    <revision>
      <id>8191</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:36:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2881/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323838312f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35589</id>
      <parentid>8191</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:42:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363836" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36347</id>
      <parentid>35589</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:32:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster24/4110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313130" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38144</id>
      <parentid>36347</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:28:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303238" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43514</id>
      <parentid>38144</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:33:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363439" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47098</id>
      <parentid>43514</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:26:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39343830" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54789</id>
      <parentid>47098</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:56:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323732" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80082</id>
      <parentid>54789</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T17:11:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="668" sha1="bod83w4zy0i3ui66b694i2i2a508jen" location="es:DB://cluster31/316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333136" />
      <sha1>bod83w4zy0i3ui66b694i2i2a508jen</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80188</id>
      <parentid>80082</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T05:12:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>95.105.67.234</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="hv2hqgr4sbflkfwdr5yy24zol8bmfcf" location="es:DB://cluster30/364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333634" />
      <sha1>hv2hqgr4sbflkfwdr5yy24zol8bmfcf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аталгы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3430</id>
    <revision>
      <id>8192</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:36:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/671/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3637312f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35588</id>
      <parentid>8192</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:42:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363835" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36348</id>
      <parentid>35588</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:32:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster24/4111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313131" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38145</id>
      <parentid>36348</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:28:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster24/4953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393533" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43515</id>
      <parentid>38145</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:33:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363530" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47100</id>
      <parentid>43515</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:26:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster24/9455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39343535" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54790</id>
      <parentid>47100</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:56:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333534" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62505</id>
      <parentid>54790</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T18:59:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="647" sha1="b7an9qrgt26mfi984povez9cea06q13" location="es:DB://cluster25/17201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137323031" />
      <sha1>b7an9qrgt26mfi984povez9cea06q13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62506</id>
      <parentid>62505</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T19:00:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="540" sha1="51ssxfvrzpwdhwpixjqcf1imd22z0ub" location="es:DB://cluster25/17202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137323032" />
      <sha1>51ssxfvrzpwdhwpixjqcf1imd22z0ub</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65624</id>
      <parentid>62506</parentid>
      <timestamp>2015-06-24T16:46:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:аталгы]]</comment>
      <origin>65624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="561" sha1="otinyg70ph5p20592ajmxzp1t546cjp" location="es:DB://cluster24/18718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373138" />
      <sha1>otinyg70ph5p20592ajmxzp1t546cjp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73653</id>
      <parentid>65624</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:54:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="540" sha1="51ssxfvrzpwdhwpixjqcf1imd22z0ub" location="es:DB://cluster25/22689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363839" />
      <sha1>51ssxfvrzpwdhwpixjqcf1imd22z0ub</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80083</id>
      <parentid>73653</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T17:12:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="550" sha1="kpgqkljjncbygmmgem6glcuu9t7y9bw" location="es:DB://cluster31/317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333137" />
      <sha1>kpgqkljjncbygmmgem6glcuu9t7y9bw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80189</id>
      <parentid>80083</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T05:14:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>95.105.67.234</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>80189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="564" sha1="2yhyacssx0uxgqrwzrmyhq8z2v1fk3v" location="es:DB://cluster31/373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333733" />
      <sha1>2yhyacssx0uxgqrwzrmyhq8z2v1fk3v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аталык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3431</id>
    <revision>
      <id>8193</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:36:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/713/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3731332f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35587</id>
      <parentid>8193</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:42:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster24/3739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373339" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36349</id>
      <parentid>35587</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:32:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster24/4112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313132" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38146</id>
      <parentid>36349</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:28:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster24/4954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393534" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43516</id>
      <parentid>38146</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:33:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster25/7702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373032" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47102</id>
      <parentid>43516</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:26:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster24/9457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39343537" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54791</id>
      <parentid>47102</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:56:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323733" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65623</id>
      <parentid>54791</parentid>
      <timestamp>2015-06-24T16:46:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:аталык]]</comment>
      <origin>65623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="8wbb4hoihy9jbm8210usu05n8esx8m3" location="es:DB://cluster24/18717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373137" />
      <sha1>8wbb4hoihy9jbm8210usu05n8esx8m3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71095</id>
      <parentid>65623</parentid>
      <timestamp>2016-09-17T18:45:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:аталык]]</comment>
      <origin>71095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="697" sha1="8zepjraabm4w49fv1h85985jvyasxzi" location="es:DB://cluster25/21463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231343633" />
      <sha1>8zepjraabm4w49fv1h85985jvyasxzi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73654</id>
      <parentid>71095</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:54:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363930" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80084</id>
      <parentid>73654</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T17:16:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="664" sha1="g9ov48iq52jwbzp8ek0lo6i4c95hlz9" location="es:DB://cluster31/318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333138" />
      <sha1>g9ov48iq52jwbzp8ek0lo6i4c95hlz9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80190</id>
      <parentid>80084</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T05:19:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>80190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="691" sha1="fmdjmfb4jng4u2xty1g3yntcjr980sh" location="es:DB://cluster31/374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333734" />
      <sha1>fmdjmfb4jng4u2xty1g3yntcjr980sh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80191</id>
      <parentid>80190</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T05:21:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="726" sha1="sn0zyg54u6h661zsrl3lnj5syocggfw" location="es:DB://cluster30/365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333635" />
      <sha1>sn0zyg54u6h661zsrl3lnj5syocggfw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аталык орлыгы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3432</id>
    <revision>
      <id>8194</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:37:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/754/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3735342f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35586</id>
      <parentid>8194</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:41:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363834" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36350</id>
      <parentid>35586</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:32:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303734" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38147</id>
      <parentid>36350</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:28:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303239" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43517</id>
      <parentid>38147</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:33:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster25/7703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373033" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47104</id>
      <parentid>43517</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:26:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster24/9458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39343538" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54792</id>
      <parentid>47104</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:56:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323734" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80085</id>
      <parentid>54792</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T17:17:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="674" sha1="io146hgj6szgrxr7iyifijgu4zhfel6" location="es:DB://cluster31/319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333139" />
      <sha1>io146hgj6szgrxr7iyifijgu4zhfel6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80192</id>
      <parentid>80085</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T05:23:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="718" sha1="5fmb8dcn6qwzoa2lh2na05l7ewrjjjg" location="es:DB://cluster31/375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333735" />
      <sha1>5fmb8dcn6qwzoa2lh2na05l7ewrjjjg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>атама</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3433</id>
    <revision>
      <id>8195</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:37:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/887/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3838372f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23835</id>
      <parentid>8195</parentid>
      <timestamp>2010-11-23T19:24:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот кушты: [[ko:атама]], [[ru:атама]]</comment>
      <origin>23835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="472" sha1="ljc8kkjgr82lsi5yys77bwwjudovmz6" location="es:DB://cluster22/4179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313739" />
      <sha1>ljc8kkjgr82lsi5yys77bwwjudovmz6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35585</id>
      <parentid>23835</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:41:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="swhwr0jx64p8hpvn1kw3529uhd8hlqm" location="es:DB://cluster24/3738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373338" />
      <sha1>swhwr0jx64p8hpvn1kw3529uhd8hlqm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36351</id>
      <parentid>35585</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:32:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="oe5520bk6401dxiylxxf1jklfnffjpa" location="es:DB://cluster24/4113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313133" />
      <sha1>oe5520bk6401dxiylxxf1jklfnffjpa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38148</id>
      <parentid>36351</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:28:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="646" sha1="p7qeh10vi3scox9gyv843bnzir0exqy" location="es:DB://cluster25/5030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303330" />
      <sha1>p7qeh10vi3scox9gyv843bnzir0exqy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43518</id>
      <parentid>38148</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:33:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="648" sha1="10bd2uvmz2mhkcw6ouuvn71pv3cwco6" location="es:DB://cluster25/7704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373034" />
      <sha1>10bd2uvmz2mhkcw6ouuvn71pv3cwco6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47106</id>
      <parentid>43518</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:26:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="1hm7p0igmhvpherzfsbgg36rpaywdqu" location="es:DB://cluster25/9484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39343834" />
      <sha1>1hm7p0igmhvpherzfsbgg36rpaywdqu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54793</id>
      <parentid>47106</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:56:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="693" sha1="altra4ltiqppm0jfjl078qwp8dk64jv" location="es:DB://cluster25/13355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333535" />
      <sha1>altra4ltiqppm0jfjl078qwp8dk64jv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65362</id>
      <parentid>54793</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T12:18:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:атама]], [[ky:атама]], [[mg:атама]]</comment>
      <origin>65362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="dbfux61o5w61su1nthbvqzta14ckunf" location="es:DB://cluster24/18601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363031" />
      <sha1>dbfux61o5w61su1nthbvqzta14ckunf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73656</id>
      <parentid>65362</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:54:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383033" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80086</id>
      <parentid>73656</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T17:18:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="662" sha1="g6nthkjirp84722s5j7eek7f7e9l9tr" location="es:DB://cluster31/320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333230" />
      <sha1>g6nthkjirp84722s5j7eek7f7e9l9tr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80193</id>
      <parentid>80086</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T05:26:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="cl5ohrlzxfy5znx4mxobz34hsxe1pnn" location="es:DB://cluster30/366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333636" />
      <sha1>cl5ohrlzxfy5znx4mxobz34hsxe1pnn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>атаман</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3434</id>
    <revision>
      <id>8196</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:37:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/612/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3631322f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16086</id>
      <parentid>8196</parentid>
      <timestamp>2009-03-07T15:43:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:атаман]], [[:fr:атаман]], [[:ru:атаман]], [[:sr:атаман]], vi</comment>
      <origin>16086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="536" sha1="67qlzvmthe9x06b5nc4untazypum2yk" location="es:DB://cluster21/322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333232" />
      <sha1>67qlzvmthe9x06b5nc4untazypum2yk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20522</id>
      <parentid>16086</parentid>
      <timestamp>2009-07-21T01:46:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:атаман]]</comment>
      <origin>20522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="556" sha1="j7f2b7o0uidjptbmy4p7is213ihhqtg" location="es:DB://cluster22/866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383636" />
      <sha1>j7f2b7o0uidjptbmy4p7is213ihhqtg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21967</id>
      <parentid>20522</parentid>
      <timestamp>2010-02-04T19:40:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот кушты: [[ko:атаман]]</comment>
      <origin>21967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="576" sha1="pzuu2ksjfgn2qo9m9gc7756is4i4wxk" location="es:DB://cluster22/2311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333131" />
      <sha1>pzuu2ksjfgn2qo9m9gc7756is4i4wxk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23686</id>
      <parentid>21967</parentid>
      <timestamp>2010-10-17T00:20:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:атаман]]</comment>
      <origin>23686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="596" sha1="pu0q8q2tfmm9hgcbdbcqr0idt7e4fci" location="es:DB://cluster22/4030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303330" />
      <sha1>pu0q8q2tfmm9hgcbdbcqr0idt7e4fci</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26906</id>
      <parentid>23686</parentid>
      <timestamp>2011-12-30T12:10:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[pl:атаман]]</comment>
      <origin>26906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="d4ow8ycxwzpeadi000mv0gmweujuakr" location="es:DB://cluster22/7251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323531" />
      <sha1>d4ow8ycxwzpeadi000mv0gmweujuakr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35584</id>
      <parentid>26906</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:41:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="7x31hd3cemge34fsekdjd09yie0d97g" location="es:DB://cluster24/3737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373337" />
      <sha1>7x31hd3cemge34fsekdjd09yie0d97g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36352</id>
      <parentid>35584</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:32:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="789" sha1="4e3qze7bxbimfw3f612n4yv53benmgl" location="es:DB://cluster24/4114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313134" />
      <sha1>4e3qze7bxbimfw3f612n4yv53benmgl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38149</id>
      <parentid>36352</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:28:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="c0apqcl2w590av1alrv9ypmqv4gehpt" location="es:DB://cluster24/4955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393535" />
      <sha1>c0apqcl2w590av1alrv9ypmqv4gehpt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43519</id>
      <parentid>38149</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:33:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="43scxz7vsz6jzuinbi2a3190dil4i1i" location="es:DB://cluster24/7651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363531" />
      <sha1>43scxz7vsz6jzuinbi2a3190dil4i1i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47108</id>
      <parentid>43519</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:26:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="fjicco0kcr11wjpqynrqbcy89hiw0ov" location="es:DB://cluster24/9460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39343630" />
      <sha1>fjicco0kcr11wjpqynrqbcy89hiw0ov</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54794</id>
      <parentid>47108</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:56:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="4qiut3egdnt0243sq8kivp3tfz8qgy6" location="es:DB://cluster25/13356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333536" />
      <sha1>4qiut3egdnt0243sq8kivp3tfz8qgy6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65361</id>
      <parentid>54794</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T12:18:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:атаман]], [[mg:атаман]], [[uz:атаман]]</comment>
      <origin>65361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="897" sha1="194ngl6qsdbpgv6gwkficj56xvdyam8" location="es:DB://cluster25/18598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353938" />
      <sha1>194ngl6qsdbpgv6gwkficj56xvdyam8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69356</id>
      <parentid>65361</parentid>
      <timestamp>2016-04-04T06:19:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mn:атаман]]</comment>
      <origin>69356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="917" sha1="59errg0tioy1oxl6981piblj2u4gkng" location="es:DB://cluster24/20598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230353938" />
      <sha1>59errg0tioy1oxl6981piblj2u4gkng</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73657</id>
      <parentid>69356</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:54:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363931" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80087</id>
      <parentid>73657</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T17:23:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="78nfc3alex6avd7in8tfttieollzvaf" location="es:DB://cluster31/321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333231" />
      <sha1>78nfc3alex6avd7in8tfttieollzvaf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80194</id>
      <parentid>80087</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T05:32:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="765" sha1="k2ayqlqmr8da150pp6xdcaxhlrjxoxg" location="es:DB://cluster30/367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333637" />
      <sha1>k2ayqlqmr8da150pp6xdcaxhlrjxoxg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>атаманлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3435</id>
    <revision>
      <id>8197</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:37:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/658/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3635382f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35583</id>
      <parentid>8197</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:41:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363833" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36353</id>
      <parentid>35583</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:32:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster24/4115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313135" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38150</id>
      <parentid>36353</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:28:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303331" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43520</id>
      <parentid>38150</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:33:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363532" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47110</id>
      <parentid>43520</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:26:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39343835" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54795</id>
      <parentid>47110</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:56:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323735" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80195</id>
      <parentid>54795</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T05:38:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="712" sha1="5u6mihbmjvpb0nuauzs1yzatb5u3kw8" location="es:DB://cluster31/376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333736" />
      <sha1>5u6mihbmjvpb0nuauzs1yzatb5u3kw8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>атасызлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3436</id>
    <revision>
      <id>8198</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/747/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3734372f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35582</id>
      <parentid>8198</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:41:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363832" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36354</id>
      <parentid>35582</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:32:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303735" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38151</id>
      <parentid>36354</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:28:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303332" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43521</id>
      <parentid>38151</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:33:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster25/7705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373035" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47112</id>
      <parentid>43521</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:26:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39343836" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54796</id>
      <parentid>47112</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:56:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323736" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80196</id>
      <parentid>54796</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T05:42:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="740" sha1="h0luiyp09unoi4hs55pvzk4z16a4pz8" location="es:DB://cluster31/377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333737" />
      <sha1>h0luiyp09unoi4hs55pvzk4z16a4pz8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аткы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3437</id>
    <revision>
      <id>8199</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:46:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/3397/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333339372f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35581</id>
      <parentid>8199</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:41:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster24/3736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373336" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36355</id>
      <parentid>35581</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:32:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster24/4116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313136" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38152</id>
      <parentid>36355</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:28:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303333" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43522</id>
      <parentid>38152</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:33:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363533" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47114</id>
      <parentid>43522</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:26:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39343837" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54797</id>
      <parentid>47114</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:56:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333537" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59930</id>
      <parentid>54797</parentid>
      <timestamp>2014-10-05T19:02:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>59930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="g0t6mu4jymis5a1kek93wsz80ngpwqn" location="es:DB://cluster25/15916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135393136" />
      <sha1>g0t6mu4jymis5a1kek93wsz80ngpwqn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65625</id>
      <parentid>59930</parentid>
      <timestamp>2015-06-24T16:47:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:аткы]]</comment>
      <origin>65625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="675" sha1="beczntz3q7q1ke4d3mabbgspryng5aw" location="es:DB://cluster25/18744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373434" />
      <sha1>beczntz3q7q1ke4d3mabbgspryng5aw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73659</id>
      <parentid>65625</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:54:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="g0t6mu4jymis5a1kek93wsz80ngpwqn" location="es:DB://cluster25/22693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363933" />
      <sha1>g0t6mu4jymis5a1kek93wsz80ngpwqn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80197</id>
      <parentid>73659</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T05:45:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="682" sha1="4b489wuozqyffrn5z3sx8qg9smtu00y" location="es:DB://cluster30/368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333638" />
      <sha1>4b489wuozqyffrn5z3sx8qg9smtu00y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аткый</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3438</id>
    <revision>
      <id>8200</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:47:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/662/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3636322f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35580</id>
      <parentid>8200</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:41:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363831" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36356</id>
      <parentid>35580</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:32:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster24/4117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313137" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38153</id>
      <parentid>36356</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:28:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster24/4956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393536" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43523</id>
      <parentid>38153</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:33:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363534" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47116</id>
      <parentid>43523</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:26:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39343839" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54798</id>
      <parentid>47116</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:56:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333538" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>атлавыч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3439</id>
    <revision>
      <id>8201</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:48:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/670/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3637302f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35579</id>
      <parentid>8201</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:41:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster24/3735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373335" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36357</id>
      <parentid>35579</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:32:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303736" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38154</id>
      <parentid>36357</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:28:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303334" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43524</id>
      <parentid>38154</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:33:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363535" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47118</id>
      <parentid>43524</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:26:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39343930" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54799</id>
      <parentid>47118</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:56:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323737" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80198</id>
      <parentid>54799</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T08:45:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="7pca3ccd5m2jjbv0zs4qb5dk1ticnrb" location="es:DB://cluster31/378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333738" />
      <sha1>7pca3ccd5m2jjbv0zs4qb5dk1ticnrb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>атлагыч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3440</id>
    <revision>
      <id>8202</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:48:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/672/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3637322f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35578</id>
      <parentid>8202</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:41:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster24/3734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373334" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36358</id>
      <parentid>35578</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:32:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303737" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38155</id>
      <parentid>36358</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:28:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303335" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43525</id>
      <parentid>38155</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:33:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363536" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47120</id>
      <parentid>43525</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:26:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39343931" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54800</id>
      <parentid>47120</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:56:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333539" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>атлам</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3441</id>
    <revision>
      <id>8203</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:49:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2883/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323838332f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35577</id>
      <parentid>8203</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:41:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363830" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36359</id>
      <parentid>35577</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:32:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303738" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38156</id>
      <parentid>36359</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:28:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster24/4957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393537" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43526</id>
      <parentid>38156</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:33:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363537" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47121</id>
      <parentid>43526</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:26:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39343932" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54801</id>
      <parentid>47121</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:56:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323738" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66374</id>
      <parentid>54801</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T15:51:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:атлам]]</comment>
      <origin>66374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="675" sha1="8i6lpp89atoe9mdeqhs4fp5ndoq7oyn" location="es:DB://cluster24/19102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313032" />
      <sha1>8i6lpp89atoe9mdeqhs4fp5ndoq7oyn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73660</id>
      <parentid>66374</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:54:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363934" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80199</id>
      <parentid>73660</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T08:50:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="672" sha1="j4xo6byuqbbi2zeasyslk5ktr0fdgmc" location="es:DB://cluster30/369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333639" />
      <sha1>j4xo6byuqbbi2zeasyslk5ktr0fdgmc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>атлама</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3442</id>
    <revision>
      <id>8204</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:49:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/678/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3637382f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35576</id>
      <parentid>8204</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:41:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363739" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36360</id>
      <parentid>35576</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:32:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303739" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38157</id>
      <parentid>36360</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:28:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303336" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43527</id>
      <parentid>38157</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:33:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster25/7706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373036" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47123</id>
      <parentid>43527</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:26:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster24/9467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39343637" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54802</id>
      <parentid>47123</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:56:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323739" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80200</id>
      <parentid>54802</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T08:53:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="686" sha1="0nu5rp1m4qrwdmsyo9nkui4j6sa5cx3" location="es:DB://cluster30/370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333730" />
      <sha1>0nu5rp1m4qrwdmsyo9nkui4j6sa5cx3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>атланмай</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3443</id>
    <revision>
      <id>8205</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:49:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/728/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3732382f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15004</id>
      <parentid>8205</parentid>
      <timestamp>2008-11-27T13:09:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:атланмай]]</comment>
      <origin>15004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" sha1="9sgo98urow1dsiakgeqge61heqocqgm" location="es:DB://rc1/2829/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323832392f30" />
      <sha1>9sgo98urow1dsiakgeqge61heqocqgm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35575</id>
      <parentid>15004</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:41:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="640" sha1="aaco1qkeetx9nmv1hx9fklrmyua1l3d" location="es:DB://cluster25/3678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363738" />
      <sha1>aaco1qkeetx9nmv1hx9fklrmyua1l3d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36361</id>
      <parentid>35575</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:32:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="633" sha1="9emynpiz4h7dhcxu316f18rprq3vs4f" location="es:DB://cluster25/4080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303830" />
      <sha1>9emynpiz4h7dhcxu316f18rprq3vs4f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38158</id>
      <parentid>36361</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:28:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="634" sha1="81oh3ygdoferjvnqivt5q46596drqly" location="es:DB://cluster24/4958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393538" />
      <sha1>81oh3ygdoferjvnqivt5q46596drqly</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43528</id>
      <parentid>38158</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:33:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="tej48fj3bxmtxbie218oekm31bj1zp4" location="es:DB://cluster25/7707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373037" />
      <sha1>tej48fj3bxmtxbie218oekm31bj1zp4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47125</id>
      <parentid>43528</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:26:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="646" sha1="b361o69153g586ctaz5uvpuftvobalz" location="es:DB://cluster25/9493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39343933" />
      <sha1>b361o69153g586ctaz5uvpuftvobalz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54803</id>
      <parentid>47125</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:57:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="681" sha1="q79bhfr91ivnmqhhu4j7n9n55khcz9z" location="es:DB://cluster25/13360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333630" />
      <sha1>q79bhfr91ivnmqhhu4j7n9n55khcz9z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73661</id>
      <parentid>54803</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:54:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363935" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80201</id>
      <parentid>73661</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T09:44:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>95.105.67.234</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="2kcx9wmbtf9hdm68oax9jjh4l7c8yb6" location="es:DB://cluster30/371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333731" />
      <sha1>2kcx9wmbtf9hdm68oax9jjh4l7c8yb6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>атна</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3444</id>
    <revision>
      <id>8206</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:51:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2803/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323830332f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17936</id>
      <parentid>8206</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:16:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:атна]]</comment>
      <origin>17936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="452" sha1="eadhoq7q0rz4eovadyr3t6xcirm5bdk" location="es:DB://cluster21/1248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323438" />
      <sha1>eadhoq7q0rz4eovadyr3t6xcirm5bdk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20303</id>
      <parentid>17936</parentid>
      <timestamp>2009-06-14T13:55:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:атна]]</comment>
      <origin>20303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="468" sha1="6i472uvr16b97bjji8nioalpu2gr5t4" location="es:DB://cluster22/647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363437" />
      <sha1>6i472uvr16b97bjji8nioalpu2gr5t4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20305</id>
      <parentid>20303</parentid>
      <timestamp>2009-06-15T01:41:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>20305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="457" sha1="9axijy35fhg27l2h62j258ry48ngux5" location="es:DB://cluster22/649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363439" />
      <sha1>9axijy35fhg27l2h62j258ry48ngux5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21458</id>
      <parentid>20305</parentid>
      <timestamp>2009-11-05T06:35:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:атна]]</comment>
      <origin>21458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="473" sha1="icj2o84e4jew9w17iex016edomnta2n" location="es:DB://cluster22/1802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383032" />
      <sha1>icj2o84e4jew9w17iex016edomnta2n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26393</id>
      <parentid>21458</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T01:07:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[be:атна]]</comment>
      <origin>26393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="489" sha1="2emhp2ef2j75sgprypr7yinroxauxc4" location="es:DB://cluster22/6738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373338" />
      <sha1>2emhp2ef2j75sgprypr7yinroxauxc4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29872</id>
      <parentid>26393</parentid>
      <timestamp>2013-12-27T18:10:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[az:атна]], [[chr:атна]], [[mg:атна]]</comment>
      <origin>29872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="538" sha1="8h9uua7yk66v89dce217olzl47cw9vf" location="es:DB://cluster24/857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383537" />
      <sha1>8h9uua7yk66v89dce217olzl47cw9vf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35574</id>
      <parentid>29872</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:41:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="718" sha1="506d196i1y7devm6kuqldeauckugvio" location="es:DB://cluster24/3733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373333" />
      <sha1>506d196i1y7devm6kuqldeauckugvio</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43529</id>
      <parentid>35574</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:33:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="720" sha1="c00jms51qfc0pt9cwnf1n3ns57kgu8g" location="es:DB://cluster24/7658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363538" />
      <sha1>c00jms51qfc0pt9cwnf1n3ns57kgu8g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47127</id>
      <parentid>43529</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:26:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="730" sha1="fwg0kj7f2o1uehbflxfojom3cinu4sx" location="es:DB://cluster24/9470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39343730" />
      <sha1>fwg0kj7f2o1uehbflxfojom3cinu4sx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54804</id>
      <parentid>47127</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:57:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="765" sha1="rem8yzlpiq6x9t2gj0tpb2b5yfebsin" location="es:DB://cluster25/13361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333631" />
      <sha1>rem8yzlpiq6x9t2gj0tpb2b5yfebsin</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60313</id>
      <parentid>54804</parentid>
      <timestamp>2014-11-21T20:10:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="d14iv4rt7x1hw8nvmu0m243mo33gzcw" location="es:DB://cluster24/16052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136303532" />
      <sha1>d14iv4rt7x1hw8nvmu0m243mo33gzcw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60314</id>
      <parentid>60313</parentid>
      <timestamp>2014-11-21T20:12:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="brgzkbbc2sqmv1af361fbfh3nr2tcf5" location="es:DB://cluster24/16053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136303533" />
      <sha1>brgzkbbc2sqmv1af361fbfh3nr2tcf5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60424</id>
      <parentid>60314</parentid>
      <timestamp>2014-11-23T05:33:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="820" sha1="mxhwux6u2fp9ef310i1uzyi0o1skxq8" location="es:DB://cluster24/16106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136313036" />
      <sha1>mxhwux6u2fp9ef310i1uzyi0o1skxq8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62959</id>
      <parentid>60424</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T15:26:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="793" sha1="2i89i2udyx3t853euphrzcmpdyurvuw" location="es:DB://cluster24/17373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137333733" />
      <sha1>2i89i2udyx3t853euphrzcmpdyurvuw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62960</id>
      <parentid>62959</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T15:26:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="752" sha1="452bpw6rlqw0amcet31297j7wtzmed9" location="es:DB://cluster24/17374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137333734" />
      <sha1>452bpw6rlqw0amcet31297j7wtzmed9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62961</id>
      <parentid>62960</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T15:29:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="818" sha1="hky7hy8ct91i4yg21oz1dxa2el5764e" location="es:DB://cluster24/17375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137333735" />
      <sha1>hky7hy8ct91i4yg21oz1dxa2el5764e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65363</id>
      <parentid>62961</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T12:22:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:атна]], [[ja:атна]]</comment>
      <origin>65363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="850" sha1="c32p6ko3stcj1zklz16i89m7u6bwbfs" location="es:DB://cluster24/18602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363032" />
      <sha1>c32p6ko3stcj1zklz16i89m7u6bwbfs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69998</id>
      <parentid>65363</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:02:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hr:атна]]</comment>
      <origin>69998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="866" sha1="k3iocc1p62nb3w1aax43gdg8fk7g5if" location="es:DB://cluster25/20917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393137" />
      <sha1>k3iocc1p62nb3w1aax43gdg8fk7g5if</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71227</id>
      <parentid>69998</parentid>
      <timestamp>2016-10-06T00:12:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:атна]]</comment>
      <origin>71227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="882" sha1="qtzdqz9wt3wv8i4x7fzcp76vsxpqf7c" location="es:DB://cluster25/21530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231353330" />
      <sha1>qtzdqz9wt3wv8i4x7fzcp76vsxpqf7c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73664</id>
      <parentid>71227</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:54:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="704" sha1="67bia1nl6dm88y9bnx76gner0v1zqxv" location="es:DB://cluster25/22696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363936" />
      <sha1>67bia1nl6dm88y9bnx76gner0v1zqxv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79151</id>
      <parentid>73664</parentid>
      <timestamp>2023-05-31T11:09:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>79151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="704" sha1="469fls21nw42pepxyh44maymanpwlax" location="es:DB://cluster27/262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f323632" />
      <sha1>469fls21nw42pepxyh44maymanpwlax</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80202</id>
      <parentid>79151</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T09:48:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>95.105.67.234</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>80202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="714" sha1="osfshdbd8mtpesl7pw7xp62846yxee3" location="es:DB://cluster31/379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333739" />
      <sha1>osfshdbd8mtpesl7pw7xp62846yxee3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>атом-төш коралы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3445</id>
    <revision>
      <id>8207</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:51:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2884/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323838342f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35573</id>
      <parentid>8207</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:41:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363737" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36362</id>
      <parentid>35573</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:32:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303831" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38159</id>
      <parentid>36362</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:28:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster24/4959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393539" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43530</id>
      <parentid>38159</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:34:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster25/7708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373038" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47129</id>
      <parentid>43530</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:26:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster24/9471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39343731" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54805</id>
      <parentid>47129</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:57:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323830" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80203</id>
      <parentid>54805</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T09:52:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>95.105.67.234</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="744" sha1="551alw2d99gsul3eoowhqyvxyfrl6np" location="es:DB://cluster30/372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333732" />
      <sha1>551alw2d99gsul3eoowhqyvxyfrl6np</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80204</id>
      <parentid>80203</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T09:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="738" sha1="2nqep9e7jd2jq34txambj1v1vvni88e" location="es:DB://cluster31/380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333830" />
      <sha1>2nqep9e7jd2jq34txambj1v1vvni88e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>атучы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3446</id>
    <revision>
      <id>8208</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:51:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/3399/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333339392f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14235</id>
      <parentid>8208</parentid>
      <timestamp>2008-10-30T20:05:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:атучы]]</comment>
      <origin>14235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="454" sha1="152xigbjbkv7fvuyox5e1tcadmimg0l" location="es:DB://rc1/3399/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333339392f31" />
      <sha1>152xigbjbkv7fvuyox5e1tcadmimg0l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35572</id>
      <parentid>14235</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:40:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="634" sha1="akkdlp1b6qxfpk34dcevfzwk921wau8" location="es:DB://cluster24/3732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373332" />
      <sha1>akkdlp1b6qxfpk34dcevfzwk921wau8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36363</id>
      <parentid>35572</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:32:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="627" sha1="6d48nn9v9qgaxsogn4kf6mdpz8ufsrz" location="es:DB://cluster24/4118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313138" />
      <sha1>6d48nn9v9qgaxsogn4kf6mdpz8ufsrz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38160</id>
      <parentid>36363</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:28:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="cx2ygx27ixxyq3n5f6looen7b3x7uao" location="es:DB://cluster25/5037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303337" />
      <sha1>cx2ygx27ixxyq3n5f6looen7b3x7uao</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43531</id>
      <parentid>38160</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:34:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="prla25jlwmuebcbd4zyu5f0ejbi4tdf" location="es:DB://cluster24/7659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363539" />
      <sha1>prla25jlwmuebcbd4zyu5f0ejbi4tdf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47131</id>
      <parentid>43531</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:26:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="640" sha1="ozb3jzrptwalnz5no6aew2c0074yv96" location="es:DB://cluster24/9473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39343733" />
      <sha1>ozb3jzrptwalnz5no6aew2c0074yv96</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54806</id>
      <parentid>47131</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:57:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="675" sha1="9le7y1gp3bzp67p6dhcgykcesfhwm4k" location="es:DB://cluster24/13281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323831" />
      <sha1>9le7y1gp3bzp67p6dhcgykcesfhwm4k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73666</id>
      <parentid>54806</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:55:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383037" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80205</id>
      <parentid>73666</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T09:59:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="685" sha1="pc0cdtr1jht0po7sbp0amk758fgmr0z" location="es:DB://cluster31/381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333831" />
      <sha1>pc0cdtr1jht0po7sbp0amk758fgmr0z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>атыш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3447</id>
    <revision>
      <id>8209</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:52:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2890/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323839302f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14234</id>
      <parentid>8209</parentid>
      <timestamp>2008-10-30T20:05:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:атыш]]</comment>
      <origin>14234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="452" sha1="0gslmnb3lyrqh7gxjtahnczmnseuzp9" location="es:DB://rc1/2890/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323839302f31" />
      <sha1>0gslmnb3lyrqh7gxjtahnczmnseuzp9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35571</id>
      <parentid>14234</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:40:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="qvty5esax6qktafqnpvprne3gwt3md7" location="es:DB://cluster25/3676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363736" />
      <sha1>qvty5esax6qktafqnpvprne3gwt3md7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36364</id>
      <parentid>35571</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:32:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="625" sha1="9dk0unuwognj3qzktknt5znvof7rivn" location="es:DB://cluster25/4082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303832" />
      <sha1>9dk0unuwognj3qzktknt5znvof7rivn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38161</id>
      <parentid>36364</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:28:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="626" sha1="frvnllkhz5ld3bsewyhd8ulfelovlf4" location="es:DB://cluster24/4960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393630" />
      <sha1>frvnllkhz5ld3bsewyhd8ulfelovlf4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43532</id>
      <parentid>38161</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:34:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="koyqkdqtlfhcfayvobxrpf7sjuph8wp" location="es:DB://cluster25/7709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373039" />
      <sha1>koyqkdqtlfhcfayvobxrpf7sjuph8wp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47133</id>
      <parentid>43532</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:26:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="4jvj59o7w2ow836lmbvdgtkvhc2m42t" location="es:DB://cluster25/9496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39343936" />
      <sha1>4jvj59o7w2ow836lmbvdgtkvhc2m42t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54807</id>
      <parentid>47133</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:57:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="673" sha1="rraet6v81078fmj5v2xh43y8ursd1gp" location="es:DB://cluster25/13362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333632" />
      <sha1>rraet6v81078fmj5v2xh43y8ursd1gp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65627</id>
      <parentid>54807</parentid>
      <timestamp>2015-06-24T16:52:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:атыш]]</comment>
      <origin>65627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="689" sha1="mwws84g85e9j36wcvsmmvlki2d8jzx4" location="es:DB://cluster24/18720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373230" />
      <sha1>mwws84g85e9j36wcvsmmvlki2d8jzx4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69997</id>
      <parentid>65627</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:02:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:атыш]]</comment>
      <origin>69997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="705" sha1="ntn0i0py2wg9gmvz19sv8wwq97w40b5" location="es:DB://cluster24/20918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393138" />
      <sha1>ntn0i0py2wg9gmvz19sv8wwq97w40b5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73667</id>
      <parentid>69997</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:55:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363937" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ау</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3448</id>
    <revision>
      <id>8210</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:53:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/759/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3735392f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15720</id>
      <parentid>8210</parentid>
      <timestamp>2009-02-18T08:29:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:mk:ау]], [[:ru:ау]], [[:vi:ау]]</comment>
      <origin>15720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="472" sha1="27q863wuqsc44uskefrhcd4c8b75tcg" location="es:DB://cluster21/144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f313434" />
      <sha1>27q863wuqsc44uskefrhcd4c8b75tcg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20617</id>
      <parentid>15720</parentid>
      <timestamp>2009-08-02T11:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:ау]]</comment>
      <origin>20617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="484" sha1="73605hk0tjjc8auv43ysgyefn49h2uf" location="es:DB://cluster22/961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393631" />
      <sha1>73605hk0tjjc8auv43ysgyefn49h2uf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23248</id>
      <parentid>20617</parentid>
      <timestamp>2010-07-27T16:02:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:ау]]</comment>
      <origin>23248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="496" sha1="nm6w4bc5hvjm0iyio872a9170urm47v" location="es:DB://cluster22/3592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353932" />
      <sha1>nm6w4bc5hvjm0iyio872a9170urm47v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23685</id>
      <parentid>23248</parentid>
      <timestamp>2010-10-17T00:19:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:ау]]</comment>
      <origin>23685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="508" sha1="9stuyq0zgvrzadzs5lw79kb19diz9h5" location="es:DB://cluster22/4029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303239" />
      <sha1>9stuyq0zgvrzadzs5lw79kb19diz9h5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26759</id>
      <parentid>23685</parentid>
      <timestamp>2011-12-07T19:56:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[kk:ау]]</comment>
      <origin>26759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="520" sha1="5da4lbtukq9jpsdcs7o8bokssrridpe" location="es:DB://cluster22/7104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313034" />
      <sha1>5da4lbtukq9jpsdcs7o8bokssrridpe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29927</id>
      <parentid>26759</parentid>
      <timestamp>2013-12-29T18:18:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[mg:ау]], [[pl:ау]]</comment>
      <origin>29927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="544" sha1="9wmmdg6q9g13pxogpi0zxxhej6s3pnv" location="es:DB://cluster25/879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f383739" />
      <sha1>9wmmdg6q9g13pxogpi0zxxhej6s3pnv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35570</id>
      <parentid>29927</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:40:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="724" sha1="i4m2fvmo0t1lylfd6589ejv481mmr7w" location="es:DB://cluster25/3675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363735" />
      <sha1>i4m2fvmo0t1lylfd6589ejv481mmr7w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36365</id>
      <parentid>35570</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:32:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="0m6v02tzibhz573kz8efzq6z64fqls3" location="es:DB://cluster25/4083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303833" />
      <sha1>0m6v02tzibhz573kz8efzq6z64fqls3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38162</id>
      <parentid>36365</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:28:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="718" sha1="1jekn63ikqdm5t96sr6zuaaxdxvuisc" location="es:DB://cluster24/4961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393631" />
      <sha1>1jekn63ikqdm5t96sr6zuaaxdxvuisc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43533</id>
      <parentid>38162</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:34:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="720" sha1="n4bni9n8npcoufgmo4hvsji5n0w0fov" location="es:DB://cluster25/7710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373130" />
      <sha1>n4bni9n8npcoufgmo4hvsji5n0w0fov</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47135</id>
      <parentid>43533</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:26:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="730" sha1="epu38ej19g8vke4oa4yxeuibzze1yso" location="es:DB://cluster24/9475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39343735" />
      <sha1>epu38ej19g8vke4oa4yxeuibzze1yso</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54808</id>
      <parentid>47135</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:57:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="765" sha1="j7u22xjuft3yrk3fmqhcumgwz4o1f9h" location="es:DB://cluster24/13282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323832" />
      <sha1>j7u22xjuft3yrk3fmqhcumgwz4o1f9h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65364</id>
      <parentid>54808</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T12:27:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:ау]], [[fr:ау]], [[uz:ау]]</comment>
      <origin>65364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="3zyrrd2wdcnxxdon0qssjl31mx2h1bt" location="es:DB://cluster24/18603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363033" />
      <sha1>3zyrrd2wdcnxxdon0qssjl31mx2h1bt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67987</id>
      <parentid>65364</parentid>
      <timestamp>2015-12-09T18:26:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[et:ау]]</comment>
      <origin>67987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="dvswgmp0mt2ci4n6h9qk1fgy89ejp9i" location="es:DB://cluster25/19929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139393239" />
      <sha1>dvswgmp0mt2ci4n6h9qk1fgy89ejp9i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69357</id>
      <parentid>67987</parentid>
      <timestamp>2016-04-04T07:06:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fi:ау]], [[sr:ау]]</comment>
      <origin>69357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="4xnmfm2ye5wzm3cugsvjsjcj03f6llu" location="es:DB://cluster25/20596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230353936" />
      <sha1>4xnmfm2ye5wzm3cugsvjsjcj03f6llu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69996</id>
      <parentid>69357</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:02:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:ау]]</comment>
      <origin>69996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="850" sha1="p72ovnsz7c2plwh8gaslm3ojkcg89ct" location="es:DB://cluster24/20917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393137" />
      <sha1>p72ovnsz7c2plwh8gaslm3ojkcg89ct</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73668</id>
      <parentid>69996</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:55:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363938" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80207</id>
      <parentid>73668</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T10:41:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>95.105.67.234</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="676" sha1="sn2ei2m73n0bhmbp2rcyi62efhf44l2" location="es:DB://cluster31/382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333832" />
      <sha1>sn2ei2m73n0bhmbp2rcyi62efhf44l2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аумакайлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3449</id>
    <revision>
      <id>8211</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:53:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/897/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3839372f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18335</id>
      <parentid>8211</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:50:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:аумакайлык]]</comment>
      <origin>18335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="464" sha1="nc76lk08j7r8oli93rdsuvkcz3zqcp1" location="es:DB://cluster21/1453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31343533" />
      <sha1>nc76lk08j7r8oli93rdsuvkcz3zqcp1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35569</id>
      <parentid>18335</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:40:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="gr9uuemgx6gzfjuy1wp4f4c1h6i57kr" location="es:DB://cluster25/3674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363734" />
      <sha1>gr9uuemgx6gzfjuy1wp4f4c1h6i57kr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36366</id>
      <parentid>35569</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:32:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="637" sha1="flg1i41sog2y38l6hptvslt82oj158j" location="es:DB://cluster24/4119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313139" />
      <sha1>flg1i41sog2y38l6hptvslt82oj158j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38163</id>
      <parentid>36366</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:28:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="2cv70p8kq7glw2lipjg53gh80635l6g" location="es:DB://cluster25/5038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303338" />
      <sha1>2cv70p8kq7glw2lipjg53gh80635l6g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43534</id>
      <parentid>38163</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:34:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="640" sha1="e30094hy6f3ij94paqz8uugygg1c44a" location="es:DB://cluster25/7711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373131" />
      <sha1>e30094hy6f3ij94paqz8uugygg1c44a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47137</id>
      <parentid>43534</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:26:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="650" sha1="6yxn37v69cysic8o82nra28m5i1nfm4" location="es:DB://cluster24/9476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39343736" />
      <sha1>6yxn37v69cysic8o82nra28m5i1nfm4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54809</id>
      <parentid>47137</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:57:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="685" sha1="fdwvlliwcdoppw4nxu5ynwg8rje0ikf" location="es:DB://cluster24/13283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323833" />
      <sha1>fdwvlliwcdoppw4nxu5ynwg8rje0ikf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73670</id>
      <parentid>54809</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:55:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383039" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80206</id>
      <parentid>73670</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T10:03:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="7bn8wrwrn7vmjwsk9ih4ftmi483cxxs" location="es:DB://cluster30/373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333733" />
      <sha1>7bn8wrwrn7vmjwsk9ih4ftmi483cxxs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аучы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3450</id>
    <revision>
      <id>8212</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:54:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2832/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323833322f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14233</id>
      <parentid>8212</parentid>
      <timestamp>2008-10-30T20:04:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:аучы]]</comment>
      <origin>14233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="452" sha1="lpi7okh5oleufo7nchu834wm8m3ok5v" location="es:DB://rc1/2832/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323833322f31" />
      <sha1>lpi7okh5oleufo7nchu834wm8m3ok5v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19691</id>
      <parentid>14233</parentid>
      <timestamp>2009-05-02T17:00:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:аучы]]</comment>
      <origin>19691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="468" sha1="8cc6jiy2ogc2o3itg1bt4f3rnw6kqpx" location="es:DB://cluster22/35?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3335" />
      <sha1>8cc6jiy2ogc2o3itg1bt4f3rnw6kqpx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35568</id>
      <parentid>19691</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:40:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="648" sha1="1o1wn5j8s38snqh88oqoi76ireymlf3" location="es:DB://cluster24/3731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373331" />
      <sha1>1o1wn5j8s38snqh88oqoi76ireymlf3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36367</id>
      <parentid>35568</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:32:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="641" sha1="6pxyrnl8dz2t3cr35jpght47jfdroj2" location="es:DB://cluster24/4120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313230" />
      <sha1>6pxyrnl8dz2t3cr35jpght47jfdroj2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38164</id>
      <parentid>36367</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:28:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="opae8x72d65jx5l8edkkd7f2xd1svj4" location="es:DB://cluster25/5039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303339" />
      <sha1>opae8x72d65jx5l8edkkd7f2xd1svj4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43535</id>
      <parentid>38164</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:34:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="60azgxiu99mzcwq3ellwjbf5u9vrwd1" location="es:DB://cluster25/7712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373132" />
      <sha1>60azgxiu99mzcwq3ellwjbf5u9vrwd1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47139</id>
      <parentid>43535</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:26:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="654" sha1="tiqmer5ka1yevqzbydtk61z147xccxo" location="es:DB://cluster25/9498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39343938" />
      <sha1>tiqmer5ka1yevqzbydtk61z147xccxo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54810</id>
      <parentid>47139</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:57:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="689" sha1="862mp4ta16dq4nd75dr10er4iibhf44" location="es:DB://cluster25/13363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333633" />
      <sha1>862mp4ta16dq4nd75dr10er4iibhf44</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66371</id>
      <parentid>54810</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T15:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:аучы]]</comment>
      <origin>66371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="705" sha1="sb0yjv9x6ojpf5rwzrmmkbtt2zhrrx8" location="es:DB://cluster24/19101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313031" />
      <sha1>sb0yjv9x6ojpf5rwzrmmkbtt2zhrrx8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73671</id>
      <parentid>66371</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:55:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383130" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аучылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3451</id>
    <revision>
      <id>8213</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:54:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2806/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323830362f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18045</id>
      <parentid>8213</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:22:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:аучылык]]</comment>
      <origin>18045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="458" sha1="q4gk02iarwy1eu5yweg5936nxywfya4" location="es:DB://cluster21/1304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31333034" />
      <sha1>q4gk02iarwy1eu5yweg5936nxywfya4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35567</id>
      <parentid>18045</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:40:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="k3782glvw11alg237ogyxwroktz1mp5" location="es:DB://cluster24/3730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373330" />
      <sha1>k3782glvw11alg237ogyxwroktz1mp5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36368</id>
      <parentid>35567</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:32:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="631" sha1="nzswsqi6c9vlymq9x0t6pxrh2f2l4by" location="es:DB://cluster25/4084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303834" />
      <sha1>nzswsqi6c9vlymq9x0t6pxrh2f2l4by</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38165</id>
      <parentid>36368</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:29:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="py040l4x2b7y9qahnkglfzxg62olx8j" location="es:DB://cluster25/5040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303430" />
      <sha1>py040l4x2b7y9qahnkglfzxg62olx8j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43536</id>
      <parentid>38165</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:34:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="634" sha1="7a650ctghif2rzn767u0z743bwd5o5k" location="es:DB://cluster24/7660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363630" />
      <sha1>7a650ctghif2rzn767u0z743bwd5o5k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47141</id>
      <parentid>43536</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:26:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="n7fcu5f8mzrokqwir5bjvgarauuy5zv" location="es:DB://cluster25/9499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39343939" />
      <sha1>n7fcu5f8mzrokqwir5bjvgarauuy5zv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54811</id>
      <parentid>47141</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:57:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="679" sha1="a3rgiunlgvshcdp0v348h5mzf7re22n" location="es:DB://cluster24/13284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323834" />
      <sha1>a3rgiunlgvshcdp0v348h5mzf7re22n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73672</id>
      <parentid>54811</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:55:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363939" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80208</id>
      <parentid>73672</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T13:06:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="kr1juovh0g04uapwzppx7dgrcc7pktd" location="es:DB://cluster31/383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333833" />
      <sha1>kr1juovh0g04uapwzppx7dgrcc7pktd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ахирәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3452</id>
    <revision>
      <id>8214</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:54:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/622/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3632322f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18815</id>
      <parentid>8214</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:45:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ахирәт]]</comment>
      <origin>18815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="456" sha1="l1iopu36mvmxaskg1kzzbktamteu3vy" location="es:DB://cluster20/1716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373136" />
      <sha1>l1iopu36mvmxaskg1kzzbktamteu3vy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35566</id>
      <parentid>18815</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:40:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="k4zl95bgyloroa89idb5pwzoa03vdab" location="es:DB://cluster24/3729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373239" />
      <sha1>k4zl95bgyloroa89idb5pwzoa03vdab</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36369</id>
      <parentid>35566</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:32:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="629" sha1="63oipkm5shxcu1g8ip15qwxi3f0pofa" location="es:DB://cluster25/4085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303835" />
      <sha1>63oipkm5shxcu1g8ip15qwxi3f0pofa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38166</id>
      <parentid>36369</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:29:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="pcu861jnlh0e9j0sqr17a9xuzex378a" location="es:DB://cluster25/5041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303431" />
      <sha1>pcu861jnlh0e9j0sqr17a9xuzex378a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43537</id>
      <parentid>38166</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:34:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="r84gigv31t6m2mbsypa0l9m2nkelt0r" location="es:DB://cluster24/7661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363631" />
      <sha1>r84gigv31t6m2mbsypa0l9m2nkelt0r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47143</id>
      <parentid>43537</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:26:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="n9o0lh2b298kp0idbh13gft3hijv6ja" location="es:DB://cluster24/9480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39343830" />
      <sha1>n9o0lh2b298kp0idbh13gft3hijv6ja</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54812</id>
      <parentid>47143</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:57:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="4i9jvzcyym1hqg9iq6fjnp201lxap7s" location="es:DB://cluster24/13285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323835" />
      <sha1>4i9jvzcyym1hqg9iq6fjnp201lxap7s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73674</id>
      <parentid>54812</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:55:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373031" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80209</id>
      <parentid>73674</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T13:10:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="736" sha1="ofuv5jevlub8px3x97uwby0prqngq3u" location="es:DB://cluster30/374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333734" />
      <sha1>ofuv5jevlub8px3x97uwby0prqngq3u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ахмаклык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3453</id>
    <revision>
      <id>8215</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:55:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/669/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3636392f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17220</id>
      <parentid>8215</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T04:40:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ахмаклык]]</comment>
      <origin>17220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" sha1="i6xebnrxy18pdr3tcg7b9pn96wkx5sv" location="es:DB://cluster21/886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f383836" />
      <sha1>i6xebnrxy18pdr3tcg7b9pn96wkx5sv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35565</id>
      <parentid>17220</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:40:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="640" sha1="7v6hvoghigkzn2r0w12bltvs8hn3mrj" location="es:DB://cluster24/3728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373238" />
      <sha1>7v6hvoghigkzn2r0w12bltvs8hn3mrj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36370</id>
      <parentid>35565</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:32:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="633" sha1="kjl15blg4l6dk4w4ofblovmbclbxs37" location="es:DB://cluster25/4086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303836" />
      <sha1>kjl15blg4l6dk4w4ofblovmbclbxs37</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38167</id>
      <parentid>36370</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:29:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="634" sha1="culq7odvnzsmo92o3z7v8qddkhrof7m" location="es:DB://cluster25/5042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303432" />
      <sha1>culq7odvnzsmo92o3z7v8qddkhrof7m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43538</id>
      <parentid>38167</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:34:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="p31hcz44irgwdxulyw4sk132yj9ni8y" location="es:DB://cluster24/7662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363632" />
      <sha1>p31hcz44irgwdxulyw4sk132yj9ni8y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47145</id>
      <parentid>43538</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:26:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="646" sha1="p2ct1upbjinkrq51czhokxduxzo9vfu" location="es:DB://cluster25/9500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353030" />
      <sha1>p2ct1upbjinkrq51czhokxduxzo9vfu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54813</id>
      <parentid>47145</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:57:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="681" sha1="kws47x0km3n4jzul13egvmd5pq8j3g1" location="es:DB://cluster25/13364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333634" />
      <sha1>kws47x0km3n4jzul13egvmd5pq8j3g1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73676</id>
      <parentid>54813</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:55:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373032" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80210</id>
      <parentid>73676</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T13:14:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="746" sha1="grjve15sdka3c8jah2884cdy9y4dd4d" location="es:DB://cluster30/375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333735" />
      <sha1>grjve15sdka3c8jah2884cdy9y4dd4d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ахун</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3454</id>
    <revision>
      <id>8216</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:55:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2889/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323838392f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35564</id>
      <parentid>8216</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:40:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363733" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36371</id>
      <parentid>35564</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:33:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303837" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38168</id>
      <parentid>36371</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:29:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster24/4962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393632" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43539</id>
      <parentid>38168</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:34:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363633" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47147</id>
      <parentid>43539</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:26:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353031" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54814</id>
      <parentid>47147</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:57:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323836" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65626</id>
      <parentid>54814</parentid>
      <timestamp>2015-06-24T16:51:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:ахун]], [[ru:ахун]]</comment>
      <origin>65626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="689" sha1="jpmybd9dbhdy8fyjkvmkqs2gon9rzvn" location="es:DB://cluster24/18719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373139" />
      <sha1>jpmybd9dbhdy8fyjkvmkqs2gon9rzvn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73678</id>
      <parentid>65626</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:56:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373033" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80211</id>
      <parentid>73678</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T13:17:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="anvn4duo0pabdi5obuv8txb65ku1nu2" location="es:DB://cluster31/384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333834" />
      <sha1>anvn4duo0pabdi5obuv8txb65ku1nu2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ахшам</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3455</id>
    <revision>
      <id>8217</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:56:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/753/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3735332f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16630</id>
      <parentid>8217</parentid>
      <timestamp>2009-03-14T16:28:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tr:ахшам]]</comment>
      <origin>16630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="454" sha1="qrih872i9r37w5de02vsm47x68nqed3" location="es:DB://cluster21/594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f353934" />
      <sha1>qrih872i9r37w5de02vsm47x68nqed3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17979</id>
      <parentid>16630</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:18:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ахшам]]</comment>
      <origin>17979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="472" sha1="c8jq7cwalw90ueiimi5tsmtak4rshh8" location="es:DB://cluster21/1272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323732" />
      <sha1>c8jq7cwalw90ueiimi5tsmtak4rshh8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22013</id>
      <parentid>17979</parentid>
      <timestamp>2010-02-08T04:54:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:ахшам]]</comment>
      <origin>22013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="490" sha1="mg4bwzhhu2sy7l2zh1vofg2syvv0772" location="es:DB://cluster22/2357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333537" />
      <sha1>mg4bwzhhu2sy7l2zh1vofg2syvv0772</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22288</id>
      <parentid>22013</parentid>
      <timestamp>2010-04-13T13:26:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:ахшам]]</comment>
      <origin>22288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="508" sha1="kw5qe6eqm0bx449gl83uvy7tlnwcpd3" location="es:DB://cluster22/2632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363332" />
      <sha1>kw5qe6eqm0bx449gl83uvy7tlnwcpd3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23668</id>
      <parentid>22288</parentid>
      <timestamp>2010-10-16T09:38:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:el:ахшам]]</comment>
      <origin>23668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="526" sha1="8wz43dd8ghebhdmbov2d8qsm5clbuwp" location="es:DB://cluster22/4012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303132" />
      <sha1>8wz43dd8ghebhdmbov2d8qsm5clbuwp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26397</id>
      <parentid>23668</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T01:22:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ja:ахшам]]</comment>
      <origin>26397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="544" sha1="rg6gpsajsaglqsfj54ggbmo92rdvec9" location="es:DB://cluster22/6742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373432" />
      <sha1>rg6gpsajsaglqsfj54ggbmo92rdvec9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28609</id>
      <parentid>26397</parentid>
      <timestamp>2013-01-05T05:49:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[et:ахшам]]</comment>
      <origin>28609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="562" sha1="14goh2xsk7y5n4pmbs75rensiicpv0k" location="es:DB://cluster24/209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323039" />
      <sha1>14goh2xsk7y5n4pmbs75rensiicpv0k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29060</id>
      <parentid>28609</parentid>
      <timestamp>2013-05-13T20:58:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:ахшам]], [[pl:ахшам]]</comment>
      <origin>29060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="598" sha1="kp7aomhaqgp8oaq0r4lfdry11pqfi3t" location="es:DB://cluster25/459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343539" />
      <sha1>kp7aomhaqgp8oaq0r4lfdry11pqfi3t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35563</id>
      <parentid>29060</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:40:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="sjcezspnc5ifmouancln6ez6sdla8qq" location="es:DB://cluster25/3672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363732" />
      <sha1>sjcezspnc5ifmouancln6ez6sdla8qq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36372</id>
      <parentid>35563</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:33:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="mbzzbbub4i2lu2elax7lrj71vhhm5xx" location="es:DB://cluster24/4121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313231" />
      <sha1>mbzzbbub4i2lu2elax7lrj71vhhm5xx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38169</id>
      <parentid>36372</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:29:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="2acv6y9iord8dhyy0y0y2m20qnl5tmd" location="es:DB://cluster24/4963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393633" />
      <sha1>2acv6y9iord8dhyy0y0y2m20qnl5tmd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43540</id>
      <parentid>38169</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:34:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="t2r8ctaw2c71wyxejw5lyl4x17cp5is" location="es:DB://cluster24/7664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363634" />
      <sha1>t2r8ctaw2c71wyxejw5lyl4x17cp5is</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47149</id>
      <parentid>43540</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:26:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="im236oja4ij8qm52t4zoaqpu9qey7js" location="es:DB://cluster25/9503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353033" />
      <sha1>im236oja4ij8qm52t4zoaqpu9qey7js</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54815</id>
      <parentid>47149</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:57:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="mpquw7bi4ab7glwf81nh0i8igpl5rxy" location="es:DB://cluster25/13365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333635" />
      <sha1>mpquw7bi4ab7glwf81nh0i8igpl5rxy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65366</id>
      <parentid>54815</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T12:49:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:ахшам]]</comment>
      <origin>65366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="m582wo4cerfrkgsupa5dqxfm3ux1199" location="es:DB://cluster25/18599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353939" />
      <sha1>m582wo4cerfrkgsupa5dqxfm3ux1199</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73679</id>
      <parentid>65366</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:56:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373034" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80212</id>
      <parentid>73679</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T13:39:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="728" sha1="p74zrnve0eypbh9zlq6doc3kuua1z3i" location="es:DB://cluster30/376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333736" />
      <sha1>p74zrnve0eypbh9zlq6doc3kuua1z3i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ахыр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3456</id>
    <revision>
      <id>8218</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:56:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/3405/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333430352f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15005</id>
      <parentid>8218</parentid>
      <timestamp>2008-11-27T13:09:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:ахыр]]</comment>
      <origin>15005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="452" sha1="gxdtwlubb0t5jtzvv8y5yy0b343of65" location="es:DB://rc1/3405/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333430352f31" />
      <sha1>gxdtwlubb0t5jtzvv8y5yy0b343of65</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28328</id>
      <parentid>15005</parentid>
      <timestamp>2012-11-02T19:06:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KoreanQuoter</username>
        <id>1038</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>28328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="468" sha1="sxep2mhh0bwy7s4oehkbf0x8u7uvb58" location="es:DB://cluster25/93?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3933" />
      <sha1>sxep2mhh0bwy7s4oehkbf0x8u7uvb58</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35562</id>
      <parentid>28328</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:40:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="648" sha1="p0q5ibnu3fw5fo3hz0evfjvau96t4yt" location="es:DB://cluster24/3727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373237" />
      <sha1>p0q5ibnu3fw5fo3hz0evfjvau96t4yt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36373</id>
      <parentid>35562</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:33:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="641" sha1="5f3af0z05d9wb9peeifz6zkf88tu3y8" location="es:DB://cluster24/4122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313232" />
      <sha1>5f3af0z05d9wb9peeifz6zkf88tu3y8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38170</id>
      <parentid>36373</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:29:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="m6a604t1oimtyv8eypjbrtmpi1lf9lk" location="es:DB://cluster24/4964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393634" />
      <sha1>m6a604t1oimtyv8eypjbrtmpi1lf9lk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43541</id>
      <parentid>38170</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:34:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="jbyo4iq7rlvxih430j37hmj08m6vzmz" location="es:DB://cluster24/7665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363635" />
      <sha1>jbyo4iq7rlvxih430j37hmj08m6vzmz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47150</id>
      <parentid>43541</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:26:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="654" sha1="hogdfrczku5osysxqqmotz6dng42dyf" location="es:DB://cluster25/9504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353034" />
      <sha1>hogdfrczku5osysxqqmotz6dng42dyf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54816</id>
      <parentid>47150</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:57:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="689" sha1="r0ex9afe9w6grsz3mvrvt2itgn9tt8t" location="es:DB://cluster25/13366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333636" />
      <sha1>r0ex9afe9w6grsz3mvrvt2itgn9tt8t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70006</id>
      <parentid>54816</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:05:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:ахыр]]</comment>
      <origin>70006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="705" sha1="7dxkq1p1skm70vdb91s4khokmh44t1z" location="es:DB://cluster24/20924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393234" />
      <sha1>7dxkq1p1skm70vdb91s4khokmh44t1z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73680</id>
      <parentid>70006</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:56:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383133" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80213</id>
      <parentid>73680</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T13:41:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="679" sha1="46z8wjc6vc18zn4z2w4lmach5a923du" location="es:DB://cluster30/377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333737" />
      <sha1>46z8wjc6vc18zn4z2w4lmach5a923du</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80214</id>
      <parentid>80213</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T13:43:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синоним */</comment>
      <origin>80214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="687" sha1="aypmoyz0zh9kx76l98w6jh8u530oyzn" location="es:DB://cluster31/385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333835" />
      <sha1>aypmoyz0zh9kx76l98w6jh8u530oyzn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ахыргысы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3457</id>
    <revision>
      <id>8219</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:56:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/673/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3637332f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35561</id>
      <parentid>8219</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:40:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363731" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36374</id>
      <parentid>35561</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:33:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster24/4123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313233" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38171</id>
      <parentid>36374</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:29:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster24/4965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393635" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43542</id>
      <parentid>38171</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:34:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363636" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47152</id>
      <parentid>43542</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:26:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster24/9483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39343833" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54817</id>
      <parentid>47152</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:57:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323837" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80215</id>
      <parentid>54817</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T13:50:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="8pdsngm1mqa6lgem4evqdg1vdhywaiz" location="es:DB://cluster30/378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333738" />
      <sha1>8pdsngm1mqa6lgem4evqdg1vdhywaiz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ачкыч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3458</id>
    <revision>
      <id>8220</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:56:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/680/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3638302f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16509</id>
      <parentid>8220</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T19:09:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ачкыч]]</comment>
      <origin>16509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="454" sha1="ctkotvy2snzbi2j1t54h8c1pxhwhqq5" location="es:DB://cluster21/529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f353239" />
      <sha1>ctkotvy2snzbi2j1t54h8c1pxhwhqq5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20654</id>
      <parentid>16509</parentid>
      <timestamp>2009-08-09T03:47:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:ачкыч]]</comment>
      <origin>20654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="472" sha1="8xx319kmbbitvvifjswq8kwmb26t503" location="es:DB://cluster22/998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393938" />
      <sha1>8xx319kmbbitvvifjswq8kwmb26t503</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22800</id>
      <parentid>20654</parentid>
      <timestamp>2010-06-13T01:32:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:ачкыч]]</comment>
      <origin>22800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="490" sha1="d0enz7grm26kir3ja8qy0s5vvw3ho5e" location="es:DB://cluster22/3144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313434" />
      <sha1>d0enz7grm26kir3ja8qy0s5vvw3ho5e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22998</id>
      <parentid>22800</parentid>
      <timestamp>2010-07-10T17:44:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:ачкыч]]</comment>
      <origin>22998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="508" sha1="r535qabw0tujwurw53e2ha2cffrg24b" location="es:DB://cluster22/3342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333432" />
      <sha1>r535qabw0tujwurw53e2ha2cffrg24b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35560</id>
      <parentid>22998</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:40:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="688" sha1="5sms538ttlw44230bdn6tn0zov1h83p" location="es:DB://cluster24/3726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373236" />
      <sha1>5sms538ttlw44230bdn6tn0zov1h83p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36375</id>
      <parentid>35560</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:33:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="681" sha1="mh9l3fu1077edf61q6hxvpifvnab9fw" location="es:DB://cluster24/4124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313234" />
      <sha1>mh9l3fu1077edf61q6hxvpifvnab9fw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38172</id>
      <parentid>36375</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:29:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="682" sha1="fmt5bifdwyywibevw7omxglc6tyjs2y" location="es:DB://cluster24/4966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393636" />
      <sha1>fmt5bifdwyywibevw7omxglc6tyjs2y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43543</id>
      <parentid>38172</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:34:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="684" sha1="nhi5jh87nl5yypkrp4ixp5ifmnvcfm8" location="es:DB://cluster24/7667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363637" />
      <sha1>nhi5jh87nl5yypkrp4ixp5ifmnvcfm8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47154</id>
      <parentid>43543</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:26:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="eyb1y7cdjmierf04qfqxjhygr3v1duc" location="es:DB://cluster24/9485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39343835" />
      <sha1>eyb1y7cdjmierf04qfqxjhygr3v1duc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54818</id>
      <parentid>47154</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:57:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="ssxlpl9ezaixj6d2i1syoegc4piikok" location="es:DB://cluster25/13367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333637" />
      <sha1>ssxlpl9ezaixj6d2i1syoegc4piikok</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65365</id>
      <parentid>54818</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T12:46:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:ачкыч]], [[ky:ачкыч]], [[mg:ачкыч]]</comment>
      <origin>65365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="raves72w9adsou2cqvb8rwpxuezzxsv" location="es:DB://cluster24/18604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363034" />
      <sha1>raves72w9adsou2cqvb8rwpxuezzxsv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67450</id>
      <parentid>65365</parentid>
      <timestamp>2015-08-24T15:09:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[az:ачкыч]]</comment>
      <origin>67450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="1necd2wnn8yjedz7ikphvuzrfbvgtzs" location="es:DB://cluster25/19644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139363434" />
      <sha1>1necd2wnn8yjedz7ikphvuzrfbvgtzs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70004</id>
      <parentid>67450</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:05:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:ачкыч]]</comment>
      <origin>70004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="820" sha1="2nd8m3vdvfv4ysh913pff73o9n2tcxo" location="es:DB://cluster24/20922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393232" />
      <sha1>2nd8m3vdvfv4ysh913pff73o9n2tcxo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73682</id>
      <parentid>70004</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:56:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373036" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80216</id>
      <parentid>73682</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T14:02:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="bjk0jouk32i4zwm5fs94938f4rg990e" location="es:DB://cluster30/379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333739" />
      <sha1>bjk0jouk32i4zwm5fs94938f4rg990e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ачыклык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3459</id>
    <revision>
      <id>8221</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:57:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2895/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323839352f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35553</id>
      <parentid>8221</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:40:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363637" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36376</id>
      <parentid>35553</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:33:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303838" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38179</id>
      <parentid>36376</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:29:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303436" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43550</id>
      <parentid>38179</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:34:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster25/7718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373138" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47167</id>
      <parentid>43550</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:27:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster24/9490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39343930" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54825</id>
      <parentid>47167</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:57:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323932" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80262</id>
      <parentid>54825</parentid>
      <timestamp>2024-07-27T03:15:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="709" sha1="2sa3goe1zuoz4qtdv0ovl8bakxwncvm" location="es:DB://cluster31/414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343134" />
      <sha1>2sa3goe1zuoz4qtdv0ovl8bakxwncvm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ачлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3460</id>
    <revision>
      <id>8222</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:57:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/682/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3638322f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15006</id>
      <parentid>8222</parentid>
      <timestamp>2008-11-27T13:10:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:ачлык]]</comment>
      <origin>15006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="454" sha1="b98a2jf1f7jfpgrb1a9ohrcqh81spvb" location="es:DB://rc1/2838/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323833382f30" />
      <sha1>b98a2jf1f7jfpgrb1a9ohrcqh81spvb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29871</id>
      <parentid>15006</parentid>
      <timestamp>2013-12-27T18:10:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[be:ачлык]], [[chr:ачлык]], [[mg:ачлык]]</comment>
      <origin>29871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="509" sha1="s2tv0m62q47ug64gguay2giymof3fcs" location="es:DB://cluster25/850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f383530" />
      <sha1>s2tv0m62q47ug64gguay2giymof3fcs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35559</id>
      <parentid>29871</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:40:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="689" sha1="696i8ycchh3vyidpw9k92h5ignlmyv4" location="es:DB://cluster25/3670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363730" />
      <sha1>696i8ycchh3vyidpw9k92h5ignlmyv4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36377</id>
      <parentid>35559</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:33:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="682" sha1="ndeowrcqzbxp8svo5gduvotsiqmjgcv" location="es:DB://cluster25/4089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303839" />
      <sha1>ndeowrcqzbxp8svo5gduvotsiqmjgcv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38173</id>
      <parentid>36377</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:29:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="683" sha1="d8pysklukcz40b9diuwnuka1svj54yy" location="es:DB://cluster25/5043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303433" />
      <sha1>d8pysklukcz40b9diuwnuka1svj54yy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43544</id>
      <parentid>38173</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="685" sha1="ikjdewefyx9dpu6lgjqhhtxckks3hsj" location="es:DB://cluster25/7713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373133" />
      <sha1>ikjdewefyx9dpu6lgjqhhtxckks3hsj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47156</id>
      <parentid>43544</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:26:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="695" sha1="krzn9iibvrj79w8t5hprmgtczi65cbg" location="es:DB://cluster25/9506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353036" />
      <sha1>krzn9iibvrj79w8t5hprmgtczi65cbg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54819</id>
      <parentid>47156</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:57:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="730" sha1="n9bzzvqu6ojgh5c5iirgj0hc7u10h0k" location="es:DB://cluster24/13288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323838" />
      <sha1>n9bzzvqu6ojgh5c5iirgj0hc7u10h0k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67449</id>
      <parentid>54819</parentid>
      <timestamp>2015-08-24T15:08:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[az:ачлык]]</comment>
      <origin>67449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="748" sha1="03z6e260pz33v28r0izy5t0wt7c4ijb" location="es:DB://cluster25/19643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139363433" />
      <sha1>03z6e260pz33v28r0izy5t0wt7c4ijb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70003</id>
      <parentid>67449</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:05:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:ачлык]]</comment>
      <origin>70003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="m46k6gplscb7azbdv4fboodf9u6mzau" location="es:DB://cluster24/20921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393231" />
      <sha1>m46k6gplscb7azbdv4fboodf9u6mzau</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73683</id>
      <parentid>70003</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:56:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383134" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79647</id>
      <parentid>73683</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T07:33:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="666" sha1="s5rxlutuxznlyql1dhggsp49qaw0hzf" location="es:DB://cluster30/98?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3938" />
      <sha1>s5rxlutuxznlyql1dhggsp49qaw0hzf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79648</id>
      <parentid>79647</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T07:37:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Синоним */</comment>
      <origin>79648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="c9syjwk36ciohe9lyxehhj31f89ya19" location="es:DB://cluster30/99?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3939" />
      <sha1>c9syjwk36ciohe9lyxehhj31f89ya19</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79649</id>
      <parentid>79648</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T07:40:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Антоним */</comment>
      <origin>79649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="m4galwqm5b913y9e4pdg6op4mg7l8gd" location="es:DB://cluster31/97?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3937" />
      <sha1>m4galwqm5b913y9e4pdg6op4mg7l8gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80217</id>
      <parentid>79649</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T14:04:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="b3qrvu5byc0todiincxm3jzgyv4irju" location="es:DB://cluster31/386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333836" />
      <sha1>b3qrvu5byc0todiincxm3jzgyv4irju</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ачу</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3461</id>
    <revision>
      <id>8223</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:57:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2810/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323831302f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15007</id>
      <parentid>8223</parentid>
      <timestamp>2008-11-27T13:10:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:ачу]]</comment>
      <origin>15007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="rwvldw97emf3mss1v4a09y91j8c6llc" location="es:DB://rc1/2810/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323831302f31" />
      <sha1>rwvldw97emf3mss1v4a09y91j8c6llc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35558</id>
      <parentid>15007</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:40:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="j11k3tqxby9929eez0kqjerxjy2auz9" location="es:DB://cluster24/3725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373235" />
      <sha1>j11k3tqxby9929eez0kqjerxjy2auz9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36378</id>
      <parentid>35558</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:33:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="623" sha1="srs7r10na37vhxjj5xydi38h0sa4z40" location="es:DB://cluster25/4090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303930" />
      <sha1>srs7r10na37vhxjj5xydi38h0sa4z40</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38174</id>
      <parentid>36378</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:29:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="624" sha1="mpghuqawebz7osr0fpnp80dlva3gavw" location="es:DB://cluster24/4967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393637" />
      <sha1>mpghuqawebz7osr0fpnp80dlva3gavw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43545</id>
      <parentid>38174</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:34:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="626" sha1="hqysla0jo9iqo65sgkhffasjpl1n01e" location="es:DB://cluster25/7714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373134" />
      <sha1>hqysla0jo9iqo65sgkhffasjpl1n01e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47157</id>
      <parentid>43545</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:27:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="5ngxorzsy18yj8dbpw1wuf7m1hcn6x3" location="es:DB://cluster24/9487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39343837" />
      <sha1>5ngxorzsy18yj8dbpw1wuf7m1hcn6x3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54820</id>
      <parentid>47157</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:57:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="fyyvsdtgxt3v0y7nlxxc9bve6y51w2q" location="es:DB://cluster24/13289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323839" />
      <sha1>fyyvsdtgxt3v0y7nlxxc9bve6y51w2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73684</id>
      <parentid>54820</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:56:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373037" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ачуташ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3462</id>
    <revision>
      <id>8224</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:57:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2892/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323839322f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35557</id>
      <parentid>8224</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:40:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363639" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36379</id>
      <parentid>35557</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:33:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster24/4125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313235" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38175</id>
      <parentid>36379</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:29:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster24/4968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393638" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43546</id>
      <parentid>38175</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:34:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster25/7715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373135" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47159</id>
      <parentid>43546</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:27:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353038" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54821</id>
      <parentid>47159</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:57:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323930" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80261</id>
      <parentid>54821</parentid>
      <timestamp>2024-07-27T03:13:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="681" sha1="r4ngu0e80tlppjs4c2qwzz589t4f233" location="es:DB://cluster31/413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343133" />
      <sha1>r4ngu0e80tlppjs4c2qwzz589t4f233</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ачы бал</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3463</id>
    <revision>
      <id>8225</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:58:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/3411/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333431312f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35556</id>
      <parentid>8225</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:40:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster24/3724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373234" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36380</id>
      <parentid>35556</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:33:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster24/4126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313236" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38176</id>
      <parentid>36380</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:29:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303434" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43547</id>
      <parentid>38176</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:34:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363638" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47161</id>
      <parentid>43547</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:27:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353039" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54822</id>
      <parentid>47161</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:57:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323931" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80219</id>
      <parentid>54822</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T14:17:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="698" sha1="iph2c35j3zkybttrmi867incfeudi8k" location="es:DB://cluster31/388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333838" />
      <sha1>iph2c35j3zkybttrmi867incfeudi8k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ачы какы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3464</id>
    <revision>
      <id>8226</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:58:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2900/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323930302f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35555</id>
      <parentid>8226</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:40:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster24/3723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373233" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36381</id>
      <parentid>35555</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:33:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster24/4127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313237" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38177</id>
      <parentid>36381</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:29:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster24/4969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393639" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43548</id>
      <parentid>38177</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:34:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster25/7716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373136" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47163</id>
      <parentid>43548</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:27:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353131" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54823</id>
      <parentid>47163</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:57:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333638" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80260</id>
      <parentid>54823</parentid>
      <timestamp>2024-07-27T03:10:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="691" sha1="ry2v5xsw259xp1fkn32gvxxay98qqin" location="es:DB://cluster31/412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343132" />
      <sha1>ry2v5xsw259xp1fkn32gvxxay98qqin</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ачы торма</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3465</id>
    <revision>
      <id>8227</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:58:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2840/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323834302f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35554</id>
      <parentid>8227</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:40:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363638" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36382</id>
      <parentid>35554</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:33:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster24/4128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313238" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38178</id>
      <parentid>36382</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:29:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303435" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43549</id>
      <parentid>38178</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:34:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster25/7717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373137" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47165</id>
      <parentid>43549</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:27:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353133" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54824</id>
      <parentid>47165</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:57:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333639" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80218</id>
      <parentid>54824</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T14:13:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="732" sha1="402m7fptepw6e9asrtq6ps5mfvaun4q" location="es:DB://cluster31/387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333837" />
      <sha1>402m7fptepw6e9asrtq6ps5mfvaun4q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ачыткы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3466</id>
    <revision>
      <id>8228</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:58:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2814/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323831342f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17497</id>
      <parentid>8228</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T11:08:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ачыткы]]</comment>
      <origin>17497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="456" sha1="amk5ixyq994rjxqevfljozmccb2ajrx" location="es:DB://cluster20/1067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31303637" />
      <sha1>amk5ixyq994rjxqevfljozmccb2ajrx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35552</id>
      <parentid>17497</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:40:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="m6gfyh8plgwuljzyb09xnboec1f4bu8" location="es:DB://cluster24/3722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373232" />
      <sha1>m6gfyh8plgwuljzyb09xnboec1f4bu8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36383</id>
      <parentid>35552</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:33:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="629" sha1="97wjkc5zf8u72pd9bcmlqtef1dbdbjd" location="es:DB://cluster25/4091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303931" />
      <sha1>97wjkc5zf8u72pd9bcmlqtef1dbdbjd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38180</id>
      <parentid>36383</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:29:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="69d9v5n37riuswoa4pdp5zlrc7o7vas" location="es:DB://cluster25/5047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303437" />
      <sha1>69d9v5n37riuswoa4pdp5zlrc7o7vas</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43551</id>
      <parentid>38180</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:34:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="tl5x6insxv2xeb7oe8k766iw7wce4xy" location="es:DB://cluster25/7719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373139" />
      <sha1>tl5x6insxv2xeb7oe8k766iw7wce4xy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47169</id>
      <parentid>43551</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:27:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="bhy7r1fiegtzcttujn1fwanvhfwgmli" location="es:DB://cluster25/9514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353134" />
      <sha1>bhy7r1fiegtzcttujn1fwanvhfwgmli</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54826</id>
      <parentid>47169</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:57:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="cw9uebk117wz3bzfuaz0q1ix868lvqv" location="es:DB://cluster24/13293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323933" />
      <sha1>cw9uebk117wz3bzfuaz0q1ix868lvqv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65629</id>
      <parentid>54826</parentid>
      <timestamp>2015-06-24T16:53:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:ачыткы]]</comment>
      <origin>65629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="697" sha1="63swh3igcwpx5yfvxgco8lxfrfntrep" location="es:DB://cluster25/18746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373436" />
      <sha1>63swh3igcwpx5yfvxgco8lxfrfntrep</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73687</id>
      <parentid>65629</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:56:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373039" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80263</id>
      <parentid>73687</parentid>
      <timestamp>2024-07-27T03:17:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="tah1cjdwqqesl7ae1kpvodloo5t4w7w" location="es:DB://cluster31/415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343135" />
      <sha1>tah1cjdwqqesl7ae1kpvodloo5t4w7w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ачыш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3467</id>
    <revision>
      <id>8229</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:59:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2897/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323839372f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15008</id>
      <parentid>8229</parentid>
      <timestamp>2008-11-27T13:11:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:ачыш]]</comment>
      <origin>15008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="452" sha1="8as904yad71l4levpy3u0x4h44wiqbm" location="es:DB://rc1/2897/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323839372f31" />
      <sha1>8as904yad71l4levpy3u0x4h44wiqbm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35551</id>
      <parentid>15008</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:40:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="s6boaly647gmzyhrq3u4dx47fogyhy2" location="es:DB://cluster24/3721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373231" />
      <sha1>s6boaly647gmzyhrq3u4dx47fogyhy2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36384</id>
      <parentid>35551</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:33:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="625" sha1="a7eak5o55zpdhf9wgy232uavdco0hy3" location="es:DB://cluster24/4129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313239" />
      <sha1>a7eak5o55zpdhf9wgy232uavdco0hy3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38181</id>
      <parentid>36384</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:29:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="626" sha1="sc9zdsx1h896czu0n9bd6anxu3xjl2o" location="es:DB://cluster25/5048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303438" />
      <sha1>sc9zdsx1h896czu0n9bd6anxu3xjl2o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43552</id>
      <parentid>38181</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:34:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="azwf1vv21vx46w6vcybao0tg8pqov66" location="es:DB://cluster25/7720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373230" />
      <sha1>azwf1vv21vx46w6vcybao0tg8pqov66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47171</id>
      <parentid>43552</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:27:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="eaarsouh210e7p578x8hnjlmr9o7de0" location="es:DB://cluster24/9493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39343933" />
      <sha1>eaarsouh210e7p578x8hnjlmr9o7de0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54827</id>
      <parentid>47171</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:57:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="673" sha1="2za0cfmmh9m1vrkswht1v5c8susrqd3" location="es:DB://cluster25/13370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333730" />
      <sha1>2za0cfmmh9m1vrkswht1v5c8susrqd3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65628</id>
      <parentid>54827</parentid>
      <timestamp>2015-06-24T16:53:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:ачыш]]</comment>
      <origin>65628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="689" sha1="tdqucvp8a2woc9ubcs4h59u4amx881d" location="es:DB://cluster25/18745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373435" />
      <sha1>tdqucvp8a2woc9ubcs4h59u4amx881d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73688</id>
      <parentid>65628</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:56:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383136" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80264</id>
      <parentid>73688</parentid>
      <timestamp>2024-07-27T03:19:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="688" sha1="apxe4n4zp0634d7927zrn6q1itmmmvp" location="es:DB://cluster30/397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333937" />
      <sha1>apxe4n4zp0634d7927zrn6q1itmmmvp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3468</id>
    <revision>
      <id>8230</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:59:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/3417/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333431372f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10230</id>
      <parentid>8230</parentid>
      <timestamp>2008-05-11T17:02:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: en, io, ko, ru, tr</comment>
      <origin>10230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="496" sha1="r7ccufz69vob0ckphfhf2jga2q4kuh4" location="es:DB://rc1/687/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3638372f30" />
      <sha1>r7ccufz69vob0ckphfhf2jga2q4kuh4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35550</id>
      <parentid>10230</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:40:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="676" sha1="mxgk3qvmxws5r5v1eh55b2xr2qtq3pv" location="es:DB://cluster24/3720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373230" />
      <sha1>mxgk3qvmxws5r5v1eh55b2xr2qtq3pv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36385</id>
      <parentid>35550</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:33:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="669" sha1="dvvl5vqyjqh5qeaiimf1dwgtczu7khx" location="es:DB://cluster24/4130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313330" />
      <sha1>dvvl5vqyjqh5qeaiimf1dwgtczu7khx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38182</id>
      <parentid>36385</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:29:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="670" sha1="154mf9kufkdvtzh1laim9aspl5m5jkj" location="es:DB://cluster24/4970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393730" />
      <sha1>154mf9kufkdvtzh1laim9aspl5m5jkj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43553</id>
      <parentid>38182</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:34:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="672" sha1="28xnh7xrwtt4cwavmdfpai3z7vot7ku" location="es:DB://cluster25/7721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373231" />
      <sha1>28xnh7xrwtt4cwavmdfpai3z7vot7ku</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47173</id>
      <parentid>43553</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:27:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="682" sha1="10ylf8uyig7m3nwefvobo28xvoukvep" location="es:DB://cluster25/9515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353135" />
      <sha1>10ylf8uyig7m3nwefvobo28xvoukvep</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54828</id>
      <parentid>47173</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:57:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="indkbpf9a1yp0eqq3v5uxp8wwjs7avd" location="es:DB://cluster25/13371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333731" />
      <sha1>indkbpf9a1yp0eqq3v5uxp8wwjs7avd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65369</id>
      <parentid>54828</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T12:52:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, chr, fr, hu, ky, mg, pl, uz</comment>
      <origin>65369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="nrt9qfel97p4cmtczlvojsykea5ujp1" location="es:DB://cluster25/18602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363032" />
      <sha1>nrt9qfel97p4cmtczlvojsykea5ujp1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70002</id>
      <parentid>65369</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:04:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[et:аш]], [[hr:аш]], [[mn:аш]]</comment>
      <origin>70002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="850" sha1="ptfwx5zqnogbuq913jnqkhbg00f9qfh" location="es:DB://cluster24/20920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393230" />
      <sha1>ptfwx5zqnogbuq913jnqkhbg00f9qfh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73689</id>
      <parentid>70002</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:57:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383137" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80265</id>
      <parentid>73689</parentid>
      <timestamp>2024-07-27T03:22:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="670" sha1="874c72tv2iqhgo3g9l97esfriqk1y0i" location="es:DB://cluster30/398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333938" />
      <sha1>874c72tv2iqhgo3g9l97esfriqk1y0i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аш бүлмәсе</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3469</id>
    <revision>
      <id>8231</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:59:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/734/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3733342f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15089</id>
      <parentid>8231</parentid>
      <timestamp>2008-12-04T18:11:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:аш бүлмәсе]]</comment>
      <origin>15089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="463" sha1="bkc3a8f8j5eg2bjtcd9ul9zj8mtnmhi" location="es:DB://rc1/2905/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323930352f30" />
      <sha1>bkc3a8f8j5eg2bjtcd9ul9zj8mtnmhi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21175</id>
      <parentid>15089</parentid>
      <timestamp>2009-09-28T17:08:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:аш бүлмәсе]]</comment>
      <origin>21175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="490" sha1="t42wsigtzz0aqhvnlfcx7gqhucx07xz" location="es:DB://cluster22/1519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353139" />
      <sha1>t42wsigtzz0aqhvnlfcx7gqhucx07xz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35549</id>
      <parentid>21175</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:40:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="670" sha1="2kejrjyoi2eo1d23ijrepbi5de3233t" location="es:DB://cluster24/3719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373139" />
      <sha1>2kejrjyoi2eo1d23ijrepbi5de3233t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36386</id>
      <parentid>35549</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:33:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="bzt6qfbcbl8rzgxxfvrrmn39jcvps4u" location="es:DB://cluster25/4092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303932" />
      <sha1>bzt6qfbcbl8rzgxxfvrrmn39jcvps4u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38183</id>
      <parentid>36386</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:29:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="664" sha1="lyzbdub3ktgec6rupsklea93wkfb5o8" location="es:DB://cluster24/4971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393731" />
      <sha1>lyzbdub3ktgec6rupsklea93wkfb5o8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43554</id>
      <parentid>38183</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:34:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="666" sha1="tj96ne7lgiant76ffnsuhfoc19m6rws" location="es:DB://cluster24/7669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363639" />
      <sha1>tj96ne7lgiant76ffnsuhfoc19m6rws</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47175</id>
      <parentid>43554</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:27:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="676" sha1="fnyh3h8ujfb6se13mhw68uvxwivqwxy" location="es:DB://cluster25/9516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353136" />
      <sha1>fnyh3h8ujfb6se13mhw68uvxwivqwxy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54829</id>
      <parentid>47175</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:57:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="0vtlgsdg0z03au159wnb3a76dayxi5r" location="es:DB://cluster24/13294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323934" />
      <sha1>0vtlgsdg0z03au159wnb3a76dayxi5r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73691</id>
      <parentid>54829</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:57:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373131" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80220</id>
      <parentid>73691</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T14:19:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="687" sha1="mexruwhcpcidh1fitntg6p3dv8s5bei" location="es:DB://cluster31/389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333839" />
      <sha1>mexruwhcpcidh1fitntg6p3dv8s5bei</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аш пешерүче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3470</id>
    <revision>
      <id>8232</id>
      <timestamp>2008-03-20T05:59:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/770/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3737302f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35548</id>
      <parentid>8232</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:40:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster24/3718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373138" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36388</id>
      <parentid>35548</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:33:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303933" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38184</id>
      <parentid>36388</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:29:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster24/4972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393732" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43555</id>
      <parentid>38184</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster25/7722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373232" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47176</id>
      <parentid>43555</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:27:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster24/9496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39343936" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54830</id>
      <parentid>47176</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:57:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323935" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80221</id>
      <parentid>54830</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T14:24:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="685" sha1="k3nljbdedo5hrgpt7nlx4y3qizqeher" location="es:DB://cluster31/390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333930" />
      <sha1>k3nljbdedo5hrgpt7nlx4y3qizqeher</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аш сеңү</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3471</id>
    <revision>
      <id>8233</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:00:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2844/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323834342f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35547</id>
      <parentid>8233</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:40:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster24/3717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373137" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36389</id>
      <parentid>35547</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:33:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303934" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38185</id>
      <parentid>36389</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:29:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303439" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43556</id>
      <parentid>38185</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:34:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363730" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47179</id>
      <parentid>43556</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:27:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster24/9498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39343938" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54831</id>
      <parentid>47179</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:57:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323936" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80266</id>
      <parentid>54831</parentid>
      <timestamp>2024-07-27T03:25:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="667" sha1="09xhh0ka3l629rddje473k5knidurbr" location="es:DB://cluster30/399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333939" />
      <sha1>09xhh0ka3l629rddje473k5knidurbr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ашамлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3472</id>
    <revision>
      <id>8234</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:00:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2818/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323831382f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13600</id>
      <parentid>8234</parentid>
      <timestamp>2008-09-20T22:34:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mzekiu</username>
        <id>82</id>
      </contributor>
      <origin>13600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="472" sha1="9n67wpz2r7mb3zcolvgxnvj1mbljqxd" location="es:DB://rc1/2818/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323831382f31" />
      <sha1>9n67wpz2r7mb3zcolvgxnvj1mbljqxd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13601</id>
      <parentid>13600</parentid>
      <timestamp>2008-09-20T22:34:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mzekiu</username>
        <id>82</id>
      </contributor>
      <origin>13601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="472" sha1="p460ucl2f9863witflr51gseltim3kq" location="es:DB://rc1/2818/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323831382f32" />
      <sha1>p460ucl2f9863witflr51gseltim3kq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15092</id>
      <parentid>13601</parentid>
      <timestamp>2008-12-04T18:14:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:ашамлык]]</comment>
      <origin>15092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="495" sha1="o3d6jlj3xfnao4r7tf37qc411i5267t" location="es:DB://rc1/2818/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323831382f33" />
      <sha1>o3d6jlj3xfnao4r7tf37qc411i5267t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35545</id>
      <parentid>15092</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:40:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="675" sha1="1khbg9yzthawmthwvgarigptitl1l08" location="es:DB://cluster25/3665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363635" />
      <sha1>1khbg9yzthawmthwvgarigptitl1l08</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36390</id>
      <parentid>35545</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:33:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="668" sha1="7i82rudr6zpvfojew88xxpn2garpxpa" location="es:DB://cluster25/4095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303935" />
      <sha1>7i82rudr6zpvfojew88xxpn2garpxpa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38187</id>
      <parentid>36390</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:29:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="669" sha1="52ivoct6snovb3hst17yhqqq527lft9" location="es:DB://cluster24/4973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393733" />
      <sha1>52ivoct6snovb3hst17yhqqq527lft9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43558</id>
      <parentid>38187</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:34:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="8zpd7figeat2klgd0b1gbjgxesltbjx" location="es:DB://cluster24/7671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363731" />
      <sha1>8zpd7figeat2klgd0b1gbjgxesltbjx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47182</id>
      <parentid>43558</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:27:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="681" sha1="4czfh2rhghjrtyw32inmmki9c4lkysm" location="es:DB://cluster24/9501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353031" />
      <sha1>4czfh2rhghjrtyw32inmmki9c4lkysm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54833</id>
      <parentid>47182</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:58:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="716" sha1="a11umvfqwtq017dfnsyhxjmhqs8r5gd" location="es:DB://cluster25/13373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333733" />
      <sha1>a11umvfqwtq017dfnsyhxjmhqs8r5gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62130</id>
      <parentid>54833</parentid>
      <timestamp>2014-11-29T20:53:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="og3zqw5zjlsh3t8lpufym23w6qsbxz8" location="es:DB://cluster24/16950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136393530" />
      <sha1>og3zqw5zjlsh3t8lpufym23w6qsbxz8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73693</id>
      <parentid>62130</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:57:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="698" sha1="tjikjfm01mwcy1mbqcz2dq3buyqejoa" location="es:DB://cluster24/22819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383139" />
      <sha1>tjikjfm01mwcy1mbqcz2dq3buyqejoa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80268</id>
      <parentid>73693</parentid>
      <timestamp>2024-07-27T03:31:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="740" sha1="fk2msher3giuxj2v0ufsdgbmi1h33tb" location="es:DB://cluster31/416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343136" />
      <sha1>fk2msher3giuxj2v0ufsdgbmi1h33tb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ашатучы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3473</id>
    <revision>
      <id>8235</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:00:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2902/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323930322f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35544</id>
      <parentid>8235</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:40:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363634" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36391</id>
      <parentid>35544</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:33:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster24/4132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313332" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38188</id>
      <parentid>36391</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:29:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster24/4974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393734" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43559</id>
      <parentid>38188</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:34:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster25/7724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373234" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47184</id>
      <parentid>43559</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:27:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353139" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54834</id>
      <parentid>47184</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:58:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323937" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80269</id>
      <parentid>54834</parentid>
      <timestamp>2024-07-27T03:33:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="qr4q39wwdh1ufkmorhzqrf3gf7l5l40" location="es:DB://cluster31/417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343137" />
      <sha1>qr4q39wwdh1ufkmorhzqrf3gf7l5l40</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ашаучы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3474</id>
    <revision>
      <id>8236</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:00:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/3425/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333432352f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35542</id>
      <parentid>8236</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:39:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363633" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36392</id>
      <parentid>35542</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:33:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster24/4133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313333" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38190</id>
      <parentid>36392</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:29:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303531" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43561</id>
      <parentid>38190</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:35:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster25/7725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373235" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47188</id>
      <parentid>43561</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:27:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster24/9503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353033" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54836</id>
      <parentid>47188</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:58:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333735" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80271</id>
      <parentid>54836</parentid>
      <timestamp>2024-07-27T03:45:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="679" sha1="44n4s3d083eswzoi8yp5ny6k8mendrp" location="es:DB://cluster30/401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343031" />
      <sha1>44n4s3d083eswzoi8yp5ny6k8mendrp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ашау-эчү</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3475</id>
    <revision>
      <id>8237</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:01:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/909/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3930392f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35543</id>
      <parentid>8237</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:39:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster24/3716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373136" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36393</id>
      <parentid>35543</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:33:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303936" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38189</id>
      <parentid>36393</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:29:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster24/4975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393735" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43560</id>
      <parentid>38189</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:34:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363732" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47185</id>
      <parentid>43560</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:27:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster24/9502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353032" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54835</id>
      <parentid>47185</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333734" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80270</id>
      <parentid>54835</parentid>
      <timestamp>2024-07-27T03:37:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="rhy6day27gnib5180npadcngkgwyvo9" location="es:DB://cluster31/418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343138" />
      <sha1>rhy6day27gnib5180npadcngkgwyvo9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80993</id>
      <parentid>80270</parentid>
      <timestamp>2025-05-13T05:41:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qaramalitawdan</username>
        <id>2851</id>
      </contributor>
      <origin>80993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="bs0rwzli29867omzehft0uo65f3jk9m" location="es:DB://cluster30/737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f373337" />
      <sha1>bs0rwzli29867omzehft0uo65f3jk9m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ашказаны</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3476</id>
    <revision>
      <id>8238</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:01:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/643/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3634332f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15090</id>
      <parentid>8238</parentid>
      <timestamp>2008-12-04T18:12:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ko:ашказаны]], [[ru:ашказаны]]</comment>
      <origin>15090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="484" sha1="e5brcxxw9dvpy78qf7dl7fs73svwmup" location="es:DB://rc1/2910/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323931302f30" />
      <sha1>e5brcxxw9dvpy78qf7dl7fs73svwmup</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35541</id>
      <parentid>15090</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:39:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="664" sha1="4rm1ffvn67yjm4c8q16z74o0q8l9j1m" location="es:DB://cluster25/3662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363632" />
      <sha1>4rm1ffvn67yjm4c8q16z74o0q8l9j1m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36394</id>
      <parentid>35541</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:33:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="657" sha1="moji8eeb50c014gx6mz744j22doju2l" location="es:DB://cluster24/4134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313334" />
      <sha1>moji8eeb50c014gx6mz744j22doju2l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38191</id>
      <parentid>36394</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:29:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="itekga576a76b3wl1zllb9701h2xgsn" location="es:DB://cluster24/4976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393736" />
      <sha1>itekga576a76b3wl1zllb9701h2xgsn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43562</id>
      <parentid>38191</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:35:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="660" sha1="iqzul7uh6g0hdm9b2ppdqv63clww2uo" location="es:DB://cluster25/7726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373236" />
      <sha1>iqzul7uh6g0hdm9b2ppdqv63clww2uo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47189</id>
      <parentid>43562</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:27:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="670" sha1="pb2uhgf0jccate1h5r0gy959i64ftgv" location="es:DB://cluster25/9522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353232" />
      <sha1>pb2uhgf0jccate1h5r0gy959i64ftgv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54837</id>
      <parentid>47189</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:58:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="705" sha1="fcp4ygsjhovky6489ahlx0mzgwmw7zv" location="es:DB://cluster25/13376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333736" />
      <sha1>fcp4ygsjhovky6489ahlx0mzgwmw7zv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65367</id>
      <parentid>54837</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T12:51:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:ашказаны]], [[mg:ашказаны]]</comment>
      <origin>65367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="fxmo4vz71vgl1jewj9cwohbkjzn80em" location="es:DB://cluster25/18600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363030" />
      <sha1>fxmo4vz71vgl1jewj9cwohbkjzn80em</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73696</id>
      <parentid>65367</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:57:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373133" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80272</id>
      <parentid>73696</parentid>
      <timestamp>2024-07-27T03:47:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="688" sha1="ojv2qj3j1035eh6ecjx1w0y893x0e9s" location="es:DB://cluster31/419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343139" />
      <sha1>ojv2qj3j1035eh6ecjx1w0y893x0e9s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ашкынучанлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3477</id>
    <revision>
      <id>8239</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:01:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2849/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323834392f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35540</id>
      <parentid>8239</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:39:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster24/3715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373135" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36395</id>
      <parentid>35540</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:33:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster24/4135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313335" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38192</id>
      <parentid>36395</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:29:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303532" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43563</id>
      <parentid>38192</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:35:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster25/7727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373237" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47191</id>
      <parentid>43563</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:27:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster24/9505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353035" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54838</id>
      <parentid>47191</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:58:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333737" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80273</id>
      <parentid>54838</parentid>
      <timestamp>2024-07-27T03:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="732" sha1="3c1gxyhwyc9tzjx3o48a5i6gqgevlxx" location="es:DB://cluster30/402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343032" />
      <sha1>3c1gxyhwyc9tzjx3o48a5i6gqgevlxx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ашлама</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3478</id>
    <revision>
      <id>8240</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:01:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2823/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323832332f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18512</id>
      <parentid>8240</parentid>
      <timestamp>2009-03-26T13:13:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ашлама]]</comment>
      <origin>18512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="456" sha1="mscgmm24pmhokq4yx6uy5wj8ztd2nu4" location="es:DB://cluster20/1561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31353631" />
      <sha1>mscgmm24pmhokq4yx6uy5wj8ztd2nu4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35539</id>
      <parentid>18512</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:39:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="oqdfs2ogwv153stzb9y92p8cqa2mcsc" location="es:DB://cluster24/3714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373134" />
      <sha1>oqdfs2ogwv153stzb9y92p8cqa2mcsc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36396</id>
      <parentid>35539</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:33:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="629" sha1="dg7eu32ybkqzanxnt1lqgehiem1yr9e" location="es:DB://cluster24/4136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313336" />
      <sha1>dg7eu32ybkqzanxnt1lqgehiem1yr9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38193</id>
      <parentid>36396</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:29:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="cnhfr8otaak2z5yupw7y37ii5qnnf89" location="es:DB://cluster25/5053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303533" />
      <sha1>cnhfr8otaak2z5yupw7y37ii5qnnf89</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43564</id>
      <parentid>38193</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:35:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="qsrn6wayyz4r4c17eos23uq0jftur0k" location="es:DB://cluster24/7673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363733" />
      <sha1>qsrn6wayyz4r4c17eos23uq0jftur0k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47193</id>
      <parentid>43564</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:27:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="1vf9gd8kum9kxxm0lq1w0qzgav4hf0d" location="es:DB://cluster25/9523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353233" />
      <sha1>1vf9gd8kum9kxxm0lq1w0qzgav4hf0d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54839</id>
      <parentid>47193</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:58:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="oar6solj50x8nauboeokmfqcr09cnzi" location="es:DB://cluster25/13378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333738" />
      <sha1>oar6solj50x8nauboeokmfqcr09cnzi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73697</id>
      <parentid>54839</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:57:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373134" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80274</id>
      <parentid>73697</parentid>
      <timestamp>2024-07-27T03:53:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="ek7ybpfuq5dllun27n1d8q5q9upkbiq" location="es:DB://cluster30/403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343033" />
      <sha1>ek7ybpfuq5dllun27n1d8q5q9upkbiq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ашлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3479</id>
    <revision>
      <id>8241</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:02:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2909/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323930392f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15091</id>
      <parentid>8241</parentid>
      <timestamp>2008-12-04T18:12:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:ашлык]]</comment>
      <origin>15091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="454" sha1="hfnp676twtmut2s0tgr6i5c7ezby73p" location="es:DB://rc1/2909/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323930392f31" />
      <sha1>hfnp676twtmut2s0tgr6i5c7ezby73p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23247</id>
      <parentid>15091</parentid>
      <timestamp>2010-07-27T03:52:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:ашлык]]</comment>
      <origin>23247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="472" sha1="sk4ptn3r0oa8hwhewx6qmspereb93f4" location="es:DB://cluster22/3591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353931" />
      <sha1>sk4ptn3r0oa8hwhewx6qmspereb93f4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35538</id>
      <parentid>23247</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:39:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="5j7nu44md8jna3zx56242zh6uh6ve93" location="es:DB://cluster24/3713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373133" />
      <sha1>5j7nu44md8jna3zx56242zh6uh6ve93</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36397</id>
      <parentid>35538</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:33:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="9juv76ya5bf5kcnqsj0vt1vzta8asbd" location="es:DB://cluster24/4137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313337" />
      <sha1>9juv76ya5bf5kcnqsj0vt1vzta8asbd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38194</id>
      <parentid>36397</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:29:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="646" sha1="c0cgrdyg99slsfwo1kmvwrpdubaryy5" location="es:DB://cluster24/4977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393737" />
      <sha1>c0cgrdyg99slsfwo1kmvwrpdubaryy5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43565</id>
      <parentid>38194</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:35:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="648" sha1="4q9quvcyjl4cl78ae8qdqq43k97zqdv" location="es:DB://cluster24/7674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363734" />
      <sha1>4q9quvcyjl4cl78ae8qdqq43k97zqdv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47195</id>
      <parentid>43565</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:27:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="cxror2vrf7q9vqzur1lfbks996ux11f" location="es:DB://cluster25/9525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353235" />
      <sha1>cxror2vrf7q9vqzur1lfbks996ux11f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54840</id>
      <parentid>47195</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:58:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="693" sha1="n0ms6sd8x315v2ry1o352li3yxiji0p" location="es:DB://cluster25/13379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333739" />
      <sha1>n0ms6sd8x315v2ry1o352li3yxiji0p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65370</id>
      <parentid>54840</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T12:57:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: chr, hu, mg, tr</comment>
      <origin>65370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="fakbtuyx7wuxb6h9o23wq8ky6jhjyau" location="es:DB://cluster25/18603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363033" />
      <sha1>fakbtuyx7wuxb6h9o23wq8ky6jhjyau</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73698</id>
      <parentid>65370</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:57:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373135" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80275</id>
      <parentid>73698</parentid>
      <timestamp>2024-07-27T03:56:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="kl63y3fdnh9kz57cnkzwowj3jqdm8cd" location="es:DB://cluster31/420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343230" />
      <sha1>kl63y3fdnh9kz57cnkzwowj3jqdm8cd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ашлык бурасы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3480</id>
    <revision>
      <id>8242</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:02:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/3430/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333433302f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35537</id>
      <parentid>8242</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:39:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363631" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36398</id>
      <parentid>35537</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:33:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303937" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38195</id>
      <parentid>36398</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:30:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303534" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43566</id>
      <parentid>38195</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:35:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363735" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47197</id>
      <parentid>43566</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:27:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster24/9508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353038" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54841</id>
      <parentid>47197</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:58:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333830" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80276</id>
      <parentid>54841</parentid>
      <timestamp>2024-07-27T03:59:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="686" sha1="d2ue70vqw8bcz9fvzaxj03zesugvy6r" location="es:DB://cluster31/421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343231" />
      <sha1>d2ue70vqw8bcz9fvzaxj03zesugvy6r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ашлык киптергеч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3481</id>
    <revision>
      <id>8243</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:02:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2913/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323931332f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35536</id>
      <parentid>8243</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:39:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster24/3712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373132" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36399</id>
      <parentid>35536</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:33:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster24/4138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313338" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38196</id>
      <parentid>36399</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:30:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster24/4978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393738" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43567</id>
      <parentid>38196</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:35:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster25/7728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373238" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47199</id>
      <parentid>43567</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:27:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353236" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54842</id>
      <parentid>47199</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:58:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323938" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80277</id>
      <parentid>54842</parentid>
      <timestamp>2024-07-27T04:02:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="710" sha1="n5pf04pb2j665ev0jaxgwjc4teoecho" location="es:DB://cluster30/404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343034" />
      <sha1>n5pf04pb2j665ev0jaxgwjc4teoecho</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ашлык кыры</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3482</id>
    <revision>
      <id>8244</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:02:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/685/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3638352f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35535</id>
      <parentid>8244</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:39:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363630" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36400</id>
      <parentid>35535</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:33:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster24/4139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313339" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38197</id>
      <parentid>36400</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:30:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303535" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43568</id>
      <parentid>38197</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:35:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster25/7729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373239" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47201</id>
      <parentid>43568</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:27:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster24/9510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353130" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54843</id>
      <parentid>47201</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:58:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323939" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80278</id>
      <parentid>54843</parentid>
      <timestamp>2024-07-27T04:04:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="684" sha1="erxnuz3s6hkjw3m3xytwi1tnm1eeb1c" location="es:DB://cluster31/422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343232" />
      <sha1>erxnuz3s6hkjw3m3xytwi1tnm1eeb1c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аш-су</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3483</id>
    <revision>
      <id>8245</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:03:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/758/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3735382f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15094</id>
      <parentid>8245</parentid>
      <timestamp>2008-12-04T18:15:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:аш-су]]</comment>
      <origin>15094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="453" sha1="bi1ws56ks92hvqjqdf43189mtok703j" location="es:DB://rc1/2850/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323835302f30" />
      <sha1>bi1ws56ks92hvqjqdf43189mtok703j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35546</id>
      <parentid>15094</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:40:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="633" sha1="hieo9v0oklm42rrrs0xubaqv4s0a6a4" location="es:DB://cluster25/3666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363636" />
      <sha1>hieo9v0oklm42rrrs0xubaqv4s0a6a4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36401</id>
      <parentid>35546</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:33:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="626" sha1="2e7m0a5e1swc3muxpmpwo2khtkqig3g" location="es:DB://cluster24/4140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313430" />
      <sha1>2e7m0a5e1swc3muxpmpwo2khtkqig3g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38186</id>
      <parentid>36401</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:29:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="627" sha1="32p85zo8lpo5spv8c9nakxp72g0rlgi" location="es:DB://cluster25/5050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303530" />
      <sha1>32p85zo8lpo5spv8c9nakxp72g0rlgi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43557</id>
      <parentid>38186</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:34:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="629" sha1="ozom5nw76penqh6sk1064hkvm90j9j8" location="es:DB://cluster25/7723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373233" />
      <sha1>ozom5nw76penqh6sk1064hkvm90j9j8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47180</id>
      <parentid>43557</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:27:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="gut4896sfsym38cx1hddcm4o2b19od7" location="es:DB://cluster24/9499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39343939" />
      <sha1>gut4896sfsym38cx1hddcm4o2b19od7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54832</id>
      <parentid>47180</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:57:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="674" sha1="s5iogzyvaf9nzqc8w79gmbwupkh1ct7" location="es:DB://cluster25/13372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333732" />
      <sha1>s5iogzyvaf9nzqc8w79gmbwupkh1ct7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73690</id>
      <parentid>54832</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:57:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373130" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79197</id>
      <parentid>73690</parentid>
      <timestamp>2023-08-31T19:19:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>46.138.74.16</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="759" sha1="comermuqbmtklrxzi8ecxo2086akh37" location="es:DB://cluster26/291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f323931" />
      <sha1>comermuqbmtklrxzi8ecxo2086akh37</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80267</id>
      <parentid>79197</parentid>
      <timestamp>2024-07-27T03:26:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="emkngyt40xg9n4sg73no26yh1higove" location="es:DB://cluster30/400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343030" />
      <sha1>emkngyt40xg9n4sg73no26yh1higove</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ашханә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3484</id>
    <revision>
      <id>8246</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:03:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2827/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323832372f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16222</id>
      <parentid>8246</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:25:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ашханә]]</comment>
      <origin>16222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="456" sha1="1cjny7dmyq1f4885f7z4rrv674pcu13" location="es:DB://cluster20/430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f343330" />
      <sha1>1cjny7dmyq1f4885f7z4rrv674pcu13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19907</id>
      <parentid>16222</parentid>
      <timestamp>2009-05-13T17:46:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:ашханә]]</comment>
      <origin>19907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="aq7601288rigcrjlmx69bx0yjt3iyw9" location="es:DB://cluster22/251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323531" />
      <sha1>aq7601288rigcrjlmx69bx0yjt3iyw9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35534</id>
      <parentid>19907</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:39:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="hjqxwh8i0an31437m416zharkgb3i81" location="es:DB://cluster25/3659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363539" />
      <sha1>hjqxwh8i0an31437m416zharkgb3i81</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36402</id>
      <parentid>35534</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:33:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="649" sha1="lw2hv9pbsa69yptzmqfnl22ohrx19ou" location="es:DB://cluster25/4098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303938" />
      <sha1>lw2hv9pbsa69yptzmqfnl22ohrx19ou</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38198</id>
      <parentid>36402</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:30:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="650" sha1="sf6y7jpnntm9d9ybq75y26akbaqm8cr" location="es:DB://cluster25/5056?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303536" />
      <sha1>sf6y7jpnntm9d9ybq75y26akbaqm8cr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43569</id>
      <parentid>38198</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:35:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="7iqcaz5m6c6ud0ovtfq5lsemgkk40ct" location="es:DB://cluster24/7676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363736" />
      <sha1>7iqcaz5m6c6ud0ovtfq5lsemgkk40ct</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47203</id>
      <parentid>43569</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:27:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="662" sha1="0pscdqmlx55oav8pm2i2m5sftkzyv3f" location="es:DB://cluster24/9511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353131" />
      <sha1>0pscdqmlx55oav8pm2i2m5sftkzyv3f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54844</id>
      <parentid>47203</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:58:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="697" sha1="l6d6usryvvo9sxkakhkxiet0s50xz4d" location="es:DB://cluster24/13300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333030" />
      <sha1>l6d6usryvvo9sxkakhkxiet0s50xz4d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73699</id>
      <parentid>54844</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:57:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373136" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79038</id>
      <parentid>73699</parentid>
      <timestamp>2022-12-19T18:58:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>79038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="psvbmzeealaogj7ruu5ihr0m0xnriny" location="es:DB://cluster26/215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f323135" />
      <sha1>psvbmzeealaogj7ruu5ihr0m0xnriny</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80279</id>
      <parentid>79038</parentid>
      <timestamp>2024-07-27T04:07:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="688" sha1="lkgjeh36b32gjcrp8uudnjr4okgansl" location="es:DB://cluster30/405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343035" />
      <sha1>lkgjeh36b32gjcrp8uudnjr4okgansl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ашчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3485</id>
    <revision>
      <id>8247</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:03:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2915/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323931352f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35533</id>
      <parentid>8247</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:39:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363538" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36403</id>
      <parentid>35533</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:33:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303939" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38199</id>
      <parentid>36403</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:30:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303537" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43570</id>
      <parentid>38199</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:35:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster25/7730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373330" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47205</id>
      <parentid>43570</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:27:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353239" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54845</id>
      <parentid>47205</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:58:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333031" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80280</id>
      <parentid>54845</parentid>
      <timestamp>2024-07-27T04:09:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="678" sha1="rgjddkxe9y3hhrae32s2r5jnkpd617x" location="es:DB://cluster30/406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343036" />
      <sha1>rgjddkxe9y3hhrae32s2r5jnkpd617x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ашъяулык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3486</id>
    <revision>
      <id>8248</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:03:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/3435/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333433352f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15093</id>
      <parentid>8248</parentid>
      <timestamp>2008-12-04T18:15:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ko:ашъяулык]], [[ru:ашъяулык]]</comment>
      <origin>15093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="484" sha1="8thektmu5c897g7wblqk3xumj8xbcl0" location="es:DB://rc1/3435/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333433352f31" />
      <sha1>8thektmu5c897g7wblqk3xumj8xbcl0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35532</id>
      <parentid>15093</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:39:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="664" sha1="9875dfq8crnbwna7ej0vszhj2wq93fm" location="es:DB://cluster25/3657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363537" />
      <sha1>9875dfq8crnbwna7ej0vszhj2wq93fm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36404</id>
      <parentid>35532</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:34:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="657" sha1="fs06cbgnm5zh815qmcjjpvxngmq6mch" location="es:DB://cluster24/4141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313431" />
      <sha1>fs06cbgnm5zh815qmcjjpvxngmq6mch</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38200</id>
      <parentid>36404</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:30:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="e9vhuhhpqxbhjmi044degwebzamq12z" location="es:DB://cluster25/5058?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303538" />
      <sha1>e9vhuhhpqxbhjmi044degwebzamq12z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43571</id>
      <parentid>38200</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:35:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="660" sha1="6rc00jyhr7jjw10dkxhhd65n0tu9gxt" location="es:DB://cluster25/7731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373331" />
      <sha1>6rc00jyhr7jjw10dkxhhd65n0tu9gxt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47207</id>
      <parentid>43571</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:27:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="670" sha1="3q5dnrpi7iasu6r6sas02cpxr3aph9l" location="es:DB://cluster25/9530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353330" />
      <sha1>3q5dnrpi7iasu6r6sas02cpxr3aph9l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54846</id>
      <parentid>47207</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:58:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="705" sha1="avlfe8amovanzkwc1v9ee301hwnpwne" location="es:DB://cluster25/13381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333831" />
      <sha1>avlfe8amovanzkwc1v9ee301hwnpwne</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71091</id>
      <parentid>54846</parentid>
      <timestamp>2016-09-17T17:44:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:ашъяулык]], [[mg:ашъяулык]]</comment>
      <origin>71091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="69ll8a3s50oefstcosnbs8loo2i87dx" location="es:DB://cluster24/21469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343639" />
      <sha1>69ll8a3s50oefstcosnbs8loo2i87dx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73700</id>
      <parentid>71091</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:57:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373137" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80281</id>
      <parentid>73700</parentid>
      <timestamp>2024-07-27T04:11:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="693" sha1="g4hrf5shk1p5zsf1karognifkffmq1f" location="es:DB://cluster31/423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343233" />
      <sha1>g4hrf5shk1p5zsf1karognifkffmq1f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ашыгычлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3487</id>
    <revision>
      <id>8249</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:03:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/683/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3638332f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35531</id>
      <parentid>8249</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:39:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster24/3711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373131" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36405</id>
      <parentid>35531</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:34:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster24/4142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313432" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38201</id>
      <parentid>36405</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:30:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster24/4979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393739" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43572</id>
      <parentid>38201</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:35:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster25/7732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373332" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47209</id>
      <parentid>43572</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:27:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster24/9514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353134" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54847</id>
      <parentid>47209</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:58:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333032" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80282</id>
      <parentid>54847</parentid>
      <timestamp>2024-07-27T04:14:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="698" sha1="8rvybpura2ggm26y52t70rozwngnldc" location="es:DB://cluster30/407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343037" />
      <sha1>8rvybpura2ggm26y52t70rozwngnldc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ащ чүмече</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3488</id>
    <revision>
      <id>8250</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:04:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/692/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3639322f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35530</id>
      <parentid>8250</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:39:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster24/3710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373130" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36406</id>
      <parentid>35530</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:34:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster24/4143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313433" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38202</id>
      <parentid>36406</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303539" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43573</id>
      <parentid>38202</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:35:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363737" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47211</id>
      <parentid>43573</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:27:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353333" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54848</id>
      <parentid>47211</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:58:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333832" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80283</id>
      <parentid>54848</parentid>
      <timestamp>2024-07-27T04:18:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="691" sha1="mdk50hjdiqfl3oiasrmnrwa617vy6e4" location="es:DB://cluster30/408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343038" />
      <sha1>mdk50hjdiqfl3oiasrmnrwa617vy6e4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аю ите</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3489</id>
    <revision>
      <id>8251</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:04:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/690/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3639302f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35529</id>
      <parentid>8251</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:39:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster24/3709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373039" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36407</id>
      <parentid>35529</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:34:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313030" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38203</id>
      <parentid>36407</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:30:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster24/4980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393830" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43574</id>
      <parentid>38203</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:35:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster25/7733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373333" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47213</id>
      <parentid>43574</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:27:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353334" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54849</id>
      <parentid>47213</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:58:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333033" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аю көпшәсе</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3490</id>
    <revision>
      <id>8252</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:05:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/697/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3639372f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35528</id>
      <parentid>8252</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:39:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster24/3708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373038" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36408</id>
      <parentid>35528</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:34:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313031" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38204</id>
      <parentid>36408</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:30:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303630" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43575</id>
      <parentid>38204</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:35:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363738" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47215</id>
      <parentid>43575</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:27:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster24/9516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353136" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54850</id>
      <parentid>47215</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:58:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333833" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аюколак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3491</id>
    <revision>
      <id>8253</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:05:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/739/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3733392f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18344</id>
      <parentid>8253</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:51:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:аюколак]]</comment>
      <origin>18344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="458" sha1="p19a7r2nyhfuf7221q48tvupbp4593o" location="es:DB://cluster21/1457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31343537" />
      <sha1>p19a7r2nyhfuf7221q48tvupbp4593o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35527</id>
      <parentid>18344</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:39:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="4xqq0p92auif1phws3c3pncb3ll3rm0" location="es:DB://cluster25/3656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363536" />
      <sha1>4xqq0p92auif1phws3c3pncb3ll3rm0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36409</id>
      <parentid>35527</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:34:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="631" sha1="jy9b5bjjsh5omy46xaj782xfhn9svkh" location="es:DB://cluster25/4102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313032" />
      <sha1>jy9b5bjjsh5omy46xaj782xfhn9svkh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38205</id>
      <parentid>36409</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:30:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="m3xatrwfl9myawjws2dru59lafkr0zc" location="es:DB://cluster25/5061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303631" />
      <sha1>m3xatrwfl9myawjws2dru59lafkr0zc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43576</id>
      <parentid>38205</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:35:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="634" sha1="c8aro8h2lvlriti9wapm86af5jycki7" location="es:DB://cluster25/7734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373334" />
      <sha1>c8aro8h2lvlriti9wapm86af5jycki7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47217</id>
      <parentid>43576</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:27:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="ax53xkpnrff7ok576klgwfik133z11d" location="es:DB://cluster24/9518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353138" />
      <sha1>ax53xkpnrff7ok576klgwfik133z11d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54851</id>
      <parentid>47217</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:58:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="679" sha1="681zj8uq5mg5tmp80ngx6yt2da33tln" location="es:DB://cluster24/13304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333034" />
      <sha1>681zj8uq5mg5tmp80ngx6yt2da33tln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73702</id>
      <parentid>54851</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:58:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383232" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80284</id>
      <parentid>73702</parentid>
      <timestamp>2024-07-27T04:23:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="jvo6wj4k0mcai8dej7h6n5suv6qg3rf" location="es:DB://cluster30/409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343039" />
      <sha1>jvo6wj4k0mcai8dej7h6n5suv6qg3rf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аючы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3492</id>
    <revision>
      <id>8254</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:05:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/779/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3737392f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35526</id>
      <parentid>8254</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:39:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster24/3707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373037" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36410</id>
      <parentid>35526</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:34:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313033" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38206</id>
      <parentid>36410</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:30:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303632" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43577</id>
      <parentid>38206</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:35:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster25/7735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373335" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47219</id>
      <parentid>43577</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:28:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353337" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54852</id>
      <parentid>47219</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:58:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333035" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80285</id>
      <parentid>54852</parentid>
      <timestamp>2024-07-27T04:29:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="742" sha1="9cfl82r6kv7h45ojvtuvd3m8dq7vzqq" location="es:DB://cluster31/424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343234" />
      <sha1>9cfl82r6kv7h45ojvtuvd3m8dq7vzqq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аяк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3493</id>
    <revision>
      <id>8255</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:06:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/917/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3931372f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15974</id>
      <parentid>8255</parentid>
      <timestamp>2009-02-28T06:54:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:аяк]], [[:ky:аяк]], [[:ru:аяк]], [[:tr:аяк]]</comment>
      <origin>15974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="492" sha1="mhmju6t54cydefnmj4ijy29xdy1z4t5" location="es:DB://cluster20/303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f333033" />
      <sha1>mhmju6t54cydefnmj4ijy29xdy1z4t5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26734</id>
      <parentid>15974</parentid>
      <timestamp>2011-12-03T13:08:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[pl:аяк]]</comment>
      <origin>26734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="506" sha1="1rzeie0vhnp61bdvy2x26ae25342kth" location="es:DB://cluster22/7079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37303739" />
      <sha1>1rzeie0vhnp61bdvy2x26ae25342kth</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35525</id>
      <parentid>26734</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:39:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="686" sha1="cu2ask73udtdu3bvsr3krinbrya7ovh" location="es:DB://cluster25/3655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363535" />
      <sha1>cu2ask73udtdu3bvsr3krinbrya7ovh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36411</id>
      <parentid>35525</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:34:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="679" sha1="gpvngrj07ho2b4n8bsu8u7xyeyxoy3d" location="es:DB://cluster25/4104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313034" />
      <sha1>gpvngrj07ho2b4n8bsu8u7xyeyxoy3d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38207</id>
      <parentid>36411</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:30:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="680" sha1="s6c0cv2yp70x0g1t8ut5608ecp9apy7" location="es:DB://cluster25/5063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303633" />
      <sha1>s6c0cv2yp70x0g1t8ut5608ecp9apy7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43578</id>
      <parentid>38207</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:35:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="682" sha1="7ruakiy4kwdb3arn8gr2nfx06hwafv4" location="es:DB://cluster25/7736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373336" />
      <sha1>7ruakiy4kwdb3arn8gr2nfx06hwafv4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47221</id>
      <parentid>43578</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:28:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="692" sha1="gvxytc4cgvg4krrpp8u9mo0up9ctmcr" location="es:DB://cluster25/9538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353338" />
      <sha1>gvxytc4cgvg4krrpp8u9mo0up9ctmcr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54853</id>
      <parentid>47221</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:58:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="n6botwyqh15p7xe43axjcnqe1i0v2mm" location="es:DB://cluster24/13306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333036" />
      <sha1>n6botwyqh15p7xe43axjcnqe1i0v2mm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65372</id>
      <parentid>54853</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T13:01:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, chr, fj, fr, mg, mn</comment>
      <origin>65372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="3c1ayboj2wb3521bgoygb98w6q7jbmd" location="es:DB://cluster24/18605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363035" />
      <sha1>3c1ayboj2wb3521bgoygb98w6q7jbmd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73704</id>
      <parentid>65372</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:58:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373139" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80286</id>
      <parentid>73704</parentid>
      <timestamp>2024-07-27T04:31:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="673" sha1="7r31xuqmzu6ku8civpolhiwq656d127" location="es:DB://cluster31/425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343235" />
      <sha1>7r31xuqmzu6ku8civpolhiwq656d127</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аяк киеме</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3494</id>
    <revision>
      <id>8256</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:16:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/652/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3635322f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35524</id>
      <parentid>8256</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:39:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster24/3706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373036" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36412</id>
      <parentid>35524</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster24/4144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313434" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38208</id>
      <parentid>36412</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:30:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303634" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43579</id>
      <parentid>38208</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:35:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363739" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47222</id>
      <parentid>43579</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:28:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353339" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54854</id>
      <parentid>47222</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:58:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333037" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70011</id>
      <parentid>54854</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:08:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:аяк киеме]], [[mg:аяк киеме]]</comment>
      <origin>70011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="707" sha1="d1kivpvlpt83hx7cn79lixqaosfyetr" location="es:DB://cluster24/20928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393238" />
      <sha1>d1kivpvlpt83hx7cn79lixqaosfyetr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73706</id>
      <parentid>70011</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:58:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373230" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80287</id>
      <parentid>73706</parentid>
      <timestamp>2024-07-27T04:35:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="683" sha1="6icb1fdzpjviylffwcyq2dtpe13rqh8" location="es:DB://cluster31/426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343236" />
      <sha1>6icb1fdzpjviylffwcyq2dtpe13rqh8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аяк-кул</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3495</id>
    <revision>
      <id>8257</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:16:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2918/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323931382f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17995</id>
      <parentid>8257</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:19:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:аяк-кул]]</comment>
      <origin>17995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="457" sha1="5oueeant138kkzddw2klqp1pgedfar2" location="es:DB://cluster21/1278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323738" />
      <sha1>5oueeant138kkzddw2klqp1pgedfar2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35523</id>
      <parentid>17995</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:39:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="637" sha1="sjul6zar59da162t0uytfinib8harcz" location="es:DB://cluster24/3705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373035" />
      <sha1>sjul6zar59da162t0uytfinib8harcz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36413</id>
      <parentid>35523</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:34:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="c130yeis4r82mso54jkeixfvo83h92h" location="es:DB://cluster25/4105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313035" />
      <sha1>c130yeis4r82mso54jkeixfvo83h92h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38209</id>
      <parentid>36413</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:30:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="631" sha1="f3ifrzqxpyysc94svqzgh56i3e8c8b4" location="es:DB://cluster25/5065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303635" />
      <sha1>f3ifrzqxpyysc94svqzgh56i3e8c8b4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43580</id>
      <parentid>38209</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:35:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="633" sha1="iv0d963e5ts3m7xqa29utc7gp14tycn" location="es:DB://cluster24/7680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363830" />
      <sha1>iv0d963e5ts3m7xqa29utc7gp14tycn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47224</id>
      <parentid>43580</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:28:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="elup3nvk176xa62xul2403elsf1xt53" location="es:DB://cluster25/9540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353430" />
      <sha1>elup3nvk176xa62xul2403elsf1xt53</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54855</id>
      <parentid>47224</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:58:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="678" sha1="8qr8lasy4ndc7ky7ad76gzxp5sp5jv0" location="es:DB://cluster24/13308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333038" />
      <sha1>8qr8lasy4ndc7ky7ad76gzxp5sp5jv0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73705</id>
      <parentid>54855</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:58:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383233" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80288</id>
      <parentid>73705</parentid>
      <timestamp>2024-07-27T04:38:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="svyit7n70owrjeqoy78nm60av94yl0x" location="es:DB://cluster30/410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343130" />
      <sha1>svyit7n70owrjeqoy78nm60av94yl0x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аякчу</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3496</id>
    <revision>
      <id>8258</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:17:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/695/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3639352f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35522</id>
      <parentid>8258</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:39:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363534" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36414</id>
      <parentid>35522</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:34:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster24/4145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313435" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38210</id>
      <parentid>36414</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:30:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303636" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43581</id>
      <parentid>38210</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:35:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363831" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47226</id>
      <parentid>43581</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:28:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353431" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54856</id>
      <parentid>47226</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:58:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333834" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>аяусызлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3497</id>
    <revision>
      <id>8259</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:17:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/764/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3736342f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17934</id>
      <parentid>8259</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:16:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:аяусызлык]]</comment>
      <origin>17934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="462" sha1="1tpbe2i7yansuxp5lwcouu2zwhsm4n4" location="es:DB://cluster20/1280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31323830" />
      <sha1>1tpbe2i7yansuxp5lwcouu2zwhsm4n4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35521</id>
      <parentid>17934</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:39:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="i0muydyrxkwyyqmc1vkii09tnxi0axk" location="es:DB://cluster24/3704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373034" />
      <sha1>i0muydyrxkwyyqmc1vkii09tnxi0axk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36415</id>
      <parentid>35521</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:34:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="luzwsr4b2h6c8g156a07mh8fkrx69te" location="es:DB://cluster25/4106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313036" />
      <sha1>luzwsr4b2h6c8g156a07mh8fkrx69te</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38211</id>
      <parentid>36415</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:30:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="ctxjttwndkv653s362whpsz4i2907td" location="es:DB://cluster24/4981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393831" />
      <sha1>ctxjttwndkv653s362whpsz4i2907td</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43582</id>
      <parentid>38211</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:35:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="39su7p9ag2fbpicppvo1le6qa46ihvl" location="es:DB://cluster24/7682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363832" />
      <sha1>39su7p9ag2fbpicppvo1le6qa46ihvl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47228</id>
      <parentid>43582</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:28:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="648" sha1="ivqalwya46rsrjswlwirvpn7jqhcyjz" location="es:DB://cluster25/9543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353433" />
      <sha1>ivqalwya46rsrjswlwirvpn7jqhcyjz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54857</id>
      <parentid>47228</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:58:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="683" sha1="8ygg340gf3q0auzamui4u2ycijemd2f" location="es:DB://cluster25/13385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333835" />
      <sha1>8ygg340gf3q0auzamui4u2ycijemd2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73707</id>
      <parentid>54857</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:58:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383234" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>баба</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3498</id>
    <revision>
      <id>8260</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:17:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2856/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323835362f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10363</id>
      <parentid>8260</parentid>
      <timestamp>2008-05-13T23:42:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: bg, de, el, en, fi, fr, io, it, ko, pl, ru, sr, zh</comment>
      <origin>10363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="b0z1ttcifhx61h9imxu9673t3b44bhe" location="es:DB://rc1/2856/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323835362f31" />
      <sha1>b0z1ttcifhx61h9imxu9673t3b44bhe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14404</id>
      <parentid>10363</parentid>
      <timestamp>2008-11-07T23:53:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[is:баба]], [[no:баба]]</comment>
      <origin>14404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="676" sha1="1c672dhx1qc33oe5rbz0j18z9901n0i" location="es:DB://rc1/2856/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323835362f32" />
      <sha1>1c672dhx1qc33oe5rbz0j18z9901n0i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15528</id>
      <parentid>14404</parentid>
      <timestamp>2009-02-04T00:40:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +uk</comment>
      <origin>15528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="692" sha1="4439qvu6tcszkpvl6hi57b85p0rg5iz" location="es:DB://cluster20/57?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f3537" />
      <sha1>4439qvu6tcszkpvl6hi57b85p0rg5iz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19648</id>
      <parentid>15528</parentid>
      <timestamp>2009-04-27T02:48:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:баба]]</comment>
      <origin>19648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="708" sha1="lpxoh7jxfm0fflk1z9ebzx7832ra3zf" location="es:DB://cluster20/2111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32313131" />
      <sha1>lpxoh7jxfm0fflk1z9ebzx7832ra3zf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20971</id>
      <parentid>19648</parentid>
      <timestamp>2009-09-05T01:34:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ro:баба]]</comment>
      <origin>20971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="724" sha1="8tboivehyjwbtckmcmnh2kqvx6qk1fm" location="es:DB://cluster22/1315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333135" />
      <sha1>8tboivehyjwbtckmcmnh2kqvx6qk1fm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26400</id>
      <parentid>20971</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T01:37:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[lt:баба]], [[mg:баба]]</comment>
      <origin>26400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="756" sha1="bw9uuxete5qeurkbggipvpi6vjaokee" location="es:DB://cluster22/6745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373435" />
      <sha1>bw9uuxete5qeurkbggipvpi6vjaokee</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26567</id>
      <parentid>26400</parentid>
      <timestamp>2011-10-19T07:29:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[tr:баба]]</comment>
      <origin>26567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="c8lfgwdyevnb85x4eqh45k2lgqalhk1" location="es:DB://cluster22/6912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36393132" />
      <sha1>c8lfgwdyevnb85x4eqh45k2lgqalhk1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27642</id>
      <parentid>26567</parentid>
      <timestamp>2012-05-05T22:18:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ps:баба]]</comment>
      <origin>27642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="khk4xuiza5cj75yhhc0vwl3g0atqka0" location="es:DB://cluster23/145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f313435" />
      <sha1>khk4xuiza5cj75yhhc0vwl3g0atqka0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28083</id>
      <parentid>27642</parentid>
      <timestamp>2012-09-17T04:12:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hr:баба]]</comment>
      <origin>28083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="chh4b2bu70qxgynfd3u4cyuj1efaqj2" location="es:DB://cluster23/586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353836" />
      <sha1>chh4b2bu70qxgynfd3u4cyuj1efaqj2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35504</id>
      <parentid>28083</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:38:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="984" sha1="5aso1cmx3eeex5xhfm40f34nkxewblq" location="es:DB://cluster24/3696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363936" />
      <sha1>5aso1cmx3eeex5xhfm40f34nkxewblq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36416</id>
      <parentid>35504</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:34:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="977" sha1="7gpy8tkuk72offk7h67bqz6ues5rsea" location="es:DB://cluster24/4146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313436" />
      <sha1>7gpy8tkuk72offk7h67bqz6ues5rsea</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38228</id>
      <parentid>36416</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:31:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="978" sha1="58hu547pbhj1m6aai26xlrc62s4cwww" location="es:DB://cluster24/4991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393931" />
      <sha1>58hu547pbhj1m6aai26xlrc62s4cwww</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43599</id>
      <parentid>38228</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:36:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="980" sha1="1fk2opp83lhpgfslonbph3c25z1agt5" location="es:DB://cluster24/7690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363930" />
      <sha1>1fk2opp83lhpgfslonbph3c25z1agt5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47259</id>
      <parentid>43599</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:28:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="990" sha1="hatim4x729thznh7dphjuqyda6u62uy" location="es:DB://cluster24/9536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353336" />
      <sha1>hatim4x729thznh7dphjuqyda6u62uy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54874</id>
      <parentid>47259</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:59:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1025" sha1="778kruv72f88rag10cgzcewsfnyhby4" location="es:DB://cluster25/13394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333934" />
      <sha1>778kruv72f88rag10cgzcewsfnyhby4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64810</id>
      <parentid>54874</parentid>
      <timestamp>2015-04-15T19:31:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: az, chr, es, ky, uz</comment>
      <origin>64810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1106" sha1="s06srap6vjdyx7lq8pwob9xdqjottv6" location="es:DB://cluster24/18320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138333230" />
      <sha1>s06srap6vjdyx7lq8pwob9xdqjottv6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70009</id>
      <parentid>64810</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:07:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:баба]]</comment>
      <origin>70009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1122" sha1="b027bkav03iix82y82bcueriscwd33x" location="es:DB://cluster24/20926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393236" />
      <sha1>b027bkav03iix82y82bcueriscwd33x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70995</id>
      <parentid>70009</parentid>
      <timestamp>2016-08-15T01:38:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ja:баба]]</comment>
      <origin>70995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1138" sha1="grhy08xs3do7v7gzyozqz0pt4tzag6w" location="es:DB://cluster25/21413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231343133" />
      <sha1>grhy08xs3do7v7gzyozqz0pt4tzag6w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72034</id>
      <parentid>70995</parentid>
      <timestamp>2017-03-21T15:21:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[kk:баба]]</comment>
      <origin>72034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1154" sha1="ii7spxd3yf44hkrmrzeulthpisu4kkc" location="es:DB://cluster25/21909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231393039" />
      <sha1>ii7spxd3yf44hkrmrzeulthpisu4kkc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73724</id>
      <parentid>72034</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T11:59:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383334" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80362</id>
      <parentid>73724</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T11:13:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="995" sha1="b8x2ry3oxxki1k4jr2kectn7h2c29jm" location="es:DB://cluster31/457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343537" />
      <sha1>b8x2ry3oxxki1k4jr2kectn7h2c29jm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>баба кош</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3499</id>
    <revision>
      <id>8261</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:18:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2830/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323833302f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35503</id>
      <parentid>8261</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:38:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster24/3695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363935" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36417</id>
      <parentid>35503</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:34:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313037" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38229</id>
      <parentid>36417</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:31:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303734" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43600</id>
      <parentid>38229</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:36:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363931" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47261</id>
      <parentid>43600</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:28:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353631" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54875</id>
      <parentid>47261</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:59:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333935" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80363</id>
      <parentid>54875</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T11:19:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="0r1wfegj4erjsnzqzsusklvpaxtnma3" location="es:DB://cluster31/458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343538" />
      <sha1>0r1wfegj4erjsnzqzsusklvpaxtnma3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бабай</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3500</id>
    <revision>
      <id>8262</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:18:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/691/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3639312f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16866</id>
      <parentid>8262</parentid>
      <timestamp>2009-03-17T10:12:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бабай]]</comment>
      <origin>16866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="454" sha1="89tgkik4sp8h12rydtl0y0v8gfcsga7" location="es:DB://cluster20/748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f373438" />
      <sha1>89tgkik4sp8h12rydtl0y0v8gfcsga7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20943</id>
      <parentid>16866</parentid>
      <timestamp>2009-08-31T15:35:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:бабай]]</comment>
      <origin>20943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="472" sha1="8zmqm02vx7frxgjq3vxr40ps2sn9npy" location="es:DB://cluster22/1287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323837" />
      <sha1>8zmqm02vx7frxgjq3vxr40ps2sn9npy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23621</id>
      <parentid>20943</parentid>
      <timestamp>2010-10-04T17:39:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:uk:бабай]]</comment>
      <origin>23621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="490" sha1="o0371a1lrc4zobi8ahilit26fawgn75" location="es:DB://cluster22/3965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393635" />
      <sha1>o0371a1lrc4zobi8ahilit26fawgn75</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23660</id>
      <parentid>23621</parentid>
      <timestamp>2010-10-16T04:06:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -uk</comment>
      <origin>23660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="472" sha1="8zmqm02vx7frxgjq3vxr40ps2sn9npy" location="es:DB://cluster22/4004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303034" />
      <sha1>8zmqm02vx7frxgjq3vxr40ps2sn9npy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35502</id>
      <parentid>23660</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:38:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="mkgznllw79k2kcdttkb45wbm1e0pfq2" location="es:DB://cluster25/3644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363434" />
      <sha1>mkgznllw79k2kcdttkb45wbm1e0pfq2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36418</id>
      <parentid>35502</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:34:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="9ubxw5bmrx0cio4uqi9w7cwdhawo46j" location="es:DB://cluster25/4108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313038" />
      <sha1>9ubxw5bmrx0cio4uqi9w7cwdhawo46j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38230</id>
      <parentid>36418</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:31:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="646" sha1="0g53rlg7yjk8teo9tih6cg299vfd77w" location="es:DB://cluster24/4992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393932" />
      <sha1>0g53rlg7yjk8teo9tih6cg299vfd77w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43601</id>
      <parentid>38230</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:36:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="648" sha1="btjp9mvtu4an18pgotz2aa7qa273tr9" location="es:DB://cluster24/7692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363932" />
      <sha1>btjp9mvtu4an18pgotz2aa7qa273tr9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47263</id>
      <parentid>43601</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:28:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="pd5dlyopiwy7frco62tnpqy6wbv49kt" location="es:DB://cluster25/9563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353633" />
      <sha1>pd5dlyopiwy7frco62tnpqy6wbv49kt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54876</id>
      <parentid>47263</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:59:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="693" sha1="k1gurs362pfky5k1ochos2fo7upcfpr" location="es:DB://cluster24/13317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333137" />
      <sha1>k1gurs362pfky5k1ochos2fo7upcfpr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65377</id>
      <parentid>54876</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T13:12:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, fr, ky, mg</comment>
      <origin>65377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="765" sha1="ejacvfmr68g913d1x41c6qwbcm5cn88" location="es:DB://cluster25/18608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363038" />
      <sha1>ejacvfmr68g913d1x41c6qwbcm5cn88</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70008</id>
      <parentid>65377</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:07:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:бабай]], [[fi:бабай]], [[hu:бабай]]</comment>
      <origin>70008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="go5j8wl5dk6l8l5hhn77q085uxiu9qg" location="es:DB://cluster25/20920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393230" />
      <sha1>go5j8wl5dk6l8l5hhn77q085uxiu9qg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73725</id>
      <parentid>70008</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:00:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383335" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80364</id>
      <parentid>73725</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T11:33:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1105" sha1="fbmpm5e0h7gi8h446qtt84776jtr18f" location="es:DB://cluster31/459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343539" />
      <sha1>fbmpm5e0h7gi8h446qtt84776jtr18f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бабасыр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3501</id>
    <revision>
      <id>8263</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:18:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/704/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3730342f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17449</id>
      <parentid>8263</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T09:36:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бабасыр]]</comment>
      <origin>17449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="458" sha1="e651ftqer1pr6zson4in5inycf0mfxv" location="es:DB://cluster20/1046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31303436" />
      <sha1>e651ftqer1pr6zson4in5inycf0mfxv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35501</id>
      <parentid>17449</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:38:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="3c8uf3sez39zsuue4a5o8to3ndnjht6" location="es:DB://cluster25/3643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363433" />
      <sha1>3c8uf3sez39zsuue4a5o8to3ndnjht6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36419</id>
      <parentid>35501</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:34:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="631" sha1="fqt2ppm54ad02isd8r8g48v4cqzchpq" location="es:DB://cluster25/4109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313039" />
      <sha1>fqt2ppm54ad02isd8r8g48v4cqzchpq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38231</id>
      <parentid>36419</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:31:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="4vi9f4z92efb5m4iyig4kbpwknooyd5" location="es:DB://cluster24/4993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393933" />
      <sha1>4vi9f4z92efb5m4iyig4kbpwknooyd5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43602</id>
      <parentid>38231</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:36:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="634" sha1="j931xilypwwfe24diqsixqkof6spj05" location="es:DB://cluster24/7693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363933" />
      <sha1>j931xilypwwfe24diqsixqkof6spj05</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47265</id>
      <parentid>43602</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:28:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="f4sooapwo975xi8ye6pbykjc7pjg1ir" location="es:DB://cluster25/9564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353634" />
      <sha1>f4sooapwo975xi8ye6pbykjc7pjg1ir</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54877</id>
      <parentid>47265</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:59:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="679" sha1="5jtzlxxo3rja4uaucpdl05u4ip5vqyb" location="es:DB://cluster24/13318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333138" />
      <sha1>5jtzlxxo3rja4uaucpdl05u4ip5vqyb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65064</id>
      <parentid>54877</parentid>
      <timestamp>2015-05-20T05:47:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>65064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1269" sha1="r2jk8sgffx0ah6odngaqwbwrgm2543n" location="es:DB://cluster25/18453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138343533" />
      <sha1>r2jk8sgffx0ah6odngaqwbwrgm2543n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73726</id>
      <parentid>65064</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:00:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1246" sha1="ffufjeolwny1oe5t7kefjt1pexwr5qp" location="es:DB://cluster25/22728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373238" />
      <sha1>ffufjeolwny1oe5t7kefjt1pexwr5qp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80365</id>
      <parentid>73726</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T11:43:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1583" sha1="ngc57c9c7rbolg1kwla6mmfa1jbkbvd" location="es:DB://cluster31/460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343630" />
      <sha1>ngc57c9c7rbolg1kwla6mmfa1jbkbvd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бабасыр уты</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3502</id>
    <revision>
      <id>8264</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:18:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2917/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323931372f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35500</id>
      <parentid>8264</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:38:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster24/3694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363934" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36420</id>
      <parentid>35500</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster24/4147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313437" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38232</id>
      <parentid>36420</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:31:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster24/4994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393934" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43603</id>
      <parentid>38232</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:36:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster25/7746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373436" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47267</id>
      <parentid>43603</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:28:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353635" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54878</id>
      <parentid>47267</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:59:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333936" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80366</id>
      <parentid>54878</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T13:12:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="848" sha1="ltn9a58kv417hkozxa8s32fhxnmc0oq" location="es:DB://cluster31/461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343631" />
      <sha1>ltn9a58kv417hkozxa8s32fhxnmc0oq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бабачы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3503</id>
    <revision>
      <id>8265</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:19:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/3440/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333434302f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17434</id>
      <parentid>8265</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T09:19:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бабачы]]</comment>
      <origin>17434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="456" sha1="cu23tgc79k3df9yv36pgqsa8qgn5b77" location="es:DB://cluster21/986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393836" />
      <sha1>cu23tgc79k3df9yv36pgqsa8qgn5b77</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35499</id>
      <parentid>17434</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:38:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="31h6kss8qczbo1obw73vdpwcnq6obms" location="es:DB://cluster24/3693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363933" />
      <sha1>31h6kss8qczbo1obw73vdpwcnq6obms</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36421</id>
      <parentid>35499</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:34:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="629" sha1="s9533zh9m8ohqyhlcx6y05lyczqw3pa" location="es:DB://cluster25/4110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313130" />
      <sha1>s9533zh9m8ohqyhlcx6y05lyczqw3pa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38233</id>
      <parentid>36421</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:31:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="890exv08cwh9zy4l405sy8rcln1v9dv" location="es:DB://cluster24/4995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393935" />
      <sha1>890exv08cwh9zy4l405sy8rcln1v9dv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43604</id>
      <parentid>38233</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:36:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="o6xqkr4n1jl27r9n1vb425de08oixs2" location="es:DB://cluster25/7747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373437" />
      <sha1>o6xqkr4n1jl27r9n1vb425de08oixs2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47269</id>
      <parentid>43604</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:28:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="bbtg0u605bkoqrfda9b9rhbfajztr3s" location="es:DB://cluster25/9566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353636" />
      <sha1>bbtg0u605bkoqrfda9b9rhbfajztr3s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54879</id>
      <parentid>47269</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:59:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="e334g0i1twl2s2wrpwool8wlee47y02" location="es:DB://cluster25/13397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333937" />
      <sha1>e334g0i1twl2s2wrpwool8wlee47y02</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73727</id>
      <parentid>54879</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:00:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383336" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80367</id>
      <parentid>73727</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T13:16:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="9luux4xsmoqkivvw17rv0vswrfx8zeq" location="es:DB://cluster30/454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343534" />
      <sha1>9luux4xsmoqkivvw17rv0vswrfx8zeq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бавыр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3504</id>
    <revision>
      <id>8266</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:19:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2925/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323932352f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16875</id>
      <parentid>8266</parentid>
      <timestamp>2009-03-17T12:42:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бавыр]]</comment>
      <origin>16875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="454" sha1="5x3zy9ov3uja75dgi4ejehuss0fw5zg" location="es:DB://cluster20/753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f373533" />
      <sha1>5x3zy9ov3uja75dgi4ejehuss0fw5zg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25896</id>
      <parentid>16875</parentid>
      <timestamp>2011-07-20T21:00:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[hu:бавыр]]</comment>
      <origin>25896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="472" sha1="flrocx5rug5jppwa5ibiqcfzpzf3pyi" location="es:DB://cluster22/6241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36323431" />
      <sha1>flrocx5rug5jppwa5ibiqcfzpzf3pyi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35498</id>
      <parentid>25896</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:38:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="5ttrhqnww1c7s49oz7nxkdz84cyz2vy" location="es:DB://cluster25/3642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363432" />
      <sha1>5ttrhqnww1c7s49oz7nxkdz84cyz2vy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36422</id>
      <parentid>35498</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:34:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="4o8ecxk5njr4sdu1xkto03b1cl4cxlw" location="es:DB://cluster25/4111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313131" />
      <sha1>4o8ecxk5njr4sdu1xkto03b1cl4cxlw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38234</id>
      <parentid>36422</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:31:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="646" sha1="h6omu7ul70mzc2as35re543mpcrgeo7" location="es:DB://cluster24/4996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393936" />
      <sha1>h6omu7ul70mzc2as35re543mpcrgeo7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43605</id>
      <parentid>38234</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:36:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="648" sha1="qn2citllqx7ka5y97saay7opb8en9pp" location="es:DB://cluster25/7748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373438" />
      <sha1>qn2citllqx7ka5y97saay7opb8en9pp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47271</id>
      <parentid>43605</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:28:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="rv26zneo4moqz4o0vjr1tedycb3k1lm" location="es:DB://cluster24/9541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353431" />
      <sha1>rv26zneo4moqz4o0vjr1tedycb3k1lm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54880</id>
      <parentid>47271</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:59:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="693" sha1="dhe8g0bq5v4ppp24c0p5sz2yfyrrvx4" location="es:DB://cluster24/13319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333139" />
      <sha1>dhe8g0bq5v4ppp24c0p5sz2yfyrrvx4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65379</id>
      <parentid>54880</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T13:15:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:бавыр]], [[fr:бавыр]], [[mg:бавыр]]</comment>
      <origin>65379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="748" sha1="09z6hcjehoamk5hvvye1vnn25x6axq2" location="es:DB://cluster24/18607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363037" />
      <sha1>09z6hcjehoamk5hvvye1vnn25x6axq2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73728</id>
      <parentid>65379</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:00:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373239" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80368</id>
      <parentid>73728</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T13:24:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="arli0nbssxmtkb46mbzvk2vfzb8sgjg" location="es:DB://cluster31/462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343632" />
      <sha1>arli0nbssxmtkb46mbzvk2vfzb8sgjg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бавыргалык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3505</id>
    <revision>
      <id>8267</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:19:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/701/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3730312f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18675</id>
      <parentid>8267</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T17:21:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бавыргалык]]</comment>
      <origin>18675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="464" sha1="0z5n55x5nw34xv9h3hu0x4520q3i23n" location="es:DB://cluster21/1634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363334" />
      <sha1>0z5n55x5nw34xv9h3hu0x4520q3i23n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35497</id>
      <parentid>18675</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:38:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="eb5kjn0pommzybj9h3pnujxz5k0pt5x" location="es:DB://cluster24/3692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363932" />
      <sha1>eb5kjn0pommzybj9h3pnujxz5k0pt5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36423</id>
      <parentid>35497</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:34:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="637" sha1="ky8znn3w9z38aej05hzqcpa1k4pbcef" location="es:DB://cluster24/4148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313438" />
      <sha1>ky8znn3w9z38aej05hzqcpa1k4pbcef</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38235</id>
      <parentid>36423</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:31:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="0unkqj5gu6m60f7ifk5sylfnh9dagox" location="es:DB://cluster25/5075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303735" />
      <sha1>0unkqj5gu6m60f7ifk5sylfnh9dagox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43606</id>
      <parentid>38235</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:36:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="640" sha1="15bu48mz2m0dyzxlrkgrgcdyfce73ta" location="es:DB://cluster24/7694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363934" />
      <sha1>15bu48mz2m0dyzxlrkgrgcdyfce73ta</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47272</id>
      <parentid>43606</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:28:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="650" sha1="gv7dywa4pja0uoy05evggs21xby2xgh" location="es:DB://cluster24/9542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353432" />
      <sha1>gv7dywa4pja0uoy05evggs21xby2xgh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54881</id>
      <parentid>47272</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:59:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="685" sha1="4cymsyv11wo8vqhcqru1vcfnoo2ruf8" location="es:DB://cluster25/13398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333938" />
      <sha1>4cymsyv11wo8vqhcqru1vcfnoo2ruf8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73729</id>
      <parentid>54881</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:00:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373330" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80369</id>
      <parentid>73729</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T13:30:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="969" sha1="cr901vganblp6j4bhckjez4l9xhy1gk" location="es:DB://cluster31/463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343633" />
      <sha1>cr901vganblp6j4bhckjez4l9xhy1gk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бавырсак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3506</id>
    <revision>
      <id>8268</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:19:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/707/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3730372f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10221</id>
      <parentid>8268</parentid>
      <timestamp>2008-05-08T18:05:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:бавырсак]]</comment>
      <origin>10221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" sha1="e2nannht6ubunr6tv156dk9rmjlups9" location="es:DB://rc1/2862/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323836322f30" />
      <sha1>e2nannht6ubunr6tv156dk9rmjlups9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35496</id>
      <parentid>10221</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:38:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="640" sha1="ncqjgdl4li2t73ufigyqv65fg3kp56t" location="es:DB://cluster25/3641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363431" />
      <sha1>ncqjgdl4li2t73ufigyqv65fg3kp56t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36424</id>
      <parentid>35496</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:34:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="633" sha1="3wqazowxl9igqteechfwvruiydn79p6" location="es:DB://cluster25/4112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313132" />
      <sha1>3wqazowxl9igqteechfwvruiydn79p6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38236</id>
      <parentid>36424</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:31:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="634" sha1="i2zhxsrcnws0jnvtoswivema9cx8bbh" location="es:DB://cluster25/5076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303736" />
      <sha1>i2zhxsrcnws0jnvtoswivema9cx8bbh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43607</id>
      <parentid>38236</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:36:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="4exp1veevmq7tivt70qm8rhvm0bq2t5" location="es:DB://cluster25/7749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373439" />
      <sha1>4exp1veevmq7tivt70qm8rhvm0bq2t5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47274</id>
      <parentid>43607</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:28:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="646" sha1="8ix6drb6j5vfm0ezdh6vzb6gl6qf78j" location="es:DB://cluster25/9568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353638" />
      <sha1>8ix6drb6j5vfm0ezdh6vzb6gl6qf78j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54882</id>
      <parentid>47274</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:59:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="681" sha1="779yrs6g6hg70m2l3anvoeky4jisohn" location="es:DB://cluster24/13320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333230" />
      <sha1>779yrs6g6hg70m2l3anvoeky4jisohn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73730</id>
      <parentid>54882</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:00:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383337" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80370</id>
      <parentid>73730</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T13:43:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1083" sha1="h4z8nem5e036zcaeov7rv2lleax1eq7" location="es:DB://cluster30/455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343535" />
      <sha1>h4z8nem5e036zcaeov7rv2lleax1eq7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>багана</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3507</id>
    <revision>
      <id>8269</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:20:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2834/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323833342f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18814</id>
      <parentid>8269</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:45:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:багана]]</comment>
      <origin>18814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="456" sha1="nv97um1h16wguro0vfjyezrar4iz2ww" location="es:DB://cluster20/1715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373135" />
      <sha1>nv97um1h16wguro0vfjyezrar4iz2ww</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35495</id>
      <parentid>18814</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:38:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="pjtlmeafooqkkpqm5lh3x355krq5gxw" location="es:DB://cluster25/3640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363430" />
      <sha1>pjtlmeafooqkkpqm5lh3x355krq5gxw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36425</id>
      <parentid>35495</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:34:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="629" sha1="glshljur7ehsptml6qwqhzf8a3gjf5u" location="es:DB://cluster25/4113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313133" />
      <sha1>glshljur7ehsptml6qwqhzf8a3gjf5u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38237</id>
      <parentid>36425</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:31:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="0ywgubu6gj3bc4il4lpxpd69k8w0aw4" location="es:DB://cluster25/5077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303737" />
      <sha1>0ywgubu6gj3bc4il4lpxpd69k8w0aw4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43608</id>
      <parentid>38237</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:36:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="9miv06qgq9s44lzobucj6jv4kpfhzut" location="es:DB://cluster24/7695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363935" />
      <sha1>9miv06qgq9s44lzobucj6jv4kpfhzut</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47276</id>
      <parentid>43608</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:28:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="idhtnw7yo4ttlalbm6mqldn49stc7pc" location="es:DB://cluster24/9543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353433" />
      <sha1>idhtnw7yo4ttlalbm6mqldn49stc7pc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54883</id>
      <parentid>47276</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:59:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="2kr7b3u4sdg5ctpagr9ojor0wa0uc55" location="es:DB://cluster25/13399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333939" />
      <sha1>2kr7b3u4sdg5ctpagr9ojor0wa0uc55</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70007</id>
      <parentid>54883</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:07:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: en, ky, mg, mn, sr</comment>
      <origin>70007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="homhs3hq6qkveje9faj7b6mvjkampog" location="es:DB://cluster24/20925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393235" />
      <sha1>homhs3hq6qkveje9faj7b6mvjkampog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73731</id>
      <parentid>70007</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:00:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383338" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80371</id>
      <parentid>73731</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T14:03:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="918" sha1="bnsn74hpo1vcq2enm4ryo0q8sws0mwf" location="es:DB://cluster30/456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343536" />
      <sha1>bnsn74hpo1vcq2enm4ryo0q8sws0mwf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>багланыш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3508</id>
    <revision>
      <id>8270</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:20:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/749/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3734392f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17383</id>
      <parentid>8270</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T07:35:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:багланыш]]</comment>
      <origin>17383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" sha1="i1v581bccrfjoew017wuz9y91ucqgmk" location="es:DB://cluster21/965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393635" />
      <sha1>i1v581bccrfjoew017wuz9y91ucqgmk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35494</id>
      <parentid>17383</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:38:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="640" sha1="iwhcytb9ncx7udmu34375u7707070rv" location="es:DB://cluster25/3639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363339" />
      <sha1>iwhcytb9ncx7udmu34375u7707070rv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36426</id>
      <parentid>35494</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:34:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="633" sha1="bgfd0ctx5ipfyyrxijt3qjtfmsshkxp" location="es:DB://cluster25/4114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313134" />
      <sha1>bgfd0ctx5ipfyyrxijt3qjtfmsshkxp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38238</id>
      <parentid>36426</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:31:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="634" sha1="a7762006pwy32vqhrc2ttpche43aczh" location="es:DB://cluster25/5078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303738" />
      <sha1>a7762006pwy32vqhrc2ttpche43aczh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43609</id>
      <parentid>38238</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:36:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="smzh25kie36s5oi67agee5ib9i08cnh" location="es:DB://cluster25/7750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373530" />
      <sha1>smzh25kie36s5oi67agee5ib9i08cnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47278</id>
      <parentid>43609</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:28:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="646" sha1="85sgmktg9q3pl5ekghr9i342tpexwbm" location="es:DB://cluster24/9545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353435" />
      <sha1>85sgmktg9q3pl5ekghr9i342tpexwbm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54884</id>
      <parentid>47278</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:59:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="681" sha1="5tt0okbtk7qfxk3e9trsbp0tsdh5qnl" location="es:DB://cluster25/13400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343030" />
      <sha1>5tt0okbtk7qfxk3e9trsbp0tsdh5qnl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73733</id>
      <parentid>54884</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:00:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383430" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80372</id>
      <parentid>73733</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T14:09:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="877" sha1="t9sed6rtq2gbvxpfn6x04b619wvafkl" location="es:DB://cluster30/457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343537" />
      <sha1>t9sed6rtq2gbvxpfn6x04b619wvafkl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>багучы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3509</id>
    <revision>
      <id>8271</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:20:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/788/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3738382f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18019</id>
      <parentid>8271</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:багучы]]</comment>
      <origin>18019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="456" sha1="mtlmsr28t6mhd98989jvcxexjv05ma8" location="es:DB://cluster21/1292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323932" />
      <sha1>mtlmsr28t6mhd98989jvcxexjv05ma8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35493</id>
      <parentid>18019</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:38:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="gi10ahsvwxf58qv4vt52aphrudkx5nb" location="es:DB://cluster24/3691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363931" />
      <sha1>gi10ahsvwxf58qv4vt52aphrudkx5nb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36427</id>
      <parentid>35493</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:34:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="629" sha1="r19xq22qgz4m0x4fnbc6pj7cfrvmwuk" location="es:DB://cluster24/4149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313439" />
      <sha1>r19xq22qgz4m0x4fnbc6pj7cfrvmwuk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38239</id>
      <parentid>36427</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:31:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="advd7lztcuhcbz55mv2hi6nx8mue20u" location="es:DB://cluster25/5079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303739" />
      <sha1>advd7lztcuhcbz55mv2hi6nx8mue20u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43610</id>
      <parentid>38239</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:36:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="dxjiaw0sdx3bzbb6f75mu7x1m408dcb" location="es:DB://cluster25/7751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373531" />
      <sha1>dxjiaw0sdx3bzbb6f75mu7x1m408dcb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47280</id>
      <parentid>43610</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:28:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="r8niyefw1cgrgatwj7wda78a7pwnn69" location="es:DB://cluster24/9546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353436" />
      <sha1>r8niyefw1cgrgatwj7wda78a7pwnn69</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54885</id>
      <parentid>47280</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:59:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="1xfxmdrwkxjd046l4yk593sf5i4a9az" location="es:DB://cluster25/13401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343031" />
      <sha1>1xfxmdrwkxjd046l4yk593sf5i4a9az</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73734</id>
      <parentid>54885</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:00:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383431" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80380</id>
      <parentid>73734</parentid>
      <timestamp>2024-07-29T02:52:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="986" sha1="tr1lwysubtx3mghv7h4b5vyutwxjscn" location="es:DB://cluster30/461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343631" />
      <sha1>tr1lwysubtx3mghv7h4b5vyutwxjscn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>баҗа</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3510</id>
    <revision>
      <id>8272</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:20:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/932/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3933322f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18434</id>
      <parentid>8272</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T18:44:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:баҗа]]</comment>
      <origin>18434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="452" sha1="hplvkh89q3a2y6q9u8d2kgunik45p9v" location="es:DB://cluster21/1498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31343938" />
      <sha1>hplvkh89q3a2y6q9u8d2kgunik45p9v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35388</id>
      <parentid>18434</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:33:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="6kly5s0znc70embgu0lnypflq6zxdym" location="es:DB://cluster24/3641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363431" />
      <sha1>6kly5s0znc70embgu0lnypflq6zxdym</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36428</id>
      <parentid>35388</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:34:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="625" sha1="o6j69iuxz3jby6nz1i9gpo8e30w2dum" location="es:DB://cluster25/4115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313135" />
      <sha1>o6j69iuxz3jby6nz1i9gpo8e30w2dum</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38345</id>
      <parentid>36428</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:35:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="626" sha1="qq5g92wn4vgaau0d37824o296sjhf4t" location="es:DB://cluster24/5050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303530" />
      <sha1>qq5g92wn4vgaau0d37824o296sjhf4t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43715</id>
      <parentid>38345</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:39:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="31lleegtgpvnf4yzdtr662dz1dq9zf9" location="es:DB://cluster25/7803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383033" />
      <sha1>31lleegtgpvnf4yzdtr662dz1dq9zf9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47473</id>
      <parentid>43715</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:31:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="iyna84oh1gcn0unrjle36ids2gem1bz" location="es:DB://cluster24/9650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363530" />
      <sha1>iyna84oh1gcn0unrjle36ids2gem1bz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54990</id>
      <parentid>47473</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:03:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="673" sha1="6ma1pndr32x20sgi3wx9pq2v9wvvogt" location="es:DB://cluster24/13379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333739" />
      <sha1>6ma1pndr32x20sgi3wx9pq2v9wvvogt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73818</id>
      <parentid>54990</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:07:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383835" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>базар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3511</id>
    <revision>
      <id>8273</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:21:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2924/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323932342f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10362</id>
      <parentid>8273</parentid>
      <timestamp>2008-05-13T23:40:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: en, fi, fr, io, ko, pt, ru, sw, vi, zh</comment>
      <origin>10362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="pw8kpc02nazgo78abc7jeyp83rfwkx1" location="es:DB://rc1/663/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3636332f30" />
      <sha1>pw8kpc02nazgo78abc7jeyp83rfwkx1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15584</id>
      <parentid>10362</parentid>
      <timestamp>2009-02-07T22:45:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +pl</comment>
      <origin>15584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="634" sha1="09snd9i7s5ye0yn3fcg8i0pqe1ihyzp" location="es:DB://cluster21/87?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f3837" />
      <sha1>09snd9i7s5ye0yn3fcg8i0pqe1ihyzp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15675</id>
      <parentid>15584</parentid>
      <timestamp>2009-02-15T02:13:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +uk</comment>
      <origin>15675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="o55jkgs98oekiwgxrz3p1t7baxz5s4s" location="es:DB://cluster21/127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f313237" />
      <sha1>o55jkgs98oekiwgxrz3p1t7baxz5s4s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16902</id>
      <parentid>15675</parentid>
      <timestamp>2009-03-17T15:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:oc:базар]]</comment>
      <origin>16902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="670" sha1="oa6a1wpl6bvcnx6l2cbrd4a0ux8v35y" location="es:DB://cluster20/767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f373637" />
      <sha1>oa6a1wpl6bvcnx6l2cbrd4a0ux8v35y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22769</id>
      <parentid>16902</parentid>
      <timestamp>2010-06-09T23:34:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:базар]]</comment>
      <origin>22769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="688" sha1="8c5mfw5bqjvnsh9tfx80ryjvk03pxn5" location="es:DB://cluster22/3113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313133" />
      <sha1>8c5mfw5bqjvnsh9tfx80ryjvk03pxn5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26399</id>
      <parentid>22769</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T01:37:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[gl:базар]]</comment>
      <origin>26399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="fribh16q7mtldkb52rhyzkngads4lrq" location="es:DB://cluster22/6744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373434" />
      <sha1>fribh16q7mtldkb52rhyzkngads4lrq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35492</id>
      <parentid>26399</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:38:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="886" sha1="3bo2f1y2gxfpn8zka46980d0nki6t9a" location="es:DB://cluster25/3638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363338" />
      <sha1>3bo2f1y2gxfpn8zka46980d0nki6t9a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36429</id>
      <parentid>35492</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:34:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="h0qzlv53nduksjplpeokxjzv3tcoomy" location="es:DB://cluster24/4150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313530" />
      <sha1>h0qzlv53nduksjplpeokxjzv3tcoomy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38240</id>
      <parentid>36429</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:31:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="880" sha1="6dyfhkbgcz5u951riqeu4f2dizv0iz6" location="es:DB://cluster24/4997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393937" />
      <sha1>6dyfhkbgcz5u951riqeu4f2dizv0iz6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43611</id>
      <parentid>38240</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:36:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="882" sha1="2jiokth3mremrtnymocf317x5i7ibzj" location="es:DB://cluster25/7752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373532" />
      <sha1>2jiokth3mremrtnymocf317x5i7ibzj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47282</id>
      <parentid>43611</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:29:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="892" sha1="1yc0d1zh096szmc9el1wh8hchfud51y" location="es:DB://cluster24/9548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353438" />
      <sha1>1yc0d1zh096szmc9el1wh8hchfud51y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54886</id>
      <parentid>47282</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:59:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="927" sha1="ix4wby5jxwdpi0p7vpl1bffvsseahi2" location="es:DB://cluster24/13321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333231" />
      <sha1>ix4wby5jxwdpi0p7vpl1bffvsseahi2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64584</id>
      <parentid>54886</parentid>
      <timestamp>2015-03-19T12:25:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: az, chr, fj, gd, ky, mg, uz</comment>
      <origin>64584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1054" sha1="5gpkf516bdl1slyhr3iyczbd5grb1y2" location="es:DB://cluster25/18208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138323038" />
      <sha1>5gpkf516bdl1slyhr3iyczbd5grb1y2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67991</id>
      <parentid>64584</parentid>
      <timestamp>2015-12-09T19:01:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:базар]]</comment>
      <origin>67991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1072" sha1="i1urke5joizw6kle8kapjb4j42ai6sl" location="es:DB://cluster24/19898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383938" />
      <sha1>i1urke5joizw6kle8kapjb4j42ai6sl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69359</id>
      <parentid>67991</parentid>
      <timestamp>2016-04-04T07:30:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ja:базар]]</comment>
      <origin>69359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1090" sha1="3z9j05lsigl0rkrgzo9xz7c1mfsagkj" location="es:DB://cluster24/20599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230353939" />
      <sha1>3z9j05lsigl0rkrgzo9xz7c1mfsagkj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73737</id>
      <parentid>69359</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:01:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383433" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80379</id>
      <parentid>73737</parentid>
      <timestamp>2024-07-29T02:43:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1733" sha1="q2fynjoli1w9fuwuptyl82xnqsw9ylc" location="es:DB://cluster30/460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343630" />
      <sha1>q2fynjoli1w9fuwuptyl82xnqsw9ylc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>байбак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3512</id>
    <revision>
      <id>8274</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:21:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/3444/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333434342f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16213</id>
      <parentid>8274</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:24:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:байбак]], [[:ru:байбак]], [[:vi:байбак]]</comment>
      <origin>16213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="496" sha1="rlxlqpiu3rdv0405xpy6xun4kcja3b5" location="es:DB://cluster21/382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333832" />
      <sha1>rlxlqpiu3rdv0405xpy6xun4kcja3b5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23693</id>
      <parentid>16213</parentid>
      <timestamp>2010-10-17T02:25:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:байбак]]</comment>
      <origin>23693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="516" sha1="dt5dzgug00xpx9wbpd0mz9l9xkx1ix0" location="es:DB://cluster22/4037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303337" />
      <sha1>dt5dzgug00xpx9wbpd0mz9l9xkx1ix0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35491</id>
      <parentid>23693</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:38:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="88l3l6t1bm3bsyabjxg116qsgapxkgq" location="es:DB://cluster25/3637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363337" />
      <sha1>88l3l6t1bm3bsyabjxg116qsgapxkgq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36430</id>
      <parentid>35491</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:34:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="689" sha1="gd73w356iwj9hpxd5gyf0vz29i30d7q" location="es:DB://cluster25/4116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313136" />
      <sha1>gd73w356iwj9hpxd5gyf0vz29i30d7q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38241</id>
      <parentid>36430</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:31:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="690" sha1="fqedwdiwp5bb6uroib3ixethmjf2fp4" location="es:DB://cluster25/5080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303830" />
      <sha1>fqedwdiwp5bb6uroib3ixethmjf2fp4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43612</id>
      <parentid>38241</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:36:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="692" sha1="d43hf8ki34jzr2rzt6c0v5vm28jyuy8" location="es:DB://cluster24/7696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363936" />
      <sha1>d43hf8ki34jzr2rzt6c0v5vm28jyuy8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47284</id>
      <parentid>43612</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:29:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="702" sha1="fc2c1lp5qyfmbmk9st7x39c9unnefck" location="es:DB://cluster24/9550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353530" />
      <sha1>fc2c1lp5qyfmbmk9st7x39c9unnefck</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54887</id>
      <parentid>47284</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:59:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="s2i55luc502ku5txznvnhh5rufwv9xi" location="es:DB://cluster25/13402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343032" />
      <sha1>s2i55luc502ku5txznvnhh5rufwv9xi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66378</id>
      <parentid>54887</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T15:55:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[uz:байбак]]</comment>
      <origin>66378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="ph494v8vvzqv70otbxv45w64iqpdujg" location="es:DB://cluster25/19110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313130" />
      <sha1>ph494v8vvzqv70otbxv45w64iqpdujg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69358</id>
      <parentid>66378</parentid>
      <timestamp>2016-04-04T07:29:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[pl:байбак]]</comment>
      <origin>69358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="0jdppmnvrqsdi6moq06oqpivpy172fj" location="es:DB://cluster25/20597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230353937" />
      <sha1>0jdppmnvrqsdi6moq06oqpivpy172fj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73738</id>
      <parentid>69358</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:01:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373332" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80381</id>
      <parentid>73738</parentid>
      <timestamp>2024-07-29T03:01:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1047" sha1="06eq3oysc232ttiyaff8hg5od4vbzkl" location="es:DB://cluster30/462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343632" />
      <sha1>06eq3oysc232ttiyaff8hg5od4vbzkl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>байбәтчә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3513</id>
    <revision>
      <id>8275</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:21:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2926/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323932362f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35489</id>
      <parentid>8275</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:38:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363335" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36431</id>
      <parentid>35489</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:34:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster24/4151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313531" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38243</id>
      <parentid>36431</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:31:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303832" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43614</id>
      <parentid>38243</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:36:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363938" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47288</id>
      <parentid>43614</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:29:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster24/9553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353533" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54889</id>
      <parentid>47288</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:59:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343034" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80383</id>
      <parentid>54889</parentid>
      <timestamp>2024-07-29T03:14:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="824" sha1="eyhtafft2edwduly2el9ig76wcfsd79" location="es:DB://cluster31/468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343638" />
      <sha1>eyhtafft2edwduly2el9ig76wcfsd79</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>байбикә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3514</id>
    <revision>
      <id>8276</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:22:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2867/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323836372f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35490</id>
      <parentid>8276</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:38:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363336" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36432</id>
      <parentid>35490</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster24/4152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313532" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38242</id>
      <parentid>36432</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:31:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303831" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43613</id>
      <parentid>38242</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:36:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363937" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47285</id>
      <parentid>43613</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:29:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353731" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54888</id>
      <parentid>47285</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:59:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343033" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80382</id>
      <parentid>54888</parentid>
      <timestamp>2024-07-29T03:08:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="801" sha1="fk7l4hrrb5ledtqwgko3oh5u7me74br" location="es:DB://cluster30/463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343633" />
      <sha1>fk7l4hrrb5ledtqwgko3oh5u7me74br</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>байгура</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3515</id>
    <revision>
      <id>8277</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:22:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2837/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323833372f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35488</id>
      <parentid>8277</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:38:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363334" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36433</id>
      <parentid>35488</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:34:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313137" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38244</id>
      <parentid>36433</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:31:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster24/4998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393938" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43615</id>
      <parentid>38244</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:36:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363939" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47289</id>
      <parentid>43615</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:29:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353732" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54890</id>
      <parentid>47289</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:59:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333232" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80384</id>
      <parentid>54890</parentid>
      <timestamp>2024-07-29T03:18:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="s27mh6i8v78hjhs9p2rhqvxzvb9h0vl" location="es:DB://cluster31/469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343639" />
      <sha1>s27mh6i8v78hjhs9p2rhqvxzvb9h0vl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>байгыш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3516</id>
    <revision>
      <id>8278</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:22:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/702/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3730322f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17994</id>
      <parentid>8278</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:19:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:байгыш]]</comment>
      <origin>17994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="456" sha1="3mzmgrppyo97fkxu6m4rxpmu1g62hvj" location="es:DB://cluster21/1277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323737" />
      <sha1>3mzmgrppyo97fkxu6m4rxpmu1g62hvj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20741</id>
      <parentid>17994</parentid>
      <timestamp>2009-08-20T02:02:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:байгыш]]</comment>
      <origin>20741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="46c3cl8zmajleu7tv7zczalzi9ix4q8" location="es:DB://cluster22/1085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303835" />
      <sha1>46c3cl8zmajleu7tv7zczalzi9ix4q8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35487</id>
      <parentid>20741</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:38:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="n6yp7hiesrdyx1l6in0s9vcrfd5yjx0" location="es:DB://cluster25/3633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363333" />
      <sha1>n6yp7hiesrdyx1l6in0s9vcrfd5yjx0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36434</id>
      <parentid>35487</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:34:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="649" sha1="436q2kgbs0zr40ayayhbdujoauqr1tx" location="es:DB://cluster25/4118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313138" />
      <sha1>436q2kgbs0zr40ayayhbdujoauqr1tx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38245</id>
      <parentid>36434</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:31:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="650" sha1="85rphctmzbwjehsholcrva89ml5s4k0" location="es:DB://cluster25/5083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303833" />
      <sha1>85rphctmzbwjehsholcrva89ml5s4k0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43616</id>
      <parentid>38245</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:36:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="91dpargamxzifxum5530pfh502rql7k" location="es:DB://cluster25/7753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373533" />
      <sha1>91dpargamxzifxum5530pfh502rql7k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47292</id>
      <parentid>43616</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:29:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="662" sha1="ilv4hq6oldcfuared81pk07xf1i0cit" location="es:DB://cluster24/9555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353535" />
      <sha1>ilv4hq6oldcfuared81pk07xf1i0cit</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54891</id>
      <parentid>47292</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:59:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="697" sha1="tdbsk1w03hh2iwn8i0kzkyleuvrhkhg" location="es:DB://cluster24/13323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333233" />
      <sha1>tdbsk1w03hh2iwn8i0kzkyleuvrhkhg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66377</id>
      <parentid>54891</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T15:55:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:байгыш]]</comment>
      <origin>66377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="mav4sov7gqbep08q0dz3z5rjwu1d69r" location="es:DB://cluster24/19105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313035" />
      <sha1>mav4sov7gqbep08q0dz3z5rjwu1d69r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73739</id>
      <parentid>66377</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:01:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383434" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80385</id>
      <parentid>73739</parentid>
      <timestamp>2024-07-29T03:34:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1272" sha1="8dlgg7xkujgkb0t4j1pzqhotcz0h5q5" location="es:DB://cluster30/464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343634" />
      <sha1>8dlgg7xkujgkb0t4j1pzqhotcz0h5q5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>байлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3517</id>
    <revision>
      <id>8279</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:22:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2935/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323933352f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18573</id>
      <parentid>8279</parentid>
      <timestamp>2009-03-27T00:48:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:байлык]]</comment>
      <origin>18573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="456" sha1="kogo5o7xe9glo5raqf8ai2psp8z6lvt" location="es:DB://cluster21/1573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31353733" />
      <sha1>kogo5o7xe9glo5raqf8ai2psp8z6lvt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35486</id>
      <parentid>18573</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="lpsdmbyysxp2hnjfmp92kd1b6cdavl2" location="es:DB://cluster24/3690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363930" />
      <sha1>lpsdmbyysxp2hnjfmp92kd1b6cdavl2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36435</id>
      <parentid>35486</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:34:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="629" sha1="3lpt1c86c8ud0kn8hje9xp60u6kljw3" location="es:DB://cluster25/4119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313139" />
      <sha1>3lpt1c86c8ud0kn8hje9xp60u6kljw3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38246</id>
      <parentid>36435</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:31:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="gyn2rl8jjinu6mb85fq9x8lpdye7weu" location="es:DB://cluster25/5084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303834" />
      <sha1>gyn2rl8jjinu6mb85fq9x8lpdye7weu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43617</id>
      <parentid>38246</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:36:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="6xuw2jn729utpnjroo3p575pmqycw97" location="es:DB://cluster24/7700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373030" />
      <sha1>6xuw2jn729utpnjroo3p575pmqycw97</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47293</id>
      <parentid>43617</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:29:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="6uw498d39ag3qdo2tb0y7bt9web5vu9" location="es:DB://cluster25/9574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353734" />
      <sha1>6uw498d39ag3qdo2tb0y7bt9web5vu9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54892</id>
      <parentid>47293</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:59:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="mt0bybnslnn9wevqk6ftajelh6spn58" location="es:DB://cluster24/13324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333234" />
      <sha1>mt0bybnslnn9wevqk6ftajelh6spn58</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65639</id>
      <parentid>54892</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T01:38:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:байлык]]</comment>
      <origin>65639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="697" sha1="ed8yv6kj53yftqylnmrvzsiawniex0u" location="es:DB://cluster24/18725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373235" />
      <sha1>ed8yv6kj53yftqylnmrvzsiawniex0u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67836</id>
      <parentid>65639</parentid>
      <timestamp>2015-11-02T11:55:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>67836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1268" sha1="g3p9xnes0znm5flg1m4e3dplqi7itmg" location="es:DB://cluster25/19857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383537" />
      <sha1>g3p9xnes0znm5flg1m4e3dplqi7itmg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70887</id>
      <parentid>67836</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T14:01:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:байлык]], [[mg:байлык]]</comment>
      <origin>70887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1308" sha1="1l48ova4jlu1kcaa65a2oiv9nko89xb" location="es:DB://cluster24/21358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231333538" />
      <sha1>1l48ova4jlu1kcaa65a2oiv9nko89xb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73740</id>
      <parentid>70887</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:01:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1227" sha1="6r87slb0d8f4l3il9xm15khdbav4e4k" location="es:DB://cluster24/22845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383435" />
      <sha1>6r87slb0d8f4l3il9xm15khdbav4e4k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80386</id>
      <parentid>73740</parentid>
      <timestamp>2024-07-29T05:04:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2375" sha1="gukdttxu7zc6cgahuza31omak4p8jn3" location="es:DB://cluster30/465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343635" />
      <sha1>gukdttxu7zc6cgahuza31omak4p8jn3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>байрак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3518</id>
    <revision>
      <id>8280</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:23:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/772/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3737322f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16987</id>
      <parentid>8280</parentid>
      <timestamp>2009-03-20T17:12:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:bg:байрак]], [[:ru:байрак]], [[:uk:байрак]]</comment>
      <origin>16987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="496" sha1="mz41hvnrq95hz87uhwe9rdwomwqdf80" location="es:DB://cluster20/815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f383135" />
      <sha1>mz41hvnrq95hz87uhwe9rdwomwqdf80</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21779</id>
      <parentid>16987</parentid>
      <timestamp>2009-12-25T15:13:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:байрак]]</comment>
      <origin>21779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="516" sha1="k48ktemi8jz3okgx6l4n4lm057xar7q" location="es:DB://cluster22/2123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313233" />
      <sha1>k48ktemi8jz3okgx6l4n4lm057xar7q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35485</id>
      <parentid>21779</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:37:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="ae4ht53pd32wq1jq6nn9464lsne17h3" location="es:DB://cluster24/3689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363839" />
      <sha1>ae4ht53pd32wq1jq6nn9464lsne17h3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36436</id>
      <parentid>35485</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:34:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="689" sha1="0wl3mek04n16js6m15r1377ppct9enm" location="es:DB://cluster24/4153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313533" />
      <sha1>0wl3mek04n16js6m15r1377ppct9enm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38247</id>
      <parentid>36436</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:31:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="690" sha1="1loo2jd0r6yoguybrw1xuknnxkuf5qa" location="es:DB://cluster25/5085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303835" />
      <sha1>1loo2jd0r6yoguybrw1xuknnxkuf5qa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43618</id>
      <parentid>38247</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:36:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="692" sha1="goc17f5sf10drooafe0tl1pk6xsqu2b" location="es:DB://cluster25/7754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373534" />
      <sha1>goc17f5sf10drooafe0tl1pk6xsqu2b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47295</id>
      <parentid>43618</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:29:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="702" sha1="n0fphdfd90a11lyj9g6p991tfq6q4lw" location="es:DB://cluster24/9557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353537" />
      <sha1>n0fphdfd90a11lyj9g6p991tfq6q4lw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54893</id>
      <parentid>47295</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:59:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="5gb5t48081o6r64fut6sjl67o03c2m6" location="es:DB://cluster24/13325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333235" />
      <sha1>5gb5t48081o6r64fut6sjl67o03c2m6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62010</id>
      <parentid>54893</parentid>
      <timestamp>2014-11-29T11:16:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="691" sha1="admb5xxdzx19jfwnbwetfd60eupali1" location="es:DB://cluster25/16957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136393537" />
      <sha1>admb5xxdzx19jfwnbwetfd60eupali1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62011</id>
      <parentid>62010</parentid>
      <timestamp>2014-11-29T11:19:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="740" sha1="oz9tmoqp1fgkhshn1csddq0y6w46ads" location="es:DB://cluster24/16890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136383930" />
      <sha1>oz9tmoqp1fgkhshn1csddq0y6w46ads</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62014</id>
      <parentid>62011</parentid>
      <timestamp>2014-11-29T11:24:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="746" sha1="l90pv1cv4wkxdlkmpppz1n7alrom7hm" location="es:DB://cluster25/16959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136393539" />
      <sha1>l90pv1cv4wkxdlkmpppz1n7alrom7hm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62015</id>
      <parentid>62014</parentid>
      <timestamp>2014-11-29T11:26:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="gsgwa45wizc8axi466e4plzvbwjxp96" location="es:DB://cluster24/16892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136383932" />
      <sha1>gsgwa45wizc8axi466e4plzvbwjxp96</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62017</id>
      <parentid>62015</parentid>
      <timestamp>2014-11-29T11:28:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="28f1h94komg4shxz11edg6k0nfsntlj" location="es:DB://cluster25/16961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136393631" />
      <sha1>28f1h94komg4shxz11edg6k0nfsntlj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62018</id>
      <parentid>62017</parentid>
      <timestamp>2014-11-29T11:29:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="c8tb8lxxf4kbuzmbssnqyj8bw91c32t" location="es:DB://cluster25/16962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136393632" />
      <sha1>c8tb8lxxf4kbuzmbssnqyj8bw91c32t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62019</id>
      <parentid>62018</parentid>
      <timestamp>2014-11-29T11:34:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="no5g8o781f8lqnur2vrp4am31f8qtgq" location="es:DB://cluster25/16963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136393633" />
      <sha1>no5g8o781f8lqnur2vrp4am31f8qtgq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64814</id>
      <parentid>62019</parentid>
      <timestamp>2015-04-15T20:09:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[az:байрак]], [[fr:байрак]], [[ky:байрак]]</comment>
      <origin>64814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="t07xwuty3udbgd0dwnui804hsh3c3lk" location="es:DB://cluster25/18330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138333330" />
      <sha1>t07xwuty3udbgd0dwnui804hsh3c3lk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65214</id>
      <parentid>64814</parentid>
      <timestamp>2015-06-05T16:36:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[tr:байрак]]</comment>
      <origin>65214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="6nb1wr44zop6aunyukasr3k4444q912" location="es:DB://cluster25/18527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353237" />
      <sha1>6nb1wr44zop6aunyukasr3k4444q912</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65381</id>
      <parentid>65214</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T13:25:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:байрак]]</comment>
      <origin>65381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="853" sha1="1z8mqplr8k8vymnwc5zpe5vibo776s9" location="es:DB://cluster25/18611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363131" />
      <sha1>1z8mqplr8k8vymnwc5zpe5vibo776s9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72100</id>
      <parentid>65381</parentid>
      <timestamp>2017-04-08T00:56:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hu:байрак]]</comment>
      <origin>72100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="873" sha1="b5bdhk5gwoqyz5sx7f7oyztj8lsbsvg" location="es:DB://cluster25/21945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231393435" />
      <sha1>b5bdhk5gwoqyz5sx7f7oyztj8lsbsvg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73741</id>
      <parentid>72100</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:01:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="672" sha1="rpidjzjc0f7el8o7yg9ru9pi8be3a7g" location="es:DB://cluster25/22733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373333" />
      <sha1>rpidjzjc0f7el8o7yg9ru9pi8be3a7g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80387</id>
      <parentid>73741</parentid>
      <timestamp>2024-07-29T05:15:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>80387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1048" sha1="2b2z07ugejxzjw3lqlcjufkph6ogcy4" location="es:DB://cluster31/470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343730" />
      <sha1>2b2z07ugejxzjw3lqlcjufkph6ogcy4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>байракчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3519</id>
    <revision>
      <id>8281</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:23:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/699/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3639392f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35484</id>
      <parentid>8281</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:37:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363332" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36437</id>
      <parentid>35484</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:34:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster24/4154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313534" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38248</id>
      <parentid>36437</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:31:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster24/4999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393939" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43619</id>
      <parentid>38248</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:36:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373031" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47297</id>
      <parentid>43619</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:29:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster24/9559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353539" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54894</id>
      <parentid>47297</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T08:59:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343035" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80388</id>
      <parentid>54894</parentid>
      <timestamp>2024-07-29T05:23:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="824" sha1="jpkq87wwwdd3p1fu48z1wofz28ctp86" location="es:DB://cluster30/466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343636" />
      <sha1>jpkq87wwwdd3p1fu48z1wofz28ctp86</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>байтал</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3520</id>
    <revision>
      <id>8282</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:23:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/3452/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333435322f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16836</id>
      <parentid>8282</parentid>
      <timestamp>2009-03-17T04:10:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:байтал]]</comment>
      <origin>16836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="456" sha1="6fmxj8m8jcrq9gtji8wx97hlpwrivib" location="es:DB://cluster20/736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f373336" />
      <sha1>6fmxj8m8jcrq9gtji8wx97hlpwrivib</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35483</id>
      <parentid>16836</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:37:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="9ry5pxzfuflgblx84nbfcsfmbrelnt4" location="es:DB://cluster24/3688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363838" />
      <sha1>9ry5pxzfuflgblx84nbfcsfmbrelnt4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36438</id>
      <parentid>35483</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:35:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="629" sha1="djptj6fq83orwhpzgqxp3itg7uy6zlk" location="es:DB://cluster24/4155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313535" />
      <sha1>djptj6fq83orwhpzgqxp3itg7uy6zlk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38249</id>
      <parentid>36438</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:31:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="t9e9lqw678lc9naz1s7t6ct0v8cteet" location="es:DB://cluster24/5000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303030" />
      <sha1>t9e9lqw678lc9naz1s7t6ct0v8cteet</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43620</id>
      <parentid>38249</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:36:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="khqk7tukuwos34pcadwp5c6cungy1cn" location="es:DB://cluster25/7755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373535" />
      <sha1>khqk7tukuwos34pcadwp5c6cungy1cn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47299</id>
      <parentid>43620</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:29:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="jwr729quh3aiusvyninisgtbgnokw2u" location="es:DB://cluster25/9575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353735" />
      <sha1>jwr729quh3aiusvyninisgtbgnokw2u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54895</id>
      <parentid>47299</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:00:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="qdf7i2c1qsyd0z16vro8atm9pw6bi76" location="es:DB://cluster24/13326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333236" />
      <sha1>qdf7i2c1qsyd0z16vro8atm9pw6bi76</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65380</id>
      <parentid>54895</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T13:25:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: fr, ko, ky, mg</comment>
      <origin>65380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="qc2pkcn19jxq8pfz5uux78u60etzkkk" location="es:DB://cluster25/18610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363130" />
      <sha1>qc2pkcn19jxq8pfz5uux78u60etzkkk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71093</id>
      <parentid>65380</parentid>
      <timestamp>2016-09-17T18:09:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:байтал]]</comment>
      <origin>71093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="sfk1c69bl57zohowhnd2jsg6bgpueft" location="es:DB://cluster25/21461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231343631" />
      <sha1>sfk1c69bl57zohowhnd2jsg6bgpueft</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73742</id>
      <parentid>71093</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:01:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373334" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80569</id>
      <parentid>73742</parentid>
      <timestamp>2024-08-03T11:16:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="756" sha1="fo2noq78ywkwgk6185vl5i07odvf0ds" location="es:DB://cluster31/566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f353636" />
      <sha1>fo2noq78ywkwgk6185vl5i07odvf0ds</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80572</id>
      <parentid>80569</parentid>
      <timestamp>2024-08-03T11:50:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1191" sha1="fm094tw2frmazdablk30ff4jh4ogzs6" location="es:DB://cluster31/568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f353638" />
      <sha1>fm094tw2frmazdablk30ff4jh4ogzs6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80573</id>
      <parentid>80572</parentid>
      <timestamp>2024-08-03T11:53:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1236" sha1="1sr4rzlbtby9qty64z2zrc56owvn4j3" location="es:DB://cluster31/569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f353639" />
      <sha1>1sr4rzlbtby9qty64z2zrc56owvn4j3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>байтирәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3521</id>
    <revision>
      <id>8283</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:23:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2930/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323933302f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35482</id>
      <parentid>8283</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:37:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster24/3687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363837" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36439</id>
      <parentid>35482</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:35:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster24/4156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313536" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38250</id>
      <parentid>36439</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:31:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster24/5001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303031" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43621</id>
      <parentid>38250</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:36:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373032" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47301</id>
      <parentid>43621</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:29:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353736" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54896</id>
      <parentid>47301</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:00:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343036" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80570</id>
      <parentid>54896</parentid>
      <timestamp>2024-08-03T11:25:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1117" sha1="0f6kojpp1vhafy9xqhrtdxpb7lpz740" location="es:DB://cluster30/552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f353532" />
      <sha1>0f6kojpp1vhafy9xqhrtdxpb7lpz740</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бака</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3522</id>
    <revision>
      <id>8284</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:24:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2879/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323837392f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10549</id>
      <parentid>8284</parentid>
      <timestamp>2008-05-17T16:19:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: en, fr, ko, ru, tr</comment>
      <origin>10549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="516" sha1="hbygxupge2u5es30y24oype5ap5b11q" location="es:DB://rc1/2879/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323837392f31" />
      <sha1>hbygxupge2u5es30y24oype5ap5b11q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19697</id>
      <parentid>10549</parentid>
      <timestamp>2009-05-04T12:30:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:bg:бака]]</comment>
      <origin>19697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="532" sha1="k09s49a2p3ox7xzhe02uhmg9a5c0l0a" location="es:DB://cluster22/41?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431" />
      <sha1>k09s49a2p3ox7xzhe02uhmg9a5c0l0a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28082</id>
      <parentid>19697</parentid>
      <timestamp>2012-09-17T04:12:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:бака]]</comment>
      <origin>28082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="548" sha1="cvpwtep4f7f27o3l5yzra4izu7bzn21" location="es:DB://cluster23/585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353835" />
      <sha1>cvpwtep4f7f27o3l5yzra4izu7bzn21</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35481</id>
      <parentid>28082</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:37:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="728" sha1="3hjz87t2k0atvvsdmxb8u1p16s2bf6s" location="es:DB://cluster24/3686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363836" />
      <sha1>3hjz87t2k0atvvsdmxb8u1p16s2bf6s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36440</id>
      <parentid>35481</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:35:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="tkxouwogk9lxlfp9c9gikk62xpljgdg" location="es:DB://cluster25/4120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313230" />
      <sha1>tkxouwogk9lxlfp9c9gikk62xpljgdg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38251</id>
      <parentid>36440</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:31:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="722" sha1="7vyya2lskqd0jojo4bap64wacguwbxw" location="es:DB://cluster25/5086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303836" />
      <sha1>7vyya2lskqd0jojo4bap64wacguwbxw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43622</id>
      <parentid>38251</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:36:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="724" sha1="dxk4y85tzeegl5dmllaaaieilmf7c23" location="es:DB://cluster25/7756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373536" />
      <sha1>dxk4y85tzeegl5dmllaaaieilmf7c23</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47303</id>
      <parentid>43622</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:29:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="734" sha1="6p2mf6xtwfnpxhopald9tk5weet6ph8" location="es:DB://cluster25/9577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353737" />
      <sha1>6p2mf6xtwfnpxhopald9tk5weet6ph8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54897</id>
      <parentid>47303</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:00:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="0slwrqf04jr2kd4k3j8t5f2dvr7846i" location="es:DB://cluster24/13327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333237" />
      <sha1>0slwrqf04jr2kd4k3j8t5f2dvr7846i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64813</id>
      <parentid>54897</parentid>
      <timestamp>2015-04-15T20:07:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: az, chr, hu, ky</comment>
      <origin>64813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="p6rws9dnrh8r2xumo1tddnba1dnqgue" location="es:DB://cluster24/18321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138333231" />
      <sha1>p6rws9dnrh8r2xumo1tddnba1dnqgue</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65114</id>
      <parentid>64813</parentid>
      <timestamp>2015-05-29T20:45:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[et:бака]]</comment>
      <origin>65114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="850" sha1="6qmwcgevgwgakrgmol6r01r5vatip3a" location="es:DB://cluster25/18477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138343737" />
      <sha1>6qmwcgevgwgakrgmol6r01r5vatip3a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67990</id>
      <parentid>65114</parentid>
      <timestamp>2015-12-09T19:00:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:бака]]</comment>
      <origin>67990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="866" sha1="hz8lnq52wg9bbfl8sbtfptafejy3jrz" location="es:DB://cluster24/19897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383937" />
      <sha1>hz8lnq52wg9bbfl8sbtfptafejy3jrz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73744</id>
      <parentid>67990</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:01:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373336" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80571</id>
      <parentid>73744</parentid>
      <timestamp>2024-08-03T11:29:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="674" sha1="oj6uwphnt5649ecohb1gtaxumucweei" location="es:DB://cluster31/567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f353637" />
      <sha1>oj6uwphnt5649ecohb1gtaxumucweei</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80808</id>
      <parentid>80571</parentid>
      <timestamp>2025-03-17T18:19:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>178.205.225.101</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="759" sha1="0l3pwrqbeo3dbwpcl9qgaypm74m7gm8" location="es:DB://cluster30/647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f363437" />
      <sha1>0l3pwrqbeo3dbwpcl9qgaypm74m7gm8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бака ефәге</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3523</id>
    <revision>
      <id>8285</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:24:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/714/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3731342f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35480</id>
      <parentid>8285</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:37:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster24/3685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363835" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36441</id>
      <parentid>35480</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:35:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313231" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38252</id>
      <parentid>36441</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:31:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303837" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43623</id>
      <parentid>38252</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:36:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373033" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47304</id>
      <parentid>43623</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:29:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster24/9563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353633" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54898</id>
      <parentid>47304</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:00:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343037" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80625</id>
      <parentid>54898</parentid>
      <timestamp>2024-08-08T05:07:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>80625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="o08w1u6kgznm3qlbh5wspsbbxm7wj02" location="es:DB://cluster31/597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f353937" />
      <sha1>o08w1u6kgznm3qlbh5wspsbbxm7wj02</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бака кабыгы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3524</id>
    <revision>
      <id>8286</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:24:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/709/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3730392f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35479</id>
      <parentid>8286</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:37:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363331" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36442</id>
      <parentid>35479</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:35:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster24/4157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313537" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38253</id>
      <parentid>36442</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:31:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303838" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43624</id>
      <parentid>38253</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:37:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373034" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47307</id>
      <parentid>43624</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:29:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353739" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54899</id>
      <parentid>47307</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:00:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333238" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бака кашыгы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3525</id>
    <revision>
      <id>8287</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:25:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2841/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323834312f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35478</id>
      <parentid>8287</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:37:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster24/3684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363834" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36443</id>
      <parentid>35478</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313232" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38254</id>
      <parentid>36443</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:32:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster24/5002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303032" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43625</id>
      <parentid>38254</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:37:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster25/7757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373537" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47308</id>
      <parentid>43625</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:29:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353830" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54900</id>
      <parentid>47308</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:00:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333239" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бака сакалы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3526</id>
    <revision>
      <id>8288</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:25:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2939/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323933392f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35477</id>
      <parentid>8288</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:37:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster24/3683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363833" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36444</id>
      <parentid>35477</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:35:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313233" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38255</id>
      <parentid>36444</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:32:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster24/5003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303033" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43626</id>
      <parentid>38255</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:37:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373035" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47310</id>
      <parentid>43626</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:29:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster24/9566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353636" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54901</id>
      <parentid>47310</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:00:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343038" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бака тәңкәсе</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3527</id>
    <revision>
      <id>8289</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:25:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/717/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3731372f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35476</id>
      <parentid>8289</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:37:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363330" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36445</id>
      <parentid>35476</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:35:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster24/4158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313538" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38256</id>
      <parentid>36445</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:32:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster24/5004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303034" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43627</id>
      <parentid>38256</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:37:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373036" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47312</id>
      <parentid>43627</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:29:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353831" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54902</id>
      <parentid>47312</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:00:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333330" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бака яфрагы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3528</id>
    <revision>
      <id>8290</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:25:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/3455/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333435352f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35475</id>
      <parentid>8290</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:37:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster24/3682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363832" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36446</id>
      <parentid>35475</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:35:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313234" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38257</id>
      <parentid>36446</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:32:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303839" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43628</id>
      <parentid>38257</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:37:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster25/7758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373538" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47313</id>
      <parentid>43628</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:29:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster24/9568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353638" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54903</id>
      <parentid>47313</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:00:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333331" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бакра</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3529</id>
    <revision>
      <id>8291</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:25:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2933/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323933332f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18780</id>
      <parentid>8291</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T19:23:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бакра]]</comment>
      <origin>18780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="454" sha1="phj2kyn6lqmmffn4yewih5mb2wiwnqx" location="es:DB://cluster20/1690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363930" />
      <sha1>phj2kyn6lqmmffn4yewih5mb2wiwnqx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35474</id>
      <parentid>18780</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:37:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="634" sha1="o66qjue15v3rypozd8a4w96fn3gj9n4" location="es:DB://cluster24/3681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363831" />
      <sha1>o66qjue15v3rypozd8a4w96fn3gj9n4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36447</id>
      <parentid>35474</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:35:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="627" sha1="bf3diyz1uczjywbuu8hwvhlta7tu7g8" location="es:DB://cluster25/4125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313235" />
      <sha1>bf3diyz1uczjywbuu8hwvhlta7tu7g8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38258</id>
      <parentid>36447</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:32:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="qg68ko8ns4sehzu0rta0q57z4kb1095" location="es:DB://cluster25/5090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303930" />
      <sha1>qg68ko8ns4sehzu0rta0q57z4kb1095</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43629</id>
      <parentid>38258</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:37:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="4mkp5ai9whtaojasrg4hwbobiglxppn" location="es:DB://cluster24/7707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373037" />
      <sha1>4mkp5ai9whtaojasrg4hwbobiglxppn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47315</id>
      <parentid>43629</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:29:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="640" sha1="t7w4w4vkdxpc68wjjtc2tlvw33hz2nm" location="es:DB://cluster25/9583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353833" />
      <sha1>t7w4w4vkdxpc68wjjtc2tlvw33hz2nm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54904</id>
      <parentid>47315</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:00:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="675" sha1="f5waft7g5skdedmrbjqr4wyt1jgmj5k" location="es:DB://cluster25/13409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343039" />
      <sha1>f5waft7g5skdedmrbjqr4wyt1jgmj5k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73745</id>
      <parentid>54904</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:01:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383436" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бакча</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3530</id>
    <revision>
      <id>8292</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:26:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/757/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3735372f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10222</id>
      <parentid>8292</parentid>
      <timestamp>2008-05-08T18:11:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:бакча]], [[tr:бакча]]</comment>
      <origin>10222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="472" sha1="hy3pi9jaxwzohci7ij10d1zwn7vpcnc" location="es:DB://rc1/757/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3735372f31" />
      <sha1>hy3pi9jaxwzohci7ij10d1zwn7vpcnc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19862</id>
      <parentid>10222</parentid>
      <timestamp>2009-05-11T13:36:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:бакча]]</comment>
      <origin>19862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="490" sha1="8qigyhvb5org5p7fqfnb781p2w68icy" location="es:DB://cluster22/206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323036" />
      <sha1>8qigyhvb5org5p7fqfnb781p2w68icy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21737</id>
      <parentid>19862</parentid>
      <timestamp>2009-12-13T23:47:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eric 256</username>
        <id>448</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>21737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="506" sha1="swoy7cmfu2c8tyuvdngc5fu744abn8z" location="es:DB://cluster22/2081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303831" />
      <sha1>swoy7cmfu2c8tyuvdngc5fu744abn8z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22982</id>
      <parentid>21737</parentid>
      <timestamp>2010-07-09T23:40:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:бакча]]</comment>
      <origin>22982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="524" sha1="aegmn94io46t3ql2tjfeyzew3ezd64l" location="es:DB://cluster22/3326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333236" />
      <sha1>aegmn94io46t3ql2tjfeyzew3ezd64l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35473</id>
      <parentid>22982</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:37:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="704" sha1="6x1qu3j9bu7qt5ozi4w97442qj4j1at" location="es:DB://cluster25/3629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363239" />
      <sha1>6x1qu3j9bu7qt5ozi4w97442qj4j1at</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36448</id>
      <parentid>35473</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:35:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="697" sha1="q8i19hirueg9wyyax6ny9y2qyq8erij" location="es:DB://cluster24/4159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313539" />
      <sha1>q8i19hirueg9wyyax6ny9y2qyq8erij</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38259</id>
      <parentid>36448</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:32:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="698" sha1="h21xhrjf26uhaoaxywl3pepus5bir80" location="es:DB://cluster25/5091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303931" />
      <sha1>h21xhrjf26uhaoaxywl3pepus5bir80</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43630</id>
      <parentid>38259</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:37:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="99wjqqpx9ip2onzku232r6yxz6m1qn3" location="es:DB://cluster25/7759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373539" />
      <sha1>99wjqqpx9ip2onzku232r6yxz6m1qn3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47317</id>
      <parentid>43630</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:29:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="710" sha1="fxvwe2fnfl0pzj5y39clp1bdlkn3llh" location="es:DB://cluster24/9569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353639" />
      <sha1>fxvwe2fnfl0pzj5y39clp1bdlkn3llh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54905</id>
      <parentid>47317</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:00:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="pgr80pc5z7jw4ry1y9xpmwzfgazuuhd" location="es:DB://cluster25/13410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343130" />
      <sha1>pgr80pc5z7jw4ry1y9xpmwzfgazuuhd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65384</id>
      <parentid>54905</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T13:32:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:бакча]], [[ky:бакча]], [[mg:бакча]]</comment>
      <origin>65384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="799" sha1="70a1mndzgcetp4sfwgsd402x6maprv3" location="es:DB://cluster24/18610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363130" />
      <sha1>70a1mndzgcetp4sfwgsd402x6maprv3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70018</id>
      <parentid>65384</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:10:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[et:бакча]]</comment>
      <origin>70018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="algsxucnp1cuq6jl5nledhzv8wwnihv" location="es:DB://cluster25/20925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393235" />
      <sha1>algsxucnp1cuq6jl5nledhzv8wwnihv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73746</id>
      <parentid>70018</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:01:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="672" sha1="qeg2zst57zj0s8a9zn5kpdbnamugfar" location="es:DB://cluster25/22737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373337" />
      <sha1>qeg2zst57zj0s8a9zn5kpdbnamugfar</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бакча кайчысы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3531</id>
    <revision>
      <id>8293</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:26:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2886/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323838362f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35472</id>
      <parentid>8293</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:37:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363238" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36449</id>
      <parentid>35472</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:35:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313236" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38260</id>
      <parentid>36449</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:32:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303932" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43631</id>
      <parentid>38260</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:37:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster25/7760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373630" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47319</id>
      <parentid>43631</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:29:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353835" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54906</id>
      <parentid>47319</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:00:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333332" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бакчалык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3532</id>
    <revision>
      <id>8294</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:26:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2846/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323834362f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35471</id>
      <parentid>8294</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:37:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363237" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36450</id>
      <parentid>35471</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:35:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313237" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38261</id>
      <parentid>36450</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:32:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster24/5005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303035" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43632</id>
      <parentid>38261</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:37:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373038" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47321</id>
      <parentid>43632</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:29:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster24/9572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353732" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54907</id>
      <parentid>47321</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:00:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343131" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бакчачы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3533</id>
    <revision>
      <id>8295</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:26:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2943/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323934332f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18707</id>
      <parentid>8295</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T22:11:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бакчачы]]</comment>
      <origin>18707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="458" sha1="a8jman3kldzxp97cjdpgtsfjck3zgub" location="es:DB://cluster20/1654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363534" />
      <sha1>a8jman3kldzxp97cjdpgtsfjck3zgub</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35470</id>
      <parentid>18707</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:37:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="29cbxgqcprm5p70jcq4c1u3np06auoh" location="es:DB://cluster24/3680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363830" />
      <sha1>29cbxgqcprm5p70jcq4c1u3np06auoh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36451</id>
      <parentid>35470</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:35:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="631" sha1="652ivhkzdgegk4n0la9aec2fnu5mj1q" location="es:DB://cluster25/4128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313238" />
      <sha1>652ivhkzdgegk4n0la9aec2fnu5mj1q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38262</id>
      <parentid>36451</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:32:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="jq1ka8cra8f24m49263igfb3ysea9jb" location="es:DB://cluster24/5006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303036" />
      <sha1>jq1ka8cra8f24m49263igfb3ysea9jb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43633</id>
      <parentid>38262</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:37:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="634" sha1="nprlasrtd8x541nvyl2qf9pwmh66qlt" location="es:DB://cluster25/7761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373631" />
      <sha1>nprlasrtd8x541nvyl2qf9pwmh66qlt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47323</id>
      <parentid>43633</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:29:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="5xhdj1af3s1x6dq8intq64li8jwa5n3" location="es:DB://cluster24/9573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353733" />
      <sha1>5xhdj1af3s1x6dq8intq64li8jwa5n3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54908</id>
      <parentid>47323</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:00:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="679" sha1="eqdmd0bf9399fc3y83fsjp82ab0ei29" location="es:DB://cluster25/13412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343132" />
      <sha1>eqdmd0bf9399fc3y83fsjp82ab0ei29</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65640</id>
      <parentid>54908</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T01:41:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:бакчачы]]</comment>
      <origin>65640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="701" sha1="jfxuhyv982beffhyhpajorpob485e96" location="es:DB://cluster24/18726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373236" />
      <sha1>jfxuhyv982beffhyhpajorpob485e96</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73747</id>
      <parentid>65640</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:01:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383437" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бакчачылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3534</id>
    <revision>
      <id>8296</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:27:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/795/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3739352f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18333</id>
      <parentid>8296</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:50:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бакчачылык]]</comment>
      <origin>18333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="464" sha1="gzgfi1uvrmdtksg20jop5we32kb0hib" location="es:DB://cluster20/1473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31343733" />
      <sha1>gzgfi1uvrmdtksg20jop5we32kb0hib</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23532</id>
      <parentid>18333</parentid>
      <timestamp>2010-09-18T13:32:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:бакчачылык]]</comment>
      <origin>23532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="492" sha1="3fsnchbclj4d1rrffrf5x62kflj67t9" location="es:DB://cluster22/3876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383736" />
      <sha1>3fsnchbclj4d1rrffrf5x62kflj67t9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35469</id>
      <parentid>23532</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:37:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="672" sha1="d0x48uc324ebvdmk6oprykx4l6mqwtb" location="es:DB://cluster25/3626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363236" />
      <sha1>d0x48uc324ebvdmk6oprykx4l6mqwtb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36452</id>
      <parentid>35469</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:35:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="3nybswzkc733mvi3e0qfbarrk3nvwkd" location="es:DB://cluster25/4129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313239" />
      <sha1>3nybswzkc733mvi3e0qfbarrk3nvwkd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38263</id>
      <parentid>36452</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:32:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="666" sha1="s2r5kicypbiji5323eh0j3iwtwzlqf6" location="es:DB://cluster25/5093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303933" />
      <sha1>s2r5kicypbiji5323eh0j3iwtwzlqf6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43634</id>
      <parentid>38263</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:37:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="668" sha1="j0ou7mlpl3u3c35cx89dhl1mu0xss7m" location="es:DB://cluster24/7709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373039" />
      <sha1>j0ou7mlpl3u3c35cx89dhl1mu0xss7m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47325</id>
      <parentid>43634</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:29:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="678" sha1="3u7e4ve5lt1t8dpw514j62qu5gl9fms" location="es:DB://cluster24/9575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353735" />
      <sha1>3u7e4ve5lt1t8dpw514j62qu5gl9fms</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54909</id>
      <parentid>47325</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:00:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="d1v4i119r7p5qogtyiihxt8er987qql" location="es:DB://cluster25/13413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343133" />
      <sha1>d1v4i119r7p5qogtyiihxt8er987qql</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70017</id>
      <parentid>54909</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:10:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:бакчачылык]]</comment>
      <origin>70017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="t32q7zb4o8fztsgfnoj0359nsudmdgi" location="es:DB://cluster25/20924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393234" />
      <sha1>t32q7zb4o8fztsgfnoj0359nsudmdgi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73748</id>
      <parentid>70017</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:01:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383438" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бакыр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3535</id>
    <revision>
      <id>8297</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:27:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/942/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3934322f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16809</id>
      <parentid>8297</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T18:59:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бакыр]]</comment>
      <origin>16809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="454" sha1="8rvy2bxu9apncdx0u6p04fclru4iinl" location="es:DB://cluster21/677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f363737" />
      <sha1>8rvy2bxu9apncdx0u6p04fclru4iinl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20814</id>
      <parentid>16809</parentid>
      <timestamp>2009-08-23T11:29:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:бакыр]]</comment>
      <origin>20814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="472" sha1="9rl3nz83n1szomsys6dj8zvpk0vg62q" location="es:DB://cluster22/1158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313538" />
      <sha1>9rl3nz83n1szomsys6dj8zvpk0vg62q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35468</id>
      <parentid>20814</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:37:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="qh5hsw9ym0u544ygtscmtbvxfrp5pp4" location="es:DB://cluster25/3625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363235" />
      <sha1>qh5hsw9ym0u544ygtscmtbvxfrp5pp4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36453</id>
      <parentid>35468</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:35:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="7f3etk83ohlmdh8ya3p6hpny4gz3wsu" location="es:DB://cluster25/4130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313330" />
      <sha1>7f3etk83ohlmdh8ya3p6hpny4gz3wsu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38264</id>
      <parentid>36453</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:32:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="646" sha1="o1euf5l79dgjxgculodryg52a40vxpy" location="es:DB://cluster24/5007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303037" />
      <sha1>o1euf5l79dgjxgculodryg52a40vxpy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43635</id>
      <parentid>38264</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:37:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="648" sha1="qzbhxwylf8iyi3307dhkjg4n04wdkw8" location="es:DB://cluster24/7710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373130" />
      <sha1>qzbhxwylf8iyi3307dhkjg4n04wdkw8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47326</id>
      <parentid>43635</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:29:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="scmod9uz284i91a99fka678untqzc6z" location="es:DB://cluster25/9587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353837" />
      <sha1>scmod9uz284i91a99fka678untqzc6z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54910</id>
      <parentid>47326</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:00:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="693" sha1="hn6gfo8pvbu4fdyezepycwrzzv2ptsw" location="es:DB://cluster24/13333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333333" />
      <sha1>hn6gfo8pvbu4fdyezepycwrzzv2ptsw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65383</id>
      <parentid>54910</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T13:32:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:бакыр]], [[ky:бакыр]], [[mg:бакыр]]</comment>
      <origin>65383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="sj8nsximi49o1vljnojoi0ptuqzb91e" location="es:DB://cluster24/18609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363039" />
      <sha1>sj8nsximi49o1vljnojoi0ptuqzb91e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71364</id>
      <parentid>65383</parentid>
      <timestamp>2016-12-06T05:32:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[pt:бакыр]]</comment>
      <origin>71364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="765" sha1="tac8qrlkhtee43cvrfcqu2iah27vw88" location="es:DB://cluster25/21586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231353836" />
      <sha1>tac8qrlkhtee43cvrfcqu2iah27vw88</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73749</id>
      <parentid>71364</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:02:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383439" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бакыр елан</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3536</id>
    <revision>
      <id>8298</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:27:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/3459/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333435392f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35467</id>
      <parentid>8298</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:37:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363234" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36454</id>
      <parentid>35467</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:35:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313331" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38265</id>
      <parentid>36454</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:32:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster24/5008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303038" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43636</id>
      <parentid>38265</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:37:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster25/7762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373632" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47328</id>
      <parentid>43636</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:29:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster24/9576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353736" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54911</id>
      <parentid>47328</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:00:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343134" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бакырчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3537</id>
    <revision>
      <id>8299</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:27:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2940/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323934302f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17945</id>
      <parentid>8299</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:16:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бакырчы]]</comment>
      <origin>17945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="458" sha1="hwe5j8c1820xqqi84d0cbicnscx9pfp" location="es:DB://cluster20/1286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31323836" />
      <sha1>hwe5j8c1820xqqi84d0cbicnscx9pfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35466</id>
      <parentid>17945</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:37:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="2ozdnjyu0wsq4wp0cz84wggbmx7l6k3" location="es:DB://cluster25/3623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363233" />
      <sha1>2ozdnjyu0wsq4wp0cz84wggbmx7l6k3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36455</id>
      <parentid>35466</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:35:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="631" sha1="rgy66ep9y2glwy1zfunxgb26zb0ydnc" location="es:DB://cluster24/4160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313630" />
      <sha1>rgy66ep9y2glwy1zfunxgb26zb0ydnc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38266</id>
      <parentid>36455</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:32:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="t46l89bwrh4x1bp0punexn91va14scq" location="es:DB://cluster25/5094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303934" />
      <sha1>t46l89bwrh4x1bp0punexn91va14scq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43637</id>
      <parentid>38266</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:37:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="634" sha1="ep2uf9duk6ru96tawylwgbv62h5tm5f" location="es:DB://cluster25/7763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373633" />
      <sha1>ep2uf9duk6ru96tawylwgbv62h5tm5f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47330</id>
      <parentid>43637</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:29:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="6u80y03qkwu1q62l0cfybuzyhu26dku" location="es:DB://cluster24/9578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353738" />
      <sha1>6u80y03qkwu1q62l0cfybuzyhu26dku</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54912</id>
      <parentid>47330</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:00:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="679" sha1="mafr9sr928ld7ibj9qlp8vh339y8krr" location="es:DB://cluster25/13415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343135" />
      <sha1>mafr9sr928ld7ibj9qlp8vh339y8krr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65644</id>
      <parentid>54912</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T01:43:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:бакырчы]]</comment>
      <origin>65644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="701" sha1="k6wtb2syiqbji199zb89y0d2mqdvg6j" location="es:DB://cluster25/18752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373532" />
      <sha1>k6wtb2syiqbji199zb89y0d2mqdvg6j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73750</id>
      <parentid>65644</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:02:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383530" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бал икмәге</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3538</id>
    <revision>
      <id>8300</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:27:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2891/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323839312f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35465</id>
      <parentid>8300</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:37:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster24/3679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363739" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36456</id>
      <parentid>35465</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:35:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313332" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38267</id>
      <parentid>36456</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:32:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster24/5009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303039" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43638</id>
      <parentid>38267</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:37:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373131" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47332</id>
      <parentid>43638</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:29:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353930" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54913</id>
      <parentid>47332</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:00:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333334" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бал корты</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3539</id>
    <revision>
      <id>8301</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:28:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2855/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323835352f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35464</id>
      <parentid>8301</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:37:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363232" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36457</id>
      <parentid>35464</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:35:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster24/4161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313631" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38268</id>
      <parentid>36457</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:32:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster24/5010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303130" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43639</id>
      <parentid>38268</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:37:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster25/7764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373634" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47334</id>
      <parentid>43639</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:29:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353932" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54914</id>
      <parentid>47334</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:00:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333335" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65382</id>
      <parentid>54914</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T13:32:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:бал корты]], [[chr:бал корты]], [[mg:бал корты]]</comment>
      <origin>65382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="4h1m6zxpcavvm7h6moqq4qgrak12f4t" location="es:DB://cluster24/18608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363038" />
      <sha1>4h1m6zxpcavvm7h6moqq4qgrak12f4t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70016</id>
      <parentid>65382</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:10:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:бал корты]]</comment>
      <origin>70016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="758" sha1="o8avy5zrysjo2iwu1sh15cejlmnvont" location="es:DB://cluster25/20923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393233" />
      <sha1>o8avy5zrysjo2iwu1sh15cejlmnvont</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73752</id>
      <parentid>70016</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:02:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373338" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бала итәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3540</id>
    <revision>
      <id>8302</id>
      <timestamp>2008-03-20T06:28:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/2951/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323935312f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35463</id>
      <parentid>8302</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:37:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363231" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36458</id>
      <parentid>35463</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:35:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster24/4162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313632" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38269</id>
      <parentid>36458</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:32:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303935" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43640</id>
      <parentid>38269</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:37:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373132" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47336</id>
      <parentid>43640</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:29:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster24/9579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353739" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54915</id>
      <parentid>47336</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:00:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333336" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бала караучы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3541</id>
    <revision>
      <id>8303</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:08:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/675/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3637352f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35462</id>
      <parentid>8303</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:36:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363230" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36459</id>
      <parentid>35462</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:35:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster24/4163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313633" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38270</id>
      <parentid>36459</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:32:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster24/5011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303131" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43641</id>
      <parentid>38270</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:37:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373133" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47338</id>
      <parentid>43641</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:29:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353934" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54916</id>
      <parentid>47338</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:00:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333337" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>балавыз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3542</id>
    <revision>
      <id>8304</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:09:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/3464/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333436342f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16221</id>
      <parentid>8304</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:25:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:балавыз]], [[:ru:балавыз]]</comment>
      <origin>16221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="481" sha1="ss4eqbjkvxzdh4zwepu25p3d64qrdbd" location="es:DB://cluster21/384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333834" />
      <sha1>ss4eqbjkvxzdh4zwepu25p3d64qrdbd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35460</id>
      <parentid>16221</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:36:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="660" sha1="ni2oqp6il87lyucno1lq32l0b5dgyt1" location="es:DB://cluster24/3678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363738" />
      <sha1>ni2oqp6il87lyucno1lq32l0b5dgyt1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36460</id>
      <parentid>35460</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:35:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="653" sha1="qywlwuyekbfz2b918v6ny2d2lc8do1j" location="es:DB://cluster25/4133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313333" />
      <sha1>qywlwuyekbfz2b918v6ny2d2lc8do1j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38272</id>
      <parentid>36460</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:32:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="654" sha1="kwz75n0ikiuuylvy97qb0k97guxv13y" location="es:DB://cluster25/5097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303937" />
      <sha1>kwz75n0ikiuuylvy97qb0k97guxv13y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43643</id>
      <parentid>38272</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:37:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="h37f52kkvpvcxxyx5exza8cjq0tnu56" location="es:DB://cluster25/7766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373636" />
      <sha1>h37f52kkvpvcxxyx5exza8cjq0tnu56</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47341</id>
      <parentid>43643</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:29:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="666" sha1="inc0xivf73b8umdceo2q2gac45xn5ek" location="es:DB://cluster24/9582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353832" />
      <sha1>inc0xivf73b8umdceo2q2gac45xn5ek</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54918</id>
      <parentid>47341</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:00:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="701" sha1="g1owa2qkxavuflxdk6g48naw5c7hzko" location="es:DB://cluster25/13416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343136" />
      <sha1>g1owa2qkxavuflxdk6g48naw5c7hzko</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66381</id>
      <parentid>54918</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T15:57:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:балавыз]]</comment>
      <origin>66381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="jhxqw5bfhbxi8sy94ge7u36hfcank90" location="es:DB://cluster25/19112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313132" />
      <sha1>jhxqw5bfhbxi8sy94ge7u36hfcank90</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73755</id>
      <parentid>66381</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:02:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373430" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>балак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3543</id>
    <revision>
      <id>8305</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:09:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/2946/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323934362f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18034</id>
      <parentid>8305</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:21:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:балак]]</comment>
      <origin>18034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="455" sha1="6v7ksl2ghj4uzz32ujtp97ojvq90uh2" location="es:DB://cluster21/1297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323937" />
      <sha1>6v7ksl2ghj4uzz32ujtp97ojvq90uh2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35459</id>
      <parentid>18034</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:36:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="634" sha1="ayul2bf9838iecxrq94b502aqa87u68" location="es:DB://cluster24/3677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363737" />
      <sha1>ayul2bf9838iecxrq94b502aqa87u68</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36461</id>
      <parentid>35459</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:35:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="627" sha1="602xllq6658g9dnyx6n2lhtdamb2wp3" location="es:DB://cluster24/4164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313634" />
      <sha1>602xllq6658g9dnyx6n2lhtdamb2wp3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38273</id>
      <parentid>36461</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:32:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="qtypk3p9s41uewhg0karfi34ld21xk7" location="es:DB://cluster24/5012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303132" />
      <sha1>qtypk3p9s41uewhg0karfi34ld21xk7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43644</id>
      <parentid>38273</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:37:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="ky78bw0eck4paul5clbc4h6b5ewbsy2" location="es:DB://cluster24/7714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373134" />
      <sha1>ky78bw0eck4paul5clbc4h6b5ewbsy2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47343</id>
      <parentid>43644</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:29:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="640" sha1="2vkh2p9ec04b960hl84ib892yc625e4" location="es:DB://cluster24/9584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353834" />
      <sha1>2vkh2p9ec04b960hl84ib892yc625e4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54919</id>
      <parentid>47343</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:00:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="675" sha1="au1x6392nlswh2pdnqlbsskif7u99op" location="es:DB://cluster25/13417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343137" />
      <sha1>au1x6392nlswh2pdnqlbsskif7u99op</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65643</id>
      <parentid>54919</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T01:42:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:балак]]</comment>
      <origin>65643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="693" sha1="mk2zvldqeihbvb7bv62481bcvjuz7mo" location="es:DB://cluster24/18729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373239" />
      <sha1>mk2zvldqeihbvb7bv62481bcvjuz7mo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73756</id>
      <parentid>65643</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:02:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383533" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>балалар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3544</id>
    <revision>
      <id>8306</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:09:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/712/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3731322f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17346</id>
      <parentid>8306</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T06:42:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:it:балалар]]</comment>
      <origin>17346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="459" sha1="2l52sddx360clacp492opye379i43hh" location="es:DB://cluster21/945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393435" />
      <sha1>2l52sddx360clacp492opye379i43hh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35458</id>
      <parentid>17346</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:36:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="fd6k8mbkqt0p7wo4vbuse3mz4a6rhn0" location="es:DB://cluster25/3618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363138" />
      <sha1>fd6k8mbkqt0p7wo4vbuse3mz4a6rhn0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36462</id>
      <parentid>35458</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:35:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="631" sha1="n59gvsg1scqhn6pxck13no7wuobsehu" location="es:DB://cluster24/4165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313635" />
      <sha1>n59gvsg1scqhn6pxck13no7wuobsehu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38274</id>
      <parentid>36462</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:32:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="l9rzgxaa6mxaehyhasuxpuvpqcxcr84" location="es:DB://cluster25/5098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303938" />
      <sha1>l9rzgxaa6mxaehyhasuxpuvpqcxcr84</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43645</id>
      <parentid>38274</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:37:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="634" sha1="8wxb33rc8mu71gwobtgcqa0ydb7yg45" location="es:DB://cluster25/7767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373637" />
      <sha1>8wxb33rc8mu71gwobtgcqa0ydb7yg45</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47344</id>
      <parentid>43645</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:29:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="mznic6ku1g3f9jx3au8hvf2tqiiihif" location="es:DB://cluster25/9596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353936" />
      <sha1>mznic6ku1g3f9jx3au8hvf2tqiiihif</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54920</id>
      <parentid>47344</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:00:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="679" sha1="q0ijvc3xgqd70fbm3idwbzzbddq3szv" location="es:DB://cluster24/13339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333339" />
      <sha1>q0ijvc3xgqd70fbm3idwbzzbddq3szv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70015</id>
      <parentid>54920</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:10:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:балалар]]</comment>
      <origin>70015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="701" sha1="da9ucazv9pmtmjl0qkpiww8d042radl" location="es:DB://cluster24/20930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393330" />
      <sha1>da9ucazv9pmtmjl0qkpiww8d042radl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73757</id>
      <parentid>70015</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:02:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383534" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>балалык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3545</id>
    <revision>
      <id>8307</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:10:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/2894/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323839342f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10223</id>
      <parentid>8307</parentid>
      <timestamp>2008-05-08T18:12:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:балалык]]</comment>
      <origin>10223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="458" sha1="asos66woa0ckiip53sfopl0g1wprhq4" location="es:DB://rc1/782/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3738322f30" />
      <sha1>asos66woa0ckiip53sfopl0g1wprhq4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35457</id>
      <parentid>10223</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:36:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="cir28xgy6l7w7rah8322bk6d8mn5yyk" location="es:DB://cluster25/3617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363137" />
      <sha1>cir28xgy6l7w7rah8322bk6d8mn5yyk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36463</id>
      <parentid>35457</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:35:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="631" sha1="lmmquz16krr0m8mbepy44f7tuyc49bf" location="es:DB://cluster25/4134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313334" />
      <sha1>lmmquz16krr0m8mbepy44f7tuyc49bf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38275</id>
      <parentid>36463</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:32:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="2ig6ykg3ua9l24vxfbuon68pczomzi8" location="es:DB://cluster25/5099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303939" />
      <sha1>2ig6ykg3ua9l24vxfbuon68pczomzi8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43646</id>
      <parentid>38275</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:37:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="634" sha1="c1gejqqfwagj5sov3tz1ni9elfgp5y1" location="es:DB://cluster25/7768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373638" />
      <sha1>c1gejqqfwagj5sov3tz1ni9elfgp5y1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47346</id>
      <parentid>43646</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:30:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="508dvp4pzz7urkqq0kumxehbl0aeg1x" location="es:DB://cluster24/9585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353835" />
      <sha1>508dvp4pzz7urkqq0kumxehbl0aeg1x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54921</id>
      <parentid>47346</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:00:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="679" sha1="04ou9480f307v5hmsvi83mrtatmw4vb" location="es:DB://cluster24/13340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333430" />
      <sha1>04ou9480f307v5hmsvi83mrtatmw4vb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65642</id>
      <parentid>54921</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T01:42:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:балалык]]</comment>
      <origin>65642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="701" sha1="j1dvn646asybb4l1m1jsli1p0m4ujm6" location="es:DB://cluster24/18728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373238" />
      <sha1>j1dvn646asybb4l1m1jsli1p0m4ujm6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73758</id>
      <parentid>65642</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:02:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373431" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>баланлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3546</id>
    <revision>
      <id>8308</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:10:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/708/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3730382f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35456</id>
      <parentid>8308</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:36:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363136" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36464</id>
      <parentid>35456</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:35:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313335" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38276</id>
      <parentid>36464</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:32:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313030" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43647</id>
      <parentid>38276</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:37:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373135" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47348</id>
      <parentid>43647</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:30:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster24/9586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353836" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54922</id>
      <parentid>47348</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:00:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333431" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>баласызлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3547</id>
    <revision>
      <id>8309</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:10:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/726/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3732362f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35455</id>
      <parentid>8309</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:36:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster24/3676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363736" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36465</id>
      <parentid>35455</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:35:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313336" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38277</id>
      <parentid>36465</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:32:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313031" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43648</id>
      <parentid>38277</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:37:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373136" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47350</id>
      <parentid>43648</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:30:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353939" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54923</id>
      <parentid>47350</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:00:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343138" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бала-чага</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3548</id>
    <revision>
      <id>8310</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:11:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/718/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3731382f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14540</id>
      <parentid>8310</parentid>
      <timestamp>2008-11-13T14:49:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:бала-чага]]</comment>
      <origin>14540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="461" sha1="1tpwxfhwc2ce0owpnmirbx3hykxnsk1" location="es:DB://rc1/2860/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323836302f30" />
      <sha1>1tpwxfhwc2ce0owpnmirbx3hykxnsk1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24089</id>
      <parentid>14540</parentid>
      <timestamp>2011-01-13T12:39:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:бала-чага]]</comment>
      <origin>24089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="486" sha1="lrrv9qflz4klqlu51er9gcwpfja7bmv" location="es:DB://cluster22/4434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343334" />
      <sha1>lrrv9qflz4klqlu51er9gcwpfja7bmv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35461</id>
      <parentid>24089</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:36:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="666" sha1="q7yyx0iwwfsh42a27xem6nkk3gq2320" location="es:DB://cluster25/3619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363139" />
      <sha1>q7yyx0iwwfsh42a27xem6nkk3gq2320</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36466</id>
      <parentid>35461</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:35:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="kv97ti5vpudt4l1zm9g7pgytg2zm530" location="es:DB://cluster24/4166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313636" />
      <sha1>kv97ti5vpudt4l1zm9g7pgytg2zm530</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38271</id>
      <parentid>36466</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:32:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="660" sha1="d8452y6rwpjn92qcrg1xzyeirs4wxzc" location="es:DB://cluster25/5096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35303936" />
      <sha1>d8452y6rwpjn92qcrg1xzyeirs4wxzc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43642</id>
      <parentid>38271</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:37:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="662" sha1="m6mytwezxuubxn16byc8y34z87l8w6t" location="es:DB://cluster25/7765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373635" />
      <sha1>m6mytwezxuubxn16byc8y34z87l8w6t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47340</id>
      <parentid>43642</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:29:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="672" sha1="pxptgs5tcz526445dzvm55yin7jujag" location="es:DB://cluster24/9581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353831" />
      <sha1>pxptgs5tcz526445dzvm55yin7jujag</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54917</id>
      <parentid>47340</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:00:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="707" sha1="dgjb1pr9dy213cu524eas3d6g9dmumg" location="es:DB://cluster24/13338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333338" />
      <sha1>dgjb1pr9dy213cu524eas3d6g9dmumg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63078</id>
      <parentid>54917</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T21:41:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="634" sha1="dx3v0htfy66zs6nke93ktndybml2108" location="es:DB://cluster25/17476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137343736" />
      <sha1>dx3v0htfy66zs6nke93ktndybml2108</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63079</id>
      <parentid>63078</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T21:41:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="6zw1bpm47n7y1kn6e1olfdnz40hg1en" location="es:DB://cluster25/17477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137343737" />
      <sha1>6zw1bpm47n7y1kn6e1olfdnz40hg1en</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63080</id>
      <parentid>63079</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T21:42:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="746" sha1="fgfd7l5g1bg7lmxg102jdb3pc0kyuvf" location="es:DB://cluster24/17439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137343339" />
      <sha1>fgfd7l5g1bg7lmxg102jdb3pc0kyuvf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63081</id>
      <parentid>63080</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T21:42:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="680" sha1="1lt8fxywr5dsnpevu5ivekg0xie39dr" location="es:DB://cluster24/17440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137343430" />
      <sha1>1lt8fxywr5dsnpevu5ivekg0xie39dr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73754</id>
      <parentid>63081</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:02:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="629" sha1="hkdiu87p1ykwwjisnsjwpr9yexzekn0" location="es:DB://cluster24/22852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383532" />
      <sha1>hkdiu87p1ykwwjisnsjwpr9yexzekn0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>балачак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3549</id>
    <revision>
      <id>8311</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:11:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/2955/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323935352f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14536</id>
      <parentid>8311</parentid>
      <timestamp>2008-11-13T14:48:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:балачак]]</comment>
      <origin>14536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="458" sha1="ti7cvcev2gbaa1u3sqcye8m7ib8j3on" location="es:DB://rc1/2955/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323935352f31" />
      <sha1>ti7cvcev2gbaa1u3sqcye8m7ib8j3on</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19609</id>
      <parentid>14536</parentid>
      <timestamp>2009-04-25T00:14:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ko:балачак]]</comment>
      <origin>19609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="480" sha1="431qxay3sup17pkeotgjuo5z8zaawo0" location="es:DB://cluster20/2094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303934" />
      <sha1>431qxay3sup17pkeotgjuo5z8zaawo0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35454</id>
      <parentid>19609</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:36:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="660" sha1="rtqk0fs95l2c75mtz756fk4z9p3wxbx" location="es:DB://cluster25/3615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363135" />
      <sha1>rtqk0fs95l2c75mtz756fk4z9p3wxbx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36467</id>
      <parentid>35454</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:35:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="653" sha1="hq2qcld0hnkmzmyp7cp26ig2d8xs3me" location="es:DB://cluster24/4167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313637" />
      <sha1>hq2qcld0hnkmzmyp7cp26ig2d8xs3me</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38278</id>
      <parentid>36467</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:32:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="654" sha1="41pb1cjqnuhvkgouexd3okoxkzs1vij" location="es:DB://cluster24/5013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303133" />
      <sha1>41pb1cjqnuhvkgouexd3okoxkzs1vij</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43649</id>
      <parentid>38278</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:37:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="fnlxpi1nkmsr1xc7ccen3e1wbh0bbgv" location="es:DB://cluster25/7769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373639" />
      <sha1>fnlxpi1nkmsr1xc7ccen3e1wbh0bbgv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47352</id>
      <parentid>43649</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:30:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="666" sha1="qh5ubb94asi6f17e6tb630qywc3wlb6" location="es:DB://cluster25/9601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363031" />
      <sha1>qh5ubb94asi6f17e6tb630qywc3wlb6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54924</id>
      <parentid>47352</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:00:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="701" sha1="ccgzr68jh9qv8szdlntlk0wi41xy3go" location="es:DB://cluster24/13342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333432" />
      <sha1>ccgzr68jh9qv8szdlntlk0wi41xy3go</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73760</id>
      <parentid>54924</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:02:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383536" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>балашар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3550</id>
    <revision>
      <id>8312</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:11:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/722/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3732322f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35453</id>
      <parentid>8312</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:36:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster24/3675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363735" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36468</id>
      <parentid>35453</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:35:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313337" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38279</id>
      <parentid>36468</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:32:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313032" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43650</id>
      <parentid>38279</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:37:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster25/7770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373730" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47354</id>
      <parentid>43650</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:30:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster24/9588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353838" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54925</id>
      <parentid>47354</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:00:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343139" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>балбал</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3551</id>
    <revision>
      <id>8313</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:11:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/3469/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333436392f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35452</id>
      <parentid>8313</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:36:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363134" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36469</id>
      <parentid>35452</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:35:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313338" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38280</id>
      <parentid>36469</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:32:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313033" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43651</id>
      <parentid>38280</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:37:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster25/7771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373731" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47356</id>
      <parentid>43651</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:30:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363034" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54926</id>
      <parentid>47356</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:01:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343230" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70013</id>
      <parentid>54926</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:09:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mn:балбал]]</comment>
      <origin>70013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="h5ehkzntids42pv34ph774q7y1ekp8h" location="es:DB://cluster25/20922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393232" />
      <sha1>h5ehkzntids42pv34ph774q7y1ekp8h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73761</id>
      <parentid>70013</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:03:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383537" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>балдак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3552</id>
    <revision>
      <id>8314</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:12:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/2950/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323935302f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18687</id>
      <parentid>8314</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T20:34:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:балдак]]</comment>
      <origin>18687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="457" sha1="cunbe2ycnfux8jxw9v8tqvrx5bh8ysz" location="es:DB://cluster21/1640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363430" />
      <sha1>cunbe2ycnfux8jxw9v8tqvrx5bh8ysz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35451</id>
      <parentid>18687</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:36:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="35jsdp8pjivlwvaocx2s0k3loam0ivs" location="es:DB://cluster25/3613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363133" />
      <sha1>35jsdp8pjivlwvaocx2s0k3loam0ivs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36470</id>
      <parentid>35451</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:35:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="629" sha1="5e5shs7qxuju5ye35bz5ndjscqt6you" location="es:DB://cluster25/4139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313339" />
      <sha1>5e5shs7qxuju5ye35bz5ndjscqt6you</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38281</id>
      <parentid>36470</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:32:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="78u73oym29122pwazaax6e144o3h4j7" location="es:DB://cluster24/5014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303134" />
      <sha1>78u73oym29122pwazaax6e144o3h4j7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43652</id>
      <parentid>38281</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:37:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="13vbhxghz2pyndf01fdvkpqnletcfu6" location="es:DB://cluster25/7772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373732" />
      <sha1>13vbhxghz2pyndf01fdvkpqnletcfu6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47358</id>
      <parentid>43652</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:30:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="ck3qwtyhm32byn0yaymq90gbpgio75g" location="es:DB://cluster25/9606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363036" />
      <sha1>ck3qwtyhm32byn0yaymq90gbpgio75g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54927</id>
      <parentid>47358</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:01:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="iiahqo422llsnrdfyemojwohmnawscl" location="es:DB://cluster24/13343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333433" />
      <sha1>iiahqo422llsnrdfyemojwohmnawscl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65385</id>
      <parentid>54927</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T13:35:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, chr, ky, mg</comment>
      <origin>65385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="758" sha1="4ckrmewfkadjgqph267xh9ch0pto18u" location="es:DB://cluster25/18612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363132" />
      <sha1>4ckrmewfkadjgqph267xh9ch0pto18u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73762</id>
      <parentid>65385</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:03:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383538" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>балдыз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3553</id>
    <revision>
      <id>8315</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:12:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/2898/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323839382f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18160</id>
      <parentid>8315</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:29:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:балдыз]]</comment>
      <origin>18160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="457" sha1="n1z3kfcv2a9izxdmool48vbhkwyra2h" location="es:DB://cluster20/1385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333835" />
      <sha1>n1z3kfcv2a9izxdmool48vbhkwyra2h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22981</id>
      <parentid>18160</parentid>
      <timestamp>2010-07-09T23:31:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:балдыз]]</comment>
      <origin>22981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="4mdgovewfrf0he0nn6xul5g5i8qdcjn" location="es:DB://cluster22/3325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333235" />
      <sha1>4mdgovewfrf0he0nn6xul5g5i8qdcjn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35450</id>
      <parentid>22981</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:36:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="pa3v9hh3e545h2ev49q76440kyf1vhx" location="es:DB://cluster24/3674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363734" />
      <sha1>pa3v9hh3e545h2ev49q76440kyf1vhx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36471</id>
      <parentid>35450</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:35:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="649" sha1="564obbtd8mwzgn2xodyz580l4gkgvhq" location="es:DB://cluster24/4168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313638" />
      <sha1>564obbtd8mwzgn2xodyz580l4gkgvhq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38282</id>
      <parentid>36471</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:32:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="650" sha1="nu489wuty7twvxa9o1bhdt7xco5uddc" location="es:DB://cluster25/5104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313034" />
      <sha1>nu489wuty7twvxa9o1bhdt7xco5uddc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43653</id>
      <parentid>38282</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="ahh0xdn4db0ccdq7jptj54lix24ifk7" location="es:DB://cluster24/7717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373137" />
      <sha1>ahh0xdn4db0ccdq7jptj54lix24ifk7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47360</id>
      <parentid>43653</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:30:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="662" sha1="1hksqoq6d1hrf5mz9v8zbgm0qg7mfwn" location="es:DB://cluster25/9607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363037" />
      <sha1>1hksqoq6d1hrf5mz9v8zbgm0qg7mfwn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54928</id>
      <parentid>47360</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:01:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="697" sha1="j43e64eoby9urr51ge4hunx0r54w549" location="es:DB://cluster24/13344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333434" />
      <sha1>j43e64eoby9urr51ge4hunx0r54w549</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65645</id>
      <parentid>54928</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T01:44:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:балдыз]]</comment>
      <origin>65645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="3s6rf3rmz6vpga9o81zquuklxn2ngz6" location="es:DB://cluster25/18753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373533" />
      <sha1>3s6rf3rmz6vpga9o81zquuklxn2ngz6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73763</id>
      <parentid>65645</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:03:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373432" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>балимәр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3554</id>
    <revision>
      <id>8316</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:12:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/2865/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323836352f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35449</id>
      <parentid>8316</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:36:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363132" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36472</id>
      <parentid>35449</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:35:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313430" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38283</id>
      <parentid>36472</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:32:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster24/5015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303135" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43654</id>
      <parentid>38283</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:37:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373138" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47362</id>
      <parentid>43654</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:30:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster24/9591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353931" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54929</id>
      <parentid>47362</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:01:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343231" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>балкалак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3555</id>
    <revision>
      <id>8317</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:13:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/2960/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323936302f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35448</id>
      <parentid>8317</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:36:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363131" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36473</id>
      <parentid>35448</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:35:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster24/4169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313639" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38284</id>
      <parentid>36473</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:33:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313035" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43655</id>
      <parentid>38284</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:38:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster25/7773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373733" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47364</id>
      <parentid>43655</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:30:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363039" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54930</id>
      <parentid>47364</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:01:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343232" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>балкар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3556</id>
    <revision>
      <id>8318</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:13:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/3472/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333437322f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16420</id>
      <parentid>8318</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:23:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:балкар]]</comment>
      <origin>16420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="457" sha1="ogzwpsdm5wbyku8c6w0nzhkqh21t0qn" location="es:DB://cluster20/531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f353331" />
      <sha1>ogzwpsdm5wbyku8c6w0nzhkqh21t0qn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35447</id>
      <parentid>16420</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:36:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="49dyzgovbswpx2pq0izi9p6qvslnzeb" location="es:DB://cluster24/3673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363733" />
      <sha1>49dyzgovbswpx2pq0izi9p6qvslnzeb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36474</id>
      <parentid>35447</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:35:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="629" sha1="nlg34w83mwan0qe8frhao9ci37q3y69" location="es:DB://cluster24/4170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313730" />
      <sha1>nlg34w83mwan0qe8frhao9ci37q3y69</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38285</id>
      <parentid>36474</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:33:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="rmpgpp06rx5qsf4oej1fyt6tts3lkml" location="es:DB://cluster24/5016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303136" />
      <sha1>rmpgpp06rx5qsf4oej1fyt6tts3lkml</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43656</id>
      <parentid>38285</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:38:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="lv6iygi5ktzzwm9rqauot2i60pld71u" location="es:DB://cluster24/7719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373139" />
      <sha1>lv6iygi5ktzzwm9rqauot2i60pld71u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47365</id>
      <parentid>43656</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:30:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="km3bpnuz3t2he1o3tbbtln1fcqswxcn" location="es:DB://cluster24/9592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353932" />
      <sha1>km3bpnuz3t2he1o3tbbtln1fcqswxcn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54931</id>
      <parentid>47365</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:01:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="lxn9atewuk5oi76rkzcdp9oc5bp50s8" location="es:DB://cluster24/13345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333435" />
      <sha1>lxn9atewuk5oi76rkzcdp9oc5bp50s8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66380</id>
      <parentid>54931</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T15:57:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ko:балкар]], [[uz:балкар]]</comment>
      <origin>66380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="1z6tb0gjv20f4e6qcuejf4hqp7fto0m" location="es:DB://cluster24/19106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313036" />
      <sha1>1z6tb0gjv20f4e6qcuejf4hqp7fto0m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73764</id>
      <parentid>66380</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:03:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383539" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>балкарак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3557</id>
    <revision>
      <id>8319</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:14:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/765/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3736352f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35446</id>
      <parentid>8319</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:36:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster24/3672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363732" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36475</id>
      <parentid>35446</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:36:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313431" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38286</id>
      <parentid>36475</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:33:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313036" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43657</id>
      <parentid>38286</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:38:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373230" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47367</id>
      <parentid>43657</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:30:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363131" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54932</id>
      <parentid>47367</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:01:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343233" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>балкашык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3558</id>
    <revision>
      <id>8320</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:14:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/800/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3830302f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35445</id>
      <parentid>8320</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:36:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster24/3671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363731" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36476</id>
      <parentid>35445</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:36:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster24/4171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313731" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38287</id>
      <parentid>36476</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:33:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313037" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43658</id>
      <parentid>38287</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:38:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster25/7774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373734" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47369</id>
      <parentid>43658</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:30:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster24/9593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353933" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54933</id>
      <parentid>47369</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:01:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333436" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>балкыш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3559</id>
    <revision>
      <id>8321</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:14:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/951/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3935312f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18276</id>
      <parentid>8321</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:44:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:балкыш]]</comment>
      <origin>18276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="457" sha1="dtxrrinhp5mpjat52i315siw8hk9lqf" location="es:DB://cluster21/1432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31343332" />
      <sha1>dtxrrinhp5mpjat52i315siw8hk9lqf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35444</id>
      <parentid>18276</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:36:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="5j0pinffkxfbaulpkagmktjlzemt06z" location="es:DB://cluster25/3610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363130" />
      <sha1>5j0pinffkxfbaulpkagmktjlzemt06z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36477</id>
      <parentid>35444</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:36:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="629" sha1="1mi56772jmio5dob19gmou1khl2p54t" location="es:DB://cluster24/4172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313732" />
      <sha1>1mi56772jmio5dob19gmou1khl2p54t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38288</id>
      <parentid>36477</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:33:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="rljm3hblw305a8ordqqt8kx8tql66qv" location="es:DB://cluster24/5017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303137" />
      <sha1>rljm3hblw305a8ordqqt8kx8tql66qv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43659</id>
      <parentid>38288</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:38:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="apresqosahtl0mv251uk2jtziege4t4" location="es:DB://cluster24/7721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373231" />
      <sha1>apresqosahtl0mv251uk2jtziege4t4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47371</id>
      <parentid>43659</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:30:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="e0ab5lrwdhmmqapor60ugmocl7860xn" location="es:DB://cluster25/9613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363133" />
      <sha1>e0ab5lrwdhmmqapor60ugmocl7860xn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54934</id>
      <parentid>47371</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:01:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="fmt8zwf7sr0t4goaf09247wicc8phea" location="es:DB://cluster25/13424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343234" />
      <sha1>fmt8zwf7sr0t4goaf09247wicc8phea</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65646</id>
      <parentid>54934</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T01:45:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:балкыш]]</comment>
      <origin>65646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="697" sha1="dewrwfxpzpsrb68o7c95r2iplpmd2bu" location="es:DB://cluster24/18730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373330" />
      <sha1>dewrwfxpzpsrb68o7c95r2iplpmd2bu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73766</id>
      <parentid>65646</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:03:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383631" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>баллы баба</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3560</id>
    <revision>
      <id>8322</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:15:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/686/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3638362f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35443</id>
      <parentid>8322</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:36:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster24/3670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363730" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36478</id>
      <parentid>35443</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:36:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313432" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38289</id>
      <parentid>36478</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:33:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313038" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43660</id>
      <parentid>38289</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:38:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster25/7775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373735" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47373</id>
      <parentid>43660</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:30:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363134" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54935</id>
      <parentid>47373</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:01:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333437" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>баллы гөмбә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3561</id>
    <revision>
      <id>8324</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:17:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:T...</comment>
      <origin>8324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt" location="es:DB://rc1/725/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3732352f30" />
      <sha1>nelaxeilqw4ub0w3bod4acxozksxjtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35442</id>
      <parentid>8324</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:36:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster24/3669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363639" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36479</id>
      <parentid>35442</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:36:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313433" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38290</id>
      <parentid>36479</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:33:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster24/5018?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303138" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43661</id>
      <parentid>38290</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:38:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373232" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47374</id>
      <parentid>43661</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:30:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster24/9596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353936" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54936</id>
      <parentid>47374</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:01:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343235" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>баллы мәшкә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3562</id>
    <revision>
      <id>8325</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:19:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/794/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3739342f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35440</id>
      <parentid>8325</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:36:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster24/3667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363637" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36480</id>
      <parentid>35440</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:36:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster24/4173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313733" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38292</id>
      <parentid>36480</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:33:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313130" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43663</id>
      <parentid>38292</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:38:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster25/7776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373736" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47379</id>
      <parentid>43663</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:30:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster24/9601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363031" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54938</id>
      <parentid>47379</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:01:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343236" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>баллы кузак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3563</id>
    <revision>
      <id>8326</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:19:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/719/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3731392f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35441</id>
      <parentid>8326</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:36:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster24/3668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363638" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36481</id>
      <parentid>35441</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:36:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313434" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38291</id>
      <parentid>36481</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:33:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313039" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43662</id>
      <parentid>38291</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:38:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373233" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47376</id>
      <parentid>43662</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:30:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster24/9598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353938" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54937</id>
      <parentid>47376</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:01:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333438" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>баллы чык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3564</id>
    <revision>
      <id>8327</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/735/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3733352f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35439</id>
      <parentid>8327</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:36:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster24/3666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363636" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36482</id>
      <parentid>35439</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:36:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313435" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38293</id>
      <parentid>36482</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:33:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster24/5019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303139" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43664</id>
      <parentid>38293</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:38:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster25/7777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373737" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47381</id>
      <parentid>43664</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:30:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster24/9602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363032" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54939</id>
      <parentid>47381</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:01:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343237" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>балта остасы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3565</id>
    <revision>
      <id>8328</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:20:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/2956/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323935362f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35438</id>
      <parentid>8328</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:36:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster24/3665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363635" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36483</id>
      <parentid>35438</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:36:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster24/4174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313734" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38294</id>
      <parentid>36483</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:33:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster24/5020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303230" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43665</id>
      <parentid>38294</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:38:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster25/7778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373738" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47382</id>
      <parentid>43665</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:30:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster24/9603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363033" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54940</id>
      <parentid>47382</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:01:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343238" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>балта түтәсе</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3566</id>
    <revision>
      <id>8329</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/723/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3732332f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35437</id>
      <parentid>8329</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:35:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster24/3664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363634" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36485</id>
      <parentid>35437</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:36:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster24/4175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313735" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38295</id>
      <parentid>36485</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:33:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster24/5021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303231" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43666</id>
      <parentid>38295</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:38:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373234" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47384</id>
      <parentid>43666</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:30:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363136" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54941</id>
      <parentid>47384</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:01:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333439" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>балтачы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3567</id>
    <revision>
      <id>8330</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:20:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/732/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3733322f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17968</id>
      <parentid>8330</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:18:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:балтачы]]</comment>
      <origin>17968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="459" sha1="3xdw7zo2fu305c3xtmpbfa5ibbjdg5o" location="es:DB://cluster21/1264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323634" />
      <sha1>3xdw7zo2fu305c3xtmpbfa5ibbjdg5o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20840</id>
      <parentid>17968</parentid>
      <timestamp>2009-08-25T01:39:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:балтачы]]</comment>
      <origin>20840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="481" sha1="etfsxbqxm98205zus6t61ngeusxzbnz" location="es:DB://cluster22/1184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313834" />
      <sha1>etfsxbqxm98205zus6t61ngeusxzbnz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35436</id>
      <parentid>20840</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:35:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="660" sha1="4q12oeontp0o0avro2bn0bsggxw1j5n" location="es:DB://cluster24/3663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363633" />
      <sha1>4q12oeontp0o0avro2bn0bsggxw1j5n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36486</id>
      <parentid>35436</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:36:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="653" sha1="33dsnac1h6yrre3bj8kc35bulz2orny" location="es:DB://cluster25/4147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313437" />
      <sha1>33dsnac1h6yrre3bj8kc35bulz2orny</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38296</id>
      <parentid>36486</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:33:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="654" sha1="my8mney28vvshu8ne8s0acz9ev8nyqa" location="es:DB://cluster25/5111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313131" />
      <sha1>my8mney28vvshu8ne8s0acz9ev8nyqa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43667</id>
      <parentid>38296</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:38:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="3qd5o6ieen9ua38zft8txy76qm524ko" location="es:DB://cluster24/7725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373235" />
      <sha1>3qd5o6ieen9ua38zft8txy76qm524ko</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47386</id>
      <parentid>43667</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:30:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="666" sha1="nuzi8ubro2h89suwiqyhwwopoikxmnw" location="es:DB://cluster25/9618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363138" />
      <sha1>nuzi8ubro2h89suwiqyhwwopoikxmnw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54942</id>
      <parentid>47386</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:01:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="701" sha1="rmtca3tvyn6c7f33a2314285unlxlu7" location="es:DB://cluster24/13350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333530" />
      <sha1>rmtca3tvyn6c7f33a2314285unlxlu7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65650</id>
      <parentid>54942</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T01:47:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:балтачы]], [[ky:балтачы]]</comment>
      <origin>65650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="maaz8uxlez6sx4qe7vwb6cm3kvhvq4n" location="es:DB://cluster24/18732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373332" />
      <sha1>maaz8uxlez6sx4qe7vwb6cm3kvhvq4n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73768</id>
      <parentid>65650</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:03:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373433" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>балтачылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3568</id>
    <revision>
      <id>8331</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:21:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/2904/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323930342f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35435</id>
      <parentid>8331</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:35:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster24/3662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363632" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36487</id>
      <parentid>35435</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:36:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313438" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38297</id>
      <parentid>36487</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:33:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster24/5022?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303232" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43668</id>
      <parentid>38297</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:38:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster25/7779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373739" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47388</id>
      <parentid>43668</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:30:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363230" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54943</id>
      <parentid>47388</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:01:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343239" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>балтыр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3569</id>
    <revision>
      <id>8332</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:21:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/2870/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323837302f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18688</id>
      <parentid>8332</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T20:34:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:балтыр]]</comment>
      <origin>18688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="457" sha1="29ozw6vo5ykk3be1m8f785jch39pqdu" location="es:DB://cluster21/1641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363431" />
      <sha1>29ozw6vo5ykk3be1m8f785jch39pqdu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35434</id>
      <parentid>18688</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:35:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="jt0ypvyqmvs2ipgtfudxvfjo1s62ocp" location="es:DB://cluster24/3661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363631" />
      <sha1>jt0ypvyqmvs2ipgtfudxvfjo1s62ocp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36488</id>
      <parentid>35434</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:36:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="629" sha1="55sc0li571bj502husdcp51ow12gweq" location="es:DB://cluster24/4176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313736" />
      <sha1>55sc0li571bj502husdcp51ow12gweq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38298</id>
      <parentid>36488</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:33:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="51hupplojdjdlp87lscjwk6o19mcabv" location="es:DB://cluster24/5023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303233" />
      <sha1>51hupplojdjdlp87lscjwk6o19mcabv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43669</id>
      <parentid>38298</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:38:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="j60xqa7kwxcyooond32drmg40b5bq4g" location="es:DB://cluster25/7780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373830" />
      <sha1>j60xqa7kwxcyooond32drmg40b5bq4g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47390</id>
      <parentid>43669</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:30:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="6wpihwr28lejz9vt8oo1t7k3dsx65mf" location="es:DB://cluster25/9622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363232" />
      <sha1>6wpihwr28lejz9vt8oo1t7k3dsx65mf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54944</id>
      <parentid>47390</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:01:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="60z9mym1onwjzlhjoc116z25bnfdqyx" location="es:DB://cluster24/13351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333531" />
      <sha1>60z9mym1onwjzlhjoc116z25bnfdqyx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65649</id>
      <parentid>54944</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T01:47:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:балтыр]], [[fr:балтыр]], [[ky:балтыр]]</comment>
      <origin>65649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="pc1gzylw2weyitz3pkacqa776qhdyef" location="es:DB://cluster25/18755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373535" />
      <sha1>pc1gzylw2weyitz3pkacqa776qhdyef</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73769</id>
      <parentid>65649</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:03:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383633" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>балтыр сөяге</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3570</id>
    <revision>
      <id>8333</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:21:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/2963/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323936332f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35433</id>
      <parentid>8333</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:35:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster24/3660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363630" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36489</id>
      <parentid>35433</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:36:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster24/4177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313737" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38299</id>
      <parentid>36489</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:33:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313132" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43670</id>
      <parentid>38299</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:38:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373236" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47392</id>
      <parentid>43670</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:30:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363234" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54945</id>
      <parentid>47392</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:01:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333532" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>балтырган</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3571</id>
    <revision>
      <id>8334</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:22:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/3477/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333437372f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18580</id>
      <parentid>8334</parentid>
      <timestamp>2009-03-27T01:47:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:балтырган]]</comment>
      <origin>18580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="463" sha1="086a7xtnjtznqabmwsaqxvaxspj7fjd" location="es:DB://cluster21/1578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31353738" />
      <sha1>086a7xtnjtznqabmwsaqxvaxspj7fjd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35432</id>
      <parentid>18580</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:35:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="oihkqyc3ydreekbuw6sc8sjh13673xs" location="es:DB://cluster25/3609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363039" />
      <sha1>oihkqyc3ydreekbuw6sc8sjh13673xs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36490</id>
      <parentid>35432</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:36:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="kvxqcrst51zsb9jfvlelv69oqz9rba4" location="es:DB://cluster25/4149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313439" />
      <sha1>kvxqcrst51zsb9jfvlelv69oqz9rba4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38300</id>
      <parentid>36490</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:33:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="hqmkfix2yt2lk9eislgz6l7r7ptk0tx" location="es:DB://cluster25/5113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313133" />
      <sha1>hqmkfix2yt2lk9eislgz6l7r7ptk0tx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43671</id>
      <parentid>38300</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:38:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="pb8bx2h6uzv9z572q4lsp1c9ud5nb8i" location="es:DB://cluster25/7781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373831" />
      <sha1>pb8bx2h6uzv9z572q4lsp1c9ud5nb8i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47394</id>
      <parentid>43671</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:30:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="648" sha1="r3e6qphhhx20wejwjcb3jqtmuq1b8c2" location="es:DB://cluster25/9625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363235" />
      <sha1>r3e6qphhhx20wejwjcb3jqtmuq1b8c2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54946</id>
      <parentid>47394</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:01:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="683" sha1="imavp1zq04qe686nrbi8ijoimufb39h" location="es:DB://cluster25/13430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343330" />
      <sha1>imavp1zq04qe686nrbi8ijoimufb39h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65648</id>
      <parentid>54946</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T01:47:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:балтырган]]</comment>
      <origin>65648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="709" sha1="kzjxv6liyj87bqnju39uxah7v9vsefx" location="es:DB://cluster25/18754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373534" />
      <sha1>kzjxv6liyj87bqnju39uxah7v9vsefx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73770</id>
      <parentid>65648</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:03:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383634" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>балыкчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3572</id>
    <revision>
      <id>8335</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:22:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/775/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3737352f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16787</id>
      <parentid>8335</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T16:01:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:балыкчы]]</comment>
      <origin>16787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="459" sha1="4fr8eon4fglxv6uxg9yemsko4oo9c7n" location="es:DB://cluster20/710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f373130" />
      <sha1>4fr8eon4fglxv6uxg9yemsko4oo9c7n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19975</id>
      <parentid>16787</parentid>
      <timestamp>2009-05-19T06:43:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:балыкчы]]</comment>
      <origin>19975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="481" sha1="dt302jjf8l5fa2v3gxwnk1rt0owto8d" location="es:DB://cluster22/319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333139" />
      <sha1>dt302jjf8l5fa2v3gxwnk1rt0owto8d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35431</id>
      <parentid>19975</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:35:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="660" sha1="st9glm1fqyehihcg4bgriqsvibm0dsw" location="es:DB://cluster25/3608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363038" />
      <sha1>st9glm1fqyehihcg4bgriqsvibm0dsw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36491</id>
      <parentid>35431</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:36:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="653" sha1="rkgfzxbp940i1t5mlqwgfmyvze68wak" location="es:DB://cluster25/4150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313530" />
      <sha1>rkgfzxbp940i1t5mlqwgfmyvze68wak</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38301</id>
      <parentid>36491</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:33:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="654" sha1="taj7w1zep4m6dw4tpd75d50bjd8gr3v" location="es:DB://cluster24/5024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303234" />
      <sha1>taj7w1zep4m6dw4tpd75d50bjd8gr3v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43672</id>
      <parentid>38301</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:38:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="fwtl8cyb0oh3xq7uk2y2llx0wxobx45" location="es:DB://cluster24/7727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373237" />
      <sha1>fwtl8cyb0oh3xq7uk2y2llx0wxobx45</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47396</id>
      <parentid>43672</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:30:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="666" sha1="b6ba9le4wdrn89npgwoe8q5g3n276ag" location="es:DB://cluster24/9607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363037" />
      <sha1>b6ba9le4wdrn89npgwoe8q5g3n276ag</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54947</id>
      <parentid>47396</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:01:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="701" sha1="n6cb6t2bhtcah6w15em2pom8tqg03dy" location="es:DB://cluster24/13353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333533" />
      <sha1>n6cb6t2bhtcah6w15em2pom8tqg03dy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65386</id>
      <parentid>54947</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T13:42:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: chr, fj, ky, mg</comment>
      <origin>65386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="a141c3mrmagf2jm3ju0e3ndnqdt9n9s" location="es:DB://cluster25/18613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363133" />
      <sha1>a141c3mrmagf2jm3ju0e3ndnqdt9n9s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70028</id>
      <parentid>65386</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:14:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:балыкчы]]</comment>
      <origin>70028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="1l81an77ljvqehyyiq1nsihq74p26c7" location="es:DB://cluster25/20932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393332" />
      <sha1>1l81an77ljvqehyyiq1nsihq74p26c7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73773</id>
      <parentid>70028</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:04:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383636" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>балыкчылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3573</id>
    <revision>
      <id>8336</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:22:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/810/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3831302f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17974</id>
      <parentid>8336</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:18:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:балыкчылык]]</comment>
      <origin>17974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="465" sha1="97jg7af9m9871st17duk0m8ralrei31" location="es:DB://cluster20/1298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31323938" />
      <sha1>97jg7af9m9871st17duk0m8ralrei31</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35430</id>
      <parentid>17974</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:35:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="6qeu4gbz3p9nqtn0hq48g3184dbs3ek" location="es:DB://cluster25/3607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363037" />
      <sha1>6qeu4gbz3p9nqtn0hq48g3184dbs3ek</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36492</id>
      <parentid>35430</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:36:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="637" sha1="tbhzpl23qkttyi3fj8h615aslgqi829" location="es:DB://cluster25/4151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313531" />
      <sha1>tbhzpl23qkttyi3fj8h615aslgqi829</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38303</id>
      <parentid>36492</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:33:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="tol6v2gmldwy9nnb13fbzcnunutj3yb" location="es:DB://cluster25/5115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313135" />
      <sha1>tol6v2gmldwy9nnb13fbzcnunutj3yb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43673</id>
      <parentid>38303</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:38:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="640" sha1="ezexf6pgtjubvabnybcdcu9b889pgql" location="es:DB://cluster24/7728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373238" />
      <sha1>ezexf6pgtjubvabnybcdcu9b889pgql</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47398</id>
      <parentid>43673</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:30:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="650" sha1="ppyzvtnpufnd1b5bx8w09ji5ld9jepf" location="es:DB://cluster25/9627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363237" />
      <sha1>ppyzvtnpufnd1b5bx8w09ji5ld9jepf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54948</id>
      <parentid>47398</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:01:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="685" sha1="nq6bb8mvjev72mvmmu3vdkgk97jpsmn" location="es:DB://cluster24/13354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333534" />
      <sha1>nq6bb8mvjev72mvmmu3vdkgk97jpsmn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65647</id>
      <parentid>54948</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T01:47:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:балыкчылык]]</comment>
      <origin>65647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="e00gfx0rumt2nqy5hewfne9ljn2togj" location="es:DB://cluster24/18731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373331" />
      <sha1>e00gfx0rumt2nqy5hewfne9ljn2togj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73774</id>
      <parentid>65647</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:04:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373435" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>баһадир</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3574</id>
    <revision>
      <id>8337</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:23:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/962/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3936322f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16804</id>
      <parentid>8337</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T16:10:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:баһадир]]</comment>
      <origin>16804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="459" sha1="guk1nbncurvthtud9f9xdy3f04vfa4i" location="es:DB://cluster20/722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f373232" />
      <sha1>guk1nbncurvthtud9f9xdy3f04vfa4i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19600</id>
      <parentid>16804</parentid>
      <timestamp>2009-04-24T03:30:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:баһадир]]</comment>
      <origin>19600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="481" sha1="kotcr85fm0ozcdwy2nkw88hpld7kx2p" location="es:DB://cluster20/2090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303930" />
      <sha1>kotcr85fm0ozcdwy2nkw88hpld7kx2p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22814</id>
      <parentid>19600</parentid>
      <timestamp>2010-06-15T04:21:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ja:баһадир]]</comment>
      <origin>22814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="502" sha1="lp4acgp77wzcc81swljqx7pxf320noa" location="es:DB://cluster22/3158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313538" />
      <sha1>lp4acgp77wzcc81swljqx7pxf320noa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26779</id>
      <parentid>22814</parentid>
      <timestamp>2011-12-12T23:26:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[tr:баһадир]]</comment>
      <origin>26779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="524" sha1="nu7dd676oy8aj5mkeglspah00t94gnn" location="es:DB://cluster22/7124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313234" />
      <sha1>nu7dd676oy8aj5mkeglspah00t94gnn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35387</id>
      <parentid>26779</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:33:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="704" sha1="p99l050okoafyw47omzdhguexawthn8" location="es:DB://cluster25/3583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353833" />
      <sha1>p99l050okoafyw47omzdhguexawthn8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36493</id>
      <parentid>35387</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:36:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="697" sha1="rnzfcurijjrsoiqhv368le3w0zqve9e" location="es:DB://cluster25/4152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313532" />
      <sha1>rnzfcurijjrsoiqhv368le3w0zqve9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38346</id>
      <parentid>36493</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:35:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="698" sha1="bz8hngk8voumko3i92bl62dph2v7qv9" location="es:DB://cluster24/5051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303531" />
      <sha1>bz8hngk8voumko3i92bl62dph2v7qv9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43716</id>
      <parentid>38346</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:40:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="mvmgmcp4hujw2itbkak06nif7ops7g7" location="es:DB://cluster25/7804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383034" />
      <sha1>mvmgmcp4hujw2itbkak06nif7ops7g7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47475</id>
      <parentid>43716</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:31:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="710" sha1="plawql9xne33fzgiqnw5sg7rkajxsoj" location="es:DB://cluster25/9660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363630" />
      <sha1>plawql9xne33fzgiqnw5sg7rkajxsoj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54991</id>
      <parentid>47475</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:03:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="73m3anrd58v8p7d4fqmo0dlwaif004a" location="es:DB://cluster24/13380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333830" />
      <sha1>73m3anrd58v8p7d4fqmo0dlwaif004a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66382</id>
      <parentid>54991</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T15:58:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:баһадир]]</comment>
      <origin>66382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="05idw8tgzupuezblgu4ueji5oec8hds" location="es:DB://cluster24/19107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313037" />
      <sha1>05idw8tgzupuezblgu4ueji5oec8hds</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73819</id>
      <parentid>66382</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:07:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373731" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>баһадирлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3575</id>
    <revision>
      <id>8338</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:23:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/696/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3639362f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35386</id>
      <parentid>8338</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:33:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353832" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36494</id>
      <parentid>35386</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:36:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster24/4178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313738" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38347</id>
      <parentid>36494</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:35:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster24/5052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303532" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43717</id>
      <parentid>38347</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:40:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373439" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47477</id>
      <parentid>43717</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:32:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363631" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54992</id>
      <parentid>47477</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:03:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343438" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бандитлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3576</id>
    <revision>
      <id>8339</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:23:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/738/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3733382f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35429</id>
      <parentid>8339</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:35:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363036" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36495</id>
      <parentid>35429</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:36:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster24/4179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313739" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38304</id>
      <parentid>36495</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:33:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster24/5025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303235" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43674</id>
      <parentid>38304</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:38:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373239" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47400</id>
      <parentid>43674</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:30:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363238" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54949</id>
      <parentid>47400</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:01:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343331" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>банкротлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3577</id>
    <revision>
      <id>8340</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:23:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/799/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3739392f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35428</id>
      <parentid>8340</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:35:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363035" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36496</id>
      <parentid>35428</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:36:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313533" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38305</id>
      <parentid>36496</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:33:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster24/5026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303236" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43675</id>
      <parentid>38305</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:38:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster25/7782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373832" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47402</id>
      <parentid>43675</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:30:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363239" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54950</id>
      <parentid>47402</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:01:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333535" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70027</id>
      <parentid>54950</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:13:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:банкротлык]]</comment>
      <origin>70027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="685" sha1="d0848p2pe0gbafaqz6m4bchmctk8h32" location="es:DB://cluster25/20931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393331" />
      <sha1>d0848p2pe0gbafaqz6m4bchmctk8h32</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73775</id>
      <parentid>70027</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:04:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373436" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>барлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3578</id>
    <revision>
      <id>8341</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:24:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/2959/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323935392f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35427</id>
      <parentid>8341</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:35:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363034" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36497</id>
      <parentid>35427</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:36:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313534" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38306</id>
      <parentid>36497</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:33:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313136" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43676</id>
      <parentid>38306</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:38:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster25/7783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373833" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47403</id>
      <parentid>43676</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:30:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster24/9610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363130" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54951</id>
      <parentid>47403</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:01:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333536" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65651</id>
      <parentid>54951</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T01:52:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:барлык]]</comment>
      <origin>65651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="ko650lfnckff10h8f2u79bfgvtz9csl" location="es:DB://cluster25/18756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373536" />
      <sha1>ko650lfnckff10h8f2u79bfgvtz9csl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70026</id>
      <parentid>65651</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:13:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:барлык]]</comment>
      <origin>70026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="697" sha1="sj7f8hpllymf02x5quykllvtfmjy9lw" location="es:DB://cluster25/20930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393330" />
      <sha1>sj7f8hpllymf02x5quykllvtfmjy9lw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73776</id>
      <parentid>70026</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:04:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383637" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бармакча</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3579</id>
    <revision>
      <id>8342</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:24:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/2908/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323930382f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35426</id>
      <parentid>8342</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:35:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363033" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36498</id>
      <parentid>35426</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:36:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster24/4180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313830" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38307</id>
      <parentid>36498</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster24/5027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303237" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43677</id>
      <parentid>38307</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:38:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster25/7784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373834" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47405</id>
      <parentid>43677</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:30:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363330" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54952</id>
      <parentid>47405</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:01:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343332" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>барыш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3580</id>
    <revision>
      <id>8343</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:24:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/2874/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323837342f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16266</id>
      <parentid>8343</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:37:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:барыш]], [[:ru:барыш]], [[:vi:барыш]]</comment>
      <origin>16266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="491" sha1="8kfj4byud76zw4hgyoowhn1zsrwmvhy" location="es:DB://cluster20/457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f343537" />
      <sha1>8kfj4byud76zw4hgyoowhn1zsrwmvhy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21495</id>
      <parentid>16266</parentid>
      <timestamp>2009-11-07T16:35:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:барыш]]</comment>
      <origin>21495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="508" sha1="nwk85rxuhc9hfd98yxequhati0yv8c9" location="es:DB://cluster22/1839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383339" />
      <sha1>nwk85rxuhc9hfd98yxequhati0yv8c9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23700</id>
      <parentid>21495</parentid>
      <timestamp>2010-10-17T03:39:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:барыш]]</comment>
      <origin>23700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="526" sha1="1xca1qlmuyk7wg7gohmn9fljjrhihze" location="es:DB://cluster22/4044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303434" />
      <sha1>1xca1qlmuyk7wg7gohmn9fljjrhihze</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26402</id>
      <parentid>23700</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T01:51:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:барыш]]</comment>
      <origin>26402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="544" sha1="8u71wd8k5pfketptzqcxw3fhsoavvyk" location="es:DB://cluster22/6747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373437" />
      <sha1>8u71wd8k5pfketptzqcxw3fhsoavvyk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35425</id>
      <parentid>26402</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:35:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="724" sha1="827hhvq3kzdpmlmfbyxwi6cw13s1psh" location="es:DB://cluster24/3659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363539" />
      <sha1>827hhvq3kzdpmlmfbyxwi6cw13s1psh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36499</id>
      <parentid>35425</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:36:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="1goxp7vsiwjeg5rqa8vzi9dpeepp7dn" location="es:DB://cluster25/4155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313535" />
      <sha1>1goxp7vsiwjeg5rqa8vzi9dpeepp7dn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38308</id>
      <parentid>36499</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:33:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="718" sha1="e5fg3k8w2oi8geh3h25k46kstl7mfka" location="es:DB://cluster25/5117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313137" />
      <sha1>e5fg3k8w2oi8geh3h25k46kstl7mfka</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43678</id>
      <parentid>38308</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:38:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="720" sha1="hsbs4pw8uzahgphdx9qewjct7icil36" location="es:DB://cluster25/7785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373835" />
      <sha1>hsbs4pw8uzahgphdx9qewjct7icil36</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47407</id>
      <parentid>43678</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:30:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="730" sha1="g4pts8tlw3p5de92k77vrnaaa1x5y59" location="es:DB://cluster25/9632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363332" />
      <sha1>g4pts8tlw3p5de92k77vrnaaa1x5y59</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54953</id>
      <parentid>47407</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:01:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="765" sha1="q7y0t57jv5caxf02wr2slc8qa5dp4lj" location="es:DB://cluster25/13433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343333" />
      <sha1>q7y0t57jv5caxf02wr2slc8qa5dp4lj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65388</id>
      <parentid>54953</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T14:06:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:барыш]], [[uz:барыш]]</comment>
      <origin>65388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="801" sha1="l75i1c9w4uiq0tchrx0nanb1hd4zbe0" location="es:DB://cluster24/18611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363131" />
      <sha1>l75i1c9w4uiq0tchrx0nanb1hd4zbe0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69361</id>
      <parentid>65388</parentid>
      <timestamp>2016-04-04T08:01:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fi:барыш]]</comment>
      <origin>69361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="sdux8pdaqioz3y8yphurszfe0wd9hpv" location="es:DB://cluster24/20600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363030" />
      <sha1>sdux8pdaqioz3y8yphurszfe0wd9hpv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73780</id>
      <parentid>69361</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:04:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373438" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>баса</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3581</id>
    <revision>
      <id>8344</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:24:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/724/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3732342f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16528</id>
      <parentid>8344</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T19:22:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:баса]]</comment>
      <origin>16528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="453" sha1="1ki8486d5c3h1smnsz85x850pbm7lyi" location="es:DB://cluster21/539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f353339" />
      <sha1>1ki8486d5c3h1smnsz85x850pbm7lyi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17763</id>
      <parentid>16528</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T20:19:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:баса]]</comment>
      <origin>17763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="469" sha1="0ia6ihc6n6e3f3aue48sautxzumtrgi" location="es:DB://cluster20/1197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31313937" />
      <sha1>0ia6ihc6n6e3f3aue48sautxzumtrgi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35424</id>
      <parentid>17763</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:35:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="648" sha1="k50z6ck9g7drgeiotqpqumc5povkfbf" location="es:DB://cluster24/3658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363538" />
      <sha1>k50z6ck9g7drgeiotqpqumc5povkfbf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36500</id>
      <parentid>35424</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:36:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="641" sha1="dkzsdoiwc4oajoelowh59yj29bbhzt8" location="es:DB://cluster25/4156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313536" />
      <sha1>dkzsdoiwc4oajoelowh59yj29bbhzt8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38309</id>
      <parentid>36500</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:33:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="jwtngqeait7tx4hhhbs2ot762yhah0h" location="es:DB://cluster24/5028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303238" />
      <sha1>jwtngqeait7tx4hhhbs2ot762yhah0h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43679</id>
      <parentid>38309</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:38:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="aucuxkyu90hrvjrk1blxdtfsc4fh97s" location="es:DB://cluster25/7786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373836" />
      <sha1>aucuxkyu90hrvjrk1blxdtfsc4fh97s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47409</id>
      <parentid>43679</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:31:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="654" sha1="93al49u2xt6vvhyaawpi1drfnpd22rx" location="es:DB://cluster25/9633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363333" />
      <sha1>93al49u2xt6vvhyaawpi1drfnpd22rx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54954</id>
      <parentid>47409</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:01:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="689" sha1="d2x1lu9itzj469h2a72b5rcshuxz3vm" location="es:DB://cluster25/13434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343334" />
      <sha1>d2x1lu9itzj469h2a72b5rcshuxz3vm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65654</id>
      <parentid>54954</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T01:56:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:баса]]</comment>
      <origin>65654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="705" sha1="hbczqxlgl4it0gzw8roznjwfz5rbhan" location="es:DB://cluster25/18759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373539" />
      <sha1>hbczqxlgl4it0gzw8roznjwfz5rbhan</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70023</id>
      <parentid>65654</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:13:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:баса]]</comment>
      <origin>70023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="ftupbtvoky1wxoxy4o9xp7smegzxuzh" location="es:DB://cluster25/20928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393238" />
      <sha1>ftupbtvoky1wxoxy4o9xp7smegzxuzh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73782</id>
      <parentid>70023</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:04:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383731" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>баскын</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3582</id>
    <revision>
      <id>8345</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:25:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/2966/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323936362f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30100</id>
      <parentid>8345</parentid>
      <timestamp>2014-02-13T20:02:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ru:баскын]]</comment>
      <origin>30100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="456" sha1="hy1r1slamsxxzdcg0l70yjzqpxmxhnc" location="es:DB://cluster25/950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f393530" />
      <sha1>hy1r1slamsxxzdcg0l70yjzqpxmxhnc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35423</id>
      <parentid>30100</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:35:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="dhou5s4uz3q5wt61hj4w8g8ogd0nm9y" location="es:DB://cluster24/3657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363537" />
      <sha1>dhou5s4uz3q5wt61hj4w8g8ogd0nm9y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36501</id>
      <parentid>35423</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:36:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="629" sha1="qufda68re8b3u3x8cyf6f7s8s1ihid6" location="es:DB://cluster24/4181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313831" />
      <sha1>qufda68re8b3u3x8cyf6f7s8s1ihid6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38310</id>
      <parentid>36501</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:33:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="kwdz9taskx4k918ved75ys6ba6ygbpv" location="es:DB://cluster24/5029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303239" />
      <sha1>kwdz9taskx4k918ved75ys6ba6ygbpv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43680</id>
      <parentid>38310</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:38:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="jwyczc30ogw3ohyplbobwafil7wp9si" location="es:DB://cluster25/7787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373837" />
      <sha1>jwyczc30ogw3ohyplbobwafil7wp9si</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47411</id>
      <parentid>43680</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:31:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="9d6lotf36l849ryosy9455nsqhavzk5" location="es:DB://cluster24/9613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363133" />
      <sha1>9d6lotf36l849ryosy9455nsqhavzk5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54955</id>
      <parentid>47411</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:01:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="03l45ozdexplbdhomtob5p8qd2qrqo6" location="es:DB://cluster24/13357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333537" />
      <sha1>03l45ozdexplbdhomtob5p8qd2qrqo6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73784</id>
      <parentid>54955</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:04:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383733" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>баскыч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3583</id>
    <revision>
      <id>8346</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:25:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/3484/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333438342f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16756</id>
      <parentid>8346</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T15:56:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:баскыч]]</comment>
      <origin>16756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="457" sha1="g5caczikgv3k2xek4p08hylzylkjtpi" location="es:DB://cluster20/694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f363934" />
      <sha1>g5caczikgv3k2xek4p08hylzylkjtpi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35422</id>
      <parentid>16756</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:35:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="5lnyck9hqxs06a72izn1uovvkqdese3" location="es:DB://cluster25/3602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363032" />
      <sha1>5lnyck9hqxs06a72izn1uovvkqdese3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36502</id>
      <parentid>35422</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:36:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="629" sha1="p4u57zjblg3rg7lrgz1lj8vuge7mgrx" location="es:DB://cluster25/4157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313537" />
      <sha1>p4u57zjblg3rg7lrgz1lj8vuge7mgrx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38311</id>
      <parentid>36502</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:33:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="a78gb12x40ye0xg8th7u27d8f1bvqga" location="es:DB://cluster24/5030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303330" />
      <sha1>a78gb12x40ye0xg8th7u27d8f1bvqga</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43681</id>
      <parentid>38311</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:38:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="8v86b6b36xh1n4yyw2eyqq1ipximkn0" location="es:DB://cluster25/7788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373838" />
      <sha1>8v86b6b36xh1n4yyw2eyqq1ipximkn0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47412</id>
      <parentid>43681</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:31:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="5hv6aknc7h1f2jopeiwd4h1lue724f7" location="es:DB://cluster25/9635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363335" />
      <sha1>5hv6aknc7h1f2jopeiwd4h1lue724f7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54956</id>
      <parentid>47412</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:01:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="g02wolgdrpltt8cms89mn5x6c6onumj" location="es:DB://cluster24/13358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333538" />
      <sha1>g02wolgdrpltt8cms89mn5x6c6onumj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65653</id>
      <parentid>54956</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T01:55:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:баскыч]]</comment>
      <origin>65653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="697" sha1="efb8lujleimvd3s5gslo8acqmugfgw3" location="es:DB://cluster25/18758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373538" />
      <sha1>efb8lujleimvd3s5gslo8acqmugfgw3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70022</id>
      <parentid>65653</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:13:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:баскыч]], [[mg:баскыч]]</comment>
      <origin>70022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="jmbyqkfdxedp7iplc7flerlpe9uyus3" location="es:DB://cluster25/20927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393237" />
      <sha1>jmbyqkfdxedp7iplc7flerlpe9uyus3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73785</id>
      <parentid>70022</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:05:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373439" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>басма</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3584</id>
    <revision>
      <id>8347</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:26:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/746/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3734362f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16708</id>
      <parentid>8347</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T15:53:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:басма]], [[:ru:басма]]</comment>
      <origin>16708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="473" sha1="bsj7ocezy8yqnrog0rzhut5jwdv15ot" location="es:DB://cluster21/631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f363331" />
      <sha1>bsj7ocezy8yqnrog0rzhut5jwdv15ot</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23695</id>
      <parentid>16708</parentid>
      <timestamp>2010-10-17T02:44:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:басма]]</comment>
      <origin>23695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="490" sha1="fw85kwlppthtbxy5lq107tx6npw4k8a" location="es:DB://cluster22/4039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303339" />
      <sha1>fw85kwlppthtbxy5lq107tx6npw4k8a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35421</id>
      <parentid>23695</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:35:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="670" sha1="o105umnp6lh8p4s96hx9xg9527e1ph2" location="es:DB://cluster24/3656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363536" />
      <sha1>o105umnp6lh8p4s96hx9xg9527e1ph2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36503</id>
      <parentid>35421</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:36:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="78y12otw7t3au1a9trxpmfzy1ff5clz" location="es:DB://cluster25/4158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313538" />
      <sha1>78y12otw7t3au1a9trxpmfzy1ff5clz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38312</id>
      <parentid>36503</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:33:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="664" sha1="efxrgk46oqvkf6w0sngb4bef7lxmvh5" location="es:DB://cluster24/5031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303331" />
      <sha1>efxrgk46oqvkf6w0sngb4bef7lxmvh5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43682</id>
      <parentid>38312</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:38:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="666" sha1="7qrj7ypj02iorehvyelyt170k0q92uz" location="es:DB://cluster25/7789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373839" />
      <sha1>7qrj7ypj02iorehvyelyt170k0q92uz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47414</id>
      <parentid>43682</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:31:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="676" sha1="r9vyx36e0u3p65ln372ekg50lh1dxny" location="es:DB://cluster25/9636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363336" />
      <sha1>r9vyx36e0u3p65ln372ekg50lh1dxny</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54957</id>
      <parentid>47414</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:01:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="052sqgjcej1uhpt1qhbiitsgla3jmaf" location="es:DB://cluster24/13359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333539" />
      <sha1>052sqgjcej1uhpt1qhbiitsgla3jmaf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65652</id>
      <parentid>54957</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T01:55:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:басма]], [[uz:басма]]</comment>
      <origin>65652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="a1y8ljgcd4b84ungux8wjdrdcoy8520" location="es:DB://cluster25/18757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373537" />
      <sha1>a1y8ljgcd4b84ungux8wjdrdcoy8520</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69360</id>
      <parentid>65652</parentid>
      <timestamp>2016-04-04T08:00:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:басма]]</comment>
      <origin>69360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="765" sha1="1n7o3y0jkfam8b18a5u7p9q9akeozft" location="es:DB://cluster25/20598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230353938" />
      <sha1>1n7o3y0jkfam8b18a5u7p9q9akeozft</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70021</id>
      <parentid>69360</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:12:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[tg:басма]]</comment>
      <origin>70021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="b381d0yfhvz81s6zzb20cpr13cqy3b4" location="es:DB://cluster24/20932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393332" />
      <sha1>b381d0yfhvz81s6zzb20cpr13cqy3b4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73786</id>
      <parentid>70021</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:05:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383734" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>басмачы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3585</id>
    <revision>
      <id>8348</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:26:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/731/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3733312f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35420</id>
      <parentid>8348</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:35:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363031" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36504</id>
      <parentid>35420</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:36:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313539" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38313</id>
      <parentid>36504</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:33:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313138" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43683</id>
      <parentid>38313</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:38:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373330" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47416</id>
      <parentid>43683</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:31:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363338" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54958</id>
      <parentid>47416</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:02:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333630" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65658</id>
      <parentid>54958</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T01:57:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:басмачы]]</comment>
      <origin>65658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="679" sha1="39p9q2igx9y4a6zoled8nnd36j2x2c8" location="es:DB://cluster25/18761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373631" />
      <sha1>39p9q2igx9y4a6zoled8nnd36j2x2c8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73787</id>
      <parentid>65658</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:05:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383735" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>басмачылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3586</id>
    <revision>
      <id>8349</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:26:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/2967/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323936372f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35419</id>
      <parentid>8349</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:35:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363030" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36505</id>
      <parentid>35419</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:36:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313630" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38314</id>
      <parentid>36505</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:34:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313139" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43684</id>
      <parentid>38314</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:38:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373331" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47417</id>
      <parentid>43684</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:31:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster24/9615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363135" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54959</id>
      <parentid>47417</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:02:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343335" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65657</id>
      <parentid>54959</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T01:57:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:басмачылык]]</comment>
      <origin>65657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="685" sha1="cjxjnh6dsrdbk785p4wnow6orx6ner8" location="es:DB://cluster24/18734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373334" />
      <sha1>cjxjnh6dsrdbk785p4wnow6orx6ner8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73788</id>
      <parentid>65657</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:05:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373530" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бастыргыч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3587</id>
    <revision>
      <id>8350</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:26:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/743/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3734332f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35418</id>
      <parentid>8350</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:35:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster24/3655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363535" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36506</id>
      <parentid>35418</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:36:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313631" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38315</id>
      <parentid>36506</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:34:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313230" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43685</id>
      <parentid>38315</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:39:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373332" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47419</id>
      <parentid>43685</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:31:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster24/9616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363136" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54960</id>
      <parentid>47419</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:02:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343336" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бастырык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3588</id>
    <revision>
      <id>8351</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:27:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/781/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3738312f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35417</id>
      <parentid>8351</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:35:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster24/3654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363534" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36507</id>
      <parentid>35417</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:36:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster24/4182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313832" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38316</id>
      <parentid>36507</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:34:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313231" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43686</id>
      <parentid>38316</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:39:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373333" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47421</id>
      <parentid>43686</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:31:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster24/9617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363137" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54961</id>
      <parentid>47421</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:02:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343337" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65656</id>
      <parentid>54961</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T01:57:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:бастырык]]</comment>
      <origin>65656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="681" sha1="hxd0yhkpfxjd9wirjhpn48elvyjknth" location="es:DB://cluster25/18760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373630" />
      <sha1>hxd0yhkpfxjd9wirjhpn48elvyjknth</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73789</id>
      <parentid>65656</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:05:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373531" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>басу</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3589</id>
    <revision>
      <id>8352</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:27:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/2914/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323931342f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17002</id>
      <parentid>8352</parentid>
      <timestamp>2009-03-20T22:59:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:басу]]</comment>
      <origin>17002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="453" sha1="b0xn5x7w6lzkyai6wu10oqsqjpb8wl1" location="es:DB://cluster20/825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f383235" />
      <sha1>b0xn5x7w6lzkyai6wu10oqsqjpb8wl1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35416</id>
      <parentid>17002</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:35:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="q7dur3okzqn5rzlaex84abfhgk0ks5z" location="es:DB://cluster25/3599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353939" />
      <sha1>q7dur3okzqn5rzlaex84abfhgk0ks5z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36508</id>
      <parentid>35416</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:36:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="625" sha1="ojcdcneud2iqwnpo9vaie33xdra8nbv" location="es:DB://cluster25/4162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313632" />
      <sha1>ojcdcneud2iqwnpo9vaie33xdra8nbv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38317</id>
      <parentid>36508</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:34:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="626" sha1="iolhbwc8i16rc3vamxhrtypmogugwbb" location="es:DB://cluster25/5122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313232" />
      <sha1>iolhbwc8i16rc3vamxhrtypmogugwbb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43687</id>
      <parentid>38317</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:39:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="ddnmfg3xsvgst8amb9ofc1ep38b1tmn" location="es:DB://cluster24/7734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373334" />
      <sha1>ddnmfg3xsvgst8amb9ofc1ep38b1tmn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47422</id>
      <parentid>43687</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:31:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="9xgqa2qoomzyxtq6yi3fj34fvagszg5" location="es:DB://cluster25/9641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363431" />
      <sha1>9xgqa2qoomzyxtq6yi3fj34fvagszg5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54962</id>
      <parentid>47422</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:02:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="673" sha1="7ftnge5m7edwg0kecmfgfuhqjo1udnp" location="es:DB://cluster25/13438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343338" />
      <sha1>7ftnge5m7edwg0kecmfgfuhqjo1udnp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65391</id>
      <parentid>54962</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T14:14:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:басу]], [[mg:басу]]</comment>
      <origin>65391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="705" sha1="tvow4b15v9ywr83qc09hpp5w3pit7vl" location="es:DB://cluster25/18617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363137" />
      <sha1>tvow4b15v9ywr83qc09hpp5w3pit7vl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70020</id>
      <parentid>65391</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:12:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:басу]]</comment>
      <origin>70020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="8oobwknwoi2qhsspmuf72ycknf0y1ae" location="es:DB://cluster24/20931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393331" />
      <sha1>8oobwknwoi2qhsspmuf72ycknf0y1ae</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73790</id>
      <parentid>70020</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:05:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373532" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>басым</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3590</id>
    <revision>
      <id>8353</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:28:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/823/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3832332f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16493</id>
      <parentid>8353</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T19:00:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:басым]], [[:ru:басым]]</comment>
      <origin>16493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="473" sha1="931yhel8p83ssxpgyoh1pv6adpdk72n" location="es:DB://cluster20/565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f353635" />
      <sha1>931yhel8p83ssxpgyoh1pv6adpdk72n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27576</id>
      <parentid>16493</parentid>
      <timestamp>2012-05-05T00:50:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stjn</username>
        <id>945</id>
      </contributor>
      <comment>нормальная статья</comment>
      <origin>27576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="411" sha1="cmu0irl4owynh2zkviamtnbf1qshem7" location="es:DB://cluster23/79?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3739" />
      <sha1>cmu0irl4owynh2zkviamtnbf1qshem7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28236</id>
      <parentid>27576</parentid>
      <timestamp>2012-10-15T16:11:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>178.207.168.114</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Синонимлар */</comment>
      <origin>28236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="423" sha1="gv74nnt2ztxn30wwmcoksx7r1loi2ji" location="es:DB://cluster24/31?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331" />
      <sha1>gv74nnt2ztxn30wwmcoksx7r1loi2ji</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60661</id>
      <parentid>28236</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T06:02:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="426" sha1="t6fgjdwy7n5ghv1wsa6z55twzzdyy8t" location="es:DB://cluster24/16218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136323138" />
      <sha1>t6fgjdwy7n5ghv1wsa6z55twzzdyy8t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65655</id>
      <parentid>60661</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T01:57:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:басым]], [[ky:басым]]</comment>
      <origin>65655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="462" sha1="reu0bwgvvsxi4pjvubcenrx8mjgnq44" location="es:DB://cluster24/18733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373333" />
      <sha1>reu0bwgvvsxi4pjvubcenrx8mjgnq44</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73792</id>
      <parentid>65655</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:05:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="389" sha1="k3r6whgoew6c5gx50pucox8q312gatz" location="es:DB://cluster24/22877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383737" />
      <sha1>k3r6whgoew6c5gx50pucox8q312gatz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>баткак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3591</id>
    <revision>
      <id>8354</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:28:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/2877/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323837372f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30399</id>
      <parentid>8354</parentid>
      <timestamp>2014-07-02T22:12:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hu:баткак]], [[mg:баткак]]</comment>
      <origin>30399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="iiz9q8hycfhq87bfl9m0ltsd6x29kpr" location="es:DB://cluster24/1131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313331" />
      <sha1>iiz9q8hycfhq87bfl9m0ltsd6x29kpr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35415</id>
      <parentid>30399</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:35:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="p4s3geyoxki4nxesp20ep8pnqi7n5wa" location="es:DB://cluster25/3598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353938" />
      <sha1>p4s3geyoxki4nxesp20ep8pnqi7n5wa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36509</id>
      <parentid>35415</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:37:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="649" sha1="cffr9xtwpl8aniyxzaydded29qotivg" location="es:DB://cluster25/4163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313633" />
      <sha1>cffr9xtwpl8aniyxzaydded29qotivg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38318</id>
      <parentid>36509</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:34:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="650" sha1="on59oe1wecm4ee28po4z02sjhq12vqw" location="es:DB://cluster25/5123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313233" />
      <sha1>on59oe1wecm4ee28po4z02sjhq12vqw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43688</id>
      <parentid>38318</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:39:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="qasj95b2q2vgudsr55lfb4nvfib3asp" location="es:DB://cluster24/7735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373335" />
      <sha1>qasj95b2q2vgudsr55lfb4nvfib3asp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47424</id>
      <parentid>43688</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:31:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="662" sha1="2ddjfbi6wyfq6yz5tcme7tvdydice1m" location="es:DB://cluster25/9642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363432" />
      <sha1>2ddjfbi6wyfq6yz5tcme7tvdydice1m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54963</id>
      <parentid>47424</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:02:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="697" sha1="j7wfe8v4suzir0w33jvvimnz9eehei1" location="es:DB://cluster24/13361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333631" />
      <sha1>j7wfe8v4suzir0w33jvvimnz9eehei1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65393</id>
      <parentid>54963</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T14:20:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:баткак]], [[ru:баткак]]</comment>
      <origin>65393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="sof6an1syy62hx15wd3pgp6g0ylb725" location="es:DB://cluster24/18613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363133" />
      <sha1>sof6an1syy62hx15wd3pgp6g0ylb725</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73794</id>
      <parentid>65393</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:05:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383739" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>баткаклык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3592</id>
    <revision>
      <id>8355</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:28:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/2971/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323937312f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18818</id>
      <parentid>8355</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:45:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:баткаклык]]</comment>
      <origin>18818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="463" sha1="hz3aeo22wz2phlgrzj5kq9zdhebemn5" location="es:DB://cluster20/1718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373138" />
      <sha1>hz3aeo22wz2phlgrzj5kq9zdhebemn5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35414</id>
      <parentid>18818</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:35:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="4uvaft7cbupavh22rkuoza5cebvfep0" location="es:DB://cluster25/3597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353937" />
      <sha1>4uvaft7cbupavh22rkuoza5cebvfep0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36510</id>
      <parentid>35414</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:37:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="dgrkiv3bjp9jkfv1cgn1agaxl05vo86" location="es:DB://cluster24/4183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313833" />
      <sha1>dgrkiv3bjp9jkfv1cgn1agaxl05vo86</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38319</id>
      <parentid>36510</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:34:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="owy3h4cuazdfbwopeg1ezv9q03x2w4m" location="es:DB://cluster24/5032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303332" />
      <sha1>owy3h4cuazdfbwopeg1ezv9q03x2w4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43689</id>
      <parentid>38319</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:39:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="r5x2o5rsngetz2kh3izx87q72xsvcet" location="es:DB://cluster25/7790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373930" />
      <sha1>r5x2o5rsngetz2kh3izx87q72xsvcet</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47426</id>
      <parentid>43689</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:31:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="648" sha1="6wwmm9vcp8amh7m2pkost1mc83wlkwm" location="es:DB://cluster24/9619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363139" />
      <sha1>6wwmm9vcp8amh7m2pkost1mc83wlkwm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54964</id>
      <parentid>47426</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:02:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="683" sha1="7leo9anut9zymbej4gfjnie0qzb0dyr" location="es:DB://cluster24/13362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333632" />
      <sha1>7leo9anut9zymbej4gfjnie0qzb0dyr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73795</id>
      <parentid>54964</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:05:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373533" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>батраклык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3593</id>
    <revision>
      <id>8356</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:28:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/971/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3937312f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17321</id>
      <parentid>8356</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T06:17:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:батраклык]]</comment>
      <origin>17321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="463" sha1="gnzqcandjxu482pcpoyrdwee23p3ill" location="es:DB://cluster21/936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393336" />
      <sha1>gnzqcandjxu482pcpoyrdwee23p3ill</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35413</id>
      <parentid>17321</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:35:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="agf94f031mu18tm3vja5xk9z7qkp7hz" location="es:DB://cluster25/3596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353936" />
      <sha1>agf94f031mu18tm3vja5xk9z7qkp7hz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36511</id>
      <parentid>35413</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:37:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="qtoos7ypld9r459tfrul3i8xmnw9t03" location="es:DB://cluster25/4164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313634" />
      <sha1>qtoos7ypld9r459tfrul3i8xmnw9t03</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38320</id>
      <parentid>36511</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:34:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="rzsons2vamn8tnu1v2d68vyjb4oc9c1" location="es:DB://cluster24/5033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303333" />
      <sha1>rzsons2vamn8tnu1v2d68vyjb4oc9c1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43690</id>
      <parentid>38320</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:39:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="3viz18750wl9wr3dse2u056tbsz9oyw" location="es:DB://cluster24/7736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373336" />
      <sha1>3viz18750wl9wr3dse2u056tbsz9oyw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47428</id>
      <parentid>43690</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:31:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="648" sha1="fctib8cw7t9vtli9rsx6w8lgy6lza77" location="es:DB://cluster25/9644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363434" />
      <sha1>fctib8cw7t9vtli9rsx6w8lgy6lza77</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54965</id>
      <parentid>47428</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:02:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="683" sha1="nmqhy1fi8hz849eruuci67b430w0jay" location="es:DB://cluster24/13363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333633" />
      <sha1>nmqhy1fi8hz849eruuci67b430w0jay</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73796</id>
      <parentid>54965</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:05:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383830" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>батыр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3594</id>
    <revision>
      <id>8357</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:29:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/3487/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333438372f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10224</id>
      <parentid>8357</parentid>
      <timestamp>2008-05-08T18:18:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:батыр]]</comment>
      <origin>10224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="454" sha1="04ts7fvsu6jovh2wkmcu5aw0gymivze" location="es:DB://rc1/3487/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333438372f31" />
      <sha1>04ts7fvsu6jovh2wkmcu5aw0gymivze</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23696</id>
      <parentid>10224</parentid>
      <timestamp>2010-10-17T02:54:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:батыр]]</comment>
      <origin>23696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="472" sha1="j2j8c1l6furehdp0hne8110ipo4i0ky" location="es:DB://cluster22/4040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303430" />
      <sha1>j2j8c1l6furehdp0hne8110ipo4i0ky</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35412</id>
      <parentid>23696</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:35:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="1wnqxt1gllrsatobixc8voorfglq8z6" location="es:DB://cluster24/3653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363533" />
      <sha1>1wnqxt1gllrsatobixc8voorfglq8z6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36512</id>
      <parentid>35412</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:37:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="hysbs5y6jqsgym2nho8zgvfa36br2ee" location="es:DB://cluster24/4184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313834" />
      <sha1>hysbs5y6jqsgym2nho8zgvfa36br2ee</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38321</id>
      <parentid>36512</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:34:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="646" sha1="oj9amctp3byz8hehraw458qqcomgcr2" location="es:DB://cluster24/5034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303334" />
      <sha1>oj9amctp3byz8hehraw458qqcomgcr2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43691</id>
      <parentid>38321</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:39:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="648" sha1="oo3z68o2k2d4uftyuc1qwnurk7g4124" location="es:DB://cluster25/7791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373931" />
      <sha1>oo3z68o2k2d4uftyuc1qwnurk7g4124</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47430</id>
      <parentid>43691</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:31:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="lxynzrk5vgw9f0gj7hx3jmlq20033l0" location="es:DB://cluster24/9622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363232" />
      <sha1>lxynzrk5vgw9f0gj7hx3jmlq20033l0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54966</id>
      <parentid>47430</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:02:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="693" sha1="bhsbx8ie6vv49cg932fmgbhpxfs8sn6" location="es:DB://cluster24/13364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333634" />
      <sha1>bhsbx8ie6vv49cg932fmgbhpxfs8sn6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65392</id>
      <parentid>54966</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T14:19:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: chr, en, ky, mg, uz</comment>
      <origin>65392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="dmb6n9nyjr117lwa9mml6b0ie3b7uy5" location="es:DB://cluster24/18612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363132" />
      <sha1>dmb6n9nyjr117lwa9mml6b0ie3b7uy5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73797</id>
      <parentid>65392</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:06:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373534" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>батырлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3595</id>
    <revision>
      <id>8358</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:29:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/2975/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323937352f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18744</id>
      <parentid>8358</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T08:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:батырлык]]</comment>
      <origin>18744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="461" sha1="70g48b8n43von1v16potrxk6osxcuye" location="es:DB://cluster20/1672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363732" />
      <sha1>70g48b8n43von1v16potrxk6osxcuye</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35411</id>
      <parentid>18744</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:34:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="640" sha1="qils9qusalmxi144zivxy8ex71979gy" location="es:DB://cluster24/3652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363532" />
      <sha1>qils9qusalmxi144zivxy8ex71979gy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36513</id>
      <parentid>35411</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:37:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="633" sha1="f5noy3x5fe7ujxixp93jpf8sie0ws5t" location="es:DB://cluster25/4165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313635" />
      <sha1>f5noy3x5fe7ujxixp93jpf8sie0ws5t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38322</id>
      <parentid>36513</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:34:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="634" sha1="e9wkdkrcaram1ya34dndckxhdj1ckq3" location="es:DB://cluster24/5035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303335" />
      <sha1>e9wkdkrcaram1ya34dndckxhdj1ckq3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43692</id>
      <parentid>38322</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:39:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="q35qrrxokge5oxm6y8oggfd25fcajkt" location="es:DB://cluster25/7792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373932" />
      <sha1>q35qrrxokge5oxm6y8oggfd25fcajkt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47432</id>
      <parentid>43692</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:31:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="646" sha1="g3zvcbx0mtmj0l16izj6gw84algx4o9" location="es:DB://cluster25/9645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363435" />
      <sha1>g3zvcbx0mtmj0l16izj6gw84algx4o9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54967</id>
      <parentid>47432</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:02:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="681" sha1="4onvw27x4zqqwkct5hctnkjrh3it515" location="es:DB://cluster25/13439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343339" />
      <sha1>4onvw27x4zqqwkct5hctnkjrh3it515</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67638</id>
      <parentid>54967</parentid>
      <timestamp>2015-10-05T15:17:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilshat2011</username>
        <id>1746</id>
      </contributor>
      <origin>67638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="687" sha1="crfm0upjzbkqu71594cn5jobertm9f4" location="es:DB://cluster25/19741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373431" />
      <sha1>crfm0upjzbkqu71594cn5jobertm9f4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73798</id>
      <parentid>67638</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:06:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="662" sha1="in5ceh9bv73wm3i5w34q5rmj2zplbxz" location="es:DB://cluster24/22881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383831" />
      <sha1>in5ceh9bv73wm3i5w34q5rmj2zplbxz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бау</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3596</id>
    <revision>
      <id>8359</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:29:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/2920/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323932302f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10551</id>
      <parentid>8359</parentid>
      <timestamp>2008-05-17T16:59:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[en:бау]], [[ru:бау]]</comment>
      <origin>10551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="464" sha1="9yjkxx68j1478r34fj6drv9aatx9tvy" location="es:DB://rc1/2920/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323932302f31" />
      <sha1>9yjkxx68j1478r34fj6drv9aatx9tvy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23717</id>
      <parentid>10551</parentid>
      <timestamp>2010-10-18T16:29:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:бау]]</comment>
      <origin>23717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="478" sha1="rx389pdy12jf4dtrvvclvzcrsiku5yf" location="es:DB://cluster22/4061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303631" />
      <sha1>rx389pdy12jf4dtrvvclvzcrsiku5yf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35410</id>
      <parentid>23717</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:34:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="9h10i0ujk29p5tzmfhx0znedjs5zyvz" location="es:DB://cluster24/3651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363531" />
      <sha1>9h10i0ujk29p5tzmfhx0znedjs5zyvz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36514</id>
      <parentid>35410</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:37:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="651" sha1="qhr6xe404e984kzudhlie3ifhjn3bxa" location="es:DB://cluster25/4166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313636" />
      <sha1>qhr6xe404e984kzudhlie3ifhjn3bxa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38323</id>
      <parentid>36514</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:34:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="85bh9vhtz136zl6bvgj6goc76ehcybp" location="es:DB://cluster25/5124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313234" />
      <sha1>85bh9vhtz136zl6bvgj6goc76ehcybp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43693</id>
      <parentid>38323</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:39:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="654" sha1="98c6p17yudzdfvqkox0e5vhnve8j6fb" location="es:DB://cluster25/7793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373933" />
      <sha1>98c6p17yudzdfvqkox0e5vhnve8j6fb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47434</id>
      <parentid>43693</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:31:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="664" sha1="hlf00mzdpjw9b41nkgmv1jllki5yjzx" location="es:DB://cluster25/9647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363437" />
      <sha1>hlf00mzdpjw9b41nkgmv1jllki5yjzx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54968</id>
      <parentid>47434</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:02:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="699" sha1="dizl2jvsh0v5cwu5d4dz9hvp4beikj3" location="es:DB://cluster25/13440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343430" />
      <sha1>dizl2jvsh0v5cwu5d4dz9hvp4beikj3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62936</id>
      <parentid>54968</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T14:54:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="2ry423caf5a86dklzgbg7x9majhqeb3" location="es:DB://cluster25/17407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137343037" />
      <sha1>2ry423caf5a86dklzgbg7x9majhqeb3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62937</id>
      <parentid>62936</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T14:55:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="eamw1e4k9qc67vkg34zod19he1tjful" location="es:DB://cluster25/17408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137343038" />
      <sha1>eamw1e4k9qc67vkg34zod19he1tjful</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62938</id>
      <parentid>62937</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T14:56:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="705" sha1="3oti8syl9ryliawy5pu77kkl5yia5n1" location="es:DB://cluster24/17366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137333636" />
      <sha1>3oti8syl9ryliawy5pu77kkl5yia5n1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62939</id>
      <parentid>62938</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T14:56:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="709" sha1="puo8ukebjedjsnmkfynbe9198txqh69" location="es:DB://cluster24/17367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137333637" />
      <sha1>puo8ukebjedjsnmkfynbe9198txqh69</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62943</id>
      <parentid>62939</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T14:59:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="666" sha1="ba1e0ug4mnli9z419rwedwucar22dhw" location="es:DB://cluster25/17412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137343132" />
      <sha1>ba1e0ug4mnli9z419rwedwucar22dhw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65660</id>
      <parentid>62943</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T02:00:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:бау]]</comment>
      <origin>65660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="680" sha1="cj7nbtgait6q5efsxza43r43kwund49" location="es:DB://cluster25/18762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373632" />
      <sha1>cj7nbtgait6q5efsxza43r43kwund49</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70019</id>
      <parentid>65660</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:12:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:бау]], [[fr:бау]], [[mg:бау]]</comment>
      <origin>70019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="722" sha1="s5dw07pyj9kbtae907wmkevmzytwt7z" location="es:DB://cluster25/20926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393236" />
      <sha1>s5dw07pyj9kbtae907wmkevmzytwt7z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73800</id>
      <parentid>70019</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:06:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="623" sha1="q3xu6lnqtqz9pm4e3nvv55c0wiog8mn" location="es:DB://cluster25/22756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373536" />
      <sha1>q3xu6lnqtqz9pm4e3nvv55c0wiog8mn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бахбай</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3597</id>
    <revision>
      <id>8360</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:30:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/2882/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323838322f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16914</id>
      <parentid>8360</parentid>
      <timestamp>2009-03-17T22:48:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бахбай]]</comment>
      <origin>16914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="457" sha1="1mxfej4b719g2y86eq98az99wy8hbiy" location="es:DB://cluster21/731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f373331" />
      <sha1>1mxfej4b719g2y86eq98az99wy8hbiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35409</id>
      <parentid>16914</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:34:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="3pyh4y2wa95a7wmlhokiputlaq66tx9" location="es:DB://cluster25/3595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353935" />
      <sha1>3pyh4y2wa95a7wmlhokiputlaq66tx9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36515</id>
      <parentid>35409</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:37:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="629" sha1="a8ndsjec6semom0m1jyyjv5lybyxjez" location="es:DB://cluster25/4167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313637" />
      <sha1>a8ndsjec6semom0m1jyyjv5lybyxjez</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38324</id>
      <parentid>36515</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:34:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="7tl1cpyaatnn7jkyri9x9ol9ktcdd3p" location="es:DB://cluster25/5125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313235" />
      <sha1>7tl1cpyaatnn7jkyri9x9ol9ktcdd3p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43694</id>
      <parentid>38324</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:39:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="1ypmooom3zmn1yyvm1blil28s1tef8c" location="es:DB://cluster24/7737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373337" />
      <sha1>1ypmooom3zmn1yyvm1blil28s1tef8c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47435</id>
      <parentid>43694</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:31:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="d1flbfm0ra28w3nsr2hg3aehpxw0lh4" location="es:DB://cluster24/9624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363234" />
      <sha1>d1flbfm0ra28w3nsr2hg3aehpxw0lh4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54969</id>
      <parentid>47435</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:02:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="2rpu3g6y2svrklfs3gpkmwcqk0ndbyp" location="es:DB://cluster25/13441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343431" />
      <sha1>2rpu3g6y2svrklfs3gpkmwcqk0ndbyp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73801</id>
      <parentid>54969</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:06:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383832" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>баш сөяге</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3598</id>
    <revision>
      <id>8361</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:30:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/706/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3730362f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35408</id>
      <parentid>8361</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:34:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster24/3650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363530" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36516</id>
      <parentid>35408</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:37:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster24/4185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313835" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38325</id>
      <parentid>36516</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:34:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313236" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43695</id>
      <parentid>38325</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:39:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373338" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47437</id>
      <parentid>43695</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:31:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster24/9626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363236" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54970</id>
      <parentid>47437</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:02:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333635" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>башак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3599</id>
    <revision>
      <id>8362</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:30:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/2974/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323937342f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35406</id>
      <parentid>8362</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:34:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster24/3649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363439" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36517</id>
      <parentid>35406</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:37:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster24/4186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313836" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38327</id>
      <parentid>36517</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster24/5036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303336" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43697</id>
      <parentid>38327</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:39:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster25/7795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373935" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47441</id>
      <parentid>43697</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:31:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster24/9628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363238" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54972</id>
      <parentid>47441</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:02:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333637" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65659</id>
      <parentid>54972</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T02:00:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:башак]]</comment>
      <origin>65659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="675" sha1="gkmg230xwy8vcy8tj57aq3gsvo8q8jq" location="es:DB://cluster24/18735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373335" />
      <sha1>gkmg230xwy8vcy8tj57aq3gsvo8q8jq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72111</id>
      <parentid>65659</parentid>
      <timestamp>2017-04-08T01:27:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:башак]]</comment>
      <origin>72111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="693" sha1="qzz9lckz6e3txvezps9cpmwyxty9afl" location="es:DB://cluster24/21999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231393939" />
      <sha1>qzz9lckz6e3txvezps9cpmwyxty9afl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73803</id>
      <parentid>72111</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:06:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383833" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>башаклылар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3600</id>
    <revision>
      <id>8363</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:30:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/745/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3734352f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17635</id>
      <parentid>8363</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T15:09:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:башаклылар]]</comment>
      <origin>17635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="465" sha1="2tyejlumtwfqpyj6nl3sbp7txg21ujt" location="es:DB://cluster21/1095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303935" />
      <sha1>2tyejlumtwfqpyj6nl3sbp7txg21ujt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35405</id>
      <parentid>17635</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:34:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="04cu8l8f915csvs6fk7imor1witzadr" location="es:DB://cluster25/3593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353933" />
      <sha1>04cu8l8f915csvs6fk7imor1witzadr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36518</id>
      <parentid>35405</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:37:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="637" sha1="eoc7zqcbkamogujbb9ks6wv5ieumugi" location="es:DB://cluster25/4168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313638" />
      <sha1>eoc7zqcbkamogujbb9ks6wv5ieumugi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38328</id>
      <parentid>36518</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:34:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="q280r9oa0a0qpb75c0t2rbxvjye97jd" location="es:DB://cluster24/5037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303337" />
      <sha1>q280r9oa0a0qpb75c0t2rbxvjye97jd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43698</id>
      <parentid>38328</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:39:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="640" sha1="7357mxq18d7ve4jhmetkmcbbsot864v" location="es:DB://cluster25/7796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373936" />
      <sha1>7357mxq18d7ve4jhmetkmcbbsot864v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47443</id>
      <parentid>43698</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:31:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="650" sha1="71f5svdnd0nl6hx8ydneku7mvnrl3e9" location="es:DB://cluster24/9630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363330" />
      <sha1>71f5svdnd0nl6hx8ydneku7mvnrl3e9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54973</id>
      <parentid>47443</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:02:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="685" sha1="lt7wv3va9devzqug9ui6suiw1xwgopv" location="es:DB://cluster24/13368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333638" />
      <sha1>lt7wv3va9devzqug9ui6suiw1xwgopv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73804</id>
      <parentid>54973</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:06:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373538" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>баш-аяк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3601</id>
    <revision>
      <id>8364</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:31:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/813/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3831332f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35407</id>
      <parentid>8364</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353934" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36519</id>
      <parentid>35407</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:37:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313639" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38326</id>
      <parentid>36519</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:34:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313237" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43696</id>
      <parentid>38326</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:39:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster25/7794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373934" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47440</id>
      <parentid>43696</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:31:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363439" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54971</id>
      <parentid>47440</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:02:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333636" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>башаяклылар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3602</id>
    <revision>
      <id>8365</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:31:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/736/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3733362f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19125</id>
      <parentid>8365</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T21:59:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:башаяклылар]]</comment>
      <origin>19125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="467" sha1="ds86r0j9fryoz3fv5iw5nlpblxqe3gp" location="es:DB://cluster20/1857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31383537" />
      <sha1>ds86r0j9fryoz3fv5iw5nlpblxqe3gp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25264</id>
      <parentid>19125</parentid>
      <timestamp>2011-04-21T05:39:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:башаяклылар]]</comment>
      <origin>25264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="496" sha1="c7vzq3f32ae0c8ftpsz5yz5st3lttvc" location="es:DB://cluster22/5609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363039" />
      <sha1>c7vzq3f32ae0c8ftpsz5yz5st3lttvc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35404</id>
      <parentid>25264</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:34:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="676" sha1="65x9chmiy3m3is5b1j5ap9vmpbd0vem" location="es:DB://cluster24/3648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363438" />
      <sha1>65x9chmiy3m3is5b1j5ap9vmpbd0vem</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36520</id>
      <parentid>35404</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:37:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="669" sha1="357lyurr9l3f2fq5l603ppsw0al7ysf" location="es:DB://cluster25/4170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313730" />
      <sha1>357lyurr9l3f2fq5l603ppsw0al7ysf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38329</id>
      <parentid>36520</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:34:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="670" sha1="8nsvtzqd5mffr8n1rwogtzp1scfpbl3" location="es:DB://cluster24/5038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303338" />
      <sha1>8nsvtzqd5mffr8n1rwogtzp1scfpbl3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43699</id>
      <parentid>38329</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:39:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="672" sha1="j8gsl6kehi5o217hr7ne0r72ozhlvyh" location="es:DB://cluster24/7739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373339" />
      <sha1>j8gsl6kehi5o217hr7ne0r72ozhlvyh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47445</id>
      <parentid>43699</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:31:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="682" sha1="as001jdnhaf9pbgoc7rp0vcf99yylqn" location="es:DB://cluster24/9632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363332" />
      <sha1>as001jdnhaf9pbgoc7rp0vcf99yylqn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54974</id>
      <parentid>47445</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:02:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="johvkvtmja5tuuegetrnfowpno8u1h2" location="es:DB://cluster25/13442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343432" />
      <sha1>johvkvtmja5tuuegetrnfowpno8u1h2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73805</id>
      <parentid>54974</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:06:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373539" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>башбаштаклык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3603</id>
    <revision>
      <id>8366</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:31:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/3493/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333439332f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17756</id>
      <parentid>8366</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T20:10:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:башбаштаклык]]</comment>
      <origin>17756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="469" sha1="3zzqy4em2aop3e060ancz7ccy2vg7qe" location="es:DB://cluster20/1193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31313933" />
      <sha1>3zzqy4em2aop3e060ancz7ccy2vg7qe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35403</id>
      <parentid>17756</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:34:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="648" sha1="hhofwb0zfd9izkp7it1lluqs11ewrku" location="es:DB://cluster24/3647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363437" />
      <sha1>hhofwb0zfd9izkp7it1lluqs11ewrku</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36521</id>
      <parentid>35403</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:37:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="641" sha1="e1yk4iaohgza1rasguowcxgbsw3b07t" location="es:DB://cluster25/4171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313731" />
      <sha1>e1yk4iaohgza1rasguowcxgbsw3b07t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38330</id>
      <parentid>36521</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:34:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="q345vwojgz1vyhu8luewe0poeogu8g1" location="es:DB://cluster25/5128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313238" />
      <sha1>q345vwojgz1vyhu8luewe0poeogu8g1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43700</id>
      <parentid>38330</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:39:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="9oh8t76nxq2yaf4qhzytux7i0sql0jl" location="es:DB://cluster24/7740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373430" />
      <sha1>9oh8t76nxq2yaf4qhzytux7i0sql0jl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47446</id>
      <parentid>43700</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:31:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="654" sha1="f94zs877dtzks4f17tainfp09lybgxu" location="es:DB://cluster24/9633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363333" />
      <sha1>f94zs877dtzks4f17tainfp09lybgxu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54975</id>
      <parentid>47446</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:02:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="689" sha1="a5dwl8g6xqss9umon4elynbu2iaxqhn" location="es:DB://cluster24/13369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333639" />
      <sha1>a5dwl8g6xqss9umon4elynbu2iaxqhn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73806</id>
      <parentid>54975</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:06:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373630" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>башваткыч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3604</id>
    <revision>
      <id>8367</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:31:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/752/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3735322f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35402</id>
      <parentid>8367</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:34:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353932" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36522</id>
      <parentid>35402</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:37:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster24/4187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313837" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38331</id>
      <parentid>36522</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:34:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster24/5039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303339" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43701</id>
      <parentid>38331</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:39:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373431" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47448</id>
      <parentid>43701</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:31:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster24/9635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363335" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54976</id>
      <parentid>47448</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:02:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333730" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>башкала</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3605</id>
    <revision>
      <id>8368</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:32:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/2978/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323937382f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16628</id>
      <parentid>8368</parentid>
      <timestamp>2009-03-14T15:32:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:башкала]]</comment>
      <origin>16628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="459" sha1="84vf7f0xswg5mk7oqnmhm7pra6mpw41" location="es:DB://cluster21/592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f353932" />
      <sha1>84vf7f0xswg5mk7oqnmhm7pra6mpw41</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19602</id>
      <parentid>16628</parentid>
      <timestamp>2009-04-24T04:27:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:башкала]]</comment>
      <origin>19602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="481" sha1="pnp7iawo0y54zor527ljcxsguvj4si9" location="es:DB://cluster21/2103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32313033" />
      <sha1>pnp7iawo0y54zor527ljcxsguvj4si9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35401</id>
      <parentid>19602</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:34:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="660" sha1="tqbvgudnk34jh6xm0jepl063nglevvu" location="es:DB://cluster24/3646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363436" />
      <sha1>tqbvgudnk34jh6xm0jepl063nglevvu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36523</id>
      <parentid>35401</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:37:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="653" sha1="hh0zv5umkhn6ztfadhnyyhbm8af6zve" location="es:DB://cluster25/4172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313732" />
      <sha1>hh0zv5umkhn6ztfadhnyyhbm8af6zve</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38332</id>
      <parentid>36523</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:34:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="654" sha1="7rg3ej7t6z5xg1hi6d5t66pe0749k6o" location="es:DB://cluster24/5040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303430" />
      <sha1>7rg3ej7t6z5xg1hi6d5t66pe0749k6o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43702</id>
      <parentid>38332</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:39:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="7m4oronv9j5e6g4jrke4xm87kez4r1q" location="es:DB://cluster25/7797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373937" />
      <sha1>7m4oronv9j5e6g4jrke4xm87kez4r1q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47450</id>
      <parentid>43702</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:31:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="666" sha1="ilai9zr1k55b7be20laz5p3gx8vga4q" location="es:DB://cluster24/9636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363336" />
      <sha1>ilai9zr1k55b7be20laz5p3gx8vga4q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54977</id>
      <parentid>47450</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:02:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="701" sha1="syjuvng6vx4kdsxhp3hcd1vv4kqy5lk" location="es:DB://cluster24/13371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333731" />
      <sha1>syjuvng6vx4kdsxhp3hcd1vv4kqy5lk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65396</id>
      <parentid>54977</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T14:23:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, fr, ky, mg</comment>
      <origin>65396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="789" sha1="9navfwrzm8i19qn24ioyo4u6ph8tezq" location="es:DB://cluster24/18616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363136" />
      <sha1>9navfwrzm8i19qn24ioyo4u6ph8tezq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67995</id>
      <parentid>65396</parentid>
      <timestamp>2015-12-09T19:27:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hr:башкала]]</comment>
      <origin>67995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="811" sha1="i6idxlxrb8tkpknmfb8p0t7iqv6apox" location="es:DB://cluster24/19900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139393030" />
      <sha1>i6idxlxrb8tkpknmfb8p0t7iqv6apox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73807</id>
      <parentid>67995</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:06:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373631" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>башкалык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3606</id>
    <revision>
      <id>8369</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:32:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/741/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3734312f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35400</id>
      <parentid>8369</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:34:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353931" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36524</id>
      <parentid>35400</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:37:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313733" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38333</id>
      <parentid>36524</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:34:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster24/5041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303431" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43703</id>
      <parentid>38333</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:39:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster25/7798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373938" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47452</id>
      <parentid>43703</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:31:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363531" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54978</id>
      <parentid>47452</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:02:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333732" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65661</id>
      <parentid>54978</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T02:01:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:башкалык]]</comment>
      <origin>65661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="681" sha1="przudglqa67qjm3vou0ssp3alo5ltlg" location="es:DB://cluster24/18736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373336" />
      <sha1>przudglqa67qjm3vou0ssp3alo5ltlg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73808</id>
      <parentid>65661</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:06:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373632" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>башкаручы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3607</id>
    <revision>
      <id>8370</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:32:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/2923/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323932332f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35399</id>
      <parentid>8370</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:34:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353930" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36525</id>
      <parentid>35399</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:37:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster24/4188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313838" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38334</id>
      <parentid>36525</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:34:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster24/5042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303432" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43704</id>
      <parentid>38334</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:39:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373432" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47454</id>
      <parentid>43704</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:31:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster24/9639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363339" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54979</id>
      <parentid>47454</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:02:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343433" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>башкисәр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3608</id>
    <revision>
      <id>8371</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:32:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/751/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3735312f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17009</id>
      <parentid>8371</parentid>
      <timestamp>2009-03-20T23:00:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:башкисәр]]</comment>
      <origin>17009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="461" sha1="m2e9ce9spj6b9oedr0h36n7lr07fovq" location="es:DB://cluster20/830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f383330" />
      <sha1>m2e9ce9spj6b9oedr0h36n7lr07fovq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35398</id>
      <parentid>17009</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:34:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="640" sha1="auqml4l6xxrrbmbs3xmaksjm9upnf8n" location="es:DB://cluster25/3589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353839" />
      <sha1>auqml4l6xxrrbmbs3xmaksjm9upnf8n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36526</id>
      <parentid>35398</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:37:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="633" sha1="keq1tuwnrmeuqqdp1kxxqnepixmr0np" location="es:DB://cluster24/4189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313839" />
      <sha1>keq1tuwnrmeuqqdp1kxxqnepixmr0np</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38335</id>
      <parentid>36526</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:34:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="634" sha1="hqeh1ofs7g93f7huwhub1xtfa1g093j" location="es:DB://cluster24/5043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303433" />
      <sha1>hqeh1ofs7g93f7huwhub1xtfa1g093j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43705</id>
      <parentid>38335</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:39:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="8iu7oexop44p335m81wzvr7ceyyq7fq" location="es:DB://cluster25/7799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373939" />
      <sha1>8iu7oexop44p335m81wzvr7ceyyq7fq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47456</id>
      <parentid>43705</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:31:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="646" sha1="i8qyy58w053dlfjasbk3umd586pp2de" location="es:DB://cluster24/9641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363431" />
      <sha1>i8qyy58w053dlfjasbk3umd586pp2de</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54980</id>
      <parentid>47456</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:02:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="681" sha1="b4tj80hnjop2p5h4thh4ql2sek9kded" location="es:DB://cluster25/13444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343434" />
      <sha1>b4tj80hnjop2p5h4thh4ql2sek9kded</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73809</id>
      <parentid>54980</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:07:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373633" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>башкода</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3609</id>
    <revision>
      <id>8372</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:33:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/789/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3738392f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35397</id>
      <parentid>8372</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:34:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353838" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36527</id>
      <parentid>35397</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:37:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster24/4190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313930" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38336</id>
      <parentid>36527</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:34:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313239" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43706</id>
      <parentid>38336</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:39:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373433" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47458</id>
      <parentid>43706</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:31:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster24/9642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363432" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54981</id>
      <parentid>47458</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:02:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333733" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>башкорт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610</id>
    <revision>
      <id>8373</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:33:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/832/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3833322f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16080</id>
      <parentid>8373</parentid>
      <timestamp>2009-03-07T09:59:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:башкорт]], [[:ru:башкорт]]</comment>
      <origin>16080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="481" sha1="pd7t0dgssuibbcnxwk1ukkuzv5tjwme" location="es:DB://cluster21/319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333139" />
      <sha1>pd7t0dgssuibbcnxwk1ukkuzv5tjwme</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35396</id>
      <parentid>16080</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:34:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="660" sha1="cim4y0ok1v3g8nor4kpn9vkvxyj366x" location="es:DB://cluster25/3587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353837" />
      <sha1>cim4y0ok1v3g8nor4kpn9vkvxyj366x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36528</id>
      <parentid>35396</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:37:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="653" sha1="3y1skhqpl1gh9m7vymbpvjdy458i4y4" location="es:DB://cluster24/4191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313931" />
      <sha1>3y1skhqpl1gh9m7vymbpvjdy458i4y4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38337</id>
      <parentid>36528</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:34:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="654" sha1="m0q3do9ki1bosstd8zvpru6z7z7kl4j" location="es:DB://cluster24/5044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303434" />
      <sha1>m0q3do9ki1bosstd8zvpru6z7z7kl4j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43707</id>
      <parentid>38337</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:39:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="pdcxpqjgw19q7ql67qxt08t0c2qyamx" location="es:DB://cluster24/7744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373434" />
      <sha1>pdcxpqjgw19q7ql67qxt08t0c2qyamx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47459</id>
      <parentid>43707</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:31:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="666" sha1="j66xd67sxudikqbmh5d1ibjmviguyv3" location="es:DB://cluster24/9643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363433" />
      <sha1>j66xd67sxudikqbmh5d1ibjmviguyv3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54982</id>
      <parentid>47459</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:02:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="701" sha1="snfj4i3f0igkb6jfvhxbotc4iq6tap8" location="es:DB://cluster24/13374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333734" />
      <sha1>snfj4i3f0igkb6jfvhxbotc4iq6tap8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73810</id>
      <parentid>54982</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:07:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373634" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80793</id>
      <parentid>73810</parentid>
      <timestamp>2025-03-08T19:28:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Әфлисун</username>
        <id>3207</id>
      </contributor>
      <origin>80793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="756" sha1="m0dp5jzwxv5387vlv5tyiue7gh6n3w8" location="es:DB://cluster30/639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f363339" />
      <sha1>m0dp5jzwxv5387vlv5tyiue7gh6n3w8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>башланыш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3611</id>
    <revision>
      <id>8374</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:33:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/977/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3937372f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10210</id>
      <parentid>8374</parentid>
      <timestamp>2008-05-08T12:51:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:башланыш]]</comment>
      <origin>10210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" sha1="1j88owfaji1m11wpxpq6a2yzss6wkab" location="es:DB://rc1/2887/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323838372f30" />
      <sha1>1j88owfaji1m11wpxpq6a2yzss6wkab</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35395</id>
      <parentid>10210</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:34:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="640" sha1="gf7uj35422cmuillxgobm5ybm39bn6d" location="es:DB://cluster25/3586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353836" />
      <sha1>gf7uj35422cmuillxgobm5ybm39bn6d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36529</id>
      <parentid>35395</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:37:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="633" sha1="p91r89xiy5bup32fd34bo00yc078qsb" location="es:DB://cluster25/4174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313734" />
      <sha1>p91r89xiy5bup32fd34bo00yc078qsb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38338</id>
      <parentid>36529</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:34:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="634" sha1="dws1icik162j2gm1hp32phm05daqbym" location="es:DB://cluster25/5130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313330" />
      <sha1>dws1icik162j2gm1hp32phm05daqbym</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43708</id>
      <parentid>38338</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:39:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="f2rejub0bnzuh72pe9qvw44pfj8p7pq" location="es:DB://cluster25/7800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383030" />
      <sha1>f2rejub0bnzuh72pe9qvw44pfj8p7pq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47461</id>
      <parentid>43708</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:31:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="646" sha1="7a4dmze9i85labv0vxhuep2bzvhf8pk" location="es:DB://cluster25/9654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363534" />
      <sha1>7a4dmze9i85labv0vxhuep2bzvhf8pk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54983</id>
      <parentid>47461</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:02:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="681" sha1="cgfqxsaj1ggjb85wzj16a1biu15cnmz" location="es:DB://cluster24/13375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333735" />
      <sha1>cgfqxsaj1ggjb85wzj16a1biu15cnmz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73812</id>
      <parentid>54983</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:07:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373635" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>башлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3612</id>
    <revision>
      <id>8375</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:33:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/2977/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323937372f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16730</id>
      <parentid>8375</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T15:55:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:башлык]], [[:ru:башлык]]</comment>
      <origin>16730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="477" sha1="o5nj5blq92vorp3983h5u5lodxv0xf1" location="es:DB://cluster21/644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f363434" />
      <sha1>o5nj5blq92vorp3983h5u5lodxv0xf1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23698</id>
      <parentid>16730</parentid>
      <timestamp>2010-10-17T03:05:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:башлык]]</comment>
      <origin>23698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="496" sha1="trithq1qpw3spocf30z7pmj2wqrwxzd" location="es:DB://cluster22/4042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303432" />
      <sha1>trithq1qpw3spocf30z7pmj2wqrwxzd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35394</id>
      <parentid>23698</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:34:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="676" sha1="6wfyd3hcnuky6sh9dm3zrsivaqpvu3f" location="es:DB://cluster24/3645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363435" />
      <sha1>6wfyd3hcnuky6sh9dm3zrsivaqpvu3f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36530</id>
      <parentid>35394</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:37:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="669" sha1="n2cnh9hj68jtogndta7la7au33d8c83" location="es:DB://cluster24/4192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313932" />
      <sha1>n2cnh9hj68jtogndta7la7au33d8c83</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38339</id>
      <parentid>36530</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:34:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="670" sha1="5s50c2avm6rc2yp2kuz36pir5oedr1i" location="es:DB://cluster24/5045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303435" />
      <sha1>5s50c2avm6rc2yp2kuz36pir5oedr1i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43709</id>
      <parentid>38339</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:39:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="672" sha1="k0xevy9yv0gmsbsxmuw8ks9hebgkmze" location="es:DB://cluster25/7801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383031" />
      <sha1>k0xevy9yv0gmsbsxmuw8ks9hebgkmze</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47463</id>
      <parentid>43709</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:31:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="682" sha1="6tg4eydfhpwsmitb9vi8fy0p4mho21f" location="es:DB://cluster24/9644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363434" />
      <sha1>6tg4eydfhpwsmitb9vi8fy0p4mho21f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54984</id>
      <parentid>47463</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:02:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="2ml0xvo6pg07euryjhht4b483adxefw" location="es:DB://cluster24/13376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333736" />
      <sha1>2ml0xvo6pg07euryjhht4b483adxefw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66384</id>
      <parentid>54984</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T15:58:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[uz:башлык]]</comment>
      <origin>66384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="8ec4nw0dz3osihq6dhz0h5w592ppyr7" location="es:DB://cluster25/19113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313133" />
      <sha1>8ec4nw0dz3osihq6dhz0h5w592ppyr7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70888</id>
      <parentid>66384</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T14:05:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:башлык]]</comment>
      <origin>70888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="509nmiabf3ttub52y53cjhh73dnf4kf" location="es:DB://cluster25/21367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333637" />
      <sha1>509nmiabf3ttub52y53cjhh73dnf4kf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71368</id>
      <parentid>70888</parentid>
      <timestamp>2016-12-06T06:35:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:башлык]]</comment>
      <origin>71368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="ldy7rffb8hpvlbgcezbie3obb9e72h1" location="es:DB://cluster25/21589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231353839" />
      <sha1>ldy7rffb8hpvlbgcezbie3obb9e72h1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73814</id>
      <parentid>71368</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:07:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373637" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>башмак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3613</id>
    <revision>
      <id>8376</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:34:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/716/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3731362f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10550</id>
      <parentid>8376</parentid>
      <timestamp>2008-05-17T16:58:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: en, ko, ru, vi</comment>
      <origin>10550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="516" sha1="jujrtb7neklm283tr3hjwneae06dw9r" location="es:DB://rc1/3497/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333439372f30" />
      <sha1>jujrtb7neklm283tr3hjwneae06dw9r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15928</id>
      <parentid>10550</parentid>
      <timestamp>2009-02-25T14:15:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[uk:башмак]]</comment>
      <origin>15928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="536" sha1="s8xom3b2nbeu1djlb5zbk9q7kywatav" location="es:DB://cluster21/248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323438" />
      <sha1>s8xom3b2nbeu1djlb5zbk9q7kywatav</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21389</id>
      <parentid>15928</parentid>
      <timestamp>2009-10-28T19:44:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:башмак]]</comment>
      <origin>21389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="556" sha1="9a9xpmhlp9rgfaoypmwxv0i6qlzpkdx" location="es:DB://cluster22/1733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373333" />
      <sha1>9a9xpmhlp9rgfaoypmwxv0i6qlzpkdx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23467</id>
      <parentid>21389</parentid>
      <timestamp>2010-09-04T15:48:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:башмак]]</comment>
      <origin>23467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="576" sha1="5v8lrx3if7d3gnh7g7xlzf3i7kkxygl" location="es:DB://cluster22/3811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383131" />
      <sha1>5v8lrx3if7d3gnh7g7xlzf3i7kkxygl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26638</id>
      <parentid>23467</parentid>
      <timestamp>2011-11-13T10:16:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[de:башмак]]</comment>
      <origin>26638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="596" sha1="oc57q1xgrnl88y07d5f7jl1p5t4pno4" location="es:DB://cluster22/6983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36393833" />
      <sha1>oc57q1xgrnl88y07d5f7jl1p5t4pno4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26964</id>
      <parentid>26638</parentid>
      <timestamp>2012-01-07T20:09:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[pl:башмак]]</comment>
      <origin>26964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="kurxj4tz743la2xd6jjei6j18uz8f0a" location="es:DB://cluster22/7309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333039" />
      <sha1>kurxj4tz743la2xd6jjei6j18uz8f0a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28217</id>
      <parentid>26964</parentid>
      <timestamp>2012-09-30T15:26:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[kn:башмак]]</comment>
      <origin>28217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="m3tpsx0rlxnkok7rwanh2rymgmu52d1" location="es:DB://cluster25/29?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239" />
      <sha1>m3tpsx0rlxnkok7rwanh2rymgmu52d1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28274</id>
      <parentid>28217</parentid>
      <timestamp>2012-10-20T01:17:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[fj:башмак]]</comment>
      <origin>28274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="iyw2mny01wst9ba181759iqfvfx6bg5" location="es:DB://cluster25/64?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3634" />
      <sha1>iyw2mny01wst9ba181759iqfvfx6bg5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29069</id>
      <parentid>28274</parentid>
      <timestamp>2013-05-17T15:50:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:башмак]]</comment>
      <origin>29069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="676" sha1="f4r68pes4j9qregrn2hmbx0o8hmyyww" location="es:DB://cluster25/464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343634" />
      <sha1>f4r68pes4j9qregrn2hmbx0o8hmyyww</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35393</id>
      <parentid>29069</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:34:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="856" sha1="fz8xlwes6z25uhz9rv0m296l4ly9vdk" location="es:DB://cluster24/3644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363434" />
      <sha1>fz8xlwes6z25uhz9rv0m296l4ly9vdk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36531</id>
      <parentid>35393</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:37:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="849" sha1="ibxiq52mejyypnbbej3pp34ymyc9xgr" location="es:DB://cluster25/4175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313735" />
      <sha1>ibxiq52mejyypnbbej3pp34ymyc9xgr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38340</id>
      <parentid>36531</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:34:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="850" sha1="11mr1qrqq0oo4mwi91pckwjbg07d4es" location="es:DB://cluster25/5131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313331" />
      <sha1>11mr1qrqq0oo4mwi91pckwjbg07d4es</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43710</id>
      <parentid>38340</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:39:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="852" sha1="mtxin7ashszrsytitihu8477jpruvlx" location="es:DB://cluster24/7745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373435" />
      <sha1>mtxin7ashszrsytitihu8477jpruvlx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47464</id>
      <parentid>43710</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:31:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="862" sha1="m0j2nv7filptsibsb1gdlaxsgpk5mib" location="es:DB://cluster25/9656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363536" />
      <sha1>m0j2nv7filptsibsb1gdlaxsgpk5mib</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54985</id>
      <parentid>47464</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:02:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="897" sha1="pdva7s33t4957tx4r2bx3sctbauv8fl" location="es:DB://cluster25/13445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343435" />
      <sha1>pdva7s33t4957tx4r2bx3sctbauv8fl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65394</id>
      <parentid>54985</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T14:23:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:башмак]]</comment>
      <origin>65394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="918" sha1="fxm06rosh8wl52t010270uo1a9cm59m" location="es:DB://cluster24/18614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363134" />
      <sha1>fxm06rosh8wl52t010270uo1a9cm59m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69362</id>
      <parentid>65394</parentid>
      <timestamp>2016-04-04T08:05:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:башмак]], [[fi:башмак]]</comment>
      <origin>69362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="958" sha1="61ivyhdrgqtlg8wcr2r0ob4ddkiln9f" location="es:DB://cluster24/20601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363031" />
      <sha1>61ivyhdrgqtlg8wcr2r0ob4ddkiln9f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71256</id>
      <parentid>69362</parentid>
      <timestamp>2016-10-12T00:27:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ku:башмак]]</comment>
      <origin>71256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="978" sha1="1m5w816d0nk8njogowfevj7i2qq1fg0" location="es:DB://cluster24/21556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231353536" />
      <sha1>1m5w816d0nk8njogowfevj7i2qq1fg0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73815</id>
      <parentid>71256</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:07:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373638" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>башмак тана</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3614</id>
    <revision>
      <id>8377</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:34:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/755/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3735352f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35392</id>
      <parentid>8377</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:34:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster24/3643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363433" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36533</id>
      <parentid>35392</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:37:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313736" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38341</id>
      <parentid>36533</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:34:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster24/5046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303436" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43711</id>
      <parentid>38341</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:39:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373436" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47466</id>
      <parentid>43711</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:31:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster24/9645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363435" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54986</id>
      <parentid>47466</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:02:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343436" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>башмакчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3615</id>
    <revision>
      <id>8378</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:34:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/822/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3832322f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35391</id>
      <parentid>8378</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:34:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353835" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36534</id>
      <parentid>35391</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:37:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313737" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38342</id>
      <parentid>36534</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:34:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster24/5047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303437" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43712</id>
      <parentid>38342</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:39:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373437" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47467</id>
      <parentid>43712</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:31:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster24/9646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363436" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54987</id>
      <parentid>47467</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:02:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343437" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66383</id>
      <parentid>54987</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T15:58:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ko:башмакчы]], [[ru:башмакчы]]</comment>
      <origin>66383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="705" sha1="q64h4eawn3qw6oyxeq3lz4o9u8x1vgz" location="es:DB://cluster24/19108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313038" />
      <sha1>q64h4eawn3qw6oyxeq3lz4o9u8x1vgz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73816</id>
      <parentid>66383</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:07:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373639" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>башсызлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3616</id>
    <revision>
      <id>8379</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:34:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/2987/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323938372f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18755</id>
      <parentid>8379</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T12:16:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:башсызлык]]</comment>
      <origin>18755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="463" sha1="e0spekrtlqyba7stc05by4ixe1saio5" location="es:DB://cluster20/1679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363739" />
      <sha1>e0spekrtlqyba7stc05by4ixe1saio5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35390</id>
      <parentid>18755</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:34:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="2ol7l6l5ootxyzr1t884kgy6ctdmk25" location="es:DB://cluster25/3584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353834" />
      <sha1>2ol7l6l5ootxyzr1t884kgy6ctdmk25</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36535</id>
      <parentid>35390</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:37:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="hxsq9sp5evboyf9xztpftn9fu17r25l" location="es:DB://cluster25/4178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313738" />
      <sha1>hxsq9sp5evboyf9xztpftn9fu17r25l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38343</id>
      <parentid>36535</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:35:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="39hu0sazxifcle6ydd45ah1vmdd6i37" location="es:DB://cluster24/5048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303438" />
      <sha1>39hu0sazxifcle6ydd45ah1vmdd6i37</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43713</id>
      <parentid>38343</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:39:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="se62ltbtbbd1wl064dwbhggk6ptqfji" location="es:DB://cluster25/7802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383032" />
      <sha1>se62ltbtbbd1wl064dwbhggk6ptqfji</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47469</id>
      <parentid>43713</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:31:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="648" sha1="doqdmh5dwv5k3zfojp8tqpfvhi859bo" location="es:DB://cluster25/9658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363538" />
      <sha1>doqdmh5dwv5k3zfojp8tqpfvhi859bo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54988</id>
      <parentid>47469</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:03:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="683" sha1="hb6dsiby8mhy4l12e80g87drml0qhy5" location="es:DB://cluster24/13377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333737" />
      <sha1>hb6dsiby8mhy4l12e80g87drml0qhy5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73817</id>
      <parentid>54988</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:07:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373730" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>баянчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3617</id>
    <revision>
      <id>8380</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:35:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/744/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3734342f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35389</id>
      <parentid>8380</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:34:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster24/3642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363432" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36536</id>
      <parentid>35389</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:37:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313739" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38344</id>
      <parentid>36536</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:35:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster24/5049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303439" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43714</id>
      <parentid>38344</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:39:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373438" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47471</id>
      <parentid>43714</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:31:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster24/9648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363438" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54989</id>
      <parentid>47471</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:03:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333738" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бәбәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3618</id>
    <revision>
      <id>8381</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:35:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/2936/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323933362f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18781</id>
      <parentid>8381</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T19:51:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бәбәк]]</comment>
      <origin>18781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="455" sha1="exq25ja6k3s6p68n75qm4to6b5p466x" location="es:DB://cluster20/1691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363931" />
      <sha1>exq25ja6k3s6p68n75qm4to6b5p466x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22273</id>
      <parentid>18781</parentid>
      <timestamp>2010-04-11T05:09:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:бәбәк]]</comment>
      <origin>22273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="472" sha1="27pudwoh54473s9tc864u2w1yph5c8u" location="es:DB://cluster22/2617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363137" />
      <sha1>27pudwoh54473s9tc864u2w1yph5c8u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27010</id>
      <parentid>22273</parentid>
      <timestamp>2012-01-16T12:08:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[en:бәбәк]]</comment>
      <origin>27010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="490" sha1="d247vagv4gur0tz56xbxhs587l87cpb" location="es:DB://cluster22/7355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333535" />
      <sha1>d247vagv4gur0tz56xbxhs587l87cpb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35191</id>
      <parentid>27010</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:27:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="670" sha1="7rbwb91djfm54sxeabq4wc8km9q4pdt" location="es:DB://cluster25/3493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343933" />
      <sha1>7rbwb91djfm54sxeabq4wc8km9q4pdt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36537</id>
      <parentid>35191</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:37:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="ktoiilsqljpqgd6k1qbygw2ikhuz17w" location="es:DB://cluster24/4194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313934" />
      <sha1>ktoiilsqljpqgd6k1qbygw2ikhuz17w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38543</id>
      <parentid>36537</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:41:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="664" sha1="nbnk8k3l8t3cri4hnehwa3nox4lktok" location="es:DB://cluster24/5148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313438" />
      <sha1>nbnk8k3l8t3cri4hnehwa3nox4lktok</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43912</id>
      <parentid>38543</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:46:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="666" sha1="4p5e59sql8nneoi82pi021w5xuleani" location="es:DB://cluster24/7845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383435" />
      <sha1>4p5e59sql8nneoi82pi021w5xuleani</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47854</id>
      <parentid>43912</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:38:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="676" sha1="6w9pirtn4khu22aqhp0e3lk7m11zhu0" location="es:DB://cluster24/9840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383430" />
      <sha1>6w9pirtn4khu22aqhp0e3lk7m11zhu0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55188</id>
      <parentid>47854</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:09:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="tnb8fyr9ur2fxcw7v9xnqobrzjikj53" location="es:DB://cluster24/13483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343833" />
      <sha1>tnb8fyr9ur2fxcw7v9xnqobrzjikj53</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65443</id>
      <parentid>55188</parentid>
      <timestamp>2015-06-22T04:29:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:бәбәк]]</comment>
      <origin>65443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="a9moo04dsoiz7vpxdzzikw1x4a6y51i" location="es:DB://cluster25/18646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363436" />
      <sha1>a9moo04dsoiz7vpxdzzikw1x4a6y51i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70893</id>
      <parentid>65443</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T14:11:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:бәбәк]]</comment>
      <origin>70893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="40uoue2wsl7gwligoogc07slzex56wv" location="es:DB://cluster25/21370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333730" />
      <sha1>40uoue2wsl7gwligoogc07slzex56wv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73999</id>
      <parentid>70893</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:22:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393733" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бәбкә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3619</id>
    <revision>
      <id>8382</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:35:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/2893/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323839332f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18820</id>
      <parentid>8382</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:45:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бәбкә]]</comment>
      <origin>18820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="455" sha1="t3yzszk6uqwszfc41mnplfrsri0uuw4" location="es:DB://cluster20/1720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373230" />
      <sha1>t3yzszk6uqwszfc41mnplfrsri0uuw4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20201</id>
      <parentid>18820</parentid>
      <timestamp>2009-06-04T08:59:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:бәбкә]]</comment>
      <origin>20201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="473" sha1="bxgpgpytpvaa96u2ih3o9z2sg9itx3w" location="es:DB://cluster22/545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353435" />
      <sha1>bxgpgpytpvaa96u2ih3o9z2sg9itx3w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35193</id>
      <parentid>20201</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:27:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="j01ty23q996ltwy9gzfuyw1d6pv1alb" location="es:DB://cluster25/3495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343935" />
      <sha1>j01ty23q996ltwy9gzfuyw1d6pv1alb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36538</id>
      <parentid>35193</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:37:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="memx1ahb0tv24a2f66lxy14cem8dqa7" location="es:DB://cluster25/4180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313830" />
      <sha1>memx1ahb0tv24a2f66lxy14cem8dqa7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38541</id>
      <parentid>36538</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:41:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="646" sha1="otildvif8ia2it2vtw6qym0sy2xx7bq" location="es:DB://cluster25/5230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323330" />
      <sha1>otildvif8ia2it2vtw6qym0sy2xx7bq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43910</id>
      <parentid>38541</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:46:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="648" sha1="b9obj127l2nzs49azgw7n8c4ecn123l" location="es:DB://cluster25/7903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393033" />
      <sha1>b9obj127l2nzs49azgw7n8c4ecn123l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47850</id>
      <parentid>43910</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:38:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="4wdt70ezhmb92m7u136zscf89mmkr59" location="es:DB://cluster25/9848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39383438" />
      <sha1>4wdt70ezhmb92m7u136zscf89mmkr59</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55186</id>
      <parentid>47850</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:09:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="693" sha1="de89r799dt4ezx0s7rhrc9rqhvga4vm" location="es:DB://cluster24/13481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343831" />
      <sha1>de89r799dt4ezx0s7rhrc9rqhvga4vm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73997</id>
      <parentid>55186</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:22:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393731" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бәбкә үләне</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3620</id>
    <revision>
      <id>8383</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:36:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/762/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3736322f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35192</id>
      <parentid>8383</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:27:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343934" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36539</id>
      <parentid>35192</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:37:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313831" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38542</id>
      <parentid>36539</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:41:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323331" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43911</id>
      <parentid>38542</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:46:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383434" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47852</id>
      <parentid>43911</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:38:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39383530" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55187</id>
      <parentid>47852</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:09:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343832" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бәгърем</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3621</id>
    <revision>
      <id>8384</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:36:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/2982/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323938322f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35190</id>
      <parentid>8384</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:27:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343932" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36540</id>
      <parentid>35190</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:37:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313832" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38544</id>
      <parentid>36540</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:41:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster24/5149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313439" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43913</id>
      <parentid>38544</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:46:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster25/7904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393034" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47856</id>
      <parentid>43913</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:38:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster24/9842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383432" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55189</id>
      <parentid>47856</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:09:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353432" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70051</id>
      <parentid>55189</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:27:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:бәгърем]]</comment>
      <origin>70051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="679" sha1="fjrws29hbyrk70m3kpyun3p0pco8cu4" location="es:DB://cluster25/20950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393530" />
      <sha1>fjrws29hbyrk70m3kpyun3p0pco8cu4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74001</id>
      <parentid>70051</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:23:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383635" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бәгырь</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3622</id>
    <revision>
      <id>8385</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:36:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/748/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3734382f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15018</id>
      <parentid>8385</parentid>
      <timestamp>2008-11-27T21:34:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:бәгырь]]</comment>
      <origin>15018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="456" sha1="rxjqxuqwlgunqbvpyb3hog3ir76x2vk" location="es:DB://rc1/3500/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333530302f30" />
      <sha1>rxjqxuqwlgunqbvpyb3hog3ir76x2vk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35189</id>
      <parentid>15018</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:27:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="tpd9jyc8h2a7dmyi2zt5vtwmk6rmr5m" location="es:DB://cluster24/3534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353334" />
      <sha1>tpd9jyc8h2a7dmyi2zt5vtwmk6rmr5m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36541</id>
      <parentid>35189</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:37:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="629" sha1="5uzef0y0lhbo8zk96nr97li59d1ao8j" location="es:DB://cluster25/4183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313833" />
      <sha1>5uzef0y0lhbo8zk96nr97li59d1ao8j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38545</id>
      <parentid>36541</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:42:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="ternssuqowowpnm0jna2dgqodr1wquc" location="es:DB://cluster24/5150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313530" />
      <sha1>ternssuqowowpnm0jna2dgqodr1wquc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43914</id>
      <parentid>38545</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:46:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="7v6p5o1sgrhqlxyd14vsuql6vr5vnui" location="es:DB://cluster24/7846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383436" />
      <sha1>7v6p5o1sgrhqlxyd14vsuql6vr5vnui</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47857</id>
      <parentid>43914</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:38:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="7su0u5vx8aahyvww28mgoqty1i9d63r" location="es:DB://cluster25/9851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39383531" />
      <sha1>7su0u5vx8aahyvww28mgoqty1i9d63r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55190</id>
      <parentid>47857</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:09:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="fjs8s4h555soumx2m5y8lq7bu90qd44" location="es:DB://cluster25/13543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353433" />
      <sha1>fjs8s4h555soumx2m5y8lq7bu90qd44</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74002</id>
      <parentid>55190</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:23:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383636" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бәдбәхет</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3623</id>
    <revision>
      <id>8386</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:36:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/761/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3736312f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35188</id>
      <parentid>8386</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:27:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster24/3533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353333" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36542</id>
      <parentid>35188</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster24/4195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313935" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38546</id>
      <parentid>36542</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:42:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323332" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43915</id>
      <parentid>38546</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:46:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383437" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47859</id>
      <parentid>43915</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:38:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39383533" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55191</id>
      <parentid>47859</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:09:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353434" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бәддога</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3624</id>
    <revision>
      <id>8387</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:37:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/796/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3739362f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18147</id>
      <parentid>8387</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:28:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бәддога]]</comment>
      <origin>18147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="459" sha1="ckxcbbbqqhg70hoqez9zc3xsoxyq19f" location="es:DB://cluster21/1362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31333632" />
      <sha1>ckxcbbbqqhg70hoqez9zc3xsoxyq19f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35187</id>
      <parentid>18147</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:26:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="561pg84f1ce41wbjqcz979x0y2t9mjv" location="es:DB://cluster24/3532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353332" />
      <sha1>561pg84f1ce41wbjqcz979x0y2t9mjv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36543</id>
      <parentid>35187</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:37:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="631" sha1="5hmd3l7srhe6kcm7kk1dm6pfds9y0sq" location="es:DB://cluster25/4184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313834" />
      <sha1>5hmd3l7srhe6kcm7kk1dm6pfds9y0sq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38547</id>
      <parentid>36543</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:42:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="lsd7oscna3semmbg9a8bltiy0leg43s" location="es:DB://cluster25/5233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323333" />
      <sha1>lsd7oscna3semmbg9a8bltiy0leg43s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43916</id>
      <parentid>38547</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:46:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="634" sha1="10wdcniz4m59x5ttp1c2j3aljg3bwab" location="es:DB://cluster25/7905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393035" />
      <sha1>10wdcniz4m59x5ttp1c2j3aljg3bwab</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47861</id>
      <parentid>43916</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:38:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="4fpuewo0lgdcnh3jeq60btrei3nl6dv" location="es:DB://cluster25/9854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39383534" />
      <sha1>4fpuewo0lgdcnh3jeq60btrei3nl6dv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55192</id>
      <parentid>47861</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:09:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="679" sha1="1x259fi4q4dzzr7bkv186f9qq1c54tx" location="es:DB://cluster24/13484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343834" />
      <sha1>1x259fi4q4dzzr7bkv186f9qq1c54tx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74003</id>
      <parentid>55192</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:23:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393734" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бәдрәф</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3625</id>
    <revision>
      <id>8388</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:37:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/2993/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323939332f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18004</id>
      <parentid>8388</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:20:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бәдрәф]]</comment>
      <origin>18004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="457" sha1="ok7el5hbn3n3bao7yvd2nwnlz5fvcp9" location="es:DB://cluster20/1314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333134" />
      <sha1>ok7el5hbn3n3bao7yvd2nwnlz5fvcp9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35186</id>
      <parentid>18004</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:26:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="s9jkid8c4jpjrt0fc8pl5kq9t9a3531" location="es:DB://cluster25/3491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343931" />
      <sha1>s9jkid8c4jpjrt0fc8pl5kq9t9a3531</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36544</id>
      <parentid>35186</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:37:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="629" sha1="l6in5ypeludusjihcqqxksy31c5v9jz" location="es:DB://cluster25/4185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313835" />
      <sha1>l6in5ypeludusjihcqqxksy31c5v9jz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38548</id>
      <parentid>36544</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:42:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="54b80sia4r6bt79vsnh7ud91efeafqu" location="es:DB://cluster24/5151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313531" />
      <sha1>54b80sia4r6bt79vsnh7ud91efeafqu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43917</id>
      <parentid>38548</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:46:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="gh478wd09ix423grzk8fncy7hlk9yyk" location="es:DB://cluster24/7848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383438" />
      <sha1>gh478wd09ix423grzk8fncy7hlk9yyk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47862</id>
      <parentid>43917</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:38:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="3f5eluwam6a8zdswqwrbdvg69iljoea" location="es:DB://cluster25/9855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39383535" />
      <sha1>3f5eluwam6a8zdswqwrbdvg69iljoea</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55193</id>
      <parentid>47862</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:09:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="czqi69m56pkybcyndhoojrdnjew7kmu" location="es:DB://cluster25/13545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353435" />
      <sha1>czqi69m56pkybcyndhoojrdnjew7kmu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63064</id>
      <parentid>55193</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T21:27:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="599" sha1="5a5e9fihyarb558aaq3w3mzodmlcomt" location="es:DB://cluster24/17433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137343333" />
      <sha1>5a5e9fihyarb558aaq3w3mzodmlcomt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63065</id>
      <parentid>63064</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T21:28:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="533" sha1="an7jgph0jvm2zamceqfi0s30rv8mrh9" location="es:DB://cluster25/17468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137343638" />
      <sha1>an7jgph0jvm2zamceqfi0s30rv8mrh9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63067</id>
      <parentid>63065</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T21:29:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="633" sha1="e117xczycy6srs1xzf8t4x6bbhxyaxo" location="es:DB://cluster25/17470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137343730" />
      <sha1>e117xczycy6srs1xzf8t4x6bbhxyaxo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63068</id>
      <parentid>63067</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T21:29:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="1ypvbi5kqohibudqe5a0frblpmooffh" location="es:DB://cluster24/17434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137343334" />
      <sha1>1ypvbi5kqohibudqe5a0frblpmooffh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66412</id>
      <parentid>63068</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:14:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:бәдрәф]]</comment>
      <origin>66412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="hyc9kme1v5h0otfvo4y1bctdkzay529" location="es:DB://cluster24/19121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313231" />
      <sha1>hyc9kme1v5h0otfvo4y1bctdkzay529</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74004</id>
      <parentid>66412</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:23:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="tpttdmjex59r25907tbq2oesa88a648" location="es:DB://cluster24/22975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393735" />
      <sha1>tpttdmjex59r25907tbq2oesa88a648</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бәет</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3626</id>
    <revision>
      <id>8389</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:37:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/844/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3834342f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17481</id>
      <parentid>8389</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T10:42:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бәет]]</comment>
      <origin>17481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="453" sha1="iud4iuo32e86awcej224zwjp4jxuft9" location="es:DB://cluster20/1059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31303539" />
      <sha1>iud4iuo32e86awcej224zwjp4jxuft9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35185</id>
      <parentid>17481</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:26:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="8j6rtjk0crr3o6t1jdx1o08tp47zcud" location="es:DB://cluster24/3531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353331" />
      <sha1>8j6rtjk0crr3o6t1jdx1o08tp47zcud</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36545</id>
      <parentid>35185</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:38:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="625" sha1="lmu0mwagjo28v56mtelvjse99014h3a" location="es:DB://cluster25/4186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313836" />
      <sha1>lmu0mwagjo28v56mtelvjse99014h3a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38549</id>
      <parentid>36545</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:42:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="626" sha1="16y49jntz1ofazbb3znxemkdrxlle6r" location="es:DB://cluster25/5234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323334" />
      <sha1>16y49jntz1ofazbb3znxemkdrxlle6r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43918</id>
      <parentid>38549</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:46:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="1ohdbe32hjkq3ukzkl4p53l40yp2jwm" location="es:DB://cluster25/7906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393036" />
      <sha1>1ohdbe32hjkq3ukzkl4p53l40yp2jwm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47865</id>
      <parentid>43918</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:38:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="fknz448gh6ork6eh3en8jhonjd1a9pr" location="es:DB://cluster25/9856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39383536" />
      <sha1>fknz448gh6ork6eh3en8jhonjd1a9pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55194</id>
      <parentid>47865</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:09:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="673" sha1="fpm52o7k1464lrmpdg9wn1tkum8tx9a" location="es:DB://cluster24/13485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343835" />
      <sha1>fpm52o7k1464lrmpdg9wn1tkum8tx9a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74006</id>
      <parentid>55194</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:23:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383637" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бәетче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3627</id>
    <revision>
      <id>8390</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:37:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/987/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3938372f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17981</id>
      <parentid>8390</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:18:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бәетче]]</comment>
      <origin>17981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="457" sha1="9hmcajufmkq7uysspcvvpgu8dhgo7vm" location="es:DB://cluster20/1301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333031" />
      <sha1>9hmcajufmkq7uysspcvvpgu8dhgo7vm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35184</id>
      <parentid>17981</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:26:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="7gufzir9loxyvthdto2qt6i3acttk11" location="es:DB://cluster24/3530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353330" />
      <sha1>7gufzir9loxyvthdto2qt6i3acttk11</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36546</id>
      <parentid>35184</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:38:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="629" sha1="pu8dv4w6c76w5uiwpa4qymo1c5qedim" location="es:DB://cluster25/4187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313837" />
      <sha1>pu8dv4w6c76w5uiwpa4qymo1c5qedim</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38550</id>
      <parentid>36546</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:42:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="1gtqmxmw8qc0f379hiyfymvrs0s9k7f" location="es:DB://cluster25/5235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323335" />
      <sha1>1gtqmxmw8qc0f379hiyfymvrs0s9k7f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43919</id>
      <parentid>38550</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:46:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="rfmvhyllxgoiluqf3kib0cqhl0ze7sl" location="es:DB://cluster24/7849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383439" />
      <sha1>rfmvhyllxgoiluqf3kib0cqhl0ze7sl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47866</id>
      <parentid>43919</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:38:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="hsqayuo1mjx0wze6ae1j86jtfwaasq5" location="es:DB://cluster24/9846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383436" />
      <sha1>hsqayuo1mjx0wze6ae1j86jtfwaasq5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55195</id>
      <parentid>47866</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:09:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="ht4cedkjayh2ste41htun0w09zae03p" location="es:DB://cluster24/13486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343836" />
      <sha1>ht4cedkjayh2ste41htun0w09zae03p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74007</id>
      <parentid>55195</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:23:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383638" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бәз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3628</id>
    <revision>
      <id>8391</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:38:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/773/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3737332f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35183</id>
      <parentid>8391</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:26:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343930" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36547</id>
      <parentid>35183</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:38:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster24/4196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313936" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38551</id>
      <parentid>36547</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:42:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster24/5152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313532" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43920</id>
      <parentid>38551</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:46:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster25/7907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393037" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47869</id>
      <parentid>43920</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:38:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster24/9848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383438" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55196</id>
      <parentid>47869</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:09:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353436" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>безкойрык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3629</id>
    <revision>
      <id>8392</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:38:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/2941/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323934312f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17693</id>
      <parentid>8392</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T17:19:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:безкойрык]]</comment>
      <origin>17693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="463" sha1="tee57g2mnmohnnwam24ygabr2vkc6rb" location="es:DB://cluster21/1122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31313232" />
      <sha1>tee57g2mnmohnnwam24ygabr2vkc6rb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35385</id>
      <parentid>17693</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:33:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="4aq1o5wh9meb5d0fksty4l62lig5vop" location="es:DB://cluster25/3581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353831" />
      <sha1>4aq1o5wh9meb5d0fksty4l62lig5vop</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36548</id>
      <parentid>35385</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:38:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="f64w3n2scuju6z6b6m7zz6rxf6b7qvm" location="es:DB://cluster24/4197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313937" />
      <sha1>f64w3n2scuju6z6b6m7zz6rxf6b7qvm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38348</id>
      <parentid>36548</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:35:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="irt78hviqyeo37qgxokmitihhcg4gyj" location="es:DB://cluster25/5132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313332" />
      <sha1>irt78hviqyeo37qgxokmitihhcg4gyj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43718</id>
      <parentid>38348</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:40:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="a35i5e56d86dy4hxdzccsrke1olj1sd" location="es:DB://cluster25/7805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383035" />
      <sha1>a35i5e56d86dy4hxdzccsrke1olj1sd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47479</id>
      <parentid>43718</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:32:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="648" sha1="58l2uzbobjx94e5oa532uoel2gqcysg" location="es:DB://cluster24/9654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363534" />
      <sha1>58l2uzbobjx94e5oa532uoel2gqcysg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54993</id>
      <parentid>47479</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:03:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="683" sha1="68qi76tsmisymxj4bpx4k1znassf73i" location="es:DB://cluster24/13381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333831" />
      <sha1>68qi76tsmisymxj4bpx4k1znassf73i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73821</id>
      <parentid>54993</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:08:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383836" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бәй</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3630</id>
    <revision>
      <id>8393</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:38:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/2896/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323839362f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35182</id>
      <parentid>8393</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:26:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster24/3529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353239" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36549</id>
      <parentid>35182</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:38:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster24/4198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313938" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38552</id>
      <parentid>36549</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:42:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323336" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43921</id>
      <parentid>38552</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:46:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383530" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47870</id>
      <parentid>43921</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:38:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39383538" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55197</id>
      <parentid>47870</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:09:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343837" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бәйге</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3631</id>
    <revision>
      <id>8394</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:38:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/2984/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323938342f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18696</id>
      <parentid>8394</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T20:37:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бәйге]]</comment>
      <origin>18696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="455" sha1="shm8bulaa147jzl2t1lmp8d2trtpjvo" location="es:DB://cluster21/1642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363432" />
      <sha1>shm8bulaa147jzl2t1lmp8d2trtpjvo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35181</id>
      <parentid>18696</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:26:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="634" sha1="bs5dh97ds7cgwihmali3se3wq1u4o0u" location="es:DB://cluster25/3489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343839" />
      <sha1>bs5dh97ds7cgwihmali3se3wq1u4o0u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36550</id>
      <parentid>35181</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:38:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="627" sha1="9hnkh7u62iat0h0277hxjs8hieu50cw" location="es:DB://cluster24/4199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313939" />
      <sha1>9hnkh7u62iat0h0277hxjs8hieu50cw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38553</id>
      <parentid>36550</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:42:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="joeexnjz1xxx3thhgty0t2urdtcf6ju" location="es:DB://cluster24/5153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313533" />
      <sha1>joeexnjz1xxx3thhgty0t2urdtcf6ju</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43922</id>
      <parentid>38553</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:46:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="if922vi3x264k39hb33bhmpoxkj7ggj" location="es:DB://cluster25/7908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393038" />
      <sha1>if922vi3x264k39hb33bhmpoxkj7ggj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47873</id>
      <parentid>43922</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:38:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="640" sha1="74843h0fe3ljfc1q9x8w0eaxwjnjlao" location="es:DB://cluster24/9849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383439" />
      <sha1>74843h0fe3ljfc1q9x8w0eaxwjnjlao</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55198</id>
      <parentid>47873</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:09:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="675" sha1="5rfb3dbblk6wkkxby6fpaaqh3bevz98" location="es:DB://cluster25/13547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353437" />
      <sha1>5rfb3dbblk6wkkxby6fpaaqh3bevz98</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66411</id>
      <parentid>55198</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:14:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:бәйге]]</comment>
      <origin>66411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="693" sha1="fwoydfg3hx5fe3h20vahxd8aux7efvo" location="es:DB://cluster25/19128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313238" />
      <sha1>fwoydfg3hx5fe3h20vahxd8aux7efvo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74008</id>
      <parentid>66411</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:23:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383639" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бәйләвеч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3632</id>
    <revision>
      <id>8395</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:39:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/760/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3736302f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35178</id>
      <parentid>8395</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:26:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster24/3527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353237" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36551</id>
      <parentid>35178</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:38:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313838" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38556</id>
      <parentid>36551</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:42:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323337" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43925</id>
      <parentid>38556</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:46:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster25/7910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393130" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47878</id>
      <parentid>43925</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:38:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39383632" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55201</id>
      <parentid>47878</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:09:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343838" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бәйлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3633</id>
    <revision>
      <id>8396</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:39:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/829/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3832392f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35180</id>
      <parentid>8396</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:26:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343838" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36552</id>
      <parentid>35180</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:38:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313839" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38554</id>
      <parentid>36552</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:42:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster24/5154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313534" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43923</id>
      <parentid>38554</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:46:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster25/7909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393039" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47874</id>
      <parentid>43923</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:38:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster24/9850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383530" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55199</id>
      <parentid>47874</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:09:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353438" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бәйлелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3634</id>
    <revision>
      <id>8397</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:39:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/768/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3736382f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35179</id>
      <parentid>8397</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:26:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster24/3528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353238" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36553</id>
      <parentid>35179</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:38:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313930" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38555</id>
      <parentid>36553</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:42:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster24/5155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313535" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43924</id>
      <parentid>38555</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:46:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383531" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47876</id>
      <parentid>43924</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:38:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster24/9852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383532" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55200</id>
      <parentid>47876</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:09:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353439" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бәйләм</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3635</id>
    <revision>
      <id>8398</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:39:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/3505/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333530352f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18701</id>
      <parentid>8398</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T21:14:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бәйләм]]</comment>
      <origin>18701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="457" sha1="5pvm8iddkfslxgrr4y2bwo95h9zg82m" location="es:DB://cluster20/1650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363530" />
      <sha1>5pvm8iddkfslxgrr4y2bwo95h9zg82m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35177</id>
      <parentid>18701</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:26:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="cftjz19w07pewwtr8c16zb9tias7oi3" location="es:DB://cluster25/3487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343837" />
      <sha1>cftjz19w07pewwtr8c16zb9tias7oi3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36554</id>
      <parentid>35177</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:38:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="629" sha1="7ncbw7i32hy1auw1954pjmb524k4g1q" location="es:DB://cluster25/4191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313931" />
      <sha1>7ncbw7i32hy1auw1954pjmb524k4g1q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38557</id>
      <parentid>36554</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:42:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="kufl6se44qvzv40k0lgdc3eewd7uejw" location="es:DB://cluster24/5156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313536" />
      <sha1>kufl6se44qvzv40k0lgdc3eewd7uejw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43926</id>
      <parentid>38557</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:46:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="31az3mqkkaldjn7h4t1bo7n7xpfsme7" location="es:DB://cluster25/7911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393131" />
      <sha1>31az3mqkkaldjn7h4t1bo7n7xpfsme7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47881</id>
      <parentid>43926</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:38:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="7wtxic1j82k28o6iq29aqu4yu4h007z" location="es:DB://cluster25/9864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39383634" />
      <sha1>7wtxic1j82k28o6iq29aqu4yu4h007z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55202</id>
      <parentid>47881</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:10:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="bpzrd1m5c3kgmo12m2acprjax4ugyyz" location="es:DB://cluster24/13489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343839" />
      <sha1>bpzrd1m5c3kgmo12m2acprjax4ugyyz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74009</id>
      <parentid>55202</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:23:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393737" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бәйләнеш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3636</id>
    <revision>
      <id>8399</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:40:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/766/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3736362f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18691</id>
      <parentid>8399</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T20:36:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бәйләнеш]]</comment>
      <origin>18691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="461" sha1="59ild0q2l5d6yd1jjizedah62uloudt" location="es:DB://cluster20/1642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363432" />
      <sha1>59ild0q2l5d6yd1jjizedah62uloudt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35176</id>
      <parentid>18691</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:26:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="640" sha1="csghcqvp1fshym172rlkvjmk54gwtmh" location="es:DB://cluster24/3526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353236" />
      <sha1>csghcqvp1fshym172rlkvjmk54gwtmh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36555</id>
      <parentid>35176</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:38:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="633" sha1="k17qupkh2da9punri3l6mi82onrbx0l" location="es:DB://cluster25/4192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313932" />
      <sha1>k17qupkh2da9punri3l6mi82onrbx0l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38558</id>
      <parentid>36555</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:42:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="634" sha1="0wdxt3sriiofd1mgvyfknqcqjgw2cpp" location="es:DB://cluster25/5238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323338" />
      <sha1>0wdxt3sriiofd1mgvyfknqcqjgw2cpp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43927</id>
      <parentid>38558</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:46:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="ebretxw9dw22aqecnq857p8p5z5ymrc" location="es:DB://cluster25/7912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393132" />
      <sha1>ebretxw9dw22aqecnq857p8p5z5ymrc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47882</id>
      <parentid>43927</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:38:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="646" sha1="g9yj8fzn38tx8nrm5ifahn3a3ixk535" location="es:DB://cluster25/9865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39383635" />
      <sha1>g9yj8fzn38tx8nrm5ifahn3a3ixk535</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55203</id>
      <parentid>47882</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:10:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="681" sha1="0rqld4r50nptwb2ho9f44s0akv86smm" location="es:DB://cluster25/13550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353530" />
      <sha1>0rqld4r50nptwb2ho9f44s0akv86smm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74010</id>
      <parentid>55203</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:23:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383730" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бәйләнчелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3637</id>
    <revision>
      <id>8400</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:40:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/756/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3735362f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35175</id>
      <parentid>8400</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:26:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster24/3525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353235" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36556</id>
      <parentid>35175</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:38:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster24/4200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323030" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38559</id>
      <parentid>36556</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:42:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster24/5157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313537" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43928</id>
      <parentid>38559</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:46:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383532" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47884</id>
      <parentid>43928</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:38:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster24/9854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383534" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55204</id>
      <parentid>47884</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:10:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343930" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бәйләү</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3638</id>
    <revision>
      <id>8401</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:40:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/2998/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323939382f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30357</id>
      <parentid>8401</parentid>
      <timestamp>2014-05-14T18:07:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ru:бәйләү]]</comment>
      <origin>30357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="456" sha1="0f58j4wimn8vx8hrofnjbk6e3amgknh" location="es:DB://cluster24/1112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313132" />
      <sha1>0f58j4wimn8vx8hrofnjbk6e3amgknh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35174</id>
      <parentid>30357</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:26:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="f694p6hzchl8yt62tbz9bxa6qbs3osv" location="es:DB://cluster24/3524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353234" />
      <sha1>f694p6hzchl8yt62tbz9bxa6qbs3osv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36557</id>
      <parentid>35174</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:38:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="629" sha1="rd5yk6fbyv475mxj45byiq6g7fctqtx" location="es:DB://cluster24/4201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323031" />
      <sha1>rd5yk6fbyv475mxj45byiq6g7fctqtx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38560</id>
      <parentid>36557</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:42:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="a72z6m2vvo1d01c5s0ith2wejmglkc7" location="es:DB://cluster24/5158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313538" />
      <sha1>a72z6m2vvo1d01c5s0ith2wejmglkc7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43929</id>
      <parentid>38560</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:46:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="e7txqpdv9ak6x33e0qd4h942wtqowi0" location="es:DB://cluster24/7853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383533" />
      <sha1>e7txqpdv9ak6x33e0qd4h942wtqowi0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47886</id>
      <parentid>43929</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:38:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="isxswjrm2ccj97a59kfs1d5pmvnyoex" location="es:DB://cluster25/9868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39383638" />
      <sha1>isxswjrm2ccj97a59kfs1d5pmvnyoex</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55205</id>
      <parentid>47886</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:10:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="bkwwuvtfu7hatrpj9tb97bkg5fkq0o1" location="es:DB://cluster24/13491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343931" />
      <sha1>bkwwuvtfu7hatrpj9tb97bkg5fkq0o1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70892</id>
      <parentid>55205</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T14:11:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:бәйләү]]</comment>
      <origin>70892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="697" sha1="gsa755erd0lv1ttgtr8w3o8bg07vhwv" location="es:DB://cluster25/21369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333639" />
      <sha1>gsa755erd0lv1ttgtr8w3o8bg07vhwv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74012</id>
      <parentid>70892</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:23:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393739" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бәйләүче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3639</id>
    <revision>
      <id>8402</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:40:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/771/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3737312f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35173</id>
      <parentid>8402</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:26:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster24/3523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353233" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36558</id>
      <parentid>35173</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:38:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313933" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38561</id>
      <parentid>36558</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:42:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323339" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43930</id>
      <parentid>38561</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:46:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster25/7913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393133" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47888</id>
      <parentid>43930</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:38:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39383639" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55206</id>
      <parentid>47888</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:10:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353531" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бәйнәлмиләл</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3640</id>
    <revision>
      <id>8403</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:41:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/2944/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323934342f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35172</id>
      <parentid>8403</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:26:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster24/3522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353232" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36559</id>
      <parentid>35172</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:38:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313934" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38562</id>
      <parentid>36559</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:42:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323430" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43931</id>
      <parentid>38562</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:47:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383534" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47890</id>
      <parentid>43931</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:38:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39383730" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55207</id>
      <parentid>47890</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:10:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353532" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бәйсезлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3641</id>
    <revision>
      <id>8404</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:41:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/801/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3830312f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18464</id>
      <parentid>8404</parentid>
      <timestamp>2009-03-26T05:22:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бәйсезлек]]</comment>
      <origin>18464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="463" sha1="oes1vv234w0zqz38r6krb6ljntquskm" location="es:DB://cluster21/1516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31353136" />
      <sha1>oes1vv234w0zqz38r6krb6ljntquskm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27344</id>
      <parentid>18464</parentid>
      <timestamp>2012-03-28T08:40:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[ko:бәйсезлек]]</comment>
      <origin>27344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="488" sha1="gcifsx4ec3ib1n4sa3hfgi9wv2iykpt" location="es:DB://cluster22/7689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363839" />
      <sha1>gcifsx4ec3ib1n4sa3hfgi9wv2iykpt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35171</id>
      <parentid>27344</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:26:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="668" sha1="pysod2gnjw6goxnax6w4brmkc9704ks" location="es:DB://cluster25/3486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343836" />
      <sha1>pysod2gnjw6goxnax6w4brmkc9704ks</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36560</id>
      <parentid>35171</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:38:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="thusptow5t9kgw5rp6k0pwmukqgi79u" location="es:DB://cluster24/4202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323032" />
      <sha1>thusptow5t9kgw5rp6k0pwmukqgi79u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38563</id>
      <parentid>36560</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:42:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="662" sha1="fr211iy4ow4gkielq781xrn6oxj0jz0" location="es:DB://cluster25/5241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323431" />
      <sha1>fr211iy4ow4gkielq781xrn6oxj0jz0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43932</id>
      <parentid>38563</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:47:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="664" sha1="ti0jrdvas8sfsjqdduuvlfawgng7iub" location="es:DB://cluster25/7914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393134" />
      <sha1>ti0jrdvas8sfsjqdduuvlfawgng7iub</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47891</id>
      <parentid>43932</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:38:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="674" sha1="co1lkb8g4vrmxp6woj4ekuhg9j3dlo7" location="es:DB://cluster24/9857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383537" />
      <sha1>co1lkb8g4vrmxp6woj4ekuhg9j3dlo7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55208</id>
      <parentid>47891</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:10:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="709" sha1="25kub6e5klhwt1du6lq47n1el1j4dcl" location="es:DB://cluster24/13492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343932" />
      <sha1>25kub6e5klhwt1du6lq47n1el1j4dcl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65439</id>
      <parentid>55208</parentid>
      <timestamp>2015-06-22T04:28:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:бәйсезлек]]</comment>
      <origin>65439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="9w32xc1isuy9bvz6tmhg0w5azxledty" location="es:DB://cluster25/18643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363433" />
      <sha1>9w32xc1isuy9bvz6tmhg0w5azxledty</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74014</id>
      <parentid>65439</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:24:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383732" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3642</id>
    <revision>
      <id>8405</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:41:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/851/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3835312f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35170</id>
      <parentid>8405</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:26:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343835" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36561</id>
      <parentid>35170</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:38:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313935" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38564</id>
      <parentid>36561</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:42:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323432" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43933</id>
      <parentid>38564</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:47:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster25/7915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393135" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47894</id>
      <parentid>43933</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:38:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster25/9873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39383733" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55209</id>
      <parentid>47894</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:10:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343933" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бәке</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3643</id>
    <revision>
      <id>8406</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:41:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/2901/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323930312f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18757</id>
      <parentid>8406</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T12:53:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бәке]]</comment>
      <origin>18757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="453" sha1="mk6ywnjltj5vz186zc90eo8snxzp9xj" location="es:DB://cluster21/1669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363639" />
      <sha1>mk6ywnjltj5vz186zc90eo8snxzp9xj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35169</id>
      <parentid>18757</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:26:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="8m2c1ij0v9j1dkgsa9r3qjy0ax98d9s" location="es:DB://cluster25/3484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343834" />
      <sha1>8m2c1ij0v9j1dkgsa9r3qjy0ax98d9s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36562</id>
      <parentid>35169</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:38:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="625" sha1="5ri8inrjxqk5g86vgzg4jqj916y9gzl" location="es:DB://cluster24/4203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323033" />
      <sha1>5ri8inrjxqk5g86vgzg4jqj916y9gzl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38565</id>
      <parentid>36562</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:42:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="626" sha1="tv4pkzwssvcpnhdn5p5x2fwpn396fx4" location="es:DB://cluster25/5243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323433" />
      <sha1>tv4pkzwssvcpnhdn5p5x2fwpn396fx4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43934</id>
      <parentid>38565</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:47:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="pye4s0s4usfoecwpii5rsi24251cvhg" location="es:DB://cluster25/7916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393136" />
      <sha1>pye4s0s4usfoecwpii5rsi24251cvhg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47895</id>
      <parentid>43934</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:38:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="m6p1xy28jm89efv0h5kobpygwr75x7u" location="es:DB://cluster24/9858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383538" />
      <sha1>m6p1xy28jm89efv0h5kobpygwr75x7u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55210</id>
      <parentid>47895</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:10:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="673" sha1="2c3kckr34i4u56pxmcmjovi203zs76j" location="es:DB://cluster24/13494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343934" />
      <sha1>2c3kckr34i4u56pxmcmjovi203zs76j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66410</id>
      <parentid>55210</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:14:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:бәке]]</comment>
      <origin>66410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="689" sha1="3y7ky771okmjvize29rtjvca29jl1wy" location="es:DB://cluster25/19127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313237" />
      <sha1>3y7ky771okmjvize29rtjvca29jl1wy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74015</id>
      <parentid>66410</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:24:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393830" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бәкәл</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3644</id>
    <revision>
      <id>8407</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:41:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/2989/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323938392f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35168</id>
      <parentid>8407</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:26:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster24/3521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353231" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36563</id>
      <parentid>35168</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:38:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313936" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38566</id>
      <parentid>36563</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:42:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster25/5244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323434" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43935</id>
      <parentid>38566</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:47:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383535" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47896</id>
      <parentid>43935</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:38:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster24/9859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383539" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55211</id>
      <parentid>47896</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:10:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/13553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353533" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бәла-каза</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3645</id>
    <revision>
      <id>8408</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:42:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/3509/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333530392f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18496</id>
      <parentid>8408</parentid>
      <timestamp>2009-03-26T10:00:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бәла-каза]]</comment>
      <origin>18496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="462" sha1="1yfez4zzh9c18t1ul13tlab5nhd8lxl" location="es:DB://cluster20/1555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31353535" />
      <sha1>1yfez4zzh9c18t1ul13tlab5nhd8lxl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20856</id>
      <parentid>18496</parentid>
      <timestamp>2009-08-25T11:33:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:бәла-каза]]</comment>
      <origin>20856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="487" sha1="e4b6o3i4xa4u6q94t5frk733w9ek191" location="es:DB://cluster22/1200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323030" />
      <sha1>e4b6o3i4xa4u6q94t5frk733w9ek191</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20983</id>
      <parentid>20856</parentid>
      <timestamp>2009-09-06T06:09:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -ko</comment>
      <origin>20983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="461" sha1="ldysm9l628ib4ylu0hndqh4f7p6wxm1" location="es:DB://cluster22/1327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333237" />
      <sha1>ldysm9l628ib4ylu0hndqh4f7p6wxm1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35167</id>
      <parentid>20983</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:26:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="641" sha1="ib7y0ql79igkv56y1o8kup07km2gntv" location="es:DB://cluster25/3483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343833" />
      <sha1>ib7y0ql79igkv56y1o8kup07km2gntv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36564</id>
      <parentid>35167</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:38:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="634" sha1="0t34zd5riy2lsvrygwcd8np7aqirpqx" location="es:DB://cluster24/4204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323034" />
      <sha1>0t34zd5riy2lsvrygwcd8np7aqirpqx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38567</id>
      <parentid>36564</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:42:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="6b4ylvoyncrubuguixd9mpmx8m4uysr" location="es:DB://cluster24/5159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313539" />
      <sha1>6b4ylvoyncrubuguixd9mpmx8m4uysr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43936</id>
      <parentid>38567</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:47:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="637" sha1="aur5uo69rrdkm0xghzfhi8u06p4nskj" location="es:DB://cluster24/7856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383536" />
      <sha1>aur5uo69rrdkm0xghzfhi8u06p4nskj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47899</id>
      <parentid>43936</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:38:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="647" sha1="dcsk5gn2ehewy6v5w5vr6o3j89ogtmq" location="es:DB://cluster24/9862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383632" />
      <sha1>dcsk5gn2ehewy6v5w5vr6o3j89ogtmq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55212</id>
      <parentid>47899</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:10:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="682" sha1="n4a7k8cvfo0pqi1m19xsov6q0bbi0np" location="es:DB://cluster25/13554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353534" />
      <sha1>n4a7k8cvfo0pqi1m19xsov6q0bbi0np</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74017</id>
      <parentid>55212</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:24:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393832" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>белгеч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3646</id>
    <revision>
      <id>8409</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:42:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/995/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3939352f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10212</id>
      <parentid>8409</parentid>
      <timestamp>2008-05-08T12:53:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:белгеч]]</comment>
      <origin>10212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="456" sha1="kcy9hfdujdg77uoyjvjlruq4xbngwuk" location="es:DB://rc1/3005/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333030352f30" />
      <sha1>kcy9hfdujdg77uoyjvjlruq4xbngwuk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35384</id>
      <parentid>10212</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:33:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="jt6htz7xedtwnr8xovs4lww8jakbe1t" location="es:DB://cluster24/3640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363430" />
      <sha1>jt6htz7xedtwnr8xovs4lww8jakbe1t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36565</id>
      <parentid>35384</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:38:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="629" sha1="dzt9spcdplxap1rv51hdextjf4pbc67" location="es:DB://cluster24/4205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323035" />
      <sha1>dzt9spcdplxap1rv51hdextjf4pbc67</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38349</id>
      <parentid>36565</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:35:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="2e8qb5658i18vtmtyejahh6s2yhgqqp" location="es:DB://cluster24/5053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303533" />
      <sha1>2e8qb5658i18vtmtyejahh6s2yhgqqp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43719</id>
      <parentid>38349</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:40:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="psvflbv3bovyp1i8bakuubs08iew9rj" location="es:DB://cluster24/7750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373530" />
      <sha1>psvflbv3bovyp1i8bakuubs08iew9rj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47481</id>
      <parentid>43719</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:32:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="o694o19790wlda4bcnv649z2a3wj207" location="es:DB://cluster24/9655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363535" />
      <sha1>o694o19790wlda4bcnv649z2a3wj207</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54994</id>
      <parentid>47481</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:03:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="6doue5i4sh6cvwt6i776744afdhtrcb" location="es:DB://cluster24/13382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333832" />
      <sha1>6doue5i4sh6cvwt6i776744afdhtrcb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73822</id>
      <parentid>54994</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:08:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373733" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>белгечлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3647</id>
    <revision>
      <id>8410</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:42:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/2949/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323934392f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18409</id>
      <parentid>8410</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T18:14:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:белгечлек]]</comment>
      <origin>18409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="463" sha1="acm4e0vmu9fl115mn4bgacsbcbamy31" location="es:DB://cluster21/1487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31343837" />
      <sha1>acm4e0vmu9fl115mn4bgacsbcbamy31</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20276</id>
      <parentid>18409</parentid>
      <timestamp>2009-06-10T18:38:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:белгечлек]]</comment>
      <origin>20276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="489" sha1="quw4tnp8wngzmcov910cgpvz789zs2t" location="es:DB://cluster22/620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363230" />
      <sha1>quw4tnp8wngzmcov910cgpvz789zs2t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35383</id>
      <parentid>20276</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:33:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="668" sha1="jw48x6dex3bmiagj9emjqqj17mdx0v4" location="es:DB://cluster25/3580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353830" />
      <sha1>jw48x6dex3bmiagj9emjqqj17mdx0v4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36566</id>
      <parentid>35383</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:38:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="nx2enc9cdwzg8rf9phlj7u6cqqu50z0" location="es:DB://cluster24/4206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323036" />
      <sha1>nx2enc9cdwzg8rf9phlj7u6cqqu50z0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38350</id>
      <parentid>36566</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:35:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="662" sha1="qibc1htrti1blgi967f2gonhd01raz6" location="es:DB://cluster24/5054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303534" />
      <sha1>qibc1htrti1blgi967f2gonhd01raz6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43720</id>
      <parentid>38350</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:40:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="664" sha1="40gyjwa77x2zhjv6yiv462oe0zgm5t6" location="es:DB://cluster25/7806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383036" />
      <sha1>40gyjwa77x2zhjv6yiv462oe0zgm5t6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47483</id>
      <parentid>43720</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:32:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="674" sha1="d8nbdpskrp07ki3i71jfou88na4h5tr" location="es:DB://cluster24/9656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363536" />
      <sha1>d8nbdpskrp07ki3i71jfou88na4h5tr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54995</id>
      <parentid>47483</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:03:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="709" sha1="djuc77m8lreou0l31kqhmi2gurdtm4n" location="es:DB://cluster25/13449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343439" />
      <sha1>djuc77m8lreou0l31kqhmi2gurdtm4n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73823</id>
      <parentid>54995</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:08:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster25/22774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373734" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>белдермә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3648</id>
    <revision>
      <id>8411</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:43:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/784/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3738342f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18708</id>
      <parentid>8411</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T22:22:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:белдермә]]</comment>
      <origin>18708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="461" sha1="k3ca8pn4079ssjr2j42tfyw7b2oh8ql" location="es:DB://cluster20/1655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363535" />
      <sha1>k3ca8pn4079ssjr2j42tfyw7b2oh8ql</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35382</id>
      <parentid>18708</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="640" sha1="b42qo3uwpvm0o5vl6lde0asm4zq0190" location="es:DB://cluster24/3639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363339" />
      <sha1>b42qo3uwpvm0o5vl6lde0asm4zq0190</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36567</id>
      <parentid>35382</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:38:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="633" sha1="ma5qfnz283inkxu5ek47lrcw7op4m9g" location="es:DB://cluster25/4197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313937" />
      <sha1>ma5qfnz283inkxu5ek47lrcw7op4m9g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38351</id>
      <parentid>36567</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:35:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="634" sha1="4jf9n4jd6ogxdqy82zl3rvp9rcerzw8" location="es:DB://cluster24/5055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303535" />
      <sha1>4jf9n4jd6ogxdqy82zl3rvp9rcerzw8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43721</id>
      <parentid>38351</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:40:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="gx3vjr5hi8c2mxl2y1jvv8e95wuwihm" location="es:DB://cluster25/7807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383037" />
      <sha1>gx3vjr5hi8c2mxl2y1jvv8e95wuwihm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47484</id>
      <parentid>43721</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:32:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="646" sha1="pe8x85ht6wyy9pexe2mwtpquh9a0pyp" location="es:DB://cluster25/9664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363634" />
      <sha1>pe8x85ht6wyy9pexe2mwtpquh9a0pyp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54996</id>
      <parentid>47484</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:03:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="681" sha1="b9khr58uel2udgs6yevke903gn8r8lz" location="es:DB://cluster24/13383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333833" />
      <sha1>b9khr58uel2udgs6yevke903gn8r8lz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66390</id>
      <parentid>54996</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:00:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:белдермә]], [[ko:белдермә]]</comment>
      <origin>66390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="45gdtmxce6cw440jsjb8mgp4xrlyuu7" location="es:DB://cluster24/19110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313130" />
      <sha1>45gdtmxce6cw440jsjb8mgp4xrlyuu7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73825</id>
      <parentid>66390</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:08:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/22888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383838" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>беләзек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3649</id>
    <revision>
      <id>8412</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:43:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/767/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3736372f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15962</id>
      <parentid>8412</parentid>
      <timestamp>2009-02-27T21:59:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:беләзек]]</comment>
      <origin>15962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="459" sha1="7sx1lzn73c22m37klqn2y8wwycinbk6" location="es:DB://cluster20/297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323937" />
      <sha1>7sx1lzn73c22m37klqn2y8wwycinbk6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20810</id>
      <parentid>15962</parentid>
      <timestamp>2009-08-23T11:02:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:беләзек]]</comment>
      <origin>20810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="481" sha1="l4w7pvqd29gc8rs43duqw7hjhtee75d" location="es:DB://cluster22/1154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313534" />
      <sha1>l4w7pvqd29gc8rs43duqw7hjhtee75d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21164</id>
      <parentid>20810</parentid>
      <timestamp>2009-09-28T00:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>122.202.199.162</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>21164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="503" sha1="d4wyziixg3av82wdz885fdgicma1lpt" location="es:DB://cluster22/1508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353038" />
      <sha1>d4wyziixg3av82wdz885fdgicma1lpt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35374</id>
      <parentid>21164</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:33:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="682" sha1="at3sw99d9qdpm7t8jzj7feb5b6ixm71" location="es:DB://cluster24/3636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363336" />
      <sha1>at3sw99d9qdpm7t8jzj7feb5b6ixm71</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36568</id>
      <parentid>35374</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:38:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="675" sha1="9gz4jo41mtni3cf9q5apv5vyxmzftud" location="es:DB://cluster25/4198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313938" />
      <sha1>9gz4jo41mtni3cf9q5apv5vyxmzftud</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38359</id>
      <parentid>36568</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:35:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="676" sha1="ctm4hgwzc0ur1df4mr65y59m8x8azp1" location="es:DB://cluster24/5060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303630" />
      <sha1>ctm4hgwzc0ur1df4mr65y59m8x8azp1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43729</id>
      <parentid>38359</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="678" sha1="ntwcd5q342weqi3td6o554tksr1r34y" location="es:DB://cluster24/7754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373534" />
      <sha1>ntwcd5q342weqi3td6o554tksr1r34y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47500</id>
      <parentid>43729</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:32:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="688" sha1="n2tb6kr0h5dq4zkfpcz19rdgufdenld" location="es:DB://cluster24/9666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363636" />
      <sha1>n2tb6kr0h5dq4zkfpcz19rdgufdenld</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55004</id>
      <parentid>47500</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:03:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="7o7uvkkeovpphfzr0v194tjsf645ffd" location="es:DB://cluster25/13453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343533" />
      <sha1>7o7uvkkeovpphfzr0v194tjsf645ffd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65400</id>
      <parentid>55004</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T15:06:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:беләзек]], [[fr:беләзек]], [[mg:беләзек]]</comment>
      <origin>65400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="789" sha1="g4cv5siv8ge2uecv2o5fyfb970uvw2y" location="es:DB://cluster25/18621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363231" />
      <sha1>g4cv5siv8ge2uecv2o5fyfb970uvw2y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73833</id>
      <parentid>65400</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:09:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="678" sha1="0rrpfpob048bg3w6nnktkc2vue35f8k" location="es:DB://cluster25/22778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373738" />
      <sha1>0rrpfpob048bg3w6nnktkc2vue35f8k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бәләк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3650</id>
    <revision>
      <id>8413</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:43:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/2906/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323930362f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35163</id>
      <parentid>8413</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:26:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox" location="es:DB://cluster25/3481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343831" />
      <sha1>3m1qkra7m2qaj0yq7r9bjgeiqw6ujox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36569</id>
      <parentid>35163</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:38:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2" location="es:DB://cluster25/4199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313939" />
      <sha1>1kbm5k1bsyme29jqyvn9wjqin5nxlf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38571</id>
      <parentid>36569</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:42:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12" location="es:DB://cluster24/5161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313631" />
      <sha1>0plk40i08d4wra7xg9l7kotxn0hfo12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43940</id>
      <parentid>38571</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln" location="es:DB://cluster24/7857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383537" />
      <sha1>m4wejni7iwtr1417e5publch8lx97ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47906</id>
      <parentid>43940</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:39:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7" location="es:DB://cluster24/9865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383635" />
      <sha1>g211b2bpf51odn3d83iqsw9qhf3axx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55216</id>
      <parentid>47906</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k" location="es:DB://cluster24/13496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343936" />
      <sha1>01onus34e11jeoqcyqvejte3p0l496k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>беләксә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3651</id>
    <revision>
      <id>8414</id>
      <timestamp>2008-03-20T14:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Tatar= ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=== # [[Category:...</comment>
      <origin>8414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178" location="es:DB://rc1/838/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3833382f30" />
      <sha1>47otg01ww5lfuo4uh5cm549ey3w2178</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18349</id>
      <parentid>8414</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:52:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:беләксә]]</comment>
      <origin>18349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="459" sha1="8uywmm1g0adg1deppsbhfr43qyh5qrc" location="es:DB://cluster20/1480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31343830" />
      <sha1>8uywmm1g0adg1deppsbhfr43qyh5qrc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35373</id>
      <parentid>18349</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:33:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, ====Sit tell equivalent==== → ====Сит тел эквивалент====, ===Su using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="0xqch9j6viootgo36o6gnwdg3baj25f" location="es:DB://cluster24/3635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363335" />
      <sha1>0xqch9j6viootgo36o6gnwdg3baj25f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36570</id>
      <parentid>35373</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:38:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="631" sha1="dd6etp6z3gyy0nshmjnmf48zsfhts68" location="es:DB://cluster24/4207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323037" />
      <sha1>dd6etp6z3gyy0nshmjnmf48zsfhts68</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38360</id>
      <parentid>36570</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:35:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="2ovo66v0eiu7itb7bhj2woa9fkdrrjq" location="es:DB://cluster24/5061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303631" />
      <sha1>2ovo66v0eiu7itb7bhj2woa9fkdrrjq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43730</id>
      <parentid>38360</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:40:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="634" sha1="92919vy1negbk6p1ooku1u26sgji8tc" location="es:DB://cluster24/7755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373535" />
      <sha1>92919vy1negbk6p1ooku1u26sgji8tc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47502</id>
      <parentid>43730</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:32:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="6vk4db7t9rt5tq7pm6ufsjl8jpj0gcs" location="es:DB://cluster25/9671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363731" />
      <sha1>6vk4db7t9rt5tq7pm6ufsjl8jpj0gcs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55005</id>
      <parentid>47502</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:03:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Антоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="679" sha1="owq8dktgxdvj8bfakye2j8n4ycolr82" location="es:DB://cluster24/13388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333838" />
      <sha1>owq8dktgxdvj8bfakye2j8n4ycolr82</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68148</id>
      <parentid>55005</parentid>
      <timestamp>2015-12-25T19:04:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Субстантив */</comment>
      <origin>68148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="tbgsg0kuqw6x5l7kqsuhpxyn5wkc5sz" location="es:DB://cluster25/20011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230303131" />
      <sha1>tbgsg0kuqw6x5l7kqsuhpxyn5wkc5sz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68149</id>
      <parentid>68148</parentid>
      <timestamp>2015-12-25T19:04:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>68149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="709" sha1="7wjwd16a1jut9i7bunf4tlpmomom5oh" location="es:DB://cluster25/20012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230303132" />
      <sha1>7wjwd16a1jut9i7bunf4tlpmomom5oh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68150</id>
      <parentid>68149</parentid>
      <timestamp>2015-12-25T19:05:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>68150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="708" sha1="66eqqm77hoqagbluxv7t2fngnl9gyw0" location="es:DB://cluster24/19975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139393735" />
      <sha1>66eqqm77hoqagbluxv7t2fngnl9gyw0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68151</id>
      <parentid>68150</parentid>
      <timestamp>2015-12-25T19:05:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>68151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="710" sha1="2ce4z2jhb1r95ao11csf1lad6vwywyf" location="es:DB://cluster25/20013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230303133" />
      <sha1>2ce4z2jhb1r95ao11csf1lad6vwywyf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68152</id>
      <parentid>68151</parentid>
      <timestamp>2015-12-25T19:07:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>68152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="716" sha1="ccmf0juip84m1ixpb5br30102w9vz7u" location="es:DB://cluster24/19976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139393736" />
      <sha1>ccmf0juip84m1ixpb5br30102w9vz7u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68153</id>
      <parentid>68152</parentid>
      <timestamp>2015-12-25T19:09:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>68153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1289" sha1="jas7mzd1ie5tjxqy5yukvlqr2pforuz" location="es:DB://cluster25/20014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230303134" />
      <sha1>jas7mzd1ie5tjxqy5yukvlqr2pforuz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68154</id>
      <parentid>68153</parentid>
      <timestamp>2015-12-25T19:11:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatar */</comment>
      <origin>68154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1299" sha1="jjm7vb2nwnucddgl2cikk9qpy3ne6dl" location="es:DB://cluster25/20015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230303135" />
      <sha1>jjm7vb2nwnucddgl2cikk9qpy3ne6dl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68155</id>
      <parentid>68154</parentid>
      <timestamp>2015-12-25T19:12:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Синоним */</comment>
      <origin>68155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1310" sha1="0wg4m655unqzi7pfvch1mfkf21uyavd" location="es:DB://cluster24/19977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139393737" />
      <sha1>0wg4m655unqzi7pfvch1mfkf21uyavd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73835</id>
      <parentid>68155</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:09:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1287" sha1="adzk3hp7pkwq6v68ajrdncgxefy636y" location="es:DB://cluster24/22894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383934" />
      <sha1>adzk3hp7pkwq6v68ajrdncgxefy636y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Калып:Сит тел эквивалент кирeк</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3652</id>
    <redirect title="Калып:Чит телләр" />
    <revision>
      <id>8415</id>
      <timestamp>2008-03-21T01:45:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: {| class="messagebox" style="width: 100%; float: center; background: Beige; border:solid Green 0px;" |- |  | ''Сит тел эквивалент (Инглиз ...) кирәк.'' |} [[Cate...</comment>
      <origin>8415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="233" sha1="tdqzqvo84i6f2xu6prc7lakz9xvde8i" location="es:DB://rc1/778/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3737382f30" />
      <sha1>tdqzqvo84i6f2xu6prc7lakz9xvde8i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10170</id>
      <parentid>8415</parentid>
      <timestamp>2008-05-07T14:00:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>10170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="238" sha1="cwtoe2kru8zb4vjrxgqmp00cnrtri5f" location="es:DB://rc1/778/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3737382f31" />
      <sha1>cwtoe2kru8zb4vjrxgqmp00cnrtri5f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27510</id>
      <parentid>10170</parentid>
      <timestamp>2012-05-04T17:05:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stjn</username>
        <id>945</id>
      </contributor>
      <comment>[[Калып:Сит телләр]] битенә юнәлтү</comment>
      <origin>27510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="nl3fy9hyzhlngwmrdmrz8h1p7708vma" location="es:DB://cluster23/13?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3133" />
      <sha1>nl3fy9hyzhlngwmrdmrz8h1p7708vma</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53972</id>
      <parentid>27510</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T17:47:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>70</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Робот: икеле күчешне дөресләү → [[Калып:Чит телләр]]</comment>
      <origin>53972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="40rz9ibei1vfymq25n5hiz0w3frgwny" location="es:DB://cluster24/12864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383634" />
      <sha1>40rz9ibei1vfymq25n5hiz0w3frgwny</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>белем</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3654</id>
    <revision>
      <id>8417</id>
      <timestamp>2008-03-21T01:50:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/776/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3737362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10211</id>
      <parentid>8417</parentid>
      <timestamp>2008-05-08T12:53:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:белем]]</comment>
      <origin>10211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="7ngsweqkbup0l93jiehjs0cbyzmvf3l" location="es:DB://rc1/3526/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333532362f30" />
      <sha1>7ngsweqkbup0l93jiehjs0cbyzmvf3l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27916</id>
      <parentid>10211</parentid>
      <timestamp>2012-08-14T13:37:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[pl:белем]]</comment>
      <origin>27916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="hybq78mmmrawq3wd79uxmwmjli1e1tj" location="es:DB://cluster23/419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343139" />
      <sha1>hybq78mmmrawq3wd79uxmwmjli1e1tj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35381</id>
      <parentid>27916</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:33:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="tkazacm6hyfvua91pm59qaccsnvl7tb" location="es:DB://cluster24/3638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363338" />
      <sha1>tkazacm6hyfvua91pm59qaccsnvl7tb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36571</id>
      <parentid>35381</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:38:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="6h6412gjilkdu58gbog3zuqbai2eer6" location="es:DB://cluster24/4208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323038" />
      <sha1>6h6412gjilkdu58gbog3zuqbai2eer6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38352</id>
      <parentid>36571</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:35:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="t55od85l1xgwtyv6o6y2g73zifyxrzu" location="es:DB://cluster25/5133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313333" />
      <sha1>t55od85l1xgwtyv6o6y2g73zifyxrzu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43722</id>
      <parentid>38352</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:40:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="m495uxefvmjg3vtyxq13s8rwj81ryrk" location="es:DB://cluster24/7751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373531" />
      <sha1>m495uxefvmjg3vtyxq13s8rwj81ryrk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47486</id>
      <parentid>43722</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:32:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="2s00673hsay38q6tnzgbcshmijtb50s" location="es:DB://cluster24/9657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363537" />
      <sha1>2s00673hsay38q6tnzgbcshmijtb50s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54997</id>
      <parentid>47486</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:03:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="swwxv9e2h2kf18o9ropv0etwhiubk5i" location="es:DB://cluster24/13384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333834" />
      <sha1>swwxv9e2h2kf18o9ropv0etwhiubk5i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65398</id>
      <parentid>54997</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T14:59:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, en, hu, ky, mg</comment>
      <origin>65398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="925" sha1="ae9clqdbt3eauqmglj9wmryamhm5hal" location="es:DB://cluster25/18619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363139" />
      <sha1>ae9clqdbt3eauqmglj9wmryamhm5hal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73826</id>
      <parentid>65398</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:08:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373735" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>белемсезлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3655</id>
    <revision>
      <id>8424</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:25:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="7myg90d6acbpxw634c9rbsb6vgsd5w4" location="es:DB://rc1/3012/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333031322f30" />
      <sha1>7myg90d6acbpxw634c9rbsb6vgsd5w4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8425</id>
      <parentid>8424</parentid>
      <timestamp>2008-03-21T02:26:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>8425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/763/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3736332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35380</id>
      <parentid>8425</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:33:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353739" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36572</id>
      <parentid>35380</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:38:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323030" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38353</id>
      <parentid>36572</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:35:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5056?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303536" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43723</id>
      <parentid>38353</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:40:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383038" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47488</id>
      <parentid>43723</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:32:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363539" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54998</id>
      <parentid>47488</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:03:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333835" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>белен</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3656</id>
    <revision>
      <id>8426</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:28:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/2954/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323935342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10213</id>
      <parentid>8426</parentid>
      <timestamp>2008-05-08T12:53:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:белен]]</comment>
      <origin>10213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="948lvoooktp1zufwdrlpu45b8uepsw6" location="es:DB://rc1/786/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3738362f30" />
      <sha1>948lvoooktp1zufwdrlpu45b8uepsw6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26404</id>
      <parentid>10213</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T02:06:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[lt:белен]]</comment>
      <origin>26404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="6tz9leinnyylnhmn7s80oy8lztfshxb" location="es:DB://cluster22/6749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373439" />
      <sha1>6tz9leinnyylnhmn7s80oy8lztfshxb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35379</id>
      <parentid>26404</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:33:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="2s7yvkvgoxhl91bwiq2005xm6h5cvtq" location="es:DB://cluster24/3637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363337" />
      <sha1>2s7yvkvgoxhl91bwiq2005xm6h5cvtq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36573</id>
      <parentid>35379</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:38:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="aqw6sv6amq3exiungw5sn2n8y0y999z" location="es:DB://cluster25/4201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323031" />
      <sha1>aqw6sv6amq3exiungw5sn2n8y0y999z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38354</id>
      <parentid>36573</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:35:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="61bcx1bmrc4sw3hovh83tgxho6kq3pp" location="es:DB://cluster24/5057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303537" />
      <sha1>61bcx1bmrc4sw3hovh83tgxho6kq3pp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43724</id>
      <parentid>38354</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:40:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="3kl3clwa27og2263d0mwh6xtfhet7m5" location="es:DB://cluster24/7752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373532" />
      <sha1>3kl3clwa27og2263d0mwh6xtfhet7m5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47490</id>
      <parentid>43724</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:32:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="rkdh6x24pfon3kbyvxalyc150f1y1w7" location="es:DB://cluster25/9666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363636" />
      <sha1>rkdh6x24pfon3kbyvxalyc150f1y1w7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54999</id>
      <parentid>47490</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:03:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="8jd5isoavfsgndypeigondy0vakgj2p" location="es:DB://cluster24/13386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333836" />
      <sha1>8jd5isoavfsgndypeigondy0vakgj2p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65662</id>
      <parentid>54999</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T02:08:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:белен]]</comment>
      <origin>65662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="853" sha1="eeyo87opxah4syuo0l2r4g1nw3t85j6" location="es:DB://cluster24/18737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373337" />
      <sha1>eeyo87opxah4syuo0l2r4g1nw3t85j6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73827</id>
      <parentid>65662</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:08:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/22889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383839" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>беләү</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3657</id>
    <revision>
      <id>8427</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:33:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/811/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3831312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35372</id>
      <parentid>8427</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:33:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363334" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36574</id>
      <parentid>35372</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:38:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323032" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38361</id>
      <parentid>36574</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:35:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303632" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43731</id>
      <parentid>38361</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:40:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383132" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47504</id>
      <parentid>43731</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:32:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363639" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55006</id>
      <parentid>47504</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:03:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343534" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>белеш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3658</id>
    <revision>
      <id>8428</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:34:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/2912/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323931322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35378</id>
      <parentid>8428</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:33:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353738" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36575</id>
      <parentid>35378</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:38:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323033" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38355</id>
      <parentid>36575</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:35:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313334" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43725</id>
      <parentid>38355</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:40:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383039" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47492</id>
      <parentid>43725</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:32:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363631" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55000</id>
      <parentid>47492</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:03:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343530" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70032</id>
      <parentid>55000</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:16:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:белеш]]</comment>
      <origin>70032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="kxnsvuxxy22ap1kku96xl7qy5mhfiis" location="es:DB://cluster25/20936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393336" />
      <sha1>kxnsvuxxy22ap1kku96xl7qy5mhfiis</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73829</id>
      <parentid>70032</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:08:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/22891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383931" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бәлеш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3659</id>
    <revision>
      <id>8429</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:34:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/860/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3836302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16994</id>
      <parentid>8429</parentid>
      <timestamp>2009-03-20T22:59:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бәлеш]]</comment>
      <origin>16994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="beyijtn8by9euohmxl9qkaqtpitwxjt" location="es:DB://cluster20/820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f383230" />
      <sha1>beyijtn8by9euohmxl9qkaqtpitwxjt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20934</id>
      <parentid>16994</parentid>
      <timestamp>2009-08-30T09:08:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:бәлеш]]</comment>
      <origin>20934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="dlh93nzga6zw6gk014c1ce630cgi11k" location="es:DB://cluster22/1278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323738" />
      <sha1>dlh93nzga6zw6gk014c1ce630cgi11k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35166</id>
      <parentid>20934</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:26:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="5gna4pc72y35xi9w6sfsj4lhfp4tpd6" location="es:DB://cluster24/3520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353230" />
      <sha1>5gna4pc72y35xi9w6sfsj4lhfp4tpd6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36576</id>
      <parentid>35166</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:38:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="eat4am6j0kf1qdtgqx6s73ouxm8naf4" location="es:DB://cluster24/4209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323039" />
      <sha1>eat4am6j0kf1qdtgqx6s73ouxm8naf4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38568</id>
      <parentid>36576</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:42:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="bqy097kihec0lao7pgeq7ffngn60pre" location="es:DB://cluster25/5245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323435" />
      <sha1>bqy097kihec0lao7pgeq7ffngn60pre</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43937</id>
      <parentid>38568</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:47:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="rtyjaqho24lpym7tek8ttcutpe3eycm" location="es:DB://cluster25/7917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393137" />
      <sha1>rtyjaqho24lpym7tek8ttcutpe3eycm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47901</id>
      <parentid>43937</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:38:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="7m8l7dqlsl0x5l7slm6uc879y4sk1z5" location="es:DB://cluster25/9875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39383735" />
      <sha1>7m8l7dqlsl0x5l7slm6uc879y4sk1z5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55213</id>
      <parentid>47901</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:10:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="3s756xw6fc40qtd7yiy5ttfkjx7pmmx" location="es:DB://cluster24/13495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343935" />
      <sha1>3s756xw6fc40qtd7yiy5ttfkjx7pmmx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74018</id>
      <parentid>55213</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:24:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/22983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393833" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>белешмә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3660</id>
    <revision>
      <id>8430</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:35:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3001/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333030312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35377</id>
      <parentid>8430</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:33:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353737" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36577</id>
      <parentid>35377</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:38:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323034" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38356</id>
      <parentid>36577</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:35:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5058?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303538" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43726</id>
      <parentid>38356</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:40:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383130" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47494</id>
      <parentid>43726</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:32:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/9668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363638" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55001</id>
      <parentid>47494</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:03:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343531" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65397</id>
      <parentid>55001</parentid>
      <timestamp>2015-06-20T14:59:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:белешмә]], [[mg:белешмә]]</comment>
      <origin>65397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="ikqxxge8lygvt2c944a77s1ra6wr0ci" location="es:DB://cluster25/18618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363138" />
      <sha1>ikqxxge8lygvt2c944a77s1ra6wr0ci</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73830</id>
      <parentid>65397</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:08:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373736" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>белешмәлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3661</id>
    <revision>
      <id>8431</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:36:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1012/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313031322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17390</id>
      <parentid>8431</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T07:43:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:белешмәлек]]</comment>
      <origin>17390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="7e1ingy62hh0rtlvglkmnf37yhtkej2" location="es:DB://cluster20/1015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31303135" />
      <sha1>7e1ingy62hh0rtlvglkmnf37yhtkej2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35376</id>
      <parentid>17390</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:33:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="kutsjm33nx9fk3rngwy38c06zneik0d" location="es:DB://cluster25/3576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353736" />
      <sha1>kutsjm33nx9fk3rngwy38c06zneik0d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36578</id>
      <parentid>35376</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:38:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="rfc5jyx37occhtiilolgd9rqv1y28k3" location="es:DB://cluster25/4205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323035" />
      <sha1>rfc5jyx37occhtiilolgd9rqv1y28k3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38357</id>
      <parentid>36578</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:35:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="f1w4x0mqa4uva4yj1ivzyo5tuvypkmo" location="es:DB://cluster25/5135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313335" />
      <sha1>f1w4x0mqa4uva4yj1ivzyo5tuvypkmo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43727</id>
      <parentid>38357</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:40:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="h4xs5o57qeq96nlk7h95qsx0rnzj2tm" location="es:DB://cluster25/7811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383131" />
      <sha1>h4xs5o57qeq96nlk7h95qsx0rnzj2tm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47496</id>
      <parentid>43727</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:32:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="2nimemg827rxvfoaqpz2uhwviddvdbv" location="es:DB://cluster25/9670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363730" />
      <sha1>2nimemg827rxvfoaqpz2uhwviddvdbv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55002</id>
      <parentid>47496</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:03:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="o4kzc42yv9bndhup8e11pg11ju3yyy5" location="es:DB://cluster25/13452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343532" />
      <sha1>o4kzc42yv9bndhup8e11pg11ju3yyy5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73831</id>
      <parentid>55002</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:08:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/22892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383932" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бәлҗә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3662</id>
    <revision>
      <id>8432</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:36:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3535/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333533352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17112</id>
      <parentid>8432</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T03:49:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бәлҗә]]</comment>
      <origin>17112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="er4ay4591xazm08gpxhe3is35yh6iui" location="es:DB://cluster21/827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f383237" />
      <sha1>er4ay4591xazm08gpxhe3is35yh6iui</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35164</id>
      <parentid>17112</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:26:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="2qyve4ql6jt2ecmqhsnczxwftxuw2cj" location="es:DB://cluster24/3519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353139" />
      <sha1>2qyve4ql6jt2ecmqhsnczxwftxuw2cj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36579</id>
      <parentid>35164</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:38:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="5lem6k6dp9rwbcsr3pwyzyh2lyxijxv" location="es:DB://cluster24/4210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323130" />
      <sha1>5lem6k6dp9rwbcsr3pwyzyh2lyxijxv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38570</id>
      <parentid>36579</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:42:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="7xjk8rlfzaansotrinnsuyx31k2f1h6" location="es:DB://cluster24/5160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313630" />
      <sha1>7xjk8rlfzaansotrinnsuyx31k2f1h6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43939</id>
      <parentid>38570</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:47:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="btxudrf0rvasdg35pj0y6klhu5zdd8z" location="es:DB://cluster25/7919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393139" />
      <sha1>btxudrf0rvasdg35pj0y6klhu5zdd8z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47904</id>
      <parentid>43939</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:38:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="4e8vdipo03stn0j8xhaktzqs94ch5dq" location="es:DB://cluster25/9877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39383737" />
      <sha1>4e8vdipo03stn0j8xhaktzqs94ch5dq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55215</id>
      <parentid>47904</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:10:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="k9y67htuvxswpt93k3h8fp2r5yoo28h" location="es:DB://cluster25/13556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353536" />
      <sha1>k9y67htuvxswpt93k3h8fp2r5yoo28h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74022</id>
      <parentid>55215</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:24:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383734" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бәллүр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3663</id>
    <revision>
      <id>8433</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:36:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/808/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3830382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16613</id>
      <parentid>8433</parentid>
      <timestamp>2009-03-14T12:47:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бәллүр]]</comment>
      <origin>16613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="saw9k5xskeyjfsshcqvhh05umypvwpy" location="es:DB://cluster20/620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f363230" />
      <sha1>saw9k5xskeyjfsshcqvhh05umypvwpy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35165</id>
      <parentid>16613</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:26:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="1csdm5kp74w22vea0dq2m1n86k26p9n" location="es:DB://cluster25/3482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343832" />
      <sha1>1csdm5kp74w22vea0dq2m1n86k26p9n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36580</id>
      <parentid>35165</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:39:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="osyjesiuc7a0hb3rkxpgnkgbswo30us" location="es:DB://cluster24/4211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323131" />
      <sha1>osyjesiuc7a0hb3rkxpgnkgbswo30us</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38569</id>
      <parentid>36580</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:42:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="sb8kg97mez4rsmfyorz68pou4i36t1r" location="es:DB://cluster25/5246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323436" />
      <sha1>sb8kg97mez4rsmfyorz68pou4i36t1r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43938</id>
      <parentid>38569</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:47:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="r7qncbbuyqec9ih90k0h5lqcrdcwuag" location="es:DB://cluster25/7918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393138" />
      <sha1>r7qncbbuyqec9ih90k0h5lqcrdcwuag</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47902</id>
      <parentid>43938</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:38:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="5iaraivj1ca4vdorb1hfiiipzv07wky" location="es:DB://cluster25/9876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39383736" />
      <sha1>5iaraivj1ca4vdorb1hfiiipzv07wky</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55214</id>
      <parentid>47902</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:10:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="beyia6iopdqnflq1qwsknsls9trrv1h" location="es:DB://cluster25/13555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353535" />
      <sha1>beyia6iopdqnflq1qwsknsls9trrv1h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74021</id>
      <parentid>55214</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:24:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/22985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393835" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>белорус</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3664</id>
    <revision>
      <id>8434</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:36:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3016/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333031362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10552</id>
      <parentid>8434</parentid>
      <timestamp>2008-05-17T17:15:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: en, fi, lt, ru, vi</comment>
      <origin>10552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="925" sha1="6prrt01oi95ditx1qll4o2u18yyfq48" location="es:DB://rc1/3016/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333031362f31" />
      <sha1>6prrt01oi95ditx1qll4o2u18yyfq48</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20712</id>
      <parentid>10552</parentid>
      <timestamp>2009-08-16T16:57:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:белорус]]</comment>
      <origin>20712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="947" sha1="8t3hvh3g3dzmmn948u7qtx4o7rzbxru" location="es:DB://cluster22/1056?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303536" />
      <sha1>8t3hvh3g3dzmmn948u7qtx4o7rzbxru</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20985</id>
      <parentid>20712</parentid>
      <timestamp>2009-09-06T07:16:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:белорус]]</comment>
      <origin>20985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="969" sha1="6e8futbosariy5bf8voirr487fr2eah" location="es:DB://cluster22/1329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333239" />
      <sha1>6e8futbosariy5bf8voirr487fr2eah</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23705</id>
      <parentid>20985</parentid>
      <timestamp>2010-10-17T08:18:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:белорус]]</comment>
      <origin>23705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="991" sha1="5gllyfyj8tklxf6jej0wwaoxwd89udn" location="es:DB://cluster22/4049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303439" />
      <sha1>5gllyfyj8tklxf6jej0wwaoxwd89udn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26901</id>
      <parentid>23705</parentid>
      <timestamp>2011-12-26T02:10:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[pl:белорус]]</comment>
      <origin>26901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1013" sha1="1zuelcoc44lmejqyl572jfd3i688j3z" location="es:DB://cluster22/7246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323436" />
      <sha1>1zuelcoc44lmejqyl572jfd3i688j3z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35375</id>
      <parentid>26901</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:33:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="956" sha1="akzna65x1e2hc8v9zjoq13laqb36f9n" location="es:DB://cluster25/3575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353735" />
      <sha1>akzna65x1e2hc8v9zjoq13laqb36f9n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36581</id>
      <parentid>35375</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:39:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="949" sha1="k0pcrw5n6gla22i4gysrne3cxvadcjn" location="es:DB://cluster25/4206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323036" />
      <sha1>k0pcrw5n6gla22i4gysrne3cxvadcjn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38358</id>
      <parentid>36581</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:35:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="950" sha1="qwyp1jiik3s94tc6853k79qpi9kzj0f" location="es:DB://cluster24/5059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303539" />
      <sha1>qwyp1jiik3s94tc6853k79qpi9kzj0f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43728</id>
      <parentid>38358</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:40:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="952" sha1="9ozgjtvcr4mdino3k1etb08ggja7yqb" location="es:DB://cluster24/7753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373533" />
      <sha1>9ozgjtvcr4mdino3k1etb08ggja7yqb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47498</id>
      <parentid>43728</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:32:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="962" sha1="bvpitv2tnxxcn9ypica363koecigsvc" location="es:DB://cluster24/9664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363634" />
      <sha1>bvpitv2tnxxcn9ypica363koecigsvc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55003</id>
      <parentid>47498</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:03:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="997" sha1="qrrg9j8xfhwug46tnjj6n8n65uahgxd" location="es:DB://cluster24/13387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333837" />
      <sha1>qrrg9j8xfhwug46tnjj6n8n65uahgxd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66389</id>
      <parentid>55003</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:00:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sv:белорус]], [[uz:белорус]]</comment>
      <origin>66389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1041" sha1="ilxv6s36f1k2v7rb7ilaqrgj6hruckx" location="es:DB://cluster25/19117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313137" />
      <sha1>ilxv6s36f1k2v7rb7ilaqrgj6hruckx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73832</id>
      <parentid>66389</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:08:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373737" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бәһа</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3665</id>
    <revision>
      <id>8435</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:36:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/2958/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323935382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35143</id>
      <parentid>8435</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:25:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353039" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36582</id>
      <parentid>35143</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:39:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323037" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38590</id>
      <parentid>36582</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:43:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313730" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43960</id>
      <parentid>38590</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:47:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383636" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47944</id>
      <parentid>43960</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:39:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/9902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393032" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55236</id>
      <parentid>47944</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:11:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353035" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65434</id>
      <parentid>55236</parentid>
      <timestamp>2015-06-22T04:28:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:бәһа]], [[mg:бәһа]]</comment>
      <origin>65434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="8qvfljqop48mrnfunaadtg7jrsnt5xl" location="es:DB://cluster25/18639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363339" />
      <sha1>8qvfljqop48mrnfunaadtg7jrsnt5xl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74038</id>
      <parentid>65434</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:26:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/22991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393931" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бәпкә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3666</id>
    <revision>
      <id>8437</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:39:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/2916/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323931362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17938</id>
      <parentid>8437</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:16:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бәпкә]]</comment>
      <origin>17938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="tupq34afnirgziy7ajy7hderxf8sepz" location="es:DB://cluster20/1282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31323832" />
      <sha1>tupq34afnirgziy7ajy7hderxf8sepz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35161</id>
      <parentid>17938</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:26:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="bm1e6xgeomxncbgbpka2geogbwvihxh" location="es:DB://cluster24/3518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353138" />
      <sha1>bm1e6xgeomxncbgbpka2geogbwvihxh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36583</id>
      <parentid>35161</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:39:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="iy9vy356gkcwoadc7mpmhfbnaw03oug" location="es:DB://cluster25/4208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323038" />
      <sha1>iy9vy356gkcwoadc7mpmhfbnaw03oug</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38572</id>
      <parentid>36583</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:42:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="11qiq576vux4p0ufs8l63mg61onfxx7" location="es:DB://cluster25/5247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323437" />
      <sha1>11qiq576vux4p0ufs8l63mg61onfxx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43942</id>
      <parentid>38572</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:47:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="h36xpkx3jjt6vxxl2qir3sl4nyb2i28" location="es:DB://cluster24/7858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383538" />
      <sha1>h36xpkx3jjt6vxxl2qir3sl4nyb2i28</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47910</id>
      <parentid>43942</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:39:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="j6a6xmuy6009irkd9udj2l6p93wuoxa" location="es:DB://cluster25/9879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39383739" />
      <sha1>j6a6xmuy6009irkd9udj2l6p93wuoxa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55218</id>
      <parentid>47910</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:10:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="tqvmqutucg20l0vb859xncv4mmk9sz4" location="es:DB://cluster24/13497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343937" />
      <sha1>tqvmqutucg20l0vb859xncv4mmk9sz4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74024</id>
      <parentid>55218</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:24:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383736" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бербуын</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3667</id>
    <revision>
      <id>8439</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:41:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/777/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3737372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17720</id>
      <parentid>8439</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T18:34:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бербуын]]</comment>
      <origin>17720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="6uwddgcz2ei2jznuqm0bp9gwgx3fjam" location="es:DB://cluster21/1137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31313337" />
      <sha1>6uwddgcz2ei2jznuqm0bp9gwgx3fjam</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35371</id>
      <parentid>17720</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:33:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="fank0tpa1r6s3tvjgecnu5jpkzt315d" location="es:DB://cluster24/3633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363333" />
      <sha1>fank0tpa1r6s3tvjgecnu5jpkzt315d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36584</id>
      <parentid>35371</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:39:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="joi0yv8j038glkzm4wig6wz8zc39i9l" location="es:DB://cluster24/4212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323132" />
      <sha1>joi0yv8j038glkzm4wig6wz8zc39i9l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38362</id>
      <parentid>36584</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:35:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="2y3k6731kqlqoty06jzptrnpy37x41e" location="es:DB://cluster25/5136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313336" />
      <sha1>2y3k6731kqlqoty06jzptrnpy37x41e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43732</id>
      <parentid>38362</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:40:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="a1m1x3wkml5wx8jjtf4ynswy0mk8tvm" location="es:DB://cluster24/7756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373536" />
      <sha1>a1m1x3wkml5wx8jjtf4ynswy0mk8tvm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47505</id>
      <parentid>43732</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:32:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="qlrqpjrkjpnfj439h608ipnzwo57pg5" location="es:DB://cluster25/9672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363732" />
      <sha1>qlrqpjrkjpnfj439h608ipnzwo57pg5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55008</id>
      <parentid>47505</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:03:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="bcyk1n423youg397jcaowkg26j3n4ua" location="es:DB://cluster24/13390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333930" />
      <sha1>bcyk1n423youg397jcaowkg26j3n4ua</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73837</id>
      <parentid>55008</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:09:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/22896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383936" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бергәлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3668</id>
    <revision>
      <id>8440</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:41:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/845/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3834352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35370</id>
      <parentid>8440</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:33:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353734" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36585</id>
      <parentid>35370</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:39:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323039" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38363</id>
      <parentid>36585</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:35:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303633" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43733</id>
      <parentid>38363</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:40:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373537" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47507</id>
      <parentid>43733</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:32:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363731" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55009</id>
      <parentid>47507</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:03:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343535" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бердәйлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3669</id>
    <revision>
      <id>8441</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:41:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/807/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3830372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35369</id>
      <parentid>8441</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:33:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363332" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36586</id>
      <parentid>35369</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:39:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323133" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38364</id>
      <parentid>36586</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:35:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313337" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43734</id>
      <parentid>38364</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:40:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383133" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47509</id>
      <parentid>43734</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:32:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363732" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55010</id>
      <parentid>47509</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:03:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343536" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бердәмлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3670</id>
    <revision>
      <id>8442</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:41:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3003/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333030332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18644</id>
      <parentid>8442</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T04:22:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бердәмлек]]</comment>
      <origin>18644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="k6i3cxopo4z4fxhppq7h0rvk791e4j5" location="es:DB://cluster21/1618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363138" />
      <sha1>k6i3cxopo4z4fxhppq7h0rvk791e4j5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35368</id>
      <parentid>18644</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:33:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="04lhpo655budswj3rmb9jaup4txy0zn" location="es:DB://cluster24/3631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363331" />
      <sha1>04lhpo655budswj3rmb9jaup4txy0zn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36587</id>
      <parentid>35368</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:39:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="nq0yehm4xkh35tq3law92ph7itrcc52" location="es:DB://cluster25/4210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323130" />
      <sha1>nq0yehm4xkh35tq3law92ph7itrcc52</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38365</id>
      <parentid>36587</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:35:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="d8bhzskfx9mbndcqbl3z4bx6k630jfl" location="es:DB://cluster25/5138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313338" />
      <sha1>d8bhzskfx9mbndcqbl3z4bx6k630jfl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43735</id>
      <parentid>38365</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:40:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="lwr3akw7fl43i70aaheh0n2ttf8h78i" location="es:DB://cluster24/7758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373538" />
      <sha1>lwr3akw7fl43i70aaheh0n2ttf8h78i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47511</id>
      <parentid>43735</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:32:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="dgqocqf346d6rkw97rp9qlnaucdhv2d" location="es:DB://cluster25/9674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363734" />
      <sha1>dgqocqf346d6rkw97rp9qlnaucdhv2d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55011</id>
      <parentid>47511</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:03:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="dt1vxrtbhg8vexp770bdvzk21paitdb" location="es:DB://cluster24/13391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333931" />
      <sha1>dt1vxrtbhg8vexp770bdvzk21paitdb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65404</id>
      <parentid>55011</parentid>
      <timestamp>2015-06-21T07:59:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:бердәмлек]], [[mg:бердәмлек]]</comment>
      <origin>65404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="878" sha1="nd3k7cha2l8bbpt67977uabak3qio0c" location="es:DB://cluster24/18618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363138" />
      <sha1>nd3k7cha2l8bbpt67977uabak3qio0c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73839</id>
      <parentid>65404</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:09:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373830" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>берек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3671</id>
    <revision>
      <id>8443</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:42:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3540/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333534302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35367</id>
      <parentid>8443</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:33:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363330" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36588</id>
      <parentid>35367</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:39:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323134" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38366</id>
      <parentid>36588</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:35:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303634" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43736</id>
      <parentid>38366</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:40:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373539" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47513</id>
      <parentid>43736</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:32:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363735" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55012</id>
      <parentid>47513</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:03:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343537" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65663</id>
      <parentid>55012</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T02:09:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:берек]]</comment>
      <origin>65663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="oan391afzadzc3bl5k76xerniega5vq" location="es:DB://cluster25/18763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373633" />
      <sha1>oan391afzadzc3bl5k76xerniega5vq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70030</id>
      <parentid>65663</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:15:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:берек]]</comment>
      <origin>70030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="atz9w0db9c9j42cls37fko9fxm592kv" location="es:DB://cluster25/20934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393334" />
      <sha1>atz9w0db9c9j42cls37fko9fxm592kv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73840</id>
      <parentid>70030</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:09:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373831" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бәрәкәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3672</id>
    <revision>
      <id>8444</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:43:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/785/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3738352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14212</id>
      <parentid>8444</parentid>
      <timestamp>2008-10-30T12:42:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:бәрәкәт]]</comment>
      <origin>14212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="tplgx9u34g7p8i7ps4wgvgajt40gz65" location="es:DB://rc1/3021/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333032312f30" />
      <sha1>tplgx9u34g7p8i7ps4wgvgajt40gz65</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27458</id>
      <parentid>14212</parentid>
      <timestamp>2012-04-23T04:40:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[ko:бәрәкәт]]</comment>
      <origin>27458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="ahhz105ozopaq7ulgtn8vp0ox20ucc6" location="es:DB://cluster22/7803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37383033" />
      <sha1>ahhz105ozopaq7ulgtn8vp0ox20ucc6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28738</id>
      <parentid>27458</parentid>
      <timestamp>2013-01-23T09:05:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Makecat-bot</username>
        <id>1099</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[en:бәрәкәт]]</comment>
      <origin>28738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="881" sha1="7t6sl74vekpis5dovrz49k75u2frima" location="es:DB://cluster25/291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323931" />
      <sha1>7t6sl74vekpis5dovrz49k75u2frima</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35156</id>
      <parentid>28738</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:25:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="824" sha1="aasabxnvqx1qpnyhqaqcpr28nlfmylm" location="es:DB://cluster25/3477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343737" />
      <sha1>aasabxnvqx1qpnyhqaqcpr28nlfmylm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36589</id>
      <parentid>35156</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:39:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="czm7seermqx5bchm6pd3i27wzpolr29" location="es:DB://cluster25/4211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323131" />
      <sha1>czm7seermqx5bchm6pd3i27wzpolr29</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38577</id>
      <parentid>36589</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:43:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="818" sha1="akrvger0apey4tnuk2mgm2uj0ggkkuq" location="es:DB://cluster25/5250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323530" />
      <sha1>akrvger0apey4tnuk2mgm2uj0ggkkuq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43947</id>
      <parentid>38577</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:47:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="820" sha1="qgp3qsx2kvmif3gmlwuq7eueaexe7e2" location="es:DB://cluster25/7922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393232" />
      <sha1>qgp3qsx2kvmif3gmlwuq7eueaexe7e2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47920</id>
      <parentid>43947</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:39:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="830" sha1="ekkregqmrpdiqnbksdq8mggu3hcvg2y" location="es:DB://cluster25/9887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39383837" />
      <sha1>ekkregqmrpdiqnbksdq8mggu3hcvg2y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55223</id>
      <parentid>47920</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:10:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="865" sha1="eosfh10odo5m7gswg0dshz419d3wft2" location="es:DB://cluster24/13499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343939" />
      <sha1>eosfh10odo5m7gswg0dshz419d3wft2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66407</id>
      <parentid>55223</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:14:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[pl:бәрәкәт]]</comment>
      <origin>66407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="fh3wi3jd5i1nyltcm8ot2522de0aggs" location="es:DB://cluster24/19119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313139" />
      <sha1>fh3wi3jd5i1nyltcm8ot2522de0aggs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74029</id>
      <parentid>66407</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:25:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383830" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>береккәнлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3673</id>
    <revision>
      <id>8445</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:43:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/2964/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323936342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35366</id>
      <parentid>8445</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:33:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363239" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36590</id>
      <parentid>35366</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:39:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323132" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38367</id>
      <parentid>36590</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:35:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313339" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43737</id>
      <parentid>38367</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:40:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383134" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47515</id>
      <parentid>43737</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:32:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363736" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55013</id>
      <parentid>47515</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:03:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333932" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60054</id>
      <parentid>55013</parentid>
      <timestamp>2014-10-08T21:57:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>60054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="856" sha1="4hio4ase4ribsjh5wy8sobk1c4jae74" location="es:DB://cluster25/15980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135393830" />
      <sha1>4hio4ase4ribsjh5wy8sobk1c4jae74</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>беректергеч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3674</id>
    <revision>
      <id>8446</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:44:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/2921/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323932312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35365</id>
      <parentid>8446</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:33:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353733" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36591</id>
      <parentid>35365</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:39:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323135" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38368</id>
      <parentid>36591</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:35:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313430" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43738</id>
      <parentid>38368</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:40:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373630" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47517</id>
      <parentid>43738</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:32:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/9677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363737" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55014</id>
      <parentid>47517</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:03:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333933" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бәрелеш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3675</id>
    <revision>
      <id>8447</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:44:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/769/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3736392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18694</id>
      <parentid>8447</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T20:37:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бәрелеш]]</comment>
      <origin>18694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="k6idtlk4ky7g2wrv9lcjpu9jd52hxzj" location="es:DB://cluster20/1645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363435" />
      <sha1>k6idtlk4ky7g2wrv9lcjpu9jd52hxzj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35159</id>
      <parentid>18694</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:25:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="lsdqx79072046koxvlgf21k1gzqx1td" location="es:DB://cluster25/3479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343739" />
      <sha1>lsdqx79072046koxvlgf21k1gzqx1td</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36592</id>
      <parentid>35159</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:39:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="mvs6g6j38e4v7ies1c5p0wsji1yut91" location="es:DB://cluster24/4216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323136" />
      <sha1>mvs6g6j38e4v7ies1c5p0wsji1yut91</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38574</id>
      <parentid>36592</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:42:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="rhvevia3hu58j03g6ppeh9akqraoxzx" location="es:DB://cluster24/5162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313632" />
      <sha1>rhvevia3hu58j03g6ppeh9akqraoxzx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43944</id>
      <parentid>38574</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:47:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="bu005qo53ad39lhstph45q18moycuhc" location="es:DB://cluster24/7860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383630" />
      <sha1>bu005qo53ad39lhstph45q18moycuhc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47914</id>
      <parentid>43944</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:39:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="sr9j4pctoxvp5ejohvaeej3uiu997dp" location="es:DB://cluster25/9882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39383832" />
      <sha1>sr9j4pctoxvp5ejohvaeej3uiu997dp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55220</id>
      <parentid>47914</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:10:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="05yti0ufmmpyw2zmkcm2ubjyhana406" location="es:DB://cluster25/13559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353539" />
      <sha1>05yti0ufmmpyw2zmkcm2ubjyhana406</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74026</id>
      <parentid>55220</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:25:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383737" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>берәмлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3676</id>
    <revision>
      <id>8448</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:44:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/792/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3739322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17202</id>
      <parentid>8448</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T04:23:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:берәмлек]]</comment>
      <origin>17202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="dxgp3i4j57q5a4qyt4nq775jko8exnl" location="es:DB://cluster20/916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f393136" />
      <sha1>dxgp3i4j57q5a4qyt4nq775jko8exnl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35357</id>
      <parentid>17202</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:32:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="3gdfu5mxy8blk6de4ol2hn2qhwlebr9" location="es:DB://cluster24/3623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363233" />
      <sha1>3gdfu5mxy8blk6de4ol2hn2qhwlebr9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36593</id>
      <parentid>35357</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:39:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="qeqiw0w75vnn1wkcx8wp6r2nsbxogul" location="es:DB://cluster25/4213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323133" />
      <sha1>qeqiw0w75vnn1wkcx8wp6r2nsbxogul</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38376</id>
      <parentid>36593</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:36:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="9l739s0m5blxzw07hylxb6yv7ypp007" location="es:DB://cluster25/5146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313436" />
      <sha1>9l739s0m5blxzw07hylxb6yv7ypp007</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43746</id>
      <parentid>38376</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:40:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="d6gzs58wtaj5w2oarfm7ipv922mlhui" location="es:DB://cluster24/7767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373637" />
      <sha1>d6gzs58wtaj5w2oarfm7ipv922mlhui</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47533</id>
      <parentid>43746</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:32:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="d38tgredqk872vuioez3w0pr94u6klf" location="es:DB://cluster24/9683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363833" />
      <sha1>d38tgredqk872vuioez3w0pr94u6klf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55022</id>
      <parentid>47533</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:04:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="hrtnc6hbvuj766rqr2bc08lvtx1uvoz" location="es:DB://cluster24/13399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333939" />
      <sha1>hrtnc6hbvuj766rqr2bc08lvtx1uvoz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71148</id>
      <parentid>55022</parentid>
      <timestamp>2016-09-23T19:46:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>71148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="6mw6d40l6rxobyn4jjvafk8nraeigwf" location="es:DB://cluster25/21490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231343930" />
      <sha1>6mw6d40l6rxobyn4jjvafk8nraeigwf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71149</id>
      <parentid>71148</parentid>
      <timestamp>2016-09-23T19:49:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>71149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="818" sha1="0lybqm33ovfemq3bibmg6ik97i46gcg" location="es:DB://cluster24/21496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343936" />
      <sha1>0lybqm33ovfemq3bibmg6ik97i46gcg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71150</id>
      <parentid>71149</parentid>
      <timestamp>2016-09-23T19:52:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>71150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="lhgccngd39ykpr2sav0j1bzj15q98mn" location="es:DB://cluster25/21491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231343931" />
      <sha1>lhgccngd39ykpr2sav0j1bzj15q98mn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71151</id>
      <parentid>71150</parentid>
      <timestamp>2016-09-23T19:53:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>71151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="jjf374pxbpzt6166q5c57rvyym3gd87" location="es:DB://cluster25/21492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231343932" />
      <sha1>jjf374pxbpzt6166q5c57rvyym3gd87</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71152</id>
      <parentid>71151</parentid>
      <timestamp>2016-09-23T19:54:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>71152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="830" sha1="jf8wtjusgjxgx339xs2ns6tcx579nmh" location="es:DB://cluster24/21497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343937" />
      <sha1>jf8wtjusgjxgx339xs2ns6tcx579nmh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71153</id>
      <parentid>71152</parentid>
      <timestamp>2016-09-23T19:55:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Субстантив */</comment>
      <origin>71153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="g5jdxtwinzv5vjlwsxki7hnnqk7u3dm" location="es:DB://cluster25/21493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231343933" />
      <sha1>g5jdxtwinzv5vjlwsxki7hnnqk7u3dm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71154</id>
      <parentid>71153</parentid>
      <timestamp>2016-09-23T19:56:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>71154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="9ahjzsyti0o7lhymlfgqxsb3ozx7rl6" location="es:DB://cluster25/21494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231343934" />
      <sha1>9ahjzsyti0o7lhymlfgqxsb3ozx7rl6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71155</id>
      <parentid>71154</parentid>
      <timestamp>2016-09-23T19:56:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>71155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="1mlsrnlccc3bub0l2sa7ztmkfssohzk" location="es:DB://cluster25/21495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231343935" />
      <sha1>1mlsrnlccc3bub0l2sa7ztmkfssohzk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71156</id>
      <parentid>71155</parentid>
      <timestamp>2016-09-23T19:57:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Субстантив */</comment>
      <origin>71156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="rdjoxa7h0oyqwf7uxicjjmvpt7b5i9s" location="es:DB://cluster25/21496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231343936" />
      <sha1>rdjoxa7h0oyqwf7uxicjjmvpt7b5i9s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71157</id>
      <parentid>71156</parentid>
      <timestamp>2016-09-23T19:57:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>71157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="b7sk6p4mm5x3axon54ih6m4zube3i2o" location="es:DB://cluster24/21498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343938" />
      <sha1>b7sk6p4mm5x3axon54ih6m4zube3i2o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73846</id>
      <parentid>71157</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:10:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="jo0i4axk2fkao8u97nsf60f7nqe9sxh" location="es:DB://cluster25/22783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373833" />
      <sha1>jo0i4axk2fkao8u97nsf60f7nqe9sxh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бәрән</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3677</id>
    <revision>
      <id>8449</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:45:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3008/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333030382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17332</id>
      <parentid>8449</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T06:28:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бәрән]]</comment>
      <origin>17332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="e4p4dytr80wvx4hkomd9y9fmbpuqkk1" location="es:DB://cluster20/982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f393832" />
      <sha1>e4p4dytr80wvx4hkomd9y9fmbpuqkk1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35155</id>
      <parentid>17332</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:25:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="4lvq4ut34bzaqnlpp6c3xtt08e483pc" location="es:DB://cluster25/3476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343736" />
      <sha1>4lvq4ut34bzaqnlpp6c3xtt08e483pc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36594</id>
      <parentid>35155</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:39:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="af9vx0605ntkbeygykpqos3v7p3mbam" location="es:DB://cluster24/4217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323137" />
      <sha1>af9vx0605ntkbeygykpqos3v7p3mbam</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38578</id>
      <parentid>36594</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:43:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="5ohyf7t8qpoghibpjrxvgibxaqj9j69" location="es:DB://cluster25/5251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323531" />
      <sha1>5ohyf7t8qpoghibpjrxvgibxaqj9j69</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43948</id>
      <parentid>38578</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:47:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="1noclnsvdrvll1g03h55myylubg7gdi" location="es:DB://cluster24/7862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383632" />
      <sha1>1noclnsvdrvll1g03h55myylubg7gdi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47921</id>
      <parentid>43948</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:39:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="cv7vbu4k24z2vhosyfoj03gs0je7ixv" location="es:DB://cluster25/9888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39383838" />
      <sha1>cv7vbu4k24z2vhosyfoj03gs0je7ixv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55224</id>
      <parentid>47921</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:10:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="fg278mp6hp4m410g619go7n5kqqnok1" location="es:DB://cluster25/13561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353631" />
      <sha1>fg278mp6hp4m410g619go7n5kqqnok1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66406</id>
      <parentid>55224</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:14:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:бәрән]]</comment>
      <origin>66406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="ca84hids4maifkmxtltl2oqrvuy48du" location="es:DB://cluster25/19125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313235" />
      <sha1>ca84hids4maifkmxtltl2oqrvuy48du</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74030</id>
      <parentid>66406</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:25:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/22987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393837" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бәрән тиресе</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3678</id>
    <revision>
      <id>8450</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:45:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/817/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3831372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35154</id>
      <parentid>8450</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:25:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353135" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36595</id>
      <parentid>35154</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:39:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323138" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38579</id>
      <parentid>36595</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:43:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323532" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43949</id>
      <parentid>38579</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:47:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383633" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47923</id>
      <parentid>43949</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:39:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383730" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55225</id>
      <parentid>47923</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:10:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353030" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>беренчелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3679</id>
    <revision>
      <id>8451</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:45:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3545/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333534352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18033</id>
      <parentid>8451</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:21:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:беренчелек]]</comment>
      <origin>18033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="qj2m34ex9g7dtjzo3gw4ta5m4w98ft3" location="es:DB://cluster20/1329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333239" />
      <sha1>qj2m34ex9g7dtjzo3gw4ta5m4w98ft3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35364</id>
      <parentid>18033</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:33:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="9rqsladw5ymkzj5nk2rdlitcq2as83v" location="es:DB://cluster25/3572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353732" />
      <sha1>9rqsladw5ymkzj5nk2rdlitcq2as83v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36596</id>
      <parentid>35364</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:39:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="b3nbdmr3wrfheh135v0ljgyen2a9tou" location="es:DB://cluster24/4219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323139" />
      <sha1>b3nbdmr3wrfheh135v0ljgyen2a9tou</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38369</id>
      <parentid>36596</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:35:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="0fphy7s681ovpodz3rkdwsfo0f3z21h" location="es:DB://cluster25/5141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313431" />
      <sha1>0fphy7s681ovpodz3rkdwsfo0f3z21h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43739</id>
      <parentid>38369</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:40:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="nev9q5pkig85eo3a1oe4rlqq3uv3307" location="es:DB://cluster24/7761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373631" />
      <sha1>nev9q5pkig85eo3a1oe4rlqq3uv3307</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47519</id>
      <parentid>43739</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:32:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="j9i331wxzmhcc86w2djj6h8w1ar7mbe" location="es:DB://cluster24/9677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363737" />
      <sha1>j9i331wxzmhcc86w2djj6h8w1ar7mbe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55015</id>
      <parentid>47519</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:03:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="hy29qgj4nxx5gqe6y167b8ge7of40wl" location="es:DB://cluster24/13394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333934" />
      <sha1>hy29qgj4nxx5gqe6y167b8ge7of40wl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73842</id>
      <parentid>55015</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:09:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/22898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383938" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>беркеткеч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3680</id>
    <revision>
      <id>8452</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:46:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3026/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333032362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35363</id>
      <parentid>8452</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:33:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363238" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36597</id>
      <parentid>35363</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:39:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323134" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38370</id>
      <parentid>36597</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:35:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313432" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43740</id>
      <parentid>38370</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:40:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373632" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47521</id>
      <parentid>43740</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:32:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/9679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363739" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55016</id>
      <parentid>47521</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:03:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333935" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>беркетмә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3681</id>
    <revision>
      <id>8453</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:46:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/870/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3837302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35362</id>
      <parentid>8453</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:33:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363237" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36598</id>
      <parentid>35362</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:39:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323230" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38371</id>
      <parentid>36598</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:35:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303635" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43741</id>
      <parentid>38371</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:40:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383135" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47523</id>
      <parentid>43741</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:32:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/9681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363831" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55017</id>
      <parentid>47523</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:03:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343538" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>берле</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3682</id>
    <revision>
      <id>8454</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:46:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1019/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313031392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18001</id>
      <parentid>8454</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:19:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:берле]]</comment>
      <origin>18001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="di38lmoq9s2xndrzhdmzu66mq0efryh" location="es:DB://cluster21/1280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323830" />
      <sha1>di38lmoq9s2xndrzhdmzu66mq0efryh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35361</id>
      <parentid>18001</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:33:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="3mlhzffyt8hior44tocdshsb4hcybi1" location="es:DB://cluster24/3626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363236" />
      <sha1>3mlhzffyt8hior44tocdshsb4hcybi1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36599</id>
      <parentid>35361</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:39:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="ale7dajt9t8lur4s86a4id6idluapl7" location="es:DB://cluster24/4221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323231" />
      <sha1>ale7dajt9t8lur4s86a4id6idluapl7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38372</id>
      <parentid>36599</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:36:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="rbjuzqrqnkb3i0xrsu67pdsgon28ahh" location="es:DB://cluster25/5143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313433" />
      <sha1>rbjuzqrqnkb3i0xrsu67pdsgon28ahh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43742</id>
      <parentid>38372</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:40:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="jejg5fkwakzeg4lqdjq7s0pu0j33i9e" location="es:DB://cluster24/7763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373633" />
      <sha1>jejg5fkwakzeg4lqdjq7s0pu0j33i9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47525</id>
      <parentid>43742</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:32:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="efo6kvu97chsbhf2xocfje413oukcp0" location="es:DB://cluster25/9682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363832" />
      <sha1>efo6kvu97chsbhf2xocfje413oukcp0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55018</id>
      <parentid>47525</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:04:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="4h2v5lraq9h7b8zm84uk6mdfzt79tlq" location="es:DB://cluster24/13396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333936" />
      <sha1>4h2v5lraq9h7b8zm84uk6mdfzt79tlq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73843</id>
      <parentid>55018</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:09:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373832" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>берлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3683</id>
    <revision>
      <id>8455</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:47:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/830/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3833302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16598</id>
      <parentid>8455</parentid>
      <timestamp>2009-03-14T09:50:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:берлек]]</comment>
      <origin>16598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="874so0e9qtwjpm2xjz7nadnq39ab7dt" location="es:DB://cluster21/578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f353738" />
      <sha1>874so0e9qtwjpm2xjz7nadnq39ab7dt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35360</id>
      <parentid>16598</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:32:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="ltm4d6p3rxnu1jo2wahcy1vgm6cyb19" location="es:DB://cluster24/3625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363235" />
      <sha1>ltm4d6p3rxnu1jo2wahcy1vgm6cyb19</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36600</id>
      <parentid>35360</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:39:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="a3c3yxup0i6s3gto9056xpyuxa7twrk" location="es:DB://cluster25/4215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323135" />
      <sha1>a3c3yxup0i6s3gto9056xpyuxa7twrk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38373</id>
      <parentid>36600</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:36:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="9jpfuah4hfk7fzp1aw4tfkm30gg3any" location="es:DB://cluster24/5066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303636" />
      <sha1>9jpfuah4hfk7fzp1aw4tfkm30gg3any</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43743</id>
      <parentid>38373</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:40:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="3xrmorbu985lszow91cbu6fcadlql91" location="es:DB://cluster24/7764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373634" />
      <sha1>3xrmorbu985lszow91cbu6fcadlql91</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47527</id>
      <parentid>43743</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:32:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="dsxa7zimr8t2k5m3h1knsrvjixostft" location="es:DB://cluster24/9681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363831" />
      <sha1>dsxa7zimr8t2k5m3h1knsrvjixostft</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55019</id>
      <parentid>47527</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:04:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="ow9f9w461hi4i92e3tjngl3aephzif4" location="es:DB://cluster24/13397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333937" />
      <sha1>ow9f9w461hi4i92e3tjngl3aephzif4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65402</id>
      <parentid>55019</parentid>
      <timestamp>2015-06-21T07:55:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:берлек]], [[mg:берлек]]</comment>
      <origin>65402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="860" sha1="4uwh5p4sjen216719qluz4e1v06x1mv" location="es:DB://cluster25/18623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363233" />
      <sha1>4uwh5p4sjen216719qluz4e1v06x1mv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73844</id>
      <parentid>65402</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:09:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/22899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383939" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>берләшмә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3684</id>
    <revision>
      <id>8456</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:47:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/2969/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323936392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17165</id>
      <parentid>8456</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T03:52:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:берләшмә]]</comment>
      <origin>17165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="gruw3whnj3egg7e8b3v5ai5ybtps5j8" location="es:DB://cluster20/901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f393031" />
      <sha1>gruw3whnj3egg7e8b3v5ai5ybtps5j8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25094</id>
      <parentid>17165</parentid>
      <timestamp>2011-02-21T10:38:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:берләшмә]]</comment>
      <origin>25094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="e7vjxmfiw9co1i6nyn47bhz3o35q5fp" location="es:DB://cluster22/5439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343339" />
      <sha1>e7vjxmfiw9co1i6nyn47bhz3o35q5fp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35359</id>
      <parentid>25094</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:32:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="4jn6auh2o4yeopc9lvy9oadoovdvgqh" location="es:DB://cluster24/3624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363234" />
      <sha1>4jn6auh2o4yeopc9lvy9oadoovdvgqh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36601</id>
      <parentid>35359</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:39:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="799" sha1="6zwrlpqm1gdlf61drur3x7rzvbcey9t" location="es:DB://cluster25/4216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323136" />
      <sha1>6zwrlpqm1gdlf61drur3x7rzvbcey9t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38374</id>
      <parentid>36601</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:36:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="6p3n6litg87ic9ucdkcq088lu8vw4e7" location="es:DB://cluster25/5144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313434" />
      <sha1>6p3n6litg87ic9ucdkcq088lu8vw4e7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43744</id>
      <parentid>38374</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:40:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="r3ufc35kylnpf9h72qg4tsr2e1ixmuf" location="es:DB://cluster24/7765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373635" />
      <sha1>r3ufc35kylnpf9h72qg4tsr2e1ixmuf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47529</id>
      <parentid>43744</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:32:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="n3pdq703ondu7mzyktss87wf47ddhkc" location="es:DB://cluster25/9684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363834" />
      <sha1>n3pdq703ondu7mzyktss87wf47ddhkc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55020</id>
      <parentid>47529</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:04:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="scmx5q9ncv6ljkeqtquy87ihgubphni" location="es:DB://cluster24/13398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333938" />
      <sha1>scmx5q9ncv6ljkeqtquy87ihgubphni</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73845</id>
      <parentid>55020</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:10:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/22900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393030" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бәртәс</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3685</id>
    <revision>
      <id>8457</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:47:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/2928/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323932382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16467</id>
      <parentid>8457</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:42:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бәртәс]]</comment>
      <origin>16467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="1mxkgq09vdywsq9o2pucz7tv3jawqup" location="es:DB://cluster21/504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f353034" />
      <sha1>1mxkgq09vdywsq9o2pucz7tv3jawqup</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35158</id>
      <parentid>16467</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="188bq8pqcmr95p8pqqgit35pmzsb47b" location="es:DB://cluster24/3516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353136" />
      <sha1>188bq8pqcmr95p8pqqgit35pmzsb47b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36602</id>
      <parentid>35158</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:39:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="676w38vjobcfubhqow7e0eenf61kdhy" location="es:DB://cluster25/4217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323137" />
      <sha1>676w38vjobcfubhqow7e0eenf61kdhy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38575</id>
      <parentid>36602</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:43:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="atopjgg2b0569bse8o4f7xngovp4rni" location="es:DB://cluster25/5249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323439" />
      <sha1>atopjgg2b0569bse8o4f7xngovp4rni</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43945</id>
      <parentid>38575</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:47:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="7og8re66usepkaxlc5xjc8gs9h11l3z" location="es:DB://cluster24/7861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383631" />
      <sha1>7og8re66usepkaxlc5xjc8gs9h11l3z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47916</id>
      <parentid>43945</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:39:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="hdg2caoh031c6l2teu5wibe0dqoxxlf" location="es:DB://cluster25/9884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39383834" />
      <sha1>hdg2caoh031c6l2teu5wibe0dqoxxlf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55221</id>
      <parentid>47916</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:10:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="sld992q9b922w4o4limezu16kdwup0i" location="es:DB://cluster25/13560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353630" />
      <sha1>sld992q9b922w4o4limezu16kdwup0i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60110</id>
      <parentid>55221</parentid>
      <timestamp>2014-10-14T17:04:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>217.66.26.130</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>60110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="846" sha1="87e4uxnl30dqfrzmrbj9t3bnscoqh1a" location="es:DB://cluster24/15944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393434" />
      <sha1>87e4uxnl30dqfrzmrbj9t3bnscoqh1a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60111</id>
      <parentid>60110</parentid>
      <timestamp>2014-10-14T17:07:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>217.66.26.130</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>60111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1393" sha1="gfmk2tl3omzxuu371cci2jm7n7n5p97" location="es:DB://cluster25/16003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136303033" />
      <sha1>gfmk2tl3omzxuu371cci2jm7n7n5p97</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60112</id>
      <parentid>60111</parentid>
      <timestamp>2014-10-14T17:09:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>217.66.26.130</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Синоним */</comment>
      <origin>60112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1402" sha1="b0hhju3g8xwzumkt0323oc8efi5mhzn" location="es:DB://cluster24/15945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393435" />
      <sha1>b0hhju3g8xwzumkt0323oc8efi5mhzn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60113</id>
      <parentid>60112</parentid>
      <timestamp>2014-10-14T17:10:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>217.66.26.130</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Һипероним */</comment>
      <origin>60113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1413" sha1="lmk4c5g3qo0mwx9fx56q7wwwp1icv0y" location="es:DB://cluster24/15946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393436" />
      <sha1>lmk4c5g3qo0mwx9fx56q7wwwp1icv0y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74027</id>
      <parentid>60113</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:25:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1392" sha1="oh3fby3y42pj6e7mjos2xsbvw1sx3jd" location="es:DB://cluster25/22878?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383738" />
      <sha1>oh3fby3y42pj6e7mjos2xsbvw1sx3jd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>берүзе</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3686</id>
    <revision>
      <id>8458</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:48:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3011/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333031312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35358</id>
      <parentid>8458</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:32:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353731" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36603</id>
      <parentid>35358</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:39:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323138" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38375</id>
      <parentid>36603</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:36:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313435" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43745</id>
      <parentid>38375</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:40:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373636" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47531</id>
      <parentid>43745</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:32:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363832" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55021</id>
      <parentid>47531</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:04:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343539" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бәрхет</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3687</id>
    <revision>
      <id>8459</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:48:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/787/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3738372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21690</id>
      <parentid>8459</parentid>
      <timestamp>2009-12-09T21:44:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бәрхет]]</comment>
      <origin>21690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="rlwsxt65ona5vbwokg1wj4o6181nlvz" location="es:DB://cluster22/2034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303334" />
      <sha1>rlwsxt65ona5vbwokg1wj4o6181nlvz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23471</id>
      <parentid>21690</parentid>
      <timestamp>2010-09-05T17:05:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:бәрхет]]</comment>
      <origin>23471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="6u27oyaqhl299ojsn9izw5b4pbrq58d" location="es:DB://cluster22/3815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383135" />
      <sha1>6u27oyaqhl299ojsn9izw5b4pbrq58d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35157</id>
      <parentid>23471</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:25:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="akvet9l4szj9p2gq0137z0meyiivpbk" location="es:DB://cluster25/3478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343738" />
      <sha1>akvet9l4szj9p2gq0137z0meyiivpbk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36604</id>
      <parentid>35157</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:39:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="qz9894bonttmyp6tqkye0hx4ggqpss9" location="es:DB://cluster25/4219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323139" />
      <sha1>qz9894bonttmyp6tqkye0hx4ggqpss9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38576</id>
      <parentid>36604</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:43:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="3g9wiwq8dgxfu7l8pgoqk5la5updnhr" location="es:DB://cluster24/5163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313633" />
      <sha1>3g9wiwq8dgxfu7l8pgoqk5la5updnhr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43946</id>
      <parentid>38576</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:47:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="lfwumf8durmcde5zxgqlz6lke1ds1b0" location="es:DB://cluster25/7921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393231" />
      <sha1>lfwumf8durmcde5zxgqlz6lke1ds1b0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47918</id>
      <parentid>43946</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:39:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="psc8b3mmlq6ftui3hmuua0w62ta437w" location="es:DB://cluster24/9869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383639" />
      <sha1>psc8b3mmlq6ftui3hmuua0w62ta437w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55222</id>
      <parentid>47918</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:10:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="shiueesfa9g66bad06ong09gp2joj6e" location="es:DB://cluster24/13498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343938" />
      <sha1>shiueesfa9g66bad06ong09gp2joj6e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74028</id>
      <parentid>55222</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383739" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бәс</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3688</id>
    <revision>
      <id>8460</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:48:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/853/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3835332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18591</id>
      <parentid>8460</parentid>
      <timestamp>2009-03-27T04:41:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бәс]]</comment>
      <origin>18591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="knz2m8k4e23d0goj82mj2rlt11zd76n" location="es:DB://cluster20/1601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363031" />
      <sha1>knz2m8k4e23d0goj82mj2rlt11zd76n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20446</id>
      <parentid>18591</parentid>
      <timestamp>2009-07-09T04:40:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:бәс]]</comment>
      <origin>20446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="agzhudfrvisvt7df1o0jzmnt8msivi7" location="es:DB://cluster22/790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373930" />
      <sha1>agzhudfrvisvt7df1o0jzmnt8msivi7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35153</id>
      <parentid>20446</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:25:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="3fx99i8hm7pzft6x9tyjqv2fvw58hk4" location="es:DB://cluster24/3514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353134" />
      <sha1>3fx99i8hm7pzft6x9tyjqv2fvw58hk4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36605</id>
      <parentid>35153</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:39:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="ej6v5rirlebk81yimnvu4i396pwrhqo" location="es:DB://cluster24/4222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323232" />
      <sha1>ej6v5rirlebk81yimnvu4i396pwrhqo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38580</id>
      <parentid>36605</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:43:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="ejjvzgecam0makto7a0v86wghf7mpy5" location="es:DB://cluster24/5164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313634" />
      <sha1>ejjvzgecam0makto7a0v86wghf7mpy5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43950</id>
      <parentid>38580</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:47:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="kx8qu9nfez87br8q5wrnhe4nwbjkda6" location="es:DB://cluster25/7923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393233" />
      <sha1>kx8qu9nfez87br8q5wrnhe4nwbjkda6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47925</id>
      <parentid>43950</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:39:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="nqtphqfm78ewjzy0zb4iff946vfeawn" location="es:DB://cluster25/9890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39383930" />
      <sha1>nqtphqfm78ewjzy0zb4iff946vfeawn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55226</id>
      <parentid>47925</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:10:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="ki24eb1dqgqwm49j91k98y3pc530b02" location="es:DB://cluster24/13501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353031" />
      <sha1>ki24eb1dqgqwm49j91k98y3pc530b02</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65437</id>
      <parentid>55226</parentid>
      <timestamp>2015-06-22T04:28:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:бәс]], [[mg:бәс]]</comment>
      <origin>65437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="9yu7w83yedyd6we201a3x248xrz0a89" location="es:DB://cluster25/18642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363432" />
      <sha1>9yu7w83yedyd6we201a3x248xrz0a89</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74032</id>
      <parentid>65437</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:25:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/22989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393839" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бет</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3689</id>
    <revision>
      <id>8461</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:48:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/816/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3831362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16974</id>
      <parentid>8461</parentid>
      <timestamp>2009-03-20T07:32:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kk:бет]], [[:ru:бет]], [[:tr:бет]]</comment>
      <origin>16974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="58res0oil04jncixs2gf9qo24qhnbdu" location="es:DB://cluster20/809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f383039" />
      <sha1>58res0oil04jncixs2gf9qo24qhnbdu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20812</id>
      <parentid>16974</parentid>
      <timestamp>2009-08-23T11:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:бет]]</comment>
      <origin>20812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="7n3ks8o2qhp9axd8fjuhg8i54omtuux" location="es:DB://cluster22/1156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313536" />
      <sha1>7n3ks8o2qhp9axd8fjuhg8i54omtuux</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30001</id>
      <parentid>20812</parentid>
      <timestamp>2014-01-18T21:33:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: chr, fj, fr, ky, mg, pl</comment>
      <origin>30001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="956" sha1="a0d2pj5bouecbjh39u2jbpbkvfcdqf6" location="es:DB://cluster25/907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f393037" />
      <sha1>a0d2pj5bouecbjh39u2jbpbkvfcdqf6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35356</id>
      <parentid>30001</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:32:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="6uq8nt9kfn0buzx3bl3q7uuy2k3c770" location="es:DB://cluster24/3622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363232" />
      <sha1>6uq8nt9kfn0buzx3bl3q7uuy2k3c770</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36606</id>
      <parentid>35356</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:39:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="892" sha1="l3sjwuc1eu2bc8rftsvztwvkipqlkg7" location="es:DB://cluster24/4223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323233" />
      <sha1>l3sjwuc1eu2bc8rftsvztwvkipqlkg7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38377</id>
      <parentid>36606</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:36:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="893" sha1="0bycgyvo26fraes9ckxy0xq8aafdv6q" location="es:DB://cluster24/5067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303637" />
      <sha1>0bycgyvo26fraes9ckxy0xq8aafdv6q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43747</id>
      <parentid>38377</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:41:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="895" sha1="3ze6p3u72k6mtm2zrbqw5t1xj1c3u3d" location="es:DB://cluster24/7768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373638" />
      <sha1>3ze6p3u72k6mtm2zrbqw5t1xj1c3u3d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47535</id>
      <parentid>43747</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:32:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="3c94518r5h9vi2go5elxv3hog6hwwfk" location="es:DB://cluster25/9687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363837" />
      <sha1>3c94518r5h9vi2go5elxv3hog6hwwfk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55023</id>
      <parentid>47535</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:04:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="940" sha1="c8hnm6unz6j6sg6kgl1vcavo1df6n9n" location="es:DB://cluster24/13400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343030" />
      <sha1>c8hnm6unz6j6sg6kgl1vcavo1df6n9n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64628</id>
      <parentid>55023</parentid>
      <timestamp>2015-03-30T13:27:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[az:бет]], [[tg:бет]]</comment>
      <origin>64628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="968" sha1="rdg7iomgxvo8phiwj53725p177fbp4u" location="es:DB://cluster24/18232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138323332" />
      <sha1>rdg7iomgxvo8phiwj53725p177fbp4u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65406</id>
      <parentid>64628</parentid>
      <timestamp>2015-06-21T09:18:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hu:бет]]</comment>
      <origin>65406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="982" sha1="hv6lpsm2fdcj8krtl63nv4szr69j9az" location="es:DB://cluster25/18624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363234" />
      <sha1>hv6lpsm2fdcj8krtl63nv4szr69j9az</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67996</id>
      <parentid>65406</parentid>
      <timestamp>2015-12-09T20:01:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:бет]]</comment>
      <origin>67996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="996" sha1="5oiaa0ojlaih07r9n1s3u5jpokdgtf1" location="es:DB://cluster24/19901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139393031" />
      <sha1>5oiaa0ojlaih07r9n1s3u5jpokdgtf1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73847</id>
      <parentid>67996</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:10:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/22901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393031" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бет уты</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3690</id>
    <revision>
      <id>8462</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:48:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/791/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3739312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35355</id>
      <parentid>8462</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:32:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363231" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36607</id>
      <parentid>35355</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:39:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323230" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38378</id>
      <parentid>36607</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:36:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303638" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43748</id>
      <parentid>38378</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:41:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383136" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47537</id>
      <parentid>43748</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:32:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363836" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55024</id>
      <parentid>47537</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:04:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343630" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бетергеч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3691</id>
    <revision>
      <id>8463</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:49:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3550/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333535302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17864</id>
      <parentid>8463</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T01:48:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бетергеч]]</comment>
      <origin>17864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="n8tkdev85lroc0wmrm3514xv1rq8lvt" location="es:DB://cluster21/1220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323230" />
      <sha1>n8tkdev85lroc0wmrm3514xv1rq8lvt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35354</id>
      <parentid>17864</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:32:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="dyip0xhu7zgxg4vr3hhwub7izru0h4t" location="es:DB://cluster24/3620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363230" />
      <sha1>dyip0xhu7zgxg4vr3hhwub7izru0h4t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36608</id>
      <parentid>35354</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:39:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="67evjdi9pg8ms7lll1aoh3eq0abv5rj" location="es:DB://cluster25/4221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323231" />
      <sha1>67evjdi9pg8ms7lll1aoh3eq0abv5rj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38379</id>
      <parentid>36608</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:36:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="a9r5wmiuyv3s1uo2yek23paq6gwr3vu" location="es:DB://cluster24/5069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303639" />
      <sha1>a9r5wmiuyv3s1uo2yek23paq6gwr3vu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43749</id>
      <parentid>38379</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:41:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="fwztbgdakknk02o93ll7vf0q1yut34l" location="es:DB://cluster25/7817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383137" />
      <sha1>fwztbgdakknk02o93ll7vf0q1yut34l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47539</id>
      <parentid>43749</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:33:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="18swt14uk5i00dzm2kf8tpic2op7we1" location="es:DB://cluster25/9689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363839" />
      <sha1>18swt14uk5i00dzm2kf8tpic2op7we1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55025</id>
      <parentid>47539</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:04:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="m786x0uvaumjnnxv2v5zfi401mk7ut9" location="es:DB://cluster25/13461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343631" />
      <sha1>m786x0uvaumjnnxv2v5zfi401mk7ut9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73848</id>
      <parentid>55025</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:10:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/22902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393032" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бәти</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3692</id>
    <revision>
      <id>8464</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:49:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/780/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3738302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35152</id>
      <parentid>8464</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:25:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343735" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36609</id>
      <parentid>35152</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:39:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323234" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38581</id>
      <parentid>36609</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:43:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323533" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43951</id>
      <parentid>38581</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:47:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393234" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47926</id>
      <parentid>43951</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:39:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383732" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55227</id>
      <parentid>47926</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:10:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353632" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бетчә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3693</id>
    <revision>
      <id>8465</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:50:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3027/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333032372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18106</id>
      <parentid>8465</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:26:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бетчә]]</comment>
      <origin>18106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="riu4j5xqmayjhickr2up0203jowagdz" location="es:DB://cluster20/1365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333635" />
      <sha1>riu4j5xqmayjhickr2up0203jowagdz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35353</id>
      <parentid>18106</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:32:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="rg4kvo62lpo28lo3vfg0oqdmeo5iwor" location="es:DB://cluster24/3619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363139" />
      <sha1>rg4kvo62lpo28lo3vfg0oqdmeo5iwor</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36610</id>
      <parentid>35353</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:39:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="lqkh9jetzqprdamptpflv7bu2tleqcp" location="es:DB://cluster25/4222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323232" />
      <sha1>lqkh9jetzqprdamptpflv7bu2tleqcp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38380</id>
      <parentid>36610</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:36:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="kejsu5jwqzr0nohmxoe3cm7r6r98sj3" location="es:DB://cluster24/5070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303730" />
      <sha1>kejsu5jwqzr0nohmxoe3cm7r6r98sj3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43750</id>
      <parentid>38380</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:41:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="2i7obnmfvcvscrs4xl1a7tfph7lzhh0" location="es:DB://cluster24/7769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373639" />
      <sha1>2i7obnmfvcvscrs4xl1a7tfph7lzhh0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47541</id>
      <parentid>43750</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:33:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="jru41thci38fqm9eltbyx3qrhsj0dkj" location="es:DB://cluster24/9688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363838" />
      <sha1>jru41thci38fqm9eltbyx3qrhsj0dkj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55026</id>
      <parentid>47541</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:04:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="n021uo39wdmunz2nfp30ntfnat8pxbh" location="es:DB://cluster24/13401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343031" />
      <sha1>n021uo39wdmunz2nfp30ntfnat8pxbh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73850</id>
      <parentid>55026</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:10:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/22903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393033" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79039</id>
      <parentid>73850</parentid>
      <timestamp>2022-12-19T19:00:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>79039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="5of28nlmzmclqp42c95oddgvfam9q8n" location="es:DB://cluster26/216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f323136" />
      <sha1>5of28nlmzmclqp42c95oddgvfam9q8n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бәхәс</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3694</id>
    <revision>
      <id>8466</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:50:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/803/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3830332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17287</id>
      <parentid>8466</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T05:43:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бәхәс]]</comment>
      <origin>17287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="fk1nl617yewu1gk7ky3okyjysgo47gj" location="es:DB://cluster21/920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393230" />
      <sha1>fk1nl617yewu1gk7ky3okyjysgo47gj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25839</id>
      <parentid>17287</parentid>
      <timestamp>2011-07-06T04:39:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:бәхәс]]</comment>
      <origin>25839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="cb94wihpg1ses4elabsnazpxrkwrcdb" location="es:DB://cluster22/6184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36313834" />
      <sha1>cb94wihpg1ses4elabsnazpxrkwrcdb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35148</id>
      <parentid>25839</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:25:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="lbrqkp96jdrdu8xjabd579jin5cax5c" location="es:DB://cluster25/3473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343733" />
      <sha1>lbrqkp96jdrdu8xjabd579jin5cax5c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36611</id>
      <parentid>35148</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:39:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="qj10fjfff0i8nad7ygdg76ntub2mfil" location="es:DB://cluster25/4223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323233" />
      <sha1>qj10fjfff0i8nad7ygdg76ntub2mfil</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38585</id>
      <parentid>36611</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:43:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="df8x5wtlm2cwi8vamp6psuhgdqofzsi" location="es:DB://cluster24/5167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313637" />
      <sha1>df8x5wtlm2cwi8vamp6psuhgdqofzsi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43955</id>
      <parentid>38585</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:47:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="5huwj8wx7r4okrqk97pzy9aql5r6kcx" location="es:DB://cluster25/7928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393238" />
      <sha1>5huwj8wx7r4okrqk97pzy9aql5r6kcx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47935</id>
      <parentid>43955</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:39:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="ksj5rb39q8drjximugbdlqkwu60h0t7" location="es:DB://cluster25/9895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39383935" />
      <sha1>ksj5rb39q8drjximugbdlqkwu60h0t7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55231</id>
      <parentid>47935</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:10:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="sg8lejgbl85xnqcbdloy6gvt54a7vgv" location="es:DB://cluster25/13565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353635" />
      <sha1>sg8lejgbl85xnqcbdloy6gvt54a7vgv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66405</id>
      <parentid>55231</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:14:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:бәхәс]]</comment>
      <origin>66405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="853" sha1="2311s9ok9w4kcpmsdb6ekz9d3bt7x63" location="es:DB://cluster25/19124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313234" />
      <sha1>2311s9ok9w4kcpmsdb6ekz9d3bt7x63</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74035</id>
      <parentid>66405</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:25:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383832" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бәхәслелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3695</id>
    <revision>
      <id>8467</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:50:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/2972/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323937322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35147</id>
      <parentid>8467</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:25:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343732" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36612</id>
      <parentid>35147</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:39:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323235" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38586</id>
      <parentid>36612</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:43:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323535" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43956</id>
      <parentid>38586</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:47:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383634" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47937</id>
      <parentid>43956</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:39:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383737" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55232</id>
      <parentid>47937</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:10:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353033" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бәхәсче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3696</id>
    <revision>
      <id>8468</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:53:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/2929/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323932392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35146</id>
      <parentid>8468</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:25:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353131" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36613</id>
      <parentid>35146</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:40:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323234" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38587</id>
      <parentid>36613</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:43:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323536" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43957</id>
      <parentid>38587</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:47:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393239" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47938</id>
      <parentid>43957</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:39:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/9897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39383937" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55233</id>
      <parentid>47938</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:10:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353034" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бәхет</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3697</id>
    <revision>
      <id>8469</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:54:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3015/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333031352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16816</id>
      <parentid>8469</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T20:47:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бәхет]]</comment>
      <origin>16816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="f2pn1ak4eak0bkw0obbbqha0xqph1h5" location="es:DB://cluster21/682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f363832" />
      <sha1>f2pn1ak4eak0bkw0obbbqha0xqph1h5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20847</id>
      <parentid>16816</parentid>
      <timestamp>2009-08-25T05:54:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:бәхет]]</comment>
      <origin>20847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="cvgszuojxnpg93v0g1lgaxc5ywvqq1v" location="es:DB://cluster22/1191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313931" />
      <sha1>cvgszuojxnpg93v0g1lgaxc5ywvqq1v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35151</id>
      <parentid>20847</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:25:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="ekch3jcmy2k9q5b8b5tywvnpg4y14oe" location="es:DB://cluster24/3513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353133" />
      <sha1>ekch3jcmy2k9q5b8b5tywvnpg4y14oe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36614</id>
      <parentid>35151</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:40:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="ezdcut872okjjn9iw3hdt5iq0mondi7" location="es:DB://cluster24/4226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323236" />
      <sha1>ezdcut872okjjn9iw3hdt5iq0mondi7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38582</id>
      <parentid>36614</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:43:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="3uca5uvagyqvzuwdl988i13oq6a51m0" location="es:DB://cluster25/5254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323534" />
      <sha1>3uca5uvagyqvzuwdl988i13oq6a51m0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43952</id>
      <parentid>38582</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:47:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="ogqm3wv3lbgk1wbjst5u7ubscqgl3js" location="es:DB://cluster25/7925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393235" />
      <sha1>ogqm3wv3lbgk1wbjst5u7ubscqgl3js</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47929</id>
      <parentid>43952</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:39:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="5lx1aq4ex0vqqs4w6yt6m1v7sts6tu8" location="es:DB://cluster25/9891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39383931" />
      <sha1>5lx1aq4ex0vqqs4w6yt6m1v7sts6tu8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55228</id>
      <parentid>47929</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:10:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="3qektrdon1vnv45m1rlgivko6l4eqtm" location="es:DB://cluster24/13502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353032" />
      <sha1>3qektrdon1vnv45m1rlgivko6l4eqtm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65436</id>
      <parentid>55228</parentid>
      <timestamp>2015-06-22T04:28:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, chr, en, hu, mg, pl</comment>
      <origin>65436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="944" sha1="2b21ivzg57dirl3uzzoy9f8yrzksx8q" location="es:DB://cluster25/18641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363431" />
      <sha1>2b21ivzg57dirl3uzzoy9f8yrzksx8q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74033</id>
      <parentid>65436</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:25:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/22990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393930" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бәхетсезлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3698</id>
    <revision>
      <id>8470</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:54:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/825/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3832352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18695</id>
      <parentid>8470</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T20:37:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бәхетсезлек]]</comment>
      <origin>18695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="845" sha1="likdnlrkqqytp2lcdcaehllxux1asfu" location="es:DB://cluster20/1646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363436" />
      <sha1>likdnlrkqqytp2lcdcaehllxux1asfu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20846</id>
      <parentid>18695</parentid>
      <timestamp>2009-08-25T05:52:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:бәхетсезлек]]</comment>
      <origin>20846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="g6wzzn695w5m1jnstta0efgjlixgll0" location="es:DB://cluster22/1190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313930" />
      <sha1>g6wzzn695w5m1jnstta0efgjlixgll0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35150</id>
      <parentid>20846</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:25:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="818" sha1="pswdys988ns1fi3qf0caim0aau6o91u" location="es:DB://cluster24/3512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353132" />
      <sha1>pswdys988ns1fi3qf0caim0aau6o91u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36615</id>
      <parentid>35150</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:40:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="811" sha1="r8gnna10403jykxrr6glmmrlod8jrir" location="es:DB://cluster24/4227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323237" />
      <sha1>r8gnna10403jykxrr6glmmrlod8jrir</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38583</id>
      <parentid>36615</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:43:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="lgfnd7jw7nd1g5rfz2wbewap94tbsus" location="es:DB://cluster24/5165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313635" />
      <sha1>lgfnd7jw7nd1g5rfz2wbewap94tbsus</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43953</id>
      <parentid>38583</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:47:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="fyqr9avtdjghghd0j5lu2vxqrn7rtbj" location="es:DB://cluster25/7926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393236" />
      <sha1>fyqr9avtdjghghd0j5lu2vxqrn7rtbj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47931</id>
      <parentid>43953</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:39:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="824" sha1="mdbxn1dib0pgp28p9zwn0v33d6j5e5s" location="es:DB://cluster25/9892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39383932" />
      <sha1>mdbxn1dib0pgp28p9zwn0v33d6j5e5s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55229</id>
      <parentid>47931</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:10:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="5f0b014ho4lywfx2t1b06sipqy4uwi9" location="es:DB://cluster25/13563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353633" />
      <sha1>5f0b014ho4lywfx2t1b06sipqy4uwi9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74034</id>
      <parentid>55229</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:25:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383831" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бәхиллек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3699</id>
    <revision>
      <id>8471</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:54:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/882/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3838322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35149</id>
      <parentid>8471</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:25:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343734" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36616</id>
      <parentid>35149</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:40:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323238" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38584</id>
      <parentid>36616</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:43:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313636" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43954</id>
      <parentid>38584</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:47:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393237" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47933</id>
      <parentid>43954</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:39:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/9893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39383933" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55230</id>
      <parentid>47933</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:10:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353634" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бәя</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3700</id>
    <revision>
      <id>8472</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:55:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1026/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313032362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16333</id>
      <parentid>8472</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:03:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бәя]]</comment>
      <origin>16333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="of98317aeq551tjnpvzximlh2fynz4g" location="es:DB://cluster21/437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f343337" />
      <sha1>of98317aeq551tjnpvzximlh2fynz4g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20483</id>
      <parentid>16333</parentid>
      <timestamp>2009-07-15T14:46:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:бәя]]</comment>
      <origin>20483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="l6plxrakz8x8jq9ru9w42afbss5cdyh" location="es:DB://cluster22/827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383237" />
      <sha1>l6plxrakz8x8jq9ru9w42afbss5cdyh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35145</id>
      <parentid>20483</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:25:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="7wkcv03e40w1ube7er0vhzpsnz3zkf1" location="es:DB://cluster24/3510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353130" />
      <sha1>7wkcv03e40w1ube7er0vhzpsnz3zkf1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36617</id>
      <parentid>35145</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:40:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="caowzexqutz72g12m161s797ezxrixb" location="es:DB://cluster25/4225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323235" />
      <sha1>caowzexqutz72g12m161s797ezxrixb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38588</id>
      <parentid>36617</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:43:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="k46c9pi1od3y7i05kpypv06f1a6micn" location="es:DB://cluster24/5168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313638" />
      <sha1>k46c9pi1od3y7i05kpypv06f1a6micn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43958</id>
      <parentid>38588</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:47:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="d36meywwltyuee0b0z12xxnu8gm80or" location="es:DB://cluster24/7865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383635" />
      <sha1>d36meywwltyuee0b0z12xxnu8gm80or</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47940</id>
      <parentid>43958</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:39:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="l8l6o4n8ljaqcsb6dec8o5vm0j4kzhm" location="es:DB://cluster25/9899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39383939" />
      <sha1>l8l6o4n8ljaqcsb6dec8o5vm0j4kzhm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55234</id>
      <parentid>47940</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:10:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="b0dcqzqxr24db8h1yhzsqdc00larjbw" location="es:DB://cluster25/13566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353636" />
      <sha1>b0dcqzqxr24db8h1yhzsqdc00larjbw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65435</id>
      <parentid>55234</parentid>
      <timestamp>2015-06-22T04:28:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:бәя]], [[mg:бәя]]</comment>
      <origin>65435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="c9mdeq6r5lnzkwenpm932voyg4d9dgi" location="es:DB://cluster25/18640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363430" />
      <sha1>c9mdeq6r5lnzkwenpm932voyg4d9dgi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74036</id>
      <parentid>65435</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:25:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383833" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79044</id>
      <parentid>74036</parentid>
      <timestamp>2022-12-19T19:04:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>79044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="5of28nlmzmclqp42c95oddgvfam9q8n" location="es:DB://cluster27/208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f323038" />
      <sha1>5of28nlmzmclqp42c95oddgvfam9q8n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бәяләмә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3701</id>
    <revision>
      <id>8473</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:55:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3555/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333535352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17969</id>
      <parentid>8473</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:18:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бәяләмә]]</comment>
      <origin>17969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="1n428bso6w8on1knpwzpd7b98lynu1h" location="es:DB://cluster21/1265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323635" />
      <sha1>1n428bso6w8on1knpwzpd7b98lynu1h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25776</id>
      <parentid>17969</parentid>
      <timestamp>2011-06-16T08:25:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ajdar</username>
        <id>701</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>25776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="354" sha1="onql77agcwrc4nsmgvyllcxnfuv1646" location="es:DB://cluster22/6121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36313231" />
      <sha1>onql77agcwrc4nsmgvyllcxnfuv1646</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74037</id>
      <parentid>25776</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:26:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="331" sha1="e2do7840y2qmh0tw0fgf5jaoc47pgcm" location="es:DB://cluster25/22884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383834" />
      <sha1>e2do7840y2qmh0tw0fgf5jaoc47pgcm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бәян</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3702</id>
    <revision>
      <id>8474</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:55:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3031/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333033312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35144</id>
      <parentid>8474</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:25:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343731" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36618</id>
      <parentid>35144</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:40:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323236" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38589</id>
      <parentid>36618</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:43:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313639" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43959</id>
      <parentid>38589</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:47:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393330" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47942</id>
      <parentid>43959</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:39:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/9901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393031" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55235</id>
      <parentid>47942</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:11:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353637" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бибек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3703</id>
    <revision>
      <id>8475</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:55:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/2976/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323937362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17760</id>
      <parentid>8475</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T20:16:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бибек]]</comment>
      <origin>17760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="3hh3mncgwdub1eblodm91x8boh38hv6" location="es:DB://cluster21/1158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31313538" />
      <sha1>3hh3mncgwdub1eblodm91x8boh38hv6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35352</id>
      <parentid>17760</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:32:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="q2fed39pyn3hnf20vae979vy7ke2nnh" location="es:DB://cluster25/3570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353730" />
      <sha1>q2fed39pyn3hnf20vae979vy7ke2nnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36619</id>
      <parentid>35352</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:40:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="gjluimkxxi47eqghwg2q95i8mwvmrr2" location="es:DB://cluster25/4227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323237" />
      <sha1>gjluimkxxi47eqghwg2q95i8mwvmrr2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38381</id>
      <parentid>36619</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:36:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="gvmsmlf6d3r8c95nyica3o162em3qjf" location="es:DB://cluster24/5071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303731" />
      <sha1>gvmsmlf6d3r8c95nyica3o162em3qjf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43751</id>
      <parentid>38381</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:41:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="be4lhqa1f0y5z4pz3d5d9dman0n72ca" location="es:DB://cluster24/7770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373730" />
      <sha1>be4lhqa1f0y5z4pz3d5d9dman0n72ca</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47543</id>
      <parentid>43751</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:33:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="4xpjr8s1b3yomv12eceqv6ol38suwp3" location="es:DB://cluster25/9691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363931" />
      <sha1>4xpjr8s1b3yomv12eceqv6ol38suwp3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55027</id>
      <parentid>47543</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:04:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="8b1c1warkrek30wi39r1nzrso41878g" location="es:DB://cluster25/13462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343632" />
      <sha1>8b1c1warkrek30wi39r1nzrso41878g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73853</id>
      <parentid>55027</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:10:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/22905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393035" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>биеклек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3704</id>
    <revision>
      <id>8476</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:56:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/2932/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323933322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18760</id>
      <parentid>8476</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T13:33:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:биеклек]]</comment>
      <origin>18760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="kiatbj0f28m6ttj70i2rpeuivtzglvu" location="es:DB://cluster20/1682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363832" />
      <sha1>kiatbj0f28m6ttj70i2rpeuivtzglvu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21156</id>
      <parentid>18760</parentid>
      <timestamp>2009-09-27T11:47:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>122.202.199.162</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>21156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="6gnxzwakcuqqx825m5zege9fckxagge" location="es:DB://cluster22/1500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353030" />
      <sha1>6gnxzwakcuqqx825m5zege9fckxagge</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21157</id>
      <parentid>21156</parentid>
      <timestamp>2009-09-27T12:39:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:биеклек]]</comment>
      <origin>21157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="877" sha1="gjmwz70wv4kufgitpupupazeyxey31o" location="es:DB://cluster22/1501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353031" />
      <sha1>gjmwz70wv4kufgitpupupazeyxey31o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35351</id>
      <parentid>21157</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:32:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="820" sha1="8ugkz89uv5tcf83vohc2534qhg2s7zd" location="es:DB://cluster24/3618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363138" />
      <sha1>8ugkz89uv5tcf83vohc2534qhg2s7zd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36620</id>
      <parentid>35351</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:40:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="eg7fgz0iaorqumk8aofvj2dklwxnyzd" location="es:DB://cluster25/4228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323238" />
      <sha1>eg7fgz0iaorqumk8aofvj2dklwxnyzd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38382</id>
      <parentid>36620</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:36:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="rkfjowetfliyg6rkuwq3x71674sy1r7" location="es:DB://cluster25/5147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313437" />
      <sha1>rkfjowetfliyg6rkuwq3x71674sy1r7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43752</id>
      <parentid>38382</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:41:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="816" sha1="kq8ul45mjeucxm2sw3qr1f01b65dotq" location="es:DB://cluster24/7771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373731" />
      <sha1>kq8ul45mjeucxm2sw3qr1f01b65dotq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47545</id>
      <parentid>43752</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:33:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="826" sha1="pyetqp12vx6kgg6ayn00wnmsmn9hq70" location="es:DB://cluster24/9689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363839" />
      <sha1>pyetqp12vx6kgg6ayn00wnmsmn9hq70</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55028</id>
      <parentid>47545</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:04:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="861" sha1="rmhq0a6z0n7ba4n4uqads4k70tcez47" location="es:DB://cluster24/13402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343032" />
      <sha1>rmhq0a6z0n7ba4n4uqads4k70tcez47</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73854</id>
      <parentid>55028</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:10:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="816" sha1="98ci2fvxea62q1wzg8mkntf6a4jjpci" location="es:DB://cluster24/22906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393036" />
      <sha1>98ci2fvxea62q1wzg8mkntf6a4jjpci</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>биз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3705</id>
    <revision>
      <id>8477</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:56:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3020/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333032302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15507</id>
      <parentid>8477</parentid>
      <timestamp>2009-01-29T18:01:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:биз]], [[tk:биз]], [[tr:биз]]</comment>
      <origin>15507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="ggeodvx0ou0kqx2puapoz82ee9scmi7" location="es:DB://cluster21/51?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f3531" />
      <sha1>ggeodvx0ou0kqx2puapoz82ee9scmi7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19559</id>
      <parentid>15507</parentid>
      <timestamp>2009-04-19T01:49:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -tk</comment>
      <origin>19559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="3srlwhc9ber0br4a7wr2bl3uqq07fa5" location="es:DB://cluster20/2067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303637" />
      <sha1>3srlwhc9ber0br4a7wr2bl3uqq07fa5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19595</id>
      <parentid>19559</parentid>
      <timestamp>2009-04-24T00:18:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:биз]]</comment>
      <origin>19595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="l76kmatlpsznvqtmfhtty3xaw0c6axl" location="es:DB://cluster21/2098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303938" />
      <sha1>l76kmatlpsznvqtmfhtty3xaw0c6axl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19743</id>
      <parentid>19595</parentid>
      <timestamp>2009-05-07T17:12:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tk:биз]]</comment>
      <origin>19743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="e0rpdk3ci2e1mmn9vsog6qmwxnhhj5j" location="es:DB://cluster22/87?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3837" />
      <sha1>e0rpdk3ci2e1mmn9vsog6qmwxnhhj5j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21977</id>
      <parentid>19743</parentid>
      <timestamp>2010-02-05T20:52:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:биз]]</comment>
      <origin>21977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="ferfrzhvwxd27bfsalxocz3q0hty52j" location="es:DB://cluster22/2321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333231" />
      <sha1>ferfrzhvwxd27bfsalxocz3q0hty52j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26407</id>
      <parentid>21977</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T02:22:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ja:биз]]</comment>
      <origin>26407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="s1owkcbzoy8uec9mglxevzfwb6moazm" location="es:DB://cluster22/6752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373532" />
      <sha1>s1owkcbzoy8uec9mglxevzfwb6moazm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35350</id>
      <parentid>26407</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:32:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="lxmowuqbkh10p2xjyruwlzix6etok9p" location="es:DB://cluster24/3617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363137" />
      <sha1>lxmowuqbkh10p2xjyruwlzix6etok9p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36621</id>
      <parentid>35350</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:40:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="14bkdf9gl0yw7ntn9odmdrse3z23r87" location="es:DB://cluster25/4229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323239" />
      <sha1>14bkdf9gl0yw7ntn9odmdrse3z23r87</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38383</id>
      <parentid>36621</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:36:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="2c4055w1n0u0hs628w0z4ysuf4nzqew" location="es:DB://cluster25/5148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313438" />
      <sha1>2c4055w1n0u0hs628w0z4ysuf4nzqew</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43753</id>
      <parentid>38383</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:41:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="39s3gqgalqvghshcoisqpbpsyrhmkhh" location="es:DB://cluster25/7818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383138" />
      <sha1>39s3gqgalqvghshcoisqpbpsyrhmkhh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47547</id>
      <parentid>43753</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:33:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="848" sha1="876rshosxopr55i8v3i0hcdkz67l5pz" location="es:DB://cluster25/9693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363933" />
      <sha1>876rshosxopr55i8v3i0hcdkz67l5pz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55029</id>
      <parentid>47547</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:04:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="883" sha1="2ecfp0g2eeebhycyvwo9rklhn0jj23i" location="es:DB://cluster24/13403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343033" />
      <sha1>2ecfp0g2eeebhycyvwo9rklhn0jj23i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65409</id>
      <parentid>55029</parentid>
      <timestamp>2015-06-21T09:35:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, fj, fr, ky, lt, mg, mn</comment>
      <origin>65409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="981" sha1="8fbjm3x77m59w3g54kl338x98i5x7dk" location="es:DB://cluster24/18622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363232" />
      <sha1>8fbjm3x77m59w3g54kl338x98i5x7dk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68139</id>
      <parentid>65409</parentid>
      <timestamp>2015-12-21T20:06:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[cs:биз]]</comment>
      <origin>68139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="995" sha1="7odfmdcmi93am6eoqw2julxiwmtpxbh" location="es:DB://cluster24/19972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139393732" />
      <sha1>7odfmdcmi93am6eoqw2julxiwmtpxbh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69327</id>
      <parentid>68139</parentid>
      <timestamp>2016-04-03T14:04:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[tg:биз]]</comment>
      <origin>69327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1009" sha1="2zow0st0k08gprz4s931qdjjc95pex6" location="es:DB://cluster24/20583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230353833" />
      <sha1>2zow0st0k08gprz4s931qdjjc95pex6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73856</id>
      <parentid>69327</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:10:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373836" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бизгәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3706</id>
    <revision>
      <id>8478</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:56:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/846/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3834362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35349</id>
      <parentid>8478</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:32:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353639" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36622</id>
      <parentid>35349</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:40:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323239" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38384</id>
      <parentid>36622</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:36:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303732" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43754</id>
      <parentid>38384</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:41:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373732" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47549</id>
      <parentid>43754</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:33:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/9694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363934" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55030</id>
      <parentid>47549</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:04:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343034" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66388</id>
      <parentid>55030</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:00:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:бизгәк]]</comment>
      <origin>66388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="2c37ad3keml01t93rwwq5k8u6mu993x" location="es:DB://cluster25/19116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313136" />
      <sha1>2c37ad3keml01t93rwwq5k8u6mu993x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70034</id>
      <parentid>66388</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:18:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:бизгәк]], [[mg:бизгәк]]</comment>
      <origin>70034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="thb5dg3vf5nh3dogsnpuirb23shk5ml" location="es:DB://cluster25/20938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393338" />
      <sha1>thb5dg3vf5nh3dogsnpuirb23shk5ml</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73857</id>
      <parentid>70034</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:11:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373837" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бизәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3707</id>
    <revision>
      <id>8479</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:56:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3560/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333536302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18713</id>
      <parentid>8479</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T23:37:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бизәк]]</comment>
      <origin>18713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="qcoh2w9a8pkitofle79ovdl84a2jx2r" location="es:DB://cluster21/1647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363437" />
      <sha1>qcoh2w9a8pkitofle79ovdl84a2jx2r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35347</id>
      <parentid>18713</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:32:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="ivfvffvz2kqhl89h28fydc48pmjzqzf" location="es:DB://cluster25/3568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353638" />
      <sha1>ivfvffvz2kqhl89h28fydc48pmjzqzf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36623</id>
      <parentid>35347</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:40:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="a1hkd0m5pq9zes8et43bi0ceienjgqd" location="es:DB://cluster25/4230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323330" />
      <sha1>a1hkd0m5pq9zes8et43bi0ceienjgqd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38386</id>
      <parentid>36623</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:36:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="eyfucn2997aqif2zrwu8jrsk7uf64gm" location="es:DB://cluster25/5150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313530" />
      <sha1>eyfucn2997aqif2zrwu8jrsk7uf64gm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43756</id>
      <parentid>38386</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:41:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="g9jlc9peb9sua4vviqdcjnnf1kc83qn" location="es:DB://cluster25/7820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383230" />
      <sha1>g9jlc9peb9sua4vviqdcjnnf1kc83qn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47552</id>
      <parentid>43756</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:33:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="3y28q0muzwmnv9vhwt5r7uei74f88ay" location="es:DB://cluster25/9695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363935" />
      <sha1>3y28q0muzwmnv9vhwt5r7uei74f88ay</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55032</id>
      <parentid>47552</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:04:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="9lo9ls6gl5tgerp1rnwjn8i7g6cgbb4" location="es:DB://cluster24/13406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343036" />
      <sha1>9lo9ls6gl5tgerp1rnwjn8i7g6cgbb4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66387</id>
      <parentid>55032</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:00:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:бизәк]]</comment>
      <origin>66387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="gkjt5r7z38920cl2ozkc6pvl7bpo69m" location="es:DB://cluster25/19115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313135" />
      <sha1>gkjt5r7z38920cl2ozkc6pvl7bpo69m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73858</id>
      <parentid>66387</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:11:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373838" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бизмән</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3708</id>
    <revision>
      <id>8480</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:56:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/793/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3739332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35348</id>
      <parentid>8480</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:32:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363136" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36624</id>
      <parentid>35348</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:40:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323331" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38385</id>
      <parentid>36624</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:36:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313439" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43755</id>
      <parentid>38385</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:41:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383139" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47550</id>
      <parentid>43755</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:33:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363932" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55031</id>
      <parentid>47550</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:04:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343035" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бик</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3709</id>
    <revision>
      <id>8481</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:57:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/862/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3836322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9872</id>
      <parentid>8481</parentid>
      <timestamp>2008-04-07T04:43:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: bg, de, el, en, fi, fr, it, nl, pl, ru, sr, tr</comment>
      <origin>9872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="983" sha1="hkjh8xaqsu85bkv7d610o8rwawf00lh" location="es:DB://rc1/862/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3836322f31" />
      <sha1>hkjh8xaqsu85bkv7d610o8rwawf00lh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10553</id>
      <parentid>9872</parentid>
      <timestamp>2008-05-17T17:43:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[lt:бик]]</comment>
      <origin>10553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="997" sha1="hxlux8vyweqn8cxlcmiz0uf6f0pruy0" location="es:DB://rc1/862/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3836322f32" />
      <sha1>hxlux8vyweqn8cxlcmiz0uf6f0pruy0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16018</id>
      <parentid>10553</parentid>
      <timestamp>2009-03-02T23:19:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:uk:бик]]</comment>
      <origin>16018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1011" sha1="jgn6neh3wpky148111l1ij5mmuec6xh" location="es:DB://cluster21/282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323832" />
      <sha1>jgn6neh3wpky148111l1ij5mmuec6xh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19883</id>
      <parentid>16018</parentid>
      <timestamp>2009-05-12T14:41:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:бик]]</comment>
      <origin>19883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1025" sha1="1cl43lmmtn6fs69y8m6z4n92od1am13" location="es:DB://cluster22/227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323237" />
      <sha1>1cl43lmmtn6fs69y8m6z4n92od1am13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22257</id>
      <parentid>19883</parentid>
      <timestamp>2010-04-08T15:34:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:бик]]</comment>
      <origin>22257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1039" sha1="233vdqi1030y1lx3lbujlnf4tb0rqv3" location="es:DB://cluster22/2601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363031" />
      <sha1>233vdqi1030y1lx3lbujlnf4tb0rqv3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27399</id>
      <parentid>22257</parentid>
      <timestamp>2012-04-13T16:38:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[eu:бик]]</comment>
      <origin>27399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1053" sha1="5u2rmpdpuihq2w15tbpkedjza8abhhn" location="es:DB://cluster22/7744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373434" />
      <sha1>5u2rmpdpuihq2w15tbpkedjza8abhhn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28168</id>
      <parentid>27399</parentid>
      <timestamp>2012-09-22T04:26:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:бик]]</comment>
      <origin>28168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1067" sha1="i9yn87l9bry6zl7ttrb2outlsnql75f" location="es:DB://cluster24/2?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32" />
      <sha1>i9yn87l9bry6zl7ttrb2outlsnql75f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28276</id>
      <parentid>28168</parentid>
      <timestamp>2012-10-20T03:14:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[fj:бик]], [[sm:бик]]</comment>
      <origin>28276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1095" sha1="hev0f4eh0l570h7yf2qmnva1b5u1k22" location="es:DB://cluster24/46?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3436" />
      <sha1>hev0f4eh0l570h7yf2qmnva1b5u1k22</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28740</id>
      <parentid>28276</parentid>
      <timestamp>2013-01-23T13:56:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[kn:бик]]</comment>
      <origin>28740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1109" sha1="e6v22khx8hst1rpvh1ls1sba5j0j7af" location="es:DB://cluster25/292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323932" />
      <sha1>e6v22khx8hst1rpvh1ls1sba5j0j7af</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35346</id>
      <parentid>28740</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:32:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1052" sha1="hw2xkcw3xol93p7rrng1ss34gsmbs27" location="es:DB://cluster25/3567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353637" />
      <sha1>hw2xkcw3xol93p7rrng1ss34gsmbs27</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36625</id>
      <parentid>35346</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:40:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1045" sha1="smfaspmlwu7otmrrcu2id8ex2dlxg0a" location="es:DB://cluster25/4232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323332" />
      <sha1>smfaspmlwu7otmrrcu2id8ex2dlxg0a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38387</id>
      <parentid>36625</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:36:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1046" sha1="hgu8rkornu7q11j031qzvsvn6o7jf18" location="es:DB://cluster24/5073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303733" />
      <sha1>hgu8rkornu7q11j031qzvsvn6o7jf18</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43757</id>
      <parentid>38387</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:41:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1048" sha1="onx3b8hszvrduutpu86hr5hzbzkni0l" location="es:DB://cluster25/7821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383231" />
      <sha1>onx3b8hszvrduutpu86hr5hzbzkni0l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47554</id>
      <parentid>43757</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:33:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1058" sha1="s6exibi73km5v8yutc00ee3z4vxv2ey" location="es:DB://cluster24/9694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363934" />
      <sha1>s6exibi73km5v8yutc00ee3z4vxv2ey</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55033</id>
      <parentid>47554</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:04:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1093" sha1="if0crtxhl9szuk1lrzmno1soezcrrs1" location="es:DB://cluster24/13407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343037" />
      <sha1>if0crtxhl9szuk1lrzmno1soezcrrs1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64854</id>
      <parentid>55033</parentid>
      <timestamp>2015-04-17T12:48:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[az:бик]], [[chr:бик]]</comment>
      <origin>64854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1122" sha1="j8yelxxn0gnzunnv8o7zxoi2fec3ozz" location="es:DB://cluster25/18353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138333533" />
      <sha1>j8yelxxn0gnzunnv8o7zxoi2fec3ozz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73860</id>
      <parentid>64854</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:11:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373930" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бикә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3710</id>
    <revision>
      <id>8482</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:57:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/833/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3833332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17504</id>
      <parentid>8482</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T11:16:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бикә]]</comment>
      <origin>17504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="j21arlkc2avfmtrj9mgriqwzjsg2q2l" location="es:DB://cluster20/1072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31303732" />
      <sha1>j21arlkc2avfmtrj9mgriqwzjsg2q2l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35343</id>
      <parentid>17504</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:32:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="5sy4szn4oid86w0vyw4wd4zja7yr4si" location="es:DB://cluster25/3565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353635" />
      <sha1>5sy4szn4oid86w0vyw4wd4zja7yr4si</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36626</id>
      <parentid>35343</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:40:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="92vdjdn7n9njm5n65p7fx605809il2j" location="es:DB://cluster25/4233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323333" />
      <sha1>92vdjdn7n9njm5n65p7fx605809il2j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38390</id>
      <parentid>36626</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:36:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="32grni6im3gn5wkvfwymv6egmykcn9y" location="es:DB://cluster25/5151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313531" />
      <sha1>32grni6im3gn5wkvfwymv6egmykcn9y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43760</id>
      <parentid>38390</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:41:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="iltotfdqs3j1f1fks0bkn0zm5rhwcqi" location="es:DB://cluster24/7773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373733" />
      <sha1>iltotfdqs3j1f1fks0bkn0zm5rhwcqi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47560</id>
      <parentid>43760</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:33:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="h8ps55ncjzqr5rz384tvw5iw5a77fq9" location="es:DB://cluster25/9699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363939" />
      <sha1>h8ps55ncjzqr5rz384tvw5iw5a77fq9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55036</id>
      <parentid>47560</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:04:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="2x8w3hcens2o7gn01pgr2wd5l4p8uk6" location="es:DB://cluster24/13410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343130" />
      <sha1>2x8w3hcens2o7gn01pgr2wd5l4p8uk6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66392</id>
      <parentid>55036</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:02:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:бикә]]</comment>
      <origin>66392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="883oe4kazob6gfjwijv0vionkm4t19z" location="es:DB://cluster25/19119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313139" />
      <sha1>883oe4kazob6gfjwijv0vionkm4t19z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73865</id>
      <parentid>66392</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:11:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/22909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393039" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бикләвеч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3711</id>
    <revision>
      <id>8483</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:57:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3035/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333033352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21874</id>
      <parentid>8483</parentid>
      <timestamp>2010-01-16T20:31:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бикләвеч]]</comment>
      <origin>21874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="bs5anc9b8g9zpn60rlew79n4dm2n6s4" location="es:DB://cluster22/2218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323138" />
      <sha1>bs5anc9b8g9zpn60rlew79n4dm2n6s4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35345</id>
      <parentid>21874</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:32:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="5ty2dlvw71bhu103ofi0gmw9fjzomkn" location="es:DB://cluster25/3566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353636" />
      <sha1>5ty2dlvw71bhu103ofi0gmw9fjzomkn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36627</id>
      <parentid>35345</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="g3314rym3bvt490bvkccgdqc0vj2eot" location="es:DB://cluster25/4234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323334" />
      <sha1>g3314rym3bvt490bvkccgdqc0vj2eot</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38388</id>
      <parentid>36627</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:36:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="89ihd9hihfufkj5idss6x3m3w7agxcy" location="es:DB://cluster24/5074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303734" />
      <sha1>89ihd9hihfufkj5idss6x3m3w7agxcy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43758</id>
      <parentid>38388</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:41:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="fvx64cxwonvgszw2xtx36rlo7edjse0" location="es:DB://cluster25/7822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383232" />
      <sha1>fvx64cxwonvgszw2xtx36rlo7edjse0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47556</id>
      <parentid>43758</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:33:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="awblqrso51ie5kolo5xne78zo746r7s" location="es:DB://cluster25/9698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363938" />
      <sha1>awblqrso51ie5kolo5xne78zo746r7s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55034</id>
      <parentid>47556</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:04:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="emxf4z2cx08pl5j5op21uo4aexahpw7" location="es:DB://cluster24/13408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343038" />
      <sha1>emxf4z2cx08pl5j5op21uo4aexahpw7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66386</id>
      <parentid>55034</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:бикләвеч]]</comment>
      <origin>66386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="lpdvwu1z1cr3z7cpnqmh7iacr0noy3n" location="es:DB://cluster24/19109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313039" />
      <sha1>lpdvwu1z1cr3z7cpnqmh7iacr0noy3n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73861</id>
      <parentid>66386</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:11:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/22908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393038" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бикрә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3712</id>
    <revision>
      <id>8484</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:57:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/2981/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323938312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14543</id>
      <parentid>8484</parentid>
      <timestamp>2008-11-13T14:54:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:бикрә]]</comment>
      <origin>14543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="hp3kkxk0qd8xuf5zak2te1cqg7nk94s" location="es:DB://rc1/2981/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323938312f31" />
      <sha1>hp3kkxk0qd8xuf5zak2te1cqg7nk94s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20131</id>
      <parentid>14543</parentid>
      <timestamp>2009-05-26T22:16:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:бикрә]]</comment>
      <origin>20131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="kbl3lqrvki95j5zziiy9hmpkf57u3u5" location="es:DB://cluster22/475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343735" />
      <sha1>kbl3lqrvki95j5zziiy9hmpkf57u3u5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35344</id>
      <parentid>20131</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:32:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="bhrv4cmhfpgglp1vl2zy8b51hlru2nk" location="es:DB://cluster24/3615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363135" />
      <sha1>bhrv4cmhfpgglp1vl2zy8b51hlru2nk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36628</id>
      <parentid>35344</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:40:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="5zwvch9ypfum60my70vu1awuayg6zw9" location="es:DB://cluster25/4235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323335" />
      <sha1>5zwvch9ypfum60my70vu1awuayg6zw9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38389</id>
      <parentid>36628</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:36:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="oh4s6mvmwn823k2n7o2albv0c9qv32e" location="es:DB://cluster24/5075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303735" />
      <sha1>oh4s6mvmwn823k2n7o2albv0c9qv32e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43759</id>
      <parentid>38389</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:41:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="5apjvgrgr86tl1isatelrsywwynmpfy" location="es:DB://cluster25/7823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383233" />
      <sha1>5apjvgrgr86tl1isatelrsywwynmpfy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47558</id>
      <parentid>43759</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:33:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="jvwwm8twkejmi8nm5wfd4m4sdzp4u1r" location="es:DB://cluster24/9696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363936" />
      <sha1>jvwwm8twkejmi8nm5wfd4m4sdzp4u1r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55035</id>
      <parentid>47558</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:04:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="772pkt0xx9limzdsaxxcqms83hk43my" location="es:DB://cluster24/13409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343039" />
      <sha1>772pkt0xx9limzdsaxxcqms83hk43my</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73864</id>
      <parentid>55035</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:11:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373933" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бил</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3713</id>
    <revision>
      <id>8485</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:58:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/2937/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323933372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9868</id>
      <parentid>8485</parentid>
      <timestamp>2008-04-05T12:39:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[bg:бил]], [[ru:бил]]</comment>
      <origin>9868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="eq8dwwik1iodj4v2a9if594p4x1yul7" location="es:DB://rc1/797/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3739372f30" />
      <sha1>eq8dwwik1iodj4v2a9if594p4x1yul7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17061</id>
      <parentid>9868</parentid>
      <timestamp>2009-03-23T03:55:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:бил]]</comment>
      <origin>17061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="ssd7osahu1z6hkliwu6p8g6sybb8mxp" location="es:DB://cluster21/801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f383031" />
      <sha1>ssd7osahu1z6hkliwu6p8g6sybb8mxp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23513</id>
      <parentid>17061</parentid>
      <timestamp>2010-09-15T22:49:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:бил]]</comment>
      <origin>23513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="ewbeikg54znd46cmzr8rvbtis2vfdk5" location="es:DB://cluster22/3857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383537" />
      <sha1>ewbeikg54znd46cmzr8rvbtis2vfdk5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29155</id>
      <parentid>23513</parentid>
      <timestamp>2013-06-17T01:35:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:бил]]</comment>
      <origin>29155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="ayhc0oova9dxyqd6ynf5wm15v4sltov" location="es:DB://cluster24/491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f343931" />
      <sha1>ayhc0oova9dxyqd6ynf5wm15v4sltov</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30168</id>
      <parentid>29155</parentid>
      <timestamp>2014-04-20T07:13:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KoreanQuoter</username>
        <id>1038</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>30168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="913" sha1="kegy2jdqlxy7lbwpuwharail1va4ucw" location="es:DB://cluster24/1014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31303134" />
      <sha1>kegy2jdqlxy7lbwpuwharail1va4ucw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35342</id>
      <parentid>30168</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:32:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="856" sha1="cs9vyoqtxdhe1y2e1eg0vsexns19tcl" location="es:DB://cluster25/3564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353634" />
      <sha1>cs9vyoqtxdhe1y2e1eg0vsexns19tcl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36629</id>
      <parentid>35342</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:40:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="849" sha1="flg5uiy1jdqxig7e558in7nnsiqt2bo" location="es:DB://cluster25/4236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323336" />
      <sha1>flg5uiy1jdqxig7e558in7nnsiqt2bo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38391</id>
      <parentid>36629</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:36:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="850" sha1="ja6mqfmivvegs229m5r2t1epp267dx1" location="es:DB://cluster25/5152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313532" />
      <sha1>ja6mqfmivvegs229m5r2t1epp267dx1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43761</id>
      <parentid>38391</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:41:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="852" sha1="2x97ifc8qpsjv9ju4jr6nqr93666ylj" location="es:DB://cluster25/7824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383234" />
      <sha1>2x97ifc8qpsjv9ju4jr6nqr93666ylj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47562</id>
      <parentid>43761</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:33:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="862" sha1="l9q0j94w4dde2vodyv4knl3np823bcy" location="es:DB://cluster25/9700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373030" />
      <sha1>l9q0j94w4dde2vodyv4knl3np823bcy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55037</id>
      <parentid>47562</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:04:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="897" sha1="ffzrp21g1mbpdymv1816auylvsm5t5f" location="es:DB://cluster25/13463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343633" />
      <sha1>ffzrp21g1mbpdymv1816auylvsm5t5f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64853</id>
      <parentid>55037</parentid>
      <timestamp>2015-04-17T12:48:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[az:бил]], [[cs:бил]], [[ky:бил]]</comment>
      <origin>64853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="939" sha1="okyh08ni6x764nwxguzwj2y47an41r6" location="es:DB://cluster25/18352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138333532" />
      <sha1>okyh08ni6x764nwxguzwj2y47an41r6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73866</id>
      <parentid>64853</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:11:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/22910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393130" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>билбау</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3714</id>
    <revision>
      <id>8486</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:58:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3024/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333032342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9869</id>
      <parentid>8486</parentid>
      <timestamp>2008-04-05T12:39:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:билбау]], [[ru:билбау]]</comment>
      <origin>9869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="o017uoi1sry4baizv5yvpj92xz54zds" location="es:DB://rc1/3024/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333032342f31" />
      <sha1>o017uoi1sry4baizv5yvpj92xz54zds</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20813</id>
      <parentid>9869</parentid>
      <timestamp>2009-08-23T11:16:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:билбау]]</comment>
      <origin>20813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="5rabzl18rzru8k5l11m9fkv8it9bcin" location="es:DB://cluster22/1157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313537" />
      <sha1>5rabzl18rzru8k5l11m9fkv8it9bcin</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23052</id>
      <parentid>20813</parentid>
      <timestamp>2010-07-12T21:03:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:билбау]]</comment>
      <origin>23052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="895" sha1="e2tpcjgzcr6la4x90krfo210ziqi9g6" location="es:DB://cluster22/3396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333936" />
      <sha1>e2tpcjgzcr6la4x90krfo210ziqi9g6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35341</id>
      <parentid>23052</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:32:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="bcu4t6ufasdqisbc7qclgc6q6t398hj" location="es:DB://cluster25/3563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353633" />
      <sha1>bcu4t6ufasdqisbc7qclgc6q6t398hj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36630</id>
      <parentid>35341</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:40:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="lbtjzsw5ausz26on7negitp1hyson2w" location="es:DB://cluster25/4237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323337" />
      <sha1>lbtjzsw5ausz26on7negitp1hyson2w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38392</id>
      <parentid>36630</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:36:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="e5g9q5w1m1c29pmnoa443av8490323t" location="es:DB://cluster25/5153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313533" />
      <sha1>e5g9q5w1m1c29pmnoa443av8490323t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43762</id>
      <parentid>38392</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:41:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="2bxj54tp60v92vx83mik4gbor0o1g5q" location="es:DB://cluster24/7774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373734" />
      <sha1>2bxj54tp60v92vx83mik4gbor0o1g5q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47563</id>
      <parentid>43762</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:33:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" sha1="3w4tdizavsou781wl0gp45yu6tl4yi0" location="es:DB://cluster25/9701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373031" />
      <sha1>3w4tdizavsou781wl0gp45yu6tl4yi0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55038</id>
      <parentid>47563</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:04:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="rth7lzsr51tluotutqo534lbys1wf99" location="es:DB://cluster25/13464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343634" />
      <sha1>rth7lzsr51tluotutqo534lbys1wf99</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65408</id>
      <parentid>55038</parentid>
      <timestamp>2015-06-21T09:35:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:билбау]]</comment>
      <origin>65408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="87xfi4rj88aibp7p9e6hy5bxkf7g8eg" location="es:DB://cluster24/18621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363231" />
      <sha1>87xfi4rj88aibp7p9e6hy5bxkf7g8eg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73867</id>
      <parentid>65408</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:11:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373934" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>билге</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3715</id>
    <revision>
      <id>8487</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:58:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/790/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3739302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10215</id>
      <parentid>8487</parentid>
      <timestamp>2008-05-08T13:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:билге]]</comment>
      <origin>10215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="lqsp3yidaj7rfeqrpw8j37k77mwwjqm" location="es:DB://rc1/3564/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333536342f30" />
      <sha1>lqsp3yidaj7rfeqrpw8j37k77mwwjqm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35340</id>
      <parentid>10215</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:32:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="qyv7y4r3u3lwsa1nof7g6qqzic6t2ue" location="es:DB://cluster25/3562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353632" />
      <sha1>qyv7y4r3u3lwsa1nof7g6qqzic6t2ue</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36631</id>
      <parentid>35340</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:40:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="l3smb42qkex32sugor95iv02zikgisk" location="es:DB://cluster25/4238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323338" />
      <sha1>l3smb42qkex32sugor95iv02zikgisk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38393</id>
      <parentid>36631</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:36:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="apqmckuf9ual226eskdnoi9y0qn7h7h" location="es:DB://cluster25/5154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313534" />
      <sha1>apqmckuf9ual226eskdnoi9y0qn7h7h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43763</id>
      <parentid>38393</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:41:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="ownufaw9r9yxej34gwiutyoo7z8unjn" location="es:DB://cluster25/7825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383235" />
      <sha1>ownufaw9r9yxej34gwiutyoo7z8unjn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47565</id>
      <parentid>43763</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:33:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="bcqkuzhx7z2sikit2gudnnx720xn5ua" location="es:DB://cluster24/9699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363939" />
      <sha1>bcqkuzhx7z2sikit2gudnnx720xn5ua</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55039</id>
      <parentid>47565</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:04:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="8o9u4nvzyskh7lm0uqnte36aqhhpfa5" location="es:DB://cluster25/13465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343635" />
      <sha1>8o9u4nvzyskh7lm0uqnte36aqhhpfa5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73868</id>
      <parentid>55039</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:11:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/22911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393131" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>билгеләмә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3716</id>
    <revision>
      <id>8488</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:58:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/809/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3830392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17878</id>
      <parentid>8488</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T02:22:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:билгеләмә]]</comment>
      <origin>17878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="1qadqee6ek4r0pt9zhy14a1igx9vo2y" location="es:DB://cluster20/1247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31323437" />
      <sha1>1qadqee6ek4r0pt9zhy14a1igx9vo2y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19935</id>
      <parentid>17878</parentid>
      <timestamp>2009-05-16T14:44:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:билгеләмә]]</comment>
      <origin>19935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="867" sha1="lo50gr9s8841xn279cmvn5ggqo43wi1" location="es:DB://cluster22/279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323739" />
      <sha1>lo50gr9s8841xn279cmvn5ggqo43wi1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35339</id>
      <parentid>19935</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:32:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="810" sha1="t8qhsww8e0hphnt4xwklo6y88w83lvh" location="es:DB://cluster25/3561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353631" />
      <sha1>t8qhsww8e0hphnt4xwklo6y88w83lvh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36632</id>
      <parentid>35339</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:40:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="803" sha1="m37ucnhm9gw9xksahci4crqv60x8erj" location="es:DB://cluster24/4230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323330" />
      <sha1>m37ucnhm9gw9xksahci4crqv60x8erj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38394</id>
      <parentid>36632</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:36:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="0xyt0zu8zff6iomckqyly71js6rh4q4" location="es:DB://cluster24/5076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303736" />
      <sha1>0xyt0zu8zff6iomckqyly71js6rh4q4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43764</id>
      <parentid>38394</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:41:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="93ye4ugvyhfh5v7ihk08vw1jgs04kar" location="es:DB://cluster25/7826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383236" />
      <sha1>93ye4ugvyhfh5v7ihk08vw1jgs04kar</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47566</id>
      <parentid>43764</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:33:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="816" sha1="ho2ep0cyp2klryysqbqd6t7o01u1y8b" location="es:DB://cluster24/9700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373030" />
      <sha1>ho2ep0cyp2klryysqbqd6t7o01u1y8b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55040</id>
      <parentid>47566</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:04:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="q6p6mh430ljc9dj1175gyi3dc3q12xm" location="es:DB://cluster25/13466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343636" />
      <sha1>q6p6mh430ljc9dj1175gyi3dc3q12xm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66391</id>
      <parentid>55040</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:02:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:билгеләмә]]</comment>
      <origin>66391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="878" sha1="cxkh2csh1irrcn0w61ibkyfegndnu8u" location="es:DB://cluster25/19118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313138" />
      <sha1>cxkh2csh1irrcn0w61ibkyfegndnu8u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73869</id>
      <parentid>66391</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:12:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373935" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>билгесезлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3717</id>
    <revision>
      <id>8489</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:58:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/834/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3833342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35338</id>
      <parentid>8489</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:32:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353630" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36633</id>
      <parentid>35338</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:40:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323339" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38395</id>
      <parentid>36633</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:36:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313535" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43765</id>
      <parentid>38395</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:41:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383237" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47569</id>
      <parentid>43765</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:33:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373031" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55041</id>
      <parentid>47569</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:04:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343637" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>билдәмә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3718</id>
    <revision>
      <id>8490</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:59:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3039/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333033392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17975</id>
      <parentid>8490</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:18:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:билдәмә]]</comment>
      <origin>17975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="glw9n3fjerpu41ss2yzi5p8gkw5bjm0" location="es:DB://cluster21/1269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323639" />
      <sha1>glw9n3fjerpu41ss2yzi5p8gkw5bjm0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35337</id>
      <parentid>17975</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:32:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="pxy4641j9i0h513ul6xhmmc7ktmewo6" location="es:DB://cluster25/3559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353539" />
      <sha1>pxy4641j9i0h513ul6xhmmc7ktmewo6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36634</id>
      <parentid>35337</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:40:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="4kcsexa2a5iau2prwwhsrwgziv06b1x" location="es:DB://cluster25/4240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323430" />
      <sha1>4kcsexa2a5iau2prwwhsrwgziv06b1x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38396</id>
      <parentid>36634</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:36:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="ayzprs35nbwcm0cz2uo4g8jge309qo7" location="es:DB://cluster24/5077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303737" />
      <sha1>ayzprs35nbwcm0cz2uo4g8jge309qo7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43766</id>
      <parentid>38396</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:41:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="cfvo89t9eofbykt7wnt9rq5u2il4h08" location="es:DB://cluster24/7775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373735" />
      <sha1>cfvo89t9eofbykt7wnt9rq5u2il4h08</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47571</id>
      <parentid>43766</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:33:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="2rdvxb44sbndivzg9uujd77xkt3i2gj" location="es:DB://cluster24/9702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373032" />
      <sha1>2rdvxb44sbndivzg9uujd77xkt3i2gj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55042</id>
      <parentid>47571</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:04:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="25pq7y2mfn1rdh3ikmhoz5ztudzwcx2" location="es:DB://cluster25/13468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343638" />
      <sha1>25pq7y2mfn1rdh3ikmhoz5ztudzwcx2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73870</id>
      <parentid>55042</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:12:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373936" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>биләмче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3719</id>
    <revision>
      <id>8491</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:59:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/2985/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323938352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18298</id>
      <parentid>8491</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:46:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:биләмче]]</comment>
      <origin>18298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="68zu0o2nc3s7g435fb43wcwr3dxm9fo" location="es:DB://cluster20/1452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31343532" />
      <sha1>68zu0o2nc3s7g435fb43wcwr3dxm9fo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35335</id>
      <parentid>18298</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:32:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="gztalwrw6fhqyawdeq7q6nwwi9pfud9" location="es:DB://cluster24/3613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363133" />
      <sha1>gztalwrw6fhqyawdeq7q6nwwi9pfud9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36635</id>
      <parentid>35335</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:40:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="bempxv4l6n2zr3dcx14bi4mtb3fi3f9" location="es:DB://cluster25/4241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323431" />
      <sha1>bempxv4l6n2zr3dcx14bi4mtb3fi3f9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38398</id>
      <parentid>36635</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:36:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="1691adb04n78aap0u51w5gk9xjhdz2d" location="es:DB://cluster24/5078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303738" />
      <sha1>1691adb04n78aap0u51w5gk9xjhdz2d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43768</id>
      <parentid>38398</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:41:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="e9x440jy1oqo6vimxeu0h891zloypqu" location="es:DB://cluster25/7829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383239" />
      <sha1>e9x440jy1oqo6vimxeu0h891zloypqu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47575</id>
      <parentid>43768</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:33:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="l4dcc0jxbx1h5d4nkx5ujiaipeegx1e" location="es:DB://cluster24/9705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373035" />
      <sha1>l4dcc0jxbx1h5d4nkx5ujiaipeegx1e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55044</id>
      <parentid>47575</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:04:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="fnggirzkuygfsq11izadtyibtql6ypm" location="es:DB://cluster24/13412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343132" />
      <sha1>fnggirzkuygfsq11izadtyibtql6ypm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73871</id>
      <parentid>55044</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:12:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/22912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393132" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>биләнке</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3720</id>
    <revision>
      <id>8492</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:59:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/2945/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323934352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35334</id>
      <parentid>8492</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:32:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353538" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36636</id>
      <parentid>35334</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:40:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323331" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38399</id>
      <parentid>36636</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:36:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313537" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43769</id>
      <parentid>38399</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:41:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383330" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47576</id>
      <parentid>43769</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:33:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/9707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373037" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55045</id>
      <parentid>47576</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:04:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343639" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>биләү</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3721</id>
    <revision>
      <id>8493</id>
      <timestamp>2008-03-21T02:59:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/891/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3839312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17598</id>
      <parentid>8493</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T14:01:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:биләү]]</comment>
      <origin>17598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="e9kxohr5m5nydhbcsp3jk6voleci0cl" location="es:DB://cluster21/1073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303733" />
      <sha1>e9kxohr5m5nydhbcsp3jk6voleci0cl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35333</id>
      <parentid>17598</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:32:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="qj29pthfv7bdusjs0pkjmymap0ky3q5" location="es:DB://cluster25/3557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353537" />
      <sha1>qj29pthfv7bdusjs0pkjmymap0ky3q5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36637</id>
      <parentid>35333</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:40:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="qrsod4955in2ut0ijk0l9myy4q35f0p" location="es:DB://cluster24/4232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323332" />
      <sha1>qrsod4955in2ut0ijk0l9myy4q35f0p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38400</id>
      <parentid>36637</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:36:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="l3x49xwn3len26hkih3cih2dl65hdnb" location="es:DB://cluster24/5079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303739" />
      <sha1>l3x49xwn3len26hkih3cih2dl65hdnb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43770</id>
      <parentid>38400</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:41:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="am2ndekvce4bvnvs9gnhzsd21har7k2" location="es:DB://cluster25/7831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383331" />
      <sha1>am2ndekvce4bvnvs9gnhzsd21har7k2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47578</id>
      <parentid>43770</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:33:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="4l4kt4s7scrm5npeoaj86wa2ti711t0" location="es:DB://cluster25/9709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373039" />
      <sha1>4l4kt4s7scrm5npeoaj86wa2ti711t0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55046</id>
      <parentid>47578</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:04:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="gexvcxhmkgufsmngksceneryf0b37cv" location="es:DB://cluster24/13413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343133" />
      <sha1>gexvcxhmkgufsmngksceneryf0b37cv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73872</id>
      <parentid>55046</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:12:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373937" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>биләүсә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3722</id>
    <revision>
      <id>8494</id>
      <timestamp>2008-03-21T03:00:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3030/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333033302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17134</id>
      <parentid>8494</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T03:51:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:биләүсә]]</comment>
      <origin>17134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="tundy1ob4i45m9uoxelwn4jn46qc548" location="es:DB://cluster21/837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f383337" />
      <sha1>tundy1ob4i45m9uoxelwn4jn46qc548</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35332</id>
      <parentid>17134</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:31:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="6o7dwgycr09e6vq8pq080vcmpkxte1d" location="es:DB://cluster25/3556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353536" />
      <sha1>6o7dwgycr09e6vq8pq080vcmpkxte1d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36638</id>
      <parentid>35332</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:40:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="imb4hm45a21r5x0ksw78noz6wpkvkss" location="es:DB://cluster25/4242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323432" />
      <sha1>imb4hm45a21r5x0ksw78noz6wpkvkss</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38401</id>
      <parentid>36638</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:36:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="26judj2v51g3hpigmr8gtivb2x2pwuh" location="es:DB://cluster24/5080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303830" />
      <sha1>26judj2v51g3hpigmr8gtivb2x2pwuh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43771</id>
      <parentid>38401</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:41:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="mfprnm7tzlsz0g1vqqsycil3q4chx5r" location="es:DB://cluster24/7776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373736" />
      <sha1>mfprnm7tzlsz0g1vqqsycil3q4chx5r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47580</id>
      <parentid>43771</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:33:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="785m4ukrm7yxdyt2q6clflv42qbnroa" location="es:DB://cluster24/9706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373036" />
      <sha1>785m4ukrm7yxdyt2q6clflv42qbnroa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55047</id>
      <parentid>47580</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:04:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="97ydnavi69f9nt5r3fi0yvr26krs66g" location="es:DB://cluster25/13470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343730" />
      <sha1>97ydnavi69f9nt5r3fi0yvr26krs66g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73873</id>
      <parentid>55047</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:12:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373938" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>биләүче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3723</id>
    <revision>
      <id>8495</id>
      <timestamp>2008-03-21T03:00:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1033/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313033332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18091</id>
      <parentid>8495</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:25:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:биләүче]]</comment>
      <origin>18091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="dhbp1bsccasrprxczrtmgtwl32drzjr" location="es:DB://cluster21/1329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31333239" />
      <sha1>dhbp1bsccasrprxczrtmgtwl32drzjr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35331</id>
      <parentid>18091</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:31:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="cnvfhn5qypkzi0e01dlh78ihc42qqxe" location="es:DB://cluster25/3555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353535" />
      <sha1>cnvfhn5qypkzi0e01dlh78ihc42qqxe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36639</id>
      <parentid>35331</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:40:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="qzsnhan7svuso9zag4mlb0nqwtchqf2" location="es:DB://cluster25/4243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323433" />
      <sha1>qzsnhan7svuso9zag4mlb0nqwtchqf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38402</id>
      <parentid>36639</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:37:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="l7l5t55zdwaveb0djgeo5akwwkwj0b2" location="es:DB://cluster25/5158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313538" />
      <sha1>l7l5t55zdwaveb0djgeo5akwwkwj0b2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43772</id>
      <parentid>38402</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:41:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="imukmdux9ygo6q11yxkuhxekcko0l2r" location="es:DB://cluster24/7777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373737" />
      <sha1>imukmdux9ygo6q11yxkuhxekcko0l2r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47582</id>
      <parentid>43772</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:33:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="pw5ryio4amq44n4qk318mv8n4tbcrxn" location="es:DB://cluster25/9712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373132" />
      <sha1>pw5ryio4amq44n4qk318mv8n4tbcrxn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55048</id>
      <parentid>47582</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:04:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="lonn53avvii0vi0upxfmlhdiu8y0akx" location="es:DB://cluster24/13414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343134" />
      <sha1>lonn53avvii0vi0upxfmlhdiu8y0akx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73874</id>
      <parentid>55048</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:12:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373939" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>билчән</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3724</id>
    <revision>
      <id>8496</id>
      <timestamp>2008-03-21T03:00:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3569/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333536392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35336</id>
      <parentid>8496</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:32:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363134" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36640</id>
      <parentid>35336</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:40:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323434" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38397</id>
      <parentid>36640</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:36:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313536" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43767</id>
      <parentid>38397</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:41:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383238" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47572</id>
      <parentid>43767</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:33:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/9706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373036" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55043</id>
      <parentid>47572</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:04:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343131" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бимаза</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3725</id>
    <revision>
      <id>8497</id>
      <timestamp>2008-03-21T03:01:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3043/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333034332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17870</id>
      <parentid>8497</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T02:13:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бимаза]]</comment>
      <origin>17870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="ioa1z42sfdsia49hwnv3do8kyp9fddf" location="es:DB://cluster20/1241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31323431" />
      <sha1>ioa1z42sfdsia49hwnv3do8kyp9fddf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35330</id>
      <parentid>17870</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:31:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="lbx1rqlrkvnzrzp709hcl4k0s8uivm1" location="es:DB://cluster24/3612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363132" />
      <sha1>lbx1rqlrkvnzrzp709hcl4k0s8uivm1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36641</id>
      <parentid>35330</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:40:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="ah6ae53k6cwgeq9mopz7mqqyzn1oflc" location="es:DB://cluster24/4233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323333" />
      <sha1>ah6ae53k6cwgeq9mopz7mqqyzn1oflc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38403</id>
      <parentid>36641</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:37:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="4xivp8zsi29zy8ngjl836hcbjd5pm17" location="es:DB://cluster25/5159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313539" />
      <sha1>4xivp8zsi29zy8ngjl836hcbjd5pm17</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43773</id>
      <parentid>38403</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:41:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="eut6c9pgcwpyzfn03zwk1odzqe6bt5i" location="es:DB://cluster24/7778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373738" />
      <sha1>eut6c9pgcwpyzfn03zwk1odzqe6bt5i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47584</id>
      <parentid>43773</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:33:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="k98d2630qzub87r42ibhynuexdbc0kq" location="es:DB://cluster25/9713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373133" />
      <sha1>k98d2630qzub87r42ibhynuexdbc0kq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55049</id>
      <parentid>47584</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:05:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="c2p4fu93u7tm1b8l5b5k128qw98v6r6" location="es:DB://cluster24/13415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343135" />
      <sha1>c2p4fu93u7tm1b8l5b5k128qw98v6r6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73875</id>
      <parentid>55049</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:12:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383030" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бина</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3726</id>
    <revision>
      <id>8498</id>
      <timestamp>2008-03-21T03:01:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/2988/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323938382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17865</id>
      <parentid>8498</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T01:50:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бина]]</comment>
      <origin>17865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="sbggfl8t9shgikzzln8wianyknn4fv2" location="es:DB://cluster20/1237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31323337" />
      <sha1>sbggfl8t9shgikzzln8wianyknn4fv2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26406</id>
      <parentid>17865</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T02:22:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:бина]]</comment>
      <origin>26406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="9d18ntw7swc59mwn13v0silufr9caqz" location="es:DB://cluster22/6751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373531" />
      <sha1>9d18ntw7swc59mwn13v0silufr9caqz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27907</id>
      <parentid>26406</parentid>
      <timestamp>2012-08-14T08:29:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ko:бина]]</comment>
      <origin>27907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="mj435l4qlh47bo0d93bg3u800b7eqcu" location="es:DB://cluster23/410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343130" />
      <sha1>mj435l4qlh47bo0d93bg3u800b7eqcu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35329</id>
      <parentid>27907</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:31:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="907gt2urqbe6755ctbs4tiaqx0a0qk6" location="es:DB://cluster25/3554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353534" />
      <sha1>907gt2urqbe6755ctbs4tiaqx0a0qk6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36642</id>
      <parentid>35329</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:40:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="799" sha1="3gt7710q6zba091o19ybm9q0cb1d8tj" location="es:DB://cluster24/4234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323334" />
      <sha1>3gt7710q6zba091o19ybm9q0cb1d8tj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38404</id>
      <parentid>36642</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:37:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="47p9xqyuanpeml5qld5yndjzszpgos2" location="es:DB://cluster24/5081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303831" />
      <sha1>47p9xqyuanpeml5qld5yndjzszpgos2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43774</id>
      <parentid>38404</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:41:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="e7klgx7vxcb1jvjw90ysx9ozow99sgp" location="es:DB://cluster25/7832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383332" />
      <sha1>e7klgx7vxcb1jvjw90ysx9ozow99sgp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47586</id>
      <parentid>43774</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="thzm9ky70ybhjy90l743zo7sx1se8xh" location="es:DB://cluster25/9715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373135" />
      <sha1>thzm9ky70ybhjy90l743zo7sx1se8xh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55050</id>
      <parentid>47586</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:05:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="qt7lecmu2w4c06u869a0zi22hh25klb" location="es:DB://cluster25/13471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343731" />
      <sha1>qt7lecmu2w4c06u869a0zi22hh25klb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65407</id>
      <parentid>55050</parentid>
      <timestamp>2015-06-21T09:34:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:бина]]</comment>
      <origin>65407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="ke1vn1rairum5uxvcsbqztdi6znppgf" location="es:DB://cluster24/18620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363230" />
      <sha1>ke1vn1rairum5uxvcsbqztdi6znppgf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67997</id>
      <parentid>65407</parentid>
      <timestamp>2015-12-09T20:11:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:бина]]</comment>
      <origin>67997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="941kvpfaqxqfj3r51q54v2nuxu13r7i" location="es:DB://cluster24/19902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139393032" />
      <sha1>941kvpfaqxqfj3r51q54v2nuxu13r7i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73876</id>
      <parentid>67997</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:12:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/22913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393133" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бирем</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3727</id>
    <revision>
      <id>8499</id>
      <timestamp>2008-03-21T03:01:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/2948/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323934382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18447</id>
      <parentid>8499</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T19:29:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бирем]]</comment>
      <origin>18447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="sb88qyf76hpkc4c5v8600ldzx6tz85i" location="es:DB://cluster21/1505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31353035" />
      <sha1>sb88qyf76hpkc4c5v8600ldzx6tz85i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20471</id>
      <parentid>18447</parentid>
      <timestamp>2009-07-14T03:32:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:бирем]]</comment>
      <origin>20471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="tse5cjgrkfr2kcqzqblvtqr5x9a6f4u" location="es:DB://cluster22/815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383135" />
      <sha1>tse5cjgrkfr2kcqzqblvtqr5x9a6f4u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35328</id>
      <parentid>20471</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:31:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="ls9qy7bx585hut2ei7kb8l8bl5bxeyr" location="es:DB://cluster24/3611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363131" />
      <sha1>ls9qy7bx585hut2ei7kb8l8bl5bxeyr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36643</id>
      <parentid>35328</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:40:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="orgxkmrr384ik8rtqwgtg8apgbq7e5o" location="es:DB://cluster24/4235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323335" />
      <sha1>orgxkmrr384ik8rtqwgtg8apgbq7e5o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38405</id>
      <parentid>36643</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:37:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="r1vnz1c1w1wzjulyggyigioc3z0qtpl" location="es:DB://cluster25/5160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313630" />
      <sha1>r1vnz1c1w1wzjulyggyigioc3z0qtpl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43775</id>
      <parentid>38405</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:41:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="msnd6so3p9glysbelzkuunht4db48vz" location="es:DB://cluster25/7833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383333" />
      <sha1>msnd6so3p9glysbelzkuunht4db48vz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47588</id>
      <parentid>43775</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:33:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="f81k1rx4565zwhcl0105dird027a9zm" location="es:DB://cluster24/9708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373038" />
      <sha1>f81k1rx4565zwhcl0105dird027a9zm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55051</id>
      <parentid>47588</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:05:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="lrfvrmagk49zpuzehpzx6t1mrnbdgbc" location="es:DB://cluster24/13416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343136" />
      <sha1>lrfvrmagk49zpuzehpzx6t1mrnbdgbc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73878</id>
      <parentid>55051</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:12:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383032" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бирән</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3728</id>
    <revision>
      <id>8500</id>
      <timestamp>2008-03-21T03:01:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/858/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3835382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35326</id>
      <parentid>8500</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:31:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353533" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36644</id>
      <parentid>35326</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:40:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323435" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38407</id>
      <parentid>36644</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:37:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313632" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43777</id>
      <parentid>38407</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:41:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383334" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47592</id>
      <parentid>43777</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:33:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373130" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55053</id>
      <parentid>47592</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:05:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343733" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бирәсе</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3729</id>
    <revision>
      <id>8501</id>
      <timestamp>2008-03-21T03:02:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3034/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333033342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17157</id>
      <parentid>8501</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T03:52:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бирәсе]]</comment>
      <origin>17157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="96gbob8843yjeh8h1guysqas3xl50zh" location="es:DB://cluster20/899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f383939" />
      <sha1>96gbob8843yjeh8h1guysqas3xl50zh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35325</id>
      <parentid>17157</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:31:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="28muy33h7suwvosnrfss5w2m1hz07b8" location="es:DB://cluster24/3609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363039" />
      <sha1>28muy33h7suwvosnrfss5w2m1hz07b8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36645</id>
      <parentid>35325</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:41:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="duch7xk4h6no99xdhszd8jh8utr7ibe" location="es:DB://cluster25/4246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323436" />
      <sha1>duch7xk4h6no99xdhszd8jh8utr7ibe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38408</id>
      <parentid>36645</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:37:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="50exghe4vfdnvw8mv05amm43qprgi4c" location="es:DB://cluster24/5082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303832" />
      <sha1>50exghe4vfdnvw8mv05amm43qprgi4c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43778</id>
      <parentid>38408</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:41:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="kmpvm9g0lqmhxaeby1n991k0rlrb85r" location="es:DB://cluster25/7835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383335" />
      <sha1>kmpvm9g0lqmhxaeby1n991k0rlrb85r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47594</id>
      <parentid>43778</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:33:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="gg4p73c7ke9lh7ygvtfmfuwzr708vqd" location="es:DB://cluster24/9712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373132" />
      <sha1>gg4p73c7ke9lh7ygvtfmfuwzr708vqd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55054</id>
      <parentid>47594</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:05:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="lngd778rbqvf9s3lb78h0m3nd5apx54" location="es:DB://cluster24/13417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343137" />
      <sha1>lngd778rbqvf9s3lb78h0m3nd5apx54</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73881</id>
      <parentid>55054</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:13:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383035" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бирәчәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3730</id>
    <revision>
      <id>8502</id>
      <timestamp>2008-03-21T03:02:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/802/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3830322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18537</id>
      <parentid>8502</parentid>
      <timestamp>2009-03-26T17:41:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бирәчәк]]</comment>
      <origin>18537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="6rcvn3xp4838cnx8z2bv5xog2jg24hn" location="es:DB://cluster21/1554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31353534" />
      <sha1>6rcvn3xp4838cnx8z2bv5xog2jg24hn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35324</id>
      <parentid>18537</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:31:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="ijfdpxt3s1xqp7q0jpupqajernikvve" location="es:DB://cluster24/3608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363038" />
      <sha1>ijfdpxt3s1xqp7q0jpupqajernikvve</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36646</id>
      <parentid>35324</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:41:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="t5yc16xo4azp0n6vkfhnbdt71v0kvk2" location="es:DB://cluster25/4247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323437" />
      <sha1>t5yc16xo4azp0n6vkfhnbdt71v0kvk2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38409</id>
      <parentid>36646</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:37:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="sp6oofcb301ppkr7dp95fkkbyb94whd" location="es:DB://cluster24/5083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303833" />
      <sha1>sp6oofcb301ppkr7dp95fkkbyb94whd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43779</id>
      <parentid>38409</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:42:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="qc74z2v81f8rzagclk48tyap82qk8wt" location="es:DB://cluster25/7836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383336" />
      <sha1>qc74z2v81f8rzagclk48tyap82qk8wt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47596</id>
      <parentid>43779</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:33:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="9lsy46bk24k8mh3j431ay2gybnx2z9j" location="es:DB://cluster25/9720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373230" />
      <sha1>9lsy46bk24k8mh3j431ay2gybnx2z9j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55055</id>
      <parentid>47596</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:05:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="6ekjwqgjs48urm26ddf3sgl9p2uvm1e" location="es:DB://cluster24/13418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343138" />
      <sha1>6ekjwqgjs48urm26ddf3sgl9p2uvm1e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73882</id>
      <parentid>55055</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:13:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/22914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393134" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бирнә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3731</id>
    <revision>
      <id>8503</id>
      <timestamp>2008-03-21T03:02:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/874/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3837342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18689</id>
      <parentid>8503</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T20:34:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бирнә]]</comment>
      <origin>18689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="c38wcl8kirz75yhbgipdnndl6ll3ndr" location="es:DB://cluster20/1640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363430" />
      <sha1>c38wcl8kirz75yhbgipdnndl6ll3ndr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35327</id>
      <parentid>18689</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:31:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="dnumyqf2otns9tcd1grlimqpovb441m" location="es:DB://cluster24/3610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363130" />
      <sha1>dnumyqf2otns9tcd1grlimqpovb441m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36647</id>
      <parentid>35327</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:41:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="rcqthfbks83rtdhyroyj1slc9a7upm5" location="es:DB://cluster25/4248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323438" />
      <sha1>rcqthfbks83rtdhyroyj1slc9a7upm5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38406</id>
      <parentid>36647</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:37:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="hxdp8pglmtmeinxfoz2txoemb51scj3" location="es:DB://cluster25/5161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313631" />
      <sha1>hxdp8pglmtmeinxfoz2txoemb51scj3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43776</id>
      <parentid>38406</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:41:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="ndeqlwvcwvxsaz95qzbex6xv5i75sxw" location="es:DB://cluster24/7779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373739" />
      <sha1>ndeqlwvcwvxsaz95qzbex6xv5i75sxw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47590</id>
      <parentid>43776</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:33:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="sxevg0byfun0maoduxi5wmmloyygl7t" location="es:DB://cluster25/9718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373138" />
      <sha1>sxevg0byfun0maoduxi5wmmloyygl7t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55052</id>
      <parentid>47590</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:05:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="83c06kb6bi9xacw6x3zf0fouv3oglxy" location="es:DB://cluster25/13472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343732" />
      <sha1>83c06kb6bi9xacw6x3zf0fouv3oglxy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73880</id>
      <parentid>55052</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:12:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383034" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бистә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3732</id>
    <revision>
      <id>8504</id>
      <timestamp>2008-03-21T03:02:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3575/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333537352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10554</id>
      <parentid>8504</parentid>
      <timestamp>2008-05-17T18:26:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[en:бистә]]</comment>
      <origin>10554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="ic3v08t06cn89ucrbhzexcltch03n12" location="es:DB://rc1/840/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3834302f30" />
      <sha1>ic3v08t06cn89ucrbhzexcltch03n12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18822</id>
      <parentid>10554</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:45:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бистә]]</comment>
      <origin>18822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="mlab8f3a2l53mk6dh0rqlyvjwnergln" location="es:DB://cluster20/1722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373232" />
      <sha1>mlab8f3a2l53mk6dh0rqlyvjwnergln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35323</id>
      <parentid>18822</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:31:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="0qugbhjtbhg12rdbodall20drwyrdub" location="es:DB://cluster24/3607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363037" />
      <sha1>0qugbhjtbhg12rdbodall20drwyrdub</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36648</id>
      <parentid>35323</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:41:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="tl0fn1tyogumh9x2xxydn0ibm99gqap" location="es:DB://cluster25/4249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323439" />
      <sha1>tl0fn1tyogumh9x2xxydn0ibm99gqap</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38410</id>
      <parentid>36648</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:37:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="6519eh8pgvq8ofwuwiyyyawyvhh3kbl" location="es:DB://cluster25/5163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313633" />
      <sha1>6519eh8pgvq8ofwuwiyyyawyvhh3kbl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43780</id>
      <parentid>38410</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:42:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="nt91cw3shl50f6fl30t7gpvb1vd2gcd" location="es:DB://cluster25/7837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383337" />
      <sha1>nt91cw3shl50f6fl30t7gpvb1vd2gcd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47598</id>
      <parentid>43780</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:33:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="l8t8cai2c9pfzegnyx1oihf8ljl1gch" location="es:DB://cluster25/9721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373231" />
      <sha1>l8t8cai2c9pfzegnyx1oihf8ljl1gch</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55056</id>
      <parentid>47598</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:05:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="qcmv38hany135ndjd3eab7ypfsipfx8" location="es:DB://cluster24/13419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343139" />
      <sha1>qcmv38hany135ndjd3eab7ypfsipfx8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73883</id>
      <parentid>55056</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:13:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383036" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>битарафлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3733</id>
    <revision>
      <id>8505</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:09:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3047/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333034372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27312</id>
      <parentid>8505</parentid>
      <timestamp>2012-03-15T06:10:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Citybua</username>
        <id>917</id>
      </contributor>
      <origin>27312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="bavtu98cqv2eo4wlts60z91fjpfnptw" location="es:DB://cluster22/7657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363537" />
      <sha1>bavtu98cqv2eo4wlts60z91fjpfnptw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27313</id>
      <parentid>27312</parentid>
      <timestamp>2012-03-15T06:13:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Citybua</username>
        <id>917</id>
      </contributor>
      <comment>/* Сит тел эквивалент */</comment>
      <origin>27313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="858" sha1="n7k506l2b1dog5p8i2b1jsnm98ejzdx" location="es:DB://cluster22/7658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363538" />
      <sha1>n7k506l2b1dog5p8i2b1jsnm98ejzdx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27314</id>
      <parentid>27313</parentid>
      <timestamp>2012-03-15T06:14:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Citybua</username>
        <id>917</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>27314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="grfearpyjllifnrchf4vc7pegjawmuj" location="es:DB://cluster22/7659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363539" />
      <sha1>grfearpyjllifnrchf4vc7pegjawmuj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27315</id>
      <parentid>27314</parentid>
      <timestamp>2012-03-15T06:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Citybua</username>
        <id>917</id>
      </contributor>
      <origin>27315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="i7h503enyb2imxv3p57v11z8jvzevhk" location="es:DB://cluster22/7660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363630" />
      <sha1>i7h503enyb2imxv3p57v11z8jvzevhk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35322</id>
      <parentid>27315</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:31:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ===Substantive===  using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="d7q27jngrxp4ae5t9mykmzruexm7s99" location="es:DB://cluster24/3606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363036" />
      <sha1>d7q27jngrxp4ae5t9mykmzruexm7s99</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36649</id>
      <parentid>35322</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:41:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Çit tel equivalentı */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="801" sha1="tvuv5vod49si9lwnbm2ltbp2xcnn34c" location="es:DB://cluster24/4236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323336" />
      <sha1>tvuv5vod49si9lwnbm2ltbp2xcnn34c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38411</id>
      <parentid>36649</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:37:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Çit tel equivalentı */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="gv19apla4d5mcqmewbchb88gj0mhz07" location="es:DB://cluster25/5164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313634" />
      <sha1>gv19apla4d5mcqmewbchb88gj0mhz07</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43781</id>
      <parentid>38411</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:42:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="b1ce1pgh4riebbm48am4hs5wyswopyr" location="es:DB://cluster25/7838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383338" />
      <sha1>b1ce1pgh4riebbm48am4hs5wyswopyr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47599</id>
      <parentid>43781</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:33:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="b4t5zw6wzkeakft23tnomhacq1t22wu" location="es:DB://cluster24/9714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373134" />
      <sha1>b4t5zw6wzkeakft23tnomhacq1t22wu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55057</id>
      <parentid>47599</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:05:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="849" sha1="j5kkogw8is5wec6ztliu7h4tih63fih" location="es:DB://cluster24/13420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343230" />
      <sha1>j5kkogw8is5wec6ztliu7h4tih63fih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>битлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3734</id>
    <revision>
      <id>8506</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:10:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/804/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3830342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18737</id>
      <parentid>8506</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T05:10:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:битлек]]</comment>
      <origin>18737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="kf88jwoxxdap3gci2gorhqk4zcurczy" location="es:DB://cluster21/1662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363632" />
      <sha1>kf88jwoxxdap3gci2gorhqk4zcurczy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35321</id>
      <parentid>18737</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:31:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="hb147i3n01nvr057ad0kesqln0oekos" location="es:DB://cluster24/3605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363035" />
      <sha1>hb147i3n01nvr057ad0kesqln0oekos</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36650</id>
      <parentid>35321</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:41:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="q6n0qmlu90vo6yvavrdszvcg0evglcf" location="es:DB://cluster24/4237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323337" />
      <sha1>q6n0qmlu90vo6yvavrdszvcg0evglcf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38412</id>
      <parentid>36650</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:37:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="qxl7t1oskmfvz4hjihxrbs3tqacun1o" location="es:DB://cluster25/5165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313635" />
      <sha1>qxl7t1oskmfvz4hjihxrbs3tqacun1o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43782</id>
      <parentid>38412</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:42:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="62tl2nwfrpa66jwwuqln9tpt4vsgdjz" location="es:DB://cluster25/7839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383339" />
      <sha1>62tl2nwfrpa66jwwuqln9tpt4vsgdjz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47601</id>
      <parentid>43782</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:34:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="97u07v4i8ggsdfm1vk6n4gkp5qbes3k" location="es:DB://cluster25/9722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373232" />
      <sha1>97u07v4i8ggsdfm1vk6n4gkp5qbes3k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55058</id>
      <parentid>47601</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:05:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="mvrgit1a6bp2ujpfddjjb761bg43w5f" location="es:DB://cluster25/13474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343734" />
      <sha1>mvrgit1a6bp2ujpfddjjb761bg43w5f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73885</id>
      <parentid>55058</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:13:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/22915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393135" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бичара</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3735</id>
    <revision>
      <id>8507</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:10:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/2997/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323939372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16766</id>
      <parentid>8507</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T15:59:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бичара]]</comment>
      <origin>16766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="oz6yv03mrzfiz909zd0zcsxjpu913ar" location="es:DB://cluster21/659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f363539" />
      <sha1>oz6yv03mrzfiz909zd0zcsxjpu913ar</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35320</id>
      <parentid>16766</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:31:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="beobapuxe02gi8f5h97upi1gq1uqs3m" location="es:DB://cluster24/3604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363034" />
      <sha1>beobapuxe02gi8f5h97upi1gq1uqs3m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36651</id>
      <parentid>35320</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:41:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="m5ud7cmx7uf40nk2p2av7uw835r7boc" location="es:DB://cluster24/4238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323338" />
      <sha1>m5ud7cmx7uf40nk2p2av7uw835r7boc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38413</id>
      <parentid>36651</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:37:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="rv70wu5war4bt5s0vrpnlxu5s4jmbdz" location="es:DB://cluster25/5166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313636" />
      <sha1>rv70wu5war4bt5s0vrpnlxu5s4jmbdz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43783</id>
      <parentid>38413</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:42:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="qlqxg1u2y1cv9xqwzalrpafe60oo3ov" location="es:DB://cluster25/7840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383430" />
      <sha1>qlqxg1u2y1cv9xqwzalrpafe60oo3ov</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47603</id>
      <parentid>43783</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:34:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="fwas2jhv842gt1jywupzonk4ogf1sv4" location="es:DB://cluster24/9717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373137" />
      <sha1>fwas2jhv842gt1jywupzonk4ogf1sv4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55059</id>
      <parentid>47603</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:05:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="asjowrp6lsryzcyibryfzwanrqgeniz" location="es:DB://cluster25/13475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343735" />
      <sha1>asjowrp6lsryzcyibryfzwanrqgeniz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73886</id>
      <parentid>55059</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:13:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/22916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393136" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бичә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3736</id>
    <revision>
      <id>8508</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:10:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/2952/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323935322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17885</id>
      <parentid>8508</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T02:53:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бичә]]</comment>
      <origin>17885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="3yc0nn58abe0xkanmyszab7wcj2w9a2" location="es:DB://cluster20/1252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31323532" />
      <sha1>3yc0nn58abe0xkanmyszab7wcj2w9a2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20333</id>
      <parentid>17885</parentid>
      <timestamp>2009-06-17T11:39:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:бичә]]</comment>
      <origin>20333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="ebgewskbc775i9c505c91at91c7fo36" location="es:DB://cluster22/677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363737" />
      <sha1>ebgewskbc775i9c505c91at91c7fo36</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35318</id>
      <parentid>20333</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:31:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="a0jneczrf27wmfstgdwbq2t7g7gmlgg" location="es:DB://cluster25/3552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353532" />
      <sha1>a0jneczrf27wmfstgdwbq2t7g7gmlgg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36652</id>
      <parentid>35318</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:41:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="j9go0lsf0ey7zj4pfbaydjst3re0d3v" location="es:DB://cluster25/4250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323530" />
      <sha1>j9go0lsf0ey7zj4pfbaydjst3re0d3v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38415</id>
      <parentid>36652</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:37:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="a0k917wbzl65nj2wk8uiauyoszojt0a" location="es:DB://cluster24/5085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303835" />
      <sha1>a0k917wbzl65nj2wk8uiauyoszojt0a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43785</id>
      <parentid>38415</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:42:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="18rgld5rppz4c91e22okn94en24ppgx" location="es:DB://cluster24/7781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373831" />
      <sha1>18rgld5rppz4c91e22okn94en24ppgx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47606</id>
      <parentid>43785</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:34:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="9caxg8hb4puo8o8uen0x27f84u7gs91" location="es:DB://cluster25/9724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373234" />
      <sha1>9caxg8hb4puo8o8uen0x27f84u7gs91</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55061</id>
      <parentid>47606</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:05:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="m5zfj9gbr8lwd9072n5e1bakkeh6fc6" location="es:DB://cluster25/13476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343736" />
      <sha1>m5zfj9gbr8lwd9072n5e1bakkeh6fc6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73888</id>
      <parentid>55061</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:13:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383039" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бичура</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3737</id>
    <revision>
      <id>8509</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:11:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3037/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333033372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17961</id>
      <parentid>8509</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:17:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бичура]]</comment>
      <origin>17961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="fqnw8sveiv5cwp7os78d1un9v9p9lq3" location="es:DB://cluster21/1261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323631" />
      <sha1>fqnw8sveiv5cwp7os78d1un9v9p9lq3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35319</id>
      <parentid>17961</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:31:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="ik3icecufjgy2md4hnxra8qp32y6g3d" location="es:DB://cluster24/3603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363033" />
      <sha1>ik3icecufjgy2md4hnxra8qp32y6g3d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36653</id>
      <parentid>35319</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:41:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="dzf4d1zqbatgtlq9ijwvbygrixr7g7w" location="es:DB://cluster24/4239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323339" />
      <sha1>dzf4d1zqbatgtlq9ijwvbygrixr7g7w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38414</id>
      <parentid>36653</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:37:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="ja2gypqqg7925ui6dhlmi1s714xt5p8" location="es:DB://cluster24/5084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303834" />
      <sha1>ja2gypqqg7925ui6dhlmi1s714xt5p8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43784</id>
      <parentid>38414</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:42:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="kgez5sgq4mjl9r06nwpdhdyy1tn2hht" location="es:DB://cluster24/7780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373830" />
      <sha1>kgez5sgq4mjl9r06nwpdhdyy1tn2hht</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47604</id>
      <parentid>43784</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:34:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="13db4xh6gpjag3egtt17m0fet1ybrtt" location="es:DB://cluster24/9718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373138" />
      <sha1>13db4xh6gpjag3egtt17m0fet1ybrtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55060</id>
      <parentid>47604</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:05:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="imqs6mlw9lpxcyidmdop3dg13uy342n" location="es:DB://cluster24/13421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343231" />
      <sha1>imqs6mlw9lpxcyidmdop3dg13uy342n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73887</id>
      <parentid>55060</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:13:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383038" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бишавыз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3738</id>
    <revision>
      <id>8510</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:11:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/798/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3739382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17480</id>
      <parentid>8510</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T10:42:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бишавыз]]</comment>
      <origin>17480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="2iu3zlgnbcgwj4ko4s22350okw9cyyp" location="es:DB://cluster20/1058?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31303538" />
      <sha1>2iu3zlgnbcgwj4ko4s22350okw9cyyp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35317</id>
      <parentid>17480</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:31:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="8muokn35k4qfkr7s99ilr4wv9vumn8b" location="es:DB://cluster24/3602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363032" />
      <sha1>8muokn35k4qfkr7s99ilr4wv9vumn8b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36654</id>
      <parentid>35317</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:41:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="aruusfns722gzml3ldrhpphjo0tjtn8" location="es:DB://cluster24/4240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323430" />
      <sha1>aruusfns722gzml3ldrhpphjo0tjtn8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38416</id>
      <parentid>36654</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:37:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="l4nyi54iobx6e1dy6x58y3911w3hn5t" location="es:DB://cluster25/5167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313637" />
      <sha1>l4nyi54iobx6e1dy6x58y3911w3hn5t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43786</id>
      <parentid>38416</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:42:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="qlr5rzaoe907x2qt5u438x050ha2cbv" location="es:DB://cluster24/7782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373832" />
      <sha1>qlr5rzaoe907x2qt5u438x050ha2cbv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47607</id>
      <parentid>43786</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:34:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="ixcyabftw6dbij9g9zzye8ii4x579jk" location="es:DB://cluster24/9719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373139" />
      <sha1>ixcyabftw6dbij9g9zzye8ii4x579jk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55062</id>
      <parentid>47607</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:05:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="abehauexsaqlxtugp704qtzap1x3va8" location="es:DB://cluster25/13477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343737" />
      <sha1>abehauexsaqlxtugp704qtzap1x3va8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73891</id>
      <parentid>55062</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:13:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/22918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393138" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бишбармак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3739</id>
    <revision>
      <id>8511</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:11:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3588/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333538382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35316</id>
      <parentid>8511</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:31:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363031" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36655</id>
      <parentid>35316</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:41:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323431" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38417</id>
      <parentid>36655</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:37:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303836" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43787</id>
      <parentid>38417</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:42:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373833" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47609</id>
      <parentid>43787</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:34:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373231" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55063</id>
      <parentid>47609</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:05:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343738" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бишек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3740</id>
    <revision>
      <id>8512</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:11:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/820/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3832302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27400</id>
      <parentid>8512</parentid>
      <timestamp>2012-04-13T21:33:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[ru:бишек]]</comment>
      <origin>27400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="lhxzmihlrlxc3ct2krdbx7so3dpp5zj" location="es:DB://cluster22/7745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373435" />
      <sha1>lhxzmihlrlxc3ct2krdbx7so3dpp5zj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35315</id>
      <parentid>27400</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:31:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="7dzwat6r6tn8gwwrjxpostfjaes72yw" location="es:DB://cluster25/3551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353531" />
      <sha1>7dzwat6r6tn8gwwrjxpostfjaes72yw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36656</id>
      <parentid>35315</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:41:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="66v476dej7rtafbja6liz1vj1c12xl6" location="es:DB://cluster25/4251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323531" />
      <sha1>66v476dej7rtafbja6liz1vj1c12xl6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38418</id>
      <parentid>36656</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:37:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="hni8bzq0wfe9b0mq7ktl4ni7areuj4k" location="es:DB://cluster25/5168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313638" />
      <sha1>hni8bzq0wfe9b0mq7ktl4ni7areuj4k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43788</id>
      <parentid>38418</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:42:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="rcjomi6v3e7v7ifg3q8u1anb8t4qon0" location="es:DB://cluster24/7784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373834" />
      <sha1>rcjomi6v3e7v7ifg3q8u1anb8t4qon0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47612</id>
      <parentid>43788</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:34:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="bk08ngs4h2hxexubjk731j2b74u98c1" location="es:DB://cluster25/9727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373237" />
      <sha1>bk08ngs4h2hxexubjk731j2b74u98c1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55064</id>
      <parentid>47612</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:05:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="hfz4i8uog7csh15o8hhx8vqe8igci4r" location="es:DB://cluster25/13479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343739" />
      <sha1>hfz4i8uog7csh15o8hhx8vqe8igci4r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65411</id>
      <parentid>55064</parentid>
      <timestamp>2015-06-21T09:47:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: en, hu, mg, pl</comment>
      <origin>65411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="889" sha1="1n8e6fbq8nfajxl3ly3xklgm8eg6xz6" location="es:DB://cluster25/18626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363236" />
      <sha1>1n8e6fbq8nfajxl3ly3xklgm8eg6xz6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73892</id>
      <parentid>65411</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:13:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/22919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393139" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бишинә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3741</id>
    <revision>
      <id>8513</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:11:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/841/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3834312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17944</id>
      <parentid>8513</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бишинә]]</comment>
      <origin>17944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="9isuem42fr5osxn3058wniz5v8q087h" location="es:DB://cluster21/1251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323531" />
      <sha1>9isuem42fr5osxn3058wniz5v8q087h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35314</id>
      <parentid>17944</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:31:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="o637tobjh8yrcikso74glhywpn2xrzu" location="es:DB://cluster24/3600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363030" />
      <sha1>o637tobjh8yrcikso74glhywpn2xrzu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36657</id>
      <parentid>35314</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:41:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="a10far0llgyk9pa8ucsdeetdnmnb5lc" location="es:DB://cluster24/4242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323432" />
      <sha1>a10far0llgyk9pa8ucsdeetdnmnb5lc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38419</id>
      <parentid>36657</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:37:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="ttqytbhsng802kakp0bc89sfftmpvoy" location="es:DB://cluster25/5169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313639" />
      <sha1>ttqytbhsng802kakp0bc89sfftmpvoy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43789</id>
      <parentid>38419</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:42:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="1ow294hos0gydvtx4zv0lqsl6wq5uuh" location="es:DB://cluster25/7841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383431" />
      <sha1>1ow294hos0gydvtx4zv0lqsl6wq5uuh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47614</id>
      <parentid>43789</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:34:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="ha898xd6qzybryuz1zen9nmck7auk27" location="es:DB://cluster24/9722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373232" />
      <sha1>ha898xd6qzybryuz1zen9nmck7auk27</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55065</id>
      <parentid>47614</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:05:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="oez9aftmrufbeqkc82030rumfo6xw5z" location="es:DB://cluster24/13422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343232" />
      <sha1>oez9aftmrufbeqkc82030rumfo6xw5z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73893</id>
      <parentid>55065</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:14:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383131" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бишлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3742</id>
    <revision>
      <id>8514</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:12:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3053/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333035332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17254</id>
      <parentid>8514</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T05:16:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бишлек]]</comment>
      <origin>17254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="4ful9hpx8ffyg7dmzdwdc7ji1io5hqw" location="es:DB://cluster20/938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f393338" />
      <sha1>4ful9hpx8ffyg7dmzdwdc7ji1io5hqw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35313</id>
      <parentid>17254</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:31:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="azehc1yh9sr6g7a4r70c73qc804x0sg" location="es:DB://cluster25/3550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353530" />
      <sha1>azehc1yh9sr6g7a4r70c73qc804x0sg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36658</id>
      <parentid>35313</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:41:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="j5lmqb0xe4mwqubnsuvo35tote1t0nw" location="es:DB://cluster25/4252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323532" />
      <sha1>j5lmqb0xe4mwqubnsuvo35tote1t0nw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38420</id>
      <parentid>36658</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:37:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="c3xbbviv9esvuxnkm7973mq1opte353" location="es:DB://cluster24/5087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303837" />
      <sha1>c3xbbviv9esvuxnkm7973mq1opte353</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43790</id>
      <parentid>38420</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:42:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="nuwtr1nki862u9tpkop91epf57dk9kx" location="es:DB://cluster24/7785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373835" />
      <sha1>nuwtr1nki862u9tpkop91epf57dk9kx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47615</id>
      <parentid>43790</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:34:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="6e4julv2qimva4wsn5e7hac8cmpl9cc" location="es:DB://cluster25/9729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373239" />
      <sha1>6e4julv2qimva4wsn5e7hac8cmpl9cc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55066</id>
      <parentid>47615</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:05:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="5jt2t94hhclirrnlqnrc0mu7rdekp3r" location="es:DB://cluster24/13423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343233" />
      <sha1>5jt2t94hhclirrnlqnrc0mu7rdekp3r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73894</id>
      <parentid>55066</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:14:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/22920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393230" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бишмәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3743</id>
    <revision>
      <id>8515</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:12:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3002/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333030322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17312</id>
      <parentid>8515</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T06:05:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бишмәт]]</comment>
      <origin>17312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="9n6bdxx98zmz8xbj05n5lm2nqccoscg" location="es:DB://cluster20/972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f393732" />
      <sha1>9n6bdxx98zmz8xbj05n5lm2nqccoscg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35312</id>
      <parentid>17312</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:31:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="ru4a54db2p8w582llhkblazc07xtcoz" location="es:DB://cluster24/3599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353939" />
      <sha1>ru4a54db2p8w582llhkblazc07xtcoz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36659</id>
      <parentid>35312</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:41:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="2asxi5srzcgthao5cd1c3yihmr4uulj" location="es:DB://cluster24/4243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323433" />
      <sha1>2asxi5srzcgthao5cd1c3yihmr4uulj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38421</id>
      <parentid>36659</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:37:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="g91uey2eyusj5fy4086aszp83cvud65" location="es:DB://cluster25/5170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313730" />
      <sha1>g91uey2eyusj5fy4086aszp83cvud65</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43791</id>
      <parentid>38421</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:42:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="ta5aa11d3a06a0u91sximaxpmagvcxa" location="es:DB://cluster24/7786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373836" />
      <sha1>ta5aa11d3a06a0u91sximaxpmagvcxa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47617</id>
      <parentid>43791</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:34:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="g6g4a4eo0st8w1j97141j0aqw7khp8i" location="es:DB://cluster24/9723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373233" />
      <sha1>g6g4a4eo0st8w1j97141j0aqw7khp8i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55067</id>
      <parentid>47617</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:05:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="53vjf84y8euqia54utdncmau75ukmhz" location="es:DB://cluster25/13480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343830" />
      <sha1>53vjf84y8euqia54utdncmau75ukmhz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73895</id>
      <parentid>55067</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:14:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383132" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бишпочмак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3744</id>
    <revision>
      <id>8516</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:12:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/2961/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323936312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35311</id>
      <parentid>8516</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:31:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353938" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36660</id>
      <parentid>35311</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:41:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323434" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38422</id>
      <parentid>36660</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:37:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313731" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43792</id>
      <parentid>38422</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:42:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383432" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47619</id>
      <parentid>43792</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:34:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373234" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55068</id>
      <parentid>47619</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:05:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343831" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>биштәр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3745</id>
    <revision>
      <id>8517</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:13:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/902/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3930322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35310</id>
      <parentid>8517</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:31:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353439" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36661</id>
      <parentid>35310</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:41:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323435" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38423</id>
      <parentid>36661</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:37:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313732" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43793</id>
      <parentid>38423</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:42:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383433" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47622</id>
      <parentid>43793</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:34:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/9733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373333" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55069</id>
      <parentid>47622</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:05:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343234" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>биюче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3746</id>
    <revision>
      <id>8518</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:13:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1042/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313034322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17528</id>
      <parentid>8518</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T11:55:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:биюче]]</comment>
      <origin>17528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="5z010yrfdkdhg4uwv53sojw8dke4wi6" location="es:DB://cluster21/1033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303333" />
      <sha1>5z010yrfdkdhg4uwv53sojw8dke4wi6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35309</id>
      <parentid>17528</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:31:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="pun3re3dnf5uioa02niv7yvjjnd9ec9" location="es:DB://cluster25/3548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353438" />
      <sha1>pun3re3dnf5uioa02niv7yvjjnd9ec9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36662</id>
      <parentid>35309</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:41:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="pb1i8bia49uurvhkqws6jaxyvcsp145" location="es:DB://cluster24/4246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323436" />
      <sha1>pb1i8bia49uurvhkqws6jaxyvcsp145</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38424</id>
      <parentid>36662</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:37:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="quvp4ibojamw62k21blpa9qprb4c6ot" location="es:DB://cluster25/5173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313733" />
      <sha1>quvp4ibojamw62k21blpa9qprb4c6ot</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43794</id>
      <parentid>38424</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:42:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="lurac6egss02sajdu2p7wnt5khhphn2" location="es:DB://cluster25/7844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383434" />
      <sha1>lurac6egss02sajdu2p7wnt5khhphn2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47623</id>
      <parentid>43794</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:34:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="p3z67zj6snugaps9xpcr43573ofwvhq" location="es:DB://cluster25/9734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373334" />
      <sha1>p3z67zj6snugaps9xpcr43573ofwvhq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55070</id>
      <parentid>47623</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:05:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="nfy1srnit4u2viwkml8wfxzqzl88los" location="es:DB://cluster25/13482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343832" />
      <sha1>nfy1srnit4u2viwkml8wfxzqzl88los</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73898</id>
      <parentid>55070</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:14:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383134" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бияләй</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3747</id>
    <revision>
      <id>8519</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:13:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3041/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333034312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17319</id>
      <parentid>8519</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T06:15:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бияләй]]</comment>
      <origin>17319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="lp0o5tiza9taacpmusv89vcy0zunde9" location="es:DB://cluster20/976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f393736" />
      <sha1>lp0o5tiza9taacpmusv89vcy0zunde9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35308</id>
      <parentid>17319</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:31:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="n9q5nkxa84nlvd38mtihwwlmw5nw3yg" location="es:DB://cluster24/3597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353937" />
      <sha1>n9q5nkxa84nlvd38mtihwwlmw5nw3yg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36663</id>
      <parentid>35308</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:41:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="3299cn48c7e4hscqt7s5zwks7sxatul" location="es:DB://cluster24/4247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323437" />
      <sha1>3299cn48c7e4hscqt7s5zwks7sxatul</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38425</id>
      <parentid>36663</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:37:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="thvp0e8ox5yhgq41q3z1y1e2fhxgeh9" location="es:DB://cluster25/5174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313734" />
      <sha1>thvp0e8ox5yhgq41q3z1y1e2fhxgeh9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43795</id>
      <parentid>38425</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:42:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="rw0n9l5d4t77ezvag1tqn2actev0cjb" location="es:DB://cluster25/7845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383435" />
      <sha1>rw0n9l5d4t77ezvag1tqn2actev0cjb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47625</id>
      <parentid>43795</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:34:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="3pvhvckmbkw8vn25yff5l3kv18qfleg" location="es:DB://cluster24/9727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373237" />
      <sha1>3pvhvckmbkw8vn25yff5l3kv18qfleg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55071</id>
      <parentid>47625</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:05:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="doxscbf0hioa14m430d12xx6aridfkp" location="es:DB://cluster24/13425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343235" />
      <sha1>doxscbf0hioa14m430d12xx6aridfkp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73900</id>
      <parentid>55071</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:14:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383136" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>богау</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3748</id>
    <revision>
      <id>8520</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:13:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3592/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333539322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35307</id>
      <parentid>8520</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:31:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353936" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36664</id>
      <parentid>35307</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:41:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323533" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38426</id>
      <parentid>36664</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:37:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313735" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43796</id>
      <parentid>38426</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:42:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383436" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47627</id>
      <parentid>43796</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:34:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373239" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55072</id>
      <parentid>47627</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:05:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343236" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>богыл</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3749</id>
    <revision>
      <id>8521</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:14:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3058/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333035382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18746</id>
      <parentid>8521</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T09:37:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:богыл]]</comment>
      <origin>18746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="37gm10qdc3oy9x8ujmf8btqcwep8hyi" location="es:DB://cluster21/1665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363635" />
      <sha1>37gm10qdc3oy9x8ujmf8btqcwep8hyi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35306</id>
      <parentid>18746</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:31:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="csz4usrq16xnc9l924zqybfjrivwpcj" location="es:DB://cluster24/3595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353935" />
      <sha1>csz4usrq16xnc9l924zqybfjrivwpcj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36665</id>
      <parentid>35306</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:41:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="g8yf67gkk17y300mgg29gj1jtnatx50" location="es:DB://cluster25/4254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323534" />
      <sha1>g8yf67gkk17y300mgg29gj1jtnatx50</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38427</id>
      <parentid>36665</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:37:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="cj4ou9292kupsnlp9vff38m9qa5rvag" location="es:DB://cluster24/5088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303838" />
      <sha1>cj4ou9292kupsnlp9vff38m9qa5rvag</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43797</id>
      <parentid>38427</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:42:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="my19ufs19qep25z99112b7fwkgods7m" location="es:DB://cluster25/7847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383437" />
      <sha1>my19ufs19qep25z99112b7fwkgods7m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47630</id>
      <parentid>43797</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="b89b4elei4t4ypdowrm566p9p50bdu4" location="es:DB://cluster25/9736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373336" />
      <sha1>b89b4elei4t4ypdowrm566p9p50bdu4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55073</id>
      <parentid>47630</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:05:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="6t9w6a3h0pq8yku9hi906y1atxtw7v0" location="es:DB://cluster24/13427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343237" />
      <sha1>6t9w6a3h0pq8yku9hi906y1atxtw7v0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73901</id>
      <parentid>55073</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:14:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383137" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бодай</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3750</id>
    <revision>
      <id>8522</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:14:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/871/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3837312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16247</id>
      <parentid>8522</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:30:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бодай]]</comment>
      <origin>16247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="0z72zgv82wg8due5du9idaot5a5xux9" location="es:DB://cluster20/449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f343439" />
      <sha1>0z72zgv82wg8due5du9idaot5a5xux9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16646</id>
      <parentid>16247</parentid>
      <timestamp>2009-03-15T22:15:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:uk:бодай]]</comment>
      <origin>16646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="fc5bwmlltper37d5terhwuxgiptd8r8" location="es:DB://cluster21/599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f353939" />
      <sha1>fc5bwmlltper37d5terhwuxgiptd8r8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19897</id>
      <parentid>16646</parentid>
      <timestamp>2009-05-13T16:15:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:бодай]]</comment>
      <origin>19897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="rjtkr0j42sc2e5rwubvtg3re0gl4w2j" location="es:DB://cluster22/241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323431" />
      <sha1>rjtkr0j42sc2e5rwubvtg3re0gl4w2j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35305</id>
      <parentid>19897</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:31:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="scb18kywtgu5jr8i23sfktws741l2x0" location="es:DB://cluster25/3547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353437" />
      <sha1>scb18kywtgu5jr8i23sfktws741l2x0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36666</id>
      <parentid>35305</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:41:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="805" sha1="2y3kwe5a80inb9omqqah1teb6ggord1" location="es:DB://cluster24/4248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323438" />
      <sha1>2y3kwe5a80inb9omqqah1teb6ggord1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38428</id>
      <parentid>36666</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:37:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="ivl8ete5351u602auxckj1t4mxwutl0" location="es:DB://cluster25/5176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313736" />
      <sha1>ivl8ete5351u602auxckj1t4mxwutl0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43798</id>
      <parentid>38428</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:42:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="k1cm5x2g89m3w5cefixo2hoeiv6ps1b" location="es:DB://cluster24/7787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373837" />
      <sha1>k1cm5x2g89m3w5cefixo2hoeiv6ps1b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47632</id>
      <parentid>43798</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:34:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="818" sha1="h3ol35ynhtdtdhqcc1hil0rjbjkltpe" location="es:DB://cluster25/9738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373338" />
      <sha1>h3ol35ynhtdtdhqcc1hil0rjbjkltpe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55074</id>
      <parentid>47632</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:05:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="853" sha1="errq8y9tnk136kwvfxldcfcoduwmr5u" location="es:DB://cluster25/13483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343833" />
      <sha1>errq8y9tnk136kwvfxldcfcoduwmr5u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65414</id>
      <parentid>55074</parentid>
      <timestamp>2015-06-21T10:45:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, chr, fr, mg</comment>
      <origin>65414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="926" sha1="gahgtbgvuqofs8apfhvtp7dgvuqm982" location="es:DB://cluster25/18628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363238" />
      <sha1>gahgtbgvuqofs8apfhvtp7dgvuqm982</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73902</id>
      <parentid>65414</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:14:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383138" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>боеклык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3751</id>
    <revision>
      <id>8523</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:14:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3006/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333030362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17544</id>
      <parentid>8523</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T12:23:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:боеклык]]</comment>
      <origin>17544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="keszfie2s7bqnr9cfzmag5howco7zv0" location="es:DB://cluster21/1039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303339" />
      <sha1>keszfie2s7bqnr9cfzmag5howco7zv0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35304</id>
      <parentid>17544</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:31:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="rtsodh6i2c94fcp50j56m8ndwlamw7u" location="es:DB://cluster25/3546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353436" />
      <sha1>rtsodh6i2c94fcp50j56m8ndwlamw7u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36667</id>
      <parentid>35304</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:41:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="9amdaj6joim6mqmh7p6k6thc6nczpqa" location="es:DB://cluster25/4255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323535" />
      <sha1>9amdaj6joim6mqmh7p6k6thc6nczpqa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38429</id>
      <parentid>36667</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:37:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="chci5ndvjshibwdd0al9ivlo7fwaa85" location="es:DB://cluster25/5177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313737" />
      <sha1>chci5ndvjshibwdd0al9ivlo7fwaa85</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43799</id>
      <parentid>38429</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:42:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="t7g2rg8ittqff5zy1o1msb0h3fyr1i7" location="es:DB://cluster24/7788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373838" />
      <sha1>t7g2rg8ittqff5zy1o1msb0h3fyr1i7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47633</id>
      <parentid>43799</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:34:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="6oli3b1g31q0ts68voartx869rixorz" location="es:DB://cluster24/9731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373331" />
      <sha1>6oli3b1g31q0ts68voartx869rixorz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55075</id>
      <parentid>47633</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:05:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="re7gl6z1r2hhdynetcgdnsbtp3grtdg" location="es:DB://cluster25/13484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343834" />
      <sha1>re7gl6z1r2hhdynetcgdnsbtp3grtdg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73903</id>
      <parentid>55075</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:14:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/22922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393232" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>боендырык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3752</id>
    <revision>
      <id>8524</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:14:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/814/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3831342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18690</id>
      <parentid>8524</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T20:35:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:боендырык]]</comment>
      <origin>18690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="t0we43ers81oqowzzdlusoqvenn9xxq" location="es:DB://cluster20/1641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363431" />
      <sha1>t0we43ers81oqowzzdlusoqvenn9xxq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35303</id>
      <parentid>18690</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:30:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="b320kiy9srcv50y3ocw23dvofw2ehzd" location="es:DB://cluster24/3594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353934" />
      <sha1>b320kiy9srcv50y3ocw23dvofw2ehzd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36668</id>
      <parentid>35303</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:41:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="mqrokc7kbui1spyczekkz3c2dklooqe" location="es:DB://cluster25/4256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323536" />
      <sha1>mqrokc7kbui1spyczekkz3c2dklooqe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38430</id>
      <parentid>36668</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:37:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="1t16mc2tnlqeil2h83zyqy8bli6p96k" location="es:DB://cluster25/5178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313738" />
      <sha1>1t16mc2tnlqeil2h83zyqy8bli6p96k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43800</id>
      <parentid>38430</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:42:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="ok471ocq0lbquh53ymg11jx38hwndi7" location="es:DB://cluster24/7789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373839" />
      <sha1>ok471ocq0lbquh53ymg11jx38hwndi7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47635</id>
      <parentid>43800</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:34:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="95humdmstcf1h1ahsza0kpiokmox05n" location="es:DB://cluster24/9732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373332" />
      <sha1>95humdmstcf1h1ahsza0kpiokmox05n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55076</id>
      <parentid>47635</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:05:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="67cxo0fdbwrhkfc8kh7vodldx4zf95o" location="es:DB://cluster24/13428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343238" />
      <sha1>67cxo0fdbwrhkfc8kh7vodldx4zf95o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73904</id>
      <parentid>55076</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:14:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383139" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>боеручы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3753</id>
    <revision>
      <id>8525</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:15:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/888/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3838382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35302</id>
      <parentid>8525</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:30:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353933" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36669</id>
      <parentid>35302</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:41:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323439" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38431</id>
      <parentid>36669</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:38:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313739" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43801</id>
      <parentid>38431</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:42:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383438" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47638</id>
      <parentid>43801</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:34:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373334" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55077</id>
      <parentid>47638</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:05:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343835" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>боерык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3754</id>
    <revision>
      <id>8526</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:15:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/2965/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323936352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35301</id>
      <parentid>8526</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:30:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353932" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36670</id>
      <parentid>35301</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:41:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323537" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38432</id>
      <parentid>36670</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:38:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303839" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43802</id>
      <parentid>38432</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:42:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373930" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47640</id>
      <parentid>43802</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:34:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373335" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55078</id>
      <parentid>47640</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:05:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343239" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72094</id>
      <parentid>55078</parentid>
      <timestamp>2017-04-08T00:52:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:боерык]]</comment>
      <origin>72094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="gfo40ip5rr9ibt0mhhct3qijl47g328" location="es:DB://cluster25/21941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231393431" />
      <sha1>gfo40ip5rr9ibt0mhhct3qijl47g328</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73905</id>
      <parentid>72094</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:15:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383230" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>боҗра</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3755</id>
    <revision>
      <id>8527</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:15:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/857/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3835372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17796</id>
      <parentid>8527</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T22:11:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:боҗра]]</comment>
      <origin>17796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="qgcc1vg7i41mnhxn0qdfg14fyilykzu" location="es:DB://cluster21/1180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31313830" />
      <sha1>qgcc1vg7i41mnhxn0qdfg14fyilykzu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21619</id>
      <parentid>17796</parentid>
      <timestamp>2009-11-30T10:53:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>211.228.89.218</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>21619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="fae56qmcmplkfi9ttryu9qr7ubff8yw" location="es:DB://cluster22/1963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393633" />
      <sha1>fae56qmcmplkfi9ttryu9qr7ubff8yw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21620</id>
      <parentid>21619</parentid>
      <timestamp>2009-11-30T12:13:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:боҗра]]</comment>
      <origin>21620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="4eoeuhbfdaqpmc4s7901v0ny2wse7ip" location="es:DB://cluster22/1964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393634" />
      <sha1>4eoeuhbfdaqpmc4s7901v0ny2wse7ip</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35259</id>
      <parentid>21620</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:29:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="8zgnbfj88cgaztmx8gux3k1iuzsq7ea" location="es:DB://cluster24/3571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353731" />
      <sha1>8zgnbfj88cgaztmx8gux3k1iuzsq7ea</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36671</id>
      <parentid>35259</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:41:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="805" sha1="fcu5vkohh5d9d3an7j64jm2epijblen" location="es:DB://cluster24/4250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323530" />
      <sha1>fcu5vkohh5d9d3an7j64jm2epijblen</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38474</id>
      <parentid>36671</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:39:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="g2wps4x3e343pc9yheg98z4qqeb986a" location="es:DB://cluster24/5110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313130" />
      <sha1>g2wps4x3e343pc9yheg98z4qqeb986a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43844</id>
      <parentid>38474</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:44:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="111a3xceqbi3m23qvnl795ahktrxf1q" location="es:DB://cluster24/7812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383132" />
      <sha1>111a3xceqbi3m23qvnl795ahktrxf1q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47722</id>
      <parentid>43844</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:35:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="818" sha1="hc50ngsun3oy111kxwjvcn202g411qy" location="es:DB://cluster25/9785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373835" />
      <sha1>hc50ngsun3oy111kxwjvcn202g411qy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55120</id>
      <parentid>47722</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:07:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="853" sha1="5br23seq0t39iz3r51anqqligl3r8iz" location="es:DB://cluster25/13507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353037" />
      <sha1>5br23seq0t39iz3r51anqqligl3r8iz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73944</id>
      <parentid>55120</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:18:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="816" sha1="6sbt3jhftyf62x5raqwnj30a21rwmvf" location="es:DB://cluster24/22942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393432" />
      <sha1>6sbt3jhftyf62x5raqwnj30a21rwmvf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>боз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3756</id>
    <revision>
      <id>8528</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:15:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3044/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333034342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16354</id>
      <parentid>8528</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:08:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:боз]]</comment>
      <origin>16354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="nngm564l12pb77rwlo04031rd34hpph" location="es:DB://cluster21/445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f343435" />
      <sha1>nngm564l12pb77rwlo04031rd34hpph</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16645</id>
      <parentid>16354</parentid>
      <timestamp>2009-03-15T21:25:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:uk:боз]]</comment>
      <origin>16645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="3be2b1swxfcn85njy6jhr90eoajt0dy" location="es:DB://cluster21/598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f353938" />
      <sha1>3be2b1swxfcn85njy6jhr90eoajt0dy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20923</id>
      <parentid>16645</parentid>
      <timestamp>2009-08-29T22:20:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:боз]]</comment>
      <origin>20923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="dc7gp9b7hsgrlj9odxz9w12t8izvtt8" location="es:DB://cluster22/1267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323637" />
      <sha1>dc7gp9b7hsgrlj9odxz9w12t8izvtt8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22979</id>
      <parentid>20923</parentid>
      <timestamp>2010-07-09T15:09:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:боз]]</comment>
      <origin>22979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="ii81ysppon4i518v3ew2xcz1eez3rk6" location="es:DB://cluster22/3323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333233" />
      <sha1>ii81ysppon4i518v3ew2xcz1eez3rk6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23704</id>
      <parentid>22979</parentid>
      <timestamp>2010-10-17T07:40:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:боз]]</comment>
      <origin>23704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="aa8p7l9zhzqv9fa2e43htx7bby0395u" location="es:DB://cluster22/4048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303438" />
      <sha1>aa8p7l9zhzqv9fa2e43htx7bby0395u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35300</id>
      <parentid>23704</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:30:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="828" sha1="0tcd1bpfit1glzi1awbes7p4zn8qbug" location="es:DB://cluster25/3545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353435" />
      <sha1>0tcd1bpfit1glzi1awbes7p4zn8qbug</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36672</id>
      <parentid>35300</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:41:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="ixrutpqk9apc6qq71rb4mohpndxplq4" location="es:DB://cluster24/4251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323531" />
      <sha1>ixrutpqk9apc6qq71rb4mohpndxplq4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38433</id>
      <parentid>36672</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:38:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="822" sha1="36bmh6ai2ewwqz2w107b7gumk27s14b" location="es:DB://cluster25/5180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313830" />
      <sha1>36bmh6ai2ewwqz2w107b7gumk27s14b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43803</id>
      <parentid>38433</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:42:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="824" sha1="5al62kvenc1jgmcp2fne2otbpdxlky8" location="es:DB://cluster25/7849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383439" />
      <sha1>5al62kvenc1jgmcp2fne2otbpdxlky8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47642</id>
      <parentid>43803</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:34:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="d5gpfbhyldpzl6vjdeifnvu8vtb0my6" location="es:DB://cluster25/9742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373432" />
      <sha1>d5gpfbhyldpzl6vjdeifnvu8vtb0my6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55079</id>
      <parentid>47642</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:06:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="hi3lj0kn6l6kxb449djaxk8xjg47r7q" location="es:DB://cluster24/13430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343330" />
      <sha1>hi3lj0kn6l6kxb449djaxk8xjg47r7q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65415</id>
      <parentid>55079</parentid>
      <timestamp>2015-06-21T10:51:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, chr, ko, ky, mg, mn, uz</comment>
      <origin>65415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="968" sha1="p4qjtjpats6yck983dqxx9ugl40e29g" location="es:DB://cluster25/18629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363239" />
      <sha1>p4qjtjpats6yck983dqxx9ugl40e29g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67498</id>
      <parentid>65415</parentid>
      <timestamp>2015-09-07T01:28:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[tg:боз]]</comment>
      <origin>67498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="982" sha1="7wyfq8qp2cogytsgkyog8vykczs3idk" location="es:DB://cluster24/19664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139363634" />
      <sha1>7wyfq8qp2cogytsgkyog8vykczs3idk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67998</id>
      <parentid>67498</parentid>
      <timestamp>2015-12-09T20:25:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[et:боз]]</comment>
      <origin>67998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="996" sha1="dac3qsu5wsxze8avc28vs5iuhe6iy7a" location="es:DB://cluster25/19933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139393333" />
      <sha1>dac3qsu5wsxze8avc28vs5iuhe6iy7a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73907</id>
      <parentid>67998</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:15:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383231" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бозау</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3757</id>
    <revision>
      <id>8529</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:15:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3595/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333539352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15724</id>
      <parentid>8529</parentid>
      <timestamp>2009-02-18T11:16:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ko:бозау]], [[ru:бозау]]</comment>
      <origin>15724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="fufz1k5kd6crobcjn4vxljrroaud7yc" location="es:DB://cluster20/170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313730" />
      <sha1>fufz1k5kd6crobcjn4vxljrroaud7yc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35299</id>
      <parentid>15724</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:30:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="4hd6pbbia00o2kvvbgrrxxdjruqowtc" location="es:DB://cluster25/3544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353434" />
      <sha1>4hd6pbbia00o2kvvbgrrxxdjruqowtc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36673</id>
      <parentid>35299</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:41:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="hhe1acghofv0h3b7edfvhy25ixn2ahy" location="es:DB://cluster25/4258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323538" />
      <sha1>hhe1acghofv0h3b7edfvhy25ixn2ahy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38434</id>
      <parentid>36673</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:38:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="rhfp0r8t7tkwala6czos7c33etswxid" location="es:DB://cluster24/5090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303930" />
      <sha1>rhfp0r8t7tkwala6czos7c33etswxid</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43804</id>
      <parentid>38434</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:42:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="0iyo824tze5jgr1otu7vmifqnwd3jpu" location="es:DB://cluster24/7791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373931" />
      <sha1>0iyo824tze5jgr1otu7vmifqnwd3jpu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47644</id>
      <parentid>43804</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:34:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="i5w08oqwbukho803e7889ziki2y5wn8" location="es:DB://cluster25/9744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373434" />
      <sha1>i5w08oqwbukho803e7889ziki2y5wn8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55080</id>
      <parentid>47644</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:06:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="3pipxenvhyq9x4pdkiuckcpqdqul63i" location="es:DB://cluster25/13486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343836" />
      <sha1>3pipxenvhyq9x4pdkiuckcpqdqul63i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66397</id>
      <parentid>55080</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:03:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:бозау]]</comment>
      <origin>66397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="853" sha1="hm2ubww9a7a8dg1t6zpq7n55utdabn5" location="es:DB://cluster25/19121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313231" />
      <sha1>hm2ubww9a7a8dg1t6zpq7n55utdabn5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73908</id>
      <parentid>66397</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:15:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383232" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бозваткыч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3758</id>
    <revision>
      <id>8530</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:16:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3062/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333036322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35298</id>
      <parentid>8530</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:30:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353931" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36674</id>
      <parentid>35298</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:41:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323539" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38435</id>
      <parentid>36674</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:38:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313831" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43805</id>
      <parentid>38435</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:42:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373932" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47645</id>
      <parentid>43805</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:34:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/9745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373435" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55081</id>
      <parentid>47645</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:06:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343331" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бозгыч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3759</id>
    <revision>
      <id>8531</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:16:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3010/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333031302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35297</id>
      <parentid>8531</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:30:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353930" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36675</id>
      <parentid>35297</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:41:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323532" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38436</id>
      <parentid>36675</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:38:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313832" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43806</id>
      <parentid>38436</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:42:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383530" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47647</id>
      <parentid>43806</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:34:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/9747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373437" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55082</id>
      <parentid>47647</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:06:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343332" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бозлавык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3760</id>
    <revision>
      <id>8532</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:16:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/2968/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323936382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17573</id>
      <parentid>8532</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T13:19:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бозлавык]]</comment>
      <origin>17573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="cxee2kze32wrrebxtneje6tzwxnu4l7" location="es:DB://cluster21/1057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303537" />
      <sha1>cxee2kze32wrrebxtneje6tzwxnu4l7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35296</id>
      <parentid>17573</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:30:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="mc1r3i5rychpv9zuqj9n86k9px8w3ze" location="es:DB://cluster25/3543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353433" />
      <sha1>mc1r3i5rychpv9zuqj9n86k9px8w3ze</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36676</id>
      <parentid>35296</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:41:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="b5jt6atzyh0o540vvphoinwyaec1f1q" location="es:DB://cluster25/4260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323630" />
      <sha1>b5jt6atzyh0o540vvphoinwyaec1f1q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38437</id>
      <parentid>36676</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:38:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="2tvbvedc340tdfkovu3dd6wh3to374v" location="es:DB://cluster25/5183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313833" />
      <sha1>2tvbvedc340tdfkovu3dd6wh3to374v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43807</id>
      <parentid>38437</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:42:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="foly8o6e1rc3n8he2t7imp1soa0vigv" location="es:DB://cluster24/7793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373933" />
      <sha1>foly8o6e1rc3n8he2t7imp1soa0vigv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47649</id>
      <parentid>43807</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:34:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="6wdjewkeanlrok03bncprmsc3a3mtej" location="es:DB://cluster25/9748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373438" />
      <sha1>6wdjewkeanlrok03bncprmsc3a3mtej</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55083</id>
      <parentid>47649</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:06:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="ohy5id967u2o4ukcq2ox5hi4o0vu2pk" location="es:DB://cluster24/13433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343333" />
      <sha1>ohy5id967u2o4ukcq2ox5hi4o0vu2pk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73909</id>
      <parentid>55083</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:15:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/22924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393234" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бозлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3761</id>
    <revision>
      <id>8533</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:16:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/812/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3831322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17588</id>
      <parentid>8533</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T13:52:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бозлык]]</comment>
      <origin>17588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="g8fle2icz1ujqe656y6cm98y99xciwd" location="es:DB://cluster21/1066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303636" />
      <sha1>g8fle2icz1ujqe656y6cm98y99xciwd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35295</id>
      <parentid>17588</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:30:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="jl9f6cvtwav9ugs47wqt8zg6mzp9kvj" location="es:DB://cluster24/3589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353839" />
      <sha1>jl9f6cvtwav9ugs47wqt8zg6mzp9kvj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36677</id>
      <parentid>35295</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:41:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="3hcmqjgmd20xlh5e4d0ss0zbaq6dvk1" location="es:DB://cluster25/4261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323631" />
      <sha1>3hcmqjgmd20xlh5e4d0ss0zbaq6dvk1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38438</id>
      <parentid>36677</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:38:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="ed9jq5ln6ks72i0kfta4qclve0mw8t5" location="es:DB://cluster25/5184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313834" />
      <sha1>ed9jq5ln6ks72i0kfta4qclve0mw8t5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43808</id>
      <parentid>38438</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:42:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="k7u13n2lmmuxseyv4nptxqu3rga4r78" location="es:DB://cluster25/7851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383531" />
      <sha1>k7u13n2lmmuxseyv4nptxqu3rga4r78</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47651</id>
      <parentid>43808</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="oioamc8v819rii6irmgqu040bsxdxur" location="es:DB://cluster25/9750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373530" />
      <sha1>oioamc8v819rii6irmgqu040bsxdxur</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55084</id>
      <parentid>47651</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:06:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="nhm8da3qq10fias50bywgtekf4ig93r" location="es:DB://cluster25/13487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343837" />
      <sha1>nhm8da3qq10fias50bywgtekf4ig93r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73910</id>
      <parentid>55084</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:15:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383233" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бозыклык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3762</id>
    <revision>
      <id>8534</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:17:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3048/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333034382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19320</id>
      <parentid>8534</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:23:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бозыклык]]</comment>
      <origin>19320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="tprsn5vujv47ta3r78q4h74xfaigeqg" location="es:DB://cluster21/1971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31393731" />
      <sha1>tprsn5vujv47ta3r78q4h74xfaigeqg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35294</id>
      <parentid>19320</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:30:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="jb2gmqw0u50ifitteci7b6lbyufjijz" location="es:DB://cluster25/3542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353432" />
      <sha1>jb2gmqw0u50ifitteci7b6lbyufjijz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36678</id>
      <parentid>35294</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:41:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="fxb05p90q9xjpcnvmea6fk4674ee1cl" location="es:DB://cluster24/4253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323533" />
      <sha1>fxb05p90q9xjpcnvmea6fk4674ee1cl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38439</id>
      <parentid>36678</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:38:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="b71z83uretl2dq1x7dmjal63hbg8qd1" location="es:DB://cluster24/5091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303931" />
      <sha1>b71z83uretl2dq1x7dmjal63hbg8qd1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43809</id>
      <parentid>38439</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:42:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="pcd5xo8vnqm5ar361lqd3hck8bn47sq" location="es:DB://cluster25/7852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383532" />
      <sha1>pcd5xo8vnqm5ar361lqd3hck8bn47sq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47653</id>
      <parentid>43809</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:34:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="q8z6v2xv63abf4yh50awwywyw68l5yu" location="es:DB://cluster24/9739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373339" />
      <sha1>q8z6v2xv63abf4yh50awwywyw68l5yu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55085</id>
      <parentid>47653</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:06:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="n0n3ej1g7pfmio7w2pgp95xp21lb80g" location="es:DB://cluster24/13434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343334" />
      <sha1>n0n3ej1g7pfmio7w2pgp95xp21lb80g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73911</id>
      <parentid>55085</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:15:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383234" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>боксчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3763</id>
    <revision>
      <id>8535</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:17:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3598/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333539382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35293</id>
      <parentid>8535</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:30:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353838" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36679</id>
      <parentid>35293</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:42:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323632" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38440</id>
      <parentid>36679</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:38:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303932" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43810</id>
      <parentid>38440</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:43:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383533" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47655</id>
      <parentid>43810</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:34:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373430" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55086</id>
      <parentid>47655</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:06:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343838" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>болак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3764</id>
    <revision>
      <id>8536</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:17:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3067/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333036372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16230</id>
      <parentid>8536</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:26:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:болак]]</comment>
      <origin>16230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="16b112okj6imzrnvj9e5z57kl7dnd41" location="es:DB://cluster20/436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f343336" />
      <sha1>16b112okj6imzrnvj9e5z57kl7dnd41</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17767</id>
      <parentid>16230</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T20:29:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:болак]]</comment>
      <origin>17767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="2uzqxyqqj1qp50dgtyoa41k1oinc2h4" location="es:DB://cluster20/1201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31323031" />
      <sha1>2uzqxyqqj1qp50dgtyoa41k1oinc2h4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22377</id>
      <parentid>17767</parentid>
      <timestamp>2010-05-04T13:57:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:болак]]</comment>
      <origin>22377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="s50nhipcpklpde6n6mrj854sdfvptky" location="es:DB://cluster22/2721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373231" />
      <sha1>s50nhipcpklpde6n6mrj854sdfvptky</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35292</id>
      <parentid>22377</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:30:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="0m4cpt5nkfpzl5qbq7rtigc5vu1cmy9" location="es:DB://cluster24/3587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353837" />
      <sha1>0m4cpt5nkfpzl5qbq7rtigc5vu1cmy9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36680</id>
      <parentid>35292</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:42:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="805" sha1="qwqtyx63m3cz9el9681ux58st6qbmx8" location="es:DB://cluster24/4254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323534" />
      <sha1>qwqtyx63m3cz9el9681ux58st6qbmx8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38441</id>
      <parentid>36680</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:38:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="jhxkw146k7bjrt8pvg2vezg15kc5x3b" location="es:DB://cluster24/5093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303933" />
      <sha1>jhxkw146k7bjrt8pvg2vezg15kc5x3b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43811</id>
      <parentid>38441</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:43:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="03oqoobdc6rys0p5f6344cabbeoptts" location="es:DB://cluster24/7794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373934" />
      <sha1>03oqoobdc6rys0p5f6344cabbeoptts</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47657</id>
      <parentid>43811</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:34:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="818" sha1="5rikkkj2gxr2eq5ho2w48uobteuwn0y" location="es:DB://cluster25/9752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373532" />
      <sha1>5rikkkj2gxr2eq5ho2w48uobteuwn0y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55087</id>
      <parentid>47657</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:06:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="853" sha1="sjnw13xkfu2ibs9vj4rtfu1shnewmao" location="es:DB://cluster25/13489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343839" />
      <sha1>sjnw13xkfu2ibs9vj4rtfu1shnewmao</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65417</id>
      <parentid>55087</parentid>
      <timestamp>2015-06-21T10:58:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:болак]]</comment>
      <origin>65417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="gds29d0vjeu0ipckigeth5ftougbj60" location="es:DB://cluster24/18625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363235" />
      <sha1>gds29d0vjeu0ipckigeth5ftougbj60</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73912</id>
      <parentid>65417</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:15:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/22925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393235" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>боламык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3765</id>
    <revision>
      <id>8537</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:17:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3017/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333031372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19101</id>
      <parentid>8537</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T08:03:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:боламык]]</comment>
      <origin>19101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="srp5jq65l5fi3pumkf6qum9y3c8pxrg" location="es:DB://cluster20/1849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31383439" />
      <sha1>srp5jq65l5fi3pumkf6qum9y3c8pxrg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35291</id>
      <parentid>19101</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:30:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="4cxu0wh0ld499j06ig8xfucthiyah87" location="es:DB://cluster25/3541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353431" />
      <sha1>4cxu0wh0ld499j06ig8xfucthiyah87</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36681</id>
      <parentid>35291</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:42:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="pzrvxla4x8926fo0niberhed2odpdka" location="es:DB://cluster25/4263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323633" />
      <sha1>pzrvxla4x8926fo0niberhed2odpdka</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38442</id>
      <parentid>36681</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:38:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="65l3zviiru1mmwj5jvipwr2g874n7vq" location="es:DB://cluster24/5094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303934" />
      <sha1>65l3zviiru1mmwj5jvipwr2g874n7vq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43812</id>
      <parentid>38442</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:43:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="c07voe0442jnp8dbax7ksufs63fg24l" location="es:DB://cluster25/7854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383534" />
      <sha1>c07voe0442jnp8dbax7ksufs63fg24l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47659</id>
      <parentid>43812</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:34:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="iwr8dm84d6ngirmne07g40e8fh26ha8" location="es:DB://cluster25/9754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373534" />
      <sha1>iwr8dm84d6ngirmne07g40e8fh26ha8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55088</id>
      <parentid>47659</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:06:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="qmyokuru1jdp8dj9xiztbx47fnuue5e" location="es:DB://cluster25/13490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343930" />
      <sha1>qmyokuru1jdp8dj9xiztbx47fnuue5e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73913</id>
      <parentid>55088</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:15:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/22926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393236" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>болан</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3766</id>
    <revision>
      <id>8538</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:17:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/2973/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323937332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9974</id>
      <parentid>8538</parentid>
      <timestamp>2008-04-17T12:06:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:болан]]</comment>
      <origin>9974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="5j5g5y6y52c57pqtxtup7qe7nyytvn9" location="es:DB://rc1/2973/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323937332f31" />
      <sha1>5j5g5y6y52c57pqtxtup7qe7nyytvn9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19494</id>
      <parentid>9974</parentid>
      <timestamp>2009-04-11T08:23:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:болан]]</comment>
      <origin>19494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="a1b8axxx9tpdrd736qwsbo8uxx5effa" location="es:DB://cluster20/2038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303338" />
      <sha1>a1b8axxx9tpdrd736qwsbo8uxx5effa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35290</id>
      <parentid>19494</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:30:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="ox1p9qmby7s4hz26iztahllejpy0xi6" location="es:DB://cluster24/3586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353836" />
      <sha1>ox1p9qmby7s4hz26iztahllejpy0xi6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36682</id>
      <parentid>35290</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:42:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="643f55q3qhxuqmupjzvz6qvnsh8y5dm" location="es:DB://cluster24/4255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323535" />
      <sha1>643f55q3qhxuqmupjzvz6qvnsh8y5dm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38443</id>
      <parentid>36682</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:38:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="6sumhzgtrniab1gi68oi15pl6o2q8nt" location="es:DB://cluster24/5095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303935" />
      <sha1>6sumhzgtrniab1gi68oi15pl6o2q8nt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43813</id>
      <parentid>38443</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:43:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="dfoc47x63kbjudipmc8tv7b6tesrank" location="es:DB://cluster24/7795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373935" />
      <sha1>dfoc47x63kbjudipmc8tv7b6tesrank</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47661</id>
      <parentid>43813</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:34:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="pvdqz5p4vkctq4itfrgtubybtfgktoa" location="es:DB://cluster24/9742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373432" />
      <sha1>pvdqz5p4vkctq4itfrgtubybtfgktoa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55089</id>
      <parentid>47661</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:06:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="mcjt4e312r6y4ezn5rt4b765wls02x1" location="es:DB://cluster24/13435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343335" />
      <sha1>mcjt4e312r6y4ezn5rt4b765wls02x1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66396</id>
      <parentid>55089</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:03:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:болан]], [[fr:болан]], [[tr:болан]]</comment>
      <origin>66396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="889" sha1="ll7ztb1u65ryhjz1u8dhwi6odqyp11t" location="es:DB://cluster24/19113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313133" />
      <sha1>ll7ztb1u65ryhjz1u8dhwi6odqyp11t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67999</id>
      <parentid>66396</parentid>
      <timestamp>2015-12-09T20:28:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:болан]]</comment>
      <origin>67999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="907" sha1="dxl2nkfqc7o6yhnu9mlgb3muv5b5xmy" location="es:DB://cluster25/19934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139393334" />
      <sha1>dxl2nkfqc7o6yhnu9mlgb3muv5b5xmy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73914</id>
      <parentid>67999</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:15:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/22927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393237" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>болан мүге</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3767</id>
    <revision>
      <id>8539</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:18:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3051/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333035312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35289</id>
      <parentid>8539</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:30:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353430" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36683</id>
      <parentid>35289</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:42:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323536" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38444</id>
      <parentid>36683</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:38:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313835" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43814</id>
      <parentid>38444</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:43:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383535" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47663</id>
      <parentid>43814</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:35:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373433" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55090</id>
      <parentid>47663</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:06:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343931" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>боланчылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3768</id>
    <revision>
      <id>8540</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:18:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/806/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3830362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35288</id>
      <parentid>8540</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:30:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353339" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36684</id>
      <parentid>35288</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:42:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323537" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38445</id>
      <parentid>36684</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:38:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303936" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43815</id>
      <parentid>38445</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:43:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373936" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47665</id>
      <parentid>43815</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:35:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/9757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373537" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55091</id>
      <parentid>47665</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:06:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343932" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>болганыш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3769</id>
    <revision>
      <id>8541</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:18:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3601/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333630312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18759</id>
      <parentid>8541</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T13:00:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:болганыш]]</comment>
      <origin>18759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="oueaxruog9pv9grjnybhk20udkabj4b" location="es:DB://cluster21/1670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363730" />
      <sha1>oueaxruog9pv9grjnybhk20udkabj4b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35287</id>
      <parentid>18759</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:30:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="s5aysgloob4v0g232osldy6mxy42y29" location="es:DB://cluster24/3585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353835" />
      <sha1>s5aysgloob4v0g232osldy6mxy42y29</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36685</id>
      <parentid>35287</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:42:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="3y6iukgjjr4rla4dygwtw10pll8mitu" location="es:DB://cluster24/4258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323538" />
      <sha1>3y6iukgjjr4rla4dygwtw10pll8mitu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38446</id>
      <parentid>36685</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:38:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="47b53jmyhbgexgdhswo0f07ohoj4099" location="es:DB://cluster25/5186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313836" />
      <sha1>47b53jmyhbgexgdhswo0f07ohoj4099</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43816</id>
      <parentid>38446</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:43:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="34uw7j2tt0k185r8i8jzq78x3k7gnoj" location="es:DB://cluster25/7856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383536" />
      <sha1>34uw7j2tt0k185r8i8jzq78x3k7gnoj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47667</id>
      <parentid>43816</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:35:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="krmllzarnsxl5sn2jzeqrbhhl1y42dz" location="es:DB://cluster24/9745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373435" />
      <sha1>krmllzarnsxl5sn2jzeqrbhhl1y42dz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55092</id>
      <parentid>47667</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:06:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="gfgcdu6sdc3yxm2ty1qrf6wcg3yichk" location="es:DB://cluster24/13436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343336" />
      <sha1>gfgcdu6sdc3yxm2ty1qrf6wcg3yichk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73915</id>
      <parentid>55092</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:15:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/22928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393238" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>болгар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3770</id>
    <revision>
      <id>8542</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:18:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/827/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3832372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16273</id>
      <parentid>8542</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:39:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:болгар]], [[:lt:болгар]]</comment>
      <origin>16273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="8o83gbcyi86rinjmvd5jwwzux33syen" location="es:DB://cluster20/461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f343631" />
      <sha1>8o83gbcyi86rinjmvd5jwwzux33syen</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35286</id>
      <parentid>16273</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:30:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="f216nspshq00h214jocg4heg4w418py" location="es:DB://cluster24/3584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353834" />
      <sha1>f216nspshq00h214jocg4heg4w418py</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36686</id>
      <parentid>35286</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:42:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="c8vxh13nunton0cfzoni6vpgo608vce" location="es:DB://cluster25/4264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323634" />
      <sha1>c8vxh13nunton0cfzoni6vpgo608vce</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38447</id>
      <parentid>36686</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:38:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="60ytbwn431p0h6lacql6ps99rqer7zt" location="es:DB://cluster24/5097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303937" />
      <sha1>60ytbwn431p0h6lacql6ps99rqer7zt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43817</id>
      <parentid>38447</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:43:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="206ckvva0bhblwm94fck7rhfv70xnc1" location="es:DB://cluster25/7857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383537" />
      <sha1>206ckvva0bhblwm94fck7rhfv70xnc1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47669</id>
      <parentid>43817</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:35:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="n7nidi7afsvw3nluucu28pl6nnvig2l" location="es:DB://cluster25/9760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373630" />
      <sha1>n7nidi7afsvw3nluucu28pl6nnvig2l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55093</id>
      <parentid>47669</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:06:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="otmywto6z8217zecxjjfynxnnm3dua1" location="es:DB://cluster25/13493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343933" />
      <sha1>otmywto6z8217zecxjjfynxnnm3dua1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65416</id>
      <parentid>55093</parentid>
      <timestamp>2015-06-21T10:57:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ko:болгар]], [[mg:болгар]], [[ru:болгар]]</comment>
      <origin>65416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="5y17q2sbcon6nka6focfns6fnu9y90u" location="es:DB://cluster24/18624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363234" />
      <sha1>5y17q2sbcon6nka6focfns6fnu9y90u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70036</id>
      <parentid>65416</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:20:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:болгар]]</comment>
      <origin>70036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="919" sha1="ddvogvnnxxldhoqen9lyn96ua4vsz0p" location="es:DB://cluster25/20939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393339" />
      <sha1>ddvogvnnxxldhoqen9lyn96ua4vsz0p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72027</id>
      <parentid>70036</parentid>
      <timestamp>2017-03-15T02:55:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eu:болгар]]</comment>
      <origin>72027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="939" sha1="jh62df2r0kol5ldstp0gx4a2e4f9t5g" location="es:DB://cluster25/21906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231393036" />
      <sha1>jh62df2r0kol5ldstp0gx4a2e4f9t5g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73916</id>
      <parentid>72027</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:15:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/22929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393239" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>болгаткыч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3771</id>
    <revision>
      <id>8543</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:19:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/849/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3834392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35285</id>
      <parentid>8543</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:30:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353833" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36687</id>
      <parentid>35285</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:42:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323635" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38448</id>
      <parentid>36687</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:38:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303938" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43818</id>
      <parentid>38448</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:43:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373937" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47671</id>
      <parentid>43818</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/9761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373631" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55094</id>
      <parentid>47671</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:06:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343337" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>болгъар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3772</id>
    <revision>
      <id>8544</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:19:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3071/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333037312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35284</id>
      <parentid>8544</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:30:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353832" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36688</id>
      <parentid>35284</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:42:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323636" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38449</id>
      <parentid>36688</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:38:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313837" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43819</id>
      <parentid>38449</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:43:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373938" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47673</id>
      <parentid>43819</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:35:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373438" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55095</id>
      <parentid>47673</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:06:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343934" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60042</id>
      <parentid>55095</parentid>
      <timestamp>2014-10-07T21:38:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>60042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="js5f8a3pfpnlwdu2cas72em20496702" location="es:DB://cluster25/15974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135393734" />
      <sha1>js5f8a3pfpnlwdu2cas72em20496702</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>болдыр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3773</id>
    <revision>
      <id>8545</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:19:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3022/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333032322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17389</id>
      <parentid>8545</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T07:42:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:болдыр]]</comment>
      <origin>17389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="9hksqonjn5zz9m0uk4i0nv9rh9obuqb" location="es:DB://cluster21/967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393637" />
      <sha1>9hksqonjn5zz9m0uk4i0nv9rh9obuqb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19608</id>
      <parentid>17389</parentid>
      <timestamp>2009-04-24T21:52:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:болдыр]]</comment>
      <origin>19608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="0y2qpkof4kuz33v08urmy5dzzk89v6x" location="es:DB://cluster20/2093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303933" />
      <sha1>0y2qpkof4kuz33v08urmy5dzzk89v6x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35283</id>
      <parentid>19608</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:30:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="gaztgk19vkg7lqf3sxgvianpfs8ykag" location="es:DB://cluster24/3581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353831" />
      <sha1>gaztgk19vkg7lqf3sxgvianpfs8ykag</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36689</id>
      <parentid>35283</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:42:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="56cg576w47g1adh7i5qcrqbfm4cm5xk" location="es:DB://cluster25/4267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323637" />
      <sha1>56cg576w47g1adh7i5qcrqbfm4cm5xk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38450</id>
      <parentid>36689</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:38:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="7j1eha8qqwto8sy8dncnl14svka328s" location="es:DB://cluster25/5188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313838" />
      <sha1>7j1eha8qqwto8sy8dncnl14svka328s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43820</id>
      <parentid>38450</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:43:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="bktrun6itzlv9vp2rnzkivn3s6gqexu" location="es:DB://cluster25/7858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383538" />
      <sha1>bktrun6itzlv9vp2rnzkivn3s6gqexu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47675</id>
      <parentid>43820</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:35:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="lpkfczpers9d1iu316ra6cxnqmq03p5" location="es:DB://cluster25/9762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373632" />
      <sha1>lpkfczpers9d1iu316ra6cxnqmq03p5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55096</id>
      <parentid>47675</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:06:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="gw3i71nm6spjfrdq2o79g7emukrpx3r" location="es:DB://cluster24/13438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343338" />
      <sha1>gw3i71nm6spjfrdq2o79g7emukrpx3r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73917</id>
      <parentid>55096</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:16:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383235" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>болынлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3774</id>
    <revision>
      <id>8546</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:19:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/912/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3931322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18043</id>
      <parentid>8546</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:22:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:болынлык]]</comment>
      <origin>18043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="nxijhsmexme6sxok5v2zm0hbhoenax9" location="es:DB://cluster20/1333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333333" />
      <sha1>nxijhsmexme6sxok5v2zm0hbhoenax9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20981</id>
      <parentid>18043</parentid>
      <timestamp>2009-09-06T03:01:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>122.202.191.222</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>20981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="kvhfrlcly5c5vnoods67stninyb48x6" location="es:DB://cluster22/1325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333235" />
      <sha1>kvhfrlcly5c5vnoods67stninyb48x6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20987</id>
      <parentid>20981</parentid>
      <timestamp>2009-09-06T16:45:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:болынлык]]</comment>
      <origin>20987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="m73lln05exd33u55f8lj4jbfodr8vl2" location="es:DB://cluster22/1331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333331" />
      <sha1>m73lln05exd33u55f8lj4jbfodr8vl2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35282</id>
      <parentid>20987</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:30:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="818" sha1="qh1ryt733brjv6szf1jtydykw0vw70r" location="es:DB://cluster25/3538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353338" />
      <sha1>qh1ryt733brjv6szf1jtydykw0vw70r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36690</id>
      <parentid>35282</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:42:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="811" sha1="so3hifjrcz3kt8bngxpfb6kxvj9jf33" location="es:DB://cluster24/4259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323539" />
      <sha1>so3hifjrcz3kt8bngxpfb6kxvj9jf33</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38451</id>
      <parentid>36690</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:38:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="h3wkh8k8pgel7oghcp7hxgovgtnzfrv" location="es:DB://cluster24/5099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35303939" />
      <sha1>h3wkh8k8pgel7oghcp7hxgovgtnzfrv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43821</id>
      <parentid>38451</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:43:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="0cfy8v7htq1gwiymjiccs7cr3nu792a" location="es:DB://cluster25/7859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383539" />
      <sha1>0cfy8v7htq1gwiymjiccs7cr3nu792a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47677</id>
      <parentid>43821</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:35:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="824" sha1="3sxwmex9oe9hhu2y694r00vmafz6nsf" location="es:DB://cluster24/9750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373530" />
      <sha1>3sxwmex9oe9hhu2y694r00vmafz6nsf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55097</id>
      <parentid>47677</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:06:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="lhoe4tzb4poc47btjegnnhpay0w3dl7" location="es:DB://cluster24/13439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343339" />
      <sha1>lhoe4tzb4poc47btjegnnhpay0w3dl7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73919</id>
      <parentid>55097</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:16:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="810" sha1="8h3jxeum4rrbp00qja92a1pizwytwcu" location="es:DB://cluster24/22930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393330" />
      <sha1>8h3jxeum4rrbp00qja92a1pizwytwcu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>борай</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3775</id>
    <revision>
      <id>8547</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1045/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313034352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35281</id>
      <parentid>8547</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353337" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36691</id>
      <parentid>35281</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:42:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323630" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38452</id>
      <parentid>36691</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:38:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313839" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43822</id>
      <parentid>38452</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:43:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383630" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47679</id>
      <parentid>43822</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:35:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/9765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373635" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55098</id>
      <parentid>47679</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:06:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343935" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бораулаучы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3776</id>
    <revision>
      <id>8548</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:20:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/880/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3838302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17109</id>
      <parentid>8548</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T03:49:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бораулаучы]]</comment>
      <origin>17109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="hmhkj13ihb6koc2c4z8iu4nizmn5cxq" location="es:DB://cluster20/876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f383736" />
      <sha1>hmhkj13ihb6koc2c4z8iu4nizmn5cxq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35280</id>
      <parentid>17109</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:30:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="fwq96lxmzynjgp3yetgxd7enpeyn31t" location="es:DB://cluster25/3536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353336" />
      <sha1>fwq96lxmzynjgp3yetgxd7enpeyn31t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36692</id>
      <parentid>35280</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:42:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="cj6o42hyaponedll8e4wd6rts1wok1h" location="es:DB://cluster25/4268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323638" />
      <sha1>cj6o42hyaponedll8e4wd6rts1wok1h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38453</id>
      <parentid>36692</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:38:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="oruusyzv98vrx02p40ih4krq4rj9uhr" location="es:DB://cluster24/5100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313030" />
      <sha1>oruusyzv98vrx02p40ih4krq4rj9uhr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43823</id>
      <parentid>38453</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:43:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="k3fjag6cp47cpiiokd7saujdsmp6pzt" location="es:DB://cluster24/7799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373939" />
      <sha1>k3fjag6cp47cpiiokd7saujdsmp6pzt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47681</id>
      <parentid>43823</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:35:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="birff29gmg0tjb7x4yknr9c37vo5u6h" location="es:DB://cluster24/9752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373532" />
      <sha1>birff29gmg0tjb7x4yknr9c37vo5u6h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55099</id>
      <parentid>47681</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:06:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="qecgw5udbm65bgbdy21zjw2v3nqzu9d" location="es:DB://cluster24/13440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343430" />
      <sha1>qecgw5udbm65bgbdy21zjw2v3nqzu9d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73923</id>
      <parentid>55099</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:16:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383239" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>боргыч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3777</id>
    <revision>
      <id>8549</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:20:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/2979/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323937392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35279</id>
      <parentid>8549</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:30:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353335" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36693</id>
      <parentid>35279</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:42:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323631" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38454</id>
      <parentid>36693</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:38:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313930" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43824</id>
      <parentid>38454</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:43:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383030" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47683</id>
      <parentid>43824</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:35:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373533" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55100</id>
      <parentid>47683</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:06:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343936" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>боргычлы бурау</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3778</id>
    <revision>
      <id>8550</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/818/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3831382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35278</id>
      <parentid>8550</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:30:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353830" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36694</id>
      <parentid>35278</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:42:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323632" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38455</id>
      <parentid>36694</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:38:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313931" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43825</id>
      <parentid>38455</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:43:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383031" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47685</id>
      <parentid>43825</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:35:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373535" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55101</id>
      <parentid>47685</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:06:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343937" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>борма</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3779</id>
    <revision>
      <id>8551</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:20:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3055/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333035352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17614</id>
      <parentid>8551</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T14:44:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:борма]]</comment>
      <origin>17614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="sbvfn9kcqslkwaycrn3zae7cs8bemju" location="es:DB://cluster21/1083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303833" />
      <sha1>sbvfn9kcqslkwaycrn3zae7cs8bemju</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35277</id>
      <parentid>17614</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:30:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="bb5s71xejr8hsy3mfos7o7bjvsl35px" location="es:DB://cluster24/3579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353739" />
      <sha1>bb5s71xejr8hsy3mfos7o7bjvsl35px</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36695</id>
      <parentid>35277</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:42:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="dfplabrnhcd84uzeo70ilw598yni34b" location="es:DB://cluster24/4263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323633" />
      <sha1>dfplabrnhcd84uzeo70ilw598yni34b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38456</id>
      <parentid>36695</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:38:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="2z5xncj7ghe4b4r6025r4sxxmwnc9wy" location="es:DB://cluster25/5192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313932" />
      <sha1>2z5xncj7ghe4b4r6025r4sxxmwnc9wy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43826</id>
      <parentid>38456</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:43:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="f2cr32jo9pm285ga516k0qq5ba8976p" location="es:DB://cluster24/7802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383032" />
      <sha1>f2cr32jo9pm285ga516k0qq5ba8976p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47687</id>
      <parentid>43826</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:35:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="cgc7l2gkxwhoekl0mojd4973ygwp99j" location="es:DB://cluster24/9756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373536" />
      <sha1>cgc7l2gkxwhoekl0mojd4973ygwp99j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55102</id>
      <parentid>47687</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:06:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="lh9g0w007cop6jua5zhzp2id9hno3dg" location="es:DB://cluster24/13441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343431" />
      <sha1>lh9g0w007cop6jua5zhzp2id9hno3dg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73924</id>
      <parentid>55102</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:16:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/22932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393332" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>борчак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780</id>
    <revision>
      <id>8552</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:21:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3604/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333630342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10216</id>
      <parentid>8552</parentid>
      <timestamp>2008-05-08T13:49:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:борчак]]</comment>
      <origin>10216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="8ys7s8au1ar0knhxmoe7p0tozd2mtrt" location="es:DB://rc1/898/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3839382f30" />
      <sha1>8ys7s8au1ar0knhxmoe7p0tozd2mtrt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35276</id>
      <parentid>10216</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:30:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="pdp8xr454ujiy9cavc2wsoh8frqkshu" location="es:DB://cluster24/3578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353738" />
      <sha1>pdp8xr454ujiy9cavc2wsoh8frqkshu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36696</id>
      <parentid>35276</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:42:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="94ydcl61pmj95jaa62p157wnv2rqtmu" location="es:DB://cluster25/4269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323639" />
      <sha1>94ydcl61pmj95jaa62p157wnv2rqtmu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38457</id>
      <parentid>36696</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:38:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="m8dwhxx5tqchs2zjyyru4d1yh3qy4b9" location="es:DB://cluster24/5101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313031" />
      <sha1>m8dwhxx5tqchs2zjyyru4d1yh3qy4b9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43827</id>
      <parentid>38457</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:43:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="cbgsphitxru2kaxj2qv0lsc9zg07yco" location="es:DB://cluster25/7861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383631" />
      <sha1>cbgsphitxru2kaxj2qv0lsc9zg07yco</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47688</id>
      <parentid>43827</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:35:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="btnm27pw3fjq57sqlrrx2tu1ft9uqdz" location="es:DB://cluster24/9757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373537" />
      <sha1>btnm27pw3fjq57sqlrrx2tu1ft9uqdz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55103</id>
      <parentid>47688</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:06:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="k5rd452ex0sr5ywvxcwbo8k69q8kryd" location="es:DB://cluster24/13442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343432" />
      <sha1>k5rd452ex0sr5ywvxcwbo8k69q8kryd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60688</id>
      <parentid>55103</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T06:35:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="5u9q96y6k4r77hbxm9vexzv5uyh4ps7" location="es:DB://cluster24/16233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136323333" />
      <sha1>5u9q96y6k4r77hbxm9vexzv5uyh4ps7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70046</id>
      <parentid>60688</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:23:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:борчак]]</comment>
      <origin>70046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="jgzbpp4h90x2gb6xtmhktntljxwu3fk" location="es:DB://cluster25/20946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393436" />
      <sha1>jgzbpp4h90x2gb6xtmhktntljxwu3fk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73926</id>
      <parentid>70046</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:16:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="692" sha1="cip5u7noi2z7j8y5m740h837toov85f" location="es:DB://cluster24/22933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393333" />
      <sha1>cip5u7noi2z7j8y5m740h837toov85f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>борылма</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3781</id>
    <revision>
      <id>8553</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:21:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/866/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3836362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18722</id>
      <parentid>8553</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T01:02:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:борылма]]</comment>
      <origin>18722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="9q3ddbtvu4c3mtbbcphc17ibkxen29b" location="es:DB://cluster20/1660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363630" />
      <sha1>9q3ddbtvu4c3mtbbcphc17ibkxen29b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35275</id>
      <parentid>18722</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:30:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="n59l85qd02hd5ifu08e7q5bh0u3bycf" location="es:DB://cluster25/3534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353334" />
      <sha1>n59l85qd02hd5ifu08e7q5bh0u3bycf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36697</id>
      <parentid>35275</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:42:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="ru5dl5d3hxbpvpfttv9wrllxolboruc" location="es:DB://cluster24/4264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323634" />
      <sha1>ru5dl5d3hxbpvpfttv9wrllxolboruc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38458</id>
      <parentid>36697</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:38:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="8m2o6y3bs0o72af10z7n3v0eupmws13" location="es:DB://cluster24/5102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313032" />
      <sha1>8m2o6y3bs0o72af10z7n3v0eupmws13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43828</id>
      <parentid>38458</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:43:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="pbcdloiy0rxdjnb2njkin86dbazcfhs" location="es:DB://cluster24/7803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383033" />
      <sha1>pbcdloiy0rxdjnb2njkin86dbazcfhs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47690</id>
      <parentid>43828</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:35:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="ta9xpekyir1s6wjp830j1fpy7dodyvn" location="es:DB://cluster24/9758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373538" />
      <sha1>ta9xpekyir1s6wjp830j1fpy7dodyvn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55104</id>
      <parentid>47690</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:06:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="aauutuxc5dwxw7gf0m44hp8pmn1h94d" location="es:DB://cluster25/13498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343938" />
      <sha1>aauutuxc5dwxw7gf0m44hp8pmn1h94d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73927</id>
      <parentid>55104</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:16:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383331" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>борылыш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3782</id>
    <revision>
      <id>8554</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:21:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/819/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3831392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18753</id>
      <parentid>8554</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T11:20:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:борылыш]]</comment>
      <origin>18753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="qp8fda61lx08s04eez2oqe0cfxzwn88" location="es:DB://cluster20/1677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363737" />
      <sha1>qp8fda61lx08s04eez2oqe0cfxzwn88</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35274</id>
      <parentid>18753</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:30:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="n8d55r9ot5zy4oafkstolka568lqntb" location="es:DB://cluster25/3533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353333" />
      <sha1>n8d55r9ot5zy4oafkstolka568lqntb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36698</id>
      <parentid>35274</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:42:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="7km590x9hjbi8bo9fw1d5zhst0jhjzi" location="es:DB://cluster24/4265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323635" />
      <sha1>7km590x9hjbi8bo9fw1d5zhst0jhjzi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38459</id>
      <parentid>36698</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:38:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="po3ets4uefxr10fexegs9pbz83i33tl" location="es:DB://cluster24/5103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313033" />
      <sha1>po3ets4uefxr10fexegs9pbz83i33tl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43829</id>
      <parentid>38459</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:43:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="sm594uig2qs6wxdkkp699af8n26sn80" location="es:DB://cluster25/7862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383632" />
      <sha1>sm594uig2qs6wxdkkp699af8n26sn80</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47692</id>
      <parentid>43829</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:35:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="0s931d9j5jjhpios1g50q41phx6lbh4" location="es:DB://cluster24/9760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373630" />
      <sha1>0s931d9j5jjhpios1g50q41phx6lbh4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55105</id>
      <parentid>47692</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:06:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="j4md3fmskcvkjjs1yt82edanevz3k5n" location="es:DB://cluster25/13499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343939" />
      <sha1>j4md3fmskcvkjjs1yt82edanevz3k5n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67906</id>
      <parentid>55105</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T23:47:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>67906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1390" sha1="6vysbyh14welfjsbvl21j3dh202om28" location="es:DB://cluster25/19890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383930" />
      <sha1>6vysbyh14welfjsbvl21j3dh202om28</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67907</id>
      <parentid>67906</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T23:56:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>67907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1491" sha1="9cy8q39ycpsudr1udv7c6ue1g90vqg6" location="es:DB://cluster25/19891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383931" />
      <sha1>9cy8q39ycpsudr1udv7c6ue1g90vqg6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67908</id>
      <parentid>67907</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T23:58:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>67908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1531" sha1="cjnpjwff8ga7upsog63tbqvb89dyl4i" location="es:DB://cluster24/19854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383534" />
      <sha1>cjnpjwff8ga7upsog63tbqvb89dyl4i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67909</id>
      <parentid>67908</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T23:59:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>67909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1530" sha1="b6yt1thbv23c2f08wsx23yo8duid0a1" location="es:DB://cluster24/19855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383535" />
      <sha1>b6yt1thbv23c2f08wsx23yo8duid0a1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67910</id>
      <parentid>67909</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T00:00:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>67910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1510" sha1="8w5hdkjohzm5qn02k9cmjx6focwba13" location="es:DB://cluster24/19856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383536" />
      <sha1>8w5hdkjohzm5qn02k9cmjx6focwba13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67911</id>
      <parentid>67910</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T00:00:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>67911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1510" sha1="lxga2quwofm2j2pigt1d64gojxijccq" location="es:DB://cluster24/19857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383537" />
      <sha1>lxga2quwofm2j2pigt1d64gojxijccq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67912</id>
      <parentid>67911</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T00:02:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>67912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1471" sha1="1m76959y3hadjemwpgfjb5c0u46bw07" location="es:DB://cluster25/19892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383932" />
      <sha1>1m76959y3hadjemwpgfjb5c0u46bw07</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67913</id>
      <parentid>67912</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T00:03:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>67913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1518" sha1="48kpjtregg8c91q2fz30fsl9bk1o5nj" location="es:DB://cluster24/19858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383538" />
      <sha1>48kpjtregg8c91q2fz30fsl9bk1o5nj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67914</id>
      <parentid>67913</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T00:04:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>67914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1550" sha1="mmtnfua9hmopbrm1a8msmci8dab3e22" location="es:DB://cluster25/19893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383933" />
      <sha1>mmtnfua9hmopbrm1a8msmci8dab3e22</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67915</id>
      <parentid>67914</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T00:05:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>67915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1522" sha1="mkdmcoxj80q27f2vadryu5or17xower" location="es:DB://cluster24/19859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383539" />
      <sha1>mkdmcoxj80q27f2vadryu5or17xower</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67916</id>
      <parentid>67915</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T00:06:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>67916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1511" sha1="3myldx7ck2xz0nlxkunpirkr70kt7h7" location="es:DB://cluster24/19860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383630" />
      <sha1>3myldx7ck2xz0nlxkunpirkr70kt7h7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67917</id>
      <parentid>67916</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T00:07:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>67917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1543" sha1="4vz1tqjruzun493xgn1f1avouwxwgc9" location="es:DB://cluster25/19894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383934" />
      <sha1>4vz1tqjruzun493xgn1f1avouwxwgc9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73929</id>
      <parentid>67917</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:17:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1520" sha1="px5kdv02usfbqwh1fcbhadtf6ciawm0" location="es:DB://cluster24/22935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393335" />
      <sha1>px5kdv02usfbqwh1fcbhadtf6ciawm0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>борын</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3783</id>
    <revision>
      <id>8555</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:21:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/815/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3831352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16294</id>
      <parentid>8555</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:49:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:борын]]</comment>
      <origin>16294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="inroery2v5mjpolr8dsnt3xs4ol8zci" location="es:DB://cluster21/418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f343138" />
      <sha1>inroery2v5mjpolr8dsnt3xs4ol8zci</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20660</id>
      <parentid>16294</parentid>
      <timestamp>2009-08-10T06:22:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:борын]]</comment>
      <origin>20660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="tseak08gp1lzx6qm3fz82670yx41b5z" location="es:DB://cluster22/1004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303034" />
      <sha1>tseak08gp1lzx6qm3fz82670yx41b5z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21566</id>
      <parentid>20660</parentid>
      <timestamp>2009-11-18T12:00:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:борын]]</comment>
      <origin>21566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="eq4ux1xcdm1lnvr3fqp5gd5jq4h8vdx" location="es:DB://cluster22/1910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393130" />
      <sha1>eq4ux1xcdm1lnvr3fqp5gd5jq4h8vdx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22957</id>
      <parentid>21566</parentid>
      <timestamp>2010-07-07T09:40:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:борын]]</comment>
      <origin>22957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="25d7dg49jxxb8fb0afc1mc555g9rab4" location="es:DB://cluster22/3301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333031" />
      <sha1>25d7dg49jxxb8fb0afc1mc555g9rab4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35273</id>
      <parentid>22957</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:29:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="830" sha1="lc9czdzk52a5emnlx1og40rq9w3xllv" location="es:DB://cluster24/3577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353737" />
      <sha1>lc9czdzk52a5emnlx1og40rq9w3xllv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36699</id>
      <parentid>35273</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:42:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="5c1s7loejrrxfdfcrfnpxbobo2z1q9z" location="es:DB://cluster24/4266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323636" />
      <sha1>5c1s7loejrrxfdfcrfnpxbobo2z1q9z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38460</id>
      <parentid>36699</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:39:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="824" sha1="7m0yh5yl00nol0kanybl6f9dfzqlzya" location="es:DB://cluster25/5193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313933" />
      <sha1>7m0yh5yl00nol0kanybl6f9dfzqlzya</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43830</id>
      <parentid>38460</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:43:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="826" sha1="lfzjvqh7b5ae1fih2owhn1sa2m0iq6d" location="es:DB://cluster25/7863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383633" />
      <sha1>lfzjvqh7b5ae1fih2owhn1sa2m0iq6d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47694</id>
      <parentid>43830</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:35:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="otwgdlabg4ykshlm625nxrsozfke48i" location="es:DB://cluster25/9770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373730" />
      <sha1>otwgdlabg4ykshlm625nxrsozfke48i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55106</id>
      <parentid>47694</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:06:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="2cqkfq3frxnyphh7bbp6jia7iuukgeh" location="es:DB://cluster24/13443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343433" />
      <sha1>2cqkfq3frxnyphh7bbp6jia7iuukgeh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65421</id>
      <parentid>55106</parentid>
      <timestamp>2015-06-21T13:08:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:борын]], [[mg:борын]]</comment>
      <origin>65421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="908" sha1="biioo2dzich8ot9znsg1dyfv83j1yl3" location="es:DB://cluster24/18626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363236" />
      <sha1>biioo2dzich8ot9znsg1dyfv83j1yl3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70045</id>
      <parentid>65421</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:23:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:борын]]</comment>
      <origin>70045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="926" sha1="0v61fj2hxagnfftqe4t6kp5u31mwi6c" location="es:DB://cluster25/20945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393435" />
      <sha1>0v61fj2hxagnfftqe4t6kp5u31mwi6c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70891</id>
      <parentid>70045</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T14:09:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:борын]]</comment>
      <origin>70891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="944" sha1="5nh83ssqg861ongkn30tka53d09xx6a" location="es:DB://cluster25/21368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333638" />
      <sha1>5nh83ssqg861ongkn30tka53d09xx6a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73930</id>
      <parentid>70891</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:17:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383332" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>борын куышлыгы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3784</id>
    <revision>
      <id>8556</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:21:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3076/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333037362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35272</id>
      <parentid>8556</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:29:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353332" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36700</id>
      <parentid>35272</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:42:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323730" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38461</id>
      <parentid>36700</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:39:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313934" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43831</id>
      <parentid>38461</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:43:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383034" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47696</id>
      <parentid>43831</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:35:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/9771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373731" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55107</id>
      <parentid>47696</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:06:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343434" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>борын тишеге</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3785</id>
    <revision>
      <id>8557</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:22:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/837/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3833372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35271</id>
      <parentid>8557</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:29:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353736" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36701</id>
      <parentid>35271</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:42:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323637" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38462</id>
      <parentid>36701</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:39:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313034" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43832</id>
      <parentid>38462</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:43:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383035" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47699</id>
      <parentid>43832</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:35:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/9773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373733" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55108</id>
      <parentid>47699</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:06:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343435" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65420</id>
      <parentid>55108</parentid>
      <timestamp>2015-06-21T13:08:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:борын тишеге]], [[mg:борын тишеге]]</comment>
      <origin>65420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="861" sha1="acai8z2v7ifcgphcniw9klvn4f3g9am" location="es:DB://cluster25/18632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363332" />
      <sha1>acai8z2v7ifcgphcniw9klvn4f3g9am</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73931</id>
      <parentid>65420</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:17:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/22936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393336" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>борынгылар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3786</id>
    <revision>
      <id>8558</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:22:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/859/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3835392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17226</id>
      <parentid>8558</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T04:42:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:борынгылар]]</comment>
      <origin>17226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="efus5izeme862jpdc2wcdrrdvmgwyog" location="es:DB://cluster21/891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f383931" />
      <sha1>efus5izeme862jpdc2wcdrrdvmgwyog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25263</id>
      <parentid>17226</parentid>
      <timestamp>2011-04-21T05:39:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:борынгылар]]</comment>
      <origin>25263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="a2ubf59k26cwelt86o89epjnk43fa23" location="es:DB://cluster22/5608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363038" />
      <sha1>a2ubf59k26cwelt86o89epjnk43fa23</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35270</id>
      <parentid>25263</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:29:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="o35ny9800eo122mdw1p8iuzhlb33mdp" location="es:DB://cluster24/3575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353735" />
      <sha1>o35ny9800eo122mdw1p8iuzhlb33mdp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36702</id>
      <parentid>35270</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:42:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="807" sha1="rpokkxippf7sbwfdnzvorb5w7b7qtd4" location="es:DB://cluster24/4268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323638" />
      <sha1>rpokkxippf7sbwfdnzvorb5w7b7qtd4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38463</id>
      <parentid>36702</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:39:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="hvytarzul6fmjjvobgejma5ytf0dyo7" location="es:DB://cluster24/5105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313035" />
      <sha1>hvytarzul6fmjjvobgejma5ytf0dyo7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43833</id>
      <parentid>38463</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:43:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="810" sha1="q9vzksl1yuyhq7k1kzbzs5ciez8t4g3" location="es:DB://cluster24/7806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383036" />
      <sha1>q9vzksl1yuyhq7k1kzbzs5ciez8t4g3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47700</id>
      <parentid>43833</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:35:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="820" sha1="31ywtxaivxgqndcozvfnyjzd221ylq8" location="es:DB://cluster24/9763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373633" />
      <sha1>31ywtxaivxgqndcozvfnyjzd221ylq8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55109</id>
      <parentid>47700</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:06:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="qzymu81r5s93ahj81usep2rpamux4o4" location="es:DB://cluster24/13446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343436" />
      <sha1>qzymu81r5s93ahj81usep2rpamux4o4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73932</id>
      <parentid>55109</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:17:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/22937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393337" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>борынгылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3787</id>
    <revision>
      <id>8559</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:22:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/919/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3931392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17416</id>
      <parentid>8559</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T08:53:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:борынгылык]]</comment>
      <origin>17416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="28znwt6w2clinkjsyq4dd8zkimqhle1" location="es:DB://cluster20/1033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31303333" />
      <sha1>28znwt6w2clinkjsyq4dd8zkimqhle1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35269</id>
      <parentid>17416</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:29:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="cejvx9yypy603eyomwbbnhlzbcj9l5t" location="es:DB://cluster24/3574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353734" />
      <sha1>cejvx9yypy603eyomwbbnhlzbcj9l5t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36703</id>
      <parentid>35269</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:42:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="tlzw0v1r3tmr879g3p1oexwaj5aalnm" location="es:DB://cluster24/4269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323639" />
      <sha1>tlzw0v1r3tmr879g3p1oexwaj5aalnm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38464</id>
      <parentid>36703</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:39:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="mcqlyp4j9k3om3tz7o8mxd4jyn2awid" location="es:DB://cluster25/5195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313935" />
      <sha1>mcqlyp4j9k3om3tz7o8mxd4jyn2awid</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43834</id>
      <parentid>38464</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:43:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="t6zr2kydi0myzzul9sy6aodqthxazc4" location="es:DB://cluster25/7864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383634" />
      <sha1>t6zr2kydi0myzzul9sy6aodqthxazc4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47703</id>
      <parentid>43834</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:35:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="kafp06tcj1iqxyl9t29wlhqv8zt8l3m" location="es:DB://cluster25/9775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373735" />
      <sha1>kafp06tcj1iqxyl9t29wlhqv8zt8l3m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55110</id>
      <parentid>47703</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:07:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="b9nvm83egu1wqgsvxvl7lyncxcwbds0" location="es:DB://cluster25/13500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353030" />
      <sha1>b9nvm83egu1wqgsvxvl7lyncxcwbds0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73933</id>
      <parentid>55110</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:17:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383333" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80433</id>
      <parentid>73933</parentid>
      <timestamp>2024-07-30T05:41:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>80433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="66u9ubqiz082v6hxa83bg48dot3ir0y" location="es:DB://cluster30/486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343836" />
      <sha1>66u9ubqiz082v6hxa83bg48dot3ir0y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>борындык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3788</id>
    <revision>
      <id>8560</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:22:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1051/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313035312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16346</id>
      <parentid>8560</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:06:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:борындык]]</comment>
      <origin>16346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="1sx0shpmnghw8umcdp1sikmjy2cfin2" location="es:DB://cluster20/495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f343935" />
      <sha1>1sx0shpmnghw8umcdp1sikmjy2cfin2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20661</id>
      <parentid>16346</parentid>
      <timestamp>2009-08-10T06:30:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:борындык]]</comment>
      <origin>20661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="o8mjuigrum71lbphw5q4am75hm4cpj6" location="es:DB://cluster22/1005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303035" />
      <sha1>o8mjuigrum71lbphw5q4am75hm4cpj6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35268</id>
      <parentid>20661</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:29:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="d2l1pyjf36yl9scrcimo45k4d011pjg" location="es:DB://cluster25/3531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353331" />
      <sha1>d2l1pyjf36yl9scrcimo45k4d011pjg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36704</id>
      <parentid>35268</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:42:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="799" sha1="f0xtdqdixnxstxupnz54c0xulr28syc" location="es:DB://cluster24/4270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323730" />
      <sha1>f0xtdqdixnxstxupnz54c0xulr28syc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38465</id>
      <parentid>36704</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:39:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="q6e616747y3sn40s1bzow3z5hvw1vsu" location="es:DB://cluster24/5106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313036" />
      <sha1>q6e616747y3sn40s1bzow3z5hvw1vsu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43835</id>
      <parentid>38465</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:43:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="b6b96mo82vz7x1jlypd6feb6wao0qmt" location="es:DB://cluster24/7807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383037" />
      <sha1>b6b96mo82vz7x1jlypd6feb6wao0qmt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47704</id>
      <parentid>43835</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:35:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="fe4e9oz1lefxk72ej9663wtt9tsi42b" location="es:DB://cluster25/9776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373736" />
      <sha1>fe4e9oz1lefxk72ej9663wtt9tsi42b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55111</id>
      <parentid>47704</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:07:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="sgiqyaxursmmnnh9rtjfbz1bi37du9f" location="es:DB://cluster25/13501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353031" />
      <sha1>sgiqyaxursmmnnh9rtjfbz1bi37du9f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73934</id>
      <parentid>55111</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:17:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383334" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80432</id>
      <parentid>73934</parentid>
      <timestamp>2024-07-30T05:41:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>80432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="809" sha1="ge42eimd10o0gdk30zafko6oe68lc3i" location="es:DB://cluster31/495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343935" />
      <sha1>ge42eimd10o0gdk30zafko6oe68lc3i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>борынчык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3789</id>
    <revision>
      <id>8561</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:22:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/892/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3839322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17492</id>
      <parentid>8561</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T10:53:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:борынчык]]</comment>
      <origin>17492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="088nay26ywqqekg2kpz9m943lajpndt" location="es:DB://cluster20/1066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31303636" />
      <sha1>088nay26ywqqekg2kpz9m943lajpndt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35267</id>
      <parentid>17492</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:29:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="hh1aeexqac6878vh81qn26s3dk5lurq" location="es:DB://cluster24/3573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353733" />
      <sha1>hh1aeexqac6878vh81qn26s3dk5lurq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36705</id>
      <parentid>35267</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:42:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="myk2lqq5van23oc8h70q1pk40owzjhg" location="es:DB://cluster24/4271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323731" />
      <sha1>myk2lqq5van23oc8h70q1pk40owzjhg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38466</id>
      <parentid>36705</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:39:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="9moi38xngwl5uh8y28fzp9vps4cec4r" location="es:DB://cluster25/5196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313936" />
      <sha1>9moi38xngwl5uh8y28fzp9vps4cec4r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43836</id>
      <parentid>38466</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:43:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="scixnxfnba13doz5aqa7nllttn1gb4g" location="es:DB://cluster24/7808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383038" />
      <sha1>scixnxfnba13doz5aqa7nllttn1gb4g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47706</id>
      <parentid>43836</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:35:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="shg5al36in155hszk834x640ysi3b19" location="es:DB://cluster25/9777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373737" />
      <sha1>shg5al36in155hszk834x640ysi3b19</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55112</id>
      <parentid>47706</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:07:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="85dmgya2iusj7gn12o2zv7xknyfwraz" location="es:DB://cluster25/13502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353032" />
      <sha1>85dmgya2iusj7gn12o2zv7xknyfwraz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73935</id>
      <parentid>55112</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:17:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/22938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393338" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>борыс</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3790</id>
    <revision>
      <id>8562</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:23:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3025/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333032352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17458</id>
      <parentid>8562</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T10:03:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:борыс]]</comment>
      <origin>17458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="ek8putlukf66uyqo20pdljmnjik46s8" location="es:DB://cluster20/1050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31303530" />
      <sha1>ek8putlukf66uyqo20pdljmnjik46s8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35266</id>
      <parentid>17458</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:29:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="pt4k1v0wckqnrxbqgvy6ctrjnrvkjxu" location="es:DB://cluster25/3530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353330" />
      <sha1>pt4k1v0wckqnrxbqgvy6ctrjnrvkjxu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36706</id>
      <parentid>35266</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:42:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="ehe80h0lpgblzeprgk4f9cij3w1je0t" location="es:DB://cluster24/4272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323732" />
      <sha1>ehe80h0lpgblzeprgk4f9cij3w1je0t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38467</id>
      <parentid>36706</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:39:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="q6z2emyutm8xxzfxftwnbe43df6qfjc" location="es:DB://cluster24/5107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313037" />
      <sha1>q6z2emyutm8xxzfxftwnbe43df6qfjc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43837</id>
      <parentid>38467</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:43:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="18no5hskxli1nonl8tm67diasjo75em" location="es:DB://cluster25/7865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383635" />
      <sha1>18no5hskxli1nonl8tm67diasjo75em</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47708</id>
      <parentid>43837</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:35:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="3rnkqwv88rd6sx8rbkla00zzha45hcq" location="es:DB://cluster25/9779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373739" />
      <sha1>3rnkqwv88rd6sx8rbkla00zzha45hcq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55113</id>
      <parentid>47708</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:07:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="l8n4vxgnpcemp4pzcgp9su5bnn55ua5" location="es:DB://cluster25/13503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353033" />
      <sha1>l8n4vxgnpcemp4pzcgp9su5bnn55ua5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73937</id>
      <parentid>55113</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:17:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383336" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>борыч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3791</id>
    <revision>
      <id>8563</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:23:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/2983/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323938332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16285</id>
      <parentid>8563</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:46:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:борыч]]</comment>
      <origin>16285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="8i8vsuy28524ns6uhiktbj9lhtnulkm" location="es:DB://cluster21/412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f343132" />
      <sha1>8i8vsuy28524ns6uhiktbj9lhtnulkm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35265</id>
      <parentid>16285</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:29:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="3lmz3qs3asyy35s67s5rdnkbyuir417" location="es:DB://cluster24/3572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353732" />
      <sha1>3lmz3qs3asyy35s67s5rdnkbyuir417</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36707</id>
      <parentid>35265</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:42:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="76crshkpueznpvn1gmaahyoasev9ulb" location="es:DB://cluster24/4273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323733" />
      <sha1>76crshkpueznpvn1gmaahyoasev9ulb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38468</id>
      <parentid>36707</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:39:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="l3izxt8cza9ilbmnptadm1aaukhwkxm" location="es:DB://cluster25/5197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313937" />
      <sha1>l3izxt8cza9ilbmnptadm1aaukhwkxm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43838</id>
      <parentid>38468</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:43:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="rj35lsiff9ql2s70j6vq4o6nrjv1srm" location="es:DB://cluster25/7866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383636" />
      <sha1>rj35lsiff9ql2s70j6vq4o6nrjv1srm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47710</id>
      <parentid>43838</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:35:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="jpu3q2od12cpjrq8kty2api9nkxrupf" location="es:DB://cluster25/9780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373830" />
      <sha1>jpu3q2od12cpjrq8kty2api9nkxrupf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55114</id>
      <parentid>47710</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:07:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="qobkapzo6shoi3d3yqkdiro8rxtqexu" location="es:DB://cluster24/13447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343437" />
      <sha1>qobkapzo6shoi3d3yqkdiro8rxtqexu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70044</id>
      <parentid>55114</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:23:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:борыч]]</comment>
      <origin>70044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="bv1hz107ovhqhlc8peaq8pmyv3qeclv" location="es:DB://cluster25/20944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393434" />
      <sha1>bv1hz107ovhqhlc8peaq8pmyv3qeclv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73938</id>
      <parentid>70044</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:17:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383337" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бота</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3792</id>
    <revision>
      <id>8565</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:24:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3059/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333035392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16131</id>
      <parentid>8565</parentid>
      <timestamp>2009-03-11T01:14:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:бота]], [[:kk:бота]], [[:tr:бота]]</comment>
      <origin>16131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="8hr5wdfvsj11xtku9nimkr6vz3rqpxn" location="es:DB://cluster21/343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333433" />
      <sha1>8hr5wdfvsj11xtku9nimkr6vz3rqpxn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30000</id>
      <parentid>16131</parentid>
      <timestamp>2014-01-18T21:32:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[pl:бота]]</comment>
      <origin>30000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="9meflw1nwilyipnnzl1vgmjqj6sw1tx" location="es:DB://cluster24/929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393239" />
      <sha1>9meflw1nwilyipnnzl1vgmjqj6sw1tx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35263</id>
      <parentid>30000</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:29:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="822" sha1="oim3h41fj52jlzwucn6p20aze8671r1" location="es:DB://cluster25/3528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353238" />
      <sha1>oim3h41fj52jlzwucn6p20aze8671r1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36708</id>
      <parentid>35263</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:42:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="ponoqahl38jnxrhtmpovhgmzcrx3uh8" location="es:DB://cluster25/4271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323731" />
      <sha1>ponoqahl38jnxrhtmpovhgmzcrx3uh8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38470</id>
      <parentid>36708</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:39:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="816" sha1="9hnjgox2ewj3n8lvm26h3r1e4f61q0k" location="es:DB://cluster24/5108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313038" />
      <sha1>9hnjgox2ewj3n8lvm26h3r1e4f61q0k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43840</id>
      <parentid>38470</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:44:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="818" sha1="0x9ca2u985py963nrh3tz493lsjsjjx" location="es:DB://cluster25/7868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383638" />
      <sha1>0x9ca2u985py963nrh3tz493lsjsjjx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47714</id>
      <parentid>43840</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:35:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="828" sha1="oo6178a3frjvuvixtje4pt7enwgfrt4" location="es:DB://cluster24/9769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373639" />
      <sha1>oo6178a3frjvuvixtje4pt7enwgfrt4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55116</id>
      <parentid>47714</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:07:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="coosp15rtjxs25wqqho0incvnbdrsiw" location="es:DB://cluster25/13505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353035" />
      <sha1>coosp15rtjxs25wqqho0incvnbdrsiw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66107</id>
      <parentid>55116</parentid>
      <timestamp>2015-07-02T14:41:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:бота]]</comment>
      <origin>66107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="iscpnoxo9z55dn0gkr20nwxffo934xf" location="es:DB://cluster25/18986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138393836" />
      <sha1>iscpnoxo9z55dn0gkr20nwxffo934xf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70043</id>
      <parentid>66107</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:23:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:бота]], [[sr:бота]]</comment>
      <origin>70043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="911" sha1="skjhzvu0j6pkrc6stlsy7yxc7lqjn18" location="es:DB://cluster25/20943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393433" />
      <sha1>skjhzvu0j6pkrc6stlsy7yxc7lqjn18</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73940</id>
      <parentid>70043</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:17:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/22940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393430" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ботак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3793</id>
    <revision>
      <id>8566</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:24:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3608/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333630382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17488</id>
      <parentid>8566</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T10:50:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ботак]]</comment>
      <origin>17488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="borqz0ucehpjgaawk9xgykehp48jf4b" location="es:DB://cluster20/1063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31303633" />
      <sha1>borqz0ucehpjgaawk9xgykehp48jf4b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35262</id>
      <parentid>17488</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:29:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="spv0mul7paotzx26paapo51nivwmhor" location="es:DB://cluster25/3527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353237" />
      <sha1>spv0mul7paotzx26paapo51nivwmhor</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36709</id>
      <parentid>35262</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:42:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="rlaiydvneecnvji3s8o4e2m0zvhmjsa" location="es:DB://cluster24/4274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323734" />
      <sha1>rlaiydvneecnvji3s8o4e2m0zvhmjsa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38471</id>
      <parentid>36709</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:39:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="3k51a9vllyofs4bpaxwgm5x26s9olhh" location="es:DB://cluster25/5199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313939" />
      <sha1>3k51a9vllyofs4bpaxwgm5x26s9olhh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43841</id>
      <parentid>38471</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:44:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="8rjpn2gqz45h04agmyrvug1fwfrws32" location="es:DB://cluster24/7809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383039" />
      <sha1>8rjpn2gqz45h04agmyrvug1fwfrws32</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47716</id>
      <parentid>43841</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:35:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="s68r0cuxagxr00195gcmt4v2hdw64to" location="es:DB://cluster24/9771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373731" />
      <sha1>s68r0cuxagxr00195gcmt4v2hdw64to</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55117</id>
      <parentid>47716</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:07:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="smtskwjljsgnz2w4jemd52n8itgrkcy" location="es:DB://cluster24/13448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343438" />
      <sha1>smtskwjljsgnz2w4jemd52n8itgrkcy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66394</id>
      <parentid>55117</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:03:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:ботак]], [[fr:ботак]]</comment>
      <origin>66394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="853" sha1="jpv9903x6kwgpjtztpc25b89u8c2bbi" location="es:DB://cluster24/19112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313132" />
      <sha1>jpv9903x6kwgpjtztpc25b89u8c2bbi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73941</id>
      <parentid>66394</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:18:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383338" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ботка</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3794</id>
    <revision>
      <id>8567</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:24:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/826/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3832362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16581</id>
      <parentid>8567</parentid>
      <timestamp>2009-03-14T04:20:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ботка]]</comment>
      <origin>16581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="cuhftb0bydv6hi890fsgp8h09sxthvb" location="es:DB://cluster20/604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f363034" />
      <sha1>cuhftb0bydv6hi890fsgp8h09sxthvb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35261</id>
      <parentid>16581</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:29:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="dez5c8bj5b28mt8szhddmalgoa6pc50" location="es:DB://cluster25/3526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353236" />
      <sha1>dez5c8bj5b28mt8szhddmalgoa6pc50</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36710</id>
      <parentid>35261</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:42:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="skqh1jg3hit8y2qbc0u1ux6mu40pr15" location="es:DB://cluster25/4272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323732" />
      <sha1>skqh1jg3hit8y2qbc0u1ux6mu40pr15</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38472</id>
      <parentid>36710</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:39:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="qhxeoihrau04cdxv2u9pxlcg03ze9uk" location="es:DB://cluster25/5200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323030" />
      <sha1>qhxeoihrau04cdxv2u9pxlcg03ze9uk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43842</id>
      <parentid>38472</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:44:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="t18e6d3165pau68qi8o5qgtr17plbt1" location="es:DB://cluster24/7810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383130" />
      <sha1>t18e6d3165pau68qi8o5qgtr17plbt1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47717</id>
      <parentid>43842</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:35:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="rsl70izua5eu7sk1g599ld45adehon9" location="es:DB://cluster25/9782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373832" />
      <sha1>rsl70izua5eu7sk1g599ld45adehon9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55118</id>
      <parentid>47717</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:07:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="9pxqvyvqebndakhubq89840qoz3z17c" location="es:DB://cluster24/13449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343439" />
      <sha1>9pxqvyvqebndakhubq89840qoz3z17c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73942</id>
      <parentid>55118</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:18:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/22941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393431" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бояр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3795</id>
    <revision>
      <id>8568</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:24:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3080/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333038302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35260</id>
      <parentid>8568</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:29:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353235" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36711</id>
      <parentid>35260</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:42:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323735" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38473</id>
      <parentid>36711</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:39:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313039" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43843</id>
      <parentid>38473</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:44:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383131" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47720</id>
      <parentid>43843</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:35:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373733" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55119</id>
      <parentid>47720</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:07:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353036" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66393</id>
      <parentid>55119</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:03:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:бояр]]</comment>
      <origin>66393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="3tcckq4tsenerf1tdm4wi5l4u105xjp" location="es:DB://cluster24/19111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313131" />
      <sha1>3tcckq4tsenerf1tdm4wi5l4u105xjp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70042</id>
      <parentid>66393</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:22:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:бояр]]</comment>
      <origin>70042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="7r2froh3h1jdz5eg8wli2rpck5txwmc" location="es:DB://cluster25/20942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393432" />
      <sha1>7r2froh3h1jdz5eg8wli2rpck5txwmc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73943</id>
      <parentid>70042</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:18:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383339" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79176</id>
      <parentid>73943</parentid>
      <timestamp>2023-08-22T16:02:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>79176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2049" sha1="h02830mfg836r0gvelkqa2jzkt5sf73" location="es:DB://cluster27/277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f323737" />
      <sha1>h02830mfg836r0gvelkqa2jzkt5sf73</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бөгелеш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3796</id>
    <revision>
      <id>8569</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:24:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3029/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333032392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35142</id>
      <parentid>8569</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:25:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343730" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36712</id>
      <parentid>35142</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:42:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323736" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38591</id>
      <parentid>36712</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:43:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323537" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43961</id>
      <parentid>38591</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:47:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383637" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47946</id>
      <parentid>43961</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:39:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/9904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393034" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55237</id>
      <parentid>47946</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:11:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353638" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бөгәлҗә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3797</id>
    <revision>
      <id>8570</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:25:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/907/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3930372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35140</id>
      <parentid>8570</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:25:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343639" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36713</id>
      <parentid>35140</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:43:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323733" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38593</id>
      <parentid>36713</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:43:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323539" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43963</id>
      <parentid>38593</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:48:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383639" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47950</id>
      <parentid>43963</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:39:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383831" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55239</id>
      <parentid>47950</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:11:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353036" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бөгелмә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3798</id>
    <revision>
      <id>8571</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:25:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/2986/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323938362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35141</id>
      <parentid>8571</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:25:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353038" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36714</id>
      <parentid>35141</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:43:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323737" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38592</id>
      <parentid>36714</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:43:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323538" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43962</id>
      <parentid>38592</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:48:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383638" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47948</id>
      <parentid>43962</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:39:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383830" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55238</id>
      <parentid>47948</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:11:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353639" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79048</id>
      <parentid>55238</parentid>
      <timestamp>2022-12-19T19:07:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>79048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="5of28nlmzmclqp42c95oddgvfam9q8n" location="es:DB://cluster27/211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f323131" />
      <sha1>5of28nlmzmclqp42c95oddgvfam9q8n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бөер</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3799</id>
    <revision>
      <id>8572</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:25:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3065/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333036352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18798</id>
      <parentid>8572</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T00:50:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бөер]]</comment>
      <origin>18798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="k9b2ezc872g3fxu3flbfmt74ww2i05s" location="es:DB://cluster20/1704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373034" />
      <sha1>k9b2ezc872g3fxu3flbfmt74ww2i05s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22873</id>
      <parentid>18798</parentid>
      <timestamp>2010-06-23T10:47:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:бөер]]</comment>
      <origin>22873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="88xew7fpo8m0lo6v55wrinscigrm21q" location="es:DB://cluster22/3217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323137" />
      <sha1>88xew7fpo8m0lo6v55wrinscigrm21q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35139</id>
      <parentid>22873</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:25:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="i2ubcc2qib96711bjmc1482bjinsw7r" location="es:DB://cluster24/3507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353037" />
      <sha1>i2ubcc2qib96711bjmc1482bjinsw7r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36715</id>
      <parentid>35139</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:43:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="lds0wfu62rq17w9gmadguav8y8k6ozy" location="es:DB://cluster24/4278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323738" />
      <sha1>lds0wfu62rq17w9gmadguav8y8k6ozy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38594</id>
      <parentid>36715</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:43:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="p8dolrp5btzf6070kwe2fpeumdv1c8b" location="es:DB://cluster25/5260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323630" />
      <sha1>p8dolrp5btzf6070kwe2fpeumdv1c8b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43964</id>
      <parentid>38594</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:48:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="pqod4l48pbbu8t68ua7enrt95hiwxd6" location="es:DB://cluster25/7931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393331" />
      <sha1>pqod4l48pbbu8t68ua7enrt95hiwxd6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47951</id>
      <parentid>43964</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:39:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="fmshrjeukyl8yy2b49th8cnacllvcap" location="es:DB://cluster25/9906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393036" />
      <sha1>fmshrjeukyl8yy2b49th8cnacllvcap</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55240</id>
      <parentid>47951</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:11:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="judxvlrfm0jlom40kd5i6g5715oufwz" location="es:DB://cluster24/13507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353037" />
      <sha1>judxvlrfm0jlom40kd5i6g5715oufwz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65433</id>
      <parentid>55240</parentid>
      <timestamp>2015-06-22T04:27:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:бөер]], [[fr:бөер]], [[mg:бөер]]</comment>
      <origin>65433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="880" sha1="nbsc5z4obnphb5vyvs7ze1x64zsqedb" location="es:DB://cluster24/18632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363332" />
      <sha1>nbsc5z4obnphb5vyvs7ze1x64zsqedb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67451</id>
      <parentid>65433</parentid>
      <timestamp>2015-08-24T15:10:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[az:бөер]]</comment>
      <origin>67451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="896" sha1="capg1jqm7b72q75r7cg92m5aoy1qks9" location="es:DB://cluster24/19644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139363434" />
      <sha1>capg1jqm7b72q75r7cg92m5aoy1qks9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74042</id>
      <parentid>67451</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:26:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/22994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393934" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бөке</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3800</id>
    <revision>
      <id>8573</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:25:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3613/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333631332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18621</id>
      <parentid>8573</parentid>
      <timestamp>2009-03-27T14:57:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бөке]]</comment>
      <origin>18621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="m096w19y12nxh6ajgw7h4sxrhxs2k2y" location="es:DB://cluster21/1603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363033" />
      <sha1>m096w19y12nxh6ajgw7h4sxrhxs2k2y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35138</id>
      <parentid>18621</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:25:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="926gfwmzdr4yxmeeixcd8tvu6x9li3h" location="es:DB://cluster24/3506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353036" />
      <sha1>926gfwmzdr4yxmeeixcd8tvu6x9li3h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36716</id>
      <parentid>35138</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:43:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="c7kuxoaoe7ctle8swx6hia6rhz638l7" location="es:DB://cluster25/4274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323734" />
      <sha1>c7kuxoaoe7ctle8swx6hia6rhz638l7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38595</id>
      <parentid>36716</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:43:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="nxu78tpfgi5e52ultk2jgzusnyozhpe" location="es:DB://cluster25/5261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323631" />
      <sha1>nxu78tpfgi5e52ultk2jgzusnyozhpe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43965</id>
      <parentid>38595</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:48:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="d04x51hka0tczgpcvsiae7wm6z1l8i9" location="es:DB://cluster24/7870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383730" />
      <sha1>d04x51hka0tczgpcvsiae7wm6z1l8i9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47953</id>
      <parentid>43965</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:39:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="lpiezljvzkkdjju487dcqkhfrhetbtt" location="es:DB://cluster25/9908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393038" />
      <sha1>lpiezljvzkkdjju487dcqkhfrhetbtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55241</id>
      <parentid>47953</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:11:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="0qh8ksjc34tslvwjkgq3ylyh9n4jpau" location="es:DB://cluster24/13508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353038" />
      <sha1>0qh8ksjc34tslvwjkgq3ylyh9n4jpau</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74043</id>
      <parentid>55241</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:26:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/22995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393935" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бөккән</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3801</id>
    <revision>
      <id>8574</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:25:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3086/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333038362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35137</id>
      <parentid>8574</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:24:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343638" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36717</id>
      <parentid>35137</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:43:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323739" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38596</id>
      <parentid>36717</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:43:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323632" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43966</id>
      <parentid>38596</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:48:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383731" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47955</id>
      <parentid>43966</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:39:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383832" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55242</id>
      <parentid>47955</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:11:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353730" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бөлгенлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3802</id>
    <revision>
      <id>8575</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:26:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3033/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333033332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17955</id>
      <parentid>8575</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:17:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бөлгенлек]]</comment>
      <origin>17955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="9pqyf4d1lixfb8ey7civ6m5pocf011p" location="es:DB://cluster21/1257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323537" />
      <sha1>9pqyf4d1lixfb8ey7civ6m5pocf011p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35136</id>
      <parentid>17955</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:24:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="o8xdzwzhwljwkn7z66mzgicr7c120pl" location="es:DB://cluster25/3467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343637" />
      <sha1>o8xdzwzhwljwkn7z66mzgicr7c120pl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36718</id>
      <parentid>35136</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:43:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="8fcv0w0gkk14rh5473iws7cnk2469q7" location="es:DB://cluster25/4275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323735" />
      <sha1>8fcv0w0gkk14rh5473iws7cnk2469q7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38597</id>
      <parentid>36718</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:43:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="514g8ry0io8yyks68s04tglouvan3td" location="es:DB://cluster24/5171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313731" />
      <sha1>514g8ry0io8yyks68s04tglouvan3td</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43967</id>
      <parentid>38597</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:48:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="mp9lsuwl519nlz65n172tddi9g2fzcw" location="es:DB://cluster24/7872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383732" />
      <sha1>mp9lsuwl519nlz65n172tddi9g2fzcw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47956</id>
      <parentid>43967</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:39:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="tfc6jl8cy60iags4yw02lanvadghtc9" location="es:DB://cluster25/9910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393130" />
      <sha1>tfc6jl8cy60iags4yw02lanvadghtc9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55243</id>
      <parentid>47956</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:11:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="7qgndku7gofx839b19xt9ble79gr9io" location="es:DB://cluster25/13571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353731" />
      <sha1>7qgndku7gofx839b19xt9ble79gr9io</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74044</id>
      <parentid>55243</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:26:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383836" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бөре</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3803</id>
    <revision>
      <id>8576</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:26:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/2991/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323939312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17937</id>
      <parentid>8576</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:16:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бөре]]</comment>
      <origin>17937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="38j3jqg8vlrmk8e51gvgfyd620d6rzg" location="es:DB://cluster20/1281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31323831" />
      <sha1>38j3jqg8vlrmk8e51gvgfyd620d6rzg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35135</id>
      <parentid>17937</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:24:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="56oc8tibkee2ncu39fp5g0vgxbwgbsw" location="es:DB://cluster25/3466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343636" />
      <sha1>56oc8tibkee2ncu39fp5g0vgxbwgbsw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36719</id>
      <parentid>35135</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:43:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="qkbe09hy7v7dolpf6q7dsbpd9415fq5" location="es:DB://cluster25/4276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323736" />
      <sha1>qkbe09hy7v7dolpf6q7dsbpd9415fq5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38598</id>
      <parentid>36719</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:43:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="ktzi8pdhjem999i5kvygx9flf641bi8" location="es:DB://cluster24/5172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313732" />
      <sha1>ktzi8pdhjem999i5kvygx9flf641bi8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43968</id>
      <parentid>38598</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:48:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="ozn7in0zd5ygskwlatwmrilb6wohr6o" location="es:DB://cluster24/7873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383733" />
      <sha1>ozn7in0zd5ygskwlatwmrilb6wohr6o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47958</id>
      <parentid>43968</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:39:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="b4zzlg23obry4gbpama4s3lxbtb3wej" location="es:DB://cluster25/9912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393132" />
      <sha1>b4zzlg23obry4gbpama4s3lxbtb3wej</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55244</id>
      <parentid>47958</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:11:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="hqa29vofdhkpy2wxuuqmtc0nte6dikq" location="es:DB://cluster24/13509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353039" />
      <sha1>hqa29vofdhkpy2wxuuqmtc0nte6dikq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74045</id>
      <parentid>55244</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:26:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/22996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393936" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бөреш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3804</id>
    <revision>
      <id>8577</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:26:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/875/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3837352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35134</id>
      <parentid>8577</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:24:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343635" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36720</id>
      <parentid>35134</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:43:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323830" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38599</id>
      <parentid>36720</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:43:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323633" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43969</id>
      <parentid>38599</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:48:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393332" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47960</id>
      <parentid>43969</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:39:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383834" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55245</id>
      <parentid>47960</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:11:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353732" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70056</id>
      <parentid>55245</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:29:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:бөреш]]</comment>
      <origin>70056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="f0t5ys2n2i4487du38tmch1jilamjvx" location="es:DB://cluster25/20953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393533" />
      <sha1>f0t5ys2n2i4487du38tmch1jilamjvx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74046</id>
      <parentid>70056</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:26:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/22997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393937" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бөркегеч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3805</id>
    <revision>
      <id>8578</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:26:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3068/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333036382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18768</id>
      <parentid>8578</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T16:15:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бөркегеч]]</comment>
      <origin>18768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="a1c6gy61cnvzeae5z8yowjkb5capsyw" location="es:DB://cluster21/1677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363737" />
      <sha1>a1c6gy61cnvzeae5z8yowjkb5capsyw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35133</id>
      <parentid>18768</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:24:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="5y1efr1qjot65dhj9tg8ftst1y4eazq" location="es:DB://cluster25/3464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343634" />
      <sha1>5y1efr1qjot65dhj9tg8ftst1y4eazq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36721</id>
      <parentid>35133</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:43:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="c661oo2k81m9qd0jqb8q96cyo8j4tfo" location="es:DB://cluster24/4281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323831" />
      <sha1>c661oo2k81m9qd0jqb8q96cyo8j4tfo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38600</id>
      <parentid>36721</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:43:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="ker7xbypkjz6wz27j8x7srv7g3vna8u" location="es:DB://cluster25/5264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323634" />
      <sha1>ker7xbypkjz6wz27j8x7srv7g3vna8u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43970</id>
      <parentid>38600</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:48:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="qt7v5o9g9lbft6mr7rpo66pm009eiqp" location="es:DB://cluster25/7933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393333" />
      <sha1>qt7v5o9g9lbft6mr7rpo66pm009eiqp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47961</id>
      <parentid>43970</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:39:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="2gswy57wtva9ajungt0cp6yq6m6ud65" location="es:DB://cluster25/9913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393133" />
      <sha1>2gswy57wtva9ajungt0cp6yq6m6ud65</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55246</id>
      <parentid>47961</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:11:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="n2zkf0m7ed6g0imleggs584xqbzyow6" location="es:DB://cluster24/13510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353130" />
      <sha1>n2zkf0m7ed6g0imleggs584xqbzyow6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74047</id>
      <parentid>55246</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:26:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383837" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бөркәнчек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3806</id>
    <revision>
      <id>8579</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:27:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/824/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3832342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35128</id>
      <parentid>8579</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:24:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353033" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36722</id>
      <parentid>35128</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:43:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323737" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38605</id>
      <parentid>36722</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:44:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323636" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43975</id>
      <parentid>38605</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:48:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383737" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47971</id>
      <parentid>43975</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:40:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/9917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393137" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55251</id>
      <parentid>47971</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:11:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353134" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бөркет</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3807</id>
    <revision>
      <id>8580</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:27:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3617/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333631372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16556</id>
      <parentid>8580</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T23:16:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бөркет]]</comment>
      <origin>16556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="qinphddxxfsi7v71jx4wdwvricte0tu" location="es:DB://cluster21/554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f353534" />
      <sha1>qinphddxxfsi7v71jx4wdwvricte0tu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19383</id>
      <parentid>16556</parentid>
      <timestamp>2009-04-04T11:03:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:бөркет]]</comment>
      <origin>19383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="agjbfqopq1wgq6gwsupwkfdldnu0bge" location="es:DB://cluster20/1975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31393735" />
      <sha1>agjbfqopq1wgq6gwsupwkfdldnu0bge</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35132</id>
      <parentid>19383</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:24:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="ddno1zjyy2tq5bgsy3wld83r0tadqgd" location="es:DB://cluster25/3463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343633" />
      <sha1>ddno1zjyy2tq5bgsy3wld83r0tadqgd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36723</id>
      <parentid>35132</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:43:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="rdb7vhjx5lvugbxjey0mz9m7km2z0h1" location="es:DB://cluster24/4282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323832" />
      <sha1>rdb7vhjx5lvugbxjey0mz9m7km2z0h1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38601</id>
      <parentid>36723</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:43:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="5jazsw9roxi2rz0w1e1oer00qlxe032" location="es:DB://cluster25/5265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323635" />
      <sha1>5jazsw9roxi2rz0w1e1oer00qlxe032</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43971</id>
      <parentid>38601</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:48:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="bno54e17w1rqy70rrzoupbdnwaui5um" location="es:DB://cluster24/7874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383734" />
      <sha1>bno54e17w1rqy70rrzoupbdnwaui5um</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47964</id>
      <parentid>43971</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:39:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="mr8xoycni63jmwqmyem8iih6n593d2p" location="es:DB://cluster24/9885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383835" />
      <sha1>mr8xoycni63jmwqmyem8iih6n593d2p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55247</id>
      <parentid>47964</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:11:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="62fxptlx599yljy2okxthi344s10i1o" location="es:DB://cluster24/13511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353131" />
      <sha1>62fxptlx599yljy2okxthi344s10i1o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65448</id>
      <parentid>55247</parentid>
      <timestamp>2015-06-22T04:37:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:бөркет]], [[mg:бөркет]]</comment>
      <origin>65448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="880" sha1="nqxogaa22q21mr4run2inw22igtj2ce" location="es:DB://cluster24/18637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363337" />
      <sha1>nqxogaa22q21mr4run2inw22igtj2ce</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68004</id>
      <parentid>65448</parentid>
      <timestamp>2015-12-09T21:25:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:бөркет]]</comment>
      <origin>68004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="900" sha1="ln2mn5o2wtqpyiw8b0bocqftqruo1zu" location="es:DB://cluster24/19906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139393036" />
      <sha1>ln2mn5o2wtqpyiw8b0bocqftqruo1zu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74048</id>
      <parentid>68004</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:26:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383838" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бөркет канаты</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3808</id>
    <revision>
      <id>8581</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:27:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3090/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333039302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35131</id>
      <parentid>8581</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:24:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343632" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36724</id>
      <parentid>35131</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:43:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323738" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38602</id>
      <parentid>36724</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:43:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313733" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43972</id>
      <parentid>38602</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:48:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383735" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47965</id>
      <parentid>43972</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:39:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383836" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55248</id>
      <parentid>47965</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:11:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353132" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бөркетче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3809</id>
    <revision>
      <id>8582</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:27:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/821/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3832312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35130</id>
      <parentid>8582</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:24:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353035" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36725</id>
      <parentid>35130</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:43:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323833" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38603</id>
      <parentid>36725</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:43:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313734" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43973</id>
      <parentid>38603</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:48:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383736" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47968</id>
      <parentid>43973</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:39:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383839" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55249</id>
      <parentid>47968</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:11:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353733" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бөркүлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3810</id>
    <revision>
      <id>8583</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:28:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3038/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333033382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35129</id>
      <parentid>8583</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:24:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353034" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36726</id>
      <parentid>35129</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:43:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323739" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38604</id>
      <parentid>36726</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:44:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313735" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43974</id>
      <parentid>38604</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:48:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393334" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47969</id>
      <parentid>43974</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:40:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383930" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55250</id>
      <parentid>47969</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:11:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353133" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бөрлегән</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3811</id>
    <revision>
      <id>8584</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:28:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/847/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3834372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17215</id>
      <parentid>8584</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T04:36:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бөрлегән]]</comment>
      <origin>17215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="a3u16eejppzqu2idwrffzstcz6ln78f" location="es:DB://cluster20/923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f393233" />
      <sha1>a3u16eejppzqu2idwrffzstcz6ln78f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35127</id>
      <parentid>17215</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:24:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="k74ths8ls5ijw3ldqrrsamox8um0x94" location="es:DB://cluster24/3502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353032" />
      <sha1>k74ths8ls5ijw3ldqrrsamox8um0x94</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36727</id>
      <parentid>35127</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:43:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="tn4abh0og3la5o8oxma2nzz17v9j49y" location="es:DB://cluster24/4284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323834" />
      <sha1>tn4abh0og3la5o8oxma2nzz17v9j49y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38606</id>
      <parentid>36727</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:44:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="kg0afbxnoqdwk6zqqiz28vl8q64bmdk" location="es:DB://cluster25/5267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323637" />
      <sha1>kg0afbxnoqdwk6zqqiz28vl8q64bmdk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43976</id>
      <parentid>38606</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:48:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="c5yxf0x32drlwxxf2rsq0qek4v6kcaf" location="es:DB://cluster24/7878?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383738" />
      <sha1>c5yxf0x32drlwxxf2rsq0qek4v6kcaf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47972</id>
      <parentid>43976</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:40:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="nwgmxvgzmper5ojnwtgqchqf1oeatcy" location="es:DB://cluster24/9891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383931" />
      <sha1>nwgmxvgzmper5ojnwtgqchqf1oeatcy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55252</id>
      <parentid>47972</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:11:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="q8dg4yc21mc3vi9xlzl8ec7lcttx9sg" location="es:DB://cluster25/13574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353734" />
      <sha1>q8dg4yc21mc3vi9xlzl8ec7lcttx9sg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74049</id>
      <parentid>55252</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:27:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383839" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бөрмә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3812</id>
    <revision>
      <id>8585</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:28:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/867/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3836372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35126</id>
      <parentid>8585</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:24:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343631" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36728</id>
      <parentid>35126</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:43:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323830" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38607</id>
      <parentid>36728</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:44:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313736" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43977</id>
      <parentid>38607</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:48:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383739" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47974</id>
      <parentid>43977</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:40:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/9919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393139" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55253</id>
      <parentid>47974</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:11:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353135" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79050</id>
      <parentid>55253</parentid>
      <timestamp>2022-12-19T19:09:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>79050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="5of28nlmzmclqp42c95oddgvfam9q8n" location="es:DB://cluster27/213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f323133" />
      <sha1>5of28nlmzmclqp42c95oddgvfam9q8n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бөртек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3813</id>
    <revision>
      <id>8586</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:28:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/927/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3932372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16869</id>
      <parentid>8586</parentid>
      <timestamp>2009-03-17T10:16:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бөртек]]</comment>
      <origin>16869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="cdipefr86nj85e34fc117ehvb0s5ybd" location="es:DB://cluster20/750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f373530" />
      <sha1>cdipefr86nj85e34fc117ehvb0s5ybd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35125</id>
      <parentid>16869</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:24:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="7pu5suh2prl3c8257axetboy2wwuu0l" location="es:DB://cluster24/3501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353031" />
      <sha1>7pu5suh2prl3c8257axetboy2wwuu0l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36729</id>
      <parentid>35125</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:43:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="kfyjv36pw0kmbqx33m9g2pwy33qqva3" location="es:DB://cluster25/4281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323831" />
      <sha1>kfyjv36pw0kmbqx33m9g2pwy33qqva3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38608</id>
      <parentid>36729</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:44:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="syx495g4lmsxiuwmr5mcnbgt136e5hf" location="es:DB://cluster25/5268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323638" />
      <sha1>syx495g4lmsxiuwmr5mcnbgt136e5hf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43978</id>
      <parentid>38608</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:48:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="savi7ote5oxepvdvol98zk3b6s2vd21" location="es:DB://cluster24/7880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383830" />
      <sha1>savi7ote5oxepvdvol98zk3b6s2vd21</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47976</id>
      <parentid>43978</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:40:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="4dl90sbs3abbeg788l8r0775a8qxjmv" location="es:DB://cluster25/9921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393231" />
      <sha1>4dl90sbs3abbeg788l8r0775a8qxjmv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55254</id>
      <parentid>47976</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:11:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="afztnb6i4njpbfrbgcdfcft2ahh57wn" location="es:DB://cluster25/13575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353735" />
      <sha1>afztnb6i4njpbfrbgcdfcft2ahh57wn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65447</id>
      <parentid>55254</parentid>
      <timestamp>2015-06-22T04:37:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: chr, fj, hu, mg</comment>
      <origin>65447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="900" sha1="kbb8gbukna6rxg6emllq8lo6qm3k151" location="es:DB://cluster24/18636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363336" />
      <sha1>kbb8gbukna6rxg6emllq8lo6qm3k151</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74050</id>
      <parentid>65447</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:27:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383930" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бөртеклеләр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3814</id>
    <revision>
      <id>8587</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:28:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1059/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313035392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18469</id>
      <parentid>8587</parentid>
      <timestamp>2009-03-26T05:47:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бөртеклеләр]]</comment>
      <origin>18469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="845" sha1="378p9vo8mjw7pvuktdx1j1kqnm5sylw" location="es:DB://cluster21/1520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31353230" />
      <sha1>378p9vo8mjw7pvuktdx1j1kqnm5sylw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35124</id>
      <parentid>18469</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:24:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="nz56smvdqftomyuk9vsn6620j3dt421" location="es:DB://cluster24/3500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353030" />
      <sha1>nz56smvdqftomyuk9vsn6620j3dt421</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36730</id>
      <parentid>35124</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:43:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="781" sha1="p20z0cxncvtua13160ha3k2bm3sygif" location="es:DB://cluster24/4285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323835" />
      <sha1>p20z0cxncvtua13160ha3k2bm3sygif</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38609</id>
      <parentid>36730</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:44:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="aa42k5jymip5t8qb2ue0qom0jxs5qhi" location="es:DB://cluster24/5177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313737" />
      <sha1>aa42k5jymip5t8qb2ue0qom0jxs5qhi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43979</id>
      <parentid>38609</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:48:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="ifbls6uvhisiu3daq1p8aujza8u9iex" location="es:DB://cluster24/7881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383831" />
      <sha1>ifbls6uvhisiu3daq1p8aujza8u9iex</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47977</id>
      <parentid>43979</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:40:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="4mu61c3epcitobvcsj559t5hopeth9e" location="es:DB://cluster25/9922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393232" />
      <sha1>4mu61c3epcitobvcsj559t5hopeth9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55255</id>
      <parentid>47977</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:11:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="5d9v4jsrhogkqzx3tatbo1asy72p6hg" location="es:DB://cluster25/13576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353736" />
      <sha1>5d9v4jsrhogkqzx3tatbo1asy72p6hg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74051</id>
      <parentid>55255</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:27:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383931" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бөрчек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3815</id>
    <revision>
      <id>8588</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:29:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/901/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3930312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18693</id>
      <parentid>8588</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T20:37:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бөрчек]]</comment>
      <origin>18693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="hf26tcwp4f3yjx6p0ygnvtpjfljtuuh" location="es:DB://cluster20/1644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363434" />
      <sha1>hf26tcwp4f3yjx6p0ygnvtpjfljtuuh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35123</id>
      <parentid>18693</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:24:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="74d17xcypehrx8p4wx9f3an6v9oxm6g" location="es:DB://cluster25/3460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343630" />
      <sha1>74d17xcypehrx8p4wx9f3an6v9oxm6g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36731</id>
      <parentid>35123</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:43:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="5imq929eac3t6lnzcc7lv39oepnsojz" location="es:DB://cluster24/4286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323836" />
      <sha1>5imq929eac3t6lnzcc7lv39oepnsojz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38610</id>
      <parentid>36731</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:44:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="ongw9f2ax873ri9ju8gat3lq38fiooe" location="es:DB://cluster24/5178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313738" />
      <sha1>ongw9f2ax873ri9ju8gat3lq38fiooe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43980</id>
      <parentid>38610</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:48:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="joeye8qi8k2qsr32jwkow05o26siy4s" location="es:DB://cluster24/7882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383832" />
      <sha1>joeye8qi8k2qsr32jwkow05o26siy4s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47979</id>
      <parentid>43980</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:40:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="9pidtn6dhqu36w9eb3as16q64vi3qde" location="es:DB://cluster25/9924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393234" />
      <sha1>9pidtn6dhqu36w9eb3as16q64vi3qde</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55256</id>
      <parentid>47979</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:11:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="a4buhnu6dkdz1gcg2jnatwq6h8qv09c" location="es:DB://cluster25/13577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353737" />
      <sha1>a4buhnu6dkdz1gcg2jnatwq6h8qv09c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74052</id>
      <parentid>55256</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:27:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/22998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393938" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80431</id>
      <parentid>74052</parentid>
      <timestamp>2024-07-30T05:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>80431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="807" sha1="6vd3wwud5gno6s93rsqnln3862bcg5i" location="es:DB://cluster31/494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343934" />
      <sha1>6vd3wwud5gno6s93rsqnln3862bcg5i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бөтергеч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3816</id>
    <revision>
      <id>8589</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:29:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/836/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3833362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35122</id>
      <parentid>8589</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:24:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343939" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36732</id>
      <parentid>35122</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:43:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323837" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38611</id>
      <parentid>36732</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:44:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323639" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43981</id>
      <parentid>38611</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:48:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393335" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47980</id>
      <parentid>43981</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:40:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383932" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55257</id>
      <parentid>47980</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:11:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353136" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80430</id>
      <parentid>55257</parentid>
      <timestamp>2024-07-30T05:38:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>80430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="sy80aigyd26yssqlio3svpw4ezxylo0" location="es:DB://cluster31/493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343933" />
      <sha1>sy80aigyd26yssqlio3svpw4ezxylo0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бөтеркә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3817</id>
    <revision>
      <id>8590</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:29:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/913/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3931332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35121</id>
      <parentid>8590</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:24:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343938" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36733</id>
      <parentid>35121</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:43:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323838" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38612</id>
      <parentid>36733</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:44:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323730" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43982</id>
      <parentid>38612</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:48:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393336" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47981</id>
      <parentid>43982</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:40:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383933" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55258</id>
      <parentid>47981</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:11:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353738" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80429</id>
      <parentid>55258</parentid>
      <timestamp>2024-07-30T05:37:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>80429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="kovp3pqrmlqf5yh7pgo38htpy8l9a85" location="es:DB://cluster30/485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343835" />
      <sha1>kovp3pqrmlqf5yh7pgo38htpy8l9a85</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бөтерчек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3818</id>
    <revision>
      <id>8591</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:29:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/881/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3838312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35120</id>
      <parentid>8591</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:24:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343539" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36734</id>
      <parentid>35120</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:43:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323832" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38613</id>
      <parentid>36734</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:44:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313739" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43983</id>
      <parentid>38613</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:48:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393337" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47984</id>
      <parentid>43983</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:40:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383936" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55259</id>
      <parentid>47984</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:11:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353739" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80428</id>
      <parentid>55259</parentid>
      <timestamp>2024-07-30T05:37:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>80428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="n2111grd6whrcavomgtrsuiiibwd6lx" location="es:DB://cluster31/492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343932" />
      <sha1>n2111grd6whrcavomgtrsuiiibwd6lx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бөтнек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3819</id>
    <revision>
      <id>8592</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:29:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/2992/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323939322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35118</id>
      <parentid>8592</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:24:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343537" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36735</id>
      <parentid>35118</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:43:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323833" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38615</id>
      <parentid>36735</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:44:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313830" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43985</id>
      <parentid>38615</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:48:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393338" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47987</id>
      <parentid>43985</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:40:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/9927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393237" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55261</id>
      <parentid>47987</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:11:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353137" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70061</id>
      <parentid>55261</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:32:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:бөтнек]]</comment>
      <origin>70061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="kor2ab06m24m5jfgrjyz7ttvf8hv5ro" location="es:DB://cluster25/20956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393536" />
      <sha1>kor2ab06m24m5jfgrjyz7ttvf8hv5ro</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70894</id>
      <parentid>70061</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T14:12:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:бөтнек]], [[mg:бөтнек]]</comment>
      <origin>70894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="3xed641rvlcxodgd3cf1toebxz20dqb" location="es:DB://cluster25/21371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333731" />
      <sha1>3xed641rvlcxodgd3cf1toebxz20dqb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74054</id>
      <parentid>70894</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:27:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/22999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393939" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80426</id>
      <parentid>74054</parentid>
      <timestamp>2024-07-30T05:36:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>80426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="805" sha1="hmb8ebyzcdfbelb1ylqbo31ejlb227t" location="es:DB://cluster31/490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343930" />
      <sha1>hmb8ebyzcdfbelb1ylqbo31ejlb227t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бөти</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3820</id>
    <revision>
      <id>8593</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:30:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/835/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3833352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18484</id>
      <parentid>8593</parentid>
      <timestamp>2009-03-26T08:13:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бөти]]</comment>
      <origin>18484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="5njyl4pncdz6uswz5p4zyytpvj4zo0w" location="es:DB://cluster21/1525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31353235" />
      <sha1>5njyl4pncdz6uswz5p4zyytpvj4zo0w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35119</id>
      <parentid>18484</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="tik3hwh2ghx4cs9hk64yv85mjug4vfz" location="es:DB://cluster25/3458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343538" />
      <sha1>tik3hwh2ghx4cs9hk64yv85mjug4vfz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36736</id>
      <parentid>35119</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:43:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="sxpbm35tnjh7bitffvvbv4y6spt7de8" location="es:DB://cluster25/4284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323834" />
      <sha1>sxpbm35tnjh7bitffvvbv4y6spt7de8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38614</id>
      <parentid>36736</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:44:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="7kwjx3esa6i5mo0bmpbbgdtmpz7i0a5" location="es:DB://cluster25/5271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323731" />
      <sha1>7kwjx3esa6i5mo0bmpbbgdtmpz7i0a5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43984</id>
      <parentid>38614</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:48:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="q0jkyiw2dlt9i4owea3os6zmtcwk99r" location="es:DB://cluster24/7883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383833" />
      <sha1>q0jkyiw2dlt9i4owea3os6zmtcwk99r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47986</id>
      <parentid>43984</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:40:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="s7xtsx6b4cijdjlcfyjw9hof9zre8ge" location="es:DB://cluster25/9926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393236" />
      <sha1>s7xtsx6b4cijdjlcfyjw9hof9zre8ge</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55260</id>
      <parentid>47986</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:11:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="slnrrgpjp9u14jy2hkjgpo6f3jm2n9f" location="es:DB://cluster25/13580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353830" />
      <sha1>slnrrgpjp9u14jy2hkjgpo6f3jm2n9f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74053</id>
      <parentid>55260</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:27:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383932" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79049</id>
      <parentid>74053</parentid>
      <timestamp>2022-12-19T19:08:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>79049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="5of28nlmzmclqp42c95oddgvfam9q8n" location="es:DB://cluster27/212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f323132" />
      <sha1>5of28nlmzmclqp42c95oddgvfam9q8n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80427</id>
      <parentid>79049</parentid>
      <timestamp>2024-07-30T05:36:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>80427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="803" sha1="8sup0inm8f2jy6bzng344cddi6rkc8t" location="es:DB://cluster31/491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343931" />
      <sha1>8sup0inm8f2jy6bzng344cddi6rkc8t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бөят</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3821</id>
    <revision>
      <id>8594</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:30:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/828/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3832382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35117</id>
      <parentid>8594</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:24:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343937" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36737</id>
      <parentid>35117</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:43:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323835" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38616</id>
      <parentid>36737</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:44:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313831" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43986</id>
      <parentid>38616</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:48:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393339" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47989</id>
      <parentid>43986</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:40:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/9928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393238" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55262</id>
      <parentid>47989</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:11:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353831" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80425</id>
      <parentid>55262</parentid>
      <timestamp>2024-07-30T05:35:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>80425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="3ua8adbnaowo5zzb0fdobdpot2lve5b" location="es:DB://cluster30/484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343834" />
      <sha1>3ua8adbnaowo5zzb0fdobdpot2lve5b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>британияле</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3822</id>
    <revision>
      <id>8595</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:30:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3073/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333037332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35258</id>
      <parentid>8595</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:29:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353730" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36738</id>
      <parentid>35258</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:43:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323839" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38475</id>
      <parentid>36738</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:39:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313131" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43845</id>
      <parentid>38475</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:44:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383133" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47724</id>
      <parentid>43845</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:36:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/9787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373837" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55121</id>
      <parentid>47724</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:07:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343530" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бу</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3823</id>
    <revision>
      <id>8596</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:30:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3621/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333632312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17407</id>
      <parentid>8596</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T07:59:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:бу]], [[:ru:бу]], [[:tr:бу]]</comment>
      <origin>17407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="08zjv24smskohaqtgwq4j6uatxfkkv5" location="es:DB://cluster20/1026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31303236" />
      <sha1>08zjv24smskohaqtgwq4j6uatxfkkv5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28475</id>
      <parentid>17407</parentid>
      <timestamp>2012-12-07T21:23:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[fr:бу]], [[pl:бу]]</comment>
      <origin>28475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="pe6bp1y3uy9cuc76f1jphzufe69168s" location="es:DB://cluster25/170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313730" />
      <sha1>pe6bp1y3uy9cuc76f1jphzufe69168s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35257</id>
      <parentid>28475</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:29:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="818" sha1="ejcck908oss7y4v57e4a9esvqkrfn4z" location="es:DB://cluster25/3524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353234" />
      <sha1>ejcck908oss7y4v57e4a9esvqkrfn4z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36739</id>
      <parentid>35257</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:43:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="811" sha1="qzt9qi3qk69xkojp6g0ul2oa1grie77" location="es:DB://cluster24/4290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323930" />
      <sha1>qzt9qi3qk69xkojp6g0ul2oa1grie77</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38476</id>
      <parentid>36739</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:39:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="oo57vp8tdnniv7efn0xgo2sxopx0s3v" location="es:DB://cluster25/5201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323031" />
      <sha1>oo57vp8tdnniv7efn0xgo2sxopx0s3v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43846</id>
      <parentid>38476</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:44:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="g8dp8bktetolt36no0n88wri67kgtoe" location="es:DB://cluster24/7814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383134" />
      <sha1>g8dp8bktetolt36no0n88wri67kgtoe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47726</id>
      <parentid>43846</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:36:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="824" sha1="1cqpufb6biotaou2rdvhcm3uqgp3ur5" location="es:DB://cluster25/9788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373838" />
      <sha1>1cqpufb6biotaou2rdvhcm3uqgp3ur5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55122</id>
      <parentid>47726</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:07:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="141yowwvhs86pps13w8hlrve7vg4q0d" location="es:DB://cluster24/13451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343531" />
      <sha1>141yowwvhs86pps13w8hlrve7vg4q0d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60667</id>
      <parentid>55122</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T06:16:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="746" sha1="4fha1us8381u74eoidezz4bmngdb5vl" location="es:DB://cluster24/16222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136323232" />
      <sha1>4fha1us8381u74eoidezz4bmngdb5vl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64571</id>
      <parentid>60667</parentid>
      <timestamp>2015-03-09T15:17:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: az, cs, en, ky, mg, pt</comment>
      <origin>64571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="818" sha1="nem6maehe9f40sa3hb5i7m1mc4c1wdf" location="es:DB://cluster24/18208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138323038" />
      <sha1>nem6maehe9f40sa3hb5i7m1mc4c1wdf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67360</id>
      <parentid>64571</parentid>
      <timestamp>2015-07-26T09:36:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[et:бу]]</comment>
      <origin>67360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="830" sha1="8mtvw9tmso2txdahr5c42e6lgpz9zaf" location="es:DB://cluster24/19601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139363031" />
      <sha1>8mtvw9tmso2txdahr5c42e6lgpz9zaf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68000</id>
      <parentid>67360</parentid>
      <timestamp>2015-12-09T20:51:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hu:бу]]</comment>
      <origin>68000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="tv1rdpq3uewf86xvpd5npa8ee904o4d" location="es:DB://cluster24/19903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139393033" />
      <sha1>tv1rdpq3uewf86xvpd5npa8ee904o4d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73946</id>
      <parentid>68000</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:18:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="685" sha1="knpvtqxa7nlllnnb33boz1xptl7rafe" location="es:DB://cluster24/22944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393434" />
      <sha1>knpvtqxa7nlllnnb33boz1xptl7rafe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>буа</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3824</id>
    <revision>
      <id>8597</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:31:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3096/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333039362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10555</id>
      <parentid>8597</parentid>
      <timestamp>2008-05-17T19:59:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[en:буа]], [[ru:буа]]</comment>
      <origin>10555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="g7on8eix5ulnpcwjpev1c3vgxbiar98" location="es:DB://rc1/856/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3835362f30" />
      <sha1>g7on8eix5ulnpcwjpev1c3vgxbiar98</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35256</id>
      <parentid>10555</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:29:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="57vjglhhqbc50bbglwqob52cnxzbkg8" location="es:DB://cluster24/3569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353639" />
      <sha1>57vjglhhqbc50bbglwqob52cnxzbkg8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36740</id>
      <parentid>35256</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:43:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="iyz4znzwzx00ipzwfcjfj5qkajg6re7" location="es:DB://cluster25/4286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323836" />
      <sha1>iyz4znzwzx00ipzwfcjfj5qkajg6re7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38477</id>
      <parentid>36740</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:39:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="tl2g375zb2k82k415uxpbsjwi4qq4ww" location="es:DB://cluster25/5202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323032" />
      <sha1>tl2g375zb2k82k415uxpbsjwi4qq4ww</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43847</id>
      <parentid>38477</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="57bg4k7f07lpcv212fzcq6u7l7bfvhp" location="es:DB://cluster25/7869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383639" />
      <sha1>57bg4k7f07lpcv212fzcq6u7l7bfvhp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47727</id>
      <parentid>43847</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:36:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="qg13hthvyna9il4o7awyqntx56zdoyx" location="es:DB://cluster24/9775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373735" />
      <sha1>qg13hthvyna9il4o7awyqntx56zdoyx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55123</id>
      <parentid>47727</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:07:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="0wz5f8svp6uxo8ssqaby9n8ietvdo06" location="es:DB://cluster25/13508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353038" />
      <sha1>0wz5f8svp6uxo8ssqaby9n8ietvdo06</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70040</id>
      <parentid>55123</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:22:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:буа]]</comment>
      <origin>70040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="2a65nq69erevzwizlqdoma2bn027jrw" location="es:DB://cluster24/20937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393337" />
      <sha1>2a65nq69erevzwizlqdoma2bn027jrw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73947</id>
      <parentid>70040</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:18:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383430" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>буар елан</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3825</id>
    <revision>
      <id>8598</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:31:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3042/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333034322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35255</id>
      <parentid>8598</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:29:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353233" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36741</id>
      <parentid>35255</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:43:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323837" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38478</id>
      <parentid>36741</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:39:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313132" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43848</id>
      <parentid>38478</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:44:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383730" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47730</id>
      <parentid>43848</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:36:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/9791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373931" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55124</id>
      <parentid>47730</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:07:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343532" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бугаз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3826</id>
    <revision>
      <id>8599</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:31:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/877/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3837372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16623</id>
      <parentid>8599</parentid>
      <timestamp>2009-03-14T15:03:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бугаз]]</comment>
      <origin>16623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="tlt858qkqug9sg3mbkbga9tsq2dnhbd" location="es:DB://cluster20/627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f363237" />
      <sha1>tlt858qkqug9sg3mbkbga9tsq2dnhbd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35254</id>
      <parentid>16623</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:29:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="l3wkgsfvvyqf9qin6231ymlvtfgc948" location="es:DB://cluster25/3522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353232" />
      <sha1>l3wkgsfvvyqf9qin6231ymlvtfgc948</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36742</id>
      <parentid>35254</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:43:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="or9ddv8bqyotdxdipw61r2xkgpgo0jr" location="es:DB://cluster25/4288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323838" />
      <sha1>or9ddv8bqyotdxdipw61r2xkgpgo0jr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38479</id>
      <parentid>36742</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:39:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="h8i2az8m24u05524czow4bvs0mqref2" location="es:DB://cluster24/5113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313133" />
      <sha1>h8i2az8m24u05524czow4bvs0mqref2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43849</id>
      <parentid>38479</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:44:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="0y5uahdg6foaur4mo5x96oeqrb64p2g" location="es:DB://cluster24/7815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383135" />
      <sha1>0y5uahdg6foaur4mo5x96oeqrb64p2g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47732</id>
      <parentid>43849</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:36:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="jkuhh3fuiu6jgm9i3huomy9x5ot2wit" location="es:DB://cluster24/9777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373737" />
      <sha1>jkuhh3fuiu6jgm9i3huomy9x5ot2wit</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55125</id>
      <parentid>47732</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:07:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="oo67a78et5aby1e99655pzfj9t12gv0" location="es:DB://cluster24/13453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343533" />
      <sha1>oo67a78et5aby1e99655pzfj9t12gv0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65425</id>
      <parentid>55125</parentid>
      <timestamp>2015-06-22T02:34:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, chr, fr, ko, mg</comment>
      <origin>65425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="908" sha1="78jb8sxa3e97bo5jx9tjnvd3lu9zd28" location="es:DB://cluster24/18628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363238" />
      <sha1>78jb8sxa3e97bo5jx9tjnvd3lu9zd28</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73948</id>
      <parentid>65425</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:18:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383431" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бугалак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3827</id>
    <revision>
      <id>8600</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:31:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/2994/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f323939342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35253</id>
      <parentid>8600</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:29:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353638" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36743</id>
      <parentid>35253</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323931" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38480</id>
      <parentid>36743</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:39:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323033" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43850</id>
      <parentid>38480</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:44:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383136" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47733</id>
      <parentid>43850</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:36:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373738" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55126</id>
      <parentid>47733</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:07:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353039" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>буддачы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3828</id>
    <revision>
      <id>8601</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:31:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3078/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333037382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35252</id>
      <parentid>8601</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:29:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353637" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36744</id>
      <parentid>35252</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:43:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323839" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38481</id>
      <parentid>36744</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:39:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313134" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43851</id>
      <parentid>38481</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:44:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383731" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47735</id>
      <parentid>43851</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:36:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373739" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55127</id>
      <parentid>47735</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:07:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353130" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бүдәнә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3829</id>
    <revision>
      <id>8602</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:32:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/936/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3933362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35222</id>
      <parentid>8602</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:28:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353039" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36745</id>
      <parentid>35222</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:43:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323932" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38512</id>
      <parentid>36745</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:40:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323135" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43881</id>
      <parentid>38512</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:45:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383239" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47791</id>
      <parentid>43881</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:37:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/9821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39383231" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55157</id>
      <parentid>47791</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:08:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343637" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79040</id>
      <parentid>55157</parentid>
      <timestamp>2022-12-19T19:01:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>79040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="5of28nlmzmclqp42c95oddgvfam9q8n" location="es:DB://cluster26/217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f323137" />
      <sha1>5of28nlmzmclqp42c95oddgvfam9q8n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бүдәнә үләне</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3830</id>
    <revision>
      <id>8603</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:32:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1066/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313036362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35221</id>
      <parentid>8603</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:28:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353439" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36746</id>
      <parentid>35221</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:44:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323930" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38513</id>
      <parentid>36746</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:40:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313334" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43882</id>
      <parentid>38513</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:45:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383330" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47794</id>
      <parentid>43882</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:37:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383039" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55158</id>
      <parentid>47794</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:08:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343638" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>будыргыч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3831</id>
    <revision>
      <id>8604</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:32:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/911/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3931312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17674</id>
      <parentid>8604</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T16:43:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:будыргыч]]</comment>
      <origin>17674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="gp3abizfus33jftofdv2s2tnxfkqpjn" location="es:DB://cluster20/1152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31313532" />
      <sha1>gp3abizfus33jftofdv2s2tnxfkqpjn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35251</id>
      <parentid>17674</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:29:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="6nku8whwp7wd9gwk1hvmgjsk2f3ihkc" location="es:DB://cluster25/3521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353231" />
      <sha1>6nku8whwp7wd9gwk1hvmgjsk2f3ihkc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36747</id>
      <parentid>35251</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:44:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="6b1hb9qgn29x2tcljqci4zd1vf356s8" location="es:DB://cluster25/4291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323931" />
      <sha1>6b1hb9qgn29x2tcljqci4zd1vf356s8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38482</id>
      <parentid>36747</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:39:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="8h8bnfuji9h8s4ohj94noutomh63hj3" location="es:DB://cluster24/5115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313135" />
      <sha1>8h8bnfuji9h8s4ohj94noutomh63hj3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43852</id>
      <parentid>38482</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:44:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="7a52905izocsrmm0425lkkmyvf2v5vd" location="es:DB://cluster25/7872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383732" />
      <sha1>7a52905izocsrmm0425lkkmyvf2v5vd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47737</id>
      <parentid>43852</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:36:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="5m0txb87ga9qn3w68wokm3v6rw0bo1q" location="es:DB://cluster25/9794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373934" />
      <sha1>5m0txb87ga9qn3w68wokm3v6rw0bo1q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55128</id>
      <parentid>47737</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:07:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="5mj6wn8ne9akw2xybaj6s8jzz5ka3s1" location="es:DB://cluster25/13511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353131" />
      <sha1>5mj6wn8ne9akw2xybaj6s8jzz5ka3s1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73949</id>
      <parentid>55128</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:18:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383432" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бүз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3832</id>
    <revision>
      <id>8605</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:32:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/848/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3834382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20732</id>
      <parentid>8605</parentid>
      <timestamp>2009-08-19T17:32:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:бүз]]</comment>
      <origin>20732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="ozzb4nkmmxwivab2gh1htw33raklu7g" location="es:DB://cluster22/1076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303736" />
      <sha1>ozzb4nkmmxwivab2gh1htw33raklu7g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35220</id>
      <parentid>20732</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:28:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="6cvky0vltmaskrwh9fro8j42znyj6bf" location="es:DB://cluster24/3548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353438" />
      <sha1>6cvky0vltmaskrwh9fro8j42znyj6bf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36748</id>
      <parentid>35220</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:44:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="765" sha1="if7keswt7p5uoo6edb8set7xpureba3" location="es:DB://cluster25/4292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323932" />
      <sha1>if7keswt7p5uoo6edb8set7xpureba3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38514</id>
      <parentid>36748</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:40:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="e5t3l9uisjr94wqqvzh8q2pzk0565ve" location="es:DB://cluster24/5135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313335" />
      <sha1>e5t3l9uisjr94wqqvzh8q2pzk0565ve</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43883</id>
      <parentid>38514</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:45:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="s7l1uwz0hngwuzr57kl96nvdkgffgg3" location="es:DB://cluster25/7889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383839" />
      <sha1>s7l1uwz0hngwuzr57kl96nvdkgffgg3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47795</id>
      <parentid>43883</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:37:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="mws1h1q22zfkb415l3g41p9516bairn" location="es:DB://cluster25/9822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39383232" />
      <sha1>mws1h1q22zfkb415l3g41p9516bairn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55159</id>
      <parentid>47795</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:08:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="7s5s84kt8i18zaef65aat4wra5s24z6" location="es:DB://cluster25/13527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353237" />
      <sha1>7s5s84kt8i18zaef65aat4wra5s24z6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73983</id>
      <parentid>55159</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:21:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/22966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393636" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>буй</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3833</id>
    <revision>
      <id>8606</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:33:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/923/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3932332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16571</id>
      <parentid>8606</parentid>
      <timestamp>2009-03-14T03:09:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:буй]], [[:fr:буй]], [[:ru:буй]], [[:vi:буй]]</comment>
      <origin>16571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="6a7eu98idnznpbjts0jmhne4sxumey2" location="es:DB://cluster20/599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f353939" />
      <sha1>6a7eu98idnznpbjts0jmhne4sxumey2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19565</id>
      <parentid>16571</parentid>
      <timestamp>2009-04-20T03:36:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:буй]]</comment>
      <origin>19565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="br0e5lufm7zuzl79mg1rvkn2fqngdvr" location="es:DB://cluster20/2071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303731" />
      <sha1>br0e5lufm7zuzl79mg1rvkn2fqngdvr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19725</id>
      <parentid>19565</parentid>
      <timestamp>2009-05-06T13:02:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:uk:буй]]</comment>
      <origin>19725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="ec9lugoet5erlhnin9dpe0s8m05f1q5" location="es:DB://cluster22/69?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3639" />
      <sha1>ec9lugoet5erlhnin9dpe0s8m05f1q5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23714</id>
      <parentid>19725</parentid>
      <timestamp>2010-10-18T09:30:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:буй]]</comment>
      <origin>23714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="913" sha1="rl08hu97mnjhqhtmdiv8h1wan378j7w" location="es:DB://cluster22/4058?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303538" />
      <sha1>rl08hu97mnjhqhtmdiv8h1wan378j7w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29652</id>
      <parentid>23714</parentid>
      <timestamp>2013-10-24T08:09:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>E737</username>
        <id>981</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>29652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="919" sha1="8pfoojlr3xltcy9j0uafstwchbuw2wf" location="es:DB://cluster24/746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f373436" />
      <sha1>8pfoojlr3xltcy9j0uafstwchbuw2wf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35250</id>
      <parentid>29652</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:29:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="878" sha1="4fvn4b1zqwfefvkzmisuflhmka7q3gb" location="es:DB://cluster25/3520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353230" />
      <sha1>4fvn4b1zqwfefvkzmisuflhmka7q3gb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36749</id>
      <parentid>35250</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:44:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="m0z4mkcxhajay7gtx29ol2ybrgyxi64" location="es:DB://cluster25/4293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323933" />
      <sha1>m0z4mkcxhajay7gtx29ol2ybrgyxi64</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38483</id>
      <parentid>36749</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:39:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="872" sha1="b2oselhlws9o3tm6zftmfsjqxk8n228" location="es:DB://cluster24/5116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313136" />
      <sha1>b2oselhlws9o3tm6zftmfsjqxk8n228</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43853</id>
      <parentid>38483</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:44:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Татарча */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="874" sha1="h2dxfg918ha2idv62g4636ihm8h9cyc" location="es:DB://cluster25/7873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383733" />
      <sha1>h2dxfg918ha2idv62g4636ihm8h9cyc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47739</id>
      <parentid>43853</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:36:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Татарча */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="884" sha1="6exd9zkefit8e7sk2hn0mt2aa6kh13o" location="es:DB://cluster24/9780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373830" />
      <sha1>6exd9zkefit8e7sk2hn0mt2aa6kh13o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55129</id>
      <parentid>47739</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:07:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Татарча */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="919" sha1="n1qvinyv4ry4l9hyt6b66jg74rahpdy" location="es:DB://cluster24/13454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343534" />
      <sha1>n1qvinyv4ry4l9hyt6b66jg74rahpdy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65426</id>
      <parentid>55129</parentid>
      <timestamp>2015-06-22T02:58:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: ky, mg, mn, pl, uz</comment>
      <origin>65426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="989" sha1="gw8a4kn41e321ytvad5n4ou6ctawjy2" location="es:DB://cluster25/18635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363335" />
      <sha1>gw8a4kn41e321ytvad5n4ou6ctawjy2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73950</id>
      <parentid>65426</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:18:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="820" sha1="80g6yvvqzsz18aumb1vzbypxywxnpi0" location="es:DB://cluster24/22945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393435" />
      <sha1>80g6yvvqzsz18aumb1vzbypxywxnpi0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>буй-сын</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3834</id>
    <revision>
      <id>8607</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:33:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/890/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3839302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18553</id>
      <parentid>8607</parentid>
      <timestamp>2009-03-26T20:32:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:буй-сын]]</comment>
      <origin>18553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="2fkbgzk37hx3w6kqt9j18gwa6ujhi6h" location="es:DB://cluster21/1562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31353632" />
      <sha1>2fkbgzk37hx3w6kqt9j18gwa6ujhi6h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35249</id>
      <parentid>18553</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:29:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="ah74r3viv7v8y26n7ie58gntj5dl3d4" location="es:DB://cluster24/3566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353636" />
      <sha1>ah74r3viv7v8y26n7ie58gntj5dl3d4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36750</id>
      <parentid>35249</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:44:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="f9u0itropxgbkfcsi19t0a64o54y236" location="es:DB://cluster24/4293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323933" />
      <sha1>f9u0itropxgbkfcsi19t0a64o54y236</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38484</id>
      <parentid>36750</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:39:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="id4a81wnnv8ib4q75jvzix3f0awz12s" location="es:DB://cluster24/5117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313137" />
      <sha1>id4a81wnnv8ib4q75jvzix3f0awz12s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43854</id>
      <parentid>38484</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:44:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="cevha6s8ucc69asoz2cxi6ojhcyral3" location="es:DB://cluster25/7874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383734" />
      <sha1>cevha6s8ucc69asoz2cxi6ojhcyral3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47741</id>
      <parentid>43854</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:36:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="785" sha1="79zv41aogqd3wn4eku4p1cd38zsfbah" location="es:DB://cluster25/9797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373937" />
      <sha1>79zv41aogqd3wn4eku4p1cd38zsfbah</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55130</id>
      <parentid>47741</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:07:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="820" sha1="l642eu311gtieiwtqwvfhoqu02mbd7i" location="es:DB://cluster25/13512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353132" />
      <sha1>l642eu311gtieiwtqwvfhoqu02mbd7i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73951</id>
      <parentid>55130</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:18:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/22946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393436" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>буйсынучанлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3835</id>
    <revision>
      <id>8608</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:33:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3631/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333633312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35248</id>
      <parentid>8608</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:29:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353139" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36751</id>
      <parentid>35248</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:44:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323934" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38485</id>
      <parentid>36751</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:39:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323034" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43855</id>
      <parentid>38485</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:44:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383735" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47743</id>
      <parentid>43855</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:36:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/9798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373938" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55131</id>
      <parentid>47743</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:07:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353133" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бүк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3836</id>
    <revision>
      <id>8609</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:33:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3100/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333130302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35219</id>
      <parentid>8609</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:28:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353038" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36752</id>
      <parentid>35219</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:44:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323935" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38515</id>
      <parentid>36752</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:40:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313336" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43884</id>
      <parentid>38515</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:45:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383930" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47798</id>
      <parentid>43884</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:37:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383130" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55160</id>
      <parentid>47798</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:08:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353238" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65668</id>
      <parentid>55160</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T03:23:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:бүк]]</comment>
      <origin>65668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="qi9o956xnpobuqvgqstfgp0fswtbl4v" location="es:DB://cluster24/18740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373430" />
      <sha1>qi9o956xnpobuqvgqstfgp0fswtbl4v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73984</id>
      <parentid>65668</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:21:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/22967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393637" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бүкән</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3837</id>
    <revision>
      <id>8610</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:34:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/842/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3834322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18692</id>
      <parentid>8610</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T20:36:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бүкән]]</comment>
      <origin>18692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="f8c6povltfgaufgsark46j1db8pw359" location="es:DB://cluster20/1643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363433" />
      <sha1>f8c6povltfgaufgsark46j1db8pw359</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35216</id>
      <parentid>18692</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:28:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="hg90uxgzqw10kgainpxfnpff87bjyq9" location="es:DB://cluster25/3507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353037" />
      <sha1>hg90uxgzqw10kgainpxfnpff87bjyq9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36753</id>
      <parentid>35216</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:44:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="1usjfrtkhicq63n9grkia7m40g9lmg3" location="es:DB://cluster25/4294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323934" />
      <sha1>1usjfrtkhicq63n9grkia7m40g9lmg3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38518</id>
      <parentid>36753</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:41:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="hfxena3hgtt7vclkyldjkwhcu75atfm" location="es:DB://cluster24/5138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313338" />
      <sha1>hfxena3hgtt7vclkyldjkwhcu75atfm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43887</id>
      <parentid>38518</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:45:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="dok5fvdswvtgs7s9lgk9i4dabcery2c" location="es:DB://cluster25/7893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383933" />
      <sha1>dok5fvdswvtgs7s9lgk9i4dabcery2c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47804</id>
      <parentid>43887</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:37:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="e0wgrcpjubtcszyro2jn7dylwl44ghj" location="es:DB://cluster24/9813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383133" />
      <sha1>e0wgrcpjubtcszyro2jn7dylwl44ghj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55163</id>
      <parentid>47804</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:08:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="4vl2m5h2u43ldtaj1awm568fjndo1jh" location="es:DB://cluster25/13529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353239" />
      <sha1>4vl2m5h2u43ldtaj1awm568fjndo1jh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73985</id>
      <parentid>55163</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383535" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бүки</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3838</id>
    <revision>
      <id>8611</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:34:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/839/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3833392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35218</id>
      <parentid>8611</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:28:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353437" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36754</id>
      <parentid>35218</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:44:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323935" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38516</id>
      <parentid>36754</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:40:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323136" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43885</id>
      <parentid>38516</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:45:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383931" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47799</id>
      <parentid>43885</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:37:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/9825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39383235" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55161</id>
      <parentid>47799</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:08:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343639" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63083</id>
      <parentid>55161</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T21:47:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="637" sha1="rfob19hjw79t5c7wzvgfs1g7zpt1j52" location="es:DB://cluster25/17479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137343739" />
      <sha1>rfob19hjw79t5c7wzvgfs1g7zpt1j52</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63084</id>
      <parentid>63083</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T21:47:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="509" sha1="3dw04qpbm1baau642d54bnwhnjno6r9" location="es:DB://cluster24/17441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137343431" />
      <sha1>3dw04qpbm1baau642d54bnwhnjno6r9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63085</id>
      <parentid>63084</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T21:48:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="610" sha1="4tnb2pip16keju2um0ju460czu85mhz" location="es:DB://cluster25/17480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137343830" />
      <sha1>4tnb2pip16keju2um0ju460czu85mhz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63086</id>
      <parentid>63085</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T21:48:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="617" sha1="o4ft7oxa6ptyfsoce0btiiuog5dj4tg" location="es:DB://cluster25/17481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137343831" />
      <sha1>o4ft7oxa6ptyfsoce0btiiuog5dj4tg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79051</id>
      <parentid>63086</parentid>
      <timestamp>2022-12-19T19:10:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>79051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="5jaiqad14mlvyt6w3mwoartcnmetf3c" location="es:DB://cluster26/220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f323230" />
      <sha1>5jaiqad14mlvyt6w3mwoartcnmetf3c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бүксә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3839</id>
    <revision>
      <id>8612</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:34:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3045/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333034352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35217</id>
      <parentid>8612</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:28:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353436" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36755</id>
      <parentid>35217</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323936" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38517</id>
      <parentid>36755</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:41:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313337" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43886</id>
      <parentid>38517</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:45:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383932" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47802</id>
      <parentid>43886</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:37:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383132" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55162</id>
      <parentid>47802</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:08:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343730" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79041</id>
      <parentid>55162</parentid>
      <timestamp>2022-12-19T19:02:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>79041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="5of28nlmzmclqp42c95oddgvfam9q8n" location="es:DB://cluster27/206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f323036" />
      <sha1>5of28nlmzmclqp42c95oddgvfam9q8n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>булат</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3840</id>
    <revision>
      <id>8613</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:34:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3000/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333030302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16340</id>
      <parentid>8613</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:04:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:булат]]</comment>
      <origin>16340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="j6ktc6hw84cwlxpwaici2g6vqe5ke6c" location="es:DB://cluster20/491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f343931" />
      <sha1>j6ktc6hw84cwlxpwaici2g6vqe5ke6c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19731</id>
      <parentid>16340</parentid>
      <timestamp>2009-05-06T18:34:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:uk:булат]]</comment>
      <origin>19731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="5dda4i8qmw4290fxzhwrcw0ae19vzaf" location="es:DB://cluster22/75?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3735" />
      <sha1>5dda4i8qmw4290fxzhwrcw0ae19vzaf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23716</id>
      <parentid>19731</parentid>
      <timestamp>2010-10-18T16:19:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:булат]]</comment>
      <origin>23716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="6w254db53q7k8827m6p26t9pc03fcz1" location="es:DB://cluster22/4060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303630" />
      <sha1>6w254db53q7k8827m6p26t9pc03fcz1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35247</id>
      <parentid>23716</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:29:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="sixeedcjoecr9pcpkfj4i4myc404438" location="es:DB://cluster24/3565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353635" />
      <sha1>sixeedcjoecr9pcpkfj4i4myc404438</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36756</id>
      <parentid>35247</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:44:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="805" sha1="onz9yw6akqczmmw455a83lboaevkdia" location="es:DB://cluster24/4296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323936" />
      <sha1>onz9yw6akqczmmw455a83lboaevkdia</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38486</id>
      <parentid>36756</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:39:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="ml0rs81nwl0701g1763x0nuutom4jme" location="es:DB://cluster25/5205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323035" />
      <sha1>ml0rs81nwl0701g1763x0nuutom4jme</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43856</id>
      <parentid>38486</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:44:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="ocs2sini763pw086pmjyyjn0f1iq9di" location="es:DB://cluster24/7817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383137" />
      <sha1>ocs2sini763pw086pmjyyjn0f1iq9di</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47745</id>
      <parentid>43856</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:36:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="818" sha1="16xwg6o86ewcz6h07lwfgj7ucrn7ogl" location="es:DB://cluster24/9782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373832" />
      <sha1>16xwg6o86ewcz6h07lwfgj7ucrn7ogl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55132</id>
      <parentid>47745</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:07:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="853" sha1="c2xccm5w4r1e7u9opz4anm8m1uuouo1" location="es:DB://cluster24/13455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343535" />
      <sha1>c2xccm5w4r1e7u9opz4anm8m1uuouo1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63594</id>
      <parentid>55132</parentid>
      <timestamp>2014-12-05T05:21:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="la02wlrufvm28o96u14g0d287zq1q24" location="es:DB://cluster25/17731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137373331" />
      <sha1>la02wlrufvm28o96u14g0d287zq1q24</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63595</id>
      <parentid>63594</parentid>
      <timestamp>2014-12-05T05:22:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="566" sha1="1lehf3tmnropgr7heqfp9w29zy8u4sh" location="es:DB://cluster24/17700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137373030" />
      <sha1>1lehf3tmnropgr7heqfp9w29zy8u4sh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63596</id>
      <parentid>63595</parentid>
      <timestamp>2014-12-05T05:27:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="724" sha1="kvfdc0nkb8ni04a1gkt8g5ff5jkw7zk" location="es:DB://cluster24/17701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137373031" />
      <sha1>kvfdc0nkb8ni04a1gkt8g5ff5jkw7zk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65665</id>
      <parentid>63596</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T03:08:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:булат]], [[ky:булат]], [[uz:булат]]</comment>
      <origin>65665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="85wehzfafg1240901i4zdl9usa40q6s" location="es:DB://cluster25/18764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373634" />
      <sha1>85wehzfafg1240901i4zdl9usa40q6s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69365</id>
      <parentid>65665</parentid>
      <timestamp>2016-04-04T10:30:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fi:булат]]</comment>
      <origin>69365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="d9xfnlbjnoqzmuyr19mie6am0asfm9w" location="es:DB://cluster25/20601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363031" />
      <sha1>d9xfnlbjnoqzmuyr19mie6am0asfm9w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73954</id>
      <parentid>69365</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:19:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="669" sha1="p172twasmmaz6fu1s7oo4h12weu1zji" location="es:DB://cluster24/22947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393437" />
      <sha1>p172twasmmaz6fu1s7oo4h12weu1zji</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>булачак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3841</id>
    <revision>
      <id>8614</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:35:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3083/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333038332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16854</id>
      <parentid>8614</parentid>
      <timestamp>2009-03-17T08:32:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:булачак]]</comment>
      <origin>16854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="95b9w2z8vrtmtt9ypr6xahsyxag8fdf" location="es:DB://cluster21/705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f373035" />
      <sha1>95b9w2z8vrtmtt9ypr6xahsyxag8fdf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35246</id>
      <parentid>16854</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:29:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="t4qkkh43s50irw4w4o5dxv9au5g6h2o" location="es:DB://cluster25/3518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353138" />
      <sha1>t4qkkh43s50irw4w4o5dxv9au5g6h2o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36757</id>
      <parentid>35246</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:44:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="37qis70ev56q46dbfbxum8h4gb7i7o5" location="es:DB://cluster25/4297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323937" />
      <sha1>37qis70ev56q46dbfbxum8h4gb7i7o5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38487</id>
      <parentid>36757</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:39:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="1l4gp94a39pjisasdmgh8df8u8351gt" location="es:DB://cluster24/5118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313138" />
      <sha1>1l4gp94a39pjisasdmgh8df8u8351gt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43857</id>
      <parentid>38487</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:44:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="mkdwwglwztpojj3zhthv6ngzr33k7kr" location="es:DB://cluster24/7818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383138" />
      <sha1>mkdwwglwztpojj3zhthv6ngzr33k7kr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47746</id>
      <parentid>43857</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:36:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="p4q9uhdlog0qdvfheiwudalpb7z4uc8" location="es:DB://cluster25/9800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39383030" />
      <sha1>p4q9uhdlog0qdvfheiwudalpb7z4uc8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55133</id>
      <parentid>47746</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:07:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="m6dl7kbz9d469w55rjjaokoh4thwi12" location="es:DB://cluster25/13514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353134" />
      <sha1>m6dl7kbz9d469w55rjjaokoh4thwi12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70039</id>
      <parentid>55133</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:22:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:булачак]]</comment>
      <origin>70039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="66fiaw7sh60w03wrkhdtjy2gcmlb0oj" location="es:DB://cluster24/20936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393336" />
      <sha1>66fiaw7sh60w03wrkhdtjy2gcmlb0oj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73955</id>
      <parentid>70039</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:19:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/22948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393438" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бүлгеч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3842</id>
    <revision>
      <id>8615</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:35:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/865/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3836352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35215</id>
      <parentid>8615</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:27:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353036" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36758</id>
      <parentid>35215</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323938" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38519</id>
      <parentid>36758</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:41:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313339" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43888</id>
      <parentid>38519</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:45:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383331" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47805</id>
      <parentid>43888</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:37:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383134" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55164</id>
      <parentid>47805</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:08:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343731" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>булдыклылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3843</id>
    <revision>
      <id>8616</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:35:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/884/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3838342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35245</id>
      <parentid>8616</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:29:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353634" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36759</id>
      <parentid>35245</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:44:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323939" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38489</id>
      <parentid>36759</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:39:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313230" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43858</id>
      <parentid>38489</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:44:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383736" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47748</id>
      <parentid>43858</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:36:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/9802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39383032" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55134</id>
      <parentid>47748</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:07:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353135" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>булдыксызлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3844</id>
    <revision>
      <id>8617</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:35:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3636/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333633362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35244</id>
      <parentid>8617</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:28:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353633" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36760</id>
      <parentid>35244</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:44:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323937" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38490</id>
      <parentid>36760</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:39:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323036" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43859</id>
      <parentid>38490</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:44:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383139" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47749</id>
      <parentid>43859</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:36:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373833" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55135</id>
      <parentid>47749</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:07:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343536" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66403</id>
      <parentid>55135</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:09:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:булдыксызлык]]</comment>
      <origin>66403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="37ldf9j8rsj2ok033hco91bo8sr9mj8" location="es:DB://cluster24/19118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313138" />
      <sha1>37ldf9j8rsj2ok033hco91bo8sr9mj8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73956</id>
      <parentid>66403</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:19:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/22949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393439" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бүлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3845</id>
    <revision>
      <id>8618</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:35:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/945/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3934352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18769</id>
      <parentid>8618</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T17:05:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бүлек]]</comment>
      <origin>18769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="4wtuy8jebr3rz9oxaz446nlp4yfue2a" location="es:DB://cluster20/1684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363834" />
      <sha1>4wtuy8jebr3rz9oxaz446nlp4yfue2a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35214</id>
      <parentid>18769</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:27:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="mhi29h9omj0divc0adc43nli80jsk3i" location="es:DB://cluster25/3505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353035" />
      <sha1>mhi29h9omj0divc0adc43nli80jsk3i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36761</id>
      <parentid>35214</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:44:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="5xp52uio7rr6z5hwfgvycm4tx84f8dj" location="es:DB://cluster24/4298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323938" />
      <sha1>5xp52uio7rr6z5hwfgvycm4tx84f8dj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38520</id>
      <parentid>36761</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:41:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="roohdr59u2ofgc0hqrediorarbxawik" location="es:DB://cluster24/5140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313430" />
      <sha1>roohdr59u2ofgc0hqrediorarbxawik</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43889</id>
      <parentid>38520</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:45:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="nvyw1fbm1u9du9g12vvz2pct110xnsl" location="es:DB://cluster25/7894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383934" />
      <sha1>nvyw1fbm1u9du9g12vvz2pct110xnsl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47807</id>
      <parentid>43889</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:37:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="f98jeoq5dn1mtsk4tyd83ji4wksj8yr" location="es:DB://cluster24/9815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383135" />
      <sha1>f98jeoq5dn1mtsk4tyd83ji4wksj8yr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55165</id>
      <parentid>47807</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:08:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="swqehd0dytjv2nyy1d7isf6in0tx7q2" location="es:DB://cluster24/13472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343732" />
      <sha1>swqehd0dytjv2nyy1d7isf6in0tx7q2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66404</id>
      <parentid>55165</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:11:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[pl:бүлек]]</comment>
      <origin>66404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="kmaav2xcdaa86u5be5ox7uy2lrldpsa" location="es:DB://cluster25/19123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313233" />
      <sha1>kmaav2xcdaa86u5be5ox7uy2lrldpsa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73986</id>
      <parentid>66404</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:21:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/22968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393638" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бүләк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3846</id>
    <revision>
      <id>8619</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:36:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1075/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313037352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16892</id>
      <parentid>8619</parentid>
      <timestamp>2009-03-17T14:56:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бүләк]]</comment>
      <origin>16892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="jmu0q0llaivecoer9bmmelv1gy2w1we" location="es:DB://cluster21/723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f373233" />
      <sha1>jmu0q0llaivecoer9bmmelv1gy2w1we</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20222</id>
      <parentid>16892</parentid>
      <timestamp>2009-06-06T09:34:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:бүләк]]</comment>
      <origin>20222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="pk6kmzogyd5kl66qlltpvycf4fjvk9o" location="es:DB://cluster22/566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353636" />
      <sha1>pk6kmzogyd5kl66qlltpvycf4fjvk9o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20986</id>
      <parentid>20222</parentid>
      <timestamp>2009-09-06T15:09:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>122.202.173.63</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>20986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="886" sha1="cbomfxtheuahfq6mhp2udr01ewvxnzl" location="es:DB://cluster22/1330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333330" />
      <sha1>cbomfxtheuahfq6mhp2udr01ewvxnzl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35204</id>
      <parentid>20986</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:27:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="i5dm31pj3ki0bwfvgtotokdkxqv829s" location="es:DB://cluster25/3501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353031" />
      <sha1>i5dm31pj3ki0bwfvgtotokdkxqv829s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36762</id>
      <parentid>35204</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:44:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="822" sha1="hwe1emy6ew75ybrwz2sh8f8e6rdi0sn" location="es:DB://cluster25/4300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333030" />
      <sha1>hwe1emy6ew75ybrwz2sh8f8e6rdi0sn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38530</id>
      <parentid>36762</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:41:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="scvif38bw7kioj6owi6urbewo8f26p6" location="es:DB://cluster25/5223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323233" />
      <sha1>scvif38bw7kioj6owi6urbewo8f26p6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43899</id>
      <parentid>38530</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:45:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="43j3rmj8saqm25u7rlnrlqgqlfaynym" location="es:DB://cluster25/7898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383938" />
      <sha1>43j3rmj8saqm25u7rlnrlqgqlfaynym</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47827</id>
      <parentid>43899</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:37:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="dx9f9qcz2cjgji9gqjdzrvndguz2he2" location="es:DB://cluster24/9829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383239" />
      <sha1>dx9f9qcz2cjgji9gqjdzrvndguz2he2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55175</id>
      <parentid>47827</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:09:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="870" sha1="28bah6bnkcsfevjeozm4fhbuam1v0n4" location="es:DB://cluster25/13537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353337" />
      <sha1>28bah6bnkcsfevjeozm4fhbuam1v0n4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65431</id>
      <parentid>55175</parentid>
      <timestamp>2015-06-22T04:25:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:бүләк]], [[mg:бүләк]], [[pl:бүләк]]</comment>
      <origin>65431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="924" sha1="ifgq3aui0ertm787epvlb1o783g57ln" location="es:DB://cluster24/18631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363331" />
      <sha1>ifgq3aui0ertm787epvlb1o783g57ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73992</id>
      <parentid>65431</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:22:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="2c4d1hz6yznr4pu53jgruylwat2tsm7" location="es:DB://cluster25/22860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383630" />
      <sha1>2c4d1hz6yznr4pu53jgruylwat2tsm7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бүләк-санак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3847</id>
    <revision>
      <id>8620</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:36:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/916/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3931362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35203</id>
      <parentid>8620</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:27:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353339" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36764</id>
      <parentid>35203</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:44:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323939" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38531</id>
      <parentid>36764</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:41:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313434" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43900</id>
      <parentid>38531</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:46:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383338" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47831</id>
      <parentid>43900</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:37:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/9838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39383338" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55176</id>
      <parentid>47831</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:09:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343735" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бүлекчә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3848</id>
    <revision>
      <id>8621</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:36:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/855/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3835352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18728</id>
      <parentid>8621</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T02:38:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бүлекчә]]</comment>
      <origin>18728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="bkl3ivbkmydejuhyyd6ei87m2vll7lw" location="es:DB://cluster20/1663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363633" />
      <sha1>bkl3ivbkmydejuhyyd6ei87m2vll7lw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35213</id>
      <parentid>18728</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:27:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="0xplb76lpkshj5v6c974if86v16h8e7" location="es:DB://cluster24/3545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353435" />
      <sha1>0xplb76lpkshj5v6c974if86v16h8e7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36765</id>
      <parentid>35213</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:44:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="ho58ovxt225webjcy5mw88i7qwljfdr" location="es:DB://cluster25/4302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333032" />
      <sha1>ho58ovxt225webjcy5mw88i7qwljfdr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38521</id>
      <parentid>36765</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:41:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="d2p0b34t8vmaoho0se2wp9q652t8wkc" location="es:DB://cluster25/5217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323137" />
      <sha1>d2p0b34t8vmaoho0se2wp9q652t8wkc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43890</id>
      <parentid>38521</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:45:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="f7ai7w50yyiy4tlt39b1zjx07ivu0f7" location="es:DB://cluster25/7895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383935" />
      <sha1>f7ai7w50yyiy4tlt39b1zjx07ivu0f7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47809</id>
      <parentid>43890</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:37:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="dlmp28ehdopfcdnepd8w2s6w3vb6slg" location="es:DB://cluster25/9829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39383239" />
      <sha1>dlmp28ehdopfcdnepd8w2s6w3vb6slg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55166</id>
      <parentid>47809</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:08:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="9s3nablss3mk5g8mc046dq6bc9ceygg" location="es:DB://cluster25/13530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353330" />
      <sha1>9s3nablss3mk5g8mc046dq6bc9ceygg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73987</id>
      <parentid>55166</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:21:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383536" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79042</id>
      <parentid>73987</parentid>
      <timestamp>2022-12-19T19:03:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>79042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="5of28nlmzmclqp42c95oddgvfam9q8n" location="es:DB://cluster26/218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f323138" />
      <sha1>5of28nlmzmclqp42c95oddgvfam9q8n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бүлем</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3849</id>
    <revision>
      <id>8622</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:36:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/930/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3933302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35212</id>
      <parentid>8622</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:27:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353434" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36766</id>
      <parentid>35212</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:44:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333030" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38522</id>
      <parentid>36766</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:41:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313431" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43891</id>
      <parentid>38522</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:45:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383332" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47811</id>
      <parentid>43891</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:37:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/9830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39383330" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55167</id>
      <parentid>47811</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:08:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343733" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бүлемтек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3850</id>
    <revision>
      <id>8623</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:37:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/900/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3930302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35211</id>
      <parentid>8623</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:27:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353034" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36767</id>
      <parentid>35211</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:44:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333033" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38523</id>
      <parentid>36767</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:41:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313432" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43892</id>
      <parentid>38523</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:45:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383936" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47813</id>
      <parentid>43892</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:37:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/9832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39383332" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55168</id>
      <parentid>47813</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:08:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353331" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бүлендек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3851</id>
    <revision>
      <id>8624</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:37:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/852/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3835322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35210</id>
      <parentid>8624</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:27:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353033" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36768</id>
      <parentid>35210</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:44:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333034" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38524</id>
      <parentid>36768</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:41:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323138" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43893</id>
      <parentid>38524</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:45:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383333" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47815</id>
      <parentid>43893</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:37:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383139" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55169</id>
      <parentid>47815</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:08:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353332" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бүленеш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3852</id>
    <revision>
      <id>8625</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:37:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/850/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3835302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35209</id>
      <parentid>8625</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:27:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353433" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36769</id>
      <parentid>35209</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:44:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333035" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38525</id>
      <parentid>36769</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:41:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323139" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43894</id>
      <parentid>38525</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:45:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383334" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47817</id>
      <parentid>43894</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:37:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383231" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55170</id>
      <parentid>47817</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:09:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353333" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бүленүче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3853</id>
    <revision>
      <id>8626</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:37:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/876/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3837362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17965</id>
      <parentid>8626</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:17:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бүленүче]]</comment>
      <origin>17965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="ivzquwqvb1o97rzs70wxp8q68ofyqht" location="es:DB://cluster20/1294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31323934" />
      <sha1>ivzquwqvb1o97rzs70wxp8q68ofyqht</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35208</id>
      <parentid>17965</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:27:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="ijc19h4tq1rfkrc9ll9qpv7jv08suyl" location="es:DB://cluster25/3502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353032" />
      <sha1>ijc19h4tq1rfkrc9ll9qpv7jv08suyl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36770</id>
      <parentid>35208</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:44:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="r0cv0ckpka978b23rwcd9xix3hrfhw1" location="es:DB://cluster24/4301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333031" />
      <sha1>r0cv0ckpka978b23rwcd9xix3hrfhw1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38526</id>
      <parentid>36770</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:41:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="3byy9c3zp2c6h5tzol6zw2n13zp4u5o" location="es:DB://cluster25/5220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323230" />
      <sha1>3byy9c3zp2c6h5tzol6zw2n13zp4u5o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43895</id>
      <parentid>38526</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:45:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="0963ymqz6r12yhmksqin980ts9ueu84" location="es:DB://cluster24/7835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383335" />
      <sha1>0963ymqz6r12yhmksqin980ts9ueu84</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47819</id>
      <parentid>43895</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:37:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="eiyqkbxc6x1i3z2dcsxln8eo9auew6i" location="es:DB://cluster24/9823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383233" />
      <sha1>eiyqkbxc6x1i3z2dcsxln8eo9auew6i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55171</id>
      <parentid>47819</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:09:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="huitgexrsb2tbi50uzn503orelu1m48" location="es:DB://cluster25/13534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353334" />
      <sha1>huitgexrsb2tbi50uzn503orelu1m48</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73988</id>
      <parentid>55171</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:21:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/22969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393639" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бүлмә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3854</id>
    <revision>
      <id>8627</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:38:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3106/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333130362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16223</id>
      <parentid>8627</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:25:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бүлмә]], [[:tr:бүлмә]]</comment>
      <origin>16223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="afd9oypvt2zq89zlcv8ki7we3dn5l4y" location="es:DB://cluster21/385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333835" />
      <sha1>afd9oypvt2zq89zlcv8ki7we3dn5l4y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19936</id>
      <parentid>16223</parentid>
      <timestamp>2009-05-16T14:58:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:бүлмә]]</comment>
      <origin>19936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="c1zhhktm5dy8om0fng83pzgbwfl7mqx" location="es:DB://cluster22/280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323830" />
      <sha1>c1zhhktm5dy8om0fng83pzgbwfl7mqx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27110</id>
      <parentid>19936</parentid>
      <timestamp>2012-02-07T19:08:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[en:бүлмә]]</comment>
      <origin>27110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="9ljuzniyx40ggwnvn75si7b28edu800" location="es:DB://cluster22/7455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343535" />
      <sha1>9ljuzniyx40ggwnvn75si7b28edu800</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35207</id>
      <parentid>27110</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:27:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="830" sha1="02l67yj6vz3rsemaahvoii9k8uara8o" location="es:DB://cluster24/3542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353432" />
      <sha1>02l67yj6vz3rsemaahvoii9k8uara8o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36771</id>
      <parentid>35207</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:44:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="5ueb5gmd8e073oalfhkxstgtsvvhk9v" location="es:DB://cluster24/4302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333032" />
      <sha1>5ueb5gmd8e073oalfhkxstgtsvvhk9v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38527</id>
      <parentid>36771</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:41:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="824" sha1="5pc4ta65bd5qftbzhl8fjy5u90cbpy8" location="es:DB://cluster24/5143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313433" />
      <sha1>5pc4ta65bd5qftbzhl8fjy5u90cbpy8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43896</id>
      <parentid>38527</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:45:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="826" sha1="d8s44ixoph4vjro8vagldkmtb6xfyfd" location="es:DB://cluster24/7836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383336" />
      <sha1>d8s44ixoph4vjro8vagldkmtb6xfyfd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47821</id>
      <parentid>43896</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:37:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="bgn9z5d73hghpik786sh80ocidrsdaf" location="es:DB://cluster24/9825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383235" />
      <sha1>bgn9z5d73hghpik786sh80ocidrsdaf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55172</id>
      <parentid>47821</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:09:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="c20z1uykjp26c6o9rq1iaoewayi8ygu" location="es:DB://cluster24/13474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343734" />
      <sha1>c20z1uykjp26c6o9rq1iaoewayi8ygu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60693</id>
      <parentid>55172</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T06:39:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="ji9egspk6vy0iyt06tp7xxr961d5s3d" location="es:DB://cluster24/16235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136323335" />
      <sha1>ji9egspk6vy0iyt06tp7xxr961d5s3d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65432</id>
      <parentid>60693</parentid>
      <timestamp>2015-06-22T04:25:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: bs, chr, fr, mg</comment>
      <origin>65432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="p0fo9ox7s8159i8w6dmn3lddkb3rnfl" location="es:DB://cluster25/18638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363338" />
      <sha1>p0fo9ox7s8159i8w6dmn3lddkb3rnfl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70055</id>
      <parentid>65432</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:28:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:бүлмә]]</comment>
      <origin>70055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="854" sha1="sobtbv8ngw28gvg1kp1ojxgewylpen4" location="es:DB://cluster25/20952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393532" />
      <sha1>sobtbv8ngw28gvg1kp1ojxgewylpen4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73989</id>
      <parentid>70055</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:22:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="690" sha1="c0lqfxhottc93z8b33r82yegdb2uuja" location="es:DB://cluster25/22857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383537" />
      <sha1>c0lqfxhottc93z8b33r82yegdb2uuja</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79043</id>
      <parentid>73989</parentid>
      <timestamp>2022-12-19T19:03:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>79043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="690" sha1="4w6oysjlqewnru97a9l9n7my0egvqha" location="es:DB://cluster27/207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f323037" />
      <sha1>4w6oysjlqewnru97a9l9n7my0egvqha</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бүлтерек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3855</id>
    <revision>
      <id>8628</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:38:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3049/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333034392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16258</id>
      <parentid>8628</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:35:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бүлтерек]]</comment>
      <origin>16258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="oqqbtte5iaiir1dwqospgw9t8fa4amw" location="es:DB://cluster21/397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333937" />
      <sha1>oqqbtte5iaiir1dwqospgw9t8fa4amw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35206</id>
      <parentid>16258</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:27:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="rqbnse43bcjd1imnecm2e14pgx6mgzg" location="es:DB://cluster24/3541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353431" />
      <sha1>rqbnse43bcjd1imnecm2e14pgx6mgzg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36772</id>
      <parentid>35206</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:44:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="p372nifoajrmndkuxsq7zvhtvlahh3j" location="es:DB://cluster24/4303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333033" />
      <sha1>p372nifoajrmndkuxsq7zvhtvlahh3j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38528</id>
      <parentid>36772</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:41:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="1i710qjhtdxh2yas283fp6c8ezoz84n" location="es:DB://cluster25/5221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323231" />
      <sha1>1i710qjhtdxh2yas283fp6c8ezoz84n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43897</id>
      <parentid>38528</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:45:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="4wis19vghvf34qf2awrqnqt7ujw17dj" location="es:DB://cluster24/7837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383337" />
      <sha1>4wis19vghvf34qf2awrqnqt7ujw17dj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47823</id>
      <parentid>43897</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:37:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="3koljfzspzwh0savcc8odrg7acmwagg" location="es:DB://cluster24/9826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383236" />
      <sha1>3koljfzspzwh0savcc8odrg7acmwagg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55173</id>
      <parentid>47823</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:09:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="7wlnm8utc1z51djkdxhejknfpgn1rd7" location="es:DB://cluster25/13535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353335" />
      <sha1>7wlnm8utc1z51djkdxhejknfpgn1rd7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73990</id>
      <parentid>55173</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:22:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383538" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бүлүче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3856</id>
    <revision>
      <id>8629</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:38:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3004/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333030342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18352</id>
      <parentid>8629</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:53:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бүлүче]]</comment>
      <origin>18352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="szqwfhnv41in10jlssylv6xlppp2k6o" location="es:DB://cluster21/1463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31343633" />
      <sha1>szqwfhnv41in10jlssylv6xlppp2k6o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35205</id>
      <parentid>18352</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:27:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="mjq7esug9imru2i8zjaka2vsijquzef" location="es:DB://cluster24/3540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353430" />
      <sha1>mjq7esug9imru2i8zjaka2vsijquzef</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36773</id>
      <parentid>35205</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:44:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="862tz0jfj7abtvamlx7xnmo9mmm28fg" location="es:DB://cluster24/4304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333034" />
      <sha1>862tz0jfj7abtvamlx7xnmo9mmm28fg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38529</id>
      <parentid>36773</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:41:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="40wixthmx03pf6o0bnsc52y68e0t3qw" location="es:DB://cluster25/5222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323232" />
      <sha1>40wixthmx03pf6o0bnsc52y68e0t3qw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43898</id>
      <parentid>38529</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:45:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="t9s8moa7ariztejkgdzhmxxgnnh8eig" location="es:DB://cluster25/7897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383937" />
      <sha1>t9s8moa7ariztejkgdzhmxxgnnh8eig</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47825</id>
      <parentid>43898</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:37:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="b6y3ihroghfgezd8brlch1yt3z17gv2" location="es:DB://cluster24/9828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383238" />
      <sha1>b6y3ihroghfgezd8brlch1yt3z17gv2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55174</id>
      <parentid>47825</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:09:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="bi4wfxepm6qzez3m7kr0y7wdc724hmm" location="es:DB://cluster25/13536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353336" />
      <sha1>bi4wfxepm6qzez3m7kr0y7wdc724hmm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73991</id>
      <parentid>55174</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:22:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383539" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>булышлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3857</id>
    <revision>
      <id>8630</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:38:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/894/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3839342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17976</id>
      <parentid>8630</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:18:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:булышлык]]</comment>
      <origin>17976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="c6tirmh0m5tgizn83a514ajc1rwea2a" location="es:DB://cluster20/1299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31323939" />
      <sha1>c6tirmh0m5tgizn83a514ajc1rwea2a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35243</id>
      <parentid>17976</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:28:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="lx3upftboo8uotvh4mewjx3p7ovvsa8" location="es:DB://cluster25/3517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353137" />
      <sha1>lx3upftboo8uotvh4mewjx3p7ovvsa8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36774</id>
      <parentid>35243</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:44:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="fbfw9ao7o551pbcakghipbfq671l7ti" location="es:DB://cluster25/4306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333036" />
      <sha1>fbfw9ao7o551pbcakghipbfq671l7ti</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38491</id>
      <parentid>36774</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:40:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="87uyaev8c4z0dfhwj7zv87pw8st7olc" location="es:DB://cluster24/5121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313231" />
      <sha1>87uyaev8c4z0dfhwj7zv87pw8st7olc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43860</id>
      <parentid>38491</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:44:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="ia9zyf5xnj55sfwm1r512kfmonlambr" location="es:DB://cluster24/7820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383230" />
      <sha1>ia9zyf5xnj55sfwm1r512kfmonlambr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47751</id>
      <parentid>43860</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:36:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="bmp8fnm1hghyd1c91wux7bjjsv2d745" location="es:DB://cluster25/9803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39383033" />
      <sha1>bmp8fnm1hghyd1c91wux7bjjsv2d745</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55136</id>
      <parentid>47751</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:07:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="3bu3nwlfvg0wp92aueygr8p2u7l0i2n" location="es:DB://cluster25/13516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353136" />
      <sha1>3bu3nwlfvg0wp92aueygr8p2u7l0i2n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73958</id>
      <parentid>55136</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:19:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/22951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393531" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>булышчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3858</id>
    <revision>
      <id>8631</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:39:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3088/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333038382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35242</id>
      <parentid>8631</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:28:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353632" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36775</id>
      <parentid>35242</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:44:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333035" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38492</id>
      <parentid>36775</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:40:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313232" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43861</id>
      <parentid>38492</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:44:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383737" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47753</id>
      <parentid>43861</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:36:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373835" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55137</id>
      <parentid>47753</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:07:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343537" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бума</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3859</id>
    <revision>
      <id>8632</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:39:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3642/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333634322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16597</id>
      <parentid>8632</parentid>
      <timestamp>2009-03-14T09:45:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:бума]]</comment>
      <origin>16597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="rbj4jroqsjhzzbsrmgbmwxbcuaupm5j" location="es:DB://cluster20/612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f363132" />
      <sha1>rbj4jroqsjhzzbsrmgbmwxbcuaupm5j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17699</id>
      <parentid>16597</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T17:25:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бума]]</comment>
      <origin>17699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="c5mcv9fzt2rdqie9c1xfr6x9rkwdpxx" location="es:DB://cluster20/1166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31313636" />
      <sha1>c5mcv9fzt2rdqie9c1xfr6x9rkwdpxx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35241</id>
      <parentid>17699</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:28:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="3ybn8k4gab2iuozabeio0mc9pe3ek9j" location="es:DB://cluster24/3561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353631" />
      <sha1>3ybn8k4gab2iuozabeio0mc9pe3ek9j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36776</id>
      <parentid>35241</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:44:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="07u2a6m2a9p7zgy3n67lrxsm3deg5ey" location="es:DB://cluster24/4306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333036" />
      <sha1>07u2a6m2a9p7zgy3n67lrxsm3deg5ey</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38493</id>
      <parentid>36776</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:40:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="kg3w27vl62nymjbfe86eekm8vjp5v2u" location="es:DB://cluster25/5207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323037" />
      <sha1>kg3w27vl62nymjbfe86eekm8vjp5v2u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43862</id>
      <parentid>38493</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:44:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="inmepoxvy6ishpgbin3v2ep1t8jur88" location="es:DB://cluster25/7878?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383738" />
      <sha1>inmepoxvy6ishpgbin3v2ep1t8jur88</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47755</id>
      <parentid>43862</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:36:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="ilize9g8tq2vd4y8f8ixqt4ytswne2k" location="es:DB://cluster25/9805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39383035" />
      <sha1>ilize9g8tq2vd4y8f8ixqt4ytswne2k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55138</id>
      <parentid>47755</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:07:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="k1pka58kcm83uosshscvb429xpaycl7" location="es:DB://cluster25/13517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353137" />
      <sha1>k1pka58kcm83uosshscvb429xpaycl7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70050</id>
      <parentid>55138</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:25:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:бума]]</comment>
      <origin>70050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="ocm1sj56v8optqobums10wtyb8ugkr6" location="es:DB://cluster25/20949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393439" />
      <sha1>ocm1sj56v8optqobums10wtyb8ugkr6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73960</id>
      <parentid>70050</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:19:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383436" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бума ютәл</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3860</id>
    <revision>
      <id>8633</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:39:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/954/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3935342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35240</id>
      <parentid>8633</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:28:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353630" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36777</id>
      <parentid>35240</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:44:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333037" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38494</id>
      <parentid>36777</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:40:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313233" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43863</id>
      <parentid>38494</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:44:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383231" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47757</id>
      <parentid>43863</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:36:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/9807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39383037" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55139</id>
      <parentid>47757</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:07:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343538" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бумази</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3861</id>
    <revision>
      <id>8634</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:39:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3112/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333131322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35239</id>
      <parentid>8634</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:28:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353539" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36778</id>
      <parentid>35239</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:44:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333037" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38495</id>
      <parentid>36778</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:40:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313234" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43864</id>
      <parentid>38495</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:44:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383739" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47759</id>
      <parentid>43864</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:36:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373838" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55140</id>
      <parentid>47759</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:08:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353138" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бунтарлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3862</id>
    <revision>
      <id>8635</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:39:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1085/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313038352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35238</id>
      <parentid>8635</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:28:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353538" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36779</id>
      <parentid>35238</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:44:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333038" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38496</id>
      <parentid>36779</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:40:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313235" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43865</id>
      <parentid>38496</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:44:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383830" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47761</id>
      <parentid>43865</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:36:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373839" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55141</id>
      <parentid>47761</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:08:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353139" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бүре аягы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3863</id>
    <revision>
      <id>8636</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:40:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/926/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3932362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35201</id>
      <parentid>8636</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:27:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343939" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36780</id>
      <parentid>35201</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:44:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333038" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38533</id>
      <parentid>36780</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:41:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323235" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43902</id>
      <parentid>38533</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:46:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383939" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47834</id>
      <parentid>43902</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:37:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383332" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55178</id>
      <parentid>47834</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:09:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343737" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бүре җиләге</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3864</id>
    <revision>
      <id>8639</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:41:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3052/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333035322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35198</id>
      <parentid>8639</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:27:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353338" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36781</id>
      <parentid>35198</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:44:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333039" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38536</id>
      <parentid>36781</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:41:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313436" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43905</id>
      <parentid>38536</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:46:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393032" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47840</id>
      <parentid>43905</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:37:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/9841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39383431" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55181</id>
      <parentid>47840</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:09:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343739" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бүре күзе</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3865</id>
    <revision>
      <id>8640</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:41:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/864/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3836342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35200</id>
      <parentid>8640</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:27:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343938" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36782</id>
      <parentid>35200</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:45:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333039" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38534</id>
      <parentid>36782</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:41:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323236" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43903</id>
      <parentid>38534</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:46:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393030" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47836</id>
      <parentid>43903</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:37:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383334" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55179</id>
      <parentid>47836</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:09:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343738" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бүре тырнагы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3866</id>
    <revision>
      <id>8641</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:41:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/939/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3933392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35199</id>
      <parentid>8641</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:27:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343937" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36783</id>
      <parentid>35199</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:45:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333130" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38535</id>
      <parentid>36783</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:41:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313435" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43904</id>
      <parentid>38535</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:46:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393031" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47838</id>
      <parentid>43904</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:37:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383335" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55180</id>
      <parentid>47838</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:09:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353338" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бусага</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3867</id>
    <revision>
      <id>8642</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:42:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/910/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3931302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17745</id>
      <parentid>8642</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T19:38:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бусага]]</comment>
      <origin>17745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="6ua3fp8s873hjio8wj8k20z1um41eq9" location="es:DB://cluster20/1186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31313836" />
      <sha1>6ua3fp8s873hjio8wj8k20z1um41eq9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35235</id>
      <parentid>17745</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:28:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="h0ean6xp8kqm99bz8lx0itrxjrzy0us" location="es:DB://cluster24/3556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353536" />
      <sha1>h0ean6xp8kqm99bz8lx0itrxjrzy0us</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36784</id>
      <parentid>35235</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:45:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="ou4jpixxnud0zzrjdjtwecg9i0lxo5p" location="es:DB://cluster24/4311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333131" />
      <sha1>ou4jpixxnud0zzrjdjtwecg9i0lxo5p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38499</id>
      <parentid>36784</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:40:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="4ahrwfvp4b9yfxn4djp1luo9mztk1jx" location="es:DB://cluster24/5126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313236" />
      <sha1>4ahrwfvp4b9yfxn4djp1luo9mztk1jx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43868</id>
      <parentid>38499</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:44:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="a35fm51gg45coh4odr0dlvbjkf3swpl" location="es:DB://cluster25/7883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383833" />
      <sha1>a35fm51gg45coh4odr0dlvbjkf3swpl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47767</id>
      <parentid>43868</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:36:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="81j8qjlnzzvfjv5l1gbw38uoikqszbp" location="es:DB://cluster24/9792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373932" />
      <sha1>81j8qjlnzzvfjv5l1gbw38uoikqszbp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55144</id>
      <parentid>47767</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:08:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="9sdos5aprlvmqc3iuwi4ibnz2yvukdy" location="es:DB://cluster25/13522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353232" />
      <sha1>9sdos5aprlvmqc3iuwi4ibnz2yvukdy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73970</id>
      <parentid>55144</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:20:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383531" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бүсер</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3868</id>
    <revision>
      <id>8643</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:42:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/861/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3836312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35195</id>
      <parentid>8643</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:27:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343936" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36785</id>
      <parentid>35195</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:45:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333132" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38539</id>
      <parentid>36785</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:41:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313437" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43908</id>
      <parentid>38539</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:46:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383432" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47846</id>
      <parentid>43908</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:38:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383338" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55184</id>
      <parentid>47846</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:09:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353430" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бутавыч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3869</id>
    <revision>
      <id>8644</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:42:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3009/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333030392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35234</id>
      <parentid>8644</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:28:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353535" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36786</id>
      <parentid>35234</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:45:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333130" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38500</id>
      <parentid>36786</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:40:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313237" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43869</id>
      <parentid>38500</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:45:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383834" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47769</id>
      <parentid>43869</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:36:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373933" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55145</id>
      <parentid>47769</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:08:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343539" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бутагыч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3870</id>
    <revision>
      <id>8645</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:42:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3092/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333039322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35233</id>
      <parentid>8645</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:28:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353534" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36787</id>
      <parentid>35233</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:45:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333131" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38501</id>
      <parentid>36787</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:40:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313238" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43870</id>
      <parentid>38501</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:45:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383835" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47770</id>
      <parentid>43870</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:36:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373934" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55146</id>
      <parentid>47770</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:08:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343630" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бүрек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3871</id>
    <revision>
      <id>8646</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:42:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3650/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333635302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10220</id>
      <parentid>8646</parentid>
      <timestamp>2008-05-08T18:04:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:бүрек]]</comment>
      <origin>10220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="23exgman7h4u8omqbhsnoro0o9s4xx3" location="es:DB://rc1/863/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3836332f30" />
      <sha1>23exgman7h4u8omqbhsnoro0o9s4xx3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35197</id>
      <parentid>10220</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:27:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="thjky0alu5ghgp6tmqw70p272kwupal" location="es:DB://cluster24/3537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353337" />
      <sha1>thjky0alu5ghgp6tmqw70p272kwupal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36788</id>
      <parentid>35197</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:45:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="ole06nilv4y4eqq6d3b6k0pxwkx203s" location="es:DB://cluster24/4313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333133" />
      <sha1>ole06nilv4y4eqq6d3b6k0pxwkx203s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38537</id>
      <parentid>36788</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:41:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="1r5z8w7lqq7hrjrow0rzardmis14th3" location="es:DB://cluster25/5227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323237" />
      <sha1>1r5z8w7lqq7hrjrow0rzardmis14th3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43906</id>
      <parentid>38537</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:46:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="n62zjcrkqc9cn25nuo1be5ed8pmagrh" location="es:DB://cluster24/7840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383430" />
      <sha1>n62zjcrkqc9cn25nuo1be5ed8pmagrh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47842</id>
      <parentid>43906</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="fidxizhgnt9d2ii0bln0fljnzvcq1fb" location="es:DB://cluster25/9842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39383432" />
      <sha1>fidxizhgnt9d2ii0bln0fljnzvcq1fb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55182</id>
      <parentid>47842</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:09:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="qvpdc4w3id1q3rjh0l87hspg3r41r84" location="es:DB://cluster24/13480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343830" />
      <sha1>qvpdc4w3id1q3rjh0l87hspg3r41r84</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70053</id>
      <parentid>55182</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:28:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:бүрек]]</comment>
      <origin>70053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="eagb4ocgf3eo5vohv0fddg7yuum1aj5" location="es:DB://cluster25/20951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393531" />
      <sha1>eagb4ocgf3eo5vohv0fddg7yuum1aj5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73994</id>
      <parentid>70053</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:22:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383631" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>буталчыклык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3872</id>
    <revision>
      <id>8647</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:43:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/889/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3838392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17847</id>
      <parentid>8647</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T01:05:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:буталчыклык]]</comment>
      <origin>17847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="845" sha1="cz8hfkhdi4xxh3l5jswt67wewrephip" location="es:DB://cluster21/1209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323039" />
      <sha1>cz8hfkhdi4xxh3l5jswt67wewrephip</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35232</id>
      <parentid>17847</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:28:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="86gtkl73b1xjisw3ptsgcpqdq03t6rr" location="es:DB://cluster24/3553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353533" />
      <sha1>86gtkl73b1xjisw3ptsgcpqdq03t6rr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36789</id>
      <parentid>35232</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:45:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="781" sha1="5nw3sowh96ahpue2ypbgk49mztxqcws" location="es:DB://cluster25/4312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333132" />
      <sha1>5nw3sowh96ahpue2ypbgk49mztxqcws</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38502</id>
      <parentid>36789</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:40:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="g3u18z008au48kwfkcsq7eqqy7nhcg6" location="es:DB://cluster24/5129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313239" />
      <sha1>g3u18z008au48kwfkcsq7eqqy7nhcg6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43871</id>
      <parentid>38502</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:45:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="bpwn27dv92xau3y56qoyzlyeluagb8b" location="es:DB://cluster24/7822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383232" />
      <sha1>bpwn27dv92xau3y56qoyzlyeluagb8b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47772</id>
      <parentid>43871</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:36:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="k4gwnq2cn803gns5bofnzu2smd7qjo5" location="es:DB://cluster25/9813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39383133" />
      <sha1>k4gwnq2cn803gns5bofnzu2smd7qjo5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55147</id>
      <parentid>47772</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:08:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="30csbctk716wp3rgxyxgu73k5l7k355" location="es:DB://cluster24/13461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343631" />
      <sha1>30csbctk716wp3rgxyxgu73k5l7k355</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73971</id>
      <parentid>55147</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:20:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/22957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393537" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>буталыш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3873</id>
    <revision>
      <id>8648</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:43:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3118/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333131382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35231</id>
      <parentid>8648</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:28:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353532" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36790</id>
      <parentid>35231</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:45:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333133" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38503</id>
      <parentid>36790</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313330" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43872</id>
      <parentid>38503</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:45:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383233" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47774</id>
      <parentid>43872</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:36:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373937" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55148</id>
      <parentid>47774</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:08:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353233" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бүрекчелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3874</id>
    <revision>
      <id>8649</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:43:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/905/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3930352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35196</id>
      <parentid>8649</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:27:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353336" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36791</id>
      <parentid>35196</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:45:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333134" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38538</id>
      <parentid>36791</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:41:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323238" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43907</id>
      <parentid>38538</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:46:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383431" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47844</id>
      <parentid>43907</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:37:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/9844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39383434" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55183</id>
      <parentid>47844</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:09:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353339" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бүтәкә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3875</id>
    <revision>
      <id>8650</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:44:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3056/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333035362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35194</id>
      <parentid>8650</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:27:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353335" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36792</id>
      <parentid>35194</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:45:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333134" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38540</id>
      <parentid>36792</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:41:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323239" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43909</id>
      <parentid>38540</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:46:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383433" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47848</id>
      <parentid>43909</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:38:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/9846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39383436" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55185</id>
      <parentid>47848</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:09:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353431" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>буш ара</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3876</id>
    <revision>
      <id>8652</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:45:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3013/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333031332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35230</id>
      <parentid>8652</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:28:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353531" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36793</id>
      <parentid>35230</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:45:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333135" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38504</id>
      <parentid>36793</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:40:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313331" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43873</id>
      <parentid>38504</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:45:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383234" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47775</id>
      <parentid>43873</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:36:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/9814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39383134" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55149</id>
      <parentid>47775</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:08:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343632" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бушлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3877</id>
    <revision>
      <id>8653</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:45:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3099/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333039392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18819</id>
      <parentid>8653</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:45:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:бушлык]]</comment>
      <origin>18819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="nwwo9ohaj350f6suxvdl4gmiuqrhrmp" location="es:DB://cluster20/1719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373139" />
      <sha1>nwwo9ohaj350f6suxvdl4gmiuqrhrmp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35229</id>
      <parentid>18819</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:28:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="m061y2yci5715ytqcu1zx6xc6yuy1sh" location="es:DB://cluster25/3515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353135" />
      <sha1>m061y2yci5715ytqcu1zx6xc6yuy1sh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36794</id>
      <parentid>35229</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:45:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="dbwcoea7ph7ly8namhy6uud8hihj4v2" location="es:DB://cluster24/4315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333135" />
      <sha1>dbwcoea7ph7ly8namhy6uud8hihj4v2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38505</id>
      <parentid>36794</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:40:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="sfpbdb0hr96yxbdynuidoi020ns0upa" location="es:DB://cluster25/5210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323130" />
      <sha1>sfpbdb0hr96yxbdynuidoi020ns0upa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43874</id>
      <parentid>38505</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:45:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="bv8d33mhd8wwe5ucvpdfph0bzamqmmn" location="es:DB://cluster24/7825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383235" />
      <sha1>bv8d33mhd8wwe5ucvpdfph0bzamqmmn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47777</id>
      <parentid>43874</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:36:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="no5b1jwyzi0k6y14kas0vhw5ek52pt1" location="es:DB://cluster24/9798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373938" />
      <sha1>no5b1jwyzi0k6y14kas0vhw5ek52pt1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55150</id>
      <parentid>47777</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:08:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="qllqlui5lnm7dfi4fobxp50itd1u7vi" location="es:DB://cluster25/13524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353234" />
      <sha1>qllqlui5lnm7dfi4fobxp50itd1u7vi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73973</id>
      <parentid>55150</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:20:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/22958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393538" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>буынтыгаяклылар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3878</id>
    <revision>
      <id>8654</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:45:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/959/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3935392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35228</id>
      <parentid>8654</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:28:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353134" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36795</id>
      <parentid>35228</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:45:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333136" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38506</id>
      <parentid>36795</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:40:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323131" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43875</id>
      <parentid>38506</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:45:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383836" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47779</id>
      <parentid>43875</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:36:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383030" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55151</id>
      <parentid>47779</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:08:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343633" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>буынтык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3879</id>
    <revision>
      <id>8655</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:46:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1093/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313039332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35227</id>
      <parentid>8655</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:28:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353133" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36796</id>
      <parentid>35227</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:45:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333136" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38507</id>
      <parentid>36796</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:40:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323132" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43876</id>
      <parentid>38507</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:45:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383236" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47782</id>
      <parentid>43876</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:36:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383032" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55152</id>
      <parentid>47782</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:08:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353235" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>быргы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3880</id>
    <revision>
      <id>8657</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:46:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3654/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333635342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18065</id>
      <parentid>8657</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:23:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:быргы]]</comment>
      <origin>18065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="j1830y37b9dot6yis1xeqnbo1r7sic7" location="es:DB://cluster21/1313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31333133" />
      <sha1>j1830y37b9dot6yis1xeqnbo1r7sic7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35225</id>
      <parentid>18065</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:28:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="niiebpdiua8ltv7m966hmftng51ubib" location="es:DB://cluster25/3511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353131" />
      <sha1>niiebpdiua8ltv7m966hmftng51ubib</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36797</id>
      <parentid>35225</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:45:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="rulgaji2d5xih9d8imcoxw9u62xiahb" location="es:DB://cluster25/4317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333137" />
      <sha1>rulgaji2d5xih9d8imcoxw9u62xiahb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38509</id>
      <parentid>36797</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:40:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="3pfz2fhpsz3wmj1mwizfnbmq17a1yi1" location="es:DB://cluster25/5213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323133" />
      <sha1>3pfz2fhpsz3wmj1mwizfnbmq17a1yi1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43878</id>
      <parentid>38509</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:45:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="806ryruwi255llhku5i2bwo2x4zmnjg" location="es:DB://cluster25/7888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383838" />
      <sha1>806ryruwi255llhku5i2bwo2x4zmnjg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47786</id>
      <parentid>43878</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:37:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="dfn48tajnc716v0m0adl7x8sp7xpzrt" location="es:DB://cluster25/9819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39383139" />
      <sha1>dfn48tajnc716v0m0adl7x8sp7xpzrt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55154</id>
      <parentid>47786</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:08:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="8ucy089qji3pa63qze3b2sx6x3w0r5t" location="es:DB://cluster24/13465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343635" />
      <sha1>8ucy089qji3pa63qze3b2sx6x3w0r5t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>73982</id>
      <parentid>55154</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:21:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>73982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/22965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393635" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79046</id>
      <parentid>73982</parentid>
      <timestamp>2022-12-19T19:06:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>79046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="sr6jviw9olperiuh5uwzlax7555w8gp" location="es:DB://cluster27/209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f323039" />
      <sha1>sr6jviw9olperiuh5uwzlax7555w8gp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>быргычы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3881</id>
    <revision>
      <id>8658</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:47:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/934/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3933342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35224</id>
      <parentid>8658</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:28:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353530" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36798</id>
      <parentid>35224</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:45:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333137" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38510</id>
      <parentid>36798</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:40:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313333" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43879</id>
      <parentid>38510</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:45:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383237" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47788</id>
      <parentid>43879</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:37:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/9820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39383230" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55155</id>
      <parentid>47788</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:08:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353236" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>бытбылдык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3882</id>
    <revision>
      <id>8659</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:47:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/872/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3837322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35223</id>
      <parentid>8659</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:28:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353130" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36799</id>
      <parentid>35223</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:45:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333138" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38511</id>
      <parentid>36799</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:40:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323134" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43880</id>
      <parentid>38511</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:45:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383238" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47790</id>
      <parentid>43880</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:37:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383036" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55156</id>
      <parentid>47790</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:08:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343636" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ваба</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3883</id>
    <revision>
      <id>8661</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:53:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3122/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333132322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20089</id>
      <parentid>8661</parentid>
      <timestamp>2009-05-23T16:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:uk:ваба]]</comment>
      <origin>20089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="b7kfzq7q03zky1pp73yjgth74waz9by" location="es:DB://cluster22/433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343333" />
      <sha1>b7kfzq7q03zky1pp73yjgth74waz9by</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35116</id>
      <parentid>20089</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:24:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="8a4bvrk2vno3l62gq5tlsmbwu5czbii" location="es:DB://cluster24/3496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343936" />
      <sha1>8a4bvrk2vno3l62gq5tlsmbwu5czbii</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36800</id>
      <parentid>35116</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:45:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="a8gdj2mdfx6hwofh3pmzyjykufv2x4r" location="es:DB://cluster24/4319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333139" />
      <sha1>a8gdj2mdfx6hwofh3pmzyjykufv2x4r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38617</id>
      <parentid>36800</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:44:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="6gwyywho672i0wv9xd1g1h2j3brvk1y" location="es:DB://cluster25/5272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323732" />
      <sha1>6gwyywho672i0wv9xd1g1h2j3brvk1y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43987</id>
      <parentid>38617</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:48:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="t1ovyh9v91mknnm5pr35liru0t28kc3" location="es:DB://cluster24/7884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383834" />
      <sha1>t1ovyh9v91mknnm5pr35liru0t28kc3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47991</id>
      <parentid>43987</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:40:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="qhm2tn5sfzmmyjdw5le92b0g5svluii" location="es:DB://cluster24/9899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383939" />
      <sha1>qhm2tn5sfzmmyjdw5le92b0g5svluii</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55263</id>
      <parentid>47991</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:11:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="326tts7zbcbpk18ugzhdub26zsp5xi1" location="es:DB://cluster24/13518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353138" />
      <sha1>326tts7zbcbpk18ugzhdub26zsp5xi1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74056</id>
      <parentid>55263</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:27:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383933" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80422</id>
      <parentid>74056</parentid>
      <timestamp>2024-07-30T05:33:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>80422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="803" sha1="t2o522drq7juaa3el8v2q0sjv4u0u26" location="es:DB://cluster31/487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343837" />
      <sha1>t2o522drq7juaa3el8v2q0sjv4u0u26</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ваемлылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3884</id>
    <revision>
      <id>8663</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:57:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/946/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3934362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35114</id>
      <parentid>8663</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:24:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343535" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36801</id>
      <parentid>35114</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:45:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333230" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38619</id>
      <parentid>36801</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:44:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313833" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43989</id>
      <parentid>38619</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:48:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393431" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47995</id>
      <parentid>43989</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/9929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393239" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55265</id>
      <parentid>47995</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:11:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353833" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80424</id>
      <parentid>55265</parentid>
      <timestamp>2024-07-30T05:34:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>80424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="chiahiq0rn15gml7ngu9kpu5kvyetp7" location="es:DB://cluster31/489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343839" />
      <sha1>chiahiq0rn15gml7ngu9kpu5kvyetp7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ваемсызлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3885</id>
    <revision>
      <id>8664</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:57:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3060/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333036302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18761</id>
      <parentid>8664</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T14:12:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ваемсызлык]]</comment>
      <origin>18761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="6nyy0ho9mesm3v1kcuxfdehsl2z5x3w" location="es:DB://cluster21/1671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363731" />
      <sha1>6nyy0ho9mesm3v1kcuxfdehsl2z5x3w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35113</id>
      <parentid>18761</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:24:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="hz6ufr91rxg537s7hm1h2rvtfvllgd0" location="es:DB://cluster24/3495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343935" />
      <sha1>hz6ufr91rxg537s7hm1h2rvtfvllgd0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36802</id>
      <parentid>35113</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:45:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="ps2rfl11dgs2ziv0bv1a5akru44j0na" location="es:DB://cluster24/4321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333231" />
      <sha1>ps2rfl11dgs2ziv0bv1a5akru44j0na</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38620</id>
      <parentid>36802</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:44:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="glz51s5xrz0sk9ui2lklxl4t3ef7d30" location="es:DB://cluster25/5273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323733" />
      <sha1>glz51s5xrz0sk9ui2lklxl4t3ef7d30</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43990</id>
      <parentid>38620</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:48:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="52dfj39l816kkkez44bw5idde2kpkvl" location="es:DB://cluster25/7942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393432" />
      <sha1>52dfj39l816kkkez44bw5idde2kpkvl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>47998</id>
      <parentid>43990</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:40:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>47998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="conxd5q71rqgv1d6bhhi2n8pv8eu1j7" location="es:DB://cluster24/9904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393034" />
      <sha1>conxd5q71rqgv1d6bhhi2n8pv8eu1j7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55266</id>
      <parentid>47998</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:11:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="2zwx4gjfcf0i23thghkqx56sqmgicx7" location="es:DB://cluster25/13584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353834" />
      <sha1>2zwx4gjfcf0i23thghkqx56sqmgicx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74058</id>
      <parentid>55266</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:27:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383934" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>вазифа</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3886</id>
    <revision>
      <id>8665</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:57:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3018/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333031382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16178</id>
      <parentid>8665</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T04:49:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ky:вазифа]]</comment>
      <origin>16178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="0hlkxvrh4yw84j5qhurf3v1yxuw14d9" location="es:DB://cluster21/363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333633" />
      <sha1>0hlkxvrh4yw84j5qhurf3v1yxuw14d9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17104</id>
      <parentid>16178</parentid>
      <timestamp>2009-03-23T23:27:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:вазифа]]</comment>
      <origin>17104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="orj7kelmpl1qz2pjtdonu9jnl2gwkxw" location="es:DB://cluster20/874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f383734" />
      <sha1>orj7kelmpl1qz2pjtdonu9jnl2gwkxw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35112</id>
      <parentid>17104</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:24:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="c509mwbo5mgq5nq7e1tl07mo268xfc1" location="es:DB://cluster24/3494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343934" />
      <sha1>c509mwbo5mgq5nq7e1tl07mo268xfc1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36803</id>
      <parentid>35112</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:45:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="lzp11oev5uzxqqlvkq5xerrdjqvbrtq" location="es:DB://cluster25/4318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333138" />
      <sha1>lzp11oev5uzxqqlvkq5xerrdjqvbrtq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38621</id>
      <parentid>36803</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:44:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="d65lb4zk7v24aux6vh07uzco2uvdrnq" location="es:DB://cluster24/5184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313834" />
      <sha1>d65lb4zk7v24aux6vh07uzco2uvdrnq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43991</id>
      <parentid>38621</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:48:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="d1g9jpwqz4eh8zkqghg1v6hrykljnli" location="es:DB://cluster24/7885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383835" />
      <sha1>d1g9jpwqz4eh8zkqghg1v6hrykljnli</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48000</id>
      <parentid>43991</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:40:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="bmoyytmbnkxr20ihb16zsyp47533k02" location="es:DB://cluster24/9905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393035" />
      <sha1>bmoyytmbnkxr20ihb16zsyp47533k02</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55267</id>
      <parentid>48000</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:11:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="h7el2e1pdirhbr6r881n5zxazvl4shd" location="es:DB://cluster25/13585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353835" />
      <sha1>h7el2e1pdirhbr6r881n5zxazvl4shd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64626</id>
      <parentid>55267</parentid>
      <timestamp>2015-03-30T08:44:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[tg:вазифа]]</comment>
      <origin>64626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="9vrad44ui15w1nwjnum74qv6sv9ztw5" location="es:DB://cluster25/18233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138323333" />
      <sha1>9vrad44ui15w1nwjnum74qv6sv9ztw5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65805</id>
      <parentid>64626</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T15:52:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[en:вазифа]], [[mg:вазифа]], [[tr:вазифа]]</comment>
      <origin>65805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="919" sha1="aqzgychr2bvneotp7curro94xmpiajg" location="es:DB://cluster24/18807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138383037" />
      <sha1>aqzgychr2bvneotp7curro94xmpiajg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74059</id>
      <parentid>65805</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:27:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383935" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>вак бәлеш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3887</id>
    <revision>
      <id>8666</id>
      <timestamp>2008-03-21T04:58:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3104/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333130342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35111</id>
      <parentid>8666</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:24:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343933" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36804</id>
      <parentid>35111</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:45:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333139" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38622</id>
      <parentid>36804</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:44:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323734" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43992</id>
      <parentid>38622</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:49:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383836" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48001</id>
      <parentid>43992</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:40:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393036" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55268</id>
      <parentid>48001</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:12:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353836" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>вак чикерткә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3888</id>
    <revision>
      <id>8667</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:13:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3657/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333635372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35110</id>
      <parentid>8667</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:24:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343534" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36805</id>
      <parentid>35110</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:45:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333232" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38623</id>
      <parentid>36805</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:44:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323735" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43993</id>
      <parentid>38623</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:49:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393433" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48003</id>
      <parentid>43993</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:40:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/9932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393332" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55269</id>
      <parentid>48003</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:12:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353837" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>вакбаш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3889</id>
    <revision>
      <id>8668</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:13:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/922/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3932322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35109</id>
      <parentid>8668</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:23:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343533" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36806</id>
      <parentid>35109</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:45:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333233" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38624</id>
      <parentid>36806</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313835" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43994</id>
      <parentid>38624</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:49:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393434" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48005</id>
      <parentid>43994</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:40:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/9934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393334" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55270</id>
      <parentid>48005</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:12:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353838" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ваклагыч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3890</id>
    <revision>
      <id>8669</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:13:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3129/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333132392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35108</id>
      <parentid>8669</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:23:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343932" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36807</id>
      <parentid>35108</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:45:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333234" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38625</id>
      <parentid>36807</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:44:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313836" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43995</id>
      <parentid>38625</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:49:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383837" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48007</id>
      <parentid>43995</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:40:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393039" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55271</id>
      <parentid>48007</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:12:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353839" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>вакланма</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3891</id>
    <revision>
      <id>8670</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:14:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/869/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3836392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35107</id>
      <parentid>8670</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:23:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343931" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36808</id>
      <parentid>35107</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:45:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333235" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38626</id>
      <parentid>36808</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:44:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313837" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43996</id>
      <parentid>38626</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:49:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393435" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48009</id>
      <parentid>43996</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:40:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/9936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393336" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55272</id>
      <parentid>48009</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:12:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353139" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66413</id>
      <parentid>55272</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:17:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:вакланма]]</comment>
      <origin>66413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="3ltqi6o429sryjm6k973t2heqkx7stv" location="es:DB://cluster24/19122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313232" />
      <sha1>3ltqi6o429sryjm6k973t2heqkx7stv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74061</id>
      <parentid>66413</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:28:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383937" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ваклаучы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3892</id>
    <revision>
      <id>8671</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:14:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3064/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333036342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17450</id>
      <parentid>8671</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T09:37:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ваклаучы]]</comment>
      <origin>17450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="jzl7fzvkgfdoq1ujeedkbr0n66748f8" location="es:DB://cluster21/996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393936" />
      <sha1>jzl7fzvkgfdoq1ujeedkbr0n66748f8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35106</id>
      <parentid>17450</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:23:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="o7dwox7xwqigo6mjkxqv0nzzcni411t" location="es:DB://cluster24/3490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343930" />
      <sha1>o7dwox7xwqigo6mjkxqv0nzzcni411t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36809</id>
      <parentid>35106</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:45:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="m7cu78teexnsiiamao182qnyaak3ism" location="es:DB://cluster25/4320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333230" />
      <sha1>m7cu78teexnsiiamao182qnyaak3ism</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38627</id>
      <parentid>36809</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:44:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="f7eiwycpfz2k1v22lwu8ouc9t56ucba" location="es:DB://cluster24/5188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313838" />
      <sha1>f7eiwycpfz2k1v22lwu8ouc9t56ucba</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43997</id>
      <parentid>38627</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:49:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="ruwt19yzzbnip76l0ebur5z6n29npnr" location="es:DB://cluster24/7888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383838" />
      <sha1>ruwt19yzzbnip76l0ebur5z6n29npnr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48011</id>
      <parentid>43997</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:40:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="ezhccuki2gfe3n8jmjpq5m21j89kvgp" location="es:DB://cluster24/9911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393131" />
      <sha1>ezhccuki2gfe3n8jmjpq5m21j89kvgp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55273</id>
      <parentid>48011</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:12:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="rt6lgt7ggti8bnsv976g9d84rxxw6ek" location="es:DB://cluster25/13590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353930" />
      <sha1>rt6lgt7ggti8bnsv976g9d84rxxw6ek</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74062</id>
      <parentid>55273</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:28:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383938" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ваклык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3893</id>
    <revision>
      <id>8672</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:14:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3023/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333032332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10559</id>
      <parentid>8672</parentid>
      <timestamp>2008-05-17T21:02:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[en:ваклык]]</comment>
      <origin>10559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="q44ct82avwkrcwy9bvn4w3bup4fii2z" location="es:DB://rc1/3023/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333032332f31" />
      <sha1>q44ct82avwkrcwy9bvn4w3bup4fii2z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18705</id>
      <parentid>10559</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T21:52:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ваклык]]</comment>
      <origin>18705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="9lqznok240ahyoy44ckkhcpwbxu94g9" location="es:DB://cluster21/1644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363434" />
      <sha1>9lqznok240ahyoy44ckkhcpwbxu94g9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35105</id>
      <parentid>18705</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:23:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="kaj897khjfzcwjfa92ol7d38791kbjm" location="es:DB://cluster25/3452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343532" />
      <sha1>kaj897khjfzcwjfa92ol7d38791kbjm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36810</id>
      <parentid>35105</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:45:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="sx7ayd0d4kgq5u4guqfptumizrmt0af" location="es:DB://cluster25/4321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333231" />
      <sha1>sx7ayd0d4kgq5u4guqfptumizrmt0af</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38628</id>
      <parentid>36810</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:44:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="qrf38ijbv07c9uaj675wchznz0o4npm" location="es:DB://cluster25/5276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323736" />
      <sha1>qrf38ijbv07c9uaj675wchznz0o4npm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43998</id>
      <parentid>38628</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="ph8y2qa4kwghz5ox8um3b38qvp1u5em" location="es:DB://cluster25/7946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393436" />
      <sha1>ph8y2qa4kwghz5ox8um3b38qvp1u5em</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48013</id>
      <parentid>43998</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:40:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="f7laqgjn7ag7q3h7mlw8jo25korg5x9" location="es:DB://cluster24/9912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393132" />
      <sha1>f7laqgjn7ag7q3h7mlw8jo25korg5x9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55274</id>
      <parentid>48013</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:12:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="c3t8a27q5s76eptwmotce909wcpiq8j" location="es:DB://cluster24/13520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353230" />
      <sha1>c3t8a27q5s76eptwmotce909wcpiq8j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65449</id>
      <parentid>55274</parentid>
      <timestamp>2015-06-22T04:44:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:ваклык]]</comment>
      <origin>65449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="jwjmfzfup044mdb50tpthat9i020vy0" location="es:DB://cluster25/18649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363439" />
      <sha1>jwjmfzfup044mdb50tpthat9i020vy0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74063</id>
      <parentid>65449</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:28:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383939" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>вакчыллык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3894</id>
    <revision>
      <id>8673</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:14:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3108/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333130382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17160</id>
      <parentid>8673</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T03:52:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:вакчыллык]]</comment>
      <origin>17160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="hy0j57vazrak20brf5l3lefi4lmzn6u" location="es:DB://cluster20/900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f393030" />
      <sha1>hy0j57vazrak20brf5l3lefi4lmzn6u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35104</id>
      <parentid>17160</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:23:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="c8uwj688m2pwv3ngjh3926rgs9kephp" location="es:DB://cluster25/3451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343531" />
      <sha1>c8uwj688m2pwv3ngjh3926rgs9kephp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36811</id>
      <parentid>35104</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:45:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="3hor7isqscxtmiux3w8w1xs6ofnqr95" location="es:DB://cluster25/4322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333232" />
      <sha1>3hor7isqscxtmiux3w8w1xs6ofnqr95</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38629</id>
      <parentid>36811</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:44:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="q0b3x2fgia6o5536letmz9oo1xfgctr" location="es:DB://cluster25/5277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323737" />
      <sha1>q0b3x2fgia6o5536letmz9oo1xfgctr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43999</id>
      <parentid>38629</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:49:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="shcqmmp8o7ql5b8zn1lqve1pdt3l6w5" location="es:DB://cluster24/7889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383839" />
      <sha1>shcqmmp8o7ql5b8zn1lqve1pdt3l6w5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48014</id>
      <parentid>43999</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:40:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="4rjzgawbnpr20r16mx6wjcjts3n6ep9" location="es:DB://cluster25/9938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393338" />
      <sha1>4rjzgawbnpr20r16mx6wjcjts3n6ep9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55275</id>
      <parentid>48014</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:12:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="b4bh5naxoujunx7tvb1b80otqdmi7u3" location="es:DB://cluster24/13521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353231" />
      <sha1>b4bh5naxoujunx7tvb1b80otqdmi7u3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74064</id>
      <parentid>55275</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:28:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393030" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>вакыйга</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3895</id>
    <revision>
      <id>8674</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:15:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/873/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3837332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18758</id>
      <parentid>8674</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T12:56:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:вакыйга]]</comment>
      <origin>18758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="f8w5htlw38dwqbwt9xthik3em1vagsm" location="es:DB://cluster20/1681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363831" />
      <sha1>f8w5htlw38dwqbwt9xthik3em1vagsm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35103</id>
      <parentid>18758</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:23:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="pbtcmfkbwpp7molwh3pqkgsaj93l1e8" location="es:DB://cluster24/3489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343839" />
      <sha1>pbtcmfkbwpp7molwh3pqkgsaj93l1e8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36812</id>
      <parentid>35103</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:45:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="huhuedfogond8l5mxmxp35rfo3z95e3" location="es:DB://cluster24/4326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333236" />
      <sha1>huhuedfogond8l5mxmxp35rfo3z95e3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38630</id>
      <parentid>36812</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:44:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="msjq2h4l47o56y8a91dhax6xnw4wpg4" location="es:DB://cluster24/5189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313839" />
      <sha1>msjq2h4l47o56y8a91dhax6xnw4wpg4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44000</id>
      <parentid>38630</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="icsqt5kv268dxy2frbo1vgdqgo3o04d" location="es:DB://cluster25/7947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393437" />
      <sha1>icsqt5kv268dxy2frbo1vgdqgo3o04d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48016</id>
      <parentid>44000</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:40:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="5jxszk2rgqx45tfxm12ps18vgjfc4el" location="es:DB://cluster25/9939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393339" />
      <sha1>5jxszk2rgqx45tfxm12ps18vgjfc4el</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55276</id>
      <parentid>48016</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:12:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="gfyywrdoeue2gafs7ghnmw9xz3jrch2" location="es:DB://cluster25/13591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353931" />
      <sha1>gfyywrdoeue2gafs7ghnmw9xz3jrch2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60099</id>
      <parentid>55276</parentid>
      <timestamp>2014-10-11T12:02:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>60099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1419" sha1="2r9wok2zy1umyyt96wjrikrdz1aroku" location="es:DB://cluster24/15939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393339" />
      <sha1>2r9wok2zy1umyyt96wjrikrdz1aroku</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74065</id>
      <parentid>60099</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:28:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1396" sha1="nvp4cnnq1s9ddob2llvramutn4n6io2" location="es:DB://cluster24/23002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303032" />
      <sha1>nvp4cnnq1s9ddob2llvramutn4n6io2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>валентлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3896</id>
    <revision>
      <id>8675</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:15:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/899/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3839392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35102</id>
      <parentid>8675</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:23:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343530" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36813</id>
      <parentid>35102</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:45:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333237" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38631</id>
      <parentid>36813</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:44:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323738" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44001</id>
      <parentid>38631</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:49:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393438" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48019</id>
      <parentid>44001</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:40:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393134" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55277</id>
      <parentid>48019</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:12:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353932" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>валчык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3897</id>
    <revision>
      <id>8676</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:15:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3713/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333731332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18799</id>
      <parentid>8676</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T01:07:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:валчык]]</comment>
      <origin>18799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="f9jfglkinv1ygmru0rqwljp4wsba765" location="es:DB://cluster21/1687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363837" />
      <sha1>f9jfglkinv1ygmru0rqwljp4wsba765</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35101</id>
      <parentid>18799</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:23:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="0ki76i9nei9wejrraef4tyygop7th8z" location="es:DB://cluster24/3488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343838" />
      <sha1>0ki76i9nei9wejrraef4tyygop7th8z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36814</id>
      <parentid>35101</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:45:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="dadwykk9du0ftcy3l96gore8ey4854l" location="es:DB://cluster25/4323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333233" />
      <sha1>dadwykk9du0ftcy3l96gore8ey4854l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38632</id>
      <parentid>36814</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:44:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="3vrxnsgvibd96uas4jy9ew1ual8sm6c" location="es:DB://cluster25/5279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323739" />
      <sha1>3vrxnsgvibd96uas4jy9ew1ual8sm6c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44002</id>
      <parentid>38632</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:49:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="cth3dnzc9u1n8uionv2b5btqzkzf8qd" location="es:DB://cluster25/7949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393439" />
      <sha1>cth3dnzc9u1n8uionv2b5btqzkzf8qd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48020</id>
      <parentid>44002</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:40:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="k7rjel606wg222suuwznvlguak6w4jr" location="es:DB://cluster25/9942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393432" />
      <sha1>k7rjel606wg222suuwznvlguak6w4jr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55278</id>
      <parentid>48020</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:12:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="1u0zbdz1wfs7c5f8a32wvz2go85bfls" location="es:DB://cluster25/13593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353933" />
      <sha1>1u0zbdz1wfs7c5f8a32wvz2go85bfls</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74067</id>
      <parentid>55278</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:28:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303033" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79201</id>
      <parentid>74067</parentid>
      <timestamp>2023-09-02T20:01:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <comment>/* Субстантив */</comment>
      <origin>79201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1504" sha1="a5upd9363ne369u1v6wr588r0v2qj73" location="es:DB://cluster27/290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f323930" />
      <sha1>a5upd9363ne369u1v6wr588r0v2qj73</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>вандаллык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3898</id>
    <revision>
      <id>8677</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:15:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/915/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3931352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35100</id>
      <parentid>8677</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:23:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343439" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36815</id>
      <parentid>35100</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:45:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333234" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38633</id>
      <parentid>36815</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:44:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323830" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44003</id>
      <parentid>38633</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:49:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393530" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48022</id>
      <parentid>44003</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:40:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393136" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55279</id>
      <parentid>48022</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:12:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353232" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>варварлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3899</id>
    <revision>
      <id>8678</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:16:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3133/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333133332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35099</id>
      <parentid>8678</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:23:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343837" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36816</id>
      <parentid>35099</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:45:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333238" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38634</id>
      <parentid>36816</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:45:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313930" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44004</id>
      <parentid>38634</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:49:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383930" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48024</id>
      <parentid>44004</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:40:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393138" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55280</id>
      <parentid>48024</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:12:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353934" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>варис</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3900</id>
    <revision>
      <id>8679</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:16:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3070/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333037302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18676</id>
      <parentid>8679</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T17:45:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:варис]]</comment>
      <origin>18676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="o00or3p0h7r1q2awggv58cowthl7vco" location="es:DB://cluster20/1634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363334" />
      <sha1>o00or3p0h7r1q2awggv58cowthl7vco</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35098</id>
      <parentid>18676</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:23:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="btb4k9s33adflf794vsnut2091y5itg" location="es:DB://cluster24/3486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343836" />
      <sha1>btb4k9s33adflf794vsnut2091y5itg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36817</id>
      <parentid>35098</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:46:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="t0oezlywush25i9mjol3pm9r7nsey24" location="es:DB://cluster25/4325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333235" />
      <sha1>t0oezlywush25i9mjol3pm9r7nsey24</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38635</id>
      <parentid>36817</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:45:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="kb3raa3xx8hpkn9ot4wx83npmu4lud6" location="es:DB://cluster24/5191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313931" />
      <sha1>kb3raa3xx8hpkn9ot4wx83npmu4lud6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44005</id>
      <parentid>38635</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:49:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="fyzkcddsetis2vtce39n82zn90yn07a" location="es:DB://cluster24/7891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383931" />
      <sha1>fyzkcddsetis2vtce39n82zn90yn07a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48026</id>
      <parentid>44005</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:40:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="7zpn2en5mgr25zl0drfl4erdttadt0j" location="es:DB://cluster25/9943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393433" />
      <sha1>7zpn2en5mgr25zl0drfl4erdttadt0j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55281</id>
      <parentid>48026</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:12:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="8p7ghrzr6x0uv2wcxv7ywhcgqds43kk" location="es:DB://cluster24/13523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353233" />
      <sha1>8p7ghrzr6x0uv2wcxv7ywhcgqds43kk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74069</id>
      <parentid>55281</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:28:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393033" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80827</id>
      <parentid>74069</parentid>
      <timestamp>2025-04-03T13:11:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>80827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4212" sha1="mx2hvy9yfdbj46nb7jzga08z66cd3wh" location="es:DB://cluster31/718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f373138" />
      <sha1>mx2hvy9yfdbj46nb7jzga08z66cd3wh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>варислык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3901</id>
    <revision>
      <id>8680</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:16:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3028/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333032382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35097</id>
      <parentid>8680</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:23:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343438" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36818</id>
      <parentid>35097</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:46:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333239" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38636</id>
      <parentid>36818</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:45:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313932" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44006</id>
      <parentid>38636</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:49:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383932" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48028</id>
      <parentid>44006</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:40:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/9944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393434" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55282</id>
      <parentid>48028</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:12:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353935" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>варисташ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3902</id>
    <revision>
      <id>8681</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:16:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3113/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333131332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35096</id>
      <parentid>8681</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:23:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343835" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36819</id>
      <parentid>35096</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:46:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333236" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38637</id>
      <parentid>36819</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:45:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323831" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44007</id>
      <parentid>38637</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:49:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383933" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48030</id>
      <parentid>44007</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:40:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393231" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55283</id>
      <parentid>48030</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:12:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353936" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>васыять</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3903</id>
    <revision>
      <id>8682</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:16:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3740/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333734302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18741</id>
      <parentid>8682</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T07:01:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:васыять]]</comment>
      <origin>18741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="qvs7c75gai297r1sgf7klv2mk080b0l" location="es:DB://cluster21/1664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363634" />
      <sha1>qvs7c75gai297r1sgf7klv2mk080b0l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35095</id>
      <parentid>18741</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:23:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="kbzp2g03qe9jfcbdvl9gyh3rxy3a6e4" location="es:DB://cluster25/3447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343437" />
      <sha1>kbzp2g03qe9jfcbdvl9gyh3rxy3a6e4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36820</id>
      <parentid>35095</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:46:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="bxxu6dvvnzumk1o08blxc79z8nth74u" location="es:DB://cluster24/4330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333330" />
      <sha1>bxxu6dvvnzumk1o08blxc79z8nth74u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38639</id>
      <parentid>36820</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:45:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="fx3ntz1fqzbn7mlvnt6tcglj28wxnil" location="es:DB://cluster24/5193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313933" />
      <sha1>fx3ntz1fqzbn7mlvnt6tcglj28wxnil</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44008</id>
      <parentid>38639</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:49:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="s16v9a87a5kej3lqsz9wsmrckp4u6eq" location="es:DB://cluster24/7894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383934" />
      <sha1>s16v9a87a5kej3lqsz9wsmrckp4u6eq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48032</id>
      <parentid>44008</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:41:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="b23kct9b4nedbhzgheg3mxsvpccfs3q" location="es:DB://cluster24/9923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393233" />
      <sha1>b23kct9b4nedbhzgheg3mxsvpccfs3q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55284</id>
      <parentid>48032</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:12:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="qebsvrf89trgrrj0jw8zngvsc8imkbr" location="es:DB://cluster24/13524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353234" />
      <sha1>qebsvrf89trgrrj0jw8zngvsc8imkbr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66436</id>
      <parentid>55284</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:20:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:васыять]]</comment>
      <origin>66436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="hgj0s2qksnxyxavzj3izgxt9bacxrwf" location="es:DB://cluster24/19134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313334" />
      <sha1>hgj0s2qksnxyxavzj3izgxt9bacxrwf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74070</id>
      <parentid>66436</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:28:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303034" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ватандаш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3904</id>
    <revision>
      <id>8683</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:17:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3138/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333133382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10558</id>
      <parentid>8683</parentid>
      <timestamp>2008-05-17T21:01:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[en:ватандаш]], [[ru:ватандаш]]</comment>
      <origin>10558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="poioxuw60jcybg2jy82y7m2m8ymjrju" location="es:DB://rc1/3138/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333133382f31" />
      <sha1>poioxuw60jcybg2jy82y7m2m8ymjrju</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35094</id>
      <parentid>10558</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:23:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="kjaxo4ai11ywvk3ny11ifaxhcfj4avu" location="es:DB://cluster24/3484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343834" />
      <sha1>kjaxo4ai11ywvk3ny11ifaxhcfj4avu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36821</id>
      <parentid>35094</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:46:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="799" sha1="i4wjdoy9t5vr6e3rzwn9kbiy6qime6k" location="es:DB://cluster24/4331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333331" />
      <sha1>i4wjdoy9t5vr6e3rzwn9kbiy6qime6k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38640</id>
      <parentid>36821</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:45:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="9u89vbm4wih2ena41klaffbg25k4siu" location="es:DB://cluster25/5283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323833" />
      <sha1>9u89vbm4wih2ena41klaffbg25k4siu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44009</id>
      <parentid>38640</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:49:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="bisi6s9421sh7yh9w8cw3hglwes7yge" location="es:DB://cluster24/7895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383935" />
      <sha1>bisi6s9421sh7yh9w8cw3hglwes7yge</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48034</id>
      <parentid>44009</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:41:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="ojgtrw1oug7iwpi2le0roidvrecbmv1" location="es:DB://cluster24/9924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393234" />
      <sha1>ojgtrw1oug7iwpi2le0roidvrecbmv1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55285</id>
      <parentid>48034</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:12:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="sqdiq9jogval0h76hyh2ly7mz8yuj4u" location="es:DB://cluster25/13597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353937" />
      <sha1>sqdiq9jogval0h76hyh2ly7mz8yuj4u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65453</id>
      <parentid>55285</parentid>
      <timestamp>2015-06-22T05:16:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:ватандаш]]</comment>
      <origin>65453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="ga5qzef0m3wberj1jgpfa1w2xjqcneb" location="es:DB://cluster25/18651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363531" />
      <sha1>ga5qzef0m3wberj1jgpfa1w2xjqcneb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74072</id>
      <parentid>65453</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:28:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303035" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ватанчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3905</id>
    <revision>
      <id>8684</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:17:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3074/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333037342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21890</id>
      <parentid>8684</parentid>
      <timestamp>2010-01-20T04:48:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:ватанчы]]</comment>
      <origin>21890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="6ww0cikgk6luzqb66vws17i9v1ptkgu" location="es:DB://cluster22/2234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323334" />
      <sha1>6ww0cikgk6luzqb66vws17i9v1ptkgu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35093</id>
      <parentid>21890</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:23:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="n63qef96bxec679ipeqyhg8bkjyzwo0" location="es:DB://cluster24/3483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343833" />
      <sha1>n63qef96bxec679ipeqyhg8bkjyzwo0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36822</id>
      <parentid>35093</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:46:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="ju5k9f08m2sianln04po7mqqc4418kb" location="es:DB://cluster25/4327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333237" />
      <sha1>ju5k9f08m2sianln04po7mqqc4418kb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38641</id>
      <parentid>36822</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:45:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="0w6ef3mzk5t606cpbrdteq305pmhoj0" location="es:DB://cluster24/5194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313934" />
      <sha1>0w6ef3mzk5t606cpbrdteq305pmhoj0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44010</id>
      <parentid>38641</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:49:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="a55wf4yt9g1ms3av8qrekohhidv4c3e" location="es:DB://cluster24/7896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383936" />
      <sha1>a55wf4yt9g1ms3av8qrekohhidv4c3e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48036</id>
      <parentid>44010</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:41:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="5bbyad1gkoqov24ial0490p2jrx99g2" location="es:DB://cluster25/9947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393437" />
      <sha1>5bbyad1gkoqov24ial0490p2jrx99g2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55286</id>
      <parentid>48036</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:12:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="idjp7p9f8apeeuvtszn1vz1cbm7ysyc" location="es:DB://cluster25/13598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353938" />
      <sha1>idjp7p9f8apeeuvtszn1vz1cbm7ysyc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74073</id>
      <parentid>55286</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:29:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393035" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ватанчылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3906</id>
    <revision>
      <id>8685</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:17:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/968/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3936382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35092</id>
      <parentid>8685</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:23:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343436" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36823</id>
      <parentid>35092</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:46:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333332" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38642</id>
      <parentid>36823</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:45:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323834" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44011</id>
      <parentid>38642</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:49:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383937" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48037</id>
      <parentid>44011</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:41:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/9948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393438" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55287</id>
      <parentid>48037</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:12:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353235" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ваткыч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3907</id>
    <revision>
      <id>8686</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:17:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3032/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333033322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35091</id>
      <parentid>8686</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:23:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343832" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36824</id>
      <parentid>35091</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:46:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333238" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38643</id>
      <parentid>36824</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:45:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323835" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44012</id>
      <parentid>38643</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:49:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383938" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48039</id>
      <parentid>44012</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:41:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/9949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393439" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55288</id>
      <parentid>48039</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:12:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353939" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ватт-сәгать</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3908</id>
    <revision>
      <id>8687</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:18:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3116/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333131362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10557</id>
      <parentid>8687</parentid>
      <timestamp>2008-05-17T21:01:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: [[en:ватт-сәгать]]</comment>
      <origin>10557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" sha1="me3xf7uolh3q9dnvndm07rnu0qlxfc7" location="es:DB://rc1/3116/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333131362f31" />
      <sha1>me3xf7uolh3q9dnvndm07rnu0qlxfc7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35090</id>
      <parentid>10557</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:23:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="12rrgjobrijh9ebxpv075vbaapswhgg" location="es:DB://cluster24/3481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343831" />
      <sha1>12rrgjobrijh9ebxpv075vbaapswhgg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36825</id>
      <parentid>35090</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:46:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="lrdf90nnjoe5axjv3vvucsyf6awlzmy" location="es:DB://cluster25/4329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333239" />
      <sha1>lrdf90nnjoe5axjv3vvucsyf6awlzmy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38644</id>
      <parentid>36825</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:45:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="781" sha1="3w7hfd7863ogd69tnpguwerygpuiv6n" location="es:DB://cluster25/5286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323836" />
      <sha1>3w7hfd7863ogd69tnpguwerygpuiv6n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44013</id>
      <parentid>38644</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:49:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="igk8g9mnqra9egu6eupvjgtz3wwnlvh" location="es:DB://cluster25/7951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393531" />
      <sha1>igk8g9mnqra9egu6eupvjgtz3wwnlvh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48041</id>
      <parentid>44013</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:41:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="793" sha1="rfchqnson9ka9wixidd1lj16njvkvns" location="es:DB://cluster24/9927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393237" />
      <sha1>rfchqnson9ka9wixidd1lj16njvkvns</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55289</id>
      <parentid>48041</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:12:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="828" sha1="en2hsx15ceiorhm70ieufzp5b94peru" location="es:DB://cluster25/13600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363030" />
      <sha1>en2hsx15ceiorhm70ieufzp5b94peru</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74074</id>
      <parentid>55289</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:29:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393036" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>вафат</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3909</id>
    <revision>
      <id>8688</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:18:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3745/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333734352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35089</id>
      <parentid>8688</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:23:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343435" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36826</id>
      <parentid>35089</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:46:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333333" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38645</id>
      <parentid>36826</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:45:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323837" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44014</id>
      <parentid>38645</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:49:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393532" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48044</id>
      <parentid>44014</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:41:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393238" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55290</id>
      <parentid>48044</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:12:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363031" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>вәгазь</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3910</id>
    <revision>
      <id>8689</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:18:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3143/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333134332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18772</id>
      <parentid>8689</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T17:47:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:вәгазь]]</comment>
      <origin>18772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="s783w9ylcnsl1gfxhnz0fjbi8bdu8jr" location="es:DB://cluster20/1685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363835" />
      <sha1>s783w9ylcnsl1gfxhnz0fjbi8bdu8jr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35086</id>
      <parentid>18772</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:23:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="8s5xqfb50g3gd43yyeclw71jl6hzed8" location="es:DB://cluster24/3479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343739" />
      <sha1>8s5xqfb50g3gd43yyeclw71jl6hzed8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36827</id>
      <parentid>35086</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:46:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="6y0ul0b353nj8tw6zgnakndk6s8bvit" location="es:DB://cluster24/4334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333334" />
      <sha1>6y0ul0b353nj8tw6zgnakndk6s8bvit</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38648</id>
      <parentid>36827</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:45:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="muillp319ekzoy7lam5okzn3fs2rp0a" location="es:DB://cluster24/5197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313937" />
      <sha1>muillp319ekzoy7lam5okzn3fs2rp0a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44017</id>
      <parentid>38648</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:49:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="dh80z0tq5ez5f6spsl1vyou13wq29ep" location="es:DB://cluster24/7901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393031" />
      <sha1>dh80z0tq5ez5f6spsl1vyou13wq29ep</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48049</id>
      <parentid>44017</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:41:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="8fidrl8lcchs6dj2m38jtoicfz0c0tt" location="es:DB://cluster24/9931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393331" />
      <sha1>8fidrl8lcchs6dj2m38jtoicfz0c0tt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55293</id>
      <parentid>48049</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:12:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="j1o9ae1j5bh5lbt30u991pq4uirfy04" location="es:DB://cluster24/13527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353237" />
      <sha1>j1o9ae1j5bh5lbt30u991pq4uirfy04</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74107</id>
      <parentid>55293</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:31:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23022?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303232" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>вәгазьче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3911</id>
    <revision>
      <id>8690</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:18:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1103/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313130332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35085</id>
      <parentid>8690</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:23:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343433" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36828</id>
      <parentid>35085</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:46:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333335" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38649</id>
      <parentid>36828</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:45:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313938" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44018</id>
      <parentid>38649</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:49:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393533" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48051</id>
      <parentid>44018</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:41:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/9956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393536" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55294</id>
      <parentid>48051</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:12:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363033" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79052</id>
      <parentid>55294</parentid>
      <timestamp>2022-12-19T19:11:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>79052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="5of28nlmzmclqp42c95oddgvfam9q8n" location="es:DB://cluster27/214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f323134" />
      <sha1>5of28nlmzmclqp42c95oddgvfam9q8n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>вәгъдә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3912</id>
    <revision>
      <id>8691</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:19:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3079/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333037392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10041</id>
      <parentid>8691</parentid>
      <timestamp>2008-04-29T14:02:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:вәгъдә]]</comment>
      <origin>10041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="bkr5luhwiogbdjnkvva4jmrxbjnkvo0" location="es:DB://rc1/944/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3934342f30" />
      <sha1>bkr5luhwiogbdjnkvva4jmrxbjnkvo0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15772</id>
      <parentid>10041</parentid>
      <timestamp>2009-02-20T01:09:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[nl:вәгъдә]]</comment>
      <origin>15772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="7cx64he3zuvl8upcxt3etf9x7evzqyi" location="es:DB://cluster20/194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313934" />
      <sha1>7cx64he3zuvl8upcxt3etf9x7evzqyi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20515</id>
      <parentid>15772</parentid>
      <timestamp>2009-07-20T06:41:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:вәгъдә]]</comment>
      <origin>20515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="kpkrckfaa6nrjb4penl2sqi6oipagnw" location="es:DB://cluster22/859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383539" />
      <sha1>kpkrckfaa6nrjb4penl2sqi6oipagnw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35084</id>
      <parentid>20515</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:23:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="818" sha1="bvl725dyeu61vhir6jkyledy75pujfs" location="es:DB://cluster25/3442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343432" />
      <sha1>bvl725dyeu61vhir6jkyledy75pujfs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36829</id>
      <parentid>35084</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:46:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="811" sha1="ggcwfj88njo0u0ae728fjfn0xu7qic2" location="es:DB://cluster25/4330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333330" />
      <sha1>ggcwfj88njo0u0ae728fjfn0xu7qic2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38650</id>
      <parentid>36829</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:45:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="c14uwedkrc15r0lau6kdbl6d2za08r6" location="es:DB://cluster24/5199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313939" />
      <sha1>c14uwedkrc15r0lau6kdbl6d2za08r6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44019</id>
      <parentid>38650</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:49:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="e4gybxjfcqs3tkyt9pgc3kog3rjmpe8" location="es:DB://cluster25/7954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393534" />
      <sha1>e4gybxjfcqs3tkyt9pgc3kog3rjmpe8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48053</id>
      <parentid>44019</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:41:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="824" sha1="e9n465rpqnzqokvwxvee2qp7pfhjh64" location="es:DB://cluster25/9958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393538" />
      <sha1>e9n465rpqnzqokvwxvee2qp7pfhjh64</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55295</id>
      <parentid>48053</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:12:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="sh83jbj2st428ttg4wt72k3y8l3tlbh" location="es:DB://cluster25/13604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363034" />
      <sha1>sh83jbj2st428ttg4wt72k3y8l3tlbh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74108</id>
      <parentid>55295</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:32:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393233" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79045</id>
      <parentid>74108</parentid>
      <timestamp>2022-12-19T19:05:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>79045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="5of28nlmzmclqp42c95oddgvfam9q8n" location="es:DB://cluster26/219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f323139" />
      <sha1>5of28nlmzmclqp42c95oddgvfam9q8n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>вәгъдә бирнәсе</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3913</id>
    <revision>
      <id>8692</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:19:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3036/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333033362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35083</id>
      <parentid>8692</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:23:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343738" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36830</id>
      <parentid>35083</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:46:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333336" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38651</id>
      <parentid>36830</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:45:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323030" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44020</id>
      <parentid>38651</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:49:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393032" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48055</id>
      <parentid>44020</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:41:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/9960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393630" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55296</id>
      <parentid>48055</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:12:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363035" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>вәгъдә бүләге</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3914</id>
    <revision>
      <id>8693</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:19:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/883/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3838332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35082</id>
      <parentid>8693</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:23:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343737" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36831</id>
      <parentid>35082</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:46:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333337" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38652</id>
      <parentid>36831</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:45:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323031" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44021</id>
      <parentid>38652</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:49:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393535" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48056</id>
      <parentid>44021</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:41:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393332" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55297</id>
      <parentid>48056</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:12:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353238" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>вәгъдәсезлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3915</id>
    <revision>
      <id>8694</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:19:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3120/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333132302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35081</id>
      <parentid>8694</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:23:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343736" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36832</id>
      <parentid>35081</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:46:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333338" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38653</id>
      <parentid>36832</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:45:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323838" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44022</id>
      <parentid>38653</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:50:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393536" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48058</id>
      <parentid>44022</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:41:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393334" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55298</id>
      <parentid>48058</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:12:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353239" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>вәйранлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3916</id>
    <revision>
      <id>8695</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:20:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3748/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333734382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18742</id>
      <parentid>8695</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T07:30:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:вәйранлык]]</comment>
      <origin>18742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="a84rn9a370677xbzvpej76o2yrg5tkn" location="es:DB://cluster20/1670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363730" />
      <sha1>a84rn9a370677xbzvpej76o2yrg5tkn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35080</id>
      <parentid>18742</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:22:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="emkh6cgoystoi5wn3daq1hqb95qleql" location="es:DB://cluster25/3441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343431" />
      <sha1>emkh6cgoystoi5wn3daq1hqb95qleql</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36833</id>
      <parentid>35080</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:46:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="1n3trla9pkpmd5mly84am3izib7jqnh" location="es:DB://cluster25/4331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333331" />
      <sha1>1n3trla9pkpmd5mly84am3izib7jqnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38654</id>
      <parentid>36833</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:45:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="l9vmc80ytwzqa6cq3fvc4w09exch2s7" location="es:DB://cluster25/5289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323839" />
      <sha1>l9vmc80ytwzqa6cq3fvc4w09exch2s7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44023</id>
      <parentid>38654</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:50:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="sgyq84a0o73lyhohw8m96k23sbkwvp3" location="es:DB://cluster24/7903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393033" />
      <sha1>sgyq84a0o73lyhohw8m96k23sbkwvp3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48061</id>
      <parentid>44023</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:41:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="epm1k5ghtd4dbultqdl5kiue4817u9p" location="es:DB://cluster25/9962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393632" />
      <sha1>epm1k5ghtd4dbultqdl5kiue4817u9p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55299</id>
      <parentid>48061</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:12:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="ttyss9zk8x4h1f21uaj3bwtmaomv5xk" location="es:DB://cluster25/13606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363036" />
      <sha1>ttyss9zk8x4h1f21uaj3bwtmaomv5xk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74110</id>
      <parentid>55299</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:32:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393234" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>вәкаләт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3917</id>
    <revision>
      <id>8696</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:20:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3149/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333134392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17376</id>
      <parentid>8696</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T07:21:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:вәкаләт]]</comment>
      <origin>17376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="7dgzk9v66dvzznkp5vfmou6p5j6v36h" location="es:DB://cluster21/961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393631" />
      <sha1>7dgzk9v66dvzznkp5vfmou6p5j6v36h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35079</id>
      <parentid>17376</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:22:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="kouay43oe9rw71cn1yxc60ahvm36xmi" location="es:DB://cluster25/3440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343430" />
      <sha1>kouay43oe9rw71cn1yxc60ahvm36xmi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36834</id>
      <parentid>35079</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:46:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="hevg6akeb8rs4oj12pauy57qhd1y61u" location="es:DB://cluster25/4332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333332" />
      <sha1>hevg6akeb8rs4oj12pauy57qhd1y61u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38655</id>
      <parentid>36834</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:45:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="e5p5qa7osb8ca2pirc93729k68j6lcd" location="es:DB://cluster24/5202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323032" />
      <sha1>e5p5qa7osb8ca2pirc93729k68j6lcd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44024</id>
      <parentid>38655</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:50:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="9xfvlw86znelru1np6xihxoqyoaxive" location="es:DB://cluster24/7904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393034" />
      <sha1>9xfvlw86znelru1np6xihxoqyoaxive</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48062</id>
      <parentid>44024</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:41:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="67gfdtvns7udxd49n9tnfkfrve3ngsp" location="es:DB://cluster24/9936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393336" />
      <sha1>67gfdtvns7udxd49n9tnfkfrve3ngsp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55300</id>
      <parentid>48062</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:13:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="jqp7emhqhkwqrug2v9r40nabc7bl3hs" location="es:DB://cluster24/13530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353330" />
      <sha1>jqp7emhqhkwqrug2v9r40nabc7bl3hs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74111</id>
      <parentid>55300</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:32:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303234" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>вәкарь</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3918</id>
    <revision>
      <id>8697</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:20:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/957/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3935372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16370</id>
      <parentid>8697</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:11:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:вәкарь]]</comment>
      <origin>16370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="3bqybwpkgqu8sv4kxegzn5lgg30wvga" location="es:DB://cluster20/506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f353036" />
      <sha1>3bqybwpkgqu8sv4kxegzn5lgg30wvga</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17436</id>
      <parentid>16370</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T09:22:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:вәкарь]]</comment>
      <origin>17436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="1xazom1wynt6e3t1j6jn0umigkpw7cr" location="es:DB://cluster21/988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393838" />
      <sha1>1xazom1wynt6e3t1j6jn0umigkpw7cr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35078</id>
      <parentid>17436</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:22:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="q96uiio0br2dtmup4ric5d2s2y8itp4" location="es:DB://cluster24/3475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343735" />
      <sha1>q96uiio0br2dtmup4ric5d2s2y8itp4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36835</id>
      <parentid>35078</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:46:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="iwj3vtiwqdwe0fivf52p7uywut8pskk" location="es:DB://cluster25/4333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333333" />
      <sha1>iwj3vtiwqdwe0fivf52p7uywut8pskk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38656</id>
      <parentid>36835</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:45:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="ks7xlpfjvp59s78yobwcug7u3da8i5p" location="es:DB://cluster24/5203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323033" />
      <sha1>ks7xlpfjvp59s78yobwcug7u3da8i5p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44025</id>
      <parentid>38656</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:50:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="20if66gv2g4948ujzjva5qrpan3tgw8" location="es:DB://cluster24/7905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393035" />
      <sha1>20if66gv2g4948ujzjva5qrpan3tgw8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48065</id>
      <parentid>44025</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:41:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="cswk0lwojndil30r6c8yvbk989uudyy" location="es:DB://cluster24/9938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393338" />
      <sha1>cswk0lwojndil30r6c8yvbk989uudyy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55301</id>
      <parentid>48065</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="ry06qob7wl61uspzxpqnncq0nnwhigt" location="es:DB://cluster25/13607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363037" />
      <sha1>ry06qob7wl61uspzxpqnncq0nnwhigt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66415</id>
      <parentid>55301</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:18:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:вәкарь]]</comment>
      <origin>66415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="04h72foi755rqnoxbgossd175pd6e7s" location="es:DB://cluster25/19130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313330" />
      <sha1>04h72foi755rqnoxbgossd175pd6e7s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74112</id>
      <parentid>66415</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:32:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393235" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>вәкарьлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3919</id>
    <revision>
      <id>8700</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:21:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3084/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333038342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18264</id>
      <parentid>8700</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:42:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:вәкарьлек]]</comment>
      <origin>18264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="jcey60junp3kxq5z0e0wen2afp84g6u" location="es:DB://cluster21/1429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31343239" />
      <sha1>jcey60junp3kxq5z0e0wen2afp84g6u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35077</id>
      <parentid>18264</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:22:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="ol70m176koowvie1nvn1hysplaopa7t" location="es:DB://cluster25/3439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343339" />
      <sha1>ol70m176koowvie1nvn1hysplaopa7t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36836</id>
      <parentid>35077</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:46:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="728u9oyohpcxanmgbpwfztc840nbc3d" location="es:DB://cluster25/4334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333334" />
      <sha1>728u9oyohpcxanmgbpwfztc840nbc3d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38657</id>
      <parentid>36836</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:45:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="k1htf4q1lblbdeu14277vuwpwkfk4rp" location="es:DB://cluster24/5204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323034" />
      <sha1>k1htf4q1lblbdeu14277vuwpwkfk4rp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44026</id>
      <parentid>38657</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:50:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="g7cl5dgfct9cqeladqfj1nis5svt0mp" location="es:DB://cluster24/7906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393036" />
      <sha1>g7cl5dgfct9cqeladqfj1nis5svt0mp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48067</id>
      <parentid>44026</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:41:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="5af5aihv7idt01phos420yninzyvjyv" location="es:DB://cluster24/9940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393430" />
      <sha1>5af5aihv7idt01phos420yninzyvjyv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55302</id>
      <parentid>48067</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:13:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="m91labruzmmymd8nqf88fhs86rk4zcl" location="es:DB://cluster25/13608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363038" />
      <sha1>m91labruzmmymd8nqf88fhs86rk4zcl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74113</id>
      <parentid>55302</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:32:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393236" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>вәкиллек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3920</id>
    <revision>
      <id>8701</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:21:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/928/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3932382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17493</id>
      <parentid>8701</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T10:53:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:вәкиллек]]</comment>
      <origin>17493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="6whcxl55kl0n0jphx4bbq7ghloytqac" location="es:DB://cluster21/1019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303139" />
      <sha1>6whcxl55kl0n0jphx4bbq7ghloytqac</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35075</id>
      <parentid>17493</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:22:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="n66prlz9f1ed7g7qkpm8i5phzl4mn1w" location="es:DB://cluster25/3438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343338" />
      <sha1>n66prlz9f1ed7g7qkpm8i5phzl4mn1w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36837</id>
      <parentid>35075</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:46:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="oruzmlbejiatfxsj3jg5qg8e3bpuq01" location="es:DB://cluster24/4339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333339" />
      <sha1>oruzmlbejiatfxsj3jg5qg8e3bpuq01</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38659</id>
      <parentid>36837</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:45:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="9acq62fj0eezm4fgaor1gv2gisuywg0" location="es:DB://cluster24/5206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323036" />
      <sha1>9acq62fj0eezm4fgaor1gv2gisuywg0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44028</id>
      <parentid>38659</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:50:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="3jhb06jh51hyks4xo9kq88za9i12pnp" location="es:DB://cluster24/7908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393038" />
      <sha1>3jhb06jh51hyks4xo9kq88za9i12pnp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48071</id>
      <parentid>44028</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:41:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="cs913q0tscp26letp4spq5kn6f77a52" location="es:DB://cluster24/9943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393433" />
      <sha1>cs913q0tscp26letp4spq5kn6f77a52</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55304</id>
      <parentid>48071</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:13:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="djnnhw69yys9d7ogws2czcklbferu3s" location="es:DB://cluster24/13531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353331" />
      <sha1>djnnhw69yys9d7ogws2czcklbferu3s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74115</id>
      <parentid>55304</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:32:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303235" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>вәсвәсә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3921</id>
    <revision>
      <id>8702</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:22:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3040/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333034302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18745</id>
      <parentid>8702</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T09:11:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:вәсвәсә]]</comment>
      <origin>18745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="8xv4jez4ytelheatczl3hwg5r87fg06" location="es:DB://cluster20/1673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363733" />
      <sha1>8xv4jez4ytelheatczl3hwg5r87fg06</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26791</id>
      <parentid>18745</parentid>
      <timestamp>2011-12-15T12:41:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:вәсвәсә]]</comment>
      <origin>26791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="iio8p8ut04kk9x2xr098ooq7vy8k1t3" location="es:DB://cluster22/7136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313336" />
      <sha1>iio8p8ut04kk9x2xr098ooq7vy8k1t3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35074</id>
      <parentid>26791</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:22:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="hud4kr19gvzdtayd38gw6n2lf0vzmq4" location="es:DB://cluster25/3437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343337" />
      <sha1>hud4kr19gvzdtayd38gw6n2lf0vzmq4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36838</id>
      <parentid>35074</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:46:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="795" sha1="3z9jdqjk8a7x4umfyzi2hfsybb3mcmh" location="es:DB://cluster25/4335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333335" />
      <sha1>3z9jdqjk8a7x4umfyzi2hfsybb3mcmh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38660</id>
      <parentid>36838</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:45:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="lp9f01qrzqdd2fce0l0q5lxu07rr15p" location="es:DB://cluster25/5290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323930" />
      <sha1>lp9f01qrzqdd2fce0l0q5lxu07rr15p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44029</id>
      <parentid>38660</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:50:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="n2wl3l4ccu914fthux6mvt7fnojzjnu" location="es:DB://cluster24/7909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393039" />
      <sha1>n2wl3l4ccu914fthux6mvt7fnojzjnu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48073</id>
      <parentid>44029</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:41:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="pozc63dy744ygdv91bkf9dpbkfsjk4g" location="es:DB://cluster24/9944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393434" />
      <sha1>pozc63dy744ygdv91bkf9dpbkfsjk4g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55305</id>
      <parentid>48073</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:13:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="ahnvy28qrb7vh0q7iskcffwz58ehqi2" location="es:DB://cluster24/13532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353332" />
      <sha1>ahnvy28qrb7vh0q7iskcffwz58ehqi2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74116</id>
      <parentid>55305</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:32:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303236" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79047</id>
      <parentid>74116</parentid>
      <timestamp>2022-12-19T19:07:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>79047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="5of28nlmzmclqp42c95oddgvfam9q8n" location="es:DB://cluster27/210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f323130" />
      <sha1>5of28nlmzmclqp42c95oddgvfam9q8n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>вәсвәсәче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3922</id>
    <revision>
      <id>8703</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:22:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3125/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333132352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35073</id>
      <parentid>8703</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:22:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343336" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36839</id>
      <parentid>35073</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:46:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333336" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38661</id>
      <parentid>36839</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:45:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323037" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44030</id>
      <parentid>38661</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:50:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393537" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48074</id>
      <parentid>44030</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:41:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/9966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393636" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55306</id>
      <parentid>48074</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:13:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363130" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>вәхшәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3923</id>
    <revision>
      <id>8704</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:22:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/878/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3837382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35071</id>
      <parentid>8704</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:22:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343733" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36840</id>
      <parentid>35071</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:46:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333337" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38663</id>
      <parentid>36840</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:45:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323932" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44032</id>
      <parentid>38663</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:50:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393131" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48078</id>
      <parentid>44032</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:41:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393436" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55308</id>
      <parentid>48078</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:13:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353334" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>вәхшилек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3924</id>
    <revision>
      <id>8706</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:23:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/885/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3838352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19020</id>
      <parentid>8706</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:55:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:вәхшилек]]</comment>
      <origin>19020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="r8cbi1bqy8a89094kggrj0mcgyuzj28" location="es:DB://cluster21/1801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383031" />
      <sha1>r8cbi1bqy8a89094kggrj0mcgyuzj28</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35072</id>
      <parentid>19020</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:22:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="nt7zb651674epwex6nszdqx8hp47h2z" location="es:DB://cluster25/3435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343335" />
      <sha1>nt7zb651674epwex6nszdqx8hp47h2z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36841</id>
      <parentid>35072</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:46:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="77scgpui9ml713taf9q7i2ttvdu7ntu" location="es:DB://cluster25/4338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333338" />
      <sha1>77scgpui9ml713taf9q7i2ttvdu7ntu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38662</id>
      <parentid>36841</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:45:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="dritf44zweq0o7r257srz16kyo366sj" location="es:DB://cluster25/5291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323931" />
      <sha1>dritf44zweq0o7r257srz16kyo366sj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44031</id>
      <parentid>38662</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:50:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="1fg14hwv726rn5qwha7si1lyy3myijb" location="es:DB://cluster24/7910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393130" />
      <sha1>1fg14hwv726rn5qwha7si1lyy3myijb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48076</id>
      <parentid>44031</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:41:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="el05qbnwdax79gdgcvxmucpssjmh8xj" location="es:DB://cluster25/9968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393638" />
      <sha1>el05qbnwdax79gdgcvxmucpssjmh8xj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55307</id>
      <parentid>48076</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:13:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="4nc5uv4bf362h8k8gsggj3cv5qy61zy" location="es:DB://cluster24/13533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353333" />
      <sha1>4nc5uv4bf362h8k8gsggj3cv5qy61zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74117</id>
      <parentid>55307</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:32:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303237" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>вөҗдан</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3925</id>
    <revision>
      <id>8707</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:24:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/908/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3930382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16871</id>
      <parentid>8707</parentid>
      <timestamp>2009-03-17T10:42:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:вөҗдан]], [[:ko:вөҗдан]]</comment>
      <origin>16871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="rq63fkbxzkxyjdlckrdj4ye0nduif0h" location="es:DB://cluster20/752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f373532" />
      <sha1>rq63fkbxzkxyjdlckrdj4ye0nduif0h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17917</id>
      <parentid>16871</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T09:43:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:вөҗдан]]</comment>
      <origin>17917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="jwgu7fup7mifjsw8jzam7148yihoytp" location="es:DB://cluster20/1272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31323732" />
      <sha1>jwgu7fup7mifjsw8jzam7148yihoytp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35069</id>
      <parentid>17917</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:22:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="818" sha1="9swhd4icrohkp44zai87qnyxxn6dsd5" location="es:DB://cluster25/3434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343334" />
      <sha1>9swhd4icrohkp44zai87qnyxxn6dsd5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36842</id>
      <parentid>35069</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:46:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="811" sha1="11650i7wg3esey4pf27qpq59spzfc9w" location="es:DB://cluster25/4339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333339" />
      <sha1>11650i7wg3esey4pf27qpq59spzfc9w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38665</id>
      <parentid>36842</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:46:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="h2fx3jyz026jq58g3lr3oecmap2yazd" location="es:DB://cluster25/5293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323933" />
      <sha1>h2fx3jyz026jq58g3lr3oecmap2yazd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44034</id>
      <parentid>38665</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:50:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="68h5pb58hjv6nqcv5r38c2sr5vh7yp8" location="es:DB://cluster25/7959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393539" />
      <sha1>68h5pb58hjv6nqcv5r38c2sr5vh7yp8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48082</id>
      <parentid>44034</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:41:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="824" sha1="mblot40bvwkwo87p0uawyxkqbpyojyy" location="es:DB://cluster25/9970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393730" />
      <sha1>mblot40bvwkwo87p0uawyxkqbpyojyy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55310</id>
      <parentid>48082</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:13:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="5u2ozxai9bd2gwfk1ii0nb1jsb5rinn" location="es:DB://cluster25/13612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363132" />
      <sha1>5u2ozxai9bd2gwfk1ii0nb1jsb5rinn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66443</id>
      <parentid>55310</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:22:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:вөҗдан]], [[mg:вөҗдан]]</comment>
      <origin>66443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="rdqhf7wy4i3307bn7hii3ftkvmerlur" location="es:DB://cluster24/19139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313339" />
      <sha1>rdqhf7wy4i3307bn7hii3ftkvmerlur</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74118</id>
      <parentid>66443</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:32:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303238" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>вөҗданлылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3926</id>
    <revision>
      <id>8708</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:24:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3752/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333735322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35068</id>
      <parentid>8708</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:22:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343333" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36843</id>
      <parentid>35068</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:46:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333430" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38666</id>
      <parentid>36843</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:46:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323039" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44035</id>
      <parentid>38666</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:50:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393630" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48084</id>
      <parentid>44035</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:41:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/9972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393732" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55311</id>
      <parentid>48084</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:13:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363133" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>вөждансызлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3927</id>
    <revision>
      <id>8709</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:24:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/924/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3932342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35070</id>
      <parentid>8709</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:22:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343732" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36844</id>
      <parentid>35070</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:46:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333430" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38664</id>
      <parentid>36844</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:46:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323038" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44033</id>
      <parentid>38664</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:50:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393538" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48080</id>
      <parentid>44033</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:41:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/9969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393639" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55309</id>
      <parentid>48080</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:13:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363131" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>вөҗүд</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3928</id>
    <revision>
      <id>8710</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:24:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/979/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3937392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35067</id>
      <parentid>8710</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:22:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343731" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36845</id>
      <parentid>35067</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:46:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333431" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38667</id>
      <parentid>36845</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:46:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323130" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44036</id>
      <parentid>38667</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:50:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393631" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48086</id>
      <parentid>44036</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:41:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393530" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55312</id>
      <parentid>48086</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:13:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353335" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>вьетнам</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3929</id>
    <revision>
      <id>8711</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:24:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1113/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313131332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16607</id>
      <parentid>8711</parentid>
      <timestamp>2009-03-14T12:16:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:вьетнам]]</comment>
      <origin>16607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="fw9o3pibcqeipgyy4fweav8w3hsp0a3" location="es:DB://cluster21/581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f353831" />
      <sha1>fw9o3pibcqeipgyy4fweav8w3hsp0a3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23773</id>
      <parentid>16607</parentid>
      <timestamp>2010-11-06T01:31:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:вьетнам]]</comment>
      <origin>23773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="am6074qv8ta8ty3nt8xtiouqh5xbgbr" location="es:DB://cluster22/4117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313137" />
      <sha1>am6074qv8ta8ty3nt8xtiouqh5xbgbr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35088</id>
      <parentid>23773</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:23:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="fcrhrif8o6e4zej7n39ysjdlbevi7uv" location="es:DB://cluster25/3444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343434" />
      <sha1>fcrhrif8o6e4zej7n39ysjdlbevi7uv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36846</id>
      <parentid>35088</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:46:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="795" sha1="6b1ug8awxqgcur1varruwhijzryf96b" location="es:DB://cluster24/4342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333432" />
      <sha1>6b1ug8awxqgcur1varruwhijzryf96b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38646</id>
      <parentid>36846</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:45:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="1y3tx35qs2b0p7m8heaftnjtjxtwurz" location="es:DB://cluster24/5195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313935" />
      <sha1>1y3tx35qs2b0p7m8heaftnjtjxtwurz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44015</id>
      <parentid>38646</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:49:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="cee9ynoijzd6uetguyak8zbxe060hde" location="es:DB://cluster24/7899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383939" />
      <sha1>cee9ynoijzd6uetguyak8zbxe060hde</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48045</id>
      <parentid>44015</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:41:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="06xg2vcu8rycxrmr4v8xivweiw316tk" location="es:DB://cluster24/9929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393239" />
      <sha1>06xg2vcu8rycxrmr4v8xivweiw316tk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55291</id>
      <parentid>48045</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:12:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="ffujp35jhyvpf2jm0a92l2a4c1zphxq" location="es:DB://cluster24/13526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353236" />
      <sha1>ffujp35jhyvpf2jm0a92l2a4c1zphxq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66427</id>
      <parentid>55291</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:19:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:вьетнам]], [[pl:вьетнам]]</comment>
      <origin>66427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="jmkx9nhsmmhkoxuj808l7h5imlh3eaw" location="es:DB://cluster25/19136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313336" />
      <sha1>jmkx9nhsmmhkoxuj808l7h5imlh3eaw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74093</id>
      <parentid>66427</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:30:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303137" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>вьетнамлы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3930</id>
    <revision>
      <id>8712</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:25:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/955/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3935352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35087</id>
      <parentid>8712</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:23:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343830" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36847</id>
      <parentid>35087</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:46:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333433" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38647</id>
      <parentid>36847</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:45:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35313936" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44016</id>
      <parentid>38647</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:49:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393030" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48047</id>
      <parentid>44016</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:41:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/9954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393534" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55292</id>
      <parentid>48047</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:12:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363032" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60026</id>
      <parentid>55292</parentid>
      <timestamp>2014-10-07T19:15:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>60026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="826" sha1="haa7t4ktlkbdzqqbyn46u5q8j9a99ue" location="es:DB://cluster25/15969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135393639" />
      <sha1>haa7t4ktlkbdzqqbyn46u5q8j9a99ue</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78976</id>
      <parentid>60026</parentid>
      <timestamp>2022-12-19T16:14:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>78976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1327" sha1="gj14htp9odqjis9hfig20ce9w32g62n" location="es:DB://cluster26/184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313834" />
      <sha1>gj14htp9odqjis9hfig20ce9w32g62n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78977</id>
      <parentid>78976</parentid>
      <timestamp>2022-12-19T16:17:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>78977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1355" sha1="dy4252nycnpq7wpvm7yawrpdbtcv9em" location="es:DB://cluster27/175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313735" />
      <sha1>dy4252nycnpq7wpvm7yawrpdbtcv9em</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78978</id>
      <parentid>78977</parentid>
      <timestamp>2022-12-19T16:17:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>78978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="826" sha1="tcn64u5a19gjnm6y7nthkxoxm03g7xz" location="es:DB://cluster26/185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313835" />
      <sha1>tcn64u5a19gjnm6y7nthkxoxm03g7xz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гавам</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3931</id>
    <revision>
      <id>8713</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:25:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/893/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3839332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35066</id>
      <parentid>8713</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:22:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343332" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36848</id>
      <parentid>35066</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:46:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333434" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38668</id>
      <parentid>36848</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:46:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323934" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44037</id>
      <parentid>38668</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:50:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393132" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48088</id>
      <parentid>44037</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:41:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393532" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55313</id>
      <parentid>48088</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:13:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353336" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гагауз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3932</id>
    <revision>
      <id>8714</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:25:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/967/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3936372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17951</id>
      <parentid>8714</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:17:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:гагауз]]</comment>
      <origin>17951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="pz0s4xj6ag6wimr3wyg6jpy1ujso2y1" location="es:DB://cluster21/1255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323535" />
      <sha1>pz0s4xj6ag6wimr3wyg6jpy1ujso2y1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27569</id>
      <parentid>17951</parentid>
      <timestamp>2012-05-04T23:09:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[en:гагауз]]</comment>
      <origin>27569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="qh9x9kb1dr1rb6ayq8ewksaojswlkaj" location="es:DB://cluster23/72?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3732" />
      <sha1>qh9x9kb1dr1rb6ayq8ewksaojswlkaj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35065</id>
      <parentid>27569</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:22:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="2a35kpj5g4bt4u20tx80tzc5bgmmt0y" location="es:DB://cluster24/3470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343730" />
      <sha1>2a35kpj5g4bt4u20tx80tzc5bgmmt0y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36849</id>
      <parentid>35065</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:46:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="itglrihz1l76l19bpj8wprhn8dvxfxf" location="es:DB://cluster24/4345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333435" />
      <sha1>itglrihz1l76l19bpj8wprhn8dvxfxf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38669</id>
      <parentid>36849</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:46:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="9w8ftxu4rpnftup9q8unghk0lzlj5g9" location="es:DB://cluster25/5295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323935" />
      <sha1>9w8ftxu4rpnftup9q8unghk0lzlj5g9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44038</id>
      <parentid>38669</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:50:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="6k8mxigsnro1kub41c0bfo3zocibuox" location="es:DB://cluster24/7913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393133" />
      <sha1>6k8mxigsnro1kub41c0bfo3zocibuox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48089</id>
      <parentid>44038</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:41:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="8xku5v6jj9pq7ychu1jm3w57xjw663n" location="es:DB://cluster24/9953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393533" />
      <sha1>8xku5v6jj9pq7ychu1jm3w57xjw663n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55314</id>
      <parentid>48089</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:13:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="b1b8pq2zqf827lejhegsuevmwgpv18f" location="es:DB://cluster25/13614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363134" />
      <sha1>b1b8pq2zqf827lejhegsuevmwgpv18f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66442</id>
      <parentid>55314</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:21:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[uz:гагауз]]</comment>
      <origin>66442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="1lwnaxog52lmcab91fm62a586mlbucd" location="es:DB://cluster24/19138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313338" />
      <sha1>1lwnaxog52lmcab91fm62a586mlbucd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74120</id>
      <parentid>66442</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:33:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393239" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гаделлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3933</id>
    <revision>
      <id>8715</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:25:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/938/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3933382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18714</id>
      <parentid>8715</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T23:44:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:гаделлек]]</comment>
      <origin>18714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="7uif2v9fos90a3i5caelj289y1u1z4o" location="es:DB://cluster21/1648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363438" />
      <sha1>7uif2v9fos90a3i5caelj289y1u1z4o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35064</id>
      <parentid>18714</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:22:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="3wz151s8teqr8ya5oamy3yf4poqsbmp" location="es:DB://cluster24/3469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343639" />
      <sha1>3wz151s8teqr8ya5oamy3yf4poqsbmp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36850</id>
      <parentid>35064</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:46:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="k5dz4pwtasqfeoz3sq685ooi5mqulf6" location="es:DB://cluster25/4341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333431" />
      <sha1>k5dz4pwtasqfeoz3sq685ooi5mqulf6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38670</id>
      <parentid>36850</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:46:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="s7mbowetcaidkqpuzrt8g7ikuhvebcl" location="es:DB://cluster24/5211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323131" />
      <sha1>s7mbowetcaidkqpuzrt8g7ikuhvebcl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44039</id>
      <parentid>38670</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:50:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="rzw2k6rk7ix1u3gu19e7rshtbtqcer4" location="es:DB://cluster24/7914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393134" />
      <sha1>rzw2k6rk7ix1u3gu19e7rshtbtqcer4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48091</id>
      <parentid>44039</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:42:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="01f9z8p3492ssmvafyr2v1lc38hie5u" location="es:DB://cluster24/9954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393534" />
      <sha1>01f9z8p3492ssmvafyr2v1lc38hie5u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55315</id>
      <parentid>48091</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:13:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="mv2dddv8fykyok0570mlggprah9nqzz" location="es:DB://cluster24/13537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353337" />
      <sha1>mv2dddv8fykyok0570mlggprah9nqzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74121</id>
      <parentid>55315</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:33:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303239" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гадәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3934</id>
    <revision>
      <id>8716</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:26:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3154/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333135342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18709</id>
      <parentid>8716</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T22:28:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:гадәт]]</comment>
      <origin>18709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="dc6kdnhqd116i9y6sq5nommv339g90k" location="es:DB://cluster21/1646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363436" />
      <sha1>dc6kdnhqd116i9y6sq5nommv339g90k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35061</id>
      <parentid>18709</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:22:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="net65d8mtvalpk9lynfsoa1mbf9fcm9" location="es:DB://cluster25/3430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343330" />
      <sha1>net65d8mtvalpk9lynfsoa1mbf9fcm9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36851</id>
      <parentid>35061</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:46:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="6qjq4hhq59rrm4qzf0ivzdg32fpt5nj" location="es:DB://cluster24/4346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333436" />
      <sha1>6qjq4hhq59rrm4qzf0ivzdg32fpt5nj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38673</id>
      <parentid>36851</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:46:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="qxsilxriw741kf022jx5u9fhufebvdd" location="es:DB://cluster25/5297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323937" />
      <sha1>qxsilxriw741kf022jx5u9fhufebvdd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44042</id>
      <parentid>38673</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:50:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="awkwnxx9vm77xjgpx6dx5japu7rkago" location="es:DB://cluster25/7964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393634" />
      <sha1>awkwnxx9vm77xjgpx6dx5japu7rkago</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48098</id>
      <parentid>44042</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:42:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="s69nyswno0yjajz4ggs3pd0nmbyrm4c" location="es:DB://cluster24/9958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393538" />
      <sha1>s69nyswno0yjajz4ggs3pd0nmbyrm4c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55318</id>
      <parentid>48098</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:13:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="oun64wz4cxggyceiexgdl4ye3ewl0e2" location="es:DB://cluster24/13539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353339" />
      <sha1>oun64wz4cxggyceiexgdl4ye3ewl0e2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71160</id>
      <parentid>55318</parentid>
      <timestamp>2016-09-23T22:46:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>71160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="793" sha1="ei89botlparwsev0foswwlql8rii7mh" location="es:DB://cluster25/21497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231343937" />
      <sha1>ei89botlparwsev0foswwlql8rii7mh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74123</id>
      <parentid>71160</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:33:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="aazd6liriy05yrcy6xpe4gkf9ghm51v" location="es:DB://cluster24/23031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303331" />
      <sha1>aazd6liriy05yrcy6xpe4gkf9ghm51v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гадәтилек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3935</id>
    <revision>
      <id>8717</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:26:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3089/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333038392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17687</id>
      <parentid>8717</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T17:04:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:гадәтилек]]</comment>
      <origin>17687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="2hp5ztird9fsetqhsmqmjzutx67t120" location="es:DB://cluster20/1159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31313539" />
      <sha1>2hp5ztird9fsetqhsmqmjzutx67t120</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35060</id>
      <parentid>17687</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:22:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="cyemct2zf6jde9sqeqomc794otc9sdx" location="es:DB://cluster24/3467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343637" />
      <sha1>cyemct2zf6jde9sqeqomc794otc9sdx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36852</id>
      <parentid>35060</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:46:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="k0z1u75rd2nxsykc843pnks23qc91to" location="es:DB://cluster25/4342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333432" />
      <sha1>k0z1u75rd2nxsykc843pnks23qc91to</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38674</id>
      <parentid>36852</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:46:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="6ldmbqovu4zomob7365w0z7cv5cuino" location="es:DB://cluster25/5298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323938" />
      <sha1>6ldmbqovu4zomob7365w0z7cv5cuino</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44043</id>
      <parentid>38674</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="pd6w4aqkh3ek6v0pwnqcv06vauuumdm" location="es:DB://cluster24/7915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393135" />
      <sha1>pd6w4aqkh3ek6v0pwnqcv06vauuumdm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48100</id>
      <parentid>44043</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:42:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="1ohjjmt06b3y2x6k1ixvwrdhz7zku0n" location="es:DB://cluster25/9978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393738" />
      <sha1>1ohjjmt06b3y2x6k1ixvwrdhz7zku0n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55319</id>
      <parentid>48100</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:13:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="fkirx99icdr4pqk40jyku09akvbgcky" location="es:DB://cluster25/13616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363136" />
      <sha1>fkirx99icdr4pqk40jyku09akvbgcky</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74124</id>
      <parentid>55319</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:33:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303332" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гадәтсезлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3936</id>
    <revision>
      <id>8718</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:26:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/886/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3838362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17983</id>
      <parentid>8718</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:18:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:гадәтсезлек]]</comment>
      <origin>17983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="845" sha1="m5neg39lko8y11buvc02hadaiirztwq" location="es:DB://cluster20/1303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333033" />
      <sha1>m5neg39lko8y11buvc02hadaiirztwq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35059</id>
      <parentid>17983</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:22:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="spj5c750yltz9y6y090swfbwsw888sq" location="es:DB://cluster25/3429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343239" />
      <sha1>spj5c750yltz9y6y090swfbwsw888sq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36853</id>
      <parentid>35059</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:46:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="781" sha1="lyafmf7uzgv33tue81ejglcjcf26ibp" location="es:DB://cluster25/4343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333433" />
      <sha1>lyafmf7uzgv33tue81ejglcjcf26ibp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38675</id>
      <parentid>36853</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:46:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="l4792c8fazljlkx9cvzbs0844mavoiw" location="es:DB://cluster25/5299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323939" />
      <sha1>l4792c8fazljlkx9cvzbs0844mavoiw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44044</id>
      <parentid>38675</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:50:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="4g3wwp9ghaapmkn7ay1t30yywcwq0e2" location="es:DB://cluster25/7965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393635" />
      <sha1>4g3wwp9ghaapmkn7ay1t30yywcwq0e2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48101</id>
      <parentid>44044</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:42:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="kyk804uvvvnsuyuktswrc1a35bno82z" location="es:DB://cluster25/9979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393739" />
      <sha1>kyk804uvvvnsuyuktswrc1a35bno82z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55320</id>
      <parentid>48101</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:13:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="7w5wj5uhnell7dii4gb7nxxo78mr933" location="es:DB://cluster24/13540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353430" />
      <sha1>7w5wj5uhnell7dii4gb7nxxo78mr933</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74125</id>
      <parentid>55320</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:33:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393330" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гадилек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3937</id>
    <revision>
      <id>8719</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:27:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/895/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3839352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18749</id>
      <parentid>8719</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T10:37:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:гадилек]]</comment>
      <origin>18749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="tllmlrx6ke7lg4j7q87cw2xf9oq3956" location="es:DB://cluster20/1675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363735" />
      <sha1>tllmlrx6ke7lg4j7q87cw2xf9oq3956</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35063</id>
      <parentid>18749</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:22:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="k22s7zj0noaf25jpokrtet1809xtf6s" location="es:DB://cluster25/3431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343331" />
      <sha1>k22s7zj0noaf25jpokrtet1809xtf6s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36854</id>
      <parentid>35063</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:47:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="fgqpdehvuvngjyddme8uz5ayt8q7epo" location="es:DB://cluster24/4347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333437" />
      <sha1>fgqpdehvuvngjyddme8uz5ayt8q7epo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38671</id>
      <parentid>36854</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:46:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="g8rfk5v25hotn7wutr40pkmxl55rjgq" location="es:DB://cluster24/5212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323132" />
      <sha1>g8rfk5v25hotn7wutr40pkmxl55rjgq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44040</id>
      <parentid>38671</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:50:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="tgxhj635w9lmxgvum23qfo9xicsujz1" location="es:DB://cluster25/7962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393632" />
      <sha1>tgxhj635w9lmxgvum23qfo9xicsujz1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48093</id>
      <parentid>44040</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:42:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="ln6jb9pmcguw5y28kj2klidodyg2pk8" location="es:DB://cluster24/9956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393536" />
      <sha1>ln6jb9pmcguw5y28kj2klidodyg2pk8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55316</id>
      <parentid>48093</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:13:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="9mamtxbuwtla99c6orikxyu3nzguhun" location="es:DB://cluster25/13615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363135" />
      <sha1>9mamtxbuwtla99c6orikxyu3nzguhun</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74122</id>
      <parentid>55316</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:33:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303330" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гадиләштерүчелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3938</id>
    <revision>
      <id>8720</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:27:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/920/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3932302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35062</id>
      <parentid>8720</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:22:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343638" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36855</id>
      <parentid>35062</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:47:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333434" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38672</id>
      <parentid>36855</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:46:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323936" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44041</id>
      <parentid>38672</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:50:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393633" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48096</id>
      <parentid>44041</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:42:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/9976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393736" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55317</id>
      <parentid>48096</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:13:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353338" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гаеп</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3939</id>
    <revision>
      <id>8721</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:27:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3046/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333034362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17370</id>
      <parentid>8721</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T07:14:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:гаеп]]</comment>
      <origin>17370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="51de9vmb4ai9jof60e2j3xpkd6ggyko" location="es:DB://cluster21/956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393536" />
      <sha1>51de9vmb4ai9jof60e2j3xpkd6ggyko</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35058</id>
      <parentid>17370</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:22:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="7whxxgxshibnc22xal846j2hnb3vf0j" location="es:DB://cluster24/3466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343636" />
      <sha1>7whxxgxshibnc22xal846j2hnb3vf0j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36856</id>
      <parentid>35058</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:47:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="c2argk07sni7rme8h0lbaphz60qhmmn" location="es:DB://cluster24/4348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333438" />
      <sha1>c2argk07sni7rme8h0lbaphz60qhmmn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38676</id>
      <parentid>36856</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:46:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="bygop7pmd6z34s6ro45r8bfy9ksfblu" location="es:DB://cluster25/5300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333030" />
      <sha1>bygop7pmd6z34s6ro45r8bfy9ksfblu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44045</id>
      <parentid>38676</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:50:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="4zdztawvejr9p81lcx2v7o1hfu9r6ts" location="es:DB://cluster25/7966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393636" />
      <sha1>4zdztawvejr9p81lcx2v7o1hfu9r6ts</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48103</id>
      <parentid>44045</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:42:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="6oqc5xxzn8ecokpaqhzkeyghxb3odsf" location="es:DB://cluster25/9980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393830" />
      <sha1>6oqc5xxzn8ecokpaqhzkeyghxb3odsf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55321</id>
      <parentid>48103</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:13:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="88isks0kfb8f2jht7ootvq9xptkh0pt" location="es:DB://cluster25/13617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363137" />
      <sha1>88isks0kfb8f2jht7ootvq9xptkh0pt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74126</id>
      <parentid>55321</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:33:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393331" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гаеплелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3940</id>
    <revision>
      <id>8722</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:27:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/933/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3933332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35057</id>
      <parentid>8722</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:22:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343238" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36857</id>
      <parentid>35057</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:47:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333439" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38677</id>
      <parentid>36857</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:46:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323133" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44046</id>
      <parentid>38677</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:50:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393136" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48105</id>
      <parentid>44046</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:42:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393630" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55322</id>
      <parentid>48105</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:13:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363138" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70896</id>
      <parentid>55322</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T14:15:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:гаеплелек]], [[mg:гаеплелек]]</comment>
      <origin>70896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="cfkk2eihe6i7tygz4f0xbp29d15nd6w" location="es:DB://cluster24/21362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231333632" />
      <sha1>cfkk2eihe6i7tygz4f0xbp29d15nd6w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74127</id>
      <parentid>70896</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:33:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303333" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гаепләнүче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3941</id>
    <revision>
      <id>8723</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:28:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/985/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3938352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16908</id>
      <parentid>8723</parentid>
      <timestamp>2009-03-17T17:01:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:гаепләнүче]]</comment>
      <origin>16908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="os62o8xedeejpzoj4d78rk0zrm7e0a1" location="es:DB://cluster20/770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f373730" />
      <sha1>os62o8xedeejpzoj4d78rk0zrm7e0a1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35056</id>
      <parentid>16908</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:22:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="8dbqwtl4lf95e7174sbf0k7o3l64gks" location="es:DB://cluster25/3427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343237" />
      <sha1>8dbqwtl4lf95e7174sbf0k7o3l64gks</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36858</id>
      <parentid>35056</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="r3luo5r084srkyvumyrh036ocu2cykb" location="es:DB://cluster25/4345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333435" />
      <sha1>r3luo5r084srkyvumyrh036ocu2cykb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38678</id>
      <parentid>36858</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:46:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="k57hjdatvlcz2sa3y3kkx0k23rlnrqo" location="es:DB://cluster25/5301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333031" />
      <sha1>k57hjdatvlcz2sa3y3kkx0k23rlnrqo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44047</id>
      <parentid>38678</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:50:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="0u78sgn5q8hnum9ltn09g48u8cp4g8d" location="es:DB://cluster25/7967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393637" />
      <sha1>0u78sgn5q8hnum9ltn09g48u8cp4g8d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48107</id>
      <parentid>44047</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:42:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="5qxlaykjgvmihhd5wdzf92hhbwd7vxx" location="es:DB://cluster25/9983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393833" />
      <sha1>5qxlaykjgvmihhd5wdzf92hhbwd7vxx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55323</id>
      <parentid>48107</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:13:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="bulnoptpnqcrs6ppe8pm10m67ijz7vx" location="es:DB://cluster25/13619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363139" />
      <sha1>bulnoptpnqcrs6ppe8pm10m67ijz7vx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74128</id>
      <parentid>55323</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:33:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303334" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гаепләү</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3942</id>
    <revision>
      <id>8724</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:28:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1130/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313133302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35055</id>
      <parentid>8724</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:22:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343635" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36859</id>
      <parentid>35055</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:47:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333530" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38679</id>
      <parentid>36859</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:46:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333032" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44048</id>
      <parentid>38679</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:50:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393137" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48109</id>
      <parentid>44048</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:42:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/9985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393835" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55324</id>
      <parentid>48109</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:13:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363230" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гаепләүче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3943</id>
    <revision>
      <id>8725</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:28:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3128/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333132382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35054</id>
      <parentid>8725</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:22:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343634" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36860</id>
      <parentid>35054</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:47:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333531" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38680</id>
      <parentid>36860</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:46:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333033" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44049</id>
      <parentid>38680</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:50:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393138" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48111</id>
      <parentid>44049</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:42:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393632" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55325</id>
      <parentid>48111</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:13:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363231" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гаепсезлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3944</id>
    <revision>
      <id>8726</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:28:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/966/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3936362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18080</id>
      <parentid>8726</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:24:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:гаепсезлек]]</comment>
      <origin>18080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="ihytch0qkis4l6150761b8s7fcxgcs2" location="es:DB://cluster21/1323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31333233" />
      <sha1>ihytch0qkis4l6150761b8s7fcxgcs2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35053</id>
      <parentid>18080</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:22:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="cwvbrl070vwt747wx5hifrsg8t09xzh" location="es:DB://cluster25/3426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343236" />
      <sha1>cwvbrl070vwt747wx5hifrsg8t09xzh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36861</id>
      <parentid>35053</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:47:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="stinrfpoixzlfmvyodnxcwoka31wtm9" location="es:DB://cluster25/4346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333436" />
      <sha1>stinrfpoixzlfmvyodnxcwoka31wtm9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38681</id>
      <parentid>36861</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:46:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="56qkbr4saxkhb7w6qb1s4s9aedhmj6u" location="es:DB://cluster25/5304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333034" />
      <sha1>56qkbr4saxkhb7w6qb1s4s9aedhmj6u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44050</id>
      <parentid>38681</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:50:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="4pr2hpe61yzrdv8udh147mdw3u2uq0h" location="es:DB://cluster25/7968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393638" />
      <sha1>4pr2hpe61yzrdv8udh147mdw3u2uq0h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48113</id>
      <parentid>44050</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:42:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="kqmqvze8qeyqw6agrfzph72o11iyjtm" location="es:DB://cluster25/9987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393837" />
      <sha1>kqmqvze8qeyqw6agrfzph72o11iyjtm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55326</id>
      <parentid>48113</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:13:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="j8udbbqi8499oi240867opqn0iie5k3" location="es:DB://cluster25/13622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363232" />
      <sha1>j8udbbqi8499oi240867opqn0iie5k3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74129</id>
      <parentid>55326</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:33:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393332" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гает</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3945</id>
    <revision>
      <id>8727</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:28:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3756/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333735362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28869</id>
      <parentid>8727</parentid>
      <timestamp>2013-03-13T17:56:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[bg:гает]]</comment>
      <origin>28869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="64drp997bk3kgetd0bdazuer658b2d7" location="es:DB://cluster25/355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f333535" />
      <sha1>64drp997bk3kgetd0bdazuer658b2d7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35052</id>
      <parentid>28869</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:22:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="at5fphrlepu5qfjss2lob50ju03mk4v" location="es:DB://cluster25/3425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343235" />
      <sha1>at5fphrlepu5qfjss2lob50ju03mk4v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36862</id>
      <parentid>35052</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:47:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="q80b2tkh7e9eib69gs1kr49fkqb2bbj" location="es:DB://cluster24/4352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333532" />
      <sha1>q80b2tkh7e9eib69gs1kr49fkqb2bbj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38682</id>
      <parentid>36862</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:46:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="qtrd5a8fm69vzxo73xcvsze6r1s6nh3" location="es:DB://cluster25/5305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333035" />
      <sha1>qtrd5a8fm69vzxo73xcvsze6r1s6nh3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44051</id>
      <parentid>38682</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:50:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="566hz944d0vfs8c366wqr8v8jl1906a" location="es:DB://cluster24/7919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393139" />
      <sha1>566hz944d0vfs8c366wqr8v8jl1906a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48115</id>
      <parentid>44051</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:42:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="msl7wxe73w0mhwcyo44svenegh9qbqd" location="es:DB://cluster25/9989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393839" />
      <sha1>msl7wxe73w0mhwcyo44svenegh9qbqd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55327</id>
      <parentid>48115</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:13:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="gd0pjavzutf3zdi3x1zwe3ylne7xa5b" location="es:DB://cluster24/13541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353431" />
      <sha1>gd0pjavzutf3zdi3x1zwe3ylne7xa5b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66441</id>
      <parentid>55327</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:21:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:гает]]</comment>
      <origin>66441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="af2yh5k7u5dfw9k86qto6efjgx0r1y7" location="es:DB://cluster24/19137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313337" />
      <sha1>af2yh5k7u5dfw9k86qto6efjgx0r1y7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74130</id>
      <parentid>66441</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:33:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393333" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гаҗизлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3946</id>
    <revision>
      <id>8728</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:29:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3158/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333135382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18825</id>
      <parentid>8728</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:46:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:гаҗизлек]]</comment>
      <origin>18825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="o12bu74o5x3079oscpqm6wvifw7p8vx" location="es:DB://cluster20/1725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373235" />
      <sha1>o12bu74o5x3079oscpqm6wvifw7p8vx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35013</id>
      <parentid>18825</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:20:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="c4uyryefh6rbdi4k0b4urtdvc7wk9j6" location="es:DB://cluster24/3447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343437" />
      <sha1>c4uyryefh6rbdi4k0b4urtdvc7wk9j6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36863</id>
      <parentid>35013</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:47:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="0r6qgjgjew0rfgpddn17nzfe6d1n7jw" location="es:DB://cluster24/4353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333533" />
      <sha1>0r6qgjgjew0rfgpddn17nzfe6d1n7jw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38722</id>
      <parentid>36863</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:47:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="tv1j1pik87ky7h7j4bl8xk4115gly6e" location="es:DB://cluster24/5229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323239" />
      <sha1>tv1j1pik87ky7h7j4bl8xk4115gly6e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44090</id>
      <parentid>38722</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:52:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="723cajxilwgytscynlgasl8k9ht7diq" location="es:DB://cluster25/7992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393932" />
      <sha1>723cajxilwgytscynlgasl8k9ht7diq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48190</id>
      <parentid>44090</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:43:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="5lppcz1rit1d6hu7l26udejp466v8hj" location="es:DB://cluster25/10023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303233" />
      <sha1>5lppcz1rit1d6hu7l26udejp466v8hj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55366</id>
      <parentid>48190</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:15:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="2ra63jt89w394sn0ceqvxx0gmnmimpf" location="es:DB://cluster25/13646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363436" />
      <sha1>2ra63jt89w394sn0ceqvxx0gmnmimpf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74157</id>
      <parentid>55366</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:36:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393435" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>газап</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3947</id>
    <revision>
      <id>8729</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:29:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3094/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333039342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17307</id>
      <parentid>8729</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T06:02:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:газап]]</comment>
      <origin>17307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="k62k066i6ppuu4mpqbu0403kg8iyy1p" location="es:DB://cluster20/969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f393639" />
      <sha1>k62k066i6ppuu4mpqbu0403kg8iyy1p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35051</id>
      <parentid>17307</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:21:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="59o5m6urrj8cyoaloenfdde4b3csdah" location="es:DB://cluster24/3463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343633" />
      <sha1>59o5m6urrj8cyoaloenfdde4b3csdah</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36864</id>
      <parentid>35051</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:47:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="mfttcyxsp7g35ne9fpjvtjtzw20dog3" location="es:DB://cluster25/4347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333437" />
      <sha1>mfttcyxsp7g35ne9fpjvtjtzw20dog3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38683</id>
      <parentid>36864</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:46:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="867ywmx8senlz992871olaqaitz4dmd" location="es:DB://cluster25/5306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333036" />
      <sha1>867ywmx8senlz992871olaqaitz4dmd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44052</id>
      <parentid>38683</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:51:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="kzqnussfb2s1s3vnmcxnlbhu863vg8k" location="es:DB://cluster24/7920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393230" />
      <sha1>kzqnussfb2s1s3vnmcxnlbhu863vg8k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48117</id>
      <parentid>44052</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:42:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="0paei0fdpe5wpxdfzle693esehevrhf" location="es:DB://cluster24/9963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393633" />
      <sha1>0paei0fdpe5wpxdfzle693esehevrhf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55328</id>
      <parentid>48117</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:13:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="950xa07v3qidvmqnsrc2mp7jjl6dn2g" location="es:DB://cluster24/13542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353432" />
      <sha1>950xa07v3qidvmqnsrc2mp7jjl6dn2g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66440</id>
      <parentid>55328</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:газап]], [[tr:газап]]</comment>
      <origin>66440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="853" sha1="frxzb2qv8a3q74zwe9i8i6epnu6vb97" location="es:DB://cluster24/19136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313336" />
      <sha1>frxzb2qv8a3q74zwe9i8i6epnu6vb97</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74131</id>
      <parentid>66440</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:33:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303335" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>газаплылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3948</id>
    <revision>
      <id>8730</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:29:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3050/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333035302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35050</id>
      <parentid>8730</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:21:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343234" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36865</id>
      <parentid>35050</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:47:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333438" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38684</id>
      <parentid>36865</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:46:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323134" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44053</id>
      <parentid>38684</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:51:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393639" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48119</id>
      <parentid>44053</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:42:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/9991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393931" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55329</id>
      <parentid>48119</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:13:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353433" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>газраил</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3949</id>
    <revision>
      <id>8731</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:30:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/903/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3930332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17382</id>
      <parentid>8731</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T07:33:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:газраил]]</comment>
      <origin>17382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="30yzd63dgimvshn7r8yeaanisfq5ext" location="es:DB://cluster20/1010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31303130" />
      <sha1>30yzd63dgimvshn7r8yeaanisfq5ext</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35049</id>
      <parentid>17382</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:21:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="aiee3vo6uttwkktsvxtmpar1xtc71is" location="es:DB://cluster25/3423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343233" />
      <sha1>aiee3vo6uttwkktsvxtmpar1xtc71is</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36866</id>
      <parentid>35049</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:47:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="lny7ycb0fq5kr4njhfld5sezvpxrp15" location="es:DB://cluster25/4349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333439" />
      <sha1>lny7ycb0fq5kr4njhfld5sezvpxrp15</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38685</id>
      <parentid>36866</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:46:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="1810dcqejc6z4qo7k9m52g7lgqo7k4n" location="es:DB://cluster24/5215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323135" />
      <sha1>1810dcqejc6z4qo7k9m52g7lgqo7k4n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44054</id>
      <parentid>38685</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:51:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="8j9lyg4sprgiw8ltr8931t2xti326w6" location="es:DB://cluster25/7970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393730" />
      <sha1>8j9lyg4sprgiw8ltr8931t2xti326w6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48121</id>
      <parentid>44054</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:42:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="dey4iwbi8h0svgbvg6917g2zt2p8urd" location="es:DB://cluster24/9966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393636" />
      <sha1>dey4iwbi8h0svgbvg6917g2zt2p8urd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55330</id>
      <parentid>48121</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:13:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="71qldl6pk4tvzcnbns455beyw26nhpq" location="es:DB://cluster25/13623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363233" />
      <sha1>71qldl6pk4tvzcnbns455beyw26nhpq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74132</id>
      <parentid>55330</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:34:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393334" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гаилә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3950</id>
    <revision>
      <id>8732</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:30:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/974/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3937342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16062</id>
      <parentid>8732</parentid>
      <timestamp>2009-03-06T09:24:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:гаилә]]</comment>
      <origin>16062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="0mtl7lpekwb097md0kc81lobmb9pn1n" location="es:DB://cluster21/304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333034" />
      <sha1>0mtl7lpekwb097md0kc81lobmb9pn1n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17517</id>
      <parentid>16062</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T11:43:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:гаилә]]</comment>
      <origin>17517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="m3sq5ro36a12zqc6jhpmu244htoi35o" location="es:DB://cluster20/1079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31303739" />
      <sha1>m3sq5ro36a12zqc6jhpmu244htoi35o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19646</id>
      <parentid>17517</parentid>
      <timestamp>2009-04-27T02:40:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:гаилә]]</comment>
      <origin>19646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="4vbhku1bvibl9wgs27yij74xvwczu5w" location="es:DB://cluster20/2110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32313130" />
      <sha1>4vbhku1bvibl9wgs27yij74xvwczu5w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23042</id>
      <parentid>19646</parentid>
      <timestamp>2010-07-12T18:05:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:гаилә]]</comment>
      <origin>23042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="bdzaw87i85xne3y3bqoyi7xrfm32oxd" location="es:DB://cluster22/3386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333836" />
      <sha1>bdzaw87i85xne3y3bqoyi7xrfm32oxd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30376</id>
      <parentid>23042</parentid>
      <timestamp>2014-06-11T00:34:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:гаилә]], [[mg:гаилә]], [[sv:гаилә]]</comment>
      <origin>30376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="942" sha1="r6lzmrrezf5605tmt4f3rh54ju2hntn" location="es:DB://cluster25/1092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31303932" />
      <sha1>r6lzmrrezf5605tmt4f3rh54ju2hntn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35048</id>
      <parentid>30376</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:21:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="p6twgey2ja1tqcidhkduvuqk9qlnarp" location="es:DB://cluster24/3462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343632" />
      <sha1>p6twgey2ja1tqcidhkduvuqk9qlnarp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36867</id>
      <parentid>35048</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:47:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="878" sha1="sdl5s1g1kjpt4k2fgjzpqvyvvuq99r1" location="es:DB://cluster25/4350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333530" />
      <sha1>sdl5s1g1kjpt4k2fgjzpqvyvvuq99r1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38686</id>
      <parentid>36867</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:46:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="nhzxge90du7rgn6exwr09500wcosmfx" location="es:DB://cluster24/5216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323136" />
      <sha1>nhzxge90du7rgn6exwr09500wcosmfx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44055</id>
      <parentid>38686</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="881" sha1="ivmfxrmqv1hy8pve2uj6xhblujra7v1" location="es:DB://cluster25/7971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393731" />
      <sha1>ivmfxrmqv1hy8pve2uj6xhblujra7v1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48123</id>
      <parentid>44055</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:42:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="891" sha1="kw2xjssiqnl4ah681v5f7zhi7jhep07" location="es:DB://cluster25/9993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393933" />
      <sha1>kw2xjssiqnl4ah681v5f7zhi7jhep07</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55331</id>
      <parentid>48123</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:13:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="926" sha1="bnphs07prh12tagh2bm7dpv9zy4kknx" location="es:DB://cluster25/13624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363234" />
      <sha1>bnphs07prh12tagh2bm7dpv9zy4kknx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61666</id>
      <parentid>55331</parentid>
      <timestamp>2014-11-27T09:38:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1009" sha1="iiou7chmg3c76hr2c664hnriv0600ml" location="es:DB://cluster25/16789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136373839" />
      <sha1>iiou7chmg3c76hr2c664hnriv0600ml</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61667</id>
      <parentid>61666</parentid>
      <timestamp>2014-11-27T09:40:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1013" sha1="nw1m88qqlvni5o11ek3xwqie39qx05m" location="es:DB://cluster25/16790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136373930" />
      <sha1>nw1m88qqlvni5o11ek3xwqie39qx05m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61668</id>
      <parentid>61667</parentid>
      <timestamp>2014-11-27T09:41:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1035" sha1="szfx442daeclapkrny1go8kw46arvkj" location="es:DB://cluster24/16714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136373134" />
      <sha1>szfx442daeclapkrny1go8kw46arvkj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61674</id>
      <parentid>61668</parentid>
      <timestamp>2014-11-27T09:51:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1097" sha1="dt18wfsto5ds6li27kefs0lzdtwdcrh" location="es:DB://cluster24/16718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136373138" />
      <sha1>dt18wfsto5ds6li27kefs0lzdtwdcrh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61675</id>
      <parentid>61674</parentid>
      <timestamp>2014-11-27T09:53:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1101" sha1="5j86rtkq0ylc7okeov1fstepinj1dvn" location="es:DB://cluster25/16793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136373933" />
      <sha1>5j86rtkq0ylc7okeov1fstepinj1dvn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61681</id>
      <parentid>61675</parentid>
      <timestamp>2014-11-27T10:05:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1123" sha1="009t18ivu8lbvvzkujfaql3mh269phc" location="es:DB://cluster24/16721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136373231" />
      <sha1>009t18ivu8lbvvzkujfaql3mh269phc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61682</id>
      <parentid>61681</parentid>
      <timestamp>2014-11-27T10:06:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1122" sha1="bcqfjhgtw6xaeai1jg50oigqam69ohp" location="es:DB://cluster24/16722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136373232" />
      <sha1>bcqfjhgtw6xaeai1jg50oigqam69ohp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64152</id>
      <parentid>61682</parentid>
      <timestamp>2015-01-04T11:32:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hu:гаилә]]</comment>
      <origin>64152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1140" sha1="cpawfqe85iti4so410hofsez5dxu07p" location="es:DB://cluster24/17991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137393931" />
      <sha1>cpawfqe85iti4so410hofsez5dxu07p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66144</id>
      <parentid>64152</parentid>
      <timestamp>2015-07-05T14:42:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[so:гаилә]]</comment>
      <origin>66144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1158" sha1="r76ydi14ktb2n8hsq0epy5f6l2876xf" location="es:DB://cluster25/19002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139303032" />
      <sha1>r76ydi14ktb2n8hsq0epy5f6l2876xf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74133</id>
      <parentid>66144</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:34:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="994" sha1="k2u7ro4q0zmx515d6tznikw99n56az2" location="es:DB://cluster24/23036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303336" />
      <sha1>k2u7ro4q0zmx515d6tznikw99n56az2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78997</id>
      <parentid>74133</parentid>
      <timestamp>2022-12-19T16:47:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>78997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="994" sha1="a7pd9bzxbvbjlbma04xlg55e4lft2sb" location="es:DB://cluster27/186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313836" />
      <sha1>a7pd9bzxbvbjlbma04xlg55e4lft2sb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гаиләчелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3951</id>
    <revision>
      <id>8733</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:30:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3134/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333133342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35047</id>
      <parentid>8733</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:21:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343232" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36868</id>
      <parentid>35047</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:47:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333531" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38687</id>
      <parentid>36868</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:46:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333037" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44056</id>
      <parentid>38687</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:51:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393732" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48125</id>
      <parentid>44056</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:42:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393638" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55332</id>
      <parentid>48125</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:14:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363235" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гайбәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3952</id>
    <revision>
      <id>8734</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:30:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/947/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3934372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35046</id>
      <parentid>8734</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:21:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343231" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36869</id>
      <parentid>35046</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:47:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333534" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38688</id>
      <parentid>36869</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:46:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333038" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44057</id>
      <parentid>38688</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:51:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393231" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48127</id>
      <parentid>44057</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:42:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393639" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55333</id>
      <parentid>48127</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:14:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363236" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гайбәтче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3953</id>
    <revision>
      <id>8735</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:30:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3779/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333737392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35045</id>
      <parentid>8735</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:21:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343230" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36870</id>
      <parentid>35045</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:47:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333532" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38689</id>
      <parentid>36870</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:46:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323137" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44058</id>
      <parentid>38689</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:51:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393733" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48129</id>
      <parentid>44058</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:42:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/9995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393935" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55334</id>
      <parentid>48129</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:14:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363237" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гайрәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3954</id>
    <revision>
      <id>8736</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:31:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3166/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333136362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18698</id>
      <parentid>8736</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T20:42:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:гайрәт]]</comment>
      <origin>18698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="5op6vo8d95vo87s4qccbxb3lef2epi4" location="es:DB://cluster21/1643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363433" />
      <sha1>5op6vo8d95vo87s4qccbxb3lef2epi4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35044</id>
      <parentid>18698</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:21:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="4lxqmpfziamzze0ahph9y164l08m258" location="es:DB://cluster25/3419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343139" />
      <sha1>4lxqmpfziamzze0ahph9y164l08m258</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36871</id>
      <parentid>35044</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:47:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="in5iwz8qyhpld43xaiqdbh7x5o95ban" location="es:DB://cluster24/4355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333535" />
      <sha1>in5iwz8qyhpld43xaiqdbh7x5o95ban</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38690</id>
      <parentid>36871</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:46:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="mpptt2sfk58qzvqu70qvpjrf7355toi" location="es:DB://cluster24/5218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323138" />
      <sha1>mpptt2sfk58qzvqu70qvpjrf7355toi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44059</id>
      <parentid>38690</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:51:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="7azmf9ixoeozg9ez75zrfna3hj1j1hu" location="es:DB://cluster25/7974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393734" />
      <sha1>7azmf9ixoeozg9ez75zrfna3hj1j1hu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48131</id>
      <parentid>44059</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:42:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="7zzatw5gqqyiui82ibgy17nriq8otcd" location="es:DB://cluster24/9971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393731" />
      <sha1>7zzatw5gqqyiui82ibgy17nriq8otcd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55335</id>
      <parentid>48131</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:14:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="qcaezwx5n0p48igpx0i652fq14efsp7" location="es:DB://cluster24/13544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353434" />
      <sha1>qcaezwx5n0p48igpx0i652fq14efsp7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74134</id>
      <parentid>55335</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:34:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303337" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гайрәтлелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3955</id>
    <revision>
      <id>8737</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:31:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/896/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3839362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35043</id>
      <parentid>8737</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:21:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343631" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36872</id>
      <parentid>35043</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:47:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333533" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38691</id>
      <parentid>36872</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:46:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333039" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44060</id>
      <parentid>38691</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:51:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393232" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48133</id>
      <parentid>44060</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:42:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/9997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393937" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55336</id>
      <parentid>48133</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:14:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363238" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70080</id>
      <parentid>55336</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:38:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:гайрәтлелек]]</comment>
      <origin>70080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="p40f835gttueg89vcuzbw8u9mfml8qv" location="es:DB://cluster24/20949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393439" />
      <sha1>p40f835gttueg89vcuzbw8u9mfml8qv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74135</id>
      <parentid>70080</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:34:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303338" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гакыл</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3956</id>
    <revision>
      <id>8738</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:31:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3098/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333039382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17949</id>
      <parentid>8738</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:16:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:гакыл]]</comment>
      <origin>17949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="k7vpd7irhvko789y6khsx6tj9nvqvxt" location="es:DB://cluster20/1288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31323838" />
      <sha1>k7vpd7irhvko789y6khsx6tj9nvqvxt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35042</id>
      <parentid>17949</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:21:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="nij1uir2s1hj5fn869gj20t3cjc6sr4" location="es:DB://cluster24/3460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343630" />
      <sha1>nij1uir2s1hj5fn869gj20t3cjc6sr4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36873</id>
      <parentid>35042</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:47:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="krxmees8fwww1099phin5wglz5716c1" location="es:DB://cluster24/4356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333536" />
      <sha1>krxmees8fwww1099phin5wglz5716c1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38692</id>
      <parentid>36873</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:46:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="a60uujv6led8f7iymfn9b6fg5zylhcn" location="es:DB://cluster25/5310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333130" />
      <sha1>a60uujv6led8f7iymfn9b6fg5zylhcn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44061</id>
      <parentid>38692</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:51:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="qkhxmlz37r1lo6hh003x8ucs131nl56" location="es:DB://cluster24/7923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393233" />
      <sha1>qkhxmlz37r1lo6hh003x8ucs131nl56</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48135</id>
      <parentid>44061</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:42:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="aikvk2i9o3z1jcr2qe5aa9bjb2twftw" location="es:DB://cluster25/9998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393938" />
      <sha1>aikvk2i9o3z1jcr2qe5aa9bjb2twftw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55337</id>
      <parentid>48135</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:14:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="h8p3tpk3g4xnht4v3jjdr4glucmik5f" location="es:DB://cluster25/13629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363239" />
      <sha1>h8p3tpk3g4xnht4v3jjdr4glucmik5f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74136</id>
      <parentid>55337</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:34:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303339" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гакыллылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3957</id>
    <revision>
      <id>8739</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:31:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3054/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333035342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35041</id>
      <parentid>8739</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:21:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343138" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36874</id>
      <parentid>35041</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:47:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333537" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38693</id>
      <parentid>36874</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:46:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333131" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44062</id>
      <parentid>38693</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:51:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393234" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48137</id>
      <parentid>44062</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:42:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393734" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55338</id>
      <parentid>48137</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:14:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353435" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>галәм</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3958</id>
    <revision>
      <id>8740</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:31:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3139/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333133392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18738</id>
      <parentid>8740</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T05:13:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:галәм]]</comment>
      <origin>18738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="7wrvr2331leigliqlfpe6iv84o1qmli" location="es:DB://cluster20/1668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363638" />
      <sha1>7wrvr2331leigliqlfpe6iv84o1qmli</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25407</id>
      <parentid>18738</parentid>
      <timestamp>2011-05-26T01:39:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:галәм]]</comment>
      <origin>25407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="a1hf0q1b9krelhahucej8e16cd3yi36" location="es:DB://cluster22/5752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373532" />
      <sha1>a1hf0q1b9krelhahucej8e16cd3yi36</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35037</id>
      <parentid>25407</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:21:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="je55piy5t29xopxfwoe55ygu0sp30pp" location="es:DB://cluster25/3416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343136" />
      <sha1>je55piy5t29xopxfwoe55ygu0sp30pp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36875</id>
      <parentid>35037</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:47:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="fi42bvmwchh59o1txzcefe4vwd67zq4" location="es:DB://cluster25/4354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333534" />
      <sha1>fi42bvmwchh59o1txzcefe4vwd67zq4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38697</id>
      <parentid>36875</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:47:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="dcwmzi7y9itww87aspczq8kv9xzhgte" location="es:DB://cluster24/5220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323230" />
      <sha1>dcwmzi7y9itww87aspczq8kv9xzhgte</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44066</id>
      <parentid>38697</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:51:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="jjhuow3ujjmq5p4vk2gwg3cjbbxjii3" location="es:DB://cluster25/7977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393737" />
      <sha1>jjhuow3ujjmq5p4vk2gwg3cjbbxjii3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48145</id>
      <parentid>44066</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:42:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="q387vqo8wk22444fuqjxfg9np4xrrtk" location="es:DB://cluster25/10003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303033" />
      <sha1>q387vqo8wk22444fuqjxfg9np4xrrtk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55342</id>
      <parentid>48145</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:14:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="825y1ptxohrzmz7htgmx02duncjrt5m" location="es:DB://cluster24/13547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353437" />
      <sha1>825y1ptxohrzmz7htgmx02duncjrt5m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74138</id>
      <parentid>55342</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:34:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303430" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>галәмәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3959</id>
    <revision>
      <id>8741</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:32:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3789/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333738392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18017</id>
      <parentid>8741</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:20:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:галәмәт]]</comment>
      <origin>18017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="38g8jtxoyf7g3vatx13qylu6komxm9k" location="es:DB://cluster20/1318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333138" />
      <sha1>38g8jtxoyf7g3vatx13qylu6komxm9k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35036</id>
      <parentid>18017</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:21:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="j4phngh33jo1qbz7raj9y2cnizh912z" location="es:DB://cluster24/3457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343537" />
      <sha1>j4phngh33jo1qbz7raj9y2cnizh912z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36876</id>
      <parentid>35036</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:47:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="cdi5ma7r71szx18adigwizqb6hjvi3h" location="es:DB://cluster25/4355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333535" />
      <sha1>cdi5ma7r71szx18adigwizqb6hjvi3h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38698</id>
      <parentid>36876</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="5t3odamv0wkz84nlg5v1x115f7s2l4k" location="es:DB://cluster25/5314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333134" />
      <sha1>5t3odamv0wkz84nlg5v1x115f7s2l4k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44067</id>
      <parentid>38698</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:51:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="qp102zzulqod80j8yr1txo9af4o32wo" location="es:DB://cluster24/7926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393236" />
      <sha1>qp102zzulqod80j8yr1txo9af4o32wo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48147</id>
      <parentid>44067</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:42:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="j24pq87vall02btk3cixunzan0g7ssx" location="es:DB://cluster24/9980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393830" />
      <sha1>j24pq87vall02btk3cixunzan0g7ssx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55343</id>
      <parentid>48147</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:14:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="ldwdysh44rvgurq1g1kdx36pce67rvr" location="es:DB://cluster25/13632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363332" />
      <sha1>ldwdysh44rvgurq1g1kdx36pce67rvr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74139</id>
      <parentid>55343</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:34:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393336" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>галим</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3960</id>
    <revision>
      <id>8742</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:32:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/904/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3930342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17992</id>
      <parentid>8742</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:19:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:галим]]</comment>
      <origin>17992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="i8slteytikv58zvhmsidyc2o1ekw5vx" location="es:DB://cluster20/1309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333039" />
      <sha1>i8slteytikv58zvhmsidyc2o1ekw5vx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35040</id>
      <parentid>17992</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:21:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="hq4qnudbreocplhfge1nc6sgf4vv5ew" location="es:DB://cluster25/3417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343137" />
      <sha1>hq4qnudbreocplhfge1nc6sgf4vv5ew</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36877</id>
      <parentid>35040</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:47:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="ak7nb6r0umid8ahu9l5ytpewajad38p" location="es:DB://cluster24/4358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333538" />
      <sha1>ak7nb6r0umid8ahu9l5ytpewajad38p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38694</id>
      <parentid>36877</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:47:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="1kprpq611uvojg6ulxdt7ujpiib501f" location="es:DB://cluster25/5312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333132" />
      <sha1>1kprpq611uvojg6ulxdt7ujpiib501f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44063</id>
      <parentid>38694</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:51:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="b3ysdbsyqrbekbekni82l6ruqh1pwuy" location="es:DB://cluster24/7925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393235" />
      <sha1>b3ysdbsyqrbekbekni82l6ruqh1pwuy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48139</id>
      <parentid>44063</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:42:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="0gxm8jgoz2mye8jdu7y18ubk0k0ljrv" location="es:DB://cluster24/9976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393736" />
      <sha1>0gxm8jgoz2mye8jdu7y18ubk0k0ljrv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55339</id>
      <parentid>48139</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:14:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="qhgbbioa0b6xw3dqu9odg9hbwi4up7x" location="es:DB://cluster24/13546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353436" />
      <sha1>qhgbbioa0b6xw3dqu9odg9hbwi4up7x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66439</id>
      <parentid>55339</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:21:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, fr, ko, mg</comment>
      <origin>66439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="889" sha1="si0yv6pj7yc30lzu3q57jltrxa1ygob" location="es:DB://cluster24/19135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313335" />
      <sha1>si0yv6pj7yc30lzu3q57jltrxa1ygob</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74137</id>
      <parentid>66439</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:34:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393335" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>галим-голәмә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3961</id>
    <revision>
      <id>8743</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:32:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3172/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333137322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35039</id>
      <parentid>8743</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:21:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343539" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36878</id>
      <parentid>35039</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:47:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333536" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38695</id>
      <parentid>36878</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:47:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323139" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44064</id>
      <parentid>38695</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:51:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393735" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48141</id>
      <parentid>44064</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:42:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393737" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55340</id>
      <parentid>48141</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:14:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363330" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>галимлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3962</id>
    <revision>
      <id>8744</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:32:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3102/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333130322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35038</id>
      <parentid>8744</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:21:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343538" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36879</id>
      <parentid>35038</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:47:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333537" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38696</id>
      <parentid>36879</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:47:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333133" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44065</id>
      <parentid>38696</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393736" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48143</id>
      <parentid>44065</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:42:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303032" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55341</id>
      <parentid>48143</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:14:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363331" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гамәл</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3963</id>
    <revision>
      <id>8745</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:33:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3057/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333035372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18934</id>
      <parentid>8745</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:50:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:гамәл]]</comment>
      <origin>18934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="pbf3kg2dhpsxbyavhltk983wjl16yx1" location="es:DB://cluster20/1777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373737" />
      <sha1>pbf3kg2dhpsxbyavhltk983wjl16yx1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20142</id>
      <parentid>18934</parentid>
      <timestamp>2009-05-27T22:47:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:гамәл]]</comment>
      <origin>20142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="rpd6dzgxhf8ptr5qphqmelgcquw41tp" location="es:DB://cluster22/486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343836" />
      <sha1>rpd6dzgxhf8ptr5qphqmelgcquw41tp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35033</id>
      <parentid>20142</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="66e878rfjqzlssbrqdumu5xfeaks5ly" location="es:DB://cluster24/3455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343535" />
      <sha1>66e878rfjqzlssbrqdumu5xfeaks5ly</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36880</id>
      <parentid>35033</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:47:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="o4h4s49dob5bnglu6ehghiwr8sg9axt" location="es:DB://cluster25/4358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333538" />
      <sha1>o4h4s49dob5bnglu6ehghiwr8sg9axt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38701</id>
      <parentid>36880</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:47:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="foax7hayea5wqxeiqtvg6n9nqlbp6d3" location="es:DB://cluster24/5222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323232" />
      <sha1>foax7hayea5wqxeiqtvg6n9nqlbp6d3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44070</id>
      <parentid>38701</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:51:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="0derz6dfem73deooyeg8dp00tor3v2a" location="es:DB://cluster24/7928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393238" />
      <sha1>0derz6dfem73deooyeg8dp00tor3v2a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48153</id>
      <parentid>44070</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:43:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="hhwjb9xnao7gydgnpo6nbet5mf1kdp7" location="es:DB://cluster25/10007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303037" />
      <sha1>hhwjb9xnao7gydgnpo6nbet5mf1kdp7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55346</id>
      <parentid>48153</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:14:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="hespykjmgq4w0cnvfb0rctgaj96vgqp" location="es:DB://cluster25/13635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363335" />
      <sha1>hespykjmgq4w0cnvfb0rctgaj96vgqp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74142</id>
      <parentid>55346</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:34:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303432" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гамь</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3964</id>
    <revision>
      <id>8746</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:33:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3144/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333134342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18699</id>
      <parentid>8746</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T20:43:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:гамь]]</comment>
      <origin>18699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="qhjr5u2bhx7cdcgcyyst5ugc8fh2l6l" location="es:DB://cluster20/1648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363438" />
      <sha1>qhjr5u2bhx7cdcgcyyst5ugc8fh2l6l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25402</id>
      <parentid>18699</parentid>
      <timestamp>2011-05-19T09:39:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:гамь]]</comment>
      <origin>25402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="6vn5birt5hpv7i5p9gm31tetfbx7pcv" location="es:DB://cluster22/5747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373437" />
      <sha1>6vn5birt5hpv7i5p9gm31tetfbx7pcv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35035</id>
      <parentid>25402</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:21:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="dndt1tahi4ihxbpdfal51pwry3pi7gw" location="es:DB://cluster24/3456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343536" />
      <sha1>dndt1tahi4ihxbpdfal51pwry3pi7gw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36881</id>
      <parentid>35035</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:47:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="nqa5u0j2tneci6g38tgnwgld03blzs5" location="es:DB://cluster24/4359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333539" />
      <sha1>nqa5u0j2tneci6g38tgnwgld03blzs5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38699</id>
      <parentid>36881</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:47:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="00bxmr636ipzz8n6ocx7ydqo33ox3vr" location="es:DB://cluster25/5315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333135" />
      <sha1>00bxmr636ipzz8n6ocx7ydqo33ox3vr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44068</id>
      <parentid>38699</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:51:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="rjagh40ki2nou0u5ozf05azwmv1wx7v" location="es:DB://cluster24/7927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393237" />
      <sha1>rjagh40ki2nou0u5ozf05azwmv1wx7v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48148</id>
      <parentid>44068</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:42:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="3ssj41gzy5xt208b47inzh4mvgsku2b" location="es:DB://cluster24/9981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393831" />
      <sha1>3ssj41gzy5xt208b47inzh4mvgsku2b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55344</id>
      <parentid>48148</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:14:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="ske4xtf1rddc8kiad2zimp7qjxizhcz" location="es:DB://cluster25/13633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363333" />
      <sha1>ske4xtf1rddc8kiad2zimp7qjxizhcz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66438</id>
      <parentid>55344</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:гамь]]</comment>
      <origin>66438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="rgnn0dw7j04lumt1kywc7zpq1lgv69t" location="es:DB://cluster25/19141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313431" />
      <sha1>rgnn0dw7j04lumt1kywc7zpq1lgv69t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74140</id>
      <parentid>66438</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:34:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393337" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гамьсезлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3965</id>
    <revision>
      <id>8747</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:33:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3793/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333739332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17663</id>
      <parentid>8747</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T16:27:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:гамьсезлек]]</comment>
      <origin>17663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="hjaboyoe9tgvccurjdl35y7cd13kz0b" location="es:DB://cluster20/1147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31313437" />
      <sha1>hjaboyoe9tgvccurjdl35y7cd13kz0b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35034</id>
      <parentid>17663</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:21:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="4qekbrif0avyl5h6zhee8ru6ly1cuh8" location="es:DB://cluster25/3415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343135" />
      <sha1>4qekbrif0avyl5h6zhee8ru6ly1cuh8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36882</id>
      <parentid>35034</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:47:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="d2d2posbuqoafy5nb6i61jjgpxp93vh" location="es:DB://cluster24/4360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333630" />
      <sha1>d2d2posbuqoafy5nb6i61jjgpxp93vh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38700</id>
      <parentid>36882</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:47:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="ot253gito8jybi0saqd2c6ocuacjcv2" location="es:DB://cluster24/5221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323231" />
      <sha1>ot253gito8jybi0saqd2c6ocuacjcv2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44069</id>
      <parentid>38700</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:51:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="aex5b0qiewhpdrevp8w8fmvggolhyd7" location="es:DB://cluster25/7978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393738" />
      <sha1>aex5b0qiewhpdrevp8w8fmvggolhyd7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48151</id>
      <parentid>44069</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:42:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="8xm1zfrerrxhbfq28jjag46v6fgk5f0" location="es:DB://cluster25/10006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303036" />
      <sha1>8xm1zfrerrxhbfq28jjag46v6fgk5f0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55345</id>
      <parentid>48151</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:14:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="80lvwhcayxa81unb5ynlrnclhxad0rd" location="es:DB://cluster25/13634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363334" />
      <sha1>80lvwhcayxa81unb5ynlrnclhxad0rd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74141</id>
      <parentid>55345</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:34:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303431" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ганимәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3966</id>
    <revision>
      <id>8748</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:33:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/929/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3932392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35032</id>
      <parentid>8748</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:20:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343134" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36883</id>
      <parentid>35032</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:47:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333539" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38702</id>
      <parentid>36883</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:47:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333136" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44071</id>
      <parentid>38702</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:51:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393239" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48154</id>
      <parentid>44071</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:43:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303038" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55347</id>
      <parentid>48154</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:14:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363336" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гарасат</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3967</id>
    <revision>
      <id>8749</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:34:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/941/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3934312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35031</id>
      <parentid>8749</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:20:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343534" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36884</id>
      <parentid>35031</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:47:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333630" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38703</id>
      <parentid>36884</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323233" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44072</id>
      <parentid>38703</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:51:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393739" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48157</id>
      <parentid>44072</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:43:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393834" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55348</id>
      <parentid>48157</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:14:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353438" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гарәп</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3968</id>
    <revision>
      <id>8750</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/994/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3939342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10046</id>
      <parentid>8750</parentid>
      <timestamp>2008-04-29T14:05:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:гарәп]]</comment>
      <origin>10046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="m7juyf82pu9av0zlyy9uymvkq3k5q2k" location="es:DB://rc1/994/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3939342f31" />
      <sha1>m7juyf82pu9av0zlyy9uymvkq3k5q2k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19915</id>
      <parentid>10046</parentid>
      <timestamp>2009-05-14T03:08:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:гарәп]]</comment>
      <origin>19915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="772w3tz3v7cswzojw6347dppy8vahax" location="es:DB://cluster22/259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323539" />
      <sha1>772w3tz3v7cswzojw6347dppy8vahax</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35022</id>
      <parentid>19915</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:20:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="3muevtg60tg01t069ghi6u6njvzgdf1" location="es:DB://cluster25/3410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343130" />
      <sha1>3muevtg60tg01t069ghi6u6njvzgdf1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36885</id>
      <parentid>35022</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:47:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="6ebu1bkf38el3ekj8mhebnglgvhbftn" location="es:DB://cluster24/4361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333631" />
      <sha1>6ebu1bkf38el3ekj8mhebnglgvhbftn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38712</id>
      <parentid>36885</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:47:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="756iskiv877b876i1xotly628bja18h" location="es:DB://cluster25/5323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333233" />
      <sha1>756iskiv877b876i1xotly628bja18h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44081</id>
      <parentid>38712</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:51:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="7nk7z2ckfgdtmpv95lqw702laazd0by" location="es:DB://cluster24/7932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393332" />
      <sha1>7nk7z2ckfgdtmpv95lqw702laazd0by</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48174</id>
      <parentid>44081</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:43:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="etsyqkoserybe1k8tzsjyhcjtk1y1jm" location="es:DB://cluster24/9993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393933" />
      <sha1>etsyqkoserybe1k8tzsjyhcjtk1y1jm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55357</id>
      <parentid>48174</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:14:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="efdmtdmepxuosoapahd9sep0vhq0u6c" location="es:DB://cluster25/13640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363430" />
      <sha1>efdmtdmepxuosoapahd9sep0vhq0u6c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71374</id>
      <parentid>55357</parentid>
      <timestamp>2016-12-06T07:29:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:гарәп]]</comment>
      <origin>71374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="853" sha1="j21vskhx1gws7zh7i5e8euxscuy4pn1" location="es:DB://cluster24/21619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363139" />
      <sha1>j21vskhx1gws7zh7i5e8euxscuy4pn1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74149</id>
      <parentid>71374</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:35:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303436" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гариза</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3969</id>
    <revision>
      <id>8751</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:34:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3177/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333137372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18623</id>
      <parentid>8751</parentid>
      <timestamp>2009-03-27T15:28:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:гариза]]</comment>
      <origin>18623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="gmh1ipc8bvbhwowkwee2zzy7rerqf96" location="es:DB://cluster21/1604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363034" />
      <sha1>gmh1ipc8bvbhwowkwee2zzy7rerqf96</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35030</id>
      <parentid>18623</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:20:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="2jqjt389tioowm4mog44gasa0jb60qa" location="es:DB://cluster24/3453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343533" />
      <sha1>2jqjt389tioowm4mog44gasa0jb60qa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36886</id>
      <parentid>35030</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:47:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="n7isj06jpn8vqmsrrojf88lt2plnvv4" location="es:DB://cluster24/4362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333632" />
      <sha1>n7isj06jpn8vqmsrrojf88lt2plnvv4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38704</id>
      <parentid>36886</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:47:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="gg886k3fmmg0ukd11mekgov38gu2fw0" location="es:DB://cluster25/5317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333137" />
      <sha1>gg886k3fmmg0ukd11mekgov38gu2fw0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44073</id>
      <parentid>38704</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:51:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="cxvi1lyj1fela45vpgkrm6k9347zkcx" location="es:DB://cluster25/7980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393830" />
      <sha1>cxvi1lyj1fela45vpgkrm6k9347zkcx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48158</id>
      <parentid>44073</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:43:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="iopk7qwqhac3oxpzfjtk6ch3ft0zco0" location="es:DB://cluster24/9985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393835" />
      <sha1>iopk7qwqhac3oxpzfjtk6ch3ft0zco0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55349</id>
      <parentid>48158</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:14:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="oqnrh465flht1mbmdy2gogmj0i1oqkr" location="es:DB://cluster24/13549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353439" />
      <sha1>oqnrh465flht1mbmdy2gogmj0i1oqkr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74143</id>
      <parentid>55349</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:34:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303433" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гарип</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3970</id>
    <revision>
      <id>8752</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:34:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1137/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313133372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16421</id>
      <parentid>8752</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:23:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:гарип]], [[:ko:гарип]]</comment>
      <origin>16421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="5ok2ng719buvm1k03z8qnlfl43evkwd" location="es:DB://cluster21/482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f343832" />
      <sha1>5ok2ng719buvm1k03z8qnlfl43evkwd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17908</id>
      <parentid>16421</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T04:00:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:гарип]]</comment>
      <origin>17908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="e1b9daxho736e0golk00co84qdwv9fm" location="es:DB://cluster21/1233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323333" />
      <sha1>e1b9daxho736e0golk00co84qdwv9fm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35029</id>
      <parentid>17908</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:20:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="f2y8b2hzlit94oyeb256nqi5t61mo57" location="es:DB://cluster24/3452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343532" />
      <sha1>f2y8b2hzlit94oyeb256nqi5t61mo57</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36887</id>
      <parentid>35029</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:47:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="805" sha1="drbm31e07brj263e3s9g4tcy6o5ubar" location="es:DB://cluster24/4363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333633" />
      <sha1>drbm31e07brj263e3s9g4tcy6o5ubar</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38705</id>
      <parentid>36887</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:47:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="8j0ntnv4a1ch8fq5zbgagc1ogh6lm69" location="es:DB://cluster25/5318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333138" />
      <sha1>8j0ntnv4a1ch8fq5zbgagc1ogh6lm69</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44074</id>
      <parentid>38705</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:51:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="0idlfjuim848osu7cvd9ve7c0l5am3u" location="es:DB://cluster24/7930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393330" />
      <sha1>0idlfjuim848osu7cvd9ve7c0l5am3u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48160</id>
      <parentid>44074</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:43:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="818" sha1="t52j1fvgzvpqcd679j372kljv61qgyy" location="es:DB://cluster25/10010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303130" />
      <sha1>t52j1fvgzvpqcd679j372kljv61qgyy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55350</id>
      <parentid>48160</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:14:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="853" sha1="gwfevytumjr0awc98rpvfbgs3zcgfk1" location="es:DB://cluster25/13637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363337" />
      <sha1>gwfevytumjr0awc98rpvfbgs3zcgfk1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66437</id>
      <parentid>55350</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:21:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:гарип]]</comment>
      <origin>66437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="p64ibzz2tmipm7l7kwljxnygqi43mk9" location="es:DB://cluster25/19140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313430" />
      <sha1>p64ibzz2tmipm7l7kwljxnygqi43mk9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74144</id>
      <parentid>66437</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:35:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303434" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гариплек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3971</id>
    <revision>
      <id>8753</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:34:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3107/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333130372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35028</id>
      <parentid>8753</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:20:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343133" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36888</id>
      <parentid>35028</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:48:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333631" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38706</id>
      <parentid>36888</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:47:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333139" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44075</id>
      <parentid>38706</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:51:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393831" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48162</id>
      <parentid>44075</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:43:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393837" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55351</id>
      <parentid>48162</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:14:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353530" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гармун</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3972</id>
    <revision>
      <id>8754</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:35:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/970/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3937302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9975</id>
      <parentid>8754</parentid>
      <timestamp>2008-04-17T12:06:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:гармун]], [[ru:гармун]]</comment>
      <origin>9975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="gfmgepg7h0a7hq6xy156oc5v9e4ju2h" location="es:DB://rc1/970/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3937302f31" />
      <sha1>gfmgepg7h0a7hq6xy156oc5v9e4ju2h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35027</id>
      <parentid>9975</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:20:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="05mdu8kf4dszdi71xjddv99bno8gw5m" location="es:DB://cluster25/3412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343132" />
      <sha1>05mdu8kf4dszdi71xjddv99bno8gw5m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36889</id>
      <parentid>35027</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:48:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="lzxtm9nkihfi8yfd066cw2j20oxyw9h" location="es:DB://cluster25/4362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333632" />
      <sha1>lzxtm9nkihfi8yfd066cw2j20oxyw9h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38707</id>
      <parentid>36889</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:47:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="3bn9e1saw8vdhtz7pd981ieexj9jjcv" location="es:DB://cluster24/5224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323234" />
      <sha1>3bn9e1saw8vdhtz7pd981ieexj9jjcv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44076</id>
      <parentid>38707</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:51:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="sxibh0ds8pkqvj3ecaep02b9winnzt6" location="es:DB://cluster25/7982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393832" />
      <sha1>sxibh0ds8pkqvj3ecaep02b9winnzt6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48164</id>
      <parentid>44076</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:43:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="fp72vhbx86cj1dgpitcmpbuu3wes92x" location="es:DB://cluster25/10013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303133" />
      <sha1>fp72vhbx86cj1dgpitcmpbuu3wes92x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55352</id>
      <parentid>48164</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:14:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="qne8etfz0mve2khtfee7rel6jg6n1cs" location="es:DB://cluster24/13551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353531" />
      <sha1>qne8etfz0mve2khtfee7rel6jg6n1cs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74145</id>
      <parentid>55352</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:35:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303435" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гармунчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3973</id>
    <revision>
      <id>8755</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:35:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3061/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333036312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18420</id>
      <parentid>8755</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T18:20:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:гармунчы]]</comment>
      <origin>18420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="f99cpp72p3da6j09jkaabh7jrtr1ugt" location="es:DB://cluster20/1520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31353230" />
      <sha1>f99cpp72p3da6j09jkaabh7jrtr1ugt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35026</id>
      <parentid>18420</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:20:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="5kdv39n2vryz3mlcjr4q4xotexyqaa7" location="es:DB://cluster24/3451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343531" />
      <sha1>5kdv39n2vryz3mlcjr4q4xotexyqaa7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36890</id>
      <parentid>35026</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:48:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="8ep0sh7ttzvpuxxge1rbj6oi8zmo0zp" location="es:DB://cluster25/4363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333633" />
      <sha1>8ep0sh7ttzvpuxxge1rbj6oi8zmo0zp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38708</id>
      <parentid>36890</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:47:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="kyf8lboihnrn3ydjt4wbsm1wpu9lknm" location="es:DB://cluster25/5320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333230" />
      <sha1>kyf8lboihnrn3ydjt4wbsm1wpu9lknm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44077</id>
      <parentid>38708</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:51:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="0wub12x2zpscxn41z381ndb3mb38w7m" location="es:DB://cluster25/7983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393833" />
      <sha1>0wub12x2zpscxn41z381ndb3mb38w7m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48165</id>
      <parentid>44077</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:43:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="hkpg6kc347vplfrzi5vqbt4kx54oppn" location="es:DB://cluster25/10014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303134" />
      <sha1>hkpg6kc347vplfrzi5vqbt4kx54oppn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55353</id>
      <parentid>48165</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:14:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="kadk4ixoq2nz5y8af89uhmj6ju2qldu" location="es:DB://cluster25/13638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363338" />
      <sha1>kadk4ixoq2nz5y8af89uhmj6ju2qldu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74146</id>
      <parentid>55353</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:35:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393338" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гарь</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3974</id>
    <revision>
      <id>8756</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:35:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/921/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3932312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9867</id>
      <parentid>8756</parentid>
      <timestamp>2008-04-05T12:36:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:гарь]], [[vi:гарь]]</comment>
      <origin>9867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="djutrb8ejwoebq6ahumk6ph0w4kz13w" location="es:DB://rc1/921/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3932312f31" />
      <sha1>djutrb8ejwoebq6ahumk6ph0w4kz13w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16046</id>
      <parentid>9867</parentid>
      <timestamp>2009-03-04T22:05:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:гарь]], [[:fi:гарь]]</comment>
      <origin>16046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="oetvnb7guqru061gtsol0x4ok1wr81p" location="es:DB://cluster20/344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f333434" />
      <sha1>oetvnb7guqru061gtsol0x4ok1wr81p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23819</id>
      <parentid>16046</parentid>
      <timestamp>2010-11-07T06:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:гарь]]</comment>
      <origin>23819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="895" sha1="9j3ow1z9ro9r4octp94vrdqaggbluf3" location="es:DB://cluster22/4163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313633" />
      <sha1>9j3ow1z9ro9r4octp94vrdqaggbluf3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35025</id>
      <parentid>23819</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:20:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="ji3m7sr4re4rrkqoaxszo9lex5gmgc9" location="es:DB://cluster24/3450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343530" />
      <sha1>ji3m7sr4re4rrkqoaxszo9lex5gmgc9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36891</id>
      <parentid>35025</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:48:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="h0ulgyl1fo9os9ic3omvpm4ekn3kx4j" location="es:DB://cluster25/4364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333634" />
      <sha1>h0ulgyl1fo9os9ic3omvpm4ekn3kx4j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38709</id>
      <parentid>36891</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:47:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="h0cwd1obhu0r40szsfvu3yypsdtn81a" location="es:DB://cluster25/5321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333231" />
      <sha1>h0cwd1obhu0r40szsfvu3yypsdtn81a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44078</id>
      <parentid>38709</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:51:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="hfnrh023koxiyrafkwzsqrwlpkns51q" location="es:DB://cluster25/7984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393834" />
      <sha1>hfnrh023koxiyrafkwzsqrwlpkns51q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48167</id>
      <parentid>44078</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:43:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" sha1="jyoi25s6l1tmcu6ywznkf1hjgg88872" location="es:DB://cluster24/9989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393839" />
      <sha1>jyoi25s6l1tmcu6ywznkf1hjgg88872</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55354</id>
      <parentid>48167</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:14:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="9bf5q05l69wt37d8bgeyjib25inavyi" location="es:DB://cluster24/13552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353532" />
      <sha1>9bf5q05l69wt37d8bgeyjib25inavyi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66006</id>
      <parentid>55354</parentid>
      <timestamp>2015-06-29T18:48:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mn:гарь]], [[uz:гарь]]</comment>
      <origin>66006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="911" sha1="fa061ub11srwbfe77fy6126n36y6x2f" location="es:DB://cluster24/18914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138393134" />
      <sha1>fa061ub11srwbfe77fy6126n36y6x2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74147</id>
      <parentid>66006</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:35:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393339" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гарьлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3975</id>
    <revision>
      <id>8757</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:35:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/983/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3938332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19132</id>
      <parentid>8757</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:13:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:гарьлек]]</comment>
      <origin>19132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="p6itg707fryfgz357tccf82mqffgjbf" location="es:DB://cluster20/1859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31383539" />
      <sha1>p6itg707fryfgz357tccf82mqffgjbf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35024</id>
      <parentid>19132</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:20:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="lxi7smwl0jklqu2nls0v8bgljdp08wf" location="es:DB://cluster24/3449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343439" />
      <sha1>lxi7smwl0jklqu2nls0v8bgljdp08wf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36892</id>
      <parentid>35024</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:48:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="kqrtu9vgypqzmn3xsiwsqhg7d4d710m" location="es:DB://cluster24/4364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333634" />
      <sha1>kqrtu9vgypqzmn3xsiwsqhg7d4d710m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38710</id>
      <parentid>36892</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:47:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="57ahrp4pdwpn35sig44890pcy675znf" location="es:DB://cluster25/5322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333232" />
      <sha1>57ahrp4pdwpn35sig44890pcy675znf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44079</id>
      <parentid>38710</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:51:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="oseax9w7rumfjbw77u2sxk555wgg7g0" location="es:DB://cluster24/7931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393331" />
      <sha1>oseax9w7rumfjbw77u2sxk555wgg7g0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48170</id>
      <parentid>44079</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:43:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="6evdzssdn3sm483k0fgjd40pxkpfsri" location="es:DB://cluster25/10016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303136" />
      <sha1>6evdzssdn3sm483k0fgjd40pxkpfsri</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55355</id>
      <parentid>48170</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:14:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="e8a8qty68l71sfvpjv0i307utnpdbmp" location="es:DB://cluster25/13639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363339" />
      <sha1>e8a8qty68l71sfvpjv0i307utnpdbmp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74148</id>
      <parentid>55355</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:35:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393430" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гарьчеллек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3976</id>
    <revision>
      <id>8758</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:36:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3148/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333134382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35023</id>
      <parentid>8758</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343131" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36893</id>
      <parentid>35023</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:48:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333635" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38711</id>
      <parentid>36893</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:47:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323235" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44080</id>
      <parentid>38711</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:51:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393835" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48171</id>
      <parentid>44080</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:43:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/9991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393931" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55356</id>
      <parentid>48171</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:14:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353533" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гасабилык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3977</id>
    <revision>
      <id>8759</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:36:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/956/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3935362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35021</id>
      <parentid>8759</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:20:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343039" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36894</id>
      <parentid>35021</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:48:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333636" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38713</id>
      <parentid>36894</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:47:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333234" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44082</id>
      <parentid>38713</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:51:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/7986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393836" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48176</id>
      <parentid>44082</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:43:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10018?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303138" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55358</id>
      <parentid>48176</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:14:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353534" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гаскәр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3978</id>
    <revision>
      <id>8760</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:36:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3799/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333739392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16755</id>
      <parentid>8760</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T15:56:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:гаскәр]]</comment>
      <origin>16755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="05ihn6wjkspzfuduoax93hlzs9myoy2" location="es:DB://cluster20/693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f363933" />
      <sha1>05ihn6wjkspzfuduoax93hlzs9myoy2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35020</id>
      <parentid>16755</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:20:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="i7geikhmkgrhoqrq1dzhiivkvfk2bvw" location="es:DB://cluster25/3408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343038" />
      <sha1>i7geikhmkgrhoqrq1dzhiivkvfk2bvw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36895</id>
      <parentid>35020</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:48:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="ah7rr4el4zf1bo3hoeexm5zf95y52kb" location="es:DB://cluster24/4365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333635" />
      <sha1>ah7rr4el4zf1bo3hoeexm5zf95y52kb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38714</id>
      <parentid>36895</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:47:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="b2kxc3n5bllfogq7csphqlmr5lr1w5h" location="es:DB://cluster24/5226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323236" />
      <sha1>b2kxc3n5bllfogq7csphqlmr5lr1w5h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44083</id>
      <parentid>38714</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:52:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="khv3sjunzsh42f12hsn8xzix8gdezzh" location="es:DB://cluster25/7987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393837" />
      <sha1>khv3sjunzsh42f12hsn8xzix8gdezzh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48177</id>
      <parentid>44083</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:43:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="ra7i696flmu8tf2mfeny1oyouox4ik6" location="es:DB://cluster24/9995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393935" />
      <sha1>ra7i696flmu8tf2mfeny1oyouox4ik6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55359</id>
      <parentid>48177</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:14:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="qha81b93w7k53135545y25bwy10e1gh" location="es:DB://cluster25/13641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363431" />
      <sha1>qha81b93w7k53135545y25bwy10e1gh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66453</id>
      <parentid>55359</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:25:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:гаскәр]], [[ru:гаскәр]]</comment>
      <origin>66453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="rll36bg6yrehl91i1kqr4a2cdoydu68" location="es:DB://cluster25/19149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313439" />
      <sha1>rll36bg6yrehl91i1kqr4a2cdoydu68</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74150</id>
      <parentid>66453</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:35:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393431" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78789</id>
      <parentid>74150</parentid>
      <timestamp>2021-05-12T09:20:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FidelK</username>
        <id>2288</id>
      </contributor>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>78789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="826" sha1="bccf7eoa2oavqiftsn1kv276nd68sbw" location="es:DB://cluster26/79?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739" />
      <sha1>bccf7eoa2oavqiftsn1kv276nd68sbw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>81506</id>
      <parentid>78789</parentid>
      <timestamp>2025-08-14T11:38:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>81506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="4od6qsxbvm4ega09j8qm8jz8joq71ou" location="es:DB://cluster31/1030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f31303330" />
      <sha1>4od6qsxbvm4ega09j8qm8jz8joq71ou</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>81513</id>
      <parentid>81506</parentid>
      <timestamp>2025-08-14T12:04:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <origin>81513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4123" sha1="m13shrq46uuhwbblvt4dxci20pt3hvf" location="es:DB://cluster31/1035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f31303335" />
      <sha1>m13shrq46uuhwbblvt4dxci20pt3hvf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>81517</id>
      <parentid>81513</parentid>
      <timestamp>2025-08-14T12:28:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <origin>81517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5506" sha1="n481y2c1cbg7qohd54lhq2gqawum2vn" location="es:DB://cluster31/1038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f31303338" />
      <sha1>n481y2c1cbg7qohd54lhq2gqawum2vn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>81834</id>
      <parentid>81517</parentid>
      <timestamp>2025-11-22T16:23:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2025-35584-66</username>
        <id>3383</id>
      </contributor>
      <comment>/* Синоним */«Котадгу белек»тә кулланылган сүз синонимнарга өстәлде</comment>
      <origin>81834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5524" sha1="tt4d759yt5pptmyerdbbh6zz5daw1ug" location="es:DB://cluster30/1153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f31313533" />
      <sha1>tt4d759yt5pptmyerdbbh6zz5daw1ug</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гасыр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3979</id>
    <revision>
      <id>8761</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:36:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/906/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3930362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16455</id>
      <parentid>8761</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:38:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:гасыр]]</comment>
      <origin>16455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="8s8mgfoo8xe28wswn4ffno2f2s64c5b" location="es:DB://cluster20/548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f353438" />
      <sha1>8s8mgfoo8xe28wswn4ffno2f2s64c5b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20300</id>
      <parentid>16455</parentid>
      <timestamp>2009-06-14T13:35:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:гасыр]]</comment>
      <origin>20300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="2t2m81fj124vgm0olj415h6pl33ey7v" location="es:DB://cluster22/644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363434" />
      <sha1>2t2m81fj124vgm0olj415h6pl33ey7v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20306</id>
      <parentid>20300</parentid>
      <timestamp>2009-06-15T01:42:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>20306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="864" sha1="a4odtdc6ca3a71hapt5e8dvhkmm572i" location="es:DB://cluster22/650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363530" />
      <sha1>a4odtdc6ca3a71hapt5e8dvhkmm572i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21459</id>
      <parentid>20306</parentid>
      <timestamp>2009-11-05T06:37:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:гасыр]]</comment>
      <origin>21459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="882" sha1="g53l5hauxc2b0m4sd12kfvlm7oi1s94" location="es:DB://cluster22/1803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383033" />
      <sha1>g53l5hauxc2b0m4sd12kfvlm7oi1s94</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29811</id>
      <parentid>21459</parentid>
      <timestamp>2013-12-16T16:52:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>178.207.112.52</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Синоним */</comment>
      <origin>29811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="872" sha1="06z8068g885jtauid6byv8isolvw8pt" location="es:DB://cluster25/821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f383231" />
      <sha1>06z8068g885jtauid6byv8isolvw8pt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35019</id>
      <parentid>29811</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:20:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="pzz9wed157341594hjduxmg2v5sjqby" location="es:DB://cluster25/3407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343037" />
      <sha1>pzz9wed157341594hjduxmg2v5sjqby</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36896</id>
      <parentid>35019</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:48:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="830" sha1="l5c50i4ipaq0k6dvan2kw7dwf75qxjq" location="es:DB://cluster24/4366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333636" />
      <sha1>l5c50i4ipaq0k6dvan2kw7dwf75qxjq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38715</id>
      <parentid>36896</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:47:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="70e6rqxp4x48mbfwk2u0rbsn01rxoxp" location="es:DB://cluster24/5227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323237" />
      <sha1>70e6rqxp4x48mbfwk2u0rbsn01rxoxp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44084</id>
      <parentid>38715</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:52:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="lluycbbj6pe9h61ft8mygkv35vm3z5d" location="es:DB://cluster24/7933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393333" />
      <sha1>lluycbbj6pe9h61ft8mygkv35vm3z5d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48180</id>
      <parentid>44084</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:43:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="0fuenta873hmvv7155ifvngnj3viogr" location="es:DB://cluster25/10020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303230" />
      <sha1>0fuenta873hmvv7155ifvngnj3viogr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55360</id>
      <parentid>48180</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:14:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="878" sha1="ql3lt8lcr0ka6bzw7yb6vmjb0wgoe8s" location="es:DB://cluster25/13642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363432" />
      <sha1>ql3lt8lcr0ka6bzw7yb6vmjb0wgoe8s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66452</id>
      <parentid>55360</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:25:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, chr, fr, mg, tr</comment>
      <origin>66452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="969" sha1="jl1tbztt1v866rsg6zmbgyaz0l9fw7c" location="es:DB://cluster25/19148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313438" />
      <sha1>jl1tbztt1v866rsg6zmbgyaz0l9fw7c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74151</id>
      <parentid>66452</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:35:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="n0r40gnhu6kr80yi470dqlwpaxvt0lw" location="es:DB://cluster24/23047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303437" />
      <sha1>n0r40gnhu6kr80yi470dqlwpaxvt0lw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гауга</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3980</id>
    <revision>
      <id>8762</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:37:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3181/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333138312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18710</id>
      <parentid>8762</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T22:46:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:гауга]]</comment>
      <origin>18710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="keto37r3meojtmc5bj1wrqi8xy8v4bh" location="es:DB://cluster20/1656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363536" />
      <sha1>keto37r3meojtmc5bj1wrqi8xy8v4bh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35018</id>
      <parentid>18710</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:20:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="bhqa5fe4ohw28jbwjuy796xtgj5d7ac" location="es:DB://cluster25/3406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343036" />
      <sha1>bhqa5fe4ohw28jbwjuy796xtgj5d7ac</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36897</id>
      <parentid>35018</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:48:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="casesmokl2xuxj8847y7qjzdwtta5b6" location="es:DB://cluster25/4367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333637" />
      <sha1>casesmokl2xuxj8847y7qjzdwtta5b6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38716</id>
      <parentid>36897</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:47:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="9dt8ehu9hx6npdyvv34gct9uxa6c70d" location="es:DB://cluster25/5325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333235" />
      <sha1>9dt8ehu9hx6npdyvv34gct9uxa6c70d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44085</id>
      <parentid>38716</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:52:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="j5n8fpsz84l8pf6bj89vj2uix832yhh" location="es:DB://cluster24/7934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393334" />
      <sha1>j5n8fpsz84l8pf6bj89vj2uix832yhh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48182</id>
      <parentid>44085</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:43:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="sqozkmgur0p779tzrzm3r68zfbyt8b6" location="es:DB://cluster24/9998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393938" />
      <sha1>sqozkmgur0p779tzrzm3r68zfbyt8b6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55361</id>
      <parentid>48182</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:14:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="i39izbti9y6bt4uznqdi6fru7hrpqi8" location="es:DB://cluster24/13555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353535" />
      <sha1>i39izbti9y6bt4uznqdi6fru7hrpqi8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74152</id>
      <parentid>55361</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:35:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393432" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гаугачы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3981</id>
    <revision>
      <id>8763</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:37:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/918/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3931382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17757</id>
      <parentid>8763</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T20:11:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:гаугачы]]</comment>
      <origin>17757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="p26mf4ir5l68geub4a7ydltxeb7m8r8" location="es:DB://cluster21/1156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31313536" />
      <sha1>p26mf4ir5l68geub4a7ydltxeb7m8r8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35017</id>
      <parentid>17757</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="8x6epocjans59pjk1tn864b9z42uklu" location="es:DB://cluster25/3405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343035" />
      <sha1>8x6epocjans59pjk1tn864b9z42uklu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36898</id>
      <parentid>35017</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:48:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="0aotxutbkfy2nqyeb2m838y7czw4imc" location="es:DB://cluster25/4368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333638" />
      <sha1>0aotxutbkfy2nqyeb2m838y7czw4imc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38717</id>
      <parentid>36898</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:47:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="s2oacl1sqgy9hhh81cmu2rknldwoa05" location="es:DB://cluster25/5326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333236" />
      <sha1>s2oacl1sqgy9hhh81cmu2rknldwoa05</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44086</id>
      <parentid>38717</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:52:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="12mwmzxo7ch59oayz3wsbgulmepmp4s" location="es:DB://cluster25/7988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393838" />
      <sha1>12mwmzxo7ch59oayz3wsbgulmepmp4s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48184</id>
      <parentid>44086</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:43:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="5bx69qmmcgcib0rduo4r6se6v3amp71" location="es:DB://cluster25/10021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303231" />
      <sha1>5bx69qmmcgcib0rduo4r6se6v3amp71</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55362</id>
      <parentid>48184</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:15:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="3d2pmuv0b8ghjgxdqgewiuts2153ec1" location="es:DB://cluster25/13643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363433" />
      <sha1>3d2pmuv0b8ghjgxdqgewiuts2153ec1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74153</id>
      <parentid>55362</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:35:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303438" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гафу</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3982</id>
    <revision>
      <id>8764</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:37:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/940/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3934302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16517</id>
      <parentid>8764</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T19:13:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:гафу]]</comment>
      <origin>16517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="sv1bcbdmtgl2cafb5vd8k0ro7v9qgqn" location="es:DB://cluster20/579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f353739" />
      <sha1>sv1bcbdmtgl2cafb5vd8k0ro7v9qgqn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35016</id>
      <parentid>16517</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:20:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="4r3vyxxhgw54zsd682ryrkh2u9w7443" location="es:DB://cluster24/3448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343438" />
      <sha1>4r3vyxxhgw54zsd682ryrkh2u9w7443</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36899</id>
      <parentid>35016</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:48:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="ch78xno77f24muema76hk3bj9mvn58m" location="es:DB://cluster25/4369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333639" />
      <sha1>ch78xno77f24muema76hk3bj9mvn58m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38719</id>
      <parentid>36899</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:47:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="kqij5z1h5j6huqaia8jr3qk1lx3sb86" location="es:DB://cluster25/5328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333238" />
      <sha1>kqij5z1h5j6huqaia8jr3qk1lx3sb86</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44087</id>
      <parentid>38719</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:52:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="eub2eenph83hqbqe5fd87mo1o6wg1tl" location="es:DB://cluster25/7989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393839" />
      <sha1>eub2eenph83hqbqe5fd87mo1o6wg1tl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48186</id>
      <parentid>44087</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:43:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="plxn4jo8bsxyyt8oqnah17e9hf35rwx" location="es:DB://cluster25/10022?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303232" />
      <sha1>plxn4jo8bsxyyt8oqnah17e9hf35rwx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55363</id>
      <parentid>48186</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:15:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="eoo7kd63po7y826aymtomhjumercdfe" location="es:DB://cluster25/13644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363434" />
      <sha1>eoo7kd63po7y826aymtomhjumercdfe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74154</id>
      <parentid>55363</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:35:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303439" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гашыйк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3983</id>
    <revision>
      <id>8765</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:37:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/952/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3935322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10047</id>
      <parentid>8765</parentid>
      <timestamp>2008-04-29T14:06:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:гашыйк]]</comment>
      <origin>10047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="7dd79oil9ao60ly0bvmm8crom28swkb" location="es:DB://rc1/3110/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333131302f30" />
      <sha1>7dd79oil9ao60ly0bvmm8crom28swkb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35015</id>
      <parentid>10047</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:20:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="5tfgybnzsqhsx38bp45094s8s5bdlwp" location="es:DB://cluster25/3404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343034" />
      <sha1>5tfgybnzsqhsx38bp45094s8s5bdlwp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36900</id>
      <parentid>35015</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:48:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="dpjhbhqwx1me5a1faovtso7x8x28f0b" location="es:DB://cluster24/4367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333637" />
      <sha1>dpjhbhqwx1me5a1faovtso7x8x28f0b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38720</id>
      <parentid>36900</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:47:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="rgqy5v3oh3t0wy98qdffbbjo4c44uau" location="es:DB://cluster24/5228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323238" />
      <sha1>rgqy5v3oh3t0wy98qdffbbjo4c44uau</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44088</id>
      <parentid>38720</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:52:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="ikzpo6e61ffrr1ytrlflf2kc8rbo19q" location="es:DB://cluster25/7990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393930" />
      <sha1>ikzpo6e61ffrr1ytrlflf2kc8rbo19q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48187</id>
      <parentid>44088</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:43:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="nqgodlvagwcsfg9liwj8nifhy80vwbe" location="es:DB://cluster24/10001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303031" />
      <sha1>nqgodlvagwcsfg9liwj8nifhy80vwbe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55364</id>
      <parentid>48187</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:15:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="k6gldkp9cq7gpzatxd3rtz9pe524cxy" location="es:DB://cluster25/13645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363435" />
      <sha1>k6gldkp9cq7gpzatxd3rtz9pe524cxy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74155</id>
      <parentid>55364</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:35:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393433" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гаярьлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3984</id>
    <revision>
      <id>8766</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:37:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3066/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333036362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18703</id>
      <parentid>8766</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T21:29:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:гаярьлек]]</comment>
      <origin>18703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="hmhba800sf39ibn2ntar4m2w2jdtf3f" location="es:DB://cluster20/1652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363532" />
      <sha1>hmhba800sf39ibn2ntar4m2w2jdtf3f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35014</id>
      <parentid>18703</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:20:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="aa1nrqfpwsktxnd8dlxsf53is7rgd58" location="es:DB://cluster25/3403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343033" />
      <sha1>aa1nrqfpwsktxnd8dlxsf53is7rgd58</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36901</id>
      <parentid>35014</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:48:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="ggzut26wmupix7s4096n9bv10xvokyk" location="es:DB://cluster25/4370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333730" />
      <sha1>ggzut26wmupix7s4096n9bv10xvokyk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38721</id>
      <parentid>36901</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:47:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="5x8mdy7mxdiotpqr7j0su7sg6lvx5ff" location="es:DB://cluster25/5329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333239" />
      <sha1>5x8mdy7mxdiotpqr7j0su7sg6lvx5ff</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44089</id>
      <parentid>38721</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:52:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="nll761slbk9li38opphyz4ww29kbmr3" location="es:DB://cluster25/7991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393931" />
      <sha1>nll761slbk9li38opphyz4ww29kbmr3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48189</id>
      <parentid>44089</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:43:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="9pbrqekwh0m6wfcfp8i9w6hqyvjxcf9" location="es:DB://cluster24/10003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303033" />
      <sha1>9pbrqekwh0m6wfcfp8i9w6hqyvjxcf9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55365</id>
      <parentid>48189</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:15:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="d825x8edebmd4aor32o3r4wcm4744px" location="es:DB://cluster24/13556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353536" />
      <sha1>d825x8edebmd4aor32o3r4wcm4744px</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74156</id>
      <parentid>55365</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:36:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393434" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гер</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3985</id>
    <revision>
      <id>8767</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:38:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3155/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333135352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16189</id>
      <parentid>8767</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T07:22:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:гер]], [[:tr:гер]]</comment>
      <origin>16189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="2bwpyjxw8iz2ltolmhulpp41dh2zcly" location="es:DB://cluster21/371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333731" />
      <sha1>2bwpyjxw8iz2ltolmhulpp41dh2zcly</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17914</id>
      <parentid>16189</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T07:31:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:гер]]</comment>
      <origin>17914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="p4kjaij9djxbbv4y8t8phhrkfodun89" location="es:DB://cluster21/1236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323336" />
      <sha1>p4kjaij9djxbbv4y8t8phhrkfodun89</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35012</id>
      <parentid>17914</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:20:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="hwmmzfguvrpr1k8ozsp5cksv9lp6d6g" location="es:DB://cluster24/3446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343436" />
      <sha1>hwmmzfguvrpr1k8ozsp5cksv9lp6d6g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36902</id>
      <parentid>35012</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:48:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="793" sha1="auphvd4ttjaah5hd0r561wk66f7gcuy" location="es:DB://cluster25/4371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333731" />
      <sha1>auphvd4ttjaah5hd0r561wk66f7gcuy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38723</id>
      <parentid>36902</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:47:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="4upjbkli978yiag13pj6u5b69gsamfg" location="es:DB://cluster24/5230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323330" />
      <sha1>4upjbkli978yiag13pj6u5b69gsamfg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44091</id>
      <parentid>38723</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:52:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="rwotrfu77lwox4br3yon9tjbfvtj05i" location="es:DB://cluster24/7935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393335" />
      <sha1>rwotrfu77lwox4br3yon9tjbfvtj05i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48193</id>
      <parentid>44091</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:43:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="ip6p53acevhew7n1cwju7rsks2010yn" location="es:DB://cluster25/10026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303236" />
      <sha1>ip6p53acevhew7n1cwju7rsks2010yn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55367</id>
      <parentid>48193</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:15:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="k3wiuznd5pxa3eoofkp1z2lvoazc8du" location="es:DB://cluster24/13557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353537" />
      <sha1>k3wiuznd5pxa3eoofkp1z2lvoazc8du</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66451</id>
      <parentid>55367</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[lt:гер]]</comment>
      <origin>66451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="du1xxbxcr19adfqq349d6p3q6jsaoxs" location="es:DB://cluster25/19147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313437" />
      <sha1>du1xxbxcr19adfqq349d6p3q6jsaoxs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70084</id>
      <parentid>66451</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:40:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:гер]]</comment>
      <origin>70084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="8ywn36nk5o2xfrc2r8x5ll435qjnek5" location="es:DB://cluster24/20951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393531" />
      <sha1>8ywn36nk5o2xfrc2r8x5ll435qjnek5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74158</id>
      <parentid>70084</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:36:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303530" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гәрәбә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3986</id>
    <revision>
      <id>8768</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:38:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1000/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313030302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16801</id>
      <parentid>8768</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T16:09:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:гәрәбә]]</comment>
      <origin>16801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="1dml5274jhswgepwqipqqa8r9b9tz6z" location="es:DB://cluster20/720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f373230" />
      <sha1>1dml5274jhswgepwqipqqa8r9b9tz6z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19900</id>
      <parentid>16801</parentid>
      <timestamp>2009-05-13T16:47:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:гәрәбә]]</comment>
      <origin>19900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="7dcjs103zftpcdyk69691bp7mhr27gk" location="es:DB://cluster22/244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323434" />
      <sha1>7dcjs103zftpcdyk69691bp7mhr27gk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23026</id>
      <parentid>19900</parentid>
      <timestamp>2010-07-11T22:52:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:гәрәбә]]</comment>
      <origin>23026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="ftyxzk7jbhsp7aselcgdrf2ibr6txam" location="es:DB://cluster22/3370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333730" />
      <sha1>ftyxzk7jbhsp7aselcgdrf2ibr6txam</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34989</id>
      <parentid>23026</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:19:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="818" sha1="ocmbvv2juza3hqljauk5ykzjacwcu8n" location="es:DB://cluster24/3436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343336" />
      <sha1>ocmbvv2juza3hqljauk5ykzjacwcu8n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36903</id>
      <parentid>34989</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:48:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="811" sha1="8zl3iqmvjl6kxb3h4d7yp2el76b6ebf" location="es:DB://cluster24/4368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333638" />
      <sha1>8zl3iqmvjl6kxb3h4d7yp2el76b6ebf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38747</id>
      <parentid>36903</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:48:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="2tdrzqw75ynnaf9dilkpb93ysmkmjvj" location="es:DB://cluster25/5341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333431" />
      <sha1>2tdrzqw75ynnaf9dilkpb93ysmkmjvj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44114</id>
      <parentid>38747</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:52:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="2c3sfphyljj0q3n745y3b18e40e3i1o" location="es:DB://cluster24/7946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393436" />
      <sha1>2c3sfphyljj0q3n745y3b18e40e3i1o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48238</id>
      <parentid>44114</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:44:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="824" sha1="fz4ilzoingv0pvkax8nyl4zjzi44h65" location="es:DB://cluster25/10060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303630" />
      <sha1>fz4ilzoingv0pvkax8nyl4zjzi44h65</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55390</id>
      <parentid>48238</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:15:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="2u8ghcrwmmi9xcx24ar2m9vvbp5352j" location="es:DB://cluster25/13654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363534" />
      <sha1>2u8ghcrwmmi9xcx24ar2m9vvbp5352j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66444</id>
      <parentid>55390</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:23:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:гәрәбә]], [[et:гәрәбә]]</comment>
      <origin>66444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="f5wda93s3azivyimiobp520p00iorzn" location="es:DB://cluster25/19142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313432" />
      <sha1>f5wda93s3azivyimiobp520p00iorzn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72085</id>
      <parentid>66444</parentid>
      <timestamp>2017-04-08T00:48:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[pl:гәрәбә]]</comment>
      <origin>72085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="919" sha1="3ocg6k9zoc22g900i9f4nj76tfztq8a" location="es:DB://cluster25/21937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231393337" />
      <sha1>3ocg6k9zoc22g900i9f4nj76tfztq8a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74182</id>
      <parentid>72085</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:38:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303633" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гәрәнкә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3987</id>
    <revision>
      <id>8769</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:38:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3802/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333830322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34988</id>
      <parentid>8769</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:19:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333839" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36904</id>
      <parentid>34988</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:48:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333732" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38748</id>
      <parentid>36904</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:48:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323433" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44115</id>
      <parentid>38748</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:53:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393437" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48240</id>
      <parentid>44115</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:44:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303631" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55391</id>
      <parentid>48240</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:15:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363535" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гәрәнкә күбәләге</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3988</id>
    <revision>
      <id>8770</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:38:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1146/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313134362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34987</id>
      <parentid>8770</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:19:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343335" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36905</id>
      <parentid>34987</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:48:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333733" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38749</id>
      <parentid>36905</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:48:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323434" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44116</id>
      <parentid>38749</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:53:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303035" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48242</id>
      <parentid>44116</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:44:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303136" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55392</id>
      <parentid>48242</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:16:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363536" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гәудә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3989</id>
    <revision>
      <id>8771</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:39:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3185/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333138352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34986</id>
      <parentid>8771</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:19:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333838" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36906</id>
      <parentid>34986</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:48:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333639" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38750</id>
      <parentid>36906</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:48:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333432" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44117</id>
      <parentid>38750</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:53:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303036" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48244</id>
      <parentid>44117</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:44:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303634" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55393</id>
      <parentid>48244</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:16:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363537" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гәүдәләнеш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3990</id>
    <revision>
      <id>8772</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:39:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/978/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3937382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34985</id>
      <parentid>8772</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:19:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333837" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36907</id>
      <parentid>34985</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:48:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333734" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38751</id>
      <parentid>36907</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:48:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323435" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44118</id>
      <parentid>38751</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:53:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393438" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48245</id>
      <parentid>44118</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:44:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303137" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55394</id>
      <parentid>48245</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:16:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363538" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гәүһәр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3991</id>
    <revision>
      <id>8773</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:39:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3117/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333131372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19117</id>
      <parentid>8773</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T08:52:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:гәүһәр]]</comment>
      <origin>19117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="48scssod69nyr41585jhdj3n3v1ytxj" location="es:DB://cluster21/1854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383534" />
      <sha1>48scssod69nyr41585jhdj3n3v1ytxj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19763</id>
      <parentid>19117</parentid>
      <timestamp>2009-05-08T16:01:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:гәүһәр]]</comment>
      <origin>19763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="ounksbtg6jp7cyhbg43b8t0aoh97xqc" location="es:DB://cluster22/107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313037" />
      <sha1>ounksbtg6jp7cyhbg43b8t0aoh97xqc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23022</id>
      <parentid>19763</parentid>
      <timestamp>2010-07-11T21:16:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:гәүһәр]]</comment>
      <origin>23022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="gjhdjtv32xb5qjs7kk0ehv2w13uh2zb" location="es:DB://cluster22/3366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333636" />
      <sha1>gjhdjtv32xb5qjs7kk0ehv2w13uh2zb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30398</id>
      <parentid>23022</parentid>
      <timestamp>2014-07-02T21:03:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[en:гәүһәр]], [[hu:гәүһәр]], [[mg:гәүһәр]]</comment>
      <origin>30398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="935" sha1="3ze23kktthvqacckzxm74vyybkjnyuw" location="es:DB://cluster25/1104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313034" />
      <sha1>3ze23kktthvqacckzxm74vyybkjnyuw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34984</id>
      <parentid>30398</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:19:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="878" sha1="i03fr18cbu1c57x9y13w0osxyy9hqb0" location="es:DB://cluster24/3434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343334" />
      <sha1>i03fr18cbu1c57x9y13w0osxyy9hqb0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36908</id>
      <parentid>34984</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:48:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="8sy1hg8pc9j4f5f5ve7hqigrig9psj7" location="es:DB://cluster25/4375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333735" />
      <sha1>8sy1hg8pc9j4f5f5ve7hqigrig9psj7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38752</id>
      <parentid>36908</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:48:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="872" sha1="9mylnu4n7nsrqbh9ekzzqktao3z89jm" location="es:DB://cluster25/5343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333433" />
      <sha1>9mylnu4n7nsrqbh9ekzzqktao3z89jm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44119</id>
      <parentid>38752</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:53:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="874" sha1="id5jdghrphcfb3ooslspu3vdgt9mp2l" location="es:DB://cluster24/7949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393439" />
      <sha1>id5jdghrphcfb3ooslspu3vdgt9mp2l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48248</id>
      <parentid>44119</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:44:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="884" sha1="eenxbyjp74u98utsw8b0oc0zku54vb5" location="es:DB://cluster25/10066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303636" />
      <sha1>eenxbyjp74u98utsw8b0oc0zku54vb5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55395</id>
      <parentid>48248</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:16:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="919" sha1="0rzx2oghp0x3mbk82r6neopyzfymvfy" location="es:DB://cluster24/13573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353733" />
      <sha1>0rzx2oghp0x3mbk82r6neopyzfymvfy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74183</id>
      <parentid>55395</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:38:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393537" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гидай</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3992</id>
    <revision>
      <id>8774</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:39:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3072/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333037322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35011</id>
      <parentid>8774</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:20:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343032" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36909</id>
      <parentid>35011</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:48:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333736" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38724</id>
      <parentid>36909</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:48:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333330" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44092</id>
      <parentid>38724</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:52:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393336" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48194</id>
      <parentid>44092</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:43:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303034" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55368</id>
      <parentid>48194</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:15:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363437" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гизүче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3993</id>
    <revision>
      <id>8775</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:40:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3160/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333136302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18586</id>
      <parentid>8775</parentid>
      <timestamp>2009-03-27T03:17:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:гизүче]]</comment>
      <origin>18586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="oxscfw7yrbl9jc44ls0nf5wsgmwt4ab" location="es:DB://cluster20/1597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31353937" />
      <sha1>oxscfw7yrbl9jc44ls0nf5wsgmwt4ab</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35010</id>
      <parentid>18586</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:20:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="9yybvmeov1au4cm5awq321144d81cut" location="es:DB://cluster25/3401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343031" />
      <sha1>9yybvmeov1au4cm5awq321144d81cut</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36910</id>
      <parentid>35010</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:48:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="92we39b7umon8yckrayxyw34nhfenmd" location="es:DB://cluster25/4377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333737" />
      <sha1>92we39b7umon8yckrayxyw34nhfenmd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38725</id>
      <parentid>36910</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:48:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="ghaotsyhoa39vwuonwsn3e291uc3t4a" location="es:DB://cluster24/5231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323331" />
      <sha1>ghaotsyhoa39vwuonwsn3e291uc3t4a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44093</id>
      <parentid>38725</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:52:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="20hgq11mvo8gkz4k89cxfc3ns0qbv2g" location="es:DB://cluster25/7993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393933" />
      <sha1>20hgq11mvo8gkz4k89cxfc3ns0qbv2g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48196</id>
      <parentid>44093</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:43:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="ll1deph63mt4m7y2w582htmo6d29zui" location="es:DB://cluster25/10028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303238" />
      <sha1>ll1deph63mt4m7y2w582htmo6d29zui</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55369</id>
      <parentid>48196</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:15:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="7ttqfth9tpfxfb5qwcdzqhbrzdmlcnp" location="es:DB://cluster25/13648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363438" />
      <sha1>7ttqfth9tpfxfb5qwcdzqhbrzdmlcnp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74159</id>
      <parentid>55369</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:36:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303531" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гозер</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3994</id>
    <revision>
      <id>8776</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:40:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/937/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3933372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18790</id>
      <parentid>8776</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T21:42:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:гозер]]</comment>
      <origin>18790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="3fyzmony00aa4dvh1hlnxyjamx33awl" location="es:DB://cluster20/1698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363938" />
      <sha1>3fyzmony00aa4dvh1hlnxyjamx33awl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35009</id>
      <parentid>18790</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:20:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="qzy7mwuexn4gkl9p78w5giodg64iwva" location="es:DB://cluster25/3400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343030" />
      <sha1>qzy7mwuexn4gkl9p78w5giodg64iwva</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36911</id>
      <parentid>35009</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:48:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="gkiyt1vt06j5naudiai4w37mfxrl166" location="es:DB://cluster25/4378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333738" />
      <sha1>gkiyt1vt06j5naudiai4w37mfxrl166</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38726</id>
      <parentid>36911</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:48:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="emi72glbnufkpd8cgy0eh2v10oqdyfy" location="es:DB://cluster24/5232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323332" />
      <sha1>emi72glbnufkpd8cgy0eh2v10oqdyfy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44094</id>
      <parentid>38726</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:52:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="1jor2pcdcnm2ytwmoj51pidpobu72ki" location="es:DB://cluster25/7994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393934" />
      <sha1>1jor2pcdcnm2ytwmoj51pidpobu72ki</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48199</id>
      <parentid>44094</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:43:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="ai5nck0caq5zerq142r3cm6f4nr078x" location="es:DB://cluster25/10030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303330" />
      <sha1>ai5nck0caq5zerq142r3cm6f4nr078x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55370</id>
      <parentid>48199</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:15:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="n76hels0i1ysd0ipkjn6hel3xbnibhi" location="es:DB://cluster24/13558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353538" />
      <sha1>n76hels0i1ysd0ipkjn6hel3xbnibhi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74160</id>
      <parentid>55370</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:36:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303532" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гомер</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3995</id>
    <revision>
      <id>8777</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:40:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/992/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3939322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10043</id>
      <parentid>8777</parentid>
      <timestamp>2008-04-29T14:03:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[io:гомер]], [[ru:гомер]]</comment>
      <origin>10043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="1bf1a6ta3vi0pzqxcke2xnz8v7bhhqt" location="es:DB://rc1/3807/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333830372f30" />
      <sha1>1bf1a6ta3vi0pzqxcke2xnz8v7bhhqt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35008</id>
      <parentid>10043</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:19:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="qmh13frhfmrbte31sw3udm3wrib726l" location="es:DB://cluster25/3399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333939" />
      <sha1>qmh13frhfmrbte31sw3udm3wrib726l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36912</id>
      <parentid>35008</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:48:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="lygimi3ohzljmjrk5cswbjom968t7kk" location="es:DB://cluster24/4370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333730" />
      <sha1>lygimi3ohzljmjrk5cswbjom968t7kk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38727</id>
      <parentid>36912</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:48:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="5rhtzk0q6z67ekcu1j0r8vveb5pw08m" location="es:DB://cluster24/5233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323333" />
      <sha1>5rhtzk0q6z67ekcu1j0r8vveb5pw08m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44095</id>
      <parentid>38727</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:52:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="b1p1s6zpg716r56d31y83zud1aim5xx" location="es:DB://cluster24/7937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393337" />
      <sha1>b1p1s6zpg716r56d31y83zud1aim5xx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48201</id>
      <parentid>44095</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:43:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="8wegnziua36pzfgzsriwj7w80ar2p7k" location="es:DB://cluster24/10007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303037" />
      <sha1>8wegnziua36pzfgzsriwj7w80ar2p7k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55371</id>
      <parentid>48201</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:15:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="m7mzpydzgwjeegi8mxr1t4m4xvefo29" location="es:DB://cluster25/13649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363439" />
      <sha1>m7mzpydzgwjeegi8mxr1t4m4xvefo29</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66450</id>
      <parentid>55371</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:25:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:гомер]], [[tr:гомер]]</comment>
      <origin>66450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="nxfebxuj7xcuj7mwfrhu4i5w25qut18" location="es:DB://cluster24/19141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313431" />
      <sha1>nxfebxuj7xcuj7mwfrhu4i5w25qut18</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74161</id>
      <parentid>66450</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:36:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303533" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гомумилек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3996</id>
    <revision>
      <id>8778</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:40:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/965/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3936352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17230</id>
      <parentid>8778</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T04:58:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:гомумилек]]</comment>
      <origin>17230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="73t6x9wpwr2b7h0hn76yyp1bqltspr7" location="es:DB://cluster20/931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f393331" />
      <sha1>73t6x9wpwr2b7h0hn76yyp1bqltspr7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35007</id>
      <parentid>17230</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:19:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="471yzaohuehrmln2e7pgiycv2mu14xb" location="es:DB://cluster24/3445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343435" />
      <sha1>471yzaohuehrmln2e7pgiycv2mu14xb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36913</id>
      <parentid>35007</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:48:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="6e8go8g8uj3axwvqabfjioqc4emig4b" location="es:DB://cluster24/4371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333731" />
      <sha1>6e8go8g8uj3axwvqabfjioqc4emig4b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38728</id>
      <parentid>36913</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:48:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="6fvkho2eitjhg03x1djld6idqnq0242" location="es:DB://cluster24/5234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323334" />
      <sha1>6fvkho2eitjhg03x1djld6idqnq0242</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44096</id>
      <parentid>38728</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:52:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="m3izt286no9sc870ltn974ict2oycx5" location="es:DB://cluster24/7938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393338" />
      <sha1>m3izt286no9sc870ltn974ict2oycx5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48202</id>
      <parentid>44096</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:43:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="55gnd99qe69wpinw1d7l4ri4uc57ol6" location="es:DB://cluster25/10031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303331" />
      <sha1>55gnd99qe69wpinw1d7l4ri4uc57ol6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55372</id>
      <parentid>48202</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:15:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="emgdh8uijtp54ol594i25p4tx29i582" location="es:DB://cluster24/13559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353539" />
      <sha1>emgdh8uijtp54ol594i25p4tx29i582</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74162</id>
      <parentid>55372</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:36:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393436" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гореф-гадәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3997</id>
    <revision>
      <id>8779</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:41:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3187/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333138372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18563</id>
      <parentid>8779</parentid>
      <timestamp>2009-03-26T23:06:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:гореф-гадәт]]</comment>
      <origin>18563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" sha1="f98fw73wrl3t7lyrpvl7ukhqfmdmvne" location="es:DB://cluster21/1568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31353638" />
      <sha1>f98fw73wrl3t7lyrpvl7ukhqfmdmvne</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35006</id>
      <parentid>18563</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:19:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="r3xk8x8d8jbjyqk1exg4lw7gr7kazr6" location="es:DB://cluster24/3444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343434" />
      <sha1>r3xk8x8d8jbjyqk1exg4lw7gr7kazr6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36914</id>
      <parentid>35006</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:48:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="oa4i9sp9am4zup4kb5oo01tggzzf3se" location="es:DB://cluster24/4372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333732" />
      <sha1>oa4i9sp9am4zup4kb5oo01tggzzf3se</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38729</id>
      <parentid>36914</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:48:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="781" sha1="rj8a3q6eynns8obje1u4hw2hs49o1hk" location="es:DB://cluster25/5331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333331" />
      <sha1>rj8a3q6eynns8obje1u4hw2hs49o1hk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44097</id>
      <parentid>38729</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:52:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="2w475oc6qzjmz95i5ac9crfxg9k1l2n" location="es:DB://cluster24/7939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393339" />
      <sha1>2w475oc6qzjmz95i5ac9crfxg9k1l2n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48205</id>
      <parentid>44097</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:43:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="793" sha1="l0t6vunriw1uy1pl42v7kyc0gjffwky" location="es:DB://cluster25/10034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303334" />
      <sha1>l0t6vunriw1uy1pl42v7kyc0gjffwky</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55373</id>
      <parentid>48205</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:15:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="828" sha1="eo8m11rjfw8xdsuh6qudkrz2lijkm9s" location="es:DB://cluster25/13650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363530" />
      <sha1>eo8m11rjfw8xdsuh6qudkrz2lijkm9s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74164</id>
      <parentid>55373</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:36:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303535" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>горурлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3998</id>
    <revision>
      <id>8780</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:41:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3121/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333132312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18823</id>
      <parentid>8780</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:45:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:горурлык]]</comment>
      <origin>18823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="fc1z2xqwxnn7yxleys160jw45aqazwi" location="es:DB://cluster20/1723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373233" />
      <sha1>fc1z2xqwxnn7yxleys160jw45aqazwi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20830</id>
      <parentid>18823</parentid>
      <timestamp>2009-08-24T05:37:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:горурлык]]</comment>
      <origin>20830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="kucvzk82a88wlxwg0igpw8i8l9uq8e8" location="es:DB://cluster22/1174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313734" />
      <sha1>kucvzk82a88wlxwg0igpw8i8l9uq8e8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35005</id>
      <parentid>20830</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:19:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="gfadqatjwjytz496fwyel7ou65vvyvp" location="es:DB://cluster24/3443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343433" />
      <sha1>gfadqatjwjytz496fwyel7ou65vvyvp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36915</id>
      <parentid>35005</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:48:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="799" sha1="4c9h6zzp08zybihiz0e21ivyggv6qty" location="es:DB://cluster24/4373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333733" />
      <sha1>4c9h6zzp08zybihiz0e21ivyggv6qty</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38730</id>
      <parentid>36915</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:48:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="nzaql9braxe07o5xrc7nr4c7gmhpkpu" location="es:DB://cluster25/5332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333332" />
      <sha1>nzaql9braxe07o5xrc7nr4c7gmhpkpu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44098</id>
      <parentid>38730</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:52:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="rbcs1kfoqpha5gddjgzkl0qsof1yp8p" location="es:DB://cluster25/7995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393935" />
      <sha1>rbcs1kfoqpha5gddjgzkl0qsof1yp8p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48206</id>
      <parentid>44098</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:43:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="5dkiqiq7qj64n53qeyoe44emf7o4nkl" location="es:DB://cluster25/10035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303335" />
      <sha1>5dkiqiq7qj64n53qeyoe44emf7o4nkl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55374</id>
      <parentid>48206</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:15:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="lzwwekrvd0z9iehec0d4c6wsz8deb4p" location="es:DB://cluster24/13560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353630" />
      <sha1>lzwwekrvd0z9iehec0d4c6wsz8deb4p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74165</id>
      <parentid>55374</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:36:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393437" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гөбе</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3999</id>
    <revision>
      <id>8781</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:41:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/914/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3931342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34983</id>
      <parentid>8781</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:19:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333836" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36916</id>
      <parentid>34983</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:48:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333739" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38753</id>
      <parentid>36916</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:48:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323436" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44120</id>
      <parentid>38753</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:53:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393530" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48250</id>
      <parentid>44120</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:44:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303638" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55396</id>
      <parentid>48250</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:16:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353734" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гөбе әйрәне</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4000</id>
    <revision>
      <id>8782</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:41:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3077/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333037372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34982</id>
      <parentid>8782</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:19:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343333" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36917</id>
      <parentid>34982</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:48:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333734" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38754</id>
      <parentid>36917</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:49:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323437" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44121</id>
      <parentid>38754</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:53:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303037" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48252</id>
      <parentid>44121</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:44:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303139" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55397</id>
      <parentid>48252</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:16:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363539" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гөбәдия</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4001</id>
    <revision>
      <id>8783</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:42:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/935/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3933352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10051</id>
      <parentid>8783</parentid>
      <timestamp>2008-04-29T14:09:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:гөбәдия]]</comment>
      <origin>10051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="mel6uipgu3rbeha7xo7wnj3fo1ui41j" location="es:DB://rc1/935/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3933352f31" />
      <sha1>mel6uipgu3rbeha7xo7wnj3fo1ui41j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34979</id>
      <parentid>10051</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:18:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="h0zvbkl1wufr1rqhgyxhgivb6mm735j" location="es:DB://cluster24/3430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343330" />
      <sha1>h0zvbkl1wufr1rqhgyxhgivb6mm735j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36918</id>
      <parentid>34979</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:48:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="9bsyqwucn86cm41jdgzqazfs9w6fy61" location="es:DB://cluster25/4380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333830" />
      <sha1>9bsyqwucn86cm41jdgzqazfs9w6fy61</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38757</id>
      <parentid>36918</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:49:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="gygakyhdvmk1ayl6467sarvvcbhor11" location="es:DB://cluster24/5249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323439" />
      <sha1>gygakyhdvmk1ayl6467sarvvcbhor11</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44124</id>
      <parentid>38757</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:53:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="h96qq47i0fwkd179n33j91krxsphik0" location="es:DB://cluster25/8009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303039" />
      <sha1>h96qq47i0fwkd179n33j91krxsphik0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48257</id>
      <parentid>44124</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:44:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="3y0onh78gjg20fkprsgxpg5bpa75brs" location="es:DB://cluster24/10021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303231" />
      <sha1>3y0onh78gjg20fkprsgxpg5bpa75brs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55400</id>
      <parentid>48257</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:16:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="kksyd71ox94at8bq5lab0b6i5e53j0y" location="es:DB://cluster25/13661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363631" />
      <sha1>kksyd71ox94at8bq5lab0b6i5e53j0y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74185</id>
      <parentid>55400</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:38:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393538" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гөберле бака</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4002</id>
    <revision>
      <id>8784</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:42:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/950/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3935302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34981</id>
      <parentid>8784</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:19:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343332" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36919</id>
      <parentid>34981</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:48:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333735" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38755</id>
      <parentid>36919</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:49:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323438" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44122</id>
      <parentid>38755</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:53:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393531" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48253</id>
      <parentid>44122</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:44:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303730" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55398</id>
      <parentid>48253</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:16:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363630" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гөблә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4003</id>
    <revision>
      <id>8785</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:42:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3164/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333136342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17971</id>
      <parentid>8785</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:18:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:гөблә]]</comment>
      <origin>17971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="dubel5r18ek4gz7zbaptnvmfob1wkxi" location="es:DB://cluster21/1267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323637" />
      <sha1>dubel5r18ek4gz7zbaptnvmfob1wkxi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20811</id>
      <parentid>17971</parentid>
      <timestamp>2009-08-23T11:09:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:гөблә]]</comment>
      <origin>20811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="dfgjygr472qkmq0dqlqcaycr88ilbio" location="es:DB://cluster22/1155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313535" />
      <sha1>dfgjygr472qkmq0dqlqcaycr88ilbio</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34980</id>
      <parentid>20811</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:18:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="9dwmxe87vfadaci7ukx08686xd7wtew" location="es:DB://cluster24/3431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343331" />
      <sha1>9dwmxe87vfadaci7ukx08686xd7wtew</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36920</id>
      <parentid>34980</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:49:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="3keszyg9lduxkz9xsqs6heepeby5y2k" location="es:DB://cluster25/4381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333831" />
      <sha1>3keszyg9lduxkz9xsqs6heepeby5y2k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38756</id>
      <parentid>36920</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:49:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="2vw4vpp6o7zk2534iyrohzsva8oeoqw" location="es:DB://cluster25/5344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333434" />
      <sha1>2vw4vpp6o7zk2534iyrohzsva8oeoqw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44123</id>
      <parentid>38756</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:53:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="7tpqj2o91vengn3kctauehhzm6t2rhn" location="es:DB://cluster25/8008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303038" />
      <sha1>7tpqj2o91vengn3kctauehhzm6t2rhn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48256</id>
      <parentid>44123</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:44:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="9xb2k5sui5wefgwtial5qwrqsllfr5l" location="es:DB://cluster25/10072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303732" />
      <sha1>9xb2k5sui5wefgwtial5qwrqsllfr5l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55399</id>
      <parentid>48256</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:16:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="c6qyp0slodpk09iu3pnrj669cv3f1mi" location="es:DB://cluster24/13575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353735" />
      <sha1>c6qyp0slodpk09iu3pnrj669cv3f1mi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74184</id>
      <parentid>55399</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:38:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303634" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гөл</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4004</id>
    <revision>
      <id>8786</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:42:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3811/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333831312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16978</id>
      <parentid>8786</parentid>
      <timestamp>2009-03-20T08:52:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:гөл]], [[:ru:гөл]]</comment>
      <origin>16978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="g1qm1efo8l51erj2jcyj6jmocko25on" location="es:DB://cluster20/811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f383131" />
      <sha1>g1qm1efo8l51erj2jcyj6jmocko25on</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27704</id>
      <parentid>16978</parentid>
      <timestamp>2012-05-15T15:25:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[li:гөл]]</comment>
      <origin>27704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="qzlproqqv4hqdeq7u1q8rip7kensvza" location="es:DB://cluster23/207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f323037" />
      <sha1>qzlproqqv4hqdeq7u1q8rip7kensvza</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34978</id>
      <parentid>27704</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:18:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="2xq6ytg8qpe9vys0hhfswar435vg3ds" location="es:DB://cluster25/3385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333835" />
      <sha1>2xq6ytg8qpe9vys0hhfswar435vg3ds</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36921</id>
      <parentid>34978</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:49:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="793" sha1="cv4yhi4lij8d6chjy66f9eaur9nfbu0" location="es:DB://cluster24/4376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333736" />
      <sha1>cv4yhi4lij8d6chjy66f9eaur9nfbu0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38758</id>
      <parentid>36921</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:49:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="tclu9piud5wayiqb3o46ud3ioll1wk0" location="es:DB://cluster25/5345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333435" />
      <sha1>tclu9piud5wayiqb3o46ud3ioll1wk0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44125</id>
      <parentid>38758</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:53:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="f74pm9hox077qntrdwsz46iztklfivb" location="es:DB://cluster25/8010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303130" />
      <sha1>f74pm9hox077qntrdwsz46iztklfivb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48260</id>
      <parentid>44125</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:44:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="q2j92l211ynx2w53tjf66g9dl3fcol9" location="es:DB://cluster25/10075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303735" />
      <sha1>q2j92l211ynx2w53tjf66g9dl3fcol9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55401</id>
      <parentid>48260</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:16:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="qrf9v658u11o8ghbgnpw568taq14eua" location="es:DB://cluster25/13662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363632" />
      <sha1>qrf9v658u11o8ghbgnpw568taq14eua</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65671</id>
      <parentid>55401</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T04:59:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, en, ky, mg</comment>
      <origin>65671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="897" sha1="ckokgqqxc285dh2cnsipqpr7hhddajy" location="es:DB://cluster24/18741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373431" />
      <sha1>ckokgqqxc285dh2cnsipqpr7hhddajy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74186</id>
      <parentid>65671</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:38:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303635" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гөлбадран</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4005</id>
    <revision>
      <id>8787</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:43:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/963/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3936332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10049</id>
      <parentid>8787</parentid>
      <timestamp>2008-04-29T14:09:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:гөлбадран]]</comment>
      <origin>10049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="ghfi27fje1isp3psar7b8l64gvhsqcc" location="es:DB://rc1/3189/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333138392f30" />
      <sha1>ghfi27fje1isp3psar7b8l64gvhsqcc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19892</id>
      <parentid>10049</parentid>
      <timestamp>2009-05-13T13:08:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:гөлбадран]]</comment>
      <origin>19892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="867" sha1="nx0fb66tuw8pymqfi8hscr8sbs5uc0m" location="es:DB://cluster22/236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323336" />
      <sha1>nx0fb66tuw8pymqfi8hscr8sbs5uc0m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34977</id>
      <parentid>19892</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:18:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="810" sha1="ha6znjkknldzwg2m0s90rrj2ou0hvhm" location="es:DB://cluster25/3384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333834" />
      <sha1>ha6znjkknldzwg2m0s90rrj2ou0hvhm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36922</id>
      <parentid>34977</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:49:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="803" sha1="2fuazr4qayswckyzxwf4x40i6kjri35" location="es:DB://cluster25/4382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333832" />
      <sha1>2fuazr4qayswckyzxwf4x40i6kjri35</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38759</id>
      <parentid>36922</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="egg7x7hyztbmhrokj6qljdvv5k31q6d" location="es:DB://cluster24/5250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323530" />
      <sha1>egg7x7hyztbmhrokj6qljdvv5k31q6d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44126</id>
      <parentid>38759</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:53:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="ojax13jtizrd6j4ukyxgvu0jegp55d8" location="es:DB://cluster24/7952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393532" />
      <sha1>ojax13jtizrd6j4ukyxgvu0jegp55d8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48261</id>
      <parentid>44126</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:44:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="816" sha1="qlnpir5ir9t3elohmw542c0xpicvv8m" location="es:DB://cluster25/10076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303736" />
      <sha1>qlnpir5ir9t3elohmw542c0xpicvv8m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55402</id>
      <parentid>48261</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:16:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="k5n6efhxwwh6roia2ugqugljo458yf2" location="es:DB://cluster24/13576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353736" />
      <sha1>k5n6efhxwwh6roia2ugqugljo458yf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74187</id>
      <parentid>55402</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:38:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303636" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гөлбакча</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4006</id>
    <revision>
      <id>8788</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:43:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1004/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313030342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18417</id>
      <parentid>8788</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T18:17:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:гөлбакча]]</comment>
      <origin>18417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="mtlotc7c79ops3n2luiccmn6tit5ab1" location="es:DB://cluster21/1490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31343930" />
      <sha1>mtlotc7c79ops3n2luiccmn6tit5ab1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34976</id>
      <parentid>18417</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:18:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="dz11fark0wwom7buhjdcq59cz230ukh" location="es:DB://cluster25/3383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333833" />
      <sha1>dz11fark0wwom7buhjdcq59cz230ukh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36923</id>
      <parentid>34976</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:49:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="1g3qeam0fjpph8xe9h90drnbqw66y0i" location="es:DB://cluster24/4377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333737" />
      <sha1>1g3qeam0fjpph8xe9h90drnbqw66y0i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38760</id>
      <parentid>36923</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:49:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="nv9j909k4jd4ijiq8dy59zho38eevxl" location="es:DB://cluster24/5251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323531" />
      <sha1>nv9j909k4jd4ijiq8dy59zho38eevxl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44127</id>
      <parentid>38760</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:53:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="eq2mfmt4mmj9ymz4ysy6tn9kfum3rfs" location="es:DB://cluster25/8011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303131" />
      <sha1>eq2mfmt4mmj9ymz4ysy6tn9kfum3rfs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48264</id>
      <parentid>44127</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:44:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="0k23njvwo99itfd9s7jc3i4zkic74hu" location="es:DB://cluster24/10023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303233" />
      <sha1>0k23njvwo99itfd9s7jc3i4zkic74hu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55403</id>
      <parentid>48264</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:16:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="jxa5tm3k5e08k5w0zznunygdyc4lgxj" location="es:DB://cluster25/13663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363633" />
      <sha1>jxa5tm3k5e08k5w0zznunygdyc4lgxj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74188</id>
      <parentid>55403</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:38:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393539" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гөләп</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4007</id>
    <revision>
      <id>8789</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:43:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1154/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313135342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34971</id>
      <parentid>8789</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:18:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343238" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36924</id>
      <parentid>34971</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:49:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333833" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38765</id>
      <parentid>36924</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:49:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323532" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44132</id>
      <parentid>38765</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:53:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303135" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48274</id>
      <parentid>44132</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:45:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303836" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55408</id>
      <parentid>48274</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:16:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353738" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гөлҗимеш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4008</id>
    <revision>
      <id>8790</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:43:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3126/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333132362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10044</id>
      <parentid>8790</parentid>
      <timestamp>2008-04-29T14:04:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:гөлҗимеш]]</comment>
      <origin>10044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="hvbp7nkcm5038h7s1it1mt37g4k296n" location="es:DB://rc1/988/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3938382f30" />
      <sha1>hvbp7nkcm5038h7s1it1mt37g4k296n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34972</id>
      <parentid>10044</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:18:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="sfy567x5m3s736dukwyw61otxaejdl9" location="es:DB://cluster25/3380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333830" />
      <sha1>sfy567x5m3s736dukwyw61otxaejdl9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36925</id>
      <parentid>34972</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:49:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="jm6zpykog20nnloyjmtjdploa5yna8a" location="es:DB://cluster25/4384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333834" />
      <sha1>jm6zpykog20nnloyjmtjdploa5yna8a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38764</id>
      <parentid>36925</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:49:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="d1jt50wpm0yz420nylqwegwo2mfbe8e" location="es:DB://cluster25/5349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333439" />
      <sha1>d1jt50wpm0yz420nylqwegwo2mfbe8e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44131</id>
      <parentid>38764</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:53:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="9nk2qkuamqulrhnts3z9wmvsgsl4cos" location="es:DB://cluster25/8014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303134" />
      <sha1>9nk2qkuamqulrhnts3z9wmvsgsl4cos</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48271</id>
      <parentid>44131</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:44:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="7nb4lq3l7l7iqr0xpycp0d2tjoh4sot" location="es:DB://cluster25/10083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303833" />
      <sha1>7nb4lq3l7l7iqr0xpycp0d2tjoh4sot</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55407</id>
      <parentid>48271</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:16:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="1dp18jntwakm6ttoevn1h03dr2q52rh" location="es:DB://cluster24/13577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353737" />
      <sha1>1dp18jntwakm6ttoevn1h03dr2q52rh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74189</id>
      <parentid>55407</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:38:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303637" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гөлсирин</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4009</id>
    <revision>
      <id>8791</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:44:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/949/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3934392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34975</id>
      <parentid>8791</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:18:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333832" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36926</id>
      <parentid>34975</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:49:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333835" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38761</id>
      <parentid>36926</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333436" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44128</id>
      <parentid>38761</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:53:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303132" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48266</id>
      <parentid>44128</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:44:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303739" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55404</id>
      <parentid>48266</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:16:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363634" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гөлчәчәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4010</id>
    <revision>
      <id>8792</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3082/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333038322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34974</id>
      <parentid>8792</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:18:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333831" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36927</id>
      <parentid>34974</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333738" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38762</id>
      <parentid>36927</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:49:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333437" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44129</id>
      <parentid>38762</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:53:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393533" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48268</id>
      <parentid>44129</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:44:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303831" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55405</id>
      <parentid>48268</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:16:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363635" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гөлчәчәклеләр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4011</id>
    <revision>
      <id>8793</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:44:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1007/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313030372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34973</id>
      <parentid>8793</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:18:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343239" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36928</id>
      <parentid>34973</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:49:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333739" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38763</id>
      <parentid>36928</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:49:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333438" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44130</id>
      <parentid>38763</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:53:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303133" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48269</id>
      <parentid>44130</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:44:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303234" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55406</id>
      <parentid>48269</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:16:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363636" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гөман</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4012</id>
    <revision>
      <id>8794</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:44:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/969/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3936392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34970</id>
      <parentid>8794</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:18:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333739" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36929</id>
      <parentid>34970</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333836" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38766</id>
      <parentid>36929</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:49:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333530" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44133</id>
      <parentid>38766</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:53:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393534" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48275</id>
      <parentid>44133</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:45:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303235" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55409</id>
      <parentid>48275</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:16:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353739" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66459</id>
      <parentid>55409</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:28:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:гөман]], [[mg:гөман]]</comment>
      <origin>66459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="nobej1j8p93nic3h26f1u7dqypiv2jh" location="es:DB://cluster25/19152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313532" />
      <sha1>nobej1j8p93nic3h26f1u7dqypiv2jh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74190</id>
      <parentid>66459</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:38:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303638" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гөмбә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4013</id>
    <revision>
      <id>8795</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:44:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3169/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333136392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10050</id>
      <parentid>8795</parentid>
      <timestamp>2008-04-29T14:09:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:гөмбә]]</comment>
      <origin>10050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="b0865a97mdqjglr3sik2damvuqmxinn" location="es:DB://rc1/3169/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333136392f31" />
      <sha1>b0865a97mdqjglr3sik2damvuqmxinn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19965</id>
      <parentid>10050</parentid>
      <timestamp>2009-05-18T20:09:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:гөмбә]]</comment>
      <origin>19965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="laznpmxcrufmlv17ci0e6org2l64uts" location="es:DB://cluster22/309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333039" />
      <sha1>laznpmxcrufmlv17ci0e6org2l64uts</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34968</id>
      <parentid>19965</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:18:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="26hm1fdxll3cj3oqk6v058hcnmarjyq" location="es:DB://cluster25/3378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333738" />
      <sha1>26hm1fdxll3cj3oqk6v058hcnmarjyq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36930</id>
      <parentid>34968</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:49:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="jb8x6tfwc4c8g3868xukn7rtdknd2wj" location="es:DB://cluster25/4387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333837" />
      <sha1>jb8x6tfwc4c8g3868xukn7rtdknd2wj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38768</id>
      <parentid>36930</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:49:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="tvi2t2ft8pr06d9swi17myxooes9gz2" location="es:DB://cluster24/5253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323533" />
      <sha1>tvi2t2ft8pr06d9swi17myxooes9gz2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44135</id>
      <parentid>38768</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:53:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="1h0o1t02tw15xqtjop802fu3xo7rxge" location="es:DB://cluster25/8016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303136" />
      <sha1>1h0o1t02tw15xqtjop802fu3xo7rxge</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48280</id>
      <parentid>44135</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:45:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="1tq7ol1rcr8k511sz3gt8jtwk8g895v" location="es:DB://cluster24/10029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303239" />
      <sha1>1tq7ol1rcr8k511sz3gt8jtwk8g895v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55411</id>
      <parentid>48280</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:16:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="0jremljt1rhwgnkbbyoq38x7d8y1xcl" location="es:DB://cluster24/13580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353830" />
      <sha1>0jremljt1rhwgnkbbyoq38x7d8y1xcl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60675</id>
      <parentid>55411</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T06:23:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="l9esxngqjfqscftfyd0lx5h3nj7n19z" location="es:DB://cluster24/16225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136323235" />
      <sha1>l9esxngqjfqscftfyd0lx5h3nj7n19z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66458</id>
      <parentid>60675</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:28:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:гөмбә]], [[fr:гөмбә]], [[mg:гөмбә]]</comment>
      <origin>66458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="048864kfb9f9ikbdmwv1t3vhcuy8b63" location="es:DB://cluster24/19144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313434" />
      <sha1>048864kfb9f9ikbdmwv1t3vhcuy8b63</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74191</id>
      <parentid>66458</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:38:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="690" sha1="rgkhc3ptfxbu62fu5odhq7omj7gfo8w" location="es:DB://cluster24/23069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303639" />
      <sha1>rgkhc3ptfxbu62fu5odhq7omj7gfo8w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гөмбәз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4014</id>
    <revision>
      <id>8796</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:45:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/925/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3932352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17947</id>
      <parentid>8796</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:16:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:гөмбәз]]</comment>
      <origin>17947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="ekdpqfjse3ipszqzp9mp931vnjbqo4p" location="es:DB://cluster20/1287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31323837" />
      <sha1>ekdpqfjse3ipszqzp9mp931vnjbqo4p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34967</id>
      <parentid>17947</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:18:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="mshcjf6pd05cyee0k7z452m905rfqej" location="es:DB://cluster24/3426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343236" />
      <sha1>mshcjf6pd05cyee0k7z452m905rfqej</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36931</id>
      <parentid>34967</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:49:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="h90s1artyp4xuof1pup2g0myb0q1bqp" location="es:DB://cluster24/4380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333830" />
      <sha1>h90s1artyp4xuof1pup2g0myb0q1bqp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38769</id>
      <parentid>36931</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:49:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="ifm62xujmgyi0s5y7wzm75unm6gqyja" location="es:DB://cluster24/5254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323534" />
      <sha1>ifm62xujmgyi0s5y7wzm75unm6gqyja</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44136</id>
      <parentid>38769</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:53:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="audczzz8e9ix0dg4hkxh9u4r8ikggbp" location="es:DB://cluster25/8017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303137" />
      <sha1>audczzz8e9ix0dg4hkxh9u4r8ikggbp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48281</id>
      <parentid>44136</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:45:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="5bjoijfxon3k25kmd8z4loz7rnh0b1f" location="es:DB://cluster25/10088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303838" />
      <sha1>5bjoijfxon3k25kmd8z4loz7rnh0b1f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55412</id>
      <parentid>48281</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:16:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="hcgjqqa8jryazduqq9fsmgttrtd992p" location="es:DB://cluster25/13668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363638" />
      <sha1>hcgjqqa8jryazduqq9fsmgttrtd992p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74192</id>
      <parentid>55412</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:39:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393630" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гөмбәлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4015</id>
    <revision>
      <id>8797</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:45:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/948/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3934382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34966</id>
      <parentid>8797</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:18:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333737" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36932</id>
      <parentid>34966</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:49:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333831" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38770</id>
      <parentid>36932</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:49:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323535" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44137</id>
      <parentid>38770</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:53:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8018?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303138" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48283</id>
      <parentid>44137</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:45:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303331" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55413</id>
      <parentid>48283</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:16:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363639" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гөмбер</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4016</id>
    <revision>
      <id>8798</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:45:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3815/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333831352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34969</id>
      <parentid>8798</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:18:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343237" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36933</id>
      <parentid>34969</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:49:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333832" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38767</id>
      <parentid>36933</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:49:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333531" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44134</id>
      <parentid>38767</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:53:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393535" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48277</id>
      <parentid>44134</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:45:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303837" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55410</id>
      <parentid>48277</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:16:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363637" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гөмбәче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4017</id>
    <revision>
      <id>8799</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:45:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3191/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333139312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17600</id>
      <parentid>8799</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T14:02:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:гөмбәче]]</comment>
      <origin>17600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="dqn8i6yvogzkp3521bn94ncx2pug6wi" location="es:DB://cluster21/1075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303735" />
      <sha1>dqn8i6yvogzkp3521bn94ncx2pug6wi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19977</id>
      <parentid>17600</parentid>
      <timestamp>2009-05-19T06:44:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:гөмбәче]]</comment>
      <origin>19977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="31y764e7d95kgmdeb7as10wgs6w4s7o" location="es:DB://cluster22/321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333231" />
      <sha1>31y764e7d95kgmdeb7as10wgs6w4s7o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34965</id>
      <parentid>19977</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:18:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="qmvf0xmihtqi10dwjgmqhtt1esfsq4d" location="es:DB://cluster24/3425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343235" />
      <sha1>qmvf0xmihtqi10dwjgmqhtt1esfsq4d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36934</id>
      <parentid>34965</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:49:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="795" sha1="rvlu4rt3ibx3irpp6zdh7crvn5he697" location="es:DB://cluster24/4383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333833" />
      <sha1>rvlu4rt3ibx3irpp6zdh7crvn5he697</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38771</id>
      <parentid>36934</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:49:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="9qrijuuugss1s4phxcn8rn9yl1jbinh" location="es:DB://cluster25/5352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333532" />
      <sha1>9qrijuuugss1s4phxcn8rn9yl1jbinh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44138</id>
      <parentid>38771</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:53:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="qhpf3pp682mwl2hiaxeaayln2sp01o4" location="es:DB://cluster25/8019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303139" />
      <sha1>qhpf3pp682mwl2hiaxeaayln2sp01o4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48285</id>
      <parentid>44138</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:45:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="cafomkpqkvsjoblek81rs5hsdaq8d5u" location="es:DB://cluster25/10089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303839" />
      <sha1>cafomkpqkvsjoblek81rs5hsdaq8d5u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55414</id>
      <parentid>48285</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:16:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="ehei443345yig3xpqpn3c21pvrom4p4" location="es:DB://cluster24/13581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353831" />
      <sha1>ehei443345yig3xpqpn3c21pvrom4p4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74193</id>
      <parentid>55414</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:39:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393631" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гөнаһ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4018</id>
    <revision>
      <id>8800</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:46:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3131/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333133312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17942</id>
      <parentid>8800</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:16:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:гөнаһ]]</comment>
      <origin>17942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="2ofxqgfg0z000fg9rzkorjn7fds43rx" location="es:DB://cluster20/1285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31323835" />
      <sha1>2ofxqgfg0z000fg9rzkorjn7fds43rx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21855</id>
      <parentid>17942</parentid>
      <timestamp>2010-01-11T16:39:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:гөнаһ]]</comment>
      <origin>21855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="dfinl8rnffcb8x7vjjkihyib0jza7h2" location="es:DB://cluster22/2199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313939" />
      <sha1>dfinl8rnffcb8x7vjjkihyib0jza7h2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34964</id>
      <parentid>21855</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:18:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="qpk9mld4k2lqwg0wl1ul1kbgqq4su77" location="es:DB://cluster24/3424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343234" />
      <sha1>qpk9mld4k2lqwg0wl1ul1kbgqq4su77</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36935</id>
      <parentid>34964</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:49:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="jryj497ajl3jfodqabm0me9661rdolk" location="es:DB://cluster24/4384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333834" />
      <sha1>jryj497ajl3jfodqabm0me9661rdolk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38772</id>
      <parentid>36935</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:49:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="ssgf8ifwfqlwobx9eoghd54pb1wub0l" location="es:DB://cluster24/5256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323536" />
      <sha1>ssgf8ifwfqlwobx9eoghd54pb1wub0l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44139</id>
      <parentid>38772</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:53:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="oh62evspoi6gvdtf6ppnph2ie1ld4g2" location="es:DB://cluster24/7956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393536" />
      <sha1>oh62evspoi6gvdtf6ppnph2ie1ld4g2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48286</id>
      <parentid>44139</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:45:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="l5ush1zm627gsy3m2vkbgd5k8ga22c0" location="es:DB://cluster25/10090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303930" />
      <sha1>l5ush1zm627gsy3m2vkbgd5k8ga22c0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55415</id>
      <parentid>48286</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:16:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="oe6f8ke4s1kid1cp2dug8o9qu9pgbl0" location="es:DB://cluster25/13670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363730" />
      <sha1>oe6f8ke4s1kid1cp2dug8o9qu9pgbl0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64619</id>
      <parentid>55415</parentid>
      <timestamp>2015-03-29T08:35:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: az, chr, hu, mg, tr</comment>
      <origin>64619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="926" sha1="m3ztvmo343z0mpt5pla05tgkwm3crzj" location="es:DB://cluster25/18229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138323239" />
      <sha1>m3ztvmo343z0mpt5pla05tgkwm3crzj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70092</id>
      <parentid>64619</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:43:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:гөнаһ]]</comment>
      <origin>70092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="944" sha1="obdtt9jpm19isu7spc7m05xotqzpxyh" location="es:DB://cluster24/20957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393537" />
      <sha1>obdtt9jpm19isu7spc7m05xotqzpxyh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74194</id>
      <parentid>70092</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:39:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393632" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гөнаһлылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4019</id>
    <revision>
      <id>8801</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:46:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3087/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333038372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34963</id>
      <parentid>8801</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:18:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343233" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36936</id>
      <parentid>34963</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:49:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333838" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38773</id>
      <parentid>36936</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:49:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333533" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44140</id>
      <parentid>38773</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:53:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303230" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48288</id>
      <parentid>44140</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:45:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303334" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55416</id>
      <parentid>48288</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:16:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363731" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гөнаһсызлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4020</id>
    <revision>
      <id>8802</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:46:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/964/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3936342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34962</id>
      <parentid>8802</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:18:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343232" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36937</id>
      <parentid>34962</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:49:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333835" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38774</id>
      <parentid>36937</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:49:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323537" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44141</id>
      <parentid>38774</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:53:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393537" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48290</id>
      <parentid>44141</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:45:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303335" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55417</id>
      <parentid>48290</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:16:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363732" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66457</id>
      <parentid>55417</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:28:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:гөнаһсызлык]]</comment>
      <origin>66457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="9m3cq18e7pv6yf7ff4jq5xxvmn01es5" location="es:DB://cluster24/19143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313433" />
      <sha1>9m3cq18e7pv6yf7ff4jq5xxvmn01es5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74195</id>
      <parentid>66457</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:39:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303730" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гөр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4021</id>
    <revision>
      <id>8803</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:46:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3176/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333137362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34961</id>
      <parentid>8803</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:18:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333736" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36938</id>
      <parentid>34961</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:49:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333836" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38775</id>
      <parentid>36938</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:49:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323538" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44142</id>
      <parentid>38775</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:53:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303231" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48292</id>
      <parentid>44142</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:45:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303336" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55418</id>
      <parentid>48292</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:16:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363733" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65670</id>
      <parentid>55418</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T04:59:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:гөр]], [[mn:гөр]]</comment>
      <origin>65670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="8y8s8iv36pzltoom7qyholutb2nrcyy" location="es:DB://cluster25/18767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373637" />
      <sha1>8y8s8iv36pzltoom7qyholutb2nrcyy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74196</id>
      <parentid>65670</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:39:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303731" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гөргеч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4022</id>
    <revision>
      <id>8804</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:46:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3821/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333832312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34959</id>
      <parentid>8804</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:18:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343230" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36939</id>
      <parentid>34959</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:49:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333839" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38777</id>
      <parentid>36939</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:49:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323539" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44144</id>
      <parentid>38777</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:53:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303233" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48296</id>
      <parentid>44144</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:45:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303934" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55420</id>
      <parentid>48296</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:16:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363734" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гөр-гөр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4023</id>
    <revision>
      <id>8805</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:47:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/972/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3937322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34960</id>
      <parentid>8805</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:18:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343231" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36940</id>
      <parentid>34960</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:49:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333930" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38776</id>
      <parentid>36940</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:49:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333534" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44143</id>
      <parentid>38776</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:53:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8022?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303232" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48294</id>
      <parentid>44143</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:45:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303338" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55419</id>
      <parentid>48294</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:16:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353832" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гөрелдәвек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4024</id>
    <revision>
      <id>8807</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:47:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3195/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333139352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17887</id>
      <parentid>8807</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T03:03:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:гөрелдәвек]]</comment>
      <origin>17887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="mk932mw7fo846g7xi1r5blt9a7ne4k5" location="es:DB://cluster20/1253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31323533" />
      <sha1>mk932mw7fo846g7xi1r5blt9a7ne4k5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34958</id>
      <parentid>17887</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:18:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="1qa7s2so3kxcc4ru96a0ghxjabifamq" location="es:DB://cluster25/3375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333735" />
      <sha1>1qa7s2so3kxcc4ru96a0ghxjabifamq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36941</id>
      <parentid>34958</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:49:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="ju91k9fph8v6346m34qvsumjiakaykh" location="es:DB://cluster25/4391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333931" />
      <sha1>ju91k9fph8v6346m34qvsumjiakaykh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38778</id>
      <parentid>36941</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:49:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="gjl9v8kqmmf87eg4f11zve6xdqhzu78" location="es:DB://cluster24/5260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323630" />
      <sha1>gjl9v8kqmmf87eg4f11zve6xdqhzu78</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44145</id>
      <parentid>38778</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:54:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="qecwc2rytp2ikgry3uvucv945k1q9la" location="es:DB://cluster24/7958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393538" />
      <sha1>qecwc2rytp2ikgry3uvucv945k1q9la</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48298</id>
      <parentid>44145</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:45:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="3aun55u51i0ijh6h2nz9idzhls3q34q" location="es:DB://cluster24/10039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303339" />
      <sha1>3aun55u51i0ijh6h2nz9idzhls3q34q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55421</id>
      <parentid>48298</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:16:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="6675g4q0s389gsdp4atcgxqaaiep508" location="es:DB://cluster24/13583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353833" />
      <sha1>6675g4q0s389gsdp4atcgxqaaiep508</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74197</id>
      <parentid>55421</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:39:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393633" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гөрелте</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4025</id>
    <revision>
      <id>8808</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:47:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3137/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333133372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17110</id>
      <parentid>8808</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T03:49:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:гөрелте]]</comment>
      <origin>17110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="1djxglbs8rpofnr277b427p2cl668af" location="es:DB://cluster21/826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f383236" />
      <sha1>1djxglbs8rpofnr277b427p2cl668af</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34957</id>
      <parentid>17110</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:18:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="ajxhre5nwrtfam84vpkv4ntoknv30jr" location="es:DB://cluster25/3374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333734" />
      <sha1>ajxhre5nwrtfam84vpkv4ntoknv30jr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36942</id>
      <parentid>34957</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:49:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="i05mxna8u3dwnc2qlzenpa9uz5arxpv" location="es:DB://cluster24/4387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333837" />
      <sha1>i05mxna8u3dwnc2qlzenpa9uz5arxpv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38779</id>
      <parentid>36942</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:49:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="70q4v37nbyqs59vej1o52butpiowi5c" location="es:DB://cluster24/5261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323631" />
      <sha1>70q4v37nbyqs59vej1o52butpiowi5c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44146</id>
      <parentid>38779</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:54:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="s88fc2j7188bw7nwk39yculm7smho44" location="es:DB://cluster24/7959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393539" />
      <sha1>s88fc2j7188bw7nwk39yculm7smho44</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48300</id>
      <parentid>44146</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:45:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="48abgm8c5e0ks1a50a8qs6w94fthbv1" location="es:DB://cluster24/10041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303431" />
      <sha1>48abgm8c5e0ks1a50a8qs6w94fthbv1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55422</id>
      <parentid>48300</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:17:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="590ll5lc9wnwl9rtnb5bkjg4d9zzphg" location="es:DB://cluster25/13675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363735" />
      <sha1>590ll5lc9wnwl9rtnb5bkjg4d9zzphg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74198</id>
      <parentid>55422</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:39:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303732" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гөрәнкә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4026</id>
    <revision>
      <id>8809</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:48:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1010/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313031302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34954</id>
      <parentid>8809</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:18:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343137" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36943</id>
      <parentid>34954</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:49:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333932" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38782</id>
      <parentid>36943</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:49:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333536" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44149</id>
      <parentid>38782</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:54:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393632" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48306</id>
      <parentid>44149</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:45:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303437" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55425</id>
      <parentid>48306</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:17:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353836" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гөрләвек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4027</id>
    <revision>
      <id>8810</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:48:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3093/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333039332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18159</id>
      <parentid>8810</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:29:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:гөрләвек]]</comment>
      <origin>18159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="ixjnxiwmmbn9hdrlutkr1amg3h2e1w9" location="es:DB://cluster20/1384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333834" />
      <sha1>ixjnxiwmmbn9hdrlutkr1amg3h2e1w9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22376</id>
      <parentid>18159</parentid>
      <timestamp>2010-05-04T13:57:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:гөрләвек]]</comment>
      <origin>22376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="lvps9zjbn8jn2tzhrcprohx30cosksi" location="es:DB://cluster22/2720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373230" />
      <sha1>lvps9zjbn8jn2tzhrcprohx30cosksi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34955</id>
      <parentid>22376</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:18:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="p1ojrbatf53mqsdxfhkq2wdj5bbqd80" location="es:DB://cluster24/3418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343138" />
      <sha1>p1ojrbatf53mqsdxfhkq2wdj5bbqd80</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36944</id>
      <parentid>34955</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:49:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="799" sha1="0pxjnbsdooq682bltmylh8yq5zh1q5q" location="es:DB://cluster25/4393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333933" />
      <sha1>0pxjnbsdooq682bltmylh8yq5zh1q5q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38781</id>
      <parentid>36944</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:49:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="ozdjz17wmimy4exrtxy24yjz1d56v8w" location="es:DB://cluster25/5355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333535" />
      <sha1>ozdjz17wmimy4exrtxy24yjz1d56v8w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44148</id>
      <parentid>38781</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:54:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="dz4fp10bfcfmmjqgx9kr972la7dndvm" location="es:DB://cluster24/7961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393631" />
      <sha1>dz4fp10bfcfmmjqgx9kr972la7dndvm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48304</id>
      <parentid>44148</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:45:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="1opwcuptxrtoj3mbi0e73y7ecksggup" location="es:DB://cluster24/10045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303435" />
      <sha1>1opwcuptxrtoj3mbi0e73y7ecksggup</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55424</id>
      <parentid>48304</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:17:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="0svrg88283cdwjvzwwvdsd2u77gdd47" location="es:DB://cluster24/13585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353835" />
      <sha1>0svrg88283cdwjvzwwvdsd2u77gdd47</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74199</id>
      <parentid>55424</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:39:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393634" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гөслә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4028</id>
    <revision>
      <id>8811</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:48:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1169/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313136392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18207</id>
      <parentid>8811</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:32:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:гөслә]]</comment>
      <origin>18207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="qa0a4g05s4ooza6sp2fcfksi8iiqo8l" location="es:DB://cluster20/1409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31343039" />
      <sha1>qa0a4g05s4ooza6sp2fcfksi8iiqo8l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34953</id>
      <parentid>18207</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:18:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="g3suvtiaetzxvhcs1sycv2s85uu2u5f" location="es:DB://cluster25/3373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333733" />
      <sha1>g3suvtiaetzxvhcs1sycv2s85uu2u5f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36945</id>
      <parentid>34953</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:49:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="4hpae9y6hjkigf0rzhc0v0e8sjujb43" location="es:DB://cluster24/4388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333838" />
      <sha1>4hpae9y6hjkigf0rzhc0v0e8sjujb43</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38783</id>
      <parentid>36945</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:50:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="g5ekm420hpge7olp1f7o1bjvrx8z6ox" location="es:DB://cluster25/5357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333537" />
      <sha1>g5ekm420hpge7olp1f7o1bjvrx8z6ox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44150</id>
      <parentid>38783</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:54:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="lrtkyvxpzlqve5n9g9whsr3e34cgh3w" location="es:DB://cluster25/8024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303234" />
      <sha1>lrtkyvxpzlqve5n9g9whsr3e34cgh3w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48308</id>
      <parentid>44150</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:45:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="ec1e73t9j6jvrs2os3rtk2glyoxi9u3" location="es:DB://cluster25/10097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303937" />
      <sha1>ec1e73t9j6jvrs2os3rtk2glyoxi9u3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55426</id>
      <parentid>48308</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:17:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="hk9drx45o19yqi75e440i8kvaiamnmp" location="es:DB://cluster25/13676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363736" />
      <sha1>hk9drx45o19yqi75e440i8kvaiamnmp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74200</id>
      <parentid>55426</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:39:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393635" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гөсләче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4029</id>
    <revision>
      <id>8812</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:48:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1016/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313031362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34952</id>
      <parentid>8812</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:17:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333732" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36946</id>
      <parentid>34952</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:49:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333934" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38784</id>
      <parentid>36946</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:50:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323633" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44151</id>
      <parentid>38784</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:54:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303235" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48310</id>
      <parentid>44151</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:45:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303438" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55427</id>
      <parentid>48310</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:17:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363737" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>грузин</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4030</id>
    <revision>
      <id>8813</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:49:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/960/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3936302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16624</id>
      <parentid>8813</parentid>
      <timestamp>2009-03-14T15:09:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:грузин]], [[:fr:грузин]], [[:hu:грузин]], [[:lt:грузин]], ru, vi</comment>
      <origin>16624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="935" sha1="hcmdxnymk0wqhlx1n2jklntbo605p6i" location="es:DB://cluster21/589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f353839" />
      <sha1>hcmdxnymk0wqhlx1n2jklntbo605p6i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19409</id>
      <parentid>16624</parentid>
      <timestamp>2009-04-05T12:25:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:грузин]]</comment>
      <origin>19409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="955" sha1="srbua57wc5xbaku89yiae7z8zmy6r1j" location="es:DB://cluster21/2009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303039" />
      <sha1>srbua57wc5xbaku89yiae7z8zmy6r1j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20707</id>
      <parentid>19409</parentid>
      <timestamp>2009-08-15T17:33:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ka:грузин]]</comment>
      <origin>20707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="975" sha1="atbdefy6ib7klxl237e1nj24681jhup" location="es:DB://cluster22/1051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303531" />
      <sha1>atbdefy6ib7klxl237e1nj24681jhup</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21391</id>
      <parentid>20707</parentid>
      <timestamp>2009-10-28T22:26:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:грузин]]</comment>
      <origin>21391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="995" sha1="ba2vr6efsqe4q6df2n6i16u6tlil3a7" location="es:DB://cluster22/1735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373335" />
      <sha1>ba2vr6efsqe4q6df2n6i16u6tlil3a7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22261</id>
      <parentid>21391</parentid>
      <timestamp>2010-04-09T08:26:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:грузин]]</comment>
      <origin>22261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1015" sha1="e75r854gqyksy61xxodjkmeldc5e3o3" location="es:DB://cluster22/2605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363035" />
      <sha1>e75r854gqyksy61xxodjkmeldc5e3o3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23775</id>
      <parentid>22261</parentid>
      <timestamp>2010-11-06T04:26:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:грузин]]</comment>
      <origin>23775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1035" sha1="arocidghitchmdneba1l7lo55zqvfqg" location="es:DB://cluster22/4119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313139" />
      <sha1>arocidghitchmdneba1l7lo55zqvfqg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35004</id>
      <parentid>23775</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:19:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="978" sha1="334r2nb8dy1t47cfi1tqq0itbjtp8qi" location="es:DB://cluster25/3398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333938" />
      <sha1>334r2nb8dy1t47cfi1tqq0itbjtp8qi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36947</id>
      <parentid>35004</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:49:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="971" sha1="sweydn7ddnat2g3ueo213wiqnp239r6" location="es:DB://cluster25/4395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333935" />
      <sha1>sweydn7ddnat2g3ueo213wiqnp239r6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38731</id>
      <parentid>36947</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:48:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="972" sha1="gkbi62cps6cl89n11whlyhw8fmh7goj" location="es:DB://cluster24/5235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323335" />
      <sha1>gkbi62cps6cl89n11whlyhw8fmh7goj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44099</id>
      <parentid>38731</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:52:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="974" sha1="sqtlqfr8wbvsunf2qgberlm4br5z8o6" location="es:DB://cluster24/7940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393430" />
      <sha1>sqtlqfr8wbvsunf2qgberlm4br5z8o6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48208</id>
      <parentid>44099</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="984" sha1="katd2elc7hglo5iccv1czfw0l7ajkdi" location="es:DB://cluster25/10037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303337" />
      <sha1>katd2elc7hglo5iccv1czfw0l7ajkdi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55375</id>
      <parentid>48208</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:15:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1019" sha1="hmgpvkebhr8igt5v7rcghcqfvudibz2" location="es:DB://cluster24/13561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353631" />
      <sha1>hmgpvkebhr8igt5v7rcghcqfvudibz2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65592</id>
      <parentid>55375</parentid>
      <timestamp>2015-06-24T13:25:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:грузин]], [[uz:грузин]]</comment>
      <origin>65592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1059" sha1="rbevyfp4j7fhwbfuv5p1hme4r89n86k" location="es:DB://cluster25/18731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373331" />
      <sha1>rbevyfp4j7fhwbfuv5p1hme4r89n86k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74167</id>
      <parentid>65592</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:36:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393438" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>груһ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4031</id>
    <revision>
      <id>8814</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:49:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1014/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313031342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17960</id>
      <parentid>8814</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:17:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:груһ]]</comment>
      <origin>17960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="5rw3cgp8my0fw6v2dg4jxl7jlijwiab" location="es:DB://cluster21/1260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323630" />
      <sha1>5rw3cgp8my0fw6v2dg4jxl7jlijwiab</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35003</id>
      <parentid>17960</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:19:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="eqegn1dx5rg77c7slnhxocohm6eu0ir" location="es:DB://cluster24/3442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343432" />
      <sha1>eqegn1dx5rg77c7slnhxocohm6eu0ir</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36948</id>
      <parentid>35003</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:49:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="hidvudymmz18ee253431yv3jylgniob" location="es:DB://cluster24/4389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333839" />
      <sha1>hidvudymmz18ee253431yv3jylgniob</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38732</id>
      <parentid>36948</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:48:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="t5l6zm3y3bfg27c95zhwkddn456o4kg" location="es:DB://cluster25/5333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333333" />
      <sha1>t5l6zm3y3bfg27c95zhwkddn456o4kg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44100</id>
      <parentid>38732</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:52:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="asfbzk9ea7hyyk1qdsjrnv6tus2w07a" location="es:DB://cluster25/7996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393936" />
      <sha1>asfbzk9ea7hyyk1qdsjrnv6tus2w07a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48210</id>
      <parentid>44100</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:43:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="o8sp1b7q0wxpoh2j1nxmulzrlx786nc" location="es:DB://cluster25/10039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303339" />
      <sha1>o8sp1b7q0wxpoh2j1nxmulzrlx786nc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55376</id>
      <parentid>48210</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:15:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="m562pit7expf3zgl6k8fa6213zx7ubx" location="es:DB://cluster24/13562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353632" />
      <sha1>m562pit7expf3zgl6k8fa6213zx7ubx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66449</id>
      <parentid>55376</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:25:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:груһ]]</comment>
      <origin>66449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="rpzw7rlm3qxb9f628ijn2w019flmwky" location="es:DB://cluster25/19146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313436" />
      <sha1>rpzw7rlm3qxb9f628ijn2w019flmwky</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74168</id>
      <parentid>66449</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:37:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303537" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гуҗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4032</id>
    <revision>
      <id>8815</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:49:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/976/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3937362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35002</id>
      <parentid>8815</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:19:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343431" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36949</id>
      <parentid>35002</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:49:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333936" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38733</id>
      <parentid>36949</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:48:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323336" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44101</id>
      <parentid>38733</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:52:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393431" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48212</id>
      <parentid>44101</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:43:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303038" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55377</id>
      <parentid>48212</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:15:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353633" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гүзәллек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4033</id>
    <revision>
      <id>8816</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:49:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/931/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3933312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17238</id>
      <parentid>8816</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T05:03:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:гүзәллек]]</comment>
      <origin>17238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="42g5rjadbn4b1fyf6mhkmxqir2a2nc0" location="es:DB://cluster20/934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f393334" />
      <sha1>42g5rjadbn4b1fyf6mhkmxqir2a2nc0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20825</id>
      <parentid>17238</parentid>
      <timestamp>2009-08-24T02:45:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:гүзәллек]]</comment>
      <origin>20825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="87i2jwaom3vtf9xeo5wom82mtt8alzu" location="es:DB://cluster22/1169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313639" />
      <sha1>87i2jwaom3vtf9xeo5wom82mtt8alzu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34991</id>
      <parentid>20825</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:19:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="52vouc81rlhz7hayqpepm2bo6k91jno" location="es:DB://cluster25/3391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333931" />
      <sha1>52vouc81rlhz7hayqpepm2bo6k91jno</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36950</id>
      <parentid>34991</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:49:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="799" sha1="8bxrqm0wd6x7r0zyfd1euh10tewxa6x" location="es:DB://cluster24/4390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333930" />
      <sha1>8bxrqm0wd6x7r0zyfd1euh10tewxa6x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38745</id>
      <parentid>36950</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:48:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="99rpjj6vicd31gpoe6iykadmmgtdruq" location="es:DB://cluster25/5339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333339" />
      <sha1>99rpjj6vicd31gpoe6iykadmmgtdruq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44112</id>
      <parentid>38745</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:52:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="6pqqczfago4rw7ymrwcnuythi8flefd" location="es:DB://cluster25/8004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303034" />
      <sha1>6pqqczfago4rw7ymrwcnuythi8flefd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48234</id>
      <parentid>44112</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:44:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="lrznpgd4hdjq9zd3zxtqlmu64o7uq7u" location="es:DB://cluster25/10057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303537" />
      <sha1>lrznpgd4hdjq9zd3zxtqlmu64o7uq7u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55388</id>
      <parentid>48234</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="kt4qk8w3wxa2p2vubw75vv0qs590jg8" location="es:DB://cluster24/13571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353731" />
      <sha1>kt4qk8w3wxa2p2vubw75vv0qs590jg8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70082</id>
      <parentid>55388</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:40:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:гүзәллек]], [[mg:гүзәллек]]</comment>
      <origin>70082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="895" sha1="qran5h9i2becr8treb9vt74iih1uxxe" location="es:DB://cluster25/20969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393639" />
      <sha1>qran5h9i2becr8treb9vt74iih1uxxe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74178</id>
      <parentid>70082</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:37:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303632" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гүр иясе</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4034</id>
    <revision>
      <id>8817</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:49:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3184/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333138342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34990</id>
      <parentid>8817</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:19:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333930" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36951</id>
      <parentid>34990</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:49:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333931" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38746</id>
      <parentid>36951</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:48:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333430" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44113</id>
      <parentid>38746</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:52:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393435" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48236</id>
      <parentid>44113</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:44:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303539" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55389</id>
      <parentid>48236</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:15:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353732" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гыйбадәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4035</id>
    <revision>
      <id>8818</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:50:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/958/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3935382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22378</id>
      <parentid>8818</parentid>
      <timestamp>2010-05-04T23:38:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:гыйбадәт]]</comment>
      <origin>22378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="gvbinc9delu7gpaldt5pqw0x817eo1r" location="es:DB://cluster22/2722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373232" />
      <sha1>gvbinc9delu7gpaldt5pqw0x817eo1r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22380</id>
      <parentid>22378</parentid>
      <timestamp>2010-05-05T01:59:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:гыйбадәт]]</comment>
      <origin>22380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="c0haek7rf7kbbgujnp2yh62ijawhzdd" location="es:DB://cluster22/2724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373234" />
      <sha1>c0haek7rf7kbbgujnp2yh62ijawhzdd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35001</id>
      <parentid>22380</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:19:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="hiifvt06x9qunv5ktpnircid39d0cia" location="es:DB://cluster24/3440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343430" />
      <sha1>hiifvt06x9qunv5ktpnircid39d0cia</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36952</id>
      <parentid>35001</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:49:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="799" sha1="cuzz0tio4hp3b43ti28ncwm8cbm2z8d" location="es:DB://cluster25/4397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333937" />
      <sha1>cuzz0tio4hp3b43ti28ncwm8cbm2z8d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38734</id>
      <parentid>36952</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:48:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="mzk5z79c7srhqdt1fw8emlmjagpd2w7" location="es:DB://cluster24/5237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323337" />
      <sha1>mzk5z79c7srhqdt1fw8emlmjagpd2w7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44102</id>
      <parentid>38734</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:52:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="2wi7kkly8kuha5t4rud2d4e6nfym9gf" location="es:DB://cluster24/7942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393432" />
      <sha1>2wi7kkly8kuha5t4rud2d4e6nfym9gf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48214</id>
      <parentid>44102</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:44:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="otsd80qjp07uia3quw19n25pmkqqskm" location="es:DB://cluster24/10009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303039" />
      <sha1>otsd80qjp07uia3quw19n25pmkqqskm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55378</id>
      <parentid>48214</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:15:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="85wqsxiyh6jz89oy9aitwukf7wjqdcu" location="es:DB://cluster24/13564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353634" />
      <sha1>85wqsxiyh6jz89oy9aitwukf7wjqdcu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74170</id>
      <parentid>55378</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:37:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23058?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303538" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гыйбадәтханә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4036</id>
    <revision>
      <id>8819</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:50:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/973/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3937332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>35000</id>
      <parentid>8819</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:19:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>35000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333937" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36953</id>
      <parentid>35000</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:49:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333938" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38735</id>
      <parentid>36953</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:48:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333334" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44103</id>
      <parentid>38735</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:52:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393433" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48216</id>
      <parentid>44103</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:44:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303433" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55379</id>
      <parentid>48216</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:15:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353635" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гыйбарә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4037</id>
    <revision>
      <id>8820</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/981/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3938312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18225</id>
      <parentid>8820</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:33:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:гыйбарә]]</comment>
      <origin>18225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="90v2xgx4hv7tq51a30tcgvao0b2i0y3" location="es:DB://cluster21/1404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31343034" />
      <sha1>90v2xgx4hv7tq51a30tcgvao0b2i0y3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21066</id>
      <parentid>18225</parentid>
      <timestamp>2009-09-14T17:02:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:гыйбарә]]</comment>
      <origin>21066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="n2dxdtg10lju4diy63y9xmec1ff28rv" location="es:DB://cluster22/1410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343130" />
      <sha1>n2dxdtg10lju4diy63y9xmec1ff28rv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21073</id>
      <parentid>21066</parentid>
      <timestamp>2009-09-15T04:07:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>122.202.173.63</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>21073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="as4wmatsukhsjcqyx4zp8krqnf6ohjc" location="es:DB://cluster22/1417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343137" />
      <sha1>as4wmatsukhsjcqyx4zp8krqnf6ohjc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34999</id>
      <parentid>21073</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:19:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="830" sha1="qe13gcgqeoq8udw7068l14q6rvjnn87" location="es:DB://cluster25/3396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333936" />
      <sha1>qe13gcgqeoq8udw7068l14q6rvjnn87</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36954</id>
      <parentid>34999</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:50:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="1oiksg7yo20o9bc1g2te1l0sea9xxu5" location="es:DB://cluster25/4399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333939" />
      <sha1>1oiksg7yo20o9bc1g2te1l0sea9xxu5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38736</id>
      <parentid>36954</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:48:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="824" sha1="gp4b5fstngie3vimp6lopwqagkixjjv" location="es:DB://cluster24/5238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323338" />
      <sha1>gp4b5fstngie3vimp6lopwqagkixjjv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44104</id>
      <parentid>38736</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:52:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="826" sha1="4chgtoj8yxdw7sh1qc8cw0j53ka5has" location="es:DB://cluster25/7997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393937" />
      <sha1>4chgtoj8yxdw7sh1qc8cw0j53ka5has</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48218</id>
      <parentid>44104</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:44:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="4shimoaeihd531yc9orfwbseugt9x54" location="es:DB://cluster24/10011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303131" />
      <sha1>4shimoaeihd531yc9orfwbseugt9x54</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55380</id>
      <parentid>48218</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:15:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="nk4gwkwx38wu5c282vcn77qhp9w984q" location="es:DB://cluster25/13651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363531" />
      <sha1>nk4gwkwx38wu5c282vcn77qhp9w984q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74171</id>
      <parentid>55380</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:37:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="826" sha1="31rru4asv7vwwm0826kyg4v2c9jn8s4" location="es:DB://cluster24/23059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303539" />
      <sha1>31rru4asv7vwwm0826kyg4v2c9jn8s4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гыйбрәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4038</id>
    <revision>
      <id>8821</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:50:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3826/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333832362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17277</id>
      <parentid>8821</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T05:30:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:гыйбрәт]]</comment>
      <origin>17277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="hkxo048vg5i922z7lrwgk34d3ke8zyq" location="es:DB://cluster21/916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393136" />
      <sha1>hkxo048vg5i922z7lrwgk34d3ke8zyq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34998</id>
      <parentid>17277</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:19:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="q51z3vbhg1ifyo7gw4nrhjbcmiulp9a" location="es:DB://cluster24/3439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343339" />
      <sha1>q51z3vbhg1ifyo7gw4nrhjbcmiulp9a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36955</id>
      <parentid>34998</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:50:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="k9yezandp3i4e0wba3d9w5xck8uul9f" location="es:DB://cluster24/4392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333932" />
      <sha1>k9yezandp3i4e0wba3d9w5xck8uul9f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38737</id>
      <parentid>36955</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:48:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="smsi7uqk3c200qw3gpq98o2kteccq46" location="es:DB://cluster25/5335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333335" />
      <sha1>smsi7uqk3c200qw3gpq98o2kteccq46</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44105</id>
      <parentid>38737</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:52:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="1fh4obfoc6i5eo0vily29kyibrk5t2e" location="es:DB://cluster25/7998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393938" />
      <sha1>1fh4obfoc6i5eo0vily29kyibrk5t2e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48220</id>
      <parentid>44105</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:44:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="oq7b0929wc84ie3fy9pafqhii3wlhy6" location="es:DB://cluster25/10044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303434" />
      <sha1>oq7b0929wc84ie3fy9pafqhii3wlhy6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55381</id>
      <parentid>48220</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:15:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="230t9qnayxpqb7ic98smpfb3g1rzbrm" location="es:DB://cluster25/13652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363532" />
      <sha1>230t9qnayxpqb7ic98smpfb3g1rzbrm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74172</id>
      <parentid>55381</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:37:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303630" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гыйлем</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4039</id>
    <revision>
      <id>8822</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1017/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313031372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18747</id>
      <parentid>8822</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T09:38:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:гыйлем]]</comment>
      <origin>18747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="nochlq9zdyqw26mshmdxtnrlzw7w2rh" location="es:DB://cluster20/1674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363734" />
      <sha1>nochlq9zdyqw26mshmdxtnrlzw7w2rh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34997</id>
      <parentid>18747</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:19:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="h1gusgwcz3k4jivgykjo0ti6vwmj9hk" location="es:DB://cluster25/3395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333935" />
      <sha1>h1gusgwcz3k4jivgykjo0ti6vwmj9hk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36956</id>
      <parentid>34997</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:50:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="651nf6lfy69rhlolrcogarcxrccola0" location="es:DB://cluster24/4393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333933" />
      <sha1>651nf6lfy69rhlolrcogarcxrccola0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38738</id>
      <parentid>36956</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:48:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="lssukzesfdb53kqjzt1dkwl6fwjhxm6" location="es:DB://cluster24/5239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323339" />
      <sha1>lssukzesfdb53kqjzt1dkwl6fwjhxm6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44106</id>
      <parentid>38738</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:52:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="ej85tpt3ppbuwxkxh9lk27auzb3nsod" location="es:DB://cluster25/7999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393939" />
      <sha1>ej85tpt3ppbuwxkxh9lk27auzb3nsod</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48222</id>
      <parentid>44106</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:44:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="2ur7m8qwxnosh02z2xvk37x01c0kjsv" location="es:DB://cluster25/10046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303436" />
      <sha1>2ur7m8qwxnosh02z2xvk37x01c0kjsv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55382</id>
      <parentid>48222</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:15:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="mdaw6xh6xvnvru0p859f9wfnikafvwu" location="es:DB://cluster24/13566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353636" />
      <sha1>mdaw6xh6xvnvru0p859f9wfnikafvwu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74173</id>
      <parentid>55382</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:37:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393530" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гыйнвар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4040</id>
    <revision>
      <id>8823</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:51:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1176/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313137362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10048</id>
      <parentid>8823</parentid>
      <timestamp>2008-04-29T14:08:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: en, it, ko, lt, ru</comment>
      <origin>10048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="925" sha1="n1qowlkv164vqj3odjw0lzynextvdyv" location="es:DB://rc1/3199/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333139392f30" />
      <sha1>n1qowlkv164vqj3odjw0lzynextvdyv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12416</id>
      <parentid>10048</parentid>
      <timestamp>2008-07-29T16:44:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[nl:гыйнвар]]</comment>
      <origin>12416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="947" sha1="lm92rtfh5p4lya4jl1xb0oebs280ayi" location="es:DB://rc1/3199/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333139392f31" />
      <sha1>lm92rtfh5p4lya4jl1xb0oebs280ayi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23480</id>
      <parentid>12416</parentid>
      <timestamp>2010-09-08T05:37:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:гыйнвар]]</comment>
      <origin>23480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="969" sha1="ec62gj3pyitcn6y2p4q1mm937wsiafk" location="es:DB://cluster22/3824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383234" />
      <sha1>ec62gj3pyitcn6y2p4q1mm937wsiafk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34996</id>
      <parentid>23480</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:19:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="912" sha1="qxd5o17phs2xjpjyoput8yr0t50g5z4" location="es:DB://cluster24/3438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343338" />
      <sha1>qxd5o17phs2xjpjyoput8yr0t50g5z4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36957</id>
      <parentid>34996</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:50:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="9n04y237ocxk2i9nae22rm7ta9nbh6i" location="es:DB://cluster24/4394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333934" />
      <sha1>9n04y237ocxk2i9nae22rm7ta9nbh6i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38739</id>
      <parentid>36957</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:48:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="906" sha1="4ra8lts553nymzp9hbijc00jlbmtv9c" location="es:DB://cluster24/5240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323430" />
      <sha1>4ra8lts553nymzp9hbijc00jlbmtv9c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44107</id>
      <parentid>38739</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:52:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="908" sha1="lih3sqo51x66wb9een59osct97yk118" location="es:DB://cluster25/8000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303030" />
      <sha1>lih3sqo51x66wb9een59osct97yk118</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48224</id>
      <parentid>44107</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:44:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="918" sha1="3vpkqup4srhhv3ixvc2s9w2h7k6uifh" location="es:DB://cluster25/10048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303438" />
      <sha1>3vpkqup4srhhv3ixvc2s9w2h7k6uifh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55383</id>
      <parentid>48224</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:15:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="953" sha1="nh54ahbkgdb9g6b8ovkfy60nume2xy3" location="es:DB://cluster24/13567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353637" />
      <sha1>nh54ahbkgdb9g6b8ovkfy60nume2xy3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66447</id>
      <parentid>55383</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:23:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[lb:гыйнвар]], [[mg:гыйнвар]]</comment>
      <origin>66447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="997" sha1="tah5p59l3tmxauylz3uidbybhf0g54x" location="es:DB://cluster25/19145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313435" />
      <sha1>tah5p59l3tmxauylz3uidbybhf0g54x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74174</id>
      <parentid>66447</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:37:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393531" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гыйфрит</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4041</id>
    <revision>
      <id>8824</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:51:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3142/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333134322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17853</id>
      <parentid>8824</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T01:19:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:гыйфрит]]</comment>
      <origin>17853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="pqyndox6i12llticqbrxcrpaea3va2d" location="es:DB://cluster20/1233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31323333" />
      <sha1>pqyndox6i12llticqbrxcrpaea3va2d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34995</id>
      <parentid>17853</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:19:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="24stojfjiswfksguw77swcyvzoze2q4" location="es:DB://cluster25/3394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333934" />
      <sha1>24stojfjiswfksguw77swcyvzoze2q4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36958</id>
      <parentid>34995</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:50:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="bgx75e7gl4p5erug724e9szjhpmloti" location="es:DB://cluster25/4400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343030" />
      <sha1>bgx75e7gl4p5erug724e9szjhpmloti</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38741</id>
      <parentid>36958</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:48:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="2ziybfji637ci4cmgmktujwy8dqznai" location="es:DB://cluster24/5241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323431" />
      <sha1>2ziybfji637ci4cmgmktujwy8dqznai</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44108</id>
      <parentid>38741</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:52:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="5zbssdaj858rhpd7al697zfrw1blx21" location="es:DB://cluster25/8001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303031" />
      <sha1>5zbssdaj858rhpd7al697zfrw1blx21</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48226</id>
      <parentid>44108</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:44:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="73f2cffbekgguv1ysqottpzy1ukbz43" location="es:DB://cluster25/10049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303439" />
      <sha1>73f2cffbekgguv1ysqottpzy1ukbz43</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55384</id>
      <parentid>48226</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:15:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="d0ct23pifeq4pysz9qpx8rafoma8rsf" location="es:DB://cluster24/13568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353638" />
      <sha1>d0ct23pifeq4pysz9qpx8rafoma8rsf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66446</id>
      <parentid>55384</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:23:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ko:гыйфрит]]</comment>
      <origin>66446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="n922pt681gth33eo9vqpu7830gmrgnr" location="es:DB://cluster25/19144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313434" />
      <sha1>n922pt681gth33eo9vqpu7830gmrgnr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74175</id>
      <parentid>66446</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:37:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393532" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гыйффәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4042</id>
    <revision>
      <id>8825</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:51:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3097/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333039372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18047</id>
      <parentid>8825</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:22:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:гыйффәт]]</comment>
      <origin>18047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="myjw07y7td3vsiflh3f1f0yk51d4b2x" location="es:DB://cluster21/1305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31333035" />
      <sha1>myjw07y7td3vsiflh3f1f0yk51d4b2x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34994</id>
      <parentid>18047</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:19:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="c1r01tcnku5ej2jck7x40do5tc81gdi" location="es:DB://cluster25/3393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333933" />
      <sha1>c1r01tcnku5ej2jck7x40do5tc81gdi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36959</id>
      <parentid>34994</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:50:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="amttoqutzi5npj4xanm0t1mkzlrbaj8" location="es:DB://cluster24/4395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333935" />
      <sha1>amttoqutzi5npj4xanm0t1mkzlrbaj8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38742</id>
      <parentid>36959</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:48:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="1x1jw99ht4mnfve1wn44cx68iiehl64" location="es:DB://cluster25/5337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333337" />
      <sha1>1x1jw99ht4mnfve1wn44cx68iiehl64</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44109</id>
      <parentid>38742</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:52:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="g6qjrt465wl6ybpeeub1xcdqzkna8cm" location="es:DB://cluster25/8002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303032" />
      <sha1>g6qjrt465wl6ybpeeub1xcdqzkna8cm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48228</id>
      <parentid>44109</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:44:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="c952a7yfps76wysmkxp8q8jd9ewv4ac" location="es:DB://cluster25/10051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303531" />
      <sha1>c952a7yfps76wysmkxp8q8jd9ewv4ac</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55385</id>
      <parentid>48228</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:15:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="rcmbrkmrki01y3t895e9tagxwkam2cy" location="es:DB://cluster24/13569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353639" />
      <sha1>rcmbrkmrki01y3t895e9tagxwkam2cy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74176</id>
      <parentid>55385</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:37:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303631" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гыйшык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4043</id>
    <revision>
      <id>8826</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:51:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3193/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333139332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18198</id>
      <parentid>8826</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:31:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:гыйшык]]</comment>
      <origin>18198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="bucpqbyvejodjevrtxsanoscc00o2b4" location="es:DB://cluster21/1386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31333836" />
      <sha1>bucpqbyvejodjevrtxsanoscc00o2b4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34993</id>
      <parentid>18198</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:19:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="gmvjwpd5jkpx4pldeiput59rfvbqn6a" location="es:DB://cluster24/3437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343337" />
      <sha1>gmvjwpd5jkpx4pldeiput59rfvbqn6a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36960</id>
      <parentid>34993</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:50:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="ac5ej3g5eihk8mwge8dm5yji96dsc1i" location="es:DB://cluster24/4396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333936" />
      <sha1>ac5ej3g5eihk8mwge8dm5yji96dsc1i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38743</id>
      <parentid>36960</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:48:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="1yz7p52jy1u3i2r1aulb8ajg7kvksr4" location="es:DB://cluster25/5338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333338" />
      <sha1>1yz7p52jy1u3i2r1aulb8ajg7kvksr4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44110</id>
      <parentid>38743</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:52:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="c82b29prjgcxgvwyi9n640pspag2wzt" location="es:DB://cluster25/8003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303033" />
      <sha1>c82b29prjgcxgvwyi9n640pspag2wzt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48230</id>
      <parentid>44110</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:44:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="4f9vggxdqazfz8nhnhdk1cthmos5rcu" location="es:DB://cluster25/10053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303533" />
      <sha1>4f9vggxdqazfz8nhnhdk1cthmos5rcu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55386</id>
      <parentid>48230</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:15:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="1gkrsliewwvacbxbo7qfwf2jro5nf0z" location="es:DB://cluster24/13570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353730" />
      <sha1>1gkrsliewwvacbxbo7qfwf2jro5nf0z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74177</id>
      <parentid>55386</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:37:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393533" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гырылдык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4044</id>
    <revision>
      <id>8827</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:52:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1027/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313032372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34992</id>
      <parentid>8827</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:19:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333932" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36961</id>
      <parentid>34992</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:50:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343031" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38744</id>
      <parentid>36961</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:48:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323432" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44111</id>
      <parentid>38744</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:52:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393434" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48232</id>
      <parentid>44111</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:44:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303535" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55387</id>
      <parentid>48232</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:15:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363533" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>давыл</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4045</id>
    <revision>
      <id>8829</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:54:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3830/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333833302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16138</id>
      <parentid>8829</parentid>
      <timestamp>2009-03-11T09:49:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:давыл]], [[:ko:давыл]], [[:ru:давыл]]</comment>
      <origin>16138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="np1boxzvvlbiknyrps54uep6bg95dqh" location="es:DB://cluster20/383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f333833" />
      <sha1>np1boxzvvlbiknyrps54uep6bg95dqh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34951</id>
      <parentid>16138</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:17:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="6vti49dpdnrmxao7pwyh9vixwul69zz" location="es:DB://cluster24/3416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343136" />
      <sha1>6vti49dpdnrmxao7pwyh9vixwul69zz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36962</id>
      <parentid>34951</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:50:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="805" sha1="1gf4qd2qwk5375iklszqepi1xe2594n" location="es:DB://cluster25/4402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343032" />
      <sha1>1gf4qd2qwk5375iklszqepi1xe2594n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38785</id>
      <parentid>36962</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:50:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="tqnaxy7x93l8fb0ngfsg0hsxq4n3ckx" location="es:DB://cluster24/5264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323634" />
      <sha1>tqnaxy7x93l8fb0ngfsg0hsxq4n3ckx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44152</id>
      <parentid>38785</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:54:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="ayb6suptnh4xmu8nz891y5zhnbbx9ja" location="es:DB://cluster25/8026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303236" />
      <sha1>ayb6suptnh4xmu8nz891y5zhnbbx9ja</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48312</id>
      <parentid>44152</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:45:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="818" sha1="jhbww07zo2pko02wn9m5q09tlvmn69r" location="es:DB://cluster25/10100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130313030" />
      <sha1>jhbww07zo2pko02wn9m5q09tlvmn69r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55428</id>
      <parentid>48312</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:17:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="853" sha1="4pqias6zoyfbx7ac78fd4urybxxnbvu" location="es:DB://cluster25/13678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363738" />
      <sha1>4pqias6zoyfbx7ac78fd4urybxxnbvu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60055</id>
      <parentid>55428</parentid>
      <timestamp>2014-10-08T22:01:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>60055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="920" sha1="131zh03hem4jr2f7agtsqvzsgdldjpu" location="es:DB://cluster25/15981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135393831" />
      <sha1>131zh03hem4jr2f7agtsqvzsgdldjpu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60056</id>
      <parentid>60055</parentid>
      <timestamp>2014-10-08T22:05:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>60056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1443" sha1="b51q4wyft2bx0xchdv9q7kfd7kijgbt" location="es:DB://cluster24/15911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393131" />
      <sha1>b51q4wyft2bx0xchdv9q7kfd7kijgbt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60070</id>
      <parentid>60056</parentid>
      <timestamp>2014-10-08T23:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>60070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1465" sha1="hs8zhvfsodxacgjpptj8mmte2on6309" location="es:DB://cluster24/15922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393232" />
      <sha1>hs8zhvfsodxacgjpptj8mmte2on6309</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66456</id>
      <parentid>60070</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:26:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:давыл]]</comment>
      <origin>66456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1483" sha1="r0um0swv2nh1xs1rmbbb5dpzjm1h4rr" location="es:DB://cluster24/19142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313432" />
      <sha1>r0um0swv2nh1xs1rmbbb5dpzjm1h4rr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68006</id>
      <parentid>66456</parentid>
      <timestamp>2015-12-10T02:31:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hr:давыл]]</comment>
      <origin>68006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1501" sha1="46b0tr4yt0zy2irvflism5mmlwsn295" location="es:DB://cluster24/19908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139393038" />
      <sha1>46b0tr4yt0zy2irvflism5mmlwsn295</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70091</id>
      <parentid>68006</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:43:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:давыл]]</comment>
      <origin>70091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1519" sha1="65rdcjj6zuxas998eu1if8qrin5f3bs" location="es:DB://cluster24/20956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393536" />
      <sha1>65rdcjj6zuxas998eu1if8qrin5f3bs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71367</id>
      <parentid>70091</parentid>
      <timestamp>2016-12-06T06:19:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:давыл]]</comment>
      <origin>71367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1537" sha1="e1q554418383z8aqufau7pjqeox5evx" location="es:DB://cluster25/21588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231353838" />
      <sha1>e1q554418383z8aqufau7pjqeox5evx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74201</id>
      <parentid>71367</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:39:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1410" sha1="mimzpm6r412vpzy0l3el3bdnn6moxn3" location="es:DB://cluster24/23073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303733" />
      <sha1>mimzpm6r412vpzy0l3el3bdnn6moxn3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дага</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4046</id>
    <revision>
      <id>8830</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:55:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3203/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333230332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34950</id>
      <parentid>8830</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:17:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333731" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36963</id>
      <parentid>34950</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:50:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333937" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38786</id>
      <parentid>36963</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:50:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323635" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44153</id>
      <parentid>38786</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:54:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303237" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48314</id>
      <parentid>44153</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:45:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303439" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55429</id>
      <parentid>48314</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:17:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353837" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60057</id>
      <parentid>55429</parentid>
      <timestamp>2014-10-08T22:09:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>60057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1315" sha1="8mvddw1fbr8cfhnjg6q6zq2xt5q3sct" location="es:DB://cluster24/15912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393132" />
      <sha1>8mvddw1fbr8cfhnjg6q6zq2xt5q3sct</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60058</id>
      <parentid>60057</parentid>
      <timestamp>2014-10-08T22:18:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>60058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1316" sha1="fxecjv3avdml8vu79alznu41ad129si" location="es:DB://cluster25/15982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135393832" />
      <sha1>fxecjv3avdml8vu79alznu41ad129si</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66008</id>
      <parentid>60058</parentid>
      <timestamp>2015-06-29T19:18:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:дага]], [[mn:дага]], [[ru:дага]]</comment>
      <origin>66008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1365" sha1="5rme1c76l5l8t48reotkg9pca18lpwm" location="es:DB://cluster24/18915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138393135" />
      <sha1>5rme1c76l5l8t48reotkg9pca18lpwm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74202</id>
      <parentid>66008</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:39:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1316" sha1="fxecjv3avdml8vu79alznu41ad129si" location="es:DB://cluster24/23074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303734" />
      <sha1>fxecjv3avdml8vu79alznu41ad129si</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дагаборынлылар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4047</id>
    <revision>
      <id>8831</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:55:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1023/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313032332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34949</id>
      <parentid>8831</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:17:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333730" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36964</id>
      <parentid>34949</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:50:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343033" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38787</id>
      <parentid>36964</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:50:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323636" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44154</id>
      <parentid>38787</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:54:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303238" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48316</id>
      <parentid>44154</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:45:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303531" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55430</id>
      <parentid>48316</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:17:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363739" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60059</id>
      <parentid>55430</parentid>
      <timestamp>2014-10-08T22:23:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>60059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1357" sha1="44i9dgh57zesgotpjkbrnsvgx8j2uhe" location="es:DB://cluster24/15913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393133" />
      <sha1>44i9dgh57zesgotpjkbrnsvgx8j2uhe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>даган</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4048</id>
    <revision>
      <id>8832</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:55:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3147/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333134372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34948</id>
      <parentid>8832</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:17:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333639" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36965</id>
      <parentid>34948</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:50:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333938" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38788</id>
      <parentid>36965</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:50:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323637" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44155</id>
      <parentid>38788</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:54:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303239" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48318</id>
      <parentid>44155</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:45:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130313032" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55431</id>
      <parentid>48318</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:17:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353838" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60060</id>
      <parentid>55431</parentid>
      <timestamp>2014-10-08T22:33:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>60060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1357" sha1="2aikhjip5hb8s88l76qaowlauqcauaa" location="es:DB://cluster24/15914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393134" />
      <sha1>2aikhjip5hb8s88l76qaowlauqcauaa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>даимилек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4049</id>
    <revision>
      <id>8833</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:55:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1024/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313032342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17430</id>
      <parentid>8833</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T09:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:даимилек]]</comment>
      <origin>17430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="89we15j3eqchdw2s54m6iab3o8zj3is" location="es:DB://cluster21/983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393833" />
      <sha1>89we15j3eqchdw2s54m6iab3o8zj3is</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34947</id>
      <parentid>17430</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="nr83mo7h42obztnsx0j08rid15vdfug" location="es:DB://cluster25/3368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333638" />
      <sha1>nr83mo7h42obztnsx0j08rid15vdfug</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36966</id>
      <parentid>34947</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:50:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="d9zkgpra6z0zvbv7fxogva1iijozjnn" location="es:DB://cluster24/4399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333939" />
      <sha1>d9zkgpra6z0zvbv7fxogva1iijozjnn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38789</id>
      <parentid>36966</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:50:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="8ctjdzakb050bhgaomapmho061s92jw" location="es:DB://cluster24/5268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323638" />
      <sha1>8ctjdzakb050bhgaomapmho061s92jw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44156</id>
      <parentid>38789</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:54:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="33p6qi767k4twk59leu2t37wj19y2ef" location="es:DB://cluster24/7963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393633" />
      <sha1>33p6qi767k4twk59leu2t37wj19y2ef</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48320</id>
      <parentid>44156</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:45:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="ilqtz95fs8x1sten6crrjaedrq77mey" location="es:DB://cluster25/10104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130313034" />
      <sha1>ilqtz95fs8x1sten6crrjaedrq77mey</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55432</id>
      <parentid>48320</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:17:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="50zu80jdopmbimw42pp12es7hwkp5a5" location="es:DB://cluster24/13589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353839" />
      <sha1>50zu80jdopmbimw42pp12es7hwkp5a5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60061</id>
      <parentid>55432</parentid>
      <timestamp>2014-10-08T22:39:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>60061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1377" sha1="3vfqeyp59fc7dmoaijwv0x17obghnqa" location="es:DB://cluster24/15915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393135" />
      <sha1>3vfqeyp59fc7dmoaijwv0x17obghnqa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60062</id>
      <parentid>60061</parentid>
      <timestamp>2014-10-08T22:40:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>60062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1373" sha1="o59pnavfeaa788m2mdn3ubliu1fvf3t" location="es:DB://cluster24/15916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393136" />
      <sha1>o59pnavfeaa788m2mdn3ubliu1fvf3t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74203</id>
      <parentid>60062</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:39:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1348" sha1="ci94ph0k43ky7bti9quuokx6b936jfp" location="es:DB://cluster24/23075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303735" />
      <sha1>ci94ph0k43ky7bti9quuokx6b936jfp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>даирә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4050</id>
    <revision>
      <id>8834</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:56:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/986/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3938362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18021</id>
      <parentid>8834</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:21:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:даирә]]</comment>
      <origin>18021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="9n7a7pl58pv07jb10f4jet3d7qhdbt0" location="es:DB://cluster21/1293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323933" />
      <sha1>9n7a7pl58pv07jb10f4jet3d7qhdbt0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34946</id>
      <parentid>18021</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:17:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="3hu3x6wuv6z3dqqnqs8nwdfstqa3g5z" location="es:DB://cluster24/3415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343135" />
      <sha1>3hu3x6wuv6z3dqqnqs8nwdfstqa3g5z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36967</id>
      <parentid>34946</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:50:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="9rsc7bajrj6tdb7qmraq64kv36y21w1" location="es:DB://cluster25/4404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343034" />
      <sha1>9rsc7bajrj6tdb7qmraq64kv36y21w1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38790</id>
      <parentid>36967</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:50:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="dqc63go9skjzr0iqp41ehh7mr85dbnp" location="es:DB://cluster24/5269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323639" />
      <sha1>dqc63go9skjzr0iqp41ehh7mr85dbnp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44157</id>
      <parentid>38790</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:54:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="laro0a0f6atex9xzelxpy5h2o19mz2v" location="es:DB://cluster24/7964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393634" />
      <sha1>laro0a0f6atex9xzelxpy5h2o19mz2v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48322</id>
      <parentid>44157</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:45:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="kxdxn1gvyjpx9x8gah5cmjqeeyahacr" location="es:DB://cluster25/10105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130313035" />
      <sha1>kxdxn1gvyjpx9x8gah5cmjqeeyahacr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55433</id>
      <parentid>48322</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:17:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="klyx41wt5ojkm7g2bm2jw1pckqxxhl5" location="es:DB://cluster25/13680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363830" />
      <sha1>klyx41wt5ojkm7g2bm2jw1pckqxxhl5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60063</id>
      <parentid>55433</parentid>
      <timestamp>2014-10-08T22:45:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>60063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1408" sha1="lw01yi4x4iqd5e7bsdukqio36aa74ip" location="es:DB://cluster25/15983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135393833" />
      <sha1>lw01yi4x4iqd5e7bsdukqio36aa74ip</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70090</id>
      <parentid>60063</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:43:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:даирә]]</comment>
      <origin>70090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1426" sha1="bz2e3o9amcfru0g5rxa57bynbgu9jlo" location="es:DB://cluster24/20955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393535" />
      <sha1>bz2e3o9amcfru0g5rxa57bynbgu9jlo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74204</id>
      <parentid>70090</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:40:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1389" sha1="g9z9lmveweykwrq617ujhcidljxnw79" location="es:DB://cluster24/23076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303736" />
      <sha1>g9z9lmveweykwrq617ujhcidljxnw79</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дала</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4051</id>
    <revision>
      <id>8835</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:56:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3103/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333130332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16960</id>
      <parentid>8835</parentid>
      <timestamp>2009-03-19T15:04:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:дала]], [[:ko:дала]], [[:ru:дала]]</comment>
      <origin>16960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="po7lnh1pwftglll4jhjvc7p6al039ze" location="es:DB://cluster20/801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f383031" />
      <sha1>po7lnh1pwftglll4jhjvc7p6al039ze</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25950</id>
      <parentid>16960</parentid>
      <timestamp>2011-08-21T15:19:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[fr:дала]]</comment>
      <origin>25950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="c3o6zt0cl5vo0ncp0li3rg6w2ocwfay" location="es:DB://cluster22/6295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36323935" />
      <sha1>c3o6zt0cl5vo0ncp0li3rg6w2ocwfay</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26054</id>
      <parentid>25950</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T05:07:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[pl:дала]]</comment>
      <origin>26054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="895" sha1="bq1xh0dk89ttvxowpx8y98p7aw7ysom" location="es:DB://cluster22/6399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36333939" />
      <sha1>bq1xh0dk89ttvxowpx8y98p7aw7ysom</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34945</id>
      <parentid>26054</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:17:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="2reruot4yrpu694xtfckbx20s5tgq1u" location="es:DB://cluster25/3367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333637" />
      <sha1>2reruot4yrpu694xtfckbx20s5tgq1u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36968</id>
      <parentid>34945</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:50:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="qr6sgyuwtap6wcthtieu7560d3ewm0u" location="es:DB://cluster24/4400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343030" />
      <sha1>qr6sgyuwtap6wcthtieu7560d3ewm0u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38791</id>
      <parentid>36968</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:50:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="kgmchzzyhf1wajbia1w73j7tzc1u21a" location="es:DB://cluster25/5358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333538" />
      <sha1>kgmchzzyhf1wajbia1w73j7tzc1u21a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44158</id>
      <parentid>38791</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:54:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="t54sbomszin4zrn4sc0pvnjgplk0dre" location="es:DB://cluster24/7965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393635" />
      <sha1>t54sbomszin4zrn4sc0pvnjgplk0dre</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48324</id>
      <parentid>44158</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:45:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" sha1="20av3eej2vifxy7xiqzlb813tvqmgm6" location="es:DB://cluster24/10054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303534" />
      <sha1>20av3eej2vifxy7xiqzlb813tvqmgm6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55434</id>
      <parentid>48324</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:17:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="asesuin03y28yw8o85ds2cto0e2yquz" location="es:DB://cluster25/13681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363831" />
      <sha1>asesuin03y28yw8o85ds2cto0e2yquz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60064</id>
      <parentid>55434</parentid>
      <timestamp>2014-10-08T22:52:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>60064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1420" sha1="fn0uc81w8vjqlseiurpymusrp4t2qbz" location="es:DB://cluster24/15917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393137" />
      <sha1>fn0uc81w8vjqlseiurpymusrp4t2qbz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65672</id>
      <parentid>60064</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T05:01:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:дала]]</comment>
      <origin>65672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1436" sha1="hu88w495a6kw7buto5eijg7k83h4b84" location="es:DB://cluster24/18742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373432" />
      <sha1>hu88w495a6kw7buto5eijg7k83h4b84</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70089</id>
      <parentid>65672</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:43:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:дала]]</comment>
      <origin>70089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1452" sha1="63onyjt9kmpbkv1oxx1zcu0ny9yetak" location="es:DB://cluster25/20972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393732" />
      <sha1>63onyjt9kmpbkv1oxx1zcu0ny9yetak</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74205</id>
      <parentid>70089</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:40:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1339" sha1="oe4f2xtaddci2djruu482gjyx73qkrd" location="es:DB://cluster25/22966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393636" />
      <sha1>oe4f2xtaddci2djruu482gjyx73qkrd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дала мәчесе</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4052</id>
    <revision>
      <id>8836</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:56:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/943/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3934332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34944</id>
      <parentid>8836</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:17:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333636" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36969</id>
      <parentid>34944</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:50:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343035" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38792</id>
      <parentid>36969</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:50:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333539" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44159</id>
      <parentid>38792</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:54:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393636" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48326</id>
      <parentid>44159</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:45:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130313038" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55435</id>
      <parentid>48326</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:17:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353930" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60065</id>
      <parentid>55435</parentid>
      <timestamp>2014-10-08T22:59:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>60065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1511" sha1="tvfwlbmtx8mn3wfbu9howiup058ojbr" location="es:DB://cluster24/15918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393138" />
      <sha1>tvfwlbmtx8mn3wfbu9howiup058ojbr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дан</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4053</id>
    <revision>
      <id>8837</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:56:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/975/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3937352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15664</id>
      <parentid>8837</parentid>
      <timestamp>2009-02-14T12:57:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +bs, en, ku, lt, pl, ru, sr, tr</comment>
      <origin>15664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="927" sha1="rrundn2hcxnibg0wvzvhkryan09hpuy" location="es:DB://cluster21/119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f313139" />
      <sha1>rrundn2hcxnibg0wvzvhkryan09hpuy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15704</id>
      <parentid>15664</parentid>
      <timestamp>2009-02-17T10:56:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:дан]]</comment>
      <origin>15704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="rs5sqal05ar3q8k5645qn6ayyg98ahp" location="es:DB://cluster20/157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313537" />
      <sha1>rs5sqal05ar3q8k5645qn6ayyg98ahp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20176</id>
      <parentid>15704</parentid>
      <timestamp>2009-05-31T15:53:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:el:дан]]</comment>
      <origin>20176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="955" sha1="mr8kcazgyh8eevl2jrkkt5g9pn0vlzi" location="es:DB://cluster22/520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353230" />
      <sha1>mr8kcazgyh8eevl2jrkkt5g9pn0vlzi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22308</id>
      <parentid>20176</parentid>
      <timestamp>2010-04-16T14:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:дан]]</comment>
      <origin>22308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="969" sha1="a5oaf6rlpldmhzno3tbif667fr1fzly" location="es:DB://cluster22/2652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363532" />
      <sha1>a5oaf6rlpldmhzno3tbif667fr1fzly</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23641</id>
      <parentid>22308</parentid>
      <timestamp>2010-10-15T04:08:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cs:дан]]</comment>
      <origin>23641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="983" sha1="d9vz6vu9xhv9046xho7dks8qsixnsw5" location="es:DB://cluster22/3985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393835" />
      <sha1>d9vz6vu9xhv9046xho7dks8qsixnsw5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28565</id>
      <parentid>23641</parentid>
      <timestamp>2012-12-26T13:18:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ky:дан]]</comment>
      <origin>28565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="997" sha1="jk3jzoy453fm1qjqmorjrrjb208dpx2" location="es:DB://cluster24/186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313836" />
      <sha1>jk3jzoy453fm1qjqmorjrrjb208dpx2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34943</id>
      <parentid>28565</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:17:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="940" sha1="3p68tl67m97a4o8yup9v7my7k1592q9" location="es:DB://cluster24/3414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343134" />
      <sha1>3p68tl67m97a4o8yup9v7my7k1592q9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36970</id>
      <parentid>34943</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:50:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="933" sha1="q21czi9lia3ru3ckeq9v2zbb0nhfcih" location="es:DB://cluster25/4406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343036" />
      <sha1>q21czi9lia3ru3ckeq9v2zbb0nhfcih</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38793</id>
      <parentid>36970</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:50:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="934" sha1="og2vnz5yo0rce94kvzmm0kjb7cvzrry" location="es:DB://cluster25/5360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333630" />
      <sha1>og2vnz5yo0rce94kvzmm0kjb7cvzrry</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44160</id>
      <parentid>38793</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:54:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="936" sha1="smqi3fr6wlat0i02f6vjyp2wjdndq63" location="es:DB://cluster24/7967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393637" />
      <sha1>smqi3fr6wlat0i02f6vjyp2wjdndq63</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48327</id>
      <parentid>44160</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:45:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="946" sha1="hf0dkjdm8xxf3b0jdbuljz2jniyh8d8" location="es:DB://cluster24/10055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303535" />
      <sha1>hf0dkjdm8xxf3b0jdbuljz2jniyh8d8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55436</id>
      <parentid>48327</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:17:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="981" sha1="i0auakxt9iy2y15nk29vmaj0h9hiojc" location="es:DB://cluster25/13682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363832" />
      <sha1>i0auakxt9iy2y15nk29vmaj0h9hiojc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60066</id>
      <parentid>55436</parentid>
      <timestamp>2014-10-08T23:05:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>60066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1484" sha1="pgrp9xs0ohb927thflxrg7ymzjd2ba3" location="es:DB://cluster24/15919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393139" />
      <sha1>pgrp9xs0ohb927thflxrg7ymzjd2ba3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60071</id>
      <parentid>60066</parentid>
      <timestamp>2014-10-08T23:22:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>60071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1539" sha1="sbh9cekf3dge4zw4p8opakpc8i6nc27" location="es:DB://cluster24/15923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393233" />
      <sha1>sbh9cekf3dge4zw4p8opakpc8i6nc27</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65474</id>
      <parentid>60071</parentid>
      <timestamp>2015-06-22T10:18:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, be, mg, mn</comment>
      <origin>65474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1595" sha1="2m4fdy9hv9ktr4edqhdf9c7j9dd9qlh" location="es:DB://cluster25/18664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363634" />
      <sha1>2m4fdy9hv9ktr4edqhdf9c7j9dd9qlh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74206</id>
      <parentid>65474</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:40:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1356" sha1="sqlb4hodbm1i3vwbgzg3iektqa8gwoe" location="es:DB://cluster24/23077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303737" />
      <sha1>sqlb4hodbm1i3vwbgzg3iektqa8gwoe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>данә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4054</id>
    <revision>
      <id>8838</id>
      <timestamp>2008-03-21T05:57:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/980/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3938302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16895</id>
      <parentid>8838</parentid>
      <timestamp>2009-03-17T14:57:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:данә]]</comment>
      <origin>16895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="mi651jdptoo9j1jvqyohxoovnxlxwso" location="es:DB://cluster20/762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f373632" />
      <sha1>mi651jdptoo9j1jvqyohxoovnxlxwso</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17326</id>
      <parentid>16895</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T06:19:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:данә]]</comment>
      <origin>17326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="qpa56639qceom2tzyhudfcfrl9kxwoj" location="es:DB://cluster21/939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393339" />
      <sha1>qpa56639qceom2tzyhudfcfrl9kxwoj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34942</id>
      <parentid>17326</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:17:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="oxulrfd39ebx902ffy9omzqbvwxdxqo" location="es:DB://cluster24/3413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343133" />
      <sha1>oxulrfd39ebx902ffy9omzqbvwxdxqo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36971</id>
      <parentid>34942</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:50:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="getrzsb48d961e1o6113rgy2pzssjae" location="es:DB://cluster25/4407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343037" />
      <sha1>getrzsb48d961e1o6113rgy2pzssjae</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38794</id>
      <parentid>36971</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:50:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="m64h7hn52ut3jtjw70ffnqc4m0shxkp" location="es:DB://cluster24/5270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323730" />
      <sha1>m64h7hn52ut3jtjw70ffnqc4m0shxkp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44161</id>
      <parentid>38794</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:54:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="rudcxpqb68k8rrwykgxmo38nzdj9ifg" location="es:DB://cluster24/7968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393638" />
      <sha1>rudcxpqb68k8rrwykgxmo38nzdj9ifg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48330</id>
      <parentid>44161</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:45:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="a2swudvcd29kwidxsws9jy6xkufb16p" location="es:DB://cluster24/10057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303537" />
      <sha1>a2swudvcd29kwidxsws9jy6xkufb16p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55437</id>
      <parentid>48330</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:17:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="hv24vc7o6qga96ooznfcua8jmqkeu97" location="es:DB://cluster24/13591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353931" />
      <sha1>hv24vc7o6qga96ooznfcua8jmqkeu97</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60067</id>
      <parentid>55437</parentid>
      <timestamp>2014-10-08T23:10:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>60067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="sllos2vzig6chqpt0kzmbj51arkls39" location="es:DB://cluster24/15920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393230" />
      <sha1>sllos2vzig6chqpt0kzmbj51arkls39</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60068</id>
      <parentid>60067</parentid>
      <timestamp>2014-10-08T23:11:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>60068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="d3ntpcttk1n8ak4cthk8knyffhrap1x" location="es:DB://cluster24/15921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393231" />
      <sha1>d3ntpcttk1n8ak4cthk8knyffhrap1x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60069</id>
      <parentid>60068</parentid>
      <timestamp>2014-10-08T23:11:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>60069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="888" sha1="7qoug72izxkw4hlrnaohkk5vt5mpusf" location="es:DB://cluster25/15984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135393834" />
      <sha1>7qoug72izxkw4hlrnaohkk5vt5mpusf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66455</id>
      <parentid>60069</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:26:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:данә]]</comment>
      <origin>66455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="904" sha1="mn6ktfnizpglpqpb6rh5miv65peho48" location="es:DB://cluster25/19151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313531" />
      <sha1>mn6ktfnizpglpqpb6rh5miv65peho48</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74207</id>
      <parentid>66455</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:40:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="6ryjlbpg4ibwc3v5rwcvn3pvl6q4uks" location="es:DB://cluster25/22967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393637" />
      <sha1>6ryjlbpg4ibwc3v5rwcvn3pvl6q4uks</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>даһи</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4055</id>
    <revision>
      <id>8842</id>
      <timestamp>2008-03-22T01:08:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/991/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3939312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34934</id>
      <parentid>8842</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:17:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343038" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36972</id>
      <parentid>34934</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:50:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343038" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38802</id>
      <parentid>36972</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:50:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323735" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44169</id>
      <parentid>38802</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:54:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303334" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48345</id>
      <parentid>44169</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:46:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303636" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55445</id>
      <parentid>48345</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:17:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353936" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>даһилык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4056</id>
    <revision>
      <id>8843</id>
      <timestamp>2008-03-22T01:08:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3197/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333139372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18050</id>
      <parentid>8843</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:22:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:даһилык]]</comment>
      <origin>18050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="pyww0mh88iyr6kcq3kla4k6442ox0gq" location="es:DB://cluster21/1306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31333036" />
      <sha1>pyww0mh88iyr6kcq3kla4k6442ox0gq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34933</id>
      <parentid>18050</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:16:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="bfunnfh11jl94bxlf28gwoeq0svrmhh" location="es:DB://cluster24/3407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343037" />
      <sha1>bfunnfh11jl94bxlf28gwoeq0svrmhh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36973</id>
      <parentid>34933</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:50:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="lbtge7yn2ddkvixty7guqd0waevt4f7" location="es:DB://cluster25/4409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343039" />
      <sha1>lbtge7yn2ddkvixty7guqd0waevt4f7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38803</id>
      <parentid>36973</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="r052aay0cgy2i20567wahw2pbt9wj3r" location="es:DB://cluster24/5276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323736" />
      <sha1>r052aay0cgy2i20567wahw2pbt9wj3r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44170</id>
      <parentid>38803</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:54:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="8yifk2pi0ywqq4kq7tx0jn058basrzi" location="es:DB://cluster24/7972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393732" />
      <sha1>8yifk2pi0ywqq4kq7tx0jn058basrzi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48347</id>
      <parentid>44170</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:46:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="pw5xwwbmu952t386b2z3nilmpgidnqj" location="es:DB://cluster24/10067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303637" />
      <sha1>pw5xwwbmu952t386b2z3nilmpgidnqj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55446</id>
      <parentid>48347</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:17:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="aim62wju2cya1cp87f9alfv6iujja7j" location="es:DB://cluster25/13686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363836" />
      <sha1>aim62wju2cya1cp87f9alfv6iujja7j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74217</id>
      <parentid>55446</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:41:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393733" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4057</id>
    <revision>
      <id>8844</id>
      <timestamp>2008-03-22T01:09:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3836/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333833362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10805</id>
      <parentid>8844</parentid>
      <timestamp>2008-06-03T04:21:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RobotGMwikt</username>
        <id>12</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот  добавил: bg, en, fi, fr, io, it, lt, ru, vi</comment>
      <origin>10805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="g7a7f9ncfbmktfmlyjp7d97wikq5l7c" location="es:DB://rc1/1030/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313033302f30" />
      <sha1>g7a7f9ncfbmktfmlyjp7d97wikq5l7c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16115</id>
      <parentid>10805</parentid>
      <timestamp>2009-03-09T13:09:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:дар]], [[:lo:дар]]</comment>
      <origin>16115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="969" sha1="fy9u6rvlotj4ojmnv1bx4rehpzxd46e" location="es:DB://cluster21/334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333334" />
      <sha1>fy9u6rvlotj4ojmnv1bx4rehpzxd46e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20438</id>
      <parentid>16115</parentid>
      <timestamp>2009-07-07T03:25:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fa:дар]]</comment>
      <origin>20438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="983" sha1="5odkky9sdwxidy2vk040nkmkojh0l98" location="es:DB://cluster22/782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373832" />
      <sha1>5odkky9sdwxidy2vk040nkmkojh0l98</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22468</id>
      <parentid>20438</parentid>
      <timestamp>2010-05-14T05:58:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:дар]]</comment>
      <origin>22468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="997" sha1="cvk4afrq1l54h7npv9xy9s8wlr3s2s8" location="es:DB://cluster22/2812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383132" />
      <sha1>cvk4afrq1l54h7npv9xy9s8wlr3s2s8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23707</id>
      <parentid>22468</parentid>
      <timestamp>2010-10-17T19:50:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:дар]]</comment>
      <origin>23707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1011" sha1="llfmacttde68betigpk1du3u4dr17wp" location="es:DB://cluster22/4051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303531" />
      <sha1>llfmacttde68betigpk1du3u4dr17wp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23776</id>
      <parentid>23707</parentid>
      <timestamp>2010-11-06T04:56:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:дар]]</comment>
      <origin>23776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1025" sha1="2c1yvyfi6ioyjgbp4jsp30neldorkg3" location="es:DB://cluster22/4120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313230" />
      <sha1>2c1yvyfi6ioyjgbp4jsp30neldorkg3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26412</id>
      <parentid>23776</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T04:18:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[li:дар]]</comment>
      <origin>26412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1039" sha1="cpyqn5r2xuqw9lhaxjxm6ilql5vccgx" location="es:DB://cluster22/6757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373537" />
      <sha1>cpyqn5r2xuqw9lhaxjxm6ilql5vccgx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26908</id>
      <parentid>26412</parentid>
      <timestamp>2011-12-30T18:13:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[pl:дар]]</comment>
      <origin>26908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1053" sha1="lnkoqpmryoscnz8z8agmerkqeef0f5b" location="es:DB://cluster22/7253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323533" />
      <sha1>lnkoqpmryoscnz8z8agmerkqeef0f5b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28093</id>
      <parentid>26908</parentid>
      <timestamp>2012-09-17T16:22:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:дар]]</comment>
      <origin>28093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1067" sha1="rrfpquh1qg00bnwa94wdpl02jh8r0t6" location="es:DB://cluster23/596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353936" />
      <sha1>rrfpquh1qg00bnwa94wdpl02jh8r0t6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34941</id>
      <parentid>28093</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:17:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="qhqx1bnbfo5q35zfuekyj6o91gibbvf" location="es:DB://cluster24/3412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343132" />
      <sha1>qhqx1bnbfo5q35zfuekyj6o91gibbvf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36974</id>
      <parentid>34941</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:50:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1003" sha1="quvjsubkcaw0yn3fta2z3obd6n4qel2" location="es:DB://cluster25/4410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343130" />
      <sha1>quvjsubkcaw0yn3fta2z3obd6n4qel2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38795</id>
      <parentid>36974</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:50:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1004" sha1="1tmkn2y1qf55j3md4sqf3h22oigrzyv" location="es:DB://cluster25/5361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333631" />
      <sha1>1tmkn2y1qf55j3md4sqf3h22oigrzyv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44162</id>
      <parentid>38795</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:54:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1006" sha1="0ynbs0rd50zcag1i3a2fr1o82e79nll" location="es:DB://cluster25/8030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303330" />
      <sha1>0ynbs0rd50zcag1i3a2fr1o82e79nll</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48332</id>
      <parentid>44162</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:45:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1016" sha1="9khv4fykxe3imx5y1fdkxa64sb7gcep" location="es:DB://cluster24/10059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303539" />
      <sha1>9khv4fykxe3imx5y1fdkxa64sb7gcep</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55438</id>
      <parentid>48332</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:17:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1051" sha1="2al77ad4si7pc2ztkfqxr5lmduq4pb0" location="es:DB://cluster24/13592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353932" />
      <sha1>2al77ad4si7pc2ztkfqxr5lmduq4pb0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60086</id>
      <parentid>55438</parentid>
      <timestamp>2014-10-09T04:08:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>60086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1589" sha1="gtekdpdiz23hc7tq6x34d3papivs0na" location="es:DB://cluster24/15932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393332" />
      <sha1>gtekdpdiz23hc7tq6x34d3papivs0na</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64915</id>
      <parentid>60086</parentid>
      <timestamp>2015-04-18T12:13:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: az, chr, ky, tg, uz</comment>
      <origin>64915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1660" sha1="o3061ug7395ejpg2z6n82swnb10daoj" location="es:DB://cluster24/18374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138333734" />
      <sha1>o3061ug7395ejpg2z6n82swnb10daoj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68007</id>
      <parentid>64915</parentid>
      <timestamp>2015-12-10T02:38:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:дар]]</comment>
      <origin>68007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1674" sha1="juyxi91tq0eowtpg2auae1vhwpoh21j" location="es:DB://cluster24/19909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139393039" />
      <sha1>juyxi91tq0eowtpg2auae1vhwpoh21j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74208</id>
      <parentid>68007</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:40:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1336" sha1="7fxhpkil8uv6s35ojimi84uet7jxofk" location="es:DB://cluster24/23078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303738" />
      <sha1>7fxhpkil8uv6s35ojimi84uet7jxofk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дару</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4058</id>
    <revision>
      <id>8845</id>
      <timestamp>2008-03-22T01:09:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1184/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313138342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16677</id>
      <parentid>8845</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T15:50:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:дару]]</comment>
      <origin>16677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="iy4w9sn61slhkhjcw4acbq4b0nwtlry" location="es:DB://cluster20/651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f363531" />
      <sha1>iy4w9sn61slhkhjcw4acbq4b0nwtlry</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34940</id>
      <parentid>16677</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:17:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="aloqlb6e3ripqzxmrj59bmmme5dmhe3" location="es:DB://cluster24/3411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343131" />
      <sha1>aloqlb6e3ripqzxmrj59bmmme5dmhe3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36975</id>
      <parentid>34940</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:50:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="it6esux5d9a40ultrboqq6btv7t8lrw" location="es:DB://cluster24/4401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343031" />
      <sha1>it6esux5d9a40ultrboqq6btv7t8lrw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38796</id>
      <parentid>36975</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:50:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="au1rjiixi8y5mvwjqetkj1006xs4aym" location="es:DB://cluster24/5271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323731" />
      <sha1>au1rjiixi8y5mvwjqetkj1006xs4aym</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44163</id>
      <parentid>38796</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:54:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="nizufj2tsvoarsatd8du6g7yb3mxtbe" location="es:DB://cluster24/7969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393639" />
      <sha1>nizufj2tsvoarsatd8du6g7yb3mxtbe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48333</id>
      <parentid>44163</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:46:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="16z0xzjgw1z9wp7xxbzlyod7mnyfvrv" location="es:DB://cluster24/10060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303630" />
      <sha1>16z0xzjgw1z9wp7xxbzlyod7mnyfvrv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55439</id>
      <parentid>48333</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:17:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="7xttqwwskxflhnzmrv1hcmleym0mmmb" location="es:DB://cluster24/13593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353933" />
      <sha1>7xttqwwskxflhnzmrv1hcmleym0mmmb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60087</id>
      <parentid>55439</parentid>
      <timestamp>2014-10-09T04:14:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>60087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1389" sha1="8rtjc76607lchcsr762tedqbbz9fg1j" location="es:DB://cluster24/15933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393333" />
      <sha1>8rtjc76607lchcsr762tedqbbz9fg1j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60088</id>
      <parentid>60087</parentid>
      <timestamp>2014-10-09T04:16:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>60088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1432" sha1="bqenegtue9lzbeg01z8mczoway2pdwh" location="es:DB://cluster25/15991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135393931" />
      <sha1>bqenegtue9lzbeg01z8mczoway2pdwh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60089</id>
      <parentid>60088</parentid>
      <timestamp>2014-10-09T04:18:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>60089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1449" sha1="53aw2hp8waquqx1xmxob58aw0sxo7i8" location="es:DB://cluster25/15992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135393932" />
      <sha1>53aw2hp8waquqx1xmxob58aw0sxo7i8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66454</id>
      <parentid>60089</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:26:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: chr, fr, mg, ru</comment>
      <origin>66454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1514" sha1="gkp16mkv1guez50ywsb9qhd71h5kmed" location="es:DB://cluster25/19150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313530" />
      <sha1>gkp16mkv1guez50ywsb9qhd71h5kmed</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74209</id>
      <parentid>66454</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1432" sha1="7lkvlvizs7bvvghjvdzrhnoggb4w3aw" location="es:DB://cluster24/23079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303739" />
      <sha1>7lkvlvizs7bvvghjvdzrhnoggb4w3aw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дарчин</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4059</id>
    <revision>
      <id>8846</id>
      <timestamp>2008-03-22T01:09:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3207/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333230372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16328</id>
      <parentid>8846</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:01:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:дарчин]]</comment>
      <origin>16328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="3jwu7kb46xkqm498jle82x5g1iitajt" location="es:DB://cluster21/434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f343334" />
      <sha1>3jwu7kb46xkqm498jle82x5g1iitajt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28875</id>
      <parentid>16328</parentid>
      <timestamp>2013-03-21T13:49:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ru:дарчин]]</comment>
      <origin>28875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="dcc55uhgagkgx75knrzdbm2v0oxickd" location="es:DB://cluster24/350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333530" />
      <sha1>dcc55uhgagkgx75knrzdbm2v0oxickd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28909</id>
      <parentid>28875</parentid>
      <timestamp>2013-03-28T16:10:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ko:дарчин]]</comment>
      <origin>28909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="fckmfs5xkgreyks87yw3ebfsax4lp2k" location="es:DB://cluster25/379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f333739" />
      <sha1>fckmfs5xkgreyks87yw3ebfsax4lp2k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34939</id>
      <parentid>28909</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:17:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="818" sha1="hh0u08kpz02qpsrhs472i83resnpch6" location="es:DB://cluster25/3365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333635" />
      <sha1>hh0u08kpz02qpsrhs472i83resnpch6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36976</id>
      <parentid>34939</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:50:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="811" sha1="ckx23mvqazvxdhxo34j6ug7yu80b1x2" location="es:DB://cluster24/4402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343032" />
      <sha1>ckx23mvqazvxdhxo34j6ug7yu80b1x2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38797</id>
      <parentid>36976</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:50:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="pj79yd32l9tjuajdb12fjntrenneee7" location="es:DB://cluster24/5272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323732" />
      <sha1>pj79yd32l9tjuajdb12fjntrenneee7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44164</id>
      <parentid>38797</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:54:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="7u853ynhkwy0edxps2la7z0l3fpr0cv" location="es:DB://cluster24/7970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393730" />
      <sha1>7u853ynhkwy0edxps2la7z0l3fpr0cv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48336</id>
      <parentid>44164</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:46:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="824" sha1="2bz7mdd8p4dm6468u2l2rws38v3cbpy" location="es:DB://cluster24/10063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303633" />
      <sha1>2bz7mdd8p4dm6468u2l2rws38v3cbpy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55440</id>
      <parentid>48336</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:17:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="hcs9qvea5jaosoqw6bh1snejyywu3x4" location="es:DB://cluster25/13683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363833" />
      <sha1>hcs9qvea5jaosoqw6bh1snejyywu3x4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60090</id>
      <parentid>55440</parentid>
      <timestamp>2014-10-09T04:25:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>60090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1346" sha1="2sstpgtx14aqvxq69zof9x0h3cmy4bn" location="es:DB://cluster25/15993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135393933" />
      <sha1>2sstpgtx14aqvxq69zof9x0h3cmy4bn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65675</id>
      <parentid>60090</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T05:10:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:дарчин]], [[mg:дарчин]], [[pl:дарчин]]</comment>
      <origin>65675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1406" sha1="mhq30jzg3jl627t0naambhruw9s2an6" location="es:DB://cluster25/18768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373638" />
      <sha1>mhq30jzg3jl627t0naambhruw9s2an6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70088</id>
      <parentid>65675</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:42:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[tg:дарчин]]</comment>
      <origin>70088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1426" sha1="irh0ssav5s409cs8mfruaa07slv122a" location="es:DB://cluster25/20971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393731" />
      <sha1>irh0ssav5s409cs8mfruaa07slv122a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74210</id>
      <parentid>70088</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:40:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1285" sha1="r35c668bzgqnaiei4vvqju8ha8fgwck" location="es:DB://cluster24/23080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303830" />
      <sha1>r35c668bzgqnaiei4vvqju8ha8fgwck</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дары</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4060</id>
    <revision>
      <id>8847</id>
      <timestamp>2008-03-22T01:10:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3152/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333135322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16573</id>
      <parentid>8847</parentid>
      <timestamp>2009-03-14T03:24:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:дары]]</comment>
      <origin>16573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="m8w2nwqupxdrlb0xbzu7c2py3n8df0t" location="es:DB://cluster21/566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f353636" />
      <sha1>m8w2nwqupxdrlb0xbzu7c2py3n8df0t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22763</id>
      <parentid>16573</parentid>
      <timestamp>2010-06-08T22:21:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:дары]]</comment>
      <origin>22763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="134cx6kxu9qvy6x2bernc2a44fi7yy3" location="es:DB://cluster22/3107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313037" />
      <sha1>134cx6kxu9qvy6x2bernc2a44fi7yy3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34938</id>
      <parentid>22763</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:17:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="fjvieacezigyl9sbu20abcp52v6wfp2" location="es:DB://cluster24/3410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343130" />
      <sha1>fjvieacezigyl9sbu20abcp52v6wfp2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36977</id>
      <parentid>34938</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:50:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="b9j193bjdedmeczfbtcft0brygb48kd" location="es:DB://cluster25/4411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343131" />
      <sha1>b9j193bjdedmeczfbtcft0brygb48kd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38798</id>
      <parentid>36977</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:50:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="pmvjakxk0q1vzqlhwzsjpv7ok31v50m" location="es:DB://cluster25/5362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333632" />
      <sha1>pmvjakxk0q1vzqlhwzsjpv7ok31v50m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44165</id>
      <parentid>38798</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:54:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="940bvwku0hqkh4ikc615xhmxqly9cz0" location="es:DB://cluster25/8031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303331" />
      <sha1>940bvwku0hqkh4ikc615xhmxqly9cz0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48338</id>
      <parentid>44165</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:46:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="o8ztndoyhakcyzamg0wpquxfdobiqms" location="es:DB://cluster24/10064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303634" />
      <sha1>o8ztndoyhakcyzamg0wpquxfdobiqms</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55441</id>
      <parentid>48338</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="1vamhihayyl8cmoenq39w4qn5wk0t9w" location="es:DB://cluster24/13594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353934" />
      <sha1>1vamhihayyl8cmoenq39w4qn5wk0t9w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60091</id>
      <parentid>55441</parentid>
      <timestamp>2014-10-09T04:47:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>60091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1290" sha1="eietnqq4wt2jlx131nyvx0lir4duug4" location="es:DB://cluster24/15934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393334" />
      <sha1>eietnqq4wt2jlx131nyvx0lir4duug4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65674</id>
      <parentid>60091</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T05:10:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: fr, ko, ky, mg, ru</comment>
      <origin>65674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1370" sha1="s63shtkqa9wre6t59oos96xcwhqs0hf" location="es:DB://cluster24/18744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373434" />
      <sha1>s63shtkqa9wre6t59oos96xcwhqs0hf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70087</id>
      <parentid>65674</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:42:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[tg:дары]]</comment>
      <origin>70087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1386" sha1="3gxyjjn1e0re4addskx9wypj7upqeth" location="es:DB://cluster24/20954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393534" />
      <sha1>3gxyjjn1e0re4addskx9wypj7upqeth</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74211</id>
      <parentid>70087</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:40:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1257" sha1="fo269v8mf861ihf9f2nbk5uha3fxr58" location="es:DB://cluster25/22968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393638" />
      <sha1>fo269v8mf861ihf9f2nbk5uha3fxr58</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дастан</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4061</id>
    <revision>
      <id>8848</id>
      <timestamp>2008-03-22T01:10:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3109/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333130392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16481</id>
      <parentid>8848</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:55:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:дастан]]</comment>
      <origin>16481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="8ucmcfc1t1x4b1l2e071envwru60x2m" location="es:DB://cluster21/513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f353133" />
      <sha1>8ucmcfc1t1x4b1l2e071envwru60x2m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34937</id>
      <parentid>16481</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:17:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="esubyiwuug61ovqzmldmk24u759twg9" location="es:DB://cluster25/3364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333634" />
      <sha1>esubyiwuug61ovqzmldmk24u759twg9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36978</id>
      <parentid>34937</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:50:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="8jkti0r5mrv920fwut31lhbhy8gk7ap" location="es:DB://cluster25/4412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343132" />
      <sha1>8jkti0r5mrv920fwut31lhbhy8gk7ap</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38799</id>
      <parentid>36978</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:50:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="pt09wi0sg7kyemih312n1l5hyvy0b7j" location="es:DB://cluster24/5273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323733" />
      <sha1>pt09wi0sg7kyemih312n1l5hyvy0b7j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44166</id>
      <parentid>38799</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:54:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="qhikeeg4q4yl8h4q6tdywavh0jo7p42" location="es:DB://cluster25/8032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303332" />
      <sha1>qhikeeg4q4yl8h4q6tdywavh0jo7p42</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48340</id>
      <parentid>44166</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:46:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="tpbqxjei771owiyn3nqeygl2ao9su6t" location="es:DB://cluster25/10112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130313132" />
      <sha1>tpbqxjei771owiyn3nqeygl2ao9su6t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55442</id>
      <parentid>48340</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:17:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="ioee4bcsilzn4t5khnk9h7svlxkulri" location="es:DB://cluster25/13684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363834" />
      <sha1>ioee4bcsilzn4t5khnk9h7svlxkulri</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60092</id>
      <parentid>55442</parentid>
      <timestamp>2014-10-09T04:58:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>60092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1479" sha1="90zi89kie1ntvb3hrh67una0ksy82rl" location="es:DB://cluster25/15994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135393934" />
      <sha1>90zi89kie1ntvb3hrh67una0ksy82rl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60094</id>
      <parentid>60092</parentid>
      <timestamp>2014-10-09T05:06:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>60094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1469" sha1="199aidcj7i10b3cnz2cm8outfrsefzv" location="es:DB://cluster24/15936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393336" />
      <sha1>199aidcj7i10b3cnz2cm8outfrsefzv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65673</id>
      <parentid>60094</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T05:10:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:дастан]], [[ru:дастан]]</comment>
      <origin>65673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1509" sha1="0v9mgc50ldlibvac0gxh0my5qss7qa1" location="es:DB://cluster24/18743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373433" />
      <sha1>0v9mgc50ldlibvac0gxh0my5qss7qa1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74213</id>
      <parentid>65673</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:40:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1448" sha1="dafbc035exz72rr21ozzat7j42w0mdr" location="es:DB://cluster25/22970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393730" />
      <sha1>dafbc035exz72rr21ozzat7j42w0mdr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дастанчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4062</id>
    <revision>
      <id>8849</id>
      <timestamp>2008-03-22T01:10:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1039/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313033392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16880</id>
      <parentid>8849</parentid>
      <timestamp>2009-03-17T13:52:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:дастанчы]]</comment>
      <origin>16880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="qi0h0jrmp302km9qec3clleyaqh1wsj" location="es:DB://cluster20/756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f373536" />
      <sha1>qi0h0jrmp302km9qec3clleyaqh1wsj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34936</id>
      <parentid>16880</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:17:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="953i5gjpg1p58dn8cks7ist5vz3qeeo" location="es:DB://cluster24/3409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343039" />
      <sha1>953i5gjpg1p58dn8cks7ist5vz3qeeo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36979</id>
      <parentid>34936</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:50:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="ma1gswfmay2sp9vlyn9vutl8ktgzurb" location="es:DB://cluster25/4413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343133" />
      <sha1>ma1gswfmay2sp9vlyn9vutl8ktgzurb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38800</id>
      <parentid>36979</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:50:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="corrjihum5rf95evr1e5u9j09r9whns" location="es:DB://cluster24/5274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323734" />
      <sha1>corrjihum5rf95evr1e5u9j09r9whns</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44167</id>
      <parentid>38800</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:54:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="eyucbcbcz66vmq4995gseuts9ghg4hb" location="es:DB://cluster25/8033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303333" />
      <sha1>eyucbcbcz66vmq4995gseuts9ghg4hb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48341</id>
      <parentid>44167</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:46:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="5j38vkku4tmm48mrjsmx4liih0nnfdh" location="es:DB://cluster25/10113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130313133" />
      <sha1>5j38vkku4tmm48mrjsmx4liih0nnfdh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55443</id>
      <parentid>48341</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:17:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="b7kt56bzhaauww4dbv6rjju0ojino8q" location="es:DB://cluster24/13595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353935" />
      <sha1>b7kt56bzhaauww4dbv6rjju0ojino8q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60093</id>
      <parentid>55443</parentid>
      <timestamp>2014-10-09T05:04:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>60093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1509" sha1="h32jhwijr7ugge3qirxp6sju28qt1c9" location="es:DB://cluster24/15935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393335" />
      <sha1>h32jhwijr7ugge3qirxp6sju28qt1c9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74214</id>
      <parentid>60093</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:40:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1484" sha1="kh9znqjxpdfzue0428042icrd5nskiv" location="es:DB://cluster24/23081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303831" />
      <sha1>kh9znqjxpdfzue0428042icrd5nskiv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дау</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4063</id>
    <revision>
      <id>8850</id>
      <timestamp>2008-03-22T01:11:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>8850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3200/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333230302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18312</id>
      <parentid>8850</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:47:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:дау]]</comment>
      <origin>18312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="ea0ygvwcianca8bwwenphvtzsubcffv" location="es:DB://cluster21/1443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31343433" />
      <sha1>ea0ygvwcianca8bwwenphvtzsubcffv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34935</id>
      <parentid>18312</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:17:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="14rl9ejtdeflvocaf93vm5qnf5spoew" location="es:DB://cluster25/3363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333633" />
      <sha1>14rl9ejtdeflvocaf93vm5qnf5spoew</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36980</id>
      <parentid>34935</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:50:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="765" sha1="moodcm2fljmwfh78uhf2xiiolnjt0k4" location="es:DB://cluster24/4403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343033" />
      <sha1>moodcm2fljmwfh78uhf2xiiolnjt0k4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38801</id>
      <parentid>36980</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:50:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="21ay3s0092pzq2jkcma6n6epyvcfrc8" location="es:DB://cluster25/5363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333633" />
      <sha1>21ay3s0092pzq2jkcma6n6epyvcfrc8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44168</id>
      <parentid>38801</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:54:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="pbns729t4c6p5ne7zsxtmlh06yvu1y6" location="es:DB://cluster24/7971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393731" />
      <sha1>pbns729t4c6p5ne7zsxtmlh06yvu1y6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48344</id>
      <parentid>44168</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:46:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="l52cjt3us2hs49njxwdo8dxitc252yw" location="es:DB://cluster25/10115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130313135" />
      <sha1>l52cjt3us2hs49njxwdo8dxitc252yw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55444</id>
      <parentid>48344</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:17:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="9lwhdshrjvhl812lkxs8bsjztv22p8b" location="es:DB://cluster25/13685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363835" />
      <sha1>9lwhdshrjvhl812lkxs8bsjztv22p8b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74215</id>
      <parentid>55444</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:40:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393731" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дәва</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4064</id>
    <revision>
      <id>8852</id>
      <timestamp>2008-03-22T01:14:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1036/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313033362f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18300</id>
      <parentid>8852</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:46:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:дәва]]</comment>
      <origin>18300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="sshb0aq11vhfv2b21vbz5pm8kreloa2" location="es:DB://cluster20/1454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31343534" />
      <sha1>sshb0aq11vhfv2b21vbz5pm8kreloa2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34870</id>
      <parentid>18300</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:13:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="er4o6pn3epriacg0oi2wkwd8oqgtcos" location="es:DB://cluster24/3378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333738" />
      <sha1>er4o6pn3epriacg0oi2wkwd8oqgtcos</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36981</id>
      <parentid>34870</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:50:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="bq6hoh64v62hltgotws5ysww6jbhwaw" location="es:DB://cluster24/4404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343034" />
      <sha1>bq6hoh64v62hltgotws5ysww6jbhwaw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38866</id>
      <parentid>36981</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:52:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="d8mr0bubaqchxy9g48cxtsyfgo8epr3" location="es:DB://cluster25/5399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333939" />
      <sha1>d8mr0bubaqchxy9g48cxtsyfgo8epr3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44233</id>
      <parentid>38866</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:56:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="70q2tn3j4iviipk04icc72t1dlhk5g0" location="es:DB://cluster24/8012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303132" />
      <sha1>70q2tn3j4iviipk04icc72t1dlhk5g0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48471</id>
      <parentid>44233</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:48:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="92gbqf5s6y6gmvvn2yva4ygatp4n5ad" location="es:DB://cluster25/10185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130313835" />
      <sha1>92gbqf5s6y6gmvvn2yva4ygatp4n5ad</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55509</id>
      <parentid>48471</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:19:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="m9c4nc8h8u1qc06o8wm094da6igcvvi" location="es:DB://cluster24/13629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363239" />
      <sha1>m9c4nc8h8u1qc06o8wm094da6igcvvi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74257</id>
      <parentid>55509</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:44:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313037" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дәвалаучы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4065</id>
    <revision>
      <id>8853</id>
      <timestamp>2008-03-22T01:14:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3840/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333834302f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34869</id>
      <parentid>8853</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:13:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333238" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36982</id>
      <parentid>34869</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343134" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38867</id>
      <parentid>36982</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:52:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333034" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44234</id>
      <parentid>38867</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:56:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303133" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48472</id>
      <parentid>44234</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:48:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313233" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55510</id>
      <parentid>48472</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:20:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363330" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66471</id>
      <parentid>55510</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:33:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:дәвалаучы]]</comment>
      <origin>66471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="49e9r54vd5m7tngsensdwi4zn33q4xp" location="es:DB://cluster25/19161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313631" />
      <sha1>49e9r54vd5m7tngsensdwi4zn33q4xp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74258</id>
      <parentid>66471</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:44:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313038" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дәвам</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4066</id>
    <revision>
      <id>8854</id>
      <timestamp>2008-03-22T01:15:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3209/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333230392f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17890</id>
      <parentid>8854</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T03:12:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:дәвам]], [[:ru:дәвам]]</comment>
      <origin>17890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="852" sha1="6m1bgarjw8rivmo20b3lfo4oob97v85" location="es:DB://cluster21/1227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323237" />
      <sha1>6m1bgarjw8rivmo20b3lfo4oob97v85</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34868</id>
      <parentid>17890</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:13:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="283v5kdx8n4e2eru9xtklz093tr9c0k" location="es:DB://cluster24/3377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333737" />
      <sha1>283v5kdx8n4e2eru9xtklz093tr9c0k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36983</id>
      <parentid>34868</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:50:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="q1srioijtmcanz5pesexh5t2zyamdrt" location="es:DB://cluster24/4405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343035" />
      <sha1>q1srioijtmcanz5pesexh5t2zyamdrt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38868</id>
      <parentid>36983</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:52:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="0xijfj0oyw311jppdmnc165f9s4skr2" location="es:DB://cluster24/5305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333035" />
      <sha1>0xijfj0oyw311jppdmnc165f9s4skr2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44235</id>
      <parentid>38868</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:56:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="5waqjee0hho6dyneuylm8mlaer6lnrn" location="es:DB://cluster24/8014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303134" />
      <sha1>5waqjee0hho6dyneuylm8mlaer6lnrn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48474</id>
      <parentid>44235</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:48:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="hxyd0uqd1u1q90ka5rotdjojikl7ylx" location="es:DB://cluster25/10187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130313837" />
      <sha1>hxyd0uqd1u1q90ka5rotdjojikl7ylx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55511</id>
      <parentid>48474</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:20:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="c845pni9dus1f33y3lyobdpcjrmxchx" location="es:DB://cluster24/13631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363331" />
      <sha1>c845pni9dus1f33y3lyobdpcjrmxchx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74259</id>
      <parentid>55511</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:44:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393838" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дәвамлылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4067</id>
    <revision>
      <id>8855</id>
      <timestamp>2008-03-22T01:15:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3156/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333135362f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18116</id>
      <parentid>8855</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:26:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:дәвамлылык]]</comment>
      <origin>18116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" sha1="nsajjol27e0iowp9d4z6dkd649wh163" location="es:DB://cluster20/1369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333639" />
      <sha1>nsajjol27e0iowp9d4z6dkd649wh163</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34867</id>
      <parentid>18116</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:13:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="b9p7fgdryhr6x9fqmdho21zu18i895t" location="es:DB://cluster25/3327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333237" />
      <sha1>b9p7fgdryhr6x9fqmdho21zu18i895t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36984</id>
      <parentid>34867</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:50:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="7bhauw8rf2k7mt7ma72rx9ziclyzt0p" location="es:DB://cluster24/4406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343036" />
      <sha1>7bhauw8rf2k7mt7ma72rx9ziclyzt0p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38869</id>
      <parentid>36984</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:52:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="92ah9pmrye0ddc21jskvtqua9nzr0mu" location="es:DB://cluster25/5400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343030" />
      <sha1>92ah9pmrye0ddc21jskvtqua9nzr0mu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44236</id>
      <parentid>38869</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:57:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="rlu0vk007z0wk4vyfbr8afnyyk9fmz3" location="es:DB://cluster25/8058?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303538" />
      <sha1>rlu0vk007z0wk4vyfbr8afnyyk9fmz3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48476</id>
      <parentid>44236</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:48:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="7kf8xfj0mqzzhior9cwrhwftz0d47yj" location="es:DB://cluster24/10124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313234" />
      <sha1>7kf8xfj0mqzzhior9cwrhwftz0d47yj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55512</id>
      <parentid>48476</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:20:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="0y8kvtwmc1sti023vcr0tv6ub89h5z3" location="es:DB://cluster25/13717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373137" />
      <sha1>0y8kvtwmc1sti023vcr0tv6ub89h5z3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74260</id>
      <parentid>55512</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313039" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дәвамчанлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4068</id>
    <revision>
      <id>8856</id>
      <timestamp>2008-03-22T01:15:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3114/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333131342f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17554</id>
      <parentid>8856</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T12:41:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:дәвамчанлык]]</comment>
      <origin>17554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="846" sha1="mii3d9pknmkno5jm4tb66nao9lgias9" location="es:DB://cluster21/1045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303435" />
      <sha1>mii3d9pknmkno5jm4tb66nao9lgias9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34866</id>
      <parentid>17554</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:13:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="29i7ilgex73t0mennrxh8sx3y2zf5h5" location="es:DB://cluster25/3326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333236" />
      <sha1>29i7ilgex73t0mennrxh8sx3y2zf5h5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36985</id>
      <parentid>34866</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:50:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="781" sha1="i7woc91hk1ize9oqgnyib0g6h0ga7fg" location="es:DB://cluster24/4407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343037" />
      <sha1>i7woc91hk1ize9oqgnyib0g6h0ga7fg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38870</id>
      <parentid>36985</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:52:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="rq88kncry5om2mvgjtm7mbhuxtofrdm" location="es:DB://cluster25/5401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343031" />
      <sha1>rq88kncry5om2mvgjtm7mbhuxtofrdm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44237</id>
      <parentid>38870</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:57:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="qgy8uzdnra62a8j624gjwftkrz6usqb" location="es:DB://cluster25/8059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303539" />
      <sha1>qgy8uzdnra62a8j624gjwftkrz6usqb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48478</id>
      <parentid>44237</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:48:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="9t5zk45vpiaygi74spmu22ggbdb382v" location="es:DB://cluster24/10125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313235" />
      <sha1>9t5zk45vpiaygi74spmu22ggbdb382v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55513</id>
      <parentid>48478</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:20:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="eo7vnieg69hlsnljx8k18vokk59h2il" location="es:DB://cluster25/13718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373138" />
      <sha1>eo7vnieg69hlsnljx8k18vokk59h2il</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74261</id>
      <parentid>55513</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:44:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393839" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дәвамчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4069</id>
    <revision>
      <id>8857</id>
      <timestamp>2008-03-22T01:16:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1034/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313033342f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34865</id>
      <parentid>8857</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:13:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333235" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36986</id>
      <parentid>34865</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:50:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343038" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38871</id>
      <parentid>36986</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:52:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343032" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44238</id>
      <parentid>38871</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:57:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303630" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48480</id>
      <parentid>44238</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:48:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313237" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55514</id>
      <parentid>48480</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:20:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373139" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дәвер</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4070</id>
    <revision>
      <id>8858</id>
      <timestamp>2008-03-22T01:16:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3202/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333230322f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16773</id>
      <parentid>8858</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T16:00:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:дәвер]]</comment>
      <origin>16773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="gft3frln7f82aslb29e07kx18d33g3t" location="es:DB://cluster21/664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f363634" />
      <sha1>gft3frln7f82aslb29e07kx18d33g3t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18803</id>
      <parentid>16773</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T03:34:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:дәвер]]</comment>
      <origin>18803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="852" sha1="fvvfe4tja8a135vn4kn61m40i67esmj" location="es:DB://cluster20/1707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373037" />
      <sha1>fvvfe4tja8a135vn4kn61m40i67esmj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20298</id>
      <parentid>18803</parentid>
      <timestamp>2009-06-14T11:43:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:дәвер]]</comment>
      <origin>20298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="870" sha1="muwn6z1s2omca9bbeub4l3ae0nvgttk" location="es:DB://cluster22/642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363432" />
      <sha1>muwn6z1s2omca9bbeub4l3ae0nvgttk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34864</id>
      <parentid>20298</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:13:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="ej36nfbrjbe06a5v6z3a3mxiejud9ry" location="es:DB://cluster25/3324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333234" />
      <sha1>ej36nfbrjbe06a5v6z3a3mxiejud9ry</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36987</id>
      <parentid>34864</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:50:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="805" sha1="4gcfm4swi9vz1hn4o0tw0cqroc4j9xz" location="es:DB://cluster24/4409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343039" />
      <sha1>4gcfm4swi9vz1hn4o0tw0cqroc4j9xz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38872</id>
      <parentid>36987</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:52:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="tgeyooq0cfg5um1k3aojvwhxum5whgj" location="es:DB://cluster24/5306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333036" />
      <sha1>tgeyooq0cfg5um1k3aojvwhxum5whgj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44239</id>
      <parentid>38872</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:57:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="5cax67sn0rt3lyslhqadpexwyw7gwmv" location="es:DB://cluster24/8015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303135" />
      <sha1>5cax67sn0rt3lyslhqadpexwyw7gwmv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48482</id>
      <parentid>44239</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:48:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="818" sha1="q8g73ez8ne0524nej42jntxt3nrakaa" location="es:DB://cluster24/10128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313238" />
      <sha1>q8g73ez8ne0524nej42jntxt3nrakaa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55515</id>
      <parentid>48482</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:20:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="853" sha1="76ildddzgsv6cqkqwsji69x2ef3gl08" location="es:DB://cluster24/13632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363332" />
      <sha1>76ildddzgsv6cqkqwsji69x2ef3gl08</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74262</id>
      <parentid>55515</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:44:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393930" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дегет</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4071</id>
    <revision>
      <id>8859</id>
      <timestamp>2008-03-22T05:48:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/996/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3939362f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34931</id>
      <parentid>8859</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:16:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333631" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36988</id>
      <parentid>34931</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:50:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343135" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38804</id>
      <parentid>36988</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:50:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323737" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44172</id>
      <parentid>38804</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:54:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393734" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48351</id>
      <parentid>44172</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:46:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130313230" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55448</id>
      <parentid>48351</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:17:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353937" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дегетче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4072</id>
    <revision>
      <id>8860</id>
      <timestamp>2008-03-22T05:48:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3844/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333834342f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34930</id>
      <parentid>8860</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:16:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333630" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36989</id>
      <parentid>34930</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:50:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343130" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38805</id>
      <parentid>36989</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:50:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323738" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44173</id>
      <parentid>38805</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:54:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303335" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48353</id>
      <parentid>44173</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:46:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130313232" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55449</id>
      <parentid>48353</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:17:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353938" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дәгъва</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4073</id>
    <revision>
      <id>8861</id>
      <timestamp>2008-03-22T05:49:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3213/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333231332f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34863</id>
      <parentid>8861</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:13:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333736" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36990</id>
      <parentid>34863</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:51:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343136" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38873</id>
      <parentid>36990</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:53:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343033" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44240</id>
      <parentid>38873</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:57:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303631" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48484</id>
      <parentid>44240</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:48:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130313931" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55516</id>
      <parentid>48484</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:20:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363333" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78501</id>
      <parentid>55516</parentid>
      <timestamp>2019-07-19T06:16:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>85.140.3.110</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>78501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1563" sha1="5yhs0n0qm9clykduhnnxfgfq73cp66b" location="es:DB://cluster24/25266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235323636" />
      <sha1>5yhs0n0qm9clykduhnnxfgfq73cp66b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78502</id>
      <parentid>78501</parentid>
      <timestamp>2019-07-19T06:18:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>85.140.2.151</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>78502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1642" sha1="3qe5cz0asjnwqx5v6wn6o1ln5gqpdjr" location="es:DB://cluster24/25267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235323637" />
      <sha1>3qe5cz0asjnwqx5v6wn6o1ln5gqpdjr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дәгъвачы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4074</id>
    <revision>
      <id>8862</id>
      <timestamp>2008-03-22T05:49:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/953/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3935332f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17132</id>
      <parentid>8862</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T03:51:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:дәгъвачы]]</comment>
      <origin>17132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="j7qwx4k9u7q2854savesnd8uxz3wjds" location="es:DB://cluster20/889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f383839" />
      <sha1>j7qwx4k9u7q2854savesnd8uxz3wjds</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34862</id>
      <parentid>17132</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:13:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="03ravpiipxx91j4ih12dyt0sqcksbv8" location="es:DB://cluster25/3323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333233" />
      <sha1>03ravpiipxx91j4ih12dyt0sqcksbv8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36991</id>
      <parentid>34862</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:51:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="m82ei2yhmofb4l1nbbu4w4tfg1awy07" location="es:DB://cluster25/4417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343137" />
      <sha1>m82ei2yhmofb4l1nbbu4w4tfg1awy07</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38874</id>
      <parentid>36991</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:53:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="e58k21xlu1d5bqx5qin2pbcdrsigega" location="es:DB://cluster25/5404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343034" />
      <sha1>e58k21xlu1d5bqx5qin2pbcdrsigega</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44241</id>
      <parentid>38874</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:57:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="9prfh7vq7w5hs4eny9ybaephf173lzw" location="es:DB://cluster25/8062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303632" />
      <sha1>9prfh7vq7w5hs4eny9ybaephf173lzw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48486</id>
      <parentid>44241</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:48:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="7n8mz6pvf8roxxp0f2eni7dg53h3mlu" location="es:DB://cluster24/10130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313330" />
      <sha1>7n8mz6pvf8roxxp0f2eni7dg53h3mlu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55517</id>
      <parentid>48486</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:20:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="gelajixqdi8y0drchyj1toz8eunix53" location="es:DB://cluster24/13634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363334" />
      <sha1>gelajixqdi8y0drchyj1toz8eunix53</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74263</id>
      <parentid>55517</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:44:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393931" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дәгъвачыллык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4075</id>
    <revision>
      <id>8863</id>
      <timestamp>2008-03-22T05:49:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3161/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333136312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34861</id>
      <parentid>8863</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:13:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333735" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36992</id>
      <parentid>34861</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:51:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343138" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38875</id>
      <parentid>36992</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:53:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343035" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44242</id>
      <parentid>38875</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:57:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303136" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48488</id>
      <parentid>44242</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:48:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313331" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55518</id>
      <parentid>48488</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363335" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дежурлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4076</id>
    <revision>
      <id>8864</id>
      <timestamp>2008-03-22T05:49:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3119/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333131392f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34929</id>
      <parentid>8864</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:16:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343036" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36993</id>
      <parentid>34929</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:51:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343131" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38806</id>
      <parentid>36993</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:50:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323739" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44174</id>
      <parentid>38806</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:54:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393735" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48355</id>
      <parentid>44174</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:46:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130313233" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55450</id>
      <parentid>48355</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:17:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353939" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дәлил</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4077</id>
    <revision>
      <id>8865</id>
      <timestamp>2008-03-22T05:50:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/984/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3938342f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18793</id>
      <parentid>8865</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T23:12:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:дәлил]]</comment>
      <origin>18793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="lsvx4uhcnvne0ingy8a41p30wrftmsm" location="es:DB://cluster20/1700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373030" />
      <sha1>lsvx4uhcnvne0ingy8a41p30wrftmsm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34860</id>
      <parentid>18793</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:13:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="b4mqt4e6e7ls8mm2o561m20mor6hskq" location="es:DB://cluster24/3374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333734" />
      <sha1>b4mqt4e6e7ls8mm2o561m20mor6hskq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36994</id>
      <parentid>34860</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:51:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="kgf1tghr3abnk2vroqko6aofm75f6v9" location="es:DB://cluster24/4412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343132" />
      <sha1>kgf1tghr3abnk2vroqko6aofm75f6v9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38876</id>
      <parentid>36994</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:53:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="5vmatuhhsthekyfre2mv61khikctznc" location="es:DB://cluster24/5307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333037" />
      <sha1>5vmatuhhsthekyfre2mv61khikctznc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44243</id>
      <parentid>38876</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:57:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="cbwml8mpr8jby7ibdojpbrgnckdt4t8" location="es:DB://cluster25/8063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303633" />
      <sha1>cbwml8mpr8jby7ibdojpbrgnckdt4t8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48489</id>
      <parentid>44243</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:48:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="iprgw4tjvff2jdnlqcxlx5jatd7khcn" location="es:DB://cluster25/10194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130313934" />
      <sha1>iprgw4tjvff2jdnlqcxlx5jatd7khcn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55519</id>
      <parentid>48489</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:20:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="ouqehmc59zjni87k8n5vevpyxt259ii" location="es:DB://cluster24/13636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363336" />
      <sha1>ouqehmc59zjni87k8n5vevpyxt259ii</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74264</id>
      <parentid>55519</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:45:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313130" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дәлилсезлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4078</id>
    <revision>
      <id>8866</id>
      <timestamp>2008-03-22T05:50:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3206/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333230362f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34859</id>
      <parentid>8866</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:13:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333733" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36995</id>
      <parentid>34859</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:51:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343139" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38877</id>
      <parentid>36995</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:53:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333038" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44244</id>
      <parentid>38877</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:57:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303137" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48491</id>
      <parentid>44244</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:48:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313332" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55520</id>
      <parentid>48491</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:20:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363337" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дәһшәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4079</id>
    <revision>
      <id>8868</id>
      <timestamp>2008-03-22T05:52:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3848/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333834382f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18516</id>
      <parentid>8868</parentid>
      <timestamp>2009-03-26T13:33:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:дәһшәт]]</comment>
      <origin>18516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="k0s1t3h8mtrtykf6tpfo6me3vhfwuzb" location="es:DB://cluster20/1563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31353633" />
      <sha1>k0s1t3h8mtrtykf6tpfo6me3vhfwuzb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19950</id>
      <parentid>18516</parentid>
      <timestamp>2009-05-17T22:02:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:дәһшәт]]</comment>
      <origin>19950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="856" sha1="p0z3giwpjqcrl4ruztbto7k6zyplsl4" location="es:DB://cluster22/294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323934" />
      <sha1>p0z3giwpjqcrl4ruztbto7k6zyplsl4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34845</id>
      <parentid>19950</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:13:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="1oca6hbwyo791fhc5oca9o4z4viq5qo" location="es:DB://cluster25/3313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333133" />
      <sha1>1oca6hbwyo791fhc5oca9o4z4viq5qo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36996</id>
      <parentid>34845</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:51:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="h4as45sp1tpoedhp4wm9py86bx6lakp" location="es:DB://cluster25/4420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343230" />
      <sha1>h4as45sp1tpoedhp4wm9py86bx6lakp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38890</id>
      <parentid>36996</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:53:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="7pdaivezwwgmq1eh0jreuv075lbhj34" location="es:DB://cluster25/5412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343132" />
      <sha1>7pdaivezwwgmq1eh0jreuv075lbhj34</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44258</id>
      <parentid>38890</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:57:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="alxbguxoadl64uueudg83baih4vvuxv" location="es:DB://cluster25/8072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303732" />
      <sha1>alxbguxoadl64uueudg83baih4vvuxv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48519</id>
      <parentid>44258</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:49:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="ei62vd8wj61wbl5l8p4sgum7f6ngnli" location="es:DB://cluster24/10148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313438" />
      <sha1>ei62vd8wj61wbl5l8p4sgum7f6ngnli</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55534</id>
      <parentid>48519</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:20:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="alxfuikwnk74w0dzk810fgi5d7r93q5" location="es:DB://cluster24/13641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363431" />
      <sha1>alxfuikwnk74w0dzk810fgi5d7r93q5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74280</id>
      <parentid>55534</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:46:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303030" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дәрвиш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4080</id>
    <revision>
      <id>8869</id>
      <timestamp>2008-03-22T05:53:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/989/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3938392f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16218</id>
      <parentid>8869</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:25:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:дәрвиш]]</comment>
      <origin>16218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="9xjzuku4t2a5jcnjdgvpeltw1k1jsq7" location="es:DB://cluster20/427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f343237" />
      <sha1>9xjzuku4t2a5jcnjdgvpeltw1k1jsq7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34857</id>
      <parentid>16218</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:13:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="bznyxymv840x30gz07ilk9kdzgu0id4" location="es:DB://cluster25/3321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333231" />
      <sha1>bznyxymv840x30gz07ilk9kdzgu0id4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36997</id>
      <parentid>34857</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:51:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="cki7jdhy1do5lmp5cemuyz138ormu4j" location="es:DB://cluster24/4413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343133" />
      <sha1>cki7jdhy1do5lmp5cemuyz138ormu4j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38878</id>
      <parentid>36997</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:53:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="n3byl0jpyn7329fchshl6csuqbvbvtn" location="es:DB://cluster24/5309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333039" />
      <sha1>n3byl0jpyn7329fchshl6csuqbvbvtn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44246</id>
      <parentid>38878</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:57:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="hc2pon02vy0rkxdfad7zt70oexc5924" location="es:DB://cluster24/8018?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303138" />
      <sha1>hc2pon02vy0rkxdfad7zt70oexc5924</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48494</id>
      <parentid>44246</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:48:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="is0taklrt3mhdnqqtshc5v7pklcgkdd" location="es:DB://cluster24/10134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313334" />
      <sha1>is0taklrt3mhdnqqtshc5v7pklcgkdd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55522</id>
      <parentid>48494</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:20:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="t5xemudwalc2cbsnj6uciybuqvh36bh" location="es:DB://cluster25/13721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373231" />
      <sha1>t5xemudwalc2cbsnj6uciybuqvh36bh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74266</id>
      <parentid>55522</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:45:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313131" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дәрвишлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4081</id>
    <revision>
      <id>8870</id>
      <timestamp>2008-03-22T05:53:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3217/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333231372f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34856</id>
      <parentid>8870</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:13:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333732" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36998</id>
      <parentid>34856</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:51:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343231" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38879</id>
      <parentid>36998</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:53:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333130" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44247</id>
      <parentid>38879</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:57:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303635" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48496</id>
      <parentid>44247</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:48:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313336" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55523</id>
      <parentid>48496</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:20:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373232" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дәрәҗә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4082</id>
    <revision>
      <id>8871</id>
      <timestamp>2008-03-22T05:53:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3165/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333136352f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19230</id>
      <parentid>8871</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:дәрәҗә]]</comment>
      <origin>19230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="ftpsbsggj2qs44h098qk7yol1pz2fvb" location="es:DB://cluster21/1916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31393136" />
      <sha1>ftpsbsggj2qs44h098qk7yol1pz2fvb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34848</id>
      <parentid>19230</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:13:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="a3hc0lclh5o3a6z17urri41zvzjnwke" location="es:DB://cluster24/3369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333639" />
      <sha1>a3hc0lclh5o3a6z17urri41zvzjnwke</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36999</id>
      <parentid>34848</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:51:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>36999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="gcaya6p9e5urk2bhm3vo8nc7v8xfhb3" location="es:DB://cluster24/4414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343134" />
      <sha1>gcaya6p9e5urk2bhm3vo8nc7v8xfhb3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38887</id>
      <parentid>36999</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:53:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="jwj7n2qju0ke05dgff8sz0rd58slt5i" location="es:DB://cluster25/5410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343130" />
      <sha1>jwj7n2qju0ke05dgff8sz0rd58slt5i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44255</id>
      <parentid>38887</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:57:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="hgee0gfzva614wfh3fgvs3rvbx4zqz2" location="es:DB://cluster25/8070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303730" />
      <sha1>hgee0gfzva614wfh3fgvs3rvbx4zqz2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48513</id>
      <parentid>44255</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:49:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="clre53795as407o4ug7zohp8s4vys6u" location="es:DB://cluster25/10204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323034" />
      <sha1>clre53795as407o4ug7zohp8s4vys6u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55531</id>
      <parentid>48513</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:20:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="t5tfqsj6ge2m5xu62um1ot1z5tvszcg" location="es:DB://cluster25/13727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373237" />
      <sha1>t5tfqsj6ge2m5xu62um1ot1z5tvszcg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66466</id>
      <parentid>55531</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:33:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ko:дәрәҗә]]</comment>
      <origin>66466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="br8il7n6z1anmdfjk5xsbpa6oiufba1" location="es:DB://cluster25/19159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313539" />
      <sha1>br8il7n6z1anmdfjk5xsbpa6oiufba1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74273</id>
      <parentid>66466</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:45:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393938" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дәүләтчелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4083</id>
    <revision>
      <id>8872</id>
      <timestamp>2008-03-22T05:54:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3123/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333132332f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34846</id>
      <parentid>8872</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:13:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333134" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37000</id>
      <parentid>34846</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:51:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343232" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38889</id>
      <parentid>37000</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:53:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343131" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44257</id>
      <parentid>38889</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:57:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303731" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48517</id>
      <parentid>44257</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:49:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313436" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55533</id>
      <parentid>48517</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:20:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373239" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дәрәҗәлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4084</id>
    <revision>
      <id>8873</id>
      <timestamp>2008-03-22T05:54:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1001/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313030312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34847</id>
      <parentid>8873</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:13:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333135" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37001</id>
      <parentid>34847</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:51:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343233" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38888</id>
      <parentid>37001</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:53:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333134" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44256</id>
      <parentid>38888</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:57:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8022?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303232" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48515</id>
      <parentid>44256</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:49:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323036" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55532</id>
      <parentid>48515</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:20:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373238" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дерелдәвек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4085</id>
    <revision>
      <id>8874</id>
      <timestamp>2008-03-22T05:54:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3211/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333231312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34928</id>
      <parentid>8874</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:16:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333539" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37002</id>
      <parentid>34928</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:51:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343135" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38807</id>
      <parentid>37002</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:50:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323830" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44175</id>
      <parentid>38807</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:55:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303336" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48357</id>
      <parentid>44175</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:46:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303639" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55451</id>
      <parentid>48357</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:17:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363838" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дәрес</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4086</id>
    <revision>
      <id>8875</id>
      <timestamp>2008-03-22T05:55:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1041/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313034312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16214</id>
      <parentid>8875</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:24:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:дәрес]], [[:ru:дәрес]]</comment>
      <origin>16214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="852" sha1="axh9xddxp9tyhllbgattkgxk0l8zgz7" location="es:DB://cluster20/424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f343234" />
      <sha1>axh9xddxp9tyhllbgattkgxk0l8zgz7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27116</id>
      <parentid>16214</parentid>
      <timestamp>2012-02-09T00:25:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[tr:дәрес]]</comment>
      <origin>27116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="00o9hoe9m2dzdjd913p72makstp8dus" location="es:DB://cluster22/7461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343631" />
      <sha1>00o9hoe9m2dzdjd913p72makstp8dus</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30131</id>
      <parentid>27116</parentid>
      <timestamp>2014-03-20T00:05:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hu:дәрес]], [[mg:дәрес]]</comment>
      <origin>30131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="5lz7fgkfgyxzqsn4ssk5ylne2ufuwnw" location="es:DB://cluster24/997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393937" />
      <sha1>5lz7fgkfgyxzqsn4ssk5ylne2ufuwnw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34855</id>
      <parentid>30131</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:13:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="848" sha1="dovk3528msu2pz18wz1avxnx4u7bks1" location="es:DB://cluster25/3320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333230" />
      <sha1>dovk3528msu2pz18wz1avxnx4u7bks1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37003</id>
      <parentid>34855</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:51:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="7tpj2v0it6eabyg0q6peyejspi2va5a" location="es:DB://cluster24/4416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343136" />
      <sha1>7tpj2v0it6eabyg0q6peyejspi2va5a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38880</id>
      <parentid>37003</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:53:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="gw222xom9llgg0y0zes81zv2oa38u4s" location="es:DB://cluster25/5406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343036" />
      <sha1>gw222xom9llgg0y0zes81zv2oa38u4s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44248</id>
      <parentid>38880</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:57:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" sha1="2iany89vesm0h2v2rhgdjc35e9y0kt2" location="es:DB://cluster25/8066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303636" />
      <sha1>2iany89vesm0h2v2rhgdjc35e9y0kt2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48498</id>
      <parentid>44248</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:48:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="854" sha1="a1cf532ty84ate3z1yuzq2fdj0tceos" location="es:DB://cluster24/10137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313337" />
      <sha1>a1cf532ty84ate3z1yuzq2fdj0tceos</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55524</id>
      <parentid>48498</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:20:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="889" sha1="fbiov3m40gyt2ciwzxgvd4hrxy1xymd" location="es:DB://cluster24/13638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363338" />
      <sha1>fbiov3m40gyt2ciwzxgvd4hrxy1xymd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72061</id>
      <parentid>55524</parentid>
      <timestamp>2017-03-31T14:20:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:дәрес]]</comment>
      <origin>72061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="907" sha1="naml4y0r6ip4efemvft9d3sc6xmw563" location="es:DB://cluster24/21977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231393737" />
      <sha1>naml4y0r6ip4efemvft9d3sc6xmw563</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74267</id>
      <parentid>72061</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:45:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313132" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дәреслек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4087</id>
    <revision>
      <id>8876</id>
      <timestamp>2008-03-22T05:55:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1203/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313230332f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17338</id>
      <parentid>8876</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T06:33:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:дәреслек]]</comment>
      <origin>17338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="iacqbtv82kp74i8467x6a0kdhbdqkca" location="es:DB://cluster21/944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393434" />
      <sha1>iacqbtv82kp74i8467x6a0kdhbdqkca</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20883</id>
      <parentid>17338</parentid>
      <timestamp>2009-08-27T05:00:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:дәреслек]]</comment>
      <origin>20883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="864" sha1="5xn16lnfdehw5668exns1vsq6p4zns7" location="es:DB://cluster22/1227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323237" />
      <sha1>5xn16lnfdehw5668exns1vsq6p4zns7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34854</id>
      <parentid>20883</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:13:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="cbrvz99oxihf74icnqhpcjtxxpqnp8b" location="es:DB://cluster25/3319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333139" />
      <sha1>cbrvz99oxihf74icnqhpcjtxxpqnp8b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37004</id>
      <parentid>34854</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:51:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="799" sha1="29j1r954k38i6l0qq5bdcpfzau5dcut" location="es:DB://cluster25/4424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343234" />
      <sha1>29j1r954k38i6l0qq5bdcpfzau5dcut</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38881</id>
      <parentid>37004</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:53:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="3evqa940y0mma9xrgb79hxqd3jsdl68" location="es:DB://cluster25/5407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343037" />
      <sha1>3evqa940y0mma9xrgb79hxqd3jsdl68</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44249</id>
      <parentid>38881</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:57:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="70v72v7mcvl2jywermu4mo8iozgurjz" location="es:DB://cluster25/8067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303637" />
      <sha1>70v72v7mcvl2jywermu4mo8iozgurjz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48500</id>
      <parentid>44249</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:48:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="omxmjjewtxg5dd4p1h03aewz8vdgioc" location="es:DB://cluster25/10199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130313939" />
      <sha1>omxmjjewtxg5dd4p1h03aewz8vdgioc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55525</id>
      <parentid>48500</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:20:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="4cjerz4jwt13ipf7kfm15l9m7l3z77l" location="es:DB://cluster25/13723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373233" />
      <sha1>4cjerz4jwt13ipf7kfm15l9m7l3z77l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74268</id>
      <parentid>55525</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:45:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393933" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дәрман</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4088</id>
    <revision>
      <id>8877</id>
      <timestamp>2008-03-22T05:55:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1067/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313036372f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34853</id>
      <parentid>8877</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:13:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333138" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37005</id>
      <parentid>34853</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:51:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343137" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38882</id>
      <parentid>37005</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:53:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333131" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44250</id>
      <parentid>38882</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:57:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303139" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48501</id>
      <parentid>44250</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:48:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313338" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55526</id>
      <parentid>48501</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:20:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373234" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66469</id>
      <parentid>55526</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:33:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ko:дәрман]]</comment>
      <origin>66469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="ol5au5e7uh9vdd5e81g0bircn3bmr7r" location="es:DB://cluster24/19146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313436" />
      <sha1>ol5au5e7uh9vdd5e81g0bircn3bmr7r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74269</id>
      <parentid>66469</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:45:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393934" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дәрмана</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4089</id>
    <revision>
      <id>8878</id>
      <timestamp>2008-03-22T05:55:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1065/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313036352f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16762</id>
      <parentid>8878</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T15:57:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:дәрмана]]</comment>
      <origin>16762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="kn1w76uz1dblst73bf3qgbe9y0imrbh" location="es:DB://cluster20/697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f363937" />
      <sha1>kn1w76uz1dblst73bf3qgbe9y0imrbh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34852</id>
      <parentid>16762</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:13:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="4bt5ay7zvrc3xvok0iua3euj36t0wvs" location="es:DB://cluster25/3317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333137" />
      <sha1>4bt5ay7zvrc3xvok0iua3euj36t0wvs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37006</id>
      <parentid>34852</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:51:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="rm4jwuurh92dshoyf8ea8lxd6tfof7d" location="es:DB://cluster24/4418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343138" />
      <sha1>rm4jwuurh92dshoyf8ea8lxd6tfof7d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38883</id>
      <parentid>37006</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:53:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="hvxfk8tkulvv4tzyrahplnn8m42s43j" location="es:DB://cluster24/5312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333132" />
      <sha1>hvxfk8tkulvv4tzyrahplnn8m42s43j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44251</id>
      <parentid>38883</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:57:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="4c4pdw1bjyhchcagiw9w2n98mkl17sb" location="es:DB://cluster24/8020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303230" />
      <sha1>4c4pdw1bjyhchcagiw9w2n98mkl17sb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48503</id>
      <parentid>44251</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:48:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="nilj70vzt4hxfo0nxi7vk0ml4xflef3" location="es:DB://cluster25/10200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323030" />
      <sha1>nilj70vzt4hxfo0nxi7vk0ml4xflef3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55527</id>
      <parentid>48503</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:20:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="2il1d3mk6lgz2l6hepi7mbzj6303emh" location="es:DB://cluster25/13725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373235" />
      <sha1>2il1d3mk6lgz2l6hepi7mbzj6303emh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74270</id>
      <parentid>55527</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:45:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393935" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дәрт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4090</id>
    <revision>
      <id>8879</id>
      <timestamp>2008-03-22T05:56:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1068/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313036382f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18829</id>
      <parentid>8879</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:46:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:дәрт]]</comment>
      <origin>18829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="0f4cyvgb11zwewfvgyzs3mnng6o8vb2" location="es:DB://cluster20/1727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373237" />
      <sha1>0f4cyvgb11zwewfvgyzs3mnng6o8vb2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34851</id>
      <parentid>18829</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:13:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="ak5junmwu9e9gz5mal1o03cnaqsmv5p" location="es:DB://cluster25/3316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333136" />
      <sha1>ak5junmwu9e9gz5mal1o03cnaqsmv5p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37007</id>
      <parentid>34851</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:51:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="m92z1fz9x94olg75vji2ueox584spnt" location="es:DB://cluster24/4419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343139" />
      <sha1>m92z1fz9x94olg75vji2ueox584spnt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38884</id>
      <parentid>37007</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:53:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="k9ikxmpv5ztl7wu3kfbuuvkq00trk3t" location="es:DB://cluster25/5408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343038" />
      <sha1>k9ikxmpv5ztl7wu3kfbuuvkq00trk3t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44252</id>
      <parentid>38884</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:57:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="p17chrqbxgozojv0k6eccqd12adlv1v" location="es:DB://cluster25/8068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303638" />
      <sha1>p17chrqbxgozojv0k6eccqd12adlv1v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48506</id>
      <parentid>44252</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:48:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="s2spnn4wtw3yszpt7zl6qs9pt5lfrfn" location="es:DB://cluster24/10141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313431" />
      <sha1>s2spnn4wtw3yszpt7zl6qs9pt5lfrfn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55528</id>
      <parentid>48506</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="hfkf2v55z5ff1j9d16vzs10jx7w6nb8" location="es:DB://cluster25/13726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373236" />
      <sha1>hfkf2v55z5ff1j9d16vzs10jx7w6nb8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66468</id>
      <parentid>55528</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:33:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ko:дәрт]]</comment>
      <origin>66468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="jrl7g8u4u6b8i6xxwo5z2hcydyr5sl3" location="es:DB://cluster24/19145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313435" />
      <sha1>jrl7g8u4u6b8i6xxwo5z2hcydyr5sl3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74271</id>
      <parentid>66468</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:45:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393936" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дәртлелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4091</id>
    <revision>
      <id>8880</id>
      <timestamp>2008-03-22T05:56:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3851/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333835312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34850</id>
      <parentid>8880</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:13:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333731" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37008</id>
      <parentid>34850</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:51:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343235" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38885</id>
      <parentid>37008</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:53:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333133" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44253</id>
      <parentid>38885</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:57:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303639" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48509</id>
      <parentid>44253</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:48:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313433" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55529</id>
      <parentid>48509</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:20:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363339" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дәртсезлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4092</id>
    <revision>
      <id>8881</id>
      <timestamp>2008-03-22T05:56:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1013/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313031332f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34849</id>
      <parentid>8881</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:13:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333730" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37009</id>
      <parentid>34849</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:51:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343230" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38886</id>
      <parentid>37009</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:53:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343039" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44254</id>
      <parentid>38886</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:57:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303231" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48511</id>
      <parentid>44254</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:49:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313435" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55530</id>
      <parentid>48511</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:20:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363430" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дивана</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4093</id>
    <revision>
      <id>8882</id>
      <timestamp>2008-03-22T05:56:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/961/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3936312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16744</id>
      <parentid>8882</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T15:55:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:дивана]]</comment>
      <origin>16744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="rm784qdklwjc5r1lqq0escsktxrydoy" location="es:DB://cluster20/685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f363835" />
      <sha1>rm784qdklwjc5r1lqq0escsktxrydoy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18549</id>
      <parentid>16744</parentid>
      <timestamp>2009-03-26T19:52:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:дивана]]</comment>
      <origin>18549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="856" sha1="44je908w13a3f43kgu2a3xwlhvt79dz" location="es:DB://cluster20/1582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31353832" />
      <sha1>44je908w13a3f43kgu2a3xwlhvt79dz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23284</id>
      <parentid>18549</parentid>
      <timestamp>2010-08-02T20:16:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tr:дивана]]</comment>
      <origin>23284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="mke7ll884kf6lvhmt54faeh8gkmxq3h" location="es:DB://cluster22/3628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363238" />
      <sha1>mke7ll884kf6lvhmt54faeh8gkmxq3h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34927</id>
      <parentid>23284</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:16:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="818" sha1="e06mir2ydb6qp9s474ok0w353jknm4p" location="es:DB://cluster24/3405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343035" />
      <sha1>e06mir2ydb6qp9s474ok0w353jknm4p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37010</id>
      <parentid>34927</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:51:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="811" sha1="grhmph8g11igd7nhcef5g4ic57tf6ya" location="es:DB://cluster25/4426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343236" />
      <sha1>grhmph8g11igd7nhcef5g4ic57tf6ya</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38808</id>
      <parentid>37010</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:50:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="6txuo1fj354pybmdm4px10z0zbpsrb0" location="es:DB://cluster25/5364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333634" />
      <sha1>6txuo1fj354pybmdm4px10z0zbpsrb0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44176</id>
      <parentid>38808</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:55:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="rs0lvv3dmfsns5dybvxb9zzm3cxkljf" location="es:DB://cluster25/8037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303337" />
      <sha1>rs0lvv3dmfsns5dybvxb9zzm3cxkljf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48359</id>
      <parentid>44176</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:46:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="824" sha1="lgnfo782v4koo9536e4lkgn1l2h9ef4" location="es:DB://cluster24/10071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303731" />
      <sha1>lgnfo782v4koo9536e4lkgn1l2h9ef4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55452</id>
      <parentid>48359</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:17:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="87056eh74wtba3jptpr3rhjz3ur0fkb" location="es:DB://cluster24/13600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363030" />
      <sha1>87056eh74wtba3jptpr3rhjz3ur0fkb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70099</id>
      <parentid>55452</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:46:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:дивана]]</comment>
      <origin>70099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="qrpuj7uqth9u05tv5332x1u93wjnscm" location="es:DB://cluster24/20960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393630" />
      <sha1>qrpuj7uqth9u05tv5332x1u93wjnscm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74219</id>
      <parentid>70099</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:41:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303833" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>диваналык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4094</id>
    <revision>
      <id>8883</id>
      <timestamp>2008-03-22T05:57:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3221/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333232312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34926</id>
      <parentid>8883</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:16:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333538" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37011</id>
      <parentid>34926</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:51:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343231" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38809</id>
      <parentid>37011</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:50:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333635" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44177</id>
      <parentid>38809</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:55:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393736" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48361</id>
      <parentid>44177</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:46:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303733" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55453</id>
      <parentid>48361</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:18:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363839" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дикъкать</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4095</id>
    <revision>
      <id>8884</id>
      <timestamp>2008-03-22T05:57:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3170/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333137302f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18012</id>
      <parentid>8884</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:20:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:дикъкать]]</comment>
      <origin>18012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="g2betvkxuugpipw44zcjjr69x192yh0" location="es:DB://cluster21/1289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323839" />
      <sha1>g2betvkxuugpipw44zcjjr69x192yh0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20787</id>
      <parentid>18012</parentid>
      <timestamp>2009-08-22T08:13:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:дикъкать]]</comment>
      <origin>20787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="864" sha1="cya9kyi3bmzysd1jaxf8xwergz3u7i0" location="es:DB://cluster22/1131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313331" />
      <sha1>cya9kyi3bmzysd1jaxf8xwergz3u7i0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34925</id>
      <parentid>20787</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:16:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="169clqqvjvfms7zyopyk30qd56c1bfq" location="es:DB://cluster24/3404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343034" />
      <sha1>169clqqvjvfms7zyopyk30qd56c1bfq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37012</id>
      <parentid>34925</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:51:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="799" sha1="j960hi39aydz776v5xh96sxd1aqw0wm" location="es:DB://cluster24/4422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343232" />
      <sha1>j960hi39aydz776v5xh96sxd1aqw0wm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38810</id>
      <parentid>37012</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:50:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="45pe3tkk65vapjk3rv5rhp31ox7tne1" location="es:DB://cluster25/5366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333636" />
      <sha1>45pe3tkk65vapjk3rv5rhp31ox7tne1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44178</id>
      <parentid>38810</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:55:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="oulx6rs678jlbh6r7l5y8aivpzqy7xx" location="es:DB://cluster25/8038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303338" />
      <sha1>oulx6rs678jlbh6r7l5y8aivpzqy7xx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48362</id>
      <parentid>44178</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:46:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="7w9dmkceqtlwnh1aprfj0bynknrhdxz" location="es:DB://cluster25/10125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130313235" />
      <sha1>7w9dmkceqtlwnh1aprfj0bynknrhdxz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55454</id>
      <parentid>48362</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:18:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="r0l6p6e8c6in503s3t5ongbv6k03wn4" location="es:DB://cluster24/13601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363031" />
      <sha1>r0l6p6e8c6in503s3t5ongbv6k03wn4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74220</id>
      <parentid>55454</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:41:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393734" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дикъкатьлелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4096</id>
    <revision>
      <id>8885</id>
      <timestamp>2008-03-22T05:57:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/993/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3939332f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17626</id>
      <parentid>8885</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T15:00:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:дикъкатьлелек]]</comment>
      <origin>17626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="850" sha1="f99n7714snkf72tpoz7cgjtdmdb505z" location="es:DB://cluster21/1091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303931" />
      <sha1>f99n7714snkf72tpoz7cgjtdmdb505z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34924</id>
      <parentid>17626</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:16:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="glkfy7a7tkdsf90y7ztiojrujvpxsx8" location="es:DB://cluster25/3357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333537" />
      <sha1>glkfy7a7tkdsf90y7ztiojrujvpxsx8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37013</id>
      <parentid>34924</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:51:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="785" sha1="tlvz265jgwtidm28lx2plafwpqpk2en" location="es:DB://cluster24/4423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343233" />
      <sha1>tlvz265jgwtidm28lx2plafwpqpk2en</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38811</id>
      <parentid>37013</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:50:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="sr9r1zvr4i50grhez6ue4v4w55jr67f" location="es:DB://cluster25/5367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333637" />
      <sha1>sr9r1zvr4i50grhez6ue4v4w55jr67f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44179</id>
      <parentid>38811</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:55:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="fj9mdu9dijxorjve24sp2dl26zr0q12" location="es:DB://cluster24/7977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393737" />
      <sha1>fj9mdu9dijxorjve24sp2dl26zr0q12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48364</id>
      <parentid>44179</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:46:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="tmck7489trvj3vfkwddubs39dwoqd2p" location="es:DB://cluster25/10126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130313236" />
      <sha1>tmck7489trvj3vfkwddubs39dwoqd2p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55455</id>
      <parentid>48364</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:18:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="4zchshol7uyyxdsdt2gfe6ud7u334hj" location="es:DB://cluster24/13602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363032" />
      <sha1>4zchshol7uyyxdsdt2gfe6ud7u334hj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74221</id>
      <parentid>55455</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:41:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393735" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дилбегә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4097</id>
    <revision>
      <id>8886</id>
      <timestamp>2008-03-22T05:57:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/997/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3939372f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18559</id>
      <parentid>8886</parentid>
      <timestamp>2009-03-26T21:40:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:дилбегә]]</comment>
      <origin>18559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="igra33k30e1q43dug7ce2lisqfytbmj" location="es:DB://cluster20/1585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31353835" />
      <sha1>igra33k30e1q43dug7ce2lisqfytbmj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34923</id>
      <parentid>18559</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:16:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="e90t3jwk55z44jgitap8kz8fvncahbk" location="es:DB://cluster25/3356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333536" />
      <sha1>e90t3jwk55z44jgitap8kz8fvncahbk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37014</id>
      <parentid>34923</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:51:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="r060ezvu9c3egyq6zdi7iwsw1njvmhq" location="es:DB://cluster25/4427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343237" />
      <sha1>r060ezvu9c3egyq6zdi7iwsw1njvmhq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38812</id>
      <parentid>37014</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:51:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="i5ythca0i06sny032pyedr49zuod1cl" location="es:DB://cluster25/5368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333638" />
      <sha1>i5ythca0i06sny032pyedr49zuod1cl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44180</id>
      <parentid>38812</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:55:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="d68oqofty1otx9ehb3z4zqu3iw5b997" location="es:DB://cluster25/8039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303339" />
      <sha1>d68oqofty1otx9ehb3z4zqu3iw5b997</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48366</id>
      <parentid>44180</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:46:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="bc4ixyzy9jggscxy4e8a6ziap45w3d3" location="es:DB://cluster24/10076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303736" />
      <sha1>bc4ixyzy9jggscxy4e8a6ziap45w3d3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55456</id>
      <parentid>48366</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:18:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="anwb84lu45zl473itxtwpr4y1bzvpn2" location="es:DB://cluster24/13603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363033" />
      <sha1>anwb84lu45zl473itxtwpr4y1bzvpn2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74222</id>
      <parentid>55456</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:41:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303834" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дим</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4098</id>
    <revision>
      <id>8887</id>
      <timestamp>2008-03-22T05:58:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3127/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333132372f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16233</id>
      <parentid>8887</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:26:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:bg:дим]], [[:fr:дим]], [[:hu:дим]], [[:pl:дим]], [[:tr:дим]]</comment>
      <origin>16233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="886" sha1="l8ki9g4oh2xh8cxhvaw1uh78j6ufbik" location="es:DB://cluster21/388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333838" />
      <sha1>l8ki9g4oh2xh8cxhvaw1uh78j6ufbik</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18389</id>
      <parentid>16233</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T16:39:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:дим]]</comment>
      <origin>18389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="900" sha1="d3m5egyvrc7466epgf8uhcu00xkxztq" location="es:DB://cluster20/1505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31353035" />
      <sha1>d3m5egyvrc7466epgf8uhcu00xkxztq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20460</id>
      <parentid>18389</parentid>
      <timestamp>2009-07-11T17:40:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:дим]]</comment>
      <origin>20460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="s0aoqzkkwlh1t1yxpnb308kgydkqzb9" location="es:DB://cluster22/804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383034" />
      <sha1>s0aoqzkkwlh1t1yxpnb308kgydkqzb9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22142</id>
      <parentid>20460</parentid>
      <timestamp>2010-03-11T16:32:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:uk:дим]]</comment>
      <origin>22142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="927" sha1="d6r36cvabbkb65tynxx2cdwzlimgcwz" location="es:DB://cluster22/2486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343836" />
      <sha1>d6r36cvabbkb65tynxx2cdwzlimgcwz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22248</id>
      <parentid>22142</parentid>
      <timestamp>2010-04-04T03:26:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:be:дим]]</comment>
      <origin>22248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="lpk14fjqpi1om4d2r8srt22z1tg39e3" location="es:DB://cluster22/2592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353932" />
      <sha1>lpk14fjqpi1om4d2r8srt22z1tg39e3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26411</id>
      <parentid>22248</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T04:18:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[eu:дим]], [[lt:дим]], [[mg:дим]]</comment>
      <origin>26411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="983" sha1="kp98gk7oni4ki64cgx8fnlykok9c45h" location="es:DB://cluster22/6756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373536" />
      <sha1>kp98gk7oni4ki64cgx8fnlykok9c45h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29042</id>
      <parentid>26411</parentid>
      <timestamp>2013-05-08T15:54:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ja:дим]], [[ko:дим]]</comment>
      <origin>29042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1011" sha1="kvo6xamtjj3pyicqengvuv305ldeui6" location="es:DB://cluster25/450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343530" />
      <sha1>kvo6xamtjj3pyicqengvuv305ldeui6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29878</id>
      <parentid>29042</parentid>
      <timestamp>2013-12-27T21:21:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[chr:дим]]</comment>
      <origin>29878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1026" sha1="ilxg8cpdusgm7wm4gcxymrw9m3fmzfp" location="es:DB://cluster25/853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f383533" />
      <sha1>ilxg8cpdusgm7wm4gcxymrw9m3fmzfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34922</id>
      <parentid>29878</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:16:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="969" sha1="nrjhm76scnh0rh63oh6g6erfg8ry7y2" location="es:DB://cluster25/3355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333535" />
      <sha1>nrjhm76scnh0rh63oh6g6erfg8ry7y2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37015</id>
      <parentid>34922</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:51:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="962" sha1="ljxv55ajmkeq8nkh52go5vc9cndlzev" location="es:DB://cluster24/4424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343234" />
      <sha1>ljxv55ajmkeq8nkh52go5vc9cndlzev</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38813</id>
      <parentid>37015</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:51:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="963" sha1="t2zhbcr2a4uce0msi7v5holtar4jeol" location="es:DB://cluster24/5281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323831" />
      <sha1>t2zhbcr2a4uce0msi7v5holtar4jeol</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44181</id>
      <parentid>38813</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:55:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="965" sha1="hpwqou8yjcpx5tgm1zz4dmvgzsad1lr" location="es:DB://cluster24/7978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393738" />
      <sha1>hpwqou8yjcpx5tgm1zz4dmvgzsad1lr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48368</id>
      <parentid>44181</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:46:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="975" sha1="ermsxh1ef8c49whds44fpt8o5c96a5z" location="es:DB://cluster24/10078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303738" />
      <sha1>ermsxh1ef8c49whds44fpt8o5c96a5z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55457</id>
      <parentid>48368</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:18:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="84gwqj6lc5n7t4tzx5o5gowohmmzctn" location="es:DB://cluster24/13604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363034" />
      <sha1>84gwqj6lc5n7t4tzx5o5gowohmmzctn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64916</id>
      <parentid>55457</parentid>
      <timestamp>2015-04-18T15:39:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[az:дим]]</comment>
      <origin>64916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1024" sha1="ah250qa8vwy83bl4ax6vi3utgqu9jwz" location="es:DB://cluster25/18379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138333739" />
      <sha1>ah250qa8vwy83bl4ax6vi3utgqu9jwz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70098</id>
      <parentid>64916</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:46:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:дим]]</comment>
      <origin>70098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1038" sha1="fh6n7c4du7bhy0b5dnqgh7l42qv13de" location="es:DB://cluster24/20959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393539" />
      <sha1>fh6n7c4du7bhy0b5dnqgh7l42qv13de</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72092</id>
      <parentid>70098</parentid>
      <timestamp>2017-04-08T00:52:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fi:дим]]</comment>
      <origin>72092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1052" sha1="94qu13j9l597g90blivjypuzohviqhi" location="es:DB://cluster25/21940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231393430" />
      <sha1>94qu13j9l597g90blivjypuzohviqhi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74223</id>
      <parentid>72092</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:41:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303835" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>димче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4099</id>
    <revision>
      <id>8888</id>
      <timestamp>2008-03-22T05:58:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1009/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313030392f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30442</id>
      <parentid>8888</parentid>
      <timestamp>2014-08-08T06:06:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ru:димче]]</comment>
      <origin>30442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="2odgykd6vp8jxvfsw99plef6zbuj7j9" location="es:DB://cluster25/1128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313238" />
      <sha1>2odgykd6vp8jxvfsw99plef6zbuj7j9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34921</id>
      <parentid>30442</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:16:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="c1o1qv1roq950zgmc1nr46lij736xue" location="es:DB://cluster24/3403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343033" />
      <sha1>c1o1qv1roq950zgmc1nr46lij736xue</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37016</id>
      <parentid>34921</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:51:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="a8y7bzzxgb0e1xb0vharbyjoltempdt" location="es:DB://cluster24/4425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343235" />
      <sha1>a8y7bzzxgb0e1xb0vharbyjoltempdt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38814</id>
      <parentid>37016</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:51:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="2fxvcqu6u3wkibjwdc0p2f5o8cqrsoa" location="es:DB://cluster25/5369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333639" />
      <sha1>2fxvcqu6u3wkibjwdc0p2f5o8cqrsoa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44182</id>
      <parentid>38814</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:55:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="bxuklvojat2aqv580ekhwhufpvc7dr5" location="es:DB://cluster24/7979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393739" />
      <sha1>bxuklvojat2aqv580ekhwhufpvc7dr5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48370</id>
      <parentid>44182</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:46:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="cbx1uw00hrgyldbksid4uz0zhvqzf4g" location="es:DB://cluster25/10127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130313237" />
      <sha1>cbx1uw00hrgyldbksid4uz0zhvqzf4g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55458</id>
      <parentid>48370</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:18:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="tcrfy22a1eyq368fpckap19nzoch4nx" location="es:DB://cluster25/13690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363930" />
      <sha1>tcrfy22a1eyq368fpckap19nzoch4nx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74224</id>
      <parentid>55458</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:41:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303836" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дин</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4100</id>
    <revision>
      <id>8889</id>
      <timestamp>2008-03-22T05:58:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3214/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333231342f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9935</id>
      <parentid>8889</parentid>
      <timestamp>2008-04-14T20:29:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: ko, pl, ru, tr</comment>
      <origin>9935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="53k3gpuguvzh953fr3e2hn8df9puzob" location="es:DB://rc1/1046/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313034362f30" />
      <sha1>53k3gpuguvzh953fr3e2hn8df9puzob</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15884</id>
      <parentid>9935</parentid>
      <timestamp>2009-02-24T17:11:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:дин]]</comment>
      <origin>15884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="s3djsqvo892lm0uiw92vlw3qmsssdtq" location="es:DB://cluster21/222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323232" />
      <sha1>s3djsqvo892lm0uiw92vlw3qmsssdtq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19726</id>
      <parentid>15884</parentid>
      <timestamp>2009-05-06T15:01:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -pl</comment>
      <origin>19726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="lwvns6uw0ds74j0myidjvx5j1jq05g0" location="es:DB://cluster22/70?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3730" />
      <sha1>lwvns6uw0ds74j0myidjvx5j1jq05g0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20350</id>
      <parentid>19726</parentid>
      <timestamp>2009-06-22T11:01:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:дин]]</comment>
      <origin>20350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="ijcq2sbx5c7ty5gqb2qvo8h5mtu3gl8" location="es:DB://cluster22/694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363934" />
      <sha1>ijcq2sbx5c7ty5gqb2qvo8h5mtu3gl8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20436</id>
      <parentid>20350</parentid>
      <timestamp>2009-07-07T02:14:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fa:дин]]</comment>
      <origin>20436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="8cdlcqwogncwguvv4es4lddxg40cwnf" location="es:DB://cluster22/780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373830" />
      <sha1>8cdlcqwogncwguvv4es4lddxg40cwnf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22260</id>
      <parentid>20436</parentid>
      <timestamp>2010-04-09T04:59:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:дин]]</comment>
      <origin>22260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="913" sha1="6fx29qdowtjgjac074uihar7txmrn8f" location="es:DB://cluster22/2604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363034" />
      <sha1>6fx29qdowtjgjac074uihar7txmrn8f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22656</id>
      <parentid>22260</parentid>
      <timestamp>2010-06-06T07:35:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:дин]]</comment>
      <origin>22656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="927" sha1="2yktyl03d54ux7zsz6czwktk60qid38" location="es:DB://cluster22/3000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303030" />
      <sha1>2yktyl03d54ux7zsz6czwktk60qid38</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23017</id>
      <parentid>22656</parentid>
      <timestamp>2010-07-11T17:22:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:дин]]</comment>
      <origin>23017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="dcrqxcnuagtysb89fkiy0579u2tjie6" location="es:DB://cluster22/3361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333631" />
      <sha1>dcrqxcnuagtysb89fkiy0579u2tjie6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26410</id>
      <parentid>23017</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T04:18:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:дин]]</comment>
      <origin>26410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="955" sha1="thfxpgnsxrpjnwp89h6lljslfjqfk4w" location="es:DB://cluster22/6755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373535" />
      <sha1>thfxpgnsxrpjnwp89h6lljslfjqfk4w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28281</id>
      <parentid>26410</parentid>
      <timestamp>2012-10-20T17:53:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[fj:дин]]</comment>
      <origin>28281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="969" sha1="cgm3iibd3tzxo51hu6i5js57wns3onf" location="es:DB://cluster24/49?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439" />
      <sha1>cgm3iibd3tzxo51hu6i5js57wns3onf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28566</id>
      <parentid>28281</parentid>
      <timestamp>2012-12-26T13:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ky:дин]]</comment>
      <origin>28566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="983" sha1="a3gyslb2ywr425233i9dtwbcs06c7hm" location="es:DB://cluster25/215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323135" />
      <sha1>a3gyslb2ywr425233i9dtwbcs06c7hm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29109</id>
      <parentid>28566</parentid>
      <timestamp>2013-05-30T06:45:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[pl:дин]]</comment>
      <origin>29109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="997" sha1="4q6kfc0rrpg5tvq6lcroev9nsnb2hp1" location="es:DB://cluster24/462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f343632" />
      <sha1>4q6kfc0rrpg5tvq6lcroev9nsnb2hp1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34920</id>
      <parentid>29109</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:16:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="940" sha1="m2pewyia1kl54t71vcfc339bkiuel0c" location="es:DB://cluster24/3402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343032" />
      <sha1>m2pewyia1kl54t71vcfc339bkiuel0c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37017</id>
      <parentid>34920</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:51:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="933" sha1="rkvfwrmwjjonarw5dhwuaijfx763vwx" location="es:DB://cluster25/4428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343238" />
      <sha1>rkvfwrmwjjonarw5dhwuaijfx763vwx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38815</id>
      <parentid>37017</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="934" sha1="2dnslqokqz3u4448w8q6jzlgqr0tfma" location="es:DB://cluster24/5282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323832" />
      <sha1>2dnslqokqz3u4448w8q6jzlgqr0tfma</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44183</id>
      <parentid>38815</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:55:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="936" sha1="1qrw1pcwfkhvmvzo7z6f6rkerved5e3" location="es:DB://cluster24/7980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393830" />
      <sha1>1qrw1pcwfkhvmvzo7z6f6rkerved5e3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48372</id>
      <parentid>44183</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:46:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="946" sha1="p78qkpp62773vzwpjjko76cbouwio8u" location="es:DB://cluster24/10080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303830" />
      <sha1>p78qkpp62773vzwpjjko76cbouwio8u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55459</id>
      <parentid>48372</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:18:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="981" sha1="3flsbf6tqjys03hseitejmy4iyjm7qq" location="es:DB://cluster24/13605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363035" />
      <sha1>3flsbf6tqjys03hseitejmy4iyjm7qq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65676</id>
      <parentid>55459</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T05:25:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:дин]], [[tg:дин]]</comment>
      <origin>65676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="kv0rivcoy78oe0va9wbdsb3qczxs2cx" location="es:DB://cluster24/18745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373435" />
      <sha1>kv0rivcoy78oe0va9wbdsb3qczxs2cx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67599</id>
      <parentid>65676</parentid>
      <timestamp>2015-09-28T21:15:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:дин]]</comment>
      <origin>67599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1024" sha1="2fxh1v4d2c4ekfq189tvnrdmk5rli8l" location="es:DB://cluster25/19726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373236" />
      <sha1>2fxh1v4d2c4ekfq189tvnrdmk5rli8l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71792</id>
      <parentid>67599</parentid>
      <timestamp>2017-02-19T07:42:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:дин]]</comment>
      <origin>71792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1038" sha1="4ttq8jhfsxp6dbvhau5w1efmh30gri6" location="es:DB://cluster24/21830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231383330" />
      <sha1>4ttq8jhfsxp6dbvhau5w1efmh30gri6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74225</id>
      <parentid>71792</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:41:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303837" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дингә ышанмаучы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4101</id>
    <revision>
      <id>8890</id>
      <timestamp>2008-03-22T05:58:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1208/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313230382f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34919</id>
      <parentid>8890</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:16:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333534" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37018</id>
      <parentid>34919</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:51:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343236" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38816</id>
      <parentid>37018</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:51:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333730" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44184</id>
      <parentid>38816</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:55:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303430" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48373</id>
      <parentid>44184</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:46:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303831" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55460</id>
      <parentid>48373</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:18:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363036" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>диңгез</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4102</id>
    <revision>
      <id>8891</id>
      <timestamp>2008-03-22T05:59:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3855/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333835352f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16939</id>
      <parentid>8891</parentid>
      <timestamp>2009-03-18T17:59:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:диңгез]], [[:ru:диңгез]]</comment>
      <origin>16939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="856" sha1="sfqb163sbruia0l84igot5o824ixod4" location="es:DB://cluster20/788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f373838" />
      <sha1>sfqb163sbruia0l84igot5o824ixod4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21465</id>
      <parentid>16939</parentid>
      <timestamp>2009-11-05T06:46:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:диңгез]]</comment>
      <origin>21465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="3mbfyhzuhrikea4dbb6dq9pd154hod0" location="es:DB://cluster22/1809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383039" />
      <sha1>3mbfyhzuhrikea4dbb6dq9pd154hod0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22944</id>
      <parentid>21465</parentid>
      <timestamp>2010-07-03T22:11:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:диңгез]]</comment>
      <origin>22944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="895" sha1="8lckv37rtiz86xs9r4eg6fpbc72dg5o" location="es:DB://cluster22/3288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323838" />
      <sha1>8lckv37rtiz86xs9r4eg6fpbc72dg5o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34905</id>
      <parentid>22944</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:15:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="s85vquj6ko7q39bhwqgez4062bw8log" location="es:DB://cluster25/3347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333437" />
      <sha1>s85vquj6ko7q39bhwqgez4062bw8log</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37019</id>
      <parentid>34905</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:51:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="4ksobsj9ftek233zm4e8ha54h8blbu9" location="es:DB://cluster24/4427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343237" />
      <sha1>4ksobsj9ftek233zm4e8ha54h8blbu9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38830</id>
      <parentid>37019</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:51:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="swpuxq6q5grt6yzhp8mkbqqevjylwl6" location="es:DB://cluster25/5378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333738" />
      <sha1>swpuxq6q5grt6yzhp8mkbqqevjylwl6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44198</id>
      <parentid>38830</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:55:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="d94iquvcdcoec10n4g0tt528z7cd556" location="es:DB://cluster24/7990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393930" />
      <sha1>d94iquvcdcoec10n4g0tt528z7cd556</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48401</id>
      <parentid>44198</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:47:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" sha1="ps0xqim3fpj16dcdn9bv1dxlweg8pdc" location="es:DB://cluster24/10096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303936" />
      <sha1>ps0xqim3fpj16dcdn9bv1dxlweg8pdc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55474</id>
      <parentid>48401</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:18:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="fy0p7yr5nzqscroro1qcdzw2ju7jp4y" location="es:DB://cluster25/13697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363937" />
      <sha1>fy0p7yr5nzqscroro1qcdzw2ju7jp4y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66464</id>
      <parentid>55474</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:31:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, chr, fr, hu, mg</comment>
      <origin>66464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="980" sha1="0g9jln0gnq23e9jphlsd5an52b32t9r" location="es:DB://cluster25/19157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313537" />
      <sha1>0g9jln0gnq23e9jphlsd5an52b32t9r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74232</id>
      <parentid>66464</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:42:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393737" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>диңгез арысланы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4103</id>
    <revision>
      <id>8892</id>
      <timestamp>2008-03-22T05:59:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3225/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333232352f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34904</id>
      <parentid>8892</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:15:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333934" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37020</id>
      <parentid>34904</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:51:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343238" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38831</id>
      <parentid>37020</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:51:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323839" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44199</id>
      <parentid>38831</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:55:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303435" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48403</id>
      <parentid>44199</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:47:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130313432" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55475</id>
      <parentid>48403</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:18:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363134" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>диңгез бөркете</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4104</id>
    <revision>
      <id>8893</id>
      <timestamp>2008-03-22T05:59:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3174/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333137342f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34903</id>
      <parentid>8893</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:15:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333933" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37021</id>
      <parentid>34903</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:51:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343239" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38832</id>
      <parentid>37021</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:51:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323930" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44200</id>
      <parentid>38832</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:55:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303436" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48405</id>
      <parentid>44200</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:47:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303938" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55476</id>
      <parentid>48405</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:18:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363938" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>диңгез козгыны</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4105</id>
    <revision>
      <id>8894</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:00:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1079/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313037392f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34902</id>
      <parentid>8894</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:15:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333932" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37022</id>
      <parentid>34902</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:51:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343330" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38833</id>
      <parentid>37022</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:51:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333739" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44201</id>
      <parentid>38833</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:55:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303437" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48407</id>
      <parentid>44201</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:47:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130313435" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55477</id>
      <parentid>48407</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:18:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363939" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>диңгез кысласы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4106</id>
    <revision>
      <id>8895</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:00:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1076/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313037362f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34901</id>
      <parentid>8895</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:15:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333436" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37023</id>
      <parentid>34901</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:51:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343331" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38834</id>
      <parentid>37023</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:51:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323931" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44202</id>
      <parentid>38834</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:55:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303438" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48409</id>
      <parentid>44202</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:47:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303939" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55478</id>
      <parentid>48409</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:18:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373030" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>диңгез мәчесе</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4107</id>
    <revision>
      <id>8896</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:00:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3132/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333133322f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34900</id>
      <parentid>8896</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:15:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333931" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37024</id>
      <parentid>34900</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:52:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343332" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38836</id>
      <parentid>37024</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:51:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333830" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44203</id>
      <parentid>38836</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:55:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393931" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48410</id>
      <parentid>44203</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:47:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313030" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55479</id>
      <parentid>48410</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:18:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373031" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>диңгезче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4108</id>
    <revision>
      <id>8897</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:00:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3218/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333231382f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17190</id>
      <parentid>8897</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T04:11:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:диңгезче]]</comment>
      <origin>17190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="dzzeudgwn7ywrnkv4jdkxzffbljj9ev" location="es:DB://cluster21/873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f383733" />
      <sha1>dzzeudgwn7ywrnkv4jdkxzffbljj9ev</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19884</id>
      <parentid>17190</parentid>
      <timestamp>2009-05-12T17:02:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:диңгезче]]</comment>
      <origin>19884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="864" sha1="25rznjgfv0xfgfqprpd7y67bhupdu8k" location="es:DB://cluster22/228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323238" />
      <sha1>25rznjgfv0xfgfqprpd7y67bhupdu8k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34899</id>
      <parentid>19884</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:15:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="kncs2piml8h5b3los8j497ye6j15rm9" location="es:DB://cluster25/3345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333435" />
      <sha1>kncs2piml8h5b3los8j497ye6j15rm9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37025</id>
      <parentid>34899</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:52:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="799" sha1="3j7tpmv7m4bpp0bok4lu8yrg6xc65b9" location="es:DB://cluster25/4433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343333" />
      <sha1>3j7tpmv7m4bpp0bok4lu8yrg6xc65b9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38837</id>
      <parentid>37025</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:51:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="8vfwk92d3pmaq3nv3ie8oxwou5uv479" location="es:DB://cluster25/5381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333831" />
      <sha1>8vfwk92d3pmaq3nv3ie8oxwou5uv479</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44204</id>
      <parentid>38837</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:55:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="fiu7dg1t2285k2di2a7i6ewqfkgz3yh" location="es:DB://cluster25/8049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303439" />
      <sha1>fiu7dg1t2285k2di2a7i6ewqfkgz3yh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48412</id>
      <parentid>44204</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:47:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="lv1rl6pgnsudkh7p90bme651y04yemp" location="es:DB://cluster25/10148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130313438" />
      <sha1>lv1rl6pgnsudkh7p90bme651y04yemp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55480</id>
      <parentid>48412</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:18:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="9f2kck67lak20eunhrlnot6xgrn6z34" location="es:DB://cluster25/13702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373032" />
      <sha1>9f2kck67lak20eunhrlnot6xgrn6z34</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74233</id>
      <parentid>55480</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:42:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393738" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>диндарлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4109</id>
    <revision>
      <id>8898</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:01:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1078/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313037382f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34918</id>
      <parentid>8898</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:16:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343031" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37026</id>
      <parentid>34918</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:52:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343239" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38817</id>
      <parentid>37026</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:51:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333731" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44185</id>
      <parentid>38817</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393831" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48376</id>
      <parentid>44185</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:46:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130313330" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55461</id>
      <parentid>48376</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:18:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363037" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>диндәш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4110</id>
    <revision>
      <id>8899</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:01:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3865/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333836352f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34917</id>
      <parentid>8899</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:16:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343030" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37027</id>
      <parentid>34917</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:52:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343334" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38818</id>
      <parentid>37027</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:51:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323833" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44186</id>
      <parentid>38818</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:55:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393832" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48377</id>
      <parentid>44186</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:46:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303833" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55462</id>
      <parentid>48377</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:18:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363931" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>диндәшлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4111</id>
    <revision>
      <id>8900</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:01:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1022/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313032322f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34916</id>
      <parentid>8900</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:16:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333533" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37028</id>
      <parentid>34916</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:52:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343335" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38819</id>
      <parentid>37028</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:51:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333732" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44187</id>
      <parentid>38819</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:55:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393833" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48380</id>
      <parentid>44187</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:46:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130313332" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55463</id>
      <parentid>48380</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:18:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363932" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>динлелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4112</id>
    <revision>
      <id>8901</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:02:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/982/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3938322f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34915</id>
      <parentid>8901</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:16:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333939" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37029</id>
      <parentid>34915</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:52:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343330" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38820</id>
      <parentid>37029</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:51:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323834" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44188</id>
      <parentid>38820</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:55:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393834" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48382</id>
      <parentid>44188</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:46:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303836" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55464</id>
      <parentid>48382</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:18:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363038" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>динсезлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4113</id>
    <revision>
      <id>8902</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:02:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3230/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333233302f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34914</id>
      <parentid>8902</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:16:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333532" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37030</id>
      <parentid>34914</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:52:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343336" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38821</id>
      <parentid>37030</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:51:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333733" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44189</id>
      <parentid>38821</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:55:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393835" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48384</id>
      <parentid>44189</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:46:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130313334" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55465</id>
      <parentid>48384</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:18:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363933" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>динче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4114</id>
    <revision>
      <id>8903</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:02:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/998/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3939382f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18771</id>
      <parentid>8903</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T17:45:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:динче]]</comment>
      <origin>18771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="m4wt6rinwqjtddw98k3tsqaz81jtojq" location="es:DB://cluster21/1679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363739" />
      <sha1>m4wt6rinwqjtddw98k3tsqaz81jtojq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34913</id>
      <parentid>18771</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:15:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="f8occloiupja9ll3vfd9z8g57x5jtfs" location="es:DB://cluster25/3351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333531" />
      <sha1>f8occloiupja9ll3vfd9z8g57x5jtfs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37031</id>
      <parentid>34913</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:52:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="ksbapk6fjfortcnfc1tc83y0hxpoiw1" location="es:DB://cluster25/4437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343337" />
      <sha1>ksbapk6fjfortcnfc1tc83y0hxpoiw1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38822</id>
      <parentid>37031</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:51:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="t4oz7alfh7s7pyzs2j4nvw3idk2ayot" location="es:DB://cluster25/5374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333734" />
      <sha1>t4oz7alfh7s7pyzs2j4nvw3idk2ayot</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44190</id>
      <parentid>38822</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:55:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="9en8ppbar6husl8wkf2weqpkiat5amq" location="es:DB://cluster25/8041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303431" />
      <sha1>9en8ppbar6husl8wkf2weqpkiat5amq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48385</id>
      <parentid>44190</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:46:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="gf2fz5hx0k8bre2qm7vv80zhdob58ox" location="es:DB://cluster24/10087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303837" />
      <sha1>gf2fz5hx0k8bre2qm7vv80zhdob58ox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55466</id>
      <parentid>48385</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:18:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="pbesymjbq8bbv31evdopoyi4i1opep3" location="es:DB://cluster24/13609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363039" />
      <sha1>pbesymjbq8bbv31evdopoyi4i1opep3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74226</id>
      <parentid>55466</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:41:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303838" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>динчелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4115</id>
    <revision>
      <id>8904</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:02:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1002/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313030322f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17625</id>
      <parentid>8904</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T15:00:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:динчелек]]</comment>
      <origin>17625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="ex15e9i8trlvtez477mz9upqwcccyql" location="es:DB://cluster21/1090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303930" />
      <sha1>ex15e9i8trlvtez477mz9upqwcccyql</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34912</id>
      <parentid>17625</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:15:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="jttsj6ebbstw5gx5qrp7md81wj04z69" location="es:DB://cluster25/3350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333530" />
      <sha1>jttsj6ebbstw5gx5qrp7md81wj04z69</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37032</id>
      <parentid>34912</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:52:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="0gm6vixzah2e14h7vo6afm99nunidww" location="es:DB://cluster25/4438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343338" />
      <sha1>0gm6vixzah2e14h7vo6afm99nunidww</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38823</id>
      <parentid>37032</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:51:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="1aajb1znioapnzzep1dbhw3b7dmc1ba" location="es:DB://cluster24/5285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323835" />
      <sha1>1aajb1znioapnzzep1dbhw3b7dmc1ba</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44191</id>
      <parentid>38823</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:55:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="8t9h1bnzah1grawq01aeig4y6dg78f2" location="es:DB://cluster25/8042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303432" />
      <sha1>8t9h1bnzah1grawq01aeig4y6dg78f2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48387</id>
      <parentid>44191</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:46:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="bqxclaaslfb9hgjllhh6lix603cgm1k" location="es:DB://cluster24/10088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303838" />
      <sha1>bqxclaaslfb9hgjllhh6lix603cgm1k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55467</id>
      <parentid>48387</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:18:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="1ptkd54o2ymz868trfrfjv562leh5bf" location="es:DB://cluster25/13694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363934" />
      <sha1>1ptkd54o2ymz868trfrfjv562leh5bf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74227</id>
      <parentid>55467</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:41:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303839" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дирбия</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4116</id>
    <revision>
      <id>8905</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:03:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1020/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313032302f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34911</id>
      <parentid>8905</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:15:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333938" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37033</id>
      <parentid>34911</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:52:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343339" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38824</id>
      <parentid>37033</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:51:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333735" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44192</id>
      <parentid>38824</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:55:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303433" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48389</id>
      <parentid>44192</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:46:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303930" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55468</id>
      <parentid>48389</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:18:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363130" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дисбе</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4117</id>
    <revision>
      <id>8906</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:03:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1053/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313035332f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34910</id>
      <parentid>8906</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:15:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333439" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37034</id>
      <parentid>34910</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:52:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343430" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38825</id>
      <parentid>37034</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:51:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333736" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44193</id>
      <parentid>38825</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:55:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393836" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48391</id>
      <parentid>44193</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:46:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303931" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55469</id>
      <parentid>48391</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:18:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363935" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дистә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4118</id>
    <revision>
      <id>8907</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:03:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3183/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333138332f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17827</id>
      <parentid>8907</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T23:47:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:дистә]]</comment>
      <origin>17827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="m6lv42ahnzxkzxis32gnwhk3c3qr4z7" location="es:DB://cluster20/1221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31323231" />
      <sha1>m6lv42ahnzxkzxis32gnwhk3c3qr4z7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34909</id>
      <parentid>17827</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:15:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="dqfvudjp0rslle8wnvxm0c7b0dfuk3s" location="es:DB://cluster24/3397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333937" />
      <sha1>dqfvudjp0rslle8wnvxm0c7b0dfuk3s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37035</id>
      <parentid>34909</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:52:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="9271rwbc1k5nozxccgqupfjv4mtqid7" location="es:DB://cluster25/4441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343431" />
      <sha1>9271rwbc1k5nozxccgqupfjv4mtqid7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38826</id>
      <parentid>37035</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:51:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="5mbzvfvugvqihojye9v4449wtsgp5zv" location="es:DB://cluster24/5286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323836" />
      <sha1>5mbzvfvugvqihojye9v4449wtsgp5zv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44194</id>
      <parentid>38826</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:55:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="hsa1izl34jfjelebtujr3bmo83h3z7q" location="es:DB://cluster24/7987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393837" />
      <sha1>hsa1izl34jfjelebtujr3bmo83h3z7q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48393</id>
      <parentid>44194</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:46:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="on3f61h1t0gbppuw35e7ae657npxuyi" location="es:DB://cluster24/10093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303933" />
      <sha1>on3f61h1t0gbppuw35e7ae657npxuyi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55470</id>
      <parentid>48393</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:18:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="im2dkpt5q81xjho7ryfrz3lwl5inyig" location="es:DB://cluster25/13696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363936" />
      <sha1>im2dkpt5q81xjho7ryfrz3lwl5inyig</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74228</id>
      <parentid>55470</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:42:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303930" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дию</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4119</id>
    <revision>
      <id>8908</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:04:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1215/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313231352f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18801</id>
      <parentid>8908</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T02:39:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:дию]]</comment>
      <origin>18801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="830" sha1="h1h8e9c09ae49o4fxozru395mlsg4re" location="es:DB://cluster20/1705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373035" />
      <sha1>h1h8e9c09ae49o4fxozru395mlsg4re</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34908</id>
      <parentid>18801</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:15:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="38ozxvlp5b2256gxsdwhw1zhfk3oz84" location="es:DB://cluster25/3348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333438" />
      <sha1>38ozxvlp5b2256gxsdwhw1zhfk3oz84</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37036</id>
      <parentid>34908</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:52:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="765" sha1="sxf8lw5scrzezhgjeb2ql7a3qv7nvd1" location="es:DB://cluster24/4431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343331" />
      <sha1>sxf8lw5scrzezhgjeb2ql7a3qv7nvd1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38827</id>
      <parentid>37036</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:51:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="04xi8rdsemfjqs476zzjxxhwk22559h" location="es:DB://cluster25/5377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333737" />
      <sha1>04xi8rdsemfjqs476zzjxxhwk22559h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44195</id>
      <parentid>38827</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:55:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="pdp1g3x8wpcnfuvga8aqd9gokobp0f0" location="es:DB://cluster24/7988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393838" />
      <sha1>pdp1g3x8wpcnfuvga8aqd9gokobp0f0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48395</id>
      <parentid>44195</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:47:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="k61km30dremrz0d3tsojeay2e6ubuwv" location="es:DB://cluster25/10138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130313338" />
      <sha1>k61km30dremrz0d3tsojeay2e6ubuwv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55471</id>
      <parentid>48395</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:18:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="t8eq3nujw4q43nqpks3pw1fzm3np64x" location="es:DB://cluster24/13611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363131" />
      <sha1>t8eq3nujw4q43nqpks3pw1fzm3np64x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74230</id>
      <parentid>55471</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:42:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393736" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дию борычы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4120</id>
    <revision>
      <id>8909</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:04:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3136/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333133362f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34907</id>
      <parentid>8909</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:15:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333936" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37037</id>
      <parentid>34907</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:52:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343432" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38828</id>
      <parentid>37037</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:51:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323837" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44196</id>
      <parentid>38828</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:55:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393839" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48397</id>
      <parentid>44196</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:47:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130313430" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55472</id>
      <parentid>48397</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:18:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363132" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дию пәрие</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4121</id>
    <revision>
      <id>8910</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:04:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1086/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313038362f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34906</id>
      <parentid>8910</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:15:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333935" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37038</id>
      <parentid>34906</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:52:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343433" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38829</id>
      <parentid>37038</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:51:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323838" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44197</id>
      <parentid>38829</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:55:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303434" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48399</id>
      <parentid>44197</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:47:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303935" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55473</id>
      <parentid>48399</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:18:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363133" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дорфалык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4122</id>
    <revision>
      <id>8911</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:04:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1084/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313038342f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18645</id>
      <parentid>8911</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T05:56:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:дорфалык]]</comment>
      <origin>18645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="4v32145q9h4xsmyz3osx7e7byuvc43n" location="es:DB://cluster21/1619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363139" />
      <sha1>4v32145q9h4xsmyz3osx7e7byuvc43n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34898</id>
      <parentid>18645</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:15:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="flh6es1gu2djekl6r6o64jfggkj8pke" location="es:DB://cluster25/3344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333434" />
      <sha1>flh6es1gu2djekl6r6o64jfggkj8pke</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37039</id>
      <parentid>34898</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:52:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="dho3h3cohg8ctumzb32dp5jqigpvnv3" location="es:DB://cluster25/4444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343434" />
      <sha1>dho3h3cohg8ctumzb32dp5jqigpvnv3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38838</id>
      <parentid>37039</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:51:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="kspydub8dygk72p7a6s2oxxnr8frqn0" location="es:DB://cluster24/5293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323933" />
      <sha1>kspydub8dygk72p7a6s2oxxnr8frqn0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44205</id>
      <parentid>38838</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:55:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="rtwv502t6xmuweb48kuev7ylf652z2m" location="es:DB://cluster25/8050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303530" />
      <sha1>rtwv502t6xmuweb48kuev7ylf652z2m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48414</id>
      <parentid>44205</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="tk44kirfjszdxdunp9wixisraaaesjb" location="es:DB://cluster25/10150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130313530" />
      <sha1>tk44kirfjszdxdunp9wixisraaaesjb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55481</id>
      <parentid>48414</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:18:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="oud87q71q761n68hl2r0op1fdx3wnly" location="es:DB://cluster24/13615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363135" />
      <sha1>oud87q71q761n68hl2r0op1fdx3wnly</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74234</id>
      <parentid>55481</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:42:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393739" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дошман</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4123</id>
    <revision>
      <id>8912</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:05:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3222/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333232322f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16972</id>
      <parentid>8912</parentid>
      <timestamp>2009-03-20T04:36:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:дошман]], [[:ru:дошман]], [[:tr:дошман]]</comment>
      <origin>16972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="876" sha1="lbpnrf96vd87d7fai4z0prsbhx5j29v" location="es:DB://cluster21/756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f373536" />
      <sha1>lbpnrf96vd87d7fai4z0prsbhx5j29v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23072</id>
      <parentid>16972</parentid>
      <timestamp>2010-07-14T08:53:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:дошман]]</comment>
      <origin>23072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="895" sha1="5ik5fnwuenfxxeetavmlvq1lm4vlujq" location="es:DB://cluster22/3416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343136" />
      <sha1>5ik5fnwuenfxxeetavmlvq1lm4vlujq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34897</id>
      <parentid>23072</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:15:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="cfl7n0m35zhgllbtdknbirdr9xzr6ug" location="es:DB://cluster25/3343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333433" />
      <sha1>cfl7n0m35zhgllbtdknbirdr9xzr6ug</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37040</id>
      <parentid>34897</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:52:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="pgl0kvmvgyzdft1vebqbz826gdllrtu" location="es:DB://cluster25/4445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343435" />
      <sha1>pgl0kvmvgyzdft1vebqbz826gdllrtu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38839</id>
      <parentid>37040</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:51:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="m8o7zyhlfuc4fqpfiek92efcusjsty8" location="es:DB://cluster25/5382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333832" />
      <sha1>m8o7zyhlfuc4fqpfiek92efcusjsty8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44206</id>
      <parentid>38839</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:56:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="j4dk6lmfnmyfisw0x6d6fn1v9qbpmd0" location="es:DB://cluster24/7992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393932" />
      <sha1>j4dk6lmfnmyfisw0x6d6fn1v9qbpmd0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48416</id>
      <parentid>44206</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:47:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" sha1="8osj6ll4v661tpri9634zo5nfty26my" location="es:DB://cluster24/10101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313031" />
      <sha1>8osj6ll4v661tpri9634zo5nfty26my</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55482</id>
      <parentid>48416</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:19:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="ibs83emnpef2tf7vdpx69lh4mgwy9jj" location="es:DB://cluster24/13616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363136" />
      <sha1>ibs83emnpef2tf7vdpx69lh4mgwy9jj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66463</id>
      <parentid>55482</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:30:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, chr, mg, pl</comment>
      <origin>66463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="960" sha1="qxzis1vijqhbe51xavyyg860q8ai4ib" location="es:DB://cluster25/19156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313536" />
      <sha1>qxzis1vijqhbe51xavyyg860q8ai4ib</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70096</id>
      <parentid>66463</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:45:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:дошман]]</comment>
      <origin>70096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="980" sha1="7ef6o2bv2hdprih4o3lkbn7o7m2owzf" location="es:DB://cluster25/20975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393735" />
      <sha1>7ef6o2bv2hdprih4o3lkbn7o7m2owzf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74235</id>
      <parentid>70096</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:42:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303933" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дошманлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4124</id>
    <revision>
      <id>8913</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:05:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3877/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333837372f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34896</id>
      <parentid>8913</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:15:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333930" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37041</id>
      <parentid>34896</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:52:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343436" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38840</id>
      <parentid>37041</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:51:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333833" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44207</id>
      <parentid>38840</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:56:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393933" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48419</id>
      <parentid>44207</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:47:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130313533" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55483</id>
      <parentid>48419</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:19:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373033" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дөге</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4125</id>
    <revision>
      <id>8915</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:08:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3234/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333233342f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16679</id>
      <parentid>8915</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T15:50:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:дөге]]</comment>
      <origin>16679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="3jdeemnpn39woo0fv9ddzei5o9ng1p3" location="es:DB://cluster21/620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f363230" />
      <sha1>3jdeemnpn39woo0fv9ddzei5o9ng1p3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20332</id>
      <parentid>16679</parentid>
      <timestamp>2009-06-17T11:17:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:дөге]]</comment>
      <origin>20332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="848" sha1="8l7wux6ngzotyv8g17dnrapz5497ffz" location="es:DB://cluster22/676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363736" />
      <sha1>8l7wux6ngzotyv8g17dnrapz5497ffz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34844</id>
      <parentid>20332</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:12:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="kb39qzp4a8rovxxh3tkka5vmrljrvro" location="es:DB://cluster24/3368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333638" />
      <sha1>kb39qzp4a8rovxxh3tkka5vmrljrvro</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37042</id>
      <parentid>34844</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:52:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="jnpnbq8qfv9kzqcpu657qu7x24fwu4c" location="es:DB://cluster24/4432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343332" />
      <sha1>jnpnbq8qfv9kzqcpu657qu7x24fwu4c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38891</id>
      <parentid>37042</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:53:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="j5jcqke7nacd2iits5v64rb3pm4tcwv" location="es:DB://cluster24/5315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333135" />
      <sha1>j5jcqke7nacd2iits5v64rb3pm4tcwv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44259</id>
      <parentid>38891</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:57:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="1wfbpvhm2bachlngds55ny040jjtptc" location="es:DB://cluster24/8023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303233" />
      <sha1>1wfbpvhm2bachlngds55ny040jjtptc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48520</id>
      <parentid>44259</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:49:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="dgibzmmcsf5833nbfatt5eyqunf9k5f" location="es:DB://cluster24/10149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313439" />
      <sha1>dgibzmmcsf5833nbfatt5eyqunf9k5f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55535</id>
      <parentid>48520</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:20:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="hnikcj0035g8kyxqv9pujzaetphnr65" location="es:DB://cluster25/13730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373330" />
      <sha1>hnikcj0035g8kyxqv9pujzaetphnr65</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66485</id>
      <parentid>55535</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:39:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:дөге]], [[fr:дөге]], [[mg:дөге]]</comment>
      <origin>66485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="880" sha1="t85dwxmjhknwkadx43oiu59xq69kspn" location="es:DB://cluster24/19154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313534" />
      <sha1>t85dwxmjhknwkadx43oiu59xq69kspn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74281</id>
      <parentid>66485</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:46:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313138" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дуен</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4126</id>
    <revision>
      <id>8916</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:09:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3194/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333139342f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34893</id>
      <parentid>8916</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:15:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333837" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37043</id>
      <parentid>34893</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:52:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343437" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38844</id>
      <parentid>37043</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:52:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323935" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44210</id>
      <parentid>38844</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:56:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393934" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48424</id>
      <parentid>44210</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:47:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313034" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55486</id>
      <parentid>48424</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:19:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363138" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дөлдөл</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4127</id>
    <revision>
      <id>8917</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:09:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3141/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333134312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34843</id>
      <parentid>8917</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:12:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333637" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37044</id>
      <parentid>34843</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:52:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343333" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38892</id>
      <parentid>37044</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:53:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333136" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44260</id>
      <parentid>38892</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:57:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303733" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48522</id>
      <parentid>44260</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313531" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55536</id>
      <parentid>48522</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:20:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373331" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дөмбе</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4128</id>
    <revision>
      <id>8918</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:10:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1087/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313038372f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34842</id>
      <parentid>8918</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:12:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333132" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37045</id>
      <parentid>34842</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:52:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343438" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38893</id>
      <parentid>37045</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:53:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343133" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44261</id>
      <parentid>38893</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:57:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303734" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48524</id>
      <parentid>44261</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:49:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313532" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55537</id>
      <parentid>48524</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:20:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363432" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дүләнә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4129</id>
    <revision>
      <id>8919</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:10:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3227/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333232372f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17984</id>
      <parentid>8919</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:18:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:дүләнә]]</comment>
      <origin>17984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="az3sfhmz1gvrhqrhfiv0xold00t5wyt" location="es:DB://cluster20/1304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333034" />
      <sha1>az3sfhmz1gvrhqrhfiv0xold00t5wyt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20739</id>
      <parentid>17984</parentid>
      <timestamp>2009-08-20T01:28:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:дүләнә]]</comment>
      <origin>20739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="856" sha1="jxt23vq7twqgatf5kkuyx10l9jf4lkr" location="es:DB://cluster22/1083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303833" />
      <sha1>jxt23vq7twqgatf5kkuyx10l9jf4lkr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34875</id>
      <parentid>20739</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:14:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="r5di9z639n21ey29qqk6evaqpn7ej9i" location="es:DB://cluster24/3380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333830" />
      <sha1>r5di9z639n21ey29qqk6evaqpn7ej9i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37046</id>
      <parentid>34875</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:52:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="2mhbnegmollj99pqlhvnqgjtasxvw91" location="es:DB://cluster25/4449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343439" />
      <sha1>2mhbnegmollj99pqlhvnqgjtasxvw91</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38861</id>
      <parentid>37046</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:52:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="d0gdy4osp8nzjxenh78ck2riaau1mas" location="es:DB://cluster25/5395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333935" />
      <sha1>d0gdy4osp8nzjxenh78ck2riaau1mas</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44228</id>
      <parentid>38861</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:56:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="bn81ggb5awri46llm54wj4rbvd91ltb" location="es:DB://cluster24/8007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303037" />
      <sha1>bn81ggb5awri46llm54wj4rbvd91ltb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48460</id>
      <parentid>44228</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:48:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="hhdg8x20fhkyh9jr03d367g81ogtu1a" location="es:DB://cluster25/10178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130313738" />
      <sha1>hhdg8x20fhkyh9jr03d367g81ogtu1a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55504</id>
      <parentid>48460</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:19:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="jd3g822ycf6zx3e9lv4eqsjwpbgvepr" location="es:DB://cluster25/13713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373133" />
      <sha1>jd3g822ycf6zx3e9lv4eqsjwpbgvepr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74250</id>
      <parentid>55504</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:43:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313033" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дүләнә күбәләге</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4130</id>
    <revision>
      <id>8920</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:10:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1032/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313033322f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34874</id>
      <parentid>8920</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:14:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333331" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37047</id>
      <parentid>34874</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:52:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343530" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38862</id>
      <parentid>37047</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:52:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333033" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44229</id>
      <parentid>38862</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:56:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303038" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48462</id>
      <parentid>44229</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:48:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313139" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55505</id>
      <parentid>48462</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:19:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363238" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дулкын</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4131</id>
    <revision>
      <id>8921</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:10:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3881/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333838312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16957</id>
      <parentid>8921</parentid>
      <timestamp>2009-03-19T11:21:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:дулкын]]</comment>
      <origin>16957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="0hewivrksq9fa3gn0c5gs7oxxltf46a" location="es:DB://cluster20/799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f373939" />
      <sha1>0hewivrksq9fa3gn0c5gs7oxxltf46a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19352</id>
      <parentid>16957</parentid>
      <timestamp>2009-04-02T13:13:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:дулкын]]</comment>
      <origin>19352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="856" sha1="127dwxr056ix7i5qhj5sf9ce1x0ouv0" location="es:DB://cluster20/1957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31393537" />
      <sha1>127dwxr056ix7i5qhj5sf9ce1x0ouv0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21889</id>
      <parentid>19352</parentid>
      <timestamp>2010-01-20T01:29:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:дулкын]]</comment>
      <origin>21889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="od6w7prglb3eib544gjg0gpx95x4l1a" location="es:DB://cluster22/2233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323333" />
      <sha1>od6w7prglb3eib544gjg0gpx95x4l1a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34892</id>
      <parentid>21889</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:15:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="818" sha1="civmdk2rjj4o3zaw8ezsou0r0ospt2g" location="es:DB://cluster25/3342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333432" />
      <sha1>civmdk2rjj4o3zaw8ezsou0r0ospt2g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37048</id>
      <parentid>34892</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:52:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="811" sha1="0hhgxvfjxtc2wxjwueravwkoyhrz8mr" location="es:DB://cluster24/4434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343334" />
      <sha1>0hhgxvfjxtc2wxjwueravwkoyhrz8mr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38845</id>
      <parentid>37048</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:52:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="bjse17lod1g34drr5xoa5vlr6gs5kkg" location="es:DB://cluster25/5386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333836" />
      <sha1>bjse17lod1g34drr5xoa5vlr6gs5kkg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44211</id>
      <parentid>38845</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:56:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="fdvjtdzme9gdlrzz494zwu9ba3mhga7" location="es:DB://cluster24/7995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393935" />
      <sha1>fdvjtdzme9gdlrzz494zwu9ba3mhga7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48427</id>
      <parentid>44211</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:47:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="824" sha1="4lb8q0njiehyrlsdmdm76f8i6nomr58" location="es:DB://cluster25/10158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130313538" />
      <sha1>4lb8q0njiehyrlsdmdm76f8i6nomr58</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55487</id>
      <parentid>48427</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:19:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="aqyi3xiqseroholwwnfxvkri5firuyt" location="es:DB://cluster24/13619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363139" />
      <sha1>aqyi3xiqseroholwwnfxvkri5firuyt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66462</id>
      <parentid>55487</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:30:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:дулкын]], [[mg:дулкын]], [[tr:дулкын]]</comment>
      <origin>66462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="919" sha1="4f3h5ruescq373p6xmefk9jnob9tf45" location="es:DB://cluster25/19155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313535" />
      <sha1>4f3h5ruescq373p6xmefk9jnob9tf45</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68008</id>
      <parentid>66462</parentid>
      <timestamp>2015-12-10T04:14:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:дулкын]]</comment>
      <origin>68008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="939" sha1="bas6g43rz7y1of5wa7453l3vikondme" location="es:DB://cluster24/19910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139393130" />
      <sha1>bas6g43rz7y1of5wa7453l3vikondme</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74239</id>
      <parentid>68008</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:42:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303935" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дөреслек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4132</id>
    <revision>
      <id>8922</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:11:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3238/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333233382f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18828</id>
      <parentid>8922</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:46:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:дөреслек]]</comment>
      <origin>18828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="hob1rhnlv6uwja6nu02iomk70tsrtx5" location="es:DB://cluster20/1726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373236" />
      <sha1>hob1rhnlv6uwja6nu02iomk70tsrtx5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20649</id>
      <parentid>18828</parentid>
      <timestamp>2009-08-08T18:26:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:дөреслек]]</comment>
      <origin>20649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="864" sha1="jvk9mfdb4kjl8qarjlnadqmq5fl8q8o" location="es:DB://cluster22/993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393933" />
      <sha1>jvk9mfdb4kjl8qarjlnadqmq5fl8q8o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34841</id>
      <parentid>20649</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:12:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="00zxkv2eg46szusrblmqq1y4h3i71h3" location="es:DB://cluster25/3311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333131" />
      <sha1>00zxkv2eg46szusrblmqq1y4h3i71h3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37049</id>
      <parentid>34841</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:52:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="799" sha1="rlmu8dn6t1gdkjanfqekthq1ho46zao" location="es:DB://cluster24/4435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343335" />
      <sha1>rlmu8dn6t1gdkjanfqekthq1ho46zao</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38894</id>
      <parentid>37049</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:53:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="ck8ks05q61to780zxhg97x7pjwhla78" location="es:DB://cluster25/5414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343134" />
      <sha1>ck8ks05q61to780zxhg97x7pjwhla78</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44262</id>
      <parentid>38894</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:57:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="8ajui796b2g29govl3hp303ool5y7xo" location="es:DB://cluster25/8075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303735" />
      <sha1>8ajui796b2g29govl3hp303ool5y7xo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48526</id>
      <parentid>44262</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:49:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="biah1o8243odj6dqmg1elah542twdju" location="es:DB://cluster24/10153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313533" />
      <sha1>biah1o8243odj6dqmg1elah542twdju</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55538</id>
      <parentid>48526</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:20:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="tb5tiesq22rm51c0sd28tboo8p5xm4e" location="es:DB://cluster25/13732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373332" />
      <sha1>tb5tiesq22rm51c0sd28tboo8p5xm4e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74284</id>
      <parentid>55538</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:46:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303031" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дөя ите</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4133</id>
    <revision>
      <id>8923</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:11:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3198/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333139382f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34839</id>
      <parentid>8923</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:12:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333636" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37050</id>
      <parentid>34839</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:52:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343531" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38896</id>
      <parentid>37050</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:53:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343136" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44264</id>
      <parentid>38896</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:58:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303736" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48530</id>
      <parentid>44264</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:49:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313534" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55540</id>
      <parentid>48530</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:21:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363433" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дөя</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4134</id>
    <revision>
      <id>8924</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:12:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3145/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333134352f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9874</id>
      <parentid>8924</parentid>
      <timestamp>2008-04-07T17:48:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: da, io, nl, ru</comment>
      <origin>9874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="s9jmlpwz6zmawoch2zwxaha4w1jknqq" location="es:DB://rc1/3145/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333134352f31" />
      <sha1>s9jmlpwz6zmawoch2zwxaha4w1jknqq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16112</id>
      <parentid>9874</parentid>
      <timestamp>2009-03-09T12:19:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:дөя]]</comment>
      <origin>16112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="0ti5xkaiivvwej5djx0e66cpdoo9vql" location="es:DB://cluster21/332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333332" />
      <sha1>0ti5xkaiivvwej5djx0e66cpdoo9vql</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19495</id>
      <parentid>16112</parentid>
      <timestamp>2009-04-11T08:23:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:дөя]]</comment>
      <origin>19495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="cvfb2r8lhnpsa7w2ic9grsuwefygiwu" location="es:DB://cluster20/2039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303339" />
      <sha1>cvfb2r8lhnpsa7w2ic9grsuwefygiwu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28200</id>
      <parentid>19495</parentid>
      <timestamp>2012-09-27T00:45:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[lt:дөя]]</comment>
      <origin>28200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="913" sha1="km97ydar0fw7lvvznffhskzul3q923i" location="es:DB://cluster25/21?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231" />
      <sha1>km97ydar0fw7lvvznffhskzul3q923i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34840</id>
      <parentid>28200</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:12:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="856" sha1="jmj62xdrybomvhntavd36bxsbojxnm4" location="es:DB://cluster25/3310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333130" />
      <sha1>jmj62xdrybomvhntavd36bxsbojxnm4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37051</id>
      <parentid>34840</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:52:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="849" sha1="eh3jgph1w6105cu7ofv973dtpeipkvn" location="es:DB://cluster24/4436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343336" />
      <sha1>eh3jgph1w6105cu7ofv973dtpeipkvn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38895</id>
      <parentid>37051</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:53:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="850" sha1="2u5jwfgibbvg7uk3yywe7mrrm5fvuim" location="es:DB://cluster25/5415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343135" />
      <sha1>2u5jwfgibbvg7uk3yywe7mrrm5fvuim</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44263</id>
      <parentid>38895</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:58:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="852" sha1="ggs4a7h7xw49pehm5x75lhw6n431zqk" location="es:DB://cluster24/8024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303234" />
      <sha1>ggs4a7h7xw49pehm5x75lhw6n431zqk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48528</id>
      <parentid>44263</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:49:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="862" sha1="722bcngt35pkaci1mvjqh6mfgri7gfa" location="es:DB://cluster25/10211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323131" />
      <sha1>722bcngt35pkaci1mvjqh6mfgri7gfa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55539</id>
      <parentid>48528</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:20:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="897" sha1="1g9a9lvxhukm37jenl7e3mk8kjt8ho0" location="es:DB://cluster25/13733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373333" />
      <sha1>1g9a9lvxhukm37jenl7e3mk8kjt8ho0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65297</id>
      <parentid>55539</parentid>
      <timestamp>2015-06-15T19:44:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: az, chr, en, fr, mg</comment>
      <origin>65297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="968" sha1="9cwwzfqkl9270x03o759c8nyk86u93j" location="es:DB://cluster25/18565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353635" />
      <sha1>9cwwzfqkl9270x03o759c8nyk86u93j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74285</id>
      <parentid>65297</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:46:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313231" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78992</id>
      <parentid>74285</parentid>
      <timestamp>2022-12-19T16:36:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>78992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="5of28nlmzmclqp42c95oddgvfam9q8n" location="es:DB://cluster27/183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313833" />
      <sha1>5of28nlmzmclqp42c95oddgvfam9q8n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дранча</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4135</id>
    <revision>
      <id>8925</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:12:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/990/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3939302f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34895</id>
      <parentid>8925</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:15:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333839" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37052</id>
      <parentid>34895</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:52:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343532" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38842</id>
      <parentid>37052</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:51:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333834" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44208</id>
      <parentid>38842</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:56:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303531" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48421</id>
      <parentid>44208</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:47:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130313535" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55484</id>
      <parentid>48421</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:19:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363137" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>думбра</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4136</id>
    <revision>
      <id>8926</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:12:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1003/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313030332f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18406</id>
      <parentid>8926</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T18:12:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:думбра]]</comment>
      <origin>18406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="3o7d5jmo8p5vhepie7vrmiypsmp8q2s" location="es:DB://cluster21/1485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31343835" />
      <sha1>3o7d5jmo8p5vhepie7vrmiypsmp8q2s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34891</id>
      <parentid>18406</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:14:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="dion89scm3sk5zefiw914blilajxul3" location="es:DB://cluster24/3386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333836" />
      <sha1>dion89scm3sk5zefiw914blilajxul3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37053</id>
      <parentid>34891</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:52:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="6b4yeums263kpitvpow2kg3285999y0" location="es:DB://cluster24/4437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343337" />
      <sha1>6b4yeums263kpitvpow2kg3285999y0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38846</id>
      <parentid>37053</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:52:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="g2zfnm16l8uubjk84fian3y739n3abh" location="es:DB://cluster25/5387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333837" />
      <sha1>g2zfnm16l8uubjk84fian3y739n3abh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44212</id>
      <parentid>38846</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:56:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="kqlif9ir3fqgafsvbxdzlloan0cq4b8" location="es:DB://cluster25/8053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303533" />
      <sha1>kqlif9ir3fqgafsvbxdzlloan0cq4b8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48429</id>
      <parentid>44212</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:47:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="8618ju16ezgd2u21ji1j3emf0pgstj7" location="es:DB://cluster25/10160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130313630" />
      <sha1>8618ju16ezgd2u21ji1j3emf0pgstj7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55488</id>
      <parentid>48429</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:19:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="8twt1to78spyhfw7sx9y75dity2f2lg" location="es:DB://cluster25/13705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373035" />
      <sha1>8twt1to78spyhfw7sx9y75dity2f2lg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74240</id>
      <parentid>55488</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:43:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303936" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дуамаллык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4137</id>
    <revision>
      <id>8927</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:12:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1006/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313030362f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18171</id>
      <parentid>8927</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:30:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:дуамаллык]]</comment>
      <origin>18171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="gogj12x8l428ooqbhb2tssbjp5iv5uz" location="es:DB://cluster20/1390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333930" />
      <sha1>gogj12x8l428ooqbhb2tssbjp5iv5uz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34894</id>
      <parentid>18171</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:15:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="n9yfzhiqa7jdpnr9u0ttmq9xvmtbt1y" location="es:DB://cluster24/3388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333838" />
      <sha1>n9yfzhiqa7jdpnr9u0ttmq9xvmtbt1y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37054</id>
      <parentid>34894</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:52:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="7xn66oz3nheo3gw8v574vd65ya3mqam" location="es:DB://cluster24/4438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343338" />
      <sha1>7xn66oz3nheo3gw8v574vd65ya3mqam</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38843</id>
      <parentid>37054</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:51:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="p63rp8yxo99q6pd5w4s62gog4cdcv7n" location="es:DB://cluster25/5385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333835" />
      <sha1>p63rp8yxo99q6pd5w4s62gog4cdcv7n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44209</id>
      <parentid>38843</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:56:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="83b28ts101bz8545nom8xh3cdzrv8ty" location="es:DB://cluster25/8052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303532" />
      <sha1>83b28ts101bz8545nom8xh3cdzrv8ty</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48422</id>
      <parentid>44209</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:47:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="7v2rr7b2cpf2baivnzkj6q7su4oaww5" location="es:DB://cluster25/10156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130313536" />
      <sha1>7v2rr7b2cpf2baivnzkj6q7su4oaww5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55485</id>
      <parentid>48422</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:19:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="t9l9x2jq66ke7uslj52vevffrobjblb" location="es:DB://cluster25/13704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373034" />
      <sha1>t9l9x2jq66ke7uslj52vevffrobjblb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74237</id>
      <parentid>55485</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:42:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393831" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>думбрачы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4138</id>
    <revision>
      <id>8928</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:13:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3231/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333233312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34890</id>
      <parentid>8928</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:14:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333431" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37055</id>
      <parentid>34890</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:52:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343533" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38847</id>
      <parentid>37055</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:52:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333838" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44213</id>
      <parentid>38847</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:56:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393936" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48431</id>
      <parentid>44213</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:47:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313036" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55489</id>
      <parentid>48431</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:19:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373036" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дүңгәләк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4139</id>
    <revision>
      <id>8929</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:13:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3887/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333838372f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18404</id>
      <parentid>8929</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T18:10:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:дүңгәләк]]</comment>
      <origin>18404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="e80r0xdq137rshn59ohqeoe48y58oil" location="es:DB://cluster20/1512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31353132" />
      <sha1>e80r0xdq137rshn59ohqeoe48y58oil</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20740</id>
      <parentid>18404</parentid>
      <timestamp>2009-08-20T01:28:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:дүңгәләк]]</comment>
      <origin>20740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="864" sha1="r9ymp2t5janzuoba79mhkp6bvm279yk" location="es:DB://cluster22/1084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303834" />
      <sha1>r9ymp2t5janzuoba79mhkp6bvm279yk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34871</id>
      <parentid>20740</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:14:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="af5nosht0o08acb8ir3fvua9amg879h" location="es:DB://cluster24/3379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333739" />
      <sha1>af5nosht0o08acb8ir3fvua9amg879h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37056</id>
      <parentid>34871</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:52:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="799" sha1="i8l9x9ix5ccm5m9f3ocm9ewxhtfcn1i" location="es:DB://cluster24/4439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343339" />
      <sha1>i8l9x9ix5ccm5m9f3ocm9ewxhtfcn1i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38865</id>
      <parentid>37056</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:52:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="dnr9ssavvixexk0tacaghheacj6cr93" location="es:DB://cluster25/5398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333938" />
      <sha1>dnr9ssavvixexk0tacaghheacj6cr93</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44232</id>
      <parentid>38865</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:56:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="g320z8txnav1tlik7bj1wsja9bp5805" location="es:DB://cluster24/8011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303131" />
      <sha1>g320z8txnav1tlik7bj1wsja9bp5805</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48468</id>
      <parentid>44232</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:48:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="l94sj0oso4w20fpcuxvjbtd8u33xpzo" location="es:DB://cluster25/10182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130313832" />
      <sha1>l94sj0oso4w20fpcuxvjbtd8u33xpzo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55508</id>
      <parentid>48468</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="szwn8908z9h2oninbbcofkssp5bnnhd" location="es:DB://cluster25/13716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373136" />
      <sha1>szwn8908z9h2oninbbcofkssp5bnnhd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74256</id>
      <parentid>55508</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:44:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313036" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дуңгыз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4140</id>
    <revision>
      <id>8930</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:13:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3242/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333234322f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34883</id>
      <parentid>8930</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:14:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333833" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37057</id>
      <parentid>34883</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:52:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343430" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38854</id>
      <parentid>37057</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:52:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323938" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44220</id>
      <parentid>38854</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:56:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303534" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48445</id>
      <parentid>44220</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:47:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130313639" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55496</id>
      <parentid>48445</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:19:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363235" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66474</id>
      <parentid>55496</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:дуңгыз]], [[chr:дуңгыз]], [[mg:дуңгыз]]</comment>
      <origin>66474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="860" sha1="9i2nk4i55nihyxv5yqlfo5syzvanbgi" location="es:DB://cluster25/19163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313633" />
      <sha1>9i2nk4i55nihyxv5yqlfo5syzvanbgi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70102</id>
      <parentid>66474</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:48:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:дуңгыз]]</comment>
      <origin>70102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="880" sha1="0u973shrt46qfdollbwyeje47iin9ub" location="es:DB://cluster25/20977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393737" />
      <sha1>0u973shrt46qfdollbwyeje47iin9ub</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71985</id>
      <parentid>70102</parentid>
      <timestamp>2017-03-10T10:33:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:дуңгыз]]</comment>
      <origin>71985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="900" sha1="nn407zdh8oj4bgf4qlnhe6utmqzzoz5" location="es:DB://cluster24/21934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231393334" />
      <sha1>nn407zdh8oj4bgf4qlnhe6utmqzzoz5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74245</id>
      <parentid>71985</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:43:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393833" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дуңгыз ите</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4141</id>
    <revision>
      <id>8931</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:14:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1031/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313033312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34882</id>
      <parentid>8931</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:14:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333336" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37058</id>
      <parentid>34882</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:52:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343534" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38855</id>
      <parentid>37058</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:52:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333933" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44221</id>
      <parentid>38855</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:56:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303535" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48447</id>
      <parentid>44221</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:47:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130313730" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55497</id>
      <parentid>48447</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:19:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373038" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дуңгызлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4142</id>
    <revision>
      <id>8932</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:14:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1057/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313035372f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34881</id>
      <parentid>8932</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:14:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333832" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37059</id>
      <parentid>34881</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:52:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343535" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38856</id>
      <parentid>37059</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:52:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323939" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44222</id>
      <parentid>38856</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:56:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8056?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303536" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48449</id>
      <parentid>44222</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:47:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313134" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55498</id>
      <parentid>48449</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:19:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373039" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дуңгызчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4143</id>
    <revision>
      <id>8933</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:14:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3201/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333230312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34880</id>
      <parentid>8933</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:14:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333335" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37060</id>
      <parentid>34880</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:52:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343536" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38857</id>
      <parentid>37060</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:52:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333030" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44223</id>
      <parentid>38857</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:56:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303033" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48450</id>
      <parentid>44223</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:47:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313135" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55499</id>
      <parentid>48450</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:19:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373130" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дуңгызчылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4144</id>
    <revision>
      <id>8934</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:14:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3150/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333135302f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34879</id>
      <parentid>8934</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:14:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333831" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37061</id>
      <parentid>34879</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:53:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343537" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38858</id>
      <parentid>37061</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:52:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333031" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44224</id>
      <parentid>38858</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:56:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303537" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48452</id>
      <parentid>44224</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:47:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130313733" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55500</id>
      <parentid>48452</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:19:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373131" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дүрткырлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4145</id>
    <revision>
      <id>8935</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:15:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1223/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313232332f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18053</id>
      <parentid>8935</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:22:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:дүрткырлык]]</comment>
      <origin>18053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" sha1="5xjocy5r3rauxw7prfea7wwharn2qj8" location="es:DB://cluster21/1308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31333038" />
      <sha1>5xjocy5r3rauxw7prfea7wwharn2qj8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34873</id>
      <parentid>18053</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:14:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="4qttew0j3c3glf2preil9b79bm5g9ji" location="es:DB://cluster25/3330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333330" />
      <sha1>4qttew0j3c3glf2preil9b79bm5g9ji</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37062</id>
      <parentid>34873</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:53:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="qcs3zsps1n14aiihfp8p7wz36bguiff" location="es:DB://cluster24/4441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343431" />
      <sha1>qcs3zsps1n14aiihfp8p7wz36bguiff</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38863</id>
      <parentid>37062</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:52:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="sf2g1ib4aftw6ticbs7hmgdonmla5n4" location="es:DB://cluster25/5396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333936" />
      <sha1>sf2g1ib4aftw6ticbs7hmgdonmla5n4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44230</id>
      <parentid>38863</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:56:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="trrl8jxykgqz985ahhskwnrk4qnqi9q" location="es:DB://cluster24/8009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303039" />
      <sha1>trrl8jxykgqz985ahhskwnrk4qnqi9q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48464</id>
      <parentid>44230</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:48:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="anqruuf633uoh68n4ig3syvwvg6iq3d" location="es:DB://cluster24/10121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313231" />
      <sha1>anqruuf633uoh68n4ig3syvwvg6iq3d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55506</id>
      <parentid>48464</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:19:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="2qa68fstxvpxn5l1xfr7jomjlfhewmy" location="es:DB://cluster25/13714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373134" />
      <sha1>2qa68fstxvpxn5l1xfr7jomjlfhewmy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74253</id>
      <parentid>55506</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:44:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393836" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дүртле</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4146</id>
    <revision>
      <id>8936</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:15:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1102/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313130322f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17946</id>
      <parentid>8936</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:16:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:дүртле]]</comment>
      <origin>17946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="omt1xl1x923ri165ic6av7mc6sbhjb2" location="es:DB://cluster21/1252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323532" />
      <sha1>omt1xl1x923ri165ic6av7mc6sbhjb2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34872</id>
      <parentid>17946</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:14:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="9jubtizuvp8jxkbuslx9ekc20tcnc52" location="es:DB://cluster25/3329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333239" />
      <sha1>9jubtizuvp8jxkbuslx9ekc20tcnc52</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37063</id>
      <parentid>34872</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:53:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="sftakq1cfo4zoteid8firi4yldaf0fx" location="es:DB://cluster25/4458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343538" />
      <sha1>sftakq1cfo4zoteid8firi4yldaf0fx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38864</id>
      <parentid>37063</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:52:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="k62m3385nzpgbu1i1l3mlwylt1zqky0" location="es:DB://cluster25/5397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333937" />
      <sha1>k62m3385nzpgbu1i1l3mlwylt1zqky0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44231</id>
      <parentid>38864</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:56:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="ck0u7t8n26zuxqkl8maqllkveuc9xt1" location="es:DB://cluster24/8010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303130" />
      <sha1>ck0u7t8n26zuxqkl8maqllkveuc9xt1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48466</id>
      <parentid>44231</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:48:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="n8t1dq71334mhdule33leml6tx5hc3c" location="es:DB://cluster25/10180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130313830" />
      <sha1>n8t1dq71334mhdule33leml6tx5hc3c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55507</id>
      <parentid>48466</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:19:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="pyjgv4ftrw1cn16a02euw4ndxfideso" location="es:DB://cluster25/13715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373135" />
      <sha1>pyjgv4ftrw1cn16a02euw4ndxfideso</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74254</id>
      <parentid>55507</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:44:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393837" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дус</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4147</id>
    <revision>
      <id>8937</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:15:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1098/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313039382f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16901</id>
      <parentid>8937</parentid>
      <timestamp>2009-03-17T15:13:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:дус]], [[:tr:дус]]</comment>
      <origin>16901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" sha1="1aim5espkdng97wnn97z21hb4y5xbt3" location="es:DB://cluster21/727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f373237" />
      <sha1>1aim5espkdng97wnn97z21hb4y5xbt3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20908</id>
      <parentid>16901</parentid>
      <timestamp>2009-08-29T05:17:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:дус]]</comment>
      <origin>20908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="858" sha1="9alm6lgigdw4p8idt37xrrqply2fglb" location="es:DB://cluster22/1252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323532" />
      <sha1>9alm6lgigdw4p8idt37xrrqply2fglb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26624</id>
      <parentid>20908</parentid>
      <timestamp>2011-11-07T19:08:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[pl:дус]]</comment>
      <origin>26624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="kp6to1h9ggnnmuh691jj2it9elk3107" location="es:DB://cluster22/6969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36393639" />
      <sha1>kp6to1h9ggnnmuh691jj2it9elk3107</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34889</id>
      <parentid>26624</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:14:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="dew0h407dflmhxwe3b6fd5jwjbe4rqb" location="es:DB://cluster25/3340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333430" />
      <sha1>dew0h407dflmhxwe3b6fd5jwjbe4rqb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37064</id>
      <parentid>34889</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:53:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="807" sha1="15y6pwqesv0uuq4hka87kl59ew8n1dq" location="es:DB://cluster24/4442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343432" />
      <sha1>15y6pwqesv0uuq4hka87kl59ew8n1dq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38848</id>
      <parentid>37064</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:52:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="8mzagzt0133abvaeuoiiqyy64yazbz6" location="es:DB://cluster25/5389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333839" />
      <sha1>8mzagzt0133abvaeuoiiqyy64yazbz6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44214</id>
      <parentid>38848</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:56:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="810" sha1="c68ua0chwsgpgvoex7vyk49bvccic9k" location="es:DB://cluster24/7997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393937" />
      <sha1>c68ua0chwsgpgvoex7vyk49bvccic9k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48432</id>
      <parentid>44214</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:47:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="820" sha1="adclazbtrh58f0s4awj7wcreu7yrv9n" location="es:DB://cluster25/10162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130313632" />
      <sha1>adclazbtrh58f0s4awj7wcreu7yrv9n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55490</id>
      <parentid>48432</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:19:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="9s8tkbf4tqddfbrc4i9kkafdmdzfdpq" location="es:DB://cluster24/13620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363230" />
      <sha1>9s8tkbf4tqddfbrc4i9kkafdmdzfdpq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66460</id>
      <parentid>55490</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:30:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, chr, en, fr, mg</comment>
      <origin>66460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="926" sha1="jp60nma7yf2hgvnrfx005n0mp40675w" location="es:DB://cluster25/19153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313533" />
      <sha1>jp60nma7yf2hgvnrfx005n0mp40675w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74242</id>
      <parentid>66460</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:43:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303937" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дус-иш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4148</id>
    <revision>
      <id>8938</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:15:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3236/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333233362f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17438</id>
      <parentid>8938</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T09:25:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:дус-иш]]</comment>
      <origin>17438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="mle4q351l9y7s17m59y02sdjmfdwvnc" location="es:DB://cluster21/990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393930" />
      <sha1>mle4q351l9y7s17m59y02sdjmfdwvnc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34888</id>
      <parentid>17438</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:14:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="fhptwp3oa1ng9ithijpt51vpiery9ds" location="es:DB://cluster25/3339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333339" />
      <sha1>fhptwp3oa1ng9ithijpt51vpiery9ds</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37065</id>
      <parentid>34888</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:53:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="kjzb71tdwlifwyo02wrq2n9fkedv5ig" location="es:DB://cluster25/4459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343539" />
      <sha1>kjzb71tdwlifwyo02wrq2n9fkedv5ig</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38849</id>
      <parentid>37065</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:52:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="bmq59wi6dfrnstt92a3ee0at7gdy30w" location="es:DB://cluster25/5390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333930" />
      <sha1>bmq59wi6dfrnstt92a3ee0at7gdy30w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44215</id>
      <parentid>38849</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:56:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="8pmzf2hyzyp22k1if00mue6765fmji9" location="es:DB://cluster24/7998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393938" />
      <sha1>8pmzf2hyzyp22k1if00mue6765fmji9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48434</id>
      <parentid>44215</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:47:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="hzvryu2r7fic0yivb70r0zsqxry5c1d" location="es:DB://cluster25/10164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130313634" />
      <sha1>hzvryu2r7fic0yivb70r0zsqxry5c1d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55491</id>
      <parentid>48434</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:19:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="818" sha1="dxytp059at6i6bv07e2c6w9i4etfgnz" location="es:DB://cluster24/13621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363231" />
      <sha1>dxytp059at6i6bv07e2c6w9i4etfgnz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74243</id>
      <parentid>55491</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:43:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303938" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дускай</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4149</id>
    <revision>
      <id>8939</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:16:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1101/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313130312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34887</id>
      <parentid>8939</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:14:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333835" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37066</id>
      <parentid>34887</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:53:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343630" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38850</id>
      <parentid>37066</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:52:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323936" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44216</id>
      <parentid>38850</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:56:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/7999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393939" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48436</id>
      <parentid>44216</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:47:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313038" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55492</id>
      <parentid>48436</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:19:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363232" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дуслык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4150</id>
    <revision>
      <id>8940</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:16:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1038/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313033382f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18134</id>
      <parentid>8940</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:27:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:дуслык]]</comment>
      <origin>18134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="07mcajvlpmyor9m31qrs5w2wdvdb7k6" location="es:DB://cluster20/1374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333734" />
      <sha1>07mcajvlpmyor9m31qrs5w2wdvdb7k6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20907</id>
      <parentid>18134</parentid>
      <timestamp>2009-08-29T05:13:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:дуслык]]</comment>
      <origin>20907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="856" sha1="soot649zesz5gikk5t5s0wwkx8hmgkl" location="es:DB://cluster22/1251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323531" />
      <sha1>soot649zesz5gikk5t5s0wwkx8hmgkl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34886</id>
      <parentid>20907</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:14:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="qjxjp2t4uqh7jmb3hbg7c54211xtqcu" location="es:DB://cluster25/3338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333338" />
      <sha1>qjxjp2t4uqh7jmb3hbg7c54211xtqcu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37067</id>
      <parentid>34886</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:53:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="hi7304qpcfsj1jjoetgaanzud2e0tkp" location="es:DB://cluster24/4443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343433" />
      <sha1>hi7304qpcfsj1jjoetgaanzud2e0tkp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38851</id>
      <parentid>37067</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:52:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="0oq012jb5pic4gc3t7xn8en4r6ym3jb" location="es:DB://cluster25/5391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333931" />
      <sha1>0oq012jb5pic4gc3t7xn8en4r6ym3jb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44217</id>
      <parentid>38851</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:56:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="a4zyka2eodkg3mp75nmlrithw5p4y5u" location="es:DB://cluster24/8000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303030" />
      <sha1>a4zyka2eodkg3mp75nmlrithw5p4y5u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48438</id>
      <parentid>44217</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:47:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="nfcl7yuz0m9damj7c4h0ctcr4bijpn8" location="es:DB://cluster25/10165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130313635" />
      <sha1>nfcl7yuz0m9damj7c4h0ctcr4bijpn8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55493</id>
      <parentid>48438</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:19:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="6hq1eii7gntzaa86fc6tt9j9591nsgi" location="es:DB://cluster25/13707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373037" />
      <sha1>6hq1eii7gntzaa86fc6tt9j9591nsgi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64159</id>
      <parentid>55493</parentid>
      <timestamp>2015-01-04T16:58:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:дуслык]], [[hu:дуслык]], [[mg:дуслык]]</comment>
      <origin>64159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="900" sha1="8c9amv3swtlmi66ud6kbqu66weeac7m" location="es:DB://cluster25/18003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138303033" />
      <sha1>8c9amv3swtlmi66ud6kbqu66weeac7m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74244</id>
      <parentid>64159</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:43:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303939" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дустанә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4151</id>
    <revision>
      <id>8941</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:16:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3891/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333839312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34885</id>
      <parentid>8941</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:14:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333337" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37068</id>
      <parentid>34885</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:53:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343434" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38852</id>
      <parentid>37068</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:52:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333932" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44218</id>
      <parentid>38852</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:56:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303031" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48441</id>
      <parentid>44218</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:47:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130313636" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55494</id>
      <parentid>48441</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:19:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363233" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дучмак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4152</id>
    <revision>
      <id>8942</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:16:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/999/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3939392f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34884</id>
      <parentid>8942</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:14:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333834" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37069</id>
      <parentid>34884</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:53:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343435" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38853</id>
      <parentid>37069</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:52:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323937" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44219</id>
      <parentid>38853</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:56:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303032" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48442</id>
      <parentid>44219</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:47:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130313637" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55495</id>
      <parentid>48442</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:19:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363234" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дым</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4153</id>
    <revision>
      <id>8943</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:17:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1008/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313030382f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9875</id>
      <parentid>8943</parentid>
      <timestamp>2008-04-07T17:55:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: en, et, fi, fr, hu, hy, io, ko, ku, nl, pl, ru, sw, tr, vi, zh</comment>
      <origin>9875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1039" sha1="kawcfnk9opzrngqodo1wj81jui4lmxm" location="es:DB://rc1/1008/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313030382f31" />
      <sha1>kawcfnk9opzrngqodo1wj81jui4lmxm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21819</id>
      <parentid>9875</parentid>
      <timestamp>2010-01-03T11:34:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:дым]]</comment>
      <origin>21819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1053" sha1="i4dyxkgs7b0etlt2vpr49taml5ov8xa" location="es:DB://cluster22/2163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313633" />
      <sha1>i4dyxkgs7b0etlt2vpr49taml5ov8xa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22239</id>
      <parentid>21819</parentid>
      <timestamp>2010-04-02T23:00:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:be:дым]]</comment>
      <origin>22239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1067" sha1="1yancb1cq67hvdgp5hf35go9r1gcu4y" location="es:DB://cluster22/2583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353833" />
      <sha1>1yancb1cq67hvdgp5hf35go9r1gcu4y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26414</id>
      <parentid>22239</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T04:33:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[eu:дым]], [[lt:дым]], [[mg:дым]]</comment>
      <origin>26414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1109" sha1="ldl7s9yc8bw5m27xui8e1owxx33tp61" location="es:DB://cluster22/6759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373539" />
      <sha1>ldl7s9yc8bw5m27xui8e1owxx33tp61</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27644</id>
      <parentid>26414</parentid>
      <timestamp>2012-05-06T09:08:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ps:дым]]</comment>
      <origin>27644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1123" sha1="o52umlievho5b4cwy6hlmj14erknois" location="es:DB://cluster23/147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f313437" />
      <sha1>o52umlievho5b4cwy6hlmj14erknois</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29021</id>
      <parentid>27644</parentid>
      <timestamp>2013-05-05T02:34:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sv:дым]]</comment>
      <origin>29021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1137" sha1="knj13j6tn49fmejtqctcfb2vzucmvxq" location="es:DB://cluster25/439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343339" />
      <sha1>knj13j6tn49fmejtqctcfb2vzucmvxq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29050</id>
      <parentid>29021</parentid>
      <timestamp>2013-05-12T02:19:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ja:дым]]</comment>
      <origin>29050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1151" sha1="sb1gjf8o26jjclwjwok3p15e74fkayv" location="es:DB://cluster25/454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343534" />
      <sha1>sb1gjf8o26jjclwjwok3p15e74fkayv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29159</id>
      <parentid>29050</parentid>
      <timestamp>2013-06-19T04:05:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ar:дым]]</comment>
      <origin>29159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1165" sha1="awt00vymm0fbvp9dza2mb9r5i2o9bjh" location="es:DB://cluster25/500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353030" />
      <sha1>awt00vymm0fbvp9dza2mb9r5i2o9bjh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29877</id>
      <parentid>29159</parentid>
      <timestamp>2013-12-27T21:18:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[chr:дым]]</comment>
      <origin>29877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1180" sha1="23jftuidrbe5ynzdpnlao8kiyaw0q91" location="es:DB://cluster25/852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f383532" />
      <sha1>23jftuidrbe5ynzdpnlao8kiyaw0q91</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34878</id>
      <parentid>29877</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:14:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1123" sha1="bt3w6zqup2nnkqn0nwzet0h28lhxqgi" location="es:DB://cluster25/3334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333334" />
      <sha1>bt3w6zqup2nnkqn0nwzet0h28lhxqgi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37070</id>
      <parentid>34878</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:53:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1116" sha1="0l0awddqfu45qajz5rj6q90ic35jnn1" location="es:DB://cluster24/4446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343436" />
      <sha1>0l0awddqfu45qajz5rj6q90ic35jnn1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38859</id>
      <parentid>37070</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:52:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1117" sha1="glck9eyn7h3uizs3aiyjzc46ci20ac0" location="es:DB://cluster24/5302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333032" />
      <sha1>glck9eyn7h3uizs3aiyjzc46ci20ac0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44225</id>
      <parentid>38859</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:56:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1119" sha1="occlhplwyyh5ntmetgv4o723qyvxt8p" location="es:DB://cluster24/8004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303034" />
      <sha1>occlhplwyyh5ntmetgv4o723qyvxt8p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48454</id>
      <parentid>44225</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:47:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1129" sha1="pod1rglza2jiyt2ka7c33exmnlsn3vj" location="es:DB://cluster24/10116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313136" />
      <sha1>pod1rglza2jiyt2ka7c33exmnlsn3vj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55501</id>
      <parentid>48454</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:19:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1164" sha1="mehvmv9hyc1unve0h05if5kvseg900j" location="es:DB://cluster24/13626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363236" />
      <sha1>mehvmv9hyc1unve0h05if5kvseg900j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62981</id>
      <parentid>55501</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T16:01:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1123" sha1="132wo7j84k8kc8sdzkwuguz6gx8f8ve" location="es:DB://cluster25/17430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137343330" />
      <sha1>132wo7j84k8kc8sdzkwuguz6gx8f8ve</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62982</id>
      <parentid>62981</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T16:02:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="995" sha1="k48y0eo94eyczmv7kcst8xvey6p2xi4" location="es:DB://cluster25/17431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137343331" />
      <sha1>k48y0eo94eyczmv7kcst8xvey6p2xi4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62983</id>
      <parentid>62982</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T16:03:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1097" sha1="jopbsoz0gkzkq0ads5lxspepjl8vzh6" location="es:DB://cluster24/17388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137333838" />
      <sha1>jopbsoz0gkzkq0ads5lxspepjl8vzh6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62984</id>
      <parentid>62983</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T16:03:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1101" sha1="fo6lxj5v9br7pxkuzudiwqyam5le0ic" location="es:DB://cluster24/17389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137333839" />
      <sha1>fo6lxj5v9br7pxkuzudiwqyam5le0ic</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62985</id>
      <parentid>62984</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T16:06:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1105" sha1="aazolbv4k4mc6zegldwsondqx3i2qyd" location="es:DB://cluster24/17390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137333930" />
      <sha1>aazolbv4k4mc6zegldwsondqx3i2qyd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62989</id>
      <parentid>62985</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T16:17:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="982" sha1="o0sm9wha8pnw3bfwwy0qvsmftnfjcww" location="es:DB://cluster24/17391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137333931" />
      <sha1>o0sm9wha8pnw3bfwwy0qvsmftnfjcww</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65476</id>
      <parentid>62989</parentid>
      <timestamp>2015-06-22T10:24:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:дым]], [[ky:дым]], [[uz:дым]]</comment>
      <origin>65476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1024" sha1="praffpli975wdf5jgylswjw44biry1z" location="es:DB://cluster24/18648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363438" />
      <sha1>praffpli975wdf5jgylswjw44biry1z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74246</id>
      <parentid>65476</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:43:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="47hbwjukh4u0pvin8m4aak6zlbeet5z" location="es:DB://cluster24/23100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313030" />
      <sha1>47hbwjukh4u0pvin8m4aak6zlbeet5z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80514</id>
      <parentid>74246</parentid>
      <timestamp>2024-08-01T08:59:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>80514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="53ts8ofy1w38ix6y2hzhnp0o2axek3r" location="es:DB://cluster31/537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f353337" />
      <sha1>53ts8ofy1w38ix6y2hzhnp0o2axek3r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дымлылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4154</id>
    <revision>
      <id>8944</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:17:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3246/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333234362f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17567</id>
      <parentid>8944</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T13:02:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:дымлылык]]</comment>
      <origin>17567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="bv36hsxpfpb0c6aab4nryr5jzy771n2" location="es:DB://cluster21/1051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303531" />
      <sha1>bv36hsxpfpb0c6aab4nryr5jzy771n2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34877</id>
      <parentid>17567</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:14:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="n8xr1jpm1b2ahebmu58izox1jkzwcqk" location="es:DB://cluster25/3333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333333" />
      <sha1>n8xr1jpm1b2ahebmu58izox1jkzwcqk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37071</id>
      <parentid>34877</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:53:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="iqljykx3hk3xx5101tvwn2ps5aztrhx" location="es:DB://cluster25/4461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343631" />
      <sha1>iqljykx3hk3xx5101tvwn2ps5aztrhx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38860</id>
      <parentid>37071</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:52:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="7ivi40goqe86wrhu9a7xq0xbgf0x1is" location="es:DB://cluster25/5394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333934" />
      <sha1>7ivi40goqe86wrhu9a7xq0xbgf0x1is</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44226</id>
      <parentid>38860</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:56:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="lhiaxxu4nmd7bb3akckpwo88jhjria2" location="es:DB://cluster24/8005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303035" />
      <sha1>lhiaxxu4nmd7bb3akckpwo88jhjria2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48456</id>
      <parentid>44226</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:48:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="n76dxq65fk69m0kxgolly6q86u7r7ur" location="es:DB://cluster24/10117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313137" />
      <sha1>n76dxq65fk69m0kxgolly6q86u7r7ur</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55502</id>
      <parentid>48456</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:19:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="39ojfvx3gp942v8jf1vv27v7we9iu5t" location="es:DB://cluster24/13627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363237" />
      <sha1>39ojfvx3gp942v8jf1vv27v7we9iu5t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66473</id>
      <parentid>55502</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:34:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ko:дымлылык]]</comment>
      <origin>66473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="01kco6hk6w5np5w4namwpigrzgauc6z" location="es:DB://cluster24/19148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313438" />
      <sha1>01kco6hk6w5np5w4namwpigrzgauc6z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74247</id>
      <parentid>66473</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:43:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/22984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393834" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әбәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4155</id>
    <revision>
      <id>8946</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:21:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1015/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313031352f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34055</id>
      <parentid>8946</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:43:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383934" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37072</id>
      <parentid>34055</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:53:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343632" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43036</id>
      <parentid>37072</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:15:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343437" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50357</id>
      <parentid>43036</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303534" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53769</id>
      <parentid>50357</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:10:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383436" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59687</id>
      <parentid>53769</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:43:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373333" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70636</id>
      <parentid>59687</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T16:46:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[et:әбәк]]</comment>
      <origin>70636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="qpng43c5e8p9t63uzdo0ciru7dapm10" location="es:DB://cluster24/21231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231323331" />
      <sha1>qpng43c5e8p9t63uzdo0ciru7dapm10</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77493</id>
      <parentid>70636</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:14:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353435" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80640</id>
      <parentid>77493</parentid>
      <timestamp>2024-08-08T11:25:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>80640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1044" sha1="5gyw5tx0tsio0vb8pzwzq34widxeviz" location="es:DB://cluster31/610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f363130" />
      <sha1>5gyw5tx0tsio0vb8pzwzq34widxeviz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әбекәй</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4156</id>
    <revision>
      <id>8947</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:21:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1043/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313034332f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16627</id>
      <parentid>8947</parentid>
      <timestamp>2009-03-14T15:24:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:әбекәй]]</comment>
      <origin>16627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="kdsaj8fd0vhn4gxyeijam14wrbro1g6" location="es:DB://cluster21/591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f353931" />
      <sha1>kdsaj8fd0vhn4gxyeijam14wrbro1g6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34052</id>
      <parentid>16627</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:43:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="l4rygi90oyzvaf4iocti8zywz2pieh9" location="es:DB://cluster25/2893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383933" />
      <sha1>l4rygi90oyzvaf4iocti8zywz2pieh9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37074</id>
      <parentid>34052</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:53:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="haykahh11j71ybbby38qjvphqyb2x82" location="es:DB://cluster24/4447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343437" />
      <sha1>haykahh11j71ybbby38qjvphqyb2x82</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43033</id>
      <parentid>37074</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:15:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="rs9b8jgsgq1lvdhtjjvqxioogwghs5m" location="es:DB://cluster24/7425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343235" />
      <sha1>rs9b8jgsgq1lvdhtjjvqxioogwghs5m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50351</id>
      <parentid>43033</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:21:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="ri6vmhw270gtgqhftknikh340m6me85" location="es:DB://cluster25/11137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313337" />
      <sha1>ri6vmhw270gtgqhftknikh340m6me85</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53766</id>
      <parentid>50351</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:10:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="j6mkxy5ppcj4790mspvpkk8zdv36erx" location="es:DB://cluster25/12844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383434" />
      <sha1>j6mkxy5ppcj4790mspvpkk8zdv36erx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59684</id>
      <parentid>53766</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:43:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="oqrra0357ygfyo2tguvcsgme4gtj5lp" location="es:DB://cluster24/15731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373331" />
      <sha1>oqrra0357ygfyo2tguvcsgme4gtj5lp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71036</id>
      <parentid>59684</parentid>
      <timestamp>2016-09-04T08:47:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:әбекәй]], [[mg:әбекәй]]</comment>
      <origin>71036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="6325v3r96gt925dznwem42o5196y6to" location="es:DB://cluster25/21431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231343331" />
      <sha1>6325v3r96gt925dznwem42o5196y6to</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77491</id>
      <parentid>71036</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:14:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353434" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77933</id>
      <parentid>77491</parentid>
      <timestamp>2017-11-02T05:38:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>77933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="pw91y5clxyaizpuflkptrjrahg2e8ue" location="es:DB://cluster25/24786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373836" />
      <sha1>pw91y5clxyaizpuflkptrjrahg2e8ue</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80637</id>
      <parentid>77933</parentid>
      <timestamp>2024-08-08T10:09:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1075" sha1="aqjniqmg3pt70r5hz2opkkkyj31oqrr" location="es:DB://cluster31/607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f363037" />
      <sha1>aqjniqmg3pt70r5hz2opkkkyj31oqrr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80706</id>
      <parentid>80637</parentid>
      <timestamp>2024-10-24T12:22:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qaramalitawdan</username>
        <id>2851</id>
      </contributor>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>80706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1056" sha1="rks3kyeogdiokjczu0tsrn8m529gxkk" location="es:DB://cluster30/603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f363033" />
      <sha1>rks3kyeogdiokjczu0tsrn8m529gxkk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әбәк-чәбәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4157</id>
    <revision>
      <id>8948</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:22:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1063/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313036332f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34056</id>
      <parentid>8948</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:43:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383935" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37075</id>
      <parentid>34056</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:53:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343634" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43037</id>
      <parentid>37075</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:15:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343236" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50359</id>
      <parentid>43037</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:21:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/11140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313430" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53770</id>
      <parentid>50359</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:10:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373630" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59688</id>
      <parentid>53770</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:43:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135373931" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80641</id>
      <parentid>59688</parentid>
      <timestamp>2024-08-08T11:27:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="57ez5zjwnd8v8o0e5olm3h18axftsqi" location="es:DB://cluster31/611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f363131" />
      <sha1>57ez5zjwnd8v8o0e5olm3h18axftsqi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әби</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4158</id>
    <revision>
      <id>8949</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:22:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3205/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333230352f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16392</id>
      <parentid>8949</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:16:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:әби]], [[:ru:әби]]</comment>
      <origin>16392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" sha1="lkjk96v6grhx21hon6vcox6ql3cozv7" location="es:DB://cluster21/466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f343636" />
      <sha1>lkjk96v6grhx21hon6vcox6ql3cozv7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34053</id>
      <parentid>16392</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:43:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="btawc8vpaf3t0cko5v0iykic8x5kx0c" location="es:DB://cluster24/2996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32393936" />
      <sha1>btawc8vpaf3t0cko5v0iykic8x5kx0c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37076</id>
      <parentid>34053</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:53:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="2hinndwtxdkfcbjac7d3pwkv6beemrd" location="es:DB://cluster25/4465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343635" />
      <sha1>2hinndwtxdkfcbjac7d3pwkv6beemrd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43034</id>
      <parentid>37076</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:15:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="szaz8jft4ci7r6k09a0pigyg6ilfuxf" location="es:DB://cluster25/7445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343435" />
      <sha1>szaz8jft4ci7r6k09a0pigyg6ilfuxf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50353</id>
      <parentid>43034</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="axa1860lsosw11zq0h87esc9fp145w7" location="es:DB://cluster24/11051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303531" />
      <sha1>axa1860lsosw11zq0h87esc9fp145w7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53767</id>
      <parentid>50353</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:10:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="ox6nnl2yfpkfynyosm9xffstb3nvntb" location="es:DB://cluster25/12845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383435" />
      <sha1>ox6nnl2yfpkfynyosm9xffstb3nvntb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59685</id>
      <parentid>53767</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:43:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="n5utqdkfip91d6ttdr88naz7u4itg24" location="es:DB://cluster25/15790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135373930" />
      <sha1>n5utqdkfip91d6ttdr88naz7u4itg24</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62779</id>
      <parentid>59685</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T06:42:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="533" sha1="0vv8laxxr770h0f0hbw0pvwod1nyb51" location="es:DB://cluster24/17284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137323834" />
      <sha1>0vv8laxxr770h0f0hbw0pvwod1nyb51</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62780</id>
      <parentid>62779</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T06:43:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="619" sha1="6crul42wxhzgqhpbvu75dojf2dgvgof" location="es:DB://cluster25/17332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137333332" />
      <sha1>6crul42wxhzgqhpbvu75dojf2dgvgof</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62781</id>
      <parentid>62780</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T06:43:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="627" sha1="iqeu3hfslimr2q35vxy220dvmb6voce" location="es:DB://cluster25/17333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137333333" />
      <sha1>iqeu3hfslimr2q35vxy220dvmb6voce</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62782</id>
      <parentid>62781</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T06:44:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="0w18gcj4fx66hihqcbq6j17zxje1hx3" location="es:DB://cluster24/17285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137323835" />
      <sha1>0w18gcj4fx66hihqcbq6j17zxje1hx3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62783</id>
      <parentid>62782</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T06:45:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="654" sha1="cx1aebmcimsq0hnsbb8j5gw6pd1tjhp" location="es:DB://cluster25/17334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137333334" />
      <sha1>cx1aebmcimsq0hnsbb8j5gw6pd1tjhp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62784</id>
      <parentid>62783</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T06:46:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="686" sha1="hxcgj9yavubh2xm3aym2rp3x8z5ix6v" location="es:DB://cluster25/17335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137333335" />
      <sha1>hxcgj9yavubh2xm3aym2rp3x8z5ix6v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67294</id>
      <parentid>62784</parentid>
      <timestamp>2015-07-07T00:06:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:әби]], [[mg:әби]]</comment>
      <origin>67294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="714" sha1="6nsuw675irdq6lu6ie4ke7687sykp35" location="es:DB://cluster25/19569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139353639" />
      <sha1>6nsuw675irdq6lu6ie4ke7687sykp35</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71087</id>
      <parentid>67294</parentid>
      <timestamp>2016-09-17T13:59:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:әби]]</comment>
      <origin>71087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="728" sha1="ryilpwax9aaunxsb8vhng361dckmlsy" location="es:DB://cluster25/21458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231343538" />
      <sha1>ryilpwax9aaunxsb8vhng361dckmlsy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77492</id>
      <parentid>71087</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:14:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="657" sha1="dm0crvvlus6xlw3dr2bin2bytttq5l7" location="es:DB://cluster24/24785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373835" />
      <sha1>dm0crvvlus6xlw3dr2bin2bytttq5l7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80638</id>
      <parentid>77492</parentid>
      <timestamp>2024-08-08T10:18:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1044" sha1="kslsml8xh4kpe1jjl4xsw58w0huxvak" location="es:DB://cluster31/608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f363038" />
      <sha1>kslsml8xh4kpe1jjl4xsw58w0huxvak</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>81520</id>
      <parentid>80638</parentid>
      <timestamp>2025-08-14T12:50:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <origin>81520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3953" sha1="lpcyev0nt7k8p7d3ze2iw7e4650k2ll" location="es:DB://cluster31/1040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f31303430" />
      <sha1>lpcyev0nt7k8p7d3ze2iw7e4650k2ll</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әби-бабай</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4159</id>
    <revision>
      <id>8950</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:22:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1232/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313233322f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34054</id>
      <parentid>8950</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:43:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/2997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32393937" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37077</id>
      <parentid>34054</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:53:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343438" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43035</id>
      <parentid>37077</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:15:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343436" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50355</id>
      <parentid>43035</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:21:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303532" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53768</id>
      <parentid>50355</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:10:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373539" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59686</id>
      <parentid>53768</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:43:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373332" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80639</id>
      <parentid>59686</parentid>
      <timestamp>2024-08-08T11:19:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="809" sha1="pcwtx9lahsbf23n8n28cjjr7cbb4ji8" location="es:DB://cluster31/609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f363039" />
      <sha1>pcwtx9lahsbf23n8n28cjjr7cbb4ji8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әвен</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4160</id>
    <revision>
      <id>8951</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:23:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1111/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313131312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18315</id>
      <parentid>8951</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:47:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:әвен]], [[:ru:әвен]]</comment>
      <origin>18315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="848" sha1="4vxe67kel104910iszrxpfj8iq5f29g" location="es:DB://cluster21/1444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31343434" />
      <sha1>4vxe67kel104910iszrxpfj8iq5f29g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34057</id>
      <parentid>18315</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:43:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="bmaw8xqb9izp4bhfzhf8hemg6px7zno" location="es:DB://cluster25/2896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383936" />
      <sha1>bmaw8xqb9izp4bhfzhf8hemg6px7zno</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37078</id>
      <parentid>34057</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:53:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="lty047xju1hkhew2o775f4l7apfi7v4" location="es:DB://cluster24/4449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343439" />
      <sha1>lty047xju1hkhew2o775f4l7apfi7v4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43038</id>
      <parentid>37078</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:15:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="9gih9giwyzowgnjcq0veps6m3qi6cpn" location="es:DB://cluster24/7427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343237" />
      <sha1>9gih9giwyzowgnjcq0veps6m3qi6cpn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50360</id>
      <parentid>43038</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:21:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="2rwb3gxc7hytt93myo5lplyylvzepo9" location="es:DB://cluster24/11056?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303536" />
      <sha1>2rwb3gxc7hytt93myo5lplyylvzepo9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53771</id>
      <parentid>50360</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:10:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="q892yr2sveb0gw4l9lt135i5ipqdr60" location="es:DB://cluster25/12847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383437" />
      <sha1>q892yr2sveb0gw4l9lt135i5ipqdr60</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59689</id>
      <parentid>53771</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:43:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="eux722z3en1s9czw2h07zamaw0l7g84" location="es:DB://cluster24/15734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373334" />
      <sha1>eux722z3en1s9czw2h07zamaw0l7g84</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77494</id>
      <parentid>59689</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:14:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353436" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80642</id>
      <parentid>77494</parentid>
      <timestamp>2024-08-08T11:35:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1056" sha1="20b43x6npcbjj2dcg0jyx5jpho18ph5" location="es:DB://cluster31/612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f363132" />
      <sha1>20b43x6npcbjj2dcg0jyx5jpho18ph5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әвенлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4161</id>
    <revision>
      <id>8952</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:24:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3153/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333135332f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34058</id>
      <parentid>8952</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:43:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/2998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32393938" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37079</id>
      <parentid>34058</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:53:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343530" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43039</id>
      <parentid>37079</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:15:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343238" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50362</id>
      <parentid>43039</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:21:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/11141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313431" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53772</id>
      <parentid>50362</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:10:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373631" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59690</id>
      <parentid>53772</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:43:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373335" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әвернә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4162</id>
    <revision>
      <id>8953</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:25:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1109/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313130392f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16633</id>
      <parentid>8953</parentid>
      <timestamp>2009-03-14T16:40:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:әвернә]]</comment>
      <origin>16633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="tbax21rt1fij9fir5wnqwbcxrtwxk57" location="es:DB://cluster20/630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f363330" />
      <sha1>tbax21rt1fij9fir5wnqwbcxrtwxk57</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19049</id>
      <parentid>16633</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:58:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:әвернә]]</comment>
      <origin>19049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="856" sha1="70lj5ce3a6cyfs4vuyfulz2pplocq9n" location="es:DB://cluster20/1824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31383234" />
      <sha1>70lj5ce3a6cyfs4vuyfulz2pplocq9n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34059</id>
      <parentid>19049</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:43:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="193jytvcc7v4dl2j7o77cpey3r4oams" location="es:DB://cluster25/2897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383937" />
      <sha1>193jytvcc7v4dl2j7o77cpey3r4oams</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37080</id>
      <parentid>34059</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:53:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="g5ualio2821vm2kmrct0rsepdiuqw2i" location="es:DB://cluster25/4466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343636" />
      <sha1>g5ualio2821vm2kmrct0rsepdiuqw2i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43040</id>
      <parentid>37080</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:15:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="tsuzpktifvjnzt0itd694l58x8rhgw1" location="es:DB://cluster24/7429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343239" />
      <sha1>tsuzpktifvjnzt0itd694l58x8rhgw1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50364</id>
      <parentid>43040</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:21:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="8lwc41qxaeu0qcz8ssvleki4qom8m3s" location="es:DB://cluster25/11142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313432" />
      <sha1>8lwc41qxaeu0qcz8ssvleki4qom8m3s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53773</id>
      <parentid>50364</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:10:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="b5gaep8tuhduoyhvg6hu3ion40hz6dj" location="es:DB://cluster25/12848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383438" />
      <sha1>b5gaep8tuhduoyhvg6hu3ion40hz6dj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59691</id>
      <parentid>53773</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:43:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="ljg2aflx81id1klgbim0den90xotuaz" location="es:DB://cluster25/15792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135373932" />
      <sha1>ljg2aflx81id1klgbim0den90xotuaz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77495</id>
      <parentid>59691</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:14:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373836" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77953</id>
      <parentid>77495</parentid>
      <timestamp>2017-11-02T06:41:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>77953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="b1ud0n5upsw24uyjctdpj5bvv4afuls" location="es:DB://cluster24/24993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393933" />
      <sha1>b1ud0n5upsw24uyjctdpj5bvv4afuls</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әвернә сөяге</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4163</id>
    <revision>
      <id>8954</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:25:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1112/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313131322f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34060</id>
      <parentid>8954</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:43:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/2999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32393939" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37081</id>
      <parentid>34060</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:53:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343637" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43041</id>
      <parentid>37081</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:15:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343438" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50366</id>
      <parentid>43041</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/11144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313434" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53774</id>
      <parentid>50366</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:10:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373632" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59692</id>
      <parentid>53774</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:43:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135373933" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әвернә чәчәклеләр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4164</id>
    <revision>
      <id>8955</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:25:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1049/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313034392f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34061</id>
      <parentid>8955</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:43:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383938" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37082</id>
      <parentid>34061</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:53:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343531" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43042</id>
      <parentid>37082</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343330" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50368</id>
      <parentid>43042</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:21:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303539" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53775</id>
      <parentid>50368</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:10:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383439" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59693</id>
      <parentid>53775</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:43:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135373934" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әвернәле коңгыз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4165</id>
    <revision>
      <id>8956</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:26:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3240/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333234302f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34062</id>
      <parentid>8956</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:43:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303030" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37083</id>
      <parentid>34062</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:53:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343638" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43043</id>
      <parentid>37083</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:15:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343439" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50370</id>
      <parentid>43043</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:21:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/11146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313436" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53776</id>
      <parentid>50370</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:11:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373633" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59694</id>
      <parentid>53776</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:43:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135373935" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әвеслек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4166</id>
    <revision>
      <id>8957</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:26:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3895/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333839352f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17764</id>
      <parentid>8957</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T20:19:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:әвеслек]]</comment>
      <origin>17764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="rdz1gbi0ma0b1jg6kluvld6n5xm3gq9" location="es:DB://cluster20/1198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31313938" />
      <sha1>rdz1gbi0ma0b1jg6kluvld6n5xm3gq9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34063</id>
      <parentid>17764</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:43:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="9pih8eky0k5u9xie8hgbtqraxo8fu1m" location="es:DB://cluster25/2899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383939" />
      <sha1>9pih8eky0k5u9xie8hgbtqraxo8fu1m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37084</id>
      <parentid>34063</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:53:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="7wpgu2vru1l8hjx5tk35y8cky6byms8" location="es:DB://cluster24/4452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343532" />
      <sha1>7wpgu2vru1l8hjx5tk35y8cky6byms8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43044</id>
      <parentid>37084</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="owvaykrtiioji4fk6rk2nnhc8qie45j" location="es:DB://cluster25/7450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343530" />
      <sha1>owvaykrtiioji4fk6rk2nnhc8qie45j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50372</id>
      <parentid>43044</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:21:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="j8q4tk5edgc1gr2pcedvas2f17gmj6v" location="es:DB://cluster25/11148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313438" />
      <sha1>j8q4tk5edgc1gr2pcedvas2f17gmj6v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53777</id>
      <parentid>50372</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:11:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="fmt1obie1d1i9u2qhhe3k8y3c1v4hgb" location="es:DB://cluster24/12764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373634" />
      <sha1>fmt1obie1d1i9u2qhhe3k8y3c1v4hgb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59695</id>
      <parentid>53777</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:43:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="abfcudid7rglotwg6zvuhno3cdzk5ds" location="es:DB://cluster25/15796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135373936" />
      <sha1>abfcudid7rglotwg6zvuhno3cdzk5ds</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77496</id>
      <parentid>59695</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:14:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353437" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77907</id>
      <parentid>77496</parentid>
      <timestamp>2017-10-27T22:35:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>77907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="1jrzt3r576iztba8edpyar4ymfh5g58" location="es:DB://cluster24/24971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393731" />
      <sha1>1jrzt3r576iztba8edpyar4ymfh5g58</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77908</id>
      <parentid>77907</parentid>
      <timestamp>2017-10-27T22:36:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>77908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="o329gb91py8jhrmejy1qq6uutywny5k" location="es:DB://cluster24/24972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393732" />
      <sha1>o329gb91py8jhrmejy1qq6uutywny5k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77909</id>
      <parentid>77908</parentid>
      <timestamp>2017-10-27T22:36:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>77909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="793" sha1="nouyg97mhn4l6knvo0rlxh44e4ms25j" location="es:DB://cluster25/24774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373734" />
      <sha1>nouyg97mhn4l6knvo0rlxh44e4ms25j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77910</id>
      <parentid>77909</parentid>
      <timestamp>2017-10-27T22:42:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>77910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="4u212zlg8dk50s1pu14bwyzg3c4tlm3" location="es:DB://cluster24/24973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393733" />
      <sha1>4u212zlg8dk50s1pu14bwyzg3c4tlm3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>европалы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4167</id>
    <revision>
      <id>8958</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:26:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1005/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313030352f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34838</id>
      <parentid>8958</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:12:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333039" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37085</id>
      <parentid>34838</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:53:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343533" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38897</id>
      <parentid>37085</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:53:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343137" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44265</id>
      <parentid>38897</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:58:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303737" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48532</id>
      <parentid>44265</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:49:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323134" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55541</id>
      <parentid>48532</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:21:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373334" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>егәр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4168</id>
    <revision>
      <id>8959</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:26:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3254/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333235342f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16751</id>
      <parentid>8959</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T15:56:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:егәр]]</comment>
      <origin>16751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="4dgpug2tes60uvv95wdj2fng76j29v3" location="es:DB://cluster21/652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f363532" />
      <sha1>4dgpug2tes60uvv95wdj2fng76j29v3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18002</id>
      <parentid>16751</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:20:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:егәр]]</comment>
      <origin>18002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="848" sha1="5v32t4cohd4rmek1w4d1xtx9w6iqbb8" location="es:DB://cluster21/1281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323831" />
      <sha1>5v32t4cohd4rmek1w4d1xtx9w6iqbb8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20886</id>
      <parentid>18002</parentid>
      <timestamp>2009-08-27T10:17:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:егәр]]</comment>
      <origin>20886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="864" sha1="g81uv9tbb4dbb4l52ok4wc57jnhtfh9" location="es:DB://cluster22/1230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323330" />
      <sha1>g81uv9tbb4dbb4l52ok4wc57jnhtfh9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34835</id>
      <parentid>20886</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:12:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="iwkw2nbxvsiue8yrygpu35ddgi2rn9k" location="es:DB://cluster24/3363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333633" />
      <sha1>iwkw2nbxvsiue8yrygpu35ddgi2rn9k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37086</id>
      <parentid>34835</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:53:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="799" sha1="q046q3z3pin184rzbr8cf8xqy18t0qi" location="es:DB://cluster24/4454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343534" />
      <sha1>q046q3z3pin184rzbr8cf8xqy18t0qi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38900</id>
      <parentid>37086</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="kcbpnxzy32d1g028qqpay557jo1sdo1" location="es:DB://cluster25/5419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343139" />
      <sha1>kcbpnxzy32d1g028qqpay557jo1sdo1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44268</id>
      <parentid>38900</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:58:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="3u74t5k9iy9ns56g1qqyikxb4jedzxo" location="es:DB://cluster24/8026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303236" />
      <sha1>3u74t5k9iy9ns56g1qqyikxb4jedzxo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48538</id>
      <parentid>44268</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:49:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="78om7gqhukxy9twb3b2csr49r9smdkq" location="es:DB://cluster24/10158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313538" />
      <sha1>78om7gqhukxy9twb3b2csr49r9smdkq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55544</id>
      <parentid>48538</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:21:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="4xl15bay64whaoi37d1s3b0x53aglep" location="es:DB://cluster24/13645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363435" />
      <sha1>4xl15bay64whaoi37d1s3b0x53aglep</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66481</id>
      <parentid>55544</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:39:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:егәр]]</comment>
      <origin>66481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="cc1sgngyc02fkoijhn4yl0dngr8j75c" location="es:DB://cluster24/19151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313531" />
      <sha1>cc1sgngyc02fkoijhn4yl0dngr8j75c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74290</id>
      <parentid>66481</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:47:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303034" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>егәрлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4169</id>
    <revision>
      <id>8960</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:27:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1018/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313031382f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17576</id>
      <parentid>8960</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T13:23:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:егәрлек]]</comment>
      <origin>17576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="sasxc4qqvacyxpolwrag0fn0r4128me" location="es:DB://cluster21/1059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303539" />
      <sha1>sasxc4qqvacyxpolwrag0fn0r4128me</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34834</id>
      <parentid>17576</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:12:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="5cb2y8qvfy9alv1r3x91e1nicedfq3w" location="es:DB://cluster25/3308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333038" />
      <sha1>5cb2y8qvfy9alv1r3x91e1nicedfq3w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37087</id>
      <parentid>34834</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:53:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="dj2rn2v3pw35wkqsn6z8xje721vu2r9" location="es:DB://cluster24/4455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343535" />
      <sha1>dj2rn2v3pw35wkqsn6z8xje721vu2r9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38901</id>
      <parentid>37087</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:54:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="kttuuqrf9l40vtiupb2702afmzzj7n4" location="es:DB://cluster24/5318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333138" />
      <sha1>kttuuqrf9l40vtiupb2702afmzzj7n4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38917</id>
      <parentid>38901</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:54:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>38917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="gbo8y8e4269wonouzhb8od3llj356ey" location="es:DB://cluster25/5427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343237" />
      <sha1>gbo8y8e4269wonouzhb8od3llj356ey</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44269</id>
      <parentid>38917</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:58:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="785" sha1="1ybby7fi2n27t0tnwo7klfimrm0mjaf" location="es:DB://cluster25/8079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303739" />
      <sha1>1ybby7fi2n27t0tnwo7klfimrm0mjaf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48540</id>
      <parentid>44269</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:49:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="795" sha1="877r049z0r3c7625k8awf80ej5bnak1" location="es:DB://cluster25/10218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323138" />
      <sha1>877r049z0r3c7625k8awf80ej5bnak1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55545</id>
      <parentid>48540</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:21:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="830" sha1="48895zdgtopqy534iavde7hgvh2fmq4" location="es:DB://cluster25/13736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373336" />
      <sha1>48895zdgtopqy534iavde7hgvh2fmq4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74291</id>
      <parentid>55545</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:47:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="807" sha1="bqzeqejb2ugfdr6lt7y259pfh8i2r0n" location="es:DB://cluster25/23005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303035" />
      <sha1>bqzeqejb2ugfdr6lt7y259pfh8i2r0n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>егет-җилән</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4170</id>
    <revision>
      <id>8961</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:27:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3210/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333231302f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34837</id>
      <parentid>8961</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:12:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333635" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37088</id>
      <parentid>34837</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:53:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343639" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38898</id>
      <parentid>37088</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:53:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343138" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44266</id>
      <parentid>38898</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:58:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303738" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48534</id>
      <parentid>44266</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:49:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313536" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55542</id>
      <parentid>48534</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:21:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373335" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>егетлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4171</id>
    <revision>
      <id>8962</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:27:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3159/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333135392f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34836</id>
      <parentid>8962</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:12:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333634" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37089</id>
      <parentid>34836</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:53:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343536" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38899</id>
      <parentid>37089</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:53:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333137" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44267</id>
      <parentid>38899</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:58:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303235" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48535</id>
      <parentid>44267</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:49:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323135" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55543</id>
      <parentid>48535</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:21:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363434" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66482</id>
      <parentid>55543</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:39:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:егетлек]], [[ru:егетлек]]</comment>
      <origin>66482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="2ahuc0fspsczupe1uad8i3gixtsfz4k" location="es:DB://cluster24/19152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313532" />
      <sha1>2ahuc0fspsczupe1uad8i3gixtsfz4k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74288</id>
      <parentid>66482</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:47:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303032" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әҗәл</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4172</id>
    <revision>
      <id>8963</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:28:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3243/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333234332f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17363</id>
      <parentid>8963</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T07:09:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:әҗәл]]</comment>
      <origin>17363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="a63mdiftx64ov6ih5yiy2vs78j8crus" location="es:DB://cluster20/1004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31303034" />
      <sha1>a63mdiftx64ov6ih5yiy2vs78j8crus</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34161</id>
      <parentid>17363</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:47:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="k0oys14yk13c25v666jblhqhf99ib0f" location="es:DB://cluster25/2964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393634" />
      <sha1>k0oys14yk13c25v666jblhqhf99ib0f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37090</id>
      <parentid>34161</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:53:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="7o79ojbflj3292mjwcdlr1cl2z195kt" location="es:DB://cluster25/4470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343730" />
      <sha1>7o79ojbflj3292mjwcdlr1cl2z195kt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43141</id>
      <parentid>37090</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:19:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="b1y272mxzp05aeofef36gpfl194601u" location="es:DB://cluster25/7508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353038" />
      <sha1>b1y272mxzp05aeofef36gpfl194601u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50570</id>
      <parentid>43141</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:24:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="m2gdupymtfwnwx2n73zykqkipzd30ld" location="es:DB://cluster25/11252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323532" />
      <sha1>m2gdupymtfwnwx2n73zykqkipzd30ld</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53875</id>
      <parentid>50570</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:14:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="al69finzyxsvouudafhm23p3avpsybx" location="es:DB://cluster24/12816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383136" />
      <sha1>al69finzyxsvouudafhm23p3avpsybx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59793</id>
      <parentid>53875</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:46:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="l2ouec5e1l5gqdeii5hpff2mnfc6vhx" location="es:DB://cluster24/15778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373738" />
      <sha1>l2ouec5e1l5gqdeii5hpff2mnfc6vhx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67327</id>
      <parentid>59793</parentid>
      <timestamp>2015-07-07T00:11:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:әҗәл]], [[fr:әҗәл]], [[mg:әҗәл]]</comment>
      <origin>67327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="864" sha1="awfawjzixz43dek39ilwddf85851ixk" location="es:DB://cluster25/19583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139353833" />
      <sha1>awfawjzixz43dek39ilwddf85851ixk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77564</id>
      <parentid>67327</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:20:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353838" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әҗер</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4173</id>
    <revision>
      <id>8964</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:28:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3897/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333839372f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34160</id>
      <parentid>8964</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:47:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393633" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37091</id>
      <parentid>34160</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:53:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343537" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43140</id>
      <parentid>37091</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:19:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353037" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50567</id>
      <parentid>43140</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:24:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313534" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53874</id>
      <parentid>50567</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:14:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383935" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59792</id>
      <parentid>53874</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:46:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373737" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әҗәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4174</id>
    <revision>
      <id>8965</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:28:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3259/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333235392f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34162</id>
      <parentid>8965</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:47:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393635" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37092</id>
      <parentid>34162</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:53:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343731" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43142</id>
      <parentid>37092</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:19:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343730" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50571</id>
      <parentid>43142</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:25:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313535" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53876</id>
      <parentid>50571</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:14:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383137" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59794</id>
      <parentid>53876</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:47:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373739" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әгъза</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4175</id>
    <revision>
      <id>8966</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:28:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3215/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333231352f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15083</id>
      <parentid>8966</parentid>
      <timestamp>2008-12-04T13:49:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:әгъза]], [[ru:әгъза]]</comment>
      <origin>15083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="a4xk6n8m2doi4pf007y4pehpkic7tv6" location="es:DB://rc1/3215/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333231352f31" />
      <sha1>a4xk6n8m2doi4pf007y4pehpkic7tv6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34064</id>
      <parentid>15083</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:43:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="3yywkrx8x2yy3wcf286y9kgcculwndx" location="es:DB://cluster25/2900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393030" />
      <sha1>3yywkrx8x2yy3wcf286y9kgcculwndx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37093</id>
      <parentid>34064</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:53:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="gaan678mlkiluvse62hyesvbqw73z0t" location="es:DB://cluster24/4458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343538" />
      <sha1>gaan678mlkiluvse62hyesvbqw73z0t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43045</id>
      <parentid>37093</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:15:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="gaimsmokox9hdimo2owfllnotvhfscf" location="es:DB://cluster24/7431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343331" />
      <sha1>gaimsmokox9hdimo2owfllnotvhfscf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50374</id>
      <parentid>43045</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:21:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="5n8ijw7lgdivh3m1ra5b9zxkdkh3a6x" location="es:DB://cluster25/11149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313439" />
      <sha1>5n8ijw7lgdivh3m1ra5b9zxkdkh3a6x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53778</id>
      <parentid>50374</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:11:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="oese1s830hf10dxovd1w5pzme1bislf" location="es:DB://cluster24/12765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373635" />
      <sha1>oese1s830hf10dxovd1w5pzme1bislf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59696</id>
      <parentid>53778</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:43:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="nc7mgldd7g3ru3eq80tkwnfu2dknmwp" location="es:DB://cluster25/15797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135373937" />
      <sha1>nc7mgldd7g3ru3eq80tkwnfu2dknmwp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77497</id>
      <parentid>59696</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373837" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әгъзалык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4176</id>
    <revision>
      <id>8967</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:29:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3163/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333136332f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16533</id>
      <parentid>8967</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T19:52:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:әгъзалык]]</comment>
      <origin>16533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="f95zigddunz601ynwbz156u1a5qctgh" location="es:DB://cluster21/542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f353432" />
      <sha1>f95zigddunz601ynwbz156u1a5qctgh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34065</id>
      <parentid>16533</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:43:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="i3bc5lg0vcu1km7h4bbur5ugn9omhge" location="es:DB://cluster25/2901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393031" />
      <sha1>i3bc5lg0vcu1km7h4bbur5ugn9omhge</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37094</id>
      <parentid>34065</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:53:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="6q8hsygk3ha7gga00wgwq2yuht1wtgp" location="es:DB://cluster24/4459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343539" />
      <sha1>6q8hsygk3ha7gga00wgwq2yuht1wtgp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43046</id>
      <parentid>37094</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:16:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="tfekhvmmuq4ps19g7pil9vq9712raub" location="es:DB://cluster25/7451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343531" />
      <sha1>tfekhvmmuq4ps19g7pil9vq9712raub</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50376</id>
      <parentid>43046</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="26y70uvxcgzl1r761icymh6q109kfkj" location="es:DB://cluster24/11062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303632" />
      <sha1>26y70uvxcgzl1r761icymh6q109kfkj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53779</id>
      <parentid>50376</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:11:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="966hyqoytt0l4hey8sxs7akna4aukxn" location="es:DB://cluster24/12766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373636" />
      <sha1>966hyqoytt0l4hey8sxs7akna4aukxn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59697</id>
      <parentid>53779</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:43:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="08ubkr79su5tmy46vd6rejf83nf3t9j" location="es:DB://cluster25/15798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135373938" />
      <sha1>08ubkr79su5tmy46vd6rejf83nf3t9j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77498</id>
      <parentid>59697</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:15:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353438" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әзерлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4177</id>
    <revision>
      <id>8968</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:29:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3248/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333234382f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34074</id>
      <parentid>8968</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:44:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393036" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37095</id>
      <parentid>34074</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:53:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343732" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43055</id>
      <parentid>37095</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:16:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343335" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50394</id>
      <parentid>43055</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:22:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/11160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313630" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53788</id>
      <parentid>50394</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:11:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373732" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59706</id>
      <parentid>53788</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:43:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383032" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әдәбилек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4178</id>
    <revision>
      <id>8969</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:29:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3902/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333930322f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34069</id>
      <parentid>8969</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:44:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393034" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37096</id>
      <parentid>34069</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:53:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343733" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43050</id>
      <parentid>37096</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:16:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343332" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50384</id>
      <parentid>43050</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:21:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303638" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53783</id>
      <parentid>50384</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:11:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383532" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59701</id>
      <parentid>53783</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:43:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373339" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әдәбият</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4179</id>
    <revision>
      <id>8970</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:29:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3263/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333236332f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15011</id>
      <parentid>8970</parentid>
      <timestamp>2008-11-27T17:30:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:әдәбият]], [[ru:әдәбият]]</comment>
      <origin>15011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="pr564jb462xw1s6c75ybod58v3s2rl2" location="es:DB://rc1/3263/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333236332f31" />
      <sha1>pr564jb462xw1s6c75ybod58v3s2rl2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15103</id>
      <parentid>15011</parentid>
      <timestamp>2008-12-05T07:50:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ko:әдәбият]]</comment>
      <origin>15103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="881" sha1="9x04sp87z7qputy8ijvfdqih60iqeg8" location="es:DB://rc1/3263/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333236332f32" />
      <sha1>9x04sp87z7qputy8ijvfdqih60iqeg8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27568</id>
      <parentid>15103</parentid>
      <timestamp>2012-05-04T22:03:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stjn</username>
        <id>945</id>
      </contributor>
      <comment>нормальная статья</comment>
      <origin>27568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="595" sha1="2t6tq9avde8fv70xhvi97v05ns1z2q6" location="es:DB://cluster23/71?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3731" />
      <sha1>2t6tq9avde8fv70xhvi97v05ns1z2q6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43246</id>
      <parentid>27568</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:13:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>43246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2551" sha1="045n0yzsc6mrrv7eh0kpq380cctfs1o" location="es:DB://cluster24/7526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353236" />
      <sha1>045n0yzsc6mrrv7eh0kpq380cctfs1o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77501</id>
      <parentid>43246</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:15:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2484" sha1="ckq4akrb9qflgo08un710r8nmatr69a" location="es:DB://cluster24/24788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373838" />
      <sha1>ckq4akrb9qflgo08un710r8nmatr69a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77939</id>
      <parentid>77501</parentid>
      <timestamp>2017-11-02T06:04:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Синонимлар */</comment>
      <origin>77939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2484" sha1="d950jtmencv6fyd6snhdbeiioipkq2y" location="es:DB://cluster24/24987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393837" />
      <sha1>d950jtmencv6fyd6snhdbeiioipkq2y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77946</id>
      <parentid>77939</parentid>
      <timestamp>2017-11-02T06:26:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>77946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2492" sha1="r0eph7xsw8se9w5a346sjnlskgb3b3e" location="es:DB://cluster25/24792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373932" />
      <sha1>r0eph7xsw8se9w5a346sjnlskgb3b3e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77947</id>
      <parentid>77946</parentid>
      <timestamp>2017-11-02T06:32:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>77947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3383" sha1="4h7mgiuxm75l3ljgp4bwowazyg3ggfi" location="es:DB://cluster24/24992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393932" />
      <sha1>4h7mgiuxm75l3ljgp4bwowazyg3ggfi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77948</id>
      <parentid>77947</parentid>
      <timestamp>2017-11-02T06:33:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>77948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3330" sha1="jqqacb0l3s6kfgyeu3dgs73biqyy6jq" location="es:DB://cluster25/24793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373933" />
      <sha1>jqqacb0l3s6kfgyeu3dgs73biqyy6jq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77949</id>
      <parentid>77948</parentid>
      <timestamp>2017-11-02T06:33:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>77949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3333" sha1="o8zqjs6jmntq5x6vf9lc205qqy73uby" location="es:DB://cluster25/24794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373934" />
      <sha1>o8zqjs6jmntq5x6vf9lc205qqy73uby</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77950</id>
      <parentid>77949</parentid>
      <timestamp>2017-11-02T06:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>77950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3305" sha1="9jup701y9sqsl96tgdg51sv5fqw3ip8" location="es:DB://cluster25/24795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373935" />
      <sha1>9jup701y9sqsl96tgdg51sv5fqw3ip8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77951</id>
      <parentid>77950</parentid>
      <timestamp>2017-11-02T06:35:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>77951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3303" sha1="1wuly19kpg99jlsuar62pu9po7uamaj" location="es:DB://cluster25/24796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373936" />
      <sha1>1wuly19kpg99jlsuar62pu9po7uamaj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77952</id>
      <parentid>77951</parentid>
      <timestamp>2017-11-02T06:35:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>77952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3279" sha1="rmzb4g6n8u7fyq0tz5ph7ggzxkfcnck" location="es:DB://cluster25/24797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373937" />
      <sha1>rmzb4g6n8u7fyq0tz5ph7ggzxkfcnck</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80636</id>
      <parentid>77952</parentid>
      <timestamp>2024-08-08T10:04:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <origin>80636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4234" sha1="fj6e3sdqmvuxicl67nfbt6bmisga2h2" location="es:DB://cluster31/606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f363036" />
      <sha1>fj6e3sdqmvuxicl67nfbt6bmisga2h2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80762</id>
      <parentid>80636</parentid>
      <timestamp>2025-02-26T10:55:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <comment>/* Фразеологизмнар */</comment>
      <origin>80762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3705" sha1="3cy9fmuf8cye449458sbujx99lpl01w" location="es:DB://cluster31/683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f363833" />
      <sha1>3cy9fmuf8cye449458sbujx99lpl01w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әдәбиятчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4180</id>
    <revision>
      <id>8971</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3219/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333231392f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18654</id>
      <parentid>8971</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T10:03:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:әдәбиятчы]]</comment>
      <origin>18654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="iimyzk47eytiyhmqzt5k7igu4ssj9a9" location="es:DB://cluster20/1622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363232" />
      <sha1>iimyzk47eytiyhmqzt5k7igu4ssj9a9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34070</id>
      <parentid>18654</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:44:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="jed9bn7lou7sg6whzalzjsic0oml8ug" location="es:DB://cluster25/2905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393035" />
      <sha1>jed9bn7lou7sg6whzalzjsic0oml8ug</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37097</id>
      <parentid>34070</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:53:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="pwmxngihqllouv0lzcq3adgxd544ttj" location="es:DB://cluster25/4474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343734" />
      <sha1>pwmxngihqllouv0lzcq3adgxd544ttj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43051</id>
      <parentid>37097</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:16:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="kuhggn7ulsl349ct6h2oueno0rp3j1u" location="es:DB://cluster25/7455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343535" />
      <sha1>kuhggn7ulsl349ct6h2oueno0rp3j1u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50386</id>
      <parentid>43051</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:21:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="a1y2cj05983b192g81nqicpzeil40oh" location="es:DB://cluster25/11154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313534" />
      <sha1>a1y2cj05983b192g81nqicpzeil40oh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53784</id>
      <parentid>50386</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:11:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="4ux8ads0thv31oshjm6u0v6fjul2o8p" location="es:DB://cluster24/12768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373638" />
      <sha1>4ux8ads0thv31oshjm6u0v6fjul2o8p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59702</id>
      <parentid>53784</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:43:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="kyzlt0npmcwrchhu8qh16jqwcjnr8pk" location="es:DB://cluster24/15740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373430" />
      <sha1>kyzlt0npmcwrchhu8qh16jqwcjnr8pk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77502</id>
      <parentid>59702</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:15:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373839" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әдеп</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4181</id>
    <revision>
      <id>8972</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:30:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1029/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313032392f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16398</id>
      <parentid>8972</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:17:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:әдеп]]</comment>
      <origin>16398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="0srcji7qzcn8v4r8w60nqbivvjt5kqm" location="es:DB://cluster20/520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f353230" />
      <sha1>0srcji7qzcn8v4r8w60nqbivvjt5kqm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18595</id>
      <parentid>16398</parentid>
      <timestamp>2009-03-27T05:15:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:әдеп]]</comment>
      <origin>18595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="848" sha1="nrpi0riw77axdamgjm0dov96i39vwhe" location="es:DB://cluster21/1585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31353835" />
      <sha1>nrpi0riw77axdamgjm0dov96i39vwhe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34066</id>
      <parentid>18595</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="rkpxzk98gyaphlzvuvkvs1muye8l4ju" location="es:DB://cluster24/3001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303031" />
      <sha1>rkpxzk98gyaphlzvuvkvs1muye8l4ju</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37098</id>
      <parentid>34066</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="or6p4u9ei8h4d17tzoxgjqg1tykkcrx" location="es:DB://cluster25/4475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343735" />
      <sha1>or6p4u9ei8h4d17tzoxgjqg1tykkcrx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43047</id>
      <parentid>37098</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:16:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="hmm9aj2pc4jmx0aniu6p4xzxkxqxheo" location="es:DB://cluster25/7452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343532" />
      <sha1>hmm9aj2pc4jmx0aniu6p4xzxkxqxheo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50378</id>
      <parentid>43047</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:21:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="4vyoldcwso3zubkuwyuhgecxxvx8q40" location="es:DB://cluster25/11151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313531" />
      <sha1>4vyoldcwso3zubkuwyuhgecxxvx8q40</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53780</id>
      <parentid>50378</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:11:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="7i1450esm5hc859ojbdd051yftt3goz" location="es:DB://cluster24/12767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373637" />
      <sha1>7i1450esm5hc859ojbdd051yftt3goz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59698</id>
      <parentid>53780</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:43:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="erd4ks3a1lz8spclulzhd37yp2rypfk" location="es:DB://cluster24/15736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373336" />
      <sha1>erd4ks3a1lz8spclulzhd37yp2rypfk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77499</id>
      <parentid>59698</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:15:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353439" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әдәп</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4182</id>
    <revision>
      <id>8973</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:30:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3168/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333136382f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16610</id>
      <parentid>8973</parentid>
      <timestamp>2009-03-14T12:31:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:әдәп]]</comment>
      <origin>16610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="qk1fsrf9ps8p6ti4ogby3qg5msk8m7p" location="es:DB://cluster21/583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f353833" />
      <sha1>qk1fsrf9ps8p6ti4ogby3qg5msk8m7p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18339</id>
      <parentid>16610</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:51:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:әдәп]]</comment>
      <origin>18339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="848" sha1="mdi80grchjkbhjn83eced1tikqm6fii" location="es:DB://cluster20/1478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31343738" />
      <sha1>mdi80grchjkbhjn83eced1tikqm6fii</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34071</id>
      <parentid>18339</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:44:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="8m5umfr8dskn54nd48gotk28iyo6gwe" location="es:DB://cluster24/3002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303032" />
      <sha1>8m5umfr8dskn54nd48gotk28iyo6gwe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37099</id>
      <parentid>34071</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:54:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="omz5lcost3xu17z8uglim59zm28ao2g" location="es:DB://cluster24/4460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343630" />
      <sha1>omz5lcost3xu17z8uglim59zm28ao2g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43052</id>
      <parentid>37099</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:16:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="pgsaarpu162a4cpxl011j0ukvsi1tuc" location="es:DB://cluster25/7456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343536" />
      <sha1>pgsaarpu162a4cpxl011j0ukvsi1tuc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50388</id>
      <parentid>43052</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:21:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="au8p41ezdsa059z390gcc2twd7sw9ek" location="es:DB://cluster25/11156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313536" />
      <sha1>au8p41ezdsa059z390gcc2twd7sw9ek</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53785</id>
      <parentid>50388</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:11:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="equ9sq5n893ecy7hatu8nodk1uj99xj" location="es:DB://cluster24/12769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373639" />
      <sha1>equ9sq5n893ecy7hatu8nodk1uj99xj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59703</id>
      <parentid>53785</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:43:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="058c3vbkvnxvxn3jv71f6j2oz482r2u" location="es:DB://cluster25/15799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135373939" />
      <sha1>058c3vbkvnxvxn3jv71f6j2oz482r2u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70981</id>
      <parentid>59703</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T16:14:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:әдәп]]</comment>
      <origin>70981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="jfv7lik0cnaypqylyemvlw3p87ohlcv" location="es:DB://cluster25/21410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231343130" />
      <sha1>jfv7lik0cnaypqylyemvlw3p87ohlcv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77503</id>
      <parentid>70981</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:15:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353531" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әдәплелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4183</id>
    <revision>
      <id>8974</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:31:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1050/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313035302f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18743</id>
      <parentid>8974</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T07:55:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:әдәплелек]]</comment>
      <origin>18743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="svo1yuaj4fmunmii9yo4be5h40opxp9" location="es:DB://cluster20/1671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363731" />
      <sha1>svo1yuaj4fmunmii9yo4be5h40opxp9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34072</id>
      <parentid>18743</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:44:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="jhwsl0v089vaf3u8bej7fkjk4niqlzy" location="es:DB://cluster24/3003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303033" />
      <sha1>jhwsl0v089vaf3u8bej7fkjk4niqlzy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37100</id>
      <parentid>34072</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:54:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="czdm3cdaq5yfssljz4h1ijy702llugo" location="es:DB://cluster25/4476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343736" />
      <sha1>czdm3cdaq5yfssljz4h1ijy702llugo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43053</id>
      <parentid>37100</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:16:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="ifprm50mgg45cb8w3d5lwrlg1lsdusi" location="es:DB://cluster24/7433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343333" />
      <sha1>ifprm50mgg45cb8w3d5lwrlg1lsdusi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50390</id>
      <parentid>43053</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:21:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="8w582bm5xwb9altkdzrxrzwy5sly5us" location="es:DB://cluster25/11158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313538" />
      <sha1>8w582bm5xwb9altkdzrxrzwy5sly5us</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53786</id>
      <parentid>50390</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:11:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="b2zhfdialkm2n64zxzvs35ucpepoy6q" location="es:DB://cluster24/12770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373730" />
      <sha1>b2zhfdialkm2n64zxzvs35ucpepoy6q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59704</id>
      <parentid>53786</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:43:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="h8lqjve1j0fi856l9qh9rvl1tp63snp" location="es:DB://cluster25/15800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383030" />
      <sha1>h8lqjve1j0fi856l9qh9rvl1tp63snp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70980</id>
      <parentid>59704</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T16:14:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:әдәплелек]]</comment>
      <origin>70980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="l7x24tcul8btbln1ni0vuaxp36sy787" location="es:DB://cluster24/21408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343038" />
      <sha1>l7x24tcul8btbln1ni0vuaxp36sy787</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77504</id>
      <parentid>70980</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:15:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353532" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әйбер-мазар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4184</id>
    <revision>
      <id>8975</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:31:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1073/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313037332f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34075</id>
      <parentid>8975</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:44:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303035" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37101</id>
      <parentid>34075</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:54:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343737" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43056</id>
      <parentid>37101</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:16:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343537" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50396</id>
      <parentid>43056</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:22:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303732" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53789</id>
      <parentid>50396</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:11:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373733" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59707</id>
      <parentid>53789</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:43:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373431" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әдәпсезлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4185</id>
    <revision>
      <id>8976</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:32:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3252/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333235322f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19289</id>
      <parentid>8976</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:21:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:әдәпсезлек]]</comment>
      <origin>19289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" sha1="38ih18x7kwnj7820z7l664tqvg7mbc4" location="es:DB://cluster21/1953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31393533" />
      <sha1>38ih18x7kwnj7820z7l664tqvg7mbc4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34073</id>
      <parentid>19289</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:44:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="ggy4vu87wj6h94xyxxml6cz7obd1i1y" location="es:DB://cluster24/3004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303034" />
      <sha1>ggy4vu87wj6h94xyxxml6cz7obd1i1y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37102</id>
      <parentid>34073</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:54:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="371pyeeiyqd6peoyiad87kq5wguvuwl" location="es:DB://cluster24/4461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343631" />
      <sha1>371pyeeiyqd6peoyiad87kq5wguvuwl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43054</id>
      <parentid>37102</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:16:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="fznt16pohqr2xeojgbx040akx72a97g" location="es:DB://cluster24/7434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343334" />
      <sha1>fznt16pohqr2xeojgbx040akx72a97g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50392</id>
      <parentid>43054</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:22:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="i4czy8pcvpjm2myyk56sl0mztfywl31" location="es:DB://cluster24/11069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303639" />
      <sha1>i4czy8pcvpjm2myyk56sl0mztfywl31</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53787</id>
      <parentid>50392</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:11:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="lw64btytnj2k5t4a9ttu0nwskg8k21i" location="es:DB://cluster24/12771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373731" />
      <sha1>lw64btytnj2k5t4a9ttu0nwskg8k21i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59705</id>
      <parentid>53787</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="7z9sb6ke87v0jbbjv2ijtmnqlp0ogle" location="es:DB://cluster25/15801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383031" />
      <sha1>7z9sb6ke87v0jbbjv2ijtmnqlp0ogle</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77505</id>
      <parentid>59705</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:15:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353533" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әдрәс</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4186</id>
    <revision>
      <id>8977</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:32:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1240/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313234302f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34068</id>
      <parentid>8977</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:43:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393033" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37103</id>
      <parentid>34068</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:54:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343632" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43049</id>
      <parentid>37103</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:16:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343534" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50382</id>
      <parentid>43049</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:21:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303636" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53782</id>
      <parentid>50382</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:11:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383531" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59700</id>
      <parentid>53782</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:43:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373338" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әдип</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4187</id>
    <revision>
      <id>8978</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:32:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1129/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313132392f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15078</id>
      <parentid>8978</parentid>
      <timestamp>2008-12-04T13:47:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:әдип]]</comment>
      <origin>15078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="r00e0ws7bnlh4ijik1yxj6z3ob00yim" location="es:DB://rc1/3905/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333930352f30" />
      <sha1>r00e0ws7bnlh4ijik1yxj6z3ob00yim</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25847</id>
      <parentid>15078</parentid>
      <timestamp>2011-07-08T07:39:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:әдип]]</comment>
      <origin>25847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="g61ehcd25oj0yka0z5ptpglia5f8p3d" location="es:DB://cluster22/6192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36313932" />
      <sha1>g61ehcd25oj0yka0z5ptpglia5f8p3d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34067</id>
      <parentid>25847</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:43:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="2a7am4i3b8gypd77zjoiuvfub2y0h32" location="es:DB://cluster25/2902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393032" />
      <sha1>2a7am4i3b8gypd77zjoiuvfub2y0h32</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37104</id>
      <parentid>34067</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:54:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="8fqbv3oarezjubfh0p2z56oluyn3tfs" location="es:DB://cluster25/4478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343738" />
      <sha1>8fqbv3oarezjubfh0p2z56oluyn3tfs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43048</id>
      <parentid>37104</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:16:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="lmk3e0ahh7craxj5y32ts8b6ii7fj94" location="es:DB://cluster25/7453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343533" />
      <sha1>lmk3e0ahh7craxj5y32ts8b6ii7fj94</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50380</id>
      <parentid>43048</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:21:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="mj22fohq7qqpkglh7ryrhvn9ik7hmr4" location="es:DB://cluster24/11065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303635" />
      <sha1>mj22fohq7qqpkglh7ryrhvn9ik7hmr4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53781</id>
      <parentid>50380</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:11:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="t04xelvnwbcxufj4ljzg7tyc9y3so2u" location="es:DB://cluster25/12850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383530" />
      <sha1>t04xelvnwbcxufj4ljzg7tyc9y3so2u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59699</id>
      <parentid>53781</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:43:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="5cv4sdp440lp9fytd8fkmogmg4oj03n" location="es:DB://cluster24/15737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373337" />
      <sha1>5cv4sdp440lp9fytd8fkmogmg4oj03n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67312</id>
      <parentid>59699</parentid>
      <timestamp>2015-07-07T00:08:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:әдип]]</comment>
      <origin>67312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="c3rqs939sawuhocoal8zsni32snuppf" location="es:DB://cluster25/19575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139353735" />
      <sha1>c3rqs939sawuhocoal8zsni32snuppf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77500</id>
      <parentid>67312</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:15:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353530" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әйбәтлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4188</id>
    <revision>
      <id>8979</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:32:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3267/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333236372f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19162</id>
      <parentid>8979</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:14:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:әйбәтлек]]</comment>
      <origin>19162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="f1pwecpfy9satec8e2sar1ubarzynis" location="es:DB://cluster20/1875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31383735" />
      <sha1>f1pwecpfy9satec8e2sar1ubarzynis</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34076</id>
      <parentid>19162</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:44:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="4by2iarx898fx28p1hc61i3iv1dhf81" location="es:DB://cluster24/3006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303036" />
      <sha1>4by2iarx898fx28p1hc61i3iv1dhf81</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37105</id>
      <parentid>34076</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:54:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="hvpf1y1s9ia3cajajas62id5rxc8zt7" location="es:DB://cluster25/4479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343739" />
      <sha1>hvpf1y1s9ia3cajajas62id5rxc8zt7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43057</id>
      <parentid>37105</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:16:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="k8m6imq0lkcy5fvsx1t14a3lwu2bzjs" location="es:DB://cluster25/7458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343538" />
      <sha1>k8m6imq0lkcy5fvsx1t14a3lwu2bzjs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50398</id>
      <parentid>43057</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:22:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="muf7xb80wq7tst2se6e64gcw4kirayn" location="es:DB://cluster24/11073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303733" />
      <sha1>muf7xb80wq7tst2se6e64gcw4kirayn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53790</id>
      <parentid>50398</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:11:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="szkhfta7yhdfyvhf443fc81m5q67w5m" location="es:DB://cluster25/12853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383533" />
      <sha1>szkhfta7yhdfyvhf443fc81m5q67w5m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59708</id>
      <parentid>53790</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:44:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="lu6jr92f5fit6nfk646wjud7lm8hmju" location="es:DB://cluster25/15803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383033" />
      <sha1>lu6jr92f5fit6nfk646wjud7lm8hmju</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77508</id>
      <parentid>59708</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373931" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әйдәүче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4189</id>
    <revision>
      <id>8980</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:33:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3223/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333232332f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34077</id>
      <parentid>8980</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:44:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303037" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37106</id>
      <parentid>34077</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:54:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343633" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43058</id>
      <parentid>37106</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:16:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343539" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50400</id>
      <parentid>43058</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:22:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303734" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53791</id>
      <parentid>50400</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:11:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383534" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59709</id>
      <parentid>53791</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:44:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383034" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әйлән-бәйлән</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4190</id>
    <revision>
      <id>8981</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:33:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1126/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313132362f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17330</id>
      <parentid>8981</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T06:24:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:әйлән-бәйлән]]</comment>
      <origin>17330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="7mjcejax05ugdw99apq153al42up8te" location="es:DB://cluster21/942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393432" />
      <sha1>7mjcejax05ugdw99apq153al42up8te</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34078</id>
      <parentid>17330</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:44:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="789" sha1="ewf91o7oiubqlybiriye2sikcx3c22j" location="es:DB://cluster25/2907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393037" />
      <sha1>ewf91o7oiubqlybiriye2sikcx3c22j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37107</id>
      <parentid>34078</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:54:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="fmzndhf94rcb6iipv9w8gcofxpjri77" location="es:DB://cluster25/4480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343830" />
      <sha1>fmzndhf94rcb6iipv9w8gcofxpjri77</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43059</id>
      <parentid>37107</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:16:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="b3wzjsa07i0kdje75ae3g9g4ez65lsq" location="es:DB://cluster24/7436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343336" />
      <sha1>b3wzjsa07i0kdje75ae3g9g4ez65lsq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50402</id>
      <parentid>43059</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:22:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="785" sha1="1yrlcpbwzev5x9jfoj0hopd2cq1hbx9" location="es:DB://cluster24/11076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303736" />
      <sha1>1yrlcpbwzev5x9jfoj0hopd2cq1hbx9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53792</id>
      <parentid>50402</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:11:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="795" sha1="r6xupswdgkbjtvj7xjqt18v9khtmq0z" location="es:DB://cluster25/12855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383535" />
      <sha1>r6xupswdgkbjtvj7xjqt18v9khtmq0z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59710</id>
      <parentid>53792</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:44:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="830" sha1="ocf8y5fkaavezr7hv9c9xp2044aurx9" location="es:DB://cluster24/15742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373432" />
      <sha1>ocf8y5fkaavezr7hv9c9xp2044aurx9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77510</id>
      <parentid>59710</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:16:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353535" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әйләнә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4191</id>
    <revision>
      <id>8982</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:33:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3173/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333137332f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18956</id>
      <parentid>8982</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:52:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:әйләнә]]</comment>
      <origin>18956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="5q2avv4gzoj39mskx5qpxhjqf5rqz33" location="es:DB://cluster21/1762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373632" />
      <sha1>5q2avv4gzoj39mskx5qpxhjqf5rqz33</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21952</id>
      <parentid>18956</parentid>
      <timestamp>2010-01-29T08:13:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:әйләнә]]</comment>
      <origin>21952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="drwxh0s0lt1g61a5lenyb1k9gwrtq1d" location="es:DB://cluster22/2296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323936" />
      <sha1>drwxh0s0lt1g61a5lenyb1k9gwrtq1d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34085</id>
      <parentid>21952</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:44:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="7d22iuv9e0hl59oml17qrtlqt1bnlqc" location="es:DB://cluster25/2912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393132" />
      <sha1>7d22iuv9e0hl59oml17qrtlqt1bnlqc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37108</id>
      <parentid>34085</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:54:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="cxwvyzttv6h6q16l1lwjc8vd9hqjv7b" location="es:DB://cluster25/4481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343831" />
      <sha1>cxwvyzttv6h6q16l1lwjc8vd9hqjv7b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43066</id>
      <parentid>37108</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:16:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="967musqeol7k5zdre23v1t0z1mjfa2q" location="es:DB://cluster25/7462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343632" />
      <sha1>967musqeol7k5zdre23v1t0z1mjfa2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50417</id>
      <parentid>43066</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:22:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="9c8s2wrmaac2hs5tnoekcdmyox8xbzc" location="es:DB://cluster25/11168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313638" />
      <sha1>9c8s2wrmaac2hs5tnoekcdmyox8xbzc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53799</id>
      <parentid>50417</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:11:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="lhlkjn14fqz9az0hjdzfq6cdtbq3781" location="es:DB://cluster24/12776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373736" />
      <sha1>lhlkjn14fqz9az0hjdzfq6cdtbq3781</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59717</id>
      <parentid>53799</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:44:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="9lwu682woroyb2pqpq1wn00bc5nz63m" location="es:DB://cluster25/15807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383037" />
      <sha1>9lwu682woroyb2pqpq1wn00bc5nz63m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77512</id>
      <parentid>59717</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:16:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353537" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әйләнә-тирә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4192</id>
    <revision>
      <id>8983</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:34:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1135/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313133352f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34086</id>
      <parentid>8983</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393133" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37109</id>
      <parentid>34086</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:54:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343634" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43067</id>
      <parentid>37109</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:16:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343633" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50419</id>
      <parentid>43067</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:22:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303836" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53800</id>
      <parentid>50419</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:11:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383630" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59718</id>
      <parentid>53800</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:44:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383038" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78492</id>
      <parentid>59718</parentid>
      <timestamp>2019-07-18T16:11:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Фәрһад</username>
        <id>2262</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>78492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="992" sha1="p8ntbvg0uslobqc1ig54rvqof2reogj" location="es:DB://cluster24/25260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235323630" />
      <sha1>p8ntbvg0uslobqc1ig54rvqof2reogj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әйләнеш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4193</id>
    <revision>
      <id>8984</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:34:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3257/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333235372f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19234</id>
      <parentid>8984</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:17:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:әйләнеш]]</comment>
      <origin>19234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="oa0mtc63r1hxatb8p6csr2ikj8twbec" location="es:DB://cluster21/1918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31393138" />
      <sha1>oa0mtc63r1hxatb8p6csr2ikj8twbec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26666</id>
      <parentid>19234</parentid>
      <timestamp>2011-11-20T05:38:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:әйләнеш]]</comment>
      <origin>26666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="3ca67uvb6hsus9h93kk4ii224agexns" location="es:DB://cluster22/7011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37303131" />
      <sha1>3ca67uvb6hsus9h93kk4ii224agexns</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34079</id>
      <parentid>26666</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:44:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="9sj7lvg0z21ujicz3yy7exxisubicvz" location="es:DB://cluster25/2908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393038" />
      <sha1>9sj7lvg0z21ujicz3yy7exxisubicvz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37110</id>
      <parentid>34079</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:54:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="795" sha1="9qg43dvxg97b70ntio079i1manimbhl" location="es:DB://cluster24/4465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343635" />
      <sha1>9qg43dvxg97b70ntio079i1manimbhl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43060</id>
      <parentid>37110</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:16:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="0ifhqca0blvwpuhsxyaq51dt593y5y5" location="es:DB://cluster24/7437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343337" />
      <sha1>0ifhqca0blvwpuhsxyaq51dt593y5y5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50404</id>
      <parentid>43060</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:22:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="tv6zn2f7p8tuxy8sp7u5x1oo1lzp2ho" location="es:DB://cluster24/11078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303738" />
      <sha1>tv6zn2f7p8tuxy8sp7u5x1oo1lzp2ho</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53793</id>
      <parentid>50404</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:11:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="kl5ugx0n3gh7elodn1y8esut2z1i6ko" location="es:DB://cluster24/12774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373734" />
      <sha1>kl5ugx0n3gh7elodn1y8esut2z1i6ko</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59711</id>
      <parentid>53793</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:44:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="dwetpjlqdydef4j87v58ztzh3m3wprh" location="es:DB://cluster25/15805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383035" />
      <sha1>dwetpjlqdydef4j87v58ztzh3m3wprh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77511</id>
      <parentid>59711</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:16:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353536" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әйләнмә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4194</id>
    <revision>
      <id>8985</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:36:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3909/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333930392f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34080</id>
      <parentid>8985</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:44:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393039" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37111</id>
      <parentid>34080</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:54:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343636" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43061</id>
      <parentid>37111</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:16:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343630" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50406</id>
      <parentid>43061</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:22:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303739" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53794</id>
      <parentid>50406</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:11:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383536" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59712</id>
      <parentid>53794</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:44:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373433" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77976</id>
      <parentid>59712</parentid>
      <timestamp>2017-11-05T20:53:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>77976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="945" sha1="gf33o6h1vk466co51r5u7l54m9pbinw" location="es:DB://cluster25/24809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383039" />
      <sha1>gf33o6h1vk466co51r5u7l54m9pbinw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әйләнчек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4195</id>
    <revision>
      <id>8986</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:36:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1055/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313035352f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34081</id>
      <parentid>8986</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:44:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303038" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37112</id>
      <parentid>34081</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:54:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343832" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43062</id>
      <parentid>37112</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:16:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343338" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50408</id>
      <parentid>43062</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:22:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/11164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313634" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53795</id>
      <parentid>50408</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:11:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373735" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59713</id>
      <parentid>53795</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:44:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383036" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әйләнчек авыруы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4196</id>
    <revision>
      <id>8987</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:37:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1011/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313031312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34082</id>
      <parentid>8987</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:44:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303039" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37113</id>
      <parentid>34082</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:54:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343833" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43063</id>
      <parentid>37113</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:16:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343339" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50411</id>
      <parentid>43063</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:22:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/11166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313636" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53796</id>
      <parentid>50411</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:11:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383537" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59714</id>
      <parentid>53796</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:44:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373434" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әйләнчек коңгыз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4197</id>
    <revision>
      <id>8988</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:37:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1025/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313032352f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34083</id>
      <parentid>8988</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:44:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393130" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37114</id>
      <parentid>34083</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:54:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343834" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43064</id>
      <parentid>37114</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:16:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343430" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50413</id>
      <parentid>43064</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:22:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303832" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53797</id>
      <parentid>50413</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:11:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383538" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59715</id>
      <parentid>53797</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:44:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373435" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әйләнчек суалчан</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4198</id>
    <revision>
      <id>8989</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:37:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1040/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313034302f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34084</id>
      <parentid>8989</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:44:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393131" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37115</id>
      <parentid>34084</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:54:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343637" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43065</id>
      <parentid>37115</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:16:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343631" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50415</id>
      <parentid>43065</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:22:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303834" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53798</id>
      <parentid>50415</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:11:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383539" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59716</id>
      <parentid>53798</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:44:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373436" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әйтелеш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4199</id>
    <revision>
      <id>8990</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:38:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1060/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313036302f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17834</id>
      <parentid>8990</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T00:08:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:әйтелеш]]</comment>
      <origin>17834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="hyna41usbw1x5g0o8mf39plfhhrusyn" location="es:DB://cluster20/1226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31323236" />
      <sha1>hyna41usbw1x5g0o8mf39plfhhrusyn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20879</id>
      <parentid>17834</parentid>
      <timestamp>2009-08-26T14:52:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:әйтелеш]]</comment>
      <origin>20879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="860" sha1="fvsahuxor7ye0g2tjbcv6mnngqes6rn" location="es:DB://cluster22/1223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323233" />
      <sha1>fvsahuxor7ye0g2tjbcv6mnngqes6rn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34087</id>
      <parentid>20879</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:44:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="m4aqbzy3gqesgoc7e1xxovo5n6mcdaw" location="es:DB://cluster25/2914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393134" />
      <sha1>m4aqbzy3gqesgoc7e1xxovo5n6mcdaw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37116</id>
      <parentid>34087</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:54:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="795" sha1="0dzayjbjzpae2rgzpa3sjwcybl5k8kv" location="es:DB://cluster25/4485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343835" />
      <sha1>0dzayjbjzpae2rgzpa3sjwcybl5k8kv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43068</id>
      <parentid>37116</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:16:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="9or0nv1r7kzss867t11gwnsgecxw2az" location="es:DB://cluster25/7464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343634" />
      <sha1>9or0nv1r7kzss867t11gwnsgecxw2az</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50421</id>
      <parentid>43068</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:22:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="6kwc862kkr0brmiaxald8x8gt457nh5" location="es:DB://cluster24/11087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303837" />
      <sha1>6kwc862kkr0brmiaxald8x8gt457nh5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53801</id>
      <parentid>50421</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:11:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="k5u4yljloey6s7j2f53m3exn8u9ms9c" location="es:DB://cluster25/12861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383631" />
      <sha1>k5u4yljloey6s7j2f53m3exn8u9ms9c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59719</id>
      <parentid>53801</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:44:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="rb8qrv5zlrnv3pazerg2upzt9qou85i" location="es:DB://cluster24/15747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373437" />
      <sha1>rb8qrv5zlrnv3pazerg2upzt9qou85i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61570</id>
      <parentid>59719</parentid>
      <timestamp>2014-11-26T21:53:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="17b0xoqk4qdx91vptsbnbykd57bpuad" location="es:DB://cluster25/16740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136373430" />
      <sha1>17b0xoqk4qdx91vptsbnbykd57bpuad</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61571</id>
      <parentid>61570</parentid>
      <timestamp>2014-11-26T21:55:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="623" sha1="oh2j2j56n1pqpngrq0f5idmuscf5ysw" location="es:DB://cluster25/16741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136373431" />
      <sha1>oh2j2j56n1pqpngrq0f5idmuscf5ysw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67308</id>
      <parentid>61571</parentid>
      <timestamp>2015-07-07T00:08:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:әйтелеш]], [[uz:әйтелеш]]</comment>
      <origin>67308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="667" sha1="0dea20s4tut2hipodpopbpq2bg7f57a" location="es:DB://cluster24/19573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139353733" />
      <sha1>0dea20s4tut2hipodpopbpq2bg7f57a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77515</id>
      <parentid>67308</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:16:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="578" sha1="hdjojm9w6m845ob4ugweoiun3fs48f1" location="es:DB://cluster25/24558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353538" />
      <sha1>hdjojm9w6m845ob4ugweoiun3fs48f1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әйтелмә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4200</id>
    <revision>
      <id>8991</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:38:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1082/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313038322f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18221</id>
      <parentid>8991</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:33:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:әйтелмә]]</comment>
      <origin>18221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="kpn4idngd9p92p07bhteqkmz0pymysq" location="es:DB://cluster21/1400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31343030" />
      <sha1>kpn4idngd9p92p07bhteqkmz0pymysq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34088</id>
      <parentid>18221</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:44:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="h2dvtqffjdcww9ox2blxnabx5xg2bcx" location="es:DB://cluster25/2915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393135" />
      <sha1>h2dvtqffjdcww9ox2blxnabx5xg2bcx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37117</id>
      <parentid>34088</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:54:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="0tsq95l4xartu72wq9lm4a9hj8wwr14" location="es:DB://cluster25/4486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343836" />
      <sha1>0tsq95l4xartu72wq9lm4a9hj8wwr14</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43069</id>
      <parentid>37117</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:16:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="o6uuwc4wyidumhaoa4xp4fr9zjre4ir" location="es:DB://cluster25/7465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343635" />
      <sha1>o6uuwc4wyidumhaoa4xp4fr9zjre4ir</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50423</id>
      <parentid>43069</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:22:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="7rhvi6bbbx3pezd97e6ppgkxlvo0t71" location="es:DB://cluster25/11172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313732" />
      <sha1>7rhvi6bbbx3pezd97e6ppgkxlvo0t71</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53802</id>
      <parentid>50423</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:11:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="c9f19dehjas1u2wzacze668o6m3cv5b" location="es:DB://cluster25/12862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383632" />
      <sha1>c9f19dehjas1u2wzacze668o6m3cv5b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59720</id>
      <parentid>53802</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:44:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="97z34uffvboh0xdbayuadmkdep3t0lr" location="es:DB://cluster25/15809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383039" />
      <sha1>97z34uffvboh0xdbayuadmkdep3t0lr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77516</id>
      <parentid>59720</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:16:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353539" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әкәмәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4201</id>
    <revision>
      <id>8992</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:38:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1250/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313235302f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34093</id>
      <parentid>8992</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:44:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393137" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37118</id>
      <parentid>34093</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:54:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343638" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43074</id>
      <parentid>37118</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:16:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343638" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50433</id>
      <parentid>43074</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:22:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/11178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313738" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53807</id>
      <parentid>50433</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:12:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373831" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59725</id>
      <parentid>53807</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:44:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383132" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әкәмәтлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4202</id>
    <revision>
      <id>8993</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:39:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1138/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313133382f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34094</id>
      <parentid>8993</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:44:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303133" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37119</id>
      <parentid>34094</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:54:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343837" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43075</id>
      <parentid>37119</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:16:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343639" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50435</id>
      <parentid>43075</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:22:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/11179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313739" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53808</id>
      <parentid>50435</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:12:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373832" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59726</id>
      <parentid>53808</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:44:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383133" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78732</id>
      <parentid>59726</parentid>
      <timestamp>2021-02-26T01:37:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>78732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="s3essf9p867a81wqcwmp4g2490pzyh8" location="es:DB://cluster27/56?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3536" />
      <sha1>s3essf9p867a81wqcwmp4g2490pzyh8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78738</id>
      <parentid>78732</parentid>
      <timestamp>2021-02-26T01:49:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>78738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="84m6ln6y39xalrgrs546dz0m6q54wml" location="es:DB://cluster27/60?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3630" />
      <sha1>84m6ln6y39xalrgrs546dz0m6q54wml</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әкәмәтче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4203</id>
    <revision>
      <id>8994</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:39:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1134/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313133342f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34095</id>
      <parentid>8994</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:45:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393138" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37120</id>
      <parentid>34095</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:54:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343838" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43076</id>
      <parentid>37120</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:17:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343433" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50437</id>
      <parentid>43076</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:22:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/11181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313831" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53809</id>
      <parentid>50437</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:12:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383633" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59727</id>
      <parentid>53809</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:44:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373530" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әкәм-төкәм</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4204</id>
    <revision>
      <id>8995</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:39:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1148/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313134382f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16864</id>
      <parentid>8995</parentid>
      <timestamp>2009-03-17T09:57:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:әкәм-төкәм]]</comment>
      <origin>16864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="69ti5exmqf2kof8lxxxz1leuwxbaqoy" location="es:DB://cluster20/747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f373437" />
      <sha1>69ti5exmqf2kof8lxxxz1leuwxbaqoy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20524</id>
      <parentid>16864</parentid>
      <timestamp>2009-07-21T03:43:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:әкәм-төкәм]]</comment>
      <origin>20524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="870" sha1="q8gdce34s8xmi2ql6qh2z5uoqqc165o" location="es:DB://cluster22/868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383638" />
      <sha1>q8gdce34s8xmi2ql6qh2z5uoqqc165o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34092</id>
      <parentid>20524</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:44:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="67m3ocw075qk38no6mzr0nhlw2n0zuv" location="es:DB://cluster24/3012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303132" />
      <sha1>67m3ocw075qk38no6mzr0nhlw2n0zuv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37121</id>
      <parentid>34092</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:54:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="805" sha1="gmdbb3qe9r3j8yuizsal0a9p4lj6g80" location="es:DB://cluster25/4489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343839" />
      <sha1>gmdbb3qe9r3j8yuizsal0a9p4lj6g80</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43073</id>
      <parentid>37121</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:16:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="iuc7qubxkd7ee4p6fafjqbp8te0k9kz" location="es:DB://cluster24/7442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343432" />
      <sha1>iuc7qubxkd7ee4p6fafjqbp8te0k9kz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50431</id>
      <parentid>43073</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:22:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="7cltej880wu9enzogkhn9htmbzyli48" location="es:DB://cluster24/11091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303931" />
      <sha1>7cltej880wu9enzogkhn9htmbzyli48</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53806</id>
      <parentid>50431</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:12:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="818" sha1="j850sm27ajy36q6jx8n3semfkhgnx6y" location="es:DB://cluster24/12780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373830" />
      <sha1>j850sm27ajy36q6jx8n3semfkhgnx6y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59724</id>
      <parentid>53806</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:44:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="853" sha1="9bgxkwus3nghe2fkj7s9efrac1wqz9t" location="es:DB://cluster24/15749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373439" />
      <sha1>9bgxkwus3nghe2fkj7s9efrac1wqz9t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77521</id>
      <parentid>59724</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:16:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353634" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әкият</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4205</id>
    <revision>
      <id>8996</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:40:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3272/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333237322f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15099</id>
      <parentid>8996</parentid>
      <timestamp>2008-12-04T18:21:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:әкият]], [[ru:әкият]]</comment>
      <origin>15099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="lgw8bwa8xnngjr4fyx5f03tnvtt7pih" location="es:DB://rc1/3272/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333237322f31" />
      <sha1>lgw8bwa8xnngjr4fyx5f03tnvtt7pih</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34089</id>
      <parentid>15099</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:44:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="ou62q6gmbcnxu60equ54smq4pz7wrko" location="es:DB://cluster24/3010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303130" />
      <sha1>ou62q6gmbcnxu60equ54smq4pz7wrko</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37122</id>
      <parentid>34089</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:54:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="psxa4yf6namtsoizy7id7pnfsaaggn1" location="es:DB://cluster25/4490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343930" />
      <sha1>psxa4yf6namtsoizy7id7pnfsaaggn1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43070</id>
      <parentid>37122</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:16:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="57yd7jt2lgbiydvu9n32k2it1bxwmoh" location="es:DB://cluster24/7441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343431" />
      <sha1>57yd7jt2lgbiydvu9n32k2it1bxwmoh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50425</id>
      <parentid>43070</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:22:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="nsjuydmbis3n02147d7addgs8w8nueo" location="es:DB://cluster25/11174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313734" />
      <sha1>nsjuydmbis3n02147d7addgs8w8nueo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53803</id>
      <parentid>50425</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:11:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="p5cqvx5xkhkye5byqjhfot000c086u5" location="es:DB://cluster24/12777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373737" />
      <sha1>p5cqvx5xkhkye5byqjhfot000c086u5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59721</id>
      <parentid>53803</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:44:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="gr8tohg49g69cfqie0m0j9mk58yc8c8" location="es:DB://cluster24/15748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373438" />
      <sha1>gr8tohg49g69cfqie0m0j9mk58yc8c8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67306</id>
      <parentid>59721</parentid>
      <timestamp>2015-07-07T00:08:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:әкият]]</comment>
      <origin>67306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="853" sha1="elw08dt12p28a8ks70iznyay0nothg9" location="es:DB://cluster24/19571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139353731" />
      <sha1>elw08dt12p28a8ks70iznyay0nothg9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70635</id>
      <parentid>67306</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T16:46:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:әкият]]</comment>
      <origin>70635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="8hodpjxa0tktvh30cqal5gx6z2myth6" location="es:DB://cluster24/21230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231323330" />
      <sha1>8hodpjxa0tktvh30cqal5gx6z2myth6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71076</id>
      <parentid>70635</parentid>
      <timestamp>2016-09-16T13:35:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>71076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="848" sha1="10a1fbrw7mvf1m6fbxbwwdl01qis2cw" location="es:DB://cluster24/21463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343633" />
      <sha1>10a1fbrw7mvf1m6fbxbwwdl01qis2cw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77518</id>
      <parentid>71076</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:16:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="iqvwua1cel0c5j6pr6njruphp3829ay" location="es:DB://cluster25/24561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353631" />
      <sha1>iqvwua1cel0c5j6pr6njruphp3829ay</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әкиятче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4206</id>
    <revision>
      <id>8997</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:40:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1064/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313036342f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18531</id>
      <parentid>8997</parentid>
      <timestamp>2009-03-26T17:21:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:әкиятче]]</comment>
      <origin>18531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="8ybnjo5ezlc06upgeq5z6ooi8xvavux" location="es:DB://cluster20/1572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31353732" />
      <sha1>8ybnjo5ezlc06upgeq5z6ooi8xvavux</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34090</id>
      <parentid>18531</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:44:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="5flhokwq09nlzrvvjf349okknrcv217" location="es:DB://cluster24/3011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303131" />
      <sha1>5flhokwq09nlzrvvjf349okknrcv217</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37123</id>
      <parentid>34090</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:54:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="qsfka238ok5qmk87b7pdkb9p07zzzmq" location="es:DB://cluster24/4469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343639" />
      <sha1>qsfka238ok5qmk87b7pdkb9p07zzzmq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43071</id>
      <parentid>37123</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:16:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="3zn4s2icl8rc03gj9gc3sdrvwg6vuam" location="es:DB://cluster25/7466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343636" />
      <sha1>3zn4s2icl8rc03gj9gc3sdrvwg6vuam</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50427</id>
      <parentid>43071</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:22:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="ms9dr1n9aew2l2v7yfqbdsprddocbng" location="es:DB://cluster24/11088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303838" />
      <sha1>ms9dr1n9aew2l2v7yfqbdsprddocbng</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53804</id>
      <parentid>50427</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:11:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="dy613kzqsyw0hljtlf61fgw7dzbyt9v" location="es:DB://cluster24/12778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373738" />
      <sha1>dy613kzqsyw0hljtlf61fgw7dzbyt9v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59722</id>
      <parentid>53804</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:44:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="pookd0hi2wte33w6kmhe27pwyhimjty" location="es:DB://cluster25/15810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383130" />
      <sha1>pookd0hi2wte33w6kmhe27pwyhimjty</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77519</id>
      <parentid>59722</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:16:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353632" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әкренлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4207</id>
    <revision>
      <id>8998</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:40:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1021/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313032312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34091</id>
      <parentid>8998</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:44:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393136" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37124</id>
      <parentid>34091</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:54:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343931" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43072</id>
      <parentid>37124</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:16:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343637" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50429</id>
      <parentid>43072</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:22:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303930" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53805</id>
      <parentid>50429</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:12:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373739" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59723</id>
      <parentid>53805</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:44:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383131" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ел</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4208</id>
    <revision>
      <id>8999</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:40:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>8999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3228/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333232382f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16689</id>
      <parentid>8999</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T15:51:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:ел]], [[:fi:ел]], [[:it:ел]], [[:ru:ел]], [[:tr:ел]]</comment>
      <origin>16689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="876" sha1="81gb5h9a2o9xzexuc0n57prp37dmps5" location="es:DB://cluster21/625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f363235" />
      <sha1>81gb5h9a2o9xzexuc0n57prp37dmps5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20146</id>
      <parentid>16689</parentid>
      <timestamp>2009-05-28T04:34:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:ел]]</comment>
      <origin>20146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="888" sha1="61x3w8waappm4o5ml2t75ng5p2izo5v" location="es:DB://cluster22/490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343930" />
      <sha1>61x3w8waappm4o5ml2t75ng5p2izo5v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22473</id>
      <parentid>20146</parentid>
      <timestamp>2010-05-14T14:00:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:ел]]</comment>
      <origin>22473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="7xpowphoh03riwtp0xtzin4vwhj2d3l" location="es:DB://cluster22/2817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383137" />
      <sha1>7xpowphoh03riwtp0xtzin4vwhj2d3l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27318</id>
      <parentid>22473</parentid>
      <timestamp>2012-03-16T13:08:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[pl:ел]]</comment>
      <origin>27318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="911" sha1="h492ppu3tot0fhjgp5j6ldm5fonzubj" location="es:DB://cluster22/7663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363633" />
      <sha1>h492ppu3tot0fhjgp5j6ldm5fonzubj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34833</id>
      <parentid>27318</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:12:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="854" sha1="6euv068wj6wej1o77jwgx5sv55xmtjp" location="es:DB://cluster25/3307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333037" />
      <sha1>6euv068wj6wej1o77jwgx5sv55xmtjp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37125</id>
      <parentid>34833</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:54:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="p4tgegyqknhleuis1y1ykifnhmvlu7y" location="es:DB://cluster25/4492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343932" />
      <sha1>p4tgegyqknhleuis1y1ykifnhmvlu7y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38902</id>
      <parentid>37125</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:54:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="848" sha1="23qz3ejow1zlf2zfdfbwmr3gr8clwk1" location="es:DB://cluster25/5420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343230" />
      <sha1>23qz3ejow1zlf2zfdfbwmr3gr8clwk1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44270</id>
      <parentid>38902</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:58:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="850" sha1="gsazgp64papad338zqs7r4s7vyztnat" location="es:DB://cluster25/8080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303830" />
      <sha1>gsazgp64papad338zqs7r4s7vyztnat</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48542</id>
      <parentid>44270</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:49:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="860" sha1="ljdd0bzdpjzkl1uzljq7g4xh6obxki8" location="es:DB://cluster24/10159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313539" />
      <sha1>ljdd0bzdpjzkl1uzljq7g4xh6obxki8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55546</id>
      <parentid>48542</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:21:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="895" sha1="jwcmpgbxafsgxopke8iz7fb1dc9utmh" location="es:DB://cluster25/13737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373337" />
      <sha1>jwcmpgbxafsgxopke8iz7fb1dc9utmh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60666</id>
      <parentid>55546</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T06:15:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="fswujwhq34ntgmk9db6bheijfn8d2u1" location="es:DB://cluster25/16281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323831" />
      <sha1>fswujwhq34ntgmk9db6bheijfn8d2u1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63958</id>
      <parentid>60666</parentid>
      <timestamp>2014-12-12T07:59:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anlztrk</username>
        <id>1554</id>
      </contributor>
      <origin>63958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="789" sha1="rswicchmq54708ac6wmbkwrocbzomhs" location="es:DB://cluster24/17885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137383835" />
      <sha1>rswicchmq54708ac6wmbkwrocbzomhs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66480</id>
      <parentid>63958</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:39:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, chr, fr, hu, mg</comment>
      <origin>66480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="850" sha1="siksy0qa1mur8w6u1ekk59h26q3fath" location="es:DB://cluster24/19150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313530" />
      <sha1>siksy0qa1mur8w6u1ekk59h26q3fath</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68012</id>
      <parentid>66480</parentid>
      <timestamp>2015-12-10T05:04:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hr:ел]]</comment>
      <origin>68012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="862" sha1="jzmym90na1cvu2xxdgnk2gae8q2joe3" location="es:DB://cluster24/19911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139393131" />
      <sha1>jzmym90na1cvu2xxdgnk2gae8q2joe3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70104</id>
      <parentid>68012</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:50:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:ел]]</comment>
      <origin>70104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="874" sha1="8vhu85iqmn3qjwru2l3iaz8yxbteyhm" location="es:DB://cluster25/20978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393738" />
      <sha1>8vhu85iqmn3qjwru2l3iaz8yxbteyhm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71944</id>
      <parentid>70104</parentid>
      <timestamp>2017-03-04T16:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eu:ел]]</comment>
      <origin>71944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="886" sha1="fsqq7gs2nub8ouqsrk507ewdzyd9xlh" location="es:DB://cluster25/21874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231383734" />
      <sha1>fsqq7gs2nub8ouqsrk507ewdzyd9xlh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74292</id>
      <parentid>71944</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:47:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="692" sha1="j2eytydadiqkittn35g6t7b02sars4k" location="es:DB://cluster25/23006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303036" />
      <sha1>j2eytydadiqkittn35g6t7b02sars4k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>елан</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4209</id>
    <revision>
      <id>9000</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:41:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3178/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333137382f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16305</id>
      <parentid>9000</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:53:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:елан]], [[:ru:елан]], [[:sr:елан]]</comment>
      <origin>16305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="864" sha1="cqmjo949ooexah1v6tp4p2a1i6cyoc3" location="es:DB://cluster20/474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f343734" />
      <sha1>cqmjo949ooexah1v6tp4p2a1i6cyoc3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19577</id>
      <parentid>16305</parentid>
      <timestamp>2009-04-22T01:38:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:елан]]</comment>
      <origin>19577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="880" sha1="geitm2fqoijx00cj0a7z258je0fcm5x" location="es:DB://cluster21/2092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303932" />
      <sha1>geitm2fqoijx00cj0a7z258je0fcm5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21380</id>
      <parentid>19577</parentid>
      <timestamp>2009-10-25T13:44:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ja:елан]]</comment>
      <origin>21380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="895" sha1="osbapj84f610iempnkhbaptj6j8ophj" location="es:DB://cluster22/1724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373234" />
      <sha1>osbapj84f610iempnkhbaptj6j8ophj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22031</id>
      <parentid>21380</parentid>
      <timestamp>2010-02-10T18:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:елан]]</comment>
      <origin>22031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="911" sha1="th9sqnfqxrjf4qge9cmryfkqi9b3523" location="es:DB://cluster22/2375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333735" />
      <sha1>th9sqnfqxrjf4qge9cmryfkqi9b3523</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26416</id>
      <parentid>22031</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T04:48:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[lt:елан]]</comment>
      <origin>26416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="927" sha1="27anwyujmghr8lr0s2s9wiekr1alinp" location="es:DB://cluster22/6761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373631" />
      <sha1>27anwyujmghr8lr0s2s9wiekr1alinp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34832</id>
      <parentid>26416</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:12:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="870" sha1="9sx5spkpib3ugro1t6ajny59jc7mflw" location="es:DB://cluster25/3306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333036" />
      <sha1>9sx5spkpib3ugro1t6ajny59jc7mflw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37126</id>
      <parentid>34832</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:54:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="f00ryso13cpy6az0gunvlhf74vvcjiy" location="es:DB://cluster24/4470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343730" />
      <sha1>f00ryso13cpy6az0gunvlhf74vvcjiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38903</id>
      <parentid>37126</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:54:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="864" sha1="d0dqurenmorsiapr63t98eki8kpv8qt" location="es:DB://cluster25/5421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343231" />
      <sha1>d0dqurenmorsiapr63t98eki8kpv8qt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44271</id>
      <parentid>38903</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:58:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="866" sha1="29u6w4aw58oy1g10kb9k9bmfd9b8epq" location="es:DB://cluster25/8081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303831" />
      <sha1>29u6w4aw58oy1g10kb9k9bmfd9b8epq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48544</id>
      <parentid>44271</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:49:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="876" sha1="g8h0mwil2pbztwjijtlvfgzrqcwi019" location="es:DB://cluster25/10220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323230" />
      <sha1>g8h0mwil2pbztwjijtlvfgzrqcwi019</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55547</id>
      <parentid>48544</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:21:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="911" sha1="lbv0piiz7ov8p63vyt9evgxvwpak2x7" location="es:DB://cluster24/13646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363436" />
      <sha1>lbv0piiz7ov8p63vyt9evgxvwpak2x7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66479</id>
      <parentid>55547</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:39:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, chr, fr, mg</comment>
      <origin>66479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="976" sha1="iowhi2hz251ak99uqxhofwpydzrq4oj" location="es:DB://cluster24/19149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313439" />
      <sha1>iowhi2hz251ak99uqxhofwpydzrq4oj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74293</id>
      <parentid>66479</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:47:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313234" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>елан абагасы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4210</id>
    <revision>
      <id>9001</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:41:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3261/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333236312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34831</id>
      <parentid>9001</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:12:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333035" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37127</id>
      <parentid>34831</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:54:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343731" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38904</id>
      <parentid>37127</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:54:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343232" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44272</id>
      <parentid>38904</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:58:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303832" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48546</id>
      <parentid>44272</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:49:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323232" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55548</id>
      <parentid>48546</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:21:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363437" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>елан көпшәсе</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4211</id>
    <revision>
      <id>9002</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:41:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3913/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333931332f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34830</id>
      <parentid>9002</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:12:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333632" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37128</id>
      <parentid>34830</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:54:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343933" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38905</id>
      <parentid>37128</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:54:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333139" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44273</id>
      <parentid>38905</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:58:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303237" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48547</id>
      <parentid>44273</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:49:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323233" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55549</id>
      <parentid>48547</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:21:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363438" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>еланбалык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4212</id>
    <revision>
      <id>9003</id>
      <timestamp>2008-03-22T06:41:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1028/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313032382f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16750</id>
      <parentid>9003</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T15:56:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:еланбалык]], [[:ru:еланбалык]]</comment>
      <origin>16750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="868" sha1="27ip6d76v1jpcn5xsszp5u1d3w62xfa" location="es:DB://cluster20/691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f363931" />
      <sha1>27ip6d76v1jpcn5xsszp5u1d3w62xfa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34829</id>
      <parentid>16750</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:12:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="810" sha1="rb9unv2fdu3j3e2g18di1ezyu0gq2n6" location="es:DB://cluster24/3361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333631" />
      <sha1>rb9unv2fdu3j3e2g18di1ezyu0gq2n6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37129</id>
      <parentid>34829</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:54:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="803" sha1="m930bavih5dmaz1ehnl3rom3trpdjv4" location="es:DB://cluster25/4494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343934" />
      <sha1>m930bavih5dmaz1ehnl3rom3trpdjv4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38906</id>
      <parentid>37129</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:54:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="4g4xd0xat1temydgk285e58rxxpx4zb" location="es:DB://cluster24/5320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333230" />
      <sha1>4g4xd0xat1temydgk285e58rxxpx4zb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44274</id>
      <parentid>38906</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:58:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="ceqg3mhgin9tvfhavgdn99obezzbwia" location="es:DB://cluster24/8028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303238" />
      <sha1>ceqg3mhgin9tvfhavgdn99obezzbwia</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48549</id>
      <parentid>44274</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:49:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="816" sha1="gbcwfagjvagm0ytq7fmdq8dbwz8u848" location="es:DB://cluster24/10161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313631" />
      <sha1>gbcwfagjvagm0ytq7fmdq8dbwz8u848</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55550</id>
      <parentid>48549</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="coajg69g7ft7wqm5svqyv81guysy8ht" location="es:DB://cluster25/13738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373338" />
      <sha1>coajg69g7ft7wqm5svqyv81guysy8ht</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74295</id>
      <parentid>55550</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:47:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303038" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>еланбаш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4213</id>
    <revision>
      <id>9004</id>
      <timestamp>2008-03-23T05:49:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1047/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313034372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14403</id>
      <parentid>9004</parentid>
      <timestamp>2008-11-07T10:23:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:еланбаш]]</comment>
      <origin>14403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="bbmhlku5p4ga8grdwhvmsny4v9e8ic7" location="es:DB://rc1/3277/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333237372f30" />
      <sha1>bbmhlku5p4ga8grdwhvmsny4v9e8ic7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19578</id>
      <parentid>14403</parentid>
      <timestamp>2009-04-22T01:45:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:еланбаш]]</comment>
      <origin>19578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="1mxgsotrvgrj7scyak7yo3m9s46vzzl" location="es:DB://cluster20/2078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303738" />
      <sha1>1mxgsotrvgrj7scyak7yo3m9s46vzzl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34828</id>
      <parentid>19578</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:12:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="dzskibw3ma12ccs3j8culf6fpmed7fn" location="es:DB://cluster24/3360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333630" />
      <sha1>dzskibw3ma12ccs3j8culf6fpmed7fn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37130</id>
      <parentid>34828</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:55:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="795" sha1="et5rtxcx7axurgc965x99zkkfikb8b6" location="es:DB://cluster25/4495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343935" />
      <sha1>et5rtxcx7axurgc965x99zkkfikb8b6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38907</id>
      <parentid>37130</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:54:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="mzzh8ks6wb3r7agdbk8ytduzuolhc0x" location="es:DB://cluster24/5321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333231" />
      <sha1>mzzh8ks6wb3r7agdbk8ytduzuolhc0x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44275</id>
      <parentid>38907</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:58:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="7rqajzjugdqzfwcia0sbu4hqlxlykmr" location="es:DB://cluster24/8029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303239" />
      <sha1>7rqajzjugdqzfwcia0sbu4hqlxlykmr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48551</id>
      <parentid>44275</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:49:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="ajzfnnhre4pepa4168fwb0xvkk0t31f" location="es:DB://cluster25/10226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323236" />
      <sha1>ajzfnnhre4pepa4168fwb0xvkk0t31f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55551</id>
      <parentid>48551</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:21:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="1phxozgebzk45p77dnju1ndtyoex6ju" location="es:DB://cluster25/13739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373339" />
      <sha1>1phxozgebzk45p77dnju1ndtyoex6ju</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74296</id>
      <parentid>55551</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:47:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313235" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>еланкойрык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4214</id>
    <revision>
      <id>9005</id>
      <timestamp>2008-03-23T05:49:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1070/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313037302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34827</id>
      <parentid>9005</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:12:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333539" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37131</id>
      <parentid>34827</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:55:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343936" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38908</id>
      <parentid>37131</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:54:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333232" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44276</id>
      <parentid>38908</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:58:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303330" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48553</id>
      <parentid>44276</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:49:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323238" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55552</id>
      <parentid>48553</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373430" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>елаш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4215</id>
    <revision>
      <id>9006</id>
      <timestamp>2008-03-23T05:49:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3232/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333233322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18706</id>
      <parentid>9006</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T21:56:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:елаш]]</comment>
      <origin>18706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="p9a2dn1gbllgtvy7y0q34jcgx5iua00" location="es:DB://cluster21/1645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363435" />
      <sha1>p9a2dn1gbllgtvy7y0q34jcgx5iua00</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34826</id>
      <parentid>18706</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:12:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="tr4y110dmlciejcjutngltisx6a2s8y" location="es:DB://cluster25/3304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333034" />
      <sha1>tr4y110dmlciejcjutngltisx6a2s8y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37132</id>
      <parentid>34826</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:55:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="4xixyerq4333havtyacolg8kkc92ueo" location="es:DB://cluster25/4497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343937" />
      <sha1>4xixyerq4333havtyacolg8kkc92ueo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38909</id>
      <parentid>37132</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:54:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="9ab92wakvd0phirbozxsk660ewtv720" location="es:DB://cluster24/5323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333233" />
      <sha1>9ab92wakvd0phirbozxsk660ewtv720</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44277</id>
      <parentid>38909</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:58:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="fygmewr4grle5fk5dvtkofw06dejsrn" location="es:DB://cluster24/8031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303331" />
      <sha1>fygmewr4grle5fk5dvtkofw06dejsrn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48554</id>
      <parentid>44277</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:49:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="sbjht9hl1xtyludg4g457b9dsjxt6m0" location="es:DB://cluster24/10162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313632" />
      <sha1>sbjht9hl1xtyludg4g457b9dsjxt6m0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55553</id>
      <parentid>48554</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:21:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="g18lwzfamlz6fnr804hx77c6ggjmi3l" location="es:DB://cluster25/13741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373431" />
      <sha1>g18lwzfamlz6fnr804hx77c6ggjmi3l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74298</id>
      <parentid>55553</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:47:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313236" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әлбә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4216</id>
    <revision>
      <id>9007</id>
      <timestamp>2008-03-23T05:49:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1092/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313039322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17609</id>
      <parentid>9007</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T14:28:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:әлбә]]</comment>
      <origin>17609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="p0as3bkinuakk44qb4jxx2czl2p2t1y" location="es:DB://cluster20/1122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31313232" />
      <sha1>p0as3bkinuakk44qb4jxx2czl2p2t1y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34096</id>
      <parentid>17609</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:45:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="2zmxjitjefqkcp5uq57c1lx7ughl9v1" location="es:DB://cluster25/2919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393139" />
      <sha1>2zmxjitjefqkcp5uq57c1lx7ughl9v1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37133</id>
      <parentid>34096</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:55:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="2ej36s1nupn718c7k8o3068iv62snut" location="es:DB://cluster24/4472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343732" />
      <sha1>2ej36s1nupn718c7k8o3068iv62snut</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43077</id>
      <parentid>37133</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:17:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="opoq5falvnlkebwz6z80y3dbftb7qie" location="es:DB://cluster25/7470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343730" />
      <sha1>opoq5falvnlkebwz6z80y3dbftb7qie</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50439</id>
      <parentid>43077</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:22:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="szo0883g4u50cov09cj6xyku1tc40g1" location="es:DB://cluster24/11093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303933" />
      <sha1>szo0883g4u50cov09cj6xyku1tc40g1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53810</id>
      <parentid>50439</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:12:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="lppvkwu641xqu50d3bm41fcaqkaun70" location="es:DB://cluster24/12783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373833" />
      <sha1>lppvkwu641xqu50d3bm41fcaqkaun70</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59728</id>
      <parentid>53810</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:44:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="qc0ymvw7o3lsbl12mmc1hmqhk5s9yg6" location="es:DB://cluster24/15751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373531" />
      <sha1>qc0ymvw7o3lsbl12mmc1hmqhk5s9yg6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77522</id>
      <parentid>59728</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:17:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373935" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>елга</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4217</id>
    <revision>
      <id>9008</id>
      <timestamp>2008-03-23T05:50:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1259/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313235392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16529</id>
      <parentid>9008</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T19:27:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:елга]], [[:ru:елга]]</comment>
      <origin>16529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="tr44epa82zn1w4oaj0g5vp62vs95dyw" location="es:DB://cluster20/582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f353832" />
      <sha1>tr44epa82zn1w4oaj0g5vp62vs95dyw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21463</id>
      <parentid>16529</parentid>
      <timestamp>2009-11-05T06:44:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:елга]]</comment>
      <origin>21463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="ttt0vtkogd670u3cd79nxzy7zeaiiaz" location="es:DB://cluster22/1807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383037" />
      <sha1>ttt0vtkogd670u3cd79nxzy7zeaiiaz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34825</id>
      <parentid>21463</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:12:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="fvcotyt0i90ojk4nojrpezpp4pc40b7" location="es:DB://cluster24/3358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333538" />
      <sha1>fvcotyt0i90ojk4nojrpezpp4pc40b7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37134</id>
      <parentid>34825</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:55:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="799" sha1="kaq2bupqih8pa4z6srvze504h1by0tc" location="es:DB://cluster24/4473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343733" />
      <sha1>kaq2bupqih8pa4z6srvze504h1by0tc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38910</id>
      <parentid>37134</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:54:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="ildvpyaa60pxocom676ggafb6iek6sm" location="es:DB://cluster24/5324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333234" />
      <sha1>ildvpyaa60pxocom676ggafb6iek6sm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44278</id>
      <parentid>38910</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:58:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="q37dsv5zqc0mp99bs2kih8qalgorq6w" location="es:DB://cluster25/8083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303833" />
      <sha1>q37dsv5zqc0mp99bs2kih8qalgorq6w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48557</id>
      <parentid>44278</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:49:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="p7p0k46p30t42jasjo9fqq43xte0nqf" location="es:DB://cluster24/10165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313635" />
      <sha1>p7p0k46p30t42jasjo9fqq43xte0nqf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53975</id>
      <parentid>48557</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T18:02:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <origin>53975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="826" sha1="3khl5jzzkn3e8owuy4hmnkvjbp4hulr" location="es:DB://cluster24/12866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383636" />
      <sha1>3khl5jzzkn3e8owuy4hmnkvjbp4hulr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55554</id>
      <parentid>53975</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:21:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="861" sha1="dw10nym7xmptwhfyg1etrtxp739raag" location="es:DB://cluster24/13649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363439" />
      <sha1>dw10nym7xmptwhfyg1etrtxp739raag</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60706</id>
      <parentid>55554</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T06:49:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="738" sha1="qdwupw8naeya9tyyae2an66ebea39pc" location="es:DB://cluster24/16240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136323430" />
      <sha1>qdwupw8naeya9tyyae2an66ebea39pc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66478</id>
      <parentid>60706</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:38:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: chr, fr, lt, mg</comment>
      <origin>66478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="803" sha1="6sxtci6ov4o12j709wf2blfiz822rqa" location="es:DB://cluster25/19167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313637" />
      <sha1>6sxtci6ov4o12j709wf2blfiz822rqa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70103</id>
      <parentid>66478</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:50:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:елга]]</comment>
      <origin>70103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="o2c4dyh4c4j1j78z213q8dckpk8dxeu" location="es:DB://cluster24/20963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393633" />
      <sha1>o2c4dyh4c4j1j78z213q8dckpk8dxeu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74299</id>
      <parentid>70103</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:47:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="689" sha1="jckwhpx2e73di9r7otxiwax44g01iuz" location="es:DB://cluster25/23010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303130" />
      <sha1>jckwhpx2e73di9r7otxiwax44g01iuz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>елга коңгызы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4218</id>
    <revision>
      <id>9009</id>
      <timestamp>2008-03-23T05:50:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3180/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333138302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34824</id>
      <parentid>9009</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:12:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333033" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37135</id>
      <parentid>34824</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:55:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343938" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38911</id>
      <parentid>37135</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:54:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343233" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44279</id>
      <parentid>38911</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:58:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303332" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48559</id>
      <parentid>44279</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:49:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313636" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55555</id>
      <parentid>48559</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:21:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363530" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>елгалап</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4219</id>
    <revision>
      <id>9010</id>
      <timestamp>2008-03-23T05:50:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3266/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333236362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34823</id>
      <parentid>9010</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:12:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333032" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37136</id>
      <parentid>34823</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:55:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343939" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38912</id>
      <parentid>37136</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:54:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343234" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44280</id>
      <parentid>38912</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:58:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303333" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48561</id>
      <parentid>44280</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:49:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313638" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55556</id>
      <parentid>48561</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:21:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363531" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>елгачы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4220</id>
    <revision>
      <id>9011</id>
      <timestamp>2008-03-23T05:51:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3917/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333931372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17509</id>
      <parentid>9011</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T11:29:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:елгачы]]</comment>
      <origin>17509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="2vrhon0krwyfp4a1g047t3opd3lqjdp" location="es:DB://cluster21/1026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303236" />
      <sha1>2vrhon0krwyfp4a1g047t3opd3lqjdp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34822</id>
      <parentid>17509</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:12:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="9vgeu4ymkgcrdep7sm9miz7ej3um6qg" location="es:DB://cluster24/3357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333537" />
      <sha1>9vgeu4ymkgcrdep7sm9miz7ej3um6qg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37137</id>
      <parentid>34822</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:55:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="8iwk4k8dka7woxbgaguer300kpyst8p" location="es:DB://cluster24/4474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343734" />
      <sha1>8iwk4k8dka7woxbgaguer300kpyst8p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38913</id>
      <parentid>37137</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:54:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="27r7ykak3l1nnaitsp55bfcm2bgdhxm" location="es:DB://cluster24/5325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333235" />
      <sha1>27r7ykak3l1nnaitsp55bfcm2bgdhxm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44281</id>
      <parentid>38913</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:58:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="qecf5ncb9l48u8ifscvioxy7u3i24oh" location="es:DB://cluster24/8034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303334" />
      <sha1>qecf5ncb9l48u8ifscvioxy7u3i24oh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48562</id>
      <parentid>44281</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:49:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="3wnrwmzm2iuqrk27fswev1bes6tt3gl" location="es:DB://cluster24/10169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313639" />
      <sha1>3wnrwmzm2iuqrk27fswev1bes6tt3gl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55557</id>
      <parentid>48562</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:21:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="s8rdu6ylvt39zhxq52wxv5xtvhep57y" location="es:DB://cluster25/13742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373432" />
      <sha1>s8rdu6ylvt39zhxq52wxv5xtvhep57y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74300</id>
      <parentid>55557</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:48:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303131" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>елдамлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4221</id>
    <revision>
      <id>9012</id>
      <timestamp>2008-03-23T05:51:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3280/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333238302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18931</id>
      <parentid>9012</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:елдамлык]]</comment>
      <origin>18931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="5g9f1tbmd726fb95eaenfdtr7ptqjnv" location="es:DB://cluster21/1748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373438" />
      <sha1>5g9f1tbmd726fb95eaenfdtr7ptqjnv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34821</id>
      <parentid>18931</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:12:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="8pl6iu4t6tk8ch2f54d8guc84suh9yi" location="es:DB://cluster24/3356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333536" />
      <sha1>8pl6iu4t6tk8ch2f54d8guc84suh9yi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37138</id>
      <parentid>34821</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:55:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="pu5sprxuqvaq0hgsgwrol6mow2n75t9" location="es:DB://cluster24/4475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343735" />
      <sha1>pu5sprxuqvaq0hgsgwrol6mow2n75t9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38914</id>
      <parentid>37138</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:54:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="cd0e0ot6iwdk52kxnuef48bz2y06v0e" location="es:DB://cluster25/5425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343235" />
      <sha1>cd0e0ot6iwdk52kxnuef48bz2y06v0e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44282</id>
      <parentid>38914</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:58:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="jkzheuunswpikvvu9s64otsghgr6f5m" location="es:DB://cluster25/8084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303834" />
      <sha1>jkzheuunswpikvvu9s64otsghgr6f5m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48565</id>
      <parentid>44282</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:49:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="i1f7q1rpb69epc99fjbpdcftm5lj55m" location="es:DB://cluster24/10170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313730" />
      <sha1>i1f7q1rpb69epc99fjbpdcftm5lj55m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55558</id>
      <parentid>48565</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:21:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="o8nvwj6pwjtsln30p9xmt5oohye4g9b" location="es:DB://cluster25/13743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373433" />
      <sha1>o8nvwj6pwjtsln30p9xmt5oohye4g9b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74301</id>
      <parentid>55558</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:48:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313237" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>елдаш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4222</id>
    <revision>
      <id>9013</id>
      <timestamp>2008-03-23T05:51:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1147/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313134372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34820</id>
      <parentid>9013</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:11:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333031" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37139</id>
      <parentid>34820</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:55:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343736" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38915</id>
      <parentid>37139</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:54:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343236" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44283</id>
      <parentid>38915</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:58:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303835" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48566</id>
      <parentid>44283</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:49:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313731" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55559</id>
      <parentid>48566</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:21:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363532" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>елдырым</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4223</id>
    <revision>
      <id>9014</id>
      <timestamp>2008-03-23T05:51:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1145/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313134352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17364</id>
      <parentid>9014</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T07:10:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:елдырым]]</comment>
      <origin>17364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="fk5oo89qitcuoeoxy9u75fm58hfu8jr" location="es:DB://cluster20/1005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31303035" />
      <sha1>fk5oo89qitcuoeoxy9u75fm58hfu8jr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34819</id>
      <parentid>17364</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:11:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="8lg1ewx7y1jz9zyij23iybet0x6ew7n" location="es:DB://cluster25/3300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333030" />
      <sha1>8lg1ewx7y1jz9zyij23iybet0x6ew7n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37140</id>
      <parentid>34819</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:55:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="03yxm9swkdgf8twwh01twl17sam5a5k" location="es:DB://cluster24/4477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343737" />
      <sha1>03yxm9swkdgf8twwh01twl17sam5a5k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38916</id>
      <parentid>37140</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:54:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="3h4sby354f14yjpvg9qf6wao5114m2v" location="es:DB://cluster24/5326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333236" />
      <sha1>3h4sby354f14yjpvg9qf6wao5114m2v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44284</id>
      <parentid>38916</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:58:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="ohlwjr0zz3ab1hrefs4jtcu4wds4g79" location="es:DB://cluster25/8086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303836" />
      <sha1>ohlwjr0zz3ab1hrefs4jtcu4wds4g79</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48568</id>
      <parentid>44284</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:49:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="tmljdon2dqfu9sawcdxjkwo5bkovw2h" location="es:DB://cluster24/10172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313732" />
      <sha1>tmljdon2dqfu9sawcdxjkwo5bkovw2h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55560</id>
      <parentid>48568</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:21:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="q7m5kaxofy1w1qgqs5rmia8v2vwas2r" location="es:DB://cluster24/13653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363533" />
      <sha1>q7m5kaxofy1w1qgqs5rmia8v2vwas2r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66477</id>
      <parentid>55560</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:38:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:елдырым]]</comment>
      <origin>66477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="nzgefmpmvpxb5wmgt43sqjery6y41b1" location="es:DB://cluster25/19166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313636" />
      <sha1>nzgefmpmvpxb5wmgt43sqjery6y41b1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74302</id>
      <parentid>66477</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:48:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303132" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әләк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4224</id>
    <revision>
      <id>9015</id>
      <timestamp>2008-03-23T05:52:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1159/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313135392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16600</id>
      <parentid>9015</parentid>
      <timestamp>2009-03-14T10:04:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:әләк]]</comment>
      <origin>16600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="8d115uam8mtks8fjeu2avg7gldhjtbx" location="es:DB://cluster20/614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f363134" />
      <sha1>8d115uam8mtks8fjeu2avg7gldhjtbx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18788</id>
      <parentid>16600</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T21:29:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:әләк]]</comment>
      <origin>18788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="2q3uvgtnlyut6l3f82u9idxd2c4tx7m" location="es:DB://cluster20/1696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363936" />
      <sha1>2q3uvgtnlyut6l3f82u9idxd2c4tx7m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34101</id>
      <parentid>18788</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:45:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="5kahvoh7d95sady2kvocyhy7lgb8i43" location="es:DB://cluster25/2923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393233" />
      <sha1>5kahvoh7d95sady2kvocyhy7lgb8i43</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37141</id>
      <parentid>34101</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="q8u1tspnfx1t5voctwhlr5d7hwy9wgk" location="es:DB://cluster24/4478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343738" />
      <sha1>q8u1tspnfx1t5voctwhlr5d7hwy9wgk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43082</id>
      <parentid>37141</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:17:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="dm7b957cyjvj4abh42pykbmhxr0pwqd" location="es:DB://cluster24/7445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343435" />
      <sha1>dm7b957cyjvj4abh42pykbmhxr0pwqd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50449</id>
      <parentid>43082</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:22:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="swteoutddrrvstkni2exc040ikbysor" location="es:DB://cluster25/11188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313838" />
      <sha1>swteoutddrrvstkni2exc040ikbysor</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53815</id>
      <parentid>50449</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:12:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="g9m4t75m0kbmil60yaih8xlw15xr5nc" location="es:DB://cluster24/12786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373836" />
      <sha1>g9m4t75m0kbmil60yaih8xlw15xr5nc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59733</id>
      <parentid>53815</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:44:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="fdtu8favzg0ui8ex9ejqc2kjt9enupc" location="es:DB://cluster25/15817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383137" />
      <sha1>fdtu8favzg0ui8ex9ejqc2kjt9enupc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67322</id>
      <parentid>59733</parentid>
      <timestamp>2015-07-07T00:10:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:әләк]]</comment>
      <origin>67322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="8sg9hl9ywiee16b5h1j4tg2q25ktrcl" location="es:DB://cluster25/19580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139353830" />
      <sha1>8sg9hl9ywiee16b5h1j4tg2q25ktrcl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77526</id>
      <parentid>67322</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:17:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373936" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әләк-чалак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4225</id>
    <revision>
      <id>9016</id>
      <timestamp>2008-03-23T05:52:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3235/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333233352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34102</id>
      <parentid>9016</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:45:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393234" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37142</id>
      <parentid>34102</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:55:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343739" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43083</id>
      <parentid>37142</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:17:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343436" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50451</id>
      <parentid>43083</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:22:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303938" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53816</id>
      <parentid>50451</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:12:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373837" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59734</id>
      <parentid>53816</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:44:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383138" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әләкче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4226</id>
    <revision>
      <id>9017</id>
      <timestamp>2008-03-23T05:52:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3186/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333138362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15084</id>
      <parentid>9017</parentid>
      <timestamp>2008-12-04T13:50:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:әләкче]]</comment>
      <origin>15084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="q9d5twaxyggg27aepsfa884h0lj22vi" location="es:DB://rc1/3186/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333138362f31" />
      <sha1>q9d5twaxyggg27aepsfa884h0lj22vi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34103</id>
      <parentid>15084</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:45:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="mw0hk6c9lv3dvp4cg6bai6lh71gwm7a" location="es:DB://cluster25/2925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393235" />
      <sha1>mw0hk6c9lv3dvp4cg6bai6lh71gwm7a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37143</id>
      <parentid>34103</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:55:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="lmpmzc8wtdieov6fi92n9tc1bi49bcg" location="es:DB://cluster24/4480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343830" />
      <sha1>lmpmzc8wtdieov6fi92n9tc1bi49bcg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43084</id>
      <parentid>37143</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:17:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="gwuvvaqj7gqpioxakkzbw334iaog03y" location="es:DB://cluster25/7474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343734" />
      <sha1>gwuvvaqj7gqpioxakkzbw334iaog03y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50454</id>
      <parentid>43084</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:23:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="6bvnvp0hyjsfx7epyi9puh98iqn04ya" location="es:DB://cluster25/11191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313931" />
      <sha1>6bvnvp0hyjsfx7epyi9puh98iqn04ya</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53817</id>
      <parentid>50454</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:12:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="72oc156b85w71jhyf6r986cyy4qphfn" location="es:DB://cluster24/12788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373838" />
      <sha1>72oc156b85w71jhyf6r986cyy4qphfn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59735</id>
      <parentid>53817</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:44:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="72t70dcane52ne3pmtrdvfdrbg9tlf1" location="es:DB://cluster24/15753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373533" />
      <sha1>72t70dcane52ne3pmtrdvfdrbg9tlf1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77527</id>
      <parentid>59735</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:17:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353638" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әләкчелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4227</id>
    <revision>
      <id>9018</id>
      <timestamp>2008-03-23T05:52:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1074/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313037342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34104</id>
      <parentid>9018</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:45:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303135" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37144</id>
      <parentid>34104</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:55:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343831" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43085</id>
      <parentid>37144</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:17:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343437" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50455</id>
      <parentid>43085</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:23:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313030" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53818</id>
      <parentid>50455</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:12:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373839" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59736</id>
      <parentid>53818</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:45:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383139" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әләм</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4228</id>
    <revision>
      <id>9019</id>
      <timestamp>2008-03-23T05:53:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3270/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333237302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34105</id>
      <parentid>9019</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:45:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393236" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37145</id>
      <parentid>34105</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:55:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353030" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43086</id>
      <parentid>37145</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:17:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343735" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50457</id>
      <parentid>43086</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:23:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/11192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313932" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53819</id>
      <parentid>50457</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:12:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383636" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59737</id>
      <parentid>53819</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:45:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373534" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67321</id>
      <parentid>59737</parentid>
      <timestamp>2015-07-07T00:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:әләм]], [[mg:әләм]]</comment>
      <origin>67321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="8504hfx23kv9qaf0nw09jjb286c9q3z" location="es:DB://cluster24/19579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139353739" />
      <sha1>8504hfx23kv9qaf0nw09jjb286c9q3z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77528</id>
      <parentid>67321</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:17:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353639" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78489</id>
      <parentid>77528</parentid>
      <timestamp>2019-07-17T12:01:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Рәмиләкәй</username>
        <id>2277</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>78489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="fj2hi865ta7d4wm9y56t0ef7jtj13q2" location="es:DB://cluster24/25258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235323538" />
      <sha1>fj2hi865ta7d4wm9y56t0ef7jtj13q2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әлиф</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4229</id>
    <revision>
      <id>9020</id>
      <timestamp>2008-03-23T05:53:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1035/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313033352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18774</id>
      <parentid>9020</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T17:51:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:әлиф]]</comment>
      <origin>18774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="gg7rkcxyvxc4ri6w1ox53h9j3hh9dt4" location="es:DB://cluster21/1680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363830" />
      <sha1>gg7rkcxyvxc4ri6w1ox53h9j3hh9dt4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34097</id>
      <parentid>18774</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:45:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="ke3v8ojllshog3wnqapta2e6e0wcpd0" location="es:DB://cluster25/2920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393230" />
      <sha1>ke3v8ojllshog3wnqapta2e6e0wcpd0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37146</id>
      <parentid>34097</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:55:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="c21ttmyj39l9y7us1v0bircus1dla27" location="es:DB://cluster25/4501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353031" />
      <sha1>c21ttmyj39l9y7us1v0bircus1dla27</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43078</id>
      <parentid>37146</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:17:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="hl0xrsjnjg1vzrxidwmg7z13esi5kvh" location="es:DB://cluster25/7471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343731" />
      <sha1>hl0xrsjnjg1vzrxidwmg7z13esi5kvh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50441</id>
      <parentid>43078</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:22:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="sl3748q7eb0dj5zi2u7wju6n7afyaeu" location="es:DB://cluster25/11184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313834" />
      <sha1>sl3748q7eb0dj5zi2u7wju6n7afyaeu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53811</id>
      <parentid>50441</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:12:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="7nemmsbi78az0k8awysm3ygnxu0xh13" location="es:DB://cluster25/12864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383634" />
      <sha1>7nemmsbi78az0k8awysm3ygnxu0xh13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59729</id>
      <parentid>53811</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:44:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="3imsmo3qov0nyz40slfp9k35v2tnfi0" location="es:DB://cluster25/15814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383134" />
      <sha1>3imsmo3qov0nyz40slfp9k35v2tnfi0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77523</id>
      <parentid>59729</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:17:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353635" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әлифба</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4230</id>
    <revision>
      <id>9021</id>
      <timestamp>2008-03-23T05:53:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1037/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313033372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15097</id>
      <parentid>9021</parentid>
      <timestamp>2008-12-04T18:19:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[io:әлифба]], [[ko:әлифба]], [[ru:әлифба]]</comment>
      <origin>15097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="3tw4q4fgevcumy0b1tybt1illbxja9c" location="es:DB://rc1/3921/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333932312f30" />
      <sha1>3tw4q4fgevcumy0b1tybt1illbxja9c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19677</id>
      <parentid>15097</parentid>
      <timestamp>2009-04-30T18:50:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:әлифба]]</comment>
      <origin>19677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="895" sha1="72wl3nept44tf72wb6p9ru5ktym8rep" location="es:DB://cluster22/21?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3231" />
      <sha1>72wl3nept44tf72wb6p9ru5ktym8rep</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22006</id>
      <parentid>19677</parentid>
      <timestamp>2010-02-07T14:43:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:әлифба]]</comment>
      <origin>22006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="915" sha1="hn0p57oe86p3gych44nop4j0ps46dqo" location="es:DB://cluster22/2350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333530" />
      <sha1>hn0p57oe86p3gych44nop4j0ps46dqo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26562</id>
      <parentid>22006</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T23:54:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[bs:әлифба]]</comment>
      <origin>26562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="935" sha1="rask8h7xrlx29b1fti47bc4cwxf7jiv" location="es:DB://cluster22/6907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36393037" />
      <sha1>rask8h7xrlx29b1fti47bc4cwxf7jiv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27113</id>
      <parentid>26562</parentid>
      <timestamp>2012-02-08T12:25:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[tr:әлифба]]</comment>
      <origin>27113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="955" sha1="3l753r0ozzlr753yohkaiyw9bssbm02" location="es:DB://cluster22/7458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343538" />
      <sha1>3l753r0ozzlr753yohkaiyw9bssbm02</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34098</id>
      <parentid>27113</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:45:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="898" sha1="1c8hqzv39uei9ax6g5qzs34qg23q5jk" location="es:DB://cluster25/2921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393231" />
      <sha1>1c8hqzv39uei9ax6g5qzs34qg23q5jk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37147</id>
      <parentid>34098</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:55:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="891" sha1="igs8gbn7t6cypemq7v8kegwmt99l56r" location="es:DB://cluster25/4502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353032" />
      <sha1>igs8gbn7t6cypemq7v8kegwmt99l56r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43079</id>
      <parentid>37147</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:17:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="892" sha1="lpoam4zgx1nvv7gztpdzov3ebtyh75r" location="es:DB://cluster24/7444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343434" />
      <sha1>lpoam4zgx1nvv7gztpdzov3ebtyh75r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50443</id>
      <parentid>43079</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:22:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="894" sha1="jftvl0uooiqmt2lgacdxnx87clzf2j4" location="es:DB://cluster25/11186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313836" />
      <sha1>jftvl0uooiqmt2lgacdxnx87clzf2j4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53812</id>
      <parentid>50443</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:12:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="904" sha1="9xsugbhnnmxu5jsm17jevyr2riip2vn" location="es:DB://cluster24/12784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373834" />
      <sha1>9xsugbhnnmxu5jsm17jevyr2riip2vn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59730</id>
      <parentid>53812</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:44:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="939" sha1="1wpwju5ac21z3ggmaam1c71khs4vdfd" location="es:DB://cluster25/15815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383135" />
      <sha1>1wpwju5ac21z3ggmaam1c71khs4vdfd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62817</id>
      <parentid>59730</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T08:22:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="mszdmdg4sfm7etuyumafdz3zpm6lda0" location="es:DB://cluster25/17349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137333439" />
      <sha1>mszdmdg4sfm7etuyumafdz3zpm6lda0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62818</id>
      <parentid>62817</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T08:23:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="654" sha1="6srsxhfmi1u2kinc0j3mofe3oyyf3xz" location="es:DB://cluster25/17350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137333530" />
      <sha1>6srsxhfmi1u2kinc0j3mofe3oyyf3xz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62819</id>
      <parentid>62818</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T08:24:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="748" sha1="20gin1bw2ym57iqtyt5lakbadefp1wa" location="es:DB://cluster25/17351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137333531" />
      <sha1>20gin1bw2ym57iqtyt5lakbadefp1wa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62820</id>
      <parentid>62819</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T08:24:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="f3jl9pzndn7usu4vwip3modjemak11w" location="es:DB://cluster24/17305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137333035" />
      <sha1>f3jl9pzndn7usu4vwip3modjemak11w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62821</id>
      <parentid>62820</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T08:25:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="756" sha1="t70jhs94ax8h9y933dudzgtuamw0t93" location="es:DB://cluster24/17306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137333036" />
      <sha1>t70jhs94ax8h9y933dudzgtuamw0t93</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62827</id>
      <parentid>62821</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T08:31:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="an92b717bbgt1zj6eotnytve34zhcwy" location="es:DB://cluster24/17309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137333039" />
      <sha1>an92b717bbgt1zj6eotnytve34zhcwy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62855</id>
      <parentid>62827</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T09:07:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="765" sha1="k0tsf9em68jg3zqa6bck2s79im4dvnj" location="es:DB://cluster25/17367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137333637" />
      <sha1>k0tsf9em68jg3zqa6bck2s79im4dvnj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65556</id>
      <parentid>62855</parentid>
      <timestamp>2015-06-23T10:18:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hu:әлифба]], [[mg:әлифба]], [[pl:әлифба]]</comment>
      <origin>65556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="suz5phg8sjbg97avw8tcda1lht73ew6" location="es:DB://cluster24/18683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363833" />
      <sha1>suz5phg8sjbg97avw8tcda1lht73ew6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77524</id>
      <parentid>65556</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:17:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="624" sha1="1jla9txjsrep451tmwtvrnd302qd1re" location="es:DB://cluster25/24566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353636" />
      <sha1>1jla9txjsrep451tmwtvrnd302qd1re</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79211</id>
      <parentid>77524</parentid>
      <timestamp>2023-09-05T14:02:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>46.138.74.16</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="690" sha1="71u15oep8d19to3frzfjs0y7a1ijgmg" location="es:DB://cluster27/297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f323937" />
      <sha1>71u15oep8d19to3frzfjs0y7a1ijgmg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79217</id>
      <parentid>79211</parentid>
      <timestamp>2023-09-07T11:13:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <origin>79217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4007" sha1="k87h7dtq5xlj8tosgyhogeffy7amu8g" location="es:DB://cluster26/299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f323939" />
      <sha1>k87h7dtq5xlj8tosgyhogeffy7amu8g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әлифба китабы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4231</id>
    <revision>
      <id>9022</id>
      <timestamp>2008-03-23T05:53:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1054/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313035342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34099</id>
      <parentid>9022</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:45:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393232" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37148</id>
      <parentid>34099</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:55:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353033" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43080</id>
      <parentid>37148</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:17:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343732" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50445</id>
      <parentid>43080</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:22:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/11187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313837" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53813</id>
      <parentid>50445</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:12:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373835" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59731</id>
      <parentid>53813</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:44:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373532" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>елкы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4232</id>
    <revision>
      <id>9023</id>
      <timestamp>2008-03-23T05:54:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1081/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313038312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16680</id>
      <parentid>9023</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T15:51:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:елкы]]</comment>
      <origin>16680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="n6og51m9tghyzf3tr9qjyn6fcncg7z9" location="es:DB://cluster21/621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f363231" />
      <sha1>n6og51m9tghyzf3tr9qjyn6fcncg7z9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34818</id>
      <parentid>16680</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:11:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="6f4k75s198heotnuafh1rrlyxuxtp6k" location="es:DB://cluster24/3355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333535" />
      <sha1>6f4k75s198heotnuafh1rrlyxuxtp6k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37149</id>
      <parentid>34818</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:55:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="4vjenb4z9dew2njmurqaefqbf79lik9" location="es:DB://cluster24/4482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343832" />
      <sha1>4vjenb4z9dew2njmurqaefqbf79lik9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38918</id>
      <parentid>37149</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:54:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="sop4ftsw84lqoqnjyrao8en8gzkd7bv" location="es:DB://cluster24/5327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333237" />
      <sha1>sop4ftsw84lqoqnjyrao8en8gzkd7bv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44285</id>
      <parentid>38918</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:58:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="t7vr3nedgi4yu1jsu2eunh9dxbo5zku" location="es:DB://cluster24/8035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303335" />
      <sha1>t7vr3nedgi4yu1jsu2eunh9dxbo5zku</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48570</id>
      <parentid>44285</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:49:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="p7gtbxvj41o1pmfbjqsnrp97vh78if9" location="es:DB://cluster24/10173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313733" />
      <sha1>p7gtbxvj41o1pmfbjqsnrp97vh78if9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55561</id>
      <parentid>48570</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:21:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="tsyevvnlcdgrrejd2iuagsu5y5mz8un" location="es:DB://cluster25/13744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373434" />
      <sha1>tsyevvnlcdgrrejd2iuagsu5y5mz8un</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66476</id>
      <parentid>55561</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:38:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:елкы]]</comment>
      <origin>66476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="sil0kca99gplwywp51jcv9qxc8ktxvm" location="es:DB://cluster25/19165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313635" />
      <sha1>sil0kca99gplwywp51jcv9qxc8ktxvm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67445</id>
      <parentid>66476</parentid>
      <timestamp>2015-08-24T15:03:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[az:елкы]]</comment>
      <origin>67445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="87sungtvhuezuvbt1y95hy7bi6fkc7w" location="es:DB://cluster25/19640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139363430" />
      <sha1>87sungtvhuezuvbt1y95hy7bi6fkc7w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74303</id>
      <parentid>67445</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:48:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303133" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>еллыкчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4233</id>
    <revision>
      <id>9024</id>
      <timestamp>2008-03-23T05:54:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1100/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313130302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34817</id>
      <parentid>9024</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:11:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323939" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37150</id>
      <parentid>34817</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:55:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343833" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38919</id>
      <parentid>37150</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:54:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343238" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44286</id>
      <parentid>38919</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:58:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303336" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48572</id>
      <parentid>44286</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:49:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323335" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55562</id>
      <parentid>48572</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:21:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373435" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>елтыравык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4234</id>
    <revision>
      <id>9025</id>
      <timestamp>2008-03-23T05:55:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3284/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333238342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34816</id>
      <parentid>9025</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:11:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323938" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37151</id>
      <parentid>34816</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:55:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343834" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38920</id>
      <parentid>37151</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:54:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343239" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44287</id>
      <parentid>38920</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:58:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303337" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48574</id>
      <parentid>44287</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:50:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313735" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55563</id>
      <parentid>48574</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:21:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373436" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әлүчә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4235</id>
    <revision>
      <id>9026</id>
      <timestamp>2008-03-23T05:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3239/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333233392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17433</id>
      <parentid>9026</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T09:19:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:әлүчә]], [[:ru:әлүчә]]</comment>
      <origin>17433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="qjn3unszh8tojua2zt6ex35ouaodmqt" location="es:DB://cluster21/985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393835" />
      <sha1>qjn3unszh8tojua2zt6ex35ouaodmqt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34100</id>
      <parentid>17433</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:45:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="7mupx1go0dz40g7r9fcakuuaboybfw8" location="es:DB://cluster24/3014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303134" />
      <sha1>7mupx1go0dz40g7r9fcakuuaboybfw8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37152</id>
      <parentid>34100</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:55:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="8zcu3t2t8p9rn6m6nxe575ow8r06qg9" location="es:DB://cluster24/4485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343835" />
      <sha1>8zcu3t2t8p9rn6m6nxe575ow8r06qg9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43081</id>
      <parentid>37152</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:17:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="og9a17tq8n2i4qgissjem0kehmajjyn" location="es:DB://cluster25/7473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343733" />
      <sha1>og9a17tq8n2i4qgissjem0kehmajjyn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50447</id>
      <parentid>43081</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:22:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="t4j2guainqoelro815gmix2w44nzqso" location="es:DB://cluster24/11096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303936" />
      <sha1>t4j2guainqoelro815gmix2w44nzqso</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53814</id>
      <parentid>50447</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:12:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="02unos04vrrvt6ft3y8h0gz9muv0exo" location="es:DB://cluster25/12865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383635" />
      <sha1>02unos04vrrvt6ft3y8h0gz9muv0exo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59732</id>
      <parentid>53814</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:44:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="t3hgqytxb1xsk4ab9vnzwfqugqzw2wg" location="es:DB://cluster25/15816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383136" />
      <sha1>t3hgqytxb1xsk4ab9vnzwfqugqzw2wg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77525</id>
      <parentid>59732</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:17:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353637" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>елъязма</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4236</id>
    <revision>
      <id>9027</id>
      <timestamp>2008-03-23T05:55:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3188/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333138382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19105</id>
      <parentid>9027</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T08:16:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:елъязма]]</comment>
      <origin>19105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="avmwxbun0aatbafmdua8t9h81953tvy" location="es:DB://cluster21/1848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383438" />
      <sha1>avmwxbun0aatbafmdua8t9h81953tvy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34815</id>
      <parentid>19105</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:11:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="hrtby2zqic77qyq410g15srzph7q54p" location="es:DB://cluster24/3354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333534" />
      <sha1>hrtby2zqic77qyq410g15srzph7q54p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37153</id>
      <parentid>34815</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:55:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="ciwbk7iq01ks0akqubvw2ur28fekn5b" location="es:DB://cluster24/4486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343836" />
      <sha1>ciwbk7iq01ks0akqubvw2ur28fekn5b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38921</id>
      <parentid>37153</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:54:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="8jnmwd7zlrtngxkhluxjggtgin4d3j6" location="es:DB://cluster25/5430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343330" />
      <sha1>8jnmwd7zlrtngxkhluxjggtgin4d3j6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44288</id>
      <parentid>38921</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:58:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="epqycrr0uv7h59e0xksgogmy1wshh7u" location="es:DB://cluster25/8087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303837" />
      <sha1>epqycrr0uv7h59e0xksgogmy1wshh7u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48576</id>
      <parentid>44288</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:50:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="t2f6sygb01m87in8npgtxn527rlfiof" location="es:DB://cluster24/10176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313736" />
      <sha1>t2f6sygb01m87in8npgtxn527rlfiof</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55564</id>
      <parentid>48576</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:21:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="cw4jg5qnxvrcjralilgh08dvqlnilvc" location="es:DB://cluster24/13654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363534" />
      <sha1>cw4jg5qnxvrcjralilgh08dvqlnilvc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74305</id>
      <parentid>55564</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:48:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303135" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>елъязмачы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4237</id>
    <revision>
      <id>9028</id>
      <timestamp>2008-03-23T05:55:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1267/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313236372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34814</id>
      <parentid>9028</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:11:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323937" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37154</id>
      <parentid>34814</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:55:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353034" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38922</id>
      <parentid>37154</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:54:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343331" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44289</id>
      <parentid>38922</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:58:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303338" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48578</id>
      <parentid>44289</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:50:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323338" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55565</id>
      <parentid>48578</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:21:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363535" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әманәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4238</id>
    <revision>
      <id>9029</id>
      <timestamp>2008-03-23T05:56:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1155/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313135352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19214</id>
      <parentid>9029</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:16:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:әманәт]]</comment>
      <origin>19214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="rpwog28e6hi9j60llbnv6yl02rpe5xh" location="es:DB://cluster20/1899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31383939" />
      <sha1>rpwog28e6hi9j60llbnv6yl02rpe5xh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34106</id>
      <parentid>19214</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:45:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="maoxtb14xtuc2sr00aknclomvzisbqx" location="es:DB://cluster25/2927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393237" />
      <sha1>maoxtb14xtuc2sr00aknclomvzisbqx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37155</id>
      <parentid>34106</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:55:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="qo6z04hmkg7rk525591vorxdn774f9b" location="es:DB://cluster25/4505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353035" />
      <sha1>qo6z04hmkg7rk525591vorxdn774f9b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43087</id>
      <parentid>37155</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:17:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="8qhcpyfq4i8zsmon8zn0q92gfrcr3tw" location="es:DB://cluster24/7448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343438" />
      <sha1>8qhcpyfq4i8zsmon8zn0q92gfrcr3tw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50459</id>
      <parentid>43087</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:23:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="j65xhzgf2kqle79ly2hat125l3mbcuh" location="es:DB://cluster25/11194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313934" />
      <sha1>j65xhzgf2kqle79ly2hat125l3mbcuh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53820</id>
      <parentid>50459</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:12:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="1eueb61x7ecc8a5gog0oew7ogejf3jp" location="es:DB://cluster25/12867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383637" />
      <sha1>1eueb61x7ecc8a5gog0oew7ogejf3jp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59738</id>
      <parentid>53820</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:45:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="fdsnhv530zrmay1mv86z92vbihj59ha" location="es:DB://cluster25/15820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383230" />
      <sha1>fdsnhv530zrmay1mv86z92vbihj59ha</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77529</id>
      <parentid>59738</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373937" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әмәл</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4239</id>
    <revision>
      <id>9030</id>
      <timestamp>2008-03-23T05:56:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1157/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313135372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17714</id>
      <parentid>9030</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T18:01:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:әмәл]]</comment>
      <origin>17714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="5jezi09vcci7p0tcil71k47y69xy5k2" location="es:DB://cluster21/1134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31313334" />
      <sha1>5jezi09vcci7p0tcil71k47y69xy5k2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34109</id>
      <parentid>17714</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:45:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="44bg6u690cd86gl1exzfizq030xk9z6" location="es:DB://cluster25/2929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393239" />
      <sha1>44bg6u690cd86gl1exzfizq030xk9z6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37156</id>
      <parentid>34109</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:55:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="559ny0ehzzmfas5yd6ljka01t4z6ezg" location="es:DB://cluster25/4506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353036" />
      <sha1>559ny0ehzzmfas5yd6ljka01t4z6ezg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43090</id>
      <parentid>37156</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:17:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="6l99z5wrpkrr6xs3qy0xu3m6vnu5trj" location="es:DB://cluster24/7450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343530" />
      <sha1>6l99z5wrpkrr6xs3qy0xu3m6vnu5trj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50466</id>
      <parentid>43090</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:23:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="2l5cdzyjv8zocmz1kb99z9zta16drs8" location="es:DB://cluster25/11198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313938" />
      <sha1>2l5cdzyjv8zocmz1kb99z9zta16drs8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53823</id>
      <parentid>50466</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:12:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="ov9lwy11x977qfbudw0iu6ieujohhpg" location="es:DB://cluster25/12869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383639" />
      <sha1>ov9lwy11x977qfbudw0iu6ieujohhpg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59741</id>
      <parentid>53823</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:45:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="qp79ybc7fn389es2cbm6ls2o036m1zg" location="es:DB://cluster24/15756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373536" />
      <sha1>qp79ybc7fn389es2cbm6ls2o036m1zg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77532</id>
      <parentid>59741</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:17:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353732" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әмер</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4240</id>
    <revision>
      <id>9031</id>
      <timestamp>2008-03-23T05:56:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3273/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333237332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34107</id>
      <parentid>9031</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:45:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393238" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37157</id>
      <parentid>34107</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:55:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343837" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43088</id>
      <parentid>37157</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:17:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343439" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50462</id>
      <parentid>43088</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:23:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313033" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53821</id>
      <parentid>50462</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:12:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373930" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59739</id>
      <parentid>53821</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:45:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373535" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72148</id>
      <parentid>59739</parentid>
      <timestamp>2017-04-08T02:31:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:әмер]]</comment>
      <origin>72148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="ngar3l6lvq9axt1u08ptugcgo9wapyk" location="es:DB://cluster24/22022?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232303232" />
      <sha1>ngar3l6lvq9axt1u08ptugcgo9wapyk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77530</id>
      <parentid>72148</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:17:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353730" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әмир</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4241</id>
    <revision>
      <id>9032</id>
      <timestamp>2008-03-23T05:56:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3927/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333932372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19222</id>
      <parentid>9032</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:17:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:әмир]]</comment>
      <origin>19222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="3if85qqj7l4sevml8n4yv6em6sxpnpn" location="es:DB://cluster21/1910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31393130" />
      <sha1>3if85qqj7l4sevml8n4yv6em6sxpnpn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34108</id>
      <parentid>19222</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:45:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="afa057tc19y95x5940m9m9ajpj82ghx" location="es:DB://cluster24/3016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303136" />
      <sha1>afa057tc19y95x5940m9m9ajpj82ghx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37158</id>
      <parentid>34108</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:55:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="h0yzq0bgzrqnboueiwrd56rz514xj4s" location="es:DB://cluster25/4507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353037" />
      <sha1>h0yzq0bgzrqnboueiwrd56rz514xj4s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43089</id>
      <parentid>37158</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:17:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="2qep94r8jgfbf5n4ly3tjlsdom3lsvv" location="es:DB://cluster25/7476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343736" />
      <sha1>2qep94r8jgfbf5n4ly3tjlsdom3lsvv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50463</id>
      <parentid>43089</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:23:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="rtr03wwb7290ju3o1wja8j3ivigl9lh" location="es:DB://cluster25/11196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313936" />
      <sha1>rtr03wwb7290ju3o1wja8j3ivigl9lh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53822</id>
      <parentid>50463</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:12:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="nxr1xdyfx94mnd82kpvb9hqivwlcmwb" location="es:DB://cluster25/12868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383638" />
      <sha1>nxr1xdyfx94mnd82kpvb9hqivwlcmwb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59740</id>
      <parentid>53822</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:45:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="gw1wmlgssq7ytl096a20f0rxdwre9pn" location="es:DB://cluster25/15821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383231" />
      <sha1>gw1wmlgssq7ytl096a20f0rxdwre9pn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77531</id>
      <parentid>59740</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:17:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353731" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77936</id>
      <parentid>77531</parentid>
      <timestamp>2017-11-02T05:51:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>77936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="qj4vf8nxm3gl37zrb2c6fztweimi814" location="es:DB://cluster25/24787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373837" />
      <sha1>qj4vf8nxm3gl37zrb2c6fztweimi814</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әңгәмә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4242</id>
    <revision>
      <id>9033</id>
      <timestamp>2008-03-23T05:57:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1226/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313232362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15100</id>
      <parentid>9033</parentid>
      <timestamp>2008-12-04T18:23:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[io:әңгәмә]], [[ru:әңгәмә]]</comment>
      <origin>15100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="bmvvd80az5nst7bei51uyt76jo13uwv" location="es:DB://rc1/3289/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333238392f30" />
      <sha1>bmvvd80az5nst7bei51uyt76jo13uwv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34164</id>
      <parentid>15100</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:47:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="hhgnzbmmaelgn38n2zvpsmmnb0yh2gs" location="es:DB://cluster24/3035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303335" />
      <sha1>hhgnzbmmaelgn38n2zvpsmmnb0yh2gs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37159</id>
      <parentid>34164</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:55:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="88xpzhy25hgx330tosrqqx09e6c8sna" location="es:DB://cluster25/4508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353038" />
      <sha1>88xpzhy25hgx330tosrqqx09e6c8sna</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43143</id>
      <parentid>37159</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:19:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="l4bjzepafouu8vbusbxxvivl3enibzi" location="es:DB://cluster24/7471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343731" />
      <sha1>l4bjzepafouu8vbusbxxvivl3enibzi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50574</id>
      <parentid>43143</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:25:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="o56uy9vi2jt0cz251y85sc510tqyvvh" location="es:DB://cluster25/11254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323534" />
      <sha1>o56uy9vi2jt0cz251y85sc510tqyvvh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53877</id>
      <parentid>50574</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:14:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="2fianlcaiyihw5vq1ktaa5hnr65qvv5" location="es:DB://cluster25/12896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383936" />
      <sha1>2fianlcaiyihw5vq1ktaa5hnr65qvv5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59795</id>
      <parentid>53877</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:47:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="c9k5deizfl50q8nzvg35r287gb4f7k7" location="es:DB://cluster25/15852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383532" />
      <sha1>c9k5deizfl50q8nzvg35r287gb4f7k7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67325</id>
      <parentid>59795</parentid>
      <timestamp>2015-07-07T00:11:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:әңгәмә]], [[mg:әңгәмә]]</comment>
      <origin>67325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="5o5rbux6spgrsywyfly58ppt06cf9kh" location="es:DB://cluster24/19581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139353831" />
      <sha1>5o5rbux6spgrsywyfly58ppt06cf9kh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77566</id>
      <parentid>67325</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:20:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353930" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әңгәмәче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4243</id>
    <revision>
      <id>9034</id>
      <timestamp>2008-03-23T05:57:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3244/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333234342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34165</id>
      <parentid>9034</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:47:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303336" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37160</id>
      <parentid>34165</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:55:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353039" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43144</id>
      <parentid>37160</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:19:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343732" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50575</id>
      <parentid>43144</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:25:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/11255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323535" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53878</id>
      <parentid>50575</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:14:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383937" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59796</id>
      <parentid>53878</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:47:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383533" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әһел</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4244</id>
    <revision>
      <id>9035</id>
      <timestamp>2008-03-23T05:57:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3190/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333139302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18656</id>
      <parentid>9035</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T11:01:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:әһел]]</comment>
      <origin>18656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="6v1h0lzb5h2kl3cllxhky0n9iz515wl" location="es:DB://cluster20/1623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363233" />
      <sha1>6v1h0lzb5h2kl3cllxhky0n9iz515wl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34168</id>
      <parentid>18656</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:47:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="1duha5ug6xrav0ztvui7euwhrde9yuz" location="es:DB://cluster25/2967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393637" />
      <sha1>1duha5ug6xrav0ztvui7euwhrde9yuz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37161</id>
      <parentid>34168</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:55:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="f1klhmgqufgsee7hdtl3l4g0zm5pbzp" location="es:DB://cluster25/4510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353130" />
      <sha1>f1klhmgqufgsee7hdtl3l4g0zm5pbzp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43147</id>
      <parentid>37161</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:19:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="jhuto7j9gshbqhwwrnbs4br34zassf0" location="es:DB://cluster24/7474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343734" />
      <sha1>jhuto7j9gshbqhwwrnbs4br34zassf0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50581</id>
      <parentid>43147</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:25:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="i44n04za2di63c1ou3xwuyfvv8z7cfo" location="es:DB://cluster25/11260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323630" />
      <sha1>i44n04za2di63c1ou3xwuyfvv8z7cfo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53881</id>
      <parentid>50581</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:14:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="e0ddbgigfikpeuzndeshqt6zkdybipu" location="es:DB://cluster24/12819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383139" />
      <sha1>e0ddbgigfikpeuzndeshqt6zkdybipu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59799</id>
      <parentid>53881</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:47:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="i2z42v66m4cgpkhdla2us68xj8syla7" location="es:DB://cluster25/15854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383534" />
      <sha1>i2z42v66m4cgpkhdla2us68xj8syla7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77568</id>
      <parentid>59799</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:20:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353931" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әһәмият</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4245</id>
    <revision>
      <id>9036</id>
      <timestamp>2008-03-23T05:58:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1090/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313039302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15088</id>
      <parentid>9036</parentid>
      <timestamp>2008-12-04T13:51:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:әһәмият]]</comment>
      <origin>15088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="7v5ls3tn7tu27pgjl3lrcd16skndb78" location="es:DB://rc1/3276/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333237362f30" />
      <sha1>7v5ls3tn7tu27pgjl3lrcd16skndb78</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19569</id>
      <parentid>15088</parentid>
      <timestamp>2009-04-20T18:27:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:әһәмият]]</comment>
      <origin>19569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="cgkgp6sqvher0nam9oydapr5uz1b4g6" location="es:DB://cluster21/2088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303838" />
      <sha1>cgkgp6sqvher0nam9oydapr5uz1b4g6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34169</id>
      <parentid>19569</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:47:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="ol51veeldcd3fnm0oeflcptbr6uyemw" location="es:DB://cluster25/2968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393638" />
      <sha1>ol51veeldcd3fnm0oeflcptbr6uyemw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37162</id>
      <parentid>34169</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:56:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="795" sha1="anu6j2vsn6xahw5x3escfc55fk47i7n" location="es:DB://cluster24/4488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343838" />
      <sha1>anu6j2vsn6xahw5x3escfc55fk47i7n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43148</id>
      <parentid>37162</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:19:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="2km73wvb1bfqkk6iwb74ebifshau2r3" location="es:DB://cluster25/7510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353130" />
      <sha1>2km73wvb1bfqkk6iwb74ebifshau2r3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50584</id>
      <parentid>43148</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:25:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="20p3mdwj8634rgvmv6ns8pk86fwtyze" location="es:DB://cluster24/11160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313630" />
      <sha1>20p3mdwj8634rgvmv6ns8pk86fwtyze</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53882</id>
      <parentid>50584</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:14:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="enagh8bdz467slq21f9p15ha3e80vzg" location="es:DB://cluster24/12820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383230" />
      <sha1>enagh8bdz467slq21f9p15ha3e80vzg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59800</id>
      <parentid>53882</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:47:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="ktpys6t5mew6kiliswits5qjz3zntx6" location="es:DB://cluster24/15782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373832" />
      <sha1>ktpys6t5mew6kiliswits5qjz3zntx6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77569</id>
      <parentid>59800</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:20:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353932" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әһәмиятлелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4246</id>
    <revision>
      <id>9037</id>
      <timestamp>2008-03-23T05:58:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1048/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313034382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17905</id>
      <parentid>9037</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T03:51:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:әһәмиятлелек]]</comment>
      <origin>17905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="sw7yfsxsy27480yrjid5lufdjkyto07" location="es:DB://cluster20/1266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31323636" />
      <sha1>sw7yfsxsy27480yrjid5lufdjkyto07</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34170</id>
      <parentid>17905</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:47:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="jr5kd5rda159xkzqd4nikq7txmr865p" location="es:DB://cluster24/3038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303338" />
      <sha1>jr5kd5rda159xkzqd4nikq7txmr865p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37163</id>
      <parentid>34170</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:56:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="h0z6k15m762icug647a6a5dc05e54vt" location="es:DB://cluster24/4489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343839" />
      <sha1>h0z6k15m762icug647a6a5dc05e54vt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43149</id>
      <parentid>37163</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:19:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="j5ntpru2k87xyz7nd5ebzhrb62csjwu" location="es:DB://cluster24/7475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343735" />
      <sha1>j5ntpru2k87xyz7nd5ebzhrb62csjwu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50585</id>
      <parentid>43149</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:25:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="8ypn7txi5e8i6xy2k6l79xoi6i3vzsk" location="es:DB://cluster24/11161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313631" />
      <sha1>8ypn7txi5e8i6xy2k6l79xoi6i3vzsk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53883</id>
      <parentid>50585</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:14:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="d1magknkalrbwv166ub5ivu5ci1nkmk" location="es:DB://cluster24/12821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383231" />
      <sha1>d1magknkalrbwv166ub5ivu5ci1nkmk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59801</id>
      <parentid>53883</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:47:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="1gr0g8z4su800hkx48mmodnz2w58baj" location="es:DB://cluster24/15783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373833" />
      <sha1>1gr0g8z4su800hkx48mmodnz2w58baj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77570</id>
      <parentid>59801</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:21:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353933" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әһәмиятсезлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4247</id>
    <revision>
      <id>9038</id>
      <timestamp>2008-03-23T05:58:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1044/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313034342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34171</id>
      <parentid>9038</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:47:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303339" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37164</id>
      <parentid>34171</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:56:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353131" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43150</id>
      <parentid>37164</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:19:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353131" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50588</id>
      <parentid>43150</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:25:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/11263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323633" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53884</id>
      <parentid>50588</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:14:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383939" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59802</id>
      <parentid>53884</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:47:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373834" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65023</id>
      <parentid>59802</parentid>
      <timestamp>2015-05-19T17:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>65023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="888" sha1="s9mysuljg81nmop92fvbvx6bqvdfhf8" location="es:DB://cluster25/18431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138343331" />
      <sha1>s9mysuljg81nmop92fvbvx6bqvdfhf8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65024</id>
      <parentid>65023</parentid>
      <timestamp>2015-05-19T17:41:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>65024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="926" sha1="nus1gslnohcotos9fu3h8ribzaz89tl" location="es:DB://cluster24/18430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138343330" />
      <sha1>nus1gslnohcotos9fu3h8ribzaz89tl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65025</id>
      <parentid>65024</parentid>
      <timestamp>2015-05-19T17:42:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>65025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="915" sha1="ihztr64gdbb5xa2n5j6twhszp6et9r9" location="es:DB://cluster25/18432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138343332" />
      <sha1>ihztr64gdbb5xa2n5j6twhszp6et9r9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65026</id>
      <parentid>65025</parentid>
      <timestamp>2015-05-19T17:43:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>65026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="935" sha1="epfu7cyw0r9u3r0oezzwdrmnt01rszk" location="es:DB://cluster25/18433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138343333" />
      <sha1>epfu7cyw0r9u3r0oezzwdrmnt01rszk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77954</id>
      <parentid>65026</parentid>
      <timestamp>2017-11-02T06:47:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>77954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1418" sha1="eswz016x41ossgpmdavr806utttj6ma" location="es:DB://cluster25/24798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373938" />
      <sha1>eswz016x41ossgpmdavr806utttj6ma</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әни</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4248</id>
    <revision>
      <id>9039</id>
      <timestamp>2008-03-23T05:58:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1061/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313036312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16724</id>
      <parentid>9039</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T15:54:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:әни]], [[:io:әни]], [[:ru:әни]]</comment>
      <origin>16724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="ccj0oesxxo6412fvzcbch6nsgz7qbj9" location="es:DB://cluster21/641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f363431" />
      <sha1>ccj0oesxxo6412fvzcbch6nsgz7qbj9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20277</id>
      <parentid>16724</parentid>
      <timestamp>2009-06-10T20:04:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:әни]]</comment>
      <origin>20277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="lvf1lbniderhf7u7fz3f1ed6xpz7b42" location="es:DB://cluster22/621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363231" />
      <sha1>lvf1lbniderhf7u7fz3f1ed6xpz7b42</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34110</id>
      <parentid>20277</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:45:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="fhjf36ylk433iu2jsj45jo5om8ftvew" location="es:DB://cluster25/2930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393330" />
      <sha1>fhjf36ylk433iu2jsj45jo5om8ftvew</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37165</id>
      <parentid>34110</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:56:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="807" sha1="3c6xskrwdqc970ga4xj2iug9co6iwoe" location="es:DB://cluster24/4490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343930" />
      <sha1>3c6xskrwdqc970ga4xj2iug9co6iwoe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43091</id>
      <parentid>37165</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:17:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="ez8sminuir8qqr5y50m4dmcc9j5tocz" location="es:DB://cluster25/7477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343737" />
      <sha1>ez8sminuir8qqr5y50m4dmcc9j5tocz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50468</id>
      <parentid>43091</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:23:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="810" sha1="22kon53hujkp52tzepr2qo4ijy5tbh5" location="es:DB://cluster24/11105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313035" />
      <sha1>22kon53hujkp52tzepr2qo4ijy5tbh5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53824</id>
      <parentid>50468</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:12:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="820" sha1="mm1kgvxjzd6r8jnspoiizusei34wdfl" location="es:DB://cluster24/12791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373931" />
      <sha1>mm1kgvxjzd6r8jnspoiizusei34wdfl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59742</id>
      <parentid>53824</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:45:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="1notvzxrm9o703rnebg3c3u1zctz5fv" location="es:DB://cluster25/15822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383232" />
      <sha1>1notvzxrm9o703rnebg3c3u1zctz5fv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60695</id>
      <parentid>59742</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T06:41:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="744" sha1="px76mmtjj44licm3a1rfp3p3kij88no" location="es:DB://cluster25/16295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323935" />
      <sha1>px76mmtjj44licm3a1rfp3p3kij88no</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62792</id>
      <parentid>60695</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T07:12:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="830" sha1="ffhzfurjsepyiggn4pqvgadm8km1eta" location="es:DB://cluster24/17291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137323931" />
      <sha1>ffhzfurjsepyiggn4pqvgadm8km1eta</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62793</id>
      <parentid>62792</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T07:12:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="7qcv88na3psswpxdnuq53663qxjiil5" location="es:DB://cluster24/17292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137323932" />
      <sha1>7qcv88na3psswpxdnuq53663qxjiil5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62794</id>
      <parentid>62793</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T07:13:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="850" sha1="fuwzh62lesk901rn7tq7pk1xj3ab9q6" location="es:DB://cluster24/17293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137323933" />
      <sha1>fuwzh62lesk901rn7tq7pk1xj3ab9q6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67320</id>
      <parentid>62794</parentid>
      <timestamp>2015-07-07T00:10:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, chr, hr, mg</comment>
      <origin>67320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="907" sha1="q53cz4eclxu47nvvia4t6vfwo74g94t" location="es:DB://cluster25/19579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139353739" />
      <sha1>q53cz4eclxu47nvvia4t6vfwo74g94t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69270</id>
      <parentid>67320</parentid>
      <timestamp>2016-03-22T07:22:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aabdullayev851</username>
        <id>1767</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>69270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="911" sha1="dwy589qrj6lkdi01uro6id3q6vehfes" location="es:DB://cluster24/20553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230353533" />
      <sha1>dwy589qrj6lkdi01uro6id3q6vehfes</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77533</id>
      <parentid>69270</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:17:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="7w1r49xqqbqjnuq00gy8w790zisutre" location="es:DB://cluster24/24798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373938" />
      <sha1>7w1r49xqqbqjnuq00gy8w790zisutre</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әнис</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4249</id>
    <revision>
      <id>9040</id>
      <timestamp>2008-03-23T05:59:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1091/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313039312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16448</id>
      <parentid>9040</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:35:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:әнис]]</comment>
      <origin>16448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="008km39xdj5wuy26pmqqh5xurn9u04p" location="es:DB://cluster21/495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f343935" />
      <sha1>008km39xdj5wuy26pmqqh5xurn9u04p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34111</id>
      <parentid>16448</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:45:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="oa7auru36not1fl0aqvyd6adgi49up9" location="es:DB://cluster25/2931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393331" />
      <sha1>oa7auru36not1fl0aqvyd6adgi49up9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37166</id>
      <parentid>34111</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:56:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="dstq2k1ey21a76z4cvc1365pgi2ruc7" location="es:DB://cluster24/4491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343931" />
      <sha1>dstq2k1ey21a76z4cvc1365pgi2ruc7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43092</id>
      <parentid>37166</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:17:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="mi8o133vry62kj42hbn5pisjh7pjjog" location="es:DB://cluster24/7451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343531" />
      <sha1>mi8o133vry62kj42hbn5pisjh7pjjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50470</id>
      <parentid>43092</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:23:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="a6ib9lm2hxoqzktf77snt0ikjk577d4" location="es:DB://cluster25/11201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323031" />
      <sha1>a6ib9lm2hxoqzktf77snt0ikjk577d4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53825</id>
      <parentid>50470</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:12:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="99tkh0tziowkywxqo042gzd1t15o9b4" location="es:DB://cluster24/12792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373932" />
      <sha1>99tkh0tziowkywxqo042gzd1t15o9b4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59743</id>
      <parentid>53825</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:45:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="1w3nuivvd3h900e521b52uu9ctscgxz" location="es:DB://cluster24/15757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373537" />
      <sha1>1w3nuivvd3h900e521b52uu9ctscgxz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62795</id>
      <parentid>59743</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T07:16:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="803" sha1="223w9g3mox4datgrmew09i8ereuytoq" location="es:DB://cluster25/17338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137333338" />
      <sha1>223w9g3mox4datgrmew09i8ereuytoq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62796</id>
      <parentid>62795</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T07:18:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="522" sha1="ef7y6agj1mkxfhlkvnddjhyrbglcn9n" location="es:DB://cluster24/17294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137323934" />
      <sha1>ef7y6agj1mkxfhlkvnddjhyrbglcn9n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62797</id>
      <parentid>62796</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T07:19:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="612" sha1="duld3furcmugpl1p4hi24ebfdg78lyp" location="es:DB://cluster25/17339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137333339" />
      <sha1>duld3furcmugpl1p4hi24ebfdg78lyp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62798</id>
      <parentid>62797</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T07:20:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="heu2xv3ldpytks2fbpe9a4sv34rixfx" location="es:DB://cluster24/17295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137323935" />
      <sha1>heu2xv3ldpytks2fbpe9a4sv34rixfx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77534</id>
      <parentid>62798</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:18:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="aree55s7v8xtv17ejjglkzrq1vjld74" location="es:DB://cluster24/24799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373939" />
      <sha1>aree55s7v8xtv17ejjglkzrq1vjld74</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әнкә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4250</id>
    <revision>
      <id>9041</id>
      <timestamp>2008-03-23T05:59:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3929/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333932392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34112</id>
      <parentid>9041</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:45:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303137" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37167</id>
      <parentid>34112</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:56:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343932" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43093</id>
      <parentid>37167</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343532" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50471</id>
      <parentid>43093</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:23:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313036" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53826</id>
      <parentid>50471</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:12:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373933" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59744</id>
      <parentid>53826</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:45:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383233" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әнкәй</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4251</id>
    <revision>
      <id>9042</id>
      <timestamp>2008-03-23T05:59:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3295/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333239352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34113</id>
      <parentid>9042</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:45:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3018?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303138" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37168</id>
      <parentid>34113</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:56:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343933" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43094</id>
      <parentid>37168</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:17:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343738" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50472</id>
      <parentid>43094</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:23:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313037" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53827</id>
      <parentid>50472</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:12:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373934" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59745</id>
      <parentid>53827</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:45:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383234" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әнчек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4252</id>
    <revision>
      <id>9043</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:00:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3247/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333234372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17171</id>
      <parentid>9043</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T03:53:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:әнчек]]</comment>
      <origin>17171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="6q23yl128x09z5fja8a3w0qqq3ztyw1" location="es:DB://cluster20/904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f393034" />
      <sha1>6q23yl128x09z5fja8a3w0qqq3ztyw1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21142</id>
      <parentid>17171</parentid>
      <timestamp>2009-09-24T16:19:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:әнчек]]</comment>
      <origin>21142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="b0rlo35jwh7g5s8pe8mkb23hnoyv1ru" location="es:DB://cluster22/1486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343836" />
      <sha1>b0rlo35jwh7g5s8pe8mkb23hnoyv1ru</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34114</id>
      <parentid>21142</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:45:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="iyqo8rxow7vwguexownn749eox9h615" location="es:DB://cluster25/2932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393332" />
      <sha1>iyqo8rxow7vwguexownn749eox9h615</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37169</id>
      <parentid>34114</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:56:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="hp14m7exr27pqikhns1o9jurzawfy5a" location="es:DB://cluster24/4494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343934" />
      <sha1>hp14m7exr27pqikhns1o9jurzawfy5a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43095</id>
      <parentid>37169</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:17:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="mi6w1kmkfmw17d9k88mts7ygnl2t3u8" location="es:DB://cluster25/7479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343739" />
      <sha1>mi6w1kmkfmw17d9k88mts7ygnl2t3u8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50475</id>
      <parentid>43095</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:23:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="phli3whjl2s1vb84mnoj6ztejrfr747" location="es:DB://cluster24/11110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313130" />
      <sha1>phli3whjl2s1vb84mnoj6ztejrfr747</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53828</id>
      <parentid>50475</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:12:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="gi8nq9o6lhoxnf5pr4v10m95weabpy3" location="es:DB://cluster25/12870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383730" />
      <sha1>gi8nq9o6lhoxnf5pr4v10m95weabpy3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59746</id>
      <parentid>53828</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:45:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="8cd0xckgyl5x3nqqg9a1rrpv377tmgj" location="es:DB://cluster24/15758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373538" />
      <sha1>8cd0xckgyl5x3nqqg9a1rrpv377tmgj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77535</id>
      <parentid>59746</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:18:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383030" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4253</id>
    <revision>
      <id>9044</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:00:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1110/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313131302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16546</id>
      <parentid>9044</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T21:55:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:әр]]</comment>
      <origin>16546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="5buf2v1spccwcpmievs54npigb8fseq" location="es:DB://cluster20/590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f353930" />
      <sha1>5buf2v1spccwcpmievs54npigb8fseq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19003</id>
      <parentid>16546</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:54:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:әр]]</comment>
      <origin>19003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="9xmsk7zk9t7comjzxxpsm9hycz3qymg" location="es:DB://cluster21/1789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373839" />
      <sha1>9xmsk7zk9t7comjzxxpsm9hycz3qymg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25879</id>
      <parentid>19003</parentid>
      <timestamp>2011-07-11T10:07:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[pl:әр]]</comment>
      <origin>25879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="pnhqxfkrnzvhaqttohhgrtpge5eygg1" location="es:DB://cluster22/6224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36323234" />
      <sha1>pnhqxfkrnzvhaqttohhgrtpge5eygg1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26659</id>
      <parentid>25879</parentid>
      <timestamp>2011-11-17T03:40:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:әр]]</comment>
      <origin>26659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="g3jvo0q6xmz6w55exaadvmeigb8fp5b" location="es:DB://cluster22/7004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37303034" />
      <sha1>g3jvo0q6xmz6w55exaadvmeigb8fp5b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34115</id>
      <parentid>26659</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:45:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="36g06fxemkx9kihm9s14b5z97jf6h7h" location="es:DB://cluster24/3019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303139" />
      <sha1>36g06fxemkx9kihm9s14b5z97jf6h7h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37170</id>
      <parentid>34115</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:56:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="799" sha1="8f8djx1e5wucxd10ynkq5mlxnf8iqos" location="es:DB://cluster24/4495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343935" />
      <sha1>8f8djx1e5wucxd10ynkq5mlxnf8iqos</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43096</id>
      <parentid>37170</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:17:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="tvquwskdxjg3peyf9orfab5ij6hqzmf" location="es:DB://cluster24/7453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343533" />
      <sha1>tvquwskdxjg3peyf9orfab5ij6hqzmf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50476</id>
      <parentid>43096</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:23:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="3yjjzs4228x2nt0ukxnz5dnyo4tcdd7" location="es:DB://cluster24/11111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313131" />
      <sha1>3yjjzs4228x2nt0ukxnz5dnyo4tcdd7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53829</id>
      <parentid>50476</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:12:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="69ksffiad3z3dxjxhtndavvuuu4ddvb" location="es:DB://cluster24/12795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373935" />
      <sha1>69ksffiad3z3dxjxhtndavvuuu4ddvb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59747</id>
      <parentid>53829</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:45:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="swuuw3yrhf7h3733ismfh9hdn6oa02w" location="es:DB://cluster24/15759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373539" />
      <sha1>swuuw3yrhf7h3733ismfh9hdn6oa02w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67319</id>
      <parentid>59747</parentid>
      <timestamp>2015-07-07T00:10:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:әр]]</comment>
      <origin>67319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="7ezfodn4o3rrfrs7h6dvif2nff7svgb" location="es:DB://cluster24/19578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139353738" />
      <sha1>7ezfodn4o3rrfrs7h6dvif2nff7svgb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70640</id>
      <parentid>67319</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T16:48:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:әр]]</comment>
      <origin>70640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="py10glxu8p60sd9kyjlolquowssaapd" location="es:DB://cluster24/21233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231323333" />
      <sha1>py10glxu8p60sd9kyjlolquowssaapd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77536</id>
      <parentid>70640</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:18:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383031" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ераклык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4254</id>
    <revision>
      <id>9045</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:00:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1276/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313237362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19093</id>
      <parentid>9045</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T07:33:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ераклык]]</comment>
      <origin>19093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="5qz7hou4xe6gk6m81xvpavhtbtpr0r4" location="es:DB://cluster21/1838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383338" />
      <sha1>5qz7hou4xe6gk6m81xvpavhtbtpr0r4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28227</id>
      <parentid>19093</parentid>
      <timestamp>2012-10-02T08:41:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KoreanQuoter</username>
        <id>1038</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>28227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="6yor26hqjxbhc0uf3guv5svtcyhtz59" location="es:DB://cluster24/27?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237" />
      <sha1>6yor26hqjxbhc0uf3guv5svtcyhtz59</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34813</id>
      <parentid>28227</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:11:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="dp8euoqr6gvzgj6r8b09mj5v1zpblfy" location="es:DB://cluster25/3296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323936" />
      <sha1>dp8euoqr6gvzgj6r8b09mj5v1zpblfy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37171</id>
      <parentid>34813</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:56:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="795" sha1="knosmwoa1sf86u79xx5e5kpyy8q3f9z" location="es:DB://cluster25/4512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353132" />
      <sha1>knosmwoa1sf86u79xx5e5kpyy8q3f9z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38923</id>
      <parentid>37171</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:54:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="1lt5auwb2vuspowuwf8hs15tkq11nt2" location="es:DB://cluster24/5328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333238" />
      <sha1>1lt5auwb2vuspowuwf8hs15tkq11nt2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44290</id>
      <parentid>38923</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:58:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="bv51fg68526f581kf6ha8tnp35aib8h" location="es:DB://cluster25/8088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303838" />
      <sha1>bv51fg68526f581kf6ha8tnp35aib8h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48580</id>
      <parentid>44290</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:50:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="t15e13nzhiqgya9imnllu0nd6a2snj7" location="es:DB://cluster25/10239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323339" />
      <sha1>t15e13nzhiqgya9imnllu0nd6a2snj7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55566</id>
      <parentid>48580</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:21:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="2c0btejmm7zinkchc1z3jbcxsbsf7oj" location="es:DB://cluster24/13656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363536" />
      <sha1>2c0btejmm7zinkchc1z3jbcxsbsf7oj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74307</id>
      <parentid>55566</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:48:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313239" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әрбә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4255</id>
    <revision>
      <id>9046</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:00:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1170/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313137302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34116</id>
      <parentid>9046</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:45:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393333" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37172</id>
      <parentid>34116</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:56:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353133" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43097</id>
      <parentid>37172</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:17:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343534" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50478</id>
      <parentid>43097</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:23:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/11203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323033" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53830</id>
      <parentid>50478</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:12:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383731" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59748</id>
      <parentid>53830</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:45:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373630" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әрбәлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4256</id>
    <revision>
      <id>9047</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:01:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1191/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313139312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34117</id>
      <parentid>9047</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:45:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393334" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37173</id>
      <parentid>34117</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:56:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353134" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43098</id>
      <parentid>37173</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:17:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343830" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50481</id>
      <parentid>43098</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:23:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/11205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323035" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53831</id>
      <parentid>50481</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:12:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383732" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59749</id>
      <parentid>53831</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:45:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383235" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ерганак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4257</id>
    <revision>
      <id>9048</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:01:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1255/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313235352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19133</id>
      <parentid>9048</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:13:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ерганак]]</comment>
      <origin>19133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="fwyuwt3z1hkm5psikpi3a5ayr30mkw4" location="es:DB://cluster20/1860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31383630" />
      <sha1>fwyuwt3z1hkm5psikpi3a5ayr30mkw4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34812</id>
      <parentid>19133</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:11:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="6y18wyk0botxwbcdynztv6n5sz3f4q4" location="es:DB://cluster25/3295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323935" />
      <sha1>6y18wyk0botxwbcdynztv6n5sz3f4q4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37174</id>
      <parentid>34812</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:56:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="5qzosni0mnc9vrrva3pkfi21fnvm7zn" location="es:DB://cluster24/4496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343936" />
      <sha1>5qzosni0mnc9vrrva3pkfi21fnvm7zn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38924</id>
      <parentid>37174</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:54:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="nktqbtlwxi5e3kjvwn5a5d7z1tq262w" location="es:DB://cluster24/5329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333239" />
      <sha1>nktqbtlwxi5e3kjvwn5a5d7z1tq262w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44291</id>
      <parentid>38924</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:58:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="d9i04bwlsnqw5us4c3f668bb8n2reuz" location="es:DB://cluster24/8039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303339" />
      <sha1>d9i04bwlsnqw5us4c3f668bb8n2reuz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48582</id>
      <parentid>44291</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:50:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="5j5pxeb2rwj92266v30clf9ek9whywz" location="es:DB://cluster25/10241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323431" />
      <sha1>5j5pxeb2rwj92266v30clf9ek9whywz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55567</id>
      <parentid>48582</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:21:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="avvvidsrd3j62miriykejn1jqwhhwpk" location="es:DB://cluster24/13657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363537" />
      <sha1>avvvidsrd3j62miriykejn1jqwhhwpk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74308</id>
      <parentid>55567</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:48:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313330" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ергырлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4258</id>
    <revision>
      <id>9049</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:01:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3192/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333139322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34811</id>
      <parentid>9049</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:11:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323934" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37175</id>
      <parentid>34811</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:56:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353135" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38925</id>
      <parentid>37175</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:54:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333330" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44292</id>
      <parentid>38925</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:58:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303839" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48584</id>
      <parentid>44292</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:50:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323432" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55568</id>
      <parentid>48584</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:21:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373437" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әрдәнә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4259</id>
    <revision>
      <id>9050</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:02:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1097/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313039372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18628</id>
      <parentid>9050</parentid>
      <timestamp>2009-03-27T16:12:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:әрдәнә]]</comment>
      <origin>18628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="41wnmxm9u6p5i8m6d4me8s0ai6ev653" location="es:DB://cluster20/1613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363133" />
      <sha1>41wnmxm9u6p5i8m6d4me8s0ai6ev653</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34118</id>
      <parentid>18628</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:45:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="mpxf95r0tms43dsoejmige6lulb62sh" location="es:DB://cluster24/3020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303230" />
      <sha1>mpxf95r0tms43dsoejmige6lulb62sh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37176</id>
      <parentid>34118</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:56:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="3xgm696wunfg0x7o7samarbviflv0n9" location="es:DB://cluster24/4497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343937" />
      <sha1>3xgm696wunfg0x7o7samarbviflv0n9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43099</id>
      <parentid>37176</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:17:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="9knuhli5isk476vpkdxwebzorxn423p" location="es:DB://cluster25/7481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343831" />
      <sha1>9knuhli5isk476vpkdxwebzorxn423p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50483</id>
      <parentid>43099</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:23:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="6shun0177m87sipna2hrv307krcq0yn" location="es:DB://cluster25/11206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323036" />
      <sha1>6shun0177m87sipna2hrv307krcq0yn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53832</id>
      <parentid>50483</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:12:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="c1b541sf4a8hbj4cgmwcd0qry09nf0u" location="es:DB://cluster25/12873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383733" />
      <sha1>c1b541sf4a8hbj4cgmwcd0qry09nf0u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59750</id>
      <parentid>53832</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:45:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="jyydbsvkmcednbitcytn0k22a0kqrnk" location="es:DB://cluster25/15826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383236" />
      <sha1>jyydbsvkmcednbitcytn0k22a0kqrnk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77537</id>
      <parentid>59750</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:18:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383032" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әрекмән күбәләге</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4260</id>
    <revision>
      <id>9052</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:06:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1056/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313035362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34120</id>
      <parentid>9052</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:45:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393336" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37177</id>
      <parentid>34120</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:56:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353136" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43100</id>
      <parentid>37177</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:17:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343832" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50487</id>
      <parentid>43100</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:23:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313135" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53834</id>
      <parentid>50487</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:13:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373937" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59752</id>
      <parentid>53834</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:45:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373631" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әрәмәлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4261</id>
    <revision>
      <id>9053</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:06:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3283/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333238332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18583</id>
      <parentid>9053</parentid>
      <timestamp>2009-03-27T02:35:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:әрәмәлек]]</comment>
      <origin>18583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="fo568du4pswtrktb5oyz8pltv5v1y0x" location="es:DB://cluster21/1579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31353739" />
      <sha1>fo568du4pswtrktb5oyz8pltv5v1y0x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34129</id>
      <parentid>18583</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:46:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="376zj3j0b3hdcjhyqjeyf8sbe8p56g2" location="es:DB://cluster25/2944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393434" />
      <sha1>376zj3j0b3hdcjhyqjeyf8sbe8p56g2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37178</id>
      <parentid>34129</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:56:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="31m4ucxn5zt00s2gg10djbv6ptr8dyi" location="es:DB://cluster25/4517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353137" />
      <sha1>31m4ucxn5zt00s2gg10djbv6ptr8dyi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43109</id>
      <parentid>37178</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:18:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="pvb8blegm41bfy04k1a59nprb5leb6e" location="es:DB://cluster25/7487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343837" />
      <sha1>pvb8blegm41bfy04k1a59nprb5leb6e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50505</id>
      <parentid>43109</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:23:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="i0nvpmjoosit3kf3id0yfj1gc1ythyu" location="es:DB://cluster25/11216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323136" />
      <sha1>i0nvpmjoosit3kf3id0yfj1gc1ythyu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53843</id>
      <parentid>50505</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:13:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="tasd8qsdf8qusiyf84p051r2rap8oz8" location="es:DB://cluster24/12801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383031" />
      <sha1>tasd8qsdf8qusiyf84p051r2rap8oz8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59761</id>
      <parentid>53843</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:45:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="2cb7qajls3570lyotdpirkexbwmskph" location="es:DB://cluster25/15835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383335" />
      <sha1>2cb7qajls3570lyotdpirkexbwmskph</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77546</id>
      <parentid>59761</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:19:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383036" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әрәмтамак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4262</id>
    <revision>
      <id>9054</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:06:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1052/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313035322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17276</id>
      <parentid>9054</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T05:29:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:әрәмтамак]]</comment>
      <origin>17276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="sox5pqdoa0ky7t540c4rjmaiqm65u6n" location="es:DB://cluster20/953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f393533" />
      <sha1>sox5pqdoa0ky7t540c4rjmaiqm65u6n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34128</id>
      <parentid>17276</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:46:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="j475jz9ilf2c4er13ir5lwcvcva6mv9" location="es:DB://cluster25/2943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393433" />
      <sha1>j475jz9ilf2c4er13ir5lwcvcva6mv9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37179</id>
      <parentid>34128</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:56:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="jddxrco4l9b7lg6oha28gtmgq7qqev6" location="es:DB://cluster24/4498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343938" />
      <sha1>jddxrco4l9b7lg6oha28gtmgq7qqev6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43108</id>
      <parentid>37179</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:18:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="mzfou86xmyj2a7c2inwt2av35l0jh02" location="es:DB://cluster25/7486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343836" />
      <sha1>mzfou86xmyj2a7c2inwt2av35l0jh02</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50503</id>
      <parentid>43108</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:23:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="4jg6ju4kzyc8sm1c9pltkicokyxlhx4" location="es:DB://cluster24/11125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313235" />
      <sha1>4jg6ju4kzyc8sm1c9pltkicokyxlhx4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53842</id>
      <parentid>50503</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:13:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="bv3w83kik70is31c66wi85x47nephtn" location="es:DB://cluster24/12800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383030" />
      <sha1>bv3w83kik70is31c66wi85x47nephtn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59760</id>
      <parentid>53842</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:45:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="18zvgv2r4g1m317o1id2e4al6pfjjf0" location="es:DB://cluster24/15762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373632" />
      <sha1>18zvgv2r4g1m317o1id2e4al6pfjjf0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77545</id>
      <parentid>59760</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:18:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383035" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77959</id>
      <parentid>77545</parentid>
      <timestamp>2017-11-03T21:13:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>77959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="50hzrg6sdina5p5hy7s0vav8ydsb4pw" location="es:DB://cluster25/24801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383031" />
      <sha1>50hzrg6sdina5p5hy7s0vav8ydsb4pw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әрәтә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4263</id>
    <revision>
      <id>9055</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:06:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3933/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333933332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17802</id>
      <parentid>9055</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T22:35:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:әрәтә]]</comment>
      <origin>17802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="n3qlvpnv668f73zf2g7gvo16w7rx99q" location="es:DB://cluster21/1183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31313833" />
      <sha1>n3qlvpnv668f73zf2g7gvo16w7rx99q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34130</id>
      <parentid>17802</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:46:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="i4z63f27rup519h5l5s500a2li6734y" location="es:DB://cluster24/3022?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303232" />
      <sha1>i4z63f27rup519h5l5s500a2li6734y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37180</id>
      <parentid>34130</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:56:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="5siwawssxjfrhoa3fd4ric8zi28ig6e" location="es:DB://cluster25/4518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353138" />
      <sha1>5siwawssxjfrhoa3fd4ric8zi28ig6e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43110</id>
      <parentid>37180</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:18:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="8k883n0qn370ylzcjhagz62txv6yzoq" location="es:DB://cluster25/7488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343838" />
      <sha1>8k883n0qn370ylzcjhagz62txv6yzoq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50507</id>
      <parentid>43110</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:23:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="lyjbbf93qypfuzzeu3gz8f9581mfcs8" location="es:DB://cluster25/11217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323137" />
      <sha1>lyjbbf93qypfuzzeu3gz8f9581mfcs8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53844</id>
      <parentid>50507</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:13:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="l5tp0gzberyoeu9dwvnlq5etloel13a" location="es:DB://cluster25/12879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383739" />
      <sha1>l5tp0gzberyoeu9dwvnlq5etloel13a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59762</id>
      <parentid>53844</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:45:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="aeh9yyyg1cqwqcktph3neskfs6awint" location="es:DB://cluster24/15763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373633" />
      <sha1>aeh9yyyg1cqwqcktph3neskfs6awint</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77547</id>
      <parentid>59762</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:19:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353738" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әрҗә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4264</id>
    <revision>
      <id>9056</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:07:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1071/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313037312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18908</id>
      <parentid>9056</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:әрҗә]]</comment>
      <origin>18908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="4r7wu95du8njvfcgdvma56n2se0xtyf" location="es:DB://cluster21/1738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373338" />
      <sha1>4r7wu95du8njvfcgdvma56n2se0xtyf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20842</id>
      <parentid>18908</parentid>
      <timestamp>2009-08-25T04:15:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:әрҗә]]</comment>
      <origin>20842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="pdr1ca4bqxyud8ik3111neve2r7d2l0" location="es:DB://cluster22/1186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313836" />
      <sha1>pdr1ca4bqxyud8ik3111neve2r7d2l0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34127</id>
      <parentid>20842</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:46:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="461buodugq2rze98nba10e9grxenrlu" location="es:DB://cluster24/3021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303231" />
      <sha1>461buodugq2rze98nba10e9grxenrlu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37181</id>
      <parentid>34127</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:56:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="9nsbplgw8ua14u0huogreg9vaqjsw9e" location="es:DB://cluster25/4519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353139" />
      <sha1>9nsbplgw8ua14u0huogreg9vaqjsw9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43107</id>
      <parentid>37181</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:18:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="hmqlpsw6rez01y5aywn55k4n7huk1jl" location="es:DB://cluster25/7485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343835" />
      <sha1>hmqlpsw6rez01y5aywn55k4n7huk1jl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50501</id>
      <parentid>43107</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:23:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="b8gsi2xqa6dw7lqoqg7ihhhzag977mw" location="es:DB://cluster24/11124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313234" />
      <sha1>b8gsi2xqa6dw7lqoqg7ihhhzag977mw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53841</id>
      <parentid>50501</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:13:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="84f4s93qkj0pwk6bh1d8ceexvoha3zs" location="es:DB://cluster24/12799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373939" />
      <sha1>84f4s93qkj0pwk6bh1d8ceexvoha3zs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59759</id>
      <parentid>53841</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:45:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="4d2yyd7ekxl4hfmjzqe7jpglgjflq1p" location="es:DB://cluster25/15834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383334" />
      <sha1>4d2yyd7ekxl4hfmjzqe7jpglgjflq1p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77544</id>
      <parentid>59759</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:18:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353737" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>еркатлылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4265</id>
    <revision>
      <id>9057</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:07:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3300/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333330302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34810</id>
      <parentid>9057</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:11:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333533" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37182</id>
      <parentid>34810</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:56:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343939" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38926</id>
      <parentid>37182</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:54:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333331" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44293</id>
      <parentid>38926</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:59:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303430" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48586</id>
      <parentid>44293</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:50:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313830" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55569</id>
      <parentid>48586</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:21:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373438" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әрлән</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4266</id>
    <revision>
      <id>9058</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:07:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3253/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333235332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34121</id>
      <parentid>9058</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:45:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393337" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37183</id>
      <parentid>34121</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:56:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353030" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43101</id>
      <parentid>37183</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:17:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343535" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50489</id>
      <parentid>43101</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:23:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313137" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53835</id>
      <parentid>50489</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:13:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383734" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59753</id>
      <parentid>53835</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:45:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383238" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67318</id>
      <parentid>59753</parentid>
      <timestamp>2015-07-07T00:10:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:әрлән]]</comment>
      <origin>67318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="7klu0dl7d1plr9e3rvw4pylpyiuy25t" location="es:DB://cluster25/19578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139353738" />
      <sha1>7klu0dl7d1plr9e3rvw4pylpyiuy25t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77539</id>
      <parentid>67318</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:18:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353734" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77934</id>
      <parentid>77539</parentid>
      <timestamp>2017-11-02T05:43:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>77934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="807" sha1="ador5153s3z6selpnw0yk3tfiw8vtqj" location="es:DB://cluster24/24985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393835" />
      <sha1>ador5153s3z6selpnw0yk3tfiw8vtqj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әрләш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4267</id>
    <revision>
      <id>9059</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:08:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3196/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333139362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34122</id>
      <parentid>9059</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:45:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393338" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37184</id>
      <parentid>34122</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:56:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353031" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43102</id>
      <parentid>37184</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:17:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343833" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50491</id>
      <parentid>43102</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:23:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/11209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323039" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53836</id>
      <parentid>50491</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:13:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383735" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59754</id>
      <parentid>53836</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:45:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383239" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70638</id>
      <parentid>59754</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T16:48:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:әрләш]]</comment>
      <origin>70638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="q8w8wkjz2e6z594prmjjur3iq8evovt" location="es:DB://cluster25/21243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231323433" />
      <sha1>q8w8wkjz2e6z594prmjjur3iq8evovt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77540</id>
      <parentid>70638</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:18:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353735" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ерма</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4268</id>
    <revision>
      <id>9060</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:08:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1099/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313039392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34809</id>
      <parentid>9060</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:11:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333532" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37185</id>
      <parentid>34809</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:56:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353230" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38927</id>
      <parentid>37185</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:54:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343332" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44294</id>
      <parentid>38927</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:59:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303930" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48588</id>
      <parentid>44294</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:50:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323434" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55570</id>
      <parentid>48588</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:21:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363538" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ермак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4269</id>
    <revision>
      <id>9061</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:08:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1119/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313131392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19283</id>
      <parentid>9061</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:20:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ермак]]</comment>
      <origin>19283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="64zn2zle9o8g2hj9nuzoqila3bnd91e" location="es:DB://cluster21/1948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31393438" />
      <sha1>64zn2zle9o8g2hj9nuzoqila3bnd91e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34808</id>
      <parentid>19283</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:11:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="lw5e5fl6fl9k5pkbtj9ernim9e6fohu" location="es:DB://cluster25/3293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323933" />
      <sha1>lw5e5fl6fl9k5pkbtj9ernim9e6fohu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37186</id>
      <parentid>34808</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:56:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="1lrpej7e0nn3q2x3pyj6vybde3b1yac" location="es:DB://cluster24/4502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353032" />
      <sha1>1lrpej7e0nn3q2x3pyj6vybde3b1yac</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38928</id>
      <parentid>37186</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:54:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="gp786iymalzi94yr1gztghre04l3js5" location="es:DB://cluster24/5332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333332" />
      <sha1>gp786iymalzi94yr1gztghre04l3js5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44295</id>
      <parentid>38928</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:59:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="fc5orr9oth4x8qc82drjw6qky74ry5f" location="es:DB://cluster25/8091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303931" />
      <sha1>fc5orr9oth4x8qc82drjw6qky74ry5f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48590</id>
      <parentid>44295</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:50:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="jvloxj1u0f9waplqgmdsergf253vxxy" location="es:DB://cluster25/10245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323435" />
      <sha1>jvloxj1u0f9waplqgmdsergf253vxxy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55571</id>
      <parentid>48590</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:21:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="5v8yk0pxfouqg1lf6ymizmtcqgpv7lf" location="es:DB://cluster25/13749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373439" />
      <sha1>5v8yk0pxfouqg1lf6ymizmtcqgpv7lf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74309</id>
      <parentid>55571</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:48:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313331" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әрмәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4270</id>
    <revision>
      <id>9062</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:08:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1289/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313238392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34123</id>
      <parentid>9062</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:45:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393339" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37187</id>
      <parentid>34123</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:56:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353231" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43103</id>
      <parentid>37187</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:18:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343536" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50493</id>
      <parentid>43103</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:23:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313139" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53837</id>
      <parentid>50493</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:13:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383736" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59755</id>
      <parentid>53837</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:45:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383330" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әрмән</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4271</id>
    <revision>
      <id>9063</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:09:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1177/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313137372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21476</id>
      <parentid>9063</parentid>
      <timestamp>2009-11-05T07:53:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:әрмән]]</comment>
      <origin>21476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="3nattjqnn5ov6ns02fz15wqcerk3gnk" location="es:DB://cluster22/1820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383230" />
      <sha1>3nattjqnn5ov6ns02fz15wqcerk3gnk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34124</id>
      <parentid>21476</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:46:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="cd1dgswe4r5ry758h7gfn2nat71ze6h" location="es:DB://cluster25/2940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393430" />
      <sha1>cd1dgswe4r5ry758h7gfn2nat71ze6h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37188</id>
      <parentid>34124</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:56:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="ibmu8y0qupsdhi8pguw9dkjf2y3nf79" location="es:DB://cluster25/4522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353232" />
      <sha1>ibmu8y0qupsdhi8pguw9dkjf2y3nf79</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43104</id>
      <parentid>37188</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:18:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="fygnpnqc3u1lsh06a1sedbbkw1tecdq" location="es:DB://cluster24/7457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343537" />
      <sha1>fygnpnqc3u1lsh06a1sedbbkw1tecdq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50495</id>
      <parentid>43104</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:23:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="a2u86j2pe8hag5wl00kmrgcwuyyun1x" location="es:DB://cluster25/11212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323132" />
      <sha1>a2u86j2pe8hag5wl00kmrgcwuyyun1x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53838</id>
      <parentid>50495</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:13:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="sbsiafn7jerkkogep75ct3bdxn0yqzu" location="es:DB://cluster24/12798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373938" />
      <sha1>sbsiafn7jerkkogep75ct3bdxn0yqzu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59756</id>
      <parentid>53838</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:45:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="48z4ftyxxqz63elrnqod6yj6csb5ds4" location="es:DB://cluster25/15831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383331" />
      <sha1>48z4ftyxxqz63elrnqod6yj6csb5ds4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67317</id>
      <parentid>59756</parentid>
      <timestamp>2015-07-07T00:10:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ko:әрмән]], [[ru:әрмән]]</comment>
      <origin>67317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="853" sha1="fuqyn0jncvdavdifmp72g68eoao6dwb" location="es:DB://cluster24/19577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139353737" />
      <sha1>fuqyn0jncvdavdifmp72g68eoao6dwb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77541</id>
      <parentid>67317</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:18:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383033" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әрсезлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4272</id>
    <revision>
      <id>9064</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:09:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3285/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333238352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19180</id>
      <parentid>9064</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:15:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:әрсезлек]]</comment>
      <origin>19180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="2e5hk6lvxolelrw9u4y9u6po3tuw2jk" location="es:DB://cluster20/1886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31383836" />
      <sha1>2e5hk6lvxolelrw9u4y9u6po3tuw2jk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34125</id>
      <parentid>19180</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:46:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="4ftbfjse0gudfns5w3jq9ivnnukl5yy" location="es:DB://cluster25/2941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393431" />
      <sha1>4ftbfjse0gudfns5w3jq9ivnnukl5yy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37189</id>
      <parentid>34125</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:56:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="s5mbjje48arum1funx3525gb5nbztvm" location="es:DB://cluster24/4503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353033" />
      <sha1>s5mbjje48arum1funx3525gb5nbztvm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43105</id>
      <parentid>37189</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:18:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="gcz3qowdpeg59d1kvpwi161oeu2rytp" location="es:DB://cluster25/7484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343834" />
      <sha1>gcz3qowdpeg59d1kvpwi161oeu2rytp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50497</id>
      <parentid>43105</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:23:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="pfuesxoy8fjmdzbyus85rgr2vr3lf3g" location="es:DB://cluster24/11121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313231" />
      <sha1>pfuesxoy8fjmdzbyus85rgr2vr3lf3g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53839</id>
      <parentid>50497</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:13:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="m0b92r0s3zkvazrmwyhq1ryu2kidya7" location="es:DB://cluster25/12877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383737" />
      <sha1>m0b92r0s3zkvazrmwyhq1ryu2kidya7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59757</id>
      <parentid>53839</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:45:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="grt8opl2ft9kbczs1inhr0mx67rfp7x" location="es:DB://cluster25/15832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383332" />
      <sha1>grt8opl2ft9kbczs1inhr0mx67rfp7x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60049</id>
      <parentid>59757</parentid>
      <timestamp>2014-10-07T22:14:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>60049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1554" sha1="5nrbw81kq4pi3mzi9n5otwez5w4ffeb" location="es:DB://cluster25/15979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135393739" />
      <sha1>5nrbw81kq4pi3mzi9n5otwez5w4ffeb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77542</id>
      <parentid>60049</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:18:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1529" sha1="nsotlz94g9v8cjcybi7bzbmp2x2p7cx" location="es:DB://cluster24/24804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383034" />
      <sha1>nsotlz94g9v8cjcybi7bzbmp2x2p7cx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78744</id>
      <parentid>77542</parentid>
      <timestamp>2021-02-26T02:38:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>78744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1365" sha1="p0vu89qw3az41a27r697pt8vlsnaywy" location="es:DB://cluster27/64?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3634" />
      <sha1>p0vu89qw3az41a27r697pt8vlsnaywy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әртил</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4273</id>
    <revision>
      <id>9065</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:09:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3938/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333933382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16548</id>
      <parentid>9065</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T22:08:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:әртил]]</comment>
      <origin>16548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="avgw8688nuna7tf6fpeyt368189m441" location="es:DB://cluster20/592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f353932" />
      <sha1>avgw8688nuna7tf6fpeyt368189m441</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34126</id>
      <parentid>16548</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:46:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="inqv786bs0txsfv6eiz02n5d72mxraf" location="es:DB://cluster25/2942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393432" />
      <sha1>inqv786bs0txsfv6eiz02n5d72mxraf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37190</id>
      <parentid>34126</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:56:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="84z153x0w69cnbmnla34aqgot0zxtlt" location="es:DB://cluster25/4523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353233" />
      <sha1>84z153x0w69cnbmnla34aqgot0zxtlt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43106</id>
      <parentid>37190</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:18:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="omdeffub40cofute0dub0ngxmcvm9mi" location="es:DB://cluster24/7458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343538" />
      <sha1>omdeffub40cofute0dub0ngxmcvm9mi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50499</id>
      <parentid>43106</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:23:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="1ryu0q2n8meyeiyxax7zu0r2m7wptpl" location="es:DB://cluster24/11123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313233" />
      <sha1>1ryu0q2n8meyeiyxax7zu0r2m7wptpl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53840</id>
      <parentid>50499</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:13:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="ke8xqrfstzljocsagop6cyoqmjt744n" location="es:DB://cluster25/12878?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383738" />
      <sha1>ke8xqrfstzljocsagop6cyoqmjt744n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59758</id>
      <parentid>53840</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:45:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="f9ntuo10a5glt68ke7i0d6ewgi4ivsd" location="es:DB://cluster25/15833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383333" />
      <sha1>f9ntuo10a5glt68ke7i0d6ewgi4ivsd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77543</id>
      <parentid>59758</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:18:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353736" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ерткыч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4274</id>
    <revision>
      <id>9066</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:09:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1199/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313139392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17003</id>
      <parentid>9066</parentid>
      <timestamp>2009-03-20T22:59:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ерткыч]]</comment>
      <origin>17003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="rjj13m6y9piyaaivl3b0pvz75gz0h05" location="es:DB://cluster21/770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f373730" />
      <sha1>rjj13m6y9piyaaivl3b0pvz75gz0h05</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34807</id>
      <parentid>17003</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:11:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="guyabix9o3yz7w6lgrkapu6wr3u9kgf" location="es:DB://cluster25/3292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323932" />
      <sha1>guyabix9o3yz7w6lgrkapu6wr3u9kgf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37191</id>
      <parentid>34807</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:56:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="hq92r1ee2hc6t76v6slp2bv6syln2pd" location="es:DB://cluster24/4504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353034" />
      <sha1>hq92r1ee2hc6t76v6slp2bv6syln2pd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38929</id>
      <parentid>37191</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:54:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="sfwmt5m21rgj72c51i0sxaa18tg6dki" location="es:DB://cluster24/5333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333333" />
      <sha1>sfwmt5m21rgj72c51i0sxaa18tg6dki</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44296</id>
      <parentid>38929</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:59:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="oeemoxn23vhknxlo45178omckslea9u" location="es:DB://cluster25/8092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303932" />
      <sha1>oeemoxn23vhknxlo45178omckslea9u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48592</id>
      <parentid>44296</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:50:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="hbvshia77w9ft5dccw7ko9xtch7nid1" location="es:DB://cluster25/10246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323436" />
      <sha1>hbvshia77w9ft5dccw7ko9xtch7nid1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55572</id>
      <parentid>48592</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:22:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="cfzfjt6svlngououqs3s2fby204x6vj" location="es:DB://cluster25/13750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373530" />
      <sha1>cfzfjt6svlngououqs3s2fby204x6vj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66495</id>
      <parentid>55572</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:42:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ko:ерткыч]]</comment>
      <origin>66495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="c3ewpsb7042wb0inoqce52nhhmwmzi8" location="es:DB://cluster24/19159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313539" />
      <sha1>c3ewpsb7042wb0inoqce52nhhmwmzi8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74310</id>
      <parentid>66495</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:48:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303136" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ерткычлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4275</id>
    <revision>
      <id>9067</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:10:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3304/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333330342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18987</id>
      <parentid>9067</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:53:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ерткычлык]]</comment>
      <origin>18987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="8oihc80whgjw804sty0dekwan4lvkk0" location="es:DB://cluster21/1778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373738" />
      <sha1>8oihc80whgjw804sty0dekwan4lvkk0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34806</id>
      <parentid>18987</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:11:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="dt8yc52mrpa03ly9djxya899411so6q" location="es:DB://cluster25/3291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323931" />
      <sha1>dt8yc52mrpa03ly9djxya899411so6q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37192</id>
      <parentid>34806</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:56:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="h8r64hl7u6r7wm215vca51qmtucjhyb" location="es:DB://cluster25/4524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353234" />
      <sha1>h8r64hl7u6r7wm215vca51qmtucjhyb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38930</id>
      <parentid>37192</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:55:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="rd4ijuswapuvp65dmawcegvgn5ybdsu" location="es:DB://cluster25/5433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343333" />
      <sha1>rd4ijuswapuvp65dmawcegvgn5ybdsu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44297</id>
      <parentid>38930</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:59:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="a6kodce8tsezrk5vd2e0gkwcb3o8voz" location="es:DB://cluster25/8093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303933" />
      <sha1>a6kodce8tsezrk5vd2e0gkwcb3o8voz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48594</id>
      <parentid>44297</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:50:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="1amqo7fpmja9wzl02ezwxsdchovrsvp" location="es:DB://cluster25/10248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323438" />
      <sha1>1amqo7fpmja9wzl02ezwxsdchovrsvp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55573</id>
      <parentid>48594</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:22:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="6mqvph48yeht1o1fe9gkb2mbaedmc55" location="es:DB://cluster25/13751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373531" />
      <sha1>6mqvph48yeht1o1fe9gkb2mbaedmc55</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74311</id>
      <parentid>55573</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:48:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303137" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ертлачлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4276</id>
    <revision>
      <id>9068</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:10:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1262/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313236322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18838</id>
      <parentid>9068</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:46:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ертлачлык]]</comment>
      <origin>18838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="6wd7qaolyf5vnytqcbq2v1fsos9h7pe" location="es:DB://cluster20/1734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373334" />
      <sha1>6wd7qaolyf5vnytqcbq2v1fsos9h7pe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34805</id>
      <parentid>18838</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:11:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="2u8z6f7x35tedadeig6lbc6wfuqezoq" location="es:DB://cluster25/3290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323930" />
      <sha1>2u8z6f7x35tedadeig6lbc6wfuqezoq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37193</id>
      <parentid>34805</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:56:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="q35tyt7ts6mzz45sw9rooa721x5n67s" location="es:DB://cluster25/4525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353235" />
      <sha1>q35tyt7ts6mzz45sw9rooa721x5n67s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38931</id>
      <parentid>37193</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:55:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="she7frdqo2x07rkwpxrmhbnlltrg7hy" location="es:DB://cluster24/5334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333334" />
      <sha1>she7frdqo2x07rkwpxrmhbnlltrg7hy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44298</id>
      <parentid>38931</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:59:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="i5xfkbduqwx2o2sby4vubx97s5xca01" location="es:DB://cluster25/8094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303934" />
      <sha1>i5xfkbduqwx2o2sby4vubx97s5xca01</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48596</id>
      <parentid>44298</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:50:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="id1v8xwwzdz0jbhiv8a9i8j8issxskh" location="es:DB://cluster24/10183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313833" />
      <sha1>id1v8xwwzdz0jbhiv8a9i8j8issxskh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55574</id>
      <parentid>48596</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:22:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="f9lgwjxs0ruwn116uc1pj4pkg6bja8i" location="es:DB://cluster24/13659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363539" />
      <sha1>f9lgwjxs0ruwn116uc1pj4pkg6bja8i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74312</id>
      <parentid>55574</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:49:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23018?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303138" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ерык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4277</id>
    <revision>
      <id>9069</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:10:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3256/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333235362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34804</id>
      <parentid>9069</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:11:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323839" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37194</id>
      <parentid>34804</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:56:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353236" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38932</id>
      <parentid>37194</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:55:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333335" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44299</id>
      <parentid>38932</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:59:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303431" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48598</id>
      <parentid>44299</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:50:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323530" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55575</id>
      <parentid>48598</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:22:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373532" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ерым</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4278</id>
    <revision>
      <id>9070</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:10:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1107/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313130372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19169</id>
      <parentid>9070</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:14:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ерым]]</comment>
      <origin>19169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="iz7f62780onqmo1dgqgqztuqxu1nk8c" location="es:DB://cluster21/1881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383831" />
      <sha1>iz7f62780onqmo1dgqgqztuqxu1nk8c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34803</id>
      <parentid>19169</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:11:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="sqoft3dsji9voo9p4dxbk36rr5juwz4" location="es:DB://cluster25/3288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323838" />
      <sha1>sqoft3dsji9voo9p4dxbk36rr5juwz4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37195</id>
      <parentid>34803</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:56:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="0djlq81s3tv6uwrbg9iwr5oahb4fxkl" location="es:DB://cluster24/4505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353035" />
      <sha1>0djlq81s3tv6uwrbg9iwr5oahb4fxkl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38933</id>
      <parentid>37195</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:55:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="l21oukrfce3nx4qicdpd0vd1w67tncz" location="es:DB://cluster25/5434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343334" />
      <sha1>l21oukrfce3nx4qicdpd0vd1w67tncz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44300</id>
      <parentid>38933</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:59:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="ay1iy3i4cwg00k34yqtx8e49fb2jk4m" location="es:DB://cluster24/8042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303432" />
      <sha1>ay1iy3i4cwg00k34yqtx8e49fb2jk4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48600</id>
      <parentid>44300</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:50:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="nghr4d87q4ubl2r5gci2mtnzoc0c2qt" location="es:DB://cluster24/10186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313836" />
      <sha1>nghr4d87q4ubl2r5gci2mtnzoc0c2qt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55576</id>
      <parentid>48600</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:22:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="m1etrflc8xkadh8wgwx725vv67q9anl" location="es:DB://cluster24/13660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363630" />
      <sha1>m1etrflc8xkadh8wgwx725vv67q9anl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74314</id>
      <parentid>55576</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:49:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313332" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әсбап</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4279</id>
    <revision>
      <id>9071</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:11:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3204/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333230342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15086</id>
      <parentid>9071</parentid>
      <timestamp>2008-12-04T13:50:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:әсбап]]</comment>
      <origin>15086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="ojgnbvt6wxr81b3ts42ny8k1nux5bwr" location="es:DB://rc1/3204/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333230342f31" />
      <sha1>ojgnbvt6wxr81b3ts42ny8k1nux5bwr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34131</id>
      <parentid>15086</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:46:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="t2e7w0206px71wgebg23hqowzii8ink" location="es:DB://cluster24/3023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303233" />
      <sha1>t2e7w0206px71wgebg23hqowzii8ink</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37196</id>
      <parentid>34131</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:56:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="dz29376bps2ozmjag048bnm9ktcr94x" location="es:DB://cluster25/4527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353237" />
      <sha1>dz29376bps2ozmjag048bnm9ktcr94x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43111</id>
      <parentid>37196</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:18:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="nuudfx5eudw4ve7porklaxoty3pjd2j" location="es:DB://cluster25/7489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343839" />
      <sha1>nuudfx5eudw4ve7porklaxoty3pjd2j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50509</id>
      <parentid>43111</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:23:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="r9psm0dr7ropunyfpu204mr5opji3fk" location="es:DB://cluster24/11128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313238" />
      <sha1>r9psm0dr7ropunyfpu204mr5opji3fk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53845</id>
      <parentid>50509</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:13:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="js9jz2c4vuil24lp2rr0ru9ghtxyexs" location="es:DB://cluster24/12802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383032" />
      <sha1>js9jz2c4vuil24lp2rr0ru9ghtxyexs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59763</id>
      <parentid>53845</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:45:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="2i5lqsx49crv1e9gq21uewej3x4hich" location="es:DB://cluster25/15836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383336" />
      <sha1>2i5lqsx49crv1e9gq21uewej3x4hich</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77548</id>
      <parentid>59763</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:19:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383037" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79190</id>
      <parentid>77548</parentid>
      <timestamp>2023-08-25T16:17:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>79190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1004" sha1="lin9fblefkqt8p2cg28uo5843kyk0v1" location="es:DB://cluster26/285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f323835" />
      <sha1>lin9fblefkqt8p2cg28uo5843kyk0v1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әсәр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4280</id>
    <revision>
      <id>9072</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:11:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1062/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313036322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15085</id>
      <parentid>9072</parentid>
      <timestamp>2008-12-04T13:50:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:әсәр]]</comment>
      <origin>15085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="giytbgzwrm8iexuks8cjr9n3kv0i1qk" location="es:DB://rc1/3290/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333239302f30" />
      <sha1>giytbgzwrm8iexuks8cjr9n3kv0i1qk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34135</id>
      <parentid>15085</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:46:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="460la4dipvdif1r7lt74j4ghd4n54fm" location="es:DB://cluster25/2946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393436" />
      <sha1>460la4dipvdif1r7lt74j4ghd4n54fm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37197</id>
      <parentid>34135</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:56:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="0hfkwc6pm83ccbormgrcjw3581j98rx" location="es:DB://cluster24/4506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353036" />
      <sha1>0hfkwc6pm83ccbormgrcjw3581j98rx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43115</id>
      <parentid>37197</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:18:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="2r4rmh8oced671n877j2r6d33u5oyzv" location="es:DB://cluster25/7491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343931" />
      <sha1>2r4rmh8oced671n877j2r6d33u5oyzv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50518</id>
      <parentid>43115</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:24:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="59d2i8llaey2g00qj4wu9pbzn7k4tf7" location="es:DB://cluster25/11221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323231" />
      <sha1>59d2i8llaey2g00qj4wu9pbzn7k4tf7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53849</id>
      <parentid>50518</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:13:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="s8t5wvqs1garx0ddvb21621bvs01865" location="es:DB://cluster25/12882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383832" />
      <sha1>s8t5wvqs1garx0ddvb21621bvs01865</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59767</id>
      <parentid>53849</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:46:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="cstl6qpj6b8xxcudwh3hb2096o2n79n" location="es:DB://cluster25/15838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383338" />
      <sha1>cstl6qpj6b8xxcudwh3hb2096o2n79n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77552</id>
      <parentid>59767</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:19:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353739" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77956</id>
      <parentid>77552</parentid>
      <timestamp>2017-11-03T21:04:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>77956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="hcfn568ibekoge8elygoatu2crhleml" location="es:DB://cluster25/24799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373939" />
      <sha1>hcfn568ibekoge8elygoatu2crhleml</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77957</id>
      <parentid>77956</parentid>
      <timestamp>2017-11-03T21:08:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>77957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="954" sha1="sz78uljcxsmaghkxlbh1axlip35t8qj" location="es:DB://cluster25/24800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383030" />
      <sha1>sz78uljcxsmaghkxlbh1axlip35t8qj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әсир</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4281</id>
    <revision>
      <id>9073</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:11:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1058/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313035382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15087</id>
      <parentid>9073</parentid>
      <timestamp>2008-12-04T13:51:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:әсир]], [[ru:әсир]]</comment>
      <origin>15087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="sg4w7pjuidmiqvomd168i6x2ktq411k" location="es:DB://rc1/3943/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333934332f30" />
      <sha1>sg4w7pjuidmiqvomd168i6x2ktq411k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34132</id>
      <parentid>15087</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:46:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="8bdj6v14m6f32fd4oqzi8tnbn9zzf7r" location="es:DB://cluster25/2945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393435" />
      <sha1>8bdj6v14m6f32fd4oqzi8tnbn9zzf7r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37198</id>
      <parentid>34132</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:56:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="hx6agrwlx8mkhnqistsmas0psptpm26" location="es:DB://cluster25/4528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353238" />
      <sha1>hx6agrwlx8mkhnqistsmas0psptpm26</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43112</id>
      <parentid>37198</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:18:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="63dzp6rf9xha95wmu9czns7gjpu114o" location="es:DB://cluster24/7459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343539" />
      <sha1>63dzp6rf9xha95wmu9czns7gjpu114o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50511</id>
      <parentid>43112</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:23:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="9dal4bis9qo3dwxyri9bqpi8pvlbtvo" location="es:DB://cluster25/11218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323138" />
      <sha1>9dal4bis9qo3dwxyri9bqpi8pvlbtvo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53846</id>
      <parentid>50511</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:13:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="6jfs75vd5r8kgva0plafr03wgmvsxtf" location="es:DB://cluster25/12880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383830" />
      <sha1>6jfs75vd5r8kgva0plafr03wgmvsxtf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59764</id>
      <parentid>53846</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:45:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="lhf5m1a6flr419d70b55wtc8cqyu8va" location="es:DB://cluster24/15764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373634" />
      <sha1>lhf5m1a6flr419d70b55wtc8cqyu8va</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70637</id>
      <parentid>59764</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T16:47:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:әсир]]</comment>
      <origin>70637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="nbdnxdayykb4o0rri565n46qlwi4rgw" location="es:DB://cluster24/21232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231323332" />
      <sha1>nbdnxdayykb4o0rri565n46qlwi4rgw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70982</id>
      <parentid>70637</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T16:15:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:әсир]]</comment>
      <origin>70982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="69yah8ovmqa094gcwz1qtotp9q7202e" location="es:DB://cluster24/21409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343039" />
      <sha1>69yah8ovmqa094gcwz1qtotp9q7202e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77549</id>
      <parentid>70982</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:19:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383038" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77935</id>
      <parentid>77549</parentid>
      <timestamp>2017-11-02T05:48:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>77935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="865" sha1="3ta24z5kiq5j20bnttpqh4fatp84zib" location="es:DB://cluster24/24986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393836" />
      <sha1>3ta24z5kiq5j20bnttpqh4fatp84zib</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әсирлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4282</id>
    <revision>
      <id>9074</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:11:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1080/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313038302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19057</id>
      <parentid>9074</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:58:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:әсирлек]]</comment>
      <origin>19057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="1aevw4saqgodqtxgencnxe80n3phs7c" location="es:DB://cluster20/1828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31383238" />
      <sha1>1aevw4saqgodqtxgencnxe80n3phs7c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34133</id>
      <parentid>19057</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:46:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="jg9ev3kcoll6oaossdyx0aem4nbrw13" location="es:DB://cluster24/3024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303234" />
      <sha1>jg9ev3kcoll6oaossdyx0aem4nbrw13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37199</id>
      <parentid>34133</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:56:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="k87aul6zlakms3zzp69gdlsydobxodx" location="es:DB://cluster24/4507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353037" />
      <sha1>k87aul6zlakms3zzp69gdlsydobxodx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43113</id>
      <parentid>37199</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:18:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="4ke2oq3ulfg1yyb97pvltlev5bzpyrm" location="es:DB://cluster24/7460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343630" />
      <sha1>4ke2oq3ulfg1yyb97pvltlev5bzpyrm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50514</id>
      <parentid>43113</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:24:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="nwigcgr49ybyglcvq5oc8eghgcys7xy" location="es:DB://cluster24/11132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313332" />
      <sha1>nwigcgr49ybyglcvq5oc8eghgcys7xy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53847</id>
      <parentid>50514</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:13:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="81a75q9iaqyfe2cqe0ppobl6wbcuv6v" location="es:DB://cluster24/12803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383033" />
      <sha1>81a75q9iaqyfe2cqe0ppobl6wbcuv6v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59765</id>
      <parentid>53847</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:45:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="9ob47x7fxripb4v3n141f1s26zm8oxy" location="es:DB://cluster24/15765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373635" />
      <sha1>9ob47x7fxripb4v3n141f1s26zm8oxy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77550</id>
      <parentid>59765</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:19:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383039" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әспе</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4283</id>
    <revision>
      <id>9075</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:12:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3309/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333330392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19054</id>
      <parentid>9075</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:58:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:әспе]]</comment>
      <origin>19054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="3yv2p8h2qdt0h2tjv2mhh5hrjbt9js2" location="es:DB://cluster21/1821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383231" />
      <sha1>3yv2p8h2qdt0h2tjv2mhh5hrjbt9js2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34134</id>
      <parentid>19054</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:46:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="mny9i4ng1s5lo04qpzviblwj4gumzk5" location="es:DB://cluster24/3025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303235" />
      <sha1>mny9i4ng1s5lo04qpzviblwj4gumzk5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37200</id>
      <parentid>34134</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:57:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="qcscyikg6rhiav9ek7lgp46qs8ej3jb" location="es:DB://cluster24/4508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353038" />
      <sha1>qcscyikg6rhiav9ek7lgp46qs8ej3jb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43114</id>
      <parentid>37200</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:18:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="2ec7la7w4lw6bes5fbgk2j6m923pnlv" location="es:DB://cluster25/7490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343930" />
      <sha1>2ec7la7w4lw6bes5fbgk2j6m923pnlv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50515</id>
      <parentid>43114</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:24:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="7rfpc70gdow86la6ap8gw31qek0bgkc" location="es:DB://cluster24/11133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313333" />
      <sha1>7rfpc70gdow86la6ap8gw31qek0bgkc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53848</id>
      <parentid>50515</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:13:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="dh222ddbsjs787w02o6q9f1h3ezmivr" location="es:DB://cluster25/12881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383831" />
      <sha1>dh222ddbsjs787w02o6q9f1h3ezmivr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59766</id>
      <parentid>53848</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:46:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="1giqhr0m93p1lqwc8155b4pdksokp65" location="es:DB://cluster25/15837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383337" />
      <sha1>1giqhr0m93p1lqwc8155b4pdksokp65</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77551</id>
      <parentid>59766</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:19:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383130" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әтәлге</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4284</id>
    <revision>
      <id>9076</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:12:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3260/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333236302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16486</id>
      <parentid>9076</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:59:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:әтәлге]]</comment>
      <origin>16486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="i68hj61mnqc631k0ciwhjyb8asx058w" location="es:DB://cluster21/516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f353136" />
      <sha1>i68hj61mnqc631k0ciwhjyb8asx058w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19397</id>
      <parentid>16486</parentid>
      <timestamp>2009-04-04T23:35:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:әтәлге]]</comment>
      <origin>19397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="ps8tzn09uaqi4a83snd7x52o26omzf0" location="es:DB://cluster21/2004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303034" />
      <sha1>ps8tzn09uaqi4a83snd7x52o26omzf0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34141</id>
      <parentid>19397</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:46:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="jdu1324pqdwiozx9e3zvwon555xcrwn" location="es:DB://cluster25/2952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393532" />
      <sha1>jdu1324pqdwiozx9e3zvwon555xcrwn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37201</id>
      <parentid>34141</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:57:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="c4rqjf2lc368hpkzne5t4gx6iu878sy" location="es:DB://cluster25/4529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353239" />
      <sha1>c4rqjf2lc368hpkzne5t4gx6iu878sy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43121</id>
      <parentid>37201</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:18:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="p5t4dcznam46d2sqdt8dsnhjxopvo56" location="es:DB://cluster25/7495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343935" />
      <sha1>p5t4dcznam46d2sqdt8dsnhjxopvo56</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50529</id>
      <parentid>43121</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:24:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="43dvtvwym48zmtiapzz2oel9xj0xlxk" location="es:DB://cluster25/11226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323236" />
      <sha1>43dvtvwym48zmtiapzz2oel9xj0xlxk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53855</id>
      <parentid>50529</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:13:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="d4ws4944a9bdn01r4u2qr2pd2ayglsq" location="es:DB://cluster24/12806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383036" />
      <sha1>d4ws4944a9bdn01r4u2qr2pd2ayglsq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59773</id>
      <parentid>53855</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:46:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="ky6vxodt3lf3xcc94mzu1yynwx796nw" location="es:DB://cluster24/15768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373638" />
      <sha1>ky6vxodt3lf3xcc94mzu1yynwx796nw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77555</id>
      <parentid>59773</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:19:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353831" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әтәч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4285</id>
    <revision>
      <id>9077</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:12:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3208/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333230382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16521</id>
      <parentid>9077</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T19:16:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:әтәч]], [[:ru:әтәч]]</comment>
      <origin>16521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="jetabrjvq8zwtcx2a2x2rpb3ytgzr8c" location="es:DB://cluster21/534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f353334" />
      <sha1>jetabrjvq8zwtcx2a2x2rpb3ytgzr8c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19396</id>
      <parentid>16521</parentid>
      <timestamp>2009-04-04T23:28:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:әтәч]]</comment>
      <origin>19396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="hcglvcqbxb36jqfnmcsotf0oin4hpaz" location="es:DB://cluster21/2003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303033" />
      <sha1>hcglvcqbxb36jqfnmcsotf0oin4hpaz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34142</id>
      <parentid>19396</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:46:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="kivm0t0w5ztjkw412fosezgroli6d5w" location="es:DB://cluster24/3026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303236" />
      <sha1>kivm0t0w5ztjkw412fosezgroli6d5w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37202</id>
      <parentid>34142</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:57:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="799" sha1="ql4gdpuc216am9ju6kmlkd7w56dw5qn" location="es:DB://cluster24/4509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353039" />
      <sha1>ql4gdpuc216am9ju6kmlkd7w56dw5qn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43122</id>
      <parentid>37202</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:18:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="8cu6z5l7cui07760ft9bitlyz050nta" location="es:DB://cluster25/7496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343936" />
      <sha1>8cu6z5l7cui07760ft9bitlyz050nta</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50531</id>
      <parentid>43122</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="gts8o5i7lzxf77ofng9udnmkfzcuear" location="es:DB://cluster25/11228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323238" />
      <sha1>gts8o5i7lzxf77ofng9udnmkfzcuear</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53856</id>
      <parentid>50531</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:13:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="r34p2950y41avynd658mepmqdbigqy5" location="es:DB://cluster24/12807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383037" />
      <sha1>r34p2950y41avynd658mepmqdbigqy5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59774</id>
      <parentid>53856</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:46:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="4vbouvoswteau2jqb5t5c3l56vh9m2e" location="es:DB://cluster24/15769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373639" />
      <sha1>4vbouvoswteau2jqb5t5c3l56vh9m2e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60694</id>
      <parentid>59774</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T06:40:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="738" sha1="8vv8ml5vu1u1eks3p972b3t9u2ossvc" location="es:DB://cluster24/16236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136323336" />
      <sha1>8vv8ml5vu1u1eks3p972b3t9u2ossvc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63072</id>
      <parentid>60694</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T21:35:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="53iubxhin63tl7hfxz438rfpri51f9s" location="es:DB://cluster24/17435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137343335" />
      <sha1>53iubxhin63tl7hfxz438rfpri51f9s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63073</id>
      <parentid>63072</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T21:35:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="n3a8h90ss0tahqb9ur4vo590m80zhbe" location="es:DB://cluster25/17474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137343734" />
      <sha1>n3a8h90ss0tahqb9ur4vo590m80zhbe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63076</id>
      <parentid>63073</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T21:39:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="1os69d3goz712784160g6ns4ksmkhg9" location="es:DB://cluster24/17437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137343337" />
      <sha1>1os69d3goz712784160g6ns4ksmkhg9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63077</id>
      <parentid>63076</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T21:39:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="718" sha1="k1vg1jjen2yvgut2vm7h9vvzpebhkuw" location="es:DB://cluster24/17438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137343338" />
      <sha1>k1vg1jjen2yvgut2vm7h9vvzpebhkuw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67314</id>
      <parentid>63077</parentid>
      <timestamp>2015-07-07T00:09:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:әтәч]], [[fr:әтәч]]</comment>
      <origin>67314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="pq0waeq2v3u0pucdsygwukpz7r4129x" location="es:DB://cluster25/19576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139353736" />
      <sha1>pq0waeq2v3u0pucdsygwukpz7r4129x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77556</id>
      <parentid>67314</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:19:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="669" sha1="jqzg3npz0jshont2glcthp21zkvw1ig" location="es:DB://cluster25/24582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353832" />
      <sha1>jqzg3npz0jshont2glcthp21zkvw1ig</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ефәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4286</id>
    <revision>
      <id>9078</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:12:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1108/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313130382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10054</id>
      <parentid>9078</parentid>
      <timestamp>2008-04-29T14:11:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:ефәк]], [[ru:ефәк]]</comment>
      <origin>10054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="mhjosmld14lqc1uwtc5dl008w4wptgu" location="es:DB://rc1/3294/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333239342f30" />
      <sha1>mhjosmld14lqc1uwtc5dl008w4wptgu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19903</id>
      <parentid>10054</parentid>
      <timestamp>2009-05-13T16:54:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:ефәк]]</comment>
      <origin>19903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="ap18siygdf2394g5ezwc5ae412fg3n8" location="es:DB://cluster22/247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323437" />
      <sha1>ap18siygdf2394g5ezwc5ae412fg3n8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34802</id>
      <parentid>19903</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:11:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="0naqonujuswu3aphdqn4u5ulgun0ncj" location="es:DB://cluster24/3351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333531" />
      <sha1>0naqonujuswu3aphdqn4u5ulgun0ncj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37203</id>
      <parentid>34802</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:57:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="799" sha1="sp2n90cki08i7iqqj6xr6rjf3i140ny" location="es:DB://cluster25/4530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353330" />
      <sha1>sp2n90cki08i7iqqj6xr6rjf3i140ny</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38934</id>
      <parentid>37203</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:55:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="gt4rpkb6fl1e4n02noxxtr947kouwz0" location="es:DB://cluster24/5336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333336" />
      <sha1>gt4rpkb6fl1e4n02noxxtr947kouwz0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44301</id>
      <parentid>38934</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:59:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="qobol5mch8ld3atqolrt3ydfffftjra" location="es:DB://cluster25/8095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303935" />
      <sha1>qobol5mch8ld3atqolrt3ydfffftjra</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48601</id>
      <parentid>44301</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:50:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="iio8kihdy4ruy82sneubdvr17gsixxb" location="es:DB://cluster25/10251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323531" />
      <sha1>iio8kihdy4ruy82sneubdvr17gsixxb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55577</id>
      <parentid>48601</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:22:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="1z8bzm2kwh2s1bx2t7z0471hyc455p3" location="es:DB://cluster24/13661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363631" />
      <sha1>1z8bzm2kwh2s1bx2t7z0471hyc455p3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66493</id>
      <parentid>55577</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:42:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:ефәк]], [[mg:ефәк]]</comment>
      <origin>66493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="pnuitd1cavbjv7bglkldkuliskfjr6m" location="es:DB://cluster24/19157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313537" />
      <sha1>pnuitd1cavbjv7bglkldkuliskfjr6m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70108</id>
      <parentid>66493</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:53:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:ефәк]]</comment>
      <origin>70108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="895" sha1="iuac01myfjgrcwgcwfym95zv2gse4mz" location="es:DB://cluster24/20966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393636" />
      <sha1>iuac01myfjgrcwgcwfym95zv2gse4mz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74315</id>
      <parentid>70108</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303230" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әтәч гөмбәсе</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4287</id>
    <revision>
      <id>9079</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:13:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3948/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333934382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34143</id>
      <parentid>9079</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:46:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393533" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37204</id>
      <parentid>34143</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:57:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353331" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43123</id>
      <parentid>37204</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:18:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343633" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50533</id>
      <parentid>43123</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:24:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313431" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53857</id>
      <parentid>50533</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:13:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383038" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59775</id>
      <parentid>53857</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:46:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373730" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78733</id>
      <parentid>59775</parentid>
      <timestamp>2021-02-26T01:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>78733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="8p07a8rpv1gmaqluxc85q41lxz5std3" location="es:DB://cluster27/57?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3537" />
      <sha1>8p07a8rpv1gmaqluxc85q41lxz5std3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78734</id>
      <parentid>78733</parentid>
      <timestamp>2021-02-26T01:45:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>78734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="cnonu3rrnm7amleth5xmg1p74101t7z" location="es:DB://cluster27/58?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3538" />
      <sha1>cnonu3rrnm7amleth5xmg1p74101t7z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78735</id>
      <parentid>78734</parentid>
      <timestamp>2021-02-26T01:46:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>78735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="qzc3z2ifzphhj5nyaedq717xcdjnlo6" location="es:DB://cluster27/59?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3539" />
      <sha1>qzc3z2ifzphhj5nyaedq717xcdjnlo6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78736</id>
      <parentid>78735</parentid>
      <timestamp>2021-02-26T01:47:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>78736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="leijq9o1jokrhozah84gfd53ps5txui" location="es:DB://cluster26/58?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3538" />
      <sha1>leijq9o1jokrhozah84gfd53ps5txui</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78737</id>
      <parentid>78736</parentid>
      <timestamp>2021-02-26T01:47:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>78737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="n8d3gc2ojmsls20y507mzomy8bcv34d" location="es:DB://cluster26/59?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3539" />
      <sha1>n8d3gc2ojmsls20y507mzomy8bcv34d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әтәчлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4288</id>
    <revision>
      <id>9080</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:13:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3313/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333331332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18285</id>
      <parentid>9080</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:45:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:әтәчлек]]</comment>
      <origin>18285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="j9lx1ljh0bog38aqourulubp6neyh3c" location="es:DB://cluster20/1442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31343432" />
      <sha1>j9lx1ljh0bog38aqourulubp6neyh3c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34144</id>
      <parentid>18285</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:46:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="czvqy8hxriqrz0mwx4pc2lldvwrtopb" location="es:DB://cluster25/2954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393534" />
      <sha1>czvqy8hxriqrz0mwx4pc2lldvwrtopb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37205</id>
      <parentid>34144</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:57:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="svlg5329oh84pre2gp2qbyosiqqdpq0" location="es:DB://cluster24/4510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353130" />
      <sha1>svlg5329oh84pre2gp2qbyosiqqdpq0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43124</id>
      <parentid>37205</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:18:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="oeq7eh1l3tqljj87i0tub5sqeyns7wb" location="es:DB://cluster25/7497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343937" />
      <sha1>oeq7eh1l3tqljj87i0tub5sqeyns7wb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50535</id>
      <parentid>43124</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:24:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="9v9iju5to5nqfddg5tsvfjpmt55ht01" location="es:DB://cluster25/11229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323239" />
      <sha1>9v9iju5to5nqfddg5tsvfjpmt55ht01</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53858</id>
      <parentid>50535</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:13:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="1jno9ythts7mhoeesz5fiaxzprark6u" location="es:DB://cluster25/12886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383836" />
      <sha1>1jno9ythts7mhoeesz5fiaxzprark6u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59776</id>
      <parentid>53858</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:46:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="36by94lhkdd3nzhecqfi7dekrv75nup" location="es:DB://cluster24/15771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373731" />
      <sha1>36by94lhkdd3nzhecqfi7dekrv75nup</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77557</id>
      <parentid>59776</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353833" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77937</id>
      <parentid>77557</parentid>
      <timestamp>2017-11-02T05:58:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>77937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1270" sha1="4yjtkkg5upc6fu45jlmuc8p8x8e6w53" location="es:DB://cluster25/24788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373838" />
      <sha1>4yjtkkg5upc6fu45jlmuc8p8x8e6w53</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әти</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4289</id>
    <revision>
      <id>9081</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:13:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3265/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333236352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16400</id>
      <parentid>9081</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:18:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:әти]], [[:io:әти]], [[:ru:әти]]</comment>
      <origin>16400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="oe629h72os6lghzul0j7b7578ym9fxx" location="es:DB://cluster20/522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f353232" />
      <sha1>oe629h72os6lghzul0j7b7578ym9fxx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20278</id>
      <parentid>16400</parentid>
      <timestamp>2009-06-10T20:24:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:әти]]</comment>
      <origin>20278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="rkw5vdj078zynsp0i7lv7xmqobn900u" location="es:DB://cluster22/622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363232" />
      <sha1>rkw5vdj078zynsp0i7lv7xmqobn900u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34136</id>
      <parentid>20278</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:46:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="istve1avc6ys0qa9frjfuajk3dtba9y" location="es:DB://cluster25/2947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393437" />
      <sha1>istve1avc6ys0qa9frjfuajk3dtba9y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37206</id>
      <parentid>34136</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:57:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="807" sha1="ja0gft7o1am0xyr502nkgrhk7ne93a1" location="es:DB://cluster25/4532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353332" />
      <sha1>ja0gft7o1am0xyr502nkgrhk7ne93a1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43116</id>
      <parentid>37206</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:18:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="ta9ccgt9qspaboj9yt1f2uc88tgkgiv" location="es:DB://cluster24/7461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343631" />
      <sha1>ta9ccgt9qspaboj9yt1f2uc88tgkgiv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50519</id>
      <parentid>43116</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:24:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="810" sha1="engghq5k283jyo5wf86xf1cc1hwcpck" location="es:DB://cluster24/11134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313334" />
      <sha1>engghq5k283jyo5wf86xf1cc1hwcpck</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53850</id>
      <parentid>50519</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:13:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="820" sha1="gegzec63cxi0fppd8ai0d2m59cfo5ji" location="es:DB://cluster25/12883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383833" />
      <sha1>gegzec63cxi0fppd8ai0d2m59cfo5ji</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59768</id>
      <parentid>53850</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:46:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="tkb1k2dsfhprvl7cthjt6ratzbvyggb" location="es:DB://cluster25/15839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383339" />
      <sha1>tkb1k2dsfhprvl7cthjt6ratzbvyggb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67316</id>
      <parentid>59768</parentid>
      <timestamp>2015-07-07T00:09:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:әти]], [[chr:әти]], [[mg:әти]]</comment>
      <origin>67316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="898" sha1="29rmbsn05sudtjx4xzeueez6iyxgt44" location="es:DB://cluster25/19577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139353737" />
      <sha1>29rmbsn05sudtjx4xzeueez6iyxgt44</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77553</id>
      <parentid>67316</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:19:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383131" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77694</id>
      <parentid>77553</parentid>
      <timestamp>2017-06-27T17:15:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>104.246.46.18</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>77694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="swrp2cl3ey5zd6e2e5980sayrzoqhcy" location="es:DB://cluster24/24867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383637" />
      <sha1>swrp2cl3ey5zd6e2e5980sayrzoqhcy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әти-әни</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4290</id>
    <revision>
      <id>9082</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:13:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3212/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333231322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17856</id>
      <parentid>9082</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T01:24:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:әти-әни]]</comment>
      <origin>17856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="m23shj66h8s4kmz7mvnr2u1vglntkwz" location="es:DB://cluster21/1214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323134" />
      <sha1>m23shj66h8s4kmz7mvnr2u1vglntkwz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34137</id>
      <parentid>17856</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:46:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="g6wtjpgcrw4dzq37mo512eogzybr79o" location="es:DB://cluster25/2948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393438" />
      <sha1>g6wtjpgcrw4dzq37mo512eogzybr79o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37207</id>
      <parentid>34137</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:57:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="8e50ta8b6branolr4r6slt11aun5vsx" location="es:DB://cluster25/4533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353333" />
      <sha1>8e50ta8b6branolr4r6slt11aun5vsx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43117</id>
      <parentid>37207</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:18:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="jlg93cj40o2qb9rxqfm9xlayw1koh8t" location="es:DB://cluster25/7492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343932" />
      <sha1>jlg93cj40o2qb9rxqfm9xlayw1koh8t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50521</id>
      <parentid>43117</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:24:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="gcklx5mdv4ac2zhkxgzzyq6uv1b38ij" location="es:DB://cluster24/11135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313335" />
      <sha1>gcklx5mdv4ac2zhkxgzzyq6uv1b38ij</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53851</id>
      <parentid>50521</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:13:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="785" sha1="59cspmfznpq5stv7axxmmcdlg3sus59" location="es:DB://cluster25/12884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383834" />
      <sha1>59cspmfznpq5stv7axxmmcdlg3sus59</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59769</id>
      <parentid>53851</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:46:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="820" sha1="7ekmi30kndq8wil3rs6d44wny0c2811" location="es:DB://cluster25/15840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383430" />
      <sha1>7ekmi30kndq8wil3rs6d44wny0c2811</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67315</id>
      <parentid>59769</parentid>
      <timestamp>2015-07-07T00:09:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:әти-әни]], [[mg:әти-әни]]</comment>
      <origin>67315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="862" sha1="gqwt2qsap4t3qr0nzyn1nvw6qbd3lzk" location="es:DB://cluster24/19576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139353736" />
      <sha1>gqwt2qsap4t3qr0nzyn1nvw6qbd3lzk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77554</id>
      <parentid>67315</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:19:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353830" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әткәй</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4291</id>
    <revision>
      <id>9083</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:14:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1121/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313132312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34138</id>
      <parentid>9083</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:46:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393439" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37208</id>
      <parentid>34138</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:57:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353131" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43118</id>
      <parentid>37208</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:18:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343933" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50523</id>
      <parentid>43118</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:24:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/11223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323233" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53852</id>
      <parentid>50523</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:13:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383034" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59770</id>
      <parentid>53852</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:46:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373636" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әтраф</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4292</id>
    <revision>
      <id>9084</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:14:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3299/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333239392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34139</id>
      <parentid>9084</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:46:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393530" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37209</id>
      <parentid>34139</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:57:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353334" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43119</id>
      <parentid>37209</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:18:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343632" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50526</id>
      <parentid>43119</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:24:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313338" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53853</id>
      <parentid>50526</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:13:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383035" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59771</id>
      <parentid>53853</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:46:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383431" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әтрәк-әләм</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4293</id>
    <revision>
      <id>9085</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:14:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1296/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313239362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34140</id>
      <parentid>9085</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:46:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393531" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37210</id>
      <parentid>34140</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:57:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353132" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43120</id>
      <parentid>37210</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:18:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343934" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50527</id>
      <parentid>43120</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:24:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313339" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53854</id>
      <parentid>50527</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:13:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383835" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59772</id>
      <parentid>53854</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:46:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373637" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әүвәле-ахыры</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4294</id>
    <revision>
      <id>9086</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:14:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3953/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333935332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34166</id>
      <parentid>9086</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:47:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393636" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37211</id>
      <parentid>34166</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:57:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353335" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43145</id>
      <parentid>37211</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:19:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343733" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50577</id>
      <parentid>43145</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:25:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313537" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53879</id>
      <parentid>50577</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:14:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383138" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59797</id>
      <parentid>53879</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:47:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373830" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әүлия</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4295</id>
    <revision>
      <id>9087</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:15:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3318/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333331382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21870</id>
      <parentid>9087</parentid>
      <timestamp>2010-01-15T19:48:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:әүлия]]</comment>
      <origin>21870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="je8xoha6neit3yjnkh8w863ogmoelvw" location="es:DB://cluster22/2214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323134" />
      <sha1>je8xoha6neit3yjnkh8w863ogmoelvw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34167</id>
      <parentid>21870</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:47:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="5l0jqjk3rr2u5yjn0dyw3cwwldv35vp" location="es:DB://cluster24/3037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303337" />
      <sha1>5l0jqjk3rr2u5yjn0dyw3cwwldv35vp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37212</id>
      <parentid>34167</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:57:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="qpqfs2p5n9ditf6qpqa2252hfumn8pf" location="es:DB://cluster24/4513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353133" />
      <sha1>qpqfs2p5n9ditf6qpqa2252hfumn8pf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43146</id>
      <parentid>37212</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:19:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="sk1vhvw743cknzqx14ktfezxbhqysak" location="es:DB://cluster25/7509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353039" />
      <sha1>sk1vhvw743cknzqx14ktfezxbhqysak</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50579</id>
      <parentid>43146</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:25:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="fti4z55gei0cvzxexfguqd4t0r8io1b" location="es:DB://cluster25/11258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323538" />
      <sha1>fti4z55gei0cvzxexfguqd4t0r8io1b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53880</id>
      <parentid>50579</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:14:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="7qqu5l0y0dfg3yv82tdwyu1uxrddyob" location="es:DB://cluster25/12898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383938" />
      <sha1>7qqu5l0y0dfg3yv82tdwyu1uxrddyob</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59798</id>
      <parentid>53880</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:47:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="7t9n81sj2x4rlhq4lbtb0eta3a793s1" location="es:DB://cluster24/15781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373831" />
      <sha1>7t9n81sj2x4rlhq4lbtb0eta3a793s1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77567</id>
      <parentid>59798</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:20:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383134" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ефәк корты</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4296</id>
    <revision>
      <id>9088</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:15:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3269/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333236392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34801</id>
      <parentid>9088</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:11:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333530" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37213</id>
      <parentid>34801</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:57:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353336" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38935</id>
      <parentid>37213</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:55:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333337" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44302</id>
      <parentid>38935</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:59:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303936" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48603</id>
      <parentid>44302</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:50:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313837" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55578</id>
      <parentid>48603</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:22:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363632" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ефәк күбәләге</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4297</id>
    <revision>
      <id>9089</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:15:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1185/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313138352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34800</id>
      <parentid>9089</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:11:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333439" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37214</id>
      <parentid>34800</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:57:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353337" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38936</id>
      <parentid>37214</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:55:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343335" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44303</id>
      <parentid>38936</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:59:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303433" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48606</id>
      <parentid>44303</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:50:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313838" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55579</id>
      <parentid>48606</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:22:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373533" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ефәкче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4298</id>
    <revision>
      <id>9090</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:15:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3216/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333231362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34799</id>
      <parentid>9090</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:11:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333438" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37215</id>
      <parentid>34799</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:57:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353134" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38937</id>
      <parentid>37215</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:55:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343336" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44304</id>
      <parentid>38937</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:59:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303937" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48608</id>
      <parentid>44304</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:50:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323536" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55580</id>
      <parentid>48608</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:22:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373534" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ефәкчелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4299</id>
    <revision>
      <id>9091</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:16:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3303/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333330332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34798</id>
      <parentid>9091</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:11:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333437" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37216</id>
      <parentid>34798</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:57:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353338" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38938</id>
      <parentid>37216</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:55:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343337" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44305</id>
      <parentid>38938</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:59:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303434" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48610</id>
      <parentid>44305</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:50:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323537" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55581</id>
      <parentid>48610</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:22:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373535" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әфәнде</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4300</id>
    <revision>
      <id>9092</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:16:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3957/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333935372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17028</id>
      <parentid>9092</parentid>
      <timestamp>2009-03-20T23:02:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:әфәнде]], [[:ru:әфәнде]]</comment>
      <origin>17028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="pgmcxk13yqillp8j34uid78flqml1ok" location="es:DB://cluster20/837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f383337" />
      <sha1>pgmcxk13yqillp8j34uid78flqml1ok</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20963</id>
      <parentid>17028</parentid>
      <timestamp>2009-09-04T02:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>122.202.162.171</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>20963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="882" sha1="2vaf1rbrxanomqxuo8jk6qn9gh5w9jo" location="es:DB://cluster22/1307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333037" />
      <sha1>2vaf1rbrxanomqxuo8jk6qn9gh5w9jo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22331</id>
      <parentid>20963</parentid>
      <timestamp>2010-04-22T07:13:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:әфәнде]]</comment>
      <origin>22331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="902" sha1="0lo6t1j12tnue6m6surd1qoq1u1rcgh" location="es:DB://cluster22/2675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363735" />
      <sha1>0lo6t1j12tnue6m6surd1qoq1u1rcgh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34149</id>
      <parentid>22331</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:46:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="845" sha1="sqgirrulhw2vyevak2wycegivxoyrde" location="es:DB://cluster25/2958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393538" />
      <sha1>sqgirrulhw2vyevak2wycegivxoyrde</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37217</id>
      <parentid>34149</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:57:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="8awmevh3ui5qixizhyupddl5it20o5t" location="es:DB://cluster25/4539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353339" />
      <sha1>8awmevh3ui5qixizhyupddl5it20o5t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43129</id>
      <parentid>37217</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:18:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="gbgzrq29sxf87spvv204tidngq3fbvb" location="es:DB://cluster25/7499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343939" />
      <sha1>gbgzrq29sxf87spvv204tidngq3fbvb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50545</id>
      <parentid>43129</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:24:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="alzbqwxjrkizvg4z2wpaoaeych8u0xm" location="es:DB://cluster24/11145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313435" />
      <sha1>alzbqwxjrkizvg4z2wpaoaeych8u0xm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53863</id>
      <parentid>50545</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:14:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="nm4vlsahr42ydzzngyy0exknz7m6stz" location="es:DB://cluster25/12888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383838" />
      <sha1>nm4vlsahr42ydzzngyy0exknz7m6stz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59781</id>
      <parentid>53863</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:46:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="886" sha1="cr68feox84xfhcxwv6abbzkdm76rebc" location="es:DB://cluster25/15845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383435" />
      <sha1>cr68feox84xfhcxwv6abbzkdm76rebc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67329</id>
      <parentid>59781</parentid>
      <timestamp>2015-07-07T00:11:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:әфәнде]], [[pl:әфәнде]]</comment>
      <origin>67329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="926" sha1="7uosf0p9vaviny0he0k5w7pz13uy0co" location="es:DB://cluster24/19582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139353832" />
      <sha1>7uosf0p9vaviny0he0k5w7pz13uy0co</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77561</id>
      <parentid>67329</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:20:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="szt3cehfl2b9gl7ji916rwni4r7gfpq" location="es:DB://cluster25/24586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353836" />
      <sha1>szt3cehfl2b9gl7ji916rwni4r7gfpq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әфлисун</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4301</id>
    <revision>
      <id>9093</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:16:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3322/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333332322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16401</id>
      <parentid>9093</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:18:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:әфлисун]], [[:io:әфлисун]], [[:ko:әфлисун]], [[:ru:әфлисун]]</comment>
      <origin>16401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="903" sha1="ej6pfangoplp0sedlvvn72h0s91cm2q" location="es:DB://cluster21/471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f343731" />
      <sha1>ej6pfangoplp0sedlvvn72h0s91cm2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23746</id>
      <parentid>16401</parentid>
      <timestamp>2010-10-29T18:42:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:әфлисун]]</comment>
      <origin>23746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="925" sha1="55tb0a92xbqohklk91dkd7r8rqkd9tb" location="es:DB://cluster22/4090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303930" />
      <sha1>55tb0a92xbqohklk91dkd7r8rqkd9tb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30363</id>
      <parentid>23746</parentid>
      <timestamp>2014-05-27T01:26:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:әфлисун]], [[hu:әфлисун]], [[mg:әфлисун]]</comment>
      <origin>30363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="992" sha1="nlpdi03ytffeabgextj6peyk68qrm9e" location="es:DB://cluster25/1083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31303833" />
      <sha1>nlpdi03ytffeabgextj6peyk68qrm9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34145</id>
      <parentid>30363</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:46:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="935" sha1="0lj1c6qntdv1sxa21ht4ius92r93heb" location="es:DB://cluster24/3027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303237" />
      <sha1>0lj1c6qntdv1sxa21ht4ius92r93heb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37218</id>
      <parentid>34145</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:57:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="928" sha1="n2zbsui64zekyaew82v7lp5855ayghd" location="es:DB://cluster25/4540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353430" />
      <sha1>n2zbsui64zekyaew82v7lp5855ayghd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43125</id>
      <parentid>37218</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:18:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="929" sha1="jbvv5vwgj0vw2161z5je5wtbb35x2jg" location="es:DB://cluster24/7464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343634" />
      <sha1>jbvv5vwgj0vw2161z5je5wtbb35x2jg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50538</id>
      <parentid>43125</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:24:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="931" sha1="97q4minqu72dz0nhyhc32ek77je7fdd" location="es:DB://cluster25/11231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323331" />
      <sha1>97q4minqu72dz0nhyhc32ek77je7fdd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53859</id>
      <parentid>50538</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:13:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="m0jqcftb4lnhx60sqp9xzwni19xkbsz" location="es:DB://cluster25/12887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383837" />
      <sha1>m0jqcftb4lnhx60sqp9xzwni19xkbsz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59777</id>
      <parentid>53859</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:46:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="976" sha1="5slelkw5qynilbhuigz2y6g1dxmz6n9" location="es:DB://cluster24/15772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373732" />
      <sha1>5slelkw5qynilbhuigz2y6g1dxmz6n9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67313</id>
      <parentid>59777</parentid>
      <timestamp>2015-07-07T00:09:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:әфлисун]], [[hr:әфлисун]]</comment>
      <origin>67313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1020" sha1="pdhligaf2icsuls02u7fr0vlvt96dg7" location="es:DB://cluster24/19575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139353735" />
      <sha1>pdhligaf2icsuls02u7fr0vlvt96dg7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77558</id>
      <parentid>67313</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:20:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383132" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әфсен</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4302</id>
    <revision>
      <id>9094</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:16:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3274/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333237342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16857</id>
      <parentid>9094</parentid>
      <timestamp>2009-03-17T08:37:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:әфсен]]</comment>
      <origin>16857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="r6ukrh28td9xshqe13h3oz1bnw27wv0" location="es:DB://cluster21/708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f373038" />
      <sha1>r6ukrh28td9xshqe13h3oz1bnw27wv0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17460</id>
      <parentid>16857</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T10:11:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:әфсен]]</comment>
      <origin>17460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="idknrswlqh5s4oy9in2o6nf8zla6dq0" location="es:DB://cluster20/1051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31303531" />
      <sha1>idknrswlqh5s4oy9in2o6nf8zla6dq0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34146</id>
      <parentid>17460</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:46:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="m3z3hlobmpaezjvokxs3rcqign48xg6" location="es:DB://cluster25/2955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393535" />
      <sha1>m3z3hlobmpaezjvokxs3rcqign48xg6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37219</id>
      <parentid>34146</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:57:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="l9q66fcq1pbluzk7uebrixq7js7jhoc" location="es:DB://cluster25/4541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353431" />
      <sha1>l9q66fcq1pbluzk7uebrixq7js7jhoc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43126</id>
      <parentid>37219</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:18:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="0y8l2a2hrz24mye4kjmd20kyoja8mke" location="es:DB://cluster24/7465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343635" />
      <sha1>0y8l2a2hrz24mye4kjmd20kyoja8mke</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50539</id>
      <parentid>43126</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:24:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="bfdk6fs63wz1myxkvtv78x2lzzkdbh9" location="es:DB://cluster24/11144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313434" />
      <sha1>bfdk6fs63wz1myxkvtv78x2lzzkdbh9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53860</id>
      <parentid>50539</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:13:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="7fdu4zl13gy1mpuswjzchcliedi6ae6" location="es:DB://cluster24/12809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383039" />
      <sha1>7fdu4zl13gy1mpuswjzchcliedi6ae6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59778</id>
      <parentid>53860</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:46:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="i0kc743rw8is3h9pc7aakqmg828mfki" location="es:DB://cluster25/15842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383432" />
      <sha1>i0kc743rw8is3h9pc7aakqmg828mfki</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77559</id>
      <parentid>59778</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:20:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353834" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әфьюн</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4303</id>
    <revision>
      <id>9095</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:17:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3220/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333232302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34147</id>
      <parentid>9095</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:46:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393536" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37220</id>
      <parentid>34147</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:57:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353432" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43127</id>
      <parentid>37220</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:18:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343636" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50541</id>
      <parentid>43127</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:24:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/11233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323333" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53861</id>
      <parentid>50541</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:13:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383130" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59779</id>
      <parentid>53861</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:46:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383433" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70642</id>
      <parentid>59779</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T16:50:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:әфьюн]]</comment>
      <origin>70642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="93de26as2urd5uz5h3umj9qciqphz3n" location="es:DB://cluster24/21234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231323334" />
      <sha1>93de26as2urd5uz5h3umj9qciqphz3n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77560</id>
      <parentid>70642</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:20:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353835" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әфьюнчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4304</id>
    <revision>
      <id>9096</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:17:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1214/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313231342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34148</id>
      <parentid>9096</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:46:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393537" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37221</id>
      <parentid>34148</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:57:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353135" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43128</id>
      <parentid>37221</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:18:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343938" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50543</id>
      <parentid>43128</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:24:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/11235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323335" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53862</id>
      <parentid>50543</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:13:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383131" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59780</id>
      <parentid>53862</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:46:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383434" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әхлак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4305</id>
    <revision>
      <id>9097</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:17:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3307/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333330372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34150</id>
      <parentid>9097</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:46:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303238" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37222</id>
      <parentid>34150</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:57:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353433" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43130</id>
      <parentid>37222</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:18:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353030" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50548</id>
      <parentid>43130</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:24:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/11238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323338" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53864</id>
      <parentid>50548</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:14:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383839" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59782</id>
      <parentid>53864</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:46:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383436" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әхлаклылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4306</id>
    <revision>
      <id>9098</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:18:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1271/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313237312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34151</id>
      <parentid>9098</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:46:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303239" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37223</id>
      <parentid>34151</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:57:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353136" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43131</id>
      <parentid>37223</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:18:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353031" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50550</id>
      <parentid>43131</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:24:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313437" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53865</id>
      <parentid>50550</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:14:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383930" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59783</id>
      <parentid>53865</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:46:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383437" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әхлаксызлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4307</id>
    <revision>
      <id>9099</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:18:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1128/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313132382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34152</id>
      <parentid>9099</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:47:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303330" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37224</id>
      <parentid>34152</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:57:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353434" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43132</id>
      <parentid>37224</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:18:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353032" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50552</id>
      <parentid>43132</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:24:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313439" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53866</id>
      <parentid>50552</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:14:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383132" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59784</id>
      <parentid>53866</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:46:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383438" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әхлакчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4308</id>
    <revision>
      <id>9100</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:18:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1072/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313037322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34153</id>
      <parentid>9100</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:47:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303331" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37225</id>
      <parentid>34153</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:57:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353435" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43133</id>
      <parentid>37225</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:19:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343637" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50553</id>
      <parentid>43133</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:24:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313530" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53867</id>
      <parentid>50553</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:14:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383931" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59785</id>
      <parentid>53867</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:46:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383439" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әчелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4309</id>
    <revision>
      <id>9101</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:18:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3961/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333936312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34154</id>
      <parentid>9101</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:47:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393539" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37226</id>
      <parentid>34154</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:57:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353436" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43134</id>
      <parentid>37226</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:19:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353033" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50555</id>
      <parentid>43134</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:24:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313531" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53868</id>
      <parentid>50555</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:14:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383133" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59786</id>
      <parentid>53868</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:46:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383530" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әчетке</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4310</id>
    <revision>
      <id>9102</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:19:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3328/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333332382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34155</id>
      <parentid>9102</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303332" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37227</id>
      <parentid>34155</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:57:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353137" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43135</id>
      <parentid>37227</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:19:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353034" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50557</id>
      <parentid>43135</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:24:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/11242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323432" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53869</id>
      <parentid>50557</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:14:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383134" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59787</id>
      <parentid>53869</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:46:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373733" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әчмуха</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4311</id>
    <revision>
      <id>9103</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:19:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1069/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313036392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34156</id>
      <parentid>9103</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:47:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393630" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37228</id>
      <parentid>34156</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:57:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353138" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43136</id>
      <parentid>37228</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:19:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343638" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50559</id>
      <parentid>43136</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:24:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313532" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53870</id>
      <parentid>50559</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:14:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383932" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59788</id>
      <parentid>53870</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:46:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373734" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әшәкелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4312</id>
    <revision>
      <id>9104</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:19:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3278/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333237382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19108</id>
      <parentid>9104</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T08:24:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:әшәкелек]]</comment>
      <origin>19108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="nsmwlt0yhf0zl7tfe4j4comlealt03k" location="es:DB://cluster20/1851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31383531" />
      <sha1>nsmwlt0yhf0zl7tfe4j4comlealt03k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34159</id>
      <parentid>19108</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:47:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="9ysbtskhts09hq7pvvba7rmgt1aumtw" location="es:DB://cluster25/2962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393632" />
      <sha1>9ysbtskhts09hq7pvvba7rmgt1aumtw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37229</id>
      <parentid>34159</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:57:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="a5me5xgqw2wgu8txre21u7pg4n53mrg" location="es:DB://cluster25/4547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353437" />
      <sha1>a5me5xgqw2wgu8txre21u7pg4n53mrg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43139</id>
      <parentid>37229</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:19:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="rt1w259s16u0cenu06tx2tgnpglzrso" location="es:DB://cluster25/7506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353036" />
      <sha1>rt1w259s16u0cenu06tx2tgnpglzrso</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50566</id>
      <parentid>43139</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:24:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="npdk84yqsd6x8xfh2hv2qkn695il56h" location="es:DB://cluster25/11249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323439" />
      <sha1>npdk84yqsd6x8xfh2hv2qkn695il56h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53873</id>
      <parentid>50566</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:14:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="n34x4q3vdummxsef3cznzcg5kkedh5p" location="es:DB://cluster24/12815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383135" />
      <sha1>n34x4q3vdummxsef3cznzcg5kkedh5p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59791</id>
      <parentid>53873</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:46:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="c2xhqz2qr3nn76lm96qgl7f9iee77p8" location="es:DB://cluster25/15851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383531" />
      <sha1>c2xhqz2qr3nn76lm96qgl7f9iee77p8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77563</id>
      <parentid>59791</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:20:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353837" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78746</id>
      <parentid>77563</parentid>
      <timestamp>2021-02-26T02:42:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>78746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1228" sha1="sdnwuxgxykgn2yh1ijuvvn29crib0i2" location="es:DB://cluster27/66?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3636" />
      <sha1>sdnwuxgxykgn2yh1ijuvvn29crib0i2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78747</id>
      <parentid>78746</parentid>
      <timestamp>2021-02-26T02:44:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>78747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1215" sha1="hcvhai44ai6otvcoi7ler9g2xfkbjla" location="es:DB://cluster26/62?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632" />
      <sha1>hcvhai44ai6otvcoi7ler9g2xfkbjla</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78748</id>
      <parentid>78747</parentid>
      <timestamp>2021-02-26T02:47:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>78748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1350" sha1="opaaj46gh6vd66igufxq7qzi81kc7q7" location="es:DB://cluster27/67?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3637" />
      <sha1>opaaj46gh6vd66igufxq7qzi81kc7q7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78749</id>
      <parentid>78748</parentid>
      <timestamp>2021-02-26T02:48:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>78749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1350" sha1="jkk52j0fmfqcud9lji210ifrt8ijxoz" location="es:DB://cluster26/63?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3633" />
      <sha1>jkk52j0fmfqcud9lji210ifrt8ijxoz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78750</id>
      <parentid>78749</parentid>
      <timestamp>2021-02-26T02:50:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>78750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1361" sha1="5jceocjql9hhzlhrfo7uwhwpvap2gxw" location="es:DB://cluster27/68?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3638" />
      <sha1>5jceocjql9hhzlhrfo7uwhwpvap2gxw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78751</id>
      <parentid>78750</parentid>
      <timestamp>2021-02-26T02:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Этимология */</comment>
      <origin>78751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1381" sha1="ej47mtfqrxlw1ihjwi2h8xjwlvgy6ns" location="es:DB://cluster27/69?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3639" />
      <sha1>ej47mtfqrxlw1ihjwi2h8xjwlvgy6ns</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78752</id>
      <parentid>78751</parentid>
      <timestamp>2021-02-26T02:52:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Этимология */</comment>
      <origin>78752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1409" sha1="2mb0xvdqs2bcz8synsax2z00hcgstt0" location="es:DB://cluster27/70?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3730" />
      <sha1>2mb0xvdqs2bcz8synsax2z00hcgstt0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ешкынлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4313</id>
    <revision>
      <id>9105</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:19:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3224/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333232342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34797</id>
      <parentid>9105</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:11:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323837" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37230</id>
      <parentid>34797</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:57:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353438" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38939</id>
      <parentid>37230</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:55:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333338" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44306</id>
      <parentid>38939</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:59:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303938" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48611</id>
      <parentid>44306</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:50:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313930" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55582</id>
      <parentid>48611</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:22:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363633" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ешлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4314</id>
    <revision>
      <id>9106</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:20:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3311/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333331312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34796</id>
      <parentid>9106</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:11:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323836" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37231</id>
      <parentid>34796</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:57:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353139" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38940</id>
      <parentid>37231</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:55:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333339" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44307</id>
      <parentid>38940</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:59:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303939" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48614</id>
      <parentid>44307</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313932" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55583</id>
      <parentid>48614</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:22:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363634" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әшнә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4315</id>
    <revision>
      <id>9107</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:20:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3965/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333936352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18307</id>
      <parentid>9107</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:46:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:әшнә]]</comment>
      <origin>18307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="9kdm50pqpwvu8ax9btyj7ls2b6pr51q" location="es:DB://cluster20/1458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31343538" />
      <sha1>9kdm50pqpwvu8ax9btyj7ls2b6pr51q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20929</id>
      <parentid>18307</parentid>
      <timestamp>2009-08-30T02:38:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:әшнә]]</comment>
      <origin>20929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="p1hqm3vm1rtnssgjsbkfj2w221eqrmh" location="es:DB://cluster22/1273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323733" />
      <sha1>p1hqm3vm1rtnssgjsbkfj2w221eqrmh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34157</id>
      <parentid>20929</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:47:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="pcva4hb2g3by6qe53s6vqrzldd60bmd" location="es:DB://cluster24/3033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303333" />
      <sha1>pcva4hb2g3by6qe53s6vqrzldd60bmd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37232</id>
      <parentid>34157</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:57:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="gk1ybu3yk3k5a58jr3zv75e29p6oyjd" location="es:DB://cluster24/4520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353230" />
      <sha1>gk1ybu3yk3k5a58jr3zv75e29p6oyjd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43137</id>
      <parentid>37232</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:19:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="a6bjuelc61escw7pxl2omcssh6mn13w" location="es:DB://cluster24/7469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343639" />
      <sha1>a6bjuelc61escw7pxl2omcssh6mn13w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50562</id>
      <parentid>43137</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:24:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="7er95qvol0ngi50xox18dkpo37bv8o8" location="es:DB://cluster25/11245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323435" />
      <sha1>7er95qvol0ngi50xox18dkpo37bv8o8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53871</id>
      <parentid>50562</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:14:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="ff8ee6qpuo5v6notwkwnm0utforf882" location="es:DB://cluster25/12893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383933" />
      <sha1>ff8ee6qpuo5v6notwkwnm0utforf882</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59789</id>
      <parentid>53871</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:46:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="7qj0svi8oc1obqq7d7witdkggcon9h0" location="es:DB://cluster24/15775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373735" />
      <sha1>7qj0svi8oc1obqq7d7witdkggcon9h0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67328</id>
      <parentid>59789</parentid>
      <timestamp>2015-07-07T00:11:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:әшнә]], [[en:әшнә]], [[mg:әшнә]]</comment>
      <origin>67328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="880" sha1="bv86gq3331yjy3de7j0auedninbsd71" location="es:DB://cluster25/19584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139353834" />
      <sha1>bv86gq3331yjy3de7j0auedninbsd71</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77562</id>
      <parentid>67328</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:20:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383133" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77955</id>
      <parentid>77562</parentid>
      <timestamp>2017-11-02T06:53:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>77955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="858" sha1="t224xarrv5ok4wcpov3rglsws0umzxk" location="es:DB://cluster24/24994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393934" />
      <sha1>t224xarrv5ok4wcpov3rglsws0umzxk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>әшнәчелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4316</id>
    <revision>
      <id>9108</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:20:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3331/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333333312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34158</id>
      <parentid>9108</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:47:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393631" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37233</id>
      <parentid>34158</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:57:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353231" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43138</id>
      <parentid>37233</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:19:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353035" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50563</id>
      <parentid>43138</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:24:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/11246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323436" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53872</id>
      <parentid>50563</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:14:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383934" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59790</id>
      <parentid>53872</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:46:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373736" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78739</id>
      <parentid>59790</parentid>
      <timestamp>2021-02-26T02:20:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>78739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1134" sha1="6hg86qkyp5jpryoj7o8j6uyzy4hiatp" location="es:DB://cluster26/60?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3630" />
      <sha1>6hg86qkyp5jpryoj7o8j6uyzy4hiatp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78740</id>
      <parentid>78739</parentid>
      <timestamp>2021-02-26T02:27:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>78740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="38appv8ln0a80jo4ivg8e7o39t576mw" location="es:DB://cluster27/61?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631" />
      <sha1>38appv8ln0a80jo4ivg8e7o39t576mw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78741</id>
      <parentid>78740</parentid>
      <timestamp>2021-02-26T02:28:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>78741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="gpq2ui1jode1c217o17maev2v67kooa" location="es:DB://cluster27/62?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3632" />
      <sha1>gpq2ui1jode1c217o17maev2v67kooa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78742</id>
      <parentid>78741</parentid>
      <timestamp>2021-02-26T02:28:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>78742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="8t2emfnz4h42tzc0vp0q0lfr5zw72wr" location="es:DB://cluster27/63?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3633" />
      <sha1>8t2emfnz4h42tzc0vp0q0lfr5zw72wr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78743</id>
      <parentid>78742</parentid>
      <timestamp>2021-02-26T02:28:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>78743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="lbi4ovtj6guz48sov4fzbfv79eqb1ll" location="es:DB://cluster26/61?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631" />
      <sha1>lbi4ovtj6guz48sov4fzbfv79eqb1ll</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78745</id>
      <parentid>78743</parentid>
      <timestamp>2021-02-26T02:40:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>78745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1242" sha1="n0edht6hzi18sgt5aszdn1m4jmeahkp" location="es:DB://cluster27/65?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3635" />
      <sha1>n0edht6hzi18sgt5aszdn1m4jmeahkp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җавап</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4317</id>
    <revision>
      <id>9110</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:23:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3282/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333238322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15725</id>
      <parentid>9110</parentid>
      <timestamp>2009-02-18T11:18:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[io:җавап]], [[ko:җавап]], [[ru:җавап]]</comment>
      <origin>15725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="3mmwsc38ymj6kmjm74301zlkucfhya2" location="es:DB://cluster20/171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313731" />
      <sha1>3mmwsc38ymj6kmjm74301zlkucfhya2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33746</id>
      <parentid>15725</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:26:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="bzp08ndnc034cf3fepuvdsi3ifftzac" location="es:DB://cluster24/2839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383339" />
      <sha1>bzp08ndnc034cf3fepuvdsi3ifftzac</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37234</id>
      <parentid>33746</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:58:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="805" sha1="pcxs7vecpsylv2p68usr5e0pt682rej" location="es:DB://cluster24/4522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353232" />
      <sha1>pcxs7vecpsylv2p68usr5e0pt682rej</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42728</id>
      <parentid>37234</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:05:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="b3amobjxt1sep6kblb0pthmq1h5psrg" location="es:DB://cluster24/7252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37323532" />
      <sha1>b3amobjxt1sep6kblb0pthmq1h5psrg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49741</id>
      <parentid>42728</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:10:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="jaemyh5ngg9pxoebyt5wblkmx83kvxq" location="es:DB://cluster24/10749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373439" />
      <sha1>jaemyh5ngg9pxoebyt5wblkmx83kvxq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53461</id>
      <parentid>49741</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:00:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="818" sha1="8ect4wqad4pztcufvhh5w4hs8xxpbgv" location="es:DB://cluster24/12599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132353939" />
      <sha1>8ect4wqad4pztcufvhh5w4hs8xxpbgv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59379</id>
      <parentid>53461</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:32:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="853" sha1="4pizqyl4j1z3kkrylbwp9i15p3g6vqi" location="es:DB://cluster24/15574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135353734" />
      <sha1>4pizqyl4j1z3kkrylbwp9i15p3g6vqi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67220</id>
      <parentid>59379</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T23:53:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:җавап]], [[chr:җавап]], [[mg:җавап]]</comment>
      <origin>67220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="908" sha1="q98bobenzdz074e48vbu8n7gd3bzsn7" location="es:DB://cluster24/19530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139353330" />
      <sha1>q98bobenzdz074e48vbu8n7gd3bzsn7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77241</id>
      <parentid>67220</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:53:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234363534" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җаваплылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4318</id>
    <revision>
      <id>9111</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:23:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3229/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333232392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18326</id>
      <parentid>9111</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җаваплылык]]</comment>
      <origin>18326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="67amss394lgzpck8gw7lflua1bupk88" location="es:DB://cluster20/1470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31343730" />
      <sha1>67amss394lgzpck8gw7lflua1bupk88</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19612</id>
      <parentid>18326</parentid>
      <timestamp>2009-04-25T06:47:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:җаваплылык]]</comment>
      <origin>19612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="8kqqslq0kc9phll3orkr62dl3g60sff" location="es:DB://cluster20/2096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303936" />
      <sha1>8kqqslq0kc9phll3orkr62dl3g60sff</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33747</id>
      <parentid>19612</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:26:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="hzjc8tc2l2hm919p7z1nv1t6iag2t9d" location="es:DB://cluster25/2744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32373434" />
      <sha1>hzjc8tc2l2hm919p7z1nv1t6iag2t9d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37235</id>
      <parentid>33747</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="807" sha1="627hkb9yos38v5l7xmfvg6s3qh2mh0h" location="es:DB://cluster25/4549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353439" />
      <sha1>627hkb9yos38v5l7xmfvg6s3qh2mh0h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42729</id>
      <parentid>37235</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:05:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="felcjaqgx0fif0jlvup04zqtakzgsui" location="es:DB://cluster24/7253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37323533" />
      <sha1>felcjaqgx0fif0jlvup04zqtakzgsui</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49742</id>
      <parentid>42729</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:10:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="810" sha1="9vx63hq84gbupurll6284nwwpmhwiro" location="es:DB://cluster24/10750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373530" />
      <sha1>9vx63hq84gbupurll6284nwwpmhwiro</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53462</id>
      <parentid>49742</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:00:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="820" sha1="bsq7f9xc9668xql77uc96v47xbaejp5" location="es:DB://cluster24/12600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363030" />
      <sha1>bsq7f9xc9668xql77uc96v47xbaejp5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59380</id>
      <parentid>53462</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:32:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="075py2ea7jmtew4fwdxrydflcjl24ts" location="es:DB://cluster24/15575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135353735" />
      <sha1>075py2ea7jmtew4fwdxrydflcjl24ts</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77242</id>
      <parentid>59380</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:53:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343235" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җавапсызлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4319</id>
    <revision>
      <id>9112</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:24:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1088/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313038382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17185</id>
      <parentid>9112</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T04:04:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җавапсызлык]]</comment>
      <origin>17185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="845" sha1="8av90t13v32kbrvs03rwf4588xcvd24" location="es:DB://cluster20/908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f393038" />
      <sha1>8av90t13v32kbrvs03rwf4588xcvd24</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33748</id>
      <parentid>17185</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:26:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="f0e3vj7ylonijn5rjx6o0pezylkr6bc" location="es:DB://cluster25/2745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32373435" />
      <sha1>f0e3vj7ylonijn5rjx6o0pezylkr6bc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37236</id>
      <parentid>33748</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:58:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="781" sha1="k1gf31lx8vwjv4fnb1pahem72pnf3qb" location="es:DB://cluster24/4523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353233" />
      <sha1>k1gf31lx8vwjv4fnb1pahem72pnf3qb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42730</id>
      <parentid>37236</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:05:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="7ewwj9ekjwpq31zryxh71t1h5pijm4r" location="es:DB://cluster25/7313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333133" />
      <sha1>7ewwj9ekjwpq31zryxh71t1h5pijm4r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49744</id>
      <parentid>42730</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:10:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="m2aqz9wxym5oqyczhv9ea6ajnq79k0j" location="es:DB://cluster25/10829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383239" />
      <sha1>m2aqz9wxym5oqyczhv9ea6ajnq79k0j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53463</id>
      <parentid>49744</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:00:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="sgzl8tu3h3o5fo9kvyeegresldsbcn8" location="es:DB://cluster25/12699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132363939" />
      <sha1>sgzl8tu3h3o5fo9kvyeegresldsbcn8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59381</id>
      <parentid>53463</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:32:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="52hbgd39sy470iql187yhrqohewop89" location="es:DB://cluster25/15642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363432" />
      <sha1>52hbgd39sy470iql187yhrqohewop89</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77243</id>
      <parentid>59381</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:53:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343236" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җай</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4320</id>
    <revision>
      <id>9113</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:24:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3315/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333331352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17842</id>
      <parentid>9113</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T00:34:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җай]]</comment>
      <origin>17842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="jmn98qkt1wlyip5j8mor9cxvwl3e3cm" location="es:DB://cluster21/1205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323035" />
      <sha1>jmn98qkt1wlyip5j8mor9cxvwl3e3cm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33749</id>
      <parentid>17842</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:26:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="cqhgcn6dgexweaw6xbl96qaucb78a19" location="es:DB://cluster25/2746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32373436" />
      <sha1>cqhgcn6dgexweaw6xbl96qaucb78a19</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37237</id>
      <parentid>33749</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:58:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="765" sha1="78l07ffhwjdy359esd9xa8eikhrzz1n" location="es:DB://cluster24/4524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353234" />
      <sha1>78l07ffhwjdy359esd9xa8eikhrzz1n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42731</id>
      <parentid>37237</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:05:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="6ppz0k1eb2c664cy4c71is3l9ejz2nc" location="es:DB://cluster25/7314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333134" />
      <sha1>6ppz0k1eb2c664cy4c71is3l9ejz2nc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49747</id>
      <parentid>42731</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:10:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="j080z17hgbx42an8turknjddogxnwg1" location="es:DB://cluster25/10831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383331" />
      <sha1>j080z17hgbx42an8turknjddogxnwg1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53464</id>
      <parentid>49747</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:00:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="qtwjj94lr8g0kl43uzjvzjtieg101i4" location="es:DB://cluster25/12700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373030" />
      <sha1>qtwjj94lr8g0kl43uzjvzjtieg101i4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59382</id>
      <parentid>53464</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:32:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="g35k6cfxdjanzc6sbvtyoj0iz1dcxkf" location="es:DB://cluster25/15643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363433" />
      <sha1>g35k6cfxdjanzc6sbvtyoj0iz1dcxkf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77244</id>
      <parentid>59382</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:53:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343237" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җайдак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4321</id>
    <revision>
      <id>9114</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:24:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3970/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333937302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18468</id>
      <parentid>9114</parentid>
      <timestamp>2009-03-26T05:34:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җайдак]]</comment>
      <origin>18468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="h0jibigi58kgw4rrhs9i3n42b89c53y" location="es:DB://cluster21/1519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31353139" />
      <sha1>h0jibigi58kgw4rrhs9i3n42b89c53y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33750</id>
      <parentid>18468</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:26:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="mhvqw8behratfxb8zp2clg7kum6i7bt" location="es:DB://cluster24/2840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383430" />
      <sha1>mhvqw8behratfxb8zp2clg7kum6i7bt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37238</id>
      <parentid>33750</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:58:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="hhp8ii3r8fai45co242z6162tb38kh6" location="es:DB://cluster24/4525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353235" />
      <sha1>hhp8ii3r8fai45co242z6162tb38kh6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42732</id>
      <parentid>37238</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:05:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="cu6qcs60bc5q7s0c9fihrngsknta2rm" location="es:DB://cluster24/7254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37323534" />
      <sha1>cu6qcs60bc5q7s0c9fihrngsknta2rm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49749</id>
      <parentid>42732</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:10:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="irxjle0t77jpbgpcr8xihy7l1g0qqce" location="es:DB://cluster25/10832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383332" />
      <sha1>irxjle0t77jpbgpcr8xihy7l1g0qqce</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53465</id>
      <parentid>49749</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:00:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="adf9k4323bmb338lkanuacqwshpyvfp" location="es:DB://cluster25/12701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373031" />
      <sha1>adf9k4323bmb338lkanuacqwshpyvfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59383</id>
      <parentid>53465</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:32:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="idrmjf766cqra1ql7w17v4p33tv3xop" location="es:DB://cluster25/15644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363434" />
      <sha1>idrmjf766cqra1ql7w17v4p33tv3xop</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67219</id>
      <parentid>59383</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T23:53:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:җайдак]]</comment>
      <origin>67219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="0r8ok0u1pcj6mt06jpi4xsxlljaw7sr" location="es:DB://cluster24/19529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139353239" />
      <sha1>0r8ok0u1pcj6mt06jpi4xsxlljaw7sr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77245</id>
      <parentid>67219</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:53:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343238" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җайланма</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4322</id>
    <revision>
      <id>9115</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:25:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1127/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313132372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17771</id>
      <parentid>9115</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T20:32:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җайланма]]</comment>
      <origin>17771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="aeetj76n9omvyiopwckpfdgdqi1xra7" location="es:DB://cluster21/1160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31313630" />
      <sha1>aeetj76n9omvyiopwckpfdgdqi1xra7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33751</id>
      <parentid>17771</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:27:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="nnzrrd9avv6wkxj6vavv1hfaytn4u0m" location="es:DB://cluster25/2747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32373437" />
      <sha1>nnzrrd9avv6wkxj6vavv1hfaytn4u0m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37239</id>
      <parentid>33751</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:58:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="oedevcvdqbcq6q083f10qvosh78zkl0" location="es:DB://cluster25/4550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353530" />
      <sha1>oedevcvdqbcq6q083f10qvosh78zkl0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42733</id>
      <parentid>37239</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:05:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="nd8t1y8113wn2i438sveqe5tl2dr80v" location="es:DB://cluster25/7315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333135" />
      <sha1>nd8t1y8113wn2i438sveqe5tl2dr80v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49751</id>
      <parentid>42733</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:10:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="thbjzsm9jiyimvndnqo5ih97y9m1hfn" location="es:DB://cluster24/10755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373535" />
      <sha1>thbjzsm9jiyimvndnqo5ih97y9m1hfn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53466</id>
      <parentid>49751</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:00:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="dyd7t2t87ykg1ascrba7oim0ep2zsb6" location="es:DB://cluster25/12702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373032" />
      <sha1>dyd7t2t87ykg1ascrba7oim0ep2zsb6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59384</id>
      <parentid>53466</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:32:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="nsvd0l2osv9hjho3yvn22cipes7rij1" location="es:DB://cluster24/15576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135353736" />
      <sha1>nsvd0l2osv9hjho3yvn22cipes7rij1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77246</id>
      <parentid>59384</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234363535" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79118</id>
      <parentid>77246</parentid>
      <timestamp>2023-05-26T17:22:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>79118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="jt9okwya0qugpwfio3s7iwowt653x1y" location="es:DB://cluster26/255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f323535" />
      <sha1>jt9okwya0qugpwfio3s7iwowt653x1y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79119</id>
      <parentid>79118</parentid>
      <timestamp>2023-05-26T17:24:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="961" sha1="1bt6m609tp8yua4j1uelq28uc07btl9" location="es:DB://cluster26/256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f323536" />
      <sha1>1bt6m609tp8yua4j1uelq28uc07btl9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79120</id>
      <parentid>79119</parentid>
      <timestamp>2023-05-26T17:32:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>79120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="961" sha1="skew9wytl28dmzhwub9k9x4n7u5vhe8" location="es:DB://cluster27/246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f323436" />
      <sha1>skew9wytl28dmzhwub9k9x4n7u5vhe8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79121</id>
      <parentid>79120</parentid>
      <timestamp>2023-05-26T17:40:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="980" sha1="07afxuux1pyplypiipos2t46h072y65" location="es:DB://cluster27/247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f323437" />
      <sha1>07afxuux1pyplypiipos2t46h072y65</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79122</id>
      <parentid>79121</parentid>
      <timestamp>2023-05-26T17:46:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1085" sha1="5kag8bop7xd9rgxze7h2i56mia1kipp" location="es:DB://cluster26/257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f323537" />
      <sha1>5kag8bop7xd9rgxze7h2i56mia1kipp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җайлашканлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4323</id>
    <revision>
      <id>9116</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:25:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3336/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333333362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18304</id>
      <parentid>9116</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:46:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җайлашканлык]]</comment>
      <origin>18304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="d370f1ck6d4rliohtmz63ux5gsmf8kd" location="es:DB://cluster20/1456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31343536" />
      <sha1>d370f1ck6d4rliohtmz63ux5gsmf8kd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33752</id>
      <parentid>18304</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:27:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="5d0buooxsf40yrh7z67ib41s3kehfjj" location="es:DB://cluster24/2841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383431" />
      <sha1>5d0buooxsf40yrh7z67ib41s3kehfjj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37240</id>
      <parentid>33752</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:58:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="iqhjfyxmti0yv7x83v7idzfo6p00b10" location="es:DB://cluster24/4526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353236" />
      <sha1>iqhjfyxmti0yv7x83v7idzfo6p00b10</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42734</id>
      <parentid>37240</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:05:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="0318cslnic99jpb6uy77lldsly2cg5j" location="es:DB://cluster24/7255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37323535" />
      <sha1>0318cslnic99jpb6uy77lldsly2cg5j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49753</id>
      <parentid>42734</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:10:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="h0iso9te908qx0v4o9jz2klrgw8htdz" location="es:DB://cluster25/10833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383333" />
      <sha1>h0iso9te908qx0v4o9jz2klrgw8htdz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53467</id>
      <parentid>49753</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:00:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="or83kbk6dkvtpjzloe4wpuzpm9qryy8" location="es:DB://cluster24/12601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363031" />
      <sha1>or83kbk6dkvtpjzloe4wpuzpm9qryy8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59385</id>
      <parentid>53467</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:32:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="pxkasytq1h2dn4qvnvmve8ls1yucgyl" location="es:DB://cluster25/15645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363435" />
      <sha1>pxkasytq1h2dn4qvnvmve8ls1yucgyl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77247</id>
      <parentid>59385</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:54:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234363536" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җайлашучанлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4324</id>
    <revision>
      <id>9117</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:25:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3287/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333238372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33753</id>
      <parentid>9117</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:27:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/2842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383432" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37241</id>
      <parentid>33753</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:58:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353531" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42735</id>
      <parentid>37241</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:05:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37323536" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49755</id>
      <parentid>42735</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:10:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/10835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383335" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53468</id>
      <parentid>49755</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:00:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363032" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59386</id>
      <parentid>53468</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:32:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135353737" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җайлашучы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4325</id>
    <revision>
      <id>9118</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3233/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333233332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17730</id>
      <parentid>9118</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T18:57:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җайлашучы]]</comment>
      <origin>17730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="lma8za7qypnbr8768uyzgv2sv0h7zc1" location="es:DB://cluster21/1144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31313434" />
      <sha1>lma8za7qypnbr8768uyzgv2sv0h7zc1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33754</id>
      <parentid>17730</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:27:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="itpn2ugd5d6yezdjpdlq0fseb5rffjc" location="es:DB://cluster25/2748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32373438" />
      <sha1>itpn2ugd5d6yezdjpdlq0fseb5rffjc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37242</id>
      <parentid>33754</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:58:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="9617ocr499zoyp8ays9vq36thq5ewk4" location="es:DB://cluster25/4552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353532" />
      <sha1>9617ocr499zoyp8ays9vq36thq5ewk4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42736</id>
      <parentid>37242</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:05:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="n8i3oe9qayljqz35y0q5znfcxe5jbwd" location="es:DB://cluster24/7257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37323537" />
      <sha1>n8i3oe9qayljqz35y0q5znfcxe5jbwd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49757</id>
      <parentid>42736</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:10:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="sz05fjqiqx98lb5hpvncqnbbbn078c5" location="es:DB://cluster24/10758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373538" />
      <sha1>sz05fjqiqx98lb5hpvncqnbbbn078c5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53469</id>
      <parentid>49757</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:00:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="0t322hyu93a03xn5y9pxb52t4eqkkay" location="es:DB://cluster24/12603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363033" />
      <sha1>0t322hyu93a03xn5y9pxb52t4eqkkay</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59387</id>
      <parentid>53469</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:32:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="508e3ob9zpd32uz8o51d9x5gbaorc8f" location="es:DB://cluster24/15578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135353738" />
      <sha1>508e3ob9zpd32uz8o51d9x5gbaorc8f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77248</id>
      <parentid>59387</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:54:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234363537" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җайлашучылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4326</id>
    <revision>
      <id>9119</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:26:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1123/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313132332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18633</id>
      <parentid>9119</parentid>
      <timestamp>2009-03-27T17:35:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җайлашучылык]]</comment>
      <origin>18633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="mtxx4pjstvsawbppx6hxaofoaq8wb1v" location="es:DB://cluster20/1616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363136" />
      <sha1>mtxx4pjstvsawbppx6hxaofoaq8wb1v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33755</id>
      <parentid>18633</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:27:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="gmumshkjv1byhsx9skxs8i7pwpy8ukf" location="es:DB://cluster25/2749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32373439" />
      <sha1>gmumshkjv1byhsx9skxs8i7pwpy8ukf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37243</id>
      <parentid>33755</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:58:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="5rl8b060r2xj07f470l4dg15vvy1r9y" location="es:DB://cluster25/4553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353533" />
      <sha1>5rl8b060r2xj07f470l4dg15vvy1r9y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42737</id>
      <parentid>37243</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:05:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="8wy3fly6jhtzedvxj015fhfqwwq9akh" location="es:DB://cluster24/7258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37323538" />
      <sha1>8wy3fly6jhtzedvxj015fhfqwwq9akh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49759</id>
      <parentid>42737</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:10:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="tuui0fn2zeqmm64gl0cl5z2hkwbiugv" location="es:DB://cluster24/10759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373539" />
      <sha1>tuui0fn2zeqmm64gl0cl5z2hkwbiugv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53470</id>
      <parentid>49759</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:00:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="2bjk96wwhvouqglmd7l3afe4udsavpl" location="es:DB://cluster24/12604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363034" />
      <sha1>2bjk96wwhvouqglmd7l3afe4udsavpl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59388</id>
      <parentid>53470</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:32:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="ky6ttnm5iz25e9am4mpc025la4xbgio" location="es:DB://cluster25/15646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363436" />
      <sha1>ky6ttnm5iz25e9am4mpc025la4xbgio</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77249</id>
      <parentid>59388</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:54:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234363538" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җайлылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4327</id>
    <revision>
      <id>9120</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:26:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3319/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333331392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18376</id>
      <parentid>9120</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T15:41:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җайлылык]]</comment>
      <origin>18376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="ngbsnqgyvfs4rd7frghtdcz2lx2w830" location="es:DB://cluster20/1498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31343938" />
      <sha1>ngbsnqgyvfs4rd7frghtdcz2lx2w830</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33756</id>
      <parentid>18376</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:27:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="hi5ato52b523denk71zqyoxey36mcde" location="es:DB://cluster24/2843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383433" />
      <sha1>hi5ato52b523denk71zqyoxey36mcde</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37244</id>
      <parentid>33756</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:58:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="6ok6nsiq7b2abegwi07ehmfd9popozt" location="es:DB://cluster25/4554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353534" />
      <sha1>6ok6nsiq7b2abegwi07ehmfd9popozt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42738</id>
      <parentid>37244</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:05:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="7i3vqj2yvupw9jwpz21ykck7kptakch" location="es:DB://cluster25/7316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333136" />
      <sha1>7i3vqj2yvupw9jwpz21ykck7kptakch</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49761</id>
      <parentid>42738</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:10:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="1raf0vafauvp721axklpwkobhew0zb3" location="es:DB://cluster25/10837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383337" />
      <sha1>1raf0vafauvp721axklpwkobhew0zb3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53471</id>
      <parentid>49761</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:00:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="210ga14s1o8gg5ydkzaufj3w7ixvnu6" location="es:DB://cluster24/12605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363035" />
      <sha1>210ga14s1o8gg5ydkzaufj3w7ixvnu6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59389</id>
      <parentid>53471</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:32:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="ilgnvki5kp9rrxwjy62iwf3h6akccea" location="es:DB://cluster24/15579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135353739" />
      <sha1>ilgnvki5kp9rrxwjy62iwf3h6akccea</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77250</id>
      <parentid>59389</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:54:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234363539" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җайсызлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4328</id>
    <revision>
      <id>9121</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:26:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3976/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333937362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17590</id>
      <parentid>9121</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T13:53:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җайсызлык]]</comment>
      <origin>17590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="9xxyr0qdgjgps2vxi2lxywo9fp9485a" location="es:DB://cluster21/1068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303638" />
      <sha1>9xxyr0qdgjgps2vxi2lxywo9fp9485a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33757</id>
      <parentid>17590</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:27:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="469n3qxzem4io87l1r8rvdwmv9mw2ma" location="es:DB://cluster25/2750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32373530" />
      <sha1>469n3qxzem4io87l1r8rvdwmv9mw2ma</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37245</id>
      <parentid>33757</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:58:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="806tg56har2nn4u4kfa9x32ls0ngwjn" location="es:DB://cluster24/4527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353237" />
      <sha1>806tg56har2nn4u4kfa9x32ls0ngwjn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42739</id>
      <parentid>37245</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:05:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="salrqesa66g7uy715d2hkw8c1okrn5e" location="es:DB://cluster25/7317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333137" />
      <sha1>salrqesa66g7uy715d2hkw8c1okrn5e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49763</id>
      <parentid>42739</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:10:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="8kmdipkv0wb7ywntj68ts0atdgr03ov" location="es:DB://cluster25/10838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383338" />
      <sha1>8kmdipkv0wb7ywntj68ts0atdgr03ov</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53472</id>
      <parentid>49763</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:00:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="n785rgx53993r57smd44vfr0490euce" location="es:DB://cluster25/12703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373033" />
      <sha1>n785rgx53993r57smd44vfr0490euce</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59390</id>
      <parentid>53472</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:32:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="rai04l500n4kee3dx3me85ngdw9yxfq" location="es:DB://cluster25/15647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363437" />
      <sha1>rai04l500n4kee3dx3me85ngdw9yxfq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77251</id>
      <parentid>59390</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:54:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234363630" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җамаяк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4329</id>
    <revision>
      <id>9122</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:26:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3342/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333334322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19115</id>
      <parentid>9122</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T08:41:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җамаяк]]</comment>
      <origin>19115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="1futapjbwtc4xdju0a4tz6lub4v3627" location="es:DB://cluster20/1855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31383535" />
      <sha1>1futapjbwtc4xdju0a4tz6lub4v3627</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33758</id>
      <parentid>19115</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:27:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="qvej56sj08sx33mpa61n1la5i6s7s6c" location="es:DB://cluster25/2751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32373531" />
      <sha1>qvej56sj08sx33mpa61n1la5i6s7s6c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37246</id>
      <parentid>33758</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:58:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="gxm72dmpw3jcsvf5u25abqa0a1icvr7" location="es:DB://cluster24/4528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353238" />
      <sha1>gxm72dmpw3jcsvf5u25abqa0a1icvr7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42740</id>
      <parentid>37246</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:05:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="hw2ilbnedctlydhwmyucwfpqqqc2lem" location="es:DB://cluster24/7259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37323539" />
      <sha1>hw2ilbnedctlydhwmyucwfpqqqc2lem</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49765</id>
      <parentid>42740</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:10:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="6j7sv0uir2lq6zil8w7dvk7yy9wo0nf" location="es:DB://cluster25/10840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383430" />
      <sha1>6j7sv0uir2lq6zil8w7dvk7yy9wo0nf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53473</id>
      <parentid>49765</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:00:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="agkuilswcnjo65zwp87ivb5vmjw1y7v" location="es:DB://cluster25/12704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373034" />
      <sha1>agkuilswcnjo65zwp87ivb5vmjw1y7v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59391</id>
      <parentid>53473</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:33:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="b5v1vmoavbd7ku8evbhfzs0iou5uk0w" location="es:DB://cluster25/15648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363438" />
      <sha1>b5v1vmoavbd7ku8evbhfzs0iou5uk0w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77252</id>
      <parentid>59391</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:54:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343239" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җан</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4330</id>
    <revision>
      <id>9123</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:27:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1304/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313330342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16384</id>
      <parentid>9123</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:14:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җан]]</comment>
      <origin>16384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="rw8d0q7lxizzr7x6ugt44vjf3vcj3vw" location="es:DB://cluster21/463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f343633" />
      <sha1>rw8d0q7lxizzr7x6ugt44vjf3vcj3vw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33759</id>
      <parentid>16384</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:27:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="rlwf2xfodutgbjsrk6yduxjkl2ood95" location="es:DB://cluster24/2844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383434" />
      <sha1>rlwf2xfodutgbjsrk6yduxjkl2ood95</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37247</id>
      <parentid>33759</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:58:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="765" sha1="jczcfa5qf1i66mn7oflngqbezat10os" location="es:DB://cluster24/4529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353239" />
      <sha1>jczcfa5qf1i66mn7oflngqbezat10os</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42741</id>
      <parentid>37247</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:05:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="s6mr7lbu8o30i353x55yt5at8io456z" location="es:DB://cluster24/7260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37323630" />
      <sha1>s6mr7lbu8o30i353x55yt5at8io456z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49767</id>
      <parentid>42741</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:10:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="cx8jbg3n3pxjfggw9wxr4s0iz9pfb6f" location="es:DB://cluster24/10763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373633" />
      <sha1>cx8jbg3n3pxjfggw9wxr4s0iz9pfb6f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53474</id>
      <parentid>49767</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:00:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="730efejw5dm17xq09735gnckfy18k2d" location="es:DB://cluster24/12606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363036" />
      <sha1>730efejw5dm17xq09735gnckfy18k2d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59392</id>
      <parentid>53474</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:33:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="gaurxyfepqgqkaarp3t71abao3ulk26" location="es:DB://cluster24/15580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135353830" />
      <sha1>gaurxyfepqgqkaarp3t71abao3ulk26</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67218</id>
      <parentid>59392</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T23:53:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:җан]]</comment>
      <origin>67218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="9umyyv3edy51j71bchnfsdacxzy5fp8" location="es:DB://cluster25/19527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139353237" />
      <sha1>9umyyv3edy51j71bchnfsdacxzy5fp8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77253</id>
      <parentid>67218</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:54:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234363631" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җанаш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4331</id>
    <revision>
      <id>9124</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:27:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3292/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333239322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33761</id>
      <parentid>9124</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:27:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32373532" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37248</id>
      <parentid>33761</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:58:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353535" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42743</id>
      <parentid>37248</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:05:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37323631" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49772</id>
      <parentid>42743</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:10:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/10767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373637" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53476</id>
      <parentid>49772</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:00:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363037" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59394</id>
      <parentid>53476</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:33:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363439" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җанвар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4332</id>
    <revision>
      <id>9125</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:27:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3237/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333233372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18270</id>
      <parentid>9125</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:43:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җанвар]]</comment>
      <origin>18270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="o2u2doehpltigk32o04h20k4rr5yfo3" location="es:DB://cluster20/1432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31343332" />
      <sha1>o2u2doehpltigk32o04h20k4rr5yfo3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33762</id>
      <parentid>18270</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:27:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="2tqvicvutgncp76ewupyj4cvcxujx0b" location="es:DB://cluster24/2846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383436" />
      <sha1>2tqvicvutgncp76ewupyj4cvcxujx0b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37249</id>
      <parentid>33762</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:58:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="r39aushpdxva4kgev2ndznovnxgiha1" location="es:DB://cluster24/4530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353330" />
      <sha1>r39aushpdxva4kgev2ndznovnxgiha1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42744</id>
      <parentid>37249</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:05:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="ajuc6tevxzttdwwsk31ltf0iex8lm9l" location="es:DB://cluster25/7319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333139" />
      <sha1>ajuc6tevxzttdwwsk31ltf0iex8lm9l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49774</id>
      <parentid>42744</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:10:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="kjamoq08y6qu7uej7sjb5dt68177sye" location="es:DB://cluster25/10842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383432" />
      <sha1>kjamoq08y6qu7uej7sjb5dt68177sye</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53477</id>
      <parentid>49774</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:00:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="6mw8bom5n1hm4ywfl35xycd3eeb3yz1" location="es:DB://cluster25/12706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373036" />
      <sha1>6mw8bom5n1hm4ywfl35xycd3eeb3yz1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59395</id>
      <parentid>53477</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:33:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="4va3vgxlyj3t1wr2lzqbm0kpyn0ijmm" location="es:DB://cluster25/15650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363530" />
      <sha1>4va3vgxlyj3t1wr2lzqbm0kpyn0ijmm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77254</id>
      <parentid>59395</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:54:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234363632" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җаһиллек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4333</id>
    <revision>
      <id>9126</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:27:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3324/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333332342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19201</id>
      <parentid>9126</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:16:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җаһиллек]]</comment>
      <origin>19201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="c8k6fhyqcbhnedhqzxth51ibptkr82b" location="es:DB://cluster21/1899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383939" />
      <sha1>c8k6fhyqcbhnedhqzxth51ibptkr82b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22765</id>
      <parentid>19201</parentid>
      <timestamp>2010-06-09T09:06:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:җаһиллек]]</comment>
      <origin>22765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="ds7psw3h5rsz1otlmf7txbrripxku8f" location="es:DB://cluster22/3109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313039" />
      <sha1>ds7psw3h5rsz1otlmf7txbrripxku8f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33771</id>
      <parentid>22765</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:28:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="6hbo2v5vcsrcfypci2zhznpqv78vkcm" location="es:DB://cluster25/2756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32373536" />
      <sha1>6hbo2v5vcsrcfypci2zhznpqv78vkcm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37250</id>
      <parentid>33771</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:58:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="799" sha1="jl7lt5nb8oq3mcupawtibpqaf33s164" location="es:DB://cluster25/4556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353536" />
      <sha1>jl7lt5nb8oq3mcupawtibpqaf33s164</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42753</id>
      <parentid>37250</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:05:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="9r0dmuj5kbu67x78iu1v0flaz89muda" location="es:DB://cluster24/7268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37323638" />
      <sha1>9r0dmuj5kbu67x78iu1v0flaz89muda</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49792</id>
      <parentid>42753</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:10:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="f2s1g6urzjvgcod9hy6211lk2k3fgm1" location="es:DB://cluster25/10852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383532" />
      <sha1>f2s1g6urzjvgcod9hy6211lk2k3fgm1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53486</id>
      <parentid>49792</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:01:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="lnndp5wayyvzzv2yhoba8i7xi4jsiek" location="es:DB://cluster25/12713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373133" />
      <sha1>lnndp5wayyvzzv2yhoba8i7xi4jsiek</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59404</id>
      <parentid>53486</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:33:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="cgsemw2xwswnn69m1tmyqv8di1qbnym" location="es:DB://cluster24/15588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135353838" />
      <sha1>cgsemw2xwswnn69m1tmyqv8di1qbnym</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77257</id>
      <parentid>59404</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:54:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234363635" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җанкай</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4334</id>
    <revision>
      <id>9127</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:28:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3981/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333938312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33763</id>
      <parentid>9127</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:27:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/2847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383437" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37251</id>
      <parentid>33763</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:58:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353537" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42745</id>
      <parentid>37251</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:05:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37323632" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49775</id>
      <parentid>42745</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:10:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/10843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383433" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53478</id>
      <parentid>49775</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:00:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373037" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59396</id>
      <parentid>53478</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:33:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135353832" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җанкисәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4335</id>
    <revision>
      <id>9128</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:28:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1202/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313230322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33764</id>
      <parentid>9128</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:27:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32373533" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37252</id>
      <parentid>33764</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:58:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353331" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42746</id>
      <parentid>37252</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:05:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37323633" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49777</id>
      <parentid>42746</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:10:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/10770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373730" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53479</id>
      <parentid>49777</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:00:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373038" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59397</id>
      <parentid>53479</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:33:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363531" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җанкыйгыч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4336</id>
    <revision>
      <id>9129</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:28:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3348/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333334382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33765</id>
      <parentid>9129</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:27:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/2848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383438" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37253</id>
      <parentid>33765</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:58:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353538" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42747</id>
      <parentid>37253</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:05:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333230" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49779</id>
      <parentid>42747</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:10:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/10845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383435" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53480</id>
      <parentid>49779</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:00:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363038" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59398</id>
      <parentid>53480</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:33:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135353833" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җанланыш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4337</id>
    <revision>
      <id>9130</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:29:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3298/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333239382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33766</id>
      <parentid>9130</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:27:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/2849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383439" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37254</id>
      <parentid>33766</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:58:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353539" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42748</id>
      <parentid>37254</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:05:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37323634" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49782</id>
      <parentid>42748</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:10:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/10846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383436" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53481</id>
      <parentid>49782</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:00:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373039" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59399</id>
      <parentid>53481</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:33:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135353834" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җанлылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4338</id>
    <revision>
      <id>9131</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:29:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1225/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313232352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17772</id>
      <parentid>9131</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T20:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җанлылык]]</comment>
      <origin>17772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="kcrxj4svmkqpgkwihz4rwhofzxzj1p9" location="es:DB://cluster20/1204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31323034" />
      <sha1>kcrxj4svmkqpgkwihz4rwhofzxzj1p9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33767</id>
      <parentid>17772</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:27:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="tok4cfja0fsbwojx9o99ghfm47tibx4" location="es:DB://cluster24/2850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383530" />
      <sha1>tok4cfja0fsbwojx9o99ghfm47tibx4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37255</id>
      <parentid>33767</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:58:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="2wv9pku7mkvyf492ydg6x3mwddxlkpj" location="es:DB://cluster25/4560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353630" />
      <sha1>2wv9pku7mkvyf492ydg6x3mwddxlkpj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42749</id>
      <parentid>37255</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:05:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="nyubyykst8lbdp9a9d15ngyzhkvg5sy" location="es:DB://cluster24/7265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37323635" />
      <sha1>nyubyykst8lbdp9a9d15ngyzhkvg5sy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49784</id>
      <parentid>42749</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:10:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="98243fg0gka70jnkzdsfe7c2t3siifb" location="es:DB://cluster24/10774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373734" />
      <sha1>98243fg0gka70jnkzdsfe7c2t3siifb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53482</id>
      <parentid>49784</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:01:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="bcff4zhpg4h070lnvm00lbjuip9nuke" location="es:DB://cluster25/12710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373130" />
      <sha1>bcff4zhpg4h070lnvm00lbjuip9nuke</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59400</id>
      <parentid>53482</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:33:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="n915ujf0l17ltuvbmbn503uw1973suq" location="es:DB://cluster25/15652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363532" />
      <sha1>n915ujf0l17ltuvbmbn503uw1973suq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77255</id>
      <parentid>59400</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:54:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234363633" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җансызлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4339</id>
    <revision>
      <id>9132</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:29:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3241/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333234312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33768</id>
      <parentid>9132</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:27:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32373534" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37256</id>
      <parentid>33768</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:58:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353631" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42750</id>
      <parentid>37256</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:05:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333231" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49785</id>
      <parentid>42750</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:10:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/10847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383437" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53483</id>
      <parentid>49785</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:01:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373131" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59401</id>
      <parentid>53483</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:33:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135353835" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җан-тән</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4340</id>
    <revision>
      <id>9133</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:29:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3326/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333332362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33760</id>
      <parentid>9133</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:27:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/2845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383435" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37257</id>
      <parentid>33760</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:58:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353632" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42742</id>
      <parentid>37257</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:05:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333138" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49769</id>
      <parentid>42742</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:10:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/10765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373635" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53475</id>
      <parentid>49769</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:00:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373035" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59393</id>
      <parentid>53475</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:33:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135353831" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җаный</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4341</id>
    <revision>
      <id>9134</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:30:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3986/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333938362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33769</id>
      <parentid>9134</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:27:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32373535" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37258</id>
      <parentid>33769</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:58:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353332" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42751</id>
      <parentid>37258</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:05:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37323636" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49787</id>
      <parentid>42751</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:10:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/10849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383439" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53484</id>
      <parentid>49787</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:01:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363039" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59402</id>
      <parentid>53484</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:33:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135353836" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җария</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4342</id>
    <revision>
      <id>9135</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:33:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1286/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313238362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18727</id>
      <parentid>9135</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T02:29:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җария]]</comment>
      <origin>18727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="95aa14iv2ts7mas60ms43e3x9j888i6" location="es:DB://cluster21/1657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363537" />
      <sha1>95aa14iv2ts7mas60ms43e3x9j888i6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33770</id>
      <parentid>18727</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:27:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="hje29r2q1w8ioc0fzjn5wa1dminj697" location="es:DB://cluster24/2851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383531" />
      <sha1>hje29r2q1w8ioc0fzjn5wa1dminj697</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37259</id>
      <parentid>33770</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:58:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="887h7kpask1o7o5cdnfpwmuj680e7n6" location="es:DB://cluster24/4533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353333" />
      <sha1>887h7kpask1o7o5cdnfpwmuj680e7n6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42752</id>
      <parentid>37259</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:05:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="fv9wzj6lpt6hkwlprrkfp5cr8u4qes6" location="es:DB://cluster24/7267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37323637" />
      <sha1>fv9wzj6lpt6hkwlprrkfp5cr8u4qes6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49790</id>
      <parentid>42752</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:10:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="7t2zkkemu3zgsumnop77t5dxg6xndl1" location="es:DB://cluster25/10851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383531" />
      <sha1>7t2zkkemu3zgsumnop77t5dxg6xndl1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53485</id>
      <parentid>49790</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:01:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="sql2f37fpiexprlyrr3owsero74xdzb" location="es:DB://cluster25/12712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373132" />
      <sha1>sql2f37fpiexprlyrr3owsero74xdzb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59403</id>
      <parentid>53485</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:33:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="lmsq2b6ax7mxdboc38wbzqzcxgv8zva" location="es:DB://cluster24/15587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135353837" />
      <sha1>lmsq2b6ax7mxdboc38wbzqzcxgv8zva</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77256</id>
      <parentid>59403</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:54:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234363634" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>жгутлылар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4343</id>
    <revision>
      <id>9136</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:33:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1140/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313134302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34795</id>
      <parentid>9136</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:11:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323835" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37260</id>
      <parentid>34795</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:58:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353633" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38941</id>
      <parentid>37260</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:55:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333430" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44308</id>
      <parentid>38941</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:59:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303435" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48616</id>
      <parentid>44308</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:50:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323630" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55584</id>
      <parentid>48616</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:22:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363635" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җебегәнлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4344</id>
    <revision>
      <id>9137</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:34:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3353/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333335332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18993</id>
      <parentid>9137</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:53:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җебегәнлек]]</comment>
      <origin>18993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="2oygqnovl7waj2fie5xah995v0vc1tj" location="es:DB://cluster21/1782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373832" />
      <sha1>2oygqnovl7waj2fie5xah995v0vc1tj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33772</id>
      <parentid>18993</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:28:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="avixxg6i0d26k54fb1c25ltca1ey4br" location="es:DB://cluster24/2852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383532" />
      <sha1>avixxg6i0d26k54fb1c25ltca1ey4br</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37261</id>
      <parentid>33772</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:58:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="04409sgq7sl247dbxpkoiq95y4z5w9p" location="es:DB://cluster24/4534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353334" />
      <sha1>04409sgq7sl247dbxpkoiq95y4z5w9p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42754</id>
      <parentid>37261</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:05:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="16fi9l5c9q6b1cuvhop468vcg0bs5qv" location="es:DB://cluster24/7269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37323639" />
      <sha1>16fi9l5c9q6b1cuvhop468vcg0bs5qv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49793</id>
      <parentid>42754</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:11:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="60zx8sp8jpqfela07o87keve6mdtr3z" location="es:DB://cluster24/10777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373737" />
      <sha1>60zx8sp8jpqfela07o87keve6mdtr3z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53487</id>
      <parentid>49793</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:01:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="hpchls9wfiqsal5euwbom7rfqctkn43" location="es:DB://cluster24/12610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363130" />
      <sha1>hpchls9wfiqsal5euwbom7rfqctkn43</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59405</id>
      <parentid>53487</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:33:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="3w6z3sjy8p724ofshno178gx0kub7wm" location="es:DB://cluster24/15589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135353839" />
      <sha1>3w6z3sjy8p724ofshno178gx0kub7wm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77258</id>
      <parentid>59405</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:55:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343330" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җәбер</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4345</id>
    <revision>
      <id>9138</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:34:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1083/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313038332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19048</id>
      <parentid>9138</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:58:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җәбер]]</comment>
      <origin>19048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="fna12ny98p251wwhuwcdah3pgte6xj3" location="es:DB://cluster20/1823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31383233" />
      <sha1>fna12ny98p251wwhuwcdah3pgte6xj3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33898</id>
      <parentid>19048</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:35:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="i6duptd12dhgjbycmqwc8piy69o7nfs" location="es:DB://cluster25/2822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383232" />
      <sha1>i6duptd12dhgjbycmqwc8piy69o7nfs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37262</id>
      <parentid>33898</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:58:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="6a8suqwvpee9p1knttepi322gwxn918" location="es:DB://cluster25/4564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353634" />
      <sha1>6a8suqwvpee9p1knttepi322gwxn918</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42880</id>
      <parentid>37262</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:10:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="hm1hx9n13sar5lldajh9h78zqzn1kwb" location="es:DB://cluster25/7375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333735" />
      <sha1>hm1hx9n13sar5lldajh9h78zqzn1kwb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50042</id>
      <parentid>42880</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:15:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="klnqk6x15vf0wvuwauceewal3c2nx8u" location="es:DB://cluster24/10909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393039" />
      <sha1>klnqk6x15vf0wvuwauceewal3c2nx8u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53613</id>
      <parentid>50042</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:05:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="0bvyw9bwkwz0v1wi5lorvie1ehkhy9t" location="es:DB://cluster24/12677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363737" />
      <sha1>0bvyw9bwkwz0v1wi5lorvie1ehkhy9t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59531</id>
      <parentid>53613</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:37:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="pp403xu47uxuwlfl3fhipkm04ma593x" location="es:DB://cluster24/15656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363536" />
      <sha1>pp403xu47uxuwlfl3fhipkm04ma593x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77334</id>
      <parentid>59531</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:01:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343638" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78767</id>
      <parentid>77334</parentid>
      <timestamp>2021-04-24T18:15:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>85.140.3.153</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>78767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="744" sha1="s8k31sazdb0majh3hs6an50jcrqqk34" location="es:DB://cluster27/80?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3830" />
      <sha1>s8k31sazdb0majh3hs6an50jcrqqk34</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78768</id>
      <parentid>78767</parentid>
      <timestamp>2021-04-24T18:22:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>85.140.3.153</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>78768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="qzn7z0ft8w13b2s4ve19ddtb9na1spz" location="es:DB://cluster26/69?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3639" />
      <sha1>qzn7z0ft8w13b2s4ve19ddtb9na1spz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78769</id>
      <parentid>78768</parentid>
      <timestamp>2021-04-24T18:23:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>85.140.3.153</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>78769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="793" sha1="tmljfnqn81qzxwyhqcvy0vvj0sq0x3r" location="es:DB://cluster26/70?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3730" />
      <sha1>tmljfnqn81qzxwyhqcvy0vvj0sq0x3r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җәбер-золым</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4346</id>
    <revision>
      <id>9139</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:34:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3302/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333330322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17603</id>
      <parentid>9139</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T14:06:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җәбер-золым]]</comment>
      <origin>17603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" sha1="ntusmd07n15adcc9wqxrye580q37d7m" location="es:DB://cluster21/1077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303737" />
      <sha1>ntusmd07n15adcc9wqxrye580q37d7m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33899</id>
      <parentid>17603</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:35:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="9jj5r22fvh1shfa11egfj4r498iia49" location="es:DB://cluster25/2823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383233" />
      <sha1>9jj5r22fvh1shfa11egfj4r498iia49</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37263</id>
      <parentid>33899</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:58:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="emc1kzefdx6llos4pykuq2qf1d32tae" location="es:DB://cluster24/4535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353335" />
      <sha1>emc1kzefdx6llos4pykuq2qf1d32tae</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42881</id>
      <parentid>37263</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:10:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="781" sha1="gr1es818s5qfyzjbwp6smr1walyrcz1" location="es:DB://cluster24/7342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333432" />
      <sha1>gr1es818s5qfyzjbwp6smr1walyrcz1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50044</id>
      <parentid>42881</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:15:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="7spxkhvme1todmw3fd43l3u41iripaa" location="es:DB://cluster24/10911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393131" />
      <sha1>7spxkhvme1todmw3fd43l3u41iripaa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53614</id>
      <parentid>50044</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:05:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="793" sha1="35rvl2flfyrcwnavmvnjy5vt0eimm04" location="es:DB://cluster25/12773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373733" />
      <sha1>35rvl2flfyrcwnavmvnjy5vt0eimm04</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59532</id>
      <parentid>53614</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:37:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="828" sha1="g41wc96pky5qlxwjqeq4cdeex24362n" location="es:DB://cluster25/15712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135373132" />
      <sha1>g41wc96pky5qlxwjqeq4cdeex24362n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77335</id>
      <parentid>59532</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:01:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373034" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җәберләүче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4347</id>
    <revision>
      <id>9140</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:34:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1077/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313037372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18891</id>
      <parentid>9140</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:48:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җәберләүче]]</comment>
      <origin>18891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="7ss1q9v5y89u741rrzze4lyxsdo31vb" location="es:DB://cluster20/1757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373537" />
      <sha1>7ss1q9v5y89u741rrzze4lyxsdo31vb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33900</id>
      <parentid>18891</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:35:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="a1cgs45tkzor11ysyakw8cn4wpp9ka8" location="es:DB://cluster25/2824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383234" />
      <sha1>a1cgs45tkzor11ysyakw8cn4wpp9ka8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37264</id>
      <parentid>33900</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:58:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="5h6k02p1dawjjsx6m3irms5278bguih" location="es:DB://cluster25/4565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353635" />
      <sha1>5h6k02p1dawjjsx6m3irms5278bguih</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42882</id>
      <parentid>37264</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:10:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="1ilnqhw5nsplyxgk5bi0xxay76kgctx" location="es:DB://cluster25/7376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333736" />
      <sha1>1ilnqhw5nsplyxgk5bi0xxay76kgctx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50046</id>
      <parentid>42882</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:16:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="krh7rfi8bncy0svlt6k120nw8dbve8j" location="es:DB://cluster25/10971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393731" />
      <sha1>krh7rfi8bncy0svlt6k120nw8dbve8j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53615</id>
      <parentid>50046</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:05:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="rosdzw3go13na2x6gnq0opcj7ddcxph" location="es:DB://cluster24/12678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363738" />
      <sha1>rosdzw3go13na2x6gnq0opcj7ddcxph</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59533</id>
      <parentid>53615</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:37:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="oco27c9ox3umv7q1sc7pr6j5ocaiu58" location="es:DB://cluster24/15657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363537" />
      <sha1>oco27c9ox3umv7q1sc7pr6j5ocaiu58</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77336</id>
      <parentid>59533</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:01:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343639" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җәдитчелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4348</id>
    <revision>
      <id>9141</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:35:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3245/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333234352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17379</id>
      <parentid>9141</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T07:26:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җәдитчелек]]</comment>
      <origin>17379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="l2ryn7xqi7eaifxq41zsww0gpekv17r" location="es:DB://cluster21/963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393633" />
      <sha1>l2ryn7xqi7eaifxq41zsww0gpekv17r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33901</id>
      <parentid>17379</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:35:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="mgsdq7e2e8wvmertgrrzydc26xacpe9" location="es:DB://cluster24/2913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32393133" />
      <sha1>mgsdq7e2e8wvmertgrrzydc26xacpe9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37265</id>
      <parentid>33901</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:58:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="4gyvnp6uinzd35rrs1v588q9viayn3t" location="es:DB://cluster24/4536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353336" />
      <sha1>4gyvnp6uinzd35rrs1v588q9viayn3t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42883</id>
      <parentid>37265</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:10:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="dvxs3ifxm7poq2z3pfgtr1vbx1sm4z2" location="es:DB://cluster25/7377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333737" />
      <sha1>dvxs3ifxm7poq2z3pfgtr1vbx1sm4z2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50048</id>
      <parentid>42883</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:16:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="f11q4l4ekwfma8fafu2iaowu0zev5q3" location="es:DB://cluster25/10973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393733" />
      <sha1>f11q4l4ekwfma8fafu2iaowu0zev5q3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53616</id>
      <parentid>50048</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:05:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="rjt1yeoagdcn526rtzzmc92iy0l2q5w" location="es:DB://cluster25/12774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373734" />
      <sha1>rjt1yeoagdcn526rtzzmc92iy0l2q5w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59534</id>
      <parentid>53616</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="7t6vwysjvqf2k2nyagelmpjk4xm8c2x" location="es:DB://cluster25/15713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135373133" />
      <sha1>7t6vwysjvqf2k2nyagelmpjk4xm8c2x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77337</id>
      <parentid>59534</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:01:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343730" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җәем</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4349</id>
    <revision>
      <id>9142</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:35:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1096/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313039362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18437</id>
      <parentid>9142</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T18:45:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җәем]]</comment>
      <origin>18437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="36502h2qufjzomvfmj7rllyli6v9d1z" location="es:DB://cluster21/1500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31353030" />
      <sha1>36502h2qufjzomvfmj7rllyli6v9d1z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33902</id>
      <parentid>18437</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:35:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="saqx2tdepunqqxlmpfiwa65ssjpqjgq" location="es:DB://cluster24/2914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32393134" />
      <sha1>saqx2tdepunqqxlmpfiwa65ssjpqjgq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37266</id>
      <parentid>33902</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:58:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="hr92ej52kle94jxgkyllflwibtv9mzm" location="es:DB://cluster25/4566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353636" />
      <sha1>hr92ej52kle94jxgkyllflwibtv9mzm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42884</id>
      <parentid>37266</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:10:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="35dismyfhl95zxm5fo21lvd4ccpp3rt" location="es:DB://cluster25/7378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333738" />
      <sha1>35dismyfhl95zxm5fo21lvd4ccpp3rt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50050</id>
      <parentid>42884</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:16:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="icx3etzoau0pu6wifelv8dyj0k6fgvo" location="es:DB://cluster25/10975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393735" />
      <sha1>icx3etzoau0pu6wifelv8dyj0k6fgvo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53617</id>
      <parentid>50050</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:05:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="dvde4avc375wqz069rl9i880dlufofm" location="es:DB://cluster24/12679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363739" />
      <sha1>dvde4avc375wqz069rl9i880dlufofm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59535</id>
      <parentid>53617</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:37:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="8bb1347s9kulvm31z4s0og28qxjwbzf" location="es:DB://cluster24/15658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363538" />
      <sha1>8bb1347s9kulvm31z4s0og28qxjwbzf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77338</id>
      <parentid>59535</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:01:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373035" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җәен</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4350</id>
    <revision>
      <id>9143</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:35:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3330/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333333302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15476</id>
      <parentid>9143</parentid>
      <timestamp>2009-01-22T20:28:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ko:җәен]], [[ru:җәен]]</comment>
      <origin>15476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="isa5jz16cz0cpa4abfbqb094w4bw1q3" location="es:DB://cluster21/35?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f3335" />
      <sha1>isa5jz16cz0cpa4abfbqb094w4bw1q3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33903</id>
      <parentid>15476</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:35:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="1mnn7bg2nkr89hu6dw1ty4o1jh15frj" location="es:DB://cluster25/2825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383235" />
      <sha1>1mnn7bg2nkr89hu6dw1ty4o1jh15frj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37267</id>
      <parentid>33903</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:58:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="t257e2n4jt8zht59q7874yjp33vyxp3" location="es:DB://cluster24/4537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353337" />
      <sha1>t257e2n4jt8zht59q7874yjp33vyxp3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42885</id>
      <parentid>37267</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="7mc16eoaq8v813h8bebxrpev71u1ydn" location="es:DB://cluster24/7343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333433" />
      <sha1>7mc16eoaq8v813h8bebxrpev71u1ydn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50053</id>
      <parentid>42885</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:16:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="gauer5f2nvkqoydui2mewbqjdvymweq" location="es:DB://cluster24/10912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393132" />
      <sha1>gauer5f2nvkqoydui2mewbqjdvymweq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53618</id>
      <parentid>50053</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:05:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="24bg3fnblxn0abxmw6wtra0ns21sll9" location="es:DB://cluster24/12680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363830" />
      <sha1>24bg3fnblxn0abxmw6wtra0ns21sll9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59536</id>
      <parentid>53618</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:38:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="ritflyzh74fh601kdoxsdibb622uyr7" location="es:DB://cluster25/15714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135373134" />
      <sha1>ritflyzh74fh601kdoxsdibb622uyr7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70592</id>
      <parentid>59536</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T16:31:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:җәен]]</comment>
      <origin>70592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="23htkh48aeiv1roz7khiqk5r15e76d7" location="es:DB://cluster25/21218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231323138" />
      <sha1>23htkh48aeiv1roz7khiqk5r15e76d7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77339</id>
      <parentid>70592</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:01:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343731" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җәза</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4351</id>
    <revision>
      <id>9144</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:35:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1139/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313133392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33904</id>
      <parentid>9144</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:35:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/2915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32393135" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37268</id>
      <parentid>33904</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:58:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353338" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42886</id>
      <parentid>37268</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:10:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333739" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50055</id>
      <parentid>42886</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:16:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/10913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393133" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53619</id>
      <parentid>50055</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:05:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373735" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59537</id>
      <parentid>53619</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:38:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363539" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җәзбә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4352</id>
    <revision>
      <id>9145</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:36:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3991/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333939312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33905</id>
      <parentid>9145</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:35:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/2916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32393136" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37269</id>
      <parentid>33905</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:58:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353339" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42887</id>
      <parentid>37269</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:10:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333830" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50057</id>
      <parentid>42887</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:16:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/10980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393830" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53620</id>
      <parentid>50057</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:05:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363831" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59538</id>
      <parentid>53620</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:38:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363630" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71083</id>
      <parentid>59538</parentid>
      <timestamp>2016-09-17T11:40:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:җәзбә]]</comment>
      <origin>71083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="scypgragazu24muyetpdys63em33abt" location="es:DB://cluster25/21455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231343535" />
      <sha1>scypgragazu24muyetpdys63em33abt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77340</id>
      <parentid>71083</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:01:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373036" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җәй</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4353</id>
    <revision>
      <id>9146</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:36:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1132/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313133322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17633</id>
      <parentid>9146</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T15:08:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:җәй]], [[:ru:җәй]]</comment>
      <origin>17633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="ifu51wi4tkcgydqp0wi8bea7qeljzuv" location="es:DB://cluster21/1093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303933" />
      <sha1>ifu51wi4tkcgydqp0wi8bea7qeljzuv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20133</id>
      <parentid>17633</parentid>
      <timestamp>2009-05-26T23:43:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:җәй]]</comment>
      <origin>20133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="5jy7bx2208rxuh016eendysjw2140gd" location="es:DB://cluster22/477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343737" />
      <sha1>5jy7bx2208rxuh016eendysjw2140gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33906</id>
      <parentid>20133</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:35:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="o66wgxjr36gw0nnv7jp3o6qbjf9m6r7" location="es:DB://cluster24/2917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32393137" />
      <sha1>o66wgxjr36gw0nnv7jp3o6qbjf9m6r7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37270</id>
      <parentid>33906</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:59:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="793" sha1="00ue7pvzwwackf4phsq62xf6nsj9ydr" location="es:DB://cluster24/4540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353430" />
      <sha1>00ue7pvzwwackf4phsq62xf6nsj9ydr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42888</id>
      <parentid>37270</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:10:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="7rxx0clclk0ktj8tgwftlctfxmrttak" location="es:DB://cluster25/7381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333831" />
      <sha1>7rxx0clclk0ktj8tgwftlctfxmrttak</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50059</id>
      <parentid>42888</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:16:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="4nzrj2q8inpyzuhq9zll5kopbz0g3ob" location="es:DB://cluster25/10982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393832" />
      <sha1>4nzrj2q8inpyzuhq9zll5kopbz0g3ob</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53621</id>
      <parentid>50059</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:05:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="bavj4xvmknau2wng64444dyl7uhybuq" location="es:DB://cluster25/12776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373736" />
      <sha1>bavj4xvmknau2wng64444dyl7uhybuq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59539</id>
      <parentid>53621</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:38:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="3ayfu9cz6fo4in08hk8gqfna39rrzuz" location="es:DB://cluster24/15661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363631" />
      <sha1>3ayfu9cz6fo4in08hk8gqfna39rrzuz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67272</id>
      <parentid>59539</parentid>
      <timestamp>2015-07-07T00:01:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, chr, en, fr, hu, mg</comment>
      <origin>67272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="926" sha1="te3dce3enoglv79wenk9gqeidygir76" location="es:DB://cluster25/19560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139353630" />
      <sha1>te3dce3enoglv79wenk9gqeidygir76</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72144</id>
      <parentid>67272</parentid>
      <timestamp>2017-04-08T01:56:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hr:җәй]]</comment>
      <origin>72144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="940" sha1="goww6689n5ssqfil1usr81gnoznfkff" location="es:DB://cluster24/22020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232303230" />
      <sha1>goww6689n5ssqfil1usr81gnoznfkff</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77341</id>
      <parentid>72144</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:01:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373037" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җәйләү</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4354</id>
    <revision>
      <id>9147</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:36:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3358/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333335382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18238</id>
      <parentid>9147</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:34:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җәйләү]]</comment>
      <origin>18238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="enqz2apmf1818f43kprd5u74asch509" location="es:DB://cluster21/1414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31343134" />
      <sha1>enqz2apmf1818f43kprd5u74asch509</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33907</id>
      <parentid>18238</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:36:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="59g40l5ypbhetrge4vg0iekla3yk40v" location="es:DB://cluster24/2918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32393138" />
      <sha1>59g40l5ypbhetrge4vg0iekla3yk40v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37271</id>
      <parentid>33907</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:59:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="cupmw2oxold0xrjmfx1szdyflejxebu" location="es:DB://cluster24/4541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353431" />
      <sha1>cupmw2oxold0xrjmfx1szdyflejxebu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42889</id>
      <parentid>37271</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:10:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="m54oca294ezx6tvxltvnp6aspk8ck9z" location="es:DB://cluster24/7344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333434" />
      <sha1>m54oca294ezx6tvxltvnp6aspk8ck9z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50061</id>
      <parentid>42889</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:16:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="s3349wuynrzxobi9menipt85irwzmg1" location="es:DB://cluster24/10915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393135" />
      <sha1>s3349wuynrzxobi9menipt85irwzmg1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53622</id>
      <parentid>50061</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:05:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="olenf1e0jr0nvvgw0dslzskyfamjdr7" location="es:DB://cluster24/12682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363832" />
      <sha1>olenf1e0jr0nvvgw0dslzskyfamjdr7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59540</id>
      <parentid>53622</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:38:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="8dqzfzz4e9clffbpixe6acbniap1yv9" location="es:DB://cluster25/15715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135373135" />
      <sha1>8dqzfzz4e9clffbpixe6acbniap1yv9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77342</id>
      <parentid>59540</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:02:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373038" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җәймә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4355</id>
    <revision>
      <id>9148</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:36:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3306/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333330362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18942</id>
      <parentid>9148</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:51:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җәймә]]</comment>
      <origin>18942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="p2770jxu21b3ankamiw259hu4k6ym7g" location="es:DB://cluster20/1781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373831" />
      <sha1>p2770jxu21b3ankamiw259hu4k6ym7g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33908</id>
      <parentid>18942</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:36:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="5a3i0ek0ppi6gdlk01hpqek350hl03l" location="es:DB://cluster24/2919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32393139" />
      <sha1>5a3i0ek0ppi6gdlk01hpqek350hl03l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37272</id>
      <parentid>33908</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:59:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="et4xgv03pgijeehqm2wvailx3yiweu4" location="es:DB://cluster24/4542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353432" />
      <sha1>et4xgv03pgijeehqm2wvailx3yiweu4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42890</id>
      <parentid>37272</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:10:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="1ja61oymccyc5a2sx1msi44rv13f557" location="es:DB://cluster25/7382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333832" />
      <sha1>1ja61oymccyc5a2sx1msi44rv13f557</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50063</id>
      <parentid>42890</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:16:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="naa2cj6pudcfmbs561y93q3d8cc0jaf" location="es:DB://cluster25/10983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393833" />
      <sha1>naa2cj6pudcfmbs561y93q3d8cc0jaf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53623</id>
      <parentid>50063</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:05:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="dy76knz18s2w4zz2ytivacg6gke9xei" location="es:DB://cluster24/12683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363833" />
      <sha1>dy76knz18s2w4zz2ytivacg6gke9xei</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59541</id>
      <parentid>53623</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:38:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="q12hgczzomnx67fz38ekq65rto4xpe5" location="es:DB://cluster25/15716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135373136" />
      <sha1>q12hgczzomnx67fz38ekq65rto4xpe5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71084</id>
      <parentid>59541</parentid>
      <timestamp>2016-09-17T11:42:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:җәймә]]</comment>
      <origin>71084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="18sy6uq4jr19nllgtstu05u5jc2kurx" location="es:DB://cluster25/21456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231343536" />
      <sha1>18sy6uq4jr19nllgtstu05u5jc2kurx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77343</id>
      <parentid>71084</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:02:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373039" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җәйран</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4356</id>
    <revision>
      <id>9149</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:37:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1315/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313331352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18302</id>
      <parentid>9149</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:46:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җәйран]]</comment>
      <origin>18302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="tg0r1wapsaptkmbd3megy9rwsi9owza" location="es:DB://cluster21/1439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31343339" />
      <sha1>tg0r1wapsaptkmbd3megy9rwsi9owza</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33909</id>
      <parentid>18302</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:36:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="5oerfgtdccuzpwl4v09fqhgigbjzbpb" location="es:DB://cluster24/2920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32393230" />
      <sha1>5oerfgtdccuzpwl4v09fqhgigbjzbpb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37273</id>
      <parentid>33909</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:59:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="s61htsqib1719hf2c5ng4zelgd5ktga" location="es:DB://cluster24/4543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353433" />
      <sha1>s61htsqib1719hf2c5ng4zelgd5ktga</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42891</id>
      <parentid>37273</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:10:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="jvi28w7gp6mmla0ybstyb7fox5x6ob7" location="es:DB://cluster24/7345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333435" />
      <sha1>jvi28w7gp6mmla0ybstyb7fox5x6ob7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50065</id>
      <parentid>42891</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:16:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="opmk4na7i9hy9ctopeoov8q1spussij" location="es:DB://cluster25/10985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393835" />
      <sha1>opmk4na7i9hy9ctopeoov8q1spussij</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53624</id>
      <parentid>50065</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:05:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="ave33igmtqisxmgmikee4adc8w62r6b" location="es:DB://cluster25/12777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373737" />
      <sha1>ave33igmtqisxmgmikee4adc8w62r6b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59542</id>
      <parentid>53624</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:38:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="8i0vapx3xox0dnjsxxisgyoc1l720ye" location="es:DB://cluster25/15717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135373137" />
      <sha1>8i0vapx3xox0dnjsxxisgyoc1l720ye</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77344</id>
      <parentid>59542</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:02:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373130" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4357</id>
    <revision>
      <id>9150</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:37:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1209/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313230392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33773</id>
      <parentid>9150</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:28:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/2853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383533" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37274</id>
      <parentid>33773</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:59:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353637" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42755</id>
      <parentid>37274</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:05:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37323730" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49796</id>
      <parentid>42755</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:11:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/10855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383535" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53488</id>
      <parentid>49796</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:01:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373134" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59406</id>
      <parentid>53488</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:33:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135353930" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4358</id>
    <revision>
      <id>9151</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:37:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1239/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313233392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18556</id>
      <parentid>9151</parentid>
      <timestamp>2009-03-26T21:09:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җелек]]</comment>
      <origin>18556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="m50zfv0txkyseb6s75rngr6hm99cfsw" location="es:DB://cluster21/1564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31353634" />
      <sha1>m50zfv0txkyseb6s75rngr6hm99cfsw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33774</id>
      <parentid>18556</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:28:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="1it8v2wkhotetd53s6rymtjoi29hzw7" location="es:DB://cluster25/2757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32373537" />
      <sha1>1it8v2wkhotetd53s6rymtjoi29hzw7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37275</id>
      <parentid>33774</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:59:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="92ctvy1i8603kq3xyui7748js5uvi09" location="es:DB://cluster24/4544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353434" />
      <sha1>92ctvy1i8603kq3xyui7748js5uvi09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42756</id>
      <parentid>37275</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:06:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="cyh1myzrc343o2agmddd6venr4y1mlq" location="es:DB://cluster24/7271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37323731" />
      <sha1>cyh1myzrc343o2agmddd6venr4y1mlq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49797</id>
      <parentid>42756</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:11:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="hzl40pce4zq8iyxhid4117f6f083t5x" location="es:DB://cluster25/10856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383536" />
      <sha1>hzl40pce4zq8iyxhid4117f6f083t5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53489</id>
      <parentid>49797</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:01:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="5aehv3w9795hf80kui15e83ezwvvw4j" location="es:DB://cluster25/12715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373135" />
      <sha1>5aehv3w9795hf80kui15e83ezwvvw4j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59407</id>
      <parentid>53489</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:33:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="o2bsjxmop1xw29lfcrlxqgpf55svqp0" location="es:DB://cluster25/15653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363533" />
      <sha1>o2bsjxmop1xw29lfcrlxqgpf55svqp0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77259</id>
      <parentid>59407</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:55:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343331" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җәллад</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4359</id>
    <revision>
      <id>9152</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:38:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3249/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333234392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33910</id>
      <parentid>9152</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:36:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383236" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37276</id>
      <parentid>33910</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:59:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353435" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42892</id>
      <parentid>37276</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:10:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333833" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50067</id>
      <parentid>42892</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:16:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/10987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393837" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53625</id>
      <parentid>50067</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:05:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363834" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59543</id>
      <parentid>53625</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:38:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363632" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70612</id>
      <parentid>59543</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T16:36:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:җәллад]]</comment>
      <origin>70612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="8q50pn68xi4wer12i63pcp6z4vctu8l" location="es:DB://cluster24/21221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231323231" />
      <sha1>8q50pn68xi4wer12i63pcp6z4vctu8l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77345</id>
      <parentid>70612</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:02:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373131" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җәмгыять</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4360</id>
    <revision>
      <id>9153</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:38:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3335/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333333352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16695</id>
      <parentid>9153</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T15:52:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җәмгыять]]</comment>
      <origin>16695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="2axnqerbltenrqeqmq13wmg96wq01dh" location="es:DB://cluster20/660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f363630" />
      <sha1>2axnqerbltenrqeqmq13wmg96wq01dh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18666</id>
      <parentid>16695</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T13:29:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:җәмгыять]]</comment>
      <origin>18666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="0ctb6agl1pbjl0jx495gc1f2gcmdpcc" location="es:DB://cluster21/1630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363330" />
      <sha1>0ctb6agl1pbjl0jx495gc1f2gcmdpcc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33912</id>
      <parentid>18666</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:36:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="qk6no4op99ck5wjwrz5vamxwak4htsl" location="es:DB://cluster25/2828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383238" />
      <sha1>qk6no4op99ck5wjwrz5vamxwak4htsl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37277</id>
      <parentid>33912</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:59:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="799" sha1="cigsrgwgiiil16oueu38w25qhgkz1fb" location="es:DB://cluster25/4568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353638" />
      <sha1>cigsrgwgiiil16oueu38w25qhgkz1fb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42894</id>
      <parentid>37277</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:10:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="s8a8mo8qrtnw31d9c0p90q8hzx68n5k" location="es:DB://cluster25/7385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333835" />
      <sha1>s8a8mo8qrtnw31d9c0p90q8hzx68n5k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50071</id>
      <parentid>42894</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:16:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="qfk4sdbui5xgai8qnipiqsjhrnyq6bv" location="es:DB://cluster24/10918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393138" />
      <sha1>qfk4sdbui5xgai8qnipiqsjhrnyq6bv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53627</id>
      <parentid>50071</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:05:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="dz695jnl91rpqjlpp2ox8xqiqnvsln4" location="es:DB://cluster24/12686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363836" />
      <sha1>dz695jnl91rpqjlpp2ox8xqiqnvsln4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59545</id>
      <parentid>53627</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:38:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="hsajsxlyt7funqya25qkfgfujgp4iv0" location="es:DB://cluster25/15718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135373138" />
      <sha1>hsajsxlyt7funqya25qkfgfujgp4iv0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67270</id>
      <parentid>59545</parentid>
      <timestamp>2015-07-07T00:01:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:җәмгыять]], [[mg:җәмгыять]]</comment>
      <origin>67270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="896" sha1="q955swovzcwbynn69utkhp63ypg3zp1" location="es:DB://cluster25/19559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139353539" />
      <sha1>q955swovzcwbynn69utkhp63ypg3zp1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71300</id>
      <parentid>67270</parentid>
      <timestamp>2016-10-29T13:59:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:җәмгыять]]</comment>
      <origin>71300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="920" sha1="0bwnnstxl2n5v934qyiw6pmqxbcpj4i" location="es:DB://cluster24/21579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231353739" />
      <sha1>0bwnnstxl2n5v934qyiw6pmqxbcpj4i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77346</id>
      <parentid>71300</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:02:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373132" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җәмәгать</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4361</id>
    <revision>
      <id>9154</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:38:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3994/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333939342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16699</id>
      <parentid>9154</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T15:52:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җәмәгать]]</comment>
      <origin>16699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="skh4lfe96r2utnudnt2czo8te46owt0" location="es:DB://cluster21/628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f363238" />
      <sha1>skh4lfe96r2utnudnt2czo8te46owt0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20859</id>
      <parentid>16699</parentid>
      <timestamp>2009-08-25T13:00:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:җәмәгать]]</comment>
      <origin>20859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="jwiirn82w5smdj8fpq7rpggrxt8rqku" location="es:DB://cluster22/1203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323033" />
      <sha1>jwiirn82w5smdj8fpq7rpggrxt8rqku</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33913</id>
      <parentid>20859</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:36:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="bopstp7m9syggyskbk0qfmibajxd3sq" location="es:DB://cluster25/2829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383239" />
      <sha1>bopstp7m9syggyskbk0qfmibajxd3sq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37278</id>
      <parentid>33913</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:59:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="799" sha1="gzrzngt79u3jkn4ak8so8int9ixu2p5" location="es:DB://cluster25/4569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353639" />
      <sha1>gzrzngt79u3jkn4ak8so8int9ixu2p5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42895</id>
      <parentid>37278</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:10:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="f6bcnjsvoor171dnj8ix7vj5cm0fmwz" location="es:DB://cluster25/7386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333836" />
      <sha1>f6bcnjsvoor171dnj8ix7vj5cm0fmwz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50073</id>
      <parentid>42895</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:16:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="6mg1xx5cm4z85o4i76wdcfy8bf5z9ej" location="es:DB://cluster24/10919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393139" />
      <sha1>6mg1xx5cm4z85o4i76wdcfy8bf5z9ej</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53628</id>
      <parentid>50073</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:06:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="fozq30nnd5qfqk48k39yps9ihewl8v2" location="es:DB://cluster25/12778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373738" />
      <sha1>fozq30nnd5qfqk48k39yps9ihewl8v2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59546</id>
      <parentid>53628</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:38:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="eh04qrd1s4zm8ipcntwnz7iacq8gz15" location="es:DB://cluster25/15719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135373139" />
      <sha1>eh04qrd1s4zm8ipcntwnz7iacq8gz15</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67269</id>
      <parentid>59546</parentid>
      <timestamp>2015-07-07T00:01:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:җәмәгать]], [[mg:җәмәгать]]</comment>
      <origin>67269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="895" sha1="f8oyj5g8cx8lkvexiwvaxvsxiqjh9k2" location="es:DB://cluster25/19558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139353538" />
      <sha1>f8oyj5g8cx8lkvexiwvaxvsxiqjh9k2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77347</id>
      <parentid>67269</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:02:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343732" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җәмәгатьчелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4362</id>
    <revision>
      <id>9155</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:38:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1295/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313239352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33914</id>
      <parentid>9155</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:36:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383330" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37279</id>
      <parentid>33914</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:59:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353730" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42896</id>
      <parentid>37279</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:10:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333436" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50075</id>
      <parentid>42896</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:16:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/10991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393931" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53629</id>
      <parentid>50075</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:06:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363837" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59547</id>
      <parentid>53629</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:38:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135373230" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җен</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4363</id>
    <revision>
      <id>9156</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:39:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3363/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333336332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9976</id>
      <parentid>9156</parentid>
      <timestamp>2008-04-17T12:06:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:җен]]</comment>
      <origin>9976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="f69t5o5kpo0u4p60xirvwbxzu1nvi66" location="es:DB://rc1/1151/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313135312f30" />
      <sha1>f69t5o5kpo0u4p60xirvwbxzu1nvi66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33775</id>
      <parentid>9976</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:28:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="gzuraq8iqeun9i8y662bb77ormaxhzi" location="es:DB://cluster24/2854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383534" />
      <sha1>gzuraq8iqeun9i8y662bb77ormaxhzi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37280</id>
      <parentid>33775</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:59:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="765" sha1="hln2cql28wfs2s3i1xtuzxwfqublzeu" location="es:DB://cluster25/4571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353731" />
      <sha1>hln2cql28wfs2s3i1xtuzxwfqublzeu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42757</id>
      <parentid>37280</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:06:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="g79irpn6frduzj830d7nzss4lsd7r3r" location="es:DB://cluster25/7322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333232" />
      <sha1>g79irpn6frduzj830d7nzss4lsd7r3r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49800</id>
      <parentid>42757</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:11:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="gkjq9mtde3q4h4zv29fnxlkln8545mb" location="es:DB://cluster25/10859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383539" />
      <sha1>gkjq9mtde3q4h4zv29fnxlkln8545mb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53490</id>
      <parentid>49800</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:01:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="j6tpcad0h3bx6pwfcc1gy4fmksir13e" location="es:DB://cluster24/12611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363131" />
      <sha1>j6tpcad0h3bx6pwfcc1gy4fmksir13e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59408</id>
      <parentid>53490</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:33:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="nthgw344eqhn7wryp7lotgznikjfw0r" location="es:DB://cluster24/15591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135353931" />
      <sha1>nthgw344eqhn7wryp7lotgznikjfw0r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77260</id>
      <parentid>59408</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:55:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343332" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җеназа</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4364</id>
    <revision>
      <id>9157</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:39:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1094/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313039342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33777</id>
      <parentid>9157</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:28:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/2856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383536" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37281</id>
      <parentid>33777</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:59:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353732" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42759</id>
      <parentid>37281</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:06:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37323733" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49803</id>
      <parentid>42759</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:11:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/10780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373830" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53492</id>
      <parentid>49803</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:01:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363133" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59410</id>
      <parentid>53492</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:33:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135353932" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78588</id>
      <parentid>59410</parentid>
      <timestamp>2020-01-12T15:52:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Фәрһад</username>
        <id>2262</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>78588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="824" sha1="0du92ntshgb74pi3cxns63pok3bjtj8" location="es:DB://cluster25/25109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235313039" />
      <sha1>0du92ntshgb74pi3cxns63pok3bjtj8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җәнап</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4365</id>
    <revision>
      <id>9158</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:39:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3310/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333331302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17404</id>
      <parentid>9158</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T07:56:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җәнап]]</comment>
      <origin>17404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="rgiptiu93hpgo6ytl8ehsxw2f79zirx" location="es:DB://cluster20/1024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31303234" />
      <sha1>rgiptiu93hpgo6ytl8ehsxw2f79zirx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33915</id>
      <parentid>17404</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:36:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="bvrgbu1fe8io3xrnx8c0ci0z76a67ea" location="es:DB://cluster25/2831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383331" />
      <sha1>bvrgbu1fe8io3xrnx8c0ci0z76a67ea</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37282</id>
      <parentid>33915</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:59:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="if1l7hb43sfxjikrh602luj6wu3gnmj" location="es:DB://cluster24/4546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353436" />
      <sha1>if1l7hb43sfxjikrh602luj6wu3gnmj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42897</id>
      <parentid>37282</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:10:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="2huxvkpdi26an6sds5cg6ovye1wcbnd" location="es:DB://cluster24/7347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333437" />
      <sha1>2huxvkpdi26an6sds5cg6ovye1wcbnd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50078</id>
      <parentid>42897</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:16:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="o5ko22k1jzn5nisoz3ml3goc3cs81n9" location="es:DB://cluster25/10992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393932" />
      <sha1>o5ko22k1jzn5nisoz3ml3goc3cs81n9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53630</id>
      <parentid>50078</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:06:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="dig3xc3v2mnxlbnhbknfgc2fxoik9f2" location="es:DB://cluster24/12688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363838" />
      <sha1>dig3xc3v2mnxlbnhbknfgc2fxoik9f2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59548</id>
      <parentid>53630</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:38:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="rgxgjk0ri92mi99fxk5cq0aizv70m96" location="es:DB://cluster25/15721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135373231" />
      <sha1>rgxgjk0ri92mi99fxk5cq0aizv70m96</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67268</id>
      <parentid>59548</parentid>
      <timestamp>2015-07-07T00:01:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ko:җәнап]]</comment>
      <origin>67268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="ibw6l1553ikbkua407m0cbqy9ty4fua" location="es:DB://cluster25/19557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139353537" />
      <sha1>ibw6l1553ikbkua407m0cbqy9ty4fua</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77348</id>
      <parentid>67268</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:02:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373133" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җәһәннәм</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4366</id>
    <revision>
      <id>9159</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:39:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1089/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313038392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33930</id>
      <parentid>9159</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:36:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/2927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32393237" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37283</id>
      <parentid>33930</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:59:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353733" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42912</id>
      <parentid>37283</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:11:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333935" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50106</id>
      <parentid>42912</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:17:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/11005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131303035" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53645</id>
      <parentid>50106</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:06:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373836" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59563</id>
      <parentid>53645</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:38:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135373237" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67265</id>
      <parentid>59563</parentid>
      <timestamp>2015-07-07T00:00:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:җәһәннәм]], [[fr:җәһәннәм]], [[mg:җәһәннәм]]</comment>
      <origin>67265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="872" sha1="ici853z783woie8belv9kzicwixdhuq" location="es:DB://cluster24/19548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139353438" />
      <sha1>ici853z783woie8belv9kzicwixdhuq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77362</id>
      <parentid>67265</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:03:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343831" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79164</id>
      <parentid>77362</parentid>
      <timestamp>2023-07-14T12:44:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>79164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="917" sha1="7gf7wuj46q01wpns0wqnqva49bis5ws" location="es:DB://cluster26/278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f323738" />
      <sha1>7gf7wuj46q01wpns0wqnqva49bis5ws</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79165</id>
      <parentid>79164</parentid>
      <timestamp>2023-07-14T12:47:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <comment>/* Субстантив */</comment>
      <origin>79165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1096" sha1="89wwwh0r232f4c42qs4pm4b6594oxsh" location="es:DB://cluster26/279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f323739" />
      <sha1>89wwwh0r232f4c42qs4pm4b6594oxsh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җенес</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4367</id>
    <revision>
      <id>9160</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:40:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3251/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333235312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18730</id>
      <parentid>9160</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T03:14:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:җенес]]</comment>
      <origin>18730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="1attmlvuzucnv2x3920wv5s5xd3mwet" location="es:DB://cluster21/1658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363538" />
      <sha1>1attmlvuzucnv2x3920wv5s5xd3mwet</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33778</id>
      <parentid>18730</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:28:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="lb9tvsbuxm22ngnk4iko80495h3kc9d" location="es:DB://cluster24/2857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383537" />
      <sha1>lb9tvsbuxm22ngnk4iko80495h3kc9d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37284</id>
      <parentid>33778</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:59:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="94vdl3ezu58oq27dylh4cwfp7otc5sz" location="es:DB://cluster24/4547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353437" />
      <sha1>94vdl3ezu58oq27dylh4cwfp7otc5sz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42760</id>
      <parentid>37284</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:06:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="gzgl1jdf2pnb9kh7ke4myy6d20tpzs0" location="es:DB://cluster24/7274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37323734" />
      <sha1>gzgl1jdf2pnb9kh7ke4myy6d20tpzs0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49805</id>
      <parentid>42760</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:11:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="77uw8wj6spf1cwvvyihdql4kvt6myd8" location="es:DB://cluster25/10860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383630" />
      <sha1>77uw8wj6spf1cwvvyihdql4kvt6myd8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53493</id>
      <parentid>49805</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:01:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="4dgswnw54y20k35xx9niof8os9us378" location="es:DB://cluster24/12614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363134" />
      <sha1>4dgswnw54y20k35xx9niof8os9us378</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59411</id>
      <parentid>53493</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:33:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="hk93gcuy2xvd9vxbevpjzmhxo4fthgr" location="es:DB://cluster24/15593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135353933" />
      <sha1>hk93gcuy2xvd9vxbevpjzmhxo4fthgr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67234</id>
      <parentid>59411</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T23:55:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:җенес]]</comment>
      <origin>67234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="d77uvw52ernwfmh47nzslg6bbtsv4ha" location="es:DB://cluster24/19538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139353338" />
      <sha1>d77uvw52ernwfmh47nzslg6bbtsv4ha</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77261</id>
      <parentid>67234</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:55:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343333" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җенес орлыгы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4368</id>
    <revision>
      <id>9161</id>
      <timestamp>2008-03-23T15:12:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1106/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313130362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33779</id>
      <parentid>9161</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:28:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32373538" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37285</id>
      <parentid>33779</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:59:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353438" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42761</id>
      <parentid>37285</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:06:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37323735" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49807</id>
      <parentid>42761</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:11:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/10862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383632" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53494</id>
      <parentid>49807</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:01:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373136" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59412</id>
      <parentid>53494</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:33:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135353934" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җенессезлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4369</id>
    <revision>
      <id>9162</id>
      <timestamp>2008-03-23T15:12:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3341/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333334312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33780</id>
      <parentid>9162</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:28:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/2858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383538" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37286</id>
      <parentid>33780</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:59:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353439" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42762</id>
      <parentid>37286</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:06:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333233" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49809</id>
      <parentid>42762</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:11:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/10863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383633" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53495</id>
      <parentid>49809</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:01:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363135" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59413</id>
      <parentid>53495</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135353935" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җәһәтлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4370</id>
    <revision>
      <id>9163</id>
      <timestamp>2008-03-23T15:13:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4000/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343030302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33931</id>
      <parentid>9163</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:36:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/2928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32393238" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37287</id>
      <parentid>33931</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:59:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353734" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42913</id>
      <parentid>37287</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:11:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333534" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50108</id>
      <parentid>42913</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:17:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/11007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131303037" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53646</id>
      <parentid>50108</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:06:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363936" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59564</id>
      <parentid>53646</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:38:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135373238" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җәнҗал</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4371</id>
    <revision>
      <id>9164</id>
      <timestamp>2008-03-23T15:13:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1144/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313134342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17459</id>
      <parentid>9164</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T10:09:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җәнҗал]]</comment>
      <origin>17459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="2jmq10atzy6jj3qcullv9ns2t0kdpt0" location="es:DB://cluster21/1001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303031" />
      <sha1>2jmq10atzy6jj3qcullv9ns2t0kdpt0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33919</id>
      <parentid>17459</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:36:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="bauezgtutjlqvghwpmgus83zfqt6q07" location="es:DB://cluster24/2923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32393233" />
      <sha1>bauezgtutjlqvghwpmgus83zfqt6q07</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37288</id>
      <parentid>33919</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:59:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="ddicf5d65m5hum5yoya7qnu6z00a3el" location="es:DB://cluster25/4575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353735" />
      <sha1>ddicf5d65m5hum5yoya7qnu6z00a3el</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42901</id>
      <parentid>37288</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:11:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="sdue5ku487hv007rtgauopatuick1yx" location="es:DB://cluster25/7388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333838" />
      <sha1>sdue5ku487hv007rtgauopatuick1yx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50085</id>
      <parentid>42901</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:16:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="tf436jy3rou8xnrroihb4qnpbqqlub5" location="es:DB://cluster24/10926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393236" />
      <sha1>tf436jy3rou8xnrroihb4qnpbqqlub5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53634</id>
      <parentid>50085</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:06:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="gsedf35xtuxu0pdz75xj7sp5aym67ak" location="es:DB://cluster24/12691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363931" />
      <sha1>gsedf35xtuxu0pdz75xj7sp5aym67ak</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59552</id>
      <parentid>53634</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:38:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="ccn40sfzinoi6ih6layuxlzlcs1384w" location="es:DB://cluster24/15667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363637" />
      <sha1>ccn40sfzinoi6ih6layuxlzlcs1384w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77351</id>
      <parentid>59552</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:02:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373135" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җәнҗалчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4372</id>
    <revision>
      <id>9165</id>
      <timestamp>2008-03-23T15:14:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1141/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313134312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18618</id>
      <parentid>9165</parentid>
      <timestamp>2009-03-27T12:30:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җәнҗалчы]]</comment>
      <origin>18618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="jdxcmwx46joa9cdjn1xrii79txdv0ap" location="es:DB://cluster20/1609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363039" />
      <sha1>jdxcmwx46joa9cdjn1xrii79txdv0ap</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33920</id>
      <parentid>18618</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:36:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="ad02ecp78cx3socrzunwbydl89293fs" location="es:DB://cluster25/2833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383333" />
      <sha1>ad02ecp78cx3socrzunwbydl89293fs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37289</id>
      <parentid>33920</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:59:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="ozjmzin1q62liqrs763cwjrp9buxckc" location="es:DB://cluster24/4550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353530" />
      <sha1>ozjmzin1q62liqrs763cwjrp9buxckc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42902</id>
      <parentid>37289</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:11:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="3favqgrpeli3wp3e36icaftu77qcgdu" location="es:DB://cluster25/7389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333839" />
      <sha1>3favqgrpeli3wp3e36icaftu77qcgdu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50087</id>
      <parentid>42902</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:16:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="bxdnukg6tov9bmhpf26abamkf2wgmds" location="es:DB://cluster24/10927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393237" />
      <sha1>bxdnukg6tov9bmhpf26abamkf2wgmds</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53635</id>
      <parentid>50087</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:06:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="oz637flz8xc4l57qabcsvq84tmmxm6j" location="es:DB://cluster25/12780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373830" />
      <sha1>oz637flz8xc4l57qabcsvq84tmmxm6j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59553</id>
      <parentid>53635</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:38:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="8pfldr59c2lqmvrnb63eb6gvzmtnbd5" location="es:DB://cluster24/15668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363638" />
      <sha1>8pfldr59c2lqmvrnb63eb6gvzmtnbd5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77352</id>
      <parentid>59553</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:02:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343734" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җәнлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4373</id>
    <revision>
      <id>9166</id>
      <timestamp>2008-03-23T15:14:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1323/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313332332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16826</id>
      <parentid>9166</parentid>
      <timestamp>2009-03-17T02:21:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җәнлек]]</comment>
      <origin>16826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="d6l9hmwxzafp4tvfmugmekj39t2gml2" location="es:DB://cluster20/730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f373330" />
      <sha1>d6l9hmwxzafp4tvfmugmekj39t2gml2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25411</id>
      <parentid>16826</parentid>
      <timestamp>2011-05-28T02:39:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:җәнлек]]</comment>
      <origin>25411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="1pa9y2pfq4lpuw0pt7ljq6ghrhmp0rl" location="es:DB://cluster22/5756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373536" />
      <sha1>1pa9y2pfq4lpuw0pt7ljq6ghrhmp0rl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33916</id>
      <parentid>25411</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:36:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="0uycbn1rz1mfah1dczptgwamsu5xitb" location="es:DB://cluster25/2832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383332" />
      <sha1>0uycbn1rz1mfah1dczptgwamsu5xitb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37290</id>
      <parentid>33916</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:59:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="gtl5pgkg8d6a57bxxdbs25laq362uoz" location="es:DB://cluster25/4576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353736" />
      <sha1>gtl5pgkg8d6a57bxxdbs25laq362uoz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42898</id>
      <parentid>37290</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:10:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="6vv5ndkhs49dx3ckol624i36yhzzohj" location="es:DB://cluster24/7348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333438" />
      <sha1>6vv5ndkhs49dx3ckol624i36yhzzohj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50080</id>
      <parentid>42898</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:16:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="su9mpthmejbwst77bk8m5mp6gjtie40" location="es:DB://cluster24/10923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393233" />
      <sha1>su9mpthmejbwst77bk8m5mp6gjtie40</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53631</id>
      <parentid>50080</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:06:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="er9bcuoog98xdwc2lsgvccmqqzkhlhb" location="es:DB://cluster24/12689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363839" />
      <sha1>er9bcuoog98xdwc2lsgvccmqqzkhlhb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59549</id>
      <parentid>53631</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:38:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="7lzvkddg5d9kkg1pnk3x4h8j2s9o6im" location="es:DB://cluster24/15664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363634" />
      <sha1>7lzvkddg5d9kkg1pnk3x4h8j2s9o6im</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77349</id>
      <parentid>59549</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:02:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373134" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җәнлекчелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4374</id>
    <revision>
      <id>9167</id>
      <timestamp>2008-03-23T15:14:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3372/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333337322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33917</id>
      <parentid>9167</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:36:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/2921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32393231" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37291</id>
      <parentid>33917</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:59:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353531" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42899</id>
      <parentid>37291</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:10:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333439" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50081</id>
      <parentid>42899</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:16:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/10924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393234" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53632</id>
      <parentid>50081</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:06:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363930" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59550</id>
      <parentid>53632</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:38:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363635" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җәннәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4375</id>
    <revision>
      <id>9168</id>
      <timestamp>2008-03-23T15:14:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3314/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333331342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33918</id>
      <parentid>9168</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:36:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/2922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32393232" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37292</id>
      <parentid>33918</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:59:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353737" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42900</id>
      <parentid>37292</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:10:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333837" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50083</id>
      <parentid>42900</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:16:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/10925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393235" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53633</id>
      <parentid>50083</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:06:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373739" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59551</id>
      <parentid>53633</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:38:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363636" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67267</id>
      <parentid>59551</parentid>
      <timestamp>2015-07-07T00:01:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:җәннәт]], [[mg:җәннәт]]</comment>
      <origin>67267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="mlgx3f8vms7jp02mhrlm19xiqr2d3is" location="es:DB://cluster25/19556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139353536" />
      <sha1>mlgx3f8vms7jp02mhrlm19xiqr2d3is</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77350</id>
      <parentid>67267</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:02:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343733" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җен-пәри</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4376</id>
    <revision>
      <id>9169</id>
      <timestamp>2008-03-23T15:15:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3255/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333235352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33776</id>
      <parentid>9169</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:28:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/2855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383535" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37293</id>
      <parentid>33776</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:59:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353532" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42758</id>
      <parentid>37293</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:06:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37323732" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49802</id>
      <parentid>42758</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:11:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/10779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373739" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53491</id>
      <parentid>49802</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:01:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363132" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59409</id>
      <parentid>53491</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:33:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363534" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77898</id>
      <parentid>59409</parentid>
      <timestamp>2017-10-27T21:57:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>77898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="828" sha1="durg52tjty4sfwx2sacoick54m2hriu" location="es:DB://cluster25/24766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373636" />
      <sha1>durg52tjty4sfwx2sacoick54m2hriu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җенси теләк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4377</id>
    <revision>
      <id>9170</id>
      <timestamp>2008-03-23T15:15:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3345/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333334352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33781</id>
      <parentid>9170</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:28:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32373539" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37294</id>
      <parentid>33781</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:59:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353533" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42763</id>
      <parentid>37294</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:06:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333234" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49812</id>
      <parentid>42763</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:11:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/10864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383634" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53496</id>
      <parentid>49812</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:01:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373137" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59414</id>
      <parentid>53496</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:33:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363535" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җентеклелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4378</id>
    <revision>
      <id>9171</id>
      <timestamp>2008-03-23T15:16:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4006/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343030362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33782</id>
      <parentid>9171</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:28:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/2859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383539" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37295</id>
      <parentid>33782</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:59:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353738" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42764</id>
      <parentid>37295</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:06:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37323736" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49814</id>
      <parentid>42764</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:11:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/10785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373835" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53497</id>
      <parentid>49814</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:01:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373138" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59415</id>
      <parentid>53497</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:33:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135353936" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җеп</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4379</id>
    <revision>
      <id>9172</id>
      <timestamp>2008-03-23T15:16:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1217/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313231372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16704</id>
      <parentid>9172</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T15:53:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җеп]]</comment>
      <origin>16704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="eaqruj0wqwb3a1k62mw8gszcbrtz08b" location="es:DB://cluster20/667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f363637" />
      <sha1>eaqruj0wqwb3a1k62mw8gszcbrtz08b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33783</id>
      <parentid>16704</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:28:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="njsb1r4sn2gmfirw9fxryp7pno0a0lv" location="es:DB://cluster25/2760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32373630" />
      <sha1>njsb1r4sn2gmfirw9fxryp7pno0a0lv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37296</id>
      <parentid>33783</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:59:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="765" sha1="7amd8zcp080hlimugkjsvtmvcxe8y6b" location="es:DB://cluster25/4579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353739" />
      <sha1>7amd8zcp080hlimugkjsvtmvcxe8y6b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42765</id>
      <parentid>37296</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:06:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="10dpdndwu6velgl4kjbu2p2wux9aale" location="es:DB://cluster24/7277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37323737" />
      <sha1>10dpdndwu6velgl4kjbu2p2wux9aale</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49815</id>
      <parentid>42765</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:11:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="k4rj6bpmbfecw9xrwa61u4vv2fidf40" location="es:DB://cluster24/10786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373836" />
      <sha1>k4rj6bpmbfecw9xrwa61u4vv2fidf40</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53498</id>
      <parentid>49815</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:01:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="0muqomw29wbpg9juyvpklg39i5i1ikz" location="es:DB://cluster24/12616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363136" />
      <sha1>0muqomw29wbpg9juyvpklg39i5i1ikz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59416</id>
      <parentid>53498</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:33:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="s92w0y242tya6pia2pkblr9wamo7197" location="es:DB://cluster25/15656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363536" />
      <sha1>s92w0y242tya6pia2pkblr9wamo7197</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77262</id>
      <parentid>59416</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:55:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234363636" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җәп</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4380</id>
    <revision>
      <id>9173</id>
      <timestamp>2008-03-23T15:16:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3377/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333337372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18797</id>
      <parentid>9173</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T00:31:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җәп]]</comment>
      <origin>18797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="iz973f2hcngh46wb2ma2xvi9f7j8mfl" location="es:DB://cluster21/1686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363836" />
      <sha1>iz973f2hcngh46wb2ma2xvi9f7j8mfl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33921</id>
      <parentid>18797</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:36:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="h76z7twjzsevtzbu14phaj3d7062qa2" location="es:DB://cluster25/2834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383334" />
      <sha1>h76z7twjzsevtzbu14phaj3d7062qa2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37297</id>
      <parentid>33921</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:59:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="765" sha1="rgi258rrju17ufmz435yk3zjox5hqcn" location="es:DB://cluster25/4580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353830" />
      <sha1>rgi258rrju17ufmz435yk3zjox5hqcn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42903</id>
      <parentid>37297</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:11:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="gq9epue7qc5j318jgp4vvub3n7df3v2" location="es:DB://cluster24/7350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333530" />
      <sha1>gq9epue7qc5j318jgp4vvub3n7df3v2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50089</id>
      <parentid>42903</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:16:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="l30ufjy09lfc4gqq1h4pntey90kwuga" location="es:DB://cluster25/10998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393938" />
      <sha1>l30ufjy09lfc4gqq1h4pntey90kwuga</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53636</id>
      <parentid>50089</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:06:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="04zrj5ei02t1z47o6j03yo8yq8d0hhw" location="es:DB://cluster25/12781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373831" />
      <sha1>04zrj5ei02t1z47o6j03yo8yq8d0hhw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59554</id>
      <parentid>53636</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:38:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="2c59dbun3aiynabkartz5oxid9m7hy7" location="es:DB://cluster25/15722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135373232" />
      <sha1>2c59dbun3aiynabkartz5oxid9m7hy7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77353</id>
      <parentid>59554</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:02:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373136" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җеп елан</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4381</id>
    <revision>
      <id>9174</id>
      <timestamp>2008-03-23T15:17:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3317/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333331372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33784</id>
      <parentid>9174</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:29:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32373631" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37298</id>
      <parentid>33784</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:59:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353534" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42766</id>
      <parentid>37298</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:06:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333235" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49818</id>
      <parentid>42766</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:11:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/10788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373838" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53499</id>
      <parentid>49818</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:01:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373139" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59417</id>
      <parentid>53499</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:33:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135353937" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җеп суалчан</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4382</id>
    <revision>
      <id>9175</id>
      <timestamp>2008-03-23T15:17:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1246/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313234362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33785</id>
      <parentid>9175</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:29:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/2860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383630" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37299</id>
      <parentid>33785</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:59:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353535" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42767</id>
      <parentid>37299</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:06:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37323738" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49819</id>
      <parentid>42767</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:11:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/10867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383637" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53500</id>
      <parentid>49819</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:01:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363137" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59418</id>
      <parentid>53500</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:33:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135353938" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җәпләкә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4383</id>
    <revision>
      <id>9176</id>
      <timestamp>2008-03-23T15:17:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1311/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313331312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33922</id>
      <parentid>9176</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:36:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383335" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37300</id>
      <parentid>33922</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:59:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353831" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42904</id>
      <parentid>37300</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:11:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333531" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50090</id>
      <parentid>42904</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:16:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/10999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393939" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53637</id>
      <parentid>50090</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:06:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363932" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59555</id>
      <parentid>53637</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:38:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363639" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җепсә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4384</id>
    <revision>
      <id>9177</id>
      <timestamp>2008-03-23T15:18:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3258/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333235382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33787</id>
      <parentid>9177</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:29:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32373632" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37301</id>
      <parentid>33787</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:59:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353536" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42769</id>
      <parentid>37301</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:06:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333236" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49822</id>
      <parentid>42769</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:11:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/10869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383639" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53502</id>
      <parentid>49822</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:01:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373231" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59420</id>
      <parentid>53502</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:34:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135353939" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җепсел</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4385</id>
    <revision>
      <id>9178</id>
      <timestamp>2008-03-23T15:18:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1160/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313136302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18554</id>
      <parentid>9178</parentid>
      <timestamp>2009-03-26T20:37:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җепсел]]</comment>
      <origin>18554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="mlk2cy4pdfdbkqgfsgbw3ue5ztfoi4w" location="es:DB://cluster20/1584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31353834" />
      <sha1>mlk2cy4pdfdbkqgfsgbw3ue5ztfoi4w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33786</id>
      <parentid>18554</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:29:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="h2k5aei3hr2bux6tem32y6gik8ih479" location="es:DB://cluster24/2861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383631" />
      <sha1>h2k5aei3hr2bux6tem32y6gik8ih479</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37302</id>
      <parentid>33786</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:59:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="d9odudjzgbrpnwtu9e8wyeqqn9yx1yh" location="es:DB://cluster24/4557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353537" />
      <sha1>d9odudjzgbrpnwtu9e8wyeqqn9yx1yh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42768</id>
      <parentid>37302</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:06:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="ohh7rpacr5g35q9icub0vng96tj7mug" location="es:DB://cluster24/7279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37323739" />
      <sha1>ohh7rpacr5g35q9icub0vng96tj7mug</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49820</id>
      <parentid>42768</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:11:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="rh49arwvugoj09l8cvb3o4t6oy88npq" location="es:DB://cluster25/10868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383638" />
      <sha1>rh49arwvugoj09l8cvb3o4t6oy88npq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53501</id>
      <parentid>49820</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:01:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="n9u9vnbethtuz2r11d8h9yjmli0nxah" location="es:DB://cluster25/12720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373230" />
      <sha1>n9u9vnbethtuz2r11d8h9yjmli0nxah</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59419</id>
      <parentid>53501</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:33:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="86zvqne2olcjsf8b1uk4xnnwrfckwsj" location="es:DB://cluster25/15657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363537" />
      <sha1>86zvqne2olcjsf8b1uk4xnnwrfckwsj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77263</id>
      <parentid>59419</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:55:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234363637" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җәптәшлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4386</id>
    <revision>
      <id>9179</id>
      <timestamp>2008-03-23T15:18:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1105/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313130352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17138</id>
      <parentid>9179</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T03:51:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җәптәшлек]]</comment>
      <origin>17138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="sz68k2ef7ncm8cs5lpi4xw21mq24rzh" location="es:DB://cluster21/840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f383430" />
      <sha1>sz68k2ef7ncm8cs5lpi4xw21mq24rzh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33923</id>
      <parentid>17138</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:36:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="t1i9kynx95a04bqiggsiooqooo5plmk" location="es:DB://cluster25/2836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383336" />
      <sha1>t1i9kynx95a04bqiggsiooqooo5plmk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37303</id>
      <parentid>33923</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:59:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="d2hioy4ot6suiq51a0qhn9gj4syi8fq" location="es:DB://cluster24/4558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353538" />
      <sha1>d2hioy4ot6suiq51a0qhn9gj4syi8fq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42905</id>
      <parentid>37303</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:11:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="jg64o4vj9qyy14g62tqm0t7qri12kgy" location="es:DB://cluster25/7390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333930" />
      <sha1>jg64o4vj9qyy14g62tqm0t7qri12kgy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50091</id>
      <parentid>42905</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:16:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="60irkw5cna4g7rkd4a02t6veq7ng6sv" location="es:DB://cluster24/10928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393238" />
      <sha1>60irkw5cna4g7rkd4a02t6veq7ng6sv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53638</id>
      <parentid>50091</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:06:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="6own9badebesxxt7116ilvcg06adsbl" location="es:DB://cluster24/12693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363933" />
      <sha1>6own9badebesxxt7116ilvcg06adsbl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59556</id>
      <parentid>53638</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:38:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="azk8n5pxy70s3e48o4y33digpst5fuk" location="es:DB://cluster25/15723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135373233" />
      <sha1>azk8n5pxy70s3e48o4y33digpst5fuk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77354</id>
      <parentid>59556</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:03:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343735" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җепшек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4387</id>
    <revision>
      <id>9180</id>
      <timestamp>2008-03-23T15:18:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3351/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333335312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18603</id>
      <parentid>9180</parentid>
      <timestamp>2009-03-27T06:36:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җепшек]]</comment>
      <origin>18603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="oo4rm7znndr9k7zokaipbfkx8up08m6" location="es:DB://cluster21/1590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31353930" />
      <sha1>oo4rm7znndr9k7zokaipbfkx8up08m6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33788</id>
      <parentid>18603</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:29:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="epbu3iwtc4jep5pqvi0pkor3gg3gnzb" location="es:DB://cluster24/2862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383632" />
      <sha1>epbu3iwtc4jep5pqvi0pkor3gg3gnzb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37304</id>
      <parentid>33788</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:59:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="don5biisfeqwvr7ok77zdfvckfcew7w" location="es:DB://cluster24/4559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353539" />
      <sha1>don5biisfeqwvr7ok77zdfvckfcew7w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42770</id>
      <parentid>37304</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:06:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="9s823phetur62glz95c9mbe99v0nhlb" location="es:DB://cluster25/7327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333237" />
      <sha1>9s823phetur62glz95c9mbe99v0nhlb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49824</id>
      <parentid>42770</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:11:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="7vxeeen67un0obmtg3t2546xnrqeg60" location="es:DB://cluster25/10871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383731" />
      <sha1>7vxeeen67un0obmtg3t2546xnrqeg60</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53503</id>
      <parentid>49824</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:01:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="6xviftzf2iij42xaspf380zcrdqj1jc" location="es:DB://cluster25/12722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373232" />
      <sha1>6xviftzf2iij42xaspf380zcrdqj1jc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59421</id>
      <parentid>53503</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:34:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="qadst8cn18li5tnidho5xwqvb25l9h6" location="es:DB://cluster24/15600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363030" />
      <sha1>qadst8cn18li5tnidho5xwqvb25l9h6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77264</id>
      <parentid>59421</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:55:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343334" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җәрәхәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4388</id>
    <revision>
      <id>9181</id>
      <timestamp>2008-03-23T15:19:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1095/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313039352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30126</id>
      <parentid>9181</parentid>
      <timestamp>2014-03-11T11:39:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ru:җәрәхәт]]</comment>
      <origin>30126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="0yvm5nauf8j0bgwgjbep9s8vii385bc" location="es:DB://cluster24/995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393935" />
      <sha1>0yvm5nauf8j0bgwgjbep9s8vii385bc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33924</id>
      <parentid>30126</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:36:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="catyirv7lqzx5l5ceufel6dmg33lj0f" location="es:DB://cluster25/2837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383337" />
      <sha1>catyirv7lqzx5l5ceufel6dmg33lj0f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37305</id>
      <parentid>33924</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:59:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="d54kg9892gm86p1s223irvh7rrqe0we" location="es:DB://cluster25/4582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353832" />
      <sha1>d54kg9892gm86p1s223irvh7rrqe0we</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42906</id>
      <parentid>37305</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:11:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="bm4ifhe84ssmio63gcs96gvu1bequo5" location="es:DB://cluster25/7391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333931" />
      <sha1>bm4ifhe84ssmio63gcs96gvu1bequo5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50094</id>
      <parentid>42906</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:16:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="51xxg17e287a99nne42ph7z1bvdjicp" location="es:DB://cluster24/10931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393331" />
      <sha1>51xxg17e287a99nne42ph7z1bvdjicp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53639</id>
      <parentid>50094</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:06:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="rtinav3nkgeuxaoaln2klhb2o57csxt" location="es:DB://cluster24/12694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363934" />
      <sha1>rtinav3nkgeuxaoaln2klhb2o57csxt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59557</id>
      <parentid>53639</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:38:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="q46d2fnsr8czqv0fwc7aw31plcev399" location="es:DB://cluster24/15670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363730" />
      <sha1>q46d2fnsr8czqv0fwc7aw31plcev399</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64248</id>
      <parentid>59557</parentid>
      <timestamp>2015-01-13T16:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hu:җәрәхәт]]</comment>
      <origin>64248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="gcj9r4ht8ejfod7c95wwyqttmcs9wzq" location="es:DB://cluster25/18045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138303435" />
      <sha1>gcj9r4ht8ejfod7c95wwyqttmcs9wzq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67266</id>
      <parentid>64248</parentid>
      <timestamp>2015-07-07T00:00:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:җәрәхәт]]</comment>
      <origin>67266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="865" sha1="j6456ahbdpzq13l2yp22jcfjxlizeu8" location="es:DB://cluster25/19555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139353535" />
      <sha1>j6456ahbdpzq13l2yp22jcfjxlizeu8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70611</id>
      <parentid>67266</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T16:36:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:җәрәхәт]]</comment>
      <origin>70611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="srd3y1qrhpxb53lp2l1fb57xhfyui4i" location="es:DB://cluster25/21228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231323238" />
      <sha1>srd3y1qrhpxb53lp2l1fb57xhfyui4i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77355</id>
      <parentid>70611</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:03:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373137" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җетелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4389</id>
    <revision>
      <id>9182</id>
      <timestamp>2008-03-23T15:19:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4010/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343031302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33789</id>
      <parentid>9182</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:29:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/2863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383633" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37306</id>
      <parentid>33789</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T07:59:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353630" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42771</id>
      <parentid>37306</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:06:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37323830" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49826</id>
      <parentid>42771</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:11:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/10790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373930" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53504</id>
      <parentid>49826</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:01:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373233" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59422</id>
      <parentid>53504</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:34:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363538" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җәтмә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4390</id>
    <revision>
      <id>9183</id>
      <timestamp>2008-03-23T15:20:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1116/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313131362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19276</id>
      <parentid>9183</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:20:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җәтмә]]</comment>
      <origin>19276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="9ab6hdo0t2y4zevrji5i2bbipru07jn" location="es:DB://cluster21/1944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31393434" />
      <sha1>9ab6hdo0t2y4zevrji5i2bbipru07jn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33925</id>
      <parentid>19276</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:36:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="5jucxx8jeygxhisp1r76vls0abl5aa8" location="es:DB://cluster24/2924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32393234" />
      <sha1>5jucxx8jeygxhisp1r76vls0abl5aa8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37307</id>
      <parentid>33925</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:00:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="3vkgk8bk4z66g5fmpbcq4ajgpi1y6gq" location="es:DB://cluster24/4561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353631" />
      <sha1>3vkgk8bk4z66g5fmpbcq4ajgpi1y6gq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42907</id>
      <parentid>37307</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:11:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="jh6vp5jilcmyeoyqtfa64c299484lj2" location="es:DB://cluster24/7352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333532" />
      <sha1>jh6vp5jilcmyeoyqtfa64c299484lj2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50096</id>
      <parentid>42907</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:16:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="7auixx11kniw120y0nmy5e2tpafi0qy" location="es:DB://cluster24/10933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393333" />
      <sha1>7auixx11kniw120y0nmy5e2tpafi0qy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53640</id>
      <parentid>50096</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:06:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="t9e5f2u22ec0xzzek2826i3w9w1qjj7" location="es:DB://cluster25/12782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373832" />
      <sha1>t9e5f2u22ec0xzzek2826i3w9w1qjj7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59558</id>
      <parentid>53640</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:38:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="rflqsluvdc69o15qqj2i275urffa9ej" location="es:DB://cluster24/15671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363731" />
      <sha1>rflqsluvdc69o15qqj2i275urffa9ej</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77356</id>
      <parentid>59558</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:03:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343736" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җәүһәр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4391</id>
    <revision>
      <id>9184</id>
      <timestamp>2008-03-23T15:20:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3382/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333338322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19252</id>
      <parentid>9184</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:18:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җәүһәр]]</comment>
      <origin>19252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="nibzy4ivklkxjt6rpxsuvzsw8zdrnur" location="es:DB://cluster21/1927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31393237" />
      <sha1>nibzy4ivklkxjt6rpxsuvzsw8zdrnur</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21379</id>
      <parentid>19252</parentid>
      <timestamp>2009-10-25T11:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:җәүһәр]]</comment>
      <origin>21379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="b4tr6wzqgcalqf0kivo3r7b9d5dd8v3" location="es:DB://cluster22/1723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373233" />
      <sha1>b4tr6wzqgcalqf0kivo3r7b9d5dd8v3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33929</id>
      <parentid>21379</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:36:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="oqog3go0bsaglejbndft5fbbpfsz87s" location="es:DB://cluster25/2839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383339" />
      <sha1>oqog3go0bsaglejbndft5fbbpfsz87s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37308</id>
      <parentid>33929</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:00:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="dnsgj3qywber2nu7eonj445926sdbdp" location="es:DB://cluster24/4562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353632" />
      <sha1>dnsgj3qywber2nu7eonj445926sdbdp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42911</id>
      <parentid>37308</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:11:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="4o4358m5r1rn8doeridw0dwcfumqzs3" location="es:DB://cluster25/7394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333934" />
      <sha1>4o4358m5r1rn8doeridw0dwcfumqzs3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50104</id>
      <parentid>42911</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:17:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="tm2ui0py9cg4tdo401b18lb1nkwqltd" location="es:DB://cluster24/10937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393337" />
      <sha1>tm2ui0py9cg4tdo401b18lb1nkwqltd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53644</id>
      <parentid>50104</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:06:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="4picx11izj84q1a7fyv3w61n61h0ytn" location="es:DB://cluster25/12785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373835" />
      <sha1>4picx11izj84q1a7fyv3w61n61h0ytn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59562</id>
      <parentid>53644</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:38:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="svshku79tguoq637mecg6pz7mspmspa" location="es:DB://cluster25/15726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135373236" />
      <sha1>svshku79tguoq637mecg6pz7mspmspa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77361</id>
      <parentid>59562</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:03:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373138" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җәфа</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4392</id>
    <revision>
      <id>9185</id>
      <timestamp>2008-03-23T15:20:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1153/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313135332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19035</id>
      <parentid>9185</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:56:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җәфа]]</comment>
      <origin>19035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="n46gx2vo0kxbwlykdbflytgfkit632b" location="es:DB://cluster20/1816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31383136" />
      <sha1>n46gx2vo0kxbwlykdbflytgfkit632b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33926</id>
      <parentid>19035</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:36:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="2494kleyeddyzto0smrwk1m74b8p9rk" location="es:DB://cluster24/2925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32393235" />
      <sha1>2494kleyeddyzto0smrwk1m74b8p9rk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37309</id>
      <parentid>33926</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:00:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="i1tsetlqpiq2qyznrfcvxv7zg3zarhz" location="es:DB://cluster24/4563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353633" />
      <sha1>i1tsetlqpiq2qyznrfcvxv7zg3zarhz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42908</id>
      <parentid>37309</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:11:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="1npf3zh39lo74zvjtt8mmw7pi47pr11" location="es:DB://cluster25/7392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333932" />
      <sha1>1npf3zh39lo74zvjtt8mmw7pi47pr11</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50097</id>
      <parentid>42908</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:16:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="6r2gyk7tam3212qxa3mdotlsgzisczf" location="es:DB://cluster25/11000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131303030" />
      <sha1>6r2gyk7tam3212qxa3mdotlsgzisczf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53641</id>
      <parentid>50097</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:06:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="c1r7gzdimy52bjkqv9hct8g47kms9bi" location="es:DB://cluster25/12783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373833" />
      <sha1>c1r7gzdimy52bjkqv9hct8g47kms9bi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59559</id>
      <parentid>53641</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:38:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="k8er4jzteufx8j4lilpqa2cu95bzcjk" location="es:DB://cluster25/15724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135373234" />
      <sha1>k8er4jzteufx8j4lilpqa2cu95bzcjk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77357</id>
      <parentid>59559</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:03:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343737" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җәфалаучы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4393</id>
    <revision>
      <id>9186</id>
      <timestamp>2008-03-23T15:21:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3321/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333332312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17656</id>
      <parentid>9186</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T16:04:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җәфалаучы]]</comment>
      <origin>17656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="j3z0rrr74o2s6rggbj3zxew7akow1v9" location="es:DB://cluster20/1143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31313433" />
      <sha1>j3z0rrr74o2s6rggbj3zxew7akow1v9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33927</id>
      <parentid>17656</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:36:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="kupd4zu0dyhn6dg6ehxnq3qdsw7d8g5" location="es:DB://cluster24/2926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32393236" />
      <sha1>kupd4zu0dyhn6dg6ehxnq3qdsw7d8g5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37310</id>
      <parentid>33927</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:00:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="j9m3cf0f06mxy83kjei98kcdwo7a9me" location="es:DB://cluster25/4583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353833" />
      <sha1>j9m3cf0f06mxy83kjei98kcdwo7a9me</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42909</id>
      <parentid>37310</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:11:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="r8jpcnixsymvyjziqyqt2jb2jfk5cup" location="es:DB://cluster25/7393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333933" />
      <sha1>r8jpcnixsymvyjziqyqt2jb2jfk5cup</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50099</id>
      <parentid>42909</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:17:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="4df6gmhw365yb6toqt58cqe5ty53uxm" location="es:DB://cluster24/10934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393334" />
      <sha1>4df6gmhw365yb6toqt58cqe5ty53uxm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53642</id>
      <parentid>50099</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:06:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="mc599jjtqhjkooh7rmr0m87v6p9gamw" location="es:DB://cluster24/12695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363935" />
      <sha1>mc599jjtqhjkooh7rmr0m87v6p9gamw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59560</id>
      <parentid>53642</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:38:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="mcfsjod2cciy2ys8j77jfki6iv60azk" location="es:DB://cluster25/15725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135373235" />
      <sha1>mcfsjod2cciy2ys8j77jfki6iv60azk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77358</id>
      <parentid>59560</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:03:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343738" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җефет</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4394</id>
    <revision>
      <id>9187</id>
      <timestamp>2008-03-23T15:21:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3262/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333236322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33790</id>
      <parentid>9187</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:29:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/2864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383634" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37311</id>
      <parentid>33790</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:00:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353834" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42772</id>
      <parentid>37311</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:06:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37323831" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49828</id>
      <parentid>42772</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:11:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/10873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383733" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53505</id>
      <parentid>49828</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:01:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363138" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59423</id>
      <parentid>53505</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:34:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363539" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җәя</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4395</id>
    <revision>
      <id>9188</id>
      <timestamp>2008-03-23T15:21:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3356/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333335362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18916</id>
      <parentid>9188</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:49:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җәя]]</comment>
      <origin>18916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="3f6qpophuidziw690y56n2oapgw38qn" location="es:DB://cluster21/1742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373432" />
      <sha1>3f6qpophuidziw690y56n2oapgw38qn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33928</id>
      <parentid>18916</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:36:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="m0om2kmi00pftuzw6x9ymeh9oertwfk" location="es:DB://cluster25/2838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383338" />
      <sha1>m0om2kmi00pftuzw6x9ymeh9oertwfk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37312</id>
      <parentid>33928</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:00:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="765" sha1="tg1xzj3boh48pw8jcv9prmm22kixwh4" location="es:DB://cluster24/4564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353634" />
      <sha1>tg1xzj3boh48pw8jcv9prmm22kixwh4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42910</id>
      <parentid>37312</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:11:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="ij0idxa6gq1317mnz28jh0vspjtxb6i" location="es:DB://cluster24/7353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333533" />
      <sha1>ij0idxa6gq1317mnz28jh0vspjtxb6i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50102</id>
      <parentid>42910</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:17:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="jnmfylt65pxcye7ubps0juvom3rx8zb" location="es:DB://cluster24/10936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393336" />
      <sha1>jnmfylt65pxcye7ubps0juvom3rx8zb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53643</id>
      <parentid>50102</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:06:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="3bjveixqolczybeqw0ynf50wzbkck00" location="es:DB://cluster25/12784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373834" />
      <sha1>3bjveixqolczybeqw0ynf50wzbkck00</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59561</id>
      <parentid>53643</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:38:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="f6btx88ul7tl4xfhzdrqjxeh8w41ryi" location="es:DB://cluster24/15672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363732" />
      <sha1>f6btx88ul7tl4xfhzdrqjxeh8w41ryi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77359</id>
      <parentid>59561</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:03:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343739" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җибәрүче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4396</id>
    <revision>
      <id>9189</id>
      <timestamp>2008-03-23T15:21:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4016/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343031362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18381</id>
      <parentid>9189</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T15:42:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җибәрүче]]</comment>
      <origin>18381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="a2zs8z8lhbfghihxqm9a8x7mtnnpyml" location="es:DB://cluster21/1471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31343731" />
      <sha1>a2zs8z8lhbfghihxqm9a8x7mtnnpyml</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33791</id>
      <parentid>18381</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:29:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="0sacusckz5em4r85tb28o3mkclzabeo" location="es:DB://cluster24/2865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383635" />
      <sha1>0sacusckz5em4r85tb28o3mkclzabeo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37313</id>
      <parentid>33791</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:00:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="byqn24sbnofos2o21x3mxj2otdyj9tq" location="es:DB://cluster24/4565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353635" />
      <sha1>byqn24sbnofos2o21x3mxj2otdyj9tq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42773</id>
      <parentid>37313</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:06:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="8t1oirf2d8j3ae36jtcm2n9f9eqrjbo" location="es:DB://cluster24/7282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37323832" />
      <sha1>8t1oirf2d8j3ae36jtcm2n9f9eqrjbo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49830</id>
      <parentid>42773</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:11:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="nfr8c4yevk2elwfj41eggikbdkhgdp6" location="es:DB://cluster24/10792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373932" />
      <sha1>nfr8c4yevk2elwfj41eggikbdkhgdp6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53506</id>
      <parentid>49830</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:01:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="l6n8qb1crmhxajoqfe78v2mv6ulvyin" location="es:DB://cluster25/12724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373234" />
      <sha1>l6n8qb1crmhxajoqfe78v2mv6ulvyin</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59424</id>
      <parentid>53506</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:34:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="2xon6mf8oxju1e6f24y2p2bw55re7al" location="es:DB://cluster25/15660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363630" />
      <sha1>2xon6mf8oxju1e6f24y2p2bw55re7al</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77266</id>
      <parentid>59424</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:55:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234363639" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җигем</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4397</id>
    <revision>
      <id>9216</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:36:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1161/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313136312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33792</id>
      <parentid>9216</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:29:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32373633" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37314</id>
      <parentid>33792</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:00:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353636" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42774</id>
      <parentid>37314</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:06:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333238" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49832</id>
      <parentid>42774</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:11:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/10875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383735" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53507</id>
      <parentid>49832</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:01:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373235" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59425</id>
      <parentid>53507</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:34:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363631" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җиделек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4398</id>
    <revision>
      <id>9217</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:36:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1330/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313333302f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33793</id>
      <parentid>9217</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:29:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32373634" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37315</id>
      <parentid>33793</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:00:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353835" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42775</id>
      <parentid>37315</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:06:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37323833" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49834</id>
      <parentid>42775</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:11:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/10794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373934" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53508</id>
      <parentid>49834</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:01:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373236" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59426</id>
      <parentid>53508</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:34:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363632" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җидесе</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4399</id>
    <revision>
      <id>9218</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:36:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1229/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313232392f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33794</id>
      <parentid>9218</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:29:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32373635" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37316</id>
      <parentid>33794</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:00:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353637" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42776</id>
      <parentid>37316</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:06:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333239" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49839</id>
      <parentid>42776</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:11:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/10878?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383738" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53509</id>
      <parentid>49839</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:01:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363139" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59427</id>
      <parentid>53509</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:34:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363031" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җиз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4400</id>
    <revision>
      <id>9219</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:37:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3387/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333338372f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16697</id>
      <parentid>9219</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T15:52:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җиз]]</comment>
      <origin>16697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="830" sha1="a60jd1ggl7l5iucfenbcrofw0ta6jy4" location="es:DB://cluster20/662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f363632" />
      <sha1>a60jd1ggl7l5iucfenbcrofw0ta6jy4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19902</id>
      <parentid>16697</parentid>
      <timestamp>2009-05-13T16:49:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:җиз]]</comment>
      <origin>19902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" sha1="oi2t97wnznt40321solh6z8iyiphibv" location="es:DB://cluster22/246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323436" />
      <sha1>oi2t97wnznt40321solh6z8iyiphibv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19904</id>
      <parentid>19902</parentid>
      <timestamp>2009-05-13T16:59:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ko:җиз]]</comment>
      <origin>19904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="5lavtber66mbnyax6c8j13i9k9xtc8x" location="es:DB://cluster22/248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323438" />
      <sha1>5lavtber66mbnyax6c8j13i9k9xtc8x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33795</id>
      <parentid>19904</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:29:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="slqtpj0u8pch8fchnd8nzccvm4zz1mj" location="es:DB://cluster25/2766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32373636" />
      <sha1>slqtpj0u8pch8fchnd8nzccvm4zz1mj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37317</id>
      <parentid>33795</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:00:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="ia86sa31eta35xzfc7nlss916k8kzr0" location="es:DB://cluster24/4568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353638" />
      <sha1>ia86sa31eta35xzfc7nlss916k8kzr0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42777</id>
      <parentid>37317</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:06:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="kepchnk7outs4o3pd8t7ac2447ll6l5" location="es:DB://cluster24/7284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37323834" />
      <sha1>kepchnk7outs4o3pd8t7ac2447ll6l5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49841</id>
      <parentid>42777</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:11:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="s2dr35wfgc5wv59gljoz2xwo99hwfdl" location="es:DB://cluster24/10798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373938" />
      <sha1>s2dr35wfgc5wv59gljoz2xwo99hwfdl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53510</id>
      <parentid>49841</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:01:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="d2ngfmegr7lej35alghqan1jsq6vu05" location="es:DB://cluster25/12727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373237" />
      <sha1>d2ngfmegr7lej35alghqan1jsq6vu05</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59428</id>
      <parentid>53510</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:34:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="9tv05a62w7mac44boixs11mbr2ur5g5" location="es:DB://cluster24/15602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363032" />
      <sha1>9tv05a62w7mac44boixs11mbr2ur5g5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77269</id>
      <parentid>59428</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:55:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234363731" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җизбаш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4401</id>
    <revision>
      <id>9220</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:37:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1256/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313235362f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33796</id>
      <parentid>9220</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:29:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32373637" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37318</id>
      <parentid>33796</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:00:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353639" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42778</id>
      <parentid>37318</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:06:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333330" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49844</id>
      <parentid>42778</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:11:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/10800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383030" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53511</id>
      <parentid>49844</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:01:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363230" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59429</id>
      <parentid>53511</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:34:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363633" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җизнә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4402</id>
    <revision>
      <id>9221</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:37:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3325/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333332352f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33798</id>
      <parentid>9221</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:29:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32373638" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37319</id>
      <parentid>33798</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:00:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353836" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42780</id>
      <parentid>37319</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:06:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37323836" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49847</id>
      <parentid>42780</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:12:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/10802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383032" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53513</id>
      <parentid>49847</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:02:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373239" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59431</id>
      <parentid>53513</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:34:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363634" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җизнәй</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4403</id>
    <revision>
      <id>9222</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:37:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3264/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333236342f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33799</id>
      <parentid>9222</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:29:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32373639" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37320</id>
      <parentid>33799</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:00:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353730" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42781</id>
      <parentid>37320</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:06:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37323837" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49849</id>
      <parentid>42781</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:12:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/10882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383832" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53514</id>
      <parentid>49849</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:02:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363231" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59432</id>
      <parentid>53514</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:34:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363635" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җизни</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4404</id>
    <revision>
      <id>9223</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:38:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1321/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313332312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19157</id>
      <parentid>9223</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:14:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җизни]]</comment>
      <origin>19157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="7he1bowafw9zdc1mz1tv1pr16j1ohr7" location="es:DB://cluster21/1877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383737" />
      <sha1>7he1bowafw9zdc1mz1tv1pr16j1ohr7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33797</id>
      <parentid>19157</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:29:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="e1n19rmpd2jkyp2f8fo9pr3n17nn6aw" location="es:DB://cluster24/2866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383636" />
      <sha1>e1n19rmpd2jkyp2f8fo9pr3n17nn6aw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37321</id>
      <parentid>33797</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:00:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="0b6em6n4692v40mbibwg4qfuz6a88xe" location="es:DB://cluster24/4571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353731" />
      <sha1>0b6em6n4692v40mbibwg4qfuz6a88xe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42779</id>
      <parentid>37321</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:06:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="d2wjjeycuvrhbgjamekbeb9jsi4sc6w" location="es:DB://cluster24/7285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37323835" />
      <sha1>d2wjjeycuvrhbgjamekbeb9jsi4sc6w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49846</id>
      <parentid>42779</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:11:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="9k67xhzusnc49vy595lxmxxp2f4798k" location="es:DB://cluster25/10881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383831" />
      <sha1>9k67xhzusnc49vy595lxmxxp2f4798k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53512</id>
      <parentid>49846</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:02:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="oiuy5gawg02uzvdoyefftkj9ejzq7zg" location="es:DB://cluster25/12728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373238" />
      <sha1>oiuy5gawg02uzvdoyefftkj9ejzq7zg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59430</id>
      <parentid>53512</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:34:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="iq40o9vi8s3qjnna059ltcijn3r3izl" location="es:DB://cluster24/15603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363033" />
      <sha1>iq40o9vi8s3qjnna059ltcijn3r3izl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67233</id>
      <parentid>59430</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T23:55:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:җизни]], [[tr:җизни]]</comment>
      <origin>67233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="853" sha1="2zmntuagb50ax1uj3knsj2n9cyefuwx" location="es:DB://cluster24/19537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139353337" />
      <sha1>2zmntuagb50ax1uj3knsj2n9cyefuwx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77270</id>
      <parentid>67233</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:56:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234363732" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җикән</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4405</id>
    <revision>
      <id>9224</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:38:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1173/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313137332f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33800</id>
      <parentid>9224</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:29:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32373730" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37322</id>
      <parentid>33800</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:00:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353837" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42782</id>
      <parentid>37322</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:06:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37323838" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49851</id>
      <parentid>42782</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:12:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/10883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383833" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53515</id>
      <parentid>49851</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:02:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363232" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59433</id>
      <parentid>53515</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:34:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363034" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җикәнбаш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4406</id>
    <revision>
      <id>9225</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:38:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1114/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313131342f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33801</id>
      <parentid>9225</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:29:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/2867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383637" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37323</id>
      <parentid>33801</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:00:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353838" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42783</id>
      <parentid>37323</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:06:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333331" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49854</id>
      <parentid>42783</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:12:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/10807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383037" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53516</id>
      <parentid>49854</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:02:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363233" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59434</id>
      <parentid>53516</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:34:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363636" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җикәнлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4407</id>
    <revision>
      <id>9226</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:38:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3361/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333336312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33802</id>
      <parentid>9226</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:30:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/2868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383638" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37324</id>
      <parentid>33802</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:00:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353732" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42784</id>
      <parentid>37324</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:06:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37323839" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49856</id>
      <parentid>42784</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:12:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/10885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383835" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53517</id>
      <parentid>49856</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:02:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373330" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59435</id>
      <parentid>53517</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:34:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363637" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>жикет</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4408</id>
    <revision>
      <id>9227</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:39:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1104/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313130342f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18607</id>
      <parentid>9227</parentid>
      <timestamp>2009-03-27T07:03:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:жикет]]</comment>
      <origin>18607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="ndvtxqav47niw09gbvndwj6ciw1tt8j" location="es:DB://cluster21/1594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31353934" />
      <sha1>ndvtxqav47niw09gbvndwj6ciw1tt8j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34794</id>
      <parentid>18607</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:11:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="8md0yi1khpx85jeq54wc12xq59vtax9" location="es:DB://cluster24/3346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333436" />
      <sha1>8md0yi1khpx85jeq54wc12xq59vtax9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37325</id>
      <parentid>34794</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:00:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="75nv8jzbmbocfnulogeqp8lz72yarrp" location="es:DB://cluster24/4573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353733" />
      <sha1>75nv8jzbmbocfnulogeqp8lz72yarrp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38942</id>
      <parentid>37325</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:55:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="m4k5p392waiwzt0e9ryn2anjbjh8e53" location="es:DB://cluster24/5341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333431" />
      <sha1>m4k5p392waiwzt0e9ryn2anjbjh8e53</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44309</id>
      <parentid>38942</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:59:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="allnvblext3186uzj2j81mwg8ta9zzh" location="es:DB://cluster25/8100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313030" />
      <sha1>allnvblext3186uzj2j81mwg8ta9zzh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48617</id>
      <parentid>44309</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:50:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="lpjohnh2bx0nh4p1m8ivrrrcq154jmp" location="es:DB://cluster25/10261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323631" />
      <sha1>lpjohnh2bx0nh4p1m8ivrrrcq154jmp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55585</id>
      <parentid>48617</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:22:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="7u762nv29149bx8xsiwq46nzt3gk814" location="es:DB://cluster25/13756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373536" />
      <sha1>7u762nv29149bx8xsiwq46nzt3gk814</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74317</id>
      <parentid>55585</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:49:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303231" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җил</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4409</id>
    <revision>
      <id>9228</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:39:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1117/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313131372f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16387</id>
      <parentid>9228</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:15:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:җил]], [[:io:җил]], [[:ko:җил]], [[:ru:җил]], [[:tr:җил]]</comment>
      <origin>16387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="886" sha1="p9si2mjahmt4tkw5kch1ffnkt4724sq" location="es:DB://cluster21/464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f343634" />
      <sha1>p9si2mjahmt4tkw5kch1ffnkt4724sq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33803</id>
      <parentid>16387</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:30:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="828" sha1="14su45918d1apxaypw27kqxn02adx7d" location="es:DB://cluster24/2869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383639" />
      <sha1>14su45918d1apxaypw27kqxn02adx7d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37326</id>
      <parentid>33803</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:00:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="5gj194xx98it66vd1smpy1swp08lxrq" location="es:DB://cluster24/4574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353734" />
      <sha1>5gj194xx98it66vd1smpy1swp08lxrq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42785</id>
      <parentid>37326</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:07:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="822" sha1="9sscle8rrt0hu4s5o135qkn781so04c" location="es:DB://cluster25/7332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333332" />
      <sha1>9sscle8rrt0hu4s5o135qkn781so04c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49857</id>
      <parentid>42785</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:12:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="824" sha1="44qosiyhxo46u1mw1c8j9w7l8myrzk4" location="es:DB://cluster25/10886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383836" />
      <sha1>44qosiyhxo46u1mw1c8j9w7l8myrzk4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53518</id>
      <parentid>49857</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:02:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="igu26okdjmjb58mpbunqkvuz4sabtm9" location="es:DB://cluster25/12731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373331" />
      <sha1>igu26okdjmjb58mpbunqkvuz4sabtm9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59436</id>
      <parentid>53518</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:34:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="842uog0ag9r45twycqj2ei441bh7vhb" location="es:DB://cluster24/15605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363035" />
      <sha1>842uog0ag9r45twycqj2ei441bh7vhb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60697</id>
      <parentid>59436</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T06:42:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="758" sha1="s77b342uk6ylbcfnsvs5eul4p3fwgts" location="es:DB://cluster25/16297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323937" />
      <sha1>s77b342uk6ylbcfnsvs5eul4p3fwgts</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63217</id>
      <parentid>60697</parentid>
      <timestamp>2014-12-03T13:39:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="imahftt7uxl1eu4sbyew858on20qokq" location="es:DB://cluster25/17549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137353439" />
      <sha1>imahftt7uxl1eu4sbyew858on20qokq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63218</id>
      <parentid>63217</parentid>
      <timestamp>2014-12-03T13:40:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="789" sha1="jhg9413yv2pr1may0ah9i96znz23mwu" location="es:DB://cluster24/17505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137353035" />
      <sha1>jhg9413yv2pr1may0ah9i96znz23mwu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63219</id>
      <parentid>63218</parentid>
      <timestamp>2014-12-03T13:43:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="03ibs8hmghz5s48zw1wzbsisnbgb8c2" location="es:DB://cluster24/17506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137353036" />
      <sha1>03ibs8hmghz5s48zw1wzbsisnbgb8c2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67232</id>
      <parentid>63219</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T23:55:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, chr, hu, mg</comment>
      <origin>67232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="nt75p4gj9ad0xikw8sflm0ilm5jqez2" location="es:DB://cluster24/19536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139353336" />
      <sha1>nt75p4gj9ad0xikw8sflm0ilm5jqez2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70590</id>
      <parentid>67232</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T16:28:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[et:җил]], [[hr:җил]]</comment>
      <origin>70590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="d9pstggy9mo3y64b6wfnhymv55n8e65" location="es:DB://cluster25/21217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231323137" />
      <sha1>d9pstggy9mo3y64b6wfnhymv55n8e65</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71966</id>
      <parentid>70590</parentid>
      <timestamp>2017-03-05T00:59:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[pl:җил]]</comment>
      <origin>71966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="893" sha1="b9od73m0yhxy8e2nerc5fqojuwha0b4" location="es:DB://cluster24/21921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231393231" />
      <sha1>b9od73m0yhxy8e2nerc5fqojuwha0b4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77271</id>
      <parentid>71966</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:56:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="1pc3d5johmcy3nkd4qn74tkg1a4aiqr" location="es:DB://cluster25/24436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343336" />
      <sha1>1pc3d5johmcy3nkd4qn74tkg1a4aiqr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җил чәчәге</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4410</id>
    <revision>
      <id>9229</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:39:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1163/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313136332f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33804</id>
      <parentid>9229</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:30:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/2870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383730" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37327</id>
      <parentid>33804</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:00:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353735" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42786</id>
      <parentid>37327</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:07:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37323930" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49858</id>
      <parentid>42786</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:12:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/10887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383837" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53519</id>
      <parentid>49858</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:02:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363234" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59437</id>
      <parentid>53519</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:34:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363036" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җилбәзәклек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4411</id>
    <revision>
      <id>9231</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:40:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1166/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313136362f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17855</id>
      <parentid>9231</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T01:24:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җилбәзәклек]]</comment>
      <origin>17855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="846" sha1="lfweoi61wug72abbmhcmdfofwplrhqx" location="es:DB://cluster21/1213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323133" />
      <sha1>lfweoi61wug72abbmhcmdfofwplrhqx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33807</id>
      <parentid>17855</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:30:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="07sjm8d9bh654iuiidtbf463r4q7sov" location="es:DB://cluster25/2773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32373733" />
      <sha1>07sjm8d9bh654iuiidtbf463r4q7sov</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37329</id>
      <parentid>33807</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:00:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="781" sha1="f78tfiot8p1avjrs1npgo2fq5esxtdg" location="es:DB://cluster25/4589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353839" />
      <sha1>f78tfiot8p1avjrs1npgo2fq5esxtdg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42789</id>
      <parentid>37329</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:07:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="ro8mliu3wxwv8bl5p43u18cyrzfamjx" location="es:DB://cluster25/7335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333335" />
      <sha1>ro8mliu3wxwv8bl5p43u18cyrzfamjx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49868</id>
      <parentid>42789</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:12:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="cffnf3n4i3y46w1o8i6cvw1qubwbhlr" location="es:DB://cluster24/10814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383134" />
      <sha1>cffnf3n4i3y46w1o8i6cvw1qubwbhlr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53522</id>
      <parentid>49868</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:02:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="20mhegtrrucsrofi7035lohscqbc1jq" location="es:DB://cluster24/12626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363236" />
      <sha1>20mhegtrrucsrofi7035lohscqbc1jq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59440</id>
      <parentid>53522</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:34:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="smtpvku7iy4baoptp9ep2hqsavkptt0" location="es:DB://cluster24/15608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363038" />
      <sha1>smtpvku7iy4baoptp9ep2hqsavkptt0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77274</id>
      <parentid>59440</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:56:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234363734" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җилгәргеч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4412</id>
    <revision>
      <id>9232</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:40:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/4019/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343031392f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17192</id>
      <parentid>9232</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T04:13:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җилгәргеч]]</comment>
      <origin>17192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="1t4tqaopc0wd61opipkpmau61c43p6y" location="es:DB://cluster20/910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f393130" />
      <sha1>1t4tqaopc0wd61opipkpmau61c43p6y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33808</id>
      <parentid>17192</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:30:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="q53y307fq0n0glersornxwjheahp2q7" location="es:DB://cluster25/2774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32373734" />
      <sha1>q53y307fq0n0glersornxwjheahp2q7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37330</id>
      <parentid>33808</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:00:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="t1byomt8dz9b9ykl3ws8jfblibpjvcw" location="es:DB://cluster25/4590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353930" />
      <sha1>t1byomt8dz9b9ykl3ws8jfblibpjvcw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42790</id>
      <parentid>37330</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:07:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="q33ugvjfq3fjj2exxqtfqml8g0jxee5" location="es:DB://cluster24/7291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37323931" />
      <sha1>q33ugvjfq3fjj2exxqtfqml8g0jxee5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49871</id>
      <parentid>42790</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:12:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="mgsvpd5etetknes10yqwb223msxlh5s" location="es:DB://cluster24/10815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383135" />
      <sha1>mgsvpd5etetknes10yqwb223msxlh5s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53523</id>
      <parentid>49871</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:02:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="05dpffx1xmjeebuz6dnqb4j4bq2deec" location="es:DB://cluster25/12733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373333" />
      <sha1>05dpffx1xmjeebuz6dnqb4j4bq2deec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59441</id>
      <parentid>53523</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:34:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="sevqappaowuuvx2m75ty3ssi84pn082" location="es:DB://cluster24/15609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363039" />
      <sha1>sevqappaowuuvx2m75ty3ssi84pn082</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77275</id>
      <parentid>59441</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:56:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343338" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җил-давыл</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4413</id>
    <revision>
      <id>9233</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:40:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1337/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313333372f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18208</id>
      <parentid>9233</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:32:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:җил-давыл]], [[:ru:җил-давыл]]</comment>
      <origin>18208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="866" sha1="ciq3kq2ow0z8w5xdjx401tvfb3h19wn" location="es:DB://cluster21/1391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31333931" />
      <sha1>ciq3kq2ow0z8w5xdjx401tvfb3h19wn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33805</id>
      <parentid>18208</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:30:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="63m7ri3i9m6g1rz4k0otyiwl2ciuj32" location="es:DB://cluster25/2771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32373731" />
      <sha1>63m7ri3i9m6g1rz4k0otyiwl2ciuj32</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37331</id>
      <parentid>33805</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:00:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="801" sha1="ke17wddp4fmxyb1rfr5s7fvi94jvpxd" location="es:DB://cluster24/4577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353737" />
      <sha1>ke17wddp4fmxyb1rfr5s7fvi94jvpxd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42787</id>
      <parentid>37331</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:07:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="bx3lkqk4qez17j5okx351l5ec44aysf" location="es:DB://cluster25/7333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333333" />
      <sha1>bx3lkqk4qez17j5okx351l5ec44aysf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49862</id>
      <parentid>42787</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:12:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="kjx21nokkm8gy342gwi8a8fqrotwsx6" location="es:DB://cluster24/10810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383130" />
      <sha1>kjx21nokkm8gy342gwi8a8fqrotwsx6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53520</id>
      <parentid>49862</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:02:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="l4t18vsxh7txp15vt0et02souk5i9k6" location="es:DB://cluster24/12625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363235" />
      <sha1>l4t18vsxh7txp15vt0et02souk5i9k6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59438</id>
      <parentid>53520</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:34:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="849" sha1="2vhohd9mo8760wvhle0pdfjy8nz1xs5" location="es:DB://cluster24/15607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363037" />
      <sha1>2vhohd9mo8760wvhle0pdfjy8nz1xs5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77272</id>
      <parentid>59438</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:56:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343337" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җилдәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4414</id>
    <revision>
      <id>9234</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:40:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3391/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333339312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33809</id>
      <parentid>9234</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:30:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/2871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383731" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37332</id>
      <parentid>33809</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:00:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353738" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42791</id>
      <parentid>37332</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:07:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37323932" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49873</id>
      <parentid>42791</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:12:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/10817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383137" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53524</id>
      <parentid>49873</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:02:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363237" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59442</id>
      <parentid>53524</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:34:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363130" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җиләк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4415</id>
    <revision>
      <id>9235</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:41:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1236/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313233362f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17090</id>
      <parentid>9235</parentid>
      <timestamp>2009-03-23T09:00:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җиләк]]</comment>
      <origin>17090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="jw1lve48o95xipne7wxgtf8zsoz9irj" location="es:DB://cluster21/815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f383135" />
      <sha1>jw1lve48o95xipne7wxgtf8zsoz9irj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33823</id>
      <parentid>17090</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:31:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="68g7c9yfm6dbs35z79xqg9x2sq9hvki" location="es:DB://cluster24/2876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383736" />
      <sha1>68g7c9yfm6dbs35z79xqg9x2sq9hvki</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37333</id>
      <parentid>33823</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:00:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="doagw8c40ysqf4zv03il3pir4zyly1i" location="es:DB://cluster24/4579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353739" />
      <sha1>doagw8c40ysqf4zv03il3pir4zyly1i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42805</id>
      <parentid>37333</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:07:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="m2b46621v7ybssne29bqtw8tqofw4if" location="es:DB://cluster24/7300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333030" />
      <sha1>m2b46621v7ybssne29bqtw8tqofw4if</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49900</id>
      <parentid>42805</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:13:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="nrq7vwqol3mnzo0a8qw90nj901sdxpc" location="es:DB://cluster24/10833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383333" />
      <sha1>nrq7vwqol3mnzo0a8qw90nj901sdxpc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53538</id>
      <parentid>49900</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:02:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="pgv9pxs67iyrd3b8v44h53kisnt4uee" location="es:DB://cluster25/12739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373339" />
      <sha1>pgv9pxs67iyrd3b8v44h53kisnt4uee</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59456</id>
      <parentid>53538</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:35:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="9me4tsp3autfbbd5r4nollxhv2g6ied" location="es:DB://cluster25/15676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363736" />
      <sha1>9me4tsp3autfbbd5r4nollxhv2g6ied</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67241</id>
      <parentid>59456</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T23:57:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:җиләк]]</comment>
      <origin>67241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="jddxdc1ufqr9eu0fbyihbwio82p2ir6" location="es:DB://cluster24/19539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139353339" />
      <sha1>jddxdc1ufqr9eu0fbyihbwio82p2ir6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77282</id>
      <parentid>67241</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:57:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234363738" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җиләк-җимеш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4416</id>
    <revision>
      <id>9236</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:41:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1265/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313236352f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14538</id>
      <parentid>9236</parentid>
      <timestamp>2008-11-13T14:48:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:җиләк-җимеш]]</comment>
      <origin>14538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" sha1="frjywc1r1t63fiqecrb1dz8jdemzr1x" location="es:DB://rc1/3329/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333332392f30" />
      <sha1>frjywc1r1t63fiqecrb1dz8jdemzr1x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33824</id>
      <parentid>14538</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:31:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="geopay4i2zjrmw2gej24j13spp0d952" location="es:DB://cluster24/2877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383737" />
      <sha1>geopay4i2zjrmw2gej24j13spp0d952</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37334</id>
      <parentid>33824</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:00:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="7pw3jnraxv1mtlw7vyegg0whi73joqy" location="es:DB://cluster24/4580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353830" />
      <sha1>7pw3jnraxv1mtlw7vyegg0whi73joqy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42806</id>
      <parentid>37334</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:07:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="781" sha1="tbh0jc1yl4fnejvkvqmi0ah2e2fn4es" location="es:DB://cluster25/7342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333432" />
      <sha1>tbh0jc1yl4fnejvkvqmi0ah2e2fn4es</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49902</id>
      <parentid>42806</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:13:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="h4ufa3yllkkctjmj6t5mga274082g4c" location="es:DB://cluster24/10835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383335" />
      <sha1>h4ufa3yllkkctjmj6t5mga274082g4c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53539</id>
      <parentid>49902</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:02:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="793" sha1="t45e2nwix40pvrhjz71qe4k4rzjnyjh" location="es:DB://cluster24/12636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363336" />
      <sha1>t45e2nwix40pvrhjz71qe4k4rzjnyjh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59457</id>
      <parentid>53539</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:35:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="828" sha1="6dwwtwa0jvntnz45h118dhh5u5layfb" location="es:DB://cluster24/15617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363137" />
      <sha1>6dwwtwa0jvntnz45h118dhh5u5layfb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77283</id>
      <parentid>59457</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:57:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343432" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җиләклек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4417</id>
    <revision>
      <id>9237</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:41:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1359/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313335392f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18663</id>
      <parentid>9237</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T13:04:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җиләклек]]</comment>
      <origin>18663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="qoqpgo2cloypg1ucuizmihuxe057cwn" location="es:DB://cluster21/1629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363239" />
      <sha1>qoqpgo2cloypg1ucuizmihuxe057cwn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33825</id>
      <parentid>18663</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:31:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="t2zl1m2630x80y30c3c1aarebo0nyk7" location="es:DB://cluster24/2878?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383738" />
      <sha1>t2zl1m2630x80y30c3c1aarebo0nyk7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37335</id>
      <parentid>33825</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:00:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="qvjp7lzixpbigciafpxr48ihkqeu9y3" location="es:DB://cluster25/4591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353931" />
      <sha1>qvjp7lzixpbigciafpxr48ihkqeu9y3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42807</id>
      <parentid>37335</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:07:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="50b6a8j1ml8dvretc99auu613ptexgq" location="es:DB://cluster24/7301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333031" />
      <sha1>50b6a8j1ml8dvretc99auu613ptexgq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49904</id>
      <parentid>42807</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:13:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="6zv6aefn7zyxks5s3whx1qoidetiu79" location="es:DB://cluster25/10905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393035" />
      <sha1>6zv6aefn7zyxks5s3whx1qoidetiu79</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53540</id>
      <parentid>49904</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:02:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="mklpuygp3q8rujdztw9mfimksodlqic" location="es:DB://cluster25/12740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373430" />
      <sha1>mklpuygp3q8rujdztw9mfimksodlqic</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59458</id>
      <parentid>53540</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:35:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="evc2o109avue01jenu1rmnreaby0rpv" location="es:DB://cluster24/15618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363138" />
      <sha1>evc2o109avue01jenu1rmnreaby0rpv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77284</id>
      <parentid>59458</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:57:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343433" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җилем</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4418</id>
    <revision>
      <id>9238</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:41:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1179/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313137392f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15542</id>
      <parentid>9238</parentid>
      <timestamp>2009-02-05T22:36:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:җилем]]</comment>
      <origin>15542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="5lui0vudhdi37lblz5jalbc9to5scf3" location="es:DB://cluster21/72?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f3732" />
      <sha1>5lui0vudhdi37lblz5jalbc9to5scf3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19976</id>
      <parentid>15542</parentid>
      <timestamp>2009-05-19T06:44:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:җилем]]</comment>
      <origin>19976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="f5ntqxvfkf0nchvp0rbfzzjq1prs9p0" location="es:DB://cluster22/320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333230" />
      <sha1>f5ntqxvfkf0nchvp0rbfzzjq1prs9p0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33810</id>
      <parentid>19976</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:30:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="34rv9syeqit3c2ank3ppkhhvpkm29ge" location="es:DB://cluster25/2775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32373735" />
      <sha1>34rv9syeqit3c2ank3ppkhhvpkm29ge</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37336</id>
      <parentid>33810</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:00:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="089d7xxafoecylpirkbge8w3r1ghhle" location="es:DB://cluster25/4592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353932" />
      <sha1>089d7xxafoecylpirkbge8w3r1ghhle</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42792</id>
      <parentid>37336</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:07:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="6p44oiom2cqn2s1jq4t99qb5gvmwa5y" location="es:DB://cluster25/7336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333336" />
      <sha1>6p44oiom2cqn2s1jq4t99qb5gvmwa5y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49874</id>
      <parentid>42792</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:12:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="7gw4xhsufpuek8clkkwzybf1evn8pdp" location="es:DB://cluster25/10893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383933" />
      <sha1>7gw4xhsufpuek8clkkwzybf1evn8pdp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53525</id>
      <parentid>49874</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:02:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="njqh0q139nxsnn28g53fsphwd7xkct4" location="es:DB://cluster25/12734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373334" />
      <sha1>njqh0q139nxsnn28g53fsphwd7xkct4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59443</id>
      <parentid>53525</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:34:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="eb557qc5qd3hnl17zjtg7slgc65j803" location="es:DB://cluster24/15611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363131" />
      <sha1>eb557qc5qd3hnl17zjtg7slgc65j803</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77276</id>
      <parentid>59443</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:56:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234363735" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җилембалык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4419</id>
    <revision>
      <id>9239</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:42:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1131/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313133312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15496</id>
      <parentid>9239</parentid>
      <timestamp>2009-01-29T11:46:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ko:җилембалык]], [[ru:җилембалык]]</comment>
      <origin>15496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="lnh14xdhqn829byqeeqqcbouxk4zfpc" location="es:DB://cluster21/44?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f3434" />
      <sha1>lnh14xdhqn829byqeeqqcbouxk4zfpc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33811</id>
      <parentid>15496</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:30:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="6mp8d0ircyumv39g8b7wxr8uhon4tfj" location="es:DB://cluster24/2872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383732" />
      <sha1>6mp8d0ircyumv39g8b7wxr8uhon4tfj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37337</id>
      <parentid>33811</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:00:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="807" sha1="muevz31kiyzq28mg9pxfoiqgm5idzpl" location="es:DB://cluster25/4593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353933" />
      <sha1>muevz31kiyzq28mg9pxfoiqgm5idzpl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42793</id>
      <parentid>37337</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:07:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="s3lynu6533920s26s6n8lmx4pwfpp38" location="es:DB://cluster25/7337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333337" />
      <sha1>s3lynu6533920s26s6n8lmx4pwfpp38</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49876</id>
      <parentid>42793</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:12:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="810" sha1="cbjoahi9e65osnaxdvbzh8zx3uzc2v5" location="es:DB://cluster24/10818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383138" />
      <sha1>cbjoahi9e65osnaxdvbzh8zx3uzc2v5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53526</id>
      <parentid>49876</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:02:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="820" sha1="p8l8gnip4g4zm6bcqu4z7x95pq3ozor" location="es:DB://cluster25/12735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373335" />
      <sha1>p8l8gnip4g4zm6bcqu4z7x95pq3ozor</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59444</id>
      <parentid>53526</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:34:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="o2cl95uz072mswjc7y8zvuorixdguxv" location="es:DB://cluster24/15612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363132" />
      <sha1>o2cl95uz072mswjc7y8zvuorixdguxv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77277</id>
      <parentid>59444</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:56:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234363736" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җилемсә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4420</id>
    <revision>
      <id>9240</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:42:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1115/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313131352f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33812</id>
      <parentid>9240</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:30:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/2873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383733" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37338</id>
      <parentid>33812</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:00:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353831" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42794</id>
      <parentid>37338</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:07:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37323933" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49878</id>
      <parentid>42794</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:12:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/10820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383230" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53527</id>
      <parentid>49878</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:02:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363238" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59445</id>
      <parentid>53527</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:34:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363133" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җилен</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4421</id>
    <revision>
      <id>9241</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:42:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1122/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313132322f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17896</id>
      <parentid>9241</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T03:21:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җилен]]</comment>
      <origin>17896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="e0zdhs2qgn9q4e5vhvrf4pgs9ij5heb" location="es:DB://cluster21/1228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323238" />
      <sha1>e0zdhs2qgn9q4e5vhvrf4pgs9ij5heb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33813</id>
      <parentid>17896</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:30:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="lig3eexp0sp77y88xworirt4nzlb7v1" location="es:DB://cluster24/2874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383734" />
      <sha1>lig3eexp0sp77y88xworirt4nzlb7v1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37339</id>
      <parentid>33813</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:00:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="c5uykh7bcep5eeombky7vsnv1myikwg" location="es:DB://cluster24/4582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353832" />
      <sha1>c5uykh7bcep5eeombky7vsnv1myikwg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42795</id>
      <parentid>37339</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:07:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="e5muuamdby9pimbt65wjo2z2yx6swar" location="es:DB://cluster25/7338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333338" />
      <sha1>e5muuamdby9pimbt65wjo2z2yx6swar</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49880</id>
      <parentid>42795</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:12:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="e57nw6tf0iubq69jcmpsyq6ini7hpnj" location="es:DB://cluster24/10822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383232" />
      <sha1>e57nw6tf0iubq69jcmpsyq6ini7hpnj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53528</id>
      <parentid>49880</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:02:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="65g2wlu3ykzh04vros29egei5zlpird" location="es:DB://cluster25/12736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373336" />
      <sha1>65g2wlu3ykzh04vros29egei5zlpird</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59446</id>
      <parentid>53528</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:34:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="63nuromp0rsjdq00qqt7yxo8f5k7gzm" location="es:DB://cluster25/15669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363639" />
      <sha1>63nuromp0rsjdq00qqt7yxo8f5k7gzm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70589</id>
      <parentid>59446</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T16:28:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:җилен]]</comment>
      <origin>70589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="fhd7vlebmssjnutyca42yixi0weyufz" location="es:DB://cluster25/21216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231323136" />
      <sha1>fhd7vlebmssjnutyca42yixi0weyufz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77278</id>
      <parentid>70589</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:56:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343339" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җилән</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4422</id>
    <revision>
      <id>9242</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:42:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1168/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313136382f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33826</id>
      <parentid>9242</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:31:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32373834" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37340</id>
      <parentid>33826</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:00:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353934" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42808</id>
      <parentid>37340</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:07:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333433" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49906</id>
      <parentid>42808</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:13:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/10906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393036" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53541</id>
      <parentid>49906</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:02:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373431" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59459</id>
      <parentid>53541</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:35:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363139" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җиләслек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4423</id>
    <revision>
      <id>9243</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:43:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3268/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333236382f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33827</id>
      <parentid>9243</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:31:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/2879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383739" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37341</id>
      <parentid>33827</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:01:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353935" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42809</id>
      <parentid>37341</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:07:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333032" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49908</id>
      <parentid>42809</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:13:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/10837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383337" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53542</id>
      <parentid>49908</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:03:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363337" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59460</id>
      <parentid>53542</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:35:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363737" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җилкә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4424</id>
    <revision>
      <id>9244</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:43:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3366/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333336362f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33815</id>
      <parentid>9244</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:30:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/2875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383735" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37342</id>
      <parentid>33815</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:01:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353936" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42797</id>
      <parentid>37342</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:07:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37323934" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49883</id>
      <parentid>42797</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:12:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/10896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383936" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53530</id>
      <parentid>49883</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:02:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363330" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59448</id>
      <parentid>53530</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:34:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363730" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67244</id>
      <parentid>59448</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T23:57:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:җилкә]], [[mg:җилкә]]</comment>
      <origin>67244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="hnjj6qwwtr3wavhzii9h74ar3ea9ac2" location="es:DB://cluster25/19542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139353432" />
      <sha1>hnjj6qwwtr3wavhzii9h74ar3ea9ac2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70591</id>
      <parentid>67244</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T16:30:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:җилкә]]</comment>
      <origin>70591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="853" sha1="i3lczy3msm9a0af012uo7v3wn9a1pk4" location="es:DB://cluster24/21211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231323131" />
      <sha1>i3lczy3msm9a0af012uo7v3wn9a1pk4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77279</id>
      <parentid>70591</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:56:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234363737" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җилкән</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4425</id>
    <revision>
      <id>9245</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:43:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1174/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313137342f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14996</id>
      <parentid>9245</parentid>
      <timestamp>2008-11-27T13:01:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:җилкән]]</comment>
      <origin>14996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="mm0dne36wn43uj9g8h2mh3kisfj43a4" location="es:DB://rc1/4025/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343032352f30" />
      <sha1>mm0dne36wn43uj9g8h2mh3kisfj43a4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19957</id>
      <parentid>14996</parentid>
      <timestamp>2009-05-18T12:22:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:җилкән]]</comment>
      <origin>19957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="7yd0duya20kkbna39yzb3xdritm67fk" location="es:DB://cluster22/301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333031" />
      <sha1>7yd0duya20kkbna39yzb3xdritm67fk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33816</id>
      <parentid>19957</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:30:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="cfbin42zj67w7mou6a79j9dlcs77zc0" location="es:DB://cluster25/2777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32373737" />
      <sha1>cfbin42zj67w7mou6a79j9dlcs77zc0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37343</id>
      <parentid>33816</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:01:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="aku8k9axajq508dyqb8yj03rvu6vqr5" location="es:DB://cluster25/4597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353937" />
      <sha1>aku8k9axajq508dyqb8yj03rvu6vqr5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42798</id>
      <parentid>37343</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:07:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="3755ebe47uaq4i4sd0ips8o7ej721ib" location="es:DB://cluster24/7295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37323935" />
      <sha1>3755ebe47uaq4i4sd0ips8o7ej721ib</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49885</id>
      <parentid>42798</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:12:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="jwy1nif69xn7cnown2ovs3c41bsq203" location="es:DB://cluster25/10897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383937" />
      <sha1>jwy1nif69xn7cnown2ovs3c41bsq203</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53531</id>
      <parentid>49885</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:02:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="ox9rn6bw3erib0ta4jrlgnlgk7j9x0h" location="es:DB://cluster25/12737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373337" />
      <sha1>ox9rn6bw3erib0ta4jrlgnlgk7j9x0h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59449</id>
      <parentid>53531</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:35:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="3bi4duuwcskc9frduarg50zoexewogl" location="es:DB://cluster25/15671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363731" />
      <sha1>3bi4duuwcskc9frduarg50zoexewogl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67243</id>
      <parentid>59449</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T23:57:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:җилкән]], [[mg:җилкән]], [[pt:җилкән]]</comment>
      <origin>67243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="900" sha1="07f03k3q6d1n8z66fpmr7q8modtigu4" location="es:DB://cluster25/19541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139353431" />
      <sha1>07f03k3q6d1n8z66fpmr7q8modtigu4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77280</id>
      <parentid>67243</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:56:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343430" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җилкәңче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4426</id>
    <revision>
      <id>9246</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:44:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1344/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313334342f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33817</id>
      <parentid>9246</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:31:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32373738" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37344</id>
      <parentid>33817</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:01:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353938" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42799</id>
      <parentid>37344</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:07:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333430" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49888</id>
      <parentid>42799</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/10826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383236" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53532</id>
      <parentid>49888</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:02:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363331" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59450</id>
      <parentid>53532</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:35:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363732" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җилкуар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4427</id>
    <revision>
      <id>9247</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1248/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313234382f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33814</id>
      <parentid>9247</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:30:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32373736" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37345</id>
      <parentid>33814</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:01:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353833" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42796</id>
      <parentid>37345</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:07:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333339" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49882</id>
      <parentid>42796</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:12:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/10823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383233" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53529</id>
      <parentid>49882</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:02:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363239" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59447</id>
      <parentid>53529</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:34:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363134" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71287</id>
      <parentid>59447</parentid>
      <timestamp>2016-10-29T05:14:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>71287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="act925n2ubpz9sfnmjmksd707rc6rdb" location="es:DB://cluster24/21572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231353732" />
      <sha1>act925n2ubpz9sfnmjmksd707rc6rdb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җиллек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4428</id>
    <revision>
      <id>9248</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:44:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1272/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313237322f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33818</id>
      <parentid>9248</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:31:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32373739" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37346</id>
      <parentid>33818</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:01:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353834" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42800</id>
      <parentid>37346</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:07:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37323936" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49890</id>
      <parentid>42800</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:13:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/10828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383238" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53533</id>
      <parentid>49890</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:02:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373338" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59451</id>
      <parentid>53533</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:35:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363733" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җилләткеч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4429</id>
    <revision>
      <id>9249</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:44:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3393/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333339332f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33819</id>
      <parentid>9249</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:31:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32373830" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37347</id>
      <parentid>33819</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:01:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353835" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42801</id>
      <parentid>37347</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:07:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37323937" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49892</id>
      <parentid>42801</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:13:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/10829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383239" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53534</id>
      <parentid>49892</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:02:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363332" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59452</id>
      <parentid>53534</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:35:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363135" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җилпәзә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4430</id>
    <revision>
      <id>9250</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:45:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1399/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313339392f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33821</id>
      <parentid>9250</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:31:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32373832" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37348</id>
      <parentid>33821</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:01:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353836" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42803</id>
      <parentid>37348</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:07:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37323939" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49896</id>
      <parentid>42803</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:13:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/10902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393032" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53536</id>
      <parentid>49896</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:02:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363334" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59454</id>
      <parentid>53536</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:35:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363735" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67242</id>
      <parentid>59454</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T23:57:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ko:җилпәзә]], [[ru:җилпәзә]]</comment>
      <origin>67242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="320xql5w21zlajxfij5u95vyl670e9w" location="es:DB://cluster25/19540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139353430" />
      <sha1>320xql5w21zlajxfij5u95vyl670e9w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77281</id>
      <parentid>67242</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:56:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343431" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җилпуч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4431</id>
    <revision>
      <id>9251</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:45:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3333/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333333332f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33820</id>
      <parentid>9251</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:31:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32373831" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37349</id>
      <parentid>33820</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:01:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353939" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42802</id>
      <parentid>37349</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:07:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37323938" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49894</id>
      <parentid>42802</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:13:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/10901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393031" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53535</id>
      <parentid>49894</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:02:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363333" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59453</id>
      <parentid>53535</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363734" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җилсезлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4432</id>
    <revision>
      <id>9252</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:45:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1183/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313138332f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33822</id>
      <parentid>9252</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:31:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32373833" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37350</id>
      <parentid>33822</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:01:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353837" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42804</id>
      <parentid>37350</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:07:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333431" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49898</id>
      <parentid>42804</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:13:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/10831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383331" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53537</id>
      <parentid>49898</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:02:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363335" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59455</id>
      <parentid>53537</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:35:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363136" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җил-яңгыр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4433</id>
    <revision>
      <id>9253</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:46:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3271/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333237312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18408</id>
      <parentid>9253</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T18:13:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җил-яңгыр]]</comment>
      <origin>18408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="aaudwczyd61udeog4wtxlrtm4wef9mc" location="es:DB://cluster20/1514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31353134" />
      <sha1>aaudwczyd61udeog4wtxlrtm4wef9mc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33806</id>
      <parentid>18408</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:30:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="c8wcr2ex40mcz3pqhhryz1a4vlemowf" location="es:DB://cluster25/2772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32373732" />
      <sha1>c8wcr2ex40mcz3pqhhryz1a4vlemowf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37351</id>
      <parentid>33806</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:01:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="kgb95v207vxsms1rsz354rvlf3acv9g" location="es:DB://cluster24/4588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353838" />
      <sha1>kgb95v207vxsms1rsz354rvlf3acv9g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42788</id>
      <parentid>37351</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:07:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="8q31ejeu9kroeuzkp5kota86ppx39tr" location="es:DB://cluster25/7334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333334" />
      <sha1>8q31ejeu9kroeuzkp5kota86ppx39tr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49863</id>
      <parentid>42788</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:12:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="24sqwitoqo8tu1cioov1ex41a6o0cim" location="es:DB://cluster25/10889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383839" />
      <sha1>24sqwitoqo8tu1cioov1ex41a6o0cim</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53521</id>
      <parentid>49863</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:02:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="789" sha1="4sfd8xkxoe8qbyklf9m65fdubbe3qpj" location="es:DB://cluster25/12732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373332" />
      <sha1>4sfd8xkxoe8qbyklf9m65fdubbe3qpj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59439</id>
      <parentid>53521</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:34:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="824" sha1="7dev8yiu0v8em47b6pfzmrrwkw21dre" location="es:DB://cluster25/15668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363638" />
      <sha1>7dev8yiu0v8em47b6pfzmrrwkw21dre</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77273</id>
      <parentid>59439</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:56:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234363733" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җим</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4434</id>
    <revision>
      <id>9254</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:46:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1143/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313134332f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19292</id>
      <parentid>9254</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:21:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җим]]</comment>
      <origin>19292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="830" sha1="8ucosbeth4ivr4kcxipim6vbzfcz2cu" location="es:DB://cluster21/1955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31393535" />
      <sha1>8ucosbeth4ivr4kcxipim6vbzfcz2cu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33828</id>
      <parentid>19292</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:31:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="j5c9yjgtxizjbe3bb9scirll4bnt9gt" location="es:DB://cluster25/2785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32373835" />
      <sha1>j5c9yjgtxizjbe3bb9scirll4bnt9gt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37352</id>
      <parentid>33828</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:01:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="765" sha1="exa5298n40mci7clr4nk35v2lopi4jv" location="es:DB://cluster24/4589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353839" />
      <sha1>exa5298n40mci7clr4nk35v2lopi4jv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42810</id>
      <parentid>37352</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:07:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="l15rttfyos03iyyum2r5ot352hn7t08" location="es:DB://cluster24/7303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333033" />
      <sha1>l15rttfyos03iyyum2r5ot352hn7t08</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49910</id>
      <parentid>42810</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:13:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="2m94diqw5yo82b1yvpztsou9g6fk35x" location="es:DB://cluster25/10908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393038" />
      <sha1>2m94diqw5yo82b1yvpztsou9g6fk35x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53543</id>
      <parentid>49910</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:03:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="hujlhmaqkhphb8h3yke8cooi316xlnd" location="es:DB://cluster24/12638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363338" />
      <sha1>hujlhmaqkhphb8h3yke8cooi316xlnd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59461</id>
      <parentid>53543</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:35:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="q4qz5xj3u5hefwawhy3eibd5q1ov5qq" location="es:DB://cluster24/15620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363230" />
      <sha1>q4qz5xj3u5hefwawhy3eibd5q1ov5qq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77285</id>
      <parentid>59461</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:57:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234363739" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җимбалык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4435</id>
    <revision>
      <id>9255</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:46:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1118/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313131382f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33829</id>
      <parentid>9255</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:31:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/2880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383830" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37353</id>
      <parentid>33829</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:01:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363030" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42811</id>
      <parentid>37353</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:07:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333034" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49912</id>
      <parentid>42811</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:13:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/10909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393039" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53544</id>
      <parentid>49912</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:03:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363339" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59462</id>
      <parentid>53544</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:35:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363738" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җимереклек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4436</id>
    <revision>
      <id>9256</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:46:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1125/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313132352f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33830</id>
      <parentid>9256</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:31:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/2881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383831" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37354</id>
      <parentid>33830</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:01:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363031" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42812</id>
      <parentid>37354</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:07:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333035" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49914</id>
      <parentid>42812</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:13:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/10910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393130" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53545</id>
      <parentid>49914</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:03:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363430" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59463</id>
      <parentid>53545</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:35:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363739" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җимеш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4437</id>
    <revision>
      <id>9257</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:47:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1181/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313138312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16618</id>
      <parentid>9257</parentid>
      <timestamp>2009-03-14T13:36:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җимеш]]</comment>
      <origin>16618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="e69rg3vazzzt3r92vgh68azdj3v5nfv" location="es:DB://cluster21/586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f353836" />
      <sha1>e69rg3vazzzt3r92vgh68azdj3v5nfv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20200</id>
      <parentid>16618</parentid>
      <timestamp>2009-06-03T16:46:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:җимеш]]</comment>
      <origin>20200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="852" sha1="m14e19y720glcaoh41d7gtl1ak5m59q" location="es:DB://cluster22/544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353434" />
      <sha1>m14e19y720glcaoh41d7gtl1ak5m59q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33831</id>
      <parentid>20200</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:31:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="is96oylohgkv19i9863tubbdii44xno" location="es:DB://cluster24/2882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383832" />
      <sha1>is96oylohgkv19i9863tubbdii44xno</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37355</id>
      <parentid>33831</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:01:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="786nbbifspovyagf0mdokbt7w39g3sh" location="es:DB://cluster24/4590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353930" />
      <sha1>786nbbifspovyagf0mdokbt7w39g3sh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42813</id>
      <parentid>37355</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:07:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="b84y7swk6dywlj5dn4mj7306uzvw3g6" location="es:DB://cluster25/7344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333434" />
      <sha1>b84y7swk6dywlj5dn4mj7306uzvw3g6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49916</id>
      <parentid>42813</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:13:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="b01qaznhd5e8tq7j8rojol6gaym6b40" location="es:DB://cluster24/10842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383432" />
      <sha1>b01qaznhd5e8tq7j8rojol6gaym6b40</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53546</id>
      <parentid>49916</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:03:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="69cymij72ovw0yz3d7tzxoha1s2thl2" location="es:DB://cluster25/12742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373432" />
      <sha1>69cymij72ovw0yz3d7tzxoha1s2thl2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59464</id>
      <parentid>53546</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:35:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="7pmcl7ch093dcprphgj5s96gcq3ypla" location="es:DB://cluster25/15680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363830" />
      <sha1>7pmcl7ch093dcprphgj5s96gcq3ypla</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60670</id>
      <parentid>59464</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T06:19:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="728" sha1="oap7v1tj362tkiqpdsdpbonrl6r1dms" location="es:DB://cluster25/16284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323834" />
      <sha1>oap7v1tj362tkiqpdsdpbonrl6r1dms</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62868</id>
      <parentid>60670</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T09:22:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="j01bc4cba86y5deb9lhy1cky6sfoc2n" location="es:DB://cluster25/17375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137333735" />
      <sha1>j01bc4cba86y5deb9lhy1cky6sfoc2n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62869</id>
      <parentid>62868</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T09:23:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="722" sha1="jt0mfxed2dqazwq0rnji35tz17vqw4b" location="es:DB://cluster24/17330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137333330" />
      <sha1>jt0mfxed2dqazwq0rnji35tz17vqw4b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62870</id>
      <parentid>62869</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T09:31:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="820" sha1="ht0xe8vcxbf7ebzbd7skw7h9siwrw9x" location="es:DB://cluster24/17331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137333331" />
      <sha1>ht0xe8vcxbf7ebzbd7skw7h9siwrw9x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62871</id>
      <parentid>62870</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T09:32:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="826" sha1="cg1vxc09ur0xzvcw9w1slvz58fzts27" location="es:DB://cluster25/17376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137333736" />
      <sha1>cg1vxc09ur0xzvcw9w1slvz58fzts27</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62874</id>
      <parentid>62871</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T09:37:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="pygi81utpv4kvswxclzb57ft7toxjd0" location="es:DB://cluster25/17378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137333738" />
      <sha1>pygi81utpv4kvswxclzb57ft7toxjd0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62875</id>
      <parentid>62874</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T09:39:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="860" sha1="6ogli2ekkebmp8tj7vcxwfq7b5ix0h2" location="es:DB://cluster24/17333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137333333" />
      <sha1>6ogli2ekkebmp8tj7vcxwfq7b5ix0h2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67240</id>
      <parentid>62875</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T23:57:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:җимеш]], [[mg:җимеш]]</comment>
      <origin>67240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="896" sha1="824jp280lird7ba84wzrdn5byk8g1g7" location="es:DB://cluster25/19539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139353339" />
      <sha1>824jp280lird7ba84wzrdn5byk8g1g7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77286</id>
      <parentid>67240</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:57:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="finitzo892ix6vwekt4inziyifqnz5w" location="es:DB://cluster25/24444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343434" />
      <sha1>finitzo892ix6vwekt4inziyifqnz5w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79158</id>
      <parentid>77286</parentid>
      <timestamp>2023-06-19T09:21:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="896" sha1="1muyc055eafh029q9388ooclcgqdw48" location="es:DB://cluster26/273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f323733" />
      <sha1>1muyc055eafh029q9388ooclcgqdw48</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җимешлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4438</id>
    <revision>
      <id>9258</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:47:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3369/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333336392f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33832</id>
      <parentid>9258</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:32:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32373836" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37356</id>
      <parentid>33832</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:01:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353931" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42814</id>
      <parentid>37356</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:07:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333036" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49918</id>
      <parentid>42814</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:13:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/10843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383433" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53547</id>
      <parentid>49918</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:03:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363431" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59465</id>
      <parentid>53547</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:35:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363231" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җимешчелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4439</id>
    <revision>
      <id>9259</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:47:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1182/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313138322f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33833</id>
      <parentid>9259</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:32:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32373837" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37357</id>
      <parentid>33833</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:01:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353932" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42815</id>
      <parentid>37357</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:08:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333435" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49920</id>
      <parentid>42815</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:13:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/10912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393132" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53548</id>
      <parentid>49920</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:03:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373433" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59466</id>
      <parentid>53548</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:35:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363831" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җимлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4440</id>
    <revision>
      <id>9260</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:47:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/4029/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343032392f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17610</id>
      <parentid>9260</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T14:29:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җимлек]]</comment>
      <origin>17610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="4apjkj87g07et042cnq141e28kbso9q" location="es:DB://cluster20/1123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31313233" />
      <sha1>4apjkj87g07et042cnq141e28kbso9q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33834</id>
      <parentid>17610</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:32:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="02ubpeupi0zrjsyesy8aqli6yw8tw4n" location="es:DB://cluster24/2883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383833" />
      <sha1>02ubpeupi0zrjsyesy8aqli6yw8tw4n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37358</id>
      <parentid>33834</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:01:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="rwiyouf67fuynmzdld4w2p01ul25ef0" location="es:DB://cluster25/4602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363032" />
      <sha1>rwiyouf67fuynmzdld4w2p01ul25ef0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42816</id>
      <parentid>37358</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:08:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="gths7uzcpgsitwsevq0h74xwoqysld8" location="es:DB://cluster24/7307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333037" />
      <sha1>gths7uzcpgsitwsevq0h74xwoqysld8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49922</id>
      <parentid>42816</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:13:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="gatlnq8chftn6mwrj56agtjg484gkdg" location="es:DB://cluster25/10914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393134" />
      <sha1>gatlnq8chftn6mwrj56agtjg484gkdg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53549</id>
      <parentid>49922</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:03:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="6o4x2610ma0gkqq6fkixxcrzxbkxjpn" location="es:DB://cluster24/12642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363432" />
      <sha1>6o4x2610ma0gkqq6fkixxcrzxbkxjpn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59467</id>
      <parentid>53549</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:35:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="qwdyqml6zr7fzv4wyxjw8d2x0cgacd1" location="es:DB://cluster25/15682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363832" />
      <sha1>qwdyqml6zr7fzv4wyxjw8d2x0cgacd1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77287</id>
      <parentid>59467</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:57:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234363830" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җимлелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4441</id>
    <revision>
      <id>9261</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:48:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1350/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313335302f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33835</id>
      <parentid>9261</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:32:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32373838" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37359</id>
      <parentid>33835</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:01:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363033" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42817</id>
      <parentid>37359</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:08:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333038" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49924</id>
      <parentid>42817</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:13:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/10846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383436" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53550</id>
      <parentid>49924</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:03:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363433" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59468</id>
      <parentid>53550</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:35:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363232" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җимшән</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4442</id>
    <revision>
      <id>9262</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:48:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1258/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313235382f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33836</id>
      <parentid>9262</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:32:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32373839" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37360</id>
      <parentid>33836</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:01:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353933" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42818</id>
      <parentid>37360</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:08:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333039" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49926</id>
      <parentid>42818</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:13:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/10847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383437" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53551</id>
      <parentid>49926</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:03:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363434" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59469</id>
      <parentid>53551</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:35:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363233" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80685</id>
      <parentid>59469</parentid>
      <timestamp>2024-10-08T09:17:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blackisnewyellow</username>
        <id>2769</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>80685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="828" sha1="fjevmgmc5wiy9aay9q2nn3zvsmoeyzi" location="es:DB://cluster30/597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f353937" />
      <sha1>fjevmgmc5wiy9aay9q2nn3zvsmoeyzi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80686</id>
      <parentid>80685</parentid>
      <timestamp>2024-10-08T09:18:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blackisnewyellow</username>
        <id>2769</id>
      </contributor>
      <comment>/* Синоним */</comment>
      <origin>80686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="858" sha1="dbiwtmmvogy9z839qsh8jxsf6q56cgi" location="es:DB://cluster31/637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f363337" />
      <sha1>dbiwtmmvogy9z839qsh8jxsf6q56cgi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80687</id>
      <parentid>80686</parentid>
      <timestamp>2024-10-08T10:33:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blackisnewyellow</username>
        <id>2769</id>
      </contributor>
      <origin>80687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="900" sha1="jnptgvtn6ybzlsii0ehltdj7edxrlk7" location="es:DB://cluster31/638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f363338" />
      <sha1>jnptgvtn6ybzlsii0ehltdj7edxrlk7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җиң</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4443</id>
    <revision>
      <id>9263</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:48:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3400/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333430302f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18562</id>
      <parentid>9263</parentid>
      <timestamp>2009-03-26T23:04:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җиң]]</comment>
      <origin>18562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="830" sha1="ewpipq0f99remcuiloa5bqzgcpnpb84" location="es:DB://cluster20/1587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31353837" />
      <sha1>ewpipq0f99remcuiloa5bqzgcpnpb84</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33864</id>
      <parentid>18562</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:33:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="fg0m7czyczw1e8bu4ls74d5b4xctp61" location="es:DB://cluster24/2897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383937" />
      <sha1>fg0m7czyczw1e8bu4ls74d5b4xctp61</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37361</id>
      <parentid>33864</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:01:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="765" sha1="7imaxduh11aqqa5zt5xi7pyuxgpz022" location="es:DB://cluster25/4604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363034" />
      <sha1>7imaxduh11aqqa5zt5xi7pyuxgpz022</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42846</id>
      <parentid>37361</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:09:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="q30006h2c00wvnh3wrxrhcqxmttdt3b" location="es:DB://cluster25/7361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333631" />
      <sha1>q30006h2c00wvnh3wrxrhcqxmttdt3b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49981</id>
      <parentid>42846</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:14:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="ted2j2kic4ut9fhov35id0vbbhiaacj" location="es:DB://cluster24/10873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383733" />
      <sha1>ted2j2kic4ut9fhov35id0vbbhiaacj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53579</id>
      <parentid>49981</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:04:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="1ijj1psp5gjaxao7spvqa6dsbi68w8c" location="es:DB://cluster24/12660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363630" />
      <sha1>1ijj1psp5gjaxao7spvqa6dsbi68w8c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59497</id>
      <parentid>53579</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:36:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="04jpcqsqsc9hob8shjuobdsm74x0xp5" location="es:DB://cluster24/15638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363338" />
      <sha1>04jpcqsqsc9hob8shjuobdsm74x0xp5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77307</id>
      <parentid>59497</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:59:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234363931" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җиһаз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4444</id>
    <revision>
      <id>9264</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1281/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313238312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17309</id>
      <parentid>9264</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T06:03:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җиһаз]]</comment>
      <origin>17309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="sttyasb3b5r14a4bhb2jn866stbww44" location="es:DB://cluster21/932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393332" />
      <sha1>sttyasb3b5r14a4bhb2jn866stbww44</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33874</id>
      <parentid>17309</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:34:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="az0ntfam90ql4abrrq0u4wxskieefjg" location="es:DB://cluster25/2807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383037" />
      <sha1>az0ntfam90ql4abrrq0u4wxskieefjg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37362</id>
      <parentid>33874</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:01:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="cqhmh9p2jss90rfqckdqadrcq2npqto" location="es:DB://cluster25/4605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363035" />
      <sha1>cqhmh9p2jss90rfqckdqadrcq2npqto</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42856</id>
      <parentid>37362</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:09:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="ti12ufc42691m3mfatja2isyidjwraf" location="es:DB://cluster24/7326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333236" />
      <sha1>ti12ufc42691m3mfatja2isyidjwraf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50001</id>
      <parentid>42856</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:15:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="9xty815l33xz7qugtbk7m8mdgtfx705" location="es:DB://cluster25/10952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393532" />
      <sha1>9xty815l33xz7qugtbk7m8mdgtfx705</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53589</id>
      <parentid>50001</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:04:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="kkdw2rzevp80cnfz9iazsdvembs058s" location="es:DB://cluster24/12663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363633" />
      <sha1>kkdw2rzevp80cnfz9iazsdvembs058s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59507</id>
      <parentid>53589</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:37:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="3r6gnm3om1q2ks1u05vzr90n7ihmvig" location="es:DB://cluster25/15700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135373030" />
      <sha1>3r6gnm3om1q2ks1u05vzr90n7ihmvig</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77313</id>
      <parentid>59507</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:59:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234363935" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җинаять</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4445</id>
    <revision>
      <id>9265</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:49:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1415/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313431352f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21023</id>
      <parentid>9265</parentid>
      <timestamp>2009-09-11T01:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җинаять]]</comment>
      <origin>21023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="9b3wcu19r7ta1jvof2xi38u2ie6kblu" location="es:DB://cluster22/1367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333637" />
      <sha1>9b3wcu19r7ta1jvof2xi38u2ie6kblu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33837</id>
      <parentid>21023</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:32:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="31u8fm4wnb0bq7b04dkg85jmevqe0r8" location="es:DB://cluster25/2790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32373930" />
      <sha1>31u8fm4wnb0bq7b04dkg85jmevqe0r8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37363</id>
      <parentid>33837</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:01:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="lyk2xafjaxww0qwcyly2050g3otzy5j" location="es:DB://cluster25/4606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363036" />
      <sha1>lyk2xafjaxww0qwcyly2050g3otzy5j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42819</id>
      <parentid>37363</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:08:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="cz9fteg2yac61vqkyy0qn7o8tpfzl2b" location="es:DB://cluster25/7346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333436" />
      <sha1>cz9fteg2yac61vqkyy0qn7o8tpfzl2b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49928</id>
      <parentid>42819</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:13:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="3dk93ty6p5klewamn9awfbw3ovlkkg9" location="es:DB://cluster25/10917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393137" />
      <sha1>3dk93ty6p5klewamn9awfbw3ovlkkg9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53552</id>
      <parentid>49928</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:03:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="kberz4cyeoytc2epm010095wwztxbkv" location="es:DB://cluster24/12645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363435" />
      <sha1>kberz4cyeoytc2epm010095wwztxbkv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59470</id>
      <parentid>53552</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:35:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="h7fumpzwa7nz91a6p121vkvfmzwsghb" location="es:DB://cluster24/15624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363234" />
      <sha1>h7fumpzwa7nz91a6p121vkvfmzwsghb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67239</id>
      <parentid>59470</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T23:57:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:җинаять]], [[mg:җинаять]]</comment>
      <origin>67239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="866" sha1="rpj4puo5axdw1ruq6ze4h6xpajgtyk1" location="es:DB://cluster25/19538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139353338" />
      <sha1>rpj4puo5axdw1ruq6ze4h6xpajgtyk1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70974</id>
      <parentid>67239</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T16:07:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:җинаять]]</comment>
      <origin>70974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="888" sha1="80czjhbqxfc89grokx6luombualqv3a" location="es:DB://cluster25/21407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231343037" />
      <sha1>80czjhbqxfc89grokx6luombualqv3a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77288</id>
      <parentid>70974</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:57:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343435" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җинаятьче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4446</id>
    <revision>
      <id>9266</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:49:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1198/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313139382f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21000</id>
      <parentid>9266</parentid>
      <timestamp>2009-09-07T19:33:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җинаятьче]]</comment>
      <origin>21000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="280q7qw0sjzyl06vi9v9w5osfbjneex" location="es:DB://cluster22/1344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333434" />
      <sha1>280q7qw0sjzyl06vi9v9w5osfbjneex</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33838</id>
      <parentid>21000</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:32:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="qcg7m8w8agseektd1kczzs2ajb5y9f2" location="es:DB://cluster24/2884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383834" />
      <sha1>qcg7m8w8agseektd1kczzs2ajb5y9f2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37364</id>
      <parentid>33838</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:01:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="8xc2fkbli73tc9rzqo2yeiccatzhm1b" location="es:DB://cluster25/4607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363037" />
      <sha1>8xc2fkbli73tc9rzqo2yeiccatzhm1b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42820</id>
      <parentid>37364</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:08:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="ewcg95iwj55wk19a8r2bm50ftbj2p5l" location="es:DB://cluster25/7347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333437" />
      <sha1>ewcg95iwj55wk19a8r2bm50ftbj2p5l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49930</id>
      <parentid>42820</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:13:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="29mv1q6shmuzberbav8bs2bs46mrii8" location="es:DB://cluster24/10848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383438" />
      <sha1>29mv1q6shmuzberbav8bs2bs46mrii8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53553</id>
      <parentid>49930</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:03:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="8pwsss818pw6ygtidmxj2spjpfjdhlm" location="es:DB://cluster24/12646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363436" />
      <sha1>8pwsss818pw6ygtidmxj2spjpfjdhlm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59471</id>
      <parentid>53553</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:35:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="rpuscpqbrhozvypgzqtywtjl5f7r6bn" location="es:DB://cluster24/15625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363235" />
      <sha1>rpuscpqbrhozvypgzqtywtjl5f7r6bn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67238</id>
      <parentid>59471</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T23:57:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hu:җинаятьче]], [[mg:җинаятьче]]</comment>
      <origin>67238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="877" sha1="ma8oq3kb55rim0ke44aw6t1awgpo6kp" location="es:DB://cluster25/19537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139353337" />
      <sha1>ma8oq3kb55rim0ke44aw6t1awgpo6kp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70973</id>
      <parentid>67238</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T16:07:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:җинаятьче]]</comment>
      <origin>70973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="903" sha1="ihocds2s74z2q0rjlfjeb1f9u4ukiqa" location="es:DB://cluster24/21404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343034" />
      <sha1>ihocds2s74z2q0rjlfjeb1f9u4ukiqa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77289</id>
      <parentid>70973</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:57:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234363831" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җинаятьчелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4447</id>
    <revision>
      <id>9267</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:50:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1152/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313135322f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21001</id>
      <parentid>9267</parentid>
      <timestamp>2009-09-07T19:33:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җинаятьчелек]]</comment>
      <origin>21001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="s0x4n0qbudjqhm5zq68x4ndl3tl6hjl" location="es:DB://cluster22/1345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333435" />
      <sha1>s0x4n0qbudjqhm5zq68x4ndl3tl6hjl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33839</id>
      <parentid>21001</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:32:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="g5u9bucv5e1msz129o71zcc3yjwbj6o" location="es:DB://cluster24/2885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383835" />
      <sha1>g5u9bucv5e1msz129o71zcc3yjwbj6o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37365</id>
      <parentid>33839</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:01:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="8q3oyhegkt6f70odgwuz0liop7m5mr8" location="es:DB://cluster24/4594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353934" />
      <sha1>8q3oyhegkt6f70odgwuz0liop7m5mr8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42821</id>
      <parentid>37365</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:08:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="7b9fkum9l51iwjazabegq3b6p5dlcoc" location="es:DB://cluster25/7348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333438" />
      <sha1>7b9fkum9l51iwjazabegq3b6p5dlcoc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49932</id>
      <parentid>42821</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:13:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="m3lbvyt0kanybdn1y369je4f1g0woye" location="es:DB://cluster25/10919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393139" />
      <sha1>m3lbvyt0kanybdn1y369je4f1g0woye</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53554</id>
      <parentid>49932</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:03:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="72ql9a2ld0h9c9dmwlxg4w690x2kzk0" location="es:DB://cluster24/12647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363437" />
      <sha1>72ql9a2ld0h9c9dmwlxg4w690x2kzk0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59472</id>
      <parentid>53554</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:35:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="8rqnfz8f3w3dm852yk3esnq8ig5p6sj" location="es:DB://cluster25/15683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363833" />
      <sha1>8rqnfz8f3w3dm852yk3esnq8ig5p6sj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77290</id>
      <parentid>59472</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:57:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343436" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җиңгә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4448</id>
    <revision>
      <id>9268</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:50:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1120/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313132302f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33866</id>
      <parentid>9268</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:33:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/2899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383939" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37366</id>
      <parentid>33866</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:01:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353935" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42848</id>
      <parentid>37366</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:09:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333632" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49985</id>
      <parentid>42848</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:14:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/10876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383736" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53581</id>
      <parentid>49985</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:04:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363631" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59499</id>
      <parentid>53581</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:36:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363937" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җиңгәй</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4449</id>
    <revision>
      <id>9269</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:50:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3337/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333333372f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33867</id>
      <parentid>9269</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:33:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/2900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32393030" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37367</id>
      <parentid>33867</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:01:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363038" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42849</id>
      <parentid>37367</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:09:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333233" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49987</id>
      <parentid>42849</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:14:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/10946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393436" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53582</id>
      <parentid>49987</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:04:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373537" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59500</id>
      <parentid>53582</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:36:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363938" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җиңгәчәй</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4450</id>
    <revision>
      <id>9270</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:50:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1136/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313133362f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33869</id>
      <parentid>9270</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:33:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383034" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37368</id>
      <parentid>33869</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:01:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363039" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42851</id>
      <parentid>37368</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:09:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333633" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49991</id>
      <parentid>42851</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:14:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/10947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393437" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53584</id>
      <parentid>49991</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:04:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373539" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59502</id>
      <parentid>53584</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:36:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363339" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җиңгәчи</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4451</id>
    <revision>
      <id>9271</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:51:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3275/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333237352f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33868</id>
      <parentid>9271</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:33:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/2901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32393031" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37369</id>
      <parentid>33868</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:01:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353936" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42850</id>
      <parentid>37369</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:09:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333234" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49989</id>
      <parentid>42850</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:14:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/10879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383739" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53583</id>
      <parentid>49989</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:04:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373538" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59501</id>
      <parentid>53583</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:36:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363939" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җиңги</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4452</id>
    <revision>
      <id>9272</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:51:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1190/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313139302f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19371</id>
      <parentid>9272</parentid>
      <timestamp>2009-04-03T12:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җиңги]]</comment>
      <origin>19371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="8l5kk4maktlld9vcv25samvm6s7v6vr" location="es:DB://cluster20/1966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31393636" />
      <sha1>8l5kk4maktlld9vcv25samvm6s7v6vr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33865</id>
      <parentid>19371</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:33:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="dlpw1voziori0apqe6wmftfpghxx1s5" location="es:DB://cluster24/2898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383938" />
      <sha1>dlpw1voziori0apqe6wmftfpghxx1s5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37370</id>
      <parentid>33865</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:01:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="gcvja7eyq1q0rp6hmhojgek46trgfhl" location="es:DB://cluster24/4597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353937" />
      <sha1>gcvja7eyq1q0rp6hmhojgek46trgfhl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42847</id>
      <parentid>37370</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:09:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="s7e2oyl8f6lezitc6bjp8u4hlu0o4x0" location="es:DB://cluster24/7322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333232" />
      <sha1>s7e2oyl8f6lezitc6bjp8u4hlu0o4x0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49983</id>
      <parentid>42847</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:14:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="jbgbnxkpf6k3ogcivgj471m47w8wv3d" location="es:DB://cluster24/10875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383735" />
      <sha1>jbgbnxkpf6k3ogcivgj471m47w8wv3d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53580</id>
      <parentid>49983</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:04:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="n36zopc3uhk0ktfuqum9m6b46qvj1f3" location="es:DB://cluster25/12756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373536" />
      <sha1>n36zopc3uhk0ktfuqum9m6b46qvj1f3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59498</id>
      <parentid>53580</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:36:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="5mk7wqpxavolu6gvop7o9uns4j0l8ed" location="es:DB://cluster25/15696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363936" />
      <sha1>5mk7wqpxavolu6gvop7o9uns4j0l8ed</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77308</id>
      <parentid>59498</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:59:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234363932" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җиңеллек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4453</id>
    <revision>
      <id>9273</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:51:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3374/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333337342f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19059</id>
      <parentid>9273</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:58:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җиңеллек]]</comment>
      <origin>19059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="on7c8teiee242zjxi3e3ol0gcv8657i" location="es:DB://cluster20/1830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31383330" />
      <sha1>on7c8teiee242zjxi3e3ol0gcv8657i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33870</id>
      <parentid>19059</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:34:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="m2x3hdtuxsgc6j3rt7aorqzbnbpqp4z" location="es:DB://cluster25/2805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383035" />
      <sha1>m2x3hdtuxsgc6j3rt7aorqzbnbpqp4z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37371</id>
      <parentid>33870</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:01:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="h7vjhk8y4pz8necul5wvz2jg6ntzk4b" location="es:DB://cluster24/4598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353938" />
      <sha1>h7vjhk8y4pz8necul5wvz2jg6ntzk4b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42852</id>
      <parentid>37371</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:09:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="lo9h5ijhk9fathg3rd2y32yjgk0xqd5" location="es:DB://cluster24/7325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333235" />
      <sha1>lo9h5ijhk9fathg3rd2y32yjgk0xqd5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49993</id>
      <parentid>42852</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:14:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="d4oiznt5uwg1fzbfz0ad5ch8wg1ugn3" location="es:DB://cluster24/10882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383832" />
      <sha1>d4oiznt5uwg1fzbfz0ad5ch8wg1ugn3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53585</id>
      <parentid>49993</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:04:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="tmnv093fcuj829tvl89a8021xp6vwq6" location="es:DB://cluster25/12760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373630" />
      <sha1>tmnv093fcuj829tvl89a8021xp6vwq6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59503</id>
      <parentid>53585</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:36:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="c11ctylpijbq7glv158dzdzy6g2o46k" location="es:DB://cluster24/15640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363430" />
      <sha1>c11ctylpijbq7glv158dzdzy6g2o46k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77309</id>
      <parentid>59503</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:59:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234363933" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җиңелү</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4454</id>
    <revision>
      <id>9274</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:51:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1186/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313138362f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18269</id>
      <parentid>9274</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:43:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җиңелү]]</comment>
      <origin>18269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="lkrhrk8m51ia9m3ncokoad56l65r3dq" location="es:DB://cluster20/1431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31343331" />
      <sha1>lkrhrk8m51ia9m3ncokoad56l65r3dq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20849</id>
      <parentid>18269</parentid>
      <timestamp>2009-08-25T10:33:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:җиңелү]]</comment>
      <origin>20849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="856" sha1="is04h3u5k1usmqojb4s2n7ze282oizk" location="es:DB://cluster22/1193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313933" />
      <sha1>is04h3u5k1usmqojb4s2n7ze282oizk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33871</id>
      <parentid>20849</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:34:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="kck40wbyegijsp0u0r19ndotvxklruy" location="es:DB://cluster25/2806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383036" />
      <sha1>kck40wbyegijsp0u0r19ndotvxklruy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37372</id>
      <parentid>33871</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:01:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="oqzpch2e5gq6ondr03zv81u96ibspaa" location="es:DB://cluster25/4610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363130" />
      <sha1>oqzpch2e5gq6ondr03zv81u96ibspaa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42853</id>
      <parentid>37372</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:09:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="c8n090p6j1ysishdea0zm6w79dsy3lp" location="es:DB://cluster25/7364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333634" />
      <sha1>c8n090p6j1ysishdea0zm6w79dsy3lp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49995</id>
      <parentid>42853</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:14:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="estxasbson57buc7mkyl1tl0s5npu0e" location="es:DB://cluster25/10949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393439" />
      <sha1>estxasbson57buc7mkyl1tl0s5npu0e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53586</id>
      <parentid>49995</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:04:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="6jr06276fmgf2tysmw4wd4fynzopusu" location="es:DB://cluster24/12662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363632" />
      <sha1>6jr06276fmgf2tysmw4wd4fynzopusu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59504</id>
      <parentid>53586</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:36:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="4wucl0quazw49rnob54ahsbd0trl1na" location="es:DB://cluster24/15641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363431" />
      <sha1>4wucl0quazw49rnob54ahsbd0trl1na</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77310</id>
      <parentid>59504</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:59:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343534" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җиңсә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4455</id>
    <revision>
      <id>9275</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:52:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1355/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313335352f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19065</id>
      <parentid>9275</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:58:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җиңсә]]</comment>
      <origin>19065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="ddwosianwmjezw1eg9p65m5ggblp2mz" location="es:DB://cluster21/1824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383234" />
      <sha1>ddwosianwmjezw1eg9p65m5ggblp2mz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33872</id>
      <parentid>19065</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:34:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="h8po157qaobc6qlr0nne5c0uvjbkenl" location="es:DB://cluster24/2902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32393032" />
      <sha1>h8po157qaobc6qlr0nne5c0uvjbkenl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37373</id>
      <parentid>33872</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:02:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="jzbh1y8r5ryo0ss7wcnb2joodvdozu7" location="es:DB://cluster24/4599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353939" />
      <sha1>jzbh1y8r5ryo0ss7wcnb2joodvdozu7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42854</id>
      <parentid>37373</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:09:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="55tayll8nmh9fttz9099zsort3a7pe5" location="es:DB://cluster25/7365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333635" />
      <sha1>55tayll8nmh9fttz9099zsort3a7pe5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49997</id>
      <parentid>42854</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:14:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="7bptdrnuowd5qjc5o0uw7l1897d235a" location="es:DB://cluster25/10950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393530" />
      <sha1>7bptdrnuowd5qjc5o0uw7l1897d235a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53587</id>
      <parentid>49997</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:04:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="kpra9l9cz799io3wyoc6l1hlntltebm" location="es:DB://cluster25/12761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373631" />
      <sha1>kpra9l9cz799io3wyoc6l1hlntltebm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59505</id>
      <parentid>53587</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:36:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="rvb7cfnqu11vtdq0zwh7dq6ng2pe7wt" location="es:DB://cluster24/15642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363432" />
      <sha1>rvb7cfnqu11vtdq0zwh7dq6ng2pe7wt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68156</id>
      <parentid>59505</parentid>
      <timestamp>2015-12-25T19:31:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>68156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1538" sha1="qjvm7ajk9txn2hje7dmg415igjb6b1y" location="es:DB://cluster25/20016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230303136" />
      <sha1>qjvm7ajk9txn2hje7dmg415igjb6b1y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68157</id>
      <parentid>68156</parentid>
      <timestamp>2015-12-25T19:34:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>68157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1604" sha1="spcw2gsl1i3a6mf59pd5nnhsde8ujm4" location="es:DB://cluster25/20017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230303137" />
      <sha1>spcw2gsl1i3a6mf59pd5nnhsde8ujm4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68158</id>
      <parentid>68157</parentid>
      <timestamp>2015-12-25T19:36:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Субстантив */</comment>
      <origin>68158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1615" sha1="e0ehn4xxg3q5f34borohfhu85jh7aus" location="es:DB://cluster25/20018?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230303138" />
      <sha1>e0ehn4xxg3q5f34borohfhu85jh7aus</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68159</id>
      <parentid>68158</parentid>
      <timestamp>2015-12-25T19:37:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Субстантив */</comment>
      <origin>68159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1606" sha1="llyuzp22ijatyvvhhq0pta7plga2fib" location="es:DB://cluster25/20019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230303139" />
      <sha1>llyuzp22ijatyvvhhq0pta7plga2fib</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68160</id>
      <parentid>68159</parentid>
      <timestamp>2015-12-25T19:39:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>68160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1625" sha1="5u3jdpylvyzsx58vempdegdbih5d30f" location="es:DB://cluster25/20020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230303230" />
      <sha1>5u3jdpylvyzsx58vempdegdbih5d30f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68161</id>
      <parentid>68160</parentid>
      <timestamp>2015-12-25T19:41:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>68161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1813" sha1="8ra8p3nvrsy8v4uqozya5atck8tb35o" location="es:DB://cluster25/20021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230303231" />
      <sha1>8ra8p3nvrsy8v4uqozya5atck8tb35o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68162</id>
      <parentid>68161</parentid>
      <timestamp>2015-12-25T19:42:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>68162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1811" sha1="88u25h4jt2z07gru9dola5xj0ijet14" location="es:DB://cluster24/19978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139393738" />
      <sha1>88u25h4jt2z07gru9dola5xj0ijet14</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68163</id>
      <parentid>68162</parentid>
      <timestamp>2015-12-25T19:43:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>68163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1811" sha1="h6juy5k4azqmhiadox7himq1pw4cgby" location="es:DB://cluster24/19979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139393739" />
      <sha1>h6juy5k4azqmhiadox7himq1pw4cgby</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68164</id>
      <parentid>68163</parentid>
      <timestamp>2015-12-25T19:44:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>68164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1764" sha1="gpmfvmmuujhk842h7r9hc08by816ws6" location="es:DB://cluster25/20022?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230303232" />
      <sha1>gpmfvmmuujhk842h7r9hc08by816ws6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68165</id>
      <parentid>68164</parentid>
      <timestamp>2015-12-25T19:45:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>68165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1764" sha1="el3nw1mq6romajqazrze1sa225d611k" location="es:DB://cluster25/20023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230303233" />
      <sha1>el3nw1mq6romajqazrze1sa225d611k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68166</id>
      <parentid>68165</parentid>
      <timestamp>2015-12-25T19:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>68166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1802" sha1="p4ep9gvf5ak0bv6z6sa0su6zippbvb7" location="es:DB://cluster24/19980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139393830" />
      <sha1>p4ep9gvf5ak0bv6z6sa0su6zippbvb7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68167</id>
      <parentid>68166</parentid>
      <timestamp>2015-12-25T19:48:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Синоним */</comment>
      <origin>68167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1882" sha1="j66jj3nktpp3v9tuj57ag8tu9ijghv2" location="es:DB://cluster25/20024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230303234" />
      <sha1>j66jj3nktpp3v9tuj57ag8tu9ijghv2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68168</id>
      <parentid>68167</parentid>
      <timestamp>2015-12-25T19:49:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Синоним */</comment>
      <origin>68168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1888" sha1="e4m40grcmitqur4lka0juc0pgy0fq0i" location="es:DB://cluster25/20025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230303235" />
      <sha1>e4m40grcmitqur4lka0juc0pgy0fq0i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68169</id>
      <parentid>68168</parentid>
      <timestamp>2015-12-25T19:50:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>68169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1865" sha1="0zfhlpzusvb0lx51akc0apwklzviusf" location="es:DB://cluster24/19981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139393831" />
      <sha1>0zfhlpzusvb0lx51akc0apwklzviusf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77311</id>
      <parentid>68169</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:59:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1846" sha1="brz5kxs4o6tumqx30sz0c25sjf3w8y1" location="es:DB://cluster25/24455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343535" />
      <sha1>brz5kxs4o6tumqx30sz0c25sjf3w8y1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җиңүче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4456</id>
    <revision>
      <id>9276</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:52:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/4038/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343033382f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17257</id>
      <parentid>9276</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T05:19:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җиңүче]]</comment>
      <origin>17257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="2lr3xvbu3t6nn51j7gpd7bc6hyd1ih0" location="es:DB://cluster20/940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f393430" />
      <sha1>2lr3xvbu3t6nn51j7gpd7bc6hyd1ih0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20858</id>
      <parentid>17257</parentid>
      <timestamp>2009-08-25T12:37:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:җиңүче]]</comment>
      <origin>20858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="856" sha1="qogehbn8l4dtqlpfk6un3fdseldmdho" location="es:DB://cluster22/1202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323032" />
      <sha1>qogehbn8l4dtqlpfk6un3fdseldmdho</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33873</id>
      <parentid>20858</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:34:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="spfliag1tkc7eljs3d7no537ompf21l" location="es:DB://cluster24/2903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32393033" />
      <sha1>spfliag1tkc7eljs3d7no537ompf21l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37374</id>
      <parentid>33873</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:02:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="dg7fqzv4d8lj5fsp0kl63rj5ud1rkab" location="es:DB://cluster24/4600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363030" />
      <sha1>dg7fqzv4d8lj5fsp0kl63rj5ud1rkab</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42855</id>
      <parentid>37374</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:09:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="8sfn4fkk14a91tslzk9buoq3g4n145p" location="es:DB://cluster25/7366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333636" />
      <sha1>8sfn4fkk14a91tslzk9buoq3g4n145p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49999</id>
      <parentid>42855</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:14:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="0gcc0swi4u3bx9yvm55wkos51k9hhn6" location="es:DB://cluster24/10885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383835" />
      <sha1>0gcc0swi4u3bx9yvm55wkos51k9hhn6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53588</id>
      <parentid>49999</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:04:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="8joppsk2r1g29xzaaf6vs8acytidumd" location="es:DB://cluster25/12762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373632" />
      <sha1>8joppsk2r1g29xzaaf6vs8acytidumd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59506</id>
      <parentid>53588</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:37:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="j4p3l8jczzyddk3arw74yf4ponv1m6f" location="es:DB://cluster24/15643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363433" />
      <sha1>j4p3l8jczzyddk3arw74yf4ponv1m6f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70972</id>
      <parentid>59506</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T16:07:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:җиңүче]]</comment>
      <origin>70972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="1z7lq8yfubsqt27ivmysip6mcyezt9i" location="es:DB://cluster25/21406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231343036" />
      <sha1>1z7lq8yfubsqt27ivmysip6mcyezt9i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77312</id>
      <parentid>70972</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:59:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234363934" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>81013</id>
      <parentid>77312</parentid>
      <timestamp>2025-06-03T06:42:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>87.117.189.65</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Синоним */</comment>
      <origin>81013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="hugqkvqxmxxh8wqbqxm4cb2ms2i9b2p" location="es:DB://cluster31/803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f383033" />
      <sha1>hugqkvqxmxxh8wqbqxm4cb2ms2i9b2p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җир</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4457</id>
    <revision>
      <id>9277</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:52:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3404/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333430342f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16458</id>
      <parentid>9277</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:39:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җир]]</comment>
      <origin>16458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="830" sha1="9an2g0iqjesdiit5xw7n5trrbagudqb" location="es:DB://cluster20/550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f353530" />
      <sha1>9an2g0iqjesdiit5xw7n5trrbagudqb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33840</id>
      <parentid>16458</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:32:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="sx9s9jnfx3yzos9i25i4847x003brrh" location="es:DB://cluster24/2886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383836" />
      <sha1>sx9s9jnfx3yzos9i25i4847x003brrh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37375</id>
      <parentid>33840</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:02:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="765" sha1="qjqpi3ivxnwlntyj1nm2eijugnvaxh5" location="es:DB://cluster25/4611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363131" />
      <sha1>qjqpi3ivxnwlntyj1nm2eijugnvaxh5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42822</id>
      <parentid>37375</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:08:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="1sr6nerucbrhem2462jw7qzvxjohf8c" location="es:DB://cluster24/7310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333130" />
      <sha1>1sr6nerucbrhem2462jw7qzvxjohf8c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49934</id>
      <parentid>42822</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:13:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="ttuqz893v2ewchhfko5gd0nd88fgcvs" location="es:DB://cluster24/10850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383530" />
      <sha1>ttuqz893v2ewchhfko5gd0nd88fgcvs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53555</id>
      <parentid>49934</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:03:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="gumm9ubaakd8mb7lzbrury2m3csazmf" location="es:DB://cluster24/12648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363438" />
      <sha1>gumm9ubaakd8mb7lzbrury2m3csazmf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59473</id>
      <parentid>53555</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:35:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="6uw0etbhrwhu6oqv4bxu5gd2v3eh01k" location="es:DB://cluster24/15626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363236" />
      <sha1>6uw0etbhrwhu6oqv4bxu5gd2v3eh01k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67237</id>
      <parentid>59473</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T23:56:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:җир]], [[tr:җир]]</comment>
      <origin>67237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="nx1adjvkl4g08sipglhziyprfbmrtj7" location="es:DB://cluster25/19536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139353336" />
      <sha1>nx1adjvkl4g08sipglhziyprfbmrtj7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77291</id>
      <parentid>67237</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:57:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234363832" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80734</id>
      <parentid>77291</parentid>
      <timestamp>2024-12-25T11:19:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>178.205.53.221</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Синоним */</comment>
      <origin>80734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="805" sha1="oydqw8wma4i7a632gzluee1e3q750rx" location="es:DB://cluster31/665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f363635" />
      <sha1>oydqw8wma4i7a632gzluee1e3q750rx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җир җиләге</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4458</id>
    <revision>
      <id>9278</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:53:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3340/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333334302f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10045</id>
      <parentid>9278</parentid>
      <timestamp>2008-04-29T14:04:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:җир җиләге]]</comment>
      <origin>10045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="arm6ny1ieducbdx2e2anq6tdfjyeemu" location="es:DB://rc1/3340/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333334302f31" />
      <sha1>arm6ny1ieducbdx2e2anq6tdfjyeemu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20760</id>
      <parentid>10045</parentid>
      <timestamp>2009-08-21T09:31:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:җир җиләге]]</comment>
      <origin>20760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="hyy4td1s5id43tdxi0iwpmd6i19wm2j" location="es:DB://cluster22/1104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313034" />
      <sha1>hyy4td1s5id43tdxi0iwpmd6i19wm2j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33845</id>
      <parentid>20760</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:32:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="hz24bti9ywxtk86fo6z6pr6nuu22g9g" location="es:DB://cluster25/2793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32373933" />
      <sha1>hz24bti9ywxtk86fo6z6pr6nuu22g9g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37376</id>
      <parentid>33845</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:02:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="805" sha1="c2c3ytva0x16mzs4v3nx5p7vlgdg0px" location="es:DB://cluster25/4612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363132" />
      <sha1>c2c3ytva0x16mzs4v3nx5p7vlgdg0px</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42827</id>
      <parentid>37376</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:08:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="3t9cehxshx9x7s7221v4872bks7ps80" location="es:DB://cluster24/7314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333134" />
      <sha1>3t9cehxshx9x7s7221v4872bks7ps80</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49944</id>
      <parentid>42827</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:13:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="1qgbo73s33r3thj8u633nxgvuc24p9y" location="es:DB://cluster24/10856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383536" />
      <sha1>1qgbo73s33r3thj8u633nxgvuc24p9y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53560</id>
      <parentid>49944</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:03:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="818" sha1="m222nbyq7uciwo6t4md0vol3gtiwwu3" location="es:DB://cluster24/12650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363530" />
      <sha1>m222nbyq7uciwo6t4md0vol3gtiwwu3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59478</id>
      <parentid>53560</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:36:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="853" sha1="fethmj2g17p6erhmjqawrqnis1qtdf2" location="es:DB://cluster25/15687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363837" />
      <sha1>fethmj2g17p6erhmjqawrqnis1qtdf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77293</id>
      <parentid>59478</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:57:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234363833" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җир мае</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4459</id>
    <revision>
      <id>9279</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:53:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3279/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333237392f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33841</id>
      <parentid>9279</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:32:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/2887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383837" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37377</id>
      <parentid>33841</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:02:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363031" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42823</id>
      <parentid>37377</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:08:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333131" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49936</id>
      <parentid>42823</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:13:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/10921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393231" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53556</id>
      <parentid>49936</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:03:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363439" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59474</id>
      <parentid>53556</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:35:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363834" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җир рәйханы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4460</id>
    <revision>
      <id>9280</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:53:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3379/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333337392f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33842</id>
      <parentid>9280</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:32:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32373931" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37378</id>
      <parentid>33842</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:02:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363133" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42824</id>
      <parentid>37378</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:08:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333132" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49938</id>
      <parentid>42824</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:13:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/10923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393233" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53557</id>
      <parentid>49938</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:03:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373434" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59475</id>
      <parentid>53557</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:35:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363835" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җир тамыры</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4461</id>
    <revision>
      <id>9281</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:53:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/4043/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343034332f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33843</id>
      <parentid>9281</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:32:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32373932" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37379</id>
      <parentid>33843</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:02:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363134" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42825</id>
      <parentid>37379</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:08:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333133" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49940</id>
      <parentid>42825</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:13:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/10924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393234" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53558</id>
      <parentid>49940</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:03:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373435" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59476</id>
      <parentid>53558</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:35:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363836" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җир чикләвеге</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4462</id>
    <revision>
      <id>9282</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:54:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1270/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313237302f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33844</id>
      <parentid>9282</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:32:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/2888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383838" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37380</id>
      <parentid>33844</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:02:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363135" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42826</id>
      <parentid>37380</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:08:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333439" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49942</id>
      <parentid>42826</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:13:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/10854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383534" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53559</id>
      <parentid>49942</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:03:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373436" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59477</id>
      <parentid>53559</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:36:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363237" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>жирәбә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4463</id>
    <revision>
      <id>9283</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:54:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3413/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333431332f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16752</id>
      <parentid>9283</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T15:56:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:жирәбә]]</comment>
      <origin>16752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="k350psaz9sry027drs3mdq4kub3j238" location="es:DB://cluster21/653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f363533" />
      <sha1>k350psaz9sry027drs3mdq4kub3j238</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34793</id>
      <parentid>16752</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:11:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="297mk3r2tczhrssvidd7vyp75s9d4m7" location="es:DB://cluster24/3345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333435" />
      <sha1>297mk3r2tczhrssvidd7vyp75s9d4m7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37381</id>
      <parentid>34793</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:02:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="df90dw8dg5uw3or3vlcr5k4vzcs6s4a" location="es:DB://cluster24/4602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363032" />
      <sha1>df90dw8dg5uw3or3vlcr5k4vzcs6s4a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38943</id>
      <parentid>37381</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:55:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="8dgb8e18krlel7uakphpp3wywuzt8b1" location="es:DB://cluster24/5342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333432" />
      <sha1>8dgb8e18krlel7uakphpp3wywuzt8b1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44310</id>
      <parentid>38943</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:59:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="9bqgz0zn0ay39v7gp9gnw6g4fnqjf3q" location="es:DB://cluster24/8046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303436" />
      <sha1>9bqgz0zn0ay39v7gp9gnw6g4fnqjf3q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48619</id>
      <parentid>44310</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="4so6w9o738gzz2n8nn3mnf3igz84zzi" location="es:DB://cluster25/10262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323632" />
      <sha1>4so6w9o738gzz2n8nn3mnf3igz84zzi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55586</id>
      <parentid>48619</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:22:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="2khbeqfy2uw5y79gzwwcbra0ag0jwdp" location="es:DB://cluster25/13757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373537" />
      <sha1>2khbeqfy2uw5y79gzwwcbra0ag0jwdp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74318</id>
      <parentid>55586</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:49:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313334" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җирән гөмбә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4464</id>
    <revision>
      <id>9284</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:54:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3346/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333334362f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33850</id>
      <parentid>9284</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:33:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/2890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383930" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37382</id>
      <parentid>33850</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:02:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363033" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42832</id>
      <parentid>37382</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:08:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333531" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49953</id>
      <parentid>42832</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:14:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/10929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393239" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53565</id>
      <parentid>49953</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:03:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373439" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59483</id>
      <parentid>53565</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:36:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363239" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җир-күк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4465</id>
    <revision>
      <id>9285</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:54:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3281/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333238312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33846</id>
      <parentid>9285</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:32:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/2889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383839" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37383</id>
      <parentid>33846</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:02:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363136" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42828</id>
      <parentid>37383</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:08:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333135" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49946</id>
      <parentid>42828</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:14:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/10857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383537" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53561</id>
      <parentid>49946</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:03:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363531" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59479</id>
      <parentid>53561</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:36:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363838" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җирлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4466</id>
    <revision>
      <id>9286</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:55:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3384/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333338342f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19070</id>
      <parentid>9286</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:58:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җирлек]]</comment>
      <origin>19070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="rmjrxu2qi48xlhrlxytyac10zhl3sae" location="es:DB://cluster20/1837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31383337" />
      <sha1>rmjrxu2qi48xlhrlxytyac10zhl3sae</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22027</id>
      <parentid>19070</parentid>
      <timestamp>2010-02-09T22:44:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:җирлек]]</comment>
      <origin>22027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="26202wcozdt6888a0dbp4g4pjcphvc3" location="es:DB://cluster22/2371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333731" />
      <sha1>26202wcozdt6888a0dbp4g4pjcphvc3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33848</id>
      <parentid>22027</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:33:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="6q12qgeajhub0udh01xjdukebqhmqi9" location="es:DB://cluster25/2795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32373935" />
      <sha1>6q12qgeajhub0udh01xjdukebqhmqi9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37384</id>
      <parentid>33848</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:02:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="mlqqf40it6hh0yodbpvz841xxxybrzp" location="es:DB://cluster24/4604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363034" />
      <sha1>mlqqf40it6hh0yodbpvz841xxxybrzp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42830</id>
      <parentid>37384</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:08:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="faqzwij8gndn0dgd3ynfoo92due1kmo" location="es:DB://cluster25/7350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333530" />
      <sha1>faqzwij8gndn0dgd3ynfoo92due1kmo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49950</id>
      <parentid>42830</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:14:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="9iecgon7vjclslckycivv4klcvo29mw" location="es:DB://cluster25/10927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393237" />
      <sha1>9iecgon7vjclslckycivv4klcvo29mw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53563</id>
      <parentid>49950</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:03:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="8u280b457k26xvx4v2vbywxas8uzue0" location="es:DB://cluster24/12652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363532" />
      <sha1>8u280b457k26xvx4v2vbywxas8uzue0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59481</id>
      <parentid>53563</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:36:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="icb0ss2gtg8gwcxun6vp4zbvuix0iaj" location="es:DB://cluster24/15628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363238" />
      <sha1>icb0ss2gtg8gwcxun6vp4zbvuix0iaj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77294</id>
      <parentid>59481</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:58:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234363834" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җирсезлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4467</id>
    <revision>
      <id>9287</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:55:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1294/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313239342f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18594</id>
      <parentid>9287</parentid>
      <timestamp>2009-03-27T05:01:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җирсезлек]]</comment>
      <origin>18594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="lpxkzd67s3686j6v51k50newky5bsur" location="es:DB://cluster20/1602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363032" />
      <sha1>lpxkzd67s3686j6v51k50newky5bsur</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33849</id>
      <parentid>18594</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:33:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="eicz6o1t5vs21egjyu47wckld2707ss" location="es:DB://cluster25/2796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32373936" />
      <sha1>eicz6o1t5vs21egjyu47wckld2707ss</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37385</id>
      <parentid>33849</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:02:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="i3zar3pfvu2o9pqws0c4yy8g65o5mp8" location="es:DB://cluster25/4617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363137" />
      <sha1>i3zar3pfvu2o9pqws0c4yy8g65o5mp8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42831</id>
      <parentid>37385</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:08:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="jpw05uyi4u352mfd5tuep0jusi31iwh" location="es:DB://cluster24/7317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333137" />
      <sha1>jpw05uyi4u352mfd5tuep0jusi31iwh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49952</id>
      <parentid>42831</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:14:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="7uk63mo5j2aeapu94xfm16az8y12qdt" location="es:DB://cluster24/10860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383630" />
      <sha1>7uk63mo5j2aeapu94xfm16az8y12qdt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53564</id>
      <parentid>49952</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:03:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="8n3ypuz51nnglb7czt0clcsfbyrxvmi" location="es:DB://cluster25/12748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373438" />
      <sha1>8n3ypuz51nnglb7czt0clcsfbyrxvmi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59482</id>
      <parentid>53564</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:36:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="f1310cybu6v89kl5b90mt7150hljn1z" location="es:DB://cluster25/15690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363930" />
      <sha1>f1310cybu6v89kl5b90mt7150hljn1z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77295</id>
      <parentid>59482</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:58:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343438" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җир-су</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4468</id>
    <revision>
      <id>9288</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:55:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/4047/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343034372f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18534</id>
      <parentid>9288</parentid>
      <timestamp>2009-03-26T17:37:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җир-су]]</comment>
      <origin>18534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="8yjtroq5zks8tdhnih4izbdn5t7v62k" location="es:DB://cluster21/1553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31353533" />
      <sha1>8yjtroq5zks8tdhnih4izbdn5t7v62k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33847</id>
      <parentid>18534</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:33:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="sbmvcqd3ojy3gycp3zelv6rnwijlmp9" location="es:DB://cluster25/2794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32373934" />
      <sha1>sbmvcqd3ojy3gycp3zelv6rnwijlmp9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37386</id>
      <parentid>33847</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:02:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="5qnj4llnwnab949hr7unsilekdg9160" location="es:DB://cluster25/4618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363138" />
      <sha1>5qnj4llnwnab949hr7unsilekdg9160</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42829</id>
      <parentid>37386</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:08:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="fo2t9sq15v0uesuorbzanlwqd067s1z" location="es:DB://cluster24/7316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333136" />
      <sha1>fo2t9sq15v0uesuorbzanlwqd067s1z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49948</id>
      <parentid>42829</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:14:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="9s3hcunjh5c6916dc82130j70o7drhm" location="es:DB://cluster24/10859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383539" />
      <sha1>9s3hcunjh5c6916dc82130j70o7drhm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53562</id>
      <parentid>49948</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:03:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="cndj8sicyevhrcl7o88xhblgsyl6ae6" location="es:DB://cluster25/12747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373437" />
      <sha1>cndj8sicyevhrcl7o88xhblgsyl6ae6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59480</id>
      <parentid>53562</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:36:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="818" sha1="mtrfdugs7yqe1p05x042k7qut3nsyid" location="es:DB://cluster25/15689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363839" />
      <sha1>mtrfdugs7yqe1p05x042k7qut3nsyid</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77292</id>
      <parentid>59480</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:57:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343437" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җисем</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4469</id>
    <revision>
      <id>9289</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:55:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3418/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333431382f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19102</id>
      <parentid>9289</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T08:08:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җисем]]</comment>
      <origin>19102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="7ljoipvsg8tmc6t85gity1dbguaxenz" location="es:DB://cluster21/1845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383435" />
      <sha1>7ljoipvsg8tmc6t85gity1dbguaxenz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33851</id>
      <parentid>19102</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:33:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="ggkyacypqp4lkcymcalg22x8ljyi1no" location="es:DB://cluster25/2797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32373937" />
      <sha1>ggkyacypqp4lkcymcalg22x8ljyi1no</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37387</id>
      <parentid>33851</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:02:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="8rhxih7bja4dfwzpp87j4zb6vjfnivt" location="es:DB://cluster25/4619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363139" />
      <sha1>8rhxih7bja4dfwzpp87j4zb6vjfnivt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42833</id>
      <parentid>37387</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:08:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="tiad03hxdfclvaxi28szpviy2kn0dg7" location="es:DB://cluster25/7352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333532" />
      <sha1>tiad03hxdfclvaxi28szpviy2kn0dg7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49955</id>
      <parentid>42833</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:14:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="8oopf09rlh896nfovjth3sa09vtmdig" location="es:DB://cluster24/10861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383631" />
      <sha1>8oopf09rlh896nfovjth3sa09vtmdig</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53566</id>
      <parentid>49955</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:03:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="k0szzku9m0ra7okzyh4ev0016zpv3if" location="es:DB://cluster25/12750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373530" />
      <sha1>k0szzku9m0ra7okzyh4ev0016zpv3if</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59484</id>
      <parentid>53566</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:36:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="mikujz4y8x2mztk8bdgbu4yfm8qt02b" location="es:DB://cluster24/15630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363330" />
      <sha1>mikujz4y8x2mztk8bdgbu4yfm8qt02b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77296</id>
      <parentid>59484</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:58:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234363835" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җитдилек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4470</id>
    <revision>
      <id>9290</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:56:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1424/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313432342f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18576</id>
      <parentid>9290</parentid>
      <timestamp>2009-03-27T01:26:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җитдилек]]</comment>
      <origin>18576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="79at1tu9nnzf2xgcgpofqhtuq6ysbpa" location="es:DB://cluster21/1575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31353735" />
      <sha1>79at1tu9nnzf2xgcgpofqhtuq6ysbpa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33852</id>
      <parentid>18576</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:33:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="l7e90widw30esw32u128frk6w17v4ez" location="es:DB://cluster24/2891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383931" />
      <sha1>l7e90widw30esw32u128frk6w17v4ez</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37388</id>
      <parentid>33852</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:02:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="n7m931i91k5pty1q6sd9nqhat1b14iv" location="es:DB://cluster25/4620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363230" />
      <sha1>n7m931i91k5pty1q6sd9nqhat1b14iv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42834</id>
      <parentid>37388</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:08:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="3t90zgc11jl4udaaarxu4mgn620w8n7" location="es:DB://cluster25/7353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333533" />
      <sha1>3t90zgc11jl4udaaarxu4mgn620w8n7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49958</id>
      <parentid>42834</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:14:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="jd4u212yby64ycbf750l9c1p4dspskn" location="es:DB://cluster25/10931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393331" />
      <sha1>jd4u212yby64ycbf750l9c1p4dspskn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53567</id>
      <parentid>49958</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:03:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="swhd00lpvvq66y8v7bycb16a8db3x7n" location="es:DB://cluster24/12653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363533" />
      <sha1>swhd00lpvvq66y8v7bycb16a8db3x7n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59485</id>
      <parentid>53567</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:36:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="p002blnb2ui9nzghoo825mfz59x5hvx" location="es:DB://cluster24/15631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363331" />
      <sha1>p002blnb2ui9nzghoo825mfz59x5hvx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77297</id>
      <parentid>59485</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:58:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343439" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җитезлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4471</id>
    <revision>
      <id>9291</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:56:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3350/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333335302f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19113</id>
      <parentid>9291</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T08:39:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җитезлек]]</comment>
      <origin>19113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="q5559tb5pgthwy93eu75x3vo8ag0r37" location="es:DB://cluster21/1852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383532" />
      <sha1>q5559tb5pgthwy93eu75x3vo8ag0r37</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33853</id>
      <parentid>19113</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:33:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="iqmoqslt81zg73fkf2xbj5d6cnbqswh" location="es:DB://cluster25/2798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32373938" />
      <sha1>iqmoqslt81zg73fkf2xbj5d6cnbqswh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37389</id>
      <parentid>33853</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:02:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="me0b7mw5tj6i2drwffscu551bl8uh52" location="es:DB://cluster24/4605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363035" />
      <sha1>me0b7mw5tj6i2drwffscu551bl8uh52</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42835</id>
      <parentid>37389</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:08:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="2ybfqbe7p0yvz9v925mxx6hdzjgpy7b" location="es:DB://cluster25/7354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333534" />
      <sha1>2ybfqbe7p0yvz9v925mxx6hdzjgpy7b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49959</id>
      <parentid>42835</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:14:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="gr9babt64ulj5b0qy9ovosi9t755vic" location="es:DB://cluster24/10864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383634" />
      <sha1>gr9babt64ulj5b0qy9ovosi9t755vic</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53568</id>
      <parentid>49959</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:03:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="72fk12rsi3n2vnimep6dh0wphtdl23a" location="es:DB://cluster24/12654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363534" />
      <sha1>72fk12rsi3n2vnimep6dh0wphtdl23a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59486</id>
      <parentid>53568</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:36:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="n02vdu6g9e3iqjc4j1feeaqn958az53" location="es:DB://cluster24/15632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363332" />
      <sha1>n02vdu6g9e3iqjc4j1feeaqn958az53</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77298</id>
      <parentid>59486</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:58:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234363836" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җитәкче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4472</id>
    <revision>
      <id>9292</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:56:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3286/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333238362f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33861</id>
      <parentid>9292</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:33:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383032" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37390</id>
      <parentid>33861</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:02:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363231" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42843</id>
      <parentid>37390</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:08:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333539" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49974</id>
      <parentid>42843</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:14:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/10870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383730" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53576</id>
      <parentid>49974</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:04:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363538" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59494</id>
      <parentid>53576</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:36:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363336" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җитәкчелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4473</id>
    <revision>
      <id>9293</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:57:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1207/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313230372f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19195</id>
      <parentid>9293</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:16:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җитәкчелек]]</comment>
      <origin>19195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" sha1="1vabpwz0bh5a6bfsjonx36g5l2z9sof" location="es:DB://cluster21/1894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383934" />
      <sha1>1vabpwz0bh5a6bfsjonx36g5l2z9sof</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25611</id>
      <parentid>19195</parentid>
      <timestamp>2011-06-02T05:40:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:җитәкчелек]]</comment>
      <origin>25611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="9wjxq5n7riezgvo6vhismrtdrgrefz0" location="es:DB://cluster22/5956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393536" />
      <sha1>9wjxq5n7riezgvo6vhismrtdrgrefz0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33862</id>
      <parentid>25611</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:33:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="gg4pokn0u9mlluw6ng762acpwgaujbm" location="es:DB://cluster25/2803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383033" />
      <sha1>gg4pokn0u9mlluw6ng762acpwgaujbm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37391</id>
      <parentid>33862</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:02:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="807" sha1="gsu13rjnkusxk8ojbd6s805t71wlemg" location="es:DB://cluster25/4622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363232" />
      <sha1>gsu13rjnkusxk8ojbd6s805t71wlemg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42844</id>
      <parentid>37391</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:09:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="63fulqhypzid97vn86q4gizg5h3jjhc" location="es:DB://cluster24/7321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333231" />
      <sha1>63fulqhypzid97vn86q4gizg5h3jjhc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49977</id>
      <parentid>42844</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:14:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="810" sha1="avxvxbs5mk6b96ybgba4sf17t6za07d" location="es:DB://cluster25/10942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393432" />
      <sha1>avxvxbs5mk6b96ybgba4sf17t6za07d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53577</id>
      <parentid>49977</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:04:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="820" sha1="5h30pzrwm2085doir5r0u4jtv2bycjh" location="es:DB://cluster25/12755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373535" />
      <sha1>5h30pzrwm2085doir5r0u4jtv2bycjh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59495</id>
      <parentid>53577</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:36:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="lu7hwgvxzm0pp6aqh2u014akb1r9fa6" location="es:DB://cluster24/15637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363337" />
      <sha1>lu7hwgvxzm0pp6aqh2u014akb1r9fa6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77305</id>
      <parentid>59495</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:58:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343532" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җитен</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4474</id>
    <revision>
      <id>9294</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:57:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1162/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313136322f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33854</id>
      <parentid>9294</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:33:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/2892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383932" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37392</id>
      <parentid>33854</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:02:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363036" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42836</id>
      <parentid>37392</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:08:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333535" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49961</id>
      <parentid>42836</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:14:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/10933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393333" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53569</id>
      <parentid>49961</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:03:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373531" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59487</id>
      <parentid>53569</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:36:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363931" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67236</id>
      <parentid>59487</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T23:56:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:җитен]]</comment>
      <origin>67236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="dq0selw1zgxn4up4rdsxxxg0eum9ry9" location="es:DB://cluster25/19535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139353335" />
      <sha1>dq0selw1zgxn4up4rdsxxxg0eum9ry9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77299</id>
      <parentid>67236</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:58:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234363837" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җитенчелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4475</id>
    <revision>
      <id>9295</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:57:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1124/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313132342f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33855</id>
      <parentid>9295</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:33:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32373939" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37393</id>
      <parentid>33855</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:02:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363233" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42837</id>
      <parentid>37393</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:08:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333536" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49963</id>
      <parentid>42837</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:14:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/10866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383636" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53570</id>
      <parentid>49963</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:03:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363535" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59488</id>
      <parentid>53570</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:36:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363932" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җитешлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4476</id>
    <revision>
      <id>9296</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:57:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3389/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333338392f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33856</id>
      <parentid>9296</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:33:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/2893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383933" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37394</id>
      <parentid>33856</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:02:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363037" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42838</id>
      <parentid>37394</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:08:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333138" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49964</id>
      <parentid>42838</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:14:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/10934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393334" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53571</id>
      <parentid>49964</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:04:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363536" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59489</id>
      <parentid>53571</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:36:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363933" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җитешмәүчелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4477</id>
    <revision>
      <id>9297</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:58:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1149/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313134392f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17912</id>
      <parentid>9297</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T04:28:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җитешмәүчелек]]</comment>
      <origin>17912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="850" sha1="sobxavp3zrknnhm15araew7kxfk7wsu" location="es:DB://cluster21/1235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323335" />
      <sha1>sobxavp3zrknnhm15araew7kxfk7wsu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33857</id>
      <parentid>17912</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:33:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="9dn3t4tx1azw4jrxsun07jfttwf39he" location="es:DB://cluster25/2800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383030" />
      <sha1>9dn3t4tx1azw4jrxsun07jfttwf39he</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37395</id>
      <parentid>33857</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:02:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="785" sha1="ts8fl8xyxxfcdfva3tj00vhhetxcadt" location="es:DB://cluster24/4608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363038" />
      <sha1>ts8fl8xyxxfcdfva3tj00vhhetxcadt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42839</id>
      <parentid>37395</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:08:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="h5o5o0x4gvpcbl9aepernrxg7nu8fp8" location="es:DB://cluster25/7357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333537" />
      <sha1>h5o5o0x4gvpcbl9aepernrxg7nu8fp8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49966</id>
      <parentid>42839</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:14:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="i0k5tvlc5ptri29ilx9dcc9yw4tfazb" location="es:DB://cluster24/10867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383637" />
      <sha1>i0k5tvlc5ptri29ilx9dcc9yw4tfazb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53572</id>
      <parentid>49966</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:04:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="nne8ewiylu746k8wka0lynuevdvtke6" location="es:DB://cluster25/12752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373532" />
      <sha1>nne8ewiylu746k8wka0lynuevdvtke6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59490</id>
      <parentid>53572</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:36:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="sidro5g2ume0dv0msgrwe1mxl7s6fsc" location="es:DB://cluster24/15633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363333" />
      <sha1>sidro5g2ume0dv0msgrwe1mxl7s6fsc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77300</id>
      <parentid>59490</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:58:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343530" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җитешсезлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4478</id>
    <revision>
      <id>9298</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:58:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/4053/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343035332f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17630</id>
      <parentid>9298</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T15:04:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җитешсезлек]]</comment>
      <origin>17630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="846" sha1="692kxjqhh3wgkphsk2gadl03wrvw3e5" location="es:DB://cluster20/1131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31313331" />
      <sha1>692kxjqhh3wgkphsk2gadl03wrvw3e5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33858</id>
      <parentid>17630</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:33:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="0ri2oa10hk94yifybsbf3hl08u7ntm1" location="es:DB://cluster24/2894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383934" />
      <sha1>0ri2oa10hk94yifybsbf3hl08u7ntm1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37396</id>
      <parentid>33858</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:02:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="781" sha1="9b27plxmp4yru8rtkygr4lciqkcyz7o" location="es:DB://cluster25/4624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363234" />
      <sha1>9b27plxmp4yru8rtkygr4lciqkcyz7o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42840</id>
      <parentid>37396</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:08:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="1n1awo2k1fib5iaegii0mol6xchm61i" location="es:DB://cluster24/7319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333139" />
      <sha1>1n1awo2k1fib5iaegii0mol6xchm61i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49969</id>
      <parentid>42840</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:14:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="ht4z6qox495v9u8anrrclt8z4ltf0v3" location="es:DB://cluster24/10869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383639" />
      <sha1>ht4z6qox495v9u8anrrclt8z4ltf0v3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53573</id>
      <parentid>49969</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:04:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="9f61tnu5o0u2s45v10u475hmqbkr54a" location="es:DB://cluster24/12657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363537" />
      <sha1>9f61tnu5o0u2s45v10u475hmqbkr54a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59491</id>
      <parentid>53573</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:36:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="7dn72vd0hw6n8qwrr066jmgqkpuw406" location="es:DB://cluster25/15694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363934" />
      <sha1>7dn72vd0hw6n8qwrr066jmgqkpuw406</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77301</id>
      <parentid>59491</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:58:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234363838" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җитештерүчәнлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4479</id>
    <revision>
      <id>9299</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:58:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1195/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313139352f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18402</id>
      <parentid>9299</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T18:10:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җитештерүчәнлек]]</comment>
      <origin>18402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="854" sha1="o43ue4ua1jh1vbi6gwlcw34bxah1cg8" location="es:DB://cluster21/1483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31343833" />
      <sha1>o43ue4ua1jh1vbi6gwlcw34bxah1cg8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33859</id>
      <parentid>18402</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:33:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="jzufxlbwmsz3zlhgz1j7jgxr79u6le0" location="es:DB://cluster25/2801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383031" />
      <sha1>jzufxlbwmsz3zlhgz1j7jgxr79u6le0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37397</id>
      <parentid>33859</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:02:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="789" sha1="6tqxp4ssqi3tk1uuo2bdkh7v8519mvs" location="es:DB://cluster25/4625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363235" />
      <sha1>6tqxp4ssqi3tk1uuo2bdkh7v8519mvs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42841</id>
      <parentid>37397</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:08:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="kagrztzi2nsx1thnplqvhecnnaultu7" location="es:DB://cluster24/7320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333230" />
      <sha1>kagrztzi2nsx1thnplqvhecnnaultu7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49971</id>
      <parentid>42841</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:14:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="n36ci72q15a0ua5bbrqyuo5jl34znol" location="es:DB://cluster25/10938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393338" />
      <sha1>n36ci72q15a0ua5bbrqyuo5jl34znol</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53574</id>
      <parentid>49971</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:04:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="gmk7acf8p8b9i3mwahcuzvglmv0v0zg" location="es:DB://cluster25/12753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373533" />
      <sha1>gmk7acf8p8b9i3mwahcuzvglmv0v0zg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59492</id>
      <parentid>53574</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:36:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="9vsrzy2ylwuy08a0n60ohuxak16szlu" location="es:DB://cluster24/15634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363334" />
      <sha1>9vsrzy2ylwuy08a0n60ohuxak16szlu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77302</id>
      <parentid>59492</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:58:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343531" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җитмәүчелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4480</id>
    <revision>
      <id>9300</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:59:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1196/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313139362f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17263</id>
      <parentid>9300</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T05:23:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җитмәүчелек]]</comment>
      <origin>17263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="846" sha1="gy1ol53e84idi5hjk3p7zyk248hrk7t" location="es:DB://cluster20/943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f393433" />
      <sha1>gy1ol53e84idi5hjk3p7zyk248hrk7t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33860</id>
      <parentid>17263</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:33:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="1qs9342373tn3lgjyzlrrurnfvav466" location="es:DB://cluster24/2895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383935" />
      <sha1>1qs9342373tn3lgjyzlrrurnfvav466</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37398</id>
      <parentid>33860</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:02:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="781" sha1="sfbzbig3nak1qxmb3mmamvmvkbdua3u" location="es:DB://cluster25/4626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363236" />
      <sha1>sfbzbig3nak1qxmb3mmamvmvkbdua3u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42842</id>
      <parentid>37398</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:08:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="6r8bjvibm62y04xnuyx52w5b830hrsi" location="es:DB://cluster25/7358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333538" />
      <sha1>6r8bjvibm62y04xnuyx52w5b830hrsi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49972</id>
      <parentid>42842</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:14:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="ee0jiddgpub3hxcpinhlixo1140q0my" location="es:DB://cluster25/10939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393339" />
      <sha1>ee0jiddgpub3hxcpinhlixo1140q0my</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53575</id>
      <parentid>49972</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:04:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="ga82qm3r8k9u1xu2m2mcxgpo0fd8ltj" location="es:DB://cluster25/12754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373534" />
      <sha1>ga82qm3r8k9u1xu2m2mcxgpo0fd8ltj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59493</id>
      <parentid>53575</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:36:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="5dtgl12mdfoukt9lxg74418a0ptzpos" location="es:DB://cluster24/15635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363335" />
      <sha1>5dtgl12mdfoukt9lxg74418a0ptzpos</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77304</id>
      <parentid>59493</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:58:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234363930" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җияк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4481</id>
    <revision>
      <id>9301</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:59:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1364/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313336342f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33863</id>
      <parentid>9301</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:33:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/2896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383936" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37399</id>
      <parentid>33863</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:02:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363237" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42845</id>
      <parentid>37399</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:09:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333630" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49979</id>
      <parentid>42845</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:14:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/10943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393433" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53578</id>
      <parentid>49979</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:04:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363539" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59496</id>
      <parentid>53578</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:36:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363935" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җомга</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4482</id>
    <revision>
      <id>9302</id>
      <timestamp>2008-03-23T18:59:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1279/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313237392f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16757</id>
      <parentid>9302</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T15:56:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:җомга]], [[:it:җомга]], [[:ru:җомга]]</comment>
      <origin>16757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="870" sha1="bep5w9n6kzmgpu3fc7n52mb4hiq2lxm" location="es:DB://cluster21/655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f363535" />
      <sha1>bep5w9n6kzmgpu3fc7n52mb4hiq2lxm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17024</id>
      <parentid>16757</parentid>
      <timestamp>2009-03-20T23:01:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:җомга]]</comment>
      <origin>17024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="888" sha1="0rsv9tiohjrqon236lbqa8jnlm5h62n" location="es:DB://cluster21/780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f373830" />
      <sha1>0rsv9tiohjrqon236lbqa8jnlm5h62n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18670</id>
      <parentid>17024</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T15:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:җомга]]</comment>
      <origin>18670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="906" sha1="dlixibr0tlibu7hleuo2yd2jqyfvqjb" location="es:DB://cluster20/1631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363331" />
      <sha1>dlixibr0tlibu7hleuo2yd2jqyfvqjb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19489</id>
      <parentid>18670</parentid>
      <timestamp>2009-04-10T19:43:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[nl:җомга]]</comment>
      <origin>19489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="923" sha1="su7mvyijfqehdx0foymf8joypxoqxzp" location="es:DB://cluster20/2035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303335" />
      <sha1>su7mvyijfqehdx0foymf8joypxoqxzp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22309</id>
      <parentid>19489</parentid>
      <timestamp>2010-04-16T16:19:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:җомга]]</comment>
      <origin>22309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="mkkgafcodlphe509xxpcizq6urw54sq" location="es:DB://cluster22/2653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363533" />
      <sha1>mkkgafcodlphe509xxpcizq6urw54sq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27689</id>
      <parentid>22309</parentid>
      <timestamp>2012-05-11T07:12:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[lt:җомга]]</comment>
      <origin>27689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="959" sha1="3bnsh8pdcexqdcb21pmb1bu8op4s2aq" location="es:DB://cluster23/192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f313932" />
      <sha1>3bnsh8pdcexqdcb21pmb1bu8op4s2aq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29117</id>
      <parentid>27689</parentid>
      <timestamp>2013-05-30T18:00:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:җомга]]</comment>
      <origin>29117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="977" sha1="acli4vmotxew557ojkwlm8ll4874h4x" location="es:DB://cluster25/486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343836" />
      <sha1>acli4vmotxew557ojkwlm8ll4874h4x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33875</id>
      <parentid>29117</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:34:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="920" sha1="lnz7mf4mw8zbjzj5aoaisu6kvt9hckr" location="es:DB://cluster25/2808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383038" />
      <sha1>lnz7mf4mw8zbjzj5aoaisu6kvt9hckr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37400</id>
      <parentid>33875</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:02:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="913" sha1="62lm191g9twr922ro4zy57l4j3hhy2f" location="es:DB://cluster24/4609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363039" />
      <sha1>62lm191g9twr922ro4zy57l4j3hhy2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42857</id>
      <parentid>37400</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:09:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="as31wmuv1lp5q07sjd1vzmg2192hq7j" location="es:DB://cluster25/7367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333637" />
      <sha1>as31wmuv1lp5q07sjd1vzmg2192hq7j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50003</id>
      <parentid>42857</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:15:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="916" sha1="hxuxwxxxi3bx6szs810pora9z059ddi" location="es:DB://cluster25/10954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393534" />
      <sha1>hxuxwxxxi3bx6szs810pora9z059ddi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53590</id>
      <parentid>50003</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:04:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="926" sha1="lrdtlkud5hda42j7adz1zryzdyowbdg" location="es:DB://cluster25/12763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373633" />
      <sha1>lrdtlkud5hda42j7adz1zryzdyowbdg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59508</id>
      <parentid>53590</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:37:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="961" sha1="fvhu5sbv24cfqgi071ubxhgzpkyjhuh" location="es:DB://cluster24/15644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363434" />
      <sha1>fvhu5sbv24cfqgi071ubxhgzpkyjhuh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67250</id>
      <parentid>59508</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T23:58:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:җомга]], [[gl:җомга]]</comment>
      <origin>67250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="997" sha1="fd0h0otc7452nhgmtrdci97hcxpcd5t" location="es:DB://cluster24/19541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139353431" />
      <sha1>fd0h0otc7452nhgmtrdci97hcxpcd5t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77314</id>
      <parentid>67250</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:59:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234363936" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79150</id>
      <parentid>77314</parentid>
      <timestamp>2023-05-31T11:06:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <comment>/* Синоним */</comment>
      <origin>79150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="q8k61efdsye0tr2vfh8wn592vvx0ud2" location="es:DB://cluster26/270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f323730" />
      <sha1>q8k61efdsye0tr2vfh8wn592vvx0ud2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җорлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4483</id>
    <revision>
      <id>9303</id>
      <timestamp>2008-03-23T19:00:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1301/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313330312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17399</id>
      <parentid>9303</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T07:51:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җорлык]]</comment>
      <origin>17399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="69aysjrr1s7eec0az1s1ynpcjsu6wt7" location="es:DB://cluster20/1019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31303139" />
      <sha1>69aysjrr1s7eec0az1s1ynpcjsu6wt7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33876</id>
      <parentid>17399</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:34:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="3mxdyg668e2jpyfqo0woujyo7s549fs" location="es:DB://cluster25/2809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383039" />
      <sha1>3mxdyg668e2jpyfqo0woujyo7s549fs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37401</id>
      <parentid>33876</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:02:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="5j5xxcrs8226u1j3r618k9jjzd40rve" location="es:DB://cluster24/4610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363130" />
      <sha1>5j5xxcrs8226u1j3r618k9jjzd40rve</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42858</id>
      <parentid>37401</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:09:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="84hgi8lsq6r084vvmlo21gyia66kvz4" location="es:DB://cluster24/7327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333237" />
      <sha1>84hgi8lsq6r084vvmlo21gyia66kvz4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50004</id>
      <parentid>42858</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:15:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="19dzp550rxqguy4o400uqgb6pzdc0ly" location="es:DB://cluster25/10955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393535" />
      <sha1>19dzp550rxqguy4o400uqgb6pzdc0ly</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53591</id>
      <parentid>50004</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:04:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="dp98grk7rjyab7ung8rd0hot82xwtjk" location="es:DB://cluster24/12664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363634" />
      <sha1>dp98grk7rjyab7ung8rd0hot82xwtjk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59509</id>
      <parentid>53591</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:37:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="bunwd1vntdwqiior9ftyzgnqzibbb67" location="es:DB://cluster25/15701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135373031" />
      <sha1>bunwd1vntdwqiior9ftyzgnqzibbb67</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68170</id>
      <parentid>59509</parentid>
      <timestamp>2015-12-25T19:55:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>68170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1214" sha1="6zwuebnaiycq1f921tllo3oto31xltb" location="es:DB://cluster25/20026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230303236" />
      <sha1>6zwuebnaiycq1f921tllo3oto31xltb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68171</id>
      <parentid>68170</parentid>
      <timestamp>2015-12-25T20:01:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>68171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1271" sha1="mgxh0ge6vz7ki1edh3g5ceq0lfv64ex" location="es:DB://cluster24/19982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139393832" />
      <sha1>mgxh0ge6vz7ki1edh3g5ceq0lfv64ex</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77315</id>
      <parentid>68171</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:59:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1250" sha1="ajo3c1biwdml2mwz91y3hm5m3z34kvs" location="es:DB://cluster25/24456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343536" />
      <sha1>ajo3c1biwdml2mwz91y3hm5m3z34kvs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җот</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4484</id>
    <revision>
      <id>9304</id>
      <timestamp>2008-03-23T19:00:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1434/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313433342f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21689</id>
      <parentid>9304</parentid>
      <timestamp>2009-12-09T21:44:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җот]]</comment>
      <origin>21689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="fon7dqndhklgvo0ts21lvpfqgehr5na" location="es:DB://cluster22/2033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303333" />
      <sha1>fon7dqndhklgvo0ts21lvpfqgehr5na</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33877</id>
      <parentid>21689</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:34:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="ifehgqhl9ytfn5u008fhdp9ngbd63jo" location="es:DB://cluster25/2810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383130" />
      <sha1>ifehgqhl9ytfn5u008fhdp9ngbd63jo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37402</id>
      <parentid>33877</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:02:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="765" sha1="cn4nisa8j0516nwibxfpf6jg5x29ljp" location="es:DB://cluster25/4628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363238" />
      <sha1>cn4nisa8j0516nwibxfpf6jg5x29ljp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42859</id>
      <parentid>37402</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:09:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="bfsnme8f1m5safo7o4h4yexsyz4i97o" location="es:DB://cluster24/7328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333238" />
      <sha1>bfsnme8f1m5safo7o4h4yexsyz4i97o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50006</id>
      <parentid>42859</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:15:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="2qve5tmlrw9ncm3j0o2ai65apz8tpia" location="es:DB://cluster24/10886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383836" />
      <sha1>2qve5tmlrw9ncm3j0o2ai65apz8tpia</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53592</id>
      <parentid>50006</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:04:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="attw5cnewpm0jn5las86gaxl9aff9e5" location="es:DB://cluster25/12764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373634" />
      <sha1>attw5cnewpm0jn5las86gaxl9aff9e5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59510</id>
      <parentid>53592</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:37:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="7fqgb9e57x3tk7bn4fjqdkjp1q376ub" location="es:DB://cluster25/15702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135373032" />
      <sha1>7fqgb9e57x3tk7bn4fjqdkjp1q376ub</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77316</id>
      <parentid>59510</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:59:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234363937" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җофар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4485</id>
    <revision>
      <id>9305</id>
      <timestamp>2008-03-23T19:00:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3421/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333432312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33878</id>
      <parentid>9305</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:34:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/2904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32393034" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37403</id>
      <parentid>33878</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:02:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363239" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42860</id>
      <parentid>37403</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:09:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333239" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50010</id>
      <parentid>42860</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:15:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/10957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393537" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53593</id>
      <parentid>50010</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:04:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363635" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59511</id>
      <parentid>53593</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:37:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363435" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җөгәрә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4486</id>
    <revision>
      <id>9306</id>
      <timestamp>2008-03-23T19:01:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1216/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313231362f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16698</id>
      <parentid>9306</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T15:52:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җөгәрә]]</comment>
      <origin>16698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="4uq0fetmcuzyg6h5yvymwauxm07ezc6" location="es:DB://cluster20/663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f363633" />
      <sha1>4uq0fetmcuzyg6h5yvymwauxm07ezc6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27750</id>
      <parentid>16698</parentid>
      <timestamp>2012-06-04T16:51:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ko:җөгәрә]]</comment>
      <origin>27750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="q5ujn6xsb0vdk2o2aqpwctiv32pke3o" location="es:DB://cluster23/253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f323533" />
      <sha1>q5ujn6xsb0vdk2o2aqpwctiv32pke3o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33932</id>
      <parentid>27750</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:37:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="m2v3be1p90njmtgtj1l0n9zqoow0pic" location="es:DB://cluster24/2929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32393239" />
      <sha1>m2v3be1p90njmtgtj1l0n9zqoow0pic</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37404</id>
      <parentid>33932</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:02:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="rq6lxcin0avrengj9hdaxp8cez43uki" location="es:DB://cluster25/4630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363330" />
      <sha1>rq6lxcin0avrengj9hdaxp8cez43uki</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42914</id>
      <parentid>37404</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:11:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="avbvqamnfcht8euytvbo3gqh18sb4e8" location="es:DB://cluster25/7396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333936" />
      <sha1>avbvqamnfcht8euytvbo3gqh18sb4e8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50109</id>
      <parentid>42914</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:17:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="phwdrz5ix10eaeps9knolks64y5uzb7" location="es:DB://cluster24/10938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393338" />
      <sha1>phwdrz5ix10eaeps9knolks64y5uzb7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53647</id>
      <parentid>50109</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:06:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="ap9tyvqa6xj0p4kaxbymmi0g9bncbtt" location="es:DB://cluster24/12697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363937" />
      <sha1>ap9tyvqa6xj0p4kaxbymmi0g9bncbtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59565</id>
      <parentid>53647</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:39:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="foh18s3wox94svpc92mxox4gxoysrzb" location="es:DB://cluster25/15729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135373239" />
      <sha1>foh18s3wox94svpc92mxox4gxoysrzb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77363</id>
      <parentid>59565</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:03:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343832" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җөй</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4487</id>
    <revision>
      <id>9307</id>
      <timestamp>2008-03-23T19:01:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1167/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313136372f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19311</id>
      <parentid>9307</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:22:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җөй]]</comment>
      <origin>19311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="830" sha1="c6m1g1flef3rc5k2peim1hdmzzhz0hv" location="es:DB://cluster21/1966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31393636" />
      <sha1>c6m1g1flef3rc5k2peim1hdmzzhz0hv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33933</id>
      <parentid>19311</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:37:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="stmrw7skbr1c0zeiu5lc86lq8sdpref" location="es:DB://cluster24/2930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32393330" />
      <sha1>stmrw7skbr1c0zeiu5lc86lq8sdpref</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37405</id>
      <parentid>33933</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:02:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="765" sha1="jxea7d0r0wvdbjla0c4wlc8rrinc0u6" location="es:DB://cluster25/4631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363331" />
      <sha1>jxea7d0r0wvdbjla0c4wlc8rrinc0u6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42915</id>
      <parentid>37405</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:11:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="4er4js6cybe9u68syfqkoxcebo6afl1" location="es:DB://cluster25/7397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333937" />
      <sha1>4er4js6cybe9u68syfqkoxcebo6afl1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50111</id>
      <parentid>42915</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:17:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="05awf8jkoousjbv0e5suwfcfbkb99a4" location="es:DB://cluster25/11008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131303038" />
      <sha1>05awf8jkoousjbv0e5suwfcfbkb99a4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53648</id>
      <parentid>50111</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:06:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="alg9yu1w12h09r182971fgbqdch94bb" location="es:DB://cluster24/12698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363938" />
      <sha1>alg9yu1w12h09r182971fgbqdch94bb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59566</id>
      <parentid>53648</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:39:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="b7kimp7i8nxd6bt4bluyghbojags5z8" location="es:DB://cluster24/15673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363733" />
      <sha1>b7kimp7i8nxd6bt4bluyghbojags5z8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77364</id>
      <parentid>59566</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:03:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343833" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җөйче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4488</id>
    <revision>
      <id>9308</id>
      <timestamp>2008-03-23T19:01:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1133/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313133332f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17323</id>
      <parentid>9308</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T06:18:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җөйче]]</comment>
      <origin>17323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="k095hbtbivqgz65ac6ltsmw55sc7xct" location="es:DB://cluster21/937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393337" />
      <sha1>k095hbtbivqgz65ac6ltsmw55sc7xct</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33934</id>
      <parentid>17323</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:37:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="536tumqe2jd32n3dw10aaidn3m3z5sz" location="es:DB://cluster25/2840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383430" />
      <sha1>536tumqe2jd32n3dw10aaidn3m3z5sz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37406</id>
      <parentid>33934</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:02:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="a6sjacksq0amktn753xe4etrp310vpo" location="es:DB://cluster25/4632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363332" />
      <sha1>a6sjacksq0amktn753xe4etrp310vpo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42916</id>
      <parentid>37406</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:11:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="9om52mwlxqz5yj894lmtfprs56apw0g" location="es:DB://cluster25/7398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333938" />
      <sha1>9om52mwlxqz5yj894lmtfprs56apw0g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50113</id>
      <parentid>42916</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:17:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="20kzad8pnnc23ks9ky79x87cwslnsuc" location="es:DB://cluster24/10941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393431" />
      <sha1>20kzad8pnnc23ks9ky79x87cwslnsuc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53649</id>
      <parentid>50113</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:06:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="502hp9yttgpql34jh5emsb2rhsply6x" location="es:DB://cluster25/12787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373837" />
      <sha1>502hp9yttgpql34jh5emsb2rhsply6x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59567</id>
      <parentid>53649</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:39:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="a4vbjrhlktcrndm9u05h4o3kvt693d3" location="es:DB://cluster24/15674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363734" />
      <sha1>a4vbjrhlktcrndm9u05h4o3kvt693d3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77365</id>
      <parentid>59567</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:03:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373139" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җөмлә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4489</id>
    <revision>
      <id>9309</id>
      <timestamp>2008-03-23T19:01:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3357/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333335372f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17124</id>
      <parentid>9309</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T03:50:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җөмлә]]</comment>
      <origin>17124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="r3z7xlzzalephr2awy2lrje5nuwdgfb" location="es:DB://cluster21/835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f383335" />
      <sha1>r3z7xlzzalephr2awy2lrje5nuwdgfb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19506</id>
      <parentid>17124</parentid>
      <timestamp>2009-04-12T04:55:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:җөмлә]]</comment>
      <origin>19506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="852" sha1="q1f929n683ltpajekofvdzubhq0gide" location="es:DB://cluster20/2044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303434" />
      <sha1>q1f929n683ltpajekofvdzubhq0gide</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33935</id>
      <parentid>19506</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:37:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="pi1ngw4xhjyiiae1hn8h9rv5fvqmojh" location="es:DB://cluster25/2841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383431" />
      <sha1>pi1ngw4xhjyiiae1hn8h9rv5fvqmojh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37407</id>
      <parentid>33935</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:02:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="rz7a5l44c6opxpky4z94ayye0jh1dr0" location="es:DB://cluster24/4611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363131" />
      <sha1>rz7a5l44c6opxpky4z94ayye0jh1dr0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42917</id>
      <parentid>37407</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:11:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="ie1q3x0tj698romzt902dpfw27f5rrb" location="es:DB://cluster25/7399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333939" />
      <sha1>ie1q3x0tj698romzt902dpfw27f5rrb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50114</id>
      <parentid>42917</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:17:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="2fv8nijskf91pa62eacjudy3auimnm3" location="es:DB://cluster25/11009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131303039" />
      <sha1>2fv8nijskf91pa62eacjudy3auimnm3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53650</id>
      <parentid>50114</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:06:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="qbypopemsqmidl6ux73uq35754jtagp" location="es:DB://cluster24/12699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363939" />
      <sha1>qbypopemsqmidl6ux73uq35754jtagp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59568</id>
      <parentid>53650</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:39:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="a34vi61whdl8gs4hfgc5a4fgbsnq0vp" location="es:DB://cluster24/15675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363735" />
      <sha1>a34vi61whdl8gs4hfgc5a4fgbsnq0vp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63591</id>
      <parentid>59568</parentid>
      <timestamp>2014-12-05T05:15:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="675" sha1="q1fdgqcb6uv6y04d82m202pxyktr6f7" location="es:DB://cluster24/17697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137363937" />
      <sha1>q1fdgqcb6uv6y04d82m202pxyktr6f7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63592</id>
      <parentid>63591</parentid>
      <timestamp>2014-12-05T05:18:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="724" sha1="cw2390if4kxaudq34twuy04f51j17cg" location="es:DB://cluster24/17698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137363938" />
      <sha1>cw2390if4kxaudq34twuy04f51j17cg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63593</id>
      <parentid>63592</parentid>
      <timestamp>2014-12-05T05:19:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="754" sha1="3cvr9u74yzywcnsrud2u4vd8ga98gqb" location="es:DB://cluster24/17699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137363939" />
      <sha1>3cvr9u74yzywcnsrud2u4vd8ga98gqb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63597</id>
      <parentid>63593</parentid>
      <timestamp>2014-12-05T05:28:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="912" sha1="81f46e5dtyr9i1uax1xgk26ry8lgvrw" location="es:DB://cluster24/17702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137373032" />
      <sha1>81f46e5dtyr9i1uax1xgk26ry8lgvrw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63598</id>
      <parentid>63597</parentid>
      <timestamp>2014-12-05T05:29:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="923" sha1="22jdmdl69qi49nlc1oi66zsxlyfbqx5" location="es:DB://cluster25/17732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137373332" />
      <sha1>22jdmdl69qi49nlc1oi66zsxlyfbqx5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63599</id>
      <parentid>63598</parentid>
      <timestamp>2014-12-05T05:31:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="934" sha1="78ft5hhy47fbocfehy62v2135ot8hjd" location="es:DB://cluster25/17733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137373333" />
      <sha1>78ft5hhy47fbocfehy62v2135ot8hjd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63600</id>
      <parentid>63599</parentid>
      <timestamp>2014-12-05T05:36:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="982" sha1="cwgrmb9cplkq8mswgmc4xfbjfq8oz3u" location="es:DB://cluster25/17734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137373334" />
      <sha1>cwgrmb9cplkq8mswgmc4xfbjfq8oz3u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63601</id>
      <parentid>63600</parentid>
      <timestamp>2014-12-05T05:38:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1003" sha1="j9xr67514uofv8vf2a3h6mhsgut4nlo" location="es:DB://cluster25/17735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137373335" />
      <sha1>j9xr67514uofv8vf2a3h6mhsgut4nlo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67264</id>
      <parentid>63601</parentid>
      <timestamp>2015-07-07T00:00:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:җөмлә]], [[chr:җөмлә]], [[mg:җөмлә]]</comment>
      <origin>67264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1058" sha1="au12pz50e1vy677q4j9copgg7m5ji8n" location="es:DB://cluster24/19547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139353437" />
      <sha1>au12pz50e1vy677q4j9copgg7m5ji8n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77366</id>
      <parentid>67264</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:04:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="966" sha1="j75foqgqvzu7o015esa5foi16nm8aay" location="es:DB://cluster25/24484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343834" />
      <sha1>j75foqgqvzu7o015esa5foi16nm8aay</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78969</id>
      <parentid>77366</parentid>
      <timestamp>2022-11-04T19:33:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yllis Tarvi</username>
        <id>2755</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */ + Törekçä</comment>
      <origin>78969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="972" sha1="l5pixbpryli4uz0y6r5khif8recv2yb" location="es:DB://cluster26/176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313736" />
      <sha1>l5pixbpryli4uz0y6r5khif8recv2yb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җөрьәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4490</id>
    <revision>
      <id>9311</id>
      <timestamp>2008-03-23T19:02:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3291/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333239312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19019</id>
      <parentid>9311</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:55:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җөрьәт]]</comment>
      <origin>19019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="ngrdwptpy9i76hl23d95vu5xuqlwhrx" location="es:DB://cluster21/1800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383030" />
      <sha1>ngrdwptpy9i76hl23d95vu5xuqlwhrx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33936</id>
      <parentid>19019</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:37:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="ttnzsss045vvq2q4ud6zlyupf8m0u1e" location="es:DB://cluster24/2931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32393331" />
      <sha1>ttnzsss045vvq2q4ud6zlyupf8m0u1e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37408</id>
      <parentid>33936</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:02:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="1udysacakrljp4lngl7xccd9pqjowz8" location="es:DB://cluster25/4633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363333" />
      <sha1>1udysacakrljp4lngl7xccd9pqjowz8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42918</id>
      <parentid>37408</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:11:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="b70bzvdnu7esbi48k62z5k4pymxdko3" location="es:DB://cluster24/7355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333535" />
      <sha1>b70bzvdnu7esbi48k62z5k4pymxdko3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50116</id>
      <parentid>42918</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:17:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="m3b5yavaatv04tvx7ad9ojn4weuphis" location="es:DB://cluster25/11011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131303131" />
      <sha1>m3b5yavaatv04tvx7ad9ojn4weuphis</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53651</id>
      <parentid>50116</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:06:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="q0w20kemkvytnz81em9ppw86sw26vvy" location="es:DB://cluster25/12788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373838" />
      <sha1>q0w20kemkvytnz81em9ppw86sw26vvy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59569</id>
      <parentid>53651</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:39:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="dbe0ji5hqenccth9qcqg0pdj8oo9q2i" location="es:DB://cluster24/15676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363736" />
      <sha1>dbe0ji5hqenccth9qcqg0pdj8oo9q2i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77367</id>
      <parentid>59569</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:04:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373230" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җөрьәтлелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4491</id>
    <revision>
      <id>9312</id>
      <timestamp>2008-03-23T19:02:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3395/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333339352f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17421</id>
      <parentid>9312</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T09:03:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җөрьәтлелек]]</comment>
      <origin>17421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="846" sha1="8nwy6khgypii6hod0jgeb4hefuofln7" location="es:DB://cluster20/1036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31303336" />
      <sha1>8nwy6khgypii6hod0jgeb4hefuofln7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33937</id>
      <parentid>17421</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:37:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="sa19dq8gx6oe8wo6odw4697d3ieu0a1" location="es:DB://cluster24/2932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32393332" />
      <sha1>sa19dq8gx6oe8wo6odw4697d3ieu0a1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37409</id>
      <parentid>33937</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:03:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="781" sha1="ivcfe7zx2r5jj5jhx4bn5kwa543ab93" location="es:DB://cluster24/4612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363132" />
      <sha1>ivcfe7zx2r5jj5jhx4bn5kwa543ab93</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42919</id>
      <parentid>37409</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:11:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="dbg52fy5cfbtidyebsosuco81ty5k1g" location="es:DB://cluster24/7356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333536" />
      <sha1>dbg52fy5cfbtidyebsosuco81ty5k1g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50117</id>
      <parentid>42919</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:17:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="lvixhen0xbro7l6je4qh8e9hiacwhz1" location="es:DB://cluster24/10942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393432" />
      <sha1>lvixhen0xbro7l6je4qh8e9hiacwhz1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53652</id>
      <parentid>50117</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:06:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="juvxau3r6i5vudlnhgci8181pteml7o" location="es:DB://cluster25/12789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373839" />
      <sha1>juvxau3r6i5vudlnhgci8181pteml7o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59570</id>
      <parentid>53652</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:39:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="rqkbzfxj6fhu8sd5wx4zbwr2stxztky" location="es:DB://cluster24/15677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363737" />
      <sha1>rqkbzfxj6fhu8sd5wx4zbwr2stxztky</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77368</id>
      <parentid>59570</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:04:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343835" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җыбыткы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4492</id>
    <revision>
      <id>9313</id>
      <timestamp>2008-03-23T19:02:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/4058/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343035382f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33879</id>
      <parentid>9313</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:34:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383131" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37410</id>
      <parentid>33879</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:03:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363133" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42861</id>
      <parentid>37410</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:09:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333330" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50012</id>
      <parentid>42861</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:15:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/10959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393539" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53594</id>
      <parentid>50012</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:04:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363636" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59512</id>
      <parentid>53594</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:37:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363436" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җыелма</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4493</id>
    <revision>
      <id>9314</id>
      <timestamp>2008-03-23T19:02:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3426/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333432362f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33880</id>
      <parentid>9314</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:34:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383132" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37411</id>
      <parentid>33880</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:03:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363334" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42862</id>
      <parentid>37411</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:09:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333638" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50014</id>
      <parentid>42862</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:15:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/10961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393631" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53595</id>
      <parentid>50014</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:04:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373635" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59513</id>
      <parentid>53595</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:37:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135373033" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җыелыш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4494</id>
    <revision>
      <id>9315</id>
      <timestamp>2008-03-23T19:03:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1158/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313135382f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17231</id>
      <parentid>9315</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T04:58:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җыелыш]]</comment>
      <origin>17231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="kh7n7tn01u22aeok15uaikbf540bbjh" location="es:DB://cluster21/892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f383932" />
      <sha1>kh7n7tn01u22aeok15uaikbf540bbjh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20833</id>
      <parentid>17231</parentid>
      <timestamp>2009-08-24T07:23:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:җыелыш]]</comment>
      <origin>20833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="856" sha1="byqt9bzmlcjshdqijb1ceue33xsugn7" location="es:DB://cluster22/1177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313737" />
      <sha1>byqt9bzmlcjshdqijb1ceue33xsugn7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33881</id>
      <parentid>20833</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="418mmq2ja18jpfai87c99j52cmwy7bm" location="es:DB://cluster24/2905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32393035" />
      <sha1>418mmq2ja18jpfai87c99j52cmwy7bm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37412</id>
      <parentid>33881</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:03:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="jvpl8yu1261ojtuspx7r5g7lwcyp5sk" location="es:DB://cluster25/4635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363335" />
      <sha1>jvpl8yu1261ojtuspx7r5g7lwcyp5sk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42863</id>
      <parentid>37412</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:09:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="g8qlnxd0zevbcewem2nhtlwnvm9fqg4" location="es:DB://cluster24/7331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333331" />
      <sha1>g8qlnxd0zevbcewem2nhtlwnvm9fqg4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50016</id>
      <parentid>42863</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:15:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="474qjfw25yvhqxv1ii6qbobjykedcvw" location="es:DB://cluster25/10962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393632" />
      <sha1>474qjfw25yvhqxv1ii6qbobjykedcvw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53596</id>
      <parentid>50016</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:04:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="t1s3xvveer5hj12wdnjrd0nudp2zsa1" location="es:DB://cluster24/12667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363637" />
      <sha1>t1s3xvveer5hj12wdnjrd0nudp2zsa1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59514</id>
      <parentid>53596</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:37:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="d25y1hxq9m71j6oaqepghudkqay5tzo" location="es:DB://cluster25/15704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135373034" />
      <sha1>d25y1hxq9m71j6oaqepghudkqay5tzo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77317</id>
      <parentid>59514</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T16:59:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234363938" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җыем</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4495</id>
    <revision>
      <id>9316</id>
      <timestamp>2008-03-23T19:03:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1200/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313230302f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17527</id>
      <parentid>9316</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T11:55:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җыем]]</comment>
      <origin>17527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="9jnv9sayuw4uwcsugfggjfunvabk9ty" location="es:DB://cluster20/1087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31303837" />
      <sha1>9jnv9sayuw4uwcsugfggjfunvabk9ty</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33882</id>
      <parentid>17527</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:34:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="bmzz35d516vxply1nd1zhqvgb32jhtm" location="es:DB://cluster25/2813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383133" />
      <sha1>bmzz35d516vxply1nd1zhqvgb32jhtm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37413</id>
      <parentid>33882</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:03:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="1xcthj9nrw8n9g78f3tl0yozxe5r141" location="es:DB://cluster25/4636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363336" />
      <sha1>1xcthj9nrw8n9g78f3tl0yozxe5r141</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42864</id>
      <parentid>37413</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:09:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="ooigg3n2klz7llsyj2r624675j3tio4" location="es:DB://cluster24/7332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333332" />
      <sha1>ooigg3n2klz7llsyj2r624675j3tio4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50018</id>
      <parentid>42864</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:15:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="h1jrg54fh8j4kdu8gyv03pnicz0i2xw" location="es:DB://cluster24/10892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383932" />
      <sha1>h1jrg54fh8j4kdu8gyv03pnicz0i2xw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53597</id>
      <parentid>50018</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:04:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="2r3xoqg90w0iopi05ttccxfb9fmxxux" location="es:DB://cluster24/12668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363638" />
      <sha1>2r3xoqg90w0iopi05ttccxfb9fmxxux</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59515</id>
      <parentid>53597</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:37:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="05w9hpeno5yg746oc2t5ifh8jx7wguq" location="es:DB://cluster24/15647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363437" />
      <sha1>05w9hpeno5yg746oc2t5ifh8jx7wguq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77318</id>
      <parentid>59515</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:00:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234363939" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җыентык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4496</id>
    <revision>
      <id>9317</id>
      <timestamp>2008-03-23T19:03:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3362/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333336322f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18704</id>
      <parentid>9317</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T21:34:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җыентык]]</comment>
      <origin>18704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="8ab4af6yig6hsrosek2k4216nsex3ra" location="es:DB://cluster20/1653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363533" />
      <sha1>8ab4af6yig6hsrosek2k4216nsex3ra</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33883</id>
      <parentid>18704</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:34:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="ivxkt4r0fqr71fsmmggnpauxxf29ihm" location="es:DB://cluster25/2814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383134" />
      <sha1>ivxkt4r0fqr71fsmmggnpauxxf29ihm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37414</id>
      <parentid>33883</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:03:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="l8i5zurdeqqq5rt3p0p61k1zzel1lpf" location="es:DB://cluster25/4637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363337" />
      <sha1>l8i5zurdeqqq5rt3p0p61k1zzel1lpf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42865</id>
      <parentid>37414</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:09:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="bqtextrufgahwr6i268j7we89djfrg8" location="es:DB://cluster25/7369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333639" />
      <sha1>bqtextrufgahwr6i268j7we89djfrg8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50020</id>
      <parentid>42865</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:15:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="aeg27mic6v9m3f0wshv1a0bo6in5hwg" location="es:DB://cluster24/10894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383934" />
      <sha1>aeg27mic6v9m3f0wshv1a0bo6in5hwg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53598</id>
      <parentid>50020</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:04:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="9qi5ddkbum2r0wiji8c31eot353ezvd" location="es:DB://cluster25/12766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373636" />
      <sha1>9qi5ddkbum2r0wiji8c31eot353ezvd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59516</id>
      <parentid>53598</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:37:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="rwixcddzhxi5ukwhlj0gd2pz4jyu5rx" location="es:DB://cluster25/15705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135373035" />
      <sha1>rwixcddzhxi5ukwhlj0gd2pz4jyu5rx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77320</id>
      <parentid>59516</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:00:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343538" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җыерча</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4497</id>
    <revision>
      <id>9318</id>
      <timestamp>2008-03-23T19:04:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3297/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333239372f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18479</id>
      <parentid>9318</parentid>
      <timestamp>2009-03-26T06:49:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җыерча]]</comment>
      <origin>18479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="j1lvhmdjcslxx9ys2vjib709kl1ji24" location="es:DB://cluster20/1549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31353439" />
      <sha1>j1lvhmdjcslxx9ys2vjib709kl1ji24</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33884</id>
      <parentid>18479</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:34:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="5gspzij0wzz5ywmiddkax28wsbugo72" location="es:DB://cluster25/2815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383135" />
      <sha1>5gspzij0wzz5ywmiddkax28wsbugo72</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37415</id>
      <parentid>33884</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:03:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="lo3i8v1mz7blhgvw9h0ti2k05t14woz" location="es:DB://cluster25/4638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363338" />
      <sha1>lo3i8v1mz7blhgvw9h0ti2k05t14woz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42866</id>
      <parentid>37415</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:09:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="0bvymoudpm2e4q2wfzk2fbbjocedguc" location="es:DB://cluster24/7333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333333" />
      <sha1>0bvymoudpm2e4q2wfzk2fbbjocedguc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50022</id>
      <parentid>42866</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:15:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="jku7dwndmnjnhc61olv996rslwjc5xx" location="es:DB://cluster25/10963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393633" />
      <sha1>jku7dwndmnjnhc61olv996rslwjc5xx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53599</id>
      <parentid>50022</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:04:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="8a58tnn6j0k8ot6xxze7daqa76ym3g9" location="es:DB://cluster24/12669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363639" />
      <sha1>8a58tnn6j0k8ot6xxze7daqa76ym3g9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59517</id>
      <parentid>53599</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:37:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="3q1onnfzmumdmy8l5vo2gwsmyvhfsfi" location="es:DB://cluster25/15706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135373036" />
      <sha1>3q1onnfzmumdmy8l5vo2gwsmyvhfsfi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77322</id>
      <parentid>59517</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:00:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343630" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җыерчык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4498</id>
    <revision>
      <id>9319</id>
      <timestamp>2008-03-23T19:04:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3398/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333339382f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19082</id>
      <parentid>9319</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T06:28:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җыерчык]]</comment>
      <origin>19082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="o4rogqmebes9b5f9ayiz5agdrpigl1p" location="es:DB://cluster21/1832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383332" />
      <sha1>o4rogqmebes9b5f9ayiz5agdrpigl1p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33885</id>
      <parentid>19082</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:34:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="2pstngy46vln3axjuetvxhufm3wkljn" location="es:DB://cluster24/2906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32393036" />
      <sha1>2pstngy46vln3axjuetvxhufm3wkljn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37416</id>
      <parentid>33885</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:03:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="t0l988yw8znhcnsjsjlexgan7bjbdxx" location="es:DB://cluster25/4639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363339" />
      <sha1>t0l988yw8znhcnsjsjlexgan7bjbdxx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42867</id>
      <parentid>37416</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:09:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="hbyxa622cd1jtft11n5svjqbi60syde" location="es:DB://cluster24/7334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333334" />
      <sha1>hbyxa622cd1jtft11n5svjqbi60syde</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50023</id>
      <parentid>42867</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:15:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="8rmzhpalawxg0uld1fnbmqhpw085c4c" location="es:DB://cluster24/10896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383936" />
      <sha1>8rmzhpalawxg0uld1fnbmqhpw085c4c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53600</id>
      <parentid>50023</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:05:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="g8b25aw2eb53pdw96qyxxazv7xwao4g" location="es:DB://cluster24/12670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363730" />
      <sha1>g8b25aw2eb53pdw96qyxxazv7xwao4g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59518</id>
      <parentid>53600</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:37:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="okenpxomgd4fqa1k5sppq7zzblzjwtu" location="es:DB://cluster24/15648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363438" />
      <sha1>okenpxomgd4fqa1k5sppq7zzblzjwtu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67249</id>
      <parentid>59518</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T23:58:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:җыерчык]], [[mg:җыерчык]]</comment>
      <origin>67249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="865" sha1="b8r6u5qwyqfhhed1nw797swbxjlpuuh" location="es:DB://cluster25/19546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139353436" />
      <sha1>b8r6u5qwyqfhhed1nw797swbxjlpuuh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77323</id>
      <parentid>67249</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:00:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343631" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җыештыручы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4499</id>
    <revision>
      <id>9320</id>
      <timestamp>2008-03-23T19:04:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/4061/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343036312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17400</id>
      <parentid>9320</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T07:53:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җыештыручы]]</comment>
      <origin>17400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" sha1="34fvj20qkxkhcdziwne0090zbh7q6le" location="es:DB://cluster20/1020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31303230" />
      <sha1>34fvj20qkxkhcdziwne0090zbh7q6le</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33886</id>
      <parentid>17400</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:34:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="r1yzt917xeg22n0x8gy7icylfwoa26w" location="es:DB://cluster25/2816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383136" />
      <sha1>r1yzt917xeg22n0x8gy7icylfwoa26w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37417</id>
      <parentid>33886</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:03:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="3ea517t9nqdcfij1qmluswakuph1vdr" location="es:DB://cluster25/4640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363430" />
      <sha1>3ea517t9nqdcfij1qmluswakuph1vdr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42868</id>
      <parentid>37417</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:09:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="jjbk82mztm7vumm57d7m2cbe9xh40pe" location="es:DB://cluster25/7370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333730" />
      <sha1>jjbk82mztm7vumm57d7m2cbe9xh40pe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50024</id>
      <parentid>42868</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:15:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="lrs4qgbxxv2x08rl8vu2m3awlja3hxm" location="es:DB://cluster24/10897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383937" />
      <sha1>lrs4qgbxxv2x08rl8vu2m3awlja3hxm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53601</id>
      <parentid>50024</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:05:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="eg8grdj1nbofs6bgys7vct44e1jdlas" location="es:DB://cluster24/12671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363731" />
      <sha1>eg8grdj1nbofs6bgys7vct44e1jdlas</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59519</id>
      <parentid>53601</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:37:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="5a23n5o5t1gp2dnxh81qvvaxdx9wtyk" location="es:DB://cluster24/15649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363439" />
      <sha1>5a23n5o5t1gp2dnxh81qvvaxdx9wtyk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77324</id>
      <parentid>59519</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:00:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373030" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җыйгыч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4500</id>
    <revision>
      <id>9321</id>
      <timestamp>2008-03-23T19:04:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3431/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333433312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18902</id>
      <parentid>9321</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:48:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җыйгыч]]</comment>
      <origin>18902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="clga98vn4mqbmkkcev4e4rehor0fmu3" location="es:DB://cluster20/1760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373630" />
      <sha1>clga98vn4mqbmkkcev4e4rehor0fmu3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33887</id>
      <parentid>18902</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:34:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="axe2e7xpkbhy5pwki50l9f8uxrjdjnu" location="es:DB://cluster25/2817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383137" />
      <sha1>axe2e7xpkbhy5pwki50l9f8uxrjdjnu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37418</id>
      <parentid>33887</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:03:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="fjot6e92ieb24schv2vqy0ucbniqirk" location="es:DB://cluster25/4641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363431" />
      <sha1>fjot6e92ieb24schv2vqy0ucbniqirk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42869</id>
      <parentid>37418</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:09:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="1wsqyjhtsa7a7jawc66ymnrbd82n6sj" location="es:DB://cluster25/7371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333731" />
      <sha1>1wsqyjhtsa7a7jawc66ymnrbd82n6sj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50025</id>
      <parentid>42869</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:15:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="aop98rpl43pcbbyx5w5re9wti3l1xmd" location="es:DB://cluster24/10898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383938" />
      <sha1>aop98rpl43pcbbyx5w5re9wti3l1xmd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53602</id>
      <parentid>50025</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:05:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="nzvj09hjd2ge8iv9ts72a2l5gutd6vr" location="es:DB://cluster24/12672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363732" />
      <sha1>nzvj09hjd2ge8iv9ts72a2l5gutd6vr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59520</id>
      <parentid>53602</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:37:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="88zscd5zylo1j4b0t5ejjyij4ktbgt7" location="es:DB://cluster24/15650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363530" />
      <sha1>88zscd5zylo1j4b0t5ejjyij4ktbgt7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77325</id>
      <parentid>59520</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:00:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373031" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җыйнаклык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4501</id>
    <revision>
      <id>9322</id>
      <timestamp>2008-03-23T21:56:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1205/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313230352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33888</id>
      <parentid>9322</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/2907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32393037" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37419</id>
      <parentid>33888</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:03:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363432" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42870</id>
      <parentid>37419</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:09:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333335" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50026</id>
      <parentid>42870</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:15:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/10899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383939" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53603</id>
      <parentid>50026</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:05:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363733" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59521</id>
      <parentid>53603</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:37:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363531" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җылу</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4502</id>
    <revision>
      <id>9323</id>
      <timestamp>2008-03-23T21:57:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3367/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333336372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17690</id>
      <parentid>9323</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T17:07:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җылу]]</comment>
      <origin>17690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="g33vzof5hr5hvf6xz6uj5aiq3klm1qp" location="es:DB://cluster20/1162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31313632" />
      <sha1>g33vzof5hr5hvf6xz6uj5aiq3klm1qp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33889</id>
      <parentid>17690</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:34:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="kqahweb3tjiv9zn1hyu9ujx9jjg7xo0" location="es:DB://cluster25/2818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383138" />
      <sha1>kqahweb3tjiv9zn1hyu9ujx9jjg7xo0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37420</id>
      <parentid>33889</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:03:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="6x8aokkqrdrchsl3kisbe38fr4097zc" location="es:DB://cluster25/4643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363433" />
      <sha1>6x8aokkqrdrchsl3kisbe38fr4097zc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42871</id>
      <parentid>37420</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:09:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="21mlb38548rh9j3ugpqq7fm5mfq2y6b" location="es:DB://cluster24/7336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333336" />
      <sha1>21mlb38548rh9j3ugpqq7fm5mfq2y6b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50027</id>
      <parentid>42871</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:15:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="t4d7l0c0nujyrpu4lnh00hjwy5s55f6" location="es:DB://cluster24/10900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393030" />
      <sha1>t4d7l0c0nujyrpu4lnh00hjwy5s55f6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53604</id>
      <parentid>50027</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:05:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="29a4p3ijm9q8771qqeqtbi89px8x5op" location="es:DB://cluster24/12674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363734" />
      <sha1>29a4p3ijm9q8771qqeqtbi89px8x5op</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59522</id>
      <parentid>53604</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:37:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="dl4fw8spj04f8osx6am2whwzcbdopfi" location="es:DB://cluster25/15707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135373037" />
      <sha1>dl4fw8spj04f8osx6am2whwzcbdopfi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77326</id>
      <parentid>59522</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:00:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343632" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җылы канлылар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4503</id>
    <revision>
      <id>9324</id>
      <timestamp>2008-03-23T21:57:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1374/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313337342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33890</id>
      <parentid>9324</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:34:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/2908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32393038" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37421</id>
      <parentid>33890</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:03:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363134" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42872</id>
      <parentid>37421</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:09:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333337" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50029</id>
      <parentid>42872</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:15:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/10964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393634" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53605</id>
      <parentid>50029</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:05:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373637" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59523</id>
      <parentid>53605</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:37:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363532" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җылылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4504</id>
    <revision>
      <id>9325</id>
      <timestamp>2008-03-23T21:57:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1292/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313239322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33891</id>
      <parentid>9325</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:34:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/2909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32393039" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37422</id>
      <parentid>33891</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:03:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363434" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42873</id>
      <parentid>37422</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:10:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333732" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50031</id>
      <parentid>42873</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:15:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/10902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393032" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53606</id>
      <parentid>50031</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:05:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363735" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59524</id>
      <parentid>53606</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:37:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363533" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җылым</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4505</id>
    <revision>
      <id>9326</id>
      <timestamp>2008-03-23T21:58:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3334/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333333342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17515</id>
      <parentid>9326</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T11:42:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җылым]]</comment>
      <origin>17515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="t43gsednjpqsnxzp2grb2ats95g59cj" location="es:DB://cluster21/1030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303330" />
      <sha1>t43gsednjpqsnxzp2grb2ats95g59cj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33892</id>
      <parentid>17515</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:34:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="qkmm2grf21rsxiigkz772dtg8pm3mho" location="es:DB://cluster24/2910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32393130" />
      <sha1>qkmm2grf21rsxiigkz772dtg8pm3mho</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37423</id>
      <parentid>33892</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:03:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="gkbj34f0yeuy9ihzwb35e1qcdpsiim0" location="es:DB://cluster24/4615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363135" />
      <sha1>gkbj34f0yeuy9ihzwb35e1qcdpsiim0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42874</id>
      <parentid>37423</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:10:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="l786gmpchi8e9dk1t182rr6k8y7mmxa" location="es:DB://cluster24/7338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333338" />
      <sha1>l786gmpchi8e9dk1t182rr6k8y7mmxa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50034</id>
      <parentid>42874</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:15:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="5y5g7toub833cdee1kk9rpgsvx2wrje" location="es:DB://cluster24/10904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393034" />
      <sha1>5y5g7toub833cdee1kk9rpgsvx2wrje</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53607</id>
      <parentid>50034</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:05:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="ml4q9eriyv6y3otqwgihcqfmrxz98ah" location="es:DB://cluster24/12676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363736" />
      <sha1>ml4q9eriyv6y3otqwgihcqfmrxz98ah</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59525</id>
      <parentid>53607</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:37:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="61o2gcwr0sm4h28rngiohd32064n1sg" location="es:DB://cluster25/15708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135373038" />
      <sha1>61o2gcwr0sm4h28rngiohd32064n1sg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67248</id>
      <parentid>59525</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T23:58:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ko:җылым]]</comment>
      <origin>67248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="pe0er7k6m6z8ivsnq5p7qvzffb6ddhc" location="es:DB://cluster25/19545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139353435" />
      <sha1>pe0er7k6m6z8ivsnq5p7qvzffb6ddhc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77327</id>
      <parentid>67248</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:00:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343633" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җылысыешлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4506</id>
    <revision>
      <id>9327</id>
      <timestamp>2008-03-23T21:58:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1310/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313331302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33893</id>
      <parentid>9327</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:35:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/2911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32393131" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37424</id>
      <parentid>33893</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:03:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363136" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42875</id>
      <parentid>37424</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:10:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333339" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50036</id>
      <parentid>42875</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:15:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/10905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393035" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53608</id>
      <parentid>50036</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:05:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373638" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59526</id>
      <parentid>53608</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:37:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363534" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70594</id>
      <parentid>59526</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T16:32:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:җылысыешлык]]</comment>
      <origin>70594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="e3nis2qn7x9wvab29qhkngomhvunst1" location="es:DB://cluster25/21219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231323139" />
      <sha1>e3nis2qn7x9wvab29qhkngomhvunst1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77328</id>
      <parentid>70594</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:00:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343634" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җылыткыч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4507</id>
    <revision>
      <id>9328</id>
      <timestamp>2008-03-23T21:58:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3403/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333430332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33894</id>
      <parentid>9328</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:35:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383139" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37425</id>
      <parentid>33894</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:03:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363137" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42876</id>
      <parentid>37425</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:10:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333430" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50037</id>
      <parentid>42876</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:15:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/10906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393036" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53609</id>
      <parentid>50037</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:05:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373639" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59527</id>
      <parentid>53609</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:37:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135373039" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җыр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4508</id>
    <revision>
      <id>9329</id>
      <timestamp>2008-03-23T21:58:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4066/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343036362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10219</id>
      <parentid>9329</parentid>
      <timestamp>2008-05-08T18:04:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:җыр]]</comment>
      <origin>10219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="9kwgshmnolhy2qr9ag7u2s1amtgg7y3" location="es:DB://rc1/4066/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343036362f31" />
      <sha1>9kwgshmnolhy2qr9ag7u2s1amtgg7y3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20232</id>
      <parentid>10219</parentid>
      <timestamp>2009-06-08T10:41:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:җыр]]</comment>
      <origin>20232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="oab7rfwmibq7kbbrmcwc7closqmzxmh" location="es:DB://cluster22/576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353736" />
      <sha1>oab7rfwmibq7kbbrmcwc7closqmzxmh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33895</id>
      <parentid>20232</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="p02a3gakianqa61ql5f52xhqbph1wez" location="es:DB://cluster24/2912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32393132" />
      <sha1>p02a3gakianqa61ql5f52xhqbph1wez</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37426</id>
      <parentid>33895</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:03:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="r57f23smau5p9skxiz98rk4t3i7yisj" location="es:DB://cluster25/4645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363435" />
      <sha1>r57f23smau5p9skxiz98rk4t3i7yisj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42877</id>
      <parentid>37426</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:10:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="hmnxgoe4k6po8exzfhpjrjjfx1bga1i" location="es:DB://cluster24/7341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333431" />
      <sha1>hmnxgoe4k6po8exzfhpjrjjfx1bga1i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50038</id>
      <parentid>42877</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:15:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="qk6vjtl204f6wr3jg7gab9y5wp6fy1s" location="es:DB://cluster24/10907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393037" />
      <sha1>qk6vjtl204f6wr3jg7gab9y5wp6fy1s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53610</id>
      <parentid>50038</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:05:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="jr4hdvgbvb8k9tk89t65vo13xyzbpud" location="es:DB://cluster25/12770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373730" />
      <sha1>jr4hdvgbvb8k9tk89t65vo13xyzbpud</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59528</id>
      <parentid>53610</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:37:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="dgf816tcj8f6lis8cgpoqkw6r2de5j5" location="es:DB://cluster25/15710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135373130" />
      <sha1>dgf816tcj8f6lis8cgpoqkw6r2de5j5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60659</id>
      <parentid>59528</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T05:59:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="tmg7oy2tlukgfeadpzavk9u9pswztp8" location="es:DB://cluster24/16217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136323137" />
      <sha1>tmg7oy2tlukgfeadpzavk9u9pswztp8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67247</id>
      <parentid>60659</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T23:58:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:җыр]], [[fr:җыр]], [[mg:җыр]]</comment>
      <origin>67247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="758" sha1="1ixe9vzbf5cko7xcepzsf48x2wtoksb" location="es:DB://cluster24/19540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139353430" />
      <sha1>1ixe9vzbf5cko7xcepzsf48x2wtoksb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77329</id>
      <parentid>67247</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:00:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="686" sha1="0k90mgqzu84ndihk0ddqnl1e2ky3s2a" location="es:DB://cluster25/24465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343635" />
      <sha1>0k90mgqzu84ndihk0ddqnl1e2ky3s2a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җырчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4509</id>
    <revision>
      <id>9330</id>
      <timestamp>2008-03-23T21:59:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3437/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333433372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10218</id>
      <parentid>9330</parentid>
      <timestamp>2008-05-08T18:04:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:җырчы]]</comment>
      <origin>10218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="cbq9nv14o3hd1sn0uw5xi7myhk369n6" location="es:DB://rc1/3437/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333433372f31" />
      <sha1>cbq9nv14o3hd1sn0uw5xi7myhk369n6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19659</id>
      <parentid>10218</parentid>
      <timestamp>2009-04-28T12:26:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:җырчы]]</comment>
      <origin>19659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="ek5vvmzmbdfjw92g8u5qhe48vi6nxno" location="es:DB://cluster22/3?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33" />
      <sha1>ek5vvmzmbdfjw92g8u5qhe48vi6nxno</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33896</id>
      <parentid>19659</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:35:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="mf4s14cxu7iqyy9qscl199crnwnpvtk" location="es:DB://cluster25/2820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383230" />
      <sha1>mf4s14cxu7iqyy9qscl199crnwnpvtk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37427</id>
      <parentid>33896</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:03:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="68gzkg6ic8cq1en6hhol7tc6bo11wj1" location="es:DB://cluster24/4618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363138" />
      <sha1>68gzkg6ic8cq1en6hhol7tc6bo11wj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42878</id>
      <parentid>37427</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:10:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="kkz4sp50dzn2ej8lmhg6t2n4ako2y7f" location="es:DB://cluster25/7373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333733" />
      <sha1>kkz4sp50dzn2ej8lmhg6t2n4ako2y7f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50039</id>
      <parentid>42878</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="h7qzxykoe2wv3hmcr2s937j9c66vol1" location="es:DB://cluster24/10908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393038" />
      <sha1>h7qzxykoe2wv3hmcr2s937j9c66vol1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53611</id>
      <parentid>50039</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:05:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="4agxw3g3hw3fr8g9big2lq9dl6s8tzh" location="es:DB://cluster25/12771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373731" />
      <sha1>4agxw3g3hw3fr8g9big2lq9dl6s8tzh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59529</id>
      <parentid>53611</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:37:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="3y717crfjk9jlmffthdp7y8fiqqa0bx" location="es:DB://cluster25/15711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135373131" />
      <sha1>3y717crfjk9jlmffthdp7y8fiqqa0bx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60696</id>
      <parentid>59529</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T06:41:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="krz6vf8bsluvjyddyo8tar6nhhcynwv" location="es:DB://cluster25/16296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323936" />
      <sha1>krz6vf8bsluvjyddyo8tar6nhhcynwv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67245</id>
      <parentid>60696</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T23:58:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hu:җырчы]]</comment>
      <origin>67245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="erupornn8sx04ps3scpv4d3exy7npdx" location="es:DB://cluster25/19543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139353433" />
      <sha1>erupornn8sx04ps3scpv4d3exy7npdx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70593</id>
      <parentid>67245</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T16:31:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:җырчы]]</comment>
      <origin>70593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="mveaopfa6p88ux190y0b0qk1fiyc5kj" location="es:DB://cluster24/21212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231323132" />
      <sha1>mveaopfa6p88ux190y0b0qk1fiyc5kj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77331</id>
      <parentid>70593</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:01:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="690" sha1="saif5ldt1ba9ay5j3psuh535bguhtoy" location="es:DB://cluster24/24703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373033" />
      <sha1>saif5ldt1ba9ay5j3psuh535bguhtoy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>җыючы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4510</id>
    <revision>
      <id>9331</id>
      <timestamp>2008-03-23T21:59:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3371/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333337312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19051</id>
      <parentid>9331</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:58:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:җыючы]]</comment>
      <origin>19051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="llcxcyrehxgg6mo3bx0gzf4wa88wrgv" location="es:DB://cluster21/1818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383138" />
      <sha1>llcxcyrehxgg6mo3bx0gzf4wa88wrgv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>33897</id>
      <parentid>19051</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:35:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>33897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="nf9wfuu8nx31vgejnsdrcqo3e4u5b5h" location="es:DB://cluster25/2821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383231" />
      <sha1>nf9wfuu8nx31vgejnsdrcqo3e4u5b5h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37428</id>
      <parentid>33897</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:03:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="9hxmoxn4ygs30s5hmmgygd3bg52g40r" location="es:DB://cluster24/4619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363139" />
      <sha1>9hxmoxn4ygs30s5hmmgygd3bg52g40r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42879</id>
      <parentid>37428</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:10:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="eprkuxazvw81w4k4kfzumub9mz7ni4f" location="es:DB://cluster25/7374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333734" />
      <sha1>eprkuxazvw81w4k4kfzumub9mz7ni4f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50040</id>
      <parentid>42879</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:15:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="7t281d1r4un9kkww4jlivo4iq6a1aa1" location="es:DB://cluster25/10968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393638" />
      <sha1>7t281d1r4un9kkww4jlivo4iq6a1aa1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53612</id>
      <parentid>50040</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:05:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="ie8fkgokn989yymo8sp6dslom1qps15" location="es:DB://cluster25/12772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373732" />
      <sha1>ie8fkgokn989yymo8sp6dslom1qps15</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59530</id>
      <parentid>53612</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:37:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="26v8wmydr7va2f4t05tjbtkw05lxguk" location="es:DB://cluster24/15655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363535" />
      <sha1>26v8wmydr7va2f4t05tjbtkw05lxguk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77332</id>
      <parentid>59530</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:01:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343636" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>зад</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4511</id>
    <revision>
      <id>9333</id>
      <timestamp>2008-03-23T22:07:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3339/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333333392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16226</id>
      <parentid>9333</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:25:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:bg:зад]], [[:fi:зад]], [[:ru:зад]], [[:vi:зад]]</comment>
      <origin>16226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="icsq618xs2yhcndztjju77881mv9jcl" location="es:DB://cluster21/386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333836" />
      <sha1>icsq618xs2yhcndztjju77881mv9jcl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23430</id>
      <parentid>16226</parentid>
      <timestamp>2010-08-28T16:44:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:зад]]</comment>
      <origin>23430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="jlz6mov72c79i3cmu3jgnwbzxheqx4q" location="es:DB://cluster22/3774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373734" />
      <sha1>jlz6mov72c79i3cmu3jgnwbzxheqx4q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23772</id>
      <parentid>23430</parentid>
      <timestamp>2010-11-06T00:59:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:зад]]</comment>
      <origin>23772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="2jdv8jbxwpukiks405h6ccdc7tarf77" location="es:DB://cluster22/4116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313136" />
      <sha1>2jdv8jbxwpukiks405h6ccdc7tarf77</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28171</id>
      <parentid>23772</parentid>
      <timestamp>2012-09-22T23:00:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:зад]]</comment>
      <origin>28171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="913" sha1="1n8uphhsacfa93574lf2nz1ppz7uj66" location="es:DB://cluster25/3?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33" />
      <sha1>1n8uphhsacfa93574lf2nz1ppz7uj66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28285</id>
      <parentid>28171</parentid>
      <timestamp>2012-10-20T21:26:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[fj:зад]]</comment>
      <origin>28285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="927" sha1="mjt2c67n9ihw4ukgnky19jofsiljefi" location="es:DB://cluster25/70?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3730" />
      <sha1>mjt2c67n9ihw4ukgnky19jofsiljefi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34792</id>
      <parentid>28285</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:10:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="870" sha1="twhfeos3srtxcgmdt0lq6hcjyr7mzw4" location="es:DB://cluster24/3344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333434" />
      <sha1>twhfeos3srtxcgmdt0lq6hcjyr7mzw4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37429</id>
      <parentid>34792</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:03:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="a19oo3ln0g4a2v1l4crm8wo2wxzxvgk" location="es:DB://cluster25/4646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363436" />
      <sha1>a19oo3ln0g4a2v1l4crm8wo2wxzxvgk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38944</id>
      <parentid>37429</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:55:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="864" sha1="dw7nlsuuzndflr1bk5jbz9qsoz2899n" location="es:DB://cluster24/5343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333433" />
      <sha1>dw7nlsuuzndflr1bk5jbz9qsoz2899n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44311</id>
      <parentid>38944</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:59:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="866" sha1="9gccc74jfk77bn0n1owrzx8uhg09srj" location="es:DB://cluster24/8047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303437" />
      <sha1>9gccc74jfk77bn0n1owrzx8uhg09srj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48621</id>
      <parentid>44311</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:50:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="876" sha1="1cuiinjye83eg8u12o46qeaodu5n7tj" location="es:DB://cluster24/10195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313935" />
      <sha1>1cuiinjye83eg8u12o46qeaodu5n7tj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55587</id>
      <parentid>48621</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:22:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="911" sha1="5dnn540uze8sbf780wx0iv4gxqfc2kn" location="es:DB://cluster24/13666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363636" />
      <sha1>5dnn540uze8sbf780wx0iv4gxqfc2kn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64917</id>
      <parentid>55587</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T05:26:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: az, chr, mn, pl, uz</comment>
      <origin>64917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="982" sha1="bxrcj7hyo92vvzf8jliyqvozwpos51g" location="es:DB://cluster24/18375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138333735" />
      <sha1>bxrcj7hyo92vvzf8jliyqvozwpos51g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71794</id>
      <parentid>64917</parentid>
      <timestamp>2017-02-19T08:42:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[tg:зад]]</comment>
      <origin>71794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="996" sha1="dc8t87n9ztdiz55ckmkikugyaiy8ydr" location="es:DB://cluster25/21801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231383031" />
      <sha1>dc8t87n9ztdiz55ckmkikugyaiy8ydr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74321</id>
      <parentid>71794</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:49:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303233" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>залимлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4512</id>
    <revision>
      <id>9334</id>
      <timestamp>2008-03-23T22:07:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3408/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333430382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17537</id>
      <parentid>9334</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T12:14:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:залимлек]]</comment>
      <origin>17537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="ofaytd2o8hc5vjwbhfo5kvdcuthw8c5" location="es:DB://cluster20/1092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31303932" />
      <sha1>ofaytd2o8hc5vjwbhfo5kvdcuthw8c5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34790</id>
      <parentid>17537</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:10:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="cvjvrqr3jcitu2zzhidhqx9xlv94pgm" location="es:DB://cluster25/3283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323833" />
      <sha1>cvjvrqr3jcitu2zzhidhqx9xlv94pgm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37430</id>
      <parentid>34790</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:03:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="694s9mex2ddgrehb36ezx9z215vmq26" location="es:DB://cluster24/4620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363230" />
      <sha1>694s9mex2ddgrehb36ezx9z215vmq26</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38946</id>
      <parentid>37430</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:55:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="a2l1vlttiezxei3iekllamndez1ow51" location="es:DB://cluster25/5439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343339" />
      <sha1>a2l1vlttiezxei3iekllamndez1ow51</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44313</id>
      <parentid>38946</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:59:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="1xs4mtainl609160rsi5tekiwv4lprr" location="es:DB://cluster25/8102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313032" />
      <sha1>1xs4mtainl609160rsi5tekiwv4lprr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48625</id>
      <parentid>44313</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:50:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="js3ovbn6lnqby25lc9ro0p0mtmo6u8i" location="es:DB://cluster25/10266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323636" />
      <sha1>js3ovbn6lnqby25lc9ro0p0mtmo6u8i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55589</id>
      <parentid>48625</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:22:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="6s8m0a16kfg9ycry17jgnbm3tfg2who" location="es:DB://cluster25/13759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373539" />
      <sha1>6s8m0a16kfg9ycry17jgnbm3tfg2who</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74322</id>
      <parentid>55589</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:49:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313336" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>закончылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4513</id>
    <revision>
      <id>9335</id>
      <timestamp>2008-03-23T22:08:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1443/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313434332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34791</id>
      <parentid>9335</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:10:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323834" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37431</id>
      <parentid>34791</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:03:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363231" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38945</id>
      <parentid>37431</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:55:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343338" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44312</id>
      <parentid>38945</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:59:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313031" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48623</id>
      <parentid>44312</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:50:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323634" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55588</id>
      <parentid>48623</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:22:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373538" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>заман</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4514</id>
    <revision>
      <id>9336</id>
      <timestamp>2008-03-23T22:08:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4073/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343037332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16228</id>
      <parentid>9336</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:26:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:заман]], [[:ko:заман]], [[:pl:заман]], [[:ru:заман]], [[:tr:заман]]</comment>
      <origin>16228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="6r0bxbypohs03d82bkbdgy5fvpoa4uc" location="es:DB://cluster20/434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f343334" />
      <sha1>6r0bxbypohs03d82bkbdgy5fvpoa4uc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34789</id>
      <parentid>16228</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:10:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="848" sha1="cwc3fvxycziokbf3r70clkl48qh4yif" location="es:DB://cluster24/3343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333433" />
      <sha1>cwc3fvxycziokbf3r70clkl48qh4yif</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37432</id>
      <parentid>34789</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:03:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="ofl86w7jlkhbbir1a0wmtu61b56pjfy" location="es:DB://cluster25/4647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363437" />
      <sha1>ofl86w7jlkhbbir1a0wmtu61b56pjfy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38947</id>
      <parentid>37432</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:55:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="mlxep2qk4lhvaq424bfsy0ws6lfqsca" location="es:DB://cluster24/5344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333434" />
      <sha1>mlxep2qk4lhvaq424bfsy0ws6lfqsca</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44314</id>
      <parentid>38947</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:59:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" sha1="bjenl83ygntqarav88yd85w4urqi0i7" location="es:DB://cluster24/8048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303438" />
      <sha1>bjenl83ygntqarav88yd85w4urqi0i7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48627</id>
      <parentid>44314</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:50:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="854" sha1="73nqhsn9rk295qxjzpn37tcdrb5q1ze" location="es:DB://cluster25/10267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323637" />
      <sha1>73nqhsn9rk295qxjzpn37tcdrb5q1ze</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55590</id>
      <parentid>48627</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:22:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="889" sha1="7v0kbah3hi4tzgmqyo34gmkiqfcc0uf" location="es:DB://cluster24/13667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363637" />
      <sha1>7v0kbah3hi4tzgmqyo34gmkiqfcc0uf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65686</id>
      <parentid>55590</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T08:06:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, fr, ky, mg, mn</comment>
      <origin>65686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="979" sha1="1ezno1eqa5e6tlsb3sm1o69lzk8r1ci" location="es:DB://cluster25/18775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373735" />
      <sha1>1ezno1eqa5e6tlsb3sm1o69lzk8r1ci</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74323</id>
      <parentid>65686</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:49:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303234" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>замана</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4515</id>
    <revision>
      <id>9337</id>
      <timestamp>2008-03-23T22:08:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1224/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313232342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16894</id>
      <parentid>9337</parentid>
      <timestamp>2009-03-17T14:56:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tr:замана]]</comment>
      <origin>16894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="r4s36po3faz6422k5as7pmnm97erdzr" location="es:DB://cluster21/725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f373235" />
      <sha1>r4s36po3faz6422k5as7pmnm97erdzr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17986</id>
      <parentid>16894</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:19:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:замана]]</comment>
      <origin>17986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="og1b4qkmt53srssp2adv0ksnu8m1s1p" location="es:DB://cluster20/1306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333036" />
      <sha1>og1b4qkmt53srssp2adv0ksnu8m1s1p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21777</id>
      <parentid>17986</parentid>
      <timestamp>2009-12-24T09:29:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:замана]]</comment>
      <origin>21777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="80o06tihko2nh9ma93s17fx95i1n5ip" location="es:DB://cluster22/2121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313231" />
      <sha1>80o06tihko2nh9ma93s17fx95i1n5ip</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34788</id>
      <parentid>21777</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:10:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="818" sha1="lazng0honnznn07itxe6dncdd5of4lz" location="es:DB://cluster25/3282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323832" />
      <sha1>lazng0honnznn07itxe6dncdd5of4lz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37433</id>
      <parentid>34788</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:03:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="811" sha1="5nfv5sti4z22k55etr9kuufjac8hxy8" location="es:DB://cluster24/4622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363232" />
      <sha1>5nfv5sti4z22k55etr9kuufjac8hxy8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38948</id>
      <parentid>37433</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:55:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="ktzwbpyt9an74vgkkfpoe4h4ysmseg8" location="es:DB://cluster25/5440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343430" />
      <sha1>ktzwbpyt9an74vgkkfpoe4h4ysmseg8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44315</id>
      <parentid>38948</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:59:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="7xn92wl7growxu1uluaiw0xy4kygoz2" location="es:DB://cluster24/8049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303439" />
      <sha1>7xn92wl7growxu1uluaiw0xy4kygoz2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48629</id>
      <parentid>44315</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:50:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="824" sha1="0l8kuvy67574gdyifwwp736vuu81d50" location="es:DB://cluster25/10268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323638" />
      <sha1>0l8kuvy67574gdyifwwp736vuu81d50</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55591</id>
      <parentid>48629</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:22:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="1poh2474zr0vsky499z4cl3wqemwc7m" location="es:DB://cluster25/13760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373630" />
      <sha1>1poh2474zr0vsky499z4cl3wqemwc7m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65685</id>
      <parentid>55591</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T08:06:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:замана]]</comment>
      <origin>65685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="4cehr1ybacg2n86h5sj3mxf4k6d28p3" location="es:DB://cluster25/18774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373734" />
      <sha1>4cehr1ybacg2n86h5sj3mxf4k6d28p3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68013</id>
      <parentid>65685</parentid>
      <timestamp>2015-12-10T06:15:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:замана]], [[mg:замана]]</comment>
      <origin>68013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="919" sha1="kuy48z8egsa46cxjdhxwmbkqfj1w56l" location="es:DB://cluster25/19939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139393339" />
      <sha1>kuy48z8egsa46cxjdhxwmbkqfj1w56l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74324</id>
      <parentid>68013</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:50:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303235" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>замандаш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4516</id>
    <revision>
      <id>9338</id>
      <timestamp>2008-03-23T22:08:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1180/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313138302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17952</id>
      <parentid>9338</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:17:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:замандаш]]</comment>
      <origin>17952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="nxfpy6f3vlczrnqwuu2lw3w9npi5s8h" location="es:DB://cluster21/1256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323536" />
      <sha1>nxfpy6f3vlczrnqwuu2lw3w9npi5s8h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23599</id>
      <parentid>17952</parentid>
      <timestamp>2010-09-30T11:34:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:замандаш]]</comment>
      <origin>23599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="2esms7gm1gr5m0qgwpykwep3tm4yg24" location="es:DB://cluster22/3943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393433" />
      <sha1>2esms7gm1gr5m0qgwpykwep3tm4yg24</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34787</id>
      <parentid>23599</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:10:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="gubcf98m58aaigi0yol18671jj41kwp" location="es:DB://cluster24/3342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333432" />
      <sha1>gubcf98m58aaigi0yol18671jj41kwp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37434</id>
      <parentid>34787</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:03:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="799" sha1="4vvhh4olkycdun281zkewe8eclv2m5n" location="es:DB://cluster24/4623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363233" />
      <sha1>4vvhh4olkycdun281zkewe8eclv2m5n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38949</id>
      <parentid>37434</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:55:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="oj0jbt6mw23igfpr6idc8m8hkyb3kd3" location="es:DB://cluster25/5441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343431" />
      <sha1>oj0jbt6mw23igfpr6idc8m8hkyb3kd3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44316</id>
      <parentid>38949</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:59:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="ksybx2xw6o2lcx4iy9x5s8s0nfet52g" location="es:DB://cluster24/8050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303530" />
      <sha1>ksybx2xw6o2lcx4iy9x5s8s0nfet52g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48631</id>
      <parentid>44316</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:50:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="tm4rf8s04aev9dy74jktm2vw3oaa4kk" location="es:DB://cluster24/10198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313938" />
      <sha1>tm4rf8s04aev9dy74jktm2vw3oaa4kk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55592</id>
      <parentid>48631</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:22:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="1tw0qk7mossjyvenlqdxgt2ozcpodj4" location="es:DB://cluster25/13761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373631" />
      <sha1>1tw0qk7mossjyvenlqdxgt2ozcpodj4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65684</id>
      <parentid>55592</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T08:06:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:замандаш]]</comment>
      <origin>65684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="0k4fnh58pcuh5l16y03rdof4lfc0184" location="es:DB://cluster25/18773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373733" />
      <sha1>0k4fnh58pcuh5l16y03rdof4lfc0184</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74325</id>
      <parentid>65684</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:50:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303236" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>заманчалык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4517</id>
    <revision>
      <id>9339</id>
      <timestamp>2008-03-23T22:09:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3443/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333434332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34786</id>
      <parentid>9339</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:10:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333431" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37435</id>
      <parentid>34786</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:03:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363234" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38950</id>
      <parentid>37435</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:55:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333435" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44317</id>
      <parentid>38950</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:59:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313033" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48633</id>
      <parentid>44317</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:51:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323030" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55593</id>
      <parentid>48633</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:22:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363638" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>зар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4518</id>
    <revision>
      <id>9340</id>
      <timestamp>2008-03-23T22:09:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3376/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333337362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15880</id>
      <parentid>9340</parentid>
      <timestamp>2009-02-24T13:53:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:зар]], [[:fr:зар]], [[:lo:зар]], [[:sr:зар]], [[:sv:зар]], tr</comment>
      <origin>15880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="1sccmsu48k9ionmcg4uqaupb1tp3lt6" location="es:DB://cluster20/253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323533" />
      <sha1>1sccmsu48k9ionmcg4uqaupb1tp3lt6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20434</id>
      <parentid>15880</parentid>
      <timestamp>2009-07-07T02:05:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fa:зар]]</comment>
      <origin>20434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="913" sha1="hkgs424jb5r7thm38ek4zozgg0rjj3b" location="es:DB://cluster22/778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373738" />
      <sha1>hkgs424jb5r7thm38ek4zozgg0rjj3b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20721</id>
      <parentid>20434</parentid>
      <timestamp>2009-08-17T23:40:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:зар]]</comment>
      <origin>20721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="927" sha1="dlwhqrr914xomov3cnazsv5wlp5clxh" location="es:DB://cluster22/1065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303635" />
      <sha1>dlwhqrr914xomov3cnazsv5wlp5clxh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20952</id>
      <parentid>20721</parentid>
      <timestamp>2009-09-01T16:45:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:зар]]</comment>
      <origin>20952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="85y0qsv8k5iv25n3kkaav9pz92otkou" location="es:DB://cluster22/1296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323936" />
      <sha1>85y0qsv8k5iv25n3kkaav9pz92otkou</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22070</id>
      <parentid>20952</parentid>
      <timestamp>2010-02-19T18:30:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:зар]]</comment>
      <origin>22070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="955" sha1="mb9mu6xbanvo8s9hm0coq4cbid6azm9" location="es:DB://cluster22/2414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343134" />
      <sha1>mb9mu6xbanvo8s9hm0coq4cbid6azm9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22074</id>
      <parentid>22070</parentid>
      <timestamp>2010-02-20T08:59:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:зар]]</comment>
      <origin>22074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="969" sha1="6bv17mn7s50gjiq7gcuxhilna15f1mj" location="es:DB://cluster22/2418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343138" />
      <sha1>6bv17mn7s50gjiq7gcuxhilna15f1mj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22662</id>
      <parentid>22074</parentid>
      <timestamp>2010-06-06T10:38:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:зар]]</comment>
      <origin>22662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="983" sha1="3pctbab9f9ysp4kumtsdpgwm5o1xq6m" location="es:DB://cluster22/3006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303036" />
      <sha1>3pctbab9f9ysp4kumtsdpgwm5o1xq6m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26938</id>
      <parentid>22662</parentid>
      <timestamp>2012-01-02T17:07:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[fj:зар]], [[lt:зар]]</comment>
      <origin>26938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1011" sha1="2zpj3whttyjjawvtbsidmun11ixznyx" location="es:DB://cluster22/7283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323833" />
      <sha1>2zpj3whttyjjawvtbsidmun11ixznyx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27723</id>
      <parentid>26938</parentid>
      <timestamp>2012-05-26T17:50:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[li:зар]]</comment>
      <origin>27723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1025" sha1="1t227bauupdvy794py74k0gtehfch05" location="es:DB://cluster23/226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f323236" />
      <sha1>1t227bauupdvy794py74k0gtehfch05</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28202</id>
      <parentid>27723</parentid>
      <timestamp>2012-09-27T01:18:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[pl:зар]]</comment>
      <origin>28202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1039" sha1="ns0jzvc7b4wplb2miaw4euzagt8txks" location="es:DB://cluster24/16?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136" />
      <sha1>ns0jzvc7b4wplb2miaw4euzagt8txks</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29110</id>
      <parentid>28202</parentid>
      <timestamp>2013-05-30T07:40:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:зар]]</comment>
      <origin>29110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1053" sha1="9tom8bx85jeg93a4m8oyf6dme2s830g" location="es:DB://cluster24/463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f343633" />
      <sha1>9tom8bx85jeg93a4m8oyf6dme2s830g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34785</id>
      <parentid>29110</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:10:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="996" sha1="cwo9wzhn69dg0hrl06ymilihiy9yaji" location="es:DB://cluster25/3281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323831" />
      <sha1>cwo9wzhn69dg0hrl06ymilihiy9yaji</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37436</id>
      <parentid>34785</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:03:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="989" sha1="6g5dkseovmhcakx6k57rirubx3ymbpm" location="es:DB://cluster25/4648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363438" />
      <sha1>6g5dkseovmhcakx6k57rirubx3ymbpm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38951</id>
      <parentid>37436</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:55:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="990" sha1="8q3rqsd2mefor3ubriwhvx7yx47cjl0" location="es:DB://cluster25/5442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343432" />
      <sha1>8q3rqsd2mefor3ubriwhvx7yx47cjl0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44318</id>
      <parentid>38951</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:59:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="992" sha1="0l69qdctshol1zmzqx3wh1ddwzv3xam" location="es:DB://cluster24/8051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303531" />
      <sha1>0l69qdctshol1zmzqx3wh1ddwzv3xam</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48635</id>
      <parentid>44318</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:51:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1002" sha1="1numsgr93fa3jaevwn7fay4otoujzkv" location="es:DB://cluster25/10270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323730" />
      <sha1>1numsgr93fa3jaevwn7fay4otoujzkv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55594</id>
      <parentid>48635</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:22:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1037" sha1="nyrysr0jyaw5bzsyclrgarm2mgohey9" location="es:DB://cluster25/13762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373632" />
      <sha1>nyrysr0jyaw5bzsyclrgarm2mgohey9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65687</id>
      <parentid>55594</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T08:08:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, ky, mn, tg</comment>
      <origin>65687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1093" sha1="n56qae2a5hacdc7mn35iwxkmev80mjt" location="es:DB://cluster25/18776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373736" />
      <sha1>n56qae2a5hacdc7mn35iwxkmev80mjt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74326</id>
      <parentid>65687</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:50:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313337" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>зарар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4519</id>
    <revision>
      <id>9341</id>
      <timestamp>2008-03-23T22:09:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3344/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333334342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19203</id>
      <parentid>9341</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:16:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:зарар]]</comment>
      <origin>19203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="hepq70zkfrk2jsm3h5b9boocen5xbw6" location="es:DB://cluster20/1895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31383935" />
      <sha1>hepq70zkfrk2jsm3h5b9boocen5xbw6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34783</id>
      <parentid>19203</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:10:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="l4wfrqdy3bwupfyt78pugm53z461pyf" location="es:DB://cluster25/3280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323830" />
      <sha1>l4wfrqdy3bwupfyt78pugm53z461pyf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37437</id>
      <parentid>34783</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:03:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="9qzneztdkdko414cms46t95cb2s6a5d" location="es:DB://cluster25/4649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363439" />
      <sha1>9qzneztdkdko414cms46t95cb2s6a5d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38953</id>
      <parentid>37437</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:55:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="41pxzkoktuz2fxbot8m7mgpum8of8k4" location="es:DB://cluster25/5443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343433" />
      <sha1>41pxzkoktuz2fxbot8m7mgpum8of8k4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44320</id>
      <parentid>38953</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:59:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="kr3fyxwbb6vhsfm21p8aiu40cjmgtrb" location="es:DB://cluster25/8104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313034" />
      <sha1>kr3fyxwbb6vhsfm21p8aiu40cjmgtrb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48639</id>
      <parentid>44320</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="hxgbkms5bu7wcqcq48fyo1jxkvz9lwq" location="es:DB://cluster24/10204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323034" />
      <sha1>hxgbkms5bu7wcqcq48fyo1jxkvz9lwq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55596</id>
      <parentid>48639</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:23:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="9bl0w3yb8bt8tfn2w9nwsebhb3lrzcv" location="es:DB://cluster24/13669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363639" />
      <sha1>9bl0w3yb8bt8tfn2w9nwsebhb3lrzcv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66491</id>
      <parentid>55596</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:41:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:зарар]], [[ko:зарар]]</comment>
      <origin>66491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="853" sha1="14a1i6xp0k5rad9utvvjn2d8v63r124" location="es:DB://cluster25/19173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313733" />
      <sha1>14a1i6xp0k5rad9utvvjn2d8v63r124</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68014</id>
      <parentid>66491</parentid>
      <timestamp>2015-12-10T06:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[tg:зарар]]</comment>
      <origin>68014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="fqf9oo8oht48fq6gj4vxcqdj0vza2gy" location="es:DB://cluster25/19940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139393430" />
      <sha1>fqf9oo8oht48fq6gj4vxcqdj0vza2gy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71846</id>
      <parentid>68014</parentid>
      <timestamp>2017-02-21T11:17:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:зарар]]</comment>
      <origin>71846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="889" sha1="6p42867egx04ntyd00a6zr8dmw331zk" location="es:DB://cluster25/21828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231383238" />
      <sha1>6p42867egx04ntyd00a6zr8dmw331zk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74327</id>
      <parentid>71846</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:50:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303237" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80973</id>
      <parentid>74327</parentid>
      <timestamp>2025-05-11T22:03:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qaramalitawdan</username>
        <id>2851</id>
      </contributor>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>80973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="gjko06cjgcjsndllcemmzzv5oso3k6h" location="es:DB://cluster31/784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f373834" />
      <sha1>gjko06cjgcjsndllcemmzzv5oso3k6h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>зарарлылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4520</id>
    <revision>
      <id>9342</id>
      <timestamp>2008-03-23T22:09:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1142/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313134322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34782</id>
      <parentid>9342</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:10:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323739" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37438</id>
      <parentid>34782</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:03:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363530" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38954</id>
      <parentid>37438</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:55:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333437" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44321</id>
      <parentid>38954</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:59:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303533" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48641</id>
      <parentid>44321</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:51:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323035" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55597</id>
      <parentid>48641</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:23:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363730" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>зар-моң</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4521</id>
    <revision>
      <id>9343</id>
      <timestamp>2008-03-23T22:10:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1165/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313136352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34784</id>
      <parentid>9343</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:10:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333430" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37439</id>
      <parentid>34784</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:03:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363235" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38952</id>
      <parentid>37439</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:55:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333436" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44319</id>
      <parentid>38952</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:59:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303532" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48637</id>
      <parentid>44319</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:51:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323731" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55595</id>
      <parentid>48637</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:23:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373633" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>зарурлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4522</id>
    <revision>
      <id>9344</id>
      <timestamp>2008-03-23T22:10:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1212/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313231322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18082</id>
      <parentid>9344</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:24:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:зарурлык]]</comment>
      <origin>18082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="jemjfp3de89ilrqw4opnn755s80lxj9" location="es:DB://cluster20/1350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333530" />
      <sha1>jemjfp3de89ilrqw4opnn755s80lxj9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34781</id>
      <parentid>18082</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:10:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="guxs6e43oq76vdwme1keivjdsilvh6t" location="es:DB://cluster24/3339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333339" />
      <sha1>guxs6e43oq76vdwme1keivjdsilvh6t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37440</id>
      <parentid>34781</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:03:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="t2vqzqlxthht4kyk0cuxycm6ypt7hqc" location="es:DB://cluster25/4651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363531" />
      <sha1>t2vqzqlxthht4kyk0cuxycm6ypt7hqc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38955</id>
      <parentid>37440</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:55:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="l334z5bbtipw1cmctjqbfxlhhd58zci" location="es:DB://cluster24/5348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333438" />
      <sha1>l334z5bbtipw1cmctjqbfxlhhd58zci</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44322</id>
      <parentid>38955</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T17:59:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="czc4omil1prftj49ii9bx9zh56egimg" location="es:DB://cluster24/8054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303534" />
      <sha1>czc4omil1prftj49ii9bx9zh56egimg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48643</id>
      <parentid>44322</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:51:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="qd3mu4d99r04120pqlqyosw0sgnlej1" location="es:DB://cluster25/10273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323733" />
      <sha1>qd3mu4d99r04120pqlqyosw0sgnlej1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55598</id>
      <parentid>48643</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:23:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="ngg3dipitu17vhltkpm86zgj9pkodbx" location="es:DB://cluster25/13764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373634" />
      <sha1>ngg3dipitu17vhltkpm86zgj9pkodbx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74328</id>
      <parentid>55598</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:50:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313338" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>зат</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4523</id>
    <revision>
      <id>9345</id>
      <timestamp>2008-03-23T22:10:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1219/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313231392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16764</id>
      <parentid>9345</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T15:59:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tr:зат]]</comment>
      <origin>16764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="gcg2d2ylvhurdr3uvn4svctmm16bunv" location="es:DB://cluster20/698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f363938" />
      <sha1>gcg2d2ylvhurdr3uvn4svctmm16bunv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30003</id>
      <parentid>16764</parentid>
      <timestamp>2014-01-18T22:35:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: kk, ko, ky, ru</comment>
      <origin>30003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="oai6qleienodlntkeb2m00bvtl808in" location="es:DB://cluster25/909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f393039" />
      <sha1>oai6qleienodlntkeb2m00bvtl808in</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34780</id>
      <parentid>30003</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:10:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="828" sha1="0ftts5ujuy6x19nmyrqhteqyfx4dy4d" location="es:DB://cluster25/3278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323738" />
      <sha1>0ftts5ujuy6x19nmyrqhteqyfx4dy4d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37441</id>
      <parentid>34780</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:03:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="t5ooehahj0ysx3ta4n6l5ed5rpta8mg" location="es:DB://cluster24/4626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363236" />
      <sha1>t5ooehahj0ysx3ta4n6l5ed5rpta8mg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38956</id>
      <parentid>37441</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:55:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="822" sha1="of94mdj38z3prvz2uj2csvr2nvbsvcq" location="es:DB://cluster24/5349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333439" />
      <sha1>of94mdj38z3prvz2uj2csvr2nvbsvcq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44323</id>
      <parentid>38956</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:00:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="824" sha1="art4x1jcipm3vmrg78223culsvhbtmg" location="es:DB://cluster25/8105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313035" />
      <sha1>art4x1jcipm3vmrg78223culsvhbtmg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48645</id>
      <parentid>44323</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:51:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="0khpq8nghni0sdxsusp8il4avn2l97u" location="es:DB://cluster24/10208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323038" />
      <sha1>0khpq8nghni0sdxsusp8il4avn2l97u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55599</id>
      <parentid>48645</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:23:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="m3byujjd0y2a2egmpz5sktc50ws4k33" location="es:DB://cluster25/13765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373635" />
      <sha1>m3byujjd0y2a2egmpz5sktc50ws4k33</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68015</id>
      <parentid>55599</parentid>
      <timestamp>2015-12-10T06:28:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:зат]], [[tg:зат]]</comment>
      <origin>68015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="897" sha1="cazhmcejh35vczv1knavph7z1eqr0fz" location="es:DB://cluster25/19941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139393431" />
      <sha1>cazhmcejh35vczv1knavph7z1eqr0fz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74329</id>
      <parentid>68015</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:50:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303238" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>затлылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4524</id>
    <revision>
      <id>9346</id>
      <timestamp>2008-03-23T22:11:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3412/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333431322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34779</id>
      <parentid>9346</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:10:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323737" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37442</id>
      <parentid>34779</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:03:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363532" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38957</id>
      <parentid>37442</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:55:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343434" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44324</id>
      <parentid>38957</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:00:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303535" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48647</id>
      <parentid>44324</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:51:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323039" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55600</id>
      <parentid>48647</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:23:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373636" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>зәвык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4525</id>
    <revision>
      <id>9347</id>
      <timestamp>2008-03-23T22:11:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4078/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343037382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18967</id>
      <parentid>9347</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:52:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:зәвык]]</comment>
      <origin>18967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="iwis3uw8ypyjd2vbkq5ugk6781pkrr1" location="es:DB://cluster20/1792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373932" />
      <sha1>iwis3uw8ypyjd2vbkq5ugk6781pkrr1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21886</id>
      <parentid>18967</parentid>
      <timestamp>2010-01-18T15:20:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:зәвык]]</comment>
      <origin>21886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="h0u1trlu611znaoqf4rjmu3pusd0gsv" location="es:DB://cluster22/2230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323330" />
      <sha1>h0u1trlu611znaoqf4rjmu3pusd0gsv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34758</id>
      <parentid>21886</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:09:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="t9c1e651vgv5ovy2btxxehka1aamp9e" location="es:DB://cluster25/3263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323633" />
      <sha1>t9c1e651vgv5ovy2btxxehka1aamp9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37443</id>
      <parentid>34758</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:03:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="s5689rrygbjhq0zh5javxp9ixhb42rw" location="es:DB://cluster24/4627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363237" />
      <sha1>s5689rrygbjhq0zh5javxp9ixhb42rw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38978</id>
      <parentid>37443</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:56:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="3qniu9azcxanb0pcx311r1pzj910teu" location="es:DB://cluster24/5360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333630" />
      <sha1>3qniu9azcxanb0pcx311r1pzj910teu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44345</id>
      <parentid>38978</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:00:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="ewkdiwrjdsma5o0vi8xsr02ehgydznu" location="es:DB://cluster24/8069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303639" />
      <sha1>ewkdiwrjdsma5o0vi8xsr02ehgydznu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48689</id>
      <parentid>44345</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:51:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="df66q6sq5mx92cmd9muhiixzrsgcyyy" location="es:DB://cluster25/10298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323938" />
      <sha1>df66q6sq5mx92cmd9muhiixzrsgcyyy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55621</id>
      <parentid>48689</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:23:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="iyp0adbxwmmhpa7f44v13g07ke4vxkt" location="es:DB://cluster25/13775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373735" />
      <sha1>iyp0adbxwmmhpa7f44v13g07ke4vxkt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74349</id>
      <parentid>55621</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:52:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313436" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>зәвыксызлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4526</id>
    <revision>
      <id>9348</id>
      <timestamp>2008-03-23T22:11:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3450/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333435302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18598</id>
      <parentid>9348</parentid>
      <timestamp>2009-03-27T05:36:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:зәвыксызлык]]</comment>
      <origin>18598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="845" sha1="p2yp594wgyou6iw9o21rjudy7i51u1i" location="es:DB://cluster20/1605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363035" />
      <sha1>p2yp594wgyou6iw9o21rjudy7i51u1i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34757</id>
      <parentid>18598</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:09:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="70z6pr99gd5apo8ilcavyw1o7iw6tav" location="es:DB://cluster25/3262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323632" />
      <sha1>70z6pr99gd5apo8ilcavyw1o7iw6tav</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37444</id>
      <parentid>34757</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:03:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="781" sha1="c0aly8d7bqslx5sl00dyu86crnw0qzg" location="es:DB://cluster24/4628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363238" />
      <sha1>c0aly8d7bqslx5sl00dyu86crnw0qzg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38979</id>
      <parentid>37444</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:56:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="dyu9l4ibskg9tba44g19b51tq3ijf6j" location="es:DB://cluster24/5361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333631" />
      <sha1>dyu9l4ibskg9tba44g19b51tq3ijf6j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44346</id>
      <parentid>38979</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:00:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="5zzsedw0vza9353vpvvj8yx15z4wou0" location="es:DB://cluster25/8113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313133" />
      <sha1>5zzsedw0vza9353vpvvj8yx15z4wou0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48691</id>
      <parentid>44346</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:51:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="r3pahjb9r5uetf4pe1hbi0zgi7c5chi" location="es:DB://cluster25/10299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323939" />
      <sha1>r3pahjb9r5uetf4pe1hbi0zgi7c5chi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55622</id>
      <parentid>48691</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:23:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="o8vd2itpzbqhytql380h2kbqtuzvy83" location="es:DB://cluster25/13776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373736" />
      <sha1>o8vd2itpzbqhytql380h2kbqtuzvy83</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74350</id>
      <parentid>55622</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:52:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313437" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>зәгъфран</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4527</id>
    <revision>
      <id>9349</id>
      <timestamp>2008-03-23T22:12:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1380/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313338302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34756</id>
      <parentid>9349</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:09:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333331" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37445</id>
      <parentid>34756</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:03:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363533" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38980</id>
      <parentid>37445</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:56:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343535" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44347</id>
      <parentid>38980</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:00:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303730" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48692</id>
      <parentid>44347</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:52:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333030" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55623</id>
      <parentid>48692</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:24:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373737" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>зәгыйфьлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4528</id>
    <revision>
      <id>9350</id>
      <timestamp>2008-03-23T22:12:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1305/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313330352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18830</id>
      <parentid>9350</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:46:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:зәгыйфьлек]]</comment>
      <origin>18830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="hfg8kbukor1w44falkxebwrg9t0jmja" location="es:DB://cluster21/1695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363935" />
      <sha1>hfg8kbukor1w44falkxebwrg9t0jmja</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34755</id>
      <parentid>18830</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:09:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="dsm9y4y5zzuwq4dvzn2489yhgs1hnz6" location="es:DB://cluster25/3261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323631" />
      <sha1>dsm9y4y5zzuwq4dvzn2489yhgs1hnz6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37446</id>
      <parentid>34755</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:03:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="6027ja4672tpyxh2bh0u7t5yxhbcjzd" location="es:DB://cluster25/4654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363534" />
      <sha1>6027ja4672tpyxh2bh0u7t5yxhbcjzd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38981</id>
      <parentid>37446</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:56:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="qljej841lld06ns3a5t5iaz0t9vpft1" location="es:DB://cluster24/5362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333632" />
      <sha1>qljej841lld06ns3a5t5iaz0t9vpft1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44348</id>
      <parentid>38981</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:00:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="3xr7laotw1ttkkn05tijlzz7wnrhdr3" location="es:DB://cluster24/8071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303731" />
      <sha1>3xr7laotw1ttkkn05tijlzz7wnrhdr3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48695</id>
      <parentid>44348</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:52:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="iqsbbv8oq8owea9l5xgfmum0rlxbne7" location="es:DB://cluster25/10301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333031" />
      <sha1>iqsbbv8oq8owea9l5xgfmum0rlxbne7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55624</id>
      <parentid>48695</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:24:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="cdlm322igvprrd98ejaj9u76bbpaxxg" location="es:DB://cluster25/13778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373738" />
      <sha1>cdlm322igvprrd98ejaj9u76bbpaxxg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74351</id>
      <parentid>55624</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:52:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313438" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>зәйтүн</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4529</id>
    <revision>
      <id>9351</id>
      <timestamp>2008-03-23T22:12:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3381/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333338312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16952</id>
      <parentid>9351</parentid>
      <timestamp>2009-03-19T06:23:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tr:зәйтүн]]</comment>
      <origin>16952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="qfpykq2vv9n5xrc4uzfaylsem0aofyn" location="es:DB://cluster21/748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f373438" />
      <sha1>qfpykq2vv9n5xrc4uzfaylsem0aofyn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21707</id>
      <parentid>16952</parentid>
      <timestamp>2009-12-11T09:02:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:зәйтүн]]</comment>
      <origin>21707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="sno2vmm39e1srtnizpzhteqcap229to" location="es:DB://cluster22/2051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303531" />
      <sha1>sno2vmm39e1srtnizpzhteqcap229to</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34754</id>
      <parentid>21707</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:09:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="fehu8vhi8gsfiusx5zhmzl07b1bomaz" location="es:DB://cluster24/3330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333330" />
      <sha1>fehu8vhi8gsfiusx5zhmzl07b1bomaz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37447</id>
      <parentid>34754</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:04:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="rj18qsnh0z8nnto3a03hhuwa2mwbrs9" location="es:DB://cluster24/4629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363239" />
      <sha1>rj18qsnh0z8nnto3a03hhuwa2mwbrs9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38982</id>
      <parentid>37447</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:56:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="gkkkmjknjujm30cyai8av50i53n56g7" location="es:DB://cluster24/5363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333633" />
      <sha1>gkkkmjknjujm30cyai8av50i53n56g7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44349</id>
      <parentid>38982</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:00:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="0l7ar69vds5qpwk8ylbexklh0d4mcl4" location="es:DB://cluster24/8072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303732" />
      <sha1>0l7ar69vds5qpwk8ylbexklh0d4mcl4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48696</id>
      <parentid>44349</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:52:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="q1b1rtu92pzphy4jweqs1y15vcte5ow" location="es:DB://cluster24/10231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323331" />
      <sha1>q1b1rtu92pzphy4jweqs1y15vcte5ow</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55625</id>
      <parentid>48696</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:24:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="igupu4fyl7e1bfqdvl0i6uv93a7760f" location="es:DB://cluster24/13683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363833" />
      <sha1>igupu4fyl7e1bfqdvl0i6uv93a7760f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66502</id>
      <parentid>55625</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:43:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:зәйтүн]], [[ru:зәйтүн]]</comment>
      <origin>66502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="8eysnh9b2ae9yex4buiqn0sgk9afjzh" location="es:DB://cluster25/19177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313737" />
      <sha1>8eysnh9b2ae9yex4buiqn0sgk9afjzh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70111</id>
      <parentid>66502</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:54:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:зәйтүн]]</comment>
      <origin>70111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="ljcc4ka26vm15ulwgpuwf49sgxipwqo" location="es:DB://cluster24/20969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393639" />
      <sha1>ljcc4ka26vm15ulwgpuwf49sgxipwqo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74352</id>
      <parentid>70111</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:52:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313439" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>зәйтүн гөле</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4530</id>
    <revision>
      <id>9352</id>
      <timestamp>2008-03-23T22:12:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1320/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313332302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34753</id>
      <parentid>9352</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:09:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333239" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37448</id>
      <parentid>34753</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:04:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363535" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38983</id>
      <parentid>37448</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:56:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333634" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44350</id>
      <parentid>38983</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:00:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303733" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48698</id>
      <parentid>44350</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:52:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333033" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55626</id>
      <parentid>48698</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:24:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363834" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>зәйтүн җимеше</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4531</id>
    <revision>
      <id>9353</id>
      <timestamp>2008-03-23T22:13:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1456/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313435362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34752</id>
      <parentid>9353</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:09:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323630" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37449</id>
      <parentid>34752</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:04:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363536" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38984</id>
      <parentid>37449</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:56:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333635" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44351</id>
      <parentid>38984</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:00:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303734" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48700</id>
      <parentid>44351</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:52:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323332" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55627</id>
      <parentid>48700</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:24:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373739" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>зелпе</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4532</id>
    <revision>
      <id>9354</id>
      <timestamp>2008-03-23T22:13:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3349/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333334392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16851</id>
      <parentid>9354</parentid>
      <timestamp>2009-03-17T07:49:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:зелпе]]</comment>
      <origin>16851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="t0mrg932e5bosi4u1gzovv9cfeoxnww" location="es:DB://cluster21/703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f373033" />
      <sha1>t0mrg932e5bosi4u1gzovv9cfeoxnww</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34778</id>
      <parentid>16851</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:10:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="heyjl6zq1o5afwmhym6zp0axuvrlopw" location="es:DB://cluster25/3276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323736" />
      <sha1>heyjl6zq1o5afwmhym6zp0axuvrlopw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37450</id>
      <parentid>34778</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:04:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="315ch8iadbis7ri9w44nydrf5gafnwp" location="es:DB://cluster24/4630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363330" />
      <sha1>315ch8iadbis7ri9w44nydrf5gafnwp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38958</id>
      <parentid>37450</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:55:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="7ovmixrbkgwkicumf8oe1fxoytramk3" location="es:DB://cluster24/5350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333530" />
      <sha1>7ovmixrbkgwkicumf8oe1fxoytramk3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44325</id>
      <parentid>38958</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="62ddaku5czucoeeh5xs2fvmhw4icpiq" location="es:DB://cluster25/8106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313036" />
      <sha1>62ddaku5czucoeeh5xs2fvmhw4icpiq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48649</id>
      <parentid>44325</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:51:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="gstcapv3mmwa170qh2qmzabrrlbvx8d" location="es:DB://cluster25/10276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323736" />
      <sha1>gstcapv3mmwa170qh2qmzabrrlbvx8d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55601</id>
      <parentid>48649</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:23:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="r09ywsez739l66tjjb3jwquum5y9b7h" location="es:DB://cluster25/13767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373637" />
      <sha1>r09ywsez739l66tjjb3jwquum5y9b7h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74330</id>
      <parentid>55601</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:50:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303239" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>зәңгелә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4533</id>
    <revision>
      <id>9355</id>
      <timestamp>2008-03-23T22:13:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3416/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333431362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34750</id>
      <parentid>9355</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:09:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333238" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37451</id>
      <parentid>34750</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:04:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363537" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38986</id>
      <parentid>37451</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:56:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333637" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44353</id>
      <parentid>38986</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:01:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313135" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48704</id>
      <parentid>44353</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:52:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333036" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55629</id>
      <parentid>48704</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:24:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363835" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66501</id>
      <parentid>55629</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:43:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:зәңгелә]]</comment>
      <origin>66501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="b0xn8x2ebl5z096044a3bsis15k9izz" location="es:DB://cluster24/19162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313632" />
      <sha1>b0xn8x2ebl5z096044a3bsis15k9izz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71111</id>
      <parentid>66501</parentid>
      <timestamp>2016-09-20T15:23:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:зәңгелә]]</comment>
      <origin>71111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="h18jk27qoj2j4h57wagy3al4pfu53jr" location="es:DB://cluster24/21474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343734" />
      <sha1>h18jk27qoj2j4h57wagy3al4pfu53jr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74354</id>
      <parentid>71111</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:52:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303432" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>зәңгәр чәчәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4534</id>
    <revision>
      <id>9356</id>
      <timestamp>2008-03-23T22:14:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1237/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313233372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34749</id>
      <parentid>9356</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:09:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323538" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37452</id>
      <parentid>34749</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:04:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363538" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38987</id>
      <parentid>37452</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:56:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333638" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44354</id>
      <parentid>38987</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:01:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303735" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48706</id>
      <parentid>44354</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:52:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323336" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55630</id>
      <parentid>48706</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:24:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373831" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>зәңгәр якут</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4535</id>
    <revision>
      <id>9357</id>
      <timestamp>2008-03-24T01:17:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4083/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343038332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34748</id>
      <parentid>9357</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:09:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333237" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37453</id>
      <parentid>34748</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:04:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363539" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38988</id>
      <parentid>37453</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:56:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333639" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44355</id>
      <parentid>38988</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:01:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313136" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48708</id>
      <parentid>44355</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:52:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323338" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55631</id>
      <parentid>48708</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:24:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373832" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>зәңгәрлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4536</id>
    <revision>
      <id>9358</id>
      <timestamp>2008-03-24T01:18:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1189/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313138392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18174</id>
      <parentid>9358</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:30:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:зәңгәрлек]]</comment>
      <origin>18174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="3sju8m427jutn027538rtyy0rgn211x" location="es:DB://cluster21/1374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31333734" />
      <sha1>3sju8m427jutn027538rtyy0rgn211x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34747</id>
      <parentid>18174</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:09:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="8o8wduyck3i3am24pysbyr91o10hcdz" location="es:DB://cluster24/3326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333236" />
      <sha1>8o8wduyck3i3am24pysbyr91o10hcdz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37454</id>
      <parentid>34747</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:04:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="ocufme16qb8jahn3wbt5fm7isklagub" location="es:DB://cluster25/4660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363630" />
      <sha1>ocufme16qb8jahn3wbt5fm7isklagub</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38989</id>
      <parentid>37454</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:57:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="243djqrtxzzcxt38q9s7neuib6l5q5n" location="es:DB://cluster24/5370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333730" />
      <sha1>243djqrtxzzcxt38q9s7neuib6l5q5n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44356</id>
      <parentid>38989</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:01:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="rwdil9wxbqhrcxjokzume28xsnp700v" location="es:DB://cluster24/8076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303736" />
      <sha1>rwdil9wxbqhrcxjokzume28xsnp700v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48710</id>
      <parentid>44356</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:52:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="psprv3pl4vnjn21136gdwyuyeif945o" location="es:DB://cluster24/10240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323430" />
      <sha1>psprv3pl4vnjn21136gdwyuyeif945o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55632</id>
      <parentid>48710</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:24:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="bvvkrj1yovap1gwqyqw9m86a2h6jcej" location="es:DB://cluster24/13686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363836" />
      <sha1>bvvkrj1yovap1gwqyqw9m86a2h6jcej</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74355</id>
      <parentid>55632</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:52:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303433" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>зәһәр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4537</id>
    <revision>
      <id>9359</id>
      <timestamp>2008-03-24T01:18:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1150/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313135302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23097</id>
      <parentid>9359</parentid>
      <timestamp>2010-07-16T00:00:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:зәһәр]]</comment>
      <origin>23097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="8kpujym8vcimy1w0yjk1s1cqg8wrz7u" location="es:DB://cluster22/3441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343431" />
      <sha1>8kpujym8vcimy1w0yjk1s1cqg8wrz7u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23099</id>
      <parentid>23097</parentid>
      <timestamp>2010-07-16T04:22:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:зәһәр]]</comment>
      <origin>23099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="nnmiyue42x824bmk3x1e14lxpfskfs8" location="es:DB://cluster22/3443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343433" />
      <sha1>nnmiyue42x824bmk3x1e14lxpfskfs8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34746</id>
      <parentid>23099</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:09:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="37chc2qc4x3oyfw4x4l180fwb1q7g3n" location="es:DB://cluster25/3257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323537" />
      <sha1>37chc2qc4x3oyfw4x4l180fwb1q7g3n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37455</id>
      <parentid>34746</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:04:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="krje2kjrvajkuv8dseh0lb4ebdz8b53" location="es:DB://cluster25/4661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363631" />
      <sha1>krje2kjrvajkuv8dseh0lb4ebdz8b53</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38990</id>
      <parentid>37455</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:57:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="ouyhojfze02o3ea0s7bivcvz81rciyq" location="es:DB://cluster25/5456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343536" />
      <sha1>ouyhojfze02o3ea0s7bivcvz81rciyq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44357</id>
      <parentid>38990</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:01:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="pykc5jtirhgoqrpl97fbcwk39yp1l6c" location="es:DB://cluster25/8117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313137" />
      <sha1>pykc5jtirhgoqrpl97fbcwk39yp1l6c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48712</id>
      <parentid>44357</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:52:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="lrtrerkjpsatm2q7xmkp9vnynxv3xhd" location="es:DB://cluster25/10307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333037" />
      <sha1>lrtrerkjpsatm2q7xmkp9vnynxv3xhd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55633</id>
      <parentid>48712</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:24:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="cfb4xvhmwhcmatdzyvolgtbhongdd23" location="es:DB://cluster25/13783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373833" />
      <sha1>cfb4xvhmwhcmatdzyvolgtbhongdd23</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74356</id>
      <parentid>55633</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:52:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313530" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>зеп</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4538</id>
    <revision>
      <id>9360</id>
      <timestamp>2008-03-24T01:18:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3463/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333436332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34777</id>
      <parentid>9360</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333338" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37456</id>
      <parentid>34777</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:04:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363331" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38959</id>
      <parentid>37456</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:55:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343435" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44326</id>
      <parentid>38959</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:00:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313037" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48651</id>
      <parentid>44326</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:51:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323738" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55602</id>
      <parentid>48651</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:23:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373638" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>зәхмәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4539</id>
    <revision>
      <id>9361</id>
      <timestamp>2008-03-24T01:19:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3386/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333338362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18978</id>
      <parentid>9361</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:53:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:зәхмәт]]</comment>
      <origin>18978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="o6e1q0keu2khv7nrwlu8ypvc52t7wcx" location="es:DB://cluster21/1773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373733" />
      <sha1>o6e1q0keu2khv7nrwlu8ypvc52t7wcx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34751</id>
      <parentid>18978</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:09:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="gyl0ttzb53lt3h9mbbvwtgnseqc6w5l" location="es:DB://cluster25/3259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323539" />
      <sha1>gyl0ttzb53lt3h9mbbvwtgnseqc6w5l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37457</id>
      <parentid>34751</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:04:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="l8csqk547g6cy94hexxffwzy185vxoa" location="es:DB://cluster25/4662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363632" />
      <sha1>l8csqk547g6cy94hexxffwzy185vxoa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38985</id>
      <parentid>37457</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:56:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="gzleioghye6lqudw251n8lvdptqqqow" location="es:DB://cluster24/5366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333636" />
      <sha1>gzleioghye6lqudw251n8lvdptqqqow</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44352</id>
      <parentid>38985</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:01:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="9kg7rv65ry24gf78cfm1omgq24ict3x" location="es:DB://cluster25/8114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313134" />
      <sha1>9kg7rv65ry24gf78cfm1omgq24ict3x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48702</id>
      <parentid>44352</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:52:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="rcbopdk0udzullg9zfynkptsyg61gtv" location="es:DB://cluster25/10305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333035" />
      <sha1>rcbopdk0udzullg9zfynkptsyg61gtv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55628</id>
      <parentid>48702</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:24:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="ke1krxokm7c120vd9yuy8gved711ick" location="es:DB://cluster25/13780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373830" />
      <sha1>ke1krxokm7c120vd9yuy8gved711ick</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74353</id>
      <parentid>55628</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:52:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303431" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>зилзилә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4540</id>
    <revision>
      <id>9362</id>
      <timestamp>2008-03-24T01:19:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3354/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333335342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16423</id>
      <parentid>9362</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:25:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:зилзилә]]</comment>
      <origin>16423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="5uzbjh7ficwforb6xblvggzy9pm2i4j" location="es:DB://cluster20/533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f353333" />
      <sha1>5uzbjh7ficwforb6xblvggzy9pm2i4j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20415</id>
      <parentid>16423</parentid>
      <timestamp>2009-07-03T16:57:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:зилзилә]]</comment>
      <origin>20415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="ael5rspvf5ttpzi1ye9locop2dn1s2e" location="es:DB://cluster22/759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373539" />
      <sha1>ael5rspvf5ttpzi1ye9locop2dn1s2e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34776</id>
      <parentid>20415</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:10:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="bvq42nrpfijy78rfmzbna3dup2mhvgm" location="es:DB://cluster25/3275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323735" />
      <sha1>bvq42nrpfijy78rfmzbna3dup2mhvgm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37458</id>
      <parentid>34776</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:04:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="795" sha1="k2yzakpk0qv4skipxazq5rc49lit7xp" location="es:DB://cluster24/4632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363332" />
      <sha1>k2yzakpk0qv4skipxazq5rc49lit7xp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38960</id>
      <parentid>37458</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:56:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="po494i22ra5brtsixogiafir58dcy9a" location="es:DB://cluster25/5446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343436" />
      <sha1>po494i22ra5brtsixogiafir58dcy9a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44327</id>
      <parentid>38960</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:00:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="byk9gn8zx0pqgvb1aek1iews4pk1asb" location="es:DB://cluster25/8108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313038" />
      <sha1>byk9gn8zx0pqgvb1aek1iews4pk1asb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48653</id>
      <parentid>44327</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:51:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="1k9brxmttuj0e54utbi4y1n6oh2nf4x" location="es:DB://cluster25/10280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323830" />
      <sha1>1k9brxmttuj0e54utbi4y1n6oh2nf4x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55603</id>
      <parentid>48653</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:23:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="lk09dvtesyt826ktpdzq67i8ts92t5h" location="es:DB://cluster25/13769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373639" />
      <sha1>lk09dvtesyt826ktpdzq67i8ts92t5h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66490</id>
      <parentid>55603</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:41:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:зилзилә]]</comment>
      <origin>66490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="865" sha1="riii5a43d5ohkpevd4l948onxm9rzmx" location="es:DB://cluster25/19172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313732" />
      <sha1>riii5a43d5ohkpevd4l948onxm9rzmx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74331</id>
      <parentid>66490</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:50:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313339" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>зим</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4541</id>
    <revision>
      <id>9363</id>
      <timestamp>2008-03-24T01:19:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1172/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313137322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16432</id>
      <parentid>9363</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:31:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:зим]], [[:pl:зим]]</comment>
      <origin>16432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="54ve6b0u0tsk9bgay7lqd3p52n52mcz" location="es:DB://cluster21/486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f343836" />
      <sha1>54ve6b0u0tsk9bgay7lqd3p52n52mcz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17621</id>
      <parentid>16432</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T14:54:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:зим]]</comment>
      <origin>17621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="iyk1hrlacoxntfyu0yt2d15uc2uyl2e" location="es:DB://cluster20/1126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31313236" />
      <sha1>iyk1hrlacoxntfyu0yt2d15uc2uyl2e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19492</id>
      <parentid>17621</parentid>
      <timestamp>2009-04-10T22:13:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -pl</comment>
      <origin>19492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="dgui9i3gostx9kbd0qvm2k54k00up15" location="es:DB://cluster20/2037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303337" />
      <sha1>dgui9i3gostx9kbd0qvm2k54k00up15</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34775</id>
      <parentid>19492</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:10:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="kw778rac4kkzmudxh02vapbhbfu0zts" location="es:DB://cluster24/3337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333337" />
      <sha1>kw778rac4kkzmudxh02vapbhbfu0zts</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37459</id>
      <parentid>34775</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:04:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="ho0vr2qv1r9xapekioluvkztrvqnu0a" location="es:DB://cluster25/4663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363633" />
      <sha1>ho0vr2qv1r9xapekioluvkztrvqnu0a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38961</id>
      <parentid>37459</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:56:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="ge3uxun7ylj9xdi7l0aygfh1kjba0y2" location="es:DB://cluster24/5351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333531" />
      <sha1>ge3uxun7ylj9xdi7l0aygfh1kjba0y2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44328</id>
      <parentid>38961</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:00:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="51m1e2i8vqhdnrxh7u581ccvhar95li" location="es:DB://cluster25/8109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313039" />
      <sha1>51m1e2i8vqhdnrxh7u581ccvhar95li</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48655</id>
      <parentid>44328</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:51:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="syf7kps6a6vzjywuo4m1q97vx6h9jyd" location="es:DB://cluster24/10211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323131" />
      <sha1>syf7kps6a6vzjywuo4m1q97vx6h9jyd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55604</id>
      <parentid>48655</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:23:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="nbeqzn0c2qkge20065bkge582lxrsx8" location="es:DB://cluster25/13770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373730" />
      <sha1>nbeqzn0c2qkge20065bkge582lxrsx8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72032</id>
      <parentid>55604</parentid>
      <timestamp>2017-03-18T19:55:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[de:зим]]</comment>
      <origin>72032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="g2xankgmrdpnowonbwhxzeo3e2stxpp" location="es:DB://cluster24/21961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231393631" />
      <sha1>g2xankgmrdpnowonbwhxzeo3e2stxpp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74332</id>
      <parentid>72032</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303330" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>зиһен</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4542</id>
    <revision>
      <id>9364</id>
      <timestamp>2008-03-24T01:20:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3419/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333431392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18869</id>
      <parentid>9364</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:47:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:зиһен]]</comment>
      <origin>18869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="p7ltmoq20oftkhe5cr5wakia0ftnpsa" location="es:DB://cluster20/1751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373531" />
      <sha1>p7ltmoq20oftkhe5cr5wakia0ftnpsa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34767</id>
      <parentid>18869</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:10:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="jsh9z6fn1x7gsxaet9lob0t5x7xjpi7" location="es:DB://cluster25/3270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323730" />
      <sha1>jsh9z6fn1x7gsxaet9lob0t5x7xjpi7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37460</id>
      <parentid>34767</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:04:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="hqq7igy1yizg5hd2868plulrap0xfk5" location="es:DB://cluster24/4633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363333" />
      <sha1>hqq7igy1yizg5hd2868plulrap0xfk5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38969</id>
      <parentid>37460</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:56:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="jrq668rmqhtcu06sfzmv4ht79phnm0f" location="es:DB://cluster24/5354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333534" />
      <sha1>jrq668rmqhtcu06sfzmv4ht79phnm0f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44336</id>
      <parentid>38969</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:00:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="4v2oyztfwflne4ihermyw9wiycbapi7" location="es:DB://cluster24/8063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303633" />
      <sha1>4v2oyztfwflne4ihermyw9wiycbapi7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48671</id>
      <parentid>44336</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:51:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="1rddv0lhmuv2qitkd82icdcu3pgkb39" location="es:DB://cluster24/10219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323139" />
      <sha1>1rddv0lhmuv2qitkd82icdcu3pgkb39</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55612</id>
      <parentid>48671</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:23:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="50pwku7zwg2ppx6b4fnjlfws6e6ahug" location="es:DB://cluster24/13677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363737" />
      <sha1>50pwku7zwg2ppx6b4fnjlfws6e6ahug</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74341</id>
      <parentid>55612</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:51:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303334" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>зиннәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4543</id>
    <revision>
      <id>9365</id>
      <timestamp>2008-03-24T01:20:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1222/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313232322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19055</id>
      <parentid>9365</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:58:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:зиннәт]]</comment>
      <origin>19055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="2tlwp6brl055fdiw4vsvwivlu7boiqg" location="es:DB://cluster20/1826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31383236" />
      <sha1>2tlwp6brl055fdiw4vsvwivlu7boiqg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34774</id>
      <parentid>19055</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:10:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="a33bwje7gcmo12psk492merkzbqx5b3" location="es:DB://cluster25/3274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323734" />
      <sha1>a33bwje7gcmo12psk492merkzbqx5b3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37461</id>
      <parentid>34774</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:04:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="dwntj1kz8x2rfs6c8o10eyp2o3o81il" location="es:DB://cluster24/4634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363334" />
      <sha1>dwntj1kz8x2rfs6c8o10eyp2o3o81il</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38962</id>
      <parentid>37461</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:56:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="bkjalmwjydb9iaevsw6wszcea98y5rz" location="es:DB://cluster25/5447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343437" />
      <sha1>bkjalmwjydb9iaevsw6wszcea98y5rz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44329</id>
      <parentid>38962</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:00:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="32hvaqvm7gkg6ovbi9b9h1uy2e62hfk" location="es:DB://cluster24/8056?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303536" />
      <sha1>32hvaqvm7gkg6ovbi9b9h1uy2e62hfk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48657</id>
      <parentid>44329</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:51:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="bxbf4xpn9m7b2bvutmbatlemski21ix" location="es:DB://cluster24/10213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323133" />
      <sha1>bxbf4xpn9m7b2bvutmbatlemski21ix</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55605</id>
      <parentid>48657</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:23:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="m9z1uquikyk1fj0d09tqso81kzwlq8w" location="es:DB://cluster24/13671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363731" />
      <sha1>m9z1uquikyk1fj0d09tqso81kzwlq8w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74334</id>
      <parentid>55605</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:50:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303331" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>зират</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4544</id>
    <revision>
      <id>9366</id>
      <timestamp>2008-03-24T01:20:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1227/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313232372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21624</id>
      <parentid>9366</parentid>
      <timestamp>2009-12-01T19:22:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:зират]]</comment>
      <origin>21624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="c9cx8e8mdod8jxdcfhusoh2lc6zaecp" location="es:DB://cluster22/1968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393638" />
      <sha1>c9cx8e8mdod8jxdcfhusoh2lc6zaecp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34773</id>
      <parentid>21624</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:10:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="1bop64jg6yg40n6fhxfdc4nulzgu4eg" location="es:DB://cluster24/3336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333336" />
      <sha1>1bop64jg6yg40n6fhxfdc4nulzgu4eg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37462</id>
      <parentid>34773</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:04:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="bmyjv8pxpvs4hz9tb3gq04zzbvczv3g" location="es:DB://cluster25/4664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363634" />
      <sha1>bmyjv8pxpvs4hz9tb3gq04zzbvczv3g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38963</id>
      <parentid>37462</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:56:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="sw9jei3ds31clokiqw1y2petf9vsmw3" location="es:DB://cluster25/5448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343438" />
      <sha1>sw9jei3ds31clokiqw1y2petf9vsmw3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44330</id>
      <parentid>38963</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:00:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="il0iknypt9li372dhf1l43ubll37xam" location="es:DB://cluster24/8057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303537" />
      <sha1>il0iknypt9li372dhf1l43ubll37xam</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48659</id>
      <parentid>44330</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:51:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="csihm7fi899wurizeae5ovtmt5zqf49" location="es:DB://cluster25/10282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323832" />
      <sha1>csihm7fi899wurizeae5ovtmt5zqf49</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55606</id>
      <parentid>48659</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:23:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="mj3nf4ukhy3kv5z2s7l2d0w8r9f9lz5" location="es:DB://cluster24/13672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363732" />
      <sha1>mj3nf4ukhy3kv5z2s7l2d0w8r9f9lz5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66489</id>
      <parentid>55606</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:41:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:зират]], [[mg:зират]]</comment>
      <origin>66489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="853" sha1="sww8rjpdbnbf1oyx8bp4qwdpvaq9xt3" location="es:DB://cluster25/19171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313731" />
      <sha1>sww8rjpdbnbf1oyx8bp4qwdpvaq9xt3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74335</id>
      <parentid>66489</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:50:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303332" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>зирек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4545</id>
    <revision>
      <id>9367</id>
      <timestamp>2008-03-24T01:20:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4088/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343038382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14998</id>
      <parentid>9367</parentid>
      <timestamp>2008-11-27T13:02:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:зирек]], [[ru:зирек]]</comment>
      <origin>14998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="oykmy5aq1hdm6ak2fbrq2qzluhcf9j2" location="es:DB://rc1/4088/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343038382f31" />
      <sha1>oykmy5aq1hdm6ak2fbrq2qzluhcf9j2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15101</id>
      <parentid>14998</parentid>
      <timestamp>2008-12-05T05:28:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ko:зирек]]</comment>
      <origin>15101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="aecp6lzt4v8s0lh8ondbg6r5qwykfy2" location="es:DB://rc1/4088/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343038382f32" />
      <sha1>aecp6lzt4v8s0lh8ondbg6r5qwykfy2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34772</id>
      <parentid>15101</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:10:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="91t0zsr3ntb7v47wejeccwov8zdffqp" location="es:DB://cluster25/3273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323733" />
      <sha1>91t0zsr3ntb7v47wejeccwov8zdffqp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37463</id>
      <parentid>34772</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:04:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="805" sha1="dyr9zbsfht4dyyi7iofe2sx0uz3sjq1" location="es:DB://cluster25/4665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363635" />
      <sha1>dyr9zbsfht4dyyi7iofe2sx0uz3sjq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38964</id>
      <parentid>37463</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:56:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="hxv3rfkrv540ytnc0x7trxzev3uv0lq" location="es:DB://cluster24/5352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333532" />
      <sha1>hxv3rfkrv540ytnc0x7trxzev3uv0lq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44331</id>
      <parentid>38964</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:00:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="npkh3jf1mx8cq9ejq05e5huq1lgh3tp" location="es:DB://cluster24/8058?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303538" />
      <sha1>npkh3jf1mx8cq9ejq05e5huq1lgh3tp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48661</id>
      <parentid>44331</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:51:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="818" sha1="kthz829jd6jw5iptxbk00p5cfrmo6ln" location="es:DB://cluster25/10284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323834" />
      <sha1>kthz829jd6jw5iptxbk00p5cfrmo6ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55607</id>
      <parentid>48661</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:23:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="853" sha1="scrzbgfl2r45jb31uqa6txm4ea5m0sj" location="es:DB://cluster24/13673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363733" />
      <sha1>scrzbgfl2r45jb31uqa6txm4ea5m0sj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65688</id>
      <parentid>55607</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T08:13:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:зирек]]</comment>
      <origin>65688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="b0czx6f4l7wyvdidv2rv1lxx0k9ycxo" location="es:DB://cluster24/18749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373439" />
      <sha1>b0czx6f4l7wyvdidv2rv1lxx0k9ycxo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74336</id>
      <parentid>65688</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:51:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313431" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>зиреклек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4546</id>
    <revision>
      <id>9368</id>
      <timestamp>2008-03-24T01:21:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3468/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333436382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17252</id>
      <parentid>9368</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T05:16:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:зиреклек]]</comment>
      <origin>17252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="ewgbeu9h99ytq52yrgc07ygwyzd4oxq" location="es:DB://cluster21/908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393038" />
      <sha1>ewgbeu9h99ytq52yrgc07ygwyzd4oxq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34771</id>
      <parentid>17252</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:10:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="l27dt02ht55oboftucbm7vugcso9gy4" location="es:DB://cluster25/3272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323732" />
      <sha1>l27dt02ht55oboftucbm7vugcso9gy4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37464</id>
      <parentid>34771</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:04:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="rgdddsswr65ptee8bww5k0ijlioc00t" location="es:DB://cluster24/4635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363335" />
      <sha1>rgdddsswr65ptee8bww5k0ijlioc00t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38965</id>
      <parentid>37464</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:56:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="qb42n2ufdbtk71sk9pejokhlqej8tmv" location="es:DB://cluster25/5449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343439" />
      <sha1>qb42n2ufdbtk71sk9pejokhlqej8tmv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44332</id>
      <parentid>38965</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:00:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="oi7x72y4tjc9ld7y75lu3k2294jt3to" location="es:DB://cluster24/8059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303539" />
      <sha1>oi7x72y4tjc9ld7y75lu3k2294jt3to</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48663</id>
      <parentid>44332</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:51:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="fsblyso836cs2q9t1wnfgh3c9dhnsd8" location="es:DB://cluster24/10214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323134" />
      <sha1>fsblyso836cs2q9t1wnfgh3c9dhnsd8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55608</id>
      <parentid>48663</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:23:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="rjxoe1a8x3titofm71ehvrieqcta3vz" location="es:DB://cluster24/13674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363734" />
      <sha1>rjxoe1a8x3titofm71ehvrieqcta3vz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74337</id>
      <parentid>55608</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313432" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>зирәклек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4547</id>
    <revision>
      <id>9369</id>
      <timestamp>2008-03-24T01:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1400/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313430302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18824</id>
      <parentid>9369</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:45:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:зирәклек]]</comment>
      <origin>18824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="b0uxpuhykb83y89zj5hqpmdfglm31xb" location="es:DB://cluster20/1724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373234" />
      <sha1>b0uxpuhykb83y89zj5hqpmdfglm31xb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34770</id>
      <parentid>18824</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:10:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="kgwa8dej7ry6cvuxso9oscl63kisgx1" location="es:DB://cluster25/3271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323731" />
      <sha1>kgwa8dej7ry6cvuxso9oscl63kisgx1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37465</id>
      <parentid>34770</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:04:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="3ifewqj7m22azyz5kzva9czs4w1jqjw" location="es:DB://cluster24/4636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363336" />
      <sha1>3ifewqj7m22azyz5kzva9czs4w1jqjw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38966</id>
      <parentid>37465</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:56:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="6iysi577sb8kwbdzdrte4avcxyr35ng" location="es:DB://cluster24/5353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333533" />
      <sha1>6iysi577sb8kwbdzdrte4avcxyr35ng</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44333</id>
      <parentid>38966</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:00:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="c9ssn21cpreln7vlqn078v61xnbngw4" location="es:DB://cluster24/8060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303630" />
      <sha1>c9ssn21cpreln7vlqn078v61xnbngw4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48665</id>
      <parentid>44333</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:51:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="202ida5mfzek9otmrx141sdxs96fqz7" location="es:DB://cluster24/10215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323135" />
      <sha1>202ida5mfzek9otmrx141sdxs96fqz7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55609</id>
      <parentid>48665</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:23:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="eaj33o1bt0wyjrqww8dk1ecglh3njir" location="es:DB://cluster24/13675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363735" />
      <sha1>eaj33o1bt0wyjrqww8dk1ecglh3njir</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74338</id>
      <parentid>55609</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:51:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303333" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>зифалык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4548</id>
    <revision>
      <id>9370</id>
      <timestamp>2008-03-24T01:21:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1318/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313331382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17336</id>
      <parentid>9370</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T06:31:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:зифалык]]</comment>
      <origin>17336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="9pfkdm39xled1befkgoohwguxm3iyi8" location="es:DB://cluster20/985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f393835" />
      <sha1>9pfkdm39xled1befkgoohwguxm3iyi8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34769</id>
      <parentid>17336</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:10:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="h2htyadskzvruneka28ejf1dyh5a95p" location="es:DB://cluster24/3335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333335" />
      <sha1>h2htyadskzvruneka28ejf1dyh5a95p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37466</id>
      <parentid>34769</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:04:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="c6hsti4k4dq807aas5e6bf4m9w8gnxi" location="es:DB://cluster24/4637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363337" />
      <sha1>c6hsti4k4dq807aas5e6bf4m9w8gnxi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38967</id>
      <parentid>37466</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:56:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="4bz4oo8dnwpdlqxxd2k7t4lo8j1bvk0" location="es:DB://cluster25/5450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343530" />
      <sha1>4bz4oo8dnwpdlqxxd2k7t4lo8j1bvk0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44334</id>
      <parentid>38967</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:00:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="b9r65dovzyu5o71n7sbka1llgbq8ejs" location="es:DB://cluster24/8061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303631" />
      <sha1>b9r65dovzyu5o71n7sbka1llgbq8ejs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48667</id>
      <parentid>44334</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:51:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="3kfkz2uvpqnckm9mirgjqzsz8epwwjl" location="es:DB://cluster24/10217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323137" />
      <sha1>3kfkz2uvpqnckm9mirgjqzsz8epwwjl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55610</id>
      <parentid>48667</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:23:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="ndkarg2jto1i54d885q5zbr9252wl87" location="es:DB://cluster25/13771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373731" />
      <sha1>ndkarg2jto1i54d885q5zbr9252wl87</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74339</id>
      <parentid>55610</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:51:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313433" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>зияк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4549</id>
    <revision>
      <id>9371</id>
      <timestamp>2008-03-24T01:21:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3392/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333339322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17740</id>
      <parentid>9371</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T19:22:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:зияк]]</comment>
      <origin>17740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="9rr84e7pppug8zfdj88idnadsgo9ld4" location="es:DB://cluster21/1148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31313438" />
      <sha1>9rr84e7pppug8zfdj88idnadsgo9ld4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34768</id>
      <parentid>17740</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:10:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="s9f6am4nkpvsn9geg5glmqm3xpge3hz" location="es:DB://cluster24/3334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333334" />
      <sha1>s9f6am4nkpvsn9geg5glmqm3xpge3hz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37467</id>
      <parentid>34768</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:04:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="is0p8ivbujjlrabiuyemy3xt7ma37nc" location="es:DB://cluster25/4666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363636" />
      <sha1>is0p8ivbujjlrabiuyemy3xt7ma37nc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38968</id>
      <parentid>37467</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:56:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="2kg9oxart3657k129mubit3q279nmem" location="es:DB://cluster25/5451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343531" />
      <sha1>2kg9oxart3657k129mubit3q279nmem</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44335</id>
      <parentid>38968</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:00:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="tv02d8br4su1vvupgtit1rr8gc2jfvi" location="es:DB://cluster24/8062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303632" />
      <sha1>tv02d8br4su1vvupgtit1rr8gc2jfvi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48669</id>
      <parentid>44335</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:51:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="7p52i82c2k1zk7ch0b5xwhji8uvlprs" location="es:DB://cluster25/10288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323838" />
      <sha1>7p52i82c2k1zk7ch0b5xwhji8uvlprs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55611</id>
      <parentid>48669</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:23:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="1kcy9paihcj3tx433b23nlj92a4os1o" location="es:DB://cluster24/13676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363736" />
      <sha1>1kcy9paihcj3tx433b23nlj92a4os1o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74340</id>
      <parentid>55611</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:51:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313434" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>золым</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4550</id>
    <revision>
      <id>9372</id>
      <timestamp>2008-03-24T01:22:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1333/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313333332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19075</id>
      <parentid>9372</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T06:05:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:золым]]</comment>
      <origin>19075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="n5kisxqtr7dln0y2xb92erw2zg5r1n5" location="es:DB://cluster21/1829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383239" />
      <sha1>n5kisxqtr7dln0y2xb92erw2zg5r1n5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34766</id>
      <parentid>19075</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:09:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="3h057dut6s3ecltnq5yb3tnv9w9ewo9" location="es:DB://cluster25/3269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323639" />
      <sha1>3h057dut6s3ecltnq5yb3tnv9w9ewo9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37468</id>
      <parentid>34766</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:04:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="114dranvgon7drkkul1si6e0ftlxyjc" location="es:DB://cluster25/4667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363637" />
      <sha1>114dranvgon7drkkul1si6e0ftlxyjc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38970</id>
      <parentid>37468</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:56:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="cvjy70zi1dp1s4uwzun489npytkod0w" location="es:DB://cluster25/5452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343532" />
      <sha1>cvjy70zi1dp1s4uwzun489npytkod0w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44337</id>
      <parentid>38970</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:00:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="8a1pfty0njxc68pal0wmnd8lj0svrlx" location="es:DB://cluster24/8064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303634" />
      <sha1>8a1pfty0njxc68pal0wmnd8lj0svrlx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48673</id>
      <parentid>44337</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:51:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="7srr94aovc4ytewhyko9ml9nsd980gj" location="es:DB://cluster24/10220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323230" />
      <sha1>7srr94aovc4ytewhyko9ml9nsd980gj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55613</id>
      <parentid>48673</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:23:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="0z0hs4efpz205wmlnfvjm8fgmvnry51" location="es:DB://cluster24/13678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363738" />
      <sha1>0z0hs4efpz205wmlnfvjm8fgmvnry51</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67905</id>
      <parentid>55613</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T23:41:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>67905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="iy0nltl8xldhbmisi2tzn99sfytxw55" location="es:DB://cluster25/19889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383839" />
      <sha1>iy0nltl8xldhbmisi2tzn99sfytxw55</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74342</id>
      <parentid>67905</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:51:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="61y36kqhmy6a492dgj7vczbvwjjyzw9" location="es:DB://cluster25/23035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303335" />
      <sha1>61y36kqhmy6a492dgj7vczbvwjjyzw9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>зөбәрҗәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4551</id>
    <revision>
      <id>9373</id>
      <timestamp>2008-03-24T01:22:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3359/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333335392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17769</id>
      <parentid>9373</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T20:29:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:зөбәрҗәт]]</comment>
      <origin>17769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="2k4fj4pi9thjv1x8unq4gxd6evlixdq" location="es:DB://cluster20/1202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31323032" />
      <sha1>2k4fj4pi9thjv1x8unq4gxd6evlixdq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20517</id>
      <parentid>17769</parentid>
      <timestamp>2009-07-20T07:47:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:зөбәрҗәт]]</comment>
      <origin>20517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="fhsjtswu0z5k7yhcco6qgc0hk66nzld" location="es:DB://cluster22/861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383631" />
      <sha1>fhsjtswu0z5k7yhcco6qgc0hk66nzld</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34745</id>
      <parentid>20517</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:09:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="ttgavfhqv2l9wvw8yv4z3j5px3lhf0g" location="es:DB://cluster24/3325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333235" />
      <sha1>ttgavfhqv2l9wvw8yv4z3j5px3lhf0g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37469</id>
      <parentid>34745</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:04:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="799" sha1="ntnpuid4yppo3ek5pvpcmjhnnvub1og" location="es:DB://cluster25/4668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363638" />
      <sha1>ntnpuid4yppo3ek5pvpcmjhnnvub1og</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38991</id>
      <parentid>37469</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:57:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="0hebgcr3zjhf7oe890fj2qlvvctd3iv" location="es:DB://cluster25/5457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343537" />
      <sha1>0hebgcr3zjhf7oe890fj2qlvvctd3iv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44358</id>
      <parentid>38991</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:01:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="sjl8eb9uslfkycedfjgjrvyf8tk9a5b" location="es:DB://cluster24/8077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303737" />
      <sha1>sjl8eb9uslfkycedfjgjrvyf8tk9a5b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48714</id>
      <parentid>44358</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:52:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="jaico5vx1kt9ph4tzezrcu3spdujvd2" location="es:DB://cluster24/10243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323433" />
      <sha1>jaico5vx1kt9ph4tzezrcu3spdujvd2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55634</id>
      <parentid>48714</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:24:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="jprgeubzkwaz0lwkp2ag392vipkmzt2" location="es:DB://cluster25/13784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373834" />
      <sha1>jprgeubzkwaz0lwkp2ag392vipkmzt2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74357</id>
      <parentid>55634</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:52:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313531" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79223</id>
      <parentid>74357</parentid>
      <timestamp>2023-10-01T06:50:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balamax</username>
        <id>670</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>79223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="ceqrgt394qu8qexzu8n0671cyg4fyre" location="es:DB://cluster26/4502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f34353032" />
      <sha1>ceqrgt394qu8qexzu8n0671cyg4fyre</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79224</id>
      <parentid>79223</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T14:49:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <origin>79224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7949" sha1="18u6k09rkwyt584za9ic6h09w34xckj" location="es:DB://cluster26/4503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f34353033" />
      <sha1>18u6k09rkwyt584za9ic6h09w34xckj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79236</id>
      <parentid>79224</parentid>
      <timestamp>2023-10-14T04:49:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balamax</username>
        <id>670</id>
      </contributor>
      <origin>79236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7952" sha1="hcsseel6an7b4uinw7ho9xs2zb00psx" location="es:DB://cluster27/307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f333037" />
      <sha1>hcsseel6an7b4uinw7ho9xs2zb00psx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79254</id>
      <parentid>79236</parentid>
      <timestamp>2023-11-02T19:17:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balamax</username>
        <id>670</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7941" sha1="pxv1u1dec547el3zn08xcql4anwuiny" location="es:DB://cluster28/8?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38" />
      <sha1>pxv1u1dec547el3zn08xcql4anwuiny</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>зурайткыч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4552</id>
    <revision>
      <id>9374</id>
      <timestamp>2008-03-24T01:22:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1464/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313436342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34765</id>
      <parentid>9374</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:09:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323638" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37470</id>
      <parentid>34765</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:04:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363639" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38971</id>
      <parentid>37470</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:56:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333535" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44338</id>
      <parentid>38971</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:00:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303635" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48675</id>
      <parentid>44338</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:51:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323931" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55614</id>
      <parentid>48675</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:23:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363739" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>зурат</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4553</id>
    <revision>
      <id>9375</id>
      <timestamp>2008-03-24T01:22:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1245/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313234352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34764</id>
      <parentid>9375</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:09:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333333" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37471</id>
      <parentid>34764</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:04:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363338" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38972</id>
      <parentid>37471</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:56:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343533" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44339</id>
      <parentid>38972</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:00:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313130" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48677</id>
      <parentid>44339</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:51:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323231" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55615</id>
      <parentid>48677</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:23:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363830" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>зурлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4554</id>
    <revision>
      <id>9376</id>
      <timestamp>2008-03-24T01:23:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1193/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313139332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17987</id>
      <parentid>9376</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:19:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:зурлык]]</comment>
      <origin>17987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="jrpz4zss7s4jwqn8ufgspa9jdag110e" location="es:DB://cluster20/1307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333037" />
      <sha1>jrpz4zss7s4jwqn8ufgspa9jdag110e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34763</id>
      <parentid>17987</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:09:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="qvtfoaevn92653dx784ytb1imcco4bw" location="es:DB://cluster25/3267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323637" />
      <sha1>qvtfoaevn92653dx784ytb1imcco4bw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37472</id>
      <parentid>34763</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:04:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="8ilq2cvgi39hcpk8hl5nbmf9kffu2oa" location="es:DB://cluster25/4670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363730" />
      <sha1>8ilq2cvgi39hcpk8hl5nbmf9kffu2oa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38973</id>
      <parentid>37472</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:56:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="gmxiauel9905ajq6xiyadebsenepuzl" location="es:DB://cluster24/5356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333536" />
      <sha1>gmxiauel9905ajq6xiyadebsenepuzl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44340</id>
      <parentid>38973</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:00:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="nbnzwou09y5m2zw7hmwwx36cv5y79ir" location="es:DB://cluster24/8066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303636" />
      <sha1>nbnzwou09y5m2zw7hmwwx36cv5y79ir</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48679</id>
      <parentid>44340</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:51:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="qyu8gmfrlc4nkp74xk9e5glqdr44rz9" location="es:DB://cluster25/10293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323933" />
      <sha1>qyu8gmfrlc4nkp74xk9e5glqdr44rz9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55616</id>
      <parentid>48679</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:23:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="8vcdwtselrsj1v3fha2b024jtttynbo" location="es:DB://cluster25/13772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373732" />
      <sha1>8vcdwtselrsj1v3fha2b024jtttynbo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74343</id>
      <parentid>55616</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:51:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303336" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>зыкы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4555</id>
    <revision>
      <id>9377</id>
      <timestamp>2008-03-24T01:23:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3423/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333432332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34762</id>
      <parentid>9377</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:09:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323636" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37473</id>
      <parentid>34762</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:04:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363339" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38974</id>
      <parentid>37473</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:56:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333537" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44341</id>
      <parentid>38974</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:00:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313131" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48681</id>
      <parentid>44341</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:51:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323234" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55617</id>
      <parentid>48681</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:23:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363831" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65691</id>
      <parentid>55617</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T08:17:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:зыкы]]</comment>
      <origin>65691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="ihl67prhpexiwaq2esdw6lign1fmnig" location="es:DB://cluster24/18750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373530" />
      <sha1>ihl67prhpexiwaq2esdw6lign1fmnig</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74344</id>
      <parentid>65691</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:51:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303337" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>зынҗыр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4556</id>
    <revision>
      <id>9378</id>
      <timestamp>2008-03-24T01:23:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4094/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343039342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16237</id>
      <parentid>9378</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:27:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:зынҗыр]]</comment>
      <origin>16237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="6icw1ndrt7rt588obkwmjbciapp26tv" location="es:DB://cluster20/440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f343430" />
      <sha1>6icw1ndrt7rt588obkwmjbciapp26tv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34761</id>
      <parentid>16237</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:09:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="irxhswwz9mqopf90t5dcee9hhi0lr7c" location="es:DB://cluster25/3265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323635" />
      <sha1>irxhswwz9mqopf90t5dcee9hhi0lr7c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37474</id>
      <parentid>34761</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:04:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="nfujjf3bli2w25ipv09alxyhecq87xy" location="es:DB://cluster24/4640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363430" />
      <sha1>nfujjf3bli2w25ipv09alxyhecq87xy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38975</id>
      <parentid>37474</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:56:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="kh3152wu9wtfyk5dqo9chei5apdpehl" location="es:DB://cluster24/5358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333538" />
      <sha1>kh3152wu9wtfyk5dqo9chei5apdpehl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44342</id>
      <parentid>38975</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:00:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="lxzlqutc9a0e6kr1frtsufz440ezfvj" location="es:DB://cluster24/8067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303637" />
      <sha1>lxzlqutc9a0e6kr1frtsufz440ezfvj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48683</id>
      <parentid>44342</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:51:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="ckovigngyny3v6mslajax3q5pjvtypo" location="es:DB://cluster24/10225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323235" />
      <sha1>ckovigngyny3v6mslajax3q5pjvtypo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55618</id>
      <parentid>48683</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:23:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="mmcvf4kjaowaanl6u5rru44p44tdrh7" location="es:DB://cluster24/13682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363832" />
      <sha1>mmcvf4kjaowaanl6u5rru44p44tdrh7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74345</id>
      <parentid>55618</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:51:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313435" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>зыян</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4557</id>
    <revision>
      <id>9379</id>
      <timestamp>2008-03-24T01:23:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3473/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333437332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19181</id>
      <parentid>9379</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:15:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:зыян]]</comment>
      <origin>19181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="256zbve52ci6eodwm4qoj7j0pk351wf" location="es:DB://cluster20/1887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31383837" />
      <sha1>256zbve52ci6eodwm4qoj7j0pk351wf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34760</id>
      <parentid>19181</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:09:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="n2zqnydpq46g0xw2cfpq3zmnv6cqim7" location="es:DB://cluster25/3264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323634" />
      <sha1>n2zqnydpq46g0xw2cfpq3zmnv6cqim7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37475</id>
      <parentid>34760</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:04:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="0i92vi87y9h9uvcwf27m3fcofamgofq" location="es:DB://cluster24/4641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363431" />
      <sha1>0i92vi87y9h9uvcwf27m3fcofamgofq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38976</id>
      <parentid>37475</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:56:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="43985h4um1uk0f3m4i3vnykczwiwev9" location="es:DB://cluster24/5359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333539" />
      <sha1>43985h4um1uk0f3m4i3vnykczwiwev9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44343</id>
      <parentid>38976</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:00:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="7fjpqrdtd8o5ah5cr3cq729o2rk3vyz" location="es:DB://cluster25/8112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313132" />
      <sha1>7fjpqrdtd8o5ah5cr3cq729o2rk3vyz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48685</id>
      <parentid>44343</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:51:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="8jdt6k9lftl7uhwmaem80li462axd5k" location="es:DB://cluster25/10296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323936" />
      <sha1>8jdt6k9lftl7uhwmaem80li462axd5k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55619</id>
      <parentid>48685</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:23:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="igm43zu2lb473l4r3esxrjjfvxd9j14" location="es:DB://cluster25/13773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373733" />
      <sha1>igm43zu2lb473l4r3esxrjjfvxd9j14</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65693</id>
      <parentid>55619</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T08:18:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, chr, en, ko, ky, mg</comment>
      <origin>65693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="912" sha1="nqscvbs77bo8fqdm10j8syxbz44cush" location="es:DB://cluster24/18752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373532" />
      <sha1>nqscvbs77bo8fqdm10j8syxbz44cush</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70113</id>
      <parentid>65693</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:55:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[tg:зыян]]</comment>
      <origin>70113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="928" sha1="q1bdyldbz0jo66ax55o86aeypoyppno" location="es:DB://cluster24/20971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393731" />
      <sha1>q1bdyldbz0jo66ax55o86aeypoyppno</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74346</id>
      <parentid>70113</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:51:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303338" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>зыяндаш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4558</id>
    <revision>
      <id>9380</id>
      <timestamp>2008-03-24T01:24:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3396/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333339362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17950</id>
      <parentid>9380</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:16:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:зыяндаш]]</comment>
      <origin>17950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="ourizem0u1irbx0pt1e2wqa9mkhe03y" location="es:DB://cluster21/1254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323534" />
      <sha1>ourizem0u1irbx0pt1e2wqa9mkhe03y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34759</id>
      <parentid>17950</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:09:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="knp13gmqg5j3n04qzedj45276g5ohpu" location="es:DB://cluster24/3332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333332" />
      <sha1>knp13gmqg5j3n04qzedj45276g5ohpu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37476</id>
      <parentid>34759</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:04:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="fabmij925i7zw4ep65wtmzoy4d7qpzx" location="es:DB://cluster25/4671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363731" />
      <sha1>fabmij925i7zw4ep65wtmzoy4d7qpzx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38977</id>
      <parentid>37476</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:56:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="erw4ia0m35yr4xy1dhk4sro3x5oe84l" location="es:DB://cluster25/5454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343534" />
      <sha1>erw4ia0m35yr4xy1dhk4sro3x5oe84l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44344</id>
      <parentid>38977</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:00:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="tfc264y880y5mq15xzr1ty9oqj9tzr5" location="es:DB://cluster24/8068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303638" />
      <sha1>tfc264y880y5mq15xzr1ty9oqj9tzr5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48687</id>
      <parentid>44344</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:51:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="6xj4azldrc7ywd8xhmushwq39v0axud" location="es:DB://cluster24/10227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323237" />
      <sha1>6xj4azldrc7ywd8xhmushwq39v0axud</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55620</id>
      <parentid>48687</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:23:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="oit6s9f8wo7dkwd81h2ibkhl0nxbbqi" location="es:DB://cluster25/13774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373734" />
      <sha1>oit6s9f8wo7dkwd81h2ibkhl0nxbbqi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65692</id>
      <parentid>55620</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T08:18:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:зыяндаш]]</comment>
      <origin>65692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="274ab7vkmj777kyhh3rh8hwcr19kpvv" location="es:DB://cluster24/18751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373531" />
      <sha1>274ab7vkmj777kyhh3rh8hwcr19kpvv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74347</id>
      <parentid>65692</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:51:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303339" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>иблис</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4559</id>
    <revision>
      <id>9381</id>
      <timestamp>2008-03-24T01:24:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3364/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333336342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34744</id>
      <parentid>9381</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:09:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333234" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37477</id>
      <parentid>34744</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:04:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363732" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38992</id>
      <parentid>37477</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:57:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343538" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44359</id>
      <parentid>38992</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:01:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303738" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48716</id>
      <parentid>44359</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:52:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333038" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55635</id>
      <parentid>48716</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:24:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363837" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66500</id>
      <parentid>55635</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:43:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:иблис]], [[mg:иблис]]</comment>
      <origin>66500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="9vd8tngmt2atvtp7fxm2ya5tgtkcdj3" location="es:DB://cluster24/19161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313631" />
      <sha1>9vd8tngmt2atvtp7fxm2ya5tgtkcdj3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74358</id>
      <parentid>66500</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:52:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313532" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>иганә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4560</id>
    <revision>
      <id>9382</id>
      <timestamp>2008-03-24T01:24:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3428/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333432382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18588</id>
      <parentid>9382</parentid>
      <timestamp>2009-03-27T03:35:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:иганә]]</comment>
      <origin>18588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="fe7z5gki1e1tyhnukedowgh4fak1z0f" location="es:DB://cluster20/1599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31353939" />
      <sha1>fe7z5gki1e1tyhnukedowgh4fak1z0f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34743</id>
      <parentid>18588</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:09:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="l2yl9ktgcgn6jivbshhb1r33ea83iz7" location="es:DB://cluster24/3323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333233" />
      <sha1>l2yl9ktgcgn6jivbshhb1r33ea83iz7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37478</id>
      <parentid>34743</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:04:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="qskkhr09j4w6axruxq1nlgikh39cji6" location="es:DB://cluster24/4642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363432" />
      <sha1>qskkhr09j4w6axruxq1nlgikh39cji6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38993</id>
      <parentid>37478</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:57:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="kda8k6sjkr37wasdryr63xwdiza9wqc" location="es:DB://cluster25/5459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343539" />
      <sha1>kda8k6sjkr37wasdryr63xwdiza9wqc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44360</id>
      <parentid>38993</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:01:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="mivjskp6b08a1nrjrezdqmc8fb9jgfl" location="es:DB://cluster25/8118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313138" />
      <sha1>mivjskp6b08a1nrjrezdqmc8fb9jgfl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48718</id>
      <parentid>44360</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:52:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="4lvqk4bxcge725jz2jxb9nvxssh7f0a" location="es:DB://cluster25/10310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333130" />
      <sha1>4lvqk4bxcge725jz2jxb9nvxssh7f0a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55636</id>
      <parentid>48718</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:24:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="c94pftgmpedycysmexkrbj8jwoborhw" location="es:DB://cluster25/13785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373835" />
      <sha1>c94pftgmpedycysmexkrbj8jwoborhw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74359</id>
      <parentid>55636</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:52:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313533" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>игез бала</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4561</id>
    <revision>
      <id>9383</id>
      <timestamp>2008-03-24T01:24:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1156/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313135362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34742</id>
      <parentid>9383</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:09:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333232" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37479</id>
      <parentid>34742</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:04:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363733" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38994</id>
      <parentid>37479</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:57:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333731" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44361</id>
      <parentid>38994</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:01:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313139" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48720</id>
      <parentid>44361</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:52:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323436" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55637</id>
      <parentid>48720</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:24:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363838" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62812</id>
      <parentid>55637</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T08:17:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="eyownryuurdu37lfxtksbgtvbqe3si1" location="es:DB://cluster25/17347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137333437" />
      <sha1>eyownryuurdu37lfxtksbgtvbqe3si1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62813</id>
      <parentid>62812</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T08:18:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="853" sha1="je7n4dmlcja8exp6cof6cr56v2p4p45" location="es:DB://cluster25/17348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137333438" />
      <sha1>je7n4dmlcja8exp6cof6cr56v2p4p45</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62814</id>
      <parentid>62813</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T08:19:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="603" sha1="3e8bjzgmsniz1si1e98gmfntm61meg3" location="es:DB://cluster24/17302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137333032" />
      <sha1>3e8bjzgmsniz1si1e98gmfntm61meg3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62815</id>
      <parentid>62814</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T08:20:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="6zkytypgt5at00qps0gita430ltaf8i" location="es:DB://cluster24/17303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137333033" />
      <sha1>6zkytypgt5at00qps0gita430ltaf8i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>игезәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4562</id>
    <revision>
      <id>9384</id>
      <timestamp>2008-03-24T01:25:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4105/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343130352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17595</id>
      <parentid>9384</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T13:57:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:игезәк]]</comment>
      <origin>17595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="lu30kmsvtr9gacthtil8tjjv8lsz70j" location="es:DB://cluster20/1116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31313136" />
      <sha1>lu30kmsvtr9gacthtil8tjjv8lsz70j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34740</id>
      <parentid>17595</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:09:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="3exsr1pr1yavliw9do01l2jh0kvw0nu" location="es:DB://cluster24/3320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333230" />
      <sha1>3exsr1pr1yavliw9do01l2jh0kvw0nu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37480</id>
      <parentid>34740</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:04:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="8av593i7eoh6r904tyim9t7oc5w0xe1" location="es:DB://cluster24/4643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363433" />
      <sha1>8av593i7eoh6r904tyim9t7oc5w0xe1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38996</id>
      <parentid>37480</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:57:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="excnfun63o6fb89rcavenmhlkfmup7h" location="es:DB://cluster25/5460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343630" />
      <sha1>excnfun63o6fb89rcavenmhlkfmup7h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44363</id>
      <parentid>38996</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:01:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="fukan2nynj26j2vhh7y5x5jaih7qq18" location="es:DB://cluster25/8121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313231" />
      <sha1>fukan2nynj26j2vhh7y5x5jaih7qq18</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48723</id>
      <parentid>44363</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:52:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="tcz5npa6pbnlbjocbj8hqjfkh8an0np" location="es:DB://cluster25/10313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333133" />
      <sha1>tcz5npa6pbnlbjocbj8hqjfkh8an0np</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55639</id>
      <parentid>48723</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:24:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="slfghrdnetxkp0tssuybderuy1gxdbg" location="es:DB://cluster25/13787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373837" />
      <sha1>slfghrdnetxkp0tssuybderuy1gxdbg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66499</id>
      <parentid>55639</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:43:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:игезәк]]</comment>
      <origin>66499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="extjysxvvacbw13c9djjm3j0blgay0d" location="es:DB://cluster25/19176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313736" />
      <sha1>extjysxvvacbw13c9djjm3j0blgay0d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74361</id>
      <parentid>66499</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:53:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303435" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>игезләр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4563</id>
    <revision>
      <id>9385</id>
      <timestamp>2008-03-24T01:25:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1178/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313137382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17396</id>
      <parentid>9385</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T07:50:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:игезләр]]</comment>
      <origin>17396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="j1jge8ir3e90tk0mdms9o9a66fv8krc" location="es:DB://cluster21/971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393731" />
      <sha1>j1jge8ir3e90tk0mdms9o9a66fv8krc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34741</id>
      <parentid>17396</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:09:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="8ec3nua46rsspnqedyqwp53qozbjylx" location="es:DB://cluster24/3321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333231" />
      <sha1>8ec3nua46rsspnqedyqwp53qozbjylx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37481</id>
      <parentid>34741</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:04:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="igeywzj3n1lh3n46gctx2jdsgpcpsx8" location="es:DB://cluster25/4674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363734" />
      <sha1>igeywzj3n1lh3n46gctx2jdsgpcpsx8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38995</id>
      <parentid>37481</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:57:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="i41cy05o9lxlyh6e1shgcxu5quaa1kh" location="es:DB://cluster24/5372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333732" />
      <sha1>i41cy05o9lxlyh6e1shgcxu5quaa1kh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44362</id>
      <parentid>38995</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:01:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="pcwqffk5g3jlzmg64qkvwjynselxle6" location="es:DB://cluster25/8120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313230" />
      <sha1>pcwqffk5g3jlzmg64qkvwjynselxle6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48721</id>
      <parentid>44362</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:52:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="3ig13k2lqaswwhhid1qpkrsnb65z3yq" location="es:DB://cluster25/10311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333131" />
      <sha1>3ig13k2lqaswwhhid1qpkrsnb65z3yq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55638</id>
      <parentid>48721</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:24:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="qabexk4rdi5j2kutyve8295wbbotbpe" location="es:DB://cluster25/13786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373836" />
      <sha1>qabexk4rdi5j2kutyve8295wbbotbpe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74360</id>
      <parentid>55638</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:53:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303434" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>игелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4564</id>
    <revision>
      <id>9386</id>
      <timestamp>2008-03-24T01:25:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3478/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333437382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19146</id>
      <parentid>9386</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:13:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:игелек]]</comment>
      <origin>19146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="8xvvy28dnoj1yo0512jxc1w4kcx8s2l" location="es:DB://cluster21/1870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383730" />
      <sha1>8xvvy28dnoj1yo0512jxc1w4kcx8s2l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34739</id>
      <parentid>19146</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:09:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="g5hhfz8ugftjymqp2oxml7xwhri2zpo" location="es:DB://cluster25/3256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323536" />
      <sha1>g5hhfz8ugftjymqp2oxml7xwhri2zpo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37482</id>
      <parentid>34739</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:05:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="cxd1zd52xnn8gozxl1nskzz0mv25rjw" location="es:DB://cluster24/4644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363434" />
      <sha1>cxd1zd52xnn8gozxl1nskzz0mv25rjw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38997</id>
      <parentid>37482</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:57:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="4melfa48q7vj8fxnhs1gihndvqy0bvb" location="es:DB://cluster24/5373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333733" />
      <sha1>4melfa48q7vj8fxnhs1gihndvqy0bvb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44364</id>
      <parentid>38997</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:01:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="odn2bq8yyt7wsvxjnrhagj0trqiaae4" location="es:DB://cluster25/8122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313232" />
      <sha1>odn2bq8yyt7wsvxjnrhagj0trqiaae4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48726</id>
      <parentid>44364</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:52:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="38dv82aq61tsu6ymjhhd22xesdn517w" location="es:DB://cluster25/10315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333135" />
      <sha1>38dv82aq61tsu6ymjhhd22xesdn517w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55640</id>
      <parentid>48726</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:24:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="gbktx0adsf0mf4mpx3xeuf6u6t50dt6" location="es:DB://cluster25/13788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373838" />
      <sha1>gbktx0adsf0mf4mpx3xeuf6u6t50dt6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74362</id>
      <parentid>55640</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:53:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313534" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>иген</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4565</id>
    <revision>
      <id>9387</id>
      <timestamp>2008-03-24T01:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1233/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313233332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34738</id>
      <parentid>9387</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:08:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333139" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37483</id>
      <parentid>34738</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:05:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363735" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38998</id>
      <parentid>37483</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:57:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343631" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44365</id>
      <parentid>38998</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:01:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303739" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48728</id>
      <parentid>44365</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:52:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323439" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55641</id>
      <parentid>48728</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:24:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373839" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70110</id>
      <parentid>55641</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:54:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:иген]]</comment>
      <origin>70110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="d4c5ga5202b3avfyx3suged4vgjv2kg" location="es:DB://cluster24/20968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393638" />
      <sha1>d4c5ga5202b3avfyx3suged4vgjv2kg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74363</id>
      <parentid>70110</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:53:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313535" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>иген коңгызы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4566</id>
    <revision>
      <id>9388</id>
      <timestamp>2008-03-24T01:26:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1238/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313233382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34737</id>
      <parentid>9388</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:08:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323535" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37484</id>
      <parentid>34737</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:05:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363736" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>38999</id>
      <parentid>37484</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:57:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>38999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343632" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44366</id>
      <parentid>38999</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:01:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313233" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48730</id>
      <parentid>44366</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:52:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333137" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55642</id>
      <parentid>48730</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:24:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373930" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>игенлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4567</id>
    <revision>
      <id>9389</id>
      <timestamp>2008-03-24T01:26:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3402/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333430322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17113</id>
      <parentid>9389</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T03:49:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:игенлек]]</comment>
      <origin>17113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="3xslqezs1n32dwri4iplv5hrykshnok" location="es:DB://cluster20/878?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f383738" />
      <sha1>3xslqezs1n32dwri4iplv5hrykshnok</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34735</id>
      <parentid>17113</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:08:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="q0in27cpm0pzdi42yv30xpgn4ydej16" location="es:DB://cluster24/3317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333137" />
      <sha1>q0in27cpm0pzdi42yv30xpgn4ydej16</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37485</id>
      <parentid>34735</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:05:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="mftk2e34ph9y912g0e9vl7echittu6q" location="es:DB://cluster24/4645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363435" />
      <sha1>mftk2e34ph9y912g0e9vl7echittu6q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39001</id>
      <parentid>37485</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:57:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="0x3ozbg12gqn6nyc7tli43f2rmp2vuv" location="es:DB://cluster24/5375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333735" />
      <sha1>0x3ozbg12gqn6nyc7tli43f2rmp2vuv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44368</id>
      <parentid>39001</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:01:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="k31pp6kmw8qhyxma8etjfol4m85gsnd" location="es:DB://cluster24/8081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303831" />
      <sha1>k31pp6kmw8qhyxma8etjfol4m85gsnd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48734</id>
      <parentid>44368</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:52:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="h2qryr2eunxatiqm6y2gi9vxwnrgsrf" location="es:DB://cluster24/10253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323533" />
      <sha1>h2qryr2eunxatiqm6y2gi9vxwnrgsrf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55644</id>
      <parentid>48734</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:24:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="rify8nu53n7qyj71c9oynou97ke4vpu" location="es:DB://cluster24/13689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363839" />
      <sha1>rify8nu53n7qyj71c9oynou97ke4vpu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74365</id>
      <parentid>55644</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:53:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303437" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>иген-тару</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4568</id>
    <revision>
      <id>9390</id>
      <timestamp>2008-03-24T01:26:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1404/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313430342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17940</id>
      <parentid>9390</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:16:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:иген-тару]]</comment>
      <origin>17940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="3wcigd7vc4ockfhapp6obiu1u7016ie" location="es:DB://cluster20/1284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31323834" />
      <sha1>3wcigd7vc4ockfhapp6obiu1u7016ie</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34736</id>
      <parentid>17940</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:08:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="agg0eaalf8r7jyxd1ituokpku7wzl7z" location="es:DB://cluster24/3318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333138" />
      <sha1>agg0eaalf8r7jyxd1ituokpku7wzl7z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37486</id>
      <parentid>34736</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:05:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="gehoiuzy1t8pjopj830anmfrfgf7zvd" location="es:DB://cluster25/4677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363737" />
      <sha1>gehoiuzy1t8pjopj830anmfrfgf7zvd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39000</id>
      <parentid>37486</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:57:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="r7guo16819q5529ax72aci50tvahj6k" location="es:DB://cluster24/5374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333734" />
      <sha1>r7guo16819q5529ax72aci50tvahj6k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44367</id>
      <parentid>39000</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:01:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="m33l4s4o5ih43xdcyno9igh9ui8p0kr" location="es:DB://cluster24/8080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303830" />
      <sha1>m33l4s4o5ih43xdcyno9igh9ui8p0kr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48732</id>
      <parentid>44367</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:52:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="789" sha1="04kjbiv4yru9qosdhcnsos62ny3gcnj" location="es:DB://cluster24/10251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323531" />
      <sha1>04kjbiv4yru9qosdhcnsos62ny3gcnj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55643</id>
      <parentid>48732</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:24:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="824" sha1="et4isux1xfm07zgesbn7x590zet90sg" location="es:DB://cluster25/13791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373931" />
      <sha1>et4isux1xfm07zgesbn7x590zet90sg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74364</id>
      <parentid>55643</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:53:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303436" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>игенче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4569</id>
    <revision>
      <id>9391</id>
      <timestamp>2008-03-24T01:27:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1327/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313332372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18029</id>
      <parentid>9391</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:21:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:игенче]]</comment>
      <origin>18029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="0d9q1reontyue2s7dec7z9bg0x514hp" location="es:DB://cluster20/1325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333235" />
      <sha1>0d9q1reontyue2s7dec7z9bg0x514hp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34734</id>
      <parentid>18029</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:08:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="lrcvn33kberwz1ygdczztopptskhghy" location="es:DB://cluster24/3316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333136" />
      <sha1>lrcvn33kberwz1ygdczztopptskhghy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37487</id>
      <parentid>34734</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:05:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="8e50d8drcypym8effduphppcg8vuqw8" location="es:DB://cluster24/4646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363436" />
      <sha1>8e50d8drcypym8effduphppcg8vuqw8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39002</id>
      <parentid>37487</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:57:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="d719xq8rn7vkb5yc2utsm4ayy01s6sq" location="es:DB://cluster24/5376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333736" />
      <sha1>d719xq8rn7vkb5yc2utsm4ayy01s6sq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44369</id>
      <parentid>39002</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:01:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="a5217xe4v5e327jgzaxucw37gsf4vaz" location="es:DB://cluster24/8082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303832" />
      <sha1>a5217xe4v5e327jgzaxucw37gsf4vaz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48735</id>
      <parentid>44369</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:52:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="cc6juawxqm7d28nvvekybp29ps3csne" location="es:DB://cluster24/10254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323534" />
      <sha1>cc6juawxqm7d28nvvekybp29ps3csne</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55645</id>
      <parentid>48735</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:24:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="8eo4hp0gzg9m2hek3vbsaqfxzjo61ie" location="es:DB://cluster24/13690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363930" />
      <sha1>8eo4hp0gzg9m2hek3vbsaqfxzjo61ie</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66498</id>
      <parentid>55645</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:43:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ko:игенче]]</comment>
      <origin>66498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="f0t01e9v9m4sg7wrxhscj4zvzznrypy" location="es:DB://cluster24/19160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313630" />
      <sha1>f0t01e9v9m4sg7wrxhscj4zvzznrypy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74366</id>
      <parentid>66498</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:53:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303438" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>игенчелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4570</id>
    <revision>
      <id>9392</id>
      <timestamp>2008-03-24T01:27:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3370/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333337302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34733</id>
      <parentid>9392</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:08:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323534" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37488</id>
      <parentid>34733</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:05:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363437" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39003</id>
      <parentid>37488</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:57:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343633" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44370</id>
      <parentid>39003</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:01:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313234" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48738</id>
      <parentid>44370</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:52:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333139" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55646</id>
      <parentid>48738</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:24:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373932" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>игәү</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4571</id>
    <revision>
      <id>9393</id>
      <timestamp>2008-03-24T01:27:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3434/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333433342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17512</id>
      <parentid>9393</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T11:34:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:игәү]]</comment>
      <origin>17512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="ihgpcj4vy7xepc1b9f8b8lmvxkmtd12" location="es:DB://cluster20/1077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31303737" />
      <sha1>ihgpcj4vy7xepc1b9f8b8lmvxkmtd12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34726</id>
      <parentid>17512</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:08:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="62qbp2u0mgyutgcrxpq3ry5nd8s2jpw" location="es:DB://cluster24/3314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333134" />
      <sha1>62qbp2u0mgyutgcrxpq3ry5nd8s2jpw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37489</id>
      <parentid>34726</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:05:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="lhpmcbzc069os8e13hf4l7oldtk40nf" location="es:DB://cluster25/4678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363738" />
      <sha1>lhpmcbzc069os8e13hf4l7oldtk40nf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39010</id>
      <parentid>37489</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:57:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="9vk5kczifaqg2o887pcx8u2nze44oac" location="es:DB://cluster25/5469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343639" />
      <sha1>9vk5kczifaqg2o887pcx8u2nze44oac</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44377</id>
      <parentid>39010</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:01:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="6l4galkgqpgjz5dr5mkeo2ccdh6vuja" location="es:DB://cluster24/8087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303837" />
      <sha1>6l4galkgqpgjz5dr5mkeo2ccdh6vuja</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48751</id>
      <parentid>44377</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:52:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="d6kfped0j9dmdnwzpgaigmebd20enpc" location="es:DB://cluster24/10261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323631" />
      <sha1>d6kfped0j9dmdnwzpgaigmebd20enpc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55653</id>
      <parentid>48751</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:24:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="h3eq8n9jfh4x3dd7jj4gsu87ys0s2qs" location="es:DB://cluster24/13694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363934" />
      <sha1>h3eq8n9jfh4x3dd7jj4gsu87ys0s2qs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71113</id>
      <parentid>55653</parentid>
      <timestamp>2016-09-20T16:10:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:игәү]]</comment>
      <origin>71113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="i97r9h1oycqzgbo5rhhc0125rt52rg3" location="es:DB://cluster24/21476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343736" />
      <sha1>i97r9h1oycqzgbo5rhhc0125rt52rg3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74371</id>
      <parentid>71113</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:53:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303530" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>игәү борын</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4572</id>
    <revision>
      <id>9394</id>
      <timestamp>2008-03-24T01:28:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1343/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313334332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34725</id>
      <parentid>9394</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:08:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323438" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37490</id>
      <parentid>34725</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:05:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363438" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39011</id>
      <parentid>37490</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:57:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343730" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44378</id>
      <parentid>39011</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:01:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313237" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48753</id>
      <parentid>44378</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:52:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323632" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55654</id>
      <parentid>48753</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:25:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373936" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>игрек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4573</id>
    <revision>
      <id>9395</id>
      <timestamp>2008-03-24T01:28:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4110/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343131302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16236</id>
      <parentid>9395</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:27:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:игрек]], [[:ko:игрек]], [[:ru:игрек]]</comment>
      <origin>16236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="dkhq7udh4p07e3mnel92ynmmqy07dy2" location="es:DB://cluster21/389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333839" />
      <sha1>dkhq7udh4p07e3mnel92ynmmqy07dy2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23805</id>
      <parentid>16236</parentid>
      <timestamp>2010-11-06T14:02:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:игрек]]</comment>
      <origin>23805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="804szt0b9wo4i27zs9xwnu3cmxvuog9" location="es:DB://cluster22/4149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313439" />
      <sha1>804szt0b9wo4i27zs9xwnu3cmxvuog9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34732</id>
      <parentid>23805</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:08:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="830" sha1="ofpdq0sfqgpcg4c6etkr3y69vsws5rg" location="es:DB://cluster25/3253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323533" />
      <sha1>ofpdq0sfqgpcg4c6etkr3y69vsws5rg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37491</id>
      <parentid>34732</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:05:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="dmyow4fry1gqnruyv8qfk7ea6tvvqo2" location="es:DB://cluster24/4649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363439" />
      <sha1>dmyow4fry1gqnruyv8qfk7ea6tvvqo2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39004</id>
      <parentid>37491</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:57:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="824" sha1="gl5lfq7bbw9m5hxim5hrgu1ls4gr5ql" location="es:DB://cluster25/5464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343634" />
      <sha1>gl5lfq7bbw9m5hxim5hrgu1ls4gr5ql</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44371</id>
      <parentid>39004</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:01:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="826" sha1="a93aovqlo6vdgaezi20zgfiuceb5625" location="es:DB://cluster24/8083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303833" />
      <sha1>a93aovqlo6vdgaezi20zgfiuceb5625</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48740</id>
      <parentid>44371</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:52:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="n9ziqs8s3qg4oot4b65q4s35ffk3d1p" location="es:DB://cluster24/10256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323536" />
      <sha1>n9ziqs8s3qg4oot4b65q4s35ffk3d1p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55647</id>
      <parentid>48740</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:24:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="f9ol7qg07049zr0l3bpmxt12pwq47dq" location="es:DB://cluster25/13793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373933" />
      <sha1>f9ol7qg07049zr0l3bpmxt12pwq47dq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66497</id>
      <parentid>55647</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:43:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[uz:игрек]]</comment>
      <origin>66497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="889" sha1="g3iwws0gd9dc42b8lav4nyuhdgw2cqt" location="es:DB://cluster25/19175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313735" />
      <sha1>g3iwws0gd9dc42b8lav4nyuhdgw2cqt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74367</id>
      <parentid>66497</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:53:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303439" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>игүлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4574</id>
    <revision>
      <id>9396</id>
      <timestamp>2008-03-24T01:28:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3482/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333438322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34727</id>
      <parentid>9396</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:08:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323439" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37492</id>
      <parentid>34727</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:05:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363739" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39009</id>
      <parentid>37492</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:57:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343638" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44376</id>
      <parentid>39009</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:01:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313236" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48749</id>
      <parentid>44376</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:52:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323630" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55652</id>
      <parentid>48749</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:24:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363933" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>игълан</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4575</id>
    <revision>
      <id>9397</id>
      <timestamp>2008-03-24T01:28:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1474/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313437342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19186</id>
      <parentid>9397</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:15:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:игълан]]</comment>
      <origin>19186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="6hrv1h8xz9cn3g33e55qk21o86qn2mt" location="es:DB://cluster20/1888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31383838" />
      <sha1>6hrv1h8xz9cn3g33e55qk21o86qn2mt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34731</id>
      <parentid>19186</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:08:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="12nwgwlqsooeshrewag07xs0p6r73ge" location="es:DB://cluster25/3252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323532" />
      <sha1>12nwgwlqsooeshrewag07xs0p6r73ge</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37493</id>
      <parentid>34731</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:05:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="h1tmv936tyckoim817x0r292mx0j19w" location="es:DB://cluster24/4650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363530" />
      <sha1>h1tmv936tyckoim817x0r292mx0j19w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39005</id>
      <parentid>37493</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:57:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="s7uy8ynbi818nqa35hho1cyl51huerj" location="es:DB://cluster25/5465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343635" />
      <sha1>s7uy8ynbi818nqa35hho1cyl51huerj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44372</id>
      <parentid>39005</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:01:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="65lvil39bwuo09yjvon48r60eobaiow" location="es:DB://cluster24/8084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303834" />
      <sha1>65lvil39bwuo09yjvon48r60eobaiow</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48741</id>
      <parentid>44372</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:52:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="dsq9ujdh7m6sc0fywhkz17u99pmx7wk" location="es:DB://cluster25/10321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333231" />
      <sha1>dsq9ujdh7m6sc0fywhkz17u99pmx7wk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55648</id>
      <parentid>48741</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:24:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="mvyz0z9p1cz9p959di5vjtx3fvsj9c0" location="es:DB://cluster25/13794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373934" />
      <sha1>mvyz0z9p1cz9p959di5vjtx3fvsj9c0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66496</id>
      <parentid>55648</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:43:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ko:игълан]]</comment>
      <origin>66496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="0jz19ku33535p0e5htyoiit9pblw93z" location="es:DB://cluster25/19174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313734" />
      <sha1>0jz19ku33535p0e5htyoiit9pblw93z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74368</id>
      <parentid>66496</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:53:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313536" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>игътибар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4576</id>
    <revision>
      <id>9398</id>
      <timestamp>2008-03-24T01:29:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3406/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333430362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18483</id>
      <parentid>9398</parentid>
      <timestamp>2009-03-26T08:12:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:игътибар]]</comment>
      <origin>18483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="hdz26xxewq0znwaxxcwjb8yzm63k6jt" location="es:DB://cluster21/1524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31353234" />
      <sha1>hdz26xxewq0znwaxxcwjb8yzm63k6jt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20788</id>
      <parentid>18483</parentid>
      <timestamp>2009-08-22T08:21:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:игътибар]]</comment>
      <origin>20788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="if63i58tq3690xm9vfofaqg84vp5b5s" location="es:DB://cluster22/1132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313332" />
      <sha1>if63i58tq3690xm9vfofaqg84vp5b5s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34730</id>
      <parentid>20788</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:08:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="q0mshdzouwbnu7vgzhdolscoyi8m62t" location="es:DB://cluster25/3251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323531" />
      <sha1>q0mshdzouwbnu7vgzhdolscoyi8m62t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37494</id>
      <parentid>34730</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:05:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="799" sha1="aszp3rsgdzd467wr3n18ro8irw9pyj0" location="es:DB://cluster24/4651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363531" />
      <sha1>aszp3rsgdzd467wr3n18ro8irw9pyj0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39006</id>
      <parentid>37494</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:57:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="kwlq07uh82hb3a7jdlbes21vuruqymi" location="es:DB://cluster25/5466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343636" />
      <sha1>kwlq07uh82hb3a7jdlbes21vuruqymi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44373</id>
      <parentid>39006</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:01:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="ocvebmrgf91qaoadwnrh86xg4md5v46" location="es:DB://cluster24/8085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303835" />
      <sha1>ocvebmrgf91qaoadwnrh86xg4md5v46</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48744</id>
      <parentid>44373</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:52:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="9lgus9lmvagh1frsaabtr7d191mo8tj" location="es:DB://cluster25/10322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333232" />
      <sha1>9lgus9lmvagh1frsaabtr7d191mo8tj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55649</id>
      <parentid>48744</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:24:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="e25iixysechkbv0mz5jp38w50016mv4" location="es:DB://cluster24/13691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363931" />
      <sha1>e25iixysechkbv0mz5jp38w50016mv4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74369</id>
      <parentid>55649</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:53:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313537" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>игътибарлылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4577</id>
    <revision>
      <id>9399</id>
      <timestamp>2008-03-24T01:29:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1254/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313235342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19353</id>
      <parentid>9399</parentid>
      <timestamp>2009-04-02T14:05:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:игътибарлылык]]</comment>
      <origin>19353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="849" sha1="9dxp2ijdjouzzyehvk3n11fqpwo8pjz" location="es:DB://cluster20/1958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31393538" />
      <sha1>9dxp2ijdjouzzyehvk3n11fqpwo8pjz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34729</id>
      <parentid>19353</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:08:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="muuxarkdlckn1rn5gfkg6820vucka1g" location="es:DB://cluster25/3250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323530" />
      <sha1>muuxarkdlckn1rn5gfkg6820vucka1g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37495</id>
      <parentid>34729</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:05:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="785" sha1="38zbckwjk10orw39qu27lnkkay577ou" location="es:DB://cluster24/4652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363532" />
      <sha1>38zbckwjk10orw39qu27lnkkay577ou</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39007</id>
      <parentid>37495</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:57:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="cb2i0jftatpepdd5jdzfzuinbkbxhgr" location="es:DB://cluster25/5467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343637" />
      <sha1>cb2i0jftatpepdd5jdzfzuinbkbxhgr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44374</id>
      <parentid>39007</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:01:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="n6g6bqe1mlo9dk9whiymznn0tq5cvbi" location="es:DB://cluster25/8125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313235" />
      <sha1>n6g6bqe1mlo9dk9whiymznn0tq5cvbi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48745</id>
      <parentid>44374</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:52:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="takwn5zs3z29f4q3mv8gq2heex333s6" location="es:DB://cluster25/10323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333233" />
      <sha1>takwn5zs3z29f4q3mv8gq2heex333s6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55650</id>
      <parentid>48745</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:24:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="9srt057soizop9k6oe3sm8yizf1xwy0" location="es:DB://cluster24/13692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363932" />
      <sha1>9srt057soizop9k6oe3sm8yizf1xwy0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74370</id>
      <parentid>55650</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:53:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313538" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>игътибарсызлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4578</id>
    <revision>
      <id>9400</id>
      <timestamp>2008-03-24T01:29:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1197/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313139372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34728</id>
      <parentid>9400</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:08:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333135" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37496</id>
      <parentid>34728</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:05:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363830" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39008</id>
      <parentid>37496</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:57:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333737" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44375</id>
      <parentid>39008</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:01:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303836" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48747</id>
      <parentid>44375</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:52:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333234" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55651</id>
      <parentid>48747</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:24:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373935" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>идел күбәләге</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4579</id>
    <revision>
      <id>9401</id>
      <timestamp>2008-03-24T01:29:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1164/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313136342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34724</id>
      <parentid>9401</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:08:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333133" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37497</id>
      <parentid>34724</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:05:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363533" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39012</id>
      <parentid>37497</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:57:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333738" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44379</id>
      <parentid>39012</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:01:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303838" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48755</id>
      <parentid>44379</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:53:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333238" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55655</id>
      <parentid>48755</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:25:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363935" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>иҗат</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4580</id>
    <revision>
      <id>9402</id>
      <timestamp>2008-03-24T01:30:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3375/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333337352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21625</id>
      <parentid>9402</parentid>
      <timestamp>2009-12-01T19:55:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:иҗат]]</comment>
      <origin>21625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="7nn33d91bf3c5glxqbkpav4ejq0sog8" location="es:DB://cluster22/1969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393639" />
      <sha1>7nn33d91bf3c5glxqbkpav4ejq0sog8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34540</id>
      <parentid>21625</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:01:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="tmz06dh1p95a2p3ypaly60bacp9jra8" location="es:DB://cluster24/3219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323139" />
      <sha1>tmz06dh1p95a2p3ypaly60bacp9jra8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37498</id>
      <parentid>34540</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:05:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="ghvad6a4mv2ttohmkd1csdvbxed7m66" location="es:DB://cluster24/4654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363534" />
      <sha1>ghvad6a4mv2ttohmkd1csdvbxed7m66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39196</id>
      <parentid>37498</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:04:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="m8t336cb8dc4dh4nm6po6vathy26j98" location="es:DB://cluster25/5564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353634" />
      <sha1>m8t336cb8dc4dh4nm6po6vathy26j98</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44563</id>
      <parentid>39196</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:08:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="n8ctkunyy0xcpabdusmni2lgk6g1nun" location="es:DB://cluster24/8176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313736" />
      <sha1>n8ctkunyy0xcpabdusmni2lgk6g1nun</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49117</id>
      <parentid>44563</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:59:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="m901iqmftuc297388snv43oxxtc16mw" location="es:DB://cluster24/10456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130343536" />
      <sha1>m901iqmftuc297388snv43oxxtc16mw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55839</id>
      <parentid>49117</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:30:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="ggkuezag7lh8zcg2fep77hlqj6tr964" location="es:DB://cluster24/13802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383032" />
      <sha1>ggkuezag7lh8zcg2fep77hlqj6tr964</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74499</id>
      <parentid>55839</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:04:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303938" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>иҗатташлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4581</id>
    <revision>
      <id>9403</id>
      <timestamp>2008-03-24T01:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3439/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333433392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19172</id>
      <parentid>9403</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:15:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:иҗатташлык]]</comment>
      <origin>19172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="42wlb4asd3zqxj09ihn0qxvq0dudnf2" location="es:DB://cluster20/1882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31383832" />
      <sha1>42wlb4asd3zqxj09ihn0qxvq0dudnf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34539</id>
      <parentid>19172</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:01:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="f9eora459feyjm6re9vac9cupueg3gm" location="es:DB://cluster25/3157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313537" />
      <sha1>f9eora459feyjm6re9vac9cupueg3gm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37499</id>
      <parentid>34539</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:05:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="5ry1vargbu21xtqpjup0kr8600fh5v4" location="es:DB://cluster25/4681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363831" />
      <sha1>5ry1vargbu21xtqpjup0kr8600fh5v4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39197</id>
      <parentid>37499</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:04:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="q2jpsuo2a8w82yef232rhgyk3u6ux8h" location="es:DB://cluster24/5469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343639" />
      <sha1>q2jpsuo2a8w82yef232rhgyk3u6ux8h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44564</id>
      <parentid>39197</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:08:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="jfk2ghupbjy5yxw8ymqj2zzmdx3ih9p" location="es:DB://cluster24/8177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313737" />
      <sha1>jfk2ghupbjy5yxw8ymqj2zzmdx3ih9p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49119</id>
      <parentid>44564</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:59:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="koxag4m8w3ee32gqzsn6dfi10ztnohe" location="es:DB://cluster25/10499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130343939" />
      <sha1>koxag4m8w3ee32gqzsn6dfi10ztnohe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55840</id>
      <parentid>49119</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:30:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="ljdba1hqs8v6m1pxmnpl1i9nswoszpe" location="es:DB://cluster24/13803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383033" />
      <sha1>ljdba1hqs8v6m1pxmnpl1i9nswoszpe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74500</id>
      <parentid>55840</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:04:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323339" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>иҗатчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4582</id>
    <revision>
      <id>9405</id>
      <timestamp>2008-03-24T05:57:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1188/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313138382f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18085</id>
      <parentid>9405</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:24:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:иҗатчы]]</comment>
      <origin>18085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="idlzdiqd3vwhz1qvxeweahoroca79ad" location="es:DB://cluster20/1352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333532" />
      <sha1>idlzdiqd3vwhz1qvxeweahoroca79ad</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34538</id>
      <parentid>18085</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:01:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="g6rtfn4zwrwfvx2gjuhc5zil7a49z7s" location="es:DB://cluster25/3156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313536" />
      <sha1>g6rtfn4zwrwfvx2gjuhc5zil7a49z7s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37500</id>
      <parentid>34538</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:05:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="bp4r5xj238m6u8f2wrixibus27ac1xw" location="es:DB://cluster25/4682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363832" />
      <sha1>bp4r5xj238m6u8f2wrixibus27ac1xw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39198</id>
      <parentid>37500</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:04:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="ixc82kdje010q35abgaclx61i0bqff1" location="es:DB://cluster25/5565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353635" />
      <sha1>ixc82kdje010q35abgaclx61i0bqff1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44565</id>
      <parentid>39198</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:08:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="gw533cootwihg8fdiv19xh5arj6y4j3" location="es:DB://cluster24/8178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313738" />
      <sha1>gw533cootwihg8fdiv19xh5arj6y4j3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49121</id>
      <parentid>44565</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:59:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="9p2uluxwaum3ljfu3qkrtwblr3btbsi" location="es:DB://cluster25/10500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130353030" />
      <sha1>9p2uluxwaum3ljfu3qkrtwblr3btbsi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55841</id>
      <parentid>49121</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:30:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="3batjef4cc1kwelyk4wec26a86vlqzz" location="es:DB://cluster25/13874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383734" />
      <sha1>3batjef4cc1kwelyk4wec26a86vlqzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74501</id>
      <parentid>55841</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:04:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323430" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>иҗек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4583</id>
    <revision>
      <id>9406</id>
      <timestamp>2008-03-24T05:58:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/4115/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343131352f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21788</id>
      <parentid>9406</parentid>
      <timestamp>2009-12-27T12:20:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:иҗек]]</comment>
      <origin>21788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="hft6krltk5rfobriqrehg1gfpli0hux" location="es:DB://cluster22/2132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313332" />
      <sha1>hft6krltk5rfobriqrehg1gfpli0hux</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21789</id>
      <parentid>21788</parentid>
      <timestamp>2009-12-27T12:55:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:иҗек]]</comment>
      <origin>21789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="53s4dnlpkgf0sl89eejaltdfdzfwzld" location="es:DB://cluster22/2133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313333" />
      <sha1>53s4dnlpkgf0sl89eejaltdfdzfwzld</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34536</id>
      <parentid>21789</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:01:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="j0kvbp5xbeq7gm0a14xwglm4oty7a90" location="es:DB://cluster25/3155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313535" />
      <sha1>j0kvbp5xbeq7gm0a14xwglm4oty7a90</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37501</id>
      <parentid>34536</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:05:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="o6tue29gyxd1b48e91u22hqvczdc025" location="es:DB://cluster25/4683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363833" />
      <sha1>o6tue29gyxd1b48e91u22hqvczdc025</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39199</id>
      <parentid>37501</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:04:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="rw266r3750jvv2wbg6n021jsa3cs8et" location="es:DB://cluster25/5566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353636" />
      <sha1>rw266r3750jvv2wbg6n021jsa3cs8et</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44566</id>
      <parentid>39199</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:08:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="bw1epqg2d1u74fpltqfh9nkbovh3asw" location="es:DB://cluster25/8224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323234" />
      <sha1>bw1epqg2d1u74fpltqfh9nkbovh3asw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49122</id>
      <parentid>44566</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:59:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="cinnvhiijnnc1imwb177jdoppihibbe" location="es:DB://cluster25/10501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130353031" />
      <sha1>cinnvhiijnnc1imwb177jdoppihibbe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55842</id>
      <parentid>49122</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:30:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="iqmnj8do2fxt492d0pqsykstwg1kpq7" location="es:DB://cluster24/13804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383034" />
      <sha1>iqmnj8do2fxt492d0pqsykstwg1kpq7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68022</id>
      <parentid>55842</parentid>
      <timestamp>2015-12-10T08:01:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:иҗек]]</comment>
      <origin>68022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="d5i8pyn836wc881r3q6akbv3rafyh0o" location="es:DB://cluster25/19944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139393434" />
      <sha1>d5i8pyn836wc881r3q6akbv3rafyh0o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70136</id>
      <parentid>68022</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:06:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:иҗек]]</comment>
      <origin>70136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="nrntaaygjnixiddbophcvjd6zk1qzzn" location="es:DB://cluster24/20984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393834" />
      <sha1>nrntaaygjnixiddbophcvjd6zk1qzzn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74502</id>
      <parentid>70136</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:04:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303939" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>иҗтиһат</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4584</id>
    <revision>
      <id>9407</id>
      <timestamp>2008-03-24T05:58:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3488/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333438382f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19336</id>
      <parentid>9407</parentid>
      <timestamp>2009-04-01T06:56:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:иҗтиһат]]</comment>
      <origin>19336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="3rot0orrt5brojunsjl16bcmbv5cxx6" location="es:DB://cluster20/1948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31393438" />
      <sha1>3rot0orrt5brojunsjl16bcmbv5cxx6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34535</id>
      <parentid>19336</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:00:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="32t7b4jibh7zi8j9klrgw6m63p2ts5h" location="es:DB://cluster25/3154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313534" />
      <sha1>32t7b4jibh7zi8j9klrgw6m63p2ts5h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37502</id>
      <parentid>34535</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:05:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="dbdawseoy455s42ooa52ek15rqlkc7x" location="es:DB://cluster25/4684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363834" />
      <sha1>dbdawseoy455s42ooa52ek15rqlkc7x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39200</id>
      <parentid>37502</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:04:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="58l30b9zuiqpvrhv1q6fauq5xn83ujk" location="es:DB://cluster24/5470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343730" />
      <sha1>58l30b9zuiqpvrhv1q6fauq5xn83ujk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44567</id>
      <parentid>39200</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:08:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="27dfiycz7vnp781zsnokpvt0q706l74" location="es:DB://cluster24/8179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313739" />
      <sha1>27dfiycz7vnp781zsnokpvt0q706l74</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49124</id>
      <parentid>44567</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:59:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="pom9wlyiok0cb3vfpx2zzqanx8p4f0r" location="es:DB://cluster25/10502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130353032" />
      <sha1>pom9wlyiok0cb3vfpx2zzqanx8p4f0r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55843</id>
      <parentid>49124</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:30:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="on4znleob3uqomagjyvf3putfx4c749" location="es:DB://cluster24/13805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383035" />
      <sha1>on4znleob3uqomagjyvf3putfx4c749</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66549</id>
      <parentid>55843</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:52:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ko:иҗтиһат]]</comment>
      <origin>66549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="jncs0e3b325ubswvn2r4b1j4lf9ju1q" location="es:DB://cluster24/19184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313834" />
      <sha1>jncs0e3b325ubswvn2r4b1j4lf9ju1q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74503</id>
      <parentid>66549</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:04:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323431" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>иза</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4585</id>
    <revision>
      <id>9408</id>
      <timestamp>2008-03-24T05:58:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3409/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333430392f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16430</id>
      <parentid>9408</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:30:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:иза]], [[:tr:иза]]</comment>
      <origin>16430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" sha1="1ngb8b65cchxmafc1qybrp0l5z7li70" location="es:DB://cluster20/537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f353337" />
      <sha1>1ngb8b65cchxmafc1qybrp0l5z7li70</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22518</id>
      <parentid>16430</parentid>
      <timestamp>2010-05-16T12:06:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:иза]]</comment>
      <origin>22518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="7co99yx298prruw8mox3seojly60tzt" location="es:DB://cluster22/2862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383632" />
      <sha1>7co99yx298prruw8mox3seojly60tzt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34723</id>
      <parentid>22518</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:08:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="14yai1fqprf13my9sy29rqisl0sy4jf" location="es:DB://cluster24/3312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333132" />
      <sha1>14yai1fqprf13my9sy29rqisl0sy4jf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37503</id>
      <parentid>34723</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:05:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="793" sha1="2djuyifj19d6vbbmsql5291vwsh42w5" location="es:DB://cluster25/4685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363835" />
      <sha1>2djuyifj19d6vbbmsql5291vwsh42w5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39013</id>
      <parentid>37503</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:57:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="f11cfixjlke7a95dyyh2a3cwf4xz905" location="es:DB://cluster24/5379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333739" />
      <sha1>f11cfixjlke7a95dyyh2a3cwf4xz905</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44380</id>
      <parentid>39013</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:01:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="8hb8q9xlncfbts5jpz5v3y54vtiusbu" location="es:DB://cluster24/8089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303839" />
      <sha1>8hb8q9xlncfbts5jpz5v3y54vtiusbu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48756</id>
      <parentid>44380</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:53:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="4w4ttz0smxi1c0ts68tkn3sb490u7ow" location="es:DB://cluster24/10264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323634" />
      <sha1>4w4ttz0smxi1c0ts68tkn3sb490u7ow</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55656</id>
      <parentid>48756</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:25:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="rimslelkn2kvqs89usvqkd92ho52ayv" location="es:DB://cluster24/13696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363936" />
      <sha1>rimslelkn2kvqs89usvqkd92ho52ayv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70899</id>
      <parentid>55656</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T14:25:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:иза]]</comment>
      <origin>70899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="kwbg4bswp814nfmv1vwc0157rlonlzz" location="es:DB://cluster24/21363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231333633" />
      <sha1>kwbg4bswp814nfmv1vwc0157rlonlzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71392</id>
      <parentid>70899</parentid>
      <timestamp>2016-12-16T09:48:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[pl:иза]]</comment>
      <origin>71392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="6ru7c8lfcib4q4zxfi5unrb5jeqmpqr" location="es:DB://cluster24/21626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363236" />
      <sha1>6ru7c8lfcib4q4zxfi5unrb5jeqmpqr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74372</id>
      <parentid>71392</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303531" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>изгелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4586</id>
    <revision>
      <id>9409</id>
      <timestamp>2008-03-24T05:58:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3380/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333338302f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19176</id>
      <parentid>9409</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:15:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:изгелек]]</comment>
      <origin>19176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="4xam07h2077jyvz78uuentfnlss9d6r" location="es:DB://cluster21/1885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383835" />
      <sha1>4xam07h2077jyvz78uuentfnlss9d6r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34722</id>
      <parentid>19176</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:08:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="8xks7v3g83ysjay6ejefxhyrzrrdftc" location="es:DB://cluster24/3311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333131" />
      <sha1>8xks7v3g83ysjay6ejefxhyrzrrdftc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37504</id>
      <parentid>34722</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:05:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="ij60bllcowfv3cf80w2ytdyvfg5o8w7" location="es:DB://cluster24/4655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363535" />
      <sha1>ij60bllcowfv3cf80w2ytdyvfg5o8w7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39014</id>
      <parentid>37504</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:57:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="7jin79kfw5wluurguqpr0dg68lgdv4d" location="es:DB://cluster25/5471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343731" />
      <sha1>7jin79kfw5wluurguqpr0dg68lgdv4d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44381</id>
      <parentid>39014</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:01:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="fpdeenjiinwx32aqehsbrectvdnst0t" location="es:DB://cluster25/8128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313238" />
      <sha1>fpdeenjiinwx32aqehsbrectvdnst0t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48758</id>
      <parentid>44381</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:53:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="7ozqw05qdrfqh4z8j49knppeoz12p73" location="es:DB://cluster24/10266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323636" />
      <sha1>7ozqw05qdrfqh4z8j49knppeoz12p73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55657</id>
      <parentid>48758</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:25:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="t1epl7vm2653ubtwfqblcrgvinre96c" location="es:DB://cluster25/13797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373937" />
      <sha1>t1epl7vm2653ubtwfqblcrgvinre96c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74373</id>
      <parentid>55657</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:54:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303532" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>измә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4587</id>
    <revision>
      <id>9410</id>
      <timestamp>2008-03-24T05:59:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3445/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333434352f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19218</id>
      <parentid>9410</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:17:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:измә]]</comment>
      <origin>19218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="pljrjgfiwv0s2q490pdyj4phqc0vsee" location="es:DB://cluster21/1908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31393038" />
      <sha1>pljrjgfiwv0s2q490pdyj4phqc0vsee</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34721</id>
      <parentid>19218</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:08:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="hed59xpdoka1x0bampwiu5heww77k1y" location="es:DB://cluster25/3247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323437" />
      <sha1>hed59xpdoka1x0bampwiu5heww77k1y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37505</id>
      <parentid>34721</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:05:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="1kmezdrk2flwvf5uahxz8be2fuk7fc4" location="es:DB://cluster25/4686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363836" />
      <sha1>1kmezdrk2flwvf5uahxz8be2fuk7fc4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39015</id>
      <parentid>37505</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:57:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="p7ar97gdao0jfne7esd8skgyshx0p57" location="es:DB://cluster24/5380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333830" />
      <sha1>p7ar97gdao0jfne7esd8skgyshx0p57</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44382</id>
      <parentid>39015</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:02:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="h4tt673xzbh6b826zbjyam907ii022u" location="es:DB://cluster25/8129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313239" />
      <sha1>h4tt673xzbh6b826zbjyam907ii022u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48761</id>
      <parentid>44382</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:53:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="l5ps8gptpttyj2w8ux4tb6v6whej61e" location="es:DB://cluster24/10269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323639" />
      <sha1>l5ps8gptpttyj2w8ux4tb6v6whej61e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55658</id>
      <parentid>48761</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:25:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="dhvlc1mp9gyzz6bvr8z5n2b81p5qtoo" location="es:DB://cluster25/13798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373938" />
      <sha1>dhvlc1mp9gyzz6bvr8z5n2b81p5qtoo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74374</id>
      <parentid>55658</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:54:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303533" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>изү</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4588</id>
    <revision>
      <id>9411</id>
      <timestamp>2008-03-24T05:59:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1242/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313234322f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34720</id>
      <parentid>9411</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:08:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323436" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37506</id>
      <parentid>34720</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:05:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363837" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39016</id>
      <parentid>37506</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:57:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343732" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44383</id>
      <parentid>39016</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:02:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303930" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48762</id>
      <parentid>44383</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:53:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333239" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55659</id>
      <parentid>48762</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:25:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373939" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>изүче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4589</id>
    <revision>
      <id>9412</id>
      <timestamp>2008-03-24T05:59:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1247/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313234372f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17982</id>
      <parentid>9412</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:18:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:изүче]]</comment>
      <origin>17982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="1e8uacyrtd3szsx9h4mf5e8a3az6gvy" location="es:DB://cluster20/1302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333032" />
      <sha1>1e8uacyrtd3szsx9h4mf5e8a3az6gvy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34719</id>
      <parentid>17982</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:08:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="4lyavfhl8xd5agv3mgiqu9f4t9u3v3f" location="es:DB://cluster24/3310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333130" />
      <sha1>4lyavfhl8xd5agv3mgiqu9f4t9u3v3f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37507</id>
      <parentid>34719</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:05:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="8ncli9ynmifpszvm941f8tn2skfcokl" location="es:DB://cluster25/4688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363838" />
      <sha1>8ncli9ynmifpszvm941f8tn2skfcokl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39017</id>
      <parentid>37507</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:57:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="rvqaxxzbfam5updaj8fvk9qza3d0f5s" location="es:DB://cluster24/5381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333831" />
      <sha1>rvqaxxzbfam5updaj8fvk9qza3d0f5s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44384</id>
      <parentid>39017</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:02:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="8uz1ulqy11zv30l2baa4xss24kfswaz" location="es:DB://cluster25/8130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313330" />
      <sha1>8uz1ulqy11zv30l2baa4xss24kfswaz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48764</id>
      <parentid>44384</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:53:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="o6whs5ui2ueb4h65iixg9hxlh9uezv6" location="es:DB://cluster24/10271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323731" />
      <sha1>o6whs5ui2ueb4h65iixg9hxlh9uezv6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55660</id>
      <parentid>48764</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:25:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="swp7i48qzsqnhsz13o0i673s1ibxc2p" location="es:DB://cluster25/13800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383030" />
      <sha1>swp7i48qzsqnhsz13o0i673s1ibxc2p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74375</id>
      <parentid>55660</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:54:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303534" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ике буын</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4590</id>
    <revision>
      <id>9413</id>
      <timestamp>2008-03-24T05:59:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1413/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313431332f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34718</id>
      <parentid>9413</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:08:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333039" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37508</id>
      <parentid>34718</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:05:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363536" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39018</id>
      <parentid>37508</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:57:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333832" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44385</id>
      <parentid>39018</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:02:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313331" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48766</id>
      <parentid>44385</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:53:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323733" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55661</id>
      <parentid>48766</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:25:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363937" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ике иренле таҗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4591</id>
    <revision>
      <id>9415</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:00:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/4120/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343132302f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34717</id>
      <parentid>9415</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:08:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323435" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37509</id>
      <parentid>34717</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:05:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363839" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39019</id>
      <parentid>37509</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:58:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343733" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44386</id>
      <parentid>39019</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:02:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303931" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48768</id>
      <parentid>44386</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:53:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323735" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55662</id>
      <parentid>48768</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:25:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383031" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ике капкачлылар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4592</id>
    <revision>
      <id>9416</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:00:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1338/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313333382f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34716</id>
      <parentid>9416</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:08:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323434" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37510</id>
      <parentid>34716</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:05:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363537" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39020</id>
      <parentid>37510</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343734" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44387</id>
      <parentid>39020</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:02:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303932" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48770</id>
      <parentid>44387</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:53:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323736" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55663</id>
      <parentid>48770</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:25:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363938" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ике кардәш каны</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4593</id>
    <revision>
      <id>9417</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:00:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1357/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313335372f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34715</id>
      <parentid>9417</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:08:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323433" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37511</id>
      <parentid>34715</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:05:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363538" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39021</id>
      <parentid>37511</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:58:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333833" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44388</id>
      <parentid>39021</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:02:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303933" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48772</id>
      <parentid>44388</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:53:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333331" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55664</id>
      <parentid>48772</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363939" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ике өйлеләр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4594</id>
    <revision>
      <id>9418</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:00:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3492/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333439322f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34714</id>
      <parentid>9418</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:08:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323432" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37512</id>
      <parentid>34714</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:05:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363539" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39022</id>
      <parentid>37512</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:58:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333834" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44389</id>
      <parentid>39022</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:02:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313332" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48774</id>
      <parentid>44389</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:53:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323738" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55665</id>
      <parentid>48774</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:25:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373030" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>икейөзлелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4595</id>
    <revision>
      <id>9419</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:01:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3414/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333431342f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17334</id>
      <parentid>9419</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T06:30:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:икейөзлелек]]</comment>
      <origin>17334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="846" sha1="sawpi18hjjy8kzmibji83khscgzk55d" location="es:DB://cluster20/984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f393834" />
      <sha1>sawpi18hjjy8kzmibji83khscgzk55d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34713</id>
      <parentid>17334</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:08:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="l0thdym3156trqs51boz1ff13kovgl1" location="es:DB://cluster25/3241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323431" />
      <sha1>l0thdym3156trqs51boz1ff13kovgl1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37513</id>
      <parentid>34713</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:05:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="781" sha1="gxzjoy4bmnivggi6kgfykv6aamizjeu" location="es:DB://cluster24/4660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363630" />
      <sha1>gxzjoy4bmnivggi6kgfykv6aamizjeu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39023</id>
      <parentid>37513</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:58:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="l8a4v86xa0bogxnk8o4xfoufsq0pruh" location="es:DB://cluster25/5475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343735" />
      <sha1>l8a4v86xa0bogxnk8o4xfoufsq0pruh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44390</id>
      <parentid>39023</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:02:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="021dwzb3r8puls9s2v5g4j7jwy7x4qn" location="es:DB://cluster25/8133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313333" />
      <sha1>021dwzb3r8puls9s2v5g4j7jwy7x4qn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48776</id>
      <parentid>44390</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:53:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="7mlg1royayjsrlj2qj2l4hkl9prk1cs" location="es:DB://cluster24/10280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323830" />
      <sha1>7mlg1royayjsrlj2qj2l4hkl9prk1cs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55666</id>
      <parentid>48776</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:25:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="68c5fyegbwc1bzlxs078axegnih71x2" location="es:DB://cluster25/13802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383032" />
      <sha1>68c5fyegbwc1bzlxs078axegnih71x2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74379</id>
      <parentid>55666</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:54:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303535" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>икеканатлылар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4596</id>
    <revision>
      <id>9420</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:01:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3385/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333338352f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34712</id>
      <parentid>9420</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:08:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323430" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37514</id>
      <parentid>34712</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:05:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363631" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39024</id>
      <parentid>37514</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:58:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343736" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44391</id>
      <parentid>39024</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:02:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313334" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48778</id>
      <parentid>44391</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:53:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333334" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55667</id>
      <parentid>48778</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:25:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383033" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>икеләнүчәнлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4597</id>
    <revision>
      <id>9421</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:01:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3448/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333434382f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34711</id>
      <parentid>9421</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:08:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323339" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37515</id>
      <parentid>34711</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:05:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363632" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39025</id>
      <parentid>37515</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:58:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343737" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44392</id>
      <parentid>39025</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:02:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313335" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48780</id>
      <parentid>44392</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:53:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323832" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55668</id>
      <parentid>48780</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:25:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383034" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>икетеллелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4598</id>
    <revision>
      <id>9422</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:01:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1482/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313438322f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34710</id>
      <parentid>9422</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:08:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323338" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37516</id>
      <parentid>34710</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:06:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363930" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39026</id>
      <parentid>37516</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:58:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333835" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44393</id>
      <parentid>39026</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:02:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313336" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48782</id>
      <parentid>44393</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:53:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323834" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55669</id>
      <parentid>48782</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:25:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373031" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>икмәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4599</id>
    <revision>
      <id>9423</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:02:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1264/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313236342f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16242</id>
      <parentid>9423</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:29:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tr:икмәк]]</comment>
      <origin>16242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="n5s7mzo0qdwyday2xpivutw99c8riri" location="es:DB://cluster20/445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f343435" />
      <sha1>n5s7mzo0qdwyday2xpivutw99c8riri</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21474</id>
      <parentid>16242</parentid>
      <timestamp>2009-11-05T07:01:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:икмәк]]</comment>
      <origin>21474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="blasygf10mp3b5o9wy3o712q4cgkmzo" location="es:DB://cluster22/1818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383138" />
      <sha1>blasygf10mp3b5o9wy3o712q4cgkmzo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22317</id>
      <parentid>21474</parentid>
      <timestamp>2010-04-19T08:58:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:икмәк]]</comment>
      <origin>22317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="6c1j0qgeqwcpsqm8tk8st9bh563k7lf" location="es:DB://cluster22/2661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363631" />
      <sha1>6c1j0qgeqwcpsqm8tk8st9bh563k7lf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23019</id>
      <parentid>22317</parentid>
      <timestamp>2010-07-11T19:28:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:икмәк]]</comment>
      <origin>23019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="pug3mt2nvgfui3252452gp2vsrpc3ew" location="es:DB://cluster22/3363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333633" />
      <sha1>pug3mt2nvgfui3252452gp2vsrpc3ew</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23131</id>
      <parentid>23019</parentid>
      <timestamp>2010-07-22T01:00:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:икмәк]]</comment>
      <origin>23131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="t9j84dk4qllnt0wk1fu9zd24lomescd" location="es:DB://cluster22/3475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343735" />
      <sha1>t9j84dk4qllnt0wk1fu9zd24lomescd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23138</id>
      <parentid>23131</parentid>
      <timestamp>2010-07-22T04:21:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:икмәк]]</comment>
      <origin>23138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="923" sha1="s8hwa1j9xw7v1j4ys339xtyea1tvzkh" location="es:DB://cluster22/3482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343832" />
      <sha1>s8hwa1j9xw7v1j4ys339xtyea1tvzkh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23324</id>
      <parentid>23138</parentid>
      <timestamp>2010-08-08T08:28:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:икмәк]]</comment>
      <origin>23324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="7zlt42z63dbepxcx6pj9g8iut2151ba" location="es:DB://cluster22/3668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363638" />
      <sha1>7zlt42z63dbepxcx6pj9g8iut2151ba</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26418</id>
      <parentid>23324</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T05:17:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[et:икмәк]], [[eu:икмәк]]</comment>
      <origin>26418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="977" sha1="cxo3od9wtsqjss6d4mqmi04lo9msjqm" location="es:DB://cluster22/6763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373633" />
      <sha1>cxo3od9wtsqjss6d4mqmi04lo9msjqm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26939</id>
      <parentid>26418</parentid>
      <timestamp>2012-01-02T17:55:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[id:икмәк]]</comment>
      <origin>26939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="995" sha1="m05kx8jxeb7vnabp0bzid8c690pjra5" location="es:DB://cluster22/7284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323834" />
      <sha1>m05kx8jxeb7vnabp0bzid8c690pjra5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28133</id>
      <parentid>26939</parentid>
      <timestamp>2012-09-19T22:00:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:икмәк]]</comment>
      <origin>28133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1013" sha1="337np76giv5fa7g6fhqkmb1b5c895rc" location="es:DB://cluster23/636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f363336" />
      <sha1>337np76giv5fa7g6fhqkmb1b5c895rc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28974</id>
      <parentid>28133</parentid>
      <timestamp>2013-04-14T07:00:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[pl:икмәк]]</comment>
      <origin>28974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1031" sha1="3wv4grm12fi49mvw7b0ffvqsg6k2723" location="es:DB://cluster24/391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333931" />
      <sha1>3wv4grm12fi49mvw7b0ffvqsg6k2723</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34709</id>
      <parentid>28974</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:07:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="974" sha1="nutmoxznuj7lt7cd49gokrc1cxscv9c" location="es:DB://cluster24/3308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333038" />
      <sha1>nutmoxznuj7lt7cd49gokrc1cxscv9c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37517</id>
      <parentid>34709</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:06:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="967" sha1="qxbqjd3z287wg1bmo9ss96jbvywm8rj" location="es:DB://cluster25/4691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363931" />
      <sha1>qxbqjd3z287wg1bmo9ss96jbvywm8rj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39027</id>
      <parentid>37517</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:58:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="968" sha1="p4isme5qk13mfxgn1vm8ssvq4hy03af" location="es:DB://cluster25/5478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343738" />
      <sha1>p4isme5qk13mfxgn1vm8ssvq4hy03af</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44394</id>
      <parentid>39027</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:02:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="970" sha1="7gb25qx8udfkdnkxdh0owc29hww65i7" location="es:DB://cluster25/8137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313337" />
      <sha1>7gb25qx8udfkdnkxdh0owc29hww65i7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48784</id>
      <parentid>44394</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:53:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="980" sha1="evghnpjjoje607lgcggl3hbxyno4g30" location="es:DB://cluster25/10335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333335" />
      <sha1>evghnpjjoje607lgcggl3hbxyno4g30</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55670</id>
      <parentid>48784</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:25:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1015" sha1="njht6j8z4setow0f9t9y2fegaojx0rm" location="es:DB://cluster24/13702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373032" />
      <sha1>njht6j8z4setow0f9t9y2fegaojx0rm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66507</id>
      <parentid>55670</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:45:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, chr, hu, sv</comment>
      <origin>66507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1088" sha1="llbnfzwgw74u7ia74jqkzbivez5dn1y" location="es:DB://cluster25/19180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313830" />
      <sha1>llbnfzwgw74u7ia74jqkzbivez5dn1y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70115</id>
      <parentid>66507</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:57:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[tg:икмәк]]</comment>
      <origin>70115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1106" sha1="ssyktz8ke81jyuew7uwfinq6fkj36xm" location="es:DB://cluster25/20980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393830" />
      <sha1>ssyktz8ke81jyuew7uwfinq6fkj36xm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71620</id>
      <parentid>70115</parentid>
      <timestamp>2017-01-30T03:41:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[gl:икмәк]]</comment>
      <origin>71620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1124" sha1="k5ywbxltns0hrm45y39trq09k25qty8" location="es:DB://cluster24/21745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231373435" />
      <sha1>k5ywbxltns0hrm45y39trq09k25qty8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74382</id>
      <parentid>71620</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:54:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313634" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79458</id>
      <parentid>74382</parentid>
      <timestamp>2024-06-13T14:55:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>176.116.136.70</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="811" sha1="81hcwds8db4294sdaaga4dwgjb7nhek" location="es:DB://cluster31/3?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33" />
      <sha1>81hcwds8db4294sdaaga4dwgjb7nhek</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79459</id>
      <parentid>79458</parentid>
      <timestamp>2024-06-16T17:53:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wutsje</username>
        <id>300</id>
      </contributor>
      <comment>fixes</comment>
      <origin>79459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="854" sha1="hw8gm0xbbuxwge4srh4ni3vpy7qs4zh" location="es:DB://cluster31/4?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f34" />
      <sha1>hw8gm0xbbuxwge4srh4ni3vpy7qs4zh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>икмәк агачы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4600</id>
    <revision>
      <id>9424</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:02:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/4125/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343132352f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34708</id>
      <parentid>9424</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:07:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323337" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37518</id>
      <parentid>34708</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:06:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363932" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39028</id>
      <parentid>37518</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:58:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333836" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44395</id>
      <parentid>39028</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:02:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313338" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48786</id>
      <parentid>44395</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:53:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323837" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55671</id>
      <parentid>48786</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373033" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>икмәк көясе</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4601</id>
    <revision>
      <id>9425</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:02:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3498/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333439382f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34707</id>
      <parentid>9425</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:07:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333037" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37519</id>
      <parentid>34707</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:06:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363933" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39029</id>
      <parentid>37519</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:58:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343739" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44396</id>
      <parentid>39029</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:02:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313339" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48788</id>
      <parentid>44396</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:53:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323838" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55672</id>
      <parentid>48788</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:25:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383035" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>икмәк-тоз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4602</id>
    <revision>
      <id>9426</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:02:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1206/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313230362f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34706</id>
      <parentid>9426</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:07:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323336" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37520</id>
      <parentid>34706</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:06:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363633" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39030</id>
      <parentid>37520</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:58:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333837" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44397</id>
      <parentid>39030</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:02:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303934" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48790</id>
      <parentid>44397</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:53:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323839" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55673</id>
      <parentid>48790</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:25:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373034" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>иксез-чиксезлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4603</id>
    <revision>
      <id>9427</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:03:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1171/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313137312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34705</id>
      <parentid>9427</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:07:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333036" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37521</id>
      <parentid>34705</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:06:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363634" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39031</id>
      <parentid>37521</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:58:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343830" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44398</id>
      <parentid>39031</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:02:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303935" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48792</id>
      <parentid>44398</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:53:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333338" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55674</id>
      <parentid>48792</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373035" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>икърар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4604</id>
    <revision>
      <id>9428</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:03:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1194/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313139342f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18473</id>
      <parentid>9428</parentid>
      <timestamp>2009-03-26T06:01:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:икърар]]</comment>
      <origin>18473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="gkve2lcrcf6t46tiegq5423bjaetori" location="es:DB://cluster20/1545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31353435" />
      <sha1>gkve2lcrcf6t46tiegq5423bjaetori</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34704</id>
      <parentid>18473</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:07:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="bp3p02yriwldgl0e1e6pc93soe6ysyt" location="es:DB://cluster25/3235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323335" />
      <sha1>bp3p02yriwldgl0e1e6pc93soe6ysyt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37522</id>
      <parentid>34704</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:06:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="rlvm8lx7quf1lwuk0rb5a94x7zhxwiy" location="es:DB://cluster24/4665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363635" />
      <sha1>rlvm8lx7quf1lwuk0rb5a94x7zhxwiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39032</id>
      <parentid>37522</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:58:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="f35c3soe5hw3yq1v3y9r0p7xh54tojj" location="es:DB://cluster24/5388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333838" />
      <sha1>f35c3soe5hw3yq1v3y9r0p7xh54tojj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44399</id>
      <parentid>39032</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:02:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="8o0cdzyzr1pdhcmzhn8xphalbfjx4iv" location="es:DB://cluster24/8096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303936" />
      <sha1>8o0cdzyzr1pdhcmzhn8xphalbfjx4iv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48794</id>
      <parentid>44399</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:53:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="s9jwljadbhvbvjxw48dy4l8569nh8po" location="es:DB://cluster25/10339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333339" />
      <sha1>s9jwljadbhvbvjxw48dy4l8569nh8po</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55675</id>
      <parentid>48794</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:25:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="9g8onzbf1vvskxki4ux8z6f8nc6b7w5" location="es:DB://cluster25/13806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383036" />
      <sha1>9g8onzbf1vvskxki4ux8z6f8nc6b7w5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74383</id>
      <parentid>55675</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:54:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313635" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ил</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4605</id>
    <revision>
      <id>9429</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:03:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3420/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333432302f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10039</id>
      <parentid>9429</parentid>
      <timestamp>2008-04-29T10:04:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: fi, fr, pl, ru, tr, vi</comment>
      <origin>10039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="jyrxs4wenuj5xbv8t60ammo3bib3qxe" location="es:DB://rc1/3420/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333432302f31" />
      <sha1>jyrxs4wenuj5xbv8t60ammo3bib3qxe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20627</id>
      <parentid>10039</parentid>
      <timestamp>2009-08-05T04:03:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:ил]]</comment>
      <origin>20627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="pyz2mz4ipgy9yldu8abl6xc1rbrc826" location="es:DB://cluster22/971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393731" />
      <sha1>pyz2mz4ipgy9yldu8abl6xc1rbrc826</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23437</id>
      <parentid>20627</parentid>
      <timestamp>2010-08-28T23:23:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:ил]]</comment>
      <origin>23437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="911" sha1="t5ztrg1pfc7uvlbt69u2o27esgypikq" location="es:DB://cluster22/3781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373831" />
      <sha1>t5ztrg1pfc7uvlbt69u2o27esgypikq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23802</id>
      <parentid>23437</parentid>
      <timestamp>2010-11-06T10:58:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:ил]]</comment>
      <origin>23802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="923" sha1="pro101akz77fsemx8oqj1q0rm681fqx" location="es:DB://cluster22/4146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313436" />
      <sha1>pro101akz77fsemx8oqj1q0rm681fqx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26940</id>
      <parentid>23802</parentid>
      <timestamp>2012-01-02T18:05:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[lb:ил]]</comment>
      <origin>26940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="935" sha1="q0aqrewouzcwvcupdvk7dynd7nh4984" location="es:DB://cluster22/7285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323835" />
      <sha1>q0aqrewouzcwvcupdvk7dynd7nh4984</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28757</id>
      <parentid>26940</parentid>
      <timestamp>2013-01-28T03:07:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[kn:ил]], [[mg:ил]]</comment>
      <origin>28757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="959" sha1="2s9d9i9y49akxdrhrqyrvd0mu63ji14" location="es:DB://cluster24/291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323931" />
      <sha1>2s9d9i9y49akxdrhrqyrvd0mu63ji14</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34703</id>
      <parentid>28757</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:07:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="902" sha1="tulmjomjm7nac42ge0uictwvc8z9lvn" location="es:DB://cluster24/3305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333035" />
      <sha1>tulmjomjm7nac42ge0uictwvc8z9lvn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37523</id>
      <parentid>34703</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:06:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="895" sha1="gg4ulicglfpa6y6b09cud1xv8jhv8c8" location="es:DB://cluster24/4666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363636" />
      <sha1>gg4ulicglfpa6y6b09cud1xv8jhv8c8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39033</id>
      <parentid>37523</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:58:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="896" sha1="6y9t541g8110686c25u6qan8tcuvjj2" location="es:DB://cluster24/5389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333839" />
      <sha1>6y9t541g8110686c25u6qan8tcuvjj2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44400</id>
      <parentid>39033</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:02:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="898" sha1="51ayeqzm8bfvl92qyin9imhnvffjtkk" location="es:DB://cluster25/8140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313430" />
      <sha1>51ayeqzm8bfvl92qyin9imhnvffjtkk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48796</id>
      <parentid>44400</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:53:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="908" sha1="m5kh4q8dyuoprisweom9qzgtj6ejczt" location="es:DB://cluster24/10292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323932" />
      <sha1>m5kh4q8dyuoprisweom9qzgtj6ejczt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55676</id>
      <parentid>48796</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:25:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="943" sha1="6rpsz2rhbe3g0d8rjvpnpx5cjf4jgnp" location="es:DB://cluster25/13807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383037" />
      <sha1>6rpsz2rhbe3g0d8rjvpnpx5cjf4jgnp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65696</id>
      <parentid>55676</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T08:27:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, chr, hu, ky, mn, uz</comment>
      <origin>65696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1016" sha1="f7d65krfz4x8y2989yfju9p6hfhcpt4" location="es:DB://cluster24/18754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373534" />
      <sha1>f7d65krfz4x8y2989yfju9p6hfhcpt4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67504</id>
      <parentid>65696</parentid>
      <timestamp>2015-09-08T01:46:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hr:ил]]</comment>
      <origin>67504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1028" sha1="1629vkqu0tp9rpx45us7qo4z6aqoggp" location="es:DB://cluster25/19674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139363734" />
      <sha1>1629vkqu0tp9rpx45us7qo4z6aqoggp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70902</id>
      <parentid>67504</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T14:26:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[et:ил]]</comment>
      <origin>70902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1040" sha1="4jxuxdck3jrrtiicou8hfx7trdljncy" location="es:DB://cluster25/21374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333734" />
      <sha1>4jxuxdck3jrrtiicou8hfx7trdljncy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74384</id>
      <parentid>70902</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:55:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313636" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ил-ана</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4606</id>
    <revision>
      <id>9430</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:03:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1251/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313235312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34702</id>
      <parentid>9430</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:07:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333034" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37524</id>
      <parentid>34702</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:06:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363637" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39034</id>
      <parentid>37524</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:58:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343831" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44401</id>
      <parentid>39034</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:02:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313431" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48798</id>
      <parentid>44401</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:53:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333431" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55677</id>
      <parentid>48798</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:25:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383038" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>илаһилык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4607</id>
    <revision>
      <id>9431</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:04:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1260/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313236302f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34696</id>
      <parentid>9431</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:07:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323939" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37525</id>
      <parentid>34696</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:06:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363638" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39040</id>
      <parentid>37525</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:58:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343835" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44407</id>
      <parentid>39040</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:02:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313435" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48810</id>
      <parentid>44407</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:53:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130333030" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55683</id>
      <parentid>48810</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:25:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383131" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>илбасар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4608</id>
    <revision>
      <id>9432</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:04:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3388/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333338382f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17966</id>
      <parentid>9432</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:17:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:илбасар]]</comment>
      <origin>17966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="gsqi6rs9uvgdp99mit00na78vnnmfv8" location="es:DB://cluster20/1295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31323935" />
      <sha1>gsqi6rs9uvgdp99mit00na78vnnmfv8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34695</id>
      <parentid>17966</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:07:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="o3kabqoz0qr42wfp4c36gj2yfd8duxa" location="es:DB://cluster24/3298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323938" />
      <sha1>o3kabqoz0qr42wfp4c36gj2yfd8duxa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37526</id>
      <parentid>34695</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:06:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="dxqh2xpa6fax3dspwaovasdribvqct7" location="es:DB://cluster24/4669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363639" />
      <sha1>dxqh2xpa6fax3dspwaovasdribvqct7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39041</id>
      <parentid>37526</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:58:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="0tqi7o1adr1zt68khbcfajlp61jrrht" location="es:DB://cluster25/5486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343836" />
      <sha1>0tqi7o1adr1zt68khbcfajlp61jrrht</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44408</id>
      <parentid>39041</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:02:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="iplg4vkjzvdfxfoqidndrs2gwcvc8ks" location="es:DB://cluster24/8099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303939" />
      <sha1>iplg4vkjzvdfxfoqidndrs2gwcvc8ks</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48812</id>
      <parentid>44408</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:53:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="cp5g9j6j58yqktkpgm9ezqmdjhj48wm" location="es:DB://cluster25/10348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333438" />
      <sha1>cp5g9j6j58yqktkpgm9ezqmdjhj48wm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55684</id>
      <parentid>48812</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="rjved02626qtt0jaamlvl3do740hlyr" location="es:DB://cluster25/13812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383132" />
      <sha1>rjved02626qtt0jaamlvl3do740hlyr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74388</id>
      <parentid>55684</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:55:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313639" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>илбасарлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4609</id>
    <revision>
      <id>9433</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:05:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1421/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313432312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34694</id>
      <parentid>9433</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:07:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323937" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37527</id>
      <parentid>34694</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:06:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363730" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39042</id>
      <parentid>37527</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:58:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343837" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44409</id>
      <parentid>39042</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:02:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313436" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48814</id>
      <parentid>44409</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333530" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55685</id>
      <parentid>48814</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:25:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373039" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>илгәзәклек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4610</id>
    <revision>
      <id>9434</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:05:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1346/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313334362f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17212</id>
      <parentid>9434</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T04:33:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:илгәзәклек]]</comment>
      <origin>17212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" sha1="fs6d404r4bqb50mcyc7782bnzc5lfbm" location="es:DB://cluster21/883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f383833" />
      <sha1>fs6d404r4bqb50mcyc7782bnzc5lfbm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34692</id>
      <parentid>17212</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:07:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="moydyq7isl2v3hgt5521fe7nm6zs1hg" location="es:DB://cluster24/3296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323936" />
      <sha1>moydyq7isl2v3hgt5521fe7nm6zs1hg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37528</id>
      <parentid>34692</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:06:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="9dlj8vz75gces6b41oynjj2oitgww0c" location="es:DB://cluster25/4694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363934" />
      <sha1>9dlj8vz75gces6b41oynjj2oitgww0c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39044</id>
      <parentid>37528</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:58:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="mcigq4r50l3u5nzckrw66vx2iazvczy" location="es:DB://cluster24/5393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333933" />
      <sha1>mcigq4r50l3u5nzckrw66vx2iazvczy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44411</id>
      <parentid>39044</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:02:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="6yda1hu34dbkydxiei9ncuarl7ffqff" location="es:DB://cluster25/8147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313437" />
      <sha1>6yda1hu34dbkydxiei9ncuarl7ffqff</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48818</id>
      <parentid>44411</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:54:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="fxha7j5k0s7q2l03wf69mrkdtf0f2dk" location="es:DB://cluster25/10352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333532" />
      <sha1>fxha7j5k0s7q2l03wf69mrkdtf0f2dk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55687</id>
      <parentid>48818</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:26:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="f4xihngtyp4zw0tdq0cgtj2k2a8ttp8" location="es:DB://cluster24/13710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373130" />
      <sha1>f4xihngtyp4zw0tdq0cgtj2k2a8ttp8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74390</id>
      <parentid>55687</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:55:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313730" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>илгизәр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4611</id>
    <revision>
      <id>9435</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:05:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3453/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333435332f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18217</id>
      <parentid>9435</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:32:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:илгизәр]]</comment>
      <origin>18217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="bggcufpdh7hnnllik1i5javzsvlu6n4" location="es:DB://cluster21/1397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31333937" />
      <sha1>bggcufpdh7hnnllik1i5javzsvlu6n4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34693</id>
      <parentid>18217</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:07:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="nh44p3qta58c8vd8xn4id0eseij81mx" location="es:DB://cluster25/3233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323333" />
      <sha1>nh44p3qta58c8vd8xn4id0eseij81mx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37529</id>
      <parentid>34693</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:06:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="ef2kkctot2144a1g9qqf5lqp2ri91hz" location="es:DB://cluster24/4671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363731" />
      <sha1>ef2kkctot2144a1g9qqf5lqp2ri91hz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39043</id>
      <parentid>37529</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:58:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="dykoua1odm72v62gmhqng1n4h2w2p5r" location="es:DB://cluster24/5392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333932" />
      <sha1>dykoua1odm72v62gmhqng1n4h2w2p5r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44410</id>
      <parentid>39043</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:02:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="rr1qebp3yrrcllar34e7gmgfqpgquvl" location="es:DB://cluster24/8100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313030" />
      <sha1>rr1qebp3yrrcllar34e7gmgfqpgquvl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48816</id>
      <parentid>44410</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:54:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="57cigpc18twk68ils5hpsd8agfu8wzo" location="es:DB://cluster24/10301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130333031" />
      <sha1>57cigpc18twk68ils5hpsd8agfu8wzo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55686</id>
      <parentid>48816</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:26:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="ptnhnpap5htwu0s7fqhu0wft6ojwtud" location="es:DB://cluster25/13813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383133" />
      <sha1>ptnhnpap5htwu0s7fqhu0wft6ojwtud</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74389</id>
      <parentid>55686</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:55:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303537" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>илдәш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4612</id>
    <revision>
      <id>9436</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:05:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1366/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313336362f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18826</id>
      <parentid>9436</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:46:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:илдәш]]</comment>
      <origin>18826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="ia1f8ms6wfg2l2oapncndo3wiuw4sdy" location="es:DB://cluster21/1693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363933" />
      <sha1>ia1f8ms6wfg2l2oapncndo3wiuw4sdy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34691</id>
      <parentid>18826</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:07:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="3cxeqlmnrkdblzs2yqplhtta4nws212" location="es:DB://cluster24/3295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323935" />
      <sha1>3cxeqlmnrkdblzs2yqplhtta4nws212</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37530</id>
      <parentid>34691</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:06:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="e66vf81w33ja4xu29qginyh2yvwiios" location="es:DB://cluster24/4672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363732" />
      <sha1>e66vf81w33ja4xu29qginyh2yvwiios</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39045</id>
      <parentid>37530</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:58:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="hni7fjpvvsw4cqodd7rws7nt952wxyi" location="es:DB://cluster25/5488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343838" />
      <sha1>hni7fjpvvsw4cqodd7rws7nt952wxyi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44412</id>
      <parentid>39045</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:03:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="jzvli6m987frk6tnbkden5n0tzjkhdo" location="es:DB://cluster24/8101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313031" />
      <sha1>jzvli6m987frk6tnbkden5n0tzjkhdo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48820</id>
      <parentid>44412</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:54:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="9prqmyhoedd3n5n5d4n1napu7jf27e4" location="es:DB://cluster24/10303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130333033" />
      <sha1>9prqmyhoedd3n5n5d4n1napu7jf27e4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55688</id>
      <parentid>48820</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:26:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="hono677bvzclql5okw7nzx031tgk918" location="es:DB://cluster24/13711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373131" />
      <sha1>hono677bvzclql5okw7nzx031tgk918</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74391</id>
      <parentid>55688</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:55:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313731" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>иләк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4613</id>
    <revision>
      <id>9437</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:06:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1488/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313438382f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17701</id>
      <parentid>9437</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T17:26:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:иләк]]</comment>
      <origin>17701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="jevcld3zhyzggh4aq0l49714jwccp5x" location="es:DB://cluster20/1167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31313637" />
      <sha1>jevcld3zhyzggh4aq0l49714jwccp5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20568</id>
      <parentid>17701</parentid>
      <timestamp>2009-07-29T16:39:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың үстегені: [[ko:иләк]]</comment>
      <origin>20568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="bxjb67qr1cwoj8t6i8y2j2jzendz0i2" location="es:DB://cluster22/912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393132" />
      <sha1>bxjb67qr1cwoj8t6i8y2j2jzendz0i2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34682</id>
      <parentid>20568</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:06:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="2l69oodttad5fuh66lcac6e5ntr8t4o" location="es:DB://cluster25/3229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323239" />
      <sha1>2l69oodttad5fuh66lcac6e5ntr8t4o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37531</id>
      <parentid>34682</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:06:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="qyg2ezhtwtdru251eu8x9ezdbkwmn9h" location="es:DB://cluster25/4695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363935" />
      <sha1>qyg2ezhtwtdru251eu8x9ezdbkwmn9h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39054</id>
      <parentid>37531</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:59:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="lju38nmxe8hcf34h8ukicqaxgbmfqqa" location="es:DB://cluster25/5492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343932" />
      <sha1>lju38nmxe8hcf34h8ukicqaxgbmfqqa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44421</id>
      <parentid>39054</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:03:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="j1hpxsshb1gspj3saws79hd6nlbobbv" location="es:DB://cluster24/8106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313036" />
      <sha1>j1hpxsshb1gspj3saws79hd6nlbobbv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48837</id>
      <parentid>44421</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:54:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="oganyk9vcjxsn1c772w8ul4673lbmj5" location="es:DB://cluster24/10311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130333131" />
      <sha1>oganyk9vcjxsn1c772w8ul4673lbmj5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55697</id>
      <parentid>48837</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:26:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="14nbvd8ck1y7x28uweraqctzq06zozi" location="es:DB://cluster24/13718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373138" />
      <sha1>14nbvd8ck1y7x28uweraqctzq06zozi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60685</id>
      <parentid>55697</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T06:30:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="722" sha1="m8usoslz9zwkcu2cxwi4x420k3enmdy" location="es:DB://cluster25/16289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323839" />
      <sha1>m8usoslz9zwkcu2cxwi4x420k3enmdy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71115</id>
      <parentid>60685</parentid>
      <timestamp>2016-09-20T16:11:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:иләк]], [[mg:иләк]]</comment>
      <origin>71115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="754" sha1="r2k3332q3xxnfv2igbmiaah7we19wgl" location="es:DB://cluster24/21477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343737" />
      <sha1>r2k3332q3xxnfv2igbmiaah7we19wgl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74400</id>
      <parentid>71115</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:56:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="689" sha1="7k3wk6h0pzfxgxj8zvaf1xtvj79vb1q" location="es:DB://cluster25/23060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303630" />
      <sha1>7k3wk6h0pzfxgxj8zvaf1xtvj79vb1q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>иләмән</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4614</id>
    <revision>
      <id>9438</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:06:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1273/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313237332f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34680</id>
      <parentid>9438</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:06:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323839" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37532</id>
      <parentid>34680</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:06:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363733" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39056</id>
      <parentid>37532</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:59:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333939" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44423</id>
      <parentid>39056</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:03:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313533" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48841</id>
      <parentid>44423</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:54:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333634" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55699</id>
      <parentid>48841</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:26:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373139" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>иләмтек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4615</id>
    <revision>
      <id>9440</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:06:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/4155/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343135352f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34681</id>
      <parentid>9440</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:06:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323238" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37533</id>
      <parentid>34681</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:06:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363936" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39055</id>
      <parentid>37533</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:59:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343933" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44422</id>
      <parentid>39055</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:03:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313532" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48839</id>
      <parentid>44422</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:54:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130333132" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55698</id>
      <parentid>48839</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:26:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383136" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>иләслек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4616</id>
    <revision>
      <id>9441</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:06:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3501/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333530312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34679</id>
      <parentid>9441</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:06:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323237" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37534</id>
      <parentid>34679</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:06:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363734" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39057</id>
      <parentid>37534</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:59:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343934" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44424</id>
      <parentid>39057</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:03:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313037" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48844</id>
      <parentid>44424</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:54:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333637" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55700</id>
      <parentid>48844</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:26:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373230" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ил-җир</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4617</id>
    <revision>
      <id>9442</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:07:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1213/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313231332f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34697</id>
      <parentid>9442</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:07:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333030" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37535</id>
      <parentid>34697</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:06:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363735" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39039</id>
      <parentid>37535</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:58:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343834" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44406</id>
      <parentid>39039</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:02:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313434" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48808</id>
      <parentid>44406</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:53:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323939" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55682</id>
      <parentid>48808</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:25:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373038" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ил-йорт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4618</id>
    <revision>
      <id>9443</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:07:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1175/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313137352f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19134</id>
      <parentid>9443</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:13:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ил-йорт]]</comment>
      <origin>19134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="lhx1x1nvbk9dkes1v2mwlzxijzumh87" location="es:DB://cluster20/1861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31383631" />
      <sha1>lhx1x1nvbk9dkes1v2mwlzxijzumh87</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34701</id>
      <parentid>19134</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:07:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="kbrkp228iza82u46i21gqmr3kaeongj" location="es:DB://cluster25/3234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323334" />
      <sha1>kbrkp228iza82u46i21gqmr3kaeongj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37536</id>
      <parentid>34701</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:06:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="gvv4j1cnkuo9pred373bb5p5f5i3r5t" location="es:DB://cluster24/4676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363736" />
      <sha1>gvv4j1cnkuo9pred373bb5p5f5i3r5t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39035</id>
      <parentid>37536</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:58:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="gw89y8c1myejzqnu0cfo6h3tod9ky80" location="es:DB://cluster24/5390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333930" />
      <sha1>gw89y8c1myejzqnu0cfo6h3tod9ky80</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44402</id>
      <parentid>39035</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:02:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="t4wrcui15s3ohvsisqjw592p8w4jpsg" location="es:DB://cluster24/8097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303937" />
      <sha1>t4wrcui15s3ohvsisqjw592p8w4jpsg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48800</id>
      <parentid>44402</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:53:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="785" sha1="o9wwf4ey4xn6675y128clqlk8fon573" location="es:DB://cluster25/10342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333432" />
      <sha1>o9wwf4ey4xn6675y128clqlk8fon573</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55678</id>
      <parentid>48800</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:25:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="820" sha1="83t0yr2kp34vnvwju0wym1eqxkjryq2" location="es:DB://cluster25/13809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383039" />
      <sha1>83t0yr2kp34vnvwju0wym1eqxkjryq2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74385</id>
      <parentid>55678</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:55:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23056?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303536" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ил-көн</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4619</id>
    <revision>
      <id>9444</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:07:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1204/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313230342f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18881</id>
      <parentid>9444</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:48:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ил-көн]]</comment>
      <origin>18881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="75h1pvwaihyjc6mgyzcrqer3yauf9d9" location="es:DB://cluster20/1756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373536" />
      <sha1>75h1pvwaihyjc6mgyzcrqer3yauf9d9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34699</id>
      <parentid>18881</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:07:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="fvnjkgpqu6js0cgwap1f02k6vx9j4op" location="es:DB://cluster24/3302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333032" />
      <sha1>fvnjkgpqu6js0cgwap1f02k6vx9j4op</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37537</id>
      <parentid>34699</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:06:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="arspy6en3h26iael5nr0z0oepg5p7wp" location="es:DB://cluster25/4697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363937" />
      <sha1>arspy6en3h26iael5nr0z0oepg5p7wp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39037</id>
      <parentid>37537</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:58:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="adt8c05cya9hr1srmjb1psu7lc6f1p0" location="es:DB://cluster24/5391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333931" />
      <sha1>adt8c05cya9hr1srmjb1psu7lc6f1p0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44404</id>
      <parentid>39037</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:02:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="sdmdp9cfyda73z2ssh6p94eyj1ij4so" location="es:DB://cluster25/8143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313433" />
      <sha1>sdmdp9cfyda73z2ssh6p94eyj1ij4so</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48804</id>
      <parentid>44404</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:53:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="1o7sqth0bmod800kos33caszu8h6qra" location="es:DB://cluster25/10343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333433" />
      <sha1>1o7sqth0bmod800kos33caszu8h6qra</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55680</id>
      <parentid>48804</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:25:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="818" sha1="bhb3qx422pd1h8yfn3c3rvimr0pgjfq" location="es:DB://cluster24/13707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373037" />
      <sha1>bhb3qx422pd1h8yfn3c3rvimr0pgjfq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74386</id>
      <parentid>55680</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:55:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313637" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ил-күз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4620</id>
    <revision>
      <id>9445</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:07:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3424/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333432342f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34700</id>
      <parentid>9445</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:07:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333033" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37538</id>
      <parentid>34700</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:06:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363938" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39036</id>
      <parentid>37538</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:58:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343832" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44403</id>
      <parentid>39036</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:02:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313432" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48802</id>
      <parentid>44403</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:53:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323936" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55679</id>
      <parentid>48802</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373036" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>иллелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4621</id>
    <revision>
      <id>9446</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:08:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1257/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313235372f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34690</id>
      <parentid>9446</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:07:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323332" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37539</id>
      <parentid>34690</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:06:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363737" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39046</id>
      <parentid>37539</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:58:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333934" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44413</id>
      <parentid>39046</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:03:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313032" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48822</id>
      <parentid>44413</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:54:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333535" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55689</id>
      <parentid>48822</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:26:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373132" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>илһам</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4622</id>
    <revision>
      <id>9447</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:08:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1269/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313236392f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17465</id>
      <parentid>9447</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T10:23:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:илһам]]</comment>
      <origin>17465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="cft8h7y3298ihgokr21xhwblvhryao2" location="es:DB://cluster20/1053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31303533" />
      <sha1>cft8h7y3298ihgokr21xhwblvhryao2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34684</id>
      <parentid>17465</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:07:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="7mr9zob8dflx1wtsv4a7ak4odu52y6c" location="es:DB://cluster24/3290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323930" />
      <sha1>7mr9zob8dflx1wtsv4a7ak4odu52y6c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37540</id>
      <parentid>34684</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:06:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="dkmzzf20b03o2h5tbz85johhwgic6lf" location="es:DB://cluster24/4678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363738" />
      <sha1>dkmzzf20b03o2h5tbz85johhwgic6lf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39052</id>
      <parentid>37540</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:59:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="ifne5yggbg0j5zvd0oqvv5b54gygbwa" location="es:DB://cluster24/5397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333937" />
      <sha1>ifne5yggbg0j5zvd0oqvv5b54gygbwa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44419</id>
      <parentid>39052</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:03:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="ma7f7ea0bfeenre61qm9ceiyr3zl9lh" location="es:DB://cluster25/8151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313531" />
      <sha1>ma7f7ea0bfeenre61qm9ceiyr3zl9lh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48833</id>
      <parentid>44419</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:54:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="a3s4r7v70pbrk80dncr7i1df5c3z74v" location="es:DB://cluster24/10310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130333130" />
      <sha1>a3s4r7v70pbrk80dncr7i1df5c3z74v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55695</id>
      <parentid>48833</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:26:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="pbdgnnt6pw7kgq3njlrzvexmvsk1hy2" location="es:DB://cluster25/13815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383135" />
      <sha1>pbdgnnt6pw7kgq3njlrzvexmvsk1hy2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74398</id>
      <parentid>55695</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:56:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303539" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>илһамчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4623</id>
    <revision>
      <id>9448</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:08:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1428/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313432382f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17749</id>
      <parentid>9448</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T19:52:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:илһамчы]]</comment>
      <origin>17749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="81jauvj6dmlolw2iuuq7cprttd41dgg" location="es:DB://cluster20/1187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31313837" />
      <sha1>81jauvj6dmlolw2iuuq7cprttd41dgg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34683</id>
      <parentid>17749</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:06:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="r2bbzq773wzlvvbg1kazjdrzlyrd4lc" location="es:DB://cluster25/3230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323330" />
      <sha1>r2bbzq773wzlvvbg1kazjdrzlyrd4lc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37541</id>
      <parentid>34683</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:06:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="d5mbvzeleytwvcm5qgvzevpr8rskr92" location="es:DB://cluster24/4679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363739" />
      <sha1>d5mbvzeleytwvcm5qgvzevpr8rskr92</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39053</id>
      <parentid>37541</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:59:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="ekojlfhvxpy4gv9rh4751ev1xfy53qg" location="es:DB://cluster24/5398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333938" />
      <sha1>ekojlfhvxpy4gv9rh4751ev1xfy53qg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44420</id>
      <parentid>39053</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:03:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="ta1c1hbjpocif91ojsypbnqx2kch2nw" location="es:DB://cluster24/8105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313035" />
      <sha1>ta1c1hbjpocif91ojsypbnqx2kch2nw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48836</id>
      <parentid>44420</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:54:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="ajx2378zdugho8ocdj8t4zku7fde1f3" location="es:DB://cluster25/10362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333632" />
      <sha1>ajx2378zdugho8ocdj8t4zku7fde1f3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55696</id>
      <parentid>48836</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:26:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="p0wuxi07vk0evb19bc5plocspz4m422" location="es:DB://cluster24/13717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373137" />
      <sha1>p0wuxi07vk0evb19bc5plocspz4m422</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74399</id>
      <parentid>55696</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:56:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313737" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ил-су</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4624</id>
    <revision>
      <id>9449</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:08:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1349/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313334392f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17199</id>
      <parentid>9449</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T04:18:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ил-су]]</comment>
      <origin>17199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="4xv47tdj084zclg74u0kummp619ezdt" location="es:DB://cluster20/914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f393134" />
      <sha1>4xv47tdj084zclg74u0kummp619ezdt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34698</id>
      <parentid>17199</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:07:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="c01l9dougnexg6ozpp1ev45dmjo8umi" location="es:DB://cluster24/3301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333031" />
      <sha1>c01l9dougnexg6ozpp1ev45dmjo8umi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37542</id>
      <parentid>34698</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:06:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="r2cdswypf3e1dultmqul3e5e7ppsydx" location="es:DB://cluster25/4699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363939" />
      <sha1>r2cdswypf3e1dultmqul3e5e7ppsydx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39038</id>
      <parentid>37542</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:58:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="llb30i5tqr3n089n24on56ooiial98w" location="es:DB://cluster25/5483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343833" />
      <sha1>llb30i5tqr3n089n24on56ooiial98w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44405</id>
      <parentid>39038</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:02:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="rft4p101yh0upmoz7k0hq3qgrar7bal" location="es:DB://cluster24/8098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303938" />
      <sha1>rft4p101yh0upmoz7k0hq3qgrar7bal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48806</id>
      <parentid>44405</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:53:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="781" sha1="e6kv0tuofu9vgg77drkkhh67wib99p1" location="es:DB://cluster25/10345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333435" />
      <sha1>e6kv0tuofu9vgg77drkkhh67wib99p1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55681</id>
      <parentid>48806</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:25:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="816" sha1="0ywgfam706tx7l7yoa6ghmcy6tad65k" location="es:DB://cluster25/13810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383130" />
      <sha1>0ywgfam706tx7l7yoa6ghmcy6tad65k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74387</id>
      <parentid>55681</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:55:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313638" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>илтер</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4625</id>
    <revision>
      <id>9450</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:08:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3394/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333339342f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34689</id>
      <parentid>9450</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:07:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323934" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37543</id>
      <parentid>34689</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:06:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373030" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39047</id>
      <parentid>37543</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:58:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333935" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44414</id>
      <parentid>39047</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:03:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313438" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48824</id>
      <parentid>44414</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:54:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130333035" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55690</id>
      <parentid>48824</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:26:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373133" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>илтифат</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4626</id>
    <revision>
      <id>9451</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:09:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3456/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333435362f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17681</id>
      <parentid>9451</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T16:56:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:илтифат]]</comment>
      <origin>17681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="5y6j7f44sl9z4c027go6zajbdct447f" location="es:DB://cluster20/1156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31313536" />
      <sha1>5y6j7f44sl9z4c027go6zajbdct447f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34688</id>
      <parentid>17681</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:07:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="lugtheh0s5lhgcktf6clkn4fiimtjox" location="es:DB://cluster24/3293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323933" />
      <sha1>lugtheh0s5lhgcktf6clkn4fiimtjox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37544</id>
      <parentid>34688</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:06:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="0feswl75sa4zd91hna9v85gfv6arsi8" location="es:DB://cluster25/4701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373031" />
      <sha1>0feswl75sa4zd91hna9v85gfv6arsi8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39048</id>
      <parentid>37544</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:59:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="rm9o9yajqsbfdnn03wea8ekd2y9mdpj" location="es:DB://cluster24/5396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333936" />
      <sha1>rm9o9yajqsbfdnn03wea8ekd2y9mdpj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44415</id>
      <parentid>39048</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:03:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="afopca5gvd8ippt06145939kkqa1y75" location="es:DB://cluster25/8149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313439" />
      <sha1>afopca5gvd8ippt06145939kkqa1y75</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48826</id>
      <parentid>44415</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:54:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="99kvqtqukzraabakhq38uoluzsfkls8" location="es:DB://cluster24/10307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130333037" />
      <sha1>99kvqtqukzraabakhq38uoluzsfkls8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55691</id>
      <parentid>48826</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:26:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="mdm2pewnr146nb9wef37mfvmivgmnfz" location="es:DB://cluster24/13714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373134" />
      <sha1>mdm2pewnr146nb9wef37mfvmivgmnfz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74394</id>
      <parentid>55691</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:55:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313734" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>илтифатсызлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4627</id>
    <revision>
      <id>9452</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:09:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/4177/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343137372f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18740</id>
      <parentid>9452</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T06:43:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:илтифатсызлык]]</comment>
      <origin>18740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="850" sha1="qlll8ccm6ii8h8anwa5rg6s65mk5673" location="es:DB://cluster21/1663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363633" />
      <sha1>qlll8ccm6ii8h8anwa5rg6s65mk5673</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34687</id>
      <parentid>18740</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:07:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="mc8jp9dsybkaqckevq2axsjcjj43pfu" location="es:DB://cluster25/3231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323331" />
      <sha1>mc8jp9dsybkaqckevq2axsjcjj43pfu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37545</id>
      <parentid>34687</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:06:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="785" sha1="pw9v14cnlxkovnifqiqwvglpm6exkhk" location="es:DB://cluster25/4702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373032" />
      <sha1>pw9v14cnlxkovnifqiqwvglpm6exkhk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39049</id>
      <parentid>37545</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:59:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="bgsli8e7pwxgzhmutzbfnyqbixf58zw" location="es:DB://cluster25/5489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343839" />
      <sha1>bgsli8e7pwxgzhmutzbfnyqbixf58zw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44416</id>
      <parentid>39049</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:03:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="skscesolt2tvk6fmtaziu5kauxj73jo" location="es:DB://cluster25/8150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313530" />
      <sha1>skscesolt2tvk6fmtaziu5kauxj73jo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48828</id>
      <parentid>44416</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:54:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="j9hkyj3ppv1mwo1rxc1fceakgu0gj39" location="es:DB://cluster25/10356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333536" />
      <sha1>j9hkyj3ppv1mwo1rxc1fceakgu0gj39</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55692</id>
      <parentid>48828</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:26:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="l8sx5uqdukoamdro1azhdrjm9ny7e0z" location="es:DB://cluster24/13715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373135" />
      <sha1>l8sx5uqdukoamdro1azhdrjm9ny7e0z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74395</id>
      <parentid>55692</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:55:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313735" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>илче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4628</id>
    <revision>
      <id>9454</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:09:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3506/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333530362f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19239</id>
      <parentid>9454</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:17:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:илче]]</comment>
      <origin>19239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="44g90o7c5q2ouckb2vslyre7ue34yj0" location="es:DB://cluster20/1911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31393131" />
      <sha1>44g90o7c5q2ouckb2vslyre7ue34yj0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19991</id>
      <parentid>19239</parentid>
      <timestamp>2009-05-19T19:26:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:илче]]</comment>
      <origin>19991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="848" sha1="7lonkt4weab6detrc89w5nllbvia5uz" location="es:DB://cluster22/335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333335" />
      <sha1>7lonkt4weab6detrc89w5nllbvia5uz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34686</id>
      <parentid>19991</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:07:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="etlv0oytox5a1u2jmecqnwlw6yrrg4z" location="es:DB://cluster24/3292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323932" />
      <sha1>etlv0oytox5a1u2jmecqnwlw6yrrg4z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37546</id>
      <parentid>34686</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:06:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="acm5d68u9ndxcjdewc2myu7geu1g7da" location="es:DB://cluster24/4680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363830" />
      <sha1>acm5d68u9ndxcjdewc2myu7geu1g7da</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39050</id>
      <parentid>37546</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:59:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="ebvnxsgb6u0awisslret22rownnbijq" location="es:DB://cluster25/5490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343930" />
      <sha1>ebvnxsgb6u0awisslret22rownnbijq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44417</id>
      <parentid>39050</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:03:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="sxx6odu4v24j0f03y3x8z5p84uh1ckj" location="es:DB://cluster24/8103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313033" />
      <sha1>sxx6odu4v24j0f03y3x8z5p84uh1ckj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48830</id>
      <parentid>44417</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:54:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="3zis2vnskacp5a1d9bjs78kfy4id1jl" location="es:DB://cluster25/10358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333538" />
      <sha1>3zis2vnskacp5a1d9bjs78kfy4id1jl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55693</id>
      <parentid>48830</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:26:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="5ztn3lcaqloy1v60wgtuvbuhuie9ide" location="es:DB://cluster25/13814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383134" />
      <sha1>5ztn3lcaqloy1v60wgtuvbuhuie9ide</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66505</id>
      <parentid>55693</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:44:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:илче]], [[mg:илче]]</comment>
      <origin>66505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="pt2oumyqen8e3tlyweiyy0d0quweyqs" location="es:DB://cluster25/19179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313739" />
      <sha1>pt2oumyqen8e3tlyweiyy0d0quweyqs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74396</id>
      <parentid>66505</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:56:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23058?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303538" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>81503</id>
      <parentid>74396</parentid>
      <timestamp>2025-08-14T11:31:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>81503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="816" sha1="lkf8wefg7cgok75yqrlo2jm3npwy8we" location="es:DB://cluster31/1028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f31303238" />
      <sha1>lkf8wefg7cgok75yqrlo2jm3npwy8we</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>илчелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4629</id>
    <revision>
      <id>9455</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:10:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3429/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333432392f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19139</id>
      <parentid>9455</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:13:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:илчелек]]</comment>
      <origin>19139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="csvprwvmbygn5k2xs73ocdwbpzxphf2" location="es:DB://cluster20/1864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31383634" />
      <sha1>csvprwvmbygn5k2xs73ocdwbpzxphf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19989</id>
      <parentid>19139</parentid>
      <timestamp>2009-05-19T16:41:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:илчелек]]</comment>
      <origin>19989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="860" sha1="rh8dul7dabpk0a76gfu1mhnlwon2i84" location="es:DB://cluster22/333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333333" />
      <sha1>rh8dul7dabpk0a76gfu1mhnlwon2i84</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34685</id>
      <parentid>19989</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:07:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="jms3v91j2pz253ek7gz4tisixo4jesx" location="es:DB://cluster24/3291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323931" />
      <sha1>jms3v91j2pz253ek7gz4tisixo4jesx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37547</id>
      <parentid>34685</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:06:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="795" sha1="sm0dqay08ig4gutwcfwatmefgdyklho" location="es:DB://cluster24/4681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363831" />
      <sha1>sm0dqay08ig4gutwcfwatmefgdyklho</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39051</id>
      <parentid>37547</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:59:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="5q4xahwz41fkdfx3gugvn2lmphdgghk" location="es:DB://cluster25/5491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343931" />
      <sha1>5q4xahwz41fkdfx3gugvn2lmphdgghk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44418</id>
      <parentid>39051</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:03:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="b51186lqxxgs7hstl0k4x17cffgn4vc" location="es:DB://cluster24/8104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313034" />
      <sha1>b51186lqxxgs7hstl0k4x17cffgn4vc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48831</id>
      <parentid>44418</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:54:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="680wsf4wvtimad5hjdz8vz2y8ic8saa" location="es:DB://cluster24/10309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130333039" />
      <sha1>680wsf4wvtimad5hjdz8vz2y8ic8saa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55694</id>
      <parentid>48831</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:26:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="0vaheud3klt6t3u8kfkqnm0al0yhijv" location="es:DB://cluster24/13716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373136" />
      <sha1>0vaheud3klt6t3u8kfkqnm0al0yhijv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66504</id>
      <parentid>55694</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:44:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hu:илчелек]]</comment>
      <origin>66504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="865" sha1="h718r12cgro788ilw1xmf3s30vppads" location="es:DB://cluster24/19163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313633" />
      <sha1>h718r12cgro788ilw1xmf3s30vppads</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74397</id>
      <parentid>66504</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:56:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313736" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>им</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4630</id>
    <revision>
      <id>9456</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:10:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1375/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313337352f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9934</id>
      <parentid>9456</parentid>
      <timestamp>2008-04-14T20:16:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: en, ja, nl, ru</comment>
      <origin>9934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="iggcfl52maxoj2ty0sdofjc5btvytob" location="es:DB://rc1/1375/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313337352f31" />
      <sha1>iggcfl52maxoj2ty0sdofjc5btvytob</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15774</id>
      <parentid>9934</parentid>
      <timestamp>2009-02-20T02:19:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ko:им]]</comment>
      <origin>15774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="bftrafqmxvcta4woxs6sg9ealgn3zh7" location="es:DB://cluster21/171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f313731" />
      <sha1>bftrafqmxvcta4woxs6sg9ealgn3zh7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22026</id>
      <parentid>15774</parentid>
      <timestamp>2010-02-09T21:00:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:им]]</comment>
      <origin>22026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="ehn0rfo80mnmdqpyx1pi78tkhhfr4gp" location="es:DB://cluster22/2370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333730" />
      <sha1>ehn0rfo80mnmdqpyx1pi78tkhhfr4gp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23117</id>
      <parentid>22026</parentid>
      <timestamp>2010-07-19T17:37:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tr:им]]</comment>
      <origin>23117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="sori67noshammy0ufb7xefzuvwsydyy" location="es:DB://cluster22/3461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343631" />
      <sha1>sori67noshammy0ufb7xefzuvwsydyy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26420</id>
      <parentid>23117</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T05:31:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[fr:им]]</comment>
      <origin>26420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="911" sha1="s98uwq7kted23tlt5n3e3fhg43p48u0" location="es:DB://cluster22/6765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373635" />
      <sha1>s98uwq7kted23tlt5n3e3fhg43p48u0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30388</id>
      <parentid>26420</parentid>
      <timestamp>2014-06-30T21:36:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: az, chr, de, mg</comment>
      <origin>30388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="960" sha1="6aa4otutd1cdzyfvx26t7aq2i1mm0qz" location="es:DB://cluster24/1125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313235" />
      <sha1>6aa4otutd1cdzyfvx26t7aq2i1mm0qz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34678</id>
      <parentid>30388</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:06:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="903" sha1="7xfkldt66wwx1qf21w1mdz9vvcmfgc3" location="es:DB://cluster25/3226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323236" />
      <sha1>7xfkldt66wwx1qf21w1mdz9vvcmfgc3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37548</id>
      <parentid>34678</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:07:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="896" sha1="czs1spb0ci05k1eg9dq3oaeja9jbfv6" location="es:DB://cluster24/4682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363832" />
      <sha1>czs1spb0ci05k1eg9dq3oaeja9jbfv6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39058</id>
      <parentid>37548</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:59:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="897" sha1="ejcczbs9xf7u9nywn138xthhujq596v" location="es:DB://cluster24/5400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343030" />
      <sha1>ejcczbs9xf7u9nywn138xthhujq596v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44425</id>
      <parentid>39058</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:03:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="m8tky5hds18yp65q1kxc3o41d6vx5m0" location="es:DB://cluster24/8108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313038" />
      <sha1>m8tky5hds18yp65q1kxc3o41d6vx5m0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48846</id>
      <parentid>44425</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:54:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="909" sha1="fpbbw8g4aoi74h65uyenwqrgbabmmfb" location="es:DB://cluster25/10368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333638" />
      <sha1>fpbbw8g4aoi74h65uyenwqrgbabmmfb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55701</id>
      <parentid>48846</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:26:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="944" sha1="28a0hzhf48czldlu5xctlp7wjr6lcop" location="es:DB://cluster24/13721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373231" />
      <sha1>28a0hzhf48czldlu5xctlp7wjr6lcop</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65699</id>
      <parentid>55701</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T08:34:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:им]], [[mn:им]], [[uz:им]]</comment>
      <origin>65699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="980" sha1="gh7ads2q2y5mhpnapry31j8jl12rt0j" location="es:DB://cluster24/18756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373536" />
      <sha1>gh7ads2q2y5mhpnapry31j8jl12rt0j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70114</id>
      <parentid>65699</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:56:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[bg:им]]</comment>
      <origin>70114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="992" sha1="b1bf8n6tzlyi1ve84rr7ea1cuzr2pmh" location="es:DB://cluster24/20972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393732" />
      <sha1>b1bf8n6tzlyi1ve84rr7ea1cuzr2pmh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72077</id>
      <parentid>70114</parentid>
      <timestamp>2017-04-08T00:46:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[pt:им]], [[sr:им]]</comment>
      <origin>72077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1016" sha1="niqwafpltm5z03bmo1aa1vpm1mmx79a" location="es:DB://cluster25/21932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231393332" />
      <sha1>niqwafpltm5z03bmo1aa1vpm1mmx79a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74401</id>
      <parentid>72077</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:56:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313738" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>имам</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4631</id>
    <revision>
      <id>9457</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:10:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1501/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313530312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15635</id>
      <parentid>9457</parentid>
      <timestamp>2009-02-12T12:37:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +bg, en, fi, fr, io, ko, pl, ru, sr</comment>
      <origin>15635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="960" sha1="eek7ii9umvi28xlopjgiunyt1436yog" location="es:DB://cluster20/120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313230" />
      <sha1>eek7ii9umvi28xlopjgiunyt1436yog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22277</id>
      <parentid>15635</parentid>
      <timestamp>2010-04-12T08:13:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:имам]]</comment>
      <origin>22277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="975" sha1="3nizuawpmzsugcblnra2kce19ki22cv" location="es:DB://cluster22/2621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363231" />
      <sha1>3nizuawpmzsugcblnra2kce19ki22cv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23774</id>
      <parentid>22277</parentid>
      <timestamp>2010-11-06T03:59:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:имам]]</comment>
      <origin>23774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="991" sha1="kh6tigi9c2drph3c9jb7038wjyik69k" location="es:DB://cluster22/4118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313138" />
      <sha1>kh6tigi9c2drph3c9jb7038wjyik69k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26419</id>
      <parentid>23774</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T05:31:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:имам]]</comment>
      <origin>26419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1007" sha1="dn0szq0zm35m3w6cw7p5b3ajo82um8p" location="es:DB://cluster22/6764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373634" />
      <sha1>dn0szq0zm35m3w6cw7p5b3ajo82um8p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34675</id>
      <parentid>26419</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:06:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="950" sha1="gmw383ajcf824he0r8l8rmkmbtoyzpv" location="es:DB://cluster24/3288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323838" />
      <sha1>gmw383ajcf824he0r8l8rmkmbtoyzpv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37549</id>
      <parentid>34675</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:07:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="943" sha1="as0rwm12tgfycb5da6hoteesy7wd34e" location="es:DB://cluster25/4703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373033" />
      <sha1>as0rwm12tgfycb5da6hoteesy7wd34e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39061</id>
      <parentid>37549</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:59:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="944" sha1="e0qqt7gprxgrwv414p71fbuf8uiropo" location="es:DB://cluster25/5496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343936" />
      <sha1>e0qqt7gprxgrwv414p71fbuf8uiropo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44428</id>
      <parentid>39061</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:03:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="946" sha1="nkeic7rdapxacbi6h7krd001vi4f5lc" location="es:DB://cluster24/8110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313130" />
      <sha1>nkeic7rdapxacbi6h7krd001vi4f5lc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48852</id>
      <parentid>44428</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:54:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="956" sha1="3ads8mhp813c4cguml9bg09ulqidk9u" location="es:DB://cluster24/10317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130333137" />
      <sha1>3ads8mhp813c4cguml9bg09ulqidk9u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55704</id>
      <parentid>48852</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:26:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="991" sha1="8ofc2d41sf0d7dajw68bg1pdsd3u22m" location="es:DB://cluster24/13723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373233" />
      <sha1>8ofc2d41sf0d7dajw68bg1pdsd3u22m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64919</id>
      <parentid>55704</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T21:32:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: chr, ky, mn, uz</comment>
      <origin>64919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1056" sha1="eyq23uoixf6i10pheleu5vxofzecnpk" location="es:DB://cluster24/18376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138333736" />
      <sha1>eyq23uoixf6i10pheleu5vxofzecnpk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67503</id>
      <parentid>64919</parentid>
      <timestamp>2015-09-08T01:44:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sv:имам]]</comment>
      <origin>67503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1072" sha1="6iemeh91oqiikzzvjpem3w9v8t0xm2p" location="es:DB://cluster24/19667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139363637" />
      <sha1>6iemeh91oqiikzzvjpem3w9v8t0xm2p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71114</id>
      <parentid>67503</parentid>
      <timestamp>2016-09-20T16:11:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:имам]]</comment>
      <origin>71114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1088" sha1="25q3y7wp0t6k5mg5qow5jitihsowt1m" location="es:DB://cluster25/21475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231343735" />
      <sha1>25q3y7wp0t6k5mg5qow5jitihsowt1m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74403</id>
      <parentid>71114</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:56:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313830" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>иман</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4632</id>
    <revision>
      <id>9458</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:10:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1290/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313239302f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17076</id>
      <parentid>9458</parentid>
      <timestamp>2009-03-23T06:11:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:иман]], [[:ru:иман]]</comment>
      <origin>17076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="848" sha1="1ufy7iecnmv6ho9lwe0ivjrhn9eyby6" location="es:DB://cluster20/861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f383631" />
      <sha1>1ufy7iecnmv6ho9lwe0ivjrhn9eyby6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23079</id>
      <parentid>17076</parentid>
      <timestamp>2010-07-14T18:17:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:иман]]</comment>
      <origin>23079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="j8jt0sw1w7c3t87oujsw1jxhit9rgo8" location="es:DB://cluster22/3423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343233" />
      <sha1>j8jt0sw1w7c3t87oujsw1jxhit9rgo8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34674</id>
      <parentid>23079</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:06:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="bzckelk19cbcbiknlrnwirjwrbs9we6" location="es:DB://cluster24/3287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323837" />
      <sha1>bzckelk19cbcbiknlrnwirjwrbs9we6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37550</id>
      <parentid>34674</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:07:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="799" sha1="rzbnlgljogqo27if90udszox78cdzat" location="es:DB://cluster24/4683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363833" />
      <sha1>rzbnlgljogqo27if90udszox78cdzat</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39062</id>
      <parentid>37550</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:59:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="4s8pkmd84hlmurl9no8l9eabw891hbk" location="es:DB://cluster25/5497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343937" />
      <sha1>4s8pkmd84hlmurl9no8l9eabw891hbk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44429</id>
      <parentid>39062</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:03:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="ojgpew87ztbimbyiagr3qas0hr0dx82" location="es:DB://cluster24/8111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313131" />
      <sha1>ojgpew87ztbimbyiagr3qas0hr0dx82</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48854</id>
      <parentid>44429</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:54:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="2c6kguzglykwsrvwtktakjpfykzf05k" location="es:DB://cluster25/10372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333732" />
      <sha1>2c6kguzglykwsrvwtktakjpfykzf05k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55705</id>
      <parentid>48854</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:26:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="p7e20zp8cky5xqmu2nxp5ysbldks676" location="es:DB://cluster24/13724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373234" />
      <sha1>p7e20zp8cky5xqmu2nxp5ysbldks676</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65698</id>
      <parentid>55705</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T08:33:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:иман]], [[mg:иман]], [[mn:иман]]</comment>
      <origin>65698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="895" sha1="qdj0do8qlhhre6t92gswdohtlnwjtec" location="es:DB://cluster25/18780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373830" />
      <sha1>qdj0do8qlhhre6t92gswdohtlnwjtec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74404</id>
      <parentid>65698</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:56:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303631" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>имана</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4633</id>
    <revision>
      <id>9459</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:10:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3401/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333430312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18036</id>
      <parentid>9459</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:21:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:имана]]</comment>
      <origin>18036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="lay4wuf7zxx9sea9h11j8xp9gebiyuw" location="es:DB://cluster20/1331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333331" />
      <sha1>lay4wuf7zxx9sea9h11j8xp9gebiyuw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23090</id>
      <parentid>18036</parentid>
      <timestamp>2010-07-15T02:40:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:имана]]</comment>
      <origin>23090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="su28ts4ee32r8ssupaystzkurgasuu0" location="es:DB://cluster22/3434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343334" />
      <sha1>su28ts4ee32r8ssupaystzkurgasuu0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34673</id>
      <parentid>23090</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:06:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="63cofcpdlodgye81h7k6v3xquly4zdx" location="es:DB://cluster25/3223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323233" />
      <sha1>63cofcpdlodgye81h7k6v3xquly4zdx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37551</id>
      <parentid>34673</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:07:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="1x7pk8rupuva2uevlaoy9czp0zd6id1" location="es:DB://cluster24/4684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363834" />
      <sha1>1x7pk8rupuva2uevlaoy9czp0zd6id1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39063</id>
      <parentid>37551</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:59:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="lbnhdoi5o9a9xxrpip48fcxa4xtwl4n" location="es:DB://cluster24/5402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343032" />
      <sha1>lbnhdoi5o9a9xxrpip48fcxa4xtwl4n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44430</id>
      <parentid>39063</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:03:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="65zpwmpq0x5vcqnvau8v2m4owlg2sqw" location="es:DB://cluster24/8112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313132" />
      <sha1>65zpwmpq0x5vcqnvau8v2m4owlg2sqw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48856</id>
      <parentid>44430</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:54:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="kmu681ma5pgyjdlm0w3rt3ui58ldckv" location="es:DB://cluster25/10374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333734" />
      <sha1>kmu681ma5pgyjdlm0w3rt3ui58ldckv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55706</id>
      <parentid>48856</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:26:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="hq4mlj5wo1qn5i8lrqhgxljhtnnsf47" location="es:DB://cluster25/13818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383138" />
      <sha1>hq4mlj5wo1qn5i8lrqhgxljhtnnsf47</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66503</id>
      <parentid>55706</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:44:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:имана]]</comment>
      <origin>66503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="853" sha1="caqptkfuyrvk9a89m9hn549736sjpsl" location="es:DB://cluster25/19178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313738" />
      <sha1>caqptkfuyrvk9a89m9hn549736sjpsl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74405</id>
      <parentid>66503</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:56:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313831" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>имбир</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4634</id>
    <revision>
      <id>9460</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:11:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3461/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333436312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34672</id>
      <parentid>9460</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:06:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323836" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37552</id>
      <parentid>34672</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:07:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363835" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39064</id>
      <parentid>37552</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:59:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343938" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44431</id>
      <parentid>39064</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:03:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313535" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48858</id>
      <parentid>44431</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:54:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130333139" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55707</id>
      <parentid>48858</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:26:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383139" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70901</id>
      <parentid>55707</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T14:26:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:имбир]]</comment>
      <origin>70901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="5aogebwn0gh0mrn6k1crrjgdilvzs39" location="es:DB://cluster24/21365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231333635" />
      <sha1>5aogebwn0gh0mrn6k1crrjgdilvzs39</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74406</id>
      <parentid>70901</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:56:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313832" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>имгәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4635</id>
    <revision>
      <id>9461</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:11:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1221/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313232312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18837</id>
      <parentid>9461</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:46:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:имгәк]]</comment>
      <origin>18837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="2q2xn68ohlud71v7ndwa8yo8oxx1apt" location="es:DB://cluster20/1733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373333" />
      <sha1>2q2xn68ohlud71v7ndwa8yo8oxx1apt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34669</id>
      <parentid>18837</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:06:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="gom9xrliz0vwlac6988et99woxis7e2" location="es:DB://cluster24/3284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323834" />
      <sha1>gom9xrliz0vwlac6988et99woxis7e2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37553</id>
      <parentid>34669</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:07:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="ibglpr9d8j89to4r670k4yn37hd1uti" location="es:DB://cluster24/4686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363836" />
      <sha1>ibglpr9d8j89to4r670k4yn37hd1uti</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39067</id>
      <parentid>37553</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:59:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="6oaad99gc25azdzi134lvoyn8wnba05" location="es:DB://cluster24/5404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343034" />
      <sha1>6oaad99gc25azdzi134lvoyn8wnba05</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44434</id>
      <parentid>39067</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:03:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="ieyydadmoue4zi0007h11mp3wnt0u8k" location="es:DB://cluster24/8114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313134" />
      <sha1>ieyydadmoue4zi0007h11mp3wnt0u8k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48864</id>
      <parentid>44434</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:54:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="n8t5bo4hr5m4pnroarsr0llly63czc9" location="es:DB://cluster24/10321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130333231" />
      <sha1>n8t5bo4hr5m4pnroarsr0llly63czc9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55710</id>
      <parentid>48864</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:26:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="7oov92o4pfdxtfszfivgcmna3kpdrji" location="es:DB://cluster25/13821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383231" />
      <sha1>7oov92o4pfdxtfszfivgcmna3kpdrji</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74408</id>
      <parentid>55710</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:57:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313834" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>имгеч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4636</id>
    <revision>
      <id>9462</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:11:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/4190/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343139302f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17378</id>
      <parentid>9462</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T07:25:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:имгеч]]</comment>
      <origin>17378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="skoi5q0h92gp1i1dszem4p7haeea4c6" location="es:DB://cluster21/962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393632" />
      <sha1>skoi5q0h92gp1i1dszem4p7haeea4c6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34671</id>
      <parentid>17378</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:06:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="0nkuhlpqul9hk2l7abssdyub29eer5p" location="es:DB://cluster24/3285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323835" />
      <sha1>0nkuhlpqul9hk2l7abssdyub29eer5p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37554</id>
      <parentid>34671</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:07:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="i4ny77wjkvho6zjf3vdl2q33mz8d2cn" location="es:DB://cluster25/4704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373034" />
      <sha1>i4ny77wjkvho6zjf3vdl2q33mz8d2cn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39065</id>
      <parentid>37554</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:59:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="7kv1e9oy76pk7tua85iv0viug3cinmn" location="es:DB://cluster24/5403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343033" />
      <sha1>7kv1e9oy76pk7tua85iv0viug3cinmn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44432</id>
      <parentid>39065</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:03:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="9zwx1fvrc5jvdbc8dmh7xr4pl822egr" location="es:DB://cluster24/8113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313133" />
      <sha1>9zwx1fvrc5jvdbc8dmh7xr4pl822egr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48860</id>
      <parentid>44432</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:54:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="ca9us9vtmwmgk30oy5rnxyxgyxf4sd1" location="es:DB://cluster25/10376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333736" />
      <sha1>ca9us9vtmwmgk30oy5rnxyxgyxf4sd1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55708</id>
      <parentid>48860</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:26:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="3hzk99pixq6a7d1auu1skahxypll3q5" location="es:DB://cluster24/13725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373235" />
      <sha1>3hzk99pixq6a7d1auu1skahxypll3q5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74407</id>
      <parentid>55708</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:56:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313833" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>имгеч суалчан</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4637</id>
    <revision>
      <id>9463</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:12:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3512/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333531322f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34670</id>
      <parentid>9463</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:06:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323232" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37555</id>
      <parentid>34670</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:07:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373035" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39066</id>
      <parentid>37555</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:59:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343939" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44433</id>
      <parentid>39066</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:03:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313536" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48862</id>
      <parentid>44433</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:54:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333738" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55709</id>
      <parentid>48862</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:26:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383230" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>имезлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4638</id>
    <revision>
      <id>9464</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:12:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3433/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333433332f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18215</id>
      <parentid>9464</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:32:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:имезлек]]</comment>
      <origin>18215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="q5coyerfwtntc41ggajbtwwocupab37" location="es:DB://cluster21/1396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31333936" />
      <sha1>q5coyerfwtntc41ggajbtwwocupab37</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34668</id>
      <parentid>18215</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:06:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="0zj9xh60ttzh9niy75h7b2hb4fnbich" location="es:DB://cluster24/3283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323833" />
      <sha1>0zj9xh60ttzh9niy75h7b2hb4fnbich</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37556</id>
      <parentid>34668</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:07:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="qvwo6tu0or2f1bortxdiga0nwnwtnpv" location="es:DB://cluster25/4706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373036" />
      <sha1>qvwo6tu0or2f1bortxdiga0nwnwtnpv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39068</id>
      <parentid>37556</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:59:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="kze1ei82j0a7o9yfhghb7pgy37ekrl8" location="es:DB://cluster24/5405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343035" />
      <sha1>kze1ei82j0a7o9yfhghb7pgy37ekrl8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44435</id>
      <parentid>39068</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:03:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="68ideu9331vdhrgn5xmhb14pmxi6sa5" location="es:DB://cluster24/8115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313135" />
      <sha1>68ideu9331vdhrgn5xmhb14pmxi6sa5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48866</id>
      <parentid>44435</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:54:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="0bz2ca3ub0yq7t5ulj4x28981fo3jak" location="es:DB://cluster25/10381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333831" />
      <sha1>0bz2ca3ub0yq7t5ulj4x28981fo3jak</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55711</id>
      <parentid>48866</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:26:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="jlge9ls85r0v5s30u4h414u7tzukv3b" location="es:DB://cluster24/13726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373236" />
      <sha1>jlge9ls85r0v5s30u4h414u7tzukv3b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70123</id>
      <parentid>55711</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:59:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:имезлек]], [[mg:имезлек]]</comment>
      <origin>70123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="865" sha1="fnjnywvab2pb04y2vevbhiur376npr5" location="es:DB://cluster24/20977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393737" />
      <sha1>fnjnywvab2pb04y2vevbhiur376npr5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74409</id>
      <parentid>70123</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:57:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313835" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>имезүче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4639</id>
    <revision>
      <id>9465</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:12:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1187/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313138372f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34667</id>
      <parentid>9465</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:06:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323231" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37557</id>
      <parentid>34667</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:07:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373037" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39069</id>
      <parentid>37557</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:59:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353030" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44436</id>
      <parentid>39069</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:03:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313136" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48868</id>
      <parentid>44436</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:54:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333832" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55712</id>
      <parentid>48868</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:26:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383232" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>имән борын</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4640</id>
    <revision>
      <id>9466</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:12:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3407/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333430372f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34654</id>
      <parentid>9466</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:05:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323136" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37558</id>
      <parentid>34654</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:07:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373038" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39082</id>
      <parentid>37558</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:00:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343133" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44449</id>
      <parentid>39082</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:04:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313632" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48893</id>
      <parentid>44449</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130333335" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55725</id>
      <parentid>48893</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:27:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373338" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>имән гөмбәсе</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4641</id>
    <revision>
      <id>9468</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:13:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1210/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313231302f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34653</id>
      <parentid>9468</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:05:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323135" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37559</id>
      <parentid>34653</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:07:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363837" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39083</id>
      <parentid>37559</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:00:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353036" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44450</id>
      <parentid>39083</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:04:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313633" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48895</id>
      <parentid>44450</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:55:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130333337" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55726</id>
      <parentid>48895</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:27:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373339" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>имән чикләвеге</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4642</id>
    <revision>
      <id>9469</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:13:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1268/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313236382f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34652</id>
      <parentid>9469</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:05:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323734" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37560</id>
      <parentid>34652</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:07:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363838" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39084</id>
      <parentid>37560</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:00:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353037" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44451</id>
      <parentid>39084</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:04:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313634" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48897</id>
      <parentid>44451</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:55:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130333338" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55727</id>
      <parentid>48897</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:27:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373430" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>имәнлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4643</id>
    <revision>
      <id>9470</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:14:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1278/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313237382f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17501</id>
      <parentid>9470</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T11:14:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:имәнлек]]</comment>
      <origin>17501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="i9131pigzbyureqv1jrhzffy8ymmkbv" location="es:DB://cluster20/1071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31303731" />
      <sha1>i9131pigzbyureqv1jrhzffy8ymmkbv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34651</id>
      <parentid>17501</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:05:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="nfgchhlbqnz0thbpti49ukrzi6eg2vs" location="es:DB://cluster24/3273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323733" />
      <sha1>nfgchhlbqnz0thbpti49ukrzi6eg2vs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37561</id>
      <parentid>34651</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:07:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="ls3cy7ag5u211qpcqygtuycgwn324b9" location="es:DB://cluster25/4709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373039" />
      <sha1>ls3cy7ag5u211qpcqygtuycgwn324b9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39085</id>
      <parentid>37561</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:00:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="n85xftuh74mn2xwqww9g15vaic3jv73" location="es:DB://cluster24/5414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343134" />
      <sha1>n85xftuh74mn2xwqww9g15vaic3jv73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44452</id>
      <parentid>39085</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:04:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="bye9fcotog3nauoy8bi2rqvyla0uslz" location="es:DB://cluster24/8124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313234" />
      <sha1>bye9fcotog3nauoy8bi2rqvyla0uslz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48899</id>
      <parentid>44452</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:55:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="dy6gjde8eb3tu50tvnxiyz98be8x5q5" location="es:DB://cluster25/10396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333936" />
      <sha1>dy6gjde8eb3tu50tvnxiyz98be8x5q5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55728</id>
      <parentid>48899</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:27:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="1rlyced232j2jetxnoomrshukgfduk9" location="es:DB://cluster24/13741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373431" />
      <sha1>1rlyced232j2jetxnoomrshukgfduk9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74419</id>
      <parentid>55728</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:57:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313933" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>имеш-мимеш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4644</id>
    <revision>
      <id>9471</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:14:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3466/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333436362f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17798</id>
      <parentid>9471</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T22:22:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:имеш-мимеш]]</comment>
      <origin>17798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="rypyenc0m1cukyn850lohyhuykd9t5c" location="es:DB://cluster20/1209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31323039" />
      <sha1>rypyenc0m1cukyn850lohyhuykd9t5c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34666</id>
      <parentid>17798</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:06:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="785" sha1="qf14x7o1g9tihiewykotcjgbkkuhpp0" location="es:DB://cluster25/3220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323230" />
      <sha1>qf14x7o1g9tihiewykotcjgbkkuhpp0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37562</id>
      <parentid>34666</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:07:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="bacpqodzyn10d1dx56zeksaq0ikp39a" location="es:DB://cluster25/4710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373130" />
      <sha1>bacpqodzyn10d1dx56zeksaq0ikp39a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39070</id>
      <parentid>37562</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:59:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="ax8ti0y80tg5x5q6ulmps4xryq8u61c" location="es:DB://cluster25/5501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353031" />
      <sha1>ax8ti0y80tg5x5q6ulmps4xryq8u61c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44437</id>
      <parentid>39070</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:03:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="781" sha1="7cj23tbalqfnl22jk7laqosrsvv84uy" location="es:DB://cluster24/8117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313137" />
      <sha1>7cj23tbalqfnl22jk7laqosrsvv84uy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48870</id>
      <parentid>44437</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:54:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="ttige55qnkncbdjo2h0ik17zerpw7me" location="es:DB://cluster25/10383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333833" />
      <sha1>ttige55qnkncbdjo2h0ik17zerpw7me</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55713</id>
      <parentid>48870</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:26:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="826" sha1="07kfx5g9l1ilmj20hfyd7bnt0idtav4" location="es:DB://cluster24/13727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373237" />
      <sha1>07kfx5g9l1ilmj20hfyd7bnt0idtav4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74410</id>
      <parentid>55713</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:57:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313836" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>имза</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4645</id>
    <revision>
      <id>9473</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:14:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1435/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313433352f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17362</id>
      <parentid>9473</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T07:06:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:имза]]</comment>
      <origin>17362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="kt1okrnzr4h2za3il8uybwfyi7377av" location="es:DB://cluster21/951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393531" />
      <sha1>kt1okrnzr4h2za3il8uybwfyi7377av</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34665</id>
      <parentid>17362</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:06:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="2vwndi27vath8f6udei9pw4962a7vgb" location="es:DB://cluster25/3219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323139" />
      <sha1>2vwndi27vath8f6udei9pw4962a7vgb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37563</id>
      <parentid>34665</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:07:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="ap29e9il5q26hjc7smkvs9h8o957qf3" location="es:DB://cluster25/4711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373131" />
      <sha1>ap29e9il5q26hjc7smkvs9h8o957qf3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39071</id>
      <parentid>37563</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:59:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="czaz5upseacghgwa3ps7utkgtc780sg" location="es:DB://cluster24/5406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343036" />
      <sha1>czaz5upseacghgwa3ps7utkgtc780sg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44438</id>
      <parentid>39071</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:03:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="6mlkx5odvxt1clolk8o1oif34onlkjj" location="es:DB://cluster25/8157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313537" />
      <sha1>6mlkx5odvxt1clolk8o1oif34onlkjj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48871</id>
      <parentid>44438</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:54:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="atbwp4z01yrnuwxsxdvkjhps00kr6to" location="es:DB://cluster24/10324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130333234" />
      <sha1>atbwp4z01yrnuwxsxdvkjhps00kr6to</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55714</id>
      <parentid>48871</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:26:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="8l3rqzlubcd1idi38w8skgx43l0m5au" location="es:DB://cluster24/13728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373238" />
      <sha1>8l3rqzlubcd1idi38w8skgx43l0m5au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66521</id>
      <parentid>55714</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:47:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:имза]]</comment>
      <origin>66521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="g9mqh51tcyvhz6krbyz4wyad99k0r5y" location="es:DB://cluster24/19171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313731" />
      <sha1>g9mqh51tcyvhz6krbyz4wyad99k0r5y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70122</id>
      <parentid>66521</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:59:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:имза]]</comment>
      <origin>70122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="h12lnw5li4o6pkbp4cdb4aslzjuiyr1" location="es:DB://cluster25/20983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393833" />
      <sha1>h12lnw5li4o6pkbp4cdb4aslzjuiyr1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74411</id>
      <parentid>70122</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:57:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313837" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ими</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4646</id>
    <revision>
      <id>9474</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/4208/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343230382f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15413</id>
      <parentid>9474</parentid>
      <timestamp>2009-01-08T17:02:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: en, ja, nl, ru</comment>
      <origin>15413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="0c9xct18y56bbgclxlhpdrm4mpn6628" location="es:DB://cluster21/3?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f33" />
      <sha1>0c9xct18y56bbgclxlhpdrm4mpn6628</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20955</id>
      <parentid>15413</parentid>
      <timestamp>2009-09-02T11:06:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:ими]]</comment>
      <origin>20955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="2xvcgatn2jdipe4yuz4a8lwmnbwhh60" location="es:DB://cluster22/1299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323939" />
      <sha1>2xvcgatn2jdipe4yuz4a8lwmnbwhh60</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27378</id>
      <parentid>20955</parentid>
      <timestamp>2012-04-08T10:23:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[fr:ими]]</comment>
      <origin>27378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="3d9jj69wntbwb7q6qt9dblngjgs8qky" location="es:DB://cluster22/7723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373233" />
      <sha1>3d9jj69wntbwb7q6qt9dblngjgs8qky</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30389</id>
      <parentid>27378</parentid>
      <timestamp>2014-06-30T21:48:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: az, chr, de, mg</comment>
      <origin>30389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="956" sha1="6megtehpt2gzeub9hdjpxq8545eotyu" location="es:DB://cluster24/1126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313236" />
      <sha1>6megtehpt2gzeub9hdjpxq8545eotyu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34664</id>
      <parentid>30389</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:05:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="08zjbuoa1xxhuxr9plnn9zh4l3sahk4" location="es:DB://cluster24/3282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323832" />
      <sha1>08zjbuoa1xxhuxr9plnn9zh4l3sahk4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37564</id>
      <parentid>34664</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:07:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="892" sha1="9w8ymv2wm5rq9mzor2r0necme3vwubc" location="es:DB://cluster25/4712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373132" />
      <sha1>9w8ymv2wm5rq9mzor2r0necme3vwubc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39072</id>
      <parentid>37564</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:59:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="893" sha1="e9ihjayxe9dtio3p3rr97svlbwp8d4i" location="es:DB://cluster24/5407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343037" />
      <sha1>e9ihjayxe9dtio3p3rr97svlbwp8d4i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44439</id>
      <parentid>39072</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:03:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="895" sha1="sq2msb5eaqke9wym7vmzaq0q9x89qsf" location="es:DB://cluster25/8158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313538" />
      <sha1>sq2msb5eaqke9wym7vmzaq0q9x89qsf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48874</id>
      <parentid>44439</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:55:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="54tt9ohfttrfy16itqxlduxdah80xr8" location="es:DB://cluster24/10326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130333236" />
      <sha1>54tt9ohfttrfy16itqxlduxdah80xr8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55715</id>
      <parentid>48874</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:26:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="940" sha1="ane3y5zaq7qstnfz9vs4j6dhappiq8u" location="es:DB://cluster24/13729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373239" />
      <sha1>ane3y5zaq7qstnfz9vs4j6dhappiq8u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64787</id>
      <parentid>55715</parentid>
      <timestamp>2015-04-14T21:08:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[gd:ими]]</comment>
      <origin>64787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="954" sha1="sy8ernsjc3i6lgvwu9g2v56vhhdqcxq" location="es:DB://cluster24/18308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138333038" />
      <sha1>sy8ernsjc3i6lgvwu9g2v56vhhdqcxq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74412</id>
      <parentid>64787</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:57:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313838" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>иминлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4647</id>
    <revision>
      <id>9475</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:15:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3516/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333531362f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18936</id>
      <parentid>9475</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:50:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:иминлек]]</comment>
      <origin>18936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="r73yd28xm5gaykgno9kmgsfuxfbdkn7" location="es:DB://cluster20/1778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373738" />
      <sha1>r73yd28xm5gaykgno9kmgsfuxfbdkn7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34663</id>
      <parentid>18936</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:05:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="ehfarwhoo276iilsen23zpk4rfoq1m8" location="es:DB://cluster24/3281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323831" />
      <sha1>ehfarwhoo276iilsen23zpk4rfoq1m8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37565</id>
      <parentid>34663</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:07:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="fixer7pkfvmgrj8om3owo2ags4b9hxo" location="es:DB://cluster25/4713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373133" />
      <sha1>fixer7pkfvmgrj8om3owo2ags4b9hxo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39073</id>
      <parentid>37565</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:59:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="jvr017dnk1tfdsklxvahunoc8c9re7w" location="es:DB://cluster25/5502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353032" />
      <sha1>jvr017dnk1tfdsklxvahunoc8c9re7w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44440</id>
      <parentid>39073</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:03:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="h6ke7yjmrub2ag1vb48l2k6pypcu20a" location="es:DB://cluster25/8159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313539" />
      <sha1>h6ke7yjmrub2ag1vb48l2k6pypcu20a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48876</id>
      <parentid>44440</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:55:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="b52wh4sgt9nn724u0apm86xe7bvbvod" location="es:DB://cluster25/10385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333835" />
      <sha1>b52wh4sgt9nn724u0apm86xe7bvbvod</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55716</id>
      <parentid>48876</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:26:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="3ffu88blwh2hzeomg7ufeihcdryz9qn" location="es:DB://cluster24/13730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373330" />
      <sha1>3ffu88blwh2hzeomg7ufeihcdryz9qn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74413</id>
      <parentid>55716</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:57:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313839" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>имла</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4648</id>
    <revision>
      <id>9476</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:15:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3438/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333433382f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17844</id>
      <parentid>9476</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T00:59:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:имла]]</comment>
      <origin>17844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="5nozztgisg2x25ip9z4l66s80z301k5" location="es:DB://cluster21/1207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323037" />
      <sha1>5nozztgisg2x25ip9z4l66s80z301k5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34662</id>
      <parentid>17844</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:05:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="ozoivn5aa2ngkrs7nn830qzrhv5t65t" location="es:DB://cluster25/3218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323138" />
      <sha1>ozoivn5aa2ngkrs7nn830qzrhv5t65t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37566</id>
      <parentid>34662</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:07:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="tcr3qwup5c6j2w2zkp6wax8zg5hu4vp" location="es:DB://cluster25/4714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373134" />
      <sha1>tcr3qwup5c6j2w2zkp6wax8zg5hu4vp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39074</id>
      <parentid>37566</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:59:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="bnn3nvvjpo6ni549s7outn5h3nuw6e1" location="es:DB://cluster24/5408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343038" />
      <sha1>bnn3nvvjpo6ni549s7outn5h3nuw6e1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44441</id>
      <parentid>39074</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:03:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="f1w96qjs0epj4vmigqaovu8e8f9leip" location="es:DB://cluster25/8160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313630" />
      <sha1>f1w96qjs0epj4vmigqaovu8e8f9leip</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48877</id>
      <parentid>44441</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:55:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="iqnf3hs5m51z5kq8u4smk0clc2m5puf" location="es:DB://cluster25/10386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333836" />
      <sha1>iqnf3hs5m51z5kq8u4smk0clc2m5puf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55717</id>
      <parentid>48877</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:27:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="8cxg89n4dlcbt71ff4x3w03ceeqn6lh" location="es:DB://cluster24/13731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373331" />
      <sha1>8cxg89n4dlcbt71ff4x3w03ceeqn6lh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65697</id>
      <parentid>55717</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T08:33:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:имла]]</comment>
      <origin>65697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="bvbt044v8olh317cloeptzk4lqip503" location="es:DB://cluster24/18755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373535" />
      <sha1>bvbt044v8olh317cloeptzk4lqip503</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74414</id>
      <parentid>65697</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:57:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313930" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>имләвеч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4649</id>
    <revision>
      <id>9477</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:15:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1361/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313336312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34661</id>
      <parentid>9477</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:05:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323830" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37567</id>
      <parentid>34661</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:07:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373135" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39075</id>
      <parentid>37567</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:59:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343039" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44442</id>
      <parentid>39075</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:03:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313631" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48879</id>
      <parentid>44442</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:55:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130333239" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55718</id>
      <parentid>48879</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:27:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373332" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>имтихан</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4650</id>
    <revision>
      <id>9479</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:15:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3410/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333431302f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27362</id>
      <parentid>9479</parentid>
      <timestamp>2012-04-03T12:34:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[ru:имтихан]]</comment>
      <origin>27362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="9gr8itziuxijcp32hjdue1rf4qtc7mz" location="es:DB://cluster22/7707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373037" />
      <sha1>9gr8itziuxijcp32hjdue1rf4qtc7mz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27908</id>
      <parentid>27362</parentid>
      <timestamp>2012-08-14T08:31:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ko:имтихан]]</comment>
      <origin>27908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="cm97t70h1akup0t69j7ougwpfaxhl7p" location="es:DB://cluster23/411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343131" />
      <sha1>cm97t70h1akup0t69j7ougwpfaxhl7p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34660</id>
      <parentid>27908</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:05:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="f2i0q190az9txq92oogr8d6kceydtnp" location="es:DB://cluster24/3279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323739" />
      <sha1>f2i0q190az9txq92oogr8d6kceydtnp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37568</id>
      <parentid>34660</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:07:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="795" sha1="6vyspda17jlk2ek861j14qlrcivpwhc" location="es:DB://cluster25/4716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373136" />
      <sha1>6vyspda17jlk2ek861j14qlrcivpwhc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39076</id>
      <parentid>37568</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:59:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="j7bpppc6t768oovzyqgrwlqqdul3czh" location="es:DB://cluster25/5503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353033" />
      <sha1>j7bpppc6t768oovzyqgrwlqqdul3czh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44443</id>
      <parentid>39076</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:04:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="0ssnji686vwvv9x3nhl3h4k3n1hz0ij" location="es:DB://cluster24/8118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313138" />
      <sha1>0ssnji686vwvv9x3nhl3h4k3n1hz0ij</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48882</id>
      <parentid>44443</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:55:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="fceeka3l9047eso81rf04b5fzxazpba" location="es:DB://cluster24/10332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130333332" />
      <sha1>fceeka3l9047eso81rf04b5fzxazpba</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55719</id>
      <parentid>48882</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:27:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="hccrm2jqehopmgc6bjyq1s470q3m70q" location="es:DB://cluster24/13733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373333" />
      <sha1>hccrm2jqehopmgc6bjyq1s470q3m70q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66520</id>
      <parentid>55719</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:47:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:имтихан]], [[mg:имтихан]]</comment>
      <origin>66520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="fcxxto13iq0rkw4delf1zz934pqu5wq" location="es:DB://cluster25/19187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313837" />
      <sha1>fcxxto13iq0rkw4delf1zz934pqu5wq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74415</id>
      <parentid>66520</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:57:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303632" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80739</id>
      <parentid>74415</parentid>
      <timestamp>2025-01-10T15:58:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bladorthin2941</username>
        <id>2682</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>80739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="866" sha1="eqvba1cksvo4clp9tyls4ztz00115v0" location="es:DB://cluster31/670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f363730" />
      <sha1>eqvba1cksvo4clp9tyls4ztz00115v0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80742</id>
      <parentid>80739</parentid>
      <timestamp>2025-01-26T14:15:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <origin>80742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1534" sha1="fnidkx8f96nprsdth4lf78dhy5tqqp3" location="es:DB://cluster31/671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f363731" />
      <sha1>fnidkx8f96nprsdth4lf78dhy5tqqp3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>им-том</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4651</id>
    <revision>
      <id>9480</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:16:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3471/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333437312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18438</id>
      <parentid>9480</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T18:46:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:им-том]]</comment>
      <origin>18438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="mn3dee2o0nvvmpk37fx6pw69okw4x10" location="es:DB://cluster20/1530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31353330" />
      <sha1>mn3dee2o0nvvmpk37fx6pw69okw4x10</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34677</id>
      <parentid>18438</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:06:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="0waw08xob5leldq7ot819tqafpmofde" location="es:DB://cluster25/3225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323235" />
      <sha1>0waw08xob5leldq7ot819tqafpmofde</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37569</id>
      <parentid>34677</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:07:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="j7apkulg39qm4zktkdfs94syn1bjs76" location="es:DB://cluster24/4689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363839" />
      <sha1>j7apkulg39qm4zktkdfs94syn1bjs76</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39059</id>
      <parentid>37569</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:59:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="1pimvs13eqg30jany1bke8okbd7285m" location="es:DB://cluster24/5401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343031" />
      <sha1>1pimvs13eqg30jany1bke8okbd7285m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44426</id>
      <parentid>39059</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:03:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="isf0r4na68l6dcpszn0xjg7pr660ptk" location="es:DB://cluster25/8154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313534" />
      <sha1>isf0r4na68l6dcpszn0xjg7pr660ptk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48848</id>
      <parentid>44426</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:54:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="nx3hxhc59zdz08oiuh8bl29vib8ugwr" location="es:DB://cluster24/10316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130333136" />
      <sha1>nx3hxhc59zdz08oiuh8bl29vib8ugwr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55702</id>
      <parentid>48848</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:26:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="818" sha1="jb2q1rzrxzabrt2i728nrlcmdrnfdx9" location="es:DB://cluster25/13817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383137" />
      <sha1>jb2q1rzrxzabrt2i728nrlcmdrnfdx9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74402</id>
      <parentid>55702</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:56:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313739" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>им-томчылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4652</id>
    <revision>
      <id>9481</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:16:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/4213/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343231332f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34676</id>
      <parentid>9481</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:06:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323234" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37570</id>
      <parentid>34676</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:07:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363930" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39060</id>
      <parentid>37570</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:59:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343935" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44427</id>
      <parentid>39060</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:03:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313039" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48850</id>
      <parentid>44427</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:54:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333730" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55703</id>
      <parentid>48850</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:26:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373232" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>имче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4653</id>
    <revision>
      <id>9482</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:16:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3520/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333532302f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18647</id>
      <parentid>9482</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T06:51:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:имче]]</comment>
      <origin>18647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="iikinaehwbcjn0kg6xnfxamkura4qcm" location="es:DB://cluster20/1619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363139" />
      <sha1>iikinaehwbcjn0kg6xnfxamkura4qcm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34659</id>
      <parentid>18647</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:05:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="b1o13pl2tzdzvk6ny32dhvha9h1ly6z" location="es:DB://cluster24/3278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323738" />
      <sha1>b1o13pl2tzdzvk6ny32dhvha9h1ly6z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37571</id>
      <parentid>34659</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:07:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="b2pd792npfiadwpmbkrf14dcbiwnkrq" location="es:DB://cluster25/4717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373137" />
      <sha1>b2pd792npfiadwpmbkrf14dcbiwnkrq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39077</id>
      <parentid>37571</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:00:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="1wria3ehkrih23z6zabpq3s44e9b0r8" location="es:DB://cluster25/5504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353034" />
      <sha1>1wria3ehkrih23z6zabpq3s44e9b0r8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44444</id>
      <parentid>39077</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:04:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="1fxgxoetiq9jsw05tz1ze51t9kkpssx" location="es:DB://cluster24/8119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313139" />
      <sha1>1fxgxoetiq9jsw05tz1ze51t9kkpssx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48884</id>
      <parentid>44444</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:55:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="2v003d0eh4a4b4h42i6fpjgv2jvqdul" location="es:DB://cluster25/10388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333838" />
      <sha1>2v003d0eh4a4b4h42i6fpjgv2jvqdul</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55720</id>
      <parentid>48884</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:27:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="bb5p69cm6xw6pz7py4wxug1rocvpg6f" location="es:DB://cluster24/13734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373334" />
      <sha1>bb5p69cm6xw6pz7py4wxug1rocvpg6f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74416</id>
      <parentid>55720</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:57:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313931" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>имчәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4654</id>
    <revision>
      <id>9483</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:17:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3441/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333434312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34657</id>
      <parentid>9483</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:05:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323736" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37572</id>
      <parentid>34657</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:07:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363931" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39079</id>
      <parentid>37572</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:00:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343131" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44446</id>
      <parentid>39079</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:04:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313231" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48888</id>
      <parentid>44446</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:55:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333931" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55722</id>
      <parentid>48888</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:27:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383233" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60704</id>
      <parentid>55722</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T06:47:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="691" sha1="51ek91kpgtx94562adeha5h4o4c7vci" location="es:DB://cluster25/16302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136333032" />
      <sha1>51ek91kpgtx94562adeha5h4o4c7vci</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62107</id>
      <parentid>60704</parentid>
      <timestamp>2014-11-29T20:25:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="0qexxnrgaxw0yf87nkmytdh3m0s0wcr" location="es:DB://cluster25/17007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137303037" />
      <sha1>0qexxnrgaxw0yf87nkmytdh3m0s0wcr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62108</id>
      <parentid>62107</parentid>
      <timestamp>2014-11-29T20:26:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="hrsduysly7kb45nyhnvafmzv67qwhde" location="es:DB://cluster25/17008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137303038" />
      <sha1>hrsduysly7kb45nyhnvafmzv67qwhde</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66519</id>
      <parentid>62108</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:47:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:имчәк]]</comment>
      <origin>66519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="738" sha1="5bmtvjavynqzcnc2y2bjttstaryrixe" location="es:DB://cluster25/19186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313836" />
      <sha1>5bmtvjavynqzcnc2y2bjttstaryrixe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70900</id>
      <parentid>66519</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T14:26:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:имчәк]]</comment>
      <origin>70900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="756" sha1="q1aldho5b8b2v33r8ghm38exvkozbg9" location="es:DB://cluster24/21364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231333634" />
      <sha1>q1aldho5b8b2v33r8ghm38exvkozbg9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74417</id>
      <parentid>70900</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:57:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="hrsduysly7kb45nyhnvafmzv67qwhde" location="es:DB://cluster25/23063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303633" />
      <sha1>hrsduysly7kb45nyhnvafmzv67qwhde</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>имчәктәш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4655</id>
    <revision>
      <id>9484</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:17:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3415/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333431352f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34656</id>
      <parentid>9484</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:05:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323137" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37573</id>
      <parentid>34656</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:07:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373138" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39080</id>
      <parentid>37573</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343132" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44447</id>
      <parentid>39080</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:04:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313232" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48889</id>
      <parentid>44447</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:55:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333932" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55723</id>
      <parentid>48889</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:27:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373336" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>имчелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4656</id>
    <revision>
      <id>9485</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:17:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1386/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313338362f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34658</id>
      <parentid>9485</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:05:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323737" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37574</id>
      <parentid>34658</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:07:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363932" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39078</id>
      <parentid>37574</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:00:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343130" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44445</id>
      <parentid>39078</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:04:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313230" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48885</id>
      <parentid>44445</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:55:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130333333" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55721</id>
      <parentid>48885</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:27:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373335" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>иңбаш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4657</id>
    <revision>
      <id>9486</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:17:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1511/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313531312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34534</id>
      <parentid>9486</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:00:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323137" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37575</id>
      <parentid>34534</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:07:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373139" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39201</id>
      <parentid>37575</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:04:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353637" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44568</id>
      <parentid>39201</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:08:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313830" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49125</id>
      <parentid>44568</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:59:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130343539" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55844</id>
      <parentid>49125</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:30:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383735" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66547</id>
      <parentid>55844</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:52:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:иңбаш]]</comment>
      <origin>66547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="h688jjdpe1xwe9sw8or4957hpwj3skw" location="es:DB://cluster24/19183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313833" />
      <sha1>h688jjdpe1xwe9sw8or4957hpwj3skw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74505</id>
      <parentid>66547</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:05:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313030" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>инә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4658</id>
    <revision>
      <id>9487</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:18:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1303/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313330332f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10040</id>
      <parentid>9487</parentid>
      <timestamp>2008-04-29T10:06:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:инә]]</comment>
      <origin>10040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="sl292b0dnjlvgblw54ce9r4zr39htdn" location="es:DB://rc1/3476/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333437362f30" />
      <sha1>sl292b0dnjlvgblw54ce9r4zr39htdn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20845</id>
      <parentid>10040</parentid>
      <timestamp>2009-08-25T04:58:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:инә]]</comment>
      <origin>20845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="g0674an43fz9srekk1m1afw9snzyfbp" location="es:DB://cluster22/1189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313839" />
      <sha1>g0674an43fz9srekk1m1afw9snzyfbp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34641</id>
      <parentid>20845</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:04:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="npcegdy4xiq6vcs7cv9wbeadtzxs1qb" location="es:DB://cluster25/3209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323039" />
      <sha1>npcegdy4xiq6vcs7cv9wbeadtzxs1qb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37576</id>
      <parentid>34641</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:07:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="j85fqcuue2xravu75u6n5lkc7guy9z9" location="es:DB://cluster24/4693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363933" />
      <sha1>j85fqcuue2xravu75u6n5lkc7guy9z9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39095</id>
      <parentid>37576</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:00:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="47ssi7uinttvmage7vjrfvs02tms1ma" location="es:DB://cluster25/5513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353133" />
      <sha1>47ssi7uinttvmage7vjrfvs02tms1ma</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44462</id>
      <parentid>39095</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:04:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="gkuizcqwt31ld6zn6ytpvbl5s87c3qd" location="es:DB://cluster25/8168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313638" />
      <sha1>gkuizcqwt31ld6zn6ytpvbl5s87c3qd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48918</id>
      <parentid>44462</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:55:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="b3ig8ue43c6r5c8r3np44ugusqrwa65" location="es:DB://cluster24/10353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130333533" />
      <sha1>b3ig8ue43c6r5c8r3np44ugusqrwa65</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55738</id>
      <parentid>48918</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:27:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="gty0sm8b27a6gxsyuz1wvtx2vpo9igi" location="es:DB://cluster24/13747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373437" />
      <sha1>gty0sm8b27a6gxsyuz1wvtx2vpo9igi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66513</id>
      <parentid>55738</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:46:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:инә]], [[mg:инә]]</comment>
      <origin>66513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="856" sha1="5wfke6im0mozjhr8h32o9xamtk85fu2" location="es:DB://cluster24/19167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313637" />
      <sha1>5wfke6im0mozjhr8h32o9xamtk85fu2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70904</id>
      <parentid>66513</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T14:27:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:инә]]</comment>
      <origin>70904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="870" sha1="gxjkc2ax193pkpperov39scxoxq5cam" location="es:DB://cluster25/21376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333736" />
      <sha1>gxjkc2ax193pkpperov39scxoxq5cam</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74429</id>
      <parentid>70904</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:58:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313937" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>инеч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4659</id>
    <revision>
      <id>9488</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:18:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1230/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313233302f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34650</id>
      <parentid>9488</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:05:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323732" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37577</id>
      <parentid>34650</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:07:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363934" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39086</id>
      <parentid>37577</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:00:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353038" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44453</id>
      <parentid>39086</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:04:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313235" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48900</id>
      <parentid>44453</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:55:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130333430" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55729</id>
      <parentid>48900</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:27:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383234" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60100</id>
      <parentid>55729</parentid>
      <timestamp>2014-10-11T12:18:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>60100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1339" sha1="pxmwn385obvc7e0q4symm6cglavr2of" location="es:DB://cluster24/15940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393430" />
      <sha1>pxmwn385obvc7e0q4symm6cglavr2of</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>инеш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4660</id>
    <revision>
      <id>9489</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:18:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1192/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313139322f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18265</id>
      <parentid>9489</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:42:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:инеш]]</comment>
      <origin>18265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="1s58f153qo7ec1hxh7earekw2bwiwpe" location="es:DB://cluster20/1428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31343238" />
      <sha1>1s58f153qo7ec1hxh7earekw2bwiwpe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23114</id>
      <parentid>18265</parentid>
      <timestamp>2010-07-18T13:14:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:инеш]]</comment>
      <origin>23114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="l8qmyqj659qyzi4lm1nkfpltfoiy566" location="es:DB://cluster22/3458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343538" />
      <sha1>l8qmyqj659qyzi4lm1nkfpltfoiy566</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34649</id>
      <parentid>23114</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:05:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="op55har27e3zm114gayp1ys5wfq87o7" location="es:DB://cluster24/3271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323731" />
      <sha1>op55har27e3zm114gayp1ys5wfq87o7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37578</id>
      <parentid>34649</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:07:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="n1iinwlnqemjdrhb1edzxvus35y43p4" location="es:DB://cluster25/4720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373230" />
      <sha1>n1iinwlnqemjdrhb1edzxvus35y43p4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39087</id>
      <parentid>37578</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:00:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="fswkw30m4alf34d65yu2y79msuh10pw" location="es:DB://cluster24/5415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343135" />
      <sha1>fswkw30m4alf34d65yu2y79msuh10pw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44454</id>
      <parentid>39087</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:04:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="q71s20fcv2zfb9b0onh1tii3p8bxlls" location="es:DB://cluster25/8165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313635" />
      <sha1>q71s20fcv2zfb9b0onh1tii3p8bxlls</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48903</id>
      <parentid>44454</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:55:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="j0rru96s7meyvlosvpv1l28k05ze1cp" location="es:DB://cluster24/10343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130333433" />
      <sha1>j0rru96s7meyvlosvpv1l28k05ze1cp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55730</id>
      <parentid>48903</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:27:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="tdh4wyky5lflbyw4rxbi8repnhcvux4" location="es:DB://cluster25/13825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383235" />
      <sha1>tdh4wyky5lflbyw4rxbi8repnhcvux4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70905</id>
      <parentid>55730</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T14:28:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:инеш]], [[mg:инеш]]</comment>
      <origin>70905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="lsv5ic5mu3lvokfnkfrcth73bpxlhzj" location="es:DB://cluster25/21377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333737" />
      <sha1>lsv5ic5mu3lvokfnkfrcth73bpxlhzj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74422</id>
      <parentid>70905</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:58:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303635" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>инҗил</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4661</id>
    <revision>
      <id>9490</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:18:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/4218/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343231382f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34643</id>
      <parentid>9490</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:04:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323130" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37579</id>
      <parentid>34643</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:07:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363935" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39093</id>
      <parentid>37579</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:00:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353131" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44460</id>
      <parentid>39093</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:04:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313239" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48914</id>
      <parentid>44460</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:55:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333939" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55736</id>
      <parentid>48914</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:27:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373435" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>инҗир</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4662</id>
    <revision>
      <id>9491</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:19:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1218/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313231382f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34642</id>
      <parentid>9491</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:04:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323639" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37580</id>
      <parentid>34642</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:07:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363936" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39094</id>
      <parentid>37580</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:00:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353132" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44461</id>
      <parentid>39094</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:04:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313330" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48916</id>
      <parentid>44461</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:55:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130343030" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55737</id>
      <parentid>48916</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:27:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373436" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>иңкүлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4663</id>
    <revision>
      <id>9492</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:19:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3524/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333532342f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18836</id>
      <parentid>9492</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:46:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:иңкүлек]]</comment>
      <origin>18836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="kt9nzbl0bdivhs82e2pazwxqz1z6pv3" location="es:DB://cluster20/1732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373332" />
      <sha1>kt9nzbl0bdivhs82e2pazwxqz1z6pv3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34533</id>
      <parentid>18836</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:00:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="6nnfsgwe4p6vb2mc8y2ugch5lmg17ep" location="es:DB://cluster25/3153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313533" />
      <sha1>6nnfsgwe4p6vb2mc8y2ugch5lmg17ep</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37581</id>
      <parentid>34533</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:07:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="mrxomqq7qcdf33j87f73vrlnocjganq" location="es:DB://cluster24/4697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363937" />
      <sha1>mrxomqq7qcdf33j87f73vrlnocjganq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39202</id>
      <parentid>37581</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:04:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="6u17xjmoh4nftdzui8tr50byv8is9hc" location="es:DB://cluster25/5568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353638" />
      <sha1>6u17xjmoh4nftdzui8tr50byv8is9hc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44569</id>
      <parentid>39202</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:08:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="09mkfcra60hhs7uurbk7anw2087mtd5" location="es:DB://cluster24/8181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313831" />
      <sha1>09mkfcra60hhs7uurbk7anw2087mtd5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49127</id>
      <parentid>44569</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:59:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="dqqy2zu558vguqfg5myiptudrxp59xu" location="es:DB://cluster25/10503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130353033" />
      <sha1>dqqy2zu558vguqfg5myiptudrxp59xu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55845</id>
      <parentid>49127</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:31:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="8vvfk7j7jgle1yvtfzwjzojwo66cncz" location="es:DB://cluster25/13876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383736" />
      <sha1>8vvfk7j7jgle1yvtfzwjzojwo66cncz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74506</id>
      <parentid>55845</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:05:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323433" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>иңлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4664</id>
    <revision>
      <id>9493</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:19:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3447/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333434372f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34532</id>
      <parentid>9493</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:00:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323136" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37582</id>
      <parentid>34532</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:07:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373231" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39203</id>
      <parentid>37582</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:04:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353639" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44570</id>
      <parentid>39203</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:08:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313832" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49130</id>
      <parentid>44570</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:59:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130353035" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55846</id>
      <parentid>49130</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:31:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383036" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66546</id>
      <parentid>55846</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:52:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ko:иңлек]], [[ru:иңлек]]</comment>
      <origin>66546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="a6914u2ilg48wv3hpf1oxc18q0s1ied" location="es:DB://cluster24/19182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313832" />
      <sha1>a6914u2ilg48wv3hpf1oxc18q0s1ied</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74507</id>
      <parentid>66546</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:05:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313031" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>иннек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4665</id>
    <revision>
      <id>9494</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:19:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1280/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313238302f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34648</id>
      <parentid>9494</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:05:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323134" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37583</id>
      <parentid>34648</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:08:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363938" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39088</id>
      <parentid>37583</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:00:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353039" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44455</id>
      <parentid>39088</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:04:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313236" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48905</id>
      <parentid>44455</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:55:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130333435" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55731</id>
      <parentid>48905</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:27:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373432" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>инсаният</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4666</id>
    <revision>
      <id>9495</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:20:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3422/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333432322f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34647</id>
      <parentid>9495</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:05:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323133" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37584</id>
      <parentid>34647</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:08:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373232" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39089</id>
      <parentid>37584</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:00:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353130" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44456</id>
      <parentid>39089</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:04:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313636" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48907</id>
      <parentid>44456</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:55:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130333437" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55732</id>
      <parentid>48907</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:27:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383236" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70119</id>
      <parentid>55732</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:59:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:инсаният]]</comment>
      <origin>70119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="dqarbutouu770ztxy45ovwybswcucj1" location="es:DB://cluster25/20982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393832" />
      <sha1>dqarbutouu770ztxy45ovwybswcucj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74425</id>
      <parentid>70119</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:58:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303637" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>инсаф</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4667</id>
    <revision>
      <id>9496</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:20:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1285/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313238352f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17820</id>
      <parentid>9496</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T23:28:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:инсаф]]</comment>
      <origin>17820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="7gozixf3enbjsgytqfj4rwjwil35wft" location="es:DB://cluster21/1196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31313936" />
      <sha1>7gozixf3enbjsgytqfj4rwjwil35wft</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34646</id>
      <parentid>17820</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:05:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="t9a06m25rmwc5uvzhv5sfpjopnv8g4a" location="es:DB://cluster24/3270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323730" />
      <sha1>t9a06m25rmwc5uvzhv5sfpjopnv8g4a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37585</id>
      <parentid>34646</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:08:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="0klm1uw5q215olnxdvf1jkziw11zyvt" location="es:DB://cluster24/4699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363939" />
      <sha1>0klm1uw5q215olnxdvf1jkziw11zyvt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39090</id>
      <parentid>37585</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:00:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="0lbe2i3h0va8okthycqglvb7uoq2b9r" location="es:DB://cluster24/5416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343136" />
      <sha1>0lbe2i3h0va8okthycqglvb7uoq2b9r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44457</id>
      <parentid>39090</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:04:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="dimuw2yz0jqxpjjw7bam4f14aln4u0q" location="es:DB://cluster24/8127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313237" />
      <sha1>dimuw2yz0jqxpjjw7bam4f14aln4u0q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48908</id>
      <parentid>44457</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:55:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="nzpavwaj9gxiy7ts0hmbz3681hb833w" location="es:DB://cluster24/10348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130333438" />
      <sha1>nzpavwaj9gxiy7ts0hmbz3681hb833w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55733</id>
      <parentid>48908</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:27:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="f3f9pw5ygs8a2u5ezrjy1th2kdezu60" location="es:DB://cluster24/13743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373433" />
      <sha1>f3f9pw5ygs8a2u5ezrjy1th2kdezu60</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74426</id>
      <parentid>55733</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:58:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303638" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>иңсә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4668</id>
    <revision>
      <id>9497</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:20:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3481/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333438312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34530</id>
      <parentid>9497</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:00:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323134" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37586</id>
      <parentid>34530</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:08:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373030" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39205</id>
      <parentid>37586</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:04:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353730" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44572</id>
      <parentid>39205</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:08:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313834" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49133</id>
      <parentid>44572</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:59:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130343633" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55848</id>
      <parentid>49133</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:31:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383037" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66545</id>
      <parentid>55848</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:52:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:иңсә]]</comment>
      <origin>66545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="dwg3h6y3gdcz04d5ccv854us919sdzi" location="es:DB://cluster24/19181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313831" />
      <sha1>dwg3h6y3gdcz04d5ccv854us919sdzi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74508</id>
      <parentid>66545</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:05:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323434" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>иңсүлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4669</id>
    <revision>
      <id>9498</id>
      <timestamp>2008-03-24T06:20:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1445/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313434352f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34531</id>
      <parentid>9498</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:00:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323135" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37587</id>
      <parentid>34531</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:08:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373233" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39204</id>
      <parentid>37587</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:04:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343731" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44571</id>
      <parentid>39204</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:08:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313833" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49132</id>
      <parentid>44571</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:59:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130343632" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55847</id>
      <parentid>49132</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:31:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383737" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>инче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4670</id>
    <revision>
      <id>9527</id>
      <timestamp>2008-03-24T14:04:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1367/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313336372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34645</id>
      <parentid>9527</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:05:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323132" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37588</id>
      <parentid>34645</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:08:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373031" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39091</id>
      <parentid>37588</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:00:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343137" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44458</id>
      <parentid>39091</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:04:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313637" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48910</id>
      <parentid>44458</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:55:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130333439" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55734</id>
      <parentid>48910</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:27:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383237" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66515</id>
      <parentid>55734</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:47:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[tr:инче]]</comment>
      <origin>66515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="oearw73wt40p4hrxyu2xi9ka9p3941y" location="es:DB://cluster24/19169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313639" />
      <sha1>oearw73wt40p4hrxyu2xi9ka9p3941y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74427</id>
      <parentid>66515</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:58:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313936" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>инша</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4671</id>
    <revision>
      <id>9528</id>
      <timestamp>2008-03-24T14:05:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1392/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313339322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34644</id>
      <parentid>9528</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:04:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323131" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37590</id>
      <parentid>34644</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:08:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373033" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39092</id>
      <parentid>37590</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:00:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343138" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44459</id>
      <parentid>39092</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:04:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313238" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48912</id>
      <parentid>44459</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:55:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130333531" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55735</id>
      <parentid>48912</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:27:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373434" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66514</id>
      <parentid>55735</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:47:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:инша]]</comment>
      <origin>66514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="p6b335z366pr75s2xsekuheoevu1esz" location="es:DB://cluster24/19168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313638" />
      <sha1>p6b335z366pr75s2xsekuheoevu1esz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74428</id>
      <parentid>66514</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:58:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303639" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ип</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4672</id>
    <revision>
      <id>9529</id>
      <timestamp>2008-03-24T14:05:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4222/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343232322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18889</id>
      <parentid>9529</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:48:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ип]]</comment>
      <origin>18889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="td4xlvq035h3z337re8rakp53bq4gvr" location="es:DB://cluster21/1725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373235" />
      <sha1>td4xlvq035h3z337re8rakp53bq4gvr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34640</id>
      <parentid>18889</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:04:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="g1apl5rebhjz9wym3pujrohguh0exmg" location="es:DB://cluster24/3268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323638" />
      <sha1>g1apl5rebhjz9wym3pujrohguh0exmg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37591</id>
      <parentid>34640</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:08:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="ckkok46ouatgwr959nbcnl748owo112" location="es:DB://cluster25/4724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373234" />
      <sha1>ckkok46ouatgwr959nbcnl748owo112</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39096</id>
      <parentid>37591</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:00:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="g36l9evujmrc03e69nlnx2yewnq5dt0" location="es:DB://cluster24/5419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343139" />
      <sha1>g36l9evujmrc03e69nlnx2yewnq5dt0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44463</id>
      <parentid>39096</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:04:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="njuxlsef7gb5g4lojndrgotd8it3fp3" location="es:DB://cluster25/8169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313639" />
      <sha1>njuxlsef7gb5g4lojndrgotd8it3fp3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48921</id>
      <parentid>44463</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:55:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="oz8rbfpsbjrg7rnh5icsccwloubp3fz" location="es:DB://cluster24/10355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130333535" />
      <sha1>oz8rbfpsbjrg7rnh5icsccwloubp3fz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55739</id>
      <parentid>48921</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:27:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="811" sha1="ry4pqnvdd1395er1uwbz93917ji9bwx" location="es:DB://cluster24/13748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373438" />
      <sha1>ry4pqnvdd1395er1uwbz93917ji9bwx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65702</id>
      <parentid>55739</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T08:41:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:ип]]</comment>
      <origin>65702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="m217ldjxzycmp2d1kj19chdjiplq8mk" location="es:DB://cluster25/18783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373833" />
      <sha1>m217ldjxzycmp2d1kj19chdjiplq8mk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74430</id>
      <parentid>65702</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:58:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303730" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ипи</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4673</id>
    <revision>
      <id>9530</id>
      <timestamp>2008-03-24T14:05:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3529/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333532392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16183</id>
      <parentid>9530</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T05:21:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:ипи]], [[:ru:ипи]]</comment>
      <origin>16183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="1m0tewrehptpts8l830dv20mg3gefm0" location="es:DB://cluster20/409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f343039" />
      <sha1>1m0tewrehptpts8l830dv20mg3gefm0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34639</id>
      <parentid>16183</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:04:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="61ewjhgbxj622w117ggqceuxd007t63" location="es:DB://cluster24/3267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323637" />
      <sha1>61ewjhgbxj622w117ggqceuxd007t63</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37592</id>
      <parentid>34639</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:08:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="k6d3zp8105x2ddji54nc4y36kwggzyu" location="es:DB://cluster24/4704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373034" />
      <sha1>k6d3zp8105x2ddji54nc4y36kwggzyu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39097</id>
      <parentid>37592</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:00:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="3cwbu90i7snrgoet6pbyhanlc1gh9yp" location="es:DB://cluster25/5514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353134" />
      <sha1>3cwbu90i7snrgoet6pbyhanlc1gh9yp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44464</id>
      <parentid>39097</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:04:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="5o48yjbw2m60sdgjshua5gr5j86bndk" location="es:DB://cluster25/8170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313730" />
      <sha1>5o48yjbw2m60sdgjshua5gr5j86bndk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48922</id>
      <parentid>44464</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:55:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="3c5dorlhgig54nw493087e8z71j0fr7" location="es:DB://cluster24/10356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130333536" />
      <sha1>3c5dorlhgig54nw493087e8z71j0fr7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55740</id>
      <parentid>48922</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:27:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="8xhrwk2c478cfmxw0s3p9vvobg9rx1u" location="es:DB://cluster24/13749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373439" />
      <sha1>8xhrwk2c478cfmxw0s3p9vvobg9rx1u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66512</id>
      <parentid>55740</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:46:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:ипи]]</comment>
      <origin>66512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="n5y9l23sghl02gepdisgp6l7ee1vh45" location="es:DB://cluster25/19183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313833" />
      <sha1>n5y9l23sghl02gepdisgp6l7ee1vh45</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74431</id>
      <parentid>66512</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:58:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303731" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ипилек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4674</id>
    <revision>
      <id>9531</id>
      <timestamp>2008-03-24T14:05:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1517/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313531372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34638</id>
      <parentid>9531</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:04:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323636" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37593</id>
      <parentid>34638</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:08:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373235" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39098</id>
      <parentid>37593</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:00:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343230" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44465</id>
      <parentid>39098</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:04:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313331" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48924</id>
      <parentid>44465</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:55:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130333537" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55741</id>
      <parentid>48924</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:27:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373530" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>иплелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4675</id>
    <revision>
      <id>9532</id>
      <timestamp>2008-03-24T14:06:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3451/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333435312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19017</id>
      <parentid>9532</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:55:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:иплелек]]</comment>
      <origin>19017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="9wdwv3p9r0fopehv3mgaewg95x0202q" location="es:DB://cluster21/1798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373938" />
      <sha1>9wdwv3p9r0fopehv3mgaewg95x0202q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34637</id>
      <parentid>19017</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:04:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="sjkadr5fkao7amvy4ahg3cs5s9gvrkz" location="es:DB://cluster25/3208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323038" />
      <sha1>sjkadr5fkao7amvy4ahg3cs5s9gvrkz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37594</id>
      <parentid>34637</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:08:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="ih6gpy609654dod75o8p1mgzmhmb1cd" location="es:DB://cluster24/4705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373035" />
      <sha1>ih6gpy609654dod75o8p1mgzmhmb1cd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39099</id>
      <parentid>37594</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:00:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="aos1rn4itas513tmdtn7nalbdvqhuag" location="es:DB://cluster25/5515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353135" />
      <sha1>aos1rn4itas513tmdtn7nalbdvqhuag</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44466</id>
      <parentid>39099</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:04:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="f4zm376pn6mph4wu6y6nt7ujq5etznd" location="es:DB://cluster24/8132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313332" />
      <sha1>f4zm376pn6mph4wu6y6nt7ujq5etznd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48926</id>
      <parentid>44466</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:55:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="sas44apqfbw4hpxdqt1yqj7zfkugtyi" location="es:DB://cluster24/10358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130333538" />
      <sha1>sas44apqfbw4hpxdqt1yqj7zfkugtyi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55742</id>
      <parentid>48926</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:27:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="8tim80tay6t0r2k1xzo52raej15w0px" location="es:DB://cluster24/13751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373531" />
      <sha1>8tim80tay6t0r2k1xzo52raej15w0px</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74432</id>
      <parentid>55742</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:59:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303732" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>иптәш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4676</id>
    <revision>
      <id>9533</id>
      <timestamp>2008-03-24T14:06:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1316/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313331362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16271</id>
      <parentid>9533</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:38:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:иптәш]]</comment>
      <origin>16271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="2cvs38zg0ruzxt3pxfpeukjgbc09xu5" location="es:DB://cluster20/460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f343630" />
      <sha1>2cvs38zg0ruzxt3pxfpeukjgbc09xu5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20853</id>
      <parentid>16271</parentid>
      <timestamp>2009-08-25T10:59:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:иптәш]]</comment>
      <origin>20853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="92ams4jevkicz03mdbiyqpgumcntfuz" location="es:DB://cluster22/1197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313937" />
      <sha1>92ams4jevkicz03mdbiyqpgumcntfuz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34636</id>
      <parentid>20853</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:04:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="thxgc9bb4y717bmjwi14orcluzqspa0" location="es:DB://cluster24/3265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323635" />
      <sha1>thxgc9bb4y717bmjwi14orcluzqspa0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37595</id>
      <parentid>34636</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:08:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="g8wn5a2fyx8ugo9kdupnuwgl8nnnnlu" location="es:DB://cluster24/4706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373036" />
      <sha1>g8wn5a2fyx8ugo9kdupnuwgl8nnnnlu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39100</id>
      <parentid>37595</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:00:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="0rky15zgp7r6jz6se9lkx0m845htz0c" location="es:DB://cluster24/5421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343231" />
      <sha1>0rky15zgp7r6jz6se9lkx0m845htz0c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44467</id>
      <parentid>39100</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:04:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="fkwhittb5mvrnbmpujw9sztigrba51u" location="es:DB://cluster24/8133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313333" />
      <sha1>fkwhittb5mvrnbmpujw9sztigrba51u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48928</id>
      <parentid>44467</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:55:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="2wynlp8t684bo2xzxoccuxl96zjy470" location="es:DB://cluster24/10359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130333539" />
      <sha1>2wynlp8t684bo2xzxoccuxl96zjy470</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55743</id>
      <parentid>48928</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:27:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="h1tcyqpdtnzn54j2eunr6pgxb4zgcpm" location="es:DB://cluster24/13752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373532" />
      <sha1>h1tcyqpdtnzn54j2eunr6pgxb4zgcpm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66511</id>
      <parentid>55743</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:46:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:иптәш]], [[fr:иптәш]], [[mg:иптәш]]</comment>
      <origin>66511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="889" sha1="13msrxsa3m34jgl6i81ulifdfkpgwl0" location="es:DB://cluster24/19166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313636" />
      <sha1>13msrxsa3m34jgl6i81ulifdfkpgwl0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74433</id>
      <parentid>66511</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:59:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303733" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>иптәшлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4677</id>
    <revision>
      <id>9534</id>
      <timestamp>2008-03-24T14:06:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1235/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313233352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18665</id>
      <parentid>9534</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T13:24:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:иптәшлек]]</comment>
      <origin>18665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="9w5f1prgtw5mfptd41fq14esi51kdyw" location="es:DB://cluster20/1628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363238" />
      <sha1>9w5f1prgtw5mfptd41fq14esi51kdyw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26966</id>
      <parentid>18665</parentid>
      <timestamp>2012-01-08T08:38:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:иптәшлек]]</comment>
      <origin>26966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="n3fpgsjliey98t7a21r0gyrnc69lzyq" location="es:DB://cluster22/7311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333131" />
      <sha1>n3fpgsjliey98t7a21r0gyrnc69lzyq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34635</id>
      <parentid>26966</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:04:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="hn6cwurxab0vuo0ytmc7d8ltfhykuyi" location="es:DB://cluster25/3207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323037" />
      <sha1>hn6cwurxab0vuo0ytmc7d8ltfhykuyi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37596</id>
      <parentid>34635</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:08:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="799" sha1="ej6h7z9woflzprjg30zvdd8jsy46rme" location="es:DB://cluster24/4707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373037" />
      <sha1>ej6h7z9woflzprjg30zvdd8jsy46rme</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39101</id>
      <parentid>37596</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:00:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="p6pfsxov2mnlze584ccb5g9q9t71oe0" location="es:DB://cluster25/5516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353136" />
      <sha1>p6pfsxov2mnlze584ccb5g9q9t71oe0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44468</id>
      <parentid>39101</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:04:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="o4iipb3ch41gwgpfvwogifhhg40c09b" location="es:DB://cluster25/8171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313731" />
      <sha1>o4iipb3ch41gwgpfvwogifhhg40c09b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48930</id>
      <parentid>44468</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:55:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="r9xpbia7zzgjttoy869ft9hgha7mcls" location="es:DB://cluster24/10361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130333631" />
      <sha1>r9xpbia7zzgjttoy869ft9hgha7mcls</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55744</id>
      <parentid>48930</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:27:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="nvq5uxaioca6xlgf0gc7t5hgpxiriy7" location="es:DB://cluster24/13753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373533" />
      <sha1>nvq5uxaioca6xlgf0gc7t5hgpxiriy7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74434</id>
      <parentid>55744</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:59:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313938" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ир-ат</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4678</id>
    <revision>
      <id>9535</id>
      <timestamp>2008-03-24T14:07:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1201/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313230312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18597</id>
      <parentid>9535</parentid>
      <timestamp>2009-03-27T05:25:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ир-ат]]</comment>
      <origin>18597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="h2p21tfnnwbu40e1swunjzguk6nd27j" location="es:DB://cluster20/1604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363034" />
      <sha1>h2p21tfnnwbu40e1swunjzguk6nd27j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34634</id>
      <parentid>18597</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:04:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="j6kdz80remldzxuc3r7rjz5humhysxt" location="es:DB://cluster25/3206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323036" />
      <sha1>j6kdz80remldzxuc3r7rjz5humhysxt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37597</id>
      <parentid>34634</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:08:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="2vnf32hsqwj4ij17kseea4l4eknmnkj" location="es:DB://cluster25/4726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373236" />
      <sha1>2vnf32hsqwj4ij17kseea4l4eknmnkj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39102</id>
      <parentid>37597</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:00:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="ljrpgtkcy060flydwdim8rswlsrui6a" location="es:DB://cluster24/5422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343232" />
      <sha1>ljrpgtkcy060flydwdim8rswlsrui6a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44469</id>
      <parentid>39102</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:04:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="l7g744p7yjshwgezrhznz75ijn2i940" location="es:DB://cluster24/8134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313334" />
      <sha1>l7g744p7yjshwgezrhznz75ijn2i940</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48932</id>
      <parentid>44469</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:55:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="781" sha1="8zfl9yrwft4b5vxev4qroh5uut79sv1" location="es:DB://cluster24/10363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130333633" />
      <sha1>8zfl9yrwft4b5vxev4qroh5uut79sv1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55745</id>
      <parentid>48932</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:27:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="816" sha1="5nhxtah48023vtmcttitf52mej4c8od" location="es:DB://cluster24/13754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373534" />
      <sha1>5nhxtah48023vtmcttitf52mej4c8od</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70117</id>
      <parentid>55745</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T12:58:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:ир-ат]]</comment>
      <origin>70117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="clqnlgxi466vhzcywimqgo6luk62rjj" location="es:DB://cluster24/20974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393734" />
      <sha1>clqnlgxi466vhzcywimqgo6luk62rjj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74436</id>
      <parentid>70117</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:59:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323030" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78850</id>
      <parentid>74436</parentid>
      <timestamp>2022-04-26T07:03:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kwamikagami</username>
        <id>2657</id>
      </contributor>
      <comment>/* Синоним */</comment>
      <origin>78850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="807" sha1="1az0mwwaii2t6stydiv7fmty014n628" location="es:DB://cluster26/114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313134" />
      <sha1>1az0mwwaii2t6stydiv7fmty014n628</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ирдәүкә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4679</id>
    <revision>
      <id>9536</id>
      <timestamp>2008-03-24T14:07:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1231/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313233312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34632</id>
      <parentid>9536</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:04:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323633" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37599</id>
      <parentid>34632</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:08:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373039" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39104</id>
      <parentid>37599</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:00:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343234" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44471</id>
      <parentid>39104</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:04:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313732" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48935</id>
      <parentid>44471</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:56:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130343037" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55747</id>
      <parentid>48935</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:27:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383239" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>иреклелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4680</id>
    <revision>
      <id>9537</id>
      <timestamp>2008-03-24T14:07:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1287/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313238372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18856</id>
      <parentid>9537</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:47:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:иреклелек]]</comment>
      <origin>18856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="9ccr321yt6xpyz40hkcc4mdbt7rwyc3" location="es:DB://cluster21/1705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373035" />
      <sha1>9ccr321yt6xpyz40hkcc4mdbt7rwyc3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22627</id>
      <parentid>18856</parentid>
      <timestamp>2010-06-05T01:12:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:иреклелек]]</comment>
      <origin>22627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="867" sha1="dfdxjzn5f7jyw37oa1ocry3c1hiivvx" location="es:DB://cluster22/2971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393731" />
      <sha1>dfdxjzn5f7jyw37oa1ocry3c1hiivvx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34631</id>
      <parentid>22627</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:04:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="810" sha1="suk9d6jsyqfb4sf9to85sbe7n5w0ylb" location="es:DB://cluster24/3262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323632" />
      <sha1>suk9d6jsyqfb4sf9to85sbe7n5w0ylb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37600</id>
      <parentid>34631</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:08:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="803" sha1="h0hhqq4nyc6k7kcfb4qme41htf6j4zz" location="es:DB://cluster25/4727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373237" />
      <sha1>h0hhqq4nyc6k7kcfb4qme41htf6j4zz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39105</id>
      <parentid>37600</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:00:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="9dv3vz9xat7hpiyu3k9shu2jjmtukwx" location="es:DB://cluster24/5425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343235" />
      <sha1>9dv3vz9xat7hpiyu3k9shu2jjmtukwx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44472</id>
      <parentid>39105</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:04:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="kiand77djrarpah0ikg83r038ccbtrj" location="es:DB://cluster25/8173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313733" />
      <sha1>kiand77djrarpah0ikg83r038ccbtrj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48937</id>
      <parentid>44472</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:56:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="816" sha1="lyheocc4abfi7vcic41a7m9z59ssn1s" location="es:DB://cluster25/10409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130343039" />
      <sha1>lyheocc4abfi7vcic41a7m9z59ssn1s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55748</id>
      <parentid>48937</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:27:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="oow7iwnsm7x5odyewqr85i3e9v849ou" location="es:DB://cluster24/13755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373535" />
      <sha1>oow7iwnsm7x5odyewqr85i3e9v849ou</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74438</id>
      <parentid>55748</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:59:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303735" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ирексезлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4681</id>
    <revision>
      <id>9538</id>
      <timestamp>2008-03-24T14:07:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1347/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313334372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34630</id>
      <parentid>9538</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:04:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323035" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37601</id>
      <parentid>34630</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:08:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373238" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39106</id>
      <parentid>37601</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:00:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343236" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44473</id>
      <parentid>39106</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:05:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313336" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48939</id>
      <parentid>44473</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:56:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130333636" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55749</id>
      <parentid>48939</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:28:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383330" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ирен чәчәклеләр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4682</id>
    <revision>
      <id>9539</id>
      <timestamp>2008-03-24T14:08:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1451/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313435312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34629</id>
      <parentid>9539</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:04:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323034" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37602</id>
      <parentid>34629</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:08:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373130" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39107</id>
      <parentid>37602</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:01:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343237" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44474</id>
      <parentid>39107</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:05:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313734" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48941</id>
      <parentid>44474</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:56:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130343130" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55750</id>
      <parentid>48941</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:28:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373536" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>иренләч балык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4683</id>
    <revision>
      <id>9540</id>
      <timestamp>2008-03-24T14:08:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1373/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313337332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34628</id>
      <parentid>9540</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:04:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323033" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37603</id>
      <parentid>34628</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:08:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373239" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39108</id>
      <parentid>37603</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:01:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343238" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44475</id>
      <parentid>39108</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:05:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313735" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48943</id>
      <parentid>44475</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:56:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130343131" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55751</id>
      <parentid>48943</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:28:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373537" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>иркәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4684</id>
    <revision>
      <id>9541</id>
      <timestamp>2008-03-24T14:08:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1401/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313430312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34625</id>
      <parentid>9541</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:04:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323539" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37604</id>
      <parentid>34625</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:08:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373131" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39111</id>
      <parentid>37604</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:01:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343330" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44478</id>
      <parentid>39111</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:05:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313338" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48949</id>
      <parentid>44478</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:56:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130333731" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55754</id>
      <parentid>48949</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:28:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373539" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70127</id>
      <parentid>55754</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:02:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:иркәк]]</comment>
      <origin>70127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="peg1ghavyhqamg4sqe6mrp5hz4fd822" location="es:DB://cluster24/20979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393739" />
      <sha1>peg1ghavyhqamg4sqe6mrp5hz4fd822</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74442</id>
      <parentid>70127</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:59:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323033" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>иркәлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4685</id>
    <revision>
      <id>9542</id>
      <timestamp>2008-03-24T14:09:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3427/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333432372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34624</id>
      <parentid>9542</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:04:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323538" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37605</id>
      <parentid>34624</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:08:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373330" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39112</id>
      <parentid>37605</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:01:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343331" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44479</id>
      <parentid>39112</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:05:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313339" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48951</id>
      <parentid>44479</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:56:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130343136" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55755</id>
      <parentid>48951</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:28:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373630" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>иркәм</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4686</id>
    <revision>
      <id>9543</id>
      <timestamp>2008-03-24T14:09:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1534/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313533342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34623</id>
      <parentid>9543</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:04:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323537" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37606</id>
      <parentid>34623</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:08:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373331" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39113</id>
      <parentid>37606</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:01:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343332" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44480</id>
      <parentid>39113</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:05:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313737" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48953</id>
      <parentid>44480</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:56:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130333733" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55756</id>
      <parentid>48953</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:28:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383332" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>иркенлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4687</id>
    <revision>
      <id>9544</id>
      <timestamp>2008-03-24T14:09:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1326/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313332362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19183</id>
      <parentid>9544</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:15:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:иркенлек]]</comment>
      <origin>19183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="spmyern4xozaxw9e06zormkcgkgzmx5" location="es:DB://cluster21/1888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383838" />
      <sha1>spmyern4xozaxw9e06zormkcgkgzmx5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34627</id>
      <parentid>19183</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:04:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="ly5fx1te9ezvylncrj51czvuitcjde7" location="es:DB://cluster24/3261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323631" />
      <sha1>ly5fx1te9ezvylncrj51czvuitcjde7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37607</id>
      <parentid>34627</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:08:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="jub061ks1gbx446kwpvztz2kdsc3od3" location="es:DB://cluster24/4712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373132" />
      <sha1>jub061ks1gbx446kwpvztz2kdsc3od3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39109</id>
      <parentid>37607</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:01:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="2c4giey6lxbo7dqfmq4jfxxegqrt3x3" location="es:DB://cluster24/5429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343239" />
      <sha1>2c4giey6lxbo7dqfmq4jfxxegqrt3x3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44476</id>
      <parentid>39109</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:05:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="16uwuiu4x81ltp97lyvbtx9xcar2593" location="es:DB://cluster24/8137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313337" />
      <sha1>16uwuiu4x81ltp97lyvbtx9xcar2593</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48945</id>
      <parentid>44476</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:56:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="891qamk2f8nk1q84u0le99hfgih98r6" location="es:DB://cluster24/10369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130333639" />
      <sha1>891qamk2f8nk1q84u0le99hfgih98r6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55752</id>
      <parentid>48945</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:28:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="89yreqa8y9klg2km2is26979odkja68" location="es:DB://cluster25/13831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383331" />
      <sha1>89yreqa8y9klg2km2is26979odkja68</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74440</id>
      <parentid>55752</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:59:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303736" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>иркенчелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4688</id>
    <revision>
      <id>9545</id>
      <timestamp>2008-03-24T14:09:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1243/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313234332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17342</id>
      <parentid>9545</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T06:38:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:иркенчелек]]</comment>
      <origin>17342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="sniqfsm431qbtt4tz494vnaoaxaau4l" location="es:DB://cluster20/990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f393930" />
      <sha1>sniqfsm431qbtt4tz494vnaoaxaau4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34626</id>
      <parentid>17342</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:04:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="9u37enbogpeo05j5c8mqpv72s66poqu" location="es:DB://cluster24/3260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323630" />
      <sha1>9u37enbogpeo05j5c8mqpv72s66poqu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37608</id>
      <parentid>34626</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:08:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="k4nfxcrsca8rthqbg2vfxekf9pqeq3a" location="es:DB://cluster25/4732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373332" />
      <sha1>k4nfxcrsca8rthqbg2vfxekf9pqeq3a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39110</id>
      <parentid>37608</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:01:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="mgtz7ldqnhhsc8bxq8ruwr6v8rl3u19" location="es:DB://cluster25/5517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353137" />
      <sha1>mgtz7ldqnhhsc8bxq8ruwr6v8rl3u19</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44477</id>
      <parentid>39110</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:05:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="dyx0ybq8keggi2p1wmz6dy4tojxqe33" location="es:DB://cluster25/8176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313736" />
      <sha1>dyx0ybq8keggi2p1wmz6dy4tojxqe33</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48947</id>
      <parentid>44477</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:56:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="2wxxldfimhgdy8u58ieezz2lx2s2fk4" location="es:DB://cluster24/10370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130333730" />
      <sha1>2wxxldfimhgdy8u58ieezz2lx2s2fk4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55753</id>
      <parentid>48947</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:28:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="2i42jexo5zcs2ncjlszkpb5sbz1z013" location="es:DB://cluster24/13758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373538" />
      <sha1>2i42jexo5zcs2ncjlszkpb5sbz1z013</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74441</id>
      <parentid>55753</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:59:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323032" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>иртәлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4689</id>
    <revision>
      <id>9546</id>
      <timestamp>2008-03-24T14:10:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3485/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333438352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18184</id>
      <parentid>9546</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:31:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:иртәлек]]</comment>
      <origin>18184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="lpoca8mbspnrix73q31hjysj0o4szet" location="es:DB://cluster21/1380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31333830" />
      <sha1>lpoca8mbspnrix73q31hjysj0o4szet</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34617</id>
      <parentid>18184</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:03:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="r9h9vjx80k8a2wx7bff97aixwii00ck" location="es:DB://cluster24/3253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323533" />
      <sha1>r9h9vjx80k8a2wx7bff97aixwii00ck</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37609</id>
      <parentid>34617</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:08:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="bqx7ltv4zgf0a7j0eif926bvay4rdyd" location="es:DB://cluster24/4713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373133" />
      <sha1>bqx7ltv4zgf0a7j0eif926bvay4rdyd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39119</id>
      <parentid>37609</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:01:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="bf0ov8j1vf14q526cc7ap2q21gyyn15" location="es:DB://cluster25/5522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353232" />
      <sha1>bf0ov8j1vf14q526cc7ap2q21gyyn15</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44486</id>
      <parentid>39119</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:05:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="t605y0dn9bybqk8cjfp1z9ql45xp09r" location="es:DB://cluster24/8142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313432" />
      <sha1>t605y0dn9bybqk8cjfp1z9ql45xp09r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48964</id>
      <parentid>44486</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:56:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="2e4okkvp8k06izhc5qe2g77pd5uuwv7" location="es:DB://cluster25/10423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130343233" />
      <sha1>2e4okkvp8k06izhc5qe2g77pd5uuwv7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55762</id>
      <parentid>48964</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:28:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="aq27rtsv8h12hzwojtari71su3ysc8g" location="es:DB://cluster24/13765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373635" />
      <sha1>aq27rtsv8h12hzwojtari71su3ysc8g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74445</id>
      <parentid>55762</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:00:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303738" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ирлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4690</id>
    <revision>
      <id>9547</id>
      <timestamp>2008-03-24T14:10:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4226/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343232362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17229</id>
      <parentid>9547</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T04:56:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ирлек]]</comment>
      <origin>17229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="e6xm2057wp8a1y06k73t4cnv1ydjkzp" location="es:DB://cluster20/930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f393330" />
      <sha1>e6xm2057wp8a1y06k73t4cnv1ydjkzp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21072</id>
      <parentid>17229</parentid>
      <timestamp>2009-09-15T04:05:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>122.202.173.63</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>21072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="878" sha1="5rqz13mvtboitkuksa72p757hi43glj" location="es:DB://cluster22/1416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343136" />
      <sha1>5rqz13mvtboitkuksa72p757hi43glj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21075</id>
      <parentid>21072</parentid>
      <timestamp>2009-09-15T05:04:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:ирлек]]</comment>
      <origin>21075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="896" sha1="1woinxvvc31c6o3f98dpa5dqfk4vugj" location="es:DB://cluster22/1419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343139" />
      <sha1>1woinxvvc31c6o3f98dpa5dqfk4vugj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34622</id>
      <parentid>21075</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:04:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="jltm3nupe7vjacmvaj6d6n96pdu6ypb" location="es:DB://cluster24/3256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323536" />
      <sha1>jltm3nupe7vjacmvaj6d6n96pdu6ypb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37610</id>
      <parentid>34622</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:08:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="616ygc9zinz79b6xbowi0sm9eq5121q" location="es:DB://cluster25/4733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373333" />
      <sha1>616ygc9zinz79b6xbowi0sm9eq5121q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39114</id>
      <parentid>37610</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:01:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="ewsrk12rkawpbire98al1vsokyvclj0" location="es:DB://cluster25/5518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353138" />
      <sha1>ewsrk12rkawpbire98al1vsokyvclj0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44481</id>
      <parentid>39114</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:05:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="em5mamkm15ixat8ianbi1vzedaemxh8" location="es:DB://cluster25/8178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313738" />
      <sha1>em5mamkm15ixat8ianbi1vzedaemxh8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48955</id>
      <parentid>44481</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:56:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="845" sha1="inca7zbmwcq4z0r2cwvgnvi6az8uq3n" location="es:DB://cluster25/10417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130343137" />
      <sha1>inca7zbmwcq4z0r2cwvgnvi6az8uq3n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55757</id>
      <parentid>48955</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:28:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="880" sha1="suo1ux4hb1khzh4tl065a7sfco17ngv" location="es:DB://cluster24/13761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373631" />
      <sha1>suo1ux4hb1khzh4tl065a7sfco17ngv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74443</id>
      <parentid>55757</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T12:59:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="h2x4xt1812l7vvjhleit7byd1f9fci5" location="es:DB://cluster24/23204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323034" />
      <sha1>h2x4xt1812l7vvjhleit7byd1f9fci5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ирләр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4691</id>
    <revision>
      <id>9548</id>
      <timestamp>2008-03-24T14:10:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3533/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333533332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34621</id>
      <parentid>9548</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:04:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323032" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37611</id>
      <parentid>34621</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:08:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373334" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39115</id>
      <parentid>37611</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:01:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343333" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44482</id>
      <parentid>39115</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:05:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313739" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48957</id>
      <parentid>44482</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:56:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130343139" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55758</id>
      <parentid>48957</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:28:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383333" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ирнәү</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4692</id>
    <revision>
      <id>9549</id>
      <timestamp>2008-03-24T14:11:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1211/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313231312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34620</id>
      <parentid>9549</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:04:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323031" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37612</id>
      <parentid>34620</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:08:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373335" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39116</id>
      <parentid>37612</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:01:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353139" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44483</id>
      <parentid>39116</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:05:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313430" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48959</id>
      <parentid>44483</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:56:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130343231" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55759</id>
      <parentid>48959</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:28:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373632" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ирсәклек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4693</id>
    <revision>
      <id>9550</id>
      <timestamp>2008-03-24T14:11:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3457/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333435372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34619</id>
      <parentid>9550</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:04:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323535" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37613</id>
      <parentid>34619</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:08:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373336" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39117</id>
      <parentid>37613</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:01:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353230" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44484</id>
      <parentid>39117</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:05:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313830" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48960</id>
      <parentid>44484</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:56:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130333735" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55760</id>
      <parentid>48960</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:28:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373633" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77906</id>
      <parentid>55760</parentid>
      <timestamp>2017-10-27T22:32:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>77906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="888" sha1="q6xlpzdodza76n377x5dtt6078h8q7h" location="es:DB://cluster25/24773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373733" />
      <sha1>q6xlpzdodza76n377x5dtt6078h8q7h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>иртә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4694</id>
    <revision>
      <id>9551</id>
      <timestamp>2008-03-24T14:11:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1241/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313234312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17084</id>
      <parentid>9551</parentid>
      <timestamp>2009-03-23T06:32:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:иртә]], [[:ru:иртә]]</comment>
      <origin>17084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="lxoogtnu66vgxy8fwlwo8hnyj4flrhl" location="es:DB://cluster21/813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f383133" />
      <sha1>lxoogtnu66vgxy8fwlwo8hnyj4flrhl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34618</id>
      <parentid>17084</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:03:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="qhqgfl085tkabouwzwjh2t2zzi2v4cd" location="es:DB://cluster24/3254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323534" />
      <sha1>qhqgfl085tkabouwzwjh2t2zzi2v4cd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37614</id>
      <parentid>34618</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:08:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="1s5xboq3gnv8fiawhk73h77r9t5b90w" location="es:DB://cluster25/4737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373337" />
      <sha1>1s5xboq3gnv8fiawhk73h77r9t5b90w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39118</id>
      <parentid>37614</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:01:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="bp6zdsbdib5zu49jde0ceb4fcvl80uc" location="es:DB://cluster25/5521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353231" />
      <sha1>bp6zdsbdib5zu49jde0ceb4fcvl80uc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44485</id>
      <parentid>39118</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:05:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="3p3rq20nh8wcfq9b2ygaof2wc8oz3h0" location="es:DB://cluster24/8141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313431" />
      <sha1>3p3rq20nh8wcfq9b2ygaof2wc8oz3h0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48963</id>
      <parentid>44485</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:56:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="l3ph1qe15fijfw5mr4u4t1cbiofu6o2" location="es:DB://cluster24/10377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130333737" />
      <sha1>l3ph1qe15fijfw5mr4u4t1cbiofu6o2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55761</id>
      <parentid>48963</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:28:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="3yipjvrtamhvnqp56u5po0av84sg49n" location="es:DB://cluster24/13764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373634" />
      <sha1>3yipjvrtamhvnqp56u5po0av84sg49n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60705</id>
      <parentid>55761</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T06:48:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="pg9cmwjtckrt3bwkqf40ubf8xy82ckb" location="es:DB://cluster24/16239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136323339" />
      <sha1>pg9cmwjtckrt3bwkqf40ubf8xy82ckb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66524</id>
      <parentid>60705</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:48:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:иртә]], [[mg:иртә]]</comment>
      <origin>66524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="c6v2eirtv0n7fa2he3qtyg6t9r0i6wm" location="es:DB://cluster24/19173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313733" />
      <sha1>c6v2eirtv0n7fa2he3qtyg6t9r0i6wm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74444</id>
      <parentid>66524</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:00:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="688" sha1="61ja768azbxtv7qbmaup2amt1ngkf9z" location="es:DB://cluster25/23077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303737" />
      <sha1>61ja768azbxtv7qbmaup2amt1ngkf9z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>иртәнге аш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4695</id>
    <revision>
      <id>9552</id>
      <timestamp>2008-03-24T14:11:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3432/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333433322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34616</id>
      <parentid>9552</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:03:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323532" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37615</id>
      <parentid>34616</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:08:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373134" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39120</id>
      <parentid>37615</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:01:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343334" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44487</id>
      <parentid>39120</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:05:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313433" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48966</id>
      <parentid>44487</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:56:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130333738" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55763</id>
      <parentid>48966</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:28:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373636" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ир-улак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4696</id>
    <revision>
      <id>9553</id>
      <timestamp>2008-03-24T14:12:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1299/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313239392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34633</id>
      <parentid>9553</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:04:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323634" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37616</id>
      <parentid>34633</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:09:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373338" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39103</id>
      <parentid>37616</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:00:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343233" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44470</id>
      <parentid>39103</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:04:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313335" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48933</id>
      <parentid>44470</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:55:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130343036" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55746</id>
      <parentid>48933</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:27:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383238" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ис</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4697</id>
    <revision>
      <id>9554</id>
      <timestamp>2008-03-24T14:12:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1363/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313336332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18079</id>
      <parentid>9554</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:24:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ис]]</comment>
      <origin>18079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="d7glcvd3dsrn2bygu8ldlunhsgqyzip" location="es:DB://cluster21/1322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31333232" />
      <sha1>d7glcvd3dsrn2bygu8ldlunhsgqyzip</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34615</id>
      <parentid>18079</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:03:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="h9n1gvsjh4081r9ngbb74m2xjz5lfz9" location="es:DB://cluster25/3200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323030" />
      <sha1>h9n1gvsjh4081r9ngbb74m2xjz5lfz9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37617</id>
      <parentid>34615</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:09:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="hekqanivm6nzh6uev2qoermu80km173" location="es:DB://cluster24/4715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373135" />
      <sha1>hekqanivm6nzh6uev2qoermu80km173</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39121</id>
      <parentid>37617</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:01:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="hj3lfhlk515lro79gv4qpqxc17miblp" location="es:DB://cluster25/5523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353233" />
      <sha1>hj3lfhlk515lro79gv4qpqxc17miblp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44488</id>
      <parentid>39121</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:05:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="c1jd1q983wtbydwn7lxbfn93hj0bspv" location="es:DB://cluster24/8144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313434" />
      <sha1>c1jd1q983wtbydwn7lxbfn93hj0bspv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48969</id>
      <parentid>44488</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:56:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="l2djoz4peiexj5owrscldsxztwl2ozy" location="es:DB://cluster24/10380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130333830" />
      <sha1>l2djoz4peiexj5owrscldsxztwl2ozy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55764</id>
      <parentid>48969</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:28:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="811" sha1="27k4xvgt3ae1evsdyrztd0i5mfbm1i3" location="es:DB://cluster24/13767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373637" />
      <sha1>27k4xvgt3ae1evsdyrztd0i5mfbm1i3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63233</id>
      <parentid>55764</parentid>
      <timestamp>2014-12-03T13:56:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="dqli4qpw9t7tk56mpm0pic7bloubzno" location="es:DB://cluster24/17512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137353132" />
      <sha1>dqli4qpw9t7tk56mpm0pic7bloubzno</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63234</id>
      <parentid>63233</parentid>
      <timestamp>2014-12-03T13:56:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="728" sha1="dbl1pzx57c369jvg5fygk3wcsromynn" location="es:DB://cluster25/17558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137353538" />
      <sha1>dbl1pzx57c369jvg5fygk3wcsromynn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63235</id>
      <parentid>63234</parentid>
      <timestamp>2014-12-03T13:57:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="600" sha1="kcx9z8zt7cln9y3qzq4a8gd3h5kgxso" location="es:DB://cluster25/17559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137353539" />
      <sha1>kcx9z8zt7cln9y3qzq4a8gd3h5kgxso</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63236</id>
      <parentid>63235</parentid>
      <timestamp>2014-12-03T13:57:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="602" sha1="979n93fuamyvmc59b2g50h8yj9u0ges" location="es:DB://cluster25/17560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137353630" />
      <sha1>979n93fuamyvmc59b2g50h8yj9u0ges</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65703</id>
      <parentid>63236</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T08:43:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: chr, fr, ja, ky, mg, mn, uz</comment>
      <origin>65703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="687" sha1="hma0espbuebwi31lklyl8bh30gjb1dg" location="es:DB://cluster24/18757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373537" />
      <sha1>hma0espbuebwi31lklyl8bh30gjb1dg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70126</id>
      <parentid>65703</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:01:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:ис]]</comment>
      <origin>70126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="699" sha1="kf0vofk1a4gpz3d5pzoiovh4zspte4k" location="es:DB://cluster25/20985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393835" />
      <sha1>kf0vofk1a4gpz3d5pzoiovh4zspte4k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74446</id>
      <parentid>70126</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:00:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="589" sha1="ohp4bxm9vuqautpoq3ej6afyyv736dq" location="es:DB://cluster24/23205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323035" />
      <sha1>ohp4bxm9vuqautpoq3ej6afyyv736dq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>исбат</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4698</id>
    <revision>
      <id>9555</id>
      <timestamp>2008-03-24T14:12:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1459/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313435392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34614</id>
      <parentid>9555</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:03:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313939" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37618</id>
      <parentid>34614</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:09:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373339" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39122</id>
      <parentid>37618</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:01:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353234" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44489</id>
      <parentid>39122</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:05:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313831" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48970</id>
      <parentid>44489</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:56:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130343236" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55765</id>
      <parentid>48970</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:28:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373638" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>исем</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4699</id>
    <revision>
      <id>9556</id>
      <timestamp>2008-03-24T14:12:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1381/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313338312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16152</id>
      <parentid>9556</parentid>
      <timestamp>2009-03-12T17:01:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:исем]], [[:ko:исем]], [[:ru:исем]], [[:tr:исем]]</comment>
      <origin>16152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="h293fhvzoksylr0o8qmz3pe28l3f4gu" location="es:DB://cluster20/392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f333932" />
      <sha1>h293fhvzoksylr0o8qmz3pe28l3f4gu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22193</id>
      <parentid>16152</parentid>
      <timestamp>2010-03-22T20:43:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:исем]]</comment>
      <origin>22193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="895" sha1="0iw1ck04pifm02rgues07j5rpflv6gz" location="es:DB://cluster22/2537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353337" />
      <sha1>0iw1ck04pifm02rgues07j5rpflv6gz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22341</id>
      <parentid>22193</parentid>
      <timestamp>2010-04-26T09:37:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:исем]]</comment>
      <origin>22341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="911" sha1="p5ax8c3sayuvqj50o40p3zaq4sglj07" location="es:DB://cluster22/2685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363835" />
      <sha1>p5ax8c3sayuvqj50o40p3zaq4sglj07</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26423</id>
      <parentid>22341</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T05:49:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[et:исем]]</comment>
      <origin>26423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="927" sha1="exrxe7pm0i2eybm4yxz263v344b59vn" location="es:DB://cluster22/6768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373638" />
      <sha1>exrxe7pm0i2eybm4yxz263v344b59vn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26907</id>
      <parentid>26423</parentid>
      <timestamp>2011-12-30T17:08:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[pl:исем]]</comment>
      <origin>26907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="943" sha1="6p6pyxecyldqm02xyx9ssb1g8p371tl" location="es:DB://cluster22/7252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323532" />
      <sha1>6p6pyxecyldqm02xyx9ssb1g8p371tl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27254</id>
      <parentid>26907</parentid>
      <timestamp>2012-03-07T17:07:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[eu:исем]]</comment>
      <origin>27254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="959" sha1="s0j1q55nzd2npbd34xs5kvh0n1qqjqv" location="es:DB://cluster22/7599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37353939" />
      <sha1>s0j1q55nzd2npbd34xs5kvh0n1qqjqv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28935</id>
      <parentid>27254</parentid>
      <timestamp>2013-04-01T04:31:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:исем]]</comment>
      <origin>28935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="975" sha1="g6xv0rrrsx45plxiiabx4q1awwkp5x7" location="es:DB://cluster25/394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f333934" />
      <sha1>g6xv0rrrsx45plxiiabx4q1awwkp5x7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29213</id>
      <parentid>28935</parentid>
      <timestamp>2013-07-14T02:33:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[az:исем]]</comment>
      <origin>29213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="991" sha1="fm1mjiikg8agyjtkzuq7el0zg7kkqpu" location="es:DB://cluster25/528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353238" />
      <sha1>fm1mjiikg8agyjtkzuq7el0zg7kkqpu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29911</id>
      <parentid>29213</parentid>
      <timestamp>2013-12-28T10:29:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[chr:исем]], [[nds:исем]]</comment>
      <origin>29911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1025" sha1="tpuyzrgvuwnt5qrb0d71t2s17n4z9i1" location="es:DB://cluster24/879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383739" />
      <sha1>tpuyzrgvuwnt5qrb0d71t2s17n4z9i1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34613</id>
      <parentid>29911</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:03:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="968" sha1="o8fjyhkpdb0xwspu9jm7ujbifk9sojp" location="es:DB://cluster24/3251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323531" />
      <sha1>o8fjyhkpdb0xwspu9jm7ujbifk9sojp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37619</id>
      <parentid>34613</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:09:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="961" sha1="8s8a610097kx9g2yjxqmwvteqvz65be" location="es:DB://cluster24/4716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373136" />
      <sha1>8s8a610097kx9g2yjxqmwvteqvz65be</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39123</id>
      <parentid>37619</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:01:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="962" sha1="qm2jert488gttg0z5dergpvcvver2h1" location="es:DB://cluster25/5525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353235" />
      <sha1>qm2jert488gttg0z5dergpvcvver2h1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44490</id>
      <parentid>39123</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:05:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="964" sha1="in5lo9h37kuthb6wnqlt7vqdig9y59t" location="es:DB://cluster25/8182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313832" />
      <sha1>in5lo9h37kuthb6wnqlt7vqdig9y59t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48973</id>
      <parentid>44490</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:56:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="974" sha1="07i8tm6hceonu370i93djz5puk5jcs3" location="es:DB://cluster25/10427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130343237" />
      <sha1>07i8tm6hceonu370i93djz5puk5jcs3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55766</id>
      <parentid>48973</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:28:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1009" sha1="lpmncmr0jd45bm89usy7hk7rwqhjz34" location="es:DB://cluster25/13834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383334" />
      <sha1>lpmncmr0jd45bm89usy7hk7rwqhjz34</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60664</id>
      <parentid>55766</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T06:14:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="900" sha1="bwseu8k9gx6p8losfrv4hu7depohpna" location="es:DB://cluster25/16280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323830" />
      <sha1>bwseu8k9gx6p8losfrv4hu7depohpna</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62482</id>
      <parentid>60664</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T18:31:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="810" sha1="jotkogdxp9sxts0nm1yqfk34ewws8l4" location="es:DB://cluster25/17189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137313839" />
      <sha1>jotkogdxp9sxts0nm1yqfk34ewws8l4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62483</id>
      <parentid>62482</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T18:33:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="tpiz4m2zuwhyh7sup38vf403zbo7y1q" location="es:DB://cluster24/17130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137313330" />
      <sha1>tpiz4m2zuwhyh7sup38vf403zbo7y1q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62484</id>
      <parentid>62483</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T18:34:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1045" sha1="9ncwo2tac0f00tzn1ww01ai8xxq7bwv" location="es:DB://cluster24/17131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137313331" />
      <sha1>9ncwo2tac0f00tzn1ww01ai8xxq7bwv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62485</id>
      <parentid>62484</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T18:36:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1085" sha1="h3qxg88scf1x4z2l9sabykoe3187ko4" location="es:DB://cluster25/17190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137313930" />
      <sha1>h3qxg88scf1x4z2l9sabykoe3187ko4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62486</id>
      <parentid>62485</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T18:37:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1099" sha1="23i0bzwgvxw632b6qbw962mckxwpvwb" location="es:DB://cluster24/17132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137313332" />
      <sha1>23i0bzwgvxw632b6qbw962mckxwpvwb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62487</id>
      <parentid>62486</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T18:37:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1134" sha1="9erbcns0695o9hsaglcu2ch6ya1xvgj" location="es:DB://cluster24/17133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137313333" />
      <sha1>9erbcns0695o9hsaglcu2ch6ya1xvgj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62488</id>
      <parentid>62487</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T18:39:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1150" sha1="3jmf3dt3rsrsh3c16artu8wnigkx5k2" location="es:DB://cluster24/17134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137313334" />
      <sha1>3jmf3dt3rsrsh3c16artu8wnigkx5k2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62489</id>
      <parentid>62488</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T18:40:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1180" sha1="pmr0byxyth3pi46bqaq86tar0hnodkh" location="es:DB://cluster24/17135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137313335" />
      <sha1>pmr0byxyth3pi46bqaq86tar0hnodkh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62500</id>
      <parentid>62489</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T18:52:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1192" sha1="pftvz8uaklvu2c07v45bxhfj1dsqwp8" location="es:DB://cluster24/17140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137313430" />
      <sha1>pftvz8uaklvu2c07v45bxhfj1dsqwp8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62510</id>
      <parentid>62500</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T19:07:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1191" sha1="annzp82nazhf8mmctrg2qem7f6zfw49" location="es:DB://cluster24/17143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137313433" />
      <sha1>annzp82nazhf8mmctrg2qem7f6zfw49</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66042</id>
      <parentid>62510</parentid>
      <timestamp>2015-06-30T10:23:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hr:исем]]</comment>
      <origin>66042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1207" sha1="5yzwojmszmg2xoogtfbw1io9qei7aka" location="es:DB://cluster25/18951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138393531" />
      <sha1>5yzwojmszmg2xoogtfbw1io9qei7aka</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68019</id>
      <parentid>66042</parentid>
      <timestamp>2015-12-10T07:45:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:исем]]</comment>
      <origin>68019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1223" sha1="sg8vlcmnjm57yfokzdlh30uhrboulgq" location="es:DB://cluster24/19915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139393135" />
      <sha1>sg8vlcmnjm57yfokzdlh30uhrboulgq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74447</id>
      <parentid>68019</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:00:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="980" sha1="n1g7blctym32ueuizlr5fb8vhyni10y" location="es:DB://cluster25/23079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303739" />
      <sha1>n1g7blctym32ueuizlr5fb8vhyni10y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79357</id>
      <parentid>74447</parentid>
      <timestamp>2023-11-21T21:53:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Риш Шәмси</username>
        <id>2952</id>
      </contributor>
      <origin>79357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5292" sha1="3mw19iq87hnpy5xc6onkh1s0nhpxhn0" location="es:DB://cluster29/63?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3633" />
      <sha1>3mw19iq87hnpy5xc6onkh1s0nhpxhn0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79358</id>
      <parentid>79357</parentid>
      <timestamp>2023-11-21T21:59:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Риш Шәмси</username>
        <id>2952</id>
      </contributor>
      <origin>79358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4549" sha1="ju7027ihgx10qumhet8zs6qgdm1dhl3" location="es:DB://cluster29/64?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3634" />
      <sha1>ju7027ihgx10qumhet8zs6qgdm1dhl3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79361</id>
      <parentid>79358</parentid>
      <timestamp>2023-11-21T22:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Риш Шәмси</username>
        <id>2952</id>
      </contributor>
      <comment>/* Мәгънә */</comment>
      <origin>79361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4567" sha1="i8t24gb0ug88n75memxoretms6mwmz4" location="es:DB://cluster28/59?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3539" />
      <sha1>i8t24gb0ug88n75memxoretms6mwmz4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79362</id>
      <parentid>79361</parentid>
      <timestamp>2023-11-21T22:20:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Риш Шәмси</username>
        <id>2952</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>79362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4530" sha1="gtx8y0rypds0dqaqmvew3kfh66707t2" location="es:DB://cluster28/60?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3630" />
      <sha1>gtx8y0rypds0dqaqmvew3kfh66707t2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>81711</id>
      <parentid>79362</parentid>
      <timestamp>2025-08-26T21:53:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ochpochmack</username>
        <id>3106</id>
      </contributor>
      <origin>81711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4670" sha1="n3zgozypz4p1mekbsi6whk9j0cphqwv" location="es:DB://cluster30/1088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f31303838" />
      <sha1>n3zgozypz4p1mekbsi6whk9j0cphqwv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>исем туе</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4700</id>
    <revision>
      <id>9557</id>
      <timestamp>2008-03-24T14:13:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3490/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333439302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34612</id>
      <parentid>9557</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:03:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323530" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37620</id>
      <parentid>34612</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:09:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373430" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39124</id>
      <parentid>37620</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:01:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343335" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44491</id>
      <parentid>39124</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:05:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313833" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48975</id>
      <parentid>44491</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:56:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130333833" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55767</id>
      <parentid>48975</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:28:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383335" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>исем фигыль</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4701</id>
    <revision>
      <id>9558</id>
      <timestamp>2008-03-24T14:13:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1409/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313430392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34611</id>
      <parentid>9558</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:03:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323439" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37621</id>
      <parentid>34611</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:09:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373431" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39125</id>
      <parentid>37621</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:01:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353236" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44492</id>
      <parentid>39125</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:05:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313435" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48976</id>
      <parentid>44492</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:56:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130343239" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55768</id>
      <parentid>48976</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:28:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373639" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>исемлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4702</id>
    <revision>
      <id>9560</id>
      <timestamp>2008-03-24T14:14:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1550/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313535302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17310</id>
      <parentid>9560</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T06:03:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:исемлек]]</comment>
      <origin>17310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="ip9jwxgw5r5wo85v19ju7li47wp0wnn" location="es:DB://cluster20/970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f393730" />
      <sha1>ip9jwxgw5r5wo85v19ju7li47wp0wnn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34610</id>
      <parentid>17310</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:03:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="7ykfqqmyrhtz4siufwq7aagjh47b436" location="es:DB://cluster24/3248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323438" />
      <sha1>7ykfqqmyrhtz4siufwq7aagjh47b436</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37622</id>
      <parentid>34610</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:09:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="lgge8t4h3ofryv036h99665t99brmoh" location="es:DB://cluster25/4742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373432" />
      <sha1>lgge8t4h3ofryv036h99665t99brmoh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39126</id>
      <parentid>37622</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:01:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="p4nzjn4y3pb7ez61es0bph90kj9gmfj" location="es:DB://cluster25/5527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353237" />
      <sha1>p4nzjn4y3pb7ez61es0bph90kj9gmfj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44493</id>
      <parentid>39126</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:05:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="7af34tmd4mlofttybt28fp79c5y497e" location="es:DB://cluster24/8146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313436" />
      <sha1>7af34tmd4mlofttybt28fp79c5y497e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48979</id>
      <parentid>44493</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:56:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="91o89fk98m2f2r8jpkvbxir1lrl9lks" location="es:DB://cluster25/10430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130343330" />
      <sha1>91o89fk98m2f2r8jpkvbxir1lrl9lks</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55769</id>
      <parentid>48979</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:28:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="pdglbsgzpnpfta2pt5gra0cn6if852b" location="es:DB://cluster25/13836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383336" />
      <sha1>pdglbsgzpnpfta2pt5gra0cn6if852b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66523</id>
      <parentid>55769</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:48:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ko:исемлек]]</comment>
      <origin>66523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="2vbnsx591ndpha64wxnxf4hfgopa6ui" location="es:DB://cluster25/19188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313838" />
      <sha1>2vbnsx591ndpha64wxnxf4hfgopa6ui</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68018</id>
      <parentid>66523</parentid>
      <timestamp>2015-12-10T07:45:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:исемлек]], [[mg:исемлек]]</comment>
      <origin>68018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="3ivc3ntm8jd5ih9zrkq7i8k9qlpnkxo" location="es:DB://cluster24/19914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139393134" />
      <sha1>3ivc3ntm8jd5ih9zrkq7i8k9qlpnkxo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74448</id>
      <parentid>68018</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:00:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303830" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>исән-саулык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4703</id>
    <revision>
      <id>9561</id>
      <timestamp>2008-03-24T14:15:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4230/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343233302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17261</id>
      <parentid>9561</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T05:22:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:исән-саулык]]</comment>
      <origin>17261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" sha1="c74pzk5ewuc6h3w2b760cb4mxs1nttv" location="es:DB://cluster21/911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393131" />
      <sha1>c74pzk5ewuc6h3w2b760cb4mxs1nttv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20474</id>
      <parentid>17261</parentid>
      <timestamp>2009-07-14T05:25:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:исән-саулык]]</comment>
      <origin>20474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="873" sha1="ts69fk0ruu8i43zp540j8xj6rsnooi7" location="es:DB://cluster22/818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383138" />
      <sha1>ts69fk0ruu8i43zp540j8xj6rsnooi7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34590</id>
      <parentid>20474</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:02:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="816" sha1="63a9lsggphzq1tllx2ywd8p6q80fvc9" location="es:DB://cluster25/3188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313838" />
      <sha1>63a9lsggphzq1tllx2ywd8p6q80fvc9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37623</id>
      <parentid>34590</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:09:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="809" sha1="97ho33wf9ka0hpr2dmbmcs3nlpha2t6" location="es:DB://cluster24/4717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373137" />
      <sha1>97ho33wf9ka0hpr2dmbmcs3nlpha2t6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39146</id>
      <parentid>37623</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:02:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="810" sha1="nkpiavnvn41up02l9tte58cw3esy6q7" location="es:DB://cluster24/5443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343433" />
      <sha1>nkpiavnvn41up02l9tte58cw3esy6q7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44513</id>
      <parentid>39146</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:06:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="o3vs63dj8c9gc24o31ige71nrl8f5im" location="es:DB://cluster25/8197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313937" />
      <sha1>o3vs63dj8c9gc24o31ige71nrl8f5im</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49018</id>
      <parentid>44513</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:57:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="822" sha1="c5o1uahlzs6b3kywnzg0kh5gdqed9vo" location="es:DB://cluster24/10409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130343039" />
      <sha1>c5o1uahlzs6b3kywnzg0kh5gdqed9vo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55789</id>
      <parentid>49018</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:29:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="7sw2jk4h09ajc57s15ex2eff00mmg7w" location="es:DB://cluster24/13779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373739" />
      <sha1>7sw2jk4h09ajc57s15ex2eff00mmg7w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74459</id>
      <parentid>55789</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:01:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323133" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>исәнлек-саулык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4704</id>
    <revision>
      <id>9562</id>
      <timestamp>2008-03-24T14:15:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1335/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313333352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17676</id>
      <parentid>9562</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T16:45:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:исәнлек-саулык]]</comment>
      <origin>17676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="850" sha1="h53h8cb1dn1ueamz8k4pdg3ev4y8nmo" location="es:DB://cluster20/1153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31313533" />
      <sha1>h53h8cb1dn1ueamz8k4pdg3ev4y8nmo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34588</id>
      <parentid>17676</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:02:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="793" sha1="ge9732z05z6y18edhetuep28jo4wlkt" location="es:DB://cluster24/3237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323337" />
      <sha1>ge9732z05z6y18edhetuep28jo4wlkt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37624</id>
      <parentid>34588</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:09:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="eclj3bnyj6zwi3vfjw4bz57p0ftl6eh" location="es:DB://cluster24/4718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373138" />
      <sha1>eclj3bnyj6zwi3vfjw4bz57p0ftl6eh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39148</id>
      <parentid>37624</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:02:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="a3jks8vzhw2sxnsq96jh5zg29yqxnat" location="es:DB://cluster24/5445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343435" />
      <sha1>a3jks8vzhw2sxnsq96jh5zg29yqxnat</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44515</id>
      <parentid>39148</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:06:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="789" sha1="qtp1s25tpyyygsknkfohy4ib1onvnnn" location="es:DB://cluster24/8153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313533" />
      <sha1>qtp1s25tpyyygsknkfohy4ib1onvnnn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49021</id>
      <parentid>44515</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:57:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="799" sha1="guvxohid1n2a0jvgka2pq1ta9uad3yl" location="es:DB://cluster24/10411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130343131" />
      <sha1>guvxohid1n2a0jvgka2pq1ta9uad3yl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55791</id>
      <parentid>49021</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:29:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="taz8r476z0is9wkrbvy50p8wr03eeff" location="es:DB://cluster25/13847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383437" />
      <sha1>taz8r476z0is9wkrbvy50p8wr03eeff</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74461</id>
      <parentid>55791</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:01:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303834" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>исәнлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4705</id>
    <revision>
      <id>9563</id>
      <timestamp>2008-03-24T14:15:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1252/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313235322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19261</id>
      <parentid>9563</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:19:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:исәнлек]]</comment>
      <origin>19261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="g7dr7wvdo8k428mvqulezrqmxiokqis" location="es:DB://cluster21/1935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31393335" />
      <sha1>g7dr7wvdo8k428mvqulezrqmxiokqis</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20473</id>
      <parentid>19261</parentid>
      <timestamp>2009-07-14T05:24:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:исәнлек]]</comment>
      <origin>20473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="td0pm7p8q20d9oj68bbuap0l6q4kqvs" location="es:DB://cluster22/817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383137" />
      <sha1>td0pm7p8q20d9oj68bbuap0l6q4kqvs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34589</id>
      <parentid>20473</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:02:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="0jhxd64kktbca288b38g9wav2bymsp0" location="es:DB://cluster24/3238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323338" />
      <sha1>0jhxd64kktbca288b38g9wav2bymsp0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37626</id>
      <parentid>34589</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:09:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="795" sha1="7seua6rr8wa5q52ebeeaurxlrgjo940" location="es:DB://cluster24/4719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373139" />
      <sha1>7seua6rr8wa5q52ebeeaurxlrgjo940</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39147</id>
      <parentid>37626</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:02:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="9c4iqhw5coz3wmj8pt7v09p3585zt96" location="es:DB://cluster24/5444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343434" />
      <sha1>9c4iqhw5coz3wmj8pt7v09p3585zt96</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44514</id>
      <parentid>39147</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:06:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="4hgvyn570y2mwjjo0idyj05gtqqsgvn" location="es:DB://cluster25/8198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313938" />
      <sha1>4hgvyn570y2mwjjo0idyj05gtqqsgvn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49020</id>
      <parentid>44514</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:57:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="71l9t48gf3ueqqpxuskdegnyodst2ev" location="es:DB://cluster25/10446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130343436" />
      <sha1>71l9t48gf3ueqqpxuskdegnyodst2ev</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55790</id>
      <parentid>49020</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:29:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="1y8s7wv6w1gm1qfcwf7djfv5l4y61ay" location="es:DB://cluster24/13780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373830" />
      <sha1>1y8s7wv6w1gm1qfcwf7djfv5l4y61ay</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74460</id>
      <parentid>55790</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:01:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323134" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>исәп</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4706</id>
    <revision>
      <id>9564</id>
      <timestamp>2008-03-24T14:16:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3538/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333533382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34587</id>
      <parentid>9564</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:02:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313837" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37627</id>
      <parentid>34587</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:09:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373434" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39149</id>
      <parentid>37627</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:02:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353430" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44516</id>
      <parentid>39149</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:06:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313939" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49023</id>
      <parentid>44516</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:57:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130343132" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55792</id>
      <parentid>49023</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:29:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373831" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62835</id>
      <parentid>55792</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T08:41:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="fjbe343fydhby7k06t73102vldc1sa6" location="es:DB://cluster24/17314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137333134" />
      <sha1>fjbe343fydhby7k06t73102vldc1sa6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62836</id>
      <parentid>62835</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T08:42:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="508" sha1="roqdgt4qdihpuf1eusvyytx602q40i2" location="es:DB://cluster24/17315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137333135" />
      <sha1>roqdgt4qdihpuf1eusvyytx602q40i2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62837</id>
      <parentid>62836</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T08:43:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="598" sha1="8oilh4xiw5ivpxlnp0bd4tp1irzeoxo" location="es:DB://cluster24/17316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137333136" />
      <sha1>8oilh4xiw5ivpxlnp0bd4tp1irzeoxo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62838</id>
      <parentid>62837</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T08:43:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="602" sha1="9afar0olq0xtle3exqqltp7xbgssjhs" location="es:DB://cluster25/17358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137333538" />
      <sha1>9afar0olq0xtle3exqqltp7xbgssjhs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70124</id>
      <parentid>62838</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:01:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:исәп]]</comment>
      <origin>70124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="619" sha1="cah3k0ujczirbsnxw0qs3fgeww0lke4" location="es:DB://cluster25/20984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393834" />
      <sha1>cah3k0ujczirbsnxw0qs3fgeww0lke4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74462</id>
      <parentid>70124</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:01:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="602" sha1="9afar0olq0xtle3exqqltp7xbgssjhs" location="es:DB://cluster24/23215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323135" />
      <sha1>9afar0olq0xtle3exqqltp7xbgssjhs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>исәп-хисап</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4707</id>
    <revision>
      <id>9565</id>
      <timestamp>2008-03-24T14:16:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1220/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313232302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18842</id>
      <parentid>9565</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:46:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:исәп-хисап]]</comment>
      <origin>18842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="3faqdwk1ln3fyjn2lsbzzezq9gg5wv0" location="es:DB://cluster20/1737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373337" />
      <sha1>3faqdwk1ln3fyjn2lsbzzezq9gg5wv0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34586</id>
      <parentid>18842</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:02:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="785" sha1="1c0it9stdwbi11791g4xa2drg2fs6od" location="es:DB://cluster25/3186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313836" />
      <sha1>1c0it9stdwbi11791g4xa2drg2fs6od</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37628</id>
      <parentid>34586</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:09:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="3jijhspva3o9atvemy7cgusl60qdgpr" location="es:DB://cluster25/4745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373435" />
      <sha1>3jijhspva3o9atvemy7cgusl60qdgpr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39150</id>
      <parentid>37628</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:02:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="t8sc6gguo5fkk88qitwotvq1rnyc3ml" location="es:DB://cluster25/5541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353431" />
      <sha1>t8sc6gguo5fkk88qitwotvq1rnyc3ml</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44517</id>
      <parentid>39150</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:06:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="781" sha1="44ekwduwo2dopqas01ard3kj426p4xp" location="es:DB://cluster24/8154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313534" />
      <sha1>44ekwduwo2dopqas01ard3kj426p4xp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49026</id>
      <parentid>44517</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:57:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="8ke8fnp741b9krouuorob3wmpwbramv" location="es:DB://cluster24/10414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130343134" />
      <sha1>8ke8fnp741b9krouuorob3wmpwbramv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55793</id>
      <parentid>49026</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:29:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="826" sha1="i59y7oj7ihkwzl5fm6amezhuag864w3" location="es:DB://cluster25/13848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383438" />
      <sha1>i59y7oj7ihkwzl5fm6amezhuag864w3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74463</id>
      <parentid>55793</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:01:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323136" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>исәр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4708</id>
    <revision>
      <id>9566</id>
      <timestamp>2008-03-24T14:16:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3460/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333436302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34585</id>
      <parentid>9566</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:02:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313835" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37629</id>
      <parentid>34585</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:09:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373230" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39151</id>
      <parentid>37629</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:02:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353432" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44518</id>
      <parentid>39151</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:06:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313535" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49027</id>
      <parentid>44518</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:57:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130343135" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55794</id>
      <parentid>49027</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:29:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383439" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>исереклек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4709</id>
    <revision>
      <id>9567</id>
      <timestamp>2008-03-24T14:17:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3436/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333433362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19280</id>
      <parentid>9567</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:20:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:исереклек]]</comment>
      <origin>19280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="rqet2r92egx6bn5oox4orxvjy8th2s4" location="es:DB://cluster20/1926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31393236" />
      <sha1>rqet2r92egx6bn5oox4orxvjy8th2s4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34609</id>
      <parentid>19280</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:03:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="tduo56tnlss5xnx4j9ct588sbn8d160" location="es:DB://cluster25/3198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313938" />
      <sha1>tduo56tnlss5xnx4j9ct588sbn8d160</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37630</id>
      <parentid>34609</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:09:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="t7bpws00vvxkgft0g2ycaout4ucgjcg" location="es:DB://cluster25/4746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373436" />
      <sha1>t7bpws00vvxkgft0g2ycaout4ucgjcg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39127</id>
      <parentid>37630</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:01:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="7m6gsolq0phrznm8tmfp1yd2mw71d8h" location="es:DB://cluster24/5436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343336" />
      <sha1>7m6gsolq0phrznm8tmfp1yd2mw71d8h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44494</id>
      <parentid>39127</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:05:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="gnlhymrpe8960wmydtvjg1xshle5zen" location="es:DB://cluster25/8184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313834" />
      <sha1>gnlhymrpe8960wmydtvjg1xshle5zen</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48981</id>
      <parentid>44494</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:56:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="drc1pd8r19aac3rvas4dnga9ov1djq4" location="es:DB://cluster25/10431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130343331" />
      <sha1>drc1pd8r19aac3rvas4dnga9ov1djq4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55770</id>
      <parentid>48981</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:28:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="oa4etq9b91x3e4qrzx6cx7obcxuj9wl" location="es:DB://cluster24/13770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373730" />
      <sha1>oa4etq9b91x3e4qrzx6cx7obcxuj9wl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74449</id>
      <parentid>55770</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:00:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323036" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>искелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4710</id>
    <revision>
      <id>9568</id>
      <timestamp>2008-03-24T14:17:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1249/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313234392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17765</id>
      <parentid>9568</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T20:19:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:искелек]]</comment>
      <origin>17765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="ffb0h9rqm1qkor8w2xtgofpadwkh1bz" location="es:DB://cluster20/1199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31313939" />
      <sha1>ffb0h9rqm1qkor8w2xtgofpadwkh1bz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34606</id>
      <parentid>17765</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:03:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="n2ukku4wewrz48p0riio20f6znuoyfn" location="es:DB://cluster25/3197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313937" />
      <sha1>n2ukku4wewrz48p0riio20f6znuoyfn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37631</id>
      <parentid>34606</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:09:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="62fd9zid0zzq99s060bujc2exz9wazl" location="es:DB://cluster24/4721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373231" />
      <sha1>62fd9zid0zzq99s060bujc2exz9wazl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39130</id>
      <parentid>37631</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:01:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="0ufx5yqp1b6epwjvhn0vlfbs5uq9t6q" location="es:DB://cluster25/5529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353239" />
      <sha1>0ufx5yqp1b6epwjvhn0vlfbs5uq9t6q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44497</id>
      <parentid>39130</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:05:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="9iykelmy3zs5fqpso4irt8s2ad5g97p" location="es:DB://cluster25/8187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313837" />
      <sha1>9iykelmy3zs5fqpso4irt8s2ad5g97p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48986</id>
      <parentid>44497</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:56:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="35uyp1s6ftxhe3kmgn5apigmqancauy" location="es:DB://cluster25/10435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130343335" />
      <sha1>35uyp1s6ftxhe3kmgn5apigmqancauy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55773</id>
      <parentid>48986</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:28:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="pt2pn3o5i9bp1a9llck6700l8n8jrc1" location="es:DB://cluster25/13837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383337" />
      <sha1>pt2pn3o5i9bp1a9llck6700l8n8jrc1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74450</id>
      <parentid>55773</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:00:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323037" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>иске-москы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4711</id>
    <revision>
      <id>9569</id>
      <timestamp>2008-03-24T14:17:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3495/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333439352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34608</id>
      <parentid>9569</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:03:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323437" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37632</id>
      <parentid>34608</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:09:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373437" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39128</id>
      <parentid>37632</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:01:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353238" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44495</id>
      <parentid>39128</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:05:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313835" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48983</id>
      <parentid>44495</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:56:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130343333" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55771</id>
      <parentid>48983</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:28:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373731" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>иске-москычы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4712</id>
    <revision>
      <id>9570</id>
      <timestamp>2008-03-24T14:17:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4235/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343233352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34607</id>
      <parentid>9570</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:03:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323436" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37633</id>
      <parentid>34607</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:09:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373232" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39129</id>
      <parentid>37633</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:01:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343337" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44496</id>
      <parentid>39129</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:05:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313836" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48984</id>
      <parentid>44496</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:56:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130333837" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55772</id>
      <parentid>48984</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:28:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373732" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>искәрмә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4713</id>
    <revision>
      <id>9571</id>
      <timestamp>2008-03-24T14:18:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1307/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313330372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18166</id>
      <parentid>9571</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:29:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:искәрмә]]</comment>
      <origin>18166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="2ea8z5rcecdtkb2qrn122cy3fvgj22f" location="es:DB://cluster21/1371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31333731" />
      <sha1>2ea8z5rcecdtkb2qrn122cy3fvgj22f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34603</id>
      <parentid>18166</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:03:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="7qz59nfv0lbnqrdxm4c0v4yf5gvim7c" location="es:DB://cluster24/3245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323435" />
      <sha1>7qz59nfv0lbnqrdxm4c0v4yf5gvim7c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37634</id>
      <parentid>34603</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:09:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="iftfzqzn2g404n8trkj5l0n3vdak6bw" location="es:DB://cluster24/4723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373233" />
      <sha1>iftfzqzn2g404n8trkj5l0n3vdak6bw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39133</id>
      <parentid>37634</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:01:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="shzepmh3z4jkybiphejrbjoqax9lf9u" location="es:DB://cluster24/5438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343338" />
      <sha1>shzepmh3z4jkybiphejrbjoqax9lf9u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44500</id>
      <parentid>39133</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:05:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="ovntr5h50e34a0ththd1v5k3eab6ng9" location="es:DB://cluster25/8189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313839" />
      <sha1>ovntr5h50e34a0ththd1v5k3eab6ng9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48992</id>
      <parentid>44500</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:56:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="fi1bnfsf0wy4leblb1v86p6gy2csd1n" location="es:DB://cluster24/10391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130333931" />
      <sha1>fi1bnfsf0wy4leblb1v86p6gy2csd1n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55776</id>
      <parentid>48992</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:28:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="7lhkznz4dxpj7gsko4g02si98zbr43i" location="es:DB://cluster25/13840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383430" />
      <sha1>7lhkznz4dxpj7gsko4g02si98zbr43i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74451</id>
      <parentid>55776</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:00:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303831" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>искәртмә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4714</id>
    <revision>
      <id>9572</id>
      <timestamp>2008-03-24T14:18:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1372/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313337322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34602</id>
      <parentid>9572</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:03:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323434" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37635</id>
      <parentid>34602</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:09:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373438" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39134</id>
      <parentid>37635</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:01:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353332" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44501</id>
      <parentid>39134</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:05:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313930" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48994</id>
      <parentid>44501</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:56:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130333932" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55777</id>
      <parentid>48994</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:28:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383431" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>искече</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4715</id>
    <revision>
      <id>9573</id>
      <timestamp>2008-03-24T14:18:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3543/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333534332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34605</id>
      <parentid>9573</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:03:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313936" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37636</id>
      <parentid>34605</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:09:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373439" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39131</id>
      <parentid>37636</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:01:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353330" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44498</id>
      <parentid>39131</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:05:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313437" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48988</id>
      <parentid>44498</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:56:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130333838" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55774</id>
      <parentid>48988</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:28:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383338" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>искечелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4716</id>
    <revision>
      <id>9574</id>
      <timestamp>2008-03-24T14:19:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1472/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313437322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34604</id>
      <parentid>9574</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:03:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313935" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37637</id>
      <parentid>34604</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:09:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373530" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39132</id>
      <parentid>37637</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:01:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353331" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44499</id>
      <parentid>39132</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:05:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313838" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48990</id>
      <parentid>44499</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:56:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130333930" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55775</id>
      <parentid>48990</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:28:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383339" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ислам</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4717</id>
    <revision>
      <id>9575</id>
      <timestamp>2008-03-24T14:19:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1398/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313339382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15609</id>
      <parentid>9575</parentid>
      <timestamp>2009-02-10T03:30:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: en, fi, hy, io, ko, ru, vi</comment>
      <origin>15609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="l4r5783amo2gnke7an276w7lxdubx54" location="es:DB://cluster20/102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313032" />
      <sha1>l4r5783amo2gnke7an276w7lxdubx54</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23490</id>
      <parentid>15609</parentid>
      <timestamp>2010-09-11T20:12:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:cs:ислам]]</comment>
      <origin>23490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="959" sha1="ts8f6zbg52vk68fs3gvhdju2a5ojf0f" location="es:DB://cluster22/3834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383334" />
      <sha1>ts8f6zbg52vk68fs3gvhdju2a5ojf0f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23777</id>
      <parentid>23490</parentid>
      <timestamp>2010-11-06T05:11:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:ислам]]</comment>
      <origin>23777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="977" sha1="3ch7zkot1b0t6qhn8tb1p6jl0ja58cw" location="es:DB://cluster22/4121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313231" />
      <sha1>3ch7zkot1b0t6qhn8tb1p6jl0ja58cw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25414</id>
      <parentid>23777</parentid>
      <timestamp>2011-05-30T03:09:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[pl:ислам]]</comment>
      <origin>25414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="995" sha1="nqopv4egw0qu03mn9qcz5wvuuwtm9bn" location="es:DB://cluster22/5759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373539" />
      <sha1>nqopv4egw0qu03mn9qcz5wvuuwtm9bn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26422</id>
      <parentid>25414</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T05:49:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[eu:ислам]]</comment>
      <origin>26422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1013" sha1="qj76xa1upb1xdodvwjci8h6m9848cu4" location="es:DB://cluster22/6767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373637" />
      <sha1>qj76xa1upb1xdodvwjci8h6m9848cu4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28973</id>
      <parentid>26422</parentid>
      <timestamp>2013-04-14T07:00:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[kk:ислам]]</comment>
      <origin>28973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1031" sha1="f0ftrdpfjx6ekd6ara1pwwla08qez9v" location="es:DB://cluster24/390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333930" />
      <sha1>f0ftrdpfjx6ekd6ara1pwwla08qez9v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29022</id>
      <parentid>28973</parentid>
      <timestamp>2013-05-05T04:30:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sv:ислам]]</comment>
      <origin>29022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1049" sha1="5dkarw2a8uozq8lwhhalo3ncag1gm87" location="es:DB://cluster24/418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f343138" />
      <sha1>5dkarw2a8uozq8lwhhalo3ncag1gm87</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30004</id>
      <parentid>29022</parentid>
      <timestamp>2014-01-18T23:01:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[az:ислам]]</comment>
      <origin>30004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1067" sha1="hmz82hosvvrkkeb9829ybervlwt6ot1" location="es:DB://cluster24/930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393330" />
      <sha1>hmz82hosvvrkkeb9829ybervlwt6ot1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34601</id>
      <parentid>30004</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:03:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="4ors05amd7cw1fojb3is060rdt5wyqe" location="es:DB://cluster25/3194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313934" />
      <sha1>4ors05amd7cw1fojb3is060rdt5wyqe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37638</id>
      <parentid>34601</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:09:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1003" sha1="kvc88n4ucd4l5un24lr2lyv7nnc8ut3" location="es:DB://cluster25/4751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373531" />
      <sha1>kvc88n4ucd4l5un24lr2lyv7nnc8ut3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39135</id>
      <parentid>37638</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:01:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1004" sha1="8wd06fj9itscpro6adkbqc1amabbyqp" location="es:DB://cluster24/5439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343339" />
      <sha1>8wd06fj9itscpro6adkbqc1amabbyqp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44502</id>
      <parentid>39135</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:05:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1006" sha1="7b64v5esksqfy0l29ouj3afmkduwdol" location="es:DB://cluster25/8191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313931" />
      <sha1>7b64v5esksqfy0l29ouj3afmkduwdol</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48996</id>
      <parentid>44502</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:57:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1016" sha1="p9vn95e4jkt45nff616szqeyb4bmd31" location="es:DB://cluster25/10440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130343430" />
      <sha1>p9vn95e4jkt45nff616szqeyb4bmd31</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55778</id>
      <parentid>48996</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:28:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1051" sha1="run2p6h2dvgvxsv5602gdhv32rp2684" location="es:DB://cluster24/13773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373733" />
      <sha1>run2p6h2dvgvxsv5602gdhv32rp2684</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66015</id>
      <parentid>55778</parentid>
      <timestamp>2015-06-30T03:08:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: el, hu, mn, uz</comment>
      <origin>66015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1123" sha1="s0lcmte9ywl9me8t4q2dtbd4e1fkjr6" location="es:DB://cluster25/18935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138393335" />
      <sha1>s0lcmte9ywl9me8t4q2dtbd4e1fkjr6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68020</id>
      <parentid>66015</parentid>
      <timestamp>2015-12-10T07:48:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[da:ислам]]</comment>
      <origin>68020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1141" sha1="0ahb0snfnfyt5zkub5kl544pd2r44qj" location="es:DB://cluster25/19942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139393432" />
      <sha1>0ahb0snfnfyt5zkub5kl544pd2r44qj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74452</id>
      <parentid>68020</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:00:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323038" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ислах</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4718</id>
    <revision>
      <id>9576</id>
      <timestamp>2008-03-24T14:19:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1420/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313432302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18161</id>
      <parentid>9576</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:29:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ислах]]</comment>
      <origin>18161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="j90wzvdiqvun8slzhx12qxm4oq9k05u" location="es:DB://cluster21/1368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31333638" />
      <sha1>j90wzvdiqvun8slzhx12qxm4oq9k05u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34600</id>
      <parentid>18161</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:03:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="k3m92fmqtyubptqcxtjl1j2o1dp0q4j" location="es:DB://cluster25/3193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313933" />
      <sha1>k3m92fmqtyubptqcxtjl1j2o1dp0q4j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37639</id>
      <parentid>34600</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:09:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="db2wxhcifwc6ep0wy44x4bsqo5l45ak" location="es:DB://cluster25/4752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373532" />
      <sha1>db2wxhcifwc6ep0wy44x4bsqo5l45ak</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39136</id>
      <parentid>37639</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:01:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="f49vvl9f6i2ic7pat41mpma1yi5b2x3" location="es:DB://cluster25/5533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353333" />
      <sha1>f49vvl9f6i2ic7pat41mpma1yi5b2x3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44503</id>
      <parentid>39136</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:05:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="fgmekpt6cc2jktpgwl1scvgvvv43lid" location="es:DB://cluster25/8192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313932" />
      <sha1>fgmekpt6cc2jktpgwl1scvgvvv43lid</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48998</id>
      <parentid>44503</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:57:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>48998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="7drtdj9wyqga86f0ohf65t76thvmsde" location="es:DB://cluster24/10394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130333934" />
      <sha1>7drtdj9wyqga86f0ohf65t76thvmsde</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55779</id>
      <parentid>48998</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:28:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="ndrocj2v7m30q2to5r8dy8rlonbwba4" location="es:DB://cluster25/13842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383432" />
      <sha1>ndrocj2v7m30q2to5r8dy8rlonbwba4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74453</id>
      <parentid>55779</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:00:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323039" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>исле гөл</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4719</id>
    <revision>
      <id>9577</id>
      <timestamp>2008-03-24T14:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3465/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333436352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34599</id>
      <parentid>9577</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:03:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323433" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37640</id>
      <parentid>34599</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:09:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373234" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39137</id>
      <parentid>37640</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:02:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353334" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44504</id>
      <parentid>39137</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:06:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313438" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49000</id>
      <parentid>44504</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:57:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130333936" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55780</id>
      <parentid>49000</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:28:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373734" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>исле яран</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4720</id>
    <revision>
      <id>9578</id>
      <timestamp>2008-03-24T14:20:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3442/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333434322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34598</id>
      <parentid>9578</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:03:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313932" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37641</id>
      <parentid>34598</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:09:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373235" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39138</id>
      <parentid>37641</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:02:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353335" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44505</id>
      <parentid>39138</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:06:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313933" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49002</id>
      <parentid>44505</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:57:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130333937" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55781</id>
      <parentid>49002</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:29:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383433" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ислелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4721</id>
    <revision>
      <id>9579</id>
      <timestamp>2008-03-24T14:20:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3502/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333530322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34597</id>
      <parentid>9579</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:03:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313931" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37642</id>
      <parentid>34597</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:09:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373533" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39139</id>
      <parentid>37642</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:02:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353336" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44506</id>
      <parentid>39139</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:06:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313439" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49004</id>
      <parentid>44506</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:57:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130343432" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55782</id>
      <parentid>49004</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:29:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373735" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ислемай</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4722</id>
    <revision>
      <id>9580</id>
      <timestamp>2008-03-24T14:20:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1562/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313536322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19295</id>
      <parentid>9580</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:21:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ислемай]]</comment>
      <origin>19295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="fo0j3iywny1p1f24n7p3tiru3pd3qar" location="es:DB://cluster20/1930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31393330" />
      <sha1>fo0j3iywny1p1f24n7p3tiru3pd3qar</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20477</id>
      <parentid>19295</parentid>
      <timestamp>2009-07-14T13:40:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың үстегені: [[ko:ислемай]]</comment>
      <origin>20477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="s6oizt1yja1y8mrvfk64jbsmd0ds0h5" location="es:DB://cluster22/821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383231" />
      <sha1>s6oizt1yja1y8mrvfk64jbsmd0ds0h5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34596</id>
      <parentid>20477</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:03:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="78sh2gzk96eozw08tefn8v26k6yojot" location="es:DB://cluster25/3190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313930" />
      <sha1>78sh2gzk96eozw08tefn8v26k6yojot</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37643</id>
      <parentid>34596</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:09:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="795" sha1="47anaunsjfg14jucz97jrmb32t5mq6j" location="es:DB://cluster25/4754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373534" />
      <sha1>47anaunsjfg14jucz97jrmb32t5mq6j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39140</id>
      <parentid>37643</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:02:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="222qn14st3w5lmt8tlz6s8hzh6nd8pv" location="es:DB://cluster24/5440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343430" />
      <sha1>222qn14st3w5lmt8tlz6s8hzh6nd8pv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44507</id>
      <parentid>39140</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:06:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="bx6yc133pjwo1pnwm5ee0x128x0hyac" location="es:DB://cluster24/8150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313530" />
      <sha1>bx6yc133pjwo1pnwm5ee0x128x0hyac</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49006</id>
      <parentid>44507</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:57:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="bb1l7mdtkw1zd6420aosukj5on8ynj1" location="es:DB://cluster24/10399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130333939" />
      <sha1>bb1l7mdtkw1zd6420aosukj5on8ynj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55783</id>
      <parentid>49006</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:29:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="26s4gj9elmo5kcr36dpgr5oqcy21s6h" location="es:DB://cluster24/13776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373736" />
      <sha1>26s4gj9elmo5kcr36dpgr5oqcy21s6h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74454</id>
      <parentid>55783</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:00:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323130" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>испанияле</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4723</id>
    <revision>
      <id>9581</id>
      <timestamp>2008-03-24T14:21:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1342/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313334322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30101</id>
      <parentid>9581</parentid>
      <timestamp>2014-02-14T10:36:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ko:испанияле]], [[ru:испанияле]]</comment>
      <origin>30101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="867" sha1="kthr8kqvnruiyo9ychopy5xxk52ak53" location="es:DB://cluster24/986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393836" />
      <sha1>kthr8kqvnruiyo9ychopy5xxk52ak53</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34595</id>
      <parentid>30101</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:03:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="810" sha1="gyiifvbg8g6p6f6yydfr5q9nsd7cucb" location="es:DB://cluster24/3242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323432" />
      <sha1>gyiifvbg8g6p6f6yydfr5q9nsd7cucb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37644</id>
      <parentid>34595</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:09:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="803" sha1="688y7c5ojsodchlu11vbprlhrp1ztz1" location="es:DB://cluster24/4726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373236" />
      <sha1>688y7c5ojsodchlu11vbprlhrp1ztz1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39141</id>
      <parentid>37644</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:02:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="1qr6fdz3n3jjkekhxvs8hm6erdkxt6n" location="es:DB://cluster25/5537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353337" />
      <sha1>1qr6fdz3n3jjkekhxvs8hm6erdkxt6n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44508</id>
      <parentid>39141</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:06:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="hbd7omjlre6ut8weis7ism4vj2p3ry7" location="es:DB://cluster24/8151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313531" />
      <sha1>hbd7omjlre6ut8weis7ism4vj2p3ry7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49008</id>
      <parentid>44508</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:57:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="816" sha1="207tzbu2u790ynf5822xkpn75pykwiu" location="es:DB://cluster25/10444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130343434" />
      <sha1>207tzbu2u790ynf5822xkpn75pykwiu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55784</id>
      <parentid>49008</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:29:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="l600tq4isik91kamvumx0717zuplbu4" location="es:DB://cluster25/13844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383434" />
      <sha1>l600tq4isik91kamvumx0717zuplbu4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74457</id>
      <parentid>55784</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:01:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303833" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>испәрәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4724</id>
    <revision>
      <id>9582</id>
      <timestamp>2008-03-24T14:21:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1263/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313236332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34594</id>
      <parentid>9582</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:03:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323431" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37645</id>
      <parentid>34594</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:09:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373237" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39142</id>
      <parentid>37645</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:02:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343431" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44509</id>
      <parentid>39142</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:06:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313934" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49010</id>
      <parentid>44509</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:57:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130343032" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55785</id>
      <parentid>49010</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:29:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373737" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>исрафчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4725</id>
    <revision>
      <id>9583</id>
      <timestamp>2008-03-24T14:22:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4240/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343234302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34593</id>
      <parentid>9583</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:02:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313839" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37646</id>
      <parentid>34593</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:09:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373535" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39143</id>
      <parentid>37646</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:02:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353338" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44510</id>
      <parentid>39143</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:06:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313532" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49012</id>
      <parentid>44510</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:57:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130343034" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55786</id>
      <parentid>49012</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:29:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373738" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>иссез әрем</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4726</id>
    <revision>
      <id>9584</id>
      <timestamp>2008-03-24T14:22:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3549/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333534392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34592</id>
      <parentid>9584</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:02:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323430" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37647</id>
      <parentid>34592</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:09:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373536" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39144</id>
      <parentid>37647</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:02:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343432" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44511</id>
      <parentid>39144</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:06:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313935" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49014</id>
      <parentid>44511</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:57:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130343036" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55787</id>
      <parentid>49014</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:29:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383435" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>истәлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4727</id>
    <revision>
      <id>9587</id>
      <timestamp>2008-03-25T13:32:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3470/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333437302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34591</id>
      <parentid>9587</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:02:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323339" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37648</id>
      <parentid>34591</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:10:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373537" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39145</id>
      <parentid>37648</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:02:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353339" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44512</id>
      <parentid>39145</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:06:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313936" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49016</id>
      <parentid>44512</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:57:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130343037" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55788</id>
      <parentid>49016</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:29:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383436" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>итагать</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4728</id>
    <revision>
      <id>9588</id>
      <timestamp>2008-03-25T13:32:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3446/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333434362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34584</id>
      <parentid>9588</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:02:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323336" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37649</id>
      <parentid>34584</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:10:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373238" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39152</id>
      <parentid>37649</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:02:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343436" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44519</id>
      <parentid>39152</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:06:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313536" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49029</id>
      <parentid>44519</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:57:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130343439" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55795</id>
      <parentid>49029</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:29:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383530" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>итагатьлелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4729</id>
    <revision>
      <id>9589</id>
      <timestamp>2008-03-25T13:33:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1228/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313232382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34583</id>
      <parentid>9589</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:02:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323335" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37650</id>
      <parentid>34583</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:10:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373239" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39153</id>
      <parentid>37650</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:02:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343437" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44520</id>
      <parentid>39153</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:06:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323030" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49031</id>
      <parentid>44520</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:57:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130343138" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55796</id>
      <parentid>49031</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:29:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373832" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>итальян</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4730</id>
    <revision>
      <id>9590</id>
      <timestamp>2008-03-25T13:33:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1266/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313236362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34582</id>
      <parentid>9590</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:02:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323334" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37651</id>
      <parentid>34582</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:10:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373330" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39154</id>
      <parentid>37651</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:02:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353433" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44521</id>
      <parentid>39154</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:06:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323031" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49033</id>
      <parentid>44521</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:57:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130343139" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55797</id>
      <parentid>49033</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:29:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373833" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>итек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4731</id>
    <revision>
      <id>9591</id>
      <timestamp>2008-03-25T13:49:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3507/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333530372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16608</id>
      <parentid>9591</parentid>
      <timestamp>2009-03-14T12:21:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:итек]]</comment>
      <origin>16608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="e246qt6jq4gltvs4u3b6lc3erwva4gc" location="es:DB://cluster21/582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f353832" />
      <sha1>e246qt6jq4gltvs4u3b6lc3erwva4gc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34581</id>
      <parentid>16608</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:02:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="emlenm0i08di68jw14vw21383m8wzt6" location="es:DB://cluster25/3184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313834" />
      <sha1>emlenm0i08di68jw14vw21383m8wzt6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37652</id>
      <parentid>34581</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:10:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="axzukuhjwpru99b2zy6p14sys3s62ks" location="es:DB://cluster24/4731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373331" />
      <sha1>axzukuhjwpru99b2zy6p14sys3s62ks</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39155</id>
      <parentid>37652</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:02:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="o6f3ew1j94zc2q59om5x7aj603txn3e" location="es:DB://cluster25/5544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353434" />
      <sha1>o6f3ew1j94zc2q59om5x7aj603txn3e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44522</id>
      <parentid>39155</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:06:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="7rjvez59uvxhf24rwoqvuwpm3n272zx" location="es:DB://cluster25/8202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323032" />
      <sha1>7rjvez59uvxhf24rwoqvuwpm3n272zx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49036</id>
      <parentid>44522</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:57:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="iwq8hvikdhuc0plfspwhgd6gqxwypnp" location="es:DB://cluster25/10453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130343533" />
      <sha1>iwq8hvikdhuc0plfspwhgd6gqxwypnp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55798</id>
      <parentid>49036</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:29:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="9eqibwx7szeaxxkmhdaxbl3y3vcnby2" location="es:DB://cluster24/13784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373834" />
      <sha1>9eqibwx7szeaxxkmhdaxbl3y3vcnby2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70134</id>
      <parentid>55798</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:04:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:итек]]</comment>
      <origin>70134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="4xrpjwrkqab3f0d4extkm1h48tlogx6" location="es:DB://cluster25/20989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393839" />
      <sha1>4xrpjwrkqab3f0d4extkm1h48tlogx6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70906</id>
      <parentid>70134</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T14:29:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:итек]]</comment>
      <origin>70906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="517vvj5kecprvt6nao100y448qq66dz" location="es:DB://cluster24/21366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231333636" />
      <sha1>517vvj5kecprvt6nao100y448qq66dz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74465</id>
      <parentid>70906</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:01:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303836" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>итәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4732</id>
    <revision>
      <id>9592</id>
      <timestamp>2008-03-25T13:49:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1312/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313331322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18827</id>
      <parentid>9592</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:46:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:итәк]]</comment>
      <origin>18827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="lhepfezjfvv7y8nswnmdqdpmo5tn4gi" location="es:DB://cluster21/1694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363934" />
      <sha1>lhepfezjfvv7y8nswnmdqdpmo5tn4gi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34578</id>
      <parentid>18827</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:02:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="c3dw3shz607puno0zx644ysa08qatmh" location="es:DB://cluster25/3182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313832" />
      <sha1>c3dw3shz607puno0zx644ysa08qatmh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37653</id>
      <parentid>34578</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:10:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="2v8t9mpshlapz0fhcua1br6qsxlxzkf" location="es:DB://cluster25/4758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373538" />
      <sha1>2v8t9mpshlapz0fhcua1br6qsxlxzkf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39158</id>
      <parentid>37653</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:02:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="m89lnyiun2k2nb3oyqk1yws7arlo3hn" location="es:DB://cluster24/5450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343530" />
      <sha1>m89lnyiun2k2nb3oyqk1yws7arlo3hn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44525</id>
      <parentid>39158</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:06:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="tp51kpe1ac554cae7qgkky0tkvnr1cs" location="es:DB://cluster25/8203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323033" />
      <sha1>tp51kpe1ac554cae7qgkky0tkvnr1cs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49041</id>
      <parentid>44525</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:57:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="fax0hk233iiet83ds8rnbexwreumnre" location="es:DB://cluster24/10422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130343232" />
      <sha1>fax0hk233iiet83ds8rnbexwreumnre</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55801</id>
      <parentid>49041</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:29:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="20u7ndzy9mxntlnumgb3l5s6nmf5e4q" location="es:DB://cluster25/13852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383532" />
      <sha1>20u7ndzy9mxntlnumgb3l5s6nmf5e4q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66533</id>
      <parentid>55801</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:50:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:итәк]]</comment>
      <origin>66533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="9hsuz2txelst3goiqbnezq2valx4e6c" location="es:DB://cluster25/19194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313934" />
      <sha1>9hsuz2txelst3goiqbnezq2valx4e6c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70131</id>
      <parentid>66533</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:04:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:итәк]], [[mg:итәк]]</comment>
      <origin>70131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="fkybjuhk6on6obtlb13ptti3k11d1dq" location="es:DB://cluster25/20987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393837" />
      <sha1>fkybjuhk6on6obtlb13ptti3k11d1dq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74470</id>
      <parentid>70131</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:02:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323139" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>итекче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4733</id>
    <revision>
      <id>9593</id>
      <timestamp>2008-03-25T13:49:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4245/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343234352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18092</id>
      <parentid>9593</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:25:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:итекче]]</comment>
      <origin>18092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="si6w1ed2iljv4vvqs17x1gh8air03f8" location="es:DB://cluster21/1330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31333330" />
      <sha1>si6w1ed2iljv4vvqs17x1gh8air03f8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34580</id>
      <parentid>18092</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:02:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="cjlen23nfcyi9xtbgty2lp0lmkzdgi2" location="es:DB://cluster24/3233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323333" />
      <sha1>cjlen23nfcyi9xtbgty2lp0lmkzdgi2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37654</id>
      <parentid>34580</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:10:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="b83qeo3hy85kom3cid97ovmztwpr6lh" location="es:DB://cluster24/4732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373332" />
      <sha1>b83qeo3hy85kom3cid97ovmztwpr6lh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39156</id>
      <parentid>37654</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:02:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="85roavrnq7fk0ppxv5ly7krst8qji81" location="es:DB://cluster24/5448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343438" />
      <sha1>85roavrnq7fk0ppxv5ly7krst8qji81</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44523</id>
      <parentid>39156</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:06:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="hnqld9ja11y23kvpl7geid0jv1c8x2v" location="es:DB://cluster24/8157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313537" />
      <sha1>hnqld9ja11y23kvpl7geid0jv1c8x2v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49038</id>
      <parentid>44523</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:57:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="nootnzyovzunxtf4npi2lv0jver0r23" location="es:DB://cluster25/10455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130343535" />
      <sha1>nootnzyovzunxtf4npi2lv0jver0r23</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55799</id>
      <parentid>49038</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:29:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="qubrobtyrr4hyt6mkm8jajp1fg6qlcc" location="es:DB://cluster25/13851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383531" />
      <sha1>qubrobtyrr4hyt6mkm8jajp1fg6qlcc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70133</id>
      <parentid>55799</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:04:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:итекче]], [[mg:итекче]]</comment>
      <origin>70133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="sgo176nx0ajwt4js9ph6xgh0knyl4o9" location="es:DB://cluster25/20988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393838" />
      <sha1>sgo176nx0ajwt4js9ph6xgh0knyl4o9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74466</id>
      <parentid>70133</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:01:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323137" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>итче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4734</id>
    <revision>
      <id>9594</id>
      <timestamp>2008-03-25T13:50:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3554/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333535342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17447</id>
      <parentid>9594</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T09:33:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:итче]]</comment>
      <origin>17447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="fnqu5w2yzm6glf1nysylcalmqhv2e2f" location="es:DB://cluster20/1044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31303434" />
      <sha1>fnqu5w2yzm6glf1nysylcalmqhv2e2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19671</id>
      <parentid>17447</parentid>
      <timestamp>2009-04-30T06:32:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:итче]]</comment>
      <origin>19671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="5k35hpqnt8ce7klofycwnhxlwz97yqo" location="es:DB://cluster22/15?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135" />
      <sha1>5k35hpqnt8ce7klofycwnhxlwz97yqo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34579</id>
      <parentid>19671</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:02:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="dzbvpuuy5h0im0lw4hnt3scjpx88ce3" location="es:DB://cluster25/3183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313833" />
      <sha1>dzbvpuuy5h0im0lw4hnt3scjpx88ce3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37655</id>
      <parentid>34579</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:10:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="i2wx841krqo252yursb4d5xtn45v9o4" location="es:DB://cluster24/4733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373333" />
      <sha1>i2wx841krqo252yursb4d5xtn45v9o4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39157</id>
      <parentid>37655</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:02:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="98o9lrt5icsql8xw7kqcn2tcyl3qktc" location="es:DB://cluster24/5449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343439" />
      <sha1>98o9lrt5icsql8xw7kqcn2tcyl3qktc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44524</id>
      <parentid>39157</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:06:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="3any3qc3j1hmfjq0l8yibe6xubm7sl8" location="es:DB://cluster24/8158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313538" />
      <sha1>3any3qc3j1hmfjq0l8yibe6xubm7sl8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49040</id>
      <parentid>44524</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:57:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="80kbnd8885w9bsy90ai175lwtsdtbaw" location="es:DB://cluster24/10421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130343231" />
      <sha1>80kbnd8885w9bsy90ai175lwtsdtbaw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55800</id>
      <parentid>49040</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:29:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="mn2gfo6p1x51kf82zl2cvezxvslbaki" location="es:DB://cluster24/13785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373835" />
      <sha1>mn2gfo6p1x51kf82zl2cvezxvslbaki</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71116</id>
      <parentid>55800</parentid>
      <timestamp>2016-09-20T16:48:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:итче]]</comment>
      <origin>71116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="fw1ke3qnzx85vh6nlil1945rkvj5khx" location="es:DB://cluster24/21478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343738" />
      <sha1>fw1ke3qnzx85vh6nlil1945rkvj5khx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74469</id>
      <parentid>71116</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:02:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323138" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ихата</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4735</id>
    <revision>
      <id>9595</id>
      <timestamp>2008-03-25T13:50:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3475/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333437352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19175</id>
      <parentid>9595</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:15:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ихата]]</comment>
      <origin>19175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="6w24kem2x9ftx1zxqll52brrv0iuxeo" location="es:DB://cluster21/1884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383834" />
      <sha1>6w24kem2x9ftx1zxqll52brrv0iuxeo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34577</id>
      <parentid>19175</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:02:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="nsgi3da2xwiq2wrpervk7p6996uxmt3" location="es:DB://cluster24/3232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323332" />
      <sha1>nsgi3da2xwiq2wrpervk7p6996uxmt3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37656</id>
      <parentid>34577</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:10:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="60xd7f0vwjw68i9vcdco516kbiwgz4m" location="es:DB://cluster25/4759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373539" />
      <sha1>60xd7f0vwjw68i9vcdco516kbiwgz4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39159</id>
      <parentid>37656</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:02:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="lgebyil72gs6y0z7andxzu31y7f6srp" location="es:DB://cluster24/5451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343531" />
      <sha1>lgebyil72gs6y0z7andxzu31y7f6srp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44526</id>
      <parentid>39159</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:06:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="hrini8tttepxpy8wo8rmsmoynuh5mwv" location="es:DB://cluster25/8204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323034" />
      <sha1>hrini8tttepxpy8wo8rmsmoynuh5mwv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49043</id>
      <parentid>44526</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:57:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="kei7hjzkxo8y5fgtcs1eqwr7mh59zdo" location="es:DB://cluster24/10423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130343233" />
      <sha1>kei7hjzkxo8y5fgtcs1eqwr7mh59zdo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55802</id>
      <parentid>49043</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:29:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="bubdqk3lh0c6g21v03njvxoxkb9hvba" location="es:DB://cluster24/13786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373836" />
      <sha1>bubdqk3lh0c6g21v03njvxoxkb9hvba</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74472</id>
      <parentid>55802</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:02:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323231" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ихлас</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4736</id>
    <revision>
      <id>9596</id>
      <timestamp>2008-03-25T13:50:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1384/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313338342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23030</id>
      <parentid>9596</parentid>
      <timestamp>2010-07-12T09:58:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:ихлас]]</comment>
      <origin>23030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="4m2snxt2o55oo9d2fb75v2nnr1ohcls" location="es:DB://cluster22/3374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333734" />
      <sha1>4m2snxt2o55oo9d2fb75v2nnr1ohcls</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34576</id>
      <parentid>23030</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:02:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="psjadatenydf2ldpkoa3ae3oviwl93g" location="es:DB://cluster25/3181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313831" />
      <sha1>psjadatenydf2ldpkoa3ae3oviwl93g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37657</id>
      <parentid>34576</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:10:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="rzmrdel9d4cpxen83q8ymwdvdpsqfxr" location="es:DB://cluster24/4734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373334" />
      <sha1>rzmrdel9d4cpxen83q8ymwdvdpsqfxr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39160</id>
      <parentid>37657</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:02:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="cnqx25o16u46tfe4b6zpdr37bud07kl" location="es:DB://cluster25/5545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353435" />
      <sha1>cnqx25o16u46tfe4b6zpdr37bud07kl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44527</id>
      <parentid>39160</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:06:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="qbvdjxty27r07mc10qxdj3kgxj0csl8" location="es:DB://cluster24/8159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313539" />
      <sha1>qbvdjxty27r07mc10qxdj3kgxj0csl8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49046</id>
      <parentid>44527</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:57:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="c3anfxf6t3n63c8mciwrnp1c2tgpgjl" location="es:DB://cluster24/10424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130343234" />
      <sha1>c3anfxf6t3n63c8mciwrnp1c2tgpgjl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55803</id>
      <parentid>49046</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:29:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="pqv8kc5uv7yjvfstnlfjouic6kt674r" location="es:DB://cluster25/13853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383533" />
      <sha1>pqv8kc5uv7yjvfstnlfjouic6kt674r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66531</id>
      <parentid>55803</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:50:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:ихлас]]</comment>
      <origin>66531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="i02vve9xofvnr3mc99oj0q90zmps381" location="es:DB://cluster25/19193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313933" />
      <sha1>i02vve9xofvnr3mc99oj0q90zmps381</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74473</id>
      <parentid>66531</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:02:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323232" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ихласлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4737</id>
    <revision>
      <id>9597</id>
      <timestamp>2008-03-25T13:51:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3449/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333434392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34575</id>
      <parentid>9597</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:02:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313830" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37658</id>
      <parentid>34575</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:10:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373335" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39161</id>
      <parentid>37658</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:02:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343532" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44528</id>
      <parentid>39161</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:06:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313630" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49048</id>
      <parentid>44528</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:57:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130343630" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55804</id>
      <parentid>49048</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:29:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383534" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66530</id>
      <parentid>55804</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:50:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:ихласлык]]</comment>
      <origin>66530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="f54l40iuunlla5rjdqco5y0uanpfya3" location="es:DB://cluster25/19192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313932" />
      <sha1>f54l40iuunlla5rjdqco5y0uanpfya3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74474</id>
      <parentid>66530</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:02:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303839" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ихтилал</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4738</id>
    <revision>
      <id>9598</id>
      <timestamp>2008-03-25T13:51:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3511/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333531312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34574</id>
      <parentid>9598</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:02:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323331" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37659</id>
      <parentid>34574</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:10:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373630" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39162</id>
      <parentid>37659</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:02:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353436" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44529</id>
      <parentid>39162</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:06:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323035" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49050</id>
      <parentid>44529</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:57:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130343236" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55805</id>
      <parentid>49050</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:29:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383535" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70130</id>
      <parentid>55805</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:04:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:ихтилал]], [[mg:ихтилал]]</comment>
      <origin>70130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="aq6w2k3l6yai0glinp9jakfjnzs5jes" location="es:DB://cluster25/20986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393836" />
      <sha1>aq6w2k3l6yai0glinp9jakfjnzs5jes</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74475</id>
      <parentid>70130</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:02:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303930" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ихтимал</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4739</id>
    <revision>
      <id>9599</id>
      <timestamp>2008-03-25T13:51:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1481/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313438312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16996</id>
      <parentid>9599</parentid>
      <timestamp>2009-03-20T22:59:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ихтимал]]</comment>
      <origin>16996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="dc7cqtccsia4i6jh5k84z63h2prl27x" location="es:DB://cluster20/822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f383232" />
      <sha1>dc7cqtccsia4i6jh5k84z63h2prl27x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34573</id>
      <parentid>16996</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:02:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="gcyz7q2015igxkse82qm58nyyyy4hhz" location="es:DB://cluster24/3230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323330" />
      <sha1>gcyz7q2015igxkse82qm58nyyyy4hhz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37660</id>
      <parentid>34573</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:10:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="6rds169gqnbc9q4co5t2mnj3gezclu5" location="es:DB://cluster25/4761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373631" />
      <sha1>6rds169gqnbc9q4co5t2mnj3gezclu5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39163</id>
      <parentid>37660</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:02:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="38al5u7t420i2iorca14u45lozcwpfr" location="es:DB://cluster25/5547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353437" />
      <sha1>38al5u7t420i2iorca14u45lozcwpfr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44530</id>
      <parentid>39163</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:06:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="o25xr2oxqjd8fw6cycnb5jknb6fehds" location="es:DB://cluster25/8206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323036" />
      <sha1>o25xr2oxqjd8fw6cycnb5jknb6fehds</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49051</id>
      <parentid>44530</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:57:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="n609bexeiw3kxrc6l8mlgvb8sany48s" location="es:DB://cluster25/10461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130343631" />
      <sha1>n609bexeiw3kxrc6l8mlgvb8sany48s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55806</id>
      <parentid>49051</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:29:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="7u2rjsk5te8f1hl1854xv3a5w54dbz5" location="es:DB://cluster25/13856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383536" />
      <sha1>7u2rjsk5te8f1hl1854xv3a5w54dbz5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74476</id>
      <parentid>55806</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:02:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323233" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ихтималлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4740</id>
    <revision>
      <id>9600</id>
      <timestamp>2008-03-25T13:52:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4250/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343235302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17325</id>
      <parentid>9600</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T06:18:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ихтималлык]]</comment>
      <origin>17325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="by812fybqscd96veo6mqwrxu5yg4nr8" location="es:DB://cluster21/938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393338" />
      <sha1>by812fybqscd96veo6mqwrxu5yg4nr8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34572</id>
      <parentid>17325</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:02:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="26p7rj0ttet8z78b4br2gujygr99itg" location="es:DB://cluster25/3179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313739" />
      <sha1>26p7rj0ttet8z78b4br2gujygr99itg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37661</id>
      <parentid>34572</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:10:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="nbts5w5bkcn7pzpdo20cthpmt49241y" location="es:DB://cluster25/4762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373632" />
      <sha1>nbts5w5bkcn7pzpdo20cthpmt49241y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39164</id>
      <parentid>37661</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:02:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="dlm1gez709ajw1q5s5dpi6esrbchqbd" location="es:DB://cluster25/5548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353438" />
      <sha1>dlm1gez709ajw1q5s5dpi6esrbchqbd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44531</id>
      <parentid>39164</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:06:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="0fowbnn2bq58vsdvgthpogwnbgu7cch" location="es:DB://cluster25/8207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323037" />
      <sha1>0fowbnn2bq58vsdvgthpogwnbgu7cch</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49053</id>
      <parentid>44531</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:57:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="pspukz2ysffs0gygk8y3m0xeckpiqv4" location="es:DB://cluster24/10428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130343238" />
      <sha1>pspukz2ysffs0gygk8y3m0xeckpiqv4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55807</id>
      <parentid>49053</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:29:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="6ity7exugorv76tq8777o52xdedw1kx" location="es:DB://cluster25/13857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383537" />
      <sha1>6ity7exugorv76tq8777o52xdedw1kx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74477</id>
      <parentid>55807</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:02:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323234" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ихтирам</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4741</id>
    <revision>
      <id>9601</id>
      <timestamp>2008-03-25T13:52:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1408/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313430382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17150</id>
      <parentid>9601</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T03:52:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ихтирам]]</comment>
      <origin>17150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="6ed4jq8lab7b5kmutsgdn06h1xgoh1b" location="es:DB://cluster21/847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f383437" />
      <sha1>6ed4jq8lab7b5kmutsgdn06h1xgoh1b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22346</id>
      <parentid>17150</parentid>
      <timestamp>2010-04-27T07:25:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:ихтирам]]</comment>
      <origin>22346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="6g3pslrm9bnb88zm47guzivrvu8879w" location="es:DB://cluster22/2690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363930" />
      <sha1>6g3pslrm9bnb88zm47guzivrvu8879w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34571</id>
      <parentid>22346</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:02:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="51ublh8s57tsayw2roxorbf1iv7gal0" location="es:DB://cluster24/3229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323239" />
      <sha1>51ublh8s57tsayw2roxorbf1iv7gal0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37662</id>
      <parentid>34571</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="795" sha1="qqjon5w27f6q2w3tc33q16pqrqwfg5j" location="es:DB://cluster24/4736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373336" />
      <sha1>qqjon5w27f6q2w3tc33q16pqrqwfg5j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39165</id>
      <parentid>37662</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:02:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="cgqa7tp79v6hqyn4s1pm9qrxlqfhsmn" location="es:DB://cluster25/5549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353439" />
      <sha1>cgqa7tp79v6hqyn4s1pm9qrxlqfhsmn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44532</id>
      <parentid>39165</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:06:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="b8dno9gbzzm2hxtpzxkdooju9z60xqf" location="es:DB://cluster25/8208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323038" />
      <sha1>b8dno9gbzzm2hxtpzxkdooju9z60xqf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49056</id>
      <parentid>44532</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:58:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="owjwzp1qku7zqabjeypzfa1owf388v4" location="es:DB://cluster25/10462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130343632" />
      <sha1>owjwzp1qku7zqabjeypzfa1owf388v4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55808</id>
      <parentid>49056</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:29:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="jjo6th18ygwgmdr142cmbjbp8604eqw" location="es:DB://cluster24/13787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373837" />
      <sha1>jjo6th18ygwgmdr142cmbjbp8604eqw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70909</id>
      <parentid>55808</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T14:30:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:ихтирам]], [[mg:ихтирам]]</comment>
      <origin>70909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="hy3xn4hmht9vlgxit8e3ugs2cgxptjt" location="es:DB://cluster25/21378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333738" />
      <sha1>hy3xn4hmht9vlgxit8e3ugs2cgxptjt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74478</id>
      <parentid>70909</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:02:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303931" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ихтирамлылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4742</id>
    <revision>
      <id>9602</id>
      <timestamp>2008-03-25T13:52:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3559/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333535392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34570</id>
      <parentid>9602</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:02:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313738" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37663</id>
      <parentid>34570</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:10:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373633" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39166</id>
      <parentid>37663</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:03:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343533" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44533</id>
      <parentid>39166</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:06:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323039" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49057</id>
      <parentid>44533</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130343633" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55809</id>
      <parentid>49057</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:29:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383538" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70908</id>
      <parentid>55809</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T14:30:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:ихтирамлылык]]</comment>
      <origin>70908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="ipr4h5ti9spqct8v9gwplf8lrga43og" location="es:DB://cluster24/21368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231333638" />
      <sha1>ipr4h5ti9spqct8v9gwplf8lrga43og</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74479</id>
      <parentid>70908</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:02:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323235" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ихтыяҗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4743</id>
    <revision>
      <id>9603</id>
      <timestamp>2008-03-25T13:53:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1433/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313433332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17141</id>
      <parentid>9603</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T03:52:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ихтыяҗ]]</comment>
      <origin>17141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="gcp09vexe9wofjnj4l87vzuha2tlgfx" location="es:DB://cluster21/842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f383432" />
      <sha1>gcp09vexe9wofjnj4l87vzuha2tlgfx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34567</id>
      <parentid>17141</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:02:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="55nuujxc5k8ge2qqagys8ye2t454adu" location="es:DB://cluster24/3228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323238" />
      <sha1>55nuujxc5k8ge2qqagys8ye2t454adu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37664</id>
      <parentid>34567</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:10:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="qxbmtm9lpsqpp3efwmgc5onujtpwh97" location="es:DB://cluster25/4764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373634" />
      <sha1>qxbmtm9lpsqpp3efwmgc5onujtpwh97</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39169</id>
      <parentid>37664</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:03:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="f6rtdd1b5zdorshtsy85ob3mj2552y8" location="es:DB://cluster24/5455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343535" />
      <sha1>f6rtdd1b5zdorshtsy85ob3mj2552y8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44536</id>
      <parentid>39169</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:07:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="6wgnyoqqn85yto058tlbxdt65582are" location="es:DB://cluster24/8163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313633" />
      <sha1>6wgnyoqqn85yto058tlbxdt65582are</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49063</id>
      <parentid>44536</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:58:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="1uiowokz0uccseubuel0pgsgfziq1h6" location="es:DB://cluster24/10432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130343332" />
      <sha1>1uiowokz0uccseubuel0pgsgfziq1h6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55812</id>
      <parentid>49063</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:30:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="32jg2oe5ycwxav4dtke33winpp4sn4c" location="es:DB://cluster25/13859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383539" />
      <sha1>32jg2oe5ycwxav4dtke33winpp4sn4c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74481</id>
      <parentid>55812</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:03:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323237" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ихтыяр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4744</id>
    <revision>
      <id>9604</id>
      <timestamp>2008-03-25T13:53:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1567/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313536372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20730</id>
      <parentid>9604</parentid>
      <timestamp>2009-08-19T06:09:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:ихтыяр]], [[:ru:ихтыяр]]</comment>
      <origin>20730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="pfjrnenhhi0loi7xyozmn2fopf08vgd" location="es:DB://cluster22/1074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303734" />
      <sha1>pfjrnenhhi0loi7xyozmn2fopf08vgd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34569</id>
      <parentid>20730</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:02:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="ho97pha77a8qqozo9g0iq3ckt8qejnn" location="es:DB://cluster25/3177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313737" />
      <sha1>ho97pha77a8qqozo9g0iq3ckt8qejnn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37665</id>
      <parentid>34569</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:10:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="2vt2t2r0yfpydb0nitlibgdgagkc8nn" location="es:DB://cluster24/4737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373337" />
      <sha1>2vt2t2r0yfpydb0nitlibgdgagkc8nn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39167</id>
      <parentid>37665</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:03:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="1iiwxqci09rgrnoujvpy7j4l0a9ybi1" location="es:DB://cluster24/5454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343534" />
      <sha1>1iiwxqci09rgrnoujvpy7j4l0a9ybi1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44534</id>
      <parentid>39167</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:07:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="kg9lo9ejgsoa3xpsvruwjfoi38b9pvp" location="es:DB://cluster24/8161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313631" />
      <sha1>kg9lo9ejgsoa3xpsvruwjfoi38b9pvp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49059</id>
      <parentid>44534</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:58:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="bug11e7isvfibh7l66q5mgkx5kwyoks" location="es:DB://cluster25/10465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130343635" />
      <sha1>bug11e7isvfibh7l66q5mgkx5kwyoks</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55810</id>
      <parentid>49059</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:29:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="joysjd974h2am480au57re40h83alag" location="es:DB://cluster24/13788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373838" />
      <sha1>joysjd974h2am480au57re40h83alag</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74480</id>
      <parentid>55810</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:03:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323236" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ихтыярсызлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4745</id>
    <revision>
      <id>9605</id>
      <timestamp>2008-03-25T13:53:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1351/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313335312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34568</id>
      <parentid>9605</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:02:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313736" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37666</id>
      <parentid>34568</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:10:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373338" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39168</id>
      <parentid>37666</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:03:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353530" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44535</id>
      <parentid>39168</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:07:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313632" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49061</id>
      <parentid>44535</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:58:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130343637" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55811</id>
      <parentid>49061</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:29:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373839" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>иш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4746</id>
    <revision>
      <id>9606</id>
      <timestamp>2008-03-25T13:54:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1275/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313237352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16245</id>
      <parentid>9606</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:29:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:иш]], [[:ru:иш]]</comment>
      <origin>16245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="72wbz5yntgof7d3id978d33bmyzgn3q" location="es:DB://cluster20/447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f343437" />
      <sha1>72wbz5yntgof7d3id978d33bmyzgn3q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19647</id>
      <parentid>16245</parentid>
      <timestamp>2009-04-27T02:41:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:иш]]</comment>
      <origin>19647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="kaqqenp25sr0ar9qsfvaatsgm1hciyu" location="es:DB://cluster21/2129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32313239" />
      <sha1>kaqqenp25sr0ar9qsfvaatsgm1hciyu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34566</id>
      <parentid>19647</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:02:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="g6exayx3n31s7bsx1x4xgcllag1hkd4" location="es:DB://cluster25/3175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313735" />
      <sha1>g6exayx3n31s7bsx1x4xgcllag1hkd4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37667</id>
      <parentid>34566</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:10:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="g6ayo2qkganranyesp5kxlm8uqcw5sw" location="es:DB://cluster24/4739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373339" />
      <sha1>g6ayo2qkganranyesp5kxlm8uqcw5sw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39170</id>
      <parentid>37667</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:03:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="aflvrn1hdxb3p9q3ojfsccf3b6hvmu3" location="es:DB://cluster25/5551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353531" />
      <sha1>aflvrn1hdxb3p9q3ojfsccf3b6hvmu3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44537</id>
      <parentid>39170</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:07:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="p40u0pu48jllr66zkds6112x4qslh3g" location="es:DB://cluster24/8164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313634" />
      <sha1>p40u0pu48jllr66zkds6112x4qslh3g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49065</id>
      <parentid>44537</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:58:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="lx3zmxs9j7oq7pst61o7ctm3gl6awt4" location="es:DB://cluster24/10433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130343333" />
      <sha1>lx3zmxs9j7oq7pst61o7ctm3gl6awt4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55813</id>
      <parentid>49065</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:30:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="538t33yh0sy7km0788c8m3tobbrgykq" location="es:DB://cluster25/13860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383630" />
      <sha1>538t33yh0sy7km0788c8m3tobbrgykq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65706</id>
      <parentid>55813</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T08:49:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: chr, en, fr, hu, ky, mg, mn</comment>
      <origin>65706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="920" sha1="5ts47msxcly05i7svrejxmpqksip8c3" location="es:DB://cluster24/18760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373630" />
      <sha1>5ts47msxcly05i7svrejxmpqksip8c3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68135</id>
      <parentid>65706</parentid>
      <timestamp>2015-12-21T20:00:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[cs:иш]]</comment>
      <origin>68135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="932" sha1="d01a14ubhpi49nass19lr3skiiyfhpr" location="es:DB://cluster24/19968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139393638" />
      <sha1>d01a14ubhpi49nass19lr3skiiyfhpr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69331</id>
      <parentid>68135</parentid>
      <timestamp>2016-04-03T17:41:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[tr:иш]]</comment>
      <origin>69331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="944" sha1="eh6igh234q41b0fuzujdw7nbd6la98i" location="es:DB://cluster25/20583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230353833" />
      <sha1>eh6igh234q41b0fuzujdw7nbd6la98i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69603</id>
      <parentid>69331</parentid>
      <timestamp>2016-06-05T16:24:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sr:иш]]</comment>
      <origin>69603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="956" sha1="fwjuu5xzs999vub1ib08shrwmy9hfep" location="es:DB://cluster24/20718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230373138" />
      <sha1>fwjuu5xzs999vub1ib08shrwmy9hfep</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71947</id>
      <parentid>69603</parentid>
      <timestamp>2017-03-04T17:08:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[pl:иш]]</comment>
      <origin>71947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="968" sha1="2ez5lca19mc8qwg1h3k51rqqjm4doee" location="es:DB://cluster24/21909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231393039" />
      <sha1>2ez5lca19mc8qwg1h3k51rqqjm4doee</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74482</id>
      <parentid>71947</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:03:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303932" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ишан</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4747</id>
    <revision>
      <id>9607</id>
      <timestamp>2008-03-25T13:54:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3480/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333438302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34564</id>
      <parentid>9607</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:01:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313734" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37668</id>
      <parentid>34564</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:10:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373635" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39172</id>
      <parentid>37668</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:03:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343537" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44539</id>
      <parentid>39172</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:07:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323131" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49069</id>
      <parentid>44539</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:58:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130343730" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55815</id>
      <parentid>49069</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:30:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373931" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66529</id>
      <parentid>55815</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:50:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:ишан]]</comment>
      <origin>66529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="j81wccdtla483t7ccnjpye94idf9b23" location="es:DB://cluster25/19191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313931" />
      <sha1>j81wccdtla483t7ccnjpye94idf9b23</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74483</id>
      <parentid>66529</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:03:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303933" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ишарә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4748</id>
    <revision>
      <id>9608</id>
      <timestamp>2008-03-25T13:54:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3454/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333435342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17423</id>
      <parentid>9608</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T09:05:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ишарә]]</comment>
      <origin>17423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="3j24uuv6pjdwrx7lv2rumz7vp65v335" location="es:DB://cluster21/979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393739" />
      <sha1>3j24uuv6pjdwrx7lv2rumz7vp65v335</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34563</id>
      <parentid>17423</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:01:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="ha4hm4eny6oc7qm8ql703kygea2pq8z" location="es:DB://cluster25/3173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313733" />
      <sha1>ha4hm4eny6oc7qm8ql703kygea2pq8z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37669</id>
      <parentid>34563</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:10:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="3lfoofxq7enompzhc2mpxdn6c4cq4jo" location="es:DB://cluster25/4766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373636" />
      <sha1>3lfoofxq7enompzhc2mpxdn6c4cq4jo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39173</id>
      <parentid>37669</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:03:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="h6uoxq2hoy2vbxr9mol5kg0a0dt014z" location="es:DB://cluster24/5458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343538" />
      <sha1>h6uoxq2hoy2vbxr9mol5kg0a0dt014z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44540</id>
      <parentid>39173</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:07:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="9wyr77272gqa55vhlw5b7l9shd6q99z" location="es:DB://cluster25/8212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323132" />
      <sha1>9wyr77272gqa55vhlw5b7l9shd6q99z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49071</id>
      <parentid>44540</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:58:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="mgkedm6245lq0gzvyg7guguzl83kpzs" location="es:DB://cluster25/10471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130343731" />
      <sha1>mgkedm6245lq0gzvyg7guguzl83kpzs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55816</id>
      <parentid>49071</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:30:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="imegmoheqn42pn45t0vp0jy89vutldh" location="es:DB://cluster25/13861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383631" />
      <sha1>imegmoheqn42pn45t0vp0jy89vutldh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74484</id>
      <parentid>55816</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:03:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323238" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ишарәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4749</id>
    <revision>
      <id>9609</id>
      <timestamp>2008-03-25T13:54:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3514/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333531342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34562</id>
      <parentid>9609</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:01:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313732" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37670</id>
      <parentid>34562</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:10:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373430" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39174</id>
      <parentid>37670</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:03:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343539" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44541</id>
      <parentid>39174</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:07:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313635" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49073</id>
      <parentid>44541</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:58:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130343337" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55817</id>
      <parentid>49073</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:30:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373932" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ишек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4750</id>
    <revision>
      <id>9610</id>
      <timestamp>2008-03-25T13:55:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4255/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343235352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17306</id>
      <parentid>9610</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T06:01:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:ишек]], [[:ru:ишек]]</comment>
      <origin>17306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="kf413yjzhxjujzght98opndzjcpafcm" location="es:DB://cluster21/930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393330" />
      <sha1>kf413yjzhxjujzght98opndzjcpafcm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21473</id>
      <parentid>17306</parentid>
      <timestamp>2009-11-05T07:01:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:ишек]]</comment>
      <origin>21473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="t1o4uufvl4pgt6y5hk0ugdbz69t268m" location="es:DB://cluster22/1817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383137" />
      <sha1>t1o4uufvl4pgt6y5hk0ugdbz69t268m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23329</id>
      <parentid>21473</parentid>
      <timestamp>2010-08-08T14:11:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -pl</comment>
      <origin>23329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="sz84j75f45d169mpfgwvreieojqr9mv" location="es:DB://cluster22/3673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363733" />
      <sha1>sz84j75f45d169mpfgwvreieojqr9mv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23752</id>
      <parentid>23329</parentid>
      <timestamp>2010-10-31T16:49:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:ишек]]</comment>
      <origin>23752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="6156g6c0lwimdsf5uxckteb077t6014" location="es:DB://cluster22/4096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303936" />
      <sha1>6156g6c0lwimdsf5uxckteb077t6014</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24179</id>
      <parentid>23752</parentid>
      <timestamp>2011-02-04T06:37:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:ишек]]</comment>
      <origin>24179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="5492z0y5n8ya6iktspxwwbk4zayfobf" location="es:DB://cluster22/4524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353234" />
      <sha1>5492z0y5n8ya6iktspxwwbk4zayfobf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34561</id>
      <parentid>24179</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:01:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="822" sha1="tk4qqa4jdf3v2l6fkfyt61cutvgxzpj" location="es:DB://cluster25/3171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313731" />
      <sha1>tk4qqa4jdf3v2l6fkfyt61cutvgxzpj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37671</id>
      <parentid>34561</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:10:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="4yp0fg9gs3yg7mfgk4ep0o0us6o14zm" location="es:DB://cluster25/4767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373637" />
      <sha1>4yp0fg9gs3yg7mfgk4ep0o0us6o14zm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39175</id>
      <parentid>37671</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:03:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="816" sha1="s7mzzaejooundvq1zdc82qxkxlnshx5" location="es:DB://cluster25/5552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353532" />
      <sha1>s7mzzaejooundvq1zdc82qxkxlnshx5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44542</id>
      <parentid>39175</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:07:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="818" sha1="81gwtrnkdvq2jp9esn51q5g16qnbik8" location="es:DB://cluster24/8166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313636" />
      <sha1>81gwtrnkdvq2jp9esn51q5g16qnbik8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49075</id>
      <parentid>44542</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:58:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="828" sha1="cjlbt4rigy74j0tfpwk9mc3vqlia76t" location="es:DB://cluster24/10438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130343338" />
      <sha1>cjlbt4rigy74j0tfpwk9mc3vqlia76t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55818</id>
      <parentid>49075</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:30:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="suu9yfer3ris6e5rcp3lmbd37d6ev11" location="es:DB://cluster24/13793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373933" />
      <sha1>suu9yfer3ris6e5rcp3lmbd37d6ev11</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65705</id>
      <parentid>55818</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T08:48:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: chr, fr, ky, mg, pl</comment>
      <origin>65705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="944" sha1="l5p1l3o34jjsz916duki40dakhipt66" location="es:DB://cluster24/18759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373539" />
      <sha1>l5p1l3o34jjsz916duki40dakhipt66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71112</id>
      <parentid>65705</parentid>
      <timestamp>2016-09-20T16:03:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hu:ишек]]</comment>
      <origin>71112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="960" sha1="q5ul5awj6fku4f35vkzjwglcu46qmsl" location="es:DB://cluster24/21475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343735" />
      <sha1>q5ul5awj6fku4f35vkzjwglcu46qmsl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74485</id>
      <parentid>71112</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:03:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323239" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ишәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4751</id>
    <revision>
      <id>9611</id>
      <timestamp>2008-03-25T13:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1234/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313233342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16241</id>
      <parentid>9611</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:28:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:ишәк]], [[:ru:ишәк]], [[:tr:ишәк]]</comment>
      <origin>16241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="bs6z5nutfoebs70hcz56n6l6kj85o7m" location="es:DB://cluster20/444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f343434" />
      <sha1>bs6z5nutfoebs70hcz56n6l6kj85o7m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21401</id>
      <parentid>16241</parentid>
      <timestamp>2009-10-31T01:58:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:ишәк]]</comment>
      <origin>21401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="9k4qtz7vq8b0k1g5wgoq9v81ic979ap" location="es:DB://cluster22/1745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373435" />
      <sha1>9k4qtz7vq8b0k1g5wgoq9v81ic979ap</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26424</id>
      <parentid>21401</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T06:03:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[et:ишәк]]</comment>
      <origin>26424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="895" sha1="8tywt0fh5wf8tjo8h9usvqwj9wubfzz" location="es:DB://cluster22/6769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373639" />
      <sha1>8tywt0fh5wf8tjo8h9usvqwj9wubfzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28616</id>
      <parentid>26424</parentid>
      <timestamp>2013-01-05T12:36:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[bs:ишәк]]</comment>
      <origin>28616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="911" sha1="2ji1iys7kygwfxhzp9yuj1y165achnu" location="es:DB://cluster25/239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323339" />
      <sha1>2ji1iys7kygwfxhzp9yuj1y165achnu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29252</id>
      <parentid>28616</parentid>
      <timestamp>2013-07-23T21:08:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:ишәк]]</comment>
      <origin>29252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="927" sha1="drbb4dvfgaenjpf735yiuxpa9geh8k1" location="es:DB://cluster24/542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353432" />
      <sha1>drbb4dvfgaenjpf735yiuxpa9geh8k1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34552</id>
      <parentid>29252</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:01:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="870" sha1="l1vwovqnve35mgqyk5g7iss5jxbxifd" location="es:DB://cluster24/3224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323234" />
      <sha1>l1vwovqnve35mgqyk5g7iss5jxbxifd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37672</id>
      <parentid>34552</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:10:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="iifoccx1dizsf6iy4z0yn8nuqe7sr1c" location="es:DB://cluster24/4741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373431" />
      <sha1>iifoccx1dizsf6iy4z0yn8nuqe7sr1c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39184</id>
      <parentid>37672</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:03:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="864" sha1="5sdmue9ehv1t214ucbpgngspz09w7q0" location="es:DB://cluster24/5464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343634" />
      <sha1>5sdmue9ehv1t214ucbpgngspz09w7q0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44551</id>
      <parentid>39184</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:07:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="866" sha1="12tsgxa2t3pvflpfuo9h146tgx7g7fm" location="es:DB://cluster25/8216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323136" />
      <sha1>12tsgxa2t3pvflpfuo9h146tgx7g7fm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49094</id>
      <parentid>44551</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:58:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="876" sha1="781o3jcygo41d8n5gk8joc3ucgyexts" location="es:DB://cluster24/10447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130343437" />
      <sha1>781o3jcygo41d8n5gk8joc3ucgyexts</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55827</id>
      <parentid>49094</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:30:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="911" sha1="tkpubrip926009s55mjmvnniqrsctjo" location="es:DB://cluster25/13866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383636" />
      <sha1>tkpubrip926009s55mjmvnniqrsctjo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65541</id>
      <parentid>55827</parentid>
      <timestamp>2015-06-23T09:20:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:ишәк]], [[fr:ишәк]]</comment>
      <origin>65541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="944" sha1="hknrg18b86ltu5jlkfk28d00xokld3j" location="es:DB://cluster25/18700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373030" />
      <sha1>hknrg18b86ltu5jlkfk28d00xokld3j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68021</id>
      <parentid>65541</parentid>
      <timestamp>2015-12-10T07:59:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:ишәк]]</comment>
      <origin>68021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="960" sha1="m6j4vu1t6nq3l1flqt9e480z7ejzrsp" location="es:DB://cluster25/19943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139393433" />
      <sha1>m6j4vu1t6nq3l1flqt9e480z7ejzrsp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70128</id>
      <parentid>68021</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:03:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:ишәк]]</comment>
      <origin>70128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="976" sha1="glmx0vkmhovfaqslmwfxqqnh7cljfj3" location="es:DB://cluster24/20980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393830" />
      <sha1>glmx0vkmhovfaqslmwfxqqnh7cljfj3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74494</id>
      <parentid>70128</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:04:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323335" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77695</id>
      <parentid>74494</parentid>
      <timestamp>2017-06-27T17:16:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>104.246.46.18</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>77695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="2djelw5al7csz1y3hnt43ltuf0im4r5" location="es:DB://cluster24/24868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383638" />
      <sha1>2djelw5al7csz1y3hnt43ltuf0im4r5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ишәк колагы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4752</id>
    <revision>
      <id>9612</id>
      <timestamp>2008-03-25T13:55:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1277/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313237372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34551</id>
      <parentid>9612</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:01:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313634" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37673</id>
      <parentid>34551</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:10:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373432" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39185</id>
      <parentid>37673</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:03:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353537" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44552</id>
      <parentid>39185</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:07:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313732" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49096</id>
      <parentid>44552</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:58:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130343835" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55828</id>
      <parentid>49096</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:30:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373938" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ишәк колак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4753</id>
    <revision>
      <id>9613</id>
      <timestamp>2008-03-25T13:55:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3561/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333536312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34550</id>
      <parentid>9613</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:01:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323233" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37674</id>
      <parentid>34550</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:10:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373638" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39186</id>
      <parentid>37674</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:03:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353538" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44553</id>
      <parentid>39186</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:07:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323137" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49097</id>
      <parentid>44553</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:58:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130343836" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55829</id>
      <parentid>49097</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:30:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383637" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ишәк марулы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4754</id>
    <revision>
      <id>9614</id>
      <timestamp>2008-03-25T13:56:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3486/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333438362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34549</id>
      <parentid>9614</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:01:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323232" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37675</id>
      <parentid>34549</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:10:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373639" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39187</id>
      <parentid>37675</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:03:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353539" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44554</id>
      <parentid>39187</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:07:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313733" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49099</id>
      <parentid>44554</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:58:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130343438" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55830</id>
      <parentid>49099</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:30:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373939" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ишәк миләүшәсе</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4755</id>
    <revision>
      <id>9615</id>
      <timestamp>2008-03-25T13:56:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3458/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333435382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34548</id>
      <parentid>9615</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:01:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313633" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37676</id>
      <parentid>34548</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:10:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373433" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39188</id>
      <parentid>37676</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:03:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343635" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44555</id>
      <parentid>39188</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:07:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313734" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49102</id>
      <parentid>44555</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:58:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130343930" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55831</id>
      <parentid>49102</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:30:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383638" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ишәклек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4756</id>
    <revision>
      <id>9616</id>
      <timestamp>2008-03-25T13:56:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1319/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313331392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34547</id>
      <parentid>9616</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:01:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323231" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37677</id>
      <parentid>34547</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:10:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373434" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39189</id>
      <parentid>37677</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:03:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353630" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44556</id>
      <parentid>39189</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:07:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323138" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49104</id>
      <parentid>44556</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:58:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130343932" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55832</id>
      <parentid>49104</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:30:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383639" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ишекчә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4757</id>
    <revision>
      <id>9617</id>
      <timestamp>2008-03-25T13:56:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1390/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313339302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17577</id>
      <parentid>9617</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T13:26:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ишекчә]]</comment>
      <origin>17577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="klrym9hr40o65x7fydrrepcm5c7i14h" location="es:DB://cluster21/1060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303630" />
      <sha1>klrym9hr40o65x7fydrrepcm5c7i14h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34560</id>
      <parentid>17577</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:01:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="a6nmtq9ni9lhkpq0t0ihimmd3v933bb" location="es:DB://cluster25/3170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313730" />
      <sha1>a6nmtq9ni9lhkpq0t0ihimmd3v933bb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37678</id>
      <parentid>34560</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:10:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="p6y6q7zkss4nddi4aamttb0uu6ucy6r" location="es:DB://cluster25/4770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373730" />
      <sha1>p6y6q7zkss4nddi4aamttb0uu6ucy6r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39176</id>
      <parentid>37678</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:03:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="jwyzrl8jcczksc7o57v2voy36u9a2si" location="es:DB://cluster24/5460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343630" />
      <sha1>jwyzrl8jcczksc7o57v2voy36u9a2si</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44543</id>
      <parentid>39176</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:07:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="0g7gefsrzlplvdva9gy3m1i0xb056ct" location="es:DB://cluster25/8213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323133" />
      <sha1>0g7gefsrzlplvdva9gy3m1i0xb056ct</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49077</id>
      <parentid>44543</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:58:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="lbhgjc90coqq5vi1dr0a7bgttub545k" location="es:DB://cluster24/10439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130343339" />
      <sha1>lbhgjc90coqq5vi1dr0a7bgttub545k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55819</id>
      <parentid>49077</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="ry610gimcjgo37xw0crrtwuj8nzamcb" location="es:DB://cluster24/13794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373934" />
      <sha1>ry610gimcjgo37xw0crrtwuj8nzamcb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74486</id>
      <parentid>55819</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:03:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323330" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ишем</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4758</id>
    <revision>
      <id>9618</id>
      <timestamp>2008-03-25T13:57:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1491/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313439312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34559</id>
      <parentid>9618</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:01:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313639" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37679</id>
      <parentid>34559</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:10:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373731" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39177</id>
      <parentid>37679</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:03:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353533" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44544</id>
      <parentid>39177</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:07:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313637" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49079</id>
      <parentid>44544</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:58:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130343430" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55820</id>
      <parentid>49079</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:30:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373935" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66528</id>
      <parentid>55820</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:49:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ko:ишем]], [[ru:ишем]]</comment>
      <origin>66528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="h9t41q22ev92hmf4soy5q5zqthl4svl" location="es:DB://cluster25/19190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313930" />
      <sha1>h9t41q22ev92hmf4soy5q5zqthl4svl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74487</id>
      <parentid>66528</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:03:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303934" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ишетелеш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4759</id>
    <revision>
      <id>9619</id>
      <timestamp>2008-03-25T13:57:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1418/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313431382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17258</id>
      <parentid>9619</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T05:19:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ишетелеш]]</comment>
      <origin>17258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="larxwjj3eukuaj6hbvmmzc8lwulp980" location="es:DB://cluster20/941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f393431" />
      <sha1>larxwjj3eukuaj6hbvmmzc8lwulp980</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34558</id>
      <parentid>17258</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:01:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="1efj7sogdzml71l3z96omm5ydx3i6d9" location="es:DB://cluster25/3168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313638" />
      <sha1>1efj7sogdzml71l3z96omm5ydx3i6d9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37680</id>
      <parentid>34558</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:11:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="056bp9odvz1nvds9jdnvyuwil6keqii" location="es:DB://cluster24/4745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373435" />
      <sha1>056bp9odvz1nvds9jdnvyuwil6keqii</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39178</id>
      <parentid>37680</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:03:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="p3sm7khdmvy128jp7fwk9ytgfvxs2ix" location="es:DB://cluster24/5461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343631" />
      <sha1>p3sm7khdmvy128jp7fwk9ytgfvxs2ix</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44545</id>
      <parentid>39178</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:07:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="7fip9hiystvxzn02tj9f4fy1of5yhv6" location="es:DB://cluster25/8214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323134" />
      <sha1>7fip9hiystvxzn02tj9f4fy1of5yhv6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49081</id>
      <parentid>44545</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:58:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="nf3bs260t1ax84wue0yw9unt0n6ojt4" location="es:DB://cluster25/10477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130343737" />
      <sha1>nf3bs260t1ax84wue0yw9unt0n6ojt4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55821</id>
      <parentid>49081</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:30:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="bn5a7bvpenkac1jkbzgpc6klzq1zpl3" location="es:DB://cluster25/13862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383632" />
      <sha1>bn5a7bvpenkac1jkbzgpc6klzq1zpl3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74490</id>
      <parentid>55821</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:03:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323332" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ишетеш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4760</id>
    <revision>
      <id>9620</id>
      <timestamp>2008-03-25T13:57:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3518/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333531382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34557</id>
      <parentid>9620</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:01:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313637" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37681</id>
      <parentid>34557</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:11:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373732" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39179</id>
      <parentid>37681</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:03:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353534" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44546</id>
      <parentid>39179</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:07:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313638" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49084</id>
      <parentid>44546</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:58:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130343433" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55822</id>
      <parentid>49084</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:30:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383633" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ишкәгаяклылар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4761</id>
    <revision>
      <id>9621</id>
      <timestamp>2008-03-25T13:58:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1444/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313434342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34556</id>
      <parentid>9621</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:01:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313636" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37682</id>
      <parentid>34556</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:11:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373436" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39180</id>
      <parentid>37682</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:03:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343632" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44547</id>
      <parentid>39180</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:07:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313639" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49086</id>
      <parentid>44547</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:58:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130343739" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55823</id>
      <parentid>49086</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:30:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373936" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ишкәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4762</id>
    <revision>
      <id>9622</id>
      <timestamp>2008-03-25T13:58:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4260/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343236302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17347</id>
      <parentid>9622</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T06:47:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ишкәк]]</comment>
      <origin>17347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="ofldoyutlfyxoc4c1ux432fm7ujwwl0" location="es:DB://cluster20/994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f393934" />
      <sha1>ofldoyutlfyxoc4c1ux432fm7ujwwl0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27999</id>
      <parentid>17347</parentid>
      <timestamp>2012-09-08T19:18:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[et:ишкәк]]</comment>
      <origin>27999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="56aj1ekpg6eg6k6k7yxb0uy1kly5qbk" location="es:DB://cluster23/502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353032" />
      <sha1>56aj1ekpg6eg6k6k7yxb0uy1kly5qbk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34555</id>
      <parentid>27999</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:01:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="bu7az52rue7n89u6x1u3tu0u61oqdjl" location="es:DB://cluster24/3226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323236" />
      <sha1>bu7az52rue7n89u6x1u3tu0u61oqdjl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37683</id>
      <parentid>34555</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:11:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="qctngq6dsjfayd7rz1eovp682iz89jm" location="es:DB://cluster25/4773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373733" />
      <sha1>qctngq6dsjfayd7rz1eovp682iz89jm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39181</id>
      <parentid>37683</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:03:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="loqe4g27qstsl2moelutqvsro9rl969" location="es:DB://cluster24/5463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343633" />
      <sha1>loqe4g27qstsl2moelutqvsro9rl969</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44548</id>
      <parentid>39181</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:07:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="8v984ci1fn70mup9fivpv9ch34rmnb5" location="es:DB://cluster25/8215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323135" />
      <sha1>8v984ci1fn70mup9fivpv9ch34rmnb5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49088</id>
      <parentid>44548</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:58:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="3rofuqjv5qic4uav6u6vvb5u6itog05" location="es:DB://cluster24/10444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130343434" />
      <sha1>3rofuqjv5qic4uav6u6vvb5u6itog05</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55824</id>
      <parentid>49088</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:30:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="ho9wtsf8nw9ik6nn362u0nygmhusdmu" location="es:DB://cluster24/13797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373937" />
      <sha1>ho9wtsf8nw9ik6nn362u0nygmhusdmu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66526</id>
      <parentid>55824</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:49:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:ишкәк]]</comment>
      <origin>66526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="853" sha1="72ekmzi7wfxqa988xm31cffojoabobt" location="es:DB://cluster24/19175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313735" />
      <sha1>72ekmzi7wfxqa988xm31cffojoabobt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74492</id>
      <parentid>66526</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:04:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323334" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ишкәкче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4763</id>
    <revision>
      <id>9623</id>
      <timestamp>2008-03-25T13:58:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3566/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333536362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17442</id>
      <parentid>9623</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T09:28:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ишкәкче]]</comment>
      <origin>17442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="ddl7cwkqa4lktbdowa8fxzkoq5f8oxv" location="es:DB://cluster21/993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393933" />
      <sha1>ddl7cwkqa4lktbdowa8fxzkoq5f8oxv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34554</id>
      <parentid>17442</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:01:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="bjdu99azw8w89t0hl4izwyuc6y0h9pz" location="es:DB://cluster25/3165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313635" />
      <sha1>bjdu99azw8w89t0hl4izwyuc6y0h9pz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37684</id>
      <parentid>34554</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:11:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="ad4r3th80uqow18h7tw1485rblptfyo" location="es:DB://cluster25/4774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373734" />
      <sha1>ad4r3th80uqow18h7tw1485rblptfyo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39182</id>
      <parentid>37684</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:03:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="durfru5y3smkx9e5h5qwo85ovhtr3cs" location="es:DB://cluster25/5555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353535" />
      <sha1>durfru5y3smkx9e5h5qwo85ovhtr3cs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44549</id>
      <parentid>39182</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:07:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="9lh04jq6qfkjzauwd57q0d2qup1wuy0" location="es:DB://cluster24/8170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313730" />
      <sha1>9lh04jq6qfkjzauwd57q0d2qup1wuy0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49089</id>
      <parentid>44549</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:58:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="3eq8dv8jytn00jp4y27epulx612vq4g" location="es:DB://cluster25/10481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130343831" />
      <sha1>3eq8dv8jytn00jp4y27epulx612vq4g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55825</id>
      <parentid>49089</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:30:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="mzuomrsidsjgt9o4b96jhg0ie9swl44" location="es:DB://cluster25/13864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383634" />
      <sha1>mzuomrsidsjgt9o4b96jhg0ie9swl44</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74493</id>
      <parentid>55825</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:04:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303936" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>иш-куш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4764</id>
    <revision>
      <id>9624</id>
      <timestamp>2008-03-25T13:58:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3491/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333439312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34565</id>
      <parentid>9624</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:02:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323237" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37685</id>
      <parentid>34565</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:11:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373735" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39171</id>
      <parentid>37685</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:03:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343536" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44538</id>
      <parentid>39171</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:07:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323130" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49067</id>
      <parentid>44538</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:58:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130343639" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55814</id>
      <parentid>49067</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:30:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373930" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ишмә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4765</id>
    <revision>
      <id>9625</id>
      <timestamp>2008-03-25T13:59:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3462/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333436322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34553</id>
      <parentid>9625</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:01:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323235" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37686</id>
      <parentid>34553</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:11:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373736" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39183</id>
      <parentid>37686</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:03:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353536" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44550</id>
      <parentid>39183</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:07:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313731" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49092</id>
      <parentid>44550</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:58:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130343833" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55826</id>
      <parentid>49092</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:30:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383635" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ия</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4766</id>
    <revision>
      <id>9626</id>
      <timestamp>2008-03-25T13:59:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1578/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313537382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16850</id>
      <parentid>9626</parentid>
      <timestamp>2009-03-17T07:49:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:ия]]</comment>
      <origin>16850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="3yiy6am5c7hb7zp4jgq601v2lij17su" location="es:DB://cluster21/702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f373032" />
      <sha1>3yiy6am5c7hb7zp4jgq601v2lij17su</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18949</id>
      <parentid>16850</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:51:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ия]]</comment>
      <origin>18949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="1249k0ojjsqydxzpvhzthuqocnncond" location="es:DB://cluster20/1784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373834" />
      <sha1>1249k0ojjsqydxzpvhzthuqocnncond</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23280</id>
      <parentid>18949</parentid>
      <timestamp>2010-08-01T07:11:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:ия]]</comment>
      <origin>23280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="hmj1ty3dc26a4u4p4bjqrf1hjq2biy2" location="es:DB://cluster22/3624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363234" />
      <sha1>hmj1ty3dc26a4u4p4bjqrf1hjq2biy2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34546</id>
      <parentid>23280</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:01:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="cyhknnmgvf8ldi10rn8l030fhrig7of" location="es:DB://cluster25/3162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313632" />
      <sha1>cyhknnmgvf8ldi10rn8l030fhrig7of</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37687</id>
      <parentid>34546</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:11:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="64cowcfiiv3qmqjwizcavf5943nignt" location="es:DB://cluster24/4747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373437" />
      <sha1>64cowcfiiv3qmqjwizcavf5943nignt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39190</id>
      <parentid>37687</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:03:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="nnzytiwwaycfc7fwb8yvcupx5ayghzn" location="es:DB://cluster24/5466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343636" />
      <sha1>nnzytiwwaycfc7fwb8yvcupx5ayghzn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44557</id>
      <parentid>39190</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:07:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="8mk274s3jn4uipdmqqyrp2lv09feubw" location="es:DB://cluster25/8219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323139" />
      <sha1>8mk274s3jn4uipdmqqyrp2lv09feubw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49106</id>
      <parentid>44557</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:58:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="300nz1yvdin4nmsj5te6506gavhc4kr" location="es:DB://cluster25/10493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130343933" />
      <sha1>300nz1yvdin4nmsj5te6506gavhc4kr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55833</id>
      <parentid>49106</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:30:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="26kmeojyheq58ce1ohb8injci4aupy1" location="es:DB://cluster25/13870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383730" />
      <sha1>26kmeojyheq58ce1ohb8injci4aupy1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65707</id>
      <parentid>55833</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T08:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:ия]]</comment>
      <origin>65707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="22acn8oujwlbo6mrdfl9ilbxvwicb1g" location="es:DB://cluster24/18761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373631" />
      <sha1>22acn8oujwlbo6mrdfl9ilbxvwicb1g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74495</id>
      <parentid>65707</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:04:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323336" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ияк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4767</id>
    <revision>
      <id>9627</id>
      <timestamp>2008-03-25T13:59:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1358/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313335382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14175</id>
      <parentid>9627</parentid>
      <timestamp>2008-10-23T10:46:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:ияк]]</comment>
      <origin>14175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="6jzha1dpzzlkyxwviv8myd34z8sfy1b" location="es:DB://rc1/3522/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333532322f30" />
      <sha1>6jzha1dpzzlkyxwviv8myd34z8sfy1b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21563</id>
      <parentid>14175</parentid>
      <timestamp>2009-11-18T11:59:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:ияк]]</comment>
      <origin>21563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="bhki68zllhgv5iz8rodf5gorruawne9" location="es:DB://cluster22/1907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393037" />
      <sha1>bhki68zllhgv5iz8rodf5gorruawne9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22306</id>
      <parentid>21563</parentid>
      <timestamp>2010-04-16T04:28:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:ияк]]</comment>
      <origin>22306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="n3so8jpndl2qaaalr52mhqz5hruw79h" location="es:DB://cluster22/2650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363530" />
      <sha1>n3so8jpndl2qaaalr52mhqz5hruw79h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34545</id>
      <parentid>22306</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:01:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="bdp93i2o24497nisy5lfpwq9ui80u5k" location="es:DB://cluster25/3161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313631" />
      <sha1>bdp93i2o24497nisy5lfpwq9ui80u5k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37688</id>
      <parentid>34545</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:11:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="793" sha1="asbsftmqdr3074qwuppxzben2ug258c" location="es:DB://cluster24/4748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373438" />
      <sha1>asbsftmqdr3074qwuppxzben2ug258c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39191</id>
      <parentid>37688</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:03:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="1aykzyp8atf606v84o3y4ff1aap5g5b" location="es:DB://cluster25/5561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353631" />
      <sha1>1aykzyp8atf606v84o3y4ff1aap5g5b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44558</id>
      <parentid>39191</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:07:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="1ivvoivumic8nv122vdpbs6uarv7tsg" location="es:DB://cluster25/8220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323230" />
      <sha1>1ivvoivumic8nv122vdpbs6uarv7tsg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49108</id>
      <parentid>44558</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:58:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="9smgd6q7p3xno46rmciykmr5udeid8p" location="es:DB://cluster25/10494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130343934" />
      <sha1>9smgd6q7p3xno46rmciykmr5udeid8p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55834</id>
      <parentid>49108</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:30:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="5wk6nxgha0b2ekenba0uma25kdktda8" location="es:DB://cluster25/13871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383731" />
      <sha1>5wk6nxgha0b2ekenba0uma25kdktda8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66525</id>
      <parentid>55834</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:49:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:ияк]], [[fr:ияк]], [[mg:ияк]]</comment>
      <origin>66525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="884" sha1="ls9nm76uyec6c1lccxv20ygdijmbak6" location="es:DB://cluster24/19174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313734" />
      <sha1>ls9nm76uyec6c1lccxv20ygdijmbak6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74496</id>
      <parentid>66525</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:04:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303937" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>иялек килеше</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4768</id>
    <revision>
      <id>9628</id>
      <timestamp>2008-03-25T14:00:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1282/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313238322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34544</id>
      <parentid>9628</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:01:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313630" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37689</id>
      <parentid>34544</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:11:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373439" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39192</id>
      <parentid>37689</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:03:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353632" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44559</id>
      <parentid>39192</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:07:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323231" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49109</id>
      <parentid>44559</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:58:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130343531" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55835</id>
      <parentid>49109</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:30:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383030" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ияр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4769</id>
    <revision>
      <id>9629</id>
      <timestamp>2008-03-25T14:00:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4265/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343236352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14239</id>
      <parentid>9629</parentid>
      <timestamp>2008-10-30T20:07:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:ияр]]</comment>
      <origin>14239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="88hzqapa2qzfcxhb8px1bjqqhgkunuq" location="es:DB://rc1/4265/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343236352f31" />
      <sha1>88hzqapa2qzfcxhb8px1bjqqhgkunuq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34543</id>
      <parentid>14239</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:01:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="5cqp317dg4zxuub6k96gpt05shdlslt" location="es:DB://cluster25/3159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313539" />
      <sha1>5cqp317dg4zxuub6k96gpt05shdlslt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37690</id>
      <parentid>34543</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:11:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="765" sha1="akqkd20ploy2x8w2wydd0g2n73b2ggy" location="es:DB://cluster25/4777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373737" />
      <sha1>akqkd20ploy2x8w2wydd0g2n73b2ggy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39193</id>
      <parentid>37690</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:03:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="13l517adytamaey6psx49nfao8wwrhv" location="es:DB://cluster24/5467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343637" />
      <sha1>13l517adytamaey6psx49nfao8wwrhv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44560</id>
      <parentid>39193</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:08:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="19evuuf1k8p651laqx9mgomycklf8rt" location="es:DB://cluster25/8222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323232" />
      <sha1>19evuuf1k8p651laqx9mgomycklf8rt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49112</id>
      <parentid>44560</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:58:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="b1cu47trmu0b8w36l1pkzfzccus25gw" location="es:DB://cluster24/10453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130343533" />
      <sha1>b1cu47trmu0b8w36l1pkzfzccus25gw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55836</id>
      <parentid>49112</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:30:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="e6sus5vm2ztyvagkyau9dk5h0k2m12g" location="es:DB://cluster25/13872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383732" />
      <sha1>e6sus5vm2ztyvagkyau9dk5h0k2m12g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74497</id>
      <parentid>55836</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:04:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323337" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>иярчен</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4770</id>
    <revision>
      <id>9630</id>
      <timestamp>2008-03-25T14:00:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1244/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313234342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15634</id>
      <parentid>9630</parentid>
      <timestamp>2009-02-12T12:12:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:иярчен]]</comment>
      <origin>15634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="m5mr2fb6qytwtuvmsk7nndm7l1eyy24" location="es:DB://cluster20/119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313139" />
      <sha1>m5mr2fb6qytwtuvmsk7nndm7l1eyy24</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34542</id>
      <parentid>15634</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:01:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="px7fz9va72hq9ll2bs6l38glk8b81bz" location="es:DB://cluster24/3220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323230" />
      <sha1>px7fz9va72hq9ll2bs6l38glk8b81bz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37691</id>
      <parentid>34542</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:11:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="j5xdz85098jnwap9539jd39vb552efu" location="es:DB://cluster24/4750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373530" />
      <sha1>j5xdz85098jnwap9539jd39vb552efu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39194</id>
      <parentid>37691</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:03:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="9it6enr12nqigkgyulvvxg1dnmjd6kg" location="es:DB://cluster24/5468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343638" />
      <sha1>9it6enr12nqigkgyulvvxg1dnmjd6kg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44561</id>
      <parentid>39194</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:08:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="bjyvofqv5sbsl67zw6pq9xsindd5kkm" location="es:DB://cluster25/8223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323233" />
      <sha1>bjyvofqv5sbsl67zw6pq9xsindd5kkm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49113</id>
      <parentid>44561</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:58:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="n825tkm18kju600iyyvufy03fswpdn0" location="es:DB://cluster24/10454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130343534" />
      <sha1>n825tkm18kju600iyyvufy03fswpdn0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55837</id>
      <parentid>49113</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:30:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="kqui6436k7finnh1u3fn8vwjdiu9pqe" location="es:DB://cluster25/13873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383733" />
      <sha1>kqui6436k7finnh1u3fn8vwjdiu9pqe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74498</id>
      <parentid>55837</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:04:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323338" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>иясезлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4771</id>
    <revision>
      <id>9631</id>
      <timestamp>2008-03-25T14:01:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1284/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313238342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34541</id>
      <parentid>9631</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:01:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313538" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37692</id>
      <parentid>34541</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:11:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373738" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39195</id>
      <parentid>37692</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:03:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353633" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44562</id>
      <parentid>39195</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:08:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313735" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49115</id>
      <parentid>44562</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:59:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130343936" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55838</id>
      <parentid>49115</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:30:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383031" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йогынты</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4772</id>
    <revision>
      <id>9632</id>
      <timestamp>2008-03-25T14:01:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1328/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313332382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18111</id>
      <parentid>9632</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:26:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:йогынты]]</comment>
      <origin>18111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="rjbqdnljhgc5f0dcc3434fdxojx85fn" location="es:DB://cluster20/1367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333637" />
      <sha1>rjbqdnljhgc5f0dcc3434fdxojx85fn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34529</id>
      <parentid>18111</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:00:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="qdpu3ofteri2mfqg3sxzhi77a6s6oip" location="es:DB://cluster24/3213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323133" />
      <sha1>qdpu3ofteri2mfqg3sxzhi77a6s6oip</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37693</id>
      <parentid>34529</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:11:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="b095we3j371a6eg7fx4n9s3d6sfb21o" location="es:DB://cluster25/4779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373739" />
      <sha1>b095we3j371a6eg7fx4n9s3d6sfb21o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39206</id>
      <parentid>37693</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:04:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="06uq8c4swbsqqhto3otirm6nggufrbs" location="es:DB://cluster25/5571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353731" />
      <sha1>06uq8c4swbsqqhto3otirm6nggufrbs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44573</id>
      <parentid>39206</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:08:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="at4pnj367sopbqk44z5pyizfjgcuqaj" location="es:DB://cluster25/8225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323235" />
      <sha1>at4pnj367sopbqk44z5pyizfjgcuqaj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49135</id>
      <parentid>44573</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:59:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="gdyo04vp8xp35ylv540frror1pfsdle" location="es:DB://cluster25/10508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130353038" />
      <sha1>gdyo04vp8xp35ylv540frror1pfsdle</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55849</id>
      <parentid>49135</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:31:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="l77i2eeotyaab42qb7t2ai9ebv9vce5" location="es:DB://cluster24/13808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383038" />
      <sha1>l77i2eeotyaab42qb7t2ai9ebv9vce5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66543</id>
      <parentid>55849</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:52:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:йогынты]]</comment>
      <origin>66543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="0ro46zqf7rg9kwio62dkv8qvof81fot" location="es:DB://cluster25/19200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323030" />
      <sha1>0ro46zqf7rg9kwio62dkv8qvof81fot</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74510</id>
      <parentid>66543</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:05:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323436" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йогырт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4773</id>
    <revision>
      <id>9633</id>
      <timestamp>2008-03-25T14:01:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1397/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313339372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34528</id>
      <parentid>9633</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:00:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313532" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37694</id>
      <parentid>34528</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:11:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373830" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39207</id>
      <parentid>37694</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:04:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353732" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44574</id>
      <parentid>39207</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:08:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313835" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49138</id>
      <parentid>44574</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:59:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130343635" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55850</id>
      <parentid>49138</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:31:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383039" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йогыш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4774</id>
    <revision>
      <id>9634</id>
      <timestamp>2008-03-25T14:02:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1497/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313439372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34527</id>
      <parentid>9634</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:00:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313531" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37695</id>
      <parentid>34527</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:11:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373831" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39208</id>
      <parentid>37695</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:04:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343732" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44575</id>
      <parentid>39208</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:08:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313836" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49140</id>
      <parentid>44575</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:59:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130353131" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55851</id>
      <parentid>49140</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:31:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383130" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йогышлылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4775</id>
    <revision>
      <id>9635</id>
      <timestamp>2008-03-25T14:02:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3573/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333537332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34526</id>
      <parentid>9635</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:00:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313530" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37696</id>
      <parentid>34526</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:11:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373832" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39209</id>
      <parentid>37696</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:04:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343733" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44576</id>
      <parentid>39209</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:08:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313837" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49142</id>
      <parentid>44576</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:59:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130343637" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55852</id>
      <parentid>49142</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:31:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383131" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йогышсызлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4776</id>
    <revision>
      <id>9636</id>
      <timestamp>2008-03-25T14:02:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3494/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333439342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34525</id>
      <parentid>9636</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:00:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313439" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37697</id>
      <parentid>34525</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:11:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373531" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39210</id>
      <parentid>37697</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:04:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343734" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44577</id>
      <parentid>39210</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:08:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323236" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49144</id>
      <parentid>44577</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:59:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130343638" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55853</id>
      <parentid>49144</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:31:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13878?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383738" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йодрык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4777</id>
    <revision>
      <id>9637</id>
      <timestamp>2008-03-25T14:02:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3467/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333436372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15075</id>
      <parentid>9637</parentid>
      <timestamp>2008-12-04T13:44:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:йодрык]]</comment>
      <origin>15075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="7dw81f3o42cax7tqvy49z0e0uezzslo" location="es:DB://rc1/3467/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333436372f31" />
      <sha1>7dw81f3o42cax7tqvy49z0e0uezzslo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19923</id>
      <parentid>15075</parentid>
      <timestamp>2009-05-15T08:59:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ko:йодрык]]</comment>
      <origin>19923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="teqiqhe2w8jliuhmsdfpc2zevj2lzos" location="es:DB://cluster22/267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323637" />
      <sha1>teqiqhe2w8jliuhmsdfpc2zevj2lzos</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21571</id>
      <parentid>19923</parentid>
      <timestamp>2009-11-18T12:13:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:йодрык]]</comment>
      <origin>21571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="d1723z33s60bd58wrvaubzfp5jlxcrw" location="es:DB://cluster22/1915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393135" />
      <sha1>d1723z33s60bd58wrvaubzfp5jlxcrw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34524</id>
      <parentid>21571</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:00:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="818" sha1="o3gcj1peyrda0q3puvlpbkr4uq1u9ds" location="es:DB://cluster24/3212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323132" />
      <sha1>o3gcj1peyrda0q3puvlpbkr4uq1u9ds</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37698</id>
      <parentid>34524</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:11:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="811" sha1="98scc2dkm44vg0ez3f1owhmx7bhgjce" location="es:DB://cluster24/4752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373532" />
      <sha1>98scc2dkm44vg0ez3f1owhmx7bhgjce</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39211</id>
      <parentid>37698</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:04:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="c8m5j1g0cg8e3zltqhocmhozqdnnhmu" location="es:DB://cluster24/5475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343735" />
      <sha1>c8m5j1g0cg8e3zltqhocmhozqdnnhmu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44578</id>
      <parentid>39211</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:08:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="sc9z7is1fd2pv1dhbelhi48w0bdfrfn" location="es:DB://cluster24/8188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313838" />
      <sha1>sc9z7is1fd2pv1dhbelhi48w0bdfrfn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49146</id>
      <parentid>44578</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:59:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="824" sha1="gd2252ulvgi9a7e3usa5dbg3mwpvrsz" location="es:DB://cluster25/10514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130353134" />
      <sha1>gd2252ulvgi9a7e3usa5dbg3mwpvrsz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55854</id>
      <parentid>49146</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:31:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="ky8wmn2hge53oe0hmosvbijp3awx5s2" location="es:DB://cluster24/13812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383132" />
      <sha1>ky8wmn2hge53oe0hmosvbijp3awx5s2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66542</id>
      <parentid>55854</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:52:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:йодрык]], [[fr:йодрык]], [[mg:йодрык]]</comment>
      <origin>66542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="919" sha1="46gr2ewjdwiv86x16hq7llxczypl8dk" location="es:DB://cluster25/19199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313939" />
      <sha1>46gr2ewjdwiv86x16hq7llxczypl8dk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74511</id>
      <parentid>66542</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:05:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323437" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кулланучы бәхәсе:とある白い猫</title>
    <ns>3</ns>
    <id>4778</id>
    <revision>
      <id>9639</id>
      <timestamp>2008-03-26T15:46:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>とある白い猫</username>
        <id>67</id>
      </contributor>
      <comment>New page: {{/tt}} =Posts=</comment>
      <origin>9639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15" sha1="ncjbphzzn15de8mvyatnsve0mvj71ad" location="es:DB://rc1/3527/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333532372f30" />
      <sha1>ncjbphzzn15de8mvyatnsve0mvj71ad</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25982</id>
      <parentid>9639</parentid>
      <timestamp>2011-08-30T18:27:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jafeluv</username>
        <id>528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>«[[Кулланучы бәхәсе:White Cat]]» бите «[[Кулланучы бәхәсе:とある白い猫]]» битенә күчерелде: Автоматически в связи с переименованием учётной запи...</comment>
      <origin>25982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15" sha1="ncjbphzzn15de8mvyatnsve0mvj71ad" location="es:DB://rc1/3527/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333532372f30" />
      <sha1>ncjbphzzn15de8mvyatnsve0mvj71ad</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27758</id>
      <parentid>25982</parentid>
      <timestamp>2012-06-05T22:38:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>70</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>update</comment>
      <origin>27758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="3ewkkln9sq9muw0n7m7fh4wx2f24gs5" location="es:DB://cluster23/261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f323631" />
      <sha1>3ewkkln9sq9muw0n7m7fh4wx2f24gs5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кулланучы:とある白い猫</title>
    <ns>2</ns>
    <id>4779</id>
    <revision>
      <id>9641</id>
      <timestamp>2008-03-26T16:02:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>とある白い猫</username>
        <id>67</id>
      </contributor>
      <comment>New page: {{/tt}}  [[en:User:White Cat]]</comment>
      <origin>9641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="kqhmw69tep19z8unh8qc962u23mnwpf" location="es:DB://rc1/1431/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313433312f30" />
      <sha1>kqhmw69tep19z8unh8qc962u23mnwpf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9726</id>
      <parentid>9641</parentid>
      <timestamp>2008-03-27T10:11:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>70</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: ta, te, tg, th, ti, tl, tn, to, tpi, ts, tw, ug, uk, ur, uz, vi, vo, wa, wo, xh, yi, za, zh, zh-min-nan, zu түзеткені: en</comment>
      <origin>9726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="695" sha1="p8rp39s9n8vung56bjg0yhzmiveea3u" location="es:DB://rc1/1431/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313433312f31" />
      <sha1>p8rp39s9n8vung56bjg0yhzmiveea3u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25980</id>
      <parentid>9726</parentid>
      <timestamp>2011-08-30T18:27:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jafeluv</username>
        <id>528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>«[[Кулланучы:White Cat]]» бите «[[Кулланучы:とある白い猫]]» битенә күчерелде: Автоматически в связи с переименованием учётной записи «[[User:White Cat|Whi...</comment>
      <origin>25980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="695" sha1="p8rp39s9n8vung56bjg0yhzmiveea3u" location="es:DB://rc1/1431/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313433312f31" />
      <sha1>p8rp39s9n8vung56bjg0yhzmiveea3u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27757</id>
      <parentid>25980</parentid>
      <timestamp>2012-06-05T22:38:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>70</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>update</comment>
      <origin>27757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="lvekwllomspoch9mq31mif7kdf29z9q" location="es:DB://cluster23/260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f323630" />
      <sha1>lvekwllomspoch9mq31mif7kdf29z9q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27759</id>
      <parentid>27757</parentid>
      <timestamp>2012-06-05T22:55:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>70</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: af, am, an, ang, ar, ast, ay, az, be, bg, bn, br, bs, ca, chr, co, cs, csb, cy, da, de, dv, el, eo, es, et, eu, fa, fi, fj, fo, fr, fy, ga, gd, gl, gn, gu, gv, ha, he, hi, hr, hsb, hu, hy, ia, id, ie, ik, io, is, …</comment>
      <origin>27759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5552" sha1="sixmy0ckjf65ll8kf8m8bthd63g3n1d" location="es:DB://cluster23/262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f323632" />
      <sha1>sixmy0ckjf65ll8kf8m8bthd63g3n1d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кулланучы бәхәсе:タチコマ robot</title>
    <ns>3</ns>
    <id>4780</id>
    <redirect title="Кулланучы бәхәсе:とある白い猫" />
    <revision>
      <id>9642</id>
      <timestamp>2008-03-27T01:18:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>70</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Adding redirect to my user talk</comment>
      <origin>9642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="26ke8vb9gvuv9rxmoiqbdclwu082xp1" location="es:DB://rc1/1458/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313435382f30" />
      <sha1>26ke8vb9gvuv9rxmoiqbdclwu082xp1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12685</id>
      <parentid>9642</parentid>
      <timestamp>2008-08-13T12:18:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andre Engels</username>
        <id>163</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Äğzä bäxäse:WOPR moña küçte: Äğzä bäxäse:タチコマ robot: Automatically moved page while renaming the user "[[User:WOPR|WOPR]]" to "[[User:タチコマ robot|タチコマ robot]]"</comment>
      <origin>12685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="26ke8vb9gvuv9rxmoiqbdclwu082xp1" location="es:DB://rc1/1458/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313435382f30" />
      <sha1>26ke8vb9gvuv9rxmoiqbdclwu082xp1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27755</id>
      <parentid>12685</parentid>
      <timestamp>2012-06-05T17:23:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>70</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>update</comment>
      <origin>27755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="kkrg56volz0eoyi7rc9seh78x9sdbsx" location="es:DB://cluster23/258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f323538" />
      <sha1>kkrg56volz0eoyi7rc9seh78x9sdbsx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кулланучы:タチコマ robot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>4781</id>
    <revision>
      <id>9643</id>
      <timestamp>2008-03-27T01:19:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>70</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Create userpage</comment>
      <origin>9643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="53gz3zcj7bkz1bdtv09zeo6r6x6603k" location="es:DB://rc1/4269/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343236392f30" />
      <sha1>53gz3zcj7bkz1bdtv09zeo6r6x6603k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12681</id>
      <parentid>9643</parentid>
      <timestamp>2008-08-13T12:18:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andre Engels</username>
        <id>163</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Äğzä:WOPR moña küçte: Äğzä:タチコマ robot: Automatically moved page while renaming the user "[[User:WOPR|WOPR]]" to "[[User:タチコマ robot|タチコマ robot]]"</comment>
      <origin>12681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="53gz3zcj7bkz1bdtv09zeo6r6x6603k" location="es:DB://rc1/4269/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343236392f30" />
      <sha1>53gz3zcj7bkz1bdtv09zeo6r6x6603k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27754</id>
      <parentid>12681</parentid>
      <timestamp>2012-06-05T17:23:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>70</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>update</comment>
      <origin>27754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="8ff2fcuf68go9ebabz32rri6ttuxdya" location="es:DB://cluster23/257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f323537" />
      <sha1>8ff2fcuf68go9ebabz32rri6ttuxdya</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27756</id>
      <parentid>27754</parentid>
      <timestamp>2012-06-05T17:40:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>70</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: af, am, an, ang, ar, ast, ay, az, be, bg, bn, br, bs, ca, chr, co, cs, csb, cy, da, de, dv, el, eo, es, et, eu, fa, fi, fj, fo, fr, fy, ga, gd, gl, gn, gu, gv, ha, he, hi, hr, hsb, hu, hy, ia, id, ie, ik, io, is, …</comment>
      <origin>27756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5524" sha1="pslwrd0q3rkrqzsj7uibxlcw7cu1w22" location="es:DB://cluster23/259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f323539" />
      <sha1>pslwrd0q3rkrqzsj7uibxlcw7cu1w22</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кулланучы:タチコマ robot/Editcounter</title>
    <ns>2</ns>
    <id>4782</id>
    <revision>
      <id>9644</id>
      <timestamp>2008-03-27T01:19:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>70</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Create Editcounter page</comment>
      <origin>9644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="e14mzxijenl728e5bw095qu5csbyrsl" location="es:DB://rc1/1588/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313538382f30" />
      <sha1>e14mzxijenl728e5bw095qu5csbyrsl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12683</id>
      <parentid>9644</parentid>
      <timestamp>2008-08-13T12:18:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andre Engels</username>
        <id>163</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Äğzä:WOPR/Editcounter moña küçte: Äğzä:タチコマ robot/Editcounter: Automatically moved page while renaming the user "[[User:WOPR|WOPR]]" to "[[User:タチコマ robot|タチコマ robot]]"</comment>
      <origin>12683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="e14mzxijenl728e5bw095qu5csbyrsl" location="es:DB://rc1/1588/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313538382f30" />
      <sha1>e14mzxijenl728e5bw095qu5csbyrsl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йодрыкча</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4783</id>
    <revision>
      <id>9647</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:24:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1369/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313336392f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17516</id>
      <parentid>9647</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T11:43:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:йодрыкча]]</comment>
      <origin>17516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="gbj1linahtwitzci205sia0pw3aie1b" location="es:DB://cluster20/1078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31303738" />
      <sha1>gbj1linahtwitzci205sia0pw3aie1b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34523</id>
      <parentid>17516</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:00:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="jqflh0yn3kx2p0el3bd1pyqs64r2ieq" location="es:DB://cluster24/3211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323131" />
      <sha1>jqflh0yn3kx2p0el3bd1pyqs64r2ieq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37699</id>
      <parentid>34523</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:11:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="52jsugzspznqsubq3raxpkxsfgmtc9g" location="es:DB://cluster25/4783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373833" />
      <sha1>52jsugzspznqsubq3raxpkxsfgmtc9g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39212</id>
      <parentid>37699</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:04:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="pdzcxeknjk3hx8y1corhxsnt94mc0gv" location="es:DB://cluster25/5573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353733" />
      <sha1>pdzcxeknjk3hx8y1corhxsnt94mc0gv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44579</id>
      <parentid>39212</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:08:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="6g5k6y605vtmlg5qinwcdbjporniuun" location="es:DB://cluster25/8227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323237" />
      <sha1>6g5k6y605vtmlg5qinwcdbjporniuun</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49147</id>
      <parentid>44579</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:59:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="kx0p4qsxz4y8lk2n2h795x91euw2vvg" location="es:DB://cluster25/10515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130353135" />
      <sha1>kx0p4qsxz4y8lk2n2h795x91euw2vvg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55855</id>
      <parentid>49147</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:31:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="khveiqeig50uy0max09kne71vw8py4b" location="es:DB://cluster24/13813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383133" />
      <sha1>khveiqeig50uy0max09kne71vw8py4b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74512</id>
      <parentid>55855</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:05:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313032" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йозак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4784</id>
    <revision>
      <id>9648</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:24:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1291/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313239312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21875</id>
      <parentid>9648</parentid>
      <timestamp>2010-01-16T20:31:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:йозак]]</comment>
      <origin>21875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="j09lyx8w57vqyh7gwf9i5vlvtgme5sb" location="es:DB://cluster22/2219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323139" />
      <sha1>j09lyx8w57vqyh7gwf9i5vlvtgme5sb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34522</id>
      <parentid>21875</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:00:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="of9e37fq4zdocteolcqy8gfbr6soq76" location="es:DB://cluster25/3148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313438" />
      <sha1>of9e37fq4zdocteolcqy8gfbr6soq76</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37700</id>
      <parentid>34522</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:11:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="osjp1unfyzwbcp6l2xi2nzukzwrkg77" location="es:DB://cluster25/4784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373834" />
      <sha1>osjp1unfyzwbcp6l2xi2nzukzwrkg77</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39213</id>
      <parentid>37700</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:04:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="ljd20fneldhwh2grfx14uxsdq5jq8zb" location="es:DB://cluster24/5476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343736" />
      <sha1>ljd20fneldhwh2grfx14uxsdq5jq8zb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44580</id>
      <parentid>39213</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:08:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="btexdk5umwoojq6e4pdh2oix2321rdi" location="es:DB://cluster24/8189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313839" />
      <sha1>btexdk5umwoojq6e4pdh2oix2321rdi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49149</id>
      <parentid>44580</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:59:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="2a6d95h1u15cdcv3nq32e8pkouapy2u" location="es:DB://cluster25/10517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130353137" />
      <sha1>2a6d95h1u15cdcv3nq32e8pkouapy2u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55856</id>
      <parentid>49149</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:31:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="584asrng3bwmm9f23tng89wxjm0m8lj" location="es:DB://cluster25/13879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383739" />
      <sha1>584asrng3bwmm9f23tng89wxjm0m8lj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66541</id>
      <parentid>55856</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:52:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:йозак]], [[chr:йозак]], [[mg:йозак]]</comment>
      <origin>66541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="872" sha1="57fiqg23919taqx25d4526143c88jf0" location="es:DB://cluster25/19198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313938" />
      <sha1>57fiqg23919taqx25d4526143c88jf0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74513</id>
      <parentid>66541</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:05:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323438" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йозакчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4785</id>
    <revision>
      <id>9649</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:25:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3577/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333537372f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34521</id>
      <parentid>9649</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:00:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313437" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37701</id>
      <parentid>34521</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:11:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373835" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39214</id>
      <parentid>37701</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:04:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343737" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44581</id>
      <parentid>39214</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:08:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323238" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49151</id>
      <parentid>44581</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:59:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130343639" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55857</id>
      <parentid>49151</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:31:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383134" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йокы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4786</id>
    <revision>
      <id>9650</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:25:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1253/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313235332f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16261</id>
      <parentid>9650</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:35:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:йокы]]</comment>
      <origin>16261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="70zgiehsj6gge9ug4efuoprlnjdjlcu" location="es:DB://cluster20/454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f343534" />
      <sha1>70zgiehsj6gge9ug4efuoprlnjdjlcu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34520</id>
      <parentid>16261</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:00:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="b9onfujzc2vbmpjqrp0hglkhjxv3f3t" location="es:DB://cluster25/3146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313436" />
      <sha1>b9onfujzc2vbmpjqrp0hglkhjxv3f3t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37702</id>
      <parentid>34520</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:11:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="c1cvfh6qaq8xhu2q5k0ns9wew4q05ky" location="es:DB://cluster25/4786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373836" />
      <sha1>c1cvfh6qaq8xhu2q5k0ns9wew4q05ky</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39215</id>
      <parentid>37702</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:04:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="0r65ubzn670yb1jlpd9ufao35ul0wve" location="es:DB://cluster24/5478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343738" />
      <sha1>0r65ubzn670yb1jlpd9ufao35ul0wve</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44582</id>
      <parentid>39215</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:08:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="1594qbbe7lau9fndaa0jvupxch5d2xt" location="es:DB://cluster24/8190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313930" />
      <sha1>1594qbbe7lau9fndaa0jvupxch5d2xt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49153</id>
      <parentid>44582</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:59:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="fpj6lh4g1nvzlw6u29dn6jlhm8s1tz9" location="es:DB://cluster25/10520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130353230" />
      <sha1>fpj6lh4g1nvzlw6u29dn6jlhm8s1tz9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55858</id>
      <parentid>49153</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:31:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="2hk0b737nuhepxwx1ytrfwzkd259k4u" location="es:DB://cluster24/13815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383135" />
      <sha1>2hk0b737nuhepxwx1ytrfwzkd259k4u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66539</id>
      <parentid>55858</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:51:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:йокы]]</comment>
      <origin>66539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="rlq9rquyupfjm0d19f4mtzjycplo0rw" location="es:DB://cluster25/19196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313936" />
      <sha1>rlq9rquyupfjm0d19f4mtzjycplo0rw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74515</id>
      <parentid>66539</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:05:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323530" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79148</id>
      <parentid>74515</parentid>
      <timestamp>2023-05-30T22:12:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AKT123456789</username>
        <id>2738</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="bvr1u8aafo0cj4hk1w7u2ejya8z8mha" location="es:DB://cluster27/261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f323631" />
      <sha1>bvr1u8aafo0cj4hk1w7u2ejya8z8mha</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йокылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4787</id>
    <revision>
      <id>9651</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:25:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1293/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313239332f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34519</id>
      <parentid>9651</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:00:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313435" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37703</id>
      <parentid>34519</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:11:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373533" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39216</id>
      <parentid>37703</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:04:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353734" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44583</id>
      <parentid>39216</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:08:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313931" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49155</id>
      <parentid>44583</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:59:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130353232" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55859</id>
      <parentid>49155</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:31:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383830" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йокысызлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4788</id>
    <revision>
      <id>9652</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:25:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3499/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333439392f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17902</id>
      <parentid>9652</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T03:42:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:йокысызлык]]</comment>
      <origin>17902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" sha1="ooylb55tk54xibj8mrwzizu47kp8ybp" location="es:DB://cluster21/1231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323331" />
      <sha1>ooylb55tk54xibj8mrwzizu47kp8ybp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34518</id>
      <parentid>17902</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:00:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="46160w8uv27c5hjys9jibmzcbuwtdxu" location="es:DB://cluster25/3144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313434" />
      <sha1>46160w8uv27c5hjys9jibmzcbuwtdxu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37704</id>
      <parentid>34518</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:11:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="74bzpcfuul4zuul8ba9pufseiyq7xso" location="es:DB://cluster24/4754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373534" />
      <sha1>74bzpcfuul4zuul8ba9pufseiyq7xso</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39217</id>
      <parentid>37704</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:04:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="2dnzki4n0l33al0vljdcs86vjej1724" location="es:DB://cluster24/5479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343739" />
      <sha1>2dnzki4n0l33al0vljdcs86vjej1724</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44584</id>
      <parentid>39217</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:08:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="it4vteej6hgtxmv6q4p2pz0uiabljy9" location="es:DB://cluster25/8229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323239" />
      <sha1>it4vteej6hgtxmv6q4p2pz0uiabljy9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49157</id>
      <parentid>44584</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:59:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="ek2rdnq38nl9bqxcy8rhkppuxo8hdbm" location="es:DB://cluster24/10471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130343731" />
      <sha1>ek2rdnq38nl9bqxcy8rhkppuxo8hdbm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55860</id>
      <parentid>49157</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:31:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="guzr0jvczh5heyaxnz6eydfu9xyofn0" location="es:DB://cluster25/13881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383831" />
      <sha1>guzr0jvczh5heyaxnz6eydfu9xyofn0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74516</id>
      <parentid>55860</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:06:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323531" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йокычанлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4789</id>
    <revision>
      <id>9653</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:26:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1334/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313333342f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34517</id>
      <parentid>9653</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:00:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323130" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37705</id>
      <parentid>34517</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:11:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373837" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39218</id>
      <parentid>37705</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:04:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343830" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44585</id>
      <parentid>39218</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:08:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313932" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49159</id>
      <parentid>44585</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:59:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130353234" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55861</id>
      <parentid>49159</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:31:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383832" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йола</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4790</id>
    <revision>
      <id>9654</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:26:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1407/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313430372f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16770</id>
      <parentid>9654</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T15:59:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:йола]]</comment>
      <origin>16770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="jfbd851v95y5wd8b6vojd0ety9w7gw6" location="es:DB://cluster21/661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f363631" />
      <sha1>jfbd851v95y5wd8b6vojd0ety9w7gw6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34516</id>
      <parentid>16770</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:00:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="is505s2oh1lh5nxs91iz19vt6fcho6y" location="es:DB://cluster25/3143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313433" />
      <sha1>is505s2oh1lh5nxs91iz19vt6fcho6y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37706</id>
      <parentid>34516</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:11:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="snet83mj7sxppk79jt0zjw93sz8gopo" location="es:DB://cluster24/4755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373535" />
      <sha1>snet83mj7sxppk79jt0zjw93sz8gopo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39219</id>
      <parentid>37706</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:04:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="27f4v2oexc55go12ujlintw440dp4yi" location="es:DB://cluster25/5575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353735" />
      <sha1>27f4v2oexc55go12ujlintw440dp4yi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44586</id>
      <parentid>39219</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:08:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="15sivociioxgyanokp5jdxhvbulp3c6" location="es:DB://cluster24/8193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313933" />
      <sha1>15sivociioxgyanokp5jdxhvbulp3c6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49161</id>
      <parentid>44586</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:59:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="8xt6omr9ajekce2sdsht94p6yws75x0" location="es:DB://cluster25/10526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130353236" />
      <sha1>8xt6omr9ajekce2sdsht94p6yws75x0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55862</id>
      <parentid>49161</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:31:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="dxbnnnwe9gnmc0tlpgopouwoauh77lu" location="es:DB://cluster24/13816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383136" />
      <sha1>dxbnnnwe9gnmc0tlpgopouwoauh77lu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66538</id>
      <parentid>55862</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:51:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[pl:йола]]</comment>
      <origin>66538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="3mdhtx80w4ek3tui8u7aixmfof4jwkb" location="es:DB://cluster24/19180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313830" />
      <sha1>3mdhtx80w4ek3tui8u7aixmfof4jwkb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74517</id>
      <parentid>66538</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:06:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323532" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йолдыз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4791</id>
    <revision>
      <id>9655</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:26:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1502/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313530322f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17094</id>
      <parentid>9655</parentid>
      <timestamp>2009-03-23T09:37:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:йолдыз]], [[:ru:йолдыз]]</comment>
      <origin>17094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="856" sha1="selrqdzuytpyam3tvvw1rwmasyidhr2" location="es:DB://cluster20/869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f383639" />
      <sha1>selrqdzuytpyam3tvvw1rwmasyidhr2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21470</id>
      <parentid>17094</parentid>
      <timestamp>2009-11-05T06:52:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:йолдыз]]</comment>
      <origin>21470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="me7phxjpntco51z2pbv91ja8stu9fpj" location="es:DB://cluster22/1814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383134" />
      <sha1>me7phxjpntco51z2pbv91ja8stu9fpj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22594</id>
      <parentid>21470</parentid>
      <timestamp>2010-05-28T18:09:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:йолдыз]]</comment>
      <origin>22594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="895" sha1="r7fpseulj11sf4jxsf9tqegtj900g5t" location="es:DB://cluster22/2938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393338" />
      <sha1>r7fpseulj11sf4jxsf9tqegtj900g5t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34515</id>
      <parentid>22594</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:00:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="gqwnfa2c5sdhfpcuvuyud9wsvkd6m0z" location="es:DB://cluster25/3142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313432" />
      <sha1>gqwnfa2c5sdhfpcuvuyud9wsvkd6m0z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37707</id>
      <parentid>34515</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:11:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="lb3leu7ugkmeb2a7saxy0g8lh3dlwr1" location="es:DB://cluster24/4756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373536" />
      <sha1>lb3leu7ugkmeb2a7saxy0g8lh3dlwr1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39220</id>
      <parentid>37707</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:04:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="huhmze9i1cbj7iw3flyl9c05ekooi8l" location="es:DB://cluster25/5576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353736" />
      <sha1>huhmze9i1cbj7iw3flyl9c05ekooi8l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44587</id>
      <parentid>39220</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:08:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="lov8csz8kil0gwk3umkl7yv5s2f9qlk" location="es:DB://cluster25/8230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323330" />
      <sha1>lov8csz8kil0gwk3umkl7yv5s2f9qlk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49163</id>
      <parentid>44587</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:59:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" sha1="qma88c7p7mu5jdmujn5tpi5ymvnycfi" location="es:DB://cluster25/10527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130353237" />
      <sha1>qma88c7p7mu5jdmujn5tpi5ymvnycfi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55863</id>
      <parentid>49163</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:31:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="dazgln0e4ucsfik5n11rod372h6a5xx" location="es:DB://cluster24/13817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383137" />
      <sha1>dazgln0e4ucsfik5n11rod372h6a5xx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66537</id>
      <parentid>55863</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:51:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, chr, fr, mg</comment>
      <origin>66537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="960" sha1="4jti0rjeyppsblowhmssiezjz3uogbo" location="es:DB://cluster24/19179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313739" />
      <sha1>4jti0rjeyppsblowhmssiezjz3uogbo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74518</id>
      <parentid>66537</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:06:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323533" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79098</id>
      <parentid>74518</parentid>
      <timestamp>2023-03-09T09:50:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gidriano</username>
        <id>2823</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Added foreign languages translation</comment>
      <origin>79098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="e6pzsxpmvul28ut3dtcef9d887mclcn" location="es:DB://cluster27/237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f323337" />
      <sha1>e6pzsxpmvul28ut3dtcef9d887mclcn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йолдызак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4792</id>
    <revision>
      <id>9656</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:27:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3474/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333437342f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34514</id>
      <parentid>9656</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:00:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313431" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37708</id>
      <parentid>34514</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:11:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373838" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39221</id>
      <parentid>37708</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:04:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343831" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44588</id>
      <parentid>39221</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:08:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323331" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49165</id>
      <parentid>44588</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:59:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130343734" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55864</id>
      <parentid>49165</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:31:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383138" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йолдызлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4793</id>
    <revision>
      <id>9657</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:27:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3531/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333533312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16747</id>
      <parentid>9657</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T15:55:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:йолдызлык]], [[:ru:йолдызлык]]</comment>
      <origin>16747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="868" sha1="0rranic3i0g7eebmfwzbws3jx8gzltk" location="es:DB://cluster20/688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f363838" />
      <sha1>0rranic3i0g7eebmfwzbws3jx8gzltk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34513</id>
      <parentid>16747</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:59:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="810" sha1="4504hgotncoab9mmpo9eemnyst9p4zl" location="es:DB://cluster24/3209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323039" />
      <sha1>4504hgotncoab9mmpo9eemnyst9p4zl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37709</id>
      <parentid>34513</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:11:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="803" sha1="kcmurd54pjna2p90s6wrdc335zl032m" location="es:DB://cluster24/4757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373537" />
      <sha1>kcmurd54pjna2p90s6wrdc335zl032m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39222</id>
      <parentid>37709</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:04:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="8dbikxd0tveyu58jjg1vswww010itxc" location="es:DB://cluster25/5577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353737" />
      <sha1>8dbikxd0tveyu58jjg1vswww010itxc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44589</id>
      <parentid>39222</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:08:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="t524085g9ghvomtygjqmws531sphybq" location="es:DB://cluster25/8232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323332" />
      <sha1>t524085g9ghvomtygjqmws531sphybq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49167</id>
      <parentid>44589</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:59:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="816" sha1="332sk7bjpxlxbmwrouyt12aifpjea9m" location="es:DB://cluster24/10475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130343735" />
      <sha1>332sk7bjpxlxbmwrouyt12aifpjea9m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55865</id>
      <parentid>49167</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:31:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="qzj6mqiyghqgb8i0xpokww0d6akmyvi" location="es:DB://cluster25/13883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383833" />
      <sha1>qzj6mqiyghqgb8i0xpokww0d6akmyvi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74519</id>
      <parentid>55865</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:06:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323534" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йолдызча</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4794</id>
    <revision>
      <id>9658</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:27:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/4275/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343237352f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16315</id>
      <parentid>9658</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:55:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:йолдызча]]</comment>
      <origin>16315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="4puk92c7axpatvg4xp60gwmq47e2oko" location="es:DB://cluster21/428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f343238" />
      <sha1>4puk92c7axpatvg4xp60gwmq47e2oko</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34512</id>
      <parentid>16315</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:59:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="oai60yc2i7js9m2lserls5656fzzpgf" location="es:DB://cluster24/3208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323038" />
      <sha1>oai60yc2i7js9m2lserls5656fzzpgf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37710</id>
      <parentid>34512</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:11:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="5oz0ijvsyy3zejan7c60mvbkmfxby4g" location="es:DB://cluster25/4789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373839" />
      <sha1>5oz0ijvsyy3zejan7c60mvbkmfxby4g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39223</id>
      <parentid>37710</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:04:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="p4l6r0m6vuda8etyoethe9sz356c7u4" location="es:DB://cluster24/5482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343832" />
      <sha1>p4l6r0m6vuda8etyoethe9sz356c7u4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44590</id>
      <parentid>39223</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:09:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="rki0q6oux5ee5dcsqquslzbn1eks1ge" location="es:DB://cluster24/8194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313934" />
      <sha1>rki0q6oux5ee5dcsqquslzbn1eks1ge</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49169</id>
      <parentid>44590</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:59:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="s8u6erxl3o1gx5lew23mxjm4m4hha6o" location="es:DB://cluster25/10530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130353330" />
      <sha1>s8u6erxl3o1gx5lew23mxjm4m4hha6o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55866</id>
      <parentid>49169</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:31:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="fagw7ni80o42va52ctr59yqv9e0dx79" location="es:DB://cluster24/13819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383139" />
      <sha1>fagw7ni80o42va52ctr59yqv9e0dx79</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74520</id>
      <parentid>55866</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:06:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313033" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йолкышлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4795</id>
    <revision>
      <id>9659</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:28:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1442/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313434322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34511</id>
      <parentid>9659</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:59:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323037" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37711</id>
      <parentid>34511</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:11:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373538" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39224</id>
      <parentid>37711</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:04:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343833" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44591</id>
      <parentid>39224</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:09:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313935" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49171</id>
      <parentid>44591</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:59:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130353332" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55867</id>
      <parentid>49171</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:31:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383230" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70911</id>
      <parentid>55867</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T14:31:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:йолкышлык]]</comment>
      <origin>70911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="ez5zzlaj8nb8li3bsrej54kkocfrifo" location="es:DB://cluster24/21370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231333730" />
      <sha1>ez5zzlaj8nb8li3bsrej54kkocfrifo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74521</id>
      <parentid>70911</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:06:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323535" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йолым</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4796</id>
    <revision>
      <id>9660</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:28:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1468/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313436382f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17959</id>
      <parentid>9660</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:17:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:йолым]]</comment>
      <origin>17959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="kheirzahd98q7jdl62bbej0vpweft1j" location="es:DB://cluster21/1259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323539" />
      <sha1>kheirzahd98q7jdl62bbej0vpweft1j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34510</id>
      <parentid>17959</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:59:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="tetyzjzw9jh9sy455anykveuqjgi8hk" location="es:DB://cluster24/3206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323036" />
      <sha1>tetyzjzw9jh9sy455anykveuqjgi8hk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37712</id>
      <parentid>34510</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:11:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="c5d8vx2vzwpa5j9pd8e58bcqgntgpzh" location="es:DB://cluster25/4790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373930" />
      <sha1>c5d8vx2vzwpa5j9pd8e58bcqgntgpzh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39225</id>
      <parentid>37712</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:05:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="ssqpklaj1r34bbvu0bp5p86t89gq7pa" location="es:DB://cluster24/5484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343834" />
      <sha1>ssqpklaj1r34bbvu0bp5p86t89gq7pa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44592</id>
      <parentid>39225</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:09:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="kqauu5vtx384lid0xipsfn75c46ndf0" location="es:DB://cluster25/8233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323333" />
      <sha1>kqauu5vtx384lid0xipsfn75c46ndf0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49172</id>
      <parentid>44592</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:59:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="rdeva2e6x91e3xij0dtiqhdlltm1bt2" location="es:DB://cluster24/10476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130343736" />
      <sha1>rdeva2e6x91e3xij0dtiqhdlltm1bt2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55868</id>
      <parentid>49172</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:32:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="2ghdysqn5x45uf76cefnenxy82uwlev" location="es:DB://cluster24/13821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383231" />
      <sha1>2ghdysqn5x45uf76cefnenxy82uwlev</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74522</id>
      <parentid>55868</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:06:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323536" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йомарлавык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4797</id>
    <revision>
      <id>9661</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:28:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1598/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313539382f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18640</id>
      <parentid>9661</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T03:14:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:йомарлавык]]</comment>
      <origin>18640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" sha1="94fuaqplpyu01hdovoyzqr0sonj7x4x" location="es:DB://cluster21/1614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363134" />
      <sha1>94fuaqplpyu01hdovoyzqr0sonj7x4x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34509</id>
      <parentid>18640</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:59:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="8hkxzau3nn6ke066ci58xiekz01lmbs" location="es:DB://cluster25/3140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313430" />
      <sha1>8hkxzau3nn6ke066ci58xiekz01lmbs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37713</id>
      <parentid>34509</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:12:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="bo4kshkntc5xdubl6ebauoo5pgq8xoz" location="es:DB://cluster25/4791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373931" />
      <sha1>bo4kshkntc5xdubl6ebauoo5pgq8xoz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39226</id>
      <parentid>37713</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:05:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="ewkesusarbrvm0fcjbpz5pt9e098gnv" location="es:DB://cluster25/5578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353738" />
      <sha1>ewkesusarbrvm0fcjbpz5pt9e098gnv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44593</id>
      <parentid>39226</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:09:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="77mjb8uyzakzy01j9lkjvum2okie3jv" location="es:DB://cluster24/8196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313936" />
      <sha1>77mjb8uyzakzy01j9lkjvum2okie3jv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49175</id>
      <parentid>44593</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:59:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="g5jtbkldad0kqt3g5xcs9vhd5uy7k39" location="es:DB://cluster25/10534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130353334" />
      <sha1>g5jtbkldad0kqt3g5xcs9vhd5uy7k39</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55869</id>
      <parentid>49175</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:32:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="r7f24g74mau0tw6ut4jfowteff47zr6" location="es:DB://cluster24/13822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383232" />
      <sha1>r7f24g74mau0tw6ut4jfowteff47zr6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74523</id>
      <parentid>55869</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:06:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313034" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йомарлам</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4798</id>
    <revision>
      <id>9662</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:29:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3580/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333538302f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19137</id>
      <parentid>9662</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:13:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:йомарлам]]</comment>
      <origin>19137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="hta6gr9wrdqaid303ng2270cavm50qj" location="es:DB://cluster20/1863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31383633" />
      <sha1>hta6gr9wrdqaid303ng2270cavm50qj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34508</id>
      <parentid>19137</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:59:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="91z3kr0d3sr9mtlrkpvu4p197gufav9" location="es:DB://cluster24/3205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323035" />
      <sha1>91z3kr0d3sr9mtlrkpvu4p197gufav9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37714</id>
      <parentid>34508</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:12:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="lkvy254ts1ymfl6oqka10sxeb0qhjj4" location="es:DB://cluster24/4759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373539" />
      <sha1>lkvy254ts1ymfl6oqka10sxeb0qhjj4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39227</id>
      <parentid>37714</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:05:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="1jvyd8lrr3cpcg10rbisa9c7lxhf9nr" location="es:DB://cluster25/5579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353739" />
      <sha1>1jvyd8lrr3cpcg10rbisa9c7lxhf9nr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44594</id>
      <parentid>39227</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:09:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="h20u3asazcmcjy9q1gey73jchtmhrb5" location="es:DB://cluster25/8234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323334" />
      <sha1>h20u3asazcmcjy9q1gey73jchtmhrb5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49176</id>
      <parentid>44594</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:00:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="7k13onir5nwatgqxwplde7bmxnmjzf3" location="es:DB://cluster25/10535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130353335" />
      <sha1>7k13onir5nwatgqxwplde7bmxnmjzf3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55870</id>
      <parentid>49176</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:32:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="ldaigupmaepa7kk1flej0gl4ewev1cu" location="es:DB://cluster24/13823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383233" />
      <sha1>ldaigupmaepa7kk1flej0gl4ewev1cu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74524</id>
      <parentid>55870</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:06:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313035" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йомгак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4799</id>
    <revision>
      <id>9663</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:29:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3504/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333530342f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9972</id>
      <parentid>9663</parentid>
      <timestamp>2008-04-17T11:56:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:йомгак]]</comment>
      <origin>9972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="kpmy2tnljgikrl0qzfyzimjaeyxxki5" location="es:DB://rc1/1378/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313337382f30" />
      <sha1>kpmy2tnljgikrl0qzfyzimjaeyxxki5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34507</id>
      <parentid>9972</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:59:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="bxj2j89kyko6pmp8dgc5gvwt8v8t4ww" location="es:DB://cluster25/3139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313339" />
      <sha1>bxj2j89kyko6pmp8dgc5gvwt8v8t4ww</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37715</id>
      <parentid>34507</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:12:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="n4qtagi1zqguyy6o84uzad2iip1g0cj" location="es:DB://cluster25/4792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373932" />
      <sha1>n4qtagi1zqguyy6o84uzad2iip1g0cj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39228</id>
      <parentid>37715</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:05:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="bmrg5dek62aof9tmgnglmr4qtizrnjq" location="es:DB://cluster24/5485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343835" />
      <sha1>bmrg5dek62aof9tmgnglmr4qtizrnjq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44595</id>
      <parentid>39228</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:09:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="nby9eg3e2ignfulcs15rg9vbiwl8msj" location="es:DB://cluster24/8197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313937" />
      <sha1>nby9eg3e2ignfulcs15rg9vbiwl8msj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49178</id>
      <parentid>44595</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:00:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="k3atpgiir1y3a8v1qz31frv7xunxwon" location="es:DB://cluster25/10536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130353336" />
      <sha1>k3atpgiir1y3a8v1qz31frv7xunxwon</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55871</id>
      <parentid>49178</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:32:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="tqarumybylw1nuj5dnoe9c2n3i9q1m9" location="es:DB://cluster25/13884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383834" />
      <sha1>tqarumybylw1nuj5dnoe9c2n3i9q1m9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74525</id>
      <parentid>55871</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:06:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323537" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йомгыч күзәнәкләр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4800</id>
    <revision>
      <id>9664</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:29:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3479/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333437392f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34506</id>
      <parentid>9664</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:59:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323034" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37716</id>
      <parentid>34506</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:12:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373933" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39229</id>
      <parentid>37716</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:05:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353830" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44596</id>
      <parentid>39229</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:09:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323335" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49180</id>
      <parentid>44596</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:00:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130343739" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55872</id>
      <parentid>49180</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:32:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383234" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йомдыргыч яры</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4801</id>
    <revision>
      <id>9665</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:30:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1300/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313330302f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34505</id>
      <parentid>9665</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:59:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313338" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37717</id>
      <parentid>34505</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:12:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373934" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39230</id>
      <parentid>37717</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:05:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343836" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44597</id>
      <parentid>39230</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:09:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313938" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49182</id>
      <parentid>44597</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130353339" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55873</id>
      <parentid>49182</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:32:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383235" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йомран</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4802</id>
    <revision>
      <id>9666</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:30:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3537/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333533372f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16272</id>
      <parentid>9666</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:38:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:йомран]]</comment>
      <origin>16272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="e7g0tw2u6bey6i80v1ps3klkdsff9ea" location="es:DB://cluster21/404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f343034" />
      <sha1>e7g0tw2u6bey6i80v1ps3klkdsff9ea</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22004</id>
      <parentid>16272</parentid>
      <timestamp>2010-02-07T13:13:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:йомран]]</comment>
      <origin>22004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="6tkibxxzbal59t7jb2iix41xzjtxfk5" location="es:DB://cluster22/2348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333438" />
      <sha1>6tkibxxzbal59t7jb2iix41xzjtxfk5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34504</id>
      <parentid>22004</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:59:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="5htbebn2ijsns3n7l6qmtzvwn95gimw" location="es:DB://cluster25/3137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313337" />
      <sha1>5htbebn2ijsns3n7l6qmtzvwn95gimw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37718</id>
      <parentid>34504</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:12:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="gdy650xrsme3rdiwxcqcxzn5t8m37m4" location="es:DB://cluster25/4795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373935" />
      <sha1>gdy650xrsme3rdiwxcqcxzn5t8m37m4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39231</id>
      <parentid>37718</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:05:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="7dh5apzoejxdf5hrsdwvsz7g727jef4" location="es:DB://cluster24/5487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343837" />
      <sha1>7dh5apzoejxdf5hrsdwvsz7g727jef4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44598</id>
      <parentid>39231</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:09:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="rgu8m6lfxr4090afoyzjngfx7ldhahy" location="es:DB://cluster24/8199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313939" />
      <sha1>rgu8m6lfxr4090afoyzjngfx7ldhahy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49184</id>
      <parentid>44598</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:00:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="0oqwrei3zd480hqj7ciaxy0jn12ks73" location="es:DB://cluster25/10541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130353431" />
      <sha1>0oqwrei3zd480hqj7ciaxy0jn12ks73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55874</id>
      <parentid>49184</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:32:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="6rz4wpmlrmmcyhgw8m9ssenwdwjm6d2" location="es:DB://cluster25/13885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383835" />
      <sha1>6rz4wpmlrmmcyhgw8m9ssenwdwjm6d2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74526</id>
      <parentid>55874</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:06:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313036" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йомрыбаш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4803</id>
    <revision>
      <id>9667</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:30:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/4279/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343237392f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18067</id>
      <parentid>9667</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:23:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:йомрыбаш]]</comment>
      <origin>18067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="q2v01oifk1hlyrvhr52i1qb7x0yo8xj" location="es:DB://cluster21/1314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31333134" />
      <sha1>q2v01oifk1hlyrvhr52i1qb7x0yo8xj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34503</id>
      <parentid>18067</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:59:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="b5t1yxpo6jo8j0f8wvl5yfy1ub7kas1" location="es:DB://cluster24/3203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323033" />
      <sha1>b5t1yxpo6jo8j0f8wvl5yfy1ub7kas1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37719</id>
      <parentid>34503</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:12:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="hwp6d2dlg41q1873h2qlb1fkrzae5zg" location="es:DB://cluster24/4760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373630" />
      <sha1>hwp6d2dlg41q1873h2qlb1fkrzae5zg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39232</id>
      <parentid>37719</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:05:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="liyixh6hi76nmw0im03evk969skcao7" location="es:DB://cluster25/5581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353831" />
      <sha1>liyixh6hi76nmw0im03evk969skcao7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44599</id>
      <parentid>39232</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:09:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="hkmn6afz6t3sfzpn3katfvtggi1quxi" location="es:DB://cluster24/8200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323030" />
      <sha1>hkmn6afz6t3sfzpn3katfvtggi1quxi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49186</id>
      <parentid>44599</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:00:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="7snxz7uavzsqy13l4oa00p8cyuzsian" location="es:DB://cluster25/10542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130353432" />
      <sha1>7snxz7uavzsqy13l4oa00p8cyuzsian</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55875</id>
      <parentid>49186</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:32:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="8grdyd2tzy8i1j6cjc8katbwfe9a8m0" location="es:DB://cluster24/13826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383236" />
      <sha1>8grdyd2tzy8i1j6cjc8katbwfe9a8m0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74527</id>
      <parentid>55875</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:06:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313037" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йомрылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4804</id>
    <revision>
      <id>9668</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:30:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1261/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313236312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34502</id>
      <parentid>9668</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:59:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313336" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37720</id>
      <parentid>34502</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:12:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373631" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39233</id>
      <parentid>37720</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:05:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343838" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44600</id>
      <parentid>39233</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:09:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323336" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49188</id>
      <parentid>44600</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:00:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130343832" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55876</id>
      <parentid>49188</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:32:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383237" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йомшак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4805</id>
    <revision>
      <id>9669</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:31:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3585/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333538352f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13603</id>
      <parentid>9669</parentid>
      <timestamp>2008-09-20T22:39:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mzekiu</username>
        <id>82</id>
      </contributor>
      <origin>13603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="plk25l0t9cpjuyq7dkpu9vh0lvz7oca" location="es:DB://rc1/3585/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333538352f31" />
      <sha1>plk25l0t9cpjuyq7dkpu9vh0lvz7oca</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>13604</id>
      <parentid>13603</parentid>
      <timestamp>2008-09-20T22:39:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mzekiu</username>
        <id>82</id>
      </contributor>
      <origin>13604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="848" sha1="lxqpvdw1ddvwj4uaehh9u3e67jk1ums" location="es:DB://rc1/3585/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333538352f32" />
      <sha1>lxqpvdw1ddvwj4uaehh9u3e67jk1ums</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16733</id>
      <parentid>13604</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T15:55:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:йомшак]]</comment>
      <origin>16733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="1a20aqr5n9v74cm8hg6d6xriii7q0b2" location="es:DB://cluster20/680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f363830" />
      <sha1>1a20aqr5n9v74cm8hg6d6xriii7q0b2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20255</id>
      <parentid>16733</parentid>
      <timestamp>2009-06-08T20:52:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:йомшак]]</comment>
      <origin>20255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="889" sha1="jex2s6oizft81nq5l5iqxu8kun4jg1i" location="es:DB://cluster22/599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353939" />
      <sha1>jex2s6oizft81nq5l5iqxu8kun4jg1i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34501</id>
      <parentid>20255</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:59:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="gwvqi070dyewbs330bgph493ewktd6p" location="es:DB://cluster24/3202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323032" />
      <sha1>gwvqi070dyewbs330bgph493ewktd6p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37721</id>
      <parentid>34501</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:12:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="84lhkbpla1zuk615g47wqy2c5xdcifx" location="es:DB://cluster24/4762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373632" />
      <sha1>84lhkbpla1zuk615g47wqy2c5xdcifx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39234</id>
      <parentid>37721</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:05:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="826" sha1="gx7epuglx6vfdhduzfm8qhfup0k1lkd" location="es:DB://cluster25/5582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353832" />
      <sha1>gx7epuglx6vfdhduzfm8qhfup0k1lkd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44601</id>
      <parentid>39234</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:09:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="828" sha1="omfpjyeusscvrpylgcybbgbx6ru7hfy" location="es:DB://cluster25/8237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323337" />
      <sha1>omfpjyeusscvrpylgcybbgbx6ru7hfy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49190</id>
      <parentid>44601</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:00:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="dipxa059ckl02lhr2aqeutixgi0z1ey" location="es:DB://cluster25/10544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130353434" />
      <sha1>dipxa059ckl02lhr2aqeutixgi0z1ey</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55877</id>
      <parentid>49190</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:32:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="873" sha1="9phwstmtyizhjxruumtxh6ae5u8nvet" location="es:DB://cluster25/13886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383836" />
      <sha1>9phwstmtyizhjxruumtxh6ae5u8nvet</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62088</id>
      <parentid>55877</parentid>
      <timestamp>2014-11-29T19:56:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="877" sha1="6ryspmxjdll9j6tc8ne4h5nins4imp8" location="es:DB://cluster25/16998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136393938" />
      <sha1>6ryspmxjdll9j6tc8ne4h5nins4imp8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62089</id>
      <parentid>62088</parentid>
      <timestamp>2014-11-29T19:57:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="702" sha1="bpc3upgku2glleqt8ufshwgwc7yfsmc" location="es:DB://cluster24/16927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136393237" />
      <sha1>bpc3upgku2glleqt8ufshwgwc7yfsmc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62090</id>
      <parentid>62089</parentid>
      <timestamp>2014-11-29T20:01:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="681" sha1="n7zm8lgc6oaf10uyj4njcx63ro2d2sd" location="es:DB://cluster24/16928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136393238" />
      <sha1>n7zm8lgc6oaf10uyj4njcx63ro2d2sd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62091</id>
      <parentid>62090</parentid>
      <timestamp>2014-11-29T20:04:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="575" sha1="poidg3mamo768ub1e2k9yuy2u4mdqq0" location="es:DB://cluster24/16929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136393239" />
      <sha1>poidg3mamo768ub1e2k9yuy2u4mdqq0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62625</id>
      <parentid>62091</parentid>
      <timestamp>2014-12-01T12:23:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="550" sha1="9om0gkb8cok7bccgdmit935cmxx0grx" location="es:DB://cluster25/17256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137323536" />
      <sha1>9om0gkb8cok7bccgdmit935cmxx0grx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62626</id>
      <parentid>62625</parentid>
      <timestamp>2014-12-01T12:24:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="550" sha1="72epnrsg6iuasw89e80x0dn5p1al53t" location="es:DB://cluster24/17206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137323036" />
      <sha1>72epnrsg6iuasw89e80x0dn5p1al53t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66536</id>
      <parentid>62626</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:51:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:йомшак]]</comment>
      <origin>66536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="570" sha1="3n2v5hwheowc1s8owx0wkngfbefgppd" location="es:DB://cluster24/19178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313738" />
      <sha1>3n2v5hwheowc1s8owx0wkngfbefgppd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70910</id>
      <parentid>66536</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T14:31:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:йомшак]]</comment>
      <origin>70910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="590" sha1="m416bmtd31zo187gztogmuqr7outlfv" location="es:DB://cluster24/21369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231333639" />
      <sha1>m416bmtd31zo187gztogmuqr7outlfv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72083</id>
      <parentid>70910</parentid>
      <timestamp>2017-04-08T00:47:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:йомшак]]</comment>
      <origin>72083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="610" sha1="2nem8egqil9nogutiq0w8xtwqxjg1c6" location="es:DB://cluster25/21935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231393335" />
      <sha1>2nem8egqil9nogutiq0w8xtwqxjg1c6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74528</id>
      <parentid>72083</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:07:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="509" sha1="crw3fpd4cnyoi5fz480m0tsl8fc8h90" location="es:DB://cluster25/23108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313038" />
      <sha1>crw3fpd4cnyoi5fz480m0tsl8fc8h90</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79595</id>
      <parentid>74528</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T12:08:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="522" sha1="jveb0eu76u8jnz32nxg8hb6w51z4dvt" location="es:DB://cluster31/70?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3730" />
      <sha1>jveb0eu76u8jnz32nxg8hb6w51z4dvt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79833</id>
      <parentid>79595</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T15:45:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>79833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="531" sha1="lm4lpv0pcdqdnagn7x1iru77a7awamo" location="es:DB://cluster31/187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313837" />
      <sha1>lm4lpv0pcdqdnagn7x1iru77a7awamo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йомшаклык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4806</id>
    <revision>
      <id>9670</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:31:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3510/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333531302f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19275</id>
      <parentid>9670</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:20:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:йомшаклык]]</comment>
      <origin>19275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="qppsymeqhmjmj6tjinjqkt38dix1hop" location="es:DB://cluster21/1943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31393433" />
      <sha1>qppsymeqhmjmj6tjinjqkt38dix1hop</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25157</id>
      <parentid>19275</parentid>
      <timestamp>2011-03-18T05:39:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:йомшаклык]]</comment>
      <origin>25157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="867" sha1="tihvvppugev3qls1v38mwmab2rrayyz" location="es:DB://cluster22/5502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353032" />
      <sha1>tihvvppugev3qls1v38mwmab2rrayyz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34500</id>
      <parentid>25157</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:59:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="810" sha1="51vua0g4rv4vmt4y9wfegpatrhjwiza" location="es:DB://cluster24/3201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323031" />
      <sha1>51vua0g4rv4vmt4y9wfegpatrhjwiza</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34537</id>
      <parentid>34500</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T20:01:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <origin>34537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="apnrauk64wl7vag5g6xgmft7tm72of7" location="es:DB://cluster24/3218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323138" />
      <sha1>apnrauk64wl7vag5g6xgmft7tm72of7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37722</id>
      <parentid>34537</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:12:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="6tr1l6jyq71zocipcjzbheo5ozhfz9x" location="es:DB://cluster24/4763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373633" />
      <sha1>6tr1l6jyq71zocipcjzbheo5ozhfz9x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39235</id>
      <parentid>37722</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:05:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="826" sha1="oeg7flzmhbi3ir6dghh0x2s5su5z4iw" location="es:DB://cluster25/5583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353833" />
      <sha1>oeg7flzmhbi3ir6dghh0x2s5su5z4iw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44602</id>
      <parentid>39235</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:09:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="828" sha1="jvwaw6o785i1nzoisra0hbl438cs6n8" location="es:DB://cluster24/8201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323031" />
      <sha1>jvwaw6o785i1nzoisra0hbl438cs6n8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49192</id>
      <parentid>44602</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:00:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="5qstp708cka8ratqzjdvhbbki7trej3" location="es:DB://cluster25/10546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130353436" />
      <sha1>5qstp708cka8ratqzjdvhbbki7trej3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55878</id>
      <parentid>49192</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:32:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="873" sha1="5uc4pc3ziay55sadwzoxvdhgdf9ohcr" location="es:DB://cluster25/13887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383837" />
      <sha1>5uc4pc3ziay55sadwzoxvdhgdf9ohcr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74529</id>
      <parentid>55878</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:07:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="820" sha1="gugzz0wqhvom9nlbewfmns1uxfk05bb" location="es:DB://cluster25/23109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313039" />
      <sha1>gugzz0wqhvom9nlbewfmns1uxfk05bb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йомшактәнлеләр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4807</id>
    <revision>
      <id>9671</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:31:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1298/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313239382f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34499</id>
      <parentid>9671</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:59:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313335" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37723</id>
      <parentid>34499</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:12:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373634" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39236</id>
      <parentid>37723</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:05:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343839" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44603</id>
      <parentid>39236</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:09:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323032" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49194</id>
      <parentid>44603</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:00:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130343833" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55879</id>
      <parentid>49194</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:32:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383238" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йомыклык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4808</id>
    <revision>
      <id>9672</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:32:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3483/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333438332f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34498</id>
      <parentid>9672</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:59:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313334" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37724</id>
      <parentid>34498</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:12:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373936" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39237</id>
      <parentid>37724</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:05:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353834" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44604</id>
      <parentid>39237</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:09:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323033" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49196</id>
      <parentid>44604</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:00:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130343834" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55880</id>
      <parentid>49196</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:32:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383838" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йомырка</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4809</id>
    <revision>
      <id>9673</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:32:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1341/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313334312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16975</id>
      <parentid>9673</parentid>
      <timestamp>2009-03-20T07:46:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:йомырка]], [[:ru:йомырка]]</comment>
      <origin>16975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="860" sha1="mjl9nh1lnooopn3mtx2ejrz0w8q3d1m" location="es:DB://cluster20/810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f383130" />
      <sha1>mjl9nh1lnooopn3mtx2ejrz0w8q3d1m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34497</id>
      <parentid>16975</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:59:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="34yaqozryv4wjojycxn1mz2ytqgv72l" location="es:DB://cluster24/3200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323030" />
      <sha1>34yaqozryv4wjojycxn1mz2ytqgv72l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37725</id>
      <parentid>34497</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:12:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="795" sha1="kdw9rttpgbuxkcd05i2gbn5lk9ids0s" location="es:DB://cluster24/4765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373635" />
      <sha1>kdw9rttpgbuxkcd05i2gbn5lk9ids0s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39238</id>
      <parentid>37725</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:05:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="rxlup6tsr1cr04giemh19m2zmgf29bv" location="es:DB://cluster24/5490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343930" />
      <sha1>rxlup6tsr1cr04giemh19m2zmgf29bv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44605</id>
      <parentid>39238</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:09:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="gh8dkw8a8jsiy4zo74cljzfefxlfq3h" location="es:DB://cluster25/8238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323338" />
      <sha1>gh8dkw8a8jsiy4zo74cljzfefxlfq3h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49198</id>
      <parentid>44605</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:00:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="mdtacb2foo7sceufdjjkn9x690x8hcv" location="es:DB://cluster25/10549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130353439" />
      <sha1>mdtacb2foo7sceufdjjkn9x690x8hcv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55881</id>
      <parentid>49198</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:32:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="mshl2b2f2i03d6454wdbo0jv4mpbiwl" location="es:DB://cluster25/13889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383839" />
      <sha1>mshl2b2f2i03d6454wdbo0jv4mpbiwl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60684</id>
      <parentid>55881</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T06:30:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="gebvllt9ujyy3uyud87smzwuhqvgf8r" location="es:DB://cluster24/16232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136323332" />
      <sha1>gebvllt9ujyy3uyud87smzwuhqvgf8r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63005</id>
      <parentid>60684</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T16:59:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="670" sha1="a5xjbgu5zeqrtpqhcmoo7cvgr6gsim6" location="es:DB://cluster24/17402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137343032" />
      <sha1>a5xjbgu5zeqrtpqhcmoo7cvgr6gsim6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63006</id>
      <parentid>63005</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T16:59:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="662" sha1="ituu4dt24tjol2f1q5yxgbvk8jnqnoj" location="es:DB://cluster24/17403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137343033" />
      <sha1>ituu4dt24tjol2f1q5yxgbvk8jnqnoj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63008</id>
      <parentid>63006</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T16:59:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="670" sha1="a5xjbgu5zeqrtpqhcmoo7cvgr6gsim6" location="es:DB://cluster25/17441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137343431" />
      <sha1>a5xjbgu5zeqrtpqhcmoo7cvgr6gsim6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63009</id>
      <parentid>63008</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T17:00:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="670" sha1="5b1nq600ytuk5tpva6ozjphnycg3ogc" location="es:DB://cluster24/17404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137343034" />
      <sha1>5b1nq600ytuk5tpva6ozjphnycg3ogc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63011</id>
      <parentid>63009</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T17:07:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="701" sha1="ixphasjkex9z3yc12rk4u8lym5ute8t" location="es:DB://cluster24/17406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137343036" />
      <sha1>ixphasjkex9z3yc12rk4u8lym5ute8t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66535</id>
      <parentid>63011</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:51:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, fr, mg, pl</comment>
      <origin>66535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="789" sha1="0lnyrn89c1792x0nhkrahh8p6nvreyg" location="es:DB://cluster24/19177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313737" />
      <sha1>0lnyrn89c1792x0nhkrahh8p6nvreyg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72082</id>
      <parentid>66535</parentid>
      <timestamp>2017-04-08T00:47:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот бетерде: [[pl:йомырка]]</comment>
      <origin>72082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="9a9htq9wsi0g17kqhfrv1u968e6diwf" location="es:DB://cluster24/21985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231393835" />
      <sha1>9a9htq9wsi0g17kqhfrv1u968e6diwf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74530</id>
      <parentid>72082</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:07:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="niryvvvan1rg8tu3vlc6emqw48nkpzu" location="es:DB://cluster25/23110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313130" />
      <sha1>niryvvvan1rg8tu3vlc6emqw48nkpzu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йомычка</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4810</id>
    <revision>
      <id>9674</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:32:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1416/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313431362f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18900</id>
      <parentid>9674</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:48:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:йомычка]]</comment>
      <origin>18900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="f5rnta642zo7ypqpg46129zqj2c6lj6" location="es:DB://cluster21/1733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373333" />
      <sha1>f5rnta642zo7ypqpg46129zqj2c6lj6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34496</id>
      <parentid>18900</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:59:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="ofpxzrhiri83krntvgykosl7k4c47yg" location="es:DB://cluster25/3133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313333" />
      <sha1>ofpxzrhiri83krntvgykosl7k4c47yg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37726</id>
      <parentid>34496</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:12:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="7a650fa3mjal36vjs5kdpauftnj8a2g" location="es:DB://cluster25/4797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373937" />
      <sha1>7a650fa3mjal36vjs5kdpauftnj8a2g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39239</id>
      <parentid>37726</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:05:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="9kebv5p5ma7hw8yhmq8r8b60n1wrrdl" location="es:DB://cluster24/5491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343931" />
      <sha1>9kebv5p5ma7hw8yhmq8r8b60n1wrrdl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44606</id>
      <parentid>39239</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:09:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="de7rqiu9gh80nhkrh78vq822r8p2i14" location="es:DB://cluster24/8204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323034" />
      <sha1>de7rqiu9gh80nhkrh78vq822r8p2i14</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49200</id>
      <parentid>44606</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:00:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="tp2os2lvzvmij53uehlp0wjhz9pszxl" location="es:DB://cluster24/10487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130343837" />
      <sha1>tp2os2lvzvmij53uehlp0wjhz9pszxl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55882</id>
      <parentid>49200</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:32:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="stjyevj1xsmer4er65ixx3hbgw1hnz3" location="es:DB://cluster24/13829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383239" />
      <sha1>stjyevj1xsmer4er65ixx3hbgw1hnz3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74531</id>
      <parentid>55882</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:07:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323538" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йомыш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4811</id>
    <revision>
      <id>9675</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:33:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1512/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313531322f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19143</id>
      <parentid>9675</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:13:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:йомыш]]</comment>
      <origin>19143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="c6brz788outp17xxklx9n8kb7o8as6n" location="es:DB://cluster20/1866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31383636" />
      <sha1>c6brz788outp17xxklx9n8kb7o8as6n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34495</id>
      <parentid>19143</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:59:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="eahxrnqnb44y1d6aqywbbl1vd9ax5hr" location="es:DB://cluster24/3199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313939" />
      <sha1>eahxrnqnb44y1d6aqywbbl1vd9ax5hr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37727</id>
      <parentid>34495</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:12:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="ctnzv9zllvpvin1xudyq4zsbqflibvh" location="es:DB://cluster25/4798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373938" />
      <sha1>ctnzv9zllvpvin1xudyq4zsbqflibvh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39240</id>
      <parentid>37727</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:05:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="glz2wth1j21oopxcoy4qistr5bxkn70" location="es:DB://cluster25/5585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353835" />
      <sha1>glz2wth1j21oopxcoy4qistr5bxkn70</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44607</id>
      <parentid>39240</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:09:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="2rx6fs0z9eyb8qg1nkcvrmdm123qm5q" location="es:DB://cluster25/8239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323339" />
      <sha1>2rx6fs0z9eyb8qg1nkcvrmdm123qm5q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49202</id>
      <parentid>44607</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:00:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="m06mqjasnfip2r8frqmasc00micaqwe" location="es:DB://cluster24/10488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130343838" />
      <sha1>m06mqjasnfip2r8frqmasc00micaqwe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55883</id>
      <parentid>49202</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:32:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="0si3551cahn5fp99y5m98vdz2za8cmq" location="es:DB://cluster24/13830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383330" />
      <sha1>0si3551cahn5fp99y5m98vdz2za8cmq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74532</id>
      <parentid>55883</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:07:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313131" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йомышчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4812</id>
    <revision>
      <id>9676</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:33:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3541/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333534312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34493</id>
      <parentid>9676</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:59:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313937" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37728</id>
      <parentid>34493</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:12:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373636" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39242</id>
      <parentid>37728</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:05:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343932" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44609</id>
      <parentid>39242</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:09:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323035" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49206</id>
      <parentid>44609</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:00:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130353533" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55885</id>
      <parentid>49206</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:32:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383931" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йомыш-юл</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4813</id>
    <revision>
      <id>9677</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:33:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/4285/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343238352f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34494</id>
      <parentid>9677</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:59:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313938" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37729</id>
      <parentid>34494</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:12:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373939" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39241</id>
      <parentid>37729</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:05:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353836" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44608</id>
      <parentid>39241</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:09:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323430" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49204</id>
      <parentid>44608</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:00:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130353531" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55884</id>
      <parentid>49204</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:32:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383930" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йон</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4814</id>
    <revision>
      <id>9678</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:33:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1453/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313435332f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16146</id>
      <parentid>9678</parentid>
      <timestamp>2009-03-11T23:44:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:йон]], [[:lo:йон]]</comment>
      <origin>16146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" sha1="04u3wp6hu0ges1772a5avfeh5apjila" location="es:DB://cluster21/350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333530" />
      <sha1>04u3wp6hu0ges1772a5avfeh5apjila</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23808</id>
      <parentid>16146</parentid>
      <timestamp>2010-11-06T17:37:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:йон]]</comment>
      <origin>23808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="0e9062i4e84uknzo61oqbwuknewkidx" location="es:DB://cluster22/4152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313532" />
      <sha1>0e9062i4e84uknzo61oqbwuknewkidx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30440</id>
      <parentid>23808</parentid>
      <timestamp>2014-08-07T15:05:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ru:йон]]</comment>
      <origin>30440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="bwpu81esgjshgipzzl877mg9ouj93hn" location="es:DB://cluster24/1150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313530" />
      <sha1>bwpu81esgjshgipzzl877mg9ouj93hn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34492</id>
      <parentid>30440</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:59:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="kyvonjfxrrtga0f1oh99zc7jhml6iat" location="es:DB://cluster24/3196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313936" />
      <sha1>kyvonjfxrrtga0f1oh99zc7jhml6iat</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37730</id>
      <parentid>34492</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:12:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="807" sha1="oe090s4qju072xmf3ncen8q3nttgi1h" location="es:DB://cluster24/4767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373637" />
      <sha1>oe090s4qju072xmf3ncen8q3nttgi1h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39243</id>
      <parentid>37730</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:05:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="qqi3yzsu227q4i6ufkm4vh7uf5y3jhh" location="es:DB://cluster24/5493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343933" />
      <sha1>qqi3yzsu227q4i6ufkm4vh7uf5y3jhh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44610</id>
      <parentid>39243</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:09:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="810" sha1="bhmnx5wgn13dn92ol5o3n9ombk5ooew" location="es:DB://cluster25/8241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323431" />
      <sha1>bhmnx5wgn13dn92ol5o3n9ombk5ooew</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49208</id>
      <parentid>44610</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:00:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="820" sha1="0555tg1hyene13a5h036zjfscar6otf" location="es:DB://cluster24/10491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130343931" />
      <sha1>0555tg1hyene13a5h036zjfscar6otf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55886</id>
      <parentid>49208</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:32:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="97h3vu9mjhnc3ic8rv5xv7obbmi19r9" location="es:DB://cluster24/13831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383331" />
      <sha1>97h3vu9mjhnc3ic8rv5xv7obbmi19r9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66534</id>
      <parentid>55886</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:51:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:йон]], [[mg:йон]]</comment>
      <origin>66534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="883" sha1="jhrtu7a04067wrcrqy8qfda48cp0c5j" location="es:DB://cluster25/19195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313935" />
      <sha1>jhrtu7a04067wrcrqy8qfda48cp0c5j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74533</id>
      <parentid>66534</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:07:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313132" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йонашар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4815</id>
    <revision>
      <id>9679</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:34:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3589/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333538392f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34491</id>
      <parentid>9679</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:59:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313332" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37731</id>
      <parentid>34491</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:12:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383030" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39244</id>
      <parentid>37731</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:05:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353837" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44611</id>
      <parentid>39244</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:09:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323432" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49210</id>
      <parentid>44611</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:00:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130343932" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55887</id>
      <parentid>49210</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:32:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383932" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йонкояр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4816</id>
    <revision>
      <id>9680</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:34:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3515/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333531352f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34490</id>
      <parentid>9680</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:59:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313331" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37732</id>
      <parentid>34490</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:12:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383031" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39245</id>
      <parentid>37732</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:05:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353838" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44612</id>
      <parentid>39245</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:09:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323433" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49212</id>
      <parentid>44612</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:00:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130353536" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55888</id>
      <parentid>49212</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:32:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383933" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65049</id>
      <parentid>55888</parentid>
      <timestamp>2015-05-20T04:41:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>65049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="810" sha1="d9nfoew3atpnzvq81iyiq8p3hvbl31h" location="es:DB://cluster25/18445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138343435" />
      <sha1>d9nfoew3atpnzvq81iyiq8p3hvbl31h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65050</id>
      <parentid>65049</parentid>
      <timestamp>2015-05-20T04:42:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>65050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="ssv1n6mqg2upwani2mtrzsyj1a5z01r" location="es:DB://cluster25/18446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138343436" />
      <sha1>ssv1n6mqg2upwani2mtrzsyj1a5z01r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65051</id>
      <parentid>65050</parentid>
      <timestamp>2015-05-20T04:43:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>65051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1283" sha1="cgg4o60gwbven5uvu17mqfpv9umo8yx" location="es:DB://cluster25/18447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138343437" />
      <sha1>cgg4o60gwbven5uvu17mqfpv9umo8yx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йонлач</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4817</id>
    <revision>
      <id>9681</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:34:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1477/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313437372f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34489</id>
      <parentid>9681</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:59:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313935" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37733</id>
      <parentid>34489</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:12:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383032" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39246</id>
      <parentid>37733</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:05:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353839" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44613</id>
      <parentid>39246</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:09:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323036" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49214</id>
      <parentid>44613</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:00:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130353538" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55889</id>
      <parentid>49214</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:32:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383332" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63057</id>
      <parentid>55889</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T19:55:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="6jzs8j99ytt4bpe7odeoutjqsbfn43s" location="es:DB://cluster25/17464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137343634" />
      <sha1>6jzs8j99ytt4bpe7odeoutjqsbfn43s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63058</id>
      <parentid>63057</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T19:56:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="740" sha1="89x9upcq0qt7xd6m06xkzij2by6nc23" location="es:DB://cluster24/17430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137343330" />
      <sha1>89x9upcq0qt7xd6m06xkzij2by6nc23</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63059</id>
      <parentid>63058</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T19:56:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="612" sha1="pu534ebw99uussixf3zeh7nqre5ulr0" location="es:DB://cluster24/17431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137343331" />
      <sha1>pu534ebw99uussixf3zeh7nqre5ulr0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йонлыбаш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4818</id>
    <revision>
      <id>9682</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:34:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3489/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333438392f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34488</id>
      <parentid>9682</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:58:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313330" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37734</id>
      <parentid>34488</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:12:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373638" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39247</id>
      <parentid>37734</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:05:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353930" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44614</id>
      <parentid>39247</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:09:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323037" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49215</id>
      <parentid>44614</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:00:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130343933" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55890</id>
      <parentid>49215</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:32:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383934" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йонмамык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4819</id>
    <revision>
      <id>9683</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:35:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1604/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313630342f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34487</id>
      <parentid>9683</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:58:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313934" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37735</id>
      <parentid>34487</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:12:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373639" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39248</id>
      <parentid>37735</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:05:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353931" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44615</id>
      <parentid>39248</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:09:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323434" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49218</id>
      <parentid>44615</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:00:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130353539" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55891</id>
      <parentid>49218</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:32:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383935" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йонча</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4820</id>
    <revision>
      <id>9684</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:35:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1393/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313339332f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34486</id>
      <parentid>9684</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:58:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313933" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37736</id>
      <parentid>34486</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:12:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373730" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39249</id>
      <parentid>37736</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:05:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353932" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44616</id>
      <parentid>39249</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:09:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323038" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49220</id>
      <parentid>44616</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:00:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130353631" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55892</id>
      <parentid>49220</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:32:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383333" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йончылганлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4821</id>
    <revision>
      <id>9685</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:35:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1309/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313330392f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34485</id>
      <parentid>9685</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:58:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313239" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37737</id>
      <parentid>34485</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:12:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383033" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39250</id>
      <parentid>37737</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:05:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343934" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44617</id>
      <parentid>39250</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:09:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323435" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49222</id>
      <parentid>44617</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:00:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130343936" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55893</id>
      <parentid>49222</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:32:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383936" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йорт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4822</id>
    <revision>
      <id>9686</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:35:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3548/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333534382f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16243</id>
      <parentid>9686</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:29:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:йорт]], [[:tr:йорт]]</comment>
      <origin>16243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="848" sha1="kyetiow68d9hpvs9oz884ihh0o4bb5o" location="es:DB://cluster20/446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f343436" />
      <sha1>kyetiow68d9hpvs9oz884ihh0o4bb5o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27912</id>
      <parentid>16243</parentid>
      <timestamp>2012-08-14T12:59:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[lt:йорт]], [[pl:йорт]]</comment>
      <origin>27912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="nd6rwifsbtml22xu4boza0x2xbyjsnn" location="es:DB://cluster23/415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343135" />
      <sha1>nd6rwifsbtml22xu4boza0x2xbyjsnn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34484</id>
      <parentid>27912</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:58:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="822" sha1="b6xe2eqpa1e299cm0w0e0olvkv6i1ns" location="es:DB://cluster24/3192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313932" />
      <sha1>b6xe2eqpa1e299cm0w0e0olvkv6i1ns</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37738</id>
      <parentid>34484</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:12:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="892svifb5xypi087ii5pedqhkttvn2k" location="es:DB://cluster24/4771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373731" />
      <sha1>892svifb5xypi087ii5pedqhkttvn2k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39251</id>
      <parentid>37738</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:05:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="816" sha1="3dbbuj5b4xzi85uu9865fahy4pd1a71" location="es:DB://cluster25/5593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353933" />
      <sha1>3dbbuj5b4xzi85uu9865fahy4pd1a71</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44618</id>
      <parentid>39251</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:09:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="818" sha1="ho1wf1r9vqn76m645fwvvwslbg2u2o2" location="es:DB://cluster24/8209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323039" />
      <sha1>ho1wf1r9vqn76m645fwvvwslbg2u2o2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49224</id>
      <parentid>44618</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:00:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="828" sha1="ow8qzdi62uroo1ry788scbeepo2qu9c" location="es:DB://cluster25/10563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130353633" />
      <sha1>ow8qzdi62uroo1ry788scbeepo2qu9c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55894</id>
      <parentid>49224</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:32:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="nlipveey83pyjni47gzh8oissrk8aqc" location="es:DB://cluster25/13897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383937" />
      <sha1>nlipveey83pyjni47gzh8oissrk8aqc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60299</id>
      <parentid>55894</parentid>
      <timestamp>2014-11-21T19:27:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="8wqelg0wgroi7lpzjbkao2tp0bgasp1" location="es:DB://cluster24/16040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136303430" />
      <sha1>8wqelg0wgroi7lpzjbkao2tp0bgasp1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60300</id>
      <parentid>60299</parentid>
      <timestamp>2014-11-21T19:29:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="93i15bs4c77mzoqsznr0lp0euhphqa7" location="es:DB://cluster24/16041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136303431" />
      <sha1>93i15bs4c77mzoqsznr0lp0euhphqa7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60302</id>
      <parentid>60300</parentid>
      <timestamp>2014-11-21T19:39:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1165" sha1="n89dy0xugo0nzna7e8xwhyyeojuaj8t" location="es:DB://cluster24/16043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136303433" />
      <sha1>n89dy0xugo0nzna7e8xwhyyeojuaj8t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60303</id>
      <parentid>60302</parentid>
      <timestamp>2014-11-21T19:40:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1169" sha1="8spx9m88i03hlhki4t9oo0mx0ncmuqu" location="es:DB://cluster24/16044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136303434" />
      <sha1>8spx9m88i03hlhki4t9oo0mx0ncmuqu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60378</id>
      <parentid>60303</parentid>
      <timestamp>2014-11-22T20:53:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1189" sha1="j4ukr3p8xwvig008mheuft0xgc9c3e2" location="es:DB://cluster24/16086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136303836" />
      <sha1>j4ukr3p8xwvig008mheuft0xgc9c3e2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60407</id>
      <parentid>60378</parentid>
      <timestamp>2014-11-23T05:21:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1186" sha1="omul0iuzzx3x9e6fuxoggqmxot5m892" location="es:DB://cluster25/16143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136313433" />
      <sha1>omul0iuzzx3x9e6fuxoggqmxot5m892</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61497</id>
      <parentid>60407</parentid>
      <timestamp>2014-11-26T19:40:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1189" sha1="3ky3fkn0x70p6ersvlk4je2b19fisym" location="es:DB://cluster24/16638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136363338" />
      <sha1>3ky3fkn0x70p6ersvlk4je2b19fisym</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66566</id>
      <parentid>61497</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:54:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, chr, fr, ko, mg</comment>
      <origin>66566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1270" sha1="adnv3me928ljb7vnamand92deayh93y" location="es:DB://cluster24/19193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313933" />
      <sha1>adnv3me928ljb7vnamand92deayh93y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74534</id>
      <parentid>66566</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:07:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1124" sha1="dueoskp3ug3gkj4hjcrrffema2seetg" location="es:DB://cluster24/23259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323539" />
      <sha1>dueoskp3ug3gkj4hjcrrffema2seetg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йорт-җир</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4823</id>
    <revision>
      <id>9687</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:36:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/4290/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343239302f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17507</id>
      <parentid>9687</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T11:23:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:йорт-җир]]</comment>
      <origin>17507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="7ygugwkslcknzcm5mww994mgq6k6o4v" location="es:DB://cluster20/1074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31303734" />
      <sha1>7ygugwkslcknzcm5mww994mgq6k6o4v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34483</id>
      <parentid>17507</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:58:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="781" sha1="1v9zep4dddo5rvjfxqsv5faf5g3ork6" location="es:DB://cluster25/3128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313238" />
      <sha1>1v9zep4dddo5rvjfxqsv5faf5g3ork6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37739</id>
      <parentid>34483</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:12:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="rzmajki5ijg3r8mchwsp1hgm1v3esmw" location="es:DB://cluster25/4804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383034" />
      <sha1>rzmajki5ijg3r8mchwsp1hgm1v3esmw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39252</id>
      <parentid>37739</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:05:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="cglx3xatvjhinkp5kovfsffd35e5rbu" location="es:DB://cluster25/5594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353934" />
      <sha1>cglx3xatvjhinkp5kovfsffd35e5rbu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44619</id>
      <parentid>39252</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:10:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="h3xa10tn1zqtw37zlf1jazfut9u5s6d" location="es:DB://cluster25/8246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323436" />
      <sha1>h3xa10tn1zqtw37zlf1jazfut9u5s6d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49225</id>
      <parentid>44619</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:00:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="mzys3jxr47p3yc755we4kg1v4bxh6go" location="es:DB://cluster25/10564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130353634" />
      <sha1>mzys3jxr47p3yc755we4kg1v4bxh6go</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55895</id>
      <parentid>49225</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:32:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="822" sha1="qufybhxoi8qqe5vrk4psfcynj369ru9" location="es:DB://cluster24/13834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383334" />
      <sha1>qufybhxoi8qqe5vrk4psfcynj369ru9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74535</id>
      <parentid>55895</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:07:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323630" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йортташ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4824</id>
    <revision>
      <id>9688</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:36:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1274/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313237342f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34482</id>
      <parentid>9688</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:58:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313931" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37740</id>
      <parentid>34482</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:12:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373732" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39253</id>
      <parentid>37740</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:06:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343935" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44620</id>
      <parentid>39253</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:10:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323437" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49228</id>
      <parentid>44620</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:00:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130343938" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55896</id>
      <parentid>49228</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:32:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383938" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йот</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4825</id>
    <revision>
      <id>9689</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:36:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1306/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313330362f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16137</id>
      <parentid>9689</parentid>
      <timestamp>2009-03-11T08:55:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:bg:йот]], [[:en:йот]], [[:fr:йот]], [[:ko:йот]], [[:ru:йот]]</comment>
      <origin>16137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="886" sha1="3ypz31dw1drtn9j806bipl86rl4cpu0" location="es:DB://cluster21/347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333437" />
      <sha1>3ypz31dw1drtn9j806bipl86rl4cpu0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23794</id>
      <parentid>16137</parentid>
      <timestamp>2010-11-06T07:15:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:йот]]</comment>
      <origin>23794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="gewpyecg382ab720ex0ozc33j6lbqo3" location="es:DB://cluster22/4138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313338" />
      <sha1>gewpyecg382ab720ex0ozc33j6lbqo3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34481</id>
      <parentid>23794</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:58:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="jx30z8iqirl1lmdkzy62ad9c93kq1nu" location="es:DB://cluster25/3127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313237" />
      <sha1>jx30z8iqirl1lmdkzy62ad9c93kq1nu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37741</id>
      <parentid>34481</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:12:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="1pjqnz7eofre9w3zdzxegaouqkrynei" location="es:DB://cluster24/4773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373733" />
      <sha1>1pjqnz7eofre9w3zdzxegaouqkrynei</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39254</id>
      <parentid>37741</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:06:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="ddqhpzxmio0gfvh4jhzp7amr5h8a70c" location="es:DB://cluster24/5496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343936" />
      <sha1>ddqhpzxmio0gfvh4jhzp7amr5h8a70c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44621</id>
      <parentid>39254</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:10:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="nqawepfdxhqciwpqqiiwgisz86azllq" location="es:DB://cluster25/8248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323438" />
      <sha1>nqawepfdxhqciwpqqiiwgisz86azllq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49229</id>
      <parentid>44621</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:00:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="848" sha1="iqognsbvlfp0gqbysrsvojyspw7a26s" location="es:DB://cluster25/10567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130353637" />
      <sha1>iqognsbvlfp0gqbysrsvojyspw7a26s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55897</id>
      <parentid>49229</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:32:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="883" sha1="hprml0l8wzrwod2mxq2a35d4s77t72b" location="es:DB://cluster25/13899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383939" />
      <sha1>hprml0l8wzrwod2mxq2a35d4s77t72b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64921</id>
      <parentid>55897</parentid>
      <timestamp>2015-04-20T00:05:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:йот]], [[mg:йот]], [[uz:йот]]</comment>
      <origin>64921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="926" sha1="khhsmljizf4f3u1t943qm8ntkcnghba" location="es:DB://cluster25/18381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138333831" />
      <sha1>khhsmljizf4f3u1t943qm8ntkcnghba</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71847</id>
      <parentid>64921</parentid>
      <timestamp>2017-02-21T11:44:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[tg:йот]]</comment>
      <origin>71847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="940" sha1="4enohtfazbxkoyui92w5a6ppkmv134b" location="es:DB://cluster25/21829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231383239" />
      <sha1>4enohtfazbxkoyui92w5a6ppkmv134b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74536</id>
      <parentid>71847</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:07:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313133" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йоткылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4826</id>
    <revision>
      <id>9690</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:36:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3591/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333539312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17569</id>
      <parentid>9690</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T13:10:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:йоткылык]]</comment>
      <origin>17569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="h0u3i6o99b3r6wtknjqu0aaoczsc6hp" location="es:DB://cluster21/1053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303533" />
      <sha1>h0u3i6o99b3r6wtknjqu0aaoczsc6hp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34480</id>
      <parentid>17569</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:58:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="bkaleq62mjn82kgyr6y7retx4fmg5oj" location="es:DB://cluster25/3126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313236" />
      <sha1>bkaleq62mjn82kgyr6y7retx4fmg5oj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37742</id>
      <parentid>34480</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:12:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="erbtf0pbk873y1mtyrdogif65uiq8er" location="es:DB://cluster25/4805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383035" />
      <sha1>erbtf0pbk873y1mtyrdogif65uiq8er</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39255</id>
      <parentid>37742</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:06:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="hl3l9lkbmbu5t32y2p7dxa889aqq7ht" location="es:DB://cluster24/5497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343937" />
      <sha1>hl3l9lkbmbu5t32y2p7dxa889aqq7ht</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44622</id>
      <parentid>39255</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:10:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="dwrjjv4169vit6hpe7yc96kdvpa8x95" location="es:DB://cluster25/8249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323439" />
      <sha1>dwrjjv4169vit6hpe7yc96kdvpa8x95</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49231</id>
      <parentid>44622</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:00:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="0n7zlmhyfntwwd1xtyuk7u9t5utx4e6" location="es:DB://cluster24/10499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130343939" />
      <sha1>0n7zlmhyfntwwd1xtyuk7u9t5utx4e6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55898</id>
      <parentid>49231</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:33:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="3rdohm2fe765g278lmvra8xsbbxieu7" location="es:DB://cluster25/13900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393030" />
      <sha1>3rdohm2fe765g278lmvra8xsbbxieu7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70143</id>
      <parentid>55898</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:09:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:йоткылык]], [[mg:йоткылык]]</comment>
      <origin>70143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="n6zcqneeq0mv91y2r7e1a3lsebvg7m9" location="es:DB://cluster25/20993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393933" />
      <sha1>n6zcqneeq0mv91y2r7e1a3lsebvg7m9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74537</id>
      <parentid>70143</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:07:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323631" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йотлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4827</id>
    <revision>
      <id>9691</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:37:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3519/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333531392f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34479</id>
      <parentid>9691</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:58:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313930" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37743</id>
      <parentid>34479</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:12:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383036" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39256</id>
      <parentid>37743</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:06:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343938" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44623</id>
      <parentid>39256</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:10:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323530" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49233</id>
      <parentid>44623</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:00:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130353639" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55899</id>
      <parentid>49233</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:33:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393031" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70142</id>
      <parentid>55899</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:09:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:йотлык]]</comment>
      <origin>70142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="2qahfzyyf1s9n3nicqp4ivbqlhpdmpc" location="es:DB://cluster24/20987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393837" />
      <sha1>2qahfzyyf1s9n3nicqp4ivbqlhpdmpc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74538</id>
      <parentid>70142</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:07:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323632" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йотым</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4828</id>
    <revision>
      <id>9692</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:37:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3496/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333439362f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17623</id>
      <parentid>9692</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T14:57:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:йотым]]</comment>
      <origin>17623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="abxmrdw1i8jpyndgckc4167jzlkqc1p" location="es:DB://cluster20/1127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31313237" />
      <sha1>abxmrdw1i8jpyndgckc4167jzlkqc1p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34478</id>
      <parentid>17623</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:58:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="8t55xybs8omw2gn9t1r3dv21i0xalwv" location="es:DB://cluster24/3189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313839" />
      <sha1>8t55xybs8omw2gn9t1r3dv21i0xalwv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37744</id>
      <parentid>34478</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:13:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="42hf8nemn4s07p4wvu7i46lpii4i349" location="es:DB://cluster25/4807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383037" />
      <sha1>42hf8nemn4s07p4wvu7i46lpii4i349</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39257</id>
      <parentid>37744</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:06:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="gj9lh696ih2u1uh11qus80bwaxsny6n" location="es:DB://cluster24/5499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343939" />
      <sha1>gj9lh696ih2u1uh11qus80bwaxsny6n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44624</id>
      <parentid>39257</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:10:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="q48oaoklrab6r629ezmfqxexv4dilpd" location="es:DB://cluster24/8210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323130" />
      <sha1>q48oaoklrab6r629ezmfqxexv4dilpd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49235</id>
      <parentid>44624</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:00:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="e6itz9a9g2thykrv3s1zs9k00tb4fyh" location="es:DB://cluster24/10502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353032" />
      <sha1>e6itz9a9g2thykrv3s1zs9k00tb4fyh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55900</id>
      <parentid>49235</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:33:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="2mrjlzfohsw130tnsv7zqn70kr4bx3y" location="es:DB://cluster24/13835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383335" />
      <sha1>2mrjlzfohsw130tnsv7zqn70kr4bx3y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66565</id>
      <parentid>55900</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:54:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:йотым]]</comment>
      <origin>66565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="my41qv2eaz0jf1o1wye52ekvnfaeort" location="es:DB://cluster25/19210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323130" />
      <sha1>my41qv2eaz0jf1o1wye52ekvnfaeort</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74539</id>
      <parentid>66565</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:07:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313134" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йөгән</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4829</id>
    <revision>
      <id>9693</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:37:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1353/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313335332f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34473</id>
      <parentid>9693</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:58:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313234" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37745</id>
      <parentid>34473</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:13:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373734" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39262</id>
      <parentid>37745</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:06:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353033" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44629</id>
      <parentid>39262</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:10:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323133" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49245</id>
      <parentid>44629</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:01:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130353735" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55905</id>
      <parentid>49245</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:33:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393035" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66554</id>
      <parentid>55905</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:53:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:йөгән]]</comment>
      <origin>66554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="qawzqp6uv1rme3uu9xcgv32q4o5n4dg" location="es:DB://cluster25/19205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323035" />
      <sha1>qawzqp6uv1rme3uu9xcgv32q4o5n4dg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74553</id>
      <parentid>66554</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:09:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323637" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йөгәнсезлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4830</id>
    <revision>
      <id>9694</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:38:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1432/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313433322f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34472</id>
      <parentid>9694</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:58:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313233" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37746</id>
      <parentid>34472</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:13:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373735" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39263</id>
      <parentid>37746</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:06:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353034" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44630</id>
      <parentid>39263</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:10:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323134" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49247</id>
      <parentid>44630</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:01:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130353737" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55906</id>
      <parentid>49247</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:33:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393036" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йөгереклек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4831</id>
    <revision>
      <id>9695</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:38:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1528/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313532382f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34477</id>
      <parentid>9695</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:58:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313838" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37747</id>
      <parentid>34477</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:13:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373736" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39258</id>
      <parentid>37747</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:06:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353030" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44625</id>
      <parentid>39258</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:10:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323131" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49237</id>
      <parentid>44625</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:01:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130353730" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55901</id>
      <parentid>49237</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:33:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393032" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йөгереш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4832</id>
    <revision>
      <id>9696</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:38:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1465/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313436352f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19009</id>
      <parentid>9696</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:55:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:йөгереш]]</comment>
      <origin>19009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="go1vicvlzk6i44svsjjn7t8h8db11vp" location="es:DB://cluster21/1793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373933" />
      <sha1>go1vicvlzk6i44svsjjn7t8h8db11vp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34476</id>
      <parentid>19009</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:58:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="oc45l4vlk2a0fhdpl0nwqdsjnrfsvkx" location="es:DB://cluster24/3187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313837" />
      <sha1>oc45l4vlk2a0fhdpl0nwqdsjnrfsvkx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37748</id>
      <parentid>34476</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:13:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="jfb2ai0kpqcqgxpbxg0q00myobf3w0h" location="es:DB://cluster25/4808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383038" />
      <sha1>jfb2ai0kpqcqgxpbxg0q00myobf3w0h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39259</id>
      <parentid>37748</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:06:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="antts1km3h2k0fmvzpm89hin26mrveb" location="es:DB://cluster24/5501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353031" />
      <sha1>antts1km3h2k0fmvzpm89hin26mrveb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44626</id>
      <parentid>39259</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:10:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="5lfji8jsczjv2ivq0ii2ucbxvrkb1ib" location="es:DB://cluster24/8212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323132" />
      <sha1>5lfji8jsczjv2ivq0ii2ucbxvrkb1ib</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49239</id>
      <parentid>44626</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:01:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="hsgzm3v09caxd3flkvpd7rsi84224qa" location="es:DB://cluster25/10571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130353731" />
      <sha1>hsgzm3v09caxd3flkvpd7rsi84224qa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55902</id>
      <parentid>49239</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:33:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="2v3tdevka4ohpy8hjdwsej510m7t2q9" location="es:DB://cluster24/13836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383336" />
      <sha1>2v3tdevka4ohpy8hjdwsej510m7t2q9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74551</id>
      <parentid>55902</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:08:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313232" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йөгерешче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4833</id>
    <revision>
      <id>9697</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:39:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3552/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333535322f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17903</id>
      <parentid>9697</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T03:49:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:йөгерешче]]</comment>
      <origin>17903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="oc9ykl108g1in90mcmy1q83yg9eh5pc" location="es:DB://cluster20/1264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31323634" />
      <sha1>oc9ykl108g1in90mcmy1q83yg9eh5pc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22119</id>
      <parentid>17903</parentid>
      <timestamp>2010-03-05T05:04:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:йөгерешче]]</comment>
      <origin>22119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="867" sha1="0xl1a21051ho1rebiquh7jdj7sjzwjb" location="es:DB://cluster22/2463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343633" />
      <sha1>0xl1a21051ho1rebiquh7jdj7sjzwjb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34475</id>
      <parentid>22119</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:58:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="810" sha1="0tlinb77coewc7euw32bt5pomqym770" location="es:DB://cluster24/3186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313836" />
      <sha1>0tlinb77coewc7euw32bt5pomqym770</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37749</id>
      <parentid>34475</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:13:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="803" sha1="1pf2gbdp840xe3xx93oe7ux3pngp39z" location="es:DB://cluster24/4777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373737" />
      <sha1>1pf2gbdp840xe3xx93oe7ux3pngp39z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39260</id>
      <parentid>37749</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:06:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="b1uxnla4hrmeuwo8a3dor0jn23qgver" location="es:DB://cluster24/5502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353032" />
      <sha1>b1uxnla4hrmeuwo8a3dor0jn23qgver</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44627</id>
      <parentid>39260</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:10:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="rjwnqmjsrrkhi6gogbwk7ygavm5k7q1" location="es:DB://cluster25/8251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323531" />
      <sha1>rjwnqmjsrrkhi6gogbwk7ygavm5k7q1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49241</id>
      <parentid>44627</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:01:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="816" sha1="o7wj0c0uetkw2jr4qkvbcvap50fx0f3" location="es:DB://cluster25/10572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130353732" />
      <sha1>o7wj0c0uetkw2jr4qkvbcvap50fx0f3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55903</id>
      <parentid>49241</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:33:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="igibklny8oh6uhbefze40wla4e5h8wo" location="es:DB://cluster25/13903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393033" />
      <sha1>igibklny8oh6uhbefze40wla4e5h8wo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74552</id>
      <parentid>55903</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:09:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313233" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йөгертмә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4834</id>
    <revision>
      <id>9698</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:39:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/4295/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343239352f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34474</id>
      <parentid>9698</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:58:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313235" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37750</id>
      <parentid>34474</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:13:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373738" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39261</id>
      <parentid>37750</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:06:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353935" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44628</id>
      <parentid>39261</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:10:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323532" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49243</id>
      <parentid>44628</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:01:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130353733" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55904</id>
      <parentid>49243</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:33:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393034" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йөзгәлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4835</id>
    <revision>
      <id>9699</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:39:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3593/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333539332f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34470</id>
      <parentid>9699</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:58:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313835" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37751</id>
      <parentid>34470</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:13:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383039" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39265</id>
      <parentid>37751</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:06:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353035" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44632</id>
      <parentid>39265</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:10:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323135" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49251</id>
      <parentid>44632</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:01:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130353830" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55908</id>
      <parentid>49251</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:33:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393037" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йөзгеч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4836</id>
    <revision>
      <id>9700</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:39:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3523/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333532332f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34471</id>
      <parentid>9700</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:58:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313232" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37752</id>
      <parentid>34471</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:13:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383130" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39264</id>
      <parentid>37752</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:06:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353936" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44631</id>
      <parentid>39264</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:10:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323533" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49249</id>
      <parentid>44631</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:01:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353037" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55907</id>
      <parentid>49249</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:33:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383337" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йөзек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4837</id>
    <revision>
      <id>9701</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:40:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3503/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333530332f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18236</id>
      <parentid>9701</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:34:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:йөзек]]</comment>
      <origin>18236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="9ezdkdx4su2njawwuq5zj9ej81jtmrm" location="es:DB://cluster21/1413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31343133" />
      <sha1>9ezdkdx4su2njawwuq5zj9ej81jtmrm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34469</id>
      <parentid>18236</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:58:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="ezx7yaowmniymkrrsrs4fu9gb9kjroy" location="es:DB://cluster25/3121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313231" />
      <sha1>ezx7yaowmniymkrrsrs4fu9gb9kjroy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37753</id>
      <parentid>34469</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:13:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="j0s0s8rjbgc0fle1qhtu8igyahct569" location="es:DB://cluster24/4779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373739" />
      <sha1>j0s0s8rjbgc0fle1qhtu8igyahct569</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39266</id>
      <parentid>37753</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:06:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="9l0wef3v0hi9uf54d8brpd2pv9s4fcr" location="es:DB://cluster24/5506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353036" />
      <sha1>9l0wef3v0hi9uf54d8brpd2pv9s4fcr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44633</id>
      <parentid>39266</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:10:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="m3pqgkwc0fz0m32o9xvnh7tnehfh3ti" location="es:DB://cluster25/8254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323534" />
      <sha1>m3pqgkwc0fz0m32o9xvnh7tnehfh3ti</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49252</id>
      <parentid>44633</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:01:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="rh9x5kj6topic2e5q4j7l63idqqjvk4" location="es:DB://cluster24/10508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353038" />
      <sha1>rh9x5kj6topic2e5q4j7l63idqqjvk4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55909</id>
      <parentid>49252</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:33:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="ign8612dx82mkbt9zyppngahn6xdihx" location="es:DB://cluster24/13838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383338" />
      <sha1>ign8612dx82mkbt9zyppngahn6xdihx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66552</id>
      <parentid>55909</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:53:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, chr, mg, tr</comment>
      <origin>66552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="890" sha1="9kul461gyy1tru2e21yhurw2akys1gu" location="es:DB://cluster25/19204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323034" />
      <sha1>9kul461gyy1tru2e21yhurw2akys1gu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74555</id>
      <parentid>66552</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:09:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323639" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йөзем</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4838</id>
    <revision>
      <id>9702</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:40:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3557/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333535372f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25746</id>
      <parentid>9702</parentid>
      <timestamp>2011-06-10T14:38:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:йөзем]]</comment>
      <origin>25746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="gkdo2ahi94py2ktcfepdivotngt5tde" location="es:DB://cluster22/6091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303931" />
      <sha1>gkdo2ahi94py2ktcfepdivotngt5tde</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34468</id>
      <parentid>25746</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:58:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="03rc5wnbku8hnx18i86b5ba1pucl3i7" location="es:DB://cluster25/3120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313230" />
      <sha1>03rc5wnbku8hnx18i86b5ba1pucl3i7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37754</id>
      <parentid>34468</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:13:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="h93flazxgw48fi88hdy9lqklru4l58l" location="es:DB://cluster25/4811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383131" />
      <sha1>h93flazxgw48fi88hdy9lqklru4l58l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39267</id>
      <parentid>37754</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:06:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="a5czths6xku6qulqtje1doxnbbkkgmo" location="es:DB://cluster25/5597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353937" />
      <sha1>a5czths6xku6qulqtje1doxnbbkkgmo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44634</id>
      <parentid>39267</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:10:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="0sds6nat3y0vznkvt0h132pea2pj7b6" location="es:DB://cluster25/8255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323535" />
      <sha1>0sds6nat3y0vznkvt0h132pea2pj7b6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49255</id>
      <parentid>44634</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:01:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="88x5xx193cgnj28q5elxh36ju3f3sxc" location="es:DB://cluster24/10510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353130" />
      <sha1>88x5xx193cgnj28q5elxh36ju3f3sxc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55910</id>
      <parentid>49255</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:33:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="i6tbtg80z54u12frmessfceept0ufdd" location="es:DB://cluster25/13908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393038" />
      <sha1>i6tbtg80z54u12frmessfceept0ufdd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66551</id>
      <parentid>55910</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:53:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:йөзем]]</comment>
      <origin>66551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="hhs4b3b9xlr6999dxamfmwvykmoznsd" location="es:DB://cluster25/19203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323033" />
      <sha1>hhs4b3b9xlr6999dxamfmwvykmoznsd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74556</id>
      <parentid>66551</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:09:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323730" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йөземлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4839</id>
    <revision>
      <id>9703</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:41:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/4322/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343332322f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34467</id>
      <parentid>9703</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:58:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313139" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37755</id>
      <parentid>34467</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:13:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373830" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39268</id>
      <parentid>37755</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:06:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353938" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44635</id>
      <parentid>39268</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:10:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323536" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49256</id>
      <parentid>44635</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:01:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353131" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55911</id>
      <parentid>49256</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:33:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393039" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йөземчелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4840</id>
    <revision>
      <id>9704</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:41:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3596/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333539362f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34466</id>
      <parentid>9704</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:58:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313834" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37756</id>
      <parentid>34466</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:13:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383132" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39269</id>
      <parentid>37756</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:06:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353037" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44636</id>
      <parentid>39269</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:10:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323537" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49258</id>
      <parentid>44636</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:01:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353132" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55912</id>
      <parentid>49258</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:33:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383339" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йөзлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4841</id>
    <revision>
      <id>9705</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:41:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1486/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313438362f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34465</id>
      <parentid>9705</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:58:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313138" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37757</id>
      <parentid>34465</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:13:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383133" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39270</id>
      <parentid>37757</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:06:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353939" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44637</id>
      <parentid>39270</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:10:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323538" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49261</id>
      <parentid>44637</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:01:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353135" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55913</id>
      <parentid>49261</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:33:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393130" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йөзүче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4842</id>
    <revision>
      <id>9706</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:41:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3528/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333532382f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34461</id>
      <parentid>9706</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:58:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313135" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37758</id>
      <parentid>34461</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:13:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383134" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39274</id>
      <parentid>37758</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:06:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363032" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44641</id>
      <parentid>39274</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:10:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323137" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49268</id>
      <parentid>44641</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:01:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353139" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55917</id>
      <parentid>49268</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:33:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393134" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йөзьеллык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4843</id>
    <revision>
      <id>9707</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:42:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3508/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333530382f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34464</id>
      <parentid>9707</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:58:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313137" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37759</id>
      <parentid>34464</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:13:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373831" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39271</id>
      <parentid>37759</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:06:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363030" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44638</id>
      <parentid>39271</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:10:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323136" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49263</id>
      <parentid>44638</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:01:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130353833" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55914</id>
      <parentid>49263</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:33:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393131" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йөзьяфрак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4844</id>
    <revision>
      <id>9708</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:42:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1616/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313631362f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34463</id>
      <parentid>9708</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:58:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313833" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37760</id>
      <parentid>34463</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:13:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383135" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39272</id>
      <parentid>37760</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:06:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353038" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44639</id>
      <parentid>39272</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:10:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323539" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49264</id>
      <parentid>44639</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:01:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353137" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55915</id>
      <parentid>49264</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:33:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393132" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йөзьяшәр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4845</id>
    <revision>
      <id>9709</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:43:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3563/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333536332f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18212</id>
      <parentid>9709</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:32:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:йөзьяшәр]]</comment>
      <origin>18212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="lugb4fi5cpepx20svjmbtfaix8zyo8h" location="es:DB://cluster21/1393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31333933" />
      <sha1>lugb4fi5cpepx20svjmbtfaix8zyo8h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34462</id>
      <parentid>18212</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="82oprxiz2b317ml4dq2mqr4s8og7z1o" location="es:DB://cluster25/3116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313136" />
      <sha1>82oprxiz2b317ml4dq2mqr4s8og7z1o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37761</id>
      <parentid>34462</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:13:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="gpv0ktjq1e7izg2bpsbu7y92ow8wtis" location="es:DB://cluster24/4782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373832" />
      <sha1>gpv0ktjq1e7izg2bpsbu7y92ow8wtis</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39273</id>
      <parentid>37761</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:06:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="pyug52hk2dpuqqkqcjhxl54u75985bs" location="es:DB://cluster25/5601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363031" />
      <sha1>pyug52hk2dpuqqkqcjhxl54u75985bs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44640</id>
      <parentid>39273</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:10:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="153q3nfzcrws4avhtt4ewb5e7qubpk7" location="es:DB://cluster25/8260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323630" />
      <sha1>153q3nfzcrws4avhtt4ewb5e7qubpk7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49266</id>
      <parentid>44640</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:01:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="t4s8vr26b6uturbtqfo0kt7kvy52wpu" location="es:DB://cluster25/10585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130353835" />
      <sha1>t4s8vr26b6uturbtqfo0kt7kvy52wpu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55916</id>
      <parentid>49266</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:33:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="jrn54r5nk0ewd40silju5mrefveaat3" location="es:DB://cluster25/13913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393133" />
      <sha1>jrn54r5nk0ewd40silju5mrefveaat3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74557</id>
      <parentid>55916</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:09:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323731" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йөк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4846</id>
    <revision>
      <id>9710</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:43:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1405/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313430352f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19251</id>
      <parentid>9710</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:18:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:йөк]]</comment>
      <origin>19251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="830" sha1="su22nhzmhlsog0twq9mgkwzbdr4nhln" location="es:DB://cluster21/1926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31393236" />
      <sha1>su22nhzmhlsog0twq9mgkwzbdr4nhln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34460</id>
      <parentid>19251</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:57:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="a3m47r0eb3g9yfubqbvodxqldfwte9n" location="es:DB://cluster24/3182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313832" />
      <sha1>a3m47r0eb3g9yfubqbvodxqldfwte9n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37762</id>
      <parentid>34460</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:13:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="765" sha1="sh5kk2legpqfuvodm1jqfn5zpp88lrh" location="es:DB://cluster24/4783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373833" />
      <sha1>sh5kk2legpqfuvodm1jqfn5zpp88lrh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39275</id>
      <parentid>37762</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:06:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="reynkjzjo9wgy3e3flgo2nttivzezn0" location="es:DB://cluster24/5509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353039" />
      <sha1>reynkjzjo9wgy3e3flgo2nttivzezn0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44642</id>
      <parentid>39275</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:10:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="1qedefgt8bj0kpj1rv930jlu3l2u6cl" location="es:DB://cluster25/8261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323631" />
      <sha1>1qedefgt8bj0kpj1rv930jlu3l2u6cl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49271</id>
      <parentid>44642</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:01:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="s6bo3kluqelpe393inlkzo1c3bu44jz" location="es:DB://cluster24/10520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353230" />
      <sha1>s6bo3kluqelpe393inlkzo1c3bu44jz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55918</id>
      <parentid>49271</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:33:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="3fdnva7sx38ps9gz5qw2j2a7nf0y440" location="es:DB://cluster25/13915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393135" />
      <sha1>3fdnva7sx38ps9gz5qw2j2a7nf0y440</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74559</id>
      <parentid>55918</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:09:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323733" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йөкләмә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4847</id>
    <revision>
      <id>9711</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:43:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/4328/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343332382f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18973</id>
      <parentid>9711</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:53:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:йөкләмә]]</comment>
      <origin>18973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="1x6do38tj3nkcudla03eiw339n16ble" location="es:DB://cluster20/1795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373935" />
      <sha1>1x6do38tj3nkcudla03eiw339n16ble</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34459</id>
      <parentid>18973</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:57:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="0ab2qpau5b2v66f9uwcnu0akyrwe2g8" location="es:DB://cluster24/3181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313831" />
      <sha1>0ab2qpau5b2v66f9uwcnu0akyrwe2g8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37763</id>
      <parentid>34459</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:13:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="debyd2hy6dlsvxr2nym444j6pmhngbq" location="es:DB://cluster25/4816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383136" />
      <sha1>debyd2hy6dlsvxr2nym444j6pmhngbq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39276</id>
      <parentid>37763</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:06:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="896jcxa2k55tzlpbjwriu5erdpreq5k" location="es:DB://cluster25/5603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363033" />
      <sha1>896jcxa2k55tzlpbjwriu5erdpreq5k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44643</id>
      <parentid>39276</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:10:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="p9o5ubjl81j335mmebylgxvbrrxdrpl" location="es:DB://cluster25/8262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323632" />
      <sha1>p9o5ubjl81j335mmebylgxvbrrxdrpl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49272</id>
      <parentid>44643</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:01:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="27no5x1xcqd3xfvha0jzl0wgcesuh8v" location="es:DB://cluster25/10588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130353838" />
      <sha1>27no5x1xcqd3xfvha0jzl0wgcesuh8v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55919</id>
      <parentid>49272</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:33:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="ea66l0a8qmeh5dxhyjn8lxq0vkmfhll" location="es:DB://cluster25/13916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393136" />
      <sha1>ea66l0a8qmeh5dxhyjn8lxq0vkmfhll</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66550</id>
      <parentid>55919</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:53:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ko:йөкләмә]]</comment>
      <origin>66550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="b3h0t6mtu8xhwj041l78mx8osbc0ptc" location="es:DB://cluster24/19185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313835" />
      <sha1>b3h0t6mtu8xhwj041l78mx8osbc0ptc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74560</id>
      <parentid>66550</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:09:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313234" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йөкләнмә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4848</id>
    <revision>
      <id>9712</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:43:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1314/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313331342f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34458</id>
      <parentid>9712</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:57:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313134" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37764</id>
      <parentid>34458</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:13:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373834" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39277</id>
      <parentid>37764</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:06:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363034" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44644</id>
      <parentid>39277</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:10:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323633" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49274</id>
      <parentid>44644</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:01:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130353930" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55920</id>
      <parentid>49274</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:33:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383430" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йөрәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4849</id>
    <revision>
      <id>9713</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:44:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3599/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333539392f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17729</id>
      <parentid>9713</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T18:54:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:йөрәк]], [[:tr:йөрәк]]</comment>
      <origin>17729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="852" sha1="syrvy7npyl7npy0zp9gt2xh5vquo2m5" location="es:DB://cluster21/1143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31313433" />
      <sha1>syrvy7npyl7npy0zp9gt2xh5vquo2m5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20731</id>
      <parentid>17729</parentid>
      <timestamp>2009-08-19T06:38:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:йөрәк]]</comment>
      <origin>20731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="870" sha1="jim5wga6apwt6n1gayoek86wie3wnlv" location="es:DB://cluster22/1075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303735" />
      <sha1>jim5wga6apwt6n1gayoek86wie3wnlv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21999</id>
      <parentid>20731</parentid>
      <timestamp>2010-02-07T12:29:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:йөрәк]]</comment>
      <origin>21999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="pvi5bkv93xamf9d1nedkjaryqdl5g1q" location="es:DB://cluster22/2343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333433" />
      <sha1>pvi5bkv93xamf9d1nedkjaryqdl5g1q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26425</id>
      <parentid>21999</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T06:32:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[et:йөрәк]]</comment>
      <origin>26425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="35nge0bt6jf223boa829x192gti7lpz" location="es:DB://cluster22/6770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373730" />
      <sha1>35nge0bt6jf223boa829x192gti7lpz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29251</id>
      <parentid>26425</parentid>
      <timestamp>2013-07-23T21:04:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:йөрәк]]</comment>
      <origin>29251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="923" sha1="k67dfsv4rw9eb76cku1qazdgx6zuokc" location="es:DB://cluster24/541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353431" />
      <sha1>k67dfsv4rw9eb76cku1qazdgx6zuokc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29344</id>
      <parentid>29251</parentid>
      <timestamp>2013-08-11T21:35:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[be:йөрәк]]</comment>
      <origin>29344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="rfhp4e34i68rwujtbtt09ugst0wmowy" location="es:DB://cluster25/592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353932" />
      <sha1>rfhp4e34i68rwujtbtt09ugst0wmowy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29884</id>
      <parentid>29344</parentid>
      <timestamp>2013-12-27T21:51:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[chr:йөрәк]]</comment>
      <origin>29884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="960" sha1="sor73swcufdu1c8rhgn7t4tryalo5kp" location="es:DB://cluster24/864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383634" />
      <sha1>sor73swcufdu1c8rhgn7t4tryalo5kp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34454</id>
      <parentid>29884</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:57:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="903" sha1="d7m86qhkrs3262ld8owwq8skvvukye4" location="es:DB://cluster24/3179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313739" />
      <sha1>d7m86qhkrs3262ld8owwq8skvvukye4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37765</id>
      <parentid>34454</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:13:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="896" sha1="3gfd1tfxq0ktgs4zg3ddorv6cfmjtjq" location="es:DB://cluster24/4785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373835" />
      <sha1>3gfd1tfxq0ktgs4zg3ddorv6cfmjtjq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39281</id>
      <parentid>37765</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:06:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="897" sha1="97cx53lsgfvnqc119wky7i8jrdak2eh" location="es:DB://cluster24/5510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353130" />
      <sha1>97cx53lsgfvnqc119wky7i8jrdak2eh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44648</id>
      <parentid>39281</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:11:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="ofm26wsxu1cc8ue6wu0l2c4l8kauko8" location="es:DB://cluster24/8218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323138" />
      <sha1>ofm26wsxu1cc8ue6wu0l2c4l8kauko8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49282</id>
      <parentid>44648</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:01:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="909" sha1="hovj17t8jiajaglervo14211ncr009v" location="es:DB://cluster24/10523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353233" />
      <sha1>hovj17t8jiajaglervo14211ncr009v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55924</id>
      <parentid>49282</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:33:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="944" sha1="o6noigo7spyc2q0qe8snbd83v6r9bif" location="es:DB://cluster25/13918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393138" />
      <sha1>o6noigo7spyc2q0qe8snbd83v6r9bif</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60646</id>
      <parentid>55924</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T05:38:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="816" sha1="d74lliu04th8ewy20e4ddzmnrtf5frq" location="es:DB://cluster25/16275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323735" />
      <sha1>d74lliu04th8ewy20e4ddzmnrtf5frq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65479</id>
      <parentid>60646</parentid>
      <timestamp>2015-06-22T10:30:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:йөрәк]], [[fr:йөрәк]], [[hu:йөрәк]]</comment>
      <origin>65479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="870" sha1="4ul0gglw6874d326y5u0ex94kvjssqs" location="es:DB://cluster24/18650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363530" />
      <sha1>4ul0gglw6874d326y5u0ex94kvjssqs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74566</id>
      <parentid>65479</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:10:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="670" sha1="5e5kgjz7uxnvzobbrui1295cpxyb6cg" location="es:DB://cluster24/23276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323736" />
      <sha1>5e5kgjz7uxnvzobbrui1295cpxyb6cg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йөкче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4850</id>
    <revision>
      <id>9714</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:44:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1283/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313238332f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18841</id>
      <parentid>9714</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:46:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:йөкче]]</comment>
      <origin>18841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="kgjb2zwb46uzifix3mv8kjzuzamfddl" location="es:DB://cluster20/1736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373336" />
      <sha1>kgjb2zwb46uzifix3mv8kjzuzamfddl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34457</id>
      <parentid>18841</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:57:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="4efddupbzzi02jxrxmh4dei4fmixiqm" location="es:DB://cluster25/3113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313133" />
      <sha1>4efddupbzzi02jxrxmh4dei4fmixiqm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37766</id>
      <parentid>34457</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:13:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="hhly2f7ud7kxk4ofbzke5fhfclcsnhl" location="es:DB://cluster25/4817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383137" />
      <sha1>hhly2f7ud7kxk4ofbzke5fhfclcsnhl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39278</id>
      <parentid>37766</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:06:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="c8hiw6jyyyjyaeyf428cznewjq64yp7" location="es:DB://cluster25/5605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363035" />
      <sha1>c8hiw6jyyyjyaeyf428cznewjq64yp7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44645</id>
      <parentid>39278</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:10:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="3z2beln97gyr6ua0q6ec6uobbw32gdh" location="es:DB://cluster25/8264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323634" />
      <sha1>3z2beln97gyr6ua0q6ec6uobbw32gdh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49276</id>
      <parentid>44645</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:01:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="qaxj5os7pptxx5dpgt08n76rgnbn179" location="es:DB://cluster25/10592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130353932" />
      <sha1>qaxj5os7pptxx5dpgt08n76rgnbn179</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55921</id>
      <parentid>49276</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:33:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="9myz6fz7slafvt67x38tldwxsmtv8ts" location="es:DB://cluster24/13841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383431" />
      <sha1>9myz6fz7slafvt67x38tldwxsmtv8ts</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74561</id>
      <parentid>55921</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:09:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313235" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йөрәк уты</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4851</id>
    <revision>
      <id>9715</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3532/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333533322f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34453</id>
      <parentid>9715</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:57:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313738" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37767</id>
      <parentid>34453</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:13:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383138" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39282</id>
      <parentid>37767</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:07:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363038" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44649</id>
      <parentid>39282</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:11:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323139" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49283</id>
      <parentid>44649</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:01:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130353936" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55925</id>
      <parentid>49283</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:33:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383433" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йөрәклелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4852</id>
    <revision>
      <id>9716</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:44:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1317/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313331372f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34452</id>
      <parentid>9716</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:57:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313131" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37768</id>
      <parentid>34452</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:13:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373836" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39283</id>
      <parentid>37768</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:07:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353131" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44650</id>
      <parentid>39283</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:11:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323637" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49286</id>
      <parentid>44650</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:01:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353234" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55926</id>
      <parentid>49286</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:33:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383434" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70153</id>
      <parentid>55926</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:12:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:йөрәклелек]]</comment>
      <origin>70153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="sbea2t6a68f42h1jr0013re1nn0iepr" location="es:DB://cluster25/20999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393939" />
      <sha1>sbea2t6a68f42h1jr0013re1nn0iepr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74567</id>
      <parentid>70153</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:10:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313238" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йөрәксезлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4853</id>
    <revision>
      <id>9717</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:45:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1356/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313335362f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34451</id>
      <parentid>9717</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:57:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313130" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37769</id>
      <parentid>34451</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:13:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383139" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39284</id>
      <parentid>37769</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:07:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363039" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44651</id>
      <parentid>39284</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:11:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323638" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49287</id>
      <parentid>44651</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:01:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130353939" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55927</id>
      <parentid>49287</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:33:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383435" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йөреш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4854</id>
    <revision>
      <id>9718</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:45:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3513/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333531332f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18850</id>
      <parentid>9718</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:46:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:йөреш]]</comment>
      <origin>18850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="rwtojdk0m5vmj861fwptdu0r2eln5in" location="es:DB://cluster21/1701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373031" />
      <sha1>rwtojdk0m5vmj861fwptdu0r2eln5in</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34456</id>
      <parentid>18850</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:57:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="759cgtf87ot9bcdt6bmmeikv7guqmhs" location="es:DB://cluster25/3112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313132" />
      <sha1>759cgtf87ot9bcdt6bmmeikv7guqmhs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37770</id>
      <parentid>34456</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:13:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="mmsto3f5yrpfc990w0oqujuawaammbr" location="es:DB://cluster24/4787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373837" />
      <sha1>mmsto3f5yrpfc990w0oqujuawaammbr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39279</id>
      <parentid>37770</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:06:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="igpa6ynkgzso1o0p6frxiqek74i3h68" location="es:DB://cluster25/5606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363036" />
      <sha1>igpa6ynkgzso1o0p6frxiqek74i3h68</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44646</id>
      <parentid>39279</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:11:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="2wouo8gi3z2j9umvk8hkwjcw2bu8qa7" location="es:DB://cluster25/8265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323635" />
      <sha1>2wouo8gi3z2j9umvk8hkwjcw2bu8qa7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49278</id>
      <parentid>44646</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:01:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="17hfofazxu6pxfn4coeskaoyejy939w" location="es:DB://cluster24/10521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353231" />
      <sha1>17hfofazxu6pxfn4coeskaoyejy939w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55922</id>
      <parentid>49278</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:33:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="ryishnxw9qxv7ctk6q9hcli995nx3zb" location="es:DB://cluster25/13917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393137" />
      <sha1>ryishnxw9qxv7ctk6q9hcli995nx3zb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74563</id>
      <parentid>55922</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:09:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313237" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йөрткеч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4855</id>
    <revision>
      <id>9719</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:45:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1441/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313434312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34455</id>
      <parentid>9719</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:57:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313830" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37771</id>
      <parentid>34455</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:13:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383230" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39280</id>
      <parentid>37771</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:06:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363037" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44647</id>
      <parentid>39280</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:11:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323636" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49280</id>
      <parentid>44647</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:01:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353232" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55923</id>
      <parentid>49280</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:33:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383432" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71578</id>
      <parentid>55923</parentid>
      <timestamp>2017-01-18T10:29:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:йөрткеч]]</comment>
      <origin>71578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="5j1bx66f2uploaxt15zqetzlfa3z6su" location="es:DB://cluster24/21721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231373231" />
      <sha1>5j1bx66f2uploaxt15zqetzlfa3z6su</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74565</id>
      <parentid>71578</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:10:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323735" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>йөткерек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4856</id>
    <revision>
      <id>9720</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:45:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1539/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313533392f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34450</id>
      <parentid>9720</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:57:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313737" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37772</id>
      <parentid>34450</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:13:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383231" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39285</id>
      <parentid>37772</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:07:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363130" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44652</id>
      <parentid>39285</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:11:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323639" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49290</id>
      <parentid>44652</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:01:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353236" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55928</id>
      <parentid>49290</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:33:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393139" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66574</id>
      <parentid>55928</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:56:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ko:йөткерек]], [[ru:йөткерек]]</comment>
      <origin>66574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="8ttapwn6o2p5zt6gtfrsrhh9jmhflq3" location="es:DB://cluster25/19213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323133" />
      <sha1>8ttapwn6o2p5zt6gtfrsrhh9jmhflq3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74568</id>
      <parentid>66574</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:10:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323737" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каба</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4857</id>
    <revision>
      <id>9722</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:49:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1475/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313437352f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16496</id>
      <parentid>9722</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T19:02:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:bg:каба]]</comment>
      <origin>16496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="s27afxvg9ijmj94dyc6f2svzualvi43" location="es:DB://cluster21/521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f353231" />
      <sha1>s27afxvg9ijmj94dyc6f2svzualvi43</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34449</id>
      <parentid>16496</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:57:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="eahc9fusx5r3w6rycqk6b82wipff8u3" location="es:DB://cluster24/3176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313736" />
      <sha1>eahc9fusx5r3w6rycqk6b82wipff8u3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37773</id>
      <parentid>34449</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:13:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="6r0534mqxxsr7ttylbt93wwmzzygg07" location="es:DB://cluster24/4788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373838" />
      <sha1>6r0534mqxxsr7ttylbt93wwmzzygg07</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39286</id>
      <parentid>37773</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:07:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="oeiqk6z8i2dep1rxkhsvqlwh7plotpw" location="es:DB://cluster25/5611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363131" />
      <sha1>oeiqk6z8i2dep1rxkhsvqlwh7plotpw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44653</id>
      <parentid>39286</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:11:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="9yfdororrui0hc84r52w8pp3753fke9" location="es:DB://cluster25/8270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323730" />
      <sha1>9yfdororrui0hc84r52w8pp3753fke9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49291</id>
      <parentid>44653</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:01:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="fit9do166b1bu7v0caw3ltafjtj612w" location="es:DB://cluster25/10601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130363031" />
      <sha1>fit9do166b1bu7v0caw3ltafjtj612w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55929</id>
      <parentid>49291</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:34:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="nl1sgl04o56pqdseq19sewxtciro8rc" location="es:DB://cluster25/13920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393230" />
      <sha1>nl1sgl04o56pqdseq19sewxtciro8rc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64920</id>
      <parentid>55929</parentid>
      <timestamp>2015-04-20T00:04:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ru:каба]]</comment>
      <origin>64920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="nuuerdo5k8qtydremqc9s9f3hel177k" location="es:DB://cluster24/18377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138333737" />
      <sha1>nuuerdo5k8qtydremqc9s9f3hel177k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70150</id>
      <parentid>64920</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:12:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:каба]]</comment>
      <origin>70150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="n5v5bgacw3zuam3m8lu530lo8nzil84" location="es:DB://cluster24/20989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393839" />
      <sha1>n5v5bgacw3zuam3m8lu530lo8nzil84</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74572</id>
      <parentid>70150</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:10:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313331" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кабакчалар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4858</id>
    <revision>
      <id>9724</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:50:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3568/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333536382f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17948</id>
      <parentid>9724</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:16:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кабакчалар]]</comment>
      <origin>17948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" sha1="4l54sww2ya6q1p6blfv8iu0av4h7ttb" location="es:DB://cluster21/1253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323533" />
      <sha1>4l54sww2ya6q1p6blfv8iu0av4h7ttb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34447</id>
      <parentid>17948</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:57:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="kdkd2pm53xdg4n0ccthzcuooxgg9tut" location="es:DB://cluster25/3108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313038" />
      <sha1>kdkd2pm53xdg4n0ccthzcuooxgg9tut</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37774</id>
      <parentid>34447</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:13:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="8krr1d22vxfpnpn7ksa42v7do2knakh" location="es:DB://cluster25/4822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383232" />
      <sha1>8krr1d22vxfpnpn7ksa42v7do2knakh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39288</id>
      <parentid>37774</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:07:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="0fos8gnjybg18s6q5xy4vsw75up5wti" location="es:DB://cluster25/5613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363133" />
      <sha1>0fos8gnjybg18s6q5xy4vsw75up5wti</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44655</id>
      <parentid>39288</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:11:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="2qalx0tqztzkr1fs52r8pcl3w7d525r" location="es:DB://cluster24/8220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323230" />
      <sha1>2qalx0tqztzkr1fs52r8pcl3w7d525r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49296</id>
      <parentid>44655</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:01:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="skgz0ignzvyzc0nbxgbjtcvcudfl6f6" location="es:DB://cluster24/10530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353330" />
      <sha1>skgz0ignzvyzc0nbxgbjtcvcudfl6f6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55931</id>
      <parentid>49296</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:34:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="a3qd6apym6e8jj1t0ytyn2698dcmp5m" location="es:DB://cluster24/13847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383437" />
      <sha1>a3qd6apym6e8jj1t0ytyn2698dcmp5m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74574</id>
      <parentid>55931</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:10:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323830" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кабакчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4859</id>
    <revision>
      <id>9725</id>
      <timestamp>2008-03-27T05:50:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>9725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1495/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313439352f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17894</id>
      <parentid>9725</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T03:20:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кабакчы]]</comment>
      <origin>17894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="9j0xa0h0ynpj5vqjcr7kdy8pdvad2uy" location="es:DB://cluster20/1259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31323539" />
      <sha1>9j0xa0h0ynpj5vqjcr7kdy8pdvad2uy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34446</id>
      <parentid>17894</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:57:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="ek5udnbj5egicwbupr977nhcinyktrt" location="es:DB://cluster24/3175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313735" />
      <sha1>ek5udnbj5egicwbupr977nhcinyktrt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37775</id>
      <parentid>34446</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:13:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="9n2f8okf6v4w9fpxg00ktfc9jcwjzn0" location="es:DB://cluster25/4823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383233" />
      <sha1>9n2f8okf6v4w9fpxg00ktfc9jcwjzn0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39289</id>
      <parentid>37775</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:07:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="hy3yikzy11kgr8cj9bb6nn2gd46zj7u" location="es:DB://cluster25/5614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363134" />
      <sha1>hy3yikzy11kgr8cj9bb6nn2gd46zj7u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44656</id>
      <parentid>39289</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:11:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="2zxuv9rv59vet7qhcpa4oo6iuiupv4b" location="es:DB://cluster25/8272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323732" />
      <sha1>2zxuv9rv59vet7qhcpa4oo6iuiupv4b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49297</id>
      <parentid>44656</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:01:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="3ldadoa90whcincod86labusnywux3d" location="es:DB://cluster25/10603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130363033" />
      <sha1>3ldadoa90whcincod86labusnywux3d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55932</id>
      <parentid>49297</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:34:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="e6id5ffxt9mvntdqougei73f6rsag76" location="es:DB://cluster24/13848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383438" />
      <sha1>e6id5ffxt9mvntdqougei73f6rsag76</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74575</id>
      <parentid>55932</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:10:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313332" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кулланучы:Meno25</title>
    <ns>2</ns>
    <id>4860</id>
    <revision>
      <id>9727</id>
      <timestamp>2008-03-27T10:25:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meno25</username>
        <id>74</id>
      </contributor>
      <comment>Creating</comment>
      <origin>9727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="sa7jq0ks2thrkd4gf6l3c6ketha73u1" location="es:DB://rc1/1623/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313632332f30" />
      <sha1>sa7jq0ks2thrkd4gf6l3c6ketha73u1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кабала</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4861</id>
    <revision>
      <id>9728</id>
      <timestamp>2008-03-28T14:29:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1414/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313431342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15893</id>
      <parentid>9728</parentid>
      <timestamp>2009-02-24T22:08:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: ru, sr, tr, uk, vi</comment>
      <origin>15893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="915" sha1="duxwefp5y4w0pi4w227thjps582o2sw" location="es:DB://cluster21/228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323238" />
      <sha1>duxwefp5y4w0pi4w227thjps582o2sw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23778</id>
      <parentid>15893</parentid>
      <timestamp>2010-11-06T05:31:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:кабала]]</comment>
      <origin>23778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="935" sha1="gwb8ez3v625c7lje7je7x3cwnpp95gw" location="es:DB://cluster22/4122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313232" />
      <sha1>gwb8ez3v625c7lje7je7x3cwnpp95gw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34445</id>
      <parentid>23778</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:57:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="878" sha1="69i74x34isa6gl9q0j2uf4ixug0215a" location="es:DB://cluster24/3174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313734" />
      <sha1>69i74x34isa6gl9q0j2uf4ixug0215a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37776</id>
      <parentid>34445</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:13:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="20b21p25l9s92lmu8618x6h3pyelmh6" location="es:DB://cluster25/4824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383234" />
      <sha1>20b21p25l9s92lmu8618x6h3pyelmh6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39290</id>
      <parentid>37776</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:07:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="872" sha1="m05wxxnqpe9gokrn0iwwini9560lo7h" location="es:DB://cluster24/5512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353132" />
      <sha1>m05wxxnqpe9gokrn0iwwini9560lo7h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44657</id>
      <parentid>39290</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:11:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="874" sha1="b8y6jic0lx1c5znemubg4yhcrsc2srk" location="es:DB://cluster25/8273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323733" />
      <sha1>b8y6jic0lx1c5znemubg4yhcrsc2srk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49299</id>
      <parentid>44657</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:02:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="884" sha1="svuhy60hazdn2alnhsp515fqhle8veb" location="es:DB://cluster25/10605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130363035" />
      <sha1>svuhy60hazdn2alnhsp515fqhle8veb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55933</id>
      <parentid>49299</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:34:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="919" sha1="kx9mua60g75zmet7q6yom88k7y990qd" location="es:DB://cluster24/13849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383439" />
      <sha1>kx9mua60g75zmet7q6yom88k7y990qd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66573</id>
      <parentid>55933</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:56:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:кабала]], [[pl:кабала]], [[uz:кабала]]</comment>
      <origin>66573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="979" sha1="kvf52ibikb2mjwgvhyfl5dfmvryebhy" location="es:DB://cluster24/19198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313938" />
      <sha1>kvf52ibikb2mjwgvhyfl5dfmvryebhy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70149</id>
      <parentid>66573</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:12:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fi:кабала]]</comment>
      <origin>70149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="999" sha1="06ocp00b232ae07idolpog584kwmyj1" location="es:DB://cluster25/20998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393938" />
      <sha1>06ocp00b232ae07idolpog584kwmyj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70912</id>
      <parentid>70149</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T14:32:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:кабала]]</comment>
      <origin>70912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1019" sha1="6umm3vpete3i0zxenpvxl7mvs2lr8zl" location="es:DB://cluster24/21371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231333731" />
      <sha1>6umm3vpete3i0zxenpvxl7mvs2lr8zl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71797</id>
      <parentid>70912</parentid>
      <timestamp>2017-02-19T09:40:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hu:кабала]]</comment>
      <origin>71797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1039" sha1="8sy48hf69j135jcuapjsjzpmtw525h0" location="es:DB://cluster24/21833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231383333" />
      <sha1>8sy48hf69j135jcuapjsjzpmtw525h0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74576</id>
      <parentid>71797</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:11:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323831" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кабан дуңгызы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4862</id>
    <revision>
      <id>9729</id>
      <timestamp>2008-03-28T14:30:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4333/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343333332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34444</id>
      <parentid>9729</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:57:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313733" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37777</id>
      <parentid>34444</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:14:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373839" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39291</id>
      <parentid>37777</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:07:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353133" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44658</id>
      <parentid>39291</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:11:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323231" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49301</id>
      <parentid>44658</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:02:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353331" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55934</id>
      <parentid>49301</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:34:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393231" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72080</id>
      <parentid>55934</parentid>
      <timestamp>2017-04-08T00:47:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:кабан дуңгызы]], [[mg:кабан дуңгызы]]</comment>
      <origin>72080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="865" sha1="92838qigkn3t4493tnjam81f2pph4hy" location="es:DB://cluster25/21934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231393334" />
      <sha1>92838qigkn3t4493tnjam81f2pph4hy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74577</id>
      <parentid>72080</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:11:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323832" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кабар агачы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4863</id>
    <revision>
      <id>9730</id>
      <timestamp>2008-03-28T14:31:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1324/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313332342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34443</id>
      <parentid>9730</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:57:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313037" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37778</id>
      <parentid>34443</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:14:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383235" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39292</id>
      <parentid>37778</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:07:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363135" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44659</id>
      <parentid>39292</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:11:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323232" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49302</id>
      <parentid>44659</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:02:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353332" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55935</id>
      <parentid>49302</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:34:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393232" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кабардалы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4864</id>
    <revision>
      <id>9731</id>
      <timestamp>2008-03-28T14:32:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3602/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333630322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34442</id>
      <parentid>9731</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:57:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313036" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37779</id>
      <parentid>34442</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:14:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373930" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39293</id>
      <parentid>37779</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:07:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353134" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44660</id>
      <parentid>39293</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:11:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323734" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49304</id>
      <parentid>44660</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:02:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353334" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55936</id>
      <parentid>49304</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:34:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393233" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кабардин</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4866</id>
    <revision>
      <id>9737</id>
      <timestamp>2008-04-01T05:44:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1325/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313332352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34441</id>
      <parentid>9737</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:57:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313035" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37780</id>
      <parentid>34441</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:14:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383236" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39294</id>
      <parentid>37780</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:07:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363136" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44661</id>
      <parentid>39294</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:11:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323735" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49306</id>
      <parentid>44661</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:02:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353335" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55937</id>
      <parentid>49306</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:34:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393234" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кабартма</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4867</id>
    <revision>
      <id>9738</id>
      <timestamp>2008-04-01T05:45:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3536/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333533362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16244</id>
      <parentid>9738</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:29:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кабартма]]</comment>
      <origin>16244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="mksxvtwnl3qg8kpnmvsbqpihackb5sp" location="es:DB://cluster21/390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333930" />
      <sha1>mksxvtwnl3qg8kpnmvsbqpihackb5sp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34440</id>
      <parentid>16244</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:57:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="res7285quwrqw48l48r3m85uhtcvmhy" location="es:DB://cluster24/3172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313732" />
      <sha1>res7285quwrqw48l48r3m85uhtcvmhy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37781</id>
      <parentid>34440</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:14:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="olk5rx411uqirzodhs5uw6ftwsswhu9" location="es:DB://cluster24/4791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373931" />
      <sha1>olk5rx411uqirzodhs5uw6ftwsswhu9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39295</id>
      <parentid>37781</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:07:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="ar5xj8v23i8amakzd8wvhol5pyd9b0v" location="es:DB://cluster24/5515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353135" />
      <sha1>ar5xj8v23i8amakzd8wvhol5pyd9b0v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44662</id>
      <parentid>39295</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:11:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="oiomzv5oylksbnf5gsv3jooi863156b" location="es:DB://cluster24/8223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323233" />
      <sha1>oiomzv5oylksbnf5gsv3jooi863156b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49309</id>
      <parentid>44662</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:02:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="j6zivfaz5g4e112dt3xu4f20mo76m5h" location="es:DB://cluster24/10536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353336" />
      <sha1>j6zivfaz5g4e112dt3xu4f20mo76m5h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55938</id>
      <parentid>49309</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:34:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="r5on9pcz59m5wm834pmckq4ycjz7ngd" location="es:DB://cluster25/13925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393235" />
      <sha1>r5on9pcz59m5wm834pmckq4ycjz7ngd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74578</id>
      <parentid>55938</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:11:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313333" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кабарчык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4868</id>
    <revision>
      <id>9739</id>
      <timestamp>2008-04-01T05:45:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1365/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313336352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18122</id>
      <parentid>9739</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:26:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кабарчык]]</comment>
      <origin>18122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="sotbmu1l6onpkezup8xoiio44a3bxo8" location="es:DB://cluster21/1344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31333434" />
      <sha1>sotbmu1l6onpkezup8xoiio44a3bxo8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34439</id>
      <parentid>18122</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:57:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="jwdr0lvz556un89nsk3b0nii1374hlk" location="es:DB://cluster25/3104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313034" />
      <sha1>jwdr0lvz556un89nsk3b0nii1374hlk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37782</id>
      <parentid>34439</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:14:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="icieaz9tm6qm5rnlugeqq7ae9p6ig0c" location="es:DB://cluster25/4827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383237" />
      <sha1>icieaz9tm6qm5rnlugeqq7ae9p6ig0c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39296</id>
      <parentid>37782</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:07:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="m9scbilj1evzkhbvs9j6a2r6p714wsp" location="es:DB://cluster25/5617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363137" />
      <sha1>m9scbilj1evzkhbvs9j6a2r6p714wsp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44663</id>
      <parentid>39296</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:11:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="tc4jxvzhtglskkiwpynwcb8skx3uh5s" location="es:DB://cluster25/8276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323736" />
      <sha1>tc4jxvzhtglskkiwpynwcb8skx3uh5s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49311</id>
      <parentid>44663</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:02:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="hyonwu18udls0pagg2szxls4x5u6lx2" location="es:DB://cluster24/10537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353337" />
      <sha1>hyonwu18udls0pagg2szxls4x5u6lx2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55939</id>
      <parentid>49311</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:34:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="gzapuimth88f3khfa20szso4ool0h7o" location="es:DB://cluster25/13926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393236" />
      <sha1>gzapuimth88f3khfa20szso4ool0h7o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74579</id>
      <parentid>55939</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:11:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323833" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кабарынкылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4869</id>
    <revision>
      <id>9740</id>
      <timestamp>2008-04-01T05:46:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1450/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313435302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34438</id>
      <parentid>9740</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:57:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313033" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37783</id>
      <parentid>34438</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:14:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383238" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39297</id>
      <parentid>37783</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:07:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353136" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44664</id>
      <parentid>39297</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:11:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323234" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49313</id>
      <parentid>44664</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:02:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353339" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55940</id>
      <parentid>49313</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:34:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383530" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кабатланыш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4870</id>
    <revision>
      <id>9741</id>
      <timestamp>2008-04-01T05:47:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3517/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333531372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34437</id>
      <parentid>9741</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:57:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313032" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37784</id>
      <parentid>34437</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:14:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373932" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39298</id>
      <parentid>37784</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:07:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353137" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44665</id>
      <parentid>39298</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:11:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323737" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49315</id>
      <parentid>44665</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:02:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353430" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55941</id>
      <parentid>49315</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:34:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383531" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67527</id>
      <parentid>55941</parentid>
      <timestamp>2015-09-13T00:58:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ru:кабатланыш]]</comment>
      <origin>67527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="o6qbkszedzo6gzwqj0jyzeq9airikyi" location="es:DB://cluster25/19688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139363838" />
      <sha1>o6qbkszedzo6gzwqj0jyzeq9airikyi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74580</id>
      <parentid>67527</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:11:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313334" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кабахәтлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4871</id>
    <revision>
      <id>9742</id>
      <timestamp>2008-04-01T05:48:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1544/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313534342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19081</id>
      <parentid>9742</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T06:28:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кабахәтлек]]</comment>
      <origin>19081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="5yaj482kfntyf1kkbj6q1lwao6s23d3" location="es:DB://cluster21/1831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383331" />
      <sha1>5yaj482kfntyf1kkbj6q1lwao6s23d3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34436</id>
      <parentid>19081</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:57:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="504h0a67ttu4hjybxid7rxpgsbtz4ht" location="es:DB://cluster24/3171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313731" />
      <sha1>504h0a67ttu4hjybxid7rxpgsbtz4ht</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37785</id>
      <parentid>34436</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:14:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="c1miazzh8s9c14gydf3cch52txz3ofq" location="es:DB://cluster24/4793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373933" />
      <sha1>c1miazzh8s9c14gydf3cch52txz3ofq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39299</id>
      <parentid>37785</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:07:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="n8xtfitn0c93j19svoao4m900j3vi2d" location="es:DB://cluster25/5618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363138" />
      <sha1>n8xtfitn0c93j19svoao4m900j3vi2d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44666</id>
      <parentid>39299</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:11:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="pf0mw5dpfk5yrkeashwrlnhmfowfrhr" location="es:DB://cluster25/8278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323738" />
      <sha1>pf0mw5dpfk5yrkeashwrlnhmfowfrhr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49316</id>
      <parentid>44666</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:02:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="bq0ih835it8n54pyqm87y9lo8lvno56" location="es:DB://cluster25/10612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130363132" />
      <sha1>bq0ih835it8n54pyqm87y9lo8lvno56</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55942</id>
      <parentid>49316</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:34:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="ne3gouorn8v8hynhd72isv8m1gigvw3" location="es:DB://cluster24/13852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383532" />
      <sha1>ne3gouorn8v8hynhd72isv8m1gigvw3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74582</id>
      <parentid>55942</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:11:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323834" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кабер</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4872</id>
    <revision>
      <id>9743</id>
      <timestamp>2008-04-01T05:49:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1487/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313438372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10053</id>
      <parentid>9743</parentid>
      <timestamp>2008-04-29T14:10:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:кабер]]</comment>
      <origin>10053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="3w4qsk3k4nttt300kcerzr3on2yovk9" location="es:DB://rc1/1487/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313438372f31" />
      <sha1>3w4qsk3k4nttt300kcerzr3on2yovk9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20682</id>
      <parentid>10053</parentid>
      <timestamp>2009-08-13T08:32:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:кабер]]</comment>
      <origin>20682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="1915klkwlpviaxmi6ou337fa5jzrrf1" location="es:DB://cluster22/1026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303236" />
      <sha1>1915klkwlpviaxmi6ou337fa5jzrrf1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30132</id>
      <parentid>20682</parentid>
      <timestamp>2014-03-20T02:32:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:кабер]], [[hu:кабер]], [[mg:кабер]]</comment>
      <origin>30132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="906" sha1="4004lo0rn7y12vk7vnotbfottcrrug4" location="es:DB://cluster25/970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f393730" />
      <sha1>4004lo0rn7y12vk7vnotbfottcrrug4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34435</id>
      <parentid>30132</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:57:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="849" sha1="0e26bjy6ss3zcw85xk5hbdn1b4wlu30" location="es:DB://cluster25/3101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313031" />
      <sha1>0e26bjy6ss3zcw85xk5hbdn1b4wlu30</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37786</id>
      <parentid>34435</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:14:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="jbm40grlmqbxtrui3pg75lu0z8q0jt8" location="es:DB://cluster24/4794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373934" />
      <sha1>jbm40grlmqbxtrui3pg75lu0z8q0jt8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39300</id>
      <parentid>37786</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:07:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="70ufa12zsdo5ah0329es0f7wlf1inol" location="es:DB://cluster25/5619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363139" />
      <sha1>70ufa12zsdo5ah0329es0f7wlf1inol</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44667</id>
      <parentid>39300</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:11:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="845" sha1="76tjmax9mucu75byd5acqon1na5ha2x" location="es:DB://cluster25/8279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323739" />
      <sha1>76tjmax9mucu75byd5acqon1na5ha2x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49318</id>
      <parentid>44667</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:02:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="my28ha9oik35gv7k91t3vv3imod94fk" location="es:DB://cluster24/10542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353432" />
      <sha1>my28ha9oik35gv7k91t3vv3imod94fk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55943</id>
      <parentid>49318</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:34:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="890" sha1="5dhdbnd02aacsarayjp9ve7d0pojv1v" location="es:DB://cluster24/13853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383533" />
      <sha1>5dhdbnd02aacsarayjp9ve7d0pojv1v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66572</id>
      <parentid>55943</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:55:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:кабер]], [[tr:кабер]]</comment>
      <origin>66572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="926" sha1="iom23byzzxghtyitwqq1vyvricvo5kg" location="es:DB://cluster25/19212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323132" />
      <sha1>iom23byzzxghtyitwqq1vyvricvo5kg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74583</id>
      <parentid>66572</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:11:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323835" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каберлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4873</id>
    <revision>
      <id>9744</id>
      <timestamp>2008-04-01T05:49:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3572/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333537322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19365</id>
      <parentid>9744</parentid>
      <timestamp>2009-04-03T12:23:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:каберлек]]</comment>
      <origin>19365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="sdig20l3qz4sg26jq4p913lky3dggxq" location="es:DB://cluster20/1962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31393632" />
      <sha1>sdig20l3qz4sg26jq4p913lky3dggxq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20685</id>
      <parentid>19365</parentid>
      <timestamp>2009-08-13T08:43:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:каберлек]]</comment>
      <origin>20685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="1eftcnnyunf2z1mmho2melkme6cxpnx" location="es:DB://cluster22/1029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303239" />
      <sha1>1eftcnnyunf2z1mmho2melkme6cxpnx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34434</id>
      <parentid>20685</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:57:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="aozpi6zxszadxjz5103loeuzmo8x9cr" location="es:DB://cluster25/3100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313030" />
      <sha1>aozpi6zxszadxjz5103loeuzmo8x9cr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37787</id>
      <parentid>34434</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:14:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="799" sha1="rb5z0bb6hxliav9f9u6370ptgvxwqhu" location="es:DB://cluster25/4829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383239" />
      <sha1>rb5z0bb6hxliav9f9u6370ptgvxwqhu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39301</id>
      <parentid>37787</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:07:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="e8kvghb5r2uk1t1hbslhvtn3bajkzjs" location="es:DB://cluster25/5620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363230" />
      <sha1>e8kvghb5r2uk1t1hbslhvtn3bajkzjs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44668</id>
      <parentid>39301</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:11:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="dcsqv1gqq8ourk0q86ag02vyyx7wzo9" location="es:DB://cluster24/8225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323235" />
      <sha1>dcsqv1gqq8ourk0q86ag02vyyx7wzo9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49320</id>
      <parentid>44668</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:02:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="34tnnou1ynhqxg1ov1d0vtxlgm8d720" location="es:DB://cluster24/10544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353434" />
      <sha1>34tnnou1ynhqxg1ov1d0vtxlgm8d720</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55944</id>
      <parentid>49320</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:34:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="sgb59c8rj10g62xgkgkt2w95uf0yj9g" location="es:DB://cluster25/13927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393237" />
      <sha1>sgb59c8rj10g62xgkgkt2w95uf0yj9g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74584</id>
      <parentid>55944</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:11:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323836" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каберстан</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4874</id>
    <revision>
      <id>9745</id>
      <timestamp>2008-04-01T05:50:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1510/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313531302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17673</id>
      <parentid>9745</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T16:42:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:каберстан]]</comment>
      <origin>17673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="0wygfjzoei9rrv2z31pn2g3c3dvdvhs" location="es:DB://cluster21/1114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31313134" />
      <sha1>0wygfjzoei9rrv2z31pn2g3c3dvdvhs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20684</id>
      <parentid>17673</parentid>
      <timestamp>2009-08-13T08:43:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:каберстан]]</comment>
      <origin>20684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="867" sha1="emoybwksqrn6k5nagltu096kzp7mve6" location="es:DB://cluster22/1028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303238" />
      <sha1>emoybwksqrn6k5nagltu096kzp7mve6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34433</id>
      <parentid>20684</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:57:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="810" sha1="dmhjkuv1voguu5gqwlwqgibxpnfnl11" location="es:DB://cluster24/3170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313730" />
      <sha1>dmhjkuv1voguu5gqwlwqgibxpnfnl11</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37788</id>
      <parentid>34433</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:14:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="803" sha1="iyeb90k1mwftlz170jh1h1b0xhei6yn" location="es:DB://cluster24/4795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373935" />
      <sha1>iyeb90k1mwftlz170jh1h1b0xhei6yn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39302</id>
      <parentid>37788</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:07:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="4d11jt7wjhj4ecjv361ku45y6yv0skm" location="es:DB://cluster24/5518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353138" />
      <sha1>4d11jt7wjhj4ecjv361ku45y6yv0skm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44669</id>
      <parentid>39302</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:11:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="t45mnu5fo2fa5hdwkqkg4j989x0d7ux" location="es:DB://cluster25/8280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323830" />
      <sha1>t45mnu5fo2fa5hdwkqkg4j989x0d7ux</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49322</id>
      <parentid>44669</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:02:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="816" sha1="j3kf4ximngh4jdfbqy7uaph1qgln1dl" location="es:DB://cluster24/10546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353436" />
      <sha1>j3kf4ximngh4jdfbqy7uaph1qgln1dl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55945</id>
      <parentid>49322</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:34:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="8ejt6inn2nucf0eotjlit002kc6ma66" location="es:DB://cluster24/13854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383534" />
      <sha1>8ejt6inn2nucf0eotjlit002kc6ma66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74585</id>
      <parentid>55945</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:11:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323837" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каберче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4875</id>
    <revision>
      <id>9746</id>
      <timestamp>2008-04-01T05:51:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1656/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313635362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18297</id>
      <parentid>9746</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:46:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:каберче]]</comment>
      <origin>18297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="4fclxr0wg0y3sy73qenib744dsryoa5" location="es:DB://cluster20/1451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31343531" />
      <sha1>4fclxr0wg0y3sy73qenib744dsryoa5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34432</id>
      <parentid>18297</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:57:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="fek27apwflxv1277es0qhsxzxn61l9u" location="es:DB://cluster25/3099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303939" />
      <sha1>fek27apwflxv1277es0qhsxzxn61l9u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37789</id>
      <parentid>34432</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:14:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="iv05jxzhg0bbe0o50u8nlx3vuzy462a" location="es:DB://cluster24/4796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373936" />
      <sha1>iv05jxzhg0bbe0o50u8nlx3vuzy462a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39303</id>
      <parentid>37789</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:07:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="3zbgg5d4521ecr4jaz2awiuxpdj1n79" location="es:DB://cluster25/5621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363231" />
      <sha1>3zbgg5d4521ecr4jaz2awiuxpdj1n79</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44670</id>
      <parentid>39303</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:11:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="rzbchvg9jhie4y9bjhhvcouiug6m4ju" location="es:DB://cluster24/8226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323236" />
      <sha1>rzbchvg9jhie4y9bjhhvcouiug6m4ju</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49323</id>
      <parentid>44670</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:02:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="hwgn0cdicnb40hayyqm7imokre7nddu" location="es:DB://cluster24/10547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353437" />
      <sha1>hwgn0cdicnb40hayyqm7imokre7nddu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55946</id>
      <parentid>49323</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:34:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="7i2vokzmcl40dn10zkkmp2dikbpsy93" location="es:DB://cluster24/13855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383535" />
      <sha1>7i2vokzmcl40dn10zkkmp2dikbpsy93</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74586</id>
      <parentid>55946</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:11:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323838" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кабилә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4876</id>
    <revision>
      <id>9747</id>
      <timestamp>2008-04-01T05:51:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1423/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313432332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34430</id>
      <parentid>9747</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:56:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313638" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37790</id>
      <parentid>34430</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:14:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383330" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39305</id>
      <parentid>37790</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:07:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363232" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44672</id>
      <parentid>39305</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:11:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323237" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49327</id>
      <parentid>44672</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:02:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353530" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55948</id>
      <parentid>49327</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:34:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383537" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70148</id>
      <parentid>55948</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:11:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:кабилә]], [[mg:кабилә]]</comment>
      <origin>70148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="7hff9n9nyf4yi5j3au7sxwxbaankonw" location="es:DB://cluster25/20997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393937" />
      <sha1>7hff9n9nyf4yi5j3au7sxwxbaankonw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74588</id>
      <parentid>70148</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:12:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323930" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кабиләдәш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4877</id>
    <revision>
      <id>9748</id>
      <timestamp>2008-04-01T05:52:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1331/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313333312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34429</id>
      <parentid>9748</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:56:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303938" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37791</id>
      <parentid>34429</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:14:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373937" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39306</id>
      <parentid>37791</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:07:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353230" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44673</id>
      <parentid>39306</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:11:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323832" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49329</id>
      <parentid>44673</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:02:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130363135" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55949</id>
      <parentid>49329</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:34:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383538" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кабилият</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4878</id>
    <revision>
      <id>9749</id>
      <timestamp>2008-04-01T05:54:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1297/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313239372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17530</id>
      <parentid>9749</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T12:02:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:кабилият]]</comment>
      <origin>17530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="l7e406p7n47846m83y7lgwms3kz7wfd" location="es:DB://cluster21/1034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303334" />
      <sha1>l7e406p7n47846m83y7lgwms3kz7wfd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34431</id>
      <parentid>17530</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:56:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="r0qu41q26vr5nbzbmgqt1o026zdp2ja" location="es:DB://cluster24/3169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313639" />
      <sha1>r0qu41q26vr5nbzbmgqt1o026zdp2ja</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37792</id>
      <parentid>34431</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:14:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="es43iwprzt3i5f1b0azg6ae8gbkc2u0" location="es:DB://cluster24/4798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373938" />
      <sha1>es43iwprzt3i5f1b0azg6ae8gbkc2u0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39304</id>
      <parentid>37792</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:07:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="lhkt9zf5uw2euiweohxq9yo73yuszs1" location="es:DB://cluster24/5519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353139" />
      <sha1>lhkt9zf5uw2euiweohxq9yo73yuszs1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44671</id>
      <parentid>39304</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:11:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="4qc5369w040g88g53kh86513zj906mt" location="es:DB://cluster25/8281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323831" />
      <sha1>4qc5369w040g88g53kh86513zj906mt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49325</id>
      <parentid>44671</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:02:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="d9fzrw8obdr8c3eau323sr5xpixvsv7" location="es:DB://cluster24/10548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353438" />
      <sha1>d9fzrw8obdr8c3eau323sr5xpixvsv7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55947</id>
      <parentid>49325</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:34:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="pwp2rulxfzui2u699y4gp9f08aogca5" location="es:DB://cluster24/13856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383536" />
      <sha1>pwp2rulxfzui2u699y4gp9f08aogca5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66571</id>
      <parentid>55947</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:55:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:кабилият]]</comment>
      <origin>66571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="ltzt3rlwtc711p1entbf4qua27dm9hu" location="es:DB://cluster24/19197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313937" />
      <sha1>ltzt3rlwtc711p1entbf4qua27dm9hu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74587</id>
      <parentid>66571</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:11:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323839" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кабызгыч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4879</id>
    <revision>
      <id>9750</id>
      <timestamp>2008-04-01T05:55:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1332/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313333322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34428</id>
      <parentid>9750</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:56:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303937" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37793</id>
      <parentid>34428</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:14:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373939" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39307</id>
      <parentid>37793</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:07:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363233" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44674</id>
      <parentid>39307</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:11:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323833" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49331</id>
      <parentid>44674</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:02:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130363136" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55950</id>
      <parentid>49331</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:34:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383539" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кабызучы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4880</id>
    <revision>
      <id>9751</id>
      <timestamp>2008-04-01T05:56:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1370/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313337302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18575</id>
      <parentid>9751</parentid>
      <timestamp>2009-03-27T01:18:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кабызучы]]</comment>
      <origin>18575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="szvsb9k7en14ma5x75gk93kvgiullg9" location="es:DB://cluster21/1574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31353734" />
      <sha1>szvsb9k7en14ma5x75gk93kvgiullg9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34427</id>
      <parentid>18575</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:56:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="coevr2t50y3b0jsokr1cmamu2g6ea27" location="es:DB://cluster24/3167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313637" />
      <sha1>coevr2t50y3b0jsokr1cmamu2g6ea27</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37794</id>
      <parentid>34427</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:14:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="7izk0hgnuh2r3idwp6kuz8wa5svueui" location="es:DB://cluster25/4831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383331" />
      <sha1>7izk0hgnuh2r3idwp6kuz8wa5svueui</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39308</id>
      <parentid>37794</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:07:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="2pnsm1rks37sa7r25azdrgwnvizuqez" location="es:DB://cluster25/5624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363234" />
      <sha1>2pnsm1rks37sa7r25azdrgwnvizuqez</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44675</id>
      <parentid>39308</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:11:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="11r9c7kessdvsqs0m76h94sagd698wc" location="es:DB://cluster25/8284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323834" />
      <sha1>11r9c7kessdvsqs0m76h94sagd698wc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49333</id>
      <parentid>44675</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:02:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="5n01xhwyf5cd5m7a52e81s11hkqrixe" location="es:DB://cluster24/10552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353532" />
      <sha1>5n01xhwyf5cd5m7a52e81s11hkqrixe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55951</id>
      <parentid>49333</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:34:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="8nddf17mxr5mhj1mnhun4ln46kt9cgm" location="es:DB://cluster24/13860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383630" />
      <sha1>8nddf17mxr5mhj1mnhun4ln46kt9cgm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74589</id>
      <parentid>55951</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:12:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313336" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кабык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4881</id>
    <revision>
      <id>9752</id>
      <timestamp>2008-04-01T05:57:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1466/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313436362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14087</id>
      <parentid>9752</parentid>
      <timestamp>2008-10-16T11:45:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:кабык]]</comment>
      <origin>14087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="rnbtav6d1yivq3prytzudhd39d7kms1" location="es:DB://rc1/4338/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343333382f30" />
      <sha1>rnbtav6d1yivq3prytzudhd39d7kms1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34426</id>
      <parentid>14087</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:56:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="a04o06zu7p3hq9t9ngzc11p7u54ll7u" location="es:DB://cluster25/3096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303936" />
      <sha1>a04o06zu7p3hq9t9ngzc11p7u54ll7u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37795</id>
      <parentid>34426</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:14:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="soexerthj2wgijkcg5tp44vrmuje5ea" location="es:DB://cluster25/4832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383332" />
      <sha1>soexerthj2wgijkcg5tp44vrmuje5ea</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39309</id>
      <parentid>37795</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:07:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="tdee5cu9vvzfcp8sfjcwos6lzdum988" location="es:DB://cluster24/5521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353231" />
      <sha1>tdee5cu9vvzfcp8sfjcwos6lzdum988</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44676</id>
      <parentid>39309</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:12:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="lewgcn4gign6ho4idb0so1cmng88iyc" location="es:DB://cluster24/8228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323238" />
      <sha1>lewgcn4gign6ho4idb0so1cmng88iyc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49335</id>
      <parentid>44676</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:02:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="hkfp135ppbz3msdbiqbni5cfavkgurq" location="es:DB://cluster24/10554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353534" />
      <sha1>hkfp135ppbz3msdbiqbni5cfavkgurq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55952</id>
      <parentid>49335</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:34:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="kzie9ddkcvgzbyru90djrzwpgtuwvd6" location="es:DB://cluster24/13861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383631" />
      <sha1>kzie9ddkcvgzbyru90djrzwpgtuwvd6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60683</id>
      <parentid>55952</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T06:29:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="710" sha1="9318dmxngzm5jn3j3giecr2v1mdgk5f" location="es:DB://cluster24/16231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136323331" />
      <sha1>9318dmxngzm5jn3j3giecr2v1mdgk5f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65711</id>
      <parentid>60683</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T08:55:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:кабык]], [[ky:кабык]]</comment>
      <origin>65711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="746" sha1="tm0a9qs0duc6pjp3uw16k5v0255uhrg" location="es:DB://cluster24/18764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373634" />
      <sha1>tm0a9qs0duc6pjp3uw16k5v0255uhrg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70147</id>
      <parentid>65711</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:11:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:кабык]]</comment>
      <origin>70147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="4j5mrbvm1j2fnqiqhx7cao9xzq14iha" location="es:DB://cluster25/20996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393936" />
      <sha1>4j5mrbvm1j2fnqiqhx7cao9xzq14iha</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74590</id>
      <parentid>70147</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:12:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="691" sha1="bdmb0m0huay2kmg8xnns35wrkvg61dh" location="es:DB://cluster25/23137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313337" />
      <sha1>bdmb0m0huay2kmg8xnns35wrkvg61dh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кабыкчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4882</id>
    <revision>
      <id>9753</id>
      <timestamp>2008-04-01T05:58:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1552/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313535322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17219</id>
      <parentid>9753</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T04:40:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кабыкчы]]</comment>
      <origin>17219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="ljt72ez88uot5evcrvw99mporjzfe24" location="es:DB://cluster20/926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f393236" />
      <sha1>ljt72ez88uot5evcrvw99mporjzfe24</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34425</id>
      <parentid>17219</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:56:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="tk16et4ilpn0et1qz94i94j1fxh7up7" location="es:DB://cluster25/3095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303935" />
      <sha1>tk16et4ilpn0et1qz94i94j1fxh7up7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37796</id>
      <parentid>34425</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:14:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="k2ga68qa12702k6bwfj22vmvxhpe0cq" location="es:DB://cluster24/4800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383030" />
      <sha1>k2ga68qa12702k6bwfj22vmvxhpe0cq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39310</id>
      <parentid>37796</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:07:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="3go4urz6idoww9ut6ro0n836v0drc3j" location="es:DB://cluster25/5625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363235" />
      <sha1>3go4urz6idoww9ut6ro0n836v0drc3j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44677</id>
      <parentid>39310</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:12:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="55mimzffjar2e0b16bl3ckg2ey1dxzk" location="es:DB://cluster25/8285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323835" />
      <sha1>55mimzffjar2e0b16bl3ckg2ey1dxzk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49337</id>
      <parentid>44677</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:02:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="4t04yqzt6tuu1p5p9vovs9jgu047pv2" location="es:DB://cluster24/10556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353536" />
      <sha1>4t04yqzt6tuu1p5p9vovs9jgu047pv2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55953</id>
      <parentid>49337</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:34:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="83s93imddgaqu5n3jcbfurehtoxz0op" location="es:DB://cluster24/13862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383632" />
      <sha1>83s93imddgaqu5n3jcbfurehtoxz0op</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74591</id>
      <parentid>55953</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:12:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323931" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кабым</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4883</id>
    <revision>
      <id>9754</id>
      <timestamp>2008-04-01T05:58:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1499/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313439392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19148</id>
      <parentid>9754</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:13:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кабым]]</comment>
      <origin>19148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="bi6h9jzqioc8puaw7be3kj0inkh388c" location="es:DB://cluster20/1869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31383639" />
      <sha1>bi6h9jzqioc8puaw7be3kj0inkh388c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34424</id>
      <parentid>19148</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:56:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="bh8hyujk235ozfk5xhighmajnh7k23j" location="es:DB://cluster25/3094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303934" />
      <sha1>bh8hyujk235ozfk5xhighmajnh7k23j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37797</id>
      <parentid>34424</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:14:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="9pp05e881cf0nmecowkdgaicxlo8dm2" location="es:DB://cluster25/4833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383333" />
      <sha1>9pp05e881cf0nmecowkdgaicxlo8dm2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39311</id>
      <parentid>37797</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:07:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="0h6az0kiih6c8932supf1ht4ykefnp0" location="es:DB://cluster24/5522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353232" />
      <sha1>0h6az0kiih6c8932supf1ht4ykefnp0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44678</id>
      <parentid>39311</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:12:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="blq33g0pz0svjuy0f3x0vu05ymslumn" location="es:DB://cluster25/8286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323836" />
      <sha1>blq33g0pz0svjuy0f3x0vu05ymslumn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49339</id>
      <parentid>44678</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:02:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="ka2tk3ifpi44cp2cjzxjn3t4n84fkmq" location="es:DB://cluster25/10618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130363138" />
      <sha1>ka2tk3ifpi44cp2cjzxjn3t4n84fkmq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55954</id>
      <parentid>49339</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:34:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="1c2ogs0bkttqvjci01srf3fvp557524" location="es:DB://cluster24/13863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383633" />
      <sha1>1c2ogs0bkttqvjci01srf3fvp557524</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74592</id>
      <parentid>55954</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:12:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313338" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кабымлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4884</id>
    <revision>
      <id>9755</id>
      <timestamp>2008-04-01T05:59:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1520/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313532302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18966</id>
      <parentid>9755</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:52:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кабымлык]]</comment>
      <origin>18966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="eqqj2c1zyp17vrtjgx7t3y9ubca3t44" location="es:DB://cluster20/1791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373931" />
      <sha1>eqqj2c1zyp17vrtjgx7t3y9ubca3t44</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20962</id>
      <parentid>18966</parentid>
      <timestamp>2009-09-04T01:54:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:кабымлык]]</comment>
      <origin>20962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="0em36s5gcbbyr3r71wf7rya66qep29a" location="es:DB://cluster22/1306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333036" />
      <sha1>0em36s5gcbbyr3r71wf7rya66qep29a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34423</id>
      <parentid>20962</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:56:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="sz8c92038skl966dhz4wfz2a5nugiac" location="es:DB://cluster24/3166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313636" />
      <sha1>sz8c92038skl966dhz4wfz2a5nugiac</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37798</id>
      <parentid>34423</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="799" sha1="0mkh8crdxvjzd7si8qpd304wkxk24tr" location="es:DB://cluster24/4801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383031" />
      <sha1>0mkh8crdxvjzd7si8qpd304wkxk24tr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39312</id>
      <parentid>37798</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:08:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="kyepx9fwnh4evg4akk3fnl2nevhlroh" location="es:DB://cluster25/5626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363236" />
      <sha1>kyepx9fwnh4evg4akk3fnl2nevhlroh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44679</id>
      <parentid>39312</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:12:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="nr1o2cdu2zy4p5q85ryao59r6wtdv8i" location="es:DB://cluster24/8229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323239" />
      <sha1>nr1o2cdu2zy4p5q85ryao59r6wtdv8i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49340</id>
      <parentid>44679</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:02:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="q20t4zibh3cwv10oozpoqo0nkc87bjf" location="es:DB://cluster24/10558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353538" />
      <sha1>q20t4zibh3cwv10oozpoqo0nkc87bjf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55955</id>
      <parentid>49340</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:34:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="nxu69ceg8owrxo29f9f0df8y5euqn44" location="es:DB://cluster25/13928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393238" />
      <sha1>nxu69ceg8owrxo29f9f0df8y5euqn44</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74593</id>
      <parentid>55955</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:12:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313339" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кабырга</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4885</id>
    <revision>
      <id>9756</id>
      <timestamp>2008-04-01T06:00:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1670/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313637302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34422</id>
      <parentid>9756</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:56:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313635" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37799</id>
      <parentid>34422</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:14:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383334" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39313</id>
      <parentid>37799</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:08:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353233" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44680</id>
      <parentid>39313</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:12:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323837" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49342</id>
      <parentid>44680</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:02:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130363230" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55956</id>
      <parentid>49342</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:34:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383634" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65710</id>
      <parentid>55956</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T08:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: fr, ky, mg, ru</comment>
      <origin>65710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="57f6r1uy6s5uz695nwxg6e8c4aufxbo" location="es:DB://cluster24/18763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373633" />
      <sha1>57f6r1uy6s5uz695nwxg6e8c4aufxbo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70146</id>
      <parentid>65710</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:11:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hu:кабырга]], [[tr:кабырга]]</comment>
      <origin>70146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="931" sha1="3w2lmu4pcu45wn50t01b8050u2ibfiw" location="es:DB://cluster25/20995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393935" />
      <sha1>3w2lmu4pcu45wn50t01b8050u2ibfiw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72084</id>
      <parentid>70146</parentid>
      <timestamp>2017-04-08T00:48:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[oc:кабырга]]</comment>
      <origin>72084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="953" sha1="rii9sqbtxk47uds7ufa8olehn9ikisw" location="es:DB://cluster25/21936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231393336" />
      <sha1>rii9sqbtxk47uds7ufa8olehn9ikisw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74594</id>
      <parentid>72084</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:12:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323932" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кабырчык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4886</id>
    <revision>
      <id>9757</id>
      <timestamp>2008-04-01T06:00:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3605/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333630352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34421</id>
      <parentid>9757</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:56:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303933" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37800</id>
      <parentid>34421</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:15:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383335" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39314</id>
      <parentid>37800</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:08:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363237" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44681</id>
      <parentid>39314</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:12:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323330" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49344</id>
      <parentid>44681</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:02:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130363231" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55957</id>
      <parentid>49344</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:34:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393239" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65709</id>
      <parentid>55957</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T08:55:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:кабырчык]]</comment>
      <origin>65709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="63ek1dvt4msrzpt1ibgrya9yvq5xtzw" location="es:DB://cluster25/18784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373834" />
      <sha1>63ek1dvt4msrzpt1ibgrya9yvq5xtzw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74595</id>
      <parentid>65709</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:12:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323933" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кавем</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4887</id>
    <revision>
      <id>9758</id>
      <timestamp>2008-04-01T06:01:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1430/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313433302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34420</id>
      <parentid>9758</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:56:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313634" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37801</id>
      <parentid>34420</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:15:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383336" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39315</id>
      <parentid>37801</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:08:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353234" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44682</id>
      <parentid>39315</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:12:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323838" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49346</id>
      <parentid>44682</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:02:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353630" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55958</id>
      <parentid>49346</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:34:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393330" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кавказлы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4888</id>
    <revision>
      <id>9759</id>
      <timestamp>2008-04-01T06:02:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1340/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313334302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34419</id>
      <parentid>9759</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:56:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303932" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37802</id>
      <parentid>34419</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:15:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383032" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39316</id>
      <parentid>37802</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:08:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363238" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44683</id>
      <parentid>39316</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:12:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323331" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49348</id>
      <parentid>44683</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:02:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353632" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55959</id>
      <parentid>49348</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:34:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383635" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кавык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4889</id>
    <revision>
      <id>9760</id>
      <timestamp>2008-04-01T06:02:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1302/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313330322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18185</id>
      <parentid>9760</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:31:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кавык]]</comment>
      <origin>18185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="ay4xm0qnyov9it2dvb12hlf0rz1ud8d" location="es:DB://cluster21/1381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31333831" />
      <sha1>ay4xm0qnyov9it2dvb12hlf0rz1ud8d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34418</id>
      <parentid>18185</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:56:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="jisq2vb3vd7ujrijky58sqvu6c6ypwt" location="es:DB://cluster24/3163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313633" />
      <sha1>jisq2vb3vd7ujrijky58sqvu6c6ypwt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37803</id>
      <parentid>34418</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:15:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="6c5i82hr731z87e5rbdqztjlfe4qmmm" location="es:DB://cluster24/4803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383033" />
      <sha1>6c5i82hr731z87e5rbdqztjlfe4qmmm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39317</id>
      <parentid>37803</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:08:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="kies9sq4rk2s7ynrnmag5ocigvuh2ed" location="es:DB://cluster24/5525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353235" />
      <sha1>kies9sq4rk2s7ynrnmag5ocigvuh2ed</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44684</id>
      <parentid>39317</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:12:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="px9rvws158p8nby3gsz2dny3dugm5dw" location="es:DB://cluster24/8232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323332" />
      <sha1>px9rvws158p8nby3gsz2dny3dugm5dw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49350</id>
      <parentid>44684</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:02:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="3k8i4aeprzuymaer3uqp5lltp0ac1lw" location="es:DB://cluster24/10563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353633" />
      <sha1>3k8i4aeprzuymaer3uqp5lltp0ac1lw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55960</id>
      <parentid>49350</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:35:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="6k3wmw8kq9ri6rjwrzsamdm4wcfmib7" location="es:DB://cluster25/13931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393331" />
      <sha1>6k3wmw8kq9ri6rjwrzsamdm4wcfmib7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66569</id>
      <parentid>55960</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:55:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:кавык]], [[mg:кавык]]</comment>
      <origin>66569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="853" sha1="931xuptqifjf8i5to7baqu341mqna9y" location="es:DB://cluster24/19195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313935" />
      <sha1>931xuptqifjf8i5to7baqu341mqna9y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74599</id>
      <parentid>66569</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:12:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323937" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кавым</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4890</id>
    <revision>
      <id>9761</id>
      <timestamp>2008-04-01T06:03:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1339/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313333392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17716</id>
      <parentid>9761</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T18:28:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кавым]]</comment>
      <origin>17716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="51kkagwra89idyk4hosxb65vwbxw2h0" location="es:DB://cluster20/1173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31313733" />
      <sha1>51kkagwra89idyk4hosxb65vwbxw2h0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34417</id>
      <parentid>17716</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:56:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="23beivecjlbxk8cgwj4aodo0yqm5wl4" location="es:DB://cluster25/3091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303931" />
      <sha1>23beivecjlbxk8cgwj4aodo0yqm5wl4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37804</id>
      <parentid>34417</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:15:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="8rt44w4w8bejj24w5e52v3gdpxf9shr" location="es:DB://cluster25/4837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383337" />
      <sha1>8rt44w4w8bejj24w5e52v3gdpxf9shr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39318</id>
      <parentid>37804</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:08:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="5f17pfjb6smh9pwslwqwxt0w5w02zsh" location="es:DB://cluster25/5629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363239" />
      <sha1>5f17pfjb6smh9pwslwqwxt0w5w02zsh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44685</id>
      <parentid>39318</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:12:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="3gorwlqomy9iez0kvvy9ep4dqr8jitr" location="es:DB://cluster25/8289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323839" />
      <sha1>3gorwlqomy9iez0kvvy9ep4dqr8jitr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49352</id>
      <parentid>44685</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:02:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="bqvyps4yrvyhaoddqeilmzmut2zs1qw" location="es:DB://cluster24/10565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353635" />
      <sha1>bqvyps4yrvyhaoddqeilmzmut2zs1qw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55961</id>
      <parentid>49352</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:35:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="67vhayn1uocy2280gbj7j33aajptpxe" location="es:DB://cluster25/13932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393332" />
      <sha1>67vhayn1uocy2280gbj7j33aajptpxe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74600</id>
      <parentid>55961</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:13:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313430" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кавын</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4891</id>
    <revision>
      <id>9762</id>
      <timestamp>2008-04-01T06:03:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1376/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313337362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21462</id>
      <parentid>9762</parentid>
      <timestamp>2009-11-05T06:41:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:кавын]]</comment>
      <origin>21462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="4n40mtl5f2w6p08i536cylle3ldiypr" location="es:DB://cluster22/1806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383036" />
      <sha1>4n40mtl5f2w6p08i536cylle3ldiypr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30367</id>
      <parentid>21462</parentid>
      <timestamp>2014-05-27T15:38:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hu:кавын]], [[mg:кавын]], [[ru:кавын]]</comment>
      <origin>30367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="nxtj5pjllr5fyohe6ffpa0daxb4gbp5" location="es:DB://cluster25/1086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31303836" />
      <sha1>nxtj5pjllr5fyohe6ffpa0daxb4gbp5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34416</id>
      <parentid>30367</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:56:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="830" sha1="kuzmcp1m58gqi7gnwho99csu4y4525a" location="es:DB://cluster25/3090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303930" />
      <sha1>kuzmcp1m58gqi7gnwho99csu4y4525a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37805</id>
      <parentid>34416</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:15:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="8g6di1bpl5o87qpyd3cz3sf0h2908cr" location="es:DB://cluster25/4838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383338" />
      <sha1>8g6di1bpl5o87qpyd3cz3sf0h2908cr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39319</id>
      <parentid>37805</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:08:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="824" sha1="hx0t1jv97rrim9nanj021fou5u3xx4q" location="es:DB://cluster25/5630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363330" />
      <sha1>hx0t1jv97rrim9nanj021fou5u3xx4q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44686</id>
      <parentid>39319</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:12:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="826" sha1="juldmd8m0187j5a65jzao7guwr1r0oh" location="es:DB://cluster25/8290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323930" />
      <sha1>juldmd8m0187j5a65jzao7guwr1r0oh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49354</id>
      <parentid>44686</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:02:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="85yf08uhwxmky2tkbxm3vuthhxp09f2" location="es:DB://cluster25/10625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130363235" />
      <sha1>85yf08uhwxmky2tkbxm3vuthhxp09f2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55962</id>
      <parentid>49354</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:35:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="du4uec5bc6ig2llgv5u0i49unznwe4l" location="es:DB://cluster25/13933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393333" />
      <sha1>du4uec5bc6ig2llgv5u0i49unznwe4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66568</id>
      <parentid>55962</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:55:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:кавын]]</comment>
      <origin>66568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="889" sha1="iwv4170hcc2rr7d8txtcz74zmqq99o7" location="es:DB://cluster25/19211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323131" />
      <sha1>iwv4170hcc2rr7d8txtcz74zmqq99o7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74601</id>
      <parentid>66568</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:13:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323938" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кавын-карбыз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4892</id>
    <revision>
      <id>9764</id>
      <timestamp>2008-04-01T06:04:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3542/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333534322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17475</id>
      <parentid>9764</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T10:38:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кавын-карбыз]]</comment>
      <origin>17475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="846" sha1="kizmlzti66kd23cclfvrikrxdr52gd9" location="es:DB://cluster21/1012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303132" />
      <sha1>kizmlzti66kd23cclfvrikrxdr52gd9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34415</id>
      <parentid>17475</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:56:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="789" sha1="g1z4ouvzfe4u9fvr5erypks6pxjbk8k" location="es:DB://cluster24/3162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313632" />
      <sha1>g1z4ouvzfe4u9fvr5erypks6pxjbk8k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37806</id>
      <parentid>34415</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:15:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="1o7k3854nqh6w6sl647si672mpxr7mj" location="es:DB://cluster24/4804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383034" />
      <sha1>1o7k3854nqh6w6sl647si672mpxr7mj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39320</id>
      <parentid>37806</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:08:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="6dyf41wye6jeyt69g4zkm9r82ymcf24" location="es:DB://cluster25/5631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363331" />
      <sha1>6dyf41wye6jeyt69g4zkm9r82ymcf24</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44687</id>
      <parentid>39320</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:12:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="785" sha1="2frh22nkfxt94sc9jtd27tc932l06zw" location="es:DB://cluster25/8291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323931" />
      <sha1>2frh22nkfxt94sc9jtd27tc932l06zw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49356</id>
      <parentid>44687</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:02:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="795" sha1="7doickr9s1urtcqjt7zaf0fjp7z4g6g" location="es:DB://cluster25/10627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130363237" />
      <sha1>7doickr9s1urtcqjt7zaf0fjp7z4g6g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55963</id>
      <parentid>49356</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:35:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="830" sha1="85odmwxnv1ofs68ypjtd059tm347okk" location="es:DB://cluster25/13934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393334" />
      <sha1>85odmwxnv1ofs68ypjtd059tm347okk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74602</id>
      <parentid>55963</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:13:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323939" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кавынлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4893</id>
    <revision>
      <id>9765</id>
      <timestamp>2008-04-01T06:04:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3521/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333532312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34414</id>
      <parentid>9765</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:56:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313631" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37807</id>
      <parentid>34414</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:15:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383339" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39321</id>
      <parentid>37807</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:08:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353236" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44688</id>
      <parentid>39321</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:12:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323333" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49357</id>
      <parentid>44688</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:02:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353636" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55964</id>
      <parentid>49357</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393335" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кавырсын</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4894</id>
    <revision>
      <id>9766</id>
      <timestamp>2008-04-01T06:05:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3578/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333537382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18896</id>
      <parentid>9766</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:48:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кавырсын]]</comment>
      <origin>18896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="mpbi0jqfqads6a1k81o5xplxlynyq9p" location="es:DB://cluster21/1729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373239" />
      <sha1>mpbi0jqfqads6a1k81o5xplxlynyq9p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34413</id>
      <parentid>18896</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:56:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="633p4vrcsebwfgc2ys165xeoq6g5n65" location="es:DB://cluster25/3089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303839" />
      <sha1>633p4vrcsebwfgc2ys165xeoq6g5n65</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37808</id>
      <parentid>34413</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:15:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="2k9v3smk8rovarm06gfvrx1pkywu4y5" location="es:DB://cluster24/4805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383035" />
      <sha1>2k9v3smk8rovarm06gfvrx1pkywu4y5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39322</id>
      <parentid>37808</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:08:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="m9ucbtj4xd4ha1emgfwckv98dpboole" location="es:DB://cluster24/5527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353237" />
      <sha1>m9ucbtj4xd4ha1emgfwckv98dpboole</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44689</id>
      <parentid>39322</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:12:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="c4st6o68udt88ddrej5326i1muwiqjn" location="es:DB://cluster25/8292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323932" />
      <sha1>c4st6o68udt88ddrej5326i1muwiqjn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49359</id>
      <parentid>44689</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:02:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="ixc4dd4b1swfausjcilnplv21g98sjb" location="es:DB://cluster24/10568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353638" />
      <sha1>ixc4dd4b1swfausjcilnplv21g98sjb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55965</id>
      <parentid>49359</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:35:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="kpkwlp3zm2zdkfx43okvix5dxqufte1" location="es:DB://cluster24/13866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383636" />
      <sha1>kpkwlp3zm2zdkfx43okvix5dxqufte1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74603</id>
      <parentid>55965</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:13:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333030" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каган</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4895</id>
    <revision>
      <id>9767</id>
      <timestamp>2008-04-01T06:06:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1476/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313437362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16274</id>
      <parentid>9767</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:39:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:каган]]</comment>
      <origin>16274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="qufoy1yyqf22bk1hn2btzbz0pvm71xj" location="es:DB://cluster20/462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f343632" />
      <sha1>qufoy1yyqf22bk1hn2btzbz0pvm71xj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34412</id>
      <parentid>16274</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:56:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="5heancsvfuqs8spidgt12t7o1fjqbhw" location="es:DB://cluster24/3160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313630" />
      <sha1>5heancsvfuqs8spidgt12t7o1fjqbhw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37809</id>
      <parentid>34412</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:15:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="4amxuqt33fkd9794rogegtsm2bvv72d" location="es:DB://cluster25/4840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383430" />
      <sha1>4amxuqt33fkd9794rogegtsm2bvv72d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39323</id>
      <parentid>37809</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:08:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="7g1zjj5ix7vbjjrcjb68ybd4rn2wvja" location="es:DB://cluster24/5528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353238" />
      <sha1>7g1zjj5ix7vbjjrcjb68ybd4rn2wvja</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44690</id>
      <parentid>39323</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:12:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="4rz3awurx4si9xhsejwkhhn2euowwkv" location="es:DB://cluster25/8293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323933" />
      <sha1>4rz3awurx4si9xhsejwkhhn2euowwkv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49361</id>
      <parentid>44690</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:03:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="ok9ll7kyxcrppwpfvny17op82t8dh0p" location="es:DB://cluster25/10628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130363238" />
      <sha1>ok9ll7kyxcrppwpfvny17op82t8dh0p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55966</id>
      <parentid>49361</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:35:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="hl2oimp59c3c0k8e8isywewybjrckbi" location="es:DB://cluster24/13867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383637" />
      <sha1>hl2oimp59c3c0k8e8isywewybjrckbi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66567</id>
      <parentid>55966</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:55:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[uz:каган]]</comment>
      <origin>66567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="h7d47fk4wlg3g32f28yag8hpht2v722" location="es:DB://cluster24/19194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313934" />
      <sha1>h7d47fk4wlg3g32f28yag8hpht2v722</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74604</id>
      <parentid>66567</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:13:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333031" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кагыйдә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4896</id>
    <revision>
      <id>9768</id>
      <timestamp>2008-04-01T06:06:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1561/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313536312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19273</id>
      <parentid>9768</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:20:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кагыйдә]]</comment>
      <origin>19273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="q0isidwnqa7km06xgk1aknmzhhfhu0m" location="es:DB://cluster21/1941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31393431" />
      <sha1>q0isidwnqa7km06xgk1aknmzhhfhu0m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20975</id>
      <parentid>19273</parentid>
      <timestamp>2009-09-05T11:32:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>122.202.191.222</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>20975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="jd7eacbdhhdjq8ijrh5kbfyg9vzm2i3" location="es:DB://cluster22/1319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333139" />
      <sha1>jd7eacbdhhdjq8ijrh5kbfyg9vzm2i3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20976</id>
      <parentid>20975</parentid>
      <timestamp>2009-09-05T12:59:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:кагыйдә]]</comment>
      <origin>20976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="877" sha1="njxg4qe62a2mig0u6or4yfr6539ivur" location="es:DB://cluster22/1320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333230" />
      <sha1>njxg4qe62a2mig0u6or4yfr6539ivur</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34411</id>
      <parentid>20976</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:56:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="820" sha1="1y17219k1wgdjlcir6gl6emkoxmer49" location="es:DB://cluster24/3159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313539" />
      <sha1>1y17219k1wgdjlcir6gl6emkoxmer49</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37810</id>
      <parentid>34411</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:15:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="4l57dayfebnw01m1tgdwrcuh5uvt4d2" location="es:DB://cluster24/4806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383036" />
      <sha1>4l57dayfebnw01m1tgdwrcuh5uvt4d2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39324</id>
      <parentid>37810</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:08:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="t8dcxmypqshmisu63lr28myubnfl6ru" location="es:DB://cluster24/5529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353239" />
      <sha1>t8dcxmypqshmisu63lr28myubnfl6ru</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44691</id>
      <parentid>39324</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:12:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="816" sha1="me7hv8sytb1cnmq3zcjsz3bft2t0xc2" location="es:DB://cluster25/8294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323934" />
      <sha1>me7hv8sytb1cnmq3zcjsz3bft2t0xc2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49363</id>
      <parentid>44691</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:03:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="826" sha1="awhxuhqbxykvn5r55ht2wiqvvg4g8km" location="es:DB://cluster25/10630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130363330" />
      <sha1>awhxuhqbxykvn5r55ht2wiqvvg4g8km</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55967</id>
      <parentid>49363</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:35:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="861" sha1="8512dig0qrz36fx4akcz91xriu9b2lo" location="es:DB://cluster24/13868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383638" />
      <sha1>8512dig0qrz36fx4akcz91xriu9b2lo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74606</id>
      <parentid>55967</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:13:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="816" sha1="p3g73vex37qaca8z3n4cq05c0en3r4c" location="es:DB://cluster24/23302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333032" />
      <sha1>p3g73vex37qaca8z3n4cq05c0en3r4c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кагылгысызлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4899</id>
    <revision>
      <id>9775</id>
      <timestamp>2008-04-03T03:53:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1678/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313637382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18032</id>
      <parentid>9775</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кагылгысызлык]]</comment>
      <origin>18032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="849" sha1="bsl6raq365gge0ag9y1f4cmf3w25mzv" location="es:DB://cluster20/1328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333238" />
      <sha1>bsl6raq365gge0ag9y1f4cmf3w25mzv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34410</id>
      <parentid>18032</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:56:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="lfa7zmqfnjw6v1w1sodbr7lzpi0d7s1" location="es:DB://cluster24/3158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313538" />
      <sha1>lfa7zmqfnjw6v1w1sodbr7lzpi0d7s1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37811</id>
      <parentid>34410</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:15:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="785" sha1="iirx7h4dfl9ehqzydizrxzzz00go6we" location="es:DB://cluster24/4807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383037" />
      <sha1>iirx7h4dfl9ehqzydizrxzzz00go6we</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39325</id>
      <parentid>37811</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:08:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="1mzd1x2vpdbb92j9jfc0umwdb10mnh0" location="es:DB://cluster25/5632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363332" />
      <sha1>1mzd1x2vpdbb92j9jfc0umwdb10mnh0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44692</id>
      <parentid>39325</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:12:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="3iplkw25vce1h2q9re7wqo4iww3844m" location="es:DB://cluster25/8295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323935" />
      <sha1>3iplkw25vce1h2q9re7wqo4iww3844m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49365</id>
      <parentid>44692</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:03:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="n5bazghqen0mu7v6i15i7vgm9hltcpy" location="es:DB://cluster25/10631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130363331" />
      <sha1>n5bazghqen0mu7v6i15i7vgm9hltcpy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55968</id>
      <parentid>49365</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:35:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="6bc1ebntrd9dgrm9uwesuglmodbkq2z" location="es:DB://cluster24/13869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383639" />
      <sha1>6bc1ebntrd9dgrm9uwesuglmodbkq2z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74607</id>
      <parentid>55968</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:13:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313432" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кагылма</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4900</id>
    <revision>
      <id>9776</id>
      <timestamp>2008-04-03T03:53:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1440/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313434302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18661</id>
      <parentid>9776</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T12:25:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кагылма]]</comment>
      <origin>18661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="4avsbfhxalxwpccwemiydh21aq1z6bd" location="es:DB://cluster20/1626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363236" />
      <sha1>4avsbfhxalxwpccwemiydh21aq1z6bd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34409</id>
      <parentid>18661</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:56:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="jxudozt8a8qupvcv1uao2fexwsb6doo" location="es:DB://cluster24/3157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313537" />
      <sha1>jxudozt8a8qupvcv1uao2fexwsb6doo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37812</id>
      <parentid>34409</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:15:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="ghd6w2mrmvactsc8sgxbd8bh0urcqh7" location="es:DB://cluster25/4841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383431" />
      <sha1>ghd6w2mrmvactsc8sgxbd8bh0urcqh7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39326</id>
      <parentid>37812</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:08:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="qcmpq425bmtmtrjnpt0jrijvbxsl8l0" location="es:DB://cluster24/5530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353330" />
      <sha1>qcmpq425bmtmtrjnpt0jrijvbxsl8l0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44693</id>
      <parentid>39326</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:12:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="113mnltikj4jtxvjmh85t38p9ibcc9p" location="es:DB://cluster25/8296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323936" />
      <sha1>113mnltikj4jtxvjmh85t38p9ibcc9p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49367</id>
      <parentid>44693</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:03:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="kefvds8ipzaevez2lx5jbwb499pscb9" location="es:DB://cluster25/10633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130363333" />
      <sha1>kefvds8ipzaevez2lx5jbwb499pscb9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55969</id>
      <parentid>49367</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:35:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="k6v5faqrqii8mqsfjyicocio0wjudfl" location="es:DB://cluster24/13870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383730" />
      <sha1>k6v5faqrqii8mqsfjyicocio0wjudfl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74608</id>
      <parentid>55969</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:13:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333033" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кагылыш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4901</id>
    <revision>
      <id>9777</id>
      <timestamp>2008-04-03T03:53:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1354/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313335342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17228</id>
      <parentid>9777</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T04:55:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кагылыш]]</comment>
      <origin>17228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="crjkal1d5bn18r82swxsx9wi5nmtyh8" location="es:DB://cluster20/929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f393239" />
      <sha1>crjkal1d5bn18r82swxsx9wi5nmtyh8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34408</id>
      <parentid>17228</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:56:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="9ua5z6wyciltnbze6obpw6t3stt97cc" location="es:DB://cluster25/3088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303838" />
      <sha1>9ua5z6wyciltnbze6obpw6t3stt97cc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37813</id>
      <parentid>34408</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:15:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="47f5k6lv382fd4kriyfag1j3xw3hnwz" location="es:DB://cluster25/4842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383432" />
      <sha1>47f5k6lv382fd4kriyfag1j3xw3hnwz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39327</id>
      <parentid>37813</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:08:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="808jfsj2iw7lv5rwwqakmc2zihxhuyq" location="es:DB://cluster24/5531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353331" />
      <sha1>808jfsj2iw7lv5rwwqakmc2zihxhuyq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44694</id>
      <parentid>39327</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:12:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="97rivfki8c7gb36kthf5l8u9t5u4tam" location="es:DB://cluster24/8234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323334" />
      <sha1>97rivfki8c7gb36kthf5l8u9t5u4tam</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49369</id>
      <parentid>44694</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:03:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="2s28wp40f2cfa5du1imk5c0aslop3rl" location="es:DB://cluster24/10571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353731" />
      <sha1>2s28wp40f2cfa5du1imk5c0aslop3rl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55970</id>
      <parentid>49369</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:35:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="31c60a0kje11e0q9epk955wi44du0bl" location="es:DB://cluster24/13871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383731" />
      <sha1>31c60a0kje11e0q9epk955wi44du0bl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65713</id>
      <parentid>55970</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T08:57:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:кагылыш]]</comment>
      <origin>65713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="ak93t1o7lk93z4v29b7n8c7vbk43n0u" location="es:DB://cluster24/18765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373635" />
      <sha1>ak93t1o7lk93z4v29b7n8c7vbk43n0u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74610</id>
      <parentid>65713</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:13:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313433" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кадавыч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4902</id>
    <revision>
      <id>9778</id>
      <timestamp>2008-04-03T03:53:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4342/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343334322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34407</id>
      <parentid>9778</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:56:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303837" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37814</id>
      <parentid>34407</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:15:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383038" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39328</id>
      <parentid>37814</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:08:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353332" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44695</id>
      <parentid>39328</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:12:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323335" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49371</id>
      <parentid>44695</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:03:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353733" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55971</id>
      <parentid>49371</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:35:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393336" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кадак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4903</id>
    <revision>
      <id>9779</id>
      <timestamp>2008-04-03T03:54:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3610/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333631302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16678</id>
      <parentid>9779</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T15:50:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:кадак]], [[:ru:кадак]]</comment>
      <origin>16678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="srvjnjis9dbp77r995cvun45q65dx1d" location="es:DB://cluster21/619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f363139" />
      <sha1>srvjnjis9dbp77r995cvun45q65dx1d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20765</id>
      <parentid>16678</parentid>
      <timestamp>2009-08-21T10:40:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:кадак]]</comment>
      <origin>20765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="kl8d3jivi7ow7vma68qnelzsxb48w28" location="es:DB://cluster22/1109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313039" />
      <sha1>kl8d3jivi7ow7vma68qnelzsxb48w28</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34406</id>
      <parentid>20765</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:56:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="l84f6gigmzk7p4m40l2orpimbkt2vg1" location="es:DB://cluster25/3086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303836" />
      <sha1>l84f6gigmzk7p4m40l2orpimbkt2vg1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37815</id>
      <parentid>34406</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:15:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="805" sha1="pac5xj13u9o5egyjnkbtt09tr6t8ei2" location="es:DB://cluster25/4843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383433" />
      <sha1>pac5xj13u9o5egyjnkbtt09tr6t8ei2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39329</id>
      <parentid>37815</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:08:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="0wgog9gq29316fa39sv8p6sgsqt9r7e" location="es:DB://cluster24/5533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353333" />
      <sha1>0wgog9gq29316fa39sv8p6sgsqt9r7e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44696</id>
      <parentid>39329</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:12:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="4tbej8g2fntgeq8j36r8totaltqks0e" location="es:DB://cluster25/8297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323937" />
      <sha1>4tbej8g2fntgeq8j36r8totaltqks0e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49373</id>
      <parentid>44696</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:03:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="818" sha1="nvspbsvkacakyqu7m4l819w9zjdzoqh" location="es:DB://cluster25/10636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130363336" />
      <sha1>nvspbsvkacakyqu7m4l819w9zjdzoqh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55972</id>
      <parentid>49373</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:35:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="853" sha1="iyhrzhckr52lv5wssqrqhj7gnnvik2j" location="es:DB://cluster24/13872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383732" />
      <sha1>iyhrzhckr52lv5wssqrqhj7gnnvik2j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65712</id>
      <parentid>55972</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T08:57:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:кадак]]</comment>
      <origin>65712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="17y5amdhi2sts5an7bqab1udo121gkd" location="es:DB://cluster25/18785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373835" />
      <sha1>17y5amdhi2sts5an7bqab1udo121gkd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74611</id>
      <parentid>65712</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:13:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313434" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кадакчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4904</id>
    <revision>
      <id>9780</id>
      <timestamp>2008-04-03T03:54:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1308/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313330382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18195</id>
      <parentid>9780</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:31:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кадакчы]]</comment>
      <origin>18195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="ooslsutadj6iaf2xok5vlnr8rky3rzu" location="es:DB://cluster20/1404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31343034" />
      <sha1>ooslsutadj6iaf2xok5vlnr8rky3rzu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34405</id>
      <parentid>18195</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:56:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="6x2ub81ayl6sw2ibwp7x2fw6csphhjr" location="es:DB://cluster25/3085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303835" />
      <sha1>6x2ub81ayl6sw2ibwp7x2fw6csphhjr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37816</id>
      <parentid>34405</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:15:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="m4hsat4u78voxkc2cx6xjtvi3p76roc" location="es:DB://cluster24/4809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383039" />
      <sha1>m4hsat4u78voxkc2cx6xjtvi3p76roc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39330</id>
      <parentid>37816</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:08:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="6uh9jyl7g9vy8sr0pkjysr4df5wofhi" location="es:DB://cluster25/5633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363333" />
      <sha1>6uh9jyl7g9vy8sr0pkjysr4df5wofhi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44697</id>
      <parentid>39330</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:12:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="hlm8ccf425er2hggck24s00e0xtafvd" location="es:DB://cluster25/8298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323938" />
      <sha1>hlm8ccf425er2hggck24s00e0xtafvd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49375</id>
      <parentid>44697</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:03:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="5zm1i1xp34gycl3pvxb5699vt7492pw" location="es:DB://cluster24/10575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353735" />
      <sha1>5zm1i1xp34gycl3pvxb5699vt7492pw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55973</id>
      <parentid>49375</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:35:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="aw7mu3ih41ro1sjnyji804pnf6k9q8z" location="es:DB://cluster25/13937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393337" />
      <sha1>aw7mu3ih41ro1sjnyji804pnf6k9q8z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74612</id>
      <parentid>55973</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:14:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313435" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кадер</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4905</id>
    <revision>
      <id>9781</id>
      <timestamp>2008-04-03T03:54:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3546/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333534362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19231</id>
      <parentid>9781</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:17:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кадер]]</comment>
      <origin>19231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="21kaso0fi8h5u9mubbtvy6nhc7zh2vi" location="es:DB://cluster20/1907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31393037" />
      <sha1>21kaso0fi8h5u9mubbtvy6nhc7zh2vi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34404</id>
      <parentid>19231</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:55:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="30ftb4sfwiw2on81u6dfjt1hf4p0vfl" location="es:DB://cluster25/3084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303834" />
      <sha1>30ftb4sfwiw2on81u6dfjt1hf4p0vfl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37817</id>
      <parentid>34404</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:15:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="i7vof4p5crwbeusur08unheja1ywwc6" location="es:DB://cluster24/4810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383130" />
      <sha1>i7vof4p5crwbeusur08unheja1ywwc6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39331</id>
      <parentid>37817</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:08:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="ouffqi2upqsre8e1wdzabjtmxh6ikbl" location="es:DB://cluster25/5634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363334" />
      <sha1>ouffqi2upqsre8e1wdzabjtmxh6ikbl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44698</id>
      <parentid>39331</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:12:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="6ncdr0pi7392nvwz3f7s7anpw7qfcex" location="es:DB://cluster24/8236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323336" />
      <sha1>6ncdr0pi7392nvwz3f7s7anpw7qfcex</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49377</id>
      <parentid>44698</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:03:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="4i9gl7vgfb89y4zdshk385dibsc6asf" location="es:DB://cluster24/10576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353736" />
      <sha1>4i9gl7vgfb89y4zdshk385dibsc6asf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55974</id>
      <parentid>49377</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:35:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="7jmxifbp0n00q39raezjr2ma2ghzy6d" location="es:DB://cluster25/13938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393338" />
      <sha1>7jmxifbp0n00q39raezjr2ma2ghzy6d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70159</id>
      <parentid>55974</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:15:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:кадер]]</comment>
      <origin>70159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="o7b0o042br6y7vy634sdgre6gq2dfy6" location="es:DB://cluster25/21003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303033" />
      <sha1>o7b0o042br6y7vy634sdgre6gq2dfy6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74613</id>
      <parentid>70159</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:14:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313436" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79232</id>
      <parentid>74613</parentid>
      <timestamp>2023-10-10T14:25:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <comment>/* Синоним */</comment>
      <origin>79232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="904" sha1="iqrozci8mb6jri60nntp7pxvlhuasc7" location="es:DB://cluster27/305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f333035" />
      <sha1>iqrozci8mb6jri60nntp7pxvlhuasc7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кадерсезлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4906</id>
    <revision>
      <id>9782</id>
      <timestamp>2008-04-03T03:55:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1348/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313334382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34402</id>
      <parentid>9782</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:55:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313535" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37818</id>
      <parentid>34402</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:15:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383131" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39333</id>
      <parentid>37818</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:08:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363335" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44700</id>
      <parentid>39333</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:12:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333030" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49381</id>
      <parentid>44700</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:03:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353738" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55976</id>
      <parentid>49381</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:35:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383733" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кадер-хөрмәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4907</id>
    <revision>
      <id>9783</id>
      <timestamp>2008-04-03T03:55:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1382/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313338322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18550</id>
      <parentid>9783</parentid>
      <timestamp>2009-03-26T20:12:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кадер-хөрмәт]]</comment>
      <origin>18550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="846" sha1="s1wmd19r8ho81al9jk05jakfbmvidav" location="es:DB://cluster20/1583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31353833" />
      <sha1>s1wmd19r8ho81al9jk05jakfbmvidav</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34403</id>
      <parentid>18550</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:55:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="789" sha1="jdwyiv4eq5zq2or7rmlw8mnhpvrsyp5" location="es:DB://cluster24/3156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313536" />
      <sha1>jdwyiv4eq5zq2or7rmlw8mnhpvrsyp5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37819</id>
      <parentid>34403</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:15:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="7rcqbedl9k8iufl29rhdh5xv0lt6nsh" location="es:DB://cluster25/4844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383434" />
      <sha1>7rcqbedl9k8iufl29rhdh5xv0lt6nsh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39332</id>
      <parentid>37819</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:08:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="lruq06manyo7aikcy6rftvvzqscu73u" location="es:DB://cluster24/5534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353334" />
      <sha1>lruq06manyo7aikcy6rftvvzqscu73u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44699</id>
      <parentid>39332</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:12:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="785" sha1="2ue2b9hgc8ai3y59tcu2pf3ofb5eblf" location="es:DB://cluster25/8299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323939" />
      <sha1>2ue2b9hgc8ai3y59tcu2pf3ofb5eblf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49379</id>
      <parentid>44699</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:03:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="795" sha1="6k4bq9a46f3e36wrw0fuuuqla22zmar" location="es:DB://cluster25/10638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130363338" />
      <sha1>6k4bq9a46f3e36wrw0fuuuqla22zmar</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55975</id>
      <parentid>49379</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:35:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="830" sha1="abu5q26gilaimsn1784rb2bnk6tyuza" location="es:DB://cluster25/13939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393339" />
      <sha1>abu5q26gilaimsn1784rb2bnk6tyuza</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74614</id>
      <parentid>55975</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:14:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333035" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кадимче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4908</id>
    <revision>
      <id>9784</id>
      <timestamp>2008-04-03T03:55:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1485/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313438352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18283</id>
      <parentid>9784</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:45:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кадимче]]</comment>
      <origin>18283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="iuk719cxgz5jncbbzloqikskbsz7h65" location="es:DB://cluster20/1440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31343430" />
      <sha1>iuk719cxgz5jncbbzloqikskbsz7h65</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34401</id>
      <parentid>18283</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:55:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="e3q52i5x9btlv8cfj282cwcyc8y0uhl" location="es:DB://cluster24/3154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313534" />
      <sha1>e3q52i5x9btlv8cfj282cwcyc8y0uhl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37820</id>
      <parentid>34401</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:15:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="8qt1j1p3564pdcpx9qiiucapo59rhqs" location="es:DB://cluster24/4812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383132" />
      <sha1>8qt1j1p3564pdcpx9qiiucapo59rhqs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39334</id>
      <parentid>37820</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:08:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="trwabg5xydoucuzv77llj1ebybdobjv" location="es:DB://cluster25/5636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363336" />
      <sha1>trwabg5xydoucuzv77llj1ebybdobjv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44701</id>
      <parentid>39334</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:12:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="lry9zp9b0rid2cbllodwu4heqja6ujk" location="es:DB://cluster24/8237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323337" />
      <sha1>lry9zp9b0rid2cbllodwu4heqja6ujk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49383</id>
      <parentid>44701</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:03:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="3jvhyeznkoqnw6sj6xs0c3kuromx8ot" location="es:DB://cluster24/10580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353830" />
      <sha1>3jvhyeznkoqnw6sj6xs0c3kuromx8ot</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55977</id>
      <parentid>49383</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:35:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="lcwvibimsc0gjk1ei7invqgjpf51udt" location="es:DB://cluster25/13940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393430" />
      <sha1>lcwvibimsc0gjk1ei7invqgjpf51udt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74615</id>
      <parentid>55977</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:14:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313437" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кадимчелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4909</id>
    <revision>
      <id>9785</id>
      <timestamp>2008-04-03T03:55:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3525/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333532352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18601</id>
      <parentid>9785</parentid>
      <timestamp>2009-03-27T06:07:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кадимчелек]]</comment>
      <origin>18601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="040xm7x1lwuikzlrbdrd8tow3ll4u2k" location="es:DB://cluster21/1588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31353838" />
      <sha1>040xm7x1lwuikzlrbdrd8tow3ll4u2k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34400</id>
      <parentid>18601</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:55:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="gn6nxxn03wk3idppctpzziz1ut0cwu4" location="es:DB://cluster25/3083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303833" />
      <sha1>gn6nxxn03wk3idppctpzziz1ut0cwu4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37821</id>
      <parentid>34400</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:15:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="oack31m31gqbzcjfzkrxkzyuo2ck1o5" location="es:DB://cluster24/4813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383133" />
      <sha1>oack31m31gqbzcjfzkrxkzyuo2ck1o5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39335</id>
      <parentid>37821</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:08:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="e92jovt5pyxidr6svenforl2axvtncq" location="es:DB://cluster25/5637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363337" />
      <sha1>e92jovt5pyxidr6svenforl2axvtncq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44702</id>
      <parentid>39335</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:12:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="0uics5wzoq3tcaweli3kcuycdtu48pf" location="es:DB://cluster25/8301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333031" />
      <sha1>0uics5wzoq3tcaweli3kcuycdtu48pf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49384</id>
      <parentid>44702</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:03:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="p974twks1tt55h3ufnnrlk496y37u8w" location="es:DB://cluster25/10640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130363430" />
      <sha1>p974twks1tt55h3ufnnrlk496y37u8w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55978</id>
      <parentid>49384</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:35:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="mzwx2duiyf9idvhy11a8vfjorm21h7d" location="es:DB://cluster25/13941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393431" />
      <sha1>mzwx2duiyf9idvhy11a8vfjorm21h7d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74616</id>
      <parentid>55978</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:14:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313438" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каезлаучы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4910</id>
    <revision>
      <id>9786</id>
      <timestamp>2008-04-03T03:56:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1571/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313537312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34399</id>
      <parentid>9786</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:55:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313533" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37822</id>
      <parentid>34399</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:15:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383134" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39336</id>
      <parentid>37822</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:08:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363338" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44703</id>
      <parentid>39336</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:12:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333032" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49386</id>
      <parentid>44703</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:03:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353831" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55979</id>
      <parentid>49386</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:35:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393432" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4911</id>
    <revision>
      <id>9787</id>
      <timestamp>2008-04-03T03:56:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3582/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333538322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34398</id>
      <parentid>9787</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:55:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313532" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37823</id>
      <parentid>34398</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:15:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383435" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39337</id>
      <parentid>37823</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:08:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363339" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44704</id>
      <parentid>39337</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:12:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323338" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49388</id>
      <parentid>44704</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:03:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130363432" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55980</id>
      <parentid>49388</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:35:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393433" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66578</id>
      <parentid>55980</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:57:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:каек]]</comment>
      <origin>66578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="1no5813r8y2wxyl02rbpmzjbhcgkied" location="es:DB://cluster25/19215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323135" />
      <sha1>1no5813r8y2wxyl02rbpmzjbhcgkied</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74617</id>
      <parentid>66578</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:14:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313439" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каекчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4912</id>
    <revision>
      <id>9788</id>
      <timestamp>2008-04-03T03:56:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1516/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313531362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34397</id>
      <parentid>9788</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:55:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303832" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37824</id>
      <parentid>34397</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:15:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383436" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39338</id>
      <parentid>37824</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:08:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363430" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44705</id>
      <parentid>39338</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:12:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323339" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49390</id>
      <parentid>44705</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:03:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130363434" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55981</id>
      <parentid>49390</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:35:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393434" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каен гөмбәсе</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4913</id>
    <revision>
      <id>9790</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:00:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1536/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313533362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34395</id>
      <parentid>9790</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:55:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313530" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37825</id>
      <parentid>34395</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:15:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383437" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39339</id>
      <parentid>37825</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:08:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353335" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44707</id>
      <parentid>39339</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:13:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333033" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49394</id>
      <parentid>44707</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:03:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130363436" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55983</id>
      <parentid>49394</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:35:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383734" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каен җиләге</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4914</id>
    <revision>
      <id>9791</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:01:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4347/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343334372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34393</id>
      <parentid>9791</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:55:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303830" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37826</id>
      <parentid>34393</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:15:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383135" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39341</id>
      <parentid>37826</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:08:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363431" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44709</id>
      <parentid>39341</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:13:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333034" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49398</id>
      <parentid>44709</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:03:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130363530" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55985</id>
      <parentid>49398</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:35:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383735" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каен чыпчыгы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4915</id>
    <revision>
      <id>9792</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:01:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3615/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333631352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34394</id>
      <parentid>9792</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:55:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303831" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37827</id>
      <parentid>34394</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:15:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383438" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39340</id>
      <parentid>37827</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:08:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353336" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44708</id>
      <parentid>39340</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:13:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323431" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49396</id>
      <parentid>44708</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:03:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130363438" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55984</id>
      <parentid>49396</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:35:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393436" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каенага</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4916</id>
    <revision>
      <id>9793</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:01:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1686/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313638362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18866</id>
      <parentid>9793</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:47:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:каенага]]</comment>
      <origin>18866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="9ic926xm03xvf2ez5gpe17i4fak70e3" location="es:DB://cluster21/1709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373039" />
      <sha1>9ic926xm03xvf2ez5gpe17i4fak70e3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34392</id>
      <parentid>18866</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:55:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="41qpb0m44klug7bmfphnxox738awiao" location="es:DB://cluster24/3149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313439" />
      <sha1>41qpb0m44klug7bmfphnxox738awiao</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37828</id>
      <parentid>34392</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:15:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="e0bq5hpbrgpi0ukcfyqnkc3chdtiule" location="es:DB://cluster25/4849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383439" />
      <sha1>e0bq5hpbrgpi0ukcfyqnkc3chdtiule</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39342</id>
      <parentid>37828</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:09:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="0eg5u4rpm10bt6aq3c74z5gdwn08i55" location="es:DB://cluster25/5642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363432" />
      <sha1>0eg5u4rpm10bt6aq3c74z5gdwn08i55</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44710</id>
      <parentid>39342</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:13:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="oxram23zthgne6hyubcu7yetfmrkvym" location="es:DB://cluster25/8305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333035" />
      <sha1>oxram23zthgne6hyubcu7yetfmrkvym</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49400</id>
      <parentid>44710</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:03:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="9x25hspxgxp1xr0psv3q3g89mfw03p8" location="es:DB://cluster25/10652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130363532" />
      <sha1>9x25hspxgxp1xr0psv3q3g89mfw03p8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55986</id>
      <parentid>49400</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:35:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="of2oo5ftl160qvre6lpe6bwveyfnbn5" location="es:DB://cluster25/13947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393437" />
      <sha1>of2oo5ftl160qvre6lpe6bwveyfnbn5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74619</id>
      <parentid>55986</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:14:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313531" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каенана</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4917</id>
    <redirect title="кайнана" />
    <revision>
      <id>9794</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:02:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1447/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313434372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18865</id>
      <parentid>9794</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:47:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:каенана]]</comment>
      <origin>18865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="gf71uezk8rvk8wul8eldeqyfqxm6atr" location="es:DB://cluster20/1749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373439" />
      <sha1>gf71uezk8rvk8wul8eldeqyfqxm6atr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34391</id>
      <parentid>18865</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:55:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="pb39kurzyku0j7rfd1azd2ki23pgug9" location="es:DB://cluster24/3148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313438" />
      <sha1>pb39kurzyku0j7rfd1azd2ki23pgug9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37829</id>
      <parentid>34391</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="07jcgtimvfre5rfcyfprancr85tnb13" location="es:DB://cluster24/4816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383136" />
      <sha1>07jcgtimvfre5rfcyfprancr85tnb13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39343</id>
      <parentid>37829</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:09:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="iu7a9s55n5pxnakd7d4c9znjnf6xqgf" location="es:DB://cluster25/5643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363433" />
      <sha1>iu7a9s55n5pxnakd7d4c9znjnf6xqgf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44711</id>
      <parentid>39343</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:13:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="k4pwl0vxb4wfgt172jqzsj5myy0d3xh" location="es:DB://cluster24/8242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323432" />
      <sha1>k4pwl0vxb4wfgt172jqzsj5myy0d3xh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49402</id>
      <parentid>44711</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:03:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="dpdj9ghv3jim972k5no9686qu0t2c0c" location="es:DB://cluster25/10653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130363533" />
      <sha1>dpdj9ghv3jim972k5no9686qu0t2c0c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55987</id>
      <parentid>49402</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:35:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="7txkkvmxk3mck4n5paw0x53ziu60ks0" location="es:DB://cluster25/13948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393438" />
      <sha1>7txkkvmxk3mck4n5paw0x53ziu60ks0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74620</id>
      <parentid>55987</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:14:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333036" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78516</id>
      <parentid>74620</parentid>
      <timestamp>2019-08-04T14:32:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Фәрһад</username>
        <id>2262</id>
      </contributor>
      <origin>78516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1256" sha1="o0grmw0aersey4jxcu0l5vmlbi8hb6j" location="es:DB://cluster25/25073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235303733" />
      <sha1>o0grmw0aersey4jxcu0l5vmlbi8hb6j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78517</id>
      <parentid>78516</parentid>
      <timestamp>2019-08-04T14:32:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Фәрһад</username>
        <id>2262</id>
      </contributor>
      <comment>[[кайнана]] битенә юнәлтү</comment>
      <origin>78517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="g3pv9q5w6h45wbpbt92bh1ziyhwycih" location="es:DB://cluster24/25276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235323736" />
      <sha1>g3pv9q5w6h45wbpbt92bh1ziyhwycih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каената</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4918</id>
    <redirect title="кайната" />
    <revision>
      <id>9795</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:02:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3551/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333535312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19124</id>
      <parentid>9795</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T09:22:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:каената]]</comment>
      <origin>19124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="ngdgnyiis8o734aagl5zbm2rmq8yzuv" location="es:DB://cluster21/1860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383630" />
      <sha1>ngdgnyiis8o734aagl5zbm2rmq8yzuv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34390</id>
      <parentid>19124</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:55:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="pllafl3q1mqjhnnp19jb4wptm0kerm3" location="es:DB://cluster25/3079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303739" />
      <sha1>pllafl3q1mqjhnnp19jb4wptm0kerm3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37830</id>
      <parentid>34390</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:15:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="2y94hu8mf6is625ajtbprwvjvyaiwtt" location="es:DB://cluster24/4817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383137" />
      <sha1>2y94hu8mf6is625ajtbprwvjvyaiwtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39344</id>
      <parentid>37830</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:09:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="agvantqd98buuvqp893y7d2s59chnz2" location="es:DB://cluster25/5644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363434" />
      <sha1>agvantqd98buuvqp893y7d2s59chnz2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44712</id>
      <parentid>39344</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:13:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="am742yemq272tr0hamlop7mc13to4ov" location="es:DB://cluster25/8306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333036" />
      <sha1>am742yemq272tr0hamlop7mc13to4ov</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49404</id>
      <parentid>44712</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:03:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="l6gcqx0b6vk3hi4arypjuh3ul8akzj5" location="es:DB://cluster24/10586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353836" />
      <sha1>l6gcqx0b6vk3hi4arypjuh3ul8akzj5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55988</id>
      <parentid>49404</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:35:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="70157v2fv79gw18pj0gx869bw2gy4bn" location="es:DB://cluster24/13876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383736" />
      <sha1>70157v2fv79gw18pj0gx869bw2gy4bn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74621</id>
      <parentid>55988</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:14:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313532" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78511</id>
      <parentid>74621</parentid>
      <timestamp>2019-08-04T14:23:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Фәрһад</username>
        <id>2262</id>
      </contributor>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>78511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1256" sha1="bddx5cawp7vd3lrc8pyz3cp7y6vo87n" location="es:DB://cluster24/25274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235323734" />
      <sha1>bddx5cawp7vd3lrc8pyz3cp7y6vo87n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78515</id>
      <parentid>78511</parentid>
      <timestamp>2019-08-04T14:26:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Фәрһад</username>
        <id>2262</id>
      </contributor>
      <comment>[[кайната]] битенә юнәлтү</comment>
      <origin>78515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="hvxx7shdiqo0kqc4clcqq767uf3wuyr" location="es:DB://cluster25/25072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235303732" />
      <sha1>hvxx7shdiqo0kqc4clcqq767uf3wuyr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каене</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4919</id>
    <revision>
      <id>9796</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:02:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1362/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313336322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16459</id>
      <parentid>9796</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:40:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:bg:каене]]</comment>
      <origin>16459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="h01zqe5kkazn91hc8pn805xq9k1qlsw" location="es:DB://cluster21/501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f353031" />
      <sha1>h01zqe5kkazn91hc8pn805xq9k1qlsw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34389</id>
      <parentid>16459</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:55:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="2czrszvdbrb7hrw5omtpfzylk6v1rpn" location="es:DB://cluster24/3147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313437" />
      <sha1>2czrszvdbrb7hrw5omtpfzylk6v1rpn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37831</id>
      <parentid>34389</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:15:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="dnx81gyiamo2hmsirh7vaij6k36i292" location="es:DB://cluster24/4818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383138" />
      <sha1>dnx81gyiamo2hmsirh7vaij6k36i292</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39345</id>
      <parentid>37831</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:09:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="i8ue0q4eoimn9yya674hzi21l5u59t3" location="es:DB://cluster25/5645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363435" />
      <sha1>i8ue0q4eoimn9yya674hzi21l5u59t3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44713</id>
      <parentid>39345</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:13:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="mcnjte96al416b7ju4o234ln4isw80e" location="es:DB://cluster24/8243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323433" />
      <sha1>mcnjte96al416b7ju4o234ln4isw80e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49406</id>
      <parentid>44713</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:03:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="60w13qbq2ocrp7ow54pshzetyn6j4x0" location="es:DB://cluster24/10587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353837" />
      <sha1>60w13qbq2ocrp7ow54pshzetyn6j4x0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55989</id>
      <parentid>49406</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:35:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="rllwimh6ey143zvg552zlul4wzhp07i" location="es:DB://cluster24/13877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383737" />
      <sha1>rllwimh6ey143zvg552zlul4wzhp07i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74622</id>
      <parentid>55989</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:14:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313533" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каенигәч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4920</id>
    <revision>
      <id>9797</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:03:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3530/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333533302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19204</id>
      <parentid>9797</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:16:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:каенигәч]]</comment>
      <origin>19204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="3f7wdda8pfisdyeuk1lbtk11vhqsjla" location="es:DB://cluster20/1896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31383936" />
      <sha1>3f7wdda8pfisdyeuk1lbtk11vhqsjla</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34388</id>
      <parentid>19204</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:55:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="rii6c1bsoaml4nojuk0cd28jnxzfdjv" location="es:DB://cluster24/3146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313436" />
      <sha1>rii6c1bsoaml4nojuk0cd28jnxzfdjv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37832</id>
      <parentid>34388</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:15:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="qinrq2o89w0rdd8m7quth8f07wie324" location="es:DB://cluster25/4850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383530" />
      <sha1>qinrq2o89w0rdd8m7quth8f07wie324</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39346</id>
      <parentid>37832</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:09:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="tgwojqgxirw3wf0ozt9k1bwc97gy4jf" location="es:DB://cluster25/5646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363436" />
      <sha1>tgwojqgxirw3wf0ozt9k1bwc97gy4jf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44714</id>
      <parentid>39346</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:13:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="hwaveeu9pcpbcj2v7a37daj8lzkdiv2" location="es:DB://cluster24/8244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323434" />
      <sha1>hwaveeu9pcpbcj2v7a37daj8lzkdiv2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49408</id>
      <parentid>44714</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:03:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="32i0opvb343x5ei17cy70pd2nzlp2ac" location="es:DB://cluster25/10657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130363537" />
      <sha1>32i0opvb343x5ei17cy70pd2nzlp2ac</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55990</id>
      <parentid>49408</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:36:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="lx0yq0flke8dfu70nc53z299mrw1q6o" location="es:DB://cluster25/13949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393439" />
      <sha1>lx0yq0flke8dfu70nc53z299mrw1q6o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74623</id>
      <parentid>55990</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:14:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333037" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каениш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4921</id>
    <revision>
      <id>9798</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:03:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1313/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313331332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34387</id>
      <parentid>9798</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:55:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303738" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37833</id>
      <parentid>34387</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:16:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383139" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39347</id>
      <parentid>37833</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:09:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363437" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44715</id>
      <parentid>39347</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:13:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333037" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49410</id>
      <parentid>44715</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:03:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130363539" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55991</id>
      <parentid>49410</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:36:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393530" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каенлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4922</id>
    <revision>
      <id>9799</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:03:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3584/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333538342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18083</id>
      <parentid>9799</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:24:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:каенлык]]</comment>
      <origin>18083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="4mgpejw22cbsqheiewf7ylegmh0m0as" location="es:DB://cluster21/1325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31333235" />
      <sha1>4mgpejw22cbsqheiewf7ylegmh0m0as</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20015</id>
      <parentid>18083</parentid>
      <timestamp>2009-05-20T15:04:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:каенлык]]</comment>
      <origin>20015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="m5rrykdvr7wxd68i2fq8m78usfy915f" location="es:DB://cluster22/359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333539" />
      <sha1>m5rrykdvr7wxd68i2fq8m78usfy915f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34386</id>
      <parentid>20015</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:55:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="efvi09sme8gx4vfzlx91jeeentozywp" location="es:DB://cluster24/3145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313435" />
      <sha1>efvi09sme8gx4vfzlx91jeeentozywp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37834</id>
      <parentid>34386</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:16:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="795" sha1="0eaqrokjvfykk69e5s9guvxus29pv28" location="es:DB://cluster25/4851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383531" />
      <sha1>0eaqrokjvfykk69e5s9guvxus29pv28</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39348</id>
      <parentid>37834</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:09:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="cc5a93s4p2d33i6l7wc410djpudo42r" location="es:DB://cluster24/5537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353337" />
      <sha1>cc5a93s4p2d33i6l7wc410djpudo42r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44716</id>
      <parentid>39348</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:13:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="ezdr7wekmpfkoz6cfvgr9chjuukqxcy" location="es:DB://cluster24/8245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323435" />
      <sha1>ezdr7wekmpfkoz6cfvgr9chjuukqxcy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49412</id>
      <parentid>44716</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:03:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="lv8yyr5o5u4zi99e9ginocpt7zmpj20" location="es:DB://cluster25/10660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130363630" />
      <sha1>lv8yyr5o5u4zi99e9ginocpt7zmpj20</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55992</id>
      <parentid>49412</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:36:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="k8s6h9sz1rwhph6mxoyavei9n5q8vwv" location="es:DB://cluster25/13951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393531" />
      <sha1>k8s6h9sz1rwhph6mxoyavei9n5q8vwv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74624</id>
      <parentid>55992</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:15:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313534" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каенсар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4923</id>
    <revision>
      <id>9800</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:04:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1385/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313338352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34385</id>
      <parentid>9800</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:55:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303737" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37835</id>
      <parentid>34385</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:16:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383230" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39349</id>
      <parentid>37835</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:09:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353338" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44717</id>
      <parentid>39349</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:13:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333038" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49414</id>
      <parentid>44717</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:03:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353839" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55993</id>
      <parentid>49414</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:36:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13878?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383738" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каенсеңел</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4924</id>
    <revision>
      <id>9801</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:04:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4352/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343335322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18847</id>
      <parentid>9801</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:46:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:каенсеңел]]</comment>
      <origin>18847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="3glhjxl4vabq1r1hglnp66ce0o679b2" location="es:DB://cluster20/1740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373430" />
      <sha1>3glhjxl4vabq1r1hglnp66ce0o679b2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34384</id>
      <parentid>18847</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:55:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="dmsj43pknt4bhrp7yrjy3yx3o46ximg" location="es:DB://cluster24/3144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313434" />
      <sha1>dmsj43pknt4bhrp7yrjy3yx3o46ximg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37836</id>
      <parentid>34384</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:16:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="tu53t38tbxow346gasns6r2xiy0o5hl" location="es:DB://cluster25/4852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383532" />
      <sha1>tu53t38tbxow346gasns6r2xiy0o5hl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39350</id>
      <parentid>37836</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:09:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="pl5439hejioa56lm0m5de2e3dblygm8" location="es:DB://cluster25/5648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363438" />
      <sha1>pl5439hejioa56lm0m5de2e3dblygm8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44718</id>
      <parentid>39350</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:13:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="lbhlqd1y46510tyll2tg1xtwizj60zv" location="es:DB://cluster25/8309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333039" />
      <sha1>lbhlqd1y46510tyll2tg1xtwizj60zv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49416</id>
      <parentid>44718</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:03:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="cb8ws425u3r74a0ayej57vpmryocs1u" location="es:DB://cluster25/10663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130363633" />
      <sha1>cb8ws425u3r74a0ayej57vpmryocs1u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55994</id>
      <parentid>49416</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:36:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="8oa9u7hyu7w9t6fysb1rpg3zpodcl30" location="es:DB://cluster25/13952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393532" />
      <sha1>8oa9u7hyu7w9t6fysb1rpg3zpodcl30</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74625</id>
      <parentid>55994</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:15:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333038" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каергы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4925</id>
    <revision>
      <id>9802</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:04:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3620/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333632302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34383</id>
      <parentid>9802</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:55:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303736" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37837</id>
      <parentid>34383</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:16:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383533" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39351</id>
      <parentid>37837</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:09:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353339" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44719</id>
      <parentid>39351</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:13:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333130" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49418</id>
      <parentid>44719</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:03:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130363634" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55995</id>
      <parentid>49418</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:36:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393533" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каеры</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4926</id>
    <revision>
      <id>9803</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:05:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1389/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313338392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34382</id>
      <parentid>9803</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:55:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303735" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37838</id>
      <parentid>34382</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:16:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383534" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39352</id>
      <parentid>37838</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:09:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353430" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44720</id>
      <parentid>39352</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:13:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323436" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49420</id>
      <parentid>44720</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:03:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130363635" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55996</id>
      <parentid>49420</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:36:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393534" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каеш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4927</id>
    <revision>
      <id>9804</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:06:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1493/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313439332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34381</id>
      <parentid>9804</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:55:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303734" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37839</id>
      <parentid>34381</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:16:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383535" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39353</id>
      <parentid>37839</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:09:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353431" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44721</id>
      <parentid>39353</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:13:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323437" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49422</id>
      <parentid>44721</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:04:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353932" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55997</id>
      <parentid>49422</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:36:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393535" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70158</id>
      <parentid>55997</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:15:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:каеш]]</comment>
      <origin>70158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="403ppptqm7hyxhiucni3hika9qmfxbc" location="es:DB://cluster24/20993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393933" />
      <sha1>403ppptqm7hyxhiucni3hika9qmfxbc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72090</id>
      <parentid>70158</parentid>
      <timestamp>2017-04-08T00:51:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:каеш]]</comment>
      <origin>72090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="k9gci0p0w8c09cjpl5lero2vby09iwq" location="es:DB://cluster24/21989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231393839" />
      <sha1>k9gci0p0w8c09cjpl5lero2vby09iwq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74626</id>
      <parentid>72090</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:15:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333039" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каеш яфрак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4928</id>
    <revision>
      <id>9805</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:06:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1580/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313538302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34380</id>
      <parentid>9805</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:55:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313433" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37840</id>
      <parentid>34380</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:16:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383231" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39354</id>
      <parentid>37840</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:09:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363439" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44722</id>
      <parentid>39354</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:13:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333131" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49424</id>
      <parentid>44722</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:04:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130363638" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55998</id>
      <parentid>49424</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:36:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393536" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каешчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4929</id>
    <revision>
      <id>9806</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:06:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1532/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313533322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34379</id>
      <parentid>9806</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:55:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313432" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37841</id>
      <parentid>34379</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:16:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383232" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39355</id>
      <parentid>37841</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:09:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363530" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44723</id>
      <parentid>39355</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:13:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333132" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49426</id>
      <parentid>44723</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:04:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130363730" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>55999</id>
      <parentid>49426</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:36:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>55999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393537" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4930</id>
    <revision>
      <id>9807</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:07:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1548/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313534382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16693</id>
      <parentid>9807</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T15:52:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:каз]], [[:ru:каз]], [[:tr:каз]]</comment>
      <origin>16693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="9k69bsx9pkefftv74h1u2s48mr9jm66" location="es:DB://cluster21/627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f363237" />
      <sha1>9k69bsx9pkefftv74h1u2s48mr9jm66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26957</id>
      <parentid>16693</parentid>
      <timestamp>2012-01-05T16:19:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[fr:каз]]</comment>
      <origin>26957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="7hv8oxqzrwlx5frpgep4pedtx6mu5ac" location="es:DB://cluster22/7302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333032" />
      <sha1>7hv8oxqzrwlx5frpgep4pedtx6mu5ac</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34378</id>
      <parentid>26957</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:55:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="8mb7b2utpiqwfubniynt2gnuqtvf2z2" location="es:DB://cluster24/3141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313431" />
      <sha1>8mb7b2utpiqwfubniynt2gnuqtvf2z2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37842</id>
      <parentid>34378</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:16:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="807" sha1="cndrwz9kli6lo4hz2vzkk7cojbrikxs" location="es:DB://cluster24/4823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383233" />
      <sha1>cndrwz9kli6lo4hz2vzkk7cojbrikxs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39356</id>
      <parentid>37842</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:09:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="niikiw3imely3o3lk9q3rm5ke1869vk" location="es:DB://cluster25/5651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363531" />
      <sha1>niikiw3imely3o3lk9q3rm5ke1869vk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44724</id>
      <parentid>39356</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:13:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="810" sha1="qxa42wprnkp7uyqizialgad012guk72" location="es:DB://cluster25/8313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333133" />
      <sha1>qxa42wprnkp7uyqizialgad012guk72</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49428</id>
      <parentid>44724</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:04:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="820" sha1="3qvvkmnwev7ref2ztdhalv6uj28rv4k" location="es:DB://cluster24/10593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353933" />
      <sha1>3qvvkmnwev7ref2ztdhalv6uj28rv4k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56000</id>
      <parentid>49428</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:36:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="htj07wl373cspmzrv2vm2v7t4nlj9n8" location="es:DB://cluster24/13879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383739" />
      <sha1>htj07wl373cspmzrv2vm2v7t4nlj9n8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65717</id>
      <parentid>56000</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T09:01:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, chr, ky, mg, pt</comment>
      <origin>65717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="926" sha1="6eqg1ioh9g8gdoub0iylejxj0hdp1h9" location="es:DB://cluster25/18787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373837" />
      <sha1>6eqg1ioh9g8gdoub0iylejxj0hdp1h9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70157</id>
      <parentid>65717</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:14:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:каз]]</comment>
      <origin>70157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="940" sha1="4are0m9zi85w3tswwl930xrxb1jlfsd" location="es:DB://cluster25/21002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303032" />
      <sha1>4are0m9zi85w3tswwl930xrxb1jlfsd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74627</id>
      <parentid>70157</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:15:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313535" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каз чәчәге</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4931</id>
    <revision>
      <id>9808</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:07:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3556/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333535362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26958</id>
      <parentid>9808</parentid>
      <timestamp>2012-01-05T16:19:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[fr:каз чәчәге]]</comment>
      <origin>26958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="a9vfzvwwgdoaen1sm7qg2c1uezi5mem" location="es:DB://cluster22/7303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333033" />
      <sha1>a9vfzvwwgdoaen1sm7qg2c1uezi5mem</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34377</id>
      <parentid>26958</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:55:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="785" sha1="6zjjsapazeufd68foszewanl16mm3bu" location="es:DB://cluster24/3140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313430" />
      <sha1>6zjjsapazeufd68foszewanl16mm3bu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37843</id>
      <parentid>34377</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:16:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="oa8aus4og690sobmm6r18kzqwrbbecf" location="es:DB://cluster25/4856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383536" />
      <sha1>oa8aus4og690sobmm6r18kzqwrbbecf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39357</id>
      <parentid>37843</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:09:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="gk69ctxr31obstp74fc7dq27604uj02" location="es:DB://cluster25/5652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363532" />
      <sha1>gk69ctxr31obstp74fc7dq27604uj02</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44725</id>
      <parentid>39357</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:13:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="781" sha1="m3tpj16k5lv2a4o7ooboqevwu7y7etg" location="es:DB://cluster24/8248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323438" />
      <sha1>m3tpj16k5lv2a4o7ooboqevwu7y7etg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49430</id>
      <parentid>44725</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:04:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="2ypv6tdff1mw73prbdjzyzeptnlya19" location="es:DB://cluster24/10594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353934" />
      <sha1>2ypv6tdff1mw73prbdjzyzeptnlya19</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56001</id>
      <parentid>49430</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:36:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="826" sha1="kmc9yizudod8jkahnbzqtit4amvc5y6" location="es:DB://cluster25/13958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393538" />
      <sha1>kmc9yizudod8jkahnbzqtit4amvc5y6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74628</id>
      <parentid>56001</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:15:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313536" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каза</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4932</id>
    <revision>
      <id>9809</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:07:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3534/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333533342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9880</id>
      <parentid>9809</parentid>
      <timestamp>2008-04-08T11:14:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: en, fr, lt, nl, tr</comment>
      <origin>9880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="895" sha1="9jn37ginlk5r19cv0eo70n74v5b9j1j" location="es:DB://rc1/3534/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333533342f31" />
      <sha1>9jn37ginlk5r19cv0eo70n74v5b9j1j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15775</id>
      <parentid>9880</parentid>
      <timestamp>2009-02-20T02:43:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[hu:каза]], [[io:каза]]</comment>
      <origin>15775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="927" sha1="nsh3l0cew9d19b26lsxhizvf5fc3jdz" location="es:DB://cluster21/172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f313732" />
      <sha1>nsh3l0cew9d19b26lsxhizvf5fc3jdz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19348</id>
      <parentid>15775</parentid>
      <timestamp>2009-04-01T23:19:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:каза]]</comment>
      <origin>19348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="943" sha1="1nxhwuavrtr02bvs89okshmchcb6lmd" location="es:DB://cluster20/1955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31393535" />
      <sha1>1nxhwuavrtr02bvs89okshmchcb6lmd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20854</id>
      <parentid>19348</parentid>
      <timestamp>2009-08-25T11:02:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:каза]]</comment>
      <origin>20854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="959" sha1="hxdpkd87um68sf5x5lkmyyj0di25lyi" location="es:DB://cluster22/1198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313938" />
      <sha1>hxdpkd87um68sf5x5lkmyyj0di25lyi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25904</id>
      <parentid>20854</parentid>
      <timestamp>2011-07-24T00:10:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[pl:каза]]</comment>
      <origin>25904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="975" sha1="113tw1lbx4way5gb23rhaglm40mxk9s" location="es:DB://cluster22/6249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36323439" />
      <sha1>113tw1lbx4way5gb23rhaglm40mxk9s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27682</id>
      <parentid>25904</parentid>
      <timestamp>2012-05-10T07:32:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[eu:каза]]</comment>
      <origin>27682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="991" sha1="9xinfwi9zt95k2ffvv53yk2yll5xor3" location="es:DB://cluster23/185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f313835" />
      <sha1>9xinfwi9zt95k2ffvv53yk2yll5xor3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28194</id>
      <parentid>27682</parentid>
      <timestamp>2012-09-25T23:05:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:каза]]</comment>
      <origin>28194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1007" sha1="f2qfsm89fndumvaaarhazamrn5js2a2" location="es:DB://cluster24/12?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132" />
      <sha1>f2qfsm89fndumvaaarhazamrn5js2a2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28835</id>
      <parentid>28194</parentid>
      <timestamp>2013-02-26T18:25:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[et:каза]]</comment>
      <origin>28835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1023" sha1="skk6wb5006w9ns3p17fiw7rv17aqs30" location="es:DB://cluster25/341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f333431" />
      <sha1>skk6wb5006w9ns3p17fiw7rv17aqs30</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34376</id>
      <parentid>28835</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:54:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="966" sha1="q2u6gjtvqzw74s52dlxl3qgr33du192" location="es:DB://cluster24/3139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313339" />
      <sha1>q2u6gjtvqzw74s52dlxl3qgr33du192</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37844</id>
      <parentid>34376</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:16:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="959" sha1="3t6dhjx5a6fuwkvt49yzcmxxz9dx237" location="es:DB://cluster25/4857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383537" />
      <sha1>3t6dhjx5a6fuwkvt49yzcmxxz9dx237</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39358</id>
      <parentid>37844</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:09:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="960" sha1="06r8jq3wc9jjs7nx25a6x3ff2mjwx6o" location="es:DB://cluster25/5653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363533" />
      <sha1>06r8jq3wc9jjs7nx25a6x3ff2mjwx6o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44726</id>
      <parentid>39358</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:13:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="962" sha1="sixwkwh48515tqz48drvufca3th1h30" location="es:DB://cluster24/8249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323439" />
      <sha1>sixwkwh48515tqz48drvufca3th1h30</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49432</id>
      <parentid>44726</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:04:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="972" sha1="0z346dv4f6j339ruu759n3uywkjpswx" location="es:DB://cluster25/10674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130363734" />
      <sha1>0z346dv4f6j339ruu759n3uywkjpswx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56002</id>
      <parentid>49432</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:36:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1007" sha1="79657f2q49c2qc9cx5p4mp220pibj27" location="es:DB://cluster25/13959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393539" />
      <sha1>79657f2q49c2qc9cx5p4mp220pibj27</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65716</id>
      <parentid>56002</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T09:01:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:каза]]</comment>
      <origin>65716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1023" sha1="subm06hn5pe5dp82ksr804yxptv3j4z" location="es:DB://cluster24/18767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373637" />
      <sha1>subm06hn5pe5dp82ksr804yxptv3j4z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67625</id>
      <parentid>65716</parentid>
      <timestamp>2015-10-04T07:46:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ro:каза]]</comment>
      <origin>67625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1039" sha1="r71fi67rctjkw5x1xr2pvm8u8h7dlsf" location="es:DB://cluster24/19728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373238" />
      <sha1>r71fi67rctjkw5x1xr2pvm8u8h7dlsf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68023</id>
      <parentid>67625</parentid>
      <timestamp>2015-12-10T08:20:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:каза]]</comment>
      <origin>68023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1055" sha1="fwz1v02j9yxjfg4xt0vmv4afzpyhzs6" location="es:DB://cluster25/19945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139393435" />
      <sha1>fwz1v02j9yxjfg4xt0vmv4afzpyhzs6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72028</id>
      <parentid>68023</parentid>
      <timestamp>2017-03-15T03:49:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:каза]]</comment>
      <origin>72028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1071" sha1="7n4ewiv2j6kpvcd9gbsvt6qt4a4ioq1" location="es:DB://cluster24/21959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231393539" />
      <sha1>7n4ewiv2j6kpvcd9gbsvt6qt4a4ioq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74629</id>
      <parentid>72028</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:15:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313537" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>казак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4933</id>
    <revision>
      <id>9810</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:08:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3606/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333630362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10824</id>
      <parentid>9810</parentid>
      <timestamp>2008-06-10T21:12:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: et, fi, io, ko, ru, uk, vi [r5545]</comment>
      <origin>10824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="o88gjtxlw6aninrbjry6mvakeb5qsyw" location="es:DB://rc1/1694/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313639342f30" />
      <sha1>o88gjtxlw6aninrbjry6mvakeb5qsyw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19807</id>
      <parentid>10824</parentid>
      <timestamp>2009-05-10T21:24:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:казак]]</comment>
      <origin>19807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="959" sha1="qrwmjbiy8quce2zw0sa1tg524e8f4rh" location="es:DB://cluster22/151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313531" />
      <sha1>qrwmjbiy8quce2zw0sa1tg524e8f4rh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23780</id>
      <parentid>19807</parentid>
      <timestamp>2010-11-06T05:41:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:казак]]</comment>
      <origin>23780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="977" sha1="d3wzud06cbyxebd22lxkqeoqkm0ozw0" location="es:DB://cluster22/4124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313234" />
      <sha1>d3wzud06cbyxebd22lxkqeoqkm0ozw0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26943</id>
      <parentid>23780</parentid>
      <timestamp>2012-01-02T19:35:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[pl:казак]]</comment>
      <origin>26943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="995" sha1="m1nubsih5peuvqxd733mfw18017z6vx" location="es:DB://cluster22/7288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323838" />
      <sha1>m1nubsih5peuvqxd733mfw18017z6vx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27806</id>
      <parentid>26943</parentid>
      <timestamp>2012-06-24T05:47:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[sv:казак]]</comment>
      <origin>27806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1013" sha1="10tg04829l3iztowp2gvvasmk6vysaf" location="es:DB://cluster23/309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f333039" />
      <sha1>10tg04829l3iztowp2gvvasmk6vysaf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34375</id>
      <parentid>27806</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:54:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="956" sha1="ascit0lp2bzg65z0t2ao2e2bqhgsumj" location="es:DB://cluster24/3138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313338" />
      <sha1>ascit0lp2bzg65z0t2ao2e2bqhgsumj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37845</id>
      <parentid>34375</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:16:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="949" sha1="ozkcnst4pz5y49mycxsb7kkbtl5pm2y" location="es:DB://cluster24/4824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383234" />
      <sha1>ozkcnst4pz5y49mycxsb7kkbtl5pm2y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39359</id>
      <parentid>37845</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:09:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="950" sha1="jllmp6m5uisor7p0iox9nu8sugrv1cc" location="es:DB://cluster24/5542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353432" />
      <sha1>jllmp6m5uisor7p0iox9nu8sugrv1cc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44727</id>
      <parentid>39359</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:13:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="952" sha1="t7sl6zfgwbyklfg0uc1kynfnhmfo4zk" location="es:DB://cluster24/8250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323530" />
      <sha1>t7sl6zfgwbyklfg0uc1kynfnhmfo4zk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49434</id>
      <parentid>44727</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:04:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="962" sha1="a8lvrbhpqitq57emrr96mcbpui9y5t0" location="es:DB://cluster24/10596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353936" />
      <sha1>a8lvrbhpqitq57emrr96mcbpui9y5t0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56003</id>
      <parentid>49434</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:36:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="997" sha1="mf8t2ze2itsevugvucytex84uwdquph" location="es:DB://cluster25/13960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393630" />
      <sha1>mf8t2ze2itsevugvucytex84uwdquph</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65715</id>
      <parentid>56003</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T09:00:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, fr, ky, mn, pt, uz</comment>
      <origin>65715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1105" sha1="91nu0b49mk0a4u1zk8y0us3ma5ee5u7" location="es:DB://cluster25/18786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373836" />
      <sha1>91nu0b49mk0a4u1zk8y0us3ma5ee5u7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74630</id>
      <parentid>65715</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:15:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313538" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79195</id>
      <parentid>74630</parentid>
      <timestamp>2023-08-31T19:05:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>46.138.74.16</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="6xbedbofu3yr6pzytufjpvk52n5rkit" location="es:DB://cluster26/289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f323839" />
      <sha1>6xbedbofu3yr6pzytufjpvk52n5rkit</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>казаки</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4934</id>
    <revision>
      <id>9811</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:08:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1454/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313435342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23821</id>
      <parentid>9811</parentid>
      <timestamp>2010-11-07T07:41:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:казаки]]</comment>
      <origin>23821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="lgw88bb16dd6xp1q4y23coufwjcx6hl" location="es:DB://cluster22/4165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313635" />
      <sha1>lgw88bb16dd6xp1q4y23coufwjcx6hl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34374</id>
      <parentid>23821</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:54:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="2jjcp1z18pj9857sxgd8ar4doxv9rpv" location="es:DB://cluster24/3137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313337" />
      <sha1>2jjcp1z18pj9857sxgd8ar4doxv9rpv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37846</id>
      <parentid>34374</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:16:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="gvs8hha8rrzw8y52o0u6cwcmui2yx2j" location="es:DB://cluster25/4858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383538" />
      <sha1>gvs8hha8rrzw8y52o0u6cwcmui2yx2j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39360</id>
      <parentid>37846</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:09:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="kpz8zfdhoj6vpu9htvudnljcl76cvor" location="es:DB://cluster24/5543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353433" />
      <sha1>kpz8zfdhoj6vpu9htvudnljcl76cvor</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44728</id>
      <parentid>39360</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:13:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="8nkdu1o9noloj34ajraskisqi88tz1w" location="es:DB://cluster25/8314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333134" />
      <sha1>8nkdu1o9noloj34ajraskisqi88tz1w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49436</id>
      <parentid>44728</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:04:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="qhbh8mwsdeegrj9agv2a70s58dvvto8" location="es:DB://cluster24/10597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353937" />
      <sha1>qhbh8mwsdeegrj9agv2a70s58dvvto8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56004</id>
      <parentid>49436</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:36:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="11hbruevi4w0a6zbc80edetjr5uh41k" location="es:DB://cluster24/13880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383830" />
      <sha1>11hbruevi4w0a6zbc80edetjr5uh41k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66577</id>
      <parentid>56004</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:57:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:казаки]]</comment>
      <origin>66577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="icyfe06vprue9lo2bm90anb9fcvpzh3" location="es:DB://cluster24/19200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323030" />
      <sha1>icyfe06vprue9lo2bm90anb9fcvpzh3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70156</id>
      <parentid>66577</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:14:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:казаки]]</comment>
      <origin>70156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="60fiwayx1r0aslbviea51v1ikzpjmhw" location="es:DB://cluster24/20992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393932" />
      <sha1>60fiwayx1r0aslbviea51v1ikzpjmhw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74631</id>
      <parentid>70156</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:15:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313539" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>казакин</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4935</id>
    <revision>
      <id>9812</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:08:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1371/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313337312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16471</id>
      <parentid>9812</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:51:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:казакин]], [[:ru:казакин]]</comment>
      <origin>16471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="liptieca4ejw9430o41idtymlputb9d" location="es:DB://cluster21/506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f353036" />
      <sha1>liptieca4ejw9430o41idtymlputb9d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23782</id>
      <parentid>16471</parentid>
      <timestamp>2010-11-06T05:42:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:казакин]]</comment>
      <origin>23782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="881" sha1="6x2ylyqkzp2xn1ndc3d056rs41jincx" location="es:DB://cluster22/4126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313236" />
      <sha1>6x2ylyqkzp2xn1ndc3d056rs41jincx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34373</id>
      <parentid>23782</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:54:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="824" sha1="4y7rme9v3rb570wus82d0tj1m4krq4i" location="es:DB://cluster24/3136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313336" />
      <sha1>4y7rme9v3rb570wus82d0tj1m4krq4i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37847</id>
      <parentid>34373</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:16:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="5v46ehoiqaumsa49wgshbicdwqm7jw3" location="es:DB://cluster24/4825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383235" />
      <sha1>5v46ehoiqaumsa49wgshbicdwqm7jw3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39361</id>
      <parentid>37847</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:09:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="818" sha1="q2ji3wavbqafoc74uth43w6nzkart60" location="es:DB://cluster24/5544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353434" />
      <sha1>q2ji3wavbqafoc74uth43w6nzkart60</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44729</id>
      <parentid>39361</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:13:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="820" sha1="a3zwxv59bgnvce1a2hmvopejj5ph1eu" location="es:DB://cluster24/8251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323531" />
      <sha1>a3zwxv59bgnvce1a2hmvopejj5ph1eu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49438</id>
      <parentid>44729</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:04:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="830" sha1="kda6d9dill0yec9aun6pcneayy0q4t2" location="es:DB://cluster24/10599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353939" />
      <sha1>kda6d9dill0yec9aun6pcneayy0q4t2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56005</id>
      <parentid>49438</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:36:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="865" sha1="rik4o4wafmbdzj58h4l4q6awmkf60yk" location="es:DB://cluster25/13961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393631" />
      <sha1>rik4o4wafmbdzj58h4l4q6awmkf60yk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66576</id>
      <parentid>56005</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:57:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[uz:казакин]]</comment>
      <origin>66576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="hzkwtkx7bso4gou88e4nvz4lyjubciq" location="es:DB://cluster25/19214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323134" />
      <sha1>hzkwtkx7bso4gou88e4nvz4lyjubciq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74632</id>
      <parentid>66576</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:15:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313630" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>казакъ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4936</id>
    <revision>
      <id>9813</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:08:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4357/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343335372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34372</id>
      <parentid>9813</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:54:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303733" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37848</id>
      <parentid>34372</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:16:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383539" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39362</id>
      <parentid>37848</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:09:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353435" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44730</id>
      <parentid>39362</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:13:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323532" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49439</id>
      <parentid>44730</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:04:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130363736" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56006</id>
      <parentid>49439</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:36:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383831" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66575</id>
      <parentid>56006</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:57:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:казакъ]]</comment>
      <origin>66575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="etofqyebjl1i52mf8dihpvx3ld6crtp" location="es:DB://cluster24/19199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313939" />
      <sha1>etofqyebjl1i52mf8dihpvx3ld6crtp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74633</id>
      <parentid>66575</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:15:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333130" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80795</id>
      <parentid>74633</parentid>
      <timestamp>2025-03-08T19:37:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Әфлисун</username>
        <id>3207</id>
      </contributor>
      <origin>80795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="o0j7a29xow8u3zre8zx1cbybku90i7w" location="es:DB://cluster31/703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f373033" />
      <sha1>o0j7a29xow8u3zre8zx1cbybku90i7w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>казамат</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4937</id>
    <revision>
      <id>9814</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:09:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3624/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333632342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34371</id>
      <parentid>9814</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:54:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313335" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37849</id>
      <parentid>34371</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:16:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383236" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39363</id>
      <parentid>37849</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:09:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363534" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44731</id>
      <parentid>39363</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:13:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323533" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49441</id>
      <parentid>44731</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:04:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130363738" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56007</id>
      <parentid>49441</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:36:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383832" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70155</id>
      <parentid>56007</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:14:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:казамат]]</comment>
      <origin>70155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="d0n3nh2ikobz89o2g02obvr7z2vs4dw" location="es:DB://cluster25/21001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303031" />
      <sha1>d0n3nh2ikobz89o2g02obvr7z2vs4dw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74634</id>
      <parentid>70155</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:15:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333131" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>казан</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4938</id>
    <revision>
      <id>9815</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:09:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1322/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313332322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15895</id>
      <parentid>9815</parentid>
      <timestamp>2009-02-24T22:09:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: bg, en, fr, ko, ru, uk</comment>
      <origin>15895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="923" sha1="gwlaulx9gdb61g6f3c83arwosmsbltf" location="es:DB://cluster21/230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323330" />
      <sha1>gwlaulx9gdb61g6f3c83arwosmsbltf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23781</id>
      <parentid>15895</parentid>
      <timestamp>2010-11-06T05:41:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:казан]]</comment>
      <origin>23781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="63kwkya7m5qf0ny68vaeo13b243nhca" location="es:DB://cluster22/4125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313235" />
      <sha1>63kwkya7m5qf0ny68vaeo13b243nhca</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28175</id>
      <parentid>23781</parentid>
      <timestamp>2012-09-23T10:25:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:казан]]</comment>
      <origin>28175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="959" sha1="n3sc4us0evsg94p8wzm7uqpcace784e" location="es:DB://cluster25/6?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36" />
      <sha1>n3sc4us0evsg94p8wzm7uqpcace784e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28518</id>
      <parentid>28175</parentid>
      <timestamp>2012-12-22T03:57:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ky:казан]]</comment>
      <origin>28518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="977" sha1="suvds42i138j6w10gnqlrqnqujgybsk" location="es:DB://cluster24/163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313633" />
      <sha1>suvds42i138j6w10gnqlrqnqujgybsk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29062</id>
      <parentid>28518</parentid>
      <timestamp>2013-05-14T03:37:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[pl:казан]]</comment>
      <origin>29062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="995" sha1="mggw2tncbs4751tk0cfq8a04lp60310" location="es:DB://cluster25/461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343631" />
      <sha1>mggw2tncbs4751tk0cfq8a04lp60310</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34370</id>
      <parentid>29062</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:54:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="938" sha1="qnuytj9g59nkgb2jjhr7vnyfuwxq3dw" location="es:DB://cluster24/3134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313334" />
      <sha1>qnuytj9g59nkgb2jjhr7vnyfuwxq3dw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37850</id>
      <parentid>34370</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:16:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="931" sha1="67fvlz9y91ly3nsidixwv5ck4vcahmg" location="es:DB://cluster25/4860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383630" />
      <sha1>67fvlz9y91ly3nsidixwv5ck4vcahmg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39364</id>
      <parentid>37850</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:09:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="932" sha1="ges284hzgfsja9jpx8hm3zjtr81q6tc" location="es:DB://cluster24/5546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353436" />
      <sha1>ges284hzgfsja9jpx8hm3zjtr81q6tc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44732</id>
      <parentid>39364</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:13:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="934" sha1="4e68vy6ofxxikhfk6sgnimzbq0ww2gx" location="es:DB://cluster24/8254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323534" />
      <sha1>4e68vy6ofxxikhfk6sgnimzbq0ww2gx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49443</id>
      <parentid>44732</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:04:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="944" sha1="jq5un6yyy8jq9wimj88jkxbzr315lc5" location="es:DB://cluster24/10600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363030" />
      <sha1>jq5un6yyy8jq9wimj88jkxbzr315lc5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56008</id>
      <parentid>49443</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:36:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="979" sha1="lxqguscmm1lcfx2st3bt2iayzr5ibtp" location="es:DB://cluster25/13962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393632" />
      <sha1>lxqguscmm1lcfx2st3bt2iayzr5ibtp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61568</id>
      <parentid>56008</parentid>
      <timestamp>2014-11-26T21:48:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="816" sha1="oqpbj39bpi77qthsej4zz8g294dg1bl" location="es:DB://cluster24/16665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136363635" />
      <sha1>oqpbj39bpi77qthsej4zz8g294dg1bl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61569</id>
      <parentid>61568</parentid>
      <timestamp>2014-11-26T21:51:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="7t9snxirrs40hioa4pm1m8xku2tfzuj" location="es:DB://cluster24/16666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136363636" />
      <sha1>7t9snxirrs40hioa4pm1m8xku2tfzuj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64924</id>
      <parentid>61569</parentid>
      <timestamp>2015-04-20T00:52:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:казан]], [[uz:казан]]</comment>
      <origin>64924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="856" sha1="kgldttcdoslvigg8x1i398nhienecve" location="es:DB://cluster24/18379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138333739" />
      <sha1>kgldttcdoslvigg8x1i398nhienecve</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70154</id>
      <parentid>64924</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:14:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:казан]]</comment>
      <origin>70154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="874" sha1="2tgdry1ccqmvtlrr1x15ajjkiw2qqix" location="es:DB://cluster25/21000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303030" />
      <sha1>2tgdry1ccqmvtlrr1x15ajjkiw2qqix</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74635</id>
      <parentid>70154</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:15:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="gvuywm82bn0ctogyw8xyss8law1gvvr" location="es:DB://cluster25/23161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313631" />
      <sha1>gvuywm82bn0ctogyw8xyss8law1gvvr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>казанлы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4939</id>
    <revision>
      <id>9816</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:09:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1391/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313339312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18831</id>
      <parentid>9816</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:46:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:казанлы]]</comment>
      <origin>18831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="b722mtt3srjwr98d1lmkhavkx2rfyhv" location="es:DB://cluster20/1728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373238" />
      <sha1>b722mtt3srjwr98d1lmkhavkx2rfyhv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34369</id>
      <parentid>18831</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:54:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="gicdq7awk6fa2a9tqegqyzb16snvjop" location="es:DB://cluster25/3072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303732" />
      <sha1>gicdq7awk6fa2a9tqegqyzb16snvjop</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37851</id>
      <parentid>34369</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:16:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="fd226uif0g6dz2h1ubcwvnmj8d1xk93" location="es:DB://cluster24/4827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383237" />
      <sha1>fd226uif0g6dz2h1ubcwvnmj8d1xk93</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39365</id>
      <parentid>37851</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:09:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="8xz3hw6cc2tps8obac4j3riu2v350g3" location="es:DB://cluster25/5655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363535" />
      <sha1>8xz3hw6cc2tps8obac4j3riu2v350g3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44733</id>
      <parentid>39365</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:13:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="fcka93j5e77llgnudjcozc14jf94xhe" location="es:DB://cluster24/8255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323535" />
      <sha1>fcka93j5e77llgnudjcozc14jf94xhe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49446</id>
      <parentid>44733</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:04:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="7e3unremzw28ed2kdy5ny3cawmhaqtt" location="es:DB://cluster25/10682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130363832" />
      <sha1>7e3unremzw28ed2kdy5ny3cawmhaqtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56009</id>
      <parentid>49446</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:36:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="pcalfmymt2gmdr218rsxbm31qrdqh2w" location="es:DB://cluster24/13883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383833" />
      <sha1>pcalfmymt2gmdr218rsxbm31qrdqh2w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74636</id>
      <parentid>56009</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:16:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333132" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78979</id>
      <parentid>74636</parentid>
      <timestamp>2022-12-19T16:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>78979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="sr6jviw9olperiuh5uwzlax7555w8gp" location="es:DB://cluster26/186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313836" />
      <sha1>sr6jviw9olperiuh5uwzlax7555w8gp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>казанчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4940</id>
    <revision>
      <id>9817</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:10:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1395/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313339352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34368</id>
      <parentid>9817</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:54:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313333" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37852</id>
      <parentid>34368</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:16:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383238" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39366</id>
      <parentid>37852</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:09:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353437" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44734</id>
      <parentid>39366</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:13:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323536" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49447</id>
      <parentid>44734</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:04:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130363833" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56010</id>
      <parentid>49447</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:36:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393633" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65714</id>
      <parentid>56010</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T09:00:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:казанчы]]</comment>
      <origin>65714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="n1knz1s1kuw0wlhvrh2ooc01w9vyeme" location="es:DB://cluster24/18766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373636" />
      <sha1>n1knz1s1kuw0wlhvrh2ooc01w9vyeme</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74637</id>
      <parentid>65714</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:16:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333133" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>казаныш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4941</id>
    <revision>
      <id>9818</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:10:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3562/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333536322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18627</id>
      <parentid>9818</parentid>
      <timestamp>2009-03-27T16:06:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:казаныш]]</comment>
      <origin>18627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="mfmd4x3pi8sqitq6na49i4yzc1gx8ck" location="es:DB://cluster21/1607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363037" />
      <sha1>mfmd4x3pi8sqitq6na49i4yzc1gx8ck</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34367</id>
      <parentid>18627</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:54:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="gxwxjehst2fgymwcwf5ngyiv0ud5657" location="es:DB://cluster25/3071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303731" />
      <sha1>gxwxjehst2fgymwcwf5ngyiv0ud5657</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37853</id>
      <parentid>34367</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:16:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="bmqiakp1n1i652jnid2j536y1z8w85d" location="es:DB://cluster25/4861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383631" />
      <sha1>bmqiakp1n1i652jnid2j536y1z8w85d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39367</id>
      <parentid>37853</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:09:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="snj81lsy3xf3f6kojq1gbusn17o6nwl" location="es:DB://cluster24/5548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353438" />
      <sha1>snj81lsy3xf3f6kojq1gbusn17o6nwl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44735</id>
      <parentid>39367</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:14:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="nptf86uc0rk9sv8ybel5sk4i62xwyj8" location="es:DB://cluster24/8257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323537" />
      <sha1>nptf86uc0rk9sv8ybel5sk4i62xwyj8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49449</id>
      <parentid>44735</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:04:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="5mx4hu79h4f1m5122qfe98xvhx5d8dz" location="es:DB://cluster24/10602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363032" />
      <sha1>5mx4hu79h4f1m5122qfe98xvhx5d8dz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56011</id>
      <parentid>49449</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:36:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="599b8yltmfmpdrtqa7flqbuo3i2oni1" location="es:DB://cluster24/13884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383834" />
      <sha1>599b8yltmfmpdrtqa7flqbuo3i2oni1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74638</id>
      <parentid>56011</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:16:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333134" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78159</id>
      <parentid>74638</parentid>
      <timestamp>2018-12-21T07:27:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>89.251.159.175</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Синоним */</comment>
      <origin>78159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="807" sha1="fltqn4erjnaejnymn5kv9phf4bbv2vx" location="es:DB://cluster24/25088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303838" />
      <sha1>fltqn4erjnaejnymn5kv9phf4bbv2vx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>казаяк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4942</id>
    <revision>
      <id>9819</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:10:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3539/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333533392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18227</id>
      <parentid>9819</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:33:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:казаяк]]</comment>
      <origin>18227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="59q0bv4vl21kojygz68cvvumqdin3hi" location="es:DB://cluster21/1406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31343036" />
      <sha1>59q0bv4vl21kojygz68cvvumqdin3hi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34366</id>
      <parentid>18227</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:54:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="lpnj4mi5wyl796wevt71e1klskbvuqq" location="es:DB://cluster24/3132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313332" />
      <sha1>lpnj4mi5wyl796wevt71e1klskbvuqq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37854</id>
      <parentid>34366</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:16:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="by3klmhcn4a2m6lih02d805qc1e1ray" location="es:DB://cluster25/4862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383632" />
      <sha1>by3klmhcn4a2m6lih02d805qc1e1ray</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39368</id>
      <parentid>37854</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:09:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="8zmbdfmz2at800uo5vlh58vpzevhtv3" location="es:DB://cluster25/5656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363536" />
      <sha1>8zmbdfmz2at800uo5vlh58vpzevhtv3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44736</id>
      <parentid>39368</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:14:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="m35w1l341i1q7ni1ahzsau389vf9ize" location="es:DB://cluster25/8315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333135" />
      <sha1>m35w1l341i1q7ni1ahzsau389vf9ize</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49452</id>
      <parentid>44736</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:04:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="041udiad6o7nfr9hcd1dxgc37rgakpy" location="es:DB://cluster24/10605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363035" />
      <sha1>041udiad6o7nfr9hcd1dxgc37rgakpy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56012</id>
      <parentid>49452</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:36:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="kwp6f7bl00r6plit4h09tmex3jewf6b" location="es:DB://cluster24/13885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383835" />
      <sha1>kwp6f7bl00r6plit4h09tmex3jewf6b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74639</id>
      <parentid>56012</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:16:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313632" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>казна</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4943</id>
    <revision>
      <id>9820</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:10:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1503/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313530332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15900</id>
      <parentid>9820</parentid>
      <timestamp>2009-02-24T22:10:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:казна]], [[uk:казна]], [[vi:казна]]</comment>
      <origin>15900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="i6b9ryxu56dj9wy5654f6l610zqg35u" location="es:DB://cluster20/260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323630" />
      <sha1>i6b9ryxu56dj9wy5654f6l610zqg35u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20470</id>
      <parentid>15900</parentid>
      <timestamp>2009-07-14T03:00:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:казна]]</comment>
      <origin>20470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="4vx7hhiwr0lnlg8m16v69nat5mck5v3" location="es:DB://cluster22/814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383134" />
      <sha1>4vx7hhiwr0lnlg8m16v69nat5mck5v3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23779</id>
      <parentid>20470</parentid>
      <timestamp>2010-11-06T05:41:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:казна]]</comment>
      <origin>23779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="psqccdion4ho3ydd13iuz1unw89wkf2" location="es:DB://cluster22/4123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313233" />
      <sha1>psqccdion4ho3ydd13iuz1unw89wkf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34365</id>
      <parentid>23779</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:54:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="848" sha1="l0li17js52ludkruj4ot6fzbja1vwna" location="es:DB://cluster25/3070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303730" />
      <sha1>l0li17js52ludkruj4ot6fzbja1vwna</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37855</id>
      <parentid>34365</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="svb0k4p1zxdlrvv9io43m25j5qlsluf" location="es:DB://cluster25/4863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383633" />
      <sha1>svb0k4p1zxdlrvv9io43m25j5qlsluf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39369</id>
      <parentid>37855</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:09:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="7wjv10lzm4fn9ot0935vo060dlsh3ck" location="es:DB://cluster25/5657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363537" />
      <sha1>7wjv10lzm4fn9ot0935vo060dlsh3ck</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44737</id>
      <parentid>39369</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:14:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" sha1="l9jpvzwbbwd7x4teifzu7w0okq5s101" location="es:DB://cluster25/8316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333136" />
      <sha1>l9jpvzwbbwd7x4teifzu7w0okq5s101</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49453</id>
      <parentid>44737</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:04:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="854" sha1="8nolgm5tzcg2kxmgiqzfpdwlqvmi2iw" location="es:DB://cluster25/10684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130363834" />
      <sha1>8nolgm5tzcg2kxmgiqzfpdwlqvmi2iw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56013</id>
      <parentid>49453</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:36:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="889" sha1="in09vqxsk93qu8h4n2mzd6y4f5zu4lp" location="es:DB://cluster24/13886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383836" />
      <sha1>in09vqxsk93qu8h4n2mzd6y4f5zu4lp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65721</id>
      <parentid>56013</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T09:03:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, chr, ky, mg, uz</comment>
      <origin>65721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="980" sha1="b1pmve62bqdutx7waev2ludd43z3ma3" location="es:DB://cluster24/18769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373639" />
      <sha1>b1pmve62bqdutx7waev2ludd43z3ma3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67512</id>
      <parentid>65721</parentid>
      <timestamp>2015-09-10T07:46:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:казна]]</comment>
      <origin>67512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="998" sha1="iae2qz7xqv3b4tzdjktjaqybmjta71w" location="es:DB://cluster25/19679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139363739" />
      <sha1>iae2qz7xqv3b4tzdjktjaqybmjta71w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72002</id>
      <parentid>67512</parentid>
      <timestamp>2017-03-12T03:58:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[pl:казна]]</comment>
      <origin>72002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1016" sha1="m4hks296q4br01dhyt9e5eftbhl183w" location="es:DB://cluster24/21946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231393436" />
      <sha1>m4hks296q4br01dhyt9e5eftbhl183w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74640</id>
      <parentid>72002</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:16:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333135" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>казналык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4944</id>
    <revision>
      <id>9821</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:11:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1589/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313538392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34364</id>
      <parentid>9821</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:54:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313331" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37856</id>
      <parentid>34364</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:16:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383239" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39370</id>
      <parentid>37856</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:09:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363538" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44738</id>
      <parentid>39370</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:14:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323538" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49456</id>
      <parentid>44738</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:04:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130363836" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56014</id>
      <parentid>49456</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:36:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393634" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>казучы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4945</id>
    <revision>
      <id>9822</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:11:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3612/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333631322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34363</id>
      <parentid>9822</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:54:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313330" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37857</id>
      <parentid>34363</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:16:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383330" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39371</id>
      <parentid>37857</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:10:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363539" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44739</id>
      <parentid>39371</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:14:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323539" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49458</id>
      <parentid>44739</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:04:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363038" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56015</id>
      <parentid>49458</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:36:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383837" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>казы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4946</id>
    <revision>
      <id>9823</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:11:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1542/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313534322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18962</id>
      <parentid>9823</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:52:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:казы]]</comment>
      <origin>18962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="fird5k8o0fd5l7yu7lvw9vntqcy0ohu" location="es:DB://cluster21/1767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373637" />
      <sha1>fird5k8o0fd5l7yu7lvw9vntqcy0ohu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34362</id>
      <parentid>18962</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:54:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="gxsqo5vuxflvuihnf09ggoi327mso3b" location="es:DB://cluster24/3129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313239" />
      <sha1>gxsqo5vuxflvuihnf09ggoi327mso3b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37858</id>
      <parentid>34362</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:16:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="ipg466o87n3noj6nyo3cl7cgszxricc" location="es:DB://cluster25/4864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383634" />
      <sha1>ipg466o87n3noj6nyo3cl7cgszxricc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39372</id>
      <parentid>37858</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:10:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="bbfmbrmo5cfvj0jqsxemspugfbd7nlc" location="es:DB://cluster25/5660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363630" />
      <sha1>bbfmbrmo5cfvj0jqsxemspugfbd7nlc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44740</id>
      <parentid>39372</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:14:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="om6c1g8dx4vz7lp98gjdyvmtgax3twe" location="es:DB://cluster25/8317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333137" />
      <sha1>om6c1g8dx4vz7lp98gjdyvmtgax3twe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49460</id>
      <parentid>44740</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:04:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="h0qos18cnmww56nbttepr5x7h8ciksh" location="es:DB://cluster25/10688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130363838" />
      <sha1>h0qos18cnmww56nbttepr5x7h8ciksh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56016</id>
      <parentid>49460</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:36:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="n6915stzuh89ie9w1tquu1xb80xcwla" location="es:DB://cluster24/13888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383838" />
      <sha1>n6915stzuh89ie9w1tquu1xb80xcwla</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65720</id>
      <parentid>56016</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T09:03:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:казы]]</comment>
      <origin>65720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="98upl11podhn5vr398vdm3wntstxv0p" location="es:DB://cluster24/18768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373638" />
      <sha1>98upl11podhn5vr398vdm3wntstxv0p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74641</id>
      <parentid>65720</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:16:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333136" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>казый</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4947</id>
    <revision>
      <id>9824</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:12:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1558/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313535382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34361</id>
      <parentid>9824</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:54:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313238" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37859</id>
      <parentid>34361</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:16:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383331" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39373</id>
      <parentid>37859</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:10:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353439" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44741</id>
      <parentid>39373</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:14:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323630" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49461</id>
      <parentid>44741</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:04:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130363839" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56017</id>
      <parentid>49461</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:36:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383839" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>казык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4948</id>
    <revision>
      <id>9825</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:12:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4362/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343336322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19247</id>
      <parentid>9825</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:18:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:казык]]</comment>
      <origin>19247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="1o60hxdhckv793ybh8deb65kleksscs" location="es:DB://cluster20/1917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31393137" />
      <sha1>1o60hxdhckv793ybh8deb65kleksscs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34360</id>
      <parentid>19247</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:54:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="dme50urfmzym9mmtjyftkenihl6ur7u" location="es:DB://cluster25/3069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303639" />
      <sha1>dme50urfmzym9mmtjyftkenihl6ur7u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37860</id>
      <parentid>34360</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:16:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="sx45pbv9v77yv6erv118aowuso4ieyk" location="es:DB://cluster25/4865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383635" />
      <sha1>sx45pbv9v77yv6erv118aowuso4ieyk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39374</id>
      <parentid>37860</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:10:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="8c79y4n78lcjl1vtiayfhoc5zi5e5gd" location="es:DB://cluster24/5550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353530" />
      <sha1>8c79y4n78lcjl1vtiayfhoc5zi5e5gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44742</id>
      <parentid>39374</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:14:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="tdxl80mo4r7kg0ejnd7yduoz183h9o8" location="es:DB://cluster24/8261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323631" />
      <sha1>tdxl80mo4r7kg0ejnd7yduoz183h9o8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49463</id>
      <parentid>44742</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:04:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="lo1fnlmxhtzuosfyf146qn109l2xrc3" location="es:DB://cluster25/10691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130363931" />
      <sha1>lo1fnlmxhtzuosfyf146qn109l2xrc3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56018</id>
      <parentid>49463</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:36:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="3o6zevxv9ewi809bn7qest6899hcx89" location="es:DB://cluster25/13965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393635" />
      <sha1>3o6zevxv9ewi809bn7qest6899hcx89</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65719</id>
      <parentid>56018</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T09:03:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:казык]]</comment>
      <origin>65719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="c9qxp0w17qoqj5urbik775qkiaqrxrg" location="es:DB://cluster25/18789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373839" />
      <sha1>c9qxp0w17qoqj5urbik775qkiaqrxrg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74642</id>
      <parentid>65719</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:16:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313633" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>казык теш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4949</id>
    <revision>
      <id>9826</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:12:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3628/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333632382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34359</id>
      <parentid>9826</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:54:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313237" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37861</id>
      <parentid>34359</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:16:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383332" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39375</id>
      <parentid>37861</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:10:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363631" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44743</id>
      <parentid>39375</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:14:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323632" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49465</id>
      <parentid>44743</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:04:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363039" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56019</id>
      <parentid>49465</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:36:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383930" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>казылма</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4950</id>
    <revision>
      <id>9827</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:12:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1700/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313730302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34358</id>
      <parentid>9827</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:54:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303638" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37862</id>
      <parentid>34358</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:16:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383333" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39376</id>
      <parentid>37862</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:10:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353531" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44744</id>
      <parentid>39376</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:14:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323633" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49467</id>
      <parentid>44744</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:04:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130363933" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56020</id>
      <parentid>49467</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:37:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393636" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>казылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4951</id>
    <revision>
      <id>9828</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:13:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1463/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313436332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18992</id>
      <parentid>9828</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:53:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:казылык]]</comment>
      <origin>18992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="bumwwul3czn9mchrkf3ppfyeoxutxzq" location="es:DB://cluster21/1781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373831" />
      <sha1>bumwwul3czn9mchrkf3ppfyeoxutxzq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34357</id>
      <parentid>18992</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:54:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="31i4lo6zv65g23wgojpmtn6x1vo18pm" location="es:DB://cluster24/3126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313236" />
      <sha1>31i4lo6zv65g23wgojpmtn6x1vo18pm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37863</id>
      <parentid>34357</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:16:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="5hv85hfcyg82ohpgf4ozavbh5ms9z3k" location="es:DB://cluster25/4866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383636" />
      <sha1>5hv85hfcyg82ohpgf4ozavbh5ms9z3k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39377</id>
      <parentid>37863</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:10:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="4id0ppfbhqvpmk0jlx8ziqwd8ntnib0" location="es:DB://cluster24/5552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353532" />
      <sha1>4id0ppfbhqvpmk0jlx8ziqwd8ntnib0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44745</id>
      <parentid>39377</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:14:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="jz94gik5m2gfyq5vqv3t8fyrgefx84q" location="es:DB://cluster24/8264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323634" />
      <sha1>jz94gik5m2gfyq5vqv3t8fyrgefx84q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49470</id>
      <parentid>44745</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:04:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="7yacie48tjaupk3lx9vyaj1da04hefz" location="es:DB://cluster25/10696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130363936" />
      <sha1>7yacie48tjaupk3lx9vyaj1da04hefz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56021</id>
      <parentid>49470</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:37:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="0l7p9j4c1q6rfvpywx2p9u138h3lzdq" location="es:DB://cluster25/13967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393637" />
      <sha1>0l7p9j4c1q6rfvpywx2p9u138h3lzdq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65718</id>
      <parentid>56021</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T09:02:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:казылык]]</comment>
      <origin>65718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="18u0zhgqzvnqbv2wz01xpiubb1qcnzf" location="es:DB://cluster25/18788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373838" />
      <sha1>18u0zhgqzvnqbv2wz01xpiubb1qcnzf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74643</id>
      <parentid>65718</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:16:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313634" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кайгы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4952</id>
    <revision>
      <id>9829</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:13:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3567/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333536372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18886</id>
      <parentid>9829</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:48:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кайгы]]</comment>
      <origin>18886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="1wdtq9frwy07ycwpznsckxdsvmii6l5" location="es:DB://cluster21/1722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373232" />
      <sha1>1wdtq9frwy07ycwpznsckxdsvmii6l5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20583</id>
      <parentid>18886</parentid>
      <timestamp>2009-07-31T20:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:кайгы]]</comment>
      <origin>20583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="e7eyxuenrjtobb9zxanj5nc9scqyu5h" location="es:DB://cluster22/927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393237" />
      <sha1>e7eyxuenrjtobb9zxanj5nc9scqyu5h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34356</id>
      <parentid>20583</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:54:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="pi0m476xdlyi34defkfra6alt2mb0u9" location="es:DB://cluster24/3125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313235" />
      <sha1>pi0m476xdlyi34defkfra6alt2mb0u9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37864</id>
      <parentid>34356</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:16:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="9624lcvbhkj27xffrwsovjml042qolj" location="es:DB://cluster24/4834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383334" />
      <sha1>9624lcvbhkj27xffrwsovjml042qolj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39378</id>
      <parentid>37864</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:10:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="eu7izeps68iipsb6vxewty5fqkbo0mg" location="es:DB://cluster24/5553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353533" />
      <sha1>eu7izeps68iipsb6vxewty5fqkbo0mg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44746</id>
      <parentid>39378</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:14:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="7ftxjz6uu3al8xo99kdnjjudazso4z2" location="es:DB://cluster24/8265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323635" />
      <sha1>7ftxjz6uu3al8xo99kdnjjudazso4z2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49472</id>
      <parentid>44746</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:04:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="s461fryiclkmov91m24swquram3w52p" location="es:DB://cluster24/10611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363131" />
      <sha1>s461fryiclkmov91m24swquram3w52p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56022</id>
      <parentid>49472</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:37:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="apxugnp8j19hzopngfvmhbhu2rgfvzk" location="es:DB://cluster25/13968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393638" />
      <sha1>apxugnp8j19hzopngfvmhbhu2rgfvzk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65723</id>
      <parentid>56022</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T09:04:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:кайгы]], [[mg:кайгы]]</comment>
      <origin>65723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="9rsnmbmoigs77z96z6wb9585g9vnob0" location="es:DB://cluster25/18791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373931" />
      <sha1>9rsnmbmoigs77z96z6wb9585g9vnob0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74645</id>
      <parentid>65723</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:16:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313635" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кайгыртучанлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4953</id>
    <revision>
      <id>9830</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:13:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3544/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333534342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34354</id>
      <parentid>9830</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:54:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303636" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37865</id>
      <parentid>34354</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:17:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383335" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39380</id>
      <parentid>37865</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:10:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353534" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44748</id>
      <parentid>39380</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:14:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333138" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49476</id>
      <parentid>44748</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:04:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130373030" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56024</id>
      <parentid>49476</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:37:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383931" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кайгысызлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4954</id>
    <revision>
      <id>9831</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:13:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3618/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333631382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34353</id>
      <parentid>9831</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:54:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313234" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37866</id>
      <parentid>34353</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:17:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383637" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39381</id>
      <parentid>37866</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:10:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363633" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44749</id>
      <parentid>39381</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:14:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333139" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49478</id>
      <parentid>44749</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:04:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363134" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56025</id>
      <parentid>49478</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:37:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393730" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кайгы-хәсрәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4955</id>
    <revision>
      <id>9832</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:14:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4368/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343336382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34355</id>
      <parentid>9832</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:54:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303637" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37867</id>
      <parentid>34355</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:17:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383638" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39379</id>
      <parentid>37867</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:10:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363632" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44747</id>
      <parentid>39379</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:14:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323636" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49473</id>
      <parentid>44747</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:04:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130363938" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56023</id>
      <parentid>49473</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:37:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393639" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кайма</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4956</id>
    <revision>
      <id>9833</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:14:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3635/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333633352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15899</id>
      <parentid>9833</parentid>
      <timestamp>2009-02-24T22:10:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: fr, ru, uk, vi</comment>
      <origin>15899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="01nyawipqde7x4u0p9g3b6h1bf6dh15" location="es:DB://cluster21/232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323332" />
      <sha1>01nyawipqde7x4u0p9g3b6h1bf6dh15</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23812</id>
      <parentid>15899</parentid>
      <timestamp>2010-11-06T18:40:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:кайма]]</comment>
      <origin>23812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="c519ngmq6ax5ct2odbzzqmyqm25lsf0" location="es:DB://cluster22/4156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313536" />
      <sha1>c519ngmq6ax5ct2odbzzqmyqm25lsf0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34352</id>
      <parentid>23812</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:54:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="848" sha1="98lof657vpjy0cevg8v0aw87menda35" location="es:DB://cluster25/3065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303635" />
      <sha1>98lof657vpjy0cevg8v0aw87menda35</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37868</id>
      <parentid>34352</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:17:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="rculepq01y3fjlhvf9kgdpe4zvrrfxq" location="es:DB://cluster25/4869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383639" />
      <sha1>rculepq01y3fjlhvf9kgdpe4zvrrfxq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39382</id>
      <parentid>37868</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:10:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="rf9tajhx7qqejp222vw6b410k7r3o5d" location="es:DB://cluster24/5555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353535" />
      <sha1>rf9tajhx7qqejp222vw6b410k7r3o5d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44750</id>
      <parentid>39382</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:14:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" sha1="e7z6k1c2z85o7l3mpek3bzvv1j8dkau" location="es:DB://cluster25/8320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333230" />
      <sha1>e7z6k1c2z85o7l3mpek3bzvv1j8dkau</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49479</id>
      <parentid>44750</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:04:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="854" sha1="fdgot1jdtcchkt6hlbxaz02q4atjzb2" location="es:DB://cluster24/10615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363135" />
      <sha1>fdgot1jdtcchkt6hlbxaz02q4atjzb2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56026</id>
      <parentid>49479</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:37:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="889" sha1="j5hfcul11embdkehfx4a7a1dakvdz0c" location="es:DB://cluster25/13971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393731" />
      <sha1>j5hfcul11embdkehfx4a7a1dakvdz0c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66582</id>
      <parentid>56026</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:59:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:кайма]], [[mg:кайма]], [[uz:кайма]]</comment>
      <origin>66582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="944" sha1="qp8c8zfg1i47xxlbjdx80kiv306yhr2" location="es:DB://cluster25/19218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323138" />
      <sha1>qp8c8zfg1i47xxlbjdx80kiv306yhr2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67513</id>
      <parentid>66582</parentid>
      <timestamp>2015-09-10T07:52:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:кайма]]</comment>
      <origin>67513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="962" sha1="cv8aa4mfkfpskt4xqka8iz4agqxrmwb" location="es:DB://cluster24/19671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139363731" />
      <sha1>cv8aa4mfkfpskt4xqka8iz4agqxrmwb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71279</id>
      <parentid>67513</parentid>
      <timestamp>2016-10-25T07:38:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[pl:кайма]]</comment>
      <origin>71279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="980" sha1="bmu508dkjs9516fg4hsfp6m66xtowze" location="es:DB://cluster25/21547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231353437" />
      <sha1>bmu508dkjs9516fg4hsfp6m66xtowze</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74647</id>
      <parentid>71279</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:16:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313637" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каймак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4957</id>
    <revision>
      <id>9834</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:14:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3571/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333537312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15897</id>
      <parentid>9834</parentid>
      <timestamp>2009-02-24T22:10:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:каймак]], [[uk:каймак]]</comment>
      <origin>15897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="lvmwe4akd7ave5qljblszk0x81ov7qs" location="es:DB://cluster20/259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323539" />
      <sha1>lvmwe4akd7ave5qljblszk0x81ov7qs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25253</id>
      <parentid>15897</parentid>
      <timestamp>2011-04-19T19:04:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[hu:каймак]]</comment>
      <origin>25253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="935t3rpmcq7k7ajjlm4b1cvmrpn1df4" location="es:DB://cluster22/5598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353938" />
      <sha1>935t3rpmcq7k7ajjlm4b1cvmrpn1df4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26428</id>
      <parentid>25253</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T07:01:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:каймак]]</comment>
      <origin>26428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="895" sha1="cwovfy7pe3vbinaq66x1kgop30a88ya" location="es:DB://cluster22/6773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373733" />
      <sha1>cwovfy7pe3vbinaq66x1kgop30a88ya</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34351</id>
      <parentid>26428</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:54:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="0kdu46tri5zziyeen734s9qbd5sqc75" location="es:DB://cluster25/3064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303634" />
      <sha1>0kdu46tri5zziyeen734s9qbd5sqc75</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37869</id>
      <parentid>34351</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:17:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="nsu6yq1uwtjl1tsd0fcohnt10udtlck" location="es:DB://cluster25/4870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383730" />
      <sha1>nsu6yq1uwtjl1tsd0fcohnt10udtlck</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39383</id>
      <parentid>37869</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:10:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="jg3r2zlo2pdi8puim18oh9gkh04pbuu" location="es:DB://cluster25/5664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363634" />
      <sha1>jg3r2zlo2pdi8puim18oh9gkh04pbuu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44751</id>
      <parentid>39383</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:14:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="8sulrkal1f2lfyacqs8uaqzuaulxp57" location="es:DB://cluster24/8267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323637" />
      <sha1>8sulrkal1f2lfyacqs8uaqzuaulxp57</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49481</id>
      <parentid>44751</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:05:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" sha1="chexa3fq8ugb3dw988ehycc47d5vxdb" location="es:DB://cluster25/10701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130373031" />
      <sha1>chexa3fq8ugb3dw988ehycc47d5vxdb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56027</id>
      <parentid>49481</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:37:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="qez0m67a1y7kyo7t30z17dtepkwrxfc" location="es:DB://cluster25/13972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393732" />
      <sha1>qez0m67a1y7kyo7t30z17dtepkwrxfc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65727</id>
      <parentid>56027</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T09:05:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, fr, ky, uz</comment>
      <origin>65727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="959" sha1="6p8gh96p8ovfih9q1r2a18h891bzk74" location="es:DB://cluster24/18771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373731" />
      <sha1>6p8gh96p8ovfih9q1r2a18h891bzk74</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74648</id>
      <parentid>65727</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:17:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333138" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кайнар чишмә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4958</id>
    <revision>
      <id>9835</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:15:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1379/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313337392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34350</id>
      <parentid>9835</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:54:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313233" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37870</id>
      <parentid>34350</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:17:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383336" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39384</id>
      <parentid>37870</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:10:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363635" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44752</id>
      <parentid>39384</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:14:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323638" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49483</id>
      <parentid>44752</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:05:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130373032" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56028</id>
      <parentid>49483</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:37:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383932" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кайнаткыч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4959</id>
    <revision>
      <id>9836</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:15:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1329/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313332392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34349</id>
      <parentid>9836</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:54:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313232" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37871</id>
      <parentid>34349</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:17:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383337" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39385</id>
      <parentid>37871</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:10:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363636" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44753</id>
      <parentid>39385</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:14:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333231" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49485</id>
      <parentid>44753</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:05:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363139" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56029</id>
      <parentid>49485</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:37:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393733" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кайнатма</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4960</id>
    <revision>
      <id>9837</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:15:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3547/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333534372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18884</id>
      <parentid>9837</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:48:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кайнатма]]</comment>
      <origin>18884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="4zh1o2s3hdwiwnnf8op107cy342xlus" location="es:DB://cluster21/1720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373230" />
      <sha1>4zh1o2s3hdwiwnnf8op107cy342xlus</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34348</id>
      <parentid>18884</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:54:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="3ri3p40iv1oom3km5p5u0f5wseyjqd6" location="es:DB://cluster24/3121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313231" />
      <sha1>3ri3p40iv1oom3km5p5u0f5wseyjqd6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37872</id>
      <parentid>34348</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:17:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="1e7ami88hx6djz1mh6xt5uerde1p2ss" location="es:DB://cluster24/4838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383338" />
      <sha1>1e7ami88hx6djz1mh6xt5uerde1p2ss</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39386</id>
      <parentid>37872</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:10:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="59hijdzm0u4xqyj3hrfr4alpwajc7rk" location="es:DB://cluster24/5556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353536" />
      <sha1>59hijdzm0u4xqyj3hrfr4alpwajc7rk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44754</id>
      <parentid>39386</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:14:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="jwasa9wneudwmqj8fc8et91vrlvg53v" location="es:DB://cluster24/8269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323639" />
      <sha1>jwasa9wneudwmqj8fc8et91vrlvg53v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49487</id>
      <parentid>44754</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:05:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="kg5yzrpqafvrpywfbcj4r1a4xfyitr9" location="es:DB://cluster24/10620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363230" />
      <sha1>kg5yzrpqafvrpywfbcj4r1a4xfyitr9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56030</id>
      <parentid>49487</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:37:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="qr7uwdf2nswy6qvnubq1rdklvn8boiw" location="es:DB://cluster25/13974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393734" />
      <sha1>qr7uwdf2nswy6qvnubq1rdklvn8boiw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65726</id>
      <parentid>56030</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T09:05:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:кайнатма]]</comment>
      <origin>65726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="rnbjlsdulf2us6v9jug94stddsauya0" location="es:DB://cluster24/18770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373730" />
      <sha1>rnbjlsdulf2us6v9jug94stddsauya0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74649</id>
      <parentid>65726</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:17:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313638" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кайнаш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4961</id>
    <revision>
      <id>9838</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:16:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1402/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313430322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17632</id>
      <parentid>9838</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T15:07:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кайнаш]]</comment>
      <origin>17632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="bnp4unwod799l8tn2xt4m3mpkalhezz" location="es:DB://cluster20/1132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31313332" />
      <sha1>bnp4unwod799l8tn2xt4m3mpkalhezz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34347</id>
      <parentid>17632</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:53:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="2r9se8cwbqowxm3f92oj9secnmfmver" location="es:DB://cluster24/3120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313230" />
      <sha1>2r9se8cwbqowxm3f92oj9secnmfmver</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37873</id>
      <parentid>34347</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:17:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="im7v355n9mgzsap1svo96zsvmw4txlc" location="es:DB://cluster24/4839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383339" />
      <sha1>im7v355n9mgzsap1svo96zsvmw4txlc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39387</id>
      <parentid>37873</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:10:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="9elwt1ibeulw4be1seuubooswez4m0c" location="es:DB://cluster25/5667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363637" />
      <sha1>9elwt1ibeulw4be1seuubooswez4m0c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44755</id>
      <parentid>39387</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:14:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="0ce3e2esxlz14nkc1db61pg35ke16xg" location="es:DB://cluster24/8270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323730" />
      <sha1>0ce3e2esxlz14nkc1db61pg35ke16xg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49490</id>
      <parentid>44755</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:05:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="eqleskke8xcg333ngsxiwrxy5l9u7l5" location="es:DB://cluster25/10705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130373035" />
      <sha1>eqleskke8xcg333ngsxiwrxy5l9u7l5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56031</id>
      <parentid>49490</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:37:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="akcvjq7qkkqd4jxscoquu4mz0mcb2gw" location="es:DB://cluster24/13893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383933" />
      <sha1>akcvjq7qkkqd4jxscoquu4mz0mcb2gw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74650</id>
      <parentid>56031</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:17:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333139" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кайне</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4962</id>
    <revision>
      <id>9839</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:16:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1403/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313430332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34346</id>
      <parentid>9839</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:53:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303633" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37874</id>
      <parentid>34346</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:17:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383430" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39388</id>
      <parentid>37874</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:10:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353537" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44756</id>
      <parentid>39388</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:14:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333232" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49491</id>
      <parentid>44756</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:05:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363232" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56032</id>
      <parentid>49491</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:37:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393735" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60149</id>
      <parentid>56032</parentid>
      <timestamp>2014-10-14T21:49:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>217.66.26.130</ip>
      </contributor>
      <origin>60149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="849" sha1="82zbq7k1ndbwwppbupd285r79sdfh9f" location="es:DB://cluster25/16018?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136303138" />
      <sha1>82zbq7k1ndbwwppbupd285r79sdfh9f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65725</id>
      <parentid>60149</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T09:05:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:кайне]]</comment>
      <origin>65725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="868" sha1="51i8gl8nle4j75ruv2ntztq77mqxh54" location="es:DB://cluster25/18793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373933" />
      <sha1>51i8gl8nle4j75ruv2ntztq77mqxh54</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74651</id>
      <parentid>65725</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:17:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="849" sha1="82zbq7k1ndbwwppbupd285r79sdfh9f" location="es:DB://cluster25/23169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313639" />
      <sha1>82zbq7k1ndbwwppbupd285r79sdfh9f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кайрагыч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4963</id>
    <revision>
      <id>9840</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:16:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1518/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313531382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34345</id>
      <parentid>9840</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:53:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313139" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37875</id>
      <parentid>34345</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:17:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383431" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39389</id>
      <parentid>37875</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:10:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353538" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44757</id>
      <parentid>39389</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:14:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323731" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49494</id>
      <parentid>44757</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:05:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130373038" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56033</id>
      <parentid>49494</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:37:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383934" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60150</id>
      <parentid>56033</parentid>
      <timestamp>2014-10-14T21:51:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>217.66.26.130</ip>
      </contributor>
      <origin>60150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="ou673bqcjnaped11tsz7g29141i15ug" location="es:DB://cluster25/16019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136303139" />
      <sha1>ou673bqcjnaped11tsz7g29141i15ug</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60151</id>
      <parentid>60150</parentid>
      <timestamp>2014-10-14T21:54:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>217.66.26.130</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>60151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="b3dkmlrcx3ou3lea868bsh3i17haxa0" location="es:DB://cluster24/15968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393638" />
      <sha1>b3dkmlrcx3ou3lea868bsh3i17haxa0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кайрак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4964</id>
    <revision>
      <id>9841</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:17:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1611/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313631312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18035</id>
      <parentid>9841</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:21:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кайрак]]</comment>
      <origin>18035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="g7xlp0bx2hpj5bhmxzgs5jhgqpjdf9z" location="es:DB://cluster20/1330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333330" />
      <sha1>g7xlp0bx2hpj5bhmxzgs5jhgqpjdf9z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34344</id>
      <parentid>18035</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:53:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="0e1ktjt4bsu1bmmjibvypkzrqx944ib" location="es:DB://cluster24/3118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313138" />
      <sha1>0e1ktjt4bsu1bmmjibvypkzrqx944ib</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37876</id>
      <parentid>34344</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:17:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="rza6qll6hosvgrbs4cxp6b8b6srxm0p" location="es:DB://cluster25/4871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383731" />
      <sha1>rza6qll6hosvgrbs4cxp6b8b6srxm0p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39390</id>
      <parentid>37876</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:10:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="sn0jiwi1eaf383did7e9zghuvr4c5tv" location="es:DB://cluster24/5559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353539" />
      <sha1>sn0jiwi1eaf383did7e9zghuvr4c5tv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44758</id>
      <parentid>39390</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:14:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="mcfbb6nmhpoughpaopzdh99s0dv7cbu" location="es:DB://cluster25/8323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333233" />
      <sha1>mcfbb6nmhpoughpaopzdh99s0dv7cbu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49495</id>
      <parentid>44758</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:05:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="09mfduvibhfo2pta9txdyuu4j020pud" location="es:DB://cluster25/10709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130373039" />
      <sha1>09mfduvibhfo2pta9txdyuu4j020pud</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56034</id>
      <parentid>49495</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:37:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="6053q1hox3otu83oefve9i16dsnqbx0" location="es:DB://cluster24/13895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383935" />
      <sha1>6053q1hox3otu83oefve9i16dsnqbx0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65724</id>
      <parentid>56034</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T09:05:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:кайрак]]</comment>
      <origin>65724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="ble4npv80jvmgadg9quzz71cmda6tcv" location="es:DB://cluster25/18792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373932" />
      <sha1>ble4npv80jvmgadg9quzz71cmda6tcv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74652</id>
      <parentid>65724</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:17:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313730" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кайракчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4965</id>
    <revision>
      <id>9842</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:17:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1554/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313535342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34343</id>
      <parentid>9842</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:53:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313137" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37878</id>
      <parentid>34343</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:17:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383432" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39391</id>
      <parentid>37878</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:10:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363638" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44759</id>
      <parentid>39391</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:14:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333234" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49497</id>
      <parentid>44759</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:05:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130373131" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56035</id>
      <parentid>49497</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:37:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383936" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60152</id>
      <parentid>56035</parentid>
      <timestamp>2014-10-14T21:57:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>217.66.26.130</ip>
      </contributor>
      <origin>60152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="852" sha1="1akmdw40e16p2n8x61bevy93udua1pn" location="es:DB://cluster25/16020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136303230" />
      <sha1>1akmdw40e16p2n8x61bevy93udua1pn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кайраучы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4966</id>
    <revision>
      <id>9843</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:18:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1574/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313537342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34342</id>
      <parentid>9843</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:53:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303632" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37879</id>
      <parentid>34342</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:17:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383433" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39392</id>
      <parentid>37879</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:10:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353630" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44760</id>
      <parentid>39392</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:14:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323732" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49499</id>
      <parentid>44760</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:05:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130373133" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56036</id>
      <parentid>49499</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:37:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393736" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кайры</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4967</id>
    <revision>
      <id>9844</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:18:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1704/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313730342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17194</id>
      <parentid>9844</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T04:14:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кайры]]</comment>
      <origin>17194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="1sdww3pu6f0m4n0tyrd45ikqd96032o" location="es:DB://cluster21/876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f383736" />
      <sha1>1sdww3pu6f0m4n0tyrd45ikqd96032o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34341</id>
      <parentid>17194</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:53:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="aorbeccymfb78yp9dyq3r5q23t10a7b" location="es:DB://cluster24/3116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313136" />
      <sha1>aorbeccymfb78yp9dyq3r5q23t10a7b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37880</id>
      <parentid>34341</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:17:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="eggylqriffzdudvpok0unxu3xxfvayh" location="es:DB://cluster25/4873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383733" />
      <sha1>eggylqriffzdudvpok0unxu3xxfvayh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39393</id>
      <parentid>37880</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:10:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="oic7e01d52v81jlpcdygo5ua8txh89y" location="es:DB://cluster24/5561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353631" />
      <sha1>oic7e01d52v81jlpcdygo5ua8txh89y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44761</id>
      <parentid>39393</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:14:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="lygwgaqocw1d711xub4bkacb3svs3sz" location="es:DB://cluster25/8325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333235" />
      <sha1>lygwgaqocw1d711xub4bkacb3svs3sz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49501</id>
      <parentid>44761</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:05:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="ceipmmzouj4ocd22cjzndgrygfd46ya" location="es:DB://cluster24/10623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363233" />
      <sha1>ceipmmzouj4ocd22cjzndgrygfd46ya</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56037</id>
      <parentid>49501</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:37:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="mghcz4xw64vwxz346lo2fgpbmh5ndb3" location="es:DB://cluster25/13977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393737" />
      <sha1>mghcz4xw64vwxz346lo2fgpbmh5ndb3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65728</id>
      <parentid>56037</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T09:06:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:кайры]]</comment>
      <origin>65728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="knrl0ou1032wl38hz6fhogcr55jepr8" location="es:DB://cluster24/18772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373732" />
      <sha1>knrl0ou1032wl38hz6fhogcr55jepr8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74653</id>
      <parentid>65728</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:17:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333230" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кайры корты</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4968</id>
    <revision>
      <id>9845</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:18:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1473/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313437332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34340</id>
      <parentid>9845</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:53:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303631" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37881</id>
      <parentid>34340</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:17:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383434" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39394</id>
      <parentid>37881</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:10:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353632" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44762</id>
      <parentid>39394</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:14:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323733" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49504</id>
      <parentid>44762</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:05:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130373135" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56038</id>
      <parentid>49504</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:37:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393738" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кайтаваз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4969</id>
    <revision>
      <id>9846</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:18:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1387/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313338372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17081</id>
      <parentid>9846</parentid>
      <timestamp>2009-03-23T06:27:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кайтаваз]]</comment>
      <origin>17081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="rj7khk5dqvmq9h6qnzeite7p0wfxt8x" location="es:DB://cluster21/810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f383130" />
      <sha1>rj7khk5dqvmq9h6qnzeite7p0wfxt8x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34339</id>
      <parentid>17081</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:53:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="d4mnjs5u64lk7wrs7a5y8wi7qsn4nzw" location="es:DB://cluster24/3115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313135" />
      <sha1>d4mnjs5u64lk7wrs7a5y8wi7qsn4nzw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37882</id>
      <parentid>34339</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:17:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="ageual4ufm6d2zfsi2hvbvqlrn4kc8o" location="es:DB://cluster24/4845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383435" />
      <sha1>ageual4ufm6d2zfsi2hvbvqlrn4kc8o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39395</id>
      <parentid>37882</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:10:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="f16bpziepa0wkim8txa1bs7w7u19wev" location="es:DB://cluster24/5563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353633" />
      <sha1>f16bpziepa0wkim8txa1bs7w7u19wev</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44763</id>
      <parentid>39395</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="6v3n4fpzp23yhk4m74ou51qzrvwc7sv" location="es:DB://cluster24/8274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323734" />
      <sha1>6v3n4fpzp23yhk4m74ou51qzrvwc7sv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49506</id>
      <parentid>44763</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:05:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="1vh53pkm655dgqjv8ovzdvxpwc0ylkd" location="es:DB://cluster25/10717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130373137" />
      <sha1>1vh53pkm655dgqjv8ovzdvxpwc0ylkd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56039</id>
      <parentid>49506</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:37:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="c17vqwse8r374qt5rpaknt2lnsonfi8" location="es:DB://cluster24/13897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383937" />
      <sha1>c17vqwse8r374qt5rpaknt2lnsonfi8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66581</id>
      <parentid>56039</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:59:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:кайтаваз]], [[mg:кайтаваз]]</comment>
      <origin>66581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="872" sha1="r3fd913nwy8brxt4dac9ndsws607y2h" location="es:DB://cluster25/19217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323137" />
      <sha1>r3fd913nwy8brxt4dac9ndsws607y2h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74654</id>
      <parentid>66581</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:17:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333231" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кайтаргыч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4970</id>
    <revision>
      <id>9847</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:19:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3623/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333632332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34338</id>
      <parentid>9847</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:53:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303630" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37883</id>
      <parentid>34338</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383734" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39396</id>
      <parentid>37883</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:10:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363639" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44764</id>
      <parentid>39396</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:14:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323735" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49508</id>
      <parentid>44764</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:05:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363237" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56040</id>
      <parentid>49508</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:37:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393739" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61181</id>
      <parentid>56040</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T18:38:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="gfci5r83435rxwk0i67pt80rryd8g0a" location="es:DB://cluster25/16545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136353435" />
      <sha1>gfci5r83435rxwk0i67pt80rryd8g0a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61182</id>
      <parentid>61181</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T18:39:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="699" sha1="sp3lsxjey1hylmpefvmylybnz6jdu1w" location="es:DB://cluster25/16546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136353436" />
      <sha1>sp3lsxjey1hylmpefvmylybnz6jdu1w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кайтыш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4971</id>
    <revision>
      <id>9848</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:19:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4375/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343337352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16358</id>
      <parentid>9848</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:09:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кайтыш]]</comment>
      <origin>16358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="j8lr0ut5e0nly92n2878n7f66u7zalv" location="es:DB://cluster20/504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f353034" />
      <sha1>j8lr0ut5e0nly92n2878n7f66u7zalv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34337</id>
      <parentid>16358</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:53:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="51dhzer7rpjz5nzvotwlkzabrr3ox00" location="es:DB://cluster25/3059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303539" />
      <sha1>51dhzer7rpjz5nzvotwlkzabrr3ox00</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37884</id>
      <parentid>34337</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="rrynegkkq0wxsztc7yr40i9d5wvdh01" location="es:DB://cluster24/4846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383436" />
      <sha1>rrynegkkq0wxsztc7yr40i9d5wvdh01</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39397</id>
      <parentid>37884</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:10:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="8emufhyy5h2e5e0yz5ht72d6hyf1s70" location="es:DB://cluster24/5564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353634" />
      <sha1>8emufhyy5h2e5e0yz5ht72d6hyf1s70</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44765</id>
      <parentid>39397</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:15:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="9dswsdx7wh7h8zh8u2dovc2i2cvuiw5" location="es:DB://cluster24/8276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323736" />
      <sha1>9dswsdx7wh7h8zh8u2dovc2i2cvuiw5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49510</id>
      <parentid>44765</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:05:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="lkceoqbk1p0ijgue8skfwc3iieol0rt" location="es:DB://cluster25/10719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130373139" />
      <sha1>lkceoqbk1p0ijgue8skfwc3iieol0rt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56041</id>
      <parentid>49510</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:37:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="oc1iiusx1t82u56kmaem5e5nrrg0vtk" location="es:DB://cluster24/13898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383938" />
      <sha1>oc1iiusx1t82u56kmaem5e5nrrg0vtk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60171</id>
      <parentid>56041</parentid>
      <timestamp>2014-10-15T10:48:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>60171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="erkkfz6oh841v93pv3bo3hidswomub3" location="es:DB://cluster25/16031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136303331" />
      <sha1>erkkfz6oh841v93pv3bo3hidswomub3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60172</id>
      <parentid>60171</parentid>
      <timestamp>2014-10-15T10:48:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>60172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="0slh2gnmc26ozb9uafz4bpscvh56n5s" location="es:DB://cluster24/15977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393737" />
      <sha1>0slh2gnmc26ozb9uafz4bpscvh56n5s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60173</id>
      <parentid>60172</parentid>
      <timestamp>2014-10-15T10:49:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>60173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="1w7ft2b2ibcd41jebkzmd7jtgvoyu9m" location="es:DB://cluster25/16032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136303332" />
      <sha1>1w7ft2b2ibcd41jebkzmd7jtgvoyu9m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60174</id>
      <parentid>60173</parentid>
      <timestamp>2014-10-15T10:52:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>60174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="907" sha1="n1rgf0i6z2mgaqyj1w18rb58eees624" location="es:DB://cluster25/16033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136303333" />
      <sha1>n1rgf0i6z2mgaqyj1w18rb58eees624</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65730</id>
      <parentid>60174</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T09:07:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:кайтыш]]</comment>
      <origin>65730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="927" sha1="pn33kg9hcodisq90q3z7oq4cn42m5aw" location="es:DB://cluster24/18773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373733" />
      <sha1>pn33kg9hcodisq90q3z7oq4cn42m5aw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74657</id>
      <parentid>65730</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:17:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="886" sha1="9j0gmvfrdw5o9ha5asfif0ksjejjj57" location="es:DB://cluster24/23323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333233" />
      <sha1>9j0gmvfrdw5o9ha5asfif0ksjejjj57</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кайчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4972</id>
    <revision>
      <id>9849</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:19:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3638/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333633382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>9879</id>
      <parentid>9849</parentid>
      <timestamp>2008-04-08T11:14:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ko:кайчы]], [[nl:кайчы]], [[ru:кайчы]]</comment>
      <origin>9879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="9vivlnl54e38g84jqkijo7lkrqd01j4" location="es:DB://rc1/3638/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333633382f31" />
      <sha1>9vivlnl54e38g84jqkijo7lkrqd01j4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22801</id>
      <parentid>9879</parentid>
      <timestamp>2010-06-13T01:33:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:кайчы]]</comment>
      <origin>22801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="jqi3vdv431vj31hpyqafghp1gs0hv9v" location="es:DB://cluster22/3145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313435" />
      <sha1>jqi3vdv431vj31hpyqafghp1gs0hv9v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22976</id>
      <parentid>22801</parentid>
      <timestamp>2010-07-09T13:26:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:кайчы]]</comment>
      <origin>22976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="qalwzspp61lj903jccqna102osz8v5d" location="es:DB://cluster22/3320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333230" />
      <sha1>qalwzspp61lj903jccqna102osz8v5d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29912</id>
      <parentid>22976</parentid>
      <timestamp>2013-12-28T14:43:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:кайчы]], [[hu:кайчы]], [[mg:кайчы]]</comment>
      <origin>29912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="960" sha1="573kscxlhzq2hnqiciccave0ot4ngmd" location="es:DB://cluster25/868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f383638" />
      <sha1>573kscxlhzq2hnqiciccave0ot4ngmd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34336</id>
      <parentid>29912</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:53:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="903" sha1="cqmw14bcmlqp7t2g91qeyo3xhvguaiw" location="es:DB://cluster24/3114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313134" />
      <sha1>cqmw14bcmlqp7t2g91qeyo3xhvguaiw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37885</id>
      <parentid>34336</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:17:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="896" sha1="rrb4josj6ol2vtwwsov65758q49xxb9" location="es:DB://cluster24/4847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383437" />
      <sha1>rrb4josj6ol2vtwwsov65758q49xxb9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39398</id>
      <parentid>37885</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:10:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="897" sha1="ltzks8427s3f7y1wmqgdvnljdib11qq" location="es:DB://cluster24/5565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353635" />
      <sha1>ltzks8427s3f7y1wmqgdvnljdib11qq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44766</id>
      <parentid>39398</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:15:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="cf6voeod7sr69h4cgbz8krqfr8m741j" location="es:DB://cluster24/8277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323737" />
      <sha1>cf6voeod7sr69h4cgbz8krqfr8m741j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49511</id>
      <parentid>44766</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:05:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="909" sha1="p5d07h592tg0ge2ewg8ajy4hxfdo2tx" location="es:DB://cluster25/10720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130373230" />
      <sha1>p5d07h592tg0ge2ewg8ajy4hxfdo2tx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56042</id>
      <parentid>49511</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:37:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="944" sha1="n2l098x9g4ibju65s6j5rjxcbzib55k" location="es:DB://cluster24/13899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383939" />
      <sha1>n2l098x9g4ibju65s6j5rjxcbzib55k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65729</id>
      <parentid>56042</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T09:07:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:кайчы]]</comment>
      <origin>65729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="962" sha1="a7q2naxwm6sy2cpdfpi7zcp2x4udlem" location="es:DB://cluster25/18794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373934" />
      <sha1>a7q2naxwm6sy2cpdfpi7zcp2x4udlem</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70164</id>
      <parentid>65729</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:17:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:кайчы]]</comment>
      <origin>70164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="980" sha1="dp5cjwlk3gvoibfjau2s5ynkti0q1xh" location="es:DB://cluster25/21006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303036" />
      <sha1>dp5cjwlk3gvoibfjau2s5ynkti0q1xh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74658</id>
      <parentid>70164</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:17:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313732" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>как</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4973</id>
    <revision>
      <id>9850</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:20:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1336/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313333362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15632</id>
      <parentid>9850</parentid>
      <timestamp>2009-02-12T09:26:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +bg, csb, en, fi, hu, io, ko, nl, pl, pt, ru, tr, zh</comment>
      <origin>15632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="998" sha1="tbwi2a0p0uggvy14cdcfbqk76of0gnx" location="es:DB://cluster21/107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f313037" />
      <sha1>tbwi2a0p0uggvy14cdcfbqk76of0gnx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16649</id>
      <parentid>15632</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T01:36:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:как]]</comment>
      <origin>16649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1012" sha1="kpyh910rfml256awr9w24s5qcfivm3g" location="es:DB://cluster20/641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f363431" />
      <sha1>kpyh910rfml256awr9w24s5qcfivm3g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21757</id>
      <parentid>16649</parentid>
      <timestamp>2009-12-20T15:20:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:как]]</comment>
      <origin>21757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1026" sha1="fkqj254di1l66w5oycy35zfqq8ub0s1" location="es:DB://cluster22/2101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313031" />
      <sha1>fkqj254di1l66w5oycy35zfqq8ub0s1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26427</id>
      <parentid>21757</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T07:01:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[el:как]], [[mg:как]]</comment>
      <origin>26427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1054" sha1="5eirhbf86c2ihimmey9ft82eu5o4d2c" location="es:DB://cluster22/6772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373732" />
      <sha1>5eirhbf86c2ihimmey9ft82eu5o4d2c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26603</id>
      <parentid>26427</parentid>
      <timestamp>2011-11-03T16:37:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[lb:как]]</comment>
      <origin>26603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1068" sha1="ff6598gah836n3a12xf1syb4xywtpfs" location="es:DB://cluster22/6948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36393438" />
      <sha1>ff6598gah836n3a12xf1syb4xywtpfs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27646</id>
      <parentid>26603</parentid>
      <timestamp>2012-05-06T11:11:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ps:как]]</comment>
      <origin>27646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1082" sha1="lr5pk3pinodki9c2ksr638i2223ewwf" location="es:DB://cluster23/149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f313439" />
      <sha1>lr5pk3pinodki9c2ksr638i2223ewwf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28108</id>
      <parentid>27646</parentid>
      <timestamp>2012-09-18T10:33:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[fr:как]]</comment>
      <origin>28108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1096" sha1="cfxhjc1mw2ybfvvgw64chxa8zul0t3g" location="es:DB://cluster23/611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f363131" />
      <sha1>cfxhjc1mw2ybfvvgw64chxa8zul0t3g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29725</id>
      <parentid>28108</parentid>
      <timestamp>2013-12-10T13:27:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[az:как]], [[chr:как]], [[sv:как]]</comment>
      <origin>29725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1139" sha1="8qalawug2jed9dgz114pmsxvqnexytn" location="es:DB://cluster24/781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f373831" />
      <sha1>8qalawug2jed9dgz114pmsxvqnexytn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30172</id>
      <parentid>29725</parentid>
      <timestamp>2014-04-22T02:31:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[de:как]]</comment>
      <origin>30172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1153" sha1="2f7g5e086mxsa3s7rvp5aifuyr9dhn8" location="es:DB://cluster25/992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f393932" />
      <sha1>2f7g5e086mxsa3s7rvp5aifuyr9dhn8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34335</id>
      <parentid>30172</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:53:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1096" sha1="q7oo08f7shqh331o2hk0ff2kpyr852u" location="es:DB://cluster25/3058?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303538" />
      <sha1>q7oo08f7shqh331o2hk0ff2kpyr852u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37886</id>
      <parentid>34335</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:17:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1089" sha1="ojyoypmpvyhwyq2qaiv4txjadt23cdp" location="es:DB://cluster24/4848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383438" />
      <sha1>ojyoypmpvyhwyq2qaiv4txjadt23cdp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39399</id>
      <parentid>37886</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:10:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1090" sha1="gym0srtx6ebcj4glr323vzfgc0gk9ib" location="es:DB://cluster24/5566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353636" />
      <sha1>gym0srtx6ebcj4glr323vzfgc0gk9ib</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44767</id>
      <parentid>39399</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:15:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1092" sha1="56w4mlkuf9ld8dd124ufzuc610nr6n4" location="es:DB://cluster24/8278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323738" />
      <sha1>56w4mlkuf9ld8dd124ufzuc610nr6n4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49513</id>
      <parentid>44767</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:05:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1102" sha1="r3iey6cid4g6n7r8rsvsqerifm7lgp7" location="es:DB://cluster24/10629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363239" />
      <sha1>r3iey6cid4g6n7r8rsvsqerifm7lgp7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56043</id>
      <parentid>49513</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:37:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1137" sha1="iyi3b25o5ejbqj4udgti62noagjqyxb" location="es:DB://cluster25/13980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393830" />
      <sha1>iyi3b25o5ejbqj4udgti62noagjqyxb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64923</id>
      <parentid>56043</parentid>
      <timestamp>2015-04-20T00:45:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ky:как]], [[uz:как]]</comment>
      <origin>64923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1165" sha1="6e0b2kjpg2inwzmoq4w3tfap3etrfld" location="es:DB://cluster24/18378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138333738" />
      <sha1>6e0b2kjpg2inwzmoq4w3tfap3etrfld</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70163</id>
      <parentid>64923</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:17:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:как]]</comment>
      <origin>70163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1179" sha1="n9kqc6dyx1ylomjo949z6gpvlx175z6" location="es:DB://cluster24/20995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393935" />
      <sha1>n9kqc6dyx1ylomjo949z6gpvlx175z6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74660</id>
      <parentid>70163</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:18:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313734" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80513</id>
      <parentid>74660</parentid>
      <timestamp>2024-08-01T08:56:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>80513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="830" sha1="rfu8jcmgtq3wcy0gsgncroyrbi2ss28" location="es:DB://cluster31/536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f353336" />
      <sha1>rfu8jcmgtq3wcy0gsgncroyrbi2ss28</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>какма</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4974</id>
    <revision>
      <id>9851</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:20:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3576/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333537362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34334</id>
      <parentid>9851</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:53:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313133" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37887</id>
      <parentid>34334</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:17:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster25/4875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383735" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39400</id>
      <parentid>37887</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:10:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363730" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44768</id>
      <parentid>39400</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:15:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333236" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49516</id>
      <parentid>44768</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:05:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363330" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56044</id>
      <parentid>49516</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:37:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393030" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65732</id>
      <parentid>56044</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T09:10:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:какма]]</comment>
      <origin>65732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="siq1x99ld7j944rc6jyx3kc1xd2kahn" location="es:DB://cluster25/18796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373936" />
      <sha1>siq1x99ld7j944rc6jyx3kc1xd2kahn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74661</id>
      <parentid>65732</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:18:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313735" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кактөш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4975</id>
    <revision>
      <id>9852</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:20:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3553/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333535332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34333</id>
      <parentid>9852</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:53:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303537" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37889</id>
      <parentid>34333</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:17:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383530" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39401</id>
      <parentid>37889</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:11:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353637" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44769</id>
      <parentid>39401</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:15:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323739" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49517</id>
      <parentid>44769</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:05:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363331" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56045</id>
      <parentid>49517</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:37:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393831" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>какчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4976</id>
    <revision>
      <id>9853</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:21:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1412/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313431322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34332</id>
      <parentid>9853</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:53:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313132" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>37890</id>
      <parentid>34332</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T08:17:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>37890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec" location="es:DB://cluster24/4851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383531" />
      <sha1>l3eb8v2z457x58j2aa17a8xu435cyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39402</id>
      <parentid>37890</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:11:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363731" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44770</id>
      <parentid>39402</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:15:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333237" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49519</id>
      <parentid>44770</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:05:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363333" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56046</id>
      <parentid>49519</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:37:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393832" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>какы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4977</id>
    <revision>
      <id>9854</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:21:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1410/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313431302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17724</id>
      <parentid>9854</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T18:42:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:какы]]</comment>
      <origin>17724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="sary5hjfxyuaa55qxodjoz309zdf6j1" location="es:DB://cluster21/1139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31313339" />
      <sha1>sary5hjfxyuaa55qxodjoz309zdf6j1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34331</id>
      <parentid>17724</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:53:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="4sjcpgdiepi0c6vwxq7vvldos9sb9hs" location="es:DB://cluster24/3111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313131" />
      <sha1>4sjcpgdiepi0c6vwxq7vvldos9sb9hs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39403</id>
      <parentid>34331</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:11:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="d08s8hyt9eya7dvpi5l0hz7a0n9blp1" location="es:DB://cluster24/5568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353638" />
      <sha1>d08s8hyt9eya7dvpi5l0hz7a0n9blp1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44771</id>
      <parentid>39403</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:15:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="3xr0v1i5ead0n1d2s8r076zwvs48p0a" location="es:DB://cluster25/8328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333238" />
      <sha1>3xr0v1i5ead0n1d2s8r076zwvs48p0a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49522</id>
      <parentid>44771</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:05:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="9i7riovths0fgf6mn2sd3ny0l2q4tzy" location="es:DB://cluster24/10635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363335" />
      <sha1>9i7riovths0fgf6mn2sd3ny0l2q4tzy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56047</id>
      <parentid>49522</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:37:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="sjfcivcjjkdkp1ncfxhjlx4ozym679s" location="es:DB://cluster25/13983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393833" />
      <sha1>sjfcivcjjkdkp1ncfxhjlx4ozym679s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65731</id>
      <parentid>56047</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T09:10:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:какы]]</comment>
      <origin>65731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="n5r74swvyk0yixb12mlxryo0zv4t9j4" location="es:DB://cluster25/18795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373935" />
      <sha1>n5r74swvyk0yixb12mlxryo0zv4t9j4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74662</id>
      <parentid>65731</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:18:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333234" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>какырык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4978</id>
    <revision>
      <id>9855</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1522/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313532322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18716</id>
      <parentid>9855</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T23:49:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:какырык]]</comment>
      <origin>18716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="k98cf7vnm972bw3j7bawtsbgicsgvdf" location="es:DB://cluster21/1650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363530" />
      <sha1>k98cf7vnm972bw3j7bawtsbgicsgvdf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34330</id>
      <parentid>18716</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:53:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="3d8jd825yftiir5mgodlmpg6ijv4lnv" location="es:DB://cluster25/3056?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303536" />
      <sha1>3d8jd825yftiir5mgodlmpg6ijv4lnv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39404</id>
      <parentid>34330</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:11:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="t0ehs74ow5gks56k31he9b4qhw1o71j" location="es:DB://cluster24/5569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353639" />
      <sha1>t0ehs74ow5gks56k31he9b4qhw1o71j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44772</id>
      <parentid>39404</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:15:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="21f8on0oarnego8sajlhd891v0ti26j" location="es:DB://cluster24/8280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323830" />
      <sha1>21f8on0oarnego8sajlhd891v0ti26j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49524</id>
      <parentid>44772</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:05:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="182nvcoxev2ljp1qrufs3t6vz3u44vd" location="es:DB://cluster25/10724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130373234" />
      <sha1>182nvcoxev2ljp1qrufs3t6vz3u44vd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56048</id>
      <parentid>49524</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:37:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="p1z8bdgj8zxfg5hs4bep647oc4d3jvc" location="es:DB://cluster25/13984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393834" />
      <sha1>p1z8bdgj8zxfg5hs4bep647oc4d3jvc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60153</id>
      <parentid>56048</parentid>
      <timestamp>2014-10-14T22:01:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>217.66.26.130</ip>
      </contributor>
      <origin>60153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="862" sha1="0c00ugupfbplp2840bxqb0he2tu1g0h" location="es:DB://cluster24/15969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393639" />
      <sha1>0c00ugupfbplp2840bxqb0he2tu1g0h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65735</id>
      <parentid>60153</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T09:11:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:какырык]]</comment>
      <origin>65735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="884" sha1="ndmb903s5iqkvhs56lte48x2hunrkx6" location="es:DB://cluster25/18798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373938" />
      <sha1>ndmb903s5iqkvhs56lte48x2hunrkx6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74663</id>
      <parentid>65735</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:18:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="pwktioe8mtg1n4f15keev26br0h2qwz" location="es:DB://cluster24/23325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333235" />
      <sha1>pwktioe8mtg1n4f15keev26br0h2qwz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кала</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4979</id>
    <revision>
      <id>9856</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:21:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3626/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333632362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15896</id>
      <parentid>9856</parentid>
      <timestamp>2009-02-24T22:09:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ko:кала]], [[ru:кала]], [[uk:кала]]</comment>
      <origin>15896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="2aajkikne7tqxsukzkxskwxszt676rk" location="es:DB://cluster20/258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323538" />
      <sha1>2aajkikne7tqxsukzkxskwxszt676rk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25990</id>
      <parentid>15896</parentid>
      <timestamp>2011-08-31T17:18:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[fr:кала]]</comment>
      <origin>25990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="bnug9bsxwkfdpdj1l8ncjmbcfud7rfh" location="es:DB://cluster22/6335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36333335" />
      <sha1>bnug9bsxwkfdpdj1l8ncjmbcfud7rfh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34329</id>
      <parentid>25990</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:53:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="822" sha1="puba2mfpo03287ot1a8f9p6icgdqe20" location="es:DB://cluster25/3055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303535" />
      <sha1>puba2mfpo03287ot1a8f9p6icgdqe20</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39405</id>
      <parentid>34329</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:11:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="816" sha1="fucduppbfwpw4lclzuvlm9qjw1i4js2" location="es:DB://cluster24/5570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353730" />
      <sha1>fucduppbfwpw4lclzuvlm9qjw1i4js2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44773</id>
      <parentid>39405</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:15:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="818" sha1="c55og9rbqggegb5bda2win03yh92uya" location="es:DB://cluster25/8329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333239" />
      <sha1>c55og9rbqggegb5bda2win03yh92uya</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49525</id>
      <parentid>44773</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:05:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="828" sha1="qnktti5n5rmurjw61142kkpfgxue1la" location="es:DB://cluster24/10637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363337" />
      <sha1>qnktti5n5rmurjw61142kkpfgxue1la</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56049</id>
      <parentid>49525</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:37:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="jkclpcxomjo8byrfpgisyjbdbaf89uj" location="es:DB://cluster25/13985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393835" />
      <sha1>jkclpcxomjo8byrfpgisyjbdbaf89uj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65734</id>
      <parentid>56049</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T09:11:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, chr, ky, mg</comment>
      <origin>65734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="928" sha1="o4j7prk6duhtnghhl2njgv4o20dcn12" location="es:DB://cluster25/18797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373937" />
      <sha1>o4j7prk6duhtnghhl2njgv4o20dcn12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68024</id>
      <parentid>65734</parentid>
      <timestamp>2015-12-10T08:23:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hr:кала]]</comment>
      <origin>68024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="944" sha1="8ntskcr1pj2lsmvdbd7ybhm0d4mx38r" location="es:DB://cluster25/19946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139393436" />
      <sha1>8ntskcr1pj2lsmvdbd7ybhm0d4mx38r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70162</id>
      <parentid>68024</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:17:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:кала]], [[sr:кала]]</comment>
      <origin>70162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="976" sha1="liilsmueh6bu63qzefs7j3vn671ycjc" location="es:DB://cluster25/21005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303035" />
      <sha1>liilsmueh6bu63qzefs7j3vn671ycjc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74664</id>
      <parentid>70162</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:18:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313736" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78980</id>
      <parentid>74664</parentid>
      <timestamp>2022-12-19T16:23:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>78980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="sr6jviw9olperiuh5uwzlax7555w8gp" location="es:DB://cluster27/176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313736" />
      <sha1>sr6jviw9olperiuh5uwzlax7555w8gp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>калай</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4980</id>
    <revision>
      <id>9857</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:22:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1621/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313632312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15643</id>
      <parentid>9857</parentid>
      <timestamp>2009-02-13T03:06:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +bg, en, io, lt, pl, ro, ru</comment>
      <origin>15643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="sitxzgp4ajrijeqz20dthxnbggecxea" location="es:DB://cluster21/111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f313131" />
      <sha1>sitxzgp4ajrijeqz20dthxnbggecxea</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15874</id>
      <parentid>15643</parentid>
      <timestamp>2009-02-24T07:52:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:калай]]</comment>
      <origin>15874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="959" sha1="qxu0xmswgbfkw9kylbr67dgmwjehv5p" location="es:DB://cluster20/250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323530" />
      <sha1>qxu0xmswgbfkw9kylbr67dgmwjehv5p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22568</id>
      <parentid>15874</parentid>
      <timestamp>2010-05-24T04:31:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:калай]]</comment>
      <origin>22568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="977" sha1="1w6dnfe8g1vhby2eal1v42m4ip5g8bp" location="es:DB://cluster22/2912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393132" />
      <sha1>1w6dnfe8g1vhby2eal1v42m4ip5g8bp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22967</id>
      <parentid>22568</parentid>
      <timestamp>2010-07-09T01:30:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:калай]]</comment>
      <origin>22967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="995" sha1="r8eqnxd81jphmiohkggcionwipyrpvr" location="es:DB://cluster22/3311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333131" />
      <sha1>r8eqnxd81jphmiohkggcionwipyrpvr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23253</id>
      <parentid>22967</parentid>
      <timestamp>2010-07-28T20:05:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:la:калай]]</comment>
      <origin>23253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1013" sha1="9nic5ma8urue0e43dgkr1t264u4pbr6" location="es:DB://cluster22/3597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353937" />
      <sha1>9nic5ma8urue0e43dgkr1t264u4pbr6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26426</id>
      <parentid>23253</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T07:01:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[oc:калай]], [[tr:калай]]</comment>
      <origin>26426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1049" sha1="t8rk1mmiketh54j2l6ho5qsh7yfjbwk" location="es:DB://cluster22/6771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373731" />
      <sha1>t8rk1mmiketh54j2l6ho5qsh7yfjbwk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28313</id>
      <parentid>26426</parentid>
      <timestamp>2012-10-26T03:42:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:калай]]</comment>
      <origin>28313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1067" sha1="jricd35w7h8bqhp7lu3bowb5c8ec7yy" location="es:DB://cluster25/84?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3834" />
      <sha1>jricd35w7h8bqhp7lu3bowb5c8ec7yy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30068</id>
      <parentid>28313</parentid>
      <timestamp>2014-01-25T22:06:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[az:калай]]</comment>
      <origin>30068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1085" sha1="4sh90pgeh3vh6toir0eolr9r2hvqm21" location="es:DB://cluster24/971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393731" />
      <sha1>4sh90pgeh3vh6toir0eolr9r2hvqm21</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34328</id>
      <parentid>30068</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:53:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1028" sha1="hr2ypzqvtikd191nhzmarwn2twuh4nx" location="es:DB://cluster25/3054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303534" />
      <sha1>hr2ypzqvtikd191nhzmarwn2twuh4nx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39406</id>
      <parentid>34328</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:11:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1022" sha1="i1r67ig0cid70hgvznsffyrsfh0o78b" location="es:DB://cluster24/5571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353731" />
      <sha1>i1r67ig0cid70hgvznsffyrsfh0o78b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44774</id>
      <parentid>39406</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:15:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1024" sha1="38lpw9b2wqjdujvw7opzydjcwoypn4w" location="es:DB://cluster25/8330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333330" />
      <sha1>38lpw9b2wqjdujvw7opzydjcwoypn4w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49527</id>
      <parentid>44774</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:05:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1034" sha1="qpji8asicj1yqo7aszckj6we54nt9z0" location="es:DB://cluster25/10726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130373236" />
      <sha1>qpji8asicj1yqo7aszckj6we54nt9z0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56050</id>
      <parentid>49527</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:37:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1069" sha1="pghgc12nrq0xqbgsmufbi9mny3gf6y4" location="es:DB://cluster25/13986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393836" />
      <sha1>pghgc12nrq0xqbgsmufbi9mny3gf6y4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64922</id>
      <parentid>56050</parentid>
      <timestamp>2015-04-20T00:40:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[fr:калай]], [[ky:калай]]</comment>
      <origin>64922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1105" sha1="mvioe52h8x07i56ob2gm89vxmdxak9m" location="es:DB://cluster25/18382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138333832" />
      <sha1>mvioe52h8x07i56ob2gm89vxmdxak9m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71372</id>
      <parentid>64922</parentid>
      <timestamp>2016-12-06T07:12:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[pt:калай]]</comment>
      <origin>71372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1123" sha1="bjrbpjw8jxssb30ec7si8dflrfvntyq" location="es:DB://cluster25/21592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231353932" />
      <sha1>bjrbpjw8jxssb30ec7si8dflrfvntyq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74665</id>
      <parentid>71372</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:18:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333236" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>калайчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4981</id>
    <revision>
      <id>9858</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:22:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4380/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343338302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17778</id>
      <parentid>9858</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T21:10:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:калайчы]]</comment>
      <origin>17778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="3n06ndb0g53gthv0kkj56o94yxb6pqt" location="es:DB://cluster21/1165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31313635" />
      <sha1>3n06ndb0g53gthv0kkj56o94yxb6pqt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34327</id>
      <parentid>17778</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:53:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="szfviaiouf15ev8q9fy5u5j531n39pj" location="es:DB://cluster25/3053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303533" />
      <sha1>szfviaiouf15ev8q9fy5u5j531n39pj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39407</id>
      <parentid>34327</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:11:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="d8ey252tfdfullj2x03s9wii8bmzqwh" location="es:DB://cluster24/5572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353732" />
      <sha1>d8ey252tfdfullj2x03s9wii8bmzqwh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44775</id>
      <parentid>39407</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:15:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="63oof3oap0zli1ze40ygg25kerhlkuc" location="es:DB://cluster24/8281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323831" />
      <sha1>63oof3oap0zli1ze40ygg25kerhlkuc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49529</id>
      <parentid>44775</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:05:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="n6abm1iqzjjacgmq543p5pi5tlku0ig" location="es:DB://cluster24/10639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363339" />
      <sha1>n6abm1iqzjjacgmq543p5pi5tlku0ig</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56051</id>
      <parentid>49529</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:38:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="deyju3t4vlofglh9kdz1s3pei8eg7pl" location="es:DB://cluster25/13987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393837" />
      <sha1>deyju3t4vlofglh9kdz1s3pei8eg7pl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74666</id>
      <parentid>56051</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:18:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313737" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>калак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4982</id>
    <revision>
      <id>9859</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:22:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1564/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313536342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16998</id>
      <parentid>9859</parentid>
      <timestamp>2009-03-20T22:59:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:калак]]</comment>
      <origin>16998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="fme4m5vc3h2fkcdctdyban9m11xw9ve" location="es:DB://cluster20/823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f383233" />
      <sha1>fme4m5vc3h2fkcdctdyban9m11xw9ve</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34326</id>
      <parentid>16998</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:53:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="sda7zpee7kpl78avsflozzjpi0g3aic" location="es:DB://cluster24/3110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313130" />
      <sha1>sda7zpee7kpl78avsflozzjpi0g3aic</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39408</id>
      <parentid>34326</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:11:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="t5l1k8s4n293kr0wuxl3v7rsjpc3xi1" location="es:DB://cluster25/5672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363732" />
      <sha1>t5l1k8s4n293kr0wuxl3v7rsjpc3xi1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44776</id>
      <parentid>39408</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:15:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="h5dwdx3lhc58e2g599fdbqdif7i2ogp" location="es:DB://cluster25/8331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333331" />
      <sha1>h5dwdx3lhc58e2g599fdbqdif7i2ogp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49531</id>
      <parentid>44776</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:05:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="88qpb8hnxbntakbu86r8wbdve0ag9jh" location="es:DB://cluster24/10641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363431" />
      <sha1>88qpb8hnxbntakbu86r8wbdve0ag9jh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56052</id>
      <parentid>49531</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:38:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="229jz4ht6wvt1huq5b1wyidyb77c57f" location="es:DB://cluster24/13901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393031" />
      <sha1>229jz4ht6wvt1huq5b1wyidyb77c57f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65733</id>
      <parentid>56052</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T09:11:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: en, ky, mg, pl</comment>
      <origin>65733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="889" sha1="isvbmxtgzzmqv7282yh9ja3p80a9e69" location="es:DB://cluster24/18774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373734" />
      <sha1>isvbmxtgzzmqv7282yh9ja3p80a9e69</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70161</id>
      <parentid>65733</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:17:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hr:калак]]</comment>
      <origin>70161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="907" sha1="8wtdqy1fqkaefvrcbryrytpo0ak2vo3" location="es:DB://cluster24/20994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393934" />
      <sha1>8wtdqy1fqkaefvrcbryrytpo0ak2vo3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74667</id>
      <parentid>70161</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:18:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333237" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каланча</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4983</id>
    <revision>
      <id>9860</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:22:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1584/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313538342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15898</id>
      <parentid>9860</parentid>
      <timestamp>2009-02-24T22:10:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:каланча]], [[uk:каланча]], [[vi:каланча]]</comment>
      <origin>15898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="881" sha1="916s8dwltusj8vyt01r7f0px0jhodni" location="es:DB://cluster21/231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323331" />
      <sha1>916s8dwltusj8vyt01r7f0px0jhodni</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23793</id>
      <parentid>15898</parentid>
      <timestamp>2010-11-06T07:14:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:каланча]]</comment>
      <origin>23793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="903" sha1="5kwa5hgt7wwjhmkt6jhfx2ki0dme9hz" location="es:DB://cluster22/4137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313337" />
      <sha1>5kwa5hgt7wwjhmkt6jhfx2ki0dme9hz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34325</id>
      <parentid>23793</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:53:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="846" sha1="45g45t0txw81p7huihvxkzlehmut313" location="es:DB://cluster25/3052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303532" />
      <sha1>45g45t0txw81p7huihvxkzlehmut313</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39409</id>
      <parentid>34325</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:11:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="i8kjmnex2xcgxqb4xi9crl0udmoxpfb" location="es:DB://cluster24/5573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353733" />
      <sha1>i8kjmnex2xcgxqb4xi9crl0udmoxpfb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44777</id>
      <parentid>39409</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:15:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="8mlc2fa3g8gju9ijfmg3k0d90n0dos8" location="es:DB://cluster24/8282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323832" />
      <sha1>8mlc2fa3g8gju9ijfmg3k0d90n0dos8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49533</id>
      <parentid>44777</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:05:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="852" sha1="gije2mj1l0igh0g9q3du344q2qm8uqx" location="es:DB://cluster24/10642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363432" />
      <sha1>gije2mj1l0igh0g9q3du344q2qm8uqx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56053</id>
      <parentid>49533</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:38:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="pmpuyye0v4sotwh7j3gaic31zgp0d1f" location="es:DB://cluster24/13902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393032" />
      <sha1>pmpuyye0v4sotwh7j3gaic31zgp0d1f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66580</id>
      <parentid>56053</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T16:58:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[uz:каланча]]</comment>
      <origin>66580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="909" sha1="6de0r6viq2rby4ifw1e9l00lkm9lyvo" location="es:DB://cluster24/19201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323031" />
      <sha1>6de0r6viq2rby4ifw1e9l00lkm9lyvo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70160</id>
      <parentid>66580</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:17:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:каланча]]</comment>
      <origin>70160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="931" sha1="gqfj2ssky2azzf8a7qxoc4qs0r0w3w2" location="es:DB://cluster25/21004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303034" />
      <sha1>gqfj2ssky2azzf8a7qxoc4qs0r0w3w2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74668</id>
      <parentid>70160</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:18:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313738" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>калдык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4984</id>
    <revision>
      <id>9861</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:23:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1710/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313731302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18873</id>
      <parentid>9861</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:47:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:калдык]]</comment>
      <origin>18873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="jje0y8df55hklw4gomss7t51d7yx3m7" location="es:DB://cluster21/1712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373132" />
      <sha1>jje0y8df55hklw4gomss7t51d7yx3m7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25147</id>
      <parentid>18873</parentid>
      <timestamp>2011-03-14T14:38:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:калдык]]</comment>
      <origin>25147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="tnknzcqqhe7qliz3yd5y8z0fcgm5vpv" location="es:DB://cluster22/5492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343932" />
      <sha1>tnknzcqqhe7qliz3yd5y8z0fcgm5vpv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34324</id>
      <parentid>25147</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:53:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="kfpr7279om55vc79kjm7s0y0iqp818o" location="es:DB://cluster25/3051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303531" />
      <sha1>kfpr7279om55vc79kjm7s0y0iqp818o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39410</id>
      <parentid>34324</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:11:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="l0qva2t0m3ebb1in9iqxyo33s1guus9" location="es:DB://cluster24/5574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353734" />
      <sha1>l0qva2t0m3ebb1in9iqxyo33s1guus9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44778</id>
      <parentid>39410</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:15:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="5cs0lyh6v5idm0o13czcsv0ny3uykjj" location="es:DB://cluster25/8332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333332" />
      <sha1>5cs0lyh6v5idm0o13czcsv0ny3uykjj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49535</id>
      <parentid>44778</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:05:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="0dl4qs4iyap8zhfij5l2sykfqubrmw5" location="es:DB://cluster24/10644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363434" />
      <sha1>0dl4qs4iyap8zhfij5l2sykfqubrmw5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56054</id>
      <parentid>49535</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:38:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="kral65n72wsyp6lk8wai4m9su633kxb" location="es:DB://cluster24/13903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393033" />
      <sha1>kral65n72wsyp6lk8wai4m9su633kxb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60195</id>
      <parentid>56054</parentid>
      <timestamp>2014-10-16T19:24:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>60195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="820" sha1="oxlq7h6wqypc2mh624dkef70veicng9" location="es:DB://cluster25/16044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136303434" />
      <sha1>oxlq7h6wqypc2mh624dkef70veicng9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65736</id>
      <parentid>60195</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T09:12:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:калдык]], [[ky:калдык]], [[mg:калдык]]</comment>
      <origin>65736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="881" sha1="hdngsoqh73d3qq8mg2470cp6kxx43vv" location="es:DB://cluster24/18775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373735" />
      <sha1>hdngsoqh73d3qq8mg2470cp6kxx43vv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74669</id>
      <parentid>65736</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:18:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="57ai0zo3z2yds4z9ew4boywxn3nmmqd" location="es:DB://cluster25/23179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313739" />
      <sha1>57ai0zo3z2yds4z9ew4boywxn3nmmqd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>калдык-постык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4985</id>
    <revision>
      <id>9862</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:23:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1480/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313438302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18658</id>
      <parentid>9862</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T11:37:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:калдык-постык]]</comment>
      <origin>18658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="848" sha1="5m7oyru3h5bu0u8wce3vhygav9ub3sw" location="es:DB://cluster20/1624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363234" />
      <sha1>5m7oyru3h5bu0u8wce3vhygav9ub3sw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34323</id>
      <parentid>18658</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:53:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="kileh89jem0mdduwlawdi8j8o059ysz" location="es:DB://cluster25/3050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303530" />
      <sha1>kileh89jem0mdduwlawdi8j8o059ysz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39411</id>
      <parentid>34323</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:11:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="785" sha1="njqx12t2j3d9eory6862dzh3b3xzoyx" location="es:DB://cluster24/5575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353735" />
      <sha1>njqx12t2j3d9eory6862dzh3b3xzoyx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44779</id>
      <parentid>39411</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:15:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="pzxm65u9iq312j1zh6uu8uda0pjprqd" location="es:DB://cluster24/8283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323833" />
      <sha1>pzxm65u9iq312j1zh6uu8uda0pjprqd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49537</id>
      <parentid>44779</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:05:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="ko06d0ojf86ercg6dvkvc4g4ujis6yc" location="es:DB://cluster25/10729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130373239" />
      <sha1>ko06d0ojf86ercg6dvkvc4g4ujis6yc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56055</id>
      <parentid>49537</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:38:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="18h4s6qa4cszzfp9ie2s5gq27n4n9o5" location="es:DB://cluster24/13904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393034" />
      <sha1>18h4s6qa4cszzfp9ie2s5gq27n4n9o5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60182</id>
      <parentid>56055</parentid>
      <timestamp>2014-10-16T18:46:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>60182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="849" sha1="gzokc6n10os9qlf0owsameoav5zoj0m" location="es:DB://cluster24/15982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393832" />
      <sha1>gzokc6n10os9qlf0owsameoav5zoj0m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74670</id>
      <parentid>60182</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:18:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="qxixlp38n3y07ih1cc0pj9qi2bnwh4f" location="es:DB://cluster24/23328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333238" />
      <sha1>qxixlp38n3y07ih1cc0pj9qi2bnwh4f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каләм</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4986</id>
    <revision>
      <id>9863</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:23:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1394/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313339342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18857</id>
      <parentid>9863</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:47:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:каләм]]</comment>
      <origin>18857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="onboko3ly76cezorcv25to6rf4fik5d" location="es:DB://cluster20/1744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373434" />
      <sha1>onboko3ly76cezorcv25to6rf4fik5d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34305</id>
      <parentid>18857</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:52:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="63oh2pzapxh1k41xta0q7a687gy0kr7" location="es:DB://cluster25/3041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303431" />
      <sha1>63oh2pzapxh1k41xta0q7a687gy0kr7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39429</id>
      <parentid>34305</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:11:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="o5rc1al8we3j0e5hr029euts5miz8sp" location="es:DB://cluster25/5683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363833" />
      <sha1>o5rc1al8we3j0e5hr029euts5miz8sp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44797</id>
      <parentid>39429</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:16:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="1byqn6uv58w8ab3l5amkjv1lqa5byjz" location="es:DB://cluster24/8291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323931" />
      <sha1>1byqn6uv58w8ab3l5amkjv1lqa5byjz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49572</id>
      <parentid>44797</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:06:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="76wm7s2ndjqhvb1pauxyxybi07uuioq" location="es:DB://cluster24/10668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363638" />
      <sha1>76wm7s2ndjqhvb1pauxyxybi07uuioq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56073</id>
      <parentid>49572</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:38:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="njr78bv922xp87pq20kurbazwoq964m" location="es:DB://cluster25/13997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393937" />
      <sha1>njr78bv922xp87pq20kurbazwoq964m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66588</id>
      <parentid>56073</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:01:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:каләм]], [[hu:каләм]], [[mg:каләм]]</comment>
      <origin>66588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="872" sha1="pgmr7kb1pqu30wougczem0wscrpnxm8" location="es:DB://cluster25/19221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323231" />
      <sha1>pgmr7kb1pqu30wougczem0wscrpnxm8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74687</id>
      <parentid>66588</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313931" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каләмдәш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4987</id>
    <revision>
      <id>9864</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:24:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3644/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333634342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18110</id>
      <parentid>9864</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:26:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:каләмдәш]]</comment>
      <origin>18110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="obv6yg3lfv6jyohk6m5sn5s4ah6eg30" location="es:DB://cluster20/1366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333636" />
      <sha1>obv6yg3lfv6jyohk6m5sn5s4ah6eg30</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34304</id>
      <parentid>18110</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:52:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="hjo5pp4qvouznmoayq2f3omosv4cqav" location="es:DB://cluster24/3100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313030" />
      <sha1>hjo5pp4qvouznmoayq2f3omosv4cqav</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39430</id>
      <parentid>34304</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:12:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="99udk2vwq5ud1y6trriu7goqxb7tjo3" location="es:DB://cluster25/5684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363834" />
      <sha1>99udk2vwq5ud1y6trriu7goqxb7tjo3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44798</id>
      <parentid>39430</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:16:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="oidhpbu8z6kcf0s9n1ypumw3jcj4d40" location="es:DB://cluster24/8292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323932" />
      <sha1>oidhpbu8z6kcf0s9n1ypumw3jcj4d40</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49574</id>
      <parentid>44798</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:06:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="5vknnp9lu4a4v2eak2rp0akpaq2n55t" location="es:DB://cluster25/10741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130373431" />
      <sha1>5vknnp9lu4a4v2eak2rp0akpaq2n55t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56074</id>
      <parentid>49574</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:38:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="ako1mjb226ytf7kfu6gc7ufl8yxnjek" location="es:DB://cluster24/13913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393133" />
      <sha1>ako1mjb226ytf7kfu6gc7ufl8yxnjek</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74688</id>
      <parentid>56074</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:20:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313932" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>калҗа</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4988</id>
    <revision>
      <id>9865</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:24:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1345/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313334352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18237</id>
      <parentid>9865</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:34:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:калҗа]]</comment>
      <origin>18237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="k8pndx1r37djqk0hxp5if1o75er1tch" location="es:DB://cluster20/1416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31343136" />
      <sha1>k8pndx1r37djqk0hxp5if1o75er1tch</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34306</id>
      <parentid>18237</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:52:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="765eiqtiborqvxep3lw2gjhzw4168wr" location="es:DB://cluster24/3101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313031" />
      <sha1>765eiqtiborqvxep3lw2gjhzw4168wr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39428</id>
      <parentid>34306</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:11:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="rfdk6l65pj31pka7ufrdaouum5x7zpy" location="es:DB://cluster24/5582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353832" />
      <sha1>rfdk6l65pj31pka7ufrdaouum5x7zpy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44796</id>
      <parentid>39428</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:16:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="paqoghdo6dgxnznisikbsiamysffacc" location="es:DB://cluster24/8290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323930" />
      <sha1>paqoghdo6dgxnznisikbsiamysffacc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49570</id>
      <parentid>44796</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:06:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="m88r1id5xut1mdsqwymfmzmmu9ounuk" location="es:DB://cluster25/10740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130373430" />
      <sha1>m88r1id5xut1mdsqwymfmzmmu9ounuk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56072</id>
      <parentid>49570</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:38:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="p5clj4653dm7kkqebvnos5uoslxfv8f" location="es:DB://cluster24/13912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393132" />
      <sha1>p5clj4653dm7kkqebvnos5uoslxfv8f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74686</id>
      <parentid>56072</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:20:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313930" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>калкавыч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4989</id>
    <revision>
      <id>9866</id>
      <timestamp>2008-04-03T04:24:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>New page: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3581/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333538312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18009</id>
      <parentid>9866</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:20:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:калкавыч]]</comment>
      <origin>18009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="k4io6dylk8aih6z0sgkjplln0rafrk8" location="es:DB://cluster21/1286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323836" />
      <sha1>k4io6dylk8aih6z0sgkjplln0rafrk8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34322</id>
      <parentid>18009</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:53:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="7otrc0zllf8o7aewdasnw95bsus430d" location="es:DB://cluster25/3049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303439" />
      <sha1>7otrc0zllf8o7aewdasnw95bsus430d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39412</id>
      <parentid>34322</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:11:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="4zqg6hg8zvk0rhlgvbfik2gq1v44n9j" location="es:DB://cluster25/5673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363733" />
      <sha1>4zqg6hg8zvk0rhlgvbfik2gq1v44n9j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44780</id>
      <parentid>39412</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:15:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="i7nkqlsm695rrancyz4wnqe241ndjs7" location="es:DB://cluster24/8284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323834" />
      <sha1>i7nkqlsm695rrancyz4wnqe241ndjs7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49539</id>
      <parentid>44780</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:05:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="mnjgxnk7k5rjrpiihg0j1l8z72bo4bg" location="es:DB://cluster25/10730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130373330" />
      <sha1>mnjgxnk7k5rjrpiihg0j1l8z72bo4bg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56056</id>
      <parentid>49539</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:38:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="gpmznophe52wes2175giywernjgx8ax" location="es:DB://cluster24/13905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393035" />
      <sha1>gpmznophe52wes2175giywernjgx8ax</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74672</id>
      <parentid>56056</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:19:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313831" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>калкан</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4991</id>
    <revision>
      <id>9882</id>
      <timestamp>2008-04-10T02:39:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3558/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333535382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16282</id>
      <parentid>9882</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:45:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:bg:калкан]], [[:fr:калкан]], [[:ru:калкан]]</comment>
      <origin>16282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="qzv1xa8rrxy7cm89ajbwpretmo6x2ci" location="es:DB://cluster20/465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f343635" />
      <sha1>qzv1xa8rrxy7cm89ajbwpretmo6x2ci</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20111</id>
      <parentid>16282</parentid>
      <timestamp>2009-05-25T12:04:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:калкан]]</comment>
      <origin>20111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="895" sha1="83butusi6te5sdo8uw91jh4hcz9xbbs" location="es:DB://cluster22/455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343535" />
      <sha1>83butusi6te5sdo8uw91jh4hcz9xbbs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28176</id>
      <parentid>20111</parentid>
      <timestamp>2012-09-23T10:41:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:калкан]]</comment>
      <origin>28176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="915" sha1="3khm7qkptgjysqyplluy5d2sofrrvwv" location="es:DB://cluster25/7?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37" />
      <sha1>3khm7qkptgjysqyplluy5d2sofrrvwv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28589</id>
      <parentid>28176</parentid>
      <timestamp>2012-12-30T19:40:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ko:калкан]]</comment>
      <origin>28589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="935" sha1="4hx3ci6mo4mnos3ezv8yo3uxvpn330k" location="es:DB://cluster25/227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323237" />
      <sha1>4hx3ci6mo4mnos3ezv8yo3uxvpn330k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34321</id>
      <parentid>28589</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:53:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="878" sha1="68pb0l5leh3bvcgg68pfeug7mayoc7d" location="es:DB://cluster24/3109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313039" />
      <sha1>68pb0l5leh3bvcgg68pfeug7mayoc7d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39413</id>
      <parentid>34321</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:11:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="872" sha1="of82cqkljvuq01lnszu8i8izny8k5vi" location="es:DB://cluster25/5674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363734" />
      <sha1>of82cqkljvuq01lnszu8i8izny8k5vi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44781</id>
      <parentid>39413</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:15:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="874" sha1="ibqbqe343takysdib21h4rxszvs0h8h" location="es:DB://cluster25/8333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333333" />
      <sha1>ibqbqe343takysdib21h4rxszvs0h8h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49541</id>
      <parentid>44781</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:06:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="884" sha1="tkqlvumpq1ozt8ov0z5mzqslxce683e" location="es:DB://cluster24/10647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363437" />
      <sha1>tkqlvumpq1ozt8ov0z5mzqslxce683e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56057</id>
      <parentid>49541</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:38:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="919" sha1="7udv9cr096sla5pbrswyu08jfbqadgi" location="es:DB://cluster25/13988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393838" />
      <sha1>7udv9cr096sla5pbrswyu08jfbqadgi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64926</id>
      <parentid>56057</parentid>
      <timestamp>2015-04-20T01:26:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ky:калкан]], [[pl:калкан]]</comment>
      <origin>64926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="959" sha1="29g7kqn4709sjje9n1avg4njjjyn8al" location="es:DB://cluster24/18381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138333831" />
      <sha1>29g7kqn4709sjje9n1avg4njjjyn8al</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68028</id>
      <parentid>64926</parentid>
      <timestamp>2015-12-10T08:26:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[nl:калкан]], [[tg:калкан]]</comment>
      <origin>68028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="999" sha1="ms1d5n1oqv1cewqp8xs6d4j2xueacfz" location="es:DB://cluster25/19950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139393530" />
      <sha1>ms1d5n1oqv1cewqp8xs6d4j2xueacfz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70173</id>
      <parentid>68028</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:20:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:калкан]]</comment>
      <origin>70173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1019" sha1="ssox0pmmqmi0vtpysdm7ez2cifthcmd" location="es:DB://cluster24/20999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393939" />
      <sha1>ssox0pmmqmi0vtpysdm7ez2cifthcmd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74673</id>
      <parentid>70173</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:19:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333239" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>81802</id>
      <parentid>74673</parentid>
      <timestamp>2025-11-02T13:23:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>81802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1331" sha1="cafq0a1hm6s8txt1hizzhvj9uthpu3l" location="es:DB://cluster30/1133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f31313333" />
      <sha1>cafq0a1hm6s8txt1hizzhvj9uthpu3l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>81803</id>
      <parentid>81802</parentid>
      <timestamp>2025-11-02T13:51:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <comment>/* Субстантив */</comment>
      <origin>81803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2974" sha1="sau4o4y2wqd7v8g0synskpr1u5vryom" location="es:DB://cluster31/1159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f31313539" />
      <sha1>sau4o4y2wqd7v8g0synskpr1u5vryom</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>калкансыман биз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4992</id>
    <revision>
      <id>9883</id>
      <timestamp>2008-04-10T02:40:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3630/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333633302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27304</id>
      <parentid>9883</parentid>
      <timestamp>2012-03-15T05:28:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Citybua</username>
        <id>917</id>
      </contributor>
      <origin>27304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="ru8zwshora7tvvnm225jdbghksnkrzd" location="es:DB://cluster22/7649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363439" />
      <sha1>ru8zwshora7tvvnm225jdbghksnkrzd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34320</id>
      <parentid>27304</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:52:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ===Substantive===  using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="90s67y1mnkm1kpux0vnhv5zt8mnu2g4" location="es:DB://cluster25/3048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303438" />
      <sha1>90s67y1mnkm1kpux0vnhv5zt8mnu2g4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39414</id>
      <parentid>34320</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:11:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Şit tel equivalentı */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="781" sha1="acrfj9mkdtucgju7h5lm0jiibdznaeb" location="es:DB://cluster25/5675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363735" />
      <sha1>acrfj9mkdtucgju7h5lm0jiibdznaeb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44782</id>
      <parentid>39414</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:15:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="7dd27k51qawxhouu27uupw5nsks6iwm" location="es:DB://cluster24/8285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323835" />
      <sha1>7dd27k51qawxhouu27uupw5nsks6iwm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49543</id>
      <parentid>44782</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:06:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="793" sha1="llheyw0mxinwsyjhwek8udsc664m0qv" location="es:DB://cluster24/10649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363439" />
      <sha1>llheyw0mxinwsyjhwek8udsc664m0qv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56058</id>
      <parentid>49543</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:38:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="828" sha1="pbzp6hpnaajx119vt7011xajffvxxv9" location="es:DB://cluster24/13906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393036" />
      <sha1>pbzp6hpnaajx119vt7011xajffvxxv9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>калкулык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4993</id>
    <revision>
      <id>9884</id>
      <timestamp>2008-04-10T02:40:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1419/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313431392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17835</id>
      <parentid>9884</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T00:16:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:калкулык]]</comment>
      <origin>17835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="301p94up0tlq8m11y9hv3fubcrs2yqa" location="es:DB://cluster20/1227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31323237" />
      <sha1>301p94up0tlq8m11y9hv3fubcrs2yqa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34319</id>
      <parentid>17835</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:52:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="cc8kqrnn2srbdt8vrqydhwdsqyr93me" location="es:DB://cluster24/3108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313038" />
      <sha1>cc8kqrnn2srbdt8vrqydhwdsqyr93me</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39415</id>
      <parentid>34319</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:11:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="kbrmjd8i4tl82pwqcq0y08j4o8gosza" location="es:DB://cluster24/5576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353736" />
      <sha1>kbrmjd8i4tl82pwqcq0y08j4o8gosza</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44783</id>
      <parentid>39415</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:15:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="g7x7vgehv79mo0imfrt8chqbw6rn9iz" location="es:DB://cluster25/8334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333334" />
      <sha1>g7x7vgehv79mo0imfrt8chqbw6rn9iz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49545</id>
      <parentid>44783</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:06:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="kciwfisk5527wrdyanj9i78oahlj0lv" location="es:DB://cluster25/10732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130373332" />
      <sha1>kciwfisk5527wrdyanj9i78oahlj0lv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56059</id>
      <parentid>49545</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:38:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="egcxk5qlkqqwvk1pq3jil1uq8i55ao1" location="es:DB://cluster25/13989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393839" />
      <sha1>egcxk5qlkqqwvk1pq3jil1uq8i55ao1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74674</id>
      <parentid>56059</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:19:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313832" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>калмык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4994</id>
    <revision>
      <id>9885</id>
      <timestamp>2008-04-10T02:41:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4385/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343338352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16250</id>
      <parentid>9885</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:32:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:калмык]], [[:ru:калмык]]</comment>
      <origin>16250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="rxa92u7oxugug8zhppvddfkn4hwk211" location="es:DB://cluster21/392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333932" />
      <sha1>rxa92u7oxugug8zhppvddfkn4hwk211</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19112</id>
      <parentid>16250</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T08:37:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:калмык]]</comment>
      <origin>19112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="tq81stuh9h92bacivxdn65ql72z0hcp" location="es:DB://cluster21/1851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383531" />
      <sha1>tq81stuh9h92bacivxdn65ql72z0hcp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23783</id>
      <parentid>19112</parentid>
      <timestamp>2010-11-06T05:46:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:калмык]]</comment>
      <origin>23783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="895" sha1="eshacpnkk0xu70b87civgo6639bb4d7" location="es:DB://cluster22/4127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313237" />
      <sha1>eshacpnkk0xu70b87civgo6639bb4d7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34318</id>
      <parentid>23783</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:52:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="2x0nfbwqmthsgebjf8b3otjmv6g8k4b" location="es:DB://cluster24/3107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313037" />
      <sha1>2x0nfbwqmthsgebjf8b3otjmv6g8k4b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39416</id>
      <parentid>34318</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:11:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="rdnexph9erdv569fnpb5u21k8atmkdc" location="es:DB://cluster24/5577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353737" />
      <sha1>rdnexph9erdv569fnpb5u21k8atmkdc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44784</id>
      <parentid>39416</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:15:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="0gjs3zn98ep5erp8qxnu9uwlrzfveb6" location="es:DB://cluster25/8335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333335" />
      <sha1>0gjs3zn98ep5erp8qxnu9uwlrzfveb6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49547</id>
      <parentid>44784</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:06:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" sha1="pkn3wa69qs51t93yiakwzrrwh10vikx" location="es:DB://cluster24/10650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363530" />
      <sha1>pkn3wa69qs51t93yiakwzrrwh10vikx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56060</id>
      <parentid>49547</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:38:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="sjqdxk6afpijc151b4mzxhanlp5yv9b" location="es:DB://cluster25/13990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393930" />
      <sha1>sjqdxk6afpijc151b4mzxhanlp5yv9b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66592</id>
      <parentid>56060</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:02:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:калмык]], [[uz:калмык]]</comment>
      <origin>66592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="919" sha1="ba567z4ajztzgdylx1aprlxie41na8r" location="es:DB://cluster25/19223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323233" />
      <sha1>ba567z4ajztzgdylx1aprlxie41na8r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68027</id>
      <parentid>66592</parentid>
      <timestamp>2015-12-10T08:26:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:калмык]]</comment>
      <origin>68027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="939" sha1="qyoqciav0j6jbv0aqxiods4uxniqv2k" location="es:DB://cluster25/19949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139393439" />
      <sha1>qyoqciav0j6jbv0aqxiods4uxniqv2k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74675</id>
      <parentid>68027</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:19:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313833" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>калош</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4995</id>
    <revision>
      <id>9886</id>
      <timestamp>2008-04-10T02:41:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3659/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333635392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34317</id>
      <parentid>9886</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:52:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303437" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39417</id>
      <parentid>34317</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:11:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363736" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44785</id>
      <parentid>39417</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:15:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323836" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49549</id>
      <parentid>44785</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:06:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363532" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56061</id>
      <parentid>49549</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:38:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393037" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66591</id>
      <parentid>56061</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:02:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:калош]]</comment>
      <origin>66591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="hs45wbe3gxhsfydeq13dm5p5mf29uqa" location="es:DB://cluster24/19206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323036" />
      <sha1>hs45wbe3gxhsfydeq13dm5p5mf29uqa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70172</id>
      <parentid>66591</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:20:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:калош]]</comment>
      <origin>70172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="01ov2bm7nqjkxp2hirah4u1xbx6jwjy" location="es:DB://cluster25/21011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303131" />
      <sha1>01ov2bm7nqjkxp2hirah4u1xbx6jwjy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74676</id>
      <parentid>70172</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:19:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313834" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>калпак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4996</id>
    <revision>
      <id>9887</id>
      <timestamp>2008-04-10T02:41:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1540/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313534302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22992</id>
      <parentid>9887</parentid>
      <timestamp>2010-07-10T12:04:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:калпак]]</comment>
      <origin>22992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="pka09nf3ik911sj63rslpzydcj120kh" location="es:DB://cluster22/3336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333336" />
      <sha1>pka09nf3ik911sj63rslpzydcj120kh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30395</id>
      <parentid>22992</parentid>
      <timestamp>2014-07-02T08:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hu:калпак]], [[mg:калпак]]</comment>
      <origin>30395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="ekzkdqbmra3l8dyzuyzl9k8x3iqkt8o" location="es:DB://cluster25/1103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313033" />
      <sha1>ekzkdqbmra3l8dyzuyzl9k8x3iqkt8o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34316</id>
      <parentid>30395</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:52:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="818" sha1="2z3upbexel4ya0dmocl543j9fjtov8c" location="es:DB://cluster25/3046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303436" />
      <sha1>2z3upbexel4ya0dmocl543j9fjtov8c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39418</id>
      <parentid>34316</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:11:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="n0363lojt7q6c44gnz2tlkmymb7yje4" location="es:DB://cluster25/5677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363737" />
      <sha1>n0363lojt7q6c44gnz2tlkmymb7yje4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44786</id>
      <parentid>39418</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:15:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="bqcjzrn4ntt7c0vqak8i4y5t0hq37iy" location="es:DB://cluster25/8336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333336" />
      <sha1>bqcjzrn4ntt7c0vqak8i4y5t0hq37iy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49551</id>
      <parentid>44786</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:06:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="824" sha1="ev05hyjxt3sao098i8z866n0infoie4" location="es:DB://cluster24/10654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363534" />
      <sha1>ev05hyjxt3sao098i8z866n0infoie4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56062</id>
      <parentid>49551</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:38:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="hl5mwqfmlruqmk7l0hw8yp69n2ibm0n" location="es:DB://cluster24/13908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393038" />
      <sha1>hl5mwqfmlruqmk7l0hw8yp69n2ibm0n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65737</id>
      <parentid>56062</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T09:15:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:калпак]]</comment>
      <origin>65737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="9726envnip23wmioin78qjvxd15qa0s" location="es:DB://cluster25/18799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373939" />
      <sha1>9726envnip23wmioin78qjvxd15qa0s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70171</id>
      <parentid>65737</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:20:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:калпак]]</comment>
      <origin>70171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="05vxbqxbkevw94ju9jemt4t3eg4flbi" location="es:DB://cluster24/20998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393938" />
      <sha1>05vxbqxbkevw94ju9jemt4t3eg4flbi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74677</id>
      <parentid>70171</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:19:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333330" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>калта</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4997</id>
    <revision>
      <id>9888</id>
      <timestamp>2008-04-10T02:41:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3586/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333538362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23385</id>
      <parentid>9888</parentid>
      <timestamp>2010-08-23T16:06:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:калта]]</comment>
      <origin>23385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="irpbat2hssdvlr8rxck1c4w1k16poqk" location="es:DB://cluster22/3729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373239" />
      <sha1>irpbat2hssdvlr8rxck1c4w1k16poqk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23386</id>
      <parentid>23385</parentid>
      <timestamp>2010-08-24T06:15:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:калта]]</comment>
      <origin>23386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="f4qosv6grmpg3le2xz1ythzaaj8qmep" location="es:DB://cluster22/3730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373330" />
      <sha1>f4qosv6grmpg3le2xz1ythzaaj8qmep</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29881</id>
      <parentid>23386</parentid>
      <timestamp>2013-12-27T21:50:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[be:калта]], [[pl:калта]]</comment>
      <origin>29881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="ao4t90at6nkn62ls86amujyttr1928r" location="es:DB://cluster24/861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383631" />
      <sha1>ao4t90at6nkn62ls86amujyttr1928r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34315</id>
      <parentid>29881</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:52:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="830" sha1="lxtl6rtiyvh25i3hs8oyt0rf3z9ig98" location="es:DB://cluster24/3106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313036" />
      <sha1>lxtl6rtiyvh25i3hs8oyt0rf3z9ig98</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39419</id>
      <parentid>34315</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:11:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="824" sha1="spz37s8shsl592dopgpx0bn929y0h3i" location="es:DB://cluster25/5678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363738" />
      <sha1>spz37s8shsl592dopgpx0bn929y0h3i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44787</id>
      <parentid>39419</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:15:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="826" sha1="2yggixut15t62nwhbirtdikq14r53f8" location="es:DB://cluster25/8337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333337" />
      <sha1>2yggixut15t62nwhbirtdikq14r53f8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49552</id>
      <parentid>44787</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:06:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="7ogqhfzwiz7xnb4zjjdykj11ssw957o" location="es:DB://cluster24/10655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363535" />
      <sha1>7ogqhfzwiz7xnb4zjjdykj11ssw957o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56063</id>
      <parentid>49552</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:38:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="izoo0opi3g460ua1c0thmpf2q586szl" location="es:DB://cluster24/13909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393039" />
      <sha1>izoo0opi3g460ua1c0thmpf2q586szl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65477</id>
      <parentid>56063</parentid>
      <timestamp>2015-06-22T10:29:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:калта]], [[ky:калта]], [[mg:калта]]</comment>
      <origin>65477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="925" sha1="3oxfdzzezh09dwpi2qzv0gdeyfjlrbh" location="es:DB://cluster24/18649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363439" />
      <sha1>3oxfdzzezh09dwpi2qzv0gdeyfjlrbh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68026</id>
      <parentid>65477</parentid>
      <timestamp>2015-12-10T08:26:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[gl:калта]]</comment>
      <origin>68026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="943" sha1="ctlmq5qthbx450ovc8ygi2tt4bb8o2v" location="es:DB://cluster25/19948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139393438" />
      <sha1>ctlmq5qthbx450ovc8ygi2tt4bb8o2v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70170</id>
      <parentid>68026</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:20:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[tr:калта]]</comment>
      <origin>70170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="961" sha1="grt3jg59wh08ppt6vjm6l0b8xfqhd1y" location="es:DB://cluster25/21010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303130" />
      <sha1>grt3jg59wh08ppt6vjm6l0b8xfqhd1y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74678</id>
      <parentid>70170</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:19:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313835" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>калтыравык чәчәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4998</id>
    <revision>
      <id>9889</id>
      <timestamp>2008-04-10T02:42:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3565/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333536352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34314</id>
      <parentid>9889</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:52:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313035" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39420</id>
      <parentid>34314</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:11:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353738" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44788</id>
      <parentid>39420</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:15:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333338" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49554</id>
      <parentid>44788</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:06:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363537" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56064</id>
      <parentid>49554</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:38:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393130" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>калтырча</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4999</id>
    <revision>
      <id>9890</id>
      <timestamp>2008-04-10T02:42:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3633/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333633332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17392</id>
      <parentid>9890</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T07:45:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:калтырча]]</comment>
      <origin>17392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="43xc5529jflth8syf3rlbgdcacaqf7i" location="es:DB://cluster20/1016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31303136" />
      <sha1>43xc5529jflth8syf3rlbgdcacaqf7i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34313</id>
      <parentid>17392</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:52:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="o7nf5541dnxhygp72yr67pyp83ni7s8" location="es:DB://cluster25/3045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303435" />
      <sha1>o7nf5541dnxhygp72yr67pyp83ni7s8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39421</id>
      <parentid>34313</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:11:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="m0v8p784ax84bcm4f4g9lvl21u6ch55" location="es:DB://cluster24/5579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353739" />
      <sha1>m0v8p784ax84bcm4f4g9lvl21u6ch55</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44789</id>
      <parentid>39421</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:15:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="t747llug2orm5pbw7jx3krsytifuonq" location="es:DB://cluster25/8339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333339" />
      <sha1>t747llug2orm5pbw7jx3krsytifuonq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49557</id>
      <parentid>44789</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:06:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="b771ewl15ameb1722ef98h9ncrtmk1a" location="es:DB://cluster25/10734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130373334" />
      <sha1>b771ewl15ameb1722ef98h9ncrtmk1a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56065</id>
      <parentid>49557</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:38:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="3gotmfss5ekdc7f31xfj7r4t54gonkm" location="es:DB://cluster25/13991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393931" />
      <sha1>3gotmfss5ekdc7f31xfj7r4t54gonkm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74679</id>
      <parentid>56065</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:19:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313836" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>калфак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5000</id>
    <revision>
      <id>9891</id>
      <timestamp>2008-04-10T02:42:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1625/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313632352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17245</id>
      <parentid>9891</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T05:11:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:калфак]]</comment>
      <origin>17245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="314wara4o5pbnyqlybaka3vpo5jmw3k" location="es:DB://cluster20/935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f393335" />
      <sha1>314wara4o5pbnyqlybaka3vpo5jmw3k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34312</id>
      <parentid>17245</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:52:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="3r4qbrxif0241ebldgquxjyw6yolics" location="es:DB://cluster24/3104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313034" />
      <sha1>3r4qbrxif0241ebldgquxjyw6yolics</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39422</id>
      <parentid>34312</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:11:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="7pew76obunnxuhd6pcmz8b6b7fao19d" location="es:DB://cluster25/5679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363739" />
      <sha1>7pew76obunnxuhd6pcmz8b6b7fao19d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44790</id>
      <parentid>39422</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:15:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="stvd2h15c0rjzb9jirquxy1eechcoan" location="es:DB://cluster24/8287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323837" />
      <sha1>stvd2h15c0rjzb9jirquxy1eechcoan</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49558</id>
      <parentid>44790</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:06:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="ilmd56elb4v23yv4q2m9ygxqohra78a" location="es:DB://cluster25/10735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130373335" />
      <sha1>ilmd56elb4v23yv4q2m9ygxqohra78a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56066</id>
      <parentid>49558</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:38:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="4eczhkysc6d1urxr7h25w2dilly5kw7" location="es:DB://cluster24/13911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393131" />
      <sha1>4eczhkysc6d1urxr7h25w2dilly5kw7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74680</id>
      <parentid>56066</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:19:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333331" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>калфакчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5001</id>
    <revision>
      <id>9892</id>
      <timestamp>2008-04-10T02:43:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4390/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343339302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18031</id>
      <parentid>9892</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:21:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:калфакчы]]</comment>
      <origin>18031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="1kxaps0rc6gbwgud8dujmlqp6ldbvf3" location="es:DB://cluster20/1327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333237" />
      <sha1>1kxaps0rc6gbwgud8dujmlqp6ldbvf3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34311</id>
      <parentid>18031</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:52:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="sa7q847iubba9ib4ypbgbncgupyg0cv" location="es:DB://cluster25/3044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303434" />
      <sha1>sa7q847iubba9ib4ypbgbncgupyg0cv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39423</id>
      <parentid>34311</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:11:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="l7ijp7tjo3abbq943w4jholje32a1nm" location="es:DB://cluster24/5580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353830" />
      <sha1>l7ijp7tjo3abbq943w4jholje32a1nm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44791</id>
      <parentid>39423</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:15:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="2psz4axy7ec4leuo6xacd7233xxvkgl" location="es:DB://cluster24/8288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323838" />
      <sha1>2psz4axy7ec4leuo6xacd7233xxvkgl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49560</id>
      <parentid>44791</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:06:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="2a6ilwuuf37mcrfh60uz3tjuqjzrbgt" location="es:DB://cluster24/10660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363630" />
      <sha1>2a6ilwuuf37mcrfh60uz3tjuqjzrbgt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56067</id>
      <parentid>49560</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:38:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="3362dxqbaux0bnv2lip82cy0ak6i7fg" location="es:DB://cluster25/13992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393932" />
      <sha1>3362dxqbaux0bnv2lip82cy0ak6i7fg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74681</id>
      <parentid>56067</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:19:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313837" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>калым</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5002</id>
    <revision>
      <id>9893</id>
      <timestamp>2008-04-10T02:43:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3666/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333636362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16248</id>
      <parentid>9893</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:31:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:калым]], [[:ru:калым]], [[:vi:калым]]</comment>
      <origin>16248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="8xu7olmd682fga9ie22gv6xwk8bdld6" location="es:DB://cluster20/450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f343530" />
      <sha1>8xu7olmd682fga9ie22gv6xwk8bdld6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20491</id>
      <parentid>16248</parentid>
      <timestamp>2009-07-16T00:23:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:калым]]</comment>
      <origin>20491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="jobftk4o93q1q1uysfimtil2bcvd476" location="es:DB://cluster22/835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383335" />
      <sha1>jobftk4o93q1q1uysfimtil2bcvd476</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23806</id>
      <parentid>20491</parentid>
      <timestamp>2010-11-06T16:38:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:калым]]</comment>
      <origin>23806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="o0ri5yejmxccqdvpm9196dcpc9abv22" location="es:DB://cluster22/4150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313530" />
      <sha1>o0ri5yejmxccqdvpm9196dcpc9abv22</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34310</id>
      <parentid>23806</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:52:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="848" sha1="guvnl5vxlgva4p613ffguuzt4hrnc96" location="es:DB://cluster25/3043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303433" />
      <sha1>guvnl5vxlgva4p613ffguuzt4hrnc96</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39424</id>
      <parentid>34310</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:11:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="3popwd4q8evudt8ubhww87m6u9xu9qk" location="es:DB://cluster25/5680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363830" />
      <sha1>3popwd4q8evudt8ubhww87m6u9xu9qk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44792</id>
      <parentid>39424</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:15:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" sha1="auc6zn8v47eftshpzex6v8wqyimkqc1" location="es:DB://cluster25/8340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333430" />
      <sha1>auc6zn8v47eftshpzex6v8wqyimkqc1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49562</id>
      <parentid>44792</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:06:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="854" sha1="bjgsykuxl3f5qzk9num1i9pg80toz0j" location="es:DB://cluster24/10662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363632" />
      <sha1>bjgsykuxl3f5qzk9num1i9pg80toz0j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56068</id>
      <parentid>49562</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:38:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="889" sha1="4cjg0lk9w9o3fwnq5l3vjkls401mr53" location="es:DB://cluster25/13993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393933" />
      <sha1>4cjg0lk9w9o3fwnq5l3vjkls401mr53</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66590</id>
      <parentid>56068</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:01:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[uz:калым]]</comment>
      <origin>66590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="907" sha1="d9olt167kkgb8vcufqptu08c40zcx63" location="es:DB://cluster24/19205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323035" />
      <sha1>d9olt167kkgb8vcufqptu08c40zcx63</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74682</id>
      <parentid>66590</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:19:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313838" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>калынлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5003</id>
    <revision>
      <id>9894</id>
      <timestamp>2008-04-10T02:43:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3607/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333630372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18832</id>
      <parentid>9894</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:46:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:калынлык]]</comment>
      <origin>18832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="fnszb8f53t14sb3nyhy1phe7tgwkq7c" location="es:DB://cluster20/1729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373239" />
      <sha1>fnszb8f53t14sb3nyhy1phe7tgwkq7c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26652</id>
      <parentid>18832</parentid>
      <timestamp>2011-11-15T04:38:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:калынлык]]</comment>
      <origin>26652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="8qfhkr8qt7albhsppw65wzlf5kuity9" location="es:DB://cluster22/6997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36393937" />
      <sha1>8qfhkr8qt7albhsppw65wzlf5kuity9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34309</id>
      <parentid>26652</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:52:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="cq7e55gwg6010fyu3bgtx3d1ev8wcvf" location="es:DB://cluster25/3042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303432" />
      <sha1>cq7e55gwg6010fyu3bgtx3d1ev8wcvf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39425</id>
      <parentid>34309</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:11:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="03hnb8lvohq6vq0r8sdl5hso8me8jgk" location="es:DB://cluster25/5681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363831" />
      <sha1>03hnb8lvohq6vq0r8sdl5hso8me8jgk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44793</id>
      <parentid>39425</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="g7yx6y4xbe8sdnv3mvdbjew5scq8ybk" location="es:DB://cluster24/8289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323839" />
      <sha1>g7yx6y4xbe8sdnv3mvdbjew5scq8ybk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49564</id>
      <parentid>44793</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:06:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="cbrlic2o8spx71xs3mt23rh0ij34jrg" location="es:DB://cluster25/10737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130373337" />
      <sha1>cbrlic2o8spx71xs3mt23rh0ij34jrg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56069</id>
      <parentid>49564</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:38:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="1xcdeqpzx7op56675m60c1g3mq5sz0y" location="es:DB://cluster25/13994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393934" />
      <sha1>1xcdeqpzx7op56675m60c1g3mq5sz0y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74683</id>
      <parentid>56069</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:19:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333332" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>калып</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5004</id>
    <revision>
      <id>9895</id>
      <timestamp>2008-04-10T02:44:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3570/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333537302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18890</id>
      <parentid>9895</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:48:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:калып]]</comment>
      <origin>18890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="dvk4c09qwfawa6019iodfpyrlrwb0bi" location="es:DB://cluster21/1726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373236" />
      <sha1>dvk4c09qwfawa6019iodfpyrlrwb0bi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34308</id>
      <parentid>18890</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:52:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="8gu5onivc7o22p2itarivwn6tgm64qg" location="es:DB://cluster24/3103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313033" />
      <sha1>8gu5onivc7o22p2itarivwn6tgm64qg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39426</id>
      <parentid>34308</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:11:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="qxqe1v73osofcu0cdueo5ohe8ckpfns" location="es:DB://cluster24/5581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353831" />
      <sha1>qxqe1v73osofcu0cdueo5ohe8ckpfns</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44794</id>
      <parentid>39426</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:16:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="ayk5hqfs7hdpu2rgxvc58lewzdo1gm8" location="es:DB://cluster25/8341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333431" />
      <sha1>ayk5hqfs7hdpu2rgxvc58lewzdo1gm8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49566</id>
      <parentid>44794</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:06:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="jmjw0iooicrn9h2jywh6pjnkyar9v90" location="es:DB://cluster24/10664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363634" />
      <sha1>jmjw0iooicrn9h2jywh6pjnkyar9v90</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56070</id>
      <parentid>49566</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:38:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="789cv7jcuowr86dz5wbphctxb7cj4vl" location="es:DB://cluster25/13995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393935" />
      <sha1>789cv7jcuowr86dz5wbphctxb7cj4vl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61586</id>
      <parentid>56070</parentid>
      <timestamp>2014-11-26T22:26:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="584" sha1="kb1ff1h9lfhlbl8na31o1dkwy37kmwp" location="es:DB://cluster25/16747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136373437" />
      <sha1>kb1ff1h9lfhlbl8na31o1dkwy37kmwp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61587</id>
      <parentid>61586</parentid>
      <timestamp>2014-11-26T22:27:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="587" sha1="h1ous8phthnq5e7owcn4s8krik7fgtu" location="es:DB://cluster25/16748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136373438" />
      <sha1>h1ous8phthnq5e7owcn4s8krik7fgtu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65739</id>
      <parentid>61587</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T09:17:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:калып]]</comment>
      <origin>65739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="605" sha1="9maxlvo0u146arcyyc79m8surm0ayq7" location="es:DB://cluster24/18776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373736" />
      <sha1>9maxlvo0u146arcyyc79m8surm0ayq7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71365</id>
      <parentid>65739</parentid>
      <timestamp>2016-12-06T05:44:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:калып]]</comment>
      <origin>71365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="623" sha1="3na1w04rc5cnnh0syz10u4sf3pmbrm0" location="es:DB://cluster24/21616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363136" />
      <sha1>3na1w04rc5cnnh0syz10u4sf3pmbrm0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74684</id>
      <parentid>71365</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:20:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="568" sha1="oxnubl9eq768nyqc1vy8z4koli3gool" location="es:DB://cluster25/23189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313839" />
      <sha1>oxnubl9eq768nyqc1vy8z4koli3gool</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77877</id>
      <parentid>74684</parentid>
      <timestamp>2017-10-27T21:01:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>77877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="567" sha1="8633nactx7pvrkblo2d4fluogr5iq8h" location="es:DB://cluster25/24756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373536" />
      <sha1>8633nactx7pvrkblo2d4fluogr5iq8h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77968</id>
      <parentid>77877</parentid>
      <timestamp>2017-11-05T20:24:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>77968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="550" sha1="h85imzvwzw80cj9rn4ypidgtlii4b84" location="es:DB://cluster24/25001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303031" />
      <sha1>h85imzvwzw80cj9rn4ypidgtlii4b84</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77969</id>
      <parentid>77968</parentid>
      <timestamp>2017-11-05T20:29:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>77969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="734" sha1="78nepegrv9fv7mccne534hluwypyu87" location="es:DB://cluster25/24805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383035" />
      <sha1>78nepegrv9fv7mccne534hluwypyu87</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77970</id>
      <parentid>77969</parentid>
      <timestamp>2017-11-05T20:30:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>77970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="758" sha1="17vg8lchqerpuzsj5ly06qpe8iepa3v" location="es:DB://cluster24/25002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303032" />
      <sha1>17vg8lchqerpuzsj5ly06qpe8iepa3v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кальга</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5005</id>
    <revision>
      <id>9896</id>
      <timestamp>2008-04-10T02:44:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1572/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313537322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34307</id>
      <parentid>9896</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:52:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313032" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39427</id>
      <parentid>34307</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:11:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363832" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44795</id>
      <parentid>39427</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:16:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333432" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49568</id>
      <parentid>44795</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:06:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363635" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56071</id>
      <parentid>49568</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:38:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/13996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393936" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кама</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5006</id>
    <revision>
      <id>9897</id>
      <timestamp>2008-04-10T02:44:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1594/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313539342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16249</id>
      <parentid>9897</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:32:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:bg:кама]], [[:fr:кама]], [[:ku:кама]], [[:ru:кама]]</comment>
      <origin>16249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="breb8ekurx797tog1h3o425kgvb8j77" location="es:DB://cluster21/391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333931" />
      <sha1>breb8ekurx797tog1h3o425kgvb8j77</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20154</id>
      <parentid>16249</parentid>
      <timestamp>2009-05-29T00:11:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:кама]]</comment>
      <origin>20154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="895" sha1="3k2mi1liwv9i6mhj7d0g504h7q1gjt9" location="es:DB://cluster22/498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343938" />
      <sha1>3k2mi1liwv9i6mhj7d0g504h7q1gjt9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24075</id>
      <parentid>20154</parentid>
      <timestamp>2011-01-11T01:56:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[fi:кама]]</comment>
      <origin>24075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="911" sha1="bnjc5ti5ysjexz0w1c2ljduosrxcp8e" location="es:DB://cluster22/4420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343230" />
      <sha1>bnjc5ti5ysjexz0w1c2ljduosrxcp8e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29210</id>
      <parentid>24075</parentid>
      <timestamp>2013-07-13T21:05:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ky:кама]]</comment>
      <origin>29210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="927" sha1="rb0xj3lnmveu1h6vf4x0cnxvj8qhl4u" location="es:DB://cluster25/526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353236" />
      <sha1>rb0xj3lnmveu1h6vf4x0cnxvj8qhl4u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34303</id>
      <parentid>29210</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:52:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="870" sha1="ozl1bfhi1ermim77gdxz7zgmd0i83gp" location="es:DB://cluster25/3040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303430" />
      <sha1>ozl1bfhi1ermim77gdxz7zgmd0i83gp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39431</id>
      <parentid>34303</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:12:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="864" sha1="0t9tzuewpdrn3wo6pfq6sn5mtzeo44v" location="es:DB://cluster24/5583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353833" />
      <sha1>0t9tzuewpdrn3wo6pfq6sn5mtzeo44v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44799</id>
      <parentid>39431</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:16:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="866" sha1="dlag1m0x3lb51ib4ommr5a9b9fmvop5" location="es:DB://cluster25/8343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333433" />
      <sha1>dlag1m0x3lb51ib4ommr5a9b9fmvop5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49576</id>
      <parentid>44799</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:06:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="876" sha1="b6ub8pb3cx8wvz9h83lv2se8sb2c16b" location="es:DB://cluster25/10742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130373432" />
      <sha1>b6ub8pb3cx8wvz9h83lv2se8sb2c16b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56075</id>
      <parentid>49576</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:38:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="911" sha1="0ufij4ehkvk9hqtoub8yhb252p4cu7t" location="es:DB://cluster24/13914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393134" />
      <sha1>0ufij4ehkvk9hqtoub8yhb252p4cu7t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64925</id>
      <parentid>56075</parentid>
      <timestamp>2015-04-20T01:22:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: chr, en, mg, pl</comment>
      <origin>64925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="976" sha1="i2jznyp6r0tlcyb4mq7nzbwlpjem8hm" location="es:DB://cluster24/18380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138333830" />
      <sha1>i2jznyp6r0tlcyb4mq7nzbwlpjem8hm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70169</id>
      <parentid>64925</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:20:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:кама]]</comment>
      <origin>70169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="992" sha1="lw0xuaq1ho2ulq6m5muwjj3fby2dpw8" location="es:DB://cluster25/21009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303039" />
      <sha1>lw0xuaq1ho2ulq6m5muwjj3fby2dpw8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74689</id>
      <parentid>70169</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:20:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313933" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79222</id>
      <parentid>74689</parentid>
      <timestamp>2023-09-18T18:02:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>79222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8942" sha1="jest5tc6wrhswxe8b5c55hwdu9e4ury" location="es:DB://cluster27/301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f333031" />
      <sha1>jest5tc6wrhswxe8b5c55hwdu9e4ury</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>камакыш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5007</id>
    <revision>
      <id>9898</id>
      <timestamp>2008-04-10T02:44:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1717/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313731372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17487</id>
      <parentid>9898</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T10:50:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:камакыш]]</comment>
      <origin>17487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="9gfek15dq18m5vrd00onpn5fjdrelps" location="es:DB://cluster21/1017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303137" />
      <sha1>9gfek15dq18m5vrd00onpn5fjdrelps</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19607</id>
      <parentid>17487</parentid>
      <timestamp>2009-04-24T19:24:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:камакыш]]</comment>
      <origin>19607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="9phscq5aduvpzd3hlt83l4t86yj4fki" location="es:DB://cluster21/2107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32313037" />
      <sha1>9phscq5aduvpzd3hlt83l4t86yj4fki</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34302</id>
      <parentid>19607</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:52:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="r91ijhz2ykfppmsh0s7j8r218hfied4" location="es:DB://cluster25/3039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303339" />
      <sha1>r91ijhz2ykfppmsh0s7j8r218hfied4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39432</id>
      <parentid>34302</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:12:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="g0fyaxt9vfboot2da7osja3edg27jnm" location="es:DB://cluster25/5685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363835" />
      <sha1>g0fyaxt9vfboot2da7osja3edg27jnm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44800</id>
      <parentid>39432</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:16:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="e4xl573ucwbvarxpedcymxawr8yybd4" location="es:DB://cluster25/8344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333434" />
      <sha1>e4xl573ucwbvarxpedcymxawr8yybd4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49578</id>
      <parentid>44800</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:06:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="i43ib21haupqck6qfio3pmz1etnbrag" location="es:DB://cluster25/10744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130373434" />
      <sha1>i43ib21haupqck6qfio3pmz1etnbrag</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56076</id>
      <parentid>49578</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:38:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="gjvjfo1yzguzvcbr4bgf34a8jhv1ipy" location="es:DB://cluster25/13998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393938" />
      <sha1>gjvjfo1yzguzvcbr4bgf34a8jhv1ipy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74690</id>
      <parentid>56076</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:20:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313934" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>камалыш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5008</id>
    <revision>
      <id>9899</id>
      <timestamp>2008-04-10T02:45:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3639/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333633392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17385</id>
      <parentid>9899</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T07:37:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:камалыш]]</comment>
      <origin>17385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="dwd1jpbq853hy82815mdolzvob99b4e" location="es:DB://cluster20/1011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31303131" />
      <sha1>dwd1jpbq853hy82815mdolzvob99b4e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34301</id>
      <parentid>17385</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:52:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="63p4p666gt3cdbxilos9l9k4jappvxi" location="es:DB://cluster24/3099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303939" />
      <sha1>63p4p666gt3cdbxilos9l9k4jappvxi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39433</id>
      <parentid>34301</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:12:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="sck4irzqtbg0anzidmlzpnce9ufodkf" location="es:DB://cluster24/5584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353834" />
      <sha1>sck4irzqtbg0anzidmlzpnce9ufodkf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44801</id>
      <parentid>39433</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:16:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="5nnjx53jklg5jv3oxbcyym4zfsgf2ba" location="es:DB://cluster25/8345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333435" />
      <sha1>5nnjx53jklg5jv3oxbcyym4zfsgf2ba</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49580</id>
      <parentid>44801</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:06:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="ecaga8hi6jwp1achxu5focz57uv2sao" location="es:DB://cluster25/10746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130373436" />
      <sha1>ecaga8hi6jwp1achxu5focz57uv2sao</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56077</id>
      <parentid>49580</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:38:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="3c84ds3sgsywba3x94hv8xrpdaltj66" location="es:DB://cluster24/13915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393135" />
      <sha1>3c84ds3sgsywba3x94hv8xrpdaltj66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65738</id>
      <parentid>56077</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T09:16:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:камалыш]]</comment>
      <origin>65738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="0wu3oyfw6jrj8gbthy0m36w2skmu1bn" location="es:DB://cluster25/18800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138383030" />
      <sha1>0wu3oyfw6jrj8gbthy0m36w2skmu1bn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74691</id>
      <parentid>65738</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:20:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313935" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>камәр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5009</id>
    <revision>
      <id>9900</id>
      <timestamp>2008-04-10T02:45:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1500/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313530302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34288</id>
      <parentid>9900</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:51:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303331" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39445</id>
      <parentid>34288</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:12:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353931" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44814</id>
      <parentid>39445</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:16:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323936" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49606</id>
      <parentid>44814</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:07:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363834" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56090</id>
      <parentid>49606</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:39:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393232" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>камиллек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5010</id>
    <revision>
      <id>9901</id>
      <timestamp>2008-04-10T02:45:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4397/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343339372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17837</id>
      <parentid>9901</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T00:24:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:камиллек]]</comment>
      <origin>17837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="5ydv8z7xuvmg6fyi2bfpg30oyn2p07f" location="es:DB://cluster21/1202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323032" />
      <sha1>5ydv8z7xuvmg6fyi2bfpg30oyn2p07f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34299</id>
      <parentid>17837</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:52:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="2v49bdp6m4ikjqpvqv4zj87giki932o" location="es:DB://cluster25/3037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303337" />
      <sha1>2v49bdp6m4ikjqpvqv4zj87giki932o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39434</id>
      <parentid>34299</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:12:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="gap0xz7g4t8okysr0xict2dyyfm5k3t" location="es:DB://cluster25/5686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363836" />
      <sha1>gap0xz7g4t8okysr0xict2dyyfm5k3t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44803</id>
      <parentid>39434</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:16:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="ag6w1br1xkz9zhi4rszaw40p7kefmta" location="es:DB://cluster25/8347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333437" />
      <sha1>ag6w1br1xkz9zhi4rszaw40p7kefmta</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49584</id>
      <parentid>44803</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:06:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="6fw3eavjy9840jcf6e2lm4dih8j6xmv" location="es:DB://cluster24/10673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363733" />
      <sha1>6fw3eavjy9840jcf6e2lm4dih8j6xmv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56079</id>
      <parentid>49584</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:38:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="3g1cwtu0dcsotpxb0hytwkbgq0wjryq" location="es:DB://cluster25/13999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393939" />
      <sha1>3g1cwtu0dcsotpxb0hytwkbgq0wjryq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60187</id>
      <parentid>56079</parentid>
      <timestamp>2014-10-16T19:08:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>60187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="940" sha1="kv9pmt8fv2h97abbwmwrh7j5bun9rfk" location="es:DB://cluster25/16038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136303338" />
      <sha1>kv9pmt8fv2h97abbwmwrh7j5bun9rfk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74694</id>
      <parentid>60187</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:20:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="915" sha1="iou0y5rya3hpg2arqw6fw2d8pbijxkh" location="es:DB://cluster24/23335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333335" />
      <sha1>iou0y5rya3hpg2arqw6fw2d8pbijxkh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>камка</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5011</id>
    <revision>
      <id>9903</id>
      <timestamp>2008-04-10T02:47:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1406/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313430362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16860</id>
      <parentid>9903</parentid>
      <timestamp>2009-03-17T08:37:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:камка]]</comment>
      <origin>16860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="5j3pt2884itomf4eq0v8qp9iy1bea29" location="es:DB://cluster20/743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f373433" />
      <sha1>5j3pt2884itomf4eq0v8qp9iy1bea29</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20502</id>
      <parentid>16860</parentid>
      <timestamp>2009-07-17T17:46:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:камка]]</comment>
      <origin>20502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="9vipw8o9quezq90lsn3j4t6p989uqig" location="es:DB://cluster22/846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383436" />
      <sha1>9vipw8o9quezq90lsn3j4t6p989uqig</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23810</id>
      <parentid>20502</parentid>
      <timestamp>2010-11-06T17:59:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:камка]]</comment>
      <origin>23810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="aac2eyt5s61wayycu70gfcaot40mer2" location="es:DB://cluster22/4154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313534" />
      <sha1>aac2eyt5s61wayycu70gfcaot40mer2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34298</id>
      <parentid>23810</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:52:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="tchomhsc835oz35tazztdmwiz3n99if" location="es:DB://cluster25/3036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303336" />
      <sha1>tchomhsc835oz35tazztdmwiz3n99if</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39435</id>
      <parentid>34298</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:12:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="p4p0x6ly2xechrl08x9wi2te2sptseb" location="es:DB://cluster25/5687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363837" />
      <sha1>p4p0x6ly2xechrl08x9wi2te2sptseb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44804</id>
      <parentid>39435</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:16:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="fwqe5clktmse8hrtf7hfhd2m49xeng5" location="es:DB://cluster25/8348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333438" />
      <sha1>fwqe5clktmse8hrtf7hfhd2m49xeng5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49586</id>
      <parentid>44804</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:06:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="818" sha1="f5yot3tkcz39yfgbyziuh7ype7inizl" location="es:DB://cluster24/10674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363734" />
      <sha1>f5yot3tkcz39yfgbyziuh7ype7inizl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56080</id>
      <parentid>49586</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:38:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="853" sha1="s3scmhmq2yvj49mwoppaieq74w0po9f" location="es:DB://cluster25/14000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303030" />
      <sha1>s3scmhmq2yvj49mwoppaieq74w0po9f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65740</id>
      <parentid>56080</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T09:18:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:камка]], [[uz:камка]]</comment>
      <origin>65740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="889" sha1="a770m5fjx6szkw2hze8wxdd1k3d1txn" location="es:DB://cluster24/18777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373737" />
      <sha1>a770m5fjx6szkw2hze8wxdd1k3d1txn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68029</id>
      <parentid>65740</parentid>
      <timestamp>2015-12-10T08:35:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:камка]]</comment>
      <origin>68029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="907" sha1="d6zj7gxu0io62eokk03xt2hwe83e5az" location="es:DB://cluster24/19916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139393136" />
      <sha1>d6zj7gxu0io62eokk03xt2hwe83e5az</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70168</id>
      <parentid>68029</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:20:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[pl:камка]]</comment>
      <origin>70168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="925" sha1="dgio0pw6asn08g901bnrgfr5wfi0ibg" location="es:DB://cluster24/20997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393937" />
      <sha1>dgio0pw6asn08g901bnrgfr5wfi0ibg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74695</id>
      <parentid>70168</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333336" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>камса</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5012</id>
    <revision>
      <id>9904</id>
      <timestamp>2008-04-10T02:47:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1352/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313335322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15901</id>
      <parentid>9904</parentid>
      <timestamp>2009-02-24T22:10:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:камса]], [[uk:камса]]</comment>
      <origin>15901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="15m01e9r6spifblndjegqid4e0fn2ts" location="es:DB://cluster20/261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323631" />
      <sha1>15m01e9r6spifblndjegqid4e0fn2ts</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23811</id>
      <parentid>15901</parentid>
      <timestamp>2010-11-06T18:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:камса]]</comment>
      <origin>23811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="hkay0xs3kv9qgfxt1brosbtkckw2gzl" location="es:DB://cluster22/4155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313535" />
      <sha1>hkay0xs3kv9qgfxt1brosbtkckw2gzl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34297</id>
      <parentid>23811</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:52:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="foj9zkz9mpclqdt5e3vlyn5oxrn8a27" location="es:DB://cluster24/3098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303938" />
      <sha1>foj9zkz9mpclqdt5e3vlyn5oxrn8a27</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39436</id>
      <parentid>34297</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:12:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="jrp1tcfsx62ogj8vfo496yar8kp6u9i" location="es:DB://cluster24/5585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353835" />
      <sha1>jrp1tcfsx62ogj8vfo496yar8kp6u9i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44805</id>
      <parentid>39436</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:16:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="ktliohqmqw09z0xhaiseh86a2tfnhg7" location="es:DB://cluster24/8293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323933" />
      <sha1>ktliohqmqw09z0xhaiseh86a2tfnhg7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49588</id>
      <parentid>44805</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:06:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="818" sha1="3ugt82ffyawhhxzvu8i8350wyq0hi9r" location="es:DB://cluster25/10749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130373439" />
      <sha1>3ugt82ffyawhhxzvu8i8350wyq0hi9r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56081</id>
      <parentid>49588</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:39:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="853" sha1="5sj38hv8ovoiki8svm1rntvqwd1ajc6" location="es:DB://cluster25/14001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303031" />
      <sha1>5sj38hv8ovoiki8svm1rntvqwd1ajc6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66586</id>
      <parentid>56081</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:01:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[uz:камса]]</comment>
      <origin>66586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="b839omja7nh04xiy7m2l56z5thhepn0" location="es:DB://cluster24/19203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323033" />
      <sha1>b839omja7nh04xiy7m2l56z5thhepn0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74696</id>
      <parentid>66586</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:21:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333337" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>камчат</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5013</id>
    <revision>
      <id>9905</id>
      <timestamp>2008-04-10T02:47:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3671/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333637312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34296</id>
      <parentid>9905</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:52:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303937" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39437</id>
      <parentid>34296</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:12:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353836" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44806</id>
      <parentid>39437</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:16:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333439" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49590</id>
      <parentid>44806</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:06:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363737" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56082</id>
      <parentid>49590</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:39:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393137" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>камчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5014</id>
    <revision>
      <id>9906</id>
      <timestamp>2008-04-10T02:47:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3611/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333631312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10217</id>
      <parentid>9906</parentid>
      <timestamp>2008-05-08T18:03:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:камчы]]</comment>
      <origin>10217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="sc9u8dnzbllprdlf4eeslkr0gupl3im" location="es:DB://rc1/1429/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313432392f30" />
      <sha1>sc9u8dnzbllprdlf4eeslkr0gupl3im</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34295</id>
      <parentid>10217</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:52:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="n84ec2infu2274jifqkl16you3iw96a" location="es:DB://cluster24/3096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303936" />
      <sha1>n84ec2infu2274jifqkl16you3iw96a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39438</id>
      <parentid>34295</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:12:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="knmlqldj0dc777gh2j3cghdl6fcfcx8" location="es:DB://cluster24/5587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353837" />
      <sha1>knmlqldj0dc777gh2j3cghdl6fcfcx8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44807</id>
      <parentid>39438</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:16:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="bz4ftpnsgieny9a424b7h11x8217482" location="es:DB://cluster24/8294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323934" />
      <sha1>bz4ftpnsgieny9a424b7h11x8217482</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49592</id>
      <parentid>44807</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:06:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="0b63o4d10jhlt8pu67fnol5150ucgw3" location="es:DB://cluster24/10679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363739" />
      <sha1>0b63o4d10jhlt8pu67fnol5150ucgw3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56083</id>
      <parentid>49592</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:39:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="pq9gt5ou7ooqcbxov1dx6lp7hhr6ila" location="es:DB://cluster25/14002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303032" />
      <sha1>pq9gt5ou7ooqcbxov1dx6lp7hhr6ila</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65741</id>
      <parentid>56083</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T09:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:камчы]]</comment>
      <origin>65741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="5kuqybsfoputb2s78e6d5eo8mt6q60p" location="es:DB://cluster25/18801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138383031" />
      <sha1>5kuqybsfoputb2s78e6d5eo8mt6q60p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67550</id>
      <parentid>65741</parentid>
      <timestamp>2015-09-15T21:27:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[tr:камчы]]</comment>
      <origin>67550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="853" sha1="97e35rt9b3bpzlgvh0h54f3luqs3197" location="es:DB://cluster25/19701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373031" />
      <sha1>97e35rt9b3bpzlgvh0h54f3luqs3197</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70167</id>
      <parentid>67550</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:19:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:камчы]]</comment>
      <origin>70167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="75w9t6dxeg1t0x8krrqmw4o4rdfm5dw" location="es:DB://cluster25/21008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303038" />
      <sha1>75w9t6dxeg1t0x8krrqmw4o4rdfm5dw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74697</id>
      <parentid>70167</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:21:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313937" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>камыл</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5015</id>
    <revision>
      <id>9907</id>
      <timestamp>2008-04-10T02:48:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1427/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313432372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17993</id>
      <parentid>9907</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:19:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:камыл]]</comment>
      <origin>17993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="c4asb4athbkshcl8x1v0gcaxg5fob9y" location="es:DB://cluster21/1276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323736" />
      <sha1>c4asb4athbkshcl8x1v0gcaxg5fob9y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34294</id>
      <parentid>17993</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:52:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="cabjcxm8458hw3jhq7n3hz4nv44gids" location="es:DB://cluster25/3035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303335" />
      <sha1>cabjcxm8458hw3jhq7n3hz4nv44gids</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39439</id>
      <parentid>34294</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:12:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="68wcojm3kn6trr1egtkk23r0xbe61yr" location="es:DB://cluster25/5688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363838" />
      <sha1>68wcojm3kn6trr1egtkk23r0xbe61yr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44808</id>
      <parentid>39439</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:16:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="050sgirm75wjs6u5kxglb97q85x0w1v" location="es:DB://cluster25/8350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333530" />
      <sha1>050sgirm75wjs6u5kxglb97q85x0w1v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49594</id>
      <parentid>44808</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:06:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="mk7fywlsjkjcl5d7seg3vdbxh5a0qzu" location="es:DB://cluster25/10751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130373531" />
      <sha1>mk7fywlsjkjcl5d7seg3vdbxh5a0qzu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56084</id>
      <parentid>49594</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:39:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="hnr47sntvd0x77lrr0r8ao8s5g7mtpd" location="es:DB://cluster24/13918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393138" />
      <sha1>hnr47sntvd0x77lrr0r8ao8s5g7mtpd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74698</id>
      <parentid>56084</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:21:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333338" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>камыллык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5016</id>
    <revision>
      <id>9908</id>
      <timestamp>2008-04-10T02:48:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3574/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333537342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34293</id>
      <parentid>9908</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:52:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303935" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39440</id>
      <parentid>34293</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:12:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353838" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44809</id>
      <parentid>39440</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:16:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333531" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49596</id>
      <parentid>44809</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:06:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363830" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56085</id>
      <parentid>49596</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:39:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/14003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303033" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>камыр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5017</id>
    <revision>
      <id>9909</id>
      <timestamp>2008-04-10T02:49:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1549/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313534392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16844</id>
      <parentid>9909</parentid>
      <timestamp>2009-03-17T04:53:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:камыр]]</comment>
      <origin>16844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="5fl5rqym753uzqe7apgbmysz5eoxn67" location="es:DB://cluster20/739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f373339" />
      <sha1>5fl5rqym753uzqe7apgbmysz5eoxn67</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34292</id>
      <parentid>16844</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:52:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="jk6272z5jpaimuhoa0bqhzp3ycix80k" location="es:DB://cluster25/3034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303334" />
      <sha1>jk6272z5jpaimuhoa0bqhzp3ycix80k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39441</id>
      <parentid>34292</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:12:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="2vd8o7uh4wsbu5gi9n37ahgic4s80uz" location="es:DB://cluster25/5689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363839" />
      <sha1>2vd8o7uh4wsbu5gi9n37ahgic4s80uz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44810</id>
      <parentid>39441</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:16:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="fravf5yx2x6d9k4t14dssirwp9q2pkm" location="es:DB://cluster25/8352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333532" />
      <sha1>fravf5yx2x6d9k4t14dssirwp9q2pkm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49598</id>
      <parentid>44810</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:06:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="g3cvtncceyk7uo7n4rcjdtc0xn8auq9" location="es:DB://cluster25/10753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130373533" />
      <sha1>g3cvtncceyk7uo7n4rcjdtc0xn8auq9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56086</id>
      <parentid>49598</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:39:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="aej4h65bqixd8mnt7er4xkvgwc4qc3p" location="es:DB://cluster24/13919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393139" />
      <sha1>aej4h65bqixd8mnt7er4xkvgwc4qc3p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65743</id>
      <parentid>56086</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T09:23:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:камыр]]</comment>
      <origin>65743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="q3r0kzhna5u6fpyutuiv7it4h7alsyg" location="es:DB://cluster24/18778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373738" />
      <sha1>q3r0kzhna5u6fpyutuiv7it4h7alsyg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74699</id>
      <parentid>65743</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:21:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333339" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>камыр агачы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5018</id>
    <revision>
      <id>9910</id>
      <timestamp>2008-04-10T02:49:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3643/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333634332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34291</id>
      <parentid>9910</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:51:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303333" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39442</id>
      <parentid>34291</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:12:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353839" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44811</id>
      <parentid>39442</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:16:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323935" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49600</id>
      <parentid>44811</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:07:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363832" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56087</id>
      <parentid>49600</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:39:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/14004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303034" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>камыт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5019</id>
    <revision>
      <id>9911</id>
      <timestamp>2008-04-10T02:49:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1647/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313634372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18983</id>
      <parentid>9911</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:53:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:камыт]]</comment>
      <origin>18983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="84qyfi97am3mlc2c7d5l7sedto2g59q" location="es:DB://cluster20/1800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31383030" />
      <sha1>84qyfi97am3mlc2c7d5l7sedto2g59q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34290</id>
      <parentid>18983</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:51:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="gfw6lgh3huspgeyeiu9nolp5c2gsmcd" location="es:DB://cluster25/3032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303332" />
      <sha1>gfw6lgh3huspgeyeiu9nolp5c2gsmcd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39443</id>
      <parentid>34290</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:12:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="7hs8klrnqtiwnf4y70z97u2gc3jxynd" location="es:DB://cluster25/5690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363930" />
      <sha1>7hs8klrnqtiwnf4y70z97u2gc3jxynd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44812</id>
      <parentid>39443</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:16:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="8aaqyg61w7alfm7dacnlt00q6q64n16" location="es:DB://cluster25/8353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333533" />
      <sha1>8aaqyg61w7alfm7dacnlt00q6q64n16</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49602</id>
      <parentid>44812</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:07:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="d6ryvw3naqaud5cwgqdpnmf7q4fhpn4" location="es:DB://cluster25/10756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130373536" />
      <sha1>d6ryvw3naqaud5cwgqdpnmf7q4fhpn4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56088</id>
      <parentid>49602</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:39:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="5p1a5qn8euhgc555qgatbfxzd2xccsg" location="es:DB://cluster24/13920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393230" />
      <sha1>5p1a5qn8euhgc555qgatbfxzd2xccsg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74700</id>
      <parentid>56088</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313938" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>камышлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5020</id>
    <revision>
      <id>9912</id>
      <timestamp>2008-04-10T02:49:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4401/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343430312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34289</id>
      <parentid>9912</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:51:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303934" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39444</id>
      <parentid>34289</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:12:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353930" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44813</id>
      <parentid>39444</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:16:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333534" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49604</id>
      <parentid>44813</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:07:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130373538" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56089</id>
      <parentid>49604</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:39:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393231" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>канадалы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5021</id>
    <revision>
      <id>9914</id>
      <timestamp>2008-04-10T02:50:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1579/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313537392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34286</id>
      <parentid>9914</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:51:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303932" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39447</id>
      <parentid>34286</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:12:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353933" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44816</id>
      <parentid>39447</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333536" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49610</id>
      <parentid>44816</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:07:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363835" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56092</id>
      <parentid>49610</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:39:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393233" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каһарман</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5022</id>
    <revision>
      <id>9915</id>
      <timestamp>2008-04-10T02:50:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3674/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333637342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19149</id>
      <parentid>9915</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:14:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:каһарман]]</comment>
      <origin>19149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="4ebjy4z3x7j7lbnqseo7hwt1d8b5b1m" location="es:DB://cluster21/1872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383732" />
      <sha1>4ebjy4z3x7j7lbnqseo7hwt1d8b5b1m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30607</id>
      <parentid>19149</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:03:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="j0afk6ieqk0unx3rwz3zoy6wfnau2rs" location="es:DB://cluster24/1231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323331" />
      <sha1>j0afk6ieqk0unx3rwz3zoy6wfnau2rs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39592</id>
      <parentid>30607</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:17:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="h70teilbsb53vd2g7z0vmvfppyscdg4" location="es:DB://cluster25/5745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373435" />
      <sha1>h70teilbsb53vd2g7z0vmvfppyscdg4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44965</id>
      <parentid>39592</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:21:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="rz94hjx6rftr23u0rvogcz6d753i8gg" location="es:DB://cluster24/8374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333734" />
      <sha1>rz94hjx6rftr23u0rvogcz6d753i8gg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49889</id>
      <parentid>44965</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="7icz0vdbmm9qm3wzbt3wu69t5r4rhgf" location="es:DB://cluster24/10827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383237" />
      <sha1>7icz0vdbmm9qm3wzbt3wu69t5r4rhgf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56241</id>
      <parentid>49889</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:44:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="g9m3tir5ky1jyc6r7wau9eb7hpw249d" location="es:DB://cluster25/14086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303836" />
      <sha1>g9m3tir5ky1jyc6r7wau9eb7hpw249d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66625</id>
      <parentid>56241</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:09:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:каһарман]]</comment>
      <origin>66625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="lr1jauu9akqa9z0pzkp2th76na06tz2" location="es:DB://cluster24/19225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323235" />
      <sha1>lr1jauu9akqa9z0pzkp2th76na06tz2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74803</id>
      <parentid>66625</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:29:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333938" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каһарманлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5023</id>
    <revision>
      <id>9916</id>
      <timestamp>2008-04-10T02:51:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3616/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333631362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30608</id>
      <parentid>9916</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:03:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323332" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39593</id>
      <parentid>30608</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:17:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373436" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44966</id>
      <parentid>39593</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:21:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343238" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49891</id>
      <parentid>44966</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:13:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/10899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383939" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56242</id>
      <parentid>49891</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/13992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393932" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>канатаяклар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5024</id>
    <revision>
      <id>9918</id>
      <timestamp>2008-04-10T02:52:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3579/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333537392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34284</id>
      <parentid>9918</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:51:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303330" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39448</id>
      <parentid>34284</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:12:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353934" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44818</id>
      <parentid>39448</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:16:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333537" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49614</id>
      <parentid>44818</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:07:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363837" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56094</id>
      <parentid>49614</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:39:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/14006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303036" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кандала үләне</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5025</id>
    <revision>
      <id>9920</id>
      <timestamp>2008-04-10T02:52:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1601/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313630312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34282</id>
      <parentid>9920</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:51:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303839" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39450</id>
      <parentid>34282</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:12:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353936" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44820</id>
      <parentid>39450</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:16:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323939" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49618</id>
      <parentid>44820</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:07:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130373635" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56096</id>
      <parentid>49618</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:39:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/14007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303037" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>канәгатьлелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5026</id>
    <revision>
      <id>9922</id>
      <timestamp>2008-04-10T02:54:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3647/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333634372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34277</id>
      <parentid>9922</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:51:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303835" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39454</id>
      <parentid>34277</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:12:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353938" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44825</id>
      <parentid>39454</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:17:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333033" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49628</id>
      <parentid>44825</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:07:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363933" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56101</id>
      <parentid>49628</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:39:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393238" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>канәгатьсезлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5027</id>
    <revision>
      <id>9924</id>
      <timestamp>2008-04-10T02:55:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4405/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343430352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19282</id>
      <parentid>9924</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:20:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:канәгатьсезлек]]</comment>
      <origin>19282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="qg0sjhct2lyomqh8kwcvyc14wedpwy1" location="es:DB://cluster21/1947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31393437" />
      <sha1>qg0sjhct2lyomqh8kwcvyc14wedpwy1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34276</id>
      <parentid>19282</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:51:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="swzqmjytb4cphmvzj6df45g4c79jxc5" location="es:DB://cluster25/3028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303238" />
      <sha1>swzqmjytb4cphmvzj6df45g4c79jxc5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39455</id>
      <parentid>34276</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:12:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="ddsuw2t3ky8fvnxglpu4atgjwuptp7o" location="es:DB://cluster24/5599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353939" />
      <sha1>ddsuw2t3ky8fvnxglpu4atgjwuptp7o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44826</id>
      <parentid>39455</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:17:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="5dnnqst5och58hxp8qiigqgl19zg3a3" location="es:DB://cluster24/8304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333034" />
      <sha1>5dnnqst5och58hxp8qiigqgl19zg3a3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49630</id>
      <parentid>44826</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:07:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="odzxm1k7lxwdrjn11rn9305kx2kv77c" location="es:DB://cluster24/10695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363935" />
      <sha1>odzxm1k7lxwdrjn11rn9305kx2kv77c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56102</id>
      <parentid>49630</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:39:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="hc96nyvbd5x7h8bbscxn0xqifzv58o7" location="es:DB://cluster24/13929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393239" />
      <sha1>hc96nyvbd5x7h8bbscxn0xqifzv58o7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60196</id>
      <parentid>56102</parentid>
      <timestamp>2014-10-16T19:26:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>60196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="sklep164x9tyh60tdyfrq1j23bq3wya" location="es:DB://cluster24/15988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393838" />
      <sha1>sklep164x9tyh60tdyfrq1j23bq3wya</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60197</id>
      <parentid>60196</parentid>
      <timestamp>2014-10-16T19:27:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>60197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="811" sha1="t2ilvydpj48pn8s45p9n076b0n6grym" location="es:DB://cluster25/16045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136303435" />
      <sha1>t2ilvydpj48pn8s45p9n076b0n6grym</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74707</id>
      <parentid>60197</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:21:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="aazd6liriy05yrcy6xpe4gkf9ghm51v" location="es:DB://cluster24/23343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333433" />
      <sha1>aazd6liriy05yrcy6xpe4gkf9ghm51v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каһәр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5028</id>
    <revision>
      <id>9925</id>
      <timestamp>2008-04-10T02:56:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3681/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333638312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19114</id>
      <parentid>9925</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T08:39:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:каһәр]]</comment>
      <origin>19114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="eo3w4lfwph02a3c2nfoq9uu6ujrgh6t" location="es:DB://cluster20/1854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31383534" />
      <sha1>eo3w4lfwph02a3c2nfoq9uu6ujrgh6t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30610</id>
      <parentid>19114</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:03:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="hf3ttsdztp9h2704ds5gi83il97rb3g" location="es:DB://cluster25/1213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323133" />
      <sha1>hf3ttsdztp9h2704ds5gi83il97rb3g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39595</id>
      <parentid>30610</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:17:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="borwv8yhrdzxq9tmplx2eaznjx2d40a" location="es:DB://cluster25/5747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373437" />
      <sha1>borwv8yhrdzxq9tmplx2eaznjx2d40a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44968</id>
      <parentid>39595</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:21:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="4855yidyjrlyic3c0ydli8xkjhn9eyh" location="es:DB://cluster25/8430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343330" />
      <sha1>4855yidyjrlyic3c0ydli8xkjhn9eyh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49895</id>
      <parentid>44968</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:13:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="30bx1huxaivv1ur27qiecmurpcxvnp4" location="es:DB://cluster24/10830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383330" />
      <sha1>30bx1huxaivv1ur27qiecmurpcxvnp4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56244</id>
      <parentid>49895</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:44:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="2q91jzsmmcifa49arwhqce8y3z4yj9j" location="es:DB://cluster25/14087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303837" />
      <sha1>2q91jzsmmcifa49arwhqce8y3z4yj9j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74805</id>
      <parentid>56244</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:30:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343030" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>канәфер</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5029</id>
    <revision>
      <id>9926</id>
      <timestamp>2008-04-10T02:56:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3622/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333632322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34275</id>
      <parentid>9926</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:51:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303237" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39456</id>
      <parentid>34275</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:12:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363933" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44827</id>
      <parentid>39456</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:17:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333035" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49632</id>
      <parentid>44827</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:07:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130373733" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56103</id>
      <parentid>49632</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:39:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/14010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303130" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66583</id>
      <parentid>56103</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:00:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:канәфер]]</comment>
      <origin>66583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="gbqfqza4i5e454lgdmp3td6g7c1u3pw" location="es:DB://cluster25/19219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323139" />
      <sha1>gbqfqza4i5e454lgdmp3td6g7c1u3pw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74708</id>
      <parentid>66583</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:22:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323032" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>канәферчәләр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5030</id>
    <revision>
      <id>9927</id>
      <timestamp>2008-04-10T02:56:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3583/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333538332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34274</id>
      <parentid>9927</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:51:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303236" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39457</id>
      <parentid>34274</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:12:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363030" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44828</id>
      <parentid>39457</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:17:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333539" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49634</id>
      <parentid>44828</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:07:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130373734" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56104</id>
      <parentid>49634</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:39:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/14011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303131" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каһкаһә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5031</id>
    <revision>
      <id>9928</id>
      <timestamp>2008-04-10T02:56:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3652/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333635322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17351</id>
      <parentid>9928</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T06:54:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:каһкаһә]]</comment>
      <origin>17351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="kysiq69ykqsf9zr8n6vymsos5cg7110" location="es:DB://cluster21/946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393436" />
      <sha1>kysiq69ykqsf9zr8n6vymsos5cg7110</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30609</id>
      <parentid>17351</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:03:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="6a6j7roo8xo67lla30eoa8eq9kz40us" location="es:DB://cluster24/1233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323333" />
      <sha1>6a6j7roo8xo67lla30eoa8eq9kz40us</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39594</id>
      <parentid>30609</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:17:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="jojm3vlnp91jw2gaeet1fdl9b1g7bha" location="es:DB://cluster24/5684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363834" />
      <sha1>jojm3vlnp91jw2gaeet1fdl9b1g7bha</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44967</id>
      <parentid>39594</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:21:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="67n4ya9ypmhe7pufnx52q6sq91e4deu" location="es:DB://cluster25/8429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343239" />
      <sha1>67n4ya9ypmhe7pufnx52q6sq91e4deu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49893</id>
      <parentid>44967</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:13:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="0nzthcxt6sjb30qk3kdzp0xvysj254s" location="es:DB://cluster25/10900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393030" />
      <sha1>0nzthcxt6sjb30qk3kdzp0xvysj254s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56243</id>
      <parentid>49893</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:44:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="jytxc45fyk5f8qw1kfyz75qwep8navg" location="es:DB://cluster24/13993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393933" />
      <sha1>jytxc45fyk5f8qw1kfyz75qwep8navg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74804</id>
      <parentid>56243</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:30:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333939" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кансызлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5032</id>
    <revision>
      <id>9929</id>
      <timestamp>2008-04-10T02:57:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4410/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343431302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34280</id>
      <parentid>9929</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:51:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303837" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39451</id>
      <parentid>34280</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:12:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363931" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44822</id>
      <parentid>39451</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:16:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333538" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49622</id>
      <parentid>44822</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:07:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130373638" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56098</id>
      <parentid>49622</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:39:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/14008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303038" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66585</id>
      <parentid>56098</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:00:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:кансызлык]]</comment>
      <origin>66585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="6ckjaidkwvoh4sp5e0jc4o9sxsxvem5" location="es:DB://cluster24/19202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323032" />
      <sha1>6ckjaidkwvoh4sp5e0jc4o9sxsxvem5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74704</id>
      <parentid>66585</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:21:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333430" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кантар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5033</id>
    <revision>
      <id>9930</id>
      <timestamp>2008-04-10T02:57:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3684/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333638342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16550</id>
      <parentid>9930</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T22:46:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:кантар]], [[:fr:кантар]], [[:io:кантар]]</comment>
      <origin>16550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="azfervhdxrbf7rialoi2d9q89vt1rmd" location="es:DB://cluster21/550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f353530" />
      <sha1>azfervhdxrbf7rialoi2d9q89vt1rmd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17742</id>
      <parentid>16550</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T19:24:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кантар]]</comment>
      <origin>17742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="895" sha1="pyjt23lckswhxbv1a8hbrj09ct6yunr" location="es:DB://cluster21/1150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31313530" />
      <sha1>pyjt23lckswhxbv1a8hbrj09ct6yunr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21891</id>
      <parentid>17742</parentid>
      <timestamp>2010-01-20T11:04:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:кантар]]</comment>
      <origin>21891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="915" sha1="q8tkjvmts1xiilqm8vs50sog4pxd7oa" location="es:DB://cluster22/2235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323335" />
      <sha1>q8tkjvmts1xiilqm8vs50sog4pxd7oa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22310</id>
      <parentid>21891</parentid>
      <timestamp>2010-04-17T11:39:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:bg:кантар]]</comment>
      <origin>22310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="935" sha1="ggh103of7pxyn6i1ozjwn1sl3qb4vwp" location="es:DB://cluster22/2654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363534" />
      <sha1>ggh103of7pxyn6i1ozjwn1sl3qb4vwp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23786</id>
      <parentid>22310</parentid>
      <timestamp>2010-11-06T06:01:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:кантар]]</comment>
      <origin>23786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="955" sha1="r2y5hig5kdy79aagxcfbczer6y5avxh" location="es:DB://cluster22/4130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313330" />
      <sha1>r2y5hig5kdy79aagxcfbczer6y5avxh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28519</id>
      <parentid>23786</parentid>
      <timestamp>2012-12-22T04:29:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:кантар]]</comment>
      <origin>28519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="975" sha1="fc9pc86dg9yi6gosam8am64yiywl0wm" location="es:DB://cluster24/164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313634" />
      <sha1>fc9pc86dg9yi6gosam8am64yiywl0wm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34279</id>
      <parentid>28519</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:51:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="918" sha1="5o4no72ynk8v902417urzdo72rlx9xn" location="es:DB://cluster25/3029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303239" />
      <sha1>5o4no72ynk8v902417urzdo72rlx9xn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39452</id>
      <parentid>34279</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:12:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="912" sha1="4qjq3pgjl7sb8ve40mnglii8cp3m6cg" location="es:DB://cluster25/5692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363932" />
      <sha1>4qjq3pgjl7sb8ve40mnglii8cp3m6cg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44823</id>
      <parentid>39452</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:16:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="g21xr4jgxxqdy3yzja54hmjue8dba0t" location="es:DB://cluster24/8301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333031" />
      <sha1>g21xr4jgxxqdy3yzja54hmjue8dba0t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49624</id>
      <parentid>44823</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:07:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="924" sha1="0evtjfkyvuiakvhwwfohxaiht8s9bfy" location="es:DB://cluster25/10769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130373639" />
      <sha1>0evtjfkyvuiakvhwwfohxaiht8s9bfy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56099</id>
      <parentid>49624</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:39:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="959" sha1="flbeeed5prpueqxo2rktgq06ipfmryo" location="es:DB://cluster25/14009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303039" />
      <sha1>flbeeed5prpueqxo2rktgq06ipfmryo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64927</id>
      <parentid>56099</parentid>
      <timestamp>2015-04-20T01:48:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[az:кантар]], [[pl:кантар]]</comment>
      <origin>64927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="999" sha1="l0nso1n29jcm3m6m8e5s8hm0x07m6le" location="es:DB://cluster25/18383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138333833" />
      <sha1>l0nso1n29jcm3m6m8e5s8hm0x07m6le</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67515</id>
      <parentid>64927</parentid>
      <timestamp>2015-09-10T08:14:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:кантар]]</comment>
      <origin>67515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1019" sha1="1p8wniln67i9asaeww2f30hp781hxvj" location="es:DB://cluster25/19681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139363831" />
      <sha1>1p8wniln67i9asaeww2f30hp781hxvj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74705</id>
      <parentid>67515</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:21:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333431" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кап</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5034</id>
    <revision>
      <id>9932</id>
      <timestamp>2008-04-10T02:59:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3625/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333632352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16136</id>
      <parentid>9932</parentid>
      <timestamp>2009-03-11T05:09:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:кап]], [[:ko:кап]], [[:ru:кап]], [[:tr:кап]]</comment>
      <origin>16136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="eongr58c76zyebcop255fltrfj6ay5z" location="es:DB://cluster21/346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333436" />
      <sha1>eongr58c76zyebcop255fltrfj6ay5z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23785</id>
      <parentid>16136</parentid>
      <timestamp>2010-11-06T05:59:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:кап]]</comment>
      <origin>23785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="40qfha81mi2b5oyf560pawkfjla83ic" location="es:DB://cluster22/4129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313239" />
      <sha1>40qfha81mi2b5oyf560pawkfjla83ic</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26951</id>
      <parentid>23785</parentid>
      <timestamp>2012-01-04T18:57:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[fi:кап]]</comment>
      <origin>26951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="atbq4km8xpdvvwcq3nkp211szkcwic1" location="es:DB://cluster22/7296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323936" />
      <sha1>atbq4km8xpdvvwcq3nkp211szkcwic1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34273</id>
      <parentid>26951</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:51:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="9jnko8usstm64nfswaqcgqkmlqc8jkb" location="es:DB://cluster25/3025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303235" />
      <sha1>9jnko8usstm64nfswaqcgqkmlqc8jkb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39458</id>
      <parentid>34273</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:12:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="6v9j4u7nu0xb70lcdzzrebd31l4y73h" location="es:DB://cluster25/5694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363934" />
      <sha1>6v9j4u7nu0xb70lcdzzrebd31l4y73h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44829</id>
      <parentid>39458</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:17:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="3n1ttk1y2ntb8wzpgxj2hcw4mauhwou" location="es:DB://cluster24/8306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333036" />
      <sha1>3n1ttk1y2ntb8wzpgxj2hcw4mauhwou</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49636</id>
      <parentid>44829</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:07:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="848" sha1="dgv63m58a6r3whwtqfqdg2pampyhgh4" location="es:DB://cluster25/10776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130373736" />
      <sha1>dgv63m58a6r3whwtqfqdg2pampyhgh4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56105</id>
      <parentid>49636</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:39:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="883" sha1="bxirnzgcbr4bblmvuy85ink5gdy1l79" location="es:DB://cluster24/13930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393330" />
      <sha1>bxirnzgcbr4bblmvuy85ink5gdy1l79</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65745</id>
      <parentid>56105</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T09:25:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:кап]], [[mg:кап]], [[uz:кап]]</comment>
      <origin>65745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="925" sha1="7qs1aaaixx0ilmsm239u6syvvr9lsu3" location="es:DB://cluster25/18804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138383034" />
      <sha1>7qs1aaaixx0ilmsm239u6syvvr9lsu3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67453</id>
      <parentid>65745</parentid>
      <timestamp>2015-08-24T17:09:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[az:кап]]</comment>
      <origin>67453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="939" sha1="632c7l9edb70d1rg8wyiocrejdtm5hp" location="es:DB://cluster25/19645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139363435" />
      <sha1>632c7l9edb70d1rg8wyiocrejdtm5hp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67516</id>
      <parentid>67453</parentid>
      <timestamp>2015-09-10T08:19:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:кап]]</comment>
      <origin>67516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="953" sha1="89anb1s2sdcuap5dc6xxatknqljvdm3" location="es:DB://cluster25/19682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139363832" />
      <sha1>89anb1s2sdcuap5dc6xxatknqljvdm3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74709</id>
      <parentid>67516</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:22:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323033" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кап-йот</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5035</id>
    <revision>
      <id>9937</id>
      <timestamp>2008-04-16T04:05:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1725/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313732352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34272</id>
      <parentid>9937</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:51:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303234" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39459</id>
      <parentid>34272</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:13:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363935" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44830</id>
      <parentid>39459</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:17:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333037" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49637</id>
      <parentid>44830</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:07:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363937" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56106</id>
      <parentid>49637</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:39:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/14012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303132" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60154</id>
      <parentid>56106</parentid>
      <timestamp>2014-10-14T22:05:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>217.66.26.130</ip>
      </contributor>
      <origin>60154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="845" sha1="o3beyw04q8p6kyekh010rnl8tyhomyg" location="es:DB://cluster24/15970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393730" />
      <sha1>o3beyw04q8p6kyekh010rnl8tyhomyg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60159</id>
      <parentid>60154</parentid>
      <timestamp>2014-10-15T04:19:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>60159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="k7t8sga2x41fnssokmjx82e1fgzpx44" location="es:DB://cluster25/16024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136303234" />
      <sha1>k7t8sga2x41fnssokmjx82e1fgzpx44</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60160</id>
      <parentid>60159</parentid>
      <timestamp>2014-10-15T04:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>60160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1430" sha1="pry0164y8xyp5mijy20qhuozzajzukk" location="es:DB://cluster25/16025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136303235" />
      <sha1>pry0164y8xyp5mijy20qhuozzajzukk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>капка</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5036</id>
    <revision>
      <id>9938</id>
      <timestamp>2008-04-16T04:06:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1506/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313530362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15538</id>
      <parentid>9938</parentid>
      <timestamp>2009-02-05T19:08:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: bg, fr, ru, tr</comment>
      <origin>15538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="d07pmdjo9ji2986outanna0jvz7b8vt" location="es:DB://cluster21/68?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f3638" />
      <sha1>d07pmdjo9ji2986outanna0jvz7b8vt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20531</id>
      <parentid>15538</parentid>
      <timestamp>2009-07-22T03:00:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:капка]]</comment>
      <origin>20531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="5wnq0vtkeuoxr9ufzftrlncr1wwgs9a" location="es:DB://cluster22/875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383735" />
      <sha1>5wnq0vtkeuoxr9ufzftrlncr1wwgs9a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26429</id>
      <parentid>20531</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T07:16:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[lt:капка]], [[mg:капка]]</comment>
      <origin>26429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="4a3lmepzikcck21emb5vpvfzob2vejl" location="es:DB://cluster22/6774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373734" />
      <sha1>4a3lmepzikcck21emb5vpvfzob2vejl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34271</id>
      <parentid>26429</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:51:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="884" sha1="iw7s84meq1y4gh5bsljka2q3quc2aw4" location="es:DB://cluster25/3023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303233" />
      <sha1>iw7s84meq1y4gh5bsljka2q3quc2aw4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39460</id>
      <parentid>34271</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:13:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="878" sha1="j77djyc3l9x3v3l40o079vqtvjlyyfh" location="es:DB://cluster25/5696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363936" />
      <sha1>j77djyc3l9x3v3l40o079vqtvjlyyfh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44831</id>
      <parentid>39460</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:17:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="880" sha1="2muyui0lgi1k5hf31199p5sq0g2qsvi" location="es:DB://cluster25/8360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333630" />
      <sha1>2muyui0lgi1k5hf31199p5sq0g2qsvi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49640</id>
      <parentid>44831</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:07:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="890" sha1="ibgtk7ykfphx67x11wf88558azpkk1o" location="es:DB://cluster24/10699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363939" />
      <sha1>ibgtk7ykfphx67x11wf88558azpkk1o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56107</id>
      <parentid>49640</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:39:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="925" sha1="hvm6vlxsaginun1dkg4zx3eg0gl292v" location="es:DB://cluster25/14013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303133" />
      <sha1>hvm6vlxsaginun1dkg4zx3eg0gl292v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64928</id>
      <parentid>56107</parentid>
      <timestamp>2015-04-20T02:24:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: az, chr, en, hu, pl</comment>
      <origin>64928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1016" sha1="s709l7h0qhgmxqk09mbqrt9fu3xqvzv" location="es:DB://cluster24/18382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138333832" />
      <sha1>s709l7h0qhgmxqk09mbqrt9fu3xqvzv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70179</id>
      <parentid>64928</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:23:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:капка]]</comment>
      <origin>70179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1034" sha1="3ldd3nvdtumbztjzqth34amu78ppbda" location="es:DB://cluster24/21005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303035" />
      <sha1>3ldd3nvdtumbztjzqth34amu78ppbda</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74710</id>
      <parentid>70179</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:22:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333434" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>капкач</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5037</id>
    <revision>
      <id>9939</id>
      <timestamp>2008-04-16T04:06:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1417/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313431372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19001</id>
      <parentid>9939</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:54:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:капкач]]</comment>
      <origin>19001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="1m2zt9odo31vnyqnos7w4tr5qj4dv28" location="es:DB://cluster20/1806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31383036" />
      <sha1>1m2zt9odo31vnyqnos7w4tr5qj4dv28</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34270</id>
      <parentid>19001</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:51:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="d55ex3twsk5imdr36v2p6wd35h7jvv4" location="es:DB://cluster24/3084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303834" />
      <sha1>d55ex3twsk5imdr36v2p6wd35h7jvv4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39461</id>
      <parentid>34270</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:13:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="o3cp907ybwo39t7recvp8vnsw3kqgnv" location="es:DB://cluster24/5601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363031" />
      <sha1>o3cp907ybwo39t7recvp8vnsw3kqgnv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44832</id>
      <parentid>39461</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:17:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="14sob15ybvxqwbt1cwuf6yjshumstxl" location="es:DB://cluster24/8308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333038" />
      <sha1>14sob15ybvxqwbt1cwuf6yjshumstxl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49641</id>
      <parentid>44832</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:07:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="b46sxai1bm7z6qz0b6pxveio0kbvyw0" location="es:DB://cluster25/10778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130373738" />
      <sha1>b46sxai1bm7z6qz0b6pxveio0kbvyw0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56108</id>
      <parentid>49641</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:39:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="f4lhnvqxw64aev0yznf8acl86k9wkhv" location="es:DB://cluster24/13931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393331" />
      <sha1>f4lhnvqxw64aev0yznf8acl86k9wkhv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74711</id>
      <parentid>56108</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:22:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333435" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>капкачы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5038</id>
    <revision>
      <id>9940</id>
      <timestamp>2008-04-16T04:07:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3587/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333538372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17173</id>
      <parentid>9940</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T03:54:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:капкачы]]</comment>
      <origin>17173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="jltlkaxtqr3xr7m4jilbhdo1psdduwe" location="es:DB://cluster21/861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f383631" />
      <sha1>jltlkaxtqr3xr7m4jilbhdo1psdduwe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19657</id>
      <parentid>17173</parentid>
      <timestamp>2009-04-28T09:07:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:капкачы]]</comment>
      <origin>19657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="icwuyg2ni40zpk86yptdgidozs53x4x" location="es:DB://cluster22/1?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31" />
      <sha1>icwuyg2ni40zpk86yptdgidozs53x4x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34269</id>
      <parentid>19657</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:51:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="8ptlztzwlddel0cewzb5iirvmxyvz3y" location="es:DB://cluster25/3022?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303232" />
      <sha1>8ptlztzwlddel0cewzb5iirvmxyvz3y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39462</id>
      <parentid>34269</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:13:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="fjnqluvqrc1f1xz618tyj9mdluxpcuu" location="es:DB://cluster24/5602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363032" />
      <sha1>fjnqluvqrc1f1xz618tyj9mdluxpcuu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44833</id>
      <parentid>39462</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:17:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="l8mzgk5s4e950uukc95km6bhglmo1ot" location="es:DB://cluster24/8309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333039" />
      <sha1>l8mzgk5s4e950uukc95km6bhglmo1ot</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49644</id>
      <parentid>44833</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:07:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="6gclp3hu5g85h4wjse2zyloqat5rbfs" location="es:DB://cluster25/10780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130373830" />
      <sha1>6gclp3hu5g85h4wjse2zyloqat5rbfs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56109</id>
      <parentid>49644</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:39:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="m0yswskbh04i9q5rw9tvr8imjvsh2nz" location="es:DB://cluster24/13932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393332" />
      <sha1>m0yswskbh04i9q5rw9tvr8imjvsh2nz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60179</id>
      <parentid>56109</parentid>
      <timestamp>2014-10-16T18:40:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>60179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="862" sha1="piolw6gutnx07fat5s741th09npfjt5" location="es:DB://cluster25/16036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136303336" />
      <sha1>piolw6gutnx07fat5s741th09npfjt5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74712</id>
      <parentid>60179</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:22:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="83tbpw0i2433alip8vyoxrvel57zicf" location="es:DB://cluster24/23346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333436" />
      <sha1>83tbpw0i2433alip8vyoxrvel57zicf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>капкын</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5039</id>
    <revision>
      <id>9941</id>
      <timestamp>2008-04-16T04:07:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3655/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333635352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18844</id>
      <parentid>9941</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:46:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:капкын]]</comment>
      <origin>18844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="hxtbb1jryb7q3ns02vtcnid3mezacnd" location="es:DB://cluster21/1699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363939" />
      <sha1>hxtbb1jryb7q3ns02vtcnid3mezacnd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34268</id>
      <parentid>18844</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:51:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="41tszbpbef1etd2c0ynw4rqma0notyf" location="es:DB://cluster24/3083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303833" />
      <sha1>41tszbpbef1etd2c0ynw4rqma0notyf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39463</id>
      <parentid>34268</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:13:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="col7g9yp8s9z6jerk7qitp7u2vs3kau" location="es:DB://cluster24/5603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363033" />
      <sha1>col7g9yp8s9z6jerk7qitp7u2vs3kau</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44834</id>
      <parentid>39463</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:17:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="oiujf882zg295xne75vxrgraf36sink" location="es:DB://cluster25/8361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333631" />
      <sha1>oiujf882zg295xne75vxrgraf36sink</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49646</id>
      <parentid>44834</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:07:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="cp0p0yr5ru6zeb2qtd56fgd7y2jzqsm" location="es:DB://cluster25/10782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130373832" />
      <sha1>cp0p0yr5ru6zeb2qtd56fgd7y2jzqsm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56110</id>
      <parentid>49646</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:39:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="5byu3b1vgf4hvbtusm783rnnl2a6r1c" location="es:DB://cluster25/14014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303134" />
      <sha1>5byu3b1vgf4hvbtusm783rnnl2a6r1c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66599</id>
      <parentid>56110</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:04:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ko:капкын]]</comment>
      <origin>66599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="i33iy8enhfa6vj0sbiknxtirkyt7yxz" location="es:DB://cluster24/19210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323130" />
      <sha1>i33iy8enhfa6vj0sbiknxtirkyt7yxz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74713</id>
      <parentid>66599</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:22:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323034" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каплавыч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5040</id>
    <revision>
      <id>9942</id>
      <timestamp>2008-04-16T04:07:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4414/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343431342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34267</id>
      <parentid>9942</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:51:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303231" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39464</id>
      <parentid>34267</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:13:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363937" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44835</id>
      <parentid>39464</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:17:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333632" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49648</id>
      <parentid>44835</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:07:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/10702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373032" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56111</id>
      <parentid>49648</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:40:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/14015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303135" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каплам</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5041</id>
    <revision>
      <id>9943</id>
      <timestamp>2008-04-16T04:08:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1360/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313336302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18303</id>
      <parentid>9943</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:46:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:каплам]]</comment>
      <origin>18303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="mgypidktnrij4fmqwny6sp33z4q9ecm" location="es:DB://cluster21/1440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31343430" />
      <sha1>mgypidktnrij4fmqwny6sp33z4q9ecm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34266</id>
      <parentid>18303</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:51:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="42103c0so9qpu3yg8yfvgpuhexrit04" location="es:DB://cluster25/3020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303230" />
      <sha1>42103c0so9qpu3yg8yfvgpuhexrit04</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39465</id>
      <parentid>34266</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:13:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="cvlaxhznwwjzdpd1oeream2stq8ovmu" location="es:DB://cluster24/5604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363034" />
      <sha1>cvlaxhznwwjzdpd1oeream2stq8ovmu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44836</id>
      <parentid>39465</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:17:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="pa5lesuyym2kg7cwr1485c1h1m2bmh5" location="es:DB://cluster25/8363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333633" />
      <sha1>pa5lesuyym2kg7cwr1485c1h1m2bmh5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49650</id>
      <parentid>44836</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:07:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="7rc0x7xjadhnvatgc7ono81opefvpmf" location="es:DB://cluster24/10703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373033" />
      <sha1>7rc0x7xjadhnvatgc7ono81opefvpmf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56112</id>
      <parentid>49650</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:40:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="4c1ab96ey9lpx2esju2nuylhusrey6w" location="es:DB://cluster25/14016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303136" />
      <sha1>4c1ab96ey9lpx2esju2nuylhusrey6w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74714</id>
      <parentid>56112</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:22:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323035" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каплама</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5042</id>
    <revision>
      <id>9944</id>
      <timestamp>2008-04-16T04:08:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3690/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333639302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34265</id>
      <parentid>9944</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303832" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39466</id>
      <parentid>34265</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:13:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/5698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363938" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44837</id>
      <parentid>39466</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:17:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333634" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49651</id>
      <parentid>44837</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:07:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130373834" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56113</id>
      <parentid>49651</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:40:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393333" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каплан</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5043</id>
    <revision>
      <id>9945</id>
      <timestamp>2008-04-16T04:08:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1439/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313433392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16644</id>
      <parentid>9945</parentid>
      <timestamp>2009-03-15T19:59:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:каплан]]</comment>
      <origin>16644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="808r5i0sz9qp9tjqyult6riwy3hx2xa" location="es:DB://cluster20/639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f363339" />
      <sha1>808r5i0sz9qp9tjqyult6riwy3hx2xa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19452</id>
      <parentid>16644</parentid>
      <timestamp>2009-04-09T06:43:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:каплан]]</comment>
      <origin>19452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="gvxkxqqr22z19vv902zushricjwsjdn" location="es:DB://cluster21/2030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303330" />
      <sha1>gvxkxqqr22z19vv902zushricjwsjdn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34264</id>
      <parentid>19452</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:51:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="odnbrgultvqxry8cs1wmwyo74s0phtd" location="es:DB://cluster25/3019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303139" />
      <sha1>odnbrgultvqxry8cs1wmwyo74s0phtd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39467</id>
      <parentid>34264</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:13:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="lk171el6rgsgcnh66lelxdwz86sd6y0" location="es:DB://cluster25/5699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363939" />
      <sha1>lk171el6rgsgcnh66lelxdwz86sd6y0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44838</id>
      <parentid>39467</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:17:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="jz0lzl4j6uzcgc616krz6i4qquul3c7" location="es:DB://cluster25/8365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333635" />
      <sha1>jz0lzl4j6uzcgc616krz6i4qquul3c7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49653</id>
      <parentid>44838</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:07:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="obf4zlnx4p4qe9v2h274hndlvv0lfz6" location="es:DB://cluster24/10705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373035" />
      <sha1>obf4zlnx4p4qe9v2h274hndlvv0lfz6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56114</id>
      <parentid>49653</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:40:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="8xff4fv89a7z7jhqdffghgtggcopaep" location="es:DB://cluster24/13934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393334" />
      <sha1>8xff4fv89a7z7jhqdffghgtggcopaep</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74715</id>
      <parentid>56114</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:22:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333437" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каптыргыч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5044</id>
    <revision>
      <id>9946</id>
      <timestamp>2008-04-16T04:09:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3629/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333632392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34263</id>
      <parentid>9946</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:51:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303831" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39468</id>
      <parentid>34263</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:13:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363035" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44839</id>
      <parentid>39468</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:17:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/8366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333636" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49655</id>
      <parentid>44839</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:07:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130373836" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56115</id>
      <parentid>49655</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:40:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/13935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393335" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60184</id>
      <parentid>56115</parentid>
      <timestamp>2014-10-16T18:52:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>60184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="aj0nuzvbhdqzdok5agalg7j9nvqx9u3" location="es:DB://cluster24/15984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393834" />
      <sha1>aj0nuzvbhdqzdok5agalg7j9nvqx9u3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каптырма</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5045</id>
    <revision>
      <id>9947</id>
      <timestamp>2008-04-16T04:09:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3590/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333539302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18635</id>
      <parentid>9947</parentid>
      <timestamp>2009-03-27T18:03:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:каптырма]]</comment>
      <origin>18635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="t2fnsr6hqshgf2tnit8gp3fixegdrqb" location="es:DB://cluster21/1610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363130" />
      <sha1>t2fnsr6hqshgf2tnit8gp3fixegdrqb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34262</id>
      <parentid>18635</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:50:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="8nyroe61gsizfrrem9txe1isg0dv9m6" location="es:DB://cluster24/3080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303830" />
      <sha1>8nyroe61gsizfrrem9txe1isg0dv9m6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39469</id>
      <parentid>34262</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:13:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="col6dn8q20e34jq5aujfjmv9bv0dlo4" location="es:DB://cluster24/5606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363036" />
      <sha1>col6dn8q20e34jq5aujfjmv9bv0dlo4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44840</id>
      <parentid>39469</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:17:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="006t6p3czx2n6uvfmt1032ag7aavwrl" location="es:DB://cluster24/8310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333130" />
      <sha1>006t6p3czx2n6uvfmt1032ag7aavwrl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49657</id>
      <parentid>44840</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:07:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="plhq6tyk2djz96zueb5b3w18cbgbhnz" location="es:DB://cluster25/10788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130373838" />
      <sha1>plhq6tyk2djz96zueb5b3w18cbgbhnz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56116</id>
      <parentid>49657</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:40:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="6x219th8z07itz0ot4ug517xgi1j6ia" location="es:DB://cluster24/13936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393336" />
      <sha1>6x219th8z07itz0ot4ug517xgi1j6ia</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60185</id>
      <parentid>56116</parentid>
      <timestamp>2014-10-16T18:55:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>60185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="910" sha1="f4dpsbrcm85c267k0oeik52szqiqmmx" location="es:DB://cluster25/16037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136303337" />
      <sha1>f4dpsbrcm85c267k0oeik52szqiqmmx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60186</id>
      <parentid>60185</parentid>
      <timestamp>2014-10-16T19:00:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>60186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1003" sha1="7p7xk7i4zofqnoj0uan0jx9gd4uldai" location="es:DB://cluster24/15985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393835" />
      <sha1>7p7xk7i4zofqnoj0uan0jx9gd4uldai</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74716</id>
      <parentid>60186</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:22:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="978" sha1="jxzazn2hwihod2v5dy6g9dk26urczck" location="es:DB://cluster25/23206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323036" />
      <sha1>jxzazn2hwihod2v5dy6g9dk26urczck</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>капу</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5046</id>
    <revision>
      <id>9948</id>
      <timestamp>2008-04-16T04:10:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3661/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333636312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34261</id>
      <parentid>9948</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:50:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3018?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303138" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39470</id>
      <parentid>34261</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:13:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/5607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363037" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44841</id>
      <parentid>39470</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:17:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/8311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333131" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49658</id>
      <parentid>44841</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:08:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/10789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130373839" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56117</id>
      <parentid>49658</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:40:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/14017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303137" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70178</id>
      <parentid>56117</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:23:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:капу]]</comment>
      <origin>70178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="gxm0stbnpljp3ur0z74nhlzaaykrqpv" location="es:DB://cluster24/21004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303034" />
      <sha1>gxm0stbnpljp3ur0z74nhlzaaykrqpv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74717</id>
      <parentid>70178</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:22:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333438" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>капчык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5047</id>
    <revision>
      <id>9949</id>
      <timestamp>2008-04-16T04:10:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1437/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313433372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16569</id>
      <parentid>9949</parentid>
      <timestamp>2009-03-14T02:47:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:капчык]]</comment>
      <origin>16569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="q8z91lthcdcvyqz9b7kfeu1rq3xbufs" location="es:DB://cluster21/564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f353634" />
      <sha1>q8z91lthcdcvyqz9b7kfeu1rq3xbufs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34260</id>
      <parentid>16569</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:50:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="0ma6gbi64inpmkuursm771cf72pq1hi" location="es:DB://cluster25/3017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303137" />
      <sha1>0ma6gbi64inpmkuursm771cf72pq1hi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39471</id>
      <parentid>34260</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:13:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="e72hjzedi2mqsuio1authvjmpurwfxb" location="es:DB://cluster25/5700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373030" />
      <sha1>e72hjzedi2mqsuio1authvjmpurwfxb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44842</id>
      <parentid>39471</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="lelkuso749xjsxa9ner4wdcpvnp2q8r" location="es:DB://cluster24/8312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333132" />
      <sha1>lelkuso749xjsxa9ner4wdcpvnp2q8r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49660</id>
      <parentid>44842</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:08:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="cxd2ezl5ew1iz5v3mouwto6bia6i39h" location="es:DB://cluster24/10707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373037" />
      <sha1>cxd2ezl5ew1iz5v3mouwto6bia6i39h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56118</id>
      <parentid>49660</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:40:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="jo0y1tk6uxkhbyr5l4ifmhmot52xnz4" location="es:DB://cluster25/14018?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303138" />
      <sha1>jo0y1tk6uxkhbyr5l4ifmhmot52xnz4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70177</id>
      <parentid>56118</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:22:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:капчык]]</comment>
      <origin>70177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="6g56dmoickvxr5h9ggishhmhdsho69b" location="es:DB://cluster24/21003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303033" />
      <sha1>6g56dmoickvxr5h9ggishhmhdsho69b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74718</id>
      <parentid>70177</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:22:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/23349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333439" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>капшавыч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5048</id>
    <revision>
      <id>9950</id>
      <timestamp>2008-04-16T04:11:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4418/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343431382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17262</id>
      <parentid>9950</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T05:23:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:капшавыч]]</comment>
      <origin>17262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="la95p7chxzit2had3ntt4j81mzbv3tx" location="es:DB://cluster21/912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393132" />
      <sha1>la95p7chxzit2had3ntt4j81mzbv3tx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34259</id>
      <parentid>17262</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:50:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="9pahj1ambdz7wbp1hmahytz5xnqc0cu" location="es:DB://cluster25/3016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303136" />
      <sha1>9pahj1ambdz7wbp1hmahytz5xnqc0cu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39472</id>
      <parentid>34259</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:13:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="n8viti0voh77snmb5uoht6kfakkjorm" location="es:DB://cluster25/5701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373031" />
      <sha1>n8viti0voh77snmb5uoht6kfakkjorm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44843</id>
      <parentid>39472</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:17:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="43pe70uxx1ebwdplgqsjfxnhkne49dg" location="es:DB://cluster25/8367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333637" />
      <sha1>43pe70uxx1ebwdplgqsjfxnhkne49dg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49661</id>
      <parentid>44843</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:08:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="1t4xdw782ypdr8rcfw2agc8ik812f47" location="es:DB://cluster25/10790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130373930" />
      <sha1>1t4xdw782ypdr8rcfw2agc8ik812f47</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56119</id>
      <parentid>49661</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:40:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="lx0521p9wizpeezzzzvnfq591qbrg2i" location="es:DB://cluster24/13937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393337" />
      <sha1>lx0521p9wizpeezzzzvnfq591qbrg2i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74719</id>
      <parentid>56119</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:22:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/23207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323037" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кара сырга</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5049</id>
    <revision>
      <id>9955</id>
      <timestamp>2008-04-16T04:22:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1555/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313535352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30485</id>
      <parentid>9955</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T15:47:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="567" sha1="6psy5tcdbfshi1vw07hlclu1ugw1eqm" location="es:DB://cluster25/1149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313439" />
      <sha1>6psy5tcdbfshi1vw07hlclu1ugw1eqm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39475</id>
      <parentid>30485</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:13:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="561" sha1="rju2bldr8iikrdg9e2yjdjq8m6fbp31" location="es:DB://cluster24/5610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363130" />
      <sha1>rju2bldr8iikrdg9e2yjdjq8m6fbp31</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44849</id>
      <parentid>39475</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:17:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="563" sha1="3y8ius3n0cdcchex9ib66tc7ixf50tf" location="es:DB://cluster24/8316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333136" />
      <sha1>3y8ius3n0cdcchex9ib66tc7ixf50tf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49669</id>
      <parentid>44849</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:08:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="573" sha1="ojt05jy9mn34goj0iixlyyed5dsjuvg" location="es:DB://cluster24/10713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373133" />
      <sha1>ojt05jy9mn34goj0iixlyyed5dsjuvg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56125</id>
      <parentid>49669</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:40:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="sh2cq3buwwl4srp0x1r8rdv73y45j2e" location="es:DB://cluster24/13940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393430" />
      <sha1>sh2cq3buwwl4srp0x1r8rdv73y45j2e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>карабаш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5050</id>
    <revision>
      <id>9956</id>
      <timestamp>2008-04-16T04:22:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1657/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313635372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30487</id>
      <parentid>9956</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T15:55:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="627" sha1="1mutx9vqzrq1ey9a2rjsf48ycilb84e" location="es:DB://cluster25/1150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313530" />
      <sha1>1mutx9vqzrq1ey9a2rjsf48ycilb84e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30488</id>
      <parentid>30487</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T15:55:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>30488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="9o6n7bye7vml9cipmambaeuj57nuhlq" location="es:DB://cluster24/1174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313734" />
      <sha1>9o6n7bye7vml9cipmambaeuj57nuhlq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30489</id>
      <parentid>30488</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T15:58:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <origin>30489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="693" sha1="snkwdrflscc8a8jdyxjqn6rlqqvlwo0" location="es:DB://cluster25/1151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313531" />
      <sha1>snkwdrflscc8a8jdyxjqn6rlqqvlwo0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39476</id>
      <parentid>30489</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:13:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="687" sha1="lg061mmxlaq8fhi2likk6sul3aed0tk" location="es:DB://cluster25/5702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373032" />
      <sha1>lg061mmxlaq8fhi2likk6sul3aed0tk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44850</id>
      <parentid>39476</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:17:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="689" sha1="ix81lctj5jgix67dzdytv1cuy0x7brl" location="es:DB://cluster24/8317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333137" />
      <sha1>ix81lctj5jgix67dzdytv1cuy0x7brl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49670</id>
      <parentid>44850</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:08:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="699" sha1="3rdbzwv783yx0seamtvd26e6vo02y8o" location="es:DB://cluster24/10714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373134" />
      <sha1>3rdbzwv783yx0seamtvd26e6vo02y8o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56126</id>
      <parentid>49670</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:40:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="734" sha1="dqia9lngg7p3cx26k2atino2rfdflnh" location="es:DB://cluster24/13941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393431" />
      <sha1>dqia9lngg7p3cx26k2atino2rfdflnh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>карабодай</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5051</id>
    <revision>
      <id>9957</id>
      <timestamp>2008-04-16T04:23:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1591/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313539312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16832</id>
      <parentid>9957</parentid>
      <timestamp>2009-03-17T02:58:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:карабодай]]</comment>
      <origin>16832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="gn1ihc7v3de16tdlqgqblx9w170xzch" location="es:DB://cluster21/691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f363931" />
      <sha1>gn1ihc7v3de16tdlqgqblx9w170xzch</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22581</id>
      <parentid>16832</parentid>
      <timestamp>2010-05-26T08:07:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:карабодай]]</comment>
      <origin>22581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="867" sha1="47d2atm4a7a3afuhpoiwtybp27b6j0r" location="es:DB://cluster22/2925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393235" />
      <sha1>47d2atm4a7a3afuhpoiwtybp27b6j0r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30490</id>
      <parentid>22581</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T15:58:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="2ozifs1zdnlmbkox9blzpr3y3ipnbqr" location="es:DB://cluster24/1175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313735" />
      <sha1>2ozifs1zdnlmbkox9blzpr3y3ipnbqr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30512</id>
      <parentid>30490</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T15:59:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>30512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="mmtmu23mycbkbsiab8akf0bl324mazr" location="es:DB://cluster24/1189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313839" />
      <sha1>mmtmu23mycbkbsiab8akf0bl324mazr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39477</id>
      <parentid>30512</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:13:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="h2sujkws54bgqw8dc69w0plnypsa9fi" location="es:DB://cluster24/5611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363131" />
      <sha1>h2sujkws54bgqw8dc69w0plnypsa9fi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44851</id>
      <parentid>39477</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:17:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="6vx2kh1rgtzpmq11o8rsmzni6c3mpu6" location="es:DB://cluster24/8318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333138" />
      <sha1>6vx2kh1rgtzpmq11o8rsmzni6c3mpu6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49672</id>
      <parentid>44851</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:08:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="d6q5otynn61je7n9mu28xcskecr3hp4" location="es:DB://cluster25/10794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130373934" />
      <sha1>d6q5otynn61je7n9mu28xcskecr3hp4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56127</id>
      <parentid>49672</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:40:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="kxja14iww3soxxqulnbgy3jlfd2rqr9" location="es:DB://cluster25/14022?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303232" />
      <sha1>kxja14iww3soxxqulnbgy3jlfd2rqr9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59953</id>
      <parentid>56127</parentid>
      <timestamp>2014-10-07T12:44:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>59953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="880" sha1="ms2ey703f3a1c4ovscqf0m4vf1nn35q" location="es:DB://cluster25/15933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135393333" />
      <sha1>ms2ey703f3a1c4ovscqf0m4vf1nn35q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61352</id>
      <parentid>59953</parentid>
      <timestamp>2014-11-26T06:25:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="585" sha1="8fj5e4teh06yjmbyrd63q7dnckdt7gv" location="es:DB://cluster24/16565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136353635" />
      <sha1>8fj5e4teh06yjmbyrd63q7dnckdt7gv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61353</id>
      <parentid>61352</parentid>
      <timestamp>2014-11-26T06:26:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="588" sha1="k0ugnsi9l59pz300oid9coynwkghq1q" location="es:DB://cluster25/16624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136363234" />
      <sha1>k0ugnsi9l59pz300oid9coynwkghq1q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61354</id>
      <parentid>61353</parentid>
      <timestamp>2014-11-26T06:27:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="612" sha1="ik9zgvyxu6o8cdjuqc393lonw73bs0p" location="es:DB://cluster25/16625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136363235" />
      <sha1>ik9zgvyxu6o8cdjuqc393lonw73bs0p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61355</id>
      <parentid>61354</parentid>
      <timestamp>2014-11-26T06:28:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="mo6ygjp9atd2ou17iagb3wsomrwpx24" location="es:DB://cluster25/16626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136363236" />
      <sha1>mo6ygjp9atd2ou17iagb3wsomrwpx24</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61356</id>
      <parentid>61355</parentid>
      <timestamp>2014-11-26T06:30:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="759" sha1="jqe0xl38c6lz9ywn2307u3mm71y7o6i" location="es:DB://cluster25/16627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136363237" />
      <sha1>jqe0xl38c6lz9ywn2307u3mm71y7o6i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61357</id>
      <parentid>61356</parentid>
      <timestamp>2014-11-26T06:32:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="jr7baozbiyh8yrymjy229ru1p3yp8w7" location="es:DB://cluster24/16566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136353636" />
      <sha1>jr7baozbiyh8yrymjy229ru1p3yp8w7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61358</id>
      <parentid>61357</parentid>
      <timestamp>2014-11-26T06:32:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="ac8c5qpraej5shfqbi0xzidw69037on" location="es:DB://cluster24/16567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136353637" />
      <sha1>ac8c5qpraej5shfqbi0xzidw69037on</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61363</id>
      <parentid>61358</parentid>
      <timestamp>2014-11-26T06:39:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="3bdgmgpgev6uu5wz896qaqlqew0mens" location="es:DB://cluster24/16571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136353731" />
      <sha1>3bdgmgpgev6uu5wz896qaqlqew0mens</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61364</id>
      <parentid>61363</parentid>
      <timestamp>2014-11-26T06:41:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="826" sha1="cs9r05dlon1zvek4l5f1mdf6on4gcfi" location="es:DB://cluster25/16629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136363239" />
      <sha1>cs9r05dlon1zvek4l5f1mdf6on4gcfi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61365</id>
      <parentid>61364</parentid>
      <timestamp>2014-11-26T06:42:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="kr5txporcs4xbvtqx9v9mislhcb7ajy" location="es:DB://cluster24/16572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136353732" />
      <sha1>kr5txporcs4xbvtqx9v9mislhcb7ajy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61367</id>
      <parentid>61365</parentid>
      <timestamp>2014-11-26T07:11:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="861" sha1="ho5z3s203fa0lxif3dzg5earohy9vyj" location="es:DB://cluster25/16630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136363330" />
      <sha1>ho5z3s203fa0lxif3dzg5earohy9vyj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61368</id>
      <parentid>61367</parentid>
      <timestamp>2014-11-26T07:11:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="861" sha1="nqpb30lfu0nspevcqweddqzql0asrse" location="es:DB://cluster24/16574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136353734" />
      <sha1>nqpb30lfu0nspevcqweddqzql0asrse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74722</id>
      <parentid>61368</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:23:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="h0balfqm202lw2a2xbmchjoao8pne7y" location="es:DB://cluster25/23208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323038" />
      <sha1>h0balfqm202lw2a2xbmchjoao8pne7y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>карабүрек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5052</id>
    <revision>
      <id>9958</id>
      <timestamp>2008-04-16T04:23:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3692/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333639322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17116</id>
      <parentid>9958</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T03:50:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:карабүрек]]</comment>
      <origin>17116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="egflye64ztf8ebvp7tbthjojvbfh5h4" location="es:DB://cluster21/829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f383239" />
      <sha1>egflye64ztf8ebvp7tbthjojvbfh5h4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30491</id>
      <parentid>17116</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T15:59:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="lirjv18q0ymzupiah46bo4tc741pb6u" location="es:DB://cluster24/1176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313736" />
      <sha1>lirjv18q0ymzupiah46bo4tc741pb6u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39478</id>
      <parentid>30491</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:13:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="ew8y8ylix13ezn1ndcxr41izlyt64vp" location="es:DB://cluster25/5703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373033" />
      <sha1>ew8y8ylix13ezn1ndcxr41izlyt64vp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44852</id>
      <parentid>39478</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:17:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="cm4wqrm3mkgf9b70zwowqpopfp428vq" location="es:DB://cluster24/8319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333139" />
      <sha1>cm4wqrm3mkgf9b70zwowqpopfp428vq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49673</id>
      <parentid>44852</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:08:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="hh2hrqokfoqek64vsd8uqcskm7g7acn" location="es:DB://cluster24/10715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373135" />
      <sha1>hh2hrqokfoqek64vsd8uqcskm7g7acn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56128</id>
      <parentid>49673</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:40:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="h5cvfaa5pembkdjhizsdtkrrmg1rgzh" location="es:DB://cluster25/14023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303233" />
      <sha1>h5cvfaa5pembkdjhizsdtkrrmg1rgzh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74723</id>
      <parentid>56128</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:23:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323039" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>карават</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5053</id>
    <revision>
      <id>9959</id>
      <timestamp>2008-04-16T04:23:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1613/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313631332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17055</id>
      <parentid>9959</parentid>
      <timestamp>2009-03-23T02:27:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:карават]], [[:tr:карават]]</comment>
      <origin>17055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="6x94lxtzswu8jsxya2qrj8emvergo0o" location="es:DB://cluster20/848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f383438" />
      <sha1>6x94lxtzswu8jsxya2qrj8emvergo0o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19418</id>
      <parentid>17055</parentid>
      <timestamp>2009-04-06T03:56:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:карават]]</comment>
      <origin>19418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="881" sha1="rez460h3opvyig2p8wyapsa9z2a367z" location="es:DB://cluster21/2016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303136" />
      <sha1>rez460h3opvyig2p8wyapsa9z2a367z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30492</id>
      <parentid>19418</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T15:59:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="joo7476zg72hos0d8d78tel7hduc421" location="es:DB://cluster25/1152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313532" />
      <sha1>joo7476zg72hos0d8d78tel7hduc421</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39479</id>
      <parentid>30492</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:13:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="761" sha1="j3bhy9l5ob49eyvntfx4yyy41x5s3gz" location="es:DB://cluster25/5704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373034" />
      <sha1>j3bhy9l5ob49eyvntfx4yyy41x5s3gz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44853</id>
      <parentid>39479</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:17:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="2rz5qeqsuhxqinyjtscvm2gm2euo4qr" location="es:DB://cluster25/8370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333730" />
      <sha1>2rz5qeqsuhxqinyjtscvm2gm2euo4qr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49675</id>
      <parentid>44853</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:08:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="t9l44fpo369mh4jsbnge1qh3k2qevaa" location="es:DB://cluster24/10716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373136" />
      <sha1>t9l44fpo369mh4jsbnge1qh3k2qevaa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56129</id>
      <parentid>49675</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:40:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="4ot93ly2z3aramikyh9l97hundj7vz9" location="es:DB://cluster25/14024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303234" />
      <sha1>4ot93ly2z3aramikyh9l97hundj7vz9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66598</id>
      <parentid>56129</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:03:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:карават]], [[chr:карават]], [[mg:карават]]</comment>
      <origin>66598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="rvinemz6ldq44xjqvjuuibe8plvhkyp" location="es:DB://cluster25/19226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323236" />
      <sha1>rvinemz6ldq44xjqvjuuibe8plvhkyp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74724</id>
      <parentid>66598</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:23:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333532" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каравыл</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5054</id>
    <revision>
      <id>9960</id>
      <timestamp>2008-04-16T04:24:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3634/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333633342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30493</id>
      <parentid>9960</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T15:59:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313533" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39481</id>
      <parentid>30493</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:13:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363133" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44854</id>
      <parentid>39481</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:17:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333230" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49677</id>
      <parentid>44854</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:08:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373137" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56130</id>
      <parentid>49677</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:40:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/13942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393432" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каравылчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5055</id>
    <revision>
      <id>9961</id>
      <timestamp>2008-04-16T04:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1735/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313733352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17715</id>
      <parentid>9961</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T18:27:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:каравылчы]]</comment>
      <origin>17715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="md0xdrgn5evco9c15jc0ob1wuhlm4n1" location="es:DB://cluster21/1135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31313335" />
      <sha1>md0xdrgn5evco9c15jc0ob1wuhlm4n1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30494</id>
      <parentid>17715</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T15:59:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="5ysva29jdsnxp5vg832tu7byvdvxknr" location="es:DB://cluster25/1154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313534" />
      <sha1>5ysva29jdsnxp5vg832tu7byvdvxknr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39482</id>
      <parentid>30494</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:13:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="8kmbhv0tbm0ynrmyno9q7h88pzktaij" location="es:DB://cluster24/5614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363134" />
      <sha1>8kmbhv0tbm0ynrmyno9q7h88pzktaij</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44855</id>
      <parentid>39482</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:18:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="4iqrizgclelsxgyv2sdjtapxnxv1d43" location="es:DB://cluster24/8321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333231" />
      <sha1>4iqrizgclelsxgyv2sdjtapxnxv1d43</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49680</id>
      <parentid>44855</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:08:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="hfdslh4gu9o7rk2qsvpi5vgvlwee4go" location="es:DB://cluster25/10798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130373938" />
      <sha1>hfdslh4gu9o7rk2qsvpi5vgvlwee4go</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56131</id>
      <parentid>49680</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:40:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="fku8n2x3vsqhwrdfdk6g7fe40xq63mr" location="es:DB://cluster24/13943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393433" />
      <sha1>fku8n2x3vsqhwrdfdk6g7fe40xq63mr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74725</id>
      <parentid>56131</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:23:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333533" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>карагайлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5056</id>
    <revision>
      <id>9962</id>
      <timestamp>2008-04-16T04:24:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1513/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313531332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30495</id>
      <parentid>9962</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T15:59:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313737" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39483</id>
      <parentid>30495</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:13:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373035" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44856</id>
      <parentid>39483</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:18:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333232" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49682</id>
      <parentid>44856</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:08:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373230" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56132</id>
      <parentid>49682</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:40:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303235" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60183</id>
      <parentid>56132</parentid>
      <timestamp>2014-10-16T18:49:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>60183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="5lwq9hhrel9scs9lz2bj2sdcfj8u7e4" location="es:DB://cluster24/15983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393833" />
      <sha1>5lwq9hhrel9scs9lz2bj2sdcfj8u7e4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71231</id>
      <parentid>60183</parentid>
      <timestamp>2016-10-06T16:21:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>71231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="saufah12p9xe8qd9g1qvrx1bqbzkmzq" location="es:DB://cluster24/21535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231353335" />
      <sha1>saufah12p9xe8qd9g1qvrx1bqbzkmzq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>карагач</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5057</id>
    <revision>
      <id>9963</id>
      <timestamp>2008-04-16T04:24:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1426/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313432362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16584</id>
      <parentid>9963</parentid>
      <timestamp>2009-03-14T05:53:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:карагач]], [[:ru:карагач]]</comment>
      <origin>16584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="0da6ln4xl6jwlxd35qruhfmm54c0yj7" location="es:DB://cluster20/606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f363036" />
      <sha1>0da6ln4xl6jwlxd35qruhfmm54c0yj7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20478</id>
      <parentid>16584</parentid>
      <timestamp>2009-07-15T00:27:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:карагач]]</comment>
      <origin>20478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="881" sha1="q1lkxysskqhp76xzbnqg8g6ab3rs2f6" location="es:DB://cluster22/822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383232" />
      <sha1>q1lkxysskqhp76xzbnqg8g6ab3rs2f6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23788</id>
      <parentid>20478</parentid>
      <timestamp>2010-11-06T06:11:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:карагач]]</comment>
      <origin>23788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="903" sha1="ar3ce9j91u1s8d5zo8ve8wc96b89nd1" location="es:DB://cluster22/4132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313332" />
      <sha1>ar3ce9j91u1s8d5zo8ve8wc96b89nd1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30496</id>
      <parentid>23788</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T15:59:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="789" sha1="93i1mgxrns0b97th76p1wjotmwioy3g" location="es:DB://cluster25/1155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313535" />
      <sha1>93i1mgxrns0b97th76p1wjotmwioy3g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39484</id>
      <parentid>30496</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:13:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="9q8aqnai49oj2iaa1qigizo8hfjilvg" location="es:DB://cluster24/5615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363135" />
      <sha1>9q8aqnai49oj2iaa1qigizo8hfjilvg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44857</id>
      <parentid>39484</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:18:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="785" sha1="p2a3uqn93e4hlcqow2tnrz1i801dg6a" location="es:DB://cluster25/8371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333731" />
      <sha1>p2a3uqn93e4hlcqow2tnrz1i801dg6a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49683</id>
      <parentid>44857</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:08:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="795" sha1="r3nll4njek1tpkh8k9kloag1zksqu4t" location="es:DB://cluster24/10721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373231" />
      <sha1>r3nll4njek1tpkh8k9kloag1zksqu4t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56133</id>
      <parentid>49683</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:40:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="830" sha1="73uyqubh7mrmmhsnta1vg0dqaomsqpf" location="es:DB://cluster25/14026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303236" />
      <sha1>73uyqubh7mrmmhsnta1vg0dqaomsqpf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66596</id>
      <parentid>56133</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:03:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:карагач]], [[uz:карагач]]</comment>
      <origin>66596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="874" sha1="ij4kddqlc000jfhjjoc58b5r1qjaa1p" location="es:DB://cluster24/19208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323038" />
      <sha1>ij4kddqlc000jfhjjoc58b5r1qjaa1p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74728</id>
      <parentid>66596</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:23:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323131" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>карагруһ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5058</id>
    <revision>
      <id>9964</id>
      <timestamp>2008-04-16T04:25:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1368/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313336382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30497</id>
      <parentid>9964</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T15:59:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313738" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39485</id>
      <parentid>30497</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:13:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373036" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44858</id>
      <parentid>39485</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:18:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333732" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49685</id>
      <parentid>44858</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:08:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373232" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56134</id>
      <parentid>49685</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:40:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303237" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>карагруһчылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5059</id>
    <revision>
      <id>9965</id>
      <timestamp>2008-04-16T04:25:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1452/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313435322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30498</id>
      <parentid>9965</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T15:59:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313739" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39487</id>
      <parentid>30498</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:13:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373037" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44859</id>
      <parentid>39487</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:18:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333233" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49688</id>
      <parentid>44859</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:08:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/10800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383030" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56135</id>
      <parentid>49688</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:40:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/13944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393434" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>караҗимеш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5060</id>
    <revision>
      <id>9966</id>
      <timestamp>2008-04-16T04:25:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1448/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313434382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17599</id>
      <parentid>9966</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T14:01:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:караҗимеш]]</comment>
      <origin>17599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="fc3dz1mcyer5jzydb77xirdnt4bdjnn" location="es:DB://cluster21/1074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303734" />
      <sha1>fc3dz1mcyer5jzydb77xirdnt4bdjnn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30524</id>
      <parentid>17599</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:00:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="qzsz5mqg9p14v1wvmsvtq7jrmwj2gto" location="es:DB://cluster24/1195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313935" />
      <sha1>qzsz5mqg9p14v1wvmsvtq7jrmwj2gto</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39512</id>
      <parentid>30524</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:14:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="qj0ul2xy8wcxcn3mkojazav7r7app67" location="es:DB://cluster24/5634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363334" />
      <sha1>qj0ul2xy8wcxcn3mkojazav7r7app67</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44884</id>
      <parentid>39512</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:19:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="icniks7wj017she0piax0s53lw265ze" location="es:DB://cluster25/8386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333836" />
      <sha1>icniks7wj017she0piax0s53lw265ze</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49731</id>
      <parentid>44884</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:09:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="9fujk8zra7r5yv7qns9cukax7jqjz1k" location="es:DB://cluster24/10743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373433" />
      <sha1>9fujk8zra7r5yv7qns9cukax7jqjz1k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56160</id>
      <parentid>49731</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:41:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="4bfxewhhnuryep230znlrtl43yk5moo" location="es:DB://cluster25/14045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303435" />
      <sha1>4bfxewhhnuryep230znlrtl43yk5moo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60124</id>
      <parentid>56160</parentid>
      <timestamp>2014-10-14T18:04:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>60124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="824" sha1="aynrc04fgzqrsd6qncq39sgf8rmn5h5" location="es:DB://cluster25/16008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136303038" />
      <sha1>aynrc04fgzqrsd6qncq39sgf8rmn5h5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74746</id>
      <parentid>60124</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:25:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="g37e2h7aah9ho1kxdfkptdxtyf1c2e5" location="es:DB://cluster25/23220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323230" />
      <sha1>g37e2h7aah9ho1kxdfkptdxtyf1c2e5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>караим</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5061</id>
    <revision>
      <id>9967</id>
      <timestamp>2008-04-16T04:26:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3594/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333539342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16910</id>
      <parentid>9967</parentid>
      <timestamp>2009-03-17T22:25:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:караим]]</comment>
      <origin>16910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="12u5ari0hmr277dyos1kuu7l8gxz9w3" location="es:DB://cluster20/772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f373732" />
      <sha1>12u5ari0hmr277dyos1kuu7l8gxz9w3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30499</id>
      <parentid>16910</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T15:59:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="086nxh312lzydqec27hzk37j8a4lq05" location="es:DB://cluster24/1180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313830" />
      <sha1>086nxh312lzydqec27hzk37j8a4lq05</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39488</id>
      <parentid>30499</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:13:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="4lqc9u8kiedaiw1ogm9sws0kvl7xj97" location="es:DB://cluster24/5617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363137" />
      <sha1>4lqc9u8kiedaiw1ogm9sws0kvl7xj97</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44860</id>
      <parentid>39488</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:18:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="ij7arvmdom7w811edljzc2aieyqrrso" location="es:DB://cluster25/8373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333733" />
      <sha1>ij7arvmdom7w811edljzc2aieyqrrso</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49689</id>
      <parentid>44860</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:08:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="0w74hgbry7fk6se0z4xumfgf6az3ypc" location="es:DB://cluster25/10801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383031" />
      <sha1>0w74hgbry7fk6se0z4xumfgf6az3ypc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56136</id>
      <parentid>49689</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:40:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="ps6pjkxj5nz15c5gozdwihhpg497vbc" location="es:DB://cluster25/14028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303238" />
      <sha1>ps6pjkxj5nz15c5gozdwihhpg497vbc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66595</id>
      <parentid>56136</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:03:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[uz:караим]]</comment>
      <origin>66595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="m2rgrtb4bgh6z030870plw12pjogzla" location="es:DB://cluster25/19225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323235" />
      <sha1>m2rgrtb4bgh6z030870plw12pjogzla</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74729</id>
      <parentid>66595</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:23:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323132" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>карак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5062</id>
    <revision>
      <id>9968</id>
      <timestamp>2008-04-16T04:26:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3662/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333636322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15543</id>
      <parentid>9968</parentid>
      <timestamp>2009-02-05T22:37:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[pl:карак]], [[ru:карак]], [[tr:карак]]</comment>
      <origin>15543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="104zdavnijm0xol231mxz6hzxl2rs2x" location="es:DB://cluster20/63?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f3633" />
      <sha1>104zdavnijm0xol231mxz6hzxl2rs2x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21504</id>
      <parentid>15543</parentid>
      <timestamp>2009-11-09T08:33:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:карак]]</comment>
      <origin>21504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="tqqif2pzgjw1ykql26ga03f8ddy31qu" location="es:DB://cluster22/1848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383438" />
      <sha1>tqqif2pzgjw1ykql26ga03f8ddy31qu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22025</id>
      <parentid>21504</parentid>
      <timestamp>2010-02-09T13:24:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:карак]]</comment>
      <origin>22025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="e4fqosdtdtkshk9ugbzhhtjotup9ckv" location="es:DB://cluster22/2369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333639" />
      <sha1>e4fqosdtdtkshk9ugbzhhtjotup9ckv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26582</id>
      <parentid>22025</parentid>
      <timestamp>2011-10-26T19:50:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[nl:карак]]</comment>
      <origin>26582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="923" sha1="j2dqrifc6x5dx4c1hzbcpwobhtqgazs" location="es:DB://cluster22/6927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36393237" />
      <sha1>j2dqrifc6x5dx4c1hzbcpwobhtqgazs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26944</id>
      <parentid>26582</parentid>
      <timestamp>2012-01-02T19:58:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[lt:карак]]</comment>
      <origin>26944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="9kw4cm4bx2c3dnv4u3uemabmnvkmtqx" location="es:DB://cluster22/7289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323839" />
      <sha1>9kw4cm4bx2c3dnv4u3uemabmnvkmtqx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29254</id>
      <parentid>26944</parentid>
      <timestamp>2013-07-23T21:36:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[et:карак]], [[mg:карак]], [[pt:карак]]</comment>
      <origin>29254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="995" sha1="iwtitmlaiwv58k3ale9lhnuywviwx3j" location="es:DB://cluster24/544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353434" />
      <sha1>iwtitmlaiwv58k3ale9lhnuywviwx3j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30500</id>
      <parentid>29254</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T15:59:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="881" sha1="6hsxme96uon6015vowyeleowp850vbw" location="es:DB://cluster25/1156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313536" />
      <sha1>6hsxme96uon6015vowyeleowp850vbw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39489</id>
      <parentid>30500</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:13:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="1jtgfhnjci9wmb12nz993zh4nix6zj9" location="es:DB://cluster24/5618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363138" />
      <sha1>1jtgfhnjci9wmb12nz993zh4nix6zj9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44861</id>
      <parentid>39489</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:18:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="877" sha1="t2doc00fq7sl6hybgm7m3dfix1snvfc" location="es:DB://cluster25/8374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333734" />
      <sha1>t2doc00fq7sl6hybgm7m3dfix1snvfc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49690</id>
      <parentid>44861</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:08:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="t00kl29pxlsuuna8iv5qfjv5cybc0cb" location="es:DB://cluster24/10725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373235" />
      <sha1>t00kl29pxlsuuna8iv5qfjv5cybc0cb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56137</id>
      <parentid>49690</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:40:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="922" sha1="hrar3i15gl9qnj79atvq2goqk8hy4p7" location="es:DB://cluster25/14029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303239" />
      <sha1>hrar3i15gl9qnj79atvq2goqk8hy4p7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66594</id>
      <parentid>56137</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:03:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eu:карак]]</comment>
      <origin>66594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="940" sha1="m5es0o1q0o8cxi9juy5ez02cmk5dv70" location="es:DB://cluster24/19207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323037" />
      <sha1>m5es0o1q0o8cxi9juy5ez02cmk5dv70</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70174</id>
      <parentid>66594</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:22:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:карак]], [[fr:карак]]</comment>
      <origin>70174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="976" sha1="bfq1l6hcalhz45vbmpstumtihbteffa" location="es:DB://cluster24/21000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303030" />
      <sha1>bfq1l6hcalhz45vbmpstumtihbteffa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71262</id>
      <parentid>70174</parentid>
      <timestamp>2016-10-19T23:03:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mn:карак]]</comment>
      <origin>71262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="994" sha1="pm3wpnzok25mfx8md0neu2ofr733c1u" location="es:DB://cluster25/21539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231353339" />
      <sha1>pm3wpnzok25mfx8md0neu2ofr733c1u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74730</id>
      <parentid>71262</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:23:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333535" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>карак хатын</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5063</id>
    <revision>
      <id>9969</id>
      <timestamp>2008-04-16T04:26:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1563/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313536332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30501</id>
      <parentid>9969</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T15:59:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313537" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39490</id>
      <parentid>30501</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:13:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363139" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44862</id>
      <parentid>39490</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:18:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333234" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49691</id>
      <parentid>44862</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:08:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/10802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383032" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56138</id>
      <parentid>49691</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:40:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303330" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каракалпак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5064</id>
    <revision>
      <id>9970</id>
      <timestamp>2008-04-16T04:26:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1663/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313636332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16251</id>
      <parentid>9970</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:32:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:каракалпак]]</comment>
      <origin>16251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="ses2g9bq76e9t8p223kwfso0j8by02p" location="es:DB://cluster20/451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f343531" />
      <sha1>ses2g9bq76e9t8p223kwfso0j8by02p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30502</id>
      <parentid>16251</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T15:59:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="33szts54gi6vyz47qlsc1014sj7vg13" location="es:DB://cluster25/1158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313538" />
      <sha1>33szts54gi6vyz47qlsc1014sj7vg13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39491</id>
      <parentid>30502</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:14:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="505yfex44j2udww4mkwrrrapzuh6q3w" location="es:DB://cluster24/5620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363230" />
      <sha1>505yfex44j2udww4mkwrrrapzuh6q3w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44863</id>
      <parentid>39491</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:18:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="93072twf62tdz1qjsiu6256i8b6h3zs" location="es:DB://cluster25/8375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333735" />
      <sha1>93072twf62tdz1qjsiu6256i8b6h3zs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49692</id>
      <parentid>44863</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:08:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="qeciydidg7v1lb07694vezruz230gqk" location="es:DB://cluster25/10803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383033" />
      <sha1>qeciydidg7v1lb07694vezruz230gqk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56139</id>
      <parentid>49692</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:40:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="qh4ni7til42xrtskheqom92mzx3y2bl" location="es:DB://cluster25/14031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303331" />
      <sha1>qh4ni7til42xrtskheqom92mzx3y2bl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66593</id>
      <parentid>56139</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:03:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:каракалпак]], [[uz:каракалпак]]</comment>
      <origin>66593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="826" sha1="sfhm4yjsv53s9q3qqktopq8e6qzj2e0" location="es:DB://cluster25/19224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323234" />
      <sha1>sfhm4yjsv53s9q3qqktopq8e6qzj2e0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74731</id>
      <parentid>66593</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:23:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323133" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>караклык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5065</id>
    <revision>
      <id>9971</id>
      <timestamp>2008-04-16T04:27:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1614/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313631342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17815</id>
      <parentid>9971</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T23:10:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:караклык]]</comment>
      <origin>17815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="8hgpk7ykcjo2j47x93hlen7c8b7c75t" location="es:DB://cluster21/1192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31313932" />
      <sha1>8hgpk7ykcjo2j47x93hlen7c8b7c75t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30503</id>
      <parentid>17815</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T15:59:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="mmqkg1m3u1zn42dk5h9h6cskqvaomdf" location="es:DB://cluster24/1181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313831" />
      <sha1>mmqkg1m3u1zn42dk5h9h6cskqvaomdf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39492</id>
      <parentid>30503</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:14:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="e4q7yqr22ys5l8ewk0a4wnwz1gq3252" location="es:DB://cluster24/5621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363231" />
      <sha1>e4q7yqr22ys5l8ewk0a4wnwz1gq3252</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44864</id>
      <parentid>39492</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:18:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="gq2v7el2zsg0kh1uuarld3ltp0v9i7c" location="es:DB://cluster24/8325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333235" />
      <sha1>gq2v7el2zsg0kh1uuarld3ltp0v9i7c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49693</id>
      <parentid>44864</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:08:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="qmwedh8g7pp1e89juor5dger196bj9s" location="es:DB://cluster24/10726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373236" />
      <sha1>qmwedh8g7pp1e89juor5dger196bj9s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56140</id>
      <parentid>49693</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:40:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="mj1x46xdmlc3nahpf98bu5akiy61a06" location="es:DB://cluster25/14032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303332" />
      <sha1>mj1x46xdmlc3nahpf98bu5akiy61a06</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60198</id>
      <parentid>56140</parentid>
      <timestamp>2014-10-16T19:28:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>60198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="799" sha1="ey8j22ns6p715pgg4okbtggpc16vo9r" location="es:DB://cluster24/15989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393839" />
      <sha1>ey8j22ns6p715pgg4okbtggpc16vo9r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74732</id>
      <parentid>60198</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:24:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="aazd6liriy05yrcy6xpe4gkf9ghm51v" location="es:DB://cluster24/23356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333536" />
      <sha1>aazd6liriy05yrcy6xpe4gkf9ghm51v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кара</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5066</id>
    <revision>
      <id>9981</id>
      <timestamp>2008-04-25T13:58:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4422/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343432322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15631</id>
      <parentid>9981</parentid>
      <timestamp>2009-02-12T09:21:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +en, fi, fr, io, ko, pl, ru, tr, vi</comment>
      <origin>15631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="959" sha1="ny3to1qw8z21vw42cya3tgkpxqm057o" location="es:DB://cluster21/106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f313036" />
      <sha1>ny3to1qw8z21vw42cya3tgkpxqm057o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21758</id>
      <parentid>15631</parentid>
      <timestamp>2009-12-20T15:46:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:кара]]</comment>
      <origin>21758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="975" sha1="4bj2vnt2378ogt78wrzstffkc77s0l3" location="es:DB://cluster22/2102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313032" />
      <sha1>4bj2vnt2378ogt78wrzstffkc77s0l3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22270</id>
      <parentid>21758</parentid>
      <timestamp>2010-04-10T15:06:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:кара]]</comment>
      <origin>22270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="991" sha1="iwxk8azk590pfa6l8yz5mo2nb6y17gb" location="es:DB://cluster22/2614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363134" />
      <sha1>iwxk8azk590pfa6l8yz5mo2nb6y17gb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23824</id>
      <parentid>22270</parentid>
      <timestamp>2010-11-07T13:32:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:кара]]</comment>
      <origin>23824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1007" sha1="exiy77kgx35xi977ya15xmiru2n88gx" location="es:DB://cluster22/4168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313638" />
      <sha1>exiy77kgx35xi977ya15xmiru2n88gx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26879</id>
      <parentid>23824</parentid>
      <timestamp>2011-12-22T16:56:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[mg:кара]]</comment>
      <origin>26879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1023" sha1="obrr4mne9kd1zexhbqr8nclvz44xa77" location="es:DB://cluster22/7224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323234" />
      <sha1>obrr4mne9kd1zexhbqr8nclvz44xa77</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30481</id>
      <parentid>26879</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T15:36:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Фонология, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell eq using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="795" sha1="splxuxg2bru2wd14m4luhxbcprq7j4k" location="es:DB://cluster24/1171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313731" />
      <sha1>splxuxg2bru2wd14m4luhxbcprq7j4k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39473</id>
      <parentid>30481</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:13:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Сит тел эквивалент */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="789" sha1="gnw18r7c8ga4b4lpxkxgt3zpmlwq30o" location="es:DB://cluster24/5608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363038" />
      <sha1>gnw18r7c8ga4b4lpxkxgt3zpmlwq30o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44845</id>
      <parentid>39473</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:17:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="6f5kcoz2hhm66bqpfgj89og142n1qic" location="es:DB://cluster24/8314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333134" />
      <sha1>6f5kcoz2hhm66bqpfgj89og142n1qic</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49663</id>
      <parentid>44845</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:08:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="801" sha1="lzd5s4tgu6ekpplye7j3moren722diu" location="es:DB://cluster24/10709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373039" />
      <sha1>lzd5s4tgu6ekpplye7j3moren722diu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56121</id>
      <parentid>49663</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:40:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="4949ciamgiirrh1f5ngq9536zti3p94" location="es:DB://cluster24/13938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393338" />
      <sha1>4949ciamgiirrh1f5ngq9536zti3p94</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65748</id>
      <parentid>56121</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T09:32:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, chr, fj, ky, uz</comment>
      <origin>65748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="917" sha1="340v8gr3w7u6hvt99prekw69hygfmph" location="es:DB://cluster24/18780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373830" />
      <sha1>340v8gr3w7u6hvt99prekw69hygfmph</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67517</id>
      <parentid>65748</parentid>
      <timestamp>2015-09-10T08:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:кара]]</comment>
      <origin>67517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="933" sha1="l91963h9uffkyizyarc34w9b4nhg7yr" location="es:DB://cluster25/19683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139363833" />
      <sha1>l91963h9uffkyizyarc34w9b4nhg7yr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70914</id>
      <parentid>67517</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T14:37:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[id:кара]], [[zh-min-nan:кара]]</comment>
      <origin>70914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="973" sha1="j7qrhpahdkc1ahq5r1vwonpnwekm3vq" location="es:DB://cluster25/21379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333739" />
      <sha1>j7qrhpahdkc1ahq5r1vwonpnwekm3vq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74721</id>
      <parentid>70914</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:23:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="627" sha1="apfe3fhxibju4y6dx9724z2xs6e3nvq" location="es:DB://cluster24/23351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333531" />
      <sha1>apfe3fhxibju4y6dx9724z2xs6e3nvq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78329</id>
      <parentid>74721</parentid>
      <timestamp>2019-02-02T13:51:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ВМНС</username>
        <id>1697</id>
      </contributor>
      <comment>/* Сит тел эквивалент */</comment>
      <origin>78329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="jpgedwebmvu43kru3xnrh23f6ohg5fd" location="es:DB://cluster25/24980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234393830" />
      <sha1>jpgedwebmvu43kru3xnrh23f6ohg5fd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каракорт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5067</id>
    <revision>
      <id>9982</id>
      <timestamp>2008-04-25T13:58:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3699/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333639392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30504</id>
      <parentid>9982</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T15:59:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313832" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39493</id>
      <parentid>30504</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:14:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373038" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44865</id>
      <parentid>39493</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:18:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333736" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49694</id>
      <parentid>44865</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:08:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373237" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56141</id>
      <parentid>49694</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:40:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/13945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393435" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каракош</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5068</id>
    <revision>
      <id>9983</id>
      <timestamp>2008-04-25T13:59:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3640/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333634302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16585</id>
      <parentid>9983</parentid>
      <timestamp>2009-03-14T05:53:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:каракош]]</comment>
      <origin>16585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="792ecwwmlr0oj92nyeqyf0zpydl25s5" location="es:DB://cluster21/571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f353731" />
      <sha1>792ecwwmlr0oj92nyeqyf0zpydl25s5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30505</id>
      <parentid>16585</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T15:59:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="b6o39sj56chgs19ichsrzuzrca0ws0l" location="es:DB://cluster24/1183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313833" />
      <sha1>b6o39sj56chgs19ichsrzuzrca0ws0l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39494</id>
      <parentid>30505</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:14:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="nkufpk9bccxko52eadxuugd4ebwtkrf" location="es:DB://cluster25/5709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373039" />
      <sha1>nkufpk9bccxko52eadxuugd4ebwtkrf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44866</id>
      <parentid>39494</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:18:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="5qud1kgda1pxi17n96rjlxwkyn0g80f" location="es:DB://cluster25/8377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333737" />
      <sha1>5qud1kgda1pxi17n96rjlxwkyn0g80f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49696</id>
      <parentid>44866</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:08:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="8iue63jepvfknwyehre4b41wh9d9s6q" location="es:DB://cluster25/10805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383035" />
      <sha1>8iue63jepvfknwyehre4b41wh9d9s6q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56142</id>
      <parentid>49696</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:41:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="ehm4ybyjjuesz7fc4eoiuncnwp3nzqx" location="es:DB://cluster25/14033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303333" />
      <sha1>ehm4ybyjjuesz7fc4eoiuncnwp3nzqx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74733</id>
      <parentid>56142</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:24:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333537" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каракүл</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5069</id>
    <revision>
      <id>9984</id>
      <timestamp>2008-04-25T13:59:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3597/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333539372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30506</id>
      <parentid>9984</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T15:59:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313834" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30535</id>
      <parentid>30506</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:00:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>30535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="64jhgp62of23nx4bkfv1gwp91x95ep5" location="es:DB://cluster25/1169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313639" />
      <sha1>64jhgp62of23nx4bkfv1gwp91x95ep5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39495</id>
      <parentid>30535</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:14:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="709" sha1="2r4onsb2ppmug1iimivv7bennmhbogo" location="es:DB://cluster24/5622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363232" />
      <sha1>2r4onsb2ppmug1iimivv7bennmhbogo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44867</id>
      <parentid>39495</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:18:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="p46qtzmn2qoa4z2rb6qk9iq8uacezyz" location="es:DB://cluster25/8378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333738" />
      <sha1>p46qtzmn2qoa4z2rb6qk9iq8uacezyz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49697</id>
      <parentid>44867</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:09:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="j5unkuhkrugqixsr3uvjig40rkmb6zs" location="es:DB://cluster24/10728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373238" />
      <sha1>j5unkuhkrugqixsr3uvjig40rkmb6zs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56143</id>
      <parentid>49697</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:41:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="756" sha1="fbye8y2gla4uz7den60c3io849g5pa3" location="es:DB://cluster25/14034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303334" />
      <sha1>fbye8y2gla4uz7den60c3io849g5pa3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каракүлче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5070</id>
    <revision>
      <id>9985</id>
      <timestamp>2008-04-25T14:00:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1629/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313632392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30507</id>
      <parentid>9985</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T15:59:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313835" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39496</id>
      <parentid>30507</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:14:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363233" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44868</id>
      <parentid>39496</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:18:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333739" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49700</id>
      <parentid>44868</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:09:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373330" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56144</id>
      <parentid>49700</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:41:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303335" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каракүлчелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5071</id>
    <revision>
      <id>9986</id>
      <timestamp>2008-04-25T14:00:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1740/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313734302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30508</id>
      <parentid>9986</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T15:59:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313836" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39497</id>
      <parentid>30508</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:14:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363234" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44869</id>
      <parentid>39497</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:18:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333830" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49701</id>
      <parentid>44869</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:09:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373331" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56145</id>
      <parentid>49701</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:41:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/13946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393436" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60180</id>
      <parentid>56145</parentid>
      <timestamp>2014-10-16T18:42:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>60180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="7dh2iqc1tad7ceffsdbr7o23i2qjf7g" location="es:DB://cluster24/15980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393830" />
      <sha1>7dh2iqc1tad7ceffsdbr7o23i2qjf7g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60181</id>
      <parentid>60180</parentid>
      <timestamp>2014-10-16T18:44:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>60181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="n820dtjdb399i2826qayvvra3r0wets" location="es:DB://cluster24/15981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393831" />
      <sha1>n820dtjdb399i2826qayvvra3r0wets</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каралама</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5072</id>
    <revision>
      <id>9987</id>
      <timestamp>2008-04-25T14:00:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3664/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333636342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17794</id>
      <parentid>9987</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T22:01:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:каралама]]</comment>
      <origin>17794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="lrmvld7r8vr044o7y6zrh01uotqazqa" location="es:DB://cluster20/1208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31323038" />
      <sha1>lrmvld7r8vr044o7y6zrh01uotqazqa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30509</id>
      <parentid>17794</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T15:59:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="eidejyfw1esx7256wbrje3bwbsli2m6" location="es:DB://cluster25/1159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313539" />
      <sha1>eidejyfw1esx7256wbrje3bwbsli2m6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39498</id>
      <parentid>30509</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:14:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="taijw748u98a5ayiev9wcnrxi6ixgtm" location="es:DB://cluster24/5625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363235" />
      <sha1>taijw748u98a5ayiev9wcnrxi6ixgtm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44870</id>
      <parentid>39498</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:18:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="a46r1jsbir3mm9z94iql9eunoxl6fgi" location="es:DB://cluster24/8326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333236" />
      <sha1>a46r1jsbir3mm9z94iql9eunoxl6fgi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49703</id>
      <parentid>44870</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:09:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="1sec0t0hbw9vrkrqg9s0hu8u8xspwmz" location="es:DB://cluster25/10808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383038" />
      <sha1>1sec0t0hbw9vrkrqg9s0hu8u8xspwmz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56146</id>
      <parentid>49703</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:41:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="qibxcihg4b2avlb0k5vqu34j3xeyxj4" location="es:DB://cluster24/13947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393437" />
      <sha1>qibxcihg4b2avlb0k5vqu34j3xeyxj4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74734</id>
      <parentid>56146</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:24:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323134" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каралты</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5073</id>
    <revision>
      <id>9988</id>
      <timestamp>2008-04-25T14:01:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4425/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343432352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17831</id>
      <parentid>9988</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T23:59:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:каралты]]</comment>
      <origin>17831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="68jkhb6khj2evc3ayikfas9lcqrm06l" location="es:DB://cluster20/1223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31323233" />
      <sha1>68jkhb6khj2evc3ayikfas9lcqrm06l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30510</id>
      <parentid>17831</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T15:59:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="fr94szhfsonuwj9ppzqjouvb2wcndgs" location="es:DB://cluster24/1187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313837" />
      <sha1>fr94szhfsonuwj9ppzqjouvb2wcndgs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39499</id>
      <parentid>30510</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:14:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="tlwqfxemfedtr3s1cik90jugp1ozz7s" location="es:DB://cluster24/5626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363236" />
      <sha1>tlwqfxemfedtr3s1cik90jugp1ozz7s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44871</id>
      <parentid>39499</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:18:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="jlpgih1v60ybwk1c1doi4rctumqtizl" location="es:DB://cluster24/8327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333237" />
      <sha1>jlpgih1v60ybwk1c1doi4rctumqtizl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49705</id>
      <parentid>44871</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:09:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="gupsxenku1ftrlnxa3i5au8oyvtvk73" location="es:DB://cluster24/10733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373333" />
      <sha1>gupsxenku1ftrlnxa3i5au8oyvtvk73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56147</id>
      <parentid>49705</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:41:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="heu7n8x8hsmx3rfu4yg2vkr9firczin" location="es:DB://cluster24/13948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393438" />
      <sha1>heu7n8x8hsmx3rfu4yg2vkr9firczin</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74735</id>
      <parentid>56147</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:24:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333538" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каралты-кура</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5074</id>
    <revision>
      <id>9989</id>
      <timestamp>2008-04-25T14:01:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3702/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333730322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30511</id>
      <parentid>9989</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T15:59:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313838" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39500</id>
      <parentid>30511</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:14:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363237" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44872</id>
      <parentid>39500</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:18:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333831" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49707</id>
      <parentid>44872</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:09:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/10809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383039" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56148</id>
      <parentid>49707</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:41:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/13949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393439" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каралучы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5075</id>
    <revision>
      <id>9990</id>
      <timestamp>2008-04-25T14:01:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1529/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313532392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30513</id>
      <parentid>9990</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T15:59:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313630" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39501</id>
      <parentid>30513</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:14:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363238" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44873</id>
      <parentid>39501</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:18:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333832" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49709</id>
      <parentid>44873</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:09:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/10810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383130" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56149</id>
      <parentid>49709</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:41:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303336" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каралык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5076</id>
    <revision>
      <id>9991</id>
      <timestamp>2008-04-25T14:01:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1436/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313433362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18961</id>
      <parentid>9991</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:52:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:каралык]]</comment>
      <origin>18961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="9o2svtlwxrgkdg8lfdyldl6enxb2t5w" location="es:DB://cluster21/1766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373636" />
      <sha1>9o2svtlwxrgkdg8lfdyldl6enxb2t5w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19431</id>
      <parentid>18961</parentid>
      <timestamp>2009-04-07T19:51:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:каралык]]</comment>
      <origin>19431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="3rjk1t0qewf7ek8oa3w7p6y73mczzda" location="es:DB://cluster20/2005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303035" />
      <sha1>3rjk1t0qewf7ek8oa3w7p6y73mczzda</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30514</id>
      <parentid>19431</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T15:59:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="kpxkcei09osk4rp836hyspv92ejswun" location="es:DB://cluster24/1190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313930" />
      <sha1>kpxkcei09osk4rp836hyspv92ejswun</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39502</id>
      <parentid>30514</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:14:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="p8vn614u164lcpi3u52lhru3tp5bo8r" location="es:DB://cluster24/5629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363239" />
      <sha1>p8vn614u164lcpi3u52lhru3tp5bo8r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44874</id>
      <parentid>39502</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:18:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="q8rpykix5s1astrf5g1090y189vy7mr" location="es:DB://cluster25/8383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333833" />
      <sha1>q8rpykix5s1astrf5g1090y189vy7mr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49710</id>
      <parentid>44874</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:09:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="smhvv760qmopszty0nj8lotano54kss" location="es:DB://cluster25/10811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383131" />
      <sha1>smhvv760qmopszty0nj8lotano54kss</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56150</id>
      <parentid>49710</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:41:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="mw16qtgqgp1i0dmd59mgnvo6im8h6l5" location="es:DB://cluster25/14037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303337" />
      <sha1>mw16qtgqgp1i0dmd59mgnvo6im8h6l5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74736</id>
      <parentid>56150</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:24:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323135" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>карама</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5077</id>
    <revision>
      <id>9992</id>
      <timestamp>2008-04-25T14:02:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1377/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313337372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16120</id>
      <parentid>9992</parentid>
      <timestamp>2009-03-09T22:05:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:карама]], [[:ru:карама]]</comment>
      <origin>16120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="eg23dvq28e0vagwhlk4s29jqdyra8nf" location="es:DB://cluster21/338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333338" />
      <sha1>eg23dvq28e0vagwhlk4s29jqdyra8nf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30515</id>
      <parentid>16120</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T15:59:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="kp2j64rw3ixndfssc6kqzx2xmn5fmrz" location="es:DB://cluster24/1191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313931" />
      <sha1>kp2j64rw3ixndfssc6kqzx2xmn5fmrz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39503</id>
      <parentid>30515</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:14:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="kv1rgr5a68820p6i5xwqdxd0ldclkpz" location="es:DB://cluster25/5710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373130" />
      <sha1>kv1rgr5a68820p6i5xwqdxd0ldclkpz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44875</id>
      <parentid>39503</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:18:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="9mxmt2mifu9f60l2f75vczx4o8fsywq" location="es:DB://cluster25/8384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333834" />
      <sha1>9mxmt2mifu9f60l2f75vczx4o8fsywq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49711</id>
      <parentid>44875</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:09:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="0cyqzus5luv1s97739k8jyk8bolmxpz" location="es:DB://cluster25/10812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383132" />
      <sha1>0cyqzus5luv1s97739k8jyk8bolmxpz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56151</id>
      <parentid>49711</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:41:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="630y45fbfzxjnx475f1ems2e5wwwlrx" location="es:DB://cluster25/14038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303338" />
      <sha1>630y45fbfzxjnx475f1ems2e5wwwlrx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74738</id>
      <parentid>56151</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:24:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333630" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>карамай</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5078</id>
    <revision>
      <id>9993</id>
      <timestamp>2008-04-25T14:02:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3645/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333634352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30516</id>
      <parentid>9993</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:00:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313631" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39504</id>
      <parentid>30516</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:14:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373131" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44876</id>
      <parentid>39504</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:18:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333238" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49712</id>
      <parentid>44876</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:09:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373336" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56152</id>
      <parentid>49712</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:41:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/13950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393530" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>карамчык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5079</id>
    <revision>
      <id>9994</id>
      <timestamp>2008-04-25T14:02:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3600/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333630302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30517</id>
      <parentid>9994</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:00:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313632" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39505</id>
      <parentid>30517</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:14:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373132" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44877</id>
      <parentid>39505</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:18:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333239" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49716</id>
      <parentid>44877</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:09:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373339" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56153</id>
      <parentid>49716</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:41:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303339" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>карамык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5080</id>
    <revision>
      <id>9995</id>
      <timestamp>2008-04-25T14:03:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1460/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313436302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30518</id>
      <parentid>9995</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:00:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313932" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39506</id>
      <parentid>30518</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:14:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373133" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44878</id>
      <parentid>39506</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:18:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333330" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49719</id>
      <parentid>44878</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:09:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/10815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383135" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56154</id>
      <parentid>49719</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:41:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303430" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>караңгылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5081</id>
    <revision>
      <id>9996</id>
      <timestamp>2008-04-25T14:03:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3667/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333636372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18976</id>
      <parentid>9996</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:53:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:караңгылык]]</comment>
      <origin>18976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="mbmcc0jl8zbyqdsn9lnaz5vgq55nvty" location="es:DB://cluster21/1771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373731" />
      <sha1>mbmcc0jl8zbyqdsn9lnaz5vgq55nvty</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30525</id>
      <parentid>18976</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:00:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="mnm53qhohlmg4f1gw9qudbd2dytkbiu" location="es:DB://cluster25/1166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313636" />
      <sha1>mnm53qhohlmg4f1gw9qudbd2dytkbiu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39513</id>
      <parentid>30525</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:14:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="i7fvm3g10369t3wu0x0aztmje6x1lgh" location="es:DB://cluster24/5635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363335" />
      <sha1>i7fvm3g10369t3wu0x0aztmje6x1lgh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44885</id>
      <parentid>39513</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:19:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="djp239l3zfkwjf9taplve5zbn2w91fc" location="es:DB://cluster24/8335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333335" />
      <sha1>djp239l3zfkwjf9taplve5zbn2w91fc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49734</id>
      <parentid>44885</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:09:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="90us4k7if25hkhf27q4p86uf46vm0x5" location="es:DB://cluster24/10745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373435" />
      <sha1>90us4k7if25hkhf27q4p86uf46vm0x5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56161</id>
      <parentid>49734</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:41:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="ffi1td83kgso6136etcvdemqrrrr7ai" location="es:DB://cluster24/13952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393532" />
      <sha1>ffi1td83kgso6136etcvdemqrrrr7ai</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60125</id>
      <parentid>56161</parentid>
      <timestamp>2014-10-14T18:05:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>60125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="826" sha1="b9ebhdk7cqmrh31siuvrhl1b0h99vb9" location="es:DB://cluster24/15953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393533" />
      <sha1>b9ebhdk7cqmrh31siuvrhl1b0h99vb9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70917</id>
      <parentid>60125</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T14:39:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:караңгылык]]</comment>
      <origin>70917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="854" sha1="djvrq3oshn25flvcguvgk3gk2gbyl2z" location="es:DB://cluster24/21373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231333733" />
      <sha1>djvrq3oshn25flvcguvgk3gk2gbyl2z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74747</id>
      <parentid>70917</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="g37e2h7aah9ho1kxdfkptdxtyf1c2e5" location="es:DB://cluster25/23221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323231" />
      <sha1>g37e2h7aah9ho1kxdfkptdxtyf1c2e5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>карар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5082</id>
    <revision>
      <id>9997</id>
      <timestamp>2008-04-25T14:03:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4433/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343433332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12698</id>
      <parentid>9997</parentid>
      <timestamp>2008-08-15T21:55:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>79.98.8.1</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>12698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="828" sha1="8silxthnseykgvp7qa3aqzrqstuzfze" location="es:DB://rc1/4433/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343433332f31" />
      <sha1>8silxthnseykgvp7qa3aqzrqstuzfze</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12699</id>
      <parentid>12698</parentid>
      <timestamp>2008-08-16T02:04:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>12699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="8rvnln6i6z1qtx4difub5bl0u2uq8hk" location="es:DB://rc1/4433/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343433332f32" />
      <sha1>8rvnln6i6z1qtx4difub5bl0u2uq8hk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19084</id>
      <parentid>12699</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T06:35:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:карар]]</comment>
      <origin>19084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="853" sha1="6i5uqas2n8tuxoo8jlxxg06f8risf5c" location="es:DB://cluster20/1844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31383434" />
      <sha1>6i5uqas2n8tuxoo8jlxxg06f8risf5c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30519</id>
      <parentid>19084</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:00:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="cntyyjiujlbruc8zfhu3g6fup53skk9" location="es:DB://cluster25/1163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313633" />
      <sha1>cntyyjiujlbruc8zfhu3g6fup53skk9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39507</id>
      <parentid>30519</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:14:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="f83jjjwec4l6fyh9evh7er5b02buz6s" location="es:DB://cluster24/5630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363330" />
      <sha1>f83jjjwec4l6fyh9evh7er5b02buz6s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44879</id>
      <parentid>39507</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:18:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="s1myr3np3h0toai8x3e0sdrq9j85yro" location="es:DB://cluster25/8385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333835" />
      <sha1>s1myr3np3h0toai8x3e0sdrq9j85yro</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49722</id>
      <parentid>44879</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:09:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="80cym08fte281dho2brdax33q7ssa9g" location="es:DB://cluster24/10741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373431" />
      <sha1>80cym08fte281dho2brdax33q7ssa9g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56155</id>
      <parentid>49722</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:41:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="piaxxqmro5p19p5zoc0z30jnfs0tpfx" location="es:DB://cluster25/14041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303431" />
      <sha1>piaxxqmro5p19p5zoc0z30jnfs0tpfx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74740</id>
      <parentid>56155</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:24:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="761" sha1="e3hsx90h36y6b43wijqfkp82im0sq5t" location="es:DB://cluster24/23362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333632" />
      <sha1>e3hsx90h36y6b43wijqfkp82im0sq5t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каратүш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5083</id>
    <revision>
      <id>9998</id>
      <timestamp>2008-04-25T14:03:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3706/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333730362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30520</id>
      <parentid>9998</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:00:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313634" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39508</id>
      <parentid>30520</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:14:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363331" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44880</id>
      <parentid>39508</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:18:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333331" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49724</id>
      <parentid>44880</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:09:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/10819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383139" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56156</id>
      <parentid>49724</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:41:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303432" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>карачай</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5084</id>
    <revision>
      <id>9999</id>
      <timestamp>2008-04-25T14:04:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>9999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1455/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313435352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30521</id>
      <parentid>9999</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:00:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313933" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39509</id>
      <parentid>30521</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:14:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363332" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44881</id>
      <parentid>39509</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:18:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333332" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49726</id>
      <parentid>44881</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:09:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/10821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383231" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56157</id>
      <parentid>49726</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:41:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303433" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>карачкы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5085</id>
    <revision>
      <id>10000</id>
      <timestamp>2008-04-25T14:04:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3648/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333634382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17395</id>
      <parentid>10000</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T07:50:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:карачкы]]</comment>
      <origin>17395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="bk5695vfdbqcm57elgrbjq5k71jlwjc" location="es:DB://cluster20/1017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31303137" />
      <sha1>bk5695vfdbqcm57elgrbjq5k71jlwjc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30522</id>
      <parentid>17395</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:00:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="h7u3abmf8wg3m0ew4ygk4s6kvtxual8" location="es:DB://cluster25/1165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313635" />
      <sha1>h7u3abmf8wg3m0ew4ygk4s6kvtxual8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39510</id>
      <parentid>30522</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:14:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="mdogvct6vo71ihvcdcqrw5g3932qsi1" location="es:DB://cluster24/5633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363333" />
      <sha1>mdogvct6vo71ihvcdcqrw5g3932qsi1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44882</id>
      <parentid>39510</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:18:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="3ss8l65rx4appeuj5b81hfa3au5xl7u" location="es:DB://cluster24/8333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333333" />
      <sha1>3ss8l65rx4appeuj5b81hfa3au5xl7u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49728</id>
      <parentid>44882</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:09:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="rm8n0niuctycgs7wll3ktj8gz7ddb2z" location="es:DB://cluster25/10823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383233" />
      <sha1>rm8n0niuctycgs7wll3ktj8gz7ddb2z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56158</id>
      <parentid>49728</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:41:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="8yjqq7jlru160ughpt8bxtnnopiuh3u" location="es:DB://cluster25/14044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303434" />
      <sha1>8yjqq7jlru160ughpt8bxtnnopiuh3u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60122</id>
      <parentid>56158</parentid>
      <timestamp>2014-10-14T18:01:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>60122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="820" sha1="mxoop4svjd9e2mogrb0evc4odqgl01h" location="es:DB://cluster24/15952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393532" />
      <sha1>mxoop4svjd9e2mogrb0evc4odqgl01h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74743</id>
      <parentid>60122</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:24:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="g37e2h7aah9ho1kxdfkptdxtyf1c2e5" location="es:DB://cluster25/23217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323137" />
      <sha1>g37e2h7aah9ho1kxdfkptdxtyf1c2e5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>караш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5086</id>
    <revision>
      <id>10001</id>
      <timestamp>2008-04-25T14:04:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1569/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313536392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17367</id>
      <parentid>10001</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T07:12:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:караш]]</comment>
      <origin>17367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="atax6x6jspjrs9286pyeojh8aaar6e1" location="es:DB://cluster21/953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393533" />
      <sha1>atax6x6jspjrs9286pyeojh8aaar6e1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19432</id>
      <parentid>17367</parentid>
      <timestamp>2009-04-08T00:06:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:караш]]</comment>
      <origin>19432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="n9b6eowauwjgkbvj7d9nxx9emv4zqvv" location="es:DB://cluster21/2019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303139" />
      <sha1>n9b6eowauwjgkbvj7d9nxx9emv4zqvv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30523</id>
      <parentid>19432</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:00:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="878g40i9xavm5k4am03mafoimnilgwp" location="es:DB://cluster24/1194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313934" />
      <sha1>878g40i9xavm5k4am03mafoimnilgwp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39511</id>
      <parentid>30523</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:14:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="kgf1plx9rq3o5rafqtmrhbzlhn2pzb9" location="es:DB://cluster25/5714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373134" />
      <sha1>kgf1plx9rq3o5rafqtmrhbzlhn2pzb9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44883</id>
      <parentid>39511</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:18:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="s5cllbx7kxlqg8tm962dgv7e2yycled" location="es:DB://cluster24/8334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333334" />
      <sha1>s5cllbx7kxlqg8tm962dgv7e2yycled</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49730</id>
      <parentid>44883</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:09:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="cr64nu4xt9afvn7nhsroo2icy5asyxy" location="es:DB://cluster24/10742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373432" />
      <sha1>cr64nu4xt9afvn7nhsroo2icy5asyxy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56159</id>
      <parentid>49730</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:41:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="tjpq2gg3ulgkhrrktb73ctk6449jbad" location="es:DB://cluster24/13951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393531" />
      <sha1>tjpq2gg3ulgkhrrktb73ctk6449jbad</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60123</id>
      <parentid>56159</parentid>
      <timestamp>2014-10-14T18:03:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>60123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="bky7tlbg7mwf4tmmt2txzq0h8lk35g9" location="es:DB://cluster25/16007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136303037" />
      <sha1>bky7tlbg7mwf4tmmt2txzq0h8lk35g9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66607</id>
      <parentid>60123</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:05:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:караш]]</comment>
      <origin>66607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="852" sha1="oh5ap2ot2bhv1vugef5h9k61vcd3jpm" location="es:DB://cluster24/19214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323134" />
      <sha1>oh5ap2ot2bhv1vugef5h9k61vcd3jpm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70186</id>
      <parentid>66607</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:25:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:караш]]</comment>
      <origin>70186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="870" sha1="289n83rlyl3dv57a38uhbdre1haa7f1" location="es:DB://cluster24/21008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303038" />
      <sha1>289n83rlyl3dv57a38uhbdre1haa7f1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71127</id>
      <parentid>70186</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T03:16:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:караш]]</comment>
      <origin>71127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="888" sha1="hd9rmf3tfyn0i3sdwc75l1a822vfosb" location="es:DB://cluster25/21480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231343830" />
      <sha1>hd9rmf3tfyn0i3sdwc75l1a822vfosb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74744</id>
      <parentid>71127</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:25:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="g37e2h7aah9ho1kxdfkptdxtyf1c2e5" location="es:DB://cluster25/23218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323138" />
      <sha1>g37e2h7aah9ho1kxdfkptdxtyf1c2e5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>карбикә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5087</id>
    <revision>
      <id>10002</id>
      <timestamp>2008-04-25T14:05:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3603/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333630332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30526</id>
      <parentid>10002</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:00:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313637" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39514</id>
      <parentid>30526</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:14:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363336" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44886</id>
      <parentid>39514</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:19:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333837" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49736</id>
      <parentid>44886</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:10:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/10826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383236" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56162</id>
      <parentid>49736</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:41:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/13953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393533" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60126</id>
      <parentid>56162</parentid>
      <timestamp>2014-10-14T18:07:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>60126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="g37e2h7aah9ho1kxdfkptdxtyf1c2e5" location="es:DB://cluster25/16009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136303039" />
      <sha1>g37e2h7aah9ho1kxdfkptdxtyf1c2e5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>карбыз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5088</id>
    <revision>
      <id>10003</id>
      <timestamp>2008-04-25T14:05:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1674/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313637342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21461</id>
      <parentid>10003</parentid>
      <timestamp>2009-11-05T06:40:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:карбыз]]</comment>
      <origin>21461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="8j0ltagh4n9guilxfjz8pqvowvgv32u" location="es:DB://cluster22/1805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383035" />
      <sha1>8j0ltagh4n9guilxfjz8pqvowvgv32u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30368</id>
      <parentid>21461</parentid>
      <timestamp>2014-05-27T16:49:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:карбыз]], [[hu:карбыз]], [[mg:карбыз]]</comment>
      <origin>30368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="896" sha1="a6ryoeeddpt27jrt7n727t1h9d0mk6x" location="es:DB://cluster24/1117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313137" />
      <sha1>a6ryoeeddpt27jrt7n727t1h9d0mk6x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30527</id>
      <parentid>30368</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:00:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="fqwcpz58lyha0ss7gj5x12wv2parwvh" location="es:DB://cluster25/1168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313638" />
      <sha1>fqwcpz58lyha0ss7gj5x12wv2parwvh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39515</id>
      <parentid>30527</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:14:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="jeqj4dw4pq1xxpim0ftjjkvm4jf9y7c" location="es:DB://cluster24/5637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363337" />
      <sha1>jeqj4dw4pq1xxpim0ftjjkvm4jf9y7c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44887</id>
      <parentid>39515</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:19:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="2l439zr1e3nzbe2w5j9sauuoif2bvqu" location="es:DB://cluster25/8388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333838" />
      <sha1>2l439zr1e3nzbe2w5j9sauuoif2bvqu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49738</id>
      <parentid>44887</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:10:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="2beqn3xc7ra7akycijr5p1kjrpcl8ob" location="es:DB://cluster25/10827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383237" />
      <sha1>2beqn3xc7ra7akycijr5p1kjrpcl8ob</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56163</id>
      <parentid>49738</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:41:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="piyv45tt0lg30jw4044jerhyjhwks4j" location="es:DB://cluster24/13954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393534" />
      <sha1>piyv45tt0lg30jw4044jerhyjhwks4j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60127</id>
      <parentid>56163</parentid>
      <timestamp>2014-10-14T18:08:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>60127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="59mo2pcohsuq41c6zjsjisbykyqn92j" location="es:DB://cluster24/15954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393534" />
      <sha1>59mo2pcohsuq41c6zjsjisbykyqn92j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66606</id>
      <parentid>60127</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:05:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:карбыз]]</comment>
      <origin>66606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="slefzvesze8zpsh304f3w9dia8mtnm8" location="es:DB://cluster25/19230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323330" />
      <sha1>slefzvesze8zpsh304f3w9dia8mtnm8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70185</id>
      <parentid>66606</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:25:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:карбыз]]</comment>
      <origin>70185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="919" sha1="fpc0o2hwnvn6cxw1p474yzintgur04p" location="es:DB://cluster24/21007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303037" />
      <sha1>fpc0o2hwnvn6cxw1p474yzintgur04p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74748</id>
      <parentid>70185</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:25:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="g37e2h7aah9ho1kxdfkptdxtyf1c2e5" location="es:DB://cluster24/23364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333634" />
      <sha1>g37e2h7aah9ho1kxdfkptdxtyf1c2e5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>карбызчылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5089</id>
    <revision>
      <id>10004</id>
      <timestamp>2008-04-25T14:05:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3672/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333637322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30528</id>
      <parentid>10004</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:00:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313936" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39516</id>
      <parentid>30528</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:14:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363338" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44888</id>
      <parentid>39516</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:19:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333839" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49740</id>
      <parentid>44888</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:10:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373438" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56164</id>
      <parentid>49740</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:41:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303436" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60128</id>
      <parentid>56164</parentid>
      <timestamp>2014-10-14T18:09:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>60128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="g37e2h7aah9ho1kxdfkptdxtyf1c2e5" location="es:DB://cluster24/15955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393535" />
      <sha1>g37e2h7aah9ho1kxdfkptdxtyf1c2e5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>карга</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5090</id>
    <revision>
      <id>10005</id>
      <timestamp>2008-04-25T14:06:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1620/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313632302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15697</id>
      <parentid>10005</parentid>
      <timestamp>2009-02-17T03:38:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:карга]], [[:ky:карга]], [[:pl:карга]], [[:ru:карга]], [[:tr:карга]], vi</comment>
      <origin>15697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="923" sha1="svwgblnoywjh2a5fr8ken4val4jeo40" location="es:DB://cluster20/152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313532" />
      <sha1>svwgblnoywjh2a5fr8ken4val4jeo40</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19584</id>
      <parentid>15697</parentid>
      <timestamp>2009-04-22T10:24:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:карга]]</comment>
      <origin>19584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="m1wrmy7zlhpy4zsnbrbfp8pa2kq8fqz" location="es:DB://cluster21/2094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303934" />
      <sha1>m1wrmy7zlhpy4zsnbrbfp8pa2kq8fqz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23789</id>
      <parentid>19584</parentid>
      <timestamp>2010-11-06T06:15:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:zh:карга]]</comment>
      <origin>23789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="959" sha1="k6i4war3eku62fa7643iosp5dstc23y" location="es:DB://cluster22/4133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34313333" />
      <sha1>k6i4war3eku62fa7643iosp5dstc23y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26434</id>
      <parentid>23789</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T07:31:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[az:карга]]</comment>
      <origin>26434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="977" sha1="i15j5vi4t64hwhn7ntgm8nihkg9c147" location="es:DB://cluster22/6779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373739" />
      <sha1>i15j5vi4t64hwhn7ntgm8nihkg9c147</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30529</id>
      <parentid>26434</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:00:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="k3nrpvfbiaivzzc63xx2d2raiqkj58h" location="es:DB://cluster24/1197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313937" />
      <sha1>k3nrpvfbiaivzzc63xx2d2raiqkj58h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39517</id>
      <parentid>30529</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:14:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="nopucbl9ekre3fbud3ve9xmzj1ubh2o" location="es:DB://cluster24/5639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363339" />
      <sha1>nopucbl9ekre3fbud3ve9xmzj1ubh2o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44889</id>
      <parentid>39517</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:19:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="hbk40fd1gqv2fomcauid559ajee4c9a" location="es:DB://cluster24/8336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333336" />
      <sha1>hbk40fd1gqv2fomcauid559ajee4c9a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49743</id>
      <parentid>44889</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:10:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="ew1eoml7itvmse47xm5e23kv5dh1okd" location="es:DB://cluster24/10751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373531" />
      <sha1>ew1eoml7itvmse47xm5e23kv5dh1okd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56165</id>
      <parentid>49743</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:41:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="904" sha1="2ifggquhkrn5vr0nxaelrbr4v5njj0l" location="es:DB://cluster24/13955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393535" />
      <sha1>2ifggquhkrn5vr0nxaelrbr4v5njj0l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60129</id>
      <parentid>56165</parentid>
      <timestamp>2014-10-14T18:10:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>60129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="960" sha1="gxqqaqzgr4gm5bd10f96pg2fyomnaeu" location="es:DB://cluster24/15956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393536" />
      <sha1>gxqqaqzgr4gm5bd10f96pg2fyomnaeu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65747</id>
      <parentid>60129</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T09:31:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: chr, fr, gl, mg, ro, uz</comment>
      <origin>65747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1069" sha1="ph4b6z8r92yuoaf9ie6zyx05nrlsxxp" location="es:DB://cluster24/18779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373739" />
      <sha1>ph4b6z8r92yuoaf9ie6zyx05nrlsxxp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74749</id>
      <parentid>65747</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:25:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="g37e2h7aah9ho1kxdfkptdxtyf1c2e5" location="es:DB://cluster25/23222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323232" />
      <sha1>g37e2h7aah9ho1kxdfkptdxtyf1c2e5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>карга борыны</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5091</id>
    <revision>
      <id>10006</id>
      <timestamp>2008-04-25T14:06:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4440/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343434302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30530</id>
      <parentid>10006</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:00:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313938" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39518</id>
      <parentid>30530</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:14:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373135" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44890</id>
      <parentid>39518</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:19:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333337" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49745</id>
      <parentid>44890</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:10:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/10830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383330" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56166</id>
      <parentid>49745</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:41:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/13956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393536" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>карга миләше</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5092</id>
    <revision>
      <id>10007</id>
      <timestamp>2008-04-25T14:06:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1638/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313633382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30531</id>
      <parentid>10007</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:00:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313939" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39519</id>
      <parentid>30531</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373136" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44891</id>
      <parentid>39519</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:19:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333338" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49746</id>
      <parentid>44891</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:10:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373532" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56167</id>
      <parentid>49746</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:41:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303437" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каргаборын</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5093</id>
    <revision>
      <id>10008</id>
      <timestamp>2008-04-25T14:06:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1747/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313734372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18840</id>
      <parentid>10008</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:46:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:каргаборын]]</comment>
      <origin>18840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="6r0typv6pc09aetqaxq3fb3q30xw742" location="es:DB://cluster20/1735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373335" />
      <sha1>6r0typv6pc09aetqaxq3fb3q30xw742</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30532</id>
      <parentid>18840</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:00:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="mtpu7a32b3q1x245coxqs3b3y27g1fu" location="es:DB://cluster24/1200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323030" />
      <sha1>mtpu7a32b3q1x245coxqs3b3y27g1fu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39520</id>
      <parentid>30532</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:14:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="hudpfehejgajlschkx1loshfiobs1bt" location="es:DB://cluster24/5640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363430" />
      <sha1>hudpfehejgajlschkx1loshfiobs1bt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44892</id>
      <parentid>39520</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:19:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="gs8difc11lyo5ce6e33cw2hfxspijj3" location="es:DB://cluster24/8339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333339" />
      <sha1>gs8difc11lyo5ce6e33cw2hfxspijj3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49748</id>
      <parentid>44892</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:10:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="aahj3hnahhuv1vzzcgeqkl6to5jnub2" location="es:DB://cluster24/10753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373533" />
      <sha1>aahj3hnahhuv1vzzcgeqkl6to5jnub2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56168</id>
      <parentid>49748</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:41:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="se1ojedllyyuos8km595f1bztwcyc6j" location="es:DB://cluster25/14048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303438" />
      <sha1>se1ojedllyyuos8km595f1bztwcyc6j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60130</id>
      <parentid>56168</parentid>
      <timestamp>2014-10-14T18:11:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>60130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="826" sha1="ghg1u67y46zjcrl5m3gr7ltxaeyhyjt" location="es:DB://cluster24/15957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393537" />
      <sha1>ghg1u67y46zjcrl5m3gr7ltxaeyhyjt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74750</id>
      <parentid>60130</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:25:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="g37e2h7aah9ho1kxdfkptdxtyf1c2e5" location="es:DB://cluster24/23365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333635" />
      <sha1>g37e2h7aah9ho1kxdfkptdxtyf1c2e5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каргыш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5094</id>
    <revision>
      <id>10009</id>
      <timestamp>2008-04-25T14:07:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1537/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313533372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17754</id>
      <parentid>10009</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T20:05:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:каргыш]]</comment>
      <origin>17754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="732oyu39fflh3bafg5tdgeoaamh24u6" location="es:DB://cluster20/1191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31313931" />
      <sha1>732oyu39fflh3bafg5tdgeoaamh24u6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30533</id>
      <parentid>17754</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:00:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="6ehtoluafj2o5h8484fm2k11o2fzudk" location="es:DB://cluster24/1201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323031" />
      <sha1>6ehtoluafj2o5h8484fm2k11o2fzudk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39521</id>
      <parentid>30533</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:15:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="d9noxz63rox2vll58c3002aixr6v2fz" location="es:DB://cluster24/5641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363431" />
      <sha1>d9noxz63rox2vll58c3002aixr6v2fz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44893</id>
      <parentid>39521</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:19:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="mlgb4iy26ft6faq6f7a18nrzv5rz9jc" location="es:DB://cluster25/8390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333930" />
      <sha1>mlgb4iy26ft6faq6f7a18nrzv5rz9jc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49750</id>
      <parentid>44893</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:10:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="jj0qo4rchvufjdajn3ox6oqvy6axjei" location="es:DB://cluster24/10754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373534" />
      <sha1>jj0qo4rchvufjdajn3ox6oqvy6axjei</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56169</id>
      <parentid>49750</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:41:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="egl6norffywzzvrk9gtq7wpqyxkjdz6" location="es:DB://cluster24/13957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393537" />
      <sha1>egl6norffywzzvrk9gtq7wpqyxkjdz6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60131</id>
      <parentid>56169</parentid>
      <timestamp>2014-10-14T18:13:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>60131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="818" sha1="ed8uutqnu1wmbr7xqgy9ecoa6bqy8u2" location="es:DB://cluster25/16010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136303130" />
      <sha1>ed8uutqnu1wmbr7xqgy9ecoa6bqy8u2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66605</id>
      <parentid>60131</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:05:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:каргыш]]</comment>
      <origin>66605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="19vogewsxosoqjkwa0mbhtl71mzlbow" location="es:DB://cluster24/19213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323133" />
      <sha1>19vogewsxosoqjkwa0mbhtl71mzlbow</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74752</id>
      <parentid>66605</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:25:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="g37e2h7aah9ho1kxdfkptdxtyf1c2e5" location="es:DB://cluster24/23367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333637" />
      <sha1>g37e2h7aah9ho1kxdfkptdxtyf1c2e5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кардәш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5095</id>
    <revision>
      <id>10010</id>
      <timestamp>2008-04-25T14:07:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1446/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313434362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30534</id>
      <parentid>10010</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:00:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323032" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39522</id>
      <parentid>30534</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:15:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373137" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44894</id>
      <parentid>39522</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:19:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333430" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49752</id>
      <parentid>44894</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:10:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373536" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56170</id>
      <parentid>49752</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:41:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303439" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60132</id>
      <parentid>56170</parentid>
      <timestamp>2014-10-14T18:19:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>60132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="g37e2h7aah9ho1kxdfkptdxtyf1c2e5" location="es:DB://cluster24/15958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393538" />
      <sha1>g37e2h7aah9ho1kxdfkptdxtyf1c2e5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78663</id>
      <parentid>60132</parentid>
      <timestamp>2020-08-04T16:21:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hackins</username>
        <id>2428</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>78663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="h79s3ybtv2gz8yswl8y5eduu8wh2yb0" location="es:DB://cluster27/21?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3231" />
      <sha1>h79s3ybtv2gz8yswl8y5eduu8wh2yb0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кардәшлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5096</id>
    <revision>
      <id>10011</id>
      <timestamp>2008-04-25T14:07:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1383/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313338332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30537</id>
      <parentid>10011</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:00:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313730" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39524</id>
      <parentid>30537</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:15:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363433" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44896</id>
      <parentid>39524</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:19:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333432" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49756</id>
      <parentid>44896</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:10:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373537" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56172</id>
      <parentid>49756</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:41:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303531" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60134</id>
      <parentid>56172</parentid>
      <timestamp>2014-10-14T18:21:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>60134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="g37e2h7aah9ho1kxdfkptdxtyf1c2e5" location="es:DB://cluster25/16012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136303132" />
      <sha1>g37e2h7aah9ho1kxdfkptdxtyf1c2e5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кардәш-ыру</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5097</id>
    <revision>
      <id>10013</id>
      <timestamp>2008-04-25T14:08:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1469/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313436392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30536</id>
      <parentid>10013</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:00:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323033" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39523</id>
      <parentid>30536</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:15:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363432" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44895</id>
      <parentid>39523</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:19:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333431" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49754</id>
      <parentid>44895</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:10:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/10834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383334" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56171</id>
      <parentid>49754</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:41:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303530" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60133</id>
      <parentid>56171</parentid>
      <timestamp>2014-10-14T18:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>60133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="g37e2h7aah9ho1kxdfkptdxtyf1c2e5" location="es:DB://cluster25/16011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136303131" />
      <sha1>g37e2h7aah9ho1kxdfkptdxtyf1c2e5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кари</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5098</id>
    <revision>
      <id>10014</id>
      <timestamp>2008-04-25T14:09:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3710/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333731302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16771</id>
      <parentid>10014</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T15:59:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:it:кари]]</comment>
      <origin>16771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="89ktd76dimpbyy2w0d3vwroz4dd355a" location="es:DB://cluster21/662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f363632" />
      <sha1>89ktd76dimpbyy2w0d3vwroz4dd355a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30538</id>
      <parentid>16771</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:00:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="lgqsdpz3e9pdsrvtcwkxfy71jl4q7yf" location="es:DB://cluster24/1204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323034" />
      <sha1>lgqsdpz3e9pdsrvtcwkxfy71jl4q7yf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39525</id>
      <parentid>30538</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:15:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="mpg9sjkd5o24fstrmxb02yq7fotz7a3" location="es:DB://cluster25/5718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373138" />
      <sha1>mpg9sjkd5o24fstrmxb02yq7fotz7a3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44897</id>
      <parentid>39525</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:19:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="756k06685beqlojfh0lqw8fnfee5vaa" location="es:DB://cluster25/8391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333931" />
      <sha1>756k06685beqlojfh0lqw8fnfee5vaa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49758</id>
      <parentid>44897</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:10:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="hmleuj1ofzlpq3s77hhphgsha8mllp8" location="es:DB://cluster25/10836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383336" />
      <sha1>hmleuj1ofzlpq3s77hhphgsha8mllp8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56173</id>
      <parentid>49758</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:42:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="758" sha1="o0378udlrlx6fmzwocfldlsfgc71xq3" location="es:DB://cluster24/13958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393538" />
      <sha1>o0378udlrlx6fmzwocfldlsfgc71xq3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60135</id>
      <parentid>56173</parentid>
      <timestamp>2014-10-14T18:22:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>60135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="o9umq3p9nvi505ot9raojx7592kgmhz" location="es:DB://cluster25/16013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136303133" />
      <sha1>o9umq3p9nvi505ot9raojx7592kgmhz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66604</id>
      <parentid>60135</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:05:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:кари]]</comment>
      <origin>66604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="830" sha1="r8kgsxgt42ajt9733ewuluoq8ut4gqy" location="es:DB://cluster24/19212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323132" />
      <sha1>r8kgsxgt42ajt9733ewuluoq8ut4gqy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70184</id>
      <parentid>66604</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:25:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:кари]]</comment>
      <origin>70184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="846" sha1="cop6g2awq3ga1t61flhou08pb6n9znd" location="es:DB://cluster24/21006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303036" />
      <sha1>cop6g2awq3ga1t61flhou08pb6n9znd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74753</id>
      <parentid>70184</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:25:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="g37e2h7aah9ho1kxdfkptdxtyf1c2e5" location="es:DB://cluster24/23368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333638" />
      <sha1>g37e2h7aah9ho1kxdfkptdxtyf1c2e5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>карлыган</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5099</id>
    <revision>
      <id>10015</id>
      <timestamp>2008-04-25T14:09:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1461/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313436312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26956</id>
      <parentid>10015</parentid>
      <timestamp>2012-01-05T16:19:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[fr:карлыган]]</comment>
      <origin>26956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="q90c51u5vxvqbbcsafmqw6trcf27ezg" location="es:DB://cluster22/7301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333031" />
      <sha1>q90c51u5vxvqbbcsafmqw6trcf27ezg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30539</id>
      <parentid>26956</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:00:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="379qbtu5e92mel0zzccqplixw5ab0vq" location="es:DB://cluster24/1205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323035" />
      <sha1>379qbtu5e92mel0zzccqplixw5ab0vq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39526</id>
      <parentid>30539</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:15:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="7jl1ppstggw2m6gg2akvu6taszm135e" location="es:DB://cluster25/5719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373139" />
      <sha1>7jl1ppstggw2m6gg2akvu6taszm135e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44898</id>
      <parentid>39526</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:19:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="ch5xpngvzg2app0s2wai1x4w2og6qwj" location="es:DB://cluster24/8343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333433" />
      <sha1>ch5xpngvzg2app0s2wai1x4w2og6qwj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49760</id>
      <parentid>44898</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="81ef25rfuwybhdu6tt1ml6i56atncee" location="es:DB://cluster24/10760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373630" />
      <sha1>81ef25rfuwybhdu6tt1ml6i56atncee</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56174</id>
      <parentid>49760</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:42:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="fp15oqecx0nd6o7p3wsqa3uq3zvitwh" location="es:DB://cluster24/13959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393539" />
      <sha1>fp15oqecx0nd6o7p3wsqa3uq3zvitwh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60136</id>
      <parentid>56174</parentid>
      <timestamp>2014-10-14T18:24:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>60136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="822" sha1="7rgoou37a1md4gftcvefw4ggwmc6oir" location="es:DB://cluster25/16014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136303134" />
      <sha1>7rgoou37a1md4gftcvefw4ggwmc6oir</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66603</id>
      <parentid>60136</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:05:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:карлыган]]</comment>
      <origin>66603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="846" sha1="sp5x80spucrlex5kwgtt8afkj8cj6i8" location="es:DB://cluster25/19229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323239" />
      <sha1>sp5x80spucrlex5kwgtt8afkj8cj6i8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74755</id>
      <parentid>66603</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:25:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="g37e2h7aah9ho1kxdfkptdxtyf1c2e5" location="es:DB://cluster24/23370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333730" />
      <sha1>g37e2h7aah9ho1kxdfkptdxtyf1c2e5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>карлыганлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5100</id>
    <revision>
      <id>10016</id>
      <timestamp>2008-04-25T14:09:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1577/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313537372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30540</id>
      <parentid>10016</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:00:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323036" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39527</id>
      <parentid>30540</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:15:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373230" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44899</id>
      <parentid>39527</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:19:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333434" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49762</id>
      <parentid>44899</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:10:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373631" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56175</id>
      <parentid>49762</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:42:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/13960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393630" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60137</id>
      <parentid>56175</parentid>
      <timestamp>2014-10-14T18:25:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>60137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="g37e2h7aah9ho1kxdfkptdxtyf1c2e5" location="es:DB://cluster24/15959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393539" />
      <sha1>g37e2h7aah9ho1kxdfkptdxtyf1c2e5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60138</id>
      <parentid>60137</parentid>
      <timestamp>2014-10-14T18:27:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>60138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="811" sha1="lvkfa97pveq30w0xbhfotzlhs254ryy" location="es:DB://cluster24/15960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393630" />
      <sha1>lvkfa97pveq30w0xbhfotzlhs254ryy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60139</id>
      <parentid>60138</parentid>
      <timestamp>2014-10-14T18:28:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>60139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="807" sha1="gev02u01o5y60vgtw7p37a6bdygelii" location="es:DB://cluster25/16015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136303135" />
      <sha1>gev02u01o5y60vgtw7p37a6bdygelii</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>карлыгач</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5101</id>
    <revision>
      <id>10017</id>
      <timestamp>2008-04-25T14:10:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1684/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313638342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12697</id>
      <parentid>10017</parentid>
      <timestamp>2008-08-15T21:55:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>79.98.8.1</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>12697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="830" sha1="rsfj5ele87tf98gh4z5joh12tz1socy" location="es:DB://rc1/3651/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333635312f30" />
      <sha1>rsfj5ele87tf98gh4z5joh12tz1socy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12700</id>
      <parentid>12697</parentid>
      <timestamp>2008-08-16T02:05:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>12700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="4tvvx7ehevt7zfp2delj2i163l4pscf" location="es:DB://rc1/3651/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333635312f31" />
      <sha1>4tvvx7ehevt7zfp2delj2i163l4pscf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17786</id>
      <parentid>12700</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T21:44:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:карлыгач]]</comment>
      <origin>17786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="861" sha1="d6yxlup7m18cxtnb04re8mu4ij85xy8" location="es:DB://cluster21/1172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31313732" />
      <sha1>d6yxlup7m18cxtnb04re8mu4ij85xy8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19385</id>
      <parentid>17786</parentid>
      <timestamp>2009-04-04T15:42:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:карлыгач]]</comment>
      <origin>19385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="8epv5uxnivybuznt7tvgtw0mncvyblu" location="es:DB://cluster20/1977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31393737" />
      <sha1>8epv5uxnivybuznt7tvgtw0mncvyblu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30541</id>
      <parentid>19385</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:00:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="4rmmk4v0iohjpg8ocxgxmwekk8ai6dn" location="es:DB://cluster25/1171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313731" />
      <sha1>4rmmk4v0iohjpg8ocxgxmwekk8ai6dn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30558</id>
      <parentid>30541</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:01:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <origin>30558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="kntndm6wyn76jhpo5vqddacx816ewj2" location="es:DB://cluster25/1184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313834" />
      <sha1>kntndm6wyn76jhpo5vqddacx816ewj2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39528</id>
      <parentid>30558</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:15:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="kwnvee6cp3ps1124b5z4dpey2ozttsl" location="es:DB://cluster25/5721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373231" />
      <sha1>kwnvee6cp3ps1124b5z4dpey2ozttsl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44900</id>
      <parentid>39528</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:19:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="nlwptgs45snst5mlhpyjyppr9x5qi64" location="es:DB://cluster24/8345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333435" />
      <sha1>nlwptgs45snst5mlhpyjyppr9x5qi64</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49764</id>
      <parentid>44900</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:10:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="41702dltm9uktwx2mu2mreuc0spgujt" location="es:DB://cluster25/10839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383339" />
      <sha1>41702dltm9uktwx2mu2mreuc0spgujt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56176</id>
      <parentid>49764</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:42:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="jwo2zpms12ay7a1dijn0i3u8nvrtmny" location="es:DB://cluster24/13961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393631" />
      <sha1>jwo2zpms12ay7a1dijn0i3u8nvrtmny</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66602</id>
      <parentid>56176</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:05:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:карлыгач]], [[mg:карлыгач]]</comment>
      <origin>66602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="881" sha1="972jzq7p8dpoorlbjkdn8asisornaio" location="es:DB://cluster25/19228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323238" />
      <sha1>972jzq7p8dpoorlbjkdn8asisornaio</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70183</id>
      <parentid>66602</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:25:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:карлыгач]]</comment>
      <origin>70183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="n3iorpl30jpqt9esas7s8wilsq1kgpl" location="es:DB://cluster25/21015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303135" />
      <sha1>n3iorpl30jpqt9esas7s8wilsq1kgpl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74756</id>
      <parentid>70183</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:26:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="l9m5xiyo2wk3ybuoe3lkwoox91lwglz" location="es:DB://cluster24/23371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333731" />
      <sha1>l9m5xiyo2wk3ybuoe3lkwoox91lwglz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кармавыч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5102</id>
    <revision>
      <id>10018</id>
      <timestamp>2008-04-25T14:10:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1624/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313632342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30542</id>
      <parentid>10018</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:00:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313732" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39529</id>
      <parentid>30542</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:15:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373232" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44901</id>
      <parentid>39529</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:19:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333436" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49766</id>
      <parentid>44901</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:10:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373632" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56177</id>
      <parentid>49766</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:42:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303532" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кармак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5103</id>
    <revision>
      <id>10019</id>
      <timestamp>2008-04-25T14:10:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1645/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313634352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18986</id>
      <parentid>10019</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:53:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кармак]]</comment>
      <origin>18986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="pm59xof8nmyk849x4vys8gxsqykwnxo" location="es:DB://cluster21/1777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373737" />
      <sha1>pm59xof8nmyk849x4vys8gxsqykwnxo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30543</id>
      <parentid>18986</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:00:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="8r8fubuka3eyg5j0823nxnlsxyebzdb" location="es:DB://cluster24/1207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323037" />
      <sha1>8r8fubuka3eyg5j0823nxnlsxyebzdb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39530</id>
      <parentid>30543</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:15:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="gxhsdiluxhp8o6fyjtqxh7bnq018fey" location="es:DB://cluster24/5644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363434" />
      <sha1>gxhsdiluxhp8o6fyjtqxh7bnq018fey</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44902</id>
      <parentid>39530</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:19:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="bsdwusnxcdvlxyf3t8yq4vfsrqx6w19" location="es:DB://cluster24/8347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333437" />
      <sha1>bsdwusnxcdvlxyf3t8yq4vfsrqx6w19</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49768</id>
      <parentid>44902</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:10:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="g9tt2p1n2hwtc7evny2emr6zgxv4du6" location="es:DB://cluster24/10764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373634" />
      <sha1>g9tt2p1n2hwtc7evny2emr6zgxv4du6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56178</id>
      <parentid>49768</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:42:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="nxlsrihy5q9xrl66hlxf0z9af3xkepr" location="es:DB://cluster25/14053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303533" />
      <sha1>nxlsrihy5q9xrl66hlxf0z9af3xkepr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66601</id>
      <parentid>56178</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:05:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:кармак]], [[mg:кармак]]</comment>
      <origin>66601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="537gp5kszw2zwpkg74szbhil2d5iblv" location="es:DB://cluster24/19211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323131" />
      <sha1>537gp5kszw2zwpkg74szbhil2d5iblv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74757</id>
      <parentid>66601</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:26:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323233" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>карсак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5104</id>
    <revision>
      <id>10020</id>
      <timestamp>2008-04-25T14:10:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3609/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333630392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16488</id>
      <parentid>10020</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:59:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:карсак]]</comment>
      <origin>16488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="69jx0vedvb99dcdo8j0wptm9qsorhpd" location="es:DB://cluster21/518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f353138" />
      <sha1>69jx0vedvb99dcdo8j0wptm9qsorhpd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30544</id>
      <parentid>16488</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:00:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="ktt2z9duw00b2r946fo2v4vr1p9wkjk" location="es:DB://cluster25/1173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313733" />
      <sha1>ktt2z9duw00b2r946fo2v4vr1p9wkjk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39531</id>
      <parentid>30544</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:15:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="3zmsp4c8x4lw3o2r7ktmv2ctdicjk3o" location="es:DB://cluster24/5645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363435" />
      <sha1>3zmsp4c8x4lw3o2r7ktmv2ctdicjk3o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44903</id>
      <parentid>39531</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:19:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="lwah2ge44r4xje1lg0b3nf6vffxud9w" location="es:DB://cluster24/8348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333438" />
      <sha1>lwah2ge44r4xje1lg0b3nf6vffxud9w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49770</id>
      <parentid>44903</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:10:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="liyucg779ma6ov7jx2tsiyvclipprzs" location="es:DB://cluster24/10766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373636" />
      <sha1>liyucg779ma6ov7jx2tsiyvclipprzs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56179</id>
      <parentid>49770</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:42:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="c44vek9j2erq0b5m9aa4yglszgw2nbx" location="es:DB://cluster24/13962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393632" />
      <sha1>c44vek9j2erq0b5m9aa4yglszgw2nbx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66600</id>
      <parentid>56179</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:05:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ko:карсак]], [[mg:карсак]]</comment>
      <origin>66600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="7n9s9v5bisiwtgc0mo6fz257cyxwohl" location="es:DB://cluster25/19227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323237" />
      <sha1>7n9s9v5bisiwtgc0mo6fz257cyxwohl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74758</id>
      <parentid>66600</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:26:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333732" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>карта</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5105</id>
    <revision>
      <id>10021</id>
      <timestamp>2008-04-25T14:11:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1755/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313735352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15614</id>
      <parentid>10021</parentid>
      <timestamp>2009-02-10T16:40:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +bg, csb, en, fi, fr, hu, hy, io, ko, lt, nl, pl, ru, vi, zh</comment>
      <origin>15614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1086" sha1="bpsitmvcq2bsx4fmrje3kgggijxyx5t" location="es:DB://cluster20/106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313036" />
      <sha1>bpsitmvcq2bsx4fmrje3kgggijxyx5t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15699</id>
      <parentid>15614</parentid>
      <timestamp>2009-02-17T06:31:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:карта]]</comment>
      <origin>15699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1104" sha1="9aphydziays4re0hvr0f42l9gpmwlsm" location="es:DB://cluster20/153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313533" />
      <sha1>9aphydziays4re0hvr0f42l9gpmwlsm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19500</id>
      <parentid>15699</parentid>
      <timestamp>2009-04-11T20:29:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:uk:карта]]</comment>
      <origin>19500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1122" sha1="qm3at9a9ve6mwqvnqqqp64xw74ev7a9" location="es:DB://cluster20/2042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303432" />
      <sha1>qm3at9a9ve6mwqvnqqqp64xw74ev7a9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21095</id>
      <parentid>19500</parentid>
      <timestamp>2009-09-17T21:36:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:карта]]</comment>
      <origin>21095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1140" sha1="apbi6hsx23tiad8pm2secrcvymat0me" location="es:DB://cluster22/1439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343339" />
      <sha1>apbi6hsx23tiad8pm2secrcvymat0me</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22084</id>
      <parentid>21095</parentid>
      <timestamp>2010-02-22T01:09:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:карта]]</comment>
      <origin>22084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1158" sha1="ksqr95gqfi6del7szscxhc4znwn2xdc" location="es:DB://cluster22/2428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343238" />
      <sha1>ksqr95gqfi6del7szscxhc4znwn2xdc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26432</id>
      <parentid>22084</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T07:31:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ja:карта]], [[mg:карта]]</comment>
      <origin>26432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1194" sha1="od2759fr1xxrfj89qdin11g6qkw3wq0" location="es:DB://cluster22/6777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373737" />
      <sha1>od2759fr1xxrfj89qdin11g6qkw3wq0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26878</id>
      <parentid>26432</parentid>
      <timestamp>2011-12-22T16:53:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[el:карта]]</comment>
      <origin>26878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1212" sha1="jk4z0tgtn47g4sjamjlomgu486rgvig" location="es:DB://cluster22/7223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323233" />
      <sha1>jk4z0tgtn47g4sjamjlomgu486rgvig</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27645</id>
      <parentid>26878</parentid>
      <timestamp>2012-05-06T10:56:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[eu:карта]], [[ps:карта]]</comment>
      <origin>27645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1248" sha1="5uq9g02v05lh6zot1rsye86x84lcja0" location="es:DB://cluster23/148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f313438" />
      <sha1>5uq9g02v05lh6zot1rsye86x84lcja0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27648</id>
      <parentid>27645</parentid>
      <timestamp>2012-05-06T14:03:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Soul Train</username>
        <id>972</id>
      </contributor>
      <comment>Джа-Джа Бинкс: "Код поломатый о_О"</comment>
      <origin>27648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1254" sha1="g0bnnflw87i58wwjfy24jibn4jd9use" location="es:DB://cluster23/151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f313531" />
      <sha1>g0bnnflw87i58wwjfy24jibn4jd9use</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28283</id>
      <parentid>27648</parentid>
      <timestamp>2012-10-20T20:21:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sm:карта]]</comment>
      <origin>28283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1272" sha1="0ubmz80gqplfx37lwhzn50zetw02ek7" location="es:DB://cluster25/69?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3639" />
      <sha1>0ubmz80gqplfx37lwhzn50zetw02ek7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28521</id>
      <parentid>28283</parentid>
      <timestamp>2012-12-22T04:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ku:карта]]</comment>
      <origin>28521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1290" sha1="q0snsz8l0imrfk3ur88e1y16sp8ypd2" location="es:DB://cluster25/192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313932" />
      <sha1>q0snsz8l0imrfk3ur88e1y16sp8ypd2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28995</id>
      <parentid>28521</parentid>
      <timestamp>2013-04-29T11:37:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sv:карта]]</comment>
      <origin>28995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1308" sha1="7yqmgl6mi5cp3g1e9rwnz2ey44flmi3" location="es:DB://cluster24/403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f343033" />
      <sha1>7yqmgl6mi5cp3g1e9rwnz2ey44flmi3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29724</id>
      <parentid>28995</parentid>
      <timestamp>2013-12-10T13:26:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[az:карта]], [[chr:карта]]</comment>
      <origin>29724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1345" sha1="hlk1mb05hvio6dbarjvpg2yap1ap1xu" location="es:DB://cluster25/779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f373739" />
      <sha1>hlk1mb05hvio6dbarjvpg2yap1ap1xu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30546</id>
      <parentid>29724</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:01:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1231" sha1="amqfrglm5x2vj7o5nk7mjm6sz1toh6p" location="es:DB://cluster25/1174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313734" />
      <sha1>amqfrglm5x2vj7o5nk7mjm6sz1toh6p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39533</id>
      <parentid>30546</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:15:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1225" sha1="byz41lxrsdr42h7pzpvomrh8souoith" location="es:DB://cluster24/5647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363437" />
      <sha1>byz41lxrsdr42h7pzpvomrh8souoith</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44905</id>
      <parentid>39533</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:19:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1227" sha1="4aiezf9mqgeyhhsuqubeiut9yzqibbk" location="es:DB://cluster25/8393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333933" />
      <sha1>4aiezf9mqgeyhhsuqubeiut9yzqibbk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49773</id>
      <parentid>44905</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:10:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1237" sha1="mocn1q0orfhf3yl68pfoz1a7qxmrxkr" location="es:DB://cluster24/10768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373638" />
      <sha1>mocn1q0orfhf3yl68pfoz1a7qxmrxkr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56181</id>
      <parentid>49773</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:42:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1272" sha1="jq71u4v8nz32olzsj5n1a2dv6i6f508" location="es:DB://cluster25/14054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303534" />
      <sha1>jq71u4v8nz32olzsj5n1a2dv6i6f508</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64574</id>
      <parentid>56181</parentid>
      <timestamp>2015-03-10T21:46:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sk:карта]], [[uz:карта]]</comment>
      <origin>64574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1308" sha1="qqgn2lwcwb19j5iwks2qeorp56mdk37" location="es:DB://cluster25/18201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138323031" />
      <sha1>qqgn2lwcwb19j5iwks2qeorp56mdk37</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69677</id>
      <parentid>64574</parentid>
      <timestamp>2016-06-24T11:15:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sr:карта]]</comment>
      <origin>69677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1326" sha1="popxa85l8h3ji73iky0c2xi37ykvukh" location="es:DB://cluster24/20755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230373535" />
      <sha1>popxa85l8h3ji73iky0c2xi37ykvukh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70181</id>
      <parentid>69677</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:25:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ar:карта]]</comment>
      <origin>70181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1344" sha1="e4deat7lcbyzjsx4ekroy80dvvhc6t9" location="es:DB://cluster25/21013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303133" />
      <sha1>e4deat7lcbyzjsx4ekroy80dvvhc6t9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70916</id>
      <parentid>70181</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T14:39:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:карта]]</comment>
      <origin>70916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1362" sha1="iklihldc1y99pwfbpd4kwnjvcsixf39" location="es:DB://cluster25/21381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333831" />
      <sha1>iklihldc1y99pwfbpd4kwnjvcsixf39</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71621</id>
      <parentid>70916</parentid>
      <timestamp>2017-01-30T03:57:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eo:карта]], [[tg:карта]]</comment>
      <origin>71621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1398" sha1="m2k89cgej7ajns31tekcs01socxhf9u" location="es:DB://cluster25/21713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231373133" />
      <sha1>m2k89cgej7ajns31tekcs01socxhf9u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74760</id>
      <parentid>71621</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:26:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="nyvg0nzv1jwlkh23tqa6awyamqcpouz" location="es:DB://cluster25/23225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323235" />
      <sha1>nyvg0nzv1jwlkh23tqa6awyamqcpouz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>карт-коры</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5106</id>
    <revision>
      <id>10022</id>
      <timestamp>2008-04-25T14:11:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1543/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313534332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30545</id>
      <parentid>10022</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:01:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323038" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39532</id>
      <parentid>30545</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:15:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363436" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44904</id>
      <parentid>39532</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:19:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333932" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49771</id>
      <parentid>44904</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:10:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/10841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383431" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56180</id>
      <parentid>49771</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:42:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/13963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393633" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>картлач</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5107</id>
    <revision>
      <id>10023</id>
      <timestamp>2008-04-25T14:11:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1457/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313435372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30547</id>
      <parentid>10023</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:01:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323039" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39534</id>
      <parentid>30547</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:15:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363438" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44906</id>
      <parentid>39534</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:19:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333934" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49776</id>
      <parentid>44906</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:10:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373639" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56182</id>
      <parentid>49776</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:42:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303535" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>картлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5108</id>
    <revision>
      <id>10024</id>
      <timestamp>2008-04-25T14:12:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1388/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313338382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30548</id>
      <parentid>10024</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:01:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313735" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39535</id>
      <parentid>30548</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:15:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363439" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44907</id>
      <parentid>39535</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:19:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333935" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49778</id>
      <parentid>44907</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:10:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/10844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383434" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56183</id>
      <parentid>49778</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:42:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/13964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393634" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67525</id>
      <parentid>56183</parentid>
      <timestamp>2015-09-12T18:35:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ru:картлык]]</comment>
      <origin>67525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="0v12hi9pd83wr663pp2efdlsozq5kw6" location="es:DB://cluster25/19687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139363837" />
      <sha1>0v12hi9pd83wr663pp2efdlsozq5kw6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74761</id>
      <parentid>67525</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:26:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323236" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кару</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5109</id>
    <revision>
      <id>10025</id>
      <timestamp>2008-04-25T14:12:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1483/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313438332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21923</id>
      <parentid>10025</parentid>
      <timestamp>2010-01-26T12:53:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:кару]]</comment>
      <origin>21923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="m30itjlh4llvqwgqbgycc2ef39tf104" location="es:DB://cluster22/2267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323637" />
      <sha1>m30itjlh4llvqwgqbgycc2ef39tf104</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28906</id>
      <parentid>21923</parentid>
      <timestamp>2013-03-28T05:26:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ru:кару]]</comment>
      <origin>28906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="konmho0p857mjbns8ob7mbgy03sdduk" location="es:DB://cluster25/377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f333737" />
      <sha1>konmho0p857mjbns8ob7mbgy03sdduk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28923</id>
      <parentid>28906</parentid>
      <timestamp>2013-03-30T09:59:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ko:кару]]</comment>
      <origin>28923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="a7njxttcnvcnzlxmufhmn2rks88951u" location="es:DB://cluster24/370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333730" />
      <sha1>a7njxttcnvcnzlxmufhmn2rks88951u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30549</id>
      <parentid>28923</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:01:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="eg23fxyjm2blekqcmn5q1vppjdpjkmn" location="es:DB://cluster25/1176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313736" />
      <sha1>eg23fxyjm2blekqcmn5q1vppjdpjkmn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39536</id>
      <parentid>30549</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:15:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="nby8v5vajcw04vq08qxrg7hz3rl8x2d" location="es:DB://cluster25/5723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373233" />
      <sha1>nby8v5vajcw04vq08qxrg7hz3rl8x2d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44908</id>
      <parentid>39536</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:19:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="nu2p8qw4vje2qouvekboj4lasycki8w" location="es:DB://cluster25/8396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333936" />
      <sha1>nu2p8qw4vje2qouvekboj4lasycki8w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49780</id>
      <parentid>44908</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:10:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="i2z993qkff8aer4ekdr713vt9rpf5zx" location="es:DB://cluster24/10771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373731" />
      <sha1>i2z993qkff8aer4ekdr713vt9rpf5zx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56184</id>
      <parentid>49780</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:42:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="nefb3b6dg92t2c95lkytfbz534c054s" location="es:DB://cluster25/14056?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303536" />
      <sha1>nefb3b6dg92t2c95lkytfbz534c054s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70180</id>
      <parentid>56184</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:24:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:кару]]</comment>
      <origin>70180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="rba3p24wlj56jxoyots3qqesaqsqt4j" location="es:DB://cluster25/21012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303132" />
      <sha1>rba3p24wlj56jxoyots3qqesaqsqt4j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74762</id>
      <parentid>70180</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:26:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333733" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>карчыга</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5110</id>
    <revision>
      <id>10026</id>
      <timestamp>2008-04-25T14:12:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1470/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313437302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17175</id>
      <parentid>10026</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T03:54:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:карчыга]]</comment>
      <origin>17175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="leev7lcdf4i3a71lm23ufdq6hndopb6" location="es:DB://cluster21/862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f383632" />
      <sha1>leev7lcdf4i3a71lm23ufdq6hndopb6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19386</id>
      <parentid>17175</parentid>
      <timestamp>2009-04-04T15:43:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:карчыга]]</comment>
      <origin>19386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="ckd6hpa4x1zb1m5ddb7y0xnet07f2ym" location="es:DB://cluster20/1978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31393738" />
      <sha1>ckd6hpa4x1zb1m5ddb7y0xnet07f2ym</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30550</id>
      <parentid>19386</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:01:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="gym0iuo1u3aarjb7v1e74tqzato0jon" location="es:DB://cluster25/1177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313737" />
      <sha1>gym0iuo1u3aarjb7v1e74tqzato0jon</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39537</id>
      <parentid>30550</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:15:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="nmzxacjbqmnit8raqbd7dcnxtywo6tz" location="es:DB://cluster24/5650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363530" />
      <sha1>nmzxacjbqmnit8raqbd7dcnxtywo6tz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44909</id>
      <parentid>39537</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:19:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="lpnbq412zvon763kyejm2269sbdo8kt" location="es:DB://cluster25/8397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333937" />
      <sha1>lpnbq412zvon763kyejm2269sbdo8kt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49781</id>
      <parentid>44909</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:10:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="55qupp78m9970jv49eiq45wo87c2vfj" location="es:DB://cluster24/10772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373732" />
      <sha1>55qupp78m9970jv49eiq45wo87c2vfj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56185</id>
      <parentid>49781</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:42:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="ll80obfba4ahe4rftsg4yq4nxobhil7" location="es:DB://cluster25/14057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303537" />
      <sha1>ll80obfba4ahe4rftsg4yq4nxobhil7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74763</id>
      <parentid>56185</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:26:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323237" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>карчык-корчык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5111</id>
    <revision>
      <id>10028</id>
      <timestamp>2008-04-25T14:13:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3677/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333637372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30552</id>
      <parentid>10028</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:01:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313739" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39539</id>
      <parentid>30552</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:15:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373235" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44911</id>
      <parentid>39539</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:19:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333439" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49786</id>
      <parentid>44911</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:10:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/10848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383438" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56187</id>
      <parentid>49786</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:42:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14058?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303538" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60120</id>
      <parentid>56187</parentid>
      <timestamp>2014-10-14T17:54:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>60120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="g37e2h7aah9ho1kxdfkptdxtyf1c2e5" location="es:DB://cluster25/16006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136303036" />
      <sha1>g37e2h7aah9ho1kxdfkptdxtyf1c2e5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каршылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5112</id>
    <revision>
      <id>10029</id>
      <timestamp>2008-04-25T14:14:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1590/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313539302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18927</id>
      <parentid>10029</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:50:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:каршылык]]</comment>
      <origin>18927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="kl18jab6ojbw34tn17dlo44sotot2kb" location="es:DB://cluster20/1773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373733" />
      <sha1>kl18jab6ojbw34tn17dlo44sotot2kb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20461</id>
      <parentid>18927</parentid>
      <timestamp>2009-07-12T11:36:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:каршылык]]</comment>
      <origin>20461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="bxtr4tv6ld4kazpwtsbeewda1rrs031" location="es:DB://cluster22/805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383035" />
      <sha1>bxtr4tv6ld4kazpwtsbeewda1rrs031</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30553</id>
      <parentid>20461</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:01:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="6vj5v9otkx1ch17daqbshyry9i1je3p" location="es:DB://cluster25/1180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313830" />
      <sha1>6vj5v9otkx1ch17daqbshyry9i1je3p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39540</id>
      <parentid>30553</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:15:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="aydn3jpj25ietqohpw7lfm4da164c4s" location="es:DB://cluster25/5726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373236" />
      <sha1>aydn3jpj25ietqohpw7lfm4da164c4s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44912</id>
      <parentid>39540</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:19:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="2sggxy1oovvxj9fgufcbqwdf4wz2ws7" location="es:DB://cluster25/8399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333939" />
      <sha1>2sggxy1oovvxj9fgufcbqwdf4wz2ws7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49788</id>
      <parentid>44912</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:10:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="kkgggwct6d63hrwrfblzsx43haqpjwf" location="es:DB://cluster25/10850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383530" />
      <sha1>kkgggwct6d63hrwrfblzsx43haqpjwf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56188</id>
      <parentid>49788</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:42:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="i4vgaeir7h37ro5nodijze9t1v6q2vh" location="es:DB://cluster24/13966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393636" />
      <sha1>i4vgaeir7h37ro5nodijze9t1v6q2vh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65746</id>
      <parentid>56188</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T09:31:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:каршылык]]</comment>
      <origin>65746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="q4l5oeqn5id0sz6mhmthum8v4349pou" location="es:DB://cluster25/18805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138383035" />
      <sha1>q4l5oeqn5id0sz6mhmthum8v4349pou</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74765</id>
      <parentid>65746</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:26:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323238" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>карын</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5113</id>
    <revision>
      <id>10030</id>
      <timestamp>2008-04-25T14:14:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4444/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343434342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19152</id>
      <parentid>10030</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:14:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:карын]]</comment>
      <origin>19152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="gjafjjy8dcxe91vhkf4c8hx4muprqlt" location="es:DB://cluster21/1873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383733" />
      <sha1>gjafjjy8dcxe91vhkf4c8hx4muprqlt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30556</id>
      <parentid>19152</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:01:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="f7na6mffapts8cx27r7beuae2f9rvxy" location="es:DB://cluster25/1183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313833" />
      <sha1>f7na6mffapts8cx27r7beuae2f9rvxy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39543</id>
      <parentid>30556</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:15:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="sz2r3f5mndl3zvqypv8ole0egqifcbb" location="es:DB://cluster25/5727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373237" />
      <sha1>sz2r3f5mndl3zvqypv8ole0egqifcbb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44915</id>
      <parentid>39543</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:20:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="hfg520oluhjshsxw0liuvmec3231api" location="es:DB://cluster24/8350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333530" />
      <sha1>hfg520oluhjshsxw0liuvmec3231api</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49794</id>
      <parentid>44915</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:11:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="rll1yhfz6v31yz9rj8l47w7ke8cars3" location="es:DB://cluster25/10853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383533" />
      <sha1>rll1yhfz6v31yz9rj8l47w7ke8cars3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56191</id>
      <parentid>49794</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:42:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="o3ytpnroysy8ofts95h8in89mubn40e" location="es:DB://cluster25/14060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303630" />
      <sha1>o3ytpnroysy8ofts95h8in89mubn40e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70197</id>
      <parentid>56191</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:29:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:карын]], [[mg:карын]]</comment>
      <origin>70197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="qmf5m8feeqv2nj4hldht1h1zosag3y3" location="es:DB://cluster24/21013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303133" />
      <sha1>qmf5m8feeqv2nj4hldht1h1zosag3y3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72115</id>
      <parentid>70197</parentid>
      <timestamp>2017-04-08T01:32:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:карын]]</comment>
      <origin>72115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="tez0tedrqmcj5ea9rirgsihro8b0cmk" location="es:DB://cluster24/22002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232303032" />
      <sha1>tez0tedrqmcj5ea9rirgsihro8b0cmk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74766</id>
      <parentid>72115</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:26:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333735" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>карындык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5114</id>
    <revision>
      <id>10031</id>
      <timestamp>2008-04-25T14:14:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3714/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333731342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30557</id>
      <parentid>10031</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:01:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323130" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39544</id>
      <parentid>30557</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:15:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363533" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44916</id>
      <parentid>39544</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:20:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343032" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49795</id>
      <parentid>44916</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:11:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/10854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383534" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56192</id>
      <parentid>49795</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:42:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/13968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393638" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>карынчык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5115</id>
    <revision>
      <id>10032</id>
      <timestamp>2008-04-25T14:15:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1692/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313639322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30559</id>
      <parentid>10032</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:01:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323131" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39545</id>
      <parentid>30559</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:15:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363534" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44917</id>
      <parentid>39545</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:20:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333531" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49798</id>
      <parentid>44917</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:11:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/10857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383537" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56193</id>
      <parentid>49798</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:42:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303631" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>карыш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5116</id>
    <revision>
      <id>10033</id>
      <timestamp>2008-04-25T14:15:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3656/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333635362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30560</id>
      <parentid>10033</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:01:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313835" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39546</id>
      <parentid>30560</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363535" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44918</id>
      <parentid>39546</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:20:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343033" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49799</id>
      <parentid>44918</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:11:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/10858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383538" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56194</id>
      <parentid>49799</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:42:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/13969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393639" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70196</id>
      <parentid>56194</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:29:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:карыш]]</comment>
      <origin>70196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="kkfef2d10bb5yw23ocqczgx6tpszkxa" location="es:DB://cluster25/21021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303231" />
      <sha1>kkfef2d10bb5yw23ocqczgx6tpszkxa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74767</id>
      <parentid>70196</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:26:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333736" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>карышлавык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5117</id>
    <revision>
      <id>10034</id>
      <timestamp>2008-04-25T14:15:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3614/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333631342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17314</id>
      <parentid>10034</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T06:11:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:карышлавык]]</comment>
      <origin>17314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="avp3bvq43sxxuleimcsesljvblbot2c" location="es:DB://cluster21/934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393334" />
      <sha1>avp3bvq43sxxuleimcsesljvblbot2c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30561</id>
      <parentid>17314</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:01:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="7k0iam2ax92lx2q39w4z5wholbtrjjg" location="es:DB://cluster25/1186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313836" />
      <sha1>7k0iam2ax92lx2q39w4z5wholbtrjjg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39547</id>
      <parentid>30561</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:15:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="6egyedexk9v226qhjuxf2wfg98a5p9q" location="es:DB://cluster24/5656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363536" />
      <sha1>6egyedexk9v226qhjuxf2wfg98a5p9q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44919</id>
      <parentid>39547</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:20:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="evneefw69dvwp7ybyyd6hsut7alvjye" location="es:DB://cluster24/8352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333532" />
      <sha1>evneefw69dvwp7ybyyd6hsut7alvjye</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49801</id>
      <parentid>44919</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:11:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="qjs0ymi6brwomgy5gsmultxbav6cypu" location="es:DB://cluster24/10778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373738" />
      <sha1>qjs0ymi6brwomgy5gsmultxbav6cypu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56195</id>
      <parentid>49801</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:42:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="rjnfhfvfzreuseqihqfq122zw5w4wk2" location="es:DB://cluster24/13970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393730" />
      <sha1>rjnfhfvfzreuseqihqfq122zw5w4wk2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74768</id>
      <parentid>56195</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:27:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333737" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>карыгу</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5118</id>
    <revision>
      <id>10057</id>
      <timestamp>2008-05-01T01:15:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1648/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313634382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30554</id>
      <parentid>10057</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:01:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313831" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39541</id>
      <parentid>30554</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:15:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363531" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44913</id>
      <parentid>39541</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:19:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343030" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49789</id>
      <parentid>44913</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:10:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373735" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56189</id>
      <parentid>49789</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:42:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/13967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393637" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>карымта</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5119</id>
    <revision>
      <id>10058</id>
      <timestamp>2008-05-01T01:15:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3679/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333637392f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30555</id>
      <parentid>10058</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:01:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313832" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39542</id>
      <parentid>30555</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:15:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363532" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44914</id>
      <parentid>39542</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:20:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343031" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49791</id>
      <parentid>44914</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:10:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373736" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56190</id>
      <parentid>49791</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:42:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303539" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>карья</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5120</id>
    <revision>
      <id>10059</id>
      <timestamp>2008-05-01T01:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/4457/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343435372f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17972</id>
      <parentid>10059</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:18:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:карья]]</comment>
      <origin>17972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="35v0t2mhjbqdwgr2iiroooe6shjvray" location="es:DB://cluster20/1297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31323937" />
      <sha1>35v0t2mhjbqdwgr2iiroooe6shjvray</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19806</id>
      <parentid>17972</parentid>
      <timestamp>2009-05-10T18:10:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:карья]]</comment>
      <origin>19806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="852" sha1="sv6ychgstrrixs86rjpcthmprsmukt0" location="es:DB://cluster22/150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313530" />
      <sha1>sv6ychgstrrixs86rjpcthmprsmukt0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30562</id>
      <parentid>19806</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:01:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="9nr03we2l6l1z08997ww50y765hkbp0" location="es:DB://cluster25/1187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313837" />
      <sha1>9nr03we2l6l1z08997ww50y765hkbp0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39548</id>
      <parentid>30562</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:15:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="c8o0r3ilmofsf1keyg1h57oekvjiasz" location="es:DB://cluster25/5728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373238" />
      <sha1>c8o0r3ilmofsf1keyg1h57oekvjiasz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44920</id>
      <parentid>39548</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:20:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="jftu0yq5knj49di2p0unpja1jtgp661" location="es:DB://cluster24/8353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333533" />
      <sha1>jftu0yq5knj49di2p0unpja1jtgp661</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49804</id>
      <parentid>44920</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:11:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="k7fw3qibh1atwavtvjyccmztygsr86l" location="es:DB://cluster24/10781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373831" />
      <sha1>k7fw3qibh1atwavtvjyccmztygsr86l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56196</id>
      <parentid>49804</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:42:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="qjuisg7khsgq2pb2fnd6mssephm7vmq" location="es:DB://cluster25/14062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303632" />
      <sha1>qjuisg7khsgq2pb2fnd6mssephm7vmq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74769</id>
      <parentid>56196</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:27:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323239" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>касә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5121</id>
    <revision>
      <id>10060</id>
      <timestamp>2008-05-01T01:16:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3718/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333731382f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18631</id>
      <parentid>10060</parentid>
      <timestamp>2009-03-27T16:27:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:касә]]</comment>
      <origin>18631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="m2jlaw9oasqe5fo7rxmbkb9cv68vrs7" location="es:DB://cluster21/1608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363038" />
      <sha1>m2jlaw9oasqe5fo7rxmbkb9cv68vrs7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30566</id>
      <parentid>18631</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:01:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="izf769rap0akfwyupdgtjyiwq6bh4bq" location="es:DB://cluster24/1213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323133" />
      <sha1>izf769rap0akfwyupdgtjyiwq6bh4bq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39552</id>
      <parentid>30566</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:16:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="olxi8cnoi1h8gru5opcjidkvuz1jl88" location="es:DB://cluster24/5659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363539" />
      <sha1>olxi8cnoi1h8gru5opcjidkvuz1jl88</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44924</id>
      <parentid>39552</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:20:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="l9bsq8xz6g5x48vrto1xjckoijinozp" location="es:DB://cluster24/8356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333536" />
      <sha1>l9bsq8xz6g5x48vrto1xjckoijinozp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49811</id>
      <parentid>44924</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:11:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="1vepx5fixv2hiukxmmdq4zk36ve9utk" location="es:DB://cluster24/10784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373834" />
      <sha1>1vepx5fixv2hiukxmmdq4zk36ve9utk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56200</id>
      <parentid>49811</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:42:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="758" sha1="ofmp6s0a7w8bt47nq4g4r4i8pb2p79o" location="es:DB://cluster24/13973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393733" />
      <sha1>ofmp6s0a7w8bt47nq4g4r4i8pb2p79o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66615</id>
      <parentid>56200</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:07:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:касә]], [[mg:касә]]</comment>
      <origin>66615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="k4nnhel5gtxf6oof8w77lg3nbzv3ntm" location="es:DB://cluster24/19218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323138" />
      <sha1>k4nnhel5gtxf6oof8w77lg3nbzv3ntm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74772</id>
      <parentid>66615</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:27:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323331" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>касмак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5122</id>
    <revision>
      <id>10061</id>
      <timestamp>2008-05-01T01:16:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3660/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333636302f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18833</id>
      <parentid>10061</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:46:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:касмак]]</comment>
      <origin>18833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="a7mrcf80p450nswlkeua9f2u1rn613c" location="es:DB://cluster20/1730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373330" />
      <sha1>a7mrcf80p450nswlkeua9f2u1rn613c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30563</id>
      <parentid>18833</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:01:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="gru468h5ilx5vgowwxied7ex4ixhd5i" location="es:DB://cluster25/1188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313838" />
      <sha1>gru468h5ilx5vgowwxied7ex4ixhd5i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39549</id>
      <parentid>30563</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:15:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="6eqs3gq5ne7dc4rak5c9h4rhzbaczsh" location="es:DB://cluster24/5657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363537" />
      <sha1>6eqs3gq5ne7dc4rak5c9h4rhzbaczsh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44921</id>
      <parentid>39549</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:20:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="7vti81mdxfnn50pzae9mdpocsnnupnc" location="es:DB://cluster24/8354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333534" />
      <sha1>7vti81mdxfnn50pzae9mdpocsnnupnc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49806</id>
      <parentid>44921</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:11:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="foptu7wgzbpjpnxzq6uge1xbb16ymud" location="es:DB://cluster25/10861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383631" />
      <sha1>foptu7wgzbpjpnxzq6uge1xbb16ymud</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56197</id>
      <parentid>49806</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:42:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="3tjy3rswhfh3ka2yk87ypejabqaqxvk" location="es:DB://cluster24/13971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393731" />
      <sha1>3tjy3rswhfh3ka2yk87ypejabqaqxvk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74770</id>
      <parentid>56197</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:27:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333738" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кассап</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5123</id>
    <revision>
      <id>10062</id>
      <timestamp>2008-05-01T01:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3619/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333631392f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30564</id>
      <parentid>10062</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:01:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323132" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39550</id>
      <parentid>30564</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:16:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373239" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44922</id>
      <parentid>39550</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:20:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333535" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49808</id>
      <parentid>44922</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:11:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373832" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56198</id>
      <parentid>49808</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:42:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/13972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393732" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>касык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5124</id>
    <revision>
      <id>10063</id>
      <timestamp>2008-05-01T01:16:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1655/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313635352f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30565</id>
      <parentid>10063</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:01:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313839" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39551</id>
      <parentid>30565</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:16:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363538" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44923</id>
      <parentid>39551</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343034" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49810</id>
      <parentid>44923</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:11:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373833" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56199</id>
      <parentid>49810</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:42:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303633" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66616</id>
      <parentid>56199</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:07:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:касык]], [[mg:касык]]</comment>
      <origin>66616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="87n7c52fdpt78nnf1auuqyo37j02i81" location="es:DB://cluster24/19219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323139" />
      <sha1>87n7c52fdpt78nnf1auuqyo37j02i81</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74771</id>
      <parentid>66616</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:27:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323330" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ката</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5125</id>
    <revision>
      <id>10065</id>
      <timestamp>2008-05-01T01:19:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1761/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313736312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10229</id>
      <parentid>10065</parentid>
      <timestamp>2008-05-11T17:00:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[fr:ката]], [[io:ката]], [[tr:ката]]</comment>
      <origin>10229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="a01xolco4nt5l550vwt0ccie1hu2ie4" location="es:DB://rc1/3682/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333638322f30" />
      <sha1>a01xolco4nt5l550vwt0ccie1hu2ie4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26437</id>
      <parentid>10229</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T07:46:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[bg:ката]]</comment>
      <origin>26437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="r60yscfxebin4upld4wxt4gr19itktb" location="es:DB://cluster22/6782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373832" />
      <sha1>r60yscfxebin4upld4wxt4gr19itktb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28109</id>
      <parentid>26437</parentid>
      <timestamp>2012-09-18T11:17:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[pl:ката]]</comment>
      <origin>28109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="895" sha1="8r05awbn8bpq90gbg133lz3z4rn8uwi" location="es:DB://cluster23/612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f363132" />
      <sha1>8r05awbn8bpq90gbg133lz3z4rn8uwi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28520</id>
      <parentid>28109</parentid>
      <timestamp>2012-12-22T04:45:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[en:ката]], [[ky:ката]]</comment>
      <origin>28520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="927" sha1="p3lc1l6r4w174g5dr4al958a4orrjnv" location="es:DB://cluster25/191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931" />
      <sha1>p3lc1l6r4w174g5dr4al958a4orrjnv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28950</id>
      <parentid>28520</parentid>
      <timestamp>2013-04-03T06:35:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:ката]]</comment>
      <origin>28950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="943" sha1="ii2xn9kc1ypzs3brja4wqxyh7idemb0" location="es:DB://cluster25/407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343037" />
      <sha1>ii2xn9kc1ypzs3brja4wqxyh7idemb0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30086</id>
      <parentid>28950</parentid>
      <timestamp>2014-02-02T13:45:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:ката]], [[ru:ката]]</comment>
      <origin>30086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="976" sha1="21elyofue453sjjdojni9wlas88uoav" location="es:DB://cluster24/978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393738" />
      <sha1>21elyofue453sjjdojni9wlas88uoav</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30568</id>
      <parentid>30086</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:01:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="862" sha1="ku268w7632u31zdrw6giqh1tcr4xlkz" location="es:DB://cluster25/1191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313931" />
      <sha1>ku268w7632u31zdrw6giqh1tcr4xlkz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39553</id>
      <parentid>30568</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:16:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="856" sha1="l46nwg9jdc8x2ol6udel7evm8l2g06b" location="es:DB://cluster24/5660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363630" />
      <sha1>l46nwg9jdc8x2ol6udel7evm8l2g06b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44926</id>
      <parentid>39553</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:20:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="858" sha1="4tb6qmry2ulgawmsjgkga8sawbxblap" location="es:DB://cluster25/8406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343036" />
      <sha1>4tb6qmry2ulgawmsjgkga8sawbxblap</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49816</id>
      <parentid>44926</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:11:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="868" sha1="dxiqhzkokq400q01s3lf4cv0j1n6u7b" location="es:DB://cluster25/10866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383636" />
      <sha1>dxiqhzkokq400q01s3lf4cv0j1n6u7b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56202</id>
      <parentid>49816</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:42:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="903" sha1="fhq6mqkz4c0pa2w7vmt04cnlfqfs3vs" location="es:DB://cluster24/13975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393735" />
      <sha1>fhq6mqkz4c0pa2w7vmt04cnlfqfs3vs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70194</id>
      <parentid>56202</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:28:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:ката]], [[sr:ката]]</comment>
      <origin>70194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="935" sha1="h6kx0uqwt0r33mj7r1ds8138zron9du" location="es:DB://cluster24/21011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303131" />
      <sha1>h6kx0uqwt0r33mj7r1ds8138zron9du</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74774</id>
      <parentid>70194</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:27:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323332" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>катгыйлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5126</id>
    <revision>
      <id>10066</id>
      <timestamp>2008-05-01T01:19:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4462/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343436322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30569</id>
      <parentid>10066</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:01:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323134" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39554</id>
      <parentid>30569</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:16:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373330" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44927</id>
      <parentid>39554</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:20:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333537" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49817</id>
      <parentid>44927</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:11:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373837" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56203</id>
      <parentid>49817</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:42:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303634" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>катиб</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5127</id>
    <revision>
      <id>10067</id>
      <timestamp>2008-05-01T01:19:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3722/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333732322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30570</id>
      <parentid>10067</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:01:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313932" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39555</id>
      <parentid>30570</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:16:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363631" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44928</id>
      <parentid>39555</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:20:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343037" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49821</id>
      <parentid>44928</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:11:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373839" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56204</id>
      <parentid>49821</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:43:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303635" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>катлам</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5128</id>
    <revision>
      <id>10068</id>
      <timestamp>2008-05-01T01:20:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3663/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333636332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19135</id>
      <parentid>10068</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:13:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:катлам]]</comment>
      <origin>19135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="2kffjb7nfz2iolb7vm1iee01y02huiz" location="es:DB://cluster20/1862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31383632" />
      <sha1>2kffjb7nfz2iolb7vm1iee01y02huiz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30571</id>
      <parentid>19135</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:01:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="ff1ra82hjq8fpkp0lx9wcqmxngu388j" location="es:DB://cluster25/1193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313933" />
      <sha1>ff1ra82hjq8fpkp0lx9wcqmxngu388j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39556</id>
      <parentid>30571</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:16:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="he35ynnmbijs7wpvpg0lr5eqdk824q0" location="es:DB://cluster24/5662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363632" />
      <sha1>he35ynnmbijs7wpvpg0lr5eqdk824q0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44929</id>
      <parentid>39556</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:20:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="3iijyz5kxn340t3hm4njxornrj484m9" location="es:DB://cluster24/8358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333538" />
      <sha1>3iijyz5kxn340t3hm4njxornrj484m9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49823</id>
      <parentid>44929</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:11:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="rpezho25v8aeycxz0jmb1tonddizm37" location="es:DB://cluster25/10870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383730" />
      <sha1>rpezho25v8aeycxz0jmb1tonddizm37</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56205</id>
      <parentid>49823</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:43:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="dg4m3fvj4honwirc9vbbsisdrw2cxt6" location="es:DB://cluster24/13976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393736" />
      <sha1>dg4m3fvj4honwirc9vbbsisdrw2cxt6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74775</id>
      <parentid>56205</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:27:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333830" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>катлаулылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5129</id>
    <revision>
      <id>10069</id>
      <timestamp>2008-05-01T01:20:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3627/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333632372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18084</id>
      <parentid>10069</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:24:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:катлаулылык]]</comment>
      <origin>18084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="845" sha1="novyobnsd3kv82cgbdc93rlywabl2j6" location="es:DB://cluster20/1351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333531" />
      <sha1>novyobnsd3kv82cgbdc93rlywabl2j6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30572</id>
      <parentid>18084</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:01:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="qznm7arxx43cyycj1b6nf84ir1g8pcj" location="es:DB://cluster25/1194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313934" />
      <sha1>qznm7arxx43cyycj1b6nf84ir1g8pcj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39557</id>
      <parentid>30572</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:16:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="n2q8h0l9gwfixwsc2d3bu6d7q3dvqna" location="es:DB://cluster25/5731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373331" />
      <sha1>n2q8h0l9gwfixwsc2d3bu6d7q3dvqna</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44930</id>
      <parentid>39557</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:20:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="ogpd7atqa3o0icub0h4zsahp5048im4" location="es:DB://cluster25/8408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343038" />
      <sha1>ogpd7atqa3o0icub0h4zsahp5048im4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49825</id>
      <parentid>44930</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:11:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="4o2yluicscb0xqp5lnsasdawra2gpg7" location="es:DB://cluster25/10872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383732" />
      <sha1>4o2yluicscb0xqp5lnsasdawra2gpg7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56206</id>
      <parentid>49825</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:43:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="imt3si4gs9fhh8peaqr76w8oafkclal" location="es:DB://cluster24/13977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393737" />
      <sha1>imt3si4gs9fhh8peaqr76w8oafkclal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74776</id>
      <parentid>56206</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:27:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323333" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>катнаш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5130</id>
    <revision>
      <id>10070</id>
      <timestamp>2008-05-01T01:20:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1551/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313535312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30573</id>
      <parentid>10070</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:01:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313935" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39558</id>
      <parentid>30573</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:16:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363633" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44931</id>
      <parentid>39558</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:20:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343039" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49827</id>
      <parentid>44931</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:11:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373931" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56207</id>
      <parentid>49827</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:43:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/13978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393738" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70193</id>
      <parentid>56207</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:28:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:катнаш]]</comment>
      <origin>70193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="8dr9yhltb1wobrhqgh46yfe16rx73x7" location="es:DB://cluster25/21020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303230" />
      <sha1>8dr9yhltb1wobrhqgh46yfe16rx73x7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74777</id>
      <parentid>70193</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:27:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333831" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>катнашлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5131</id>
    <revision>
      <id>10071</id>
      <timestamp>2008-05-01T01:21:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1467/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313436372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30574</id>
      <parentid>10071</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:01:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313936" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39559</id>
      <parentid>30574</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:16:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373332" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44932</id>
      <parentid>39559</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:20:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343130" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49829</id>
      <parentid>44932</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:11:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/10874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383734" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56208</id>
      <parentid>49829</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:43:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303636" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>катнашма</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5132</id>
    <revision>
      <id>10072</id>
      <timestamp>2008-05-01T01:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3686/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333638362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18849</id>
      <parentid>10072</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:46:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:катнашма]]</comment>
      <origin>18849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="q2rx1e4dnzadz4gg8igbut6zgjs623u" location="es:DB://cluster21/1700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373030" />
      <sha1>q2rx1e4dnzadz4gg8igbut6zgjs623u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30575</id>
      <parentid>18849</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:02:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="g1hgpwb3yzwhnqgiwxjo4nwqbnkxzio" location="es:DB://cluster24/1215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323135" />
      <sha1>g1hgpwb3yzwhnqgiwxjo4nwqbnkxzio</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39560</id>
      <parentid>30575</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:16:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="22lragph3k61uq3gz25xpqdqdm45whe" location="es:DB://cluster24/5664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363634" />
      <sha1>22lragph3k61uq3gz25xpqdqdm45whe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44933</id>
      <parentid>39560</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:20:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="aabndw4jnpdwc7a95ii5d974f2feril" location="es:DB://cluster25/8411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343131" />
      <sha1>aabndw4jnpdwc7a95ii5d974f2feril</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49831</id>
      <parentid>44933</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:11:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="dvv0p7nfd0tmkfvvcp0b51wpd5tt75e" location="es:DB://cluster24/10793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373933" />
      <sha1>dvv0p7nfd0tmkfvvcp0b51wpd5tt75e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56209</id>
      <parentid>49831</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:43:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="tjj82ajfursmtkt87y4hg4qni1pv0pe" location="es:DB://cluster24/13979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393739" />
      <sha1>tjj82ajfursmtkt87y4hg4qni1pv0pe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74778</id>
      <parentid>56209</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:27:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323334" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>катнашмаучылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5133</id>
    <revision>
      <id>10073</id>
      <timestamp>2008-05-01T01:21:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1396/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313339362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30576</id>
      <parentid>10073</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:02:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323136" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39561</id>
      <parentid>30576</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:16:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363635" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44934</id>
      <parentid>39561</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:20:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333539" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49833</id>
      <parentid>44934</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:11:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/10876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383736" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56210</id>
      <parentid>49833</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:43:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/13980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393830" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>катнашучы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5134</id>
    <revision>
      <id>10074</id>
      <timestamp>2008-05-01T01:21:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4467/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343436372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30577</id>
      <parentid>10074</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:02:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313937" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39562</id>
      <parentid>30577</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:16:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363636" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44935</id>
      <parentid>39562</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:20:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343132" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49835</id>
      <parentid>44935</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:11:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373935" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56211</id>
      <parentid>49835</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:43:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303637" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>катнашчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5135</id>
    <revision>
      <id>10075</id>
      <timestamp>2008-05-01T01:22:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3726/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333732362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30578</id>
      <parentid>10075</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:02:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313938" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39563</id>
      <parentid>30578</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:16:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363637" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44936</id>
      <parentid>39563</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:20:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333630" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49836</id>
      <parentid>44936</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:11:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/10877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383737" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56212</id>
      <parentid>49836</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:43:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303638" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>катрә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5136</id>
    <revision>
      <id>10076</id>
      <timestamp>2008-05-01T01:22:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3665/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333636352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17380</id>
      <parentid>10076</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T07:30:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:катрә]]</comment>
      <origin>17380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="b0l7ndx2zfk8nb39d1wg35skcvhin3s" location="es:DB://cluster21/964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393634" />
      <sha1>b0l7ndx2zfk8nb39d1wg35skcvhin3s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20530</id>
      <parentid>17380</parentid>
      <timestamp>2009-07-22T02:50:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:катрә]]</comment>
      <origin>20530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="4limt7zlx2m2w4eubu13b39epdwahmd" location="es:DB://cluster22/874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383734" />
      <sha1>4limt7zlx2m2w4eubu13b39epdwahmd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30579</id>
      <parentid>20530</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:02:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="tkc7egkibse93lthgrxgpu1qnsvhakp" location="es:DB://cluster24/1217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323137" />
      <sha1>tkc7egkibse93lthgrxgpu1qnsvhakp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39564</id>
      <parentid>30579</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:16:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="im4t9wvfgpfjifzkvyia2ioi7ud5hwl" location="es:DB://cluster24/5668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363638" />
      <sha1>im4t9wvfgpfjifzkvyia2ioi7ud5hwl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44937</id>
      <parentid>39564</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:20:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="6bf1ju1jtx777j4lxzu66j68ztfnagb" location="es:DB://cluster24/8361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333631" />
      <sha1>6bf1ju1jtx777j4lxzu66j68ztfnagb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49837</id>
      <parentid>44937</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:11:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="8vvdh57j3dxeqke3i9o18okcl5ravor" location="es:DB://cluster24/10796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373936" />
      <sha1>8vvdh57j3dxeqke3i9o18okcl5ravor</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56213</id>
      <parentid>49837</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:43:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="sfv8aynady6tl8d61c4b31q0h1tdygt" location="es:DB://cluster25/14069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303639" />
      <sha1>sfv8aynady6tl8d61c4b31q0h1tdygt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74779</id>
      <parentid>56213</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:27:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323335" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79203</id>
      <parentid>74779</parentid>
      <timestamp>2023-09-02T20:11:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <comment>/* Субстантив */</comment>
      <origin>79203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7135" sha1="snguvh3ba3izrs3sscs1xlxfc5af4se" location="es:DB://cluster27/291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f323931" />
      <sha1>snguvh3ba3izrs3sscs1xlxfc5af4se</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кату</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5137</id>
    <revision>
      <id>10077</id>
      <timestamp>2008-05-01T01:22:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3632/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333633322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18143</id>
      <parentid>10077</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:28:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кату]]</comment>
      <origin>18143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="1lr8afr9j1q23ctrmum8hhzu7hec5ul" location="es:DB://cluster21/1359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31333539" />
      <sha1>1lr8afr9j1q23ctrmum8hhzu7hec5ul</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30580</id>
      <parentid>18143</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:02:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="ffvts1g47cvyhsvpnkjoz9vwv7ueirf" location="es:DB://cluster25/1199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313939" />
      <sha1>ffvts1g47cvyhsvpnkjoz9vwv7ueirf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39565</id>
      <parentid>30580</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:16:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="1qsnj0ghs4rhhe2grlq9i5qxjwoassg" location="es:DB://cluster25/5733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373333" />
      <sha1>1qsnj0ghs4rhhe2grlq9i5qxjwoassg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44938</id>
      <parentid>39565</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:20:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="t1pwr0sjunbpm07fam73k6mfa1782ts" location="es:DB://cluster24/8362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333632" />
      <sha1>t1pwr0sjunbpm07fam73k6mfa1782ts</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49838</id>
      <parentid>44938</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:11:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="1yt6wmrp5fb83fpotefyjzj6uq84bh0" location="es:DB://cluster24/10797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373937" />
      <sha1>1yt6wmrp5fb83fpotefyjzj6uq84bh0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56214</id>
      <parentid>49838</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:43:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="758" sha1="ghx1no0s8l9owu32d87amqbktzml2iy" location="es:DB://cluster24/13981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393831" />
      <sha1>ghx1no0s8l9owu32d87amqbktzml2iy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70192</id>
      <parentid>56214</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:28:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:кату]]</comment>
      <origin>70192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="mbcfzmgqx4fnuevswx1zuittj2xmzjv" location="es:DB://cluster24/21010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303130" />
      <sha1>mbcfzmgqx4fnuevswx1zuittj2xmzjv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74780</id>
      <parentid>70192</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:28:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323336" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каты билчән</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5138</id>
    <revision>
      <id>10078</id>
      <timestamp>2008-05-01T01:22:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1492/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313439322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30581</id>
      <parentid>10078</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:02:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323138" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39566</id>
      <parentid>30581</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:16:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363639" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44939</id>
      <parentid>39566</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:20:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333633" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49840</id>
      <parentid>44939</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:11:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/10879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383739" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56215</id>
      <parentid>49840</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:43:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303730" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>катыйль</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5139</id>
    <revision>
      <id>10079</id>
      <timestamp>2008-05-01T01:23:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1479/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313437392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18448</id>
      <parentid>10079</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T19:32:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:катыйль]]</comment>
      <origin>18448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="9p4xmnte3otbziil1pkh9ll8q7e6sjd" location="es:DB://cluster20/1535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31353335" />
      <sha1>9p4xmnte3otbziil1pkh9ll8q7e6sjd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20753</id>
      <parentid>18448</parentid>
      <timestamp>2009-08-20T15:07:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:катыйль]]</comment>
      <origin>20753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="48xxgqixua2zkg3y04aqn17fpvt4dxi" location="es:DB://cluster22/1097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303937" />
      <sha1>48xxgqixua2zkg3y04aqn17fpvt4dxi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30583</id>
      <parentid>20753</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:02:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="odidi45oj3f35jfj9kk4p6c5dohqvh6" location="es:DB://cluster24/1220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323230" />
      <sha1>odidi45oj3f35jfj9kk4p6c5dohqvh6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39568</id>
      <parentid>30583</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:16:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="dx8brgy5a5famokrx49aiefoaqf7512" location="es:DB://cluster25/5735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373335" />
      <sha1>dx8brgy5a5famokrx49aiefoaqf7512</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44941</id>
      <parentid>39568</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:20:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="4z9obn64qv5rh3bcjqjs3itstefyjsj" location="es:DB://cluster24/8364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333634" />
      <sha1>4z9obn64qv5rh3bcjqjs3itstefyjsj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49843</id>
      <parentid>44941</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:11:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="o9p3p6y3gcflhv444jfgko0g7pozc57" location="es:DB://cluster24/10799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373939" />
      <sha1>o9p3p6y3gcflhv444jfgko0g7pozc57</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56217</id>
      <parentid>49843</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:43:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="m6wdbvtp0njna1teda9ydh3rbjvlcms" location="es:DB://cluster24/13983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393833" />
      <sha1>m6wdbvtp0njna1teda9ydh3rbjvlcms</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60121</id>
      <parentid>56217</parentid>
      <timestamp>2014-10-14T17:55:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>60121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="cczjjjr7won5riv0hj3rw30ssgem9r3" location="es:DB://cluster24/15951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393531" />
      <sha1>cczjjjr7won5riv0hj3rw30ssgem9r3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74781</id>
      <parentid>60121</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:28:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="g37e2h7aah9ho1kxdfkptdxtyf1c2e5" location="es:DB://cluster25/23237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323337" />
      <sha1>g37e2h7aah9ho1kxdfkptdxtyf1c2e5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>катык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5140</id>
    <revision>
      <id>10080</id>
      <timestamp>2008-05-01T01:23:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3689/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333638392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18778</id>
      <parentid>10080</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T18:47:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:катык]]</comment>
      <origin>18778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="qi2vm2netmiocndcndafonakezlvt4p" location="es:DB://cluster20/1688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363838" />
      <sha1>qi2vm2netmiocndcndafonakezlvt4p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30584</id>
      <parentid>18778</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:02:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="s0xq0e3fthdku27zo4p6uq0hzkfg4z8" location="es:DB://cluster24/1221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323231" />
      <sha1>s0xq0e3fthdku27zo4p6uq0hzkfg4z8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39569</id>
      <parentid>30584</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:16:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="kv1rdw07460u24dq98dkqljt7d8hbcg" location="es:DB://cluster24/5670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363730" />
      <sha1>kv1rdw07460u24dq98dkqljt7d8hbcg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44942</id>
      <parentid>39569</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:20:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="47ad9qswxpgur379h87roz1uyafdnlw" location="es:DB://cluster24/8365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333635" />
      <sha1>47ad9qswxpgur379h87roz1uyafdnlw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49845</id>
      <parentid>44942</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:11:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="gq9wbboh4gwf0encmrjl8ewy6432ouk" location="es:DB://cluster24/10801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383031" />
      <sha1>gq9wbboh4gwf0encmrjl8ewy6432ouk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56218</id>
      <parentid>49845</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:43:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="rmsjbe47yped6nczu5b8dh627aaeotm" location="es:DB://cluster25/14071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303731" />
      <sha1>rmsjbe47yped6nczu5b8dh627aaeotm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60119</id>
      <parentid>56218</parentid>
      <timestamp>2014-10-14T17:52:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>60119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="816" sha1="0tw2nbbkryqlsk8db0okfti7tcxkpoe" location="es:DB://cluster24/15950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393530" />
      <sha1>0tw2nbbkryqlsk8db0okfti7tcxkpoe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66614</id>
      <parentid>60119</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:07:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:катык]]</comment>
      <origin>66614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="cs8dtfr9131hp4lk13sqrjcmk4st4e7" location="es:DB://cluster25/19234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323334" />
      <sha1>cs8dtfr9131hp4lk13sqrjcmk4st4e7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74782</id>
      <parentid>66614</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:28:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="g37e2h7aah9ho1kxdfkptdxtyf1c2e5" location="es:DB://cluster24/23382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333832" />
      <sha1>g37e2h7aah9ho1kxdfkptdxtyf1c2e5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каты-коты</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5141</id>
    <revision>
      <id>10081</id>
      <timestamp>2008-05-01T01:23:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1597/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313539372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30582</id>
      <parentid>10081</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:02:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323139" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39567</id>
      <parentid>30582</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:16:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373334" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44940</id>
      <parentid>39567</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:20:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343133" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49842</id>
      <parentid>44940</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:11:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/10880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383830" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56216</id>
      <parentid>49842</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:43:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/13982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393832" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>катылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5142</id>
    <revision>
      <id>10083</id>
      <timestamp>2008-05-01T23:52:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4472/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343437322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18852</id>
      <parentid>10083</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:46:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:катылык]]</comment>
      <origin>18852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="sd5co1128jwqw3xbsw8r6v65zoeoli8" location="es:DB://cluster21/1703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373033" />
      <sha1>sd5co1128jwqw3xbsw8r6v65zoeoli8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30585</id>
      <parentid>18852</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:02:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="9mgbt67j3dui5tje1aac5u4uo46f30b" location="es:DB://cluster24/1222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323232" />
      <sha1>9mgbt67j3dui5tje1aac5u4uo46f30b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39570</id>
      <parentid>30585</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:16:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="5wfmkoz0yrap0m3u4mcygsa15d9426m" location="es:DB://cluster25/5736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373336" />
      <sha1>5wfmkoz0yrap0m3u4mcygsa15d9426m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44943</id>
      <parentid>39570</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="tu5uo59w1kt79yykxxdr829s8nu9nss" location="es:DB://cluster25/8414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343134" />
      <sha1>tu5uo59w1kt79yykxxdr829s8nu9nss</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49848</id>
      <parentid>44943</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:12:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="hua92w4bhqm8agzj6aqnyie3lh5uupi" location="es:DB://cluster24/10803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383033" />
      <sha1>hua92w4bhqm8agzj6aqnyie3lh5uupi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56219</id>
      <parentid>49848</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:43:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="36dniwc70uojdx6gbd16dweroh51ga7" location="es:DB://cluster25/14072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303732" />
      <sha1>36dniwc70uojdx6gbd16dweroh51ga7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60118</id>
      <parentid>56219</parentid>
      <timestamp>2014-10-14T17:51:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>60118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="820" sha1="s6zxvy1cys0cc41mcftsemo234l6urh" location="es:DB://cluster24/15949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393439" />
      <sha1>s6zxvy1cys0cc41mcftsemo234l6urh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74783</id>
      <parentid>60118</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:28:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="g37e2h7aah9ho1kxdfkptdxtyf1c2e5" location="es:DB://cluster24/23383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333833" />
      <sha1>g37e2h7aah9ho1kxdfkptdxtyf1c2e5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>катыргы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5143</id>
    <revision>
      <id>10085</id>
      <timestamp>2008-05-01T23:53:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3730/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333733302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30586</id>
      <parentid>10085</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:02:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323233" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39571</id>
      <parentid>30586</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:16:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363731" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44944</id>
      <parentid>39571</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:21:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333636" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49850</id>
      <parentid>44944</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:12:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383034" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56220</id>
      <parentid>49850</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:43:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303733" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60117</id>
      <parentid>56220</parentid>
      <timestamp>2014-10-14T17:50:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>60117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="g37e2h7aah9ho1kxdfkptdxtyf1c2e5" location="es:DB://cluster25/16005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136303035" />
      <sha1>g37e2h7aah9ho1kxdfkptdxtyf1c2e5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кау</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5144</id>
    <revision>
      <id>10086</id>
      <timestamp>2008-05-01T23:53:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3669/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333636392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27485</id>
      <parentid>10086</parentid>
      <timestamp>2012-05-01T22:22:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[fr:кау]]</comment>
      <origin>27485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="bj8sm2avkz45qd6ecxs890p95zaqxtn" location="es:DB://cluster22/7830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37383330" />
      <sha1>bj8sm2avkz45qd6ecxs890p95zaqxtn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30587</id>
      <parentid>27485</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:02:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="9o0dyncjkrx6tyhy25jyqyorwzdfpkx" location="es:DB://cluster25/1200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323030" />
      <sha1>9o0dyncjkrx6tyhy25jyqyorwzdfpkx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39572</id>
      <parentid>30587</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:16:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="709" sha1="b7d5yqyttvamdfws9k63mzr70zffjwa" location="es:DB://cluster24/5672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363732" />
      <sha1>b7d5yqyttvamdfws9k63mzr70zffjwa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44945</id>
      <parentid>39572</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:21:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="dk6dv8je3f5kn81lp25r9dsnn9e0ybj" location="es:DB://cluster25/8415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343135" />
      <sha1>dk6dv8je3f5kn81lp25r9dsnn9e0ybj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49852</id>
      <parentid>44945</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:12:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="63y9d7zxenjat2ik8zqg82je2ufg1sq" location="es:DB://cluster24/10805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383035" />
      <sha1>63y9d7zxenjat2ik8zqg82je2ufg1sq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56221</id>
      <parentid>49852</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:43:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="756" sha1="p5t5nfu1of84zfsyue7stx82hgqwx2e" location="es:DB://cluster24/13984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393834" />
      <sha1>p5t5nfu1of84zfsyue7stx82hgqwx2e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60116</id>
      <parentid>56221</parentid>
      <timestamp>2014-10-14T17:43:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>60116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="hp8d07oulcfh7xzs8gqc0n13uaq56nl" location="es:DB://cluster25/16004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136303034" />
      <sha1>hp8d07oulcfh7xzs8gqc0n13uaq56nl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66613</id>
      <parentid>60116</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:07:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:кау]]</comment>
      <origin>66613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="826" sha1="rg5xc30xoj0tvl5jjfqkl1dtd2tzuuy" location="es:DB://cluster24/19217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323137" />
      <sha1>rg5xc30xoj0tvl5jjfqkl1dtd2tzuuy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70191</id>
      <parentid>66613</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:28:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:кау]]</comment>
      <origin>70191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="oae5qmaxoajszk6aruxhlwnsb7l1kqt" location="es:DB://cluster25/21019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303139" />
      <sha1>oae5qmaxoajszk6aruxhlwnsb7l1kqt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74784</id>
      <parentid>70191</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:28:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="g37e2h7aah9ho1kxdfkptdxtyf1c2e5" location="es:DB://cluster24/23384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333834" />
      <sha1>g37e2h7aah9ho1kxdfkptdxtyf1c2e5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каудан</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5145</id>
    <revision>
      <id>10087</id>
      <timestamp>2008-05-01T23:54:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1702/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313730322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30588</id>
      <parentid>10087</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:02:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323234" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39573</id>
      <parentid>30588</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:16:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363733" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44946</id>
      <parentid>39573</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:21:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333637" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49853</id>
      <parentid>44946</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:12:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383036" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56222</id>
      <parentid>49853</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:43:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303734" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каударлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5146</id>
    <revision>
      <id>10088</id>
      <timestamp>2008-05-01T23:54:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3637/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333633372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30589</id>
      <parentid>10088</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:02:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323031" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39574</id>
      <parentid>30589</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:16:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363734" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44947</id>
      <parentid>39574</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:21:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343136" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49855</id>
      <parentid>44947</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:12:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/10884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383834" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56223</id>
      <parentid>49855</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:43:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303735" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каурый</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5147</id>
    <revision>
      <id>10089</id>
      <timestamp>2008-05-01T23:55:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1658/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313635382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18613</id>
      <parentid>10089</parentid>
      <timestamp>2009-03-27T10:41:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:каурый]]</comment>
      <origin>18613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="oizw3nslhckf1yu47jtsvey4ct840yd" location="es:DB://cluster21/1598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31353938" />
      <sha1>oizw3nslhckf1yu47jtsvey4ct840yd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21810</id>
      <parentid>18613</parentid>
      <timestamp>2010-01-01T22:32:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:каурый]]</comment>
      <origin>21810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="0whmo7pi58yz6abe4483kdlq9gngiwg" location="es:DB://cluster22/2154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313534" />
      <sha1>0whmo7pi58yz6abe4483kdlq9gngiwg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30590</id>
      <parentid>21810</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:02:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="rtsuy66rizqwfm6v5ofart4zckamw1b" location="es:DB://cluster25/1202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323032" />
      <sha1>rtsuy66rizqwfm6v5ofart4zckamw1b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39575</id>
      <parentid>30590</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:16:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="djao6a6z68wscjhtucrv0sh6j0j71wq" location="es:DB://cluster25/5737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373337" />
      <sha1>djao6a6z68wscjhtucrv0sh6j0j71wq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44948</id>
      <parentid>39575</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:21:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="q3xby7wxyuljv0fkb14bh0mmlpll7gr" location="es:DB://cluster25/8417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343137" />
      <sha1>q3xby7wxyuljv0fkb14bh0mmlpll7gr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49859</id>
      <parentid>44948</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:12:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="h5i1ey3tmqtxp01w4s37o9jrzkcsd4m" location="es:DB://cluster24/10808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383038" />
      <sha1>h5i1ey3tmqtxp01w4s37o9jrzkcsd4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56224</id>
      <parentid>49859</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:43:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="4afryt3s3btp3buaar6yh17kwllrkfa" location="es:DB://cluster25/14076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303736" />
      <sha1>4afryt3s3btp3buaar6yh17kwllrkfa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66612</id>
      <parentid>56224</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:07:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[uz:каурый]]</comment>
      <origin>66612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="p5escvy9uzauggc6i2jy1pfr4rc9cbh" location="es:DB://cluster25/19233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323333" />
      <sha1>p5escvy9uzauggc6i2jy1pfr4rc9cbh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74785</id>
      <parentid>66612</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:28:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333835" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>качак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5148</id>
    <revision>
      <id>10090</id>
      <timestamp>2008-05-01T23:55:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3693/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333639332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19271</id>
      <parentid>10090</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:20:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:качак]]</comment>
      <origin>19271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="f6ghcmoeb3i3b6n0rcqu4wtou4d184d" location="es:DB://cluster21/1939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31393339" />
      <sha1>f6ghcmoeb3i3b6n0rcqu4wtou4d184d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20294</id>
      <parentid>19271</parentid>
      <timestamp>2009-06-14T08:51:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:качак]]</comment>
      <origin>20294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="3o98hzonm3cjxlq1pzwrwjhz0qdykur" location="es:DB://cluster22/638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363338" />
      <sha1>3o98hzonm3cjxlq1pzwrwjhz0qdykur</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30591</id>
      <parentid>20294</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:02:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="czvwhvzqio0phpoqcxuuvflayafpij0" location="es:DB://cluster25/1203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323033" />
      <sha1>czvwhvzqio0phpoqcxuuvflayafpij0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39576</id>
      <parentid>30591</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:16:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="a2wc5e6jrfppdxgeyk79xkr5354oncd" location="es:DB://cluster25/5738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373338" />
      <sha1>a2wc5e6jrfppdxgeyk79xkr5354oncd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44949</id>
      <parentid>39576</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:21:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="ccasuymle0fzqg0d8hy2qi32rpdhvme" location="es:DB://cluster24/8368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333638" />
      <sha1>ccasuymle0fzqg0d8hy2qi32rpdhvme</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49860</id>
      <parentid>44949</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:12:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="hkhm76ixv1c7jq54e7enp8or495qyee" location="es:DB://cluster24/10809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383039" />
      <sha1>hkhm76ixv1c7jq54e7enp8or495qyee</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56225</id>
      <parentid>49860</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:43:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="sqcfuh1tijac4pq48q4xbpca8ctefnk" location="es:DB://cluster25/14077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303737" />
      <sha1>sqcfuh1tijac4pq48q4xbpca8ctefnk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66611</id>
      <parentid>56225</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:07:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:качак]]</comment>
      <origin>66611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="jd63b43dzcj5i012pr3gwj4ulpsqflf" location="es:DB://cluster25/19232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323332" />
      <sha1>jd63b43dzcj5i012pr3gwj4ulpsqflf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74788</id>
      <parentid>66611</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:28:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323339" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>качкын</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5149</id>
    <revision>
      <id>10091</id>
      <timestamp>2008-05-01T23:55:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4476/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343437362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19294</id>
      <parentid>10091</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:21:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:качкын]]</comment>
      <origin>19294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="2za0rtzcohykao7rxpqufc660habpo0" location="es:DB://cluster21/1957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31393537" />
      <sha1>2za0rtzcohykao7rxpqufc660habpo0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30592</id>
      <parentid>19294</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:02:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="993tpz98wu6afpzhhwtb6frd8z41lqt" location="es:DB://cluster24/1225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323235" />
      <sha1>993tpz98wu6afpzhhwtb6frd8z41lqt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39577</id>
      <parentid>30592</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:16:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="832z9nv3trum3we4t8e4zazn5vgzhxd" location="es:DB://cluster25/5739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373339" />
      <sha1>832z9nv3trum3we4t8e4zazn5vgzhxd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44950</id>
      <parentid>39577</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:21:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="czeykaelm1x3o1xtli2a4z7f3ywyhyd" location="es:DB://cluster25/8418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343138" />
      <sha1>czeykaelm1x3o1xtli2a4z7f3ywyhyd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49861</id>
      <parentid>44950</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:12:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="hq4g3ogherlctqfug38s6klkk5ie4sw" location="es:DB://cluster25/10888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383838" />
      <sha1>hq4g3ogherlctqfug38s6klkk5ie4sw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56226</id>
      <parentid>49861</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:43:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="n8cj4xxsajfaq9e8w7pd16ol29ft04k" location="es:DB://cluster25/14078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303738" />
      <sha1>n8cj4xxsajfaq9e8w7pd16ol29ft04k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66610</id>
      <parentid>56226</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:07:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:качкын]]</comment>
      <origin>66610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="d8mz92oc7uw28p57uzd9e24ndzzx1h0" location="es:DB://cluster24/19216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323136" />
      <sha1>d8mz92oc7uw28p57uzd9e24ndzzx1h0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70188</id>
      <parentid>66610</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:27:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:качкын]]</comment>
      <origin>70188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="accw0ms1rytkhkigdpkbd8kfaq98bsf" location="es:DB://cluster25/21016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303136" />
      <sha1>accw0ms1rytkhkigdpkbd8kfaq98bsf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74790</id>
      <parentid>70188</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:28:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333838" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>качыр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5150</id>
    <revision>
      <id>10092</id>
      <timestamp>2008-05-01T23:56:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1667/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313636372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18144</id>
      <parentid>10092</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:28:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:качыр]]</comment>
      <origin>18144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="mpbdhss9dp774eij8pg9prkcqy5xsnz" location="es:DB://cluster20/1377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333737" />
      <sha1>mpbdhss9dp774eij8pg9prkcqy5xsnz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30593</id>
      <parentid>18144</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:02:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="mzitq38pp5xcunzkr5g9ciyit27m641" location="es:DB://cluster24/1226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323236" />
      <sha1>mzitq38pp5xcunzkr5g9ciyit27m641</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39578</id>
      <parentid>30593</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:16:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="axkztpxgdirdtpet6k21vqwc1mthsll" location="es:DB://cluster25/5740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373430" />
      <sha1>axkztpxgdirdtpet6k21vqwc1mthsll</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44951</id>
      <parentid>39578</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:21:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="fltmh503rmaq1rv2j3jf6wd6fhhb11u" location="es:DB://cluster25/8419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343139" />
      <sha1>fltmh503rmaq1rv2j3jf6wd6fhhb11u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49864</id>
      <parentid>44951</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:12:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="aggoesfh0nnmb4ms3j8jsgse9ugx3k7" location="es:DB://cluster25/10890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383930" />
      <sha1>aggoesfh0nnmb4ms3j8jsgse9ugx3k7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56227</id>
      <parentid>49864</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:43:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="cmc6sgyr5q8us9f098ez21ugri0we3x" location="es:DB://cluster24/13985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393835" />
      <sha1>cmc6sgyr5q8us9f098ez21ugri0we3x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74791</id>
      <parentid>56227</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:28:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333839" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>качыш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5151</id>
    <revision>
      <id>10093</id>
      <timestamp>2008-05-01T23:56:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1767/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313736372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17445</id>
      <parentid>10093</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T09:29:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:качыш]]</comment>
      <origin>17445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="bchlqc3fw39zztp75u1xp92l3je7284" location="es:DB://cluster20/1043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31303433" />
      <sha1>bchlqc3fw39zztp75u1xp92l3je7284</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30594</id>
      <parentid>17445</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:02:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="pp449593y3yvyrq8siflwtl70n9vg56" location="es:DB://cluster25/1204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323034" />
      <sha1>pp449593y3yvyrq8siflwtl70n9vg56</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39579</id>
      <parentid>30594</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:16:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="64rdjjv7q6wdj3qrsc4vu7k2zufeg6x" location="es:DB://cluster25/5741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373431" />
      <sha1>64rdjjv7q6wdj3qrsc4vu7k2zufeg6x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44952</id>
      <parentid>39579</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:21:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="p0z0aqxdbcmy72a1moi8usgc370pu2r" location="es:DB://cluster24/8369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333639" />
      <sha1>p0z0aqxdbcmy72a1moi8usgc370pu2r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49865</id>
      <parentid>44952</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:12:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="5bzdff6xkmqjd4gzj111qsa7mmr1sc9" location="es:DB://cluster24/10811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383131" />
      <sha1>5bzdff6xkmqjd4gzj111qsa7mmr1sc9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56228</id>
      <parentid>49865</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:43:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="0ie7a56lvmzg6iu1y2suzy9t5qm2ouw" location="es:DB://cluster24/13986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393836" />
      <sha1>0ie7a56lvmzg6iu1y2suzy9t5qm2ouw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74792</id>
      <parentid>56228</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:29:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333930" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>качышлы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5152</id>
    <revision>
      <id>10094</id>
      <timestamp>2008-05-01T23:56:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1560/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313536302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17369</id>
      <parentid>10094</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T07:13:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:качышлы]]</comment>
      <origin>17369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="21pgp5cim7bxqy53y43gzuv4n89xo2p" location="es:DB://cluster21/955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393535" />
      <sha1>21pgp5cim7bxqy53y43gzuv4n89xo2p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30595</id>
      <parentid>17369</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:02:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="5cppjs5bj4eds43ruu4zsbtiaa7u0er" location="es:DB://cluster24/1227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323237" />
      <sha1>5cppjs5bj4eds43ruu4zsbtiaa7u0er</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39580</id>
      <parentid>30595</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:17:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="7bq2hm3o09nh1t3rypee12d8gku7ax5" location="es:DB://cluster24/5675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363735" />
      <sha1>7bq2hm3o09nh1t3rypee12d8gku7ax5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44953</id>
      <parentid>39580</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="1aereg1uo6kusokz8wi5jof1oilykz1" location="es:DB://cluster24/8370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333730" />
      <sha1>1aereg1uo6kusokz8wi5jof1oilykz1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49866</id>
      <parentid>44953</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:12:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="5g8fomxrilkvpbla5pkpbxhuy4ffzg2" location="es:DB://cluster24/10812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383132" />
      <sha1>5g8fomxrilkvpbla5pkpbxhuy4ffzg2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56229</id>
      <parentid>49866</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:43:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="9shg7mb8isxelevyn6kit54mkw1tr8i" location="es:DB://cluster24/13987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393837" />
      <sha1>9shg7mb8isxelevyn6kit54mkw1tr8i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74793</id>
      <parentid>56229</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:29:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333931" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5153</id>
    <revision>
      <id>10095</id>
      <timestamp>2008-05-01T23:57:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3734/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333733342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17060</id>
      <parentid>10095</parentid>
      <timestamp>2009-03-23T03:14:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:каш]], [[:tr:каш]]</comment>
      <origin>17060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="418b5ii769a8xd5fu9cyicldyka27km" location="es:DB://cluster20/852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f383532" />
      <sha1>418b5ii769a8xd5fu9cyicldyka27km</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21752</id>
      <parentid>17060</parentid>
      <timestamp>2009-12-19T06:11:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:каш]]</comment>
      <origin>21752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="a2yl2np24b6czysjx3l6u2sxejutnzv" location="es:DB://cluster22/2096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303936" />
      <sha1>a2yl2np24b6czysjx3l6u2sxejutnzv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22052</id>
      <parentid>21752</parentid>
      <timestamp>2010-02-15T22:01:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:каш]]</comment>
      <origin>22052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="0zf24xixa8n5rjglhp67wg32e1a95gk" location="es:DB://cluster22/2396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333936" />
      <sha1>0zf24xixa8n5rjglhp67wg32e1a95gk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22779</id>
      <parentid>22052</parentid>
      <timestamp>2010-06-10T17:21:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:каш]]</comment>
      <origin>22779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="gcsl9yrioc65fd9jyxfef74bste1ktx" location="es:DB://cluster22/3123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313233" />
      <sha1>gcsl9yrioc65fd9jyxfef74bste1ktx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30596</id>
      <parentid>22779</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:02:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="b8e983sgl97ji4wbzhp5xhw4931y2fs" location="es:DB://cluster25/1205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323035" />
      <sha1>b8e983sgl97ji4wbzhp5xhw4931y2fs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39581</id>
      <parentid>30596</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:17:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="765" sha1="1hvw8nwbh9iuxlz169pdxmc9i9dr8tm" location="es:DB://cluster24/5676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363736" />
      <sha1>1hvw8nwbh9iuxlz169pdxmc9i9dr8tm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44954</id>
      <parentid>39581</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:21:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="9mj4lvi4mttjlpgbt8s6ishfs7s49wj" location="es:DB://cluster25/8420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343230" />
      <sha1>9mj4lvi4mttjlpgbt8s6ishfs7s49wj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49867</id>
      <parentid>44954</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:12:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="ebxkbq9ftizmvrzbjzn3qav3k1smwza" location="es:DB://cluster24/10813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383133" />
      <sha1>ebxkbq9ftizmvrzbjzn3qav3k1smwza</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56230</id>
      <parentid>49867</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:43:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="btq2utt2emma846d5fpq9ilhxjmzc9q" location="es:DB://cluster24/13988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393838" />
      <sha1>btq2utt2emma846d5fpq9ilhxjmzc9q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66016</id>
      <parentid>56230</parentid>
      <timestamp>2015-06-30T03:23:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, fr, mg, mn, pl</comment>
      <origin>66016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="882" sha1="bfo1b39zjpg1kg7pkx6xt8l2a200wph" location="es:DB://cluster24/18918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138393138" />
      <sha1>bfo1b39zjpg1kg7pkx6xt8l2a200wph</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70187</id>
      <parentid>66016</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:27:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:каш]]</comment>
      <origin>70187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="896" sha1="h26uzsy82fs12uu4ou13j8zao16p62t" location="es:DB://cluster24/21009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303039" />
      <sha1>h26uzsy82fs12uu4ou13j8zao16p62t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74794</id>
      <parentid>70187</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:29:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323430" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кашага</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5154</id>
    <revision>
      <id>10096</id>
      <timestamp>2008-05-01T23:57:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1478/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313437382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19123</id>
      <parentid>10096</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T09:20:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кашага]]</comment>
      <origin>19123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="sagpu8tax007ttsac0hr9mlqhd16o97" location="es:DB://cluster21/1859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383539" />
      <sha1>sagpu8tax007ttsac0hr9mlqhd16o97</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30597</id>
      <parentid>19123</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:02:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="n5pfodsnn64776ck3btq1sxji676klf" location="es:DB://cluster25/1206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323036" />
      <sha1>n5pfodsnn64776ck3btq1sxji676klf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39582</id>
      <parentid>30597</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:17:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="elajarniqk9wl2c9dikhgsxq19x6y9i" location="es:DB://cluster24/5677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363737" />
      <sha1>elajarniqk9wl2c9dikhgsxq19x6y9i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44955</id>
      <parentid>39582</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="4t9hbbolichm8ygjvudi0ul1mmwcoue" location="es:DB://cluster25/8421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343231" />
      <sha1>4t9hbbolichm8ygjvudi0ul1mmwcoue</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49869</id>
      <parentid>44955</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:12:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="7zpdsxxnaokkh69nvrtmljk1scpo0vb" location="es:DB://cluster25/10891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383931" />
      <sha1>7zpdsxxnaokkh69nvrtmljk1scpo0vb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56231</id>
      <parentid>49869</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:43:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="opqa911degd3czy49ndzqe32tygeedm" location="es:DB://cluster25/14079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303739" />
      <sha1>opqa911degd3czy49ndzqe32tygeedm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74795</id>
      <parentid>56231</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:29:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333932" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кашбау</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5155</id>
    <revision>
      <id>10097</id>
      <timestamp>2008-05-01T23:58:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1411/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313431312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30598</id>
      <parentid>10097</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:02:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323238" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39583</id>
      <parentid>30598</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:17:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363738" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44956</id>
      <parentid>39583</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:21:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343232" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49870</id>
      <parentid>44956</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:12:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/10892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383932" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56232</id>
      <parentid>49870</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:43:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303830" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кашка</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5156</id>
    <revision>
      <id>10098</id>
      <timestamp>2008-05-01T23:58:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1504/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313530342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16849</id>
      <parentid>10098</parentid>
      <timestamp>2009-03-17T07:49:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кашка]]</comment>
      <origin>16849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="1gslnca1uo9w7i4nclv1a51145fo5dc" location="es:DB://cluster21/701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f373031" />
      <sha1>1gslnca1uo9w7i4nclv1a51145fo5dc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26436</id>
      <parentid>16849</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T07:46:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[zh:кашка]]</comment>
      <origin>26436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="6mw57jelxholi8q3e3rx0uoe3gbxixv" location="es:DB://cluster22/6781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373831" />
      <sha1>6mw57jelxholi8q3e3rx0uoe3gbxixv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30599</id>
      <parentid>26436</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:02:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="imaw0vlf1989tqzt5fyikuxor4zzwyy" location="es:DB://cluster25/1207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323037" />
      <sha1>imaw0vlf1989tqzt5fyikuxor4zzwyy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39584</id>
      <parentid>30599</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:17:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="hvvwpooqp7r52vhcodek579bvfxo038" location="es:DB://cluster24/5679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363739" />
      <sha1>hvvwpooqp7r52vhcodek579bvfxo038</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44957</id>
      <parentid>39584</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:21:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="brpd8pymu6pd3dpw39l1q6ksw8a2q1h" location="es:DB://cluster24/8371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333731" />
      <sha1>brpd8pymu6pd3dpw39l1q6ksw8a2q1h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49872</id>
      <parentid>44957</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:12:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="st2oa1nns4n0ofe2zbv2fdlqo9zsxot" location="es:DB://cluster24/10816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383136" />
      <sha1>st2oa1nns4n0ofe2zbv2fdlqo9zsxot</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56233</id>
      <parentid>49872</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:43:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="gmd68067u0rd2ixp6t6j6qn0u0tuzl5" location="es:DB://cluster25/14081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303831" />
      <sha1>gmd68067u0rd2ixp6t6j6qn0u0tuzl5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66609</id>
      <parentid>56233</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:07:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:кашка]], [[uz:кашка]]</comment>
      <origin>66609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="op6n6mw98h0sxbinsm57j2hgtt5nfnk" location="es:DB://cluster25/19231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323331" />
      <sha1>op6n6mw98h0sxbinsm57j2hgtt5nfnk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72059</id>
      <parentid>66609</parentid>
      <timestamp>2017-03-31T14:20:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:кашка]]</comment>
      <origin>72059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="2bo6s0fn38g8prscbw60neear75u2jl" location="es:DB://cluster24/21976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231393736" />
      <sha1>2bo6s0fn38g8prscbw60neear75u2jl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74796</id>
      <parentid>72059</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:29:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333933" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кашкалак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5157</id>
    <revision>
      <id>10105</id>
      <timestamp>2008-05-04T01:21:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3673/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333637332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16876</id>
      <parentid>10105</parentid>
      <timestamp>2009-03-17T12:42:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кашкалак]]</comment>
      <origin>16876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="2rpcp7lyfv705fm2ijdri3w1t7ezlh2" location="es:DB://cluster21/715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f373135" />
      <sha1>2rpcp7lyfv705fm2ijdri3w1t7ezlh2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30600</id>
      <parentid>16876</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:03:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="6zknjqn00lxnnrvvfgeyrxyv8u8ti7i" location="es:DB://cluster24/1229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323239" />
      <sha1>6zknjqn00lxnnrvvfgeyrxyv8u8ti7i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39585</id>
      <parentid>30600</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:17:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="q09a3cwbpsfqzjxpkjxhc7skhm7tt8p" location="es:DB://cluster24/5680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363830" />
      <sha1>q09a3cwbpsfqzjxpkjxhc7skhm7tt8p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44958</id>
      <parentid>39585</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:21:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="nkei7mdgx21z04c6l3g2oz39l8hlvdu" location="es:DB://cluster25/8423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343233" />
      <sha1>nkei7mdgx21z04c6l3g2oz39l8hlvdu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49875</id>
      <parentid>44958</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:12:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="2qzmx8q7yi8pkgvpkm5d5wjr6aqu26t" location="es:DB://cluster25/10894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383934" />
      <sha1>2qzmx8q7yi8pkgvpkm5d5wjr6aqu26t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56234</id>
      <parentid>49875</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:44:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="8m7a0c1pf1mcl6b1gqg3cnf1tdhlj4p" location="es:DB://cluster25/14082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303832" />
      <sha1>8m7a0c1pf1mcl6b1gqg3cnf1tdhlj4p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74797</id>
      <parentid>56234</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:29:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323431" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кашкарый</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5158</id>
    <revision>
      <id>10106</id>
      <timestamp>2008-05-04T01:21:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3641/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333634312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18405</id>
      <parentid>10106</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T18:12:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кашкарый]]</comment>
      <origin>18405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="rf2abva89lffefsiklsvgnv0b8jsxep" location="es:DB://cluster20/1513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31353133" />
      <sha1>rf2abva89lffefsiklsvgnv0b8jsxep</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20756</id>
      <parentid>18405</parentid>
      <timestamp>2009-08-20T16:49:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:кашкарый]]</comment>
      <origin>20756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="93c5nbcru7mi70hi2yk7r77svpnzr73" location="es:DB://cluster22/1100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313030" />
      <sha1>93c5nbcru7mi70hi2yk7r77svpnzr73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30601</id>
      <parentid>20756</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:03:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="euze99igzqrfdb2anyniutszd5ko137" location="es:DB://cluster25/1208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323038" />
      <sha1>euze99igzqrfdb2anyniutszd5ko137</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39586</id>
      <parentid>30601</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:17:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="s6luauwy01lg7hn561jf67h08l3bwvb" location="es:DB://cluster24/5681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363831" />
      <sha1>s6luauwy01lg7hn561jf67h08l3bwvb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44959</id>
      <parentid>39586</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:21:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="jln9s84vf46uoh2sv0sktrrce8rc9c5" location="es:DB://cluster25/8424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343234" />
      <sha1>jln9s84vf46uoh2sv0sktrrce8rc9c5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49877</id>
      <parentid>44959</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:12:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="hd6q1ia2kvb7ic9i62l0gmmky5ntb2c" location="es:DB://cluster24/10819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383139" />
      <sha1>hd6q1ia2kvb7ic9i62l0gmmky5ntb2c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56235</id>
      <parentid>49877</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:44:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="2ksli50suc6iam26yil44m65ocd8vmg" location="es:DB://cluster25/14083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303833" />
      <sha1>2ksli50suc6iam26yil44m65ocd8vmg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74798</id>
      <parentid>56235</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:29:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333934" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кашлак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5159</id>
    <revision>
      <id>10107</id>
      <timestamp>2008-05-04T01:21:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3697/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333639372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30602</id>
      <parentid>10107</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:03:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323039" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39587</id>
      <parentid>30602</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:17:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373432" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44960</id>
      <parentid>39587</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343235" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49879</id>
      <parentid>44960</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:12:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383231" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56236</id>
      <parentid>49879</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:44:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/13989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393839" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кашык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5160</id>
    <revision>
      <id>10108</id>
      <timestamp>2008-05-04T01:22:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1489/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313438392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16439</id>
      <parentid>10108</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:32:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кашык]], [[:tr:кашык]]</comment>
      <origin>16439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="jo1h6xewyojeh1of3y26cord8n8yqsc" location="es:DB://cluster21/489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f343839" />
      <sha1>jo1h6xewyojeh1of3y26cord8n8yqsc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22054</id>
      <parentid>16439</parentid>
      <timestamp>2010-02-15T22:23:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:кашык]]</comment>
      <origin>22054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="fot7s4wiqeu0df4zkpmb9czxfj4fr8c" location="es:DB://cluster22/2398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333938" />
      <sha1>fot7s4wiqeu0df4zkpmb9czxfj4fr8c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22328</id>
      <parentid>22054</parentid>
      <timestamp>2010-04-21T13:25:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:кашык]]</comment>
      <origin>22328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="ron795psy4h5oifjeiaj0tla81hifb3" location="es:DB://cluster22/2672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363732" />
      <sha1>ron795psy4h5oifjeiaj0tla81hifb3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22778</id>
      <parentid>22328</parentid>
      <timestamp>2010-06-10T17:21:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:кашык]]</comment>
      <origin>22778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="twd3lvhs3kh9oy8em5we4cgnyjt4zgh" location="es:DB://cluster22/3122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313232" />
      <sha1>twd3lvhs3kh9oy8em5we4cgnyjt4zgh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23241</id>
      <parentid>22778</parentid>
      <timestamp>2010-07-25T06:45:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:кашык]]</comment>
      <origin>23241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="923" sha1="opshtalxoud7dt6srs3rl7fgzyt9de9" location="es:DB://cluster22/3585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353835" />
      <sha1>opshtalxoud7dt6srs3rl7fgzyt9de9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26435</id>
      <parentid>23241</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T07:45:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[be:кашык]]</comment>
      <origin>26435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="534ywhlnue71dkjrtoldgtzvbe22icd" location="es:DB://cluster22/6780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373830" />
      <sha1>534ywhlnue71dkjrtoldgtzvbe22icd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28618</id>
      <parentid>26435</parentid>
      <timestamp>2013-01-05T12:56:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[et:кашык]]</comment>
      <origin>28618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="959" sha1="h1gj0oug466tqr918a30awcwy50xdun" location="es:DB://cluster24/214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323134" />
      <sha1>h1gj0oug466tqr918a30awcwy50xdun</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29253</id>
      <parentid>28618</parentid>
      <timestamp>2013-07-23T21:31:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[az:кашык]], [[mg:кашык]], [[pl:кашык]]</comment>
      <origin>29253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1013" sha1="anmn1ve9vbps9pvjbgpx4998j6nxnj0" location="es:DB://cluster24/543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353433" />
      <sha1>anmn1ve9vbps9pvjbgpx4998j6nxnj0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29890</id>
      <parentid>29253</parentid>
      <timestamp>2013-12-27T23:10:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[chr:кашык]]</comment>
      <origin>29890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1032" sha1="tew3wxkp0fmh39sjj9ukktibrmyt7ca" location="es:DB://cluster24/869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383639" />
      <sha1>tew3wxkp0fmh39sjj9ukktibrmyt7ca</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30603</id>
      <parentid>29890</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:03:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="918" sha1="ndlmj95kln9ladc8zx48gt38pn2unnv" location="es:DB://cluster25/1210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323130" />
      <sha1>ndlmj95kln9ladc8zx48gt38pn2unnv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39588</id>
      <parentid>30603</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:17:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="912" sha1="gnuayovhkwg21d7023jgodzwyny5inh" location="es:DB://cluster25/5743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373433" />
      <sha1>gnuayovhkwg21d7023jgodzwyny5inh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44961</id>
      <parentid>39588</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:21:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="o876jaz0cbpfkegvu5qdr539prf370k" location="es:DB://cluster24/8372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333732" />
      <sha1>o876jaz0cbpfkegvu5qdr539prf370k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49881</id>
      <parentid>44961</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:12:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="924" sha1="6tmnyjp1hzebbzjr1gglat2v81xegwd" location="es:DB://cluster25/10895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383935" />
      <sha1>6tmnyjp1hzebbzjr1gglat2v81xegwd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56237</id>
      <parentid>49881</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:44:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="959" sha1="etzxt9w2o6i41ydb6gezo4khx3eckrl" location="es:DB://cluster25/14084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303834" />
      <sha1>etzxt9w2o6i41ydb6gezo4khx3eckrl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65484</id>
      <parentid>56237</parentid>
      <timestamp>2015-06-22T10:42:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:кашык]], [[tg:кашык]]</comment>
      <origin>65484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="995" sha1="jyv75200v1ui8uj4s4joykii9z128iy" location="es:DB://cluster24/18654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363534" />
      <sha1>jyv75200v1ui8uj4s4joykii9z128iy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71802</id>
      <parentid>65484</parentid>
      <timestamp>2017-02-19T10:07:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:кашык]]</comment>
      <origin>71802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1013" sha1="buu979r8yhwz2x9k5s6ibeegopbr7nj" location="es:DB://cluster25/21805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231383035" />
      <sha1>buu979r8yhwz2x9k5s6ibeegopbr7nj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74800</id>
      <parentid>71802</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:29:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323432" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кашык-аяк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5161</id>
    <revision>
      <id>10109</id>
      <timestamp>2008-05-04T01:22:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4484/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343438342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30604</id>
      <parentid>10109</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:03:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323131" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39589</id>
      <parentid>30604</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:17:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373434" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44962</id>
      <parentid>39589</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:21:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343236" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49884</id>
      <parentid>44962</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:12:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383234" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56238</id>
      <parentid>49884</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:44:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/13990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393930" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кашыкчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5162</id>
    <revision>
      <id>10110</id>
      <timestamp>2008-05-04T01:22:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3738/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333733382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30605</id>
      <parentid>10110</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:03:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323330" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39590</id>
      <parentid>30605</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:17:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363832" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44963</id>
      <parentid>39590</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:21:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343237" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49886</id>
      <parentid>44963</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:12:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/10898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383938" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56239</id>
      <parentid>49886</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:44:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303835" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>каяз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5163</id>
    <revision>
      <id>10111</id>
      <timestamp>2008-05-04T01:23:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3675/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333637352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30606</id>
      <parentid>10111</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:03:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323132" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39591</id>
      <parentid>30606</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:17:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363833" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44964</id>
      <parentid>39591</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:21:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333733" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49887</id>
      <parentid>44964</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:13:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383235" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56240</id>
      <parentid>49887</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:44:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/13991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393931" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кәбап</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5164</id>
    <revision>
      <id>10112</id>
      <timestamp>2008-05-04T01:23:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3646/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333634362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18893</id>
      <parentid>10112</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:48:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кәбап]]</comment>
      <origin>18893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="ec26kj7lhu5xmr0l34qli4xuj1ewxck" location="es:DB://cluster21/1728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373238" />
      <sha1>ec26kj7lhu5xmr0l34qli4xuj1ewxck</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31202</id>
      <parentid>18893</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:27:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="o1o3zj8flmgm9s1ier104suenvbgu2h" location="es:DB://cluster25/1507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353037" />
      <sha1>o1o3zj8flmgm9s1ier104suenvbgu2h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40188</id>
      <parentid>31202</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:37:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="h56famhbyw436aau5wo74zu6etq5sds" location="es:DB://cluster25/6032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303332" />
      <sha1>h56famhbyw436aau5wo74zu6etq5sds</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45560</id>
      <parentid>40188</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:42:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="h4hl3wtnewshjsmf3xrjddl56ixf0qt" location="es:DB://cluster24/8684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363834" />
      <sha1>h4hl3wtnewshjsmf3xrjddl56ixf0qt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50922</id>
      <parentid>45560</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:33:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="etlu778o0ralweuexuunga1s988q6mu" location="es:DB://cluster25/11436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343336" />
      <sha1>etlu778o0ralweuexuunga1s988q6mu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56835</id>
      <parentid>50922</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:04:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="quubsi6b9bd32r8wzwvz6zkj1oizrye" location="es:DB://cluster25/14375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333735" />
      <sha1>quubsi6b9bd32r8wzwvz6zkj1oizrye</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75202</id>
      <parentid>56835</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:03:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343431" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кәбен</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5165</id>
    <revision>
      <id>10113</id>
      <timestamp>2008-05-04T01:23:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1605/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313630352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18120</id>
      <parentid>10113</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:26:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кәбен]]</comment>
      <origin>18120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="llnqrsh1du7uxnjgq6jm9d6egwkpyi2" location="es:DB://cluster21/1342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31333432" />
      <sha1>llnqrsh1du7uxnjgq6jm9d6egwkpyi2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31203</id>
      <parentid>18120</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:27:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="ievt8wsoxlrw0sczjy27op9rkmxsdx9" location="es:DB://cluster25/1508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353038" />
      <sha1>ievt8wsoxlrw0sczjy27op9rkmxsdx9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40189</id>
      <parentid>31203</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:37:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="ktto0xr0y32k0u05euoawwjlvijnx3p" location="es:DB://cluster25/6033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303333" />
      <sha1>ktto0xr0y32k0u05euoawwjlvijnx3p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45561</id>
      <parentid>40189</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:42:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="gzmk7yvmp2xujrm7b59ihz9h34lk4ba" location="es:DB://cluster25/8713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373133" />
      <sha1>gzmk7yvmp2xujrm7b59ihz9h34lk4ba</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50923</id>
      <parentid>45561</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:33:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="qcd0v2afs4eutwix630xyvm3tefvvdu" location="es:DB://cluster25/11437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343337" />
      <sha1>qcd0v2afs4eutwix630xyvm3tefvvdu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56836</id>
      <parentid>50923</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:04:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="100rplyc1860kikkw0y7kj5re3fn2ko" location="es:DB://cluster24/14297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323937" />
      <sha1>100rplyc1860kikkw0y7kj5re3fn2ko</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75203</id>
      <parentid>56836</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:03:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343432" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кәвеш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5166</id>
    <revision>
      <id>10114</id>
      <timestamp>2008-05-04T01:25:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1714/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313731342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18288</id>
      <parentid>10114</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:45:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кәвеш]]</comment>
      <origin>18288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="2tfo6m464hz120adbhplxrlclkhjd6l" location="es:DB://cluster20/1444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31343434" />
      <sha1>2tfo6m464hz120adbhplxrlclkhjd6l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31204</id>
      <parentid>18288</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:27:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="ch2322drohgudoabusefhzk14iiqa0e" location="es:DB://cluster25/1509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353039" />
      <sha1>ch2322drohgudoabusefhzk14iiqa0e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40190</id>
      <parentid>31204</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:37:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="adomps5pn48w6z7rmqe5xlmgjro24yp" location="es:DB://cluster25/6034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303334" />
      <sha1>adomps5pn48w6z7rmqe5xlmgjro24yp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45562</id>
      <parentid>40190</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:42:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="0ocn4htfadebnqj0jteddw6amgb3mqc" location="es:DB://cluster24/8685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363835" />
      <sha1>0ocn4htfadebnqj0jteddw6amgb3mqc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50924</id>
      <parentid>45562</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:33:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="41ei4wn4h9jqxfqz82gcx85ac5gswzz" location="es:DB://cluster24/11323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333233" />
      <sha1>41ei4wn4h9jqxfqz82gcx85ac5gswzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56837</id>
      <parentid>50924</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:04:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="q7x17flwdyjuflzjxkcolzojhzfyzz3" location="es:DB://cluster24/14298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323938" />
      <sha1>q7x17flwdyjuflzjxkcolzojhzfyzz3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75205</id>
      <parentid>56837</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:03:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363030" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кәгазь</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5167</id>
    <revision>
      <id>10115</id>
      <timestamp>2008-05-04T01:25:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3703/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333730332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16686</id>
      <parentid>10115</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T15:51:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кәгазь]]</comment>
      <origin>16686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="9785opi4y0fb5smnufxr8vdyg2e5wih" location="es:DB://cluster21/624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f363234" />
      <sha1>9785opi4y0fb5smnufxr8vdyg2e5wih</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20678</id>
      <parentid>16686</parentid>
      <timestamp>2009-08-12T16:03:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:кәгазь]]</comment>
      <origin>20678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="296mw9y4zgrrn8tre1f57gpqftomi0k" location="es:DB://cluster22/1022?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303232" />
      <sha1>296mw9y4zgrrn8tre1f57gpqftomi0k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26463</id>
      <parentid>20678</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T10:27:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[hu:кәгазь]]</comment>
      <origin>26463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="g1igii2cqjniq4it1d8h5i83ypn6ccz" location="es:DB://cluster22/6808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36383038" />
      <sha1>g1igii2cqjniq4it1d8h5i83ypn6ccz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31205</id>
      <parentid>26463</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:27:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="761" sha1="k0hhsoyqcih7gkp4ermiry0lcetazd0" location="es:DB://cluster25/1510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353130" />
      <sha1>k0hhsoyqcih7gkp4ermiry0lcetazd0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40191</id>
      <parentid>31205</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="twaqrlxphgri8s381fp98ioxv9cjfm3" location="es:DB://cluster25/6035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303335" />
      <sha1>twaqrlxphgri8s381fp98ioxv9cjfm3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45563</id>
      <parentid>40191</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:42:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="on4xm9hljq5jmsorvds84qpazzlu3j2" location="es:DB://cluster25/8714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373134" />
      <sha1>on4xm9hljq5jmsorvds84qpazzlu3j2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50925</id>
      <parentid>45563</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:33:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="fkakc3b9bxc3b7swerzvj2buvnersac" location="es:DB://cluster24/11324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333234" />
      <sha1>fkakc3b9bxc3b7swerzvj2buvnersac</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56838</id>
      <parentid>50925</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:04:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="jrg2wcsaq7g1odf7m87f4gi7pg6sqnz" location="es:DB://cluster25/14376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333736" />
      <sha1>jrg2wcsaq7g1odf7m87f4gi7pg6sqnz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66719</id>
      <parentid>56838</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:31:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:кәгазь]], [[mg:кәгазь]]</comment>
      <origin>66719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="6i61wnjw8h0n7wfm4aa91jxx7hk1la0" location="es:DB://cluster25/19280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323830" />
      <sha1>6i61wnjw8h0n7wfm4aa91jxx7hk1la0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70264</id>
      <parentid>66719</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T14:01:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:кәгазь]]</comment>
      <origin>70264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="862" sha1="5ndzmmep01o4v7bjhy5cbkgitxvwv5l" location="es:DB://cluster24/21043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303433" />
      <sha1>5ndzmmep01o4v7bjhy5cbkgitxvwv5l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75206</id>
      <parentid>70264</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:03:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363031" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кәгъбә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5168</id>
    <revision>
      <id>10116</id>
      <timestamp>2008-05-04T01:25:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4486/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343438362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19045</id>
      <parentid>10116</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:57:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кәгъбә]]</comment>
      <origin>19045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="gadnpm3516p670rop4ololw18kzrj2a" location="es:DB://cluster20/1821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31383231" />
      <sha1>gadnpm3516p670rop4ololw18kzrj2a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31206</id>
      <parentid>19045</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:27:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="en8f5ho5s5h7kzmes9pln22j6864nf5" location="es:DB://cluster24/1532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353332" />
      <sha1>en8f5ho5s5h7kzmes9pln22j6864nf5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40192</id>
      <parentid>31206</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:37:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="9pvmaac1vju5otx1as97wcmulluya29" location="es:DB://cluster24/5993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393933" />
      <sha1>9pvmaac1vju5otx1as97wcmulluya29</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45564</id>
      <parentid>40192</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:42:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="h4ib59cswkfqy5c45cesskes0gqxhkz" location="es:DB://cluster24/8686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363836" />
      <sha1>h4ib59cswkfqy5c45cesskes0gqxhkz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50926</id>
      <parentid>45564</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:33:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="3l0kd28b2jktbtyl31hpng9vns016sc" location="es:DB://cluster25/11438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343338" />
      <sha1>3l0kd28b2jktbtyl31hpng9vns016sc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56839</id>
      <parentid>50926</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:04:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="4mh7g7gfn3gd4j2967afxvlsd87o1ri" location="es:DB://cluster24/14299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323939" />
      <sha1>4mh7g7gfn3gd4j2967afxvlsd87o1ri</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75207</id>
      <parentid>56839</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:03:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363032" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кәеф</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5169</id>
    <revision>
      <id>10117</id>
      <timestamp>2008-05-04T01:26:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1662/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313636322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19025</id>
      <parentid>10117</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:55:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кәеф]]</comment>
      <origin>19025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="qvyhvb1buf513xfzbuqve0qzawdunyc" location="es:DB://cluster21/1805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383035" />
      <sha1>qvyhvb1buf513xfzbuqve0qzawdunyc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21370</id>
      <parentid>19025</parentid>
      <timestamp>2009-10-24T18:21:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:кәеф]]</comment>
      <origin>21370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="m0p7a7g7jsa9oibk4b0tvr3aw15g0d6" location="es:DB://cluster22/1714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373134" />
      <sha1>m0p7a7g7jsa9oibk4b0tvr3aw15g0d6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31207</id>
      <parentid>21370</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:27:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="6566o6b0uu8682idnt5jhpb49lutz93" location="es:DB://cluster24/1533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353333" />
      <sha1>6566o6b0uu8682idnt5jhpb49lutz93</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40193</id>
      <parentid>31207</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:38:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="0j0f9lduzrtawe0tikzmz4vumpi7jxx" location="es:DB://cluster24/5994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393934" />
      <sha1>0j0f9lduzrtawe0tikzmz4vumpi7jxx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45565</id>
      <parentid>40193</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:42:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="bgmhgvhzg1wxcw109zs1gtb7rdah6wk" location="es:DB://cluster24/8687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363837" />
      <sha1>bgmhgvhzg1wxcw109zs1gtb7rdah6wk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50927</id>
      <parentid>45565</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:33:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="i0744y7y3q9b7rvla34jxbi786k1mx3" location="es:DB://cluster25/11439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343339" />
      <sha1>i0744y7y3q9b7rvla34jxbi786k1mx3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56840</id>
      <parentid>50927</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:04:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="tszh64kxe70akr46gam2cw6l8mxpoib" location="es:DB://cluster24/14300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333030" />
      <sha1>tszh64kxe70akr46gam2cw6l8mxpoib</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75208</id>
      <parentid>56840</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:03:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343433" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кәефлелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5170</id>
    <revision>
      <id>10118</id>
      <timestamp>2008-05-04T01:26:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3743/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333734332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31209</id>
      <parentid>10118</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:27:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353131" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40195</id>
      <parentid>31209</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:38:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303337" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45567</id>
      <parentid>40195</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:42:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373136" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50929</id>
      <parentid>45567</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:33:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333235" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56842</id>
      <parentid>50929</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:04:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333032" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кәеф-сафа</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5171</id>
    <revision>
      <id>10119</id>
      <timestamp>2008-05-04T01:26:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1675/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313637352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18458</id>
      <parentid>10119</parentid>
      <timestamp>2009-03-26T04:59:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кәеф-сафа]]</comment>
      <origin>18458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="0l6t3ohw4b83p12lyqw3ksj5p96g8hh" location="es:DB://cluster20/1538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31353338" />
      <sha1>0l6t3ohw4b83p12lyqw3ksj5p96g8hh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31208</id>
      <parentid>18458</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:27:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="726" sha1="7xvnl21ahg6eiwc3f4m56ex8hjwkz7c" location="es:DB://cluster24/1534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353334" />
      <sha1>7xvnl21ahg6eiwc3f4m56ex8hjwkz7c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40194</id>
      <parentid>31208</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:38:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="720" sha1="gzn2ra8rsszrieg33hy9xn99hja5pwq" location="es:DB://cluster25/6036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303336" />
      <sha1>gzn2ra8rsszrieg33hy9xn99hja5pwq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45566</id>
      <parentid>40194</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:42:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="722" sha1="au7gcauivqsb73lh39xtpk34sfg3eoy" location="es:DB://cluster25/8715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373135" />
      <sha1>au7gcauivqsb73lh39xtpk34sfg3eoy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50928</id>
      <parentid>45566</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:33:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="732" sha1="jxovail7qhtxphpnewuwjdm7jd830sz" location="es:DB://cluster25/11440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343430" />
      <sha1>jxovail7qhtxphpnewuwjdm7jd830sz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56841</id>
      <parentid>50928</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:04:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="457dzq5pylehavof8kov0ri634y7k6k" location="es:DB://cluster24/14301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333031" />
      <sha1>457dzq5pylehavof8kov0ri634y7k6k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75209</id>
      <parentid>56841</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:03:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343434" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кәефсезлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5172</id>
    <revision>
      <id>10120</id>
      <timestamp>2008-05-04T01:27:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3678/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333637382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31210</id>
      <parentid>10120</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:27:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353132" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40196</id>
      <parentid>31210</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:38:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303338" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45568</id>
      <parentid>40196</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:42:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373137" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50930</id>
      <parentid>45568</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:33:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333236" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56843</id>
      <parentid>50930</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:04:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333033" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кәҗә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5173</id>
    <revision>
      <id>10121</id>
      <timestamp>2008-05-04T01:27:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1773/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313737332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17047</id>
      <parentid>10121</parentid>
      <timestamp>2009-03-23T01:24:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кәҗә]]</comment>
      <origin>17047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="6bsosf4muvv77udjl5z1lc8k5v5xkgt" location="es:DB://cluster21/794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f373934" />
      <sha1>6bsosf4muvv77udjl5z1lc8k5v5xkgt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20816</id>
      <parentid>17047</parentid>
      <timestamp>2009-08-23T13:43:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:кәҗә]]</comment>
      <origin>20816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="qv5gnkqpx2zxu5ghoyhjqcu1tlin8fp" location="es:DB://cluster22/1160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313630" />
      <sha1>qv5gnkqpx2zxu5ghoyhjqcu1tlin8fp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21447</id>
      <parentid>20816</parentid>
      <timestamp>2009-11-05T06:22:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:кәҗә]]</comment>
      <origin>21447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="00zelxwkwdbnf6sdtz6xwj0mfuidbt9" location="es:DB://cluster22/1791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373931" />
      <sha1>00zelxwkwdbnf6sdtz6xwj0mfuidbt9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31257</id>
      <parentid>21447</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:29:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="3atj4emhbxrlynkh7nkwrnd5r480ywy" location="es:DB://cluster24/1560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353630" />
      <sha1>3atj4emhbxrlynkh7nkwrnd5r480ywy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40242</id>
      <parentid>31257</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:39:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="hj1662mohjk978fh22251d7pw01drwf" location="es:DB://cluster25/6062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303632" />
      <sha1>hj1662mohjk978fh22251d7pw01drwf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45615</id>
      <parentid>40242</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:43:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="c1m2qp2kztmjzkwvo2ywl4sd3qsaebn" location="es:DB://cluster24/8717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373137" />
      <sha1>c1m2qp2kztmjzkwvo2ywl4sd3qsaebn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50977</id>
      <parentid>45615</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:35:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="cthpr87iwfw5614qkzk45q1jqtmfnmy" location="es:DB://cluster24/11352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333532" />
      <sha1>cthpr87iwfw5614qkzk45q1jqtmfnmy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56890</id>
      <parentid>50977</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:06:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="2r6zagkfkbu1gbm7jmxp990det7xzxl" location="es:DB://cluster24/14329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333239" />
      <sha1>2r6zagkfkbu1gbm7jmxp990det7xzxl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66735</id>
      <parentid>56890</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:34:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:кәҗә]], [[fr:кәҗә]], [[mg:кәҗә]]</comment>
      <origin>66735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="jbuhamu8o9usdqglpysc1cw3te3lr4x" location="es:DB://cluster25/19289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323839" />
      <sha1>jbuhamu8o9usdqglpysc1cw3te3lr4x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67439</id>
      <parentid>66735</parentid>
      <timestamp>2015-08-24T14:56:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[az:кәҗә]]</comment>
      <origin>67439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="958pda03ttrnwx1waw7rns4hmd70swn" location="es:DB://cluster24/19641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139363431" />
      <sha1>958pda03ttrnwx1waw7rns4hmd70swn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67624</id>
      <parentid>67439</parentid>
      <timestamp>2015-10-04T06:44:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ro:кәҗә]]</comment>
      <origin>67624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="n2udhx5vox7vuj0pniboqn9ibbs4wgn" location="es:DB://cluster25/19734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373334" />
      <sha1>n2udhx5vox7vuj0pniboqn9ibbs4wgn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75249</id>
      <parentid>67624</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:07:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343636" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78983</id>
      <parentid>75249</parentid>
      <timestamp>2022-12-19T16:26:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>78983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="tsn8d86zp4j73um85474g9ymk2vtey9" location="es:DB://cluster26/189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313839" />
      <sha1>tsn8d86zp4j73um85474g9ymk2vtey9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78984</id>
      <parentid>78983</parentid>
      <timestamp>2022-12-19T16:27:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>78984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="hlguvw5xyjgma30sapjyes4u6dmh8n2" location="es:DB://cluster26/190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313930" />
      <sha1>hlguvw5xyjgma30sapjyes4u6dmh8n2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78985</id>
      <parentid>78984</parentid>
      <timestamp>2022-12-19T16:27:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>78985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="9ry8ridy6nynu5nsxk8qis8xa4guvfq" location="es:DB://cluster27/177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313737" />
      <sha1>9ry8ridy6nynu5nsxk8qis8xa4guvfq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78986</id>
      <parentid>78985</parentid>
      <timestamp>2022-12-19T16:28:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>78986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="igbqpi8h556i1lfcr4eet8n0bjp5q38" location="es:DB://cluster27/178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313738" />
      <sha1>igbqpi8h556i1lfcr4eet8n0bjp5q38</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78987</id>
      <parentid>78986</parentid>
      <timestamp>2022-12-19T16:28:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>78987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="fodnigqx6gh28rfsj87rxtb8smr7tjl" location="es:DB://cluster27/179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313739" />
      <sha1>fodnigqx6gh28rfsj87rxtb8smr7tjl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78988</id>
      <parentid>78987</parentid>
      <timestamp>2022-12-19T16:29:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>78988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="mwxc88bu8x97tdwojv5oc7n0910q72o" location="es:DB://cluster27/180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313830" />
      <sha1>mwxc88bu8x97tdwojv5oc7n0910q72o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кәҗүл</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5174</id>
    <revision>
      <id>10122</id>
      <timestamp>2008-05-04T01:27:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1566/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313536362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31256</id>
      <parentid>10122</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:29:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353539" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40241</id>
      <parentid>31256</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:39:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303136" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45614</id>
      <parentid>40241</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:43:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373334" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50976</id>
      <parentid>45614</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:35:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333531" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56889</id>
      <parentid>50976</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:06:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333238" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кәйлә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5175</id>
    <revision>
      <id>10123</id>
      <timestamp>2008-05-04T01:27:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1490/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313439302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17731</id>
      <parentid>10123</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T19:02:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кәйлә]]</comment>
      <origin>17731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="8ttzzajawwtbxb2h2gvpnnpa6lh3t6o" location="es:DB://cluster20/1179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31313739" />
      <sha1>8ttzzajawwtbxb2h2gvpnnpa6lh3t6o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31211</id>
      <parentid>17731</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:27:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="4986r6nle6glyumnq7c3novlwehgpv7" location="es:DB://cluster25/1513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353133" />
      <sha1>4986r6nle6glyumnq7c3novlwehgpv7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40197</id>
      <parentid>31211</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:38:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="chuzms8sa9sorc7h5xcxe632anfm1nm" location="es:DB://cluster24/5995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393935" />
      <sha1>chuzms8sa9sorc7h5xcxe632anfm1nm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45569</id>
      <parentid>40197</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:42:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="1o9mwuipax9q724ahfj69v1zbsxhyli" location="es:DB://cluster24/8688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363838" />
      <sha1>1o9mwuipax9q724ahfj69v1zbsxhyli</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50931</id>
      <parentid>45569</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:33:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="094hrnue69yy9zvrie4squ94k3ubz5v" location="es:DB://cluster24/11327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333237" />
      <sha1>094hrnue69yy9zvrie4squ94k3ubz5v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56844</id>
      <parentid>50931</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:04:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="oe7l543mff06q4i95zna0ggoozrhe5d" location="es:DB://cluster24/14304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333034" />
      <sha1>oe7l543mff06q4i95zna0ggoozrhe5d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75210</id>
      <parentid>56844</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:03:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343435" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78995</id>
      <parentid>75210</parentid>
      <timestamp>2022-12-19T16:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>78995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="mwxc88bu8x97tdwojv5oc7n0910q72o" location="es:DB://cluster26/192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313932" />
      <sha1>mwxc88bu8x97tdwojv5oc7n0910q72o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кәккүк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5176</id>
    <revision>
      <id>10124</id>
      <timestamp>2008-05-04T01:28:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3649/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333634392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31212</id>
      <parentid>10124</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:27:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353134" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40198</id>
      <parentid>31212</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:38:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393936" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45570</id>
      <parentid>40198</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:42:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373138" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50932</id>
      <parentid>45570</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:34:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333238" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56845</id>
      <parentid>50932</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:04:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333035" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66718</id>
      <parentid>56845</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:31:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:кәккүк]], [[mg:кәккүк]]</comment>
      <origin>66718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="ixgkargp7xq9t58gqkyandvpel2lnjn" location="es:DB://cluster25/19279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323739" />
      <sha1>ixgkargp7xq9t58gqkyandvpel2lnjn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75211</id>
      <parentid>66718</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:04:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343436" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кәкрелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5177</id>
    <revision>
      <id>10125</id>
      <timestamp>2008-05-04T01:28:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3707/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333730372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19242</id>
      <parentid>10125</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:18:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кәкрелек]]</comment>
      <origin>19242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="3f9dicffjm14b95j5mbkm6z06zummkm" location="es:DB://cluster20/1913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31393133" />
      <sha1>3f9dicffjm14b95j5mbkm6z06zummkm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31213</id>
      <parentid>19242</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:27:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="m7umsoy5o62r1isoegcfmnw3i9fdy88" location="es:DB://cluster25/1515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353135" />
      <sha1>m7umsoy5o62r1isoegcfmnw3i9fdy88</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40199</id>
      <parentid>31213</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:38:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="lbzzsu5o9zc2myi1qp0jydqogggmhnk" location="es:DB://cluster24/5997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393937" />
      <sha1>lbzzsu5o9zc2myi1qp0jydqogggmhnk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45571</id>
      <parentid>40199</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:42:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="6ekg6r9d9e70xw2gcax2m6x8s654fku" location="es:DB://cluster24/8689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363839" />
      <sha1>6ekg6r9d9e70xw2gcax2m6x8s654fku</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50933</id>
      <parentid>45571</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:34:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="nxscn1zmjh1pousnqxx8tsg07pakp31" location="es:DB://cluster25/11441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343431" />
      <sha1>nxscn1zmjh1pousnqxx8tsg07pakp31</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56846</id>
      <parentid>50933</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:04:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="9gsw6r9uyvzteceo76bxo9xt8t3bgl8" location="es:DB://cluster25/14377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333737" />
      <sha1>9gsw6r9uyvzteceo76bxo9xt8t3bgl8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75212</id>
      <parentid>56846</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:04:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343437" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кәлам</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5178</id>
    <revision>
      <id>10126</id>
      <timestamp>2008-05-04T01:28:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4488/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343438382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17135</id>
      <parentid>10126</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T03:51:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кәлам]]</comment>
      <origin>17135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="qkom0oikl2bspcp73c4i930dlknphec" location="es:DB://cluster21/838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f383338" />
      <sha1>qkom0oikl2bspcp73c4i930dlknphec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31214</id>
      <parentid>17135</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:27:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="d9ca2yfynyxcscsv00qks92nuwp85pr" location="es:DB://cluster24/1535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353335" />
      <sha1>d9ca2yfynyxcscsv00qks92nuwp85pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40200</id>
      <parentid>31214</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:38:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="7mc6gmsbsn0oskc31bn2jzf2dkb857b" location="es:DB://cluster25/6039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303339" />
      <sha1>7mc6gmsbsn0oskc31bn2jzf2dkb857b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45572</id>
      <parentid>40200</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:42:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="riny9y7ooiaorw5sx3k0evas97s8axg" location="es:DB://cluster25/8719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373139" />
      <sha1>riny9y7ooiaorw5sx3k0evas97s8axg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50934</id>
      <parentid>45572</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:34:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="guo4qqc416p84fgxcidsb5l1ke7s53w" location="es:DB://cluster24/11329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333239" />
      <sha1>guo4qqc416p84fgxcidsb5l1ke7s53w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56847</id>
      <parentid>50934</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:04:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="1bd5p6t1fj6hbgbdonjtz3wmvryqkb1" location="es:DB://cluster25/14378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333738" />
      <sha1>1bd5p6t1fj6hbgbdonjtz3wmvryqkb1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75213</id>
      <parentid>56847</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:04:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343438" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>келә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5179</id>
    <revision>
      <id>10127</id>
      <timestamp>2008-05-04T01:28:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1425/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313432352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30611</id>
      <parentid>10127</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:03:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323334" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39596</id>
      <parentid>30611</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:17:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363835" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44969</id>
      <parentid>39596</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:21:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343331" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49897</id>
      <parentid>44969</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:13:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/10903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393033" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56245</id>
      <parentid>49897</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:44:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/13994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393934" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кәләвә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5180</id>
    <revision>
      <id>10128</id>
      <timestamp>2008-05-04T01:29:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1519/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313531392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18465</id>
      <parentid>10128</parentid>
      <timestamp>2009-03-26T05:23:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кәләвә]]</comment>
      <origin>18465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="24kd0x6s4qgd0ntwe6mekjw9w9vr6l9" location="es:DB://cluster21/1517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31353137" />
      <sha1>24kd0x6s4qgd0ntwe6mekjw9w9vr6l9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31220</id>
      <parentid>18465</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:27:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="tr8j5nc7q9figicmgmvenqh4oo5qvjw" location="es:DB://cluster25/1519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353139" />
      <sha1>tr8j5nc7q9figicmgmvenqh4oo5qvjw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40206</id>
      <parentid>31220</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:38:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="oirpc0tbzlzl3v5utpfly8pin0kzv8z" location="es:DB://cluster25/6045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303435" />
      <sha1>oirpc0tbzlzl3v5utpfly8pin0kzv8z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45578</id>
      <parentid>40206</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:42:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="dmm4f6vq34ku2awrpp6rb008pjlu3my" location="es:DB://cluster25/8722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373232" />
      <sha1>dmm4f6vq34ku2awrpp6rb008pjlu3my</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50940</id>
      <parentid>45578</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:34:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="gj7upc8it16397dbu5da26sx20ttb1i" location="es:DB://cluster24/11332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333332" />
      <sha1>gj7upc8it16397dbu5da26sx20ttb1i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56853</id>
      <parentid>50940</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:05:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="0xnq2uhik9h7q4tmxjfkgt6zok0fbya" location="es:DB://cluster25/14379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333739" />
      <sha1>0xnq2uhik9h7q4tmxjfkgt6zok0fbya</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75219</id>
      <parentid>56853</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:04:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343530" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>келәй</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5181</id>
    <revision>
      <id>10129</id>
      <timestamp>2008-05-04T01:30:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3747/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333734372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30612</id>
      <parentid>10129</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:03:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323335" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39597</id>
      <parentid>30612</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:17:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363836" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44970</id>
      <parentid>39597</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:21:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333735" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49899</id>
      <parentid>44970</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:13:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383332" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56246</id>
      <parentid>49899</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:44:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303838" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>келәймә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5182</id>
    <revision>
      <id>10130</id>
      <timestamp>2008-05-04T01:30:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3683/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333638332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17313</id>
      <parentid>10130</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T06:11:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:келәймә]]</comment>
      <origin>17313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="2j37njibtlgmwkrr7tin74cym0r2en9" location="es:DB://cluster21/933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393333" />
      <sha1>2j37njibtlgmwkrr7tin74cym0r2en9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30613</id>
      <parentid>17313</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:03:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="6zm0677mcueqmg3bz5fevu6brnrvoiq" location="es:DB://cluster25/1214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323134" />
      <sha1>6zm0677mcueqmg3bz5fevu6brnrvoiq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39598</id>
      <parentid>30613</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="odkm3xzt5bfgibtuimnulrxrnoihxkp" location="es:DB://cluster25/5748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373438" />
      <sha1>odkm3xzt5bfgibtuimnulrxrnoihxkp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44971</id>
      <parentid>39598</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:21:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="hkbip4yt5i40c1ul22pa80yvikheoy8" location="es:DB://cluster24/8376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333736" />
      <sha1>hkbip4yt5i40c1ul22pa80yvikheoy8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49901</id>
      <parentid>44971</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:13:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="akftggwrg5xomje3anfblailxl4yju5" location="es:DB://cluster24/10834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383334" />
      <sha1>akftggwrg5xomje3anfblailxl4yju5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56247</id>
      <parentid>49901</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:44:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="kwshjiy4c7073kluxzpdsgtz9m3gwnq" location="es:DB://cluster24/13995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393935" />
      <sha1>kwshjiy4c7073kluxzpdsgtz9m3gwnq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74808</id>
      <parentid>56247</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:30:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343032" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>келәм</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5183</id>
    <revision>
      <id>10131</id>
      <timestamp>2008-05-04T01:30:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3653/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333635332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30614</id>
      <parentid>10131</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:03:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323336" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39599</id>
      <parentid>30614</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:17:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373439" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44972</id>
      <parentid>39599</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:21:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333737" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49903</id>
      <parentid>44972</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:13:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/10904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393034" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56248</id>
      <parentid>49903</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:44:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303839" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66623</id>
      <parentid>56248</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:09:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:келәм]], [[pl:келәм]], [[ru:келәм]]</comment>
      <origin>66623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="pla88wcjdadtsomwlhfw10b2njh46ya" location="es:DB://cluster25/19237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323337" />
      <sha1>pla88wcjdadtsomwlhfw10b2njh46ya</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74809</id>
      <parentid>66623</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:30:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323434" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>келәмче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5184</id>
    <revision>
      <id>10133</id>
      <timestamp>2008-05-04T01:35:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1496/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313439362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30615</id>
      <parentid>10133</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:03:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323135" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39600</id>
      <parentid>30615</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:17:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363837" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44973</id>
      <parentid>39600</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:21:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343332" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49905</id>
      <parentid>44973</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:13:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383336" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56249</id>
      <parentid>49905</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:44:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303930" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>келәнчел</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5185</id>
    <revision>
      <id>10134</id>
      <timestamp>2008-05-04T01:36:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3708/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333730382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17790</id>
      <parentid>10134</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T21:46:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:келәнчел]]</comment>
      <origin>17790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="4l2lnrz7dp1t71otreua09bjbyyy06u" location="es:DB://cluster21/1176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31313736" />
      <sha1>4l2lnrz7dp1t71otreua09bjbyyy06u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30616</id>
      <parentid>17790</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:03:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="5ykvzewtalsr3bok39cxapods4lfwpd" location="es:DB://cluster25/1216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323136" />
      <sha1>5ykvzewtalsr3bok39cxapods4lfwpd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39601</id>
      <parentid>30616</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:17:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="sm6uiy36fpl1rz8v3279hxibkp4avju" location="es:DB://cluster24/5688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363838" />
      <sha1>sm6uiy36fpl1rz8v3279hxibkp4avju</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44974</id>
      <parentid>39601</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:22:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="rh12nurpgbzr5qor5m3ie5tbyrit7q9" location="es:DB://cluster25/8433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343333" />
      <sha1>rh12nurpgbzr5qor5m3ie5tbyrit7q9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49907</id>
      <parentid>44974</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:13:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="55zcd1ksd4ezppy5fpb6zoe356d6k9t" location="es:DB://cluster25/10907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393037" />
      <sha1>55zcd1ksd4ezppy5fpb6zoe356d6k9t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56250</id>
      <parentid>49907</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:44:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="jhx27xuft5j3oe9j0i1igomauf3xc5w" location="es:DB://cluster24/13996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393936" />
      <sha1>jhx27xuft5j3oe9j0i1igomauf3xc5w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74810</id>
      <parentid>56250</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:30:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323435" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кәләпүш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5186</id>
    <revision>
      <id>10142</id>
      <timestamp>2008-05-05T03:44:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1610/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313631302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17779</id>
      <parentid>10142</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T21:16:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кәләпүш]]</comment>
      <origin>17779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="p1z6ca934ftsh2kmuq9jwptah7uia84" location="es:DB://cluster21/1166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31313636" />
      <sha1>p1z6ca934ftsh2kmuq9jwptah7uia84</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31221</id>
      <parentid>17779</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:27:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="gxt5ee0p7gi09jwc6z1qnhex0dan695" location="es:DB://cluster24/1538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353338" />
      <sha1>gxt5ee0p7gi09jwc6z1qnhex0dan695</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40207</id>
      <parentid>31221</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:38:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="ahssn4vs54ov92lffvlj4hs0yxikged" location="es:DB://cluster25/6046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303436" />
      <sha1>ahssn4vs54ov92lffvlj4hs0yxikged</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45579</id>
      <parentid>40207</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:42:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="gh3dch3mganlmn5gi6afy49iglviw7k" location="es:DB://cluster24/8693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363933" />
      <sha1>gh3dch3mganlmn5gi6afy49iglviw7k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50941</id>
      <parentid>45579</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:34:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="fc9f5ocpao1s0rk8kxdpssw2aly9twk" location="es:DB://cluster25/11445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343435" />
      <sha1>fc9f5ocpao1s0rk8kxdpssw2aly9twk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56854</id>
      <parentid>50941</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:05:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="reiezzk1prims35p7druy0dhrp16ohe" location="es:DB://cluster24/14311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333131" />
      <sha1>reiezzk1prims35p7druy0dhrp16ohe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75220</id>
      <parentid>56854</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:04:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343531" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>келәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5187</id>
    <revision>
      <id>10143</id>
      <timestamp>2008-05-05T03:44:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1718/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313731382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27274</id>
      <parentid>10143</parentid>
      <timestamp>2012-03-13T10:32:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ru:келәт]]</comment>
      <origin>27274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="a226ruo6j99a3zy4zd68rggsph92jfn" location="es:DB://cluster22/7619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363139" />
      <sha1>a226ruo6j99a3zy4zd68rggsph92jfn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30617</id>
      <parentid>27274</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:03:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="tgtt2shidvm9i703eq36uss0ksznl9e" location="es:DB://cluster24/1237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323337" />
      <sha1>tgtt2shidvm9i703eq36uss0ksznl9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39602</id>
      <parentid>30617</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:17:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="p9303eghpnn4gei0jz9xsern27zuoia" location="es:DB://cluster25/5750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373530" />
      <sha1>p9303eghpnn4gei0jz9xsern27zuoia</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44975</id>
      <parentid>39602</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:22:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="2aq40whh8q7j6g46ntmptf94wtkaup2" location="es:DB://cluster25/8434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343334" />
      <sha1>2aq40whh8q7j6g46ntmptf94wtkaup2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49909</id>
      <parentid>44975</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:13:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="9u7fpckfr7fhq7vb5uzjko3iflf1mgu" location="es:DB://cluster24/10838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383338" />
      <sha1>9u7fpckfr7fhq7vb5uzjko3iflf1mgu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56251</id>
      <parentid>49909</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:44:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="3np0kdtjdq1veai13hpxksyp5kixi3k" location="es:DB://cluster24/13997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393937" />
      <sha1>3np0kdtjdq1veai13hpxksyp5kixi3k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74811</id>
      <parentid>56251</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:30:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323436" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>келәтче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5188</id>
    <revision>
      <id>10144</id>
      <timestamp>2008-05-05T03:44:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1671/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313637312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30618</id>
      <parentid>10144</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:03:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323137" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39603</id>
      <parentid>30618</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:17:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363839" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44976</id>
      <parentid>39603</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:22:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343335" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49911</id>
      <parentid>44976</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:13:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383339" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56252</id>
      <parentid>49911</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:44:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303931" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>келәү йорты</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5189</id>
    <revision>
      <id>10145</id>
      <timestamp>2008-05-05T03:44:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1683/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313638332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30620</id>
      <parentid>10145</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:03:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323339" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39605</id>
      <parentid>30620</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:17:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373531" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44978</id>
      <parentid>39605</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:22:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343336" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49915</id>
      <parentid>44978</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:13:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383431" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56254</id>
      <parentid>49915</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/13999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393939" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кәләш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5190</id>
    <revision>
      <id>10146</id>
      <timestamp>2008-05-05T03:45:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4495/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343439352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19225</id>
      <parentid>10146</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:17:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кәләш]]</comment>
      <origin>19225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="0thqppsd8p0dfxk2kk1wnhbubwde6gr" location="es:DB://cluster21/1913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31393133" />
      <sha1>0thqppsd8p0dfxk2kk1wnhbubwde6gr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31222</id>
      <parentid>19225</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:27:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="aijqgg7y0pkebjcn9inrhtxyoh2p2nq" location="es:DB://cluster24/1539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353339" />
      <sha1>aijqgg7y0pkebjcn9inrhtxyoh2p2nq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40208</id>
      <parentid>31222</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:38:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="6gi9sl5t83mqqo7d6zdukwqs72yga9h" location="es:DB://cluster25/6047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303437" />
      <sha1>6gi9sl5t83mqqo7d6zdukwqs72yga9h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45580</id>
      <parentid>40208</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:42:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="lr46nlw4w720i8lq5jiovt6j33ctmh8" location="es:DB://cluster24/8694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363934" />
      <sha1>lr46nlw4w720i8lq5jiovt6j33ctmh8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50942</id>
      <parentid>45580</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:34:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="8ic6193t6es9e9pholbm5v04lefs32t" location="es:DB://cluster24/11333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333333" />
      <sha1>8ic6193t6es9e9pholbm5v04lefs32t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56855</id>
      <parentid>50942</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:05:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="9zn0pkhyzlxomoetrufypkhs5iq3rd8" location="es:DB://cluster24/14312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333132" />
      <sha1>9zn0pkhyzlxomoetrufypkhs5iq3rd8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75221</id>
      <parentid>56855</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:04:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343532" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>келәшчә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5191</id>
    <revision>
      <id>10147</id>
      <timestamp>2008-05-05T03:45:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1781/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313738312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17580</id>
      <parentid>10147</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T13:30:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:келәшчә]]</comment>
      <origin>17580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="n2wa55pq2s85hip7ys6x2dj81s073iq" location="es:DB://cluster20/1111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31313131" />
      <sha1>n2wa55pq2s85hip7ys6x2dj81s073iq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30619</id>
      <parentid>17580</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:03:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="ni8rr9fqinqh3z7iqszw9z0otq1ey27" location="es:DB://cluster24/1238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323338" />
      <sha1>ni8rr9fqinqh3z7iqszw9z0otq1ey27</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39604</id>
      <parentid>30619</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:17:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="h5rx0vax5a5xxdmktldr2o8ee91pi7m" location="es:DB://cluster24/5690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363930" />
      <sha1>h5rx0vax5a5xxdmktldr2o8ee91pi7m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44977</id>
      <parentid>39604</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:22:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="2hvpyyjd5d1e2cdz1haj7cittjl0885" location="es:DB://cluster24/8378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333738" />
      <sha1>2hvpyyjd5d1e2cdz1haj7cittjl0885</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49913</id>
      <parentid>44977</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:13:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="fta4k5sayqvb6hu4cfw682jvtxzdtv9" location="es:DB://cluster24/10840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383430" />
      <sha1>fta4k5sayqvb6hu4cfw682jvtxzdtv9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56253</id>
      <parentid>49913</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:44:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="249to8tu5fw91nyl4iyhxh70e5sivgc" location="es:DB://cluster24/13998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393938" />
      <sha1>249to8tu5fw91nyl4iyhxh70e5sivgc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74812</id>
      <parentid>56253</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:30:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343033" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кәлҗемә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5192</id>
    <revision>
      <id>10148</id>
      <timestamp>2008-05-05T03:45:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3751/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333735312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18843</id>
      <parentid>10148</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:46:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кәлҗемә]]</comment>
      <origin>18843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="5sgsb3khf2jhd0uf300p2v5o4dfjla4" location="es:DB://cluster21/1698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363938" />
      <sha1>5sgsb3khf2jhd0uf300p2v5o4dfjla4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31219</id>
      <parentid>18843</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:27:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="loz4ahed58lkgzj77mcaeuwhhptmiea" location="es:DB://cluster24/1537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353337" />
      <sha1>loz4ahed58lkgzj77mcaeuwhhptmiea</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40205</id>
      <parentid>31219</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:38:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="dgdbk0gefdak0f8mf7ueav298bxb2wi" location="es:DB://cluster25/6044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303434" />
      <sha1>dgdbk0gefdak0f8mf7ueav298bxb2wi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45577</id>
      <parentid>40205</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:42:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="nr1yku128pkf2m9l77bw5c0adnjnil6" location="es:DB://cluster25/8721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373231" />
      <sha1>nr1yku128pkf2m9l77bw5c0adnjnil6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50939</id>
      <parentid>45577</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:34:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="fvboxmifd6gaf5anrc2abq43if4e0t0" location="es:DB://cluster25/11444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343434" />
      <sha1>fvboxmifd6gaf5anrc2abq43if4e0t0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56852</id>
      <parentid>50939</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:05:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="6fmvt47xm3ro772uw669y65ieeggcb5" location="es:DB://cluster24/14310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333130" />
      <sha1>6fmvt47xm3ro772uw669y65ieeggcb5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75218</id>
      <parentid>56852</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:04:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363036" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кәлимә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5193</id>
    <revision>
      <id>10149</id>
      <timestamp>2008-05-05T03:45:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1576/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313537362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17563</id>
      <parentid>10149</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T12:53:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кәлимә]]</comment>
      <origin>17563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="bkyk4m3zazpet13d9oybrcn8kjjc6ep" location="es:DB://cluster21/1049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303439" />
      <sha1>bkyk4m3zazpet13d9oybrcn8kjjc6ep</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21027</id>
      <parentid>17563</parentid>
      <timestamp>2009-09-11T08:55:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>122.202.173.63</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>21027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="fgpk787toxwr9wfbrtyk26vd8352ms0" location="es:DB://cluster22/1371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333731" />
      <sha1>fgpk787toxwr9wfbrtyk26vd8352ms0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21221</id>
      <parentid>21027</parentid>
      <timestamp>2009-10-05T04:02:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:кәлимә]]</comment>
      <origin>21221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="j647n3onq7kez44pximl5lhucmbzi8i" location="es:DB://cluster22/1565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353635" />
      <sha1>j647n3onq7kez44pximl5lhucmbzi8i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31215</id>
      <parentid>21221</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:27:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="5f3y5pfbxjxffcern4kkk85nj0tumpm" location="es:DB://cluster25/1516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353136" />
      <sha1>5f3y5pfbxjxffcern4kkk85nj0tumpm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40201</id>
      <parentid>31215</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:38:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="74dgzot0dbkwor2pff4n4g8yl0eg306" location="es:DB://cluster25/6040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303430" />
      <sha1>74dgzot0dbkwor2pff4n4g8yl0eg306</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45573</id>
      <parentid>40201</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:42:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="59zjlz5aamukk6i1h6j6qyaxz0f474h" location="es:DB://cluster24/8690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363930" />
      <sha1>59zjlz5aamukk6i1h6j6qyaxz0f474h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50935</id>
      <parentid>45573</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:34:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="e6rfsttbobo4vdm9bkm65gtrfcluict" location="es:DB://cluster24/11330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333330" />
      <sha1>e6rfsttbobo4vdm9bkm65gtrfcluict</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56848</id>
      <parentid>50935</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:04:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="ic8yp2109mxtn3gipj48e3u4hq35wmu" location="es:DB://cluster24/14306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333036" />
      <sha1>ic8yp2109mxtn3gipj48e3u4hq35wmu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75214</id>
      <parentid>56848</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:04:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="pkkto18sk6don9mm0qqmv78pt791ckw" location="es:DB://cluster24/23603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363033" />
      <sha1>pkkto18sk6don9mm0qqmv78pt791ckw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кәлтә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5194</id>
    <revision>
      <id>10150</id>
      <timestamp>2008-05-05T03:46:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3687/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333638372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16712</id>
      <parentid>10150</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T15:54:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:кәлтә]]</comment>
      <origin>16712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="3povyvjhp0pz0heq5dp0078z6zgmh75" location="es:DB://cluster20/672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f363732" />
      <sha1>3povyvjhp0pz0heq5dp0078z6zgmh75</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18153</id>
      <parentid>16712</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:28:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кәлтә]]</comment>
      <origin>18153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="ino2l3djwrg5e5udjvp27j029mhbnc9" location="es:DB://cluster20/1381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333831" />
      <sha1>ino2l3djwrg5e5udjvp27j029mhbnc9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20259</id>
      <parentid>18153</parentid>
      <timestamp>2009-06-09T00:03:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:кәлтә]]</comment>
      <origin>20259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="77i43guvnb208jtxxorgl8hamks5v2r" location="es:DB://cluster22/603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363033" />
      <sha1>77i43guvnb208jtxxorgl8hamks5v2r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29891</id>
      <parentid>20259</parentid>
      <timestamp>2013-12-27T23:34:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[be:кәлтә]], [[mg:кәлтә]]</comment>
      <origin>29891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="0ab4g529h2u5b1vinnj49bi4fd839zh" location="es:DB://cluster24/870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383730" />
      <sha1>0ab4g529h2u5b1vinnj49bi4fd839zh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31216</id>
      <parentid>29891</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:27:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="bycqvlk9tjxmif8q0dwmhymk19zigrw" location="es:DB://cluster25/1517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353137" />
      <sha1>bycqvlk9tjxmif8q0dwmhymk19zigrw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40202</id>
      <parentid>31216</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:38:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="785" sha1="pbtnp6xwysm45bhiae75hfv9golnv9t" location="es:DB://cluster25/6041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303431" />
      <sha1>pbtnp6xwysm45bhiae75hfv9golnv9t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45574</id>
      <parentid>40202</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:42:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="8yig68ipuxoxn5dvif4nud18t6cygtp" location="es:DB://cluster24/8691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363931" />
      <sha1>8yig68ipuxoxn5dvif4nud18t6cygtp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50936</id>
      <parentid>45574</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:34:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="kxso9v2g60r5xn80xxmk6ddoey2iq9j" location="es:DB://cluster25/11442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343432" />
      <sha1>kxso9v2g60r5xn80xxmk6ddoey2iq9j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56849</id>
      <parentid>50936</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:04:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="1x4g7vpw504qvxq2kk2hh9fvk7v9rsw" location="es:DB://cluster24/14307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333037" />
      <sha1>1x4g7vpw504qvxq2kk2hh9fvk7v9rsw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64601</id>
      <parentid>56849</parentid>
      <timestamp>2015-03-20T11:16:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[fr:кәлтә]], [[hu:кәлтә]]</comment>
      <origin>64601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="868" sha1="d9i5anbdteu4ab5hws7fhotp4lwalwr" location="es:DB://cluster25/18215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138323135" />
      <sha1>d9i5anbdteu4ab5hws7fhotp4lwalwr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68037</id>
      <parentid>64601</parentid>
      <timestamp>2015-12-10T11:26:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[gl:кәлтә]]</comment>
      <origin>68037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="886" sha1="t7r0uzor4aaqztusgsvfqbydnir48du" location="es:DB://cluster25/19956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139393536" />
      <sha1>t7r0uzor4aaqztusgsvfqbydnir48du</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75215</id>
      <parentid>68037</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:04:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363034" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кәлчәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5195</id>
    <revision>
      <id>10151</id>
      <timestamp>2008-05-05T03:46:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1498/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313439382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15498</id>
      <parentid>10151</parentid>
      <timestamp>2009-01-29T11:47:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:кәлчәк]]</comment>
      <origin>15498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="k1yh0benv4np6j9khw8ao9skitge760" location="es:DB://cluster21/46?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f3436" />
      <sha1>k1yh0benv4np6j9khw8ao9skitge760</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31217</id>
      <parentid>15498</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:27:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="acswbbcap253umlo6054vfoc78nf34d" location="es:DB://cluster25/1518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353138" />
      <sha1>acswbbcap253umlo6054vfoc78nf34d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40203</id>
      <parentid>31217</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:38:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="ttkx4g03nxrc6box797rqukjtpm9zgu" location="es:DB://cluster25/6042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303432" />
      <sha1>ttkx4g03nxrc6box797rqukjtpm9zgu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45575</id>
      <parentid>40203</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:42:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="8fanxhznwbuiqw06y6k9ynkspo1e802" location="es:DB://cluster25/8720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373230" />
      <sha1>8fanxhznwbuiqw06y6k9ynkspo1e802</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50937</id>
      <parentid>45575</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:34:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="tpdnw78pgg8t4q20j3gxlms4tcfs7g8" location="es:DB://cluster24/11331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333331" />
      <sha1>tpdnw78pgg8t4q20j3gxlms4tcfs7g8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56850</id>
      <parentid>50937</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:04:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="tvhrtwj3nuvf73e9bdq30i9jrx6dq4p" location="es:DB://cluster24/14308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333038" />
      <sha1>tvhrtwj3nuvf73e9bdq30i9jrx6dq4p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75216</id>
      <parentid>56850</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:04:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363035" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кәлшә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5196</id>
    <revision>
      <id>10152</id>
      <timestamp>2008-05-05T03:46:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1438/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313433382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17845</id>
      <parentid>10152</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T01:00:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кәлшә]]</comment>
      <origin>17845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="gflvvs8uroiuexjsgf70t0xfpk902kb" location="es:DB://cluster20/1230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31323330" />
      <sha1>gflvvs8uroiuexjsgf70t0xfpk902kb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31218</id>
      <parentid>17845</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:27:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="mk7p8t0k2qef2b61fn2f5p2xyi57lev" location="es:DB://cluster24/1536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353336" />
      <sha1>mk7p8t0k2qef2b61fn2f5p2xyi57lev</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40204</id>
      <parentid>31218</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:38:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="cyda6efitm7rr4u3z5lepeo4ckdt1y0" location="es:DB://cluster25/6043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303433" />
      <sha1>cyda6efitm7rr4u3z5lepeo4ckdt1y0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45576</id>
      <parentid>40204</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:42:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="l4q7nlyl5z48onfxo4uwdnih0ffw9ts" location="es:DB://cluster24/8692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363932" />
      <sha1>l4q7nlyl5z48onfxo4uwdnih0ffw9ts</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50938</id>
      <parentid>45576</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:34:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="0de2i14ztyonkp7q8bhdjfv2a3ox4oe" location="es:DB://cluster25/11443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343433" />
      <sha1>0de2i14ztyonkp7q8bhdjfv2a3ox4oe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56851</id>
      <parentid>50938</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:05:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="hyy2sv13ttu211xq1fvy5b0h15571og" location="es:DB://cluster24/14309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333039" />
      <sha1>hyy2sv13ttu211xq1fvy5b0h15571og</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75217</id>
      <parentid>56851</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:04:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343439" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кәмаләт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5197</id>
    <revision>
      <id>10153</id>
      <timestamp>2008-05-05T03:47:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3658/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333635382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31223</id>
      <parentid>10153</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:28:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353230" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40209</id>
      <parentid>31223</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:38:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303438" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45581</id>
      <parentid>40209</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:42:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363935" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50943</id>
      <parentid>45581</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:34:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333334" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56856</id>
      <parentid>50943</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:05:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333830" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кәмә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5198</id>
    <revision>
      <id>10154</id>
      <timestamp>2008-05-05T03:47:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1525/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313532352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16742</id>
      <parentid>10154</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T15:55:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tr:кәмә]]</comment>
      <origin>16742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="g6sqfuqq6df4hneh2fuus03ntp7g1js" location="es:DB://cluster20/684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f363834" />
      <sha1>g6sqfuqq6df4hneh2fuus03ntp7g1js</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25216</id>
      <parentid>16742</parentid>
      <timestamp>2011-04-12T09:33:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ru:кәмә]]</comment>
      <origin>25216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="ar2sq5t9d5pf2hhptzmm7l334pn9alc" location="es:DB://cluster22/5561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353631" />
      <sha1>ar2sq5t9d5pf2hhptzmm7l334pn9alc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25217</id>
      <parentid>25216</parentid>
      <timestamp>2011-04-12T10:33:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:кәмә]]</comment>
      <origin>25217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="rfipgj6ylsgqqyp36bg5kmqptr6sqg1" location="es:DB://cluster22/5562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353632" />
      <sha1>rfipgj6ylsgqqyp36bg5kmqptr6sqg1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31225</id>
      <parentid>25217</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:28:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="dypgkzqcyseq9zbr0qpqmmqclkz23pk" location="es:DB://cluster24/1541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353431" />
      <sha1>dypgkzqcyseq9zbr0qpqmmqclkz23pk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40211</id>
      <parentid>31225</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:38:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="f3du31b95mbf62uv6d6t9req967dvpq" location="es:DB://cluster25/6049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303439" />
      <sha1>f3du31b95mbf62uv6d6t9req967dvpq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45583</id>
      <parentid>40211</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:42:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="gojsr5i45rbcv89w90fm2qkd4pjwhbb" location="es:DB://cluster24/8696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363936" />
      <sha1>gojsr5i45rbcv89w90fm2qkd4pjwhbb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50945</id>
      <parentid>45583</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:34:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="oi5q453ezi3ngjtxb2csjf9m326juxx" location="es:DB://cluster25/11446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343436" />
      <sha1>oi5q453ezi3ngjtxb2csjf9m326juxx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56858</id>
      <parentid>50945</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:05:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="b3hv3361vtmbf6qdmnoau4wqgjdu8rq" location="es:DB://cluster24/14313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333133" />
      <sha1>b3hv3361vtmbf6qdmnoau4wqgjdu8rq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66717</id>
      <parentid>56858</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:31:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:кәмә]], [[fr:кәмә]]</comment>
      <origin>66717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="822" sha1="9e73933azz8b08j518t0dynfnaaosft" location="es:DB://cluster25/19278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323738" />
      <sha1>9e73933azz8b08j518t0dynfnaaosft</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68036</id>
      <parentid>66717</parentid>
      <timestamp>2015-12-10T11:26:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:кәмә]], [[mg:кәмә]]</comment>
      <origin>68036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="854" sha1="1vjhvmyqmwtk8vxhd3xb40drs2m2fqg" location="es:DB://cluster25/19955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139393535" />
      <sha1>1vjhvmyqmwtk8vxhd3xb40drs2m2fqg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71122</id>
      <parentid>68036</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T02:48:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hu:кәмә]]</comment>
      <origin>71122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="870" sha1="h08tr68nzct6ko8xz6st4nkjkhgg854" location="es:DB://cluster24/21481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343831" />
      <sha1>h08tr68nzct6ko8xz6st4nkjkhgg854</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75223</id>
      <parentid>71122</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:05:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343533" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кәмит</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5199</id>
    <revision>
      <id>10155</id>
      <timestamp>2008-05-05T03:47:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3711/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333731312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19138</id>
      <parentid>10155</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:13:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кәмит]]</comment>
      <origin>19138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="lgtcrfb7ot3u31j3g91ew5ug46xhgnn" location="es:DB://cluster21/1867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383637" />
      <sha1>lgtcrfb7ot3u31j3g91ew5ug46xhgnn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31224</id>
      <parentid>19138</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:28:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="ez781wsg440921sni86nwqeuqett2v0" location="es:DB://cluster24/1540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353430" />
      <sha1>ez781wsg440921sni86nwqeuqett2v0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40210</id>
      <parentid>31224</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:38:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="l5rqxxqsx7ua2kxglcf0hxkl1o7qyb5" location="es:DB://cluster24/5998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393938" />
      <sha1>l5rqxxqsx7ua2kxglcf0hxkl1o7qyb5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45582</id>
      <parentid>40210</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:42:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="lja8vu8gxbzk4b4y8a739kvzjcnhx4o" location="es:DB://cluster25/8723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373233" />
      <sha1>lja8vu8gxbzk4b4y8a739kvzjcnhx4o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50944</id>
      <parentid>45582</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:34:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="d1wmez6he7jr298y7clb4jvlgdu5ss3" location="es:DB://cluster24/11335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333335" />
      <sha1>d1wmez6he7jr298y7clb4jvlgdu5ss3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56857</id>
      <parentid>50944</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:05:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="ffj7dj0ybt20taxjwngplxz2c5d56rm" location="es:DB://cluster25/14381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333831" />
      <sha1>ffj7dj0ybt20taxjwngplxz2c5d56rm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75222</id>
      <parentid>56857</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:04:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363037" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Төркем:tt:Cyrillic inflective qirek</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5202</id>
    <revision>
      <id>10169</id>
      <timestamp>2008-05-07T13:58:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: [[Category:Tatar tell]]</comment>
      <origin>10169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="8sobkq4w5o9yrytkwtap5bkuq2slwox" location="es:DB://rc1/1726/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313732362f30" />
      <sha1>8sobkq4w5o9yrytkwtap5bkuq2slwox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>54480</id>
      <parentid>10169</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T10:51:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Tatar tell → Татар теле using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>54480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="hsn93fbsligct23re4bb54pw6e6kf51" location="es:DB://cluster25/13208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323038" />
      <sha1>hsn93fbsligct23re4bb54pw6e6kf51</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59910</id>
      <parentid>54480</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:50:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih" location="es:DB://cluster25/15904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135393034" />
      <sha1>lcp7hmy3bhruomdb8326usm2is5zkih</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59974</id>
      <parentid>59910</parentid>
      <timestamp>2014-10-07T15:33:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>59974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="mjhfngbz42kn6nke5rfgfjdwdeu4gq3" location="es:DB://cluster24/15868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383638" />
      <sha1>mjhfngbz42kn6nke5rfgfjdwdeu4gq3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кендек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5204</id>
    <revision>
      <id>10172</id>
      <timestamp>2008-05-07T14:05:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1682/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313638322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19016</id>
      <parentid>10172</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:55:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кендек]]</comment>
      <origin>19016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="elznsg74st8equ67aic0wsej9sqpfe6" location="es:DB://cluster21/1797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373937" />
      <sha1>elznsg74st8equ67aic0wsej9sqpfe6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21567</id>
      <parentid>19016</parentid>
      <timestamp>2009-11-18T12:08:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:кендек]]</comment>
      <origin>21567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="aky2tc3xici8jkqo6scz2c3qffaqhwf" location="es:DB://cluster22/1911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393131" />
      <sha1>aky2tc3xici8jkqo6scz2c3qffaqhwf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30621</id>
      <parentid>21567</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:03:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="rd3wdvknrvbpc4z0ldc4rt0injtjqfh" location="es:DB://cluster25/1218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323138" />
      <sha1>rd3wdvknrvbpc4z0ldc4rt0injtjqfh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39606</id>
      <parentid>30621</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:17:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="1sa6th5183r747byz38s9jc8q6y0e73" location="es:DB://cluster24/5691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363931" />
      <sha1>1sa6th5183r747byz38s9jc8q6y0e73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44979</id>
      <parentid>39606</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:22:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="l3ijabuc4kf9cp40n30dgqcur0o9039" location="es:DB://cluster25/8437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343337" />
      <sha1>l3ijabuc4kf9cp40n30dgqcur0o9039</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49917</id>
      <parentid>44979</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:13:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="lm01pvx9p4m4w9ovgtd4arugvh11iij" location="es:DB://cluster25/10911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393131" />
      <sha1>lm01pvx9p4m4w9ovgtd4arugvh11iij</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56255</id>
      <parentid>49917</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:44:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="3r6r5yqrzpnipu0d102w3cav29hgpks" location="es:DB://cluster25/14092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303932" />
      <sha1>3r6r5yqrzpnipu0d102w3cav29hgpks</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66622</id>
      <parentid>56255</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:09:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:кендек]], [[mg:кендек]]</comment>
      <origin>66622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="822" sha1="n0zqnzsl5vnxbwey3dcar38lh5skf0c" location="es:DB://cluster24/19223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323233" />
      <sha1>n0zqnzsl5vnxbwey3dcar38lh5skf0c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70918</id>
      <parentid>66622</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T14:41:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:кендек]]</comment>
      <origin>70918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="nt4237ddqrgnwdcdmgj63fs3b52i7xl" location="es:DB://cluster25/21382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333832" />
      <sha1>nt4237ddqrgnwdcdmgj63fs3b52i7xl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72086</id>
      <parentid>70918</parentid>
      <timestamp>2017-04-08T00:50:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[pl:кендек]]</comment>
      <origin>72086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="862" sha1="c3hviqca734fyqn5kesgxr9gzaehkbs" location="es:DB://cluster25/21938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231393338" />
      <sha1>c3hviqca734fyqn5kesgxr9gzaehkbs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74815</id>
      <parentid>72086</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:30:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323439" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кәнди</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5205</id>
    <revision>
      <id>10173</id>
      <timestamp>2008-05-07T14:05:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1691/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313639312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18028</id>
      <parentid>10173</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:21:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кәнди]]</comment>
      <origin>18028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="qwhb6g7s6a44zeg9ily34oszuznl3s0" location="es:DB://cluster20/1324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333234" />
      <sha1>qwhb6g7s6a44zeg9ily34oszuznl3s0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31226</id>
      <parentid>18028</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:28:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="pe7ihj9swd8z7dft97da2mn68is7xb4" location="es:DB://cluster25/1521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353231" />
      <sha1>pe7ihj9swd8z7dft97da2mn68is7xb4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40212</id>
      <parentid>31226</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:38:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="5pgoh2hfw3va9lqyp4tickq61ixnojy" location="es:DB://cluster25/6050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303530" />
      <sha1>5pgoh2hfw3va9lqyp4tickq61ixnojy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45584</id>
      <parentid>40212</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:42:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="fuip8yk1dr6lb16oqhuia9cn83fv0gd" location="es:DB://cluster24/8697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363937" />
      <sha1>fuip8yk1dr6lb16oqhuia9cn83fv0gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50946</id>
      <parentid>45584</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:34:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="638es4rmt8b7cq126lkt0dukmo86cg6" location="es:DB://cluster24/11336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333336" />
      <sha1>638es4rmt8b7cq126lkt0dukmo86cg6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56859</id>
      <parentid>50946</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:05:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="hjbb4omvqk3rdvqe6e15dhzzi0ck31k" location="es:DB://cluster24/14314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333134" />
      <sha1>hjbb4omvqk3rdvqe6e15dhzzi0ck31k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75224</id>
      <parentid>56859</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:05:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343534" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кенәри</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5206</id>
    <revision>
      <id>10175</id>
      <timestamp>2008-05-07T14:06:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3754/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333735342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17964</id>
      <parentid>10175</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:17:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кенәри]]</comment>
      <origin>17964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="p5m7oviqm70w7yjrppvgrhekumifnbf" location="es:DB://cluster21/1263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323633" />
      <sha1>p5m7oviqm70w7yjrppvgrhekumifnbf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20340</id>
      <parentid>17964</parentid>
      <timestamp>2009-06-18T14:27:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:кенәри]]</comment>
      <origin>20340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="b48el37ew1fd2qlt1sxagm0mcm0dj8h" location="es:DB://cluster22/684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363834" />
      <sha1>b48el37ew1fd2qlt1sxagm0mcm0dj8h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30623</id>
      <parentid>20340</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:04:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="4hqckfltf3b1ou5mongq69bhoowrpm0" location="es:DB://cluster24/1240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323430" />
      <sha1>4hqckfltf3b1ou5mongq69bhoowrpm0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39608</id>
      <parentid>30623</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:17:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="8t5af4y5hnfvlklltwk447y4uxwah0x" location="es:DB://cluster24/5692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363932" />
      <sha1>8t5af4y5hnfvlklltwk447y4uxwah0x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44981</id>
      <parentid>39608</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:22:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="5cve3r6cdb1lcvrv2u7nkmfxo25hzjq" location="es:DB://cluster24/8380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333830" />
      <sha1>5cve3r6cdb1lcvrv2u7nkmfxo25hzjq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49921</id>
      <parentid>44981</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:13:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="lbej0beqikrbijqc4auj3boredc0iit" location="es:DB://cluster25/10913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393133" />
      <sha1>lbej0beqikrbijqc4auj3boredc0iit</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56257</id>
      <parentid>49921</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:44:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="4hb2e1b6p9w3a1wiahl0yujp66516d6" location="es:DB://cluster24/14000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303030" />
      <sha1>4hb2e1b6p9w3a1wiahl0yujp66516d6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74817</id>
      <parentid>56257</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:31:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343035" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кенәри үләне</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5207</id>
    <revision>
      <id>10176</id>
      <timestamp>2008-05-07T14:06:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1790/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313739302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30624</id>
      <parentid>10176</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:04:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323431" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39609</id>
      <parentid>30624</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:18:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363933" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44982</id>
      <parentid>39609</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:22:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333831" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49923</id>
      <parentid>44982</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:13:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383435" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56258</id>
      <parentid>49923</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:44:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303934" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кәнәфи</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5208</id>
    <revision>
      <id>10177</id>
      <timestamp>2008-05-07T14:07:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3691/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333639312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19211</id>
      <parentid>10177</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:16:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кәнәфи]]</comment>
      <origin>19211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="4z1vkomnsmt5i468g4flxi2na5qn17g" location="es:DB://cluster21/1906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31393036" />
      <sha1>4z1vkomnsmt5i468g4flxi2na5qn17g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31230</id>
      <parentid>19211</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:28:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="3sckn04vf3heuqde9bqzbbtacuwjecz" location="es:DB://cluster24/1543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353433" />
      <sha1>3sckn04vf3heuqde9bqzbbtacuwjecz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40216</id>
      <parentid>31230</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:38:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="9q40u80e1zi6hw6rndg6rckbwkijhjn" location="es:DB://cluster24/6002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303032" />
      <sha1>9q40u80e1zi6hw6rndg6rckbwkijhjn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45588</id>
      <parentid>40216</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:43:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="1svo95orrp9tx1t73ocwrlk41nynkx3" location="es:DB://cluster24/8700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373030" />
      <sha1>1svo95orrp9tx1t73ocwrlk41nynkx3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50950</id>
      <parentid>45588</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:34:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="r54x68san3wscbns1ug6uzmplijduwv" location="es:DB://cluster25/11448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343438" />
      <sha1>r54x68san3wscbns1ug6uzmplijduwv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56863</id>
      <parentid>50950</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:05:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="tc2lleiocr7ztw4465fjahs3d55rd1d" location="es:DB://cluster24/14318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333138" />
      <sha1>tc2lleiocr7ztw4465fjahs3d55rd1d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75227</id>
      <parentid>56863</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:05:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363130" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кәнизәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5209</id>
    <revision>
      <id>10178</id>
      <timestamp>2008-05-07T14:07:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1585/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313538352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18957</id>
      <parentid>10178</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:52:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кәнизәк]]</comment>
      <origin>18957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="ocni6zzfvslay6edy1jenjevzn6rzsx" location="es:DB://cluster21/1763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373633" />
      <sha1>ocni6zzfvslay6edy1jenjevzn6rzsx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31227</id>
      <parentid>18957</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:28:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="7sguxcv681vhtty7rw38589elzbh0jw" location="es:DB://cluster24/1542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353432" />
      <sha1>7sguxcv681vhtty7rw38589elzbh0jw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40213</id>
      <parentid>31227</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:38:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="33bo5u9i1vz4isdt6q0cn9g2og5q90r" location="es:DB://cluster24/5999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393939" />
      <sha1>33bo5u9i1vz4isdt6q0cn9g2og5q90r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45585</id>
      <parentid>40213</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:42:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="4u9ekhvd4d54w1jp3q0d7zw0cjq0avy" location="es:DB://cluster24/8698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363938" />
      <sha1>4u9ekhvd4d54w1jp3q0d7zw0cjq0avy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50947</id>
      <parentid>45585</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:34:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="rpjivvisz6bjb0rntirculneozziljs" location="es:DB://cluster25/11447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343437" />
      <sha1>rpjivvisz6bjb0rntirculneozziljs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56860</id>
      <parentid>50947</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:05:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="3lyvio8ub86lnccennj8u7cgnuhll8w" location="es:DB://cluster24/14315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333135" />
      <sha1>3lyvio8ub86lnccennj8u7cgnuhll8w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75225</id>
      <parentid>56860</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:05:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363038" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кәнсәләр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5210</id>
    <revision>
      <id>10179</id>
      <timestamp>2008-05-07T14:07:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1507/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313530372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31228</id>
      <parentid>10179</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:28:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353232" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40214</id>
      <parentid>31228</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:38:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303030" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45586</id>
      <parentid>40214</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:42:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363939" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50948</id>
      <parentid>45586</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:34:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333337" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56861</id>
      <parentid>50948</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:05:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333136" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кер</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5211</id>
    <revision>
      <id>10180</id>
      <timestamp>2008-05-07T14:08:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3668/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333636382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16582</id>
      <parentid>10180</parentid>
      <timestamp>2009-03-14T04:23:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:кер]]</comment>
      <origin>16582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="4ymsn5tjo2tqfp16e16kb34n4ipn8aa" location="es:DB://cluster20/605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f363035" />
      <sha1>4ymsn5tjo2tqfp16e16kb34n4ipn8aa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19079</id>
      <parentid>16582</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T06:17:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кер]]</comment>
      <origin>19079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="qzks147jtnpn367fsmx6sgquzk9mm74" location="es:DB://cluster20/1841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31383431" />
      <sha1>qzks147jtnpn367fsmx6sgquzk9mm74</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27396</id>
      <parentid>19079</parentid>
      <timestamp>2012-04-13T05:10:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[en:кер]]</comment>
      <origin>27396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="qqne5nmpluxbfmt9ikl78ri0qro0huv" location="es:DB://cluster22/7741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373431" />
      <sha1>qqne5nmpluxbfmt9ikl78ri0qro0huv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30625</id>
      <parentid>27396</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:04:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="pcgx5nk4xomjk3npwcqbud6r0trm50a" location="es:DB://cluster25/1220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323230" />
      <sha1>pcgx5nk4xomjk3npwcqbud6r0trm50a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39610</id>
      <parentid>30625</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:18:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="ggbb3tm8kjfpb73pxkme9utctyldwit" location="es:DB://cluster24/5694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363934" />
      <sha1>ggbb3tm8kjfpb73pxkme9utctyldwit</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44983</id>
      <parentid>39610</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:22:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="si29h66qdtias2quvymzg9q0sjjdzou" location="es:DB://cluster25/8438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343338" />
      <sha1>si29h66qdtias2quvymzg9q0sjjdzou</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49925</id>
      <parentid>44983</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:13:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="p1qvz1g7poetbu8fqkq7we743opin4o" location="es:DB://cluster25/10915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393135" />
      <sha1>p1qvz1g7poetbu8fqkq7we743opin4o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56259</id>
      <parentid>49925</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:44:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="8nh5fyz9avmndu0e1o9k3nv0e1uiat7" location="es:DB://cluster25/14095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303935" />
      <sha1>8nh5fyz9avmndu0e1o9k3nv0e1uiat7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62789</id>
      <parentid>56259</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T07:07:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="744" sha1="rjzl37bz6haw9jbohxfmt2sffva584p" location="es:DB://cluster24/17289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137323839" />
      <sha1>rjzl37bz6haw9jbohxfmt2sffva584p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62790</id>
      <parentid>62789</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T07:08:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="5ppkv1orr5bjimkj6h3kfyyih300j1g" location="es:DB://cluster24/17290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137323930" />
      <sha1>5ppkv1orr5bjimkj6h3kfyyih300j1g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70199</id>
      <parentid>62790</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:31:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:кер]], [[sr:кер]]</comment>
      <origin>70199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="30k73jopxs22ura6htj43ccv4l24m1w" location="es:DB://cluster25/21022?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303232" />
      <sha1>30k73jopxs22ura6htj43ccv4l24m1w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71331</id>
      <parentid>70199</parentid>
      <timestamp>2016-11-22T20:33:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[et:кер]]</comment>
      <origin>71331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="0g762loz6igyom4tudxeg82v0qeqabs" location="es:DB://cluster24/21597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231353937" />
      <sha1>0g762loz6igyom4tudxeg82v0qeqabs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74818</id>
      <parentid>71331</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:31:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="573" sha1="qusorr8xj8692so4n1xbik3jbykri8i" location="es:DB://cluster24/23406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343036" />
      <sha1>qusorr8xj8692so4n1xbik3jbykri8i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кәрамәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5212</id>
    <revision>
      <id>10183</id>
      <timestamp>2008-05-07T14:11:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1449/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313434392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17608</id>
      <parentid>10183</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T14:26:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кәрамәт]]</comment>
      <origin>17608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="cewy6x5feidsab76k9mu3pmunfvum86" location="es:DB://cluster20/1121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31313231" />
      <sha1>cewy6x5feidsab76k9mu3pmunfvum86</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31232</id>
      <parentid>17608</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:28:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="7k3k62sioz1830tr6vnj3e1i3mnc51b" location="es:DB://cluster24/1544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353434" />
      <sha1>7k3k62sioz1830tr6vnj3e1i3mnc51b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40218</id>
      <parentid>31232</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:38:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="j71ki13urje5h7p4eejd875xh3vz6r3" location="es:DB://cluster25/6052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303532" />
      <sha1>j71ki13urje5h7p4eejd875xh3vz6r3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45590</id>
      <parentid>40218</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:43:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="ms9tw703i5bgfldf7v0ju0rkzej7jvv" location="es:DB://cluster24/8702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373032" />
      <sha1>ms9tw703i5bgfldf7v0ju0rkzej7jvv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50952</id>
      <parentid>45590</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:34:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="i8see7v62ivxqwynhdkn9xteyftuz7d" location="es:DB://cluster24/11340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333430" />
      <sha1>i8see7v62ivxqwynhdkn9xteyftuz7d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56865</id>
      <parentid>50952</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:05:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="8g1g4l3zm6uzma1os3b2wj0j2ejwhws" location="es:DB://cluster25/14383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333833" />
      <sha1>8g1g4l3zm6uzma1os3b2wj0j2ejwhws</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75229</id>
      <parentid>56865</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:05:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343536" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кәрамәтче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5213</id>
    <revision>
      <id>10184</id>
      <timestamp>2008-05-07T14:11:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1533/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313533332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19318</id>
      <parentid>10184</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:23:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кәрамәтче]]</comment>
      <origin>19318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="tegaxl3y2ekb5z7po1z0gfhpmfrjlgy" location="es:DB://cluster21/1970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31393730" />
      <sha1>tegaxl3y2ekb5z7po1z0gfhpmfrjlgy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31233</id>
      <parentid>19318</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:28:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="dydub8fybygf6rxypz88chiij06shdq" location="es:DB://cluster24/1545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353435" />
      <sha1>dydub8fybygf6rxypz88chiij06shdq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40219</id>
      <parentid>31233</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:38:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="5igpp2zakhfk4bk5og6gd0osweodbjk" location="es:DB://cluster24/6003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303033" />
      <sha1>5igpp2zakhfk4bk5og6gd0osweodbjk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45591</id>
      <parentid>40219</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:43:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="p8yhwc3gp0wzqs9rbx0ix5cud1jm204" location="es:DB://cluster25/8725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373235" />
      <sha1>p8yhwc3gp0wzqs9rbx0ix5cud1jm204</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50953</id>
      <parentid>45591</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:34:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="edhgse21ru6loh0v4ml930kkrdl7pf4" location="es:DB://cluster25/11449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343439" />
      <sha1>edhgse21ru6loh0v4ml930kkrdl7pf4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56866</id>
      <parentid>50953</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:05:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="h2fe29l313zwiboxo3wi1hm1dx0i0h4" location="es:DB://cluster24/14319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333139" />
      <sha1>h2fe29l313zwiboxo3wi1hm1dx0i0h4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75230</id>
      <parentid>56866</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:05:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343537" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кәрбәз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5214</id>
    <revision>
      <id>10185</id>
      <timestamp>2008-05-07T14:11:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3716/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333731362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17657</id>
      <parentid>10185</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T16:12:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кәрбәз]]</comment>
      <origin>17657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="1210bilhfvx54l0a55aeanyp5ezu5h4" location="es:DB://cluster21/1106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31313036" />
      <sha1>1210bilhfvx54l0a55aeanyp5ezu5h4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31234</id>
      <parentid>17657</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:28:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="4vpcjjpkfzqmayqxjl0cwnjgebesmn5" location="es:DB://cluster24/1546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353436" />
      <sha1>4vpcjjpkfzqmayqxjl0cwnjgebesmn5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40220</id>
      <parentid>31234</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:38:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="6hyhp63kz510ju9qgdjzujxt704tkvv" location="es:DB://cluster25/6053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303533" />
      <sha1>6hyhp63kz510ju9qgdjzujxt704tkvv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45592</id>
      <parentid>40220</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:43:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="nvevqax8s3nxon9vmlgxtr6snku08o1" location="es:DB://cluster24/8703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373033" />
      <sha1>nvevqax8s3nxon9vmlgxtr6snku08o1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50954</id>
      <parentid>45592</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:34:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="pqjcnnpyxyc8tj09hln0129085ga0qa" location="es:DB://cluster24/11341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333431" />
      <sha1>pqjcnnpyxyc8tj09hln0129085ga0qa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56867</id>
      <parentid>50954</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:05:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="k2sxcrhqrwf5fwcm9v21pdimekdcb1v" location="es:DB://cluster24/14320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333230" />
      <sha1>k2sxcrhqrwf5fwcm9v21pdimekdcb1v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75231</id>
      <parentid>56867</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:05:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363131" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кәрбәзлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5215</id>
    <revision>
      <id>10186</id>
      <timestamp>2008-05-07T14:12:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4505/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343530352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17620</id>
      <parentid>10186</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T14:54:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кәрбәзлек]]</comment>
      <origin>17620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="m5wgit7veh5qave1fxaw46x8v7xa8ws" location="es:DB://cluster21/1087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303837" />
      <sha1>m5wgit7veh5qave1fxaw46x8v7xa8ws</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31235</id>
      <parentid>17620</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:28:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="ok9tbf7wb9ii1salo7ywwhv1cvas016" location="es:DB://cluster25/1525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353235" />
      <sha1>ok9tbf7wb9ii1salo7ywwhv1cvas016</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40221</id>
      <parentid>31235</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:38:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="29mld1cdz2815ricr8v30t3s1rpfxa5" location="es:DB://cluster24/6004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303034" />
      <sha1>29mld1cdz2815ricr8v30t3s1rpfxa5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45593</id>
      <parentid>40221</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:43:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="4bup5op282dxr63nit8wb1s5isfqkf1" location="es:DB://cluster24/8704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373034" />
      <sha1>4bup5op282dxr63nit8wb1s5isfqkf1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50955</id>
      <parentid>45593</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:34:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="jg6swsu6kb7j00hc5ouzq9fqdnis9va" location="es:DB://cluster24/11342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333432" />
      <sha1>jg6swsu6kb7j00hc5ouzq9fqdnis9va</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56868</id>
      <parentid>50955</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:05:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="2zz4y5oi1z4eoa2pm2kj7m3euech4fg" location="es:DB://cluster24/14321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333231" />
      <sha1>2zz4y5oi1z4eoa2pm2kj7m3euech4fg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75232</id>
      <parentid>56868</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:05:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363132" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кәрван</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5216</id>
    <revision>
      <id>10187</id>
      <timestamp>2008-05-07T14:12:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3757/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333735372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31236</id>
      <parentid>10187</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:28:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353437" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40222</id>
      <parentid>31236</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:39:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303035" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45594</id>
      <parentid>40222</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:43:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373035" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50956</id>
      <parentid>45594</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:34:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343530" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56869</id>
      <parentid>50956</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:05:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333834" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79127</id>
      <parentid>56869</parentid>
      <timestamp>2023-05-26T18:52:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <origin>79127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="881" sha1="t3zr4g38apqa5ktv5ykdks8x0j63rqs" location="es:DB://cluster27/251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f323531" />
      <sha1>t3zr4g38apqa5ktv5ykdks8x0j63rqs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кәрәз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5217</id>
    <revision>
      <id>10188</id>
      <timestamp>2008-05-07T14:12:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3695/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333639352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23996</id>
      <parentid>10188</parentid>
      <timestamp>2010-12-29T22:43:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[ko:кәрәз]], [[ru:кәрәз]]</comment>
      <origin>23996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="iak534jofysqgex02lwwo7fqc4q02gg" location="es:DB://cluster22/4341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34333431" />
      <sha1>iak534jofysqgex02lwwo7fqc4q02gg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31241</id>
      <parentid>23996</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:29:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="aga1go0wdy123x62rz2m3f9i6c265yd" location="es:DB://cluster25/1527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353237" />
      <sha1>aga1go0wdy123x62rz2m3f9i6c265yd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40227</id>
      <parentid>31241</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:39:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="i1yqut5ft8ky3cqmmfqwusi7zg0bhpd" location="es:DB://cluster24/6008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303038" />
      <sha1>i1yqut5ft8ky3cqmmfqwusi7zg0bhpd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45599</id>
      <parentid>40227</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:43:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="9uoqva3p7cglrkdb7di9tq7gq8yqt25" location="es:DB://cluster25/8728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373238" />
      <sha1>9uoqva3p7cglrkdb7di9tq7gq8yqt25</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50961</id>
      <parentid>45599</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:35:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="tfij8mq2lxgh5ds1s0vz9ohgsz9veda" location="es:DB://cluster25/11454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343534" />
      <sha1>tfij8mq2lxgh5ds1s0vz9ohgsz9veda</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56874</id>
      <parentid>50961</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:05:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="ognln7vyujmxc4mlzivtj9m04a850gk" location="es:DB://cluster25/14387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333837" />
      <sha1>ognln7vyujmxc4mlzivtj9m04a850gk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75234</id>
      <parentid>56874</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:05:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363134" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>керем</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5218</id>
    <revision>
      <id>10189</id>
      <timestamp>2008-05-07T14:13:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3670/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333637302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17888</id>
      <parentid>10189</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T03:05:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:керем]]</comment>
      <origin>17888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="09ohiptnmscdmprpxuscmq4yywltrb1" location="es:DB://cluster20/1254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31323534" />
      <sha1>09ohiptnmscdmprpxuscmq4yywltrb1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26440</id>
      <parentid>17888</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T08:01:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ky:керем]]</comment>
      <origin>26440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="cgrhe3odwuprsx113ksh26m40w08oom" location="es:DB://cluster22/6785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373835" />
      <sha1>cgrhe3odwuprsx113ksh26m40w08oom</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30626</id>
      <parentid>26440</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:04:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="5tk6es225k7xko13yboqsxaletjrst9" location="es:DB://cluster24/1242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323432" />
      <sha1>5tk6es225k7xko13yboqsxaletjrst9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39611</id>
      <parentid>30626</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:18:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="b4zn3qm3wlyoynpkbh7hn0b1cxkdsc4" location="es:DB://cluster25/5753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373533" />
      <sha1>b4zn3qm3wlyoynpkbh7hn0b1cxkdsc4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44984</id>
      <parentid>39611</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:22:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="e9thkxpks6s60w7hn650c1pyq14ctby" location="es:DB://cluster24/8382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333832" />
      <sha1>e9thkxpks6s60w7hn650c1pyq14ctby</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49927</id>
      <parentid>44984</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:13:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="lm69rw0mu2f7b80q7eip4xenoh5u1z4" location="es:DB://cluster25/10916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393136" />
      <sha1>lm69rw0mu2f7b80q7eip4xenoh5u1z4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56260</id>
      <parentid>49927</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:44:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="sixo54gbh0auiyqlz12yx4gc51lkuo8" location="es:DB://cluster24/14001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303031" />
      <sha1>sixo54gbh0auiyqlz12yx4gc51lkuo8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74819</id>
      <parentid>56260</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:31:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343037" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>керем-чыгым</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5219</id>
    <revision>
      <id>10190</id>
      <timestamp>2008-05-07T14:13:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1514/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313531342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30627</id>
      <parentid>10190</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:04:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323231" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39612</id>
      <parentid>30627</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:18:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373534" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44985</id>
      <parentid>39612</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:22:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333833" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49929</id>
      <parentid>44985</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:13:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/10918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393138" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56261</id>
      <parentid>49929</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:44:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303936" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>керән</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5220</id>
    <revision>
      <id>10191</id>
      <timestamp>2008-05-07T14:13:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3719/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333731392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14240</id>
      <parentid>10191</parentid>
      <timestamp>2008-10-30T20:07:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:керән]]</comment>
      <origin>14240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="8nfv748gqnnzjifz3qmbuf2vexxobd1" location="es:DB://rc1/3719/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333731392f31" />
      <sha1>8nfv748gqnnzjifz3qmbuf2vexxobd1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30633</id>
      <parentid>14240</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:04:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="enq94r0hjmyyclfplykrv5m0q0wca49" location="es:DB://cluster25/1223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323233" />
      <sha1>enq94r0hjmyyclfplykrv5m0q0wca49</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39618</id>
      <parentid>30633</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:18:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="giqv9m3mjlkggkq4q5fieak0aw1oht5" location="es:DB://cluster24/5698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363938" />
      <sha1>giqv9m3mjlkggkq4q5fieak0aw1oht5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44991</id>
      <parentid>39618</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:22:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="mtk5e7523aq9vw807udy8pjma7tv6e3" location="es:DB://cluster24/8386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333836" />
      <sha1>mtk5e7523aq9vw807udy8pjma7tv6e3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49941</id>
      <parentid>44991</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:13:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="99bpjax57khdb7bhusm40ozaf45qmq0" location="es:DB://cluster24/10853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383533" />
      <sha1>99bpjax57khdb7bhusm40ozaf45qmq0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56267</id>
      <parentid>49941</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:45:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="00nsie1ib8c6itggj55zexptmz75o39" location="es:DB://cluster25/14099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303939" />
      <sha1>00nsie1ib8c6itggj55zexptmz75o39</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74826</id>
      <parentid>56267</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:31:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343133" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>керәч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5221</id>
    <revision>
      <id>10192</id>
      <timestamp>2008-05-07T14:14:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4509/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343530392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30634</id>
      <parentid>10192</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:04:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323437" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39619</id>
      <parentid>30634</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:18:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363939" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44992</id>
      <parentid>39619</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:22:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333837" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49943</id>
      <parentid>44992</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:13:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383535" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56268</id>
      <parentid>49943</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:45:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313030" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кереш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5222</id>
    <revision>
      <id>10193</id>
      <timestamp>2008-05-07T14:14:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1634/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313633342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30628</id>
      <parentid>10193</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:04:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323433" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39613</id>
      <parentid>30628</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:18:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363935" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44986</id>
      <parentid>39613</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:22:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333834" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49931</id>
      <parentid>44986</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:13:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383439" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56262</id>
      <parentid>49931</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:44:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303032" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70198</id>
      <parentid>56262</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:30:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:кереш]]</comment>
      <origin>70198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="0v2p4buk0a8ivfr94tzvrggx5jpr6aj" location="es:DB://cluster24/21014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303134" />
      <sha1>0v2p4buk0a8ivfr94tzvrggx5jpr6aj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74821</id>
      <parentid>70198</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:31:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323530" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>керәшә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5223</id>
    <revision>
      <id>10194</id>
      <timestamp>2008-05-07T14:14:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3761/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333736312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17172</id>
      <parentid>10194</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T03:54:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:керәшә]]</comment>
      <origin>17172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="4vf1a2n6iqu5ku3yjwqxbtfumn8763e" location="es:DB://cluster21/860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f383630" />
      <sha1>4vf1a2n6iqu5ku3yjwqxbtfumn8763e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30635</id>
      <parentid>17172</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:04:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="lg3yeenf70oxvienztydlbcj5ta1vtv" location="es:DB://cluster24/1248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323438" />
      <sha1>lg3yeenf70oxvienztydlbcj5ta1vtv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39620</id>
      <parentid>30635</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:18:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="e8k6wavz30ob5dj4us67f9sl4xlot9r" location="es:DB://cluster25/5757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373537" />
      <sha1>e8k6wavz30ob5dj4us67f9sl4xlot9r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44993</id>
      <parentid>39620</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:22:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="f8aj0kncb4euc27u1shxubmk6nsequz" location="es:DB://cluster25/8442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343432" />
      <sha1>f8aj0kncb4euc27u1shxubmk6nsequz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49945</id>
      <parentid>44993</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:14:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="g2mr7mo2dpxgyrylqt8vn4wbyf0543x" location="es:DB://cluster25/10925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393235" />
      <sha1>g2mr7mo2dpxgyrylqt8vn4wbyf0543x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56269</id>
      <parentid>49945</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:45:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="lg591ddvv63mzkdua484aw00ixieq6b" location="es:DB://cluster24/14005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303035" />
      <sha1>lg591ddvv63mzkdua484aw00ixieq6b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74827</id>
      <parentid>56269</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:31:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343134" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кәрзин</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5224</id>
    <revision>
      <id>10195</id>
      <timestamp>2008-05-07T14:14:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1733/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313733332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31237</id>
      <parentid>10195</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:28:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353438" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40223</id>
      <parentid>31237</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:39:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303534" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45595</id>
      <parentid>40223</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:43:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373036" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50957</id>
      <parentid>45595</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:34:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343531" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56870</id>
      <parentid>50957</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:05:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333232" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кәрлә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5225</id>
    <revision>
      <id>10196</id>
      <timestamp>2008-05-07T14:15:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1690/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313639302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31238</id>
      <parentid>10196</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:28:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353439" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40224</id>
      <parentid>31238</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:39:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303036" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45596</id>
      <parentid>40224</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:43:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373037" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50958</id>
      <parentid>45596</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:34:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343532" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56871</id>
      <parentid>50958</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:05:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333835" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70271</id>
      <parentid>56871</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T14:04:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:кәрлә]]</comment>
      <origin>70271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="8ckg65u7saman23nz2znh6qp4l3ap7s" location="es:DB://cluster24/21047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303437" />
      <sha1>8ckg65u7saman23nz2znh6qp4l3ap7s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75233</id>
      <parentid>70271</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:05:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363133" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кәрниз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5226</id>
    <revision>
      <id>10197</id>
      <timestamp>2008-05-07T14:15:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3696/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333639362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31239</id>
      <parentid>10197</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:28:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353530" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40225</id>
      <parentid>31239</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:39:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303535" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45597</id>
      <parentid>40225</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:43:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373236" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50959</id>
      <parentid>45597</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:34:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343533" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56872</id>
      <parentid>50959</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:05:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333233" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>керпе</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5227</id>
    <revision>
      <id>10198</id>
      <timestamp>2008-05-07T14:15:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3676/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333637362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30629</id>
      <parentid>10198</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:04:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323434" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39614</id>
      <parentid>30629</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:18:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373535" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44987</id>
      <parentid>39614</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:22:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333835" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49933</id>
      <parentid>44987</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:13:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/10920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393230" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56263</id>
      <parentid>49933</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:44:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303937" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66620</id>
      <parentid>56263</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:09:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:керпе]]</comment>
      <origin>66620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="ci7a74flafa0h27sqr8bj1knwsicwfb" location="es:DB://cluster24/19221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323231" />
      <sha1>ci7a74flafa0h27sqr8bj1knwsicwfb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74822</id>
      <parentid>66620</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:31:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343039" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>керсезлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5228</id>
    <revision>
      <id>10199</id>
      <timestamp>2008-05-07T14:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1698/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313639382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30630</id>
      <parentid>10199</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:04:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323435" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39615</id>
      <parentid>30630</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:18:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363936" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44988</id>
      <parentid>39615</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:22:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343339" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49935</id>
      <parentid>44988</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:13:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383531" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56264</id>
      <parentid>49935</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:44:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303033" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>керфек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5229</id>
    <revision>
      <id>10200</id>
      <timestamp>2008-05-07T14:16:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3723/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333732332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16842</id>
      <parentid>10200</parentid>
      <timestamp>2009-03-17T04:43:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:керфек]]</comment>
      <origin>16842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="p0fzztm05d1syeweq7lfat7vfrq0aou" location="es:DB://cluster21/697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f363937" />
      <sha1>p0fzztm05d1syeweq7lfat7vfrq0aou</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20815</id>
      <parentid>16842</parentid>
      <timestamp>2009-08-23T12:53:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:керфек]]</comment>
      <origin>20815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="dmk8z7zlqe4tpv7dyr4a66l22s61jxi" location="es:DB://cluster22/1159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313539" />
      <sha1>dmk8z7zlqe4tpv7dyr4a66l22s61jxi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30631</id>
      <parentid>20815</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:04:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="e85njlx1dn27dgdl4qalzsx3ouzd2h5" location="es:DB://cluster25/1222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323232" />
      <sha1>e85njlx1dn27dgdl4qalzsx3ouzd2h5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39616</id>
      <parentid>30631</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:18:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="jhi8c7s92ay8vnlibujud0or5pwj8xa" location="es:DB://cluster24/5697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363937" />
      <sha1>jhi8c7s92ay8vnlibujud0or5pwj8xa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44989</id>
      <parentid>39616</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:22:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="clr62azjl1e5j7nwck8bv85qtykigh9" location="es:DB://cluster25/8440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343430" />
      <sha1>clr62azjl1e5j7nwck8bv85qtykigh9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49937</id>
      <parentid>44989</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:13:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="iwhhsbh0liukv8jfa1rgzgwbkfr1lz0" location="es:DB://cluster25/10922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393232" />
      <sha1>iwhhsbh0liukv8jfa1rgzgwbkfr1lz0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56265</id>
      <parentid>49937</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:45:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="hsxvzjveo2wu45jytqfabhwv9le073p" location="es:DB://cluster24/14004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303034" />
      <sha1>hsxvzjveo2wu45jytqfabhwv9le073p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66619</id>
      <parentid>56265</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:09:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:керфек]], [[mg:керфек]]</comment>
      <origin>66619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="822" sha1="em37qev2dqfmfy6g2uu5571fk6bqe71" location="es:DB://cluster24/19220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323230" />
      <sha1>em37qev2dqfmfy6g2uu5571fk6bqe71</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74824</id>
      <parentid>66619</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:31:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343131" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кәрчемә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5230</id>
    <revision>
      <id>10201</id>
      <timestamp>2008-05-07T14:16:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4517/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343531372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31240</id>
      <parentid>10201</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:29:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353236" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40226</id>
      <parentid>31240</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:39:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303037" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45598</id>
      <parentid>40226</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:43:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373237" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50960</id>
      <parentid>45598</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:34:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333433" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56873</id>
      <parentid>50960</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:05:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333836" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кершән</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5231</id>
    <revision>
      <id>10202</id>
      <timestamp>2008-05-07T14:16:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3766/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333736362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17585</id>
      <parentid>10202</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T13:49:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кершән]]</comment>
      <origin>17585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="5ghy14laffdffvdaqylpvnf056adexb" location="es:DB://cluster21/1063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303633" />
      <sha1>5ghy14laffdffvdaqylpvnf056adexb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30632</id>
      <parentid>17585</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:04:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="pu0qse95zlb11po5n45av10anm7jmr7" location="es:DB://cluster24/1246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323436" />
      <sha1>pu0qse95zlb11po5n45av10anm7jmr7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39617</id>
      <parentid>30632</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:18:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="ew75d8zoivt66st8a152pwhmpsgz88s" location="es:DB://cluster25/5756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373536" />
      <sha1>ew75d8zoivt66st8a152pwhmpsgz88s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44990</id>
      <parentid>39617</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:22:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="thrbhtyks1s5w5bfvexk8n4qcmvjmcl" location="es:DB://cluster25/8441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343431" />
      <sha1>thrbhtyks1s5w5bfvexk8n4qcmvjmcl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49939</id>
      <parentid>44990</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:13:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="55o7a0wh5kiru8ckdmofdqvxbo0avup" location="es:DB://cluster24/10852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383532" />
      <sha1>55o7a0wh5kiru8ckdmofdqvxbo0avup</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56266</id>
      <parentid>49939</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:45:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="m2petv13bjhbsyeu393phaa822ix19g" location="es:DB://cluster25/14098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303938" />
      <sha1>m2petv13bjhbsyeu393phaa822ix19g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74825</id>
      <parentid>56266</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:31:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343132" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кәс</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5232</id>
    <revision>
      <id>10203</id>
      <timestamp>2008-05-07T14:17:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1796/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313739362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31242</id>
      <parentid>10203</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:29:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353531" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40228</id>
      <parentid>31242</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:39:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303039" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45600</id>
      <parentid>40228</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:43:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373239" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50962</id>
      <parentid>45600</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:35:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343535" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56875</id>
      <parentid>50962</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:05:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333838" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кесә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5233</id>
    <revision>
      <id>10204</id>
      <timestamp>2008-05-07T14:17:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3700/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333730302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30636</id>
      <parentid>10204</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:04:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323439" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39621</id>
      <parentid>30636</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:18:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373030" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44994</id>
      <parentid>39621</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:22:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343433" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49947</id>
      <parentid>44994</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:14:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383538" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56270</id>
      <parentid>49947</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:45:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303036" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66618</id>
      <parentid>56270</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:08:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:кесә]]</comment>
      <origin>66618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="758" sha1="hl2y24dnhquyrk2nhxrl4t7hgpntidd" location="es:DB://cluster25/19236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323336" />
      <sha1>hl2y24dnhquyrk2nhxrl4t7hgpntidd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74828</id>
      <parentid>66618</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:32:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323531" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кәсә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5234</id>
    <revision>
      <id>10205</id>
      <timestamp>2008-05-07T14:17:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3680/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333638302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31248</id>
      <parentid>10205</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:29:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353330" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40233</id>
      <parentid>31248</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:39:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303539" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45606</id>
      <parentid>40233</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:43:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373131" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50968</id>
      <parentid>45606</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:35:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343538" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56881</id>
      <parentid>50968</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:06:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333931" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66736</id>
      <parentid>56881</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:34:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:кәсә]], [[mg:кәсә]]</comment>
      <origin>66736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="6jft0s1w6hzye6z3jisx384hn37bvtf" location="es:DB://cluster25/19290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323930" />
      <sha1>6jft0s1w6hzye6z3jisx384hn37bvtf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75241</id>
      <parentid>66736</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:06:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363138" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кесәл</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5235</id>
    <revision>
      <id>10206</id>
      <timestamp>2008-05-07T14:17:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3727/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333732372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17583</id>
      <parentid>10206</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T13:44:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кесәл]]</comment>
      <origin>17583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="s8p1bs71v373x0k6u5kf7e8xdyqh7au" location="es:DB://cluster20/1113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31313133" />
      <sha1>s8p1bs71v373x0k6u5kf7e8xdyqh7au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30637</id>
      <parentid>17583</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:04:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="3cebmnk6dwzqglvk6tvycgn54eoqjd7" location="es:DB://cluster24/1250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323530" />
      <sha1>3cebmnk6dwzqglvk6tvycgn54eoqjd7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39622</id>
      <parentid>30637</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:18:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="na1xtdjfja79ho3scywam3yjhu78bbw" location="es:DB://cluster25/5758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373538" />
      <sha1>na1xtdjfja79ho3scywam3yjhu78bbw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44995</id>
      <parentid>39622</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:22:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="77wye09fy8xq3nlbikztjdo2m6a8iys" location="es:DB://cluster25/8444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343434" />
      <sha1>77wye09fy8xq3nlbikztjdo2m6a8iys</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49949</id>
      <parentid>44995</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:14:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="df1j5dx86watzunkwadzlzcc4jc6lu0" location="es:DB://cluster25/10926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393236" />
      <sha1>df1j5dx86watzunkwadzlzcc4jc6lu0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56271</id>
      <parentid>49949</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:45:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="sricmnkz7clnt410h8vtgxhgquycvb7" location="es:DB://cluster24/14007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303037" />
      <sha1>sricmnkz7clnt410h8vtgxhgquycvb7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74829</id>
      <parentid>56271</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:32:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343135" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кәсеп</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5236</id>
    <revision>
      <id>10207</id>
      <timestamp>2008-05-07T14:18:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4522/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343532322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18979</id>
      <parentid>10207</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:53:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кәсеп]]</comment>
      <origin>18979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="9c106pq0qhbdz8kapigawahc3vg7co1" location="es:DB://cluster20/1798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373938" />
      <sha1>9c106pq0qhbdz8kapigawahc3vg7co1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31243</id>
      <parentid>18979</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:29:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="nqooa5jr7amueybti8qxhgvgkzs6uki" location="es:DB://cluster25/1528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353238" />
      <sha1>nqooa5jr7amueybti8qxhgvgkzs6uki</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40229</id>
      <parentid>31243</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:39:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="khr6glubppmo7q3qvtcwylju8qvqgrw" location="es:DB://cluster25/6056?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303536" />
      <sha1>khr6glubppmo7q3qvtcwylju8qvqgrw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45601</id>
      <parentid>40229</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:43:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="11huwh4bqz10t7qjv7sjex8pa6e375r" location="es:DB://cluster24/8708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373038" />
      <sha1>11huwh4bqz10t7qjv7sjex8pa6e375r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50963</id>
      <parentid>45601</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:35:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="nb2eouzy77xxqejfysqmbazt0de4iq7" location="es:DB://cluster24/11344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333434" />
      <sha1>nb2eouzy77xxqejfysqmbazt0de4iq7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56876</id>
      <parentid>50963</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:05:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="gc6m8zpe3gl64jwlr6l8uke6so8ijn7" location="es:DB://cluster24/14324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333234" />
      <sha1>gc6m8zpe3gl64jwlr6l8uke6so8ijn7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70926</id>
      <parentid>56876</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T14:56:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:кәсеп]]</comment>
      <origin>70926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="1nkh8nijq0np2gujl1cewjuzhj2995a" location="es:DB://cluster25/21385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333835" />
      <sha1>1nkh8nijq0np2gujl1cewjuzhj2995a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75236</id>
      <parentid>70926</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:06:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363135" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кәсептәш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5237</id>
    <revision>
      <id>10208</id>
      <timestamp>2008-05-07T14:18:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1608/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313630382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18523</id>
      <parentid>10208</parentid>
      <timestamp>2009-03-26T15:37:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кәсептәш]]</comment>
      <origin>18523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="d1jm1ao9hgacy8pknu92tx4ynf2fx7x" location="es:DB://cluster21/1551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31353531" />
      <sha1>d1jm1ao9hgacy8pknu92tx4ynf2fx7x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31244</id>
      <parentid>18523</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:29:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="pvvxc8ho4vhu7imgo40hnfltnt50a18" location="es:DB://cluster25/1529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353239" />
      <sha1>pvvxc8ho4vhu7imgo40hnfltnt50a18</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40230</id>
      <parentid>31244</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:39:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="hi0ccc786lpxe2ijn4llhi3mcf33hg7" location="es:DB://cluster25/6057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303537" />
      <sha1>hi0ccc786lpxe2ijn4llhi3mcf33hg7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45602</id>
      <parentid>40230</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:43:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="padi43xf7z6xoypop13nhrjmaczfedu" location="es:DB://cluster25/8730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373330" />
      <sha1>padi43xf7z6xoypop13nhrjmaczfedu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50964</id>
      <parentid>45602</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:35:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="3p55qmlpcocmez0t9snixt4y581k8wm" location="es:DB://cluster25/11456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343536" />
      <sha1>3p55qmlpcocmez0t9snixt4y581k8wm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56877</id>
      <parentid>50964</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:05:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="cclv42zuendspck1r809rp372zppxe2" location="es:DB://cluster25/14389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333839" />
      <sha1>cclv42zuendspck1r809rp372zppxe2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75237</id>
      <parentid>56877</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:06:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343539" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кәсепче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5238</id>
    <revision>
      <id>10209</id>
      <timestamp>2008-05-07T14:18:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3769/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333736392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18946</id>
      <parentid>10209</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:51:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кәсепче]]</comment>
      <origin>18946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="2qj0t4ig17ojm1qpdy0pc1ebd9l9yga" location="es:DB://cluster20/1782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373832" />
      <sha1>2qj0t4ig17ojm1qpdy0pc1ebd9l9yga</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31245</id>
      <parentid>18946</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:29:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="lgw23mi3njd0rq7qosdt7fhlg75iezf" location="es:DB://cluster24/1552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353532" />
      <sha1>lgw23mi3njd0rq7qosdt7fhlg75iezf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40231</id>
      <parentid>31245</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:39:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="dg1iuwj7r356gfvqgqk5ch541z1sniv" location="es:DB://cluster24/6010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303130" />
      <sha1>dg1iuwj7r356gfvqgqk5ch541z1sniv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45603</id>
      <parentid>40231</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:43:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="spnirf20z4bw71mailef787ti63h5lt" location="es:DB://cluster25/8731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373331" />
      <sha1>spnirf20z4bw71mailef787ti63h5lt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50965</id>
      <parentid>45603</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:35:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="qv8o9ca1yhabpu7hzgueal5wb3dyjrr" location="es:DB://cluster24/11345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333435" />
      <sha1>qv8o9ca1yhabpu7hzgueal5wb3dyjrr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56878</id>
      <parentid>50965</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:05:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="ip9jeuq6davyjbj5nmha6g65tpcywyl" location="es:DB://cluster25/14390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333930" />
      <sha1>ip9jeuq6davyjbj5nmha6g65tpcywyl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75238</id>
      <parentid>56878</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:06:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343630" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кәсәфәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5239</id>
    <revision>
      <id>10231</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:10:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3704/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333730342f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18965</id>
      <parentid>10231</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:52:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кәсәфәт]]</comment>
      <origin>18965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="bphzyuvkuip38a3uqgj9xi6p7yehm2j" location="es:DB://cluster20/1790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373930" />
      <sha1>bphzyuvkuip38a3uqgj9xi6p7yehm2j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31249</id>
      <parentid>18965</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:29:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="r2yafhqz2yjy03895mrrvg2m0d0gz9p" location="es:DB://cluster25/1531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353331" />
      <sha1>r2yafhqz2yjy03895mrrvg2m0d0gz9p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40234</id>
      <parentid>31249</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:39:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="361fc74b1hbafmqlo3lb3ynstju5s9d" location="es:DB://cluster25/6060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303630" />
      <sha1>361fc74b1hbafmqlo3lb3ynstju5s9d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45607</id>
      <parentid>40234</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:43:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="3eylpzpbigoj52tlyb1c1q9yfrqmh0s" location="es:DB://cluster24/8712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373132" />
      <sha1>3eylpzpbigoj52tlyb1c1q9yfrqmh0s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50969</id>
      <parentid>45607</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:35:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="stzg0nu3382zumqa72pp8z03grlmkk0" location="es:DB://cluster25/11459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343539" />
      <sha1>stzg0nu3382zumqa72pp8z03grlmkk0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56882</id>
      <parentid>50969</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:06:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="ospwobpog6cedr3876en9cnltr9snja" location="es:DB://cluster24/14327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333237" />
      <sha1>ospwobpog6cedr3876en9cnltr9snja</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59931</id>
      <parentid>56882</parentid>
      <timestamp>2014-10-05T19:34:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>59931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="7ry1w8t60v7fxmh055fkhgm1dcwfj30" location="es:DB://cluster24/15851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383531" />
      <sha1>7ry1w8t60v7fxmh055fkhgm1dcwfj30</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59932</id>
      <parentid>59931</parentid>
      <timestamp>2014-10-05T19:38:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>59932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="781" sha1="m1c6ljxji6inxl9jxesrdh6a2ijvz27" location="es:DB://cluster25/15917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135393137" />
      <sha1>m1c6ljxji6inxl9jxesrdh6a2ijvz27</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59933</id>
      <parentid>59932</parentid>
      <timestamp>2014-10-05T19:41:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>59933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="789" sha1="r8401y4vkkefpb2i1jwsmu149d78iwj" location="es:DB://cluster25/15918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135393138" />
      <sha1>r8401y4vkkefpb2i1jwsmu149d78iwj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75242</id>
      <parentid>59933</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:06:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="62v5yecmnom4wdtbv52wxhg1zrgx3i6" location="es:DB://cluster25/23461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343631" />
      <sha1>62v5yecmnom4wdtbv52wxhg1zrgx3i6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кәстрүл</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5240</id>
    <revision>
      <id>10233</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:13:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3685/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333638352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18528</id>
      <parentid>10233</parentid>
      <timestamp>2009-03-26T16:18:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кәстрүл]]</comment>
      <origin>18528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="h43t6y5rt7glt0u1zmu0tptqyscobf6" location="es:DB://cluster20/1569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31353639" />
      <sha1>h43t6y5rt7glt0u1zmu0tptqyscobf6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31246</id>
      <parentid>18528</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:29:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="h0mwutlry59mvhl3ivlh8mtz7wyd5ws" location="es:DB://cluster24/1553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353533" />
      <sha1>h0mwutlry59mvhl3ivlh8mtz7wyd5ws</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40232</id>
      <parentid>31246</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:39:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="b3nbj7soc60epetdpzvi5t7xiug7rbw" location="es:DB://cluster25/6058?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303538" />
      <sha1>b3nbj7soc60epetdpzvi5t7xiug7rbw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45604</id>
      <parentid>40232</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:43:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="4v6av12qd7hchzsjvf2q89zm8a2c6bl" location="es:DB://cluster24/8709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373039" />
      <sha1>4v6av12qd7hchzsjvf2q89zm8a2c6bl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50966</id>
      <parentid>45604</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:35:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="mridiylu29o61kvywqof33fd6xi4a1f" location="es:DB://cluster25/11457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343537" />
      <sha1>mridiylu29o61kvywqof33fd6xi4a1f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56879</id>
      <parentid>50966</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:05:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="l9is4e0rutc6b8zt15izcvzupbo82ta" location="es:DB://cluster24/14325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333235" />
      <sha1>l9is4e0rutc6b8zt15izcvzupbo82ta</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75239</id>
      <parentid>56879</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:06:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363136" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кетәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5241</id>
    <revision>
      <id>10234</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:13:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3732/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333733322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17967</id>
      <parentid>10234</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:18:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кетәк]]</comment>
      <origin>17967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="kilefplxloxfis6zhs79t9yzr7qeead" location="es:DB://cluster20/1296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31323936" />
      <sha1>kilefplxloxfis6zhs79t9yzr7qeead</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30640</id>
      <parentid>17967</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:04:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="0c0pbrz58xsmn8y0pju38ipkgo74ysz" location="es:DB://cluster24/1252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323532" />
      <sha1>0c0pbrz58xsmn8y0pju38ipkgo74ysz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39625</id>
      <parentid>30640</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:18:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="m93ru5iqphviyohtnbp6nt3oh16egj4" location="es:DB://cluster24/5701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373031" />
      <sha1>m93ru5iqphviyohtnbp6nt3oh16egj4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44998</id>
      <parentid>39625</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:22:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="ai5977e2zxyr5hxoy1u24154elg617h" location="es:DB://cluster24/8389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333839" />
      <sha1>ai5977e2zxyr5hxoy1u24154elg617h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49956</id>
      <parentid>44998</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:14:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="lx2vwacaugb5cdvtenswrczv0q4qvnu" location="es:DB://cluster24/10862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383632" />
      <sha1>lx2vwacaugb5cdvtenswrczv0q4qvnu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56274</id>
      <parentid>49956</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:45:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="fdg9l5irj8jyxpk5k0lkckcos166yhn" location="es:DB://cluster24/14008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303038" />
      <sha1>fdg9l5irj8jyxpk5k0lkckcos166yhn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60710</id>
      <parentid>56274</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T06:52:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="653" sha1="5xo0sbng1lf388br2a7geunoqhaz5m1" location="es:DB://cluster25/16304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136333034" />
      <sha1>5xo0sbng1lf388br2a7geunoqhaz5m1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63260</id>
      <parentid>60710</parentid>
      <timestamp>2014-12-03T14:28:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="583" sha1="hsuf5f00cgblovu4aj0yg0p2b04u56q" location="es:DB://cluster25/17574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137353734" />
      <sha1>hsuf5f00cgblovu4aj0yg0p2b04u56q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63261</id>
      <parentid>63260</parentid>
      <timestamp>2014-12-03T14:29:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="599" sha1="3iemt1idhjyor8dwmcbct8pg08goe7u" location="es:DB://cluster24/17523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137353233" />
      <sha1>3iemt1idhjyor8dwmcbct8pg08goe7u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63262</id>
      <parentid>63261</parentid>
      <timestamp>2014-12-03T14:30:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="605" sha1="qorxlezyity289sqn375ztmb3j4gbcp" location="es:DB://cluster25/17575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137353735" />
      <sha1>qorxlezyity289sqn375ztmb3j4gbcp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63263</id>
      <parentid>63262</parentid>
      <timestamp>2014-12-03T14:32:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="610" sha1="4qn1vmkcehy5lhtt0p09nzw7t2s5rp0" location="es:DB://cluster25/17576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137353736" />
      <sha1>4qn1vmkcehy5lhtt0p09nzw7t2s5rp0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63265</id>
      <parentid>63263</parentid>
      <timestamp>2014-12-03T14:33:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="tgad3tp0fk4c3azb2qxyd8ndle4bw76" location="es:DB://cluster25/17577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137353737" />
      <sha1>tgad3tp0fk4c3azb2qxyd8ndle4bw76</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63268</id>
      <parentid>63265</parentid>
      <timestamp>2014-12-03T14:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="673" sha1="qz8w43mvqoxo5n7iwc2w3287twd4ogu" location="es:DB://cluster25/17580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137353830" />
      <sha1>qz8w43mvqoxo5n7iwc2w3287twd4ogu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63269</id>
      <parentid>63268</parentid>
      <timestamp>2014-12-03T14:39:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="691" sha1="9tsxjbomnwi2x3hbjici7uthk51s80o" location="es:DB://cluster25/17581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137353831" />
      <sha1>9tsxjbomnwi2x3hbjici7uthk51s80o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63270</id>
      <parentid>63269</parentid>
      <timestamp>2014-12-03T14:40:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="701" sha1="ec5an50rmqmozeu2xnkuczqutnw1mee" location="es:DB://cluster24/17525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137353235" />
      <sha1>ec5an50rmqmozeu2xnkuczqutnw1mee</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74831</id>
      <parentid>63270</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:32:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="682" sha1="39cxu1xbyzvtbt6mkke5j2gedcvjh76" location="es:DB://cluster24/23416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343136" />
      <sha1>39cxu1xbyzvtbt6mkke5j2gedcvjh76</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79152</id>
      <parentid>74831</parentid>
      <timestamp>2023-05-31T17:12:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>79152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="682" sha1="0rtkukiuj6mrcei6pfnx1d4ryw4q44v" location="es:DB://cluster27/263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f323633" />
      <sha1>0rtkukiuj6mrcei6pfnx1d4ryw4q44v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79153</id>
      <parentid>79152</parentid>
      <timestamp>2023-05-31T17:14:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tatarça */</comment>
      <origin>79153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="712" sha1="7cm9tlkd4r138qzavahwhohfv7rbfhl" location="es:DB://cluster27/264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f323634" />
      <sha1>7cm9tlkd4r138qzavahwhohfv7rbfhl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кети-кети</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5242</id>
    <revision>
      <id>10235</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:13:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1515/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313531352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30638</id>
      <parentid>10235</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:04:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323531" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39623</id>
      <parentid>30638</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:18:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373539" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44996</id>
      <parentid>39623</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:22:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343435" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49951</id>
      <parentid>44996</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:14:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/10928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393238" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56272</id>
      <parentid>49951</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:45:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313031" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кеткелдек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5243</id>
    <revision>
      <id>10236</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:14:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1462/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313436322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17596</id>
      <parentid>10236</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T13:57:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кеткелдек]]</comment>
      <origin>17596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="qpvn1yuy8rbxm4224kslbdkal7ywe34" location="es:DB://cluster20/1117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31313137" />
      <sha1>qpvn1yuy8rbxm4224kslbdkal7ywe34</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30639</id>
      <parentid>17596</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:04:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="lbyjrqc8ujozro42ov2pwy86jind2gt" location="es:DB://cluster25/1224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323234" />
      <sha1>lbyjrqc8ujozro42ov2pwy86jind2gt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39624</id>
      <parentid>30639</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:18:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="6rz834ojgrski0m75k6v2fmcoyp51sk" location="es:DB://cluster25/5760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373630" />
      <sha1>6rz834ojgrski0m75k6v2fmcoyp51sk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44997</id>
      <parentid>39624</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:22:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="pzqynm1v3v9gcpz97bodru3yswyd7xv" location="es:DB://cluster24/8388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333838" />
      <sha1>pzqynm1v3v9gcpz97bodru3yswyd7xv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49954</id>
      <parentid>44997</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:14:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="npu9a81lz4mfby8ks5zoqg655nk98mk" location="es:DB://cluster25/10930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393330" />
      <sha1>npu9a81lz4mfby8ks5zoqg655nk98mk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56273</id>
      <parentid>49954</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:45:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="m2hdtjhjl8u3xk1gl80mq9ges81ii5g" location="es:DB://cluster25/14102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313032" />
      <sha1>m2hdtjhjl8u3xk1gl80mq9ges81ii5g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74830</id>
      <parentid>56273</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:32:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323532" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кәттә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5244</id>
    <revision>
      <id>10237</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:14:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1547/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313534372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19058</id>
      <parentid>10237</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:58:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кәттә]]</comment>
      <origin>19058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="pzn1x1jgitatzlava8cz0fyxrs2fm17" location="es:DB://cluster20/1829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31383239" />
      <sha1>pzn1x1jgitatzlava8cz0fyxrs2fm17</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20720</id>
      <parentid>19058</parentid>
      <timestamp>2009-08-17T16:36:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:кәттә]]</comment>
      <origin>20720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="2pvlsi3v8b56mzkfa742x0uxnk0o6pe" location="es:DB://cluster22/1064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303634" />
      <sha1>2pvlsi3v8b56mzkfa742x0uxnk0o6pe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31250</id>
      <parentid>20720</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:29:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="ljc3axt1vvz92jqsxcxtba30pfvd2q4" location="es:DB://cluster25/1532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353332" />
      <sha1>ljc3axt1vvz92jqsxcxtba30pfvd2q4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40235</id>
      <parentid>31250</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:39:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="d2jpp7admqvn0cfrmzbeqhodopqws8g" location="es:DB://cluster24/6011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303131" />
      <sha1>d2jpp7admqvn0cfrmzbeqhodopqws8g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45608</id>
      <parentid>40235</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:43:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="l6snxd3zcd2uzu7wg1pdigroe4n79gw" location="es:DB://cluster25/8732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373332" />
      <sha1>l6snxd3zcd2uzu7wg1pdigroe4n79gw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50970</id>
      <parentid>45608</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:35:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="2d58co05q0uy5ey7n2fhk4c1y80zdmv" location="es:DB://cluster24/11347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333437" />
      <sha1>2d58co05q0uy5ey7n2fhk4c1y80zdmv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56883</id>
      <parentid>50970</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:06:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="0yhw1u6oer7g0f5z1aqfoq19n648xrq" location="es:DB://cluster25/14392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333932" />
      <sha1>0yhw1u6oer7g0f5z1aqfoq19n648xrq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75243</id>
      <parentid>56883</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:06:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343632" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кәтүк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5245</id>
    <revision>
      <id>10238</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:14:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1524/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313532342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19024</id>
      <parentid>10238</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:55:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кәтүк]]</comment>
      <origin>19024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="laprpqywyy7drdo6oq887rkdomzw9jx" location="es:DB://cluster21/1804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383034" />
      <sha1>laprpqywyy7drdo6oq887rkdomzw9jx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31251</id>
      <parentid>19024</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:29:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="2bs4jz7g096mkag1v28vtyn1zxqulyx" location="es:DB://cluster24/1555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353535" />
      <sha1>2bs4jz7g096mkag1v28vtyn1zxqulyx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40236</id>
      <parentid>31251</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:39:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="q3b547eysow6dgvmrn664sdbon8rbia" location="es:DB://cluster24/6012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303132" />
      <sha1>q3b547eysow6dgvmrn664sdbon8rbia</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45609</id>
      <parentid>40236</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:43:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="0ddqxdffmvb958yfr7urrwujxa2w6mc" location="es:DB://cluster24/8713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373133" />
      <sha1>0ddqxdffmvb958yfr7urrwujxa2w6mc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50971</id>
      <parentid>45609</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:35:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="ly76ilklgn4s03yws5phb9cyc0djj8n" location="es:DB://cluster24/11348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333438" />
      <sha1>ly76ilklgn4s03yws5phb9cyc0djj8n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56884</id>
      <parentid>50971</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:06:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="fjhyrw18vccr7mrkknzcx3ximjq5b8r" location="es:DB://cluster25/14393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333933" />
      <sha1>fjhyrw18vccr7mrkknzcx3ximjq5b8r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75244</id>
      <parentid>56884</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:06:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343633" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кәүсә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5246</id>
    <revision>
      <id>10239</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:15:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1640/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313634302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31258</id>
      <parentid>10239</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:29:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353334" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40243</id>
      <parentid>31258</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:39:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303633" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45616</id>
      <parentid>40243</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:44:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373138" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50978</id>
      <parentid>45616</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:35:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333533" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56891</id>
      <parentid>50978</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:06:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333938" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кәүсәр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5247</id>
    <revision>
      <id>10240</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:15:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4525/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343532352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17637</id>
      <parentid>10240</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T15:14:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кәүсәр]]</comment>
      <origin>17637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="0el84zrlri6mz4w2k74a6u74mbl9ioz" location="es:DB://cluster21/1097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303937" />
      <sha1>0el84zrlri6mz4w2k74a6u74mbl9ioz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31259</id>
      <parentid>17637</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:29:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="i9rfsitntun3y411yh7713x8rbull12" location="es:DB://cluster25/1535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353335" />
      <sha1>i9rfsitntun3y411yh7713x8rbull12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40244</id>
      <parentid>31259</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:39:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="7x0qim58790ajprv70mr2nwspjvgfsk" location="es:DB://cluster25/6064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303634" />
      <sha1>7x0qim58790ajprv70mr2nwspjvgfsk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45617</id>
      <parentid>40244</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:44:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="hmaad7zd0cwmxx7mzvk4z63o0xuco3p" location="es:DB://cluster25/8735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373335" />
      <sha1>hmaad7zd0cwmxx7mzvk4z63o0xuco3p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50979</id>
      <parentid>45617</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:35:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="fof5gtnge7junxuwtcdtexax2gq4ehj" location="es:DB://cluster24/11354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333534" />
      <sha1>fof5gtnge7junxuwtcdtexax2gq4ehj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56892</id>
      <parentid>50979</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:06:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="lq608u33yhk494o7xsl0wka18ww9mdo" location="es:DB://cluster24/14330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333330" />
      <sha1>lq608u33yhk494o7xsl0wka18ww9mdo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75250</id>
      <parentid>56892</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:07:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343637" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кәфенлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5248</id>
    <revision>
      <id>10241</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:15:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3772/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333737322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31252</id>
      <parentid>10241</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:29:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353536" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40237</id>
      <parentid>31252</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:39:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303133" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45610</id>
      <parentid>40237</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:43:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373134" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50972</id>
      <parentid>45610</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:35:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343630" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56885</id>
      <parentid>50972</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:06:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333934" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кечерәйткеч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5249</id>
    <revision>
      <id>10242</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:15:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3709/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333730392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30641</id>
      <parentid>10242</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:04:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323235" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39626</id>
      <parentid>30641</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:18:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373032" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44999</id>
      <parentid>39626</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:22:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>44999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343436" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49957</id>
      <parentid>44999</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:14:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383633" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56275</id>
      <parentid>49957</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:45:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313033" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кечкенәлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5250</id>
    <revision>
      <id>10243</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:16:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1739/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313733392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30642</id>
      <parentid>10243</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:04:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323533" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39627</id>
      <parentid>30642</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:18:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373033" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45000</id>
      <parentid>39627</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:22:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333930" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49960</id>
      <parentid>45000</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:14:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/10932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393332" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56276</id>
      <parentid>49960</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:45:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303039" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кеш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5251</id>
    <revision>
      <id>10244</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:16:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3688/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333638382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15904</id>
      <parentid>10244</parentid>
      <timestamp>2009-02-24T22:14:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:кеш]], [[tr:кеш]], [[uk:кеш]]</comment>
      <origin>15904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="fkd7jy7h8bvsltifanufs03cru2utq6" location="es:DB://cluster20/262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323632" />
      <sha1>fkd7jy7h8bvsltifanufs03cru2utq6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20153</id>
      <parentid>15904</parentid>
      <timestamp>2009-05-28T23:02:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:кеш]]</comment>
      <origin>20153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="hen2fyulnta63y0uc8yeh9x8cuvsspd" location="es:DB://cluster22/497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343937" />
      <sha1>hen2fyulnta63y0uc8yeh9x8cuvsspd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25890</id>
      <parentid>20153</parentid>
      <timestamp>2011-07-19T04:07:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[pl:кеш]]</comment>
      <origin>25890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="qutkp1miex4c13zfg4glp8crxe543c4" location="es:DB://cluster22/6235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36323335" />
      <sha1>qutkp1miex4c13zfg4glp8crxe543c4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30644</id>
      <parentid>25890</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:04:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="j660kspjamr00forjhyprnclzh9k2pa" location="es:DB://cluster24/1254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323534" />
      <sha1>j660kspjamr00forjhyprnclzh9k2pa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39628</id>
      <parentid>30644</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:18:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="765" sha1="o489hsyccdt7frhs0dwh10ph1ptdxj4" location="es:DB://cluster25/5761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373631" />
      <sha1>o489hsyccdt7frhs0dwh10ph1ptdxj4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45001</id>
      <parentid>39628</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:22:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="oz882ggfssee6sci9d7aazfn5v66ndx" location="es:DB://cluster25/8447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343437" />
      <sha1>oz882ggfssee6sci9d7aazfn5v66ndx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49962</id>
      <parentid>45001</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:14:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="kap5441ayxp7i8caw4dsxrykeok8n9d" location="es:DB://cluster24/10865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383635" />
      <sha1>kap5441ayxp7i8caw4dsxrykeok8n9d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56277</id>
      <parentid>49962</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:45:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="91nlj9iadaztdfbuirgqwjnptlc6ikc" location="es:DB://cluster25/14104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313034" />
      <sha1>91nlj9iadaztdfbuirgqwjnptlc6ikc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66617</id>
      <parentid>56277</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:08:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, en, fr, mg, uz</comment>
      <origin>66617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="882" sha1="sgtejcyv1qso0ihlnzm7c5asm2ejf01" location="es:DB://cluster25/19235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323335" />
      <sha1>sgtejcyv1qso0ihlnzm7c5asm2ejf01</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68030</id>
      <parentid>66617</parentid>
      <timestamp>2015-12-10T09:08:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:кеш]]</comment>
      <origin>68030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="896" sha1="ofh03x7ggouyaspysgio3rn3898q2na" location="es:DB://cluster25/19951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139393531" />
      <sha1>ofh03x7ggouyaspysgio3rn3898q2na</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74832</id>
      <parentid>68030</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:32:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323533" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кеше</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5252</id>
    <revision>
      <id>10245</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:17:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1699/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313639392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16259</id>
      <parentid>10245</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:35:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:кеше]], [[:ru:кеше]], [[:tr:кеше]]</comment>
      <origin>16259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="eotynqrvw3zq26vjgzyuijiyh23nf7q" location="es:DB://cluster21/398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333938" />
      <sha1>eotynqrvw3zq26vjgzyuijiyh23nf7q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20407</id>
      <parentid>16259</parentid>
      <timestamp>2009-07-02T03:28:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:кеше]]</comment>
      <origin>20407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="o8hh17kxkrx4nic5mkawfp0j5sh1ap6" location="es:DB://cluster22/751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373531" />
      <sha1>o8hh17kxkrx4nic5mkawfp0j5sh1ap6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21569</id>
      <parentid>20407</parentid>
      <timestamp>2009-11-18T12:11:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:кеше]]</comment>
      <origin>21569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="895" sha1="7yaladp4kqnyw9ksknz9hcmwqbv4483" location="es:DB://cluster22/1913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393133" />
      <sha1>7yaladp4kqnyw9ksknz9hcmwqbv4483</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22883</id>
      <parentid>21569</parentid>
      <timestamp>2010-06-24T13:17:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:be:кеше]]</comment>
      <origin>22883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="911" sha1="ozcohocd7n8zqoyegn2vp71f5lfnarm" location="es:DB://cluster22/3227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323237" />
      <sha1>ozcohocd7n8zqoyegn2vp71f5lfnarm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25903</id>
      <parentid>22883</parentid>
      <timestamp>2011-07-23T05:08:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[pl:кеше]]</comment>
      <origin>25903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="927" sha1="m1ti64bgd76m5bmubfy40qxdna1e6q1" location="es:DB://cluster22/6248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36323438" />
      <sha1>m1ti64bgd76m5bmubfy40qxdna1e6q1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29889</id>
      <parentid>25903</parentid>
      <timestamp>2013-12-27T23:09:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[en:кеше]], [[hu:кеше]], [[mg:кеше]]</comment>
      <origin>29889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="975" sha1="bhnj876ozit1yfhy6sojn07yc4ul63z" location="es:DB://cluster24/868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383638" />
      <sha1>bhnj876ozit1yfhy6sojn07yc4ul63z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30645</id>
      <parentid>29889</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:04:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="861" sha1="bglld689ptiz614kjoue2p1lojmhsgy" location="es:DB://cluster24/1255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323535" />
      <sha1>bglld689ptiz614kjoue2p1lojmhsgy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39629</id>
      <parentid>30645</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:18:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="2kmnmh8orx8iew1beflnjx2tqsds8te" location="es:DB://cluster24/5704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373034" />
      <sha1>2kmnmh8orx8iew1beflnjx2tqsds8te</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45002</id>
      <parentid>39629</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:22:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="q7e6psz71lbzf7kkj1ml02g0ck97znl" location="es:DB://cluster24/8391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333931" />
      <sha1>q7e6psz71lbzf7kkj1ml02g0ck97znl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49965</id>
      <parentid>45002</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:14:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="867" sha1="255jhqgax7g2urazme7u9coofsr6wbd" location="es:DB://cluster25/10935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393335" />
      <sha1>255jhqgax7g2urazme7u9coofsr6wbd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56278</id>
      <parentid>49965</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:45:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="902" sha1="69sht96vhqw8zm4r9jziaamm4rdeb14" location="es:DB://cluster24/14010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303130" />
      <sha1>69sht96vhqw8zm4r9jziaamm4rdeb14</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60658</id>
      <parentid>56278</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T05:59:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="793" sha1="kwchz8dl652rvck7rd2sk4p6shtwx26" location="es:DB://cluster24/16216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136323136" />
      <sha1>kwchz8dl652rvck7rd2sk4p6shtwx26</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61623</id>
      <parentid>60658</parentid>
      <timestamp>2014-11-27T08:00:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="6uzzzo26hs4ogm13y00lsdmwyt8insv" location="es:DB://cluster24/16694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136363934" />
      <sha1>6uzzzo26hs4ogm13y00lsdmwyt8insv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61624</id>
      <parentid>61623</parentid>
      <timestamp>2014-11-27T08:01:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="afakcdbh03or0lvtiru9sfgiv0kiblo" location="es:DB://cluster25/16766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136373636" />
      <sha1>afakcdbh03or0lvtiru9sfgiv0kiblo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63930</id>
      <parentid>61624</parentid>
      <timestamp>2014-12-10T06:48:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="9ecqycfd0q9ikjimhgwge3vja5ww760" location="es:DB://cluster24/17872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137383732" />
      <sha1>9ecqycfd0q9ikjimhgwge3vja5ww760</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63931</id>
      <parentid>63930</parentid>
      <timestamp>2014-12-10T06:49:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="a8immwp7uagf5u5my8yd8sf9rxhvu3e" location="es:DB://cluster24/17873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137383733" />
      <sha1>a8immwp7uagf5u5my8yd8sf9rxhvu3e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63932</id>
      <parentid>63931</parentid>
      <timestamp>2014-12-10T06:52:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="46f5pl6p9q5752gf5sa4osjl9ewbs74" location="es:DB://cluster24/17874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137383734" />
      <sha1>46f5pl6p9q5752gf5sa4osjl9ewbs74</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63933</id>
      <parentid>63932</parentid>
      <timestamp>2014-12-10T06:53:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="cdbsszf9f2vkty2yqmxkfjheglefp18" location="es:DB://cluster25/17896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137383936" />
      <sha1>cdbsszf9f2vkty2yqmxkfjheglefp18</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63934</id>
      <parentid>63933</parentid>
      <timestamp>2014-12-10T06:53:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="759" sha1="fucxsgftw5mujkmxd58hant6mrmgdsq" location="es:DB://cluster25/17897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137383937" />
      <sha1>fucxsgftw5mujkmxd58hant6mrmgdsq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63940</id>
      <parentid>63934</parentid>
      <timestamp>2014-12-10T12:08:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="961" sha1="8t2sk3co4uwns7xcaa6r9221xftkxq7" location="es:DB://cluster25/17902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137393032" />
      <sha1>8t2sk3co4uwns7xcaa6r9221xftkxq7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63941</id>
      <parentid>63940</parentid>
      <timestamp>2014-12-10T12:09:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="978" sha1="44p6kj3bfprpgbo88qzwkkj8j38w62a" location="es:DB://cluster24/17876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137383736" />
      <sha1>44p6kj3bfprpgbo88qzwkkj8j38w62a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63942</id>
      <parentid>63941</parentid>
      <timestamp>2014-12-10T12:11:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1015" sha1="ttejhytdjtjtbztxxdaiv43bnw9o882" location="es:DB://cluster25/17903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137393033" />
      <sha1>ttejhytdjtjtbztxxdaiv43bnw9o882</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63943</id>
      <parentid>63942</parentid>
      <timestamp>2014-12-10T12:11:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1026" sha1="045p14qd09w0s1aqoiqnmzlqlpityg0" location="es:DB://cluster24/17877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137383737" />
      <sha1>045p14qd09w0s1aqoiqnmzlqlpityg0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63944</id>
      <parentid>63943</parentid>
      <timestamp>2014-12-10T12:12:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1031" sha1="0v1zvwyyadtcdz9ym9ohab4a6n9va8a" location="es:DB://cluster24/17878?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137383738" />
      <sha1>0v1zvwyyadtcdz9ym9ohab4a6n9va8a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63952</id>
      <parentid>63944</parentid>
      <timestamp>2014-12-10T12:27:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1043" sha1="l1lbr43ubp9ewyh8x029vfzwcyscjpn" location="es:DB://cluster24/17883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137383833" />
      <sha1>l1lbr43ubp9ewyh8x029vfzwcyscjpn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65482</id>
      <parentid>63952</parentid>
      <timestamp>2015-06-22T10:42:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:кеше]], [[fr:кеше]]</comment>
      <origin>65482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1075" sha1="cp0u4wekclqzin9z86ntj6mv6bsuai7" location="es:DB://cluster25/18667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363637" />
      <sha1>cp0u4wekclqzin9z86ntj6mv6bsuai7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74833</id>
      <parentid>65482</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:32:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="882" sha1="8l6oqmkz0urt5hidd4f0as8a06o25xv" location="es:DB://cluster25/23254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323534" />
      <sha1>8l6oqmkz0urt5hidd4f0as8a06o25xv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78201</id>
      <parentid>74833</parentid>
      <timestamp>2019-01-25T20:48:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ВМНС</username>
        <id>1697</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>78201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="896" sha1="heleh455gux46hjiyzl70sz5dp78i3g" location="es:DB://cluster24/25107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235313037" />
      <sha1>heleh455gux46hjiyzl70sz5dp78i3g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кеше-кара</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5253</id>
    <revision>
      <id>10246</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:17:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3736/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333733362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18377</id>
      <parentid>10246</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T15:41:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кеше-кара]]</comment>
      <origin>18377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="f3kg3rvgmx144swfa8cepzf23vvce09" location="es:DB://cluster20/1499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31343939" />
      <sha1>f3kg3rvgmx144swfa8cepzf23vvce09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30646</id>
      <parentid>18377</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:05:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="726" sha1="9prusvzz1gg90j3u1kxnmomy5ntpj8u" location="es:DB://cluster25/1227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323237" />
      <sha1>9prusvzz1gg90j3u1kxnmomy5ntpj8u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39630</id>
      <parentid>30646</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:18:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="720" sha1="e3us0tsfe19e9srs22fowcctu59jmnh" location="es:DB://cluster25/5762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373632" />
      <sha1>e3us0tsfe19e9srs22fowcctu59jmnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45003</id>
      <parentid>39630</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:22:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="722" sha1="k67t4nm35h1kzjl683c7khgiqyg2ir5" location="es:DB://cluster24/8392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333932" />
      <sha1>k67t4nm35h1kzjl683c7khgiqyg2ir5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49967</id>
      <parentid>45003</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:14:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="732" sha1="3yb09yljn7x60rgecj03nifxv8l157p" location="es:DB://cluster24/10868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383638" />
      <sha1>3yb09yljn7x60rgecj03nifxv8l157p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56279</id>
      <parentid>49967</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:45:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="tlwxx5p074z5g5f0xqk79808zwrq10b" location="es:DB://cluster24/14011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303131" />
      <sha1>tlwxx5p074z5g5f0xqk79808zwrq10b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74834</id>
      <parentid>56279</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:32:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343137" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кәшәкә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5254</id>
    <revision>
      <id>10247</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:17:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1708/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313730382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19350</id>
      <parentid>10247</parentid>
      <timestamp>2009-04-02T10:30:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кәшәкә]]</comment>
      <origin>19350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="94cm41ppvxxpi432rcltw4haxopz26x" location="es:DB://cluster21/1987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31393837" />
      <sha1>94cm41ppvxxpi432rcltw4haxopz26x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20692</id>
      <parentid>19350</parentid>
      <timestamp>2009-08-14T11:50:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:кәшәкә]]</comment>
      <origin>20692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="aafuwct55wv2abcryp69wpc5px35omg" location="es:DB://cluster22/1036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303336" />
      <sha1>aafuwct55wv2abcryp69wpc5px35omg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31255</id>
      <parentid>20692</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:29:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="jl7yje24dxd4xbb3z5h57ef79rwa5yx" location="es:DB://cluster25/1533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353333" />
      <sha1>jl7yje24dxd4xbb3z5h57ef79rwa5yx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40240</id>
      <parentid>31255</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:39:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="8mv954j7qc1tpaepgu1pr30hojtqdo7" location="es:DB://cluster24/6015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303135" />
      <sha1>8mv954j7qc1tpaepgu1pr30hojtqdo7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45613</id>
      <parentid>40240</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:43:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="8pknf68aynzyt5zhksyyjdeqma7q057" location="es:DB://cluster25/8733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373333" />
      <sha1>8pknf68aynzyt5zhksyyjdeqma7q057</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50975</id>
      <parentid>45613</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:35:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="9be6tgwfzpljuojw2evgb7kqgb5yott" location="es:DB://cluster25/11461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343631" />
      <sha1>9be6tgwfzpljuojw2evgb7kqgb5yott</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56888</id>
      <parentid>50975</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:06:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="l8id38u0ltv0jzedgylwza046klypzf" location="es:DB://cluster25/14397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333937" />
      <sha1>l8id38u0ltv0jzedgylwza046klypzf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75248</id>
      <parentid>56888</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:07:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363230" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кәшәкханә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5255</id>
    <revision>
      <id>10248</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:17:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1802/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313830322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17437</id>
      <parentid>10248</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T09:22:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кәшәкханә]]</comment>
      <origin>17437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="i48ood5o3u82o9wzw2jrrhu02fiemac" location="es:DB://cluster21/989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393839" />
      <sha1>i48ood5o3u82o9wzw2jrrhu02fiemac</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31254</id>
      <parentid>17437</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:29:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="8e2khlu4dhtq0tif6jidgkn7951ybad" location="es:DB://cluster24/1558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353538" />
      <sha1>8e2khlu4dhtq0tif6jidgkn7951ybad</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40239</id>
      <parentid>31254</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:39:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="puh1sbcgpqxaya2a65d5lyhyw606gd7" location="es:DB://cluster24/6014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303134" />
      <sha1>puh1sbcgpqxaya2a65d5lyhyw606gd7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45612</id>
      <parentid>40239</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:43:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="d28uv0sdhpogz84c2nl8pfovr5nh27f" location="es:DB://cluster24/8716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373136" />
      <sha1>d28uv0sdhpogz84c2nl8pfovr5nh27f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50974</id>
      <parentid>45612</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:35:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="rt4xl449zjnomtqhsh4savogy4ac3f6" location="es:DB://cluster24/11350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333530" />
      <sha1>rt4xl449zjnomtqhsh4savogy4ac3f6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56887</id>
      <parentid>50974</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:06:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="d9313rd0vd30qoix706rscetkvqt45p" location="es:DB://cluster25/14396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333936" />
      <sha1>d9313rd0vd30qoix706rscetkvqt45p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75247</id>
      <parentid>56887</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:07:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363139" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кешелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5256</id>
    <revision>
      <id>10249</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:18:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4530/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343533302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21026</id>
      <parentid>10249</parentid>
      <timestamp>2009-09-11T08:39:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кешелек]]</comment>
      <origin>21026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="k1il5n601rbi6qpy7opv2fi4acf3iii" location="es:DB://cluster22/1370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333730" />
      <sha1>k1il5n601rbi6qpy7opv2fi4acf3iii</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21028</id>
      <parentid>21026</parentid>
      <timestamp>2009-09-11T09:08:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:кешелек]]</comment>
      <origin>21028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="hp968tlrjg3qur7wwm01fisr8h3y9mk" location="es:DB://cluster22/1372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333732" />
      <sha1>hp968tlrjg3qur7wwm01fisr8h3y9mk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30648</id>
      <parentid>21028</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:05:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="7rsluic5k8eu0hrn1hx0pg2jk6kkiqf" location="es:DB://cluster24/1256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323536" />
      <sha1>7rsluic5k8eu0hrn1hx0pg2jk6kkiqf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39632</id>
      <parentid>30648</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:18:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="p4bd6n38gd4veu94f0ku5rbt26druyb" location="es:DB://cluster25/5764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373634" />
      <sha1>p4bd6n38gd4veu94f0ku5rbt26druyb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45005</id>
      <parentid>39632</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:23:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="ggyelrnx8a04taxgllyx06wypsj96r6" location="es:DB://cluster25/8449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343439" />
      <sha1>ggyelrnx8a04taxgllyx06wypsj96r6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49970</id>
      <parentid>45005</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:14:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="mklfwvpiqy3c4ce9dweonidiwxgal4c" location="es:DB://cluster25/10937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393337" />
      <sha1>mklfwvpiqy3c4ce9dweonidiwxgal4c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56281</id>
      <parentid>49970</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:45:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="aj2ga98vhaf3vbdh55rv1ki2kdeewpj" location="es:DB://cluster25/14105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313035" />
      <sha1>aj2ga98vhaf3vbdh55rv1ki2kdeewpj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70210</id>
      <parentid>56281</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:34:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:кешелек]], [[mg:кешелек]]</comment>
      <origin>70210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="830" sha1="trsaq8pgyuwu8i1j7h22zlxiq2join3" location="es:DB://cluster25/21030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303330" />
      <sha1>trsaq8pgyuwu8i1j7h22zlxiq2join3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71397</id>
      <parentid>70210</parentid>
      <timestamp>2016-12-18T04:59:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:кешелек]]</comment>
      <origin>71397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="852" sha1="q4z2ozt12ap2bnknh11sjjz4l3o62hg" location="es:DB://cluster25/21606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231363036" />
      <sha1>q4z2ozt12ap2bnknh11sjjz4l3o62hg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74836</id>
      <parentid>71397</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:32:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343138" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кешелеклелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5257</id>
    <revision>
      <id>10250</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:18:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1619/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313631392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17143</id>
      <parentid>10250</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T03:52:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кешелеклелек]]</comment>
      <origin>17143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="c23fk488aawharfkwmwvp5hnsiclfho" location="es:DB://cluster21/843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f383433" />
      <sha1>c23fk488aawharfkwmwvp5hnsiclfho</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30649</id>
      <parentid>17143</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:05:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="byza8tj57mx7odw8amrb5j5gp2sqv2b" location="es:DB://cluster25/1229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323239" />
      <sha1>byza8tj57mx7odw8amrb5j5gp2sqv2b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39633</id>
      <parentid>30649</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:18:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="kz64h21pc595t2707th4z5toboj2ttm" location="es:DB://cluster24/5705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373035" />
      <sha1>kz64h21pc595t2707th4z5toboj2ttm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45006</id>
      <parentid>39633</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:23:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="nug91hma8lnjl78b22ddjvr2kv4jovr" location="es:DB://cluster24/8393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333933" />
      <sha1>nug91hma8lnjl78b22ddjvr2kv4jovr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49973</id>
      <parentid>45006</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:14:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="1d2zkmv54z4go81p46rdcjav52ijwcl" location="es:DB://cluster25/10940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393430" />
      <sha1>1d2zkmv54z4go81p46rdcjav52ijwcl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56282</id>
      <parentid>49973</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:45:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="2nwt46lnk92huvjzu3ub2rj64thw3df" location="es:DB://cluster25/14106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313036" />
      <sha1>2nwt46lnk92huvjzu3ub2rj64thw3df</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74837</id>
      <parentid>56282</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:32:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343139" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кешелексезлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5258</id>
    <revision>
      <id>10251</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:18:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1523/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313532332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17234</id>
      <parentid>10251</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T05:00:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кешелексезлек]]</comment>
      <origin>17234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="849" sha1="l8t9ek7f672ub8ol15en2dp9wayqmgb" location="es:DB://cluster20/933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f393333" />
      <sha1>l8t9ek7f672ub8ol15en2dp9wayqmgb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30650</id>
      <parentid>17234</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:05:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="3rpbiiexzdfcio6yy5fdvk9xi8sxu2r" location="es:DB://cluster25/1230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323330" />
      <sha1>3rpbiiexzdfcio6yy5fdvk9xi8sxu2r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39635</id>
      <parentid>30650</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:18:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="i814l5b14j7xeqlgcujne1u01s8nijl" location="es:DB://cluster24/5707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373037" />
      <sha1>i814l5b14j7xeqlgcujne1u01s8nijl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45007</id>
      <parentid>39635</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:23:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="6nuo294mdf0jmn57vdhympi1zrqi13u" location="es:DB://cluster24/8394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333934" />
      <sha1>6nuo294mdf0jmn57vdhympi1zrqi13u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49975</id>
      <parentid>45007</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:14:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="g0214iyfoi61lnuq6utchuoyfjhqqsk" location="es:DB://cluster25/10941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393431" />
      <sha1>g0214iyfoi61lnuq6utchuoyfjhqqsk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56283</id>
      <parentid>49975</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:45:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="th7i5il4hajk3gbfzggtuhsy324rbiz" location="es:DB://cluster24/14013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303133" />
      <sha1>th7i5il4hajk3gbfzggtuhsy324rbiz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74838</id>
      <parentid>56283</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:32:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343230" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кеше-мазар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5259</id>
    <revision>
      <id>10252</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:18:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1471/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313437312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18183</id>
      <parentid>10252</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:30:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кеше-мазар]]</comment>
      <origin>18183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="cle50ymbp03nq1swd4s20i5vltis0b0" location="es:DB://cluster21/1379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31333739" />
      <sha1>cle50ymbp03nq1swd4s20i5vltis0b0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30647</id>
      <parentid>18183</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:05:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="728" sha1="256vsryslf5aw2kas4o99390f2c36m8" location="es:DB://cluster25/1228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323238" />
      <sha1>256vsryslf5aw2kas4o99390f2c36m8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39631</id>
      <parentid>30647</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:18:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="722" sha1="os4xu5vg5jp37kse8zpyjlarkdb7q6y" location="es:DB://cluster25/5763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373633" />
      <sha1>os4xu5vg5jp37kse8zpyjlarkdb7q6y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45004</id>
      <parentid>39631</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:23:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="724" sha1="kbi70zy9sdzhteeqj4spmqx14l5mzdj" location="es:DB://cluster25/8448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343438" />
      <sha1>kbi70zy9sdzhteeqj4spmqx14l5mzdj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49968</id>
      <parentid>45004</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:14:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="734" sha1="7eswfurab4llhx5kf00acexgmcw3fne" location="es:DB://cluster25/10936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393336" />
      <sha1>7eswfurab4llhx5kf00acexgmcw3fne</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56280</id>
      <parentid>49968</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:45:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="fysd8ff319dek269mw9kgnrfkt1e9o5" location="es:DB://cluster24/14012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303132" />
      <sha1>fysd8ff319dek269mw9kgnrfkt1e9o5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74835</id>
      <parentid>56280</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:32:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323535" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кешән</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5260</id>
    <revision>
      <id>10253</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:19:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1557/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313535372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17539</id>
      <parentid>10253</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T12:16:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кешән]]</comment>
      <origin>17539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="qmlrakvrg2wcro68rdkpszffmjn1z44" location="es:DB://cluster20/1093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31303933" />
      <sha1>qmlrakvrg2wcro68rdkpszffmjn1z44</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30652</id>
      <parentid>17539</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:05:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="ouh5tna63jkxc9meuayu0mtjrrzprcv" location="es:DB://cluster25/1232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323332" />
      <sha1>ouh5tna63jkxc9meuayu0mtjrrzprcv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39637</id>
      <parentid>30652</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:18:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="9hvan09gdfy211lc4jkvtakg0w6ap4i" location="es:DB://cluster24/5709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373039" />
      <sha1>9hvan09gdfy211lc4jkvtakg0w6ap4i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45009</id>
      <parentid>39637</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:23:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="ftqcv1ev838e6ei302zkzhzeh3014f8" location="es:DB://cluster25/8450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343530" />
      <sha1>ftqcv1ev838e6ei302zkzhzeh3014f8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49978</id>
      <parentid>45009</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:14:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="acp9mzv9g2etfolyv9452e9fj5hx0th" location="es:DB://cluster24/10872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383732" />
      <sha1>acp9mzv9g2etfolyv9452e9fj5hx0th</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56285</id>
      <parentid>49978</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:45:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="gucqb28grg16n43u87kfac425c7qjo6" location="es:DB://cluster25/14108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313038" />
      <sha1>gucqb28grg16n43u87kfac425c7qjo6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74839</id>
      <parentid>56285</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:32:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343231" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кәшеф</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5261</id>
    <revision>
      <id>10254</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:19:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1531/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313533312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18455</id>
      <parentid>10254</parentid>
      <timestamp>2009-03-26T04:30:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кәшеф]]</comment>
      <origin>18455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="9lplptk1glr42ho2d1vdkgpv9m2td8y" location="es:DB://cluster21/1511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31353131" />
      <sha1>9lplptk1glr42ho2d1vdkgpv9m2td8y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31253</id>
      <parentid>18455</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:29:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="hbu72rmu8unvmsw0ryxxgft5axaeh9x" location="es:DB://cluster24/1557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353537" />
      <sha1>hbu72rmu8unvmsw0ryxxgft5axaeh9x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40238</id>
      <parentid>31253</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:39:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="18j0zbkkj5dnmd1hnr4bouz3jlhw883" location="es:DB://cluster25/6061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303631" />
      <sha1>18j0zbkkj5dnmd1hnr4bouz3jlhw883</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45611</id>
      <parentid>40238</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:43:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="allgn6a5vtzto1ehyq0q3ivpqrrqsqr" location="es:DB://cluster24/8715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373135" />
      <sha1>allgn6a5vtzto1ehyq0q3ivpqrrqsqr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50973</id>
      <parentid>45611</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:35:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="0m1fpwib6vbbqrxkji6ub9ncgbhgich" location="es:DB://cluster24/11349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333439" />
      <sha1>0m1fpwib6vbbqrxkji6ub9ncgbhgich</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56886</id>
      <parentid>50973</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:06:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="lryrzdheruaacg96giljb6rmiohh801" location="es:DB://cluster25/14395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333935" />
      <sha1>lryrzdheruaacg96giljb6rmiohh801</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75246</id>
      <parentid>56886</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:06:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343635" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кештәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5262</id>
    <revision>
      <id>10255</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3775/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333737352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30651</id>
      <parentid>10255</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:05:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323331" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39636</id>
      <parentid>30651</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:18:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373038" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45008</id>
      <parentid>39636</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:23:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333935" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49976</id>
      <parentid>45008</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:14:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383731" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56284</id>
      <parentid>49976</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:45:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313037" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кибәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5263</id>
    <revision>
      <id>10256</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:20:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1646/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313634362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30656</id>
      <parentid>10256</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:05:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323334" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39641</id>
      <parentid>30656</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:19:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373131" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45013</id>
      <parentid>39641</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:23:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333937" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49986</id>
      <parentid>45013</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:14:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383737" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56289</id>
      <parentid>49986</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:45:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313130" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кибән</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5264</id>
    <revision>
      <id>10257</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:20:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1746/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313734362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30657</id>
      <parentid>10257</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:05:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323539" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39642</id>
      <parentid>30657</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:19:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373132" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45014</id>
      <parentid>39642</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:23:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343533" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49988</id>
      <parentid>45014</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:14:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10878?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383738" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56290</id>
      <parentid>49988</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:45:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303136" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кибер</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5265</id>
    <revision>
      <id>10258</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:20:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3712/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333731322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17900</id>
      <parentid>10258</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T03:36:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кибер]]</comment>
      <origin>17900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="3rqho9vxox8wn4dhicqspr0d80e3xt1" location="es:DB://cluster21/1230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323330" />
      <sha1>3rqho9vxox8wn4dhicqspr0d80e3xt1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26439</id>
      <parentid>17900</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T08:00:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[zh:кибер]]</comment>
      <origin>26439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="br2g4fgvsv96bzhtdf0rjn4tx2upowz" location="es:DB://cluster22/6784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373834" />
      <sha1>br2g4fgvsv96bzhtdf0rjn4tx2upowz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30653</id>
      <parentid>26439</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:05:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="q4wmwg8smry3pc9exabvvyx0m214hb8" location="es:DB://cluster24/1257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323537" />
      <sha1>q4wmwg8smry3pc9exabvvyx0m214hb8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39638</id>
      <parentid>30653</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:18:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="9o3jioixt0dxlv64m35ie2n0nh93tzq" location="es:DB://cluster24/5710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373130" />
      <sha1>9o3jioixt0dxlv64m35ie2n0nh93tzq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45010</id>
      <parentid>39638</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:23:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="cdubsc60icmdug22bjghlwwj59nmdbq" location="es:DB://cluster25/8451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343531" />
      <sha1>cdubsc60icmdug22bjghlwwj59nmdbq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49980</id>
      <parentid>45010</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:14:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="05mkdjahqs8hqza7wcyholwet35mjec" location="es:DB://cluster25/10944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393434" />
      <sha1>05mkdjahqs8hqza7wcyholwet35mjec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56286</id>
      <parentid>49980</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:45:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="j6tqvylnzyfgbtuibzxh0e8v3dfmhvo" location="es:DB://cluster25/14109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313039" />
      <sha1>j6tqvylnzyfgbtuibzxh0e8v3dfmhvo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66637</id>
      <parentid>56286</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:10:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[uz:кибер]]</comment>
      <origin>66637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="t6qbrs760aexpnce184si30l4ach1qp" location="es:DB://cluster25/19241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323431" />
      <sha1>t6qbrs760aexpnce184si30l4ach1qp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74840</id>
      <parentid>66637</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:33:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323536" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кибет</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5266</id>
    <revision>
      <id>10259</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:20:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3694/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333639342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30654</id>
      <parentid>10259</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:05:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323538" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39639</id>
      <parentid>30654</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:18:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373635" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45011</id>
      <parentid>39639</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:23:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333936" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49982</id>
      <parentid>45011</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:14:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383734" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56287</id>
      <parentid>49982</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:45:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303134" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66636</id>
      <parentid>56287</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:10:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:кибет]], [[fr:кибет]], [[mg:кибет]]</comment>
      <origin>66636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="hqw4wfuskqxtvkcc4vh8hdcnxbm5kik" location="es:DB://cluster24/19233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323333" />
      <sha1>hqw4wfuskqxtvkcc4vh8hdcnxbm5kik</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70209</id>
      <parentid>66636</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:33:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:кибет]]</comment>
      <origin>70209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="dv7tgg4fgj8w4y15pf6kxk7i4y1cnsi" location="es:DB://cluster25/21029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303239" />
      <sha1>dv7tgg4fgj8w4y15pf6kxk7i4y1cnsi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74841</id>
      <parentid>70209</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:33:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343232" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кибетче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5267</id>
    <revision>
      <id>10260</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:21:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1706/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313730362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18845</id>
      <parentid>10260</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:46:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кибетче]]</comment>
      <origin>18845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="92ass9g7lyc96zwnp1sszanouad1l7c" location="es:DB://cluster20/1738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373338" />
      <sha1>92ass9g7lyc96zwnp1sszanouad1l7c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20672</id>
      <parentid>18845</parentid>
      <timestamp>2009-08-12T05:32:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:кибетче]]</comment>
      <origin>20672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="s4ivlsiphaxqr6lar82kipl8g8ipv8x" location="es:DB://cluster22/1016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303136" />
      <sha1>s4ivlsiphaxqr6lar82kipl8g8ipv8x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30655</id>
      <parentid>20672</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:05:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="ajiqzum39bn66b8b1h33cv152qrd5mj" location="es:DB://cluster25/1233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323333" />
      <sha1>ajiqzum39bn66b8b1h33cv152qrd5mj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39640</id>
      <parentid>30655</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:19:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="3kd3aoclfzby1e9d72y3riwwlz9iw79" location="es:DB://cluster25/5766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373636" />
      <sha1>3kd3aoclfzby1e9d72y3riwwlz9iw79</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45012</id>
      <parentid>39640</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:23:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="ok1exs9u9ip62u88z40yiec1oldx5xj" location="es:DB://cluster25/8452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343532" />
      <sha1>ok1exs9u9ip62u88z40yiec1oldx5xj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49984</id>
      <parentid>45012</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:14:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="mqcx8afczimvnm18qp9zuoawtroy1gv" location="es:DB://cluster25/10945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393435" />
      <sha1>mqcx8afczimvnm18qp9zuoawtroy1gv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56288</id>
      <parentid>49984</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:45:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="is6yz0uquwvfk3ipvuxb8476d4imlci" location="es:DB://cluster24/14015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303135" />
      <sha1>is6yz0uquwvfk3ipvuxb8476d4imlci</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74842</id>
      <parentid>56288</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:33:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343233" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>киги</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5268</id>
    <revision>
      <id>10261</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:21:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1715/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313731352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30658</id>
      <parentid>10261</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:05:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323630" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39643</id>
      <parentid>30658</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:19:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373133" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45015</id>
      <parentid>39643</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:23:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333938" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49990</id>
      <parentid>45015</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:14:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383830" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56291</id>
      <parentid>49990</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:45:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313131" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>киез</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5269</id>
    <revision>
      <id>10262</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:21:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1808/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313830382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30659</id>
      <parentid>10262</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:05:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323335" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39644</id>
      <parentid>30659</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:19:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373134" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45016</id>
      <parentid>39644</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:23:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343534" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49992</id>
      <parentid>45016</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:14:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383831" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56292</id>
      <parentid>49992</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:45:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303137" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70208</id>
      <parentid>56292</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:киез]]</comment>
      <origin>70208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="758" sha1="pn4qmvw3uegyx3rt4v00e0vwnwt3tyq" location="es:DB://cluster24/21017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303137" />
      <sha1>pn4qmvw3uegyx3rt4v00e0vwnwt3tyq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74844</id>
      <parentid>70208</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:33:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323538" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>киек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5270</id>
    <revision>
      <id>10263</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:22:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3741/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333734312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30660</id>
      <parentid>10263</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:05:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323631" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39645</id>
      <parentid>30660</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:19:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373637" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45017</id>
      <parentid>39645</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:23:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333939" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49994</id>
      <parentid>45017</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:14:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/10948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393438" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56293</id>
      <parentid>49994</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:45:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313132" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>киекче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5271</id>
    <revision>
      <id>10264</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:22:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4536/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343533362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17316</id>
      <parentid>10264</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T06:12:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:киекче]]</comment>
      <origin>17316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="0hma3dqb62b09mss1lxix8ur9etsp3t" location="es:DB://cluster21/935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393335" />
      <sha1>0hma3dqb62b09mss1lxix8ur9etsp3t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19631</id>
      <parentid>17316</parentid>
      <timestamp>2009-04-25T16:49:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:киекче]]</comment>
      <origin>19631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="d6yd5p8xjhzgc6fuly6kha3owz219n6" location="es:DB://cluster20/2106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32313036" />
      <sha1>d6yd5p8xjhzgc6fuly6kha3owz219n6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30661</id>
      <parentid>19631</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:05:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="gi58ireo3fdydj4bzgi57wo0wszou81" location="es:DB://cluster25/1236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323336" />
      <sha1>gi58ireo3fdydj4bzgi57wo0wszou81</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39646</id>
      <parentid>30661</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:19:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="cah6n73bcv9alq82d4zyknwh98plbw4" location="es:DB://cluster25/5768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373638" />
      <sha1>cah6n73bcv9alq82d4zyknwh98plbw4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45018</id>
      <parentid>39646</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:23:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="2qkgvua3mmqhr3iyvh8facztagc25tk" location="es:DB://cluster24/8400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343030" />
      <sha1>2qkgvua3mmqhr3iyvh8facztagc25tk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49996</id>
      <parentid>45018</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:14:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="08bd2x44kbq8m2al3zct93nvnd0oq0r" location="es:DB://cluster24/10883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383833" />
      <sha1>08bd2x44kbq8m2al3zct93nvnd0oq0r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56294</id>
      <parentid>49996</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:45:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="kq0bdeb2up2nghfabjbiw8859d1msxp" location="es:DB://cluster25/14113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313133" />
      <sha1>kq0bdeb2up2nghfabjbiw8859d1msxp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74845</id>
      <parentid>56294</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:33:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323539" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кием</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5272</id>
    <revision>
      <id>10265</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:22:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3777/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333737372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16389</id>
      <parentid>10265</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:15:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кием]]</comment>
      <origin>16389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="cmker1okhvd7ky6ku2sia9bez1g5ko9" location="es:DB://cluster21/465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f343635" />
      <sha1>cmker1okhvd7ky6ku2sia9bez1g5ko9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30662</id>
      <parentid>16389</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:05:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="1x2o0zmkwu3lz3obitih4smdk87t76s" location="es:DB://cluster24/1262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323632" />
      <sha1>1x2o0zmkwu3lz3obitih4smdk87t76s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39647</id>
      <parentid>30662</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:19:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="si68f0g7yfvmifny5rik6461z2s494w" location="es:DB://cluster25/5769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373639" />
      <sha1>si68f0g7yfvmifny5rik6461z2s494w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45019</id>
      <parentid>39647</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:23:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="mof2q3djrk9fux3yw885tmuxbrvt4i7" location="es:DB://cluster24/8401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343031" />
      <sha1>mof2q3djrk9fux3yw885tmuxbrvt4i7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49998</id>
      <parentid>45019</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>49998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="kj87h5ud28nec8zaisoid7ovam5luhz" location="es:DB://cluster24/10884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383834" />
      <sha1>kj87h5ud28nec8zaisoid7ovam5luhz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56295</id>
      <parentid>49998</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:46:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="758" sha1="qagnx54r17fdd6n0bvwpc5vtxu23swi" location="es:DB://cluster25/14114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313134" />
      <sha1>qagnx54r17fdd6n0bvwpc5vtxu23swi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66634</id>
      <parentid>56295</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:10:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:кием]], [[fr:кием]], [[mg:кием]]</comment>
      <origin>66634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="807" sha1="5lfbdy63cy9qbomfsfspwih2yq117mi" location="es:DB://cluster24/19231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323331" />
      <sha1>5lfbdy63cy9qbomfsfspwih2yq117mi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70207</id>
      <parentid>66634</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:33:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:кием]]</comment>
      <origin>70207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="ayr9rcrpthaswhu3vz9hbb71fxqrur9" location="es:DB://cluster25/21028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303238" />
      <sha1>ayr9rcrpthaswhu3vz9hbb71fxqrur9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74846</id>
      <parentid>70207</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:33:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323630" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кием-салым</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5273</id>
    <revision>
      <id>10266</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:22:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3717/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333731372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18078</id>
      <parentid>10266</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:24:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кием-салым]]</comment>
      <origin>18078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="8okm09v5gp070ggox6d1ai3wxo3i12z" location="es:DB://cluster21/1321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31333231" />
      <sha1>8okm09v5gp070ggox6d1ai3wxo3i12z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19741</id>
      <parentid>18078</parentid>
      <timestamp>2009-05-07T15:47:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:кием-салым]]</comment>
      <origin>19741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="g9x12er4yradw8kzc72inccp939cl6c" location="es:DB://cluster22/85?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3835" />
      <sha1>g9x12er4yradw8kzc72inccp939cl6c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30663</id>
      <parentid>19741</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:05:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="oi15gp042ppz48whvddkqpzqkttqzr2" location="es:DB://cluster24/1263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323633" />
      <sha1>oi15gp042ppz48whvddkqpzqkttqzr2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39648</id>
      <parentid>30663</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:19:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="1e1ly18w9v553pezlfjqmrbuht20mx5" location="es:DB://cluster24/5715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373135" />
      <sha1>1e1ly18w9v553pezlfjqmrbuht20mx5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45020</id>
      <parentid>39648</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:23:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="spbf2jrjcnilo1ls9zyyckytzw39tgv" location="es:DB://cluster24/8402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343032" />
      <sha1>spbf2jrjcnilo1ls9zyyckytzw39tgv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50000</id>
      <parentid>45020</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:14:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="761" sha1="9a1ulxsi9b1uv03b6wdiwemubo3a9tq" location="es:DB://cluster25/10951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393531" />
      <sha1>9a1ulxsi9b1uv03b6wdiwemubo3a9tq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56296</id>
      <parentid>50000</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:46:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="qws81grbrpe6dxcue625mspgt6khylf" location="es:DB://cluster24/14018?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303138" />
      <sha1>qws81grbrpe6dxcue625mspgt6khylf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74847</id>
      <parentid>56296</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:33:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323631" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>киерге</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5274</id>
    <revision>
      <id>10267</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:23:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1649/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313634392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30664</id>
      <parentid>10267</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:05:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323634" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39649</id>
      <parentid>30664</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:19:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373136" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45021</id>
      <parentid>39649</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:23:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343033" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50002</id>
      <parentid>45021</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:15:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/10953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393533" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56297</id>
      <parentid>50002</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:46:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303139" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>киергеч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5275</id>
    <revision>
      <id>10268</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:23:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3698/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333639382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30665</id>
      <parentid>10268</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:05:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323635" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39650</id>
      <parentid>30665</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:19:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373137" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45022</id>
      <parentid>39650</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:23:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343034" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50005</id>
      <parentid>45022</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:15:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/10956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393536" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56298</id>
      <parentid>50005</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:46:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313135" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>киеренкелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5276</id>
    <revision>
      <id>10269</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:23:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1530/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313533302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18164</id>
      <parentid>10269</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:29:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:киеренкелек]]</comment>
      <origin>18164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="845" sha1="ooj3hf3i7xsf8iacnf1mw7z9n9fu46v" location="es:DB://cluster21/1370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31333730" />
      <sha1>ooj3hf3i7xsf8iacnf1mw7z9n9fu46v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30666</id>
      <parentid>18164</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:05:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="08f0weglq1wsu8c2blair712z8hbzpp" location="es:DB://cluster24/1266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323636" />
      <sha1>08f0weglq1wsu8c2blair712z8hbzpp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39651</id>
      <parentid>30666</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:19:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="gqd1y20ebqzpyp41mpy7itgibwhqz4g" location="es:DB://cluster25/5770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373730" />
      <sha1>gqd1y20ebqzpyp41mpy7itgibwhqz4g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45023</id>
      <parentid>39651</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:23:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="7pxvp4tmg3tsxhkpslsxxa1ijznie3e" location="es:DB://cluster25/8455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343535" />
      <sha1>7pxvp4tmg3tsxhkpslsxxa1ijznie3e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50007</id>
      <parentid>45023</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:15:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="4zop38ngn0xi4fphgquiyd6bzo9wtq8" location="es:DB://cluster24/10887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383837" />
      <sha1>4zop38ngn0xi4fphgquiyd6bzo9wtq8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56299</id>
      <parentid>50007</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:46:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="9hxmcvrjnuqaulgz29j87oz84ljnftw" location="es:DB://cluster25/14116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313136" />
      <sha1>9hxmcvrjnuqaulgz29j87oz84ljnftw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74849</id>
      <parentid>56299</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:33:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323633" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>киҗе</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5277</id>
    <revision>
      <id>10270</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:23:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1484/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313438342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18273</id>
      <parentid>10270</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:43:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:киҗе]]</comment>
      <origin>18273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="jgyfqqszzq8a54752wlgbxldmlg46fq" location="es:DB://cluster21/1431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31343331" />
      <sha1>jgyfqqszzq8a54752wlgbxldmlg46fq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30757</id>
      <parentid>18273</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:09:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="dxk83fgcun3dl2i9kc475rhirb9kgt4" location="es:DB://cluster24/1315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333135" />
      <sha1>dxk83fgcun3dl2i9kc475rhirb9kgt4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39742</id>
      <parentid>30757</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:22:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="aetv16roqhnp3an54sci18390mrzil3" location="es:DB://cluster24/5765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373635" />
      <sha1>aetv16roqhnp3an54sci18390mrzil3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45114</id>
      <parentid>39742</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:26:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="lc9phcy5nodsvre4tf8mtoo7zj0jd3x" location="es:DB://cluster24/8452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343532" />
      <sha1>lc9phcy5nodsvre4tf8mtoo7zj0jd3x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50196</id>
      <parentid>45114</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:18:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="29gq0uhsefn4c0ha2ypm3digz688fnz" location="es:DB://cluster25/11054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131303534" />
      <sha1>29gq0uhsefn4c0ha2ypm3digz688fnz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56390</id>
      <parentid>50196</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:49:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="758" sha1="4pkn1ai5nsy6j14ow9i2xnvhryf9dtl" location="es:DB://cluster24/14065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303635" />
      <sha1>4pkn1ai5nsy6j14ow9i2xnvhryf9dtl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74897</id>
      <parentid>56390</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:37:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343438" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кизәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5278</id>
    <revision>
      <id>10271</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:24:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3746/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333734362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30670</id>
      <parentid>10271</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:05:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323639" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39655</id>
      <parentid>30670</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:19:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373139" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45027</id>
      <parentid>39655</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:23:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343539" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50013</id>
      <parentid>45027</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:15:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/10960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393630" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56303</id>
      <parentid>50013</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:46:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14022?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303232" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кизләү</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5279</id>
    <revision>
      <id>10272</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:24:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1573/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313537332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30667</id>
      <parentid>10272</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:05:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323637" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39652</id>
      <parentid>30667</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:19:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373138" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45024</id>
      <parentid>39652</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:23:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343536" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50008</id>
      <parentid>45024</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:15:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383838" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56300</id>
      <parentid>50008</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:46:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303230" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кизү</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5280</id>
    <revision>
      <id>10273</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:24:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1538/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313533382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30668</id>
      <parentid>10273</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:05:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323337" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39653</id>
      <parentid>30668</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:19:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373731" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45025</id>
      <parentid>39653</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:23:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343537" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50009</id>
      <parentid>45025</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:15:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383839" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56301</id>
      <parentid>50009</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:46:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313137" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кизүлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5281</id>
    <revision>
      <id>10274</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:25:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4540/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343534302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30669</id>
      <parentid>10274</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:05:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323638" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39654</id>
      <parentid>30669</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:19:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373732" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45026</id>
      <parentid>39654</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:23:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343538" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50011</id>
      <parentid>45026</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:15:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/10958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393538" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56302</id>
      <parentid>50011</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:46:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303231" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кикерек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5282</id>
    <revision>
      <id>10275</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:25:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1652/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313635322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30671</id>
      <parentid>10275</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:05:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323338" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39656</id>
      <parentid>30671</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:19:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373230" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45028</id>
      <parentid>39656</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:23:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343035" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50015</id>
      <parentid>45028</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:15:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383930" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56304</id>
      <parentid>50015</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:46:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303233" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70206</id>
      <parentid>56304</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:33:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:кикерек]]</comment>
      <origin>70206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="15r5y0m2bkwdli92h7an5voyzjslo4n" location="es:DB://cluster24/21016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303136" />
      <sha1>15r5y0m2bkwdli92h7an5voyzjslo4n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74850</id>
      <parentid>70206</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:33:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343234" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кикрик</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5283</id>
    <revision>
      <id>10276</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:25:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1754/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313735342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17354</id>
      <parentid>10276</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T06:58:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кикрик]]</comment>
      <origin>17354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="oogmeze48ae3o8ecljhrpdf7l6jymcp" location="es:DB://cluster21/947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393437" />
      <sha1>oogmeze48ae3o8ecljhrpdf7l6jymcp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30672</id>
      <parentid>17354</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:05:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="4wnosd6ulttt5kbkzsibh20al1sxhkc" location="es:DB://cluster24/1270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323730" />
      <sha1>4wnosd6ulttt5kbkzsibh20al1sxhkc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39657</id>
      <parentid>30672</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:19:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="qlexgadjn5woldsoa1rmpy52hgxr4t2" location="es:DB://cluster24/5721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373231" />
      <sha1>qlexgadjn5woldsoa1rmpy52hgxr4t2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45029</id>
      <parentid>39657</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:23:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="2nqrfiwbfydr22qpqsjcy6vr2z7qhx8" location="es:DB://cluster25/8460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343630" />
      <sha1>2nqrfiwbfydr22qpqsjcy6vr2z7qhx8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50017</id>
      <parentid>45029</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:15:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="p0o09vw4rklcggnex9uag7ly9eu0ic3" location="es:DB://cluster24/10891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383931" />
      <sha1>p0o09vw4rklcggnex9uag7ly9eu0ic3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56305</id>
      <parentid>50017</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:46:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="8fd55r4unean0sp4h43desg92kti917" location="es:DB://cluster25/14118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313138" />
      <sha1>8fd55r4unean0sp4h43desg92kti917</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74851</id>
      <parentid>56305</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:33:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343235" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>килбәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5284</id>
    <revision>
      <id>10277</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:25:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1713/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313731332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19198</id>
      <parentid>10277</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:16:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:килбәт]]</comment>
      <origin>19198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="9ab8yjb22m1se7nnye3lxgwqzwn97al" location="es:DB://cluster21/1897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383937" />
      <sha1>9ab8yjb22m1se7nnye3lxgwqzwn97al</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30673</id>
      <parentid>19198</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:05:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="3511tk0t9exrj56m6v5uohroqxoabma" location="es:DB://cluster24/1271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323731" />
      <sha1>3511tk0t9exrj56m6v5uohroqxoabma</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39658</id>
      <parentid>30673</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:19:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="r366elhzl27sh7hb723gxquuzo8dcnr" location="es:DB://cluster25/5773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373733" />
      <sha1>r366elhzl27sh7hb723gxquuzo8dcnr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45030</id>
      <parentid>39658</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:23:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="na9op71yt0r702ntjte3zgfw35c4lm9" location="es:DB://cluster24/8406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343036" />
      <sha1>na9op71yt0r702ntjte3zgfw35c4lm9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50019</id>
      <parentid>45030</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:15:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="0tfb8469ogob4w50adztw3pxv2jmpev" location="es:DB://cluster24/10893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383933" />
      <sha1>0tfb8469ogob4w50adztw3pxv2jmpev</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56306</id>
      <parentid>50019</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:46:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="2gjdu8pcomx4i842xwoey2lhm8yhjod" location="es:DB://cluster24/14024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303234" />
      <sha1>2gjdu8pcomx4i842xwoey2lhm8yhjod</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74852</id>
      <parentid>56306</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:34:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323634" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>килбәтлелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5285</id>
    <revision>
      <id>10278</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:26:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1722/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313732322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30674</id>
      <parentid>10278</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:05:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323732" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39659</id>
      <parentid>30674</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:19:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373232" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45031</id>
      <parentid>39659</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:23:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343037" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50021</id>
      <parentid>45031</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:15:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383935" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56307</id>
      <parentid>50021</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:46:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303235" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>килбәтсезлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5286</id>
    <revision>
      <id>10279</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:26:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3782/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333738322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30675</id>
      <parentid>10279</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:06:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323339" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39660</id>
      <parentid>30675</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:19:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373734" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45032</id>
      <parentid>39660</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:23:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343038" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50028</id>
      <parentid>45032</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:15:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393031" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56308</id>
      <parentid>50028</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:46:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303236" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>киле</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5287</id>
    <revision>
      <id>10280</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:27:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3721/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333732312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18678</id>
      <parentid>10280</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T18:30:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:киле]]</comment>
      <origin>18678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="bgd181kz36fm07nx5z6xnblj1ihj97j" location="es:DB://cluster20/1636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363336" />
      <sha1>bgd181kz36fm07nx5z6xnblj1ihj97j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30676</id>
      <parentid>18678</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:06:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="abedzgdrxkorq244ko1dwasqqbg0y91" location="es:DB://cluster24/1273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323733" />
      <sha1>abedzgdrxkorq244ko1dwasqqbg0y91</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39661</id>
      <parentid>30676</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:19:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="658whu9zgymykpnrjh3kdy32x1rqwcq" location="es:DB://cluster24/5723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373233" />
      <sha1>658whu9zgymykpnrjh3kdy32x1rqwcq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45033</id>
      <parentid>39661</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:23:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="63j32t0y36bz5p3hzn8oa4njh1ifbxo" location="es:DB://cluster24/8409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343039" />
      <sha1>63j32t0y36bz5p3hzn8oa4njh1ifbxo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50030</id>
      <parentid>45033</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:15:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="kaw7v92i2mllbca2jcb05dcmqsjy5op" location="es:DB://cluster25/10965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393635" />
      <sha1>kaw7v92i2mllbca2jcb05dcmqsjy5op</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56309</id>
      <parentid>50030</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:46:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="758" sha1="1hq05qy3krjy4yqbsbv78sfhfgoxv0i" location="es:DB://cluster24/14027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303237" />
      <sha1>1hq05qy3krjy4yqbsbv78sfhfgoxv0i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66633</id>
      <parentid>56309</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:10:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:киле]]</comment>
      <origin>66633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="9f18jpv6k4u5hw7e1v0y3vvpffvs64u" location="es:DB://cluster24/19230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323330" />
      <sha1>9f18jpv6k4u5hw7e1v0y3vvpffvs64u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74853</id>
      <parentid>66633</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:34:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323635" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>килем-китем</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5288</id>
    <revision>
      <id>10281</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:27:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1814/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313831342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30677</id>
      <parentid>10281</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:06:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323734" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39662</id>
      <parentid>30677</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:19:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373735" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45034</id>
      <parentid>39662</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:24:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343631" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50032</id>
      <parentid>45034</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:15:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393033" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56310</id>
      <parentid>50032</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:46:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313139" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>килен</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5289</id>
    <revision>
      <id>10282</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:27:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1661/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313636312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18848</id>
      <parentid>10282</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:46:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:килен]]</comment>
      <origin>18848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="hkor613bkmvlnmef8knm3bvlo7hfzug" location="es:DB://cluster20/1741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373431" />
      <sha1>hkor613bkmvlnmef8knm3bvlo7hfzug</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21916</id>
      <parentid>18848</parentid>
      <timestamp>2010-01-25T23:26:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:килен]]</comment>
      <origin>21916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="65vl5glj3sii2dqjyyb8l0pw6i0dk4q" location="es:DB://cluster22/2260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323630" />
      <sha1>65vl5glj3sii2dqjyyb8l0pw6i0dk4q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30678</id>
      <parentid>21916</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:06:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="3740as9w88dygcyik21loc0el827rtk" location="es:DB://cluster25/1240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323430" />
      <sha1>3740as9w88dygcyik21loc0el827rtk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39663</id>
      <parentid>30678</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:19:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="kbknqez4mpdt3sbs381j7peuh2p187i" location="es:DB://cluster24/5724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373234" />
      <sha1>kbknqez4mpdt3sbs381j7peuh2p187i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45035</id>
      <parentid>39663</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:24:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="i1uomve3r055io09ygqa1r6z2ovrpe2" location="es:DB://cluster25/8462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343632" />
      <sha1>i1uomve3r055io09ygqa1r6z2ovrpe2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50033</id>
      <parentid>45035</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:15:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="s1j7z79046m2tppdwste1utdwedtig9" location="es:DB://cluster25/10966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393636" />
      <sha1>s1j7z79046m2tppdwste1utdwedtig9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56311</id>
      <parentid>50033</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:46:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="3tgdgj114vnw3du0ul15qod1qnyo7f6" location="es:DB://cluster24/14028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303238" />
      <sha1>3tgdgj114vnw3du0ul15qod1qnyo7f6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66632</id>
      <parentid>56311</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:10:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:килен]], [[mg:килен]]</comment>
      <origin>66632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="botoxqfk9mr793ivyc2trvsbk8ofoaa" location="es:DB://cluster25/19240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323430" />
      <sha1>botoxqfk9mr793ivyc2trvsbk8ofoaa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74854</id>
      <parentid>66632</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323636" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>килендәш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5290</id>
    <revision>
      <id>10283</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:28:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3701/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333730312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30679</id>
      <parentid>10283</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:06:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323431" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39664</id>
      <parentid>30679</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:19:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373736" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45036</id>
      <parentid>39664</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:24:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343130" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50035</id>
      <parentid>45036</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:15:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/10967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393637" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56312</id>
      <parentid>50035</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:46:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313230" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>киләп</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5291</id>
    <revision>
      <id>10284</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:28:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3750/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333735302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30687</id>
      <parentid>10284</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:06:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323737" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39672</id>
      <parentid>30687</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:20:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373738" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45044</id>
      <parentid>39672</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343133" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50054</id>
      <parentid>45044</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:16:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/10978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393738" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56320</id>
      <parentid>50054</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:46:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303332" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>килер-киртә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5292</id>
    <revision>
      <id>10285</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:28:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1541/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313534312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30680</id>
      <parentid>10285</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:06:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323432" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39665</id>
      <parentid>30680</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:19:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373235" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45037</id>
      <parentid>39665</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:24:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343131" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50041</id>
      <parentid>45037</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:15:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/10969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393639" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56313</id>
      <parentid>50041</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:46:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313231" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59935</id>
      <parentid>56313</parentid>
      <timestamp>2014-10-05T20:31:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>59935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="n6f1y3bcrouhv3ehpyi8ylvviec0u27" location="es:DB://cluster24/15852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383532" />
      <sha1>n6f1y3bcrouhv3ehpyi8ylvviec0u27</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59936</id>
      <parentid>59935</parentid>
      <timestamp>2014-10-05T20:32:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>59936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="m7kpgzwzr8b6jgtlqcbtaqzzs5bn51j" location="es:DB://cluster25/15920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135393230" />
      <sha1>m7kpgzwzr8b6jgtlqcbtaqzzs5bn51j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59937</id>
      <parentid>59936</parentid>
      <timestamp>2014-10-05T20:34:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>59937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="803" sha1="sjw8yj7ol9l49vnjcy320fcnvdrpwjo" location="es:DB://cluster24/15853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383533" />
      <sha1>sjw8yj7ol9l49vnjcy320fcnvdrpwjo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>килеш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5293</id>
    <revision>
      <id>10286</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:28:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1494/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313439342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26441</id>
      <parentid>10286</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T08:15:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ru:килеш]]</comment>
      <origin>26441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="6ih9lhg1vxa19cvmij4wtmihwwp2z7b" location="es:DB://cluster22/6786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373836" />
      <sha1>6ih9lhg1vxa19cvmij4wtmihwwp2z7b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30681</id>
      <parentid>26441</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:06:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="pb55tm1axdfuztcd0d247zll9fvsqn6" location="es:DB://cluster24/1275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323735" />
      <sha1>pb55tm1axdfuztcd0d247zll9fvsqn6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39666</id>
      <parentid>30681</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:19:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="48eelhh3ws52l2nswjjmroqd3hl5n5w" location="es:DB://cluster24/5726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373236" />
      <sha1>48eelhh3ws52l2nswjjmroqd3hl5n5w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45038</id>
      <parentid>39666</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:24:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="2shyvcjms6bzkaihvdo7ak0tnrdzver" location="es:DB://cluster24/8412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343132" />
      <sha1>2shyvcjms6bzkaihvdo7ak0tnrdzver</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50043</id>
      <parentid>45038</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="gwt8s311hjm9hqe2opedklhxiez6v6x" location="es:DB://cluster24/10910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393130" />
      <sha1>gwt8s311hjm9hqe2opedklhxiez6v6x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56314</id>
      <parentid>50043</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:46:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="6agm6obvqvegic9sd830xe6klom90yn" location="es:DB://cluster25/14122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313232" />
      <sha1>6agm6obvqvegic9sd830xe6klom90yn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60647</id>
      <parentid>56314</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T05:40:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="aljen19pvsjde35c73tfdwst5kp7snu" location="es:DB://cluster24/16208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136323038" />
      <sha1>aljen19pvsjde35c73tfdwst5kp7snu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66630</id>
      <parentid>60647</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:10:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:килеш]], [[ko:килеш]], [[mg:килеш]]</comment>
      <origin>66630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="mzex40otwfkhx0fxczwk710zn92mc4x" location="es:DB://cluster25/19239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323339" />
      <sha1>mzex40otwfkhx0fxczwk710zn92mc4x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70205</id>
      <parentid>66630</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:33:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:килеш]]</comment>
      <origin>70205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="724" sha1="mrm116zow66ci5p4p3nf3yrg36vmoe4" location="es:DB://cluster24/21015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303135" />
      <sha1>mrm116zow66ci5p4p3nf3yrg36vmoe4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74856</id>
      <parentid>70205</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:34:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="633" sha1="8pfnc8p2aam5ra56icbzqds5vdwg3g5" location="es:DB://cluster24/23426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343236" />
      <sha1>8pfnc8p2aam5ra56icbzqds5vdwg3g5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>килеш-килбәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5294</id>
    <revision>
      <id>10287</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:29:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4545/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343534352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30682</id>
      <parentid>10287</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:06:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323433" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39667</id>
      <parentid>30682</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:19:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373237" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45039</id>
      <parentid>39667</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:24:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343633" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50045</id>
      <parentid>45039</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:15:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/10970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393730" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56315</id>
      <parentid>50045</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:46:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303239" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>килешмәүчәнлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5295</id>
    <revision>
      <id>10288</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:29:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3785/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333738352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17991</id>
      <parentid>10288</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:19:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:килешмәүчәнлек]]</comment>
      <origin>17991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="mkfjhc51ye6ywax44k0grvgn48wo1xt" location="es:DB://cluster21/1275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323735" />
      <sha1>mkfjhc51ye6ywax44k0grvgn48wo1xt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30683</id>
      <parentid>17991</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:06:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="irqe7f5fni6lnrl0tmw6ry24g8mtxnm" location="es:DB://cluster24/1276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323736" />
      <sha1>irqe7f5fni6lnrl0tmw6ry24g8mtxnm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39668</id>
      <parentid>30683</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="857m5nbgdveykglq07nqb0iq6szs7yf" location="es:DB://cluster24/5728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373238" />
      <sha1>857m5nbgdveykglq07nqb0iq6szs7yf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45040</id>
      <parentid>39668</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:24:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="2jbj28kmv7xj68stpwo85vpt2z5d8lg" location="es:DB://cluster25/8464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343634" />
      <sha1>2jbj28kmv7xj68stpwo85vpt2z5d8lg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50047</id>
      <parentid>45040</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:16:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="om7tvgntaxnwanj3oz011mq5hb8uku8" location="es:DB://cluster25/10972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393732" />
      <sha1>om7tvgntaxnwanj3oz011mq5hb8uku8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56316</id>
      <parentid>50047</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:46:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="rouuemo0617quhn6gayrhj8shii7bx8" location="es:DB://cluster24/14030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303330" />
      <sha1>rouuemo0617quhn6gayrhj8shii7bx8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74857</id>
      <parentid>56316</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:34:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343237" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>килешсезлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5296</id>
    <revision>
      <id>10289</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:29:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3725/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333732352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30684</id>
      <parentid>10289</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:06:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323434" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39669</id>
      <parentid>30684</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:19:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373737" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45041</id>
      <parentid>39669</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:24:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343635" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50049</id>
      <parentid>45041</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:16:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/10974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393734" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56317</id>
      <parentid>50049</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:46:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313233" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>килешүчәнлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5297</id>
    <revision>
      <id>10290</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:29:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3705/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333730352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30685</id>
      <parentid>10290</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:06:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323435" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39670</id>
      <parentid>30685</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:20:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373239" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45042</id>
      <parentid>39670</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:24:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343636" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50051</id>
      <parentid>45042</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:16:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/10976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393736" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56318</id>
      <parentid>50051</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:46:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313234" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>килмешәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5298</id>
    <revision>
      <id>10291</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:30:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1586/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313538362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26729</id>
      <parentid>10291</parentid>
      <timestamp>2011-12-02T15:32:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ru:килмешәк]]</comment>
      <origin>26729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="lnhntjxnfpfnsvoxur7o7rime6uuyn1" location="es:DB://cluster22/7074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37303734" />
      <sha1>lnhntjxnfpfnsvoxur7o7rime6uuyn1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30686</id>
      <parentid>26729</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:06:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="c2ac00zcwkymhzq5t3dj0wrekcc9huh" location="es:DB://cluster25/1246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323436" />
      <sha1>c2ac00zcwkymhzq5t3dj0wrekcc9huh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39671</id>
      <parentid>30686</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:20:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="jt4aiux08gjhvn3srphd1fy7q48niho" location="es:DB://cluster24/5730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373330" />
      <sha1>jt4aiux08gjhvn3srphd1fy7q48niho</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45043</id>
      <parentid>39671</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:24:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="1b2ij3bgnm6z5cfznqa1k7bisw1aoz7" location="es:DB://cluster25/8467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343637" />
      <sha1>1b2ij3bgnm6z5cfznqa1k7bisw1aoz7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50052</id>
      <parentid>45043</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:16:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="f8o05e9uulmt2rdmkxfw87e4wz1doyp" location="es:DB://cluster25/10977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393737" />
      <sha1>f8o05e9uulmt2rdmkxfw87e4wz1doyp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56319</id>
      <parentid>50052</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:46:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="ofme50dfwk25ig616cc0jwyhlplzolk" location="es:DB://cluster24/14031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303331" />
      <sha1>ofme50dfwk25ig616cc0jwyhlplzolk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70919</id>
      <parentid>56319</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T14:42:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:килмешәк]]</comment>
      <origin>70919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="sxe385699mzmtnt0h2bo0cgznolqduy" location="es:DB://cluster25/21383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333833" />
      <sha1>sxe385699mzmtnt0h2bo0cgznolqduy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74858</id>
      <parentid>70919</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:34:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343238" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кимек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5299</id>
    <revision>
      <id>10292</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:30:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3755/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333735352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18094</id>
      <parentid>10292</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:25:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кимек]]</comment>
      <origin>18094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="6p2l2ud9a9vsz6th2dzan5tol5ajgaw" location="es:DB://cluster20/1356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333536" />
      <sha1>6p2l2ud9a9vsz6th2dzan5tol5ajgaw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30689</id>
      <parentid>18094</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:06:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="g7okbub1cz0433go6rcjarbnkt8q5da" location="es:DB://cluster25/1248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323438" />
      <sha1>g7okbub1cz0433go6rcjarbnkt8q5da</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39674</id>
      <parentid>30689</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:20:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="qejq1rksblma00rd0ygumj6lk2g62h4" location="es:DB://cluster25/5779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373739" />
      <sha1>qejq1rksblma00rd0ygumj6lk2g62h4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45046</id>
      <parentid>39674</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:24:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="8tgjbrllix3n9g2fi4xg8w39wd4042a" location="es:DB://cluster24/8414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343134" />
      <sha1>8tgjbrllix3n9g2fi4xg8w39wd4042a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50058</id>
      <parentid>45046</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:16:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="8zvm7v061er3azsbhrdhjqawrir4wpt" location="es:DB://cluster25/10981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393831" />
      <sha1>8zvm7v061er3azsbhrdhjqawrir4wpt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56322</id>
      <parentid>50058</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:46:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="0et4aq00nrv789psjyqwl5doq3qh0wi" location="es:DB://cluster25/14125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313235" />
      <sha1>0et4aq00nrv789psjyqwl5doq3qh0wi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62133</id>
      <parentid>56322</parentid>
      <timestamp>2014-11-29T20:57:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="d07r7wi68l07aa9pynzzbcxmq5tln18" location="es:DB://cluster24/16952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136393532" />
      <sha1>d07r7wi68l07aa9pynzzbcxmq5tln18</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74860</id>
      <parentid>62133</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:34:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="nfkxf2eg3lr038kgnubedfy24vbsfvk" location="es:DB://cluster24/23429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343239" />
      <sha1>nfkxf2eg3lr038kgnubedfy24vbsfvk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кимерүче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5300</id>
    <revision>
      <id>10293</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:30:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1545/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313534352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16794</id>
      <parentid>10293</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T16:02:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кимерүче]]</comment>
      <origin>16794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="hsvw86hoeoryzr2qc3ydauoxwq6yaw9" location="es:DB://cluster20/715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f373135" />
      <sha1>hsvw86hoeoryzr2qc3ydauoxwq6yaw9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20263</id>
      <parentid>16794</parentid>
      <timestamp>2009-06-09T18:07:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ko:кимерүче]]</comment>
      <origin>20263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="j2tso15kgxadq5qhtouizl46rls2jts" location="es:DB://cluster22/607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363037" />
      <sha1>j2tso15kgxadq5qhtouizl46rls2jts</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30691</id>
      <parentid>20263</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:06:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="9xqvx8gpyf0cdi20jxw4vzdmyyr9k7i" location="es:DB://cluster24/1279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323739" />
      <sha1>9xqvx8gpyf0cdi20jxw4vzdmyyr9k7i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39676</id>
      <parentid>30691</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:20:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="abg06tvnh8o5qzo8a66xanxs5ohtk43" location="es:DB://cluster25/5781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373831" />
      <sha1>abg06tvnh8o5qzo8a66xanxs5ohtk43</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45048</id>
      <parentid>39676</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:24:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="8a8kvxvnjohq25sdtczd6k92nrvxt0p" location="es:DB://cluster24/8416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343136" />
      <sha1>8a8kvxvnjohq25sdtczd6k92nrvxt0p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50062</id>
      <parentid>45048</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:16:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="a17fitegu3ghvz8cz2vj6s1gfy5o0k0" location="es:DB://cluster24/10916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393136" />
      <sha1>a17fitegu3ghvz8cz2vj6s1gfy5o0k0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56324</id>
      <parentid>50062</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:46:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="nek8ibq0ctnbvi044h6iyimpjuvkpe6" location="es:DB://cluster25/14127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313237" />
      <sha1>nek8ibq0ctnbvi044h6iyimpjuvkpe6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66628</id>
      <parentid>56324</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:10:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[tr:кимерүче]]</comment>
      <origin>66628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="42j58lcsn1uj505jbpj7h9a7g1s4q7m" location="es:DB://cluster25/19238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323338" />
      <sha1>42j58lcsn1uj505jbpj7h9a7g1s4q7m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74862</id>
      <parentid>66628</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:34:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343331" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кимерчәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5301</id>
    <revision>
      <id>10294</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:31:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1660/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313636302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21639</id>
      <parentid>10294</parentid>
      <timestamp>2009-12-03T11:03:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот кушты: [[ko:кимерчәк]], [[ru:кимерчәк]]</comment>
      <origin>21639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="0dv0lrv99457abw5frsl8xp2y9rkrxm" location="es:DB://cluster22/1983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393833" />
      <sha1>0dv0lrv99457abw5frsl8xp2y9rkrxm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30690</id>
      <parentid>21639</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:06:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="5dmt7bevyjqsf0jscvu7s0u21ydohfs" location="es:DB://cluster24/1278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323738" />
      <sha1>5dmt7bevyjqsf0jscvu7s0u21ydohfs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39675</id>
      <parentid>30690</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:20:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="dyoetf89efkzauppeu5rjjcqouqocyx" location="es:DB://cluster25/5780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373830" />
      <sha1>dyoetf89efkzauppeu5rjjcqouqocyx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45047</id>
      <parentid>39675</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:24:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="6gim6p1y3aaw98h1a1nsd07tjdohoh1" location="es:DB://cluster24/8415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343135" />
      <sha1>6gim6p1y3aaw98h1a1nsd07tjdohoh1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50060</id>
      <parentid>45047</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:16:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="hibvgapqw7dlo4xr9s8zighw70jkir0" location="es:DB://cluster24/10914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393134" />
      <sha1>hibvgapqw7dlo4xr9s8zighw70jkir0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56323</id>
      <parentid>50060</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:46:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="3fq1c112arxrr6rodaepupnfpyn54kh" location="es:DB://cluster25/14126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313236" />
      <sha1>3fq1c112arxrr6rodaepupnfpyn54kh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66629</id>
      <parentid>56323</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:кимерчәк]]</comment>
      <origin>66629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="4x24fs8zlgmu6bkqjxsvc5bo9guxgwi" location="es:DB://cluster24/19228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323238" />
      <sha1>4x24fs8zlgmu6bkqjxsvc5bo9guxgwi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70211</id>
      <parentid>66629</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:35:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:кимерчәк]]</comment>
      <origin>70211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="g1f4120zciotimgy9i8ywdqt9r8pp46" location="es:DB://cluster25/21031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303331" />
      <sha1>g1f4120zciotimgy9i8ywdqt9r8pp46</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74861</id>
      <parentid>70211</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343330" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>киметүче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5302</id>
    <revision>
      <id>10295</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:31:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1758/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313735382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17978</id>
      <parentid>10295</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:18:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:киметүче]]</comment>
      <origin>17978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="a9y4mt6lblxsfyp9krparzi0943lzwd" location="es:DB://cluster21/1271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323731" />
      <sha1>a9y4mt6lblxsfyp9krparzi0943lzwd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30692</id>
      <parentid>17978</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:06:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="bmixiiy1obk6vneb232ica86n4za1mw" location="es:DB://cluster24/1280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323830" />
      <sha1>bmixiiy1obk6vneb232ica86n4za1mw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39677</id>
      <parentid>30692</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:20:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="kzkz253iu86p9lvwrd03t2va9myjo08" location="es:DB://cluster25/5782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373832" />
      <sha1>kzkz253iu86p9lvwrd03t2va9myjo08</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45049</id>
      <parentid>39677</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:24:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="dx0hs6qbxqmhjtwaaequ09ou7274kpk" location="es:DB://cluster24/8417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343137" />
      <sha1>dx0hs6qbxqmhjtwaaequ09ou7274kpk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50064</id>
      <parentid>45049</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:16:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="c7bpxege70xnc3wb44cqw5jhffuwm9e" location="es:DB://cluster25/10984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393834" />
      <sha1>c7bpxege70xnc3wb44cqw5jhffuwm9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56325</id>
      <parentid>50064</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:47:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="f2iabuq5mc3eh5lugpbue2epdz7v3uy" location="es:DB://cluster24/14034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303334" />
      <sha1>f2iabuq5mc3eh5lugpbue2epdz7v3uy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74863</id>
      <parentid>56325</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:34:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323639" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кимлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5303</id>
    <revision>
      <id>10296</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:31:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1720/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313732302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30693</id>
      <parentid>10296</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:06:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323831" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39678</id>
      <parentid>30693</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:20:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373833" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45050</id>
      <parentid>39678</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:24:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343138" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50066</id>
      <parentid>45050</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:16:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/10986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393836" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56326</id>
      <parentid>50066</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:47:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303335" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кимүче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5304</id>
    <revision>
      <id>10297</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:31:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4557/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343535372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19120</id>
      <parentid>10297</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T09:09:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кимүче]]</comment>
      <origin>19120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="edq5j60dpuuo53uonkruhvvjtu67xa2" location="es:DB://cluster21/1857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383537" />
      <sha1>edq5j60dpuuo53uonkruhvvjtu67xa2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30695</id>
      <parentid>19120</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:06:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="oxjwq0gkgady9nia1x01nutr4o323g2" location="es:DB://cluster25/1249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323439" />
      <sha1>oxjwq0gkgady9nia1x01nutr4o323g2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39680</id>
      <parentid>30695</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:20:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="ss43skyv3cj62w2vilakxgdslabipmt" location="es:DB://cluster25/5784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373834" />
      <sha1>ss43skyv3cj62w2vilakxgdslabipmt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45052</id>
      <parentid>39680</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:24:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="byx29ukn4xn8h3kokcqevtrv5tkzxl4" location="es:DB://cluster25/8470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343730" />
      <sha1>byx29ukn4xn8h3kokcqevtrv5tkzxl4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50070</id>
      <parentid>45052</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:16:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="p2zm32y9l2zv4t3d20lkio8hrd2j981" location="es:DB://cluster25/10989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393839" />
      <sha1>p2zm32y9l2zv4t3d20lkio8hrd2j981</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56328</id>
      <parentid>50070</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:47:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="kg6bol0n37hzic91ekn77orzka0o7hy" location="es:DB://cluster25/14128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313238" />
      <sha1>kg6bol0n37hzic91ekn77orzka0o7hy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74865</id>
      <parentid>56328</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:35:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343332" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ким-хурлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5305</id>
    <revision>
      <id>10298</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:32:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3786/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333738362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19087</id>
      <parentid>10298</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T07:10:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ким-хурлык]]</comment>
      <origin>19087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="8rdzdt1z4o1xql8fdhvkrvlri14pu1o" location="es:DB://cluster21/1834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383334" />
      <sha1>8rdzdt1z4o1xql8fdhvkrvlri14pu1o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30688</id>
      <parentid>19087</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:06:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="728" sha1="mknyk60ibxbyb1skyf4x14ecjqkiltv" location="es:DB://cluster25/1247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323437" />
      <sha1>mknyk60ibxbyb1skyf4x14ecjqkiltv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39673</id>
      <parentid>30688</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:20:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="722" sha1="c9gv98wjrk7ybbh4e1m2lxwcistxe89" location="es:DB://cluster24/5731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373331" />
      <sha1>c9gv98wjrk7ybbh4e1m2lxwcistxe89</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45045</id>
      <parentid>39673</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:24:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="724" sha1="7rkputnahbzr3683q55fdrx8tl4ujrg" location="es:DB://cluster25/8468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343638" />
      <sha1>7rkputnahbzr3683q55fdrx8tl4ujrg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50056</id>
      <parentid>45045</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:16:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="734" sha1="mnp4euin10ayy5xrnh71uqv6rv8updm" location="es:DB://cluster25/10979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393739" />
      <sha1>mnp4euin10ayy5xrnh71uqv6rv8updm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56321</id>
      <parentid>50056</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:46:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="472i73lzgyr7fwj4krb33r89zpona3m" location="es:DB://cluster24/14033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303333" />
      <sha1>472i73lzgyr7fwj4krb33r89zpona3m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74859</id>
      <parentid>56321</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:34:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323638" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кимчелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5306</id>
    <revision>
      <id>10299</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:32:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1731/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313733312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18835</id>
      <parentid>10299</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:46:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кимчелек]]</comment>
      <origin>18835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="jiykmj9ry8rsdirr3xjose08f0a3ysf" location="es:DB://cluster20/1731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373331" />
      <sha1>jiykmj9ry8rsdirr3xjose08f0a3ysf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30694</id>
      <parentid>18835</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:06:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="kmpaz4mqbz8cdrl0m50ydp0mm7xhypi" location="es:DB://cluster24/1282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323832" />
      <sha1>kmpaz4mqbz8cdrl0m50ydp0mm7xhypi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39679</id>
      <parentid>30694</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:20:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="adb708rez7xj46b7py7j6dzh0t4lt0p" location="es:DB://cluster24/5732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373332" />
      <sha1>adb708rez7xj46b7py7j6dzh0t4lt0p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45051</id>
      <parentid>39679</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:24:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="jqy026vrl8mznrr9tz6igk9khbcyjdz" location="es:DB://cluster25/8469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343639" />
      <sha1>jqy026vrl8mznrr9tz6igk9khbcyjdz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50068</id>
      <parentid>45051</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:16:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="5nqfk5sqg0zy5r3xryyyfbh694upe62" location="es:DB://cluster25/10988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393838" />
      <sha1>5nqfk5sqg0zy5r3xryyyfbh694upe62</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56327</id>
      <parentid>50068</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:47:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="ekgauyl4ie558u9vyemjn52rbbze972" location="es:DB://cluster24/14036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303336" />
      <sha1>ekgauyl4ie558u9vyemjn52rbbze972</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74864</id>
      <parentid>56327</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:35:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323730" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>киная</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5307</id>
    <revision>
      <id>10300</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:32:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3729/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333732392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19209</id>
      <parentid>10300</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:16:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:киная]]</comment>
      <origin>19209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="r7f2n8v73u46nwp4gceyuf26j1qxw5c" location="es:DB://cluster21/1904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31393034" />
      <sha1>r7f2n8v73u46nwp4gceyuf26j1qxw5c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30696</id>
      <parentid>19209</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:06:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="cng3yviqtlhoxcyu52pywlpxqqkw62l" location="es:DB://cluster24/1283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323833" />
      <sha1>cng3yviqtlhoxcyu52pywlpxqqkw62l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39681</id>
      <parentid>30696</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:20:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="prj7k90ue9dq5rtz4wvp03o3fu4ebnh" location="es:DB://cluster24/5733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373333" />
      <sha1>prj7k90ue9dq5rtz4wvp03o3fu4ebnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45053</id>
      <parentid>39681</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:24:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="srgzg6kiihzxyr85gknc5js8enoshug" location="es:DB://cluster25/8471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343731" />
      <sha1>srgzg6kiihzxyr85gknc5js8enoshug</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50072</id>
      <parentid>45053</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:16:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="ab5jr6vyfkmw61k4swrpn4prpgs1679" location="es:DB://cluster25/10990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393930" />
      <sha1>ab5jr6vyfkmw61k4swrpn4prpgs1679</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56329</id>
      <parentid>50072</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="cy2ee6j1xl4bwz66jgd2tkus8ca3h9n" location="es:DB://cluster25/14129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313239" />
      <sha1>cy2ee6j1xl4bwz66jgd2tkus8ca3h9n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74866</id>
      <parentid>56329</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:35:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343333" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>киндер</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5308</id>
    <revision>
      <id>10301</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:33:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1820/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313832302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16619</id>
      <parentid>10301</parentid>
      <timestamp>2009-03-14T13:52:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:киндер]]</comment>
      <origin>16619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="3v886z5y4wcpzmuhve2p7rsyueps9fg" location="es:DB://cluster20/625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f363235" />
      <sha1>3v886z5y4wcpzmuhve2p7rsyueps9fg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22582</id>
      <parentid>16619</parentid>
      <timestamp>2010-05-26T08:48:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:киндер]]</comment>
      <origin>22582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="oyjazbb4mo3prnd77jub2sppg0vwyze" location="es:DB://cluster22/2926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393236" />
      <sha1>oyjazbb4mo3prnd77jub2sppg0vwyze</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30697</id>
      <parentid>22582</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:06:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="mzuf00a2h6yw0yehk5x127knzlqb0w4" location="es:DB://cluster25/1250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323530" />
      <sha1>mzuf00a2h6yw0yehk5x127knzlqb0w4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39682</id>
      <parentid>30697</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:20:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="07scepswbypa7flvlig0xxmumu719us" location="es:DB://cluster25/5785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373835" />
      <sha1>07scepswbypa7flvlig0xxmumu719us</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45054</id>
      <parentid>39682</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:24:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="k1ftwz4lls17kznrx5un1b0liqrh4f2" location="es:DB://cluster25/8472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343732" />
      <sha1>k1ftwz4lls17kznrx5un1b0liqrh4f2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50074</id>
      <parentid>45054</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:16:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="t096iex44al6ff4546ykioucdfdox0i" location="es:DB://cluster24/10920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393230" />
      <sha1>t096iex44al6ff4546ykioucdfdox0i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56330</id>
      <parentid>50074</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:47:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="lvlvm082f86io5de1d8esmaw739s7z5" location="es:DB://cluster24/14037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303337" />
      <sha1>lvlvm082f86io5de1d8esmaw739s7z5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66627</id>
      <parentid>56330</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:10:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:киндер]], [[mg:киндер]]</comment>
      <origin>66627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="822" sha1="21ww5rno3bvp74llq5563gaysvxzibj" location="es:DB://cluster24/19227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323237" />
      <sha1>21ww5rno3bvp74llq5563gaysvxzibj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74867</id>
      <parentid>66627</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:35:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323731" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>киндер чыпчыгы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5309</id>
    <revision>
      <id>10302</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:33:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3715/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333731352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30698</id>
      <parentid>10302</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:06:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323834" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39683</id>
      <parentid>30698</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:20:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373836" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45055</id>
      <parentid>39683</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:24:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343733" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50076</id>
      <parentid>45055</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:16:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393231" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56331</id>
      <parentid>50076</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:47:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313330" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>киндераш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5310</id>
    <revision>
      <id>10303</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:33:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3759/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333735392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30699</id>
      <parentid>10303</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:06:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323835" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39684</id>
      <parentid>30699</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:20:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373334" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45056</id>
      <parentid>39684</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:24:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343139" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50077</id>
      <parentid>45056</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:16:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393232" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56332</id>
      <parentid>50077</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:47:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313331" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>киндерә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5311</id>
    <revision>
      <id>10304</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:33:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1677/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313637372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30700</id>
      <parentid>10304</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:06:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323531" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39685</id>
      <parentid>30700</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:20:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373837" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45057</id>
      <parentid>39685</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:24:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343734" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50079</id>
      <parentid>45057</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:16:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/10993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393933" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56333</id>
      <parentid>50079</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:47:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303338" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кинә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5312</id>
    <revision>
      <id>10305</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:34:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1570/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313537302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19160</id>
      <parentid>10305</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:14:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кинә]]</comment>
      <origin>19160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="0h5d8iwylfk0z2xocvho85b4ur0edhk" location="es:DB://cluster21/1878?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383738" />
      <sha1>0h5d8iwylfk0z2xocvho85b4ur0edhk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30701</id>
      <parentid>19160</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:06:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="kpxwl91darvxx359jmkcm7knao6fdjb" location="es:DB://cluster25/1252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323532" />
      <sha1>kpxwl91darvxx359jmkcm7knao6fdjb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39686</id>
      <parentid>30701</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:20:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="pzzz05xit4hvktregeum6l9lwmokk7y" location="es:DB://cluster25/5788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373838" />
      <sha1>pzzz05xit4hvktregeum6l9lwmokk7y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45058</id>
      <parentid>39686</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:24:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="1wcn1vjqamozi7rsg0vnj8eypeh97vk" location="es:DB://cluster24/8420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343230" />
      <sha1>1wcn1vjqamozi7rsg0vnj8eypeh97vk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50082</id>
      <parentid>45058</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:16:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="efmxelgnhfc47mhw3cusdiv8qh35ml5" location="es:DB://cluster25/10994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393934" />
      <sha1>efmxelgnhfc47mhw3cusdiv8qh35ml5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56334</id>
      <parentid>50082</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:47:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="758" sha1="tma8lmqonusw45y5q1this4r0jhy8sn" location="es:DB://cluster24/14039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303339" />
      <sha1>tma8lmqonusw45y5q1this4r0jhy8sn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74868</id>
      <parentid>56334</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:35:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343334" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кинәнеч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5313</id>
    <revision>
      <id>10306</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1508/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313530382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30702</id>
      <parentid>10306</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:06:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323836" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39687</id>
      <parentid>30702</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:20:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373335" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45059</id>
      <parentid>39687</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:24:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343231" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50084</id>
      <parentid>45059</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:16:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/10995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393935" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56335</id>
      <parentid>50084</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313332" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кинәсезлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5314</id>
    <revision>
      <id>10307</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:34:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4569/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343536392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30703</id>
      <parentid>10307</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:07:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323533" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39688</id>
      <parentid>30703</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:20:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373336" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45060</id>
      <parentid>39688</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:24:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343232" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50086</id>
      <parentid>45060</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/10996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393936" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56336</id>
      <parentid>50086</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:47:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313333" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кинәтлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5315</id>
    <revision>
      <id>10308</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:34:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3792/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333739322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30704</id>
      <parentid>10308</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:07:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323837" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39689</id>
      <parentid>30704</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:20:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373337" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45061</id>
      <parentid>39689</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:24:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343735" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50088</id>
      <parentid>45061</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:16:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/10997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393937" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56337</id>
      <parentid>50088</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:47:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313334" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>киңәш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5316</id>
    <revision>
      <id>10309</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:35:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1596/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313539362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16702</id>
      <parentid>10309</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T15:53:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:киңәш]]</comment>
      <origin>16702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="c6oxts4gqhwizuihin0mw1cbrgkq26c" location="es:DB://cluster20/666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f363636" />
      <sha1>c6oxts4gqhwizuihin0mw1cbrgkq26c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30760</id>
      <parentid>16702</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:09:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="9yb8fk3fq3abke2xxgz1gmiwa5r3lww" location="es:DB://cluster24/1318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333138" />
      <sha1>9yb8fk3fq3abke2xxgz1gmiwa5r3lww</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39745</id>
      <parentid>30760</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:22:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="mmiib09qlfs9ar0zwcprcarzyqvgv63" location="es:DB://cluster25/5815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383135" />
      <sha1>mmiib09qlfs9ar0zwcprcarzyqvgv63</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45117</id>
      <parentid>39745</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:26:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="itr365003laqbwcevsq3oo6rzwmp9z9" location="es:DB://cluster24/8455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343535" />
      <sha1>itr365003laqbwcevsq3oo6rzwmp9z9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50202</id>
      <parentid>45117</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:18:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="gdts1q2clevvellsiv5o8yj6qfa2pnx" location="es:DB://cluster25/11059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131303539" />
      <sha1>gdts1q2clevvellsiv5o8yj6qfa2pnx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56393</id>
      <parentid>50202</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:49:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="682hr2gs18n4btuk8l4nug3s6o88o7l" location="es:DB://cluster24/14066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303636" />
      <sha1>682hr2gs18n4btuk8l4nug3s6o88o7l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74899</id>
      <parentid>56393</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:38:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323837" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>киңәшмә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5317</id>
    <revision>
      <id>10310</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:35:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3733/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333733332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19287</id>
      <parentid>10310</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:21:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:киңәшмә]]</comment>
      <origin>19287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="2b26kwsydkq7szz8ea0qag211pe7s9z" location="es:DB://cluster21/1951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31393531" />
      <sha1>2b26kwsydkq7szz8ea0qag211pe7s9z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21641</id>
      <parentid>19287</parentid>
      <timestamp>2009-12-03T23:41:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:киңәшмә]]</comment>
      <origin>21641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="1fc7y4njilqzoik0iyvtvuj4h94wfs3" location="es:DB://cluster22/1985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393835" />
      <sha1>1fc7y4njilqzoik0iyvtvuj4h94wfs3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30761</id>
      <parentid>21641</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:09:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="9cgtt8i0iegetr0id04wopnrk83ajfs" location="es:DB://cluster25/1279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323739" />
      <sha1>9cgtt8i0iegetr0id04wopnrk83ajfs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39746</id>
      <parentid>30761</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:22:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="tgnx2gnusb4ujb6390s8zlxx3v9f62j" location="es:DB://cluster25/5816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383136" />
      <sha1>tgnx2gnusb4ujb6390s8zlxx3v9f62j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45118</id>
      <parentid>39746</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:26:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="qyzpur729veslvpr9753ixt7q0usdzi" location="es:DB://cluster24/8456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343536" />
      <sha1>qyzpur729veslvpr9753ixt7q0usdzi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50204</id>
      <parentid>45118</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:18:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="0zyenbky00n6zdc642ovy4dosmp8auq" location="es:DB://cluster25/11060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131303630" />
      <sha1>0zyenbky00n6zdc642ovy4dosmp8auq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56394</id>
      <parentid>50204</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="760nxm7lsn247ay64mdims4xs3lvxb2" location="es:DB://cluster25/14164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313634" />
      <sha1>760nxm7lsn247ay64mdims4xs3lvxb2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74900</id>
      <parentid>56394</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:38:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343530" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>киңәштәш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5318</id>
    <revision>
      <id>10311</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:35:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1553/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313535332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30762</id>
      <parentid>10311</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:09:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333139" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39747</id>
      <parentid>30762</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:22:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373637" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45119</id>
      <parentid>39747</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:26:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343537" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50206</id>
      <parentid>45119</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:18:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131303632" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56395</id>
      <parentid>50206</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:49:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313635" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>киңәшче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5319</id>
    <revision>
      <id>10312</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:36:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3720/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333732302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19088</id>
      <parentid>10312</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T07:16:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:киңәшче]]</comment>
      <origin>19088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="2krbqg1042e3u1vkkpe9re015b1cr7c" location="es:DB://cluster20/1846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31383436" />
      <sha1>2krbqg1042e3u1vkkpe9re015b1cr7c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30763</id>
      <parentid>19088</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:09:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="309dy2lm2umg0equxt0u7h1pyviihn1" location="es:DB://cluster25/1280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323830" />
      <sha1>309dy2lm2umg0equxt0u7h1pyviihn1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39748</id>
      <parentid>30763</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:22:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="1gepqfc24d2kkacm5zej8gn1p2g5j3w" location="es:DB://cluster25/5817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383137" />
      <sha1>1gepqfc24d2kkacm5zej8gn1p2g5j3w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45120</id>
      <parentid>39748</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:26:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="3rhxcut6c75edrujo6dueiclb3czius" location="es:DB://cluster24/8458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343538" />
      <sha1>3rhxcut6c75edrujo6dueiclb3czius</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50208</id>
      <parentid>45120</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:18:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="qpat9f49uxog71v5ad1ngg6gpp17ris" location="es:DB://cluster24/10981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393831" />
      <sha1>qpat9f49uxog71v5ad1ngg6gpp17ris</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56396</id>
      <parentid>50208</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:49:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="hnmhojqsxhiz2ahzbzfdxavdd28z8d1" location="es:DB://cluster24/14067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303637" />
      <sha1>hnmhojqsxhiz2ahzbzfdxavdd28z8d1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74901</id>
      <parentid>56396</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:38:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343531" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>киңәючәнлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5320</id>
    <revision>
      <id>10313</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:36:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3762/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333736322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30764</id>
      <parentid>10313</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:09:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323831" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39749</id>
      <parentid>30764</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:22:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383138" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45121</id>
      <parentid>39749</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:26:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343539" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50210</id>
      <parentid>45121</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:18:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131303634" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56397</id>
      <parentid>50210</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:49:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313636" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>киңлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5321</id>
    <revision>
      <id>10314</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:36:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4575/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343537352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18834</id>
      <parentid>10314</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:46:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:киңлек]]</comment>
      <origin>18834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="3vla984rspqqfpfiwi3a4ujevh9ig3n" location="es:DB://cluster21/1696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363936" />
      <sha1>3vla984rspqqfpfiwi3a4ujevh9ig3n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30759</id>
      <parentid>18834</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:09:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="hab4gjkzmwef4dg3xsw8suefbqzg35j" location="es:DB://cluster24/1317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333137" />
      <sha1>hab4gjkzmwef4dg3xsw8suefbqzg35j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39744</id>
      <parentid>30759</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:22:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="lxn0jpdx1ctr3m9fx60iuboblh43iyx" location="es:DB://cluster25/5814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383134" />
      <sha1>lxn0jpdx1ctr3m9fx60iuboblh43iyx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45116</id>
      <parentid>39744</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:26:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="nmgkwa2lxry5j5n6kiexsaob6f9gl4m" location="es:DB://cluster24/8454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343534" />
      <sha1>nmgkwa2lxry5j5n6kiexsaob6f9gl4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50200</id>
      <parentid>45116</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:18:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="lqoszq665f7b8ar52amwt9mmj7so5qj" location="es:DB://cluster24/10979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393739" />
      <sha1>lqoszq665f7b8ar52amwt9mmj7so5qj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56392</id>
      <parentid>50200</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:49:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="49u2h21wsj2xn4ftzz7o24mrj611492" location="es:DB://cluster25/14163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313633" />
      <sha1>49u2h21wsj2xn4ftzz7o24mrj611492</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74898</id>
      <parentid>56392</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:37:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343439" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>киптергеч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5322</id>
    <revision>
      <id>10315</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:36:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3795/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333739352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17601</id>
      <parentid>10315</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T14:03:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:киптергеч]]</comment>
      <origin>17601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="rijd628sabqat5rgjcpormnyvk3jujn" location="es:DB://cluster21/1076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303736" />
      <sha1>rijd628sabqat5rgjcpormnyvk3jujn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30705</id>
      <parentid>17601</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:07:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="at3e6nu1ujz3fosezt8ubbkws3h8imd" location="es:DB://cluster25/1254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323534" />
      <sha1>at3e6nu1ujz3fosezt8ubbkws3h8imd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39690</id>
      <parentid>30705</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:20:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="q9wuuath35xi9evnp9ygkuyiyzi6wxu" location="es:DB://cluster25/5789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373839" />
      <sha1>q9wuuath35xi9evnp9ygkuyiyzi6wxu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45062</id>
      <parentid>39690</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:24:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="pseqvlf2gxxmzs8yg38r7yxj79p96ga" location="es:DB://cluster25/8476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343736" />
      <sha1>pseqvlf2gxxmzs8yg38r7yxj79p96ga</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50092</id>
      <parentid>45062</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:16:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="foktff3g5nfvp7bqzvjzuss7owr9225" location="es:DB://cluster24/10929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393239" />
      <sha1>foktff3g5nfvp7bqzvjzuss7owr9225</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56338</id>
      <parentid>50092</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:47:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="nq99s9kzcwas70e1bv44gzgfxgwyx5v" location="es:DB://cluster25/14135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313335" />
      <sha1>nq99s9kzcwas70e1bv44gzgfxgwyx5v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74869</id>
      <parentid>56338</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:35:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323732" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>киптерүче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5323</id>
    <revision>
      <id>10316</id>
      <timestamp>2008-05-12T04:37:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3737/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333733372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30706</id>
      <parentid>10316</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:07:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323838" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39691</id>
      <parentid>30706</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:20:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373930" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45063</id>
      <parentid>39691</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:24:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343737" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50093</id>
      <parentid>45063</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:16:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393330" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56339</id>
      <parentid>50093</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:47:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303430" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кирәклек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5324</id>
    <revision>
      <id>10325</id>
      <timestamp>2008-05-13T13:46:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3724/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333732342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30716</id>
      <parentid>10325</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:07:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323538" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39701</id>
      <parentid>30716</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:21:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373934" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45073</id>
      <parentid>39701</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:25:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343830" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50115</id>
      <parentid>45073</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:17:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131303130" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56349</id>
      <parentid>50115</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:47:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313338" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кирәкмәгәнлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5325</id>
    <revision>
      <id>10326</id>
      <timestamp>2008-05-13T13:46:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1664/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313636342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30717</id>
      <parentid>10326</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:07:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323935" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39702</id>
      <parentid>30717</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:21:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373935" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45074</id>
      <parentid>39702</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:25:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343831" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50118</id>
      <parentid>45074</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:17:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393433" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56350</id>
      <parentid>50118</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:47:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303438" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кирәксезлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5326</id>
    <revision>
      <id>10327</id>
      <timestamp>2008-05-13T13:47:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1763/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313736332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30718</id>
      <parentid>10327</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:07:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323936" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39703</id>
      <parentid>30718</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:21:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373434" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45075</id>
      <parentid>39703</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:25:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343330" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50119</id>
      <parentid>45075</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:17:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131303132" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56351</id>
      <parentid>50119</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:47:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303439" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кирелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5327</id>
    <revision>
      <id>10328</id>
      <timestamp>2008-05-13T13:47:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1728/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313732382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17482</id>
      <parentid>10328</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T10:44:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кирелек]]</comment>
      <origin>17482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="mao4wyca7465zgjsw3nmb6v10loxsr0" location="es:DB://cluster21/1015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303135" />
      <sha1>mao4wyca7465zgjsw3nmb6v10loxsr0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30707</id>
      <parentid>17482</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:07:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="mkil8myl1u7qoe0flshah1v9t0yjq0l" location="es:DB://cluster25/1255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323535" />
      <sha1>mkil8myl1u7qoe0flshah1v9t0yjq0l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39692</id>
      <parentid>30707</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:20:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="k6nz5n1bgowi4q145uahlz2ze4pufmo" location="es:DB://cluster25/5791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373931" />
      <sha1>k6nz5n1bgowi4q145uahlz2ze4pufmo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45064</id>
      <parentid>39692</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:25:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="t114kbv89fnnerbj4uvvmciypfy9pve" location="es:DB://cluster24/8423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343233" />
      <sha1>t114kbv89fnnerbj4uvvmciypfy9pve</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50095</id>
      <parentid>45064</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:16:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="00yzr10ti1krkltaemgkcrs6wmpuqa9" location="es:DB://cluster24/10932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393332" />
      <sha1>00yzr10ti1krkltaemgkcrs6wmpuqa9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56340</id>
      <parentid>50095</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:47:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="egnwnomxqksebuesuoe90u8x7kldrsu" location="es:DB://cluster24/14041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303431" />
      <sha1>egnwnomxqksebuesuoe90u8x7kldrsu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74870</id>
      <parentid>56340</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:35:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323733" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кирәмәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5328</id>
    <revision>
      <id>10329</id>
      <timestamp>2008-05-13T13:48:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3765/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333736352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30719</id>
      <parentid>10329</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:07:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323539" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39704</id>
      <parentid>30719</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:21:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373936" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45076</id>
      <parentid>39704</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:25:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343832" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50122</id>
      <parentid>45076</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:17:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393435" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56352</id>
      <parentid>50122</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:47:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313339" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>киресе</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5329</id>
    <revision>
      <id>10330</id>
      <timestamp>2008-05-13T13:48:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1743/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313734332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18526</id>
      <parentid>10330</parentid>
      <timestamp>2009-03-26T15:55:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:киресе]]</comment>
      <origin>18526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="61rtqj4kg2sdy56urdhkwwxhk196x94" location="es:DB://cluster20/1567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31353637" />
      <sha1>61rtqj4kg2sdy56urdhkwwxhk196x94</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30708</id>
      <parentid>18526</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:07:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="9u40edelghc7rxgu889qhnqzz3iu4qm" location="es:DB://cluster24/1289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323839" />
      <sha1>9u40edelghc7rxgu889qhnqzz3iu4qm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39693</id>
      <parentid>30708</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:20:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="nkj58n31itd6mdympluv1vcfnk2c1tb" location="es:DB://cluster24/5738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373338" />
      <sha1>nkj58n31itd6mdympluv1vcfnk2c1tb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45065</id>
      <parentid>39693</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:25:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="lgf3ssyhq9oe3bhl3etdksvebv3ngxo" location="es:DB://cluster24/8424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343234" />
      <sha1>lgf3ssyhq9oe3bhl3etdksvebv3ngxo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50098</id>
      <parentid>45065</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:16:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="e0govg3nhclvk9u5t5calagib6m9u8m" location="es:DB://cluster25/11001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131303031" />
      <sha1>e0govg3nhclvk9u5t5calagib6m9u8m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56341</id>
      <parentid>50098</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:47:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="tg8qr7ndmion55julqfjlcob21qat8x" location="es:DB://cluster24/14042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303432" />
      <sha1>tg8qr7ndmion55julqfjlcob21qat8x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74871</id>
      <parentid>56341</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:35:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343335" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кирә-ярак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5330</id>
    <revision>
      <id>10331</id>
      <timestamp>2008-05-13T13:49:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4577/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343537372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30715</id>
      <parentid>10331</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:07:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323934" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39700</id>
      <parentid>30715</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:21:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373933" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45072</id>
      <parentid>39700</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:25:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343239" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50112</id>
      <parentid>45072</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:17:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393430" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56348</id>
      <parentid>50112</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:47:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303437" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кирпеч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5331</id>
    <revision>
      <id>10332</id>
      <timestamp>2008-05-13T13:49:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1826/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313832362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16177</id>
      <parentid>10332</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T04:37:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:кирпеч]], [[:ru:кирпеч]]</comment>
      <origin>16177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="4g7oyh6neid9dir05hxtneycpi99um2" location="es:DB://cluster21/362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333632" />
      <sha1>4g7oyh6neid9dir05hxtneycpi99um2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21035</id>
      <parentid>16177</parentid>
      <timestamp>2009-09-11T15:48:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:кирпеч]]</comment>
      <origin>21035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="b70kqlmit3xru560jnksbtoizcm73v5" location="es:DB://cluster22/1379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333739" />
      <sha1>b70kqlmit3xru560jnksbtoizcm73v5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30709</id>
      <parentid>21035</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:07:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="761" sha1="qn2rk25fnq2xkulczmxl3ya9leexert" location="es:DB://cluster25/1256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323536" />
      <sha1>qn2rk25fnq2xkulczmxl3ya9leexert</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39694</id>
      <parentid>30709</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:20:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="o6z94rqxsucxw9rgoq9n9taarvtr9uu" location="es:DB://cluster24/5739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373339" />
      <sha1>o6z94rqxsucxw9rgoq9n9taarvtr9uu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45066</id>
      <parentid>39694</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:25:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="0miyhz4tzh1czcp2v9ds0zkkmvyqmts" location="es:DB://cluster24/8425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343235" />
      <sha1>0miyhz4tzh1czcp2v9ds0zkkmvyqmts</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50100</id>
      <parentid>45066</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:17:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="0yv9yo8y72v4b096r0mg71ueum0yg6d" location="es:DB://cluster25/11002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131303032" />
      <sha1>0yv9yo8y72v4b096r0mg71ueum0yg6d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56342</id>
      <parentid>50100</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:47:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="0mu0xwy4m5qyoxse5la48ieany3qz22" location="es:DB://cluster24/14043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303433" />
      <sha1>0mu0xwy4m5qyoxse5la48ieany3qz22</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66640</id>
      <parentid>56342</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:12:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:кирпеч]]</comment>
      <origin>66640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="822" sha1="osgh4odmnlkcbizg6iio6kxn7tv1dnu" location="es:DB://cluster24/19235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323335" />
      <sha1>osgh4odmnlkcbizg6iio6kxn7tv1dnu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74872</id>
      <parentid>66640</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:35:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343336" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кирпечче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5332</id>
    <revision>
      <id>10333</id>
      <timestamp>2008-05-13T13:50:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3800/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333830302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21036</id>
      <parentid>10333</parentid>
      <timestamp>2009-09-11T18:49:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кирпечче]]</comment>
      <origin>21036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="k01tg2j2r4ccmggwls1hmm3j10rt5vy" location="es:DB://cluster22/1380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333830" />
      <sha1>k01tg2j2r4ccmggwls1hmm3j10rt5vy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30710</id>
      <parentid>21036</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:07:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="e5dp92lqy1tcu29q7twa6n9sg2wq3o1" location="es:DB://cluster24/1290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323930" />
      <sha1>e5dp92lqy1tcu29q7twa6n9sg2wq3o1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39695</id>
      <parentid>30710</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:20:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="85n51u8s0f2u9h82mdytgaqu3xdfuck" location="es:DB://cluster24/5740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373430" />
      <sha1>85n51u8s0f2u9h82mdytgaqu3xdfuck</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45067</id>
      <parentid>39695</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:25:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="rbn37shg1j1smvta88ms2jjhwfkv6s4" location="es:DB://cluster24/8426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343236" />
      <sha1>rbn37shg1j1smvta88ms2jjhwfkv6s4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50101</id>
      <parentid>45067</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:17:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="2ad3p0dnphc0swa3eng0wvbc79623b2" location="es:DB://cluster24/10935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393335" />
      <sha1>2ad3p0dnphc0swa3eng0wvbc79623b2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56343</id>
      <parentid>50101</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:47:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="qp3yv0uflzg6qnipezp08xi9ffvqjv1" location="es:DB://cluster25/14136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313336" />
      <sha1>qp3yv0uflzg6qnipezp08xi9ffvqjv1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74873</id>
      <parentid>56343</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:35:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323734" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кирт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5333</id>
    <revision>
      <id>10334</id>
      <timestamp>2008-05-13T13:50:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1687/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313638372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30711</id>
      <parentid>10334</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:07:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323931" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39696</id>
      <parentid>30711</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:20:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373431" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45068</id>
      <parentid>39696</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:25:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343237" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50103</id>
      <parentid>45068</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:17:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131303033" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56344</id>
      <parentid>50103</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:47:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303434" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>киртә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5334</id>
    <revision>
      <id>10335</id>
      <timestamp>2008-05-13T13:50:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3744/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333734342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18921</id>
      <parentid>10335</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:50:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:киртә]]</comment>
      <origin>18921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="7gqpnunnok6lneg8g8j8c5ai9ec2vwc" location="es:DB://cluster20/1771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373731" />
      <sha1>7gqpnunnok6lneg8g8j8c5ai9ec2vwc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30714</id>
      <parentid>18921</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:07:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="qmt3u7kehcpjh4nplu0qrmepyckwa1d" location="es:DB://cluster24/1293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323933" />
      <sha1>qmt3u7kehcpjh4nplu0qrmepyckwa1d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39699</id>
      <parentid>30714</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:21:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="otd0ygr8ixp8lylahmymon6zvb723mr" location="es:DB://cluster25/5792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373932" />
      <sha1>otd0ygr8ixp8lylahmymon6zvb723mr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45071</id>
      <parentid>39699</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:25:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="cuj3dmx97r7oiogxtfljbiv3mqs7jcb" location="es:DB://cluster25/8479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343739" />
      <sha1>cuj3dmx97r7oiogxtfljbiv3mqs7jcb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50110</id>
      <parentid>45071</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:17:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="r98kpepzas99hbcacl63s63wjzbh5it" location="es:DB://cluster24/10939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393339" />
      <sha1>r98kpepzas99hbcacl63s63wjzbh5it</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56347</id>
      <parentid>50110</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:47:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="6wvjucqilyyi4iet7td9x2z63e7486w" location="es:DB://cluster25/14137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313337" />
      <sha1>6wvjucqilyyi4iet7td9x2z63e7486w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74874</id>
      <parentid>56347</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:35:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343337" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>киртек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5335</id>
    <revision>
      <id>10336</id>
      <timestamp>2008-05-13T13:51:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1582/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313538322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30712</id>
      <parentid>10336</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:07:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323932" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39697</id>
      <parentid>30712</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:20:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373432" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45069</id>
      <parentid>39697</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:25:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343738" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50105</id>
      <parentid>45069</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:17:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131303034" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56345</id>
      <parentid>50105</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:47:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303435" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>киртләч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5336</id>
    <revision>
      <id>10337</id>
      <timestamp>2008-05-13T13:51:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3728/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333732382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30713</id>
      <parentid>10337</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:07:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323537" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39698</id>
      <parentid>30713</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373433" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45070</id>
      <parentid>39698</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:25:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343238" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50107</id>
      <parentid>45070</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:17:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131303036" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56346</id>
      <parentid>50107</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:47:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303436" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кисап</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5337</id>
    <revision>
      <id>10338</id>
      <timestamp>2008-05-13T13:51:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3768/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333736382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30720</id>
      <parentid>10338</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:07:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323630" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39705</id>
      <parentid>30720</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:21:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373937" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45077</id>
      <parentid>39705</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:25:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343331" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50123</id>
      <parentid>45077</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:17:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131303134" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56353</id>
      <parentid>50123</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:47:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303530" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кисек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5338</id>
    <revision>
      <id>10339</id>
      <timestamp>2008-05-13T13:51:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4580/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343538302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30721</id>
      <parentid>10339</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:07:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323631" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39706</id>
      <parentid>30721</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:21:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373938" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45078</id>
      <parentid>39706</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:25:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343332" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50126</id>
      <parentid>45078</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:17:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131303137" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56354</id>
      <parentid>50126</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:47:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303531" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кисәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5339</id>
    <revision>
      <id>10340</id>
      <timestamp>2008-05-13T13:52:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1521/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313532312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16782</id>
      <parentid>10340</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T16:00:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кисәк]]</comment>
      <origin>16782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="tovooerq298n3u3qth8a1amd7hxtwl7" location="es:DB://cluster20/706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f373036" />
      <sha1>tovooerq298n3u3qth8a1amd7hxtwl7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19719</id>
      <parentid>16782</parentid>
      <timestamp>2009-05-06T05:23:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:кисәк]]</comment>
      <origin>19719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="5t7adfmu3x6w4izqthls42e5erxnbd0" location="es:DB://cluster22/63?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3633" />
      <sha1>5t7adfmu3x6w4izqthls42e5erxnbd0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30736</id>
      <parentid>19719</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:08:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="fefh5b87xfntt92tjnl2cj25gbnaws9" location="es:DB://cluster24/1306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333036" />
      <sha1>fefh5b87xfntt92tjnl2cj25gbnaws9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39721</id>
      <parentid>30736</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:21:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="suh2swf9omz80kqoqcmfcf8thasjslj" location="es:DB://cluster24/5754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373534" />
      <sha1>suh2swf9omz80kqoqcmfcf8thasjslj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45093</id>
      <parentid>39721</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:25:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="kouqzh0cbfvpnvt8vxpe1adbwp0dsrz" location="es:DB://cluster25/8489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343839" />
      <sha1>kouqzh0cbfvpnvt8vxpe1adbwp0dsrz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50156</id>
      <parentid>45093</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:18:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="l3hm048ytvcme8z9bt1nlx99yd2a142" location="es:DB://cluster24/10960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393630" />
      <sha1>l3hm048ytvcme8z9bt1nlx99yd2a142</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56369</id>
      <parentid>50156</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:48:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="dwp70wi2fwqmlt7rccgq7f8ya2zagl3" location="es:DB://cluster24/14056?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303536" />
      <sha1>dwp70wi2fwqmlt7rccgq7f8ya2zagl3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74881</id>
      <parentid>56369</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:36:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323737" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кисекбаш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5340</id>
    <revision>
      <id>10341</id>
      <timestamp>2008-05-13T13:52:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3806/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333830362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30722</id>
      <parentid>10341</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:07:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323937" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39707</id>
      <parentid>30722</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:21:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373939" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45079</id>
      <parentid>39707</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:25:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343333" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50128</id>
      <parentid>45079</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:17:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11018?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131303138" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56355</id>
      <parentid>50128</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:47:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303532" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кисәкчә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5341</id>
    <revision>
      <id>10342</id>
      <timestamp>2008-05-13T13:53:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1603/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313630332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18773</id>
      <parentid>10342</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T17:49:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кисәкчә]]</comment>
      <origin>18773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="8627xox5swx0h7ofqgwheaemegy3u1y" location="es:DB://cluster20/1686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363836" />
      <sha1>8627xox5swx0h7ofqgwheaemegy3u1y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30738</id>
      <parentid>18773</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:08:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="9kjth46gkyekffbndx1hxqbkghhx0mq" location="es:DB://cluster25/1267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323637" />
      <sha1>9kjth46gkyekffbndx1hxqbkghhx0mq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39723</id>
      <parentid>30738</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:21:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="78m90pbxha1l5yun69662fppnlvfiap" location="es:DB://cluster25/5805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383035" />
      <sha1>78m90pbxha1l5yun69662fppnlvfiap</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45095</id>
      <parentid>39723</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:26:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="o6sfwxvq9r73jxwf16j31a4n0amss67" location="es:DB://cluster25/8490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343930" />
      <sha1>o6sfwxvq9r73jxwf16j31a4n0amss67</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50160</id>
      <parentid>45095</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:18:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="i64w3c9ux5x75riaap43y63s9kszhif" location="es:DB://cluster25/11035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131303335" />
      <sha1>i64w3c9ux5x75riaap43y63s9kszhif</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56371</id>
      <parentid>50160</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:48:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="7p8hs8yjrpupwyns2a8y7fc303kvkoh" location="es:DB://cluster24/14057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303537" />
      <sha1>7p8hs8yjrpupwyns2a8y7fc303kvkoh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74883</id>
      <parentid>56371</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:36:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323738" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кисәкчек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5342</id>
    <revision>
      <id>10343</id>
      <timestamp>2008-05-13T13:53:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1559/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313535392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18599</id>
      <parentid>10343</parentid>
      <timestamp>2009-03-27T05:37:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кисәкчек]]</comment>
      <origin>18599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="odzznic0erm45gh6wzjo16rcavuq3eo" location="es:DB://cluster21/1586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31353836" />
      <sha1>odzznic0erm45gh6wzjo16rcavuq3eo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30737</id>
      <parentid>18599</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:08:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="ol6hkqlx0c2ttlwpup4s2ps6x2ta6mp" location="es:DB://cluster24/1307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333037" />
      <sha1>ol6hkqlx0c2ttlwpup4s2ps6x2ta6mp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39722</id>
      <parentid>30737</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:21:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="ti328uc2y4rqbj992jdq7hm97g740ao" location="es:DB://cluster25/5804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383034" />
      <sha1>ti328uc2y4rqbj992jdq7hm97g740ao</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45094</id>
      <parentid>39722</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:26:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="jnmpksc7srj1enh8aareh8zqlpqvfsf" location="es:DB://cluster24/8441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343431" />
      <sha1>jnmpksc7srj1enh8aareh8zqlpqvfsf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50158</id>
      <parentid>45094</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:18:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="5aqytybn7vpvkg0waqeythheif5chrv" location="es:DB://cluster24/10961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393631" />
      <sha1>5aqytybn7vpvkg0waqeythheif5chrv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56370</id>
      <parentid>50158</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:48:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="5kpbbka405yz9hr2f1dqksb9oehw07j" location="es:DB://cluster25/14150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313530" />
      <sha1>5kpbbka405yz9hr2f1dqksb9oehw07j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74882</id>
      <parentid>56370</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:36:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343432" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>киселеш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5343</id>
    <revision>
      <id>10465</id>
      <timestamp>2008-05-15T13:48:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3749/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333734392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30723</id>
      <parentid>10465</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:07:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323632" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39708</id>
      <parentid>30723</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:21:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373435" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45080</id>
      <parentid>39708</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343334" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50130</id>
      <parentid>45080</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:17:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131303139" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56356</id>
      <parentid>50130</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:47:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313430" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кисем</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5344</id>
    <revision>
      <id>10466</id>
      <timestamp>2008-05-15T13:49:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1672/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313637322f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18391</id>
      <parentid>10466</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T17:58:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кисем]]</comment>
      <origin>18391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="lsy1uoczl9etlr9xncr2r47tl2xojq4" location="es:DB://cluster21/1477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31343737" />
      <sha1>lsy1uoczl9etlr9xncr2r47tl2xojq4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30724</id>
      <parentid>18391</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:07:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="9f231lqdkih5ogpf2dn2l0gs9ng997l" location="es:DB://cluster24/1298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323938" />
      <sha1>9f231lqdkih5ogpf2dn2l0gs9ng997l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39709</id>
      <parentid>30724</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:21:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="nig3rwxoc4l3e2ti35fx9a9585uu6k5" location="es:DB://cluster24/5746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373436" />
      <sha1>nig3rwxoc4l3e2ti35fx9a9585uu6k5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45081</id>
      <parentid>39709</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:25:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="7y5evv3xyjtnp06qztq9bkmlvgpj17w" location="es:DB://cluster24/8435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343335" />
      <sha1>7y5evv3xyjtnp06qztq9bkmlvgpj17w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50132</id>
      <parentid>45081</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:17:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="5876cy5zo6j8p12a7yqpr8rzazxahyr" location="es:DB://cluster25/11021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131303231" />
      <sha1>5876cy5zo6j8p12a7yqpr8rzazxahyr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56357</id>
      <parentid>50132</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:48:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="2uwwre250hsp31lhnim4ntbmky614n0" location="es:DB://cluster25/14141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313431" />
      <sha1>2uwwre250hsp31lhnim4ntbmky614n0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74875</id>
      <parentid>56357</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:36:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323735" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кисемтә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5345</id>
    <revision>
      <id>10467</id>
      <timestamp>2008-05-15T13:49:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1769/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313736392f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18020</id>
      <parentid>10467</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:21:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кисемтә]]</comment>
      <origin>18020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="lq90b9dotyxr2euw9c5fyu92oud19nw" location="es:DB://cluster20/1320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333230" />
      <sha1>lq90b9dotyxr2euw9c5fyu92oud19nw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30725</id>
      <parentid>18020</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:08:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="dt6m688eayrybfr07ggfdmtqvog1sgb" location="es:DB://cluster24/1299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323939" />
      <sha1>dt6m688eayrybfr07ggfdmtqvog1sgb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39710</id>
      <parentid>30725</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:21:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="sp20851eki6x63s4lz7iv5j78rzxa73" location="es:DB://cluster24/5747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373437" />
      <sha1>sp20851eki6x63s4lz7iv5j78rzxa73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45082</id>
      <parentid>39710</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:25:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="h52smqx9l45hx3u6mnlmjot1yrbdz0j" location="es:DB://cluster24/8436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343336" />
      <sha1>h52smqx9l45hx3u6mnlmjot1yrbdz0j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50134</id>
      <parentid>45082</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="hiicl4owbrsev94d0a58rodtrsnte8y" location="es:DB://cluster25/11023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131303233" />
      <sha1>hiicl4owbrsev94d0a58rodtrsnte8y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56358</id>
      <parentid>50134</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:48:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="ctzo8nay9jg649ra13f33gd703d5ufj" location="es:DB://cluster24/14053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303533" />
      <sha1>ctzo8nay9jg649ra13f33gd703d5ufj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74876</id>
      <parentid>56358</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:36:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343338" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кисенте</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5346</id>
    <revision>
      <id>10468</id>
      <timestamp>2008-05-15T13:49:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3731/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333733312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19042</id>
      <parentid>10468</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:56:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кисенте]]</comment>
      <origin>19042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="5b0r0shs5qu8frcv2dbcems3k19n9h7" location="es:DB://cluster21/1815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383135" />
      <sha1>5b0r0shs5qu8frcv2dbcems3k19n9h7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30726</id>
      <parentid>19042</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:08:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="el4kp6o6u724kwish9rktd5uvmbezzj" location="es:DB://cluster25/1263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323633" />
      <sha1>el4kp6o6u724kwish9rktd5uvmbezzj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39711</id>
      <parentid>30726</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:21:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="s0lzip0z2apjr7tny9vfevl8o99nw6e" location="es:DB://cluster24/5748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373438" />
      <sha1>s0lzip0z2apjr7tny9vfevl8o99nw6e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45083</id>
      <parentid>39711</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="jbpy6o5fwzc5l1xwl32nfjzstf3jy6e" location="es:DB://cluster24/8437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343337" />
      <sha1>jbpy6o5fwzc5l1xwl32nfjzstf3jy6e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50136</id>
      <parentid>45083</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:17:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="npo04uga0uwchvfzyi7ix0tzwtwg03f" location="es:DB://cluster24/10949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393439" />
      <sha1>npo04uga0uwchvfzyi7ix0tzwtwg03f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56359</id>
      <parentid>50136</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:48:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="l0bgorkb42a4vqba1wspzee86lj0lal" location="es:DB://cluster25/14142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313432" />
      <sha1>l0bgorkb42a4vqba1wspzee86lj0lal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74877</id>
      <parentid>56359</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:36:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343339" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кисентек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5347</id>
    <revision>
      <id>10469</id>
      <timestamp>2008-05-15T13:50:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1734/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313733342f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30727</id>
      <parentid>10469</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:08:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333030" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39712</id>
      <parentid>30727</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:21:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383030" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45084</id>
      <parentid>39712</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:25:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343833" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50138</id>
      <parentid>45084</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:17:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393531" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56360</id>
      <parentid>50138</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:48:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303534" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кисәү</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5348</id>
    <revision>
      <id>10470</id>
      <timestamp>2008-05-15T13:50:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1752/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313735322f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30739</id>
      <parentid>10470</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:08:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333038" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39724</id>
      <parentid>30739</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:21:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373535" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45096</id>
      <parentid>39724</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:26:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343432" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50162</id>
      <parentid>45096</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:18:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131303337" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56372</id>
      <parentid>50162</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:48:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313531" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кисәү гөмбәсе</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5349</id>
    <revision>
      <id>10471</id>
      <timestamp>2008-05-15T13:50:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3771/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333737312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30740</id>
      <parentid>10471</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:08:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323638" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39725</id>
      <parentid>30740</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:21:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383036" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45097</id>
      <parentid>39725</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:26:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343931" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50164</id>
      <parentid>45097</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:18:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393633" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56373</id>
      <parentid>50164</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:48:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313532" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кисеш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5350</id>
    <revision>
      <id>10472</id>
      <timestamp>2008-05-15T13:50:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/4587/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343538372f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30728</id>
      <parentid>10472</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:08:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323634" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39713</id>
      <parentid>30728</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:21:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383031" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45085</id>
      <parentid>39713</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:25:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343834" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50140</id>
      <parentid>45085</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:17:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131303235" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56361</id>
      <parentid>50140</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:48:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313433" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кискә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5351</id>
    <revision>
      <id>10473</id>
      <timestamp>2008-05-15T13:51:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1831/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313833312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30731</id>
      <parentid>10473</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:08:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333032" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39716</id>
      <parentid>30731</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:21:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373530" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45088</id>
      <parentid>39716</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:25:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343836" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50145</id>
      <parentid>45088</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:17:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393535" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56364</id>
      <parentid>50145</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:48:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313436" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кискенлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5352</id>
    <revision>
      <id>10474</id>
      <timestamp>2008-05-15T13:51:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3813/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333831332f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18846</id>
      <parentid>10474</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:46:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кискенлек]]</comment>
      <origin>18846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="ok8gbki6retbku7458gthf7wwjquy4t" location="es:DB://cluster20/1739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373339" />
      <sha1>ok8gbki6retbku7458gthf7wwjquy4t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30729</id>
      <parentid>18846</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:08:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="dfemrjsbvq4mvfh0w9a8r78izesquwn" location="es:DB://cluster24/1301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333031" />
      <sha1>dfemrjsbvq4mvfh0w9a8r78izesquwn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39714</id>
      <parentid>30729</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:21:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="73cggads2puy8nn1fyf2ow5sqetv3v6" location="es:DB://cluster25/5802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383032" />
      <sha1>73cggads2puy8nn1fyf2ow5sqetv3v6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45086</id>
      <parentid>39714</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:25:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="r1vmpr2krjk4bttqcq6o0ftekqnhn5r" location="es:DB://cluster25/8485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343835" />
      <sha1>r1vmpr2krjk4bttqcq6o0ftekqnhn5r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50142</id>
      <parentid>45086</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:17:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="lfxh21cqy3xb0fx1pmg6e0xqvs9xcdd" location="es:DB://cluster25/11026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131303236" />
      <sha1>lfxh21cqy3xb0fx1pmg6e0xqvs9xcdd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56362</id>
      <parentid>50142</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:48:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="absjlhf0hkaovidaact6nbjhxknh4rb" location="es:DB://cluster25/14144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313434" />
      <sha1>absjlhf0hkaovidaact6nbjhxknh4rb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74878</id>
      <parentid>56362</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:36:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343430" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кискеч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5353</id>
    <revision>
      <id>10475</id>
      <timestamp>2008-05-15T13:51:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3753/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333735332f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30730</id>
      <parentid>10475</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:08:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323635" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39715</id>
      <parentid>30730</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373439" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45087</id>
      <parentid>39715</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:25:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343338" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50144</id>
      <parentid>45087</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:17:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393534" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56363</id>
      <parentid>50144</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:48:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313435" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кисмәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5354</id>
    <revision>
      <id>10476</id>
      <timestamp>2008-05-15T13:52:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3735/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333733352f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30732</id>
      <parentid>10476</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:08:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333033" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39717</id>
      <parentid>30732</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:21:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373531" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45089</id>
      <parentid>39717</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:25:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343837" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50148</id>
      <parentid>45089</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:17:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393537" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56365</id>
      <parentid>50148</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:48:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313437" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кисмән</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5355</id>
    <revision>
      <id>10477</id>
      <timestamp>2008-05-15T13:52:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3773/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333737332f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30733</id>
      <parentid>10477</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:08:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333034" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39718</id>
      <parentid>30733</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:21:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383033" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45090</id>
      <parentid>39718</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:25:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343339" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50150</id>
      <parentid>45090</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:17:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393538" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56366</id>
      <parentid>50150</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:48:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313438" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кистән</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5356</id>
    <revision>
      <id>10478</id>
      <timestamp>2008-05-15T13:52:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/4598/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343539382f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16879</id>
      <parentid>10478</parentid>
      <timestamp>2009-03-17T13:50:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кистән]]</comment>
      <origin>16879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="dxd7m4onlk9jvlf511w94z5ec56ds8p" location="es:DB://cluster20/755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f373535" />
      <sha1>dxd7m4onlk9jvlf511w94z5ec56ds8p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30734</id>
      <parentid>16879</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:08:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="bvq8fht0qh9et3zfb7zuophl6l3rwd0" location="es:DB://cluster24/1305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333035" />
      <sha1>bvq8fht0qh9et3zfb7zuophl6l3rwd0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39719</id>
      <parentid>30734</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:21:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="6x3jcghc8e88x1piqvpv2nhrg0mrpxp" location="es:DB://cluster24/5752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373532" />
      <sha1>6x3jcghc8e88x1piqvpv2nhrg0mrpxp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45091</id>
      <parentid>39719</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:25:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="mekqth6dti7njsvtj1moy7dg60p5p8z" location="es:DB://cluster25/8488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343838" />
      <sha1>mekqth6dti7njsvtj1moy7dg60p5p8z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50151</id>
      <parentid>45091</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:17:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="625ymzh4v4dcvplby9w7z3ul326xejf" location="es:DB://cluster25/11029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131303239" />
      <sha1>625ymzh4v4dcvplby9w7z3ul326xejf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56367</id>
      <parentid>50151</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:48:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="bdofb0zobmr0q38kldsuulttjvi7acl" location="es:DB://cluster25/14149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313439" />
      <sha1>bdofb0zobmr0q38kldsuulttjvi7acl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74879</id>
      <parentid>56367</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:36:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343431" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кисүче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5357</id>
    <revision>
      <id>10479</id>
      <timestamp>2008-05-15T13:52:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3817/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333831372f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17996</id>
      <parentid>10479</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:19:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кисүче]]</comment>
      <origin>17996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="5e6fijvq8qe8zgexe9kh9t3qfk1g06a" location="es:DB://cluster21/1279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323739" />
      <sha1>5e6fijvq8qe8zgexe9kh9t3qfk1g06a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30735</id>
      <parentid>17996</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:08:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="qkvd20ywuzasszg8qy0auwv2hzy6ypb" location="es:DB://cluster25/1266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323636" />
      <sha1>qkvd20ywuzasszg8qy0auwv2hzy6ypb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39720</id>
      <parentid>30735</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:21:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="2ibapeh20b03tam4bbbolilu8rvc6ej" location="es:DB://cluster24/5753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373533" />
      <sha1>2ibapeh20b03tam4bbbolilu8rvc6ej</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45092</id>
      <parentid>39720</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="dqwh15c4ouh671eifp74f57u8whdxgi" location="es:DB://cluster24/8440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343430" />
      <sha1>dqwh15c4ouh671eifp74f57u8whdxgi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50153</id>
      <parentid>45092</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:17:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="s7flqxs5s4a2xst5glqvu6az6ea62y4" location="es:DB://cluster25/11031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131303331" />
      <sha1>s7flqxs5s4a2xst5glqvu6az6ea62y4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56368</id>
      <parentid>50153</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:48:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="fydhl8wk1nu9ax8ezpjoo2hz926dply" location="es:DB://cluster24/14055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303535" />
      <sha1>fydhl8wk1nu9ax8ezpjoo2hz926dply</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74880</id>
      <parentid>56368</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:36:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323736" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>китап</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5358</id>
    <revision>
      <id>10480</id>
      <timestamp>2008-05-15T13:53:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3758/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333735382f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16165</id>
      <parentid>10480</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T04:18:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:китап]], [[:ru:китап]], [[:tr:китап]]</comment>
      <origin>16165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="870" sha1="1vsglkafbj9nfo0sqbr9zkgk27g8q9b" location="es:DB://cluster20/399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f333939" />
      <sha1>1vsglkafbj9nfo0sqbr9zkgk27g8q9b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22064</id>
      <parentid>16165</parentid>
      <timestamp>2010-02-18T06:48:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:китап]], [[:lt:китап]]</comment>
      <origin>22064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="b5skoulrobetlx1haj5c9yqwpd2lkjg" location="es:DB://cluster22/2408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343038" />
      <sha1>b5skoulrobetlx1haj5c9yqwpd2lkjg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22475</id>
      <parentid>22064</parentid>
      <timestamp>2010-05-15T01:50:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pt:китап]]</comment>
      <origin>22475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="923" sha1="38v9n3qys0uj04aaa4nv2djavvd7ig9" location="es:DB://cluster22/2819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383139" />
      <sha1>38v9n3qys0uj04aaa4nv2djavvd7ig9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25066</id>
      <parentid>22475</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T21:24:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>109.194.130.238</ip>
      </contributor>
      <origin>25066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8656" sha1="ezue0p0l42dv2v01yn6791hv4pqdtp0" location="es:DB://cluster22/5411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343131" />
      <sha1>ezue0p0l42dv2v01yn6791hv4pqdtp0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25067</id>
      <parentid>25066</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T21:24:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>109.194.130.238</ip>
      </contributor>
      <origin>25067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8641" sha1="pzhalj9azedpekgwlvtpcuk0yac4z6y" location="es:DB://cluster22/5412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343132" />
      <sha1>pzhalj9azedpekgwlvtpcuk0yac4z6y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25770</id>
      <parentid>25067</parentid>
      <timestamp>2011-06-13T12:19:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.2) (робот кушты: en бетерде: af, ar, az, bs, ca, chr, cs, cy, da, de, el, eo, es, et, fa, fi, fr, gl, hr, hu, hy, id, io, it, iu, ja, jv, ka, kk, km, kn, ku, ky, li, lo, lv, mk, ml, my, nl, no, oc, pl, ro, si, simple, so, sq, sr</comment>
      <origin>25770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7975" sha1="2dutfzcijjd80sg9f0z5oge05avz1gz" location="es:DB://cluster22/6115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36313135" />
      <sha1>2dutfzcijjd80sg9f0z5oge05avz1gz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26445</id>
      <parentid>25770</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T08:30:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ja:китап]]</comment>
      <origin>26445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7993" sha1="8uk8bmb61awgcy1y6tsqeeuq0dz1xps" location="es:DB://cluster22/6790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373930" />
      <sha1>8uk8bmb61awgcy1y6tsqeeuq0dz1xps</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28135</id>
      <parentid>26445</parentid>
      <timestamp>2012-09-19T22:45:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[pl:китап]]</comment>
      <origin>28135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8011" sha1="91umzbpe988w8lfh8pxdk2o46a669ao" location="es:DB://cluster23/638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f363338" />
      <sha1>91umzbpe988w8lfh8pxdk2o46a669ao</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29023</id>
      <parentid>28135</parentid>
      <timestamp>2013-05-05T04:52:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:китап]]</comment>
      <origin>29023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8029" sha1="9l4v37wttnrxt4829tmhpb31vr3m7rf" location="es:DB://cluster25/440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343430" />
      <sha1>9l4v37wttnrxt4829tmhpb31vr3m7rf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29051</id>
      <parentid>29023</parentid>
      <timestamp>2013-05-12T03:28:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[fr:китап]]</comment>
      <origin>29051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8047" sha1="8l2nzw0x10by31ocps1h33ims83q6yq" location="es:DB://cluster24/432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f343332" />
      <sha1>8l2nzw0x10by31ocps1h33ims83q6yq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29888</id>
      <parentid>29051</parentid>
      <timestamp>2013-12-27T23:07:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[be:китап]], [[chr:китап]]</comment>
      <origin>29888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8084" sha1="7cov4osjzy7petjnkqsdtpa6lv00maj" location="es:DB://cluster25/856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f383536" />
      <sha1>7cov4osjzy7petjnkqsdtpa6lv00maj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30135</id>
      <parentid>29888</parentid>
      <timestamp>2014-03-20T15:38:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hu:китап]]</comment>
      <origin>30135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8102" sha1="hp483rmmnl96dbm2b5kpjl3i2q1c538" location="es:DB://cluster25/973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f393733" />
      <sha1>hp483rmmnl96dbm2b5kpjl3i2q1c538</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65481</id>
      <parentid>30135</parentid>
      <timestamp>2015-06-22T10:41:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:китап]]</comment>
      <origin>65481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8120" sha1="1ua03az2fjfc8chazmvuzaz9k6tjr5y" location="es:DB://cluster24/18652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363532" />
      <sha1>1ua03az2fjfc8chazmvuzaz9k6tjr5y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74885</id>
      <parentid>65481</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:36:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7848" sha1="kwfng6innj1f60bcutrm4ueqbg4bo5m" location="es:DB://cluster24/23443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343433" />
      <sha1>kwfng6innj1f60bcutrm4ueqbg4bo5m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79212</id>
      <parentid>74885</parentid>
      <timestamp>2023-09-05T14:05:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>46.138.74.16</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Тәрҗемәсе */</comment>
      <origin>79212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7798" sha1="n88btm5q6auojvvtdf4vc2qi9tq1oxc" location="es:DB://cluster26/296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f323936" />
      <sha1>n88btm5q6auojvvtdf4vc2qi9tq1oxc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>китапханә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5359</id>
    <revision>
      <id>10481</id>
      <timestamp>2008-05-15T13:53:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3739/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333733392f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16477</id>
      <parentid>10481</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:54:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:китапханә]]</comment>
      <origin>16477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="6r0si7seib1biqwwkbb7lipmilz4jc3" location="es:DB://cluster21/512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f353132" />
      <sha1>6r0si7seib1biqwwkbb7lipmilz4jc3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17415</id>
      <parentid>16477</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T08:40:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:китапханә]]</comment>
      <origin>17415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="868" sha1="jpqavce5dslgdkyw3ljfnsxu260r0h2" location="es:DB://cluster20/1032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31303332" />
      <sha1>jpqavce5dslgdkyw3ljfnsxu260r0h2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30741</id>
      <parentid>17415</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:08:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="ih28wi0kcm7zmgy0yuz6ufm561xw1v9" location="es:DB://cluster24/1309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333039" />
      <sha1>ih28wi0kcm7zmgy0yuz6ufm561xw1v9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39726</id>
      <parentid>30741</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:21:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="38fuyf0alu8hr661zhibz5whwrzipct" location="es:DB://cluster24/5756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373536" />
      <sha1>38fuyf0alu8hr661zhibz5whwrzipct</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45098</id>
      <parentid>39726</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:26:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="nx5p2615mvwvuafsptwqo162f3iofxm" location="es:DB://cluster25/8492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343932" />
      <sha1>nx5p2615mvwvuafsptwqo162f3iofxm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50166</id>
      <parentid>45098</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:18:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="759" sha1="4kgpnfnqo5xr2a5swbk47mk515l7tet" location="es:DB://cluster24/10964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393634" />
      <sha1>4kgpnfnqo5xr2a5swbk47mk515l7tet</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56374</id>
      <parentid>50166</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:48:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="7638x5n1nqgbimkfhog8js6phb0yifs" location="es:DB://cluster25/14153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313533" />
      <sha1>7638x5n1nqgbimkfhog8js6phb0yifs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60709</id>
      <parentid>56374</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T06:51:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="695" sha1="66250lqrcsf7y2zbtk3x8zemuywipkn" location="es:DB://cluster24/16242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136323432" />
      <sha1>66250lqrcsf7y2zbtk3x8zemuywipkn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66638</id>
      <parentid>60709</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:11:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:китапханә]]</comment>
      <origin>66638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="j4ezhz2ixpb8pnb6fkegdfu0n6bu0st" location="es:DB://cluster24/19234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323334" />
      <sha1>j4ezhz2ixpb8pnb6fkegdfu0n6bu0st</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74886</id>
      <parentid>66638</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:36:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="2hhsu0lrombjxqtigliu54b6u649iki" location="es:DB://cluster24/23444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343434" />
      <sha1>2hhsu0lrombjxqtigliu54b6u649iki</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>китапханәче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5360</id>
    <revision>
      <id>10482</id>
      <timestamp>2008-05-15T13:53:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1697/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313639372f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16592</id>
      <parentid>10482</parentid>
      <timestamp>2009-03-14T07:30:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:китапханәче]]</comment>
      <origin>16592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="846" sha1="7ahws3ddnjewlqw823ea9vufeh732f3" location="es:DB://cluster20/609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f363039" />
      <sha1>7ahws3ddnjewlqw823ea9vufeh732f3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19694</id>
      <parentid>16592</parentid>
      <timestamp>2009-05-02T22:15:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:китапханәче]]</comment>
      <origin>19694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="876" sha1="g0r9oxfl5j0knj9xu10hj93ck9o8wp6" location="es:DB://cluster22/38?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3338" />
      <sha1>g0r9oxfl5j0knj9xu10hj93ck9o8wp6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30742</id>
      <parentid>19694</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:08:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="761" sha1="023e9fkftftmy0weeu08o8i7lhexw62" location="es:DB://cluster25/1269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323639" />
      <sha1>023e9fkftftmy0weeu08o8i7lhexw62</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39727</id>
      <parentid>30742</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:21:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="gwii3bddllvrd4sy7p3backcr3cp6c8" location="es:DB://cluster25/5807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383037" />
      <sha1>gwii3bddllvrd4sy7p3backcr3cp6c8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45099</id>
      <parentid>39727</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:26:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="dyymab4s2jlbu2j7jyqxr7acpxvswcz" location="es:DB://cluster24/8443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343433" />
      <sha1>dyymab4s2jlbu2j7jyqxr7acpxvswcz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50168</id>
      <parentid>45099</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:18:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="3zbj0pruwefxb92j6ca00v5p3gjkfv2" location="es:DB://cluster25/11040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131303430" />
      <sha1>3zbj0pruwefxb92j6ca00v5p3gjkfv2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56375</id>
      <parentid>50168</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:48:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="8fd6nt8j3foj8zp30jnkds4kxrwaujj" location="es:DB://cluster25/14154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313534" />
      <sha1>8fd6nt8j3foj8zp30jnkds4kxrwaujj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74887</id>
      <parentid>56375</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:37:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323830" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>китапчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5361</id>
    <revision>
      <id>10483</id>
      <timestamp>2008-05-15T13:53:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1587/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313538372f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30743</id>
      <parentid>10483</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:08:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323730" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39728</id>
      <parentid>30743</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:21:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373537" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45100</id>
      <parentid>39728</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:26:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343434" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50170</id>
      <parentid>45100</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:18:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393635" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56376</id>
      <parentid>50170</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:48:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313535" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>китапчылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5362</id>
    <revision>
      <id>10484</id>
      <timestamp>2008-05-15T13:54:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3776/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333737362f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30744</id>
      <parentid>10484</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:08:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323731" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39729</id>
      <parentid>30744</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:22:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373538" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45101</id>
      <parentid>39729</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:26:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343435" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50172</id>
      <parentid>45101</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:18:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131303432" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56377</id>
      <parentid>50172</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:48:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313536" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>китеклек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5363</id>
    <revision>
      <id>10485</id>
      <timestamp>2008-05-15T13:54:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/4602/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343630322f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30745</id>
      <parentid>10485</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:08:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333130" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39730</id>
      <parentid>30745</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:22:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383038" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45102</id>
      <parentid>39730</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:26:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343436" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50174</id>
      <parentid>45102</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:18:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393638" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56378</id>
      <parentid>50174</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:48:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14058?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303538" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>китем</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5364</id>
    <revision>
      <id>10486</id>
      <timestamp>2008-05-15T13:54:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1526/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313532362f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30746</id>
      <parentid>10486</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:08:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323732" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39731</id>
      <parentid>30746</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:22:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373539" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45103</id>
      <parentid>39731</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:26:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343437" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50176</id>
      <parentid>45103</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:18:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131303433" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56379</id>
      <parentid>50176</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:48:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303539" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>китән</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5365</id>
    <revision>
      <id>10487</id>
      <timestamp>2008-05-15T13:54:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3822/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333832322f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30749</id>
      <parentid>10487</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:09:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323734" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39734</id>
      <parentid>30749</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:22:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383131" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45106</id>
      <parentid>39734</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:26:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343934" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50181</id>
      <parentid>45106</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:18:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393732" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56382</id>
      <parentid>50181</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:48:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313538" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>китерелмә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5366</id>
    <revision>
      <id>10488</id>
      <timestamp>2008-05-15T13:55:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3763/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333736332f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30747</id>
      <parentid>10488</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:08:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333131" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39732</id>
      <parentid>30747</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:22:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383039" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45104</id>
      <parentid>39732</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:26:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343438" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50177</id>
      <parentid>45104</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:18:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393730" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56380</id>
      <parentid>50177</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:48:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303630" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>китмән</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5367</id>
    <revision>
      <id>10489</id>
      <timestamp>2008-05-15T13:55:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3742/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333734322f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16775</id>
      <parentid>10489</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T16:00:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:китмән]]</comment>
      <origin>16775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="apnp3ksovzmgy8mu455b60pkpvtvhy9" location="es:DB://cluster20/702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f373032" />
      <sha1>apnp3ksovzmgy8mu455b60pkpvtvhy9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30748</id>
      <parentid>16775</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:08:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="j5hm5tac7oxinsi5c9rcntchpu3chy8" location="es:DB://cluster25/1273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323733" />
      <sha1>j5hm5tac7oxinsi5c9rcntchpu3chy8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39733</id>
      <parentid>30748</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:22:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="en8e50rhnabafeoydnjy2xc4lq6ieox" location="es:DB://cluster25/5810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383130" />
      <sha1>en8e50rhnabafeoydnjy2xc4lq6ieox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45105</id>
      <parentid>39733</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:26:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="jnb81rgwp7xl2ytsbik7xa5wwtrl9x6" location="es:DB://cluster25/8493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343933" />
      <sha1>jnb81rgwp7xl2ytsbik7xa5wwtrl9x6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50179</id>
      <parentid>45105</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:18:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="jp5v0qmgoedzlb44jnnlwzel07skktr" location="es:DB://cluster24/10971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393731" />
      <sha1>jp5v0qmgoedzlb44jnnlwzel07skktr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56381</id>
      <parentid>50179</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:48:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="8r6gxb1gwv62uxdklii5akd2qff004i" location="es:DB://cluster25/14157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313537" />
      <sha1>8r6gxb1gwv62uxdklii5akd2qff004i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74889</id>
      <parentid>56381</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:37:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343435" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кич</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5368</id>
    <revision>
      <id>10490</id>
      <timestamp>2008-05-15T13:55:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3780/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333738302f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16260</id>
      <parentid>10490</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:35:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:кич]], [[:fr:кич]], [[:ru:кич]]</comment>
      <origin>16260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="858" sha1="a6xuvndl0uy1jvb5sb0fa3yctv5joy2" location="es:DB://cluster21/399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333939" />
      <sha1>a6xuvndl0uy1jvb5sb0fa3yctv5joy2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19864</id>
      <parentid>16260</parentid>
      <timestamp>2009-05-11T16:39:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:кич]]</comment>
      <origin>19864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="872" sha1="qvgks674m3tkpkbx1w0vedkjd1qtg1d" location="es:DB://cluster22/208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323038" />
      <sha1>qvgks674m3tkpkbx1w0vedkjd1qtg1d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26444</id>
      <parentid>19864</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T08:30:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[zh:кич]]</comment>
      <origin>26444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="1618mkep8qqcla3m6caw6429dwnodvr" location="es:DB://cluster22/6789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373839" />
      <sha1>1618mkep8qqcla3m6caw6429dwnodvr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30750</id>
      <parentid>26444</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:09:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="mkojsrij20qf24kzr33hdvakus6e6te" location="es:DB://cluster25/1275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323735" />
      <sha1>mkojsrij20qf24kzr33hdvakus6e6te</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39735</id>
      <parentid>30750</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:22:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="765" sha1="kjrbywq8ycpwqlkhk6gq7qdx51b2q44" location="es:DB://cluster25/5812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383132" />
      <sha1>kjrbywq8ycpwqlkhk6gq7qdx51b2q44</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45107</id>
      <parentid>39735</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:26:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="7njh5uhviw66oi9mbbed42f3x64m45g" location="es:DB://cluster25/8495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343935" />
      <sha1>7njh5uhviw66oi9mbbed42f3x64m45g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50183</id>
      <parentid>45107</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:18:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="8z48j5gblyplk03pfeteoi0dva5zo5y" location="es:DB://cluster25/11046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131303436" />
      <sha1>8z48j5gblyplk03pfeteoi0dva5zo5y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56383</id>
      <parentid>50183</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:48:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="9gqmstkv7o781gqh8prn7prj3fl0s3h" location="es:DB://cluster24/14061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303631" />
      <sha1>9gqmstkv7o781gqh8prn7prj3fl0s3h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60708</id>
      <parentid>56383</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T06:50:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="701" sha1="3tdyhp0myqyphryhvx8db3y63xbc7rg" location="es:DB://cluster25/16303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136333033" />
      <sha1>3tdyhp0myqyphryhvx8db3y63xbc7rg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60715</id>
      <parentid>60708</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T06:57:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="a2scmi5eafrz0ezz1tfa6mc2ljiwfm5" location="es:DB://cluster25/16307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136333037" />
      <sha1>a2scmi5eafrz0ezz1tfa6mc2ljiwfm5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60716</id>
      <parentid>60715</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T06:59:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="989" sha1="diqbd48xsujjh30nd83w3mb7dzy9qz8" location="es:DB://cluster25/16308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136333038" />
      <sha1>diqbd48xsujjh30nd83w3mb7dzy9qz8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60717</id>
      <parentid>60716</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T07:00:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1009" sha1="6rlke4w706hecs7z5w8870tmklwtlne" location="es:DB://cluster25/16309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136333039" />
      <sha1>6rlke4w706hecs7z5w8870tmklwtlne</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60726</id>
      <parentid>60717</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T07:11:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1019" sha1="2xpv2j5lotn9bqrs0idgbq6ct1etykc" location="es:DB://cluster25/16315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136333135" />
      <sha1>2xpv2j5lotn9bqrs0idgbq6ct1etykc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60729</id>
      <parentid>60726</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T07:51:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1026" sha1="0lw8uzkhdqv5fsew1behgsyb8xqycsn" location="es:DB://cluster25/16317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136333137" />
      <sha1>0lw8uzkhdqv5fsew1behgsyb8xqycsn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60730</id>
      <parentid>60729</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T07:53:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1043" sha1="gl3xuv1vy9q3mogt5glz5vc4edp4lwl" location="es:DB://cluster25/16318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136333138" />
      <sha1>gl3xuv1vy9q3mogt5glz5vc4edp4lwl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66649</id>
      <parentid>60730</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:14:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[uz:кич]]</comment>
      <origin>66649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1057" sha1="tb9a2i5oyoj3ywpcmbywxf4rwciodkd" location="es:DB://cluster24/19243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323433" />
      <sha1>tb9a2i5oyoj3ywpcmbywxf4rwciodkd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67519</id>
      <parentid>66649</parentid>
      <timestamp>2015-09-10T13:24:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:кич]]</comment>
      <origin>67519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1071" sha1="qpshk6sep87nk3d31u2x3o9fkecz5k2" location="es:DB://cluster25/19685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139363835" />
      <sha1>qpshk6sep87nk3d31u2x3o9fkecz5k2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74891</id>
      <parentid>67519</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:37:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="972" sha1="lu089xr25d860b1dm3w1b37es1q2t0w" location="es:DB://cluster25/23282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323832" />
      <sha1>lu089xr25d860b1dm3w1b37es1q2t0w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79103</id>
      <parentid>74891</parentid>
      <timestamp>2023-03-28T20:09:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="986" sha1="6qdx56y27cvbj3jmxtj834rwh2z5ec7" location="es:DB://cluster27/238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f323338" />
      <sha1>6qdx56y27cvbj3jmxtj834rwh2z5ec7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кичә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5369</id>
    <revision>
      <id>10491</id>
      <timestamp>2008-05-15T13:56:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/4606/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343630362f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16257</id>
      <parentid>10491</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:35:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:кичә]], [[:ru:кичә]]</comment>
      <origin>16257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="848" sha1="rdxt15c1a8mmn73mmywxobyeohvc7sw" location="es:DB://cluster20/453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f343533" />
      <sha1>rdxt15c1a8mmn73mmywxobyeohvc7sw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20164</id>
      <parentid>16257</parentid>
      <timestamp>2009-05-30T00:17:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:кичә]]</comment>
      <origin>20164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="864" sha1="0g5yuqkdpc51y5tj0r1wqgkfn81o0m6" location="es:DB://cluster22/508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353038" />
      <sha1>0g5yuqkdpc51y5tj0r1wqgkfn81o0m6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30751</id>
      <parentid>20164</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:09:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="21nushh3i8ly2fucxof1zybjte8jkrm" location="es:DB://cluster24/1312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333132" />
      <sha1>21nushh3i8ly2fucxof1zybjte8jkrm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39736</id>
      <parentid>30751</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:22:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="ts6z4enjkehueqzey0mjc4hht3927nb" location="es:DB://cluster24/5760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373630" />
      <sha1>ts6z4enjkehueqzey0mjc4hht3927nb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45108</id>
      <parentid>39736</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:26:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="lxzo1fcvxc9x91i2l95lw2t9jsnjliq" location="es:DB://cluster25/8496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343936" />
      <sha1>lxzo1fcvxc9x91i2l95lw2t9jsnjliq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50185</id>
      <parentid>45108</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:18:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="nohk4rhjn0zt25pnnmwq00uixsg9ki3" location="es:DB://cluster24/10974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393734" />
      <sha1>nohk4rhjn0zt25pnnmwq00uixsg9ki3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56384</id>
      <parentid>50185</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:48:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="ctvhv8hy932wtrc9zhrwtp57q7k9omo" location="es:DB://cluster24/14062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303632" />
      <sha1>ctvhv8hy932wtrc9zhrwtp57q7k9omo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66648</id>
      <parentid>56384</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:14:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:кичә]], [[fr:кичә]], [[mg:кичә]]</comment>
      <origin>66648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="qc2xi375ql6b7fa25ecbqnhwpgolevp" location="es:DB://cluster24/19242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323432" />
      <sha1>qc2xi375ql6b7fa25ecbqnhwpgolevp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74892</id>
      <parentid>66648</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:37:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323833" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кишәнке</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5370</id>
    <revision>
      <id>10492</id>
      <timestamp>2008-05-15T13:56:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1609/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313630392f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30754</id>
      <parentid>10492</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:09:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333133" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39739</id>
      <parentid>30754</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:22:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373633" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45111</id>
      <parentid>39739</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:26:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343530" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50190</id>
      <parentid>45111</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:18:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131303530" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56387</id>
      <parentid>50190</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:48:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313539" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кишер</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5371</id>
    <revision>
      <id>10493</id>
      <timestamp>2008-05-15T13:56:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3829/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333832392f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18046</id>
      <parentid>10493</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:22:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:кишер]], [[:ru:кишер]]</comment>
      <origin>18046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="852" sha1="1pkzymmss9d6i52dwmqqxsuzqonz6cz" location="es:DB://cluster20/1334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333334" />
      <sha1>1pkzymmss9d6i52dwmqqxsuzqonz6cz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22583</id>
      <parentid>18046</parentid>
      <timestamp>2010-05-26T08:48:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:кишер]]</comment>
      <origin>22583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="6h9rzgt026048x47rpynr07bkej89we" location="es:DB://cluster22/2927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393237" />
      <sha1>6h9rzgt026048x47rpynr07bkej89we</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23018</id>
      <parentid>22583</parentid>
      <timestamp>2010-07-11T19:26:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:кишер]]</comment>
      <origin>23018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="12qfqa7d2uhk5fy2ohas9qou23wnsp0" location="es:DB://cluster22/3362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333632" />
      <sha1>12qfqa7d2uhk5fy2ohas9qou23wnsp0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26443</id>
      <parentid>23018</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T08:30:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[hr:кишер]]</comment>
      <origin>26443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="c0dy0ncpasjqcu7hs07jqllhco69ac3" location="es:DB://cluster22/6788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373838" />
      <sha1>c0dy0ncpasjqcu7hs07jqllhco69ac3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30752</id>
      <parentid>26443</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:09:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="4kyfj0yfaddayiw0ba7pow48cqgvxoc" location="es:DB://cluster25/1276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323736" />
      <sha1>4kyfj0yfaddayiw0ba7pow48cqgvxoc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39737</id>
      <parentid>30752</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:22:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="785" sha1="t4woggu82se0dq2hsj78iacv3zuudmn" location="es:DB://cluster24/5761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373631" />
      <sha1>t4woggu82se0dq2hsj78iacv3zuudmn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45109</id>
      <parentid>39737</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:26:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="e7wtlnlwlrwo09957qqgtz2x5ifq7tt" location="es:DB://cluster24/8449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343439" />
      <sha1>e7wtlnlwlrwo09957qqgtz2x5ifq7tt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50187</id>
      <parentid>45109</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:18:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="qybthr14eupa95ggyeduld24wbxpldx" location="es:DB://cluster25/11048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131303438" />
      <sha1>qybthr14eupa95ggyeduld24wbxpldx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56385</id>
      <parentid>50187</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:48:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="d1ovtyxyu8prx291087c4tkug3ozfhb" location="es:DB://cluster24/14063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303633" />
      <sha1>d1ovtyxyu8prx291087c4tkug3ozfhb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64250</id>
      <parentid>56385</parentid>
      <timestamp>2015-01-13T21:20:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[en:кишер]], [[hu:кишер]], [[mg:кишер]]</comment>
      <origin>64250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="886" sha1="e8vgbz7ljtakn5ut4rzdb4xsfmzm4hm" location="es:DB://cluster25/18047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138303437" />
      <sha1>e8vgbz7ljtakn5ut4rzdb4xsfmzm4hm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66647</id>
      <parentid>64250</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:13:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[et:кишер]]</comment>
      <origin>66647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="904" sha1="2onvqlfv4yjthof0svv3vob66pfk1pu" location="es:DB://cluster24/19241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323431" />
      <sha1>2onvqlfv4yjthof0svv3vob66pfk1pu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70214</id>
      <parentid>66647</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:37:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[tg:кишер]]</comment>
      <origin>70214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="922" sha1="p9gtxnbits00j3xsin686bbd7s71s84" location="es:DB://cluster25/21034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303334" />
      <sha1>p9gtxnbits00j3xsin686bbd7s71s84</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74893</id>
      <parentid>70214</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:37:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343437" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кишәрлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5372</id>
    <revision>
      <id>10494</id>
      <timestamp>2008-05-15T13:56:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1565/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313536352f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30755</id>
      <parentid>10494</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:09:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323738" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39740</id>
      <parentid>30755</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:22:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373634" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45112</id>
      <parentid>39740</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:26:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343531" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50192</id>
      <parentid>45112</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:18:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393737" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56388</id>
      <parentid>50192</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:49:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313630" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>киштә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5373</id>
    <revision>
      <id>10495</id>
      <timestamp>2008-05-15T13:57:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3764/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333736342f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18103</id>
      <parentid>10495</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:26:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:киштә]]</comment>
      <origin>18103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="lk96s79qrfzb4z10bvt3cd6iyn9t6bp" location="es:DB://cluster20/1364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333634" />
      <sha1>lk96s79qrfzb4z10bvt3cd6iyn9t6bp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20948</id>
      <parentid>18103</parentid>
      <timestamp>2009-09-01T05:52:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:киштә]]</comment>
      <origin>20948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="852" sha1="0no7vqrpg60t577cgy651juvzqbslma" location="es:DB://cluster22/1292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323932" />
      <sha1>0no7vqrpg60t577cgy651juvzqbslma</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30753</id>
      <parentid>20948</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:09:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="mr4q84in6op9x20pcgjlqln57ltt3th" location="es:DB://cluster25/1277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323737" />
      <sha1>mr4q84in6op9x20pcgjlqln57ltt3th</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39738</id>
      <parentid>30753</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:22:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="01qasm8qqbu7xlcct5hbx71ij3wnk8d" location="es:DB://cluster24/5762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373632" />
      <sha1>01qasm8qqbu7xlcct5hbx71ij3wnk8d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45110</id>
      <parentid>39738</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:26:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="buj92cdyoeiaitn6eyjcetx5q4xgq97" location="es:DB://cluster25/8497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343937" />
      <sha1>buj92cdyoeiaitn6eyjcetx5q4xgq97</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50188</id>
      <parentid>45110</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:18:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="ntza4mzoavvjcpklbw4iygm0amjmhon" location="es:DB://cluster24/10976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393736" />
      <sha1>ntza4mzoavvjcpklbw4iygm0amjmhon</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56386</id>
      <parentid>50188</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:48:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="dacfynpy4fan4zgl7zknn8p98xape9j" location="es:DB://cluster24/14064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303634" />
      <sha1>dacfynpy4fan4zgl7zknn8p98xape9j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70213</id>
      <parentid>56386</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:37:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:киштә]]</comment>
      <origin>70213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="6h2irxa7luk021c211efzu4v69ek8s3" location="es:DB://cluster25/21033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303333" />
      <sha1>6h2irxa7luk021c211efzu4v69ek8s3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74894</id>
      <parentid>70213</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:37:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323834" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кияү</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5374</id>
    <revision>
      <id>10496</id>
      <timestamp>2008-05-15T13:57:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1685/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313638352f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16263</id>
      <parentid>10496</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:36:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кияү]]</comment>
      <origin>16263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="onujzct5wv9yakvm2rvw9e0vrtjnnja" location="es:DB://cluster20/455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f343535" />
      <sha1>onujzct5wv9yakvm2rvw9e0vrtjnnja</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22853</id>
      <parentid>16263</parentid>
      <timestamp>2010-06-21T08:35:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:кияү]]</comment>
      <origin>22853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="4s63c7f5y06b8l38z8jya0i3nm5kq1w" location="es:DB://cluster22/3197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313937" />
      <sha1>4s63c7f5y06b8l38z8jya0i3nm5kq1w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30756</id>
      <parentid>22853</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:09:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="ik6k9mogdc4scp0sdv9dq4fkzuvdpdh" location="es:DB://cluster24/1314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333134" />
      <sha1>ik6k9mogdc4scp0sdv9dq4fkzuvdpdh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39741</id>
      <parentid>30756</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:22:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="m8afbarq8m5qwjycg15lwbsilziupuc" location="es:DB://cluster25/5813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383133" />
      <sha1>m8afbarq8m5qwjycg15lwbsilziupuc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45113</id>
      <parentid>39741</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:26:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="jx2kiwwo7n5fxctrohb0y792puh93qn" location="es:DB://cluster25/8498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343938" />
      <sha1>jx2kiwwo7n5fxctrohb0y792puh93qn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50194</id>
      <parentid>45113</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:18:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="tr2ec4wjm7odjhhdd6nacjxiiqi32z6" location="es:DB://cluster24/10978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393738" />
      <sha1>tr2ec4wjm7odjhhdd6nacjxiiqi32z6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56389</id>
      <parentid>50194</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:49:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="p0u84j4fconchyk2zvx681fvh7smu7b" location="es:DB://cluster25/14161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313631" />
      <sha1>p0u84j4fconchyk2zvx681fvh7smu7b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66646</id>
      <parentid>56389</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:13:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:кияү]]</comment>
      <origin>66646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="8e4bkgta19avzfwked6mh1rxv087z02" location="es:DB://cluster24/19240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323430" />
      <sha1>8e4bkgta19avzfwked6mh1rxv087z02</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74896</id>
      <parentid>66646</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:37:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323836" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>клиндер</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5375</id>
    <revision>
      <id>10497</id>
      <timestamp>2008-05-15T13:57:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1775/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313737352f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30765</id>
      <parentid>10497</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:09:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333230" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39750</id>
      <parentid>30765</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:22:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373638" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45122</id>
      <parentid>39750</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:27:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343630" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50212</id>
      <parentid>45122</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:18:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131303636" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56398</id>
      <parentid>50212</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:49:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313637" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кода</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5376</id>
    <revision>
      <id>10498</id>
      <timestamp>2008-05-15T13:57:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3760/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333736302f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15905</id>
      <parentid>10498</parentid>
      <timestamp>2009-02-24T22:19:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: fr, io, ko, ru, uk</comment>
      <origin>15905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="895" sha1="fbur6sg0i7v8qyd7h1mimbtvcyoaygr" location="es:DB://cluster20/263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323633" />
      <sha1>fbur6sg0i7v8qyd7h1mimbtvcyoaygr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25846</id>
      <parentid>15905</parentid>
      <timestamp>2011-07-08T02:51:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[nl:кода]]</comment>
      <origin>25846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="911" sha1="0d9yevcakj0vy4n3pxq1vx5wm0duzr3" location="es:DB://cluster22/6191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36313931" />
      <sha1>0d9yevcakj0vy4n3pxq1vx5wm0duzr3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30766</id>
      <parentid>25846</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:09:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="0tktbs6x78t61oocd3gcwrxmo1sl12v" location="es:DB://cluster25/1282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323832" />
      <sha1>0tktbs6x78t61oocd3gcwrxmo1sl12v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39751</id>
      <parentid>30766</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:22:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="pvx647hd63zprsqkb10ziabrv71fzo8" location="es:DB://cluster25/5819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383139" />
      <sha1>pvx647hd63zprsqkb10ziabrv71fzo8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45123</id>
      <parentid>39751</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:27:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="793" sha1="nfkg4hkihp7d5muc58kw9kksc1b55lq" location="es:DB://cluster25/8499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343939" />
      <sha1>nfkg4hkihp7d5muc58kw9kksc1b55lq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50214</id>
      <parentid>45123</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:18:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="803" sha1="dvlnoz0jn0yvfey9762ipnf12rcd5vw" location="es:DB://cluster25/11067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131303637" />
      <sha1>dvlnoz0jn0yvfey9762ipnf12rcd5vw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56399</id>
      <parentid>50214</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:49:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="3o5b7hs507neyeowthkfpzg23dpa5lb" location="es:DB://cluster25/14168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313638" />
      <sha1>3o5b7hs507neyeowthkfpzg23dpa5lb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66645</id>
      <parentid>56399</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:13:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[uz:кода]]</comment>
      <origin>66645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="854" sha1="pxlfspez18iujzqi5fe79cw3sli6l89" location="es:DB://cluster24/19239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323339" />
      <sha1>pxlfspez18iujzqi5fe79cw3sli6l89</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70212</id>
      <parentid>66645</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:37:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:кода]], [[et:кода]]</comment>
      <origin>70212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="886" sha1="oclj0s9nxgmdrh7v6kr354bdc8egy2x" location="es:DB://cluster25/21032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303332" />
      <sha1>oclj0s9nxgmdrh7v6kr354bdc8egy2x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72089</id>
      <parentid>70212</parentid>
      <timestamp>2017-04-08T00:51:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[pl:кода]]</comment>
      <origin>72089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="902" sha1="a3i54sg8cez2g6v43zhprcb1x2i8y9t" location="es:DB://cluster24/21988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231393838" />
      <sha1>a3i54sg8cez2g6v43zhprcb1x2i8y9t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74903</id>
      <parentid>72089</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:38:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343532" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кодагый</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5377</id>
    <revision>
      <id>10499</id>
      <timestamp>2008-05-15T13:58:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1737/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313733372f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18500</id>
      <parentid>10499</parentid>
      <timestamp>2009-03-26T11:29:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кодагый]]</comment>
      <origin>18500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="mpnie7w316aw6gvr2juhnwwfmcn0p3m" location="es:DB://cluster20/1557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31353537" />
      <sha1>mpnie7w316aw6gvr2juhnwwfmcn0p3m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30769</id>
      <parentid>18500</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:09:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="e89t3luukswdcz6ycypdasy1w037ekv" location="es:DB://cluster24/1323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333233" />
      <sha1>e89t3luukswdcz6ycypdasy1w037ekv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39754</id>
      <parentid>30769</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:22:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="59tu35mi0q8amd95jyq5w99u9v6cnfp" location="es:DB://cluster25/5821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383231" />
      <sha1>59tu35mi0q8amd95jyq5w99u9v6cnfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45126</id>
      <parentid>39754</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:27:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="oae8dkjj0epeupdhcvjznehayifjbpp" location="es:DB://cluster24/8463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343633" />
      <sha1>oae8dkjj0epeupdhcvjznehayifjbpp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50220</id>
      <parentid>45126</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:19:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="6scygectsb9t3cr0owgzdu7wg067sun" location="es:DB://cluster25/11070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131303730" />
      <sha1>6scygectsb9t3cr0owgzdu7wg067sun</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56402</id>
      <parentid>50220</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:49:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="nmqsc92wwkwi5eaentwm7qd1ee54e6y" location="es:DB://cluster25/14171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313731" />
      <sha1>nmqsc92wwkwi5eaentwm7qd1ee54e6y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74904</id>
      <parentid>56402</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:38:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343533" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кода-кодагый</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5378</id>
    <revision>
      <id>10500</id>
      <timestamp>2008-05-15T13:58:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1759/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313735392f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30767</id>
      <parentid>10500</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:09:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333231" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39752</id>
      <parentid>30767</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:22:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383230" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45124</id>
      <parentid>39752</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:27:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343631" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50216</id>
      <parentid>45124</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:19:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131303638" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56400</id>
      <parentid>50216</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:49:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313639" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кода-кодагыйлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5379</id>
    <revision>
      <id>10501</id>
      <timestamp>2008-05-15T13:59:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1840/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313834302f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30768</id>
      <parentid>10501</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:09:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333232" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39753</id>
      <parentid>30768</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:22:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373639" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45125</id>
      <parentid>39753</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:27:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343632" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50218</id>
      <parentid>45125</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:19:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393836" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56401</id>
      <parentid>50218</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:49:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313730" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кодача</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5380</id>
    <revision>
      <id>10502</id>
      <timestamp>2008-05-15T13:59:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3784/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333738342f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18070</id>
      <parentid>10502</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:23:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кодача]]</comment>
      <origin>18070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="rm9t2d3ihuhoo9ikpstjs0fojmerwfn" location="es:DB://cluster20/1347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333437" />
      <sha1>rm9t2d3ihuhoo9ikpstjs0fojmerwfn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30770</id>
      <parentid>18070</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:09:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="4rgte87n30fs9ejaewy1z0bkw6688x6" location="es:DB://cluster25/1283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323833" />
      <sha1>4rgte87n30fs9ejaewy1z0bkw6688x6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39755</id>
      <parentid>30770</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:22:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="d21dnt8d02657twgzda4ylypc39pq75" location="es:DB://cluster25/5822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383232" />
      <sha1>d21dnt8d02657twgzda4ylypc39pq75</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45127</id>
      <parentid>39755</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:27:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="rlq5ixgxfbqgq6ygqfm4vg5jm3qhyq9" location="es:DB://cluster24/8464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343634" />
      <sha1>rlq5ixgxfbqgq6ygqfm4vg5jm3qhyq9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50221</id>
      <parentid>45127</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:19:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="iz3kco7ez94w79pm3huo4xuv742qdg1" location="es:DB://cluster24/10987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393837" />
      <sha1>iz3kco7ez94w79pm3huo4xuv742qdg1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56403</id>
      <parentid>50221</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:49:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="t24f8y1v0dw25o6ec93423o3lru7tm4" location="es:DB://cluster24/14068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303638" />
      <sha1>t24f8y1v0dw25o6ec93423o3lru7tm4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74905</id>
      <parentid>56403</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:38:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323839" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кодрәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5381</id>
    <revision>
      <id>10503</id>
      <timestamp>2008-05-15T13:59:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/4610/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343631302f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17726</id>
      <parentid>10503</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T18:46:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кодрәт]]</comment>
      <origin>17726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="6hmzup5vifk1hv6qjzqp4gdwitirniy" location="es:DB://cluster21/1141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31313431" />
      <sha1>6hmzup5vifk1hv6qjzqp4gdwitirniy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27895</id>
      <parentid>17726</parentid>
      <timestamp>2012-08-06T01:35:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KoreanQuoter</username>
        <id>1038</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>27895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="856" sha1="bzw40be4kirp9ycxb4w6aml43rmftqz" location="es:DB://cluster23/398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f333938" />
      <sha1>bzw40be4kirp9ycxb4w6aml43rmftqz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30771</id>
      <parentid>27895</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:09:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="f27a3pkew9gpkgug9bmu0cys1uc8vtf" location="es:DB://cluster25/1284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323834" />
      <sha1>f27a3pkew9gpkgug9bmu0cys1uc8vtf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39756</id>
      <parentid>30771</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:22:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="kw9imwc9r2fjebgpn6pkju7p0y8g98a" location="es:DB://cluster25/5823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383233" />
      <sha1>kw9imwc9r2fjebgpn6pkju7p0y8g98a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45128</id>
      <parentid>39756</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:27:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="mx7blilptofjw7w909pev5f8yl3zoez" location="es:DB://cluster25/8500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353030" />
      <sha1>mx7blilptofjw7w909pev5f8yl3zoez</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50223</id>
      <parentid>45128</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:19:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="s271x8kx9y7hln29obld9wyrrh984g3" location="es:DB://cluster24/10988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393838" />
      <sha1>s271x8kx9y7hln29obld9wyrrh984g3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56404</id>
      <parentid>50223</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:49:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="p1io4d1val2zeivzw3ehpejnatvp019" location="es:DB://cluster24/14069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303639" />
      <sha1>p1io4d1val2zeivzw3ehpejnatvp019</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74906</id>
      <parentid>56404</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:38:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343534" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кодрәтлелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5382</id>
    <revision>
      <id>10504</id>
      <timestamp>2008-05-15T13:59:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3833/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333833332f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30772</id>
      <parentid>10504</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:09:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333234" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39757</id>
      <parentid>30772</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:22:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373730" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45129</id>
      <parentid>39757</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:27:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343635" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50226</id>
      <parentid>45129</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:19:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393931" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56405</id>
      <parentid>50226</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:49:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313732" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кое</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5383</id>
    <revision>
      <id>10505</id>
      <timestamp>2008-05-15T14:00:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3767/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333736372f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15073</id>
      <parentid>10505</parentid>
      <timestamp>2008-12-04T13:42:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ko:кое]], [[mk:кое]], [[ru:кое]]</comment>
      <origin>15073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="hi0yxehajjc5ucbj7gufy4aldptf1mf" location="es:DB://rc1/3767/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333736372f31" />
      <sha1>hi0yxehajjc5ucbj7gufy4aldptf1mf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15987</id>
      <parentid>15073</parentid>
      <timestamp>2009-03-01T00:37:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:кое]]</comment>
      <origin>15987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="a5mazkshgquochj3carmessdhw3kc9b" location="es:DB://cluster21/269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323639" />
      <sha1>a5mazkshgquochj3carmessdhw3kc9b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20286</id>
      <parentid>15987</parentid>
      <timestamp>2009-06-12T04:15:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:кое]]</comment>
      <origin>20286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="34c75ho1ljpnnkru2zal9g88i7vfdjx" location="es:DB://cluster22/630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363330" />
      <sha1>34c75ho1ljpnnkru2zal9g88i7vfdjx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26442</id>
      <parentid>20286</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T08:29:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[zh:кое]]</comment>
      <origin>26442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="4gfg291vwgkflp5au1rsos2v7gjbp6c" location="es:DB://cluster22/6787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373837" />
      <sha1>4gfg291vwgkflp5au1rsos2v7gjbp6c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29928</id>
      <parentid>26442</parentid>
      <timestamp>2013-12-29T18:42:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[chr:кое]], [[mg:кое]]</comment>
      <origin>29928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="928" sha1="a5prig9dv54w5h5ohr2zfx04akdfbi2" location="es:DB://cluster25/880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f383830" />
      <sha1>a5prig9dv54w5h5ohr2zfx04akdfbi2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30773</id>
      <parentid>29928</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:09:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="5cx13yk2fss68xb4ry7daa755ysnm7o" location="es:DB://cluster25/1285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323835" />
      <sha1>5cx13yk2fss68xb4ry7daa755ysnm7o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39758</id>
      <parentid>30773</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:23:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="2w9djq6ncpc8blpvlwvq6dr0tcueczk" location="es:DB://cluster24/5771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373731" />
      <sha1>2w9djq6ncpc8blpvlwvq6dr0tcueczk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45130</id>
      <parentid>39758</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:27:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="810" sha1="ennss92y866hb75dk430pdsnsswfewd" location="es:DB://cluster25/8501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353031" />
      <sha1>ennss92y866hb75dk430pdsnsswfewd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50227</id>
      <parentid>45130</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:19:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="820" sha1="1k54mzhhmlwpjxu594c1odxjc2ufn3j" location="es:DB://cluster25/11072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131303732" />
      <sha1>1k54mzhhmlwpjxu594c1odxjc2ufn3j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56406</id>
      <parentid>50227</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:49:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="cdocqwqc2pumzqexxdl963h6vbtdgab" location="es:DB://cluster25/14173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313733" />
      <sha1>cdocqwqc2pumzqexxdl963h6vbtdgab</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74907</id>
      <parentid>56406</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:38:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343535" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>коелдык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5384</id>
    <revision>
      <id>10506</id>
      <timestamp>2008-05-15T14:00:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/3794/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333739342f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30774</id>
      <parentid>10506</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:09:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323836" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39759</id>
      <parentid>30774</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:23:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373732" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45131</id>
      <parentid>39759</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:27:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343636" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50229</id>
      <parentid>45131</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:19:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393932" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56407</id>
      <parentid>50229</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:49:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303730" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>коелма</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5385</id>
    <revision>
      <id>10563</id>
      <timestamp>2008-05-20T02:18:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3787/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333738372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30775</id>
      <parentid>10563</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:10:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333235" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39760</id>
      <parentid>30775</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:23:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383234" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45132</id>
      <parentid>39760</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:27:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353032" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50231</id>
      <parentid>45132</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:19:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393934" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56408</id>
      <parentid>50231</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:49:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303731" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>козау</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5386</id>
    <revision>
      <id>10564</id>
      <timestamp>2008-05-20T02:18:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1709/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313730392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30776</id>
      <parentid>10564</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:10:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323837" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39761</id>
      <parentid>30776</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:23:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383235" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45133</id>
      <parentid>39761</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:27:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353033" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50234</id>
      <parentid>45133</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:19:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/10996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393936" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56409</id>
      <parentid>50234</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:49:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303732" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>козгын</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5387</id>
    <revision>
      <id>10565</id>
      <timestamp>2008-05-20T02:19:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1595/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313539352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30777</id>
      <parentid>10565</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:10:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323838" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39762</id>
      <parentid>30777</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:23:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383236" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45134</id>
      <parentid>39762</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:27:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353034" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50236</id>
      <parentid>45134</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:19:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131303735" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56410</id>
      <parentid>50236</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:49:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313734" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>койка</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5388</id>
    <revision>
      <id>10566</id>
      <timestamp>2008-05-20T02:19:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4614/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343631342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16265</id>
      <parentid>10566</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:36:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:койка]], [[:fr:койка]], [[:ru:койка]], [[:vi:койка]]</comment>
      <origin>16265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="c5e0vo76jc330ob9lwa2koqe0q7917g" location="es:DB://cluster21/401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f343031" />
      <sha1>c5e0vo76jc330ob9lwa2koqe0q7917g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25745</id>
      <parentid>16265</parentid>
      <timestamp>2011-06-10T12:10:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[en:койка]], [[zh:койка]]</comment>
      <origin>25745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="923" sha1="6nb5frxjw3r9fjthjxjoa6gujiu6bze" location="es:DB://cluster22/6090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303930" />
      <sha1>6nb5frxjw3r9fjthjxjoa6gujiu6bze</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30778</id>
      <parentid>25745</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:10:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="809" sha1="cvv7yjj7x4iicbilg5gzg3u24h1vqkl" location="es:DB://cluster24/1326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333236" />
      <sha1>cvv7yjj7x4iicbilg5gzg3u24h1vqkl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39763</id>
      <parentid>30778</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:23:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="803" sha1="55t8qujqo28w7upc72o7djtj4xkez8z" location="es:DB://cluster25/5827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383237" />
      <sha1>55t8qujqo28w7upc72o7djtj4xkez8z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45135</id>
      <parentid>39763</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:27:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="805" sha1="8ma3q5la5c47rtwr15el0szj2ytg0ni" location="es:DB://cluster24/8467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343637" />
      <sha1>8ma3q5la5c47rtwr15el0szj2ytg0ni</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50238</id>
      <parentid>45135</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:19:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="ju3412mjtz1mtkhem34yvn8767kpz8k" location="es:DB://cluster25/11077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131303737" />
      <sha1>ju3412mjtz1mtkhem34yvn8767kpz8k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56411</id>
      <parentid>50238</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:49:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="850" sha1="27jj83xv1a63x4uxoz9xlnahakqooh8" location="es:DB://cluster25/14175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313735" />
      <sha1>27jj83xv1a63x4uxoz9xlnahakqooh8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65749</id>
      <parentid>56411</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T09:40:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: chr, ky, mg, uz</comment>
      <origin>65749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="923" sha1="dhdzibukltoaqlw73gcktsgnukepm5m" location="es:DB://cluster24/18781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373831" />
      <sha1>dhdzibukltoaqlw73gcktsgnukepm5m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71803</id>
      <parentid>65749</parentid>
      <timestamp>2017-02-19T10:29:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[pl:койка]]</comment>
      <origin>71803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="n2q2upnh80k2z9lsf548s0bur8duqja" location="es:DB://cluster25/21806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231383036" />
      <sha1>n2q2upnh80k2z9lsf548s0bur8duqja</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74909</id>
      <parentid>71803</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:38:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343537" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>койма</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5389</id>
    <revision>
      <id>10567</id>
      <timestamp>2008-05-20T02:19:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3838/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333833382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30779</id>
      <parentid>10567</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:10:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333237" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39764</id>
      <parentid>30779</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:23:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373733" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45136</id>
      <parentid>39764</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:27:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343638" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50240</id>
      <parentid>45136</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:19:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131303738" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56412</id>
      <parentid>50240</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:49:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313736" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66643</id>
      <parentid>56412</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:13:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ko:койма]], [[ru:койма]]</comment>
      <origin>66643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="278b8vscyg611co3ye72xau70e9zee9" location="es:DB://cluster24/19237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323337" />
      <sha1>278b8vscyg611co3ye72xau70e9zee9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74910</id>
      <parentid>66643</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:38:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323930" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>коймак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5390</id>
    <revision>
      <id>10568</id>
      <timestamp>2008-05-20T02:20:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3770/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333737302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17391</id>
      <parentid>10568</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T07:43:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:коймак]]</comment>
      <origin>17391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="hu9atx5rvclzen95lc3dh537w7tuktn" location="es:DB://cluster21/968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393638" />
      <sha1>hu9atx5rvclzen95lc3dh537w7tuktn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30780</id>
      <parentid>17391</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:10:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="ema8vcruycme6ew2gfm49pwxcbg6y9u" location="es:DB://cluster24/1328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333238" />
      <sha1>ema8vcruycme6ew2gfm49pwxcbg6y9u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39765</id>
      <parentid>30780</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:23:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="634ow8sfg30orwyqakuq4jhw9rdxh9t" location="es:DB://cluster24/5774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373734" />
      <sha1>634ow8sfg30orwyqakuq4jhw9rdxh9t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45137</id>
      <parentid>39765</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:27:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="psfsl1a4nlie3h054eomqb32x8iarhg" location="es:DB://cluster24/8469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343639" />
      <sha1>psfsl1a4nlie3h054eomqb32x8iarhg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50241</id>
      <parentid>45137</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:19:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="g7dzu0mvyoe8m409ex6u0ar596s0g30" location="es:DB://cluster25/11079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131303739" />
      <sha1>g7dzu0mvyoe8m409ex6u0ar596s0g30</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56413</id>
      <parentid>50241</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:49:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="gaa29ntjsyiju4vmty31xr944uzywfz" location="es:DB://cluster25/14177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313737" />
      <sha1>gaa29ntjsyiju4vmty31xr944uzywfz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74911</id>
      <parentid>56413</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:39:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323931" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>койрык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5391</id>
    <revision>
      <id>10569</id>
      <timestamp>2008-05-20T02:20:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3798/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333739382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17020</id>
      <parentid>10569</parentid>
      <timestamp>2009-03-20T23:00:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:койрык]]</comment>
      <origin>17020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="1f0uh8a9z6fdoc3zgiul8d4av83eon3" location="es:DB://cluster20/833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f383333" />
      <sha1>1f0uh8a9z6fdoc3zgiul8d4av83eon3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20149</id>
      <parentid>17020</parentid>
      <timestamp>2009-05-28T17:10:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:койрык]]</comment>
      <origin>20149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="kahaeaj7hysy5mvdhppany3taoyxn9g" location="es:DB://cluster22/493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343933" />
      <sha1>kahaeaj7hysy5mvdhppany3taoyxn9g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30781</id>
      <parentid>20149</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:10:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="h48rtqk7rtaxfm8lcs6fbmqwfgja752" location="es:DB://cluster24/1329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333239" />
      <sha1>h48rtqk7rtaxfm8lcs6fbmqwfgja752</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39766</id>
      <parentid>30781</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:23:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="53c14pxdo8e208uxtijjfxxmevx309f" location="es:DB://cluster24/5775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373735" />
      <sha1>53c14pxdo8e208uxtijjfxxmevx309f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45138</id>
      <parentid>39766</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:27:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="igqr35ua8f8r47a1i0ul69puoi4ggiq" location="es:DB://cluster24/8470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343730" />
      <sha1>igqr35ua8f8r47a1i0ul69puoi4ggiq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50243</id>
      <parentid>45138</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:19:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="j7k48lossumqhwv15w1epvizvah19n4" location="es:DB://cluster24/10999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393939" />
      <sha1>j7k48lossumqhwv15w1epvizvah19n4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56414</id>
      <parentid>50243</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:49:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="n13qnbdd06an5rylxjgedz332yzuj1o" location="es:DB://cluster24/14073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303733" />
      <sha1>n13qnbdd06an5rylxjgedz332yzuj1o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66642</id>
      <parentid>56414</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:13:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:койрык]], [[fr:койрык]], [[mg:койрык]]</comment>
      <origin>66642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="gqj0vtcyc3uu5p9o8bhn5iithzi44np" location="es:DB://cluster25/19243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323433" />
      <sha1>gqj0vtcyc3uu5p9o8bhn5iithzi44np</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71037</id>
      <parentid>66642</parentid>
      <timestamp>2016-09-04T08:49:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:койрык]]</comment>
      <origin>71037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="jogqvnao9u1ke11d3eoq2c1c7ohs16q" location="es:DB://cluster24/21443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343433" />
      <sha1>jogqvnao9u1ke11d3eoq2c1c7ohs16q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74912</id>
      <parentid>71037</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:39:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323932" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80712</id>
      <parentid>74912</parentid>
      <timestamp>2024-10-26T09:05:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>188.162.195.26</ip>
      </contributor>
      <origin>80712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="oeeecelb0v7oqrzka6vgyv2i3j33fdg" location="es:DB://cluster31/656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f363536" />
      <sha1>oeeecelb0v7oqrzka6vgyv2i3j33fdg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80713</id>
      <parentid>80712</parentid>
      <timestamp>2024-10-26T10:36:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>188.162.195.26</ip>
      </contributor>
      <origin>80713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1609" sha1="lqv5zig3b9e7jq1q0j2534kvijcrcm2" location="es:DB://cluster30/605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f363035" />
      <sha1>lqv5zig3b9e7jq1q0j2534kvijcrcm2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>койрыкчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5392</id>
    <revision>
      <id>10570</id>
      <timestamp>2008-05-20T02:20:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1535/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313533352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18027</id>
      <parentid>10570</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:21:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:койрыкчы]]</comment>
      <origin>18027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="3v413qojncuw1jb1qx7ttg4abtbmw2o" location="es:DB://cluster21/1296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323936" />
      <sha1>3v413qojncuw1jb1qx7ttg4abtbmw2o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30782</id>
      <parentid>18027</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:10:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="djt18s92aylvb6sc8vwhy4ks0jwwptk" location="es:DB://cluster25/1289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323839" />
      <sha1>djt18s92aylvb6sc8vwhy4ks0jwwptk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39767</id>
      <parentid>30782</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:23:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="431q1g59e8om6f2ve3i50kkxts0vh1h" location="es:DB://cluster24/5776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373736" />
      <sha1>431q1g59e8om6f2ve3i50kkxts0vh1h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45139</id>
      <parentid>39767</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:27:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="1zinpgpnrphlbtdhskt890jixw3jya2" location="es:DB://cluster25/8505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353035" />
      <sha1>1zinpgpnrphlbtdhskt890jixw3jya2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50245</id>
      <parentid>45139</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:19:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="0znexq2u6heih3827i7ci3ozvgz27zt" location="es:DB://cluster24/11000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303030" />
      <sha1>0znexq2u6heih3827i7ci3ozvgz27zt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56415</id>
      <parentid>50245</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:49:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="jck1nzbemfbzl96269r3l00reo14fjl" location="es:DB://cluster24/14074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303734" />
      <sha1>jck1nzbemfbzl96269r3l00reo14fjl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74913</id>
      <parentid>56415</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:39:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323933" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кол</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5393</id>
    <revision>
      <id>10571</id>
      <timestamp>2008-05-20T02:20:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1618/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313631382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15933</id>
      <parentid>10571</parentid>
      <timestamp>2009-02-25T22:41:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:bg:кол]], [[:en:кол]], [[:fi:кол]], [[:fr:кол]], [[:io:кол]], ko, ky, pt, ru, tr, vi</comment>
      <origin>15933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="969" sha1="mi3dg2ijxvm8sjx4vsqi8iq6oko8d7x" location="es:DB://cluster21/249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323439" />
      <sha1>mi3dg2ijxvm8sjx4vsqi8iq6oko8d7x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26452</id>
      <parentid>15933</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T08:45:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[zh:кол]]</comment>
      <origin>26452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="983" sha1="d8mkdguq9eemjsur6tohmy518uhkzk8" location="es:DB://cluster22/6797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373937" />
      <sha1>d8mkdguq9eemjsur6tohmy518uhkzk8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26667</id>
      <parentid>26452</parentid>
      <timestamp>2011-11-20T08:08:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[pl:кол]]</comment>
      <origin>26667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="997" sha1="7bs7yj20mtxwp6yn9syx92nntyy9jez" location="es:DB://cluster22/7012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37303132" />
      <sha1>7bs7yj20mtxwp6yn9syx92nntyy9jez</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28299</id>
      <parentid>26667</parentid>
      <timestamp>2012-10-21T10:43:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[fj:кол]]</comment>
      <origin>28299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1011" sha1="4ksvm3xm4lmok6t1s96bj9ylh9sxekb" location="es:DB://cluster24/56?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536" />
      <sha1>4ksvm3xm4lmok6t1s96bj9ylh9sxekb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28873</id>
      <parentid>28299</parentid>
      <timestamp>2013-03-19T12:20:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:кол]]</comment>
      <origin>28873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1025" sha1="41q2e9xww4ow9cx9fgj7uee7v3ccxy3" location="es:DB://cluster25/359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f333539" />
      <sha1>41q2e9xww4ow9cx9fgj7uee7v3ccxy3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29211</id>
      <parentid>28873</parentid>
      <timestamp>2013-07-13T23:05:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hu:кол]]</comment>
      <origin>29211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1039" sha1="mqxko88rbv2wxqw2zga7s1jz3x51osb" location="es:DB://cluster25/527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353237" />
      <sha1>mqxko88rbv2wxqw2zga7s1jz3x51osb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29298</id>
      <parentid>29211</parentid>
      <timestamp>2013-08-07T19:02:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[az:кол]]</comment>
      <origin>29298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1053" sha1="oj4ycs96bg8a2nv55ttltd3sc9qmz5d" location="es:DB://cluster24/564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353634" />
      <sha1>oj4ycs96bg8a2nv55ttltd3sc9qmz5d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30783</id>
      <parentid>29298</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:10:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="939" sha1="5y06k2nqc4p12ievkvurgm0yeqdwu6n" location="es:DB://cluster25/1290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323930" />
      <sha1>5y06k2nqc4p12ievkvurgm0yeqdwu6n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39768</id>
      <parentid>30783</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:23:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="933" sha1="m0janvpuzuldo8qab9rkjbx41ic9rdl" location="es:DB://cluster25/5828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383238" />
      <sha1>m0janvpuzuldo8qab9rkjbx41ic9rdl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45140</id>
      <parentid>39768</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:27:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="935" sha1="0qwg2p8rrm5f20hvtgl9wors2nc0wba" location="es:DB://cluster25/8506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353036" />
      <sha1>0qwg2p8rrm5f20hvtgl9wors2nc0wba</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50247</id>
      <parentid>45140</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:19:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="945" sha1="13pxhutzk95ccomstjywahoa9ux7ga7" location="es:DB://cluster25/11083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131303833" />
      <sha1>13pxhutzk95ccomstjywahoa9ux7ga7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56416</id>
      <parentid>50247</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:49:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="980" sha1="bqf1ehgoqqmg6lb728j4umhjfmjz2sq" location="es:DB://cluster25/14178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313738" />
      <sha1>bqf1ehgoqqmg6lb728j4umhjfmjz2sq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64932</id>
      <parentid>56416</parentid>
      <timestamp>2015-04-20T06:31:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:кол]], [[uz:кол]]</comment>
      <origin>64932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1009" sha1="7hyvoqi5sfifcy85qnl1buii3wojywv" location="es:DB://cluster25/18386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138333836" />
      <sha1>7hyvoqi5sfifcy85qnl1buii3wojywv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70223</id>
      <parentid>64932</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:41:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[et:кол]]</comment>
      <origin>70223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1023" sha1="1ck0xlsv2cd8yd2ihnaaqgmv9jmrsvi" location="es:DB://cluster24/21023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303233" />
      <sha1>1ck0xlsv2cd8yd2ihnaaqgmv9jmrsvi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74914</id>
      <parentid>70223</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:39:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343538" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>колак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5394</id>
    <revision>
      <id>10572</id>
      <timestamp>2008-05-20T02:21:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3791/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333739312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15332</id>
      <parentid>10572</parentid>
      <timestamp>2008-12-17T08:22:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[bg:колак]], [[ru:колак]]</comment>
      <origin>15332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="d0md6fsoqmhugnt1q4j3io66axoiyoa" location="es:DB://rc1/3791/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333739312f31" />
      <sha1>d0md6fsoqmhugnt1q4j3io66axoiyoa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21564</id>
      <parentid>15332</parentid>
      <timestamp>2009-11-18T11:59:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:колак]]</comment>
      <origin>21564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="9uwoozkrdd94orhvabcvkul10g7j4dq" location="es:DB://cluster22/1908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393038" />
      <sha1>9uwoozkrdd94orhvabcvkul10g7j4dq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21731</id>
      <parentid>21564</parentid>
      <timestamp>2009-12-13T06:00:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:колак]]</comment>
      <origin>21731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="7ca3a0bcg1nl6zvlk7j4dmx8n6cmzjs" location="es:DB://cluster22/2075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303735" />
      <sha1>7ca3a0bcg1nl6zvlk7j4dmx8n6cmzjs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28298</id>
      <parentid>21731</parentid>
      <timestamp>2012-10-21T10:42:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[nl:колак]]</comment>
      <origin>28298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="8eq1r77fx6tpgcugbcrxzxb9uv616uk" location="es:DB://cluster25/78?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3738" />
      <sha1>8eq1r77fx6tpgcugbcrxzxb9uv616uk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29249</id>
      <parentid>28298</parentid>
      <timestamp>2013-07-23T14:56:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[az:колак]]</comment>
      <origin>29249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="923" sha1="gf5m128vfnvnxzqx68jvjaw21drypge" location="es:DB://cluster25/544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353434" />
      <sha1>gf5m128vfnvnxzqx68jvjaw21drypge</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30784</id>
      <parentid>29249</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="809" sha1="99ddz9pjq1ie9f5yja1l9a7vx44hon2" location="es:DB://cluster25/1291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323931" />
      <sha1>99ddz9pjq1ie9f5yja1l9a7vx44hon2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39769</id>
      <parentid>30784</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:23:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="803" sha1="4dfy1t7p9eeq65j0nsjurdv6n2k4m4x" location="es:DB://cluster25/5829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383239" />
      <sha1>4dfy1t7p9eeq65j0nsjurdv6n2k4m4x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45141</id>
      <parentid>39769</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:27:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="805" sha1="624ckduzc5yf2ibcuchixh2g56w2hi0" location="es:DB://cluster25/8507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353037" />
      <sha1>624ckduzc5yf2ibcuchixh2g56w2hi0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50249</id>
      <parentid>45141</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:19:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="d4pt0cdi1om47dfmdcvtq9ucdi5j6lr" location="es:DB://cluster25/11085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131303835" />
      <sha1>d4pt0cdi1om47dfmdcvtq9ucdi5j6lr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56417</id>
      <parentid>50249</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:50:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="850" sha1="liyb23b1akq25ksk2wn5h0vtxdterr0" location="es:DB://cluster24/14075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303735" />
      <sha1>liyb23b1akq25ksk2wn5h0vtxdterr0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64931</id>
      <parentid>56417</parentid>
      <timestamp>2015-04-20T06:29:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:колак]], [[fr:колак]], [[mg:колак]]</comment>
      <origin>64931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="2zq4utinxs9uy3s00gelq3n0fpu7jmu" location="es:DB://cluster25/18385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138333835" />
      <sha1>2zq4utinxs9uy3s00gelq3n0fpu7jmu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71129</id>
      <parentid>64931</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T03:40:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:колак]]</comment>
      <origin>71129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="923" sha1="11f3u2rwzbj27so5n4lip62qo4udao8" location="es:DB://cluster24/21485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343835" />
      <sha1>11f3u2rwzbj27so5n4lip62qo4udao8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74915</id>
      <parentid>71129</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:39:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343539" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>колакай</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5395</id>
    <revision>
      <id>10573</id>
      <timestamp>2008-05-20T02:21:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1575/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313537352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30785</id>
      <parentid>10573</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:10:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323932" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39770</id>
      <parentid>30785</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:23:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373737" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45142</id>
      <parentid>39770</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:27:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353038" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50251</id>
      <parentid>45142</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:19:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303031" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56418</id>
      <parentid>50251</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:50:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303736" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>колакса</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5396</id>
    <revision>
      <id>10574</id>
      <timestamp>2008-05-20T02:21:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1723/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313732332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30786</id>
      <parentid>10574</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:10:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323933" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39771</id>
      <parentid>30786</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:23:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373738" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45143</id>
      <parentid>39771</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:27:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353039" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50253</id>
      <parentid>45143</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:19:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131303838" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56419</id>
      <parentid>50253</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:50:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303737" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>колакчын</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5397</id>
    <revision>
      <id>10575</id>
      <timestamp>2008-05-20T02:21:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4618/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343631382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18839</id>
      <parentid>10575</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:46:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:колакчын]]</comment>
      <origin>18839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="gqdp973a1ed73pdqjffafjc0jpgnife" location="es:DB://cluster21/1697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363937" />
      <sha1>gqdp973a1ed73pdqjffafjc0jpgnife</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30787</id>
      <parentid>18839</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:10:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="9ku1nh0hyxodrly76pnmo4yg36rd1i1" location="es:DB://cluster25/1294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323934" />
      <sha1>9ku1nh0hyxodrly76pnmo4yg36rd1i1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39772</id>
      <parentid>30787</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:23:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="co22pv38tzehqldwdstx1r96h5ak6yc" location="es:DB://cluster24/5779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373739" />
      <sha1>co22pv38tzehqldwdstx1r96h5ak6yc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45144</id>
      <parentid>39772</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:27:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="65j0dtf70um0u77koeavwkzspgyqg5m" location="es:DB://cluster24/8471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343731" />
      <sha1>65j0dtf70um0u77koeavwkzspgyqg5m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50255</id>
      <parentid>45144</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:19:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="i4whgfygf9hlp3syk64l5w2481qdr7z" location="es:DB://cluster24/11002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303032" />
      <sha1>i4whgfygf9hlp3syk64l5w2481qdr7z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56420</id>
      <parentid>50255</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:50:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="pimjffv240i17atf1s8lmoc4av3a7hm" location="es:DB://cluster24/14078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303738" />
      <sha1>pimjffv240i17atf1s8lmoc4av3a7hm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74916</id>
      <parentid>56420</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:39:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343630" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>колан</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5398</id>
    <revision>
      <id>10576</id>
      <timestamp>2008-05-20T02:22:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3842/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333834322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16363</id>
      <parentid>10576</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:10:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:bg:колан]], [[:fr:колан]]</comment>
      <origin>16363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="fs924ba4fub6pzumsa59nn5j5dyy705" location="es:DB://cluster21/451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f343531" />
      <sha1>fs924ba4fub6pzumsa59nn5j5dyy705</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19548</id>
      <parentid>16363</parentid>
      <timestamp>2009-04-18T16:48:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:колан]]</comment>
      <origin>19548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="0v1fy1v31pwpn9t3wyw7o5mcmj9ooui" location="es:DB://cluster20/2064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303634" />
      <sha1>0v1fy1v31pwpn9t3wyw7o5mcmj9ooui</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20938</id>
      <parentid>19548</parentid>
      <timestamp>2009-08-30T21:18:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:колан]]</comment>
      <origin>20938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="4z95acn52i4510o1c5szm9a615li2k4" location="es:DB://cluster22/1282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323832" />
      <sha1>4z95acn52i4510o1c5szm9a615li2k4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21858</id>
      <parentid>20938</parentid>
      <timestamp>2010-01-13T00:30:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:колан]]</comment>
      <origin>21858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="rn6d2qyvern55jiaopmuxjr954zdx9a" location="es:DB://cluster22/2202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323032" />
      <sha1>rn6d2qyvern55jiaopmuxjr954zdx9a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21859</id>
      <parentid>21858</parentid>
      <timestamp>2010-01-13T00:51:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:колан]]</comment>
      <origin>21859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="923" sha1="1sda1azwi6sw9xmeojo7ruaamva6nay" location="es:DB://cluster22/2203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323033" />
      <sha1>1sda1azwi6sw9xmeojo7ruaamva6nay</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28177</id>
      <parentid>21859</parentid>
      <timestamp>2012-09-23T12:53:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:колан]]</comment>
      <origin>28177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="tk8glyf3g6k2ytgvnhgie2kles02k4v" location="es:DB://cluster25/8?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38" />
      <sha1>tk8glyf3g6k2ytgvnhgie2kles02k4v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30788</id>
      <parentid>28177</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:10:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="t7i57om7lz9bxy1yi30d2o5xfn8u7me" location="es:DB://cluster25/1295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323935" />
      <sha1>t7i57om7lz9bxy1yi30d2o5xfn8u7me</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39773</id>
      <parentid>30788</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:23:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="ief68ibj0qq1ygwwksnht15re42fp5u" location="es:DB://cluster25/5830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383330" />
      <sha1>ief68ibj0qq1ygwwksnht15re42fp5u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45145</id>
      <parentid>39773</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:27:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="god6s0yyolx765mk3i4l4ryi7wmsqxl" location="es:DB://cluster24/8472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343732" />
      <sha1>god6s0yyolx765mk3i4l4ryi7wmsqxl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50257</id>
      <parentid>45145</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:19:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="im1n0ovxveqs08fuhxxmjap9b7bwn0o" location="es:DB://cluster24/11004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303034" />
      <sha1>im1n0ovxveqs08fuhxxmjap9b7bwn0o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56421</id>
      <parentid>50257</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:50:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="868" sha1="4tyxzr6bc9yi85bxfppd0j5pnistz9k" location="es:DB://cluster24/14079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303739" />
      <sha1>4tyxzr6bc9yi85bxfppd0j5pnistz9k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64930</id>
      <parentid>56421</parentid>
      <timestamp>2015-04-20T06:27:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:колан]], [[pl:колан]]</comment>
      <origin>64930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="bnkkl2s0hgx3gznui6opvn0wly7t3nd" location="es:DB://cluster24/18383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138333833" />
      <sha1>bnkkl2s0hgx3gznui6opvn0wly7t3nd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70222</id>
      <parentid>64930</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:40:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:колан]]</comment>
      <origin>70222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="923" sha1="n509wbvpn3jlujmfjk3kqxa0a3rtw2j" location="es:DB://cluster25/21037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303337" />
      <sha1>n509wbvpn3jlujmfjk3kqxa0a3rtw2j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74917</id>
      <parentid>70222</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:39:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343631" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>колач</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5399</id>
    <revision>
      <id>10577</id>
      <timestamp>2008-05-20T02:22:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3774/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333737342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16264</id>
      <parentid>10577</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:36:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:колач]]</comment>
      <origin>16264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="3zccddd4o5tfrs4yahph17hqj54uic8" location="es:DB://cluster20/456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f343536" />
      <sha1>3zccddd4o5tfrs4yahph17hqj54uic8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19268</id>
      <parentid>16264</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:19:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:колач]]</comment>
      <origin>19268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="ogvoxyc7csx7rhghiezvmhy7eajrlld" location="es:DB://cluster20/1924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31393234" />
      <sha1>ogvoxyc7csx7rhghiezvmhy7eajrlld</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19766</id>
      <parentid>19268</parentid>
      <timestamp>2009-05-08T17:41:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -pl</comment>
      <origin>19766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="7i9ytwlaau4r2ccqttwml5xvyf1nela" location="es:DB://cluster22/110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313130" />
      <sha1>7i9ytwlaau4r2ccqttwml5xvyf1nela</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19918</id>
      <parentid>19766</parentid>
      <timestamp>2009-05-14T16:05:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:колач]]</comment>
      <origin>19918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="icag63t9c9zf60pjfh5rp9tgnopcvtu" location="es:DB://cluster22/262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323632" />
      <sha1>icag63t9c9zf60pjfh5rp9tgnopcvtu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30789</id>
      <parentid>19918</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:10:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="b4vneezoomf7sq0igtw3rypsns9dbl8" location="es:DB://cluster25/1296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323936" />
      <sha1>b4vneezoomf7sq0igtw3rypsns9dbl8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39774</id>
      <parentid>30789</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:23:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="8psbgtrs4yiw555gb6wzq8raoagwtco" location="es:DB://cluster24/5780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373830" />
      <sha1>8psbgtrs4yiw555gb6wzq8raoagwtco</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45146</id>
      <parentid>39774</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:27:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="juy7nrls4aoor19v1diiwoivahtkorm" location="es:DB://cluster24/8473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343733" />
      <sha1>juy7nrls4aoor19v1diiwoivahtkorm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50258</id>
      <parentid>45146</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:19:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="b8se5j4dv52u0ehjfbmatkfzan0mjxd" location="es:DB://cluster24/11005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303035" />
      <sha1>b8se5j4dv52u0ehjfbmatkfzan0mjxd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56422</id>
      <parentid>50258</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:50:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="njgy8mj6nkuf7b8g272fycikjz2inig" location="es:DB://cluster25/14179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313739" />
      <sha1>njgy8mj6nkuf7b8g272fycikjz2inig</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66641</id>
      <parentid>56422</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:13:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fj:колач]], [[mg:колач]], [[uz:колач]]</comment>
      <origin>66641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="fuj8dc6lvoxb7qw631ladpzohowelig" location="es:DB://cluster24/19236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323336" />
      <sha1>fuj8dc6lvoxb7qw631ladpzohowelig</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70221</id>
      <parentid>66641</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:40:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: fr, ky, sr, tg</comment>
      <origin>70221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="904" sha1="itcci7u0fb0904x87iel0xhemj0rdaw" location="es:DB://cluster24/21022?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303232" />
      <sha1>itcci7u0fb0904x87iel0xhemj0rdaw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74918</id>
      <parentid>70221</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:39:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323934" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>колаша</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5400</id>
    <revision>
      <id>10578</id>
      <timestamp>2008-05-20T02:22:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3801/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333830312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30790</id>
      <parentid>10578</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:10:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323937" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39775</id>
      <parentid>30790</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:23:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383331" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45147</id>
      <parentid>39775</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:27:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343734" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50261</id>
      <parentid>45147</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:19:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303036" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56423</id>
      <parentid>50261</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:50:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303830" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>колбиләүче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5401</id>
    <revision>
      <id>10579</id>
      <timestamp>2008-05-20T02:22:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3796/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333739362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17586</id>
      <parentid>10579</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T13:50:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:колбиләүче]]</comment>
      <origin>17586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="cxzvbajn0lkre9irzvq26dhnkmd0rpi" location="es:DB://cluster21/1064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303634" />
      <sha1>cxzvbajn0lkre9irzvq26dhnkmd0rpi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30791</id>
      <parentid>17586</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:10:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="m82gcpc54dha9a75rx6vyjiriipvlr8" location="es:DB://cluster25/1298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323938" />
      <sha1>m82gcpc54dha9a75rx6vyjiriipvlr8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39776</id>
      <parentid>30791</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:23:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="eoryzoo3uarg4k4wox8qttopu4graki" location="es:DB://cluster24/5781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373831" />
      <sha1>eoryzoo3uarg4k4wox8qttopu4graki</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45148</id>
      <parentid>39776</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:27:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="585hwpp2zexzriote8uop34wfbtlrdb" location="es:DB://cluster24/8475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343735" />
      <sha1>585hwpp2zexzriote8uop34wfbtlrdb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50263</id>
      <parentid>45148</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:19:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="napvl2qz0po36ro6rjv083hgu4w41d1" location="es:DB://cluster25/11092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131303932" />
      <sha1>napvl2qz0po36ro6rjv083hgu4w41d1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56424</id>
      <parentid>50263</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:50:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="gh6uequv2m9qstkejyyondrg3bhjlxb" location="es:DB://cluster24/14081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303831" />
      <sha1>gh6uequv2m9qstkejyyondrg3bhjlxb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74919</id>
      <parentid>56424</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:39:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343632" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>колбиләүчелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5402</id>
    <revision>
      <id>10580</id>
      <timestamp>2008-05-20T02:23:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4621/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343632312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30792</id>
      <parentid>10580</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:10:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323939" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39777</id>
      <parentid>30792</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:23:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373832" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45149</id>
      <parentid>39777</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:27:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353130" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50264</id>
      <parentid>45149</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:19:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303038" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56425</id>
      <parentid>50264</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:50:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313830" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>колга</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5403</id>
    <revision>
      <id>10581</id>
      <timestamp>2008-05-20T02:23:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3847/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333834372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19293</id>
      <parentid>10581</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:21:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:колга]]</comment>
      <origin>19293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="ki6m2rd6mfvpk2oa68sqcsnrstf96mb" location="es:DB://cluster21/1956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31393536" />
      <sha1>ki6m2rd6mfvpk2oa68sqcsnrstf96mb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23510</id>
      <parentid>19293</parentid>
      <timestamp>2010-09-15T17:49:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:колга]]</comment>
      <origin>23510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="47iwf1gh3andd3phg4ph2qo78qtr7zy" location="es:DB://cluster22/3854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383534" />
      <sha1>47iwf1gh3andd3phg4ph2qo78qtr7zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30793</id>
      <parentid>23510</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:10:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="78d4zpkqz3lq2jnkyr40kcglhphxign" location="es:DB://cluster25/1300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333030" />
      <sha1>78d4zpkqz3lq2jnkyr40kcglhphxign</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39778</id>
      <parentid>30793</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:23:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="qul6tcjn9p6tms2vrb1rrbvpg3209iv" location="es:DB://cluster25/5832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383332" />
      <sha1>qul6tcjn9p6tms2vrb1rrbvpg3209iv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45150</id>
      <parentid>39778</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:27:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="b2spx46x7oz6az76hhhcad89qe7e9vb" location="es:DB://cluster25/8511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353131" />
      <sha1>b2spx46x7oz6az76hhhcad89qe7e9vb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50266</id>
      <parentid>45150</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:19:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="9vbd2bx0n3uchf4bawcp0ldvcaarwtn" location="es:DB://cluster25/11093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131303933" />
      <sha1>9vbd2bx0n3uchf4bawcp0ldvcaarwtn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56426</id>
      <parentid>50266</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:50:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="trzgbk1faneskjuwrujb96akw32a4nv" location="es:DB://cluster25/14181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313831" />
      <sha1>trzgbk1faneskjuwrujb96akw32a4nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74920</id>
      <parentid>56426</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:39:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323935" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>колмак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5404</id>
    <revision>
      <id>10582</id>
      <timestamp>2008-05-20T02:23:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3778/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333737382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18011</id>
      <parentid>10582</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:20:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:колмак]]</comment>
      <origin>18011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="jmvrhyezzgt7ut2rb4wtrylzbjuqe5v" location="es:DB://cluster21/1288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323838" />
      <sha1>jmvrhyezzgt7ut2rb4wtrylzbjuqe5v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30794</id>
      <parentid>18011</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:10:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="i4bmokb2yqfj1xdxrs4ho7u4oe7dpuv" location="es:DB://cluster24/1330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333330" />
      <sha1>i4bmokb2yqfj1xdxrs4ho7u4oe7dpuv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39779</id>
      <parentid>30794</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:23:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="kpvafo8oba3gi1a5oy0ycabfngdw15o" location="es:DB://cluster25/5833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383333" />
      <sha1>kpvafo8oba3gi1a5oy0ycabfngdw15o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45151</id>
      <parentid>39779</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:28:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="l8dd3o97uasjf9lfxpmba8tsqs3nu3i" location="es:DB://cluster25/8512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353132" />
      <sha1>l8dd3o97uasjf9lfxpmba8tsqs3nu3i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50268</id>
      <parentid>45151</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:19:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="53ffwneluhzeul8ppwwzs5xh01z8o15" location="es:DB://cluster25/11094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131303934" />
      <sha1>53ffwneluhzeul8ppwwzs5xh01z8o15</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56427</id>
      <parentid>50268</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:50:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="7x075p7ah9k3ayw55u571nmbxzpmbft" location="es:DB://cluster25/14182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313832" />
      <sha1>7x075p7ah9k3ayw55u571nmbxzpmbft</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74922</id>
      <parentid>56427</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:39:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343633" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>колмаклык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5405</id>
    <revision>
      <id>10583</id>
      <timestamp>2008-05-20T02:24:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3805/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333830352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30795</id>
      <parentid>10583</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:10:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333031" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39780</id>
      <parentid>30795</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:23:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373833" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45152</id>
      <parentid>39780</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:28:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343736" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50270</id>
      <parentid>45152</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:19:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131303935" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56428</id>
      <parentid>50270</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:50:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303832" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>колмакчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5406</id>
    <revision>
      <id>10584</id>
      <timestamp>2008-05-20T02:24:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1779/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313737392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30796</id>
      <parentid>10584</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:10:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333331" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39781</id>
      <parentid>30796</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:23:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373834" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45153</id>
      <parentid>39781</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:28:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343737" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50272</id>
      <parentid>45153</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131303937" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56429</id>
      <parentid>50272</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:50:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313833" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>колмакчылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5407</id>
    <revision>
      <id>10585</id>
      <timestamp>2008-05-20T02:25:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3804/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333830342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30797</id>
      <parentid>10585</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:10:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333332" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39782</id>
      <parentid>30797</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:23:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383334" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45154</id>
      <parentid>39782</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:28:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353133" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50274</id>
      <parentid>45154</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:19:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131303939" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56430</id>
      <parentid>50274</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:50:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313834" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>колорадо коңгызы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5408</id>
    <revision>
      <id>10586</id>
      <timestamp>2008-05-20T02:25:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4623/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343632332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30798</id>
      <parentid>10586</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:10:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333032" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39783</id>
      <parentid>30798</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:23:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383335" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45155</id>
      <parentid>39783</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:28:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343738" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45435</id>
      <parentid>45155</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:37:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <origin>45435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1342" sha1="j0bujbk7adim3u1wvb89s3fz6sjcvhc" location="es:DB://cluster25/8658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363538" />
      <sha1>j0bujbk7adim3u1wvb89s3fz6sjcvhc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50276</id>
      <parentid>45435</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:20:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1349" sha1="8q3f30txisugd3qx9v8ytwzxls2njdy" location="es:DB://cluster24/11013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303133" />
      <sha1>8q3f30txisugd3qx9v8ytwzxls2njdy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56431</id>
      <parentid>50276</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:50:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1384" sha1="lkrcy56x0wnl8d47gwb20vwuwqc8sjf" location="es:DB://cluster24/14083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303833" />
      <sha1>lkrcy56x0wnl8d47gwb20vwuwqc8sjf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>колын</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5409</id>
    <revision>
      <id>10587</id>
      <timestamp>2008-05-20T02:25:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3850/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333835302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18008</id>
      <parentid>10587</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:колын]]</comment>
      <origin>18008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="lk5m1kocv19am3wjt50m36ce9503dzr" location="es:DB://cluster21/1285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323835" />
      <sha1>lk5m1kocv19am3wjt50m36ce9503dzr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30799</id>
      <parentid>18008</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:10:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="ttqej70a8cs9skfnjf8ge43vftm3d61" location="es:DB://cluster24/1333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333333" />
      <sha1>ttqej70a8cs9skfnjf8ge43vftm3d61</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39784</id>
      <parentid>30799</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:23:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="ewhlvn5tts5of9w9f0xh116mzp7uuck" location="es:DB://cluster25/5836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383336" />
      <sha1>ewhlvn5tts5of9w9f0xh116mzp7uuck</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45156</id>
      <parentid>39784</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:28:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="lqy2skc7gghimfblf79x6yeebpal37b" location="es:DB://cluster25/8514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353134" />
      <sha1>lqy2skc7gghimfblf79x6yeebpal37b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50278</id>
      <parentid>45156</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:20:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="e56ycgkm0jgkcrc4i8xqc8kbsg65zev" location="es:DB://cluster24/11015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303135" />
      <sha1>e56ycgkm0jgkcrc4i8xqc8kbsg65zev</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56432</id>
      <parentid>50278</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:50:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="g2gj66eqsycldy7kk1dhs344uhnvw6m" location="es:DB://cluster25/14185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313835" />
      <sha1>g2gj66eqsycldy7kk1dhs344uhnvw6m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66655</id>
      <parentid>56432</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:16:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:колын]], [[mg:колын]]</comment>
      <origin>66655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="5oy8nzt3xq5gnygfhxq4u4tf0knqtcu" location="es:DB://cluster24/19246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323436" />
      <sha1>5oy8nzt3xq5gnygfhxq4u4tf0knqtcu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74925</id>
      <parentid>66655</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:40:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323938" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ком</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5410</id>
    <revision>
      <id>10588</id>
      <timestamp>2008-05-20T02:26:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3781/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333738312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15777</id>
      <parentid>10588</parentid>
      <timestamp>2009-02-20T03:10:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: fi, io, nl, ru, tr, vi</comment>
      <origin>15777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="o8iaoei53lfxiq18stfj46c5i1fawh3" location="es:DB://cluster20/196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313936" />
      <sha1>o8iaoei53lfxiq18stfj46c5i1fawh3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20442</id>
      <parentid>15777</parentid>
      <timestamp>2009-07-08T16:13:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:ком]]</comment>
      <origin>20442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="913" sha1="h4ek4x16cva9vb2whyz3efkthkcxl7j" location="es:DB://cluster22/786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373836" />
      <sha1>h4ek4x16cva9vb2whyz3efkthkcxl7j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26451</id>
      <parentid>20442</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T08:45:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[be:ком]], [[zh:ком]]</comment>
      <origin>26451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="90uptuaj6me18fhr0ouokcmszeb865m" location="es:DB://cluster22/6796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373936" />
      <sha1>90uptuaj6me18fhr0ouokcmszeb865m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26881</id>
      <parentid>26451</parentid>
      <timestamp>2011-12-22T18:13:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[pl:ком]]</comment>
      <origin>26881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="955" sha1="p4fl0q35st0fnzeaq8c9b6i3ute5azs" location="es:DB://cluster22/7226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323236" />
      <sha1>p4fl0q35st0fnzeaq8c9b6i3ute5azs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27013</id>
      <parentid>26881</parentid>
      <timestamp>2012-01-19T09:21:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[fr:ком]]</comment>
      <origin>27013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="969" sha1="2jv5medxbnrifatzo5scjw1e78besqa" location="es:DB://cluster22/7358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333538" />
      <sha1>2jv5medxbnrifatzo5scjw1e78besqa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29887</id>
      <parentid>27013</parentid>
      <timestamp>2013-12-27T23:04:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: az, hu, ko, mg</comment>
      <origin>29887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1025" sha1="n5yskscq22riw2butnmbry9by5m6o2x" location="es:DB://cluster24/867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383637" />
      <sha1>n5yskscq22riw2butnmbry9by5m6o2x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30800</id>
      <parentid>29887</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:11:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="911" sha1="ifq78i3n91w938os8bunyislriyo7em" location="es:DB://cluster25/1303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333033" />
      <sha1>ifq78i3n91w938os8bunyislriyo7em</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39785</id>
      <parentid>30800</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:23:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="fjqd6o8opm6hgogup3hn06lzfm1wasu" location="es:DB://cluster25/5837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383337" />
      <sha1>fjqd6o8opm6hgogup3hn06lzfm1wasu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45157</id>
      <parentid>39785</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:28:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="907" sha1="c7eu8intos6uzqhaupwk3la8h8j6flb" location="es:DB://cluster25/8515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353135" />
      <sha1>c7eu8intos6uzqhaupwk3la8h8j6flb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50279</id>
      <parentid>45157</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:20:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="917" sha1="c91dng323jqtf63fduhnmk3u34i9uo3" location="es:DB://cluster25/11100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313030" />
      <sha1>c91dng323jqtf63fduhnmk3u34i9uo3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56433</id>
      <parentid>50279</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:50:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="952" sha1="rntnlrsn4xr7zj0srbkt6xc1qbaft4z" location="es:DB://cluster24/14084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303834" />
      <sha1>rntnlrsn4xr7zj0srbkt6xc1qbaft4z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65480</id>
      <parentid>56433</parentid>
      <timestamp>2015-06-22T10:39:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:ком]], [[mn:ком]], [[uz:ком]]</comment>
      <origin>65480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="995" sha1="gy0cj63agowezxvrmttdwtfv3wu5rj5" location="es:DB://cluster24/18651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363531" />
      <sha1>gy0cj63agowezxvrmttdwtfv3wu5rj5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70218</id>
      <parentid>65480</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:40:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:ком]]</comment>
      <origin>70218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1009" sha1="tnanfk7cmqqrl5aua644huywn6ykyh1" location="es:DB://cluster24/21020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303230" />
      <sha1>tnanfk7cmqqrl5aua644huywn6ykyh1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71805</id>
      <parentid>70218</parentid>
      <timestamp>2017-02-19T10:35:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:ком]]</comment>
      <origin>71805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1023" sha1="i21xugil0mda4u77qj8r06b4gl8bq3z" location="es:DB://cluster24/21835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231383335" />
      <sha1>i21xugil0mda4u77qj8r06b4gl8bq3z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74926</id>
      <parentid>71805</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:40:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323939" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79078</id>
      <parentid>74926</parentid>
      <timestamp>2023-01-16T20:46:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>176.65.96.115</ip>
      </contributor>
      <comment>2 этимология вернее</comment>
      <origin>79078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="508kwyicyfam6zl5dhralalao246s7e" location="es:DB://cluster26/233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f323333" />
      <sha1>508kwyicyfam6zl5dhralalao246s7e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79453</id>
      <parentid>79078</parentid>
      <timestamp>2024-05-11T07:32:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>A09</username>
        <id>2891</id>
      </contributor>
      <comment>removing crosswiki spam</comment>
      <origin>79453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster28/103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f313033" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80434</id>
      <parentid>79453</parentid>
      <timestamp>2024-07-30T05:47:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>80434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="erh2gn686sfgju85ind6wfor12vt7bt" location="es:DB://cluster31/496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343936" />
      <sha1>erh2gn686sfgju85ind6wfor12vt7bt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>комагайлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5411</id>
    <revision>
      <id>10589</id>
      <timestamp>2008-05-20T02:26:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3810/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333831302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17997</id>
      <parentid>10589</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:19:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:комагайлык]]</comment>
      <origin>17997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="rknt6o977sq1iiv9agf7frs2os0pqju" location="es:DB://cluster20/1310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333130" />
      <sha1>rknt6o977sq1iiv9agf7frs2os0pqju</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30801</id>
      <parentid>17997</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:11:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="6d6ni3bk53oxrm9deem8zc4l31z7t0n" location="es:DB://cluster25/1304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333034" />
      <sha1>6d6ni3bk53oxrm9deem8zc4l31z7t0n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39786</id>
      <parentid>30801</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:23:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="eg364de0643d7dzjws1twymeahwc73p" location="es:DB://cluster25/5838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383338" />
      <sha1>eg364de0643d7dzjws1twymeahwc73p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45158</id>
      <parentid>39786</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:28:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="eedm9hb60be8841vsbk6e56r3n2din1" location="es:DB://cluster25/8516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353136" />
      <sha1>eedm9hb60be8841vsbk6e56r3n2din1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50281</id>
      <parentid>45158</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:20:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="byftrk1oi6nfuqtkvjxnrrva36oups5" location="es:DB://cluster25/11102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313032" />
      <sha1>byftrk1oi6nfuqtkvjxnrrva36oups5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56434</id>
      <parentid>50281</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:50:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="stnqc0jdg8huq7lzskt2yf7kft58wsf" location="es:DB://cluster25/14186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313836" />
      <sha1>stnqc0jdg8huq7lzskt2yf7kft58wsf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74927</id>
      <parentid>56434</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:40:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343635" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>комак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5412</id>
    <revision>
      <id>10590</id>
      <timestamp>2008-05-20T02:26:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1745/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313734352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18540</id>
      <parentid>10590</parentid>
      <timestamp>2009-03-26T17:50:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:комак]]</comment>
      <origin>18540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="kee56c2k23e4aqkkbci21p1c1ff2w9j" location="es:DB://cluster21/1555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31353535" />
      <sha1>kee56c2k23e4aqkkbci21p1c1ff2w9j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22072</id>
      <parentid>18540</parentid>
      <timestamp>2010-02-19T19:52:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:комак]]</comment>
      <origin>22072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="g5fvaulopxd8tfocnlof0i3486hk159" location="es:DB://cluster22/2416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343136" />
      <sha1>g5fvaulopxd8tfocnlof0i3486hk159</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30802</id>
      <parentid>22072</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:11:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="svckhvluvv2aqa26y8b752qog8bj88x" location="es:DB://cluster25/1305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333035" />
      <sha1>svckhvluvv2aqa26y8b752qog8bj88x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39787</id>
      <parentid>30802</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:23:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="f861odncyxl472179f3vvk6jb3ghudg" location="es:DB://cluster25/5839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383339" />
      <sha1>f861odncyxl472179f3vvk6jb3ghudg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45159</id>
      <parentid>39787</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:28:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="dbe5tjyf68e0edj7dercwdh2oh8lrb5" location="es:DB://cluster25/8517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353137" />
      <sha1>dbe5tjyf68e0edj7dercwdh2oh8lrb5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50284</id>
      <parentid>45159</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:20:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="5y9lg1c9ftwql1nhps7udmqyr3jq8tl" location="es:DB://cluster25/11105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313035" />
      <sha1>5y9lg1c9ftwql1nhps7udmqyr3jq8tl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56435</id>
      <parentid>50284</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:50:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="i1jk3wae7zop2jpo3r7twanie8684v1" location="es:DB://cluster24/14085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303835" />
      <sha1>i1jk3wae7zop2jpo3r7twanie8684v1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66654</id>
      <parentid>56435</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:16:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:комак]]</comment>
      <origin>66654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="au8oili2qk6bgmsclzvikb4v8opn1on" location="es:DB://cluster25/19246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323436" />
      <sha1>au8oili2qk6bgmsclzvikb4v8opn1on</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71393</id>
      <parentid>66654</parentid>
      <timestamp>2016-12-16T10:22:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[pl:комак]]</comment>
      <origin>71393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="m7lyryrct1j6qo1qx7vijjga7jn0pp9" location="es:DB://cluster24/21627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363237" />
      <sha1>m7lyryrct1j6qo1qx7vijjga7jn0pp9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74928</id>
      <parentid>71393</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333030" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>комар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5413</id>
    <revision>
      <id>10591</id>
      <timestamp>2008-05-20T02:26:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1764/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313736342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15537</id>
      <parentid>10591</parentid>
      <timestamp>2009-02-05T14:52:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +bg, en, fi, fr, hu, io, ko, lt, oc, pl, ru, vi</comment>
      <origin>15537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1031" sha1="4t3ng4e6ygv2v78ysuxga2c4lyx3ch9" location="es:DB://cluster21/67?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f3637" />
      <sha1>4t3ng4e6ygv2v78ysuxga2c4lyx3ch9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16024</id>
      <parentid>15537</parentid>
      <timestamp>2009-03-03T16:45:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:комар]], [[:uk:комар]]</comment>
      <origin>16024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1067" sha1="3ae4027srwiqsh1zxmu3vaan84gs3q4" location="es:DB://cluster21/285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323835" />
      <sha1>3ae4027srwiqsh1zxmu3vaan84gs3q4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16027</id>
      <parentid>16024</parentid>
      <timestamp>2009-03-03T22:14:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[el:комар]]</comment>
      <origin>16027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1085" sha1="s63eesq963qm68799c84fm7afr1s94j" location="es:DB://cluster20/333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f333333" />
      <sha1>s63eesq963qm68799c84fm7afr1s94j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20447</id>
      <parentid>16027</parentid>
      <timestamp>2009-07-09T10:52:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:комар]]</comment>
      <origin>20447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1103" sha1="8gr64v0b62ltlaezo42pe1mxyxx0vqc" location="es:DB://cluster22/791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373931" />
      <sha1>8gr64v0b62ltlaezo42pe1mxyxx0vqc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26450</id>
      <parentid>20447</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T08:45:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:комар]], [[zh:комар]]</comment>
      <origin>26450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1139" sha1="ir3z3r4b5r8ou1l3wj1ayx1tgjkbuh9" location="es:DB://cluster22/6795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373935" />
      <sha1>ir3z3r4b5r8ou1l3wj1ayx1tgjkbuh9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26882</id>
      <parentid>26450</parentid>
      <timestamp>2011-12-22T18:31:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[fj:комар]]</comment>
      <origin>26882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1157" sha1="9ydm9ine4qn9b3r3oeztoo0d2thgwc1" location="es:DB://cluster22/7227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323237" />
      <sha1>9ydm9ine4qn9b3r3oeztoo0d2thgwc1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28284</id>
      <parentid>26882</parentid>
      <timestamp>2012-10-20T20:44:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sm:комар]]</comment>
      <origin>28284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1175" sha1="70x05vcdeqplp7nzyqtxaymxkdiusnn" location="es:DB://cluster24/50?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530" />
      <sha1>70x05vcdeqplp7nzyqtxaymxkdiusnn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28593</id>
      <parentid>28284</parentid>
      <timestamp>2012-12-31T20:06:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[eu:комар]]</comment>
      <origin>28593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1193" sha1="89gu3t6lywc5qw9cffwcxij3thsf0ry" location="es:DB://cluster24/200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323030" />
      <sha1>89gu3t6lywc5qw9cffwcxij3thsf0ry</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29016</id>
      <parentid>28593</parentid>
      <timestamp>2013-05-04T15:15:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ro:комар]]</comment>
      <origin>29016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1211" sha1="8q0iadftbdn9c5bffixfmnzk29e0lrw" location="es:DB://cluster24/415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f343135" />
      <sha1>8q0iadftbdn9c5bffixfmnzk29e0lrw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29299</id>
      <parentid>29016</parentid>
      <timestamp>2013-08-07T22:28:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[az:комар]]</comment>
      <origin>29299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1229" sha1="agiuayfgy573wtm0sbwa5khroc0fwbv" location="es:DB://cluster25/570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353730" />
      <sha1>agiuayfgy573wtm0sbwa5khroc0fwbv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30803</id>
      <parentid>29299</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:11:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1115" sha1="fpluqy38q9btzlg1xc7b2qaaxrro2kd" location="es:DB://cluster25/1306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333036" />
      <sha1>fpluqy38q9btzlg1xc7b2qaaxrro2kd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39788</id>
      <parentid>30803</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:24:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1109" sha1="j9dkpu8nsrrzzyaltgksx375e800nw6" location="es:DB://cluster24/5785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373835" />
      <sha1>j9dkpu8nsrrzzyaltgksx375e800nw6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45160</id>
      <parentid>39788</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:28:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1111" sha1="5rx7e8a8jvw6k4weab4b3baru9wzw00" location="es:DB://cluster25/8518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353138" />
      <sha1>5rx7e8a8jvw6k4weab4b3baru9wzw00</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50285</id>
      <parentid>45160</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:20:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1121" sha1="j6bnohaneax4ywrheeqc20xb7dfjj6d" location="es:DB://cluster24/11016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303136" />
      <sha1>j6bnohaneax4ywrheeqc20xb7dfjj6d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56436</id>
      <parentid>50285</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1156" sha1="hzltjjm9ajj58w90ktubfpym0qthojp" location="es:DB://cluster24/14086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303836" />
      <sha1>hzltjjm9ajj58w90ktubfpym0qthojp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64933</id>
      <parentid>56436</parentid>
      <timestamp>2015-04-20T07:47:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:комар]], [[tr:комар]], [[uz:комар]]</comment>
      <origin>64933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1211" sha1="idl4tob6ygq3bzq5mw8u9oxsx12qrnt" location="es:DB://cluster24/18384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138333834" />
      <sha1>idl4tob6ygq3bzq5mw8u9oxsx12qrnt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74929</id>
      <parentid>64933</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:40:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343636" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>комач</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5414</id>
    <revision>
      <id>10624</id>
      <timestamp>2008-05-24T01:16:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3809/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333830392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30804</id>
      <parentid>10624</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:11:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333037" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39789</id>
      <parentid>30804</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:24:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383430" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45161</id>
      <parentid>39789</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:28:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343739" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50288</id>
      <parentid>45161</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:20:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303139" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56437</id>
      <parentid>50288</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:50:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303837" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>комачау</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5415</id>
    <revision>
      <id>10625</id>
      <timestamp>2008-05-24T01:16:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1843/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313834332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17752</id>
      <parentid>10625</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T19:57:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:комачау]]</comment>
      <origin>17752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="7bssy2mbtm692zx1rtouu9vr47spwco" location="es:DB://cluster20/1189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31313839" />
      <sha1>7bssy2mbtm692zx1rtouu9vr47spwco</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30805</id>
      <parentid>17752</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:11:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="1ilfljpo7jd26aemgvl751sd4baf48r" location="es:DB://cluster25/1308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333038" />
      <sha1>1ilfljpo7jd26aemgvl751sd4baf48r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39790</id>
      <parentid>30805</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:24:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="llz2pmcv4kvpt8jzzwbvi7qos30xuge" location="es:DB://cluster24/5786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373836" />
      <sha1>llz2pmcv4kvpt8jzzwbvi7qos30xuge</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45162</id>
      <parentid>39790</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:28:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="hqrxn20jrzjii23m86ns6hyrsr803a5" location="es:DB://cluster25/8519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353139" />
      <sha1>hqrxn20jrzjii23m86ns6hyrsr803a5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50289</id>
      <parentid>45162</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:20:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="b0d9rmlwtm04zimyqdwaaudm8qgrxt6" location="es:DB://cluster24/11020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303230" />
      <sha1>b0d9rmlwtm04zimyqdwaaudm8qgrxt6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56438</id>
      <parentid>50289</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:50:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="12d3uq7nznyox0dk5yxpcjjd6enfdx7" location="es:DB://cluster24/14088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303838" />
      <sha1>12d3uq7nznyox0dk5yxpcjjd6enfdx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74930</id>
      <parentid>56438</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:40:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333031" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>комачаулык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5416</id>
    <revision>
      <id>10626</id>
      <timestamp>2008-05-24T01:16:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1716/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313731362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18281</id>
      <parentid>10626</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:45:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:комачаулык]]</comment>
      <origin>18281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="db87lhnp8mkfsabo52ixe3f6tbgjui6" location="es:DB://cluster20/1438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31343338" />
      <sha1>db87lhnp8mkfsabo52ixe3f6tbgjui6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30806</id>
      <parentid>18281</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:11:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="cbab00x9od3lke9ww6exvnusaxy6x7h" location="es:DB://cluster24/1334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333334" />
      <sha1>cbab00x9od3lke9ww6exvnusaxy6x7h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39791</id>
      <parentid>30806</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:24:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="6b1qlaizdpw2rm7mhcfooqqfmdgylpv" location="es:DB://cluster24/5787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373837" />
      <sha1>6b1qlaizdpw2rm7mhcfooqqfmdgylpv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45163</id>
      <parentid>39791</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:28:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="bj6rctghp4w74cgj407y4w263c9c27m" location="es:DB://cluster24/8480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343830" />
      <sha1>bj6rctghp4w74cgj407y4w263c9c27m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50292</id>
      <parentid>45163</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="fomypl81iqjbmr6qs7fmy8ix7ckjoqk" location="es:DB://cluster24/11021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303231" />
      <sha1>fomypl81iqjbmr6qs7fmy8ix7ckjoqk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56439</id>
      <parentid>50292</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="gcys1ri7vvz3btghl273gxnvc1jnjqv" location="es:DB://cluster24/14089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303839" />
      <sha1>gcys1ri7vvz3btghl273gxnvc1jnjqv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74931</id>
      <parentid>56439</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:40:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343637" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>комган</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5417</id>
    <revision>
      <id>10627</id>
      <timestamp>2008-05-24T01:17:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4627/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343632372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30807</id>
      <parentid>10627</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:11:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333335" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39792</id>
      <parentid>30807</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:24:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373838" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45164</id>
      <parentid>39792</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:28:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353230" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50294</id>
      <parentid>45164</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:20:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303233" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56440</id>
      <parentid>50294</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:50:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313837" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>комказыгыч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5418</id>
    <revision>
      <id>10628</id>
      <timestamp>2008-05-24T01:17:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3854/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333835342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30808</id>
      <parentid>10628</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:11:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333039" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39793</id>
      <parentid>30808</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:24:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373839" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45165</id>
      <parentid>39793</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:28:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353231" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50296</id>
      <parentid>45165</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:20:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303234" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56441</id>
      <parentid>50296</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:50:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313838" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>комкорсак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5419</id>
    <revision>
      <id>10629</id>
      <timestamp>2008-05-24T01:17:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1602/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313630322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17659</id>
      <parentid>10629</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T16:13:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:комкорсак]]</comment>
      <origin>17659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="mpdk9kcnegomxfvcfgegm2n07j92t1g" location="es:DB://cluster20/1145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31313435" />
      <sha1>mpdk9kcnegomxfvcfgegm2n07j92t1g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21993</id>
      <parentid>17659</parentid>
      <timestamp>2010-02-07T09:05:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:комкорсак]]</comment>
      <origin>21993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="867" sha1="ezlfx8hr4uho3a7fevzxt5wr6pqftb5" location="es:DB://cluster22/2337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333337" />
      <sha1>ezlfx8hr4uho3a7fevzxt5wr6pqftb5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30809</id>
      <parentid>21993</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:11:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="k53woefrj13vbp0qhrjvv0alapkcbod" location="es:DB://cluster25/1310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333130" />
      <sha1>k53woefrj13vbp0qhrjvv0alapkcbod</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39794</id>
      <parentid>30809</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:24:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="9rfobs9t4tgy5sl1gw64ikeo2fjaa8k" location="es:DB://cluster24/5790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373930" />
      <sha1>9rfobs9t4tgy5sl1gw64ikeo2fjaa8k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45166</id>
      <parentid>39794</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:28:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="9zzdwjjnn4qqt1lta6lq6j73awi0440" location="es:DB://cluster24/8481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343831" />
      <sha1>9zzdwjjnn4qqt1lta6lq6j73awi0440</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50298</id>
      <parentid>45166</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:20:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="759" sha1="di63a23x1ipgt01ykiratwxt93md0oj" location="es:DB://cluster24/11025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303235" />
      <sha1>di63a23x1ipgt01ykiratwxt93md0oj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56442</id>
      <parentid>50298</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:50:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="3p5wyvyj5etwscvy77riugxocysrp9e" location="es:DB://cluster24/14090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303930" />
      <sha1>3p5wyvyj5etwscvy77riugxocysrp9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74932</id>
      <parentid>56442</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:40:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333032" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>комлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5420</id>
    <revision>
      <id>10630</id>
      <timestamp>2008-05-24T01:18:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1546/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313534362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30810</id>
      <parentid>10630</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:11:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333336" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39795</id>
      <parentid>30810</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:24:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383431" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45167</id>
      <parentid>39795</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:28:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343832" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50299</id>
      <parentid>45167</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:20:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313130" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56443</id>
      <parentid>50299</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:50:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313839" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>комсызлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5421</id>
    <revision>
      <id>10631</id>
      <timestamp>2008-05-24T01:18:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3783/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333738332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17551</id>
      <parentid>10631</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T12:39:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:комсызлык]]</comment>
      <origin>17551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="2na75smapjvatgyyy82gib5tt7hno86" location="es:DB://cluster21/1044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303434" />
      <sha1>2na75smapjvatgyyy82gib5tt7hno86</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30811</id>
      <parentid>17551</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:11:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="fyqf8p3e813fs03bobz1tbsamkug8f2" location="es:DB://cluster25/1311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333131" />
      <sha1>fyqf8p3e813fs03bobz1tbsamkug8f2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39796</id>
      <parentid>30811</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:24:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="84328ahrae18p1nkg9ph1cnp21d1uw5" location="es:DB://cluster24/5791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373931" />
      <sha1>84328ahrae18p1nkg9ph1cnp21d1uw5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45168</id>
      <parentid>39796</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:28:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="fz5tij8rydfyadrwfdcr25qmcd2sqn9" location="es:DB://cluster25/8522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353232" />
      <sha1>fz5tij8rydfyadrwfdcr25qmcd2sqn9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50301</id>
      <parentid>45168</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:20:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="hr2ltigptpg1m72qvb4aob8y0bw440e" location="es:DB://cluster25/11111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313131" />
      <sha1>hr2ltigptpg1m72qvb4aob8y0bw440e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56444</id>
      <parentid>50301</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:50:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="r1e5sl8upxncczcma8j7srwum5ctlpx" location="es:DB://cluster24/14091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303931" />
      <sha1>r1e5sl8upxncczcma8j7srwum5ctlpx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74933</id>
      <parentid>56444</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:40:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333033" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78974</id>
      <parentid>74933</parentid>
      <timestamp>2022-12-10T19:14:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>39.52.165.5</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>78974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="1ug8hkvla3xr54spiz25rc7ap28rkcw" location="es:DB://cluster26/182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313832" />
      <sha1>1ug8hkvla3xr54spiz25rc7ap28rkcw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>комташ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5422</id>
    <revision>
      <id>10632</id>
      <timestamp>2008-05-24T01:18:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1631/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313633312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30812</id>
      <parentid>10632</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:11:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333337" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39797</id>
      <parentid>30812</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:24:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373932" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45169</id>
      <parentid>39797</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:28:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343833" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50303</id>
      <parentid>45169</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:20:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303237" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56445</id>
      <parentid>50303</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:50:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313930" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>комык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5423</id>
    <revision>
      <id>10633</id>
      <timestamp>2008-05-24T01:19:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1583/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313538332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30813</id>
      <parentid>10633</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:11:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333338" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39798</id>
      <parentid>30813</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:24:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373933" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45170</id>
      <parentid>39798</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:28:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343834" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50305</id>
      <parentid>45170</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:20:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313133" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56446</id>
      <parentid>50305</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:51:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303932" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кон</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5424</id>
    <revision>
      <id>10634</id>
      <timestamp>2008-05-24T01:19:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3816/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333831362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15628</id>
      <parentid>10634</parentid>
      <timestamp>2009-02-12T01:29:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +bg, de, el, en, fr, hu, io, ko, lt, nl, no, pl, ru, tr, ug, vi, zh</comment>
      <origin>15628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1053" sha1="b9fu6ayj5g6md4w5iamlk50zl97bghj" location="es:DB://cluster21/104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f313034" />
      <sha1>b9fu6ayj5g6md4w5iamlk50zl97bghj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20643</id>
      <parentid>15628</parentid>
      <timestamp>2009-08-08T06:31:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ro:кон]]</comment>
      <origin>20643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1067" sha1="jznkda4g4n2yiww1ux0tth39c50uyk9" location="es:DB://cluster22/987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393837" />
      <sha1>jznkda4g4n2yiww1ux0tth39c50uyk9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20738</id>
      <parentid>20643</parentid>
      <timestamp>2009-08-19T22:04:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:кон]]</comment>
      <origin>20738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1081" sha1="gpdnbo1rkknnhx9upmsm5uvwhrckj0l" location="es:DB://cluster22/1082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303832" />
      <sha1>gpdnbo1rkknnhx9upmsm5uvwhrckj0l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22069</id>
      <parentid>20738</parentid>
      <timestamp>2010-02-19T18:14:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:кон]]</comment>
      <origin>22069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1095" sha1="ji6kyc418id244riqdpjq7ivuhimq9h" location="es:DB://cluster22/2413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343133" />
      <sha1>ji6kyc418id244riqdpjq7ivuhimq9h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26449</id>
      <parentid>22069</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T08:45:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:кон]]</comment>
      <origin>26449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1109" sha1="q5wauh3nqfhfnx5wgspqeg9mu75mw7x" location="es:DB://cluster22/6794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373934" />
      <sha1>q5wauh3nqfhfnx5wgspqeg9mu75mw7x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26855</id>
      <parentid>26449</parentid>
      <timestamp>2011-12-20T06:20:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[fj:кон]]</comment>
      <origin>26855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1123" sha1="68f8vcojhc9fpdj9bshyw1vs0smaxn9" location="es:DB://cluster22/7200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323030" />
      <sha1>68f8vcojhc9fpdj9bshyw1vs0smaxn9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27179</id>
      <parentid>26855</parentid>
      <timestamp>2012-02-17T18:36:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[es:кон]]</comment>
      <origin>27179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1137" sha1="0udh9jbc74m4o0x960upzdmykmhn7nv" location="es:DB://cluster22/7524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37353234" />
      <sha1>0udh9jbc74m4o0x960upzdmykmhn7nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28114</id>
      <parentid>27179</parentid>
      <timestamp>2012-09-18T13:16:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[eu:кон]]</comment>
      <origin>28114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1151" sha1="3mlf2patuah8538txmn30hdz8ipa9k3" location="es:DB://cluster23/617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f363137" />
      <sha1>3mlf2patuah8538txmn30hdz8ipa9k3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29113</id>
      <parentid>28114</parentid>
      <timestamp>2013-05-30T14:31:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[da:кон]]</comment>
      <origin>29113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1165" sha1="ggb5mzekuk3sp2wuoy6vkrrmto4fglg" location="es:DB://cluster24/464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f343634" />
      <sha1>ggb5mzekuk3sp2wuoy6vkrrmto4fglg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29733</id>
      <parentid>29113</parentid>
      <timestamp>2013-12-10T22:05:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[chr:кон]]</comment>
      <origin>29733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1180" sha1="hkqw1sy91m63lvtrdt144204hn720oa" location="es:DB://cluster25/783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f373833" />
      <sha1>hkqw1sy91m63lvtrdt144204hn720oa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30814</id>
      <parentid>29733</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:11:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1066" sha1="g94854f2s0rj0atl2h4677n7yz0i9z3" location="es:DB://cluster25/1312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333132" />
      <sha1>g94854f2s0rj0atl2h4677n7yz0i9z3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39799</id>
      <parentid>30814</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:24:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1060" sha1="754do2nindj5lsdzkfrnhxnd4hhy9fk" location="es:DB://cluster24/5794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373934" />
      <sha1>754do2nindj5lsdzkfrnhxnd4hhy9fk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45171</id>
      <parentid>39799</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:28:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1062" sha1="dkn0e0iimcxtifj21d0ojvb8s3xiz8h" location="es:DB://cluster25/8523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353233" />
      <sha1>dkn0e0iimcxtifj21d0ojvb8s3xiz8h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50308</id>
      <parentid>45171</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:20:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1072" sha1="o14r2evs9pwlhhdi1n7uu1r2l4l5889" location="es:DB://cluster24/11030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303330" />
      <sha1>o14r2evs9pwlhhdi1n7uu1r2l4l5889</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56447</id>
      <parentid>50308</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:51:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1107" sha1="bi4ikwcecxnpn556t20hqcm4miclbax" location="es:DB://cluster24/14093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303933" />
      <sha1>bi4ikwcecxnpn556t20hqcm4miclbax</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64934</id>
      <parentid>56447</parentid>
      <timestamp>2015-04-20T08:13:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[az:кон]], [[uz:кон]]</comment>
      <origin>64934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1135" sha1="893cifq35oy7pgf4s0ozw03ha1gt7yj" location="es:DB://cluster25/18387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138333837" />
      <sha1>893cifq35oy7pgf4s0ozw03ha1gt7yj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70217</id>
      <parentid>64934</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:40:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[id:кон]]</comment>
      <origin>70217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1149" sha1="cqyxscynkqu6k5jqv6og2me9o601lem" location="es:DB://cluster25/21035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303335" />
      <sha1>cqyxscynkqu6k5jqv6og2me9o601lem</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71204</id>
      <parentid>70217</parentid>
      <timestamp>2016-09-29T06:00:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ku:кон]]</comment>
      <origin>71204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1163" sha1="l2n4ui0q4pb5hekkaxhf9hulfd7quge" location="es:DB://cluster25/21517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231353137" />
      <sha1>l2n4ui0q4pb5hekkaxhf9hulfd7quge</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74934</id>
      <parentid>71204</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:40:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343638" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>коңгыз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5425</id>
    <revision>
      <id>10635</id>
      <timestamp>2008-05-24T01:19:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3814/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333831342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16268</id>
      <parentid>10635</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:38:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:коңгыз]], [[:ru:коңгыз]]</comment>
      <origin>16268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="mzr4kqe7puzlkn0z5o6aht87n8jcdo4" location="es:DB://cluster20/459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f343539" />
      <sha1>mzr4kqe7puzlkn0z5o6aht87n8jcdo4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30866</id>
      <parentid>16268</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:14:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="4rc2454yvrm9qyfdegclycqyci0ure3" location="es:DB://cluster25/1340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333430" />
      <sha1>4rc2454yvrm9qyfdegclycqyci0ure3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39851</id>
      <parentid>30866</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:26:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="m82th5avggu8flknn72zryir1btn0ju" location="es:DB://cluster25/5869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383639" />
      <sha1>m82th5avggu8flknn72zryir1btn0ju</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45223</id>
      <parentid>39851</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:30:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="7xf5ceo6srmvajsp0jzkn12c8gf2ryc" location="es:DB://cluster24/8508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353038" />
      <sha1>7xf5ceo6srmvajsp0jzkn12c8gf2ryc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50410</id>
      <parentid>45223</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:22:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="oz9f2mu2psxocc6hzhozwjj0sc0xawn" location="es:DB://cluster25/11165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313635" />
      <sha1>oz9f2mu2psxocc6hzhozwjj0sc0xawn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56499</id>
      <parentid>50410</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:52:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="rnib1qzwtjhrroe6co0sjecx0obng0q" location="es:DB://cluster25/14221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323231" />
      <sha1>rnib1qzwtjhrroe6co0sjecx0obng0q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74967</id>
      <parentid>56499</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:43:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343832" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кондыз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5426</id>
    <revision>
      <id>10636</id>
      <timestamp>2008-05-24T01:19:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4631/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343633312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16561</id>
      <parentid>10636</parentid>
      <timestamp>2009-03-14T01:20:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кондыз]]</comment>
      <origin>16561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="7nov7uxlpazzetcpdhqv2mgujj25mhc" location="es:DB://cluster21/558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f353538" />
      <sha1>7nov7uxlpazzetcpdhqv2mgujj25mhc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19459</id>
      <parentid>16561</parentid>
      <timestamp>2009-04-09T06:45:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:кондыз]]</comment>
      <origin>19459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="rcoj9ewavvgtmf4dvm0gt403qy85tt2" location="es:DB://cluster21/2034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303334" />
      <sha1>rcoj9ewavvgtmf4dvm0gt403qy85tt2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30815</id>
      <parentid>19459</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:11:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="b0qtxnldpvcd4mba3w8l28c0lykovn1" location="es:DB://cluster24/1339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333339" />
      <sha1>b0qtxnldpvcd4mba3w8l28c0lykovn1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39800</id>
      <parentid>30815</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:24:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="poxq344cvqaijchvv5stf3kx9rcbzz1" location="es:DB://cluster25/5842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383432" />
      <sha1>poxq344cvqaijchvv5stf3kx9rcbzz1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45172</id>
      <parentid>39800</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:28:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="dlxkcv4u912scvnq0bi97kienkcmmrx" location="es:DB://cluster25/8524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353234" />
      <sha1>dlxkcv4u912scvnq0bi97kienkcmmrx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50310</id>
      <parentid>45172</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:20:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="en0cdcq77t3yg08fscw5qiemjco4el4" location="es:DB://cluster25/11116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313136" />
      <sha1>en0cdcq77t3yg08fscw5qiemjco4el4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56448</id>
      <parentid>50310</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:51:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="grxw0v0jlmunf4efqng5q3b9j9v1tdz" location="es:DB://cluster24/14094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303934" />
      <sha1>grxw0v0jlmunf4efqng5q3b9j9v1tdz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72012</id>
      <parentid>56448</parentid>
      <timestamp>2017-03-13T14:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>72012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="754" sha1="d8hwuzmsbwpsy9211qs8leuhi6j788p" location="es:DB://cluster25/21896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231383936" />
      <sha1>d8hwuzmsbwpsy9211qs8leuhi6j788p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74935</id>
      <parentid>72012</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:41:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="a60e39bxq54u6y6tiw3ysk42gs00pd7" location="es:DB://cluster25/23304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333034" />
      <sha1>a60e39bxq54u6y6tiw3ysk42gs00pd7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>конфит</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5427</id>
    <revision>
      <id>10644</id>
      <timestamp>2008-05-25T03:54:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1730/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313733302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30816</id>
      <parentid>10644</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:11:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333430" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39801</id>
      <parentid>30816</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:24:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383433" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45173</id>
      <parentid>39801</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:28:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353235" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50312</id>
      <parentid>45173</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:20:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303332" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56449</id>
      <parentid>50312</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303935" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кораб</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5428</id>
    <revision>
      <id>10645</id>
      <timestamp>2008-05-25T03:55:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1785/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313738352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15645</id>
      <parentid>10645</parentid>
      <timestamp>2009-02-13T07:25:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +bg, en, fr, hu, pl, tr</comment>
      <origin>15645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="923" sha1="6c6wemybv7k8hg7xlqveun09wc0so5w" location="es:DB://cluster20/126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313236" />
      <sha1>6c6wemybv7k8hg7xlqveun09wc0so5w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15698</id>
      <parentid>15645</parentid>
      <timestamp>2009-02-17T06:20:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:кораб]]</comment>
      <origin>15698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="a029i2bdbt990wt96y8b0djoa4a4z3d" location="es:DB://cluster21/138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f313338" />
      <sha1>a029i2bdbt990wt96y8b0djoa4a4z3d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23612</id>
      <parentid>15698</parentid>
      <timestamp>2010-10-02T21:30:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:кораб]]</comment>
      <origin>23612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="959" sha1="qsj9xw39w233ekkeku972cec9rz98e4" location="es:DB://cluster22/3956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393536" />
      <sha1>qsj9xw39w233ekkeku972cec9rz98e4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26448</id>
      <parentid>23612</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T08:45:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:кораб]]</comment>
      <origin>26448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="977" sha1="kwkiscsxid0lo1x7o288m39fkhd39u4" location="es:DB://cluster22/6793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373933" />
      <sha1>kwkiscsxid0lo1x7o288m39fkhd39u4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28116</id>
      <parentid>26448</parentid>
      <timestamp>2012-09-18T14:01:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ru:кораб]]</comment>
      <origin>28116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="995" sha1="qlgfraae44nsfmwxbhjdfv2hs93zuzu" location="es:DB://cluster23/619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f363139" />
      <sha1>qlgfraae44nsfmwxbhjdfv2hs93zuzu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28612</id>
      <parentid>28116</parentid>
      <timestamp>2013-01-05T06:46:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ko:кораб]]</comment>
      <origin>28612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1013" sha1="lsbzjwlmblh07umkmouunjaus7q90f2" location="es:DB://cluster24/211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323131" />
      <sha1>lsbzjwlmblh07umkmouunjaus7q90f2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30817</id>
      <parentid>28612</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:11:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="l6kv5esvxfm522yxv2yfy0ih0wb9xsp" location="es:DB://cluster25/1313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333133" />
      <sha1>l6kv5esvxfm522yxv2yfy0ih0wb9xsp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39802</id>
      <parentid>30817</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:24:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="893" sha1="jwatcjpuxv21l7sbuvm02nuv787dxid" location="es:DB://cluster24/5795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373935" />
      <sha1>jwatcjpuxv21l7sbuvm02nuv787dxid</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45174</id>
      <parentid>39802</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:28:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="895" sha1="r8rmh259a10qjwfd8obkk9w9g4eglvr" location="es:DB://cluster25/8526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353236" />
      <sha1>r8rmh259a10qjwfd8obkk9w9g4eglvr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50313</id>
      <parentid>45174</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:20:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="ndizfpe20wo83rqi3ltrfvuq9p7nqk2" location="es:DB://cluster24/11033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303333" />
      <sha1>ndizfpe20wo83rqi3ltrfvuq9p7nqk2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56450</id>
      <parentid>50313</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:51:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="940" sha1="gp5tq490y4vh54w7btvpx1of5w61k12" location="es:DB://cluster24/14096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303936" />
      <sha1>gp5tq490y4vh54w7btvpx1of5w61k12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64783</id>
      <parentid>56450</parentid>
      <timestamp>2015-04-11T05:54:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[az:кораб]], [[chr:кораб]], [[fi:кораб]]</comment>
      <origin>64783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="995" sha1="hkw6x3kzi7mu63siax8d2j0wl0gxbi5" location="es:DB://cluster24/18305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138333035" />
      <sha1>hkw6x3kzi7mu63siax8d2j0wl0gxbi5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65143</id>
      <parentid>64783</parentid>
      <timestamp>2015-06-01T16:15:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[uz:кораб]]</comment>
      <origin>65143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1013" sha1="qbcvi8el1r2p6ibb6vp73d0gkq0lqzm" location="es:DB://cluster25/18494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138343934" />
      <sha1>qbcvi8el1r2p6ibb6vp73d0gkq0lqzm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66653</id>
      <parentid>65143</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:16:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hr:кораб]]</comment>
      <origin>66653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1031" sha1="kscrkshy0qy0i0su5ohdehwwzhjdb0a" location="es:DB://cluster24/19245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323435" />
      <sha1>kscrkshy0qy0i0su5ohdehwwzhjdb0a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70216</id>
      <parentid>66653</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:39:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:кораб]]</comment>
      <origin>70216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1049" sha1="ahxukte6350tp54ebjuos32it3ky8jl" location="es:DB://cluster24/21019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303139" />
      <sha1>ahxukte6350tp54ebjuos32it3ky8jl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74936</id>
      <parentid>70216</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:41:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333035" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>корал</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5429</id>
    <revision>
      <id>10646</id>
      <timestamp>2008-05-25T03:55:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3861/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333836312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15906</id>
      <parentid>10646</parentid>
      <timestamp>2009-02-24T22:22:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[fr:корал]], [[ru:корал]], [[uk:корал]]</comment>
      <origin>15906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="05ij0uul67v8yym8yiyvcn6gt7433hd" location="es:DB://cluster21/235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323335" />
      <sha1>05ij0uul67v8yym8yiyvcn6gt7433hd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20521</id>
      <parentid>15906</parentid>
      <timestamp>2009-07-20T23:37:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:корал]]</comment>
      <origin>20521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="r7nqf3biggolfib606rbhn66jfvisd1" location="es:DB://cluster22/865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383635" />
      <sha1>r7nqf3biggolfib606rbhn66jfvisd1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22619</id>
      <parentid>20521</parentid>
      <timestamp>2010-06-03T10:26:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:корал]]</comment>
      <origin>22619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="3bvixgqj4m46ybpy2p60xtaikdw7arb" location="es:DB://cluster22/2963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393633" />
      <sha1>3bvixgqj4m46ybpy2p60xtaikdw7arb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26447</id>
      <parentid>22619</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T08:45:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:корал]]</comment>
      <origin>26447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="923" sha1="89hnnitj1ai76z3q4r5wyq67sk7w5kf" location="es:DB://cluster22/6792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373932" />
      <sha1>89hnnitj1ai76z3q4r5wyq67sk7w5kf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26946</id>
      <parentid>26447</parentid>
      <timestamp>2012-01-02T21:56:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[fj:корал]]</comment>
      <origin>26946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="1jdpc22eapwyocxlaag4o5m3u2iwghv" location="es:DB://cluster22/7291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323931" />
      <sha1>1jdpc22eapwyocxlaag4o5m3u2iwghv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30818</id>
      <parentid>26946</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:11:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="rlp194lhexy4u90z0choefp4jm4uf0o" location="es:DB://cluster25/1314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333134" />
      <sha1>rlp194lhexy4u90z0choefp4jm4uf0o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39803</id>
      <parentid>30818</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:24:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="b8e4yjxwpmii6pfcje2xyuc3xb410w8" location="es:DB://cluster25/5844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383434" />
      <sha1>b8e4yjxwpmii6pfcje2xyuc3xb410w8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45175</id>
      <parentid>39803</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:28:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="37ahtkdw3cbhgqk5rsxmxjnsmpnr7rh" location="es:DB://cluster25/8527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353237" />
      <sha1>37ahtkdw3cbhgqk5rsxmxjnsmpnr7rh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50315</id>
      <parentid>45175</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:20:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="d6cqre2a8d6rehltr01zysaj2k4kkcm" location="es:DB://cluster24/11035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303335" />
      <sha1>d6cqre2a8d6rehltr01zysaj2k4kkcm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56451</id>
      <parentid>50315</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:51:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="868" sha1="dw1mdb5d3ks82ujycrbnhr06nc1f0ic" location="es:DB://cluster25/14191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313931" />
      <sha1>dw1mdb5d3ks82ujycrbnhr06nc1f0ic</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65298</id>
      <parentid>56451</parentid>
      <timestamp>2015-06-15T20:04:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[en:корал]], [[pl:корал]]</comment>
      <origin>65298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="904" sha1="lo8uystq7vwpd2zidvuxkaeptfimtqa" location="es:DB://cluster24/18570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353730" />
      <sha1>lo8uystq7vwpd2zidvuxkaeptfimtqa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68032</id>
      <parentid>65298</parentid>
      <timestamp>2015-12-10T09:56:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:корал]]</comment>
      <origin>68032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="922" sha1="4ct7elnyij1g9u6exixih0axtsyiwf5" location="es:DB://cluster25/19952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139393532" />
      <sha1>4ct7elnyij1g9u6exixih0axtsyiwf5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74937</id>
      <parentid>68032</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:41:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343639" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>коралсызлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5430</id>
    <revision>
      <id>10647</id>
      <timestamp>2008-05-25T03:55:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1753/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313735332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30819</id>
      <parentid>10647</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:11:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333135" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39804</id>
      <parentid>30819</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:24:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383435" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45176</id>
      <parentid>39804</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:28:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353238" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50318</id>
      <parentid>45176</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:20:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313138" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56452</id>
      <parentid>50318</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:51:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313932" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72013</id>
      <parentid>56452</parentid>
      <timestamp>2017-03-13T14:26:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>72013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="fcax4evdqr72w0bljjvxfhdrnjxwoyd" location="es:DB://cluster24/21954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231393534" />
      <sha1>fcax4evdqr72w0bljjvxfhdrnjxwoyd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72014</id>
      <parentid>72013</parentid>
      <timestamp>2017-03-13T14:26:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>72014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="744" sha1="ros2pbdz8n6e8ujnb1q0hjprcyw519a" location="es:DB://cluster25/21897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231383937" />
      <sha1>ros2pbdz8n6e8ujnb1q0hjprcyw519a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>коралчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5431</id>
    <revision>
      <id>10648</id>
      <timestamp>2008-05-25T03:56:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1771/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313737312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30820</id>
      <parentid>10648</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:11:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333431" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39805</id>
      <parentid>30820</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:24:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383436" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45177</id>
      <parentid>39805</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:29:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343835" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50319</id>
      <parentid>45177</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:20:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313139" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56453</id>
      <parentid>50319</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:51:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313933" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72015</id>
      <parentid>56453</parentid>
      <timestamp>2017-03-13T14:27:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>72015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="738" sha1="r5njc5yzzdu3t6sy4m9rhbqmr34n6vs" location="es:DB://cluster25/21898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231383938" />
      <sha1>r5njc5yzzdu3t6sy4m9rhbqmr34n6vs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>корама</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5432</id>
    <revision>
      <id>10649</id>
      <timestamp>2008-05-25T03:56:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3788/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333738382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30821</id>
      <parentid>10649</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:11:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333432" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39806</id>
      <parentid>30821</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:24:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373936" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45178</id>
      <parentid>39806</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:29:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343836" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50321</id>
      <parentid>45178</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:20:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313231" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56454</id>
      <parentid>50321</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:51:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313934" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72016</id>
      <parentid>56454</parentid>
      <timestamp>2017-03-13T14:29:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>72016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="gipdlnhlryg5jlc6ql7brgv3vpdti6i" location="es:DB://cluster24/21955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231393535" />
      <sha1>gipdlnhlryg5jlc6ql7brgv3vpdti6i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>корбан</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5433</id>
    <revision>
      <id>10650</id>
      <timestamp>2008-05-25T03:56:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3820/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333832302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30822</id>
      <parentid>10650</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:11:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333433" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39807</id>
      <parentid>30822</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:24:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373937" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45179</id>
      <parentid>39807</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:29:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353239" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50323</id>
      <parentid>45179</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:20:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303337" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56455</id>
      <parentid>50323</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:51:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303937" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72017</id>
      <parentid>56455</parentid>
      <timestamp>2017-03-13T14:31:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>72017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="k4pzgvgz1cop1ojkpnutmhmj645rqrc" location="es:DB://cluster25/21899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231383939" />
      <sha1>k4pzgvgz1cop1ojkpnutmhmj645rqrc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>корбан балыгы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5434</id>
    <revision>
      <id>10651</id>
      <timestamp>2008-05-25T03:56:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1846/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313834362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15495</id>
      <parentid>10651</parentid>
      <timestamp>2009-01-29T11:45:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ko:корбан балыгы]], [[ru:корбан балыгы]]</comment>
      <origin>15495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="881" sha1="6jk0mgjdis7ifsp0ltjaafl5zgqz1qu" location="es:DB://cluster20/44?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f3434" />
      <sha1>6jk0mgjdis7ifsp0ltjaafl5zgqz1qu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30823</id>
      <parentid>15495</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:12:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="p35z51trl8poj5uvobo6plyagdyz69g" location="es:DB://cluster24/1344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333434" />
      <sha1>p35z51trl8poj5uvobo6plyagdyz69g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39808</id>
      <parentid>30823</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:24:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="761" sha1="f284h3xmy1kg6ybp4g953uhvafzazqx" location="es:DB://cluster24/5798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373938" />
      <sha1>f284h3xmy1kg6ybp4g953uhvafzazqx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45180</id>
      <parentid>39808</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:29:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="0wjyq0qwgt6ra65gpzrs3bxkx4quf9c" location="es:DB://cluster25/8530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353330" />
      <sha1>0wjyq0qwgt6ra65gpzrs3bxkx4quf9c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50325</id>
      <parentid>45180</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:20:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="fuarm306qpt1ol1mk4h57lrw2f0fkyp" location="es:DB://cluster25/11124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313234" />
      <sha1>fuarm306qpt1ol1mk4h57lrw2f0fkyp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56456</id>
      <parentid>50325</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:51:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="da5wuu8eij7fv8mjp2ret4got6qxvc3" location="es:DB://cluster25/14195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313935" />
      <sha1>da5wuu8eij7fv8mjp2ret4got6qxvc3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72018</id>
      <parentid>56456</parentid>
      <timestamp>2017-03-13T14:32:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>72018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="03ot96rstaqp6avccrr66wjn2dv5i63" location="es:DB://cluster25/21900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231393030" />
      <sha1>03ot96rstaqp6avccrr66wjn2dv5i63</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74938</id>
      <parentid>72018</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:41:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="b5s5ciosqbfl481j3tgmywjunhm2ls9" location="es:DB://cluster25/23306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333036" />
      <sha1>b5s5ciosqbfl481j3tgmywjunhm2ls9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кордаш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5435</id>
    <revision>
      <id>10652</id>
      <timestamp>2008-05-25T03:57:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3818/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333831382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30824</id>
      <parentid>10652</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:12:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333435" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39809</id>
      <parentid>30824</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:24:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383437" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45181</id>
      <parentid>39809</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:29:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353331" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50327</id>
      <parentid>45181</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:20:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313235" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56457</id>
      <parentid>50327</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:51:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313936" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70215</id>
      <parentid>56457</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:39:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:кордаш]]</comment>
      <origin>70215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="02ivbrhkf5zeiq92cykil3tbcktewuj" location="es:DB://cluster24/21018?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303138" />
      <sha1>02ivbrhkf5zeiq92cykil3tbcktewuj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74939</id>
      <parentid>70215</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:41:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333037" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кормаклылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5436</id>
    <revision>
      <id>10653</id>
      <timestamp>2008-05-25T03:57:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4635/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343633352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30825</id>
      <parentid>10653</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:12:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333436" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39810</id>
      <parentid>30825</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:24:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383438" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45182</id>
      <parentid>39810</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:29:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343837" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50329</id>
      <parentid>45182</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:20:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313236" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56458</id>
      <parentid>50329</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:51:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313937" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72022</id>
      <parentid>56458</parentid>
      <timestamp>2017-03-13T14:43:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>72022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="iqvwua1cel0c5j6pr6njruphp3829ay" location="es:DB://cluster25/21903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231393033" />
      <sha1>iqvwua1cel0c5j6pr6njruphp3829ay</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72023</id>
      <parentid>72022</parentid>
      <timestamp>2017-03-13T14:45:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>72023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="20auqf1lkc0mxriabstxg1killoypl5" location="es:DB://cluster24/21957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231393537" />
      <sha1>20auqf1lkc0mxriabstxg1killoypl5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>корсак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5437</id>
    <revision>
      <id>10654</id>
      <timestamp>2008-05-25T03:57:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3866/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333836362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15909</id>
      <parentid>10654</parentid>
      <timestamp>2009-02-24T22:23:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:корсак]], [[uk:корсак]]</comment>
      <origin>15909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="1yznkmn7daxc97z7zca78bt0hthpjdm" location="es:DB://cluster21/238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323338" />
      <sha1>1yznkmn7daxc97z7zca78bt0hthpjdm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30826</id>
      <parentid>15909</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:12:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="kkmgm6uxdqomzmhvjwqwyg5vz4hbeph" location="es:DB://cluster24/1347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333437" />
      <sha1>kkmgm6uxdqomzmhvjwqwyg5vz4hbeph</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39811</id>
      <parentid>30826</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:24:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="cz54c9hbtgp6ag6natvdrar4n3r0a7g" location="es:DB://cluster24/5799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373939" />
      <sha1>cz54c9hbtgp6ag6natvdrar4n3r0a7g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45183</id>
      <parentid>39811</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:29:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="2zdgf0m5gcjw2p79racg0xlhr8bnwu8" location="es:DB://cluster25/8532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353332" />
      <sha1>2zdgf0m5gcjw2p79racg0xlhr8bnwu8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50331</id>
      <parentid>45183</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="6tsxsmypm8s70o6bjptvs9xkn4mnge3" location="es:DB://cluster25/11127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313237" />
      <sha1>6tsxsmypm8s70o6bjptvs9xkn4mnge3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56459</id>
      <parentid>50331</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="hg2pgzrszsv0n0maetuvawamwlg4e7m" location="es:DB://cluster25/14198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313938" />
      <sha1>hg2pgzrszsv0n0maetuvawamwlg4e7m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66652</id>
      <parentid>56459</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:16:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[io:корсак]]</comment>
      <origin>66652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="jqub9lqnafujdruu713t1fb6v9t0617" location="es:DB://cluster25/19245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323435" />
      <sha1>jqub9lqnafujdruu713t1fb6v9t0617</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74940</id>
      <parentid>66652</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:41:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333038" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>корсар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5438</id>
    <revision>
      <id>10655</id>
      <timestamp>2008-05-25T03:58:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1724/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313732342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15908</id>
      <parentid>10655</parentid>
      <timestamp>2009-02-24T22:23:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:корсар]], [[uk:корсар]]</comment>
      <origin>15908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="4d8kj29pyibsa43be8h58ma7rn2t7fh" location="es:DB://cluster21/237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323337" />
      <sha1>4d8kj29pyibsa43be8h58ma7rn2t7fh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25949</id>
      <parentid>15908</parentid>
      <timestamp>2011-08-21T01:21:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[io:корсар]], [[zh:корсар]]</comment>
      <origin>25949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="895" sha1="9klkm38oxblspmg1jwn9vdl7fkyvttb" location="es:DB://cluster22/6294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36323934" />
      <sha1>9klkm38oxblspmg1jwn9vdl7fkyvttb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30827</id>
      <parentid>25949</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:12:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="781" sha1="dlg23qnzbxvw1vzjtttuv5ybdmwezlv" location="es:DB://cluster24/1348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333438" />
      <sha1>dlg23qnzbxvw1vzjtttuv5ybdmwezlv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39812</id>
      <parentid>30827</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:24:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="6dgblsasy4tnnepimkm521t5ixc175n" location="es:DB://cluster25/5849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383439" />
      <sha1>6dgblsasy4tnnepimkm521t5ixc175n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45184</id>
      <parentid>39812</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:29:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="hqe2qjcarl8icfa824mxh4wwkeyisyk" location="es:DB://cluster25/8533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353333" />
      <sha1>hqe2qjcarl8icfa824mxh4wwkeyisyk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50333</id>
      <parentid>45184</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:21:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="fphqlna5c5fnsosplu2gn9bw135apjr" location="es:DB://cluster25/11128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313238" />
      <sha1>fphqlna5c5fnsosplu2gn9bw135apjr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56460</id>
      <parentid>50333</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:51:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="822" sha1="91a2bn5zk6i1mqh7lr6qrwji5kyjnov" location="es:DB://cluster24/14098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303938" />
      <sha1>91a2bn5zk6i1mqh7lr6qrwji5kyjnov</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66651</id>
      <parentid>56460</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:15:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:корсар]], [[uz:корсар]]</comment>
      <origin>66651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="862" sha1="itc5b9tv0710s3kr53xlitmd82r6vk0" location="es:DB://cluster24/19244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323434" />
      <sha1>itc5b9tv0710s3kr53xlitmd82r6vk0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74941</id>
      <parentid>66651</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:41:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333039" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>корт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5439</id>
    <revision>
      <id>10656</id>
      <timestamp>2008-05-25T03:58:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3790/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333739302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15907</id>
      <parentid>10656</parentid>
      <timestamp>2009-02-24T22:23:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: bg, en, fr, ru, tr, uk, vi</comment>
      <origin>15907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="927" sha1="jf02ic00ndcwog5xlg0zte8a1dofdo2" location="es:DB://cluster21/236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323336" />
      <sha1>jf02ic00ndcwog5xlg0zte8a1dofdo2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20729</id>
      <parentid>15907</parentid>
      <timestamp>2009-08-18T19:42:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:корт]]</comment>
      <origin>20729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="943" sha1="3ao912g8glnc1nft77brr0s3oludzp8" location="es:DB://cluster22/1073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303733" />
      <sha1>3ao912g8glnc1nft77brr0s3oludzp8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26446</id>
      <parentid>20729</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T08:44:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[zh:корт]]</comment>
      <origin>26446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="959" sha1="16ppe2lz1t5oblxzcvfki4kbmkddgd2" location="es:DB://cluster22/6791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373931" />
      <sha1>16ppe2lz1t5oblxzcvfki4kbmkddgd2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28117</id>
      <parentid>26446</parentid>
      <timestamp>2012-09-18T14:16:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:корт]]</comment>
      <origin>28117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="975" sha1="8vb3wy52xffbdfmrqzf60xjea7g2k0d" location="es:DB://cluster23/620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f363230" />
      <sha1>8vb3wy52xffbdfmrqzf60xjea7g2k0d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30828</id>
      <parentid>28117</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:12:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="861" sha1="ccx8qmdu0646pubbm4rkdrf5aztnxl8" location="es:DB://cluster24/1349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333439" />
      <sha1>ccx8qmdu0646pubbm4rkdrf5aztnxl8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39813</id>
      <parentid>30828</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:24:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="tamtsv1ayvtm3jv4y7q06dturdptv91" location="es:DB://cluster24/5800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383030" />
      <sha1>tamtsv1ayvtm3jv4y7q06dturdptv91</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45185</id>
      <parentid>39813</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:29:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="0fr8jh0muzf0b2408f2k8hu1i6pefo0" location="es:DB://cluster24/8488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343838" />
      <sha1>0fr8jh0muzf0b2408f2k8hu1i6pefo0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50335</id>
      <parentid>45185</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:21:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="867" sha1="qmhxol3ixkoltdjkmccb1km6nskdhey" location="es:DB://cluster25/11129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313239" />
      <sha1>qmhxol3ixkoltdjkmccb1km6nskdhey</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56461</id>
      <parentid>50335</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:51:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="902" sha1="ll6g9996iqyf8zq166xojivb44ze6fs" location="es:DB://cluster24/14099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303939" />
      <sha1>ll6g9996iqyf8zq166xojivb44ze6fs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64935</id>
      <parentid>56461</parentid>
      <timestamp>2015-04-20T10:05:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:корт]], [[ko:корт]], [[uz:корт]]</comment>
      <origin>64935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="951" sha1="higihwuq2ur2v94cjd1jb4muilmg6v0" location="es:DB://cluster24/18385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138333835" />
      <sha1>higihwuq2ur2v94cjd1jb4muilmg6v0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66650</id>
      <parentid>64935</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:15:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[et:корт]], [[pl:корт]]</comment>
      <origin>66650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="983" sha1="mjoam16tgic0ed0fh106s218er3c93v" location="es:DB://cluster25/19244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323434" />
      <sha1>mjoam16tgic0ed0fh106s218er3c93v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70235</id>
      <parentid>66650</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[tg:корт]]</comment>
      <origin>70235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="999" sha1="2hquyqj2cc7c5qzbffdafwrk0dzwygy" location="es:DB://cluster25/21045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303435" />
      <sha1>2hquyqj2cc7c5qzbffdafwrk0dzwygy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71806</id>
      <parentid>70235</parentid>
      <timestamp>2017-02-19T11:12:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:корт]], [[ky:корт]]</comment>
      <origin>71806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1031" sha1="3afipt8fba3u7qyqbpc3nsahjmigskh" location="es:DB://cluster24/21836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231383336" />
      <sha1>3afipt8fba3u7qyqbpc3nsahjmigskh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74942</id>
      <parentid>71806</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:41:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343730" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>корташар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5440</id>
    <revision>
      <id>10657</id>
      <timestamp>2008-05-25T03:58:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1612/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313631322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30829</id>
      <parentid>10657</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:12:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333136" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39814</id>
      <parentid>30829</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:24:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383530" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45186</id>
      <parentid>39814</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:29:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353334" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50337</id>
      <parentid>45186</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:21:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313330" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56462</id>
      <parentid>50337</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:51:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313939" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70234</id>
      <parentid>56462</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:44:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:корташар]]</comment>
      <origin>70234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="bi21ph6mndupndh9bopakivqfs9tbaf" location="es:DB://cluster24/21027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303237" />
      <sha1>bi21ph6mndupndh9bopakivqfs9tbaf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74943</id>
      <parentid>70234</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:41:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333130" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>корткыч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5441</id>
    <revision>
      <id>10658</id>
      <timestamp>2008-05-25T03:59:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3823/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333832332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19232</id>
      <parentid>10658</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:17:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:корткыч]]</comment>
      <origin>19232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="hhblhk9szpyvf5lb09nkc4i18gvr4dl" location="es:DB://cluster21/1917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31393137" />
      <sha1>hhblhk9szpyvf5lb09nkc4i18gvr4dl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30830</id>
      <parentid>19232</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:12:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="5k08lhem3pawakmwtehzfvkg2flake8" location="es:DB://cluster25/1317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333137" />
      <sha1>5k08lhem3pawakmwtehzfvkg2flake8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39815</id>
      <parentid>30830</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:24:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="qpuh5ckbwy9xr9ooa7y5qmtv18lnhfj" location="es:DB://cluster24/5801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383031" />
      <sha1>qpuh5ckbwy9xr9ooa7y5qmtv18lnhfj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45187</id>
      <parentid>39815</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:29:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="l2jfyur9n80ompkdjatliywu2hyksk4" location="es:DB://cluster25/8535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353335" />
      <sha1>l2jfyur9n80ompkdjatliywu2hyksk4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50339</id>
      <parentid>45187</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:21:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="60u2bo09tsqouoyqf8pj8enk5qyh3fa" location="es:DB://cluster25/11131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313331" />
      <sha1>60u2bo09tsqouoyqf8pj8enk5qyh3fa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56463</id>
      <parentid>50339</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:51:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="hkzhcxduyrp1swujqddt7ko83masvny" location="es:DB://cluster24/14100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313030" />
      <sha1>hkzhcxduyrp1swujqddt7ko83masvny</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74944</id>
      <parentid>56463</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:41:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343731" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>корткычлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5442</id>
    <revision>
      <id>10703</id>
      <timestamp>2008-05-28T13:40:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1556/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313535362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30831</id>
      <parentid>10703</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:12:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333530" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39816</id>
      <parentid>30831</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:24:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383032" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45188</id>
      <parentid>39816</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:29:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353336" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50341</id>
      <parentid>45188</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:21:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313332" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56464</id>
      <parentid>50341</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:51:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313031" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кортлылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5443</id>
    <revision>
      <id>10704</id>
      <timestamp>2008-05-28T13:40:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1633/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313633332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30832</id>
      <parentid>10704</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:12:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333138" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39817</id>
      <parentid>30832</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:24:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383033" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45189</id>
      <parentid>39817</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:29:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343839" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50343</id>
      <parentid>45189</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:21:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313333" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56465</id>
      <parentid>50343</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:51:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313032" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79124</id>
      <parentid>56465</parentid>
      <timestamp>2023-05-26T18:12:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="pvvhci1vzs5p93epx8bgfln90kuo6g8" location="es:DB://cluster27/248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f323438" />
      <sha1>pvvhci1vzs5p93epx8bgfln90kuo6g8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79125</id>
      <parentid>79124</parentid>
      <timestamp>2023-05-26T18:29:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>79125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="2ksg0ja7datuih0u2xrgnfjfh3b1z1z" location="es:DB://cluster27/249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f323439" />
      <sha1>2ksg0ja7datuih0u2xrgnfjfh3b1z1z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кортчылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5444</id>
    <revision>
      <id>10705</id>
      <timestamp>2008-05-28T13:40:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1593/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313539332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30833</id>
      <parentid>10705</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:12:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333139" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39818</id>
      <parentid>30833</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:25:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383034" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45190</id>
      <parentid>39818</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:29:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343930" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50344</id>
      <parentid>45190</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:21:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303437" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56466</id>
      <parentid>50344</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:51:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323030" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>корчаңгы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5445</id>
    <revision>
      <id>10706</id>
      <timestamp>2008-05-28T13:41:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1744/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313734342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30834</id>
      <parentid>10706</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:12:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333230" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39819</id>
      <parentid>30834</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:25:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383531" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45191</id>
      <parentid>39819</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:29:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353337" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50346</id>
      <parentid>45191</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:21:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303439" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56467</id>
      <parentid>50346</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:51:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323031" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>коршау</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5446</id>
    <revision>
      <id>10707</id>
      <timestamp>2008-05-28T13:41:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1792/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313739322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30835</id>
      <parentid>10707</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:12:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333531" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39820</id>
      <parentid>30835</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:25:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383532" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45192</id>
      <parentid>39820</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:29:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343931" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50348</id>
      <parentid>45192</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:21:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313335" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56468</id>
      <parentid>50348</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:51:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313033" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>коръән</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5447</id>
    <revision>
      <id>10708</id>
      <timestamp>2008-05-28T13:41:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1757/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313735372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30836</id>
      <parentid>10708</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:12:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333231" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39821</id>
      <parentid>30836</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:25:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383533" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45193</id>
      <parentid>39821</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:29:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343932" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50350</id>
      <parentid>45193</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:21:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303530" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56469</id>
      <parentid>50350</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:51:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323032" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>корылма</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5448</id>
    <revision>
      <id>10709</id>
      <timestamp>2008-05-28T13:42:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1776/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313737362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30837</id>
      <parentid>10709</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:12:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333232" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39822</id>
      <parentid>30837</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:25:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383035" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45194</id>
      <parentid>39822</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:29:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353338" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50352</id>
      <parentid>45194</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313338" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56470</id>
      <parentid>50352</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:51:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323033" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62900</id>
      <parentid>56470</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T10:25:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="581" sha1="d4wdgo6d3djswhqxeu6la42sfxby7z3" location="es:DB://cluster25/17389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137333839" />
      <sha1>d4wdgo6d3djswhqxeu6la42sfxby7z3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62901</id>
      <parentid>62900</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T10:27:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="no0wtdgmchgnzb794wjyo9l2ldz6bau" location="es:DB://cluster24/17348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137333438" />
      <sha1>no0wtdgmchgnzb794wjyo9l2ldz6bau</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>корылтай</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5449</id>
    <revision>
      <id>10710</id>
      <timestamp>2008-05-28T13:42:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1848/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313834382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17154</id>
      <parentid>10710</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T03:52:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:корылтай]]</comment>
      <origin>17154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="gejc25dm7jpqoym7braq9g3ii17mgg9" location="es:DB://cluster20/896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f383936" />
      <sha1>gejc25dm7jpqoym7braq9g3ii17mgg9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30838</id>
      <parentid>17154</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:12:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="aiaijuorqhc8thxzjp3xzxqa5t7vrmd" location="es:DB://cluster25/1323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333233" />
      <sha1>aiaijuorqhc8thxzjp3xzxqa5t7vrmd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39823</id>
      <parentid>30838</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:25:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="dvv5wi6wa0rfow868os5894xjc70wes" location="es:DB://cluster24/5806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383036" />
      <sha1>dvv5wi6wa0rfow868os5894xjc70wes</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45195</id>
      <parentid>39823</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:29:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="b4f6gqh52h4t2138cp7kgwif23286x9" location="es:DB://cluster24/8493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343933" />
      <sha1>b4f6gqh52h4t2138cp7kgwif23286x9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50354</id>
      <parentid>45195</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:21:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="syh5cr3nf1r27e8ggb4cyg1s26t7c39" location="es:DB://cluster25/11139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313339" />
      <sha1>syh5cr3nf1r27e8ggb4cyg1s26t7c39</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56471</id>
      <parentid>50354</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:51:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="196yx8dhvim232yt9p414j9b0sopojy" location="es:DB://cluster24/14104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313034" />
      <sha1>196yx8dhvim232yt9p414j9b0sopojy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62805</id>
      <parentid>56471</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T08:06:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="91g8inw5c5uaxnxqyg0vyren44krgxv" location="es:DB://cluster24/17298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137323938" />
      <sha1>91g8inw5c5uaxnxqyg0vyren44krgxv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62806</id>
      <parentid>62805</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T08:07:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="anr65atyqijfgjihwp4l1mun48ez6my" location="es:DB://cluster24/17299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137323939" />
      <sha1>anr65atyqijfgjihwp4l1mun48ez6my</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62807</id>
      <parentid>62806</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T08:07:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="25dn2qvneid8sjj6n9hzfvlr3rk6b5l" location="es:DB://cluster24/17300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137333030" />
      <sha1>25dn2qvneid8sjj6n9hzfvlr3rk6b5l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74946</id>
      <parentid>62807</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:41:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="669" sha1="mqb69nhljgactwye7jillev9f6ei6z6" location="es:DB://cluster25/23311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333131" />
      <sha1>mqb69nhljgactwye7jillev9f6ei6z6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>корылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5450</id>
    <revision>
      <id>10711</id>
      <timestamp>2008-05-28T13:43:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1732/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313733322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30839</id>
      <parentid>10711</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:12:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333532" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39824</id>
      <parentid>30839</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:25:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383534" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45196</id>
      <parentid>39824</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:29:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353339" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50356</id>
      <parentid>45196</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303533" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56472</id>
      <parentid>50356</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:51:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323034" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>корылыш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5451</id>
    <revision>
      <id>10712</id>
      <timestamp>2008-05-28T13:43:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1628/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313632382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30840</id>
      <parentid>10712</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:12:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333533" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39825</id>
      <parentid>30840</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:25:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383037" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45197</id>
      <parentid>39825</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:29:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343934" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50358</id>
      <parentid>45197</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:21:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303535" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56473</id>
      <parentid>50358</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:51:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323035" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>корым</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5452</id>
    <revision>
      <id>10713</id>
      <timestamp>2008-05-28T13:43:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1568/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313536382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18431</id>
      <parentid>10713</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T18:36:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:корым]]</comment>
      <origin>18431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="qnzhed8su9rftv6n5tjfrluth4lg9gp" location="es:DB://cluster21/1497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31343937" />
      <sha1>qnzhed8su9rftv6n5tjfrluth4lg9gp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30841</id>
      <parentid>18431</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:13:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="cynmqnvvlmwu8rdgecn5slylfujox3b" location="es:DB://cluster24/1354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333534" />
      <sha1>cynmqnvvlmwu8rdgecn5slylfujox3b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39826</id>
      <parentid>30841</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:25:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="5at33ddg1lm93i416ywmtgn1xzgpmdj" location="es:DB://cluster25/5855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383535" />
      <sha1>5at33ddg1lm93i416ywmtgn1xzgpmdj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45198</id>
      <parentid>39826</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:29:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="j3zdq0pfss7ei6r94udioj1vi1kquf1" location="es:DB://cluster24/8495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343935" />
      <sha1>j3zdq0pfss7ei6r94udioj1vi1kquf1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50361</id>
      <parentid>45198</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:21:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="ki1gwypy2nwispzr4r4x0uhctf36h5v" location="es:DB://cluster24/11057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303537" />
      <sha1>ki1gwypy2nwispzr4r4x0uhctf36h5v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56474</id>
      <parentid>50361</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:51:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="9xlvv6hzxrgxgpgi9j8rxahsuul7ssm" location="es:DB://cluster24/14105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313035" />
      <sha1>9xlvv6hzxrgxgpgi9j8rxahsuul7ssm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74947</id>
      <parentid>56474</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:42:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333132" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>корыч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5453</id>
    <revision>
      <id>10714</id>
      <timestamp>2008-05-28T13:44:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1636/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313633362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17026</id>
      <parentid>10714</parentid>
      <timestamp>2009-03-20T23:01:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:корыч]]</comment>
      <origin>17026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="obe5p6lop8ufgejen5s5ftogob20ema" location="es:DB://cluster21/782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f373832" />
      <sha1>obe5p6lop8ufgejen5s5ftogob20ema</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19898</id>
      <parentid>17026</parentid>
      <timestamp>2009-05-13T16:18:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:корыч]]</comment>
      <origin>19898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="597czenn81nue09fb5ep8enck3t92uk" location="es:DB://cluster22/242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323432" />
      <sha1>597czenn81nue09fb5ep8enck3t92uk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21582</id>
      <parentid>19898</parentid>
      <timestamp>2009-11-21T18:00:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:корыч]]</comment>
      <origin>21582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="5adf2x409ia2b7o904qf2m4y9w8u1c2" location="es:DB://cluster22/1926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393236" />
      <sha1>5adf2x409ia2b7o904qf2m4y9w8u1c2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26456</id>
      <parentid>21582</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T09:00:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[lt:корыч]]</comment>
      <origin>26456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="m3er29yi9rpdn8s0hh0382rxl2sv3b1" location="es:DB://cluster22/6801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36383031" />
      <sha1>m3er29yi9rpdn8s0hh0382rxl2sv3b1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30842</id>
      <parentid>26456</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="ikli6km4yiev8diqksiqfw81xjshyn7" location="es:DB://cluster25/1324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333234" />
      <sha1>ikli6km4yiev8diqksiqfw81xjshyn7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39827</id>
      <parentid>30842</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:25:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="bdwc7msqf9m9jxerydvmj72cppeiwv3" location="es:DB://cluster24/5808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383038" />
      <sha1>bdwc7msqf9m9jxerydvmj72cppeiwv3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45199</id>
      <parentid>39827</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:29:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="11oc37u7c84unr8qva5insl2e3iyvxw" location="es:DB://cluster24/8496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343936" />
      <sha1>11oc37u7c84unr8qva5insl2e3iyvxw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50363</id>
      <parentid>45199</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:21:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="6yjzw6bi60pensmv8zyw3ycynbep3aa" location="es:DB://cluster24/11058?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303538" />
      <sha1>6yjzw6bi60pensmv8zyw3ycynbep3aa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56475</id>
      <parentid>50363</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:52:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="ttisu3icl0hzfa07s1k8pi9zgd7k0et" location="es:DB://cluster24/14106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313036" />
      <sha1>ttisu3icl0hzfa07s1k8pi9zgd7k0et</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66661</id>
      <parentid>56475</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:19:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:корыч]], [[mg:корыч]]</comment>
      <origin>66661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="p8link0nkwqqyzdqia9s3qq2dd4yycz" location="es:DB://cluster24/19249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323439" />
      <sha1>p8link0nkwqqyzdqia9s3qq2dd4yycz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70232</id>
      <parentid>66661</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:44:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:корыч]]</comment>
      <origin>70232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="qvgoo90dqu1dfso1r21rjsn21rp9odt" location="es:DB://cluster25/21043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303433" />
      <sha1>qvgoo90dqu1dfso1r21rjsn21rp9odt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74948</id>
      <parentid>70232</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:42:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333133" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>корычагач</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5454</id>
    <revision>
      <id>10715</id>
      <timestamp>2008-05-28T13:44:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1600/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313630302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16192</id>
      <parentid>10715</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T08:34:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:корычагач]], [[:ru:корычагач]]</comment>
      <origin>16192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="867" sha1="itrqyxi5vev1951trv1po8aor8115xf" location="es:DB://cluster20/412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f343132" />
      <sha1>itrqyxi5vev1951trv1po8aor8115xf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30843</id>
      <parentid>16192</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:13:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="4b69xojr4m2cqlzpszyymhbyikveyd9" location="es:DB://cluster25/1325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333235" />
      <sha1>4b69xojr4m2cqlzpszyymhbyikveyd9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39828</id>
      <parentid>30843</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:25:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="ts38hxtylk05l4civxqfj0t95nyw4u3" location="es:DB://cluster25/5856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383536" />
      <sha1>ts38hxtylk05l4civxqfj0t95nyw4u3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45200</id>
      <parentid>39828</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:29:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="7knz3s11atw5x5cvs1he704w2mna8yv" location="es:DB://cluster25/8540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353430" />
      <sha1>7knz3s11atw5x5cvs1he704w2mna8yv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50365</id>
      <parentid>45200</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="759" sha1="bmqvqgdoqh2h5hsqkd0ovlsg5kj2261" location="es:DB://cluster25/11143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313433" />
      <sha1>bmqvqgdoqh2h5hsqkd0ovlsg5kj2261</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56476</id>
      <parentid>50365</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:52:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="mamizz8jllejftak7tmmuj8425nyvbw" location="es:DB://cluster25/14206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323036" />
      <sha1>mamizz8jllejftak7tmmuj8425nyvbw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74949</id>
      <parentid>56476</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:42:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333134" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>косык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5455</id>
    <revision>
      <id>10716</id>
      <timestamp>2008-05-28T13:44:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1750/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313735302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30844</id>
      <parentid>10716</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:13:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333236" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39829</id>
      <parentid>30844</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:25:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383537" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45201</id>
      <parentid>39829</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:29:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353431" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50367</id>
      <parentid>45201</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:21:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313435" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56477</id>
      <parentid>50367</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:52:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313037" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70231</id>
      <parentid>56477</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:44:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:косык]], [[mg:косык]], [[ru:косык]]</comment>
      <origin>70231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="jscsq5v12zkcs1y5x8c3ayhpkraql7u" location="es:DB://cluster25/21042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303432" />
      <sha1>jscsq5v12zkcs1y5x8c3ayhpkraql7u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74951</id>
      <parentid>70231</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:42:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333136" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кулланучы:Caiaffa</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5456</id>
    <revision>
      <id>10739</id>
      <timestamp>2008-05-31T06:50:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caiaffa</username>
        <id>121</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: {{babel|pt|en-2|es-2|fr-1|it-1|tw-0}} *[[w:en:user:Caiaffa]]</comment>
      <origin>10739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="9c683vqr5mxczxm1xpdgt0mm427nbnt" location="es:DB://rc1/1798/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313739382f30" />
      <sha1>9c683vqr5mxczxm1xpdgt0mm427nbnt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кулланучы:Alexsh</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5457</id>
    <revision>
      <id>10745</id>
      <timestamp>2008-06-02T03:20:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexbot</username>
        <id>49</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: syncing user pages</comment>
      <origin>10745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="3tbi27swur16ygsv9kx505jxjrjgn0c" location="es:DB://rc1/1765/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313736352f30" />
      <sha1>3tbi27swur16ygsv9kx505jxjrjgn0c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кот</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5458</id>
    <revision>
      <id>10746</id>
      <timestamp>2008-06-02T03:38:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1782/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313738322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15625</id>
      <parentid>10746</parentid>
      <timestamp>2009-02-11T17:08:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +el, en, fa, fi, fr, ga, hu, ko, lt, nl, no, pl, ro, ru, sv, uk, vi</comment>
      <origin>15625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1053" sha1="p4en4cn3da6blmr20csi0qzgw1wqfmr" location="es:DB://cluster20/114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313134" />
      <sha1>p4en4cn3da6blmr20csi0qzgw1wqfmr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22081</id>
      <parentid>15625</parentid>
      <timestamp>2010-02-21T17:10:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:кот]]</comment>
      <origin>22081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1067" sha1="hi54t2rxtaui9qvk3ybhn902ygtpv37" location="es:DB://cluster22/2425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343235" />
      <sha1>hi54t2rxtaui9qvk3ybhn902ygtpv37</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22242</id>
      <parentid>22081</parentid>
      <timestamp>2010-04-03T12:37:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:be:кот]]</comment>
      <origin>22242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1081" sha1="hunzih2vki8dddh298e5iyk1jhqckan" location="es:DB://cluster22/2586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353836" />
      <sha1>hunzih2vki8dddh298e5iyk1jhqckan</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23511</id>
      <parentid>22242</parentid>
      <timestamp>2010-09-15T20:38:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:is:кот]]</comment>
      <origin>23511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1095" sha1="12i1ki6uosilhz54a81z2nc1g6xu7yu" location="es:DB://cluster22/3855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383535" />
      <sha1>12i1ki6uosilhz54a81z2nc1g6xu7yu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23542</id>
      <parentid>23511</parentid>
      <timestamp>2010-09-21T10:03:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:кот]]</comment>
      <origin>23542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1109" sha1="64ugc75dsa9sgwlysbmz2sb228s9srd" location="es:DB://cluster22/3886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383836" />
      <sha1>64ugc75dsa9sgwlysbmz2sb228s9srd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23682</id>
      <parentid>23542</parentid>
      <timestamp>2010-10-16T23:20:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ku:кот]]</comment>
      <origin>23682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1123" sha1="qaeunefzzbh4z2wpy2ge7mt2yxywytc" location="es:DB://cluster22/4026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303236" />
      <sha1>qaeunefzzbh4z2wpy2ge7mt2yxywytc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25371</id>
      <parentid>23682</parentid>
      <timestamp>2011-05-06T18:37:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[az:кот]], [[es:кот]], [[zh:кот]]</comment>
      <origin>25371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1165" sha1="61sh6t9b610dzth8qqgmt5xtr1j71ev" location="es:DB://cluster22/5716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373136" />
      <sha1>61sh6t9b610dzth8qqgmt5xtr1j71ev</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26455</id>
      <parentid>25371</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T09:00:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[eu:кот]], [[mg:кот]]</comment>
      <origin>26455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1193" sha1="p8dfvjtgq7f6ur26ee3rz55tl3iqeu0" location="es:DB://cluster22/6800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36383030" />
      <sha1>p8dfvjtgq7f6ur26ee3rz55tl3iqeu0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28288</id>
      <parentid>26455</parentid>
      <timestamp>2012-10-20T22:28:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[fj:кот]]</comment>
      <origin>28288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1207" sha1="a5dqgp76ndfeqjeq9d3w81ouo0buv9z" location="es:DB://cluster25/71?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3731" />
      <sha1>a5dqgp76ndfeqjeq9d3w81ouo0buv9z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28836</id>
      <parentid>28288</parentid>
      <timestamp>2013-02-26T19:01:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[pt:кот]]</comment>
      <origin>28836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1221" sha1="4vm53w9ke4lli9trs4dfga438z8g91u" location="es:DB://cluster24/330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333330" />
      <sha1>4vm53w9ke4lli9trs4dfga438z8g91u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29886</id>
      <parentid>28836</parentid>
      <timestamp>2013-12-27T23:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[chr:кот]]</comment>
      <origin>29886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1236" sha1="7edoprzms2ly7adbw8h80imsgl49oj1" location="es:DB://cluster24/866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383636" />
      <sha1>7edoprzms2ly7adbw8h80imsgl49oj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30845</id>
      <parentid>29886</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:13:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1122" sha1="73k8m928a5pwly311ov6uk5xw0iv7j4" location="es:DB://cluster24/1355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333535" />
      <sha1>73k8m928a5pwly311ov6uk5xw0iv7j4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39830</id>
      <parentid>30845</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:25:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1116" sha1="ptmtc3tet8bwdj54y0cb684mjv5jhar" location="es:DB://cluster24/5809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383039" />
      <sha1>ptmtc3tet8bwdj54y0cb684mjv5jhar</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45202</id>
      <parentid>39830</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:29:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1118" sha1="2rrjdevw6mf57um1ynx2jq6ibx7awnv" location="es:DB://cluster24/8497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343937" />
      <sha1>2rrjdevw6mf57um1ynx2jq6ibx7awnv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50369</id>
      <parentid>45202</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:21:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1128" sha1="tid07ftg7ezbo3oo939nhp2vam4mu7p" location="es:DB://cluster24/11060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303630" />
      <sha1>tid07ftg7ezbo3oo939nhp2vam4mu7p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56478</id>
      <parentid>50369</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:52:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1163" sha1="ch01ae6q7xr0dfxgxg5r91r5y57ds9q" location="es:DB://cluster25/14207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323037" />
      <sha1>ch01ae6q7xr0dfxgxg5r91r5y57ds9q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65488</id>
      <parentid>56478</parentid>
      <timestamp>2015-06-22T10:44:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hy:кот]], [[ja:кот]], [[uz:кот]]</comment>
      <origin>65488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1205" sha1="khdgpofiqoxxatscx89x56pi32u3p2g" location="es:DB://cluster24/18657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363537" />
      <sha1>khdgpofiqoxxatscx89x56pi32u3p2g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68871</id>
      <parentid>65488</parentid>
      <timestamp>2016-03-02T06:10:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[cs:кот]]</comment>
      <origin>68871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1219" sha1="8i71q8zdj040myzu1l8ezcj3ocbr9bm" location="es:DB://cluster25/20368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230333638" />
      <sha1>8i71q8zdj040myzu1l8ezcj3ocbr9bm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71807</id>
      <parentid>68871</parentid>
      <timestamp>2017-02-19T11:19:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[gl:кот]], [[ky:кот]]</comment>
      <origin>71807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1247" sha1="imlcyizh46sw1fwkvy5f69od28pitjr" location="es:DB://cluster25/21808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231383038" />
      <sha1>imlcyizh46sw1fwkvy5f69od28pitjr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74952</id>
      <parentid>71807</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:42:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343733" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>коткаручы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5459</id>
    <revision>
      <id>10747</id>
      <timestamp>2008-06-02T03:39:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1850/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313835302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17962</id>
      <parentid>10747</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:17:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:коткаручы]]</comment>
      <origin>17962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="4lvj6yhgrnjqtkx4rr86b9yquv8wmuv" location="es:DB://cluster21/1262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323632" />
      <sha1>4lvj6yhgrnjqtkx4rr86b9yquv8wmuv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30846</id>
      <parentid>17962</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:13:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="on0woe304v2achtaym3ch4zx3zaanxh" location="es:DB://cluster24/1356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333536" />
      <sha1>on0woe304v2achtaym3ch4zx3zaanxh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39831</id>
      <parentid>30846</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:25:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="qa8ysv917sxz0wihy8yi8srt4a1lh9p" location="es:DB://cluster24/5810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383130" />
      <sha1>qa8ysv917sxz0wihy8yi8srt4a1lh9p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45203</id>
      <parentid>39831</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:29:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="rd7bsas9f8hr5nfukd2xp1o73w8vul4" location="es:DB://cluster24/8498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343938" />
      <sha1>rd7bsas9f8hr5nfukd2xp1o73w8vul4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50371</id>
      <parentid>45203</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:21:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="6hyfzavx88bn1lgnaikjev43ze1l7nq" location="es:DB://cluster25/11147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313437" />
      <sha1>6hyfzavx88bn1lgnaikjev43ze1l7nq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56479</id>
      <parentid>50371</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:52:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="c0mulvhtdsps629c81171zqvltdhaab" location="es:DB://cluster25/14208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323038" />
      <sha1>c0mulvhtdsps629c81171zqvltdhaab</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74954</id>
      <parentid>56479</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:42:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333137" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>коткы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5460</id>
    <revision>
      <id>10748</id>
      <timestamp>2008-06-02T03:39:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1738/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313733382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18947</id>
      <parentid>10748</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:51:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:коткы]]</comment>
      <origin>18947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="in05kyxxxfq8w3jt1a16wfoy2owh23d" location="es:DB://cluster21/1757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373537" />
      <sha1>in05kyxxxfq8w3jt1a16wfoy2owh23d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30847</id>
      <parentid>18947</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:13:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="op96v9bxay3obwuq5j1o8gtc1fz1gia" location="es:DB://cluster25/1327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333237" />
      <sha1>op96v9bxay3obwuq5j1o8gtc1fz1gia</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39832</id>
      <parentid>30847</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:25:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="o1ozb6z7z8zs7x3ja5ybcuycsxrt92k" location="es:DB://cluster24/5811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383131" />
      <sha1>o1ozb6z7z8zs7x3ja5ybcuycsxrt92k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45204</id>
      <parentid>39832</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:29:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="ter39wbnfu0csgmpb8jcvfoxvvjqmpg" location="es:DB://cluster25/8542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353432" />
      <sha1>ter39wbnfu0csgmpb8jcvfoxvvjqmpg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50373</id>
      <parentid>45204</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:21:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="9rce851qgxj6w4ktrai1rvd5cr7la7f" location="es:DB://cluster24/11061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303631" />
      <sha1>9rce851qgxj6w4ktrai1rvd5cr7la7f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56480</id>
      <parentid>50373</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:52:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="4g0ipwhw2msb28owdvdkxe2kos2sxc8" location="es:DB://cluster25/14209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323039" />
      <sha1>4g0ipwhw2msb28owdvdkxe2kos2sxc8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74955</id>
      <parentid>56480</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:42:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343735" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>коткычы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5461</id>
    <revision>
      <id>10749</id>
      <timestamp>2008-06-02T03:40:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1639/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313633392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17825</id>
      <parentid>10749</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T23:43:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:коткычы]]</comment>
      <origin>17825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="pxui9zgfi3tct39scn4a1wtwujlg4r6" location="es:DB://cluster20/1220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31323230" />
      <sha1>pxui9zgfi3tct39scn4a1wtwujlg4r6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30848</id>
      <parentid>17825</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:13:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="dvy4um4xd13v6r9sabzh1q5dr13yzmq" location="es:DB://cluster24/1357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333537" />
      <sha1>dvy4um4xd13v6r9sabzh1q5dr13yzmq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39833</id>
      <parentid>30848</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="fbc1muv57qxd7rc4rmk3vfu53pvf0nb" location="es:DB://cluster25/5858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383538" />
      <sha1>fbc1muv57qxd7rc4rmk3vfu53pvf0nb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45205</id>
      <parentid>39833</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:29:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="7iuau2d4scakxl2et4z7tjek0tai1wd" location="es:DB://cluster24/8499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343939" />
      <sha1>7iuau2d4scakxl2et4z7tjek0tai1wd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50375</id>
      <parentid>45205</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:21:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="akifmxeccjyybp46ek4o6f4iwdhdwx2" location="es:DB://cluster25/11150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313530" />
      <sha1>akifmxeccjyybp46ek4o6f4iwdhdwx2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56481</id>
      <parentid>50375</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:52:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="of1hw62dutw2rhgjzivzpjyzd9el98q" location="es:DB://cluster25/14210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323130" />
      <sha1>of1hw62dutw2rhgjzivzpjyzd9el98q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74956</id>
      <parentid>56481</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:42:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343736" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>коткычылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5462</id>
    <revision>
      <id>10750</id>
      <timestamp>2008-06-02T03:40:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1581/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313538312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30849</id>
      <parentid>10750</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:13:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333238" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39834</id>
      <parentid>30849</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:25:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383539" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45206</id>
      <parentid>39834</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:30:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353433" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50377</id>
      <parentid>45206</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303633" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56482</id>
      <parentid>50377</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:52:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323131" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>котлаучы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5463</id>
    <revision>
      <id>10751</id>
      <timestamp>2008-06-02T03:40:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1643/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313634332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30850</id>
      <parentid>10751</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:13:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333239" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39835</id>
      <parentid>30850</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:25:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383132" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45207</id>
      <parentid>39835</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:30:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353030" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50379</id>
      <parentid>45207</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:21:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303634" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56483</id>
      <parentid>50379</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:52:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323132" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>котсызлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5464</id>
    <revision>
      <id>10752</id>
      <timestamp>2008-06-02T03:40:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1607/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313630372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30851</id>
      <parentid>10752</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:13:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333330" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39836</id>
      <parentid>30851</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:25:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383630" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45208</id>
      <parentid>39836</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:30:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353031" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50381</id>
      <parentid>45208</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:21:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313532" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56484</id>
      <parentid>50381</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:52:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313038" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>котый</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5465</id>
    <revision>
      <id>10753</id>
      <timestamp>2008-06-02T03:41:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1760/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313736302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30852</id>
      <parentid>10753</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:13:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333331" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39837</id>
      <parentid>30852</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:25:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383133" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45209</id>
      <parentid>39837</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:30:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353032" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50383</id>
      <parentid>45209</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:21:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303637" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56485</id>
      <parentid>50383</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:52:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323133" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>котылгысызлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5466</id>
    <revision>
      <id>10754</id>
      <timestamp>2008-06-02T03:41:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1806/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313830362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30853</id>
      <parentid>10754</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:13:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333332" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39838</id>
      <parentid>30853</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:25:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383134" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45210</id>
      <parentid>39838</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:30:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353434" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50385</id>
      <parentid>45210</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:21:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313533" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56486</id>
      <parentid>50385</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:52:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313039" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>котып</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5467</id>
    <revision>
      <id>10755</id>
      <timestamp>2008-06-02T03:41:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1770/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313737302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30854</id>
      <parentid>10755</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:13:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333538" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39839</id>
      <parentid>30854</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:25:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383631" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45211</id>
      <parentid>39839</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:30:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353435" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50387</id>
      <parentid>45211</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:21:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313535" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56487</id>
      <parentid>50387</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:52:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313130" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>котыпчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5468</id>
    <revision>
      <id>10756</id>
      <timestamp>2008-06-02T03:42:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1788/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313738382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18474</id>
      <parentid>10756</parentid>
      <timestamp>2009-03-26T06:03:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:котыпчы]]</comment>
      <origin>18474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="2zn3t6rfgvzxy0ok8a9zseh6qcqt6ky" location="es:DB://cluster21/1521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31353231" />
      <sha1>2zn3t6rfgvzxy0ok8a9zseh6qcqt6ky</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30855</id>
      <parentid>18474</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:13:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="pk6yhk4yqu4qmhjgrnq5fp30q7p3srk" location="es:DB://cluster25/1333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333333" />
      <sha1>pk6yhk4yqu4qmhjgrnq5fp30q7p3srk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39840</id>
      <parentid>30855</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="fjjl0xdt77uls4ledhhwl4eqvpz3a9t" location="es:DB://cluster24/5815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383135" />
      <sha1>fjjl0xdt77uls4ledhhwl4eqvpz3a9t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45212</id>
      <parentid>39840</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:30:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="2x2vx94rx80bgbvd6093s4mjmi4jgvi" location="es:DB://cluster25/8546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353436" />
      <sha1>2x2vx94rx80bgbvd6093s4mjmi4jgvi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50389</id>
      <parentid>45212</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:21:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="dk2ucnkklgjoggrrgkqhgj34xdf6ddm" location="es:DB://cluster25/11157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313537" />
      <sha1>dk2ucnkklgjoggrrgkqhgj34xdf6ddm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56488</id>
      <parentid>50389</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:52:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="0ors2d16t24x7xmfcm6ny4gdhllvs27" location="es:DB://cluster24/14111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313131" />
      <sha1>0ors2d16t24x7xmfcm6ny4gdhllvs27</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74959</id>
      <parentid>56488</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:43:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343738" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кочак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5469</id>
    <revision>
      <id>10757</id>
      <timestamp>2008-06-02T03:42:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1852/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313835322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18952</id>
      <parentid>10757</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:51:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кочак]]</comment>
      <origin>18952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="ixsvf5j1gyeo63a39a4h4vxaitapnzn" location="es:DB://cluster21/1758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373538" />
      <sha1>ixsvf5j1gyeo63a39a4h4vxaitapnzn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30856</id>
      <parentid>18952</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:13:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="3s5lvhazb86jdzybezruoi12f6ujaze" location="es:DB://cluster25/1334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333334" />
      <sha1>3s5lvhazb86jdzybezruoi12f6ujaze</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39841</id>
      <parentid>30856</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:25:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="lv4lnej44jbrjmm02v0w5mnzkqlossi" location="es:DB://cluster25/5862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383632" />
      <sha1>lv4lnej44jbrjmm02v0w5mnzkqlossi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45213</id>
      <parentid>39841</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:30:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="hm9s7aou3euvqj05009b9cxsygu2h2a" location="es:DB://cluster25/8547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353437" />
      <sha1>hm9s7aou3euvqj05009b9cxsygu2h2a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50391</id>
      <parentid>45213</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:21:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="awvrws008uho4l6svskt0klcdiii641" location="es:DB://cluster25/11159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313539" />
      <sha1>awvrws008uho4l6svskt0klcdiii641</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56489</id>
      <parentid>50391</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:52:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="0q1oat72ovqkl2zo4i6zjjbvlkxowpl" location="es:DB://cluster25/14214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323134" />
      <sha1>0q1oat72ovqkl2zo4i6zjjbvlkxowpl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70228</id>
      <parentid>56489</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:43:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:кочак]], [[mg:кочак]], [[sr:кочак]]</comment>
      <origin>70228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="f7x3kc47866israwnq28qcnk0krsimk" location="es:DB://cluster25/21040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303430" />
      <sha1>f7x3kc47866israwnq28qcnk0krsimk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74960</id>
      <parentid>70228</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:43:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343739" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кош</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5470</id>
    <revision>
      <id>10758</id>
      <timestamp>2008-06-02T03:42:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1751/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313735312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16463</id>
      <parentid>10758</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:41:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:bg:кош]], [[:en:кош]], [[:fr:кош]], [[:pl:кош]], [[:ru:кош]]</comment>
      <origin>16463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="51ymbgvhby3bpy5ruk2od8ccad8e8ki" location="es:DB://cluster20/553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f353533" />
      <sha1>51ymbgvhby3bpy5ruk2od8ccad8e8ki</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19387</id>
      <parentid>16463</parentid>
      <timestamp>2009-04-04T15:44:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:кош]]</comment>
      <origin>19387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="ppql7w93hks659kyjdw236wosm6320y" location="es:DB://cluster20/1979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31393739" />
      <sha1>ppql7w93hks659kyjdw236wosm6320y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19921</id>
      <parentid>19387</parentid>
      <timestamp>2009-05-15T08:41:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:кош]]</comment>
      <origin>19921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="913" sha1="sepzraozdz9311597doexmlscgxlu4b" location="es:DB://cluster22/265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323635" />
      <sha1>sepzraozdz9311597doexmlscgxlu4b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24133</id>
      <parentid>19921</parentid>
      <timestamp>2011-01-28T21:55:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[fi:кош]]</comment>
      <origin>24133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="927" sha1="0j3xuq7r9w73683ih8kz7nj82ghgkyn" location="es:DB://cluster22/4478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343738" />
      <sha1>0j3xuq7r9w73683ih8kz7nj82ghgkyn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26454</id>
      <parentid>24133</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T09:00:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[lt:кош]], [[mg:кош]]</comment>
      <origin>26454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="955" sha1="c261jewkn794iecttye107nhxqizqkl" location="es:DB://cluster22/6799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373939" />
      <sha1>c261jewkn794iecttye107nhxqizqkl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26947</id>
      <parentid>26454</parentid>
      <timestamp>2012-01-02T22:11:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[fj:кош]]</comment>
      <origin>26947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="969" sha1="hckq9oppedzr2nftixozkovv5ayys09" location="es:DB://cluster22/7292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323932" />
      <sha1>hckq9oppedzr2nftixozkovv5ayys09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29167</id>
      <parentid>26947</parentid>
      <timestamp>2013-06-23T10:53:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[eu:кош]]</comment>
      <origin>29167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="983" sha1="asp0s2y04tvw0rim4vdvi07h3qf9co9" location="es:DB://cluster25/504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353034" />
      <sha1>asp0s2y04tvw0rim4vdvi07h3qf9co9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29212</id>
      <parentid>29167</parentid>
      <timestamp>2013-07-14T01:03:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ky:кош]]</comment>
      <origin>29212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="997" sha1="o3fhnekr137okgn0il6yix7lo6zzygh" location="es:DB://cluster24/520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353230" />
      <sha1>o3fhnekr137okgn0il6yix7lo6zzygh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29885</id>
      <parentid>29212</parentid>
      <timestamp>2013-12-27T22:57:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[be:кош]], [[chr:кош]]</comment>
      <origin>29885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1026" sha1="td4xc9mn167ujee8tx5wv044jgiuh0w" location="es:DB://cluster24/865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383635" />
      <sha1>td4xc9mn167ujee8tx5wv044jgiuh0w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30857</id>
      <parentid>29885</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:13:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="912" sha1="50s1bepamsiitfq6ituasz3knyprvm9" location="es:DB://cluster24/1359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333539" />
      <sha1>50s1bepamsiitfq6ituasz3knyprvm9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39842</id>
      <parentid>30857</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:25:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="906" sha1="bvxfb0cz3tfj2001j6z0b0dhf4aoao6" location="es:DB://cluster24/5816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383136" />
      <sha1>bvxfb0cz3tfj2001j6z0b0dhf4aoao6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45214</id>
      <parentid>39842</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:30:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="908" sha1="efqin152fusciap3bdrt7j5n61cir2u" location="es:DB://cluster24/8503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353033" />
      <sha1>efqin152fusciap3bdrt7j5n61cir2u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50393</id>
      <parentid>45214</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:22:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="918" sha1="bgibcxv5sqtc6563rwvtsmj7hrokwqg" location="es:DB://cluster24/11070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303730" />
      <sha1>bgibcxv5sqtc6563rwvtsmj7hrokwqg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56490</id>
      <parentid>50393</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:52:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="953" sha1="ctv2hgk748bk4r4bffyfdlkxufku2bu" location="es:DB://cluster25/14215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323135" />
      <sha1>ctv2hgk748bk4r4bffyfdlkxufku2bu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62740</id>
      <parentid>56490</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T05:43:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="royemex6ga9f4325w03lv4abdic3mzk" location="es:DB://cluster25/17316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137333136" />
      <sha1>royemex6ga9f4325w03lv4abdic3mzk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62741</id>
      <parentid>62740</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T05:44:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="il98g28c5vfitri93tlpfaenefpp7y4" location="es:DB://cluster24/17261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137323631" />
      <sha1>il98g28c5vfitri93tlpfaenefpp7y4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62753</id>
      <parentid>62741</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T06:05:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="744" sha1="atddq8u0w4faku1m6jedr65krqy64ln" location="es:DB://cluster24/17269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137323639" />
      <sha1>atddq8u0w4faku1m6jedr65krqy64ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62754</id>
      <parentid>62753</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T06:06:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="2ua9p51xbkc7gmivfww4ks3p0v18a1s" location="es:DB://cluster24/17270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137323730" />
      <sha1>2ua9p51xbkc7gmivfww4ks3p0v18a1s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62755</id>
      <parentid>62754</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T06:06:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="nrabjn3b7dbjx4opcssxoskdnjx8h19" location="es:DB://cluster24/17271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137323731" />
      <sha1>nrabjn3b7dbjx4opcssxoskdnjx8h19</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62756</id>
      <parentid>62755</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T06:07:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="872" sha1="p0p50vocpw0g8v3zaquebutb2w4be3u" location="es:DB://cluster25/17321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137333231" />
      <sha1>p0p50vocpw0g8v3zaquebutb2w4be3u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62757</id>
      <parentid>62756</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T06:07:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="866" sha1="rzswup3usoijvn4fyezei319rrnvtfu" location="es:DB://cluster24/17272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137323732" />
      <sha1>rzswup3usoijvn4fyezei319rrnvtfu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62760</id>
      <parentid>62757</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T06:14:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="874" sha1="oek5ou6grdme8b65ei2s43lqqeuuc82" location="es:DB://cluster25/17323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137333233" />
      <sha1>oek5ou6grdme8b65ei2s43lqqeuuc82</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62764</id>
      <parentid>62760</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T06:19:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="910" sha1="etyqnvq5w4e3svg09fyxrv2g1b415jc" location="es:DB://cluster24/17276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137323736" />
      <sha1>etyqnvq5w4e3svg09fyxrv2g1b415jc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62765</id>
      <parentid>62764</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T06:21:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="900" sha1="gj8b4t9zw2xd0zlp5acm1al2hxrwii8" location="es:DB://cluster25/17325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137333235" />
      <sha1>gj8b4t9zw2xd0zlp5acm1al2hxrwii8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62770</id>
      <parentid>62765</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T06:25:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="939" sha1="7k517k0wo6sahnqo7091p7ck3j1v70m" location="es:DB://cluster24/17280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137323830" />
      <sha1>7k517k0wo6sahnqo7091p7ck3j1v70m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62771</id>
      <parentid>62770</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T06:26:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="952" sha1="ssfn0m6cubsku3bqtxkiiibrevqdklg" location="es:DB://cluster25/17327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137333237" />
      <sha1>ssfn0m6cubsku3bqtxkiiibrevqdklg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62772</id>
      <parentid>62771</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T06:27:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="960" sha1="gw00mq4mtn30mvtei5rpqkns8d29oak" location="es:DB://cluster25/17328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137333238" />
      <sha1>gw00mq4mtn30mvtei5rpqkns8d29oak</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64936</id>
      <parentid>62772</parentid>
      <timestamp>2015-04-20T11:18:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[az:кош]], [[uz:кош]]</comment>
      <origin>64936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="988" sha1="c8e14ot9nll1ytxdjdv3jp7hwz9mxa9" location="es:DB://cluster24/18386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138333836" />
      <sha1>c8e14ot9nll1ytxdjdv3jp7hwz9mxa9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65144</id>
      <parentid>64936</parentid>
      <timestamp>2015-06-01T21:24:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>123snake45</username>
        <id>1269</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>65144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="996" sha1="iv82zqx7s3ch2lx9766z7v638tjxuf4" location="es:DB://cluster25/18495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138343935" />
      <sha1>iv82zqx7s3ch2lx9766z7v638tjxuf4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67626</id>
      <parentid>65144</parentid>
      <timestamp>2015-10-04T12:53:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ro:кош]]</comment>
      <origin>67626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="seasol3kgurh4dpdk0qjxpqcsi6xfmz" location="es:DB://cluster24/19729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139373239" />
      <sha1>seasol3kgurh4dpdk0qjxpqcsi6xfmz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70227</id>
      <parentid>67626</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:43:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:кош]]</comment>
      <origin>70227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1024" sha1="0fho0s0s6alsfyvndtcahmhmcteqpin" location="es:DB://cluster25/21039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303339" />
      <sha1>0fho0s0s6alsfyvndtcahmhmcteqpin</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74961</id>
      <parentid>70227</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:43:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="756" sha1="jsgzc46htos7f6uty8k3hsde2sgj4j7" location="es:DB://cluster25/23319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333139" />
      <sha1>jsgzc46htos7f6uty8k3hsde2sgj4j7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кош теле</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5471</id>
    <revision>
      <id>10759</id>
      <timestamp>2008-06-02T03:42:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1644/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313634342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30858</id>
      <parentid>10759</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:14:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333335" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39843</id>
      <parentid>30858</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:25:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383633" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45215</id>
      <parentid>39843</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:30:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353438" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50395</id>
      <parentid>45215</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:22:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303731" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56491</id>
      <parentid>50395</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:52:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323136" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кош-корт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5472</id>
    <revision>
      <id>10760</id>
      <timestamp>2008-06-02T03:43:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1592/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313539322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17353</id>
      <parentid>10760</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T06:57:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кош-корт]]</comment>
      <origin>17353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="cyijcvh4n52gru3w5xuikjpqtnfiz8a" location="es:DB://cluster20/999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f393939" />
      <sha1>cyijcvh4n52gru3w5xuikjpqtnfiz8a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30859</id>
      <parentid>17353</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:14:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="724" sha1="n8pm60vruvn4een35mxivf8ngmnytw6" location="es:DB://cluster24/1360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333630" />
      <sha1>n8pm60vruvn4een35mxivf8ngmnytw6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39844</id>
      <parentid>30859</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:25:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="718" sha1="p6pxq72nug83ag9lsa8twsj26i6iyqk" location="es:DB://cluster25/5864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383634" />
      <sha1>p6pxq72nug83ag9lsa8twsj26i6iyqk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45216</id>
      <parentid>39844</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:30:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="720" sha1="4vfqlw9wz8nha1ocr2vq1xsr6vvti9g" location="es:DB://cluster25/8549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353439" />
      <sha1>4vfqlw9wz8nha1ocr2vq1xsr6vvti9g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50397</id>
      <parentid>45216</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:22:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="730" sha1="b254k9bjqb2gs2kekcqefdff3mqy0cj" location="es:DB://cluster25/11161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313631" />
      <sha1>b254k9bjqb2gs2kekcqefdff3mqy0cj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56492</id>
      <parentid>50397</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:52:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="765" sha1="c53uciynuztq05iakw5gcb9vpd288ei" location="es:DB://cluster24/14112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313132" />
      <sha1>c53uciynuztq05iakw5gcb9vpd288ei</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74962</id>
      <parentid>56492</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:43:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333230" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>коштабак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5473</id>
    <revision>
      <id>10761</id>
      <timestamp>2008-06-02T03:43:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1651/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313635312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30860</id>
      <parentid>10761</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:14:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333336" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39845</id>
      <parentid>30860</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:25:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383635" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45217</id>
      <parentid>39845</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:30:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353034" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50399</id>
      <parentid>45217</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:22:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313632" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56493</id>
      <parentid>50399</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:52:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313133" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кошчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5474</id>
    <revision>
      <id>10762</id>
      <timestamp>2008-06-02T03:43:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1617/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313631372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19355</id>
      <parentid>10762</parentid>
      <timestamp>2009-04-02T15:47:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кошчы]]</comment>
      <origin>19355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="89nycakdpp7btk90cqv8766xd7a7dpr" location="es:DB://cluster20/1959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31393539" />
      <sha1>89nycakdpp7btk90cqv8766xd7a7dpr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30861</id>
      <parentid>19355</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:14:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="b2iwbbuf2xen81r8a4qf9wsoshg6bg7" location="es:DB://cluster25/1337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333337" />
      <sha1>b2iwbbuf2xen81r8a4qf9wsoshg6bg7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39846</id>
      <parentid>30861</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:26:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="lptmfpye2hbbu1zbi7fombybke5jppw" location="es:DB://cluster25/5866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383636" />
      <sha1>lptmfpye2hbbu1zbi7fombybke5jppw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45218</id>
      <parentid>39846</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:30:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="fwpx5iq3la11ghr4p4zht1cxhwqwp2w" location="es:DB://cluster25/8550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353530" />
      <sha1>fwpx5iq3la11ghr4p4zht1cxhwqwp2w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50401</id>
      <parentid>45218</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:22:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="rgoa3wsht7ld7ghmbil9doyqv5eburr" location="es:DB://cluster24/11075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303735" />
      <sha1>rgoa3wsht7ld7ghmbil9doyqv5eburr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56494</id>
      <parentid>50401</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:52:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="2whuww2t5rzaw9c4gybg47amsb83jet" location="es:DB://cluster24/14114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313134" />
      <sha1>2whuww2t5rzaw9c4gybg47amsb83jet</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74963</id>
      <parentid>56494</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:43:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333231" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кошчык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5475</id>
    <revision>
      <id>10763</id>
      <timestamp>2008-06-02T03:43:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1766/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313736362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30862</id>
      <parentid>10763</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:14:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333631" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39847</id>
      <parentid>30862</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:26:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383637" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45219</id>
      <parentid>39847</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:30:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353531" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50403</id>
      <parentid>45219</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:22:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303737" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56495</id>
      <parentid>50403</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:52:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323137" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66660</id>
      <parentid>56495</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:18:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:кошчык]]</comment>
      <origin>66660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="hyj7n6bjtqyayz2ugx6zymsewcr0cwj" location="es:DB://cluster25/19249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323439" />
      <sha1>hyj7n6bjtqyayz2ugx6zymsewcr0cwj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74964</id>
      <parentid>66660</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:43:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333232" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кошчылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5476</id>
    <revision>
      <id>10764</id>
      <timestamp>2008-06-02T03:44:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1810/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313831302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30863</id>
      <parentid>10764</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:14:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333338" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39848</id>
      <parentid>30863</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:26:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383137" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45220</id>
      <parentid>39848</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:30:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353035" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50405</id>
      <parentid>45220</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:22:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313633" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56496</id>
      <parentid>50405</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:52:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323138" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>коючы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5477</id>
    <revision>
      <id>10765</id>
      <timestamp>2008-06-02T03:44:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1777/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313737372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17483</id>
      <parentid>10765</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T10:48:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:коючы]]</comment>
      <origin>17483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="a33k7xvysm2tbzj8mjax5dy486rzaea" location="es:DB://cluster20/1060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31303630" />
      <sha1>a33k7xvysm2tbzj8mjax5dy486rzaea</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30864</id>
      <parentid>17483</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:14:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="6mq2a6m8cw6xs3em5d5tl0bmwhddpzc" location="es:DB://cluster24/1362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333632" />
      <sha1>6mq2a6m8cw6xs3em5d5tl0bmwhddpzc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39849</id>
      <parentid>30864</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:26:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="1pcxeyy4vexxr3noq7dg91i9ww6koeu" location="es:DB://cluster24/5818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383138" />
      <sha1>1pcxeyy4vexxr3noq7dg91i9ww6koeu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45221</id>
      <parentid>39849</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:30:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="jl5dyazx5epqciqi17uywprqcqmca3u" location="es:DB://cluster24/8506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353036" />
      <sha1>jl5dyazx5epqciqi17uywprqcqmca3u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50407</id>
      <parentid>45221</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:22:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="72ci6g89csyvxbo49px9i0cxb4qum1m" location="es:DB://cluster24/11080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303830" />
      <sha1>72ci6g89csyvxbo49px9i0cxb4qum1m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56497</id>
      <parentid>50407</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:52:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="3cb8md6uysysreqtjt60pguqem3y5xx" location="es:DB://cluster25/14219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323139" />
      <sha1>3cb8md6uysysreqtjt60pguqem3y5xx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74965</id>
      <parentid>56497</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:43:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343830" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кояш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5478</id>
    <revision>
      <id>10766</id>
      <timestamp>2008-06-02T03:44:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1793/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313739332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16159</id>
      <parentid>10766</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T03:53:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:кояш]], [[:ko:кояш]], [[:ru:кояш]]</comment>
      <origin>16159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="n6gn7z50xcx2utc5v3be7h30iwqx0uc" location="es:DB://cluster20/396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f333936" />
      <sha1>n6gn7z50xcx2utc5v3be7h30iwqx0uc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21460</id>
      <parentid>16159</parentid>
      <timestamp>2009-11-05T06:38:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:кояш]]</comment>
      <origin>21460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="flwowljq68ebpcj0027v8qajpmm6vrl" location="es:DB://cluster22/1804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383034" />
      <sha1>flwowljq68ebpcj0027v8qajpmm6vrl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22928</id>
      <parentid>21460</parentid>
      <timestamp>2010-07-01T00:50:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:кояш]]</comment>
      <origin>22928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="895" sha1="b6er9fjvrvinuuokodipj5c3tpl9rwy" location="es:DB://cluster22/3272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323732" />
      <sha1>b6er9fjvrvinuuokodipj5c3tpl9rwy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22950</id>
      <parentid>22928</parentid>
      <timestamp>2010-07-04T02:50:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:кояш]]</comment>
      <origin>22950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="911" sha1="qrpr2uckaaq8tl0546g64jpm5jv7bai" location="es:DB://cluster22/3294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323934" />
      <sha1>qrpr2uckaaq8tl0546g64jpm5jv7bai</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30865</id>
      <parentid>22950</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:14:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="6w00zoskzu4i8c8frxm4bpjj07gtwy9" location="es:DB://cluster25/1339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333339" />
      <sha1>6w00zoskzu4i8c8frxm4bpjj07gtwy9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39850</id>
      <parentid>30865</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:26:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="tqy1bmz92k7w5zz28oghwj10cnplhcg" location="es:DB://cluster25/5868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383638" />
      <sha1>tqy1bmz92k7w5zz28oghwj10cnplhcg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45222</id>
      <parentid>39850</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:30:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="793" sha1="a19y89rsfbliexf1asgdft5d6cfqa5m" location="es:DB://cluster24/8507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353037" />
      <sha1>a19y89rsfbliexf1asgdft5d6cfqa5m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50409</id>
      <parentid>45222</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:22:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="803" sha1="o2jcf3ybfmlvtfa8jfrtm9mpan0v3yi" location="es:DB://cluster24/11081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303831" />
      <sha1>o2jcf3ybfmlvtfa8jfrtm9mpan0v3yi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56498</id>
      <parentid>50409</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:52:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="3ae6y0299n5b50rub2zzo9nscpyef5o" location="es:DB://cluster25/14220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323230" />
      <sha1>3ae6y0299n5b50rub2zzo9nscpyef5o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66659</id>
      <parentid>56498</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:18:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, chr, fr, mg</comment>
      <origin>66659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="903" sha1="e1mq0z2prw1bcinuz4tmix7l45q43wk" location="es:DB://cluster25/19248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323438" />
      <sha1>e1mq0z2prw1bcinuz4tmix7l45q43wk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70226</id>
      <parentid>66659</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:43:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[tg:кояш]]</comment>
      <origin>70226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="919" sha1="o1vay5kgkej0ib3clzh83p769mvtrso" location="es:DB://cluster24/21025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303235" />
      <sha1>o1vay5kgkej0ib3clzh83p769mvtrso</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74966</id>
      <parentid>70226</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:43:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343831" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78631</id>
      <parentid>74966</parentid>
      <timestamp>2020-04-12T18:48:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stanko6</username>
        <id>1317</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */ pl</comment>
      <origin>78631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="repb2a50gh9gyrl0scx8ri8qvq23ohy" location="es:DB://cluster26/10?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3130" />
      <sha1>repb2a50gh9gyrl0scx8ri8qvq23ohy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78847</id>
      <parentid>78631</parentid>
      <timestamp>2022-04-26T07:01:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kwamikagami</username>
        <id>2657</id>
      </contributor>
      <comment>/* Синоним */</comment>
      <origin>78847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="h6ugmd7mrnd0fkzjt8sl9wt04bjq5lr" location="es:DB://cluster26/112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313132" />
      <sha1>h6ugmd7mrnd0fkzjt8sl9wt04bjq5lr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көбә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5479</id>
    <revision>
      <id>10767</id>
      <timestamp>2008-06-02T03:45:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1853/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313835332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18055</id>
      <parentid>10767</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:23:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:көбә]]</comment>
      <origin>18055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="d8l0jkfimb2vc4faxhig7tdcsn0cn4g" location="es:DB://cluster20/1338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333338" />
      <sha1>d8l0jkfimb2vc4faxhig7tdcsn0cn4g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31260</id>
      <parentid>18055</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:29:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="g7fpx0wv16s4imx4u575sb65lpq7xdf" location="es:DB://cluster24/1561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353631" />
      <sha1>g7fpx0wv16s4imx4u575sb65lpq7xdf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40245</id>
      <parentid>31260</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:39:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="5g8d2mdf9b63d9vkn0di7pqvs05v912" location="es:DB://cluster24/6017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303137" />
      <sha1>5g8d2mdf9b63d9vkn0di7pqvs05v912</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45618</id>
      <parentid>40245</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:44:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="2kmwm14ceaquo1lerh2wnvxfvvovfcf" location="es:DB://cluster24/8719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373139" />
      <sha1>2kmwm14ceaquo1lerh2wnvxfvvovfcf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50980</id>
      <parentid>45618</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:35:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="g26j32msgx1904cj352ecraru2wk404" location="es:DB://cluster25/11462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343632" />
      <sha1>g26j32msgx1904cj352ecraru2wk404</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56893</id>
      <parentid>50980</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:06:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="758" sha1="0eezau2bponkqwgrp60d4j3769qj0m7" location="es:DB://cluster24/14331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333331" />
      <sha1>0eezau2bponkqwgrp60d4j3769qj0m7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75251</id>
      <parentid>56893</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:07:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343638" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көбәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5480</id>
    <revision>
      <id>10768</id>
      <timestamp>2008-06-02T03:45:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1756/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313735362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31261</id>
      <parentid>10768</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:29:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353336" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40246</id>
      <parentid>31261</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:39:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303635" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45619</id>
      <parentid>40246</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:44:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373230" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50981</id>
      <parentid>45619</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:35:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333535" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56894</id>
      <parentid>50981</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:06:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333939" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көдрә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5481</id>
    <revision>
      <id>10769</id>
      <timestamp>2008-06-02T03:45:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1654/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313635342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18039</id>
      <parentid>10769</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:22:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:көдрә]]</comment>
      <origin>18039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="a47l8z2u9f7zpf5bvu92y2az0he9vk7" location="es:DB://cluster21/1300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31333030" />
      <sha1>a47l8z2u9f7zpf5bvu92y2az0he9vk7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31262</id>
      <parentid>18039</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:29:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="t64tfj2kaz1avwe535l7h1rxfgbw7zc" location="es:DB://cluster25/1537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353337" />
      <sha1>t64tfj2kaz1avwe535l7h1rxfgbw7zc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40247</id>
      <parentid>31262</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:39:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="6bawnriwu7q5fzxwau4merzb7gs67ci" location="es:DB://cluster25/6066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303636" />
      <sha1>6bawnriwu7q5fzxwau4merzb7gs67ci</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45620</id>
      <parentid>40247</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:44:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="puax5fvkmptf5esxowwft2kp90ulfai" location="es:DB://cluster24/8721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373231" />
      <sha1>puax5fvkmptf5esxowwft2kp90ulfai</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50982</id>
      <parentid>45620</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:35:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="h2fg50iolxwgxgzvtpufc6ozl69px2d" location="es:DB://cluster25/11463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343633" />
      <sha1>h2fg50iolxwgxgzvtpufc6ozl69px2d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56895</id>
      <parentid>50982</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:06:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="h2wqei43c0sp5gszuiouf67c8uzgxxd" location="es:DB://cluster25/14400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343030" />
      <sha1>h2wqei43c0sp5gszuiouf67c8uzgxxd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75252</id>
      <parentid>56895</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:07:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363231" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5482</id>
    <revision>
      <id>10770</id>
      <timestamp>2008-06-02T03:45:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1599/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313539392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19052</id>
      <parentid>10770</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:58:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:көек]]</comment>
      <origin>19052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="7a584iigjkvsjtoqzfwlxuo965fw6p3" location="es:DB://cluster21/1819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383139" />
      <sha1>7a584iigjkvsjtoqzfwlxuo965fw6p3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31263</id>
      <parentid>19052</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:29:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="cki50br95nhuc9j9ekelzw1fnzv196v" location="es:DB://cluster25/1538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353338" />
      <sha1>cki50br95nhuc9j9ekelzw1fnzv196v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40248</id>
      <parentid>31263</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:39:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="qk641g394ehzo553cz0yvanhzlem6d9" location="es:DB://cluster25/6067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303637" />
      <sha1>qk641g394ehzo553cz0yvanhzlem6d9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45621</id>
      <parentid>40248</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:44:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="3pavduhvwfmo2yih0m88xbutkwtdbif" location="es:DB://cluster24/8722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373232" />
      <sha1>3pavduhvwfmo2yih0m88xbutkwtdbif</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50983</id>
      <parentid>45621</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:35:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="0vge6m8bh7czcq2nfpuk0apa096irn9" location="es:DB://cluster24/11356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333536" />
      <sha1>0vge6m8bh7czcq2nfpuk0apa096irn9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56896</id>
      <parentid>50983</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:06:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="758" sha1="mj0xjk8otckj23x32j06pzypklddmos" location="es:DB://cluster24/14332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333332" />
      <sha1>mj0xjk8otckj23x32j06pzypklddmos</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75253</id>
      <parentid>56896</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:07:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363232" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көенеч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5483</id>
    <revision>
      <id>10771</id>
      <timestamp>2008-06-02T03:46:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1669/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313636392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17559</id>
      <parentid>10771</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T12:47:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:көенеч]]</comment>
      <origin>17559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="immzgw4wxohp0mq51wus0frco4p5la5" location="es:DB://cluster21/1047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303437" />
      <sha1>immzgw4wxohp0mq51wus0frco4p5la5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20670</id>
      <parentid>17559</parentid>
      <timestamp>2009-08-12T02:54:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:көенеч]]</comment>
      <origin>20670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="gbt0a7oovqvuwqbt0hhoznsawnolgzp" location="es:DB://cluster22/1014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303134" />
      <sha1>gbt0a7oovqvuwqbt0hhoznsawnolgzp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31264</id>
      <parentid>20670</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:29:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="cuw5ho8wo85zx1udo0t78tegplbw4uc" location="es:DB://cluster24/1562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353632" />
      <sha1>cuw5ho8wo85zx1udo0t78tegplbw4uc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40249</id>
      <parentid>31264</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:39:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="njmja4sbx9qfx9fs8os7q828txgfc6s" location="es:DB://cluster25/6068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303638" />
      <sha1>njmja4sbx9qfx9fs8os7q828txgfc6s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45622</id>
      <parentid>40249</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:44:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="m0nilp5y6fguznv45hhzrt8zb69t5ko" location="es:DB://cluster25/8736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373336" />
      <sha1>m0nilp5y6fguznv45hhzrt8zb69t5ko</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50984</id>
      <parentid>45622</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:35:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="mpbu949mpwegugdp4sui9ktlhpqswrq" location="es:DB://cluster25/11464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343634" />
      <sha1>mpbu949mpwegugdp4sui9ktlhpqswrq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56897</id>
      <parentid>50984</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:06:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="3g50j0y6virim3dp8vbwf6z7vd4oul0" location="es:DB://cluster24/14333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333333" />
      <sha1>3g50j0y6virim3dp8vbwf6z7vd4oul0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75254</id>
      <parentid>56897</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:07:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363233" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көҗәлә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5484</id>
    <revision>
      <id>10772</id>
      <timestamp>2008-06-02T03:46:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1626/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313632362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18101</id>
      <parentid>10772</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:25:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:көҗәлә]]</comment>
      <origin>18101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="l8u7j2xtmo6usitle6q649nxom7pfso" location="es:DB://cluster20/1362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333632" />
      <sha1>l8u7j2xtmo6usitle6q649nxom7pfso</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31338</id>
      <parentid>18101</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:32:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="s55yhcjrzidsd5i9oiri39jscivloie" location="es:DB://cluster24/1599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353939" />
      <sha1>s55yhcjrzidsd5i9oiri39jscivloie</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40323</id>
      <parentid>31338</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:42:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="m5eoo5x2xppuqxikh2gf48kpi1tkqru" location="es:DB://cluster24/6048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303438" />
      <sha1>m5eoo5x2xppuqxikh2gf48kpi1tkqru</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45696</id>
      <parentid>40323</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:47:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="iosydpnmfyczk0hmat7gjyi9osu3i7o" location="es:DB://cluster24/8756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373536" />
      <sha1>iosydpnmfyczk0hmat7gjyi9osu3i7o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51058</id>
      <parentid>45696</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:38:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="00by8hezglpp8imsf9dw40bpdqvnc3j" location="es:DB://cluster24/11396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333936" />
      <sha1>00by8hezglpp8imsf9dw40bpdqvnc3j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56971</id>
      <parentid>51058</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:09:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="krs72j7zd2ranrkpj00w09x6747jzyr" location="es:DB://cluster25/14442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343432" />
      <sha1>krs72j7zd2ranrkpj00w09x6747jzyr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75297</id>
      <parentid>56971</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:11:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363435" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5485</id>
    <revision>
      <id>10773</id>
      <timestamp>2008-06-02T03:47:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1772/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313737322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12826</id>
      <parentid>10773</parentid>
      <timestamp>2008-08-19T15:37:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: da, en, fi, io, it, kk, ko, ku, ky, lt, nl, pl, pt, ru, tr</comment>
      <origin>12826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1025" sha1="6aiz6rhbhgqguw9dkaz7zbolnh6kago" location="es:DB://rc1/3825/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333832352f30" />
      <sha1>6aiz6rhbhgqguw9dkaz7zbolnh6kago</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22987</id>
      <parentid>12826</parentid>
      <timestamp>2010-07-10T11:00:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:көз]]</comment>
      <origin>22987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1039" sha1="mhmofxqv3hvbvax65w2ty6bkdxi639y" location="es:DB://cluster22/3331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333331" />
      <sha1>mhmofxqv3hvbvax65w2ty6bkdxi639y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23998</id>
      <parentid>22987</parentid>
      <timestamp>2010-12-30T11:46:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[ja:көз]]</comment>
      <origin>23998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1053" sha1="2gjq0b8bo13ihjf893c77hygv4v3v4l" location="es:DB://cluster22/4343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34333433" />
      <sha1>2gjq0b8bo13ihjf893c77hygv4v3v4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26948</id>
      <parentid>23998</parentid>
      <timestamp>2012-01-02T23:39:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[lb:көз]]</comment>
      <origin>26948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1067" sha1="q7j2jj0vlwaajkxiwnklz41wkfsaqt0" location="es:DB://cluster22/7293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323933" />
      <sha1>q7j2jj0vlwaajkxiwnklz41wkfsaqt0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27177</id>
      <parentid>26948</parentid>
      <timestamp>2012-02-17T17:06:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[eu:көз]]</comment>
      <origin>27177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1081" sha1="66yku9k4zhnn7hskc50ostszhkv6qga" location="es:DB://cluster22/7522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37353232" />
      <sha1>66yku9k4zhnn7hskc50ostszhkv6qga</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28136</id>
      <parentid>27177</parentid>
      <timestamp>2012-09-19T23:02:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:көз]]</comment>
      <origin>28136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1095" sha1="2izju6tev8jkfcoualdy7oe7geg8ajh" location="es:DB://cluster23/639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f363339" />
      <sha1>2izju6tev8jkfcoualdy7oe7geg8ajh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28289</id>
      <parentid>28136</parentid>
      <timestamp>2012-10-20T22:51:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[fj:көз]]</comment>
      <origin>28289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1109" sha1="p08fai68vznqjr0o6k9suu66tquu0vn" location="es:DB://cluster25/72?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3732" />
      <sha1>p08fai68vznqjr0o6k9suu66tquu0vn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29140</id>
      <parentid>28289</parentid>
      <timestamp>2013-06-06T03:45:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[hu:көз]]</comment>
      <origin>29140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1123" sha1="8ml5w8qe4w3gf5i1ergl7xcsgk4dxk0" location="es:DB://cluster24/482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f343832" />
      <sha1>8ml5w8qe4w3gf5i1ergl7xcsgk4dxk0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30007</id>
      <parentid>29140</parentid>
      <timestamp>2014-01-18T23:22:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[chr:көз]]</comment>
      <origin>30007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1138" sha1="6hk0tp7ojf94hhoclbngp46vas67gh4" location="es:DB://cluster25/912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f393132" />
      <sha1>6hk0tp7ojf94hhoclbngp46vas67gh4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31265</id>
      <parentid>30007</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:29:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1024" sha1="brqmjtdvkcurf1fda42gb6rntq0t6i4" location="es:DB://cluster25/1539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353339" />
      <sha1>brqmjtdvkcurf1fda42gb6rntq0t6i4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40250</id>
      <parentid>31265</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:39:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1018" sha1="4pdnco3v8s1btuzsg71go90r5lj8yg1" location="es:DB://cluster24/6018?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303138" />
      <sha1>4pdnco3v8s1btuzsg71go90r5lj8yg1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45623</id>
      <parentid>40250</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:44:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1020" sha1="erdr1tqjtq4fb7l5eoshiw2r10g6wm0" location="es:DB://cluster24/8723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373233" />
      <sha1>erdr1tqjtq4fb7l5eoshiw2r10g6wm0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50985</id>
      <parentid>45623</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:35:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1030" sha1="g5bu2nfrmigq4vzcd9t8g8zr25uugrg" location="es:DB://cluster24/11357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333537" />
      <sha1>g5bu2nfrmigq4vzcd9t8g8zr25uugrg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56898</id>
      <parentid>50985</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:06:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1065" sha1="t5r9nnjugs4h6qll1ve8sbavxaxd6kh" location="es:DB://cluster25/14401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343031" />
      <sha1>t5r9nnjugs4h6qll1ve8sbavxaxd6kh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65755</id>
      <parentid>56898</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T09:58:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:көз]], [[tg:көз]]</comment>
      <origin>65755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1093" sha1="3kso168fadjm422zizjap7ijc7fj1sb" location="es:DB://cluster25/18809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138383039" />
      <sha1>3kso168fadjm422zizjap7ijc7fj1sb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75255</id>
      <parentid>65755</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:07:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363234" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79115</id>
      <parentid>75255</parentid>
      <timestamp>2023-05-09T15:48:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>2850</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */ Germania, English</comment>
      <origin>79115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="s9c2200tvbkf41vc2061dgfrxalugvv" location="es:DB://cluster27/244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f323434" />
      <sha1>s9c2200tvbkf41vc2061dgfrxalugvv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80508</id>
      <parentid>79115</parentid>
      <timestamp>2024-08-01T08:47:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>80508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="799" sha1="k3w9sfyt2ket1xvvi3dabzjfbgij4rd" location="es:DB://cluster31/533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f353333" />
      <sha1>k3w9sfyt2ket1xvvi3dabzjfbgij4rd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көзге</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5486</id>
    <revision>
      <id>10774</id>
      <timestamp>2008-06-02T03:47:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1818/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313831382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16419</id>
      <parentid>10774</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:22:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:көзге]], [[:ru:көзге]]</comment>
      <origin>16419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="moe4zoszg972vlpt131tdx2zkz3uo2i" location="es:DB://cluster21/481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f343831" />
      <sha1>moe4zoszg972vlpt131tdx2zkz3uo2i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26467</id>
      <parentid>16419</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T10:42:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[be:көзге]]</comment>
      <origin>26467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="ov9ahv2145wbubnkff63ofzoowicgx8" location="es:DB://cluster22/6812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36383132" />
      <sha1>ov9ahv2145wbubnkff63ofzoowicgx8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29896</id>
      <parentid>26467</parentid>
      <timestamp>2013-12-28T00:22:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[mg:көзге]]</comment>
      <origin>29896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="bn7jl272hlyifeorsdjaivg36g3m3b6" location="es:DB://cluster25/859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f383539" />
      <sha1>bn7jl272hlyifeorsdjaivg36g3m3b6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31266</id>
      <parentid>29896</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:29:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="c4xa66gre05wcqhj5e9mzbkkev0ftn8" location="es:DB://cluster24/1563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353633" />
      <sha1>c4xa66gre05wcqhj5e9mzbkkev0ftn8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40251</id>
      <parentid>31266</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:40:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="app27bzb113opkxdg677tx0py87haqp" location="es:DB://cluster25/6069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303639" />
      <sha1>app27bzb113opkxdg677tx0py87haqp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45624</id>
      <parentid>40251</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:44:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="qb6u7avxrpugxdgolytjisf4tt4390e" location="es:DB://cluster24/8724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373234" />
      <sha1>qb6u7avxrpugxdgolytjisf4tt4390e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50986</id>
      <parentid>45624</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:35:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="minmk5d266k51ljvpz1kpywvv2kzfdh" location="es:DB://cluster24/11358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333538" />
      <sha1>minmk5d266k51ljvpz1kpywvv2kzfdh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56899</id>
      <parentid>50986</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:06:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="64wttpanhq00lj76c7qhg0lc9ghjyrm" location="es:DB://cluster24/14334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333334" />
      <sha1>64wttpanhq00lj76c7qhg0lc9ghjyrm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65494</id>
      <parentid>56899</parentid>
      <timestamp>2015-06-22T10:58:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:көзге]]</comment>
      <origin>65494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="1iokl0d0oa1w044ng31vwqby43ljacl" location="es:DB://cluster25/18672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363732" />
      <sha1>1iokl0d0oa1w044ng31vwqby43ljacl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68040</id>
      <parentid>65494</parentid>
      <timestamp>2015-12-10T11:29:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:көзге]]</comment>
      <origin>68040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="850" sha1="9qmge2qwdiqjerlclxntl8i9nqklqnw" location="es:DB://cluster24/19919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139393139" />
      <sha1>9qmge2qwdiqjerlclxntl8i9nqklqnw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75256</id>
      <parentid>68040</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:07:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343639" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көзгече</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5487</id>
    <revision>
      <id>10775</id>
      <timestamp>2008-06-02T03:47:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1784/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313738342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31267</id>
      <parentid>10775</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:29:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353634" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40252</id>
      <parentid>31267</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:40:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303730" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45625</id>
      <parentid>40252</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:44:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373235" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50987</id>
      <parentid>45625</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:35:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343635" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56900</id>
      <parentid>50987</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:06:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333335" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көзән</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5488</id>
    <revision>
      <id>10776</id>
      <timestamp>2008-06-02T03:48:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1799/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313739392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31268</id>
      <parentid>10776</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:29:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353430" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40253</id>
      <parentid>31268</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:40:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303731" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45626</id>
      <parentid>40253</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:44:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373236" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50988</id>
      <parentid>45626</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:35:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333539" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56901</id>
      <parentid>50988</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:06:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343032" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көй</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5489</id>
    <revision>
      <id>10777</id>
      <timestamp>2008-06-02T03:48:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1854/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313835342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16418</id>
      <parentid>10777</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:22:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:көй]]</comment>
      <origin>16418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="2b5zm7az7zfe21zvmtfsnbuxvhw2d98" location="es:DB://cluster20/530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f353330" />
      <sha1>2b5zm7az7zfe21zvmtfsnbuxvhw2d98</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31269</id>
      <parentid>16418</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:29:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="kxmt76s3xebb4nr17efhm10yfs3yzp9" location="es:DB://cluster25/1541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353431" />
      <sha1>kxmt76s3xebb4nr17efhm10yfs3yzp9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40254</id>
      <parentid>31269</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:40:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="709" sha1="21ncylc9fodimydozrzny4w95nvuvzb" location="es:DB://cluster25/6072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303732" />
      <sha1>21ncylc9fodimydozrzny4w95nvuvzb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45627</id>
      <parentid>40254</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:44:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="brf04q03vfpcrmifwxk8id9uk3n1pl6" location="es:DB://cluster25/8737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373337" />
      <sha1>brf04q03vfpcrmifwxk8id9uk3n1pl6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50989</id>
      <parentid>45627</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:35:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="7zstli6afxzpxvychiwecqkf2p7nkei" location="es:DB://cluster24/11360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333630" />
      <sha1>7zstli6afxzpxvychiwecqkf2p7nkei</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56902</id>
      <parentid>50989</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:06:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="756" sha1="pxn4m8l359riovf49w11ehnro5d82kg" location="es:DB://cluster24/14336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333336" />
      <sha1>pxn4m8l359riovf49w11ehnro5d82kg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71123</id>
      <parentid>56902</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T02:53:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:көй]], [[mg:көй]]</comment>
      <origin>71123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="pj79xl6p6p5oj9fzfw9zbl3s0ggau7n" location="es:DB://cluster24/21482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343832" />
      <sha1>pj79xl6p6p5oj9fzfw9zbl3s0ggau7n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75257</id>
      <parentid>71123</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:07:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363235" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көйләгеч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5490</id>
    <revision>
      <id>10778</id>
      <timestamp>2008-06-02T03:49:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1762/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313736322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17411</id>
      <parentid>10778</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T08:03:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:көйләгеч]]</comment>
      <origin>17411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="4hheq4w5l6sfbuocp5xvq6wvdyblwf4" location="es:DB://cluster20/1029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31303239" />
      <sha1>4hheq4w5l6sfbuocp5xvq6wvdyblwf4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31270</id>
      <parentid>17411</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:30:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="5iv5rygoc9ifyuhwbqrkpif5crrf38w" location="es:DB://cluster24/1565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353635" />
      <sha1>5iv5rygoc9ifyuhwbqrkpif5crrf38w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40255</id>
      <parentid>31270</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:40:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="pmmcj5uct0wdebsy074ju5gmkndwsd0" location="es:DB://cluster24/6019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303139" />
      <sha1>pmmcj5uct0wdebsy074ju5gmkndwsd0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45628</id>
      <parentid>40255</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:44:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="p5xy77avx620vic4gw2nrp3cp9xfk3t" location="es:DB://cluster24/8727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373237" />
      <sha1>p5xy77avx620vic4gw2nrp3cp9xfk3t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50990</id>
      <parentid>45628</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:35:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="52ch9bodt0pvdc1wfkzkvulorp2oh96" location="es:DB://cluster24/11361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333631" />
      <sha1>52ch9bodt0pvdc1wfkzkvulorp2oh96</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56903</id>
      <parentid>50990</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:06:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="cs5cszvnawgkqm7yt2jbye25xminsz8" location="es:DB://cluster25/14403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343033" />
      <sha1>cs5cszvnawgkqm7yt2jbye25xminsz8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75258</id>
      <parentid>56903</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:07:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363236" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көйләнеш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5491</id>
    <revision>
      <id>10779</id>
      <timestamp>2008-06-02T03:49:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1668/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313636382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31271</id>
      <parentid>10779</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:30:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353432" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40256</id>
      <parentid>31271</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:40:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303230" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45629</id>
      <parentid>40256</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:44:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373238" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50991</id>
      <parentid>45629</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:35:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343636" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56904</id>
      <parentid>50991</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:06:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343034" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көйләүче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5492</id>
    <revision>
      <id>10780</id>
      <timestamp>2008-06-02T03:49:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1606/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313630362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18928</id>
      <parentid>10780</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:50:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:көйләүче]]</comment>
      <origin>18928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="15yyuja50oto32xifywbnglm4rsvyi4" location="es:DB://cluster21/1747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373437" />
      <sha1>15yyuja50oto32xifywbnglm4rsvyi4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31272</id>
      <parentid>18928</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:30:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="2potq1tqohdnfy2h71cldti07nwpdea" location="es:DB://cluster24/1566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353636" />
      <sha1>2potq1tqohdnfy2h71cldti07nwpdea</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40257</id>
      <parentid>31272</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:40:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="t8qvqcpmc2wgphkmylaku2n9jmyyjhe" location="es:DB://cluster24/6021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303231" />
      <sha1>t8qvqcpmc2wgphkmylaku2n9jmyyjhe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45630</id>
      <parentid>40257</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:44:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="9q97sstj1huz12thbcsl7o1ifesneb7" location="es:DB://cluster25/8738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373338" />
      <sha1>9q97sstj1huz12thbcsl7o1ifesneb7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50992</id>
      <parentid>45630</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:36:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="8in126e8axg3sofdn15llvu9df5mdbg" location="es:DB://cluster24/11362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333632" />
      <sha1>8in126e8axg3sofdn15llvu9df5mdbg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56905</id>
      <parentid>50992</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:06:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="04taudcozmp3h3vyi2cyzhwqodonse2" location="es:DB://cluster24/14337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333337" />
      <sha1>04taudcozmp3h3vyi2cyzhwqodonse2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75259</id>
      <parentid>56905</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:08:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343730" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көймә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5493</id>
    <revision>
      <id>10781</id>
      <timestamp>2008-06-02T03:49:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1681/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313638312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16687</id>
      <parentid>10781</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T15:51:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:көймә]]</comment>
      <origin>16687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="2yyu51ihaoypt9ykooxnnimxj9o4iqs" location="es:DB://cluster20/655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f363535" />
      <sha1>2yyu51ihaoypt9ykooxnnimxj9o4iqs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31273</id>
      <parentid>16687</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:30:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="jwr8vzm30zcqnictjecci1wi9zovjhw" location="es:DB://cluster24/1567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353637" />
      <sha1>jwr8vzm30zcqnictjecci1wi9zovjhw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40258</id>
      <parentid>31273</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:40:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="t3caqhsw0u2h6c2e0bd7auk7ofy0rib" location="es:DB://cluster24/6022?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303232" />
      <sha1>t3caqhsw0u2h6c2e0bd7auk7ofy0rib</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45631</id>
      <parentid>40258</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:44:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="1clbb7kkrz9io9ywp3lj8qzlr5i16jr" location="es:DB://cluster24/8729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373239" />
      <sha1>1clbb7kkrz9io9ywp3lj8qzlr5i16jr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50993</id>
      <parentid>45631</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:36:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="h3rlj2skkay5crctdldb62ssh9rndpp" location="es:DB://cluster24/11363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333633" />
      <sha1>h3rlj2skkay5crctdldb62ssh9rndpp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56906</id>
      <parentid>50993</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:06:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="kr5t9vl2jsa4jrbqunbg7eb3kie3njs" location="es:DB://cluster25/14405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343035" />
      <sha1>kr5t9vl2jsa4jrbqunbg7eb3kie3njs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66734</id>
      <parentid>56906</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:34:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, chr, fr, mg</comment>
      <origin>66734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="200rc7x6nyspupcy5zie5c39soi8taq" location="es:DB://cluster25/19288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323838" />
      <sha1>200rc7x6nyspupcy5zie5c39soi8taq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75260</id>
      <parentid>66734</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:08:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343731" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78994</id>
      <parentid>75260</parentid>
      <timestamp>2022-12-19T16:38:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>78994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="mwxc88bu8x97tdwojv5oc7n0910q72o" location="es:DB://cluster27/185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313835" />
      <sha1>mwxc88bu8x97tdwojv5oc7n0910q72o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көймәче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5494</id>
    <revision>
      <id>10782</id>
      <timestamp>2008-06-02T03:50:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1637/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313633372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17114</id>
      <parentid>10782</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T03:50:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:көймәче]]</comment>
      <origin>17114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="0dzkeffr7egr1wfk24esoiye0p88vrx" location="es:DB://cluster20/879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f383739" />
      <sha1>0dzkeffr7egr1wfk24esoiye0p88vrx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31274</id>
      <parentid>17114</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:30:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="qol5szzfk5i18sedl6n7ejrv2mfybue" location="es:DB://cluster25/1543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353433" />
      <sha1>qol5szzfk5i18sedl6n7ejrv2mfybue</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40259</id>
      <parentid>31274</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:40:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="hddqthxfxuukajex7l65px1yo290klo" location="es:DB://cluster25/6073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303733" />
      <sha1>hddqthxfxuukajex7l65px1yo290klo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45632</id>
      <parentid>40259</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:44:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="kzs8bk6lnjeq2dt2f2jjyv3al90r6jj" location="es:DB://cluster25/8739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373339" />
      <sha1>kzs8bk6lnjeq2dt2f2jjyv3al90r6jj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50994</id>
      <parentid>45632</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:36:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="6zmjoomcg86dw8da2n5nc2j73kl7s19" location="es:DB://cluster24/11364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333634" />
      <sha1>6zmjoomcg86dw8da2n5nc2j73kl7s19</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56907</id>
      <parentid>50994</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:06:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="gyxrpv3mup7tdd3iyvy805two2g2fsb" location="es:DB://cluster24/14338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333338" />
      <sha1>gyxrpv3mup7tdd3iyvy805two2g2fsb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75261</id>
      <parentid>56907</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:08:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363237" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көйсезлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5495</id>
    <revision>
      <id>10783</id>
      <timestamp>2008-06-02T03:50:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1778/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313737382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31275</id>
      <parentid>10783</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:30:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353638" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40260</id>
      <parentid>31275</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:40:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303734" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45633</id>
      <parentid>40260</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:44:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373430" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50995</id>
      <parentid>45633</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:36:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333635" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56908</id>
      <parentid>50995</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:06:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333339" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көл</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5496</id>
    <revision>
      <id>10784</id>
      <timestamp>2008-06-02T03:50:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1822/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313832322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16135</id>
      <parentid>10784</parentid>
      <timestamp>2009-03-11T01:34:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:көл]], [[:ko:көл]], [[:ru:көл]], [[:tr:көл]]</comment>
      <origin>16135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="nfrxcjolghffuyejzp5c1bvxxy9096h" location="es:DB://cluster20/382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f333832" />
      <sha1>nfrxcjolghffuyejzp5c1bvxxy9096h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22423</id>
      <parentid>16135</parentid>
      <timestamp>2010-05-12T05:08:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:көл]]</comment>
      <origin>22423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="ewv044m1biwiw84ws1js8d6wd4fl1fy" location="es:DB://cluster22/2767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373637" />
      <sha1>ewv044m1biwiw84ws1js8d6wd4fl1fy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23355</id>
      <parentid>22423</parentid>
      <timestamp>2010-08-15T18:28:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:көл]]</comment>
      <origin>23355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="6ca4y7nqftvgxmf791xt9ery17rqop4" location="es:DB://cluster22/3699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363939" />
      <sha1>6ca4y7nqftvgxmf791xt9ery17rqop4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26466</id>
      <parentid>23355</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T10:42:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[cy:көл]], [[mg:көл]]</comment>
      <origin>26466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="927" sha1="qu3w12kx8qpdt7hoskuuf14tetbxztg" location="es:DB://cluster22/6811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36383131" />
      <sha1>qu3w12kx8qpdt7hoskuuf14tetbxztg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30006</id>
      <parentid>26466</parentid>
      <timestamp>2014-01-18T23:21:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[kk:көл]]</comment>
      <origin>30006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="3dda5byj2d54p6l0o2wpb62jd033nhp" location="es:DB://cluster25/911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f393131" />
      <sha1>3dda5byj2d54p6l0o2wpb62jd033nhp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31276</id>
      <parentid>30006</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:30:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="nt7s24hvxpxvsyyc6xufv5rk67e2q3p" location="es:DB://cluster25/1544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353434" />
      <sha1>nt7s24hvxpxvsyyc6xufv5rk67e2q3p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40261</id>
      <parentid>31276</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:40:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="le69qnofcrj63i7nhzylu493uu1kfhw" location="es:DB://cluster24/6023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303233" />
      <sha1>le69qnofcrj63i7nhzylu493uu1kfhw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45634</id>
      <parentid>40261</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:44:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="9drbcp4giat9ojelqxqv8jykc2034qo" location="es:DB://cluster25/8741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373431" />
      <sha1>9drbcp4giat9ojelqxqv8jykc2034qo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50996</id>
      <parentid>45634</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:36:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="4gqgfbqjny74ugv43i2skwzn4bal9tf" location="es:DB://cluster24/11366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333636" />
      <sha1>4gqgfbqjny74ugv43i2skwzn4bal9tf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56909</id>
      <parentid>50996</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:06:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="868" sha1="tbspjqzvl4sf8u92l8pufvm9bvahoer" location="es:DB://cluster25/14406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343036" />
      <sha1>tbspjqzvl4sf8u92l8pufvm9bvahoer</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66110</id>
      <parentid>56909</parentid>
      <timestamp>2015-07-03T01:55:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:көл]], [[chr:көл]]</comment>
      <origin>66110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="897" sha1="2bzi5zfi0xqtrb5pkaea1gidehvudin" location="es:DB://cluster24/18961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138393631" />
      <sha1>2bzi5zfi0xqtrb5pkaea1gidehvudin</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70274</id>
      <parentid>66110</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T14:06:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:көл]]</comment>
      <origin>70274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="911" sha1="asf8xwkr9jfntu23et6m6svizxzfbg7" location="es:DB://cluster24/21049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303439" />
      <sha1>asf8xwkr9jfntu23et6m6svizxzfbg7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75262</id>
      <parentid>70274</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:08:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343732" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көләчлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5497</id>
    <revision>
      <id>10785</id>
      <timestamp>2008-06-02T03:51:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1786/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313738362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31283</id>
      <parentid>10785</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:30:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353438" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40268</id>
      <parentid>31283</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:40:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303330" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45641</id>
      <parentid>40268</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:45:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373436" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51003</id>
      <parentid>45641</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:36:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343730" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56916</id>
      <parentid>51003</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:07:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333431" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көлеш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5498</id>
    <revision>
      <id>10786</id>
      <timestamp>2008-06-02T03:51:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1805/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313830352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18616</id>
      <parentid>10786</parentid>
      <timestamp>2009-03-27T11:45:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:көлеш]]</comment>
      <origin>18616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="58gfgcj065z75uyjed4605gq9qy6qnz" location="es:DB://cluster21/1601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363031" />
      <sha1>58gfgcj065z75uyjed4605gq9qy6qnz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19430</id>
      <parentid>18616</parentid>
      <timestamp>2009-04-07T16:52:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ko:көлеш]]</comment>
      <origin>19430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="rkrpo4yc17ms7hn21erq2dzcl40rqlj" location="es:DB://cluster20/2004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303034" />
      <sha1>rkrpo4yc17ms7hn21erq2dzcl40rqlj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31277</id>
      <parentid>19430</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:30:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="8e8vcmd34zn28nmaqk2hg08mkfdw5pm" location="es:DB://cluster25/1545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353435" />
      <sha1>8e8vcmd34zn28nmaqk2hg08mkfdw5pm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40262</id>
      <parentid>31277</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:40:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="9xsoxi5edxgvef9gmhmtrrfhmqzb0ri" location="es:DB://cluster24/6024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303234" />
      <sha1>9xsoxi5edxgvef9gmhmtrrfhmqzb0ri</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45635</id>
      <parentid>40262</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:44:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="921gs2awsx673rkh4t93nsm6gs78occ" location="es:DB://cluster25/8742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373432" />
      <sha1>921gs2awsx673rkh4t93nsm6gs78occ</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50997</id>
      <parentid>45635</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:36:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="1sqxksnox3d5dqqv84y64sfhgmfmhk4" location="es:DB://cluster24/11367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333637" />
      <sha1>1sqxksnox3d5dqqv84y64sfhgmfmhk4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56910</id>
      <parentid>50997</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:07:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="29muc7aw7ye1noi975g849efl58mg08" location="es:DB://cluster25/14407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343037" />
      <sha1>29muc7aw7ye1noi975g849efl58mg08</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75264</id>
      <parentid>56910</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:08:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363239" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көлке</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5499</id>
    <revision>
      <id>10787</id>
      <timestamp>2008-06-02T03:51:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1855/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313835352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31278</id>
      <parentid>10787</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:30:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353639" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40263</id>
      <parentid>31278</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303235" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45636</id>
      <parentid>40263</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:45:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373433" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50998</id>
      <parentid>45636</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:36:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343637" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56911</id>
      <parentid>50998</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:07:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333430" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көллек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5500</id>
    <revision>
      <id>10788</id>
      <timestamp>2008-06-02T03:51:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1768/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313736382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31279</id>
      <parentid>10788</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:30:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353730" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40264</id>
      <parentid>31279</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:40:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303236" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45637</id>
      <parentid>40264</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:45:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373330" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50999</id>
      <parentid>45637</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:36:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333638" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56912</id>
      <parentid>50999</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:07:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343038" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көллелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5501</id>
    <revision>
      <id>10789</id>
      <timestamp>2008-06-02T03:52:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1679/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313637392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31280</id>
      <parentid>10789</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:30:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353436" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40265</id>
      <parentid>31280</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:40:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303237" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45638</id>
      <parentid>40265</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:45:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373331" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51000</id>
      <parentid>45638</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:36:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343638" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56913</id>
      <parentid>51000</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:07:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343039" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көлтә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5502</id>
    <revision>
      <id>10790</id>
      <timestamp>2008-06-02T03:52:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1615/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313631352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18334</id>
      <parentid>10790</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:50:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:көлтә]]</comment>
      <origin>18334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="9ixt8o2aucztzjzt85lesljzobsx1h4" location="es:DB://cluster20/1474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31343734" />
      <sha1>9ixt8o2aucztzjzt85lesljzobsx1h4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31281</id>
      <parentid>18334</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:30:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="m0v4lagpncwaqd146yt9e5pnmp68des" location="es:DB://cluster24/1571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353731" />
      <sha1>m0v4lagpncwaqd146yt9e5pnmp68des</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40266</id>
      <parentid>31281</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:40:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="mp3cduhu5b3nr7snc4c033dk4df1lf8" location="es:DB://cluster24/6028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303238" />
      <sha1>mp3cduhu5b3nr7snc4c033dk4df1lf8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45639</id>
      <parentid>40266</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:45:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="4kgf9tqvi6reguepswyz9f7ocs375j1" location="es:DB://cluster25/8744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373434" />
      <sha1>4kgf9tqvi6reguepswyz9f7ocs375j1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51001</id>
      <parentid>45639</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:36:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="m7xkd5fijaxxnmcueioy336b07qmjib" location="es:DB://cluster25/11469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343639" />
      <sha1>m7xkd5fijaxxnmcueioy336b07qmjib</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56914</id>
      <parentid>51001</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:07:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="9m6bjcdeykmmrfr5aulxwcvvjo8790z" location="es:DB://cluster25/14410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343130" />
      <sha1>9m6bjcdeykmmrfr5aulxwcvvjo8790z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75265</id>
      <parentid>56914</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:08:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343733" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көлчә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5503</id>
    <revision>
      <id>10791</id>
      <timestamp>2008-06-02T03:52:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1693/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313639332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18415</id>
      <parentid>10791</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T18:17:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:көлчә]]</comment>
      <origin>18415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="0b1dnnol4qa61aqgoc6pde3810422fy" location="es:DB://cluster20/1518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31353138" />
      <sha1>0b1dnnol4qa61aqgoc6pde3810422fy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31282</id>
      <parentid>18415</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:30:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="aqwg3iqrrgih79ckp437vca9hzk5yvl" location="es:DB://cluster25/1547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353437" />
      <sha1>aqwg3iqrrgih79ckp437vca9hzk5yvl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40267</id>
      <parentid>31282</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:40:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="sljwnv9yktk40hp4d1vjxme1jxz5300" location="es:DB://cluster24/6029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303239" />
      <sha1>sljwnv9yktk40hp4d1vjxme1jxz5300</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45640</id>
      <parentid>40267</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:45:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="6e26o3i1tf8qzfns856yuyzivgy7104" location="es:DB://cluster25/8745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373435" />
      <sha1>6e26o3i1tf8qzfns856yuyzivgy7104</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51002</id>
      <parentid>45640</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:36:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="672n4coy3d0epyqx1taw541072s9mfl" location="es:DB://cluster24/11369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333639" />
      <sha1>672n4coy3d0epyqx1taw541072s9mfl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56915</id>
      <parentid>51002</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:07:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="0anfw9vbtrqc8hgri25s80jw1xznl4q" location="es:DB://cluster25/14411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343131" />
      <sha1>0anfw9vbtrqc8hgri25s80jw1xznl4q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75266</id>
      <parentid>56915</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:08:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363330" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көмән</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5504</id>
    <revision>
      <id>10792</id>
      <timestamp>2008-06-02T03:52:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1641/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313634312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31287</id>
      <parentid>10792</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:30:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353532" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40272</id>
      <parentid>31287</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:40:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303334" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45645</id>
      <parentid>40272</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:45:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373439" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51007</id>
      <parentid>45645</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:36:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343733" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56920</id>
      <parentid>51007</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:07:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333433" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көмеш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5505</id>
    <revision>
      <id>10793</id>
      <timestamp>2008-06-02T03:53:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1783/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313738332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17328</id>
      <parentid>10793</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T06:21:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:көмеш]]</comment>
      <origin>17328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="05pfsodeu0j5zurws1pmc6s8hbyit3a" location="es:DB://cluster21/941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393431" />
      <sha1>05pfsodeu0j5zurws1pmc6s8hbyit3a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19704</id>
      <parentid>17328</parentid>
      <timestamp>2009-05-05T03:32:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:көмеш]]</comment>
      <origin>19704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="nof26sscczmosf60hrsg6wpwqpw292k" location="es:DB://cluster22/48?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3438" />
      <sha1>nof26sscczmosf60hrsg6wpwqpw292k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26465</id>
      <parentid>19704</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T10:42:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[be:көмеш]]</comment>
      <origin>26465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="6a3wakrw1zrwp8voou7fejb99turovi" location="es:DB://cluster22/6810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36383130" />
      <sha1>6a3wakrw1zrwp8voou7fejb99turovi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29895</id>
      <parentid>26465</parentid>
      <timestamp>2013-12-28T00:22:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[chr:көмеш]], [[mg:көмеш]]</comment>
      <origin>29895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="906" sha1="6nbfmywtgi2gkpt0lmg4fvoe5w41so4" location="es:DB://cluster24/872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383732" />
      <sha1>6nbfmywtgi2gkpt0lmg4fvoe5w41so4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31284</id>
      <parentid>29895</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:30:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="95iympe87r05kv1uol3z9xutlyu2qyw" location="es:DB://cluster25/1549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353439" />
      <sha1>95iympe87r05kv1uol3z9xutlyu2qyw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40269</id>
      <parentid>31284</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:40:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="mqjtc9pt9vgi3a5sxgtwa54dbn85jmf" location="es:DB://cluster24/6031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303331" />
      <sha1>mqjtc9pt9vgi3a5sxgtwa54dbn85jmf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45642</id>
      <parentid>40269</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:45:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="3ycx3h3sa06q52rxr1jx25t09od670k" location="es:DB://cluster25/8747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373437" />
      <sha1>3ycx3h3sa06q52rxr1jx25t09od670k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51004</id>
      <parentid>45642</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:36:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="768e92f5l3n8si19zkw820b25019c0z" location="es:DB://cluster25/11471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343731" />
      <sha1>768e92f5l3n8si19zkw820b25019c0z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56917</id>
      <parentid>51004</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:07:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="d0hahg8j5quta655espxtgn37izzxey" location="es:DB://cluster25/14412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343132" />
      <sha1>d0hahg8j5quta655espxtgn37izzxey</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65493</id>
      <parentid>56917</parentid>
      <timestamp>2015-06-22T10:58:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:көмеш]]</comment>
      <origin>65493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="6yo0ytltt8ac1gqe885x8nwx0ycenjt" location="es:DB://cluster25/18671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363731" />
      <sha1>6yo0ytltt8ac1gqe885x8nwx0ycenjt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70273</id>
      <parentid>65493</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T14:06:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:көмеш]]</comment>
      <origin>70273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="p5on4wj0s9a28eg9o84y0qmrt1bugc3" location="es:DB://cluster24/21048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303438" />
      <sha1>p5on4wj0s9a28eg9o84y0qmrt1bugc3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71380</id>
      <parentid>70273</parentid>
      <timestamp>2016-12-06T07:44:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[pt:көмеш]]</comment>
      <origin>71380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="r11ib85qydqbv7p1ffmah6x9i2w1wgj" location="es:DB://cluster25/21597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231353937" />
      <sha1>r11ib85qydqbv7p1ffmah6x9i2w1wgj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75267</id>
      <parentid>71380</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:08:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343734" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көмешкә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5506</id>
    <revision>
      <id>10794</id>
      <timestamp>2008-06-02T03:53:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1827/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313832372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31285</id>
      <parentid>10794</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:30:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353530" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40270</id>
      <parentid>31285</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:40:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303332" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45643</id>
      <parentid>40270</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:45:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373438" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51005</id>
      <parentid>45643</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:36:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333730" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56918</id>
      <parentid>51005</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:07:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333432" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көмешче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5507</id>
    <revision>
      <id>10795</id>
      <timestamp>2008-06-02T03:53:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1794/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313739342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31286</id>
      <parentid>10795</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:30:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353531" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40271</id>
      <parentid>31286</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:40:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303333" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45644</id>
      <parentid>40271</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:45:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373332" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51006</id>
      <parentid>45644</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:36:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343732" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56919</id>
      <parentid>51006</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:07:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343133" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көн</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5508</id>
    <revision>
      <id>10796</id>
      <timestamp>2008-06-02T03:53:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1813/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313831332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16180</id>
      <parentid>10796</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T05:05:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:көн]], [[:ru:көн]], [[:tr:көн]]</comment>
      <origin>16180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="9ibjqunja137798dvw9mujm6fpr6hbz" location="es:DB://cluster21/365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333635" />
      <sha1>9ibjqunja137798dvw9mujm6fpr6hbz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21456</id>
      <parentid>16180</parentid>
      <timestamp>2009-11-05T06:34:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:көн]]</comment>
      <origin>21456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="7mi3g3cio1r0nptq0j8eg732a3om5tl" location="es:DB://cluster22/1800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383030" />
      <sha1>7mi3g3cio1r0nptq0j8eg732a3om5tl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26464</id>
      <parentid>21456</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T10:42:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[et:көн]]</comment>
      <origin>26464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="drgebmrzg7xooztb6ntc14fr4weoynv" location="es:DB://cluster22/6809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36383039" />
      <sha1>drgebmrzg7xooztb6ntc14fr4weoynv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26839</id>
      <parentid>26464</parentid>
      <timestamp>2011-12-19T15:08:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[lt:көн]], [[pl:көн]]</comment>
      <origin>26839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="913" sha1="swcqk1rst190soh3fdnj3awf9nidxiu" location="es:DB://cluster22/7184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313834" />
      <sha1>swcqk1rst190soh3fdnj3awf9nidxiu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28619</id>
      <parentid>26839</parentid>
      <timestamp>2013-01-05T14:23:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[bs:көн]]</comment>
      <origin>28619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="927" sha1="25ks23umi03eag4ximv5nomw7e697s0" location="es:DB://cluster25/240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323430" />
      <sha1>25ks23umi03eag4ximv5nomw7e697s0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29257</id>
      <parentid>28619</parentid>
      <timestamp>2013-07-23T23:36:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[fr:көн]], [[mg:көн]]</comment>
      <origin>29257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="955" sha1="5tc8c9aq739ci7j1lzcnscd1e5rvw9l" location="es:DB://cluster24/546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353436" />
      <sha1>5tc8c9aq739ci7j1lzcnscd1e5rvw9l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31288</id>
      <parentid>29257</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:30:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="ps5u6ly5y9x61yxspnpf3y43cnf98j8" location="es:DB://cluster25/1553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353533" />
      <sha1>ps5u6ly5y9x61yxspnpf3y43cnf98j8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40273</id>
      <parentid>31288</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:40:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="1u5pf66dsbfe88ifd83uxvblgtuwmqf" location="es:DB://cluster24/6035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303335" />
      <sha1>1u5pf66dsbfe88ifd83uxvblgtuwmqf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45646</id>
      <parentid>40273</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:45:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="ba3cdsfzy4nv5zfkajrim0ovc0w89e2" location="es:DB://cluster25/8750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373530" />
      <sha1>ba3cdsfzy4nv5zfkajrim0ovc0w89e2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51008</id>
      <parentid>45646</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:36:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="4ldmtmsxg847imefhj7ed0ot1rayefu" location="es:DB://cluster24/11371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333731" />
      <sha1>4ldmtmsxg847imefhj7ed0ot1rayefu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56921</id>
      <parentid>51008</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:07:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="882" sha1="01fh9s23sfvpfnn8ik8z26m8p5fzmjn" location="es:DB://cluster25/14414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343134" />
      <sha1>01fh9s23sfvpfnn8ik8z26m8p5fzmjn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60663</id>
      <parentid>56921</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T06:13:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="bzrszfxu8mldoxzmrq9lgkrhvhy6axi" location="es:DB://cluster24/16220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136323230" />
      <sha1>bzrszfxu8mldoxzmrq9lgkrhvhy6axi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63019</id>
      <parentid>60663</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T17:26:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="877" sha1="2ao0c8cs6tqylizl8nvo8zcoxyxhihu" location="es:DB://cluster24/17407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137343037" />
      <sha1>2ao0c8cs6tqylizl8nvo8zcoxyxhihu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63020</id>
      <parentid>63019</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T17:27:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="881" sha1="canfgfv7jbt93eo79q5n2sm3yxgxp6c" location="es:DB://cluster24/17408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137343038" />
      <sha1>canfgfv7jbt93eo79q5n2sm3yxgxp6c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65492</id>
      <parentid>63020</parentid>
      <timestamp>2015-06-22T10:58:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:көн]], [[be:көн]], [[chr:көн]]</comment>
      <origin>65492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="924" sha1="78chhpxvqsdiorvxm0obpr6hxg0po8k" location="es:DB://cluster25/18670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363730" />
      <sha1>78chhpxvqsdiorvxm0obpr6hxg0po8k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75268</id>
      <parentid>65492</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:08:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="740" sha1="26n2o6aju1rgw9m272wy64dyhi83esk" location="es:DB://cluster24/23631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363331" />
      <sha1>26n2o6aju1rgw9m272wy64dyhi83esk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көнбагыш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5509</id>
    <revision>
      <id>10797</id>
      <timestamp>2008-06-02T03:54:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1856/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313835362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15001</id>
      <parentid>10797</parentid>
      <timestamp>2008-11-27T13:08:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:көнбагыш]]</comment>
      <origin>15001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="d8n3wofp51auizbgeofjaqe2vjhzl9n" location="es:DB://rc1/4642/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343634322f30" />
      <sha1>d8n3wofp51auizbgeofjaqe2vjhzl9n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20162</id>
      <parentid>15001</parentid>
      <timestamp>2009-05-29T17:47:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:көнбагыш]]</comment>
      <origin>20162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="s7mesecfoiikb064by9zkkvilsy1hb5" location="es:DB://cluster22/506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353036" />
      <sha1>s7mesecfoiikb064by9zkkvilsy1hb5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31289</id>
      <parentid>20162</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:30:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="5d5jqj5bahzl8df97c7y5b95p7rlqcv" location="es:DB://cluster25/1554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353534" />
      <sha1>5d5jqj5bahzl8df97c7y5b95p7rlqcv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40274</id>
      <parentid>31289</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:40:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="f4j6a7j41ef4srwzf1mfemnocp1cpia" location="es:DB://cluster24/6036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303336" />
      <sha1>f4j6a7j41ef4srwzf1mfemnocp1cpia</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45647</id>
      <parentid>40274</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:45:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="n2y8g1fvxb3imyc8eha5npb44rc7wvi" location="es:DB://cluster24/8733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373333" />
      <sha1>n2y8g1fvxb3imyc8eha5npb44rc7wvi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51009</id>
      <parentid>45647</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:36:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="3os5z0npzdtw256li3r9rhmtssexvrp" location="es:DB://cluster25/11474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343734" />
      <sha1>3os5z0npzdtw256li3r9rhmtssexvrp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56922</id>
      <parentid>51009</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:07:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="7yxcrwlo0mi6n8bayvyy8zp6521cqhd" location="es:DB://cluster24/14344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333434" />
      <sha1>7yxcrwlo0mi6n8bayvyy8zp6521cqhd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66745</id>
      <parentid>56922</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:35:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:көнбагыш]]</comment>
      <origin>66745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="b88ly9snt98zngkwnn2j7rqnvhd5iao" location="es:DB://cluster24/19286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323836" />
      <sha1>b88ly9snt98zngkwnn2j7rqnvhd5iao</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75269</id>
      <parentid>66745</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:08:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363332" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көнбатыш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5510</id>
    <revision>
      <id>10798</id>
      <timestamp>2008-06-02T03:54:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1774/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313737342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16085</id>
      <parentid>10798</parentid>
      <timestamp>2009-03-07T14:36:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ko:көнбатыш]], [[ru:көнбатыш]]</comment>
      <origin>16085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="b7c6a1lyeskn9y4uqwybxwuhb2p9w3z" location="es:DB://cluster20/356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f333536" />
      <sha1>b7c6a1lyeskn9y4uqwybxwuhb2p9w3z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31290</id>
      <parentid>16085</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:30:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="83vbliedha9ormzvl3mh8s3ns01iyby" location="es:DB://cluster24/1572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353732" />
      <sha1>83vbliedha9ormzvl3mh8s3ns01iyby</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40275</id>
      <parentid>31290</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:40:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="b38osgqwitj2scllj54z8vyuvzszbt2" location="es:DB://cluster24/6037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303337" />
      <sha1>b38osgqwitj2scllj54z8vyuvzszbt2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45648</id>
      <parentid>40275</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:45:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="khuyurs4dglkmumsn2sfz847v2q2dgq" location="es:DB://cluster25/8751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373531" />
      <sha1>khuyurs4dglkmumsn2sfz847v2q2dgq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51010</id>
      <parentid>45648</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:36:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="0zasuruw69owfh0s3zhb5bs66fm6e22" location="es:DB://cluster24/11372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333732" />
      <sha1>0zasuruw69owfh0s3zhb5bs66fm6e22</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56923</id>
      <parentid>51010</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:07:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="hgw3olzozft94t2hontng7l911sd8ye" location="es:DB://cluster25/14415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343135" />
      <sha1>hgw3olzozft94t2hontng7l911sd8ye</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60672</id>
      <parentid>56923</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T06:20:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="687" sha1="5n11oqradwkq45f9njlj9aqwd3027gz" location="es:DB://cluster24/16224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136323234" />
      <sha1>5n11oqradwkq45f9njlj9aqwd3027gz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66744</id>
      <parentid>60672</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:35:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:көнбатыш]], [[fr:көнбатыш]], [[mg:көнбатыш]]</comment>
      <origin>66744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="oauc17w111t10ovkaaijdi2tby877qv" location="es:DB://cluster25/19296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323936" />
      <sha1>oauc17w111t10ovkaaijdi2tby877qv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75270</id>
      <parentid>66744</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:08:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="g6x6cxzni5q9wbspnpy12ny67y6uirn" location="es:DB://cluster25/23475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343735" />
      <sha1>g6x6cxzni5q9wbspnpy12ny67y6uirn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көнгерә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5511</id>
    <revision>
      <id>10799</id>
      <timestamp>2008-06-02T03:54:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1689/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313638392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17906</id>
      <parentid>10799</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T03:52:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:көнгерә]]</comment>
      <origin>17906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="j9k0steg74g5uf752q6bzmm0k62hvhg" location="es:DB://cluster21/1232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323332" />
      <sha1>j9k0steg74g5uf752q6bzmm0k62hvhg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19455</id>
      <parentid>17906</parentid>
      <timestamp>2009-04-09T06:44:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:көнгерә]]</comment>
      <origin>19455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="cps0573suc5daddagkyoimx8bmyfzlr" location="es:DB://cluster20/2015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303135" />
      <sha1>cps0573suc5daddagkyoimx8bmyfzlr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31291</id>
      <parentid>19455</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:30:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="r9b2s7pdsm0mg0cvonnkh3kqr10sg46" location="es:DB://cluster24/1573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353733" />
      <sha1>r9b2s7pdsm0mg0cvonnkh3kqr10sg46</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40276</id>
      <parentid>31291</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:40:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="1vxu6tbqcmhi9ocavaosuarfldl3nv5" location="es:DB://cluster25/6075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303735" />
      <sha1>1vxu6tbqcmhi9ocavaosuarfldl3nv5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45649</id>
      <parentid>40276</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:45:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="4tgij4lg5760706km84ydr9pj8aelfa" location="es:DB://cluster24/8734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373334" />
      <sha1>4tgij4lg5760706km84ydr9pj8aelfa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51011</id>
      <parentid>45649</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:36:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="93tyw0eu16a1iv3xa73tdm157sozzi2" location="es:DB://cluster25/11475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343735" />
      <sha1>93tyw0eu16a1iv3xa73tdm157sozzi2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56924</id>
      <parentid>51011</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:07:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="nj4px4d4ryc9e9ltnv4g0xmglvtlub2" location="es:DB://cluster25/14416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343136" />
      <sha1>nj4px4d4ryc9e9ltnv4g0xmglvtlub2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75271</id>
      <parentid>56924</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:09:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363333" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көндез</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5512</id>
    <revision>
      <id>10800</id>
      <timestamp>2008-06-02T03:54:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1627/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313632372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16000</id>
      <parentid>10800</parentid>
      <timestamp>2009-03-01T21:15:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:көндез]]</comment>
      <origin>16000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="2ya6xn1nwwvehffon2pwufdp07m3z1v" location="es:DB://cluster20/318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f333138" />
      <sha1>2ya6xn1nwwvehffon2pwufdp07m3z1v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31292</id>
      <parentid>16000</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:30:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="ea975mxetb0r6btd26qh1oqxows1qu9" location="es:DB://cluster25/1555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353535" />
      <sha1>ea975mxetb0r6btd26qh1oqxows1qu9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40277</id>
      <parentid>31292</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:40:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="q1h3kerfbla078oakas4d39w3y2x78j" location="es:DB://cluster25/6076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303736" />
      <sha1>q1h3kerfbla078oakas4d39w3y2x78j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45650</id>
      <parentid>40277</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:45:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="a31iduccxf9x64ka1a1gu95yy4vqhhl" location="es:DB://cluster24/8735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373335" />
      <sha1>a31iduccxf9x64ka1a1gu95yy4vqhhl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51012</id>
      <parentid>45650</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:36:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="7cfva5xa4wiclerg7v8d5bde29ouzz3" location="es:DB://cluster24/11373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333733" />
      <sha1>7cfva5xa4wiclerg7v8d5bde29ouzz3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56925</id>
      <parentid>51012</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:07:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="rz9m6lz9y2juxcraul0qpmwzh156nm7" location="es:DB://cluster24/14345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333435" />
      <sha1>rz9m6lz9y2juxcraul0qpmwzh156nm7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75272</id>
      <parentid>56925</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:09:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343736" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көндәлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5513</id>
    <revision>
      <id>10801</id>
      <timestamp>2008-06-02T03:55:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1701/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313730312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17899</id>
      <parentid>10801</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T03:34:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:it:көндәлек]]</comment>
      <origin>17899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="oazpanucye9wypx5xwuuvkfejdgmd7y" location="es:DB://cluster21/1229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323239" />
      <sha1>oazpanucye9wypx5xwuuvkfejdgmd7y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26836</id>
      <parentid>17899</parentid>
      <timestamp>2011-12-19T10:33:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ru:көндәлек]]</comment>
      <origin>26836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="megygt3dyw1st4fye0ts809aif3p729" location="es:DB://cluster22/7181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313831" />
      <sha1>megygt3dyw1st4fye0ts809aif3p729</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27117</id>
      <parentid>26836</parentid>
      <timestamp>2012-02-09T11:09:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[en:көндәлек]], [[tr:көндәлек]]</comment>
      <origin>27117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="911" sha1="tnoemq2mwartrujkmgpgkffairyqqbt" location="es:DB://cluster22/7462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343632" />
      <sha1>tnoemq2mwartrujkmgpgkffairyqqbt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31293</id>
      <parentid>27117</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:30:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="ite6xrsw93g87kesisyj4v9kjkdlxzo" location="es:DB://cluster24/1574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353734" />
      <sha1>ite6xrsw93g87kesisyj4v9kjkdlxzo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40278</id>
      <parentid>31293</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:40:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="dhnzm4qon39eoc9q1g6nvbc0y70rq0r" location="es:DB://cluster25/6077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303737" />
      <sha1>dhnzm4qon39eoc9q1g6nvbc0y70rq0r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45651</id>
      <parentid>40278</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:45:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="793" sha1="hz5aral3h9206ifmcrc526apw9a7w8b" location="es:DB://cluster25/8752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373532" />
      <sha1>hz5aral3h9206ifmcrc526apw9a7w8b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51013</id>
      <parentid>45651</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:36:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="803" sha1="fcruk28zchr2iiqdis7lwm80pvh8zew" location="es:DB://cluster25/11476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343736" />
      <sha1>fcruk28zchr2iiqdis7lwm80pvh8zew</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56926</id>
      <parentid>51013</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:07:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="lby5hl7nrqa13tvx75bu4v2eqtmwvb5" location="es:DB://cluster25/14417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343137" />
      <sha1>lby5hl7nrqa13tvx75bu4v2eqtmwvb5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66743</id>
      <parentid>56926</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:35:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:көндәлек]]</comment>
      <origin>66743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="862" sha1="qgn2btt36ev14x01102e1unnj2uy0m2" location="es:DB://cluster25/19295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323935" />
      <sha1>qgn2btt36ev14x01102e1unnj2uy0m2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75273</id>
      <parentid>66743</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:09:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343737" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көндәш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5514</id>
    <revision>
      <id>10802</id>
      <timestamp>2008-06-02T03:55:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1653/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313635332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31294</id>
      <parentid>10802</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:30:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353735" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40279</id>
      <parentid>31294</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:40:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303338" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45652</id>
      <parentid>40279</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:45:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373533" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51014</id>
      <parentid>45652</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:36:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343737" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56927</id>
      <parentid>51014</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:07:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333436" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көнкүреш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5515</id>
    <revision>
      <id>10803</id>
      <timestamp>2008-06-02T03:55:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1789/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313738392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25199</id>
      <parentid>10803</parentid>
      <timestamp>2011-04-09T05:33:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ru:көнкүреш]]</comment>
      <origin>25199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="5b2pqq8h9nw5drsdj2uqz1rkba01jmw" location="es:DB://cluster22/5544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353434" />
      <sha1>5b2pqq8h9nw5drsdj2uqz1rkba01jmw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25779</id>
      <parentid>25199</parentid>
      <timestamp>2011-06-19T08:38:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:көнкүреш]]</comment>
      <origin>25779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="kb72fj7m9281xlisvqg3l8gtxs7obyl" location="es:DB://cluster22/6124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36313234" />
      <sha1>kb72fj7m9281xlisvqg3l8gtxs7obyl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31295</id>
      <parentid>25779</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:30:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="b12rnm47jn1eztnk86g9bew4qm63h8y" location="es:DB://cluster24/1576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353736" />
      <sha1>b12rnm47jn1eztnk86g9bew4qm63h8y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40280</id>
      <parentid>31295</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:41:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="jszz8ye57sy4obiu007i796lea7k2et" location="es:DB://cluster24/6039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303339" />
      <sha1>jszz8ye57sy4obiu007i796lea7k2et</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45653</id>
      <parentid>40280</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:45:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="0ir1e3wdqwsmundt0zs69v6h6bptxxp" location="es:DB://cluster25/8754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373534" />
      <sha1>0ir1e3wdqwsmundt0zs69v6h6bptxxp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51015</id>
      <parentid>45653</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:36:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="7qb7cifhhdd6lsc2i12sryliry5bftr" location="es:DB://cluster24/11374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333734" />
      <sha1>7qb7cifhhdd6lsc2i12sryliry5bftr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56928</id>
      <parentid>51015</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:07:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="4nlufbd0h8arn2aupsrxp8efbt0vi96" location="es:DB://cluster24/14347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333437" />
      <sha1>4nlufbd0h8arn2aupsrxp8efbt0vi96</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71124</id>
      <parentid>56928</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T02:56:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:көнкүреш]]</comment>
      <origin>71124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="eijhx0bvac0iyov6c050vx71r56kjbc" location="es:DB://cluster24/21483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343833" />
      <sha1>eijhx0bvac0iyov6c050vx71r56kjbc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75274</id>
      <parentid>71124</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:09:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363334" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көнлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5516</id>
    <revision>
      <id>10804</id>
      <timestamp>2008-06-02T03:56:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1832/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313833322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31296</id>
      <parentid>10804</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:31:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353536" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40281</id>
      <parentid>31296</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:41:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303738" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45654</id>
      <parentid>40281</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:45:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373336" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51016</id>
      <parentid>45654</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:36:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343738" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56929</id>
      <parentid>51016</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:07:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343138" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көнлекчелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5517</id>
    <revision>
      <id>10825</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:07:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1800/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313830302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18253</id>
      <parentid>10825</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:42:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:көнлекчелек]]</comment>
      <origin>18253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="845" sha1="rxqftqvczcymomuwedqkctg9gny0d27" location="es:DB://cluster21/1421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31343231" />
      <sha1>rxqftqvczcymomuwedqkctg9gny0d27</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31297</id>
      <parentid>18253</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:31:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="t39smgdyla8uxp6dmzg7kse4te878l9" location="es:DB://cluster24/1577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353737" />
      <sha1>t39smgdyla8uxp6dmzg7kse4te878l9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40282</id>
      <parentid>31297</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:41:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="rrqbw9r9kvdwunek2qlvj90slekrbly" location="es:DB://cluster25/6079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303739" />
      <sha1>rrqbw9r9kvdwunek2qlvj90slekrbly</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45655</id>
      <parentid>40282</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:45:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="qa8l3xusqjsqsleest2rsv2srfyrt14" location="es:DB://cluster25/8755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373535" />
      <sha1>qa8l3xusqjsqsleest2rsv2srfyrt14</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51017</id>
      <parentid>45655</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:36:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="gxtmjia0dg6jczq545a00oussu9tx41" location="es:DB://cluster25/11479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343739" />
      <sha1>gxtmjia0dg6jczq545a00oussu9tx41</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56930</id>
      <parentid>51017</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:07:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="56yy1p2ofusxf1fp7euzzc2ukths9wf" location="es:DB://cluster25/14419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343139" />
      <sha1>56yy1p2ofusxf1fp7euzzc2ukths9wf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75275</id>
      <parentid>56930</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:09:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343738" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көнчел</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5518</id>
    <revision>
      <id>10826</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:09:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/1819/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313831392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18005</id>
      <parentid>10826</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:20:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:көнчел]]</comment>
      <origin>18005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="0m8wv9o3smaojqoa95e2lqc8jczwuta" location="es:DB://cluster21/1283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323833" />
      <sha1>0m8wv9o3smaojqoa95e2lqc8jczwuta</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31298</id>
      <parentid>18005</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:31:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="eb2ubvhu30k2o7wpdqzlbz3bq6nh04f" location="es:DB://cluster24/1578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353738" />
      <sha1>eb2ubvhu30k2o7wpdqzlbz3bq6nh04f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40283</id>
      <parentid>31298</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:41:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="m04d87geymdyuhg165q2e6mzvda7hj8" location="es:DB://cluster25/6080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303830" />
      <sha1>m04d87geymdyuhg165q2e6mzvda7hj8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45656</id>
      <parentid>40283</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:45:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="qq5qzcn0v6tl8fd4u23mbb37xm7dkb9" location="es:DB://cluster25/8756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373536" />
      <sha1>qq5qzcn0v6tl8fd4u23mbb37xm7dkb9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51018</id>
      <parentid>45656</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:36:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="cc0n9x4yb4gxg8j1msldgqlodprm414" location="es:DB://cluster25/11480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343830" />
      <sha1>cc0n9x4yb4gxg8j1msldgqlodprm414</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56931</id>
      <parentid>51018</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:07:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="hmiscufj9uq90yka9iolinfliy5etjb" location="es:DB://cluster24/14348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333438" />
      <sha1>hmiscufj9uq90yka9iolinfliy5etjb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75276</id>
      <parentid>56931</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:09:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343739" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көнчелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5519</id>
    <revision>
      <id>10827</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:09:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1857/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313835372f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31299</id>
      <parentid>10827</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:31:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353537" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40284</id>
      <parentid>31299</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:41:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303831" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45657</id>
      <parentid>40284</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:45:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373537" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51019</id>
      <parentid>45657</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:36:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333735" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56932</id>
      <parentid>51019</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:07:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343230" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көнчыгыш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5520</id>
    <revision>
      <id>10828</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:09:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1780/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313738302f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16141</id>
      <parentid>10828</parentid>
      <timestamp>2009-03-11T11:19:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:көнчыгыш]], [[:ru:көнчыгыш]]</comment>
      <origin>16141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="864" sha1="i9obn9pruww8ke82qxvwpckmvy50z44" location="es:DB://cluster20/386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f333836" />
      <sha1>i9obn9pruww8ke82qxvwpckmvy50z44</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31300</id>
      <parentid>16141</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:31:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="skhh87nspkk4915fwpmkpzbdsuan5r8" location="es:DB://cluster24/1579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353739" />
      <sha1>skhh87nspkk4915fwpmkpzbdsuan5r8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40285</id>
      <parentid>31300</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:41:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="57kmmd01cr6hogyyvo592er17w2iem2" location="es:DB://cluster25/6082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303832" />
      <sha1>57kmmd01cr6hogyyvo592er17w2iem2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45658</id>
      <parentid>40285</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:45:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="5q7txzkfvj019noe9nxofrjyfr92wt2" location="es:DB://cluster24/8737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373337" />
      <sha1>5q7txzkfvj019noe9nxofrjyfr92wt2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51020</id>
      <parentid>45658</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:36:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="qf1c6tlx9htrwm0kwcn41smb37hcysu" location="es:DB://cluster25/11481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343831" />
      <sha1>qf1c6tlx9htrwm0kwcn41smb37hcysu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56933</id>
      <parentid>51020</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:07:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="ae07zofg1ctf0cl62ta8e7aqodkik4m" location="es:DB://cluster25/14421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343231" />
      <sha1>ae07zofg1ctf0cl62ta8e7aqodkik4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66742</id>
      <parentid>56933</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:35:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:көнчыгыш]], [[fr:көнчыгыш]], [[mg:көнчыгыш]]</comment>
      <origin>66742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="d0cdpzdyccjgveu2nr7r17zb1qsrh1k" location="es:DB://cluster24/19285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323835" />
      <sha1>d0cdpzdyccjgveu2nr7r17zb1qsrh1k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75277</id>
      <parentid>66742</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:09:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343830" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79255</id>
      <parentid>75277</parentid>
      <timestamp>2023-11-11T20:00:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>5.101.17.119</ip>
      </contributor>
      <origin>79255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="tndy3bokfusqqs768qvy80xlt04f5uc" location="es:DB://cluster28/9?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f39" />
      <sha1>tndy3bokfusqqs768qvy80xlt04f5uc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көньяк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5521</id>
    <revision>
      <id>10829</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:10:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1695/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313639352f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16084</id>
      <parentid>10829</parentid>
      <timestamp>2009-03-07T14:36:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ko:көньяк]], [[ru:көньяк]]</comment>
      <origin>16084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="78jwc0j5bddcdbupb5yavjmpyrk0yd7" location="es:DB://cluster20/355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f333535" />
      <sha1>78jwc0j5bddcdbupb5yavjmpyrk0yd7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31301</id>
      <parentid>16084</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:31:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="sji3ssn2ydsv2eh8ldox6pbhoxn5l71" location="es:DB://cluster25/1558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353538" />
      <sha1>sji3ssn2ydsv2eh8ldox6pbhoxn5l71</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40286</id>
      <parentid>31301</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:41:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="9s3x3g9qn34crhllu79xbtfvjq81nbc" location="es:DB://cluster25/6083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303833" />
      <sha1>9s3x3g9qn34crhllu79xbtfvjq81nbc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45659</id>
      <parentid>40286</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:45:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="50z1uwmxzfa2u5mqdu78wdck0se9jm3" location="es:DB://cluster25/8758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373538" />
      <sha1>50z1uwmxzfa2u5mqdu78wdck0se9jm3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51021</id>
      <parentid>45659</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:36:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="il8hbn9icd1meqtv8t8wlrr86k1x0wu" location="es:DB://cluster24/11376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333736" />
      <sha1>il8hbn9icd1meqtv8t8wlrr86k1x0wu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56934</id>
      <parentid>51021</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:07:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="bf4mryg07fzstbzj4tizt9vidxh2g5h" location="es:DB://cluster25/14422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343232" />
      <sha1>bf4mryg07fzstbzj4tizt9vidxh2g5h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60665</id>
      <parentid>56934</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T06:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="lhjgvwqazo2agzmkxdh92plrvyfbksr" location="es:DB://cluster24/16221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136323231" />
      <sha1>lhjgvwqazo2agzmkxdh92plrvyfbksr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66741</id>
      <parentid>60665</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:35:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:көньяк]], [[fr:көньяк]], [[mg:көньяк]]</comment>
      <origin>66741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="738" sha1="8hcnd2ymi8qewit687et0pk42kzp6vj" location="es:DB://cluster25/19294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323934" />
      <sha1>8hcnd2ymi8qewit687et0pk42kzp6vj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75278</id>
      <parentid>66741</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:09:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="nde1sqtn786vj96gohoyu3iqbjvkzmq" location="es:DB://cluster24/23635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363335" />
      <sha1>nde1sqtn786vj96gohoyu3iqbjvkzmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көпчәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5522</id>
    <revision>
      <id>10830</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:10:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1630/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313633302f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26913</id>
      <parentid>10830</parentid>
      <timestamp>2012-01-01T06:33:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ru:көпчәк]]</comment>
      <origin>26913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="o5l5dkden43bi14numz569047i51dlb" location="es:DB://cluster22/7258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323538" />
      <sha1>o5l5dkden43bi14numz569047i51dlb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26930</id>
      <parentid>26913</parentid>
      <timestamp>2012-01-02T03:36:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:көпчәк]]</comment>
      <origin>26930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="p4sipjgcb5vckpweea0ieiwdyvxn1za" location="es:DB://cluster22/7275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323735" />
      <sha1>p4sipjgcb5vckpweea0ieiwdyvxn1za</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31302</id>
      <parentid>26930</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:31:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="mfiva3etpu4ubm8friwq4qxpw2yf3ev" location="es:DB://cluster24/1580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353830" />
      <sha1>mfiva3etpu4ubm8friwq4qxpw2yf3ev</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40287</id>
      <parentid>31302</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:41:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="jc1py77jbi20tqv5zaj6gmeltwbzy9c" location="es:DB://cluster25/6084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303834" />
      <sha1>jc1py77jbi20tqv5zaj6gmeltwbzy9c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45660</id>
      <parentid>40287</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:45:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="l9qv2fryxd3fuur3oz9wcin5ojvu5is" location="es:DB://cluster24/8738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373338" />
      <sha1>l9qv2fryxd3fuur3oz9wcin5ojvu5is</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51022</id>
      <parentid>45660</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:37:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="kheq34zor22mo34aet9gylx3tihbd44" location="es:DB://cluster24/11377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333737" />
      <sha1>kheq34zor22mo34aet9gylx3tihbd44</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56935</id>
      <parentid>51022</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:07:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="02duqz37dvtngyi2zk1ymvg514qz5yy" location="es:DB://cluster24/14349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333439" />
      <sha1>02duqz37dvtngyi2zk1ymvg514qz5yy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66740</id>
      <parentid>56935</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:35:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:көпчәк]], [[tr:көпчәк]]</comment>
      <origin>66740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="822" sha1="5jjatohuy8pkyz7e0k0wllj1jytrx0n" location="es:DB://cluster25/19293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323933" />
      <sha1>5jjatohuy8pkyz7e0k0wllj1jytrx0n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75279</id>
      <parentid>66740</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:09:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363336" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көпчәкче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5523</id>
    <revision>
      <id>10831</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:10:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1707/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313730372f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31303</id>
      <parentid>10831</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:31:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353539" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40288</id>
      <parentid>31303</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:41:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303835" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45661</id>
      <parentid>40288</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:45:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373539" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51023</id>
      <parentid>45661</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:37:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343832" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56936</id>
      <parentid>51023</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:07:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343233" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көпшә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5524</id>
    <revision>
      <id>10832</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:10:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1659/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313635392f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31304</id>
      <parentid>10832</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:31:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353831" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40289</id>
      <parentid>31304</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:41:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303836" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45662</id>
      <parentid>40289</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:45:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373339" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51024</id>
      <parentid>45662</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:37:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333738" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56937</id>
      <parentid>51024</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:07:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333530" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көпшәклек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5525</id>
    <revision>
      <id>10833</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:11:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1795/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313739352f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31305</id>
      <parentid>10833</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:31:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353630" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40290</id>
      <parentid>31305</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:41:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303837" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45663</id>
      <parentid>40290</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:45:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373430" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51025</id>
      <parentid>45663</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:37:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333739" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56938</id>
      <parentid>51025</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:07:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343234" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көрд</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5526</id>
    <revision>
      <id>10834</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:11:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1835/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313833352f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31306</id>
      <parentid>10834</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:31:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353631" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40291</id>
      <parentid>31306</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:41:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303838" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45664</id>
      <parentid>40291</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:45:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373431" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51026</id>
      <parentid>45664</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:37:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343833" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56939</id>
      <parentid>51026</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:07:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333531" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62202</id>
      <parentid>56939</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T08:35:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="lndkuxq5j4x57mkyghdgwjhs4ydypuv" location="es:DB://cluster24/16989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136393839" />
      <sha1>lndkuxq5j4x57mkyghdgwjhs4ydypuv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62203</id>
      <parentid>62202</parentid>
      <timestamp>2014-11-30T08:37:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="6ys23swbkz2gg1to0q30qeidxyp2lrd" location="es:DB://cluster25/17050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137303530" />
      <sha1>6ys23swbkz2gg1to0q30qeidxyp2lrd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көрәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5527</id>
    <revision>
      <id>10835</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:11:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1804/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313830342f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16735</id>
      <parentid>10835</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T15:55:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:көрәк]]</comment>
      <origin>16735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="oq2oyzg9wqkwi64lk0zlkhp0ayqqep9" location="es:DB://cluster20/681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f363831" />
      <sha1>oq2oyzg9wqkwi64lk0zlkhp0ayqqep9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25185</id>
      <parentid>16735</parentid>
      <timestamp>2011-03-31T20:59:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[hu:көрәк]]</comment>
      <origin>25185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="85pk1s660yj5ihlb844mz1hq7mb3pc9" location="es:DB://cluster22/5530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353330" />
      <sha1>85pk1s660yj5ihlb844mz1hq7mb3pc9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31314</id>
      <parentid>25185</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:31:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="ddlo2x3okikvvaqtha1b25cfn4g9xvz" location="es:DB://cluster25/1567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353637" />
      <sha1>ddlo2x3okikvvaqtha1b25cfn4g9xvz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40299</id>
      <parentid>31314</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:41:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="8ouvgg5g6qd7lik1okfar6rvuztgqs2" location="es:DB://cluster25/6093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303933" />
      <sha1>8ouvgg5g6qd7lik1okfar6rvuztgqs2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45672</id>
      <parentid>40299</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:46:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="icsxr1zzualyvt3pev16o07mqfph5sd" location="es:DB://cluster25/8764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373634" />
      <sha1>icsxr1zzualyvt3pev16o07mqfph5sd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51034</id>
      <parentid>45672</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:37:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="3go2osksgz7q1o7qwegpju779l7nokd" location="es:DB://cluster24/11384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333834" />
      <sha1>3go2osksgz7q1o7qwegpju779l7nokd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56947</id>
      <parentid>51034</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:08:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="qrzkxvm065koebrnu9tgxziwpvggbem" location="es:DB://cluster25/14428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343238" />
      <sha1>qrzkxvm065koebrnu9tgxziwpvggbem</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66739</id>
      <parentid>56947</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:35:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: chr, en, fr, mg</comment>
      <origin>66739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="km6rt0rc2ifyr0l2yzarf0ewm0q81sr" location="es:DB://cluster25/19292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323932" />
      <sha1>km6rt0rc2ifyr0l2yzarf0ewm0q81sr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75282</id>
      <parentid>66739</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:09:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343832" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көренде</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5528</id>
    <revision>
      <id>10836</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:12:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1825/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313832352f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18096</id>
      <parentid>10836</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:25:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:көренде]]</comment>
      <origin>18096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="at8pt8xwy9j7nij5pj8xojz8pdwel9h" location="es:DB://cluster20/1358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333538" />
      <sha1>at8pt8xwy9j7nij5pj8xojz8pdwel9h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31307</id>
      <parentid>18096</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:31:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="g1x0nexgd7jmkj3pygdlwrxug76ht76" location="es:DB://cluster25/1562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353632" />
      <sha1>g1x0nexgd7jmkj3pygdlwrxug76ht76</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40292</id>
      <parentid>31307</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:41:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="iho0wscwx8d2035uxqas24rbwrfi7jq" location="es:DB://cluster25/6089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303839" />
      <sha1>iho0wscwx8d2035uxqas24rbwrfi7jq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45665</id>
      <parentid>40292</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:45:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="2ijbszp42es87dyp9hlbg9xb9s1kbo6" location="es:DB://cluster24/8742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373432" />
      <sha1>2ijbszp42es87dyp9hlbg9xb9s1kbo6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51027</id>
      <parentid>45665</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:37:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="737e1cawict7mcb33iv9xvmjm0sf2pg" location="es:DB://cluster24/11380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333830" />
      <sha1>737e1cawict7mcb33iv9xvmjm0sf2pg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56940</id>
      <parentid>51027</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:08:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="ajmmz0zcywvfp1sinygh2ywqfek9a1a" location="es:DB://cluster25/14425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343235" />
      <sha1>ajmmz0zcywvfp1sinygh2ywqfek9a1a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75280</id>
      <parentid>56940</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:09:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343831" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көрәпәлә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5529</id>
    <revision>
      <id>10837</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:12:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1858/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313835382f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31315</id>
      <parentid>10837</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:31:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353834" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40300</id>
      <parentid>31315</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:41:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303934" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45673</id>
      <parentid>40300</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:46:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373635" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51035</id>
      <parentid>45673</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:37:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343837" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56948</id>
      <parentid>51035</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:08:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333536" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көрәш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5530</id>
    <revision>
      <id>10838</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:12:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1787/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313738372f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18777</id>
      <parentid>10838</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T18:37:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:көрәш]]</comment>
      <origin>18777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="a9q2qqsk7q98f4ynbmdhvyg3kr56miz" location="es:DB://cluster21/1682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363832" />
      <sha1>a9q2qqsk7q98f4ynbmdhvyg3kr56miz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20230</id>
      <parentid>18777</parentid>
      <timestamp>2009-06-08T06:05:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:көрәш]]</comment>
      <origin>20230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="852" sha1="ls7aceynr6nd4726n42wtc6vpm7hzzb" location="es:DB://cluster22/574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353734" />
      <sha1>ls7aceynr6nd4726n42wtc6vpm7hzzb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21011</id>
      <parentid>20230</parentid>
      <timestamp>2009-09-09T02:01:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>122.202.173.63</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>21011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="881" sha1="dby8oismsk8bmwjph38hc9catzz0ufr" location="es:DB://cluster22/1355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333535" />
      <sha1>dby8oismsk8bmwjph38hc9catzz0ufr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31316</id>
      <parentid>21011</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:31:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="k3zwusuuun2hcijjt3a2amjuq5q0tcu" location="es:DB://cluster24/1585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353835" />
      <sha1>k3zwusuuun2hcijjt3a2amjuq5q0tcu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40301</id>
      <parentid>31316</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:41:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="2hmj72t8c1ycvt0p3qejyrfuts91vtc" location="es:DB://cluster25/6095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303935" />
      <sha1>2hmj72t8c1ycvt0p3qejyrfuts91vtc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45674</id>
      <parentid>40301</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:46:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="p14xgzu1nbyacp6q5p8m0zdrhp2945z" location="es:DB://cluster24/8745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373435" />
      <sha1>p14xgzu1nbyacp6q5p8m0zdrhp2945z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51036</id>
      <parentid>45674</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:37:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="nk2ampj1p1p7r6g1rbm63cl024lsv7i" location="es:DB://cluster25/11488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343838" />
      <sha1>nk2ampj1p1p7r6g1rbm63cl024lsv7i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56949</id>
      <parentid>51036</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:08:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="807" sha1="eq8wv9cwgo373ohwqt6t20gubhv2b3r" location="es:DB://cluster25/14429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343239" />
      <sha1>eq8wv9cwgo373ohwqt6t20gubhv2b3r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66738</id>
      <parentid>56949</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:35:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:көрәш]], [[fr:көрәш]], [[mg:көрәш]]</comment>
      <origin>66738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="861" sha1="ckb5l2dt0qvyh4heohtsaallyeira2y" location="es:DB://cluster24/19284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323834" />
      <sha1>ckb5l2dt0qvyh4heohtsaallyeira2y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75283</id>
      <parentid>66738</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:10:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="6ikeqw0u5b78hd6eoatn577f13zz73x" location="es:DB://cluster25/23483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343833" />
      <sha1>6ikeqw0u5b78hd6eoatn577f13zz73x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көрәштәш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5531</id>
    <revision>
      <id>10839</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:13:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1705/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313730352f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17540</id>
      <parentid>10839</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T12:17:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:көрәштәш]]</comment>
      <origin>17540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="d9vpqeh4akdb75hkx9tki6ni9c3ywja" location="es:DB://cluster20/1094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31303934" />
      <sha1>d9vpqeh4akdb75hkx9tki6ni9c3ywja</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31317</id>
      <parentid>17540</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:31:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="9nby38ja741mo20rmbbilkgr0ge8nku" location="es:DB://cluster24/1586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353836" />
      <sha1>9nby38ja741mo20rmbbilkgr0ge8nku</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40302</id>
      <parentid>31317</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:41:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="ozjwxyjn5b2hfuyu2y3c8gey1wjydmg" location="es:DB://cluster25/6096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303936" />
      <sha1>ozjwxyjn5b2hfuyu2y3c8gey1wjydmg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45675</id>
      <parentid>40302</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:46:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="bx91joprd13eg7e6et99y17vhnwv3jn" location="es:DB://cluster24/8746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373436" />
      <sha1>bx91joprd13eg7e6et99y17vhnwv3jn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51037</id>
      <parentid>45675</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:37:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="1fbaxaffve9vqadiorq1jc9bjbqk9sf" location="es:DB://cluster25/11489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343839" />
      <sha1>1fbaxaffve9vqadiorq1jc9bjbqk9sf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56950</id>
      <parentid>51037</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:08:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="gkbsehdzqa07bsln8bbruubilzmq5xs" location="es:DB://cluster24/14357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333537" />
      <sha1>gkbsehdzqa07bsln8bbruubilzmq5xs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75284</id>
      <parentid>56950</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:10:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363338" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көрәшче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5532</id>
    <revision>
      <id>10840</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:13:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1632/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313633322f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21755</id>
      <parentid>10840</parentid>
      <timestamp>2009-12-19T19:52:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:көрәшче]]</comment>
      <origin>21755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="jvfrky27hxawjy0pxperidea8gse7nc" location="es:DB://cluster22/2099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303939" />
      <sha1>jvfrky27hxawjy0pxperidea8gse7nc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31318</id>
      <parentid>21755</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:31:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="h3q30opk5raa5zipq958er9pxalkxw9" location="es:DB://cluster24/1587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353837" />
      <sha1>h3q30opk5raa5zipq958er9pxalkxw9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40303</id>
      <parentid>31318</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:41:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="g2c6xxrhvrwee3hos7yrkflb4h71r6f" location="es:DB://cluster24/6043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303433" />
      <sha1>g2c6xxrhvrwee3hos7yrkflb4h71r6f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45676</id>
      <parentid>40303</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:46:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="qn9e6wx03m6328cz25bb1fqj5o8z2xl" location="es:DB://cluster24/8747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373437" />
      <sha1>qn9e6wx03m6328cz25bb1fqj5o8z2xl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51038</id>
      <parentid>45676</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:37:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="mmg9fda5z160tszau3etcyy3974agoi" location="es:DB://cluster25/11490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343930" />
      <sha1>mmg9fda5z160tszau3etcyy3974agoi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56951</id>
      <parentid>51038</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:08:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="hzp9u6ivprw7gwc12ca2p50i1eacqqz" location="es:DB://cluster25/14430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343330" />
      <sha1>hzp9u6ivprw7gwc12ca2p50i1eacqqz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75285</id>
      <parentid>56951</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:10:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363339" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көрлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5533</id>
    <revision>
      <id>10841</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:13:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1712/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313731322f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31308</id>
      <parentid>10841</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:31:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353633" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40293</id>
      <parentid>31308</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:41:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303430" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45666</id>
      <parentid>40293</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:46:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373630" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51028</id>
      <parentid>45666</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:37:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333831" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56941</id>
      <parentid>51028</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:08:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333532" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көрпә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5534</id>
    <revision>
      <id>10842</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:14:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1665/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313636352f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31309</id>
      <parentid>10842</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:31:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353634" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40294</id>
      <parentid>31309</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:41:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303930" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45667</id>
      <parentid>40294</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:46:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373433" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51029</id>
      <parentid>45667</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:37:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333832" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56942</id>
      <parentid>51029</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:08:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333533" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көрси</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5535</id>
    <revision>
      <id>10843</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:14:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1801/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313830312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31310</id>
      <parentid>10843</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:31:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353832" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40295</id>
      <parentid>31310</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:41:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303931" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45668</id>
      <parentid>40295</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:46:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373434" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51030</id>
      <parentid>45668</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:37:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343834" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56943</id>
      <parentid>51030</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:08:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333534" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көрт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5536</id>
    <revision>
      <id>10844</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:14:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1839/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313833392f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17550</id>
      <parentid>10844</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T12:35:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:көрт]]</comment>
      <origin>17550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="m1809tz2zjijlvhjyz0r8jeffvwmtvh" location="es:DB://cluster21/1043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303433" />
      <sha1>m1809tz2zjijlvhjyz0r8jeffvwmtvh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31311</id>
      <parentid>17550</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:31:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="78ui1y2ygj2pz6lbwkrmap0xo1sbxc3" location="es:DB://cluster25/1565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353635" />
      <sha1>78ui1y2ygj2pz6lbwkrmap0xo1sbxc3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40296</id>
      <parentid>31311</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:41:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="s6ymtns56thl6cdz52afcciv83f8uw6" location="es:DB://cluster24/6041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303431" />
      <sha1>s6ymtns56thl6cdz52afcciv83f8uw6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45669</id>
      <parentid>40296</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:46:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="na93wyxknyl56dhloyv0ynl9ilpr2ge" location="es:DB://cluster25/8761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373631" />
      <sha1>na93wyxknyl56dhloyv0ynl9ilpr2ge</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51031</id>
      <parentid>45669</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:37:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="o5dhmzbrcqiay612wh2xfwtu20bh9mj" location="es:DB://cluster25/11485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343835" />
      <sha1>o5dhmzbrcqiay612wh2xfwtu20bh9mj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56944</id>
      <parentid>51031</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:08:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="758" sha1="p8m82f4yk8qf4lu56znxckes2dyp37k" location="es:DB://cluster25/14426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343236" />
      <sha1>p8m82f4yk8qf4lu56znxckes2dyp37k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70278</id>
      <parentid>56944</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T14:08:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:көрт]]</comment>
      <origin>70278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="5ywkrk85de4zyszm91xifil9d86ok5j" location="es:DB://cluster24/21052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303532" />
      <sha1>5ywkrk85de4zyszm91xifil9d86ok5j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75281</id>
      <parentid>70278</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:09:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363337" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көртлей</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5537</id>
    <revision>
      <id>10845</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:15:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1812/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313831322f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31312</id>
      <parentid>10845</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:31:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353636" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40297</id>
      <parentid>31312</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:41:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303932" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45670</id>
      <parentid>40297</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:46:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373632" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51032</id>
      <parentid>45670</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:37:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343836" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56945</id>
      <parentid>51032</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:08:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343237" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көрчек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5538</id>
    <revision>
      <id>10846</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:15:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1828/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313832382f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31313</id>
      <parentid>10846</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:31:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353833" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40298</id>
      <parentid>31313</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:41:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303432" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45671</id>
      <parentid>40298</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:46:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373633" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51033</id>
      <parentid>45671</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:37:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333833" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56946</id>
      <parentid>51033</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:08:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333535" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көтү</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5539</id>
    <revision>
      <id>10847</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:16:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1859/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313835392f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18950</id>
      <parentid>10847</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:51:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:көтү]]</comment>
      <origin>18950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="e6ekcgxx82ix38bcmu9tji3idctnmub" location="es:DB://cluster20/1785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373835" />
      <sha1>e6ekcgxx82ix38bcmu9tji3idctnmub</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31319</id>
      <parentid>18950</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:31:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="njs38xfxyjyb0z740af6zwnz2zhyd5q" location="es:DB://cluster24/1588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353838" />
      <sha1>njs38xfxyjyb0z740af6zwnz2zhyd5q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40304</id>
      <parentid>31319</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:41:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="c8qfm752darf3kmml0p3x4qoe9ioykj" location="es:DB://cluster25/6097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303937" />
      <sha1>c8qfm752darf3kmml0p3x4qoe9ioykj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45677</id>
      <parentid>40304</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:46:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="6hbmxjhxgp1bduylxe8rxmnv60bu0do" location="es:DB://cluster25/8766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373636" />
      <sha1>6hbmxjhxgp1bduylxe8rxmnv60bu0do</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51039</id>
      <parentid>45677</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:37:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="2oonj9idn4uy3ugnfwqhv18nqoe1enx" location="es:DB://cluster25/11491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343931" />
      <sha1>2oonj9idn4uy3ugnfwqhv18nqoe1enx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56952</id>
      <parentid>51039</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:08:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="758" sha1="i64jfy9byq8jy22k8yel1aywam3m5vb" location="es:DB://cluster25/14431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343331" />
      <sha1>i64jfy9byq8jy22k8yel1aywam3m5vb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66737</id>
      <parentid>56952</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:35:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ko:көтү]]</comment>
      <origin>66737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="hset6310c50egfdvnrpi3kvg75e0ogx" location="es:DB://cluster25/19291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323931" />
      <sha1>hset6310c50egfdvnrpi3kvg75e0ogx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70277</id>
      <parentid>66737</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T14:08:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:көтү]], [[mg:көтү]]</comment>
      <origin>70277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="g1ma6m9q1mlubdpot7d384fzqun3i53" location="es:DB://cluster24/21051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303531" />
      <sha1>g1ma6m9q1mlubdpot7d384fzqun3i53</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75286</id>
      <parentid>70277</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:10:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343834" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көтүлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5540</id>
    <revision>
      <id>10848</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:16:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1791/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313739312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18138</id>
      <parentid>10848</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:27:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:көтүлек]]</comment>
      <origin>18138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="3ny1uzx3o4u7v21lwevam4xo52aluhb" location="es:DB://cluster20/1376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333736" />
      <sha1>3ny1uzx3o4u7v21lwevam4xo52aluhb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31320</id>
      <parentid>18138</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:31:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="qej018u5xmyc3cxiffzxgfskp7ra43u" location="es:DB://cluster25/1568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353638" />
      <sha1>qej018u5xmyc3cxiffzxgfskp7ra43u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40305</id>
      <parentid>31320</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:41:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="gko2i61cvqgeooav9nm32cijyozlxub" location="es:DB://cluster24/6044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303434" />
      <sha1>gko2i61cvqgeooav9nm32cijyozlxub</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45678</id>
      <parentid>40305</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:46:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="p742gfpvlq01vo32k8lgkkbfgchtmm4" location="es:DB://cluster25/8767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373637" />
      <sha1>p742gfpvlq01vo32k8lgkkbfgchtmm4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51040</id>
      <parentid>45678</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:37:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="2ys1b6ha77wv4iypya1c1g29l67uaad" location="es:DB://cluster25/11492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343932" />
      <sha1>2ys1b6ha77wv4iypya1c1g29l67uaad</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56953</id>
      <parentid>51040</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:08:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="jxp7mr9sk00jl986mpxfcknpvqle28m" location="es:DB://cluster24/14358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333538" />
      <sha1>jxp7mr9sk00jl986mpxfcknpvqle28m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75287</id>
      <parentid>56953</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:10:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363430" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көтүче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5541</id>
    <revision>
      <id>10849</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:16:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1711/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313731312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17572</id>
      <parentid>10849</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T13:18:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:көтүче]]</comment>
      <origin>17572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="7z5sddu8x1lp5up7de6o7nj28g2u9rw" location="es:DB://cluster21/1056?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303536" />
      <sha1>7z5sddu8x1lp5up7de6o7nj28g2u9rw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31321</id>
      <parentid>17572</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:31:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="1rvv0yq4ld0kr2lfxz23lu7yhcie4bq" location="es:DB://cluster24/1589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353839" />
      <sha1>1rvv0yq4ld0kr2lfxz23lu7yhcie4bq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40306</id>
      <parentid>31321</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:41:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="twh8optft6mgc2mfk886lvk1sihvks9" location="es:DB://cluster25/6098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303938" />
      <sha1>twh8optft6mgc2mfk886lvk1sihvks9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45679</id>
      <parentid>40306</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:46:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="pwblf4rzibr1a3efhre910ihcg68zh4" location="es:DB://cluster25/8768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373638" />
      <sha1>pwblf4rzibr1a3efhre910ihcg68zh4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51041</id>
      <parentid>45679</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:37:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="9t4znpsn9j9nl3m4ratdkxzcjnvrcz0" location="es:DB://cluster25/11493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343933" />
      <sha1>9t4znpsn9j9nl3m4ratdkxzcjnvrcz0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56954</id>
      <parentid>51041</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:08:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="48x7hyqppe80dqj6l4da0kb3zqvu3g5" location="es:DB://cluster24/14359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333539" />
      <sha1>48x7hyqppe80dqj6l4da0kb3zqvu3g5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75288</id>
      <parentid>56954</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:10:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343835" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көтүчелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5542</id>
    <revision>
      <id>10850</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:16:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1635/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313633352f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31322</id>
      <parentid>10850</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:32:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353639" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40307</id>
      <parentid>31322</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:41:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303435" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45680</id>
      <parentid>40307</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:46:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373438" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51042</id>
      <parentid>45680</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:37:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333835" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56955</id>
      <parentid>51042</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:08:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343332" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көхәл</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5543</id>
    <revision>
      <id>10851</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:17:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1719/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313731392f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31323</id>
      <parentid>10851</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:32:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353930" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40308</id>
      <parentid>31323</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:41:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303939" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45681</id>
      <parentid>40308</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:46:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373639" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51043</id>
      <parentid>45681</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:37:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333836" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56956</id>
      <parentid>51043</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:08:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343333" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5544</id>
    <revision>
      <id>10852</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:17:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1673/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313637332f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16279</id>
      <parentid>10852</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:42:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:көч]]</comment>
      <origin>16279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="830" sha1="0f4r8my71vsl5q78vc8k5wzm0wnfswh" location="es:DB://cluster21/408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f343038" />
      <sha1>0f4r8my71vsl5q78vc8k5wzm0wnfswh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20626</id>
      <parentid>16279</parentid>
      <timestamp>2009-08-05T02:41:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:көч]]</comment>
      <origin>20626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" sha1="gvfmaruop4orgiuik87plek4nreyui1" location="es:DB://cluster22/970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393730" />
      <sha1>gvfmaruop4orgiuik87plek4nreyui1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31324</id>
      <parentid>20626</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:32:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="i202etl1x4lp9rpwpjjn3zw0l6we0o2" location="es:DB://cluster24/1591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353931" />
      <sha1>i202etl1x4lp9rpwpjjn3zw0l6we0o2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40309</id>
      <parentid>31324</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:42:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="llhxlag7e5o0h1smr1g5476c3zyv396" location="es:DB://cluster25/6100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313030" />
      <sha1>llhxlag7e5o0h1smr1g5476c3zyv396</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45682</id>
      <parentid>40309</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:46:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="pqf4gxx2wlmf3eq3m6d64vcutzsvej6" location="es:DB://cluster24/8749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373439" />
      <sha1>pqf4gxx2wlmf3eq3m6d64vcutzsvej6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51044</id>
      <parentid>45682</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:37:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="afnjq0mvybaeo9ubsmebiogufk5zegt" location="es:DB://cluster24/11387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333837" />
      <sha1>afnjq0mvybaeo9ubsmebiogufk5zegt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56957</id>
      <parentid>51044</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:08:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="rbopjw8l0bxwlokbbigdjt1s7y34y1b" location="es:DB://cluster24/14360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333630" />
      <sha1>rbopjw8l0bxwlokbbigdjt1s7y34y1b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75290</id>
      <parentid>56957</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:10:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343836" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көчәйткеч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5545</id>
    <revision>
      <id>10853</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:18:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1807/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313830372f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31332</id>
      <parentid>10853</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:32:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353733" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40317</id>
      <parentid>31332</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:42:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313037" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45690</id>
      <parentid>40317</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:46:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373533" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51052</id>
      <parentid>45690</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:38:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333932" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56965</id>
      <parentid>51052</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:08:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333633" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көчек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5546</id>
    <revision>
      <id>10854</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:18:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1842/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313834322f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17123</id>
      <parentid>10854</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T03:50:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:көчек]]</comment>
      <origin>17123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="r40aoruvdplr7ie6hms2chnt9se4e0a" location="es:DB://cluster21/834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f383334" />
      <sha1>r40aoruvdplr7ie6hms2chnt9se4e0a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21141</id>
      <parentid>17123</parentid>
      <timestamp>2009-09-24T16:18:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:көчек]]</comment>
      <origin>21141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="9852mir7gfrmc26jay7exxsytq667ty" location="es:DB://cluster22/1485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343835" />
      <sha1>9852mir7gfrmc26jay7exxsytq667ty</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31328</id>
      <parentid>21141</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:32:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="t5r8vt22agyvi6kqfdje6e2qae940ic" location="es:DB://cluster24/1594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353934" />
      <sha1>t5r8vt22agyvi6kqfdje6e2qae940ic</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40313</id>
      <parentid>31328</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:42:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="83ky5tnemc4qqncc4ilz4l8kjeoi99v" location="es:DB://cluster25/6104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313034" />
      <sha1>83ky5tnemc4qqncc4ilz4l8kjeoi99v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45686</id>
      <parentid>40313</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:46:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="rmz4hilj78o6opbsyb6nr0u6eutxmg8" location="es:DB://cluster25/8771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373731" />
      <sha1>rmz4hilj78o6opbsyb6nr0u6eutxmg8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51048</id>
      <parentid>45686</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:37:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="o6kq96tdj3fcv3epj89rpjnrkygbkfc" location="es:DB://cluster25/11496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343936" />
      <sha1>o6kq96tdj3fcv3epj89rpjnrkygbkfc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56961</id>
      <parentid>51048</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:08:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="03vxx0jti4a7lpuhsxkyf1i1lazdqmg" location="es:DB://cluster25/14436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343336" />
      <sha1>03vxx0jti4a7lpuhsxkyf1i1lazdqmg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70276</id>
      <parentid>56961</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T14:08:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:көчек]]</comment>
      <origin>70276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="5xlifx72df3tfh1dh21mwhjqjmbic3l" location="es:DB://cluster25/21063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303633" />
      <sha1>5xlifx72df3tfh1dh21mwhjqjmbic3l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75291</id>
      <parentid>70276</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:10:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363432" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көчәнеш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5547</id>
    <revision>
      <id>10855</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:18:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1817/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313831372f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17286</id>
      <parentid>10855</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T05:43:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:көчәнеш]]</comment>
      <origin>17286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="kr5e5789zfvte3mfgn30mwivxxhp96q" location="es:DB://cluster20/959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f393539" />
      <sha1>kr5e5789zfvte3mfgn30mwivxxhp96q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31333</id>
      <parentid>17286</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:32:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="ettthl3ph7njwz8rsex9pfreg89rwdg" location="es:DB://cluster24/1596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353936" />
      <sha1>ettthl3ph7njwz8rsex9pfreg89rwdg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40318</id>
      <parentid>31333</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:42:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="j2ne4jr1ch0ess2w8ldwaojvwnfsbjs" location="es:DB://cluster25/6108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313038" />
      <sha1>j2ne4jr1ch0ess2w8ldwaojvwnfsbjs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45691</id>
      <parentid>40318</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:46:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="ru567tm9zrk891sekch178u5eaauqq3" location="es:DB://cluster24/8754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373534" />
      <sha1>ru567tm9zrk891sekch178u5eaauqq3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51053</id>
      <parentid>45691</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:38:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="pgkuluu0l6difnch48j3ohtt11p7kd4" location="es:DB://cluster25/11497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343937" />
      <sha1>pgkuluu0l6difnch48j3ohtt11p7kd4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56966</id>
      <parentid>51053</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:08:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="o0z8nv6fp90qhgbrng8sll5an0fe51y" location="es:DB://cluster25/14439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343339" />
      <sha1>o0z8nv6fp90qhgbrng8sll5an0fe51y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75293</id>
      <parentid>56966</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:10:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343837" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көч-куәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5548</id>
    <revision>
      <id>10856</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:18:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1833/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313833332f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31325</id>
      <parentid>10856</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:32:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353932" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40310</id>
      <parentid>31325</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:42:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313031" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45683</id>
      <parentid>40310</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:46:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373730" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51045</id>
      <parentid>45683</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:37:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343934" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56958</id>
      <parentid>51045</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:08:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333631" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көчлелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5549</id>
    <revision>
      <id>10857</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:19:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1860/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313836302f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31329</id>
      <parentid>10857</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:32:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353731" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40314</id>
      <parentid>31329</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:42:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303436" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45687</id>
      <parentid>40314</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:46:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373732" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51049</id>
      <parentid>45687</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:37:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333839" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56962</id>
      <parentid>51049</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:08:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343337" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көчләүче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5550</id>
    <revision>
      <id>10858</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:20:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1797/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313739372f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17713</id>
      <parentid>10858</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T17:59:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:көчләүче]]</comment>
      <origin>17713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="b4es99qg5z9pl9gicu15kzwl2kticso" location="es:DB://cluster21/1133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31313333" />
      <sha1>b4es99qg5z9pl9gicu15kzwl2kticso</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31330</id>
      <parentid>17713</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:32:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="aoi34xv900jkdex6smeozxshvrfmztr" location="es:DB://cluster25/1572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353732" />
      <sha1>aoi34xv900jkdex6smeozxshvrfmztr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40315</id>
      <parentid>31330</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:42:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="8ultwi3rlihorxkadsp4i55mja1dpk6" location="es:DB://cluster25/6105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313035" />
      <sha1>8ultwi3rlihorxkadsp4i55mja1dpk6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45688</id>
      <parentid>40315</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:46:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="f0jetk6qwe6y6g5ouatg8p5a6vpn8cg" location="es:DB://cluster24/8752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373532" />
      <sha1>f0jetk6qwe6y6g5ouatg8p5a6vpn8cg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51050</id>
      <parentid>45688</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:37:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="6l254borb7qlp85wyajjwr4bwn7vxj3" location="es:DB://cluster24/11390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333930" />
      <sha1>6l254borb7qlp85wyajjwr4bwn7vxj3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56963</id>
      <parentid>51050</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:08:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="0mx91tv25km01pjtl7zwrnayyc7hdx4" location="es:DB://cluster25/14438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343338" />
      <sha1>0mx91tv25km01pjtl7zwrnayyc7hdx4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75292</id>
      <parentid>56963</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:10:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363433" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көчсезлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5551</id>
    <revision>
      <id>10859</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:20:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1721/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313732312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31331</id>
      <parentid>10859</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:32:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353935" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40316</id>
      <parentid>31331</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:42:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313036" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45689</id>
      <parentid>40316</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:46:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373733" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51051</id>
      <parentid>45689</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:37:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333931" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56964</id>
      <parentid>51051</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:08:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333632" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көч-хәл</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5552</id>
    <revision>
      <id>10860</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:20:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1642/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313634322f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31326</id>
      <parentid>10860</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:32:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353933" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40311</id>
      <parentid>31326</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:42:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313032" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45684</id>
      <parentid>40311</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:46:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373530" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51046</id>
      <parentid>45684</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:37:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343935" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56959</id>
      <parentid>51046</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:08:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343334" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көч-ярдәм</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5553</id>
    <revision>
      <id>10861</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:21:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1727/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313732372f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31327</id>
      <parentid>10861</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:32:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353730" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40312</id>
      <parentid>31327</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:42:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313033" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45685</id>
      <parentid>40312</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:46:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373531" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51047</id>
      <parentid>45685</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:37:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333838" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56960</id>
      <parentid>51047</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:08:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343335" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көшел</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5554</id>
    <revision>
      <id>10862</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:21:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1680/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313638302f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18052</id>
      <parentid>10862</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:22:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:көшел]]</comment>
      <origin>18052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="jltg2js4533h7pflat1lmy8aosejwhw" location="es:DB://cluster20/1337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333337" />
      <sha1>jltg2js4533h7pflat1lmy8aosejwhw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31334</id>
      <parentid>18052</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:32:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="dy73vw2wpz5dk5zlbnvcrqezsfeif0z" location="es:DB://cluster24/1597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353937" />
      <sha1>dy73vw2wpz5dk5zlbnvcrqezsfeif0z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40319</id>
      <parentid>31334</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:42:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="hnijxz1lv6c8a1iq7v3ouysq7g6nao2" location="es:DB://cluster24/6047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303437" />
      <sha1>hnijxz1lv6c8a1iq7v3ouysq7g6nao2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45692</id>
      <parentid>40319</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:46:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="66b61n3si0j81x6wvqn0if7qn41olv8" location="es:DB://cluster24/8755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373535" />
      <sha1>66b61n3si0j81x6wvqn0if7qn41olv8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51054</id>
      <parentid>45692</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:38:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="rhutuwpkoe6lta6nzakldc6vjtdto2j" location="es:DB://cluster24/11393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333933" />
      <sha1>rhutuwpkoe6lta6nzakldc6vjtdto2j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56967</id>
      <parentid>51054</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:08:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="ip95u5hylrzkgzmarwpx5yrs7s47xb9" location="es:DB://cluster24/14364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333634" />
      <sha1>ip95u5hylrzkgzmarwpx5yrs7s47xb9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75294</id>
      <parentid>56967</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:10:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363434" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көя</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5555</id>
    <revision>
      <id>10863</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:21:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1811/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313831312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18003</id>
      <parentid>10863</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:20:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:көя]]</comment>
      <origin>18003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="830" sha1="2w7c2t43b7o84wxmsz4f8mikfvejp0d" location="es:DB://cluster21/1282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323832" />
      <sha1>2w7c2t43b7o84wxmsz4f8mikfvejp0d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31335</id>
      <parentid>18003</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:32:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="ifhiokfefgb2molxeu0hda4aujuyyqp" location="es:DB://cluster25/1574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353734" />
      <sha1>ifhiokfefgb2molxeu0hda4aujuyyqp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40320</id>
      <parentid>31335</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:42:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="709" sha1="82pjy7av4k8lwsaaz2sn717jfblrx8p" location="es:DB://cluster25/6109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313039" />
      <sha1>82pjy7av4k8lwsaaz2sn717jfblrx8p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45693</id>
      <parentid>40320</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:46:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="nedynncjrknudz14n98js2jpfajmowa" location="es:DB://cluster25/8774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373734" />
      <sha1>nedynncjrknudz14n98js2jpfajmowa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51055</id>
      <parentid>45693</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:38:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="mqq246rc5fz9a4vyqbklot5vf303u24" location="es:DB://cluster24/11394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333934" />
      <sha1>mqq246rc5fz9a4vyqbklot5vf303u24</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56968</id>
      <parentid>51055</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:08:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="756" sha1="itqb3xhva1gcok5d18wump4xlcx3j59" location="es:DB://cluster25/14440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343430" />
      <sha1>itqb3xhva1gcok5d18wump4xlcx3j59</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75295</id>
      <parentid>56968</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:11:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343838" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көязлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5556</id>
    <revision>
      <id>10864</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:21:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1844/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313834342f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31336</id>
      <parentid>10864</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:32:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353735" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40321</id>
      <parentid>31336</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:42:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313130" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45694</id>
      <parentid>40321</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:46:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373735" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51056</id>
      <parentid>45694</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:38:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333935" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56969</id>
      <parentid>51056</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:09:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343431" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>көянтә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5557</id>
    <revision>
      <id>10865</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:22:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1824/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313832342f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19021</id>
      <parentid>10865</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:55:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:көянтә]]</comment>
      <origin>19021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="dfj4htc9hn9o1y4mqcmr1gjppl636yo" location="es:DB://cluster20/1812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31383132" />
      <sha1>dfj4htc9hn9o1y4mqcmr1gjppl636yo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31337</id>
      <parentid>19021</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:32:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="mklfmozj2ac40at19wvdeos41xz2vlk" location="es:DB://cluster24/1598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353938" />
      <sha1>mklfmozj2ac40at19wvdeos41xz2vlk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40322</id>
      <parentid>31337</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:42:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="fj5zor2246b3638so4pzljt4m27puhb" location="es:DB://cluster25/6111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313131" />
      <sha1>fj5zor2246b3638so4pzljt4m27puhb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45695</id>
      <parentid>40322</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:47:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="sh603qd1xjdi7s1opzo9apdba84vw0i" location="es:DB://cluster25/8776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373736" />
      <sha1>sh603qd1xjdi7s1opzo9apdba84vw0i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51057</id>
      <parentid>45695</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:38:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="mubtlmot879jxjayp2ozc6gl36xttcg" location="es:DB://cluster25/11498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343938" />
      <sha1>mubtlmot879jxjayp2ozc6gl36xttcg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56970</id>
      <parentid>51057</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:09:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="a19037hijvdndlyqsxyw81qw631j4q4" location="es:DB://cluster24/14365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333635" />
      <sha1>a19037hijvdndlyqsxyw81qw631j4q4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75296</id>
      <parentid>56970</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:11:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343839" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кры тавыгы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5558</id>
    <revision>
      <id>10866</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:22:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1836/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313833362f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30867</id>
      <parentid>10866</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:14:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333431" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39852</id>
      <parentid>30867</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:26:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383730" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45224</id>
      <parentid>39852</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:30:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353039" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50412</id>
      <parentid>45224</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:22:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313637" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56500</id>
      <parentid>50412</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:52:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313135" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60114</id>
      <parentid>56500</parentid>
      <timestamp>2014-10-14T17:26:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>60114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="94qqbz8i0pgudm6ja0mhjqxxypt3zr7" location="es:DB://cluster24/15947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393437" />
      <sha1>94qqbz8i0pgudm6ja0mhjqxxypt3zr7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60115</id>
      <parentid>60114</parentid>
      <timestamp>2014-10-14T17:31:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>60115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1494" sha1="ku0m4lidb6iipdoc7cewp88ymoxz58d" location="es:DB://cluster24/15948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393438" />
      <sha1>ku0m4lidb6iipdoc7cewp88ymoxz58d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ку</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5559</id>
    <revision>
      <id>10867</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:23:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1861/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313836312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15850</id>
      <parentid>10867</parentid>
      <timestamp>2009-02-22T23:05:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:ку]], [[:hu:ку]], [[:ko:ку]], [[:mk:ку]], [[:pl:ку]]</comment>
      <origin>15850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="876" sha1="bv9v7ojkeb2ciw4tzbm8hsyqa99f5v5" location="es:DB://cluster21/206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323036" />
      <sha1>bv9v7ojkeb2ciw4tzbm8hsyqa99f5v5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19765</id>
      <parentid>15850</parentid>
      <timestamp>2009-05-08T17:41:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -pl</comment>
      <origin>19765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="864" sha1="h14y8qqr6am6de7e5nv218rxk563hf6" location="es:DB://cluster22/109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313039" />
      <sha1>h14y8qqr6am6de7e5nv218rxk563hf6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26453</id>
      <parentid>19765</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T09:00:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[zh:ку]]</comment>
      <origin>26453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="69s8lxzzfwytn1lw73slr0frg6bbtoq" location="es:DB://cluster22/6798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36373938" />
      <sha1>69s8lxzzfwytn1lw73slr0frg6bbtoq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29931</id>
      <parentid>26453</parentid>
      <timestamp>2013-12-29T19:24:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[mg:ку]]</comment>
      <origin>29931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="ok4fz70mx8kijw0et7jfpvs69nhpe1l" location="es:DB://cluster25/882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f383832" />
      <sha1>ok4fz70mx8kijw0et7jfpvs69nhpe1l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30868</id>
      <parentid>29931</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:14:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="os34o847nk6qijidw6cwehazif7pchs" location="es:DB://cluster25/1342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333432" />
      <sha1>os34o847nk6qijidw6cwehazif7pchs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39853</id>
      <parentid>30868</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:26:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="jxfej6npkimvdhjk11i5y0h6apq4c3l" location="es:DB://cluster25/5871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383731" />
      <sha1>jxfej6npkimvdhjk11i5y0h6apq4c3l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45225</id>
      <parentid>39853</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:30:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="08i9zcxoo2ijqvuzd5mw79nhmxc3tss" location="es:DB://cluster24/8510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353130" />
      <sha1>08i9zcxoo2ijqvuzd5mw79nhmxc3tss</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50414</id>
      <parentid>45225</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:22:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="aiysv43u2p5fuso6zy3k7pw0r4i6o6n" location="es:DB://cluster24/11083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303833" />
      <sha1>aiysv43u2p5fuso6zy3k7pw0r4i6o6n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56501</id>
      <parentid>50414</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:53:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="j02xtqs775f3hicre8o98quucp91c1o" location="es:DB://cluster24/14116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313136" />
      <sha1>j02xtqs775f3hicre8o98quucp91c1o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70224</id>
      <parentid>56501</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:42:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, et, ru, sr</comment>
      <origin>70224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="862" sha1="s1v0lzm4p7d3bxahu6tyt37kfc2r93i" location="es:DB://cluster25/21038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303338" />
      <sha1>s1v0lzm4p7d3bxahu6tyt37kfc2r93i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74969</id>
      <parentid>70224</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:43:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333234" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>куак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5560</id>
    <revision>
      <id>10868</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:23:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1803/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313830332f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14999</id>
      <parentid>10868</parentid>
      <timestamp>2008-11-27T13:07:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:куак]]</comment>
      <origin>14999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="ay5p2jjdu42mwpjq18gznbug2eah154" location="es:DB://rc1/3873/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333837332f30" />
      <sha1>ay5p2jjdu42mwpjq18gznbug2eah154</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23023</id>
      <parentid>14999</parentid>
      <timestamp>2010-07-11T21:36:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:куак]]</comment>
      <origin>23023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="ock7sim2oafhrxha6rst0vqz4428n8u" location="es:DB://cluster22/3367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333637" />
      <sha1>ock7sim2oafhrxha6rst0vqz4428n8u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30869</id>
      <parentid>23023</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:14:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="9g610strg2t8vdt7ansf4rxxnn2532s" location="es:DB://cluster25/1343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333433" />
      <sha1>9g610strg2t8vdt7ansf4rxxnn2532s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39854</id>
      <parentid>30869</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:26:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="4reipmicderpa72xu4qdftvkjk9tg3r" location="es:DB://cluster25/5872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383732" />
      <sha1>4reipmicderpa72xu4qdftvkjk9tg3r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45226</id>
      <parentid>39854</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:30:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="lj6szz2ctg4ymnrss9a3keqv3bjpqko" location="es:DB://cluster24/8511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353131" />
      <sha1>lj6szz2ctg4ymnrss9a3keqv3bjpqko</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50416</id>
      <parentid>45226</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:22:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="6iiwra0c2insomnrjfo09jppjsh21sy" location="es:DB://cluster24/11085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303835" />
      <sha1>6iiwra0c2insomnrjfo09jppjsh21sy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56502</id>
      <parentid>50416</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:53:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="bkirb0e3ilcy4zgeibigzp99loytf7y" location="es:DB://cluster24/14117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313137" />
      <sha1>bkirb0e3ilcy4zgeibigzp99loytf7y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71125</id>
      <parentid>56502</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T03:06:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:куак]]</comment>
      <origin>71125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="k1kurh6yckwfjc4bristyn1owmutmdn" location="es:DB://cluster25/21479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231343739" />
      <sha1>k1kurh6yckwfjc4bristyn1owmutmdn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74970</id>
      <parentid>71125</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333235" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>куаккискеч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5561</id>
    <revision>
      <id>10869</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:23:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1729/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313732392f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30870</id>
      <parentid>10869</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:14:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333434" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39855</id>
      <parentid>30870</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:26:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383139" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45227</id>
      <parentid>39855</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:30:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353132" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50418</id>
      <parentid>45227</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:22:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313639" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56503</id>
      <parentid>50418</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:53:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323232" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>куаклык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5562</id>
    <revision>
      <id>10870</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:23:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1650/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313635302f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18014</id>
      <parentid>10870</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:20:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:куаклык]]</comment>
      <origin>18014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="2ewqgnsk2oqqsxa7qmku7jp1girh2py" location="es:DB://cluster21/1291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323931" />
      <sha1>2ewqgnsk2oqqsxa7qmku7jp1girh2py</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30871</id>
      <parentid>18014</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:14:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="mq3gkzt1jgrmvr9wvqvlervt6j2iwz8" location="es:DB://cluster25/1345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333435" />
      <sha1>mq3gkzt1jgrmvr9wvqvlervt6j2iwz8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39856</id>
      <parentid>30871</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:26:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="eagmdwsa9ptb7qpefw2bfi5ddlyuh8r" location="es:DB://cluster24/5820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383230" />
      <sha1>eagmdwsa9ptb7qpefw2bfi5ddlyuh8r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45228</id>
      <parentid>39856</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:30:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="j9o7d6zwlzb09s6y5r285yr1vhqhy0s" location="es:DB://cluster25/8552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353532" />
      <sha1>j9o7d6zwlzb09s6y5r285yr1vhqhy0s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50420</id>
      <parentid>45228</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:22:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="r2g8mnj1km4640n4pqi6h2pwhi24ypt" location="es:DB://cluster25/11170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313730" />
      <sha1>r2g8mnj1km4640n4pqi6h2pwhi24ypt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56504</id>
      <parentid>50420</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:53:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="ikjr6p4r5r9l0o0owmdud28a0vbs2rd" location="es:DB://cluster25/14223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323233" />
      <sha1>ikjr6p4r5r9l0o0owmdud28a0vbs2rd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74971</id>
      <parentid>56504</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:44:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343833" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>куаныч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5563</id>
    <revision>
      <id>10871</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:24:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1736/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313733362f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16390</id>
      <parentid>10871</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:15:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:куаныч]]</comment>
      <origin>16390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="1wrgcwgwz51wj5704ddnribp45v1ek3" location="es:DB://cluster20/517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f353137" />
      <sha1>1wrgcwgwz51wj5704ddnribp45v1ek3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30872</id>
      <parentid>16390</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:14:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="jmqa6onoo6pi9c3np4gcx6tju7kp8ug" location="es:DB://cluster24/1363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333633" />
      <sha1>jmqa6onoo6pi9c3np4gcx6tju7kp8ug</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39857</id>
      <parentid>30872</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:26:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="cr0xkna2ak87cumjl0ddjv40cyuf3e9" location="es:DB://cluster25/5873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383733" />
      <sha1>cr0xkna2ak87cumjl0ddjv40cyuf3e9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45229</id>
      <parentid>39857</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:30:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="bvi6vrivt4e1vgz94ovfngzd8v7kyvf" location="es:DB://cluster24/8513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353133" />
      <sha1>bvi6vrivt4e1vgz94ovfngzd8v7kyvf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50422</id>
      <parentid>45229</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:22:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="m95wyi55b5mgkvaj4njdtqej6goijab" location="es:DB://cluster25/11171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313731" />
      <sha1>m95wyi55b5mgkvaj4njdtqej6goijab</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56505</id>
      <parentid>50422</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:53:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="r4j90tc5t6zno5ovf03qbb5ei2t5e9q" location="es:DB://cluster25/14224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323234" />
      <sha1>r4j90tc5t6zno5ovf03qbb5ei2t5e9q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74972</id>
      <parentid>56505</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:44:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343834" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күбе</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5564</id>
    <revision>
      <id>10872</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:24:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1688/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313638382f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18006</id>
      <parentid>10872</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:20:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:күбе]]</comment>
      <origin>18006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="9fmdu2qdphncdceky0z78ojhqnwmye0" location="es:DB://cluster21/1284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323834" />
      <sha1>9fmdu2qdphncdceky0z78ojhqnwmye0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31075</id>
      <parentid>18006</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:22:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="1yajv5r3qvb4johxpn6f2we6wje4uw1" location="es:DB://cluster25/1446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343436" />
      <sha1>1yajv5r3qvb4johxpn6f2we6wje4uw1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40059</id>
      <parentid>31075</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:33:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="hmu6mci5xwthtno2577t376nubfty8e" location="es:DB://cluster24/5922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393232" />
      <sha1>hmu6mci5xwthtno2577t376nubfty8e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45432</id>
      <parentid>40059</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:37:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="q2qu1r4il3o4wdclz3mwlx79uwxacck" location="es:DB://cluster25/8656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363536" />
      <sha1>q2qu1r4il3o4wdclz3mwlx79uwxacck</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50770</id>
      <parentid>45432</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:29:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="q0jwvqrf2g2a5hbita1yzjpi8e716w3" location="es:DB://cluster25/11355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333535" />
      <sha1>q0jwvqrf2g2a5hbita1yzjpi8e716w3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56708</id>
      <parentid>50770</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:00:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="758" sha1="kud9vmwmr3jap4yl9vbcerdyekpwkm2" location="es:DB://cluster25/14315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333135" />
      <sha1>kud9vmwmr3jap4yl9vbcerdyekpwkm2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75114</id>
      <parentid>56708</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:55:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343030" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күбә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5565</id>
    <revision>
      <id>10873</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:24:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1815/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313831352f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17146</id>
      <parentid>10873</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T03:52:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:күбә]]</comment>
      <origin>17146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="aw9lhg566x5dlfwz3keh6havz098gjp" location="es:DB://cluster21/845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f383435" />
      <sha1>aw9lhg566x5dlfwz3keh6havz098gjp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31078</id>
      <parentid>17146</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:22:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="qrdwd8ckx7kze2a3anirqh0l3jldpe5" location="es:DB://cluster24/1467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343637" />
      <sha1>qrdwd8ckx7kze2a3anirqh0l3jldpe5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40062</id>
      <parentid>31078</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:33:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="33ub4efn420bgqjoizljigjprevinui" location="es:DB://cluster24/5924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393234" />
      <sha1>33ub4efn420bgqjoizljigjprevinui</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45436</id>
      <parentid>40062</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:37:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="q1djk05qeh5xxkaofvorcuejip08nij" location="es:DB://cluster24/8614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363134" />
      <sha1>q1djk05qeh5xxkaofvorcuejip08nij</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50776</id>
      <parentid>45436</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:29:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="hw36mhw1nj111e9jwz579vs9ki3979z" location="es:DB://cluster25/11359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333539" />
      <sha1>hw36mhw1nj111e9jwz579vs9ki3979z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56711</id>
      <parentid>50776</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="758" sha1="thlx96fd3dsp1ue9gs6xwid29c3b7l1" location="es:DB://cluster24/14230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323330" />
      <sha1>thlx96fd3dsp1ue9gs6xwid29c3b7l1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75117</id>
      <parentid>56711</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:56:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343032" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күбек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5566</id>
    <revision>
      <id>10874</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:25:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1847/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313834372f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17456</id>
      <parentid>10874</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T09:56:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:күбек]]</comment>
      <origin>17456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="f2sjnhtkjpieh809h8mhiwbzyoqzpwi" location="es:DB://cluster20/1049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31303439" />
      <sha1>f2sjnhtkjpieh809h8mhiwbzyoqzpwi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31076</id>
      <parentid>17456</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:22:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="7xs3g2qlhdifu4t9mficlk2ps58tbtc" location="es:DB://cluster24/1466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343636" />
      <sha1>7xs3g2qlhdifu4t9mficlk2ps58tbtc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40060</id>
      <parentid>31076</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:33:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="3fyt18dye70b6vqkv5xna1zkja0qi3d" location="es:DB://cluster24/5923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393233" />
      <sha1>3fyt18dye70b6vqkv5xna1zkja0qi3d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45433</id>
      <parentid>40060</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:37:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="geg3s3uyvcmor92ccihrrx1n3vu8js4" location="es:DB://cluster24/8613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363133" />
      <sha1>geg3s3uyvcmor92ccihrrx1n3vu8js4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50773</id>
      <parentid>45433</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:29:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="h0vu96hk6nr7tmvv1uvzzp3dlctpn76" location="es:DB://cluster25/11357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333537" />
      <sha1>h0vu96hk6nr7tmvv1uvzzp3dlctpn76</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56709</id>
      <parentid>50773</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:00:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="d9xp51p10srsmpb0tudik3emy37usix" location="es:DB://cluster25/14316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333136" />
      <sha1>d9xp51p10srsmpb0tudik3emy37usix</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66697</id>
      <parentid>56709</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:26:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:күбек]], [[mg:күбек]]</comment>
      <origin>66697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="hcu2sil0s6i4ms791zncevadubeex8t" location="es:DB://cluster24/19265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323635" />
      <sha1>hcu2sil0s6i4ms791zncevadubeex8t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70255</id>
      <parentid>66697</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:55:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[et:күбек]]</comment>
      <origin>70255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="30wiua7ejmnayxxq6qaxg8bvjtkelv9" location="es:DB://cluster24/21037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303337" />
      <sha1>30wiua7ejmnayxxq6qaxg8bvjtkelv9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75115</id>
      <parentid>70255</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:56:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353532" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күбәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5567</id>
    <revision>
      <id>10875</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:25:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1829/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313832392f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31079</id>
      <parentid>10875</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:22:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343638" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40063</id>
      <parentid>31079</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:33:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393235" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45437</id>
      <parentid>40063</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:37:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363539" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50778</id>
      <parentid>45437</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:29:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323534" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56712</id>
      <parentid>50778</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:00:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323331" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күбәләк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5568</id>
    <revision>
      <id>10876</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:25:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1838/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313833382f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15501</id>
      <parentid>10876</parentid>
      <timestamp>2009-01-29T11:56:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:күбәләк]], [[tr:күбәләк]]</comment>
      <origin>15501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="qhhqwwryqx9qvwnzi5a5jyukbvf24pm" location="es:DB://cluster20/46?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f3436" />
      <sha1>qhhqwwryqx9qvwnzi5a5jyukbvf24pm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19792</id>
      <parentid>15501</parentid>
      <timestamp>2009-05-09T19:04:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:күбәләк]]</comment>
      <origin>19792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="881" sha1="3bf40k356cjydw0tvk0jt8zr5x1ac7u" location="es:DB://cluster22/136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313336" />
      <sha1>3bf40k356cjydw0tvk0jt8zr5x1ac7u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23012</id>
      <parentid>19792</parentid>
      <timestamp>2010-07-11T14:11:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:күбәләк]]</comment>
      <origin>23012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="903" sha1="hl5i2dgsbyi62pfht5b0qcq2c67y7im" location="es:DB://cluster22/3356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333536" />
      <sha1>hl5i2dgsbyi62pfht5b0qcq2c67y7im</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31080</id>
      <parentid>23012</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:22:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="789" sha1="34o6emb4vtbdd7qv3m74zgnwjdz2zpy" location="es:DB://cluster24/1469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343639" />
      <sha1>34o6emb4vtbdd7qv3m74zgnwjdz2zpy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40064</id>
      <parentid>31080</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:33:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="oig3ij3w3627mduomotazi3l3af205n" location="es:DB://cluster24/5926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393236" />
      <sha1>oig3ij3w3627mduomotazi3l3af205n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45438</id>
      <parentid>40064</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:37:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="785" sha1="lmtc1xouh5g6n25unm7fseilrc8bn3r" location="es:DB://cluster24/8615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363135" />
      <sha1>lmtc1xouh5g6n25unm7fseilrc8bn3r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50780</id>
      <parentid>45438</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:29:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="795" sha1="ja4loji92wwhx4kktvtm4jbbqbeluj2" location="es:DB://cluster25/11361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333631" />
      <sha1>ja4loji92wwhx4kktvtm4jbbqbeluj2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56713</id>
      <parentid>50780</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:00:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="830" sha1="7kdal1ye4y9cg1t95qeyawlt7dmiizx" location="es:DB://cluster25/14318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333138" />
      <sha1>7kdal1ye4y9cg1t95qeyawlt7dmiizx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60691</id>
      <parentid>56713</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T06:37:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="76ixn73nay4uhr3vncsjcnajsnb88fj" location="es:DB://cluster25/16293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323933" />
      <sha1>76ixn73nay4uhr3vncsjcnajsnb88fj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66696</id>
      <parentid>60691</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:26:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, chr, en, mg, pl</comment>
      <origin>66696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="9cy7x1cdnan8zjoyfrk8r3wrhodo15a" location="es:DB://cluster24/19264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323634" />
      <sha1>9cy7x1cdnan8zjoyfrk8r3wrhodo15a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75118</id>
      <parentid>66696</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:56:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="i037f393a2f538nxzynimr8ui2sz9he" location="es:DB://cluster25/23403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343033" />
      <sha1>i037f393a2f538nxzynimr8ui2sz9he</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күбесе</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5569</id>
    <revision>
      <id>10877</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:25:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1862/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313836322f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17118</id>
      <parentid>10877</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T03:50:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:күбесе]]</comment>
      <origin>17118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="mx0m16929d9wvuo0jial0n601z7epxn" location="es:DB://cluster21/830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f383330" />
      <sha1>mx0m16929d9wvuo0jial0n601z7epxn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31077</id>
      <parentid>17118</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:22:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="gxs3e5lw3t8fdvpwn14m7s02i2cf31r" location="es:DB://cluster25/1447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343437" />
      <sha1>gxs3e5lw3t8fdvpwn14m7s02i2cf31r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40061</id>
      <parentid>31077</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:33:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="qts9p8fqeer3tthy6ohj9hmhv8u5ual" location="es:DB://cluster25/5974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393734" />
      <sha1>qts9p8fqeer3tthy6ohj9hmhv8u5ual</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45434</id>
      <parentid>40061</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:37:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="nmcds0jqkibuygy8rcytgsqawnwdf12" location="es:DB://cluster25/8657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363537" />
      <sha1>nmcds0jqkibuygy8rcytgsqawnwdf12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50774</id>
      <parentid>45434</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:29:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="1fd9j4phklschecvx82kqd9dv63fz90" location="es:DB://cluster24/11253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323533" />
      <sha1>1fd9j4phklschecvx82kqd9dv63fz90</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56710</id>
      <parentid>50774</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:00:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="l8id3zkrqkki56kql2pwtmup3s7x9dz" location="es:DB://cluster25/14317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333137" />
      <sha1>l8id3zkrqkki56kql2pwtmup3s7x9dz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60682</id>
      <parentid>56710</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T06:28:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="657" sha1="khpc8qrj7amc638jnpyui533t71spqo" location="es:DB://cluster24/16230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136323330" />
      <sha1>khpc8qrj7amc638jnpyui533t71spqo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75116</id>
      <parentid>60682</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:56:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="ig9918kkzmd6k7bla0mch4l3lpt5pi0" location="es:DB://cluster25/23401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343031" />
      <sha1>ig9918kkzmd6k7bla0mch4l3lpt5pi0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күбәү</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5570</id>
    <revision>
      <id>10878</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:26:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1809/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313830392f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31081</id>
      <parentid>10878</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:22:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343438" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40065</id>
      <parentid>31081</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:33:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393237" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45439</id>
      <parentid>40065</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:37:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363136" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50782</id>
      <parentid>45439</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:29:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323536" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56714</id>
      <parentid>50782</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:00:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323332" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кубыз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5571</id>
    <revision>
      <id>10879</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:26:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1742/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313734322f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18498</id>
      <parentid>10879</parentid>
      <timestamp>2009-03-26T11:14:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кубыз]]</comment>
      <origin>18498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="0i02tedgrkfgfls3wriv4muvqcm93s7" location="es:DB://cluster21/1535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31353335" />
      <sha1>0i02tedgrkfgfls3wriv4muvqcm93s7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21043</id>
      <parentid>18498</parentid>
      <timestamp>2009-09-12T08:58:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>89.253.35.247</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>21043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="856" sha1="a17k8oo96zrqmuirzyd8xico7a5o3dm" location="es:DB://cluster22/1387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333837" />
      <sha1>a17k8oo96zrqmuirzyd8xico7a5o3dm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30873</id>
      <parentid>21043</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:14:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="l04b5nf83oa00lbkm4kvdwqiiik4kpk" location="es:DB://cluster25/1346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333436" />
      <sha1>l04b5nf83oa00lbkm4kvdwqiiik4kpk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39858</id>
      <parentid>30873</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:26:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="aogb4waw6c2dojtr67rbyp64ilzfgxr" location="es:DB://cluster25/5874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383734" />
      <sha1>aogb4waw6c2dojtr67rbyp64ilzfgxr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45230</id>
      <parentid>39858</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:30:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="pzxho36q7417gshi5ccpy4wi967pmps" location="es:DB://cluster24/8514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353134" />
      <sha1>pzxho36q7417gshi5ccpy4wi967pmps</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50424</id>
      <parentid>45230</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:22:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="db9k1kkpuz2gaxsfq2aoa1pstqjbnqb" location="es:DB://cluster25/11173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313733" />
      <sha1>db9k1kkpuz2gaxsfq2aoa1pstqjbnqb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56506</id>
      <parentid>50424</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:53:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="drufd4ocehhueh66nh5hgaf5bykmlt7" location="es:DB://cluster24/14118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313138" />
      <sha1>drufd4ocehhueh66nh5hgaf5bykmlt7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74975</id>
      <parentid>56506</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:44:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="mw9a9bkifctht2xk5452rio2uy30fiy" location="es:DB://cluster25/23327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333237" />
      <sha1>mw9a9bkifctht2xk5452rio2uy30fiy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күгән</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5572</id>
    <revision>
      <id>10880</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:27:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1666/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313636362f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31082</id>
      <parentid>10880</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:22:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343439" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40066</id>
      <parentid>31082</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:33:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393735" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45440</id>
      <parentid>40066</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:38:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363630" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50785</id>
      <parentid>45440</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:29:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333634" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56715</id>
      <parentid>50785</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:00:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323333" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66695</id>
      <parentid>56715</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:26:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ko:күгән]], [[ru:күгән]]</comment>
      <origin>66695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="3r4cxrqkit13tw21254tn0po8oerrkh" location="es:DB://cluster24/19263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323633" />
      <sha1>3r4cxrqkit13tw21254tn0po8oerrkh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75119</id>
      <parentid>66695</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:56:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353533" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күгәнлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5573</id>
    <revision>
      <id>10881</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:27:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1741/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313734312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31083</id>
      <parentid>10881</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:22:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343530" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40067</id>
      <parentid>31083</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:33:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393238" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45441</id>
      <parentid>40067</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:38:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363137" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50786</id>
      <parentid>45441</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:29:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333635" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56716</id>
      <parentid>50786</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:00:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323334" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күгәрек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5574</id>
    <revision>
      <id>10882</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:27:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1696/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313639362f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19246</id>
      <parentid>10882</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:18:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:күгәрек]]</comment>
      <origin>19246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="e7xhibtjvm61ilv4na8w4bv4rcb10bn" location="es:DB://cluster20/1916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31393136" />
      <sha1>e7xhibtjvm61ilv4na8w4bv4rcb10bn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20308</id>
      <parentid>19246</parentid>
      <timestamp>2009-06-15T04:20:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:күгәрек]]</comment>
      <origin>20308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="860" sha1="94f04u7p4yra9njtoe4dvo3wwljz6k5" location="es:DB://cluster22/652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363532" />
      <sha1>94f04u7p4yra9njtoe4dvo3wwljz6k5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31084</id>
      <parentid>20308</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:22:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="ji6xq5k2df1nu3lgkbkwn4d8px5x5zk" location="es:DB://cluster24/1470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343730" />
      <sha1>ji6xq5k2df1nu3lgkbkwn4d8px5x5zk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40068</id>
      <parentid>31084</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:33:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="3u7yizkvgglsspugy4ndzphxhyt8y3g" location="es:DB://cluster25/5976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393736" />
      <sha1>3u7yizkvgglsspugy4ndzphxhyt8y3g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45442</id>
      <parentid>40068</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:38:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="7yh3i043yl5ogpla5xhkdaohbks7r16" location="es:DB://cluster25/8661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363631" />
      <sha1>7yh3i043yl5ogpla5xhkdaohbks7r16</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50789</id>
      <parentid>45442</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:29:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="lf5xc2jn3qostzfe6k7zn5u7nvx5993" location="es:DB://cluster24/11258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323538" />
      <sha1>lf5xc2jn3qostzfe6k7zn5u7nvx5993</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56717</id>
      <parentid>50789</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:00:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="mm2b35ybcgdso67a4mco5wokb4ymw6d" location="es:DB://cluster25/14319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333139" />
      <sha1>mm2b35ybcgdso67a4mco5wokb4ymw6d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75120</id>
      <parentid>56717</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:56:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353534" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күгәрчен</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5575</id>
    <revision>
      <id>10883</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:27:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1823/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313832332f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14169</id>
      <parentid>10883</parentid>
      <timestamp>2008-10-22T05:31:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <origin>14169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="868" sha1="6oq7z7m05b4vmjwirzsg9k6dt7sdhw6" location="es:DB://rc1/3797/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333739372f30" />
      <sha1>6oq7z7m05b4vmjwirzsg9k6dt7sdhw6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19190</id>
      <parentid>14169</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:16:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:күгәрчен]]</comment>
      <origin>19190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="893" sha1="krutyvjmipyz16vcpyuvrglhi6lxzqz" location="es:DB://cluster20/1891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31383931" />
      <sha1>krutyvjmipyz16vcpyuvrglhi6lxzqz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19380</id>
      <parentid>19190</parentid>
      <timestamp>2009-04-04T10:58:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:күгәрчен]]</comment>
      <origin>19380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="917" sha1="s6hmpib6lzejy2165t2l8syn0q6zd3x" location="es:DB://cluster20/1973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31393733" />
      <sha1>s6hmpib6lzejy2165t2l8syn0q6zd3x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31085</id>
      <parentid>19380</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:22:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="sgu1a64tckuy116e40142wr5g7sivwz" location="es:DB://cluster24/1471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343731" />
      <sha1>sgu1a64tckuy116e40142wr5g7sivwz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40069</id>
      <parentid>31085</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:33:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="a3hm7b3vsx172xvvhtipcm8f69ldgom" location="es:DB://cluster24/5929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393239" />
      <sha1>a3hm7b3vsx172xvvhtipcm8f69ldgom</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45443</id>
      <parentid>40069</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:38:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="proj9260xnx6i3ylybu9aki2m9u99bi" location="es:DB://cluster24/8618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363138" />
      <sha1>proj9260xnx6i3ylybu9aki2m9u99bi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50790</id>
      <parentid>45443</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:29:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="aufy7l78w1jyhh3636erfyji54s45qm" location="es:DB://cluster25/11368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333638" />
      <sha1>aufy7l78w1jyhh3636erfyji54s45qm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56718</id>
      <parentid>50790</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:00:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="ojkz69anla305yixqn5069yxuir8irp" location="es:DB://cluster24/14235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323335" />
      <sha1>ojkz69anla305yixqn5069yxuir8irp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60692</id>
      <parentid>56718</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T06:38:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="744" sha1="o87f4wkhsb1g19ok8gc7wev9j3cvad8" location="es:DB://cluster25/16294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323934" />
      <sha1>o87f4wkhsb1g19ok8gc7wev9j3cvad8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70260</id>
      <parentid>60692</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:57:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:күгәрчен]]</comment>
      <origin>70260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="j7krwc86o853szvvr8vqpgfrp1r74m0" location="es:DB://cluster25/21057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303537" />
      <sha1>j7krwc86o853szvvr8vqpgfrp1r74m0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75121</id>
      <parentid>70260</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:56:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="695" sha1="2e5ei5rj9tl91n7zzlrkpxn1llcggyt" location="es:DB://cluster24/23555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353535" />
      <sha1>2e5ei5rj9tl91n7zzlrkpxn1llcggyt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80728</id>
      <parentid>75121</parentid>
      <timestamp>2024-11-12T15:40:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AKT123456789</username>
        <id>2738</id>
      </contributor>
      <origin>80728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="nxyfj42gh7pk3967bjphss8aewoc8es" location="es:DB://cluster30/613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f363133" />
      <sha1>nxyfj42gh7pk3967bjphss8aewoc8es</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кугын</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5576</id>
    <revision>
      <id>10884</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:28:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1849/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313834392f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30874</id>
      <parentid>10884</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:14:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333634" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39859</id>
      <parentid>30874</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:26:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383231" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45231</id>
      <parentid>39859</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:30:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353135" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50426</id>
      <parentid>45231</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:22:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313735" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56507</id>
      <parentid>50426</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:53:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313139" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кугынчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5577</id>
    <revision>
      <id>10885</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:28:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1834/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313833342f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30875</id>
      <parentid>10885</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:14:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333635" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39860</id>
      <parentid>30875</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:26:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383735" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45232</id>
      <parentid>39860</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:30:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353533" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50428</id>
      <parentid>45232</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:22:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303839" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56508</id>
      <parentid>50428</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:53:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313230" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кудыргыч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5578</id>
    <revision>
      <id>10886</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:28:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1841/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313834312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30876</id>
      <parentid>10886</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:14:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333437" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39861</id>
      <parentid>30876</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:26:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383736" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45233</id>
      <parentid>39861</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:30:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353534" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50430</id>
      <parentid>45233</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:22:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313736" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56509</id>
      <parentid>50430</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:53:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313231" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>куелык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5579</id>
    <revision>
      <id>10887</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:28:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1863/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313836332f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19244</id>
      <parentid>10887</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:18:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:куелык]]</comment>
      <origin>19244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="gomdfqxpgekcy3pyu7eza3mqocgd8bn" location="es:DB://cluster20/1914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31393134" />
      <sha1>gomdfqxpgekcy3pyu7eza3mqocgd8bn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30877</id>
      <parentid>19244</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:14:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="ap7eofbh16ihmbqxixpjk5axie98eep" location="es:DB://cluster24/1366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333636" />
      <sha1>ap7eofbh16ihmbqxixpjk5axie98eep</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39862</id>
      <parentid>30877</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:26:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="qkhv2xnps1m0kzsbvagi1kq8l65km8q" location="es:DB://cluster25/5877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383737" />
      <sha1>qkhv2xnps1m0kzsbvagi1kq8l65km8q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45234</id>
      <parentid>39862</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:30:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="3426u3xym30uccqzwilvyi27o71qy0k" location="es:DB://cluster25/8555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353535" />
      <sha1>3426u3xym30uccqzwilvyi27o71qy0k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50432</id>
      <parentid>45234</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:22:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="104xpu5xtj6lan3627n4d8upjerp9w6" location="es:DB://cluster25/11177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313737" />
      <sha1>104xpu5xtj6lan3627n4d8upjerp9w6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56510</id>
      <parentid>50432</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:53:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="02qfc9oofcknzghc60ya16l39ka9iqk" location="es:DB://cluster25/14225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323235" />
      <sha1>02qfc9oofcknzghc60ya16l39ka9iqk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74978</id>
      <parentid>56510</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:44:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343837" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>куелыш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5580</id>
    <revision>
      <id>10888</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:29:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1816/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313831362f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30878</id>
      <parentid>10888</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:14:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333438" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39863</id>
      <parentid>30878</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:26:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383232" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45235</id>
      <parentid>39863</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:31:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353136" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50434</id>
      <parentid>45235</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:22:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303932" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56511</id>
      <parentid>50434</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:53:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313232" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>куен</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5581</id>
    <revision>
      <id>10889</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:29:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1749/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313734392f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19188</id>
      <parentid>10889</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:куен]]</comment>
      <origin>19188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="gr644cub0ulnbr8k5pf7kvep9fd61ck" location="es:DB://cluster20/1889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31383839" />
      <sha1>gr644cub0ulnbr8k5pf7kvep9fd61ck</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30879</id>
      <parentid>19188</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:14:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="5p6nvq8knhwlgjfjhdo7uuyypyydj0s" location="es:DB://cluster24/1367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333637" />
      <sha1>5p6nvq8knhwlgjfjhdo7uuyypyydj0s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39864</id>
      <parentid>30879</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:26:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="6g7doog6ts78os7ylswv49oyd2kcvdp" location="es:DB://cluster24/5823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383233" />
      <sha1>6g7doog6ts78os7ylswv49oyd2kcvdp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45236</id>
      <parentid>39864</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:31:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="t7hyhfg9ni9rlehz7mjg5zq1dpbu7um" location="es:DB://cluster25/8556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353536" />
      <sha1>t7hyhfg9ni9rlehz7mjg5zq1dpbu7um</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50436</id>
      <parentid>45236</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:22:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="3eyy9ovqt8vvcow583ld9j4yfrjuo02" location="es:DB://cluster25/11180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313830" />
      <sha1>3eyy9ovqt8vvcow583ld9j4yfrjuo02</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56512</id>
      <parentid>50436</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:53:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="758" sha1="kustgwp0aaaypfbzrfc5b1pz0es8a0l" location="es:DB://cluster25/14226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323236" />
      <sha1>kustgwp0aaaypfbzrfc5b1pz0es8a0l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74979</id>
      <parentid>56512</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:44:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333239" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күәс</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5582</id>
    <revision>
      <id>10890</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:29:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1676/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313637362f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31201</id>
      <parentid>10890</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:27:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353036" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40187</id>
      <parentid>31201</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:37:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393932" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45559</id>
      <parentid>40187</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:42:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363833" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50921</id>
      <parentid>45559</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:33:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343335" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56834</id>
      <parentid>50921</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:04:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323936" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>куәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5583</id>
    <revision>
      <id>10891</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:29:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1748/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313734382f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17166</id>
      <parentid>10891</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T03:52:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:куәт]]</comment>
      <origin>17166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="lyn6iaaqtcjfmqtk2b37ns3d6yj2uu7" location="es:DB://cluster20/902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f393032" />
      <sha1>lyn6iaaqtcjfmqtk2b37ns3d6yj2uu7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27894</id>
      <parentid>17166</parentid>
      <timestamp>2012-08-06T01:34:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KoreanQuoter</username>
        <id>1038</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>27894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="848" sha1="kpivpam5ul6anzhx5berrxspx0dxwl1" location="es:DB://cluster23/397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f333937" />
      <sha1>kpivpam5ul6anzhx5berrxspx0dxwl1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30954</id>
      <parentid>27894</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:17:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="nwn2qv75j18m89yl4ku98ebe747by19" location="es:DB://cluster24/1409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343039" />
      <sha1>nwn2qv75j18m89yl4ku98ebe747by19</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39938</id>
      <parentid>30954</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:29:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="i72a3ovuhsdh7adfmoyz1aufmurxhwu" location="es:DB://cluster24/5859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383539" />
      <sha1>i72a3ovuhsdh7adfmoyz1aufmurxhwu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45311</id>
      <parentid>39938</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:33:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="k095qsm1p018rsec1j93nlfqq1rl6ny" location="es:DB://cluster24/8557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353537" />
      <sha1>k095qsm1p018rsec1j93nlfqq1rl6ny</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50586</id>
      <parentid>45311</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:25:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="0w6012esu4u4cj0ekm3ohycgm5bvfu1" location="es:DB://cluster25/11261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323631" />
      <sha1>0w6012esu4u4cj0ekm3ohycgm5bvfu1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56587</id>
      <parentid>50586</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:55:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="2ghr82w79t8wnm7z0xa010nes1k42r7" location="es:DB://cluster24/14173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313733" />
      <sha1>2ghr82w79t8wnm7z0xa010nes1k42r7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75041</id>
      <parentid>56587</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:49:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333630" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>куәтсезлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5584</id>
    <revision>
      <id>10892</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:30:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1703/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313730332f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30955</id>
      <parentid>10892</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:17:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343130" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39939</id>
      <parentid>30955</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:29:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393136" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45312</id>
      <parentid>39939</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:33:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353538" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50587</id>
      <parentid>45312</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:25:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323632" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56588</id>
      <parentid>50587</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:55:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323531" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5585</id>
    <revision>
      <id>10893</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:30:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1830/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313833302f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16094</id>
      <parentid>10893</parentid>
      <timestamp>2009-03-08T10:47:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:күз]], [[:io:күз]], [[:it:күз]], [[:kk:күз]], [[:ko:күз]], ky, la, lt, ru, tr</comment>
      <origin>16094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="956" sha1="rlqzpzd7bazb1obdmq7cdc0c8b67tru" location="es:DB://cluster21/326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333236" />
      <sha1>rlqzpzd7bazb1obdmq7cdc0c8b67tru</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21098</id>
      <parentid>16094</parentid>
      <timestamp>2009-09-18T13:39:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:күз]]</comment>
      <origin>21098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="969" sha1="8xflgy6v9i1el59twc74ru3nqh26j5z" location="es:DB://cluster22/1442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343432" />
      <sha1>8xflgy6v9i1el59twc74ru3nqh26j5z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25891</id>
      <parentid>21098</parentid>
      <timestamp>2011-07-19T05:08:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[hu:күз]], [[pl:күз]]</comment>
      <origin>25891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="997" sha1="9vy8wmwscc48ln7k23o3c4clylmvw8h" location="es:DB://cluster22/6236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36323336" />
      <sha1>9vy8wmwscc48ln7k23o3c4clylmvw8h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26583</id>
      <parentid>25891</parentid>
      <timestamp>2011-10-26T20:51:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[nl:күз]]</comment>
      <origin>26583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1011" sha1="44z4qkvf1ic7tle06rfnjyt4fa3ylyn" location="es:DB://cluster22/6928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36393238" />
      <sha1>44z4qkvf1ic7tle06rfnjyt4fa3ylyn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28138</id>
      <parentid>26583</parentid>
      <timestamp>2012-09-19T23:04:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[eu:күз]], [[mg:күз]]</comment>
      <origin>28138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1039" sha1="ppqraeu8km7etf2hwwv5hi9fqlj14p3" location="es:DB://cluster23/641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f363431" />
      <sha1>ppqraeu8km7etf2hwwv5hi9fqlj14p3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28291</id>
      <parentid>28138</parentid>
      <timestamp>2012-10-20T22:56:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[fj:күз]]</comment>
      <origin>28291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1053" sha1="3yxto65e3l3b98vali8hn2roo7e4wxc" location="es:DB://cluster24/53?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533" />
      <sha1>3yxto65e3l3b98vali8hn2roo7e4wxc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28975</id>
      <parentid>28291</parentid>
      <timestamp>2013-04-14T07:54:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[pt:күз]]</comment>
      <origin>28975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1067" sha1="cd5xtuyi8h9ziutncqxi46e36iy13e6" location="es:DB://cluster24/392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333932" />
      <sha1>cd5xtuyi8h9ziutncqxi46e36iy13e6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29280</id>
      <parentid>28975</parentid>
      <timestamp>2013-07-28T13:50:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[az:күз]]</comment>
      <origin>29280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1081" sha1="fkdzu4g7mytvx1bupkhkxb8r8s561s1" location="es:DB://cluster24/560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353630" />
      <sha1>fkdzu4g7mytvx1bupkhkxb8r8s561s1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30009</id>
      <parentid>29280</parentid>
      <timestamp>2014-01-18T23:24:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[chr:күз]]</comment>
      <origin>30009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1096" sha1="5qx8e71sb627q6gu8ruh3gd8gggzc7x" location="es:DB://cluster24/932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393332" />
      <sha1>5qx8e71sb627q6gu8ruh3gd8gggzc7x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31086</id>
      <parentid>30009</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:22:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="982" sha1="b1csygzpztsjkj52nhz593ekhfpwplm" location="es:DB://cluster24/1472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343732" />
      <sha1>b1csygzpztsjkj52nhz593ekhfpwplm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40070</id>
      <parentid>31086</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:33:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="976" sha1="l2f86itltojg09zxld1kfefh4mmzldj" location="es:DB://cluster25/5977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393737" />
      <sha1>l2f86itltojg09zxld1kfefh4mmzldj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45444</id>
      <parentid>40070</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:38:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="978" sha1="1wo7ur6738xi6iag5psfrr2ga73aeep" location="es:DB://cluster24/8619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363139" />
      <sha1>1wo7ur6738xi6iag5psfrr2ga73aeep</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50793</id>
      <parentid>45444</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:29:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="988" sha1="q43rywm3072vs691idufixbv0ibzu2n" location="es:DB://cluster25/11369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333639" />
      <sha1>q43rywm3072vs691idufixbv0ibzu2n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56719</id>
      <parentid>50793</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:00:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1023" sha1="6u75sa1nsf6a60x09lap2s2ogs8j3n4" location="es:DB://cluster24/14236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323336" />
      <sha1>6u75sa1nsf6a60x09lap2s2ogs8j3n4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65678</id>
      <parentid>56719</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T06:11:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:күз]]</comment>
      <origin>65678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1037" sha1="iadvsb0v2izlluacq75rg9n9i3x1cm9" location="es:DB://cluster25/18770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373730" />
      <sha1>iadvsb0v2izlluacq75rg9n9i3x1cm9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71286</id>
      <parentid>65678</parentid>
      <timestamp>2016-10-26T19:55:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[de:күз]]</comment>
      <origin>71286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1051" sha1="1l5sma7ke556h131d2dpfuclib2gpel" location="es:DB://cluster25/21552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231353532" />
      <sha1>1l5sma7ke556h131d2dpfuclib2gpel</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75122</id>
      <parentid>71286</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:56:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343034" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79114</id>
      <parentid>75122</parentid>
      <timestamp>2023-05-09T15:37:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>2850</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Субстантив */ Germania</comment>
      <origin>79114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="ijxs0lm3z5sr78eyzu9rvcljngulfl5" location="es:DB://cluster27/243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f323433" />
      <sha1>ijxs0lm3z5sr78eyzu9rvcljngulfl5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күз агы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5586</id>
    <revision>
      <id>10894</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:31:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1851/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313835312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31087</id>
      <parentid>10894</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:22:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343531" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40071</id>
      <parentid>31087</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:33:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393330" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45445</id>
      <parentid>40071</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:38:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363632" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50795</id>
      <parentid>45445</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:29:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333730" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56720</id>
      <parentid>50795</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:00:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323337" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күз кабагы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5587</id>
    <revision>
      <id>10895</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:31:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1837/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313833372f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31088</id>
      <parentid>10895</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:22:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343532" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40072</id>
      <parentid>31088</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:33:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393738" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45446</id>
      <parentid>40072</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:38:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363633" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50796</id>
      <parentid>45446</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:29:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323632" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56721</id>
      <parentid>50796</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:00:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323338" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күз карасы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5588</id>
    <revision>
      <id>10896</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:31:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1845/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313834352f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31089</id>
      <parentid>10896</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:22:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343533" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40073</id>
      <parentid>31089</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393739" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45447</id>
      <parentid>40073</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:38:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363634" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50799</id>
      <parentid>45447</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:29:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333733" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56722</id>
      <parentid>50799</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:00:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333230" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70924</id>
      <parentid>56722</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T14:52:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:күз карасы]]</comment>
      <origin>70924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="lxsk43feuqvkrwjg5439a7us4ha7qxc" location="es:DB://cluster24/21377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231333737" />
      <sha1>lxsk43feuqvkrwjg5439a7us4ha7qxc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75123</id>
      <parentid>70924</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:56:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343035" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кузак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5589</id>
    <revision>
      <id>10897</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:32:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1864/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313836342f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18125</id>
      <parentid>10897</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:27:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кузак]]</comment>
      <origin>18125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="9b522lxpzs063wgw24xp9box8toimbp" location="es:DB://cluster20/1371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333731" />
      <sha1>9b522lxpzs063wgw24xp9box8toimbp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30880</id>
      <parentid>18125</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:14:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="h6cwi7zmnapssid3hx30hd789muynyh" location="es:DB://cluster25/1349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333439" />
      <sha1>h6cwi7zmnapssid3hx30hd789muynyh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39865</id>
      <parentid>30880</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:26:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="8b3731ku9azk8xicdsxfmwwwplgf4zq" location="es:DB://cluster25/5878?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383738" />
      <sha1>8b3731ku9azk8xicdsxfmwwwplgf4zq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45237</id>
      <parentid>39865</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:31:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="s5oe5sqpmh38lk308fm84caucb8uc8e" location="es:DB://cluster24/8517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353137" />
      <sha1>s5oe5sqpmh38lk308fm84caucb8uc8e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50438</id>
      <parentid>45237</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:22:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="ld6j74ki0yorgoibggvj2lbhuvmvco2" location="es:DB://cluster25/11182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313832" />
      <sha1>ld6j74ki0yorgoibggvj2lbhuvmvco2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56513</id>
      <parentid>50438</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:53:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="f8w3wtg95bo9i9y6z7sf0jc5d8jve0v" location="es:DB://cluster24/14123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313233" />
      <sha1>f8w3wtg95bo9i9y6z7sf0jc5d8jve0v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74980</id>
      <parentid>56513</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:44:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333330" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кузаклылар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5590</id>
    <revision>
      <id>10898</id>
      <timestamp>2008-06-11T05:32:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet:  =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive=...</comment>
      <origin>10898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66" location="es:DB://rc1/1821/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313832312f30" />
      <sha1>an7lv64ia1g6l0hfn1qctzxacp8ds66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17692</id>
      <parentid>10898</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T17:12:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кузаклылар]]</comment>
      <origin>17692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" sha1="scfuufqy4o20b9t7fjevyj9wz1r0d8s" location="es:DB://cluster20/1163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31313633" />
      <sha1>scfuufqy4o20b9t7fjevyj9wz1r0d8s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30881</id>
      <parentid>17692</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:14:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="d4039tht9cl3f52tvt075ikocu8ttoa" location="es:DB://cluster24/1368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333638" />
      <sha1>d4039tht9cl3f52tvt075ikocu8ttoa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39866</id>
      <parentid>30881</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:26:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="klt4fn47co7gu6043xij9sc017qp0zf" location="es:DB://cluster25/5879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383739" />
      <sha1>klt4fn47co7gu6043xij9sc017qp0zf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45238</id>
      <parentid>39866</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:31:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="36hlv3edhmambdv4eri772q4h1twl0g" location="es:DB://cluster25/8557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353537" />
      <sha1>36hlv3edhmambdv4eri772q4h1twl0g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50440</id>
      <parentid>45238</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:22:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="nrjpldhul4k6qi7kuq6nv1igaqxgt4r" location="es:DB://cluster25/11183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313833" />
      <sha1>nrjpldhul4k6qi7kuq6nv1igaqxgt4r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56514</id>
      <parentid>50440</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:53:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="9ffm8u4i2ue8m3rrbrgcxpmj4hp6fd9" location="es:DB://cluster24/14124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313234" />
      <sha1>9ffm8u4i2ue8m3rrbrgcxpmj4hp6fd9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74981</id>
      <parentid>56514</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:44:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333331" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кузгалак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5591</id>
    <revision>
      <id>10911</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:10:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3831/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333833312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30882</id>
      <parentid>10911</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:14:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333639" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39867</id>
      <parentid>30882</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:26:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383830" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45239</id>
      <parentid>39867</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:31:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353538" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50442</id>
      <parentid>45239</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:22:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313835" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56515</id>
      <parentid>50442</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:53:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313235" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кузгалыш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5592</id>
    <revision>
      <id>10913</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:13:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3827/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333832372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30883</id>
      <parentid>10913</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:15:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333530" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39868</id>
      <parentid>30883</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:26:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383234" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45240</id>
      <parentid>39868</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:31:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353539" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50444</id>
      <parentid>45240</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:22:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303934" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56516</id>
      <parentid>50444</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:53:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323237" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күзелдерек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5593</id>
    <revision>
      <id>10914</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:13:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4646/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343634362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31090</id>
      <parentid>10914</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:22:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343534" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40074</id>
      <parentid>31090</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:33:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393830" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45448</id>
      <parentid>40074</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:38:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363230" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50800</id>
      <parentid>45448</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:29:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323633" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56723</id>
      <parentid>50800</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:00:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323339" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күзәнә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5594</id>
    <revision>
      <id>10915</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:14:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3878/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333837382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31095</id>
      <parentid>10915</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:22:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343735" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40080</id>
      <parentid>31095</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:33:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393334" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45453</id>
      <parentid>40080</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:38:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363637" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50810</id>
      <parentid>45453</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:30:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323639" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56728</id>
      <parentid>50810</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:00:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323432" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күзәнәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5595</id>
    <revision>
      <id>10916</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:14:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3803/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333830332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19155</id>
      <parentid>10916</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:14:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:күзәнәк]]</comment>
      <origin>19155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="rwyq7ljntlob5jc29p0cwmoqotxgomq" location="es:DB://cluster21/1875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383735" />
      <sha1>rwyq7ljntlob5jc29p0cwmoqotxgomq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31096</id>
      <parentid>19155</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:23:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="8kycyvsectdk343x8ahvg4jix6xykk1" location="es:DB://cluster25/1457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343537" />
      <sha1>8kycyvsectdk343x8ahvg4jix6xykk1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40081</id>
      <parentid>31096</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:34:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="hclg0187i3b6x5hg8ugjz7cr62a3vlr" location="es:DB://cluster24/5935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393335" />
      <sha1>hclg0187i3b6x5hg8ugjz7cr62a3vlr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45454</id>
      <parentid>40081</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:38:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="eaomefrus7kzhttg0rmjcxlygqyr6kx" location="es:DB://cluster24/8623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363233" />
      <sha1>eaomefrus7kzhttg0rmjcxlygqyr6kx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50813</id>
      <parentid>45454</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:30:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="0dn2u7dluc0j16hp5m6ngnzs940r8d7" location="es:DB://cluster24/11271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323731" />
      <sha1>0dn2u7dluc0j16hp5m6ngnzs940r8d7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56729</id>
      <parentid>50813</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:00:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="234qgpykotk9gcpaed5nvbtlcoke90h" location="es:DB://cluster24/14243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323433" />
      <sha1>234qgpykotk9gcpaed5nvbtlcoke90h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72087</id>
      <parentid>56729</parentid>
      <timestamp>2017-04-08T00:51:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:күзәнәк]], [[mg:күзәнәк]]</comment>
      <origin>72087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="ftkalahuoqnwhl9tv85dohxmbyfyzpt" location="es:DB://cluster24/21986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231393836" />
      <sha1>ftkalahuoqnwhl9tv85dohxmbyfyzpt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75126</id>
      <parentid>72087</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:56:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353538" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күзәнәкчел</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5596</id>
    <revision>
      <id>10917</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:14:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3835/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333833352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31097</id>
      <parentid>10917</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:23:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343736" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40082</id>
      <parentid>31097</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:34:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393336" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45455</id>
      <parentid>40082</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:38:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363234" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50815</id>
      <parentid>45455</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:30:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323733" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56730</id>
      <parentid>50815</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:00:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323434" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күзәтеш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5597</id>
    <revision>
      <id>10918</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:15:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3832/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333833322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31098</id>
      <parentid>10918</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:23:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343737" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40083</id>
      <parentid>31098</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:34:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393337" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45456</id>
      <parentid>40083</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:38:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363638" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50817</id>
      <parentid>45456</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:30:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323734" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56731</id>
      <parentid>50817</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:00:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323435" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80990</id>
      <parentid>56731</parentid>
      <timestamp>2025-05-13T05:18:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qaramalitawdan</username>
        <id>2851</id>
      </contributor>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>80990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="k3qbteoinfc9tq837a4cykkg68n721e" location="es:DB://cluster30/735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f373335" />
      <sha1>k3qbteoinfc9tq837a4cykkg68n721e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күзәтүче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5598</id>
    <revision>
      <id>10919</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:15:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4650/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343635302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18894</id>
      <parentid>10919</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:48:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:күзәтүче]]</comment>
      <origin>18894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="gl1889u9vkehx6ukbd7wpj0jtivne1d" location="es:DB://cluster20/1758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373538" />
      <sha1>gl1889u9vkehx6ukbd7wpj0jtivne1d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31101</id>
      <parentid>18894</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:23:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="gkwwg5y2c2rr5pr14wdub5487x9zcoe" location="es:DB://cluster25/1459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343539" />
      <sha1>gkwwg5y2c2rr5pr14wdub5487x9zcoe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40086</id>
      <parentid>31101</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:34:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="gtin05kb8clxmvitidhuy2vs9as74kq" location="es:DB://cluster24/5938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393338" />
      <sha1>gtin05kb8clxmvitidhuy2vs9as74kq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45459</id>
      <parentid>40086</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:38:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="c9yishojelieq16exynsqfzttpvwnwo" location="es:DB://cluster24/8626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363236" />
      <sha1>c9yishojelieq16exynsqfzttpvwnwo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50821</id>
      <parentid>45459</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:30:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="q594fetku2q7c7srkikh9lki33ttcxh" location="es:DB://cluster24/11277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323737" />
      <sha1>q594fetku2q7c7srkikh9lki33ttcxh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56734</id>
      <parentid>50821</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:00:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="mkeqyf0tvfssqlj6ih02l4sg05wuips" location="es:DB://cluster25/14325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333235" />
      <sha1>mkeqyf0tvfssqlj6ih02l4sg05wuips</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75129</id>
      <parentid>56734</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:57:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353631" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күзәтүчәнлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5599</id>
    <revision>
      <id>10920</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:15:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3882/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333838322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31102</id>
      <parentid>10920</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:23:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343630" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40087</id>
      <parentid>31102</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:34:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393339" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45460</id>
      <parentid>40087</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:38:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363237" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50822</id>
      <parentid>45460</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:30:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333831" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56735</id>
      <parentid>50822</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:00:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333236" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күзәтче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5600</id>
    <revision>
      <id>10921</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:16:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3808/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333830382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19267</id>
      <parentid>10921</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:19:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:күзәтче]]</comment>
      <origin>19267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="ndumknqxd61txy3a17hle3xm8ds0nib" location="es:DB://cluster20/1923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31393233" />
      <sha1>ndumknqxd61txy3a17hle3xm8ds0nib</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31099</id>
      <parentid>19267</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:23:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="g6zln8e0sqv05oghme2dbp1ec1h32lq" location="es:DB://cluster24/1478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343738" />
      <sha1>g6zln8e0sqv05oghme2dbp1ec1h32lq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40084</id>
      <parentid>31099</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:34:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="celv1mfz3680zfrz89qqnr57m2nphfo" location="es:DB://cluster25/5983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393833" />
      <sha1>celv1mfz3680zfrz89qqnr57m2nphfo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45457</id>
      <parentid>40084</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:38:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="1keftbkr7oxbds1bn4cpmtw1oef1wnj" location="es:DB://cluster24/8625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363235" />
      <sha1>1keftbkr7oxbds1bn4cpmtw1oef1wnj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50818</id>
      <parentid>45457</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:30:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="6s5jrjxwx9f23b0fe4mmrkq54jkdiym" location="es:DB://cluster24/11275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323735" />
      <sha1>6s5jrjxwx9f23b0fe4mmrkq54jkdiym</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56732</id>
      <parentid>50818</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:00:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="l0d1h1jjsr81vz88516jwjatip0mjez" location="es:DB://cluster25/14323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333233" />
      <sha1>l0d1h1jjsr81vz88516jwjatip0mjez</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75127</id>
      <parentid>56732</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:57:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353539" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күзәтчелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5601</id>
    <revision>
      <id>10922</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:16:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3858/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333835382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19076</id>
      <parentid>10922</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T06:06:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:күзәтчелек]]</comment>
      <origin>19076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="75fgdkkakcw2zel1ktdd3cizrsmrrsi" location="es:DB://cluster21/1830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383330" />
      <sha1>75fgdkkakcw2zel1ktdd3cizrsmrrsi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31100</id>
      <parentid>19076</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:23:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="2in21yhu8nvf1uqnr8qb577p37btsk9" location="es:DB://cluster25/1458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343538" />
      <sha1>2in21yhu8nvf1uqnr8qb577p37btsk9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40085</id>
      <parentid>31100</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:34:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="5wm1vfk1rvz4stzkru3dumvwutii8pa" location="es:DB://cluster25/5984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393834" />
      <sha1>5wm1vfk1rvz4stzkru3dumvwutii8pa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45458</id>
      <parentid>40085</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:38:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="flim6b0lz1fxydpuyxghn4m54via2ja" location="es:DB://cluster25/8669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363639" />
      <sha1>flim6b0lz1fxydpuyxghn4m54via2ja</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50820</id>
      <parentid>45458</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="4xbd4948dwlkmlcftmm0o095ksxy623" location="es:DB://cluster24/11276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323736" />
      <sha1>4xbd4948dwlkmlcftmm0o095ksxy623</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56733</id>
      <parentid>50820</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:00:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="g7g12gy49vm14jkm8uncnd5nylumpuk" location="es:DB://cluster25/14324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333234" />
      <sha1>g7g12gy49vm14jkm8uncnd5nylumpuk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75128</id>
      <parentid>56733</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:57:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353630" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күзикмәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5602</id>
    <revision>
      <id>10923</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:16:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3839/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333833392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31091</id>
      <parentid>10923</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:22:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343535" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40076</id>
      <parentid>31091</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:33:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393831" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45449</id>
      <parentid>40076</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:38:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363231" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50802</id>
      <parentid>45449</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:29:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323634" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56724</id>
      <parentid>50802</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:00:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333231" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кузла</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5603</id>
    <revision>
      <id>10924</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:17:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4654/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343635342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30884</id>
      <parentid>10924</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:15:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333531" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39869</id>
      <parentid>30884</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:26:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383235" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45241</id>
      <parentid>39869</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:31:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353630" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50446</id>
      <parentid>45241</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:22:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303935" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56517</id>
      <parentid>50446</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:53:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313236" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күзләвек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5604</id>
    <revision>
      <id>10925</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:17:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3886/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333838362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31093</id>
      <parentid>10925</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:22:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343536" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40078</id>
      <parentid>31093</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:33:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393333" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45451</id>
      <parentid>40078</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:38:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363636" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50807</id>
      <parentid>45451</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:30:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323638" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56726</id>
      <parentid>50807</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:00:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323431" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күзлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5605</id>
    <revision>
      <id>10926</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:17:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3812/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333831322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19206</id>
      <parentid>10926</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:16:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:күзлек]]</comment>
      <origin>19206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="eix69nwfmyzatk0sknwr77xhcbswi5a" location="es:DB://cluster21/1902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31393032" />
      <sha1>eix69nwfmyzatk0sknwr77xhcbswi5a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20689</id>
      <parentid>19206</parentid>
      <timestamp>2009-08-13T15:28:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:күзлек]]</comment>
      <origin>20689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="nv675dmlfuidxnh3pcp9y94upizl4x9" location="es:DB://cluster22/1033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303333" />
      <sha1>nv675dmlfuidxnh3pcp9y94upizl4x9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31092</id>
      <parentid>20689</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:22:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="40oxshu1294rsbwhjk3kic0t0n7wcdg" location="es:DB://cluster24/1473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343733" />
      <sha1>40oxshu1294rsbwhjk3kic0t0n7wcdg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40077</id>
      <parentid>31092</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:33:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="6rq9uo3i9m5kcpso4yklofvbu53n73g" location="es:DB://cluster24/5932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393332" />
      <sha1>6rq9uo3i9m5kcpso4yklofvbu53n73g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45450</id>
      <parentid>40077</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:38:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="12e7484404wu1l1q1gt228yi3vrdprw" location="es:DB://cluster25/8665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363635" />
      <sha1>12e7484404wu1l1q1gt228yi3vrdprw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50804</id>
      <parentid>45450</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:29:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="lhjgqd1wle510zne7erupqbzgxcdsrv" location="es:DB://cluster24/11266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323636" />
      <sha1>lhjgqd1wle510zne7erupqbzgxcdsrv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56725</id>
      <parentid>50804</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:00:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="pxwjgoocls50edao4wfgo8oxtiodd7y" location="es:DB://cluster24/14240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323430" />
      <sha1>pxwjgoocls50edao4wfgo8oxtiodd7y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66694</id>
      <parentid>56725</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:26:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:күзлек]]</comment>
      <origin>66694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="f2mqz15qnayjvqkxro309ev9q3ssyok" location="es:DB://cluster25/19269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323639" />
      <sha1>f2mqz15qnayjvqkxro309ev9q3ssyok</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75124</id>
      <parentid>66694</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:56:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353536" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күзчә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5606</id>
    <revision>
      <id>10927</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:17:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3862/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333836322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17619</id>
      <parentid>10927</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T14:52:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:күзчә]]</comment>
      <origin>17619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="rlj1mgv8cat2dey4sajjka0l4y9skna" location="es:DB://cluster21/1086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303836" />
      <sha1>rlj1mgv8cat2dey4sajjka0l4y9skna</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31094</id>
      <parentid>17619</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:22:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="chws0xl2ks13evxn3nwa27y1vv3i244" location="es:DB://cluster24/1474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343734" />
      <sha1>chws0xl2ks13evxn3nwa27y1vv3i244</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40079</id>
      <parentid>31094</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:33:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="86p4m52aq46h4hyhera86neocca8ms0" location="es:DB://cluster25/5982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393832" />
      <sha1>86p4m52aq46h4hyhera86neocca8ms0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45452</id>
      <parentid>40079</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:38:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="0aje19iumo2b4k6v80kauzjra8bo847" location="es:DB://cluster24/8622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363232" />
      <sha1>0aje19iumo2b4k6v80kauzjra8bo847</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50809</id>
      <parentid>45452</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:30:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="4w0a9la6lu72d30qudxhfe2eh73l20j" location="es:DB://cluster25/11377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333737" />
      <sha1>4w0a9la6lu72d30qudxhfe2eh73l20j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56727</id>
      <parentid>50809</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:00:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="9yhk4bpe7apz8vlfc95fjzjju561802" location="es:DB://cluster25/14322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333232" />
      <sha1>9yhk4bpe7apz8vlfc95fjzjju561802</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75125</id>
      <parentid>56727</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:56:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353537" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>куй</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5607</id>
    <revision>
      <id>10928</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:18:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3843/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333834332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17054</id>
      <parentid>10928</parentid>
      <timestamp>2009-03-23T02:23:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:куй]], [[:tr:куй]]</comment>
      <origin>17054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="6oeulwogorh8a60olia6g01qchc8yap" location="es:DB://cluster20/847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f383437" />
      <sha1>6oeulwogorh8a60olia6g01qchc8yap</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20170</id>
      <parentid>17054</parentid>
      <timestamp>2009-05-31T10:24:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:куй]]</comment>
      <origin>20170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="qtupebp3djzizliqbfda98qx6tmb9vz" location="es:DB://cluster22/514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353134" />
      <sha1>qtupebp3djzizliqbfda98qx6tmb9vz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22808</id>
      <parentid>20170</parentid>
      <timestamp>2010-06-14T23:26:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:куй]]</comment>
      <origin>22808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="obc87fgku0bu6xn8u9wqqcvr8o79b7q" location="es:DB://cluster22/3152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313532" />
      <sha1>obc87fgku0bu6xn8u9wqqcvr8o79b7q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22835</id>
      <parentid>22808</parentid>
      <timestamp>2010-06-19T20:18:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:куй]]</comment>
      <origin>22835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="mj2seovd88s5mo6jgyev8heh9dmqsc5" location="es:DB://cluster22/3179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313739" />
      <sha1>mj2seovd88s5mo6jgyev8heh9dmqsc5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25997</id>
      <parentid>22835</parentid>
      <timestamp>2011-09-07T01:51:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[nl:куй]]</comment>
      <origin>25997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="plz5v4y2uatxi1yh0x20qcknlddcag4" location="es:DB://cluster22/6342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36333432" />
      <sha1>plz5v4y2uatxi1yh0x20qcknlddcag4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26708</id>
      <parentid>25997</parentid>
      <timestamp>2011-11-28T22:08:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[pl:куй]]</comment>
      <origin>26708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="913" sha1="o0aguicxg96ntcke2su5obpha686mul" location="es:DB://cluster22/7053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37303533" />
      <sha1>o0aguicxg96ntcke2su5obpha686mul</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27486</id>
      <parentid>26708</parentid>
      <timestamp>2012-05-02T08:21:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[fr:куй]]</comment>
      <origin>27486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="927" sha1="njp4jwdaevc4aa92220nupteb61mrzl" location="es:DB://cluster22/7831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37383331" />
      <sha1>njp4jwdaevc4aa92220nupteb61mrzl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30886</id>
      <parentid>27486</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:15:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="0u4fwvhur8vu21y7lpkjumsskx4wua9" location="es:DB://cluster24/1371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333731" />
      <sha1>0u4fwvhur8vu21y7lpkjumsskx4wua9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39870</id>
      <parentid>30886</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:26:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="807" sha1="mx57fhd24dqay4b2s75mhqd8rek24t6" location="es:DB://cluster24/5826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383236" />
      <sha1>mx57fhd24dqay4b2s75mhqd8rek24t6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45243</id>
      <parentid>39870</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:31:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="809" sha1="qccbk4r82ro27e5y61fera2f7uj6rlf" location="es:DB://cluster24/8519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353139" />
      <sha1>qccbk4r82ro27e5y61fera2f7uj6rlf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50450</id>
      <parentid>45243</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:22:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="69lwbp5zd99c3tavbd7npmadyete4rr" location="es:DB://cluster25/11189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313839" />
      <sha1>69lwbp5zd99c3tavbd7npmadyete4rr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56519</id>
      <parentid>50450</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:53:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="854" sha1="4irrpjje6qlad9zawscca8o0hv4jf17" location="es:DB://cluster24/14128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313238" />
      <sha1>4irrpjje6qlad9zawscca8o0hv4jf17</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66674</id>
      <parentid>56519</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:куй]]</comment>
      <origin>66674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="868" sha1="90tt6v5ewxub47jhzt0i4s4oxsp32xi" location="es:DB://cluster24/19256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323536" />
      <sha1>90tt6v5ewxub47jhzt0i4s4oxsp32xi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70240</id>
      <parentid>66674</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[et:куй]]</comment>
      <origin>70240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="882" sha1="sd72ywqrc4pzv19rx0swogxz8p5w1lz" location="es:DB://cluster24/21029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303239" />
      <sha1>sd72ywqrc4pzv19rx0swogxz8p5w1lz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71808</id>
      <parentid>70240</parentid>
      <timestamp>2017-02-19T11:46:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[gl:куй]]</comment>
      <origin>71808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="896" sha1="63cifbe7mz2vswcobfayluh8o390doy" location="es:DB://cluster25/21809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231383039" />
      <sha1>63cifbe7mz2vswcobfayluh8o390doy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74987</id>
      <parentid>71808</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:45:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333334" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>куйчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5608</id>
    <revision>
      <id>10929</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:18:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4659/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343635392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30887</id>
      <parentid>10929</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:15:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333732" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39871</id>
      <parentid>30887</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:26:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383831" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45244</id>
      <parentid>39871</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:31:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353230" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50452</id>
      <parentid>45244</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:22:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303939" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56520</id>
      <parentid>50452</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:53:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313239" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5609</id>
    <revision>
      <id>10930</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:18:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3892/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333839322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16936</id>
      <parentid>10930</parentid>
      <timestamp>2009-03-18T17:31:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:күк]], [[:ko:күк]], [[:ru:күк]], [[:tr:күк]]</comment>
      <origin>16936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="69qb1ez0qvkynuzfybclrttk9xydfr6" location="es:DB://cluster20/787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f373837" />
      <sha1>69qb1ez0qvkynuzfybclrttk9xydfr6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21469</id>
      <parentid>16936</parentid>
      <timestamp>2009-11-05T06:52:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:күк]]</comment>
      <origin>21469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="7loy3x63gh9902l8ykv4zlrz80dcc8w" location="es:DB://cluster22/1813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383133" />
      <sha1>7loy3x63gh9902l8ykv4zlrz80dcc8w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22746</id>
      <parentid>21469</parentid>
      <timestamp>2010-06-07T10:33:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:күк]]</comment>
      <origin>22746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="oey7avt4f7qrj88sup637mhp9jzuf2n" location="es:DB://cluster22/3090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33303930" />
      <sha1>oey7avt4f7qrj88sup637mhp9jzuf2n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23020</id>
      <parentid>22746</parentid>
      <timestamp>2010-07-11T20:56:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:күк]]</comment>
      <origin>23020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="913" sha1="ffjkmomcs5llnwzhh2rvaxqtx2ukzs4" location="es:DB://cluster22/3364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333634" />
      <sha1>ffjkmomcs5llnwzhh2rvaxqtx2ukzs4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26461</id>
      <parentid>23020</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T09:58:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[lt:күк]]</comment>
      <origin>26461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="927" sha1="kvy0wk7y41aknxt0pp2j8362q3k4vq3" location="es:DB://cluster22/6806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36383036" />
      <sha1>kvy0wk7y41aknxt0pp2j8362q3k4vq3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31103</id>
      <parentid>26461</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:23:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="18l6u2n2hw4wlomyxch59dr6jnngzon" location="es:DB://cluster25/1461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343631" />
      <sha1>18l6u2n2hw4wlomyxch59dr6jnngzon</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40088</id>
      <parentid>31103</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="807" sha1="3n1g1waq0fc7kqsmi7hql840tknewc8" location="es:DB://cluster24/5940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393430" />
      <sha1>3n1g1waq0fc7kqsmi7hql840tknewc8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45461</id>
      <parentid>40088</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:38:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="809" sha1="fxuzcoxhpi344dlp169pqqmcl7p862j" location="es:DB://cluster24/8628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363238" />
      <sha1>fxuzcoxhpi344dlp169pqqmcl7p862j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50823</id>
      <parentid>45461</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:30:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="hd7v1l78tipgwb7acorqzf2pkmhnplc" location="es:DB://cluster24/11278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323738" />
      <sha1>hd7v1l78tipgwb7acorqzf2pkmhnplc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56736</id>
      <parentid>50823</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:00:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="854" sha1="1ikm76r6cekrd8xnpjp10ti6mbr9zb1" location="es:DB://cluster25/14327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333237" />
      <sha1>1ikm76r6cekrd8xnpjp10ti6mbr9zb1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66711</id>
      <parentid>56736</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:29:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:күк]], [[li:күк]], [[mg:күк]]</comment>
      <origin>66711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="896" sha1="i5zdtdjacqaavl6dywv44vpvebixy36" location="es:DB://cluster24/19273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323733" />
      <sha1>i5zdtdjacqaavl6dywv44vpvebixy36</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75130</id>
      <parentid>66711</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:57:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343036" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күке</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5610</id>
    <revision>
      <id>10931</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:19:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3819/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333831392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16614</id>
      <parentid>10931</parentid>
      <timestamp>2009-03-14T13:06:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:күке]]</comment>
      <origin>16614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="l6wr5uipzouoq4z1jk4pen3taud307n" location="es:DB://cluster20/621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f363231" />
      <sha1>l6wr5uipzouoq4z1jk4pen3taud307n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19381</id>
      <parentid>16614</parentid>
      <timestamp>2009-04-04T11:01:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:күке]]</comment>
      <origin>19381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="c3oqyjj9v38cqohimgx6nsyxzkkckd6" location="es:DB://cluster21/2000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303030" />
      <sha1>c3oqyjj9v38cqohimgx6nsyxzkkckd6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31104</id>
      <parentid>19381</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:23:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="d05q1zuq4rxmjs6oi5osghf0fp78mya" location="es:DB://cluster24/1479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343739" />
      <sha1>d05q1zuq4rxmjs6oi5osghf0fp78mya</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40089</id>
      <parentid>31104</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:34:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="a3sz941dwq7meegnwu4jxm2qc5u1v11" location="es:DB://cluster24/5941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393431" />
      <sha1>a3sz941dwq7meegnwu4jxm2qc5u1v11</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45462</id>
      <parentid>40089</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:38:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="o8wq4plen4hgw4n2wwj2g315a6ofjm2" location="es:DB://cluster24/8629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363239" />
      <sha1>o8wq4plen4hgw4n2wwj2g315a6ofjm2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50824</id>
      <parentid>45462</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:30:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="9ty87okjjo3uq2ymaerezwvnsq8kmgo" location="es:DB://cluster25/11382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333832" />
      <sha1>9ty87okjjo3uq2ymaerezwvnsq8kmgo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56737</id>
      <parentid>50824</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:00:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="k1z8vuoxgq88yr45hgsii0ylylp8wro" location="es:DB://cluster24/14246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323436" />
      <sha1>k1z8vuoxgq88yr45hgsii0ylylp8wro</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66710</id>
      <parentid>56737</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:29:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:күке]], [[mg:күке]]</comment>
      <origin>66710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="fvlrjlv74g9wui9yy1e37i7hnsteanr" location="es:DB://cluster24/19272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323732" />
      <sha1>fvlrjlv74g9wui9yy1e37i7hnsteanr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75131</id>
      <parentid>66710</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:57:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353632" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күкәйлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5611</id>
    <revision>
      <id>10932</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:19:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3867/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333836372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17425</id>
      <parentid>10932</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T09:07:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:күкәйлек]]</comment>
      <origin>17425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="pdnljuuzytvd1x4oephzju5n44ubp89" location="es:DB://cluster20/1038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31303338" />
      <sha1>pdnljuuzytvd1x4oephzju5n44ubp89</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20295</id>
      <parentid>17425</parentid>
      <timestamp>2009-06-14T09:26:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:күкәйлек]]</comment>
      <origin>20295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="f251hh30lz0tjsx5idg8mehqmrlgqt7" location="es:DB://cluster22/639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363339" />
      <sha1>f251hh30lz0tjsx5idg8mehqmrlgqt7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31114</id>
      <parentid>20295</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:23:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="jjrwvs237hymc2eknxs7e4jb06u2gz1" location="es:DB://cluster24/1485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343835" />
      <sha1>jjrwvs237hymc2eknxs7e4jb06u2gz1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40099</id>
      <parentid>31114</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:34:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="8o1ptv5slh28rlvz0cvudsx2ibh4knm" location="es:DB://cluster24/5946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393436" />
      <sha1>8o1ptv5slh28rlvz0cvudsx2ibh4knm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45472</id>
      <parentid>40099</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:39:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="290snzygmyg5hkpuruvv9hml22t9l5v" location="es:DB://cluster24/8637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363337" />
      <sha1>290snzygmyg5hkpuruvv9hml22t9l5v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50834</id>
      <parentid>45472</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:30:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="6j5qewdimj83i39fof75k9mjrd9jskw" location="es:DB://cluster25/11387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333837" />
      <sha1>6j5qewdimj83i39fof75k9mjrd9jskw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56747</id>
      <parentid>50834</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:01:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="l2rgb67hvd85t66bzlcj3rnnsb6oa43" location="es:DB://cluster24/14250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323530" />
      <sha1>l2rgb67hvd85t66bzlcj3rnnsb6oa43</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75139</id>
      <parentid>56747</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:58:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343133" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күкерт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5612</id>
    <revision>
      <id>10933</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:20:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3846/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333834362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16726</id>
      <parentid>10933</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T15:54:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:күкерт]]</comment>
      <origin>16726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="6tynwfzbf07on8864qtsz6yrq03cac9" location="es:DB://cluster21/643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f363433" />
      <sha1>6tynwfzbf07on8864qtsz6yrq03cac9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19962</id>
      <parentid>16726</parentid>
      <timestamp>2009-05-18T17:18:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ko:күкерт]]</comment>
      <origin>19962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="d98eswa9f76gdj5punf23vc2vcnh717" location="es:DB://cluster22/306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f333036" />
      <sha1>d98eswa9f76gdj5punf23vc2vcnh717</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31105</id>
      <parentid>19962</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:23:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="krow4ibbnd72fnhopa8enllyhuh2k4o" location="es:DB://cluster25/1462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343632" />
      <sha1>krow4ibbnd72fnhopa8enllyhuh2k4o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40090</id>
      <parentid>31105</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:34:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="g38bihqty3qu7jd16umxnt8gao0dniy" location="es:DB://cluster25/5985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393835" />
      <sha1>g38bihqty3qu7jd16umxnt8gao0dniy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45463</id>
      <parentid>40090</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:38:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="n978uzn8yh71epgnjk4ohi6ra5qj9td" location="es:DB://cluster25/8670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363730" />
      <sha1>n978uzn8yh71epgnjk4ohi6ra5qj9td</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50825</id>
      <parentid>45463</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:30:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="dcnclbaqrvsgk6digh11q7f3lkbd4d5" location="es:DB://cluster24/11279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323739" />
      <sha1>dcnclbaqrvsgk6digh11q7f3lkbd4d5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56738</id>
      <parentid>50825</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:01:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="sryr75bzlggpitmi9z4p5appc56hks7" location="es:DB://cluster24/14247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323437" />
      <sha1>sryr75bzlggpitmi9z4p5appc56hks7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66709</id>
      <parentid>56738</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:29:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:күкерт]], [[mg:күкерт]]</comment>
      <origin>66709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="822" sha1="htrn1ztrszdnbqu0mpl599zvvfbo687" location="es:DB://cluster25/19275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323735" />
      <sha1>htrn1ztrszdnbqu0mpl599zvvfbo687</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71378</id>
      <parentid>66709</parentid>
      <timestamp>2016-12-06T07:38:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[pt:күкерт]]</comment>
      <origin>71378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="pandiwk75qs5rznpajgrmc81qd4derk" location="es:DB://cluster25/21596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231353936" />
      <sha1>pandiwk75qs5rznpajgrmc81qd4derk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75132</id>
      <parentid>71378</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:57:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343037" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күклек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5613</id>
    <revision>
      <id>10934</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:20:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4664/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343636342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31106</id>
      <parentid>10934</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:23:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343830" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40091</id>
      <parentid>31106</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:34:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393836" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45464</id>
      <parentid>40091</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:38:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363330" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50826</id>
      <parentid>45464</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:30:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333833" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56739</id>
      <parentid>50826</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:01:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333238" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күкрәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5614</id>
    <revision>
      <id>10935</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:20:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3894/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333839342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16874</id>
      <parentid>10935</parentid>
      <timestamp>2009-03-17T12:24:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:күкрәк]], [[:ru:күкрәк]]</comment>
      <origin>16874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="6pj0qkqncknz826s7vscog0frs4ibcd" location="es:DB://cluster21/714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f373134" />
      <sha1>6pj0qkqncknz826s7vscog0frs4ibcd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20083</id>
      <parentid>16874</parentid>
      <timestamp>2009-05-23T01:42:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:күкрәк]]</comment>
      <origin>20083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="gesgwh6t93twwcx3zq3e36c2lm2mesa" location="es:DB://cluster22/427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343237" />
      <sha1>gesgwh6t93twwcx3zq3e36c2lm2mesa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31107</id>
      <parentid>20083</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:23:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="761" sha1="aituib7amgrnjbocjoiknszrg5dpals" location="es:DB://cluster24/1481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343831" />
      <sha1>aituib7amgrnjbocjoiknszrg5dpals</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40092</id>
      <parentid>31107</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:34:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="rku8xmxspvsucuewe940o6m8cug396w" location="es:DB://cluster25/5987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393837" />
      <sha1>rku8xmxspvsucuewe940o6m8cug396w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45465</id>
      <parentid>40092</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:38:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="5lvzcsfr8b4gax5g5need8xje381y1f" location="es:DB://cluster24/8631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363331" />
      <sha1>5lvzcsfr8b4gax5g5need8xje381y1f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50827</id>
      <parentid>45465</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:30:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="6ipxw8d9shtle6pv52kp5r9pedsxdpg" location="es:DB://cluster24/11280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323830" />
      <sha1>6ipxw8d9shtle6pv52kp5r9pedsxdpg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56740</id>
      <parentid>50827</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:01:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="rrjls2e1cme3s2mi05chcvwys8phxpq" location="es:DB://cluster24/14248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323438" />
      <sha1>rrjls2e1cme3s2mi05chcvwys8phxpq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62843</id>
      <parentid>56740</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T08:52:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="673" sha1="higmwvli92n04od0kevny9pv9t5blbo" location="es:DB://cluster24/17320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137333230" />
      <sha1>higmwvli92n04od0kevny9pv9t5blbo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62844</id>
      <parentid>62843</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T08:53:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="545" sha1="6vm0p5fehj5l0t83jjkm0rasmudjvsh" location="es:DB://cluster24/17321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137333231" />
      <sha1>6vm0p5fehj5l0t83jjkm0rasmudjvsh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62845</id>
      <parentid>62844</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T08:53:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="md5tokqsf291kjn3bh5cxp4fwxacdjz" location="es:DB://cluster25/17360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137333630" />
      <sha1>md5tokqsf291kjn3bh5cxp4fwxacdjz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62846</id>
      <parentid>62845</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T08:54:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="612" sha1="gbeepn8rkcmm1xm42t9tdr5ughc03m5" location="es:DB://cluster25/17361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137333631" />
      <sha1>gbeepn8rkcmm1xm42t9tdr5ughc03m5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66708</id>
      <parentid>62846</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:28:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:күкрәк]], [[mg:күкрәк]], [[pl:күкрәк]]</comment>
      <origin>66708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="673" sha1="nby7mk4b4zu00flb4gf912vgi65nix2" location="es:DB://cluster25/19274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323734" />
      <sha1>nby7mk4b4zu00flb4gf912vgi65nix2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75133</id>
      <parentid>66708</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:57:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="551" sha1="j6dqhaoj5xwcttcsou0xxjji631jfvc" location="es:DB://cluster25/23408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343038" />
      <sha1>j6dqhaoj5xwcttcsou0xxjji631jfvc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күкрәкчә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5615</id>
    <revision>
      <id>10936</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:21:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3824/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333832342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31108</id>
      <parentid>10936</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:23:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343832" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40093</id>
      <parentid>31108</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:34:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393432" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45466</id>
      <parentid>40093</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:38:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363332" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50828</id>
      <parentid>45466</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:30:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323831" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56741</id>
      <parentid>50828</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:01:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333239" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66707</id>
      <parentid>56741</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:28:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:күкрәкчә]]</comment>
      <origin>66707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="8n8klb2ocgx942tyya7cej1fkfidfhr" location="es:DB://cluster25/19273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323733" />
      <sha1>8n8klb2ocgx942tyya7cej1fkfidfhr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72093</id>
      <parentid>66707</parentid>
      <timestamp>2017-04-08T00:52:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:күкрәкчә]]</comment>
      <origin>72093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="ck53rylaadv53ramjg3ofhfhifm3tgz" location="es:DB://cluster24/21990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231393930" />
      <sha1>ck53rylaadv53ramjg3ofhfhifm3tgz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75134</id>
      <parentid>72093</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:57:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343039" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күкрәүле яңгыр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5616</id>
    <revision>
      <id>10937</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:21:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3870/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333837302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31109</id>
      <parentid>10937</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:23:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343833" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40094</id>
      <parentid>31109</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:34:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393838" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45467</id>
      <parentid>40094</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:38:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363333" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50829</id>
      <parentid>45467</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:30:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333834" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56742</id>
      <parentid>50829</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:01:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333330" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күкселлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5617</id>
    <revision>
      <id>10938</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:22:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3849/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333834392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31110</id>
      <parentid>10938</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:23:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343633" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40095</id>
      <parentid>31110</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393433" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45468</id>
      <parentid>40095</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:39:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363334" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50830</id>
      <parentid>45468</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:30:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333835" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56743</id>
      <parentid>50830</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:01:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333331" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күкташ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5618</id>
    <revision>
      <id>10939</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:22:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4668/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343636382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17679</id>
      <parentid>10939</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T16:51:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:күкташ]]</comment>
      <origin>17679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="r6wp064gywf7rj89j539dsxpjlgbsbd" location="es:DB://cluster20/1154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31313534" />
      <sha1>r6wp064gywf7rj89j539dsxpjlgbsbd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31111</id>
      <parentid>17679</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:23:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="cmpke53mvr6yvcus91r75mbv39atllt" location="es:DB://cluster25/1464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343634" />
      <sha1>cmpke53mvr6yvcus91r75mbv39atllt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40096</id>
      <parentid>31111</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:34:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="9qlxhux2e4vxh15su4wesj9p4qli7pi" location="es:DB://cluster25/5989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393839" />
      <sha1>9qlxhux2e4vxh15su4wesj9p4qli7pi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45469</id>
      <parentid>40096</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:39:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="fmlzn3drxquu2xjqxjnbiqq07duc4q3" location="es:DB://cluster25/8671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363731" />
      <sha1>fmlzn3drxquu2xjqxjnbiqq07duc4q3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50831</id>
      <parentid>45469</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:30:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="2pia4k89b87i6m5ttrx1mxlt4p2sflq" location="es:DB://cluster24/11282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323832" />
      <sha1>2pia4k89b87i6m5ttrx1mxlt4p2sflq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56744</id>
      <parentid>50831</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:01:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="5s7c3r5tkae4esha3mg5mc7jl2i2swm" location="es:DB://cluster25/14332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333332" />
      <sha1>5s7c3r5tkae4esha3mg5mc7jl2i2swm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75135</id>
      <parentid>56744</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:57:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343130" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күкчәчәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5619</id>
    <revision>
      <id>10940</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:22:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3899/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333839392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18418</id>
      <parentid>10940</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T18:18:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:күкчәчәк]]</comment>
      <origin>18418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="tc9ymi60ripqae9jz001e82r0gvzvd9" location="es:DB://cluster21/1491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31343931" />
      <sha1>tc9ymi60ripqae9jz001e82r0gvzvd9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31112</id>
      <parentid>18418</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:23:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="b8qncxeatj8ale8jw16fkob4xp4fbk2" location="es:DB://cluster25/1465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343635" />
      <sha1>b8qncxeatj8ale8jw16fkob4xp4fbk2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40097</id>
      <parentid>31112</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:34:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="ddjz4x3ogwe8evelr13v7up0hp7ox0k" location="es:DB://cluster24/5944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393434" />
      <sha1>ddjz4x3ogwe8evelr13v7up0hp7ox0k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45470</id>
      <parentid>40097</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:39:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="7poocg3hyyt4c0isaizjoainz2qjh8r" location="es:DB://cluster24/8635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363335" />
      <sha1>7poocg3hyyt4c0isaizjoainz2qjh8r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50832</id>
      <parentid>45470</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:30:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="952ygdveaxaes4ehua7wx7bz0kstxqe" location="es:DB://cluster24/11283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323833" />
      <sha1>952ygdveaxaes4ehua7wx7bz0kstxqe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56745</id>
      <parentid>50832</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:01:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="b6gf0mjlzrcbrmucaq75kxft3sthyr9" location="es:DB://cluster24/14249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323439" />
      <sha1>b6gf0mjlzrcbrmucaq75kxft3sthyr9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75136</id>
      <parentid>56745</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:57:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353633" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күкшә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5620</id>
    <revision>
      <id>10941</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:22:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3828/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333832382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15000</id>
      <parentid>10941</parentid>
      <timestamp>2008-11-27T13:08:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ko:күкшә]], [[ru:күкшә]]</comment>
      <origin>15000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="91qhpe4zfv2xxtly8pxweej3d7zc29x" location="es:DB://rc1/3828/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333832382f31" />
      <sha1>91qhpe4zfv2xxtly8pxweej3d7zc29x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31113</id>
      <parentid>15000</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:23:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="46epdbru3ektqeyutsdkdntdzxwrqdm" location="es:DB://cluster24/1484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343834" />
      <sha1>46epdbru3ektqeyutsdkdntdzxwrqdm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40098</id>
      <parentid>31113</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:34:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="1xrmg7a2fgwvxpc42id4ej3x49t03d7" location="es:DB://cluster24/5945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393435" />
      <sha1>1xrmg7a2fgwvxpc42id4ej3x49t03d7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45471</id>
      <parentid>40098</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:39:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="dcpy4hh0auang08p40c9ox79y0tm3nq" location="es:DB://cluster24/8636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363336" />
      <sha1>dcpy4hh0auang08p40c9ox79y0tm3nq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50833</id>
      <parentid>45471</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:30:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="bz8yjqx42d7bk3vowxzdhvqgeaasejl" location="es:DB://cluster25/11386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333836" />
      <sha1>bz8yjqx42d7bk3vowxzdhvqgeaasejl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56746</id>
      <parentid>50833</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:01:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="if3rwu8ro43a93jcsxfo9stfoja3gs0" location="es:DB://cluster25/14333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333333" />
      <sha1>if3rwu8ro43a93jcsxfo9stfoja3gs0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75137</id>
      <parentid>56746</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:57:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343131" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кул</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5621</id>
    <revision>
      <id>10942</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:23:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3874/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333837342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16269</id>
      <parentid>10942</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:38:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:кул]], [[:io:кул]], [[:ky:кул]], [[:ru:кул]]</comment>
      <origin>16269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="s1cbuq3d8hchh33rniuipua3rrj4ytw" location="es:DB://cluster21/402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f343032" />
      <sha1>s1cbuq3d8hchh33rniuipua3rrj4ytw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25383</id>
      <parentid>16269</parentid>
      <timestamp>2011-05-11T15:08:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[en:кул]]</comment>
      <origin>25383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="kwbxfh87du88z46kt64wlm3hd85rm81" location="es:DB://cluster22/5728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373238" />
      <sha1>kwbxfh87du88z46kt64wlm3hd85rm81</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30888</id>
      <parentid>25383</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:15:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="betv9ttnyv8zsaog58d3i7oc1uxdtzs" location="es:DB://cluster25/1352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333532" />
      <sha1>betv9ttnyv8zsaog58d3i7oc1uxdtzs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39872</id>
      <parentid>30888</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:26:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="765" sha1="8r943l1cmzhkeoac0l11k4v92zbrkru" location="es:DB://cluster24/5827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383237" />
      <sha1>8r943l1cmzhkeoac0l11k4v92zbrkru</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45245</id>
      <parentid>39872</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:31:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="mq0pdlulu5dvio9r4z9580em613tnyd" location="es:DB://cluster24/8521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353231" />
      <sha1>mq0pdlulu5dvio9r4z9580em613tnyd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50453</id>
      <parentid>45245</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:23:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="127ojxihp3dpj4n1l4jozi75b0saaau" location="es:DB://cluster25/11190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313930" />
      <sha1>127ojxihp3dpj4n1l4jozi75b0saaau</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56521</id>
      <parentid>50453</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:53:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="9zcrxdd65iwqhrxtlcy9lz7ps35plzq" location="es:DB://cluster25/14228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323238" />
      <sha1>9zcrxdd65iwqhrxtlcy9lz7ps35plzq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65750</id>
      <parentid>56521</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T09:47:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:кул]], [[chr:кул]], [[mg:кул]]</comment>
      <origin>65750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="nhm51fvk87k6wnwbra3spjm79r3crc7" location="es:DB://cluster25/18806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138383036" />
      <sha1>nhm51fvk87k6wnwbra3spjm79r3crc7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70239</id>
      <parentid>65750</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:46:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[et:кул]]</comment>
      <origin>70239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="9yl9ywa72fd9ghnwbsbfmtyyxftm0ex" location="es:DB://cluster25/21048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303438" />
      <sha1>9yl9ywa72fd9ghnwbsbfmtyyxftm0ex</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74988</id>
      <parentid>70239</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:45:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333335" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күл</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5622</id>
    <revision>
      <id>10943</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:23:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3853/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333835332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16181</id>
      <parentid>10943</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T05:11:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:күл]], [[:ru:күл]], [[:tr:күл]]</comment>
      <origin>16181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="r5c16gszc2eijahn6v88g0ik2iqy4sr" location="es:DB://cluster21/366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333636" />
      <sha1>r5c16gszc2eijahn6v88g0ik2iqy4sr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21464</id>
      <parentid>16181</parentid>
      <timestamp>2009-11-05T06:45:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:күл]]</comment>
      <origin>21464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="67cy60rwg79u17ejkyjwpzz0bgm98d5" location="es:DB://cluster22/1808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383038" />
      <sha1>67cy60rwg79u17ejkyjwpzz0bgm98d5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22413</id>
      <parentid>21464</parentid>
      <timestamp>2010-05-11T06:20:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:күл]]</comment>
      <origin>22413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="5d81wng4d8i53ecej2u96slpqk44o8t" location="es:DB://cluster22/2757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373537" />
      <sha1>5d81wng4d8i53ecej2u96slpqk44o8t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23054</id>
      <parentid>22413</parentid>
      <timestamp>2010-07-12T21:21:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:күл]]</comment>
      <origin>23054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="1bblh1eyi8sg102ffbas3x5j2j72chy" location="es:DB://cluster22/3398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333938" />
      <sha1>1bblh1eyi8sg102ffbas3x5j2j72chy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23745</id>
      <parentid>23054</parentid>
      <timestamp>2010-10-28T19:31:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:күл]]</comment>
      <origin>23745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="913" sha1="m0kbdvs093s3l6mv0xlm2f8dg1l9xgo" location="es:DB://cluster22/4089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303839" />
      <sha1>m0kbdvs093s3l6mv0xlm2f8dg1l9xgo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26039</id>
      <parentid>23745</parentid>
      <timestamp>2011-10-07T13:09:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[pl:күл]]</comment>
      <origin>26039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="927" sha1="fmm4n4m4uxa5ilefpcj0yvscccul3sw" location="es:DB://cluster22/6384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36333834" />
      <sha1>fmm4n4m4uxa5ilefpcj0yvscccul3sw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29259</id>
      <parentid>26039</parentid>
      <timestamp>2013-07-23T23:40:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[et:күл]], [[mg:күл]]</comment>
      <origin>29259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="955" sha1="rkb1djx5otb3spbs4stfshrfw0djrf8" location="es:DB://cluster24/548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353438" />
      <sha1>rkb1djx5otb3spbs4stfshrfw0djrf8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31115</id>
      <parentid>29259</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:23:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="mqyt919ouvn1nkzh91z4xylzh54x9o8" location="es:DB://cluster25/1466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343636" />
      <sha1>mqyt919ouvn1nkzh91z4xylzh54x9o8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40100</id>
      <parentid>31115</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:34:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="gt7ztx7bjzgj22gv0gdykvkjn1fw40a" location="es:DB://cluster25/5990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393930" />
      <sha1>gt7ztx7bjzgj22gv0gdykvkjn1fw40a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45473</id>
      <parentid>40100</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:39:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="pzkbtp6cqkpw1p4a3szk8h3clslp16b" location="es:DB://cluster24/8638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363338" />
      <sha1>pzkbtp6cqkpw1p4a3szk8h3clslp16b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50835</id>
      <parentid>45473</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:30:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="set71iezf0apgcm3hxkord4u4elirsv" location="es:DB://cluster25/11388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333838" />
      <sha1>set71iezf0apgcm3hxkord4u4elirsv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56748</id>
      <parentid>50835</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:01:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="882" sha1="jo9fwpegib7t7pva50k5m99u4aletfk" location="es:DB://cluster24/14251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323531" />
      <sha1>jo9fwpegib7t7pva50k5m99u4aletfk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60681</id>
      <parentid>56748</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T06:27:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="0glbvvb9rg9g4mxf7p8ym43ch7okv4q" location="es:DB://cluster24/16229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136323239" />
      <sha1>0glbvvb9rg9g4mxf7p8ym43ch7okv4q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66705</id>
      <parentid>60681</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:28:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:күл]], [[chr:күл]]</comment>
      <origin>66705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="a6ds4130hg6bbxng4sdg6ajsgpw179l" location="es:DB://cluster24/19270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323730" />
      <sha1>a6ds4130hg6bbxng4sdg6ajsgpw179l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71118</id>
      <parentid>66705</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T02:37:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:күл]]</comment>
      <origin>71118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="811" sha1="6qt8s6g1hxbr0ohofn10w4zk6lkxzvw" location="es:DB://cluster25/21477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231343737" />
      <sha1>6qt8s6g1hxbr0ohofn10w4zk6lkxzvw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75140</id>
      <parentid>71118</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:58:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="627" sha1="a7i0y6l5hcgfr13mizc3h7z8gz2l1yk" location="es:DB://cluster25/23414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343134" />
      <sha1>a7i0y6l5hcgfr13mizc3h7z8gz2l1yk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кулбаш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5623</id>
    <revision>
      <id>10944</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:23:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4673/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343637332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18057</id>
      <parentid>10944</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:23:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кулбаш]]</comment>
      <origin>18057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="jbh02livt1rnoh8wdepgt8a86tze97n" location="es:DB://cluster21/1310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31333130" />
      <sha1>jbh02livt1rnoh8wdepgt8a86tze97n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30889</id>
      <parentid>18057</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:15:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="rsl1f23ia3qbdvf2z31o5870qfhifll" location="es:DB://cluster24/1373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333733" />
      <sha1>rsl1f23ia3qbdvf2z31o5870qfhifll</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39873</id>
      <parentid>30889</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:26:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="obbvuoy4dkkaxehqjb9citkwg183i3n" location="es:DB://cluster25/5882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383832" />
      <sha1>obbvuoy4dkkaxehqjb9citkwg183i3n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45246</id>
      <parentid>39873</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:31:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="gph8j4ykmvijjrh53xagusfkcppoyw6" location="es:DB://cluster24/8522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353232" />
      <sha1>gph8j4ykmvijjrh53xagusfkcppoyw6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50456</id>
      <parentid>45246</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:23:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="l8gr8u7h99reaek8ick3tqxxa39alte" location="es:DB://cluster24/11101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313031" />
      <sha1>l8gr8u7h99reaek8ick3tqxxa39alte</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56522</id>
      <parentid>50456</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:53:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="1xjo7xow1nk4wvwza92h2cwawx8alor" location="es:DB://cluster24/14130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313330" />
      <sha1>1xjo7xow1nk4wvwza92h2cwawx8alor</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66673</id>
      <parentid>56522</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:21:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:кулбаш]], [[mg:кулбаш]]</comment>
      <origin>66673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="803" sha1="qfpc0lw1ioo4huanymma7uijw9nfp6j" location="es:DB://cluster25/19255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323535" />
      <sha1>qfpc0lw1ioo4huanymma7uijw9nfp6j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74989</id>
      <parentid>66673</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:45:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343931" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күлбуга</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5624</id>
    <revision>
      <id>10945</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:23:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3904/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333930342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17164</id>
      <parentid>10945</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T03:52:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:күлбуга]]</comment>
      <origin>17164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="7k3crhak1zm8h45rgihw40zg7cdinkx" location="es:DB://cluster21/856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f383536" />
      <sha1>7k3crhak1zm8h45rgihw40zg7cdinkx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20455</id>
      <parentid>17164</parentid>
      <timestamp>2009-07-10T17:30:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:күлбуга]]</comment>
      <origin>20455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="7ul79igu2h7b260megxys0fxwuxanjj" location="es:DB://cluster22/799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373939" />
      <sha1>7ul79igu2h7b260megxys0fxwuxanjj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31116</id>
      <parentid>20455</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:23:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="hqe03j39v6a59n935u7zoozd1sw2bz9" location="es:DB://cluster24/1486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343836" />
      <sha1>hqe03j39v6a59n935u7zoozd1sw2bz9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40101</id>
      <parentid>31116</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:34:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="d1o1jqblwn4x0an9fyndp5ot0qpxomk" location="es:DB://cluster25/5991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393931" />
      <sha1>d1o1jqblwn4x0an9fyndp5ot0qpxomk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45474</id>
      <parentid>40101</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:39:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="pd9w4ymynjhqghkt83cq1hqzajlotap" location="es:DB://cluster25/8672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363732" />
      <sha1>pd9w4ymynjhqghkt83cq1hqzajlotap</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50836</id>
      <parentid>45474</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:30:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="6p3qs2curomh12xfouuebi60pwqev3g" location="es:DB://cluster25/11389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333839" />
      <sha1>6p3qs2curomh12xfouuebi60pwqev3g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56749</id>
      <parentid>50836</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:01:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="678pu8nke78mxajflq7dfm3dbq486nm" location="es:DB://cluster25/14334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333334" />
      <sha1>678pu8nke78mxajflq7dfm3dbq486nm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75141</id>
      <parentid>56749</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:58:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343135" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кулдаш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5625</id>
    <revision>
      <id>10946</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:24:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3834/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333833342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30890</id>
      <parentid>10946</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:15:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333734" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39874</id>
      <parentid>30890</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:26:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383238" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45247</id>
      <parentid>39874</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:31:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353631" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50458</id>
      <parentid>45247</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:23:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313933" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56523</id>
      <parentid>50458</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:53:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323239" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күлдәвек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5626</id>
    <revision>
      <id>10947</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:24:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3883/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333838332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17543</id>
      <parentid>10947</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T12:23:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:күлдәвек]]</comment>
      <origin>17543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="8d9v8afxq0s8w7qskvn2alrqrnmsbsk" location="es:DB://cluster20/1097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31303937" />
      <sha1>8d9v8afxq0s8w7qskvn2alrqrnmsbsk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20417</id>
      <parentid>17543</parentid>
      <timestamp>2009-07-03T17:21:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:күлдәвек]]</comment>
      <origin>20417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="5jyctblui8h6o2odg2tecoqr5sj5vjc" location="es:DB://cluster22/761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373631" />
      <sha1>5jyctblui8h6o2odg2tecoqr5sj5vjc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31117</id>
      <parentid>20417</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:23:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="cup2q7tl1ksnf7q6dlujrtqo29crgqh" location="es:DB://cluster25/1467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343637" />
      <sha1>cup2q7tl1ksnf7q6dlujrtqo29crgqh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40102</id>
      <parentid>31117</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:34:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="layoa98xks9ir4o7v6ixok1f9b28w3c" location="es:DB://cluster24/5947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393437" />
      <sha1>layoa98xks9ir4o7v6ixok1f9b28w3c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45475</id>
      <parentid>40102</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:39:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="gmnfpz979j27hmcobt4svclul5xgbky" location="es:DB://cluster25/8673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363733" />
      <sha1>gmnfpz979j27hmcobt4svclul5xgbky</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50837</id>
      <parentid>45475</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:30:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="jagb3hfa7kqmj6lm8q0ycqhw7btpg09" location="es:DB://cluster24/11284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323834" />
      <sha1>jagb3hfa7kqmj6lm8q0ycqhw7btpg09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56750</id>
      <parentid>50837</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:01:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="t2rmvjnank8gfl7ucxrebllyey1j38k" location="es:DB://cluster25/14335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333335" />
      <sha1>t2rmvjnank8gfl7ucxrebllyey1j38k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75142</id>
      <parentid>56750</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:58:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343136" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күләгәлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5627</id>
    <revision>
      <id>10948</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:24:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3857/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333835372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31122</id>
      <parentid>10948</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:24:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343639" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40107</id>
      <parentid>31122</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:34:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393934" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45480</id>
      <parentid>40107</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:39:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363737" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50842</id>
      <parentid>45480</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:30:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333932" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56755</id>
      <parentid>50842</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:01:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333430" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күлем</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5628</id>
    <revision>
      <id>10949</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:24:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4678/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343637382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31118</id>
      <parentid>10949</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:23:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343837" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40103</id>
      <parentid>31118</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:34:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393438" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45476</id>
      <parentid>40103</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:39:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363339" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50838</id>
      <parentid>45476</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:30:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323835" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56751</id>
      <parentid>50838</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:01:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333336" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күләм</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5629</id>
    <revision>
      <id>10950</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:25:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3908/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333930382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19270</id>
      <parentid>10950</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:19:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:күләм]]</comment>
      <origin>19270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="503fzxme87542r4k1kv9k78vxpqvwxe" location="es:DB://cluster21/1938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31393338" />
      <sha1>503fzxme87542r4k1kv9k78vxpqvwxe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31123</id>
      <parentid>19270</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:24:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="ec0svomubvivsmmk51g418p0r0z5p6f" location="es:DB://cluster25/1470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343730" />
      <sha1>ec0svomubvivsmmk51g418p0r0z5p6f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40108</id>
      <parentid>31123</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:34:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="srommvr8sdy9qau4nf0bse5jkoxxbp5" location="es:DB://cluster25/5995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393935" />
      <sha1>srommvr8sdy9qau4nf0bse5jkoxxbp5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45481</id>
      <parentid>40108</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:39:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="jfbl8uknssxroqj2sua1c4ger2lca9v" location="es:DB://cluster25/8678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363738" />
      <sha1>jfbl8uknssxroqj2sua1c4ger2lca9v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50843</id>
      <parentid>45481</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:31:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="qwiq6alw28wjxac5ghnnojxs25nr5il" location="es:DB://cluster24/11287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323837" />
      <sha1>qwiq6alw28wjxac5ghnnojxs25nr5il</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56756</id>
      <parentid>50843</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:01:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="px8ypddq507ldibc24ul5blguizrmhf" location="es:DB://cluster24/14252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323532" />
      <sha1>px8ypddq507ldibc24ul5blguizrmhf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66703</id>
      <parentid>56756</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:28:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:күләм]]</comment>
      <origin>66703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="t20aaq8lm0maqsm6bwj5056mz5guaz8" location="es:DB://cluster25/19271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323731" />
      <sha1>t20aaq8lm0maqsm6bwj5056mz5guaz8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75146</id>
      <parentid>66703</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:58:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353635" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>куллама</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5630</id>
    <revision>
      <id>10951</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:25:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3837/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333833372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30891</id>
      <parentid>10951</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:15:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333735" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39875</id>
      <parentid>30891</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:27:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383833" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45248</id>
      <parentid>39875</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:31:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353632" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50460</id>
      <parentid>45248</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:23:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313032" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56524</id>
      <parentid>50460</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:53:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313331" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кулланма</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5631</id>
    <revision>
      <id>10952</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:25:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3888/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333838382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19142</id>
      <parentid>10952</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:13:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кулланма]]</comment>
      <origin>19142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="3a6p3wblt4glbduar4c7yu4j4dyx31w" location="es:DB://cluster21/1869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383639" />
      <sha1>3a6p3wblt4glbduar4c7yu4j4dyx31w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30892</id>
      <parentid>19142</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:15:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="4vztabt904wcy53iwq7dbynt19gvvaw" location="es:DB://cluster25/1353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333533" />
      <sha1>4vztabt904wcy53iwq7dbynt19gvvaw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39876</id>
      <parentid>30892</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:27:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="jy0ozdi5vgtyjcs89qxyefaz7l3423i" location="es:DB://cluster24/5829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383239" />
      <sha1>jy0ozdi5vgtyjcs89qxyefaz7l3423i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45249</id>
      <parentid>39876</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:31:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="cwuzltzuzhbgh9pa2nkg61iftg2oqto" location="es:DB://cluster24/8523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353233" />
      <sha1>cwuzltzuzhbgh9pa2nkg61iftg2oqto</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50461</id>
      <parentid>45249</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:23:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="1l71zmssyp73zsa1ni16eacmdom6neo" location="es:DB://cluster25/11195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313935" />
      <sha1>1l71zmssyp73zsa1ni16eacmdom6neo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56525</id>
      <parentid>50461</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:53:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="fol0lr8lr7wv53a5uvck3e34wslnp6n" location="es:DB://cluster24/14132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313332" />
      <sha1>fol0lr8lr7wv53a5uvck3e34wslnp6n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74990</id>
      <parentid>56525</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:45:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333336" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кулланыш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5632</id>
    <revision>
      <id>10953</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3859/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333835392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30893</id>
      <parentid>10953</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:15:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333534" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39877</id>
      <parentid>30893</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:27:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383834" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45250</id>
      <parentid>39877</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:31:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353633" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50464</id>
      <parentid>45250</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:23:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313937" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56526</id>
      <parentid>50464</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:53:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323330" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күлләвек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5633</id>
    <revision>
      <id>10954</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:26:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4683/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343638332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18129</id>
      <parentid>10954</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:27:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:күлләвек]]</comment>
      <origin>18129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="02jfdu3uoikeid7h5qk6k3j8vzxlzaa" location="es:DB://cluster21/1350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31333530" />
      <sha1>02jfdu3uoikeid7h5qk6k3j8vzxlzaa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21234</id>
      <parentid>18129</parentid>
      <timestamp>2009-10-07T16:54:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:күлләвек]]</comment>
      <origin>21234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="ex4f330u0hnv4o69ei9ymyvcuohyhrk" location="es:DB://cluster22/1578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353738" />
      <sha1>ex4f330u0hnv4o69ei9ymyvcuohyhrk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31119</id>
      <parentid>21234</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:23:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="nfm16gz3wxuyyw815zu9avgruhnzeu8" location="es:DB://cluster24/1488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343838" />
      <sha1>nfm16gz3wxuyyw815zu9avgruhnzeu8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40104</id>
      <parentid>31119</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:34:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="mp3r958uuixtc8kyoee9mq20tddoy3v" location="es:DB://cluster25/5992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393932" />
      <sha1>mp3r958uuixtc8kyoee9mq20tddoy3v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45477</id>
      <parentid>40104</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:39:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="88wo2cwyz3bisxclfbp3q2z9aiwlk75" location="es:DB://cluster25/8674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363734" />
      <sha1>88wo2cwyz3bisxclfbp3q2z9aiwlk75</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50839</id>
      <parentid>45477</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:30:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="mqlliy5mcdu6nqbqic9qec29qfmankf" location="es:DB://cluster24/11286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323836" />
      <sha1>mqlliy5mcdu6nqbqic9qec29qfmankf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56752</id>
      <parentid>50839</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:01:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="klodrabnsm9yoaffqq716diriix17r7" location="es:DB://cluster25/14337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333337" />
      <sha1>klodrabnsm9yoaffqq716diriix17r7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75143</id>
      <parentid>56752</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:58:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353634" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күлмәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5634</id>
    <revision>
      <id>10955</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:26:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3912/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333931322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31120</id>
      <parentid>10955</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:23:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343638" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40105</id>
      <parentid>31120</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393439" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45478</id>
      <parentid>40105</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:39:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363735" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50840</id>
      <parentid>45478</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:30:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333930" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56753</id>
      <parentid>50840</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:01:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333338" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күлмәк-ыштан</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5635</id>
    <revision>
      <id>10956</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:27:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3841/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333834312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17558</id>
      <parentid>10956</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T12:46:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:күлмәк-ыштан]]</comment>
      <origin>17558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="846" sha1="8w9tnk71otblbzrvdngeq25glq6sfqw" location="es:DB://cluster20/1104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31313034" />
      <sha1>8w9tnk71otblbzrvdngeq25glq6sfqw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31121</id>
      <parentid>17558</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:23:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="732" sha1="sy8c82zg5fw8v4o0m1xbxn0jwh526ek" location="es:DB://cluster24/1489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343839" />
      <sha1>sy8c82zg5fw8v4o0m1xbxn0jwh526ek</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40106</id>
      <parentid>31121</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:34:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="726" sha1="lpjy3rceset6dzvd7w8pads0pwpsizz" location="es:DB://cluster25/5993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393933" />
      <sha1>lpjy3rceset6dzvd7w8pads0pwpsizz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45479</id>
      <parentid>40106</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:39:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="728" sha1="i6ue5wga7j6hcg92u9k2oulxnl3k079" location="es:DB://cluster25/8676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363736" />
      <sha1>i6ue5wga7j6hcg92u9k2oulxnl3k079</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50841</id>
      <parentid>45479</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:30:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="738" sha1="3puww94zigx8sji41cmqvopmfd1y99x" location="es:DB://cluster25/11391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333931" />
      <sha1>3puww94zigx8sji41cmqvopmfd1y99x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56754</id>
      <parentid>50841</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:01:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="gtlawwuev3y12k9wjmyfpop9pifcih6" location="es:DB://cluster25/14339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333339" />
      <sha1>gtlawwuev3y12k9wjmyfpop9pifcih6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75144</id>
      <parentid>56754</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:58:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343137" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>култамга</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5636</id>
    <revision>
      <id>10957</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:27:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3922/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333932322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30894</id>
      <parentid>10957</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:15:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333736" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39878</id>
      <parentid>30894</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:27:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383835" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45251</id>
      <parentid>39878</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:31:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353234" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50465</id>
      <parentid>45251</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:23:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313034" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56527</id>
      <parentid>50465</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:53:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323331" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>култык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5637</id>
    <revision>
      <id>10958</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:27:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3863/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333836332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21635</id>
      <parentid>10958</parentid>
      <timestamp>2009-12-02T22:15:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:култык]]</comment>
      <origin>21635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="hhwkgxl6q50onewkebethgd67a9latg" location="es:DB://cluster22/1979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393739" />
      <sha1>hhwkgxl6q50onewkebethgd67a9latg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30895</id>
      <parentid>21635</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:15:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="8fqo36fcbhrnxlhsdon98ngevzpev14" location="es:DB://cluster24/1377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333737" />
      <sha1>8fqo36fcbhrnxlhsdon98ngevzpev14</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39879</id>
      <parentid>30895</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:27:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="hic25vfotldvwvtebd3u5xpyryfpp4e" location="es:DB://cluster25/5886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383836" />
      <sha1>hic25vfotldvwvtebd3u5xpyryfpp4e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45252</id>
      <parentid>39879</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:31:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="fns9s6uqj0gw65dc8hd4so85volktov" location="es:DB://cluster24/8525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353235" />
      <sha1>fns9s6uqj0gw65dc8hd4so85volktov</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50467</id>
      <parentid>45252</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:23:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="c0rc9m3xu73teetbjvu1sgjnjn36yku" location="es:DB://cluster25/11199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313939" />
      <sha1>c0rc9m3xu73teetbjvu1sgjnjn36yku</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56528</id>
      <parentid>50467</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:53:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="cofjkwva962frpfyo5z95jik4uiijf6" location="es:DB://cluster24/14133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313333" />
      <sha1>cofjkwva962frpfyo5z95jik4uiijf6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66672</id>
      <parentid>56528</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:21:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:култык]]</comment>
      <origin>66672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="m13472szutbusv675jbllppuw7wzc29" location="es:DB://cluster25/19254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323534" />
      <sha1>m13472szutbusv675jbllppuw7wzc29</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74992</id>
      <parentid>66672</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:45:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333338" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>култыкса</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5638</id>
    <revision>
      <id>10959</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:27:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4688/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343638382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18899</id>
      <parentid>10959</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:48:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:култыкса]]</comment>
      <origin>18899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="c0odkc07si6j7hhpa9jeovzjhhimsxu" location="es:DB://cluster21/1732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373332" />
      <sha1>c0odkc07si6j7hhpa9jeovzjhhimsxu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30896</id>
      <parentid>18899</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:15:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="n0gzhge0b0ppqmsd31rj9nr3hpxhhj0" location="es:DB://cluster24/1378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333738" />
      <sha1>n0gzhge0b0ppqmsd31rj9nr3hpxhhj0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39880</id>
      <parentid>30896</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:27:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="ri5n6dj0pm1liyxrgxo3pcxh0eppmw6" location="es:DB://cluster24/5830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383330" />
      <sha1>ri5n6dj0pm1liyxrgxo3pcxh0eppmw6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45253</id>
      <parentid>39880</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:31:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="1og3h35soq4zpikpksjv6b9m3z5grnl" location="es:DB://cluster24/8526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353236" />
      <sha1>1og3h35soq4zpikpksjv6b9m3z5grnl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50469</id>
      <parentid>45253</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:23:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="8r08qd927inxa01el53olsl79y21vq4" location="es:DB://cluster25/11200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323030" />
      <sha1>8r08qd927inxa01el53olsl79y21vq4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56529</id>
      <parentid>50469</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:53:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="3wj3krdw5g5jupw7qtfjeidqz0wm9by" location="es:DB://cluster25/14232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323332" />
      <sha1>3wj3krdw5g5jupw7qtfjeidqz0wm9by</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74993</id>
      <parentid>56529</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:45:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343932" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кулъюгыч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5639</id>
    <revision>
      <id>10960</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:28:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3916/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333931362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17213</id>
      <parentid>10960</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T04:33:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кулъюгыч]]</comment>
      <origin>17213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="gseywq1pb18bj6eudnfanumxxfcq1fv" location="es:DB://cluster20/922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f393232" />
      <sha1>gseywq1pb18bj6eudnfanumxxfcq1fv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30897</id>
      <parentid>17213</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:15:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="2k9s7l5fstpgcv4ewi64aa7htyeibj3" location="es:DB://cluster24/1379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333739" />
      <sha1>2k9s7l5fstpgcv4ewi64aa7htyeibj3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39881</id>
      <parentid>30897</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:27:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="nv6prfb78kbjjqvqyguxwa8j64dh4vm" location="es:DB://cluster25/5887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383837" />
      <sha1>nv6prfb78kbjjqvqyguxwa8j64dh4vm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45254</id>
      <parentid>39881</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:31:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="0u4xyzr0383975vow7dcx25vjx1j51e" location="es:DB://cluster24/8527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353237" />
      <sha1>0u4xyzr0383975vow7dcx25vjx1j51e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50473</id>
      <parentid>45254</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:23:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="bmv6viznyealcjeqys3obbq2387b8py" location="es:DB://cluster24/11108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313038" />
      <sha1>bmv6viznyealcjeqys3obbq2387b8py</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56530</id>
      <parentid>50473</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:53:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="pbsqz876sgyt5ilfchonn8ovpn8owtv" location="es:DB://cluster24/14134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313334" />
      <sha1>pbsqz876sgyt5ilfchonn8ovpn8owtv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74994</id>
      <parentid>56530</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:45:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343933" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кулъязма</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5640</id>
    <revision>
      <id>10961</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:28:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3845/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333834352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30898</id>
      <parentid>10961</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:15:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333830" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39882</id>
      <parentid>30898</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:27:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383331" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45255</id>
      <parentid>39882</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:31:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353634" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50474</id>
      <parentid>45255</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:23:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313039" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56531</id>
      <parentid>50474</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313335" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кулъяулык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5641</id>
    <revision>
      <id>10962</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:28:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3926/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333932362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17036</id>
      <parentid>10962</parentid>
      <timestamp>2009-03-21T14:50:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:кулъяулык]], [[:ru:кулъяулык]]</comment>
      <origin>17036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="867" sha1="k8c8y6x3nejlx5bjil5nngrg26iteq6" location="es:DB://cluster20/841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f383431" />
      <sha1>k8c8y6x3nejlx5bjil5nngrg26iteq6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30899</id>
      <parentid>17036</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:15:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="e2rz7o67dcgwscch2sd1ptdu5tdi790" location="es:DB://cluster25/1355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333535" />
      <sha1>e2rz7o67dcgwscch2sd1ptdu5tdi790</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39883</id>
      <parentid>30899</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:27:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="s3mby4dourzktusn8c9mxrs3u75ov35" location="es:DB://cluster25/5888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383838" />
      <sha1>s3mby4dourzktusn8c9mxrs3u75ov35</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45256</id>
      <parentid>39883</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:31:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="di35tww9mykyqaj26eixg2m4h6tmmsf" location="es:DB://cluster24/8528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353238" />
      <sha1>di35tww9mykyqaj26eixg2m4h6tmmsf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50477</id>
      <parentid>45256</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:23:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="759" sha1="5zbmjs20cz6rta9nisaeevg8m1dg1rl" location="es:DB://cluster25/11202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323032" />
      <sha1>5zbmjs20cz6rta9nisaeevg8m1dg1rl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56532</id>
      <parentid>50477</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:54:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="j793xkzs8x27idbvepxav618hrswb7o" location="es:DB://cluster24/14136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313336" />
      <sha1>j793xkzs8x27idbvepxav618hrswb7o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66671</id>
      <parentid>56532</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:21:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:кулъяулык]], [[mg:кулъяулык]]</comment>
      <origin>66671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="nezyqeexqxzsoaildqqtslnrirdftfj" location="es:DB://cluster25/19253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323533" />
      <sha1>nezyqeexqxzsoaildqqtslnrirdftfj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68033</id>
      <parentid>66671</parentid>
      <timestamp>2015-12-10T10:40:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hu:кулъяулык]]</comment>
      <origin>68033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="873" sha1="p0pnf6v0avfzynqtrdq0i7wa791v8jo" location="es:DB://cluster24/19918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139393138" />
      <sha1>p0pnf6v0avfzynqtrdq0i7wa791v8jo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74995</id>
      <parentid>68033</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:46:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333339" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күмгеч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5642</id>
    <revision>
      <id>10963</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:28:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3869/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333836392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31124</id>
      <parentid>10963</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:24:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343930" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40109</id>
      <parentid>31124</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:34:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393530" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45482</id>
      <parentid>40109</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:39:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363430" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50844</id>
      <parentid>45482</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:31:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323838" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56757</id>
      <parentid>50844</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:01:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323533" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күмәклек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5643</id>
    <revision>
      <id>10964</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:29:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4692/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343639322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31128</id>
      <parentid>10964</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:24:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343733" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40113</id>
      <parentid>31128</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:35:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393534" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45486</id>
      <parentid>40113</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:39:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363830" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50848</id>
      <parentid>45486</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:31:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333934" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56761</id>
      <parentid>50848</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:01:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323537" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күмәкчелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5644</id>
    <revision>
      <id>10965</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:29:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3920/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333932302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31129</id>
      <parentid>10965</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343932" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40114</id>
      <parentid>31129</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:35:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393936" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45487</id>
      <parentid>40114</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:39:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363433" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50849</id>
      <parentid>45487</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:31:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323931" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56762</id>
      <parentid>50849</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:01:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323538" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күмер</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5645</id>
    <revision>
      <id>10966</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:29:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3852/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333835322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16275</id>
      <parentid>10966</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:40:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:күмер]], [[:tr:күмер]]</comment>
      <origin>16275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="s67mxu8vrbinkpiyw6fvpprcpigf8m5" location="es:DB://cluster21/405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f343035" />
      <sha1>s67mxu8vrbinkpiyw6fvpprcpigf8m5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20818</id>
      <parentid>16275</parentid>
      <timestamp>2009-08-23T13:43:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:күмер]]</comment>
      <origin>20818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="i9nkukhedp4fmvm0p90t9zzackgk0xu" location="es:DB://cluster22/1162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313632" />
      <sha1>i9nkukhedp4fmvm0p90t9zzackgk0xu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22936</id>
      <parentid>20818</parentid>
      <timestamp>2010-07-02T06:35:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:күмер]]</comment>
      <origin>22936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="rfk2ibgsppewgoiled0snwfs0aif15q" location="es:DB://cluster22/3280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323830" />
      <sha1>rfk2ibgsppewgoiled0snwfs0aif15q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31125</id>
      <parentid>22936</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:24:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="bs4itm29cspp9wrzwowfrc7aoff079s" location="es:DB://cluster25/1471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343731" />
      <sha1>bs4itm29cspp9wrzwowfrc7aoff079s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40110</id>
      <parentid>31125</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:34:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="f6ku45rdg2eitujmpgvksr2g495s45w" location="es:DB://cluster24/5951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393531" />
      <sha1>f6ku45rdg2eitujmpgvksr2g495s45w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45483</id>
      <parentid>40110</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:39:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="t8izrlod7d7ol3j1tmch224ekokj86o" location="es:DB://cluster25/8679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363739" />
      <sha1>t8izrlod7d7ol3j1tmch224ekokj86o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50845</id>
      <parentid>45483</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:31:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="b6nst4zdx4g5humooolgbnjnyx4gw5w" location="es:DB://cluster25/11393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333933" />
      <sha1>b6nst4zdx4g5humooolgbnjnyx4gw5w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56758</id>
      <parentid>50845</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:01:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="qc9obkve91h70ccwjjb1wk01an4k3yi" location="es:DB://cluster24/14254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323534" />
      <sha1>qc9obkve91h70ccwjjb1wk01an4k3yi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66702</id>
      <parentid>56758</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:28:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, chr, en, mg</comment>
      <origin>66702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="k4h1zaoyhocwglsh7640lahb5g2c5zp" location="es:DB://cluster24/19269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323639" />
      <sha1>k4h1zaoyhocwglsh7640lahb5g2c5zp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71119</id>
      <parentid>66702</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T02:38:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:күмер]]</comment>
      <origin>71119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="qq00m7i6biqnt6nvpbxf2dvme9yovmj" location="es:DB://cluster24/21479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343739" />
      <sha1>qq00m7i6biqnt6nvpbxf2dvme9yovmj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72091</id>
      <parentid>71119</parentid>
      <timestamp>2017-04-08T00:52:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[pl:күмер]]</comment>
      <origin>72091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="923" sha1="r3nbnld11tze7ilx6nsf21js78auubl" location="es:DB://cluster25/21939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231393339" />
      <sha1>r3nbnld11tze7ilx6nsf21js78auubl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75147</id>
      <parentid>72091</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:58:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343139" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күмерлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5646</id>
    <revision>
      <id>10967</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:30:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3931/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333933312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31126</id>
      <parentid>10967</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:24:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343732" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40111</id>
      <parentid>31126</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:35:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393532" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45484</id>
      <parentid>40111</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:39:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363431" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50846</id>
      <parentid>45484</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:31:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323839" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56759</id>
      <parentid>50846</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:01:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323535" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күмерче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5647</id>
    <revision>
      <id>10968</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:30:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3872/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333837322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31127</id>
      <parentid>10968</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:24:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343931" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40112</id>
      <parentid>31127</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:35:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393533" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45485</id>
      <parentid>40112</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:39:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363432" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50847</id>
      <parentid>45485</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:31:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323930" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56760</id>
      <parentid>50847</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:01:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323536" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күмәч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5648</id>
    <revision>
      <id>10969</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:30:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4697/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343639372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17506</id>
      <parentid>10969</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T11:21:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:күмәч]]</comment>
      <origin>17506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="7giiomwh5knmb1elsrzhczlwvepvr9m" location="es:DB://cluster20/1073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31303733" />
      <sha1>7giiomwh5knmb1elsrzhczlwvepvr9m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20262</id>
      <parentid>17506</parentid>
      <timestamp>2009-06-09T16:05:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:күмәч]]</comment>
      <origin>20262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="dclam3pq5a3zc3il30wzrmgj6ep6laz" location="es:DB://cluster22/606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363036" />
      <sha1>dclam3pq5a3zc3il30wzrmgj6ep6laz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31130</id>
      <parentid>20262</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:24:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="3eyn5u8hdd4r0xtka01xwvxy66hek6h" location="es:DB://cluster24/1493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343933" />
      <sha1>3eyn5u8hdd4r0xtka01xwvxy66hek6h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40115</id>
      <parentid>31130</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="nfzph3942rpy1w0e12pc14s23ee2bia" location="es:DB://cluster24/5955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393535" />
      <sha1>nfzph3942rpy1w0e12pc14s23ee2bia</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45488</id>
      <parentid>40115</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:39:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="1w5ut33dwbvb4cgtrjd81cecmd4uxrf" location="es:DB://cluster24/8644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363434" />
      <sha1>1w5ut33dwbvb4cgtrjd81cecmd4uxrf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50850</id>
      <parentid>45488</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:31:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="p4x9lytpmh7vb155pmvbd7zmvcdvvbb" location="es:DB://cluster25/11395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333935" />
      <sha1>p4x9lytpmh7vb155pmvbd7zmvcdvvbb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56763</id>
      <parentid>50850</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:01:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="tezbfxdpgtjde7pp2zmdin2zzceat0h" location="es:DB://cluster24/14259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323539" />
      <sha1>tezbfxdpgtjde7pp2zmdin2zzceat0h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75148</id>
      <parentid>56763</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:58:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343230" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күмәчче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5649</id>
    <revision>
      <id>10970</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:30:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3925/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333932352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31131</id>
      <parentid>10970</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:24:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343734" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40116</id>
      <parentid>31131</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:35:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393937" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45489</id>
      <parentid>40116</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:39:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363435" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50851</id>
      <parentid>45489</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:31:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323932" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56764</id>
      <parentid>50851</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:01:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323630" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күн</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5650</id>
    <revision>
      <id>10971</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:31:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3856/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333835362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15444</id>
      <parentid>10971</parentid>
      <timestamp>2009-01-13T20:44:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: it, kk, ko, ky, la, pt, ru, tr</comment>
      <origin>15444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="927" sha1="scouvv2ihk9pabpqqsotvs26b5tl9f0" location="es:DB://cluster20/19?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f3139" />
      <sha1>scouvv2ihk9pabpqqsotvs26b5tl9f0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19793</id>
      <parentid>15444</parentid>
      <timestamp>2009-05-09T22:29:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:күн]]</comment>
      <origin>19793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="7myxx30d02zzxk94zifv0hevgtnwl7m" location="es:DB://cluster22/137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313337" />
      <sha1>7myxx30d02zzxk94zifv0hevgtnwl7m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20085</id>
      <parentid>19793</parentid>
      <timestamp>2009-05-23T03:41:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:күн]]</comment>
      <origin>20085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="955" sha1="oq8yrnjslr63fx9upm4n08t0uvdqruy" location="es:DB://cluster22/429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343239" />
      <sha1>oq8yrnjslr63fx9upm4n08t0uvdqruy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22055</id>
      <parentid>20085</parentid>
      <timestamp>2010-02-15T23:19:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:күн]]</comment>
      <origin>22055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="969" sha1="b6m4zhywhlyulyulggm16nmrs7j3wqi" location="es:DB://cluster22/2399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333939" />
      <sha1>b6m4zhywhlyulyulggm16nmrs7j3wqi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22786</id>
      <parentid>22055</parentid>
      <timestamp>2010-06-11T00:03:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:күн]]</comment>
      <origin>22786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="983" sha1="cddpbwdlk410vp1vrlf6jqtxloinx03" location="es:DB://cluster22/3130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313330" />
      <sha1>cddpbwdlk410vp1vrlf6jqtxloinx03</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22929</id>
      <parentid>22786</parentid>
      <timestamp>2010-07-01T01:01:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:күн]]</comment>
      <origin>22929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="997" sha1="afrh4u0wxaleg3gmha0t35y32bhom4v" location="es:DB://cluster22/3273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323733" />
      <sha1>afrh4u0wxaleg3gmha0t35y32bhom4v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22993</id>
      <parentid>22929</parentid>
      <timestamp>2010-07-10T12:30:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:күн]]</comment>
      <origin>22993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1011" sha1="28fhdb30tnpsgcoi14696bdi42mj3su" location="es:DB://cluster22/3337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333337" />
      <sha1>28fhdb30tnpsgcoi14696bdi42mj3su</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25889</id>
      <parentid>22993</parentid>
      <timestamp>2011-07-19T04:07:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[eu:күн]], [[pl:күн]]</comment>
      <origin>25889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1039" sha1="pwtvy38wgpn5gw0eimtncb97di3r747" location="es:DB://cluster22/6234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36323334" />
      <sha1>pwtvy38wgpn5gw0eimtncb97di3r747</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28137</id>
      <parentid>25889</parentid>
      <timestamp>2012-09-19T23:02:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:күн]]</comment>
      <origin>28137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1053" sha1="nszx45b9fgikqyrw0mugqyotakk32rk" location="es:DB://cluster23/640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f363430" />
      <sha1>nszx45b9fgikqyrw0mugqyotakk32rk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28290</id>
      <parentid>28137</parentid>
      <timestamp>2012-10-20T22:52:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sm:күн]]</comment>
      <origin>28290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1067" sha1="n43ixatksa89b7q2v3ufuj1589s33l4" location="es:DB://cluster25/73?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3733" />
      <sha1>n43ixatksa89b7q2v3ufuj1589s33l4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30008</id>
      <parentid>28290</parentid>
      <timestamp>2014-01-18T23:23:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[chr:күн]], [[ja:күн]]</comment>
      <origin>30008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1096" sha1="mine1nlzrl7i95424hm25w3i4lq151y" location="es:DB://cluster24/931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393331" />
      <sha1>mine1nlzrl7i95424hm25w3i4lq151y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31132</id>
      <parentid>30008</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:24:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="982" sha1="pzdmme5bkiuj7nqmjgb689ib46o8x0v" location="es:DB://cluster25/1475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343735" />
      <sha1>pzdmme5bkiuj7nqmjgb689ib46o8x0v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40117</id>
      <parentid>31132</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:35:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="976" sha1="40aczahvmltlll6lzqpcu0jsqxaxlhw" location="es:DB://cluster25/5998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393938" />
      <sha1>40aczahvmltlll6lzqpcu0jsqxaxlhw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45490</id>
      <parentid>40117</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:39:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="978" sha1="qg115yzmq5160b4pqhxrqg6iu3ngaaz" location="es:DB://cluster25/8681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363831" />
      <sha1>qg115yzmq5160b4pqhxrqg6iu3ngaaz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50852</id>
      <parentid>45490</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:31:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="988" sha1="9uzhl27gsyli9alysgu2dxuttdms40g" location="es:DB://cluster25/11396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333936" />
      <sha1>9uzhl27gsyli9alysgu2dxuttdms40g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56765</id>
      <parentid>50852</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:01:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1023" sha1="pgih4f4muywtvd294vkfbdmrjm2nnez" location="es:DB://cluster24/14261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323631" />
      <sha1>pgih4f4muywtvd294vkfbdmrjm2nnez</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65495</id>
      <parentid>56765</parentid>
      <timestamp>2015-06-22T10:59:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, be, hu, tg</comment>
      <origin>65495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1079" sha1="3e2pqb4v7i469wh7zfm4btevjacbm9j" location="es:DB://cluster25/18673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363733" />
      <sha1>3e2pqb4v7i469wh7zfm4btevjacbm9j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75149</id>
      <parentid>65495</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:58:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353636" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>куна</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5651</id>
    <revision>
      <id>10972</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:31:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3934/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333933342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15910</id>
      <parentid>10972</parentid>
      <timestamp>2009-02-24T22:27:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[en:куна]], [[lt:куна]], [[uk:куна]]</comment>
      <origin>15910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="ff4ogmmlmgrjmc5550di88dywg4lpab" location="es:DB://cluster20/264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323634" />
      <sha1>ff4ogmmlmgrjmc5550di88dywg4lpab</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21596</id>
      <parentid>15910</parentid>
      <timestamp>2009-11-24T18:02:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:куна]]</comment>
      <origin>21596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="pkjbwuz3o0zwtayqgmkl5d4kcept727" location="es:DB://cluster22/1940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393430" />
      <sha1>pkjbwuz3o0zwtayqgmkl5d4kcept727</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25099</id>
      <parentid>21596</parentid>
      <timestamp>2011-02-23T00:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ru:куна]]</comment>
      <origin>25099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="895" sha1="o31ojxqk5e0nv2s9s94c0ad9oi8dafg" location="es:DB://cluster22/5444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343434" />
      <sha1>o31ojxqk5e0nv2s9s94c0ad9oi8dafg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25922</id>
      <parentid>25099</parentid>
      <timestamp>2011-08-06T19:19:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[fr:куна]]</comment>
      <origin>25922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="911" sha1="ghdhopwtog3we44kche7edn99juy8a4" location="es:DB://cluster22/6267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36323637" />
      <sha1>ghdhopwtog3we44kche7edn99juy8a4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30900</id>
      <parentid>25922</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:15:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="kpdmxd8ewyj1qabkzdtui2mu2lc5gc0" location="es:DB://cluster24/1381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333831" />
      <sha1>kpdmxd8ewyj1qabkzdtui2mu2lc5gc0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39884</id>
      <parentid>30900</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:27:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="gvk8cf2v4qi322tmhqfw5woymfwcraq" location="es:DB://cluster24/5832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383332" />
      <sha1>gvk8cf2v4qi322tmhqfw5woymfwcraq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45257</id>
      <parentid>39884</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:31:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="793" sha1="n4ii7vuxf5750exop08b7ofj9qg2m4v" location="es:DB://cluster24/8529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353239" />
      <sha1>n4ii7vuxf5750exop08b7ofj9qg2m4v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50479</id>
      <parentid>45257</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:23:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="803" sha1="ln4ba7njouxiz0rqyg2uvxya8unxw0c" location="es:DB://cluster24/11112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313132" />
      <sha1>ln4ba7njouxiz0rqyg2uvxya8unxw0c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56533</id>
      <parentid>50479</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:54:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="1r9fxcwn7xmo5zv3auy0z95usjgleoh" location="es:DB://cluster24/14137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313337" />
      <sha1>1r9fxcwn7xmo5zv3auy0z95usjgleoh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70237</id>
      <parentid>56533</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:46:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:куна]], [[sr:куна]]</comment>
      <origin>70237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="870" sha1="6j32tsjpykaixk9kwh6kb29t261gyh4" location="es:DB://cluster25/21047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303437" />
      <sha1>6j32tsjpykaixk9kwh6kb29t261gyh4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74998</id>
      <parentid>70237</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:46:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333431" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кунак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5652</id>
    <revision>
      <id>10973</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:32:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3876/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333837362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16284</id>
      <parentid>10973</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:45:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кунак]]</comment>
      <origin>16284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="ndpxl4dzzlso6y1wccf4gbcgb23bgdm" location="es:DB://cluster21/411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f343131" />
      <sha1>ndpxl4dzzlso6y1wccf4gbcgb23bgdm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20469</id>
      <parentid>16284</parentid>
      <timestamp>2009-07-13T20:40:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:кунак]]</comment>
      <origin>20469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="o9i6qrq9cgc3cyc8e101lj9i7cffo5m" location="es:DB://cluster22/813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383133" />
      <sha1>o9i6qrq9cgc3cyc8e101lj9i7cffo5m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26458</id>
      <parentid>20469</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T09:15:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[zh:кунак]]</comment>
      <origin>26458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="c9iii2bspyv1mnboy0q5aex8i3c900u" location="es:DB://cluster22/6803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36383033" />
      <sha1>c9iii2bspyv1mnboy0q5aex8i3c900u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30901</id>
      <parentid>26458</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:15:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="80mp63okruitrbzilwn353lb1yedi78" location="es:DB://cluster25/1356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333536" />
      <sha1>80mp63okruitrbzilwn353lb1yedi78</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39885</id>
      <parentid>30901</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:27:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="27iynk2t0ryx0gttiue8h9d9uxqxagk" location="es:DB://cluster24/5833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383333" />
      <sha1>27iynk2t0ryx0gttiue8h9d9uxqxagk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45258</id>
      <parentid>39885</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:31:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="d12ecdfyfn9r92g4p6bvjtr6e0ial8y" location="es:DB://cluster24/8530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353330" />
      <sha1>d12ecdfyfn9r92g4p6bvjtr6e0ial8y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50480</id>
      <parentid>45258</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:23:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="761" sha1="2t1yr892rtrf38lnciejvrvqy6j4cus" location="es:DB://cluster25/11204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323034" />
      <sha1>2t1yr892rtrf38lnciejvrvqy6j4cus</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56534</id>
      <parentid>50480</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:54:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="bvxjgu8604bbh8prc5w96ux4grllf2c" location="es:DB://cluster25/14233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323333" />
      <sha1>bvxjgu8604bbh8prc5w96ux4grllf2c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66669</id>
      <parentid>56534</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:20:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[uz:кунак]]</comment>
      <origin>66669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="h7uj0i8nhzfokj4642rfwseo7zu2lw9" location="es:DB://cluster24/19254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323534" />
      <sha1>h7uj0i8nhzfokj4642rfwseo7zu2lw9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67442</id>
      <parentid>66669</parentid>
      <timestamp>2015-08-24T14:59:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[az:кунак]]</comment>
      <origin>67442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="dzb1nh0k813rbovqczjgjih6czkq68j" location="es:DB://cluster24/19642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139363432" />
      <sha1>dzb1nh0k813rbovqczjgjih6czkq68j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70922</id>
      <parentid>67442</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T14:48:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:кунак]]</comment>
      <origin>70922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="850" sha1="25f6scpgdt45nfakycxuno9p9xs3ejg" location="es:DB://cluster25/21384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333834" />
      <sha1>25f6scpgdt45nfakycxuno9p9xs3ejg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>74999</id>
      <parentid>70922</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:46:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>74999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333432" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кунак-төшем</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5653</id>
    <revision>
      <id>10974</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:32:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4700/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343730302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30902</id>
      <parentid>10974</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:15:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333537" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39886</id>
      <parentid>30902</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:27:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383839" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45259</id>
      <parentid>39886</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:31:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353635" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50482</id>
      <parentid>45259</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:23:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313133" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56535</id>
      <parentid>50482</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:54:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323334" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кунакханә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5654</id>
    <revision>
      <id>10975</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:32:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3932/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333933322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30903</id>
      <parentid>10975</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:15:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333832" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39887</id>
      <parentid>30903</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:27:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383930" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45260</id>
      <parentid>39887</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:31:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353331" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50484</id>
      <parentid>45260</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:23:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313134" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56536</id>
      <parentid>50484</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:54:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313338" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66668</id>
      <parentid>56536</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:20:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:кунакханә]]</comment>
      <origin>66668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="9l5a1ibuuh14y4slw0ec0qj1yoepkf1" location="es:DB://cluster24/19253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323533" />
      <sha1>9l5a1ibuuh14y4slw0ec0qj1yoepkf1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75000</id>
      <parentid>66668</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:46:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333433" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кунакчыллык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5655</id>
    <revision>
      <id>10976</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:32:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3860/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333836302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18555</id>
      <parentid>10976</parentid>
      <timestamp>2009-03-26T20:50:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кунакчыллык]]</comment>
      <origin>18555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="845" sha1="evtzbxqb5n40kw4yntuml2fd6w1iy9w" location="es:DB://cluster21/1563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31353633" />
      <sha1>evtzbxqb5n40kw4yntuml2fd6w1iy9w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30904</id>
      <parentid>18555</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:15:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="o4bxb99z6q57jj5m7qminppqzm9ifsr" location="es:DB://cluster24/1383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333833" />
      <sha1>o4bxb99z6q57jj5m7qminppqzm9ifsr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39888</id>
      <parentid>30904</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:27:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="jpcabyda0h7fnfd5ixoltyv3o864nkz" location="es:DB://cluster25/5891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383931" />
      <sha1>jpcabyda0h7fnfd5ixoltyv3o864nkz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45261</id>
      <parentid>39888</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:31:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="8ndh4rzivcp2fnkemcwh502amlwmix0" location="es:DB://cluster25/8566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353636" />
      <sha1>8ndh4rzivcp2fnkemcwh502amlwmix0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50486</id>
      <parentid>45261</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:23:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="f9yw4wvb88skl16ypl40lcc5nmu7voq" location="es:DB://cluster25/11208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323038" />
      <sha1>f9yw4wvb88skl16ypl40lcc5nmu7voq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56537</id>
      <parentid>50486</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:54:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="9zu283zrl1z9txib1242rv72y2nw9ov" location="es:DB://cluster24/14139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313339" />
      <sha1>9zu283zrl1z9txib1242rv72y2nw9ov</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75001</id>
      <parentid>56537</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:46:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343935" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кунача</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5656</id>
    <revision>
      <id>10978</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:34:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3940/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333934302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30905</id>
      <parentid>10978</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:15:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333834" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39889</id>
      <parentid>30905</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:27:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383932" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45262</id>
      <parentid>39889</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:32:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353637" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50488</id>
      <parentid>45262</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:23:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313136" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56538</id>
      <parentid>50488</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:54:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313430" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күндәмлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5657</id>
    <revision>
      <id>10979</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:34:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3880/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333838302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31133</id>
      <parentid>10979</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:24:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343736" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40118</id>
      <parentid>31133</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:35:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393536" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45491</id>
      <parentid>40118</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:39:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363436" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50853</id>
      <parentid>45491</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:31:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333937" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56766</id>
      <parentid>50853</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:01:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333431" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күнәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5658</id>
    <revision>
      <id>10980</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:34:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4705/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343730352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31138</id>
      <parentid>10980</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:24:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343936" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40123</id>
      <parentid>31138</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:35:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303031" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45496</id>
      <parentid>40123</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:39:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363438" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50858</id>
      <parentid>45496</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:31:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323935" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56771</id>
      <parentid>50858</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:02:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323635" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66701</id>
      <parentid>56771</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:28:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:күнәк]], [[mg:күнәк]]</comment>
      <origin>66701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="nwruq9xb1xg8jcwrovaxeuf9lb6ri7t" location="es:DB://cluster24/19268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323638" />
      <sha1>nwruq9xb1xg8jcwrovaxeuf9lb6ri7t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75152</id>
      <parentid>66701</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:59:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343232" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күнекмә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5659</id>
    <revision>
      <id>10981</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:35:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3937/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333933372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18552</id>
      <parentid>10981</parentid>
      <timestamp>2009-03-26T20:27:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:күнекмә]]</comment>
      <origin>18552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="0fnkkzhlj2b4uzvk3uyou1lwac5ho7j" location="es:DB://cluster21/1561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31353631" />
      <sha1>0fnkkzhlj2b4uzvk3uyou1lwac5ho7j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31134</id>
      <parentid>18552</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:24:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="jzoaqeeks4hyaapdj8nsgwhqsu2th09" location="es:DB://cluster24/1494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343934" />
      <sha1>jzoaqeeks4hyaapdj8nsgwhqsu2th09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40119</id>
      <parentid>31134</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:35:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="th8d5r7ilgq4p0s2dx4o9aktu8fxk3h" location="es:DB://cluster25/5999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393939" />
      <sha1>th8d5r7ilgq4p0s2dx4o9aktu8fxk3h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45492</id>
      <parentid>40119</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:39:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="coc7ck0y16vqb6ixgyqa3dliujrsfzl" location="es:DB://cluster25/8682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363832" />
      <sha1>coc7ck0y16vqb6ixgyqa3dliujrsfzl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50854</id>
      <parentid>45492</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:31:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="rl5h8al65utwkcudm8dojmsx1gne05h" location="es:DB://cluster24/11293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323933" />
      <sha1>rl5h8al65utwkcudm8dojmsx1gne05h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56767</id>
      <parentid>50854</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:02:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="9jwjlhgi2xmvx52vtmwuyhvft91xqsd" location="es:DB://cluster24/14262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323632" />
      <sha1>9jwjlhgi2xmvx52vtmwuyhvft91xqsd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75150</id>
      <parentid>56767</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:58:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353637" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күңел</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5660</id>
    <revision>
      <id>10982</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:35:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3864/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333836342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15019</id>
      <parentid>10982</parentid>
      <timestamp>2008-11-27T21:35:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:күңел]]</comment>
      <origin>15019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="mj2q94wcmrtne4j2zmkfxk1musgbg56" location="es:DB://rc1/3864/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333836342f31" />
      <sha1>mj2q94wcmrtne4j2zmkfxk1musgbg56</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31198</id>
      <parentid>15019</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:27:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="kylvtgvqolo6swntuqqipps7hwd41bc" location="es:DB://cluster24/1531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353331" />
      <sha1>kylvtgvqolo6swntuqqipps7hwd41bc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40184</id>
      <parentid>31198</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:37:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="t00o8hnuxqtrae76nr46xj5he6elgvl" location="es:DB://cluster25/6030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303330" />
      <sha1>t00o8hnuxqtrae76nr46xj5he6elgvl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45556</id>
      <parentid>40184</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:41:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="2a4z2i2i6xd85k70ymk8dscvlkpm5wx" location="es:DB://cluster24/8680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363830" />
      <sha1>2a4z2i2i6xd85k70ymk8dscvlkpm5wx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50918</id>
      <parentid>45556</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:33:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="hn32enqvnytv7xvcem1iivcaugkn2m6" location="es:DB://cluster24/11322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333232" />
      <sha1>hn32enqvnytv7xvcem1iivcaugkn2m6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56831</id>
      <parentid>50918</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:04:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="j9y54cbhrwbck5clnfq55v3bvj7k0yw" location="es:DB://cluster25/14373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333733" />
      <sha1>j9y54cbhrwbck5clnfq55v3bvj7k0yw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66733</id>
      <parentid>56831</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:33:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:күңел]]</comment>
      <origin>66733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="rbqirtrcj91e7so981aomtw89ot4s2f" location="es:DB://cluster24/19283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323833" />
      <sha1>rbqirtrcj91e7so981aomtw89ot4s2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75185</id>
      <parentid>66733</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:01:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353837" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күңеллелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5661</id>
    <revision>
      <id>10983</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:36:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3945/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333934352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31199</id>
      <parentid>10983</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:27:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353034" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40185</id>
      <parentid>31199</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:37:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393931" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45557</id>
      <parentid>40185</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:42:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363831" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50919</id>
      <parentid>45557</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:33:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343333" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56832</id>
      <parentid>50919</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:04:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333734" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күңелсезлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5662</id>
    <revision>
      <id>10984</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:36:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3884/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333838342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31200</id>
      <parentid>10984</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:27:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353035" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40186</id>
      <parentid>31200</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:37:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303331" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45558</id>
      <parentid>40186</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:42:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363832" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50920</id>
      <parentid>45558</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:33:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343334" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56833</id>
      <parentid>50920</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:04:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323935" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күнәяк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5663</id>
    <revision>
      <id>10985</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:36:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4710/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343731302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31139</id>
      <parentid>10985</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:24:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343739" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40124</id>
      <parentid>31139</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:35:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303032" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45497</id>
      <parentid>40124</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:39:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363835" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50859</id>
      <parentid>45497</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:31:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323936" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56772</id>
      <parentid>50859</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:02:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333433" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күнлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5664</id>
    <revision>
      <id>10986</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:36:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3942/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333934322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31135</id>
      <parentid>10986</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:24:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343737" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40120</id>
      <parentid>31135</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:35:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393537" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45493</id>
      <parentid>40120</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:39:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363833" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50855</id>
      <parentid>45493</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:31:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323934" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56768</id>
      <parentid>50855</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:02:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323633" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күнче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5665</id>
    <revision>
      <id>10987</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:36:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3868/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333836382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18260</id>
      <parentid>10987</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:42:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:күнче]]</comment>
      <origin>18260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="08wv2p6bqt73rkjlz0qn86gt7fb1whv" location="es:DB://cluster21/1425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31343235" />
      <sha1>08wv2p6bqt73rkjlz0qn86gt7fb1whv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31136</id>
      <parentid>18260</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:24:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="agojnjhc7xd6d7izb6rrdf00ilyof3n" location="es:DB://cluster25/1478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343738" />
      <sha1>agojnjhc7xd6d7izb6rrdf00ilyof3n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40121</id>
      <parentid>31136</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:35:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="imxs9se5wpmopc5r5r4tc8qd578q5jh" location="es:DB://cluster25/6000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303030" />
      <sha1>imxs9se5wpmopc5r5r4tc8qd578q5jh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45494</id>
      <parentid>40121</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:39:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="4fb6374xx51jlummi4lf7tduxbuwqo1" location="es:DB://cluster24/8647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363437" />
      <sha1>4fb6374xx51jlummi4lf7tduxbuwqo1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50856</id>
      <parentid>45494</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:31:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="ktbnd55sv51nxhwn2av5oeik17ka95q" location="es:DB://cluster25/11398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333938" />
      <sha1>ktbnd55sv51nxhwn2av5oeik17ka95q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56769</id>
      <parentid>50856</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:02:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="lg5y1udarrgtxh7ap85o5yixve2fcrk" location="es:DB://cluster25/14342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333432" />
      <sha1>lg5y1udarrgtxh7ap85o5yixve2fcrk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75151</id>
      <parentid>56769</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:59:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343231" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күнчелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5666</id>
    <revision>
      <id>10988</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:37:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3950/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333935302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31137</id>
      <parentid>10988</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:24:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343935" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40122</id>
      <parentid>31137</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:35:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393538" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45495</id>
      <parentid>40122</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:39:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363834" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50857</id>
      <parentid>45495</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:31:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333939" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56770</id>
      <parentid>50857</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:02:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323634" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кунык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5667</id>
    <revision>
      <id>10989</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:37:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3890/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333839302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30906</id>
      <parentid>10989</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:15:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333835" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39890</id>
      <parentid>30906</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:27:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383933" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45263</id>
      <parentid>39890</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:32:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353638" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50490</id>
      <parentid>45263</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:23:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313138" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56539</id>
      <parentid>50490</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:54:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313431" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>куныч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5668</id>
    <revision>
      <id>10990</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:37:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4713/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343731332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17513</id>
      <parentid>10990</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T11:34:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:куныч]]</comment>
      <origin>17513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="b2u4gc7lp782rzv5p6c08cel4p2080l" location="es:DB://cluster21/1028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303238" />
      <sha1>b2u4gc7lp782rzv5p6c08cel4p2080l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30907</id>
      <parentid>17513</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:15:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="gwp0oj5032msltpofcnwf8a2i90oame" location="es:DB://cluster24/1386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333836" />
      <sha1>gwp0oj5032msltpofcnwf8a2i90oame</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39891</id>
      <parentid>30907</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:27:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="5t4olho62ru9phpk5ddfys6vwo1emvp" location="es:DB://cluster24/5834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383334" />
      <sha1>5t4olho62ru9phpk5ddfys6vwo1emvp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45264</id>
      <parentid>39891</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:32:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="fu8l27owigjhvrblv3f8iofxfixwqbt" location="es:DB://cluster24/8532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353332" />
      <sha1>fu8l27owigjhvrblv3f8iofxfixwqbt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50492</id>
      <parentid>45264</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:23:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="iaj9yezcp8kk7yhhcqjh6hwwcvbcguo" location="es:DB://cluster25/11210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323130" />
      <sha1>iaj9yezcp8kk7yhhcqjh6hwwcvbcguo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56540</id>
      <parentid>50492</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:54:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="ru1je8sozizs69dsy28fcsj58atz7pr" location="es:DB://cluster24/14142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313432" />
      <sha1>ru1je8sozizs69dsy28fcsj58atz7pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75003</id>
      <parentid>56540</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:46:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333434" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күпбуын</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5669</id>
    <revision>
      <id>10991</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:37:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3946/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333934362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19199</id>
      <parentid>10991</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:16:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:күпбуын]]</comment>
      <origin>19199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="ss5k5tg0ikgdobefpc4yil0my67vdnd" location="es:DB://cluster20/1894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31383934" />
      <sha1>ss5k5tg0ikgdobefpc4yil0my67vdnd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31140</id>
      <parentid>19199</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:24:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="92f3mmcej4tipwuqe7kqpvbv4issei8" location="es:DB://cluster24/1497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343937" />
      <sha1>92f3mmcej4tipwuqe7kqpvbv4issei8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40125</id>
      <parentid>31140</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:35:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="krhiutcr9w1u12i1ckd4fs7kj4nnbkr" location="es:DB://cluster24/5959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393539" />
      <sha1>krhiutcr9w1u12i1ckd4fs7kj4nnbkr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45498</id>
      <parentid>40125</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:40:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="qt5vqh93wfajti08cy7iwjz1po9a3ke" location="es:DB://cluster24/8649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363439" />
      <sha1>qt5vqh93wfajti08cy7iwjz1po9a3ke</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50860</id>
      <parentid>45498</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:31:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="h5zk2o0adw8bzb8wx5b2txpmo0v284x" location="es:DB://cluster25/11400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343030" />
      <sha1>h5zk2o0adw8bzb8wx5b2txpmo0v284x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56773</id>
      <parentid>50860</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:02:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="fjf0qq8c4w7ul93y53tiruw851cms2d" location="es:DB://cluster24/14266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323636" />
      <sha1>fjf0qq8c4w7ul93y53tiruw851cms2d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75153</id>
      <parentid>56773</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:59:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353638" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күпбуынлы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5670</id>
    <revision>
      <id>10992</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:38:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3871/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333837312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17010</id>
      <parentid>10992</parentid>
      <timestamp>2009-03-20T23:00:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:күпбуынлы]]</comment>
      <origin>17010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="9d833712n44ac0qa218i780m51h1kjt" location="es:DB://cluster20/831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f383331" />
      <sha1>9d833712n44ac0qa218i780m51h1kjt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31141</id>
      <parentid>17010</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:24:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="gj8bjnr3ugosrmd0n03vgxltdvcaswc" location="es:DB://cluster25/1480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343830" />
      <sha1>gj8bjnr3ugosrmd0n03vgxltdvcaswc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40126</id>
      <parentid>31141</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:35:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="mkkeucwqojfan1xdfpsgldxsu1y5cop" location="es:DB://cluster25/6003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303033" />
      <sha1>mkkeucwqojfan1xdfpsgldxsu1y5cop</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45499</id>
      <parentid>40126</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:40:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="3o0kduifbglavugk3klcjcah0a904sc" location="es:DB://cluster24/8650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363530" />
      <sha1>3o0kduifbglavugk3klcjcah0a904sc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50861</id>
      <parentid>45499</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:31:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="24rta6n3td5fb4o3njn5mh4lxjyhsym" location="es:DB://cluster25/11401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343031" />
      <sha1>24rta6n3td5fb4o3njn5mh4lxjyhsym</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56774</id>
      <parentid>50861</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:02:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="lv6bmw6995jir11pc3rezxf65qlh20e" location="es:DB://cluster25/14344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333434" />
      <sha1>lv6bmw6995jir11pc3rezxf65qlh20e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75154</id>
      <parentid>56774</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:59:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353639" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күпек балыгы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5671</id>
    <revision>
      <id>10993</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:38:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3956/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333935362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31142</id>
      <parentid>10993</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:24:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343831" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40127</id>
      <parentid>31142</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:35:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303034" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45500</id>
      <parentid>40127</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:40:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363836" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50862</id>
      <parentid>45500</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:31:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343032" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56775</id>
      <parentid>50862</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:02:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323637" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күпер</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5672</id>
    <revision>
      <id>10994</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:38:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3893/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333839332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16603</id>
      <parentid>10994</parentid>
      <timestamp>2009-03-14T10:52:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:күпер]], [[:tr:күпер]]</comment>
      <origin>16603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="f3c55ifv7w7e6x3pptrqd8d09lhr2hx" location="es:DB://cluster20/617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f363137" />
      <sha1>f3c55ifv7w7e6x3pptrqd8d09lhr2hx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22010</id>
      <parentid>16603</parentid>
      <timestamp>2010-02-08T00:03:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:күпер]]</comment>
      <origin>22010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="i4m5v2gd3dtua41vejx9kuzi16fgay6" location="es:DB://cluster22/2354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333534" />
      <sha1>i4m5v2gd3dtua41vejx9kuzi16fgay6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26462</id>
      <parentid>22010</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T10:13:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[et:күпер]]</comment>
      <origin>26462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="plaov95wv9ij9i373nwkl9zovq20ztu" location="es:DB://cluster22/6807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36383037" />
      <sha1>plaov95wv9ij9i373nwkl9zovq20ztu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28620</id>
      <parentid>26462</parentid>
      <timestamp>2013-01-05T14:23:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[pl:күпер]]</comment>
      <origin>28620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="96t6sy8n8ynd1t0lth3nl57vryx2mm3" location="es:DB://cluster25/241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323431" />
      <sha1>96t6sy8n8ynd1t0lth3nl57vryx2mm3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29258</id>
      <parentid>28620</parentid>
      <timestamp>2013-07-23T23:40:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:күпер]]</comment>
      <origin>29258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="923" sha1="exosru01sgo84vqfkv710e6ayxgc95y" location="es:DB://cluster24/547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353437" />
      <sha1>exosru01sgo84vqfkv710e6ayxgc95y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31143</id>
      <parentid>29258</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:24:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="809" sha1="tkeq7mtawnwae6dei1xzssa7qzpojwb" location="es:DB://cluster25/1482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343832" />
      <sha1>tkeq7mtawnwae6dei1xzssa7qzpojwb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40128</id>
      <parentid>31143</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:35:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="803" sha1="by9mevvcx1djigntpwr30pvr2z1bdmf" location="es:DB://cluster25/6005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303035" />
      <sha1>by9mevvcx1djigntpwr30pvr2z1bdmf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45501</id>
      <parentid>40128</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:40:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="805" sha1="ey643ldwzqum0c5qocoffzkkdpk7g5w" location="es:DB://cluster25/8687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363837" />
      <sha1>ey643ldwzqum0c5qocoffzkkdpk7g5w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50863</id>
      <parentid>45501</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:31:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="2qb7jarsl9yn6aat64v21o25r62ym45" location="es:DB://cluster24/11297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323937" />
      <sha1>2qb7jarsl9yn6aat64v21o25r62ym45</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56776</id>
      <parentid>50863</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:02:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="850" sha1="7cfeamkfkg3kq0xrxfluedcpz47l1qv" location="es:DB://cluster24/14268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323638" />
      <sha1>7cfeamkfkg3kq0xrxfluedcpz47l1qv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66700</id>
      <parentid>56776</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:28:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, chr, fr, ko</comment>
      <origin>66700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="923" sha1="0873erwgp3e3ta17mfuhx29j886ct40" location="es:DB://cluster25/19270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323730" />
      <sha1>0873erwgp3e3ta17mfuhx29j886ct40</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75155</id>
      <parentid>66700</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:59:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343233" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күперткеч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5673</id>
    <revision>
      <id>10995</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:38:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4717/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343731372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31144</id>
      <parentid>10995</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:24:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343833" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40129</id>
      <parentid>31144</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:35:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393630" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45502</id>
      <parentid>40129</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:40:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363838" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50864</id>
      <parentid>45502</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:31:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323938" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56777</id>
      <parentid>50864</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:02:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333435" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күпертмә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5674</id>
    <revision>
      <id>10996</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:39:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3949/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333934392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31145</id>
      <parentid>10996</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:25:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343938" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40130</id>
      <parentid>31145</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:35:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393631" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45503</id>
      <parentid>40130</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:40:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363531" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50865</id>
      <parentid>45503</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:31:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323939" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56778</id>
      <parentid>50865</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:02:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333436" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күперчек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5675</id>
    <revision>
      <id>10997</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:39:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3875/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333837352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31146</id>
      <parentid>10997</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:25:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343834" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40131</id>
      <parentid>31146</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:35:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303036" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45504</id>
      <parentid>40131</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:40:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363532" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50866</id>
      <parentid>45504</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:31:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343033" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56779</id>
      <parentid>50866</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:02:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333437" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күпкырлылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5676</id>
    <revision>
      <id>10998</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:40:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3960/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333936302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31147</id>
      <parentid>10998</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:25:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343939" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40132</id>
      <parentid>31147</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:35:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393632" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45505</id>
      <parentid>40132</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:40:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363839" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50867</id>
      <parentid>45505</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:31:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333030" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56780</id>
      <parentid>50867</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:02:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333438" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күплек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5677</id>
    <revision>
      <id>10999</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:40:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>10999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3898/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333839382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19263</id>
      <parentid>10999</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:19:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:күплек]]</comment>
      <origin>19263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="h95b28mt2vnihoirvtbf62p1k0lbgye" location="es:DB://cluster20/1920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31393230" />
      <sha1>h95b28mt2vnihoirvtbf62p1k0lbgye</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31148</id>
      <parentid>19263</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:25:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="igs6o6mhlp9gnf6i9ptwg6904u8tgqg" location="es:DB://cluster25/1485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343835" />
      <sha1>igs6o6mhlp9gnf6i9ptwg6904u8tgqg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40133</id>
      <parentid>31148</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:35:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="poi87ymbdwf22p6me0zsdjrpqzm7vlf" location="es:DB://cluster24/5963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393633" />
      <sha1>poi87ymbdwf22p6me0zsdjrpqzm7vlf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45506</id>
      <parentid>40133</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:40:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="6tjyhd5prmjxnzw0tt2oz9a0rroz44l" location="es:DB://cluster24/8653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363533" />
      <sha1>6tjyhd5prmjxnzw0tt2oz9a0rroz44l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50868</id>
      <parentid>45506</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:31:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="7va4nvvmpphqbiouqr8tj9bdnt9962c" location="es:DB://cluster24/11301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333031" />
      <sha1>7va4nvvmpphqbiouqr8tj9bdnt9962c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56781</id>
      <parentid>50868</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:02:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="jwcm652hq23szuie2ei8acr2epzq0bm" location="es:DB://cluster24/14269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323639" />
      <sha1>jwcm652hq23szuie2ei8acr2epzq0bm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75156</id>
      <parentid>56781</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:59:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353730" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күпләр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5678</id>
    <revision>
      <id>11000</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:40:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4722/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343732322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17329</id>
      <parentid>11000</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T06:21:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:күпләр]]</comment>
      <origin>17329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="ix0mz4je6zs3h6kk42c4aem0krb5l10" location="es:DB://cluster20/980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f393830" />
      <sha1>ix0mz4je6zs3h6kk42c4aem0krb5l10</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25260</id>
      <parentid>17329</parentid>
      <timestamp>2011-04-21T03:39:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:күпләр]]</comment>
      <origin>25260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="93m34cuf3zfj7ja7mx4sal0y9xff7sh" location="es:DB://cluster22/5605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363035" />
      <sha1>93m34cuf3zfj7ja7mx4sal0y9xff7sh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31149</id>
      <parentid>25260</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:25:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="6ix50wxx0btdlg6y7s4mgw10lllas33" location="es:DB://cluster24/1500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353030" />
      <sha1>6ix50wxx0btdlg6y7s4mgw10lllas33</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40134</id>
      <parentid>31149</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:35:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="7xwuf1q8mefeayg4hir4q64uaomra12" location="es:DB://cluster25/6007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303037" />
      <sha1>7xwuf1q8mefeayg4hir4q64uaomra12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45507</id>
      <parentid>40134</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:40:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="fxyu6bc5i92r5kpf9rwtwjgq8en7w2t" location="es:DB://cluster24/8654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363534" />
      <sha1>fxyu6bc5i92r5kpf9rwtwjgq8en7w2t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50869</id>
      <parentid>45507</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:31:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="5x7lqllkurpos8gxw0s2pn6a3y6rzjy" location="es:DB://cluster24/11302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333032" />
      <sha1>5x7lqllkurpos8gxw0s2pn6a3y6rzjy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56782</id>
      <parentid>50869</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:02:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="kdcnykmvq4pud5v560y8l8k5ypkxhpb" location="es:DB://cluster24/14270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323730" />
      <sha1>kdcnykmvq4pud5v560y8l8k5ypkxhpb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75157</id>
      <parentid>56782</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:59:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353731" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күппочмак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5679</id>
    <revision>
      <id>11001</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:40:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3954/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333935342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17155</id>
      <parentid>11001</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T03:52:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:күппочмак]]</comment>
      <origin>17155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="lbdrlbuh0vwiz5teoxyw2pc9mguif12" location="es:DB://cluster20/897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f383937" />
      <sha1>lbdrlbuh0vwiz5teoxyw2pc9mguif12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20145</id>
      <parentid>17155</parentid>
      <timestamp>2009-05-28T02:29:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:күппочмак]]</comment>
      <origin>20145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="867" sha1="d5xbs2tvabjezn7lw6htqomuiktrmtr" location="es:DB://cluster22/489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343839" />
      <sha1>d5xbs2tvabjezn7lw6htqomuiktrmtr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31150</id>
      <parentid>20145</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:25:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="mb80ey0u0nedos04uulmmmqus0zmmmn" location="es:DB://cluster24/1501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353031" />
      <sha1>mb80ey0u0nedos04uulmmmqus0zmmmn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40135</id>
      <parentid>31150</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:35:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="ifog44ffcgw20rzjf9412al288kt40g" location="es:DB://cluster24/5964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393634" />
      <sha1>ifog44ffcgw20rzjf9412al288kt40g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45508</id>
      <parentid>40135</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:40:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="g3do13i7vy0a48sqjj1sasp8ytbeuq1" location="es:DB://cluster25/8690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363930" />
      <sha1>g3do13i7vy0a48sqjj1sasp8ytbeuq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50870</id>
      <parentid>45508</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:31:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="759" sha1="kkdqqgolfa6ulhfhb4r6k1m0mddnjzi" location="es:DB://cluster25/11404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343034" />
      <sha1>kkdqqgolfa6ulhfhb4r6k1m0mddnjzi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56783</id>
      <parentid>50870</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:02:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="resn05vslnm6ivmfs4fvd52po0zj3j9" location="es:DB://cluster24/14271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323731" />
      <sha1>resn05vslnm6ivmfs4fvd52po0zj3j9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75158</id>
      <parentid>56783</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:59:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353732" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күптермә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5680</id>
    <revision>
      <id>11002</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:41:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3879/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333837392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31151</id>
      <parentid>11002</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:25:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353032" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40136</id>
      <parentid>31151</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:35:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303038" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45509</id>
      <parentid>40136</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:40:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363535" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50871</id>
      <parentid>45509</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:31:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333033" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56784</id>
      <parentid>50871</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:02:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323732" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күптөрлелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5681</id>
    <revision>
      <id>11003</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:41:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3966/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333936362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31152</id>
      <parentid>11003</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:25:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343836" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40137</id>
      <parentid>31152</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:35:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393635" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45510</id>
      <parentid>40137</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363931" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50872</id>
      <parentid>45510</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:32:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343035" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56785</id>
      <parentid>50872</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:02:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333439" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күпчелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5682</id>
    <revision>
      <id>11004</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:41:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3901/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333930312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18030</id>
      <parentid>11004</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:күпчелек]]</comment>
      <origin>18030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="tstnsssplubhwwninw78hudzgzouga7" location="es:DB://cluster20/1326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333236" />
      <sha1>tstnsssplubhwwninw78hudzgzouga7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20885</id>
      <parentid>18030</parentid>
      <timestamp>2009-08-27T09:33:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:күпчелек]]</comment>
      <origin>20885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="m0sj0z1nfr7f3qg0pc10mr7at14pcn9" location="es:DB://cluster22/1229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323239" />
      <sha1>m0sj0z1nfr7f3qg0pc10mr7at14pcn9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31153</id>
      <parentid>20885</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:25:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="r4j22wsuh0vlwol9jujnt1mpp6fy9yy" location="es:DB://cluster25/1487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343837" />
      <sha1>r4j22wsuh0vlwol9jujnt1mpp6fy9yy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40138</id>
      <parentid>31153</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:35:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="fokeka1xcjbxumu1fbc4ol0e1du3d6i" location="es:DB://cluster24/5966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393636" />
      <sha1>fokeka1xcjbxumu1fbc4ol0e1du3d6i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45511</id>
      <parentid>40138</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:40:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="8urr4fmdouuhexghmkoo4vlhy1njf3r" location="es:DB://cluster24/8656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363536" />
      <sha1>8urr4fmdouuhexghmkoo4vlhy1njf3r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50873</id>
      <parentid>45511</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:32:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="6d3l35yhcepuckv656sebvu8br25ktc" location="es:DB://cluster25/11406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343036" />
      <sha1>6d3l35yhcepuckv656sebvu8br25ktc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56786</id>
      <parentid>50873</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:02:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="o1s1612odjwovdpva3hscyxxj0doo5p" location="es:DB://cluster24/14273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323733" />
      <sha1>o1s1612odjwovdpva3hscyxxj0doo5p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75159</id>
      <parentid>56786</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:59:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353733" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>купшыл</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5683</id>
    <revision>
      <id>11005</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:41:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4730/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343733302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17564</id>
      <parentid>11005</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T12:55:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:купшыл]]</comment>
      <origin>17564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="f82x17y0c2584p6l7oydjq2ikzm6fv9" location="es:DB://cluster21/1050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303530" />
      <sha1>f82x17y0c2584p6l7oydjq2ikzm6fv9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30908</id>
      <parentid>17564</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:16:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="7o5yosc68if56fpe5165tpxp1ew7u8c" location="es:DB://cluster24/1387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333837" />
      <sha1>7o5yosc68if56fpe5165tpxp1ew7u8c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39892</id>
      <parentid>30908</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:27:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="ehad9ojjh8ryemukc096g5teevop187" location="es:DB://cluster24/5835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383335" />
      <sha1>ehad9ojjh8ryemukc096g5teevop187</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45265</id>
      <parentid>39892</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:32:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="gugvvn15jmidhiqvqhbfxc30gpdifil" location="es:DB://cluster25/8569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353639" />
      <sha1>gugvvn15jmidhiqvqhbfxc30gpdifil</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50494</id>
      <parentid>45265</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:23:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="7ak317sfq4lbujnlcjw39ugw3kzeo2m" location="es:DB://cluster25/11211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323131" />
      <sha1>7ak317sfq4lbujnlcjw39ugw3kzeo2m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56541</id>
      <parentid>50494</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:54:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="qo7vf1kd9lbwwym3gi68irde8gcjo5d" location="es:DB://cluster25/14235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323335" />
      <sha1>qo7vf1kd9lbwwym3gi68irde8gcjo5d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66665</id>
      <parentid>56541</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:20:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ko:купшыл]]</comment>
      <origin>66665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="ot52yhwkj9l11eyv7xu0k4d8d3i0l1m" location="es:DB://cluster25/19251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323531" />
      <sha1>ot52yhwkj9l11eyv7xu0k4d8d3i0l1m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75005</id>
      <parentid>66665</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:46:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343938" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>купшылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5684</id>
    <revision>
      <id>11006</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:42:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3959/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333935392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17178</id>
      <parentid>11006</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T03:55:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:купшылык]]</comment>
      <origin>17178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="f0by3megb6aewungjyjv7oqrb531shs" location="es:DB://cluster20/906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f393036" />
      <sha1>f0by3megb6aewungjyjv7oqrb531shs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30909</id>
      <parentid>17178</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:16:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="2y43yrdyp6x4mjmsv4bfqaxh59gpt3h" location="es:DB://cluster25/1358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333538" />
      <sha1>2y43yrdyp6x4mjmsv4bfqaxh59gpt3h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39893</id>
      <parentid>30909</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:27:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="b47x4b8z9h3nx7yc91gazvmjo5c9pep" location="es:DB://cluster24/5836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383336" />
      <sha1>b47x4b8z9h3nx7yc91gazvmjo5c9pep</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45266</id>
      <parentid>39893</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:32:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="955nejtntbevevrp0wirfaft7hcy58g" location="es:DB://cluster25/8570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353730" />
      <sha1>955nejtntbevevrp0wirfaft7hcy58g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50496</id>
      <parentid>45266</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:23:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="pyr6fw0bg0zz5jgyriyqcb58vitegee" location="es:DB://cluster24/11120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313230" />
      <sha1>pyr6fw0bg0zz5jgyriyqcb58vitegee</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56542</id>
      <parentid>50496</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:54:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="fe2bsk8c9q7kkt9qlefw5x82pbcf8dj" location="es:DB://cluster24/14143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313433" />
      <sha1>fe2bsk8c9q7kkt9qlefw5x82pbcf8dj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75006</id>
      <parentid>56542</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:46:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333435" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кура</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5685</id>
    <revision>
      <id>11007</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:42:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3885/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333838352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17077</id>
      <parentid>11007</parentid>
      <timestamp>2009-03-23T06:21:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:кура]], [[:ru:кура]]</comment>
      <origin>17077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="n8wcbbwmuzm7s1eno5sjqj7tj9cx3w9" location="es:DB://cluster20/862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f383632" />
      <sha1>n8wcbbwmuzm7s1eno5sjqj7tj9cx3w9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23384</id>
      <parentid>17077</parentid>
      <timestamp>2010-08-23T10:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:кура]]</comment>
      <origin>23384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="mvvimqpwzjwt1an48r2xlowj4bl5v7g" location="es:DB://cluster22/3728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373238" />
      <sha1>mvvimqpwzjwt1an48r2xlowj4bl5v7g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26457</id>
      <parentid>23384</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T09:15:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[zh:кура]]</comment>
      <origin>26457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="3dprd8lnpfexhq3o1elt2xrwua39pdh" location="es:DB://cluster22/6802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36383032" />
      <sha1>3dprd8lnpfexhq3o1elt2xrwua39pdh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30910</id>
      <parentid>26457</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:16:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="765" sha1="ikovdj1gc8hsia58nrf87qabiy9xrca" location="es:DB://cluster25/1359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333539" />
      <sha1>ikovdj1gc8hsia58nrf87qabiy9xrca</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39894</id>
      <parentid>30910</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:27:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="759" sha1="segbdkc4cwxyo48kenp2d8ezc9smwhj" location="es:DB://cluster25/5894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383934" />
      <sha1>segbdkc4cwxyo48kenp2d8ezc9smwhj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45267</id>
      <parentid>39894</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:32:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="761" sha1="gwmw4dci3s8oavauzp4dltkx6fs8lkc" location="es:DB://cluster25/8571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353731" />
      <sha1>gwmw4dci3s8oavauzp4dltkx6fs8lkc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50498</id>
      <parentid>45267</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:23:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="8iom2pi4futzswpfbgeuycwl0tmdk10" location="es:DB://cluster24/11122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313232" />
      <sha1>8iom2pi4futzswpfbgeuycwl0tmdk10</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56543</id>
      <parentid>50498</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:54:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="epk4cxp4g5356wvyb1ybno5vifajzfx" location="es:DB://cluster24/14144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313434" />
      <sha1>epk4cxp4g5356wvyb1ybno5vifajzfx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66664</id>
      <parentid>56543</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:20:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:кура]], [[uz:кура]]</comment>
      <origin>66664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="qj59em3misw6axdajyv1w57ay6pmwja" location="es:DB://cluster24/19251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323531" />
      <sha1>qj59em3misw6axdajyv1w57ay6pmwja</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75007</id>
      <parentid>66664</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:47:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333436" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>курай</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5686</id>
    <revision>
      <id>11008</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:42:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3971/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333937312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16920</id>
      <parentid>11008</parentid>
      <timestamp>2009-03-17T23:30:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:курай]]</comment>
      <origin>16920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="brhunokjh8wd6yvotq0mgiavcynd4ai" location="es:DB://cluster21/734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f373334" />
      <sha1>brhunokjh8wd6yvotq0mgiavcynd4ai</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30911</id>
      <parentid>16920</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:16:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="iy1k9hxtcw37xwpglts6t82ym0zjirp" location="es:DB://cluster24/1388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333838" />
      <sha1>iy1k9hxtcw37xwpglts6t82ym0zjirp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39895</id>
      <parentid>30911</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:27:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="f7wx20mp7jwhh4944072imvsm1wjy4r" location="es:DB://cluster25/5895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383935" />
      <sha1>f7wx20mp7jwhh4944072imvsm1wjy4r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45268</id>
      <parentid>39895</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:32:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="4h4627j0md4p7fjtg5qow2rpea7fgmo" location="es:DB://cluster24/8533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353333" />
      <sha1>4h4627j0md4p7fjtg5qow2rpea7fgmo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50500</id>
      <parentid>45268</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:23:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="j9hgediuyfnjmg2fb5bc9y0157o2kt3" location="es:DB://cluster25/11213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323133" />
      <sha1>j9hgediuyfnjmg2fb5bc9y0157o2kt3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56544</id>
      <parentid>50500</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:54:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="9snvoeblktt3hzjmds8f2xeo1yjnao9" location="es:DB://cluster24/14145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313435" />
      <sha1>9snvoeblktt3hzjmds8f2xeo1yjnao9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75008</id>
      <parentid>56544</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:47:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343939" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>курайчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5687</id>
    <revision>
      <id>11009</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:42:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3906/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333930362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18090</id>
      <parentid>11009</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:25:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:курайчы]]</comment>
      <origin>18090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="bjnso9oli6z93pltl94rga4h0ukhyxw" location="es:DB://cluster21/1328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31333238" />
      <sha1>bjnso9oli6z93pltl94rga4h0ukhyxw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30912</id>
      <parentid>18090</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:16:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="0psnn4ksgnn4iicqgqeux61yr4qzbvx" location="es:DB://cluster25/1360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333630" />
      <sha1>0psnn4ksgnn4iicqgqeux61yr4qzbvx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39896</id>
      <parentid>30912</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:27:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="gjnvta17wdjtcrjv2odrh50onkysvpw" location="es:DB://cluster24/5837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383337" />
      <sha1>gjnvta17wdjtcrjv2odrh50onkysvpw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45269</id>
      <parentid>39896</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:32:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="fspdr741ifha72e9z3c98w2kf0jmn6z" location="es:DB://cluster24/8534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353334" />
      <sha1>fspdr741ifha72e9z3c98w2kf0jmn6z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50502</id>
      <parentid>45269</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:23:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="avw63vqd3o9qrsgw0utwj73bvg03zt8" location="es:DB://cluster25/11214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323134" />
      <sha1>avw63vqd3o9qrsgw0utwj73bvg03zt8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56545</id>
      <parentid>50502</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:54:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="kww0ua0qt72elypttacfxspm690go5f" location="es:DB://cluster25/14236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323336" />
      <sha1>kww0ua0qt72elypttacfxspm690go5f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75009</id>
      <parentid>56545</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:47:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353030" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>куралык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5688</id>
    <revision>
      <id>11010</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:43:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4734/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343733342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30913</id>
      <parentid>11010</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:16:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333631" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39897</id>
      <parentid>30913</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:27:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383936" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45270</id>
      <parentid>39897</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:32:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353732" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50504</id>
      <parentid>45270</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:23:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323135" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56546</id>
      <parentid>50504</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:54:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313436" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кургаш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5689</id>
    <revision>
      <id>11011</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:43:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3964/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333936342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16841</id>
      <parentid>11011</parentid>
      <timestamp>2009-03-17T04:12:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кургаш]]</comment>
      <origin>16841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="7hfldxryuo0hxtkrmenp1tyrvygndf9" location="es:DB://cluster21/696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f363936" />
      <sha1>7hfldxryuo0hxtkrmenp1tyrvygndf9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19703</id>
      <parentid>16841</parentid>
      <timestamp>2009-05-05T03:31:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:кургаш]]</comment>
      <origin>19703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="oip5wqr88zh5fuz1h0t11yaph01mdrk" location="es:DB://cluster22/47?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3437" />
      <sha1>oip5wqr88zh5fuz1h0t11yaph01mdrk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30914</id>
      <parentid>19703</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:16:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="etzjuhx7xj2k0y5o3lucdsc9ittdmuo" location="es:DB://cluster24/1389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333839" />
      <sha1>etzjuhx7xj2k0y5o3lucdsc9ittdmuo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39898</id>
      <parentid>30914</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:27:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="r96u1duulhrvyb2kjr2a77onszlf561" location="es:DB://cluster24/5838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383338" />
      <sha1>r96u1duulhrvyb2kjr2a77onszlf561</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45271</id>
      <parentid>39898</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:32:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="4avhoaqpzbwhymr4rpehzpwho4dg7zd" location="es:DB://cluster25/8573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353733" />
      <sha1>4avhoaqpzbwhymr4rpehzpwho4dg7zd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50506</id>
      <parentid>45271</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:23:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="462pip8iaxcaknx3uwexrjsvd7536rg" location="es:DB://cluster24/11126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313236" />
      <sha1>462pip8iaxcaknx3uwexrjsvd7536rg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56547</id>
      <parentid>50506</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:54:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="776b4qqmqwqw4xo4ryzvbcaj5uo3wn3" location="es:DB://cluster24/14147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313437" />
      <sha1>776b4qqmqwqw4xo4ryzvbcaj5uo3wn3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71379</id>
      <parentid>56547</parentid>
      <timestamp>2016-12-06T07:39:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[pt:кургаш]]</comment>
      <origin>71379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="d10eijq28b7qlmuzuxk9tduad0yy8hf" location="es:DB://cluster24/21620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363230" />
      <sha1>d10eijq28b7qlmuzuxk9tduad0yy8hf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75010</id>
      <parentid>71379</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:47:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353031" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күргәзмә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5690</id>
    <revision>
      <id>11012</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:43:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3889/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333838392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31154</id>
      <parentid>11012</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:25:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343838" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40139</id>
      <parentid>31154</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:35:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393637" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45512</id>
      <parentid>40139</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:40:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363932" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50874</id>
      <parentid>45512</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:32:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333034" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56787</id>
      <parentid>50874</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:02:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323734" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72095</id>
      <parentid>56787</parentid>
      <timestamp>2017-04-08T00:53:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:күргәзмә]], [[mg:күргәзмә]]</comment>
      <origin>72095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="q720x5yb2su3n8b2q5i221rdhklqx34" location="es:DB://cluster25/21942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231393432" />
      <sha1>q720x5yb2su3n8b2q5i221rdhklqx34</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75160</id>
      <parentid>72095</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:59:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343234" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күргәзмәлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5691</id>
    <revision>
      <id>11013</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:44:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3975/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333937352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31155</id>
      <parentid>11013</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:25:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353033" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40140</id>
      <parentid>31155</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:36:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303039" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45513</id>
      <parentid>40140</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:40:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363537" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50875</id>
      <parentid>45513</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:32:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333035" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56788</id>
      <parentid>50875</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:02:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333530" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күрәгә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5692</id>
    <revision>
      <id>11014</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:44:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3910/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333931302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31169</id>
      <parentid>11014</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:25:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343933" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40154</id>
      <parentid>31169</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:36:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393737" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45527</id>
      <parentid>40154</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:40:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373031" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50889</id>
      <parentid>45527</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:32:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333130" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56802</id>
      <parentid>50889</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:03:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333536" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күрәзә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5693</id>
    <revision>
      <id>11015</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:44:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4738/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343733382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18854</id>
      <parentid>11015</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:47:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:күрәзә]]</comment>
      <origin>18854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="jdch0qpz80ncqty8i6aahya9aseu7tn" location="es:DB://cluster20/1743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373433" />
      <sha1>jdch0qpz80ncqty8i6aahya9aseu7tn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31170</id>
      <parentid>18854</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:26:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="arzuz2n6y5icacga9jjstfcm300edkb" location="es:DB://cluster25/1494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343934" />
      <sha1>arzuz2n6y5icacga9jjstfcm300edkb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40155</id>
      <parentid>31170</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:36:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="oo8gbji1ule3sw1akcssr1yhu7i9kmf" location="es:DB://cluster25/6014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303134" />
      <sha1>oo8gbji1ule3sw1akcssr1yhu7i9kmf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45528</id>
      <parentid>40155</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:41:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="7p07eul4tfgismv1v2a01o3xth066fi" location="es:DB://cluster25/8702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373032" />
      <sha1>7p07eul4tfgismv1v2a01o3xth066fi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50890</id>
      <parentid>45528</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:32:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="rdde478jdqsan0xv94jcx3qn08if6wo" location="es:DB://cluster25/11416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343136" />
      <sha1>rdde478jdqsan0xv94jcx3qn08if6wo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56803</id>
      <parentid>50890</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:03:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="i2vc4n8uby8nhiiyx9hbv9cvu1z1sfk" location="es:DB://cluster24/14283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323833" />
      <sha1>i2vc4n8uby8nhiiyx9hbv9cvu1z1sfk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71308</id>
      <parentid>56803</parentid>
      <timestamp>2016-11-08T03:42:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>71308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="6u266j3c5qhem7gaoilkbkobtr9inpq" location="es:DB://cluster24/21583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231353833" />
      <sha1>6u266j3c5qhem7gaoilkbkobtr9inpq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75172</id>
      <parentid>71308</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:00:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="iqvwua1cel0c5j6pr6njruphp3829ay" location="es:DB://cluster25/23431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343331" />
      <sha1>iqvwua1cel0c5j6pr6njruphp3829ay</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күрәзәлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5694</id>
    <revision>
      <id>11016</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:44:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3968/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333936382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31171</id>
      <parentid>11016</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:26:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353133" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40156</id>
      <parentid>31171</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:36:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303135" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45529</id>
      <parentid>40156</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:41:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363633" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50891</id>
      <parentid>45529</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:32:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333131" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56804</id>
      <parentid>50891</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:03:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333537" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66713</id>
      <parentid>56804</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:30:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:күрәзәлек]]</comment>
      <origin>66713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="gip1k7rkcqffwee19b9lawkg4cb2174" location="es:DB://cluster24/19275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323735" />
      <sha1>gip1k7rkcqffwee19b9lawkg4cb2174</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75173</id>
      <parentid>66713</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:00:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353739" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күрәзәче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5695</id>
    <revision>
      <id>11017</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:45:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3896/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333839362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19265</id>
      <parentid>11017</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:19:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:күрәзәче]]</comment>
      <origin>19265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="dhbwumxjaem525rusn9szslmp0vj1q5" location="es:DB://cluster21/1936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31393336" />
      <sha1>dhbwumxjaem525rusn9szslmp0vj1q5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31172</id>
      <parentid>19265</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:26:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="fql5aj1yw7p2tzamqqtxncekt2i3npx" location="es:DB://cluster24/1514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353134" />
      <sha1>fql5aj1yw7p2tzamqqtxncekt2i3npx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40157</id>
      <parentid>31172</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:36:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="qf5e1cof06ml38w7afw17a5lohbijw2" location="es:DB://cluster25/6016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303136" />
      <sha1>qf5e1cof06ml38w7afw17a5lohbijw2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45530</id>
      <parentid>40157</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:41:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="r4c0s7zhcq38x60cifhxcwdbeqy2wa2" location="es:DB://cluster25/8703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373033" />
      <sha1>r4c0s7zhcq38x60cifhxcwdbeqy2wa2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50892</id>
      <parentid>45530</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:32:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="h9i08oto3hitm1tcrsi7ly46ufvyf5h" location="es:DB://cluster25/11417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343137" />
      <sha1>h9i08oto3hitm1tcrsi7ly46ufvyf5h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56805</id>
      <parentid>50892</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:03:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="m0bg9aeabd1mgsaghyotl4geh1i30e0" location="es:DB://cluster25/14358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333538" />
      <sha1>m0bg9aeabd1mgsaghyotl4geh1i30e0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75174</id>
      <parentid>56805</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:00:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353830" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күрәзәчелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5696</id>
    <revision>
      <id>11018</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:46:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3979/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333937392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31173</id>
      <parentid>11018</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:26:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343935" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40159</id>
      <parentid>31173</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:36:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393739" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45531</id>
      <parentid>40159</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:41:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373034" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50893</id>
      <parentid>45531</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:32:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343138" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56806</id>
      <parentid>50893</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:03:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323834" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күрек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5697</id>
    <revision>
      <id>11019</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:46:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3915/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333931352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25186</id>
      <parentid>11019</parentid>
      <timestamp>2011-03-31T20:59:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[hu:күрек]]</comment>
      <origin>25186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="85h9p5haydplsghzt81zdtkainxj2kx" location="es:DB://cluster22/5531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353331" />
      <sha1>85h9p5haydplsghzt81zdtkainxj2kx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26031</id>
      <parentid>25186</parentid>
      <timestamp>2011-10-05T07:08:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[pl:күрек]]</comment>
      <origin>26031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="qwij4j2us8woscxy9qhdfckf8cg8jul" location="es:DB://cluster22/6376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36333736" />
      <sha1>qwij4j2us8woscxy9qhdfckf8cg8jul</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31156</id>
      <parentid>26031</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="0xxfqyk1jrqn4u86ds3xh9y688rkkj5" location="es:DB://cluster24/1504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353034" />
      <sha1>0xxfqyk1jrqn4u86ds3xh9y688rkkj5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40141</id>
      <parentid>31156</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:36:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="171542jkl3fiiat9w3nn8683hxfstmr" location="es:DB://cluster25/6010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303130" />
      <sha1>171542jkl3fiiat9w3nn8683hxfstmr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45514</id>
      <parentid>40141</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:40:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="rk8etu7u173tblxqx99qc29j5tkjl0m" location="es:DB://cluster24/8658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363538" />
      <sha1>rk8etu7u173tblxqx99qc29j5tkjl0m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50876</id>
      <parentid>45514</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:32:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="7ub359nelgslrm5hj04ywibcc9et66p" location="es:DB://cluster24/11306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333036" />
      <sha1>7ub359nelgslrm5hj04ywibcc9et66p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56789</id>
      <parentid>50876</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:02:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="9ho9n4em0tlcbq7555kscj0ofaitvoh" location="es:DB://cluster25/14351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333531" />
      <sha1>9ho9n4em0tlcbq7555kscj0ofaitvoh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66715</id>
      <parentid>56789</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:30:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: cy, fr, ko, mg, ru</comment>
      <origin>66715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="868" sha1="59vuzl664adgqlg52eqa1j6qkk5is1u" location="es:DB://cluster24/19276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323736" />
      <sha1>59vuzl664adgqlg52eqa1j6qkk5is1u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75162</id>
      <parentid>66715</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:59:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343235" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күрекче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5698</id>
    <revision>
      <id>11020</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:46:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4743/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343734332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31157</id>
      <parentid>11020</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:25:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343839" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40142</id>
      <parentid>31157</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:36:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303131" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45515</id>
      <parentid>40142</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:40:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363933" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50877</id>
      <parentid>45515</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:32:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343037" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56790</id>
      <parentid>50877</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:02:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333532" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күрәлмаучылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5699</id>
    <revision>
      <id>11021</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:46:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3973/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333937332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31174</id>
      <parentid>11021</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:26:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353135" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40160</id>
      <parentid>31174</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:36:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303137" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45532</id>
      <parentid>40160</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:41:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373035" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50894</id>
      <parentid>45532</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:32:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343139" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56807</id>
      <parentid>50894</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:03:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333539" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күрем</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5700</id>
    <revision>
      <id>11022</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:47:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3900/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333930302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31158</id>
      <parentid>11022</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:25:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353035" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40143</id>
      <parentid>31158</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:36:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393638" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45516</id>
      <parentid>40143</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:40:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363539" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50878</id>
      <parentid>45516</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:32:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343038" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56791</id>
      <parentid>50878</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:02:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323735" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күремче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5701</id>
    <revision>
      <id>11023</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:47:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3985/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333938352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31159</id>
      <parentid>11023</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:25:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353036" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40144</id>
      <parentid>31159</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:36:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393639" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45517</id>
      <parentid>40144</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:40:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363630" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50879</id>
      <parentid>45517</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:32:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343039" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56792</id>
      <parentid>50879</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:02:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323736" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күрән</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5702</id>
    <revision>
      <id>11024</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:47:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3919/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333931392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17244</id>
      <parentid>11024</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T05:10:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:күрән]]</comment>
      <origin>17244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="c3dd2yyrt3zmgbre48wfapz99sohfva" location="es:DB://cluster21/902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393032" />
      <sha1>c3dd2yyrt3zmgbre48wfapz99sohfva</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31175</id>
      <parentid>17244</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:26:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="5la5h4evvs91d7446lz4jlm02sct1rx" location="es:DB://cluster24/1516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353136" />
      <sha1>5la5h4evvs91d7446lz4jlm02sct1rx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40161</id>
      <parentid>31175</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:36:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="tar25yu2u0vny75hfxeduwchijli81q" location="es:DB://cluster24/5980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393830" />
      <sha1>tar25yu2u0vny75hfxeduwchijli81q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45533</id>
      <parentid>40161</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:41:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="t46udmasaq4r0wb9hpldz3qx35cm5ov" location="es:DB://cluster25/8706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373036" />
      <sha1>t46udmasaq4r0wb9hpldz3qx35cm5ov</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50895</id>
      <parentid>45533</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:32:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="06wpyvxyk4h2nlujedr692qr7y9lmw5" location="es:DB://cluster25/11420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343230" />
      <sha1>06wpyvxyk4h2nlujedr692qr7y9lmw5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56808</id>
      <parentid>50895</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:03:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="31xrzav11eaqepeqom0bzvhfugsz4dn" location="es:DB://cluster24/14285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323835" />
      <sha1>31xrzav11eaqepeqom0bzvhfugsz4dn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75175</id>
      <parentid>56808</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:01:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343332" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күренеш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5703</id>
    <revision>
      <id>11025</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:47:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4748/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343734382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19171</id>
      <parentid>11025</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:14:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:күренеш]]</comment>
      <origin>19171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="tp4ib5044xljpi6myg51lme1d7f1nmq" location="es:DB://cluster21/1882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383832" />
      <sha1>tp4ib5044xljpi6myg51lme1d7f1nmq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31160</id>
      <parentid>19171</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:25:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="nckssf8v2k7e0gz7bggqpo0164b3vxe" location="es:DB://cluster24/1507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353037" />
      <sha1>nckssf8v2k7e0gz7bggqpo0164b3vxe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40145</id>
      <parentid>31160</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:36:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="n43po9rg90xf7v1ygaac04bl9v8s281" location="es:DB://cluster24/5970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393730" />
      <sha1>n43po9rg90xf7v1ygaac04bl9v8s281</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45518</id>
      <parentid>40145</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:40:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="l965n3neyh22jcozepfg244qjcc3rn1" location="es:DB://cluster24/8661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363631" />
      <sha1>l965n3neyh22jcozepfg244qjcc3rn1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50880</id>
      <parentid>45518</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:32:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="3mmhof553zn2as4b49rloqpq9t8916j" location="es:DB://cluster24/11307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333037" />
      <sha1>3mmhof553zn2as4b49rloqpq9t8916j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56793</id>
      <parentid>50880</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:02:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="mc6vk0lij6v0ui75i1k7cz9791narq7" location="es:DB://cluster25/14353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333533" />
      <sha1>mc6vk0lij6v0ui75i1k7cz9791narq7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70263</id>
      <parentid>56793</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:59:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:күренеш]]</comment>
      <origin>70263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="arkpozpl9uciufaku4swuu9psxcnmio" location="es:DB://cluster24/21042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303432" />
      <sha1>arkpozpl9uciufaku4swuu9psxcnmio</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75163</id>
      <parentid>70263</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:00:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353735" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>куркаклык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5704</id>
    <revision>
      <id>11026</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:48:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3977/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333937372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18010</id>
      <parentid>11026</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:20:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:куркаклык]]</comment>
      <origin>18010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="dek8vdaoezifzothd04gvlh25vk9zum" location="es:DB://cluster21/1287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323837" />
      <sha1>dek8vdaoezifzothd04gvlh25vk9zum</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30915</id>
      <parentid>18010</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:16:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="9r3a4cn3ewawtib493sg02c0riawv0z" location="es:DB://cluster24/1390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333930" />
      <sha1>9r3a4cn3ewawtib493sg02c0riawv0z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39899</id>
      <parentid>30915</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:27:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="m4zivpuek3wdn7ycz0z6e5cdnok8n8t" location="es:DB://cluster25/5897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383937" />
      <sha1>m4zivpuek3wdn7ycz0z6e5cdnok8n8t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45272</id>
      <parentid>39899</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:32:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="t7yo5jc8jqi8x7dekhkgi8fhthqpfj1" location="es:DB://cluster25/8574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353734" />
      <sha1>t7yo5jc8jqi8x7dekhkgi8fhthqpfj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50508</id>
      <parentid>45272</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:23:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="ljnnw2araqnudkk4n3u4m54rkcwxd8p" location="es:DB://cluster24/11127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313237" />
      <sha1>ljnnw2araqnudkk4n3u4m54rkcwxd8p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56548</id>
      <parentid>50508</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:54:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="egb09v72j9rn3g6829gwpakt6yyv66b" location="es:DB://cluster24/14148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313438" />
      <sha1>egb09v72j9rn3g6829gwpakt6yyv66b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75013</id>
      <parentid>56548</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:47:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353034" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күркә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5705</id>
    <revision>
      <id>11027</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:48:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3903/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333930332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16779</id>
      <parentid>11027</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T16:00:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:күркә]]</comment>
      <origin>16779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="1tpiuuyejvmlplhv8u5jrt26ib15rzk" location="es:DB://cluster21/667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f363637" />
      <sha1>1tpiuuyejvmlplhv8u5jrt26ib15rzk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20823</id>
      <parentid>16779</parentid>
      <timestamp>2009-08-24T02:19:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:күркә]]</comment>
      <origin>20823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="i9isdbxtzr640hcq0f3tdzmx3u607pw" location="es:DB://cluster22/1167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313637" />
      <sha1>i9isdbxtzr640hcq0f3tdzmx3u607pw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31162</id>
      <parentid>20823</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:25:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="rsgv1p3frfmatnwcnl9zvatsb0x32p6" location="es:DB://cluster25/1490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343930" />
      <sha1>rsgv1p3frfmatnwcnl9zvatsb0x32p6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40147</id>
      <parentid>31162</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:36:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="lndhljp0xem0l8rjnsw3xyy44na9vkz" location="es:DB://cluster24/5971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393731" />
      <sha1>lndhljp0xem0l8rjnsw3xyy44na9vkz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45520</id>
      <parentid>40147</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:40:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="lflgq83l64dm0u0mx6bug851vbpo9qr" location="es:DB://cluster25/8695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363935" />
      <sha1>lflgq83l64dm0u0mx6bug851vbpo9qr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50882</id>
      <parentid>45520</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:32:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="m5dl21w2utd2jimizu1sfypaiur2jjo" location="es:DB://cluster25/11411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343131" />
      <sha1>m5dl21w2utd2jimizu1sfypaiur2jjo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56795</id>
      <parentid>50882</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:02:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="nvjnoao9af2t1ywajvdn0u1ykf3u96a" location="es:DB://cluster24/14277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323737" />
      <sha1>nvjnoao9af2t1ywajvdn0u1ykf3u96a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60674</id>
      <parentid>56795</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T06:22:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="669" sha1="qasdo8708w1eao0le8mngrv04dinu8c" location="es:DB://cluster25/16286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323836" />
      <sha1>qasdo8708w1eao0le8mngrv04dinu8c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65540</id>
      <parentid>60674</parentid>
      <timestamp>2015-06-23T09:16:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: bs, en, mg, pl</comment>
      <origin>65540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="kk8gg1u4b0bueysdht6jcw9fi71s8yv" location="es:DB://cluster24/18678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363738" />
      <sha1>kk8gg1u4b0bueysdht6jcw9fi71s8yv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70262</id>
      <parentid>65540</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:59:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:күркә]]</comment>
      <origin>70262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="759" sha1="odjnn6ubd609iqk0szpepdk3cikpy9x" location="es:DB://cluster25/21058?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303538" />
      <sha1>odjnn6ubd609iqk0szpepdk3cikpy9x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75165</id>
      <parentid>70262</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:00:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="3bmcxfajffp7t3zij7nbq19gxxpi9vs" location="es:DB://cluster24/23577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353737" />
      <sha1>3bmcxfajffp7t3zij7nbq19gxxpi9vs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күркәмлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5706</id>
    <revision>
      <id>11028</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:48:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3990/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333939302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31163</id>
      <parentid>11028</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:25:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343931" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40148</id>
      <parentid>31163</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:36:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393732" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45521</id>
      <parentid>40148</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:40:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363936" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50883</id>
      <parentid>45521</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:32:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343132" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56796</id>
      <parentid>50883</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:02:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323738" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>куркулык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5707</id>
    <revision>
      <id>11029</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:48:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3923/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333932332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30916</id>
      <parentid>11029</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:16:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333632" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39900</id>
      <parentid>30916</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:27:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383339" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45273</id>
      <parentid>39900</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:32:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353335" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50510</id>
      <parentid>45273</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:23:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313239" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56549</id>
      <parentid>50510</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:54:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323337" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>куркучанлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5708</id>
    <revision>
      <id>11030</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:49:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4753/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343735332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30917</id>
      <parentid>11030</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:16:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333633" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39901</id>
      <parentid>30917</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:27:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383430" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45274</id>
      <parentid>39901</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:32:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353735" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50512</id>
      <parentid>45274</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:24:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313330" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56550</id>
      <parentid>50512</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:54:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323338" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>куркынычлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5709</id>
    <revision>
      <id>11031</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3982/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333938322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30918</id>
      <parentid>11031</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:16:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333634" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39902</id>
      <parentid>30918</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:27:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383431" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45275</id>
      <parentid>39902</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:32:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353336" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50513</id>
      <parentid>45275</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:24:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313331" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56551</id>
      <parentid>50513</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:54:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323339" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күренүчәлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5710</id>
    <revision>
      <id>11032</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:49:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3907/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333930372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31161</id>
      <parentid>11032</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:25:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353038" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40146</id>
      <parentid>31161</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:36:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303132" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45519</id>
      <parentid>40146</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:40:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363934" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50881</id>
      <parentid>45519</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:32:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343130" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56794</id>
      <parentid>50881</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:02:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333534" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күрәчәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5711</id>
    <revision>
      <id>11033</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:49:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3993/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333939332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31176</id>
      <parentid>11033</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:26:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353137" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40162</id>
      <parentid>31176</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:36:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6018?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303138" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45534</id>
      <parentid>40162</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:41:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373037" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50896</id>
      <parentid>45534</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:32:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333132" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56809</id>
      <parentid>50896</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:03:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333630" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>куркынычлылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5712</id>
    <revision>
      <id>11034</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:50:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3928/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333932382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30919</id>
      <parentid>11034</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:16:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333931" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39903</id>
      <parentid>30919</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:28:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383938" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45276</id>
      <parentid>39903</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:32:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353736" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50516</id>
      <parentid>45276</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:24:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323139" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56552</id>
      <parentid>50516</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:54:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313439" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>куркынычсызлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5713</id>
    <revision>
      <id>11035</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:50:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4781/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343738312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17566</id>
      <parentid>11035</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T12:56:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:куркынычсызлык]]</comment>
      <origin>17566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="s5b6543hkumn7mn0zofmvhsdmfh2ryy" location="es:DB://cluster20/1108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31313038" />
      <sha1>s5b6543hkumn7mn0zofmvhsdmfh2ryy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20905</id>
      <parentid>17566</parentid>
      <timestamp>2009-08-29T03:44:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:куркынычсызлык]]</comment>
      <origin>20905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="gks9joe4apcmsdjtm5s9g8en17ranvr" location="es:DB://cluster22/1249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323439" />
      <sha1>gks9joe4apcmsdjtm5s9g8en17ranvr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30920</id>
      <parentid>20905</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:16:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="gh799917pbo8yktfwjnvsl0r4lwwvir" location="es:DB://cluster25/1365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333635" />
      <sha1>gh799917pbo8yktfwjnvsl0r4lwwvir</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39904</id>
      <parentid>30920</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:28:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="4bey803offj1uawf4k6nkn7spoyws3r" location="es:DB://cluster25/5899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383939" />
      <sha1>4bey803offj1uawf4k6nkn7spoyws3r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45277</id>
      <parentid>39904</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:32:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="lsgso88wum5mxl1s5rxgj52fibxbhs2" location="es:DB://cluster25/8577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353737" />
      <sha1>lsgso88wum5mxl1s5rxgj52fibxbhs2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50517</id>
      <parentid>45277</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:24:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="89gv2jr77mdxa00nohi2eenlwrsip7w" location="es:DB://cluster25/11220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323230" />
      <sha1>89gv2jr77mdxa00nohi2eenlwrsip7w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56553</id>
      <parentid>50517</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:54:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="700jn5bhqyrk5rvockf9icarnibczbb" location="es:DB://cluster24/14150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313530" />
      <sha1>700jn5bhqyrk5rvockf9icarnibczbb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75014</id>
      <parentid>56553</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:47:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333437" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>курпы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5714</id>
    <revision>
      <id>11036</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:50:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3987/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333938372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30921</id>
      <parentid>11036</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:16:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333636" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39905</id>
      <parentid>30921</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:28:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393030" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45278</id>
      <parentid>39905</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:32:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353337" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50520</id>
      <parentid>45278</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:24:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323232" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56554</id>
      <parentid>50520</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:54:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323430" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күрсәтмәлелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5715</id>
    <revision>
      <id>11037</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:50:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3911/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333931312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18007</id>
      <parentid>11037</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:20:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:күрсәтмәлелек]]</comment>
      <origin>18007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="849" sha1="bn1a72sw5xpwaneezxz2adv7djhzl9t" location="es:DB://cluster20/1315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333135" />
      <sha1>bn1a72sw5xpwaneezxz2adv7djhzl9t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31164</id>
      <parentid>18007</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="9w383dnzxg3gea9oma38s3c70sffa4j" location="es:DB://cluster24/1509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353039" />
      <sha1>9w383dnzxg3gea9oma38s3c70sffa4j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40149</id>
      <parentid>31164</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:36:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="0be4kg4jiizcjqp2yikojujl38qif8v" location="es:DB://cluster24/5973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393733" />
      <sha1>0be4kg4jiizcjqp2yikojujl38qif8v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45522</id>
      <parentid>40149</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:40:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="rgb9mmwnjh59e3rsjk8kexkf0vicoyg" location="es:DB://cluster24/8662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363632" />
      <sha1>rgb9mmwnjh59e3rsjk8kexkf0vicoyg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50884</id>
      <parentid>45522</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:32:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="kufqindkn7fyrud4ch298ry3unj8xit" location="es:DB://cluster25/11413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343133" />
      <sha1>kufqindkn7fyrud4ch298ry3unj8xit</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56797</id>
      <parentid>50884</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:03:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="icsowsjawkwl4acx6b0h45q4cxbaxeg" location="es:DB://cluster24/14279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323739" />
      <sha1>icsowsjawkwl4acx6b0h45q4cxbaxeg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75167</id>
      <parentid>56797</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:00:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343237" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>курчак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5716</id>
    <revision>
      <id>11038</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:51:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3999/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333939392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30922</id>
      <parentid>11038</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:16:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333932" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39906</id>
      <parentid>30922</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:28:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383432" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45279</id>
      <parentid>39906</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:32:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353738" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50522</id>
      <parentid>45279</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:24:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313336" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56555</id>
      <parentid>50522</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:54:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313531" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70247</id>
      <parentid>56555</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:49:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:курчак]], [[mg:курчак]]</comment>
      <origin>70247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="bnl9iqxm3pubdex7s39lhh3rhhzcjyx" location="es:DB://cluster24/21033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303333" />
      <sha1>bnl9iqxm3pubdex7s39lhh3rhhzcjyx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71408</id>
      <parentid>70247</parentid>
      <timestamp>2016-12-28T08:51:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[pl:курчак]]</comment>
      <origin>71408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="dy750e3aw3y71e9rh61mplt0txl89bj" location="es:DB://cluster24/21636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363336" />
      <sha1>dy750e3aw3y71e9rh61mplt0txl89bj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75017</id>
      <parentid>71408</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:47:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333530" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күрше</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5717</id>
    <revision>
      <id>11039</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:51:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3936/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333933362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17093</id>
      <parentid>11039</parentid>
      <timestamp>2009-03-23T09:13:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:күрше]], [[:tr:күрше]]</comment>
      <origin>17093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="jn9vftzko1trfi0nalrbcte8ftshnpw" location="es:DB://cluster21/817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f383137" />
      <sha1>jn9vftzko1trfi0nalrbcte8ftshnpw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20196</id>
      <parentid>17093</parentid>
      <timestamp>2009-06-03T06:41:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:күрше]]</comment>
      <origin>20196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="73126zr7yz5luaqii1i0qtto32ioft7" location="es:DB://cluster22/540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353430" />
      <sha1>73126zr7yz5luaqii1i0qtto32ioft7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31165</id>
      <parentid>20196</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:25:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="4tufmd46z542vco4t97csj7j6rq7qok" location="es:DB://cluster24/1510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353130" />
      <sha1>4tufmd46z542vco4t97csj7j6rq7qok</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40150</id>
      <parentid>31165</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:36:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="tuaxcbh2bxu5y5kzu21vknb3dwo4vpo" location="es:DB://cluster24/5974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393734" />
      <sha1>tuaxcbh2bxu5y5kzu21vknb3dwo4vpo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45523</id>
      <parentid>40150</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:40:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="o4r8pg8twv952lvtjf65v3ah7g2hszu" location="es:DB://cluster25/8697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363937" />
      <sha1>o4r8pg8twv952lvtjf65v3ah7g2hszu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50885</id>
      <parentid>45523</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:32:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="761" sha1="nnlfhnqxx22na53wjyziim60fwgo0g2" location="es:DB://cluster25/11414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343134" />
      <sha1>nnlfhnqxx22na53wjyziim60fwgo0g2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56798</id>
      <parentid>50885</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:03:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="44q0zlehob2a3uldda1ansalhhzo5ny" location="es:DB://cluster24/14280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323830" />
      <sha1>44q0zlehob2a3uldda1ansalhhzo5ny</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65539</id>
      <parentid>56798</parentid>
      <timestamp>2015-06-23T09:16:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: bs, en, fr, mg, pl</comment>
      <origin>65539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="886" sha1="iexhu7mmif7p66kg0qr60nqbnsxckrz" location="es:DB://cluster25/18699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363939" />
      <sha1>iexhu7mmif7p66kg0qr60nqbnsxckrz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70261</id>
      <parentid>65539</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:59:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:күрше]]</comment>
      <origin>70261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="904" sha1="dmey2kzaovo9qrtra0jfwcv58hp0oow" location="es:DB://cluster24/21041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303431" />
      <sha1>dmey2kzaovo9qrtra0jfwcv58hp0oow</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75168</id>
      <parentid>70261</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:00:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343238" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күрше-күлән</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5718</id>
    <revision>
      <id>11040</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:51:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4792/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343739322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18637</id>
      <parentid>11040</parentid>
      <timestamp>2009-03-27T19:10:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:күрше-күлән]]</comment>
      <origin>18637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" sha1="fp9p7jqoygm7cjt09gr71t1r53k67xa" location="es:DB://cluster21/1612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363132" />
      <sha1>fp9p7jqoygm7cjt09gr71t1r53k67xa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31166</id>
      <parentid>18637</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:25:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="730" sha1="mopnswed2pxbnj7skns2vpi9ta3xvmb" location="es:DB://cluster25/1492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343932" />
      <sha1>mopnswed2pxbnj7skns2vpi9ta3xvmb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40151</id>
      <parentid>31166</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:36:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="724" sha1="48eua48pntq5vvzm4ftce0dy2dkzyh3" location="es:DB://cluster24/5975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393735" />
      <sha1>48eua48pntq5vvzm4ftce0dy2dkzyh3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45524</id>
      <parentid>40151</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:40:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="726" sha1="pee80nka4krn4a64safpvockst3fjw6" location="es:DB://cluster25/8698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363938" />
      <sha1>pee80nka4krn4a64safpvockst3fjw6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50886</id>
      <parentid>45524</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:32:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="736" sha1="ds56pgho7qokk9m72bl555q3bcp8a5n" location="es:DB://cluster25/11415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343135" />
      <sha1>ds56pgho7qokk9m72bl555q3bcp8a5n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56799</id>
      <parentid>50886</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:03:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="njakts6eydteckyxbngxniceaed1yq5" location="es:DB://cluster25/14355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333535" />
      <sha1>njakts6eydteckyxbngxniceaed1yq5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75169</id>
      <parentid>56799</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:00:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353738" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күршелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5719</id>
    <revision>
      <id>11041</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:51:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3992/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333939322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18614</id>
      <parentid>11041</parentid>
      <timestamp>2009-03-27T10:53:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:күршелек]]</comment>
      <origin>18614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="gfl3l800lpdommgmch13h2zu1mrr1ep" location="es:DB://cluster21/1599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31353939" />
      <sha1>gfl3l800lpdommgmch13h2zu1mrr1ep</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31168</id>
      <parentid>18614</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="mj6kjz64ucm021txmag80yzggu33fni" location="es:DB://cluster24/1512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353132" />
      <sha1>mj6kjz64ucm021txmag80yzggu33fni</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40153</id>
      <parentid>31168</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:36:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="92ub73td1zvy6vr76dwbds0xknwjlw3" location="es:DB://cluster24/5976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393736" />
      <sha1>92ub73td1zvy6vr76dwbds0xknwjlw3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45526</id>
      <parentid>40153</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:40:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="9f7tq1k8sdo3e1a642u6r2f0j1fzwod" location="es:DB://cluster25/8700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373030" />
      <sha1>9f7tq1k8sdo3e1a642u6r2f0j1fzwod</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50888</id>
      <parentid>45526</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:32:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="t31kyklcyct1515arc17gfzkct506z0" location="es:DB://cluster24/11309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333039" />
      <sha1>t31kyklcyct1515arc17gfzkct506z0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56801</id>
      <parentid>50888</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:03:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="8e5vazzcy6sezmps9djrvgjynbij364" location="es:DB://cluster24/14282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323832" />
      <sha1>8e5vazzcy6sezmps9djrvgjynbij364</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75171</id>
      <parentid>56801</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:00:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343330" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күрше-тирә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5720</id>
    <revision>
      <id>11042</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:52:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3914/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333931342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17891</id>
      <parentid>11042</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T03:14:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:күрше-тирә]]</comment>
      <origin>17891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="9lysvf6dx2tzmzy6o6gzrkbmiq49yf7" location="es:DB://cluster20/1256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31323536" />
      <sha1>9lysvf6dx2tzmzy6o6gzrkbmiq49yf7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31167</id>
      <parentid>17891</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:25:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="728" sha1="e9t0kg6ewo9j7utjhgs53puru0gfb1k" location="es:DB://cluster24/1511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353131" />
      <sha1>e9t0kg6ewo9j7utjhgs53puru0gfb1k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40152</id>
      <parentid>31167</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:36:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="722" sha1="oxotbh0e116qaf1i8bpt5sk13wlya5v" location="es:DB://cluster25/6013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303133" />
      <sha1>oxotbh0e116qaf1i8bpt5sk13wlya5v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45525</id>
      <parentid>40152</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:40:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="724" sha1="i9zz1kcsa3nnqp8eaz311lt9k7e38v2" location="es:DB://cluster25/8699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363939" />
      <sha1>i9zz1kcsa3nnqp8eaz311lt9k7e38v2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50887</id>
      <parentid>45525</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:32:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="734" sha1="qaf1ta2qk29j2tsx3bvv4bcdotaanf4" location="es:DB://cluster24/11308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333038" />
      <sha1>qaf1ta2qk29j2tsx3bvv4bcdotaanf4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56800</id>
      <parentid>50887</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:03:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="gsjm3p8akefa4btlcmb6umtcpr2dklh" location="es:DB://cluster24/14281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323831" />
      <sha1>gsjm3p8akefa4btlcmb6umtcpr2dklh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75170</id>
      <parentid>56800</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:00:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343239" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>курын</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5721</id>
    <revision>
      <id>11043</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:52:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4003/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343030332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30923</id>
      <parentid>11043</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:16:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333637" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39907</id>
      <parentid>30923</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:28:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393031" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45280</id>
      <parentid>39907</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:32:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353739" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50524</id>
      <parentid>45280</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:24:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313337" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56556</id>
      <parentid>50524</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:54:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313532" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>курыс</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5722</id>
    <revision>
      <id>11044</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:52:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3939/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333933392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30924</id>
      <parentid>11044</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:16:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333638" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39908</id>
      <parentid>30924</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:28:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393032" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45281</id>
      <parentid>39908</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:32:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353830" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50525</id>
      <parentid>45281</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:24:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323234" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56557</id>
      <parentid>50525</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:54:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313533" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59967</id>
      <parentid>56557</parentid>
      <timestamp>2014-10-07T13:36:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>59967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="1kjeetdnfrogmqofx895f8p7ygqfpgk" location="es:DB://cluster24/15865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383635" />
      <sha1>1kjeetdnfrogmqofx895f8p7ygqfpgk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күсе</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5723</id>
    <revision>
      <id>11045</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:52:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4812/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343831322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16683</id>
      <parentid>11045</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T15:51:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:күсе]]</comment>
      <origin>16683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="becb5tnkl3jgmxpcrjsm07n0mf2d0b1" location="es:DB://cluster20/654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f363534" />
      <sha1>becb5tnkl3jgmxpcrjsm07n0mf2d0b1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19450</id>
      <parentid>16683</parentid>
      <timestamp>2009-04-09T05:34:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:күсе]]</comment>
      <origin>19450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="chu3ht15iw7o1pvoe2azs3zypaf3h4z" location="es:DB://cluster21/2028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303238" />
      <sha1>chu3ht15iw7o1pvoe2azs3zypaf3h4z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21448</id>
      <parentid>19450</parentid>
      <timestamp>2009-11-05T06:27:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:күсе]]</comment>
      <origin>21448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="27i540zzr0yvpw8c1cisbh6hz53h7jp" location="es:DB://cluster22/1792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373932" />
      <sha1>27i540zzr0yvpw8c1cisbh6hz53h7jp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31177</id>
      <parentid>21448</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:26:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="qpupr3abxiqer8et6qcy9htot8wdnkl" location="es:DB://cluster24/1518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353138" />
      <sha1>qpupr3abxiqer8et6qcy9htot8wdnkl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40163</id>
      <parentid>31177</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:36:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="h3hrddeolomw3eagh7ld5iaaopu2blr" location="es:DB://cluster24/5981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393831" />
      <sha1>h3hrddeolomw3eagh7ld5iaaopu2blr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45535</id>
      <parentid>40163</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:41:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="7nq8oz3bwt5ej0sho1fmt15yq6kcjm0" location="es:DB://cluster24/8664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363634" />
      <sha1>7nq8oz3bwt5ej0sho1fmt15yq6kcjm0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50897</id>
      <parentid>45535</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:32:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="3fkni7sxwr8y2hz73u0gch7b1wyd7a6" location="es:DB://cluster25/11421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343231" />
      <sha1>3fkni7sxwr8y2hz73u0gch7b1wyd7a6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56810</id>
      <parentid>50897</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:03:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="gdztg7ovv9en03rvki4bzwnyve0vdi5" location="es:DB://cluster24/14286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323836" />
      <sha1>gdztg7ovv9en03rvki4bzwnyve0vdi5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66712</id>
      <parentid>56810</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:30:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:күсе]], [[mg:күсе]]</comment>
      <origin>66712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="hcd846e8d3qr6o1ezc9ddxodoojd284" location="es:DB://cluster24/19274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323734" />
      <sha1>hcd846e8d3qr6o1ezc9ddxodoojd284</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70270</id>
      <parentid>66712</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T14:02:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:күсе]], [[ro:күсе]]</comment>
      <origin>70270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="5kdw0wvhcc9o1wbn76hlaa4wb3esn8c" location="es:DB://cluster24/21046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303436" />
      <sha1>5kdw0wvhcc9o1wbn76hlaa4wb3esn8c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71986</id>
      <parentid>70270</parentid>
      <timestamp>2017-03-10T11:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[eu:күсе]]</comment>
      <origin>71986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="4vylgu269hcoxse1jtkzkyq27vi59bw" location="es:DB://cluster24/21935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231393335" />
      <sha1>4vylgu269hcoxse1jtkzkyq27vi59bw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75176</id>
      <parentid>71986</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:01:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343333" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80643</id>
      <parentid>75176</parentid>
      <timestamp>2024-08-09T12:35:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2A00:1370:8180:1904:D4EA:6BDC:A284:81D6</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>80643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="754" sha1="9bs3z3ydw7j34lf7si2mnism8p42oc0" location="es:DB://cluster30/579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f353739" />
      <sha1>9bs3z3ydw7j34lf7si2mnism8p42oc0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күсәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5724</id>
    <revision>
      <id>11046</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:53:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3998/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333939382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17880</id>
      <parentid>11046</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T02:27:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:күсәк]]</comment>
      <origin>17880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="pdts3anexn95b2incbiiyc3br4wgsu3" location="es:DB://cluster21/1224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323234" />
      <sha1>pdts3anexn95b2incbiiyc3br4wgsu3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24173</id>
      <parentid>17880</parentid>
      <timestamp>2011-02-03T13:38:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:күсәк]]</comment>
      <origin>24173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="idb6b2isc8va4nsw78yqfsr6xl4oke2" location="es:DB://cluster22/4518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353138" />
      <sha1>idb6b2isc8va4nsw78yqfsr6xl4oke2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31178</id>
      <parentid>24173</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:26:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="j9r9qevi76esgf2xl65uk0dqoad7bab" location="es:DB://cluster24/1519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353139" />
      <sha1>j9r9qevi76esgf2xl65uk0dqoad7bab</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40164</id>
      <parentid>31178</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:36:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="pk78q8jk3asfy2evnh99vf4g9x54uwt" location="es:DB://cluster25/6019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303139" />
      <sha1>pk78q8jk3asfy2evnh99vf4g9x54uwt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45536</id>
      <parentid>40164</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:41:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="88ct1fzlsdy3o8fznwfinzkkaov6d8z" location="es:DB://cluster25/8708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373038" />
      <sha1>88ct1fzlsdy3o8fznwfinzkkaov6d8z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50898</id>
      <parentid>45536</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:32:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="pqz2rxgu974mqdoe75jhioo7atercwm" location="es:DB://cluster24/11313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333133" />
      <sha1>pqz2rxgu974mqdoe75jhioo7atercwm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56811</id>
      <parentid>50898</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:03:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="e2o561dmf6arzuwb1w0kpq1x61g896v" location="es:DB://cluster25/14361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333631" />
      <sha1>e2o561dmf6arzuwb1w0kpq1x61g896v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75177</id>
      <parentid>56811</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:01:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343334" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күтәргеч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5725</id>
    <revision>
      <id>11047</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:53:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3918/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333931382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31179</id>
      <parentid>11047</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:26:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343936" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40165</id>
      <parentid>31179</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:36:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303230" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45537</id>
      <parentid>40165</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:41:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363635" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50899</id>
      <parentid>45537</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:32:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333134" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56812</id>
      <parentid>50899</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:03:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333632" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64999</id>
      <parentid>56812</parentid>
      <timestamp>2015-05-10T06:22:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:күтәргеч]], [[hr:күтәргеч]], [[mg:күтәргеч]]</comment>
      <origin>64999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="hqbka7vi9v28xublwc7jiu00aqqt363" location="es:DB://cluster24/18417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138343137" />
      <sha1>hqbka7vi9v28xublwc7jiu00aqqt363</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75178</id>
      <parentid>64999</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:01:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353831" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күтәрелеш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5726</id>
    <revision>
      <id>11048</id>
      <timestamp>2008-06-15T02:54:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4007/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343030372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19325</id>
      <parentid>11048</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:24:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:күтәрелеш]]</comment>
      <origin>19325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="14htjd5whecw5hx1xw0tp4cnf90jtk8" location="es:DB://cluster20/1943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31393433" />
      <sha1>14htjd5whecw5hx1xw0tp4cnf90jtk8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31180</id>
      <parentid>19325</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:26:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="tpk2fe0k9m0e8lhevrnolgqfd3gcfxd" location="es:DB://cluster24/1520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353230" />
      <sha1>tpk2fe0k9m0e8lhevrnolgqfd3gcfxd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40166</id>
      <parentid>31180</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:36:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="cfbz2kty1rk3uuavwesm3v0asc0zr8u" location="es:DB://cluster25/6021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303231" />
      <sha1>cfbz2kty1rk3uuavwesm3v0asc0zr8u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45538</id>
      <parentid>40166</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:41:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="5nfmzoedexigqmulv5zdlq9u2i5603r" location="es:DB://cluster24/8666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363636" />
      <sha1>5nfmzoedexigqmulv5zdlq9u2i5603r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50900</id>
      <parentid>45538</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:32:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="hwi69c5tl3c83vap7eo0s1rb02e1kte" location="es:DB://cluster25/11422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343232" />
      <sha1>hwi69c5tl3c83vap7eo0s1rb02e1kte</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56813</id>
      <parentid>50900</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:03:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="epcfbck0ba35jv4lsah7gooy3swep6r" location="es:DB://cluster25/14363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333633" />
      <sha1>epcfbck0ba35jv4lsah7gooy3swep6r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75179</id>
      <parentid>56813</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:01:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353832" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кулланучы:MenoBot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5727</id>
    <revision>
      <id>11049</id>
      <timestamp>2008-06-18T00:24:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MenoBot</username>
        <id>147</id>
      </contributor>
      <comment>Creating</comment>
      <origin>11049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="96zsgebqpjcvo8xei07di5h322aesd9" location="es:DB://rc1/3944/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333934342f30" />
      <sha1>96zsgebqpjcvo8xei07di5h322aesd9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11079</id>
      <parentid>11049</parentid>
      <timestamp>2008-06-18T18:58:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MenoBot</username>
        <id>147</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: af, am, an, ang, ar, ast, ay, az, be, bg, bn, br, bs, ca, chr, co, cs, csb, cy, da, de, dv, el, en, eo, es, et, eu, fa, fi, fj, fo, fr, fy, ga, gd, gl, gn, gu, gv, ha, he, hi, hr, hsb, hu, hy, ia, id, ie, ik, io, is, i</comment>
      <origin>11079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3650" sha1="hmizvnfny31uf6spm8czwk5tqgm4jwc" location="es:DB://rc1/3944/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333934342f31" />
      <sha1>hmizvnfny31uf6spm8czwk5tqgm4jwc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15562</id>
      <parentid>11079</parentid>
      <timestamp>2009-02-07T13:39:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[iu:User:MenoBot]], [[om:User:MenoBot]]</comment>
      <origin>15562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3767" sha1="2gvio1wd1qyw101b7zbe89ar2nuz0k3" location="es:DB://cluster20/76?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f3736" />
      <sha1>2gvio1wd1qyw101b7zbe89ar2nuz0k3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23971</id>
      <parentid>15562</parentid>
      <timestamp>2010-12-26T14:19:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MenoBot</username>
        <id>147</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот үзгәртте: [[eo:Uzanto:MenoBot]]</comment>
      <origin>23971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3794" sha1="osnih88bulcemdt3dxdvwitag8z4m28" location="es:DB://cluster22/4316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34333136" />
      <sha1>osnih88bulcemdt3dxdvwitag8z4m28</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27666</id>
      <parentid>23971</parentid>
      <timestamp>2012-05-07T21:58:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MenoBot</username>
        <id>147</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[or:ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MenoBot]], [[pnb:User:MenoBot]]</comment>
      <origin>27666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3897" sha1="cgdxvnkly1q6ufcz4if7zi34fzjx296" location="es:DB://cluster23/169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f313639" />
      <sha1>cgdxvnkly1q6ufcz4if7zi34fzjx296</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29174</id>
      <parentid>27666</parentid>
      <timestamp>2013-06-29T15:11:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MenoBot</username>
        <id>147</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.5) (робот өстәде: [[vec:Utente:MenoBot]]</comment>
      <origin>29174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3939" sha1="6m2f6x0oye54kkotsys2nbvzo0n02hn" location="es:DB://cluster25/509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353039" />
      <sha1>6m2f6x0oye54kkotsys2nbvzo0n02hn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күтәрәм</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5728</id>
    <revision>
      <id>11051</id>
      <timestamp>2008-06-18T14:18:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4818/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343831382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31184</id>
      <parentid>11051</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:26:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343939" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40170</id>
      <parentid>31184</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:36:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393835" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45542</id>
      <parentid>40170</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:41:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363638" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50904</id>
      <parentid>45542</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:33:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333135" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56817</id>
      <parentid>50904</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:03:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333635" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күтәренкелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5729</id>
    <revision>
      <id>11052</id>
      <timestamp>2008-06-18T14:18:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4005/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343030352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31181</id>
      <parentid>11052</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:26:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343937" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40167</id>
      <parentid>31181</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:36:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393832" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45539</id>
      <parentid>40167</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:41:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373039" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50901</id>
      <parentid>45539</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:32:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343233" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56814</id>
      <parentid>50901</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:03:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323837" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күтәрмә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5730</id>
    <revision>
      <id>11053</id>
      <timestamp>2008-06-18T14:18:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3924/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333932342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31182</id>
      <parentid>11053</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:26:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353231" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40168</id>
      <parentid>31182</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:36:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393833" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45540</id>
      <parentid>40168</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:41:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363637" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50902</id>
      <parentid>45540</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:33:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343234" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56815</id>
      <parentid>50902</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:03:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323838" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күтәрткеч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5731</id>
    <revision>
      <id>11054</id>
      <timestamp>2008-06-18T14:19:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4012/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343031322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31183</id>
      <parentid>11054</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:26:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343938" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40169</id>
      <parentid>31183</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:36:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393834" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45541</id>
      <parentid>40169</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:41:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373130" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50903</id>
      <parentid>45541</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:33:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343235" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56816</id>
      <parentid>50903</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:03:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333634" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кутыр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5732</id>
    <revision>
      <id>11055</id>
      <timestamp>2008-06-18T14:19:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3952/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333935322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18901</id>
      <parentid>11055</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:48:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кутыр]]</comment>
      <origin>18901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="tekow6rjjpysifss85b194k0n0qlyd3" location="es:DB://cluster21/1734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373334" />
      <sha1>tekow6rjjpysifss85b194k0n0qlyd3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30925</id>
      <parentid>18901</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:16:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="npjxpc09a0c43f0cht5oknsyaoyd5g9" location="es:DB://cluster25/1369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333639" />
      <sha1>npjxpc09a0c43f0cht5oknsyaoyd5g9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39909</id>
      <parentid>30925</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:28:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="84iyu8jmotf8b5b8oihalx4vwxcpydw" location="es:DB://cluster25/5903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393033" />
      <sha1>84iyu8jmotf8b5b8oihalx4vwxcpydw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45282</id>
      <parentid>39909</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:32:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="8pcl9u5z8fkcha64rqzxiz78s7hiy3d" location="es:DB://cluster24/8538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353338" />
      <sha1>8pcl9u5z8fkcha64rqzxiz78s7hiy3d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50528</id>
      <parentid>45282</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:24:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="luwet4fygvwmdgybyl8dh93w09iwzsh" location="es:DB://cluster25/11225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323235" />
      <sha1>luwet4fygvwmdgybyl8dh93w09iwzsh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56558</id>
      <parentid>50528</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:54:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="tho9jlv8xolaqca89l5s4fqvxdgwu9j" location="es:DB://cluster24/14154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313534" />
      <sha1>tho9jlv8xolaqca89l5s4fqvxdgwu9j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75020</id>
      <parentid>56558</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:48:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353036" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5733</id>
    <revision>
      <id>11056</id>
      <timestamp>2008-06-18T14:19:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4828/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343832382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17570</id>
      <parentid>11056</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T13:12:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:күч]]</comment>
      <origin>17570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="0u9sseb1uxgra3yqlmkp2mvweznfhxr" location="es:DB://cluster21/1054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303534" />
      <sha1>0u9sseb1uxgra3yqlmkp2mvweznfhxr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22975</id>
      <parentid>17570</parentid>
      <timestamp>2010-07-09T13:22:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:күч]]</comment>
      <origin>22975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="7dina5ojn1bnc8vm2nhygzfezy1yg96" location="es:DB://cluster22/3319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333139" />
      <sha1>7dina5ojn1bnc8vm2nhygzfezy1yg96</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31185</id>
      <parentid>22975</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:26:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="3m2sgf4swr0pbwsi5gl4x6d1obsc5wu" location="es:DB://cluster24/1522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353232" />
      <sha1>3m2sgf4swr0pbwsi5gl4x6d1obsc5wu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40171</id>
      <parentid>31185</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:37:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="9hj20ipir0td3kj9j8atn57v0v6kfze" location="es:DB://cluster25/6022?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303232" />
      <sha1>9hj20ipir0td3kj9j8atn57v0v6kfze</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45543</id>
      <parentid>40171</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:41:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="lbcphzi1zhcckvx36zgrhi1vmd5y6ee" location="es:DB://cluster24/8669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363639" />
      <sha1>lbcphzi1zhcckvx36zgrhi1vmd5y6ee</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50905</id>
      <parentid>45543</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:33:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="eqast0wlikpidozqvkat1oxy5st7u68" location="es:DB://cluster25/11426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343236" />
      <sha1>eqast0wlikpidozqvkat1oxy5st7u68</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56818</id>
      <parentid>50905</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:03:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="8la5vu593lj6galy4ohculc1z6z842k" location="es:DB://cluster24/14289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323839" />
      <sha1>8la5vu593lj6galy4ohculc1z6z842k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65756</id>
      <parentid>56818</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T10:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:күч]], [[ky:күч]], [[mg:күч]]</comment>
      <origin>65756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="jyqnswcau345hf4tc4ra81ofi5lpnzw" location="es:DB://cluster25/18810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138383130" />
      <sha1>jyqnswcau345hf4tc4ra81ofi5lpnzw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72096</id>
      <parentid>65756</parentid>
      <timestamp>2017-04-08T00:54:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:күч]]</comment>
      <origin>72096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="hi51luukkvnfxem3czd142optbdlzp9" location="es:DB://cluster24/21991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231393931" />
      <sha1>hi51luukkvnfxem3czd142optbdlzp9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75181</id>
      <parentid>72096</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:01:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353833" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күчән</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5734</id>
    <revision>
      <id>11057</id>
      <timestamp>2008-06-18T14:20:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4011/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343031312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31193</id>
      <parentid>11057</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:26:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353239" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40179</id>
      <parentid>31193</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:37:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393838" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45551</id>
      <parentid>40179</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:41:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363736" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50913</id>
      <parentid>45551</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:33:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333230" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56826</id>
      <parentid>50913</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:04:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323933" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күченүче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5735</id>
    <revision>
      <id>11058</id>
      <timestamp>2008-06-18T14:20:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3930/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333933302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31186</id>
      <parentid>11058</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:26:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353233" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40172</id>
      <parentid>31186</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:37:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303233" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45544</id>
      <parentid>40172</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:41:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363730" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50906</id>
      <parentid>45544</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:33:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333136" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56819</id>
      <parentid>50906</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:03:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333636" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күчәр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5736</id>
    <revision>
      <id>11059</id>
      <timestamp>2008-06-18T14:21:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4017/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343031372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19097</id>
      <parentid>11059</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T07:57:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:күчәр]]</comment>
      <origin>19097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="i8xczuw05ja1xowns8tb8yba561awlt" location="es:DB://cluster20/1848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31383438" />
      <sha1>i8xczuw05ja1xowns8tb8yba561awlt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31194</id>
      <parentid>19097</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:26:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="cvujwg35j93kvzudp2k6v7tbruc9w3a" location="es:DB://cluster25/1501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353031" />
      <sha1>cvujwg35j93kvzudp2k6v7tbruc9w3a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40180</id>
      <parentid>31194</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:37:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="29ml6w4zfvoy5wn8in45nfmt1qxzqmh" location="es:DB://cluster25/6028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303238" />
      <sha1>29ml6w4zfvoy5wn8in45nfmt1qxzqmh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45552</id>
      <parentid>40180</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:41:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="38ux5a804z5imlnzcvhpgm0l7cw51g4" location="es:DB://cluster24/8677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363737" />
      <sha1>38ux5a804z5imlnzcvhpgm0l7cw51g4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50914</id>
      <parentid>45552</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:33:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="7fwr6wkzl7yl9gjlo8kixcqrfyva1ff" location="es:DB://cluster25/11430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343330" />
      <sha1>7fwr6wkzl7yl9gjlo8kixcqrfyva1ff</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56827</id>
      <parentid>50914</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:04:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="exs4fqlvo1ybq26lkp15twdk35evvpx" location="es:DB://cluster25/14370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333730" />
      <sha1>exs4fqlvo1ybq26lkp15twdk35evvpx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75183</id>
      <parentid>56827</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:01:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353835" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күчергеч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5737</id>
    <revision>
      <id>11060</id>
      <timestamp>2008-06-18T14:21:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3955/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333935352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31187</id>
      <parentid>11060</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:26:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353234" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40173</id>
      <parentid>31187</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:37:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303234" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45545</id>
      <parentid>40173</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:41:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363731" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50907</id>
      <parentid>45545</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:33:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333137" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56820</id>
      <parentid>50907</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:03:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333637" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күчермә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5738</id>
    <revision>
      <id>11061</id>
      <timestamp>2008-06-18T14:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4860/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343836302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31188</id>
      <parentid>11061</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:26:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353235" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40174</id>
      <parentid>31188</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:37:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303235" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45546</id>
      <parentid>40174</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:41:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363732" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50908</id>
      <parentid>45546</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:33:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343237" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56821</id>
      <parentid>50908</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:03:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323930" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күчерүче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5739</id>
    <revision>
      <id>11062</id>
      <timestamp>2008-06-18T14:21:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4014/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343031342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31189</id>
      <parentid>11062</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:26:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353236" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40175</id>
      <parentid>31189</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:37:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393836" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45547</id>
      <parentid>40175</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:41:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363733" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50909</id>
      <parentid>45547</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:33:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333138" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56822</id>
      <parentid>50909</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:03:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323931" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күчеш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5740</id>
    <revision>
      <id>11063</id>
      <timestamp>2008-06-18T14:22:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3935/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333933352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31190</id>
      <parentid>11063</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:26:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353237" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40176</id>
      <parentid>31190</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:37:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393837" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45548</id>
      <parentid>40176</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:41:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373131" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50910</id>
      <parentid>45548</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:33:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343238" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56823</id>
      <parentid>50910</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:03:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333638" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кучкар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5741</id>
    <revision>
      <id>11064</id>
      <timestamp>2008-06-18T14:22:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4023/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343032332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30926</id>
      <parentid>11064</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:16:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333933" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39910</id>
      <parentid>30926</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:28:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383433" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45283</id>
      <parentid>39910</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:32:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353831" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50530</id>
      <parentid>45283</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:24:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323237" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56559</id>
      <parentid>50530</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:54:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313535" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70246</id>
      <parentid>56559</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:49:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:кучкар]]</comment>
      <origin>70246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="gmfniviig4nea9qztj4lfolbr80hpkb" location="es:DB://cluster24/21032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303332" />
      <sha1>gmfniviig4nea9qztj4lfolbr80hpkb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75021</id>
      <parentid>70246</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:48:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353037" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күчтәнәч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5742</id>
    <revision>
      <id>11065</id>
      <timestamp>2008-06-18T14:22:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3962/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333936322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16277</id>
      <parentid>11065</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:41:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:күчтәнәч]]</comment>
      <origin>16277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="q0uipdws3ru15fctbhs1ksptacbfftx" location="es:DB://cluster20/463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f343633" />
      <sha1>q0uipdws3ru15fctbhs1ksptacbfftx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31191</id>
      <parentid>16277</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:26:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="3zevxwjdv8vz31wox1vquj2op2px3gv" location="es:DB://cluster25/1500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353030" />
      <sha1>3zevxwjdv8vz31wox1vquj2op2px3gv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40177</id>
      <parentid>31191</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:37:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="54lpeqxljvthmtxztx4f3399v7e9uil" location="es:DB://cluster25/6026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303236" />
      <sha1>54lpeqxljvthmtxztx4f3399v7e9uil</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45549</id>
      <parentid>40177</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:41:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="2d3k48z3l4gy2wpcdwvcjtaouw9zv4r" location="es:DB://cluster24/8674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363734" />
      <sha1>2d3k48z3l4gy2wpcdwvcjtaouw9zv4r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50911</id>
      <parentid>45549</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:33:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="flq8u8glarjrnw65dbe9ax0jj4psfow" location="es:DB://cluster24/11319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333139" />
      <sha1>flq8u8glarjrnw65dbe9ax0jj4psfow</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56824</id>
      <parentid>50911</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:03:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="sd8xmh3hgc292yef7dpajz01zw0kvcv" location="es:DB://cluster25/14369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333639" />
      <sha1>sd8xmh3hgc292yef7dpajz01zw0kvcv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75182</id>
      <parentid>56824</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:01:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353834" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күчүче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5743</id>
    <revision>
      <id>11066</id>
      <timestamp>2008-06-18T14:22:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4872/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343837322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31192</id>
      <parentid>11066</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:26:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353238" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40178</id>
      <parentid>31192</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:37:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303237" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45550</id>
      <parentid>40178</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:41:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363735" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50912</id>
      <parentid>45550</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:33:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343239" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56825</id>
      <parentid>50912</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:03:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323932" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>куш тырнак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5744</id>
    <revision>
      <id>11067</id>
      <timestamp>2008-06-18T14:23:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4020/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343032302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30927</id>
      <parentid>11067</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:16:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333730" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39911</id>
      <parentid>30927</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:28:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393034" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45284</id>
      <parentid>39911</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:32:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353339" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50532</id>
      <parentid>45284</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313430" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56560</id>
      <parentid>50532</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:55:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313536" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кушаваз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5745</id>
    <revision>
      <id>11068</id>
      <timestamp>2008-06-18T14:23:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3941/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333934312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30928</id>
      <parentid>11068</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:16:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333934" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39912</id>
      <parentid>30928</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:28:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393035" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45285</id>
      <parentid>39912</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:32:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353430" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50534</id>
      <parentid>45285</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:24:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313432" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56561</id>
      <parentid>50534</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:55:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313537" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кушамат</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5746</id>
    <revision>
      <id>11069</id>
      <timestamp>2008-06-18T14:23:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4028/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343032382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18128</id>
      <parentid>11069</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:27:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кушамат]]</comment>
      <origin>18128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="selmyradosfgcljcb7fv15fa38sozld" location="es:DB://cluster21/1349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31333439" />
      <sha1>selmyradosfgcljcb7fv15fa38sozld</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30929</id>
      <parentid>18128</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="9yld8dgi15qfzsrkjhx4tgorfu1uirv" location="es:DB://cluster24/1395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333935" />
      <sha1>9yld8dgi15qfzsrkjhx4tgorfu1uirv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39913</id>
      <parentid>30929</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:28:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="96d72itc8pblpse7qusgxqnb6il37rl" location="es:DB://cluster24/5844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383434" />
      <sha1>96d72itc8pblpse7qusgxqnb6il37rl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45286</id>
      <parentid>39913</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:32:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="7kj9404ni4jefgsmjw2szaqrzeeyxdp" location="es:DB://cluster24/8541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353431" />
      <sha1>7kj9404ni4jefgsmjw2szaqrzeeyxdp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50536</id>
      <parentid>45286</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:24:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="92r8k14zrtwb1vd5h7el56tmceqaehs" location="es:DB://cluster25/11230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323330" />
      <sha1>92r8k14zrtwb1vd5h7el56tmceqaehs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56562</id>
      <parentid>50536</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:55:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="gvcv3fi3a6qt3d0uxpdg1bypdsk4i3g" location="es:DB://cluster25/14241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323431" />
      <sha1>gvcv3fi3a6qt3d0uxpdg1bypdsk4i3g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75022</id>
      <parentid>56562</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:48:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353038" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кушаяк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5747</id>
    <revision>
      <id>11070</id>
      <timestamp>2008-06-18T14:24:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3969/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333936392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16791</id>
      <parentid>11070</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T16:01:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кушаяк]]</comment>
      <origin>16791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="1jsft1161c60b7itwb41t0spy3i5twe" location="es:DB://cluster21/670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f363730" />
      <sha1>1jsft1161c60b7itwb41t0spy3i5twe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19456</id>
      <parentid>16791</parentid>
      <timestamp>2009-04-09T06:45:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:кушаяк]]</comment>
      <origin>19456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="3ugqywd47rqdgajd1ofmzhiksq1vw12" location="es:DB://cluster20/2016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303136" />
      <sha1>3ugqywd47rqdgajd1ofmzhiksq1vw12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30930</id>
      <parentid>19456</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:16:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="9ehsg09k7fx9t8t164ph7r8hmughrjq" location="es:DB://cluster25/1371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333731" />
      <sha1>9ehsg09k7fx9t8t164ph7r8hmughrjq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39914</id>
      <parentid>30930</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:28:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="h54q3lpvr1l4q1ncp3be059crcpseoq" location="es:DB://cluster24/5845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383435" />
      <sha1>h54q3lpvr1l4q1ncp3be059crcpseoq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45287</id>
      <parentid>39914</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:32:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="bsih913frwi8c5v5ucb20d9xu93dpqo" location="es:DB://cluster24/8542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353432" />
      <sha1>bsih913frwi8c5v5ucb20d9xu93dpqo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50537</id>
      <parentid>45287</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:24:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="e748dr0q17a323542yt3oa6f9effxvw" location="es:DB://cluster24/11143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313433" />
      <sha1>e748dr0q17a323542yt3oa6f9effxvw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56563</id>
      <parentid>50537</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:55:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="8ikg6icvbrzkxbl7ofz2cmup30yqwnj" location="es:DB://cluster24/14158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313538" />
      <sha1>8ikg6icvbrzkxbl7ofz2cmup30yqwnj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75024</id>
      <parentid>56563</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:48:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333532" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кушбаш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5748</id>
    <revision>
      <id>11071</id>
      <timestamp>2008-06-18T14:24:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4879/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343837392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15473</id>
      <parentid>11071</parentid>
      <timestamp>2009-01-22T20:27:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:кушбаш]]</comment>
      <origin>15473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="8290icirdv3xfc34djz44c08ktmg78t" location="es:DB://cluster20/32?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f3332" />
      <sha1>8290icirdv3xfc34djz44c08ktmg78t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30931</id>
      <parentid>15473</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:16:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="10r4o9ag7c4l9s5ubz3z2vqxhzg9xu7" location="es:DB://cluster24/1396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333936" />
      <sha1>10r4o9ag7c4l9s5ubz3z2vqxhzg9xu7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39915</id>
      <parentid>30931</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:28:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="00wcdbgbm026jgxzkssuqkondwrij71" location="es:DB://cluster24/5846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383436" />
      <sha1>00wcdbgbm026jgxzkssuqkondwrij71</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45288</id>
      <parentid>39915</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:32:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="tkzirn2iq2eqf3xl8n7ukxk460hcuyn" location="es:DB://cluster25/8582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353832" />
      <sha1>tkzirn2iq2eqf3xl8n7ukxk460hcuyn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50540</id>
      <parentid>45288</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:24:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="8ont57nw5691xd21y6dievrn5yfw1p0" location="es:DB://cluster25/11232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323332" />
      <sha1>8ont57nw5691xd21y6dievrn5yfw1p0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56564</id>
      <parentid>50540</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:55:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="iffjgmw5g6ugbqiyjt4zfy9kfo9pitc" location="es:DB://cluster25/14242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323432" />
      <sha1>iffjgmw5g6ugbqiyjt4zfy9kfo9pitc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75025</id>
      <parentid>56564</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:48:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333533" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кушбугаз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5749</id>
    <revision>
      <id>11072</id>
      <timestamp>2008-06-18T14:24:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4026/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343032362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17592</id>
      <parentid>11072</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T13:55:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кушбугаз]]</comment>
      <origin>17592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="bmya38kziv7mtitkq90i5nfvo23sifk" location="es:DB://cluster21/1070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303730" />
      <sha1>bmya38kziv7mtitkq90i5nfvo23sifk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30932</id>
      <parentid>17592</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:16:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="1wwv7k9wkwp767lva66jyr48p8q1dkq" location="es:DB://cluster24/1397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333937" />
      <sha1>1wwv7k9wkwp767lva66jyr48p8q1dkq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39916</id>
      <parentid>30932</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:28:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="ng04v0aljcwb6qhotdaq7p1ng71dll0" location="es:DB://cluster24/5847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383437" />
      <sha1>ng04v0aljcwb6qhotdaq7p1ng71dll0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45289</id>
      <parentid>39916</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:32:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="etrsegaewy5e8azfqhwbtan2n2ildxr" location="es:DB://cluster24/8543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353433" />
      <sha1>etrsegaewy5e8azfqhwbtan2n2ildxr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50542</id>
      <parentid>45289</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:24:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="afe0nc61zkdp64ofumhmx323zhw6jl2" location="es:DB://cluster25/11234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323334" />
      <sha1>afe0nc61zkdp64ofumhmx323zhw6jl2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56565</id>
      <parentid>50542</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:55:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="cl7grssilnmuubafwb9oumqp577nudc" location="es:DB://cluster25/14243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323433" />
      <sha1>cl7grssilnmuubafwb9oumqp577nudc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75026</id>
      <parentid>56565</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:48:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353130" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күшек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5750</id>
    <revision>
      <id>11073</id>
      <timestamp>2008-06-18T14:24:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3947/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333934372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31195</id>
      <parentid>11073</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:26:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353330" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40181</id>
      <parentid>31195</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:37:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393839" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45553</id>
      <parentid>40181</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:41:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373132" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50915</id>
      <parentid>45553</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:33:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343331" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56828</id>
      <parentid>50915</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:04:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333731" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70269</id>
      <parentid>56828</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T14:02:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:күшек]]</comment>
      <origin>70269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="l6dkgaw0vphh8etx24svli6knvnrbhx" location="es:DB://cluster25/21061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303631" />
      <sha1>l6dkgaw0vphh8etx24svli6knvnrbhx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75184</id>
      <parentid>70269</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:01:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353836" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күшәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5751</id>
    <revision>
      <id>11074</id>
      <timestamp>2008-06-18T14:25:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4032/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343033322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31196</id>
      <parentid>11074</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:26:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353032" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40182</id>
      <parentid>31196</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:37:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303239" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45554</id>
      <parentid>40182</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:41:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363738" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50916</id>
      <parentid>45554</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:33:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343332" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56829</id>
      <parentid>50916</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:04:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333732" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>күшәм</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5752</id>
    <revision>
      <id>11075</id>
      <timestamp>2008-06-18T14:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3974/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333937342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31197</id>
      <parentid>11075</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:27:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353033" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40183</id>
      <parentid>31197</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:37:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393930" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45555</id>
      <parentid>40183</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:41:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363739" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50917</id>
      <parentid>45555</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:33:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333231" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56830</id>
      <parentid>50917</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:04:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323934" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кушколак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5753</id>
    <revision>
      <id>11076</id>
      <timestamp>2008-06-18T14:25:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4884/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343838342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17322</id>
      <parentid>11076</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T06:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кушколак]]</comment>
      <origin>17322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="iotkrmrqkbv1pgazabzyzjwv1eoxtcp" location="es:DB://cluster20/978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f393738" />
      <sha1>iotkrmrqkbv1pgazabzyzjwv1eoxtcp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30933</id>
      <parentid>17322</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:16:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="r8iecn4kzm68abj6jp1jbaygrnz1dm4" location="es:DB://cluster25/1372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333732" />
      <sha1>r8iecn4kzm68abj6jp1jbaygrnz1dm4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39917</id>
      <parentid>30933</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:28:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="f4r774zqvba9nnd8269hz7nnvxwe8ic" location="es:DB://cluster25/5906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393036" />
      <sha1>f4r774zqvba9nnd8269hz7nnvxwe8ic</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45290</id>
      <parentid>39917</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:32:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="2822hrrwn4extrwda12xr6a8itsyy5k" location="es:DB://cluster24/8544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353434" />
      <sha1>2822hrrwn4extrwda12xr6a8itsyy5k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50544</id>
      <parentid>45290</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:24:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="i7k4odhs2f3701j869pfhr6uhg1cpc8" location="es:DB://cluster25/11236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323336" />
      <sha1>i7k4odhs2f3701j869pfhr6uhg1cpc8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56566</id>
      <parentid>50544</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:55:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="0tjh8i3oa0p3csk75zwzbgtmqu8sdka" location="es:DB://cluster25/14244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323434" />
      <sha1>0tjh8i3oa0p3csk75zwzbgtmqu8sdka</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75027</id>
      <parentid>56566</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:48:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333534" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кушкөбәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5754</id>
    <revision>
      <id>11077</id>
      <timestamp>2008-06-18T14:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4031/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343033312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18015</id>
      <parentid>11077</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кушкөбәк]]</comment>
      <origin>18015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="djmf6wx149it8jswp07hvmoj90wfq75" location="es:DB://cluster20/1316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333136" />
      <sha1>djmf6wx149it8jswp07hvmoj90wfq75</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30934</id>
      <parentid>18015</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:16:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="fl8v6qfi8bxsh3m111e8xnp99yat9fj" location="es:DB://cluster24/1398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333938" />
      <sha1>fl8v6qfi8bxsh3m111e8xnp99yat9fj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39918</id>
      <parentid>30934</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:28:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="nbo1uf9b6itlnkz2rr36n97lqbnwvyw" location="es:DB://cluster25/5907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393037" />
      <sha1>nbo1uf9b6itlnkz2rr36n97lqbnwvyw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45291</id>
      <parentid>39918</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:33:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="exgl13bu3zwj8tubg4yd6emnsnt3gtm" location="es:DB://cluster25/8583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353833" />
      <sha1>exgl13bu3zwj8tubg4yd6emnsnt3gtm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50546</id>
      <parentid>45291</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:24:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="rroyhtdckmg7lgrr0s3l6blx2efl0nz" location="es:DB://cluster24/11146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313436" />
      <sha1>rroyhtdckmg7lgrr0s3l6blx2efl0nz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56567</id>
      <parentid>50546</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:55:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="i40o3knvnq0dilmsk70g6430e57m1ms" location="es:DB://cluster24/14159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313539" />
      <sha1>i40o3knvnq0dilmsk70g6430e57m1ms</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75028</id>
      <parentid>56567</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:48:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353131" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>куштанлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5755</id>
    <revision>
      <id>11078</id>
      <timestamp>2008-06-18T14:26:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3951/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333935312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17670</id>
      <parentid>11078</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T16:40:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:куштанлык]]</comment>
      <origin>17670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="l90ivgfbgt8kdxac5mb55eoat2a1bv1" location="es:DB://cluster21/1111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31313131" />
      <sha1>l90ivgfbgt8kdxac5mb55eoat2a1bv1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30935</id>
      <parentid>17670</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:17:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="krl7g7zxliupexrrl969hlmvnjxp78y" location="es:DB://cluster25/1373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333733" />
      <sha1>krl7g7zxliupexrrl969hlmvnjxp78y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39919</id>
      <parentid>30935</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:28:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="rrt83fris854wf3ob2xhsant3by6m5x" location="es:DB://cluster24/5848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383438" />
      <sha1>rrt83fris854wf3ob2xhsant3by6m5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45292</id>
      <parentid>39919</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:33:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="gg29qpz67241d73f4ec2kgzui0zqnas" location="es:DB://cluster24/8545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353435" />
      <sha1>gg29qpz67241d73f4ec2kgzui0zqnas</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50547</id>
      <parentid>45292</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:24:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="m3jahjne2rn0xul79gmoqe9cujinnhw" location="es:DB://cluster25/11237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323337" />
      <sha1>m3jahjne2rn0xul79gmoqe9cujinnhw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56568</id>
      <parentid>50547</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:55:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="kpw8h1o4lc44d0kck7nal11jmcdivtt" location="es:DB://cluster24/14160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313630" />
      <sha1>kpw8h1o4lc44d0kck7nal11jmcdivtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75029</id>
      <parentid>56568</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:48:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333535" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кушуч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5756</id>
    <revision>
      <id>11082</id>
      <timestamp>2008-06-20T04:11:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4034/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343033342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30936</id>
      <parentid>11082</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:17:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333939" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39920</id>
      <parentid>30936</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:28:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393038" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45293</id>
      <parentid>39920</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:33:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353436" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50549</id>
      <parentid>45293</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:24:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323339" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56569</id>
      <parentid>50549</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313631" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кушъяулык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5757</id>
    <revision>
      <id>11083</id>
      <timestamp>2008-06-20T04:12:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3980/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333938302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30937</id>
      <parentid>11083</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:17:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343030" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39921</id>
      <parentid>30937</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:28:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393039" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45294</id>
      <parentid>39921</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:33:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353437" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50551</id>
      <parentid>45294</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:24:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313438" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56570</id>
      <parentid>50551</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:55:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313632" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кушылдык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5758</id>
    <revision>
      <id>11084</id>
      <timestamp>2008-06-20T04:12:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4905/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343930352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18341</id>
      <parentid>11084</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:51:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кушылдык]]</comment>
      <origin>18341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="i2z9yoetdlwl4n56y8skakb8pid7eb9" location="es:DB://cluster20/1479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31343739" />
      <sha1>i2z9yoetdlwl4n56y8skakb8pid7eb9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30938</id>
      <parentid>18341</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:17:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="kurwue4v384uujnrn9lbuxi9sbfhaj2" location="es:DB://cluster25/1374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333734" />
      <sha1>kurwue4v384uujnrn9lbuxi9sbfhaj2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39922</id>
      <parentid>30938</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:28:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="21zh7x9kngic5s1t4i9dh0emtoy67w9" location="es:DB://cluster24/5849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383439" />
      <sha1>21zh7x9kngic5s1t4i9dh0emtoy67w9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45295</id>
      <parentid>39922</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:33:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="i0hgangt5rjvgh2uqfnt62pd2tw65dv" location="es:DB://cluster25/8584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353834" />
      <sha1>i0hgangt5rjvgh2uqfnt62pd2tw65dv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50554</id>
      <parentid>45295</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:24:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="94j7cm4t3stjwxtgo9l6bc523cjwle1" location="es:DB://cluster25/11240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323430" />
      <sha1>94j7cm4t3stjwxtgo9l6bc523cjwle1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56571</id>
      <parentid>50554</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:55:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="bbjqq2ur095o36bibm6aamjgtw5fxnw" location="es:DB://cluster25/14245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323435" />
      <sha1>bbjqq2ur095o36bibm6aamjgtw5fxnw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75030</id>
      <parentid>56571</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:48:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353132" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кушылма</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5759</id>
    <revision>
      <id>11085</id>
      <timestamp>2008-06-20T04:13:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4033/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343033332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19213</id>
      <parentid>11085</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:16:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кушылма]]</comment>
      <origin>19213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="n7j2e0wsig7vwdxxx22a8lnvawfc5xl" location="es:DB://cluster20/1898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31383938" />
      <sha1>n7j2e0wsig7vwdxxx22a8lnvawfc5xl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30939</id>
      <parentid>19213</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:17:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="2j8hlsrciliw60cdgwr6fprsldr4pya" location="es:DB://cluster24/1401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343031" />
      <sha1>2j8hlsrciliw60cdgwr6fprsldr4pya</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39923</id>
      <parentid>30939</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:28:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="2tsfpbx52e81x9sm67123rup7mibh74" location="es:DB://cluster24/5850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383530" />
      <sha1>2tsfpbx52e81x9sm67123rup7mibh74</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45296</id>
      <parentid>39923</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:33:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="qt1d4rpzio7awgp9vmgbx8f0t8u5a3w" location="es:DB://cluster25/8585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353835" />
      <sha1>qt1d4rpzio7awgp9vmgbx8f0t8u5a3w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50556</id>
      <parentid>45296</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:24:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="9u76lfyl6wmgdo32k28s7e6ncr3xvki" location="es:DB://cluster25/11241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323431" />
      <sha1>9u76lfyl6wmgdo32k28s7e6ncr3xvki</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56572</id>
      <parentid>50556</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:55:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="idmsdnctqtchvu9tksygmipk9yn9mxw" location="es:DB://cluster24/14163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313633" />
      <sha1>idmsdnctqtchvu9tksygmipk9yn9mxw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75031</id>
      <parentid>56572</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:49:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353133" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кушылучы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5760</id>
    <revision>
      <id>11086</id>
      <timestamp>2008-06-20T04:13:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3958/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333935382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17710</id>
      <parentid>11086</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T17:53:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кушылучы]]</comment>
      <origin>17710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="g14qvmv9i4hrjshwfhd13rkat90x88b" location="es:DB://cluster21/1131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31313331" />
      <sha1>g14qvmv9i4hrjshwfhd13rkat90x88b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30940</id>
      <parentid>17710</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:17:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="7o561h91r2pr0qdrnut4wlqno1c3rwi" location="es:DB://cluster24/1402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343032" />
      <sha1>7o561h91r2pr0qdrnut4wlqno1c3rwi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39924</id>
      <parentid>30940</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:28:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="s0x8lq0bqug79s0izc0m5muek3yzv3t" location="es:DB://cluster24/5851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383531" />
      <sha1>s0x8lq0bqug79s0izc0m5muek3yzv3t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45297</id>
      <parentid>39924</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:33:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="huz5o42kzfvwc94dvh77mm0l47sf6pr" location="es:DB://cluster24/8548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353438" />
      <sha1>huz5o42kzfvwc94dvh77mm0l47sf6pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50558</id>
      <parentid>45297</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:24:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="1njdeu7abe3kutawktbdgqe2tay583j" location="es:DB://cluster25/11243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323433" />
      <sha1>1njdeu7abe3kutawktbdgqe2tay583j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56573</id>
      <parentid>50558</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:55:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="c3jzdooqrkjp11903lppj2jlstzcqbg" location="es:DB://cluster24/14164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313634" />
      <sha1>c3jzdooqrkjp11903lppj2jlstzcqbg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75032</id>
      <parentid>56573</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:49:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333536" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кушымта</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5761</id>
    <revision>
      <id>11087</id>
      <timestamp>2008-06-20T04:13:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4039/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343033392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19154</id>
      <parentid>11087</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:14:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кушымта]]</comment>
      <origin>19154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="6khpsd6ruimub9k0kud48472942nlmv" location="es:DB://cluster21/1874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383734" />
      <sha1>6khpsd6ruimub9k0kud48472942nlmv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22767</id>
      <parentid>19154</parentid>
      <timestamp>2010-06-09T17:15:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:кушымта]]</comment>
      <origin>22767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="9mh8z674enl1c9cihgty56d2plkq0ig" location="es:DB://cluster22/3111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313131" />
      <sha1>9mh8z674enl1c9cihgty56d2plkq0ig</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30941</id>
      <parentid>22767</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:17:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="fkvp2j4lmslkcxrwo4h4z4uocffrc2q" location="es:DB://cluster25/1375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333735" />
      <sha1>fkvp2j4lmslkcxrwo4h4z4uocffrc2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39925</id>
      <parentid>30941</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:28:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="cf6bjfqjo0qycdgrfzgreletj6vu4wv" location="es:DB://cluster24/5852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383532" />
      <sha1>cf6bjfqjo0qycdgrfzgreletj6vu4wv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45298</id>
      <parentid>39925</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:33:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="c4n9nkr788gub910ywvaqfcc2ebolc1" location="es:DB://cluster24/8549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353439" />
      <sha1>c4n9nkr788gub910ywvaqfcc2ebolc1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50560</id>
      <parentid>45298</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:24:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="h8n0z3ycsyyxrarg3118pn3bwl0c23e" location="es:DB://cluster25/11244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323434" />
      <sha1>h8n0z3ycsyyxrarg3118pn3bwl0c23e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56574</id>
      <parentid>50560</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:55:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="7f4uacg7pl4xz0z2rg5wdxjlbmrcjq7" location="es:DB://cluster24/14165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313635" />
      <sha1>7f4uacg7pl4xz0z2rg5wdxjlbmrcjq7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75033</id>
      <parentid>56574</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:49:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353134" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кушымча</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5762</id>
    <revision>
      <id>11088</id>
      <timestamp>2008-06-20T04:13:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3984/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333938342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19030</id>
      <parentid>11088</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:56:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кушымча]]</comment>
      <origin>19030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="nx9pgkeham9g4uk63l3et507rwhhcfs" location="es:DB://cluster20/1814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31383134" />
      <sha1>nx9pgkeham9g4uk63l3et507rwhhcfs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30942</id>
      <parentid>19030</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:17:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="6fgob20ro55mubw4m4kdowtjk8sy6xk" location="es:DB://cluster25/1376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333736" />
      <sha1>6fgob20ro55mubw4m4kdowtjk8sy6xk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39926</id>
      <parentid>30942</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:28:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="gsb4a8gh8jrs9odsgs57n0sw7ddbxlg" location="es:DB://cluster24/5853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383533" />
      <sha1>gsb4a8gh8jrs9odsgs57n0sw7ddbxlg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45299</id>
      <parentid>39926</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:33:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="gxmkl6umd4i01b63nej2ikdoerq4z3j" location="es:DB://cluster25/8586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353836" />
      <sha1>gxmkl6umd4i01b63nej2ikdoerq4z3j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50561</id>
      <parentid>45299</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:24:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="3ia5fsbljczpuzxg1rviytc9v02vf9y" location="es:DB://cluster24/11153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313533" />
      <sha1>3ia5fsbljczpuzxg1rviytc9v02vf9y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56575</id>
      <parentid>50561</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:55:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="lucuvk43xb9t6ix945w0hnq41498wdv" location="es:DB://cluster24/14166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313636" />
      <sha1>lucuvk43xb9t6ix945w0hnq41498wdv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75034</id>
      <parentid>56575</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333537" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>куык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5763</id>
    <revision>
      <id>11089</id>
      <timestamp>2008-06-20T04:14:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4931/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343933312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18858</id>
      <parentid>11089</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:куык]]</comment>
      <origin>18858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="4gw7m1l0jh5okwj8hmk0ary6fva66j8" location="es:DB://cluster21/1706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373036" />
      <sha1>4gw7m1l0jh5okwj8hmk0ary6fva66j8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30943</id>
      <parentid>18858</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:17:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="7afgn310kh9mg5wh1g6mw5ym7rp3yhh" location="es:DB://cluster25/1377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333737" />
      <sha1>7afgn310kh9mg5wh1g6mw5ym7rp3yhh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39927</id>
      <parentid>30943</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:28:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="pb82x2ul4mor022iujh44vuiiwbfmni" location="es:DB://cluster25/5910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393130" />
      <sha1>pb82x2ul4mor022iujh44vuiiwbfmni</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45300</id>
      <parentid>39927</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:33:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="lb1ih26vhdcxxv0ia97pm4qhu3l7lhn" location="es:DB://cluster25/8587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353837" />
      <sha1>lb1ih26vhdcxxv0ia97pm4qhu3l7lhn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50564</id>
      <parentid>45300</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:24:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="4tdpnsv1zma855uiezrkg7icyei5bzt" location="es:DB://cluster25/11247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323437" />
      <sha1>4tdpnsv1zma855uiezrkg7icyei5bzt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56576</id>
      <parentid>50564</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:55:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="758" sha1="g08ftg8mo9q9404upm0asdo5ls16dws" location="es:DB://cluster25/14246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323436" />
      <sha1>g08ftg8mo9q9404upm0asdo5ls16dws</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75035</id>
      <parentid>56576</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:49:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353135" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79407</id>
      <parentid>75035</parentid>
      <timestamp>2024-03-27T19:08:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>79407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1504" sha1="q9boafxmwa47msb6jkqst9ur895ahp3" location="es:DB://cluster28/82?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3832" />
      <sha1>q9boafxmwa47msb6jkqst9ur895ahp3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>куырма</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5764</id>
    <revision>
      <id>11090</id>
      <timestamp>2008-06-20T04:14:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4035/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343033352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30944</id>
      <parentid>11090</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:17:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343033" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39928</id>
      <parentid>30944</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:28:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393131" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45301</id>
      <parentid>39928</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:33:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353838" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50565</id>
      <parentid>45301</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:24:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323438" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56577</id>
      <parentid>50565</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:55:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323437" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>куырмач</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5765</id>
    <revision>
      <id>11091</id>
      <timestamp>2008-06-20T04:14:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3963/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333936332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30945</id>
      <parentid>11091</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:17:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333738" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39929</id>
      <parentid>30945</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:28:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393132" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45302</id>
      <parentid>39929</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:33:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353530" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50568</id>
      <parentid>45302</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:24:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323530" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56578</id>
      <parentid>50568</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:55:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313637" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>куыш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5766</id>
    <revision>
      <id>11092</id>
      <timestamp>2008-06-20T04:15:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4044/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343034342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19159</id>
      <parentid>11092</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:14:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:куыш]]</comment>
      <origin>19159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="itjivzfysv6esdhjzr9yd1n8bd8mvko" location="es:DB://cluster20/1874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31383734" />
      <sha1>itjivzfysv6esdhjzr9yd1n8bd8mvko</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30946</id>
      <parentid>19159</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:17:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="20b5dgarpjiywu8p0v3ihr6dm0w7v4g" location="es:DB://cluster24/1404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343034" />
      <sha1>20b5dgarpjiywu8p0v3ihr6dm0w7v4g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39930</id>
      <parentid>30946</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:28:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="ehrdht11b08lzqm5a5i140grea7sgeb" location="es:DB://cluster24/5854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383534" />
      <sha1>ehrdht11b08lzqm5a5i140grea7sgeb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45303</id>
      <parentid>39930</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:33:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="n7nyqgnknm77lgnc9mtapxn568y4f82" location="es:DB://cluster24/8551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353531" />
      <sha1>n7nyqgnknm77lgnc9mtapxn568y4f82</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50569</id>
      <parentid>45303</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:24:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="qij20xafi5v43tus6msjwzirffruli4" location="es:DB://cluster25/11251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323531" />
      <sha1>qij20xafi5v43tus6msjwzirffruli4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56579</id>
      <parentid>50569</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:55:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="758" sha1="jjaowg1rdm60c1haexddrriivb40nxm" location="es:DB://cluster25/14248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323438" />
      <sha1>jjaowg1rdm60c1haexddrriivb40nxm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75036</id>
      <parentid>56579</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:49:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353136" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>куышлы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5767</id>
    <revision>
      <id>11093</id>
      <timestamp>2008-06-20T04:15:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3988/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333938382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30947</id>
      <parentid>11093</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:17:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343035" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39931</id>
      <parentid>30947</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:28:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383535" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45304</id>
      <parentid>39931</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:33:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353532" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50572</id>
      <parentid>45304</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:25:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313536" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56580</id>
      <parentid>50572</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:55:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313638" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>куышлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5768</id>
    <revision>
      <id>11094</id>
      <timestamp>2008-06-20T04:15:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4937/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343933372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30948</id>
      <parentid>11094</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:17:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343036" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39932</id>
      <parentid>30948</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:28:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393133" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45305</id>
      <parentid>39932</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:33:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353839" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50573</id>
      <parentid>45305</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:25:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323533" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56581</id>
      <parentid>50573</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:55:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313639" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>куянчылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5769</id>
    <revision>
      <id>11095</id>
      <timestamp>2008-06-20T04:16:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4040/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343034302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30953</id>
      <parentid>11095</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:17:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333831" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39937</id>
      <parentid>30953</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:29:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383538" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45310</id>
      <parentid>39937</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:33:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353536" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50583</id>
      <parentid>45310</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:25:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313539" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56586</id>
      <parentid>50583</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:55:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323530" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>куян</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5770</id>
    <revision>
      <id>11096</id>
      <timestamp>2008-06-20T04:16:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3967/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333936372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16784</id>
      <parentid>11096</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T16:00:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:куян]], [[:tr:куян]]</comment>
      <origin>16784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="dcsavsrfm6msf46b4itvyj71re7n92h" location="es:DB://cluster21/669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f363639" />
      <sha1>dcsavsrfm6msf46b4itvyj71re7n92h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19461</id>
      <parentid>16784</parentid>
      <timestamp>2009-04-09T06:45:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:куян]]</comment>
      <origin>19461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="ql0yyohftll4nx640e0da7kny4zfmvj" location="es:DB://cluster21/2035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303335" />
      <sha1>ql0yyohftll4nx640e0da7kny4zfmvj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21455</id>
      <parentid>19461</parentid>
      <timestamp>2009-11-05T06:29:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:куян]]</comment>
      <origin>21455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="rxdrgn8x2amc4a6svrz135dogyotcrv" location="es:DB://cluster22/1799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373939" />
      <sha1>rxdrgn8x2amc4a6svrz135dogyotcrv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30949</id>
      <parentid>21455</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:17:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="765" sha1="rj5of9y1uw3caist9chwrugrkbivjuu" location="es:DB://cluster25/1379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333739" />
      <sha1>rj5of9y1uw3caist9chwrugrkbivjuu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39933</id>
      <parentid>30949</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:29:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="759" sha1="h90twluzpavz1eoduhzvp6cwul60xr8" location="es:DB://cluster25/5914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393134" />
      <sha1>h90twluzpavz1eoduhzvp6cwul60xr8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45306</id>
      <parentid>39933</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:33:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="761" sha1="rq9vtkufvdh8p6cxz8pmdhjd0fwlp93" location="es:DB://cluster24/8553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353533" />
      <sha1>rq9vtkufvdh8p6cxz8pmdhjd0fwlp93</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50576</id>
      <parentid>45306</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:25:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="kfxykzmztujvewtqpqmpi2b5y34begm" location="es:DB://cluster25/11256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323536" />
      <sha1>kfxykzmztujvewtqpqmpi2b5y34begm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56582</id>
      <parentid>50576</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:55:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="ix69qa6tah9mp54hl0gex88v9ic4dec" location="es:DB://cluster24/14170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313730" />
      <sha1>ix69qa6tah9mp54hl0gex88v9ic4dec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66680</id>
      <parentid>56582</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:22:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:куян]], [[chr:куян]], [[mg:куян]]</comment>
      <origin>66680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="luexzebbbtznrplfdxrqbhxt0v5wncj" location="es:DB://cluster25/19259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323539" />
      <sha1>luexzebbbtznrplfdxrqbhxt0v5wncj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70245</id>
      <parentid>66680</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:49:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:куян]]</comment>
      <origin>70245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="fozog6j4grcwnu0jnm9fg6gpzyky3nc" location="es:DB://cluster25/21051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303531" />
      <sha1>fozog6j4grcwnu0jnm9fg6gpzyky3nc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75037</id>
      <parentid>70245</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:49:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333538" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>куян кәбестәсе</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5771</id>
    <revision>
      <id>11097</id>
      <timestamp>2008-06-20T04:16:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4049/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343034392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30951</id>
      <parentid>11097</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:17:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333830" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39935</id>
      <parentid>30951</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:29:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393135" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45308</id>
      <parentid>39935</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:33:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353930" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50580</id>
      <parentid>45308</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:25:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323539" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56584</id>
      <parentid>50580</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:55:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323439" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>куян кузгалагы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5772</id>
    <revision>
      <id>11098</id>
      <timestamp>2008-06-20T04:16:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3996/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333939362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30950</id>
      <parentid>11098</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:17:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343037" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39934</id>
      <parentid>30950</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:29:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383536" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45307</id>
      <parentid>39934</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:33:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353534" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50578</id>
      <parentid>45307</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:25:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323537" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56583</id>
      <parentid>50578</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:55:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313731" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>куянчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5773</id>
    <revision>
      <id>11099</id>
      <timestamp>2008-06-20T04:17:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4950/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343935302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30952</id>
      <parentid>11099</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343038" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39936</id>
      <parentid>30952</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:29:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383537" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45309</id>
      <parentid>39936</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:33:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353535" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50582</id>
      <parentid>45309</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:25:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313538" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56585</id>
      <parentid>50582</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:55:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313732" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>къанат</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5774</id>
    <revision>
      <id>11100</id>
      <timestamp>2008-06-20T04:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4045/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343034352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17088</id>
      <parentid>11100</parentid>
      <timestamp>2009-03-23T08:41:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tr:къанат]]</comment>
      <origin>17088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="pqlpblwjejnqgitg3vgou3p0yx6eoze" location="es:DB://cluster20/866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f383636" />
      <sha1>pqlpblwjejnqgitg3vgou3p0yx6eoze</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21978</id>
      <parentid>17088</parentid>
      <timestamp>2010-02-06T04:09:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:къанат]]</comment>
      <origin>21978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="oy4w4ptculolqzb0od6fzh4wjwchq22" location="es:DB://cluster22/2322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333232" />
      <sha1>oy4w4ptculolqzb0od6fzh4wjwchq22</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22060</id>
      <parentid>21978</parentid>
      <timestamp>2010-02-16T16:39:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:къанат]]</comment>
      <origin>22060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="ohb5504axczu824hy34vpydts7gadhi" location="es:DB://cluster22/2404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343034" />
      <sha1>ohb5504axczu824hy34vpydts7gadhi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26459</id>
      <parentid>22060</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T09:29:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ja:къанат]]</comment>
      <origin>26459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="895" sha1="3iyk2opow0vdrlm8byczr0z74sbjrzy" location="es:DB://cluster22/6804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36383034" />
      <sha1>3iyk2opow0vdrlm8byczr0z74sbjrzy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30956</id>
      <parentid>26459</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:17:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="781" sha1="tn9hsgdvr8xq3nl4lsbubrk9vtinx4m" location="es:DB://cluster25/1382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333832" />
      <sha1>tn9hsgdvr8xq3nl4lsbubrk9vtinx4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39940</id>
      <parentid>30956</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:29:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="hzt3j6bb0s40cv6se66wfivoleclnoe" location="es:DB://cluster25/5917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393137" />
      <sha1>hzt3j6bb0s40cv6se66wfivoleclnoe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45313</id>
      <parentid>39940</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:33:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="0bokwckeivfko1o6u5oaayyu0azr4xr" location="es:DB://cluster25/8591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353931" />
      <sha1>0bokwckeivfko1o6u5oaayyu0azr4xr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50589</id>
      <parentid>45313</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="02xzuqrh32itadal10aaz0zhsyndxgu" location="es:DB://cluster25/11264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323634" />
      <sha1>02xzuqrh32itadal10aaz0zhsyndxgu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56589</id>
      <parentid>50589</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:55:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="822" sha1="rj0ju0s492poy66yijq60swlx9jbia8" location="es:DB://cluster25/14252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323532" />
      <sha1>rj0ju0s492poy66yijq60swlx9jbia8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66677</id>
      <parentid>56589</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:22:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:къанат]], [[mg:къанат]], [[ru:къанат]]</comment>
      <origin>66677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="882" sha1="0g8fg4n5lwuor4z4j2z6qxd90m6e8mv" location="es:DB://cluster24/19257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323537" />
      <sha1>0g8fg4n5lwuor4z4j2z6qxd90m6e8mv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75043</id>
      <parentid>66677</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:50:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333631" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>къарта</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5775</id>
    <revision>
      <id>11101</id>
      <timestamp>2008-06-20T04:17:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3972/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333937322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30957</id>
      <parentid>11101</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:17:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333833" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39941</id>
      <parentid>30957</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:29:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383630" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45314</id>
      <parentid>39941</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353539" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50591</id>
      <parentid>45314</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:25:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313633" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56590</id>
      <parentid>50591</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:56:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313734" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>къон</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5776</id>
    <revision>
      <id>11102</id>
      <timestamp>2008-06-20T04:18:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4054/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343035342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30958</id>
      <parentid>11102</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:17:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343131" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39942</id>
      <parentid>30958</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:29:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393138" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45315</id>
      <parentid>39942</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:33:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353932" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50593</id>
      <parentid>45315</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:25:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323635" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56591</id>
      <parentid>50593</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:56:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323533" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>къорт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5777</id>
    <revision>
      <id>11103</id>
      <timestamp>2008-06-20T04:18:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3997/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333939372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30959</id>
      <parentid>11103</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:18:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343132" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39943</id>
      <parentid>30959</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:29:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393139" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45316</id>
      <parentid>39943</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:33:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353630" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50596</id>
      <parentid>45316</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:25:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313636" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56592</id>
      <parentid>50596</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:56:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313735" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кыекбаш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5778</id>
    <revision>
      <id>11104</id>
      <timestamp>2008-06-20T04:18:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4963/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343936332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19243</id>
      <parentid>11104</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:18:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кыекбаш]]</comment>
      <origin>19243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="k1lvmtx1fbe82hn15vnrhwkd78ku2im" location="es:DB://cluster21/1922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31393232" />
      <sha1>k1lvmtx1fbe82hn15vnrhwkd78ku2im</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30960</id>
      <parentid>19243</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:18:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="r1ffi7trv0ndbmo6wb035l0htd5jn0q" location="es:DB://cluster25/1384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333834" />
      <sha1>r1ffi7trv0ndbmo6wb035l0htd5jn0q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39944</id>
      <parentid>30960</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:29:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="dgr9m9ipshy5ecbe64svcuhdkbzexyp" location="es:DB://cluster25/5920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393230" />
      <sha1>dgr9m9ipshy5ecbe64svcuhdkbzexyp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45317</id>
      <parentid>39944</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:33:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="knkiu0bm7ijq0kj4pcyvjojcqlmwful" location="es:DB://cluster25/8593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353933" />
      <sha1>knkiu0bm7ijq0kj4pcyvjojcqlmwful</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50597</id>
      <parentid>45317</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:25:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="hw8nuxd0mrseycbr9f45jik1m6zbj9y" location="es:DB://cluster24/11167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313637" />
      <sha1>hw8nuxd0mrseycbr9f45jik1m6zbj9y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56593</id>
      <parentid>50597</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:56:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="9sk8axbc2s7ew8kl05xdf9br5yt90n9" location="es:DB://cluster25/14254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323534" />
      <sha1>9sk8axbc2s7ew8kl05xdf9br5yt90n9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75044</id>
      <parentid>56593</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:50:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333632" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кыеклык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5779</id>
    <revision>
      <id>11105</id>
      <timestamp>2008-06-20T04:18:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4050/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343035302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30961</id>
      <parentid>11105</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:18:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333835" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39945</id>
      <parentid>30961</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:29:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383631" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45318</id>
      <parentid>39945</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:33:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353934" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50599</id>
      <parentid>45318</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:25:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313639" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56594</id>
      <parentid>50599</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:56:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313736" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кыекча</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5780</id>
    <revision>
      <id>11106</id>
      <timestamp>2008-06-20T04:19:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3978/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333937382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30962</id>
      <parentid>11106</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:18:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343133" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39946</id>
      <parentid>30962</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:29:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383632" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45319</id>
      <parentid>39946</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:33:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353935" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50602</id>
      <parentid>45319</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:25:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313731" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56595</id>
      <parentid>50602</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:56:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323535" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кыенлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5781</id>
    <revision>
      <id>11107</id>
      <timestamp>2008-06-20T04:19:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4059/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343035392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17477</id>
      <parentid>11107</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T10:39:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кыенлык]]</comment>
      <origin>17477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="p97vksg0agzbwjyk9g233c52ubqntxz" location="es:DB://cluster21/1013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303133" />
      <sha1>p97vksg0agzbwjyk9g233c52ubqntxz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24189</id>
      <parentid>17477</parentid>
      <timestamp>2011-02-08T04:38:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:кыенлык]]</comment>
      <origin>24189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="bofvj0tyxctu8mibj3bfppgmxtr5plg" location="es:DB://cluster22/4534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353334" />
      <sha1>bofvj0tyxctu8mibj3bfppgmxtr5plg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30963</id>
      <parentid>24189</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:18:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="lnvm2340ch6szyg6i88x0vwqlzkd7xy" location="es:DB://cluster25/1386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333836" />
      <sha1>lnvm2340ch6szyg6i88x0vwqlzkd7xy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39947</id>
      <parentid>30963</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:29:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="77lbn5p5880ai854r7bwic5ofcmd7k9" location="es:DB://cluster24/5863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383633" />
      <sha1>77lbn5p5880ai854r7bwic5ofcmd7k9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45320</id>
      <parentid>39947</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:33:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="8j7zc3wvkrx2i9wmjxijdiyh2ah4fxo" location="es:DB://cluster25/8596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353936" />
      <sha1>8j7zc3wvkrx2i9wmjxijdiyh2ah4fxo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50604</id>
      <parentid>45320</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:25:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="hqjtfwa0zykqxej0ecjp1nomvr1nqjh" location="es:DB://cluster25/11269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323639" />
      <sha1>hqjtfwa0zykqxej0ecjp1nomvr1nqjh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56596</id>
      <parentid>50604</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:56:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="gtdi7vykxeiybmmt0rzn0vb46kyhjfw" location="es:DB://cluster25/14256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323536" />
      <sha1>gtdi7vykxeiybmmt0rzn0vb46kyhjfw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75045</id>
      <parentid>56596</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:50:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333633" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кыерсытучы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5782</id>
    <revision>
      <id>11108</id>
      <timestamp>2008-06-20T04:19:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4002/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343030322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30964</id>
      <parentid>11108</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:18:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343134" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39948</id>
      <parentid>30964</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:29:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393231" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45321</id>
      <parentid>39948</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:34:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353631" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50605</id>
      <parentid>45321</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:25:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313732" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56597</id>
      <parentid>50605</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:56:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323537" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кыз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5783</id>
    <revision>
      <id>11109</id>
      <timestamp>2008-06-20T04:20:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4972/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343937322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15530</id>
      <parentid>11109</parentid>
      <timestamp>2009-02-04T18:15:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +en, io, ru, tr</comment>
      <origin>15530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="dauuq3hwsi5bpyzkpzvknddxiyny6vk" location="es:DB://cluster20/58?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f3538" />
      <sha1>dauuq3hwsi5bpyzkpzvknddxiyny6vk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19606</id>
      <parentid>15530</parentid>
      <timestamp>2009-04-24T18:18:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:кыз]]</comment>
      <origin>19606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="rdosdt08d3rbtduczp4tbeo3fuvcrhw" location="es:DB://cluster21/2106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32313036" />
      <sha1>rdosdt08d3rbtduczp4tbeo3fuvcrhw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22785</id>
      <parentid>19606</parentid>
      <timestamp>2010-06-11T00:01:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:кыз]]</comment>
      <origin>22785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="manukzsjgouihguq2839roybyj2id0y" location="es:DB://cluster22/3129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313239" />
      <sha1>manukzsjgouihguq2839roybyj2id0y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22973</id>
      <parentid>22785</parentid>
      <timestamp>2010-07-09T13:06:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:кыз]]</comment>
      <origin>22973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="913" sha1="d162d4jemexw2jgr0ma1087o1if6xko" location="es:DB://cluster22/3317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333137" />
      <sha1>d162d4jemexw2jgr0ma1087o1if6xko</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25877</id>
      <parentid>22973</parentid>
      <timestamp>2011-07-10T22:51:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[nl:кыз]]</comment>
      <origin>25877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="927" sha1="t3fxfuj6po4k0fmug07nz7o1iaos0we" location="es:DB://cluster22/6222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36323232" />
      <sha1>t3fxfuj6po4k0fmug07nz7o1iaos0we</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30965</id>
      <parentid>25877</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:18:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="igkvntfn1id5rl2oll0xt6hl08yro3v" location="es:DB://cluster25/1387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333837" />
      <sha1>igkvntfn1id5rl2oll0xt6hl08yro3v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39949</id>
      <parentid>30965</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:29:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="807" sha1="a5cgr9pi932n36ly2rsha6jfwrnddor" location="es:DB://cluster25/5922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393232" />
      <sha1>a5cgr9pi932n36ly2rsha6jfwrnddor</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45322</id>
      <parentid>39949</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:34:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="809" sha1="6o86felyg08pc3f2b8ubnxjgbm75hj9" location="es:DB://cluster24/8562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353632" />
      <sha1>6o86felyg08pc3f2b8ubnxjgbm75hj9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50608</id>
      <parentid>45322</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:25:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="pv8gs42wpsed7t19q80dh8q4dmx93ed" location="es:DB://cluster24/11173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313733" />
      <sha1>pv8gs42wpsed7t19q80dh8q4dmx93ed</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56598</id>
      <parentid>50608</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:56:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="854" sha1="oqxqogbzd8telcal8dyeo6phw9x7s9f" location="es:DB://cluster25/14258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323538" />
      <sha1>oqxqogbzd8telcal8dyeo6phw9x7s9f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63788</id>
      <parentid>56598</parentid>
      <timestamp>2014-12-07T04:27:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="3b6ycdx1lns8nkcy17qzbpzu8golgd2" location="es:DB://cluster24/17791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137373931" />
      <sha1>3b6ycdx1lns8nkcy17qzbpzu8golgd2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63789</id>
      <parentid>63788</parentid>
      <timestamp>2014-12-07T04:43:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="0ggrpeltwa3c3kaap073t6b336n6by3" location="es:DB://cluster24/17792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137373932" />
      <sha1>0ggrpeltwa3c3kaap073t6b336n6by3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63790</id>
      <parentid>63789</parentid>
      <timestamp>2014-12-07T04:45:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="a9ey4qo4t1e3rrvjrphngghczwi1rmw" location="es:DB://cluster24/17793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137373933" />
      <sha1>a9ey4qo4t1e3rrvjrphngghczwi1rmw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63791</id>
      <parentid>63790</parentid>
      <timestamp>2014-12-07T04:50:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="956" sha1="n333uxsrw2wi6ldwtmhdwj629474cln" location="es:DB://cluster25/17834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137383334" />
      <sha1>n333uxsrw2wi6ldwtmhdwj629474cln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63792</id>
      <parentid>63791</parentid>
      <timestamp>2014-12-07T04:51:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="961" sha1="ojufu79f2sm335gwvb77ksrqtz52o8b" location="es:DB://cluster24/17794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137373934" />
      <sha1>ojufu79f2sm335gwvb77ksrqtz52o8b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63793</id>
      <parentid>63792</parentid>
      <timestamp>2014-12-07T04:52:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="961" sha1="2xvg11njtmplz73d0peu8jz1sl2a39f" location="es:DB://cluster25/17835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137383335" />
      <sha1>2xvg11njtmplz73d0peu8jz1sl2a39f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63794</id>
      <parentid>63793</parentid>
      <timestamp>2014-12-07T04:54:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="iyjni0gf5hplmffe3mo85kktqv50kvs" location="es:DB://cluster24/17795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137373935" />
      <sha1>iyjni0gf5hplmffe3mo85kktqv50kvs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63797</id>
      <parentid>63794</parentid>
      <timestamp>2014-12-07T05:05:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1044" sha1="4t2wpnid21y57lze4vps8qb33443apv" location="es:DB://cluster24/17796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137373936" />
      <sha1>4t2wpnid21y57lze4vps8qb33443apv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63798</id>
      <parentid>63797</parentid>
      <timestamp>2014-12-07T05:05:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1041" sha1="2k6yuzrsm5vx8lb9oxmpum2xg4kzoe8" location="es:DB://cluster25/17838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137383338" />
      <sha1>2k6yuzrsm5vx8lb9oxmpum2xg4kzoe8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63799</id>
      <parentid>63798</parentid>
      <timestamp>2014-12-07T05:06:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1050" sha1="s17xum1g4ggpzf3iidp9epzjkxscmz4" location="es:DB://cluster25/17839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137383339" />
      <sha1>s17xum1g4ggpzf3iidp9epzjkxscmz4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63800</id>
      <parentid>63799</parentid>
      <timestamp>2014-12-07T05:07:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1057" sha1="qv75z4hhur3ohiw1uv4kmx1lefzy0ai" location="es:DB://cluster25/17840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137383430" />
      <sha1>qv75z4hhur3ohiw1uv4kmx1lefzy0ai</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63801</id>
      <parentid>63800</parentid>
      <timestamp>2014-12-07T05:11:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1063" sha1="4c8p7o0oofmstzq3y8fpa4hhiq1fae8" location="es:DB://cluster24/17797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137373937" />
      <sha1>4c8p7o0oofmstzq3y8fpa4hhiq1fae8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63802</id>
      <parentid>63801</parentid>
      <timestamp>2014-12-07T05:17:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1085" sha1="q4ydkly6ie8xsgs6ta41debmwq995zr" location="es:DB://cluster25/17841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137383431" />
      <sha1>q4ydkly6ie8xsgs6ta41debmwq995zr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63803</id>
      <parentid>63802</parentid>
      <timestamp>2014-12-07T05:19:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1149" sha1="ijrue0v90mi08e5omyo2hs2c4enba24" location="es:DB://cluster25/17842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137383432" />
      <sha1>ijrue0v90mi08e5omyo2hs2c4enba24</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63804</id>
      <parentid>63803</parentid>
      <timestamp>2014-12-07T05:22:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1175" sha1="fjq81m0do3u9dillg3p7j16os02mizg" location="es:DB://cluster25/17843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137383433" />
      <sha1>fjq81m0do3u9dillg3p7j16os02mizg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63805</id>
      <parentid>63804</parentid>
      <timestamp>2014-12-07T05:30:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1181" sha1="2htksuj6fnn95lahbobmz3pzi2byyrp" location="es:DB://cluster24/17798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137373938" />
      <sha1>2htksuj6fnn95lahbobmz3pzi2byyrp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63807</id>
      <parentid>63805</parentid>
      <timestamp>2014-12-07T05:38:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1195" sha1="ci5hlf8y5w90xnjxrxw3myjcnz9fby7" location="es:DB://cluster24/17799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137373939" />
      <sha1>ci5hlf8y5w90xnjxrxw3myjcnz9fby7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63820</id>
      <parentid>63807</parentid>
      <timestamp>2014-12-07T05:58:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1166" sha1="h3s67gc6vpxikbrbxqfhfc377652v7t" location="es:DB://cluster25/17848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137383438" />
      <sha1>h3s67gc6vpxikbrbxqfhfc377652v7t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63822</id>
      <parentid>63820</parentid>
      <timestamp>2014-12-07T06:00:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1138" sha1="mggdi1nt42i9hqfhtikjcr689afuo56" location="es:DB://cluster25/17849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137383439" />
      <sha1>mggdi1nt42i9hqfhtikjcr689afuo56</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66685</id>
      <parentid>63822</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:23:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: chr, hr, mg, pl</comment>
      <origin>66685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1195" sha1="ic8qjgiifgl15304vbnikepgyvjr31a" location="es:DB://cluster25/19262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323632" />
      <sha1>ic8qjgiifgl15304vbnikepgyvjr31a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70249</id>
      <parentid>66685</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:51:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:кыз]]</comment>
      <origin>70249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1209" sha1="700xx8fdugm0q4070sugwdmh52t07zm" location="es:DB://cluster24/21034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303334" />
      <sha1>700xx8fdugm0q4070sugwdmh52t07zm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75046</id>
      <parentid>70249</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:50:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1011" sha1="rvzwo60th83g4oomcy4kd5fmcovqkyr" location="es:DB://cluster25/23364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333634" />
      <sha1>rvzwo60th83g4oomcy4kd5fmcovqkyr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кыза</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5784</id>
    <revision>
      <id>11110</id>
      <timestamp>2008-06-20T04:20:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4055/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343035352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30967</id>
      <parentid>11110</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:18:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343135" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39951</id>
      <parentid>30967</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:29:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393234" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45324</id>
      <parentid>39951</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:34:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353937" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50611</id>
      <parentid>45324</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:25:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323732" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56600</id>
      <parentid>50611</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:56:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313738" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кызалак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5785</id>
    <revision>
      <id>11111</id>
      <timestamp>2008-06-20T04:20:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3983/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333938332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23529</id>
      <parentid>11111</parentid>
      <timestamp>2010-09-18T10:57:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кызалак]]</comment>
      <origin>23529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="c0j0ky1xnx8savlx7igr89mtzx0aiwl" location="es:DB://cluster22/3873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383733" />
      <sha1>c0j0ky1xnx8savlx7igr89mtzx0aiwl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23531</id>
      <parentid>23529</parentid>
      <timestamp>2010-09-18T13:27:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:кызалак]]</comment>
      <origin>23531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="azp76vtxzb7i1vn9n22p3hzp41q6j5o" location="es:DB://cluster22/3875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383735" />
      <sha1>azp76vtxzb7i1vn9n22p3hzp41q6j5o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30968</id>
      <parentid>23531</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:18:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="2xoyuub17a5rte56ip7a3h8p880fiwh" location="es:DB://cluster24/1416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343136" />
      <sha1>2xoyuub17a5rte56ip7a3h8p880fiwh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39952</id>
      <parentid>30968</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:29:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="lqffgk34h9masac84ms7ps1bnsidu1s" location="es:DB://cluster24/5864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383634" />
      <sha1>lqffgk34h9masac84ms7ps1bnsidu1s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45325</id>
      <parentid>39952</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:34:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="ait40lg13kw6stoalasu7ljsqf10bho" location="es:DB://cluster25/8598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353938" />
      <sha1>ait40lg13kw6stoalasu7ljsqf10bho</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50614</id>
      <parentid>45325</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:25:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="1juqf39f3vnkjlxl7ul4kdpvibikwnk" location="es:DB://cluster25/11274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323734" />
      <sha1>1juqf39f3vnkjlxl7ul4kdpvibikwnk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56601</id>
      <parentid>50614</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:56:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="8pym72zl9j4czgs4fzycx21mljm127q" location="es:DB://cluster24/14179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313739" />
      <sha1>8pym72zl9j4czgs4fzycx21mljm127q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75047</id>
      <parentid>56601</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:50:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353230" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кызамык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5786</id>
    <revision>
      <id>11112</id>
      <timestamp>2008-06-20T04:20:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4065/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343036352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30969</id>
      <parentid>11112</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:18:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343137" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39953</id>
      <parentid>30969</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:29:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383635" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45326</id>
      <parentid>39953</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:34:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353939" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50615</id>
      <parentid>45326</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:25:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313737" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56602</id>
      <parentid>50615</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:56:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323539" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70923</id>
      <parentid>56602</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T14:50:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:кызамык]], [[mg:кызамык]]</comment>
      <origin>70923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="d2vaua48zkoivkbdrb937hm9mu43vuz" location="es:DB://cluster24/21376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231333736" />
      <sha1>d2vaua48zkoivkbdrb937hm9mu43vuz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75048</id>
      <parentid>70923</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:50:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333635" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кызартма</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5787</id>
    <revision>
      <id>11113</id>
      <timestamp>2008-06-20T04:21:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4009/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343030392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30970</id>
      <parentid>11113</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:18:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343138" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39954</id>
      <parentid>30970</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:29:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383636" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45327</id>
      <parentid>39954</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:34:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353634" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50619</id>
      <parentid>45327</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:25:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313739" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56603</id>
      <parentid>50619</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:56:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323630" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кызау</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5788</id>
    <revision>
      <id>11114</id>
      <timestamp>2008-06-20T04:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4977/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343937372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17683</id>
      <parentid>11114</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T16:58:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кызау]]</comment>
      <origin>17683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="f9x9kn4s4z9990fm8zn0zjr1l2d6yc0" location="es:DB://cluster20/1158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31313538" />
      <sha1>f9x9kn4s4z9990fm8zn0zjr1l2d6yc0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30971</id>
      <parentid>17683</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:18:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="23ni9dw5tsic95if78uzq2od2er474z" location="es:DB://cluster25/1389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333839" />
      <sha1>23ni9dw5tsic95if78uzq2od2er474z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39955</id>
      <parentid>30971</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:29:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="9tr4ki023p6hyvvgwbzsmcjrck6pcyp" location="es:DB://cluster25/5925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393235" />
      <sha1>9tr4ki023p6hyvvgwbzsmcjrck6pcyp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45328</id>
      <parentid>39955</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:34:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="2vyizaxcxl0h8rmwtnnsjpiziaatxyu" location="es:DB://cluster25/8600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363030" />
      <sha1>2vyizaxcxl0h8rmwtnnsjpiziaatxyu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50621</id>
      <parentid>45328</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:25:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="c6t10ive5qpuy8f3n339vrz7pq49jw1" location="es:DB://cluster24/11181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313831" />
      <sha1>c6t10ive5qpuy8f3n339vrz7pq49jw1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56604</id>
      <parentid>50621</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:56:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="03ri71eu7qx9r7x8j2vurnmut4fha3o" location="es:DB://cluster25/14261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323631" />
      <sha1>03ri71eu7qx9r7x8j2vurnmut4fha3o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75049</id>
      <parentid>56604</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:50:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333636" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кыздыргыч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5789</id>
    <revision>
      <id>11115</id>
      <timestamp>2008-06-20T04:21:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4060/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343036302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30972</id>
      <parentid>11115</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:18:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333930" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39956</id>
      <parentid>30972</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:29:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383637" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45329</id>
      <parentid>39956</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:34:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363031" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50623</id>
      <parentid>45329</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:25:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313832" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56605</id>
      <parentid>50623</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:56:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323632" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кыздырма</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5790</id>
    <revision>
      <id>11116</id>
      <timestamp>2008-06-20T04:22:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3989/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333938392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30973</id>
      <parentid>11116</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:18:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333931" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39957</id>
      <parentid>30973</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:29:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383638" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45330</id>
      <parentid>39957</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:34:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353635" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50625</id>
      <parentid>45330</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:25:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323739" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56606</id>
      <parentid>50625</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:56:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323633" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кызлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5791</id>
    <revision>
      <id>11117</id>
      <timestamp>2008-06-20T04:22:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4071/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343037312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30974</id>
      <parentid>11117</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:18:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333932" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39958</id>
      <parentid>30974</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:29:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393236" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45331</id>
      <parentid>39958</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:34:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363032" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50627</id>
      <parentid>45331</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:25:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313833" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56607</id>
      <parentid>50627</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:56:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313830" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63795</id>
      <parentid>56607</parentid>
      <timestamp>2014-12-07T04:59:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="ena5d5undozpbb186ywz92shufyhkh4" location="es:DB://cluster25/17836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137383336" />
      <sha1>ena5d5undozpbb186ywz92shufyhkh4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63796</id>
      <parentid>63795</parentid>
      <timestamp>2014-12-07T05:00:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="507" sha1="9td43ocbp4wnig9gbz0gs22nzbrmpmh" location="es:DB://cluster25/17837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137383337" />
      <sha1>9td43ocbp4wnig9gbz0gs22nzbrmpmh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кызтәкә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5792</id>
    <revision>
      <id>11118</id>
      <timestamp>2008-06-20T04:22:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4015/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343031352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30975</id>
      <parentid>11118</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:18:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333933" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39959</id>
      <parentid>30975</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:29:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393237" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45332</id>
      <parentid>39959</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:34:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353636" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50629</id>
      <parentid>45332</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:26:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323831" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56608</id>
      <parentid>50629</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:56:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313831" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кызулык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5793</id>
    <revision>
      <id>11119</id>
      <timestamp>2008-06-20T04:22:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4982/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343938322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30976</id>
      <parentid>11119</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:18:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343139" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39960</id>
      <parentid>30976</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:29:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393238" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45333</id>
      <parentid>39960</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:34:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363033" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50631</id>
      <parentid>45333</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:26:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323832" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56609</id>
      <parentid>50631</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:56:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313832" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кыз-хатын</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5794</id>
    <revision>
      <id>11120</id>
      <timestamp>2008-06-20T04:23:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4064/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343036342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30966</id>
      <parentid>11120</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:18:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333838" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39950</id>
      <parentid>30966</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:29:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393233" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45323</id>
      <parentid>39950</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:34:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353633" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50610</id>
      <parentid>45323</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:25:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313735" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56599</id>
      <parentid>50610</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:56:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313737" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кызыклык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5795</id>
    <revision>
      <id>11121</id>
      <timestamp>2008-06-20T04:23:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/3995/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f333939352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30977</id>
      <parentid>11121</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:18:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333934" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39961</id>
      <parentid>30977</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:29:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383639" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45334</id>
      <parentid>39961</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:34:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353637" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50633</id>
      <parentid>45334</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:26:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313837" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56610</id>
      <parentid>50633</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:56:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313833" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кызыксызлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5796</id>
    <revision>
      <id>11122</id>
      <timestamp>2008-06-20T04:24:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4076/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343037362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30978</id>
      <parentid>11122</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:18:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343230" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39962</id>
      <parentid>30978</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:30:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383730" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45335</id>
      <parentid>39962</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:34:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363034" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50635</id>
      <parentid>45335</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:26:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323834" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56611</id>
      <parentid>50635</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:56:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323634" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кызыксынучанлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5797</id>
    <revision>
      <id>11123</id>
      <timestamp>2008-06-20T04:24:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4021/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343032312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30979</id>
      <parentid>11123</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:18:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333935" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39963</id>
      <parentid>30979</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:30:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393239" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45336</id>
      <parentid>39963</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:34:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363035" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50637</id>
      <parentid>45336</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:26:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313838" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56612</id>
      <parentid>50637</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:56:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323635" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кызылбаш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798</id>
    <revision>
      <id>11124</id>
      <timestamp>2008-06-20T04:24:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4987/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343938372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30441</id>
      <parentid>11124</parentid>
      <timestamp>2014-08-08T03:33:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ru:кызылбаш]]</comment>
      <origin>30441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="szg6cdic7ns2wiwdqwxbj57zonf0dg0" location="es:DB://cluster25/1127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313237" />
      <sha1>szg6cdic7ns2wiwdqwxbj57zonf0dg0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30980</id>
      <parentid>30441</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:18:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="5a4195s0qz3ce3w53oodmwzsvy5vo0o" location="es:DB://cluster25/1396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333936" />
      <sha1>5a4195s0qz3ce3w53oodmwzsvy5vo0o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39964</id>
      <parentid>30980</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:30:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="l07cs3yhmgo1an73mbi60o30jx22t8f" location="es:DB://cluster24/5871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383731" />
      <sha1>l07cs3yhmgo1an73mbi60o30jx22t8f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45337</id>
      <parentid>39964</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:34:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="q5ufxq784hjvopwampllsf44e0ij4wq" location="es:DB://cluster25/8606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363036" />
      <sha1>q5ufxq784hjvopwampllsf44e0ij4wq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50639</id>
      <parentid>45337</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:26:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="ap0k7cq7xaa1gadc0r0k9phc6ebqglj" location="es:DB://cluster25/11287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323837" />
      <sha1>ap0k7cq7xaa1gadc0r0k9phc6ebqglj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56613</id>
      <parentid>50639</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:56:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="mwnh6d35ysc5gnxp3mv7ykys7okf7gd" location="es:DB://cluster24/14184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313834" />
      <sha1>mwnh6d35ysc5gnxp3mv7ykys7okf7gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75050</id>
      <parentid>56613</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:50:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333637" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кызылканат</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5799</id>
    <revision>
      <id>11125</id>
      <timestamp>2008-06-20T04:24:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4070/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343037302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15494</id>
      <parentid>11125</parentid>
      <timestamp>2009-01-29T11:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ko:кызылканат]], [[ru:кызылканат]]</comment>
      <origin>15494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="55s2x6zldw7ncmcnh0gidep8bzcrogp" location="es:DB://cluster20/43?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f3433" />
      <sha1>55s2x6zldw7ncmcnh0gidep8bzcrogp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30981</id>
      <parentid>15494</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:18:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="4xxkhu2a7ct2l9w4vtvos578m71bvgc" location="es:DB://cluster24/1421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343231" />
      <sha1>4xxkhu2a7ct2l9w4vtvos578m71bvgc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39965</id>
      <parentid>30981</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:30:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="rq137pj638ri39b8x8efpi8wpcfxnta" location="es:DB://cluster25/5930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393330" />
      <sha1>rq137pj638ri39b8x8efpi8wpcfxnta</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45338</id>
      <parentid>39965</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:34:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="5uvbkfgw9gwq3vcjcbdlurw9ezm1oqt" location="es:DB://cluster24/8568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353638" />
      <sha1>5uvbkfgw9gwq3vcjcbdlurw9ezm1oqt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50641</id>
      <parentid>45338</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:26:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="dlmo4yh7c8th9zp2a3ycwn3jxiee0ex" location="es:DB://cluster25/11288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323838" />
      <sha1>dlmo4yh7c8th9zp2a3ycwn3jxiee0ex</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56614</id>
      <parentid>50641</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:56:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="461unwr76zx7d5zw4umz2ixui6jug0x" location="es:DB://cluster25/14266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323636" />
      <sha1>461unwr76zx7d5zw4umz2ixui6jug0x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75051</id>
      <parentid>56614</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333638" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кызыллык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5800</id>
    <revision>
      <id>11126</id>
      <timestamp>2008-06-20T04:25:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4001/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343030312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19163</id>
      <parentid>11126</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:14:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кызыллык]]</comment>
      <origin>19163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="pp8b7wrih8yim84wpkd9tfkh7vpu41r" location="es:DB://cluster20/1876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31383736" />
      <sha1>pp8b7wrih8yim84wpkd9tfkh7vpu41r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30982</id>
      <parentid>19163</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:18:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="4slwe62llff14y6v9mlt1gd5e9qz85g" location="es:DB://cluster24/1422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343232" />
      <sha1>4slwe62llff14y6v9mlt1gd5e9qz85g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39966</id>
      <parentid>30982</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:30:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="a439veqpb98mc7m07u6qh3whl2uzpi2" location="es:DB://cluster24/5872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383732" />
      <sha1>a439veqpb98mc7m07u6qh3whl2uzpi2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45339</id>
      <parentid>39966</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:34:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="s9kwzdkelcyzgltap88xf1u18h7dhf9" location="es:DB://cluster25/8607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363037" />
      <sha1>s9kwzdkelcyzgltap88xf1u18h7dhf9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50643</id>
      <parentid>45339</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:26:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="jrivcbc01spzhegwsh5hytk7vnof6cj" location="es:DB://cluster24/11191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313931" />
      <sha1>jrivcbc01spzhegwsh5hytk7vnof6cj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56615</id>
      <parentid>50643</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:56:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="eo17dfac8g2ibqzbz56m6xw77xoieol" location="es:DB://cluster24/14185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313835" />
      <sha1>eo17dfac8g2ibqzbz56m6xw77xoieol</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75052</id>
      <parentid>56615</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:50:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333639" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кызылтүш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5801</id>
    <revision>
      <id>11127</id>
      <timestamp>2008-06-20T04:25:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4079/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343037392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30983</id>
      <parentid>11127</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:18:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343233" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39967</id>
      <parentid>30983</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:30:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383733" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45340</id>
      <parentid>39967</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:34:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353639" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50645</id>
      <parentid>45340</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:26:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323839" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56616</id>
      <parentid>50645</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:56:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313836" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кызылча</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5802</id>
    <revision>
      <id>11128</id>
      <timestamp>2008-06-20T04:25:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4024/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343032342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30984</id>
      <parentid>11128</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:18:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343234" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39968</id>
      <parentid>30984</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:30:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393331" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45341</id>
      <parentid>39968</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:34:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363038" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50647</id>
      <parentid>45341</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:26:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313934" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56617</id>
      <parentid>50647</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:56:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313837" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66684</id>
      <parentid>56617</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:23:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:кызылча]], [[ru:кызылча]]</comment>
      <origin>66684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="65b4rusy5cq6gmgb7oyfec71s5yw8t0" location="es:DB://cluster24/19260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323630" />
      <sha1>65b4rusy5cq6gmgb7oyfec71s5yw8t0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72099</id>
      <parentid>66684</parentid>
      <timestamp>2017-04-08T00:56:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:кызылча]]</comment>
      <origin>72099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="dobo0enpogq0n6x33cxaq1rld131fg4" location="es:DB://cluster24/21992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231393932" />
      <sha1>dobo0enpogq0n6x33cxaq1rld131fg4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75053</id>
      <parentid>72099</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:50:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353231" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кыйбатлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5803</id>
    <revision>
      <id>11129</id>
      <timestamp>2008-06-20T04:25:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4993/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343939332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17484</id>
      <parentid>11129</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T10:50:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кыйбатлык]]</comment>
      <origin>17484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="rbq0tyfpdgne6l9k8akfnwlgiv6qw9c" location="es:DB://cluster21/1016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303136" />
      <sha1>rbq0tyfpdgne6l9k8akfnwlgiv6qw9c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30985</id>
      <parentid>17484</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:18:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="3lcaxjizwg1brrfy2yukckqpr2qgilx" location="es:DB://cluster24/1425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343235" />
      <sha1>3lcaxjizwg1brrfy2yukckqpr2qgilx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39969</id>
      <parentid>30985</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:30:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="ausvvoo72zi34t7lp1ty68j4auqijll" location="es:DB://cluster25/5932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393332" />
      <sha1>ausvvoo72zi34t7lp1ty68j4auqijll</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45342</id>
      <parentid>39969</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:34:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="l3u5mowvdp55wgez6le05wkrk1vne4j" location="es:DB://cluster25/8609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363039" />
      <sha1>l3u5mowvdp55wgez6le05wkrk1vne4j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50649</id>
      <parentid>45342</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:26:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="hsxfedj89lz6vnv2wbnbxjswmvipucg" location="es:DB://cluster25/11290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323930" />
      <sha1>hsxfedj89lz6vnv2wbnbxjswmvipucg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56618</id>
      <parentid>50649</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:56:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="ed0x9b997mbtc44p60xy6y6vlmup5ib" location="es:DB://cluster24/14188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313838" />
      <sha1>ed0x9b997mbtc44p60xy6y6vlmup5ib</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75054</id>
      <parentid>56618</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:50:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333730" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кыйбатчылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5804</id>
    <revision>
      <id>11130</id>
      <timestamp>2008-06-20T04:26:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4077/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343037372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30986</id>
      <parentid>11130</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:19:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343236" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39970</id>
      <parentid>30986</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:30:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383734" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45343</id>
      <parentid>39970</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:34:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353730" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50651</id>
      <parentid>45343</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:26:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313937" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56619</id>
      <parentid>50651</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:57:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323637" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кыйбла</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5805</id>
    <revision>
      <id>11131</id>
      <timestamp>2008-06-20T04:26:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4004/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343030342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30987</id>
      <parentid>11131</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:19:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343237" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39971</id>
      <parentid>30987</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:30:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393333" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45344</id>
      <parentid>39971</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:34:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353731" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50652</id>
      <parentid>45344</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:26:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323931" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56620</id>
      <parentid>50652</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:57:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323638" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кыйбланамә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5806</id>
    <revision>
      <id>11132</id>
      <timestamp>2008-06-20T04:26:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4084/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343038342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30988</id>
      <parentid>11132</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:19:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343238" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39972</id>
      <parentid>30988</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:30:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393334" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45345</id>
      <parentid>39972</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363130" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50655</id>
      <parentid>45345</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:26:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323933" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56621</id>
      <parentid>50655</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:57:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323639" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78650</id>
      <parentid>56621</parentid>
      <timestamp>2020-06-04T18:22:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>91.107.98.87</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>78650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="5buovfes8dw39yzk0ciyo2xxjo6kmav" location="es:DB://cluster26/19?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3139" />
      <sha1>5buovfes8dw39yzk0ciyo2xxjo6kmav</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78651</id>
      <parentid>78650</parentid>
      <timestamp>2020-06-04T18:24:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>91.107.98.87</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Синоним */</comment>
      <origin>78651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="khljd48oz6q99kgl1tre3bjsly0bsra" location="es:DB://cluster27/14?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3134" />
      <sha1>khljd48oz6q99kgl1tre3bjsly0bsra</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78653</id>
      <parentid>78651</parentid>
      <timestamp>2020-06-04T18:37:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>91.107.98.87</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>78653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="03zxrar3074el7mbakaw96bqvti3xag" location="es:DB://cluster26/20?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3230" />
      <sha1>03zxrar3074el7mbakaw96bqvti3xag</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кыйммәтлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5807</id>
    <revision>
      <id>11133</id>
      <timestamp>2008-06-20T04:26:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4030/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343033302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17498</id>
      <parentid>11133</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T11:09:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кыйммәтлек]]</comment>
      <origin>17498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="2i7dqcsszyj6mgdkscb8778175dp3xw" location="es:DB://cluster20/1068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31303638" />
      <sha1>2i7dqcsszyj6mgdkscb8778175dp3xw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20882</id>
      <parentid>17498</parentid>
      <timestamp>2009-08-27T04:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:кыйммәтлек]]</comment>
      <origin>20882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="kg2wi8m6aye9dijx97hwmuhs452p1d8" location="es:DB://cluster22/1226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323236" />
      <sha1>kg2wi8m6aye9dijx97hwmuhs452p1d8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30989</id>
      <parentid>20882</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:19:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="mkhz6ii6rv2ol0hj12qu41gplcq55u0" location="es:DB://cluster25/1397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333937" />
      <sha1>mkhz6ii6rv2ol0hj12qu41gplcq55u0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39973</id>
      <parentid>30989</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:30:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="3sikckvs57ows7rezgll96tnib3oe7r" location="es:DB://cluster24/5875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383735" />
      <sha1>3sikckvs57ows7rezgll96tnib3oe7r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45346</id>
      <parentid>39973</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:34:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="f7yaujqo0e2iddjp81oc3sn21xxi4o6" location="es:DB://cluster25/8611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363131" />
      <sha1>f7yaujqo0e2iddjp81oc3sn21xxi4o6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50657</id>
      <parentid>45346</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:26:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="oghjy9g7jfk76gez2vrmmoyral5hxl0" location="es:DB://cluster25/11295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323935" />
      <sha1>oghjy9g7jfk76gez2vrmmoyral5hxl0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56622</id>
      <parentid>50657</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:57:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="b2n9z2b5m79k0ndsu9gp41ewcsll0az" location="es:DB://cluster24/14189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313839" />
      <sha1>b2n9z2b5m79k0ndsu9gp41ewcsll0az</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75055</id>
      <parentid>56622</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:51:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333731" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кыйммәтчелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5808</id>
    <revision>
      <id>11134</id>
      <timestamp>2008-06-20T04:27:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5001/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353030312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19156</id>
      <parentid>11134</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:14:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кыйммәтчелек]]</comment>
      <origin>19156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="mkpacho1js505syfu68mi905d0bujkz" location="es:DB://cluster21/1876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383736" />
      <sha1>mkpacho1js505syfu68mi905d0bujkz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30990</id>
      <parentid>19156</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:19:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="0gc1zlpqyz4bo31avgumqyp9f2moyq5" location="es:DB://cluster24/1429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343239" />
      <sha1>0gc1zlpqyz4bo31avgumqyp9f2moyq5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39974</id>
      <parentid>30990</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:30:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="m7d73q055h3czc1rvbf7uwnob7ogvsh" location="es:DB://cluster25/5935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393335" />
      <sha1>m7d73q055h3czc1rvbf7uwnob7ogvsh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45347</id>
      <parentid>39974</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:34:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="kxwp7fscel7tsfszqttzfiotmnuurd3" location="es:DB://cluster24/8572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353732" />
      <sha1>kxwp7fscel7tsfszqttzfiotmnuurd3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50659</id>
      <parentid>45347</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:26:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="nm62ksqi755nixp8bawnhgmdlf6nc8y" location="es:DB://cluster25/11296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323936" />
      <sha1>nm62ksqi755nixp8bawnhgmdlf6nc8y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56623</id>
      <parentid>50659</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:57:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="th9nob53v31uvui9g301ktp2vk0hn2i" location="es:DB://cluster25/14270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323730" />
      <sha1>th9nob53v31uvui9g301ktp2vk0hn2i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75056</id>
      <parentid>56623</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333732" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кыйпылдык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5809</id>
    <revision>
      <id>11135</id>
      <timestamp>2008-06-20T04:27:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4082/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343038322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30991</id>
      <parentid>11135</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:19:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333938" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39975</id>
      <parentid>30991</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:30:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383736" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45348</id>
      <parentid>39975</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:34:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353733" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50661</id>
      <parentid>45348</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:26:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323937" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56624</id>
      <parentid>50661</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:57:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323731" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кыйпылчык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5810</id>
    <revision>
      <id>11136</id>
      <timestamp>2008-06-20T04:27:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4008/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343030382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17521</id>
      <parentid>11136</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T11:47:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кыйпылчык]]</comment>
      <origin>17521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="p5errx30e3v0snbay25o4uqpyoiffgt" location="es:DB://cluster20/1081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31303831" />
      <sha1>p5errx30e3v0snbay25o4uqpyoiffgt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30992</id>
      <parentid>17521</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:19:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="1br2sch9utgddtlg5xiflflp02y4h2b" location="es:DB://cluster25/1399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333939" />
      <sha1>1br2sch9utgddtlg5xiflflp02y4h2b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39976</id>
      <parentid>30992</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:30:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="tb2lt12cf16bhds2090rhnsjv84taky" location="es:DB://cluster25/5936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393336" />
      <sha1>tb2lt12cf16bhds2090rhnsjv84taky</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45349</id>
      <parentid>39976</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:34:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="ii1ldzogh5l9c1kddfaj199qm88522w" location="es:DB://cluster25/8612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363132" />
      <sha1>ii1ldzogh5l9c1kddfaj199qm88522w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50663</id>
      <parentid>45349</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:26:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="jhf1rs907dc7r9w94w6p170exlm0s7q" location="es:DB://cluster25/11299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323939" />
      <sha1>jhf1rs907dc7r9w94w6p170exlm0s7q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56625</id>
      <parentid>50663</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:57:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="mt2kevwinixdpd9y64sj29ocbrdfimk" location="es:DB://cluster24/14190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313930" />
      <sha1>mt2kevwinixdpd9y64sj29ocbrdfimk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75057</id>
      <parentid>56625</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:51:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333733" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кыйсса</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5811</id>
    <revision>
      <id>11137</id>
      <timestamp>2008-06-20T04:28:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4089/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343038392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18870</id>
      <parentid>11137</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:47:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кыйсса]]</comment>
      <origin>18870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="hc64zy02jex6aug8h44lycdhl97gx3l" location="es:DB://cluster20/1752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373532" />
      <sha1>hc64zy02jex6aug8h44lycdhl97gx3l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30993</id>
      <parentid>18870</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:19:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="5ls51ja8rr0cnucd03ydml10g16fd70" location="es:DB://cluster25/1400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343030" />
      <sha1>5ls51ja8rr0cnucd03ydml10g16fd70</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39977</id>
      <parentid>30993</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:30:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="egnae07whecak4d6zxbwekazuvlq1l0" location="es:DB://cluster25/5937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393337" />
      <sha1>egnae07whecak4d6zxbwekazuvlq1l0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45350</id>
      <parentid>39977</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:34:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="ezndubwqersaqsqrp4m4zau7vcin19s" location="es:DB://cluster24/8574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353734" />
      <sha1>ezndubwqersaqsqrp4m4zau7vcin19s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50665</id>
      <parentid>45350</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:26:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="jaehnedkjaqfvy34isngfo34f2geyke" location="es:DB://cluster25/11301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333031" />
      <sha1>jaehnedkjaqfvy34isngfo34f2geyke</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56626</id>
      <parentid>50665</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:57:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="bh82jlg5o46zanq28100bntbdw4q0tx" location="es:DB://cluster24/14191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313931" />
      <sha1>bh82jlg5o46zanq28100bntbdw4q0tx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75058</id>
      <parentid>56626</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:51:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333734" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кыйтга</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5812</id>
    <revision>
      <id>11138</id>
      <timestamp>2008-06-20T04:28:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4036/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343033362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18898</id>
      <parentid>11138</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:48:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кыйтга]]</comment>
      <origin>18898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="prbnrdv7u34yiri9zl7lbcdf14lnmmj" location="es:DB://cluster21/1731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373331" />
      <sha1>prbnrdv7u34yiri9zl7lbcdf14lnmmj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30994</id>
      <parentid>18898</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:19:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="8gqqgcdl7lj2dgietue6gpdin5qtdz2" location="es:DB://cluster25/1401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343031" />
      <sha1>8gqqgcdl7lj2dgietue6gpdin5qtdz2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39978</id>
      <parentid>30994</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:30:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="0lr5damn3doa8eb41ktavjeg5majlkk" location="es:DB://cluster25/5938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393338" />
      <sha1>0lr5damn3doa8eb41ktavjeg5majlkk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45351</id>
      <parentid>39978</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:35:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="33zlankwus293kpsdyn33fabuaneg8n" location="es:DB://cluster24/8575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353735" />
      <sha1>33zlankwus293kpsdyn33fabuaneg8n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50667</id>
      <parentid>45351</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:26:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="ofb7zjtfsvmqltjhy6mbeg0v3vt1e4t" location="es:DB://cluster24/11202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323032" />
      <sha1>ofb7zjtfsvmqltjhy6mbeg0v3vt1e4t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56627</id>
      <parentid>50667</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:57:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="s2vjfuxsa5mlx2kho1c27984hecpd29" location="es:DB://cluster25/14272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323732" />
      <sha1>s2vjfuxsa5mlx2kho1c27984hecpd29</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75059</id>
      <parentid>56627</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:51:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333735" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кыйшыклык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5813</id>
    <revision>
      <id>11139</id>
      <timestamp>2008-06-20T04:28:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5005/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353030352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17057</id>
      <parentid>11139</parentid>
      <timestamp>2009-03-23T02:50:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кыйшыклык]]</comment>
      <origin>17057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="mu53gsuw6hoixpva37zqe3hpbza87bs" location="es:DB://cluster21/800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f383030" />
      <sha1>mu53gsuw6hoixpva37zqe3hpbza87bs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30995</id>
      <parentid>17057</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:19:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="ezortkb105ehavxtuy5tcvr7vk4sp1m" location="es:DB://cluster25/1402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343032" />
      <sha1>ezortkb105ehavxtuy5tcvr7vk4sp1m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39979</id>
      <parentid>30995</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:30:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="3kdgegozsfoz0gsq1ss13278cpu6lqa" location="es:DB://cluster24/5877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383737" />
      <sha1>3kdgegozsfoz0gsq1ss13278cpu6lqa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45352</id>
      <parentid>39979</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:35:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="rjajm9ogiy6orbasr5i4qi57bgo6b6r" location="es:DB://cluster25/8613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363133" />
      <sha1>rjajm9ogiy6orbasr5i4qi57bgo6b6r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50668</id>
      <parentid>45352</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:26:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="8xi96gtwxzx435mnnwnmrg0vr5qjqnm" location="es:DB://cluster25/11302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333032" />
      <sha1>8xi96gtwxzx435mnnwnmrg0vr5qjqnm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56628</id>
      <parentid>50668</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:57:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="svws7tmw1ujzpx5xvpmf8m2azj1625f" location="es:DB://cluster25/14273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323733" />
      <sha1>svws7tmw1ujzpx5xvpmf8m2azj1625f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75060</id>
      <parentid>56628</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:51:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333736" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кыл</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5814</id>
    <revision>
      <id>11140</id>
      <timestamp>2008-06-20T04:29:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4087/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343038372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11315</id>
      <parentid>11140</parentid>
      <timestamp>2008-06-28T19:05:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: en, fi, io, ko, ru, tr</comment>
      <origin>11315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="iz91tmga2xkndk33iznlxgbowun090m" location="es:DB://rc1/4087/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343038372f31" />
      <sha1>iz91tmga2xkndk33iznlxgbowun090m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16414</id>
      <parentid>11315</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:21:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:кыл]]</comment>
      <origin>16414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="913" sha1="qmr9ump5a3mqsv9ceh3fs8hvnrwxmoz" location="es:DB://cluster21/479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f343739" />
      <sha1>qmr9ump5a3mqsv9ceh3fs8hvnrwxmoz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26581</id>
      <parentid>16414</parentid>
      <timestamp>2011-10-25T15:46:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[cs:кыл]]</comment>
      <origin>26581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="927" sha1="ggomssqa7e1dlu06zb48rpyaa3fn0wa" location="es:DB://cluster22/6926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36393236" />
      <sha1>ggomssqa7e1dlu06zb48rpyaa3fn0wa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26950</id>
      <parentid>26581</parentid>
      <timestamp>2012-01-03T16:20:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[fr:кыл]]</comment>
      <origin>26950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="5x0lkegr3md2n28noo8ocuk8y1yv0vw" location="es:DB://cluster22/7295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323935" />
      <sha1>5x0lkegr3md2n28noo8ocuk8y1yv0vw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28718</id>
      <parentid>26950</parentid>
      <timestamp>2013-01-21T11:34:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[et:кыл]]</comment>
      <origin>28718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="955" sha1="1c5btyypw1dnr0576uwk4ejma5gw9ls" location="es:DB://cluster25/281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323831" />
      <sha1>1c5btyypw1dnr0576uwk4ejma5gw9ls</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29256</id>
      <parentid>28718</parentid>
      <timestamp>2013-07-23T22:49:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ky:кыл]], [[mg:кыл]]</comment>
      <origin>29256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="983" sha1="0m1zjsolxuvs1t1qz55rwnzmaxc419p" location="es:DB://cluster25/546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353436" />
      <sha1>0m1zjsolxuvs1t1qz55rwnzmaxc419p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29893</id>
      <parentid>29256</parentid>
      <timestamp>2013-12-27T23:36:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[be:кыл]], [[pl:кыл]]</comment>
      <origin>29893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1011" sha1="cyx6quqgp59iryv9xmft98lw3hjletx" location="es:DB://cluster25/858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f383538" />
      <sha1>cyx6quqgp59iryv9xmft98lw3hjletx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30996</id>
      <parentid>29893</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:19:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="897" sha1="1iupkkdjqet5doswfxppglho50v6a7i" location="es:DB://cluster24/1430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343330" />
      <sha1>1iupkkdjqet5doswfxppglho50v6a7i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39980</id>
      <parentid>30996</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:30:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="891" sha1="6x8iyynixo7bit16v49aylau1f0yhsi" location="es:DB://cluster25/5939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393339" />
      <sha1>6x8iyynixo7bit16v49aylau1f0yhsi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45353</id>
      <parentid>39980</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:35:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="893" sha1="e22to8grvm7p2cwuz0lt9vi95pt3lgh" location="es:DB://cluster25/8614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363134" />
      <sha1>e22to8grvm7p2cwuz0lt9vi95pt3lgh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50669</id>
      <parentid>45353</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:26:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="903" sha1="otamabmclp2f3rzkg86unthnsfp1zkm" location="es:DB://cluster24/11203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323033" />
      <sha1>otamabmclp2f3rzkg86unthnsfp1zkm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56629</id>
      <parentid>50669</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:57:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="938" sha1="erzakvpm0kq1lv1qxxjfkltanh494mz" location="es:DB://cluster24/14192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313932" />
      <sha1>erzakvpm0kq1lv1qxxjfkltanh494mz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68035</id>
      <parentid>56629</parentid>
      <timestamp>2015-12-10T11:05:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[oc:кыл]]</comment>
      <origin>68035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="952" sha1="2ri1mcb8uhrtxzqki9lvflo6yavojsb" location="es:DB://cluster25/19954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139393534" />
      <sha1>2ri1mcb8uhrtxzqki9lvflo6yavojsb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71813</id>
      <parentid>68035</parentid>
      <timestamp>2017-02-19T12:07:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[tg:кыл]]</comment>
      <origin>71813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="966" sha1="6x5trvz47hsitni9ilxrsp2su0opi1a" location="es:DB://cluster24/21839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231383339" />
      <sha1>6x5trvz47hsitni9ilxrsp2su0opi1a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75062</id>
      <parentid>71813</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:51:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353233" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кулланучы бәхәсе:MenoBot</title>
    <ns>3</ns>
    <id>5815</id>
    <revision>
      <id>11141</id>
      <timestamp>2008-06-22T18:08:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MenoBot</username>
        <id>147</id>
      </contributor>
      <comment>talk</comment>
      <origin>11141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="71i1b2lidd8zeajwxudf0mudmfh1lfr" location="es:DB://rc1/4013/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343031332f30" />
      <sha1>71i1b2lidd8zeajwxudf0mudmfh1lfr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кыланчык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5816</id>
    <revision>
      <id>11149</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:16:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4093/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343039332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30997</id>
      <parentid>11149</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:19:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343331" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39981</id>
      <parentid>30997</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:30:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5878?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383738" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45354</id>
      <parentid>39981</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:35:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363135" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50670</id>
      <parentid>45354</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:26:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333033" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56630</id>
      <parentid>50670</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:57:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323734" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кыланчыклык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5817</id>
    <revision>
      <id>11150</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:17:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4042/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343034322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30998</id>
      <parentid>11150</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:19:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343033" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39982</id>
      <parentid>30998</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:30:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383739" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45355</id>
      <parentid>39982</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363136" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50671</id>
      <parentid>45355</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:26:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333034" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56631</id>
      <parentid>50671</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:57:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323735" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кыланыш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5818</id>
    <revision>
      <id>11151</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:17:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5009/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353030392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17700</id>
      <parentid>11151</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T17:26:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кыланыш]]</comment>
      <origin>17700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="53yiiv7ibebts7rfx3iw05x50eklxxr" location="es:DB://cluster21/1126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31313236" />
      <sha1>53yiiv7ibebts7rfx3iw05x50eklxxr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30999</id>
      <parentid>17700</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:19:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>30999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="116uneqyw9hpabw2uldgvo7b1abzvef" location="es:DB://cluster25/1404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343034" />
      <sha1>116uneqyw9hpabw2uldgvo7b1abzvef</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39983</id>
      <parentid>30999</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:30:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="2pn9wl820qyuf12asi1pw9g135c77x9" location="es:DB://cluster24/5880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383830" />
      <sha1>2pn9wl820qyuf12asi1pw9g135c77x9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45356</id>
      <parentid>39983</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:35:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="b43r9ympzack4fexdz5wjmxm8mjilvd" location="es:DB://cluster24/8576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353736" />
      <sha1>b43r9ympzack4fexdz5wjmxm8mjilvd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50672</id>
      <parentid>45356</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:26:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="5t06gvxe4yscr8eb19btlqdyx8g2n4e" location="es:DB://cluster24/11204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323034" />
      <sha1>5t06gvxe4yscr8eb19btlqdyx8g2n4e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56632</id>
      <parentid>50672</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:57:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="pjieszezu6pu353ehwz3mtakzmcr8hk" location="es:DB://cluster24/14193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313933" />
      <sha1>pjieszezu6pu353ehwz3mtakzmcr8hk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75063</id>
      <parentid>56632</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:51:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333737" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кылганлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5819</id>
    <revision>
      <id>11152</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:18:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4092/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343039322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31000</id>
      <parentid>11152</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:19:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343332" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39984</id>
      <parentid>31000</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:30:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383831" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45357</id>
      <parentid>39984</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:35:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363137" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50673</id>
      <parentid>45357</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:26:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333035" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56633</id>
      <parentid>50673</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:57:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313934" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кылчык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5820</id>
    <revision>
      <id>11153</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:18:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4018/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343031382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19033</id>
      <parentid>11153</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:56:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кылчык]]</comment>
      <origin>19033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="nev5sppfo4mx6tamkvnv8rb22b7rcxa" location="es:DB://cluster21/1810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383130" />
      <sha1>nev5sppfo4mx6tamkvnv8rb22b7rcxa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31001</id>
      <parentid>19033</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:19:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="9xv2yg19e22uu59lkjy3b2w9xa49dov" location="es:DB://cluster24/1433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343333" />
      <sha1>9xv2yg19e22uu59lkjy3b2w9xa49dov</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39985</id>
      <parentid>31001</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:30:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="t3r0xcbyy6a2nbsmacpt29iqiijtq00" location="es:DB://cluster25/5940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393430" />
      <sha1>t3r0xcbyy6a2nbsmacpt29iqiijtq00</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45358</id>
      <parentid>39985</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:35:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="cmc0v6o7jxriswnsd6zek5mqvuxjnt5" location="es:DB://cluster25/8618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363138" />
      <sha1>cmc0v6o7jxriswnsd6zek5mqvuxjnt5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50674</id>
      <parentid>45358</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:26:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="se6235n68m3de9yzv3o9ymj7szvvkc2" location="es:DB://cluster25/11306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333036" />
      <sha1>se6235n68m3de9yzv3o9ymj7szvvkc2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56634</id>
      <parentid>50674</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:57:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="0z853id6445zo4l7x7etswy481c7cer" location="es:DB://cluster24/14195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313935" />
      <sha1>0z853id6445zo4l7x7etswy481c7cer</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75065</id>
      <parentid>56634</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:51:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333738" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кылыйлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5821</id>
    <revision>
      <id>11154</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:18:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4098/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343039382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31002</id>
      <parentid>11154</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:19:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343334" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39986</id>
      <parentid>31002</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:30:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393431" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45359</id>
      <parentid>39986</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:35:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353737" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50675</id>
      <parentid>45359</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:26:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333037" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56635</id>
      <parentid>50675</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:57:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313936" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кылыч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5822</id>
    <revision>
      <id>11155</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:18:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4048/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343034382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17990</id>
      <parentid>11155</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:19:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кылыч]]</comment>
      <origin>17990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="iul0aju0a4tt9vcs6556fr94d15uzk4" location="es:DB://cluster21/1274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323734" />
      <sha1>iul0aju0a4tt9vcs6556fr94d15uzk4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31003</id>
      <parentid>17990</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:19:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="2ua641vx6wect5px5yiew5mcvayb9ll" location="es:DB://cluster24/1435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343335" />
      <sha1>2ua641vx6wect5px5yiew5mcvayb9ll</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39987</id>
      <parentid>31003</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:30:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="q7r95e2maouq24g670eme90qqrbe2g2" location="es:DB://cluster24/5882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383832" />
      <sha1>q7r95e2maouq24g670eme90qqrbe2g2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45360</id>
      <parentid>39987</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:35:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="l1rcx26xle4ty5lg0mj8k6h2bd1libe" location="es:DB://cluster24/8578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353738" />
      <sha1>l1rcx26xle4ty5lg0mj8k6h2bd1libe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50676</id>
      <parentid>45360</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:26:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="45nqw5lcd3k8e4fmyunt3mg1te2ttzv" location="es:DB://cluster25/11308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333038" />
      <sha1>45nqw5lcd3k8e4fmyunt3mg1te2ttzv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56636</id>
      <parentid>50676</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:57:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="tqckrlmpbf35uyy4jqab9zg2bphfgfx" location="es:DB://cluster24/14197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313937" />
      <sha1>tqckrlmpbf35uyy4jqab9zg2bphfgfx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66683</id>
      <parentid>56636</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:23:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:кылыч]]</comment>
      <origin>66683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="rxu05xxsu9ke2r9m7ehoyb3nx39rc5c" location="es:DB://cluster25/19261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323631" />
      <sha1>rxu05xxsu9ke2r9m7ehoyb3nx39rc5c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70253</id>
      <parentid>66683</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:53:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:кылыч]]</comment>
      <origin>70253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="q94mtfemem9r3ewg1yhafpg5ug7hpl9" location="es:DB://cluster25/21054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303534" />
      <sha1>q94mtfemem9r3ewg1yhafpg5ug7hpl9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72098</id>
      <parentid>70253</parentid>
      <timestamp>2017-04-08T00:56:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:кылыч]]</comment>
      <origin>72098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="2skbxssagmw5cjvv2utydg7t9kydp5b" location="es:DB://cluster25/21944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231393434" />
      <sha1>2skbxssagmw5cjvv2utydg7t9kydp5b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75067</id>
      <parentid>72098</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:52:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333830" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кылычбалык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5823</id>
    <revision>
      <id>11156</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:19:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5015/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353031352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19323</id>
      <parentid>11156</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:23:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кылычбалык]]</comment>
      <origin>19323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="d4pdqo8juccjfrl5sbpj9ekahqqajhh" location="es:DB://cluster20/1942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31393432" />
      <sha1>d4pdqo8juccjfrl5sbpj9ekahqqajhh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19614</id>
      <parentid>19323</parentid>
      <timestamp>2009-04-25T10:53:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:кылычбалык]]</comment>
      <origin>19614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="epsuemfzemzrsensadn59rx74vdzuu6" location="es:DB://cluster20/2097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303937" />
      <sha1>epsuemfzemzrsensadn59rx74vdzuu6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31004</id>
      <parentid>19614</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:19:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="6qkcr4rzko3ai76ay697rb4jvf23kj8" location="es:DB://cluster24/1436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343336" />
      <sha1>6qkcr4rzko3ai76ay697rb4jvf23kj8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39988</id>
      <parentid>31004</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:30:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="5hbljqi3tapkpux0z4yb9iyeywco067" location="es:DB://cluster24/5883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383833" />
      <sha1>5hbljqi3tapkpux0z4yb9iyeywco067</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45361</id>
      <parentid>39988</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:35:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="7qa6vbfcraw8lbqnenxlp7us31ttpvr" location="es:DB://cluster24/8579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353739" />
      <sha1>7qa6vbfcraw8lbqnenxlp7us31ttpvr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50677</id>
      <parentid>45361</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:26:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="iherwz4pupkbywmhqs25kk9rtn6c8it" location="es:DB://cluster25/11309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333039" />
      <sha1>iherwz4pupkbywmhqs25kk9rtn6c8it</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56637</id>
      <parentid>50677</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:57:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="8jhhoahvi1bf66gr4989qhwiahg4mg2" location="es:DB://cluster24/14198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313938" />
      <sha1>8jhhoahvi1bf66gr4989qhwiahg4mg2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75068</id>
      <parentid>56637</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:52:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353235" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кымыз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5824</id>
    <revision>
      <id>11157</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:19:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4097/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343039372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21593</id>
      <parentid>11157</parentid>
      <timestamp>2009-11-24T15:47:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:кымыз]]</comment>
      <origin>21593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="ek27wi4f8frfjutvf5acx635lh84rti" location="es:DB://cluster22/1937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393337" />
      <sha1>ek27wi4f8frfjutvf5acx635lh84rti</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25328</id>
      <parentid>21593</parentid>
      <timestamp>2011-05-01T00:38:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:кымыз]]</comment>
      <origin>25328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="8ewd5xamju1txdap5ug76go2hzj7nap" location="es:DB://cluster22/5673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363733" />
      <sha1>8ewd5xamju1txdap5ug76go2hzj7nap</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31005</id>
      <parentid>25328</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:19:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="ai0cbx967vjhlvc6w3vli2s5iy79s65" location="es:DB://cluster24/1437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343337" />
      <sha1>ai0cbx967vjhlvc6w3vli2s5iy79s65</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39989</id>
      <parentid>31005</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:30:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="4rsy5sreoa0hszrlo0jsmdgp55aateb" location="es:DB://cluster25/5942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393432" />
      <sha1>4rsy5sreoa0hszrlo0jsmdgp55aateb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45362</id>
      <parentid>39989</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:35:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="chl1emzah7u87qbfxgsafupzlwjjjca" location="es:DB://cluster25/8619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363139" />
      <sha1>chl1emzah7u87qbfxgsafupzlwjjjca</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50678</id>
      <parentid>45362</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:27:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="nk4ondpykvul2ooob64zkcpmr75vu65" location="es:DB://cluster25/11310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333130" />
      <sha1>nk4ondpykvul2ooob64zkcpmr75vu65</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56638</id>
      <parentid>50678</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:57:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="9z96om47e5ecgegu8mmo9gaa259ubem" location="es:DB://cluster24/14199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134313939" />
      <sha1>9z96om47e5ecgegu8mmo9gaa259ubem</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70252</id>
      <parentid>56638</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:53:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:кымыз]]</comment>
      <origin>70252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="3n1aqm9vvfum6jfhsetdy8gb8h7j1bj" location="es:DB://cluster25/21053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303533" />
      <sha1>3n1aqm9vvfum6jfhsetdy8gb8h7j1bj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75069</id>
      <parentid>70252</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:52:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353236" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кымызлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5825</id>
    <revision>
      <id>11158</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:19:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4022/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343032322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19316</id>
      <parentid>11158</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:23:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кымызлык]]</comment>
      <origin>19316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="k63fdcdp93tz437kdfw9kq0d64de9z2" location="es:DB://cluster21/1969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31393639" />
      <sha1>k63fdcdp93tz437kdfw9kq0d64de9z2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31006</id>
      <parentid>19316</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:19:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="djsevy9yvwm8585943k07285733rg8t" location="es:DB://cluster25/1405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343035" />
      <sha1>djsevy9yvwm8585943k07285733rg8t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39990</id>
      <parentid>31006</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:30:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="qkac29xahp05h9839h6m3nrc2srjfjn" location="es:DB://cluster24/5884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383834" />
      <sha1>qkac29xahp05h9839h6m3nrc2srjfjn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45363</id>
      <parentid>39990</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:35:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="g9cnx2kvq3wquafxg5be7on2cwyk9hg" location="es:DB://cluster24/8580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353830" />
      <sha1>g9cnx2kvq3wquafxg5be7on2cwyk9hg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50679</id>
      <parentid>45363</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:27:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="7kc63k2vjxnoxhmv7jcssi9s2qyvqoa" location="es:DB://cluster24/11205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323035" />
      <sha1>7kc63k2vjxnoxhmv7jcssi9s2qyvqoa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56639</id>
      <parentid>50679</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:57:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="r3ykynq5mt72ty8482hnrnm0jxgyerp" location="es:DB://cluster24/14200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323030" />
      <sha1>r3ykynq5mt72ty8482hnrnm0jxgyerp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75070</id>
      <parentid>56639</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:52:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353237" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кымызчылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5826</id>
    <revision>
      <id>11159</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:19:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4104/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343130342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31007</id>
      <parentid>11159</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:19:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343338" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39991</id>
      <parentid>31007</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:30:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383835" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45364</id>
      <parentid>39991</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:35:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353831" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50680</id>
      <parentid>45364</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:27:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333131" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56640</id>
      <parentid>50680</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:57:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323736" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кыңгыравык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5827</id>
    <revision>
      <id>11160</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:20:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4052/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343035322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31071</id>
      <parentid>11160</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:22:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343634" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40055</id>
      <parentid>31071</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:33:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393230" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45428</id>
      <parentid>40055</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:37:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363533" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50762</id>
      <parentid>45428</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:29:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323437" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56704</id>
      <parentid>50762</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:59:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333133" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кыңгырау</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5828</id>
    <revision>
      <id>11161</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:20:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5020/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353032302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31072</id>
      <parentid>11161</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:22:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343635" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40056</id>
      <parentid>31072</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:33:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393231" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45429</id>
      <parentid>40056</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:37:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363534" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50765</id>
      <parentid>45429</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:29:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333533" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56705</id>
      <parentid>50765</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:59:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333134" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66698</id>
      <parentid>56705</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:26:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:кыңгырау]]</comment>
      <origin>66698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="8yt8betnusw3ljwao03gup4qkmg1n4a" location="es:DB://cluster24/19266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323636" />
      <sha1>8yt8betnusw3ljwao03gup4qkmg1n4a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75112</id>
      <parentid>66698</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:55:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333939" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кыны</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5829</id>
    <revision>
      <id>11162</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4101/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343130312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31008</id>
      <parentid>11162</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:19:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343036" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39992</id>
      <parentid>31008</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:31:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383836" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45365</id>
      <parentid>39992</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:35:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353832" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50681</id>
      <parentid>45365</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:27:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333132" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56641</id>
      <parentid>50681</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:57:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323737" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кыпгыйлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5830</id>
    <revision>
      <id>11163</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:20:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4027/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343032372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31009</id>
      <parentid>11163</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:19:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343037" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39993</id>
      <parentid>31009</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:31:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383837" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45366</id>
      <parentid>39993</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:35:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363230" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50682</id>
      <parentid>45366</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:27:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323036" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56642</id>
      <parentid>50682</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:57:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323738" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кыпчак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5831</id>
    <revision>
      <id>11164</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:21:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4108/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343130382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15641</id>
      <parentid>11164</parentid>
      <timestamp>2009-02-12T23:15:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:кыпчак]]</comment>
      <origin>15641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="hgf5rkgbokjczmuu7ht45eu78oz5cnz" location="es:DB://cluster20/124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313234" />
      <sha1>hgf5rkgbokjczmuu7ht45eu78oz5cnz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20827</id>
      <parentid>15641</parentid>
      <timestamp>2009-08-24T02:48:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:кыпчак]]</comment>
      <origin>20827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="djlrdvkq8f0x85li66b13ofsm6xtrbx" location="es:DB://cluster22/1171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313731" />
      <sha1>djlrdvkq8f0x85li66b13ofsm6xtrbx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29255</id>
      <parentid>20827</parentid>
      <timestamp>2013-07-23T22:47:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[en:кыпчак]]</comment>
      <origin>29255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="c4ee6zj2g7ulhufbc8bmvzr3m3lqnk6" location="es:DB://cluster24/545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353435" />
      <sha1>c4ee6zj2g7ulhufbc8bmvzr3m3lqnk6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31010</id>
      <parentid>29255</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:19:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="761" sha1="d29azgb9z425rvctq9uo2orx53dhl5f" location="es:DB://cluster25/1408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343038" />
      <sha1>d29azgb9z425rvctq9uo2orx53dhl5f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39994</id>
      <parentid>31010</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:31:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="o8043dm3j1jfkzlerrj5jqcq8l16t3q" location="es:DB://cluster24/5888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383838" />
      <sha1>o8043dm3j1jfkzlerrj5jqcq8l16t3q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45367</id>
      <parentid>39994</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:35:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="act56oc91te0o6xk5s8t8czzpib462j" location="es:DB://cluster24/8583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353833" />
      <sha1>act56oc91te0o6xk5s8t8czzpib462j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50683</id>
      <parentid>45367</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:27:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="1kwzxcxkggloyrlfyerrg6ivcd2jftj" location="es:DB://cluster25/11313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333133" />
      <sha1>1kwzxcxkggloyrlfyerrg6ivcd2jftj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56643</id>
      <parentid>50683</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:57:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="ccd9bdfh40i5qh5cigeo06szyelquc8" location="es:DB://cluster24/14201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323031" />
      <sha1>ccd9bdfh40i5qh5cigeo06szyelquc8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75071</id>
      <parentid>56643</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:52:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333831" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кыр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5832</id>
    <revision>
      <id>11165</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:21:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4057/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343035372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16140</id>
      <parentid>11165</parentid>
      <timestamp>2009-03-11T11:07:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:кыр]], [[:ru:кыр]], [[:tr:кыр]]</comment>
      <origin>16140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="nzuh7v1k25pputrvqur8nuoxzknhooq" location="es:DB://cluster20/385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f333835" />
      <sha1>nzuh7v1k25pputrvqur8nuoxzknhooq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31011</id>
      <parentid>16140</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="bmvwyhue7s7pcavmfw93ug4eu38nrjc" location="es:DB://cluster24/1439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343339" />
      <sha1>bmvwyhue7s7pcavmfw93ug4eu38nrjc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39995</id>
      <parentid>31011</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:31:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="eksl9h1o2m7g0puh8n1oj4tbgulwec7" location="es:DB://cluster24/5889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383839" />
      <sha1>eksl9h1o2m7g0puh8n1oj4tbgulwec7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45368</id>
      <parentid>39995</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:35:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="e3j28bpot019mo16y7cawu8n19shlhm" location="es:DB://cluster25/8621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363231" />
      <sha1>e3j28bpot019mo16y7cawu8n19shlhm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50684</id>
      <parentid>45368</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:27:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="q7wdvlf2jl46xlqavka6782wjbwe210" location="es:DB://cluster24/11207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323037" />
      <sha1>q7wdvlf2jl46xlqavka6782wjbwe210</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56644</id>
      <parentid>50684</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:57:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="866wy6tf2bikhslbd387e6t4l2itr92" location="es:DB://cluster25/14279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323739" />
      <sha1>866wy6tf2bikhslbd387e6t4l2itr92</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65754</id>
      <parentid>56644</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T09:55:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:кыр]], [[ky:кыр]], [[mg:кыр]]</comment>
      <origin>65754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="826" sha1="a9c2fmrp3ncrwbzkbyc4ht0c5pfgdch" location="es:DB://cluster24/18783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373833" />
      <sha1>a9c2fmrp3ncrwbzkbyc4ht0c5pfgdch</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75072</id>
      <parentid>65754</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:52:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353238" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кырау</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5833</id>
    <revision>
      <id>11166</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:21:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5024/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353032342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18306</id>
      <parentid>11166</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:46:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кырау]]</comment>
      <origin>18306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="e008c7t7fd8vqrdvnqpuugan3lj5tu7" location="es:DB://cluster21/1441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31343431" />
      <sha1>e008c7t7fd8vqrdvnqpuugan3lj5tu7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31012</id>
      <parentid>18306</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:20:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="ivw4ywsa0vd642fnkya14nkcygnsqca" location="es:DB://cluster24/1440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343430" />
      <sha1>ivw4ywsa0vd642fnkya14nkcygnsqca</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39996</id>
      <parentid>31012</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:31:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="noq6z6ubhsxl1gmgux6cyv2j6os4fa3" location="es:DB://cluster24/5890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383930" />
      <sha1>noq6z6ubhsxl1gmgux6cyv2j6os4fa3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45369</id>
      <parentid>39996</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:35:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="ch45pfv6z3rtozl2ybr2in9yh3frw10" location="es:DB://cluster24/8584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353834" />
      <sha1>ch45pfv6z3rtozl2ybr2in9yh3frw10</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50685</id>
      <parentid>45369</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:27:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="l2y3r30am8zdz56ngck13g42jetq8ar" location="es:DB://cluster24/11208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323038" />
      <sha1>l2y3r30am8zdz56ngck13g42jetq8ar</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56645</id>
      <parentid>50685</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:57:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="i8yuqpt8sd0c8t5vm7c0i3rq5m0o89e" location="es:DB://cluster25/14280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323830" />
      <sha1>i8yuqpt8sd0c8t5vm7c0i3rq5m0o89e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75073</id>
      <parentid>56645</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:52:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353239" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кыргаяк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5834</id>
    <revision>
      <id>11167</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:21:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4106/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343130362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18463</id>
      <parentid>11167</parentid>
      <timestamp>2009-03-26T05:16:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кыргаяк]]</comment>
      <origin>18463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="mfuoe7htocmnxk9ja2bi36vd8gm8q0t" location="es:DB://cluster21/1515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31353135" />
      <sha1>mfuoe7htocmnxk9ja2bi36vd8gm8q0t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31013</id>
      <parentid>18463</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:20:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="lrzyzd4mmerlqcfod9dumo9u02yl9yb" location="es:DB://cluster25/1409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343039" />
      <sha1>lrzyzd4mmerlqcfod9dumo9u02yl9yb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39997</id>
      <parentid>31013</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:31:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="cfvp014orqyms6mjqx3kpb1lw79wvgv" location="es:DB://cluster25/5943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393433" />
      <sha1>cfvp014orqyms6mjqx3kpb1lw79wvgv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45370</id>
      <parentid>39997</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:35:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="h6clblx2zyppmgdzwdgqpaass1pprs6" location="es:DB://cluster25/8622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363232" />
      <sha1>h6clblx2zyppmgdzwdgqpaass1pprs6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50686</id>
      <parentid>45370</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:27:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="0g2pgyaez09tw2rqkvp1qbmnbak72wr" location="es:DB://cluster24/11209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323039" />
      <sha1>0g2pgyaez09tw2rqkvp1qbmnbak72wr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56646</id>
      <parentid>50686</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:57:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="5wht9ur1m2e263auf9ci829uxuicwqb" location="es:DB://cluster25/14281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323831" />
      <sha1>5wht9ur1m2e263auf9ci829uxuicwqb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75074</id>
      <parentid>56646</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:52:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353330" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кыргыз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5835</id>
    <revision>
      <id>11168</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:22:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4037/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343033372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15778</id>
      <parentid>11168</parentid>
      <timestamp>2009-02-20T03:29:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[hi:кыргыз]], [[lt:кыргыз]], [[nl:кыргыз]]</comment>
      <origin>15778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="5gb0kv0dn902hv9gn2q6boc7z7d75n6" location="es:DB://cluster21/174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f313734" />
      <sha1>5gb0kv0dn902hv9gn2q6boc7z7d75n6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27014</id>
      <parentid>15778</parentid>
      <timestamp>2012-01-19T14:09:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[pl:кыргыз]]</comment>
      <origin>27014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="895" sha1="3ljgjim6aihlmwm14kaa2nogohiyv86" location="es:DB://cluster22/7359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333539" />
      <sha1>3ljgjim6aihlmwm14kaa2nogohiyv86</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31014</id>
      <parentid>27014</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:20:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="781" sha1="sicbgflf072cfemb9xfw1z7ojwmm3sq" location="es:DB://cluster24/1441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343431" />
      <sha1>sicbgflf072cfemb9xfw1z7ojwmm3sq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39998</id>
      <parentid>31014</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:31:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="m392gbfj2n8p6ef5u77qk5nz93pwpb2" location="es:DB://cluster25/5944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393434" />
      <sha1>m392gbfj2n8p6ef5u77qk5nz93pwpb2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45371</id>
      <parentid>39998</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:35:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="emn3qyaowkvgdhp3dnf5fmfikxntl4j" location="es:DB://cluster25/8623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363233" />
      <sha1>emn3qyaowkvgdhp3dnf5fmfikxntl4j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50687</id>
      <parentid>45371</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:27:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="o1xxo4sdmehz8zoktcqs6c13dg0h1c8" location="es:DB://cluster24/11210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323130" />
      <sha1>o1xxo4sdmehz8zoktcqs6c13dg0h1c8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56647</id>
      <parentid>50687</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:57:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="822" sha1="d0otqzw3viip10f1mqtfo19ed3zygsq" location="es:DB://cluster24/14202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323032" />
      <sha1>d0otqzw3viip10f1mqtfo19ed3zygsq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63724</id>
      <parentid>56647</parentid>
      <timestamp>2014-12-05T16:33:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="bwyloyhyrsgbvlpqko1omy3tzp2rm8c" location="es:DB://cluster24/17763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137373633" />
      <sha1>bwyloyhyrsgbvlpqko1omy3tzp2rm8c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63725</id>
      <parentid>63724</parentid>
      <timestamp>2014-12-05T16:34:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="558" sha1="dev8kiitjfqdhx28a6mz8yux5fwbatc" location="es:DB://cluster24/17764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137373634" />
      <sha1>dev8kiitjfqdhx28a6mz8yux5fwbatc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63726</id>
      <parentid>63725</parentid>
      <timestamp>2014-12-05T16:36:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="634" sha1="d9a2de4aznp2962k06odilg2p5j8hgx" location="es:DB://cluster25/17798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137373938" />
      <sha1>d9a2de4aznp2962k06odilg2p5j8hgx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63727</id>
      <parentid>63726</parentid>
      <timestamp>2014-12-05T16:36:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="634" sha1="tapw0y8yg2s3aps21rr07bjjeklpmlp" location="es:DB://cluster25/17799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137373939" />
      <sha1>tapw0y8yg2s3aps21rr07bjjeklpmlp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63729</id>
      <parentid>63727</parentid>
      <timestamp>2014-12-05T16:38:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="634" sha1="d9a2de4aznp2962k06odilg2p5j8hgx" location="es:DB://cluster24/17765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137373635" />
      <sha1>d9a2de4aznp2962k06odilg2p5j8hgx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63730</id>
      <parentid>63729</parentid>
      <timestamp>2014-12-05T16:39:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="t1gzz742k1yeirjvj19l0zzrz1h3uns" location="es:DB://cluster25/17801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137383031" />
      <sha1>t1gzz742k1yeirjvj19l0zzrz1h3uns</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63731</id>
      <parentid>63730</parentid>
      <timestamp>2014-12-05T16:39:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="698" sha1="hd8afvlma2voveqxy2s8twpcksmyj82" location="es:DB://cluster25/17802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137383032" />
      <sha1>hd8afvlma2voveqxy2s8twpcksmyj82</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65753</id>
      <parentid>63731</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T09:55:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:кыргыз]], [[ky:кыргыз]], [[ru:кыргыз]]</comment>
      <origin>65753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="758" sha1="04ooge5wms2b7n98w50en0cecbh3ho8" location="es:DB://cluster25/18808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138383038" />
      <sha1>04ooge5wms2b7n98w50en0cecbh3ho8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75075</id>
      <parentid>65753</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:52:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="617" sha1="9mqtp4bsu68r8svr5fah4mgcyfog1ou" location="es:DB://cluster25/23382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333832" />
      <sha1>9mqtp4bsu68r8svr5fah4mgcyfog1ou</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кыргыч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5836</id>
    <revision>
      <id>11169</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:22:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4113/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343131332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19118</id>
      <parentid>11169</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T08:53:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кыргыч]]</comment>
      <origin>19118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="28897a25rha2o5145lc2s5hytuqmwqp" location="es:DB://cluster21/1855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383535" />
      <sha1>28897a25rha2o5145lc2s5hytuqmwqp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31015</id>
      <parentid>19118</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:20:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="p1otqn8fj1o0a8h9go3asqgde61mtlb" location="es:DB://cluster24/1442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343432" />
      <sha1>p1otqn8fj1o0a8h9go3asqgde61mtlb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>39999</id>
      <parentid>31015</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:31:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>39999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="hkf4szkjjt3k04kjzpihctyu6f3zvl8" location="es:DB://cluster25/5945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393435" />
      <sha1>hkf4szkjjt3k04kjzpihctyu6f3zvl8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45372</id>
      <parentid>39999</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:35:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="ftk7n57u08c2jobicv6bdyr3kwdqcum" location="es:DB://cluster25/8624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363234" />
      <sha1>ftk7n57u08c2jobicv6bdyr3kwdqcum</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50688</id>
      <parentid>45372</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:27:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="68yquzpaj100k9ov9hyl53jjgc6pgo5" location="es:DB://cluster25/11314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333134" />
      <sha1>68yquzpaj100k9ov9hyl53jjgc6pgo5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56648</id>
      <parentid>50688</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:58:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="1882lwa6dhhcvh7p1r7qbhiw349qex8" location="es:DB://cluster25/14282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323832" />
      <sha1>1882lwa6dhhcvh7p1r7qbhiw349qex8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75076</id>
      <parentid>56648</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:52:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333833" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кырлач</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5837</id>
    <revision>
      <id>11170</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:22:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4062/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343036322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31016</id>
      <parentid>11170</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:20:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343433" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40000</id>
      <parentid>31016</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:31:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393436" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45373</id>
      <parentid>40000</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:35:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363235" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50689</id>
      <parentid>45373</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:27:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333135" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56649</id>
      <parentid>50689</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323833" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кырлыган</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5838</id>
    <revision>
      <id>11171</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:23:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5029/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353032392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17989</id>
      <parentid>11171</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:19:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кырлыган]]</comment>
      <origin>17989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="p1eq19twl1b5l1wbwjtg4lqd69lpayy" location="es:DB://cluster21/1273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323733" />
      <sha1>p1eq19twl1b5l1wbwjtg4lqd69lpayy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31017</id>
      <parentid>17989</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:20:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="ar2utktxona67g5rxfovrszz7vz6mbv" location="es:DB://cluster25/1410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343130" />
      <sha1>ar2utktxona67g5rxfovrszz7vz6mbv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40001</id>
      <parentid>31017</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:31:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="gh60nivobr8gtx1evhr65ore11yvcp3" location="es:DB://cluster25/5947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393437" />
      <sha1>gh60nivobr8gtx1evhr65ore11yvcp3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45374</id>
      <parentid>40001</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:35:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="j0m4dsvu5lsysf4c7mwpfncpdkjctg9" location="es:DB://cluster25/8626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363236" />
      <sha1>j0m4dsvu5lsysf4c7mwpfncpdkjctg9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50690</id>
      <parentid>45374</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:27:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="8xhn7p762jxzy1u0we99u6ayv5m3lvq" location="es:DB://cluster25/11316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333136" />
      <sha1>8xhn7p762jxzy1u0we99u6ayv5m3lvq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56650</id>
      <parentid>50690</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:58:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="b4o2uump77dg8ncluqo08zir7q7i2yq" location="es:DB://cluster24/14203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323033" />
      <sha1>b4o2uump77dg8ncluqo08zir7q7i2yq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75077</id>
      <parentid>56650</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:52:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353331" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кырмыска</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5839</id>
    <revision>
      <id>11172</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:24:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4111/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343131312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16999</id>
      <parentid>11172</parentid>
      <timestamp>2009-03-20T22:59:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кырмыска]]</comment>
      <origin>16999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="hte3uatowx9azujqcbh4nndnmpjtna5" location="es:DB://cluster21/768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f373638" />
      <sha1>hte3uatowx9azujqcbh4nndnmpjtna5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19799</id>
      <parentid>16999</parentid>
      <timestamp>2009-05-10T06:08:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:кырмыска]]</comment>
      <origin>19799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="0d9qz3ww4yrlt63lqarssxhlgqks578" location="es:DB://cluster22/143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313433" />
      <sha1>0d9qz3ww4yrlt63lqarssxhlgqks578</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31019</id>
      <parentid>19799</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:20:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="h5chnv7otq6iflsj5nkmnz1fh9wsck6" location="es:DB://cluster25/1412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343132" />
      <sha1>h5chnv7otq6iflsj5nkmnz1fh9wsck6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40003</id>
      <parentid>31019</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:31:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="su4nfkgrssnquc4k400ic75l0vsk4a0" location="es:DB://cluster25/5949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393439" />
      <sha1>su4nfkgrssnquc4k400ic75l0vsk4a0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45376</id>
      <parentid>40003</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:35:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="fuvzt5vwv5am3wc19rnupyifvi8ada7" location="es:DB://cluster24/8586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353836" />
      <sha1>fuvzt5vwv5am3wc19rnupyifvi8ada7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50692</id>
      <parentid>45376</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:27:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="gnds9b3zpjazbndhyjld4iw9r840br2" location="es:DB://cluster24/11212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323132" />
      <sha1>gnds9b3zpjazbndhyjld4iw9r840br2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56652</id>
      <parentid>50692</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:58:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="4ovm5q7dwjny4c1bxi4ul0jeb4crjh8" location="es:DB://cluster25/14284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323834" />
      <sha1>4ovm5q7dwjny4c1bxi4ul0jeb4crjh8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66693</id>
      <parentid>56652</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:25:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, chr, fr, hu, mg</comment>
      <origin>66693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="911" sha1="s7u90tweb563l2devz4oleva0ln625z" location="es:DB://cluster25/19268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323638" />
      <sha1>s7u90tweb563l2devz4oleva0ln625z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75079</id>
      <parentid>66693</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:53:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353333" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кырпу</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5840</id>
    <revision>
      <id>11173</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:24:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4041/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343034312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31020</id>
      <parentid>11173</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:20:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343133" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40004</id>
      <parentid>31020</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:31:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383931" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45377</id>
      <parentid>40004</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:35:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353837" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50693</id>
      <parentid>45377</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:27:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323133" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56653</id>
      <parentid>50693</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:58:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323835" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кырлыкура</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5841</id>
    <revision>
      <id>11174</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:26:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4118/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343131382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17327</id>
      <parentid>11174</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T06:21:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кырлыкура]]</comment>
      <origin>17327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="20s8aeuozka4zqpnk55m6k4y82n0t0l" location="es:DB://cluster21/940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393430" />
      <sha1>20s8aeuozka4zqpnk55m6k4y82n0t0l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31018</id>
      <parentid>17327</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:20:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="i8xm9kcgje1gpmfgvuy7hjkcl0sjxvs" location="es:DB://cluster25/1411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343131" />
      <sha1>i8xm9kcgje1gpmfgvuy7hjkcl0sjxvs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40002</id>
      <parentid>31018</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:31:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="evwz1y0w9o5q287lyyvht9cifuvropx" location="es:DB://cluster25/5948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393438" />
      <sha1>evwz1y0w9o5q287lyyvht9cifuvropx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45375</id>
      <parentid>40002</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:35:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="bfq0tlven0rtrhpuao77cgwhyg40q40" location="es:DB://cluster24/8585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353835" />
      <sha1>bfq0tlven0rtrhpuao77cgwhyg40q40</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50691</id>
      <parentid>45375</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:27:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="qki0wughftre602xsod0en0mxslig0b" location="es:DB://cluster24/11211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323131" />
      <sha1>qki0wughftre602xsod0en0mxslig0b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56651</id>
      <parentid>50691</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:58:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="1mlzvw94iet58j4ecfaqeg0men70w7n" location="es:DB://cluster24/14204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323034" />
      <sha1>1mlzvw94iet58j4ecfaqeg0men70w7n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75078</id>
      <parentid>56651</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:52:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353332" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кыртыш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5842</id>
    <revision>
      <id>11175</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:27:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4067/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343036372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31021</id>
      <parentid>11175</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:20:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343434" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40005</id>
      <parentid>31021</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:31:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393530" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45378</id>
      <parentid>40005</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:35:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363237" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50694</id>
      <parentid>45378</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:27:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323134" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56654</id>
      <parentid>50694</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:58:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323035" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кырчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5843</id>
    <revision>
      <id>11176</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:27:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5034/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353033342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31022</id>
      <parentid>11176</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:20:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343134" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40006</id>
      <parentid>31022</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:31:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383932" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45379</id>
      <parentid>40006</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:35:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353838" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50695</id>
      <parentid>45379</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:27:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323135" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56655</id>
      <parentid>50695</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:58:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323836" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кырчылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5844</id>
    <revision>
      <id>11177</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:27:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4116/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343131362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31023</id>
      <parentid>11177</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:20:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343135" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40007</id>
      <parentid>31023</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:31:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383933" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45380</id>
      <parentid>40007</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:36:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363238" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50696</id>
      <parentid>45380</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:27:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333137" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56656</id>
      <parentid>50696</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:58:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323036" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кырчын</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5845</id>
    <revision>
      <id>11178</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:27:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4046/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343034362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31024</id>
      <parentid>11178</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:20:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343435" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40008</id>
      <parentid>31024</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:31:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393531" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45381</id>
      <parentid>40008</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:36:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363239" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50697</id>
      <parentid>45381</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:27:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333138" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56657</id>
      <parentid>50697</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:58:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323037" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71117</id>
      <parentid>56657</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T02:18:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:кырчын]]</comment>
      <origin>71117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="lrdlpfrpcpfmujmqlvif0226ay9usej" location="es:DB://cluster25/21476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231343736" />
      <sha1>lrdlpfrpcpfmujmqlvif0226ay9usej</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75080</id>
      <parentid>71117</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:53:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333834" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кыршау</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5846</id>
    <revision>
      <id>11179</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:28:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4124/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343132342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17204</id>
      <parentid>11179</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T04:29:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кыршау]]</comment>
      <origin>17204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="0mcqdv6ykoiphlq2fv0713cutm6lkgr" location="es:DB://cluster20/918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f393138" />
      <sha1>0mcqdv6ykoiphlq2fv0713cutm6lkgr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31025</id>
      <parentid>17204</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:20:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="rsefno0a74zen8i99vd4we3mkl24gzx" location="es:DB://cluster25/1416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343136" />
      <sha1>rsefno0a74zen8i99vd4we3mkl24gzx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40009</id>
      <parentid>31025</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:31:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="fc608lqn7gwbfjz1q28zznza9d57zpw" location="es:DB://cluster25/5952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393532" />
      <sha1>fc608lqn7gwbfjz1q28zznza9d57zpw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45382</id>
      <parentid>40009</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:36:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="fbj5bxuui7lt7svn3yl92o7mysb7hsw" location="es:DB://cluster25/8630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363330" />
      <sha1>fbj5bxuui7lt7svn3yl92o7mysb7hsw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50698</id>
      <parentid>45382</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:27:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="k3noi172rggwbh89nyud1xgozgyywh0" location="es:DB://cluster25/11319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333139" />
      <sha1>k3noi172rggwbh89nyud1xgozgyywh0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56658</id>
      <parentid>50698</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:58:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="dvq7soex2k0xkfav78t3sxcogxofs3x" location="es:DB://cluster25/14287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323837" />
      <sha1>dvq7soex2k0xkfav78t3sxcogxofs3x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75081</id>
      <parentid>56658</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:53:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353334" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кырыгалдар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5847</id>
    <revision>
      <id>11180</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:29:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4069/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343036392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31026</id>
      <parentid>11180</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:20:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343436" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40010</id>
      <parentid>31026</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:31:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393533" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45383</id>
      <parentid>40010</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:36:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353839" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50699</id>
      <parentid>45383</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:27:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333230" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56659</id>
      <parentid>50699</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:58:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323838" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кырыгы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5848</id>
    <revision>
      <id>11181</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:30:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5039/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353033392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18203</id>
      <parentid>11181</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:31:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кырыгы]]</comment>
      <origin>18203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="0ecrogkr1vn1nkk8utzotn0c6zt89gb" location="es:DB://cluster20/1407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31343037" />
      <sha1>0ecrogkr1vn1nkk8utzotn0c6zt89gb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31027</id>
      <parentid>18203</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:20:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="2yxhnba7rnku1542ysg8p5hgg2bgw2q" location="es:DB://cluster24/1447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343437" />
      <sha1>2yxhnba7rnku1542ysg8p5hgg2bgw2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40011</id>
      <parentid>31027</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:31:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="1vl2aycd3y82qxbztj5erwogunrx3b3" location="es:DB://cluster25/5954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393534" />
      <sha1>1vl2aycd3y82qxbztj5erwogunrx3b3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45384</id>
      <parentid>40011</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:36:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="bs7kvm3whfqw416ck976fa22w38ye2g" location="es:DB://cluster25/8631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363331" />
      <sha1>bs7kvm3whfqw416ck976fa22w38ye2g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50700</id>
      <parentid>45384</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:27:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="kp65kyrz4tnx7npypvud6wpj8un1aei" location="es:DB://cluster25/11321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333231" />
      <sha1>kp65kyrz4tnx7npypvud6wpj8un1aei</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56660</id>
      <parentid>50700</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:58:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="gr2tfur83gr98dtp3p3gwwgrzdkqk3o" location="es:DB://cluster25/14289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323839" />
      <sha1>gr2tfur83gr98dtp3p3gwwgrzdkqk3o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75082</id>
      <parentid>56660</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:53:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353335" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кырый</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5849</id>
    <revision>
      <id>11182</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:30:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4123/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343132332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31028</id>
      <parentid>11182</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:20:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343438" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40012</id>
      <parentid>31028</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:31:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393535" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45385</id>
      <parentid>40012</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:36:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363332" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50701</id>
      <parentid>45385</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:27:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333232" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56661</id>
      <parentid>50701</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:58:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323930" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66692</id>
      <parentid>56661</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:кырый]]</comment>
      <origin>66692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="4m8jt2p02nd7pbdcq4pgzpkz8a1hwjy" location="es:DB://cluster25/19267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323637" />
      <sha1>4m8jt2p02nd7pbdcq4pgzpkz8a1hwjy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75083</id>
      <parentid>66692</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:53:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333835" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кырыкмыш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5850</id>
    <revision>
      <id>11183</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:30:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4051/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343035312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18243</id>
      <parentid>11183</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:34:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кырыкмыш]]</comment>
      <origin>18243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="oz3axxce8ocsenda0ygqp9t8z3uiu28" location="es:DB://cluster20/1419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31343139" />
      <sha1>oz3axxce8ocsenda0ygqp9t8z3uiu28</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31029</id>
      <parentid>18243</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:20:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="hzvldiomcnwf3iqmu77jdl3j1p15xnq" location="es:DB://cluster25/1417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343137" />
      <sha1>hzvldiomcnwf3iqmu77jdl3j1p15xnq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40013</id>
      <parentid>31029</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:31:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="cvfwooiwaetdz308vauxfxvmtpvubgu" location="es:DB://cluster25/5956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393536" />
      <sha1>cvfwooiwaetdz308vauxfxvmtpvubgu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45386</id>
      <parentid>40013</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:36:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="pao1dv9n94dz2qhkiyrujc3lxkmizy1" location="es:DB://cluster24/8590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353930" />
      <sha1>pao1dv9n94dz2qhkiyrujc3lxkmizy1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50702</id>
      <parentid>45386</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:27:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="2qlpxesu0wby6uwzl6pemcs0e86kvig" location="es:DB://cluster24/11216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323136" />
      <sha1>2qlpxesu0wby6uwzl6pemcs0e86kvig</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56662</id>
      <parentid>50702</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:58:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="0mgxpfzp9fae6o8ke0w17deso961e51" location="es:DB://cluster24/14208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323038" />
      <sha1>0mgxpfzp9fae6o8ke0w17deso961e51</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75085</id>
      <parentid>56662</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:53:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353336" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кырылыш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5851</id>
    <revision>
      <id>11184</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:30:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4126/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343132362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31030</id>
      <parentid>11184</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:20:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343439" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40014</id>
      <parentid>31030</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:31:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383934" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45387</id>
      <parentid>40014</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:36:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353931" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50703</id>
      <parentid>45387</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:27:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323137" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56663</id>
      <parentid>50703</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:58:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323931" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кырынгыч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5852</id>
    <revision>
      <id>11185</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:31:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4074/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343037342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31031</id>
      <parentid>11185</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:20:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343138" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40015</id>
      <parentid>31031</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:31:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393537" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45388</id>
      <parentid>40015</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:36:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353932" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50704</id>
      <parentid>45388</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:27:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323138" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56664</id>
      <parentid>50704</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:58:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323039" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кырыслык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5853</id>
    <revision>
      <id>11186</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:31:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5043/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353034332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31032</id>
      <parentid>11186</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:20:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343139" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40016</id>
      <parentid>31032</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:31:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383935" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45389</id>
      <parentid>40016</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:36:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353933" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50705</id>
      <parentid>45389</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:27:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323139" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56665</id>
      <parentid>50705</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:58:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323932" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кыса</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5854</id>
    <revision>
      <id>11187</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:31:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4128/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343132382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22321</id>
      <parentid>11187</parentid>
      <timestamp>2010-04-20T05:04:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:кыса]]</comment>
      <origin>22321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="bz2gph30ga3c3rw4fdzo47tq2gbo0oi" location="es:DB://cluster22/2665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363635" />
      <sha1>bz2gph30ga3c3rw4fdzo47tq2gbo0oi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31033</id>
      <parentid>22321</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:20:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="kwjttl8sijemdpgrpt8uv8yqku06ciw" location="es:DB://cluster24/1450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343530" />
      <sha1>kwjttl8sijemdpgrpt8uv8yqku06ciw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40017</id>
      <parentid>31033</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:31:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="tiodl3s5bbjnpbk541fe9htrvon1ztn" location="es:DB://cluster24/5896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383936" />
      <sha1>tiodl3s5bbjnpbk541fe9htrvon1ztn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45390</id>
      <parentid>40017</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:36:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="s7yt40hbo645ilf4b51roh8lk0bo9bw" location="es:DB://cluster24/8594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353934" />
      <sha1>s7yt40hbo645ilf4b51roh8lk0bo9bw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50706</id>
      <parentid>45390</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:27:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="5qt9hxhcyl341no52qswe0anhdlyxm6" location="es:DB://cluster25/11323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333233" />
      <sha1>5qt9hxhcyl341no52qswe0anhdlyxm6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56666</id>
      <parentid>50706</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:58:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="758" sha1="5y5rqrvnwyqju5inmitiqv941k3f47f" location="es:DB://cluster25/14293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323933" />
      <sha1>5y5rqrvnwyqju5inmitiqv941k3f47f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75088</id>
      <parentid>56666</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:53:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353338" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кысанлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5855</id>
    <revision>
      <id>11188</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:31:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4056/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343035362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31034</id>
      <parentid>11188</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:20:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343230" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40018</id>
      <parentid>31034</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:31:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383937" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45391</id>
      <parentid>40018</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:36:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353935" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50707</id>
      <parentid>45391</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:28:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323230" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56667</id>
      <parentid>50707</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:58:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323130" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кыскалык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5856</id>
    <revision>
      <id>11189</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:32:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4130/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343133302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19005</id>
      <parentid>11189</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:54:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кыскалык]]</comment>
      <origin>19005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="qqhomerr8ayc7seqhk4ousimd5wuc9a" location="es:DB://cluster20/1808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31383038" />
      <sha1>qqhomerr8ayc7seqhk4ousimd5wuc9a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31035</id>
      <parentid>19005</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:20:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="9q2sj7gjai2m41q1hezk5brqqaggdsm" location="es:DB://cluster25/1421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343231" />
      <sha1>9q2sj7gjai2m41q1hezk5brqqaggdsm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40019</id>
      <parentid>31035</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:31:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="lxkm1ykn3x1zxdjcxwx353jwdpbti4d" location="es:DB://cluster24/5898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383938" />
      <sha1>lxkm1ykn3x1zxdjcxwx353jwdpbti4d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45392</id>
      <parentid>40019</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:36:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="dadsfh2m3ro1kf9ii3c6p6fpikozeee" location="es:DB://cluster25/8633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363333" />
      <sha1>dadsfh2m3ro1kf9ii3c6p6fpikozeee</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50708</id>
      <parentid>45392</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:28:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="clvd93ae8bhfke0d1p9e0m24kxzjmmn" location="es:DB://cluster25/11324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333234" />
      <sha1>clvd93ae8bhfke0d1p9e0m24kxzjmmn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56668</id>
      <parentid>50708</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:58:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="4s2lxj8b7vrnnhcgkyyzgffvu1neqza" location="es:DB://cluster25/14294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323934" />
      <sha1>4s2lxj8b7vrnnhcgkyyzgffvu1neqza</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65752</id>
      <parentid>56668</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T09:55:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:кыскалык]]</comment>
      <origin>65752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="2c4b0e7mazkc37y2ekrg1cewvmdyvg6" location="es:DB://cluster24/18782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373832" />
      <sha1>2c4b0e7mazkc37y2ekrg1cewvmdyvg6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75090</id>
      <parentid>65752</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:53:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353430" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кыскартма</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5857</id>
    <revision>
      <id>11190</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:32:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4081/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343038312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31036</id>
      <parentid>11190</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:20:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343232" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40020</id>
      <parentid>31036</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:31:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393538" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45393</id>
      <parentid>40020</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:36:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363334" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50709</id>
      <parentid>45393</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:28:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323231" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56669</id>
      <parentid>50709</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:58:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323935" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79154</id>
      <parentid>56669</parentid>
      <timestamp>2023-05-31T17:35:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>79154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="kutytkym63clii6otxej3t1oixa4ttr" location="es:DB://cluster26/271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f323731" />
      <sha1>kutytkym63clii6otxej3t1oixa4ttr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кыскачылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5858</id>
    <revision>
      <id>11191</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:32:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5047/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353034372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31037</id>
      <parentid>11191</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:20:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343233" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40021</id>
      <parentid>31037</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:31:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393539" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45394</id>
      <parentid>40021</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:36:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353936" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50710</id>
      <parentid>45394</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:28:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323232" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56670</id>
      <parentid>50710</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:58:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323131" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кыскыч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5859</id>
    <revision>
      <id>11192</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:32:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4135/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343133352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31038</id>
      <parentid>11192</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:20:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343234" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40022</id>
      <parentid>31038</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:32:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393630" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45395</id>
      <parentid>40022</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:36:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363335" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50711</id>
      <parentid>45395</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:28:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333235" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56671</id>
      <parentid>50711</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:58:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323132" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кысла</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5860</id>
    <revision>
      <id>11193</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:33:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4063/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343036332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14735</id>
      <parentid>11193</parentid>
      <timestamp>2008-11-20T14:28:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ko:кысла]], [[ru:кысла]]</comment>
      <origin>14735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="eehjwh8dl67tzsol62a10kn4mok23pk" location="es:DB://rc1/4063/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343036332f31" />
      <sha1>eehjwh8dl67tzsol62a10kn4mok23pk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31039</id>
      <parentid>14735</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:20:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="jtdlpaa8qnqhzk93qjfjj6mpbcsef5z" location="es:DB://cluster25/1425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343235" />
      <sha1>jtdlpaa8qnqhzk93qjfjj6mpbcsef5z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40023</id>
      <parentid>31039</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:32:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="pu75pb00758al030x06lls8rfhtftbb" location="es:DB://cluster24/5899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383939" />
      <sha1>pu75pb00758al030x06lls8rfhtftbb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45396</id>
      <parentid>40023</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:36:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="8ebe23vw0yg0l9l5t9zvqfldstepdwo" location="es:DB://cluster25/8636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363336" />
      <sha1>8ebe23vw0yg0l9l5t9zvqfldstepdwo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50712</id>
      <parentid>45396</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:28:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="ozr61wg285f7cuepji7p2nlmz872jlu" location="es:DB://cluster24/11223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323233" />
      <sha1>ozr61wg285f7cuepji7p2nlmz872jlu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56672</id>
      <parentid>50712</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:58:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="6ffsyer1o4qrlbe4cwx0ieujgn49ux0" location="es:DB://cluster24/14213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323133" />
      <sha1>6ffsyer1o4qrlbe4cwx0ieujgn49ux0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66688</id>
      <parentid>56672</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:25:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:кысла]], [[mg:кысла]]</comment>
      <origin>66688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="066grvd03ju1r2gt07fl50ns9p4ah6z" location="es:DB://cluster25/19265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323635" />
      <sha1>066grvd03ju1r2gt07fl50ns9p4ah6z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75091</id>
      <parentid>66688</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333838" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кысрыклык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5861</id>
    <revision>
      <id>11194</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:33:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4133/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343133332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31040</id>
      <parentid>11194</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:20:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343236" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40024</id>
      <parentid>31040</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:32:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393631" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45397</id>
      <parentid>40024</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:36:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353937" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50713</id>
      <parentid>45397</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:28:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323234" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56673</id>
      <parentid>50713</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:58:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323936" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кыстыбый</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5862</id>
    <revision>
      <id>11195</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:33:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4085/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343038352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31041</id>
      <parentid>11195</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:21:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343237" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40025</id>
      <parentid>31041</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:32:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393030" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45398</id>
      <parentid>40025</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:36:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353938" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50714</id>
      <parentid>45398</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:28:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323235" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56674</id>
      <parentid>50714</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:58:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323937" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70258</id>
      <parentid>56674</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:55:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:кыстыбый]]</comment>
      <origin>70258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="7zw57dnje0kv1wye4fi0vl46xfehv2p" location="es:DB://cluster24/21040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303430" />
      <sha1>7zw57dnje0kv1wye4fi0vl46xfehv2p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75092</id>
      <parentid>70258</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:54:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333839" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кыстыргыч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5863</id>
    <revision>
      <id>11196</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:33:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5050/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353035302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19193</id>
      <parentid>11196</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:16:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кыстыргыч]]</comment>
      <origin>19193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="8q5xbo9dha9b154qrd4aa5eomz6u6rn" location="es:DB://cluster20/1893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31383933" />
      <sha1>8q5xbo9dha9b154qrd4aa5eomz6u6rn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31042</id>
      <parentid>19193</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:21:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="6e92bli3ecepndmg755oz6tutqnyx1w" location="es:DB://cluster25/1428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343238" />
      <sha1>6e92bli3ecepndmg755oz6tutqnyx1w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40026</id>
      <parentid>31042</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:32:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="e83evajocmvdrbe30dtbat8h0ae1q0b" location="es:DB://cluster24/5901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393031" />
      <sha1>e83evajocmvdrbe30dtbat8h0ae1q0b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45399</id>
      <parentid>40026</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:36:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="df4nqnp9zn31cb43hnkvp00fmu7m52k" location="es:DB://cluster24/8599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353939" />
      <sha1>df4nqnp9zn31cb43hnkvp00fmu7m52k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50715</id>
      <parentid>45399</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:28:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="q30tbe2wzha9jbzdkewmlvbnrbjxdd8" location="es:DB://cluster25/11326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333236" />
      <sha1>q30tbe2wzha9jbzdkewmlvbnrbjxdd8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56675</id>
      <parentid>50715</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:58:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="1zbd1eu2xt6tgewxp45m4jb7l8bo3wg" location="es:DB://cluster24/14214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323134" />
      <sha1>1zbd1eu2xt6tgewxp45m4jb7l8bo3wg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75093</id>
      <parentid>56675</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:54:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333930" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кысучы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5864</id>
    <revision>
      <id>11197</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:34:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4139/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343133392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17817</id>
      <parentid>11197</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T23:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кысучы]]</comment>
      <origin>17817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="rjfm4p1ldll45mi0xi838fh4tadvxge" location="es:DB://cluster21/1193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31313933" />
      <sha1>rjfm4p1ldll45mi0xi838fh4tadvxge</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31043</id>
      <parentid>17817</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:21:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="ghr40lr03aggycklq9oejq7wzhctqvh" location="es:DB://cluster24/1451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343531" />
      <sha1>ghr40lr03aggycklq9oejq7wzhctqvh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40027</id>
      <parentid>31043</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:32:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="78xoal1h7ibq4i14klcfyymqvfg3gw6" location="es:DB://cluster25/5962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393632" />
      <sha1>78xoal1h7ibq4i14klcfyymqvfg3gw6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45400</id>
      <parentid>40027</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:36:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="ntpjpnyiy2ny16u4blt7t3bs3rcvg01" location="es:DB://cluster24/8600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363030" />
      <sha1>ntpjpnyiy2ny16u4blt7t3bs3rcvg01</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50716</id>
      <parentid>45400</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:28:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="1trdg3e9dmyyfnb54pxabgz7y794rm9" location="es:DB://cluster24/11226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323236" />
      <sha1>1trdg3e9dmyyfnb54pxabgz7y794rm9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56676</id>
      <parentid>50716</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:58:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="0k6o09r3zzk2fujy77v07zldyvdklhh" location="es:DB://cluster25/14298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323938" />
      <sha1>0k6o09r3zzk2fujy77v07zldyvdklhh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75094</id>
      <parentid>56676</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:54:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353431" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кысылучанлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5865</id>
    <revision>
      <id>11198</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:34:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4068/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343036382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31044</id>
      <parentid>11198</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:21:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343532" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40028</id>
      <parentid>31044</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:32:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393633" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45401</id>
      <parentid>40028</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:36:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363337" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50717</id>
      <parentid>45401</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:28:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333237" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56677</id>
      <parentid>50717</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:58:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323939" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кысылыш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5866</id>
    <revision>
      <id>11199</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:34:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4136/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343133362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31045</id>
      <parentid>11199</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:21:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343533" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40029</id>
      <parentid>31045</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:32:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393032" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45402</id>
      <parentid>40029</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:36:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363338" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50718</id>
      <parentid>45402</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:28:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323237" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56678</id>
      <parentid>50718</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:59:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323135" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кысым</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5867</id>
    <revision>
      <id>11200</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:35:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4091/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343039312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27575</id>
      <parentid>11200</parentid>
      <timestamp>2012-05-05T00:43:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stjn</username>
        <id>945</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>27575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="237" sha1="rdku2oa1l044f11ogv07scb1fdqdyic" location="es:DB://cluster23/78?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3738" />
      <sha1>rdku2oa1l044f11ogv07scb1fdqdyic</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27610</id>
      <parentid>27575</parentid>
      <timestamp>2012-05-05T19:48:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stjn</username>
        <id>945</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>оформление</comment>
      <origin>27610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="243" sha1="dwwvyhjma9oatilon6txqib9k8irtag" location="es:DB://cluster23/113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f313133" />
      <sha1>dwwvyhjma9oatilon6txqib9k8irtag</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60660</id>
      <parentid>27610</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T06:01:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="242" sha1="pq077x69343s04x8y8jd6pscqc3162n" location="es:DB://cluster25/16279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323739" />
      <sha1>pq077x69343s04x8y8jd6pscqc3162n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кысынкылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5868</id>
    <revision>
      <id>11201</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:35:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5071/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353037312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31046</id>
      <parentid>11201</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:21:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343239" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40030</id>
      <parentid>31046</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:32:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393634" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45403</id>
      <parentid>40030</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:36:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363339" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50719</id>
      <parentid>45403</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:28:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333238" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56679</id>
      <parentid>50719</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:59:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323136" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кысырлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5869</id>
    <revision>
      <id>11202</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:35:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4145/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343134352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31047</id>
      <parentid>11202</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:21:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343330" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40031</id>
      <parentid>31047</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:32:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393033" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45404</id>
      <parentid>40031</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:36:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363430" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50720</id>
      <parentid>45404</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:28:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323238" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56680</id>
      <parentid>50720</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:59:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323137" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кытай</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5870</id>
    <revision>
      <id>11203</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:35:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4072/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343037322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16075</id>
      <parentid>11203</parentid>
      <timestamp>2009-03-07T00:32:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кытай]]</comment>
      <origin>16075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="3mrzoeijr571vqd5fa4si64s0iugah0" location="es:DB://cluster21/315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333135" />
      <sha1>3mrzoeijr571vqd5fa4si64s0iugah0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25631</id>
      <parentid>16075</parentid>
      <timestamp>2011-06-03T15:39:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:кытай]]</comment>
      <origin>25631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="oiin89ln46lufg88vhnfjj6y08c7thh" location="es:DB://cluster22/5976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393736" />
      <sha1>oiin89ln46lufg88vhnfjj6y08c7thh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31048</id>
      <parentid>25631</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:21:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="gy1ihpzm0v8g27zz1nzhbdomd1dutie" location="es:DB://cluster25/1431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343331" />
      <sha1>gy1ihpzm0v8g27zz1nzhbdomd1dutie</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40032</id>
      <parentid>31048</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:32:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="9naitmjs1wqxhb05ja6po17w5212b97" location="es:DB://cluster24/5904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393034" />
      <sha1>9naitmjs1wqxhb05ja6po17w5212b97</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45405</id>
      <parentid>40032</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:36:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="anzs334gfmt6reoa8oh5hyqb6e5b53s" location="es:DB://cluster25/8641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363431" />
      <sha1>anzs334gfmt6reoa8oh5hyqb6e5b53s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50721</id>
      <parentid>45405</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:28:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="mkyvyda1zoi3b1clrdodyraq043l8om" location="es:DB://cluster24/11229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323239" />
      <sha1>mkyvyda1zoi3b1clrdodyraq043l8om</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56681</id>
      <parentid>50721</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:59:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="96ba2plb7tzjndtynue80m7w9dfw5ds" location="es:DB://cluster25/14300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333030" />
      <sha1>96ba2plb7tzjndtynue80m7w9dfw5ds</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75095</id>
      <parentid>56681</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:54:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333931" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кытлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5871</id>
    <revision>
      <id>11204</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:36:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4140/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343134302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31049</id>
      <parentid>11204</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343534" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40033</id>
      <parentid>31049</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:32:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393035" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45406</id>
      <parentid>40033</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:36:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363432" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50722</id>
      <parentid>45406</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:28:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323330" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56682</id>
      <parentid>50722</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:59:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333031" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70257</id>
      <parentid>56682</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:55:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:кытлык]], [[mg:кытлык]]</comment>
      <origin>70257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="qpgsoa79zo2l9d6p5nhr7w1pe8wsq9o" location="es:DB://cluster24/21039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303339" />
      <sha1>qpgsoa79zo2l9d6p5nhr7w1pe8wsq9o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75096</id>
      <parentid>70257</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:54:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353432" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кытык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5872</id>
    <revision>
      <id>11205</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:36:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4095/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343039352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17448</id>
      <parentid>11205</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T09:34:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кытык]]</comment>
      <origin>17448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="lpe674digk1ps30ezx59ku32hw9xrem" location="es:DB://cluster20/1045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31303435" />
      <sha1>lpe674digk1ps30ezx59ku32hw9xrem</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31050</id>
      <parentid>17448</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:21:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="raj79jmowy8bz3wzvy4kqzamqilaxjx" location="es:DB://cluster24/1455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343535" />
      <sha1>raj79jmowy8bz3wzvy4kqzamqilaxjx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40034</id>
      <parentid>31050</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:32:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="7fz8aq76o87gml8yug77gx88zj89v8r" location="es:DB://cluster25/5965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393635" />
      <sha1>7fz8aq76o87gml8yug77gx88zj89v8r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45407</id>
      <parentid>40034</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:36:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="nx2u6qc71pide7ymbq6lbqtswx4wbso" location="es:DB://cluster25/8643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363433" />
      <sha1>nx2u6qc71pide7ymbq6lbqtswx4wbso</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50723</id>
      <parentid>45407</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:28:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="gu7h8u2umqd6867ssd2hx6xv8atg4rq" location="es:DB://cluster24/11231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323331" />
      <sha1>gu7h8u2umqd6867ssd2hx6xv8atg4rq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56683</id>
      <parentid>50723</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:59:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="n9dmruksixyfjkh4f2qwy44lx3p48mn" location="es:DB://cluster24/14218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323138" />
      <sha1>n9dmruksixyfjkh4f2qwy44lx3p48mn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66687</id>
      <parentid>56683</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:24:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:кытык]]</comment>
      <origin>66687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="rux10zfn6b3om0b3olw5ov73awffp94" location="es:DB://cluster25/19264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323634" />
      <sha1>rux10zfn6b3om0b3olw5ov73awffp94</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75097</id>
      <parentid>66687</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:54:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353433" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кытыр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5873</id>
    <revision>
      <id>11206</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:36:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5078/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353037382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19184</id>
      <parentid>11206</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:15:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кытыр]]</comment>
      <origin>19184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="g8x95rys71ty32fbzy8nwtmv7wa990y" location="es:DB://cluster21/1889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383839" />
      <sha1>g8x95rys71ty32fbzy8nwtmv7wa990y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31051</id>
      <parentid>19184</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:21:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="l8xd8qqwe44fxzoi5vr5bs1erqd0grl" location="es:DB://cluster24/1456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343536" />
      <sha1>l8xd8qqwe44fxzoi5vr5bs1erqd0grl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40035</id>
      <parentid>31051</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:32:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="mbn26vlahb2g8eajlerrzcq3n98f2bp" location="es:DB://cluster24/5906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393036" />
      <sha1>mbn26vlahb2g8eajlerrzcq3n98f2bp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45408</id>
      <parentid>40035</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:36:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="0xwbyw7l4t5rdikmzrsc0b66mnqj09j" location="es:DB://cluster25/8644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363434" />
      <sha1>0xwbyw7l4t5rdikmzrsc0b66mnqj09j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50724</id>
      <parentid>45408</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:28:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="1ddtstiapq2cxet1awknslalsxzo1qn" location="es:DB://cluster25/11329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333239" />
      <sha1>1ddtstiapq2cxet1awknslalsxzo1qn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56684</id>
      <parentid>50724</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:59:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="kwfz0moeokzucsc90c0figlh86zmgqo" location="es:DB://cluster25/14302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333032" />
      <sha1>kwfz0moeokzucsc90c0figlh86zmgqo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75098</id>
      <parentid>56684</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:54:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333932" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кытырлылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5874</id>
    <revision>
      <id>11207</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:37:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4150/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343135302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17214</id>
      <parentid>11207</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T04:35:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кытырлылык]]</comment>
      <origin>17214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="nns5xhmhv259b4wtbgw555mrj4hv7rf" location="es:DB://cluster21/884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f383834" />
      <sha1>nns5xhmhv259b4wtbgw555mrj4hv7rf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31052</id>
      <parentid>17214</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:21:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="lhcw92jfauh8jte93bwkyc9inunz2jt" location="es:DB://cluster25/1432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343332" />
      <sha1>lhcw92jfauh8jte93bwkyc9inunz2jt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40036</id>
      <parentid>31052</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:32:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="3hlqd4ymlh9g0lwjxlpax7zw3dy31a8" location="es:DB://cluster24/5907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393037" />
      <sha1>3hlqd4ymlh9g0lwjxlpax7zw3dy31a8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45409</id>
      <parentid>40036</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:36:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="7uqlkqwhurvph4y9px41yp2p8iah4kk" location="es:DB://cluster25/8645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363435" />
      <sha1>7uqlkqwhurvph4y9px41yp2p8iah4kk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50725</id>
      <parentid>45409</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:28:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="fabxj47qdytffdinole8xthltdwntyj" location="es:DB://cluster25/11330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333330" />
      <sha1>fabxj47qdytffdinole8xthltdwntyj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56685</id>
      <parentid>50725</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:59:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="9xbwnqeuaet3mguwtno7acw6ck8zq6c" location="es:DB://cluster25/14303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333033" />
      <sha1>9xbwnqeuaet3mguwtno7acw6ck8zq6c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75099</id>
      <parentid>56685</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:54:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353434" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кытыршылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5875</id>
    <revision>
      <id>11208</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:37:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4075/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343037352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19351</id>
      <parentid>11208</parentid>
      <timestamp>2009-04-02T12:35:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кытыршылык]]</comment>
      <origin>19351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="9oycq098fhlav4rq99w4beqbb71byrc" location="es:DB://cluster20/1956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31393536" />
      <sha1>9oycq098fhlav4rq99w4beqbb71byrc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31053</id>
      <parentid>19351</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:21:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="rb4drn7mhab43gm1bvw53io8tzkcsvz" location="es:DB://cluster25/1433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343333" />
      <sha1>rb4drn7mhab43gm1bvw53io8tzkcsvz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40037</id>
      <parentid>31053</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:32:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="tbkqz9l48paipdpy4af8aabzq2054sl" location="es:DB://cluster24/5908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393038" />
      <sha1>tbkqz9l48paipdpy4af8aabzq2054sl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45410</id>
      <parentid>40037</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:37:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="h0i8sxoj3yxdqp7og6hbgrczs1nuit1" location="es:DB://cluster25/8646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363436" />
      <sha1>h0i8sxoj3yxdqp7og6hbgrczs1nuit1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50726</id>
      <parentid>45410</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:28:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="dskm7m9idvvea9m2m140byu00tajdys" location="es:DB://cluster25/11331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333331" />
      <sha1>dskm7m9idvvea9m2m140byu00tajdys</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56686</id>
      <parentid>50726</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:59:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="mm1t0agwrb5lv8rc01cjg1eomtt618x" location="es:DB://cluster24/14219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323139" />
      <sha1>mm1t0agwrb5lv8rc01cjg1eomtt618x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75100</id>
      <parentid>56686</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:54:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333933" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кычкырык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5876</id>
    <revision>
      <id>11209</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:37:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4143/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343134332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18617</id>
      <parentid>11209</parentid>
      <timestamp>2009-03-27T12:02:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кычкырык]]</comment>
      <origin>18617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="mbqo8tj9uc3t7wiy6fwmx6xxpv7y9qa" location="es:DB://cluster20/1608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363038" />
      <sha1>mbqo8tj9uc3t7wiy6fwmx6xxpv7y9qa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31054</id>
      <parentid>18617</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:21:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="90qigpy97m69cwhw22xtth8sg1n7356" location="es:DB://cluster24/1457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343537" />
      <sha1>90qigpy97m69cwhw22xtth8sg1n7356</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40038</id>
      <parentid>31054</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:32:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="4p902x1azt68p39mkplg3cs6gdfkrlw" location="es:DB://cluster24/5909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393039" />
      <sha1>4p902x1azt68p39mkplg3cs6gdfkrlw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45411</id>
      <parentid>40038</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:37:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="62634vjupthdzjjbqiurlstyc6hz9ay" location="es:DB://cluster24/8601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363031" />
      <sha1>62634vjupthdzjjbqiurlstyc6hz9ay</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50728</id>
      <parentid>45411</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:28:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="mojl1l63w1c1yrsex1lbjkifawjuikx" location="es:DB://cluster24/11232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323332" />
      <sha1>mojl1l63w1c1yrsex1lbjkifawjuikx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56687</id>
      <parentid>50728</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:59:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="amardjdcbrmbo0hut1qafoz46xp1mot" location="es:DB://cluster24/14220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323230" />
      <sha1>amardjdcbrmbo0hut1qafoz46xp1mot</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75101</id>
      <parentid>56687</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:54:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353435" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кычкырыш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5877</id>
    <revision>
      <id>11210</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:37:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4100/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343130302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19240</id>
      <parentid>11210</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:17:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кычкырыш]]</comment>
      <origin>19240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="05o1ecflziueio1j2rjqkjw9u0n1u4k" location="es:DB://cluster21/1921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31393231" />
      <sha1>05o1ecflziueio1j2rjqkjw9u0n1u4k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31055</id>
      <parentid>19240</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:21:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="m48doj9iq6xp2u7izpbbkjkegm708nf" location="es:DB://cluster25/1434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343334" />
      <sha1>m48doj9iq6xp2u7izpbbkjkegm708nf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40039</id>
      <parentid>31055</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:32:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="ceq6lyzulxh5lutpvgn8dhy5jg2nchu" location="es:DB://cluster24/5910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393130" />
      <sha1>ceq6lyzulxh5lutpvgn8dhy5jg2nchu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45412</id>
      <parentid>40039</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:37:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="hmf6jr5y4ku8rflrx4ixov7t9x4iqx8" location="es:DB://cluster24/8602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363032" />
      <sha1>hmf6jr5y4ku8rflrx4ixov7t9x4iqx8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50730</id>
      <parentid>45412</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:28:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="nrhgq8f6rm4mq0pc79wcnx7dyy8wwm2" location="es:DB://cluster25/11333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333333" />
      <sha1>nrhgq8f6rm4mq0pc79wcnx7dyy8wwm2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56688</id>
      <parentid>50730</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:59:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="ghsbeo082oa0sdg19hqahgxq6dk7mpg" location="es:DB://cluster24/14221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323231" />
      <sha1>ghsbeo082oa0sdg19hqahgxq6dk7mpg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75103</id>
      <parentid>56688</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:55:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353436" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кычкырыш-талаш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5878</id>
    <revision>
      <id>11211</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:38:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5088/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353038382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31056</id>
      <parentid>11211</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:21:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343538" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40040</id>
      <parentid>31056</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:32:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393131" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45413</id>
      <parentid>40040</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:37:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363033" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50733</id>
      <parentid>45413</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:28:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323335" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56689</id>
      <parentid>50733</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:59:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333034" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кычу</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5879</id>
    <revision>
      <id>11212</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:38:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4151/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343135312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31057</id>
      <parentid>11212</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:21:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343335" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40041</id>
      <parentid>31057</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:32:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393132" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45414</id>
      <parentid>40041</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:37:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363437" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50735</id>
      <parentid>45414</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:28:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333336" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56690</id>
      <parentid>50735</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:59:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323232" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кычыткан</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5880</id>
    <revision>
      <id>11213</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:38:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4080/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343038302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17838</id>
      <parentid>11213</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T00:25:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кычыткан]]</comment>
      <origin>17838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="h5vpgoxor6fdbj0flizbwiy2yv6x6xf" location="es:DB://cluster20/1228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31323238" />
      <sha1>h5vpgoxor6fdbj0flizbwiy2yv6x6xf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22584</id>
      <parentid>17838</parentid>
      <timestamp>2010-05-26T10:52:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:кычыткан]]</comment>
      <origin>22584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="ir39zzpfdqca4ide46nnfpdxwlcpvpm" location="es:DB://cluster22/2928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393238" />
      <sha1>ir39zzpfdqca4ide46nnfpdxwlcpvpm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31058</id>
      <parentid>22584</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:21:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="1z08fiiilblelg1qjg8089m4jd3poj0" location="es:DB://cluster25/1436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343336" />
      <sha1>1z08fiiilblelg1qjg8089m4jd3poj0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40042</id>
      <parentid>31058</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:32:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="e13ea3mfvhewsgdon3khtz85s76dg2a" location="es:DB://cluster24/5913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393133" />
      <sha1>e13ea3mfvhewsgdon3khtz85s76dg2a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45415</id>
      <parentid>40042</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:37:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="c4i2chq1lj84b7l5ncot2lroxele3aq" location="es:DB://cluster24/8604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363034" />
      <sha1>c4i2chq1lj84b7l5ncot2lroxele3aq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50736</id>
      <parentid>45415</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:28:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="g9bxunjc75hhdtbnonnay6aj959t0js" location="es:DB://cluster25/11337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333337" />
      <sha1>g9bxunjc75hhdtbnonnay6aj959t0js</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56691</id>
      <parentid>50736</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:59:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="rovf7tp5wgwr9nfnvfux4j39e61olqt" location="es:DB://cluster24/14223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323233" />
      <sha1>rovf7tp5wgwr9nfnvfux4j39e61olqt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75104</id>
      <parentid>56691</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:55:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333935" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кычытканлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5881</id>
    <revision>
      <id>11214</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:38:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4148/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343134382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31059</id>
      <parentid>11214</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:21:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343539" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40043</id>
      <parentid>31059</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:32:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393134" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45416</id>
      <parentid>40043</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:37:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363035" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50739</id>
      <parentid>45416</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:28:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333339" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56692</id>
      <parentid>50739</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:59:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333035" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кышлавык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5882</id>
    <revision>
      <id>11215</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:39:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4102/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343130322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31060</id>
      <parentid>11215</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:21:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343337" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40044</id>
      <parentid>31060</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:32:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393636" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45417</id>
      <parentid>40044</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:37:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363036" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50740</id>
      <parentid>45417</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:28:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333430" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56693</id>
      <parentid>50740</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:59:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323234" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кышлак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5883</id>
    <revision>
      <id>11216</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:39:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5093/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353039332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31061</id>
      <parentid>11216</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:21:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343338" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40045</id>
      <parentid>31061</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:32:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393637" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45418</id>
      <parentid>40045</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:37:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363037" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50742</id>
      <parentid>45418</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:28:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323337" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56694</id>
      <parentid>50742</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:59:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333036" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кышлау</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5884</id>
    <revision>
      <id>11217</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:39:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4156/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343135362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31062</id>
      <parentid>11217</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:21:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343630" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40046</id>
      <parentid>31062</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:32:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393638" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45419</id>
      <parentid>40046</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:37:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363438" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50744</id>
      <parentid>45419</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:28:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333433" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56695</id>
      <parentid>50744</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:59:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333037" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кыюлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5885</id>
    <revision>
      <id>11218</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:40:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4086/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343038362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18851</id>
      <parentid>11218</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:46:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кыюлык]]</comment>
      <origin>18851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="5grckiguw7evvjukgfgcetzd72lp96y" location="es:DB://cluster21/1702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373032" />
      <sha1>5grckiguw7evvjukgfgcetzd72lp96y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24102</id>
      <parentid>18851</parentid>
      <timestamp>2011-01-19T04:39:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:кыюлык]]</comment>
      <origin>24102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="t9g6p2xwd9rp56nsyvd6x1zvd6v83t3" location="es:DB://cluster22/4447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343437" />
      <sha1>t9g6p2xwd9rp56nsyvd6x1zvd6v83t3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31063</id>
      <parentid>24102</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:21:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="8nhjjg71wmyrcgqmm6cqgvwbqsp85iv" location="es:DB://cluster25/1439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343339" />
      <sha1>8nhjjg71wmyrcgqmm6cqgvwbqsp85iv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40047</id>
      <parentid>31063</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:32:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="bguon8e8loiwq8zqgwkoqeqxr6j6pgr" location="es:DB://cluster24/5915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393135" />
      <sha1>bguon8e8loiwq8zqgwkoqeqxr6j6pgr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45420</id>
      <parentid>40047</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:37:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="b5yz4i74o3zah1r8aksoatfen6ouov9" location="es:DB://cluster25/8649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363439" />
      <sha1>b5yz4i74o3zah1r8aksoatfen6ouov9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50746</id>
      <parentid>45420</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:29:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="b70yvsei2h1utked20a8104vwcewh7u" location="es:DB://cluster25/11345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333435" />
      <sha1>b70yvsei2h1utked20a8104vwcewh7u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56696</id>
      <parentid>50746</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:59:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="cntjsdgwq3kwnlv5ub81qpzc6m8yur1" location="es:DB://cluster25/14308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333038" />
      <sha1>cntjsdgwq3kwnlv5ub81qpzc6m8yur1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75106</id>
      <parentid>56696</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:55:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353437" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кыя</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5886</id>
    <revision>
      <id>11219</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:40:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4154/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343135342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16182</id>
      <parentid>11219</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T05:15:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:кыя]], [[:ru:кыя]]</comment>
      <origin>16182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="0wh2o6nvl5ldmcbyh4klwlduzwzm8tm" location="es:DB://cluster20/408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f343038" />
      <sha1>0wh2o6nvl5ldmcbyh4klwlduzwzm8tm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31064</id>
      <parentid>16182</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:21:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="08qhbapakpyrqt89ss0fjsq568l0szh" location="es:DB://cluster24/1461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343631" />
      <sha1>08qhbapakpyrqt89ss0fjsq568l0szh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40048</id>
      <parentid>31064</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:32:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="23mkffyfrf743vtmcgtgbqp5n24iyyl" location="es:DB://cluster25/5969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393639" />
      <sha1>23mkffyfrf743vtmcgtgbqp5n24iyyl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45421</id>
      <parentid>40048</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:37:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="bsc49eoxhnfy539wmgv8hr5yte35nu7" location="es:DB://cluster24/8608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363038" />
      <sha1>bsc49eoxhnfy539wmgv8hr5yte35nu7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50749</id>
      <parentid>45421</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:29:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="6iigehj20f65gsh4ts5mrgrixp3f22s" location="es:DB://cluster24/11238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323338" />
      <sha1>6iigehj20f65gsh4ts5mrgrixp3f22s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56697</id>
      <parentid>50749</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:59:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="i95xmvnqsie9jbjvcr375yq7zt6967h" location="es:DB://cluster25/14309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333039" />
      <sha1>i95xmvnqsie9jbjvcr375yq7zt6967h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70256</id>
      <parentid>56697</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T13:55:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:кыя]]</comment>
      <origin>70256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="9mlhzg4gpp4wy87303c7hpbrsgvp04y" location="es:DB://cluster24/21038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303338" />
      <sha1>9mlhzg4gpp4wy87303c7hpbrsgvp04y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75107</id>
      <parentid>70256</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:55:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333937" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кыяк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5887</id>
    <revision>
      <id>11220</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:40:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4109/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343130392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31065</id>
      <parentid>11220</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:21:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343632" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40049</id>
      <parentid>31065</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:32:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393136" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45422</id>
      <parentid>40049</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:37:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363530" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50751</id>
      <parentid>45422</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:29:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333438" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56698</id>
      <parentid>50751</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:59:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323235" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кыяклык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5888</id>
    <revision>
      <id>11221</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:40:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5098/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353039382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31066</id>
      <parentid>11221</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:21:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343430" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40050</id>
      <parentid>31066</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:32:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393137" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45423</id>
      <parentid>40050</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:37:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363039" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50752</id>
      <parentid>45423</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:29:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323430" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56699</id>
      <parentid>50752</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:59:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323236" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кыямәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5889</id>
    <revision>
      <id>11222</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:41:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4160/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343136302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16793</id>
      <parentid>11222</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T16:02:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кыямәт]]</comment>
      <origin>16793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="2n1esgb89m9nprlwx6zg457742zf38h" location="es:DB://cluster20/714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f373134" />
      <sha1>2n1esgb89m9nprlwx6zg457742zf38h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31067</id>
      <parentid>16793</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:21:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="f4lp2av2zprwtiwmabph6wgauktc4yu" location="es:DB://cluster25/1441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343431" />
      <sha1>f4lp2av2zprwtiwmabph6wgauktc4yu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40051</id>
      <parentid>31067</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:33:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="q019nuec96mgf521jmbk0a955gdek8f" location="es:DB://cluster25/5970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393730" />
      <sha1>q019nuec96mgf521jmbk0a955gdek8f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45424</id>
      <parentid>40051</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:37:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="21soj84lhl8ymm0dm2i3lh6a0irm9rb" location="es:DB://cluster25/8651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363531" />
      <sha1>21soj84lhl8ymm0dm2i3lh6a0irm9rb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50754</id>
      <parentid>45424</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:29:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="s481418d55fg6txe4752wa4zw5gpi4w" location="es:DB://cluster24/11241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323431" />
      <sha1>s481418d55fg6txe4752wa4zw5gpi4w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56700</id>
      <parentid>50754</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:59:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="8x6yqvshi9jhlwtytovc1tmuclq1tqo" location="es:DB://cluster25/14310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333130" />
      <sha1>8x6yqvshi9jhlwtytovc1tmuclq1tqo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75108</id>
      <parentid>56700</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:55:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333938" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кыяс</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5890</id>
    <revision>
      <id>11223</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:41:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4090/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343039302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18524</id>
      <parentid>11223</parentid>
      <timestamp>2009-03-26T15:37:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кыяс]]</comment>
      <origin>18524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="6acuk4gb7739a5cr1cdjqr0njw8idwp" location="es:DB://cluster20/1565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31353635" />
      <sha1>6acuk4gb7739a5cr1cdjqr0njw8idwp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31068</id>
      <parentid>18524</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:21:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="m0kqys6txnxlndgnoc3h9vxahe2yd69" location="es:DB://cluster24/1463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343633" />
      <sha1>m0kqys6txnxlndgnoc3h9vxahe2yd69</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40052</id>
      <parentid>31068</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:33:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="i6n3y1qc472jf8kcnjgz9r5erv0fdgl" location="es:DB://cluster24/5918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393138" />
      <sha1>i6n3y1qc472jf8kcnjgz9r5erv0fdgl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45425</id>
      <parentid>40052</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:37:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="ry9j8r4xtddc5rftp6aef0b2y2gzzjb" location="es:DB://cluster24/8610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363130" />
      <sha1>ry9j8r4xtddc5rftp6aef0b2y2gzzjb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50757</id>
      <parentid>45425</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:29:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="13tilonfm8to128ghfqgyvoa1fd4l5i" location="es:DB://cluster25/11350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333530" />
      <sha1>13tilonfm8to128ghfqgyvoa1fd4l5i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56701</id>
      <parentid>50757</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:59:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="758" sha1="acfr29ioyf6m0hqsdihsqbjy1m09hvl" location="es:DB://cluster24/14227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323237" />
      <sha1>acfr29ioyf6m0hqsdihsqbjy1m09hvl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75110</id>
      <parentid>56701</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:55:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353439" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кыяфәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5891</id>
    <revision>
      <id>11224</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:42:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4157/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343135372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18959</id>
      <parentid>11224</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:52:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кыяфәт]]</comment>
      <origin>18959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="cgwfw5a4nvezr0zy6eo7wnz5la5af5i" location="es:DB://cluster20/1787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373837" />
      <sha1>cgwfw5a4nvezr0zy6eo7wnz5la5af5i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31069</id>
      <parentid>18959</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:22:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="snw3qer3s61pf3d86lz60f8lmo61qbl" location="es:DB://cluster25/1442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343432" />
      <sha1>snw3qer3s61pf3d86lz60f8lmo61qbl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40053</id>
      <parentid>31069</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:33:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="6ehtzi0p0aanudva6bq4a4j2v3h507j" location="es:DB://cluster25/5971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393731" />
      <sha1>6ehtzi0p0aanudva6bq4a4j2v3h507j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45426</id>
      <parentid>40053</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:37:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="1u9fw352tc6n1y0f2ss6c8e2n7kgwru" location="es:DB://cluster25/8652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363532" />
      <sha1>1u9fw352tc6n1y0f2ss6c8e2n7kgwru</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50758</id>
      <parentid>45426</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:29:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="n5h0py74yj5c84f4q00l33itcudat6d" location="es:DB://cluster25/11351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333531" />
      <sha1>n5h0py74yj5c84f4q00l33itcudat6d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56702</id>
      <parentid>50758</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:59:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="9de1hycu5bys70o0i5xa6qr1xu24yfc" location="es:DB://cluster25/14311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333131" />
      <sha1>9de1hycu5bys70o0i5xa6qr1xu24yfc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75111</id>
      <parentid>56702</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:55:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353530" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кыяфәтсезлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5892</id>
    <revision>
      <id>11225</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:42:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4112/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343131322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31070</id>
      <parentid>11225</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:22:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343433" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40054</id>
      <parentid>31070</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:33:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/5919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393139" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45427</id>
      <parentid>40054</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:37:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363131" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50760</id>
      <parentid>45427</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:29:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323435" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56703</id>
      <parentid>50760</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:59:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333132" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кярханә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5893</id>
    <revision>
      <id>11226</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:42:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5102/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353130322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31073</id>
      <parentid>11226</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:22:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343434" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40057</id>
      <parentid>31073</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:33:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/5972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393732" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45430</id>
      <parentid>40057</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:37:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363535" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50766</id>
      <parentid>45430</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:29:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323439" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56706</id>
      <parentid>50766</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:59:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323238" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>кяфер</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5894</id>
    <revision>
      <id>11227</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:42:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4164/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343136342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19140</id>
      <parentid>11227</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:13:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:кяфер]]</comment>
      <origin>19140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="qohccs22cjsbdcs0t5sic07yig6g0ys" location="es:DB://cluster20/1865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31383635" />
      <sha1>qohccs22cjsbdcs0t5sic07yig6g0ys</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31074</id>
      <parentid>19140</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:22:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="rxuml3b9qapjak1swkz4v572ywpoh54" location="es:DB://cluster25/1445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343435" />
      <sha1>rxuml3b9qapjak1swkz4v572ywpoh54</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40058</id>
      <parentid>31074</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:33:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="3ecy61lioedhm9yz4qpwdpwqpueovu6" location="es:DB://cluster25/5973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393733" />
      <sha1>3ecy61lioedhm9yz4qpwdpwqpueovu6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45431</id>
      <parentid>40058</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:37:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="bsviw7cahunqd47tytf5fqew65y8okq" location="es:DB://cluster24/8612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363132" />
      <sha1>bsviw7cahunqd47tytf5fqew65y8okq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50769</id>
      <parentid>45431</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:29:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="if62ms0qcm8dzmpz79qn8a0pzze5s7m" location="es:DB://cluster24/11251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323531" />
      <sha1>if62ms0qcm8dzmpz79qn8a0pzze5s7m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56707</id>
      <parentid>50769</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T09:59:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="e2wo1v0gvralxgzq1t9jena75nn1y3r" location="es:DB://cluster24/14229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323239" />
      <sha1>e2wo1v0gvralxgzq1t9jena75nn1y3r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75113</id>
      <parentid>56707</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T13:55:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353531" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>лабырдык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5895</id>
    <revision>
      <id>11229</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:46:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4096/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343039362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17152</id>
      <parentid>11229</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T03:52:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:лабырдык]]</comment>
      <origin>17152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="tgnu3nykcpfogq32w3hcouxtfou8dgo" location="es:DB://cluster21/849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f383439" />
      <sha1>tgnu3nykcpfogq32w3hcouxtfou8dgo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31339</id>
      <parentid>17152</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:32:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="1tihdf320z4z653bvaodq0mlw4y47uj" location="es:DB://cluster24/1600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363030" />
      <sha1>1tihdf320z4z653bvaodq0mlw4y47uj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40324</id>
      <parentid>31339</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:42:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="llmk77aivth6xe0vf1a3a5bu71vh4gz" location="es:DB://cluster24/6049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303439" />
      <sha1>llmk77aivth6xe0vf1a3a5bu71vh4gz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45697</id>
      <parentid>40324</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:47:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="c6dh88aduqrqk7y82y8m4h46rdzlv3h" location="es:DB://cluster24/8757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373537" />
      <sha1>c6dh88aduqrqk7y82y8m4h46rdzlv3h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51059</id>
      <parentid>45697</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:38:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="ccctw6td1yzyivvnyltvqhf6nc9mq76" location="es:DB://cluster24/11397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333937" />
      <sha1>ccctw6td1yzyivvnyltvqhf6nc9mq76</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56972</id>
      <parentid>51059</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:09:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="m05fmu2wg2tcjnbm81mk3rnlj66l614" location="es:DB://cluster24/14366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333636" />
      <sha1>m05fmu2wg2tcjnbm81mk3rnlj66l614</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65035</id>
      <parentid>56972</parentid>
      <timestamp>2015-05-20T04:05:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>65035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="807" sha1="e72qun0bzoe8e8a1nnx4qofdofbmszl" location="es:DB://cluster25/18437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138343337" />
      <sha1>e72qun0bzoe8e8a1nnx4qofdofbmszl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65036</id>
      <parentid>65035</parentid>
      <timestamp>2015-05-20T04:06:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>65036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="d5oazezh1d8fl4hp9h8mscig1hlk185" location="es:DB://cluster24/18436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138343336" />
      <sha1>d5oazezh1d8fl4hp9h8mscig1hlk185</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65037</id>
      <parentid>65036</parentid>
      <timestamp>2015-05-20T04:07:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>65037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="buuxk91ry2r9oe1b8gejbdnj169pmar" location="es:DB://cluster25/18438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138343338" />
      <sha1>buuxk91ry2r9oe1b8gejbdnj169pmar</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65038</id>
      <parentid>65037</parentid>
      <timestamp>2015-05-20T04:07:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>65038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="d5oazezh1d8fl4hp9h8mscig1hlk185" location="es:DB://cluster25/18439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138343339" />
      <sha1>d5oazezh1d8fl4hp9h8mscig1hlk185</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75301</id>
      <parentid>65038</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:11:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="742" sha1="4a5tt6fogbony6goas2kccz0xagp21d" location="es:DB://cluster25/23493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343933" />
      <sha1>4a5tt6fogbony6goas2kccz0xagp21d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>лай</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5896</id>
    <revision>
      <id>11230</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:47:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4161/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343136312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16280</id>
      <parentid>11230</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:43:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:bg:лай]], [[:el:лай]], [[:en:лай]], [[:ru:лай]], [[:vi:лай]]</comment>
      <origin>16280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="51ikgio7gugtameixcvouob8rthiip8" location="es:DB://cluster21/409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f343039" />
      <sha1>51ikgio7gugtameixcvouob8rthiip8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20334</id>
      <parentid>16280</parentid>
      <timestamp>2009-06-17T11:58:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:лай]]</comment>
      <origin>20334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="sv4qgb08wx5ubjlz9u91a24poiuqmcn" location="es:DB://cluster22/678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363738" />
      <sha1>sv4qgb08wx5ubjlz9u91a24poiuqmcn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26468</id>
      <parentid>20334</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T10:57:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[fi:лай]], [[zh:лай]]</comment>
      <origin>26468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="927" sha1="6dcsl3j6rp2g8b83h6p4t5pfgpib2y8" location="es:DB://cluster22/6813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36383133" />
      <sha1>6dcsl3j6rp2g8b83h6p4t5pfgpib2y8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26967</id>
      <parentid>26468</parentid>
      <timestamp>2012-01-08T09:14:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[pl:лай]]</comment>
      <origin>26967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="blczom28rdqey7s6g6duttseekcyeeb" location="es:DB://cluster22/7312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333132" />
      <sha1>blczom28rdqey7s6g6duttseekcyeeb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29190</id>
      <parentid>26967</parentid>
      <timestamp>2013-07-09T05:21:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:лай]]</comment>
      <origin>29190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="955" sha1="pibfavekesejx3anixy90q91pipkmxj" location="es:DB://cluster24/509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353039" />
      <sha1>pibfavekesejx3anixy90q91pipkmxj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31340</id>
      <parentid>29190</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:32:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="5n9vmhdfbwokz140wygkz2xa0w5t78e" location="es:DB://cluster24/1601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363031" />
      <sha1>5n9vmhdfbwokz140wygkz2xa0w5t78e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40325</id>
      <parentid>31340</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:42:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="dbesrcp9klpyvwludyvnb5d63b5b3ge" location="es:DB://cluster24/6050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303530" />
      <sha1>dbesrcp9klpyvwludyvnb5d63b5b3ge</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45698</id>
      <parentid>40325</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:47:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="ci9fsv82w1cthvata95bqeqo0eqvmdt" location="es:DB://cluster24/8758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373538" />
      <sha1>ci9fsv82w1cthvata95bqeqo0eqvmdt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51060</id>
      <parentid>45698</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:38:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="chuaa3g3hafrzdktai0khz8iyn7vrbi" location="es:DB://cluster25/11499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343939" />
      <sha1>chuaa3g3hafrzdktai0khz8iyn7vrbi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56973</id>
      <parentid>51060</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:09:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="882" sha1="stoku5q0q351eyu5vh8vnpbbmmdt7p7" location="es:DB://cluster24/14367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333637" />
      <sha1>stoku5q0q351eyu5vh8vnpbbmmdt7p7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64938</id>
      <parentid>56973</parentid>
      <timestamp>2015-04-20T15:18:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:лай]], [[mn:лай]], [[uz:лай]]</comment>
      <origin>64938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="925" sha1="a1zq15hchwqto1gyhc89r8ae115pqar" location="es:DB://cluster24/18387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138333837" />
      <sha1>a1zq15hchwqto1gyhc89r8ae115pqar</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64996</id>
      <parentid>64938</parentid>
      <timestamp>2015-05-03T21:09:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[tr:лай]]</comment>
      <origin>64996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="939" sha1="iaoybjooxogc6n92qjhq5rdcv3yktkd" location="es:DB://cluster25/18419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138343139" />
      <sha1>iaoybjooxogc6n92qjhq5rdcv3yktkd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75302</id>
      <parentid>64996</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:11:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343934" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>лайла</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5897</id>
    <revision>
      <id>11231</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:47:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4119/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343131392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16738</id>
      <parentid>11231</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T15:55:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:лайла]]</comment>
      <origin>16738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="hd9zcjeo4x93a5obflguegyqgb6wb0l" location="es:DB://cluster20/682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f363832" />
      <sha1>hd9zcjeo4x93a5obflguegyqgb6wb0l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18466</id>
      <parentid>16738</parentid>
      <timestamp>2009-03-26T05:23:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:лайла]]</comment>
      <origin>18466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="g9n2jmz2v64jkvws00dtt82v8zv327u" location="es:DB://cluster21/1518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31353138" />
      <sha1>g9n2jmz2v64jkvws00dtt82v8zv327u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31341</id>
      <parentid>18466</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:32:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="4paozamoi7l5iodx4cv2cl0uhfza4ir" location="es:DB://cluster25/1576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353736" />
      <sha1>4paozamoi7l5iodx4cv2cl0uhfza4ir</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40326</id>
      <parentid>31341</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:42:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="ia4ptvgipdt8rb1p6yd4z0dv9oqts7l" location="es:DB://cluster24/6051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303531" />
      <sha1>ia4ptvgipdt8rb1p6yd4z0dv9oqts7l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45699</id>
      <parentid>40326</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="oge3o7gfzfv6bny45hciuuti827b9ga" location="es:DB://cluster25/8777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373737" />
      <sha1>oge3o7gfzfv6bny45hciuuti827b9ga</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51061</id>
      <parentid>45699</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:38:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="i0uvhcsthek6mjkgm3pdhmoglwoadzl" location="es:DB://cluster24/11398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333938" />
      <sha1>i0uvhcsthek6mjkgm3pdhmoglwoadzl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56974</id>
      <parentid>51061</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:09:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="chskpsjsuh5thf987o3mmox4tcwchd3" location="es:DB://cluster24/14368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333638" />
      <sha1>chskpsjsuh5thf987o3mmox4tcwchd3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75303</id>
      <parentid>56974</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:11:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343935" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>лакылдык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5898</id>
    <revision>
      <id>11232</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:47:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5106/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353130362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18098</id>
      <parentid>11232</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:лакылдык]]</comment>
      <origin>18098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="tdwoz7wcoq9d8v74vg9q8vgwrxvuiyq" location="es:DB://cluster21/1331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31333331" />
      <sha1>tdwoz7wcoq9d8v74vg9q8vgwrxvuiyq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31342</id>
      <parentid>18098</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:32:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="72k7m8lioptvk026l7sfx0kvwtxd1zu" location="es:DB://cluster25/1577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353737" />
      <sha1>72k7m8lioptvk026l7sfx0kvwtxd1zu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40327</id>
      <parentid>31342</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:42:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="htaguihlkx390ag9u3i0rycqrelu5iv" location="es:DB://cluster24/6052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303532" />
      <sha1>htaguihlkx390ag9u3i0rycqrelu5iv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45700</id>
      <parentid>40327</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:47:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="8e3awag0lwfmghx1zaipr0qfi48859x" location="es:DB://cluster25/8778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373738" />
      <sha1>8e3awag0lwfmghx1zaipr0qfi48859x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51062</id>
      <parentid>45700</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:38:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="na6d76xdq2dybk8kj0njxhifz4vf4fa" location="es:DB://cluster25/11500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353030" />
      <sha1>na6d76xdq2dybk8kj0njxhifz4vf4fa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56975</id>
      <parentid>51062</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:09:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="ebokd8wtf1b0d8ytai6wt137ydowsxm" location="es:DB://cluster25/14443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343433" />
      <sha1>ebokd8wtf1b0d8ytai6wt137ydowsxm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75305</id>
      <parentid>56975</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:11:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363436" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>лалә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5899</id>
    <revision>
      <id>11233</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:47:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4171/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343137312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17282</id>
      <parentid>11233</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T05:40:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:лалә]]</comment>
      <origin>17282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="a6t2evhpspdteoaoic8oyyoq7qjgllr" location="es:DB://cluster20/957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f393537" />
      <sha1>a6t2evhpspdteoaoic8oyyoq7qjgllr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20937</id>
      <parentid>17282</parentid>
      <timestamp>2009-08-30T16:52:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:лалә]]</comment>
      <origin>20937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="k2z3x1fjc56pruz1ful2m50xdptn8te" location="es:DB://cluster22/1281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323831" />
      <sha1>k2z3x1fjc56pruz1ful2m50xdptn8te</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31343</id>
      <parentid>20937</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:32:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="5h3wn0ffj1j3i55ty3a9ig3zx0cv2np" location="es:DB://cluster24/1602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363032" />
      <sha1>5h3wn0ffj1j3i55ty3a9ig3zx0cv2np</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40328</id>
      <parentid>31343</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:42:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="i5o2hr7ueza7pnrrokt69uat8gf6q0y" location="es:DB://cluster24/6053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303533" />
      <sha1>i5o2hr7ueza7pnrrokt69uat8gf6q0y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45701</id>
      <parentid>40328</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:47:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="8rj4zwlyrb3w79pk89v7k3m3qb2xkvq" location="es:DB://cluster25/8779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373739" />
      <sha1>8rj4zwlyrb3w79pk89v7k3m3qb2xkvq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51063</id>
      <parentid>45701</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:38:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="83uwqfcbs6krld17oj35gbt2cesl456" location="es:DB://cluster25/11501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353031" />
      <sha1>83uwqfcbs6krld17oj35gbt2cesl456</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56976</id>
      <parentid>51063</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:09:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="aa9kx31k3xe8rpvfzytdvuimet2we71" location="es:DB://cluster24/14369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333639" />
      <sha1>aa9kx31k3xe8rpvfzytdvuimet2we71</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75306</id>
      <parentid>56976</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:11:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343937" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>лар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5900</id>
    <revision>
      <id>11234</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:48:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4099/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343039392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16351</id>
      <parentid>11234</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:08:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:лар]]</comment>
      <origin>16351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="s8nvtiygfao5fxybef9l6ojn2gk45qc" location="es:DB://cluster20/500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f353030" />
      <sha1>s8nvtiygfao5fxybef9l6ojn2gk45qc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20613</id>
      <parentid>16351</parentid>
      <timestamp>2009-08-01T21:00:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:лар]]</comment>
      <origin>20613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="71s077vekkaspykfdybd62d3ewfybvd" location="es:DB://cluster22/957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393537" />
      <sha1>71s077vekkaspykfdybd62d3ewfybvd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31344</id>
      <parentid>20613</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:32:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="282i7iyfsbueex1cabvsnw2x84tnral" location="es:DB://cluster24/1603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363033" />
      <sha1>282i7iyfsbueex1cabvsnw2x84tnral</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40329</id>
      <parentid>31344</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:42:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="nq2xot7e3hz5c9cbzwx9uk9sts4x91o" location="es:DB://cluster25/6112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313132" />
      <sha1>nq2xot7e3hz5c9cbzwx9uk9sts4x91o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45702</id>
      <parentid>40329</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:47:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="rw3ealubqrm5ei4y7js88gjnd16paim" location="es:DB://cluster25/8780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373830" />
      <sha1>rw3ealubqrm5ei4y7js88gjnd16paim</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51064</id>
      <parentid>45702</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:38:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="j9zd3onevw8dik6ls8uk14m2gl4hqz6" location="es:DB://cluster24/11399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333939" />
      <sha1>j9zd3onevw8dik6ls8uk14m2gl4hqz6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56977</id>
      <parentid>51064</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:09:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="7r2nge94kgkt1eql11gpyz1r8p3cnq1" location="es:DB://cluster24/14370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333730" />
      <sha1>7r2nge94kgkt1eql11gpyz1r8p3cnq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75307</id>
      <parentid>56977</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:12:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343938" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>лаф</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5901</id>
    <revision>
      <id>11235</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:48:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4165/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343136352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16306</id>
      <parentid>11235</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:53:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:лаф]]</comment>
      <origin>16306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="5hbxg35zpfec4v0siywobdryo9h89h4" location="es:DB://cluster21/424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f343234" />
      <sha1>5hbxg35zpfec4v0siywobdryo9h89h4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17858</id>
      <parentid>16306</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T01:25:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:лаф]]</comment>
      <origin>17858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="j6butchvgtnjc02g26jkkgzaoxcd2wu" location="es:DB://cluster21/1216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323136" />
      <sha1>j6butchvgtnjc02g26jkkgzaoxcd2wu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31345</id>
      <parentid>17858</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:32:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="37n2wfnbihwppjrs5u0amdw272f8za2" location="es:DB://cluster25/1578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353738" />
      <sha1>37n2wfnbihwppjrs5u0amdw272f8za2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40330</id>
      <parentid>31345</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:42:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="rt5gl9451maaf3pxrjn22oakrxkgi28" location="es:DB://cluster25/6113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313133" />
      <sha1>rt5gl9451maaf3pxrjn22oakrxkgi28</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45703</id>
      <parentid>40330</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:47:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="cxfyl2304cp5wivvopjo55olj8hd5og" location="es:DB://cluster24/8759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373539" />
      <sha1>cxfyl2304cp5wivvopjo55olj8hd5og</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51065</id>
      <parentid>45703</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:38:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="1jbdj2wj35q7xu7gq2izxrmqkbkomzp" location="es:DB://cluster25/11502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353032" />
      <sha1>1jbdj2wj35q7xu7gq2izxrmqkbkomzp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56978</id>
      <parentid>51065</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:09:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="ib8wfb02o38m0ypf3xr02x7jxvqen75" location="es:DB://cluster24/14371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333731" />
      <sha1>ib8wfb02o38m0ypf3xr02x7jxvqen75</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66751</id>
      <parentid>56978</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:37:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:лаф]]</comment>
      <origin>66751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="7r8ggjvewnr6f684atdfscq8chvgpzn" location="es:DB://cluster25/19299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323939" />
      <sha1>7r8ggjvewnr6f684atdfscq8chvgpzn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70275</id>
      <parentid>66751</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T14:08:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:лаф]]</comment>
      <origin>70275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="ky82vtegku5257sdsuwgdbae7pe93oa" location="es:DB://cluster24/21050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303530" />
      <sha1>ky82vtegku5257sdsuwgdbae7pe93oa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71120</id>
      <parentid>70275</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T02:40:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:лаф]]</comment>
      <origin>71120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="6eroc6xv74sge1xaatwz595pqmu1pcs" location="es:DB://cluster24/21480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343830" />
      <sha1>6eroc6xv74sge1xaatwz595pqmu1pcs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75308</id>
      <parentid>71120</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:12:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363437" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>лачын</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5902</id>
    <revision>
      <id>11236</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:48:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4122/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343132322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18340</id>
      <parentid>11236</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:51:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:лачын]], [[:ru:лачын]]</comment>
      <origin>18340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="tczo0s21wiimrq1338xlwdt0001f7zz" location="es:DB://cluster21/1454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31343534" />
      <sha1>tczo0s21wiimrq1338xlwdt0001f7zz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19390</id>
      <parentid>18340</parentid>
      <timestamp>2009-04-04T16:18:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:лачын]]</comment>
      <origin>19390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="095rctj7o2x587dmjdgcsvc2fwkudw2" location="es:DB://cluster21/2001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303031" />
      <sha1>095rctj7o2x587dmjdgcsvc2fwkudw2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31346</id>
      <parentid>19390</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:32:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="p53kf4je4h5jof3s3wdcterbtwhz7xp" location="es:DB://cluster25/1579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353739" />
      <sha1>p53kf4je4h5jof3s3wdcterbtwhz7xp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40331</id>
      <parentid>31346</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:42:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="hmgq88gxc7dmncoxucedofltdx26i45" location="es:DB://cluster25/6114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313134" />
      <sha1>hmgq88gxc7dmncoxucedofltdx26i45</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45704</id>
      <parentid>40331</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:47:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="nd8r1z43u674h52l6gva10us2f352z8" location="es:DB://cluster25/8781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373831" />
      <sha1>nd8r1z43u674h52l6gva10us2f352z8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51066</id>
      <parentid>45704</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:38:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="761" sha1="jhp3e5zpvdea885yp2mo3rpil8y8254" location="es:DB://cluster25/11503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353033" />
      <sha1>jhp3e5zpvdea885yp2mo3rpil8y8254</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56979</id>
      <parentid>51066</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:09:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="bt1qg7e3jfj5s5tyzkv5r1scx91t7j3" location="es:DB://cluster24/14372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333732" />
      <sha1>bt1qg7e3jfj5s5tyzkv5r1scx91t7j3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65012</id>
      <parentid>56979</parentid>
      <timestamp>2015-05-17T07:08:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[en:лачын]]</comment>
      <origin>65012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="qlgw66aek6mgqg80olxsip7qtrnrjn2" location="es:DB://cluster25/18426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138343236" />
      <sha1>qlgw66aek6mgqg80olxsip7qtrnrjn2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75309</id>
      <parentid>65012</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:12:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363438" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>лашман</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5903</id>
    <revision>
      <id>11237</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:48:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5113/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353131332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31347</id>
      <parentid>11237</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:32:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363034" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40332</id>
      <parentid>31347</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:42:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313135" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45705</id>
      <parentid>40332</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:47:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373630" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51067</id>
      <parentid>45705</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:38:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353034" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56980</id>
      <parentid>51067</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:09:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343434" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>лашманчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5904</id>
    <revision>
      <id>11238</id>
      <timestamp>2008-06-24T01:49:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4178/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343137382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31348</id>
      <parentid>11238</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:32:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353830" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40333</id>
      <parentid>31348</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:42:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313136" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45706</id>
      <parentid>40333</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:47:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373832" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51068</id>
      <parentid>45706</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:38:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353035" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56981</id>
      <parentid>51068</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:09:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333733" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>лашманчылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5905</id>
    <revision>
      <id>11248</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:02:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4103/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343130332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31349</id>
      <parentid>11248</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:32:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363035" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40335</id>
      <parentid>31349</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:42:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303534" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45707</id>
      <parentid>40335</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:47:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373833" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51069</id>
      <parentid>45707</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:38:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343030" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56982</id>
      <parentid>51069</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:09:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343435" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65062</id>
      <parentid>56982</parentid>
      <timestamp>2015-05-20T05:32:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>65062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="iqvwua1cel0c5j6pr6njruphp3829ay" location="es:DB://cluster25/18451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138343531" />
      <sha1>iqvwua1cel0c5j6pr6njruphp3829ay</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ләвәш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5906</id>
    <revision>
      <id>11249</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:02:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4170/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343137302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17193</id>
      <parentid>11249</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T04:14:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ләвәш]]</comment>
      <origin>17193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="hv6mkitsql47l3e95qla58flq1rfc0v" location="es:DB://cluster21/875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f383735" />
      <sha1>hv6mkitsql47l3e95qla58flq1rfc0v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31354</id>
      <parentid>17193</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:33:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="betnslmdi5fuvfh64ns9lh2mw2hd5ws" location="es:DB://cluster24/1609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363039" />
      <sha1>betnslmdi5fuvfh64ns9lh2mw2hd5ws</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40340</id>
      <parentid>31354</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:43:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="65e5uq29z8boi0mddjca84ws2abnsib" location="es:DB://cluster25/6120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313230" />
      <sha1>65e5uq29z8boi0mddjca84ws2abnsib</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45712</id>
      <parentid>40340</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:47:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="6g9kmd3fd1sbo28d5zee46h6cps9si7" location="es:DB://cluster25/8786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373836" />
      <sha1>6g9kmd3fd1sbo28d5zee46h6cps9si7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51074</id>
      <parentid>45712</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:38:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="8tteh1sug2pdfch3ohgd1iicu1k87qp" location="es:DB://cluster24/11403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343033" />
      <sha1>8tteh1sug2pdfch3ohgd1iicu1k87qp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56987</id>
      <parentid>51074</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:09:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="6txyyfqkle0remwg69alixp0mh01qmn" location="es:DB://cluster24/14376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333736" />
      <sha1>6txyyfqkle0remwg69alixp0mh01qmn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66748</id>
      <parentid>56987</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:37:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ko:ләвәш]], [[mg:ләвәш]]</comment>
      <origin>66748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="st6dokiu18ufrubd2j28e4ndskduu39" location="es:DB://cluster24/19287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323837" />
      <sha1>st6dokiu18ufrubd2j28e4ndskduu39</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75317</id>
      <parentid>66748</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:12:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353034" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ләгән</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5907</id>
    <revision>
      <id>11250</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:02:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4127/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343132372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17469</id>
      <parentid>11250</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T10:30:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ләгән]]</comment>
      <origin>17469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="7mr2nbmleocok2r0o3s6yima035rxat" location="es:DB://cluster21/1007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303037" />
      <sha1>7mr2nbmleocok2r0o3s6yima035rxat</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31356</id>
      <parentid>17469</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:33:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="bq69g4s9jwkltm2uvqsqxpp0aas529z" location="es:DB://cluster25/1582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353832" />
      <sha1>bq69g4s9jwkltm2uvqsqxpp0aas529z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40342</id>
      <parentid>31356</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:43:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="o2m4qkabdyx1aowgd1nav9riz3l5cfs" location="es:DB://cluster25/6122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313232" />
      <sha1>o2m4qkabdyx1aowgd1nav9riz3l5cfs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45714</id>
      <parentid>40342</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:47:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="od1ndyk8hbvtcpwuo8bmnqc1i24ohjd" location="es:DB://cluster25/8788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373838" />
      <sha1>od1ndyk8hbvtcpwuo8bmnqc1i24ohjd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51076</id>
      <parentid>45714</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:38:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="kaduyepnd91whnueu9sbsosdu7j7831" location="es:DB://cluster25/11508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353038" />
      <sha1>kaduyepnd91whnueu9sbsosdu7j7831</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56989</id>
      <parentid>51076</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:09:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="r8s56yu9y7055xw854tc3e2kj3kp3ov" location="es:DB://cluster24/14378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333738" />
      <sha1>r8s56yu9y7055xw854tc3e2kj3kp3ov</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75318</id>
      <parentid>56989</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:12:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353035" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ләгънәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5908</id>
    <revision>
      <id>11251</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:03:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5120/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353132302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31355</id>
      <parentid>11251</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:33:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363130" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40341</id>
      <parentid>31355</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:43:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313231" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45713</id>
      <parentid>40341</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:47:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373837" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51075</id>
      <parentid>45713</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:38:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343034" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56988</id>
      <parentid>51075</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:09:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333737" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ләззәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5909</id>
    <revision>
      <id>11252</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:03:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4180/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343138302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18912</id>
      <parentid>11252</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:49:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ләззәт]]</comment>
      <origin>18912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="aw81ortkb1k5lq93l4qb3i3elrdvxyi" location="es:DB://cluster21/1739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373339" />
      <sha1>aw81ortkb1k5lq93l4qb3i3elrdvxyi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31357</id>
      <parentid>18912</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:33:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="go1dcirq96vt54e4yzmc9qvqzteuyet" location="es:DB://cluster24/1611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363131" />
      <sha1>go1dcirq96vt54e4yzmc9qvqzteuyet</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40343</id>
      <parentid>31357</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:43:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="49xcazq49iihhs5gt3w2edavuny7uwk" location="es:DB://cluster24/6057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303537" />
      <sha1>49xcazq49iihhs5gt3w2edavuny7uwk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45715</id>
      <parentid>40343</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:47:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="au1at7zz07f0mwslvpdtdn5i7lk102b" location="es:DB://cluster24/8763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373633" />
      <sha1>au1at7zz07f0mwslvpdtdn5i7lk102b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51077</id>
      <parentid>45715</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:38:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="rb7cp0qj2lofnlqo5w1zdj1ul02jhxt" location="es:DB://cluster24/11405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343035" />
      <sha1>rb7cp0qj2lofnlqo5w1zdj1ul02jhxt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56990</id>
      <parentid>51077</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:09:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="i5sjb6w85iqyq0k10arvgzs44sqbscz" location="es:DB://cluster24/14379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333739" />
      <sha1>i5sjb6w85iqyq0k10arvgzs44sqbscz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75319</id>
      <parentid>56990</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363531" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ләйсән</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5910</id>
    <revision>
      <id>11253</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:04:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4107/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343130372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18642</id>
      <parentid>11253</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T03:19:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ләйсән]]</comment>
      <origin>18642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="bznrl9k894ieneudk426q7eo4721njf" location="es:DB://cluster21/1616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363136" />
      <sha1>bznrl9k894ieneudk426q7eo4721njf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31358</id>
      <parentid>18642</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:33:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="2ipms3o705ap2yal20rfstmcu6eus9j" location="es:DB://cluster24/1612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363132" />
      <sha1>2ipms3o705ap2yal20rfstmcu6eus9j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40344</id>
      <parentid>31358</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:43:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="0lkq5synm6u50303ihbscr2q970nu6x" location="es:DB://cluster25/6123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313233" />
      <sha1>0lkq5synm6u50303ihbscr2q970nu6x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45716</id>
      <parentid>40344</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:47:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="4ncia0fdrjdkqfp2m62mjkmkan1papi" location="es:DB://cluster25/8789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373839" />
      <sha1>4ncia0fdrjdkqfp2m62mjkmkan1papi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51078</id>
      <parentid>45716</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:38:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="tfg8tawd1u4q1jhfujtw930kacbg5gh" location="es:DB://cluster24/11406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343036" />
      <sha1>tfg8tawd1u4q1jhfujtw930kacbg5gh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56991</id>
      <parentid>51078</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:09:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="oyl3gyqkxscmpl41z10jpe6ocn2r6g5" location="es:DB://cluster24/14380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333830" />
      <sha1>oyl3gyqkxscmpl41z10jpe6ocn2r6g5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75320</id>
      <parentid>56991</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:13:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353036" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ләкләк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5911</id>
    <revision>
      <id>11254</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:04:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4174/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343137342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17097</id>
      <parentid>11254</parentid>
      <timestamp>2009-03-23T09:48:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ләкләк]]</comment>
      <origin>17097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="1oq3nq3f92x0gzqvgqp1jntaja51xlb" location="es:DB://cluster20/870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f383730" />
      <sha1>1oq3nq3f92x0gzqvgqp1jntaja51xlb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19389</id>
      <parentid>17097</parentid>
      <timestamp>2009-04-04T16:18:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:ләкләк]]</comment>
      <origin>19389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="cxyapuopxvgcp4puz6xhjwmj6b2kny4" location="es:DB://cluster20/1981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31393831" />
      <sha1>cxyapuopxvgcp4puz6xhjwmj6b2kny4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21453</id>
      <parentid>19389</parentid>
      <timestamp>2009-11-05T06:29:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:ләкләк]]</comment>
      <origin>21453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="gsoqyekjv2qmxxyjb8ckv66oaj5eiv8" location="es:DB://cluster22/1797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373937" />
      <sha1>gsoqyekjv2qmxxyjb8ckv66oaj5eiv8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31359</id>
      <parentid>21453</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:33:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="761" sha1="jgtfykhv3qimplbaq4889vp2e4hen4t" location="es:DB://cluster25/1583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353833" />
      <sha1>jgtfykhv3qimplbaq4889vp2e4hen4t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40345</id>
      <parentid>31359</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:43:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="sk33rgqq5n174unsal16k8imm0hpqp9" location="es:DB://cluster25/6124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313234" />
      <sha1>sk33rgqq5n174unsal16k8imm0hpqp9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45717</id>
      <parentid>40345</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:47:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="59s05c6f8fs4t525d26jjqx780kqn59" location="es:DB://cluster25/8790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373930" />
      <sha1>59s05c6f8fs4t525d26jjqx780kqn59</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51079</id>
      <parentid>45717</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:38:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="21x853vi4rbz1bbah838ox27pxnp69u" location="es:DB://cluster24/11407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343037" />
      <sha1>21x853vi4rbz1bbah838ox27pxnp69u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56992</id>
      <parentid>51079</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:09:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="rheeis8gch4qcpkziflsjlu0ihp71oh" location="es:DB://cluster24/14381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333831" />
      <sha1>rheeis8gch4qcpkziflsjlu0ihp71oh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66747</id>
      <parentid>56992</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:37:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[lt:ләкләк]], [[mg:ләкләк]]</comment>
      <origin>66747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="fpz7vuoixq5137jgtudlap423sdmbcv" location="es:DB://cluster25/19298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323938" />
      <sha1>fpz7vuoixq5137jgtudlap423sdmbcv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70283</id>
      <parentid>66747</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T14:10:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:ләкләк]], [[ro:ләкләк]]</comment>
      <origin>70283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="882" sha1="49948hlwp4vucgb51jxi4f046ihml6i" location="es:DB://cluster24/21055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303535" />
      <sha1>49948hlwp4vucgb51jxi4f046ihml6i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75321</id>
      <parentid>70283</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:13:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363532" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ләлә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5912</id>
    <revision>
      <id>11255</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:04:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4131/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343133312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23015</id>
      <parentid>11255</parentid>
      <timestamp>2010-07-11T16:15:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:ләлә]]</comment>
      <origin>23015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="pic8jdjooejrow6e33uhhyq0nrzlz8e" location="es:DB://cluster22/3359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333539" />
      <sha1>pic8jdjooejrow6e33uhhyq0nrzlz8e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23528</id>
      <parentid>23015</parentid>
      <timestamp>2010-09-18T10:49:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ләлә]]</comment>
      <origin>23528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="8bzly0fikjrqvyfhsfb16cog9a6q2xw" location="es:DB://cluster22/3872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383732" />
      <sha1>8bzly0fikjrqvyfhsfb16cog9a6q2xw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23536</id>
      <parentid>23528</parentid>
      <timestamp>2010-09-18T16:28:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:ләлә]]</comment>
      <origin>23536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="dkrh37nt8qg1wkzi2wgzaxs1pphtlel" location="es:DB://cluster22/3880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383830" />
      <sha1>dkrh37nt8qg1wkzi2wgzaxs1pphtlel</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31360</id>
      <parentid>23536</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:33:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="4vpbnymme2m7iaxyni4ibbanohgl6li" location="es:DB://cluster25/1584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353834" />
      <sha1>4vpbnymme2m7iaxyni4ibbanohgl6li</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40346</id>
      <parentid>31360</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:43:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="8nj561tg7snqlvx94xvnyt95193u6o6" location="es:DB://cluster24/6058?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303538" />
      <sha1>8nj561tg7snqlvx94xvnyt95193u6o6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45718</id>
      <parentid>40346</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:47:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="anduzw4jf68qhrf6zo7m8s0qx9imsng" location="es:DB://cluster24/8764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373634" />
      <sha1>anduzw4jf68qhrf6zo7m8s0qx9imsng</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51080</id>
      <parentid>45718</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:38:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="qtw23epy3lwlw3apq0gfnhm8ldnv7x2" location="es:DB://cluster24/11408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343038" />
      <sha1>qtw23epy3lwlw3apq0gfnhm8ldnv7x2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56993</id>
      <parentid>51080</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:09:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="p6ptbf9503fp0bojb7qbhbqh2vbaw66" location="es:DB://cluster25/14448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343438" />
      <sha1>p6ptbf9503fp0bojb7qbhbqh2vbaw66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75322</id>
      <parentid>56993</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:13:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353037" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ләм</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5913</id>
    <revision>
      <id>11256</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:05:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5123/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353132332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18459</id>
      <parentid>11256</parentid>
      <timestamp>2009-03-26T05:01:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ләм]]</comment>
      <origin>18459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="q8odfh2pq7f2jy43ygoipqlnfw8698l" location="es:DB://cluster21/1513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31353133" />
      <sha1>q8odfh2pq7f2jy43ygoipqlnfw8698l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31361</id>
      <parentid>18459</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:33:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="tv9fr946v6bbycjhiyviqhij4yidmd4" location="es:DB://cluster25/1585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353835" />
      <sha1>tv9fr946v6bbycjhiyviqhij4yidmd4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40347</id>
      <parentid>31361</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:43:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="709" sha1="0c6xvbgglrl2f0xv4uj34kfe7aoqcfm" location="es:DB://cluster24/6059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303539" />
      <sha1>0c6xvbgglrl2f0xv4uj34kfe7aoqcfm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45719</id>
      <parentid>40347</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:47:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="1hqa6d451466i92dncexwdm0q1cyumw" location="es:DB://cluster24/8765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373635" />
      <sha1>1hqa6d451466i92dncexwdm0q1cyumw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51081</id>
      <parentid>45719</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:39:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="6vdd5clwu495g5bisxeqoc2nx294ap4" location="es:DB://cluster25/11509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353039" />
      <sha1>6vdd5clwu495g5bisxeqoc2nx294ap4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56994</id>
      <parentid>51081</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:09:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="756" sha1="prtb42bzaoj3l0de0vhcs3nzbvfimp9" location="es:DB://cluster25/14449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343439" />
      <sha1>prtb42bzaoj3l0de0vhcs3nzbvfimp9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70930</id>
      <parentid>56994</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T15:00:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[et:ләм]]</comment>
      <origin>70930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="f2z2ocj31o5rtc9sh1p1a9tn0z9pm27" location="es:DB://cluster25/21387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333837" />
      <sha1>f2z2ocj31o5rtc9sh1p1a9tn0z9pm27</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75323</id>
      <parentid>70930</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:13:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363533" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ләңкә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5914</id>
    <revision>
      <id>11257</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:05:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4185/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343138352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31366</id>
      <parentid>11257</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:33:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363136" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40352</id>
      <parentid>31366</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:43:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303632" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45724</id>
      <parentid>40352</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:48:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373638" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51086</id>
      <parentid>45724</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:39:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353131" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56999</id>
      <parentid>51086</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:10:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343532" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59938</id>
      <parentid>56999</parentid>
      <timestamp>2014-10-05T22:56:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>59938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="cw07kpot105bfzelzbbzwla7suf7vwt" location="es:DB://cluster25/15921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135393231" />
      <sha1>cw07kpot105bfzelzbbzwla7suf7vwt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59939</id>
      <parentid>59938</parentid>
      <timestamp>2014-10-05T23:03:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>59939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="nvj4huqxuddmimq0n2sk8fabsi0q0bs" location="es:DB://cluster25/15922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135393232" />
      <sha1>nvj4huqxuddmimq0n2sk8fabsi0q0bs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>лепкә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5915</id>
    <revision>
      <id>11258</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:05:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4114/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343131342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19006</id>
      <parentid>11258</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:54:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:лепкә]]</comment>
      <origin>19006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="fnznr91y8i5e3i9gxngr6v436arydeq" location="es:DB://cluster21/1790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373930" />
      <sha1>fnznr91y8i5e3i9gxngr6v436arydeq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31350</id>
      <parentid>19006</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:32:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="jr1ddobpsvprmuhnzkld7l1owprr9fi" location="es:DB://cluster24/1606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363036" />
      <sha1>jr1ddobpsvprmuhnzkld7l1owprr9fi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40336</id>
      <parentid>31350</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:42:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="gqv5985tl04c4xr3m8cwr5w4khd06zv" location="es:DB://cluster25/6118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313138" />
      <sha1>gqv5985tl04c4xr3m8cwr5w4khd06zv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45708</id>
      <parentid>40336</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:47:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="0wpa6nroe005gdmktpz5rvo55h6jdty" location="es:DB://cluster24/8761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373631" />
      <sha1>0wpa6nroe005gdmktpz5rvo55h6jdty</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51070</id>
      <parentid>45708</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:38:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="jhpioa1hb3nc4d2zhreawhtwhp1th4i" location="es:DB://cluster25/11506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353036" />
      <sha1>jhpioa1hb3nc4d2zhreawhtwhp1th4i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56983</id>
      <parentid>51070</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:09:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="1iytf1cugnl5yxa6cadeeenx21dxbwm" location="es:DB://cluster25/14446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343436" />
      <sha1>1iytf1cugnl5yxa6cadeeenx21dxbwm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75311</id>
      <parentid>56983</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:12:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343939" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ләтчә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5916</id>
    <revision>
      <id>11259</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:06:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4181/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343138312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17594</id>
      <parentid>11259</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T13:56:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ләтчә]]</comment>
      <origin>17594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="kok0hxdexr7l083czq4ddaw9nho5lp1" location="es:DB://cluster20/1115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31313135" />
      <sha1>kok0hxdexr7l083czq4ddaw9nho5lp1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19896</id>
      <parentid>17594</parentid>
      <timestamp>2009-05-13T16:14:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:ләтчә]]</comment>
      <origin>19896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="pdfydmvmfa6oc69ry3z1norgyra1367" location="es:DB://cluster22/240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323430" />
      <sha1>pdfydmvmfa6oc69ry3z1norgyra1367</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31362</id>
      <parentid>19896</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:33:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="8greg0orfwn3vc7sw3zectcb5nyzvcz" location="es:DB://cluster24/1613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363133" />
      <sha1>8greg0orfwn3vc7sw3zectcb5nyzvcz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40348</id>
      <parentid>31362</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:43:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="ijzqe1c0omq8uq8h5t8pk7ze5va8449" location="es:DB://cluster25/6125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313235" />
      <sha1>ijzqe1c0omq8uq8h5t8pk7ze5va8449</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45720</id>
      <parentid>40348</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:47:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="gpdznzj8k0m5lwm5xmfwk8hh22ery18" location="es:DB://cluster25/8791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373931" />
      <sha1>gpdznzj8k0m5lwm5xmfwk8hh22ery18</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51082</id>
      <parentid>45720</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:39:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="hpm81337eckdlmg29j9eboa5mcnpknk" location="es:DB://cluster24/11409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343039" />
      <sha1>hpm81337eckdlmg29j9eboa5mcnpknk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56995</id>
      <parentid>51082</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:09:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="m8h2jlwtl657bbslv5cxcufv7yw0l19" location="es:DB://cluster24/14382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333832" />
      <sha1>m8h2jlwtl657bbslv5cxcufv7yw0l19</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75324</id>
      <parentid>56995</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:13:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353038" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ләү</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5917</id>
    <revision>
      <id>11260</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:06:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4134/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343133342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31367</id>
      <parentid>11260</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:33:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363137" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40353</id>
      <parentid>31367</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:43:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313237" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45725</id>
      <parentid>40353</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:48:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373639" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51087</id>
      <parentid>45725</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:39:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343132" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57000</id>
      <parentid>51087</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:10:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333834" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80838</id>
      <parentid>57000</parentid>
      <timestamp>2025-04-27T15:49:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Әфлисун</username>
        <id>3207</id>
      </contributor>
      <comment>башка әлифбаларында язуы, фонетик әлифбасы аша әйтелешен күрсәтүе һәм синонимны һәм һипонимны өстәү</comment>
      <origin>80838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1293" sha1="ti9t702jvyuezzcc6hdy1clmeytysa6" location="es:DB://cluster31/722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f373232" />
      <sha1>ti9t702jvyuezzcc6hdy1clmeytysa6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80839</id>
      <parentid>80838</parentid>
      <timestamp>2025-04-27T15:58:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Әфлисун</username>
        <id>3207</id>
      </contributor>
      <origin>80839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1243" sha1="8m2kys51m079g4xhuuhv5wvs2dzs4ly" location="es:DB://cluster31/723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f373233" />
      <sha1>8m2kys51m079g4xhuuhv5wvs2dzs4ly</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80980</id>
      <parentid>80839</parentid>
      <timestamp>2025-05-12T15:05:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Әфлисун</username>
        <id>3207</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1265" sha1="npcojid85mel8txpkk4e729a1i0hm4m" location="es:DB://cluster31/789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f373839" />
      <sha1>npcojid85mel8txpkk4e729a1i0hm4m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ләүкә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5918</id>
    <revision>
      <id>11261</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:06:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5128/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353132382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17654</id>
      <parentid>11261</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T16:01:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ләүкә]]</comment>
      <origin>17654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="9ey1400qwpoa18ppy3ewmpkuedelb85" location="es:DB://cluster21/1104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31313034" />
      <sha1>9ey1400qwpoa18ppy3ewmpkuedelb85</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31368</id>
      <parentid>17654</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:33:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="f4vhpgo38q5n78cke70hb4qn3o6syel" location="es:DB://cluster24/1618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363138" />
      <sha1>f4vhpgo38q5n78cke70hb4qn3o6syel</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40354</id>
      <parentid>31368</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:43:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="5nth4rsue444iwcwvl1xa1mzphs2wmx" location="es:DB://cluster24/6063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303633" />
      <sha1>5nth4rsue444iwcwvl1xa1mzphs2wmx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45726</id>
      <parentid>40354</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:48:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="hlufoqeyiuvg3nkd3sspdi030farjee" location="es:DB://cluster25/8793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373933" />
      <sha1>hlufoqeyiuvg3nkd3sspdi030farjee</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51088</id>
      <parentid>45726</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:39:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="rvhf2p0tjahi9ry9o2ukf44vrtb9bqq" location="es:DB://cluster25/11512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353132" />
      <sha1>rvhf2p0tjahi9ry9o2ukf44vrtb9bqq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57001</id>
      <parentid>51088</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:10:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="mzwcaam1r3lv0q6fnge7tqnz7n27dx7" location="es:DB://cluster24/14385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333835" />
      <sha1>mzwcaam1r3lv0q6fnge7tqnz7n27dx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75327</id>
      <parentid>57001</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:13:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363535" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ләүхә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5919</id>
    <revision>
      <id>11262</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:06:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4189/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343138392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31369</id>
      <parentid>11262</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:33:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363139" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40355</id>
      <parentid>31369</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:43:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313238" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45727</id>
      <parentid>40355</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:48:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373730" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51089</id>
      <parentid>45727</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:39:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353133" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57002</id>
      <parentid>51089</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:10:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333836" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ләх</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5920</id>
    <revision>
      <id>11263</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:07:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4117/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343131372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31363</id>
      <parentid>11263</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:33:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363134" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40349</id>
      <parentid>31363</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:43:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303630" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45721</id>
      <parentid>40349</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:47:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373636" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51083</id>
      <parentid>45721</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:39:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343130" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56996</id>
      <parentid>51083</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:09:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343530" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ләхет</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5921</id>
    <revision>
      <id>11264</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:07:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4184/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343138342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21691</id>
      <parentid>11264</parentid>
      <timestamp>2009-12-09T21:44:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ләхет]]</comment>
      <origin>21691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="lo337uqs0ui6u6doj314gw5esvfad8k" location="es:DB://cluster22/2035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32303335" />
      <sha1>lo337uqs0ui6u6doj314gw5esvfad8k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31364</id>
      <parentid>21691</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:33:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="gdvdwqxtj1qc5yh9r0newfb6nqr8sb4" location="es:DB://cluster24/1615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363135" />
      <sha1>gdvdwqxtj1qc5yh9r0newfb6nqr8sb4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40350</id>
      <parentid>31364</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:43:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="8f1d49i10t9u12og34bstiof9fx8nx4" location="es:DB://cluster25/6126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313236" />
      <sha1>8f1d49i10t9u12og34bstiof9fx8nx4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45722</id>
      <parentid>40350</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:47:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="3d1swskwhkuf1aw5nzf3om4nk7oacwd" location="es:DB://cluster25/8792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373932" />
      <sha1>3d1swskwhkuf1aw5nzf3om4nk7oacwd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51084</id>
      <parentid>45722</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:39:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="eh693djdfxmqlos9bur2ud8ee5eb4oz" location="es:DB://cluster24/11411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343131" />
      <sha1>eh693djdfxmqlos9bur2ud8ee5eb4oz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56997</id>
      <parentid>51084</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:09:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="jcj94mr4pgonz745qgy6q1xf4qr8y60" location="es:DB://cluster25/14451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343531" />
      <sha1>jcj94mr4pgonz745qgy6q1xf4qr8y60</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75325</id>
      <parentid>56997</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:13:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353039" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ләчтит</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5922</id>
    <revision>
      <id>11265</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:07:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4138/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343133382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18560</id>
      <parentid>11265</parentid>
      <timestamp>2009-03-26T22:07:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ләчтит]]</comment>
      <origin>18560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="7o8yw0b4z3bsfuqsjo8bicu63puxact" location="es:DB://cluster20/1586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31353836" />
      <sha1>7o8yw0b4z3bsfuqsjo8bicu63puxact</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31365</id>
      <parentid>18560</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:33:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="8cnbr4jmzh1bvg2amj8lp9o0cvl564f" location="es:DB://cluster25/1586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353836" />
      <sha1>8cnbr4jmzh1bvg2amj8lp9o0cvl564f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40351</id>
      <parentid>31365</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:43:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="3elvntmun1trove8p92z9gl765na9im" location="es:DB://cluster24/6061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303631" />
      <sha1>3elvntmun1trove8p92z9gl765na9im</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45723</id>
      <parentid>40351</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:48:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="452jtri7z6rgren1zig21umehoubmhl" location="es:DB://cluster24/8767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373637" />
      <sha1>452jtri7z6rgren1zig21umehoubmhl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51085</id>
      <parentid>45723</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:39:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="btoeqztysega3anrxsnp9mmgy192320" location="es:DB://cluster25/11510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353130" />
      <sha1>btoeqztysega3anrxsnp9mmgy192320</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56998</id>
      <parentid>51085</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:09:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="cxp938mg1jpn0po64cgnzrvqacayr63" location="es:DB://cluster24/14383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333833" />
      <sha1>cxp938mg1jpn0po64cgnzrvqacayr63</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60789</id>
      <parentid>56998</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T10:38:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="654" sha1="6g2pvjdnukcaqb5cgretn8c9gdstv6g" location="es:DB://cluster25/16345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136333435" />
      <sha1>6g2pvjdnukcaqb5cgretn8c9gdstv6g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60790</id>
      <parentid>60789</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T10:39:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="q0tvoqh8k9q2u7resc1ulu36w2n2k62" location="es:DB://cluster25/16346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136333436" />
      <sha1>q0tvoqh8k9q2u7resc1ulu36w2n2k62</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60791</id>
      <parentid>60790</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T11:07:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="83b6v32fgcvn2or6vhbimsxpfmlj80r" location="es:DB://cluster24/16281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136323831" />
      <sha1>83b6v32fgcvn2or6vhbimsxpfmlj80r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60792</id>
      <parentid>60791</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T11:08:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="673" sha1="eaf80xl1c7bg8eflqhz79lpk9efhxuh" location="es:DB://cluster25/16347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136333437" />
      <sha1>eaf80xl1c7bg8eflqhz79lpk9efhxuh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75326</id>
      <parentid>60792</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:13:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="52p9pts6cu26cderc07ddqjlcyjujlb" location="es:DB://cluster24/23654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363534" />
      <sha1>52p9pts6cu26cderc07ddqjlcyjujlb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>лөгать</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5923</id>
    <revision>
      <id>11266</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:08:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5132/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353133322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18664</id>
      <parentid>11266</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T13:16:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:лөгать]], [[:ru:лөгать]]</comment>
      <origin>18664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="hf0v4lzoz3xj98bzuhv8kqsf85ss6h3" location="es:DB://cluster20/1627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363237" />
      <sha1>hf0v4lzoz3xj98bzuhv8kqsf85ss6h3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31370</id>
      <parentid>18664</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:33:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="o8jwriuda0pvkzel4uhwi8fkdmplw5c" location="es:DB://cluster25/1587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353837" />
      <sha1>o8jwriuda0pvkzel4uhwi8fkdmplw5c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40356</id>
      <parentid>31370</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:43:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="1aib3g0evgnna8h01zxcn2t2ncrfrkp" location="es:DB://cluster24/6064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303634" />
      <sha1>1aib3g0evgnna8h01zxcn2t2ncrfrkp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45728</id>
      <parentid>40356</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:48:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="3xng8xd3dhqvcyie9ub203rjjg8kx9k" location="es:DB://cluster25/8794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373934" />
      <sha1>3xng8xd3dhqvcyie9ub203rjjg8kx9k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51090</id>
      <parentid>45728</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:39:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="9gs20igb4h4zwvofovghy03m58s0yfr" location="es:DB://cluster25/11514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353134" />
      <sha1>9gs20igb4h4zwvofovghy03m58s0yfr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57003</id>
      <parentid>51090</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:10:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="6o5d0squd4tar10vdibdhstssmhm559" location="es:DB://cluster25/14453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343533" />
      <sha1>6o5d0squd4tar10vdibdhstssmhm559</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68043</id>
      <parentid>57003</parentid>
      <timestamp>2015-12-10T12:33:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:лөгать]]</comment>
      <origin>68043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="ak1s5rsag5hnic51fikefzs6sjiiqg2" location="es:DB://cluster25/19959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139393539" />
      <sha1>ak1s5rsag5hnic51fikefzs6sjiiqg2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75328</id>
      <parentid>68043</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:13:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353130" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79257</id>
      <parentid>75328</parentid>
      <timestamp>2023-11-13T11:47:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Baybura</username>
        <id>2962</id>
      </contributor>
      <origin>79257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="i0cs8fzpxywcs3pw115cpnf7dr5ruu6" location="es:DB://cluster29/11?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3131" />
      <sha1>i0cs8fzpxywcs3pw115cpnf7dr5ruu6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>лөгатьлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5924</id>
    <revision>
      <id>11267</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:08:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4193/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343139332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31371</id>
      <parentid>11267</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:33:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353838" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40357</id>
      <parentid>31371</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:43:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313239" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45729</id>
      <parentid>40357</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:48:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373731" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51091</id>
      <parentid>45729</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:39:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353135" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57004</id>
      <parentid>51091</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:10:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333837" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>лөгатьче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5925</id>
    <revision>
      <id>11268</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:08:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4121/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343132312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31372</id>
      <parentid>11268</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:33:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363230" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40358</id>
      <parentid>31372</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:43:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303635" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45730</id>
      <parentid>40358</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:48:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373935" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51092</id>
      <parentid>45730</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:39:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353136" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57005</id>
      <parentid>51092</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:10:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343534" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>лыбырдык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5926</id>
    <revision>
      <id>11269</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:08:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4188/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343138382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17629</id>
      <parentid>11269</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T15:03:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:лыбырдык]]</comment>
      <origin>17629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="du6s5c6vmpzx4i9oo9gzmfk186tm8o8" location="es:DB://cluster20/1130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31313330" />
      <sha1>du6s5c6vmpzx4i9oo9gzmfk186tm8o8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31351</id>
      <parentid>17629</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:32:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="36h9ukzmcrajiof3r22w3yw3v6bl3i6" location="es:DB://cluster25/1581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353831" />
      <sha1>36h9ukzmcrajiof3r22w3yw3v6bl3i6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40337</id>
      <parentid>31351</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:42:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="l6hml9oghs9bo7dgj89ldm0ib25q4g2" location="es:DB://cluster24/6055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303535" />
      <sha1>l6hml9oghs9bo7dgj89ldm0ib25q4g2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45709</id>
      <parentid>40337</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:47:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="lu3j20lb006moeg9w17z962ws9m1u5k" location="es:DB://cluster25/8784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373834" />
      <sha1>lu3j20lb006moeg9w17z962ws9m1u5k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51071</id>
      <parentid>45709</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:38:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="ftp0wya0bpaava6c7sb6x7xt8r6khld" location="es:DB://cluster24/11401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343031" />
      <sha1>ftp0wya0bpaava6c7sb6x7xt8r6khld</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56984</id>
      <parentid>51071</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:09:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="6gyt46z2uzpz19xyh8wrzzvokq2awoc" location="es:DB://cluster24/14374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333734" />
      <sha1>6gyt46z2uzpz19xyh8wrzzvokq2awoc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75313</id>
      <parentid>56984</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:12:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353031" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>лыгырдык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5927</id>
    <revision>
      <id>11270</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:09:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4141/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343134312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17473</id>
      <parentid>11270</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T10:35:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:лыгырдык]]</comment>
      <origin>17473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="2ofpcjnshxxqb9eu673n1fy3gb63i80" location="es:DB://cluster21/1010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303130" />
      <sha1>2ofpcjnshxxqb9eu673n1fy3gb63i80</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31352</id>
      <parentid>17473</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:33:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="0pfusm7t724b53s8v60g18pya9f8v5k" location="es:DB://cluster24/1607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363037" />
      <sha1>0pfusm7t724b53s8v60g18pya9f8v5k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40338</id>
      <parentid>31352</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:42:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="5w1fygvdnhxyun3dfqpssizue9uypfo" location="es:DB://cluster24/6056?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303536" />
      <sha1>5w1fygvdnhxyun3dfqpssizue9uypfo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45710</id>
      <parentid>40338</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:47:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="p4mq87k6ltms7l0gpp26yhoq2nxpt27" location="es:DB://cluster25/8785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373835" />
      <sha1>p4mq87k6ltms7l0gpp26yhoq2nxpt27</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51072</id>
      <parentid>45710</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:38:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="sgg00wyuaye1buamrfebtw1hiry6eh2" location="es:DB://cluster24/11402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343032" />
      <sha1>sgg00wyuaye1buamrfebtw1hiry6eh2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56985</id>
      <parentid>51072</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:09:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="3kc77cgzd6ex2svfc3muj07q4jsqgx7" location="es:DB://cluster25/14447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343437" />
      <sha1>3kc77cgzd6ex2svfc3muj07q4jsqgx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75314</id>
      <parentid>56985</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:12:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353032" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>лыкылдык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5928</id>
    <revision>
      <id>11271</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:09:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5136/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353133362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18137</id>
      <parentid>11271</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:27:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:лыкылдык]]</comment>
      <origin>18137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="ng8z00223f28ttyxldrnsgx0urli69c" location="es:DB://cluster21/1354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31333534" />
      <sha1>ng8z00223f28ttyxldrnsgx0urli69c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31353</id>
      <parentid>18137</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:33:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="3c0zd4f3nul2doqihs64zmi2mb6ptt8" location="es:DB://cluster24/1608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363038" />
      <sha1>3c0zd4f3nul2doqihs64zmi2mb6ptt8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40339</id>
      <parentid>31353</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:42:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="b65kha1unjaq2immalnd1o2vy3uspr2" location="es:DB://cluster25/6119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313139" />
      <sha1>b65kha1unjaq2immalnd1o2vy3uspr2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45711</id>
      <parentid>40339</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:47:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="pv8vzq1eqhfy31wew5cvlkt6sx8xss0" location="es:DB://cluster24/8762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373632" />
      <sha1>pv8vzq1eqhfy31wew5cvlkt6sx8xss0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51073</id>
      <parentid>45711</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:38:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="inmvofnfwscdw25qap1na4lw0jctv6j" location="es:DB://cluster25/11507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353037" />
      <sha1>inmvofnfwscdw25qap1na4lw0jctv6j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56986</id>
      <parentid>51073</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:09:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>56986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="6r7vd6n4jmyh9z92au8yc2ea7ta5vib" location="es:DB://cluster24/14375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333735" />
      <sha1>6r7vd6n4jmyh9z92au8yc2ea7ta5vib</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75315</id>
      <parentid>56986</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:12:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353033" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>маҗара</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5929</id>
    <revision>
      <id>11272</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:09:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4196/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343139362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17809</id>
      <parentid>11272</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T22:54:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:маҗара]]</comment>
      <origin>17809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="2e3xm3z8pf22y6a568k4vvp6c6lv18y" location="es:DB://cluster21/1188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31313838" />
      <sha1>2e3xm3z8pf22y6a568k4vvp6c6lv18y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19729</id>
      <parentid>17809</parentid>
      <timestamp>2009-05-06T18:01:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:маҗара]]</comment>
      <origin>19729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="nwnnvk8jwyfnrlvu2hortiqk81vveam" location="es:DB://cluster22/73?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3733" />
      <sha1>nwnnvk8jwyfnrlvu2hortiqk81vveam</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31420</id>
      <parentid>19729</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:35:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="e56bidy5q2jzcemrcv1b9jesmjz17ms" location="es:DB://cluster25/1608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363038" />
      <sha1>e56bidy5q2jzcemrcv1b9jesmjz17ms</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40407</id>
      <parentid>31420</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:45:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="68fnoqh3le5relhgqftcpci1xw2dypk" location="es:DB://cluster24/6093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303933" />
      <sha1>68fnoqh3le5relhgqftcpci1xw2dypk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45778</id>
      <parentid>40407</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:49:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="59qknj1tpnhhqg80wslow0f3uzd1fot" location="es:DB://cluster24/8799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373939" />
      <sha1>59qknj1tpnhhqg80wslow0f3uzd1fot</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51140</id>
      <parentid>45778</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:40:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="4c5hx42swyqpqq9pfs24pg6t0nbj1po" location="es:DB://cluster24/11440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343430" />
      <sha1>4c5hx42swyqpqq9pfs24pg6t0nbj1po</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57053</id>
      <parentid>51140</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:11:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="me7gfv2hlsxhjr0jqddn04z0211yuob" location="es:DB://cluster24/14415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343135" />
      <sha1>me7gfv2hlsxhjr0jqddn04z0211yuob</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75357</id>
      <parentid>57053</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:16:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353233" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>маза</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5930</id>
    <revision>
      <id>11273</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:09:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4129/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343132392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16688</id>
      <parentid>11273</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T15:51:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:bg:маза]], [[:fr:маза]], [[:tr:маза]]</comment>
      <origin>16688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="i5k6a57d6uofei1up1a7cudwvbgckq6" location="es:DB://cluster20/656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f363536" />
      <sha1>i5k6a57d6uofei1up1a7cudwvbgckq6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22845</id>
      <parentid>16688</parentid>
      <timestamp>2010-06-20T19:45:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:маза]]</comment>
      <origin>22845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="no9drsojqntbqs50wcervtbzde95tv3" location="es:DB://cluster22/3189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313839" />
      <sha1>no9drsojqntbqs50wcervtbzde95tv3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23088</id>
      <parentid>22845</parentid>
      <timestamp>2010-07-15T00:16:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:маза]]</comment>
      <origin>23088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="895" sha1="ib9pey7vferwtr2lwztnlgglb7pqw62" location="es:DB://cluster22/3432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33343332" />
      <sha1>ib9pey7vferwtr2lwztnlgglb7pqw62</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31373</id>
      <parentid>23088</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:33:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="781" sha1="furmiwam2bgzp1w4l6vgl4mhtgvmot3" location="es:DB://cluster24/1621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363231" />
      <sha1>furmiwam2bgzp1w4l6vgl4mhtgvmot3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40359</id>
      <parentid>31373</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:43:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="84s9ee3fvk7kefp7rd717ui0kpvxpla" location="es:DB://cluster25/6130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313330" />
      <sha1>84s9ee3fvk7kefp7rd717ui0kpvxpla</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45731</id>
      <parentid>40359</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:48:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="sl7jfmq0wu2rt0a1d4a0dgtkk79i1au" location="es:DB://cluster24/8772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373732" />
      <sha1>sl7jfmq0wu2rt0a1d4a0dgtkk79i1au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51093</id>
      <parentid>45731</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:39:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="1h47lxlqo5o72oiikmzn1uv5d72gblu" location="es:DB://cluster24/11413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343133" />
      <sha1>1h47lxlqo5o72oiikmzn1uv5d72gblu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57006</id>
      <parentid>51093</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:10:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="822" sha1="mnv28uuj3jp6vfpqcaqku88ukfud5xr" location="es:DB://cluster24/14388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333838" />
      <sha1>mnv28uuj3jp6vfpqcaqku88ukfud5xr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70282</id>
      <parentid>57006</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T14:10:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:маза]]</comment>
      <origin>70282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="3r9bsvcix23pb55eny6cgkphez90nuy" location="es:DB://cluster24/21054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303534" />
      <sha1>3r9bsvcix23pb55eny6cgkphez90nuy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71161</id>
      <parentid>70282</parentid>
      <timestamp>2016-09-23T22:47:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>71161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="epi5b6jgj0nd6f1zbbmh23z9eko80r4" location="es:DB://cluster25/21498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231343938" />
      <sha1>epi5b6jgj0nd6f1zbbmh23z9eko80r4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75330</id>
      <parentid>71161</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:13:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="aazd6liriy05yrcy6xpe4gkf9ghm51v" location="es:DB://cluster24/23657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363537" />
      <sha1>aazd6liriy05yrcy6xpe4gkf9ghm51v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>май</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5931</id>
    <revision>
      <id>11274</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:09:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4194/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343139342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15579</id>
      <parentid>11274</parentid>
      <timestamp>2009-02-07T17:46:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: ast, az, bg, de, en, et, fi, fr, hu, hy, io, it, ja, ko, lt, nl, pl, pt, ro, ru, tr, uk, vi, zh</comment>
      <origin>15579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1152" sha1="7akoxv3fe86wvtzgu3t86ggvofisewn" location="es:DB://cluster20/88?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f3838" />
      <sha1>7akoxv3fe86wvtzgu3t86ggvofisewn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15683</id>
      <parentid>15579</parentid>
      <timestamp>2009-02-15T19:49:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +lo</comment>
      <origin>15683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1166" sha1="ohi0zw8mud7z34oe4735famqluskp46" location="es:DB://cluster21/133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f313333" />
      <sha1>ohi0zw8mud7z34oe4735famqluskp46</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15835</id>
      <parentid>15683</parentid>
      <timestamp>2009-02-22T13:19:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tk:май]]</comment>
      <origin>15835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1180" sha1="acyh338gutiey7mgr2744zvjqpso8ru" location="es:DB://cluster20/230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323330" />
      <sha1>acyh338gutiey7mgr2744zvjqpso8ru</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16048</id>
      <parentid>15835</parentid>
      <timestamp>2009-03-05T03:54:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:kl:май]]</comment>
      <origin>16048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1194" sha1="3ng7z6dc1wtmi6axbmb636pcskujsr2" location="es:DB://cluster21/295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323935" />
      <sha1>3ng7z6dc1wtmi6axbmb636pcskujsr2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16105</id>
      <parentid>16048</parentid>
      <timestamp>2009-03-08T23:11:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:dv:май]]</comment>
      <origin>16105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1208" sha1="2x8lp9tx3pm5x397eohqm1bwlglynoq" location="es:DB://cluster20/369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f333639" />
      <sha1>2x8lp9tx3pm5x397eohqm1bwlglynoq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19560</id>
      <parentid>16105</parentid>
      <timestamp>2009-04-19T04:16:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -tk</comment>
      <origin>19560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1194" sha1="qscgl9kpolq14tnfcfot0t49738d4jg" location="es:DB://cluster20/2068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303638" />
      <sha1>qscgl9kpolq14tnfcfot0t49738d4jg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19663</id>
      <parentid>19560</parentid>
      <timestamp>2009-04-29T12:07:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lv:май]]</comment>
      <origin>19663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1208" sha1="8dcgpmfgm4dm4hukpk44j1zclu8nd3v" location="es:DB://cluster22/7?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37" />
      <sha1>8dcgpmfgm4dm4hukpk44j1zclu8nd3v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19745</id>
      <parentid>19663</parentid>
      <timestamp>2009-05-07T17:18:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tk:май]]</comment>
      <origin>19745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1222" sha1="2vacoyiug1gyqsng67a95mq8v4r90q0" location="es:DB://cluster22/89?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3839" />
      <sha1>2vacoyiug1gyqsng67a95mq8v4r90q0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21161</id>
      <parentid>19745</parentid>
      <timestamp>2009-09-27T14:05:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:май]]</comment>
      <origin>21161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1236" sha1="d5fr6zabym9f2iksvrnw8yj2mfmpua4" location="es:DB://cluster22/1505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353035" />
      <sha1>d5fr6zabym9f2iksvrnw8yj2mfmpua4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21211</id>
      <parentid>21161</parentid>
      <timestamp>2009-10-03T23:01:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:oc:май]]</comment>
      <origin>21211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1250" sha1="7r533wzrxlbb46sufiny2hag2qp9ua8" location="es:DB://cluster22/1555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353535" />
      <sha1>7r533wzrxlbb46sufiny2hag2qp9ua8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22087</id>
      <parentid>21211</parentid>
      <timestamp>2010-02-22T21:20:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:май]]</comment>
      <origin>22087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1264" sha1="0dr7tr1gkye9wlmgut44ym1lxdkv1se" location="es:DB://cluster22/2431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343331" />
      <sha1>0dr7tr1gkye9wlmgut44ym1lxdkv1se</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23423</id>
      <parentid>22087</parentid>
      <timestamp>2010-08-27T17:46:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:eu:май]]</comment>
      <origin>23423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1278" sha1="mpg3vxgrfab3xr67yenoaj116zsuvym" location="es:DB://cluster22/3767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373637" />
      <sha1>mpg3vxgrfab3xr67yenoaj116zsuvym</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23856</id>
      <parentid>23423</parentid>
      <timestamp>2010-12-07T02:08:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[ta:май]]</comment>
      <origin>23856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1292" sha1="kml4b1tfuos1g5tqq3snyhfm8benlgq" location="es:DB://cluster22/4200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323030" />
      <sha1>kml4b1tfuos1g5tqq3snyhfm8benlgq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25378</id>
      <parentid>23856</parentid>
      <timestamp>2011-05-09T20:20:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.1) (робот кушты: [[da:май]]</comment>
      <origin>25378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1306" sha1="a9bqmpxmy1julma0udo5kz51d0j9n1i" location="es:DB://cluster22/5723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373233" />
      <sha1>a9bqmpxmy1julma0udo5kz51d0j9n1i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26470</id>
      <parentid>25378</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T11:11:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[cy:май]], [[tg:май]]</comment>
      <origin>26470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1334" sha1="lalvyui88rl8qb5w4pfvbtvn4s2fbjp" location="es:DB://cluster22/6815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36383135" />
      <sha1>lalvyui88rl8qb5w4pfvbtvn4s2fbjp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26739</id>
      <parentid>26470</parentid>
      <timestamp>2011-12-04T15:06:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[id:май]]</comment>
      <origin>26739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1348" sha1="ng2thc9xbkosmb7z41gltixwea1g2td" location="es:DB://cluster22/7084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37303834" />
      <sha1>ng2thc9xbkosmb7z41gltixwea1g2td</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26949</id>
      <parentid>26739</parentid>
      <timestamp>2012-01-03T01:04:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[gl:май]]</comment>
      <origin>26949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1362" sha1="33aonigfvbrmbesw4r0u2xkw8f8u60r" location="es:DB://cluster22/7294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323934" />
      <sha1>33aonigfvbrmbesw4r0u2xkw8f8u60r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27182</id>
      <parentid>26949</parentid>
      <timestamp>2012-02-19T03:26:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[lb:май]]</comment>
      <origin>27182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1376" sha1="76um1l842ulpju5b0u1b2ca52bji6cp" location="es:DB://cluster22/7527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37353237" />
      <sha1>76um1l842ulpju5b0u1b2ca52bji6cp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28121</id>
      <parentid>27182</parentid>
      <timestamp>2012-09-18T18:39:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[cs:май]], [[mg:май]]</comment>
      <origin>28121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1404" sha1="6pjhlg5me2gqses1z9wqe4mwtg6qhaa" location="es:DB://cluster23/624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f363234" />
      <sha1>6pjhlg5me2gqses1z9wqe4mwtg6qhaa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28287</id>
      <parentid>28121</parentid>
      <timestamp>2012-10-20T22:13:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[fj:май]], [[sm:май]]</comment>
      <origin>28287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1432" sha1="3d9gtjqbtpygssv4l6v09h1seruhgf5" location="es:DB://cluster24/52?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532" />
      <sha1>3d9gtjqbtpygssv4l6v09h1seruhgf5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28407</id>
      <parentid>28287</parentid>
      <timestamp>2012-11-15T22:22:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[el:май]]</comment>
      <origin>28407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1446" sha1="4gq411d6218drcp0wffmh56us509qcv" location="es:DB://cluster25/131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313331" />
      <sha1>4gq411d6218drcp0wffmh56us509qcv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28529</id>
      <parentid>28407</parentid>
      <timestamp>2012-12-22T12:18:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ky:май]]</comment>
      <origin>28529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1460" sha1="nxpg1xqod3fr5b2ixt12lovo5khzww6" location="es:DB://cluster24/169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313639" />
      <sha1>nxpg1xqod3fr5b2ixt12lovo5khzww6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28847</id>
      <parentid>28529</parentid>
      <timestamp>2013-03-04T04:26:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ku:май]]</comment>
      <origin>28847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1474" sha1="i58pv28yexhthr1n31owm05swrpzg28" location="es:DB://cluster24/338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333338" />
      <sha1>i58pv28yexhthr1n31owm05swrpzg28</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28998</id>
      <parentid>28847</parentid>
      <timestamp>2013-04-29T20:14:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sv:май]]</comment>
      <origin>28998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1488" sha1="nfxwa65nxc98umqn76n20rh4quunibu" location="es:DB://cluster25/429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343239" />
      <sha1>nfxwa65nxc98umqn76n20rh4quunibu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29791</id>
      <parentid>28998</parentid>
      <timestamp>2013-12-12T22:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[chr:май]], [[es:май]]</comment>
      <origin>29791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1517" sha1="7hn0ezkovdeokfdqz7bs4ttwddl1gby" location="es:DB://cluster24/812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383132" />
      <sha1>7hn0ezkovdeokfdqz7bs4ttwddl1gby</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31374</id>
      <parentid>29791</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1403" sha1="msvg9j7n4vq60lpdcs4axripfo05753" location="es:DB://cluster24/1622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363232" />
      <sha1>msvg9j7n4vq60lpdcs4axripfo05753</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40360</id>
      <parentid>31374</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:43:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1397" sha1="gqm6lk3gc8ys3rgg2jmj1p3ljtoao1m" location="es:DB://cluster24/6066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303636" />
      <sha1>gqm6lk3gc8ys3rgg2jmj1p3ljtoao1m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45732</id>
      <parentid>40360</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:48:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1399" sha1="2jg36upxcv819vtqbjy6v7tasn2xylg" location="es:DB://cluster25/8796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373936" />
      <sha1>2jg36upxcv819vtqbjy6v7tasn2xylg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51094</id>
      <parentid>45732</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:39:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1409" sha1="peliv85hqgyexxyeaj58flcisjhakfz" location="es:DB://cluster25/11517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353137" />
      <sha1>peliv85hqgyexxyeaj58flcisjhakfz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57007</id>
      <parentid>51094</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:10:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1444" sha1="j4y44zxx6xn8ag9oqe3z1zs1kv4kpcs" location="es:DB://cluster24/14389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333839" />
      <sha1>j4y44zxx6xn8ag9oqe3z1zs1kv4kpcs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64941</id>
      <parentid>57007</parentid>
      <timestamp>2015-04-20T20:14:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mn:май]], [[ms:май]], [[uz:май]]</comment>
      <origin>64941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1486" sha1="kxspnyczxuhwpho7a8j4o36sma9do7i" location="es:DB://cluster24/18389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138333839" />
      <sha1>kxspnyczxuhwpho7a8j4o36sma9do7i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70929</id>
      <parentid>64941</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T15:00:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ca:май]]</comment>
      <origin>70929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1500" sha1="6f93aa5oloazr9ngrk48nr6vzameoci" location="es:DB://cluster25/21386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333836" />
      <sha1>6f93aa5oloazr9ngrk48nr6vzameoci</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71162</id>
      <parentid>70929</parentid>
      <timestamp>2016-09-23T22:48:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>71162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1533" sha1="3est8lncarugmq51uzdbp30gapmhh3h" location="es:DB://cluster25/21499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231343939" />
      <sha1>3est8lncarugmq51uzdbp30gapmhh3h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75331</id>
      <parentid>71162</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:14:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="aazd6liriy05yrcy6xpe4gkf9ghm51v" location="es:DB://cluster25/23511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353131" />
      <sha1>aazd6liriy05yrcy6xpe4gkf9ghm51v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79087</id>
      <parentid>75331</parentid>
      <timestamp>2023-02-07T11:17:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blackisnewyellow</username>
        <id>2769</id>
      </contributor>
      <origin>79087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="6ehr68mx12fxnk1zacl7mzzx5kqb16k" location="es:DB://cluster27/234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f323334" />
      <sha1>6ehr68mx12fxnk1zacl7mzzx5kqb16k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79088</id>
      <parentid>79087</parentid>
      <timestamp>2023-02-09T11:24:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="828" sha1="fzavyc0asutz3kbrmumb6htz437re5s" location="es:DB://cluster26/236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f323336" />
      <sha1>fzavyc0asutz3kbrmumb6htz437re5s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80503</id>
      <parentid>79088</parentid>
      <timestamp>2024-08-01T08:36:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>80503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="ba6b6ik3col70om1wfbpuz1zlm9pl1f" location="es:DB://cluster31/529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f353239" />
      <sha1>ba6b6ik3col70om1wfbpuz1zlm9pl1f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>майлавыч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5932</id>
    <revision>
      <id>11275</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:10:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4144/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343134342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31375</id>
      <parentid>11275</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:33:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353839" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40361</id>
      <parentid>31375</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:43:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313331" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45733</id>
      <parentid>40361</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:48:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373733" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51095</id>
      <parentid>45733</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:39:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343134" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57008</id>
      <parentid>51095</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:10:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343535" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71163</id>
      <parentid>57008</parentid>
      <timestamp>2016-09-23T22:49:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>71163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="aazd6liriy05yrcy6xpe4gkf9ghm51v" location="es:DB://cluster25/21500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231353030" />
      <sha1>aazd6liriy05yrcy6xpe4gkf9ghm51v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>майлаучы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5933</id>
    <revision>
      <id>11276</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:10:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5141/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353134312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31376</id>
      <parentid>11276</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:33:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363233" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40362</id>
      <parentid>31376</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:43:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303637" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45734</id>
      <parentid>40362</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:48:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373734" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51096</id>
      <parentid>45734</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:39:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353138" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57009</id>
      <parentid>51096</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:10:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333930" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>майлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5934</id>
    <revision>
      <id>11277</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:11:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4201/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343230312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31377</id>
      <parentid>11277</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:33:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353930" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40363</id>
      <parentid>31377</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:43:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303638" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45735</id>
      <parentid>40363</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:48:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373937" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51097</id>
      <parentid>45735</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:39:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353139" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57010</id>
      <parentid>51097</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:10:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333931" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>майлылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5935</id>
    <revision>
      <id>11278</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:11:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4132/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343133322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31378</id>
      <parentid>11278</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:33:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363234" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40364</id>
      <parentid>31378</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:43:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303639" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45736</id>
      <parentid>40364</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:48:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373735" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51098</id>
      <parentid>45736</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:39:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353230" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57011</id>
      <parentid>51098</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333932" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>маймыл</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5936</id>
    <revision>
      <id>11279</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:11:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4198/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343139382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16196</id>
      <parentid>11279</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T10:38:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:it:маймыл]], [[:ko:маймыл]], [[:pt:маймыл]], [[:ru:маймыл]], tr</comment>
      <origin>16196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="915" sha1="776hpr253qjdojvxj7ivz0mrohdenlt" location="es:DB://cluster21/375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333735" />
      <sha1>776hpr253qjdojvxj7ivz0mrohdenlt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22003</id>
      <parentid>16196</parentid>
      <timestamp>2010-02-07T13:01:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:маймыл]]</comment>
      <origin>22003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="935" sha1="7h3cyi1j864cc9llq30lwil4sb91s49" location="es:DB://cluster22/2347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333437" />
      <sha1>7h3cyi1j864cc9llq30lwil4sb91s49</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25900</id>
      <parentid>22003</parentid>
      <timestamp>2011-07-22T13:09:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[lt:маймыл]], [[pl:маймыл]]</comment>
      <origin>25900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="975" sha1="e7zz0cvqic6g3144r42plfup28is1cj" location="es:DB://cluster22/6245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36323435" />
      <sha1>e7zz0cvqic6g3144r42plfup28is1cj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31379</id>
      <parentid>25900</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:33:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="861" sha1="o1wcx8yx0rytzeh4dvy9rbzngoeohgg" location="es:DB://cluster25/1591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353931" />
      <sha1>o1wcx8yx0rytzeh4dvy9rbzngoeohgg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40365</id>
      <parentid>31379</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:43:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="d839re7whqswmmbqxedhbmisliemj9y" location="es:DB://cluster24/6070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303730" />
      <sha1>d839re7whqswmmbqxedhbmisliemj9y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45737</id>
      <parentid>40365</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:48:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="210wcl3p9tkr6b1b8fwzqi8h8gyk4mw" location="es:DB://cluster24/8776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373736" />
      <sha1>210wcl3p9tkr6b1b8fwzqi8h8gyk4mw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51099</id>
      <parentid>45737</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:39:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="867" sha1="tly19vwb7wbfmgt9peoif2f8bi2wf0k" location="es:DB://cluster24/11415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343135" />
      <sha1>tly19vwb7wbfmgt9peoif2f8bi2wf0k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57012</id>
      <parentid>51099</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:10:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="902" sha1="qhq3yjffssd00m5msynau7dnncuqkg2" location="es:DB://cluster24/14393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333933" />
      <sha1>qhq3yjffssd00m5msynau7dnncuqkg2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65537</id>
      <parentid>57012</parentid>
      <timestamp>2015-06-23T09:13:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: bs, fr, hu, mg</comment>
      <origin>65537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="982" sha1="6pkpuceg4q5oqdlqkai9qjmhkbdgwae" location="es:DB://cluster25/18697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363937" />
      <sha1>6pkpuceg4q5oqdlqkai9qjmhkbdgwae</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66759</id>
      <parentid>65537</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:40:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:маймыл]]</comment>
      <origin>66759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1002" sha1="2sb4oj7d0jegfcioirxvvd0ul19croi" location="es:DB://cluster24/19292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323932" />
      <sha1>2sb4oj7d0jegfcioirxvvd0ul19croi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68045</id>
      <parentid>66759</parentid>
      <timestamp>2015-12-10T12:42:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:маймыл]]</comment>
      <origin>68045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1022" sha1="6tzpqynawwpvql5oz6nmnl4d1o3lq63" location="es:DB://cluster25/19961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139393631" />
      <sha1>6tzpqynawwpvql5oz6nmnl4d1o3lq63</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70281</id>
      <parentid>68045</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T14:10:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:маймыл]]</comment>
      <origin>70281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1042" sha1="9tda6wsvfat723n4sf83knlarqnc2eo" location="es:DB://cluster25/21065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303635" />
      <sha1>9tda6wsvfat723n4sf83knlarqnc2eo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75332</id>
      <parentid>70281</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:14:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363538" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>маймыч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5937</id>
    <revision>
      <id>11280</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:11:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4149/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343134392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18557</id>
      <parentid>11280</parentid>
      <timestamp>2009-03-26T21:21:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:маймыч]]</comment>
      <origin>18557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="1l1xdxiwle58bd0236tzoi444mg0sfc" location="es:DB://cluster21/1565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31353635" />
      <sha1>1l1xdxiwle58bd0236tzoi444mg0sfc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31380</id>
      <parentid>18557</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:34:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="6ypf4k4uw5ua63kspriypj7uks3jzxi" location="es:DB://cluster24/1625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363235" />
      <sha1>6ypf4k4uw5ua63kspriypj7uks3jzxi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40366</id>
      <parentid>31380</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:43:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="tc4e87jhcqw39va7ndyvqqrp8c8xoo8" location="es:DB://cluster24/6071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303731" />
      <sha1>tc4e87jhcqw39va7ndyvqqrp8c8xoo8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45738</id>
      <parentid>40366</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:48:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="khezctgs8ikx9ib5fydn65c3csmsm65" location="es:DB://cluster24/8777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373737" />
      <sha1>khezctgs8ikx9ib5fydn65c3csmsm65</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51100</id>
      <parentid>45738</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:39:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="d71u49odqboivij0ugu6frqwrv2cq4m" location="es:DB://cluster24/11416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343136" />
      <sha1>d71u49odqboivij0ugu6frqwrv2cq4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57013</id>
      <parentid>51100</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:10:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="3334l3kw9nd1uw9859cnppn59abfzen" location="es:DB://cluster25/14456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343536" />
      <sha1>3334l3kw9nd1uw9859cnppn59abfzen</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75333</id>
      <parentid>57013</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:14:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353132" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>майсыккыч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5938</id>
    <revision>
      <id>11281</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:12:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5149/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353134392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31381</id>
      <parentid>11281</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:34:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363236" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40367</id>
      <parentid>31381</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:43:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313332" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45739</id>
      <parentid>40367</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:48:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373938" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51101</id>
      <parentid>45739</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:39:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343137" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57014</id>
      <parentid>51101</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:10:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343537" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>майүлчәгеч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5939</id>
    <revision>
      <id>11282</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:12:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4205/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343230352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31384</id>
      <parentid>11282</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:34:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353933" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40370</id>
      <parentid>31384</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:44:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303734" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45742</id>
      <parentid>40370</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:48:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373739" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51104</id>
      <parentid>45742</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:39:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343230" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57017</id>
      <parentid>51104</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:10:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343539" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>майчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5940</id>
    <revision>
      <id>11283</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:12:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4137/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343133372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31382</id>
      <parentid>11283</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:34:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363237" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40368</id>
      <parentid>31382</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:43:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303732" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45740</id>
      <parentid>40368</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:48:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373939" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51102</id>
      <parentid>45740</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:39:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343138" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57015</id>
      <parentid>51102</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:10:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343538" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>майчыгаргыч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5941</id>
    <revision>
      <id>11284</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:12:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4204/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343230342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31383</id>
      <parentid>11284</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:34:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353932" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40369</id>
      <parentid>31383</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:44:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303733" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45741</id>
      <parentid>40369</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:48:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373738" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51103</id>
      <parentid>45741</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:39:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343139" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57016</id>
      <parentid>51103</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:10:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333934" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>макмыр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5942</id>
    <revision>
      <id>11285</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:13:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4153/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343135332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31385</id>
      <parentid>11285</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:34:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353934" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40371</id>
      <parentid>31385</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:44:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303735" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45743</id>
      <parentid>40371</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:48:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383030" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51105</id>
      <parentid>45743</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:39:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353231" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57018</id>
      <parentid>51105</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:10:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343630" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>максат</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5943</id>
    <revision>
      <id>11286</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:13:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5154/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353135342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17402</id>
      <parentid>11286</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T07:54:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:максат]]</comment>
      <origin>17402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="c2hy81fxgz4g4rab4p8xzde1eg418cs" location="es:DB://cluster20/1022?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31303232" />
      <sha1>c2hy81fxgz4g4rab4p8xzde1eg418cs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20706</id>
      <parentid>17402</parentid>
      <timestamp>2009-08-15T16:51:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:максат]]</comment>
      <origin>20706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="i301qxehqzu0pkdjjnhh3aohef08a4r" location="es:DB://cluster22/1050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303530" />
      <sha1>i301qxehqzu0pkdjjnhh3aohef08a4r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31386</id>
      <parentid>20706</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:34:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="b98mz92app82he3qku23ko77ovh5mx7" location="es:DB://cluster25/1595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353935" />
      <sha1>b98mz92app82he3qku23ko77ovh5mx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40372</id>
      <parentid>31386</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:44:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="08qe9pqmght1ml8zvu1co6mpm377s5p" location="es:DB://cluster24/6076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303736" />
      <sha1>08qe9pqmght1ml8zvu1co6mpm377s5p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45744</id>
      <parentid>40372</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:48:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="owzs9niq2julouf1f0g0bnc7ywq05tr" location="es:DB://cluster24/8780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373830" />
      <sha1>owzs9niq2julouf1f0g0bnc7ywq05tr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51106</id>
      <parentid>45744</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:39:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="9x0i0vvtjii0zfqwg504tluc33vaaa5" location="es:DB://cluster24/11421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343231" />
      <sha1>9x0i0vvtjii0zfqwg504tluc33vaaa5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57019</id>
      <parentid>51106</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:10:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="mrjj3nwiaee5z6xki3cbbhchvtl9q7z" location="es:DB://cluster24/14395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333935" />
      <sha1>mrjj3nwiaee5z6xki3cbbhchvtl9q7z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70280</id>
      <parentid>57019</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T14:10:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:максат]]</comment>
      <origin>70280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="9sci6c6vrr2hh4gnca47dgp787734ht" location="es:DB://cluster24/21053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303533" />
      <sha1>9sci6c6vrr2hh4gnca47dgp787734ht</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70928</id>
      <parentid>70280</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T14:59:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:максат]]</comment>
      <origin>70928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="822" sha1="a0knfc5d67fiuae7ubyyet3zpm34ij3" location="es:DB://cluster24/21380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231333830" />
      <sha1>a0knfc5d67fiuae7ubyyet3zpm34ij3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75334</id>
      <parentid>70928</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:14:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363539" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>максатчалык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5944</id>
    <revision>
      <id>11287</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:13:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4209/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343230392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31387</id>
      <parentid>11287</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:34:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363238" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40373</id>
      <parentid>31387</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:44:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313333" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45745</id>
      <parentid>40373</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:48:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373831" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51107</id>
      <parentid>45745</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:39:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343232" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57020</id>
      <parentid>51107</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:10:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333936" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>максатчанлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5945</id>
    <revision>
      <id>11288</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:13:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4142/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343134322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17980</id>
      <parentid>11288</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:18:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:максатчанлык]]</comment>
      <origin>17980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="gpxiynk47vxkc0hu9c8ecpw7qx9mdid" location="es:DB://cluster20/1300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333030" />
      <sha1>gpxiynk47vxkc0hu9c8ecpw7qx9mdid</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31388</id>
      <parentid>17980</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:34:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="htgq36h3u72hc0relmkmzcv6hfm1a2v" location="es:DB://cluster25/1596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353936" />
      <sha1>htgq36h3u72hc0relmkmzcv6hfm1a2v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40374</id>
      <parentid>31388</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:44:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="8k54jc3xlgnj4bc6tas4k3aw0v3k7po" location="es:DB://cluster25/6134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313334" />
      <sha1>8k54jc3xlgnj4bc6tas4k3aw0v3k7po</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45746</id>
      <parentid>40374</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:48:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="b0xwbhq1cn3q156h2epmx1xu69aqgri" location="es:DB://cluster24/8782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373832" />
      <sha1>b0xwbhq1cn3q156h2epmx1xu69aqgri</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51108</id>
      <parentid>45746</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:39:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="0twe32dlitllibe2rb6hce7bspg8khv" location="es:DB://cluster25/11522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353232" />
      <sha1>0twe32dlitllibe2rb6hce7bspg8khv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57021</id>
      <parentid>51108</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:10:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="aiiq9yuejple4ne603mkjevzlwfcn1h" location="es:DB://cluster25/14461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343631" />
      <sha1>aiiq9yuejple4ne603mkjevzlwfcn1h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75335</id>
      <parentid>57021</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:14:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353133" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мактанчыклык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5946</id>
    <revision>
      <id>11289</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:14:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4210/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343231302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18213</id>
      <parentid>11289</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:32:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мактанчыклык]]</comment>
      <origin>18213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="9x7tn2d70wvhkcrfk16pea1i2ls73dl" location="es:DB://cluster21/1394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31333934" />
      <sha1>9x7tn2d70wvhkcrfk16pea1i2ls73dl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31389</id>
      <parentid>18213</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:34:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="3016ztatoftk6wf21c72lzphv85ah81" location="es:DB://cluster25/1597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353937" />
      <sha1>3016ztatoftk6wf21c72lzphv85ah81</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40375</id>
      <parentid>31389</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:44:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="a8vhmemuj7rtbe1ri8m5yv7li4koqik" location="es:DB://cluster24/6077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303737" />
      <sha1>a8vhmemuj7rtbe1ri8m5yv7li4koqik</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45747</id>
      <parentid>40375</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:48:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="n4pqipk5m9fipzyubi3wwlk4000si9h" location="es:DB://cluster24/8783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373833" />
      <sha1>n4pqipk5m9fipzyubi3wwlk4000si9h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51109</id>
      <parentid>45747</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:39:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="q6qzhpmt7v8v7le0q24ipi4f6o4ob7o" location="es:DB://cluster25/11523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353233" />
      <sha1>q6qzhpmt7v8v7le0q24ipi4f6o4ob7o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57022</id>
      <parentid>51109</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:10:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="71xu8s3pcteg572dy6yr4rd7agefxt0" location="es:DB://cluster24/14397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333937" />
      <sha1>71xu8s3pcteg572dy6yr4rd7agefxt0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65046</id>
      <parentid>57022</parentid>
      <timestamp>2015-05-20T04:21:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>65046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="i03fvsayecqrnhrlugcv3m0nd75zlqm" location="es:DB://cluster25/18443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138343433" />
      <sha1>i03fvsayecqrnhrlugcv3m0nd75zlqm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75336</id>
      <parentid>65046</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:14:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="iqvwua1cel0c5j6pr6njruphp3829ay" location="es:DB://cluster24/23660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363630" />
      <sha1>iqvwua1cel0c5j6pr6njruphp3829ay</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мактаныч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5947</id>
    <revision>
      <id>11290</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:14:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4159/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343135392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31390</id>
      <parentid>11290</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:34:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363239" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40376</id>
      <parentid>31390</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:44:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303738" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45748</id>
      <parentid>40376</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:48:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373834" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51110</id>
      <parentid>45748</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:39:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353234" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57023</id>
      <parentid>51110</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:10:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333938" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65758</id>
      <parentid>57023</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T10:08:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:мактаныч]]</comment>
      <origin>65758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="p9f4s3eqysn13oppg6axd43eeluf03o" location="es:DB://cluster25/18811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138383131" />
      <sha1>p9f4s3eqysn13oppg6axd43eeluf03o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75337</id>
      <parentid>65758</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:14:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363631" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мал</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5948</id>
    <revision>
      <id>11291</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:14:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5159/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353135392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16921</id>
      <parentid>11291</parentid>
      <timestamp>2009-03-17T23:31:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:мал]], [[:ru:мал]], [[:tr:мал]]</comment>
      <origin>16921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="msmo7zkdw6qrh6vqo8e8btv7b1li8fd" location="es:DB://cluster21/735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f373335" />
      <sha1>msmo7zkdw6qrh6vqo8e8btv7b1li8fd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20353</id>
      <parentid>16921</parentid>
      <timestamp>2009-06-23T09:03:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:мал]]</comment>
      <origin>20353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="a3teossb4c3ukz27f0h18lwt7k8plbi" location="es:DB://cluster22/697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363937" />
      <sha1>a3teossb4c3ukz27f0h18lwt7k8plbi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20355</id>
      <parentid>20353</parentid>
      <timestamp>2009-06-24T10:03:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:мал]]</comment>
      <origin>20355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="siwd3p2eidfvv9iyib6to5wrajbkvwp" location="es:DB://cluster22/699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363939" />
      <sha1>siwd3p2eidfvv9iyib6to5wrajbkvwp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22246</id>
      <parentid>20355</parentid>
      <timestamp>2010-04-03T21:30:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:мал]]</comment>
      <origin>22246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="rms5nw2vppu9ulh105oeinbepkbwv1k" location="es:DB://cluster22/2590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353930" />
      <sha1>rms5nw2vppu9ulh105oeinbepkbwv1k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26469</id>
      <parentid>22246</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T11:11:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[lt:мал]]</comment>
      <origin>26469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="913" sha1="8yivesij1r4a8wg7nfn2i0dhxrxsmce" location="es:DB://cluster22/6814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36383134" />
      <sha1>8yivesij1r4a8wg7nfn2i0dhxrxsmce</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27020</id>
      <parentid>26469</parentid>
      <timestamp>2012-01-21T21:19:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[fr:мал]]</comment>
      <origin>27020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="927" sha1="3ftmcn2iq0u7k05j4hhlx53i8ef17tr" location="es:DB://cluster22/7365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333635" />
      <sha1>3ftmcn2iq0u7k05j4hhlx53i8ef17tr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31391</id>
      <parentid>27020</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:34:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="gtx978o2w854ptz2pf6xgt606hna8b8" location="es:DB://cluster24/1630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363330" />
      <sha1>gtx978o2w854ptz2pf6xgt606hna8b8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40377</id>
      <parentid>31391</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="807" sha1="av0fe65jr4eogu4kiuad7zm2zmgl3fo" location="es:DB://cluster25/6135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313335" />
      <sha1>av0fe65jr4eogu4kiuad7zm2zmgl3fo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45749</id>
      <parentid>40377</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:48:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="809" sha1="mimscmr4a8xt886o1bh9q8eaidldizf" location="es:DB://cluster24/8785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373835" />
      <sha1>mimscmr4a8xt886o1bh9q8eaidldizf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51111</id>
      <parentid>45749</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:40:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="hz9i28e5o37suruufvxwuuezdyuv1d6" location="es:DB://cluster24/11423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343233" />
      <sha1>hz9i28e5o37suruufvxwuuezdyuv1d6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57024</id>
      <parentid>51111</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:10:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="854" sha1="614m8kybs7m3xz6b5v7dtyzjwx1o02b" location="es:DB://cluster25/14462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343632" />
      <sha1>614m8kybs7m3xz6b5v7dtyzjwx1o02b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66021</id>
      <parentid>57024</parentid>
      <timestamp>2015-06-30T04:15:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fj:мал]], [[mg:мал]], [[mn:мал]]</comment>
      <origin>66021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="896" sha1="i6ezekgfmy5whnqnu6kf2k9yt50z4qp" location="es:DB://cluster25/18938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138393338" />
      <sha1>i6ezekgfmy5whnqnu6kf2k9yt50z4qp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70279</id>
      <parentid>66021</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T14:10:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:мал]], [[sr:мал]]</comment>
      <origin>70279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="924" sha1="dkffr3jq7w71s0h8p1lx1wgk3i0xdbs" location="es:DB://cluster25/21064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303634" />
      <sha1>dkffr3jq7w71s0h8p1lx1wgk3i0xdbs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75338</id>
      <parentid>70279</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:14:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353134" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>малай</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5949</id>
    <revision>
      <id>11292</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:15:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4214/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343231342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16480</id>
      <parentid>11292</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:55:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:малай]], [[:ru:малай]]</comment>
      <origin>16480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="kx5nyccz77imn1r1ey3afyk9qryco09" location="es:DB://cluster20/560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f353630" />
      <sha1>kx5nyccz77imn1r1ey3afyk9qryco09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25789</id>
      <parentid>16480</parentid>
      <timestamp>2011-06-21T10:38:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:малай]]</comment>
      <origin>25789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="b7xn4rc8jzwmth85ei04ds3d234nqgf" location="es:DB://cluster22/6134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36313334" />
      <sha1>b7xn4rc8jzwmth85ei04ds3d234nqgf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31393</id>
      <parentid>25789</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="8mgvs43bvraa3hnt2yqs33wfotbe7vo" location="es:DB://cluster25/1598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353938" />
      <sha1>8mgvs43bvraa3hnt2yqs33wfotbe7vo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40379</id>
      <parentid>31393</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:44:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="ajefk81lsuv20yoofd4py5201jymesd" location="es:DB://cluster25/6136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313336" />
      <sha1>ajefk81lsuv20yoofd4py5201jymesd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45751</id>
      <parentid>40379</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:48:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="his177rqlkk2pjl6ygmgb4yimps35bj" location="es:DB://cluster25/8802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383032" />
      <sha1>his177rqlkk2pjl6ygmgb4yimps35bj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51113</id>
      <parentid>45751</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:40:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="761" sha1="e8pwq6xv2qd7wi5af1cxp495r0km1xo" location="es:DB://cluster24/11425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343235" />
      <sha1>e8pwq6xv2qd7wi5af1cxp495r0km1xo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57026</id>
      <parentid>51113</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:10:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="mfnamaorl6g3uo352wvbswqsis4f035" location="es:DB://cluster24/14399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333939" />
      <sha1>mfnamaorl6g3uo352wvbswqsis4f035</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66758</id>
      <parentid>57026</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:39:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:малай]], [[uk:малай]]</comment>
      <origin>66758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="g2sr7h322gemwv67zsszbjdq8866q61" location="es:DB://cluster25/19304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139333034" />
      <sha1>g2sr7h322gemwv67zsszbjdq8866q61</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68046</id>
      <parentid>66758</parentid>
      <timestamp>2015-12-10T12:45:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:малай]], [[ky:малай]], [[mg:малай]]</comment>
      <origin>68046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="886" sha1="7e7fckkuhiqe8zilbphinek9t4srym6" location="es:DB://cluster24/19922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139393232" />
      <sha1>7e7fckkuhiqe8zilbphinek9t4srym6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75339</id>
      <parentid>68046</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:14:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363632" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79147</id>
      <parentid>75339</parentid>
      <timestamp>2023-05-30T22:10:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AKT123456789</username>
        <id>2738</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="g1ztvdce98onbnp2qt4ypjl0txak24m" location="es:DB://cluster27/260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f323630" />
      <sha1>g1ztvdce98onbnp2qt4ypjl0txak24m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>малайлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5950</id>
    <revision>
      <id>11293</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:15:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4146/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343134362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31396</id>
      <parentid>11293</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:34:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363333" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40382</id>
      <parentid>31396</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:44:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313338" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45754</id>
      <parentid>40382</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:49:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373838" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51116</id>
      <parentid>45754</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:40:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343238" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57029</id>
      <parentid>51116</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:11:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343636" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>малай-салай</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5951</id>
    <revision>
      <id>11294</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:15:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4215/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343231352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31394</id>
      <parentid>11294</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:34:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363332" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40380</id>
      <parentid>31394</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:44:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303830" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45752</id>
      <parentid>40380</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:49:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373836" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51114</id>
      <parentid>45752</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:40:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343236" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57027</id>
      <parentid>51114</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:10:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343634" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>малай-шалай</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5952</id>
    <revision>
      <id>11295</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:15:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4163/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343136332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31395</id>
      <parentid>11295</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:34:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31353939" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40381</id>
      <parentid>31395</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:44:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313337" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45753</id>
      <parentid>40381</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:49:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373837" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51115</id>
      <parentid>45753</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:40:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343237" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57028</id>
      <parentid>51115</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:10:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343635" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>малбагар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5953</id>
    <revision>
      <id>11296</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:16:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5164/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353136342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31397</id>
      <parentid>11296</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:34:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363030" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40383</id>
      <parentid>31397</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:44:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303831" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45755</id>
      <parentid>40383</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:49:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373839" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51117</id>
      <parentid>45755</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:40:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353235" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57030</id>
      <parentid>51117</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:11:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343030" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>малкуар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5954</id>
    <revision>
      <id>11297</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:16:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4219/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343231392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31398</id>
      <parentid>11297</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:34:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363334" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40384</id>
      <parentid>31398</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:44:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313339" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45756</id>
      <parentid>40384</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:49:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383033" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51118</id>
      <parentid>45756</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:40:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343239" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57031</id>
      <parentid>51118</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:11:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343637" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67523</id>
      <parentid>57031</parentid>
      <timestamp>2015-09-12T13:14:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ru:малкуар]]</comment>
      <origin>67523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="4wv0lihdn8npe9e2av73dcl48i3ojly" location="es:DB://cluster24/19674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139363734" />
      <sha1>4wv0lihdn8npe9e2av73dcl48i3ojly</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75340</id>
      <parentid>67523</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:14:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363633" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мал-мөлкәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5955</id>
    <revision>
      <id>11298</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:16:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4147/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343134372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31392</id>
      <parentid>11298</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:34:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363331" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40378</id>
      <parentid>31392</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:44:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303739" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45750</id>
      <parentid>40378</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:48:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383031" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51112</id>
      <parentid>45750</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:40:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343234" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57025</id>
      <parentid>51112</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:10:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343633" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>малтабар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5956</id>
    <revision>
      <id>11299</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:16:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4223/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343232332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31399</id>
      <parentid>11299</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:34:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363335" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40385</id>
      <parentid>31399</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:44:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303832" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45757</id>
      <parentid>40385</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:49:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383034" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51119</id>
      <parentid>45757</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:40:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343330" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57032</id>
      <parentid>51119</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:11:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343031" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>малчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5957</id>
    <revision>
      <id>11300</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:17:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4167/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343136372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31400</id>
      <parentid>11300</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:34:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363336" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40386</id>
      <parentid>31400</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:44:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303833" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45758</id>
      <parentid>40386</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383035" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51120</id>
      <parentid>45758</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:40:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353236" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57033</id>
      <parentid>51120</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:11:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343638" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65757</id>
      <parentid>57033</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T10:08:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:малчы]], [[mg:малчы]]</comment>
      <origin>65757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="fg06g4h4cp6zsl307oboe5x47g8ur6i" location="es:DB://cluster24/18784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373834" />
      <sha1>fg06g4h4cp6zsl307oboe5x47g8ur6i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70290</id>
      <parentid>65757</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T14:13:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[oc:малчы]]</comment>
      <origin>70290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="fjtmst679g9xyp3zkmdh5ihfrq48uop" location="es:DB://cluster24/21061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303631" />
      <sha1>fjtmst679g9xyp3zkmdh5ihfrq48uop</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72101</id>
      <parentid>70290</parentid>
      <timestamp>2017-04-08T00:57:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:малчы]]</comment>
      <origin>72101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="m0jml0vd91t5midhehn27yx7ibzrqae" location="es:DB://cluster25/21946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231393436" />
      <sha1>m0jml0vd91t5midhehn27yx7ibzrqae</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75341</id>
      <parentid>72101</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:14:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363634" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>малчылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5958</id>
    <revision>
      <id>11301</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:17:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5167/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353136372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17366</id>
      <parentid>11301</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T07:10:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:малчылык]]</comment>
      <origin>17366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="ihn3mi084d2qobe8dtv4njzbplrnapf" location="es:DB://cluster21/952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393532" />
      <sha1>ihn3mi084d2qobe8dtv4njzbplrnapf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31401</id>
      <parentid>17366</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:34:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="mz5f110ruepja4wj5yuid6aij5oa7sl" location="es:DB://cluster25/1601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363031" />
      <sha1>mz5f110ruepja4wj5yuid6aij5oa7sl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40387</id>
      <parentid>31401</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:44:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="n3l3ymq5lv6e53ebnuvmfgxvda0uvod" location="es:DB://cluster25/6140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313430" />
      <sha1>n3l3ymq5lv6e53ebnuvmfgxvda0uvod</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45759</id>
      <parentid>40387</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:49:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="0tdvscsglir9ownwbzwlfv724xeanag" location="es:DB://cluster25/8806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383036" />
      <sha1>0tdvscsglir9ownwbzwlfv724xeanag</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51121</id>
      <parentid>45759</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:40:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="hn84lxgrir22u6s0lkh5y5w5kgsznyg" location="es:DB://cluster25/11527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353237" />
      <sha1>hn84lxgrir22u6s0lkh5y5w5kgsznyg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57034</id>
      <parentid>51121</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:11:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="751ly8bhe3narpxlbuieo215rjogdcq" location="es:DB://cluster24/14402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343032" />
      <sha1>751ly8bhe3narpxlbuieo215rjogdcq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75342</id>
      <parentid>57034</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363635" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мамык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5959</id>
    <revision>
      <id>11302</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:17:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4224/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343232342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16461</id>
      <parentid>11302</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:40:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мамык]]</comment>
      <origin>16461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="4o3ngntx2tsav5bj8frgmemxuxfv193" location="es:DB://cluster20/552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f353532" />
      <sha1>4o3ngntx2tsav5bj8frgmemxuxfv193</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21012</id>
      <parentid>16461</parentid>
      <timestamp>2009-09-09T02:08:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:мамык]]</comment>
      <origin>21012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="mqs2qivh64r1vlsosjbhhd0np9bkwit" location="es:DB://cluster22/1356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333536" />
      <sha1>mqs2qivh64r1vlsosjbhhd0np9bkwit</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31402</id>
      <parentid>21012</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:34:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="931lpmgjajsjhweqpl8g8nyblb9dxnq" location="es:DB://cluster25/1602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363032" />
      <sha1>931lpmgjajsjhweqpl8g8nyblb9dxnq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40388</id>
      <parentid>31402</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:44:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="afzxehkjpyy8vy3c9fwx7gvcd2rjcal" location="es:DB://cluster24/6084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303834" />
      <sha1>afzxehkjpyy8vy3c9fwx7gvcd2rjcal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45760</id>
      <parentid>40388</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="pbd6becplzl1wnx7mcfitugm421j18q" location="es:DB://cluster25/8807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383037" />
      <sha1>pbd6becplzl1wnx7mcfitugm421j18q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51122</id>
      <parentid>45760</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:40:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="b7ycias0vidzfcn00kkbmoujygkkrd8" location="es:DB://cluster25/11528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353238" />
      <sha1>b7ycias0vidzfcn00kkbmoujygkkrd8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57035</id>
      <parentid>51122</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:11:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="ip0gg6dauedkbyxq8hd66q1wn5bmfjl" location="es:DB://cluster24/14403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343033" />
      <sha1>ip0gg6dauedkbyxq8hd66q1wn5bmfjl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66757</id>
      <parentid>57035</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:39:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:мамык]], [[fr:мамык]], [[mg:мамык]]</comment>
      <origin>66757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="obxrtupex1khh49g50y9gjg5iiva49l" location="es:DB://cluster25/19303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139333033" />
      <sha1>obxrtupex1khh49g50y9gjg5iiva49l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75343</id>
      <parentid>66757</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:15:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353135" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мамыкчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5960</id>
    <revision>
      <id>11303</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:17:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4152/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343135322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18271</id>
      <parentid>11303</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:43:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мамыкчы]]</comment>
      <origin>18271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="jmp2tdzrdc9pcuycsw11atawsslkywb" location="es:DB://cluster20/1433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31343333" />
      <sha1>jmp2tdzrdc9pcuycsw11atawsslkywb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31403</id>
      <parentid>18271</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:34:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="83hdqc62y13ebxmkhv24dyi2zv5i6ae" location="es:DB://cluster25/1603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363033" />
      <sha1>83hdqc62y13ebxmkhv24dyi2zv5i6ae</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40389</id>
      <parentid>31403</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:44:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="2azsqwvpk47hdoqoflw60anygnofpqm" location="es:DB://cluster25/6141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313431" />
      <sha1>2azsqwvpk47hdoqoflw60anygnofpqm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45761</id>
      <parentid>40389</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:49:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="oeauiqmnw5l3ho2bpfaoq5iydg9ylci" location="es:DB://cluster25/8808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383038" />
      <sha1>oeauiqmnw5l3ho2bpfaoq5iydg9ylci</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51123</id>
      <parentid>45761</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:40:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="6rn231yefe6rkvs9xwn2atcov3b03ue" location="es:DB://cluster24/11431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343331" />
      <sha1>6rn231yefe6rkvs9xwn2atcov3b03ue</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57036</id>
      <parentid>51123</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:11:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="9wjif5g9pia2fr9qcf1bnx5df3digp0" location="es:DB://cluster24/14404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343034" />
      <sha1>9wjif5g9pia2fr9qcf1bnx5df3digp0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75344</id>
      <parentid>57036</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:15:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353136" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мамыкчылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5961</id>
    <revision>
      <id>11304</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:18:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4229/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343232392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31404</id>
      <parentid>11304</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363337" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40390</id>
      <parentid>31404</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:44:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313432" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45762</id>
      <parentid>40390</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:49:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383039" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51124</id>
      <parentid>45762</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:40:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343332" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57037</id>
      <parentid>51124</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:11:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343035" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>маң</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5962</id>
    <revision>
      <id>11305</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:18:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4169/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343136392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31421</id>
      <parentid>11305</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:35:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363439" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40408</id>
      <parentid>31421</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:45:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313531" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45779</id>
      <parentid>40408</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:49:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383136" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51141</id>
      <parentid>45779</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:41:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353337" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57054</id>
      <parentid>51141</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:11:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343136" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>манара</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5963</id>
    <revision>
      <id>11306</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:18:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5173/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353137332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16402</id>
      <parentid>11306</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:18:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:манара]], [[:tr:манара]]</comment>
      <origin>16402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="5ugrczdi53nrfc3ezse0dtl80zl9i1x" location="es:DB://cluster20/523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f353233" />
      <sha1>5ugrczdi53nrfc3ezse0dtl80zl9i1x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25184</id>
      <parentid>16402</parentid>
      <timestamp>2011-03-31T09:40:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:манара]]</comment>
      <origin>25184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="0y6upu2hk9xlm1py1wsr3txdeqwb2hg" location="es:DB://cluster22/5529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353239" />
      <sha1>0y6upu2hk9xlm1py1wsr3txdeqwb2hg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31405</id>
      <parentid>25184</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:34:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="761" sha1="6n6g8lo5e1pmtj52olqgyqoy9lf9jam" location="es:DB://cluster25/1604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363034" />
      <sha1>6n6g8lo5e1pmtj52olqgyqoy9lf9jam</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40391</id>
      <parentid>31405</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:44:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="8d4j5q68b2o9d4v3az3i2opcexx0yqw" location="es:DB://cluster25/6143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313433" />
      <sha1>8d4j5q68b2o9d4v3az3i2opcexx0yqw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45763</id>
      <parentid>40391</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:49:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="2n6ok63gp5bwwuzm2bfr0zg81yv92xf" location="es:DB://cluster24/8790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373930" />
      <sha1>2n6ok63gp5bwwuzm2bfr0zg81yv92xf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51125</id>
      <parentid>45763</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:40:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="n5690cuo0dq177hnch95h05zk1xsyf0" location="es:DB://cluster25/11529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353239" />
      <sha1>n5690cuo0dq177hnch95h05zk1xsyf0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57038</id>
      <parentid>51125</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:11:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="5fzlh3jyzarh5nlnfi2q6tnprg1pp1t" location="es:DB://cluster24/14406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343036" />
      <sha1>5fzlh3jyzarh5nlnfi2q6tnprg1pp1t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66756</id>
      <parentid>57038</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:39:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:манара]]</comment>
      <origin>66756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="822" sha1="5h2utb6k2kpwcu903roavxhji5nrry2" location="es:DB://cluster24/19291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323931" />
      <sha1>5h2utb6k2kpwcu903roavxhji5nrry2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68047</id>
      <parentid>66756</parentid>
      <timestamp>2015-12-10T12:46:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[bg:манара]]</comment>
      <origin>68047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="njxsnuorg3e6mi6ruzjoxoi9g75w5nb" location="es:DB://cluster25/19962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139393632" />
      <sha1>njxsnuorg3e6mi6ruzjoxoi9g75w5nb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75345</id>
      <parentid>68047</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:15:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363636" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>маңгай</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5964</id>
    <revision>
      <id>11307</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:19:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4228/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343232382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16281</id>
      <parentid>11307</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:44:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:маңгай]]</comment>
      <origin>16281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="twhx4rka9iygfzcz54dz0zykwd8lmzm" location="es:DB://cluster20/464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f343634" />
      <sha1>twhx4rka9iygfzcz54dz0zykwd8lmzm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21562</id>
      <parentid>16281</parentid>
      <timestamp>2009-11-18T11:58:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:маңгай]]</comment>
      <origin>21562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="37p6q3eqo0ee36cx3y1sxvc3eiduetj" location="es:DB://cluster22/1906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393036" />
      <sha1>37p6q3eqo0ee36cx3y1sxvc3eiduetj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31422</id>
      <parentid>21562</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:35:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="6gjwb5yscbnbn02o6nnhhypi09pudqo" location="es:DB://cluster24/1650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363530" />
      <sha1>6gjwb5yscbnbn02o6nnhhypi09pudqo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40409</id>
      <parentid>31422</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:45:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="nba5e9i03wdglycrk39vbnfthw4c460" location="es:DB://cluster24/6094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303934" />
      <sha1>nba5e9i03wdglycrk39vbnfthw4c460</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45780</id>
      <parentid>40409</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:49:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="75kc1eveck7ob7b2w6r6dth3wffub0o" location="es:DB://cluster25/8817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383137" />
      <sha1>75kc1eveck7ob7b2w6r6dth3wffub0o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51142</id>
      <parentid>45780</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:41:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="ikt3jql0mkoupuubvk5jyavpirysynu" location="es:DB://cluster24/11441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343431" />
      <sha1>ikt3jql0mkoupuubvk5jyavpirysynu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57055</id>
      <parentid>51142</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:11:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="4k3yqlljkv3lquec880f4tpe2dfu6xs" location="es:DB://cluster25/14475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343735" />
      <sha1>4k3yqlljkv3lquec880f4tpe2dfu6xs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66775</id>
      <parentid>57055</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:43:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:маңгай]], [[ko:маңгай]]</comment>
      <origin>66775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="822" sha1="kwyn2suoimgwk2bgknadfbwu7iyh0jf" location="es:DB://cluster24/19296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323936" />
      <sha1>kwyn2suoimgwk2bgknadfbwu7iyh0jf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75358</id>
      <parentid>66775</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:16:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363732" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>маңгайча</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5965</id>
    <revision>
      <id>11308</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:20:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4158/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343135382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31423</id>
      <parentid>11308</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:35:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363039" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40410</id>
      <parentid>31423</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:45:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313532" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45781</id>
      <parentid>40410</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:49:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383138" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51143</id>
      <parentid>45781</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:41:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353338" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57056</id>
      <parentid>51143</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:11:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343137" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>манзара</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5966</id>
    <revision>
      <id>11309</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:20:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4233/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343233332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31406</id>
      <parentid>11309</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:34:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363338" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40392</id>
      <parentid>31406</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:44:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303835" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45764</id>
      <parentid>40392</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:49:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383130" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51126</id>
      <parentid>45764</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:40:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353330" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57039</id>
      <parentid>51126</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:11:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343037" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>маһир</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5967</id>
    <revision>
      <id>11310</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:20:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4173/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343137332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31425</id>
      <parentid>11310</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:35:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363532" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40412</id>
      <parentid>31425</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:45:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313534" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45783</id>
      <parentid>40412</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:50:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383030" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51145</id>
      <parentid>45783</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:41:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343433" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57058</id>
      <parentid>51145</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:12:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343737" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>маһирлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5968</id>
    <revision>
      <id>11311</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5192/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353139322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31426</id>
      <parentid>11311</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:35:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363533" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40413</id>
      <parentid>31426</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:45:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313535" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45784</id>
      <parentid>40413</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:50:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383230" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51146</id>
      <parentid>45784</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:41:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353339" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57059</id>
      <parentid>51146</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:12:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343738" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>маңка</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5969</id>
    <revision>
      <id>11312</id>
      <timestamp>2008-06-26T02:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4234/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343233342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31424</id>
      <parentid>11312</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:35:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363531" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40411</id>
      <parentid>31424</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:45:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313533" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45782</id>
      <parentid>40411</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:50:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383139" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51144</id>
      <parentid>45782</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:41:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343432" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57057</id>
      <parentid>51144</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:11:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343736" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>масаючанлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5970</id>
    <revision>
      <id>11316</id>
      <timestamp>2008-07-02T04:57:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4162/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343136322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31407</id>
      <parentid>11316</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:34:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363339" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40393</id>
      <parentid>31407</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:44:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303836" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45765</id>
      <parentid>40393</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:49:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373931" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51127</id>
      <parentid>45765</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:40:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353331" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57040</id>
      <parentid>51127</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:11:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343639" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66755</id>
      <parentid>57040</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:39:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:масаючанлык]]</comment>
      <origin>66755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="4qtqdwnhzurbcod70vnj8up8776e8my" location="es:DB://cluster25/19302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139333032" />
      <sha1>4qtqdwnhzurbcod70vnj8up8776e8my</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75346</id>
      <parentid>66755</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:15:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363637" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>матбугат</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5971</id>
    <revision>
      <id>11317</id>
      <timestamp>2008-07-02T04:58:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4238/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343233382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18040</id>
      <parentid>11317</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:22:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:матбугат]]</comment>
      <origin>18040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="oddzoskwegblbfa8a1sy2gnh0043rav" location="es:DB://cluster21/1301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31333031" />
      <sha1>oddzoskwegblbfa8a1sy2gnh0043rav</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31408</id>
      <parentid>18040</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:34:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="bvhgix6zube2esij9xycbac37aexk8g" location="es:DB://cluster24/1640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363430" />
      <sha1>bvhgix6zube2esij9xycbac37aexk8g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40394</id>
      <parentid>31408</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:44:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="o08s8yvjsheukkexn8to6m1m1v33nsj" location="es:DB://cluster24/6087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303837" />
      <sha1>o08s8yvjsheukkexn8to6m1m1v33nsj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45766</id>
      <parentid>40394</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:49:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="196y2qyloklp2jtl0lv35pppyw95rr9" location="es:DB://cluster24/8792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373932" />
      <sha1>196y2qyloklp2jtl0lv35pppyw95rr9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51128</id>
      <parentid>45766</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:40:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="a8axdgmw7iu6c1lljahbttteqvdjpdx" location="es:DB://cluster24/11433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343333" />
      <sha1>a8axdgmw7iu6c1lljahbttteqvdjpdx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57041</id>
      <parentid>51128</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:11:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="msaxeg3aay8j776xjykia8bpf13gwco" location="es:DB://cluster25/14470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343730" />
      <sha1>msaxeg3aay8j776xjykia8bpf13gwco</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75348</id>
      <parentid>57041</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:15:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353138" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79085</id>
      <parentid>75348</parentid>
      <timestamp>2023-02-06T07:15:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blackisnewyellow</username>
        <id>2769</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="l0472xyd6bphk15f82ixzgtbefgrgrm" location="es:DB://cluster27/233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f323333" />
      <sha1>l0472xyd6bphk15f82ixzgtbefgrgrm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79086</id>
      <parentid>79085</parentid>
      <timestamp>2023-02-06T07:16:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blackisnewyellow</username>
        <id>2769</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="758" sha1="jzgt4mw6mvja145e47rljub9tpmiad7" location="es:DB://cluster26/235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f323335" />
      <sha1>jzgt4mw6mvja145e47rljub9tpmiad7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79089</id>
      <parentid>79086</parentid>
      <timestamp>2023-02-09T11:25:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="thaa0ln0d7flst4g399ar796so9rupq" location="es:DB://cluster27/235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f323335" />
      <sha1>thaa0ln0d7flst4g399ar796so9rupq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>матбугатчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5972</id>
    <revision>
      <id>11318</id>
      <timestamp>2008-07-02T04:58:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4175/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343137352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17352</id>
      <parentid>11318</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T06:55:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:матбугатчы]]</comment>
      <origin>17352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="f80ttp4bv1wvm7kcu4vuxd0omro65dw" location="es:DB://cluster20/998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f393938" />
      <sha1>f80ttp4bv1wvm7kcu4vuxd0omro65dw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31409</id>
      <parentid>17352</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:34:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="8loobymmh3ypgbxmv8jw2303q2rlt16" location="es:DB://cluster25/1605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363035" />
      <sha1>8loobymmh3ypgbxmv8jw2303q2rlt16</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40395</id>
      <parentid>31409</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:44:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="mg8bvzl3tcpevx25mconr7038w3q28d" location="es:DB://cluster24/6088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303838" />
      <sha1>mg8bvzl3tcpevx25mconr7038w3q28d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45767</id>
      <parentid>40395</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:49:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="rvz0b0uoyrbuw4ra419ppb7yb9dek2z" location="es:DB://cluster25/8811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383131" />
      <sha1>rvz0b0uoyrbuw4ra419ppb7yb9dek2z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51129</id>
      <parentid>45767</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:40:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="qvcgj15rb84x68q6yrmpt37oqvhh0p2" location="es:DB://cluster25/11532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353332" />
      <sha1>qvcgj15rb84x68q6yrmpt37oqvhh0p2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57042</id>
      <parentid>51129</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:11:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="8quxl37zz4f264mjw61urh1yyc5lq3p" location="es:DB://cluster25/14471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343731" />
      <sha1>8quxl37zz4f264mjw61urh1yyc5lq3p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75349</id>
      <parentid>57042</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:15:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363638" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>матдә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5973</id>
    <revision>
      <id>11319</id>
      <timestamp>2008-07-02T04:58:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5212/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353231322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17998</id>
      <parentid>11319</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:19:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:матдә]]</comment>
      <origin>17998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="j5y8nrpfz9ylpyedrml72492gewxwib" location="es:DB://cluster20/1311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333131" />
      <sha1>j5y8nrpfz9ylpyedrml72492gewxwib</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31410</id>
      <parentid>17998</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:35:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="0yhqncsalcl5mednfl3528y4ideefxh" location="es:DB://cluster25/1606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363036" />
      <sha1>0yhqncsalcl5mednfl3528y4ideefxh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40396</id>
      <parentid>31410</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:44:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="ggj87go7c5u0hdj9l0gmkwpw0upnehi" location="es:DB://cluster25/6144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313434" />
      <sha1>ggj87go7c5u0hdj9l0gmkwpw0upnehi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45768</id>
      <parentid>40396</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:49:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="6gfsjddczgh627emgfts6t2twsnvrg2" location="es:DB://cluster24/8793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373933" />
      <sha1>6gfsjddczgh627emgfts6t2twsnvrg2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51130</id>
      <parentid>45768</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:40:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="1vyq0d6lakhwmultg6m8xevuh5m6g85" location="es:DB://cluster25/11533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353333" />
      <sha1>1vyq0d6lakhwmultg6m8xevuh5m6g85</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57043</id>
      <parentid>51130</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:11:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="ab33n2mln23xnapahcehusk6v333zxo" location="es:DB://cluster24/14408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343038" />
      <sha1>ab33n2mln23xnapahcehusk6v333zxo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71975</id>
      <parentid>57043</parentid>
      <timestamp>2017-03-06T16:33:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:матдә]], [[mg:матдә]]</comment>
      <origin>71975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="i9qgo0bbwzhat7cjqgvp79kf2pl0afe" location="es:DB://cluster24/21927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231393237" />
      <sha1>i9qgo0bbwzhat7cjqgvp79kf2pl0afe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75350</id>
      <parentid>71975</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:15:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353139" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>матәм</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5974</id>
    <revision>
      <id>11320</id>
      <timestamp>2008-07-02T04:59:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4239/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343233392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31413</id>
      <parentid>11320</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:35:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363433" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40399</id>
      <parentid>31413</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:45:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313436" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45771</id>
      <parentid>40399</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:49:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383132" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51133</id>
      <parentid>45771</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:40:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343335" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57046</id>
      <parentid>51133</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:11:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343732" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>матурлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5975</id>
    <revision>
      <id>11321</id>
      <timestamp>2008-07-02T04:59:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4166/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343136362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18018</id>
      <parentid>11321</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:20:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:матурлык]]</comment>
      <origin>18018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="r37ue5khnrb5z029h1py2e5th26fry0" location="es:DB://cluster20/1319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333139" />
      <sha1>r37ue5khnrb5z029h1py2e5th26fry0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20719</id>
      <parentid>18018</parentid>
      <timestamp>2009-08-17T16:29:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:матурлык]]</comment>
      <origin>20719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="qk44w35m06bnp3ime2ew03tadqbfxxm" location="es:DB://cluster22/1063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303633" />
      <sha1>qk44w35m06bnp3ime2ew03tadqbfxxm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25070</id>
      <parentid>20719</parentid>
      <timestamp>2011-02-09T16:45:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Тимерхан Галим</username>
        <id>660</id>
      </contributor>
      <comment>/* Антоним */</comment>
      <origin>25070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="928" sha1="r9oe6bhomr9sctov3uaw1ax9g8rq3kr" location="es:DB://cluster22/5415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343135" />
      <sha1>r9oe6bhomr9sctov3uaw1ax9g8rq3kr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31411</id>
      <parentid>25070</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:35:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="7ymgfms4vq9w1bqikxnj2autub5i34x" location="es:DB://cluster24/1641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363431" />
      <sha1>7ymgfms4vq9w1bqikxnj2autub5i34x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40397</id>
      <parentid>31411</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:44:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="809" sha1="k87sjcdmkl7v3jaqkxubyufqekwdjt4" location="es:DB://cluster25/6145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313435" />
      <sha1>k87sjcdmkl7v3jaqkxubyufqekwdjt4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45769</id>
      <parentid>40397</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:49:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="811" sha1="safmvsq7lr4ovhg6vvmab47ts0vff8e" location="es:DB://cluster24/8794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373934" />
      <sha1>safmvsq7lr4ovhg6vvmab47ts0vff8e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51131</id>
      <parentid>45769</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:40:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="4qv4bw46dyvh61dimmt4j2sxrl38esm" location="es:DB://cluster24/11434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343334" />
      <sha1>4qv4bw46dyvh61dimmt4j2sxrl38esm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57044</id>
      <parentid>51131</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:11:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="856" sha1="7g9re8rm9s6g1b7110llhqvb82hrcxl" location="es:DB://cluster24/14409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343039" />
      <sha1>7g9re8rm9s6g1b7110llhqvb82hrcxl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70289</id>
      <parentid>57044</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T14:13:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:матурлык]], [[mg:матурлык]]</comment>
      <origin>70289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="904" sha1="itd0pakl3cptn94lc17aejef2gdbx8n" location="es:DB://cluster24/21060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303630" />
      <sha1>itd0pakl3cptn94lc17aejef2gdbx8n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75351</id>
      <parentid>70289</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:15:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="807" sha1="e4rvj0zisebkpmye1ycvjwwax9neorl" location="es:DB://cluster25/23520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353230" />
      <sha1>e4rvj0zisebkpmye1ycvjwwax9neorl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>матча</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5976</id>
    <revision>
      <id>11322</id>
      <timestamp>2008-07-02T04:59:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4243/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343234332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18547</id>
      <parentid>11322</parentid>
      <timestamp>2009-03-26T18:45:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:матча]]</comment>
      <origin>18547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="rwyya1r7ff19mgbc8mcpl86qngrubsr" location="es:DB://cluster21/1559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31353539" />
      <sha1>rwyya1r7ff19mgbc8mcpl86qngrubsr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31412</id>
      <parentid>18547</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:35:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="4o0k0fg4j6c7e75jxabq9r21p0odhrk" location="es:DB://cluster24/1642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363432" />
      <sha1>4o0k0fg4j6c7e75jxabq9r21p0odhrk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40398</id>
      <parentid>31412</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:45:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="45qmya51d2nmq42d0uci1op0akseoq5" location="es:DB://cluster24/6089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303839" />
      <sha1>45qmya51d2nmq42d0uci1op0akseoq5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45770</id>
      <parentid>40398</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:49:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="coad02661xch888rkssdbc0r3wo9xwo" location="es:DB://cluster24/8795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373935" />
      <sha1>coad02661xch888rkssdbc0r3wo9xwo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51132</id>
      <parentid>45770</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:40:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="gostqzrfrgbg3ekxjiapz8dmeurnrps" location="es:DB://cluster25/11534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353334" />
      <sha1>gostqzrfrgbg3ekxjiapz8dmeurnrps</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57045</id>
      <parentid>51132</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:11:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="h5vrpch8c4x03hvjei1adcep9rtj3no" location="es:DB://cluster24/14410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343130" />
      <sha1>h5vrpch8c4x03hvjei1adcep9rtj3no</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70288</id>
      <parentid>57045</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T14:13:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:матча]]</comment>
      <origin>70288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="pyf6wvi3bazo4uddbaevhci9hgb483z" location="es:DB://cluster24/21059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303539" />
      <sha1>pyf6wvi3bazo4uddbaevhci9hgb483z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75352</id>
      <parentid>70288</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:15:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353231" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>махау</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5977</id>
    <revision>
      <id>11323</id>
      <timestamp>2008-07-02T04:59:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4179/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343137392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27580</id>
      <parentid>11323</parentid>
      <timestamp>2012-05-05T10:21:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[fr:махау]]</comment>
      <origin>27580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="69qabofilznfz5l3fr5y5kif27al4ay" location="es:DB://cluster23/83?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3833" />
      <sha1>69qabofilznfz5l3fr5y5kif27al4ay</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31414</id>
      <parentid>27580</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:35:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="4ii2k79xq4lq3t68pptjapua0o9dito" location="es:DB://cluster24/1644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363434" />
      <sha1>4ii2k79xq4lq3t68pptjapua0o9dito</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40400</id>
      <parentid>31414</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:45:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="lr2vt3ds65kgbv9u6nig1is7e6f8qpn" location="es:DB://cluster25/6147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313437" />
      <sha1>lr2vt3ds65kgbv9u6nig1is7e6f8qpn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45772</id>
      <parentid>40400</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:49:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="mbc8hq69py03opsf585ezbcihxcjyy5" location="es:DB://cluster24/8796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373936" />
      <sha1>mbc8hq69py03opsf585ezbcihxcjyy5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51134</id>
      <parentid>45772</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:40:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="nnisfvz5yu5ngwexbp7cklamv3smn3m" location="es:DB://cluster24/11436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343336" />
      <sha1>nnisfvz5yu5ngwexbp7cklamv3smn3m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57047</id>
      <parentid>51134</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:11:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="o7cp6abu56afqt6g3b9f0el1qnwgmkc" location="es:DB://cluster24/14411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343131" />
      <sha1>o7cp6abu56afqt6g3b9f0el1qnwgmkc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75353</id>
      <parentid>57047</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363639" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>махмыр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5978</id>
    <revision>
      <id>11324</id>
      <timestamp>2008-07-02T05:00:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5277/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353237372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31415</id>
      <parentid>11324</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:35:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363435" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40401</id>
      <parentid>31415</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:45:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303930" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45773</id>
      <parentid>40401</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:49:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383133" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51135</id>
      <parentid>45773</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:40:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343337" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57048</id>
      <parentid>51135</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:11:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343733" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мач</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5979</id>
    <revision>
      <id>11325</id>
      <timestamp>2008-07-02T05:00:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4244/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343234342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15885</id>
      <parentid>11325</parentid>
      <timestamp>2009-02-24T17:29:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:bg:мач]], [[:en:мач]], [[:fr:мач]], [[:lo:мач]]</comment>
      <origin>15885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="jp8fxb51xmb92g26gjvnnnps92jf3i4" location="es:DB://cluster20/255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323535" />
      <sha1>jp8fxb51xmb92g26gjvnnnps92jf3i4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21494</id>
      <parentid>15885</parentid>
      <timestamp>2009-11-07T16:04:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:мач]]</comment>
      <origin>21494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="hpnj026kobjdkp4vlvty5z9ulriqsln" location="es:DB://cluster22/1838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383338" />
      <sha1>hpnj026kobjdkp4vlvty5z9ulriqsln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24135</id>
      <parentid>21494</parentid>
      <timestamp>2011-01-29T21:54:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[fi:мач]]</comment>
      <origin>24135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="e5lw77904s3l8na49h6lde19d5g775x" location="es:DB://cluster22/4480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343830" />
      <sha1>e5lw77904s3l8na49h6lde19d5g775x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27183</id>
      <parentid>24135</parentid>
      <timestamp>2012-02-19T04:23:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[eu:мач]]</comment>
      <origin>27183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="913" sha1="dgaltrza68ame4dt9joi0u59ocn4txt" location="es:DB://cluster22/7528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37353238" />
      <sha1>dgaltrza68ame4dt9joi0u59ocn4txt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28651</id>
      <parentid>27183</parentid>
      <timestamp>2013-01-14T07:44:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:мач]]</comment>
      <origin>28651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="927" sha1="kyz5glh2vf81clloag2ltl9had05b7t" location="es:DB://cluster25/251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323531" />
      <sha1>kyz5glh2vf81clloag2ltl9had05b7t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28702</id>
      <parentid>28651</parentid>
      <timestamp>2013-01-20T07:02:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[kn:мач]]</comment>
      <origin>28702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="std74jjgxxa65ty85by55ipnkn79f4w" location="es:DB://cluster24/264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323634" />
      <sha1>std74jjgxxa65ty85by55ipnkn79f4w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31416</id>
      <parentid>28702</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:35:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="7xovkh72l59bo7f2sm2b6lr5iv01u5s" location="es:DB://cluster25/1607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363037" />
      <sha1>7xovkh72l59bo7f2sm2b6lr5iv01u5s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40403</id>
      <parentid>31416</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:45:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="a49huclpswip5tbkrj17mzmjtyt7kcu" location="es:DB://cluster24/6091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303931" />
      <sha1>a49huclpswip5tbkrj17mzmjtyt7kcu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45774</id>
      <parentid>40403</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:49:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="b23ugyf86ztmgslr1jppzrgrfj49uwy" location="es:DB://cluster25/8814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383134" />
      <sha1>b23ugyf86ztmgslr1jppzrgrfj49uwy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51136</id>
      <parentid>45774</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:40:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="22mf9bfa0byk5971dekqiw465i3968n" location="es:DB://cluster25/11535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353335" />
      <sha1>22mf9bfa0byk5971dekqiw465i3968n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57049</id>
      <parentid>51136</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:11:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="868" sha1="46i3qzx8i4wkhqk38e5ni73blo83nfy" location="es:DB://cluster25/14474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343734" />
      <sha1>46i3qzx8i4wkhqk38e5ni73blo83nfy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64943</id>
      <parentid>57049</parentid>
      <timestamp>2015-04-20T22:12:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:мач]], [[pl:мач]]</comment>
      <origin>64943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="897" sha1="4d2vcwhsax97y9rasoqvvl3tlg0ciww" location="es:DB://cluster25/18391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138333931" />
      <sha1>4d2vcwhsax97y9rasoqvvl3tlg0ciww</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72029</id>
      <parentid>64943</parentid>
      <timestamp>2017-03-15T04:20:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:мач]], [[sr:мач]]</comment>
      <origin>72029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="925" sha1="jrgtwcn9iy58uime3o8fao2obhxvb09" location="es:DB://cluster24/21960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231393630" />
      <sha1>jrgtwcn9iy58uime3o8fao2obhxvb09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75354</id>
      <parentid>72029</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363730" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>маэмай</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5980</id>
    <revision>
      <id>11326</id>
      <timestamp>2008-07-02T05:00:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4168/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343136382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17665</id>
      <parentid>11326</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T16:29:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:маэмай]]</comment>
      <origin>17665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="rrbxnuqkxztxy96ed8fnbowctwaddd7" location="es:DB://cluster20/1149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31313439" />
      <sha1>rrbxnuqkxztxy96ed8fnbowctwaddd7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31417</id>
      <parentid>17665</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:35:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="gckjak41qu1pia9umvbd4jgqvufhqnu" location="es:DB://cluster24/1646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363436" />
      <sha1>gckjak41qu1pia9umvbd4jgqvufhqnu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40404</id>
      <parentid>31417</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:45:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="d0156vbiigijitkhnc663u2ksfutirx" location="es:DB://cluster25/6149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313439" />
      <sha1>d0156vbiigijitkhnc663u2ksfutirx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45775</id>
      <parentid>40404</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:49:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="088quk9q6vabs4nqazgq4eeaid61izm" location="es:DB://cluster24/8797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373937" />
      <sha1>088quk9q6vabs4nqazgq4eeaid61izm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51137</id>
      <parentid>45775</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:40:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="opo7c1fwi2xafgs6169acmo35ny8gdy" location="es:DB://cluster24/11438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343338" />
      <sha1>opo7c1fwi2xafgs6169acmo35ny8gdy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57050</id>
      <parentid>51137</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:11:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="pb71sycyoggbkqkskitc8gjtb24xst5" location="es:DB://cluster24/14412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343132" />
      <sha1>pb71sycyoggbkqkskitc8gjtb24xst5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75355</id>
      <parentid>57050</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:16:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363731" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мая</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5981</id>
    <revision>
      <id>11327</id>
      <timestamp>2008-07-02T05:01:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4246/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343234362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15844</id>
      <parentid>11327</parentid>
      <timestamp>2009-02-22T19:56:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:bg:мая]], [[:et:мая]], [[:fr:мая]], [[:kk:мая]]</comment>
      <origin>15844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="de4g7uje190necqrswm44575tn2dvcm" location="es:DB://cluster21/202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323032" />
      <sha1>de4g7uje190necqrswm44575tn2dvcm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19358</id>
      <parentid>15844</parentid>
      <timestamp>2009-04-03T03:22:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мая]]</comment>
      <origin>19358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="bw74y1bi1k46qksblyz527r79kv3lrv" location="es:DB://cluster20/1960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31393630" />
      <sha1>bw74y1bi1k46qksblyz527r79kv3lrv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28530</id>
      <parentid>19358</parentid>
      <timestamp>2012-12-22T13:07:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:мая]]</comment>
      <origin>28530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="ex5kljsuzw35j6ig684iu3yx5otpedz" location="es:DB://cluster24/170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313730" />
      <sha1>ex5kljsuzw35j6ig684iu3yx5otpedz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30005</id>
      <parentid>28530</parentid>
      <timestamp>2014-01-18T23:20:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[chr:мая]]</comment>
      <origin>30005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="qxs8ghr2gbnmgnyy43lm17j5jkqzswj" location="es:DB://cluster25/910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f393130" />
      <sha1>qxs8ghr2gbnmgnyy43lm17j5jkqzswj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31418</id>
      <parentid>30005</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:35:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="dpyeodhjekmnnffw354rx4u9mlcq93e" location="es:DB://cluster24/1647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363437" />
      <sha1>dpyeodhjekmnnffw354rx4u9mlcq93e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40405</id>
      <parentid>31418</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:45:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="29ssyfgjsssj2eamc1xuh7nsndqy314" location="es:DB://cluster25/6150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313530" />
      <sha1>29ssyfgjsssj2eamc1xuh7nsndqy314</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45776</id>
      <parentid>40405</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:49:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="eh6hki4t8vesmxv2e9hcwvdx38p954o" location="es:DB://cluster24/8798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373938" />
      <sha1>eh6hki4t8vesmxv2e9hcwvdx38p954o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51138</id>
      <parentid>45776</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:40:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="fcd0z4kdnp2gccqwnzhmopayqeudyy6" location="es:DB://cluster24/11439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343339" />
      <sha1>fcd0z4kdnp2gccqwnzhmopayqeudyy6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57051</id>
      <parentid>51138</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:11:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="8l7qc5ptnli9b7sxh33zjrwzcstu09j" location="es:DB://cluster24/14413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343133" />
      <sha1>8l7qc5ptnli9b7sxh33zjrwzcstu09j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70287</id>
      <parentid>57051</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T14:13:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:мая]]</comment>
      <origin>70287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="btwj7rh3s1k2t4ocybuf0im3q9uf56t" location="es:DB://cluster24/21058?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303538" />
      <sha1>btwj7rh3s1k2t4ocybuf0im3q9uf56t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75356</id>
      <parentid>70287</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:16:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353232" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>маялык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5982</id>
    <revision>
      <id>11328</id>
      <timestamp>2008-07-02T05:01:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4183/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343138332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31419</id>
      <parentid>11328</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:35:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363438" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40406</id>
      <parentid>31419</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:45:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303932" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45777</id>
      <parentid>40406</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:49:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383135" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51139</id>
      <parentid>45777</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:40:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353336" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57052</id>
      <parentid>51139</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:11:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343134" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мәгарә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5983</id>
    <revision>
      <id>11329</id>
      <timestamp>2008-07-02T05:01:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5290/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353239302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18519</id>
      <parentid>11329</parentid>
      <timestamp>2009-03-26T13:46:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мәгарә]]</comment>
      <origin>18519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="res8t6a6akjme06xcyg55vmwzzxej1b" location="es:DB://cluster21/1547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31353437" />
      <sha1>res8t6a6akjme06xcyg55vmwzzxej1b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31489</id>
      <parentid>18519</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:38:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="587jaduhhzppncnij4j2a7af6mlmklf" location="es:DB://cluster24/1694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363934" />
      <sha1>587jaduhhzppncnij4j2a7af6mlmklf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40476</id>
      <parentid>31489</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:47:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="gevb2rn0ltn106p0lzqbvn8dk6bhfdq" location="es:DB://cluster24/6126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313236" />
      <sha1>gevb2rn0ltn106p0lzqbvn8dk6bhfdq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45847</id>
      <parentid>40476</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:52:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="4f8cw1drnq4t989a2x9u21cm9lxeifu" location="es:DB://cluster25/8856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383536" />
      <sha1>4f8cw1drnq4t989a2x9u21cm9lxeifu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51209</id>
      <parentid>45847</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:43:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="tq9ou65rm2aq33ym9n1s19todbhfqtr" location="es:DB://cluster24/11471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343731" />
      <sha1>tq9ou65rm2aq33ym9n1s19todbhfqtr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57122</id>
      <parentid>51209</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:14:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="eiw1j61eolo8u16gmwrlijo4yrl0oo6" location="es:DB://cluster24/14441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343431" />
      <sha1>eiw1j61eolo8u16gmwrlijo4yrl0oo6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66776</id>
      <parentid>57122</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:44:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ko:мәгарә]]</comment>
      <origin>66776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="fy5s0s5bb2ac2fvs1srjxb8c0j5dpx5" location="es:DB://cluster25/19317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139333137" />
      <sha1>fy5s0s5bb2ac2fvs1srjxb8c0j5dpx5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75427</id>
      <parentid>66776</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:22:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353532" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мәгариф</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5984</id>
    <revision>
      <id>11330</id>
      <timestamp>2008-07-02T05:01:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4249/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343234392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18173</id>
      <parentid>11330</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:30:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мәгариф]]</comment>
      <origin>18173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="6gi563wyvyj5q913up5h3h2ne75itcf" location="es:DB://cluster20/1392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333932" />
      <sha1>6gi563wyvyj5q913up5h3h2ne75itcf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26810</id>
      <parentid>18173</parentid>
      <timestamp>2011-12-17T10:39:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:мәгариф]]</comment>
      <origin>26810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="accyprnlvmaxxe4vvh96f9trm7o2rak" location="es:DB://cluster22/7155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313535" />
      <sha1>accyprnlvmaxxe4vvh96f9trm7o2rak</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31488</id>
      <parentid>26810</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:38:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="i07uwyl949tj8h2ydi29t1goo6z3msd" location="es:DB://cluster25/1631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363331" />
      <sha1>i07uwyl949tj8h2ydi29t1goo6z3msd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40475</id>
      <parentid>31488</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:47:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="q5xuyrne3bg6wngig77tqd2pm06ri6b" location="es:DB://cluster24/6125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313235" />
      <sha1>q5xuyrne3bg6wngig77tqd2pm06ri6b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45846</id>
      <parentid>40475</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:52:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="p0nzf3vlp4p4nro317noj28hz3bo96g" location="es:DB://cluster25/8855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383535" />
      <sha1>p0nzf3vlp4p4nro317noj28hz3bo96g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51208</id>
      <parentid>45846</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:43:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="m64hwcn6ke7ykf2vn6zxp2ua7l8eo9v" location="es:DB://cluster25/11574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353734" />
      <sha1>m64hwcn6ke7ykf2vn6zxp2ua7l8eo9v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57121</id>
      <parentid>51208</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:14:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="sb4hlfo1cvm9pm71tjo5bcd50zq9dnv" location="es:DB://cluster24/14440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343430" />
      <sha1>sb4hlfo1cvm9pm71tjo5bcd50zq9dnv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75426</id>
      <parentid>57121</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:21:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373132" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80048</id>
      <parentid>75426</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T11:18:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>80048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="9t784n9kyozd1zeigwj6lbmklbnvedl" location="es:DB://cluster30/299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f323939" />
      <sha1>9t784n9kyozd1zeigwj6lbmklbnvedl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мәгълүмат</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5985</id>
    <revision>
      <id>11331</id>
      <timestamp>2008-07-02T05:02:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4172/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343137322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18855</id>
      <parentid>11331</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:47:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мәгълүмат]]</comment>
      <origin>18855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="fza64d15aabxvfnbgdgxudpalb2n8g3" location="es:DB://cluster21/1704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373034" />
      <sha1>fza64d15aabxvfnbgdgxudpalb2n8g3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26808</id>
      <parentid>18855</parentid>
      <timestamp>2011-12-17T10:39:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:мәгълүмат]]</comment>
      <origin>26808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="867" sha1="1vhp60eh1xketo36r4gzonxnnwh2xd4" location="es:DB://cluster22/7153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313533" />
      <sha1>1vhp60eh1xketo36r4gzonxnnwh2xd4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31490</id>
      <parentid>26808</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:38:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="lxwbsxdr7kj8wypmndq39uxut2catkq" location="es:DB://cluster24/1695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363935" />
      <sha1>lxwbsxdr7kj8wypmndq39uxut2catkq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40477</id>
      <parentid>31490</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:47:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="04dtnk73w63njogo70q0iluufme7rfm" location="es:DB://cluster25/6187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313837" />
      <sha1>04dtnk73w63njogo70q0iluufme7rfm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45848</id>
      <parentid>40477</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:52:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="et8iqi6zlrexynsczdymy6o8g925b52" location="es:DB://cluster25/8857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383537" />
      <sha1>et8iqi6zlrexynsczdymy6o8g925b52</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51210</id>
      <parentid>45848</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:43:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="759" sha1="6vki4h8pmmw0mzyvc57ph4una4i8t80" location="es:DB://cluster25/11575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353735" />
      <sha1>6vki4h8pmmw0mzyvc57ph4una4i8t80</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57123</id>
      <parentid>51210</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:14:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="8ix7j1jvchv8ew0o3qk10e0k1rcdsxe" location="es:DB://cluster25/14518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353138" />
      <sha1>8ix7j1jvchv8ew0o3qk10e0k1rcdsxe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75428</id>
      <parentid>57123</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:22:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353533" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мәгънә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5986</id>
    <revision>
      <id>11332</id>
      <timestamp>2008-07-02T05:02:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4251/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343235312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16606</id>
      <parentid>11332</parentid>
      <timestamp>2009-03-14T11:52:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мәгънә]]</comment>
      <origin>16606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="is4uegq8vip9xm0n4znjgkwk20asfur" location="es:DB://cluster20/618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f363138" />
      <sha1>is4uegq8vip9xm0n4znjgkwk20asfur</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31491</id>
      <parentid>16606</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:38:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="2n05wr1ogobe3h0m6vb0vcxfzp833s3" location="es:DB://cluster24/1696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363936" />
      <sha1>2n05wr1ogobe3h0m6vb0vcxfzp833s3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40478</id>
      <parentid>31491</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:47:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="ouokgqql16d2ysabckmgbdklji957j5" location="es:DB://cluster25/6188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313838" />
      <sha1>ouokgqql16d2ysabckmgbdklji957j5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45849</id>
      <parentid>40478</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:52:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="9lieudms72ygpkgmzudspcrbef621y4" location="es:DB://cluster24/8828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383238" />
      <sha1>9lieudms72ygpkgmzudspcrbef621y4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51211</id>
      <parentid>45849</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:43:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="mgajyj0bs9o4xkoyy0u7j94mp33aaua" location="es:DB://cluster24/11472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343732" />
      <sha1>mgajyj0bs9o4xkoyy0u7j94mp33aaua</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57124</id>
      <parentid>51211</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:14:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="0i88k42yid8xhs319vilc7ttqtoy0ob" location="es:DB://cluster24/14442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343432" />
      <sha1>0i88k42yid8xhs319vilc7ttqtoy0ob</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75429</id>
      <parentid>57124</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:22:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373133" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мәгънәдәшлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5987</id>
    <revision>
      <id>11333</id>
      <timestamp>2008-07-02T05:02:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4187/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343138372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19111</id>
      <parentid>11333</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T08:37:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мәгънәдәшлек]]</comment>
      <origin>19111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="tjd6vza5u1t0rcz826qbf4qb7x2b9gr" location="es:DB://cluster20/1853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31383533" />
      <sha1>tjd6vza5u1t0rcz826qbf4qb7x2b9gr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31492</id>
      <parentid>19111</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:38:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="60lleb0l09a37a88s52hzoujtxbrq66" location="es:DB://cluster24/1697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363937" />
      <sha1>60lleb0l09a37a88s52hzoujtxbrq66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40479</id>
      <parentid>31492</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:47:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="q58ik1i8ukxl7584w16ntqp71ujh98z" location="es:DB://cluster24/6127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313237" />
      <sha1>q58ik1i8ukxl7584w16ntqp71ujh98z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45850</id>
      <parentid>40479</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:52:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="lbsbggomi3lv7a4r0m4lkkmykas8wdw" location="es:DB://cluster25/8858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383538" />
      <sha1>lbsbggomi3lv7a4r0m4lkkmykas8wdw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51212</id>
      <parentid>45850</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:43:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="7dena1gbakhv8fk9m2woqcjxsxf7l05" location="es:DB://cluster24/11473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343733" />
      <sha1>7dena1gbakhv8fk9m2woqcjxsxf7l05</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57125</id>
      <parentid>51212</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:14:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="aewmtf2tmbrkxi28ne7bao4hgjrsq5r" location="es:DB://cluster25/14519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353139" />
      <sha1>aewmtf2tmbrkxi28ne7bao4hgjrsq5r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75431</id>
      <parentid>57125</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:22:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353534" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мәгънәсезлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5988</id>
    <revision>
      <id>11334</id>
      <timestamp>2008-07-02T05:02:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5296/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353239362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19050</id>
      <parentid>11334</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:58:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мәгънәсезлек]]</comment>
      <origin>19050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="1ts6qq19poi0ctzteyqhks914zpl5cs" location="es:DB://cluster20/1825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31383235" />
      <sha1>1ts6qq19poi0ctzteyqhks914zpl5cs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31493</id>
      <parentid>19050</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:38:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="el8xu9826eofv2j9eua7d7diqg8larf" location="es:DB://cluster25/1632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363332" />
      <sha1>el8xu9826eofv2j9eua7d7diqg8larf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40480</id>
      <parentid>31493</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:47:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="k7u4ojdatcazhqcuocwbp5x2kjqhhk5" location="es:DB://cluster24/6128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313238" />
      <sha1>k7u4ojdatcazhqcuocwbp5x2kjqhhk5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45851</id>
      <parentid>40480</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:52:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="59dt9tce6sqwgeh8ru2bznphqkviru5" location="es:DB://cluster25/8859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383539" />
      <sha1>59dt9tce6sqwgeh8ru2bznphqkviru5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51213</id>
      <parentid>45851</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:43:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="t80yvppc1yo1qzysjqu0n1aek0aprx6" location="es:DB://cluster25/11576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353736" />
      <sha1>t80yvppc1yo1qzysjqu0n1aek0aprx6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57126</id>
      <parentid>51213</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:14:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="crawap7d19dyjf9bnw2npvdp4u7hntu" location="es:DB://cluster24/14443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343433" />
      <sha1>crawap7d19dyjf9bnw2npvdp4u7hntu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75432</id>
      <parentid>57126</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:22:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353535" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мәгърифәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5989</id>
    <revision>
      <id>11335</id>
      <timestamp>2008-07-02T05:03:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4254/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343235342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19189</id>
      <parentid>11335</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:15:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мәгърифәт]]</comment>
      <origin>19189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="aa6lra3l1hp6d7nazs8wry5blnw4jru" location="es:DB://cluster20/1890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31383930" />
      <sha1>aa6lra3l1hp6d7nazs8wry5blnw4jru</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31494</id>
      <parentid>19189</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:38:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="9sgw8cerfnzkb22hu59ll9w1n3640ur" location="es:DB://cluster24/1698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363938" />
      <sha1>9sgw8cerfnzkb22hu59ll9w1n3640ur</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40481</id>
      <parentid>31494</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:47:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="1t2yaftjxmc7tkt4tdpilcwdaljqrqd" location="es:DB://cluster24/6129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313239" />
      <sha1>1t2yaftjxmc7tkt4tdpilcwdaljqrqd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45852</id>
      <parentid>40481</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:52:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="t4k4l9teiuk436mf7y4oou2vc2gzehd" location="es:DB://cluster25/8860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383630" />
      <sha1>t4k4l9teiuk436mf7y4oou2vc2gzehd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51214</id>
      <parentid>45852</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:43:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="6r4v8v3u97r3e8mg9po5u1oc98s9tcg" location="es:DB://cluster25/11577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353737" />
      <sha1>6r4v8v3u97r3e8mg9po5u1oc98s9tcg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57127</id>
      <parentid>51214</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:14:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="qqnuzdwla9hd5we372lgbdh7xnou2bu" location="es:DB://cluster24/14444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343434" />
      <sha1>qqnuzdwla9hd5we372lgbdh7xnou2bu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71576</id>
      <parentid>57127</parentid>
      <timestamp>2017-01-18T09:49:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:мәгърифәт]]</comment>
      <origin>71576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="kiam1wv52bpv795pwkvcmsz1iq09g6u" location="es:DB://cluster24/21719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231373139" />
      <sha1>kiam1wv52bpv795pwkvcmsz1iq09g6u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75433</id>
      <parentid>71576</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:22:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373135" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мәгърифәтче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5990</id>
    <revision>
      <id>11336</id>
      <timestamp>2008-07-02T05:03:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4176/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343137362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17655</id>
      <parentid>11336</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T16:01:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мәгърифәтче]]</comment>
      <origin>17655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="845" sha1="0gino0q9mtf03ej9kxjwfyxtb78rgcs" location="es:DB://cluster21/1105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31313035" />
      <sha1>0gino0q9mtf03ej9kxjwfyxtb78rgcs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31495</id>
      <parentid>17655</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:38:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="9dx6waiq6y01i59yn9nwna9qye1xvmb" location="es:DB://cluster25/1633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363333" />
      <sha1>9dx6waiq6y01i59yn9nwna9qye1xvmb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40482</id>
      <parentid>31495</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:47:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="pu4v2zwboxkvcn27jydureip1zsn2em" location="es:DB://cluster25/6189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313839" />
      <sha1>pu4v2zwboxkvcn27jydureip1zsn2em</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45853</id>
      <parentid>40482</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:52:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="j6j3oxbs21z8nz1n7mwtefd5qvoo0jm" location="es:DB://cluster25/8861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383631" />
      <sha1>j6j3oxbs21z8nz1n7mwtefd5qvoo0jm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51215</id>
      <parentid>45853</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:43:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="b3qelonnx9e7dfh5jqj7pgkcqxc6sv4" location="es:DB://cluster24/11474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343734" />
      <sha1>b3qelonnx9e7dfh5jqj7pgkcqxc6sv4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57128</id>
      <parentid>51215</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:14:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="ngewlzbshjlrf7cngco8bxjfqp91saw" location="es:DB://cluster24/14445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343435" />
      <sha1>ngewlzbshjlrf7cngco8bxjfqp91saw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75434</id>
      <parentid>57128</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:22:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373136" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мәгърифәтчелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5991</id>
    <revision>
      <id>11337</id>
      <timestamp>2008-07-02T05:03:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4258/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343235382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31496</id>
      <parentid>11337</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:38:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363939" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40483</id>
      <parentid>31496</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:47:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313930" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45854</id>
      <parentid>40483</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:52:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383632" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51216</id>
      <parentid>45854</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:43:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353738" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57129</id>
      <parentid>51216</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:14:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343436" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мәдәният</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5992</id>
    <revision>
      <id>11338</id>
      <timestamp>2008-07-02T05:03:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4192/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343139322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15012</id>
      <parentid>11338</parentid>
      <timestamp>2008-11-27T17:30:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:мәдәният]]</comment>
      <origin>15012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="q3o8s5q4hwxu5x4sbkuudhrl1a2mmh5" location="es:DB://rc1/4192/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343139322f31" />
      <sha1>q3o8s5q4hwxu5x4sbkuudhrl1a2mmh5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20115</id>
      <parentid>15012</parentid>
      <timestamp>2009-05-25T19:03:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ko:мәдәният]]</comment>
      <origin>20115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="8mlm4wwo7ydo22tkli6k3nocw8poq2j" location="es:DB://cluster22/459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343539" />
      <sha1>8mlm4wwo7ydo22tkli6k3nocw8poq2j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31499</id>
      <parentid>20115</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:38:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="9bon13e4cqcnq0e7yy5y85u4pabd0xg" location="es:DB://cluster24/1701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373031" />
      <sha1>9bon13e4cqcnq0e7yy5y85u4pabd0xg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40486</id>
      <parentid>31499</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:48:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="b0stn9cddlxu8quqwu3yrfabk1jxfj8" location="es:DB://cluster24/6130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313330" />
      <sha1>b0stn9cddlxu8quqwu3yrfabk1jxfj8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45857</id>
      <parentid>40486</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:52:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="2rqu2fyp5wytn406f38ahf5v68289rx" location="es:DB://cluster24/8830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383330" />
      <sha1>2rqu2fyp5wytn406f38ahf5v68289rx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51219</id>
      <parentid>45857</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:43:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="bc5fu3plbysosuq50ta4cqqrcw793so" location="es:DB://cluster25/11581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353831" />
      <sha1>bc5fu3plbysosuq50ta4cqqrcw793so</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57132</id>
      <parentid>51219</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:14:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="4f34e5f8qjxq5vdukoa4d4jn1eij0h3" location="es:DB://cluster24/14448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343438" />
      <sha1>4f34e5f8qjxq5vdukoa4d4jn1eij0h3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66801</id>
      <parentid>57132</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:48:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:мәдәният]]</comment>
      <origin>66801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="4vht2wtgunxlx4d79d63g4nrb32yg4f" location="es:DB://cluster24/19310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139333130" />
      <sha1>4vht2wtgunxlx4d79d63g4nrb32yg4f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75437</id>
      <parentid>66801</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:22:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373137" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мәдрәсә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5993</id>
    <revision>
      <id>11339</id>
      <timestamp>2008-07-02T05:04:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5301/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353330312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18058</id>
      <parentid>11339</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:23:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мәдрәсә]]</comment>
      <origin>18058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="iue1rqka9vzk7nefvtdil6hql0tvlt8" location="es:DB://cluster20/1340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333430" />
      <sha1>iue1rqka9vzk7nefvtdil6hql0tvlt8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22230</id>
      <parentid>18058</parentid>
      <timestamp>2010-04-01T18:11:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:мәдрәсә]]</comment>
      <origin>22230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="icmw4fg2odnz4lis95mnt9027zba45u" location="es:DB://cluster22/2574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32353734" />
      <sha1>icmw4fg2odnz4lis95mnt9027zba45u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22569</id>
      <parentid>22230</parentid>
      <timestamp>2010-05-24T05:09:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:мәдрәсә]]</comment>
      <origin>22569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="881" sha1="0kcy270cam0s8v0erptrpsi1qznxsus" location="es:DB://cluster22/2913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393133" />
      <sha1>0kcy270cam0s8v0erptrpsi1qznxsus</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31497</id>
      <parentid>22569</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:38:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="2ayfmxlezn3g48ixskr6ckcsr93cwmp" location="es:DB://cluster24/1700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373030" />
      <sha1>2ayfmxlezn3g48ixskr6ckcsr93cwmp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40484</id>
      <parentid>31497</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:47:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="761" sha1="069nz24e49mknhuj5yh2j6uq0kffn8a" location="es:DB://cluster25/6191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313931" />
      <sha1>069nz24e49mknhuj5yh2j6uq0kffn8a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45855</id>
      <parentid>40484</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:52:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="2ta9xqjtdgb30ukvd361jg8db0pib8q" location="es:DB://cluster24/8829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383239" />
      <sha1>2ta9xqjtdgb30ukvd361jg8db0pib8q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51217</id>
      <parentid>45855</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:43:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="eccgupyv3hs9xdty0w2zhgbd19qlo3b" location="es:DB://cluster25/11579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353739" />
      <sha1>eccgupyv3hs9xdty0w2zhgbd19qlo3b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57130</id>
      <parentid>51217</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:14:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="grtqs6e3cvrzw41obp0y7ca4cn4kz32" location="es:DB://cluster24/14447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343437" />
      <sha1>grtqs6e3cvrzw41obp0y7ca4cn4kz32</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75435</id>
      <parentid>57130</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:22:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353536" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мәдхия</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5994</id>
    <revision>
      <id>11340</id>
      <timestamp>2008-07-02T05:04:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4256/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343235362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19269</id>
      <parentid>11340</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мәдхия]]</comment>
      <origin>19269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="svne3tzhislnjxo17zcumnb36zb38do" location="es:DB://cluster21/1937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31393337" />
      <sha1>svne3tzhislnjxo17zcumnb36zb38do</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31498</id>
      <parentid>19269</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:38:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="8s2eypl1ykcq91udez9fw7dxb7c9r2m" location="es:DB://cluster25/1634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363334" />
      <sha1>8s2eypl1ykcq91udez9fw7dxb7c9r2m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40485</id>
      <parentid>31498</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:48:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="3isogncup55rb4dlasak28sp5ggm0fq" location="es:DB://cluster25/6192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313932" />
      <sha1>3isogncup55rb4dlasak28sp5ggm0fq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45856</id>
      <parentid>40485</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:52:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="de2eav8fd59ibddxwm39hthl0x6cgrc" location="es:DB://cluster25/8863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383633" />
      <sha1>de2eav8fd59ibddxwm39hthl0x6cgrc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51218</id>
      <parentid>45856</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:43:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="bguxowvnhrcmfnmbf5ddm6qx8iwn4zf" location="es:DB://cluster25/11580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353830" />
      <sha1>bguxowvnhrcmfnmbf5ddm6qx8iwn4zf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57131</id>
      <parentid>51218</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:14:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="eru74ko1rlez6vvrga3q6v4o63h907r" location="es:DB://cluster25/14520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353230" />
      <sha1>eru74ko1rlez6vvrga3q6v4o63h907r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75436</id>
      <parentid>57131</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:22:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353537" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мәет</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5995</id>
    <revision>
      <id>11341</id>
      <timestamp>2008-07-02T05:04:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4182/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343138322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17161</id>
      <parentid>11341</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T03:52:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мәет]]</comment>
      <origin>17161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="g9hb5q65sk9a78qufylxx9ku7slmzpb" location="es:DB://cluster21/853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f383533" />
      <sha1>g9hb5q65sk9a78qufylxx9ku7slmzpb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31500</id>
      <parentid>17161</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:38:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="i1sbvbk6qf0slq9lfzcoufu02n2zpe2" location="es:DB://cluster25/1635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363335" />
      <sha1>i1sbvbk6qf0slq9lfzcoufu02n2zpe2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40487</id>
      <parentid>31500</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:48:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="kvqi8d90xgnwbtz19zgxm32ysz2fdsu" location="es:DB://cluster25/6193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313933" />
      <sha1>kvqi8d90xgnwbtz19zgxm32ysz2fdsu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45858</id>
      <parentid>40487</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:52:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="nvwo05qxko36m413zt70eu4dkinbo5h" location="es:DB://cluster24/8831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383331" />
      <sha1>nvwo05qxko36m413zt70eu4dkinbo5h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51220</id>
      <parentid>45858</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:43:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="7e60hpdvumkdwxi0zc6vzqokdc9gmva" location="es:DB://cluster24/11475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343735" />
      <sha1>7e60hpdvumkdwxi0zc6vzqokdc9gmva</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57133</id>
      <parentid>51220</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:14:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="758" sha1="a73x0lntx7q6r2id2ql8q7t1njbqu7d" location="es:DB://cluster24/14449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343439" />
      <sha1>a73x0lntx7q6r2id2ql8q7t1njbqu7d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66800</id>
      <parentid>57133</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:48:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:мәет]]</comment>
      <origin>66800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="norspizs186znmqsbr0afcwlcvxpoga" location="es:DB://cluster25/19328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139333238" />
      <sha1>norspizs186znmqsbr0afcwlcvxpoga</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75438</id>
      <parentid>66800</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:22:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373138" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мәҗлес</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5996</id>
    <revision>
      <id>11342</id>
      <timestamp>2008-07-02T05:04:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4263/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343236332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18985</id>
      <parentid>11342</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:53:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мәҗлес]]</comment>
      <origin>18985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="rm3h06hwk4zjxitgx8ge5uql2ncmsue" location="es:DB://cluster21/1776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373736" />
      <sha1>rm3h06hwk4zjxitgx8ge5uql2ncmsue</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31540</id>
      <parentid>18985</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:40:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="erfuugfp2jeskbh09p46e7pb6iokdws" location="es:DB://cluster25/1652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363532" />
      <sha1>erfuugfp2jeskbh09p46e7pb6iokdws</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40527</id>
      <parentid>31540</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:49:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="ajvmzv22315pt1jc425o3v8hzee775z" location="es:DB://cluster24/6152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313532" />
      <sha1>ajvmzv22315pt1jc425o3v8hzee775z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45898</id>
      <parentid>40527</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:53:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="nez6axnpdma34pwovnkdm5nog1dnce9" location="es:DB://cluster24/8849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383439" />
      <sha1>nez6axnpdma34pwovnkdm5nog1dnce9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51260</id>
      <parentid>45898</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:45:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="3rkm34jmpfqjl324byfohsuie7azpso" location="es:DB://cluster25/11601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363031" />
      <sha1>3rkm34jmpfqjl324byfohsuie7azpso</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57173</id>
      <parentid>51260</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="paq97ryp49l661vkavphru6hmtbvjfz" location="es:DB://cluster24/14466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343636" />
      <sha1>paq97ryp49l661vkavphru6hmtbvjfz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75475</id>
      <parentid>57173</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:26:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353830" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мәҗүсилек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5997</id>
    <revision>
      <id>11343</id>
      <timestamp>2008-07-02T05:05:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4197/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343139372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18612</id>
      <parentid>11343</parentid>
      <timestamp>2009-03-27T10:08:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мәҗүсилек]]</comment>
      <origin>18612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="mt0t5xv8m3b2rlidm9oegiqthd63ttg" location="es:DB://cluster21/1597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31353937" />
      <sha1>mt0t5xv8m3b2rlidm9oegiqthd63ttg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31541</id>
      <parentid>18612</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="avat4pr5b8val1zfru1ooqm7iow19nm" location="es:DB://cluster24/1725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373235" />
      <sha1>avat4pr5b8val1zfru1ooqm7iow19nm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40528</id>
      <parentid>31541</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:49:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="1gt00nrv4ojespilxsbilxa6ft7m7sq" location="es:DB://cluster25/6212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323132" />
      <sha1>1gt00nrv4ojespilxsbilxa6ft7m7sq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45899</id>
      <parentid>40528</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="hc5daq02efgvry2ut5qf08dsynuswpu" location="es:DB://cluster24/8850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383530" />
      <sha1>hc5daq02efgvry2ut5qf08dsynuswpu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51261</id>
      <parentid>45899</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:45:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="n5237l1g4cmbnvn5a5achoswe37mooa" location="es:DB://cluster24/11496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343936" />
      <sha1>n5237l1g4cmbnvn5a5achoswe37mooa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57174</id>
      <parentid>51261</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:15:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="09u685kulpqwtvj12duwg2plyrcwi8b" location="es:DB://cluster25/14544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353434" />
      <sha1>09u685kulpqwtvj12duwg2plyrcwi8b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75476</id>
      <parentid>57174</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:26:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373333" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мәзәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5998</id>
    <revision>
      <id>11344</id>
      <timestamp>2008-07-02T05:05:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5304/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353330342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16710</id>
      <parentid>11344</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T15:54:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мәзәк]]</comment>
      <origin>16710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="lw78lj62i9nvj16u9g91myqqtyuj67g" location="es:DB://cluster20/670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f363730" />
      <sha1>lw78lj62i9nvj16u9g91myqqtyuj67g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31502</id>
      <parentid>16710</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:39:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="hjr33yt37zb29zl3re0uonim2sii2az" location="es:DB://cluster25/1636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363336" />
      <sha1>hjr33yt37zb29zl3re0uonim2sii2az</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40489</id>
      <parentid>31502</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:48:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="4myeuv8zjcpjozz2xevjba1a5lm09aj" location="es:DB://cluster25/6195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313935" />
      <sha1>4myeuv8zjcpjozz2xevjba1a5lm09aj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45860</id>
      <parentid>40489</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:52:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="n44askk16jdpzbt25g3k5psmmgdo71s" location="es:DB://cluster25/8865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383635" />
      <sha1>n44askk16jdpzbt25g3k5psmmgdo71s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51222</id>
      <parentid>45860</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:43:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="pjc6i0kxtffoqn3ynos6df8b9xqlyfh" location="es:DB://cluster24/11477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343737" />
      <sha1>pjc6i0kxtffoqn3ynos6df8b9xqlyfh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57135</id>
      <parentid>51222</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:14:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="rwvg561dobbj6t5m5gw3ok2flnlg2cp" location="es:DB://cluster25/14521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353231" />
      <sha1>rwvg561dobbj6t5m5gw3ok2flnlg2cp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75440</id>
      <parentid>57135</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:23:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373230" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>81504</id>
      <parentid>75440</parentid>
      <timestamp>2025-08-14T11:31:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>81504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="758" sha1="4ehhxu59y9zmzd9hbjwqcmlx8w9ty7o" location="es:DB://cluster31/1029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f31303239" />
      <sha1>4ehhxu59y9zmzd9hbjwqcmlx8w9ty7o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>81535</id>
      <parentid>81504</parentid>
      <timestamp>2025-08-17T10:36:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>81535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="870" sha1="3ms06gxmz9npzo7fmtq429udx1binvj" location="es:DB://cluster31/1046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f31303436" />
      <sha1>3ms06gxmz9npzo7fmtq429udx1binvj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мәзәкче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5999</id>
    <revision>
      <id>11345</id>
      <timestamp>2008-07-02T05:05:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4261/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343236312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18920</id>
      <parentid>11345</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:50:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мәзәкче]]</comment>
      <origin>18920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="36rsbh33229vn2pmxyedm9lfplisyht" location="es:DB://cluster20/1770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373730" />
      <sha1>36rsbh33229vn2pmxyedm9lfplisyht</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31503</id>
      <parentid>18920</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:39:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="aarou1bgad8pi309okc21ub6f4vjigf" location="es:DB://cluster24/1703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373033" />
      <sha1>aarou1bgad8pi309okc21ub6f4vjigf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40490</id>
      <parentid>31503</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:48:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="j4hgeeemmyhmu621y159tg73k7ndv1b" location="es:DB://cluster24/6131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313331" />
      <sha1>j4hgeeemmyhmu621y159tg73k7ndv1b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45861</id>
      <parentid>40490</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:52:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="7pwywlofoayc41ded7yval4aliqm1l7" location="es:DB://cluster24/8832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383332" />
      <sha1>7pwywlofoayc41ded7yval4aliqm1l7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51223</id>
      <parentid>45861</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:43:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="0ytzagy4ucdvp270cyo2mp1u49lz5h8" location="es:DB://cluster24/11478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343738" />
      <sha1>0ytzagy4ucdvp270cyo2mp1u49lz5h8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57136</id>
      <parentid>51223</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:14:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="66dp7tbsmbfg0b66ztqbgz65p1bgpcj" location="es:DB://cluster25/14522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353232" />
      <sha1>66dp7tbsmbfg0b66ztqbgz65p1bgpcj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75441</id>
      <parentid>57136</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:23:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373231" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мәзин</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6000</id>
    <revision>
      <id>11346</id>
      <timestamp>2008-07-02T05:05:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4186/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343138362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16167</id>
      <parentid>11346</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T04:20:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:мәзин]], [[:ru:мәзин]]</comment>
      <origin>16167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="mt5l926i3guw1kl7yshapyiyz0nm4wg" location="es:DB://cluster20/401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f343031" />
      <sha1>mt5l926i3guw1kl7yshapyiyz0nm4wg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31501</id>
      <parentid>16167</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:39:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="n9e5rv5pa45fw2b305urxumm5gvs450" location="es:DB://cluster24/1702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373032" />
      <sha1>n9e5rv5pa45fw2b305urxumm5gvs450</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40488</id>
      <parentid>31501</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:48:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="14fmud3m12mupvp7u59vv9racrufwic" location="es:DB://cluster25/6194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313934" />
      <sha1>14fmud3m12mupvp7u59vv9racrufwic</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45859</id>
      <parentid>40488</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:52:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="5pvsmxrsw5r1rchn06drvsuj5255mva" location="es:DB://cluster25/8864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383634" />
      <sha1>5pvsmxrsw5r1rchn06drvsuj5255mva</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51221</id>
      <parentid>45859</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:43:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="3wk6oint24ch9brrtiu0mw2wz5cc504" location="es:DB://cluster24/11476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343736" />
      <sha1>3wk6oint24ch9brrtiu0mw2wz5cc504</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57134</id>
      <parentid>51221</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:14:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="dfl1r4k10t9bw2gp304agv0nu51mbup" location="es:DB://cluster24/14450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343530" />
      <sha1>dfl1r4k10t9bw2gp304agv0nu51mbup</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70302</id>
      <parentid>57134</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T14:18:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:мәзин]]</comment>
      <origin>70302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="dz35argpli3ouo5k66ilgd5mjipla48" location="es:DB://cluster25/21072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303732" />
      <sha1>dz35argpli3ouo5k66ilgd5mjipla48</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75439</id>
      <parentid>70302</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:23:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373139" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мәйдан</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6001</id>
    <revision>
      <id>11347</id>
      <timestamp>2008-07-02T05:06:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4272/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343237322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15013</id>
      <parentid>11347</parentid>
      <timestamp>2008-11-27T17:30:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:мәйдан]]</comment>
      <origin>15013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="9hpey0miideh0bljp2yei0746svs96l" location="es:DB://rc1/4272/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343237322f31" />
      <sha1>9hpey0miideh0bljp2yei0746svs96l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21467</id>
      <parentid>15013</parentid>
      <timestamp>2009-11-05T06:49:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:мәйдан]]</comment>
      <origin>21467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="axk24x9hh6r4y1yk024dqlwczkic2vp" location="es:DB://cluster22/1811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383131" />
      <sha1>axk24x9hh6r4y1yk024dqlwczkic2vp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26474</id>
      <parentid>21467</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T11:42:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[lt:мәйдан]]</comment>
      <origin>26474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="dk1t2w7gx7foys00enrxvs0pl7opxbr" location="es:DB://cluster22/6819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36383139" />
      <sha1>dk1t2w7gx7foys00enrxvs0pl7opxbr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31504</id>
      <parentid>26474</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:39:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="761" sha1="8zkcxpsdsw93019034g49jybcbz944p" location="es:DB://cluster25/1637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363337" />
      <sha1>8zkcxpsdsw93019034g49jybcbz944p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40491</id>
      <parentid>31504</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:48:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="n37u98n0dyv5mgaxot9fz5i6pjnmch8" location="es:DB://cluster24/6132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313332" />
      <sha1>n37u98n0dyv5mgaxot9fz5i6pjnmch8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45862</id>
      <parentid>40491</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:52:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="gfs46lc9ow5vo7nhu61q6is5vgosl9y" location="es:DB://cluster25/8866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383636" />
      <sha1>gfs46lc9ow5vo7nhu61q6is5vgosl9y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51224</id>
      <parentid>45862</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:43:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="4qoppvw9cow97kerv5t3grs2se6x5h0" location="es:DB://cluster24/11479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343739" />
      <sha1>4qoppvw9cow97kerv5t3grs2se6x5h0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57137</id>
      <parentid>51224</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:14:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="nurw5tucs7vie1v18h3mtc6v54xlu91" location="es:DB://cluster25/14523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353233" />
      <sha1>nurw5tucs7vie1v18h3mtc6v54xlu91</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64773</id>
      <parentid>57137</parentid>
      <timestamp>2015-04-09T00:46:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>64773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="ryiuissq9y9khsp3bceqhh9n5o2o76b" location="es:DB://cluster24/18301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138333031" />
      <sha1>ryiuissq9y9khsp3bceqhh9n5o2o76b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64774</id>
      <parentid>64773</parentid>
      <timestamp>2015-04-09T00:48:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>64774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="k8zk7wz8x8dqmzj532cgzyypm6c65is" location="es:DB://cluster24/18302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138333032" />
      <sha1>k8zk7wz8x8dqmzj532cgzyypm6c65is</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64775</id>
      <parentid>64774</parentid>
      <timestamp>2015-04-09T00:48:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>64775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="726" sha1="q0cynh5465p972xp0q0new76q9mvww6" location="es:DB://cluster25/18310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138333130" />
      <sha1>q0cynh5465p972xp0q0new76q9mvww6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66799</id>
      <parentid>64775</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:48:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:мәйдан]], [[mg:мәйдан]]</comment>
      <origin>66799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="1zovn69v3hnyie3cnp1a1bdt5b66jy4" location="es:DB://cluster24/19309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139333039" />
      <sha1>1zovn69v3hnyie3cnp1a1bdt5b66jy4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70301</id>
      <parentid>66799</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T14:18:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:мәйдан]]</comment>
      <origin>70301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="8irdfk17be1gouygq6bp7wxbajy6q5r" location="es:DB://cluster24/21067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303637" />
      <sha1>8irdfk17be1gouygq6bp7wxbajy6q5r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75442</id>
      <parentid>70301</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:23:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="dgr7o4u2axzdpr7pwd848meri37gruf" location="es:DB://cluster25/23558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353538" />
      <sha1>dgr7o4u2axzdpr7pwd848meri37gruf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мәйданчык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6002</id>
    <revision>
      <id>11348</id>
      <timestamp>2008-07-02T05:06:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4200/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343230302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18201</id>
      <parentid>11348</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:31:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мәйданчык]]</comment>
      <origin>18201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="6ttzcsbb2i7ur2fr2y3dyl7q3zk0mku" location="es:DB://cluster20/1405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31343035" />
      <sha1>6ttzcsbb2i7ur2fr2y3dyl7q3zk0mku</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31505</id>
      <parentid>18201</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:39:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="29890gkj2ja4cduqo9btdvgp3puanyt" location="es:DB://cluster25/1638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363338" />
      <sha1>29890gkj2ja4cduqo9btdvgp3puanyt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40492</id>
      <parentid>31505</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:48:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="5cko3m8zfoufhrdmxkl0k63dlecgse6" location="es:DB://cluster24/6133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313333" />
      <sha1>5cko3m8zfoufhrdmxkl0k63dlecgse6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45863</id>
      <parentid>40492</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:52:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="skgtempfou9iiavqsx8qs6m2lv3lk1h" location="es:DB://cluster25/8867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383637" />
      <sha1>skgtempfou9iiavqsx8qs6m2lv3lk1h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51225</id>
      <parentid>45863</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:43:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="2ia4p07wribjw6pw5s1qu2rj1nb9wmk" location="es:DB://cluster24/11480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343830" />
      <sha1>2ia4p07wribjw6pw5s1qu2rj1nb9wmk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57138</id>
      <parentid>51225</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:14:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="mrp8r3ho6se5s6daewaminp3xmicgb4" location="es:DB://cluster25/14524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353234" />
      <sha1>mrp8r3ho6se5s6daewaminp3xmicgb4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75443</id>
      <parentid>57138</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:23:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353539" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6003</id>
    <revision>
      <id>11349</id>
      <timestamp>2008-07-02T05:06:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5314/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353331342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16911</id>
      <parentid>11349</parentid>
      <timestamp>2009-03-17T22:25:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мәк]]</comment>
      <origin>16911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="efjmqwt2itmcuilzgnzgppvjoyfgzgn" location="es:DB://cluster20/773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f373733" />
      <sha1>efjmqwt2itmcuilzgnzgppvjoyfgzgn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19894</id>
      <parentid>16911</parentid>
      <timestamp>2009-05-13T14:03:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:мәк]]</comment>
      <origin>19894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="t2m636jho7zo4y6evwb1ii93kbfyw2j" location="es:DB://cluster22/238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323338" />
      <sha1>t2m636jho7zo4y6evwb1ii93kbfyw2j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31506</id>
      <parentid>19894</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:39:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="02fnttpxh0dqxl5xq6uuoso8ippeg7g" location="es:DB://cluster24/1704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373034" />
      <sha1>02fnttpxh0dqxl5xq6uuoso8ippeg7g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40493</id>
      <parentid>31506</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:48:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="oyibvpiy9kkrj97xlvlmm3yopmq0xzf" location="es:DB://cluster24/6134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313334" />
      <sha1>oyibvpiy9kkrj97xlvlmm3yopmq0xzf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45864</id>
      <parentid>40493</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:52:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="2kax6fb3xhz1gloq4hzhfjcek95rr9w" location="es:DB://cluster24/8833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383333" />
      <sha1>2kax6fb3xhz1gloq4hzhfjcek95rr9w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51226</id>
      <parentid>45864</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:43:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="iy0zc8grvj1d6kq5wi0c6ope4v5241h" location="es:DB://cluster24/11481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343831" />
      <sha1>iy0zc8grvj1d6kq5wi0c6ope4v5241h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57139</id>
      <parentid>51226</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:14:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="ij17s9ssoahj1rucly0d6eo597ynhz1" location="es:DB://cluster25/14525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353235" />
      <sha1>ij17s9ssoahj1rucly0d6eo597ynhz1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75444</id>
      <parentid>57139</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:23:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353630" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мәкалә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6004</id>
    <revision>
      <id>11350</id>
      <timestamp>2008-07-02T05:06:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4266/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343236362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18189</id>
      <parentid>11350</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:31:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мәкалә]]</comment>
      <origin>18189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="nkv5s95d82xty60o1ga4opjxzmj56oo" location="es:DB://cluster20/1400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31343030" />
      <sha1>nkv5s95d82xty60o1ga4opjxzmj56oo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23904</id>
      <parentid>18189</parentid>
      <timestamp>2010-12-13T06:43:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[r2.6.2] робот кушты: [[ko:мәкалә]]</comment>
      <origin>23904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="s3033h15y4y3i7zmv3vvcutrnna8ia8" location="es:DB://cluster22/4248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323438" />
      <sha1>s3033h15y4y3i7zmv3vvcutrnna8ia8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31508</id>
      <parentid>23904</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:39:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="4wnq1itjqy0vbdrvgs4qpsohbebt575" location="es:DB://cluster24/1705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373035" />
      <sha1>4wnq1itjqy0vbdrvgs4qpsohbebt575</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40495</id>
      <parentid>31508</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:48:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="91o316j4f59d6kdnb2ylqkhwltrdz66" location="es:DB://cluster24/6135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313335" />
      <sha1>91o316j4f59d6kdnb2ylqkhwltrdz66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45866</id>
      <parentid>40495</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:52:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="3j193lkrczkbl3xejjnqun4ahuyesv2" location="es:DB://cluster25/8869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383639" />
      <sha1>3j193lkrczkbl3xejjnqun4ahuyesv2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51228</id>
      <parentid>45866</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:43:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="mfnel199ix7nrkk48031vk0d9d4ge8u" location="es:DB://cluster24/11483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343833" />
      <sha1>mfnel199ix7nrkk48031vk0d9d4ge8u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57141</id>
      <parentid>51228</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:14:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="pul0qxb2hd5hrxmj7g03mdmjoul7dl9" location="es:DB://cluster24/14451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343531" />
      <sha1>pul0qxb2hd5hrxmj7g03mdmjoul7dl9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66798</id>
      <parentid>57141</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:48:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:мәкалә]], [[mg:мәкалә]]</comment>
      <origin>66798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="822" sha1="6y52ftr194mja8xgjdarl096a3ifz48" location="es:DB://cluster25/19327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139333237" />
      <sha1>6y52ftr194mja8xgjdarl096a3ifz48</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75446</id>
      <parentid>66798</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:23:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353632" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>81502</id>
      <parentid>75446</parentid>
      <timestamp>2025-08-14T11:30:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>81502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="758" sha1="9hzoncmhi0sih63wyxbct58mn387udm" location="es:DB://cluster31/1027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f31303237" />
      <sha1>9hzoncmhi0sih63wyxbct58mn387udm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мәкаль</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6005</id>
    <revision>
      <id>11351</id>
      <timestamp>2008-07-02T05:07:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4191/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343139312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31507</id>
      <parentid>11351</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:39:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363339" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40494</id>
      <parentid>31507</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:48:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313936" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45865</id>
      <parentid>40494</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:52:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383638" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51227</id>
      <parentid>45865</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:43:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343832" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57140</id>
      <parentid>51227</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:14:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353236" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70300</id>
      <parentid>57140</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T14:18:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:мәкаль]], [[mg:мәкаль]]</comment>
      <origin>70300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="ss29on60cutrrdtx86gzy84ztgdh8w6" location="es:DB://cluster24/21066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303636" />
      <sha1>ss29on60cutrrdtx86gzy84ztgdh8w6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75445</id>
      <parentid>70300</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:23:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353631" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мәкер</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6006</id>
    <revision>
      <id>11353</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4277/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343237372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17356</id>
      <parentid>11353</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T06:59:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мәкер]]</comment>
      <origin>17356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="qzgvswmg5iaoype0lkxa4owv48w1w4i" location="es:DB://cluster21/948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393438" />
      <sha1>qzgvswmg5iaoype0lkxa4owv48w1w4i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31509</id>
      <parentid>17356</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:39:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="76k5xpw6jetwc937lpxn0xxlcjkhb1c" location="es:DB://cluster24/1706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373036" />
      <sha1>76k5xpw6jetwc937lpxn0xxlcjkhb1c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40496</id>
      <parentid>31509</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:48:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="l5nwd9mywjkc42ebp1tqaqwjg289wz6" location="es:DB://cluster25/6197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313937" />
      <sha1>l5nwd9mywjkc42ebp1tqaqwjg289wz6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45867</id>
      <parentid>40496</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:52:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="quj8rgjx1cuvp5wch4crxeuirt79fev" location="es:DB://cluster24/8834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383334" />
      <sha1>quj8rgjx1cuvp5wch4crxeuirt79fev</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51229</id>
      <parentid>45867</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:44:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="pofye7l5085i9lcuqmuct64emz0v2io" location="es:DB://cluster24/11484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343834" />
      <sha1>pofye7l5085i9lcuqmuct64emz0v2io</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57142</id>
      <parentid>51229</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:14:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="pcqfs9qe7tvczouzjd2j61vrvs5sp6b" location="es:DB://cluster25/14527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353237" />
      <sha1>pcqfs9qe7tvczouzjd2j61vrvs5sp6b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75447</id>
      <parentid>57142</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:23:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353633" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мәкерлелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6007</id>
    <revision>
      <id>11354</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:40:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4203/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343230332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19166</id>
      <parentid>11354</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:14:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мәкерлелек]]</comment>
      <origin>19166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="3r3hx91fmtxvnncpn9lzks2apl4218b" location="es:DB://cluster20/1879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31383739" />
      <sha1>3r3hx91fmtxvnncpn9lzks2apl4218b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31510</id>
      <parentid>19166</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:39:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="mdqbdh4hx1rxl4w8ow4rgonj1aucmbs" location="es:DB://cluster24/1707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373037" />
      <sha1>mdqbdh4hx1rxl4w8ow4rgonj1aucmbs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40497</id>
      <parentid>31510</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:48:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="5jjd28wcsrz0tc9lcobyts5rdvagcaw" location="es:DB://cluster24/6136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313336" />
      <sha1>5jjd28wcsrz0tc9lcobyts5rdvagcaw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45868</id>
      <parentid>40497</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:52:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="sl4spfym46bpob0j12htmtwwdpghcc3" location="es:DB://cluster25/8870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383730" />
      <sha1>sl4spfym46bpob0j12htmtwwdpghcc3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51230</id>
      <parentid>45868</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:44:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="jvkbt1twiteazu3zwtxw5bbcemoua0j" location="es:DB://cluster25/11582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353832" />
      <sha1>jvkbt1twiteazu3zwtxw5bbcemoua0j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57143</id>
      <parentid>51230</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:14:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="4hzri8yp4txl5mfa53rkjpkvec14r9d" location="es:DB://cluster24/14452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343532" />
      <sha1>4hzri8yp4txl5mfa53rkjpkvec14r9d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75448</id>
      <parentid>57143</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:23:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373232" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мәктәп</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6008</id>
    <revision>
      <id>11355</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:41:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5328/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353332382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16840</id>
      <parentid>11355</parentid>
      <timestamp>2009-03-17T04:11:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мәктәп]], [[:tr:мәктәп]]</comment>
      <origin>16840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="hopgyxi9vat46z9r21fdcfdnn7wpuvg" location="es:DB://cluster21/695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f363935" />
      <sha1>hopgyxi9vat46z9r21fdcfdnn7wpuvg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20116</id>
      <parentid>16840</parentid>
      <timestamp>2009-05-25T19:05:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ko:мәктәп]]</comment>
      <origin>20116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="2l5lp27gbn30iolcnqs2f8c8kpypidd" location="es:DB://cluster22/460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343630" />
      <sha1>2l5lp27gbn30iolcnqs2f8c8kpypidd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31511</id>
      <parentid>20116</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:39:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="761" sha1="j5nkdsltd0ir57kntekvqwxf5zgj42l" location="es:DB://cluster25/1640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363430" />
      <sha1>j5nkdsltd0ir57kntekvqwxf5zgj42l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40498</id>
      <parentid>31511</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:48:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="fq4motcwf7o7x223s6eb4739jiyj6ck" location="es:DB://cluster25/6198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313938" />
      <sha1>fq4motcwf7o7x223s6eb4739jiyj6ck</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45869</id>
      <parentid>40498</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:53:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="q99eniw90d3jrhgqbqhy31goulwbtki" location="es:DB://cluster25/8871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383731" />
      <sha1>q99eniw90d3jrhgqbqhy31goulwbtki</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51231</id>
      <parentid>45869</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:44:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="hzd1k4bixmw8re5p5b5hqdj67hyvf7n" location="es:DB://cluster25/11583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353833" />
      <sha1>hzd1k4bixmw8re5p5b5hqdj67hyvf7n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57144</id>
      <parentid>51231</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:14:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="4hwus0pyt0r1td2q1uy6egio3qf8p5r" location="es:DB://cluster25/14528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353238" />
      <sha1>4hwus0pyt0r1td2q1uy6egio3qf8p5r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65543</id>
      <parentid>57144</parentid>
      <timestamp>2015-06-23T09:28:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: bs, en, fr, mg, pl</comment>
      <origin>65543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="902" sha1="3q50b87egq8jd4l1ktihx38wlbfwm40" location="es:DB://cluster25/18702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373032" />
      <sha1>3q50b87egq8jd4l1ktihx38wlbfwm40</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70299</id>
      <parentid>65543</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T14:18:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:мәктәп]]</comment>
      <origin>70299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="922" sha1="dqdb551m91s5pjtb4vtapo6gw1wirz0" location="es:DB://cluster25/21071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303731" />
      <sha1>dqdb551m91s5pjtb4vtapo6gw1wirz0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75449</id>
      <parentid>70299</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:23:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373233" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мәктәптәш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6009</id>
    <revision>
      <id>11356</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:41:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4271/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343237312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17441</id>
      <parentid>11356</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T09:28:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мәктәптәш]]</comment>
      <origin>17441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="oy3tbwfk9ksz7aoovuwpevvl25wc2ba" location="es:DB://cluster21/992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393932" />
      <sha1>oy3tbwfk9ksz7aoovuwpevvl25wc2ba</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26473</id>
      <parentid>17441</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T11:42:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ko:мәктәптәш]]</comment>
      <origin>26473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="867" sha1="i0j9bys6a6bxhmyq80l3225dq6y9u91" location="es:DB://cluster22/6818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36383138" />
      <sha1>i0j9bys6a6bxhmyq80l3225dq6y9u91</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31512</id>
      <parentid>26473</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:39:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="3avyumhciavdtao4rrwzu5xghziixxs" location="es:DB://cluster24/1708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373038" />
      <sha1>3avyumhciavdtao4rrwzu5xghziixxs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40499</id>
      <parentid>31512</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:48:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="350bv8wskohf247gdyxsgeaibci2hq3" location="es:DB://cluster24/6137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313337" />
      <sha1>350bv8wskohf247gdyxsgeaibci2hq3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45870</id>
      <parentid>40499</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:53:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="fzaqigraejxfgis09owxg05ythj4023" location="es:DB://cluster24/8835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383335" />
      <sha1>fzaqigraejxfgis09owxg05ythj4023</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51232</id>
      <parentid>45870</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:44:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="759" sha1="a6f37j61dve5a6p5qxsmzm7z8sbq45d" location="es:DB://cluster24/11485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343835" />
      <sha1>a6f37j61dve5a6p5qxsmzm7z8sbq45d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57145</id>
      <parentid>51232</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:14:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="nxdy2kwh158a3fyme32kcu14w17z8qm" location="es:DB://cluster24/14453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343533" />
      <sha1>nxdy2kwh158a3fyme32kcu14w17z8qm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75450</id>
      <parentid>57145</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:23:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353634" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мәл</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6010</id>
    <revision>
      <id>11357</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:41:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4195/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343139352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19216</id>
      <parentid>11357</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:17:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мәл]]</comment>
      <origin>19216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="95s4ih4wcnpp9sykngs9ipp5gd1puhq" location="es:DB://cluster20/1901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31393031" />
      <sha1>95s4ih4wcnpp9sykngs9ipp5gd1puhq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31513</id>
      <parentid>19216</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:39:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="kcxs92ndqb8simvrgwbez4dfj1ux13s" location="es:DB://cluster24/1709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373039" />
      <sha1>kcxs92ndqb8simvrgwbez4dfj1ux13s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40500</id>
      <parentid>31513</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:48:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="709" sha1="56k1sh5segdecbkwp6e4pl81fa12a3g" location="es:DB://cluster24/6138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313338" />
      <sha1>56k1sh5segdecbkwp6e4pl81fa12a3g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45871</id>
      <parentid>40500</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:53:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="pvkbt13wkmto4epesqshdewep0k5so5" location="es:DB://cluster24/8836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383336" />
      <sha1>pvkbt13wkmto4epesqshdewep0k5so5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51233</id>
      <parentid>45871</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:44:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="9w2n9uuuc80scl0x7dcasxgczysz95h" location="es:DB://cluster24/11486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343836" />
      <sha1>9w2n9uuuc80scl0x7dcasxgczysz95h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57146</id>
      <parentid>51233</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:14:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="756" sha1="odyo3c8b6by9gk81l6dh6jg97ta5k9i" location="es:DB://cluster24/14454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343534" />
      <sha1>odyo3c8b6by9gk81l6dh6jg97ta5k9i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75451</id>
      <parentid>57146</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:24:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353635" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мәми</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6011</id>
    <revision>
      <id>11358</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:41:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4286/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343238362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18938</id>
      <parentid>11358</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:51:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мәми]]</comment>
      <origin>18938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="novblzhtl0e0zi1wc6rsoc3kn27h8j4" location="es:DB://cluster21/1751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373531" />
      <sha1>novblzhtl0e0zi1wc6rsoc3kn27h8j4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31514</id>
      <parentid>18938</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:39:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="elp1hz0ranshwr3hgvuuv6r4j1oscpf" location="es:DB://cluster24/1710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373130" />
      <sha1>elp1hz0ranshwr3hgvuuv6r4j1oscpf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40501</id>
      <parentid>31514</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:48:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="jmmxtqdke0j03h9pgutieh6f989m6j9" location="es:DB://cluster25/6199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313939" />
      <sha1>jmmxtqdke0j03h9pgutieh6f989m6j9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45872</id>
      <parentid>40501</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:53:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="h6939hrljpo9xi7q0lqxkcqhbpvl7w0" location="es:DB://cluster25/8872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383732" />
      <sha1>h6939hrljpo9xi7q0lqxkcqhbpvl7w0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51234</id>
      <parentid>45872</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:44:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="9idsf6bsf1v65vnjuy4yt1dstf542xq" location="es:DB://cluster24/11487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343837" />
      <sha1>9idsf6bsf1v65vnjuy4yt1dstf542xq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57147</id>
      <parentid>51234</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:15:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="758" sha1="lrnzmxzphe71t4ys48nofhrgu0ulkn5" location="es:DB://cluster25/14529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353239" />
      <sha1>lrnzmxzphe71t4ys48nofhrgu0ulkn5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75452</id>
      <parentid>57147</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:24:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353636" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мән</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6012</id>
    <revision>
      <id>11359</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:42:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4207/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343230372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16429</id>
      <parentid>11359</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:30:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:мән]]</comment>
      <origin>16429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="sxyy4t9s6o92l2s5ikc9fnu1hx1hxax" location="es:DB://cluster20/536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f353336" />
      <sha1>sxyy4t9s6o92l2s5ikc9fnu1hx1hxax</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18775</id>
      <parentid>16429</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T18:27:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мән]]</comment>
      <origin>18775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="7a26p5zcqgk7iphihm2y187biqh9mtq" location="es:DB://cluster20/1687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363837" />
      <sha1>7a26p5zcqgk7iphihm2y187biqh9mtq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25741</id>
      <parentid>18775</parentid>
      <timestamp>2011-06-09T12:08:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[pl:мән]]</comment>
      <origin>25741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="hz2c8mj45bxte587oatb3j5lmhanw5h" location="es:DB://cluster22/6086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303836" />
      <sha1>hz2c8mj45bxte587oatb3j5lmhanw5h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31515</id>
      <parentid>25741</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:39:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="dhian44g771ilbtc0xe9z2j07ak6x15" location="es:DB://cluster25/1641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363431" />
      <sha1>dhian44g771ilbtc0xe9z2j07ak6x15</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40502</id>
      <parentid>31515</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:48:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="bnclmgq757014u5aau90jkzqsprnlwi" location="es:DB://cluster25/6200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323030" />
      <sha1>bnclmgq757014u5aau90jkzqsprnlwi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45873</id>
      <parentid>40502</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:53:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="61c5wu7w6gtpfr7tb5cj7zoquzah58m" location="es:DB://cluster25/8873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383733" />
      <sha1>61c5wu7w6gtpfr7tb5cj7zoquzah58m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51235</id>
      <parentid>45873</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:44:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="bycycukmnv4nr2h364m7plansr7ssj7" location="es:DB://cluster25/11584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353834" />
      <sha1>bycycukmnv4nr2h364m7plansr7ssj7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57148</id>
      <parentid>51235</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:15:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="0kya6d5025mg7cgpjkt2llb5yi7kr2x" location="es:DB://cluster24/14455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343535" />
      <sha1>0kya6d5025mg7cgpjkt2llb5yi7kr2x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75453</id>
      <parentid>57148</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:24:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353637" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мәңгелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6013</id>
    <revision>
      <id>11360</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:43:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5331/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353333312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31542</id>
      <parentid>11360</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:40:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363533" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40529</id>
      <parentid>31542</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:49:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313533" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45900</id>
      <parentid>40529</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:54:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383531" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51262</id>
      <parentid>45900</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:45:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363032" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57175</id>
      <parentid>51262</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:15:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353435" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66811</id>
      <parentid>57175</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:50:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:мәңгелек]], [[ru:мәңгелек]]</comment>
      <origin>66811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="bsz0ps2svvdk8t2npaank66xtvclglb" location="es:DB://cluster25/19333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139333333" />
      <sha1>bsz0ps2svvdk8t2npaank66xtvclglb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75477</id>
      <parentid>66811</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:26:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353831" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мендәр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6014</id>
    <revision>
      <id>11361</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:43:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4276/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343237362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18016</id>
      <parentid>11361</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:20:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мендәр]]</comment>
      <origin>18016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="r0d6afawwyeym315puy80vh8bnbwtnm" location="es:DB://cluster20/1317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333137" />
      <sha1>r0d6afawwyeym315puy80vh8bnbwtnm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20401</id>
      <parentid>18016</parentid>
      <timestamp>2009-07-01T02:04:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:мендәр]]</comment>
      <origin>20401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="24hjrnkp550u7r1uj3xzchpv2ev3ouy" location="es:DB://cluster22/745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373435" />
      <sha1>24hjrnkp550u7r1uj3xzchpv2ev3ouy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31427</id>
      <parentid>20401</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:35:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="7dm033nacqjxshze7e8l0x4mf3o6zuo" location="es:DB://cluster24/1654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363534" />
      <sha1>7dm033nacqjxshze7e8l0x4mf3o6zuo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40414</id>
      <parentid>31427</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:45:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="8i11hkgkh5cz9m5j7ne7idkvfh12yc6" location="es:DB://cluster24/6095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303935" />
      <sha1>8i11hkgkh5cz9m5j7ne7idkvfh12yc6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45785</id>
      <parentid>40414</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:50:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="9i7ativ2borhsiwi35ljb6wxpmpvmn9" location="es:DB://cluster25/8821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383231" />
      <sha1>9i7ativ2borhsiwi35ljb6wxpmpvmn9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51147</id>
      <parentid>45785</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:41:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="khu19xrtea2nxhc03q8cnu6bq1aw9qs" location="es:DB://cluster25/11540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353430" />
      <sha1>khu19xrtea2nxhc03q8cnu6bq1aw9qs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57060</id>
      <parentid>51147</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:12:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="nd5v6t3u50uzujay2ungpbi0gii0evp" location="es:DB://cluster25/14479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343739" />
      <sha1>nd5v6t3u50uzujay2ungpbi0gii0evp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66774</id>
      <parentid>57060</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:43:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: chr, en, fr, mg, pl, tr</comment>
      <origin>66774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="903" sha1="2s9j8i974yc15ovvz839y9qowx9mh54" location="es:DB://cluster25/19316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139333136" />
      <sha1>2s9j8i974yc15ovvz839y9qowx9mh54</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70285</id>
      <parentid>66774</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T14:12:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fi:мендәр]]</comment>
      <origin>70285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="923" sha1="6jjbqs0hf5tua1vfcfxd9jvw48adqy0" location="es:DB://cluster24/21056?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303536" />
      <sha1>6jjbqs0hf5tua1vfcfxd9jvw48adqy0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75360</id>
      <parentid>70285</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:16:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363733" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мәһәр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6015</id>
    <revision>
      <id>11362</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:43:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4199/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343139392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17652</id>
      <parentid>11362</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T15:57:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мәһәр]]</comment>
      <origin>17652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="cwbabnzz7ejxmofsp7tk9p28d86kgba" location="es:DB://cluster21/1102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31313032" />
      <sha1>cwbabnzz7ejxmofsp7tk9p28d86kgba</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31543</id>
      <parentid>17652</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:40:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="pdofp2d4c6x13s2yne99w943ikktv98" location="es:DB://cluster25/1654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363534" />
      <sha1>pdofp2d4c6x13s2yne99w943ikktv98</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40530</id>
      <parentid>31543</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:49:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="g24p3u88mb2t56lya8lw9rxb8r4qcjy" location="es:DB://cluster24/6154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313534" />
      <sha1>g24p3u88mb2t56lya8lw9rxb8r4qcjy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45901</id>
      <parentid>40530</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:54:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="lkdv4h0nn4uz1c1740n3v546lgn3l3y" location="es:DB://cluster25/8886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383836" />
      <sha1>lkdv4h0nn4uz1c1740n3v546lgn3l3y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51263</id>
      <parentid>45901</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:45:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="qyyujnrv3vrw11afitgs1bxah8xlacn" location="es:DB://cluster25/11603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363033" />
      <sha1>qyyujnrv3vrw11afitgs1bxah8xlacn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57176</id>
      <parentid>51263</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:15:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="7p3j71xhs7txrb6w3cmwsq2btawo20p" location="es:DB://cluster24/14467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343637" />
      <sha1>7p3j71xhs7txrb6w3cmwsq2btawo20p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75478</id>
      <parentid>57176</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:26:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353832" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>меңче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6016</id>
    <revision>
      <id>11363</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:44:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4291/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343239312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31429</id>
      <parentid>11363</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:35:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363536" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40416</id>
      <parentid>31429</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:45:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313536" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45787</id>
      <parentid>40416</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:50:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383032" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51149</id>
      <parentid>45787</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:41:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353432" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57062</id>
      <parentid>51149</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:12:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343831" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>меңъеллык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6017</id>
    <revision>
      <id>11364</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:44:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4212/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343231322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31430</id>
      <parentid>11364</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:35:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363537" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40417</id>
      <parentid>31430</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:45:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303937" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45788</id>
      <parentid>40417</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:50:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383033" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51150</id>
      <parentid>45788</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:41:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353433" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57063</id>
      <parentid>51150</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:12:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343138" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>меңъяфрак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6018</id>
    <revision>
      <id>11365</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:44:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5336/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353333362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31431</id>
      <parentid>11365</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:35:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363130" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40418</id>
      <parentid>31431</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:45:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313537" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45789</id>
      <parentid>40418</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:50:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383232" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51151</id>
      <parentid>45789</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:41:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343434" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57064</id>
      <parentid>51151</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:12:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343832" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мәргән</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6019</id>
    <revision>
      <id>11366</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:44:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4281/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343238312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17184</id>
      <parentid>11366</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T04:04:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мәргән]]</comment>
      <origin>17184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="2zibox95iybnqozm921ll10nxh3p415" location="es:DB://cluster21/869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f383639" />
      <sha1>2zibox95iybnqozm921ll10nxh3p415</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31516</id>
      <parentid>17184</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:39:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="8np3y4af6apftlkqa6g6lhv81urup81" location="es:DB://cluster25/1642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363432" />
      <sha1>8np3y4af6apftlkqa6g6lhv81urup81</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40503</id>
      <parentid>31516</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:48:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="pnn3pt1cl1sp1eo0nymnm4hfhuufnzj" location="es:DB://cluster25/6201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323031" />
      <sha1>pnn3pt1cl1sp1eo0nymnm4hfhuufnzj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45874</id>
      <parentid>40503</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:53:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="h3y4kkf315wyckt80vgtxxmthh8d7dz" location="es:DB://cluster24/8837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383337" />
      <sha1>h3y4kkf315wyckt80vgtxxmthh8d7dz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51236</id>
      <parentid>45874</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:44:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="bit38qradfidn741d068y4wxoge3c2q" location="es:DB://cluster24/11488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343838" />
      <sha1>bit38qradfidn741d068y4wxoge3c2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57149</id>
      <parentid>51236</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:15:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="fmx1d9yl4o0xvnh7fyc4hg3ftunmxky" location="es:DB://cluster25/14530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353330" />
      <sha1>fmx1d9yl4o0xvnh7fyc4hg3ftunmxky</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66797</id>
      <parentid>57149</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:48:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:мәргән]]</comment>
      <origin>66797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="1s7sdnqf6ja7z5q4y7cx1xga1sfoehn" location="es:DB://cluster25/19326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139333236" />
      <sha1>1s7sdnqf6ja7z5q4y7cx1xga1sfoehn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75454</id>
      <parentid>66797</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:24:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353638" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мәрҗән</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6020</id>
    <revision>
      <id>11367</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:45:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4202/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343230322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31524</id>
      <parentid>11367</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:39:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373136" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40511</id>
      <parentid>31524</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:48:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313431" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45882</id>
      <parentid>40511</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:53:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8878?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383738" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51244</id>
      <parentid>45882</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:44:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343931" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57157</id>
      <parentid>51244</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:15:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343539" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66793</id>
      <parentid>57157</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:48:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:мәрҗән]]</comment>
      <origin>66793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="qfwuzk8jaudvgnk6rrwv1urnpmvqedc" location="es:DB://cluster25/19324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139333234" />
      <sha1>qfwuzk8jaudvgnk6rrwv1urnpmvqedc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75462</id>
      <parentid>66793</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:24:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353732" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мәркәз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6021</id>
    <revision>
      <id>11368</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:45:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4296/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343239362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18917</id>
      <parentid>11368</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:49:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мәркәз]]</comment>
      <origin>18917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="g11tc0qx40koi181fxdumud1v1n5qti" location="es:DB://cluster20/1767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373637" />
      <sha1>g11tc0qx40koi181fxdumud1v1n5qti</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31517</id>
      <parentid>18917</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:39:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="lt23pch9ahn4da4g9ov9skcd85q9bf0" location="es:DB://cluster25/1643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363433" />
      <sha1>lt23pch9ahn4da4g9ov9skcd85q9bf0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40504</id>
      <parentid>31517</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:48:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="19pli8wfyw40hn1nrtt9zqn7aqio5g7" location="es:DB://cluster25/6202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323032" />
      <sha1>19pli8wfyw40hn1nrtt9zqn7aqio5g7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45875</id>
      <parentid>40504</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:53:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="e7wg31jbdv6wpxw0hcxc2wpy5t8wxna" location="es:DB://cluster24/8838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383338" />
      <sha1>e7wg31jbdv6wpxw0hcxc2wpy5t8wxna</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51237</id>
      <parentid>45875</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="i7szv280hkxw8lwudjyf2djji4lo4tl" location="es:DB://cluster24/11489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343839" />
      <sha1>i7szv280hkxw8lwudjyf2djji4lo4tl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57150</id>
      <parentid>51237</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:15:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="nieulfe1629xmpf46kpga2u7egkrv7t" location="es:DB://cluster25/14531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353331" />
      <sha1>nieulfe1629xmpf46kpga2u7egkrv7t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71375</id>
      <parentid>57150</parentid>
      <timestamp>2016-12-06T07:30:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:мәркәз]]</comment>
      <origin>71375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="c1ykhtu35mtpuwr7u1mvxfitbbkbmfb" location="es:DB://cluster25/21593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231353933" />
      <sha1>c1ykhtu35mtpuwr7u1mvxfitbbkbmfb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75455</id>
      <parentid>71375</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:24:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353639" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мәрмәр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6022</id>
    <revision>
      <id>11369</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:45:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4216/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343231362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28737</id>
      <parentid>11369</parentid>
      <timestamp>2013-01-23T07:10:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Makecat-bot</username>
        <id>1099</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ko:мәрмәр]], [[ru:мәрмәр]]</comment>
      <origin>28737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="i7316tusys2z8mglyyvdpcy73oe4y7o" location="es:DB://cluster25/290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323930" />
      <sha1>i7316tusys2z8mglyyvdpcy73oe4y7o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31518</id>
      <parentid>28737</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:39:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="9okbceew9yzwejohlqnw865z8abfza5" location="es:DB://cluster24/1711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373131" />
      <sha1>9okbceew9yzwejohlqnw865z8abfza5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40505</id>
      <parentid>31518</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:48:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="9vy1qwab8tfuy41fydpy53o9ab7h358" location="es:DB://cluster25/6203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323033" />
      <sha1>9vy1qwab8tfuy41fydpy53o9ab7h358</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45876</id>
      <parentid>40505</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:53:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="1izahlipsr0nf9v9gm11846oh37mmj8" location="es:DB://cluster25/8874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383734" />
      <sha1>1izahlipsr0nf9v9gm11846oh37mmj8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51238</id>
      <parentid>45876</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:44:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="llubmo2dpfb0rbr88nrfkof4kr1y2a7" location="es:DB://cluster25/11585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353835" />
      <sha1>llubmo2dpfb0rbr88nrfkof4kr1y2a7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57151</id>
      <parentid>51238</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:15:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="jzx5ep19vjn7pctgn5ay2d9yv9892hs" location="es:DB://cluster24/14456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343536" />
      <sha1>jzx5ep19vjn7pctgn5ay2d9yv9892hs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66796</id>
      <parentid>57151</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:48:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[tr:мәрмәр]]</comment>
      <origin>66796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="bws8wrbkjr3vf466372kxssogtjdb25" location="es:DB://cluster25/19325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139333235" />
      <sha1>bws8wrbkjr3vf466372kxssogtjdb25</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70298</id>
      <parentid>66796</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T14:18:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:мәрмәр]], [[mg:мәрмәр]]</comment>
      <origin>70298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="0dsjxbu7cnm1t6jubm19oi4p36hjskp" location="es:DB://cluster24/21065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303635" />
      <sha1>0dsjxbu7cnm1t6jubm19oi4p36hjskp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75456</id>
      <parentid>70298</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:24:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373234" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мәрсин</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6023</id>
    <revision>
      <id>11370</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:45:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5341/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353334312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17207</id>
      <parentid>11370</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T04:30:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мәрсин]]</comment>
      <origin>17207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="1cfgsj41nzx5oypw12cg6be79lniy70" location="es:DB://cluster20/919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f393139" />
      <sha1>1cfgsj41nzx5oypw12cg6be79lniy70</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20132</id>
      <parentid>17207</parentid>
      <timestamp>2009-05-26T22:16:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:мәрсин]]</comment>
      <origin>20132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="h010j7rsm8t07kynwy1f82lyzjsxnu1" location="es:DB://cluster22/476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343736" />
      <sha1>h010j7rsm8t07kynwy1f82lyzjsxnu1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31519</id>
      <parentid>20132</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:39:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="0hzptz97gumyi23wc4b106uz8x3a1mn" location="es:DB://cluster24/1712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373132" />
      <sha1>0hzptz97gumyi23wc4b106uz8x3a1mn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40506</id>
      <parentid>31519</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:48:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="83haqspr988pwt5wdgnnkiflvvcn1hm" location="es:DB://cluster25/6204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323034" />
      <sha1>83haqspr988pwt5wdgnnkiflvvcn1hm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45877</id>
      <parentid>40506</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:53:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="hyu7bpr15ntyc4srpm8adlcerwya6k3" location="es:DB://cluster24/8839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383339" />
      <sha1>hyu7bpr15ntyc4srpm8adlcerwya6k3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51239</id>
      <parentid>45877</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:44:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="m2mzsnlfn0be82hcsn9t3yj4wg184wv" location="es:DB://cluster25/11586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353836" />
      <sha1>m2mzsnlfn0be82hcsn9t3yj4wg184wv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57152</id>
      <parentid>51239</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:15:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="lfvq6ua5yn1e4vepz3dyoeoisxnr5p8" location="es:DB://cluster25/14532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353332" />
      <sha1>lfvq6ua5yn1e4vepz3dyoeoisxnr5p8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75457</id>
      <parentid>57152</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:24:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353730" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мәрт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6024</id>
    <revision>
      <id>11371</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:46:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4284/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343238342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18515</id>
      <parentid>11371</parentid>
      <timestamp>2009-03-26T13:30:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мәрт]]</comment>
      <origin>18515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="go3r81pgdv12s4m848ds6etobkd3s5e" location="es:DB://cluster21/1545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31353435" />
      <sha1>go3r81pgdv12s4m848ds6etobkd3s5e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31520</id>
      <parentid>18515</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:39:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="c10jqdlzkh4a8nh2h20tngme2k60eu3" location="es:DB://cluster25/1644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363434" />
      <sha1>c10jqdlzkh4a8nh2h20tngme2k60eu3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40507</id>
      <parentid>31520</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:48:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="cus6k7fcsll5dnlghizvu4o1kj9r9q8" location="es:DB://cluster24/6139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313339" />
      <sha1>cus6k7fcsll5dnlghizvu4o1kj9r9q8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45878</id>
      <parentid>40507</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:53:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="2xybku1k6zl5r39a2awsy034co61kph" location="es:DB://cluster25/8875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383735" />
      <sha1>2xybku1k6zl5r39a2awsy034co61kph</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51240</id>
      <parentid>45878</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="l537712x9pt0ods08wlzl7um1oi5dcw" location="es:DB://cluster25/11587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353837" />
      <sha1>l537712x9pt0ods08wlzl7um1oi5dcw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57153</id>
      <parentid>51240</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:15:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="758" sha1="ll8q4rarze1sv9s5e8giwngy0nll4ap" location="es:DB://cluster24/14457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343537" />
      <sha1>ll8q4rarze1sv9s5e8giwngy0nll4ap</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75458</id>
      <parentid>57153</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:24:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373235" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мәртәбә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6025</id>
    <revision>
      <id>11372</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:46:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4206/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343230362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31521</id>
      <parentid>11372</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:39:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373133" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40508</id>
      <parentid>31521</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:48:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323035" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45879</id>
      <parentid>40508</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:53:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383430" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51241</id>
      <parentid>45879</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:44:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353838" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57154</id>
      <parentid>51241</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:15:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353333" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66795</id>
      <parentid>57154</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:48:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ko:мәртәбә]]</comment>
      <origin>66795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="eepd7hxymkf8n8qig45i1o6bxs3mtvh" location="es:DB://cluster24/19308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139333038" />
      <sha1>eepd7hxymkf8n8qig45i1o6bxs3mtvh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70297</id>
      <parentid>66795</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T14:18:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:мәртәбә]], [[mg:мәртәбә]]</comment>
      <origin>70297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="8jo1t0xvzf6yarrjj88nfzicu0urfqd" location="es:DB://cluster25/21070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303730" />
      <sha1>8jo1t0xvzf6yarrjj88nfzicu0urfqd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75459</id>
      <parentid>70297</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:24:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373236" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мәрхәмәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6026</id>
    <revision>
      <id>11373</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:46:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4305/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343330352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19266</id>
      <parentid>11373</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:19:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мәрхәмәт]]</comment>
      <origin>19266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="bhgw9s7fhu8s0mcq51h4usjjltzgs2c" location="es:DB://cluster20/1922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31393232" />
      <sha1>bhgw9s7fhu8s0mcq51h4usjjltzgs2c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31523</id>
      <parentid>19266</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:39:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="dk3k66bqknd7igjv81d04k4gjzg278q" location="es:DB://cluster24/1715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373135" />
      <sha1>dk3k66bqknd7igjv81d04k4gjzg278q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40510</id>
      <parentid>31523</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:48:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="3culv9dnvxxpm6t4j06oamljw5ryy7p" location="es:DB://cluster24/6140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313430" />
      <sha1>3culv9dnvxxpm6t4j06oamljw5ryy7p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45881</id>
      <parentid>40510</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:53:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="9c3j3jxqtmrjafuwwnq5p81e7vfilzb" location="es:DB://cluster25/8877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383737" />
      <sha1>9c3j3jxqtmrjafuwwnq5p81e7vfilzb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51243</id>
      <parentid>45881</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:44:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="ey2cdyzh2tu2xgnsuzlntk9cmmlw60j" location="es:DB://cluster25/11589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353839" />
      <sha1>ey2cdyzh2tu2xgnsuzlntk9cmmlw60j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57156</id>
      <parentid>51243</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:15:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="d6yxdp34hkcbbpkhkuit4m0kwc1msw3" location="es:DB://cluster24/14458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343538" />
      <sha1>d6yxdp34hkcbbpkhkuit4m0kwc1msw3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59950</id>
      <parentid>57156</parentid>
      <timestamp>2014-10-07T11:59:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>59950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="7i2g23plrd2usw1yz6r90421v8ia6to" location="es:DB://cluster25/15930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135393330" />
      <sha1>7i2g23plrd2usw1yz6r90421v8ia6to</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75461</id>
      <parentid>59950</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:24:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="d0xeepjb2ygn3agvvudd4ijkbkife4m" location="es:DB://cluster24/23727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373237" />
      <sha1>d0xeepjb2ygn3agvvudd4ijkbkife4m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мәрхүм</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6027</id>
    <revision>
      <id>11374</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:47:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4221/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343232312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18384</id>
      <parentid>11374</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T15:43:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мәрхүм]]</comment>
      <origin>18384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="n2j7aj0e4p6ya4yhpj1y6zi7gcmehzd" location="es:DB://cluster21/1473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31343733" />
      <sha1>n2j7aj0e4p6ya4yhpj1y6zi7gcmehzd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31522</id>
      <parentid>18384</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:39:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="6qjwsq2m61onhwnkdhorfj9x3hcvzit" location="es:DB://cluster24/1714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373134" />
      <sha1>6qjwsq2m61onhwnkdhorfj9x3hcvzit</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40509</id>
      <parentid>31522</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:48:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="pm5xaz1zs1i9ee3gwvk2eat0mbv5utw" location="es:DB://cluster25/6206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323036" />
      <sha1>pm5xaz1zs1i9ee3gwvk2eat0mbv5utw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45880</id>
      <parentid>40509</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:53:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="nboyphpu96ikuwfjypld1sbnqioq27o" location="es:DB://cluster25/8876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383736" />
      <sha1>nboyphpu96ikuwfjypld1sbnqioq27o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51242</id>
      <parentid>45880</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:44:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="8yfu7w9dc98huu5lxrinusuly9wxsu9" location="es:DB://cluster24/11490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343930" />
      <sha1>8yfu7w9dc98huu5lxrinusuly9wxsu9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57155</id>
      <parentid>51242</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:15:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="q1v5gzcc9wbuo9xpgtscgbgru5bqh2z" location="es:DB://cluster25/14534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353334" />
      <sha1>q1v5gzcc9wbuo9xpgtscgbgru5bqh2z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66794</id>
      <parentid>57155</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:48:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:мәрхүм]], [[mg:мәрхүм]]</comment>
      <origin>66794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="3nlbezkvhw9jc5juoubgugktrhpmzkw" location="es:DB://cluster24/19307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139333037" />
      <sha1>3nlbezkvhw9jc5juoubgugktrhpmzkw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75460</id>
      <parentid>66794</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:24:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353731" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мәсәл</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6028</id>
    <revision>
      <id>11375</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:47:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5345/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353334352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31529</id>
      <parentid>11375</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:39:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363438" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40516</id>
      <parentid>31529</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:49:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323037" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45887</id>
      <parentid>40516</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:53:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383831" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51249</id>
      <parentid>45887</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353934" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57162</id>
      <parentid>51249</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:15:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343630" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мәсәлче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6029</id>
    <revision>
      <id>11376</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:47:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4287/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343238372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17523</id>
      <parentid>11376</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T11:52:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мәсәлче]]</comment>
      <origin>17523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="4cfhot1yagcib9uyad5up75y7f1rjgu" location="es:DB://cluster20/1083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31303833" />
      <sha1>4cfhot1yagcib9uyad5up75y7f1rjgu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31530</id>
      <parentid>17523</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:40:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="c1ndllgz4h0wo6d5bk80vdu8d2mnfe8" location="es:DB://cluster25/1649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363439" />
      <sha1>c1ndllgz4h0wo6d5bk80vdu8d2mnfe8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40517</id>
      <parentid>31530</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:49:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="75n1ym9c67hc6d6ye9lbm5nsfpelhm1" location="es:DB://cluster24/6146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313436" />
      <sha1>75n1ym9c67hc6d6ye9lbm5nsfpelhm1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45888</id>
      <parentid>40517</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:53:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="7x0jr436zshbh1ux4rxdwmbarpcthfi" location="es:DB://cluster24/8843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383433" />
      <sha1>7x0jr436zshbh1ux4rxdwmbarpcthfi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51250</id>
      <parentid>45888</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:44:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="swc1t8yfz74eu94c95x0hjmolfm4rxc" location="es:DB://cluster24/11492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343932" />
      <sha1>swc1t8yfz74eu94c95x0hjmolfm4rxc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57163</id>
      <parentid>51250</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:15:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="k4zo6bcgca653ed7gad5i6x9e1kc8iu" location="es:DB://cluster24/14461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343631" />
      <sha1>k4zo6bcgca653ed7gad5i6x9e1kc8iu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75466</id>
      <parentid>57163</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:25:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353734" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мескенлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6030</id>
    <revision>
      <id>11377</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:48:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4211/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343231312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31428</id>
      <parentid>11377</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:35:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363535" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40415</id>
      <parentid>31428</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:45:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303936" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45786</id>
      <parentid>40415</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:50:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383031" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51148</id>
      <parentid>45786</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:41:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353431" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57061</id>
      <parentid>51148</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:12:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343830" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70931</id>
      <parentid>57061</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T15:01:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:мескенлек]]</comment>
      <origin>70931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="pfk7h7ndsuk1glkzsl63s5uiqxpxy3m" location="es:DB://cluster25/21388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333838" />
      <sha1>pfk7h7ndsuk1glkzsl63s5uiqxpxy3m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75363</id>
      <parentid>70931</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:16:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363734" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мәсләк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6031</id>
    <revision>
      <id>11378</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:48:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4310/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343331302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18853</id>
      <parentid>11378</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:47:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мәсләк]]</comment>
      <origin>18853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="ovu9x2wub6ceo0cy5a6dmyr8n83exhr" location="es:DB://cluster20/1742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373432" />
      <sha1>ovu9x2wub6ceo0cy5a6dmyr8n83exhr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31526</id>
      <parentid>18853</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:39:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="l8o8nf7190ig0w40m91qjum1dp3zg3z" location="es:DB://cluster25/1646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363436" />
      <sha1>l8o8nf7190ig0w40m91qjum1dp3zg3z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40513</id>
      <parentid>31526</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:48:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="apnhbow5rsxaa6lmjl2t3aaj00rwym0" location="es:DB://cluster24/6143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313433" />
      <sha1>apnhbow5rsxaa6lmjl2t3aaj00rwym0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45884</id>
      <parentid>40513</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:53:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="1xy4pcyg8cwbxk3xkc2jf5of4i3h0v8" location="es:DB://cluster24/8842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383432" />
      <sha1>1xy4pcyg8cwbxk3xkc2jf5of4i3h0v8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51246</id>
      <parentid>45884</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:44:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="fekhw4sz1getzvmywhqanssui6qqjtq" location="es:DB://cluster25/11591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353931" />
      <sha1>fekhw4sz1getzvmywhqanssui6qqjtq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57159</id>
      <parentid>51246</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:15:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="lju3y342pu2whldmwhdw2hpj7096y02" location="es:DB://cluster25/14536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353336" />
      <sha1>lju3y342pu2whldmwhdw2hpj7096y02</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75463</id>
      <parentid>57159</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:25:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353733" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мәсләктәш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6032</id>
    <revision>
      <id>11379</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:48:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4225/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343232352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17288</id>
      <parentid>11379</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T05:46:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мәсләктәш]]</comment>
      <origin>17288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="7oop45ae50u1ox73yi4b5klhdav4gdq" location="es:DB://cluster21/921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393231" />
      <sha1>7oop45ae50u1ox73yi4b5klhdav4gdq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31527</id>
      <parentid>17288</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:39:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="e3h0e91hdkzy34lwk1bd1u6caol26qo" location="es:DB://cluster25/1647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363437" />
      <sha1>e3h0e91hdkzy34lwk1bd1u6caol26qo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40514</id>
      <parentid>31527</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:49:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="ouuf5fwv69y9u9tlkyd3m1zobi2t1kt" location="es:DB://cluster24/6144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313434" />
      <sha1>ouuf5fwv69y9u9tlkyd3m1zobi2t1kt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45885</id>
      <parentid>40514</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:53:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="p7gzabllfk3blgqafeq0nq1wldy0q5e" location="es:DB://cluster25/8879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383739" />
      <sha1>p7gzabllfk3blgqafeq0nq1wldy0q5e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51247</id>
      <parentid>45885</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:44:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="mt4vw4phbs19rvgoq7um2j1bktss5ks" location="es:DB://cluster25/11592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353932" />
      <sha1>mt4vw4phbs19rvgoq7um2j1bktss5ks</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57160</id>
      <parentid>51247</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:15:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="d351u7jgocin3ukmqqv835wm2k0m6fn" location="es:DB://cluster25/14537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353337" />
      <sha1>d351u7jgocin3ukmqqv835wm2k0m6fn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75464</id>
      <parentid>57160</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:25:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373238" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мәслихәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6033</id>
    <revision>
      <id>11380</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:48:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5350/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353335302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31525</id>
      <parentid>11380</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:39:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363435" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40512</id>
      <parentid>31525</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:48:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313432" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45883</id>
      <parentid>40512</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:53:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383431" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51245</id>
      <parentid>45883</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:44:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353930" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57158</id>
      <parentid>51245</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:15:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353335" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мәсхәрә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6034</id>
    <revision>
      <id>11381</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:49:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4294/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343239342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19083</id>
      <parentid>11381</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T06:32:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мәсхәрә]]</comment>
      <origin>19083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="2faj3qk3swhy6fdsjns9mklupse1xk5" location="es:DB://cluster20/1843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31383433" />
      <sha1>2faj3qk3swhy6fdsjns9mklupse1xk5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31528</id>
      <parentid>19083</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:39:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="hy1o2i3sy94tlqc9qakb4o4a3lqklge" location="es:DB://cluster24/1717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373137" />
      <sha1>hy1o2i3sy94tlqc9qakb4o4a3lqklge</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40515</id>
      <parentid>31528</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:49:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="5yz1xppbyzn2yuah5n532c0a58sb9k9" location="es:DB://cluster24/6145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313435" />
      <sha1>5yz1xppbyzn2yuah5n532c0a58sb9k9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45886</id>
      <parentid>40515</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:53:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="jaihgnm36evbpn6vzmb4389lsd1s7dx" location="es:DB://cluster25/8880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383830" />
      <sha1>jaihgnm36evbpn6vzmb4389lsd1s7dx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51248</id>
      <parentid>45886</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:44:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="9er35b4g5bqenzvbr4ay8x8ofib071h" location="es:DB://cluster25/11593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353933" />
      <sha1>9er35b4g5bqenzvbr4ay8x8ofib071h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57161</id>
      <parentid>51248</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:15:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="59mniffel8lxpcq99acftouc3gkbfnw" location="es:DB://cluster25/14538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353338" />
      <sha1>59mniffel8lxpcq99acftouc3gkbfnw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75465</id>
      <parentid>57161</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:25:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373239" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мәтәлчек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6035</id>
    <revision>
      <id>11382</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:49:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4217/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343231372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18794</id>
      <parentid>11382</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T23:23:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мәтәлчек]]</comment>
      <origin>18794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="02ulsg5cbksdcb98gqgo68p99ocazy5" location="es:DB://cluster20/1701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373031" />
      <sha1>02ulsg5cbksdcb98gqgo68p99ocazy5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31532</id>
      <parentid>18794</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:40:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="gcuwnd112ynfayyzoghwfrnlw4iwavz" location="es:DB://cluster24/1719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373139" />
      <sha1>gcuwnd112ynfayyzoghwfrnlw4iwavz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40519</id>
      <parentid>31532</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="bvsgd75a222khzxs590pz7vkmd3v600" location="es:DB://cluster25/6208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323038" />
      <sha1>bvsgd75a222khzxs590pz7vkmd3v600</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45890</id>
      <parentid>40519</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:53:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="adhoerp9e2ytp5outey5jfkn9jp1ur7" location="es:DB://cluster24/8844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383434" />
      <sha1>adhoerp9e2ytp5outey5jfkn9jp1ur7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51252</id>
      <parentid>45890</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:44:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="5wnfl2ny5h2s3o1os1dagsf0n9l15di" location="es:DB://cluster24/11494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343934" />
      <sha1>5wnfl2ny5h2s3o1os1dagsf0n9l15di</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57165</id>
      <parentid>51252</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:15:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="3phzgqfljh23esowdnnoe2jmz4vkg16" location="es:DB://cluster24/14462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343632" />
      <sha1>3phzgqfljh23esowdnnoe2jmz4vkg16</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75468</id>
      <parentid>57165</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:25:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353735" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мәтрүшкә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6036</id>
    <revision>
      <id>11383</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:49:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4313/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343331332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18346</id>
      <parentid>11383</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:51:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мәтрүшкә]]</comment>
      <origin>18346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="p1q3z3cemgiyqs9vu565yek4eizikzs" location="es:DB://cluster21/1459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31343539" />
      <sha1>p1q3z3cemgiyqs9vu565yek4eizikzs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31531</id>
      <parentid>18346</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:40:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="agr6cum5fhbyxea1rdkt2vlsf24ilvk" location="es:DB://cluster24/1718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373138" />
      <sha1>agr6cum5fhbyxea1rdkt2vlsf24ilvk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40518</id>
      <parentid>31531</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:49:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="q17u1wtr8cm73mekf6behvozosc8tus" location="es:DB://cluster24/6147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313437" />
      <sha1>q17u1wtr8cm73mekf6behvozosc8tus</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45889</id>
      <parentid>40518</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:53:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="jc2ax6zak0djkes9z1gii4s7mtwmlon" location="es:DB://cluster25/8882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383832" />
      <sha1>jc2ax6zak0djkes9z1gii4s7mtwmlon</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51251</id>
      <parentid>45889</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:44:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="oeq6u3x8dhexn0z32cbrbqlzu5utsnu" location="es:DB://cluster24/11493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343933" />
      <sha1>oeq6u3x8dhexn0z32cbrbqlzu5utsnu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57164</id>
      <parentid>51251</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:15:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="cc54ujy02ogx21h7n2dj1o10ivuzru7" location="es:DB://cluster25/14539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353339" />
      <sha1>cc54ujy02ogx21h7n2dj1o10ivuzru7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75467</id>
      <parentid>57164</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:25:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373330" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мәхәббәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6037</id>
    <revision>
      <id>11384</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:49:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4231/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343233312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17019</id>
      <parentid>11384</parentid>
      <timestamp>2009-03-20T23:00:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мәхәббәт]]</comment>
      <origin>17019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="bqxvcced3ig39fvob8yyd7i3w93wdbt" location="es:DB://cluster21/779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f373739" />
      <sha1>bqxvcced3ig39fvob8yyd7i3w93wdbt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20118</id>
      <parentid>17019</parentid>
      <timestamp>2009-05-25T19:05:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ko:мәхәббәт]]</comment>
      <origin>20118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="7fz7gxmvqe4rxg3xx36o92hoogftvi8" location="es:DB://cluster22/462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343632" />
      <sha1>7fz7gxmvqe4rxg3xx36o92hoogftvi8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31535</id>
      <parentid>20118</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:40:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="2fy8vsg15hajcyoe2cf73cvf96dtq9i" location="es:DB://cluster24/1721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373231" />
      <sha1>2fy8vsg15hajcyoe2cf73cvf96dtq9i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40522</id>
      <parentid>31535</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:49:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="lcsdfkad0bsnqulrz1fvujk7318npud" location="es:DB://cluster25/6209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323039" />
      <sha1>lcsdfkad0bsnqulrz1fvujk7318npud</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45893</id>
      <parentid>40522</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:53:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="q1rclzcxnj50rfql4qr6za71vy5acjq" location="es:DB://cluster24/8847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383437" />
      <sha1>q1rclzcxnj50rfql4qr6za71vy5acjq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51255</id>
      <parentid>45893</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:44:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="bq48t4l1avo3c25q0nus4ym3xjxcotx" location="es:DB://cluster25/11597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353937" />
      <sha1>bq48t4l1avo3c25q0nus4ym3xjxcotx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57168</id>
      <parentid>51255</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:15:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="10khylxfiktgz4h43w5voo3hqrthwa0" location="es:DB://cluster25/14541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353431" />
      <sha1>10khylxfiktgz4h43w5voo3hqrthwa0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66792</id>
      <parentid>57168</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:48:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:мәхәббәт]]</comment>
      <origin>66792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="qsfuoz3ijilhcvzwgkxzdjruarai2j5" location="es:DB://cluster25/19323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139333233" />
      <sha1>qsfuoz3ijilhcvzwgkxzdjruarai2j5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75470</id>
      <parentid>66792</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373332" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мәхлүк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6038</id>
    <revision>
      <id>11385</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:50:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5355/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353335352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18176</id>
      <parentid>11385</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:30:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мәхлүк]]</comment>
      <origin>18176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="ha1yyfoijby50t661qy8aq2rgpwt26f" location="es:DB://cluster21/1375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31333735" />
      <sha1>ha1yyfoijby50t661qy8aq2rgpwt26f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31533</id>
      <parentid>18176</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:40:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="p6caalmxxe3pq7aa1fawio0bliebe30" location="es:DB://cluster24/1720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373230" />
      <sha1>p6caalmxxe3pq7aa1fawio0bliebe30</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40520</id>
      <parentid>31533</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:49:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="n5qq8g3jvhekwp7sb2b4lo70t83c59f" location="es:DB://cluster24/6148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313438" />
      <sha1>n5qq8g3jvhekwp7sb2b4lo70t83c59f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45891</id>
      <parentid>40520</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:53:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="1qm96j15q28yba40l39o54l87w18zjg" location="es:DB://cluster24/8845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383435" />
      <sha1>1qm96j15q28yba40l39o54l87w18zjg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51253</id>
      <parentid>45891</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:44:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="rzupudo9hzi39vvlgvaxlph039f17bi" location="es:DB://cluster25/11595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353935" />
      <sha1>rzupudo9hzi39vvlgvaxlph039f17bi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57166</id>
      <parentid>51253</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:15:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="oad6vnhhrydk3k1a5dr45prdr5hsjn0" location="es:DB://cluster24/14463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343633" />
      <sha1>oad6vnhhrydk3k1a5dr45prdr5hsjn0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75469</id>
      <parentid>57166</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:25:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373331" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мәхшәр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6039</id>
    <revision>
      <id>11386</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:50:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4297/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343239372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31534</id>
      <parentid>11386</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:40:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363530" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40521</id>
      <parentid>31534</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313439" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45892</id>
      <parentid>40521</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:53:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383436" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51254</id>
      <parentid>45892</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:44:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353936" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57167</id>
      <parentid>51254</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:15:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353430" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мәче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6040</id>
    <revision>
      <id>11387</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:50:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4220/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343232302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16151</id>
      <parentid>11387</parentid>
      <timestamp>2009-03-12T14:22:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:мәче]], [[:ru:мәче]]</comment>
      <origin>16151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="bv6pimmjblqhnsr7voeqtg8pdu6gj1m" location="es:DB://cluster20/391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f333931" />
      <sha1>bv6pimmjblqhnsr7voeqtg8pdu6gj1m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19458</id>
      <parentid>16151</parentid>
      <timestamp>2009-04-09T06:45:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:мәче]]</comment>
      <origin>19458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="2s36h2gq0or2fmh80i9bp3opkyogawl" location="es:DB://cluster20/2017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303137" />
      <sha1>2s36h2gq0or2fmh80i9bp3opkyogawl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21444</id>
      <parentid>19458</parentid>
      <timestamp>2009-11-05T06:18:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:мәче]]</comment>
      <origin>21444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="ekkyq6d1towqegvokn5o89znf6s43db" location="es:DB://cluster22/1788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373838" />
      <sha1>ekkyq6d1towqegvokn5o89znf6s43db</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25068</id>
      <parentid>21444</parentid>
      <timestamp>2011-02-09T16:43:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Тимерхан Галим</username>
        <id>660</id>
      </contributor>
      <comment>/* Синоним */</comment>
      <origin>25068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="888" sha1="1kd1bgf5snvcodz26dy77k7l1s2nyfm" location="es:DB://cluster22/5413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343133" />
      <sha1>1kd1bgf5snvcodz26dy77k7l1s2nyfm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25069</id>
      <parentid>25068</parentid>
      <timestamp>2011-02-09T16:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Тимерхан Галим</username>
        <id>660</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>25069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="898" sha1="abm0cgejldq4essgbu302wn2hwmclzq" location="es:DB://cluster22/5414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343134" />
      <sha1>abm0cgejldq4essgbu302wn2hwmclzq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29111</id>
      <parentid>25069</parentid>
      <timestamp>2013-05-30T11:15:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:мәче]]</comment>
      <origin>29111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="n4t4isfmkomz6hnwu9vj1ivupzgyvqz" location="es:DB://cluster25/483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343833" />
      <sha1>n4t4isfmkomz6hnwu9vj1ivupzgyvqz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31536</id>
      <parentid>29111</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:40:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="801" sha1="2f282lwilkar8e87bp2vtms3nxsl3ce" location="es:DB://cluster24/1722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373232" />
      <sha1>2f282lwilkar8e87bp2vtms3nxsl3ce</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40523</id>
      <parentid>31536</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:49:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="795" sha1="soj9qd8f8mm6lwsk2rrezqfzq9ryyyl" location="es:DB://cluster25/6210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323130" />
      <sha1>soj9qd8f8mm6lwsk2rrezqfzq9ryyyl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45894</id>
      <parentid>40523</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:53:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="cp8kq61mrn9ht83r7nnv04ugyx26xbr" location="es:DB://cluster25/8883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383833" />
      <sha1>cp8kq61mrn9ht83r7nnv04ugyx26xbr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51256</id>
      <parentid>45894</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:44:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="807" sha1="6tmowmu2183sycmho34ut5j7uloyz8s" location="es:DB://cluster24/11495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343935" />
      <sha1>6tmowmu2183sycmho34ut5j7uloyz8s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57169</id>
      <parentid>51256</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:15:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="2d2a3ohm95to0y4jojzjxek1u5rgw09" location="es:DB://cluster25/14542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353432" />
      <sha1>2d2a3ohm95to0y4jojzjxek1u5rgw09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63361</id>
      <parentid>57169</parentid>
      <timestamp>2014-12-03T19:57:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="pz4zzppfixmidzwqm9agwhbeez9do5m" location="es:DB://cluster24/17582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137353832" />
      <sha1>pz4zzppfixmidzwqm9agwhbeez9do5m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63364</id>
      <parentid>63361</parentid>
      <timestamp>2014-12-03T19:59:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="746" sha1="jb1ngqgm94q0cj9wn588xvbjkck1ydq" location="es:DB://cluster25/17616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137363136" />
      <sha1>jb1ngqgm94q0cj9wn588xvbjkck1ydq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63365</id>
      <parentid>63364</parentid>
      <timestamp>2014-12-03T20:00:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="mp9uona3p4z97lkk6uxng75ebdgl9ob" location="es:DB://cluster24/17585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137353835" />
      <sha1>mp9uona3p4z97lkk6uxng75ebdgl9ob</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63366</id>
      <parentid>63365</parentid>
      <timestamp>2014-12-03T20:01:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="5hncx8akfukpff3bm2snzlipglc39vb" location="es:DB://cluster24/17586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137353836" />
      <sha1>5hncx8akfukpff3bm2snzlipglc39vb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63367</id>
      <parentid>63366</parentid>
      <timestamp>2014-12-03T20:01:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="qytm2irjeom47r4c6j4l75hq5znwnbw" location="es:DB://cluster24/17587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137353837" />
      <sha1>qytm2irjeom47r4c6j4l75hq5znwnbw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63370</id>
      <parentid>63367</parentid>
      <timestamp>2014-12-03T20:05:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="856" sha1="owvzoct6qy9u8yxlq3k1pifcay5r06b" location="es:DB://cluster25/17618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137363138" />
      <sha1>owvzoct6qy9u8yxlq3k1pifcay5r06b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63381</id>
      <parentid>63370</parentid>
      <timestamp>2014-12-04T04:32:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="868" sha1="d6qr96nglvmhv1j5br4as6veqot72kq" location="es:DB://cluster25/17624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137363234" />
      <sha1>d6qr96nglvmhv1j5br4as6veqot72kq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63385</id>
      <parentid>63381</parentid>
      <timestamp>2014-12-04T04:41:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="910" sha1="qqyhsn9cgyq6a83mkjdf0ex7zdpf3fm" location="es:DB://cluster24/17596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137353936" />
      <sha1>qqyhsn9cgyq6a83mkjdf0ex7zdpf3fm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66791</id>
      <parentid>63385</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:47:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:мәче]], [[fr:мәче]]</comment>
      <origin>66791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="943" sha1="djqbu5jw3x071c9bu4zim3um94cabos" location="es:DB://cluster24/19306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139333036" />
      <sha1>djqbu5jw3x071c9bu4zim3um94cabos</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67628</id>
      <parentid>66791</parentid>
      <timestamp>2015-10-04T16:27:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ro:мәче]]</comment>
      <origin>67628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="959" sha1="910lo6o3ti0xyrm36ns3l916edioq1c" location="es:DB://cluster25/19736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373336" />
      <sha1>910lo6o3ti0xyrm36ns3l916edioq1c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71987</id>
      <parentid>67628</parentid>
      <timestamp>2017-03-10T11:58:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[gl:мәче]]</comment>
      <origin>71987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="975" sha1="1d42er57crbd9hopkw2jnz60lw2ly64" location="es:DB://cluster24/21936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231393336" />
      <sha1>1d42er57crbd9hopkw2jnz60lw2ly64</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75471</id>
      <parentid>71987</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:25:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="oi90vl07v6d9zcfyr0heoedsirazg2w" location="es:DB://cluster25/23576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353736" />
      <sha1>oi90vl07v6d9zcfyr0heoedsirazg2w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мәчет</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6041</id>
    <revision>
      <id>11388</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:51:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4318/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343331382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16518</id>
      <parentid>11388</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T19:14:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:мәчет]], [[:ru:мәчет]]</comment>
      <origin>16518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="ohmhl0drkzhx5fbs6f8l35pgkwfbqkc" location="es:DB://cluster21/531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f353331" />
      <sha1>ohmhl0drkzhx5fbs6f8l35pgkwfbqkc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31537</id>
      <parentid>16518</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:40:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="5lk6recssnfstmz08vnrb5yli271s4y" location="es:DB://cluster25/1651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363531" />
      <sha1>5lk6recssnfstmz08vnrb5yli271s4y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40524</id>
      <parentid>31537</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:49:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="csye8uxs3jwpitx667tikaozqfwml1s" location="es:DB://cluster25/6211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323131" />
      <sha1>csye8uxs3jwpitx667tikaozqfwml1s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45895</id>
      <parentid>40524</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:53:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="6r27xbns7pveujjfq2hoh5yntmqkm3e" location="es:DB://cluster25/8884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383834" />
      <sha1>6r27xbns7pveujjfq2hoh5yntmqkm3e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51257</id>
      <parentid>45895</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:44:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="61igf8iv0otudvle5x0kk9sdssm4u6w" location="es:DB://cluster25/11598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353938" />
      <sha1>61igf8iv0otudvle5x0kk9sdssm4u6w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57170</id>
      <parentid>51257</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:15:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="pzaml36dpox0sth9cowq32re596chqs" location="es:DB://cluster24/14464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343634" />
      <sha1>pzaml36dpox0sth9cowq32re596chqs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66790</id>
      <parentid>57170</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:47:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:мәчет]], [[hu:мәчет]]</comment>
      <origin>66790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="ixw33xoa4chx3f29t86hv7x5vqlt7gi" location="es:DB://cluster25/19322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139333232" />
      <sha1>ixw33xoa4chx3f29t86hv7x5vqlt7gi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75472</id>
      <parentid>66790</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353737" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мәчкәй</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6042</id>
    <revision>
      <id>11389</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:51:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4236/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343233362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18115</id>
      <parentid>11389</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:26:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мәчкәй]]</comment>
      <origin>18115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="nc0ac6eec5r4cmtjmcjcrikvt74g8wh" location="es:DB://cluster21/1339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31333339" />
      <sha1>nc0ac6eec5r4cmtjmcjcrikvt74g8wh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31538</id>
      <parentid>18115</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:40:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="ae53kxmnrt75pag95qu8u40juj4ec2q" location="es:DB://cluster24/1723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373233" />
      <sha1>ae53kxmnrt75pag95qu8u40juj4ec2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40525</id>
      <parentid>31538</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:49:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="fiwjnijmmwes2mj4j14g7yrorqxff78" location="es:DB://cluster24/6150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313530" />
      <sha1>fiwjnijmmwes2mj4j14g7yrorqxff78</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45896</id>
      <parentid>40525</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:53:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="0lgp4rfjltxvfj3rl4c4o6733lmzhz4" location="es:DB://cluster24/8848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383438" />
      <sha1>0lgp4rfjltxvfj3rl4c4o6733lmzhz4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51258</id>
      <parentid>45896</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:44:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="spgdgh26ky2uly0q4q2lnbzotnkl5ju" location="es:DB://cluster25/11599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353939" />
      <sha1>spgdgh26ky2uly0q4q2lnbzotnkl5ju</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57171</id>
      <parentid>51258</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:15:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="45eswvtopw3sefuu09cychqki4whigj" location="es:DB://cluster24/14465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343635" />
      <sha1>45eswvtopw3sefuu09cychqki4whigj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66789</id>
      <parentid>57171</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:47:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ko:мәчкәй]]</comment>
      <origin>66789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="oxbvisphvdn30tqzozzl7rkjgivkzc8" location="es:DB://cluster24/19305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139333035" />
      <sha1>oxbvisphvdn30tqzozzl7rkjgivkzc8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75473</id>
      <parentid>66789</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:25:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353738" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мәшәкать</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6043</id>
    <revision>
      <id>11390</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:51:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5359/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353335392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18867</id>
      <parentid>11390</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:47:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мәшәкать]]</comment>
      <origin>18867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="72vsj6x0667jyhukgqmlc2fsjk23alx" location="es:DB://cluster21/1710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373130" />
      <sha1>72vsj6x0667jyhukgqmlc2fsjk23alx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31539</id>
      <parentid>18867</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:40:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="hxwfkfjxuudy43x5jrdqdq1mw112kuo" location="es:DB://cluster24/1724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373234" />
      <sha1>hxwfkfjxuudy43x5jrdqdq1mw112kuo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40526</id>
      <parentid>31539</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:49:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="gv0nv5btnmexrsdd98ko1p1v8brv7c5" location="es:DB://cluster24/6151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313531" />
      <sha1>gv0nv5btnmexrsdd98ko1p1v8brv7c5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45897</id>
      <parentid>40526</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:53:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="5qjg3nigkhorwu1i0wozi5agewgyli1" location="es:DB://cluster25/8885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383835" />
      <sha1>5qjg3nigkhorwu1i0wozi5agewgyli1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51259</id>
      <parentid>45897</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:45:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="mdtcvel0wlxnaeregsgk1a6zc8lrt5w" location="es:DB://cluster25/11600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363030" />
      <sha1>mdtcvel0wlxnaeregsgk1a6zc8lrt5w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57172</id>
      <parentid>51259</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:15:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="2zucspy16w0rj4tqi4k99yod5mwf9mx" location="es:DB://cluster25/14543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353433" />
      <sha1>2zucspy16w0rj4tqi4k99yod5mwf9mx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75474</id>
      <parentid>57172</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:25:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353739" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ми</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6044</id>
    <revision>
      <id>11391</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:51:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4304/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343330342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15569</id>
      <parentid>11391</parentid>
      <timestamp>2009-02-07T15:16:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: az, en, fi, io, it, ko, mk, pl, ru, tr, uk, vi</comment>
      <origin>15569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="959" sha1="mrpdz65e1esycljj34jx12teeas4dwm" location="es:DB://cluster21/82?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f3832" />
      <sha1>mrpdz65e1esycljj34jx12teeas4dwm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20429</id>
      <parentid>15569</parentid>
      <timestamp>2009-07-06T04:42:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ja:ми]]</comment>
      <origin>20429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="971" sha1="5n1fuk2kgxnxr4t8rahtg1c99nuwdiu" location="es:DB://cluster22/773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373733" />
      <sha1>5n1fuk2kgxnxr4t8rahtg1c99nuwdiu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21585</id>
      <parentid>20429</parentid>
      <timestamp>2009-11-23T02:28:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:ми]]</comment>
      <origin>21585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="983" sha1="bo0p8p7sovpfjhd4bsjfh2wvumryk06" location="es:DB://cluster22/1929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393239" />
      <sha1>bo0p8p7sovpfjhd4bsjfh2wvumryk06</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22590</id>
      <parentid>21585</parentid>
      <timestamp>2010-05-27T18:19:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:nl:ми]]</comment>
      <origin>22590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="995" sha1="0r60q5zso33w8h8lm4g3b3y3vbft87s" location="es:DB://cluster22/2934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393334" />
      <sha1>0r60q5zso33w8h8lm4g3b3y3vbft87s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25917</id>
      <parentid>22590</parentid>
      <timestamp>2011-08-01T09:21:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[fr:ми]], [[mg:ми]]</comment>
      <origin>25917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1019" sha1="m1k06rkmpnef9uwdqfry1pb6ls4r6zj" location="es:DB://cluster22/6262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36323632" />
      <sha1>m1k06rkmpnef9uwdqfry1pb6ls4r6zj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26472</id>
      <parentid>25917</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T11:26:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ast:ми]]</comment>
      <origin>26472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1032" sha1="p96r19em4hn4ebe5x4qrhgz933jqnid" location="es:DB://cluster22/6817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36383137" />
      <sha1>p96r19em4hn4ebe5x4qrhgz933jqnid</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26883</id>
      <parentid>26472</parentid>
      <timestamp>2011-12-22T22:17:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот кушты: [[fj:ми]]</comment>
      <origin>26883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1044" sha1="mez379tdahuldhvczs05l9ko2dgwm0d" location="es:DB://cluster22/7228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323238" />
      <sha1>mez379tdahuldhvczs05l9ko2dgwm0d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29929</id>
      <parentid>26883</parentid>
      <timestamp>2013-12-29T19:17:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: chr, de, hu, li, lt</comment>
      <origin>29929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1105" sha1="sqgembe2ydworu5vwzrrwvbap9tk5c9" location="es:DB://cluster24/884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383834" />
      <sha1>sqgembe2ydworu5vwzrrwvbap9tk5c9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30118</id>
      <parentid>29929</parentid>
      <timestamp>2014-02-25T05:30:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[sv:ми]]</comment>
      <origin>30118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1117" sha1="iuj7drh98bi90mw558j7401syc4h1ap" location="es:DB://cluster25/962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f393632" />
      <sha1>iuj7drh98bi90mw558j7401syc4h1ap</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31432</id>
      <parentid>30118</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:35:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1003" sha1="ejve5eqarw2kvlk8df3fuz4klgo3wcx" location="es:DB://cluster24/1658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363538" />
      <sha1>ejve5eqarw2kvlk8df3fuz4klgo3wcx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40419</id>
      <parentid>31432</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:45:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="997" sha1="reitf1ehuqtdrp2qkz9a4368eissx2e" location="es:DB://cluster25/6158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313538" />
      <sha1>reitf1ehuqtdrp2qkz9a4368eissx2e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45790</id>
      <parentid>40419</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:50:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="999" sha1="9ydue3r9kwseg5gdbf0slhiat8s4bbm" location="es:DB://cluster25/8823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383233" />
      <sha1>9ydue3r9kwseg5gdbf0slhiat8s4bbm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51152</id>
      <parentid>45790</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:41:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1009" sha1="1gp2yf21tehiotreo9552hnh4c50cyl" location="es:DB://cluster25/11544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353434" />
      <sha1>1gp2yf21tehiotreo9552hnh4c50cyl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57065</id>
      <parentid>51152</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:12:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1044" sha1="6gkxscdlwcge1pmvjr11juld47gjcco" location="es:DB://cluster24/14419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343139" />
      <sha1>6gkxscdlwcge1pmvjr11juld47gjcco</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66768</id>
      <parentid>57065</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:42:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[uz:ми]]</comment>
      <origin>66768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1056" sha1="kw4xn6dxi72xy2ngvko127l8bojg5vx" location="es:DB://cluster25/19312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139333132" />
      <sha1>kw4xn6dxi72xy2ngvko127l8bojg5vx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68048</id>
      <parentid>66768</parentid>
      <timestamp>2015-12-10T13:25:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[tg:ми]]</comment>
      <origin>68048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1068" sha1="ltt2qjmuidrs48n2p6tkhizxnshwsh9" location="es:DB://cluster24/19923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139393233" />
      <sha1>ltt2qjmuidrs48n2p6tkhizxnshwsh9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70284</id>
      <parentid>68048</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T14:12:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[bg:ми]], [[et:ми]]</comment>
      <origin>70284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1092" sha1="3oz195qogrhxe9cs64w8k3wbk9txnh7" location="es:DB://cluster25/21066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303636" />
      <sha1>3oz195qogrhxe9cs64w8k3wbk9txnh7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71205</id>
      <parentid>70284</parentid>
      <timestamp>2016-09-29T06:42:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:ми]]</comment>
      <origin>71205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1104" sha1="due99e517nluhvsi5sj2zxdw4zk2u9n" location="es:DB://cluster25/21518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231353138" />
      <sha1>due99e517nluhvsi5sj2zxdw4zk2u9n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72081</id>
      <parentid>71205</parentid>
      <timestamp>2017-04-08T00:47:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:ми]]</comment>
      <origin>72081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1116" sha1="it40jpapiko0mr0uthb4g0yy82a3kcz" location="es:DB://cluster24/21984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231393834" />
      <sha1>it40jpapiko0mr0uthb4g0yy82a3kcz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75366</id>
      <parentid>72081</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:16:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353237" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80505</id>
      <parentid>75366</parentid>
      <timestamp>2024-08-01T08:43:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazsham</username>
        <id>3094</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>80505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="744" sha1="ae3ac3lvtdeze0phz484zncjwazyh05" location="es:DB://cluster30/523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f353233" />
      <sha1>ae3ac3lvtdeze0phz484zncjwazyh05</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мизгел</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6045</id>
    <revision>
      <id>11392</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:52:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4227/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343232372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17901</id>
      <parentid>11392</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T03:40:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мизгел]]</comment>
      <origin>17901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="j512wkok4k7tfj81hqd512uyz4ve2ds" location="es:DB://cluster20/1263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31323633" />
      <sha1>j512wkok4k7tfj81hqd512uyz4ve2ds</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31433</id>
      <parentid>17901</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:35:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="suab07n0erj5ldqls82evdcdjhdaknc" location="es:DB://cluster24/1659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363539" />
      <sha1>suab07n0erj5ldqls82evdcdjhdaknc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40420</id>
      <parentid>31433</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:45:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="19kv21fhxiszejpddjgsea3pow9tgjt" location="es:DB://cluster25/6159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313539" />
      <sha1>19kv21fhxiszejpddjgsea3pow9tgjt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45791</id>
      <parentid>40420</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:50:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="dl8ogjgmdreqjg3w2cwrydqs30gwsq6" location="es:DB://cluster25/8824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383234" />
      <sha1>dl8ogjgmdreqjg3w2cwrydqs30gwsq6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51153</id>
      <parentid>45791</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:41:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="be2reejgsl0mptnxuws03cj9999abv1" location="es:DB://cluster25/11545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353435" />
      <sha1>be2reejgsl0mptnxuws03cj9999abv1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57066</id>
      <parentid>51153</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:12:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="jfdvz3l331aehlbhw81ldja4fmsw9nu" location="es:DB://cluster25/14483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343833" />
      <sha1>jfdvz3l331aehlbhw81ldja4fmsw9nu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75367</id>
      <parentid>57066</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:17:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363737" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>микъдар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6046</id>
    <revision>
      <id>11393</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:52:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4323/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343332332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31434</id>
      <parentid>11393</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:35:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363131" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40421</id>
      <parentid>31434</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:45:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313630" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45792</id>
      <parentid>40421</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:50:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383034" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51154</id>
      <parentid>45792</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:41:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353436" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57067</id>
      <parentid>51154</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:12:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343834" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66767</id>
      <parentid>57067</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:42:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ko:микъдар]]</comment>
      <origin>66767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="lz9i310a63p5hrkywdmm01mvn6lufji" location="es:DB://cluster25/19311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139333131" />
      <sha1>lz9i310a63p5hrkywdmm01mvn6lufji</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75368</id>
      <parentid>66767</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:17:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363738" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>милек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6047</id>
    <revision>
      <id>11394</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:52:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4241/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343234312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17295</id>
      <parentid>11394</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T05:53:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:милек]]</comment>
      <origin>17295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="mm62dbqwiwwj12g6qmb2qlfjkomj6oc" location="es:DB://cluster20/964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f393634" />
      <sha1>mm62dbqwiwwj12g6qmb2qlfjkomj6oc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22851</id>
      <parentid>17295</parentid>
      <timestamp>2010-06-21T04:49:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:милек]]</comment>
      <origin>22851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="ncuwfvqv8u045n1cv0s2w2fi49krl0x" location="es:DB://cluster22/3195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313935" />
      <sha1>ncuwfvqv8u045n1cv0s2w2fi49krl0x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22852</id>
      <parentid>22851</parentid>
      <timestamp>2010-06-21T06:25:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ja:милек]]</comment>
      <origin>22852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="m1yf2vivtu0nk46a6n5wt6avrz21kea" location="es:DB://cluster22/3196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313936" />
      <sha1>m1yf2vivtu0nk46a6n5wt6avrz21kea</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31435</id>
      <parentid>22852</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:35:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="auinzwfhdwcpx3kp800ehzx1fgfpcyg" location="es:DB://cluster25/1612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363132" />
      <sha1>auinzwfhdwcpx3kp800ehzx1fgfpcyg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40422</id>
      <parentid>31435</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:45:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="jajmnw2u63gug6g4o255r31eqmkmkdp" location="es:DB://cluster25/6161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313631" />
      <sha1>jajmnw2u63gug6g4o255r31eqmkmkdp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45793</id>
      <parentid>40422</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:50:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="awio4gm29vn8pfurkjcese1uwzuzhjp" location="es:DB://cluster25/8825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383235" />
      <sha1>awio4gm29vn8pfurkjcese1uwzuzhjp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51155</id>
      <parentid>45793</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:41:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="761" sha1="0bd1giks8tewfepb94gfggqz9u50fbn" location="es:DB://cluster24/11445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343435" />
      <sha1>0bd1giks8tewfepb94gfggqz9u50fbn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57068</id>
      <parentid>51155</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:12:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="3m3b0zafo9e9fbo98eq7vjprjg1jws6" location="es:DB://cluster25/14485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343835" />
      <sha1>3m3b0zafo9e9fbo98eq7vjprjg1jws6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75369</id>
      <parentid>57068</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:17:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353238" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>милекче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6048</id>
    <revision>
      <id>11395</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:52:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5364/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353336342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18086</id>
      <parentid>11395</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:24:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:милекче]]</comment>
      <origin>18086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="h0s9809s0qskemhrfhhkj1fgx0llsb0" location="es:DB://cluster21/1326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31333236" />
      <sha1>h0s9809s0qskemhrfhhkj1fgx0llsb0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25087</id>
      <parentid>18086</parentid>
      <timestamp>2011-02-19T06:37:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ja:милекче]], [[ko:милекче]]</comment>
      <origin>25087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="881" sha1="1ppwbjaxclcrrk4a46d92wfiw4w5q6i" location="es:DB://cluster22/5432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343332" />
      <sha1>1ppwbjaxclcrrk4a46d92wfiw4w5q6i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31436</id>
      <parentid>25087</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:35:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="1lj7kuexpnwwfuizt5fb83qxao4fcdx" location="es:DB://cluster25/1613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363133" />
      <sha1>1lj7kuexpnwwfuizt5fb83qxao4fcdx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40423</id>
      <parentid>31436</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:45:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="761" sha1="etar8zddqmhnh4h6u18xyhjc08kyfeq" location="es:DB://cluster24/6098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303938" />
      <sha1>etar8zddqmhnh4h6u18xyhjc08kyfeq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45794</id>
      <parentid>40423</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:50:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="jflyqxyyy9fz87uakj8wetik18rtazd" location="es:DB://cluster24/8805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383035" />
      <sha1>jflyqxyyy9fz87uakj8wetik18rtazd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51156</id>
      <parentid>45794</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:41:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="neptuhvakaz8pakxvpuo7alvsg2iymd" location="es:DB://cluster25/11547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353437" />
      <sha1>neptuhvakaz8pakxvpuo7alvsg2iymd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57069</id>
      <parentid>51156</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:12:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="qth3uy9kgb2eeh1gu0b8imo6h33k154" location="es:DB://cluster24/14420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343230" />
      <sha1>qth3uy9kgb2eeh1gu0b8imo6h33k154</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75370</id>
      <parentid>57069</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:17:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363739" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>миләүшә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6049</id>
    <revision>
      <id>11396</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:53:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4307/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343330372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16893</id>
      <parentid>11396</parentid>
      <timestamp>2009-03-17T14:56:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:миләүшә]]</comment>
      <origin>16893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="ksuab9m70ttx29oequynobnzs181ztk" location="es:DB://cluster21/724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f373234" />
      <sha1>ksuab9m70ttx29oequynobnzs181ztk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17688</id>
      <parentid>16893</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T17:06:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:миләүшә]]</comment>
      <origin>17688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="4ic9ru6xni1s8n7k12g8henexvw3tb4" location="es:DB://cluster20/1160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31313630" />
      <sha1>4ic9ru6xni1s8n7k12g8henexvw3tb4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31443</id>
      <parentid>17688</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:36:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="t33erwt0z3x6jmwzrbmzmtux3nryvfw" location="es:DB://cluster24/1665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363635" />
      <sha1>t33erwt0z3x6jmwzrbmzmtux3nryvfw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40430</id>
      <parentid>31443</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:46:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="lpwgqtwognpzh9p0fhvbqkcyzgmajqe" location="es:DB://cluster24/6102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313032" />
      <sha1>lpwgqtwognpzh9p0fhvbqkcyzgmajqe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45801</id>
      <parentid>40430</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="hdj864vle6viccwwovq0acndzy9yt5p" location="es:DB://cluster25/8828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383238" />
      <sha1>hdj864vle6viccwwovq0acndzy9yt5p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51163</id>
      <parentid>45801</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:41:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="bkhsq6ycw0qyrcxh0dfd23hpdb6sb67" location="es:DB://cluster24/11448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343438" />
      <sha1>bkhsq6ycw0qyrcxh0dfd23hpdb6sb67</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57076</id>
      <parentid>51163</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:12:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="m88kn2l09b7xquucyobv24l5d3i1lcd" location="es:DB://cluster24/14423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343233" />
      <sha1>m88kn2l09b7xquucyobv24l5d3i1lcd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66764</id>
      <parentid>57076</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:42:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:миләүшә]]</comment>
      <origin>66764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="siud1fp0vyf8upnledyzqsd866cz8y2" location="es:DB://cluster25/19308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139333038" />
      <sha1>siud1fp0vyf8upnledyzqsd866cz8y2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75378</id>
      <parentid>66764</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:17:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353333" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>миләш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6050</id>
    <revision>
      <id>11397</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:53:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4232/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343233322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16588</id>
      <parentid>11397</parentid>
      <timestamp>2009-03-14T06:12:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:миләш]]</comment>
      <origin>16588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="mokc5xmp5xyjwa8dzmyduqb11fiwnr0" location="es:DB://cluster21/574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f353734" />
      <sha1>mokc5xmp5xyjwa8dzmyduqb11fiwnr0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27714</id>
      <parentid>16588</parentid>
      <timestamp>2012-05-19T11:39:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[ko:миләш]]</comment>
      <origin>27714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="c32mstlwwek3521dow4pugvfk5is3qy" location="es:DB://cluster23/217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f323137" />
      <sha1>c32mstlwwek3521dow4pugvfk5is3qy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31441</id>
      <parentid>27714</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:36:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="0uvidmlqmrgu1zsmc22wlov50g24vzu" location="es:DB://cluster24/1663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363633" />
      <sha1>0uvidmlqmrgu1zsmc22wlov50g24vzu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40428</id>
      <parentid>31441</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:46:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="k4qtyunyzpzusiu98hensisq7en15qp" location="es:DB://cluster24/6101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313031" />
      <sha1>k4qtyunyzpzusiu98hensisq7en15qp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45799</id>
      <parentid>40428</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:50:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="36bvt6m8xcow1juueie09monwdmwyov" location="es:DB://cluster24/8808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383038" />
      <sha1>36bvt6m8xcow1juueie09monwdmwyov</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51161</id>
      <parentid>45799</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:41:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="16e28e7hnus7n8zo1axrcyndt6h3mtr" location="es:DB://cluster24/11447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343437" />
      <sha1>16e28e7hnus7n8zo1axrcyndt6h3mtr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57074</id>
      <parentid>51161</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:12:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="ja6urihppjs8yv0ev45bndan49ymicg" location="es:DB://cluster25/14488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343838" />
      <sha1>ja6urihppjs8yv0ev45bndan49ymicg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66765</id>
      <parentid>57074</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:42:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:миләш]]</comment>
      <origin>66765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="a7yl1wetjuqfseqhrc8hznfhbuyht13" location="es:DB://cluster25/19309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139333039" />
      <sha1>a7yl1wetjuqfseqhrc8hznfhbuyht13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71230</id>
      <parentid>66765</parentid>
      <timestamp>2016-10-06T16:17:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>71230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="q9h4cncg8q3rzego1c2iw7totgksaux" location="es:DB://cluster25/21533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231353333" />
      <sha1>q9h4cncg8q3rzego1c2iw7totgksaux</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75376</id>
      <parentid>71230</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:17:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="aazd6liriy05yrcy6xpe4gkf9ghm51v" location="es:DB://cluster25/23532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353332" />
      <sha1>aazd6liriy05yrcy6xpe4gkf9ghm51v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>миләшлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6051</id>
    <revision>
      <id>11398</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:53:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4327/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343332372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18024</id>
      <parentid>11398</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:21:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:миләшлек]]</comment>
      <origin>18024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="hgjozwqkfzjcqmbeg6r35r69vbs5ea6" location="es:DB://cluster20/1322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333232" />
      <sha1>hgjozwqkfzjcqmbeg6r35r69vbs5ea6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31442</id>
      <parentid>18024</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:36:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="fri6vg55071dmshpmgcsxey7pqtdpyc" location="es:DB://cluster24/1664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363634" />
      <sha1>fri6vg55071dmshpmgcsxey7pqtdpyc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40429</id>
      <parentid>31442</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:46:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="2kcinhhuzvp0lgnoo8t8kblttah0grf" location="es:DB://cluster25/6164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313634" />
      <sha1>2kcinhhuzvp0lgnoo8t8kblttah0grf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45800</id>
      <parentid>40429</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:50:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="6gwr5boc6qx6ed68xw6rsbgek0g89b4" location="es:DB://cluster24/8809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383039" />
      <sha1>6gwr5boc6qx6ed68xw6rsbgek0g89b4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51162</id>
      <parentid>45800</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:41:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="ipmthf12nsugpxb18sjbkuzr2acmmny" location="es:DB://cluster25/11551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353531" />
      <sha1>ipmthf12nsugpxb18sjbkuzr2acmmny</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57075</id>
      <parentid>51162</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:12:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="i5e6c10bht5cs51sky71d6baajx35z4" location="es:DB://cluster25/14489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343839" />
      <sha1>i5e6c10bht5cs51sky71d6baajx35z4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71229</id>
      <parentid>57075</parentid>
      <timestamp>2016-10-06T16:16:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>71229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="799" sha1="kw3l6zt3mruxjapevk2mwfrzyenwixq" location="es:DB://cluster25/21532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231353332" />
      <sha1>kw3l6zt3mruxjapevk2mwfrzyenwixq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75377</id>
      <parentid>71229</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:17:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="aazd6liriy05yrcy6xpe4gkf9ghm51v" location="es:DB://cluster24/23682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363832" />
      <sha1>aazd6liriy05yrcy6xpe4gkf9ghm51v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>милләт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6052</id>
    <revision>
      <id>11399</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:53:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4247/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343234372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18076</id>
      <parentid>11399</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:24:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:милләт]]</comment>
      <origin>18076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="pcp0pbez1f1vvq0dpaxvfx3es4iz6hh" location="es:DB://cluster20/1348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333438" />
      <sha1>pcp0pbez1f1vvq0dpaxvfx3es4iz6hh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20082</id>
      <parentid>18076</parentid>
      <timestamp>2009-05-23T00:06:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:милләт]]</comment>
      <origin>20082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="27p39xrldzqme3pczx5zn1ocqmvxjbk" location="es:DB://cluster22/426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343236" />
      <sha1>27p39xrldzqme3pczx5zn1ocqmvxjbk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31437</id>
      <parentid>20082</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:36:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="p38dk32pc7samwewydos35ezdbjjus1" location="es:DB://cluster24/1660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363630" />
      <sha1>p38dk32pc7samwewydos35ezdbjjus1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40424</id>
      <parentid>31437</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:45:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="keejmtqymmiox0chzy9olqwwlrmvj4d" location="es:DB://cluster24/6099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303939" />
      <sha1>keejmtqymmiox0chzy9olqwwlrmvj4d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45795</id>
      <parentid>40424</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:50:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="cy23etuimxwn3ix7w7ow3re6ntozrb9" location="es:DB://cluster24/8806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383036" />
      <sha1>cy23etuimxwn3ix7w7ow3re6ntozrb9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51157</id>
      <parentid>45795</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:41:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="co4thylc3rsofde1j3eha59vecma5n3" location="es:DB://cluster25/11548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353438" />
      <sha1>co4thylc3rsofde1j3eha59vecma5n3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57070</id>
      <parentid>51157</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:12:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="o6bwcmrex0mmkyxfcmb9o6twlzdmt2o" location="es:DB://cluster25/14486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343836" />
      <sha1>o6bwcmrex0mmkyxfcmb9o6twlzdmt2o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66766</id>
      <parentid>57070</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:42:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:милләт]], [[mg:милләт]]</comment>
      <origin>66766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="822" sha1="ijctj2smcb5p0r8m65t6fruype26r58" location="es:DB://cluster25/19310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139333130" />
      <sha1>ijctj2smcb5p0r8m65t6fruype26r58</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70295</id>
      <parentid>66766</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T14:16:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:милләт]]</comment>
      <origin>70295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="m4wdvj47j3bax5qhphhxlrb07dfzj3a" location="es:DB://cluster24/21063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303633" />
      <sha1>m4wdvj47j3bax5qhphhxlrb07dfzj3a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75373</id>
      <parentid>70295</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:17:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353239" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>милләттәш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6053</id>
    <revision>
      <id>11400</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:54:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5372/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353337322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31438</id>
      <parentid>11400</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:36:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363134" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40425</id>
      <parentid>31438</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:45:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313632" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45796</id>
      <parentid>40425</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:50:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383037" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51158</id>
      <parentid>45796</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:41:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353439" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57071</id>
      <parentid>51158</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:12:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343231" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>милләтче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6054</id>
    <revision>
      <id>11401</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:54:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4311/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343331312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17163</id>
      <parentid>11401</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T03:52:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:милләтче]]</comment>
      <origin>17163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="c9hyk7jyhcp7mvyyszdp1tkh622tc0i" location="es:DB://cluster21/855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f383535" />
      <sha1>c9hyk7jyhcp7mvyyszdp1tkh622tc0i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20081</id>
      <parentid>17163</parentid>
      <timestamp>2009-05-22T23:43:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:милләтче]]</comment>
      <origin>20081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="if2y9jxe9oava0ere4d9b50rgdfj6n7" location="es:DB://cluster22/425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343235" />
      <sha1>if2y9jxe9oava0ere4d9b50rgdfj6n7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31439</id>
      <parentid>20081</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:36:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="h5bvmkaqrybe667ar172srge99a96zp" location="es:DB://cluster24/1661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363631" />
      <sha1>h5bvmkaqrybe667ar172srge99a96zp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40426</id>
      <parentid>31439</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:45:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="n34u3db4utze9y4jtgw85qrukr9n16f" location="es:DB://cluster25/6163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313633" />
      <sha1>n34u3db4utze9y4jtgw85qrukr9n16f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45797</id>
      <parentid>40426</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:50:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="du4f03hye9zvne07py4nwol068zquc2" location="es:DB://cluster25/8826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383236" />
      <sha1>du4f03hye9zvne07py4nwol068zquc2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51159</id>
      <parentid>45797</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:41:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="fssnpjic1xwwdbvr21offoiedidnhbd" location="es:DB://cluster24/11446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343436" />
      <sha1>fssnpjic1xwwdbvr21offoiedidnhbd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57072</id>
      <parentid>51159</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:12:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="7y584bldsc5mahe817mja9lv6owqho4" location="es:DB://cluster25/14487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343837" />
      <sha1>7y584bldsc5mahe817mja9lv6owqho4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75374</id>
      <parentid>57072</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353330" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>милләтчелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6055</id>
    <revision>
      <id>11402</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:54:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4237/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343233372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31440</id>
      <parentid>11402</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:36:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363632" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40427</id>
      <parentid>31440</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:45:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313030" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45798</id>
      <parentid>40427</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:50:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383237" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51160</id>
      <parentid>45798</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:41:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353530" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57073</id>
      <parentid>51160</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:12:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343232" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70294</id>
      <parentid>57073</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T14:16:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:милләтчелек]]</comment>
      <origin>70294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="duu7j7uqzsq6mllcr64ejzemhhjtbwg" location="es:DB://cluster25/21069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303639" />
      <sha1>duu7j7uqzsq6mllcr64ejzemhhjtbwg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72103</id>
      <parentid>70294</parentid>
      <timestamp>2017-04-08T00:58:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:милләтчелек]]</comment>
      <origin>72103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="pgvu8af0spt5m9ndcwlrr9wvshy0e4i" location="es:DB://cluster24/21994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231393934" />
      <sha1>pgvu8af0spt5m9ndcwlrr9wvshy0e4i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75375</id>
      <parentid>72103</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:17:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353331" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>миң</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6056</id>
    <revision>
      <id>11403</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:54:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4334/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343333342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17133</id>
      <parentid>11403</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T03:51:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:миң]]</comment>
      <origin>17133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="rn9a1j6thmwb5wxgm2h2sbaet1l7iq2" location="es:DB://cluster21/836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f383336" />
      <sha1>rn9a1j6thmwb5wxgm2h2sbaet1l7iq2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23009</id>
      <parentid>17133</parentid>
      <timestamp>2010-07-11T11:27:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:миң]]</comment>
      <origin>23009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="bu03urclckv8wvo3gd6if49tt9v5uk7" location="es:DB://cluster22/3353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333533" />
      <sha1>bu03urclckv8wvo3gd6if49tt9v5uk7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31458</id>
      <parentid>23009</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:36:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="0k4r44yghy5gqiuvl4l7er54mzlbzkk" location="es:DB://cluster24/1675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363735" />
      <sha1>0k4r44yghy5gqiuvl4l7er54mzlbzkk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40445</id>
      <parentid>31458</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:46:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="dbxzuy81cqv9eayfsknk7zcq50dvuhp" location="es:DB://cluster24/6111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313131" />
      <sha1>dbxzuy81cqv9eayfsknk7zcq50dvuhp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45816</id>
      <parentid>40445</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:51:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="jf19zvoga4bww73qy4v18dydl059eu8" location="es:DB://cluster24/8814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383134" />
      <sha1>jf19zvoga4bww73qy4v18dydl059eu8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51178</id>
      <parentid>45816</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:42:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="6x53xmqxgmhnvgj1x3j6qm873umi5x0" location="es:DB://cluster24/11457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343537" />
      <sha1>6x53xmqxgmhnvgj1x3j6qm873umi5x0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57091</id>
      <parentid>51178</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:13:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="q7bkpwsz9abyi0oacb1rwtqsfb5mje2" location="es:DB://cluster24/14429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343239" />
      <sha1>q7bkpwsz9abyi0oacb1rwtqsfb5mje2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66788</id>
      <parentid>57091</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:46:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:миң]], [[fj:миң]], [[mg:миң]]</comment>
      <origin>66788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="12tmsnwme3zhig9i0hpvrm3qlvtih23" location="es:DB://cluster24/19304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139333034" />
      <sha1>12tmsnwme3zhig9i0hpvrm3qlvtih23</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75391</id>
      <parentid>66788</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:19:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353339" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>минбеләмлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6057</id>
    <revision>
      <id>11404</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:55:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4252/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343235322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18241</id>
      <parentid>11404</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:34:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:минбеләмлек]]</comment>
      <origin>18241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="845" sha1="rb30a3jw6xluafmm3q2cngri2in67bu" location="es:DB://cluster20/1418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31343138" />
      <sha1>rb30a3jw6xluafmm3q2cngri2in67bu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31445</id>
      <parentid>18241</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:36:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="jdtliw1ww5iysu05ij7n34x2fxz0bze" location="es:DB://cluster24/1666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363636" />
      <sha1>jdtliw1ww5iysu05ij7n34x2fxz0bze</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40432</id>
      <parentid>31445</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:46:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="s9ezs4fshot281xne736fmlvpk1pcgu" location="es:DB://cluster25/6165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313635" />
      <sha1>s9ezs4fshot281xne736fmlvpk1pcgu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45803</id>
      <parentid>40432</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:50:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="9dvoeue9k1epu0brwihixlr1daz2e1f" location="es:DB://cluster25/8830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383330" />
      <sha1>9dvoeue9k1epu0brwihixlr1daz2e1f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51165</id>
      <parentid>45803</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:41:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="pbhq8rapzi3754awill5jh808z7x37p" location="es:DB://cluster24/11449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343439" />
      <sha1>pbhq8rapzi3754awill5jh808z7x37p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57078</id>
      <parentid>51165</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:12:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="hpnz19bxeiitg0rgjpnvjwa29rlswl1" location="es:DB://cluster24/14425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343235" />
      <sha1>hpnz19bxeiitg0rgjpnvjwa29rlswl1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75381</id>
      <parentid>57078</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:18:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363835" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>миңгерәткеч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6058</id>
    <revision>
      <id>11405</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:55:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5377/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353337372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31459</id>
      <parentid>11405</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:36:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363230" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40446</id>
      <parentid>31459</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:46:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313132" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45817</id>
      <parentid>40446</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:51:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383339" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51179</id>
      <parentid>45817</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:42:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353538" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57092</id>
      <parentid>51179</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:13:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343939" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>миңгерәүлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6059</id>
    <revision>
      <id>11406</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:55:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4315/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343331352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17648</id>
      <parentid>11406</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T15:42:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:миңгерәүлек]]</comment>
      <origin>17648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="845" sha1="72r3rqjdoo1je0sycejsit0psipf909" location="es:DB://cluster20/1140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31313430" />
      <sha1>72r3rqjdoo1je0sycejsit0psipf909</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31460</id>
      <parentid>17648</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:36:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="c2mk4v82ek2t57w4t0vhwligriucc0j" location="es:DB://cluster24/1676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363736" />
      <sha1>c2mk4v82ek2t57w4t0vhwligriucc0j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40447</id>
      <parentid>31460</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:46:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="pezx0s3n2z8f6ge799twafiy9jurd5o" location="es:DB://cluster24/6113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313133" />
      <sha1>pezx0s3n2z8f6ge799twafiy9jurd5o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45818</id>
      <parentid>40447</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:51:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="tgzcfmat9lq1uyr7lesr9f0emviuyuy" location="es:DB://cluster24/8815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383135" />
      <sha1>tgzcfmat9lq1uyr7lesr9f0emviuyuy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51180</id>
      <parentid>45818</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:42:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="qnff9ai79zhmp21bq0znjidyyqo1eui" location="es:DB://cluster25/11559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353539" />
      <sha1>qnff9ai79zhmp21bq0znjidyyqo1eui</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57093</id>
      <parentid>51180</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:13:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="ksuj9cr0r8x7r0f29adyw05rrxbmr7w" location="es:DB://cluster25/14500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353030" />
      <sha1>ksuj9cr0r8x7r0f29adyw05rrxbmr7w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75392</id>
      <parentid>57093</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:19:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353430" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>миһербан</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6060</id>
    <revision>
      <id>11407</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:56:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4242/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343234322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19298</id>
      <parentid>11407</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:21:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:миһербан]]</comment>
      <origin>19298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="nwdadd1izhhi0762md4x4plcbh0qpt2" location="es:DB://cluster20/1931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31393331" />
      <sha1>nwdadd1izhhi0762md4x4plcbh0qpt2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31461</id>
      <parentid>19298</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:37:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="hsss0ly248vfhxlzoy08hx72oir9vea" location="es:DB://cluster24/1677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363737" />
      <sha1>hsss0ly248vfhxlzoy08hx72oir9vea</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40448</id>
      <parentid>31461</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:46:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="k2f649v6oo9dz1dipbjj8yp5ebq0e4l" location="es:DB://cluster24/6114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313134" />
      <sha1>k2f649v6oo9dz1dipbjj8yp5ebq0e4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45819</id>
      <parentid>40448</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:51:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="lhfmng9uxtnktmfeiv6yik2psuj7dmj" location="es:DB://cluster24/8816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383136" />
      <sha1>lhfmng9uxtnktmfeiv6yik2psuj7dmj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51181</id>
      <parentid>45819</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:42:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="a5yt2l73uidueumtboedkssk8rezpxd" location="es:DB://cluster24/11458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343538" />
      <sha1>a5yt2l73uidueumtboedkssk8rezpxd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57094</id>
      <parentid>51181</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:13:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="76b4ytad34tswdtoq9obakjpnxmxvwk" location="es:DB://cluster24/14430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343330" />
      <sha1>76b4ytad34tswdtoq9obakjpnxmxvwk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75393</id>
      <parentid>57094</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:19:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363930" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мин-минлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6061</id>
    <revision>
      <id>11408</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:56:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4337/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343333372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19224</id>
      <parentid>11408</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:17:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мин-минлек]]</comment>
      <origin>19224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="gsapmq6daymqy7s1ej52k203tp004yl" location="es:DB://cluster21/1912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31393132" />
      <sha1>gsapmq6daymqy7s1ej52k203tp004yl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31444</id>
      <parentid>19224</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:36:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="728" sha1="a6n4qy4sbdjbnp37bmjtajpx3sqo2a4" location="es:DB://cluster25/1615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363135" />
      <sha1>a6n4qy4sbdjbnp37bmjtajpx3sqo2a4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40431</id>
      <parentid>31444</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:46:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="722" sha1="5mjnscfjwdv8qmgtzv5m5mnryjlt34r" location="es:DB://cluster24/6103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313033" />
      <sha1>5mjnscfjwdv8qmgtzv5m5mnryjlt34r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45802</id>
      <parentid>40431</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:50:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="724" sha1="ghqguu636abw70u6fh17xiejkur6md5" location="es:DB://cluster25/8829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383239" />
      <sha1>ghqguu636abw70u6fh17xiejkur6md5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51164</id>
      <parentid>45802</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:41:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="734" sha1="3l66zkhlt42rqjwlxm5z723hsssygoc" location="es:DB://cluster25/11552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353532" />
      <sha1>3l66zkhlt42rqjwlxm5z723hsssygoc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57077</id>
      <parentid>51164</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:12:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="0flgkc89foyjf9wzkws4wiwoink1odj" location="es:DB://cluster24/14424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343234" />
      <sha1>0flgkc89foyjf9wzkws4wiwoink1odj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75380</id>
      <parentid>57077</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:18:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363834" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мирас</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6062</id>
    <revision>
      <id>11409</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:56:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4257/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343235372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17022</id>
      <parentid>11409</parentid>
      <timestamp>2009-03-20T23:00:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:мирас]], [[:ru:мирас]]</comment>
      <origin>17022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="7gshgxdqy95ox2uzqytxemfrzccs0pv" location="es:DB://cluster20/835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f383335" />
      <sha1>7gshgxdqy95ox2uzqytxemfrzccs0pv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25818</id>
      <parentid>17022</parentid>
      <timestamp>2011-07-01T11:08:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[pl:мирас]]</comment>
      <origin>25818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="kgiwtace9lmtrnfmwkqlrspj1j1aghj" location="es:DB://cluster22/6163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36313633" />
      <sha1>kgiwtace9lmtrnfmwkqlrspj1j1aghj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31446</id>
      <parentid>25818</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:36:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="syrgzpuxgu1ns7wjeyfyk75omg2244y" location="es:DB://cluster24/1667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363637" />
      <sha1>syrgzpuxgu1ns7wjeyfyk75omg2244y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40433</id>
      <parentid>31446</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:46:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="h52xzzs76gfa5oz0vpfo07lbkf0442m" location="es:DB://cluster25/6166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313636" />
      <sha1>h52xzzs76gfa5oz0vpfo07lbkf0442m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45804</id>
      <parentid>40433</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="oifk2bf1z4aucj1vgma2jjtwbjovo1k" location="es:DB://cluster24/8810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383130" />
      <sha1>oifk2bf1z4aucj1vgma2jjtwbjovo1k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51166</id>
      <parentid>45804</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:41:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="761" sha1="guwzj9oywcftxvdh0w2tq6i5h6jpnia" location="es:DB://cluster24/11450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343530" />
      <sha1>guwzj9oywcftxvdh0w2tq6i5h6jpnia</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57079</id>
      <parentid>51166</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:12:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="7uh37a6czdwg41lh6mwuvv4t3gyq26q" location="es:DB://cluster24/14426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343236" />
      <sha1>7uh37a6czdwg41lh6mwuvv4t3gyq26q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66762</id>
      <parentid>57079</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:42:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:мирас]]</comment>
      <origin>66762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="gjxyiaf3sxtzrrx6kf9g842kp1b6mww" location="es:DB://cluster25/19306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139333036" />
      <sha1>gjxyiaf3sxtzrrx6kf9g842kp1b6mww</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75383</id>
      <parentid>66762</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:18:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363836" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мирасчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6063</id>
    <revision>
      <id>11410</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:56:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5382/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353338322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31447</id>
      <parentid>11410</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:36:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363638" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40434</id>
      <parentid>31447</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:46:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313637" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45805</id>
      <parentid>40434</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:50:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383331" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51167</id>
      <parentid>45805</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:41:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353533" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57080</id>
      <parentid>51167</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:12:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343237" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мирза</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6064</id>
    <revision>
      <id>11411</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:57:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4320/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343332302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11708</id>
      <parentid>11411</parentid>
      <timestamp>2008-07-15T19:48:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:мирза]]</comment>
      <origin>11708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="3e5oj3riqlz70q36zvpaipe0ejaftci" location="es:DB://rc1/4320/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343332302f31" />
      <sha1>3e5oj3riqlz70q36zvpaipe0ejaftci</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31448</id>
      <parentid>11708</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:36:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="ee0l35hfponuevl5ys30rc8f6m2r12u" location="es:DB://cluster24/1669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363639" />
      <sha1>ee0l35hfponuevl5ys30rc8f6m2r12u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40435</id>
      <parentid>31448</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:46:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="g0c8y89h4q7qv5u80sdir4pwzzvhg9r" location="es:DB://cluster24/6104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313034" />
      <sha1>g0c8y89h4q7qv5u80sdir4pwzzvhg9r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45806</id>
      <parentid>40435</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:50:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="nzr1bsy5sxdtzsj5khr1zdj5uij2e6d" location="es:DB://cluster24/8811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383131" />
      <sha1>nzr1bsy5sxdtzsj5khr1zdj5uij2e6d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51168</id>
      <parentid>45806</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:41:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="dr3md8zdq2kbu3tfxp3o08u88b13ma5" location="es:DB://cluster25/11554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353534" />
      <sha1>dr3md8zdq2kbu3tfxp3o08u88b13ma5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57081</id>
      <parentid>51168</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:12:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="kqurftsocc5zp0p4lxkyazoap511p7c" location="es:DB://cluster25/14490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343930" />
      <sha1>kqurftsocc5zp0p4lxkyazoap511p7c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66761</id>
      <parentid>57081</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:42:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[uz:мирза]]</comment>
      <origin>66761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="g5v03dhq60bxm1yn1ira8vp0b0sgie9" location="es:DB://cluster24/19293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323933" />
      <sha1>g5v03dhq60bxm1yn1ira8vp0b0sgie9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75384</id>
      <parentid>66761</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:18:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353335" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мисал</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6065</id>
    <revision>
      <id>11412</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:57:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4248/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343234382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16134</id>
      <parentid>11412</parentid>
      <timestamp>2009-03-11T01:34:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:мисал]]</comment>
      <origin>16134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="e5htlzrojf6c3jq4hcf9b8x8g290pzh" location="es:DB://cluster20/381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f333831" />
      <sha1>e5htlzrojf6c3jq4hcf9b8x8g290pzh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18776</id>
      <parentid>16134</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T18:27:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мисал]]</comment>
      <origin>18776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="cdh9mbtul89c4e43znhezaq9hbfy38j" location="es:DB://cluster21/1681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363831" />
      <sha1>cdh9mbtul89c4e43znhezaq9hbfy38j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22606</id>
      <parentid>18776</parentid>
      <timestamp>2010-05-30T21:41:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:мисал]]</comment>
      <origin>22606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="ngb6ukjt41vhcy9qox2r2fkzic7ir9r" location="es:DB://cluster22/2950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393530" />
      <sha1>ngb6ukjt41vhcy9qox2r2fkzic7ir9r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31449</id>
      <parentid>22606</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:36:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="h977ff7q35mjcqqj3a0egmpx2wzzuhn" location="es:DB://cluster25/1616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363136" />
      <sha1>h977ff7q35mjcqqj3a0egmpx2wzzuhn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40436</id>
      <parentid>31449</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:46:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="787mj61nxrxre6awgbz20u9rbtlix2z" location="es:DB://cluster24/6105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313035" />
      <sha1>787mj61nxrxre6awgbz20u9rbtlix2z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45807</id>
      <parentid>40436</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:50:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="1zwxtq721edqudn13xxai7d1ajm3ib5" location="es:DB://cluster25/8832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383332" />
      <sha1>1zwxtq721edqudn13xxai7d1ajm3ib5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51169</id>
      <parentid>45807</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:41:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="761" sha1="gy81431nparsqy9rex4rcx843whfniy" location="es:DB://cluster24/11451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343531" />
      <sha1>gy81431nparsqy9rex4rcx843whfniy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57082</id>
      <parentid>51169</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:12:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="ie9r5b0h994ancmwvvq1k1i764djmek" location="es:DB://cluster25/14491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343931" />
      <sha1>ie9r5b0h994ancmwvvq1k1i764djmek</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65759</id>
      <parentid>57082</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T10:15:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:мисал]]</comment>
      <origin>65759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="p2dfc1jcbncx6bue2u71hjwmjl32hxz" location="es:DB://cluster24/18785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373835" />
      <sha1>p2dfc1jcbncx6bue2u71hjwmjl32hxz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75385</id>
      <parentid>65759</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:18:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353336" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мисырлы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6066</id>
    <revision>
      <id>11413</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:57:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4344/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343334342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31450</id>
      <parentid>11413</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:36:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363137" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40437</id>
      <parentid>31450</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:46:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313638" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45808</id>
      <parentid>40437</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:50:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383333" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51170</id>
      <parentid>45808</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:42:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343532" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57083</id>
      <parentid>51170</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:12:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343932" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>михнәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6067</id>
    <revision>
      <id>11414</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:57:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4262/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343236322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18068</id>
      <parentid>11414</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:23:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:михнәт]]</comment>
      <origin>18068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="f3q29ylt5qiotyqvq4fuf9jux9mo53p" location="es:DB://cluster20/1346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333436" />
      <sha1>f3q29ylt5qiotyqvq4fuf9jux9mo53p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19920</id>
      <parentid>18068</parentid>
      <timestamp>2009-05-14T19:43:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:михнәт]]</comment>
      <origin>19920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="j16p6mjl33x36blw83s7agiz3gc1ucn" location="es:DB://cluster22/264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323634" />
      <sha1>j16p6mjl33x36blw83s7agiz3gc1ucn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31451</id>
      <parentid>19920</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:36:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="3xwuhhxqnpmozeke8x70t0ut018w6kp" location="es:DB://cluster24/1670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363730" />
      <sha1>3xwuhhxqnpmozeke8x70t0ut018w6kp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40438</id>
      <parentid>31451</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:46:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="2j7y338wwgbx22hgmpsj3qdvcy7c5bk" location="es:DB://cluster25/6169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313639" />
      <sha1>2j7y338wwgbx22hgmpsj3qdvcy7c5bk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45809</id>
      <parentid>40438</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:50:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="evvxh3xxpohyyp5vgn9o19pcyp7svtv" location="es:DB://cluster25/8834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383334" />
      <sha1>evvxh3xxpohyyp5vgn9o19pcyp7svtv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51171</id>
      <parentid>45809</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:42:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="tjxzsb6kjv3fepyw64su2eq3flgiviz" location="es:DB://cluster24/11453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343533" />
      <sha1>tjxzsb6kjv3fepyw64su2eq3flgiviz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57084</id>
      <parentid>51171</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:12:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="3wj0tssp6u1oqregif1ju8kiujrlk1b" location="es:DB://cluster25/14493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343933" />
      <sha1>3wj0tssp6u1oqregif1ju8kiujrlk1b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75386</id>
      <parentid>57084</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:18:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363837" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мич</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6068</id>
    <revision>
      <id>11415</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:58:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5387/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353338372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16889</id>
      <parentid>11415</parentid>
      <timestamp>2009-03-17T14:55:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мич]]</comment>
      <origin>16889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="qz368n6i5q9ykhwk0jm5eqzvjrh5d8q" location="es:DB://cluster21/721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f373231" />
      <sha1>qz368n6i5q9ykhwk0jm5eqzvjrh5d8q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31452</id>
      <parentid>16889</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:36:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="jjvylvestoltwu9jad33ye5xbdq3ut2" location="es:DB://cluster24/1671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363731" />
      <sha1>jjvylvestoltwu9jad33ye5xbdq3ut2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40439</id>
      <parentid>31452</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:46:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="709" sha1="dzu5xc55dib3t8j9psw1gu8lhyel3t4" location="es:DB://cluster25/6170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313730" />
      <sha1>dzu5xc55dib3t8j9psw1gu8lhyel3t4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45810</id>
      <parentid>40439</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:50:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="82pcrdj4p76s9bvg9mw6cg2uxttkclx" location="es:DB://cluster24/8812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383132" />
      <sha1>82pcrdj4p76s9bvg9mw6cg2uxttkclx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51172</id>
      <parentid>45810</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:42:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="ig0mi44abk807i2ajbakbaix2j6qys8" location="es:DB://cluster25/11555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353535" />
      <sha1>ig0mi44abk807i2ajbakbaix2j6qys8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57085</id>
      <parentid>51172</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:12:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="756" sha1="m7eabnfcnxvvwl68f3xgl3al9htue2g" location="es:DB://cluster25/14494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343934" />
      <sha1>m7eabnfcnxvvwl68f3xgl3al9htue2g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70293</id>
      <parentid>57085</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T14:15:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mn:мич]]</comment>
      <origin>70293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="edex8y6wwkx0tskjuiu6rcop9ne0xzb" location="es:DB://cluster25/21068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303638" />
      <sha1>edex8y6wwkx0tskjuiu6rcop9ne0xzb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75387</id>
      <parentid>70293</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:18:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363838" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мичәү</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6069</id>
    <revision>
      <id>11416</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:58:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4325/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343332352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31456</id>
      <parentid>11416</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:36:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363138" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40443</id>
      <parentid>31456</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:46:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313039" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45814</id>
      <parentid>40443</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:51:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383337" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51176</id>
      <parentid>45814</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:42:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343536" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57089</id>
      <parentid>51176</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343938" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мичкә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6070</id>
    <revision>
      <id>11417</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:58:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4253/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343235332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14997</id>
      <parentid>11417</parentid>
      <timestamp>2008-11-27T13:01:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ko:мичкә]], [[ru:мичкә]]</comment>
      <origin>14997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="ob0ox9guygsdtagpnzhgnhvfiesesvo" location="es:DB://rc1/4253/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343235332f31" />
      <sha1>ob0ox9guygsdtagpnzhgnhvfiesesvo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31453</id>
      <parentid>14997</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:36:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="fwh7xfyfvl42jh0p4n16ejk9u3prtxd" location="es:DB://cluster24/1672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363732" />
      <sha1>fwh7xfyfvl42jh0p4n16ejk9u3prtxd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40440</id>
      <parentid>31453</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:46:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="a9tfm1cdtcuq44pu4dfu9m9t0fjktk8" location="es:DB://cluster24/6106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313036" />
      <sha1>a9tfm1cdtcuq44pu4dfu9m9t0fjktk8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45811</id>
      <parentid>40440</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:51:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="i9qfpkm8gonsp7235uxt8x2bxv7awvd" location="es:DB://cluster25/8835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383335" />
      <sha1>i9qfpkm8gonsp7235uxt8x2bxv7awvd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51173</id>
      <parentid>45811</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:42:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="2graz1s7zw01v36lk8vd36orkk2cwga" location="es:DB://cluster24/11454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343534" />
      <sha1>2graz1s7zw01v36lk8vd36orkk2cwga</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57086</id>
      <parentid>51173</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:12:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="pazvn9ys9ca75sfksjoq1jsrqn5hrio" location="es:DB://cluster25/14495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343935" />
      <sha1>pazvn9ys9ca75sfksjoq1jsrqn5hrio</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75388</id>
      <parentid>57086</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:18:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363839" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мичкәче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6071</id>
    <revision>
      <id>11418</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:58:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4349/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343334392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17494</id>
      <parentid>11418</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T11:04:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мичкәче]]</comment>
      <origin>17494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="hxcgf4asc1fgmz6y542i000ur5e2zxv" location="es:DB://cluster21/1020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303230" />
      <sha1>hxcgf4asc1fgmz6y542i000ur5e2zxv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31454</id>
      <parentid>17494</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:36:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="chy1eoo3c6614wtzh851ak92zo7365p" location="es:DB://cluster24/1673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363733" />
      <sha1>chy1eoo3c6614wtzh851ak92zo7365p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40441</id>
      <parentid>31454</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:46:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="4bb9cilu23vhoqtn97dwldo41s11opc" location="es:DB://cluster24/6107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313037" />
      <sha1>4bb9cilu23vhoqtn97dwldo41s11opc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45812</id>
      <parentid>40441</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:51:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="9894hdw46sedf4bjflw6uts4srixcae" location="es:DB://cluster25/8836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383336" />
      <sha1>9894hdw46sedf4bjflw6uts4srixcae</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51174</id>
      <parentid>45812</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:42:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="jftdr6cbzciypbry7mxlfw166uw6prl" location="es:DB://cluster24/11455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343535" />
      <sha1>jftdr6cbzciypbry7mxlfw166uw6prl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57087</id>
      <parentid>51174</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:12:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="ptzmslthpgseqqyw0ty6th2o87amw75" location="es:DB://cluster25/14496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343936" />
      <sha1>ptzmslthpgseqqyw0ty6th2o87amw75</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75389</id>
      <parentid>57087</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:18:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353337" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мичче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6072</id>
    <revision>
      <id>11419</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:59:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4267/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343236372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17641</id>
      <parentid>11419</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T15:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мичче]]</comment>
      <origin>17641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="qsrieng0nxael7sf2vkie0r7qm7qrdh" location="es:DB://cluster20/1135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31313335" />
      <sha1>qsrieng0nxael7sf2vkie0r7qm7qrdh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31455</id>
      <parentid>17641</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:36:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="6kzpnoys2vtcf7pkoojcawkg8z0p4zl" location="es:DB://cluster24/1674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363734" />
      <sha1>6kzpnoys2vtcf7pkoojcawkg8z0p4zl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40442</id>
      <parentid>31455</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:46:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="tnwh9l10n2wennlbv58ty8yia9yam68" location="es:DB://cluster24/6108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313038" />
      <sha1>tnwh9l10n2wennlbv58ty8yia9yam68</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45813</id>
      <parentid>40442</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:51:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="jv7frzhr16an14x6xif3o65njqzvcpi" location="es:DB://cluster24/8813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383133" />
      <sha1>jv7frzhr16an14x6xif3o65njqzvcpi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51175</id>
      <parentid>45813</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:42:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="g4aewv43v14cvprydkhf7g82kkoaez0" location="es:DB://cluster25/11556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353536" />
      <sha1>g4aewv43v14cvprydkhf7g82kkoaez0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57088</id>
      <parentid>51175</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:13:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="f6ptcv9w83irsf3119arksdhz39n1tc" location="es:DB://cluster25/14497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343937" />
      <sha1>f6ptcv9w83irsf3119arksdhz39n1tc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75390</id>
      <parentid>57088</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:18:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353338" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мияубикә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6073</id>
    <revision>
      <id>11420</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:59:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5390/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353339302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31457</id>
      <parentid>11420</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:36:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363139" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40444</id>
      <parentid>31457</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:46:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313130" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45815</id>
      <parentid>40444</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:51:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383338" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51177</id>
      <parentid>45815</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:42:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353537" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57090</id>
      <parentid>51177</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:13:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343238" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>могҗиза</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6074</id>
    <revision>
      <id>11421</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:59:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4330/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343333302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18872</id>
      <parentid>11421</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:47:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:могҗиза]]</comment>
      <origin>18872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="bt81yu4y22tjsabhw1934pofszj1dbo" location="es:DB://cluster21/1711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373131" />
      <sha1>bt81yu4y22tjsabhw1934pofszj1dbo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26975</id>
      <parentid>18872</parentid>
      <timestamp>2012-01-10T08:38:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:могҗиза]]</comment>
      <origin>26975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="o56qeb16wjl6jumzorxtwguqw1uhqh5" location="es:DB://cluster22/7320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333230" />
      <sha1>o56qeb16wjl6jumzorxtwguqw1uhqh5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31462</id>
      <parentid>26975</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:37:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="6rzxiyzjeodg5jx0oj9zeydn77jx9ok" location="es:DB://cluster25/1621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363231" />
      <sha1>6rzxiyzjeodg5jx0oj9zeydn77jx9ok</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40449</id>
      <parentid>31462</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:46:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="mbdkdw7wya94j9swkav9h36vlg7t4mk" location="es:DB://cluster25/6171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313731" />
      <sha1>mbdkdw7wya94j9swkav9h36vlg7t4mk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45820</id>
      <parentid>40449</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:51:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="ahdrf96g8spco1j3t3fmfx2g1noc5ql" location="es:DB://cluster25/8840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383430" />
      <sha1>ahdrf96g8spco1j3t3fmfx2g1noc5ql</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51182</id>
      <parentid>45820</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:42:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="8ly2zw2iueb8qo8y8ou2o8dfyfuhhy1" location="es:DB://cluster25/11560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353630" />
      <sha1>8ly2zw2iueb8qo8y8ou2o8dfyfuhhy1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57095</id>
      <parentid>51182</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:13:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="h6s664m1hbl6pd7de65ewtytjlvnqgg" location="es:DB://cluster25/14501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353031" />
      <sha1>h6s664m1hbl6pd7de65ewtytjlvnqgg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64249</id>
      <parentid>57095</parentid>
      <timestamp>2015-01-13T20:28:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:могҗиза]], [[hu:могҗиза]], [[mg:могҗиза]]</comment>
      <origin>64249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="853" sha1="ho8pxz05slwowogz6dz6kb93vdd2oyo" location="es:DB://cluster25/18046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138303436" />
      <sha1>ho8pxz05slwowogz6dz6kb93vdd2oyo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75395</id>
      <parentid>64249</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:19:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363931" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>моң</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6075</id>
    <revision>
      <id>11422</id>
      <timestamp>2008-07-06T00:59:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4259/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343235392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16777</id>
      <parentid>11422</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T16:00:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:моң]], [[:ru:моң]]</comment>
      <origin>16777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="dgcspv46uw25w0yhg7gir8uph098bl4" location="es:DB://cluster21/666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f363636" />
      <sha1>dgcspv46uw25w0yhg7gir8uph098bl4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26821</id>
      <parentid>16777</parentid>
      <timestamp>2011-12-18T12:09:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[pl:моң]]</comment>
      <origin>26821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="3o3r2842igwmy4vhmepxop1bqurb34s" location="es:DB://cluster22/7166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313636" />
      <sha1>3o3r2842igwmy4vhmepxop1bqurb34s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31466</id>
      <parentid>26821</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:37:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="ezskh0bcny9gb1lo26pky381qzhz2vw" location="es:DB://cluster24/1680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363830" />
      <sha1>ezskh0bcny9gb1lo26pky381qzhz2vw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40453</id>
      <parentid>31466</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:46:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="66awd4kr79t4ten9c6pnk37162466vt" location="es:DB://cluster24/6115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313135" />
      <sha1>66awd4kr79t4ten9c6pnk37162466vt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45824</id>
      <parentid>40453</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:51:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="8pwigb75dmlbnr08zr87vmvmu4bzwyd" location="es:DB://cluster24/8817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383137" />
      <sha1>8pwigb75dmlbnr08zr87vmvmu4bzwyd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51186</id>
      <parentid>45824</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:42:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="7glulex8od8ll7aekbuhbf9snuf4xf6" location="es:DB://cluster24/11461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343631" />
      <sha1>7glulex8od8ll7aekbuhbf9snuf4xf6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57099</id>
      <parentid>51186</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:13:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="6emk3vemdza0q93lvdlaabyqlfeu3pe" location="es:DB://cluster24/14432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343332" />
      <sha1>6emk3vemdza0q93lvdlaabyqlfeu3pe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65544</id>
      <parentid>57099</parentid>
      <timestamp>2015-06-23T09:29:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[bs:моң]]</comment>
      <origin>65544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="7c1vfxywl7ioa86cvw1xuhb8ajwm4xb" location="es:DB://cluster25/18703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373033" />
      <sha1>7c1vfxywl7ioa86cvw1xuhb8ajwm4xb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75399</id>
      <parentid>65544</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:19:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363933" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80773</id>
      <parentid>75399</parentid>
      <timestamp>2025-03-08T18:17:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Әфлисун</username>
        <id>3207</id>
      </contributor>
      <origin>80773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="946" sha1="jezrunfx6u2hx0wu50chd9epbb1o252" location="es:DB://cluster31/691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f363931" />
      <sha1>jezrunfx6u2hx0wu50chd9epbb1o252</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80774</id>
      <parentid>80773</parentid>
      <timestamp>2025-03-08T18:17:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Әфлисун</username>
        <id>3207</id>
      </contributor>
      <origin>80774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="948" sha1="tkij5lvuxl3ab8hut4qctmvyph5qce2" location="es:DB://cluster30/630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f363330" />
      <sha1>tkij5lvuxl3ab8hut4qctmvyph5qce2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80775</id>
      <parentid>80774</parentid>
      <timestamp>2025-03-08T18:19:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Әфлисун</username>
        <id>3207</id>
      </contributor>
      <origin>80775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="860" sha1="gvbl1rpk9hpsvhh7b0jxavyc5zuneeo" location="es:DB://cluster31/692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f363932" />
      <sha1>gvbl1rpk9hpsvhh7b0jxavyc5zuneeo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80776</id>
      <parentid>80775</parentid>
      <timestamp>2025-03-08T18:19:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Әфлисун</username>
        <id>3207</id>
      </contributor>
      <comment>/* Антоним */</comment>
      <origin>80776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="864" sha1="8gpgb41t8fiyx7ajtvxpnmta07xlvn3" location="es:DB://cluster30/631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f363331" />
      <sha1>8gpgb41t8fiyx7ajtvxpnmta07xlvn3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80779</id>
      <parentid>80776</parentid>
      <timestamp>2025-03-08T18:33:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Әфлисун</username>
        <id>3207</id>
      </contributor>
      <origin>80779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="979" sha1="tg392ibtyapi2zt5g9zkwsu8em39wtb" location="es:DB://cluster31/694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f363934" />
      <sha1>tg392ibtyapi2zt5g9zkwsu8em39wtb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80780</id>
      <parentid>80779</parentid>
      <timestamp>2025-03-08T18:36:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Әфлисун</username>
        <id>3207</id>
      </contributor>
      <origin>80780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="983" sha1="bj3baqb83389su2kku9fs5un3ikwmd4" location="es:DB://cluster31/695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f363935" />
      <sha1>bj3baqb83389su2kku9fs5un3ikwmd4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80789</id>
      <parentid>80780</parentid>
      <timestamp>2025-03-08T19:12:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Әфлисун</username>
        <id>3207</id>
      </contributor>
      <origin>80789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1050" sha1="avii7n1rimu3ms965mrwppov6k3dl28" location="es:DB://cluster31/701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f373031" />
      <sha1>avii7n1rimu3ms965mrwppov6k3dl28</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>моң-зар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6076</id>
    <revision>
      <id>11423</id>
      <timestamp>2008-07-06T01:00:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4353/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343335332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31467</id>
      <parentid>11423</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:37:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363233" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40454</id>
      <parentid>31467</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:46:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313136" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45825</id>
      <parentid>40454</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:51:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383138" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51187</id>
      <parentid>45825</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:42:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353632" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57100</id>
      <parentid>51187</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:13:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353034" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80788</id>
      <parentid>57100</parentid>
      <timestamp>2025-03-08T19:09:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Әфлисун</username>
        <id>3207</id>
      </contributor>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>80788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="iv13r40eca762r7eh5v6bml9rpeiy6z" location="es:DB://cluster31/700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f373030" />
      <sha1>iv13r40eca762r7eh5v6bml9rpeiy6z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>моңлылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6077</id>
    <revision>
      <id>11424</id>
      <timestamp>2008-07-06T01:00:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4270/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343237302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19039</id>
      <parentid>11424</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:56:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:моңлылык]]</comment>
      <origin>19039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="krsune4solacm7c00luuog65zx9qz7p" location="es:DB://cluster20/1818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31383138" />
      <sha1>krsune4solacm7c00luuog65zx9qz7p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20669</id>
      <parentid>19039</parentid>
      <timestamp>2009-08-12T01:01:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:моңлылык]]</comment>
      <origin>20669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="jxt1idlptost5m08m7572gwp7c7b1fx" location="es:DB://cluster22/1013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303133" />
      <sha1>jxt1idlptost5m08m7572gwp7c7b1fx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31468</id>
      <parentid>20669</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:37:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="hwd7wsvxvbjig2w3008uhlcquem3f06" location="es:DB://cluster24/1681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363831" />
      <sha1>hwd7wsvxvbjig2w3008uhlcquem3f06</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40455</id>
      <parentid>31468</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:46:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="ak1pnfbcdwll3lefotgkrsut3mzdiv5" location="es:DB://cluster25/6175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313735" />
      <sha1>ak1pnfbcdwll3lefotgkrsut3mzdiv5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45826</id>
      <parentid>40455</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:51:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="d81cjdbyx2tlxotw4u86nvntaxemlt7" location="es:DB://cluster24/8819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383139" />
      <sha1>d81cjdbyx2tlxotw4u86nvntaxemlt7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51188</id>
      <parentid>45826</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:42:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="ag7j8cztljb7d0wicqalm5e36ohged5" location="es:DB://cluster24/11462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343632" />
      <sha1>ag7j8cztljb7d0wicqalm5e36ohged5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57101</id>
      <parentid>51188</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:13:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="f4o5idqt54cvmpu9ynh88iksk0fgg97" location="es:DB://cluster25/14505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353035" />
      <sha1>f4o5idqt54cvmpu9ynh88iksk0fgg97</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75400</id>
      <parentid>57101</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:19:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363934" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>моңсулык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6078</id>
    <revision>
      <id>11425</id>
      <timestamp>2008-07-06T01:00:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5394/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353339342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18632</id>
      <parentid>11425</parentid>
      <timestamp>2009-03-27T16:54:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:моңсулык]]</comment>
      <origin>18632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="f8vn7k2xfadrvotzxgw9svu379wecy8" location="es:DB://cluster21/1609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363039" />
      <sha1>f8vn7k2xfadrvotzxgw9svu379wecy8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31469</id>
      <parentid>18632</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:37:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="g70dfx3x1fkwhdijrep027ozk8hac8h" location="es:DB://cluster25/1624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363234" />
      <sha1>g70dfx3x1fkwhdijrep027ozk8hac8h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40456</id>
      <parentid>31469</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:46:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="1mss2mpr7nyvqlc1itxo67zqd751qt3" location="es:DB://cluster25/6176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313736" />
      <sha1>1mss2mpr7nyvqlc1itxo67zqd751qt3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45827</id>
      <parentid>40456</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:51:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="l493l278q61yhuzggxh2kuwl0t3fltn" location="es:DB://cluster25/8844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383434" />
      <sha1>l493l278q61yhuzggxh2kuwl0t3fltn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51189</id>
      <parentid>45827</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:42:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="re2aojve7j0dlgln1q9jamkt37w3pjr" location="es:DB://cluster25/11563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353633" />
      <sha1>re2aojve7j0dlgln1q9jamkt37w3pjr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57102</id>
      <parentid>51189</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:13:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="6s8acaus8onpq3w01pa67mzmaex3693" location="es:DB://cluster25/14506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353036" />
      <sha1>6s8acaus8onpq3w01pa67mzmaex3693</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75401</id>
      <parentid>57102</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:19:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363935" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>морҗа</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6079</id>
    <revision>
      <id>11426</id>
      <timestamp>2008-07-06T01:00:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4335/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343333352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31463</id>
      <parentid>11426</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:37:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363738" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40450</id>
      <parentid>31463</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:46:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313732" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45821</id>
      <parentid>40450</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:51:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383431" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51183</id>
      <parentid>45821</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:42:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353631" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57096</id>
      <parentid>51183</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:13:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353032" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мохит</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6080</id>
    <revision>
      <id>11427</id>
      <timestamp>2008-07-06T01:01:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4264/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343236342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18397</id>
      <parentid>11427</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T18:00:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мохит]]</comment>
      <origin>18397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="dp51gq3jm2mg325kxj57belpjvsste0" location="es:DB://cluster20/1509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31353039" />
      <sha1>dp51gq3jm2mg325kxj57belpjvsste0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31464</id>
      <parentid>18397</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:37:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="sc999mhpdcl7wlidokcaerrdjjl0zoy" location="es:DB://cluster25/1622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363232" />
      <sha1>sc999mhpdcl7wlidokcaerrdjjl0zoy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40451</id>
      <parentid>31464</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:46:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="5nff68z3o31tj21zpow30l8zw1bmp7f" location="es:DB://cluster25/6173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313733" />
      <sha1>5nff68z3o31tj21zpow30l8zw1bmp7f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45822</id>
      <parentid>40451</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:51:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="syu20eh9ilorhbphkfg300p2bsthiv4" location="es:DB://cluster25/8842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383432" />
      <sha1>syu20eh9ilorhbphkfg300p2bsthiv4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51184</id>
      <parentid>45822</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:42:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="q7zofcrwzn9kw9fah7ebiarzx00d7hh" location="es:DB://cluster24/11459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343539" />
      <sha1>q7zofcrwzn9kw9fah7ebiarzx00d7hh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57097</id>
      <parentid>51184</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:13:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="8f59912eoe86cqc9s5vd0kc8vnrmddg" location="es:DB://cluster24/14431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343331" />
      <sha1>8f59912eoe86cqc9s5vd0kc8vnrmddg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75397</id>
      <parentid>57097</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:19:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353433" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мохтаҗлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6081</id>
    <revision>
      <id>11428</id>
      <timestamp>2008-07-06T01:01:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4359/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343335392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16577</id>
      <parentid>11428</parentid>
      <timestamp>2009-03-14T03:49:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мохтаҗлык]]</comment>
      <origin>16577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="9k209upqykxul3o4sr9xhyqcqnwx7xv" location="es:DB://cluster21/569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f353639" />
      <sha1>9k209upqykxul3o4sr9xhyqcqnwx7xv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19428</id>
      <parentid>16577</parentid>
      <timestamp>2009-04-07T14:13:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:мохтаҗлык]]</comment>
      <origin>19428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="867" sha1="14n0ckwo6czuwyf9pedruvfzpu42wkz" location="es:DB://cluster21/2018?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303138" />
      <sha1>14n0ckwo6czuwyf9pedruvfzpu42wkz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31465</id>
      <parentid>19428</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:37:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="1zunu36oc9w0rjdifxz18t1wb54pgym" location="es:DB://cluster24/1679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363739" />
      <sha1>1zunu36oc9w0rjdifxz18t1wb54pgym</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40452</id>
      <parentid>31465</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:46:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="bizm5vtzd6gh1srkin7pw5poif8vb2k" location="es:DB://cluster25/6174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313734" />
      <sha1>bizm5vtzd6gh1srkin7pw5poif8vb2k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45823</id>
      <parentid>40452</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:51:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="1xqfr0rr7ml75dlhkanfgqyoskmo4pl" location="es:DB://cluster25/8843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383433" />
      <sha1>1xqfr0rr7ml75dlhkanfgqyoskmo4pl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51185</id>
      <parentid>45823</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:42:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="759" sha1="dqrlk26gk7oup70vo2r5exzaqrsyot3" location="es:DB://cluster24/11460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343630" />
      <sha1>dqrlk26gk7oup70vo2r5exzaqrsyot3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57098</id>
      <parentid>51185</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:13:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="g8g1s9ig0hapxpriq10acc6pe85rhx8" location="es:DB://cluster25/14503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353033" />
      <sha1>g8g1s9ig0hapxpriq10acc6pe85rhx8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75398</id>
      <parentid>57098</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:19:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363932" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мөгаллимә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6082</id>
    <revision>
      <id>11429</id>
      <timestamp>2008-07-06T01:02:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4274/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343237342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17455</id>
      <parentid>11429</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T09:45:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мөгаллимә]]</comment>
      <origin>17455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="p7g1crynz1xs347klctdtkp1lj4d9a1" location="es:DB://cluster21/999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393939" />
      <sha1>p7g1crynz1xs347klctdtkp1lj4d9a1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22061</id>
      <parentid>17455</parentid>
      <timestamp>2010-02-16T17:32:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:мөгаллимә]]</comment>
      <origin>22061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="867" sha1="r8bq4ei96lianxuvq2pu4grr2mvgx4o" location="es:DB://cluster22/2405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343035" />
      <sha1>r8bq4ei96lianxuvq2pu4grr2mvgx4o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31544</id>
      <parentid>22061</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:40:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="5n4fp943uouvywe3ex8v6ojwvklv83u" location="es:DB://cluster25/1655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363535" />
      <sha1>5n4fp943uouvywe3ex8v6ojwvklv83u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40531</id>
      <parentid>31544</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:49:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="qr8hcgcxafyxclvz8vfdardw8te72qr" location="es:DB://cluster24/6155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313535" />
      <sha1>qr8hcgcxafyxclvz8vfdardw8te72qr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45902</id>
      <parentid>40531</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:54:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="26acvyox4sm7rhki4wnzydt24a1jizk" location="es:DB://cluster25/8887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383837" />
      <sha1>26acvyox4sm7rhki4wnzydt24a1jizk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51264</id>
      <parentid>45902</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:45:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="759" sha1="sdqfcdvnxj53u1a639599xwanbo5thp" location="es:DB://cluster24/11497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343937" />
      <sha1>sdqfcdvnxj53u1a639599xwanbo5thp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57177</id>
      <parentid>51264</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:16:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="ghxd2gcm2nvmgd4ayzqenb9if0g7fc7" location="es:DB://cluster25/14546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353436" />
      <sha1>ghxd2gcm2nvmgd4ayzqenb9if0g7fc7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75479</id>
      <parentid>57177</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:26:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373334" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мөгамәлә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6083</id>
    <revision>
      <id>11430</id>
      <timestamp>2008-07-06T01:02:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5399/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353339392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18026</id>
      <parentid>11430</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:21:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мөгамәлә]]</comment>
      <origin>18026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="oyhb2xo43b6622nzq5zsn05ocpkodys" location="es:DB://cluster20/1323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333233" />
      <sha1>oyhb2xo43b6622nzq5zsn05ocpkodys</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31545</id>
      <parentid>18026</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:40:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="cohetgu15w38avzsveqvx2fews5e9lv" location="es:DB://cluster24/1726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373236" />
      <sha1>cohetgu15w38avzsveqvx2fews5e9lv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40532</id>
      <parentid>31545</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:49:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="8f17el960b57kdvqiqo0x4nhl5h2x7t" location="es:DB://cluster25/6213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323133" />
      <sha1>8f17el960b57kdvqiqo0x4nhl5h2x7t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45903</id>
      <parentid>40532</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:54:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="5czz3szrd33zqhvge6sh67wcurn0jjt" location="es:DB://cluster25/8888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383838" />
      <sha1>5czz3szrd33zqhvge6sh67wcurn0jjt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51265</id>
      <parentid>45903</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:45:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="lk9lroahv05l0k5m876wfaym9kfxso0" location="es:DB://cluster24/11498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343938" />
      <sha1>lk9lroahv05l0k5m876wfaym9kfxso0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57178</id>
      <parentid>51265</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:16:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="1ghqdss2z6pfe806pszkxgeqmfw1q5s" location="es:DB://cluster25/14547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353437" />
      <sha1>1ghqdss2z6pfe806pszkxgeqmfw1q5s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75480</id>
      <parentid>57178</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:26:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373335" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мөгез</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6084</id>
    <revision>
      <id>11431</id>
      <timestamp>2008-07-06T01:02:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4341/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343334312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16552</id>
      <parentid>11431</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T22:51:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мөгез]]</comment>
      <origin>16552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="i33eaqd4vkdguj75nwk6ie75kkrc7kg" location="es:DB://cluster20/593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f353933" />
      <sha1>i33eaqd4vkdguj75nwk6ie75kkrc7kg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31546</id>
      <parentid>16552</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:40:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="0mtgudfs0zpl6mcym7ggdmp33qk7gys" location="es:DB://cluster24/1727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373237" />
      <sha1>0mtgudfs0zpl6mcym7ggdmp33qk7gys</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40533</id>
      <parentid>31546</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:49:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="gjbgv8949142jq7jmvfba24s2s7lhr9" location="es:DB://cluster24/6156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313536" />
      <sha1>gjbgv8949142jq7jmvfba24s2s7lhr9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45904</id>
      <parentid>40533</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:54:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="p2hmcoymn8l8x6k6gknndyn7ajlaxra" location="es:DB://cluster24/8852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383532" />
      <sha1>p2hmcoymn8l8x6k6gknndyn7ajlaxra</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51266</id>
      <parentid>45904</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:45:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="pglj5jdeq8fst3gvbmr9po8hws91xoj" location="es:DB://cluster25/11604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363034" />
      <sha1>pglj5jdeq8fst3gvbmr9po8hws91xoj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57179</id>
      <parentid>51266</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:16:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="nqgn7h8al5ij47evyh8siqnq44xwozx" location="es:DB://cluster24/14468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343638" />
      <sha1>nqgn7h8al5ij47evyh8siqnq44xwozx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66810</id>
      <parentid>57179</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:50:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:мөгез]], [[mg:мөгез]]</comment>
      <origin>66810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="0mnn1f2yj19xa6izrps1sc83sh05lig" location="es:DB://cluster24/19315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139333135" />
      <sha1>0mnn1f2yj19xa6izrps1sc83sh05lig</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75481</id>
      <parentid>66810</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:26:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373336" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мөгезборын</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6085</id>
    <revision>
      <id>11432</id>
      <timestamp>2008-07-06T01:02:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4268/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343236382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18061</id>
      <parentid>11432</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:23:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мөгезборын]]</comment>
      <origin>18061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="870udwftqs7oxq67jcq9gatabhkbj6g" location="es:DB://cluster20/1342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333432" />
      <sha1>870udwftqs7oxq67jcq9gatabhkbj6g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19649</id>
      <parentid>18061</parentid>
      <timestamp>2009-04-27T05:50:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ko:мөгезборын]]</comment>
      <origin>19649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="bpxel0wt3i5uc0wrd24ch0f18jox6n1" location="es:DB://cluster20/2112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32313132" />
      <sha1>bpxel0wt3i5uc0wrd24ch0f18jox6n1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31547</id>
      <parentid>19649</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:40:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="56o8lbp4se01bu3z8zmfbkdoc9eandr" location="es:DB://cluster25/1656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363536" />
      <sha1>56o8lbp4se01bu3z8zmfbkdoc9eandr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40534</id>
      <parentid>31547</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:49:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="obg9aei7u2j82n2refl2hx3x85azvhs" location="es:DB://cluster25/6214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323134" />
      <sha1>obg9aei7u2j82n2refl2hx3x85azvhs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45905</id>
      <parentid>40534</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:54:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="lki7bkkashrr9k2487ngd5htsmyf09n" location="es:DB://cluster24/8853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383533" />
      <sha1>lki7bkkashrr9k2487ngd5htsmyf09n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51267</id>
      <parentid>45905</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:45:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="o8wrcemg7wkgx0lb5pfwwyo6u75onsn" location="es:DB://cluster24/11499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343939" />
      <sha1>o8wrcemg7wkgx0lb5pfwwyo6u75onsn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57180</id>
      <parentid>51267</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:16:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="lldfyoagwk8b1d274ufaiy3q4dwiil0" location="es:DB://cluster24/14469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343639" />
      <sha1>lldfyoagwk8b1d274ufaiy3q4dwiil0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66809</id>
      <parentid>57180</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:50:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:мөгезборын]], [[mg:мөгезборын]]</comment>
      <origin>66809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="si9998677xvhnquosm85ph73i3mybyl" location="es:DB://cluster24/19314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139333134" />
      <sha1>si9998677xvhnquosm85ph73i3mybyl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70308</id>
      <parentid>66809</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T14:21:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ro:мөгезборын]]</comment>
      <origin>70308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="883" sha1="mawqpx7efb9apxvny2wynlemlrlnl9r" location="es:DB://cluster24/21072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303732" />
      <sha1>mawqpx7efb9apxvny2wynlemlrlnl9r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75482</id>
      <parentid>70308</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:26:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353833" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79080</id>
      <parentid>75482</parentid>
      <timestamp>2023-01-28T18:13:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="793" sha1="phjful5xzi9cy3cj7yzdtf3ieaby0og" location="es:DB://cluster27/229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f323239" />
      <sha1>phjful5xzi9cy3cj7yzdtf3ieaby0og</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79081</id>
      <parentid>79080</parentid>
      <timestamp>2023-01-28T18:17:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <comment>/* Синоним */</comment>
      <origin>79081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="816" sha1="a47b0w8nofamvqhhyx6cqqats7vk5p5" location="es:DB://cluster26/234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f323334" />
      <sha1>a47b0w8nofamvqhhyx6cqqats7vk5p5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79082</id>
      <parentid>79081</parentid>
      <timestamp>2023-01-28T18:19:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <comment>/* Һипероним */</comment>
      <origin>79082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="856" sha1="lu84l79wz6q0qzs7iy6ytmlxt99ur49" location="es:DB://cluster27/230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f323330" />
      <sha1>lu84l79wz6q0qzs7iy6ytmlxt99ur49</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мөгәрич</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6086</id>
    <revision>
      <id>11433</id>
      <timestamp>2008-07-06T01:03:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4364/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343336342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18230</id>
      <parentid>11433</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:33:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мөгәрич]]</comment>
      <origin>18230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="atnr908py3a5owgal8l4quyp33s4lah" location="es:DB://cluster21/1408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31343038" />
      <sha1>atnr908py3a5owgal8l4quyp33s4lah</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31548</id>
      <parentid>18230</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:40:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="d9yf9lfm1j118jat18bexrt86dhid75" location="es:DB://cluster24/1728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373238" />
      <sha1>d9yf9lfm1j118jat18bexrt86dhid75</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40535</id>
      <parentid>31548</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:49:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="fi5rpxz19fn2hs0ui87kexglvfl6d8x" location="es:DB://cluster25/6215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323135" />
      <sha1>fi5rpxz19fn2hs0ui87kexglvfl6d8x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45906</id>
      <parentid>40535</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:54:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="numzu47qo52icoo0s8y8nwioo6y6et3" location="es:DB://cluster24/8854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383534" />
      <sha1>numzu47qo52icoo0s8y8nwioo6y6et3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51268</id>
      <parentid>45906</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:45:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="3lqxc8v9oab3hq7i962fd1m43b0nbgl" location="es:DB://cluster24/11500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353030" />
      <sha1>3lqxc8v9oab3hq7i962fd1m43b0nbgl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57181</id>
      <parentid>51268</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:16:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="0y6ioo234khd4npcmmfow3mirry06wv" location="es:DB://cluster25/14548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353438" />
      <sha1>0y6ioo234khd4npcmmfow3mirry06wv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75483</id>
      <parentid>57181</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:26:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373337" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мөдир</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6087</id>
    <revision>
      <id>11434</id>
      <timestamp>2008-07-06T01:03:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4278/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343237382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17120</id>
      <parentid>11434</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T03:50:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мөдир]]</comment>
      <origin>17120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="tc05y2avjz7a9vos7466yzvizfnpn1b" location="es:DB://cluster21/831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f383331" />
      <sha1>tc05y2avjz7a9vos7466yzvizfnpn1b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31549</id>
      <parentid>17120</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:40:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="ekhsr04s8bdnx45ndajnoanp5c8dzhl" location="es:DB://cluster25/1657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363537" />
      <sha1>ekhsr04s8bdnx45ndajnoanp5c8dzhl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40536</id>
      <parentid>31549</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:49:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="5du2qvpoau00ybgqqeh8cs9zu7a7srn" location="es:DB://cluster25/6216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323136" />
      <sha1>5du2qvpoau00ybgqqeh8cs9zu7a7srn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45907</id>
      <parentid>40536</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:54:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="km07j978rhdbe8g7fksb4nk3ijqf8q8" location="es:DB://cluster24/8855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383535" />
      <sha1>km07j978rhdbe8g7fksb4nk3ijqf8q8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51269</id>
      <parentid>45907</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:45:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="db0q1znv95vjo6dh669i7w55n69vdls" location="es:DB://cluster24/11501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353031" />
      <sha1>db0q1znv95vjo6dh669i7w55n69vdls</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57182</id>
      <parentid>51269</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:16:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="obhwi7qxr4zmyrcsj0wl4fqivqxq1j0" location="es:DB://cluster24/14470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343730" />
      <sha1>obhwi7qxr4zmyrcsj0wl4fqivqxq1j0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75484</id>
      <parentid>57182</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:26:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353834" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мөлаемлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6088</id>
    <revision>
      <id>11435</id>
      <timestamp>2008-07-06T01:04:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5404/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353430342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17747</id>
      <parentid>11435</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T19:44:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мөлаемлык]]</comment>
      <origin>17747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="6uzb4tx9qji5fijctovuhudxy6vz6mk" location="es:DB://cluster21/1153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31313533" />
      <sha1>6uzb4tx9qji5fijctovuhudxy6vz6mk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27184</id>
      <parentid>17747</parentid>
      <timestamp>2012-02-19T05:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:мөлаемлык]]</comment>
      <origin>27184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="867" sha1="6dqxzf7dzt4z38nlxl95fnfb8j35wn3" location="es:DB://cluster22/7529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37353239" />
      <sha1>6dqxzf7dzt4z38nlxl95fnfb8j35wn3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31550</id>
      <parentid>27184</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:40:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="aaflrf9pfquc946pawxwzldesr3b0xv" location="es:DB://cluster25/1658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363538" />
      <sha1>aaflrf9pfquc946pawxwzldesr3b0xv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40537</id>
      <parentid>31550</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:49:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="g9t4p7cv9qzbdzvrq1ihi35ye07c4t5" location="es:DB://cluster25/6217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323137" />
      <sha1>g9t4p7cv9qzbdzvrq1ihi35ye07c4t5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45908</id>
      <parentid>40537</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:54:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="pb2hss8y97gpnwcu1jeibddi68fz8s9" location="es:DB://cluster25/8889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383839" />
      <sha1>pb2hss8y97gpnwcu1jeibddi68fz8s9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51270</id>
      <parentid>45908</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:45:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="759" sha1="8qqdzi2vrubt1vp1lwu33yl9kahwbai" location="es:DB://cluster25/11605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363035" />
      <sha1>8qqdzi2vrubt1vp1lwu33yl9kahwbai</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57183</id>
      <parentid>51270</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:16:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="1kqul5v17nxeg6b6irpxhpd7z1m1f7w" location="es:DB://cluster24/14471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343731" />
      <sha1>1kqul5v17nxeg6b6irpxhpd7z1m1f7w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75485</id>
      <parentid>57183</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:26:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353835" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мөлкәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6089</id>
    <revision>
      <id>11436</id>
      <timestamp>2008-07-06T01:04:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4345/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343334352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31551</id>
      <parentid>11436</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:40:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363539" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40538</id>
      <parentid>31551</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:49:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323138" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45909</id>
      <parentid>40538</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:54:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383536" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51271</id>
      <parentid>45909</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:45:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363036" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57184</id>
      <parentid>51271</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:16:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353439" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66808</id>
      <parentid>57184</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:50:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ko:мөлкәт]], [[ru:мөлкәт]]</comment>
      <origin>66808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="5ycf3kp9cloglwd3p1wnd1jwqocf6el" location="es:DB://cluster24/19313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139333133" />
      <sha1>5ycf3kp9cloglwd3p1wnd1jwqocf6el</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75486</id>
      <parentid>66808</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:26:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353836" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мөмкинлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6090</id>
    <revision>
      <id>11437</id>
      <timestamp>2008-07-06T01:04:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4273/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343237332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18940</id>
      <parentid>11437</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:51:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мөмкинлек]]</comment>
      <origin>18940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="na8snbn3185ajuv0r31vp9ch22oy1pg" location="es:DB://cluster21/1753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373533" />
      <sha1>na8snbn3185ajuv0r31vp9ch22oy1pg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31552</id>
      <parentid>18940</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:40:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="ne8a50adoc06bp277zlrq68tthdfhaz" location="es:DB://cluster24/1729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373239" />
      <sha1>ne8a50adoc06bp277zlrq68tthdfhaz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40539</id>
      <parentid>31552</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:49:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="15aolroi67bl6tkkv4ysjsybnfw30tr" location="es:DB://cluster24/6157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313537" />
      <sha1>15aolroi67bl6tkkv4ysjsybnfw30tr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45910</id>
      <parentid>40539</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:54:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="2lw83b8acvj9kvr8bmr7ucfa2e6og3k" location="es:DB://cluster25/8890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383930" />
      <sha1>2lw83b8acvj9kvr8bmr7ucfa2e6og3k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51272</id>
      <parentid>45910</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:45:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="69t0wwbcnl7km8307w5q1fp9y52giz7" location="es:DB://cluster24/11502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353032" />
      <sha1>69t0wwbcnl7km8307w5q1fp9y52giz7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57185</id>
      <parentid>51272</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:16:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="ny98flg8k3ahto4xph3khd38w1aspye" location="es:DB://cluster24/14472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343732" />
      <sha1>ny98flg8k3ahto4xph3khd38w1aspye</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75487</id>
      <parentid>57185</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:27:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373338" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мөһер</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6091</id>
    <revision>
      <id>11438</id>
      <timestamp>2008-07-06T01:04:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4369/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343336392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18581</id>
      <parentid>11438</parentid>
      <timestamp>2009-03-27T02:15:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мөһер]]</comment>
      <origin>18581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="ecwmjhojf8zrnexzpdowkkro25fgyc6" location="es:DB://cluster20/1595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31353935" />
      <sha1>ecwmjhojf8zrnexzpdowkkro25fgyc6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31560</id>
      <parentid>18581</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:41:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="ql1t5egkjs684vcxhl23qw6ujog16dg" location="es:DB://cluster25/1664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363634" />
      <sha1>ql1t5egkjs684vcxhl23qw6ujog16dg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40547</id>
      <parentid>31560</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:50:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="06nkt3nug536iv710ee75xzunb2nrv4" location="es:DB://cluster24/6162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313632" />
      <sha1>06nkt3nug536iv710ee75xzunb2nrv4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45918</id>
      <parentid>40547</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:54:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="p2sq17baykz5fisfoh7p08unhi5eqr3" location="es:DB://cluster25/8895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383935" />
      <sha1>p2sq17baykz5fisfoh7p08unhi5eqr3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51280</id>
      <parentid>45918</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:45:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="ghyqtbg9xxxha1mgam226z04edg1y62" location="es:DB://cluster24/11506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353036" />
      <sha1>ghyqtbg9xxxha1mgam226z04edg1y62</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57193</id>
      <parentid>51280</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:16:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="j8r8nzm4tzdlfsdqxj5lljgrxqnkwyg" location="es:DB://cluster24/14476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343736" />
      <sha1>j8r8nzm4tzdlfsdqxj5lljgrxqnkwyg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70305</id>
      <parentid>57193</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T14:21:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:мөһер]]</comment>
      <origin>70305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="qf8gik88o2h7r7yhutd73jftxswwgo4" location="es:DB://cluster25/21073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303733" />
      <sha1>qf8gik88o2h7r7yhutd73jftxswwgo4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75495</id>
      <parentid>70305</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:27:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373433" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мөнәсәбәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6092</id>
    <revision>
      <id>11439</id>
      <timestamp>2008-07-06T01:05:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4282/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343238322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18182</id>
      <parentid>11439</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:30:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мөнәсәбәт]]</comment>
      <origin>18182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="4db0uq3c5acoutlzxz2mk2fakxrkhsy" location="es:DB://cluster21/1378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31333738" />
      <sha1>4db0uq3c5acoutlzxz2mk2fakxrkhsy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31553</id>
      <parentid>18182</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:40:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="0vuqpchghj5imxp34892jsbzt2o8iz9" location="es:DB://cluster25/1660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363630" />
      <sha1>0vuqpchghj5imxp34892jsbzt2o8iz9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40540</id>
      <parentid>31553</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:49:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="tbxxtm7p9mb74yo17ciaa4108ktfghp" location="es:DB://cluster24/6158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313538" />
      <sha1>tbxxtm7p9mb74yo17ciaa4108ktfghp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45911</id>
      <parentid>40540</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:54:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="523re3nzsu8jm6q4jbnsq18tll8tbhz" location="es:DB://cluster25/8891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383931" />
      <sha1>523re3nzsu8jm6q4jbnsq18tll8tbhz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51273</id>
      <parentid>45911</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:45:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="5qucthchxjjb9q4rell7fzdhinlrtik" location="es:DB://cluster25/11607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363037" />
      <sha1>5qucthchxjjb9q4rell7fzdhinlrtik</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57186</id>
      <parentid>51273</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:16:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="1cjo2coh554fhws8gy2a38ow2loikq2" location="es:DB://cluster24/14473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343733" />
      <sha1>1cjo2coh554fhws8gy2a38ow2loikq2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75488</id>
      <parentid>57186</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:27:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353837" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мөрәҗәгать</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6093</id>
    <revision>
      <id>11440</id>
      <timestamp>2008-07-06T01:05:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5408/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353430382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17283</id>
      <parentid>11440</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T05:40:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мөрәҗәгать]]</comment>
      <origin>17283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="rq0pkxqqy0jmqafiz5amy2uni9axegb" location="es:DB://cluster21/918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393138" />
      <sha1>rq0pkxqqy0jmqafiz5amy2uni9axegb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27747</id>
      <parentid>17283</parentid>
      <timestamp>2012-06-04T15:04:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ko:мөрәҗәгать]]</comment>
      <origin>27747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="55nmjgtoznx1yd9kpwrx14onpro93ge" location="es:DB://cluster23/250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f323530" />
      <sha1>55nmjgtoznx1yd9kpwrx14onpro93ge</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31555</id>
      <parentid>27747</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:40:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="0105mzp428siyqfii5ker6gt2jlh093" location="es:DB://cluster25/1661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363631" />
      <sha1>0105mzp428siyqfii5ker6gt2jlh093</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40542</id>
      <parentid>31555</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:50:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="29t0nff3jv3nrg4i5hpgmp474vw8ak4" location="es:DB://cluster25/6220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323230" />
      <sha1>29t0nff3jv3nrg4i5hpgmp474vw8ak4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45913</id>
      <parentid>40542</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:54:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="sqzxil38g4iihwoj162uhgnunqs2n4h" location="es:DB://cluster24/8857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383537" />
      <sha1>sqzxil38g4iihwoj162uhgnunqs2n4h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51275</id>
      <parentid>45913</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:45:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="9zd0zryoamnx0r273nl2y2pe0hgl4nr" location="es:DB://cluster25/11608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363038" />
      <sha1>9zd0zryoamnx0r273nl2y2pe0hgl4nr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57188</id>
      <parentid>51275</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:16:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="rjehs3f6s4bmdpgnnjr7e047vwwkapa" location="es:DB://cluster25/14551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353531" />
      <sha1>rjehs3f6s4bmdpgnnjr7e047vwwkapa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75490</id>
      <parentid>57188</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:27:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353839" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мөртәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6094</id>
    <revision>
      <id>11441</id>
      <timestamp>2008-07-06T01:05:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4351/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343335312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18636</id>
      <parentid>11441</parentid>
      <timestamp>2009-03-27T18:10:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мөртәт]]</comment>
      <origin>18636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="1c8m3sg4x2l8mpb1mdkwsydvs39b8dg" location="es:DB://cluster21/1611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363131" />
      <sha1>1c8m3sg4x2l8mpb1mdkwsydvs39b8dg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31554</id>
      <parentid>18636</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:40:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="p377gbgu09glbs66uomeag2tl1903ff" location="es:DB://cluster24/1730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373330" />
      <sha1>p377gbgu09glbs66uomeag2tl1903ff</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40541</id>
      <parentid>31554</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:49:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="mvvtxf083ivjgi15zlq7p779ph3au13" location="es:DB://cluster25/6219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323139" />
      <sha1>mvvtxf083ivjgi15zlq7p779ph3au13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45912</id>
      <parentid>40541</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:54:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="1heoxl8ir3z6aglsd0ok9ktegwlcu62" location="es:DB://cluster25/8892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383932" />
      <sha1>1heoxl8ir3z6aglsd0ok9ktegwlcu62</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51274</id>
      <parentid>45912</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:45:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="0gtfs0uivfb6pqrv7zwygba5lot5wpz" location="es:DB://cluster24/11503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353033" />
      <sha1>0gtfs0uivfb6pqrv7zwygba5lot5wpz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57187</id>
      <parentid>51274</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:16:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="c999khrggo4kgy1vkd6b97bytd23k2k" location="es:DB://cluster25/14550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353530" />
      <sha1>c999khrggo4kgy1vkd6b97bytd23k2k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70307</id>
      <parentid>57187</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T14:21:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:мөртәт]]</comment>
      <origin>70307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="r2bsivcqq5swbvcfs3v7nxmwop5501r" location="es:DB://cluster24/21071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303731" />
      <sha1>r2bsivcqq5swbvcfs3v7nxmwop5501r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75489</id>
      <parentid>70307</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:27:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353838" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мөселман</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6095</id>
    <revision>
      <id>11442</id>
      <timestamp>2008-07-06T01:06:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4280/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343238302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25629</id>
      <parentid>11442</parentid>
      <timestamp>2011-06-03T13:39:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:мөселман]], [[ru:мөселман]]</comment>
      <origin>25629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="p6tun4hnnx0j9sfhcm66c61n2mvf39h" location="es:DB://cluster22/5974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393734" />
      <sha1>p6tun4hnnx0j9sfhcm66c61n2mvf39h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31556</id>
      <parentid>25629</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:40:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="pcqrnn9ejzll8vym5cl9tkun8j6urfs" location="es:DB://cluster25/1662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363632" />
      <sha1>pcqrnn9ejzll8vym5cl9tkun8j6urfs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40543</id>
      <parentid>31556</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:50:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="qfz0r0yrg0sxexeacjrh6mzadgx091u" location="es:DB://cluster24/6159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313539" />
      <sha1>qfz0r0yrg0sxexeacjrh6mzadgx091u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45914</id>
      <parentid>40543</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:54:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="bmr43b1udckw0atant2n5y20gruwpc7" location="es:DB://cluster25/8893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383933" />
      <sha1>bmr43b1udckw0atant2n5y20gruwpc7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51276</id>
      <parentid>45914</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:45:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="hjuihnft8sxy83kgwtvpqiwox8saaq9" location="es:DB://cluster25/11609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363039" />
      <sha1>hjuihnft8sxy83kgwtvpqiwox8saaq9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57189</id>
      <parentid>51276</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:16:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="rr0h7wdta0971xay351ji7vxff9wd7r" location="es:DB://cluster24/14474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343734" />
      <sha1>rr0h7wdta0971xay351ji7vxff9wd7r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70306</id>
      <parentid>57189</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T14:21:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:мөселман]]</comment>
      <origin>70306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="065vp0xdan518puhfsbf2l6qrzop7w2" location="es:DB://cluster24/21070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303730" />
      <sha1>065vp0xdan518puhfsbf2l6qrzop7w2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70933</id>
      <parentid>70306</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T15:05:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:мөселман]]</comment>
      <origin>70933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="e8ywhd75pv2e2a8nv9psvk7c549ksht" location="es:DB://cluster24/21381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231333831" />
      <sha1>e8ywhd75pv2e2a8nv9psvk7c549ksht</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75491</id>
      <parentid>70933</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:27:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373339" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мөстәкыйльлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6096</id>
    <revision>
      <id>11443</id>
      <timestamp>2008-07-06T01:06:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4373/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343337332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19015</id>
      <parentid>11443</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:55:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мөстәкыйльлек]]</comment>
      <origin>19015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="849" sha1="j6gide1uld0jtba8cw48stzk5rquy4j" location="es:DB://cluster21/1796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373936" />
      <sha1>j6gide1uld0jtba8cw48stzk5rquy4j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27345</id>
      <parentid>19015</parentid>
      <timestamp>2012-03-28T08:41:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[ko:мөстәкыйльлек]]</comment>
      <origin>27345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="883" sha1="o0dlax32wniq89v18bx0vaknks55rop" location="es:DB://cluster22/7690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363930" />
      <sha1>o0dlax32wniq89v18bx0vaknks55rop</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31557</id>
      <parentid>27345</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:41:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="d7fdstce2gno8n2vmjhw4b1k0edm8t9" location="es:DB://cluster24/1731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373331" />
      <sha1>d7fdstce2gno8n2vmjhw4b1k0edm8t9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40544</id>
      <parentid>31557</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:50:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="7mt84zm7w47fqrm1f1rvs0xaokdq5a7" location="es:DB://cluster24/6160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313630" />
      <sha1>7mt84zm7w47fqrm1f1rvs0xaokdq5a7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45915</id>
      <parentid>40544</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:54:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="765" sha1="cjoy1fxaa0mtg7o2l9bi7t48vsbfy8h" location="es:DB://cluster24/8858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383538" />
      <sha1>cjoy1fxaa0mtg7o2l9bi7t48vsbfy8h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51277</id>
      <parentid>45915</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:45:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="l2w84fy6idu08d0ennzondjttmldw9b" location="es:DB://cluster24/11504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353034" />
      <sha1>l2w84fy6idu08d0ennzondjttmldw9b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57190</id>
      <parentid>51277</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:16:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="810" sha1="j9f3yyth1k2pdzumayru06shdpjlkt2" location="es:DB://cluster24/14475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343735" />
      <sha1>j9f3yyth1k2pdzumayru06shdpjlkt2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66807</id>
      <parentid>57190</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:50:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:мөстәкыйльлек]]</comment>
      <origin>66807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" sha1="a6tt4w191lb2av0lo55ke2lixsfajdk" location="es:DB://cluster24/19312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139333132" />
      <sha1>a6tt4w191lb2av0lo55ke2lixsfajdk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75492</id>
      <parentid>66807</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:27:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373430" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мөшкә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6097</id>
    <revision>
      <id>11444</id>
      <timestamp>2008-07-06T01:06:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4288/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343238382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18735</id>
      <parentid>11444</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T04:43:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мөшкә]]</comment>
      <origin>18735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="65008yrqg3go7737b67w7w3mzzsy85z" location="es:DB://cluster20/1666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363636" />
      <sha1>65008yrqg3go7737b67w7w3mzzsy85z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31559</id>
      <parentid>18735</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:41:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="gb56nle6rhneso0bfyc00p03fkeapir" location="es:DB://cluster25/1663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363633" />
      <sha1>gb56nle6rhneso0bfyc00p03fkeapir</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40546</id>
      <parentid>31559</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:50:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="itznw1kmgop4az5ectxt6casct2y51c" location="es:DB://cluster24/6161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313631" />
      <sha1>itznw1kmgop4az5ectxt6casct2y51c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45917</id>
      <parentid>40546</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:54:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="kd9xcgiremlw3d02tjrw7hd5uymqdz5" location="es:DB://cluster24/8859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383539" />
      <sha1>kd9xcgiremlw3d02tjrw7hd5uymqdz5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51279</id>
      <parentid>45917</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:45:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="ipupap63q0kxoocgzb0zgx93m6vieso" location="es:DB://cluster24/11505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353035" />
      <sha1>ipupap63q0kxoocgzb0zgx93m6vieso</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57192</id>
      <parentid>51279</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:16:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="gfxvbfmo74j8fkfcdy48bkulhbzpqd0" location="es:DB://cluster25/14553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353533" />
      <sha1>gfxvbfmo74j8fkfcdy48bkulhbzpqd0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75494</id>
      <parentid>57192</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:27:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373432" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мөшкеллек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6098</id>
    <revision>
      <id>11445</id>
      <timestamp>2008-07-06T01:07:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5413/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353431332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18324</id>
      <parentid>11445</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:49:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мөшкеллек]]</comment>
      <origin>18324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="8xul5ceoxii51u70uuy13j58yyebq12" location="es:DB://cluster20/1468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31343638" />
      <sha1>8xul5ceoxii51u70uuy13j58yyebq12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31558</id>
      <parentid>18324</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:41:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="5629ebtau1nrbizjz6c5cesf6no6yc0" location="es:DB://cluster24/1732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373332" />
      <sha1>5629ebtau1nrbizjz6c5cesf6no6yc0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40545</id>
      <parentid>31558</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:50:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="q5ryin5r3nctzxwmjzajssxhkyh0nvd" location="es:DB://cluster25/6221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323231" />
      <sha1>q5ryin5r3nctzxwmjzajssxhkyh0nvd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45916</id>
      <parentid>40545</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:54:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="t70qw1p2q3ozfu8tfr39v1wfbdcgpd2" location="es:DB://cluster25/8894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383934" />
      <sha1>t70qw1p2q3ozfu8tfr39v1wfbdcgpd2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51278</id>
      <parentid>45916</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:45:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="9npv6qgaqhajsslkc31o3dcs6ayldx2" location="es:DB://cluster25/11610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363130" />
      <sha1>9npv6qgaqhajsslkc31o3dcs6ayldx2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57191</id>
      <parentid>51278</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:16:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="0m6dx771qke36ivvsab9m4kf55hteq2" location="es:DB://cluster25/14552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353532" />
      <sha1>0m6dx771qke36ivvsab9m4kf55hteq2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75493</id>
      <parentid>57191</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:27:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373431" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>муен</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6099</id>
    <revision>
      <id>11446</id>
      <timestamp>2008-07-06T01:07:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4356/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343335362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18501</id>
      <parentid>11446</parentid>
      <timestamp>2009-03-26T11:36:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:муен]]</comment>
      <origin>18501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="ku4o7p2sxome6izzp9m4j4yd3dy3dyw" location="es:DB://cluster21/1536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31353336" />
      <sha1>ku4o7p2sxome6izzp9m4j4yd3dy3dyw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20671</id>
      <parentid>18501</parentid>
      <timestamp>2009-08-12T05:06:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:муен]]</comment>
      <origin>20671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="oq5t5e7mf7vgz2v1gd0eu3aiwl83qot" location="es:DB://cluster22/1015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303135" />
      <sha1>oq5t5e7mf7vgz2v1gd0eu3aiwl83qot</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31470</id>
      <parentid>20671</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:37:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="loatztcft6ub03t6x89dwf9os3vm0pv" location="es:DB://cluster24/1682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363832" />
      <sha1>loatztcft6ub03t6x89dwf9os3vm0pv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40457</id>
      <parentid>31470</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:47:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="07jwj9eeq2b3bfm705k5lsaelx55okx" location="es:DB://cluster25/6177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313737" />
      <sha1>07jwj9eeq2b3bfm705k5lsaelx55okx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45828</id>
      <parentid>40457</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:51:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="oagtvkjhv4mj37iy3yliww2lmoue69c" location="es:DB://cluster25/8845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383435" />
      <sha1>oagtvkjhv4mj37iy3yliww2lmoue69c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51190</id>
      <parentid>45828</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:42:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="6415frzpb6pqtwaa23aesugkg5l8qoa" location="es:DB://cluster24/11463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343633" />
      <sha1>6415frzpb6pqtwaa23aesugkg5l8qoa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57103</id>
      <parentid>51190</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:13:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="fglg8srdlkdug24sxf3fyqii548jgc3" location="es:DB://cluster25/14507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353037" />
      <sha1>fglg8srdlkdug24sxf3fyqii548jgc3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66786</id>
      <parentid>57103</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:46:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:муен]], [[fr:муен]], [[mg:муен]]</comment>
      <origin>66786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="5v3luo4dovmh21rgkhp39qo4lkev58h" location="es:DB://cluster25/19320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139333230" />
      <sha1>5v3luo4dovmh21rgkhp39qo4lkev58h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75402</id>
      <parentid>66786</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:19:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363936" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>муенса</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6100</id>
    <revision>
      <id>11447</id>
      <timestamp>2008-07-06T01:07:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4283/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343238332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17018</id>
      <parentid>11447</parentid>
      <timestamp>2009-03-20T23:00:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:муенса]]</comment>
      <origin>17018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="3ply7ytb14tez3zimuumfxs986rnmpf" location="es:DB://cluster20/832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f383332" />
      <sha1>3ply7ytb14tez3zimuumfxs986rnmpf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31471</id>
      <parentid>17018</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:37:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="cimi5q8salrz7loj2ca1lugc6xoykt5" location="es:DB://cluster24/1683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363833" />
      <sha1>cimi5q8salrz7loj2ca1lugc6xoykt5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40458</id>
      <parentid>31471</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:47:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="kyc2x7xhtwmcgmfoot2gk62m2ipz6ag" location="es:DB://cluster24/6117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313137" />
      <sha1>kyc2x7xhtwmcgmfoot2gk62m2ipz6ag</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45829</id>
      <parentid>40458</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:51:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="mt5t6qqw3irybr5xbehx60hsi9ayfty" location="es:DB://cluster25/8846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383436" />
      <sha1>mt5t6qqw3irybr5xbehx60hsi9ayfty</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51191</id>
      <parentid>45829</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:42:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="57gp251c3reimti17wz9z7spic19k4l" location="es:DB://cluster24/11464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343634" />
      <sha1>57gp251c3reimti17wz9z7spic19k4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57104</id>
      <parentid>51191</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:13:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="7k8mqs3lw0oz3t53g5ishxprj1kk7sc" location="es:DB://cluster25/14508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353038" />
      <sha1>7k8mqs3lw0oz3t53g5ishxprj1kk7sc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60673</id>
      <parentid>57104</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T06:21:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="657" sha1="c306kp3924uipf68btakmm363x0f0b2" location="es:DB://cluster25/16285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323835" />
      <sha1>c306kp3924uipf68btakmm363x0f0b2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66785</id>
      <parentid>60673</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:46:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:муенса]]</comment>
      <origin>66785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="fjvkbmmyesehp5c7m24c727iaw2q7ij" location="es:DB://cluster24/19303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139333033" />
      <sha1>fjvkbmmyesehp5c7m24c727iaw2q7ij</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75403</id>
      <parentid>66785</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:20:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="290ph4vpvu4b838ob6u2cepvo43c7e9" location="es:DB://cluster25/23544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353434" />
      <sha1>290ph4vpvu4b838ob6u2cepvo43c7e9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>муенчак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6101</id>
    <revision>
      <id>11448</id>
      <timestamp>2008-07-06T01:07:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4379/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343337392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17472</id>
      <parentid>11448</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T10:33:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:муенчак]]</comment>
      <origin>17472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="oypjxir3ycqbsb99uqo9hgbhdbfwt4s" location="es:DB://cluster21/1009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303039" />
      <sha1>oypjxir3ycqbsb99uqo9hgbhdbfwt4s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31472</id>
      <parentid>17472</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:37:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="lorzvg5na24kjn8pkj338xi0i8l6pq3" location="es:DB://cluster24/1684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363834" />
      <sha1>lorzvg5na24kjn8pkj338xi0i8l6pq3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40459</id>
      <parentid>31472</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:47:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="ctbfq6ridlhegikvw0e7uxxiom9fn55" location="es:DB://cluster24/6118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313138" />
      <sha1>ctbfq6ridlhegikvw0e7uxxiom9fn55</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45830</id>
      <parentid>40459</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:51:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="mgn68tm47hj2o0sg451fk7x05a4w2k9" location="es:DB://cluster24/8820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383230" />
      <sha1>mgn68tm47hj2o0sg451fk7x05a4w2k9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51192</id>
      <parentid>45830</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:42:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="4c3avignoxggc3454govomjps310v1g" location="es:DB://cluster25/11564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353634" />
      <sha1>4c3avignoxggc3454govomjps310v1g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57105</id>
      <parentid>51192</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:13:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="6xg9xlxgwwab7ysu40wczzcbfyq2f7s" location="es:DB://cluster24/14433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343333" />
      <sha1>6xg9xlxgwwab7ysu40wczzcbfyq2f7s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75404</id>
      <parentid>57105</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:20:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363937" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мүк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6102</id>
    <revision>
      <id>11449</id>
      <timestamp>2008-07-06T01:08:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4293/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343239332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17988</id>
      <parentid>11449</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:19:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мүк]]</comment>
      <origin>17988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="8iof676w7utqw5a190a05p8644i9vq6" location="es:DB://cluster20/1308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333038" />
      <sha1>8iof676w7utqw5a190a05p8644i9vq6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31486</id>
      <parentid>17988</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:38:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="picgzmh8ngq2xx2z5facoz4x8can1jv" location="es:DB://cluster24/1693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363933" />
      <sha1>picgzmh8ngq2xx2z5facoz4x8can1jv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40473</id>
      <parentid>31486</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:47:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="709" sha1="ka5cytfwy9scsf35glq61ui1034vo8k" location="es:DB://cluster24/6124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313234" />
      <sha1>ka5cytfwy9scsf35glq61ui1034vo8k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45844</id>
      <parentid>40473</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:52:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="kmkgcwnizxyqcvdjxjh52elkoacur07" location="es:DB://cluster25/8853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383533" />
      <sha1>kmkgcwnizxyqcvdjxjh52elkoacur07</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51206</id>
      <parentid>45844</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:43:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="1xo8e7qksya2dvoyyqvs4fvb9dvew91" location="es:DB://cluster24/11470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343730" />
      <sha1>1xo8e7qksya2dvoyyqvs4fvb9dvew91</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57119</id>
      <parentid>51206</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:14:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="756" sha1="1jjtlmmeyw7e3s7er7058vdtm00whyj" location="es:DB://cluster24/14439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343339" />
      <sha1>1jjtlmmeyw7e3s7er7058vdtm00whyj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66778</id>
      <parentid>57119</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:45:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:мүк]], [[mg:мүк]], [[pl:мүк]]</comment>
      <origin>66778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="lqd4p7exd2poqcjl6c6b0ajjzaiqf0f" location="es:DB://cluster24/19297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323937" />
      <sha1>lqd4p7exd2poqcjl6c6b0ajjzaiqf0f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75420</id>
      <parentid>66778</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:21:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373038" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мүкләүче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6103</id>
    <revision>
      <id>11450</id>
      <timestamp>2008-07-06T01:08:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5419/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353431392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17142</id>
      <parentid>11450</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T03:52:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мүкләүче]]</comment>
      <origin>17142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="54a364nz7ydqabv3ngct7i7s48bel2r" location="es:DB://cluster20/892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f383932" />
      <sha1>54a364nz7ydqabv3ngct7i7s48bel2r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31487</id>
      <parentid>17142</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:38:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="3jt1loejh43y9ga9ebm4ix34quc492f" location="es:DB://cluster25/1630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363330" />
      <sha1>3jt1loejh43y9ga9ebm4ix34quc492f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40474</id>
      <parentid>31487</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:47:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="pzzbhpablggkh0yre31yr7ztiaw79qw" location="es:DB://cluster25/6186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313836" />
      <sha1>pzzbhpablggkh0yre31yr7ztiaw79qw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45845</id>
      <parentid>40474</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:52:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="73wcpr6dr0javl8orz6vpjo1y44ad57" location="es:DB://cluster25/8854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383534" />
      <sha1>73wcpr6dr0javl8orz6vpjo1y44ad57</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51207</id>
      <parentid>45845</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:43:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="sa11v8fhf0krx3plpe7b08004488nb9" location="es:DB://cluster25/11573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353733" />
      <sha1>sa11v8fhf0krx3plpe7b08004488nb9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57120</id>
      <parentid>51207</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:14:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="0d74sa2q4sdnzh9o4ypyyz3cfowfnl9" location="es:DB://cluster25/14517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353137" />
      <sha1>0d74sa2q4sdnzh9o4ypyyz3cfowfnl9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75421</id>
      <parentid>57120</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353530" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мулла</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6104</id>
    <revision>
      <id>11451</id>
      <timestamp>2008-07-06T01:08:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4361/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343336312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15669</id>
      <parentid>11451</parentid>
      <timestamp>2009-02-14T22:39:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +fi, ko, ru, vi</comment>
      <origin>15669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="if85lerkexutygyj75o3zdahsi7ro6c" location="es:DB://cluster21/122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f313232" />
      <sha1>if85lerkexutygyj75o3zdahsi7ro6c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23354</id>
      <parentid>15669</parentid>
      <timestamp>2010-08-15T18:19:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:мулла]]</comment>
      <origin>23354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="5b4daq6ur4jj6z9cybytw39t7hy2r6d" location="es:DB://cluster22/3698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363938" />
      <sha1>5b4daq6ur4jj6z9cybytw39t7hy2r6d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26475</id>
      <parentid>23354</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T11:42:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[zh:мулла]]</comment>
      <origin>26475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="923" sha1="d3tpeyeeqojnwjt8s472v2ouhx5a91q" location="es:DB://cluster22/6820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36383230" />
      <sha1>d3tpeyeeqojnwjt8s472v2ouhx5a91q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31473</id>
      <parentid>26475</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:37:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="809" sha1="oe50mi4d6j6w92a93mlv4jj1lppzwhf" location="es:DB://cluster24/1685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363835" />
      <sha1>oe50mi4d6j6w92a93mlv4jj1lppzwhf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40460</id>
      <parentid>31473</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:47:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="803" sha1="siypns4vo8lnmddjf6e25scmsljcheq" location="es:DB://cluster25/6178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313738" />
      <sha1>siypns4vo8lnmddjf6e25scmsljcheq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45831</id>
      <parentid>40460</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:51:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="805" sha1="rozxu1wzrcke0hx0kpb4thbhge451g9" location="es:DB://cluster25/8847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383437" />
      <sha1>rozxu1wzrcke0hx0kpb4thbhge451g9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51193</id>
      <parentid>45831</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:42:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="7koxvp47quu4l8htadwaa3105j6xti9" location="es:DB://cluster25/11565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353635" />
      <sha1>7koxvp47quu4l8htadwaa3105j6xti9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57106</id>
      <parentid>51193</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:13:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="850" sha1="f6cc83brx0ipp54aptkj9pb2qv7hxhx" location="es:DB://cluster24/14434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343334" />
      <sha1>f6cc83brx0ipp54aptkj9pb2qv7hxhx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66784</id>
      <parentid>57106</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:46:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[uz:мулла]]</comment>
      <origin>66784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="868" sha1="8e76yds696yf967sg538jclleqq34lw" location="es:DB://cluster24/19302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139333032" />
      <sha1>8e76yds696yf967sg538jclleqq34lw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70292</id>
      <parentid>66784</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T14:15:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[pl:мулла]]</comment>
      <origin>70292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="886" sha1="ayd4eanbkduj41xc0wsaufv29348hbb" location="es:DB://cluster24/21062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303632" />
      <sha1>ayd4eanbkduj41xc0wsaufv29348hbb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75406</id>
      <parentid>70292</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363938" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>муллык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6105</id>
    <revision>
      <id>11452</id>
      <timestamp>2008-07-06T01:08:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4289/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343238392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19174</id>
      <parentid>11452</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:15:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:муллык]]</comment>
      <origin>19174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="alniqwrjeraptaw2ltzsy81r1aalm81" location="es:DB://cluster21/1883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383833" />
      <sha1>alniqwrjeraptaw2ltzsy81r1aalm81</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31474</id>
      <parentid>19174</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:37:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="9zlnq9leh3uaazabebc397xvqdt7fj3" location="es:DB://cluster25/1625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363235" />
      <sha1>9zlnq9leh3uaazabebc397xvqdt7fj3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40461</id>
      <parentid>31474</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:47:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="6p22k2g765gkofap0tbhjmsx187fjlp" location="es:DB://cluster24/6119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313139" />
      <sha1>6p22k2g765gkofap0tbhjmsx187fjlp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45832</id>
      <parentid>40461</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:51:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="o25xnkals4ja9nh5h5a3nqgtsbb0frq" location="es:DB://cluster24/8821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383231" />
      <sha1>o25xnkals4ja9nh5h5a3nqgtsbb0frq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51194</id>
      <parentid>45832</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:42:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="j9mz29swk0jotg8awrwiahien6fttal" location="es:DB://cluster25/11566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353636" />
      <sha1>j9mz29swk0jotg8awrwiahien6fttal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57107</id>
      <parentid>51194</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:13:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="6j0qzqwhb5b6vlpacal672g16t7jrec" location="es:DB://cluster25/14509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353039" />
      <sha1>6j0qzqwhb5b6vlpacal672g16t7jrec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75407</id>
      <parentid>57107</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:20:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363939" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мунча</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6106</id>
    <revision>
      <id>11453</id>
      <timestamp>2008-07-06T01:09:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4384/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343338342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31475</id>
      <parentid>11453</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:37:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363236" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40462</id>
      <parentid>31475</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:47:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313739" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45833</id>
      <parentid>40462</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:51:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383438" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51195</id>
      <parentid>45833</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:42:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353637" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57108</id>
      <parentid>51195</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:13:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353130" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70291</id>
      <parentid>57108</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T14:15:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:мунча]]</comment>
      <origin>70291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="jwsyz19aowgm9ivwso6omxoq6i9x8m6" location="es:DB://cluster25/21067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303637" />
      <sha1>jwsyz19aowgm9ivwso6omxoq6i9x8m6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75408</id>
      <parentid>70291</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:20:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373030" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мунчала</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6107</id>
    <revision>
      <id>11454</id>
      <timestamp>2008-07-06T01:09:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4299/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343239392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31476</id>
      <parentid>11454</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:37:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363836" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40463</id>
      <parentid>31476</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:47:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313830" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45834</id>
      <parentid>40463</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:51:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383439" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51196</id>
      <parentid>45834</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:42:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343635" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57109</id>
      <parentid>51196</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:13:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343335" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мунчачы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6108</id>
    <revision>
      <id>11455</id>
      <timestamp>2008-07-06T01:10:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5424/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353432342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18023</id>
      <parentid>11455</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:21:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мунчачы]]</comment>
      <origin>18023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="gxr2pc1lcpm1s37vr9xm2us19lnb9b4" location="es:DB://cluster21/1294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323934" />
      <sha1>gxr2pc1lcpm1s37vr9xm2us19lnb9b4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31477</id>
      <parentid>18023</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:37:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="gfebag4zxrn6ye9me17qizwq8a5sdt2" location="es:DB://cluster25/1627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363237" />
      <sha1>gfebag4zxrn6ye9me17qizwq8a5sdt2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40464</id>
      <parentid>31477</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:47:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="a8jxh6bdn1f9gpo8xa3zwmh9ukvdoh4" location="es:DB://cluster25/6181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313831" />
      <sha1>a8jxh6bdn1f9gpo8xa3zwmh9ukvdoh4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45835</id>
      <parentid>40464</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:51:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="fxxiyt6oyqufiakg48kzqe7tq1ijhcw" location="es:DB://cluster24/8822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383232" />
      <sha1>fxxiyt6oyqufiakg48kzqe7tq1ijhcw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51197</id>
      <parentid>45835</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:42:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="54jk2ct5bv9dmctc0sqra32mib34hsa" location="es:DB://cluster25/11568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353638" />
      <sha1>54jk2ct5bv9dmctc0sqra32mib34hsa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57110</id>
      <parentid>51197</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:13:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="tl07pb5c9o30w4wzm7vpbm4k8ola9j1" location="es:DB://cluster25/14511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353131" />
      <sha1>tl07pb5c9o30w4wzm7vpbm4k8ola9j1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75409</id>
      <parentid>57110</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:20:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353436" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мутлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6109</id>
    <revision>
      <id>11456</id>
      <timestamp>2008-07-06T01:10:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4366/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343336362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19109</id>
      <parentid>11456</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T08:25:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мутлык]]</comment>
      <origin>19109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="bp6jvi2268d6ywzbc617ixfiu57h7xe" location="es:DB://cluster21/1850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383530" />
      <sha1>bp6jvi2268d6ywzbc617ixfiu57h7xe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31478</id>
      <parentid>19109</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:37:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="l5ph5tlh3lebgbteegkq2a2pxwx1o20" location="es:DB://cluster24/1687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363837" />
      <sha1>l5ph5tlh3lebgbteegkq2a2pxwx1o20</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40465</id>
      <parentid>31478</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:47:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="eqq9nxoguxd3npwgzu91g60enneas05" location="es:DB://cluster24/6120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313230" />
      <sha1>eqq9nxoguxd3npwgzu91g60enneas05</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45836</id>
      <parentid>40465</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:51:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="3vs2p1sj7s8borznmincmu9ovnjk3lr" location="es:DB://cluster24/8823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383233" />
      <sha1>3vs2p1sj7s8borznmincmu9ovnjk3lr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51198</id>
      <parentid>45836</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:42:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="6envswpcowgaupkuaei5aal5j8v2a4u" location="es:DB://cluster25/11569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353639" />
      <sha1>6envswpcowgaupkuaei5aal5j8v2a4u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57111</id>
      <parentid>51198</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:13:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="hzs7o9d4ffhgdd6grgrbqiq1az80jcy" location="es:DB://cluster25/14512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353132" />
      <sha1>hzs7o9d4ffhgdd6grgrbqiq1az80jcy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75411</id>
      <parentid>57111</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:20:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373032" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мыгырдык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6110</id>
    <revision>
      <id>11457</id>
      <timestamp>2008-07-06T01:10:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4292/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343239322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17895</id>
      <parentid>11457</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T03:20:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мыгырдык]]</comment>
      <origin>17895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="pd3qrazss7z46jyoi1two2m8j8oodlo" location="es:DB://cluster20/1260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31323630" />
      <sha1>pd3qrazss7z46jyoi1two2m8j8oodlo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31479</id>
      <parentid>17895</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:37:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="franasjymex4sz8asa6i3yhqwpbenxv" location="es:DB://cluster24/1688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363838" />
      <sha1>franasjymex4sz8asa6i3yhqwpbenxv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40466</id>
      <parentid>31479</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:47:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="9l3buv2749f1m7cf3esk5gbg5x6taz3" location="es:DB://cluster25/6182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313832" />
      <sha1>9l3buv2749f1m7cf3esk5gbg5x6taz3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45837</id>
      <parentid>40466</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:51:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="1t7xrsnl71kq9q9ua4q40vln9thcvuh" location="es:DB://cluster25/8850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383530" />
      <sha1>1t7xrsnl71kq9q9ua4q40vln9thcvuh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51199</id>
      <parentid>45837</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:42:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="n4q4jobbbka9nide9o22u0x4199c37o" location="es:DB://cluster24/11466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343636" />
      <sha1>n4q4jobbbka9nide9o22u0x4199c37o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57112</id>
      <parentid>51199</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:13:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="0m03n6exrqujzbb5fm23zliy2k1nofc" location="es:DB://cluster24/14436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343336" />
      <sha1>0m03n6exrqujzbb5fm23zliy2k1nofc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75412</id>
      <parentid>57112</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:20:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373033" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мыек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6111</id>
    <revision>
      <id>11458</id>
      <timestamp>2008-07-06T01:10:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4389/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343338392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14174</id>
      <parentid>11458</parentid>
      <timestamp>2008-10-23T10:46:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:мыек]]</comment>
      <origin>14174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="sq86owchef95ndrgpvm37kp8dgehyen" location="es:DB://rc1/4389/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343338392f31" />
      <sha1>sq86owchef95ndrgpvm37kp8dgehyen</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31480</id>
      <parentid>14174</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:38:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="0coo8y6gc8cmtgd7rpcoart2fkz6cnb" location="es:DB://cluster24/1689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363839" />
      <sha1>0coo8y6gc8cmtgd7rpcoart2fkz6cnb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40467</id>
      <parentid>31480</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:47:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="i7ryozs3r75530r4nyvnlfncmy0q9pw" location="es:DB://cluster24/6121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313231" />
      <sha1>i7ryozs3r75530r4nyvnlfncmy0q9pw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45838</id>
      <parentid>40467</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:51:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="lv72ic5r8qdkcx8alut2c2bam8s1imx" location="es:DB://cluster24/8824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383234" />
      <sha1>lv72ic5r8qdkcx8alut2c2bam8s1imx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51200</id>
      <parentid>45838</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:43:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="t086xkqyyupjjjsmoqi17t044p7ik0f" location="es:DB://cluster25/11570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353730" />
      <sha1>t086xkqyyupjjjsmoqi17t044p7ik0f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57113</id>
      <parentid>51200</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:13:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="758" sha1="guestcb2a7yxsqnyxwiwxdp3i9ijwyh" location="es:DB://cluster25/14513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353133" />
      <sha1>guestcb2a7yxsqnyxwiwxdp3i9ijwyh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66782</id>
      <parentid>57113</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:45:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:мыек]], [[mg:мыек]]</comment>
      <origin>66782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="jydvpbbmntv7ysturl4hx2dbr6ogwhl" location="es:DB://cluster24/19300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139333030" />
      <sha1>jydvpbbmntv7ysturl4hx2dbr6ogwhl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75413</id>
      <parentid>66782</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:20:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353437" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мыекбай</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6112</id>
    <revision>
      <id>11459</id>
      <timestamp>2008-07-06T01:11:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4300/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343330302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18118</id>
      <parentid>11459</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:26:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мыекбай]]</comment>
      <origin>18118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="muxtjj2v1m42w5izn0t34xi30k5mvnd" location="es:DB://cluster21/1341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31333431" />
      <sha1>muxtjj2v1m42w5izn0t34xi30k5mvnd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31481</id>
      <parentid>18118</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:38:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="8coqiuxfx5decmgbnflzai6b8s0m8k8" location="es:DB://cluster24/1690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363930" />
      <sha1>8coqiuxfx5decmgbnflzai6b8s0m8k8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40468</id>
      <parentid>31481</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:47:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="6rjvu21jb9t22x5e9bfkgg99c637xqq" location="es:DB://cluster25/6183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313833" />
      <sha1>6rjvu21jb9t22x5e9bfkgg99c637xqq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45839</id>
      <parentid>40468</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:51:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="6daz1x2acte2m7aw9i5wblh2sr4grsg" location="es:DB://cluster24/8825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383235" />
      <sha1>6daz1x2acte2m7aw9i5wblh2sr4grsg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51201</id>
      <parentid>45839</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:43:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="sv53oft5xf0jpgrm9buoniyl3eyja23" location="es:DB://cluster24/11467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343637" />
      <sha1>sv53oft5xf0jpgrm9buoniyl3eyja23</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57114</id>
      <parentid>51201</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:13:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="ojudx8us88cnkcaxlnd6sryy3d12stu" location="es:DB://cluster24/14437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343337" />
      <sha1>ojudx8us88cnkcaxlnd6sryy3d12stu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75414</id>
      <parentid>57114</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373034" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мыекча</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6113</id>
    <revision>
      <id>11460</id>
      <timestamp>2008-07-06T01:11:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5433/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353433332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18282</id>
      <parentid>11460</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:45:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мыекча]]</comment>
      <origin>18282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="lexuqt17mll4grkcfa9uyy99xd44mq1" location="es:DB://cluster20/1439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31343339" />
      <sha1>lexuqt17mll4grkcfa9uyy99xd44mq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31482</id>
      <parentid>18282</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:38:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="8xql17skqnpi0zuwunbepz361j3gnup" location="es:DB://cluster24/1691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363931" />
      <sha1>8xql17skqnpi0zuwunbepz361j3gnup</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40469</id>
      <parentid>31482</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:47:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="b4qv5aezrm8odskqdhy6gptovj2efs0" location="es:DB://cluster25/6184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313834" />
      <sha1>b4qv5aezrm8odskqdhy6gptovj2efs0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45840</id>
      <parentid>40469</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:52:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="3pakgy6lcf109s5zqer2lewjuix6v2b" location="es:DB://cluster24/8826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383236" />
      <sha1>3pakgy6lcf109s5zqer2lewjuix6v2b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51202</id>
      <parentid>45840</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:43:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="s6icv7q7e3qak5768bgm9cszmw0wfdo" location="es:DB://cluster24/11468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343638" />
      <sha1>s6icv7q7e3qak5768bgm9cszmw0wfdo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57115</id>
      <parentid>51202</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:13:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="es1ah5v01hrp5lyw2mknabx4qo2od6t" location="es:DB://cluster25/14514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353134" />
      <sha1>es1ah5v01hrp5lyw2mknabx4qo2od6t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75415</id>
      <parentid>57115</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:21:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353438" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мылтык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6114</id>
    <revision>
      <id>11461</id>
      <timestamp>2008-07-06T01:11:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4371/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343337312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14995</id>
      <parentid>11461</parentid>
      <timestamp>2008-11-27T13:00:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ko:мылтык]], [[ru:мылтык]]</comment>
      <origin>14995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="nay4yx9budtjy6u4tnxt5samulm5ph4" location="es:DB://rc1/4371/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343337312f31" />
      <sha1>nay4yx9budtjy6u4tnxt5samulm5ph4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31483</id>
      <parentid>14995</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:38:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="3qsnv08mmdaoq0gkm555kvqwl9148ky" location="es:DB://cluster25/1628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363238" />
      <sha1>3qsnv08mmdaoq0gkm555kvqwl9148ky</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40470</id>
      <parentid>31483</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:47:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="o4injx748fzrwk4cxcjq5736apcb8aq" location="es:DB://cluster24/6122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313232" />
      <sha1>o4injx748fzrwk4cxcjq5736apcb8aq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45841</id>
      <parentid>40470</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:52:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="t6as5bl54pdckkp3qhwaw9p3qs72xsw" location="es:DB://cluster25/8851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383531" />
      <sha1>t6as5bl54pdckkp3qhwaw9p3qs72xsw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51203</id>
      <parentid>45841</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:43:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="ciy65nrmps1tdsnpkwkhxxpajkc1gd1" location="es:DB://cluster25/11571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353731" />
      <sha1>ciy65nrmps1tdsnpkwkhxxpajkc1gd1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57116</id>
      <parentid>51203</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:13:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="6nbadi13yc5erlotweq0ivs51aivy1v" location="es:DB://cluster24/14438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343338" />
      <sha1>6nbadi13yc5erlotweq0ivs51aivy1v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66779</id>
      <parentid>57116</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:45:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:мылтык]], [[mg:мылтык]], [[tr:мылтык]]</comment>
      <origin>66779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="82p63rcd2uktriomvaxunhvlzzcnxkw" location="es:DB://cluster24/19298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323938" />
      <sha1>82p63rcd2uktriomvaxunhvlzzcnxkw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68049</id>
      <parentid>66779</parentid>
      <timestamp>2015-12-10T15:05:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:мылтык]]</comment>
      <origin>68049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="862" sha1="tdnh5hl6urv23v8ptinrt5uu0ms74h0" location="es:DB://cluster25/19963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139393633" />
      <sha1>tdnh5hl6urv23v8ptinrt5uu0ms74h0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70304</id>
      <parentid>68049</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T14:19:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:мылтык]]</comment>
      <origin>70304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="882" sha1="8wvxbyht3lzbaljhhvamhwyt67d1fbh" location="es:DB://cluster24/21069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303639" />
      <sha1>8wvxbyht3lzbaljhhvamhwyt67d1fbh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75417</id>
      <parentid>70304</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:21:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353439" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мыскал</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6115</id>
    <revision>
      <id>11462</id>
      <timestamp>2008-07-06T01:11:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4298/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343239382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17680</id>
      <parentid>11462</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T16:54:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мыскал]]</comment>
      <origin>17680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="3bg5my6mf68a7zv0lh91f13tdclho82" location="es:DB://cluster20/1155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31313535" />
      <sha1>3bg5my6mf68a7zv0lh91f13tdclho82</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31484</id>
      <parentid>17680</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:38:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="7647q7n73nptcd04xdd7yjo37gqp1ml" location="es:DB://cluster24/1692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363932" />
      <sha1>7647q7n73nptcd04xdd7yjo37gqp1ml</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40471</id>
      <parentid>31484</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:47:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="c5jxwcpeod5lul92ynfper23g8026lb" location="es:DB://cluster25/6185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313835" />
      <sha1>c5jxwcpeod5lul92ynfper23g8026lb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45842</id>
      <parentid>40471</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:52:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="fltlut81n37m9c5o6utnzkpid04q8fc" location="es:DB://cluster25/8852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383532" />
      <sha1>fltlut81n37m9c5o6utnzkpid04q8fc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51204</id>
      <parentid>45842</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:43:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="d7nseplkmvo6sd6ldatnufadj10l3a8" location="es:DB://cluster24/11469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343639" />
      <sha1>d7nseplkmvo6sd6ldatnufadj10l3a8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57117</id>
      <parentid>51204</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:13:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="rqpfkn2vdiue1l3m0dgrdfvvk0lrz4v" location="es:DB://cluster25/14515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353135" />
      <sha1>rqpfkn2vdiue1l3m0dgrdfvvk0lrz4v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75418</id>
      <parentid>57117</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:21:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373036" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>мыскыл</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6116</id>
    <revision>
      <id>11463</id>
      <timestamp>2008-07-06T01:12:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4393/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343339332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18999</id>
      <parentid>11463</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:54:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:мыскыл]]</comment>
      <origin>18999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="bg5xx9ubllmqiixr6tosdu78a3oauzg" location="es:DB://cluster21/1787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373837" />
      <sha1>bg5xx9ubllmqiixr6tosdu78a3oauzg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31485</id>
      <parentid>18999</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:38:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="sqjhfe7pqae19koal6s9wo108k8d0c8" location="es:DB://cluster25/1629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363239" />
      <sha1>sqjhfe7pqae19koal6s9wo108k8d0c8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40472</id>
      <parentid>31485</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:47:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="4xds43521x8wttbguq18no9b6g6v7cd" location="es:DB://cluster24/6123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313233" />
      <sha1>4xds43521x8wttbguq18no9b6g6v7cd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45843</id>
      <parentid>40472</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:52:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="85e5rozb2rp0h1eaemenhsgjmcsqmd9" location="es:DB://cluster24/8827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383237" />
      <sha1>85e5rozb2rp0h1eaemenhsgjmcsqmd9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51205</id>
      <parentid>45843</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:43:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="clpruumz3e64det3hmryj0f58sy8fr4" location="es:DB://cluster25/11572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353732" />
      <sha1>clpruumz3e64det3hmryj0f58sy8fr4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57118</id>
      <parentid>51205</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:14:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="hstwgcojy0zliltxesng0zk42tuu9s6" location="es:DB://cluster25/14516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353136" />
      <sha1>hstwgcojy0zliltxesng0zk42tuu9s6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75419</id>
      <parentid>57118</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373037" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>һава</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6117</id>
    <revision>
      <id>11465</id>
      <timestamp>2008-07-06T01:19:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4302/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343330322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16395</id>
      <parentid>11465</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:16:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:һава]], [[:io:һава]], [[:ru:һава]]</comment>
      <origin>16395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="feyrnzeei1rtvfq8uee7caywlpvm0bg" location="es:DB://cluster21/469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f343639" />
      <sha1>feyrnzeei1rtvfq8uee7caywlpvm0bg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20174</id>
      <parentid>16395</parentid>
      <timestamp>2009-05-31T15:17:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:һава]]</comment>
      <origin>20174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="9dz2ee8oege67flzukybsqq4acg6dtl" location="es:DB://cluster22/518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353138" />
      <sha1>9dz2ee8oege67flzukybsqq4acg6dtl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34028</id>
      <parentid>20174</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:42:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="822" sha1="skewrtnxxzbejvldulde7tuzfc8rff8" location="es:DB://cluster25/2882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383832" />
      <sha1>skewrtnxxzbejvldulde7tuzfc8rff8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43009</id>
      <parentid>34028</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:14:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="816" sha1="mx2a5ky1cvl93qb8dxlnkvv0h0m22gt" location="es:DB://cluster24/7411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343131" />
      <sha1>mx2a5ky1cvl93qb8dxlnkvv0h0m22gt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50302</id>
      <parentid>43009</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:20:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="818" sha1="38nnxfaaxp2mfnr1iaqo9dh1jqlc4xp" location="es:DB://cluster25/11112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313132" />
      <sha1>38nnxfaaxp2mfnr1iaqo9dh1jqlc4xp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53742</id>
      <parentid>50302</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:09:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="828" sha1="5azmu5xglg3cp2ym9xbi9v6jkuhpd3v" location="es:DB://cluster24/12746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373436" />
      <sha1>5azmu5xglg3cp2ym9xbi9v6jkuhpd3v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59660</id>
      <parentid>53742</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:42:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="rchf76s7093gq0fsjvefq3c6zw8xaui" location="es:DB://cluster25/15780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135373830" />
      <sha1>rchf76s7093gq0fsjvefq3c6zw8xaui</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67303</id>
      <parentid>59660</parentid>
      <timestamp>2015-07-07T00:06:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, chr, fr, hu, mg</comment>
      <origin>67303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="944" sha1="k86mr3aktavu5d85u1j8lylfj9jeicn" location="es:DB://cluster24/19568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139353638" />
      <sha1>k86mr3aktavu5d85u1j8lylfj9jeicn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77469</id>
      <parentid>67303</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:12:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373733" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78981</id>
      <parentid>77469</parentid>
      <timestamp>2022-12-19T16:24:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>78981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="sr6jviw9olperiuh5uwzlax7555w8gp" location="es:DB://cluster26/187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313837" />
      <sha1>sr6jviw9olperiuh5uwzlax7555w8gp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>һаваҗылыткыч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6118</id>
    <revision>
      <id>11466</id>
      <timestamp>2008-07-06T01:19:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5437/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353433372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34031</id>
      <parentid>11466</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:42:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/2984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32393834" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43012</id>
      <parentid>34031</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:14:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343133" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50307</id>
      <parentid>43012</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:20:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303239" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53745</id>
      <parentid>50307</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:09:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373439" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59663</id>
      <parentid>53745</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:42:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135373832" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77978</id>
      <parentid>59663</parentid>
      <timestamp>2017-11-07T20:15:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>77978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="856" sha1="bszwlrbtawoozfnmzpgeurzzwyh17kh" location="es:DB://cluster24/25006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303036" />
      <sha1>bszwlrbtawoozfnmzpgeurzzwyh17kh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>һавалылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6119</id>
    <revision>
      <id>11467</id>
      <timestamp>2008-07-06T01:19:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4376/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343337362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18726</id>
      <parentid>11467</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T02:02:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:һавалылык]]</comment>
      <origin>18726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="17umxnyo2r6db9j2b0g0t8oxe9f5pj0" location="es:DB://cluster20/1662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363632" />
      <sha1>17umxnyo2r6db9j2b0g0t8oxe9f5pj0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34029</id>
      <parentid>18726</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:42:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="lwz3l6k4t308kr6ztnreipzemp6abfa" location="es:DB://cluster24/2983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32393833" />
      <sha1>lwz3l6k4t308kr6ztnreipzemp6abfa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43010</id>
      <parentid>34029</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:14:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="41mnskjrx3home9vd9dkdq3t5xqpzns" location="es:DB://cluster25/7435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343335" />
      <sha1>41mnskjrx3home9vd9dkdq3t5xqpzns</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50304</id>
      <parentid>43010</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:20:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="g9hcppss0wsvtyyxdhw6b46sjx07dwc" location="es:DB://cluster24/11028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303238" />
      <sha1>g9hcppss0wsvtyyxdhw6b46sjx07dwc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53743</id>
      <parentid>50304</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:09:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="8jdks7tctq1tiljnrgkusvx1vbdv1qc" location="es:DB://cluster24/12747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373437" />
      <sha1>8jdks7tctq1tiljnrgkusvx1vbdv1qc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59661</id>
      <parentid>53743</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:42:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="jk965npukjappin8k2afbjkjrgpvbwt" location="es:DB://cluster25/15781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135373831" />
      <sha1>jk965npukjappin8k2afbjkjrgpvbwt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77470</id>
      <parentid>59661</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:12:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353334" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>һавачистарткыч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6120</id>
    <revision>
      <id>11468</id>
      <timestamp>2008-07-06T01:20:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4301/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343330312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34030</id>
      <parentid>11468</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:42:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383833" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43011</id>
      <parentid>34030</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:14:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343132" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50306</id>
      <parentid>43011</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:20:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/11114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313134" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53744</id>
      <parentid>50306</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:09:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373438" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59662</id>
      <parentid>53744</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:42:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373137" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77977</id>
      <parentid>59662</parentid>
      <timestamp>2017-11-07T20:09:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>77977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="c5405ganzg9j5fp9mhjma59420lcmmi" location="es:DB://cluster24/25005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303035" />
      <sha1>c5405ganzg9j5fp9mhjma59420lcmmi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>наданлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6121</id>
    <revision>
      <id>11469</id>
      <timestamp>2008-07-06T01:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4399/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343339392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19257</id>
      <parentid>11469</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:18:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:наданлык]]</comment>
      <origin>19257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="04z9og2vutraonac8kp3uzvg9swcbkd" location="es:DB://cluster21/1932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31393332" />
      <sha1>04z9og2vutraonac8kp3uzvg9swcbkd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31561</id>
      <parentid>19257</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:41:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="f2msk6mbrjzbcsnkvm2wdcp3dpvol0v" location="es:DB://cluster24/1733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373333" />
      <sha1>f2msk6mbrjzbcsnkvm2wdcp3dpvol0v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40548</id>
      <parentid>31561</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:50:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="4egukpkqbussomfbvmggj168g6rldmp" location="es:DB://cluster25/6222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323232" />
      <sha1>4egukpkqbussomfbvmggj168g6rldmp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45919</id>
      <parentid>40548</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:54:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="4v8gnciobpua2615nzggopdi9q8e68j" location="es:DB://cluster24/8860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383630" />
      <sha1>4v8gnciobpua2615nzggopdi9q8e68j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51281</id>
      <parentid>45919</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:45:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="j40dq1aa2ytxg2l7xwylp9yyngm9qka" location="es:DB://cluster24/11507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353037" />
      <sha1>j40dq1aa2ytxg2l7xwylp9yyngm9qka</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57194</id>
      <parentid>51281</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:16:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="5v01lyr4vc14czphwxnuhq1ph5ct2mm" location="es:DB://cluster24/14477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343737" />
      <sha1>5v01lyr4vc14czphwxnuhq1ph5ct2mm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75496</id>
      <parentid>57194</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:27:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353930" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>наз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6122</id>
    <revision>
      <id>11470</id>
      <timestamp>2008-07-06T01:20:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4306/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343330362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19089</id>
      <parentid>11470</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T07:17:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:наз]]</comment>
      <origin>19089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="20tptpy18d8852n1ik8p93fkr61qows" location="es:DB://cluster21/1835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383335" />
      <sha1>20tptpy18d8852n1ik8p93fkr61qows</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31562</id>
      <parentid>19089</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:41:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="tb1y5pic1sa761zm4nwgb79qwaw64r0" location="es:DB://cluster24/1734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373334" />
      <sha1>tb1y5pic1sa761zm4nwgb79qwaw64r0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40549</id>
      <parentid>31562</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:50:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="709" sha1="qky6yarf8mfeq5b45f7sqh11mg4pdz3" location="es:DB://cluster24/6163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313633" />
      <sha1>qky6yarf8mfeq5b45f7sqh11mg4pdz3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45920</id>
      <parentid>40549</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:54:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="6xnsea62vg1hr5nm49evp3va6cbafcf" location="es:DB://cluster25/8896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383936" />
      <sha1>6xnsea62vg1hr5nm49evp3va6cbafcf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51282</id>
      <parentid>45920</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:45:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="28kp784a5zlkynk6lwtjjr39zjumysi" location="es:DB://cluster24/11508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353038" />
      <sha1>28kp784a5zlkynk6lwtjjr39zjumysi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57195</id>
      <parentid>51282</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:16:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="756" sha1="b7g3ezagjbwjrrl0mf39i3tofsf9362" location="es:DB://cluster24/14478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343738" />
      <sha1>b7g3ezagjbwjrrl0mf39i3tofsf9362</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75497</id>
      <parentid>57195</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:27:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373434" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>назлылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6123</id>
    <revision>
      <id>11471</id>
      <timestamp>2008-07-06T01:20:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5442/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353434322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19022</id>
      <parentid>11471</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:55:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:назлылык]]</comment>
      <origin>19022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="fn8owesxa6jn4iboookp6rjke5iohwt" location="es:DB://cluster21/1802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383032" />
      <sha1>fn8owesxa6jn4iboookp6rjke5iohwt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31563</id>
      <parentid>19022</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:41:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="7pncz0ky8dobvbsczghv2x4oj4ffmb6" location="es:DB://cluster24/1735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373335" />
      <sha1>7pncz0ky8dobvbsczghv2x4oj4ffmb6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40550</id>
      <parentid>31563</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:50:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="p4agit549cgn1ihz60bccs0xnvb2pfz" location="es:DB://cluster25/6223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323233" />
      <sha1>p4agit549cgn1ihz60bccs0xnvb2pfz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45921</id>
      <parentid>40550</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:54:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="e6xqfektq6naks5npjcwj5z27qyxsen" location="es:DB://cluster24/8861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383631" />
      <sha1>e6xqfektq6naks5npjcwj5z27qyxsen</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51283</id>
      <parentid>45921</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:45:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="68nynk7t6cpae6h8zbggpu13okgi50y" location="es:DB://cluster25/11611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363131" />
      <sha1>68nynk7t6cpae6h8zbggpu13okgi50y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57196</id>
      <parentid>51283</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:16:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="ok3i9gjg3puknj9undrhzg6tbcqgjkz" location="es:DB://cluster25/14554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353534" />
      <sha1>ok3i9gjg3puknj9undrhzg6tbcqgjkz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75498</id>
      <parentid>57196</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:27:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353931" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>намаз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6124</id>
    <revision>
      <id>11472</id>
      <timestamp>2008-07-06T01:21:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4381/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343338312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16739</id>
      <parentid>11472</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T15:55:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:намаз]], [[:tr:намаз]]</comment>
      <origin>16739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="k9yl6kf09hebtyso68wc64qifr775bf" location="es:DB://cluster21/649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f363439" />
      <sha1>k9yl6kf09hebtyso68wc64qifr775bf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20903</id>
      <parentid>16739</parentid>
      <timestamp>2009-08-29T00:19:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:намаз]]</comment>
      <origin>20903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="guev15kro0wc10qcr32k0ug4h9qvuuy" location="es:DB://cluster22/1247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323437" />
      <sha1>guev15kro0wc10qcr32k0ug4h9qvuuy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24105</id>
      <parentid>20903</parentid>
      <timestamp>2011-01-22T07:38:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:намаз]], [[zh:намаз]]</comment>
      <origin>24105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="dxxj8eg8btbtvjs2bg55apwxxsxdxac" location="es:DB://cluster22/4450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343530" />
      <sha1>dxxj8eg8btbtvjs2bg55apwxxsxdxac</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26476</id>
      <parentid>24105</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T11:57:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[lt:намаз]], [[mg:намаз]]</comment>
      <origin>26476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="9aq6jx96rtsdblkvybbof7scqm19or8" location="es:DB://cluster22/6821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36383231" />
      <sha1>9aq6jx96rtsdblkvybbof7scqm19or8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31564</id>
      <parentid>26476</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:41:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="aclp35znwb51l1845nsf5xarlgryijm" location="es:DB://cluster24/1736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373336" />
      <sha1>aclp35znwb51l1845nsf5xarlgryijm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40551</id>
      <parentid>31564</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:50:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="59sulr9ouxwv69c01ek7iytxoqxng8i" location="es:DB://cluster25/6224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323234" />
      <sha1>59sulr9ouxwv69c01ek7iytxoqxng8i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45922</id>
      <parentid>40551</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:54:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="9jt83b8o6iy6n6ssy8kdt1f4fol8gmt" location="es:DB://cluster25/8897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383937" />
      <sha1>9jt83b8o6iy6n6ssy8kdt1f4fol8gmt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51284</id>
      <parentid>45922</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:45:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="kkfd76baivv3soggt0csjn30xe2z6tm" location="es:DB://cluster25/11612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363132" />
      <sha1>kkfd76baivv3soggt0csjn30xe2z6tm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57197</id>
      <parentid>51284</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:16:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="868" sha1="i0kiwxzlvfrd2omehvqcmql0ghqq1cv" location="es:DB://cluster24/14479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343739" />
      <sha1>i0kiwxzlvfrd2omehvqcmql0ghqq1cv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66806</id>
      <parentid>57197</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:49:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:намаз]], [[fr:намаз]], [[uz:намаз]]</comment>
      <origin>66806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="923" sha1="dzq8ja1wdclruusgtzbhi4azmk1rgmg" location="es:DB://cluster25/19332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139333332" />
      <sha1>dzq8ja1wdclruusgtzbhi4azmk1rgmg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70932</id>
      <parentid>66806</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T15:05:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:намаз]]</comment>
      <origin>70932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="4vqabsu6c0ccwx6q8j4b663e4my50fp" location="es:DB://cluster25/21389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333839" />
      <sha1>4vqabsu6c0ccwx6q8j4b663e4my50fp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75499</id>
      <parentid>70932</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:28:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373435" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>намазлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6125</id>
    <revision>
      <id>11473</id>
      <timestamp>2008-07-06T01:21:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4303/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343330332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17565</id>
      <parentid>11473</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T12:56:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:намазлык]]</comment>
      <origin>17565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="rc3n3kei6viw0bvrtuewvfqc61smnuc" location="es:DB://cluster20/1107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31313037" />
      <sha1>rc3n3kei6viw0bvrtuewvfqc61smnuc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31565</id>
      <parentid>17565</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:41:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="9kuf8gxw6d9um4i4aib5uflul7897mr" location="es:DB://cluster25/1665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363635" />
      <sha1>9kuf8gxw6d9um4i4aib5uflul7897mr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40552</id>
      <parentid>31565</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:50:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="6le675qvgcki91uhhensotyz6iwwf9o" location="es:DB://cluster25/6225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323235" />
      <sha1>6le675qvgcki91uhhensotyz6iwwf9o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45923</id>
      <parentid>40552</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:54:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="4m9z814tkeq5tnbjuj6e77rnbjfrsua" location="es:DB://cluster25/8898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383938" />
      <sha1>4m9z814tkeq5tnbjuj6e77rnbjfrsua</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51285</id>
      <parentid>45923</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:45:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="sc1olq8zcxnkzlpmf3lgj8pxjka148g" location="es:DB://cluster25/11613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363133" />
      <sha1>sc1olq8zcxnkzlpmf3lgj8pxjka148g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57198</id>
      <parentid>51285</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:16:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="bdf86cdieujx5v5b4v44lch1biok4p2" location="es:DB://cluster24/14480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343830" />
      <sha1>bdf86cdieujx5v5b4v44lch1biok4p2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75500</id>
      <parentid>57198</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:28:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373436" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>намус</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6126</id>
    <revision>
      <id>11474</id>
      <timestamp>2008-07-06T01:21:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4403/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343430332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17801</id>
      <parentid>11474</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T22:33:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:намус]]</comment>
      <origin>17801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="phixu766wh5wzm7la0vm1yhdrt33q3c" location="es:DB://cluster20/1211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31323131" />
      <sha1>phixu766wh5wzm7la0vm1yhdrt33q3c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21240</id>
      <parentid>17801</parentid>
      <timestamp>2009-10-08T08:45:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:намус]]</comment>
      <origin>21240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="6xklh5kec94oglgcq13jcjlirodobbz" location="es:DB://cluster22/1584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353834" />
      <sha1>6xklh5kec94oglgcq13jcjlirodobbz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31566</id>
      <parentid>21240</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:41:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="nkpfrs4gtp8uk3nvyn78ajruzsdwb3d" location="es:DB://cluster25/1666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363636" />
      <sha1>nkpfrs4gtp8uk3nvyn78ajruzsdwb3d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40553</id>
      <parentid>31566</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:50:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="dn8qh1lswlb1hbx8ilaf1xj7p8ped3k" location="es:DB://cluster25/6226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323236" />
      <sha1>dn8qh1lswlb1hbx8ilaf1xj7p8ped3k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45924</id>
      <parentid>40553</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:54:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="ah11wbe6k47amznns3wi3p9ytzwy68i" location="es:DB://cluster24/8862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383632" />
      <sha1>ah11wbe6k47amznns3wi3p9ytzwy68i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51286</id>
      <parentid>45924</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:45:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="a9qyihvw439ibk0p0ol3xs19zgm2xci" location="es:DB://cluster25/11614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363134" />
      <sha1>a9qyihvw439ibk0p0ol3xs19zgm2xci</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57199</id>
      <parentid>51286</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="gz6dkkz74ps3izxvsprx13zawam9zyn" location="es:DB://cluster24/14481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343831" />
      <sha1>gz6dkkz74ps3izxvsprx13zawam9zyn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65027</id>
      <parentid>57199</parentid>
      <timestamp>2015-05-20T03:39:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>65027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="2w8jbirlfhx7jxon4gbgnaxn00otq0x" location="es:DB://cluster25/18434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138343334" />
      <sha1>2w8jbirlfhx7jxon4gbgnaxn00otq0x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75501</id>
      <parentid>65027</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:28:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="759" sha1="4v4axnffbiral5xgz933zoechge52jd" location="es:DB://cluster25/23592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353932" />
      <sha1>4v4axnffbiral5xgz933zoechge52jd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>намуслылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6127</id>
    <revision>
      <id>11475</id>
      <timestamp>2008-07-06T01:21:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4309/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343330392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17476</id>
      <parentid>11475</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T10:39:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:намуслылык]]</comment>
      <origin>17476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="gy7ak8rp0l1eckhpojda26869sguc4u" location="es:DB://cluster20/1056?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31303536" />
      <sha1>gy7ak8rp0l1eckhpojda26869sguc4u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31567</id>
      <parentid>17476</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:41:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="2yewb27ah163xkn7x67kkldo57sxee8" location="es:DB://cluster24/1737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373337" />
      <sha1>2yewb27ah163xkn7x67kkldo57sxee8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40554</id>
      <parentid>31567</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:50:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="oiy7mwyeue1ao03gm07nw83kmcu2zbe" location="es:DB://cluster24/6164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313634" />
      <sha1>oiy7mwyeue1ao03gm07nw83kmcu2zbe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45925</id>
      <parentid>40554</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:54:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="r2ifhglrffsqor92xcxlxg3ty4kijfb" location="es:DB://cluster25/8899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383939" />
      <sha1>r2ifhglrffsqor92xcxlxg3ty4kijfb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51287</id>
      <parentid>45925</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:45:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="k15lqewlvpkjkq2l6ijou0fyolf2rj0" location="es:DB://cluster24/11509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353039" />
      <sha1>k15lqewlvpkjkq2l6ijou0fyolf2rj0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57200</id>
      <parentid>51287</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:16:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="494q5ir278g3gt75hfoqktfqjfl8tsy" location="es:DB://cluster24/14482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343832" />
      <sha1>494q5ir278g3gt75hfoqktfqjfl8tsy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75502</id>
      <parentid>57200</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:28:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373437" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>нарасый</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6128</id>
    <revision>
      <id>11478</id>
      <timestamp>2008-07-09T02:39:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5447/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353434372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31568</id>
      <parentid>11478</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:41:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373338" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40555</id>
      <parentid>31568</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:50:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323237" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45926</id>
      <parentid>40555</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:54:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383633" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51288</id>
      <parentid>45926</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:46:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363135" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57201</id>
      <parentid>51288</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:16:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353535" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>нарат</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6129</id>
    <revision>
      <id>11479</id>
      <timestamp>2008-07-09T02:40:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4386/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343338362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16287</id>
      <parentid>11479</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:47:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:нарат]], [[:ru:нарат]]</comment>
      <origin>16287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="0lszg31ypl5drkh8ur2jw4oanmf20s9" location="es:DB://cluster21/414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f343134" />
      <sha1>0lszg31ypl5drkh8ur2jw4oanmf20s9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31569</id>
      <parentid>16287</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:41:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="4p6oqecylgmak5ijjkmgjdjld17gscs" location="es:DB://cluster24/1739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373339" />
      <sha1>4p6oqecylgmak5ijjkmgjdjld17gscs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40556</id>
      <parentid>31569</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:50:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="c041v5rlqv27nqyq10sqz0ax849gd9b" location="es:DB://cluster25/6228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323238" />
      <sha1>c041v5rlqv27nqyq10sqz0ax849gd9b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45927</id>
      <parentid>40556</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:54:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="mlyvmkpbu1uu59pjcof3hanj2eh67ng" location="es:DB://cluster24/8864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383634" />
      <sha1>mlyvmkpbu1uu59pjcof3hanj2eh67ng</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51289</id>
      <parentid>45927</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:46:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="7xlvvgyhwqt5oqzythiiakaad3bbw3j" location="es:DB://cluster24/11510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353130" />
      <sha1>7xlvvgyhwqt5oqzythiiakaad3bbw3j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57202</id>
      <parentid>51289</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:16:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="bfr04ca8f2txbt72t9z3cfjylpq4582" location="es:DB://cluster25/14556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353536" />
      <sha1>bfr04ca8f2txbt72t9z3cfjylpq4582</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66805</id>
      <parentid>57202</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:49:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:нарат]], [[mg:нарат]], [[tr:нарат]]</comment>
      <origin>66805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="g2392id2al43zuhkh4c4rzhn2nqfvbq" location="es:DB://cluster24/19311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139333131" />
      <sha1>g2392id2al43zuhkh4c4rzhn2nqfvbq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71134</id>
      <parentid>66805</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T08:44:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:нарат]]</comment>
      <origin>71134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="9u8td21qkhpbd3n97f2us5ka5069o1i" location="es:DB://cluster24/21488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343838" />
      <sha1>9u8td21qkhpbd3n97f2us5ka5069o1i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75503</id>
      <parentid>71134</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:28:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353933" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>наратбаш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6130</id>
    <revision>
      <id>11480</id>
      <timestamp>2008-07-09T02:40:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4308/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343330382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18370</id>
      <parentid>11480</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T15:38:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:наратбаш]]</comment>
      <origin>18370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="4zplhufot5icdmopopbr5pqc0ew2i4b" location="es:DB://cluster20/1492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31343932" />
      <sha1>4zplhufot5icdmopopbr5pqc0ew2i4b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31570</id>
      <parentid>18370</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:41:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="7joekswczfghpfo88feuzomigxci9wu" location="es:DB://cluster24/1740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373430" />
      <sha1>7joekswczfghpfo88feuzomigxci9wu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40557</id>
      <parentid>31570</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:50:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="o3qs1430ydqv2syqqqc0g04es1rx4na" location="es:DB://cluster25/6229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323239" />
      <sha1>o3qs1430ydqv2syqqqc0g04es1rx4na</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45928</id>
      <parentid>40557</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:55:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="bbi3q0rp6yxbc858l626cnvefwy4qug" location="es:DB://cluster24/8865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383635" />
      <sha1>bbi3q0rp6yxbc858l626cnvefwy4qug</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51290</id>
      <parentid>45928</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:46:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="eu2b75lliwu6jv6ytf9f74ejdmte7go" location="es:DB://cluster24/11511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353131" />
      <sha1>eu2b75lliwu6jv6ytf9f74ejdmte7go</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57203</id>
      <parentid>51290</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:16:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="pyshyi17k8ulz63oczg6npsj793xqph" location="es:DB://cluster25/14557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353537" />
      <sha1>pyshyi17k8ulz63oczg6npsj793xqph</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75504</id>
      <parentid>57203</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:28:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353934" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>наратлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6131</id>
    <revision>
      <id>11481</id>
      <timestamp>2008-07-09T02:40:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4411/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343431312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18529</id>
      <parentid>11481</parentid>
      <timestamp>2009-03-26T16:39:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:наратлык]]</comment>
      <origin>18529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="6n4zymvecuihy2nu3igz3syagz4zj34" location="es:DB://cluster20/1570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31353730" />
      <sha1>6n4zymvecuihy2nu3igz3syagz4zj34</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20383</id>
      <parentid>18529</parentid>
      <timestamp>2009-06-28T17:04:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың үстегені: [[ko:наратлык]]</comment>
      <origin>20383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="0z48zjm3b57jy8h6dpjh5ooecbwbggh" location="es:DB://cluster22/727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373237" />
      <sha1>0z48zjm3b57jy8h6dpjh5ooecbwbggh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31571</id>
      <parentid>20383</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:41:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="2q1qlxte0z8o7tsvfvsx3k59sualc31" location="es:DB://cluster25/1667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363637" />
      <sha1>2q1qlxte0z8o7tsvfvsx3k59sualc31</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40558</id>
      <parentid>31571</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:50:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="471q5k6xi66akzz23uxsog1pm6aasbh" location="es:DB://cluster24/6165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313635" />
      <sha1>471q5k6xi66akzz23uxsog1pm6aasbh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45929</id>
      <parentid>40558</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:55:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="7id5s5nulsg471yljcsa96mmw19wisl" location="es:DB://cluster24/8866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383636" />
      <sha1>7id5s5nulsg471yljcsa96mmw19wisl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51291</id>
      <parentid>45929</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:46:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="h1vxvvziv24fwmyqq1ewv0w59rc8vqn" location="es:DB://cluster24/11512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353132" />
      <sha1>h1vxvvziv24fwmyqq1ewv0w59rc8vqn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57204</id>
      <parentid>51291</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:16:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="0umu0gvopskcdgkv01h3hqdma9q23x9" location="es:DB://cluster25/14558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353538" />
      <sha1>0umu0gvopskcdgkv01h3hqdma9q23x9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65045</id>
      <parentid>57204</parentid>
      <timestamp>2015-05-20T04:20:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>65045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="824" sha1="keg5fj1czpiggumpl89mxufse2gq7yl" location="es:DB://cluster24/18440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138343430" />
      <sha1>keg5fj1czpiggumpl89mxufse2gq7yl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75505</id>
      <parentid>65045</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:28:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="iqvwua1cel0c5j6pr6njruphp3829ay" location="es:DB://cluster25/23595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353935" />
      <sha1>iqvwua1cel0c5j6pr6njruphp3829ay</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>насыйп</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6132</id>
    <revision>
      <id>11482</id>
      <timestamp>2008-07-09T02:40:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4314/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343331342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31572</id>
      <parentid>11482</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:41:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373431" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40559</id>
      <parentid>31572</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:50:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323330" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45930</id>
      <parentid>40559</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:55:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393030" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51292</id>
      <parentid>45930</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:46:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353133" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57205</id>
      <parentid>51292</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:16:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343833" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70313</id>
      <parentid>57205</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T14:24:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:насыйп]]</comment>
      <origin>70313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="hai0inrhng2kmwhy14zf25l2xyv8u9t" location="es:DB://cluster25/21076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303736" />
      <sha1>hai0inrhng2kmwhy14zf25l2xyv8u9t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75507</id>
      <parentid>70313</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:28:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373439" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>начарлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6133</id>
    <revision>
      <id>11483</id>
      <timestamp>2008-07-09T02:41:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5454/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353435342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18859</id>
      <parentid>11483</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:47:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:начарлык]]</comment>
      <origin>18859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="pgxwevcr3oxshadsv7huirodmh86r9y" location="es:DB://cluster20/1745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373435" />
      <sha1>pgxwevcr3oxshadsv7huirodmh86r9y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31573</id>
      <parentid>18859</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:41:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="2n0hirtdi9p82ksi8uqf7nqkkn6v14a" location="es:DB://cluster24/1742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373432" />
      <sha1>2n0hirtdi9p82ksi8uqf7nqkkn6v14a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40560</id>
      <parentid>31573</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:50:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="sbunlbxckau83x5rxbldfys9pypc438" location="es:DB://cluster24/6166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313636" />
      <sha1>sbunlbxckau83x5rxbldfys9pypc438</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45931</id>
      <parentid>40560</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:55:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="oq9kw3irgvqazfkws5co0ulb7rr9v0x" location="es:DB://cluster24/8867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383637" />
      <sha1>oq9kw3irgvqazfkws5co0ulb7rr9v0x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51293</id>
      <parentid>45931</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:46:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="timi6jma0clxbduxu8ksf7z0gwg29tb" location="es:DB://cluster24/11514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353134" />
      <sha1>timi6jma0clxbduxu8ksf7z0gwg29tb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57206</id>
      <parentid>51293</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:16:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="7cobetaqjbcaih6ah0drwe0xa5xx8jq" location="es:DB://cluster24/14484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343834" />
      <sha1>7cobetaqjbcaih6ah0drwe0xa5xx8jq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75508</id>
      <parentid>57206</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:28:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373530" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>наянлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6134</id>
    <revision>
      <id>11484</id>
      <timestamp>2008-07-09T02:41:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4391/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343339312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19036</id>
      <parentid>11484</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:56:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:наянлык]]</comment>
      <origin>19036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="syjpviuhv2fq06sysb1k0rnm89bmuf1" location="es:DB://cluster21/1812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383132" />
      <sha1>syjpviuhv2fq06sysb1k0rnm89bmuf1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31574</id>
      <parentid>19036</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:41:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="d52mv49vf8en9blt15288b974sm7ojw" location="es:DB://cluster25/1668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363638" />
      <sha1>d52mv49vf8en9blt15288b974sm7ojw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40561</id>
      <parentid>31574</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:50:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="i9abk29i1x0h2jlkvo944jpwcgqyhcy" location="es:DB://cluster25/6231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323331" />
      <sha1>i9abk29i1x0h2jlkvo944jpwcgqyhcy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45932</id>
      <parentid>40561</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:55:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="4tucbjgqtefvfxbebmhtjgzllc82053" location="es:DB://cluster24/8868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383638" />
      <sha1>4tucbjgqtefvfxbebmhtjgzllc82053</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51294</id>
      <parentid>45932</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:46:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="49i9wz68bsovtxqxed8g2kapd9k9baa" location="es:DB://cluster25/11616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363136" />
      <sha1>49i9wz68bsovtxqxed8g2kapd9k9baa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57207</id>
      <parentid>51294</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:16:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="ro8texdahmvhby4ht2w5xt5bbzlyb0h" location="es:DB://cluster24/14485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343835" />
      <sha1>ro8texdahmvhby4ht2w5xt5bbzlyb0h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75509</id>
      <parentid>57207</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:28:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373531" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>һәвәс</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6135</id>
    <revision>
      <id>11485</id>
      <timestamp>2008-07-09T02:41:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4312/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343331322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34039</id>
      <parentid>11485</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:42:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/2987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32393837" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43020</id>
      <parentid>34039</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:15:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343338" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50324</id>
      <parentid>43020</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:20:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/11123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313233" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53753</id>
      <parentid>50324</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:10:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383337" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59671</id>
      <parentid>53753</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:42:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373233" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>һәвәскәр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6136</id>
    <revision>
      <id>11486</id>
      <timestamp>2008-07-09T02:42:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4415/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343431352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18428</id>
      <parentid>11486</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T18:28:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:һәвәскәр]]</comment>
      <origin>18428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="7fczcb0favul7176of144y4mh4qljly" location="es:DB://cluster20/1524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31353234" />
      <sha1>7fczcb0favul7176of144y4mh4qljly</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24083</id>
      <parentid>18428</parentid>
      <timestamp>2011-01-11T19:43:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:һәвәскәр]]</comment>
      <origin>24083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="p2gd40v44vbp14sfj3vzjj99v6jnl1p" location="es:DB://cluster22/4428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343238" />
      <sha1>p2gd40v44vbp14sfj3vzjj99v6jnl1p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34040</id>
      <parentid>24083</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:42:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="h45tsmmhdmbe8lv37jrujtnx9ll4yg7" location="es:DB://cluster25/2889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383839" />
      <sha1>h45tsmmhdmbe8lv37jrujtnx9ll4yg7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43021</id>
      <parentid>34040</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:15:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="eilfide8fgkj8ikpsccth2ux79bdrax" location="es:DB://cluster24/7419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343139" />
      <sha1>eilfide8fgkj8ikpsccth2ux79bdrax</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50326</id>
      <parentid>43021</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:20:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="h3t5qzpf0shopiw4i1uuyeohyzh1ktk" location="es:DB://cluster24/11038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303338" />
      <sha1>h3t5qzpf0shopiw4i1uuyeohyzh1ktk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53754</id>
      <parentid>50326</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:10:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="aue26rw6wf3gdbge5p4ii8r47m9uenw" location="es:DB://cluster24/12753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373533" />
      <sha1>aue26rw6wf3gdbge5p4ii8r47m9uenw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59672</id>
      <parentid>53754</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:42:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="7s1j107ygilrn8k16m6mkycvgxnd396" location="es:DB://cluster24/15724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373234" />
      <sha1>7s1j107ygilrn8k16m6mkycvgxnd396</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77476</id>
      <parentid>59672</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:13:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373738" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77989</id>
      <parentid>77476</parentid>
      <timestamp>2017-11-07T20:50:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>77989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="846" sha1="m53i8ljy6k04kyhjo8yw5lcw0omt872" location="es:DB://cluster25/24815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383135" />
      <sha1>m53i8ljy6k04kyhjo8yw5lcw0omt872</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>һәвәскәрлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6137</id>
    <revision>
      <id>11487</id>
      <timestamp>2008-07-09T02:42:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4317/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343331372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34041</id>
      <parentid>11487</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:43:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/2988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32393838" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43022</id>
      <parentid>34041</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:15:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343230" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50328</id>
      <parentid>43022</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:20:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303339" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53755</id>
      <parentid>50328</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:10:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373534" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59673</id>
      <parentid>53755</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:42:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373235" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78030</id>
      <parentid>59673</parentid>
      <timestamp>2018-01-28T13:06:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>78030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="789" sha1="5qdujfkrwf6ma772c9ll4kh6994r0v8" location="es:DB://cluster25/24863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383633" />
      <sha1>5qdujfkrwf6ma772c9ll4kh6994r0v8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>һәвәслек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6138</id>
    <revision>
      <id>11488</id>
      <timestamp>2008-07-09T02:47:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5459/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353435392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17495</id>
      <parentid>11488</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T11:04:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:һәвәслек]]</comment>
      <origin>17495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="c5z9424f59k5llxxnf8842yagde2xpr" location="es:DB://cluster21/1021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303231" />
      <sha1>c5z9424f59k5llxxnf8842yagde2xpr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34042</id>
      <parentid>17495</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:43:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="27lkd73lz5aqdudrc9wntq1rfitenwh" location="es:DB://cluster24/2989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32393839" />
      <sha1>27lkd73lz5aqdudrc9wntq1rfitenwh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43023</id>
      <parentid>34042</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:15:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="q24kul9oeqyg3ssdi9ihm76p6awjhnd" location="es:DB://cluster24/7421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343231" />
      <sha1>q24kul9oeqyg3ssdi9ihm76p6awjhnd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50330</id>
      <parentid>43023</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:20:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="px881mbyoswr2z6bids47l1u4xaivxw" location="es:DB://cluster24/11040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303430" />
      <sha1>px881mbyoswr2z6bids47l1u4xaivxw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53756</id>
      <parentid>50330</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:10:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="gvkc7f3sbniq4uovcw5crrx2mngzqzo" location="es:DB://cluster25/12838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383338" />
      <sha1>gvkc7f3sbniq4uovcw5crrx2mngzqzo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59674</id>
      <parentid>53756</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:42:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="1qhkvlejnygq85k80f96l3lgqwo5ew8" location="es:DB://cluster24/15726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373236" />
      <sha1>1qhkvlejnygq85k80f96l3lgqwo5ew8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77477</id>
      <parentid>59674</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:13:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353336" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>нәгъләт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6139</id>
    <revision>
      <id>11489</id>
      <timestamp>2008-07-09T02:48:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4395/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343339352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31598</id>
      <parentid>11489</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:42:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373535" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40585</id>
      <parentid>31598</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:51:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323434" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45956</id>
      <parentid>40585</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:55:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393132" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51318</id>
      <parentid>45956</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:47:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353234" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57231</id>
      <parentid>51318</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:17:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343935" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>нәзакәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6140</id>
    <revision>
      <id>11490</id>
      <timestamp>2008-07-09T02:48:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4316/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343331362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31599</id>
      <parentid>11490</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:42:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373536" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40586</id>
      <parentid>31599</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:51:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323435" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45957</id>
      <parentid>40586</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:56:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393133" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51319</id>
      <parentid>45957</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:47:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353235" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57232</id>
      <parentid>51319</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:17:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343936" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>нәзакәтлелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6141</id>
    <revision>
      <id>11491</id>
      <timestamp>2008-07-09T02:48:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4419/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343431392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31600</id>
      <parentid>11491</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:42:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373537" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40587</id>
      <parentid>31600</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:51:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313738" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45958</id>
      <parentid>40587</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:56:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383831" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51320</id>
      <parentid>45958</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:47:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363331" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57233</id>
      <parentid>51320</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:17:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353733" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70934</id>
      <parentid>57233</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T15:06:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:нәзакәтлелек]]</comment>
      <origin>70934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="f0ew8u7nw470epieaql8tnu4xw76qui" location="es:DB://cluster24/21382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231333832" />
      <sha1>f0ew8u7nw470epieaql8tnu4xw76qui</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75539</id>
      <parentid>70934</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:31:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363130" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>нәзбереклек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6142</id>
    <revision>
      <id>11492</id>
      <timestamp>2008-07-09T02:48:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4321/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343332312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17156</id>
      <parentid>11492</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T03:52:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:нәзбереклек]]</comment>
      <origin>17156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="845" sha1="pibolu90npi4max02pdgtx5xetl7x2d" location="es:DB://cluster20/898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f383938" />
      <sha1>pibolu90npi4max02pdgtx5xetl7x2d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31601</id>
      <parentid>17156</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:42:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="szc45havnzsp484jvwmmp9j9qe6o9n5" location="es:DB://cluster25/1680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363830" />
      <sha1>szc45havnzsp484jvwmmp9j9qe6o9n5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40588</id>
      <parentid>31601</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:51:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="2tvlcj3jzep9kzr0aady20ej5xq97be" location="es:DB://cluster24/6179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313739" />
      <sha1>2tvlcj3jzep9kzr0aady20ej5xq97be</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45959</id>
      <parentid>40588</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:56:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="eqigeemu3b32rm7vnu9a9vl1y2uyv2y" location="es:DB://cluster25/8914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393134" />
      <sha1>eqigeemu3b32rm7vnu9a9vl1y2uyv2y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51321</id>
      <parentid>45959</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:47:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="pyhpu8soytl36hkvg6jkpzgzlwpz544" location="es:DB://cluster25/11632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363332" />
      <sha1>pyhpu8soytl36hkvg6jkpzgzlwpz544</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57234</id>
      <parentid>51321</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:17:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="9q0jouehieha74pvacvuxagqh7eo7ph" location="es:DB://cluster25/14574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353734" />
      <sha1>9q0jouehieha74pvacvuxagqh7eo7ph</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75540</id>
      <parentid>57234</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:31:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373637" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>нәзеклек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6143</id>
    <revision>
      <id>11493</id>
      <timestamp>2008-07-09T02:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5464/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353436342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31602</id>
      <parentid>11493</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:42:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363831" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40589</id>
      <parentid>31602</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:51:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323436" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45960</id>
      <parentid>40589</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:56:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383832" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51322</id>
      <parentid>45960</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363333" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57235</id>
      <parentid>51322</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:17:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353735" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>нәзер</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6144</id>
    <revision>
      <id>11494</id>
      <timestamp>2008-07-09T02:49:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4400/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343430302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31603</id>
      <parentid>11494</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:42:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363832" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40590</id>
      <parentid>31603</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:51:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313830" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45961</id>
      <parentid>40590</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:56:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383833" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51323</id>
      <parentid>45961</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:47:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363334" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57236</id>
      <parentid>51323</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:17:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343937" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>һәйкәл</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6145</id>
    <revision>
      <id>11495</id>
      <timestamp>2008-07-09T02:49:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4319/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343331392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17474</id>
      <parentid>11495</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T10:36:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:һәйкәл]]</comment>
      <origin>17474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="ssppfcd74yxtcy6dniorthcnvyjzvjg" location="es:DB://cluster21/1011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303131" />
      <sha1>ssppfcd74yxtcy6dniorthcnvyjzvjg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26914</id>
      <parentid>17474</parentid>
      <timestamp>2012-01-01T09:39:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:һәйкәл]]</comment>
      <origin>26914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="4c545xd6rhe2ni6lt528uz4awshrdq1" location="es:DB://cluster22/7259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323539" />
      <sha1>4c545xd6rhe2ni6lt528uz4awshrdq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34043</id>
      <parentid>26914</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:43:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="ihlguo8zhuekxr83rml4ydt958ff349" location="es:DB://cluster24/2990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32393930" />
      <sha1>ihlguo8zhuekxr83rml4ydt958ff349</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43024</id>
      <parentid>34043</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:15:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="1jt5ih902vmmirz840cg2kitz87e9uq" location="es:DB://cluster24/7422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343232" />
      <sha1>1jt5ih902vmmirz840cg2kitz87e9uq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50332</id>
      <parentid>43024</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:20:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="bbx82xxwkvcsqfbj13wdxdq36zf59ln" location="es:DB://cluster24/11041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303431" />
      <sha1>bbx82xxwkvcsqfbj13wdxdq36zf59ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53757</id>
      <parentid>50332</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:10:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="48ogve8extj5331qqs33083fpsqy9fz" location="es:DB://cluster24/12755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373535" />
      <sha1>48ogve8extj5331qqs33083fpsqy9fz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59675</id>
      <parentid>53757</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:42:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="azu0fkomizrbviqjnwbwarkpm8fe1pu" location="es:DB://cluster25/15785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135373835" />
      <sha1>azu0fkomizrbviqjnwbwarkpm8fe1pu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67300</id>
      <parentid>59675</parentid>
      <timestamp>2015-07-07T00:06:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:һәйкәл]], [[mg:һәйкәл]]</comment>
      <origin>67300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="9w4fvuyq0321obb28grujoweckifwih" location="es:DB://cluster24/19567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139353637" />
      <sha1>9w4fvuyq0321obb28grujoweckifwih</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77478</id>
      <parentid>67300</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:13:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373739" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>нәкыш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6146</id>
    <revision>
      <id>11496</id>
      <timestamp>2008-07-09T02:50:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4423/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343432332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18088</id>
      <parentid>11496</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:24:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:нәкыш]]</comment>
      <origin>18088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="s271xu4j7apm7eh1j6tkvwfp43upteg" location="es:DB://cluster20/1354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333534" />
      <sha1>s271xu4j7apm7eh1j6tkvwfp43upteg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31604</id>
      <parentid>18088</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:42:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="qpwofm9cu6bgjqwcfsq1f7sgaje5m6z" location="es:DB://cluster24/1758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373538" />
      <sha1>qpwofm9cu6bgjqwcfsq1f7sgaje5m6z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40591</id>
      <parentid>31604</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:51:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="pea2f158chnmbqtb4woghmialmtrqde" location="es:DB://cluster24/6181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313831" />
      <sha1>pea2f158chnmbqtb4woghmialmtrqde</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45962</id>
      <parentid>40591</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:56:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="h137onw45tq3tlyigocib1hoxhh06we" location="es:DB://cluster24/8884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383834" />
      <sha1>h137onw45tq3tlyigocib1hoxhh06we</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51324</id>
      <parentid>45962</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:47:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="kqazxlbuwv5lrvg42m3z5oc06245ggd" location="es:DB://cluster24/11526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353236" />
      <sha1>kqazxlbuwv5lrvg42m3z5oc06245ggd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57237</id>
      <parentid>51324</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:18:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="8015r8auwuo1ww4arhx012c56im325i" location="es:DB://cluster24/14498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343938" />
      <sha1>8015r8auwuo1ww4arhx012c56im325i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75541</id>
      <parentid>57237</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:31:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373638" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>нәкышче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6147</id>
    <revision>
      <id>11497</id>
      <timestamp>2008-07-09T02:50:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4326/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343332362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31605</id>
      <parentid>11497</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:42:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373539" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40592</id>
      <parentid>31605</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:51:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313832" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45963</id>
      <parentid>40592</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:56:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393135" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51325</id>
      <parentid>45963</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:47:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353237" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57238</id>
      <parentid>51325</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:18:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353736" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>һәлак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6148</id>
    <revision>
      <id>11498</id>
      <timestamp>2008-07-09T02:50:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5469/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353436392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34044</id>
      <parentid>11498</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:43:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383930" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43025</id>
      <parentid>34044</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:15:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343339" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50334</id>
      <parentid>43025</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:21:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303432" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53758</id>
      <parentid>50334</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383339" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59676</id>
      <parentid>53758</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:42:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135373836" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>һәлакәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6149</id>
    <revision>
      <id>11499</id>
      <timestamp>2008-07-09T02:50:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4406/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343430362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19185</id>
      <parentid>11499</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:15:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:һәлакәт]]</comment>
      <origin>19185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="0uspfihzzcghkbrz0lmkuwrqqegr6iv" location="es:DB://cluster21/1890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383930" />
      <sha1>0uspfihzzcghkbrz0lmkuwrqqegr6iv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34045</id>
      <parentid>19185</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:43:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="tpzsxby192eeoxkrkk70va3kjvt0z0c" location="es:DB://cluster24/2991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32393931" />
      <sha1>tpzsxby192eeoxkrkk70va3kjvt0z0c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43026</id>
      <parentid>34045</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:15:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="4zxub98suoht3oxjwmz34sb71g16ri3" location="es:DB://cluster25/7440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343430" />
      <sha1>4zxub98suoht3oxjwmz34sb71g16ri3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50336</id>
      <parentid>43026</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:21:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="sokqyaiw3s6wmj0ukjh4xp1ad1xftsc" location="es:DB://cluster24/11043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303433" />
      <sha1>sokqyaiw3s6wmj0ukjh4xp1ad1xftsc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53759</id>
      <parentid>50336</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:10:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="0a479hevhq7f22fd6iv9qserdt1fekb" location="es:DB://cluster25/12840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383430" />
      <sha1>0a479hevhq7f22fd6iv9qserdt1fekb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59677</id>
      <parentid>53759</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:42:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="kohstx3b92l6hesejrih5hu1nzlr6dp" location="es:DB://cluster25/15787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135373837" />
      <sha1>kohstx3b92l6hesejrih5hu1nzlr6dp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77479</id>
      <parentid>59677</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:13:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353337" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>нәрсә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6150</id>
    <revision>
      <id>11500</id>
      <timestamp>2008-07-09T02:51:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4324/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343332342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16010</id>
      <parentid>11500</parentid>
      <timestamp>2009-03-02T17:09:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ko:нәрсә]], [[ru:нәрсә]]</comment>
      <origin>16010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="nay4l5u4ddpynovp2lmbvxu1itc1uca" location="es:DB://cluster21/279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323739" />
      <sha1>nay4l5u4ddpynovp2lmbvxu1itc1uca</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31606</id>
      <parentid>16010</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:43:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="61jw9zfd40glgtddjfkvw9il2c4ehmx" location="es:DB://cluster24/1760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373630" />
      <sha1>61jw9zfd40glgtddjfkvw9il2c4ehmx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40593</id>
      <parentid>31606</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:51:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="qor696z4n3q7kgefq84tnqliie3svwc" location="es:DB://cluster25/6247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323437" />
      <sha1>qor696z4n3q7kgefq84tnqliie3svwc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45964</id>
      <parentid>40593</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:56:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="c4ue4uuqayans5810runxk9nnc525zu" location="es:DB://cluster25/8916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393136" />
      <sha1>c4ue4uuqayans5810runxk9nnc525zu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51326</id>
      <parentid>45964</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:47:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="qw24sim568gs3mq62rhuyfyjx12rbc8" location="es:DB://cluster24/11528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353238" />
      <sha1>qw24sim568gs3mq62rhuyfyjx12rbc8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57239</id>
      <parentid>51326</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:18:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="tgyyq91uzp7pq9ecapzk3kc10rmf3h1" location="es:DB://cluster25/14577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353737" />
      <sha1>tgyyq91uzp7pq9ecapzk3kc10rmf3h1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66814</id>
      <parentid>57239</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:51:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:нәрсә]]</comment>
      <origin>66814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="7yexa7b0hfn8daqofgesw7p9tc0m9xx" location="es:DB://cluster25/19336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139333336" />
      <sha1>7yexa7b0hfn8daqofgesw7p9tc0m9xx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71814</id>
      <parentid>66814</parentid>
      <timestamp>2017-02-19T15:00:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomophone</username>
        <id>1934</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>71814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="810" sha1="qetibovhr8s0uq2396g0xekl0bfg2ch" location="es:DB://cluster25/21812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231383132" />
      <sha1>qetibovhr8s0uq2396g0xekl0bfg2ch</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75542</id>
      <parentid>71814</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:31:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="sz9vk2grc1bhq2wan586pztk0t3lekp" location="es:DB://cluster24/23769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373639" />
      <sha1>sz9vk2grc1bhq2wan586pztk0t3lekp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>һәрьяк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6151</id>
    <revision>
      <id>11501</id>
      <timestamp>2008-07-09T02:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4424/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343432342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20791</id>
      <parentid>11501</parentid>
      <timestamp>2009-08-22T09:32:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:һәрьяк]]</comment>
      <origin>20791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="kas6vo2s1f9n597w29hqx2e2ihd7wpk" location="es:DB://cluster22/1135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313335" />
      <sha1>kas6vo2s1f9n597w29hqx2e2ihd7wpk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34046</id>
      <parentid>20791</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:43:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="l75manyz2c1x26kbdvcwsaacouuj2ks" location="es:DB://cluster25/2891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383931" />
      <sha1>l75manyz2c1x26kbdvcwsaacouuj2ks</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43027</id>
      <parentid>34046</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:15:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="aofvux39m0kctlh89izitfv9mjtc24t" location="es:DB://cluster24/7423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343233" />
      <sha1>aofvux39m0kctlh89izitfv9mjtc24t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50338</id>
      <parentid>43027</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:21:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="25plc6542g8bjckqh20w471as1myzwi" location="es:DB://cluster24/11044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303434" />
      <sha1>25plc6542g8bjckqh20w471as1myzwi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53760</id>
      <parentid>50338</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:10:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="a3wbi3zn202hm6v32illlpjtpqooino" location="es:DB://cluster24/12756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373536" />
      <sha1>a3wbi3zn202hm6v32illlpjtpqooino</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59678</id>
      <parentid>53760</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:43:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="mbrqkvhsr9enebdxunzi7jcmtsrincm" location="es:DB://cluster24/15727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373237" />
      <sha1>mbrqkvhsr9enebdxunzi7jcmtsrincm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77480</id>
      <parentid>59678</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:13:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373830" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>нәсел</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6152</id>
    <revision>
      <id>11502</id>
      <timestamp>2008-07-09T02:51:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4331/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343333312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31607</id>
      <parentid>11502</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:43:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373631" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40594</id>
      <parentid>31607</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:51:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313833" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45965</id>
      <parentid>40594</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:56:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383835" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51327</id>
      <parentid>45965</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353239" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57240</id>
      <parentid>51327</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:18:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353738" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>нәселдәнлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6153</id>
    <revision>
      <id>11503</id>
      <timestamp>2008-07-09T02:51:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5474/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353437342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17308</id>
      <parentid>11503</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T06:03:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:нәселдәнлек]]</comment>
      <origin>17308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="845" sha1="242bsmltw3yqcc6u9mxx4685oe3qnko" location="es:DB://cluster21/931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393331" />
      <sha1>242bsmltw3yqcc6u9mxx4685oe3qnko</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31609</id>
      <parentid>17308</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:43:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="dy6vkm71vwx6uedho84u30i5r2000uh" location="es:DB://cluster24/1762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373632" />
      <sha1>dy6vkm71vwx6uedho84u30i5r2000uh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40596</id>
      <parentid>31609</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:51:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="4yutjnp3j6cspwfx1mau4mlj6eo2n38" location="es:DB://cluster24/6185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313835" />
      <sha1>4yutjnp3j6cspwfx1mau4mlj6eo2n38</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45967</id>
      <parentid>40596</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:56:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="n7ehoqvz19phrun99sifh6ul3e63k37" location="es:DB://cluster24/8886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383836" />
      <sha1>n7ehoqvz19phrun99sifh6ul3e63k37</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51329</id>
      <parentid>45967</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:47:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="p7psv1d6nv2ft7gvufba4v2x3p94cgl" location="es:DB://cluster24/11530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353330" />
      <sha1>p7psv1d6nv2ft7gvufba4v2x3p94cgl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57242</id>
      <parentid>51329</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:18:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="hzz5dvuxa92fcbuo5pdfe1dcs2yov0y" location="es:DB://cluster24/14499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343939" />
      <sha1>hzz5dvuxa92fcbuo5pdfe1dcs2yov0y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75544</id>
      <parentid>57242</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:31:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373730" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>нәселдәш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6154</id>
    <revision>
      <id>11504</id>
      <timestamp>2008-07-09T02:52:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4409/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343430392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31610</id>
      <parentid>11504</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:43:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363834" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40597</id>
      <parentid>31610</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:51:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323438" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45968</id>
      <parentid>40597</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:56:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393138" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51330</id>
      <parentid>45968</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:47:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363336" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57243</id>
      <parentid>51330</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:18:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353830" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>нәселлелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6155</id>
    <revision>
      <id>11505</id>
      <timestamp>2008-07-09T02:52:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4329/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343332392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18037</id>
      <parentid>11505</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:21:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:нәселлелек]]</comment>
      <origin>18037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="7m9e49fym3ilr5fp4xdumbvfchvqf62" location="es:DB://cluster21/1298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323938" />
      <sha1>7m9e49fym3ilr5fp4xdumbvfchvqf62</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31611</id>
      <parentid>18037</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:43:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="rwbfzn9fp3iin0ul6q9rxsbnvkr976n" location="es:DB://cluster24/1763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373633" />
      <sha1>rwbfzn9fp3iin0ul6q9rxsbnvkr976n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40598</id>
      <parentid>31611</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:51:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="e42k805imndrz3j4tzvdzdbz1rt6bfd" location="es:DB://cluster24/6186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313836" />
      <sha1>e42k805imndrz3j4tzvdzdbz1rt6bfd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45969</id>
      <parentid>40598</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:56:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="br7s9hfelgnme9l9myxe4ms6chc4l25" location="es:DB://cluster25/8919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393139" />
      <sha1>br7s9hfelgnme9l9myxe4ms6chc4l25</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51331</id>
      <parentid>45969</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:47:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="7zlmb6nmksr4w1oh3yyq27o9vm2ozmn" location="es:DB://cluster25/11637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363337" />
      <sha1>7zlmb6nmksr4w1oh3yyq27o9vm2ozmn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57244</id>
      <parentid>51331</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:18:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="0cvh68j4xodfwr44cwcrawupbqrbasu" location="es:DB://cluster25/14581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353831" />
      <sha1>0cvh68j4xodfwr44cwcrawupbqrbasu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75545</id>
      <parentid>57244</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:31:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373731" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>нәсел-нәсәп</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6156</id>
    <revision>
      <id>11506</id>
      <timestamp>2008-07-09T02:52:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4429/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343432392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17223</id>
      <parentid>11506</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T04:41:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:нәсел-нәсәп]]</comment>
      <origin>17223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" sha1="hg72qdt2hfpetxoybomd2uyigw6ef2d" location="es:DB://cluster20/927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f393237" />
      <sha1>hg72qdt2hfpetxoybomd2uyigw6ef2d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31608</id>
      <parentid>17223</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:43:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="730" sha1="2ftchbn899e5nbdxnbcxah7jl9rt79i" location="es:DB://cluster25/1683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363833" />
      <sha1>2ftchbn899e5nbdxnbcxah7jl9rt79i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40595</id>
      <parentid>31608</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:51:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="724" sha1="ipx98rx4tr2sz1249ncoodlqh8qahmn" location="es:DB://cluster24/6184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313834" />
      <sha1>ipx98rx4tr2sz1249ncoodlqh8qahmn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45966</id>
      <parentid>40595</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:56:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="726" sha1="hld81g8e4fp81wp569debl7lpsfs7ck" location="es:DB://cluster25/8917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393137" />
      <sha1>hld81g8e4fp81wp569debl7lpsfs7ck</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51328</id>
      <parentid>45966</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:47:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="736" sha1="qqah771l7mfdqthpdylv35y4m2i64jp" location="es:DB://cluster25/11635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363335" />
      <sha1>qqah771l7mfdqthpdylv35y4m2i64jp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57241</id>
      <parentid>51328</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:18:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="4i8c1ezt1d45nmbwrvfo6k4sshu6eoo" location="es:DB://cluster25/14579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353739" />
      <sha1>4i8c1ezt1d45nmbwrvfo6k4sshu6eoo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75543</id>
      <parentid>57241</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:31:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363131" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>нәселсезлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6157</id>
    <revision>
      <id>11507</id>
      <timestamp>2008-07-09T02:53:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4336/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343333362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31612</id>
      <parentid>11507</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:43:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363835" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40599</id>
      <parentid>31612</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:51:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313837" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45970</id>
      <parentid>40599</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:56:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393230" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51332</id>
      <parentid>45970</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:47:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363338" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57245</id>
      <parentid>51332</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:18:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353030" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>нәсер</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6158</id>
    <revision>
      <id>11508</id>
      <timestamp>2008-07-09T02:53:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5478/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353437382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17301</id>
      <parentid>11508</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T05:58:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:нәсер]]</comment>
      <origin>17301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="lw3bw9z5kf7kui1im1h4uz8v52ghml1" location="es:DB://cluster21/928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393238" />
      <sha1>lw3bw9z5kf7kui1im1h4uz8v52ghml1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31613</id>
      <parentid>17301</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:43:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="k71xj8zcysumci54o7d2fteliqflvu2" location="es:DB://cluster24/1764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373634" />
      <sha1>k71xj8zcysumci54o7d2fteliqflvu2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40600</id>
      <parentid>31613</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:51:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="5cm6m6w18hky05iiabflsk0g3rqm4ou" location="es:DB://cluster24/6188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313838" />
      <sha1>5cm6m6w18hky05iiabflsk0g3rqm4ou</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45971</id>
      <parentid>40600</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:56:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="7a6vpn43yiaa1igjehd89dfenxk6rfu" location="es:DB://cluster24/8887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383837" />
      <sha1>7a6vpn43yiaa1igjehd89dfenxk6rfu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51333</id>
      <parentid>45971</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:47:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="qc200694culxgtesuxxzpv74xsp6ld3" location="es:DB://cluster25/11639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363339" />
      <sha1>qc200694culxgtesuxxzpv74xsp6ld3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57246</id>
      <parentid>51333</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:18:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="l5ly6byeyflmx55eg2nrmdu4ikkga6p" location="es:DB://cluster25/14582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353832" />
      <sha1>l5ly6byeyflmx55eg2nrmdu4ikkga6p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75546</id>
      <parentid>57246</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:31:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373732" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>нәсыйхәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6159</id>
    <revision>
      <id>11509</id>
      <timestamp>2008-07-09T02:53:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4428/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343432382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19094</id>
      <parentid>11509</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T07:48:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:нәсыйхәт]]</comment>
      <origin>19094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="oklypyctquc5a4gc2nqjy54kzrlhqs8" location="es:DB://cluster21/1839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383339" />
      <sha1>oklypyctquc5a4gc2nqjy54kzrlhqs8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31614</id>
      <parentid>19094</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:43:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="20ig09fm1c9r3t4osyo0g98x26hidza" location="es:DB://cluster24/1765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373635" />
      <sha1>20ig09fm1c9r3t4osyo0g98x26hidza</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40601</id>
      <parentid>31614</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:52:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="qugb2fhrtikvzxa6z3c974oxmu346kn" location="es:DB://cluster25/6249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323439" />
      <sha1>qugb2fhrtikvzxa6z3c974oxmu346kn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45972</id>
      <parentid>40601</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:56:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="ccqdt9mp7rf8tu02650lnit3u8vzvt5" location="es:DB://cluster25/8921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393231" />
      <sha1>ccqdt9mp7rf8tu02650lnit3u8vzvt5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51334</id>
      <parentid>45972</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:47:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="rci697154qyi4q60pxp107q540fdmfo" location="es:DB://cluster24/11531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353331" />
      <sha1>rci697154qyi4q60pxp107q540fdmfo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57247</id>
      <parentid>51334</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:18:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="sdm0hp88y77uocmqlujdvjqtxmprk1r" location="es:DB://cluster25/14583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353833" />
      <sha1>sdm0hp88y77uocmqlujdvjqtxmprk1r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75547</id>
      <parentid>57247</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:32:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363132" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>нәсыйхәтче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6160</id>
    <revision>
      <id>11510</id>
      <timestamp>2008-07-09T02:53:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4332/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343333322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31615</id>
      <parentid>11510</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:43:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363836" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40602</id>
      <parentid>31615</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:52:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313839" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45973</id>
      <parentid>40602</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:56:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393232" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51335</id>
      <parentid>45973</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:47:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353332" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57248</id>
      <parentid>51335</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:18:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353031" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>нәтиҗә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6161</id>
    <revision>
      <id>11511</id>
      <timestamp>2008-07-09T02:53:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4434/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343433342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19077</id>
      <parentid>11511</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T06:09:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:нәтиҗә]]</comment>
      <origin>19077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="ta9dy4j3v0hkraxwmhtc7l1epaiq77i" location="es:DB://cluster20/1839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31383339" />
      <sha1>ta9dy4j3v0hkraxwmhtc7l1epaiq77i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31616</id>
      <parentid>19077</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:43:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="kqymz9ttg5hkeo5qhrqlvklktbxd5d2" location="es:DB://cluster24/1766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373636" />
      <sha1>kqymz9ttg5hkeo5qhrqlvklktbxd5d2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40603</id>
      <parentid>31616</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:52:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="ja60ff86asp43vnk5jktda176egmepk" location="es:DB://cluster24/6190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313930" />
      <sha1>ja60ff86asp43vnk5jktda176egmepk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45974</id>
      <parentid>40603</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:56:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="6vrqp5kj1mdodlhnklr3gaoihw38kh5" location="es:DB://cluster25/8923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393233" />
      <sha1>6vrqp5kj1mdodlhnklr3gaoihw38kh5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51336</id>
      <parentid>45974</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:47:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="h0d224kptcpe2e7a2fvmqlzi8w1r620" location="es:DB://cluster25/11640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363430" />
      <sha1>h0d224kptcpe2e7a2fvmqlzi8w1r620</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57249</id>
      <parentid>51336</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:18:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="jhnjf8uytwv36thvoubw51jb0p3i6q8" location="es:DB://cluster24/14502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353032" />
      <sha1>jhnjf8uytwv36thvoubw51jb0p3i6q8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75548</id>
      <parentid>57249</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:32:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363133" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>нәтиҗәлелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6162</id>
    <revision>
      <id>11512</id>
      <timestamp>2008-07-09T02:54:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4340/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343334302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18323</id>
      <parentid>11512</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:49:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:нәтиҗәлелек]]</comment>
      <origin>18323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="845" sha1="k6q01l8e9ympif4sfol3h5x28ddl1es" location="es:DB://cluster21/1448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31343438" />
      <sha1>k6q01l8e9ympif4sfol3h5x28ddl1es</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31617</id>
      <parentid>18323</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:43:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="8s96ex6g676ebg32uiqtjaht9ntbzs1" location="es:DB://cluster24/1767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373637" />
      <sha1>8s96ex6g676ebg32uiqtjaht9ntbzs1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40604</id>
      <parentid>31617</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:52:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="qn1f2z5ig2uybatkfjmp26qfizxckhz" location="es:DB://cluster24/6191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313931" />
      <sha1>qn1f2z5ig2uybatkfjmp26qfizxckhz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45975</id>
      <parentid>40604</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:56:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="2u7a3ybpjgx7rr87s8xxm2stpg4py16" location="es:DB://cluster24/8888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383838" />
      <sha1>2u7a3ybpjgx7rr87s8xxm2stpg4py16</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51337</id>
      <parentid>45975</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:47:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="9h1enq01t4aal637u43fiaigp00qwn0" location="es:DB://cluster25/11641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363431" />
      <sha1>9h1enq01t4aal637u43fiaigp00qwn0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57250</id>
      <parentid>51337</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:18:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="0kag9o084uj71uvwajat2pmy0ug9pek" location="es:DB://cluster24/14503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353033" />
      <sha1>0kag9o084uj71uvwajat2pmy0ug9pek</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75549</id>
      <parentid>57250</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:32:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373733" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>нәүбәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6163</id>
    <revision>
      <id>11513</id>
      <timestamp>2008-07-09T02:54:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5482/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353438322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31623</id>
      <parentid>11513</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:43:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373638" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40610</id>
      <parentid>31623</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:52:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313934" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45981</id>
      <parentid>40610</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:56:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393234" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51343</id>
      <parentid>45981</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:47:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363435" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57256</id>
      <parentid>51343</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:18:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353835" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>нәүрүз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6164</id>
    <revision>
      <id>11514</id>
      <timestamp>2008-07-09T02:54:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4431/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343433312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18933</id>
      <parentid>11514</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:50:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:нәүрүз]]</comment>
      <origin>18933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="6tuj4qxi3roey99x57ok1mqfp75rn5d" location="es:DB://cluster20/1776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373736" />
      <sha1>6tuj4qxi3roey99x57ok1mqfp75rn5d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31624</id>
      <parentid>18933</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:43:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="3p05n9540agmkq2ngp8m8gpr4bqdu6b" location="es:DB://cluster24/1769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373639" />
      <sha1>3p05n9540agmkq2ngp8m8gpr4bqdu6b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40611</id>
      <parentid>31624</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:52:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="e9pwibbt9j7l3e47eaz5nfcgid271j8" location="es:DB://cluster25/6253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323533" />
      <sha1>e9pwibbt9j7l3e47eaz5nfcgid271j8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45982</id>
      <parentid>40611</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:56:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="sdtr73c38249w6naqu1ip89p46amupd" location="es:DB://cluster25/8925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393235" />
      <sha1>sdtr73c38249w6naqu1ip89p46amupd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51344</id>
      <parentid>45982</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:47:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="ecsxeiyf6nig55osqn608b3c4c2c7or" location="es:DB://cluster24/11535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353335" />
      <sha1>ecsxeiyf6nig55osqn608b3c4c2c7or</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57257</id>
      <parentid>51344</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:18:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="9g55gwc3lwc2sawmilt2kjwxcace2eb" location="es:DB://cluster24/14508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353038" />
      <sha1>9g55gwc3lwc2sawmilt2kjwxcace2eb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75554</id>
      <parentid>57257</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:32:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373737" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79235</id>
      <parentid>75554</parentid>
      <timestamp>2023-10-10T14:48:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <origin>79235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1225" sha1="4oqlliotnjp3rplj82i3gm758gq58pc" location="es:DB://cluster26/4509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f34353039" />
      <sha1>4oqlliotnjp3rplj82i3gm758gq58pc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>нәфес</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6165</id>
    <revision>
      <id>11515</id>
      <timestamp>2008-07-09T02:54:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4339/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343333392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18954</id>
      <parentid>11515</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:51:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:нәфес]]</comment>
      <origin>18954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="17r334uomr776gbz242o9rjhqnikhn3" location="es:DB://cluster21/1760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373630" />
      <sha1>17r334uomr776gbz242o9rjhqnikhn3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31618</id>
      <parentid>18954</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:43:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="egbciix3db575gf3u9hk888ytk237d2" location="es:DB://cluster25/1687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363837" />
      <sha1>egbciix3db575gf3u9hk888ytk237d2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40605</id>
      <parentid>31618</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:52:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="nsn1ku7pbcfpefwqbf1o01pmoulmsow" location="es:DB://cluster25/6250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323530" />
      <sha1>nsn1ku7pbcfpefwqbf1o01pmoulmsow</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45976</id>
      <parentid>40605</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:56:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="9p5sspmsijsg9jhw3k1etkftbov6to8" location="es:DB://cluster24/8889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383839" />
      <sha1>9p5sspmsijsg9jhw3k1etkftbov6to8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51338</id>
      <parentid>45976</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:47:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="o7v6obrcgzcmpzkqnng0wr1tlorsx7g" location="es:DB://cluster25/11642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363432" />
      <sha1>o7v6obrcgzcmpzkqnng0wr1tlorsx7g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57251</id>
      <parentid>51338</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:18:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="nwve7jsktk98ev209nvlqxzfl4cznnr" location="es:DB://cluster24/14504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353034" />
      <sha1>nwve7jsktk98ev209nvlqxzfl4cznnr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75550</id>
      <parentid>57251</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:32:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373734" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80811</id>
      <parentid>75550</parentid>
      <timestamp>2025-03-17T19:35:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>178.205.225.101</ip>
      </contributor>
      <origin>80811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1121" sha1="20p2tt5kwue9dqtc3jjxk8tld4avxxb" location="es:DB://cluster30/649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f363439" />
      <sha1>20p2tt5kwue9dqtc3jjxk8tld4avxxb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>81001</id>
      <parentid>80811</parentid>
      <timestamp>2025-05-16T07:07:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>178.176.166.27</ip>
      </contributor>
      <origin>81001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1125" sha1="8120i1bt3qjgrb4w2iv4zhilytbzwnv" location="es:DB://cluster30/740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f373430" />
      <sha1>8120i1bt3qjgrb4w2iv4zhilytbzwnv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>нәфислек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6166</id>
    <revision>
      <id>11516</id>
      <timestamp>2008-07-09T02:55:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4436/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343433362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18527</id>
      <parentid>11516</parentid>
      <timestamp>2009-03-26T16:09:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:нәфислек]]</comment>
      <origin>18527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="9zjgjvi4pqlit6b2gmxphd585vwgll1" location="es:DB://cluster20/1568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31353638" />
      <sha1>9zjgjvi4pqlit6b2gmxphd585vwgll1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31619</id>
      <parentid>18527</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:43:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="j6dt3dd0ks2uty5vgiyqmvl0zsg24ho" location="es:DB://cluster25/1688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363838" />
      <sha1>j6dt3dd0ks2uty5vgiyqmvl0zsg24ho</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40606</id>
      <parentid>31619</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:52:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="iyhoqt0gk3nc0cdeeu1tsfolv7fmx8u" location="es:DB://cluster25/6251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323531" />
      <sha1>iyhoqt0gk3nc0cdeeu1tsfolv7fmx8u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45977</id>
      <parentid>40606</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:56:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="fkseemyparrrz7ot2e6tjbbpqlsblyl" location="es:DB://cluster24/8890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383930" />
      <sha1>fkseemyparrrz7ot2e6tjbbpqlsblyl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51339</id>
      <parentid>45977</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:47:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="1bnwn6xt9ggjexs9kfo1fz0k9aslfdk" location="es:DB://cluster24/11533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353333" />
      <sha1>1bnwn6xt9ggjexs9kfo1fz0k9aslfdk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57252</id>
      <parentid>51339</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:18:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="j0uck36p70xoo2e7pf8yawr3kb4dcmd" location="es:DB://cluster24/14505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353035" />
      <sha1>j0uck36p70xoo2e7pf8yawr3kb4dcmd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75551</id>
      <parentid>57252</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:32:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363134" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>нәфрәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6167</id>
    <revision>
      <id>11517</id>
      <timestamp>2008-07-09T02:55:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4343/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343334332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18097</id>
      <parentid>11517</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:25:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:нәфрәт]]</comment>
      <origin>18097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="3lkc6nhr4qo5stozf2p7fbgy0rmdxl7" location="es:DB://cluster20/1359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333539" />
      <sha1>3lkc6nhr4qo5stozf2p7fbgy0rmdxl7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31620</id>
      <parentid>18097</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:43:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="mkkiogg4i4aglf2d45qfb2ta32hvulz" location="es:DB://cluster25/1689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363839" />
      <sha1>mkkiogg4i4aglf2d45qfb2ta32hvulz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40607</id>
      <parentid>31620</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:52:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="j98f16djjngi8ae4qz1sp7u1mwowaue" location="es:DB://cluster24/6192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313932" />
      <sha1>j98f16djjngi8ae4qz1sp7u1mwowaue</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45978</id>
      <parentid>40607</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:56:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="modpyb8vkvh3efkb900oq3a3juysrx1" location="es:DB://cluster24/8891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383931" />
      <sha1>modpyb8vkvh3efkb900oq3a3juysrx1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51340</id>
      <parentid>45978</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:47:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="kzp62ch4kemnb1omgrwkrhw4n5jc80q" location="es:DB://cluster25/11643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363433" />
      <sha1>kzp62ch4kemnb1omgrwkrhw4n5jc80q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57253</id>
      <parentid>51340</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:18:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="rf9aauxfqrogcimee03hxw7pn3nb2sv" location="es:DB://cluster25/14584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353834" />
      <sha1>rf9aauxfqrogcimee03hxw7pn3nb2sv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66813</id>
      <parentid>57253</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:нәфрәт]]</comment>
      <origin>66813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="cmdw19qfu0l9y9k0ypz730x32qw5o6i" location="es:DB://cluster25/19335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139333335" />
      <sha1>cmdw19qfu0l9y9k0ypz730x32qw5o6i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75552</id>
      <parentid>66813</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:32:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373735" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>нечкәлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6168</id>
    <revision>
      <id>11518</id>
      <timestamp>2008-07-09T02:55:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5486/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353438362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19220</id>
      <parentid>11518</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:17:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:нечкәлек]]</comment>
      <origin>19220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="c9qytpw3uc4x0t3zn5zl64431q7wmkb" location="es:DB://cluster20/1903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31393033" />
      <sha1>c9qytpw3uc4x0t3zn5zl64431q7wmkb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31575</id>
      <parentid>19220</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:41:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="5fwrzzca559u3jla27obsftjjdedul5" location="es:DB://cluster24/1743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373433" />
      <sha1>5fwrzzca559u3jla27obsftjjdedul5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40562</id>
      <parentid>31575</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="6z8pd27tseko8wnjseltq23do2serox" location="es:DB://cluster24/6167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313637" />
      <sha1>6z8pd27tseko8wnjseltq23do2serox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45933</id>
      <parentid>40562</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:55:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="efoeywm0i7mz4ehhd5yg3ckj0jtjtql" location="es:DB://cluster24/8869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383639" />
      <sha1>efoeywm0i7mz4ehhd5yg3ckj0jtjtql</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51295</id>
      <parentid>45933</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:46:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="pjabcw1ewmei9kyfbfwqjobnq6gq8g9" location="es:DB://cluster24/11515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353135" />
      <sha1>pjabcw1ewmei9kyfbfwqjobnq6gq8g9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57208</id>
      <parentid>51295</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:17:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="htwfpg4ne38cb0b7qxkow1b4b4909l7" location="es:DB://cluster25/14559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353539" />
      <sha1>htwfpg4ne38cb0b7qxkow1b4b4909l7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75510</id>
      <parentid>57208</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:28:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373532" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>нәшер</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6169</id>
    <revision>
      <id>11519</id>
      <timestamp>2008-07-09T02:55:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4435/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343433352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31621</id>
      <parentid>11519</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:43:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363930" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40608</id>
      <parentid>31621</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:52:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313933" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45979</id>
      <parentid>40608</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:56:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383932" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51341</id>
      <parentid>45979</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:47:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363434" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57254</id>
      <parentid>51341</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:18:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353036" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>нәшрият</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6170</id>
    <revision>
      <id>11520</id>
      <timestamp>2008-07-09T02:56:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4346/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343334362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31622</id>
      <parentid>11520</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:43:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363931" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40609</id>
      <parentid>31622</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:52:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323532" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45980</id>
      <parentid>40609</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:56:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383933" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51342</id>
      <parentid>45980</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:47:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353334" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57255</id>
      <parentid>51342</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:18:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353037" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70317</id>
      <parentid>57255</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T14:26:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:нәшрият]]</comment>
      <origin>70317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="hijkpxlb5i5m7azgpw1dui5vl739pdf" location="es:DB://cluster25/21079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303739" />
      <sha1>hijkpxlb5i5m7azgpw1dui5vl739pdf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75553</id>
      <parentid>70317</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:32:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373736" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>нигез</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6171</id>
    <revision>
      <id>11521</id>
      <timestamp>2008-07-09T02:56:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4441/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343434312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17318</id>
      <parentid>11521</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T06:15:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:нигез]]</comment>
      <origin>17318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="91k95p0r3d6mosh9j43q0z02a2rc5et" location="es:DB://cluster20/975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f393735" />
      <sha1>91k95p0r3d6mosh9j43q0z02a2rc5et</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31576</id>
      <parentid>17318</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:41:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="mfbwdev93b1ruolnxof8l3s3bu8vofa" location="es:DB://cluster24/1744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373434" />
      <sha1>mfbwdev93b1ruolnxof8l3s3bu8vofa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40563</id>
      <parentid>31576</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:50:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="knb36ykn3pbyvyd1dedghoaa1t7cck3" location="es:DB://cluster25/6232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323332" />
      <sha1>knb36ykn3pbyvyd1dedghoaa1t7cck3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45934</id>
      <parentid>40563</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:55:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="l1bp97bqkyko6ka1uiaz9i88z1382el" location="es:DB://cluster24/8870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383730" />
      <sha1>l1bp97bqkyko6ka1uiaz9i88z1382el</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51296</id>
      <parentid>45934</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:46:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="oc9gx5n9ltsw2y9rl0c6u0stmfzxwa3" location="es:DB://cluster24/11516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353136" />
      <sha1>oc9gx5n9ltsw2y9rl0c6u0stmfzxwa3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57209</id>
      <parentid>51296</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:17:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="8ry8tw90jeg7hiyvy8018z0re66wan1" location="es:DB://cluster24/14486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343836" />
      <sha1>8ry8tw90jeg7hiyvy8018z0re66wan1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75511</id>
      <parentid>57209</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:29:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353936" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кулланучы:QualiaBot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>6172</id>
    <revision>
      <id>11522</id>
      <timestamp>2008-07-11T12:08:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>QualiaBot</username>
        <id>159</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: {|width="60%" align="center" cellspacing="3" style="border: 3px solid black; background-color: yellow; margin-bottom: 6px;" |align="center"|'''Interwiki Robot''' |- | Dies ist ein handbetr...</comment>
      <origin>11522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="958" sha1="0bv0ebhm147yre1in3ahjaxdsntzply" location="es:DB://rc1/4348/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343334382f30" />
      <sha1>0bv0ebhm147yre1in3ahjaxdsntzply</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>нигезлелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6173</id>
    <revision>
      <id>11526</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:28:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5494/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353439342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17479</id>
      <parentid>11526</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T10:41:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:нигезлелек]]</comment>
      <origin>17479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="o9n91rmqet4awsmtuynagdgljxf7avm" location="es:DB://cluster21/1014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303134" />
      <sha1>o9n91rmqet4awsmtuynagdgljxf7avm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31577</id>
      <parentid>17479</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:41:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="06znwh3cosu0sgieeqernkgidmwbpja" location="es:DB://cluster25/1669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363639" />
      <sha1>06znwh3cosu0sgieeqernkgidmwbpja</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40564</id>
      <parentid>31577</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:50:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="i4hmzlpdtcyz8q0fxs6h5sce0j1qxqw" location="es:DB://cluster24/6168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313638" />
      <sha1>i4hmzlpdtcyz8q0fxs6h5sce0j1qxqw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45935</id>
      <parentid>40564</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:55:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="oerzfh6q0y224v4nmcjt18w1ugt44ry" location="es:DB://cluster25/8901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393031" />
      <sha1>oerzfh6q0y224v4nmcjt18w1ugt44ry</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51297</id>
      <parentid>45935</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:46:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="srzb5lzas7j31tq3exip7h6x787u16q" location="es:DB://cluster25/11617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363137" />
      <sha1>srzb5lzas7j31tq3exip7h6x787u16q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57210</id>
      <parentid>51297</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:17:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="nixfyfqzk3ccbxo2wii07495n46xzdu" location="es:DB://cluster25/14560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353630" />
      <sha1>nixfyfqzk3ccbxo2wii07495n46xzdu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75512</id>
      <parentid>57210</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:29:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353937" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>нигезсезлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6174</id>
    <revision>
      <id>11527</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:28:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4439/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343433392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31578</id>
      <parentid>11527</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:41:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373435" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40565</id>
      <parentid>31578</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313639" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45936</id>
      <parentid>40565</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:55:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383731" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51298</id>
      <parentid>45936</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:46:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353137" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57211</id>
      <parentid>51298</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:17:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343837" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>нигъмәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6175</id>
    <revision>
      <id>11528</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:29:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4350/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343335302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17406</id>
      <parentid>11528</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T07:57:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:нигъмәт]]</comment>
      <origin>17406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="mr6p88ccs86su3owrmqzf32v97xp4m1" location="es:DB://cluster21/973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393733" />
      <sha1>mr6p88ccs86su3owrmqzf32v97xp4m1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31579</id>
      <parentid>17406</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:41:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="9kfjmqik2w9j64q6hm7r52h9p5hzhr6" location="es:DB://cluster24/1746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373436" />
      <sha1>9kfjmqik2w9j64q6hm7r52h9p5hzhr6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40566</id>
      <parentid>31579</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:50:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="f7ff7nww888i92hxbu0um54o6hdikyx" location="es:DB://cluster24/6170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313730" />
      <sha1>f7ff7nww888i92hxbu0um54o6hdikyx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45937</id>
      <parentid>40566</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:55:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="s3yivxkap11v9wk77u6easz8rxz8g3s" location="es:DB://cluster25/8902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393032" />
      <sha1>s3yivxkap11v9wk77u6easz8rxz8g3s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51299</id>
      <parentid>45937</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:46:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="djfu0xtb6q6w2dshswkwcav5v7q2f1z" location="es:DB://cluster24/11518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353138" />
      <sha1>djfu0xtb6q6w2dshswkwcav5v7q2f1z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57212</id>
      <parentid>51299</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:17:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="9vyhlwuaoxpqcqy5s9jrlxi0738dr9f" location="es:DB://cluster24/14488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343838" />
      <sha1>9vyhlwuaoxpqcqy5s9jrlxi0738dr9f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75513</id>
      <parentid>57212</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:29:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353938" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>низаг</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6176</id>
    <revision>
      <id>11529</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:29:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4446/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343434362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17374</id>
      <parentid>11529</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T07:19:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:низаг]]</comment>
      <origin>17374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="iqqpb5bcxn0h6wxi88r1dp8ju28pkpm" location="es:DB://cluster21/959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393539" />
      <sha1>iqqpb5bcxn0h6wxi88r1dp8ju28pkpm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31580</id>
      <parentid>17374</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:41:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="pks9rxdqrl0zwtiu2viqm13la8nneal" location="es:DB://cluster24/1747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373437" />
      <sha1>pks9rxdqrl0zwtiu2viqm13la8nneal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40567</id>
      <parentid>31580</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:50:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="4jugz8b4a6cz47lh00mbvw8zogwg9vi" location="es:DB://cluster25/6233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323333" />
      <sha1>4jugz8b4a6cz47lh00mbvw8zogwg9vi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45938</id>
      <parentid>40567</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="sn5su6ig8dccby422p8jyq2046thsu2" location="es:DB://cluster24/8872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383732" />
      <sha1>sn5su6ig8dccby422p8jyq2046thsu2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51300</id>
      <parentid>45938</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:46:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="7ttrzj0mlurlt6ozd7fx66mtsexgwel" location="es:DB://cluster24/11519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353139" />
      <sha1>7ttrzj0mlurlt6ozd7fx66mtsexgwel</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57213</id>
      <parentid>51300</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:17:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="gk8vx8x3qt2b8fzfxy59281b6x948hb" location="es:DB://cluster25/14561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353631" />
      <sha1>gk8vx8x3qt2b8fzfxy59281b6x948hb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75515</id>
      <parentid>57213</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:29:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373533" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>никах</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6177</id>
    <revision>
      <id>11530</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:29:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4354/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343335342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19080</id>
      <parentid>11530</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T06:23:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:никах]]</comment>
      <origin>19080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="0jvadd7u6xq8m33pdvwhf68qm5fpn84" location="es:DB://cluster20/1842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31383432" />
      <sha1>0jvadd7u6xq8m33pdvwhf68qm5fpn84</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27092</id>
      <parentid>19080</parentid>
      <timestamp>2012-02-04T13:39:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:никах]]</comment>
      <origin>27092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="lg42wuloizu50z20yv4cmfkqmzzj2on" location="es:DB://cluster22/7437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343337" />
      <sha1>lg42wuloizu50z20yv4cmfkqmzzj2on</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31581</id>
      <parentid>27092</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:41:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="hbv3o5gq4f8dn4cyy1yn5sndckbx2iq" location="es:DB://cluster24/1748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373438" />
      <sha1>hbv3o5gq4f8dn4cyy1yn5sndckbx2iq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40568</id>
      <parentid>31581</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:50:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="kft9154mjzyre58yxn96s45vty4d3rj" location="es:DB://cluster25/6234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323334" />
      <sha1>kft9154mjzyre58yxn96s45vty4d3rj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45939</id>
      <parentid>40568</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:55:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="o13lzdbm0i3g6si2qkisk10q73kqrpr" location="es:DB://cluster25/8903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393033" />
      <sha1>o13lzdbm0i3g6si2qkisk10q73kqrpr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51301</id>
      <parentid>45939</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:46:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="5h9xqjac6i9xuf1h2vuoi9fkty4qpm7" location="es:DB://cluster24/11520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353230" />
      <sha1>5h9xqjac6i9xuf1h2vuoi9fkty4qpm7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57214</id>
      <parentid>51301</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:17:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="io41s8s5rcp3inf2kcynjo6qr9flzn4" location="es:DB://cluster25/14562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353632" />
      <sha1>io41s8s5rcp3inf2kcynjo6qr9flzn4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66802</id>
      <parentid>57214</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:49:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:никах]], [[mg:никах]]</comment>
      <origin>66802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="lh82lcdfhoi81cieqcpyutu39p4w7sz" location="es:DB://cluster25/19329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139333239" />
      <sha1>lh82lcdfhoi81cieqcpyutu39p4w7sz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75516</id>
      <parentid>66802</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:29:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373534" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>һиммәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6178</id>
    <revision>
      <id>11531</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:30:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5497/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353439372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34032</id>
      <parentid>11531</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:42:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383834" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43013</id>
      <parentid>34032</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:14:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343134" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50309</id>
      <parentid>43013</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:20:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/11115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313135" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53746</id>
      <parentid>50309</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:10:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373530" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59664</id>
      <parentid>53746</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:42:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373138" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67302</id>
      <parentid>59664</parentid>
      <timestamp>2015-07-07T00:06:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:һиммәт]]</comment>
      <origin>67302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="iug709rtkca5vw1jwomvqp27qgb4dez" location="es:DB://cluster25/19572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139353732" />
      <sha1>iug709rtkca5vw1jwomvqp27qgb4dez</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77471</id>
      <parentid>67302</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:12:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373734" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77979</id>
      <parentid>77471</parentid>
      <timestamp>2017-11-07T20:24:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>77979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1334" sha1="9gkfgbih3qx08ayq3f1vbdjrqgvioim" location="es:DB://cluster24/25007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303037" />
      <sha1>9gkfgbih3qx08ayq3f1vbdjrqgvioim</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>һиммәтлелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6179</id>
    <revision>
      <id>11532</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:30:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4445/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343434352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34033</id>
      <parentid>11532</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:42:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383835" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43014</id>
      <parentid>34033</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:14:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343135" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50311</id>
      <parentid>43014</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:20:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303331" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53747</id>
      <parentid>50311</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:10:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383333" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59665</id>
      <parentid>53747</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:42:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373139" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67301</id>
      <parentid>59665</parentid>
      <timestamp>2015-07-07T00:06:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:һиммәтлелек]]</comment>
      <origin>67301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="l5c5ab1dm32ykrwo5b5i91gqff2bcj1" location="es:DB://cluster25/19571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139353731" />
      <sha1>l5c5ab1dm32ykrwo5b5i91gqff2bcj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77472</id>
      <parentid>67301</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:12:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373735" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>һиммәтсезлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6180</id>
    <revision>
      <id>11533</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:30:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4355/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343335352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34034</id>
      <parentid>11533</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:42:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383836" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43015</id>
      <parentid>34034</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:14:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343136" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50314</id>
      <parentid>43015</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:20:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303334" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53748</id>
      <parentid>50314</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:10:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383334" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59666</id>
      <parentid>53748</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:42:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373230" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>һинд</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6181</id>
    <revision>
      <id>11534</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:30:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4450/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343435302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34035</id>
      <parentid>11534</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:42:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/2985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32393835" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43016</id>
      <parentid>34035</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:15:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343336" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50316</id>
      <parentid>43016</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:20:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303336" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53749</id>
      <parentid>50316</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:10:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383335" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59667</id>
      <parentid>53749</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:42:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373231" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61830</id>
      <parentid>59667</parentid>
      <timestamp>2014-11-28T19:19:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="692" sha1="ix49rzcypiuxu53stz5lz2ugxgztdym" location="es:DB://cluster24/16788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136373838" />
      <sha1>ix49rzcypiuxu53stz5lz2ugxgztdym</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61831</id>
      <parentid>61830</parentid>
      <timestamp>2014-11-28T19:20:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="695" sha1="amtfw235yyso00f74rw65nfkmszweo4" location="es:DB://cluster25/16879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136383739" />
      <sha1>amtfw235yyso00f74rw65nfkmszweo4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65259</id>
      <parentid>61831</parentid>
      <timestamp>2015-06-11T12:37:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[en:һинд]], [[ru:һинд]]</comment>
      <origin>65259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="728" sha1="ii4vx4ilkheqyr50q40gwv5n35wwp2j" location="es:DB://cluster25/18548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353438" />
      <sha1>ii4vx4ilkheqyr50q40gwv5n35wwp2j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77473</id>
      <parentid>65259</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:12:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="695" sha1="amtfw235yyso00f74rw65nfkmszweo4" location="es:DB://cluster25/24535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353335" />
      <sha1>amtfw235yyso00f74rw65nfkmszweo4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>һиндыба</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6182</id>
    <revision>
      <id>11535</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:31:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4358/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343335382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34036</id>
      <parentid>11535</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:42:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383837" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43017</id>
      <parentid>34036</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:15:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343337" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50317</id>
      <parentid>43017</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:20:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/11117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313137" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53750</id>
      <parentid>50317</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:10:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373531" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59668</id>
      <parentid>53750</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:42:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135373833" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ниргә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6183</id>
    <revision>
      <id>11536</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:31:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5500/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353530302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17852</id>
      <parentid>11536</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T01:18:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ниргә]]</comment>
      <origin>17852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="f4ldcrmyz1rhv6vtn3199ga13gc6bhz" location="es:DB://cluster20/1232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31323332" />
      <sha1>f4ldcrmyz1rhv6vtn3199ga13gc6bhz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31582</id>
      <parentid>17852</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:42:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="oeiy7m6q89l2aye3m7cyr39poxd7oil" location="es:DB://cluster25/1670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363730" />
      <sha1>oeiy7m6q89l2aye3m7cyr39poxd7oil</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40569</id>
      <parentid>31582</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:50:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="rhwfkgwygkkq51ph12svflhyo7c6649" location="es:DB://cluster25/6235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323335" />
      <sha1>rhwfkgwygkkq51ph12svflhyo7c6649</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45940</id>
      <parentid>40569</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:55:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="qbm5qwa7zbvhgwq2usq9xfotmmhqcf0" location="es:DB://cluster24/8873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383733" />
      <sha1>qbm5qwa7zbvhgwq2usq9xfotmmhqcf0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51302</id>
      <parentid>45940</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:46:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="6hmv9cbgmpdeupsn9zxtla1tcpeyv35" location="es:DB://cluster25/11618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363138" />
      <sha1>6hmv9cbgmpdeupsn9zxtla1tcpeyv35</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57215</id>
      <parentid>51302</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:17:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="bxhpp7utdev0rjkwc5zf57yomxy0vu9" location="es:DB://cluster24/14489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343839" />
      <sha1>bxhpp7utdev0rjkwc5zf57yomxy0vu9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75519</id>
      <parentid>57215</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:29:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373537" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>нисбәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6184</id>
    <revision>
      <id>11537</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:31:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4449/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343434392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18943</id>
      <parentid>11537</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:51:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:нисбәт]]</comment>
      <origin>18943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="4ohuht4kpq57g6umpzr2utu8cjzf56u" location="es:DB://cluster21/1754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373534" />
      <sha1>4ohuht4kpq57g6umpzr2utu8cjzf56u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27461</id>
      <parentid>18943</parentid>
      <timestamp>2012-04-24T04:39:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[ko:нисбәт]]</comment>
      <origin>27461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="29agc7lx824pis0os4xsdes4s07tth8" location="es:DB://cluster22/7806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37383036" />
      <sha1>29agc7lx824pis0os4xsdes4s07tth8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31584</id>
      <parentid>27461</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:42:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="4vfj877e9vyrndss1bih1zn5jzvklyu" location="es:DB://cluster25/1671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363731" />
      <sha1>4vfj877e9vyrndss1bih1zn5jzvklyu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40571</id>
      <parentid>31584</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:50:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="9r3thoh6h3x0oy567dgyx6mb329kvfr" location="es:DB://cluster25/6236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323336" />
      <sha1>9r3thoh6h3x0oy567dgyx6mb329kvfr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45942</id>
      <parentid>40571</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:55:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="gmq7keimzy6sxsl54w8d0v7j1iirien" location="es:DB://cluster25/8905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393035" />
      <sha1>gmq7keimzy6sxsl54w8d0v7j1iirien</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51304</id>
      <parentid>45942</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:46:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="gazbogzo5xne4vxx14xzjp9jc4bkjut" location="es:DB://cluster25/11620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363230" />
      <sha1>gazbogzo5xne4vxx14xzjp9jc4bkjut</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57217</id>
      <parentid>51304</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:17:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="ejl9btfqlr32jtz892mb66lmh5go87b" location="es:DB://cluster25/14563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353633" />
      <sha1>ejl9btfqlr32jtz892mb66lmh5go87b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68050</id>
      <parentid>57217</parentid>
      <timestamp>2015-12-10T16:31:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:нисбәт]]</comment>
      <origin>68050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="s8jnys6jjetz47i7bt1zfhqtz4acotb" location="es:DB://cluster24/19924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139393234" />
      <sha1>s8jnys6jjetz47i7bt1zfhqtz4acotb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75521</id>
      <parentid>68050</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:29:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363031" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>нисбәтлелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6185</id>
    <revision>
      <id>11538</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:32:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4360/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343336302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31585</id>
      <parentid>11538</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:42:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373530" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40572</id>
      <parentid>31585</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:51:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323337" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45943</id>
      <parentid>40572</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:55:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383734" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51305</id>
      <parentid>45943</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:46:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363231" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57218</id>
      <parentid>51305</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:17:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353634" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>нисбилек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6186</id>
    <revision>
      <id>11539</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:32:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4454/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343435342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17589</id>
      <parentid>11539</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T13:53:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:нисбилек]]</comment>
      <origin>17589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="50jvzlpt7lkgm857y4tc2mlele0kqx1" location="es:DB://cluster21/1067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303637" />
      <sha1>50jvzlpt7lkgm857y4tc2mlele0kqx1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31583</id>
      <parentid>17589</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:42:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="5oxbr5q7k7b1oul5k1wju2465myde2f" location="es:DB://cluster24/1749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373439" />
      <sha1>5oxbr5q7k7b1oul5k1wju2465myde2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40570</id>
      <parentid>31583</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:50:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="mbmqnsx0m3hibxcp70ptjc377y23qkg" location="es:DB://cluster24/6171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313731" />
      <sha1>mbmqnsx0m3hibxcp70ptjc377y23qkg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45941</id>
      <parentid>40570</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:55:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="fpmt6umvx3yzepacstasvdcw6ai1wc0" location="es:DB://cluster25/8904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393034" />
      <sha1>fpmt6umvx3yzepacstasvdcw6ai1wc0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51303</id>
      <parentid>45941</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:46:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="3n7k1zas80zu9mu7m1oqmwdd6zksus0" location="es:DB://cluster25/11619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363139" />
      <sha1>3n7k1zas80zu9mu7m1oqmwdd6zksus0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57216</id>
      <parentid>51303</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:17:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="kv30nz2wg2kucsm9z8fx2gugrrszou5" location="es:DB://cluster24/14490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343930" />
      <sha1>kv30nz2wg2kucsm9z8fx2gugrrszou5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75520</id>
      <parentid>57216</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:29:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363030" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ният</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6187</id>
    <revision>
      <id>11540</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:32:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4363/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343336332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18944</id>
      <parentid>11540</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:51:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ният]]</comment>
      <origin>18944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="btp6cjpp0tvn654gvyyxlrzlw4pdi6o" location="es:DB://cluster21/1755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373535" />
      <sha1>btp6cjpp0tvn654gvyyxlrzlw4pdi6o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31586</id>
      <parentid>18944</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:42:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="jxjgdtyyn85384s5ge02mvdegw402o6" location="es:DB://cluster24/1751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373531" />
      <sha1>jxjgdtyyn85384s5ge02mvdegw402o6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40573</id>
      <parentid>31586</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:51:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="4o6qgt0eff8kviqic3y1x8x7iiw24az" location="es:DB://cluster24/6172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313732" />
      <sha1>4o6qgt0eff8kviqic3y1x8x7iiw24az</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45944</id>
      <parentid>40573</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:55:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="tqsuk8t5y4dli85xj5gb47vbp88lmpq" location="es:DB://cluster25/8906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393036" />
      <sha1>tqsuk8t5y4dli85xj5gb47vbp88lmpq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51306</id>
      <parentid>45944</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:46:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="rm3kx5i2hy09lm1f4tkb5pzld5mw3kq" location="es:DB://cluster24/11521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353231" />
      <sha1>rm3kx5i2hy09lm1f4tkb5pzld5mw3kq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57219</id>
      <parentid>51306</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:17:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="758" sha1="eb7a25djgcjrbyy2exvu586kqgkuo0d" location="es:DB://cluster25/14565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353635" />
      <sha1>eb7a25djgcjrbyy2exvu586kqgkuo0d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75523</id>
      <parentid>57219</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:30:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363032" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ногыт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6188</id>
    <revision>
      <id>11541</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:32:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5504/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353530342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31587</id>
      <parentid>11541</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:42:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373532" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40574</id>
      <parentid>31587</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:51:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313733" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45945</id>
      <parentid>40574</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:55:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383735" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51307</id>
      <parentid>45945</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:46:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363232" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57220</id>
      <parentid>51307</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:17:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343931" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60712</id>
      <parentid>57220</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T06:53:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="634" sha1="oeslrznxe662wal5n4pojqfsb72ortf" location="es:DB://cluster25/16305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136333035" />
      <sha1>oeslrznxe662wal5n4pojqfsb72ortf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>нокта</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6189</id>
    <revision>
      <id>11542</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:33:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4453/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343435332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14535</id>
      <parentid>11542</parentid>
      <timestamp>2008-11-13T14:43:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:нокта]]</comment>
      <origin>14535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="q20pdz17t7z0pab2jwz17e4z79w7h8t" location="es:DB://rc1/4453/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343435332f31" />
      <sha1>q20pdz17t7z0pab2jwz17e4z79w7h8t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31588</id>
      <parentid>14535</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:42:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="70a9vh0yoajgnavejsx1bjkkfhqqqpa" location="es:DB://cluster24/1753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373533" />
      <sha1>70a9vh0yoajgnavejsx1bjkkfhqqqpa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40575</id>
      <parentid>31588</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:51:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="eosgyggshdk3ysikuad95ffghvkf9on" location="es:DB://cluster24/6174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313734" />
      <sha1>eosgyggshdk3ysikuad95ffghvkf9on</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45946</id>
      <parentid>40575</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:55:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="2y40uqams4bb5zy6s00sg2ach5wozuy" location="es:DB://cluster24/8876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383736" />
      <sha1>2y40uqams4bb5zy6s00sg2ach5wozuy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51308</id>
      <parentid>45946</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:46:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="f0htdj3bju9r60nv5wx46nbd1piozt7" location="es:DB://cluster25/11623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363233" />
      <sha1>f0htdj3bju9r60nv5wx46nbd1piozt7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57221</id>
      <parentid>51308</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:17:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="h6icbvcwhlf4ac7qpw08ers3vpt54jz" location="es:DB://cluster25/14566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353636" />
      <sha1>h6icbvcwhlf4ac7qpw08ers3vpt54jz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66818</id>
      <parentid>57221</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:52:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:нокта]], [[mg:нокта]]</comment>
      <origin>66818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="9uvuplvrhdarevrbi6laoy8d6ls0x5x" location="es:DB://cluster24/19318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139333138" />
      <sha1>9uvuplvrhdarevrbi6laoy8d6ls0x5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75524</id>
      <parentid>66818</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:30:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363033" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>нотык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6190</id>
    <revision>
      <id>11543</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:34:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4365/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343336352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18041</id>
      <parentid>11543</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:22:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:нотык]]</comment>
      <origin>18041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="bo2az6jne8ozadl9soi854vxva785ku" location="es:DB://cluster20/1332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333332" />
      <sha1>bo2az6jne8ozadl9soi854vxva785ku</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31589</id>
      <parentid>18041</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:42:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="q9qdltnacuhg4nxedsgpx9nh1d0p70k" location="es:DB://cluster25/1672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363732" />
      <sha1>q9qdltnacuhg4nxedsgpx9nh1d0p70k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40576</id>
      <parentid>31589</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:51:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="lppmdqunssot4fqmwl762tuij6meaky" location="es:DB://cluster25/6238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323338" />
      <sha1>lppmdqunssot4fqmwl762tuij6meaky</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45947</id>
      <parentid>40576</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:55:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="ig7l7z5xbuumyt509fff7ao4x2er34y" location="es:DB://cluster25/8907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393037" />
      <sha1>ig7l7z5xbuumyt509fff7ao4x2er34y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51309</id>
      <parentid>45947</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:46:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="k0whkyleozncbfqz4qy81z9lqr0l2vu" location="es:DB://cluster25/11624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363234" />
      <sha1>k0whkyleozncbfqz4qy81z9lqr0l2vu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57222</id>
      <parentid>51309</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:17:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="9pa3f3iekp244ljz7jlts5jbe2u2qf6" location="es:DB://cluster25/14567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353637" />
      <sha1>9pa3f3iekp244ljz7jlts5jbe2u2qf6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75527</id>
      <parentid>57222</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:30:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373630" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>нотыкчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6191</id>
    <revision>
      <id>11544</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:34:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4459/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343435392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31590</id>
      <parentid>11544</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:42:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363733" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40577</id>
      <parentid>31590</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:51:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323339" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45948</id>
      <parentid>40577</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:55:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383737" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51310</id>
      <parentid>45948</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:46:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363235" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57223</id>
      <parentid>51310</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:17:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353638" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>һөдһөд</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6192</id>
    <revision>
      <id>11545</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4367/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343336372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34047</id>
      <parentid>11545</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:43:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/2992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32393932" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43028</id>
      <parentid>34047</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:15:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343431" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50340</id>
      <parentid>43028</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:21:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303435" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53761</id>
      <parentid>50340</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:10:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373537" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59679</id>
      <parentid>53761</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:43:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135373838" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77980</id>
      <parentid>59679</parentid>
      <timestamp>2017-11-07T20:30:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>77980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="fvnqz9miah0sf57h7recqq8rts0pz5i" location="es:DB://cluster24/25008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303038" />
      <sha1>fvnqz9miah0sf57h7recqq8rts0pz5i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77981</id>
      <parentid>77980</parentid>
      <timestamp>2017-11-07T20:31:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>77981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="pvjzjevo7qpcs5d8vvc5wvaqz0c0dig" location="es:DB://cluster25/24810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383130" />
      <sha1>pvjzjevo7qpcs5d8vvc5wvaqz0c0dig</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77982</id>
      <parentid>77981</parentid>
      <timestamp>2017-11-07T20:34:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>77982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1293" sha1="pkih409s8ronys773kd3zinl9tts8j6" location="es:DB://cluster25/24811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383131" />
      <sha1>pkih409s8ronys773kd3zinl9tts8j6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77983</id>
      <parentid>77982</parentid>
      <timestamp>2017-11-07T20:35:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>77983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1321" sha1="naiqrgzf37vs2uq0qh35gk95y1d1159" location="es:DB://cluster25/24812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383132" />
      <sha1>naiqrgzf37vs2uq0qh35gk95y1d1159</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77984</id>
      <parentid>77983</parentid>
      <timestamp>2017-11-07T20:39:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>77984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1353" sha1="bdk9uocmvb88orftslvqfajhjsrya29" location="es:DB://cluster24/25009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303039" />
      <sha1>bdk9uocmvb88orftslvqfajhjsrya29</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77985</id>
      <parentid>77984</parentid>
      <timestamp>2017-11-07T20:42:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>77985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1389" sha1="htz4la5h3s6cxlpk5c26dvyyrqd6f73" location="es:DB://cluster24/25010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303130" />
      <sha1>htz4la5h3s6cxlpk5c26dvyyrqd6f73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77986</id>
      <parentid>77985</parentid>
      <timestamp>2017-11-07T20:45:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>77986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1425" sha1="bkz8cyutjmclze07utp4ogjvx7k3xq4" location="es:DB://cluster25/24813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383133" />
      <sha1>bkz8cyutjmclze07utp4ogjvx7k3xq4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77987</id>
      <parentid>77986</parentid>
      <timestamp>2017-11-07T20:45:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>77987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1425" sha1="aizfsg5usjjwtyl38qtl9e806v4atwv" location="es:DB://cluster25/24814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383134" />
      <sha1>aizfsg5usjjwtyl38qtl9e806v4atwv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77988</id>
      <parentid>77987</parentid>
      <timestamp>2017-11-07T20:46:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>77988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1441" sha1="6n0czkdywckwv17a17joyh68cfyxd81" location="es:DB://cluster24/25011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303131" />
      <sha1>6n0czkdywckwv17a17joyh68cfyxd81</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>һөҗүм</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6193</id>
    <revision>
      <id>11546</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:35:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5509/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353530392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18968</id>
      <parentid>11546</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:52:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:һөҗүм]]</comment>
      <origin>18968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="jyyxpuy92l5hs5ve9fapxj1wugwkim5" location="es:DB://cluster21/1768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373638" />
      <sha1>jyyxpuy92l5hs5ve9fapxj1wugwkim5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34050</id>
      <parentid>18968</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:43:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="i0gkb20liz6yjy7tlpytc6742b3zuy6" location="es:DB://cluster24/2994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32393934" />
      <sha1>i0gkb20liz6yjy7tlpytc6742b3zuy6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43031</id>
      <parentid>34050</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:15:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="mfemwtv7tkmbsjmokx6p92jxjehx3be" location="es:DB://cluster25/7443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343433" />
      <sha1>mfemwtv7tkmbsjmokx6p92jxjehx3be</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50347</id>
      <parentid>43031</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:21:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="awotu8h6ar42gsyapno8i6p22hpv3vn" location="es:DB://cluster25/11134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313334" />
      <sha1>awotu8h6ar42gsyapno8i6p22hpv3vn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53764</id>
      <parentid>50347</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:10:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="pwgpr1s5crrr0mym3g2oeq9xsykfc7s" location="es:DB://cluster25/12842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383432" />
      <sha1>pwgpr1s5crrr0mym3g2oeq9xsykfc7s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59682</id>
      <parentid>53764</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:43:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="3tzh9xu371mcrd0v71rz4msygtb9wi3" location="es:DB://cluster24/15729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373239" />
      <sha1>3tzh9xu371mcrd0v71rz4msygtb9wi3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77483</id>
      <parentid>59682</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:13:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353338" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>һөҗүмче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6194</id>
    <revision>
      <id>11547</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:35:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4458/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343435382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19307</id>
      <parentid>11547</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:22:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:һөҗүмче]]</comment>
      <origin>19307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="cpwxbpzehcm95n7mqp6josbkdybw47j" location="es:DB://cluster21/1964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31393634" />
      <sha1>cpwxbpzehcm95n7mqp6josbkdybw47j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34051</id>
      <parentid>19307</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:43:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="bttwacoxt84zf8tvfyd7gmkkg4cnyut" location="es:DB://cluster24/2995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32393935" />
      <sha1>bttwacoxt84zf8tvfyd7gmkkg4cnyut</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43032</id>
      <parentid>34051</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:15:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="iudhrmrvmt9ij5qrqk8k2v85ke3rqxc" location="es:DB://cluster25/7444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343434" />
      <sha1>iudhrmrvmt9ij5qrqk8k2v85ke3rqxc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50349</id>
      <parentid>43032</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:21:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="6lo5mhlw3u12x8e4embvj5001nb8dr1" location="es:DB://cluster25/11136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313336" />
      <sha1>6lo5mhlw3u12x8e4embvj5001nb8dr1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53765</id>
      <parentid>50349</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:10:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="7bh09974ymf3n1j7k4b7wta2j918tf7" location="es:DB://cluster25/12843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383433" />
      <sha1>7bh09974ymf3n1j7k4b7wta2j918tf7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59683</id>
      <parentid>53765</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:43:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="3p0ndqc11d34hx74xzr7h5kl1zwnr7n" location="es:DB://cluster24/15730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373330" />
      <sha1>3p0ndqc11d34hx74xzr7h5kl1zwnr7n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77484</id>
      <parentid>59683</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:13:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353339" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>нөктә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6195</id>
    <revision>
      <id>11548</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:35:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4370/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343337302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18659</id>
      <parentid>11548</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T12:08:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:нөктә]]</comment>
      <origin>18659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="93dtovt2r522apmq0oattdsvlr9f51c" location="es:DB://cluster21/1627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363237" />
      <sha1>93dtovt2r522apmq0oattdsvlr9f51c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25180</id>
      <parentid>18659</parentid>
      <timestamp>2011-03-28T14:38:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:нөктә]]</comment>
      <origin>25180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="2zfxc93mef5kny9cxpd69v9lwszg8f5" location="es:DB://cluster22/5525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353235" />
      <sha1>2zfxc93mef5kny9cxpd69v9lwszg8f5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31625</id>
      <parentid>25180</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:43:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="g2xh7fxutxt97t8fc6cd5p17e1tdiu3" location="es:DB://cluster25/1692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363932" />
      <sha1>g2xh7fxutxt97t8fc6cd5p17e1tdiu3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40612</id>
      <parentid>31625</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:52:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="4a5maua4elmrjizgedm1pe20gngwd27" location="es:DB://cluster24/6195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313935" />
      <sha1>4a5maua4elmrjizgedm1pe20gngwd27</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45983</id>
      <parentid>40612</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:56:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="4lqxpmr0426diwh7kw966hivp6wp565" location="es:DB://cluster24/8894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383934" />
      <sha1>4lqxpmr0426diwh7kw966hivp6wp565</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51345</id>
      <parentid>45983</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:47:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="llyyrdofswnb938461eak7akxmwnrtk" location="es:DB://cluster25/11646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363436" />
      <sha1>llyyrdofswnb938461eak7akxmwnrtk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57258</id>
      <parentid>51345</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:18:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="9isogbw2hrtt7kh7vzova32b3kjahvn" location="es:DB://cluster25/14586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353836" />
      <sha1>9isogbw2hrtt7kh7vzova32b3kjahvn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66812</id>
      <parentid>57258</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:51:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:нөктә]], [[fr:нөктә]], [[mg:нөктә]]</comment>
      <origin>66812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="iafslv41ptf419pht4gam4x5flaeruy" location="es:DB://cluster25/19334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139333334" />
      <sha1>iafslv41ptf419pht4gam4x5flaeruy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75555</id>
      <parentid>66812</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:32:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373738" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>һөнәр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6196</id>
    <revision>
      <id>11549</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:36:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4463/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343436332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19027</id>
      <parentid>11549</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:56:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:һөнәр]]</comment>
      <origin>19027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="4tis16sy7axbuk74vwa9wy0r61ro93m" location="es:DB://cluster21/1807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383037" />
      <sha1>4tis16sy7axbuk74vwa9wy0r61ro93m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34048</id>
      <parentid>19027</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:43:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="qqduc3c70t2145gy3j2pv8ur0k1hm7d" location="es:DB://cluster25/2892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383932" />
      <sha1>qqduc3c70t2145gy3j2pv8ur0k1hm7d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43029</id>
      <parentid>34048</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:15:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="pgcuuhlscr6iympxwulzt0tim8yi1cu" location="es:DB://cluster25/7442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343432" />
      <sha1>pgcuuhlscr6iympxwulzt0tim8yi1cu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50342</id>
      <parentid>43029</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:21:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="0eiiw0agg6qx5flvocgwhgp7t4pyrws" location="es:DB://cluster24/11046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303436" />
      <sha1>0eiiw0agg6qx5flvocgwhgp7t4pyrws</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53762</id>
      <parentid>50342</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:10:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="mqs9cr6qe4sqsqrjggqjfemg3d0i2j1" location="es:DB://cluster24/12758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373538" />
      <sha1>mqs9cr6qe4sqsqrjggqjfemg3d0i2j1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59680</id>
      <parentid>53762</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:43:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="3508gkdjb7vueatlb9mq5q28tjbkwju" location="es:DB://cluster25/15789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135373839" />
      <sha1>3508gkdjb7vueatlb9mq5q28tjbkwju</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70979</id>
      <parentid>59680</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T16:13:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:һөнәр]]</comment>
      <origin>70979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="3f5gyjptzz8md9id1d9731krp9vnqv0" location="es:DB://cluster24/21407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343037" />
      <sha1>3f5gyjptzz8md9id1d9731krp9vnqv0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72147</id>
      <parentid>70979</parentid>
      <timestamp>2017-04-08T02:22:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:һөнәр]]</comment>
      <origin>72147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="853" sha1="owwadvn54z1d2r6qzra9aiqpu37u6ae" location="es:DB://cluster25/21963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231393633" />
      <sha1>owwadvn54z1d2r6qzra9aiqpu37u6ae</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77481</id>
      <parentid>72147</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:13:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373831" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>һөнәрче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6197</id>
    <revision>
      <id>11550</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:36:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4372/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343337322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18373</id>
      <parentid>11550</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T15:40:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:һөнәрче]]</comment>
      <origin>18373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="kh9zvyruxydzdrl8ujf84hjd4p48jzs" location="es:DB://cluster20/1495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31343935" />
      <sha1>kh9zvyruxydzdrl8ujf84hjd4p48jzs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34049</id>
      <parentid>18373</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:43:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="cfsiqfwd6cqp9mql2lxy35jxf0wc89p" location="es:DB://cluster24/2993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32393933" />
      <sha1>cfsiqfwd6cqp9mql2lxy35jxf0wc89p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43030</id>
      <parentid>34049</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:15:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="9lmkzi90eus9fnw8reky487cqwfj3za" location="es:DB://cluster24/7424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343234" />
      <sha1>9lmkzi90eus9fnw8reky487cqwfj3za</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50345</id>
      <parentid>43030</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:21:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="s2iejwtqfghq3ww5ou72dp9fk9oacnj" location="es:DB://cluster24/11048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303438" />
      <sha1>s2iejwtqfghq3ww5ou72dp9fk9oacnj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53763</id>
      <parentid>50345</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:10:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="ctls2sb5p6eq4c2j3d7c3o0l93un6fn" location="es:DB://cluster25/12841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383431" />
      <sha1>ctls2sb5p6eq4c2j3d7c3o0l93un6fn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59681</id>
      <parentid>53763</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:43:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="etyd1nefgmtdci8u0sie7xuyjf36x94" location="es:DB://cluster24/15728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373238" />
      <sha1>etyd1nefgmtdci8u0sie7xuyjf36x94</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77482</id>
      <parentid>59681</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:13:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373832" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>нөсхә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6198</id>
    <revision>
      <id>11551</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:36:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5515/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353531352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17868</id>
      <parentid>11551</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T02:00:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:нөсхә]]</comment>
      <origin>17868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="0w1b3awf3ntnsu8eswse5rp9wi837ou" location="es:DB://cluster20/1240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31323430" />
      <sha1>0w1b3awf3ntnsu8eswse5rp9wi837ou</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31626</id>
      <parentid>17868</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:43:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="gnle1kd2oxhy9nprhazuwnczl1vxbls" location="es:DB://cluster24/1770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373730" />
      <sha1>gnle1kd2oxhy9nprhazuwnczl1vxbls</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40613</id>
      <parentid>31626</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:52:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="o5k45xucld36fnoas3w1ye8yy5rpb0t" location="es:DB://cluster25/6254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323534" />
      <sha1>o5k45xucld36fnoas3w1ye8yy5rpb0t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45984</id>
      <parentid>40613</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:56:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="2srdx769eltgaszovdis2b5rrdtq4z6" location="es:DB://cluster25/8926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393236" />
      <sha1>2srdx769eltgaszovdis2b5rrdtq4z6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51346</id>
      <parentid>45984</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:47:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="qt7g1e9ocmo2ojg688rvrdv9c27nqew" location="es:DB://cluster25/11647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363437" />
      <sha1>qt7g1e9ocmo2ojg688rvrdv9c27nqew</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57259</id>
      <parentid>51346</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:18:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="sotn8jfw57kl3bnr86uexxgpnelrv9x" location="es:DB://cluster25/14587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353837" />
      <sha1>sotn8jfw57kl3bnr86uexxgpnelrv9x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75556</id>
      <parentid>57259</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:32:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373739" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>нугай</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6199</id>
    <revision>
      <id>11552</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:37:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4464/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343436342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16074</id>
      <parentid>11552</parentid>
      <timestamp>2009-03-06T23:46:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:нугай]]</comment>
      <origin>16074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="6qbcnarq8pzfpk9l2tru39j7cqmiz82" location="es:DB://cluster20/352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f333532" />
      <sha1>6qbcnarq8pzfpk9l2tru39j7cqmiz82</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19536</id>
      <parentid>16074</parentid>
      <timestamp>2009-04-16T10:37:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:нугай]]</comment>
      <origin>19536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="j17iykkrkfvrpefhw8o6juf6hv9lfg4" location="es:DB://cluster21/2072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303732" />
      <sha1>j17iykkrkfvrpefhw8o6juf6hv9lfg4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31591</id>
      <parentid>19536</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:42:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="874wyl9l73mmq5jg80a048kx0bjd27d" location="es:DB://cluster25/1674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363734" />
      <sha1>874wyl9l73mmq5jg80a048kx0bjd27d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40578</id>
      <parentid>31591</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:51:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="ixppdgy6zapa8bq4d1x95l7r1x88lzp" location="es:DB://cluster25/6240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323430" />
      <sha1>ixppdgy6zapa8bq4d1x95l7r1x88lzp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45949</id>
      <parentid>40578</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:55:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="jhgfdidexip0vaoe37cpfvgke6wadf6" location="es:DB://cluster25/8908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393038" />
      <sha1>jhgfdidexip0vaoe37cpfvgke6wadf6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51311</id>
      <parentid>45949</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:46:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="ig2nvd0tfrsz4bocm3c5h2slie3r1q3" location="es:DB://cluster24/11522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353232" />
      <sha1>ig2nvd0tfrsz4bocm3c5h2slie3r1q3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57224</id>
      <parentid>51311</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:17:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="14crxb6lpyy1v7ku3ss65k5ihkcn3m2" location="es:DB://cluster24/14492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343932" />
      <sha1>14crxb6lpyy1v7ku3ss65k5ihkcn3m2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75528</id>
      <parentid>57224</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:30:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363035" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>нукта</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6200</id>
    <revision>
      <id>11553</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:37:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4374/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343337342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17750</id>
      <parentid>11553</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T19:53:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:нукта]]</comment>
      <origin>17750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="hxgmm3xrtuhm0efh04my2epzucq1x6b" location="es:DB://cluster20/1188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31313838" />
      <sha1>hxgmm3xrtuhm0efh04my2epzucq1x6b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31592</id>
      <parentid>17750</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:42:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="fra11xy1md4qpbp34svevx166u6avpi" location="es:DB://cluster24/1754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373534" />
      <sha1>fra11xy1md4qpbp34svevx166u6avpi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40579</id>
      <parentid>31592</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:51:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="riwca78yrre5jm9u2g0mcjtoks3rzae" location="es:DB://cluster24/6175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313735" />
      <sha1>riwca78yrre5jm9u2g0mcjtoks3rzae</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45950</id>
      <parentid>40579</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:55:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="caaickhhsm6025xrhxjmdpisxx7rjsm" location="es:DB://cluster24/8878?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383738" />
      <sha1>caaickhhsm6025xrhxjmdpisxx7rjsm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51312</id>
      <parentid>45950</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:46:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="7icspl7cuhaobug00p5ak2dwpjmg82e" location="es:DB://cluster24/11523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353233" />
      <sha1>7icspl7cuhaobug00p5ak2dwpjmg82e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57225</id>
      <parentid>51312</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:17:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="hybwlr1frimcorpx2m9zmaejc9unqu0" location="es:DB://cluster24/14493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343933" />
      <sha1>hybwlr1frimcorpx2m9zmaejc9unqu0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75529</id>
      <parentid>57225</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:30:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373631" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>нур</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6201</id>
    <revision>
      <id>11554</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:37:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4470/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343437302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16009</id>
      <parentid>11554</parentid>
      <timestamp>2009-03-02T14:49:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:нур]], [[tr:нур]]</comment>
      <origin>16009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="5jh77tc53qx726sllnv82goc3l9soeq" location="es:DB://cluster21/278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323738" />
      <sha1>5jh77tc53qx726sllnv82goc3l9soeq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21534</id>
      <parentid>16009</parentid>
      <timestamp>2009-11-16T04:24:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:нур]]</comment>
      <origin>21534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="7e8ltm0aaeg4h9wv4oggxy2hrzzq8jv" location="es:DB://cluster22/1878?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31383738" />
      <sha1>7e8ltm0aaeg4h9wv4oggxy2hrzzq8jv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26571</id>
      <parentid>21534</parentid>
      <timestamp>2011-10-20T11:13:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[en:нур]]</comment>
      <origin>26571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="onv7psbteawv8oguzqgquxu4avhgccg" location="es:DB://cluster22/6916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36393136" />
      <sha1>onv7psbteawv8oguzqgquxu4avhgccg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31593</id>
      <parentid>26571</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:42:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="5197mbrmtz0uh5ozessb71ec7q1ma94" location="es:DB://cluster25/1675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363735" />
      <sha1>5197mbrmtz0uh5ozessb71ec7q1ma94</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40580</id>
      <parentid>31593</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:51:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="smwosh1ui9e8ei4og62t2a97usqhj9u" location="es:DB://cluster24/6176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313736" />
      <sha1>smwosh1ui9e8ei4og62t2a97usqhj9u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45951</id>
      <parentid>40580</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:55:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="7uqyhyq2dab8i4836bznk69blafnajq" location="es:DB://cluster24/8879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383739" />
      <sha1>7uqyhyq2dab8i4836bznk69blafnajq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51313</id>
      <parentid>45951</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:46:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="60hl4g6mj3zaw4vdgcsrf3rso71m6nx" location="es:DB://cluster25/11626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363236" />
      <sha1>60hl4g6mj3zaw4vdgcsrf3rso71m6nx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57226</id>
      <parentid>51313</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="ibfd05tb8jnllm2lfxij50fgiag0rhg" location="es:DB://cluster25/14569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353639" />
      <sha1>ibfd05tb8jnllm2lfxij50fgiag0rhg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66026</id>
      <parentid>57226</parentid>
      <timestamp>2015-06-30T05:23:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: mg, mn, pl, tg</comment>
      <origin>66026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="854" sha1="t1vn86t8hwei0653faj1iupxalbzusn" location="es:DB://cluster25/18943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138393433" />
      <sha1>t1vn86t8hwei0653faj1iupxalbzusn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68055</id>
      <parentid>66026</parentid>
      <timestamp>2015-12-13T02:41:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[et:нур]], [[hr:нур]]</comment>
      <origin>68055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="882" sha1="6jr1cs0thruam64qlc5l8l7vkpwnnqg" location="es:DB://cluster25/19966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139393636" />
      <sha1>6jr1cs0thruam64qlc5l8l7vkpwnnqg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70936</id>
      <parentid>68055</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T15:06:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:нур]]</comment>
      <origin>70936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="896" sha1="8s22hx48fsracoyzf5b9zbu4oil53y3" location="es:DB://cluster25/21390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333930" />
      <sha1>8s22hx48fsracoyzf5b9zbu4oil53y3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75532</id>
      <parentid>70936</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:30:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373634" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>нурланыш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6202</id>
    <revision>
      <id>11555</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:37:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4377/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343337372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17255</id>
      <parentid>11555</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T05:16:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:нурланыш]]</comment>
      <origin>17255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="rimbzb73uvxz12hezo598bwjenmi18t" location="es:DB://cluster21/909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393039" />
      <sha1>rimbzb73uvxz12hezo598bwjenmi18t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31594</id>
      <parentid>17255</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:42:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="owyxi70dccgis865hhjv9t4fsou1ax8" location="es:DB://cluster25/1676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363736" />
      <sha1>owyxi70dccgis865hhjv9t4fsou1ax8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40581</id>
      <parentid>31594</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:51:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="l5ahyibo32o7awv30ufla96kql4yhyk" location="es:DB://cluster25/6241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323431" />
      <sha1>l5ahyibo32o7awv30ufla96kql4yhyk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45952</id>
      <parentid>40581</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:55:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="ivpbt3wyt33og1tddgiyoca6r2j5t1k" location="es:DB://cluster25/8909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393039" />
      <sha1>ivpbt3wyt33og1tddgiyoca6r2j5t1k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51314</id>
      <parentid>45952</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:46:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="e3jdirvzxwrdg9ds15iafdii35nr33f" location="es:DB://cluster25/11627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363237" />
      <sha1>e3jdirvzxwrdg9ds15iafdii35nr33f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57227</id>
      <parentid>51314</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:17:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="45sxdpbs0s26r9y47njx34v009g8ozy" location="es:DB://cluster25/14570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353730" />
      <sha1>45sxdpbs0s26r9y47njx34v009g8ozy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75533</id>
      <parentid>57227</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:30:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363036" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>нурлылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6203</id>
    <revision>
      <id>11556</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:38:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5520/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353532302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31595</id>
      <parentid>11556</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:42:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363737" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40582</id>
      <parentid>31595</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:51:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313737" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45953</id>
      <parentid>40582</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:55:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383830" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51315</id>
      <parentid>45953</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:46:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363238" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57228</id>
      <parentid>51315</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:17:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353731" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>һуш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6204</id>
    <revision>
      <id>11557</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:38:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4471/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343437312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18485</id>
      <parentid>11557</parentid>
      <timestamp>2009-03-26T09:22:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:һуш]]</comment>
      <origin>18485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="f2qdoyimqb505ek47t8nps7oc5tgfzf" location="es:DB://cluster21/1526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31353236" />
      <sha1>f2qdoyimqb505ek47t8nps7oc5tgfzf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20809</id>
      <parentid>18485</parentid>
      <timestamp>2009-08-23T07:16:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:һуш]]</comment>
      <origin>20809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="puda4ldvovzdpgl0628ng64ztqljrzr" location="es:DB://cluster22/1153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313533" />
      <sha1>puda4ldvovzdpgl0628ng64ztqljrzr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34037</id>
      <parentid>20809</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:42:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="3xy26o78hi4b76uxjkx1snty13goy6g" location="es:DB://cluster25/2888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383838" />
      <sha1>3xy26o78hi4b76uxjkx1snty13goy6g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43018</id>
      <parentid>34037</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:15:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="rief7sf3fexcvwl5ptdr6gj50obrrt7" location="es:DB://cluster24/7417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343137" />
      <sha1>rief7sf3fexcvwl5ptdr6gj50obrrt7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50320</id>
      <parentid>43018</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:20:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="iromhkbymx2gjr047f5egu7z9np4pt9" location="es:DB://cluster25/11120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313230" />
      <sha1>iromhkbymx2gjr047f5egu7z9np4pt9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53751</id>
      <parentid>50320</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:10:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="oyecw0kp7wt04a022n3n34e89atpryk" location="es:DB://cluster24/12752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373532" />
      <sha1>oyecw0kp7wt04a022n3n34e89atpryk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59669</id>
      <parentid>53751</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:42:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="nxhkfma5xbch7w7vbpng5779n2b1y6w" location="es:DB://cluster25/15784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135373834" />
      <sha1>nxhkfma5xbch7w7vbpng5779n2b1y6w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77474</id>
      <parentid>59669</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373736" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>һушсызлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6205</id>
    <revision>
      <id>11558</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:38:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4378/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343337382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34038</id>
      <parentid>11558</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:42:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/2986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32393836" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43019</id>
      <parentid>34038</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:15:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343138" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50322</id>
      <parentid>43019</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:20:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/11122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313232" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53752</id>
      <parentid>50322</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:10:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383336" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59670</id>
      <parentid>53752</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:42:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373232" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ныгытма</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6206</id>
    <revision>
      <id>11559</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:38:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4475/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343437352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18874</id>
      <parentid>11559</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:47:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ныгытма]]</comment>
      <origin>18874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="qyfftevlsht6xgkajl8otacqhzo3x58" location="es:DB://cluster21/1713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373133" />
      <sha1>qyfftevlsht6xgkajl8otacqhzo3x58</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31596</id>
      <parentid>18874</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:42:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="pjdwm9qsmzqzy6an8i0k2871dxdqzgl" location="es:DB://cluster25/1678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363738" />
      <sha1>pjdwm9qsmzqzy6an8i0k2871dxdqzgl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40583</id>
      <parentid>31596</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:51:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="5c77tj0c78ygivdu4khzdfv78qcnvd9" location="es:DB://cluster25/6242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323432" />
      <sha1>5c77tj0c78ygivdu4khzdfv78qcnvd9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45954</id>
      <parentid>40583</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:55:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="eylt1s6j2xrwgtrw3v51nhqm022cz80" location="es:DB://cluster25/8910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393130" />
      <sha1>eylt1s6j2xrwgtrw3v51nhqm022cz80</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51316</id>
      <parentid>45954</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:46:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="reld6yoimkl9jte6jmizm9nz85456l1" location="es:DB://cluster25/11629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363239" />
      <sha1>reld6yoimkl9jte6jmizm9nz85456l1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57229</id>
      <parentid>51316</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:17:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="t5opg9046p3b26eldfq2a2hnqasd3tb" location="es:DB://cluster25/14572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353732" />
      <sha1>t5opg9046p3b26eldfq2a2hnqasd3tb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75534</id>
      <parentid>57229</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:30:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363037" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ныклык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6207</id>
    <revision>
      <id>11560</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:39:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4383/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343338332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17500</id>
      <parentid>11560</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T11:11:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ныклык]]</comment>
      <origin>17500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="4dbp3654asnr2q2g77dbubhqfzcl3qe" location="es:DB://cluster20/1070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31303730" />
      <sha1>4dbp3654asnr2q2g77dbubhqfzcl3qe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31597</id>
      <parentid>17500</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:42:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="dowrpe1fcg1ai81thj9j789gbi0fri8" location="es:DB://cluster25/1679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363739" />
      <sha1>dowrpe1fcg1ai81thj9j789gbi0fri8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40584</id>
      <parentid>31597</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="rruilx8erbkd45mf2ue9qpx4z2npdz3" location="es:DB://cluster25/6243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323433" />
      <sha1>rruilx8erbkd45mf2ue9qpx4z2npdz3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45955</id>
      <parentid>40584</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:55:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="tmctjl421if13wyag4hv30xgm6adq39" location="es:DB://cluster25/8911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393131" />
      <sha1>tmctjl421if13wyag4hv30xgm6adq39</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51317</id>
      <parentid>45955</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:46:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="4vc58nvo9gn66yn71vcyrqk0xz5urd8" location="es:DB://cluster25/11630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363330" />
      <sha1>4vc58nvo9gn66yn71vcyrqk0xz5urd8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57230</id>
      <parentid>51317</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:17:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="3bu7felf1o27odd9h1s006te6eutmwe" location="es:DB://cluster24/14494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343934" />
      <sha1>3bu7felf1o27odd9h1s006te6eutmwe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75535</id>
      <parentid>57230</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:31:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363038" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>оек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6208</id>
    <revision>
      <id>11561</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:39:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5525/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353532352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31627</id>
      <parentid>11561</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:43:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363933" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40614</id>
      <parentid>31627</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:52:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313936" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45985</id>
      <parentid>40614</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:56:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383935" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51347</id>
      <parentid>45985</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:47:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363438" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57260</id>
      <parentid>51347</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:18:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353838" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>оекбаш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6209</id>
    <revision>
      <id>11562</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:39:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4477/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343437372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17774</id>
      <parentid>11562</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T20:43:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:оекбаш]]</comment>
      <origin>17774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="qwtvz5nq9uqnloiqvfm7g6v505v4xvg" location="es:DB://cluster21/1162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31313632" />
      <sha1>qwtvz5nq9uqnloiqvfm7g6v505v4xvg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20580</id>
      <parentid>17774</parentid>
      <timestamp>2009-07-31T06:42:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:оекбаш]]</comment>
      <origin>20580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="ko8dbq82pqa2zrdx0wu3ngfblikx6p5" location="es:DB://cluster22/924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393234" />
      <sha1>ko8dbq82pqa2zrdx0wu3ngfblikx6p5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31628</id>
      <parentid>20580</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:43:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="eyatw5qycogptivd9gesocvwtuw9d47" location="es:DB://cluster25/1694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363934" />
      <sha1>eyatw5qycogptivd9gesocvwtuw9d47</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40615</id>
      <parentid>31628</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:52:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="b0lirwyly1t5ne8i9aa2idyzar0mce7" location="es:DB://cluster25/6255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323535" />
      <sha1>b0lirwyly1t5ne8i9aa2idyzar0mce7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45986</id>
      <parentid>40615</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:56:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="1g52d2dx3ukrlr4c8h0azrs69xg83mk" location="es:DB://cluster25/8927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393237" />
      <sha1>1g52d2dx3ukrlr4c8h0azrs69xg83mk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51348</id>
      <parentid>45986</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:48:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="7thbtxlps78gko75fkkqzlkkghcfyx9" location="es:DB://cluster24/11536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353336" />
      <sha1>7thbtxlps78gko75fkkqzlkkghcfyx9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57261</id>
      <parentid>51348</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:18:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="l7gnk8gtu79mnuywzmq7poa2xk6o3cg" location="es:DB://cluster24/14509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353039" />
      <sha1>l7gnk8gtu79mnuywzmq7poa2xk6o3cg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75559</id>
      <parentid>57261</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:33:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373832" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>оектоткыч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6210</id>
    <revision>
      <id>11563</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:39:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4382/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343338322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31629</id>
      <parentid>11563</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:43:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373731" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40616</id>
      <parentid>31629</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:52:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323536" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45987</id>
      <parentid>40616</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:57:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393238" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51349</id>
      <parentid>45987</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:48:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353337" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57262</id>
      <parentid>51349</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:18:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353839" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>оерша</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6211</id>
    <revision>
      <id>11564</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:40:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4480/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343438302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31630</id>
      <parentid>11564</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:43:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363935" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40617</id>
      <parentid>31630</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:52:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313937" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45988</id>
      <parentid>40617</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:57:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383936" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51350</id>
      <parentid>45988</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:48:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363439" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57263</id>
      <parentid>51350</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:18:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353930" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>оеткы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6212</id>
    <revision>
      <id>11565</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:40:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4388/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343338382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17471</id>
      <parentid>11565</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T10:32:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:оеткы]]</comment>
      <origin>17471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="bqzh3pfe89031potgx7z8ekx5i1e1ax" location="es:DB://cluster21/1008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303038" />
      <sha1>bqzh3pfe89031potgx7z8ekx5i1e1ax</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31631</id>
      <parentid>17471</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:43:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="cq1ip7nbqrx54mr8txxbxcihdky0nah" location="es:DB://cluster24/1772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373732" />
      <sha1>cq1ip7nbqrx54mr8txxbxcihdky0nah</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40618</id>
      <parentid>31631</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:52:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="t22efaks4t4n6kmm0wsohpzu4q0mz5m" location="es:DB://cluster25/6257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323537" />
      <sha1>t22efaks4t4n6kmm0wsohpzu4q0mz5m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45989</id>
      <parentid>40618</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:57:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="d370p9w2x1c7m5lq1zef71idmmhrjtu" location="es:DB://cluster24/8897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383937" />
      <sha1>d370p9w2x1c7m5lq1zef71idmmhrjtu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51351</id>
      <parentid>45989</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:48:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="fl4768hwsp5fj8wt4gdrl6uzb4ftoq7" location="es:DB://cluster25/11650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363530" />
      <sha1>fl4768hwsp5fj8wt4gdrl6uzb4ftoq7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57264</id>
      <parentid>51351</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:18:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="gau40h50lqq3g95vgx4nofgryuqfvs5" location="es:DB://cluster24/14510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353130" />
      <sha1>gau40h50lqq3g95vgx4nofgryuqfvs5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75560</id>
      <parentid>57264</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:33:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373833" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>оешканлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6213</id>
    <revision>
      <id>11566</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:40:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5530/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353533302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17549</id>
      <parentid>11566</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T12:35:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:оешканлык]]</comment>
      <origin>17549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="dm98tx2h0nb8t8ekl93m7o04bwicrp0" location="es:DB://cluster21/1042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303432" />
      <sha1>dm98tx2h0nb8t8ekl93m7o04bwicrp0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31632</id>
      <parentid>17549</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:43:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="0noo4rjnri5y0y6k6eawio3awepdmwu" location="es:DB://cluster24/1773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373733" />
      <sha1>0noo4rjnri5y0y6k6eawio3awepdmwu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40619</id>
      <parentid>31632</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:52:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="8a3grlxjubj5gbidke3rbpmfn61ife7" location="es:DB://cluster24/6198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313938" />
      <sha1>8a3grlxjubj5gbidke3rbpmfn61ife7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45990</id>
      <parentid>40619</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:57:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="518qkfg05wa97koggsqg8w0zs9n5jf2" location="es:DB://cluster25/8929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393239" />
      <sha1>518qkfg05wa97koggsqg8w0zs9n5jf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51352</id>
      <parentid>45990</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:48:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="ph2m8o14jshy016rfvazq7jqpuoe6f9" location="es:DB://cluster25/11651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363531" />
      <sha1>ph2m8o14jshy016rfvazq7jqpuoe6f9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57265</id>
      <parentid>51352</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:18:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="a78cgf6jqtncwlity8xv8m2harc5od0" location="es:DB://cluster25/14591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353931" />
      <sha1>a78cgf6jqtncwlity8xv8m2harc5od0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75561</id>
      <parentid>57265</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:33:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373834" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>оешма</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6214</id>
    <revision>
      <id>11567</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:40:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4481/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343438312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17253</id>
      <parentid>11567</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T05:16:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:оешма]]</comment>
      <origin>17253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="h67a25o5oxexcsrib7ldiydg29x0ms7" location="es:DB://cluster20/937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f393337" />
      <sha1>h67a25o5oxexcsrib7ldiydg29x0ms7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31633</id>
      <parentid>17253</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:43:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="qtvdurz1wzwc2aeha06z1affqgy8boo" location="es:DB://cluster24/1774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373734" />
      <sha1>qtvdurz1wzwc2aeha06z1affqgy8boo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40620</id>
      <parentid>31633</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:52:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="qb2ve7d3kg13b1vlrn3ktlv8imbvtlg" location="es:DB://cluster25/6258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323538" />
      <sha1>qb2ve7d3kg13b1vlrn3ktlv8imbvtlg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45991</id>
      <parentid>40620</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:57:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="b9u8tmdz4k7f89ilwa5ajno3996e6th" location="es:DB://cluster25/8930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393330" />
      <sha1>b9u8tmdz4k7f89ilwa5ajno3996e6th</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51353</id>
      <parentid>45991</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:48:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="6zc26tu9stc8z4aku1szg2gvqhpn7lx" location="es:DB://cluster24/11538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353338" />
      <sha1>6zc26tu9stc8z4aku1szg2gvqhpn7lx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57266</id>
      <parentid>51353</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:18:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="r7d1u5p00by0thixss8p7z05ihtsrlz" location="es:DB://cluster25/14592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353932" />
      <sha1>r7d1u5p00by0thixss8p7z05ihtsrlz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75562</id>
      <parentid>57266</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:33:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373835" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>оештыручы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6215</id>
    <revision>
      <id>11568</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:41:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4387/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343338372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18119</id>
      <parentid>11568</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:26:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:оештыручы]]</comment>
      <origin>18119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="dsc1ikoyrjvnihqf75rf833mb5e91pp" location="es:DB://cluster20/1370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333730" />
      <sha1>dsc1ikoyrjvnihqf75rf833mb5e91pp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31634</id>
      <parentid>18119</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:43:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="oq0kk1nnu7immywg9wzipqzfp4ime03" location="es:DB://cluster25/1696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363936" />
      <sha1>oq0kk1nnu7immywg9wzipqzfp4ime03</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40621</id>
      <parentid>31634</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:52:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="447fd0rz76tug95if4qnr620eqio8ll" location="es:DB://cluster24/6199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313939" />
      <sha1>447fd0rz76tug95if4qnr620eqio8ll</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45992</id>
      <parentid>40621</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:57:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="mvvxce2sqom8ge8v7y0fgl9jio6skt2" location="es:DB://cluster25/8931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393331" />
      <sha1>mvvxce2sqom8ge8v7y0fgl9jio6skt2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51354</id>
      <parentid>45992</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:48:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="t0albzvfntq3q6wafc7dp3pdyrsujue" location="es:DB://cluster24/11539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353339" />
      <sha1>t0albzvfntq3q6wafc7dp3pdyrsujue</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57267</id>
      <parentid>51354</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:19:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="7euds2jhjehq43kgmyfledkvt2ofrzh" location="es:DB://cluster25/14593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353933" />
      <sha1>7euds2jhjehq43kgmyfledkvt2ofrzh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75563</id>
      <parentid>57267</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:33:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373836" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>оҗмах</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6216</id>
    <revision>
      <id>11569</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:41:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4485/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343438352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31696</id>
      <parentid>11569</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:46:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373239" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40683</id>
      <parentid>31696</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:54:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323330" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46054</id>
      <parentid>40683</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:59:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393538" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51416</id>
      <parentid>46054</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:50:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363839" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57329</id>
      <parentid>51416</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:21:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353339" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66838</id>
      <parentid>57329</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:57:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:оҗмах]], [[mg:оҗмах]]</comment>
      <origin>66838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="quzfz1h7xxxh7vgf0jy8czi2up5te32" location="es:DB://cluster24/19330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139333330" />
      <sha1>quzfz1h7xxxh7vgf0jy8czi2up5te32</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75602</id>
      <parentid>66838</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:36:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363331" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>озайтма</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6217</id>
    <revision>
      <id>11570</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:41:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4392/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343339322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31635</id>
      <parentid>11570</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:44:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373735" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40622</id>
      <parentid>31635</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:52:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323030" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45993</id>
      <parentid>40622</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:57:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383938" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51355</id>
      <parentid>45993</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:48:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353430" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57268</id>
      <parentid>51355</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:19:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353131" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>озатучы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6218</id>
    <revision>
      <id>11571</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:42:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5535/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353533352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31636</id>
      <parentid>11571</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:44:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363937" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40623</id>
      <parentid>31636</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:52:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323031" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45994</id>
      <parentid>40623</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:57:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393332" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51356</id>
      <parentid>45994</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:48:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363532" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57269</id>
      <parentid>51356</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:19:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353934" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>озынлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6219</id>
    <revision>
      <id>11572</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:42:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4487/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343438372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18882</id>
      <parentid>11572</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:48:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:озынлык]]</comment>
      <origin>18882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="dprd3tel6unv4npjn90kf38xzzbnviz" location="es:DB://cluster21/1718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373138" />
      <sha1>dprd3tel6unv4npjn90kf38xzzbnviz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21137</id>
      <parentid>18882</parentid>
      <timestamp>2009-09-24T11:10:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:озынлык]]</comment>
      <origin>21137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="etyzpglwgtp5rl4dtcta3j8ildcfevv" location="es:DB://cluster22/1481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343831" />
      <sha1>etyzpglwgtp5rl4dtcta3j8ildcfevv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31637</id>
      <parentid>21137</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:44:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="n30gx97bf9i9m6h7y6oa4xep9lntlso" location="es:DB://cluster25/1698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363938" />
      <sha1>n30gx97bf9i9m6h7y6oa4xep9lntlso</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40624</id>
      <parentid>31637</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:52:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="9oq94k1i6k293ivu8pnvoa2mvuwx90n" location="es:DB://cluster25/6259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323539" />
      <sha1>9oq94k1i6k293ivu8pnvoa2mvuwx90n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45995</id>
      <parentid>40624</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:57:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="9izeo9pdyktrln5e9rud41h8owch0b4" location="es:DB://cluster25/8933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393333" />
      <sha1>9izeo9pdyktrln5e9rud41h8owch0b4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51357</id>
      <parentid>45995</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:48:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="3kziwxt1ieqhicseyqmfrmn6slxjr44" location="es:DB://cluster24/11541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353431" />
      <sha1>3kziwxt1ieqhicseyqmfrmn6slxjr44</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57270</id>
      <parentid>51357</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:19:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="b2dnmia8igp2l7lgntb6u6gt6aawr19" location="es:DB://cluster25/14595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353935" />
      <sha1>b2dnmia8igp2l7lgntb6u6gt6aawr19</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66824</id>
      <parentid>57270</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:54:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:озынлык]], [[fr:озынлык]], [[mg:озынлык]]</comment>
      <origin>66824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="853" sha1="8tjh1lb8x8316c40w8n3kk5hi9x4num" location="es:DB://cluster24/19321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139333231" />
      <sha1>8tjh1lb8x8316c40w8n3kk5hi9x4num</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75564</id>
      <parentid>66824</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:33:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363135" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>олау</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6220</id>
    <revision>
      <id>11573</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:42:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4394/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343339342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19191</id>
      <parentid>11573</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:16:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:олау]]</comment>
      <origin>19191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="d2vgedbj7wa44kg3p4kodys42rrqpyn" location="es:DB://cluster21/1892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383932" />
      <sha1>d2vgedbj7wa44kg3p4kodys42rrqpyn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31638</id>
      <parentid>19191</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:44:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="9n6fwyww4b5203agewy65jughu95jm9" location="es:DB://cluster25/1699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363939" />
      <sha1>9n6fwyww4b5203agewy65jughu95jm9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40625</id>
      <parentid>31638</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:52:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="oebvn56g240olcbyhy16c8zprl0a9zm" location="es:DB://cluster24/6202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323032" />
      <sha1>oebvn56g240olcbyhy16c8zprl0a9zm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45996</id>
      <parentid>40625</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:57:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="iludnoo2jwa2ludrugft7lltcndlx9z" location="es:DB://cluster25/8934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393334" />
      <sha1>iludnoo2jwa2ludrugft7lltcndlx9z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51358</id>
      <parentid>45996</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:48:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="hi92suol78wzj7i3ibgwe8u3qvbrwwi" location="es:DB://cluster24/11542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353432" />
      <sha1>hi92suol78wzj7i3ibgwe8u3qvbrwwi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57271</id>
      <parentid>51358</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:19:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="758" sha1="90zpgttc58fovm4hq2rstll03bkmpdf" location="es:DB://cluster25/14596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353936" />
      <sha1>90zpgttc58fovm4hq2rstll03bkmpdf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75567</id>
      <parentid>57271</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:33:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373838" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>олаучы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6221</id>
    <revision>
      <id>11574</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:43:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4490/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343439302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31639</id>
      <parentid>11574</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:44:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373736" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40626</id>
      <parentid>31639</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:52:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323630" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45997</id>
      <parentid>40626</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:57:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393335" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51359</id>
      <parentid>45997</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:48:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353433" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57272</id>
      <parentid>51359</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:19:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353937" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>олаучылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6222</id>
    <revision>
      <id>11575</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:43:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4396/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343339362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31640</id>
      <parentid>11575</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:44:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373737" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40627</id>
      <parentid>31640</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:52:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323033" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45998</id>
      <parentid>40627</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:57:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393336" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51360</id>
      <parentid>45998</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:48:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363533" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57273</id>
      <parentid>51360</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:19:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353938" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65063</id>
      <parentid>57273</parentid>
      <timestamp>2015-05-20T05:34:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>65063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="iqvwua1cel0c5j6pr6njruphp3829ay" location="es:DB://cluster25/18452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138343532" />
      <sha1>iqvwua1cel0c5j6pr6njruphp3829ay</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>олтан</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6223</id>
    <revision>
      <id>11576</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:43:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5540/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353534302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18042</id>
      <parentid>11576</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:22:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:олтан]]</comment>
      <origin>18042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="31yvux4jl3by3lf8cmaajknfaprbr1w" location="es:DB://cluster21/1302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31333032" />
      <sha1>31yvux4jl3by3lf8cmaajknfaprbr1w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31641</id>
      <parentid>18042</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:44:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="e25qhbgc69hhwcg2h4ahq5kqanaljgl" location="es:DB://cluster25/1700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373030" />
      <sha1>e25qhbgc69hhwcg2h4ahq5kqanaljgl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40628</id>
      <parentid>31641</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:52:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="07w2gd4eezvpg791elovo0i5a2tfyc2" location="es:DB://cluster24/6204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323034" />
      <sha1>07w2gd4eezvpg791elovo0i5a2tfyc2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>45999</id>
      <parentid>40628</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:57:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>45999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="fpyy6zuwrz3cw067et1ebwdduyfnyrm" location="es:DB://cluster25/8937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393337" />
      <sha1>fpyy6zuwrz3cw067et1ebwdduyfnyrm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51361</id>
      <parentid>45999</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:48:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="0zebc6qzlqbjyq94zto8u4tvnwa99ny" location="es:DB://cluster25/11654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363534" />
      <sha1>0zebc6qzlqbjyq94zto8u4tvnwa99ny</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57274</id>
      <parentid>51361</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:19:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="iwnogz6ld8a503xch7z9ujyo171nozx" location="es:DB://cluster25/14599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353939" />
      <sha1>iwnogz6ld8a503xch7z9ujyo171nozx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75568</id>
      <parentid>57274</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:33:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373839" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>олтанлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6224</id>
    <revision>
      <id>11577</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:44:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4496/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343439362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31642</id>
      <parentid>11577</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:44:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373031" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40629</id>
      <parentid>31642</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:52:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323631" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46000</id>
      <parentid>40629</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:57:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383939" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51362</id>
      <parentid>46000</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:48:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363535" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57275</id>
      <parentid>51362</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:19:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363030" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>олтырак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6225</id>
    <revision>
      <id>11578</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:44:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4398/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343339382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31643</id>
      <parentid>11578</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:44:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373738" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40630</id>
      <parentid>31643</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:52:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323035" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46001</id>
      <parentid>40630</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:57:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393338" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51363</id>
      <parentid>46001</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:48:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363536" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57276</id>
      <parentid>51363</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:19:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353132" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>олуглык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6226</id>
    <revision>
      <id>11579</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:44:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4492/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343439322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18353</id>
      <parentid>11579</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:53:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:олуглык]]</comment>
      <origin>18353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="9zf3odrj5ibcdsu7eld0nqyf971w76q" location="es:DB://cluster20/1482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31343832" />
      <sha1>9zf3odrj5ibcdsu7eld0nqyf971w76q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31644</id>
      <parentid>18353</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:44:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="ncthsngx58qxhet0ni7a24268vqrxn3" location="es:DB://cluster24/1779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373739" />
      <sha1>ncthsngx58qxhet0ni7a24268vqrxn3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40631</id>
      <parentid>31644</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:53:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="71fx2mnmjxcokmmy7sn0lyxnhzznadu" location="es:DB://cluster25/6262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323632" />
      <sha1>71fx2mnmjxcokmmy7sn0lyxnhzznadu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46002</id>
      <parentid>40631</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:57:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="bbcyadt2ms4li600yt5g5599pmq2lsl" location="es:DB://cluster24/8900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393030" />
      <sha1>bbcyadt2ms4li600yt5g5599pmq2lsl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51364</id>
      <parentid>46002</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:48:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="rvcl8x62k73qsawdo4e0ae6fymzromy" location="es:DB://cluster25/11657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363537" />
      <sha1>rvcl8x62k73qsawdo4e0ae6fymzromy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57277</id>
      <parentid>51364</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:19:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="borzp5j0e8gzliw2vsher9016bthoyv" location="es:DB://cluster24/14513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353133" />
      <sha1>borzp5j0e8gzliw2vsher9016bthoyv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75569</id>
      <parentid>57277</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:33:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373930" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>олылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6227</id>
    <revision>
      <id>11580</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:45:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4402/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343430322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19069</id>
      <parentid>11580</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:58:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:олылык]]</comment>
      <origin>19069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="hcvxqsq03a5tp15pgy2vztoledvc9wn" location="es:DB://cluster20/1836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31383336" />
      <sha1>hcvxqsq03a5tp15pgy2vztoledvc9wn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31645</id>
      <parentid>19069</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:44:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="haz8ptexildbuyxt0ybmvfdnoqzjvj9" location="es:DB://cluster24/1780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373830" />
      <sha1>haz8ptexildbuyxt0ybmvfdnoqzjvj9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40632</id>
      <parentid>31645</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:53:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="0u56qk9dx1jbsllgyt1gjyitx2pzug7" location="es:DB://cluster25/6263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323633" />
      <sha1>0u56qk9dx1jbsllgyt1gjyitx2pzug7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46003</id>
      <parentid>40632</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:57:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="1om7n00tgeu5k6toh1qcb558jrtvbji" location="es:DB://cluster24/8901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393031" />
      <sha1>1om7n00tgeu5k6toh1qcb558jrtvbji</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51365</id>
      <parentid>46003</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:48:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="jfot4uu23xcgg95fam9vmewbw4c4hnz" location="es:DB://cluster24/11544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353434" />
      <sha1>jfot4uu23xcgg95fam9vmewbw4c4hnz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57278</id>
      <parentid>51365</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:19:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="dc64qab3y4f2ph7as7tu3sks73rhkep" location="es:DB://cluster25/14601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363031" />
      <sha1>dc64qab3y4f2ph7as7tu3sks73rhkep</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75570</id>
      <parentid>57278</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:33:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363137" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>олысы-кечесе</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6228</id>
    <revision>
      <id>11581</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:45:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5545/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353534352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18156</id>
      <parentid>11581</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:29:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:олысы-кечесе]]</comment>
      <origin>18156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="846" sha1="b3tonfdujzfa5tmeq0v6gfz5cbb1lrv" location="es:DB://cluster21/1367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31333637" />
      <sha1>b3tonfdujzfa5tmeq0v6gfz5cbb1lrv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31646</id>
      <parentid>18156</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:44:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="732" sha1="nk3d0j5kfnsngezquqg7hlo8j15obko" location="es:DB://cluster24/1781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373831" />
      <sha1>nk3d0j5kfnsngezquqg7hlo8j15obko</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40633</id>
      <parentid>31646</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:53:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="726" sha1="sdzwst0m402i9m6rkwisohq6bvzqe2l" location="es:DB://cluster25/6264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323634" />
      <sha1>sdzwst0m402i9m6rkwisohq6bvzqe2l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46004</id>
      <parentid>40633</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:57:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="728" sha1="bobnzw1y4mupczw4fhc9jou9jgbjslc" location="es:DB://cluster24/8902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393032" />
      <sha1>bobnzw1y4mupczw4fhc9jou9jgbjslc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51366</id>
      <parentid>46004</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:48:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="738" sha1="gi2vwzef18dki7uwc5e8n4dblyoo6si" location="es:DB://cluster24/11545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353435" />
      <sha1>gi2vwzef18dki7uwc5e8n4dblyoo6si</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57279</id>
      <parentid>51366</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:19:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="nsv77dhb4wjqf3sd1u1t80zbcwgmaht" location="es:DB://cluster24/14514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353134" />
      <sha1>nsv77dhb4wjqf3sd1u1t80zbcwgmaht</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75571</id>
      <parentid>57279</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:34:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373931" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>омтылыш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6229</id>
    <revision>
      <id>11582</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:45:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4501/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343530312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19334</id>
      <parentid>11582</parentid>
      <timestamp>2009-04-01T06:13:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:омтылыш]]</comment>
      <origin>19334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="80ry3sidda1qr1ifx8w3sgmvx7ybiba" location="es:DB://cluster21/1980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31393830" />
      <sha1>80ry3sidda1qr1ifx8w3sgmvx7ybiba</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31647</id>
      <parentid>19334</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:44:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="qh33hbwgl1b2iqgcsl2pg1iu8h0uhvy" location="es:DB://cluster25/1702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373032" />
      <sha1>qh33hbwgl1b2iqgcsl2pg1iu8h0uhvy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40634</id>
      <parentid>31647</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:53:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="bsezomlmhn34j7znn44w0h0ip6aa060" location="es:DB://cluster24/6206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323036" />
      <sha1>bsezomlmhn34j7znn44w0h0ip6aa060</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46005</id>
      <parentid>40634</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:57:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="8ybb5z0b5daa10wopk7p0dn04czv2lv" location="es:DB://cluster24/8903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393033" />
      <sha1>8ybb5z0b5daa10wopk7p0dn04czv2lv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51367</id>
      <parentid>46005</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:48:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="lz9m61yqjiz8uey2jh8c4fj2c2w13x9" location="es:DB://cluster24/11546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353436" />
      <sha1>lz9m61yqjiz8uey2jh8c4fj2c2w13x9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57280</id>
      <parentid>51367</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:19:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="13oji19u0g94stim0n3h3wwmfpzjd2z" location="es:DB://cluster25/14602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363032" />
      <sha1>13oji19u0g94stim0n3h3wwmfpzjd2z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75572</id>
      <parentid>57280</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:34:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373932" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>омтылышлылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6230</id>
    <revision>
      <id>11583</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:45:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4404/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343430342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31648</id>
      <parentid>11583</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:44:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373033" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40635</id>
      <parentid>31648</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:53:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323635" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46006</id>
      <parentid>40635</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:57:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393034" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51368</id>
      <parentid>46006</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:48:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363538" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57281</id>
      <parentid>51368</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:19:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353135" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>он</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6231</id>
    <revision>
      <id>11584</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:46:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4499/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343439392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12228</id>
      <parentid>11584</parentid>
      <timestamp>2008-07-22T13:31:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: az, csb, de, en, es, fi, fr, hu, hy, io, is, it, ja, kk, ko, ky, nl, pl, pt, ru, tr, uk, zh</comment>
      <origin>12228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1092" sha1="j97ginq41bhmrfy46r5vvgmzlqd1jxz" location="es:DB://rc1/4499/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343439392f31" />
      <sha1>j97ginq41bhmrfy46r5vvgmzlqd1jxz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14575</id>
      <parentid>12228</parentid>
      <timestamp>2008-11-15T11:28:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpaceBirdyBot</username>
        <id>162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[tk:он]]</comment>
      <origin>14575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1104" sha1="7jrc9gku1tc8wjvoqrs77yaeqaytwyt" location="es:DB://rc1/4499/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343439392f32" />
      <sha1>7jrc9gku1tc8wjvoqrs77yaeqaytwyt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15316</id>
      <parentid>14575</parentid>
      <timestamp>2008-12-14T18:45:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[el:он]]</comment>
      <origin>15316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1116" sha1="djjeh3opd000wvm330wwidbzm4p10x5" location="es:DB://rc1/4499/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343439392f33" />
      <sha1>djjeh3opd000wvm330wwidbzm4p10x5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16648</id>
      <parentid>15316</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T01:16:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:он]]</comment>
      <origin>16648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1128" sha1="g5lsg0b3u9ykmq4c71rqx2qw60b6rmq" location="es:DB://cluster21/600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f363030" />
      <sha1>g5lsg0b3u9ykmq4c71rqx2qw60b6rmq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19561</id>
      <parentid>16648</parentid>
      <timestamp>2009-04-19T05:14:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -tk</comment>
      <origin>19561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1116" sha1="b6kzy06z04px9xay6jwo07nebfg0te0" location="es:DB://cluster21/2085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303835" />
      <sha1>b6kzy06z04px9xay6jwo07nebfg0te0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19750</id>
      <parentid>19561</parentid>
      <timestamp>2009-05-07T22:47:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tk:он]]</comment>
      <origin>19750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1128" sha1="g5lsg0b3u9ykmq4c71rqx2qw60b6rmq" location="es:DB://cluster22/94?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3934" />
      <sha1>g5lsg0b3u9ykmq4c71rqx2qw60b6rmq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20988</id>
      <parentid>19750</parentid>
      <timestamp>2009-09-06T17:11:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hr:он]]</comment>
      <origin>20988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1140" sha1="ic9m7wpawol73u66878gfkd3r1yd24w" location="es:DB://cluster22/1332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333332" />
      <sha1>ic9m7wpawol73u66878gfkd3r1yd24w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21756</id>
      <parentid>20988</parentid>
      <timestamp>2009-12-20T14:17:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:li:он]]</comment>
      <origin>21756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1152" sha1="6jgl9u7mxk4q8d0hkk29e46tauootv9" location="es:DB://cluster22/2100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313030" />
      <sha1>6jgl9u7mxk4q8d0hkk29e46tauootv9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23939</id>
      <parentid>21756</parentid>
      <timestamp>2010-12-18T16:41:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.2) (робот кушты: [[cs:он]], [[sv:он]]</comment>
      <origin>23939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1176" sha1="m4r2vapojgabnpmkij0ao7jnzpmvfue" location="es:DB://cluster22/4283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323833" />
      <sha1>m4r2vapojgabnpmkij0ao7jnzpmvfue</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25134</id>
      <parentid>23939</parentid>
      <timestamp>2011-03-11T09:18:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.5.1) (робот кушты: [[bg:он]]</comment>
      <origin>25134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1188" sha1="2mypwl15iksk1c48kppa9gjxmri52ws" location="es:DB://cluster22/5479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343739" />
      <sha1>2mypwl15iksk1c48kppa9gjxmri52ws</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26480</id>
      <parentid>25134</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T12:26:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: ast, lb, lt, mg</comment>
      <origin>26480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1237" sha1="bpdblqwu4ha9gwf78kffafifrxt34cw" location="es:DB://cluster22/6825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36383235" />
      <sha1>bpdblqwu4ha9gwf78kffafifrxt34cw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26604</id>
      <parentid>26480</parentid>
      <timestamp>2011-11-03T18:21:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[fj:он]]</comment>
      <origin>26604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1249" sha1="gu9s8gmked2oj2xmrux0b100xhs9mgu" location="es:DB://cluster22/6949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36393439" />
      <sha1>gu9s8gmked2oj2xmrux0b100xhs9mgu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27256</id>
      <parentid>26604</parentid>
      <timestamp>2012-03-08T00:41:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[af:он]]</comment>
      <origin>27256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1261" sha1="5pf943pj7yvdsxj5jwt1huholx5qhm2" location="es:DB://cluster22/7601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363031" />
      <sha1>5pf943pj7yvdsxj5jwt1huholx5qhm2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27483</id>
      <parentid>27256</parentid>
      <timestamp>2012-05-01T14:44:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[nn:он]]</comment>
      <origin>27483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1273" sha1="avbat663dnvshd04sga2nv94u2j5rd3" location="es:DB://cluster22/7828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37383238" />
      <sha1>avbat663dnvshd04sga2nv94u2j5rd3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27488</id>
      <parentid>27483</parentid>
      <timestamp>2012-05-02T10:06:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[ps:он]]</comment>
      <origin>27488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1285" sha1="lqt4p9c7o50kpnubr681jz36957oc3f" location="es:DB://cluster22/7833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37383333" />
      <sha1>lqt4p9c7o50kpnubr681jz36957oc3f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28124</id>
      <parentid>27488</parentid>
      <timestamp>2012-09-19T12:32:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[eu:он]]</comment>
      <origin>28124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1297" sha1="nujvbsgw7kk78m3r7f9pkrrpllwc28f" location="es:DB://cluster23/627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f363237" />
      <sha1>nujvbsgw7kk78m3r7f9pkrrpllwc28f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29160</id>
      <parentid>28124</parentid>
      <timestamp>2013-06-19T07:13:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ar:он]]</comment>
      <origin>29160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1309" sha1="n5atw3ttge7ry5wjzlyopiph054g38p" location="es:DB://cluster24/495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f343935" />
      <sha1>n5atw3ttge7ry5wjzlyopiph054g38p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29347</id>
      <parentid>29160</parentid>
      <timestamp>2013-08-12T03:16:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[bs:он]]</comment>
      <origin>29347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1321" sha1="r1ukjqcjesy9qqhvtespafck86lp64i" location="es:DB://cluster25/595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353935" />
      <sha1>r1ukjqcjesy9qqhvtespafck86lp64i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29726</id>
      <parentid>29347</parentid>
      <timestamp>2013-12-10T15:14:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[chr:он]]</comment>
      <origin>29726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1334" sha1="q7j4ja9opsoskph3lqowc38jr99k01k" location="es:DB://cluster24/782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f373832" />
      <sha1>q7j4ja9opsoskph3lqowc38jr99k01k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31649</id>
      <parentid>29726</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:44:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1220" sha1="n8edlelqwnqh1fekt01c7kcj4csft25" location="es:DB://cluster24/1782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373832" />
      <sha1>n8edlelqwnqh1fekt01c7kcj4csft25</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40636</id>
      <parentid>31649</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:53:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1214" sha1="3v4zq9wjmqwln277c31j90kssr32168" location="es:DB://cluster25/6266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323636" />
      <sha1>3v4zq9wjmqwln277c31j90kssr32168</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46007</id>
      <parentid>40636</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:57:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1216" sha1="2lt6g0oml2ipsiud0e9uytr5r024sq5" location="es:DB://cluster25/8939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393339" />
      <sha1>2lt6g0oml2ipsiud0e9uytr5r024sq5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51369</id>
      <parentid>46007</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:48:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1226" sha1="1oxprx8swe3rinxf21motsu4j2fpi8g" location="es:DB://cluster25/11659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363539" />
      <sha1>1oxprx8swe3rinxf21motsu4j2fpi8g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57282</id>
      <parentid>51369</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:19:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1261" sha1="hq22uwi1fhkn3jjkr6j7glkrowfelko" location="es:DB://cluster24/14516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353136" />
      <sha1>hq22uwi1fhkn3jjkr6j7glkrowfelko</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64618</id>
      <parentid>57282</parentid>
      <timestamp>2015-03-28T15:33:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.6) (робот өстәде: gd, id, lv, mn, tg, uz</comment>
      <origin>64618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1333" sha1="h9cgoosw5zj2pko3j9pw12ru7cd8ekj" location="es:DB://cluster24/18227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138323237" />
      <sha1>h9cgoosw5zj2pko3j9pw12ru7cd8ekj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72004</id>
      <parentid>64618</parentid>
      <timestamp>2017-03-12T13:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:он]]</comment>
      <origin>72004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1345" sha1="idunjbwlee496a3nyfbd04gbi5u6uoz" location="es:DB://cluster25/21894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231383934" />
      <sha1>idunjbwlee496a3nyfbd04gbi5u6uoz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75573</id>
      <parentid>72004</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373933" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>онта</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6232</id>
    <revision>
      <id>11585</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:46:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4407/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343430372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31650</id>
      <parentid>11585</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:44:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373833" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40637</id>
      <parentid>31650</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:53:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323037" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46008</id>
      <parentid>40637</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:57:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393035" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51370</id>
      <parentid>46008</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:48:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353437" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57283</id>
      <parentid>51370</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:19:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353137" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ончы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6233</id>
    <revision>
      <id>11586</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:46:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5549/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353534392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31651</id>
      <parentid>11586</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:44:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373034" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40638</id>
      <parentid>31651</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:53:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323038" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46009</id>
      <parentid>40638</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:57:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393036" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51371</id>
      <parentid>46009</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:48:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353438" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57284</id>
      <parentid>51371</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:19:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353138" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ончыллык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6234</id>
    <revision>
      <id>11587</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:47:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4504/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343530342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31652</id>
      <parentid>11587</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:44:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373834" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40639</id>
      <parentid>31652</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:53:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323039" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46010</id>
      <parentid>40639</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:57:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393430" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51372</id>
      <parentid>46010</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:48:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363630" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57285</id>
      <parentid>51372</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:19:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363033" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>онык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6235</id>
    <revision>
      <id>11588</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:47:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4408/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343430382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16101</id>
      <parentid>11588</parentid>
      <timestamp>2009-03-08T17:59:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:онык]]</comment>
      <origin>16101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="0ybl93u3dnmcf8dv6yjdw2fecborj1b" location="es:DB://cluster20/365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f333635" />
      <sha1>0ybl93u3dnmcf8dv6yjdw2fecborj1b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20941</id>
      <parentid>16101</parentid>
      <timestamp>2009-08-31T14:40:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:онык]]</comment>
      <origin>20941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="gt3pu7t1l983gbej6e4ybf2yru5pocp" location="es:DB://cluster22/1285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323835" />
      <sha1>gt3pu7t1l983gbej6e4ybf2yru5pocp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31653</id>
      <parentid>20941</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:44:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="qrls3tlgh1ctd9t5e8uo55r9xcod743" location="es:DB://cluster25/1705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373035" />
      <sha1>qrls3tlgh1ctd9t5e8uo55r9xcod743</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40640</id>
      <parentid>31653</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:53:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="mvormrcuw4pmpa34rf9fcye74sc6u20" location="es:DB://cluster25/6267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323637" />
      <sha1>mvormrcuw4pmpa34rf9fcye74sc6u20</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46011</id>
      <parentid>40640</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:57:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="bxou5xaw6v4vd285f8j0jux9n093xvo" location="es:DB://cluster25/8941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393431" />
      <sha1>bxou5xaw6v4vd285f8j0jux9n093xvo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51373</id>
      <parentid>46011</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:48:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="6lqkpwwus4ysp1sm44frm41c44dwm7m" location="es:DB://cluster24/11549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353439" />
      <sha1>6lqkpwwus4ysp1sm44frm41c44dwm7m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57286</id>
      <parentid>51373</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:19:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="4li6066yymablvxmp0jjibg95hyv4qg" location="es:DB://cluster24/14519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353139" />
      <sha1>4li6066yymablvxmp0jjibg95hyv4qg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75574</id>
      <parentid>57286</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:34:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363138" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>онытучанлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6236</id>
    <revision>
      <id>11589</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:47:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4506/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343530362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31654</id>
      <parentid>11589</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:44:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373036" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40641</id>
      <parentid>31654</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:53:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323638" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46012</id>
      <parentid>40641</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:57:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393037" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51374</id>
      <parentid>46012</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:48:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363631" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57287</id>
      <parentid>51374</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:19:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353230" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>орлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6237</id>
    <revision>
      <id>11590</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:47:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4413/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343431332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14088</id>
      <parentid>11590</parentid>
      <timestamp>2008-10-16T11:48:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:орлык]]</comment>
      <origin>14088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="t7xnnfq7sgq41kx4y3s38dkkuzn36la" location="es:DB://rc1/4413/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343431332f31" />
      <sha1>t7xnnfq7sgq41kx4y3s38dkkuzn36la</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31655</id>
      <parentid>14088</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:44:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="1frswreycrtuyuesp5g1y6of9zw4x3z" location="es:DB://cluster25/1707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373037" />
      <sha1>1frswreycrtuyuesp5g1y6of9zw4x3z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40642</id>
      <parentid>31655</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:53:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="pijry6qqmybvunb7qojjotv1fvz4g4k" location="es:DB://cluster24/6210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323130" />
      <sha1>pijry6qqmybvunb7qojjotv1fvz4g4k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46013</id>
      <parentid>40642</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:57:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="7iv14o4h4bk3icefgjc8btij0bd33qd" location="es:DB://cluster25/8942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393432" />
      <sha1>7iv14o4h4bk3icefgjc8btij0bd33qd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51375</id>
      <parentid>46013</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:48:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="b5s9bht1lhp02yxmqtk44p6o5y9z9pd" location="es:DB://cluster25/11662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363632" />
      <sha1>b5s9bht1lhp02yxmqtk44p6o5y9z9pd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57288</id>
      <parentid>51375</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:19:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="g8gfhm1m9p3jmjnrnnxt9v9xhqp6rvf" location="es:DB://cluster25/14604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363034" />
      <sha1>g8gfhm1m9p3jmjnrnnxt9v9xhqp6rvf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66821</id>
      <parentid>57288</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:53:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: chr, fj, hu, lt, mg</comment>
      <origin>66821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="chhy91lc307s1wmiw4tegxghp2w1rcs" location="es:DB://cluster25/19339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139333339" />
      <sha1>chhy91lc307s1wmiw4tegxghp2w1rcs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75577</id>
      <parentid>66821</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:34:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373935" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>орлыклык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6238</id>
    <revision>
      <id>11591</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:48:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5553/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353535332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31656</id>
      <parentid>11591</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:44:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373038" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40643</id>
      <parentid>31656</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:53:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323131" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46014</id>
      <parentid>40643</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:57:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393038" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51376</id>
      <parentid>46014</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:48:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363633" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57289</id>
      <parentid>51376</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:19:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353231" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>орлыкча</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6239</id>
    <revision>
      <id>11592</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:49:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4511/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343531312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31657</id>
      <parentid>11592</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:44:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373835" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40644</id>
      <parentid>31657</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:53:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323639" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46015</id>
      <parentid>40644</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:57:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393039" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51377</id>
      <parentid>46015</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:49:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363634" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57290</id>
      <parentid>51377</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:19:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363035" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>орлыкчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6240</id>
    <revision>
      <id>11593</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:49:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4412/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343431322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31658</id>
      <parentid>11593</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:45:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373039" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40645</id>
      <parentid>31658</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:53:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323132" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46016</id>
      <parentid>40645</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:58:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393433" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51378</id>
      <parentid>46016</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:49:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363635" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57291</id>
      <parentid>51378</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:19:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353232" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>орлыкчылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6241</id>
    <revision>
      <id>11594</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:49:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4510/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343531302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18077</id>
      <parentid>11594</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:24:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:орлыкчылык]]</comment>
      <origin>18077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="qxhx50ooe2vnikudjrlejq995y92e2s" location="es:DB://cluster20/1349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333439" />
      <sha1>qxhx50ooe2vnikudjrlejq995y92e2s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31659</id>
      <parentid>18077</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:45:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="q0pkx3y7ytyh11qjbhl7lyk7i1we2aq" location="es:DB://cluster25/1710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373130" />
      <sha1>q0pkx3y7ytyh11qjbhl7lyk7i1we2aq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40646</id>
      <parentid>31659</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:53:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="i2nw3qx1qa1yx6xz3qeuaxsllr5syj2" location="es:DB://cluster24/6213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323133" />
      <sha1>i2nw3qx1qa1yx6xz3qeuaxsllr5syj2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46017</id>
      <parentid>40646</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:58:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="0n5oqzmzgal3xo51gzkbqrw43jd6k5j" location="es:DB://cluster24/8910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393130" />
      <sha1>0n5oqzmzgal3xo51gzkbqrw43jd6k5j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51379</id>
      <parentid>46017</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:49:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="tst8nckco4usikpx7phj0qvfg0yndi0" location="es:DB://cluster24/11550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353530" />
      <sha1>tst8nckco4usikpx7phj0qvfg0yndi0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57292</id>
      <parentid>51379</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:19:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="j3zh8ncjx7yi7pr0d8z2wrnox6f7jis" location="es:DB://cluster25/14606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363036" />
      <sha1>j3zh8ncjx7yi7pr0d8z2wrnox6f7jis</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75578</id>
      <parentid>57292</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:34:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373936" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>орчык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6242</id>
    <revision>
      <id>11595</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:49:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4416/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343431362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17405</id>
      <parentid>11595</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T07:56:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:орчык]]</comment>
      <origin>17405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="otma8o9rekzlrgkgdv2lshv3j9fd20n" location="es:DB://cluster20/1025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31303235" />
      <sha1>otma8o9rekzlrgkgdv2lshv3j9fd20n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31660</id>
      <parentid>17405</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:45:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="g3m7um3qy4dyff3bk0mnq0c2rlu8p9y" location="es:DB://cluster25/1711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373131" />
      <sha1>g3m7um3qy4dyff3bk0mnq0c2rlu8p9y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40647</id>
      <parentid>31660</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:53:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="c1ha65lgap8ogbb6d2lp7xjt7d1l4c1" location="es:DB://cluster25/6270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323730" />
      <sha1>c1ha65lgap8ogbb6d2lp7xjt7d1l4c1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46018</id>
      <parentid>40647</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:58:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="1qyty344oqehppvmxxtcv5kzl0rikdg" location="es:DB://cluster24/8911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393131" />
      <sha1>1qyty344oqehppvmxxtcv5kzl0rikdg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51380</id>
      <parentid>46018</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:49:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="3gq0jn3eznvd8lmedbj6d4ir4fhmz4q" location="es:DB://cluster24/11551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353531" />
      <sha1>3gq0jn3eznvd8lmedbj6d4ir4fhmz4q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57293</id>
      <parentid>51380</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:19:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="c9ailrzweurivkd9olg5i2ifolyumwn" location="es:DB://cluster25/14607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363037" />
      <sha1>c9ailrzweurivkd9olg5i2ifolyumwn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75579</id>
      <parentid>57293</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:34:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373937" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>орчыкбаш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6243</id>
    <revision>
      <id>11596</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:50:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5558/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353535382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31661</id>
      <parentid>11596</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:45:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373836" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40648</id>
      <parentid>31661</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:53:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323731" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46019</id>
      <parentid>40648</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:58:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393132" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51381</id>
      <parentid>46019</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:49:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363636" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57294</id>
      <parentid>51381</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:19:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363038" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>оры</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6244</id>
    <revision>
      <id>11597</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:50:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4515/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343531352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18861</id>
      <parentid>11597</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:47:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:оры]]</comment>
      <origin>18861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="ezyr9coz2z0u0slqjvjn7qihd28ptnu" location="es:DB://cluster20/1746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373436" />
      <sha1>ezyr9coz2z0u0slqjvjn7qihd28ptnu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31662</id>
      <parentid>18861</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:45:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="1bfhzw2h0vilti1pgvsbn9if6ylpvv9" location="es:DB://cluster24/1787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373837" />
      <sha1>1bfhzw2h0vilti1pgvsbn9if6ylpvv9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40649</id>
      <parentid>31662</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:53:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="709" sha1="n3nl24ruxq9eqfwd6bo31omftmq70x3" location="es:DB://cluster25/6272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323732" />
      <sha1>n3nl24ruxq9eqfwd6bo31omftmq70x3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46020</id>
      <parentid>40649</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:58:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="se5a5ttvm07l6lw0rlh45rqy8y6p0cb" location="es:DB://cluster24/8913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393133" />
      <sha1>se5a5ttvm07l6lw0rlh45rqy8y6p0cb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51382</id>
      <parentid>46020</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:49:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="m1xio12dw16tgqy1wlh3lru5m860ymb" location="es:DB://cluster25/11667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363637" />
      <sha1>m1xio12dw16tgqy1wlh3lru5m860ymb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57295</id>
      <parentid>51382</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="756" sha1="ovf3hmzuy1lab45jyse120w65srkbe5" location="es:DB://cluster24/14523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353233" />
      <sha1>ovf3hmzuy1lab45jyse120w65srkbe5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66820</id>
      <parentid>57295</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:53:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:оры]], [[ko:оры]], [[mg:оры]]</comment>
      <origin>66820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="nosnin57ps7d6akea33sfrwbjd8diwc" location="es:DB://cluster25/19338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139333338" />
      <sha1>nosnin57ps7d6akea33sfrwbjd8diwc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75580</id>
      <parentid>66820</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373938" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>орынма</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6245</id>
    <revision>
      <id>11598</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:51:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4417/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343431372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18499</id>
      <parentid>11598</parentid>
      <timestamp>2009-03-26T11:21:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:орынма]]</comment>
      <origin>18499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="mbkc4yy8j7gujkvwzui7ad7dxokj6ym" location="es:DB://cluster20/1556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31353536" />
      <sha1>mbkc4yy8j7gujkvwzui7ad7dxokj6ym</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31663</id>
      <parentid>18499</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:45:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="3ehmvhrr1rg7mtxijet0z4qkkm2phat" location="es:DB://cluster25/1712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373132" />
      <sha1>3ehmvhrr1rg7mtxijet0z4qkkm2phat</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40650</id>
      <parentid>31663</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:53:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="p4edk9it0qt3i8hl7vwmunrvbdwdon2" location="es:DB://cluster24/6214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323134" />
      <sha1>p4edk9it0qt3i8hl7vwmunrvbdwdon2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46021</id>
      <parentid>40650</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:58:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="o7vuuofcndw0qe1s3xdrmt9d30plx5e" location="es:DB://cluster24/8914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393134" />
      <sha1>o7vuuofcndw0qe1s3xdrmt9d30plx5e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51383</id>
      <parentid>46021</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="f0zwcnyyj1xpulxvkv8w2sqchql55xz" location="es:DB://cluster25/11668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363638" />
      <sha1>f0zwcnyyj1xpulxvkv8w2sqchql55xz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57296</id>
      <parentid>51383</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:19:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="4nrlo47hyy7tc9bmjvvg5odaigbgdyb" location="es:DB://cluster24/14524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353234" />
      <sha1>4nrlo47hyy7tc9bmjvvg5odaigbgdyb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75581</id>
      <parentid>57296</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:34:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373939" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>орыш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6246</id>
    <revision>
      <id>11599</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:51:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4514/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343531342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17298</id>
      <parentid>11599</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T05:55:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:орыш]]</comment>
      <origin>17298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="bekhpdtwx6207kf66ups0nwgbcmm0n3" location="es:DB://cluster21/926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393236" />
      <sha1>bekhpdtwx6207kf66ups0nwgbcmm0n3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31664</id>
      <parentid>17298</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:45:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="solxx16ci1sj4u826rvuj4lv21e2i53" location="es:DB://cluster25/1713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373133" />
      <sha1>solxx16ci1sj4u826rvuj4lv21e2i53</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40651</id>
      <parentid>31664</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:53:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="r5g29sj33ga7pbrzgm30ytm5zx5zbew" location="es:DB://cluster24/6215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323135" />
      <sha1>r5g29sj33ga7pbrzgm30ytm5zx5zbew</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46022</id>
      <parentid>40651</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:58:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="2olxe5cygo4ptefjmd21jn3zztresuu" location="es:DB://cluster25/8944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393434" />
      <sha1>2olxe5cygo4ptefjmd21jn3zztresuu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51384</id>
      <parentid>46022</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:49:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="31ekj03dzfz9p6nbwm7ie9ozc02p1l3" location="es:DB://cluster25/11669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363639" />
      <sha1>31ekj03dzfz9p6nbwm7ie9ozc02p1l3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57297</id>
      <parentid>51384</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:20:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="758" sha1="b7n7xe7rzvcyuvhlqcn1tfbbug6psy1" location="es:DB://cluster25/14609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363039" />
      <sha1>b7n7xe7rzvcyuvhlqcn1tfbbug6psy1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75582</id>
      <parentid>57297</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:34:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363230" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>орыш-талаш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6247</id>
    <revision>
      <id>11600</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:51:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4421/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343432312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31665</id>
      <parentid>11600</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:45:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373838" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40652</id>
      <parentid>31665</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:53:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323733" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46023</id>
      <parentid>40652</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:58:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393135" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51385</id>
      <parentid>46023</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363730" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57298</id>
      <parentid>51385</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:20:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363130" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>оста</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6248</id>
    <revision>
      <id>11601</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:51:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5563/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353536332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31666</id>
      <parentid>11601</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:45:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373134" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40653</id>
      <parentid>31666</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:53:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323734" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46024</id>
      <parentid>40653</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:58:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393136" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51386</id>
      <parentid>46024</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:49:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353532" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57299</id>
      <parentid>51386</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:20:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363131" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70321</id>
      <parentid>57299</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T14:28:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:оста]]</comment>
      <origin>70321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="758" sha1="6x87yi54nuwfly3ht0xqtkhxj7w704q" location="es:DB://cluster25/21083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303833" />
      <sha1>6x87yi54nuwfly3ht0xqtkhxj7w704q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75583</id>
      <parentid>70321</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:35:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363231" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>остабикә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6249</id>
    <revision>
      <id>11602</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:52:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4521/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343532312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31667</id>
      <parentid>11602</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:45:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373135" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40654</id>
      <parentid>31667</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:53:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323735" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46025</id>
      <parentid>40654</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:58:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393435" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51387</id>
      <parentid>46025</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:49:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353533" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57300</id>
      <parentid>51387</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:20:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353235" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>остаз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6250</id>
    <revision>
      <id>11603</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:52:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4420/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343432302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18188</id>
      <parentid>11603</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:31:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:остаз]]</comment>
      <origin>18188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="ls7yixfj2s5izkgt8lq3jbjmv2qzxgr" location="es:DB://cluster20/1399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333939" />
      <sha1>ls7yixfj2s5izkgt8lq3jbjmv2qzxgr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31668</id>
      <parentid>18188</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:45:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="4gkll4gc3bpi5r7t7rs7h336oq59kkm" location="es:DB://cluster25/1716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373136" />
      <sha1>4gkll4gc3bpi5r7t7rs7h336oq59kkm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40655</id>
      <parentid>31668</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:53:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="fj5hn392b5m2hruafsdxdjvlk2nwr73" location="es:DB://cluster25/6276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323736" />
      <sha1>fj5hn392b5m2hruafsdxdjvlk2nwr73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46026</id>
      <parentid>40655</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:58:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="jnx9annapwyjkrh9qy72saric600jpo" location="es:DB://cluster24/8917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393137" />
      <sha1>jnx9annapwyjkrh9qy72saric600jpo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51388</id>
      <parentid>46026</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:49:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="9wsqpg9zsefd3vezegpg8mvivqv0sr1" location="es:DB://cluster24/11554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353534" />
      <sha1>9wsqpg9zsefd3vezegpg8mvivqv0sr1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57301</id>
      <parentid>51388</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:20:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="olztol4lf7ny1vh8a4c72r0wnsad4qo" location="es:DB://cluster25/14612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363132" />
      <sha1>olztol4lf7ny1vh8a4c72r0wnsad4qo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75584</id>
      <parentid>57301</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383030" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80997</id>
      <parentid>75584</parentid>
      <timestamp>2025-05-13T06:06:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qaramalitawdan</username>
        <id>2851</id>
      </contributor>
      <origin>80997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="8dn0niywo6g4pvaqimpmeexysrzdb2y" location="es:DB://cluster31/799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f373939" />
      <sha1>8dn0niywo6g4pvaqimpmeexysrzdb2y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80999</id>
      <parentid>80997</parentid>
      <timestamp>2025-05-13T06:10:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qaramalitawdan</username>
        <id>2851</id>
      </contributor>
      <comment>/* Уйгыр теле */</comment>
      <origin>80999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="752" sha1="ef1ezqwrfzn34epfoapg9hxlupr3j0p" location="es:DB://cluster30/738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f373338" />
      <sha1>ef1ezqwrfzn34epfoapg9hxlupr3j0p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>остазлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6251</id>
    <revision>
      <id>11604</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:52:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4519/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343531392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31669</id>
      <parentid>11604</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:45:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373137" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40656</id>
      <parentid>31669</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:53:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323737" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46027</id>
      <parentid>40656</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:58:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393436" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51389</id>
      <parentid>46027</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:49:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353535" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57302</id>
      <parentid>51389</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:20:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363133" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>осталык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6252</id>
    <revision>
      <id>11605</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:53:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4427/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343432372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18877</id>
      <parentid>11605</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:47:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:осталык]]</comment>
      <origin>18877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="1l0gygr7g2s882k88magy24an7i6o9v" location="es:DB://cluster21/1716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373136" />
      <sha1>1l0gygr7g2s882k88magy24an7i6o9v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31670</id>
      <parentid>18877</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:45:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="cclwxzy2kh4l7mrxwigqsftdk1pvqgi" location="es:DB://cluster24/1789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373839" />
      <sha1>cclwxzy2kh4l7mrxwigqsftdk1pvqgi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40657</id>
      <parentid>31670</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:53:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="38uf8jrai4l0d6hoc8mzq3hts1n5616" location="es:DB://cluster25/6278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323738" />
      <sha1>38uf8jrai4l0d6hoc8mzq3hts1n5616</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46028</id>
      <parentid>40657</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:58:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="fc78lg9y81tvg8x2fp9ag1mwnwujn1h" location="es:DB://cluster24/8918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393138" />
      <sha1>fc78lg9y81tvg8x2fp9ag1mwnwujn1h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51390</id>
      <parentid>46028</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:49:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="01xocrn100u3ll8ki20kg0k172p2ayt" location="es:DB://cluster24/11556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353536" />
      <sha1>01xocrn100u3ll8ki20kg0k172p2ayt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57303</id>
      <parentid>51390</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:20:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="rmzuwsq3kpoel0e6n4sv9ieb6xl4s9k" location="es:DB://cluster24/14526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353236" />
      <sha1>rmzuwsq3kpoel0e6n4sv9ieb6xl4s9k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75585</id>
      <parentid>57303</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:35:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363232" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>оттырыш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6253</id>
    <revision>
      <id>11606</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:53:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5572/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353537322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31671</id>
      <parentid>11606</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:45:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373138" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40658</id>
      <parentid>31671</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:53:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323739" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46029</id>
      <parentid>40658</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:58:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393139" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51391</id>
      <parentid>46029</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:49:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353537" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57304</id>
      <parentid>51391</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:20:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363134" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>отыш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6254</id>
    <revision>
      <id>11607</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:53:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4528/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343532382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19164</id>
      <parentid>11607</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:14:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:отыш]]</comment>
      <origin>19164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="k5ha9u52yihdjqp0pg9qkbua5misekt" location="es:DB://cluster20/1877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31383737" />
      <sha1>k5ha9u52yihdjqp0pg9qkbua5misekt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20861</id>
      <parentid>19164</parentid>
      <timestamp>2009-08-25T14:42:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:отыш]]</comment>
      <origin>20861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="pa6lf5uy7urysx58jclagf97rhq7xm7" location="es:DB://cluster22/1205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323035" />
      <sha1>pa6lf5uy7urysx58jclagf97rhq7xm7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31672</id>
      <parentid>20861</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:45:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="09jzs30rw7lls910nnunou2y49iztow" location="es:DB://cluster25/1719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373139" />
      <sha1>09jzs30rw7lls910nnunou2y49iztow</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40659</id>
      <parentid>31672</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:53:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="r4cr4cxsvjfounoa6aje32f20u2j30k" location="es:DB://cluster25/6280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323830" />
      <sha1>r4cr4cxsvjfounoa6aje32f20u2j30k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46030</id>
      <parentid>40659</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:58:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="1nuha72f7ahgqtrttkwqcubj7z0fms5" location="es:DB://cluster25/8947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393437" />
      <sha1>1nuha72f7ahgqtrttkwqcubj7z0fms5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51392</id>
      <parentid>46030</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:49:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="1lfnv4iqua98h3swxh3m4vrwg1gbl3c" location="es:DB://cluster25/11671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363731" />
      <sha1>1lfnv4iqua98h3swxh3m4vrwg1gbl3c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57305</id>
      <parentid>51392</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:20:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="phl7ncpdbf7sb45ujpumxked1ibqhni" location="es:DB://cluster25/14615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363135" />
      <sha1>phl7ncpdbf7sb45ujpumxked1ibqhni</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68058</id>
      <parentid>57305</parentid>
      <timestamp>2015-12-13T16:30:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:отыш]]</comment>
      <origin>68058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="ohiimykro8kgpxfqnr22ptaa0fjofzr" location="es:DB://cluster24/19928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139393238" />
      <sha1>ohiimykro8kgpxfqnr22ptaa0fjofzr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75587</id>
      <parentid>68058</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:35:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363233" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>офык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6255</id>
    <revision>
      <id>11608</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:53:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4426/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343432362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18197</id>
      <parentid>11608</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:31:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:офык]]</comment>
      <origin>18197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="ophb8k9xmpfj591xwsu3k5ivilk2qkp" location="es:DB://cluster21/1385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31333835" />
      <sha1>ophb8k9xmpfj591xwsu3k5ivilk2qkp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31673</id>
      <parentid>18197</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:45:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="mbpq919z4m9zq6hp16q2b057egd75jo" location="es:DB://cluster24/1790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373930" />
      <sha1>mbpq919z4m9zq6hp16q2b057egd75jo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40660</id>
      <parentid>31673</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="c8wzqeso8q5wnsri5i11hqeuxp574l8" location="es:DB://cluster25/6281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323831" />
      <sha1>c8wzqeso8q5wnsri5i11hqeuxp574l8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46031</id>
      <parentid>40660</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:58:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="j7rv2qvm0ny3ck4ea5iu6xtubqze16v" location="es:DB://cluster24/8920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393230" />
      <sha1>j7rv2qvm0ny3ck4ea5iu6xtubqze16v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51393</id>
      <parentid>46031</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:49:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="stvdc3n9d4bdcip208ualtqeyovckv7" location="es:DB://cluster25/11672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363732" />
      <sha1>stvdc3n9d4bdcip208ualtqeyovckv7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57306</id>
      <parentid>51393</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:20:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="758" sha1="p9dhbr0io6e4fubst8ck2mopf4melu1" location="es:DB://cluster24/14527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353237" />
      <sha1>p9dhbr0io6e4fubst8ck2mopf4melu1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66819</id>
      <parentid>57306</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:53:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ko:офык]]</comment>
      <origin>66819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="spi0fpjik9k5pmbat4lvojxm4qh6fim" location="es:DB://cluster24/19319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139333139" />
      <sha1>spi0fpjik9k5pmbat4lvojxm4qh6fim</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68059</id>
      <parentid>66819</parentid>
      <timestamp>2015-12-13T16:34:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hu:офык]]</comment>
      <origin>68059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="scm2hamhq224mx5deg1trebvennf9ku" location="es:DB://cluster25/19968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139393638" />
      <sha1>scm2hamhq224mx5deg1trebvennf9ku</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75588</id>
      <parentid>68059</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:35:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363234" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>охшашлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6256</id>
    <revision>
      <id>11609</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:54:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4526/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343532362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18087</id>
      <parentid>11609</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:24:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:охшашлык]]</comment>
      <origin>18087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="qgditjwlfskwdtjidhjo1mejvx1xtc8" location="es:DB://cluster20/1353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333533" />
      <sha1>qgditjwlfskwdtjidhjo1mejvx1xtc8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31674</id>
      <parentid>18087</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:45:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="4kyleorg4yhlto2z0i03oyilojlm19s" location="es:DB://cluster25/1720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373230" />
      <sha1>4kyleorg4yhlto2z0i03oyilojlm19s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40661</id>
      <parentid>31674</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:54:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="44rqg2chhfw74nf76abe0porqj7qwwk" location="es:DB://cluster25/6282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323832" />
      <sha1>44rqg2chhfw74nf76abe0porqj7qwwk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46032</id>
      <parentid>40661</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:58:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="gqoueo4nx5tfyyt1eie5qkbzfovuuni" location="es:DB://cluster25/8948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393438" />
      <sha1>gqoueo4nx5tfyyt1eie5qkbzfovuuni</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51394</id>
      <parentid>46032</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:49:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="pskr6h17wmuj4wkhqmzp23281dpt84n" location="es:DB://cluster25/11673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363733" />
      <sha1>pskr6h17wmuj4wkhqmzp23281dpt84n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57307</id>
      <parentid>51394</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:20:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="0a5q8hxxkfm7sp1hs8s1azoag8truok" location="es:DB://cluster25/14616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363136" />
      <sha1>0a5q8hxxkfm7sp1hs8s1azoag8truok</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75589</id>
      <parentid>57307</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:35:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363235" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>оч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6257</id>
    <revision>
      <id>11610</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:54:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4430/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343433302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16620</id>
      <parentid>11610</parentid>
      <timestamp>2009-03-14T14:16:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:pl:оч]]</comment>
      <origin>16620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="fqi1bjz5k1t69xvnsgkrxzta7v261p2" location="es:DB://cluster21/587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f353837" />
      <sha1>fqi1bjz5k1t69xvnsgkrxzta7v261p2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19326</id>
      <parentid>16620</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:39:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:оч]]</comment>
      <origin>19326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="84ja035k9fi9ubkemsr60f24jo2tbs2" location="es:DB://cluster20/1944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31393434" />
      <sha1>84ja035k9fi9ubkemsr60f24jo2tbs2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19932</id>
      <parentid>19326</parentid>
      <timestamp>2009-05-16T06:00:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -pl</comment>
      <origin>19932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="i8hlklccugtykoabyzqu5i3l09u37v1" location="es:DB://cluster22/276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323736" />
      <sha1>i8hlklccugtykoabyzqu5i3l09u37v1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31675</id>
      <parentid>19932</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:45:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="pcxbflvb4qzhy0sqtui1mudthyu54so" location="es:DB://cluster24/1791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373931" />
      <sha1>pcxbflvb4qzhy0sqtui1mudthyu54so</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40662</id>
      <parentid>31675</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:54:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="707" sha1="o42bh70qhwjbxtjlwaj6g6lkntyp32k" location="es:DB://cluster24/6216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323136" />
      <sha1>o42bh70qhwjbxtjlwaj6g6lkntyp32k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46033</id>
      <parentid>40662</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:58:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="709" sha1="6vkw5ykr4npt2x1i0g3w2b8h43at831" location="es:DB://cluster24/8921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393231" />
      <sha1>6vkw5ykr4npt2x1i0g3w2b8h43at831</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51395</id>
      <parentid>46033</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:49:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="h46bajij5zk163bqnyxguse5gttz5ao" location="es:DB://cluster25/11674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363734" />
      <sha1>h46bajij5zk163bqnyxguse5gttz5ao</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57308</id>
      <parentid>51395</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:20:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="754" sha1="s2rq84lmt6zdlof8yfyvj8soyd3sbgd" location="es:DB://cluster25/14617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363137" />
      <sha1>s2rq84lmt6zdlof8yfyvj8soyd3sbgd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66027</id>
      <parentid>57308</parentid>
      <timestamp>2015-06-30T05:48:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mn:оч]]</comment>
      <origin>66027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="gon3h7iys7cvtjb32ebh44nvmwra5mj" location="es:DB://cluster25/18944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138393434" />
      <sha1>gon3h7iys7cvtjb32ebh44nvmwra5mj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75590</id>
      <parentid>66027</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:35:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383032" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>оча</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6258</id>
    <revision>
      <id>11611</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:54:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5588/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353538382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31676</id>
      <parentid>11611</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:45:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373231" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40663</id>
      <parentid>31676</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:54:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323137" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46034</id>
      <parentid>40663</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:58:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393232" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51396</id>
      <parentid>46034</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:49:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363735" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57309</id>
      <parentid>51396</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:20:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363138" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>очалык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6259</id>
    <revision>
      <id>11612</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:54:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4532/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343533322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31677</id>
      <parentid>11612</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:45:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373232" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40664</id>
      <parentid>31677</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:54:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323138" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46035</id>
      <parentid>40664</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:58:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393439" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51397</id>
      <parentid>46035</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:49:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353538" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57310</id>
      <parentid>51397</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:20:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363139" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>очкалак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6260</id>
    <revision>
      <id>11613</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:55:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4432/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343433322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31678</id>
      <parentid>11613</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:45:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373932" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40665</id>
      <parentid>31678</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:54:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323833" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46036</id>
      <parentid>40665</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:58:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393233" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51398</id>
      <parentid>46036</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:49:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363736" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57311</id>
      <parentid>51398</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:20:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363230" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>очкылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6261</id>
    <revision>
      <id>11614</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:55:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4531/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343533312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18492</id>
      <parentid>11614</parentid>
      <timestamp>2009-03-26T09:42:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:очкылык]]</comment>
      <origin>18492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="1hh7phvvk5m8h20gc6a77vejy8wdrru" location="es:DB://cluster21/1531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31353331" />
      <sha1>1hh7phvvk5m8h20gc6a77vejy8wdrru</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31679</id>
      <parentid>18492</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:45:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="fom49yq11ko7s5h817k4wnt4gs0w2kw" location="es:DB://cluster24/1793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373933" />
      <sha1>fom49yq11ko7s5h817k4wnt4gs0w2kw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40666</id>
      <parentid>31679</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:54:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="q32ykud2x0rk96gyde30to9npxxrt7v" location="es:DB://cluster24/6219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323139" />
      <sha1>q32ykud2x0rk96gyde30to9npxxrt7v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46037</id>
      <parentid>40666</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:58:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="o8r4r3533cm6tu0j6akv6kimqhentuo" location="es:DB://cluster25/8950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393530" />
      <sha1>o8r4r3533cm6tu0j6akv6kimqhentuo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51399</id>
      <parentid>46037</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:49:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="o168371p9ogotgkymu4wk4zw2qkk8d8" location="es:DB://cluster24/11559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353539" />
      <sha1>o168371p9ogotgkymu4wk4zw2qkk8d8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57312</id>
      <parentid>51399</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:20:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="8xkntfiyu4mcb3pv6dvfd6w8midqg5k" location="es:DB://cluster24/14528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353238" />
      <sha1>8xkntfiyu4mcb3pv6dvfd6w8midqg5k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75592</id>
      <parentid>57312</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:35:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363236" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>очкын</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6262</id>
    <revision>
      <id>11615</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:55:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4438/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343433382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16128</id>
      <parentid>11615</parentid>
      <timestamp>2009-03-10T14:09:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:очкын]]</comment>
      <origin>16128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="cdkf6ovupfn7im2j4ady4665duehe1q" location="es:DB://cluster20/379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f333739" />
      <sha1>cdkf6ovupfn7im2j4ady4665duehe1q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23886</id>
      <parentid>16128</parentid>
      <timestamp>2010-12-09T13:08:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[r2.6.2] робот кушты: [[ko:очкын]]</comment>
      <origin>23886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="ryqnl4p486texpsgk3yg2myjak81pt6" location="es:DB://cluster22/4230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323330" />
      <sha1>ryqnl4p486texpsgk3yg2myjak81pt6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31680</id>
      <parentid>23886</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:45:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="i8u8pungp4zffmbfqz1cuo9e0bv0nos" location="es:DB://cluster24/1794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373934" />
      <sha1>i8u8pungp4zffmbfqz1cuo9e0bv0nos</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40667</id>
      <parentid>31680</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:54:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="8s0dn5vle8b4x9unywwm53n8dtzc329" location="es:DB://cluster25/6284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323834" />
      <sha1>8s0dn5vle8b4x9unywwm53n8dtzc329</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46038</id>
      <parentid>40667</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:58:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="aji0l83dpl1pdf12d9hgq4hzvupsitn" location="es:DB://cluster25/8951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393531" />
      <sha1>aji0l83dpl1pdf12d9hgq4hzvupsitn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51400</id>
      <parentid>46038</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:49:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="bm5ebrn4gfs47b2ge4idp8h9kqwdsiv" location="es:DB://cluster24/11560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353630" />
      <sha1>bm5ebrn4gfs47b2ge4idp8h9kqwdsiv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57313</id>
      <parentid>51400</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:20:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="bafwl2kpj5xkgexgsrdgod9x1z5os03" location="es:DB://cluster24/14529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353239" />
      <sha1>bafwl2kpj5xkgexgsrdgod9x1z5os03</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75593</id>
      <parentid>57313</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:35:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363237" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>очкыч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6263</id>
    <revision>
      <id>11616</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:56:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5591/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353539312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17371</id>
      <parentid>11616</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T07:14:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:очкыч]]</comment>
      <origin>17371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="1a0goh9mbciz95m9nexi9dtftsd3pmw" location="es:DB://cluster20/1007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31303037" />
      <sha1>1a0goh9mbciz95m9nexi9dtftsd3pmw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20527</id>
      <parentid>17371</parentid>
      <timestamp>2009-07-21T07:48:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:очкыч]]</comment>
      <origin>20527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="8zac2j1sc0ktfbexzbu6eyyjvaqsdie" location="es:DB://cluster22/871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f383731" />
      <sha1>8zac2j1sc0ktfbexzbu6eyyjvaqsdie</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31681</id>
      <parentid>20527</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:45:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="jskyd7buxbvv8j0h5khp92ef5k2h9xg" location="es:DB://cluster24/1795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373935" />
      <sha1>jskyd7buxbvv8j0h5khp92ef5k2h9xg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40668</id>
      <parentid>31681</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:54:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="tl5wyhdoko3cpmt49wzjasipha9dane" location="es:DB://cluster24/6220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323230" />
      <sha1>tl5wyhdoko3cpmt49wzjasipha9dane</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46039</id>
      <parentid>40668</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:58:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="jbamilrf4ij8ygszubbuplql0a6nqh1" location="es:DB://cluster25/8952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393532" />
      <sha1>jbamilrf4ij8ygszubbuplql0a6nqh1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51401</id>
      <parentid>46039</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:49:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="e2cb5si5bur5y34s9eg1ucu48tea7xw" location="es:DB://cluster25/11677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363737" />
      <sha1>e2cb5si5bur5y34s9eg1ucu48tea7xw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57314</id>
      <parentid>51401</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:20:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="6i948bblc4ndo5podsp61o8e21qidu8" location="es:DB://cluster24/14530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353330" />
      <sha1>6i948bblc4ndo5podsp61o8e21qidu8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66843</id>
      <parentid>57314</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:57:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:очкыч]], [[mg:очкыч]]</comment>
      <origin>66843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="08hs53cygj1zxpf1uyr88x32264akre" location="es:DB://cluster24/19332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139333332" />
      <sha1>08hs53cygj1zxpf1uyr88x32264akre</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71135</id>
      <parentid>66843</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T12:08:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:очкыч]]</comment>
      <origin>71135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="f8wzmatgwbimz8ucih2enp77ps1zbh9" location="es:DB://cluster24/21489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343839" />
      <sha1>f8wzmatgwbimz8ucih2enp77ps1zbh9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75594</id>
      <parentid>71135</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:35:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383034" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>очлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6264</id>
    <revision>
      <id>11617</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:56:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4535/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343533352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18075</id>
      <parentid>11617</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:24:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:очлык]]</comment>
      <origin>18075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="j5r3yaguf50d0va4yophy6jsx2jvtd6" location="es:DB://cluster21/1320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31333230" />
      <sha1>j5r3yaguf50d0va4yophy6jsx2jvtd6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31682</id>
      <parentid>18075</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:45:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="2oaaymyxkkk9ip4yc0akatyndwm1r18" location="es:DB://cluster25/1723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373233" />
      <sha1>2oaaymyxkkk9ip4yc0akatyndwm1r18</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40669</id>
      <parentid>31682</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:54:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="jrhfjel8ry26jocx616vos9r8gcazpp" location="es:DB://cluster25/6285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323835" />
      <sha1>jrhfjel8ry26jocx616vos9r8gcazpp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46040</id>
      <parentid>40669</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:58:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="j5f27axtjljl6y4srcqrhl14h1vs5s4" location="es:DB://cluster25/8953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393533" />
      <sha1>j5f27axtjljl6y4srcqrhl14h1vs5s4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51402</id>
      <parentid>46040</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:49:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="elikr70r0mmfo8icc3kj85g6nxg42uo" location="es:DB://cluster24/11561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353631" />
      <sha1>elikr70r0mmfo8icc3kj85g6nxg42uo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57315</id>
      <parentid>51402</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="izxc7ic0b9bvgm4x6wy3mh4l4pynw0z" location="es:DB://cluster25/14621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363231" />
      <sha1>izxc7ic0b9bvgm4x6wy3mh4l4pynw0z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75595</id>
      <parentid>57315</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:36:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383035" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>очрак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6265</id>
    <revision>
      <id>11618</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:56:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4437/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343433372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19233</id>
      <parentid>11618</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:17:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:очрак]]</comment>
      <origin>19233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="ei96hkcbfv2mgjwau9ya605jt3ipmtu" location="es:DB://cluster20/1908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31393038" />
      <sha1>ei96hkcbfv2mgjwau9ya605jt3ipmtu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21989</id>
      <parentid>19233</parentid>
      <timestamp>2010-02-07T05:18:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:очрак]]</comment>
      <origin>21989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="hqe399yvj985cen79e56hfsfch36ds8" location="es:DB://cluster22/2333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333333" />
      <sha1>hqe399yvj985cen79e56hfsfch36ds8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31683</id>
      <parentid>21989</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:45:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="jtb4nw25q4m27p2u33v05pcrtzm3u67" location="es:DB://cluster25/1724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373234" />
      <sha1>jtb4nw25q4m27p2u33v05pcrtzm3u67</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40670</id>
      <parentid>31683</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:54:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="axlohx8796y3797vd1lxz694abzcxzk" location="es:DB://cluster25/6286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323836" />
      <sha1>axlohx8796y3797vd1lxz694abzcxzk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46041</id>
      <parentid>40670</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:58:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="gqw8tmmqyalds3o08a0hjawd2imde6u" location="es:DB://cluster24/8924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393234" />
      <sha1>gqw8tmmqyalds3o08a0hjawd2imde6u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51403</id>
      <parentid>46041</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:49:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="kyne6580wedghen3561np73c0zow622" location="es:DB://cluster25/11678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363738" />
      <sha1>kyne6580wedghen3561np73c0zow622</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57316</id>
      <parentid>51403</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:20:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="pdl0gdc5m6a9peabe2fcy39uiq35560" location="es:DB://cluster24/14531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353331" />
      <sha1>pdl0gdc5m6a9peabe2fcy39uiq35560</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66842</id>
      <parentid>57316</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:57:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:очрак]]</comment>
      <origin>66842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="1wdt6akdt70y693wsswgd0vrfnd2veh" location="es:DB://cluster24/19331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139333331" />
      <sha1>1wdt6akdt70y693wsswgd0vrfnd2veh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75596</id>
      <parentid>66842</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:36:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383036" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>очсызлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6266</id>
    <revision>
      <id>11619</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:56:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4537/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343533372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31684</id>
      <parentid>11619</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:45:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373235" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40671</id>
      <parentid>31684</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:54:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323837" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46042</id>
      <parentid>40671</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:58:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393235" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51404</id>
      <parentid>46042</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:49:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363739" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57317</id>
      <parentid>51404</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:20:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353332" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>очучы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6267</id>
    <revision>
      <id>11620</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:56:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4443/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343434332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31685</id>
      <parentid>11620</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:45:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373936" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40672</id>
      <parentid>31685</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:54:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323231" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46043</id>
      <parentid>40672</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:58:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393534" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51405</id>
      <parentid>46043</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:49:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363830" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57318</id>
      <parentid>51405</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:20:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363232" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66841</id>
      <parentid>57318</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:57:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[tr:очучы]]</comment>
      <origin>66841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="fqhr2yxm03750aotcwmuczg6gtis3qw" location="es:DB://cluster25/19348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139333438" />
      <sha1>fqhr2yxm03750aotcwmuczg6gtis3qw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75597</id>
      <parentid>66841</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:36:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383037" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>очык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6268</id>
    <revision>
      <id>11621</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:57:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5596/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353539362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31686</id>
      <parentid>11621</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:45:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373937" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40673</id>
      <parentid>31686</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:54:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323838" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46044</id>
      <parentid>40673</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:58:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393236" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51406</id>
      <parentid>46044</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:50:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353632" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57319</id>
      <parentid>51406</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:20:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353333" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>очыргыч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6269</id>
    <revision>
      <id>11622</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:57:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4541/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343534312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31687</id>
      <parentid>11622</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:46:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373938" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40674</id>
      <parentid>31687</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:54:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323839" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46045</id>
      <parentid>40674</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:59:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393237" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51407</id>
      <parentid>46045</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:50:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353633" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57320</id>
      <parentid>51407</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:20:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363233" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>очырткыч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6270</id>
    <revision>
      <id>11623</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:58:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4442/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343434322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18048</id>
      <parentid>11623</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:22:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:очырткыч]]</comment>
      <origin>18048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="plj2e5mj99l99whsjizb3re2umbtt8y" location="es:DB://cluster20/1335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333335" />
      <sha1>plj2e5mj99l99whsjizb3re2umbtt8y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31688</id>
      <parentid>18048</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:46:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="3tk2isypz4tltli9gt9s9ss0tgbtrr9" location="es:DB://cluster24/1799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373939" />
      <sha1>3tk2isypz4tltli9gt9s9ss0tgbtrr9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40675</id>
      <parentid>31688</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:54:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="0uybs5e3unj39jg6p54mzyfaxlded9f" location="es:DB://cluster24/6222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323232" />
      <sha1>0uybs5e3unj39jg6p54mzyfaxlded9f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46046</id>
      <parentid>40675</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:59:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="2gafg29u7rfcv67pjuxj7463b9m8i56" location="es:DB://cluster25/8955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393535" />
      <sha1>2gafg29u7rfcv67pjuxj7463b9m8i56</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51408</id>
      <parentid>46046</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:50:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="qxda8d010pppvtw6d1ebse4h6a0k7sw" location="es:DB://cluster25/11681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363831" />
      <sha1>qxda8d010pppvtw6d1ebse4h6a0k7sw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57321</id>
      <parentid>51408</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:20:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="o5lgagf09phoztg9qdhm4bh59dtxan5" location="es:DB://cluster25/14624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363234" />
      <sha1>o5lgagf09phoztg9qdhm4bh59dtxan5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75598</id>
      <parentid>57321</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:36:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363238" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>очыш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6271</id>
    <revision>
      <id>11624</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:58:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4544/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343534342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31689</id>
      <parentid>11624</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:46:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373236" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40676</id>
      <parentid>31689</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:54:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323233" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46047</id>
      <parentid>40676</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:59:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393238" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51409</id>
      <parentid>46047</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:50:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363832" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57322</id>
      <parentid>51409</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:20:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353334" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>оя</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6272</id>
    <revision>
      <id>11625</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:58:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4447/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343434372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16063</id>
      <parentid>11625</parentid>
      <timestamp>2009-03-06T09:31:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:оя]]</comment>
      <origin>16063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="fonpzwsotrsqaf1s8s00w2xp7a41z37" location="es:DB://cluster21/305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333035" />
      <sha1>fonpzwsotrsqaf1s8s00w2xp7a41z37</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17083</id>
      <parentid>16063</parentid>
      <timestamp>2009-03-23T06:28:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:tr:оя]]</comment>
      <origin>17083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="q5imc5f7fxmfn70ii52anqq6dygtnzt" location="es:DB://cluster21/812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f383132" />
      <sha1>q5imc5f7fxmfn70ii52anqq6dygtnzt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19433</id>
      <parentid>17083</parentid>
      <timestamp>2009-04-08T00:17:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:оя]]</comment>
      <origin>19433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="cz5vz09yn7dfs0kamt0p2ggxd3ha3cc" location="es:DB://cluster21/2020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303230" />
      <sha1>cz5vz09yn7dfs0kamt0p2ggxd3ha3cc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27053</id>
      <parentid>19433</parentid>
      <timestamp>2012-02-01T05:38:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:оя]]</comment>
      <origin>27053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="42kbl0zd13gziypc69xfvo0dord4gbr" location="es:DB://cluster22/7398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333938" />
      <sha1>42kbl0zd13gziypc69xfvo0dord4gbr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31690</id>
      <parentid>27053</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:46:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="2yq972c6m9gbyn3840m6d6vxy12phet" location="es:DB://cluster24/1800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383030" />
      <sha1>2yq972c6m9gbyn3840m6d6vxy12phet</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40677</id>
      <parentid>31690</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:54:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="3ssrejmc7ck24tnpxnahduhfhopyw15" location="es:DB://cluster24/6224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323234" />
      <sha1>3ssrejmc7ck24tnpxnahduhfhopyw15</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46048</id>
      <parentid>40677</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:59:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="lg8jsx4ydrhsrjlpjmeplpc5qganhvv" location="es:DB://cluster24/8929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393239" />
      <sha1>lg8jsx4ydrhsrjlpjmeplpc5qganhvv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51410</id>
      <parentid>46048</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:50:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="mzyh3u80lhznlrfbfdqp1ecm1yyfwyt" location="es:DB://cluster25/11683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363833" />
      <sha1>mzyh3u80lhznlrfbfdqp1ecm1yyfwyt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57323</id>
      <parentid>51410</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:20:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="71o4oxgejtxby1uajshhnq4gfaqoz54" location="es:DB://cluster24/14535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353335" />
      <sha1>71o4oxgejtxby1uajshhnq4gfaqoz54</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66840</id>
      <parentid>57323</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:57:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hu:оя]], [[mg:оя]]</comment>
      <origin>66840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="31lzmj2w9xgwqc0xmjx7c92l7s3vp0u" location="es:DB://cluster25/19347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139333437" />
      <sha1>31lzmj2w9xgwqc0xmjx7c92l7s3vp0u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70320</id>
      <parentid>66840</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T14:28:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[et:оя]]</comment>
      <origin>70320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="826" sha1="rh2r76gx9oq6vqemmkzt04ljxsg8uz6" location="es:DB://cluster25/21082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303832" />
      <sha1>rh2r76gx9oq6vqemmkzt04ljxsg8uz6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71133</id>
      <parentid>70320</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T08:31:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:оя]]</comment>
      <origin>71133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="8w7kk4mwol25ysz6lisv6ufugbf4gwa" location="es:DB://cluster24/21487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343837" />
      <sha1>8w7kk4mwol25ysz6lisv6ufugbf4gwa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75599</id>
      <parentid>71133</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:36:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383038" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>оялчанлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6273</id>
    <revision>
      <id>11626</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:58:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5600/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353630302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31691</id>
      <parentid>11626</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:46:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383031" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40678</id>
      <parentid>31691</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:54:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323235" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46049</id>
      <parentid>40678</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:59:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393330" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51411</id>
      <parentid>46049</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:50:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363834" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57324</id>
      <parentid>51411</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:20:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353336" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>оялык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6274</id>
    <revision>
      <id>11627</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:59:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4547/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343534372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31692</id>
      <parentid>11627</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:46:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383032" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40679</id>
      <parentid>31692</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:54:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323236" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46050</id>
      <parentid>40679</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:59:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393331" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51412</id>
      <parentid>46050</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:50:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363835" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57325</id>
      <parentid>51412</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363235" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>оят</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6275</id>
    <revision>
      <id>11628</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:59:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4448/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343434382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31693</id>
      <parentid>11628</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:46:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383033" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40680</id>
      <parentid>31693</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:54:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323237" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46051</id>
      <parentid>40680</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:59:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393536" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51413</id>
      <parentid>46051</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:50:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363836" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57326</id>
      <parentid>51413</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:21:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363236" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66839</id>
      <parentid>57326</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:57:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[tg:оят]]</comment>
      <origin>66839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="756" sha1="lkpjk4mqjdodotoqxbed1an53m5lf4q" location="es:DB://cluster25/19346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139333436" />
      <sha1>lkpjk4mqjdodotoqxbed1an53m5lf4q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70319</id>
      <parentid>66839</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T14:28:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:оят]]</comment>
      <origin>70319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="k1tptes8pkrvp262rytw6kvyhlimcy9" location="es:DB://cluster25/21081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303831" />
      <sha1>k1tptes8pkrvp262rytw6kvyhlimcy9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75600</id>
      <parentid>70319</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:36:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363239" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>оятсызлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6276</id>
    <revision>
      <id>11629</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:59:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4548/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343534382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18520</id>
      <parentid>11629</parentid>
      <timestamp>2009-03-26T14:16:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:оятсызлык]]</comment>
      <origin>18520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="kqwlxrx9mrfqgh8h6lny2g7ajaaykyn" location="es:DB://cluster21/1548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31353438" />
      <sha1>kqwlxrx9mrfqgh8h6lny2g7ajaaykyn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31694</id>
      <parentid>18520</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:46:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="01tzjn682nbeod2n07aq8ls6fettwvi" location="es:DB://cluster25/1727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373237" />
      <sha1>01tzjn682nbeod2n07aq8ls6fettwvi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40681</id>
      <parentid>31694</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:54:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="9lduco9hok6ld13z088iricaurr999t" location="es:DB://cluster24/6228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323238" />
      <sha1>9lduco9hok6ld13z088iricaurr999t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46052</id>
      <parentid>40681</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:59:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="8vqg0fdovufpavpkpgtcwnqicinky6k" location="es:DB://cluster24/8932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393332" />
      <sha1>8vqg0fdovufpavpkpgtcwnqicinky6k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51414</id>
      <parentid>46052</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:50:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="89acstz8h0gjd0vfkgo1r9lk8ajnves" location="es:DB://cluster25/11687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363837" />
      <sha1>89acstz8h0gjd0vfkgo1r9lk8ajnves</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57327</id>
      <parentid>51414</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:21:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="1sfycs2ef20gki9xudyc3w2ggccxlum" location="es:DB://cluster24/14537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353337" />
      <sha1>1sfycs2ef20gki9xudyc3w2ggccxlum</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75601</id>
      <parentid>57327</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:36:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363330" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>оячык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6277</id>
    <revision>
      <id>11630</id>
      <timestamp>2008-07-15T01:59:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4451/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343435312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31695</id>
      <parentid>11630</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:46:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373238" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40682</id>
      <parentid>31695</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:54:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323239" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46053</id>
      <parentid>40682</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:59:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393537" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51415</id>
      <parentid>46053</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:50:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363838" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57328</id>
      <parentid>51415</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:21:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353338" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өелмә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6278</id>
    <revision>
      <id>11631</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:00:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5605/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353630352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34172</id>
      <parentid>11631</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:47:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303430" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43151</id>
      <parentid>34172</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:19:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343736" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50590</id>
      <parentid>43151</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313632" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53885</id>
      <parentid>50590</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:14:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393030" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59803</id>
      <parentid>53885</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:47:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373835" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өем</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6279</id>
    <revision>
      <id>11632</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:00:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4551/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343535312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34173</id>
      <parentid>11632</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:47:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303431" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43152</id>
      <parentid>34173</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:19:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353132" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50592</id>
      <parentid>43152</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:25:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313634" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53886</id>
      <parentid>50592</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:14:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383232" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59804</id>
      <parentid>53886</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:47:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383535" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өер</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6280</id>
    <revision>
      <id>11633</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:00:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4452/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343435322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19226</id>
      <parentid>11633</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:17:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:өер]]</comment>
      <origin>19226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="ncybl5njhvkebrx6ke8aur1afkwy3cn" location="es:DB://cluster21/1914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31393134" />
      <sha1>ncybl5njhvkebrx6ke8aur1afkwy3cn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34174</id>
      <parentid>19226</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:47:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="gi3mbc4y6uc6qpwaq7ucehjkihucdkl" location="es:DB://cluster25/2969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393639" />
      <sha1>gi3mbc4y6uc6qpwaq7ucehjkihucdkl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43153</id>
      <parentid>34174</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:19:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="ttb9fki6fzbg47ikjnpzvs95yqeblju" location="es:DB://cluster24/7477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343737" />
      <sha1>ttb9fki6fzbg47ikjnpzvs95yqeblju</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50594</id>
      <parentid>43153</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:25:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="81pw0022k7ecdtcp3i61vd7ima7aigg" location="es:DB://cluster25/11266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323636" />
      <sha1>81pw0022k7ecdtcp3i61vd7ima7aigg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53887</id>
      <parentid>50594</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:14:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="2bd1ozvsi7yw4som0ja0cvwu0cm8jc3" location="es:DB://cluster24/12823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383233" />
      <sha1>2bd1ozvsi7yw4som0ja0cvwu0cm8jc3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59805</id>
      <parentid>53887</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:47:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="b7crn77c239qv5bcj47upts30ripsjg" location="es:DB://cluster24/15786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373836" />
      <sha1>b7crn77c239qv5bcj47upts30ripsjg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77573</id>
      <parentid>59805</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:21:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353936" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өермә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6281</id>
    <revision>
      <id>11634</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:00:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4593/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343539332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18457</id>
      <parentid>11634</parentid>
      <timestamp>2009-03-26T04:57:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:өермә]]</comment>
      <origin>18457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="ell99ralsshsap4r6coz6l63re0pgs2" location="es:DB://cluster21/1512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31353132" />
      <sha1>ell99ralsshsap4r6coz6l63re0pgs2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34175</id>
      <parentid>18457</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:47:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="2t5zby9eiu85x7mh8pv1m3s0355tfz8" location="es:DB://cluster25/2970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393730" />
      <sha1>2t5zby9eiu85x7mh8pv1m3s0355tfz8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43154</id>
      <parentid>34175</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:19:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="no3nig9f09knoujv7rzwbt3fsrmshoe" location="es:DB://cluster25/7513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353133" />
      <sha1>no3nig9f09knoujv7rzwbt3fsrmshoe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50595</id>
      <parentid>43154</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:25:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="i7tayoz5v7xsklb00286btf761mqa1o" location="es:DB://cluster24/11165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313635" />
      <sha1>i7tayoz5v7xsklb00286btf761mqa1o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53888</id>
      <parentid>50595</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:14:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="14zrih4xoqvgi1yycmkaznussrnay16" location="es:DB://cluster24/12824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383234" />
      <sha1>14zrih4xoqvgi1yycmkaznussrnay16</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59806</id>
      <parentid>53888</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:47:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="meuftgqsyaeaz02con6wfzll3tqe2xa" location="es:DB://cluster24/15787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373837" />
      <sha1>meuftgqsyaeaz02con6wfzll3tqe2xa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77574</id>
      <parentid>59806</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:21:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353937" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өзгәләгеч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6282</id>
    <revision>
      <id>11635</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:01:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4456/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343435362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34177</id>
      <parentid>11635</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:47:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303432" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43156</id>
      <parentid>34177</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:19:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343738" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50600</id>
      <parentid>43156</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:25:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313730" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53890</id>
      <parentid>50600</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:15:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383235" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59808</id>
      <parentid>53890</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:47:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373839" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өзгеч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6283</id>
    <revision>
      <id>11636</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:01:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5621/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353632312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34176</id>
      <parentid>11636</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:47:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393731" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43155</id>
      <parentid>34176</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:19:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353134" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50598</id>
      <parentid>43155</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:25:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313638" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53889</id>
      <parentid>50598</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:14:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393031" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59807</id>
      <parentid>53889</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:47:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373838" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өзек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6284</id>
    <revision>
      <id>11637</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:01:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4554/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343535342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34178</id>
      <parentid>11637</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:47:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393732" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43157</id>
      <parentid>34178</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:19:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353135" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50601</id>
      <parentid>43157</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:25:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/11267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323637" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53891</id>
      <parentid>50601</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:15:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383236" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59809</id>
      <parentid>53891</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:47:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383536" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67324</id>
      <parentid>59809</parentid>
      <timestamp>2015-07-07T00:11:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:өзек]], [[ru:өзек]]</comment>
      <origin>67324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="2yiiwpf8yt9dywhgae0ggk91nnzrqok" location="es:DB://cluster25/19581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139353831" />
      <sha1>2yiiwpf8yt9dywhgae0ggk91nnzrqok</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77575</id>
      <parentid>67324</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:21:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383135" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өзеклек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6285</id>
    <revision>
      <id>11638</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:01:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4455/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343435352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18990</id>
      <parentid>11638</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:53:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:өзеклек]]</comment>
      <origin>18990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="oupwhqzzpte072559uben50fmgnu4ld" location="es:DB://cluster20/1802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31383032" />
      <sha1>oupwhqzzpte072559uben50fmgnu4ld</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34179</id>
      <parentid>18990</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:47:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="ivlsu5deprgibsgw4ri9c6acigencjn" location="es:DB://cluster24/3043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303433" />
      <sha1>ivlsu5deprgibsgw4ri9c6acigencjn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43158</id>
      <parentid>34179</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:19:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="34uc0at5koc9o3r01omuevu0eg6g51x" location="es:DB://cluster25/7516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353136" />
      <sha1>34uc0at5koc9o3r01omuevu0eg6g51x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50603</id>
      <parentid>43158</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:25:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="rz36fw5y1qjpjlnhshukr4ms3wnmbak" location="es:DB://cluster25/11268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323638" />
      <sha1>rz36fw5y1qjpjlnhshukr4ms3wnmbak</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53892</id>
      <parentid>50603</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:15:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="5rjf8x9ykc0slbjdfd1c5cter5szobn" location="es:DB://cluster25/12902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393032" />
      <sha1>5rjf8x9ykc0slbjdfd1c5cter5szobn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59810</id>
      <parentid>53892</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:47:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="nynztspfe3lny3fd2o20kjlp8b5yz5x" location="es:DB://cluster25/15857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383537" />
      <sha1>nynztspfe3lny3fd2o20kjlp8b5yz5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77576</id>
      <parentid>59810</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353938" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өзелгәнлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6286</id>
    <revision>
      <id>11639</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:02:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4656/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343635362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34180</id>
      <parentid>11639</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:47:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303434" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43159</id>
      <parentid>34180</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:19:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353137" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50606</id>
      <parentid>43159</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:25:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/11270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323730" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53893</id>
      <parentid>50606</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:15:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383237" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59811</id>
      <parentid>53893</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:47:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383538" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өземтә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6287</id>
    <revision>
      <id>11640</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:02:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4461/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343436312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18764</id>
      <parentid>11640</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T15:05:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:өземтә]]</comment>
      <origin>18764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="t9pf5l27hzojg3j9f7sn3zzhej4wzhn" location="es:DB://cluster21/1674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363734" />
      <sha1>t9pf5l27hzojg3j9f7sn3zzhej4wzhn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34181</id>
      <parentid>18764</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:48:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="cxfp3k9aqopgs3z3st8t7ikkz2ovabi" location="es:DB://cluster25/2973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393733" />
      <sha1>cxfp3k9aqopgs3z3st8t7ikkz2ovabi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43160</id>
      <parentid>34181</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="7w519tyq85juhqvz2se50de0i9cy3p1" location="es:DB://cluster24/7479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343739" />
      <sha1>7w519tyq85juhqvz2se50de0i9cy3p1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50607</id>
      <parentid>43160</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:25:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="fa1yufbf4isj4i8624ne2t1zbw10hja" location="es:DB://cluster25/11271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323731" />
      <sha1>fa1yufbf4isj4i8624ne2t1zbw10hja</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53894</id>
      <parentid>50607</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:15:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="ocqdljmmkj32qy9h52wpf91p6m5rcf6" location="es:DB://cluster25/12903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393033" />
      <sha1>ocqdljmmkj32qy9h52wpf91p6m5rcf6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59812</id>
      <parentid>53894</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:47:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="m6a5bspuklwdjlbfpkdur5gf8n4h7l7" location="es:DB://cluster24/15790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373930" />
      <sha1>m6a5bspuklwdjlbfpkdur5gf8n4h7l7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77577</id>
      <parentid>59812</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:21:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353939" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өзәңге</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6288</id>
    <revision>
      <id>11641</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:03:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5625/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353632352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19221</id>
      <parentid>11641</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:17:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:өзәңге]]</comment>
      <origin>19221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="alc2vd2r2xd82t46k7kygd69g37i441" location="es:DB://cluster20/1904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31393034" />
      <sha1>alc2vd2r2xd82t46k7kygd69g37i441</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34184</id>
      <parentid>19221</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:48:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="26rcuujq9v9xjug28wldun6j06bfm05" location="es:DB://cluster25/2974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393734" />
      <sha1>26rcuujq9v9xjug28wldun6j06bfm05</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43163</id>
      <parentid>34184</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:20:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="0r5l8x7w9kjfbu411mon316mgeaxvzy" location="es:DB://cluster24/7481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343831" />
      <sha1>0r5l8x7w9kjfbu411mon316mgeaxvzy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50613</id>
      <parentid>43163</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:25:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="1rw8q4f7wfotrp015wdxxdj7implvun" location="es:DB://cluster25/11273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323733" />
      <sha1>1rw8q4f7wfotrp015wdxxdj7implvun</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53897</id>
      <parentid>50613</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:15:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="0n86bsg0csbomkzil7jhwdjz0wngwf1" location="es:DB://cluster25/12905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393035" />
      <sha1>0n86bsg0csbomkzil7jhwdjz0wngwf1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59815</id>
      <parentid>53897</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:47:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="a6lh0kbmoiu2hxwbc1decoj6sslxvc2" location="es:DB://cluster24/15793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373933" />
      <sha1>a6lh0kbmoiu2hxwbc1decoj6sslxvc2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77579</id>
      <parentid>59815</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:21:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383137" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өзеш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6289</id>
    <revision>
      <id>11642</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:03:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4558/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343535382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34182</id>
      <parentid>11642</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:48:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303435" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43161</id>
      <parentid>34182</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:19:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343830" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50609</id>
      <parentid>43161</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:25:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313734" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53895</id>
      <parentid>50609</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:15:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393034" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59813</id>
      <parentid>53895</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:47:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373931" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өзлексезлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6290</id>
    <revision>
      <id>11643</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:03:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4460/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343436302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34183</id>
      <parentid>11643</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:48:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303436" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43162</id>
      <parentid>34183</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:20:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353138" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50612</id>
      <parentid>43162</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:25:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313736" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53896</id>
      <parentid>50612</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:15:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383238" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59814</id>
      <parentid>53896</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:47:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373932" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өй</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6291</id>
    <revision>
      <id>11644</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:03:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4663/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343636332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14563</id>
      <parentid>11644</parentid>
      <timestamp>2008-11-15T05:23:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sit tell equivalent */</comment>
      <origin>14563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="858" sha1="9r6no1t2ivwcug5xsk8ati2qrbhsctw" location="es:DB://rc1/4663/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343636332f31" />
      <sha1>9r6no1t2ivwcug5xsk8ati2qrbhsctw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16190</id>
      <parentid>14563</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T07:45:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:өй]], [[:ko:өй]], [[:ru:өй]], [[:tr:өй]]</comment>
      <origin>16190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="907" sha1="3yw6fmpsw28grm7e7awv4xptc25sz7y" location="es:DB://cluster21/372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333732" />
      <sha1>3yw6fmpsw28grm7e7awv4xptc25sz7y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21998</id>
      <parentid>16190</parentid>
      <timestamp>2010-02-07T11:47:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:өй]]</comment>
      <origin>21998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="919" sha1="1wqj05w7leap49ag8rgzl9ujzycdghm" location="es:DB://cluster22/2342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333432" />
      <sha1>1wqj05w7leap49ag8rgzl9ujzycdghm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26769</id>
      <parentid>21998</parentid>
      <timestamp>2011-12-11T04:11:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>109.240.209.238</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Substantive */</comment>
      <origin>26769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="933" sha1="0c965azqctp0jkcob67ged2f90ji6nm" location="es:DB://cluster22/7114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313134" />
      <sha1>0c965azqctp0jkcob67ged2f90ji6nm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26770</id>
      <parentid>26769</parentid>
      <timestamp>2011-12-11T04:12:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>109.240.209.238</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Substantive */</comment>
      <origin>26770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="930" sha1="bkm5iet5bjyw9wnkifgor6pxz5x2ugs" location="es:DB://cluster22/7115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37313135" />
      <sha1>bkm5iet5bjyw9wnkifgor6pxz5x2ugs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27710</id>
      <parentid>26770</parentid>
      <timestamp>2012-05-17T17:39:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[li:өй]], [[lt:өй]]</comment>
      <origin>27710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="954" sha1="p8m4wkv1mqbce6ye05kajal6ih35dau" location="es:DB://cluster23/213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f323133" />
      <sha1>p8m4wkv1mqbce6ye05kajal6ih35dau</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27911</id>
      <parentid>27710</parentid>
      <timestamp>2012-08-14T12:58:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[et:өй]], [[pl:өй]]</comment>
      <origin>27911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="978" sha1="ivnah5xplwlzb5yvywvof7sxvv5lgai" location="es:DB://cluster23/414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343134" />
      <sha1>ivnah5xplwlzb5yvywvof7sxvv5lgai</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29359</id>
      <parentid>27911</parentid>
      <timestamp>2013-08-12T15:03:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:өй]]</comment>
      <origin>29359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="990" sha1="r7klfa03t0ak2oty4yh77o6aj0wv72z" location="es:DB://cluster24/593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353933" />
      <sha1>r7klfa03t0ak2oty4yh77o6aj0wv72z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34185</id>
      <parentid>29359</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:48:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="933" sha1="q20d7xbxck50yz62el3nc7h149gdw12" location="es:DB://cluster25/2975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393735" />
      <sha1>q20d7xbxck50yz62el3nc7h149gdw12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43164</id>
      <parentid>34185</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:20:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="927" sha1="mea9zpa4yg0kb9bd5d4ciq0c9esgvzm" location="es:DB://cluster24/7482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343832" />
      <sha1>mea9zpa4yg0kb9bd5d4ciq0c9esgvzm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50616</id>
      <parentid>43164</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:25:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="929" sha1="sxvh2vdcv3cqbi2lnelzjupsrgbrg92" location="es:DB://cluster25/11275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323735" />
      <sha1>sxvh2vdcv3cqbi2lnelzjupsrgbrg92</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53898</id>
      <parentid>50616</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:15:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="939" sha1="0npr9kt8nbgepkalfec2or4i770qusp" location="es:DB://cluster25/12906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393036" />
      <sha1>0npr9kt8nbgepkalfec2or4i770qusp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59816</id>
      <parentid>53898</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:47:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="974" sha1="i8tdecu1kb3bbghnmqf60iucfe95eaw" location="es:DB://cluster25/15859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383539" />
      <sha1>i8tdecu1kb3bbghnmqf60iucfe95eaw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60380</id>
      <parentid>59816</parentid>
      <timestamp>2014-11-22T20:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="984" sha1="lg27bw9h3o5hrsqc3czgukuqzg7bzmw" location="es:DB://cluster24/16087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136303837" />
      <sha1>lg27bw9h3o5hrsqc3czgukuqzg7bzmw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60381</id>
      <parentid>60380</parentid>
      <timestamp>2014-11-22T20:59:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="868" sha1="8y070z0s71g05z8abewazbfj52olqeb" location="es:DB://cluster24/16088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136303838" />
      <sha1>8y070z0s71g05z8abewazbfj52olqeb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60383</id>
      <parentid>60381</parentid>
      <timestamp>2014-11-22T21:05:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="892" sha1="mi8qtcqsmwrv9oogqvujcs33yrpgxdx" location="es:DB://cluster24/16090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136303930" />
      <sha1>mi8qtcqsmwrv9oogqvujcs33yrpgxdx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60387</id>
      <parentid>60383</parentid>
      <timestamp>2014-11-22T21:22:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="916" sha1="axzx7ta2btr25rlcxxgv96j78m10j7v" location="es:DB://cluster24/16092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136303932" />
      <sha1>axzx7ta2btr25rlcxxgv96j78m10j7v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60388</id>
      <parentid>60387</parentid>
      <timestamp>2014-11-22T21:24:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="916" sha1="224clrk7jwp8bij1zl3lbcjpcvm8te3" location="es:DB://cluster24/16093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136303933" />
      <sha1>224clrk7jwp8bij1zl3lbcjpcvm8te3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60405</id>
      <parentid>60388</parentid>
      <timestamp>2014-11-23T05:20:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="913" sha1="m7b836x8fpdexkltl47b51dc5h00jfu" location="es:DB://cluster25/16142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136313432" />
      <sha1>m7b836x8fpdexkltl47b51dc5h00jfu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61272</id>
      <parentid>60405</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T20:52:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="916" sha1="jl8okibwntcj7m412zi09e50zbvl72m" location="es:DB://cluster24/16517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136353137" />
      <sha1>jl8okibwntcj7m412zi09e50zbvl72m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62890</id>
      <parentid>61272</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T10:16:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="793" sha1="2dxy9ukeqxjxf3yq7xig55x3j6hk4q9" location="es:DB://cluster25/17385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137333835" />
      <sha1>2dxy9ukeqxjxf3yq7xig55x3j6hk4q9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62891</id>
      <parentid>62890</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T10:18:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="05w70zcyfzqur2wqekcvxrn7p8a9p0y" location="es:DB://cluster24/17342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137333432" />
      <sha1>05w70zcyfzqur2wqekcvxrn7p8a9p0y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62892</id>
      <parentid>62891</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T10:18:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="811" sha1="cjy1niqmwpugjiw4hhswnu0hed4rl0i" location="es:DB://cluster25/17386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137333836" />
      <sha1>cjy1niqmwpugjiw4hhswnu0hed4rl0i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62893</id>
      <parentid>62892</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T10:19:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="ep56xsbgrvmytoh1g391nxzyxzr9q2x" location="es:DB://cluster25/17387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137333837" />
      <sha1>ep56xsbgrvmytoh1g391nxzyxzr9q2x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62894</id>
      <parentid>62893</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T10:19:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="nmgsnnrbmycx4qxvycf7suhukh0sj9y" location="es:DB://cluster24/17343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137333433" />
      <sha1>nmgsnnrbmycx4qxvycf7suhukh0sj9y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62895</id>
      <parentid>62894</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T10:20:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="830" sha1="l2m5t5zrplpl94qe8ejf409nvz87vl9" location="es:DB://cluster25/17388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137333838" />
      <sha1>l2m5t5zrplpl94qe8ejf409nvz87vl9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62896</id>
      <parentid>62895</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T10:20:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="ps613ffrx5sm01k2rjjekc2zbxfmce2" location="es:DB://cluster24/17344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137333434" />
      <sha1>ps613ffrx5sm01k2rjjekc2zbxfmce2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62897</id>
      <parentid>62896</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T10:22:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="881" sha1="1sk7190zhbyy52i9h6mhincyswqmdmy" location="es:DB://cluster24/17345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137333435" />
      <sha1>1sk7190zhbyy52i9h6mhincyswqmdmy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62898</id>
      <parentid>62897</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T10:23:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="942" sha1="hxfm5t7qc0xcxnmk1oyiwa654nbo70i" location="es:DB://cluster24/17346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137333436" />
      <sha1>hxfm5t7qc0xcxnmk1oyiwa654nbo70i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>62899</id>
      <parentid>62898</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T10:24:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>62899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="959" sha1="rq5sp3pxlqlv6f7tpls1l9lag76ovw8" location="es:DB://cluster24/17347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137333437" />
      <sha1>rq5sp3pxlqlv6f7tpls1l9lag76ovw8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67323</id>
      <parentid>62899</parentid>
      <timestamp>2015-07-07T00:11:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:өй]], [[fr:өй]]</comment>
      <origin>67323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="984" sha1="qhq4151d49buwc007vxvglsgkppk4lo" location="es:DB://cluster24/19580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139353830" />
      <sha1>qhq4151d49buwc007vxvglsgkppk4lo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67447</id>
      <parentid>67323</parentid>
      <timestamp>2015-08-24T15:06:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[az:өй]]</comment>
      <origin>67447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="996" sha1="innv8soe2oprowayojf8bjn25a9yfdt" location="es:DB://cluster25/19641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139363431" />
      <sha1>innv8soe2oprowayojf8bjn25a9yfdt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77580</id>
      <parentid>67447</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:21:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="dkle2nmccerp75svcab6lyb4eqaajuw" location="es:DB://cluster25/24600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234363030" />
      <sha1>dkle2nmccerp75svcab6lyb4eqaajuw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өйалды</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6292</id>
    <revision>
      <id>11645</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:04:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4465/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343436352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34186</id>
      <parentid>11645</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:48:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303437" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43165</id>
      <parentid>34186</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:20:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353139" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50617</id>
      <parentid>43165</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:25:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313738" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53899</id>
      <parentid>50617</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:15:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393037" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59817</id>
      <parentid>53899</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:47:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383630" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өйдәш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6293</id>
    <revision>
      <id>11646</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:04:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5629/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353632392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34187</id>
      <parentid>11646</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:48:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303438" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43166</id>
      <parentid>34187</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:20:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343833" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50618</id>
      <parentid>43166</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:25:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/11276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323736" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53900</id>
      <parentid>50618</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:15:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383239" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59818</id>
      <parentid>53900</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:47:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383631" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өйлә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6294</id>
    <revision>
      <id>11647</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:04:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4563/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343536332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34188</id>
      <parentid>11647</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:48:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393736" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43167</id>
      <parentid>34188</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:20:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343834" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50620</id>
      <parentid>43167</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:25:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313830" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53901</id>
      <parentid>50620</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:15:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393038" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59819</id>
      <parentid>53901</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:47:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383632" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70641</id>
      <parentid>59819</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T16:49:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:өйлә]]</comment>
      <origin>70641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="80z8wnataljz3rpatbq2c7tlxiycdvu" location="es:DB://cluster25/21245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231323435" />
      <sha1>80z8wnataljz3rpatbq2c7tlxiycdvu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70984</id>
      <parentid>70641</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T16:16:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:өйлә]]</comment>
      <origin>70984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="gw735x00e5yzaiwmun2s0our9wmmr3r" location="es:DB://cluster24/21411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343131" />
      <sha1>gw735x00e5yzaiwmun2s0our9wmmr3r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77581</id>
      <parentid>70984</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:21:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383138" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өйрә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6295</id>
    <revision>
      <id>11648</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:05:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4466/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343436362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34189</id>
      <parentid>11648</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:48:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303439" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43168</id>
      <parentid>34189</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:20:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353230" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50622</id>
      <parentid>43168</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:25:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/11277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323737" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53902</id>
      <parentid>50622</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:15:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383330" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59820</id>
      <parentid>53902</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:47:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383633" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өйрәнчек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6296</id>
    <revision>
      <id>11649</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:05:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4669/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343636392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34190</id>
      <parentid>11649</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:48:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303530" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43169</id>
      <parentid>34190</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:20:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343835" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50624</id>
      <parentid>43169</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:25:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/11278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323738" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53903</id>
      <parentid>50624</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:15:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383331" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59821</id>
      <parentid>53903</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:47:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373934" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өйрәнчеклек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6297</id>
    <revision>
      <id>11650</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:05:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4469/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343436392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34191</id>
      <parentid>11650</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:48:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303531" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43170</id>
      <parentid>34191</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:20:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343836" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50626</id>
      <parentid>43170</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/11280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323830" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53904</id>
      <parentid>50626</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:15:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383332" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59822</id>
      <parentid>53904</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:47:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373935" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өйрәтмә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6298</id>
    <revision>
      <id>11651</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:06:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5634/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353633342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18651</id>
      <parentid>11651</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T07:51:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:өйрәтмә]]</comment>
      <origin>18651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="rux1bl8tandef8u9lxws7w1o3bd2c31" location="es:DB://cluster21/1622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363232" />
      <sha1>rux1bl8tandef8u9lxws7w1o3bd2c31</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34192</id>
      <parentid>18651</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:48:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="7l0x2g0hyve3pm4riq9o1v0ggzo7qjc" location="es:DB://cluster24/3052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303532" />
      <sha1>7l0x2g0hyve3pm4riq9o1v0ggzo7qjc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43171</id>
      <parentid>34192</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:20:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="m9i509mzslklz04edhsha74of2zaz9l" location="es:DB://cluster24/7487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343837" />
      <sha1>m9i509mzslklz04edhsha74of2zaz9l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50628</id>
      <parentid>43171</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:25:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="p3ponb1ngicohmgt5d2jtdchwyoj7bh" location="es:DB://cluster24/11184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313834" />
      <sha1>p3ponb1ngicohmgt5d2jtdchwyoj7bh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53905</id>
      <parentid>50628</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:15:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="kuvipr533xvdcghkpw3pdlu756zz8jh" location="es:DB://cluster25/12909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393039" />
      <sha1>kuvipr533xvdcghkpw3pdlu756zz8jh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59823</id>
      <parentid>53905</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:48:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="jb7t1snnobbfkyehargl94c4ji5g462" location="es:DB://cluster25/15864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383634" />
      <sha1>jb7t1snnobbfkyehargl94c4ji5g462</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77584</id>
      <parentid>59823</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:22:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383231" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өйрәтүче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6299</id>
    <revision>
      <id>11652</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:06:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4566/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343536362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34193</id>
      <parentid>11652</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:48:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393737" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43172</id>
      <parentid>34193</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:20:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353231" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50630</id>
      <parentid>43172</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:26:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313835" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53906</id>
      <parentid>50630</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:15:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393130" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59824</id>
      <parentid>53906</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:48:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373936" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өлге</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6300</id>
    <revision>
      <id>11653</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:06:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4468/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343436382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18945</id>
      <parentid>11653</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:өлге]]</comment>
      <origin>18945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="gi4xoo7gh27x3jkg4xz4ya0s59r6ikv" location="es:DB://cluster21/1756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373536" />
      <sha1>gi4xoo7gh27x3jkg4xz4ya0s59r6ikv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34194</id>
      <parentid>18945</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:48:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="g7lirgyfqif93mk86br51umkq0kecgt" location="es:DB://cluster24/3053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303533" />
      <sha1>g7lirgyfqif93mk86br51umkq0kecgt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43173</id>
      <parentid>34194</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:20:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="fagz4xg8col6avqrx0z6yyf5ta9mukt" location="es:DB://cluster24/7488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343838" />
      <sha1>fagz4xg8col6avqrx0z6yyf5ta9mukt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50632</id>
      <parentid>43173</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:26:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="6b6tyj902zmv5dc5v1ysymleivwj8uk" location="es:DB://cluster24/11186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313836" />
      <sha1>6b6tyj902zmv5dc5v1ysymleivwj8uk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53907</id>
      <parentid>50632</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:15:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="tqpsid1aodxsr5trsi57ut6xtx32n3d" location="es:DB://cluster24/12833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383333" />
      <sha1>tqpsid1aodxsr5trsi57ut6xtx32n3d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59825</id>
      <parentid>53907</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:48:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="q614vcbzcojcusepo4si47mkjy97d8x" location="es:DB://cluster24/15797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373937" />
      <sha1>q614vcbzcojcusepo4si47mkjy97d8x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77585</id>
      <parentid>59825</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:22:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234363031" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өлгергәнлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6301</id>
    <revision>
      <id>11654</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:06:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4675/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343637352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34195</id>
      <parentid>11654</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:48:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303534" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43174</id>
      <parentid>34195</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:20:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353232" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50634</id>
      <parentid>43174</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:26:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/11283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323833" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53908</id>
      <parentid>50634</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:15:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393131" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59826</id>
      <parentid>53908</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:48:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373938" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өлгереш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6302</id>
    <revision>
      <id>11655</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:07:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4474/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343437342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19104</id>
      <parentid>11655</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T08:15:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:өлгереш]]</comment>
      <origin>19104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="m9e7mky1col0e4206sug6lshfs1lc9j" location="es:DB://cluster21/1847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383437" />
      <sha1>m9e7mky1col0e4206sug6lshfs1lc9j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34196</id>
      <parentid>19104</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:48:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="4prj5klvj3exa0gbby727w2vmea2s6o" location="es:DB://cluster25/2978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393738" />
      <sha1>4prj5klvj3exa0gbby727w2vmea2s6o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43175</id>
      <parentid>34196</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:20:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="fcyqvmv7kpdbxu3w67xcntb0v7q5xv4" location="es:DB://cluster24/7489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343839" />
      <sha1>fcyqvmv7kpdbxu3w67xcntb0v7q5xv4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50636</id>
      <parentid>43175</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:26:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="51518xemliahpfsu3rlgdvazxqhewt3" location="es:DB://cluster25/11285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323835" />
      <sha1>51518xemliahpfsu3rlgdvazxqhewt3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53909</id>
      <parentid>50636</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:15:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="n8gbhb8cewdbhhkyx4s342o7auu8i58" location="es:DB://cluster24/12834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383334" />
      <sha1>n8gbhb8cewdbhhkyx4s342o7auu8i58</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59827</id>
      <parentid>53909</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:48:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="0w0mkc2o55wd2g8s47dyl5whf9dz6hr" location="es:DB://cluster24/15799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373939" />
      <sha1>0w0mkc2o55wd2g8s47dyl5whf9dz6hr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77586</id>
      <parentid>59827</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:22:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234363032" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өлгерлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6303</id>
    <revision>
      <id>11656</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:07:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5639/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353633392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18308</id>
      <parentid>11656</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:46:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:өлгерлек]]</comment>
      <origin>18308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="cvk437mic9844565impf9klfmleesbz" location="es:DB://cluster20/1459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31343539" />
      <sha1>cvk437mic9844565impf9klfmleesbz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34197</id>
      <parentid>18308</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:48:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="6xizyzibfvsz5eiezwkr48u8n7tlnl9" location="es:DB://cluster24/3055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303535" />
      <sha1>6xizyzibfvsz5eiezwkr48u8n7tlnl9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43176</id>
      <parentid>34197</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:20:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="texs4jjzep1ewjv29uwwqybo87mn21x" location="es:DB://cluster25/7523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353233" />
      <sha1>texs4jjzep1ewjv29uwwqybo87mn21x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50638</id>
      <parentid>43176</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:26:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="9ccdv1xx18wtu9uixqzeqhb5o4hesfi" location="es:DB://cluster25/11286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323836" />
      <sha1>9ccdv1xx18wtu9uixqzeqhb5o4hesfi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53910</id>
      <parentid>50638</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:15:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="kfvgr8u49eqcc33rt38eheoi4vqv6aq" location="es:DB://cluster24/12835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383335" />
      <sha1>kfvgr8u49eqcc33rt38eheoi4vqv6aq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59828</id>
      <parentid>53910</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:48:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="egn0qulkix2726kf1vb3ev6sbdp4a8m" location="es:DB://cluster24/15800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383030" />
      <sha1>egn0qulkix2726kf1vb3ev6sbdp4a8m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77587</id>
      <parentid>59828</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:22:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234363033" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өлгермәүче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6304</id>
    <revision>
      <id>11657</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:07:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4571/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343537312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17666</id>
      <parentid>11657</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T16:30:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:өлгермәүче]]</comment>
      <origin>17666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="i1k8tnc5klbi5pe1b3b2c73genzntlw" location="es:DB://cluster21/1109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31313039" />
      <sha1>i1k8tnc5klbi5pe1b3b2c73genzntlw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34198</id>
      <parentid>17666</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:48:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="3f8ca02732raapjyeypaf6qde8s3qly" location="es:DB://cluster24/3056?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303536" />
      <sha1>3f8ca02732raapjyeypaf6qde8s3qly</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43177</id>
      <parentid>34198</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:20:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="h8jx8824xp8s00mlqikfua16upmgia2" location="es:DB://cluster25/7524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353234" />
      <sha1>h8jx8824xp8s00mlqikfua16upmgia2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50640</id>
      <parentid>43177</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:26:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="kp8luxl6ihrazkdsrvwcjt3kxchh3zm" location="es:DB://cluster24/11189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313839" />
      <sha1>kp8luxl6ihrazkdsrvwcjt3kxchh3zm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53911</id>
      <parentid>50640</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:15:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="mzykcaj4ny6wug6g4brky8zqstafj4c" location="es:DB://cluster24/12836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383336" />
      <sha1>mzykcaj4ny6wug6g4brky8zqstafj4c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59829</id>
      <parentid>53911</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:48:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="kfzyynz19sspffvc1h35ttyik6w73e3" location="es:DB://cluster24/15801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383031" />
      <sha1>kfzyynz19sspffvc1h35ttyik6w73e3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77588</id>
      <parentid>59829</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:22:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383232" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өлгерүче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6305</id>
    <revision>
      <id>11658</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:07:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4473/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343437332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34199</id>
      <parentid>11658</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:48:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393739" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43178</id>
      <parentid>34199</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:20:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343930" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50642</id>
      <parentid>43178</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:26:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313930" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53912</id>
      <parentid>50642</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:15:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393132" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59830</id>
      <parentid>53912</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:48:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383635" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өлеш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6306</id>
    <revision>
      <id>11659</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:08:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4679/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343637392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18937</id>
      <parentid>11659</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:50:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:өлеш]]</comment>
      <origin>18937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="eze8qpnit1yauets5fnx0a0aeo1ynf8" location="es:DB://cluster20/1779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373739" />
      <sha1>eze8qpnit1yauets5fnx0a0aeo1ynf8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19722</id>
      <parentid>18937</parentid>
      <timestamp>2009-05-06T06:30:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:өлеш]]</comment>
      <origin>19722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="gznsyk2ufyzsbp5hlj7agkis9k9i751" location="es:DB://cluster22/66?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3636" />
      <sha1>gznsyk2ufyzsbp5hlj7agkis9k9i751</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34200</id>
      <parentid>19722</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:48:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="5ct5h02n07iz1zd1hsh2nghgm3345dx" location="es:DB://cluster25/2980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393830" />
      <sha1>5ct5h02n07iz1zd1hsh2nghgm3345dx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43179</id>
      <parentid>34200</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:20:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="hcdqap0t69vaitm3eesdwcu25cm0651" location="es:DB://cluster25/7525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353235" />
      <sha1>hcdqap0t69vaitm3eesdwcu25cm0651</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50644</id>
      <parentid>43179</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:26:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="8g3gdwcmshddx26i6t4hrx058js9m11" location="es:DB://cluster24/11192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313932" />
      <sha1>8g3gdwcmshddx26i6t4hrx058js9m11</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53913</id>
      <parentid>50644</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:15:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="bn7el0fnzscfgyqmedfyhh3hrmsi36u" location="es:DB://cluster24/12837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383337" />
      <sha1>bn7el0fnzscfgyqmedfyhh3hrmsi36u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59831</id>
      <parentid>53913</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:48:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="21la5pqd0vy00qlwdepayqdgarrv1gv" location="es:DB://cluster25/15866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383636" />
      <sha1>21la5pqd0vy00qlwdepayqdgarrv1gv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77589</id>
      <parentid>59831</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:22:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234363034" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өлешсезлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6307</id>
    <revision>
      <id>11660</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:08:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4478/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343437382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34201</id>
      <parentid>11660</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:48:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303537" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43180</id>
      <parentid>34201</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343931" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50646</id>
      <parentid>43180</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:26:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313933" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53914</id>
      <parentid>50646</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:15:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393133" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59832</id>
      <parentid>53914</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:48:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383637" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өлешсезләр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6308</id>
    <revision>
      <id>11661</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:08:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5643/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353634332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34202</id>
      <parentid>11661</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:48:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393831" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43181</id>
      <parentid>34202</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:20:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343932" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50648</id>
      <parentid>43181</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:26:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313935" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53915</id>
      <parentid>50648</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:15:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393134" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59833</id>
      <parentid>53915</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:48:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383032" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өлештәш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6309</id>
    <revision>
      <id>11662</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:09:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4573/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343537332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34203</id>
      <parentid>11662</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:48:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3058?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303538" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43182</id>
      <parentid>34203</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:20:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343933" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50650</id>
      <parentid>43182</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:26:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313936" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53916</id>
      <parentid>50650</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:15:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383338" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59834</id>
      <parentid>53916</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:48:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383638" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өләшүче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6310</id>
    <revision>
      <id>11663</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:10:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4479/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343437392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34210</id>
      <parentid>11663</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:49:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303539" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43189</id>
      <parentid>34210</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:20:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343936" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50664</id>
      <parentid>43189</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:26:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/11300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333030" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53923</id>
      <parentid>50664</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:16:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383432" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59841</id>
      <parentid>53923</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:48:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383035" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өлешче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6311</id>
    <revision>
      <id>11664</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:10:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4684/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343638342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34204</id>
      <parentid>11664</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:48:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393832" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43183</id>
      <parentid>34204</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:20:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353236" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50653</id>
      <parentid>43183</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:26:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/11292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323932" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53917</id>
      <parentid>50653</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:15:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393135" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59835</id>
      <parentid>53917</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:48:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383639" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өлешчек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6312</id>
    <revision>
      <id>11665</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:10:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4483/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343438332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34205</id>
      <parentid>11665</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:48:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393833" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43184</id>
      <parentid>34205</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:20:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343934" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50654</id>
      <parentid>43184</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:26:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313938" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53918</id>
      <parentid>50654</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383339" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59836</id>
      <parentid>53918</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:48:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383730" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өлкә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6313</id>
    <revision>
      <id>11666</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:10:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5648/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353634382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16404</id>
      <parentid>11666</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:18:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:өлкә]]</comment>
      <origin>16404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="cwu6efn8r5iz8c6uufw1vadkqe63m2c" location="es:DB://cluster21/473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f343733" />
      <sha1>cwu6efn8r5iz8c6uufw1vadkqe63m2c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19604</id>
      <parentid>16404</parentid>
      <timestamp>2009-04-24T05:18:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:өлкә]]</comment>
      <origin>19604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="8ihot5q6d8z65z2niehy49gqd8uq6jh" location="es:DB://cluster20/2092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303932" />
      <sha1>8ihot5q6d8z65z2niehy49gqd8uq6jh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34206</id>
      <parentid>19604</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:49:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="1jkil9liv4ojjjntrplzhgfucin3v27" location="es:DB://cluster25/2984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393834" />
      <sha1>1jkil9liv4ojjjntrplzhgfucin3v27</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43185</id>
      <parentid>34206</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:20:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="civqzubdohqig7ua1o76e4i0r8o2okl" location="es:DB://cluster25/7527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353237" />
      <sha1>civqzubdohqig7ua1o76e4i0r8o2okl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50656</id>
      <parentid>43185</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:26:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="kqxgndww5zctbl47w6e0kku8nej2prx" location="es:DB://cluster25/11294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323934" />
      <sha1>kqxgndww5zctbl47w6e0kku8nej2prx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53919</id>
      <parentid>50656</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:15:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="ouiwl86o1v1178yafrfx107ew9bzjnd" location="es:DB://cluster24/12840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383430" />
      <sha1>ouiwl86o1v1178yafrfx107ew9bzjnd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59837</id>
      <parentid>53919</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:48:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="ovc14v7y8dewgjplcvw5tvxtup0759q" location="es:DB://cluster24/15803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383033" />
      <sha1>ovc14v7y8dewgjplcvw5tvxtup0759q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67337</id>
      <parentid>59837</parentid>
      <timestamp>2015-07-07T00:13:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:өлкә]]</comment>
      <origin>67337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="f1yl78t0ix8n8i4q9w8goqc9l9eokyr" location="es:DB://cluster24/19588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139353838" />
      <sha1>f1yl78t0ix8n8i4q9w8goqc9l9eokyr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70645</id>
      <parentid>67337</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T16:52:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:өлкә]]</comment>
      <origin>70645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="84uivuyerysfbuyzun7qzvd8ehxsjth" location="es:DB://cluster24/21237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231323337" />
      <sha1>84uivuyerysfbuyzun7qzvd8ehxsjth</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77590</id>
      <parentid>70645</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:22:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383233" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өлкәр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6314</id>
    <revision>
      <id>11667</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:11:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4576/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343537362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34207</id>
      <parentid>11667</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:49:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393835" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43186</id>
      <parentid>34207</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:20:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343935" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50658</id>
      <parentid>43186</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:26:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313939" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53920</id>
      <parentid>50658</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:16:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393136" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59838</id>
      <parentid>53920</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:48:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383731" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71158</id>
      <parentid>59838</parentid>
      <timestamp>2016-09-23T20:04:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>71158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="s6r758hj48b9oewzd6rurci6jhtyssz" location="es:DB://cluster24/21499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343939" />
      <sha1>s6r758hj48b9oewzd6rurci6jhtyssz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71159</id>
      <parentid>71158</parentid>
      <timestamp>2016-09-23T20:05:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>71159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="816" sha1="mdskbdcms9e7x40wai3dd8y1rbvhp72" location="es:DB://cluster24/21500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231353030" />
      <sha1>mdskbdcms9e7x40wai3dd8y1rbvhp72</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78760</id>
      <parentid>71159</parentid>
      <timestamp>2021-03-07T00:47:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>78760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="d5cg8iml5dvqrwo4fsusz7lkxhjbzp0" location="es:DB://cluster27/75?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3735" />
      <sha1>d5cg8iml5dvqrwo4fsusz7lkxhjbzp0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78761</id>
      <parentid>78760</parentid>
      <timestamp>2021-03-07T00:54:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>78761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="71ft7oker0k7wi9au028u7tox1xj0vq" location="es:DB://cluster26/67?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3637" />
      <sha1>71ft7oker0k7wi9au028u7tox1xj0vq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өлкәчелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6315</id>
    <revision>
      <id>11668</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:11:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4482/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343438322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34208</id>
      <parentid>11668</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:49:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393836" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43187</id>
      <parentid>34208</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:20:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353238" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50660</id>
      <parentid>43187</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:26:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323030" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53921</id>
      <parentid>50660</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:16:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383431" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59839</id>
      <parentid>53921</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:48:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383034" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өлфәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6316</id>
    <revision>
      <id>11669</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:12:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4687/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343638372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34209</id>
      <parentid>11669</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:49:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393837" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43188</id>
      <parentid>34209</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:20:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353239" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50662</id>
      <parentid>43188</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:26:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/11298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323938" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53922</id>
      <parentid>50662</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:16:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393137" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59840</id>
      <parentid>53922</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:48:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383732" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өмә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6317</id>
    <revision>
      <id>11670</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:12:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4489/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343438392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19090</id>
      <parentid>11670</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T07:17:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:өмә]]</comment>
      <origin>19090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="nu82kx4s4877sdi3q9tibn5v2b1t5pn" location="es:DB://cluster21/1836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383336" />
      <sha1>nu82kx4s4877sdi3q9tibn5v2b1t5pn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34214</id>
      <parentid>19090</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:49:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="0axgv1un833wkmij28djfmphxjvl79i" location="es:DB://cluster25/2989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393839" />
      <sha1>0axgv1un833wkmij28djfmphxjvl79i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43193</id>
      <parentid>34214</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:21:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="bup2bfmsevnoanpbuywquengizm89be" location="es:DB://cluster24/7499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343939" />
      <sha1>bup2bfmsevnoanpbuywquengizm89be</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50731</id>
      <parentid>43193</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:28:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="ftskmhalb3swsnomq3yql18wxcxd3kz" location="es:DB://cluster25/11334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333334" />
      <sha1>ftskmhalb3swsnomq3yql18wxcxd3kz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53927</id>
      <parentid>50731</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:16:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="irr1btmegqpwyudxsjhnl3vffe34t6o" location="es:DB://cluster25/12920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393230" />
      <sha1>irr1btmegqpwyudxsjhnl3vffe34t6o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59845</id>
      <parentid>53927</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:48:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="cw9f90m71drswomwa4euxarfylqty1b" location="es:DB://cluster25/15874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383734" />
      <sha1>cw9f90m71drswomwa4euxarfylqty1b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70643</id>
      <parentid>59845</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T16:51:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[et:өмә]]</comment>
      <origin>70643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="jv8ol44lwhu6gv1wixk6pbl9c08pevu" location="es:DB://cluster24/21235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231323335" />
      <sha1>jv8ol44lwhu6gv1wixk6pbl9c08pevu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77594</id>
      <parentid>70643</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:23:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234363037" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өмет</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6318</id>
    <revision>
      <id>11671</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:13:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5652/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353635322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16497</id>
      <parentid>11671</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T19:03:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:өмет]]</comment>
      <origin>16497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="jl2vz45hzj4ws6qdhvax6og2mhbqqu2" location="es:DB://cluster21/522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f353232" />
      <sha1>jl2vz45hzj4ws6qdhvax6og2mhbqqu2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25832</id>
      <parentid>16497</parentid>
      <timestamp>2011-07-04T07:38:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:өмет]]</comment>
      <origin>25832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="tbgmx6v7s8dk94a03g9zun50mwegflo" location="es:DB://cluster22/6177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36313737" />
      <sha1>tbgmx6v7s8dk94a03g9zun50mwegflo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34211</id>
      <parentid>25832</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="5mzeqv2l1732ufwuocb1p69g9ikzx3a" location="es:DB://cluster25/2988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393838" />
      <sha1>5mzeqv2l1732ufwuocb1p69g9ikzx3a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43190</id>
      <parentid>34211</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="dw97b7kcmdw4fhvwr4hgyrr2c8xqgxs" location="es:DB://cluster24/7497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343937" />
      <sha1>dw97b7kcmdw4fhvwr4hgyrr2c8xqgxs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50666</id>
      <parentid>43190</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:26:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="4df63au4y2xkjcw0zbtjq1isk1gvoo9" location="es:DB://cluster24/11201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323031" />
      <sha1>4df63au4y2xkjcw0zbtjq1isk1gvoo9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53924</id>
      <parentid>50666</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:16:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="h6bb5gthzao9i887bchhrohkmtyo5ig" location="es:DB://cluster25/12918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393138" />
      <sha1>h6bb5gthzao9i887bchhrohkmtyo5ig</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59842</id>
      <parentid>53924</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:48:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="ljal6qg1evsl4g0g0riqjvualdhfoue" location="es:DB://cluster24/15806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383036" />
      <sha1>ljal6qg1evsl4g0g0riqjvualdhfoue</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67336</id>
      <parentid>59842</parentid>
      <timestamp>2015-07-07T00:13:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:өмет]], [[fr:өмет]], [[mg:өмет]]</comment>
      <origin>67336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="880" sha1="pt5uq663gwd2z0cktzcu9cx9ql14g11" location="es:DB://cluster24/19587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139353837" />
      <sha1>pt5uq663gwd2z0cktzcu9cx9ql14g11</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70644</id>
      <parentid>67336</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T16:51:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:өмет]]</comment>
      <origin>70644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="896" sha1="p5ppugmezc6lg9qtvnfa3hrt17umd7d" location="es:DB://cluster24/21236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231323336" />
      <sha1>p5ppugmezc6lg9qtvnfa3hrt17umd7d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77591</id>
      <parentid>70644</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:22:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234363035" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өметсезлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6319</id>
    <revision>
      <id>11672</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:13:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4581/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343538312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19310</id>
      <parentid>11672</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:22:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:өметсезлек]]</comment>
      <origin>19310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="k9i4m3scoqevg7f5er93i8bgn9wmalj" location="es:DB://cluster20/1937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31393337" />
      <sha1>k9i4m3scoqevg7f5er93i8bgn9wmalj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20801</id>
      <parentid>19310</parentid>
      <timestamp>2009-08-23T04:04:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:өметсезлек]]</comment>
      <origin>20801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="4qf6za74rtcz2j5yvu2y5ntwk7z2r9f" location="es:DB://cluster22/1145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31313435" />
      <sha1>4qf6za74rtcz2j5yvu2y5ntwk7z2r9f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34212</id>
      <parentid>20801</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:49:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="fnnf4vqjpryii6puzivc0p33o47a2by" location="es:DB://cluster24/3060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303630" />
      <sha1>fnnf4vqjpryii6puzivc0p33o47a2by</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43191</id>
      <parentid>34212</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:21:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="medg25u6p42l7uq7cpszan90eorj8si" location="es:DB://cluster24/7498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343938" />
      <sha1>medg25u6p42l7uq7cpszan90eorj8si</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50727</id>
      <parentid>43191</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:28:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="810" sha1="b1amr7751qn9pw129k4rdmqif9j7mwk" location="es:DB://cluster25/11332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333332" />
      <sha1>b1amr7751qn9pw129k4rdmqif9j7mwk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53925</id>
      <parentid>50727</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:16:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="820" sha1="nqsmn51ylp3nvhzzgb9bfjyz6w9e7lu" location="es:DB://cluster25/12919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393139" />
      <sha1>nqsmn51ylp3nvhzzgb9bfjyz6w9e7lu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59843</id>
      <parentid>53925</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:48:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="6m2fy6c0t7ygf0ig6agkwozcggijcjl" location="es:DB://cluster25/15873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383733" />
      <sha1>6m2fy6c0t7ygf0ig6agkwozcggijcjl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77592</id>
      <parentid>59843</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:22:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234363036" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өмәче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6320</id>
    <revision>
      <id>11673</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:13:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4491/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343439312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18305</id>
      <parentid>11673</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:46:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:өмәче]]</comment>
      <origin>18305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="mtijq2kz1n6ljsug63or6r5vcfcnqqc" location="es:DB://cluster20/1457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31343537" />
      <sha1>mtijq2kz1n6ljsug63or6r5vcfcnqqc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34215</id>
      <parentid>18305</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:49:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="2y3g4jkxnuvmvi9mva6tip3fyuq93k3" location="es:DB://cluster25/2990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393930" />
      <sha1>2y3g4jkxnuvmvi9mva6tip3fyuq93k3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43194</id>
      <parentid>34215</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:21:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="4g3a301lo9w6j9kbb44r5ix61ujfgvx" location="es:DB://cluster25/7531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353331" />
      <sha1>4g3a301lo9w6j9kbb44r5ix61ujfgvx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50732</id>
      <parentid>43194</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:28:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="aeiqiwgt045uek0r61nimky8fobgp6v" location="es:DB://cluster24/11234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323334" />
      <sha1>aeiqiwgt045uek0r61nimky8fobgp6v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53928</id>
      <parentid>50732</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:16:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="pryuumddkoauxii5th70gyoebt5dsqk" location="es:DB://cluster24/12844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383434" />
      <sha1>pryuumddkoauxii5th70gyoebt5dsqk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59846</id>
      <parentid>53928</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:48:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="73dmjwcign4ci9eydnj5kxv071gsr6g" location="es:DB://cluster25/15875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383735" />
      <sha1>73dmjwcign4ci9eydnj5kxv071gsr6g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77595</id>
      <parentid>59846</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:23:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234363038" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өммәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6321</id>
    <revision>
      <id>11674</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:13:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4693/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343639332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17126</id>
      <parentid>11674</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T03:50:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:өммәт]]</comment>
      <origin>17126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="f9m2um768ws4j1pfyykhd9yt073bngk" location="es:DB://cluster20/883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f383833" />
      <sha1>f9m2um768ws4j1pfyykhd9yt073bngk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34213</id>
      <parentid>17126</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="7pw1h4tz8cspvq0bku8y0zgjqj563ql" location="es:DB://cluster24/3061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303631" />
      <sha1>7pw1h4tz8cspvq0bku8y0zgjqj563ql</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43192</id>
      <parentid>34213</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:21:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="pyds37e7xrb9x10l8dw7crubz53jy6j" location="es:DB://cluster25/7530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353330" />
      <sha1>pyds37e7xrb9x10l8dw7crubz53jy6j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50729</id>
      <parentid>43192</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:28:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="bi8f9k8cmu3b7l8ti4o8ix0v8y9sap0" location="es:DB://cluster24/11233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323333" />
      <sha1>bi8f9k8cmu3b7l8ti4o8ix0v8y9sap0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53926</id>
      <parentid>50729</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:16:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="1glb6x0ntpb5llho9ly20wms2pcqjc0" location="es:DB://cluster24/12843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383433" />
      <sha1>1glb6x0ntpb5llho9ly20wms2pcqjc0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59844</id>
      <parentid>53926</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:48:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="km9yz0bsfxb3zby6t87oi2u13lx4l41" location="es:DB://cluster24/15807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383037" />
      <sha1>km9yz0bsfxb3zby6t87oi2u13lx4l41</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77593</id>
      <parentid>59844</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:22:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383234" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өн</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6322</id>
    <revision>
      <id>11675</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:14:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4494/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343439342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22267</id>
      <parentid>11675</parentid>
      <timestamp>2010-04-10T07:08:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:өн]]</comment>
      <origin>22267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="ppcjr61qvj05x8d6t3y9rp4fwmythh8" location="es:DB://cluster22/2611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363131" />
      <sha1>ppcjr61qvj05x8d6t3y9rp4fwmythh8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25168</id>
      <parentid>22267</parentid>
      <timestamp>2011-03-22T15:34:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ru:өн]]</comment>
      <origin>25168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="2xl9lwyvqqp222zaj5bq4m0ziu5uaz7" location="es:DB://cluster22/5513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353133" />
      <sha1>2xl9lwyvqqp222zaj5bq4m0ziu5uaz7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25169</id>
      <parentid>25168</parentid>
      <timestamp>2011-03-23T05:38:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:өн]]</comment>
      <origin>25169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="g34jwggkp6oxbq7o9hollb346ua2j0f" location="es:DB://cluster22/5514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35353134" />
      <sha1>g34jwggkp6oxbq7o9hollb346ua2j0f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27917</id>
      <parentid>25169</parentid>
      <timestamp>2012-08-14T13:38:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[pl:өн]]</comment>
      <origin>27917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="6ka3c7s7ov3buru40xamf22hqicxrhh" location="es:DB://cluster23/420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343230" />
      <sha1>6ka3c7s7ov3buru40xamf22hqicxrhh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34216</id>
      <parentid>27917</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:49:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="agel896x38a98wsln71blw4nv6t0va7" location="es:DB://cluster25/2991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393931" />
      <sha1>agel896x38a98wsln71blw4nv6t0va7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43195</id>
      <parentid>34216</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:21:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="dngbeuqe5ko3t3r1fwjsfbo6vnbd7gc" location="es:DB://cluster25/7532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353332" />
      <sha1>dngbeuqe5ko3t3r1fwjsfbo6vnbd7gc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50734</id>
      <parentid>43195</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:28:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="flnh43cm8y5otbhmfp6y1q4d0pgv5xb" location="es:DB://cluster25/11335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333335" />
      <sha1>flnh43cm8y5otbhmfp6y1q4d0pgv5xb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53929</id>
      <parentid>50734</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:16:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="6yb8ctuvxdu0wthnc3mehnos36hnkyb" location="es:DB://cluster24/12845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383435" />
      <sha1>6yb8ctuvxdu0wthnc3mehnos36hnkyb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59847</id>
      <parentid>53929</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:48:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="knuhhdi2l0r8358lt5n8rs61bhg7r1l" location="es:DB://cluster24/15808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383038" />
      <sha1>knuhhdi2l0r8358lt5n8rs61bhg7r1l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65961</id>
      <parentid>59847</parentid>
      <timestamp>2015-06-26T08:42:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:өн]], [[mg:өн]], [[mn:өн]]</comment>
      <origin>65961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="883" sha1="fsye9oh7k2rj9nuzvr9eduple5hcivk" location="es:DB://cluster24/18890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138383930" />
      <sha1>fsye9oh7k2rj9nuzvr9eduple5hcivk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77596</id>
      <parentid>65961</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:23:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234363039" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өндәмә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6323</id>
    <revision>
      <id>11676</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:14:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5658/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353635382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17628</id>
      <parentid>11676</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T15:01:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:өндәмә]]</comment>
      <origin>17628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="8vapxaqmc6un6symlftyaz3foq6p1mf" location="es:DB://cluster20/1129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31313239" />
      <sha1>8vapxaqmc6un6symlftyaz3foq6p1mf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34217</id>
      <parentid>17628</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:49:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="4zga76aa3iar551wtdokyt14iwqytna" location="es:DB://cluster24/3062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303632" />
      <sha1>4zga76aa3iar551wtdokyt14iwqytna</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43196</id>
      <parentid>34217</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:21:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="65yajzks56qq0c1mcww2w7fzl8fsnlk" location="es:DB://cluster25/7533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353333" />
      <sha1>65yajzks56qq0c1mcww2w7fzl8fsnlk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50737</id>
      <parentid>43196</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:28:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="9ap3ii0le6zpjju4edb74rbzozu8hm0" location="es:DB://cluster24/11236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323336" />
      <sha1>9ap3ii0le6zpjju4edb74rbzozu8hm0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53930</id>
      <parentid>50737</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:16:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="42hvdat5miei33k2bqofgx954b7dyfh" location="es:DB://cluster25/12921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393231" />
      <sha1>42hvdat5miei33k2bqofgx954b7dyfh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59848</id>
      <parentid>53930</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:48:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="qpvivphvlu6pgnzzoxl36bbqy0ridbo" location="es:DB://cluster25/15876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383736" />
      <sha1>qpvivphvlu6pgnzzoxl36bbqy0ridbo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77597</id>
      <parentid>59848</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:23:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383235" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77896</id>
      <parentid>77597</parentid>
      <timestamp>2017-10-27T21:46:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>77896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="lemoam3u28nhppv54ba0r3ljj1szi0b" location="es:DB://cluster25/24765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373635" />
      <sha1>lemoam3u28nhppv54ba0r3ljj1szi0b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77897</id>
      <parentid>77896</parentid>
      <timestamp>2017-10-27T21:50:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>77897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="917" sha1="ngqszl8q0hyky3tyzgvy5afj8y7u0rx" location="es:DB://cluster24/24969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393639" />
      <sha1>ngqszl8q0hyky3tyzgvy5afj8y7u0rx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өндәү</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6324</id>
    <revision>
      <id>11677</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:14:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4586/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343538362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34218</id>
      <parentid>11677</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:49:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303633" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43197</id>
      <parentid>34218</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:21:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353334" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50738</id>
      <parentid>43197</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:28:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/11338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333338" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53931</id>
      <parentid>50738</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:16:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383436" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59849</id>
      <parentid>53931</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:48:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383039" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өндәүче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6325</id>
    <revision>
      <id>11678</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:15:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4493/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343439332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34219</id>
      <parentid>11678</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:49:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393932" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43198</id>
      <parentid>34219</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:21:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353335" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50741</id>
      <parentid>43198</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:28:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/11341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333431" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53932</id>
      <parentid>50741</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:16:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393232" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59850</id>
      <parentid>53932</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:48:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383737" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өргеч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6326</id>
    <revision>
      <id>11679</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:15:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4699/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343639392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34220</id>
      <parentid>11679</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:49:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393933" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43199</id>
      <parentid>34220</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:21:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353030" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50743</id>
      <parentid>43199</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:28:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/11342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333432" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53933</id>
      <parentid>50743</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:16:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383437" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59851</id>
      <parentid>53933</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:48:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383130" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өре</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6327</id>
    <revision>
      <id>11680</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:15:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4498/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343439382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18503</id>
      <parentid>11680</parentid>
      <timestamp>2009-03-26T12:00:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:өре]]</comment>
      <origin>18503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="eey378ukudfbk6cxekmr0vazpa2ya2z" location="es:DB://cluster20/1559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31353539" />
      <sha1>eey378ukudfbk6cxekmr0vazpa2ya2z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34221</id>
      <parentid>18503</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:49:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="f2kjj98kxmu15blrc71nyrxdsaqa3t5" location="es:DB://cluster24/3064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303634" />
      <sha1>f2kjj98kxmu15blrc71nyrxdsaqa3t5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43200</id>
      <parentid>34221</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:21:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="9xf1antyigfh2rw40ew35dn9321z9jr" location="es:DB://cluster25/7536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353336" />
      <sha1>9xf1antyigfh2rw40ew35dn9321z9jr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50745</id>
      <parentid>43200</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:28:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="73xfuim65o8spztnghkesqsaw502k5i" location="es:DB://cluster25/11344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333434" />
      <sha1>73xfuim65o8spztnghkesqsaw502k5i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53934</id>
      <parentid>50745</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:16:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="pkz2001z7mbf7463kbv3myz0l78pife" location="es:DB://cluster25/12923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393233" />
      <sha1>pkz2001z7mbf7463kbv3myz0l78pife</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59852</id>
      <parentid>53934</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:49:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="nq95npr6tvuxg9ydoqqrva5yu6dn9en" location="es:DB://cluster24/15811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383131" />
      <sha1>nq95npr6tvuxg9ydoqqrva5yu6dn9en</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77598</id>
      <parentid>59852</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:23:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234363130" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өрек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6328</id>
    <revision>
      <id>11681</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:15:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5663/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353636332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14171</id>
      <parentid>11681</parentid>
      <timestamp>2008-10-23T10:44:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:өрек]], [[tr:өрек]]</comment>
      <origin>14171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="1u8484q44820qvkneldgf31go8matun" location="es:DB://rc1/5663/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353636332f31" />
      <sha1>1u8484q44820qvkneldgf31go8matun</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16958</id>
      <parentid>14171</parentid>
      <timestamp>2009-03-19T13:40:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:өрек]]</comment>
      <origin>16958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="kd2lmtzo5atdi5szbuh41a4cn01a4t0" location="es:DB://cluster20/800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f383030" />
      <sha1>kd2lmtzo5atdi5szbuh41a4cn01a4t0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34222</id>
      <parentid>16958</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:49:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="5n6tqjbrl3v2hk2ry83eiuob736rijn" location="es:DB://cluster24/3065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303635" />
      <sha1>5n6tqjbrl3v2hk2ry83eiuob736rijn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43201</id>
      <parentid>34222</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:21:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="tv3kwiy084o4gf4ap1nj5y2drrughm2" location="es:DB://cluster24/7501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353031" />
      <sha1>tv3kwiy084o4gf4ap1nj5y2drrughm2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50747</id>
      <parentid>43201</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:29:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="cy1voindzhe7h29c2nnlyk6i8w4251h" location="es:DB://cluster25/11346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333436" />
      <sha1>cy1voindzhe7h29c2nnlyk6i8w4251h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53935</id>
      <parentid>50747</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:16:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="76ff8rvixrbh1kgxf2x95xl09l06b3k" location="es:DB://cluster24/12848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383438" />
      <sha1>76ff8rvixrbh1kgxf2x95xl09l06b3k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59853</id>
      <parentid>53935</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:49:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="3h6p073jtxh7766ut3cyn2amzwf1owr" location="es:DB://cluster24/15812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383132" />
      <sha1>3h6p073jtxh7766ut3cyn2amzwf1owr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67335</id>
      <parentid>59853</parentid>
      <timestamp>2015-07-07T00:13:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:өрек]]</comment>
      <origin>67335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="47bvi4ebez9y137ckxwx10hgzv0mwl8" location="es:DB://cluster25/19586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139353836" />
      <sha1>47bvi4ebez9y137ckxwx10hgzv0mwl8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77599</id>
      <parentid>67335</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:23:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383236" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өрәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6329</id>
    <revision>
      <id>11682</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:16:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4591/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343539312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18443</id>
      <parentid>11682</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T19:26:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:өрәк]]</comment>
      <origin>18443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="24l5o5lyj4ooqr5b7cz1d0ylw15b042" location="es:DB://cluster20/1533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31353333" />
      <sha1>24l5o5lyj4ooqr5b7cz1d0ylw15b042</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34227</id>
      <parentid>18443</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:49:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="l71ypk7imzx4egbwmu4ep68tnsjfibk" location="es:DB://cluster24/3068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303638" />
      <sha1>l71ypk7imzx4egbwmu4ep68tnsjfibk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43206</id>
      <parentid>34227</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:21:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="ro2tlrzyj8gny2hg42kxjevit3ywoi0" location="es:DB://cluster24/7502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353032" />
      <sha1>ro2tlrzyj8gny2hg42kxjevit3ywoi0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50756</id>
      <parentid>43206</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:29:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="jntuv3whuzqbbj0yvax8xj56vszmubs" location="es:DB://cluster24/11243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323433" />
      <sha1>jntuv3whuzqbbj0yvax8xj56vszmubs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53940</id>
      <parentid>50756</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:16:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="gn88aahxhpotr0i69t1rppn77l8ko7a" location="es:DB://cluster25/12927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393237" />
      <sha1>gn88aahxhpotr0i69t1rppn77l8ko7a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59858</id>
      <parentid>53940</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:49:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="15964j6ramk3loya5hjz8g4ax0ju0lh" location="es:DB://cluster25/15882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383832" />
      <sha1>15964j6ramk3loya5hjz8g4ax0ju0lh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67334</id>
      <parentid>59858</parentid>
      <timestamp>2015-07-07T00:13:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:өрәк]], [[ko:өрәк]], [[mg:өрәк]]</comment>
      <origin>67334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="864" sha1="mflpa9s3rvskuvzdc39kqgo29xzfntz" location="es:DB://cluster24/19586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139353836" />
      <sha1>mflpa9s3rvskuvzdc39kqgo29xzfntz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77603</id>
      <parentid>67334</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:23:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234363132" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өрәңге</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6330</id>
    <revision>
      <id>11683</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:16:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4497/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343439372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16175</id>
      <parentid>11683</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T04:31:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:өрәңге]], [[:ru:өрәңге]]</comment>
      <origin>16175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="siuyuwj20732ggucpgnxfoa9l3vogg0" location="es:DB://cluster20/406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f343036" />
      <sha1>siuyuwj20732ggucpgnxfoa9l3vogg0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34228</id>
      <parentid>16175</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:49:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="3jon43b7x4h01avo3t1ujedcj63mnfk" location="es:DB://cluster25/2996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393936" />
      <sha1>3jon43b7x4h01avo3t1ujedcj63mnfk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43207</id>
      <parentid>34228</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:21:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="9u9lbyql0h5i8cigo7gipwln8xhr9hg" location="es:DB://cluster24/7503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353033" />
      <sha1>9u9lbyql0h5i8cigo7gipwln8xhr9hg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50759</id>
      <parentid>43207</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:29:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="b9gsut0u14syyqriuz2dttmyx1oycrf" location="es:DB://cluster24/11244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323434" />
      <sha1>b9gsut0u14syyqriuz2dttmyx1oycrf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53941</id>
      <parentid>50759</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="613mmbogsf4mhuc1b1bla5f8qzttnul" location="es:DB://cluster24/12850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383530" />
      <sha1>613mmbogsf4mhuc1b1bla5f8qzttnul</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59859</id>
      <parentid>53941</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:49:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="79f1xblm2j1vbepww1y989gvs57rmsm" location="es:DB://cluster24/15813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383133" />
      <sha1>79f1xblm2j1vbepww1y989gvs57rmsm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67333</id>
      <parentid>59859</parentid>
      <timestamp>2015-07-07T00:12:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:өрәңге]]</comment>
      <origin>67333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="o7ikat2mahpeoc0wvz9zcxrh7pkx4rd" location="es:DB://cluster24/19585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139353835" />
      <sha1>o7ikat2mahpeoc0wvz9zcxrh7pkx4rd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77604</id>
      <parentid>67333</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:23:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234363133" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өркәклек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6331</id>
    <revision>
      <id>11684</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:16:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4704/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343730342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34223</id>
      <parentid>11684</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:49:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303636" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43202</id>
      <parentid>34223</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:21:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353337" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50748</id>
      <parentid>43202</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:29:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/11347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333437" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53936</id>
      <parentid>50748</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:16:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393234" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59854</id>
      <parentid>53936</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:49:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15878?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383738" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өркәч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6332</id>
    <revision>
      <id>11685</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:16:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4503/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343530332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18729</id>
      <parentid>11685</parentid>
      <timestamp>2009-03-29T02:40:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:өркәч]]</comment>
      <origin>18729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="1o36xjw8u815u5k843zsbs1mzmbeuoh" location="es:DB://cluster20/1664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31363634" />
      <sha1>1o36xjw8u815u5k843zsbs1mzmbeuoh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34224</id>
      <parentid>18729</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:49:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="qc2uj6cwr5u9xcvllj2og92q74nfpcb" location="es:DB://cluster25/2994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393934" />
      <sha1>qc2uj6cwr5u9xcvllj2og92q74nfpcb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43203</id>
      <parentid>34224</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:21:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="4xl2kc44a3jyo0osako2hgad9wr174b" location="es:DB://cluster25/7538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353338" />
      <sha1>4xl2kc44a3jyo0osako2hgad9wr174b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50750</id>
      <parentid>43203</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:29:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="3isu6fgxq3yto8nn1g8qt1fb4wc9nt2" location="es:DB://cluster24/11239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323339" />
      <sha1>3isu6fgxq3yto8nn1g8qt1fb4wc9nt2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53937</id>
      <parentid>50750</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:16:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="bqwgm4bd1qqo86zd4q7svf42tm49pms" location="es:DB://cluster25/12925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393235" />
      <sha1>bqwgm4bd1qqo86zd4q7svf42tm49pms</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59855</id>
      <parentid>53937</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:49:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="gjq2g91rvcjbdjo9fm24h0e3e6v8l9p" location="es:DB://cluster25/15879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383739" />
      <sha1>gjq2g91rvcjbdjo9fm24h0e3e6v8l9p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71088</id>
      <parentid>59855</parentid>
      <timestamp>2016-09-17T14:38:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:өркәч]], [[mg:өркәч]]</comment>
      <origin>71088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="853" sha1="74ji2jdakf235noq1q6jiot7rtaet8j" location="es:DB://cluster24/21467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343637" />
      <sha1>74ji2jdakf235noq1q6jiot7rtaet8j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77601</id>
      <parentid>71088</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:23:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383238" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өрлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6333</id>
    <revision>
      <id>11686</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:17:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5668/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353636382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18963</id>
      <parentid>11686</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:52:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:өрлек]]</comment>
      <origin>18963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="iu1uzuux0l2rc1l5kvevjnutqfaqf7p" location="es:DB://cluster20/1788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373838" />
      <sha1>iu1uzuux0l2rc1l5kvevjnutqfaqf7p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34225</id>
      <parentid>18963</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:49:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="gp9kwlpkie84lzk41iqndehdjcf5aqd" location="es:DB://cluster25/2995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393935" />
      <sha1>gp9kwlpkie84lzk41iqndehdjcf5aqd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43204</id>
      <parentid>34225</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:21:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="k3pcoem7e6pupjkd12alvrttymngowa" location="es:DB://cluster25/7539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353339" />
      <sha1>k3pcoem7e6pupjkd12alvrttymngowa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50753</id>
      <parentid>43204</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:29:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="ecveq81w41qmiia7ucsw68k7b11fv5h" location="es:DB://cluster25/11349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333439" />
      <sha1>ecveq81w41qmiia7ucsw68k7b11fv5h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53938</id>
      <parentid>50753</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:16:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="o3d8zjtkbht60as0d8mr3v9pro7gvrs" location="es:DB://cluster24/12849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383439" />
      <sha1>o3d8zjtkbht60as0d8mr3v9pro7gvrs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59856</id>
      <parentid>53938</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:49:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="nicnxdi1rf4vv830avg4szriegd63y1" location="es:DB://cluster25/15880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383830" />
      <sha1>nicnxdi1rf4vv830avg4szriegd63y1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77602</id>
      <parentid>59856</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:23:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234363131" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өрфия</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6334</id>
    <revision>
      <id>11687</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:17:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4597/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343539372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34226</id>
      <parentid>11687</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:49:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303637" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43205</id>
      <parentid>34226</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:21:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353430" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50755</id>
      <parentid>43205</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:29:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323432" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53939</id>
      <parentid>50755</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:16:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393236" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59857</id>
      <parentid>53939</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:49:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383831" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өс-баш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6335</id>
    <revision>
      <id>11688</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4502/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343530322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17777</id>
      <parentid>11688</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T20:56:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:өс-баш]]</comment>
      <origin>17777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="8odyhc5nylbrl5q0pvzs2t3y8e0t74l" location="es:DB://cluster21/1164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31313634" />
      <sha1>8odyhc5nylbrl5q0pvzs2t3y8e0t74l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34230</id>
      <parentid>17777</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:49:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="fv9rmt9nksghqeqiwrso97tro9y3r1i" location="es:DB://cluster25/2997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393937" />
      <sha1>fv9rmt9nksghqeqiwrso97tro9y3r1i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43209</id>
      <parentid>34230</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:21:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="1ryy0qazzybkr36v6kk7ce5egdhvgqb" location="es:DB://cluster24/7505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353035" />
      <sha1>1ryy0qazzybkr36v6kk7ce5egdhvgqb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50763</id>
      <parentid>43209</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:29:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="l2hk8y9omm379itg1x9kohy11jzhfmj" location="es:DB://cluster25/11352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333532" />
      <sha1>l2hk8y9omm379itg1x9kohy11jzhfmj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53943</id>
      <parentid>50763</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:16:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="h1teyveneq3am6zjyrcpo3g9g791her" location="es:DB://cluster25/12928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393238" />
      <sha1>h1teyveneq3am6zjyrcpo3g9g791her</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59861</id>
      <parentid>53943</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:49:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="818" sha1="o7ijkbj8yvhwqa9uy443jlfos24ss0c" location="es:DB://cluster24/15815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383135" />
      <sha1>o7ijkbj8yvhwqa9uy443jlfos24ss0c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77606</id>
      <parentid>59861</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:24:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383239" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өс</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6336</id>
    <revision>
      <id>11689</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:17:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4708/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343730382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15787</id>
      <parentid>11689</parentid>
      <timestamp>2009-02-20T10:21:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[nl:өс]], [[ru:өс]], [[tr:өс]]</comment>
      <origin>15787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="7v6a3a2yxpa2mhc5el8xsfdo3g2ue22" location="es:DB://cluster20/205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323035" />
      <sha1>7v6a3a2yxpa2mhc5el8xsfdo3g2ue22</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21991</id>
      <parentid>15787</parentid>
      <timestamp>2010-02-07T06:42:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:өс]]</comment>
      <origin>21991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="5zl40pelbc59pl140oeyw496o4eg9i5" location="es:DB://cluster22/2335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333335" />
      <sha1>5zl40pelbc59pl140oeyw496o4eg9i5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23043</id>
      <parentid>21991</parentid>
      <timestamp>2010-07-12T18:07:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:өс]]</comment>
      <origin>23043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="4hga5wrlo31dngdinlne607mlwh85vj" location="es:DB://cluster22/3387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333837" />
      <sha1>4hga5wrlo31dngdinlne607mlwh85vj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26563</id>
      <parentid>23043</parentid>
      <timestamp>2011-10-19T00:24:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[lt:өс]]</comment>
      <origin>26563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="p37we5piqjg941ryhb9825bb6oau5m8" location="es:DB://cluster22/6908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36393038" />
      <sha1>p37we5piqjg941ryhb9825bb6oau5m8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29908</id>
      <parentid>26563</parentid>
      <timestamp>2013-12-28T05:44:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[be:өс]], [[ko:өс]], [[pl:өс]]</comment>
      <origin>29908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="923" sha1="3rrcfk6pgs4l1i2rc7eo7lcdp3bngrb" location="es:DB://cluster24/877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383737" />
      <sha1>3rrcfk6pgs4l1i2rc7eo7lcdp3bngrb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34229</id>
      <parentid>29908</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:49:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="866" sha1="gwpry1j425so32v0d4yn91p15ws01kw" location="es:DB://cluster24/3069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303639" />
      <sha1>gwpry1j425so32v0d4yn91p15ws01kw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43208</id>
      <parentid>34229</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:21:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="860" sha1="03xlifmv0csoatof93q8yaqqt2ydeiq" location="es:DB://cluster24/7504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353034" />
      <sha1>03xlifmv0csoatof93q8yaqqt2ydeiq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50761</id>
      <parentid>43208</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:29:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="862" sha1="7cekka9pijn9q8ywhzo5l3espm98ouu" location="es:DB://cluster24/11246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323436" />
      <sha1>7cekka9pijn9q8ywhzo5l3espm98ouu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53942</id>
      <parentid>50761</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:16:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="872" sha1="6xs6l9t099fqldav9w2c33n5trfyh58" location="es:DB://cluster24/12851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383531" />
      <sha1>6xs6l9t099fqldav9w2c33n5trfyh58</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59860</id>
      <parentid>53942</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="907" sha1="ptiqgn6efcc1xv9ma55a4xh91fxa2wt" location="es:DB://cluster24/15814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383134" />
      <sha1>ptiqgn6efcc1xv9ma55a4xh91fxa2wt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63971</id>
      <parentid>59860</parentid>
      <timestamp>2014-12-18T15:30:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[et:өс]], [[ja:өс]]</comment>
      <origin>63971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="931" sha1="5b3jnuonmwg7cwv38ry7palidd6qmhe" location="es:DB://cluster24/17892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137383932" />
      <sha1>5b3jnuonmwg7cwv38ry7palidd6qmhe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65519</id>
      <parentid>63971</parentid>
      <timestamp>2015-06-22T14:02:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:өс]], [[ky:өс]], [[mn:өс]]</comment>
      <origin>65519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="967" sha1="as6uzhos19yl5pcky5q194he2w2ysoo" location="es:DB://cluster24/18669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363639" />
      <sha1>as6uzhos19yl5pcky5q194he2w2ysoo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77605</id>
      <parentid>65519</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:23:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234363134" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өсәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6337</id>
    <revision>
      <id>11690</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:18:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4508/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343530382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34240</id>
      <parentid>11690</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:50:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303032" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43219</id>
      <parentid>34240</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:21:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353435" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50783</id>
      <parentid>43219</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:29:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/11363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333633" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53953</id>
      <parentid>50783</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:17:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393332" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59871</id>
      <parentid>53953</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:49:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383231" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өсйөз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6338</id>
    <revision>
      <id>11691</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:18:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5671/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353637312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34231</id>
      <parentid>11691</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:49:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303730" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43210</id>
      <parentid>34231</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:21:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353036" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50764</id>
      <parentid>43210</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:29:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323438" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53944</id>
      <parentid>50764</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:16:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383532" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59862</id>
      <parentid>53944</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:49:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383136" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өскорма</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6339</id>
    <revision>
      <id>11692</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:18:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4599/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343539392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18317</id>
      <parentid>11692</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:47:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:өскорма]]</comment>
      <origin>18317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="1u2yo8uhpcacm96f1qhkoiq0viv7ptj" location="es:DB://cluster21/1445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31343435" />
      <sha1>1u2yo8uhpcacm96f1qhkoiq0viv7ptj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34232</id>
      <parentid>18317</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:49:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="ljuqdx1tqc53oqeac78hmwynik17lno" location="es:DB://cluster24/3071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303731" />
      <sha1>ljuqdx1tqc53oqeac78hmwynik17lno</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43211</id>
      <parentid>34232</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:21:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="hb3quufptg78x2brd04v7pkiiwzkxaw" location="es:DB://cluster25/7541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353431" />
      <sha1>hb3quufptg78x2brd04v7pkiiwzkxaw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50767</id>
      <parentid>43211</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:29:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="d9dbiqijyvc3ljvz2b49kcba5ifcdj6" location="es:DB://cluster24/11250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323530" />
      <sha1>d9dbiqijyvc3ljvz2b49kcba5ifcdj6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53945</id>
      <parentid>50767</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:16:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="7ek7rr3cgvfg7rn09vkv125pzpg2hc1" location="es:DB://cluster25/12929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393239" />
      <sha1>7ek7rr3cgvfg7rn09vkv125pzpg2hc1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59863</id>
      <parentid>53945</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:49:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="26iufn1oaxio8yikulwjjw83wfcn7hk" location="es:DB://cluster25/15883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383833" />
      <sha1>26iufn1oaxio8yikulwjjw83wfcn7hk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77607</id>
      <parentid>59863</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:24:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234363135" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өскуйма</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6340</id>
    <revision>
      <id>11693</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:18:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4507/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343530372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34233</id>
      <parentid>11693</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:49:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393938" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43212</id>
      <parentid>34233</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:21:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353432" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50768</id>
      <parentid>43212</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:29:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/11354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333534" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53946</id>
      <parentid>50768</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:16:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383533" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59864</id>
      <parentid>53946</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:49:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383834" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өслек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6341</id>
    <revision>
      <id>11694</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:19:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4712/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343731322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34234</id>
      <parentid>11694</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:50:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/2999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393939" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43213</id>
      <parentid>34234</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353037" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50771</id>
      <parentid>43213</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:29:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/11356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333536" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53947</id>
      <parentid>50771</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:16:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393330" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59865</id>
      <parentid>53947</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:49:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383137" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67332</id>
      <parentid>59865</parentid>
      <timestamp>2015-07-07T00:12:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ko:өслек]], [[ru:өслек]]</comment>
      <origin>67332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="p45it2lmyfy0t35tn85fx8aangnsh8j" location="es:DB://cluster24/19584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139353834" />
      <sha1>p45it2lmyfy0t35tn85fx8aangnsh8j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77608</id>
      <parentid>67332</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:24:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234363136" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кулланучы:SpaceBirdyBot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>6342</id>
    <revision>
      <id>11695</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:20:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spacebirdy</username>
        <id>14</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>.</comment>
      <origin>11695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="960" sha1="7e2ruvd0a913ak9stiqre2qbj03gm1x" location="es:DB://rc1/4512/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343531322f30" />
      <sha1>7e2ruvd0a913ak9stiqre2qbj03gm1x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кулланучы бәхәсе:SpaceBirdyBot</title>
    <ns>3</ns>
    <id>6343</id>
    <redirect title="Кулланучы бәхәсе:Spacebirdy" />
    <revision>
      <id>11696</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:21:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spacebirdy</username>
        <id>14</id>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[Äğzä bäxäse:Spacebirdy]]</comment>
      <origin>11696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="d6v42gogvfr6ssx4a21b3t5iamunpx1" location="es:DB://rc1/5674/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353637342f30" />
      <sha1>d6v42gogvfr6ssx4a21b3t5iamunpx1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кулланучы бәхәсе:Spacebirdy</title>
    <ns>3</ns>
    <id>6344</id>
    <revision>
      <id>11697</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:23:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spacebirdy</username>
        <id>14</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>.</comment>
      <origin>11697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="942" sha1="l2kkzfpb0lo4h8wqvhzqvfuv8b4x1ow" location="es:DB://rc1/4603/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343630332f30" />
      <sha1>l2kkzfpb0lo4h8wqvhzqvfuv8b4x1ow</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15416</id>
      <parentid>11697</parentid>
      <timestamp>2009-01-09T02:16:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spacebirdy</username>
        <id>14</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>15416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="898" sha1="11cmsh8vo4af9jieoio1lfdt56pmndb" location="es:DB://cluster21/6?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f36" />
      <sha1>11cmsh8vo4af9jieoio1lfdt56pmndb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Викисүзлек:Ботлар</title>
    <ns>4</ns>
    <id>6345</id>
    <revision>
      <id>11698</id>
      <timestamp>2008-07-15T02:26:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spacebirdy</username>
        <id>14</id>
      </contributor>
      <comment>+requests</comment>
      <origin>11698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1043" sha1="oupo4c3qa1xiflf1eokcgo1bdfvv2rm" location="es:DB://rc1/4513/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343531332f30" />
      <sha1>oupo4c3qa1xiflf1eokcgo1bdfvv2rm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12230</id>
      <parentid>11698</parentid>
      <timestamp>2008-07-22T23:23:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nick1915</username>
        <id>62</id>
      </contributor>
      <origin>12230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1182" sha1="guimdenauikcp15715a6i1lf6hs631x" location="es:DB://rc1/4513/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343531332f31" />
      <sha1>guimdenauikcp15715a6i1lf6hs631x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15559</id>
      <parentid>12230</parentid>
      <timestamp>2009-02-07T13:08:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Roggy</username>
        <id>250</id>
      </contributor>
      <origin>15559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1332" sha1="g2eh5zs22tqbhootcti3pjfda8rfzyt" location="es:DB://cluster20/73?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f3733" />
      <sha1>g2eh5zs22tqbhootcti3pjfda8rfzyt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15998</id>
      <parentid>15559</parentid>
      <timestamp>2009-03-01T13:15:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas Blade</username>
        <id>307</id>
      </contributor>
      <comment>+request</comment>
      <origin>15998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1686" sha1="delftgcpd55r7p81x8ig7gwbipokhym" location="es:DB://cluster21/274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323734" />
      <sha1>delftgcpd55r7p81x8ig7gwbipokhym</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16915</id>
      <parentid>15998</parentid>
      <timestamp>2009-03-17T22:49:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spacebirdy</username>
        <id>14</id>
      </contributor>
      <origin>16915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1865" sha1="ir13ipqu86k0tf5ldzi7vxcokvc73he" location="es:DB://cluster20/776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f373736" />
      <sha1>ir13ipqu86k0tf5ldzi7vxcokvc73he</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25256</id>
      <parentid>16915</parentid>
      <timestamp>2011-04-20T11:49:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Comp1089</username>
        <id>576</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>«[[Wiktionary:Bots]]» бите «[[Wiktionary:Botlar]]» битенә күчерелде: Tatarça bit iseme</comment>
      <origin>25256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1865" sha1="ir13ipqu86k0tf5ldzi7vxcokvc73he" location="es:DB://cluster20/776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f373736" />
      <sha1>ir13ipqu86k0tf5ldzi7vxcokvc73he</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26585</id>
      <parentid>25256</parentid>
      <timestamp>2011-10-27T16:05:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Avocato</username>
        <id>804</id>
      </contributor>
      <comment>/* User:Interwicket */</comment>
      <origin>26585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2328" sha1="gzoi8tdi8d65pj70didwmwqqc45n7tp" location="es:DB://cluster22/6930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36393330" />
      <sha1>gzoi8tdi8d65pj70didwmwqqc45n7tp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26661</id>
      <parentid>26585</parentid>
      <timestamp>2011-11-18T14:54:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MarcoAurelio</username>
        <id>851</id>
      </contributor>
      <comment>/* GedawyBot */</comment>
      <origin>26661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2435" sha1="pv2f0j9hazfic6sxyvuxlf10hijxipq" location="es:DB://cluster22/7006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37303036" />
      <sha1>pv2f0j9hazfic6sxyvuxlf10hijxipq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28155</id>
      <parentid>26661</parentid>
      <timestamp>2012-09-20T13:43:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hydriz</username>
        <id>637</id>
      </contributor>
      <comment>adding one request</comment>
      <origin>28155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2839" sha1="7im1tj7gc3uet931cvxrr9zdlwj4u18" location="es:DB://cluster23/658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f363538" />
      <sha1>7im1tj7gc3uet931cvxrr9zdlwj4u18</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28866</id>
      <parentid>28155</parentid>
      <timestamp>2013-03-10T20:06:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~riley</username>
        <id>999</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* HydrizBot */ File</comment>
      <origin>28866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3221" sha1="e5b9pp2i2vrys8a3ld23lgzlrxenry6" location="es:DB://cluster25/354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f333534" />
      <sha1>e5b9pp2i2vrys8a3ld23lgzlrxenry6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28901</id>
      <parentid>28866</parentid>
      <timestamp>2013-03-26T09:50:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MF-Warburg</username>
        <id>76</id>
      </contributor>
      <comment>/* HydrizBot */</comment>
      <origin>28901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3384" sha1="qydqnzorqjtoqpmp1q1jxas99rliwtr" location="es:DB://cluster25/373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f333733" />
      <sha1>qydqnzorqjtoqpmp1q1jxas99rliwtr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28902</id>
      <parentid>28901</parentid>
      <timestamp>2013-03-26T09:50:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MF-Warburg</username>
        <id>76</id>
      </contributor>
      <comment>/* RileyBot */</comment>
      <origin>28902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3554" sha1="ctmv2k7wc9bhduqskk7tfrbxj4gpe40" location="es:DB://cluster24/364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333634" />
      <sha1>ctmv2k7wc9bhduqskk7tfrbxj4gpe40</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64252</id>
      <parentid>28902</parentid>
      <timestamp>2015-01-13T21:53:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoursmile</username>
        <id>1403</id>
      </contributor>
      <comment>+YS-Bot</comment>
      <origin>64252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3929" sha1="1962tn1pusx960c0dqvrgcmlvyikqd8" location="es:DB://cluster25/18048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138303438" />
      <sha1>1962tn1pusx960c0dqvrgcmlvyikqd8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67939</id>
      <parentid>64252</parentid>
      <timestamp>2015-11-23T20:16:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: af, an, ang, ar, ast, ay, az, be, bg, bn, br, ca, chr, co, cs, csb, da, de, dv, el, en, eo, es, et, fi, fj, fr, ga, gd, gl, gn, gu, ha, hi, hr, hu, ia, id, ie, io, is, it, iu, ja, jbo, jv, ka, kl, kn, ko, ks, ku, kw, ky, la, li…</comment>
      <origin>67939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7250" sha1="2xmo4ijks9v2uv16ak9q7ge6tceg29s" location="es:DB://cluster24/19872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383732" />
      <sha1>2xmo4ijks9v2uv16ak9q7ge6tceg29s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69628</id>
      <parentid>67939</parentid>
      <timestamp>2016-06-15T19:25:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>1490</id>
      </contributor>
      <comment>+ UT-interwiki-Bot</comment>
      <origin>69628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7740" sha1="jwbd4im2ipkvg7gcffvg3ksic00abxm" location="es:DB://cluster25/20737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230373337" />
      <sha1>jwbd4im2ipkvg7gcffvg3ksic00abxm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71021</id>
      <parentid>69628</parentid>
      <timestamp>2016-08-26T09:54:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: fy, mt, ne үзгәртте: be, la, ps, sg, ur, uz</comment>
      <origin>71021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7887" sha1="8iaaimi8lowaqmfnzankk44d5a6jvsw" location="es:DB://cluster24/21433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343333" />
      <sha1>8iaaimi8lowaqmfnzankk44d5a6jvsw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77991</id>
      <parentid>71021</parentid>
      <timestamp>2017-11-07T23:04:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>2027</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: бу мәкаләнең [[Википедия:Интервики|интервики]] сылтамалары (115) хәзер [[d:q4048867|Wikidata-да]]</comment>
      <origin>77991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4511" sha1="3y59rna47rd6u172sqxpcvwu8ojalt9" location="es:DB://cluster25/24816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383136" />
      <sha1>3y59rna47rd6u172sqxpcvwu8ojalt9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78135</id>
      <parentid>77991</parentid>
      <timestamp>2018-12-06T10:24:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MarcoAurelio</username>
        <id>851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>MarcoAurelio  [[Wiktionary:Botlar]] битенең исемен үзгәртте. Яңа исеме: [[Wiktionary:Ботлар]]: per MediaWiki group name</comment>
      <origin>77991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4511" sha1="3y59rna47rd6u172sqxpcvwu8ojalt9" location="es:DB://cluster25/24816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383136" />
      <sha1>3y59rna47rd6u172sqxpcvwu8ojalt9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78137</id>
      <parentid>78135</parentid>
      <timestamp>2018-12-06T10:31:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MarcoAurelio</username>
        <id>851</id>
      </contributor>
      <comment>/* User:SpaceBirdyBot */ re: already done</comment>
      <origin>78137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4814" sha1="705jpft60xgnmg7dfv6cec8ot2f8qrt" location="es:DB://cluster25/24895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383935" />
      <sha1>705jpft60xgnmg7dfv6cec8ot2f8qrt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78138</id>
      <parentid>78137</parentid>
      <timestamp>2018-12-06T10:31:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MarcoAurelio</username>
        <id>851</id>
      </contributor>
      <comment>/* User:VolkovBot */ re: already done</comment>
      <origin>78138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5112" sha1="9aevv1a6zzeac115mm7d71rw0nm5yha" location="es:DB://cluster24/25079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303739" />
      <sha1>9aevv1a6zzeac115mm7d71rw0nm5yha</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78139</id>
      <parentid>78138</parentid>
      <timestamp>2018-12-06T10:32:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MarcoAurelio</username>
        <id>851</id>
      </contributor>
      <comment>/* User:RoggBot */ re: already done</comment>
      <origin>78139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5408" sha1="849mx42wvrbnd5h9n7yx8c59ny21855" location="es:DB://cluster25/24896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383936" />
      <sha1>849mx42wvrbnd5h9n7yx8c59ny21855</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78140</id>
      <parentid>78139</parentid>
      <timestamp>2018-12-06T10:32:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MarcoAurelio</username>
        <id>851</id>
      </contributor>
      <comment>/* User:Luckas-bot */ re: already done</comment>
      <origin>78140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5707" sha1="ewitie5d4p3oimc88txna1gpsmh7sa8" location="es:DB://cluster24/25080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303830" />
      <sha1>ewitie5d4p3oimc88txna1gpsmh7sa8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78141</id>
      <parentid>78140</parentid>
      <timestamp>2018-12-06T10:32:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MarcoAurelio</username>
        <id>851</id>
      </contributor>
      <comment>/* User:Interwicket */ re: already done</comment>
      <origin>78141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6007" sha1="0y31j05kdwxg3mjepkxcc4lcdaom92s" location="es:DB://cluster24/25081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303831" />
      <sha1>0y31j05kdwxg3mjepkxcc4lcdaom92s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78142</id>
      <parentid>78141</parentid>
      <timestamp>2018-12-06T10:32:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MarcoAurelio</username>
        <id>851</id>
      </contributor>
      <comment>/* GedawyBot */ re: done</comment>
      <origin>78142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6087" sha1="kkwe6zolufn40pvviyaw02lasieu8c8" location="es:DB://cluster24/25082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303832" />
      <sha1>kkwe6zolufn40pvviyaw02lasieu8c8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78143</id>
      <parentid>78142</parentid>
      <timestamp>2018-12-06T10:32:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MarcoAurelio</username>
        <id>851</id>
      </contributor>
      <comment>/* HydrizBot */ re: already done</comment>
      <origin>78143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6385" sha1="gnew0gh0g3yf2iafaqn6pq2v2yn03br" location="es:DB://cluster24/25083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303833" />
      <sha1>gnew0gh0g3yf2iafaqn6pq2v2yn03br</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78144</id>
      <parentid>78143</parentid>
      <timestamp>2018-12-06T10:33:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MarcoAurelio</username>
        <id>851</id>
      </contributor>
      <comment>/* RileyBot */ re: already done</comment>
      <origin>78144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6682" sha1="rvj8k99b1cwtxwqx4ndhq1v2fgjhcvi" location="es:DB://cluster25/24897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383937" />
      <sha1>rvj8k99b1cwtxwqx4ndhq1v2fgjhcvi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78145</id>
      <parentid>78144</parentid>
      <timestamp>2018-12-06T10:33:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MarcoAurelio</username>
        <id>851</id>
      </contributor>
      <comment>/* YS-Bot */ re: already done</comment>
      <origin>78145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6977" sha1="i6llpn8vv7g1cfgqeyw8ox3gtzvr9oo" location="es:DB://cluster25/24898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383938" />
      <sha1>i6llpn8vv7g1cfgqeyw8ox3gtzvr9oo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78146</id>
      <parentid>78145</parentid>
      <timestamp>2018-12-06T10:33:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MarcoAurelio</username>
        <id>851</id>
      </contributor>
      <comment>/* UT-interwiki-Bot */ re: already done</comment>
      <origin>78146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7190" sha1="oliz4ur4f8c3j6thtfvf0gy5r600u8f" location="es:DB://cluster24/25084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303834" />
      <sha1>oliz4ur4f8c3j6thtfvf0gy5r600u8f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78147</id>
      <parentid>78146</parentid>
      <timestamp>2018-12-06T10:34:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MarcoAurelio</username>
        <id>851</id>
      </contributor>
      <comment>implemented [[m:bot policy|standard bot policy]]</comment>
      <origin>78147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7662" sha1="9t3oryg3dzvfuz640fjuqwfqediq3y9" location="es:DB://cluster24/25085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303835" />
      <sha1>9t3oryg3dzvfuz640fjuqwfqediq3y9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78153</id>
      <parentid>78147</parentid>
      <timestamp>2018-12-06T10:46:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MarcoAurelio</username>
        <id>851</id>
      </contributor>
      <comment>moved to [[Wiktionary:Ботлар/Архив/1]]</comment>
      <origin>78153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="498" sha1="cvn5clrnq5yn0rtnnynvs6wcc0nj79f" location="es:DB://cluster24/25086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303836" />
      <sha1>cvn5clrnq5yn0rtnnynvs6wcc0nj79f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78154</id>
      <parentid>78153</parentid>
      <timestamp>2018-12-06T10:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MarcoAurelio</username>
        <id>851</id>
      </contributor>
      <origin>78154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="514" sha1="96zhyvdn8m0bky83kv1nn5lz1yshlpm" location="es:DB://cluster25/24904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234393034" />
      <sha1>96zhyvdn8m0bky83kv1nn5lz1yshlpm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78155</id>
      <parentid>78154</parentid>
      <timestamp>2018-12-06T10:48:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MarcoAurelio</username>
        <id>851</id>
      </contributor>
      <origin>78155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="548" sha1="ak39lsgtixzekdj55lj5p9zy6to1laz" location="es:DB://cluster24/25087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303837" />
      <sha1>ak39lsgtixzekdj55lj5p9zy6to1laz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78156</id>
      <parentid>78155</parentid>
      <timestamp>2018-12-06T10:49:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MarcoAurelio</username>
        <id>851</id>
      </contributor>
      <origin>78156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="577" sha1="28kfp39zi7kqodr5m80muchvx8m71dz" location="es:DB://cluster25/24905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234393035" />
      <sha1>28kfp39zi7kqodr5m80muchvx8m71dz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өсте</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6346</id>
    <revision>
      <id>11709</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:23:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4718/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343731382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34235</id>
      <parentid>11709</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:50:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303030" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43214</id>
      <parentid>34235</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:21:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353038" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50772</id>
      <parentid>43214</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:29:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323532" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53948</id>
      <parentid>50772</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:16:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383534" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59866</id>
      <parentid>53948</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:49:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383138" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өстәл</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6347</id>
    <revision>
      <id>11710</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:23:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4516/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343531362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34238</id>
      <parentid>11710</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:50:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303733" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43217</id>
      <parentid>34238</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:21:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353130" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50779</id>
      <parentid>43217</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:29:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323535" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53951</id>
      <parentid>50779</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:17:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383536" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59869</id>
      <parentid>53951</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:49:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383230" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60236</id>
      <parentid>59869</parentid>
      <timestamp>2014-11-13T11:56:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>46.116.147.0</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>60236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="820" sha1="18ajq63mykhakxsb14il5dohrr6jnrk" location="es:DB://cluster24/16012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136303132" />
      <sha1>18ajq63mykhakxsb14il5dohrr6jnrk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67331</id>
      <parentid>60236</parentid>
      <timestamp>2015-07-07T00:12:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:өстәл]], [[fr:өстәл]], [[mg:өстәл]]</comment>
      <origin>67331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="876" sha1="dj1tnfubmm2r5vde70h2v1q1wukx6u6" location="es:DB://cluster25/19585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139353835" />
      <sha1>dj1tnfubmm2r5vde70h2v1q1wukx6u6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70648</id>
      <parentid>67331</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T16:53:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:өстәл]]</comment>
      <origin>70648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="894" sha1="5arvplceu11sds3rcroeagnmb3cbzpe" location="es:DB://cluster25/21248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231323438" />
      <sha1>5arvplceu11sds3rcroeagnmb3cbzpe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77610</id>
      <parentid>70648</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:24:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="820" sha1="18ajq63mykhakxsb14il5dohrr6jnrk" location="es:DB://cluster24/24831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383331" />
      <sha1>18ajq63mykhakxsb14il5dohrr6jnrk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өстенлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6348</id>
    <revision>
      <id>11711</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:23:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5677/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353637372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19116</id>
      <parentid>11711</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T08:51:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:өстенлек]]</comment>
      <origin>19116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="t82rl51q5nixjkhfzpii4nls2zs9gq8" location="es:DB://cluster21/1853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383533" />
      <sha1>t82rl51q5nixjkhfzpii4nls2zs9gq8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34236</id>
      <parentid>19116</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:50:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="05khrp25aeksf7m28pfyc7h32erjy07" location="es:DB://cluster25/3001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303031" />
      <sha1>05khrp25aeksf7m28pfyc7h32erjy07</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43215</id>
      <parentid>34236</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:21:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="o5hgae45fbzucsmk4zvy3urzmtmg64u" location="es:DB://cluster25/7543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353433" />
      <sha1>o5hgae45fbzucsmk4zvy3urzmtmg64u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50775</id>
      <parentid>43215</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:29:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="1vu0wmlxqrj0ncfsbgpnqtnz39thm9g" location="es:DB://cluster25/11358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333538" />
      <sha1>1vu0wmlxqrj0ncfsbgpnqtnz39thm9g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53949</id>
      <parentid>50775</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:17:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="e9vsymjwv5xi4zi1nxx1gtlinowakw3" location="es:DB://cluster25/12931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393331" />
      <sha1>e9vsymjwv5xi4zi1nxx1gtlinowakw3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59867</id>
      <parentid>53949</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:49:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="gqlj9m4ni8c91jc298efhbifgeb8r89" location="es:DB://cluster24/15819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383139" />
      <sha1>gqlj9m4ni8c91jc298efhbifgeb8r89</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77609</id>
      <parentid>59867</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:24:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383330" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77960</id>
      <parentid>77609</parentid>
      <timestamp>2017-11-03T22:00:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>77960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1219" sha1="pp10y4b124k3iqdwfelgq37muzweu5a" location="es:DB://cluster25/24802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383032" />
      <sha1>pp10y4b124k3iqdwfelgq37muzweu5a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77961</id>
      <parentid>77960</parentid>
      <timestamp>2017-11-03T22:09:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>77961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1326" sha1="6ad903tqksfnmgwsoamopc6udnrnt5m" location="es:DB://cluster25/24803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383033" />
      <sha1>6ad903tqksfnmgwsoamopc6udnrnt5m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өстерәлчек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6349</id>
    <revision>
      <id>11712</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:24:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4607/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343630372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34237</id>
      <parentid>11712</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:50:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303732" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43216</id>
      <parentid>34237</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:21:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353039" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50777</id>
      <parentid>43216</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:29:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/11360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333630" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53950</id>
      <parentid>50777</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:17:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383535" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59868</id>
      <parentid>53950</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:49:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383835" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өсъязма</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6350</id>
    <revision>
      <id>11713</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:24:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4518/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343531382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34239</id>
      <parentid>11713</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:50:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303734" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43218</id>
      <parentid>34239</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:21:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353434" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50781</id>
      <parentid>43218</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:29:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/11362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333632" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53952</id>
      <parentid>50781</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:17:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383537" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59870</id>
      <parentid>53952</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:49:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383836" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өтер</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6351</id>
    <revision>
      <id>11714</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:24:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4725/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343732352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18321</id>
      <parentid>11714</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:47:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:өтер]]</comment>
      <origin>18321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="p64pbt36ope7q945zvmw5pt6uktidxu" location="es:DB://cluster21/1446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31343436" />
      <sha1>p64pbt36ope7q945zvmw5pt6uktidxu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34241</id>
      <parentid>18321</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:50:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="4g6i20rkpncddctu09v076rqb7nxtvn" location="es:DB://cluster25/3003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303033" />
      <sha1>4g6i20rkpncddctu09v076rqb7nxtvn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43220</id>
      <parentid>34241</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:21:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="gm3cccrptl54q8s5rv01sbjur7p9m7d" location="es:DB://cluster25/7546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353436" />
      <sha1>gm3cccrptl54q8s5rv01sbjur7p9m7d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50784</id>
      <parentid>43220</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:29:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="fvsc3r4iabg4l2lp0ipxpcqpiuuxtmx" location="es:DB://cluster24/11257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323537" />
      <sha1>fvsc3r4iabg4l2lp0ipxpcqpiuuxtmx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53954</id>
      <parentid>50784</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:17:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="b9sel0a00v7mxgvp54x6mwoa4nuebyp" location="es:DB://cluster25/12933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393333" />
      <sha1>b9sel0a00v7mxgvp54x6mwoa4nuebyp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59872</id>
      <parentid>53954</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:49:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="g9phkuaj4pqfuc7cxnw4y4d1v5ngvhx" location="es:DB://cluster25/15887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383837" />
      <sha1>g9phkuaj4pqfuc7cxnw4y4d1v5ngvhx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67330</id>
      <parentid>59872</parentid>
      <timestamp>2015-07-07T00:12:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:өтер]], [[mg:өтер]]</comment>
      <origin>67330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="g1p9v7msmzmpgsc67rck5l6c1ksv5c2" location="es:DB://cluster24/19583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139353833" />
      <sha1>g1p9v7msmzmpgsc67rck5l6c1ksv5c2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77611</id>
      <parentid>67330</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:24:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234363137" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өтерге</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6352</id>
    <revision>
      <id>11715</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:25:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4520/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343532302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17810</id>
      <parentid>11715</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T22:56:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:өтерге]]</comment>
      <origin>17810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="fv87l1zb7yy8ucaux159fj2j6fdb9bi" location="es:DB://cluster20/1214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31323134" />
      <sha1>fv87l1zb7yy8ucaux159fj2j6fdb9bi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34242</id>
      <parentid>17810</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:50:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="occib4lc5gxfizir1bxwimat2h96vub" location="es:DB://cluster24/3075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303735" />
      <sha1>occib4lc5gxfizir1bxwimat2h96vub</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43221</id>
      <parentid>34242</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:22:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="ogq00g9jbgmm5ladhqelqymmgiwf7nd" location="es:DB://cluster24/7511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353131" />
      <sha1>ogq00g9jbgmm5ladhqelqymmgiwf7nd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50787</id>
      <parentid>43221</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:29:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="d85z27g3eeumxnjpdylvowqu6bdf6cd" location="es:DB://cluster25/11366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333636" />
      <sha1>d85z27g3eeumxnjpdylvowqu6bdf6cd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53955</id>
      <parentid>50787</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:17:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="dj40a72crws7ybnwviymdfyqx4xvh3w" location="es:DB://cluster25/12934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393334" />
      <sha1>dj40a72crws7ybnwviymdfyqx4xvh3w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59873</id>
      <parentid>53955</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:49:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="0tu47qt6tz1o0oqck1z3nszxshzs5n3" location="es:DB://cluster25/15888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383838" />
      <sha1>0tu47qt6tz1o0oqck1z3nszxshzs5n3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77612</id>
      <parentid>59873</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:24:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383332" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өткеч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6353</id>
    <revision>
      <id>11716</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:25:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5682/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353638322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34243</id>
      <parentid>11716</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:50:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303034" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43222</id>
      <parentid>34243</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:22:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353437" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50788</id>
      <parentid>43222</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:29:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/11367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333637" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53956</id>
      <parentid>50788</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:17:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393335" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59874</id>
      <parentid>53956</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:49:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383839" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өтүче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6354</id>
    <revision>
      <id>11717</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:25:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4611/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343631312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34244</id>
      <parentid>11717</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:50:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303035" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43223</id>
      <parentid>34244</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:22:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353438" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50791</id>
      <parentid>43223</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:29:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323539" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53957</id>
      <parentid>50791</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:17:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393336" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59875</id>
      <parentid>53957</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:49:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383232" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өф-төф</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6355</id>
    <revision>
      <id>11718</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:25:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4523/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343532332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34245</id>
      <parentid>11718</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:50:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303036" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43224</id>
      <parentid>34245</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:22:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353132" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50792</id>
      <parentid>43224</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:29:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323630" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53958</id>
      <parentid>50792</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:17:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383538" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59876</id>
      <parentid>53958</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:49:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383233" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өчаяк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6356</id>
    <revision>
      <id>11719</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:26:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4729/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343732392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19029</id>
      <parentid>11719</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:56:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:өчаяк]]</comment>
      <origin>19029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="q6o4ae98e77t4hy93qso17w8jt5x1qk" location="es:DB://cluster20/1813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31383133" />
      <sha1>q6o4ae98e77t4hy93qso17w8jt5x1qk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34246</id>
      <parentid>19029</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:50:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="068qg802wos0wliyyrhnjsozucjtx5f" location="es:DB://cluster25/3007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303037" />
      <sha1>068qg802wos0wliyyrhnjsozucjtx5f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43225</id>
      <parentid>34246</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:22:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="eb8ds5c5koo65qhldzzdie8s14pipu5" location="es:DB://cluster25/7549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353439" />
      <sha1>eb8ds5c5koo65qhldzzdie8s14pipu5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50794</id>
      <parentid>43225</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:29:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="kocc5lu2etkjc09lyfw23qkp0urysox" location="es:DB://cluster24/11261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323631" />
      <sha1>kocc5lu2etkjc09lyfw23qkp0urysox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53959</id>
      <parentid>50794</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:17:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="4z0ioxp0gd8n4l6whgepc38qogkubjo" location="es:DB://cluster25/12937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393337" />
      <sha1>4z0ioxp0gd8n4l6whgepc38qogkubjo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59877</id>
      <parentid>53959</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:49:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="g1xiwhst3i87f3s6fg3qppxt39jzgp9" location="es:DB://cluster24/15824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383234" />
      <sha1>g1xiwhst3i87f3s6fg3qppxt39jzgp9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77615</id>
      <parentid>59877</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:24:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383334" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өчбуын</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6357</id>
    <revision>
      <id>11720</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:26:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4524/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343532342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17869</id>
      <parentid>11720</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T02:06:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:өчбуын]]</comment>
      <origin>17869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="b07pa1hmt8t5hvrtcjqy9jotofxsvab" location="es:DB://cluster21/1221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323231" />
      <sha1>b07pa1hmt8t5hvrtcjqy9jotofxsvab</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34247</id>
      <parentid>17869</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:50:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="f4npbjkl4xchf7fdvyc41595dlymu4p" location="es:DB://cluster25/3008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303038" />
      <sha1>f4npbjkl4xchf7fdvyc41595dlymu4p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43226</id>
      <parentid>34247</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:22:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="16i3es4wo0bwrhlqouu1ym3fee6z60b" location="es:DB://cluster24/7513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353133" />
      <sha1>16i3es4wo0bwrhlqouu1ym3fee6z60b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50797</id>
      <parentid>43226</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:29:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="3jzyyn555dh892jo86zfwrgyr5vjv09" location="es:DB://cluster25/11371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333731" />
      <sha1>3jzyyn555dh892jo86zfwrgyr5vjv09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53960</id>
      <parentid>50797</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:17:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="lko24hjhbnt9o1vbzpb1f330witbik8" location="es:DB://cluster24/12859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383539" />
      <sha1>lko24hjhbnt9o1vbzpb1f330witbik8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59878</id>
      <parentid>53960</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:49:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="1pgmvms21gekwaqz5san3jg4s81s91e" location="es:DB://cluster24/15825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383235" />
      <sha1>1pgmvms21gekwaqz5san3jg4s81s91e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77616</id>
      <parentid>59878</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:24:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383335" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79378</id>
      <parentid>77616</parentid>
      <timestamp>2024-01-02T18:16:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Риш Шәмси</username>
        <id>2952</id>
      </contributor>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>79378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1480" sha1="45gy4llupis558vbj04l30gd0fb70k6" location="es:DB://cluster28/67?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3637" />
      <sha1>45gy4llupis558vbj04l30gd0fb70k6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79381</id>
      <parentid>79378</parentid>
      <timestamp>2024-01-02T18:31:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Риш Шәмси</username>
        <id>2952</id>
      </contributor>
      <comment>/* Мәгънә */</comment>
      <origin>79381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1469" sha1="l7pplezved7nbzwy6zsi0ken1vg12cr" location="es:DB://cluster29/75?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3735" />
      <sha1>l7pplezved7nbzwy6zsi0ken1vg12cr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79382</id>
      <parentid>79381</parentid>
      <timestamp>2024-01-02T18:44:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Риш Шәмси</username>
        <id>2952</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>79382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1496" sha1="he0r6i2299cqovo3z7solw0fkvfp74t" location="es:DB://cluster29/76?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3736" />
      <sha1>he0r6i2299cqovo3z7solw0fkvfp74t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79383</id>
      <parentid>79382</parentid>
      <timestamp>2024-01-02T18:57:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Риш Шәмси</username>
        <id>2952</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>79383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1482" sha1="p5lys0tlx6m99w4j9jcpsw4y8y3xn1c" location="es:DB://cluster28/68?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3638" />
      <sha1>p5lys0tlx6m99w4j9jcpsw4y8y3xn1c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79390</id>
      <parentid>79383</parentid>
      <timestamp>2024-01-17T07:20:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MisterRad</username>
        <id>2637</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>79390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1516" sha1="rm5hhzcjgel97qhb16h1rh770qaqyuf" location="es:DB://cluster28/72?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3732" />
      <sha1>rm5hhzcjgel97qhb16h1rh770qaqyuf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өчлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6358</id>
    <revision>
      <id>11721</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:26:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5688/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353638382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17408</id>
      <parentid>11721</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T07:59:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:өчлек]]</comment>
      <origin>17408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="fn2bllh0r340tn7js5e6ys382k5vwlh" location="es:DB://cluster20/1027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31303237" />
      <sha1>fn2bllh0r340tn7js5e6ys382k5vwlh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34248</id>
      <parentid>17408</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:50:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="jnxm5p5jmaxnal7unkhzgp3pgk4fdb4" location="es:DB://cluster24/3076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303736" />
      <sha1>jnxm5p5jmaxnal7unkhzgp3pgk4fdb4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43227</id>
      <parentid>34248</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:22:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="fdzdesc4id2khh27tw1l1zipwamvg21" location="es:DB://cluster24/7514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353134" />
      <sha1>fdzdesc4id2khh27tw1l1zipwamvg21</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50798</id>
      <parentid>43227</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:29:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="8az4nw8a1hlpr62asurb7e5liy55zs3" location="es:DB://cluster25/11372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333732" />
      <sha1>8az4nw8a1hlpr62asurb7e5liy55zs3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53961</id>
      <parentid>50798</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:17:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="o549es58r3wknag6s61tmn4fug8v4yx" location="es:DB://cluster24/12860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383630" />
      <sha1>o549es58r3wknag6s61tmn4fug8v4yx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59879</id>
      <parentid>53961</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:49:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="a96qqckog96wcvc9ac2pe6li1t0jj8w" location="es:DB://cluster25/15890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383930" />
      <sha1>a96qqckog96wcvc9ac2pe6li1t0jj8w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77617</id>
      <parentid>59879</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:24:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234363139" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өчпочмак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6359</id>
    <revision>
      <id>11722</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:26:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4615/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343631352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16452</id>
      <parentid>11722</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:37:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:өчпочмак]]</comment>
      <origin>16452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="jnpzzjaqpysji7vkw3vagp4nwcv7cox" location="es:DB://cluster21/499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f343939" />
      <sha1>jnpzzjaqpysji7vkw3vagp4nwcv7cox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20748</id>
      <parentid>16452</parentid>
      <timestamp>2009-08-20T12:20:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:өчпочмак]]</comment>
      <origin>20748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="ls1bm6ww4zjiggmv6eif86fqmkgstim" location="es:DB://cluster22/1092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303932" />
      <sha1>ls1bm6ww4zjiggmv6eif86fqmkgstim</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34249</id>
      <parentid>20748</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:50:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="1jhwixqath8443t41kfpae7cqupvqja" location="es:DB://cluster25/3009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303039" />
      <sha1>1jhwixqath8443t41kfpae7cqupvqja</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43228</id>
      <parentid>34249</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:22:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="18plum3xw1m34w1c8ex64zj361ur0vb" location="es:DB://cluster25/7550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353530" />
      <sha1>18plum3xw1m34w1c8ex64zj361ur0vb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50801</id>
      <parentid>43228</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:29:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="j69jipskuznxd3ckeclr8x03zslz2h3" location="es:DB://cluster25/11374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333734" />
      <sha1>j69jipskuznxd3ckeclr8x03zslz2h3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53962</id>
      <parentid>50801</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:17:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="o1doceoeycfid3gtbov3g4n20nwys1i" location="es:DB://cluster24/12861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383631" />
      <sha1>o1doceoeycfid3gtbov3g4n20nwys1i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59880</id>
      <parentid>53962</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:49:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="jtx36kicjlbf2om459g0szbpgs187qi" location="es:DB://cluster25/15891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383931" />
      <sha1>jtx36kicjlbf2om459g0szbpgs187qi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67341</id>
      <parentid>59880</parentid>
      <timestamp>2015-07-07T00:14:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[uz:өчпочмак]]</comment>
      <origin>67341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="nmuxjourvdukh4m0xwqpccqnn95l2mc" location="es:DB://cluster24/19590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139353930" />
      <sha1>nmuxjourvdukh4m0xwqpccqnn95l2mc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70986</id>
      <parentid>67341</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T16:17:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:өчпочмак]], [[mg:өчпочмак]]</comment>
      <origin>70986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="919" sha1="1p5p5ohtj41qvo3s174n8cy37ljcat3" location="es:DB://cluster24/21412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343132" />
      <sha1>1p5p5ohtj41qvo3s174n8cy37ljcat3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77618</id>
      <parentid>70986</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:25:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383336" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өшәнгәнлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6360</id>
    <revision>
      <id>11723</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:27:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4527/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343532372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34253</id>
      <parentid>11723</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:50:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303131" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43232</id>
      <parentid>34253</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:22:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353532" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50808</id>
      <parentid>43232</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:30:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/11376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333736" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53966</id>
      <parentid>50808</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:17:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383633" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59884</id>
      <parentid>53966</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:50:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383238" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77962</id>
      <parentid>59884</parentid>
      <timestamp>2017-11-03T22:23:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>77962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1351" sha1="ddqzxnq32tcp2jv4verah935aigpyuw" location="es:DB://cluster24/24996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393936" />
      <sha1>ddqzxnq32tcp2jv4verah935aigpyuw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өшкә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6361</id>
    <revision>
      <id>11724</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:27:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4733/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343733332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34252</id>
      <parentid>11724</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:50:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303130" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43231</id>
      <parentid>34252</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:22:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353531" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50806</id>
      <parentid>43231</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:30:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323637" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53965</id>
      <parentid>50806</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:17:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster24/12862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383632" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59883</id>
      <parentid>53965</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:50:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/15827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383237" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78762</id>
      <parentid>59883</parentid>
      <timestamp>2021-03-07T01:02:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>78762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="3hl9ennnxf0xwxs56hwfq54nxch7pfo" location="es:DB://cluster27/76?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3736" />
      <sha1>3hl9ennnxf0xwxs56hwfq54nxch7pfo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78763</id>
      <parentid>78762</parentid>
      <timestamp>2021-03-07T01:10:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>78763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="8y695ug7klo2loah7rklzkaib3oxhwo" location="es:DB://cluster27/77?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3737" />
      <sha1>8y695ug7klo2loah7rklzkaib3oxhwo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78764</id>
      <parentid>78763</parentid>
      <timestamp>2021-03-07T01:11:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tolimbayli</username>
        <id>2460</id>
      </contributor>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>78764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="id0ls5uvo72wt5hn9nz6gme8gsn9hnf" location="es:DB://cluster27/78?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3738" />
      <sha1>id0ls5uvo72wt5hn9nz6gme8gsn9hnf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өшкерүче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6362</id>
    <revision>
      <id>11725</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:27:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4529/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343532392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18343</id>
      <parentid>11725</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:51:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:өшкерүче]]</comment>
      <origin>18343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="2zxcq9may609dqf304e2597gvgk6z7g" location="es:DB://cluster21/1456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31343536" />
      <sha1>2zxcq9may609dqf304e2597gvgk6z7g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34250</id>
      <parentid>18343</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:50:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="fc52kc337aveipuqimj7xx253jn3qux" location="es:DB://cluster24/3077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303737" />
      <sha1>fc52kc337aveipuqimj7xx253jn3qux</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43229</id>
      <parentid>34250</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:22:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="mkmv3wpd8kttg8pnepn8mlxw1rpaer8" location="es:DB://cluster24/7515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353135" />
      <sha1>mkmv3wpd8kttg8pnepn8mlxw1rpaer8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50803</id>
      <parentid>43229</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:29:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="hz89dvs1w8ycaugq2yapn2try57ntvv" location="es:DB://cluster24/11265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323635" />
      <sha1>hz89dvs1w8ycaugq2yapn2try57ntvv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53963</id>
      <parentid>50803</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:17:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="igyca61dem5ks1dleexbhyfvxy66a38" location="es:DB://cluster25/12938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393338" />
      <sha1>igyca61dem5ks1dleexbhyfvxy66a38</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59881</id>
      <parentid>53963</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:49:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="5hytykjrmrzck4y43gkhjftvtg4pmrl" location="es:DB://cluster24/15826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383236" />
      <sha1>5hytykjrmrzck4y43gkhjftvtg4pmrl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77620</id>
      <parentid>59881</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:25:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234363231" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өшкерүчелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6363</id>
    <revision>
      <id>11726</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:28:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5690/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353639302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34251</id>
      <parentid>11726</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:50:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303738" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43230</id>
      <parentid>34251</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:22:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353136" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50805</id>
      <parentid>43230</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:29:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/11375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333735" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53964</id>
      <parentid>50805</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:17:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393339" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59882</id>
      <parentid>53964</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:50:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383932" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өяз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6364</id>
    <revision>
      <id>11727</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:28:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4619/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343631392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34254</id>
      <parentid>11727</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303132" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43233</id>
      <parentid>34254</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:22:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353137" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50811</id>
      <parentid>43233</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:30:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323730" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53967</id>
      <parentid>50811</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:17:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393430" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59885</id>
      <parentid>53967</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:50:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383933" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өянәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6365</id>
    <revision>
      <id>11728</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:28:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4533/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343533332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19332</id>
      <parentid>11728</parentid>
      <timestamp>2009-04-01T04:09:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:өянәк]]</comment>
      <origin>19332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="oby06bfwvplt1axr2f7g2271xejvqxy" location="es:DB://cluster21/1978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31393738" />
      <sha1>oby06bfwvplt1axr2f7g2271xejvqxy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34257</id>
      <parentid>19332</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="a3y9f3bvauzuljhihl72iwitc15p5mi" location="es:DB://cluster25/3014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303134" />
      <sha1>a3y9f3bvauzuljhihl72iwitc15p5mi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43236</id>
      <parentid>34257</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:22:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="dqycdqm9td94g58ifkek44ouphveiu2" location="es:DB://cluster24/7520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353230" />
      <sha1>dqycdqm9td94g58ifkek44ouphveiu2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50816</id>
      <parentid>43236</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:30:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="isjt4m11v72wb759whkyy1mijl15l5v" location="es:DB://cluster25/11379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333739" />
      <sha1>isjt4m11v72wb759whkyy1mijl15l5v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53970</id>
      <parentid>50816</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:17:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="ek39sjpmuwtqawsv6yb3esf3hqcdi1n" location="es:DB://cluster25/12943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393433" />
      <sha1>ek39sjpmuwtqawsv6yb3esf3hqcdi1n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59888</id>
      <parentid>53970</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:50:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="okdv284nr9amcofkh0oah6i2cyra469" location="es:DB://cluster24/15830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383330" />
      <sha1>okdv284nr9amcofkh0oah6i2cyra469</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77622</id>
      <parentid>59888</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:25:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster24/24837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383337" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өянәкле</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6366</id>
    <revision>
      <id>11729</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:29:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4739/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343733392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34258</id>
      <parentid>11729</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:50:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster25/3015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303135" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43237</id>
      <parentid>34258</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:22:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster25/7553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353533" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50819</id>
      <parentid>43237</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:30:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster25/11380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333830" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53971</id>
      <parentid>50819</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:17:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393434" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59889</id>
      <parentid>53971</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:50:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383935" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өянке</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6367</id>
    <revision>
      <id>11730</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:29:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4534/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343533342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17562</id>
      <parentid>11730</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T12:53:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:өянке]]</comment>
      <origin>17562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="2eowctiaca8py76mfbixj02vkyeam57" location="es:DB://cluster20/1106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31313036" />
      <sha1>2eowctiaca8py76mfbixj02vkyeam57</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34255</id>
      <parentid>17562</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:50:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="pjrxsjj8c9hcyn4amvcfhhmulg620sj" location="es:DB://cluster25/3013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303133" />
      <sha1>pjrxsjj8c9hcyn4amvcfhhmulg620sj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43234</id>
      <parentid>34255</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:22:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="mvq47fmdn1ucvc22c41wnjjbt7eofzv" location="es:DB://cluster24/7518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353138" />
      <sha1>mvq47fmdn1ucvc22c41wnjjbt7eofzv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50812</id>
      <parentid>43234</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:30:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="tss2j53179krfwqlxtnurpiklhffhjh" location="es:DB://cluster25/11378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333738" />
      <sha1>tss2j53179krfwqlxtnurpiklhffhjh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53968</id>
      <parentid>50812</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="hopiw1nt2k2kbu927sybuu8bld0o2li" location="es:DB://cluster25/12941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393431" />
      <sha1>hopiw1nt2k2kbu927sybuu8bld0o2li</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59886</id>
      <parentid>53968</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:50:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="anq78tvqy232bect3fu570wqcg81eon" location="es:DB://cluster24/15829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383239" />
      <sha1>anq78tvqy232bect3fu570wqcg81eon</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77621</id>
      <parentid>59886</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T17:25:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>77621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/24622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234363232" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>өянкелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6368</id>
    <revision>
      <id>11731</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:29:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5694/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353639342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>34256</id>
      <parentid>11731</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T19:50:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>34256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au" location="es:DB://cluster24/3079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303739" />
      <sha1>8dooyux7cvpvh43itjgybpb6temk0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>43235</id>
      <parentid>34256</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T11:22:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy" location="es:DB://cluster24/7519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353139" />
      <sha1>q8q4sgfrvoi12hv4guuovmslrtl9qiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50814</id>
      <parentid>43235</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:30:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>50814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz" location="es:DB://cluster24/11272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323732" />
      <sha1>tiblbbt61vd87h913194wf3truqfhzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>53969</id>
      <parentid>50814</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T22:17:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv" location="es:DB://cluster25/12942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393432" />
      <sha1>8ua7h98lh4tw9zbll66okyak1y5y1nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59887</id>
      <parentid>53969</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T11:50:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>59887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f" location="es:DB://cluster25/15894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383934" />
      <sha1>aesbhezsbb2h3klp8zdbuxi4senrl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>пакълек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6369</id>
    <revision>
      <id>11732</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:29:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4625/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343632352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31697</id>
      <parentid>11732</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:46:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383034" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40684</id>
      <parentid>31697</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:54:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323930" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46055</id>
      <parentid>40684</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:59:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393333" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51417</id>
      <parentid>46055</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:50:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363930" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57330</id>
      <parentid>51417</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:21:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353430" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>пар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6370</id>
    <revision>
      <id>11733</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:30:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4539/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343533392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15335</id>
      <parentid>11733</parentid>
      <timestamp>2008-12-17T21:37:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: en, fi, io, ko, nl, pl, ru, tr</comment>
      <origin>15335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="927" sha1="3oi1az7v0b8em1zrt3h0qh1xx9y5saz" location="es:DB://rc1/4539/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343533392f31" />
      <sha1>3oi1az7v0b8em1zrt3h0qh1xx9y5saz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15552</id>
      <parentid>15335</parentid>
      <timestamp>2009-02-06T23:42:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +hu</comment>
      <origin>15552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="7yxhidmcmb6p74iw8i7ud736x800wmz" location="es:DB://cluster20/69?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f3639" />
      <sha1>7yxhidmcmb6p74iw8i7ud736x800wmz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15789</id>
      <parentid>15552</parentid>
      <timestamp>2009-02-20T15:19:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:пар]]</comment>
      <origin>15789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="955" sha1="98s101i91f9jleu8sp3tow6fp1nvjnx" location="es:DB://cluster21/175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f313735" />
      <sha1>98s101i91f9jleu8sp3tow6fp1nvjnx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20435</id>
      <parentid>15789</parentid>
      <timestamp>2009-07-07T02:13:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fa:пар]]</comment>
      <origin>20435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="969" sha1="g49822l9hz5z6vt2rg753g4483jl428" location="es:DB://cluster22/779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373739" />
      <sha1>g49822l9hz5z6vt2rg753g4483jl428</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23681</id>
      <parentid>20435</parentid>
      <timestamp>2010-10-16T22:07:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:пар]]</comment>
      <origin>23681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="983" sha1="krp4ir7njnq1j8tbzqpcvef5bl59r8l" location="es:DB://cluster22/4025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303235" />
      <sha1>krp4ir7njnq1j8tbzqpcvef5bl59r8l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26479</id>
      <parentid>23681</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T12:26:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:пар]], [[zh:пар]]</comment>
      <origin>26479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1011" sha1="el52zipqtcgmftqc0zghr6padk67omu" location="es:DB://cluster22/6824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36383234" />
      <sha1>el52zipqtcgmftqc0zghr6padk67omu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27687</id>
      <parentid>26479</parentid>
      <timestamp>2012-05-11T01:54:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[li:пар]]</comment>
      <origin>27687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1025" sha1="gefntny2ztsh3dpdjunfocy9qy3tcxr" location="es:DB://cluster23/190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f313930" />
      <sha1>gefntny2ztsh3dpdjunfocy9qy3tcxr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27711</id>
      <parentid>27687</parentid>
      <timestamp>2012-05-17T20:29:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[eu:пар]]</comment>
      <origin>27711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1039" sha1="2kj9e7khs963pzf5193hh4l4zo5by0r" location="es:DB://cluster23/214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f323134" />
      <sha1>2kj9e7khs963pzf5193hh4l4zo5by0r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31698</id>
      <parentid>27711</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:46:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="925" sha1="n6fzgrfi4tqdgw35tw751t2xi1zwmhi" location="es:DB://cluster25/1730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373330" />
      <sha1>n6fzgrfi4tqdgw35tw751t2xi1zwmhi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40685</id>
      <parentid>31698</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:54:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="919" sha1="ovlazip82eh0b4ilcu1vmdt6uaax0oh" location="es:DB://cluster24/6231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323331" />
      <sha1>ovlazip82eh0b4ilcu1vmdt6uaax0oh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46056</id>
      <parentid>40685</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:59:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="921" sha1="4p81b7jk0kg1o57shz2cjckyffoy952" location="es:DB://cluster25/8959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393539" />
      <sha1>4p81b7jk0kg1o57shz2cjckyffoy952</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51418</id>
      <parentid>46056</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:50:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="931" sha1="2joia4h0k2jlvbsunwlr549u354a95g" location="es:DB://cluster25/11691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363931" />
      <sha1>2joia4h0k2jlvbsunwlr549u354a95g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57331</id>
      <parentid>51418</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:21:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="966" sha1="0lvjb4a3vmlv0br9srqchr47asbnark" location="es:DB://cluster24/14541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353431" />
      <sha1>0lvjb4a3vmlv0br9srqchr47asbnark</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66028</id>
      <parentid>57331</parentid>
      <timestamp>2015-06-30T05:56:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: chr, fr, mn, sv, uz</comment>
      <origin>66028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1037" sha1="t578mjm1i4x2w8na6nw4b3wp8tc36iw" location="es:DB://cluster25/18945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138393435" />
      <sha1>t578mjm1i4x2w8na6nw4b3wp8tc36iw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70333</id>
      <parentid>66028</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T14:32:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:пар]]</comment>
      <origin>70333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1051" sha1="o1pn5wlrnt66po0liadvjplpgrvdzb0" location="es:DB://cluster25/21089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303839" />
      <sha1>o1pn5wlrnt66po0liadvjplpgrvdzb0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71282</id>
      <parentid>70333</parentid>
      <timestamp>2016-10-25T18:26:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[oc:пар]]</comment>
      <origin>71282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1065" sha1="65u2r9evuc88s1h10okpdin9d85iu7i" location="es:DB://cluster24/21571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231353731" />
      <sha1>65u2r9evuc88s1h10okpdin9d85iu7i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75607</id>
      <parentid>71282</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:37:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363334" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>парландыргыч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6371</id>
    <revision>
      <id>11734</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:30:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4744/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343734342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31699</id>
      <parentid>11734</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:46:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383035" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40686</id>
      <parentid>31699</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:54:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323332" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46057</id>
      <parentid>40686</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:59:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393334" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51419</id>
      <parentid>46057</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:50:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363932" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57332</id>
      <parentid>51419</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:21:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353432" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>парча</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6372</id>
    <revision>
      <id>11735</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:30:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4538/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343533382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16139</id>
      <parentid>11735</parentid>
      <timestamp>2009-03-11T09:57:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:парча]], [[:ko:парча]], [[:ru:парча]], [[:vi:парча]]</comment>
      <origin>16139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="4vhhb28wjbxw8kfz6kaub24mkimze7g" location="es:DB://cluster20/384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f333834" />
      <sha1>4vhhb28wjbxw8kfz6kaub24mkimze7g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26478</id>
      <parentid>16139</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T12:26:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:парча]], [[zh:парча]]</comment>
      <origin>26478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="923" sha1="i0dzsgmw7c6y1aomn9g17y2r31azuhn" location="es:DB://cluster22/6823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36383233" />
      <sha1>i0dzsgmw7c6y1aomn9g17y2r31azuhn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31700</id>
      <parentid>26478</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:46:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="809" sha1="bhlda1hyq25qpruvm3u9x9fvkasitdz" location="es:DB://cluster25/1731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373331" />
      <sha1>bhlda1hyq25qpruvm3u9x9fvkasitdz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40687</id>
      <parentid>31700</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:54:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="803" sha1="e9runy7mgra1rlajbzv6a3fupdr8ri6" location="es:DB://cluster25/6291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323931" />
      <sha1>e9runy7mgra1rlajbzv6a3fupdr8ri6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46058</id>
      <parentid>40687</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:59:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="805" sha1="dhcjszn3x6d0qdwj22sstyatv8m01v5" location="es:DB://cluster25/8960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393630" />
      <sha1>dhcjszn3x6d0qdwj22sstyatv8m01v5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51420</id>
      <parentid>46058</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:50:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="0s31cqpsy3ey9jrjkxbgzakefrcyan1" location="es:DB://cluster24/11564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353634" />
      <sha1>0s31cqpsy3ey9jrjkxbgzakefrcyan1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57333</id>
      <parentid>51420</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:21:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="850" sha1="sfpgt1nhd2k32gr7qt1dr6bi7jfmdpe" location="es:DB://cluster24/14543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353433" />
      <sha1>sfpgt1nhd2k32gr7qt1dr6bi7jfmdpe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66833</id>
      <parentid>57333</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:56:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[uz:парча]]</comment>
      <origin>66833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="868" sha1="d8k9gwytpq07jsuq5ob2rui382c9qz3" location="es:DB://cluster25/19342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139333432" />
      <sha1>d8k9gwytpq07jsuq5ob2rui382c9qz3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68060</id>
      <parentid>66833</parentid>
      <timestamp>2015-12-13T17:16:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:парча]]</comment>
      <origin>68060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="886" sha1="dglk4bax5hjow23jy9nkae7n8ro8vqe" location="es:DB://cluster25/19969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139393639" />
      <sha1>dglk4bax5hjow23jy9nkae7n8ro8vqe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75608</id>
      <parentid>68060</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:37:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383131" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>патша</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6373</id>
    <revision>
      <id>11736</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:30:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5700/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353730302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16500</id>
      <parentid>11736</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T19:04:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:патша]], [[:tr:патша]]</comment>
      <origin>16500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="ixsuhwdy74fj9dfwql70r5b5spo1m7s" location="es:DB://cluster21/523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f353233" />
      <sha1>ixsuhwdy74fj9dfwql70r5b5spo1m7s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31701</id>
      <parentid>16500</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:46:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="ibjiwcixa70ha3q98yv6sxvg04m50nn" location="es:DB://cluster25/1732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373332" />
      <sha1>ibjiwcixa70ha3q98yv6sxvg04m50nn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40688</id>
      <parentid>31701</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:55:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="ldnybb4upjojdunsyuo96zgixwsnedf" location="es:DB://cluster25/6292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323932" />
      <sha1>ldnybb4upjojdunsyuo96zgixwsnedf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46059</id>
      <parentid>40688</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:59:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="gljv5i7ni5i11eznmf31b584vp1wxwl" location="es:DB://cluster24/8935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393335" />
      <sha1>gljv5i7ni5i11eznmf31b584vp1wxwl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51421</id>
      <parentid>46059</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:50:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="0qpm6tgdxbbs1hx4yzu7ty7vom933b2" location="es:DB://cluster24/11565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353635" />
      <sha1>0qpm6tgdxbbs1hx4yzu7ty7vom933b2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57334</id>
      <parentid>51421</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:21:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="oddy868g3g8k0n6pwkpnz90jp7ttq5c" location="es:DB://cluster24/14544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353434" />
      <sha1>oddy868g3g8k0n6pwkpnz90jp7ttq5c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66830</id>
      <parentid>57334</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:56:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: chr, fr, mg, ru</comment>
      <origin>66830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="fbydu5oq6lp3ibnnm206h1f2dil81ep" location="es:DB://cluster24/19327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139333237" />
      <sha1>fbydu5oq6lp3ibnnm206h1f2dil81ep</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75611</id>
      <parentid>66830</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:37:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363336" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>патшалык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6374</id>
    <revision>
      <id>11737</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:31:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4629/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343632392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18180</id>
      <parentid>11737</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:30:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:патшалык]]</comment>
      <origin>18180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="4aqxg9fuhg9vscnd3cz67jkjgishj10" location="es:DB://cluster20/1396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333936" />
      <sha1>4aqxg9fuhg9vscnd3cz67jkjgishj10</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25131</id>
      <parentid>18180</parentid>
      <timestamp>2011-03-10T15:39:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:патшалык]]</comment>
      <origin>25131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="ok05i1ybvy7zpdcrh9kl5amz3zr9w3i" location="es:DB://cluster22/5476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343736" />
      <sha1>ok05i1ybvy7zpdcrh9kl5amz3zr9w3i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31702</id>
      <parentid>25131</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:46:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="3ffslboitp0i3r8zavifnqvpi8aqvwk" location="es:DB://cluster24/1806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383036" />
      <sha1>3ffslboitp0i3r8zavifnqvpi8aqvwk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40689</id>
      <parentid>31702</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:55:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="7kmddpjeirijzzkdyyfeo6bsaoq7kdw" location="es:DB://cluster24/6233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323333" />
      <sha1>7kmddpjeirijzzkdyyfeo6bsaoq7kdw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46060</id>
      <parentid>40689</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:59:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="lv9m97xj3zbpp4v5ktnaskg5t5xl7g7" location="es:DB://cluster24/8936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393336" />
      <sha1>lv9m97xj3zbpp4v5ktnaskg5t5xl7g7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51422</id>
      <parentid>46060</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:50:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="jtpnlozjs93pzkeqssrbw0izxjpvlmk" location="es:DB://cluster25/11693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363933" />
      <sha1>jtpnlozjs93pzkeqssrbw0izxjpvlmk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57335</id>
      <parentid>51422</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:21:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="pfifeu6gf46b6mozlfhnmjxrawkrmtp" location="es:DB://cluster25/14627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363237" />
      <sha1>pfifeu6gf46b6mozlfhnmjxrawkrmtp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>68061</id>
      <parentid>57335</parentid>
      <timestamp>2015-12-13T17:18:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:патшалык]]</comment>
      <origin>68061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="f5q466gtl6f6wk4fmmsvslvfxy629g2" location="es:DB://cluster25/19970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139393730" />
      <sha1>f5q466gtl6f6wk4fmmsvslvfxy629g2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75612</id>
      <parentid>68061</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:37:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363337" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>пәйгамбәр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6375</id>
    <revision>
      <id>11738</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:31:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4543/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343534332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16632</id>
      <parentid>11738</parentid>
      <timestamp>2009-03-14T16:32:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:пәйгамбәр]]</comment>
      <origin>16632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="goy6yeuxsdk12wobvygimug5qzrw0sb" location="es:DB://cluster21/595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f353935" />
      <sha1>goy6yeuxsdk12wobvygimug5qzrw0sb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19696</id>
      <parentid>16632</parentid>
      <timestamp>2009-05-02T22:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:пәйгамбәр]]</comment>
      <origin>19696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="867" sha1="09txbzr5i7ly45d0gwtr6rki0qltcyj" location="es:DB://cluster22/40?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430" />
      <sha1>09txbzr5i7ly45d0gwtr6rki0qltcyj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31740</id>
      <parentid>19696</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:47:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="hz6ppun7x041tohs1budi6plc39xanf" location="es:DB://cluster24/1824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383234" />
      <sha1>hz6ppun7x041tohs1budi6plc39xanf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40727</id>
      <parentid>31740</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:56:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="3cgm1p049zu0go9j6l2ckdeacj4sx3k" location="es:DB://cluster24/6256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323536" />
      <sha1>3cgm1p049zu0go9j6l2ckdeacj4sx3k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46098</id>
      <parentid>40727</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:00:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="e1swrgxvedx526ubh8wy1ca26oos6lc" location="es:DB://cluster24/8958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393538" />
      <sha1>e1swrgxvedx526ubh8wy1ca26oos6lc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51460</id>
      <parentid>46098</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:51:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="759" sha1="0t2cpouswv0rq4mjcrbs5i630l24p7v" location="es:DB://cluster24/11584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353834" />
      <sha1>0t2cpouswv0rq4mjcrbs5i630l24p7v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57373</id>
      <parentid>51460</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:22:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="53cbkui2nbs5fcrw3v07i1dppajqn7s" location="es:DB://cluster25/14655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363535" />
      <sha1>53cbkui2nbs5fcrw3v07i1dppajqn7s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66864</id>
      <parentid>57373</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T22:28:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:пәйгамбәр]], [[hu:пәйгамбәр]], [[mg:пәйгамбәр]]</comment>
      <origin>66864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="873" sha1="hko9cb6sr007l2m4u8n25vbrummcpre" location="es:DB://cluster24/19342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139333432" />
      <sha1>hko9cb6sr007l2m4u8n25vbrummcpre</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70336</id>
      <parentid>66864</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T14:34:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:пәйгамбәр]]</comment>
      <origin>70336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="dodykx5sgbbxivn6fnc91aok8wff8um" location="es:DB://cluster24/21082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303832" />
      <sha1>dodykx5sgbbxivn6fnc91aok8wff8um</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75669</id>
      <parentid>70336</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:42:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383338" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>пәйгамбәрлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6376</id>
    <revision>
      <id>11739</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:31:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4747/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343734372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19026</id>
      <parentid>11739</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:56:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:пәйгамбәрлек]]</comment>
      <origin>19026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="rgli50d9ba7m6rtbtszdlu2q742gmkb" location="es:DB://cluster21/1806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383036" />
      <sha1>rgli50d9ba7m6rtbtszdlu2q742gmkb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31741</id>
      <parentid>19026</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:47:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="61dws0fpi88jsh40tvsimk8huu84f8z" location="es:DB://cluster25/1753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373533" />
      <sha1>61dws0fpi88jsh40tvsimk8huu84f8z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40728</id>
      <parentid>31741</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:56:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="t59mqs5dfdxmmvq42eyd2k36c490yvc" location="es:DB://cluster25/6308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36333038" />
      <sha1>t59mqs5dfdxmmvq42eyd2k36c490yvc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46099</id>
      <parentid>40728</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:00:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="tfovf97vxvahpbr6mjorz3s63odqus4" location="es:DB://cluster25/8977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393737" />
      <sha1>tfovf97vxvahpbr6mjorz3s63odqus4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51461</id>
      <parentid>46099</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:51:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="ragmc7ixqkqcfyk9aram9lboiyaj3gk" location="es:DB://cluster24/11585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353835" />
      <sha1>ragmc7ixqkqcfyk9aram9lboiyaj3gk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57374</id>
      <parentid>51461</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:22:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="4aqu7dy9pnwtnpnihr03isni9fm27h6" location="es:DB://cluster24/14555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353535" />
      <sha1>4aqu7dy9pnwtnpnihr03isni9fm27h6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75670</id>
      <parentid>57374</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:42:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383339" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>пәке</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6377</id>
    <revision>
      <id>11740</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:31:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4542/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343534322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19161</id>
      <parentid>11740</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:14:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:пәке]]</comment>
      <origin>19161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="o8kiwfab7fk0659kdcr00xdc3c9g9mk" location="es:DB://cluster21/1879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383739" />
      <sha1>o8kiwfab7fk0659kdcr00xdc3c9g9mk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31742</id>
      <parentid>19161</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:48:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="dvmwdvzl96an3qbycxkosqkz50trc6y" location="es:DB://cluster25/1754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373534" />
      <sha1>dvmwdvzl96an3qbycxkosqkz50trc6y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40730</id>
      <parentid>31742</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:56:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="3jxhrrfr1q8adlfk7vl31hjp2v59gy1" location="es:DB://cluster24/6257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323537" />
      <sha1>3jxhrrfr1q8adlfk7vl31hjp2v59gy1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46100</id>
      <parentid>40730</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:00:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="8c29nnv4msx9u5em61afhzphi4vdr8j" location="es:DB://cluster24/8959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393539" />
      <sha1>8c29nnv4msx9u5em61afhzphi4vdr8j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51462</id>
      <parentid>46100</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:51:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="0n5sjv6f6941eo4q9f0aw9bm8yx5cvj" location="es:DB://cluster25/11713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131373133" />
      <sha1>0n5sjv6f6941eo4q9f0aw9bm8yx5cvj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57375</id>
      <parentid>51462</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:22:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="758" sha1="gpt3elejlhtucp4obz4sszjcjh1noyl" location="es:DB://cluster24/14556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353536" />
      <sha1>gpt3elejlhtucp4obz4sszjcjh1noyl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75671</id>
      <parentid>57375</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:42:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383430" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>пеләш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6378</id>
    <revision>
      <id>11741</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:32:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5704/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353730342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31703</id>
      <parentid>11741</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:46:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373333" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40690</id>
      <parentid>31703</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:55:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323933" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46061</id>
      <parentid>40690</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:59:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393337" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51423</id>
      <parentid>46061</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:50:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363934" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57336</id>
      <parentid>51423</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:21:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363238" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72060</id>
      <parentid>57336</parentid>
      <timestamp>2017-03-31T14:20:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:пеләш]], [[mg:пеләш]], [[ru:пеләш]]</comment>
      <origin>72060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="8fhooifybx86xsj1l2t0t9d3gi4m0lx" location="es:DB://cluster25/21921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231393231" />
      <sha1>8fhooifybx86xsj1l2t0t9d3gi4m0lx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75616</id>
      <parentid>72060</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:37:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363430" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>пәнҗешәмбе</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6379</id>
    <revision>
      <id>11742</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:32:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4632/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343633322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15712</id>
      <parentid>11742</parentid>
      <timestamp>2009-02-18T00:57:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:пәнҗешәмбе]], [[:it:пәнҗешәмбе]], [[:ru:пәнҗешәмбе]]</comment>
      <origin>15712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="ix64rnugltgk9b1jagzff25o3ppftyu" location="es:DB://cluster20/162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313632" />
      <sha1>ix64rnugltgk9b1jagzff25o3ppftyu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17762</id>
      <parentid>15712</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T20:18:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lo:пәнҗешәмбе]]</comment>
      <origin>17762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="927" sha1="sstatn8hnv6u2dv5lkjjqksrcm41aqv" location="es:DB://cluster20/1196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31313936" />
      <sha1>sstatn8hnv6u2dv5lkjjqksrcm41aqv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19488</id>
      <parentid>17762</parentid>
      <timestamp>2009-04-10T19:42:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[nl:пәнҗешәмбе]]</comment>
      <origin>19488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="955" sha1="32ujm8boancxfktmgfdpp0otd3pc8rm" location="es:DB://cluster20/2034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303334" />
      <sha1>32ujm8boancxfktmgfdpp0otd3pc8rm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20192</id>
      <parentid>19488</parentid>
      <timestamp>2009-06-03T00:55:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:пәнҗешәмбе]]</comment>
      <origin>20192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="983" sha1="c8ntatkeovzt9pn2fgmuya2kzytosis" location="es:DB://cluster22/536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353336" />
      <sha1>c8ntatkeovzt9pn2fgmuya2kzytosis</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22303</id>
      <parentid>20192</parentid>
      <timestamp>2010-04-15T19:55:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:hu:пәнҗешәмбе]]</comment>
      <origin>22303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1011" sha1="q5vy36lgxf3fgpvzmp4yxwyqt0pzzfv" location="es:DB://cluster22/2647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363437" />
      <sha1>q5vy36lgxf3fgpvzmp4yxwyqt0pzzfv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29112</id>
      <parentid>22303</parentid>
      <timestamp>2013-05-30T13:39:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[mg:пәнҗешәмбе]]</comment>
      <origin>29112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1039" sha1="mz9vu2ddylnjer3i163o5zc7sfcvu4x" location="es:DB://cluster25/484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343834" />
      <sha1>mz9vu2ddylnjer3i163o5zc7sfcvu4x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31743</id>
      <parentid>29112</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:48:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="925" sha1="3k70tok2icdope0vcv1k31y7lhrigep" location="es:DB://cluster24/1825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383235" />
      <sha1>3k70tok2icdope0vcv1k31y7lhrigep</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40731</id>
      <parentid>31743</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:56:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="919" sha1="d4ttgdwwfw1y3kht2axxdolf2ke5wgn" location="es:DB://cluster24/6258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323538" />
      <sha1>d4ttgdwwfw1y3kht2axxdolf2ke5wgn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46101</id>
      <parentid>40731</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:00:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="921" sha1="ajocp55z53j6b4j6w1abllarfmn4ntg" location="es:DB://cluster24/8960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393630" />
      <sha1>ajocp55z53j6b4j6w1abllarfmn4ntg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51463</id>
      <parentid>46101</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:51:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="931" sha1="034e8f4mwi354d98dzlthdzw9qyt8mw" location="es:DB://cluster25/11714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131373134" />
      <sha1>034e8f4mwi354d98dzlthdzw9qyt8mw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57376</id>
      <parentid>51463</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:22:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="966" sha1="7a5mn3v636dcdti9v3s8167896unbjr" location="es:DB://cluster25/14656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363536" />
      <sha1>7a5mn3v636dcdti9v3s8167896unbjr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66863</id>
      <parentid>57376</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T22:28:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:пәнҗешәмбе]], [[gl:пәнҗешәмбе]]</comment>
      <origin>66863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1022" sha1="ejfdqm7zv9wjdx68ata4dtdl6p8g0q8" location="es:DB://cluster25/19359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139333539" />
      <sha1>ejfdqm7zv9wjdx68ata4dtdl6p8g0q8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75672</id>
      <parentid>66863</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:42:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383431" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>пәһлеван</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6380</id>
    <revision>
      <id>11743</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:32:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4549/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343534392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17499</id>
      <parentid>11743</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T11:10:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:пәһлеван]]</comment>
      <origin>17499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="53oknwggf591hxn8nvecg05esvpoha1" location="es:DB://cluster20/1069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31303639" />
      <sha1>53oknwggf591hxn8nvecg05esvpoha1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19601</id>
      <parentid>17499</parentid>
      <timestamp>2009-04-24T03:48:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:пәһлеван]]</comment>
      <origin>19601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="qzipzznnc86te5kf1t25oryw3fqxk6d" location="es:DB://cluster20/2091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303931" />
      <sha1>qzipzznnc86te5kf1t25oryw3fqxk6d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31750</id>
      <parentid>19601</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:48:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="ppdj3eie73dxe1vvjzq3nkzhipdos89" location="es:DB://cluster24/1828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383238" />
      <sha1>ppdj3eie73dxe1vvjzq3nkzhipdos89</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40738</id>
      <parentid>31750</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:56:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="8yx8tymico0u3okeiolgobr8dglf9at" location="es:DB://cluster24/6261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323631" />
      <sha1>8yx8tymico0u3okeiolgobr8dglf9at</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46108</id>
      <parentid>40738</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:01:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="ltw0s3ixnketyx8coh42f5mqzy4641x" location="es:DB://cluster25/8980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393830" />
      <sha1>ltw0s3ixnketyx8coh42f5mqzy4641x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51470</id>
      <parentid>46108</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:52:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="1cvdh2ty6qpdb7vvuidj64z5hkg827z" location="es:DB://cluster25/11718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131373138" />
      <sha1>1cvdh2ty6qpdb7vvuidj64z5hkg827z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57383</id>
      <parentid>51470</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:22:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="axn55ntlk5wxaqskham0spisedj24py" location="es:DB://cluster25/14660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363630" />
      <sha1>axn55ntlk5wxaqskham0spisedj24py</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75677</id>
      <parentid>57383</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:42:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363732" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>пәһлеванлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6381</id>
    <revision>
      <id>11744</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:32:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4752/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343735322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31751</id>
      <parentid>11744</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:48:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373539" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40739</id>
      <parentid>31751</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:57:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323632" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46109</id>
      <parentid>40739</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:01:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393831" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51471</id>
      <parentid>46109</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:52:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131373139" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57384</id>
      <parentid>51471</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:22:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353630" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>пәрдә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6382</id>
    <revision>
      <id>11745</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:33:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4546/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343534362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16290</id>
      <parentid>11745</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:48:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:пәрдә]]</comment>
      <origin>16290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="1ql8mgsoz3j0tqnxcwio9zw8tkhzv5o" location="es:DB://cluster21/416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f343136" />
      <sha1>1ql8mgsoz3j0tqnxcwio9zw8tkhzv5o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31744</id>
      <parentid>16290</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:48:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="1qfnx0gagotnv13z33s5jzo2vswi50g" location="es:DB://cluster25/1755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373535" />
      <sha1>1qfnx0gagotnv13z33s5jzo2vswi50g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40732</id>
      <parentid>31744</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:56:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="qsvvzv2o5pq8927hbieclw714hog4ox" location="es:DB://cluster25/6310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36333130" />
      <sha1>qsvvzv2o5pq8927hbieclw714hog4ox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46102</id>
      <parentid>40732</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:00:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="46ywijz06y2sz3ds9tidk8hlvp4acvw" location="es:DB://cluster24/8961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393631" />
      <sha1>46ywijz06y2sz3ds9tidk8hlvp4acvw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51464</id>
      <parentid>46102</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:51:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="mg2eih7hmrj215fncgrt3qmwifytxmy" location="es:DB://cluster24/11586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353836" />
      <sha1>mg2eih7hmrj215fncgrt3qmwifytxmy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57377</id>
      <parentid>51464</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:22:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="m1cz8ag4kmsng3j5zfid9yu2kkmjoto" location="es:DB://cluster25/14657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363537" />
      <sha1>m1cz8ag4kmsng3j5zfid9yu2kkmjoto</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75673</id>
      <parentid>57377</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:42:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363639" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>пәрәвез</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6383</id>
    <revision>
      <id>11746</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:33:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5709/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353730392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31746</id>
      <parentid>11746</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:48:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383236" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40734</id>
      <parentid>31746</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:56:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36333132" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46104</id>
      <parentid>40734</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:00:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393633" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51466</id>
      <parentid>46104</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:52:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353837" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57379</id>
      <parentid>51466</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:22:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363538" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>пәрәмәч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6384</id>
    <revision>
      <id>11747</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:33:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4637/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343633372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17239</id>
      <parentid>11747</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T05:03:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:пәрәмәч]]</comment>
      <origin>17239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="8ps8r7mjqysoie0q7gnenivnozfnxpv" location="es:DB://cluster21/897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f383937" />
      <sha1>8ps8r7mjqysoie0q7gnenivnozfnxpv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31747</id>
      <parentid>17239</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:48:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="5p7tdqcdf3jx23bbqllx9dji98g4zd5" location="es:DB://cluster25/1757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373537" />
      <sha1>5p7tdqcdf3jx23bbqllx9dji98g4zd5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40735</id>
      <parentid>31747</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:56:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="ktlbrifictfqml510i4i1gmi6i28khr" location="es:DB://cluster25/6313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36333133" />
      <sha1>ktlbrifictfqml510i4i1gmi6i28khr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46105</id>
      <parentid>40735</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:01:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="fyv6xq1p02xj6jmrrqqnbhg6rbg83ny" location="es:DB://cluster25/8978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393738" />
      <sha1>fyv6xq1p02xj6jmrrqqnbhg6rbg83ny</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51467</id>
      <parentid>46105</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:52:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="9cp142g2l46d06igblzbd17hh24pta0" location="es:DB://cluster25/11716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131373136" />
      <sha1>9cp142g2l46d06igblzbd17hh24pta0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57380</id>
      <parentid>51467</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:22:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="ja1dksy181kvp6ipr9gz6b665cug6fs" location="es:DB://cluster24/14558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353538" />
      <sha1>ja1dksy181kvp6ipr9gz6b665cug6fs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75675</id>
      <parentid>57380</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:42:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383432" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>пәрәнҗә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6385</id>
    <revision>
      <id>11748</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:33:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4552/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343535322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17279</id>
      <parentid>11748</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T05:31:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:пәрәнҗә]]</comment>
      <origin>17279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="ay496v1e1az02o9abafkf2nkpnaxas0" location="es:DB://cluster20/955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f393535" />
      <sha1>ay496v1e1az02o9abafkf2nkpnaxas0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31748</id>
      <parentid>17279</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:48:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="j6sj5apgu83f5f5tkyzbzvnclxu2d7w" location="es:DB://cluster25/1758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373538" />
      <sha1>j6sj5apgu83f5f5tkyzbzvnclxu2d7w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40736</id>
      <parentid>31748</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:56:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="bapsfle4n1dy3u766yhr3a2pfof20si" location="es:DB://cluster24/6259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323539" />
      <sha1>bapsfle4n1dy3u766yhr3a2pfof20si</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46106</id>
      <parentid>40736</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:01:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="reiwvyr9p9u5kksds8lita5e1nd4c5t" location="es:DB://cluster25/8979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393739" />
      <sha1>reiwvyr9p9u5kksds8lita5e1nd4c5t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51468</id>
      <parentid>46106</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:52:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="p9fmtqh9nqlr79v8mz35pkabcaxhrig" location="es:DB://cluster25/11717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131373137" />
      <sha1>p9fmtqh9nqlr79v8mz35pkabcaxhrig</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57381</id>
      <parentid>51468</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:22:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="4z681vbbwb3qw25rf6t9p5k5pwpjh06" location="es:DB://cluster24/14559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353539" />
      <sha1>4z681vbbwb3qw25rf6t9p5k5pwpjh06</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75676</id>
      <parentid>57381</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:42:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363731" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>пәри</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6386</id>
    <revision>
      <id>11749</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:34:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4756/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343735362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18878</id>
      <parentid>11749</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:47:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:пәри]]</comment>
      <origin>18878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="1jgz5x4xvq5xqppljzaray6ia3d33oj" location="es:DB://cluster21/1717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373137" />
      <sha1>1jgz5x4xvq5xqppljzaray6ia3d33oj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31745</id>
      <parentid>18878</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:48:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="1vyn8ok0ayrfjz8me7unjj7vgjfr6v2" location="es:DB://cluster25/1756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373536" />
      <sha1>1vyn8ok0ayrfjz8me7unjj7vgjfr6v2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40733</id>
      <parentid>31745</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:56:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="to03f0yz85u4vrw5cmgjas7qmhrvu09" location="es:DB://cluster25/6311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36333131" />
      <sha1>to03f0yz85u4vrw5cmgjas7qmhrvu09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46103</id>
      <parentid>40733</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:00:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="l6kl7vcydxppalm5xp37blcz84xxr9d" location="es:DB://cluster24/8962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393632" />
      <sha1>l6kl7vcydxppalm5xp37blcz84xxr9d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51465</id>
      <parentid>46103</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:52:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="swzwzwz7s3gmq967bfhko31ajw9wf52" location="es:DB://cluster25/11715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131373135" />
      <sha1>swzwzwz7s3gmq967bfhko31ajw9wf52</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57378</id>
      <parentid>51465</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:22:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="758" sha1="bi4z2egugv0647ey5liuruq707hzrk5" location="es:DB://cluster24/14557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353537" />
      <sha1>bi4z2egugv0647ey5liuruq707hzrk5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75674</id>
      <parentid>57378</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:42:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363730" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>песи</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6387</id>
    <revision>
      <id>11750</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:34:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4550/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343535302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16288</id>
      <parentid>11750</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:47:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:песи]]</comment>
      <origin>16288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="kzxkmka4fr651yc3r8s92dxln8c7n4e" location="es:DB://cluster20/466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f343636" />
      <sha1>kzxkmka4fr651yc3r8s92dxln8c7n4e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20751</id>
      <parentid>16288</parentid>
      <timestamp>2009-08-20T14:14:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:песи]]</comment>
      <origin>20751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="6x8jpvopivnpasmo054wx09kff45oti" location="es:DB://cluster22/1095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303935" />
      <sha1>6x8jpvopivnpasmo054wx09kff45oti</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31704</id>
      <parentid>20751</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:46:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="4adjwsf8b87on9cczwq8lskk0jzqjjt" location="es:DB://cluster25/1734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373334" />
      <sha1>4adjwsf8b87on9cczwq8lskk0jzqjjt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40691</id>
      <parentid>31704</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:55:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="c1qg513w19cgbahqtxcl9zfr89jqty8" location="es:DB://cluster25/6294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323934" />
      <sha1>c1qg513w19cgbahqtxcl9zfr89jqty8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46062</id>
      <parentid>40691</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:59:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="o2kvb742sev362jfbweizadf8m2ehit" location="es:DB://cluster24/8938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393338" />
      <sha1>o2kvb742sev362jfbweizadf8m2ehit</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51424</id>
      <parentid>46062</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:50:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="bnr9eug8nghjbmsv4ywo2jj3cnia80c" location="es:DB://cluster25/11695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363935" />
      <sha1>bnr9eug8nghjbmsv4ywo2jj3cnia80c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57337</id>
      <parentid>51424</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:21:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="a8kk1p7o236tsl3c4tswti405ax1hwu" location="es:DB://cluster25/14629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363239" />
      <sha1>a8kk1p7o236tsl3c4tswti405ax1hwu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60711</id>
      <parentid>57337</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T06:52:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>60711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="drfdpw5se1xvpmczmwinijros8haau4" location="es:DB://cluster24/16243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136323433" />
      <sha1>drfdpw5se1xvpmczmwinijros8haau4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63360</id>
      <parentid>60711</parentid>
      <timestamp>2014-12-03T19:56:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="483" sha1="mjabgktqqf02805jj8jiu9eoc79u9lr" location="es:DB://cluster24/17581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137353831" />
      <sha1>mjabgktqqf02805jj8jiu9eoc79u9lr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63362</id>
      <parentid>63360</parentid>
      <timestamp>2014-12-03T19:58:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="507" sha1="6xhfor09jztm74ctl67s1ebtc5gegvr" location="es:DB://cluster24/17583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137353833" />
      <sha1>6xhfor09jztm74ctl67s1ebtc5gegvr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63363</id>
      <parentid>63362</parentid>
      <timestamp>2014-12-03T19:58:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="521" sha1="4wflqv5umw5ibh6aufo7a21gdy93h28" location="es:DB://cluster24/17584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137353834" />
      <sha1>4wflqv5umw5ibh6aufo7a21gdy93h28</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63368</id>
      <parentid>63363</parentid>
      <timestamp>2014-12-03T20:02:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="662" sha1="7qh4t3b395j0wci2v795dgimqqnjwyf" location="es:DB://cluster25/17617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137363137" />
      <sha1>7qh4t3b395j0wci2v795dgimqqnjwyf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63369</id>
      <parentid>63368</parentid>
      <timestamp>2014-12-03T20:04:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="6u4a48671l2at4fmxl4xaa0lgl6o5yl" location="es:DB://cluster24/17588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137353838" />
      <sha1>6u4a48671l2at4fmxl4xaa0lgl6o5yl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63371</id>
      <parentid>63369</parentid>
      <timestamp>2014-12-03T20:07:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="qz3uw5fa9hky6ik05s7yjppjmfauuq8" location="es:DB://cluster24/17589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137353839" />
      <sha1>qz3uw5fa9hky6ik05s7yjppjmfauuq8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63372</id>
      <parentid>63371</parentid>
      <timestamp>2014-12-03T20:07:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="lh6n11pj30vstn00vbqn5fzfdgf3k55" location="es:DB://cluster25/17619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137363139" />
      <sha1>lh6n11pj30vstn00vbqn5fzfdgf3k55</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63386</id>
      <parentid>63372</parentid>
      <timestamp>2014-12-04T04:42:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="r7ed5scgp2cq9i6jhg6tvc3zk07lpkt" location="es:DB://cluster25/17626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137363236" />
      <sha1>r7ed5scgp2cq9i6jhg6tvc3zk07lpkt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63388</id>
      <parentid>63386</parentid>
      <timestamp>2014-12-04T06:22:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>63388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="795" sha1="lh4ubqtrjwr3o09x26d34v11e7od3ot" location="es:DB://cluster25/17628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137363238" />
      <sha1>lh4ubqtrjwr3o09x26d34v11e7od3ot</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66827</id>
      <parentid>63388</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:56:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, chr, fr, mg</comment>
      <origin>66827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="860" sha1="4zxklu02z4odgrv498xijvaemjp3f2v" location="es:DB://cluster24/19324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139333234" />
      <sha1>4zxklu02z4odgrv498xijvaemjp3f2v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67627</id>
      <parentid>66827</parentid>
      <timestamp>2015-10-04T14:34:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ro:песи]]</comment>
      <origin>67627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="876" sha1="2jeex7bmh9ujtyd7zo18e86qn1eyl86" location="es:DB://cluster25/19735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373335" />
      <sha1>2jeex7bmh9ujtyd7zo18e86qn1eyl86</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71988</id>
      <parentid>67627</parentid>
      <timestamp>2017-03-10T12:23:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[gl:песи]]</comment>
      <origin>71988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="892" sha1="5igauoqnrqbd1r9r4bz46ilsyktuy6z" location="es:DB://cluster24/21937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231393337" />
      <sha1>5igauoqnrqbd1r9r4bz46ilsyktuy6z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75617</id>
      <parentid>71988</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:37:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="elb5f9q5gedtnfo5ygmr1wm3f4l9ok6" location="es:DB://cluster25/23641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363431" />
      <sha1>elb5f9q5gedtnfo5ygmr1wm3f4l9ok6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>79239</id>
      <parentid>75617</parentid>
      <timestamp>2023-10-21T10:59:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Риш Шәмси</username>
        <id>2952</id>
      </contributor>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>79239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="cexghec509l491bl8kx0n30l53vuj9e" location="es:DB://cluster29/1?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f31" />
      <sha1>cexghec509l491bl8kx0n30l53vuj9e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>песнәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6388</id>
    <revision>
      <id>11751</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:34:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5714/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353731342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16544</id>
      <parentid>11751</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T21:50:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:песнәк]]</comment>
      <origin>16544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="f9jmpmvhbiz8un6o4np2qnikh06vt1b" location="es:DB://cluster20/589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f353839" />
      <sha1>f9jmpmvhbiz8un6o4np2qnikh06vt1b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19391</id>
      <parentid>16544</parentid>
      <timestamp>2009-04-04T16:24:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:песнәк]]</comment>
      <origin>19391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="3ugrwuo8woz1nb665i4g4hj5ujdtphb" location="es:DB://cluster20/1982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31393832" />
      <sha1>3ugrwuo8woz1nb665i4g4hj5ujdtphb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31705</id>
      <parentid>19391</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:46:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="iw5czjeqszdqhn87tyynw4werw649dj" location="es:DB://cluster24/1807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383037" />
      <sha1>iw5czjeqszdqhn87tyynw4werw649dj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40692</id>
      <parentid>31705</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:55:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="e5vjeafi167upc91xbo1l8wk08bspah" location="es:DB://cluster24/6234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323334" />
      <sha1>e5vjeafi167upc91xbo1l8wk08bspah</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46063</id>
      <parentid>40692</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:59:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="f5uc8bpsxpf3r5j1lhz5gbcmdqainjp" location="es:DB://cluster24/8939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393339" />
      <sha1>f5uc8bpsxpf3r5j1lhz5gbcmdqainjp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51425</id>
      <parentid>46063</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:50:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="brtecuay2ik8dftnblp4hnag3c34mre" location="es:DB://cluster24/11566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353636" />
      <sha1>brtecuay2ik8dftnblp4hnag3c34mre</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57338</id>
      <parentid>51425</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:21:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="s2x3yq1o88h2x9eh3iqmts5580e5zkv" location="es:DB://cluster25/14630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363330" />
      <sha1>s2x3yq1o88h2x9eh3iqmts5580e5zkv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75618</id>
      <parentid>57338</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:37:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363432" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>пестә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6389</id>
    <revision>
      <id>11752</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:34:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4640/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343634302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31706</id>
      <parentid>11752</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:46:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373335" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40693</id>
      <parentid>31706</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:55:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323335" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46064</id>
      <parentid>40693</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:59:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393430" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51426</id>
      <parentid>46064</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:50:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363936" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57339</id>
      <parentid>51426</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:21:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363331" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>пәхләвә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6390</id>
    <revision>
      <id>11753</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:35:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4555/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343535352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31749</id>
      <parentid>11753</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:48:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383237" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40737</id>
      <parentid>31749</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:56:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323630" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46107</id>
      <parentid>40737</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:01:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393634" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51469</id>
      <parentid>46107</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:52:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353838" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57382</id>
      <parentid>51469</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:22:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363539" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>печән</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6391</id>
    <revision>
      <id>11754</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:35:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4760/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343736302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16551</id>
      <parentid>11754</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T22:49:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:печән]]</comment>
      <origin>16551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="ki5nqfjw3dhk3br1ymn0wzbuboxrssk" location="es:DB://cluster21/551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f353531" />
      <sha1>ki5nqfjw3dhk3br1ymn0wzbuboxrssk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31707</id>
      <parentid>16551</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:46:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="a13uwwuf0zxc4ctho0qoc64vrzx5kkc" location="es:DB://cluster24/1808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383038" />
      <sha1>a13uwwuf0zxc4ctho0qoc64vrzx5kkc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40694</id>
      <parentid>31707</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:55:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="cuhnm2d8j0qrk6ngry7zmvr1bncazu8" location="es:DB://cluster24/6236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323336" />
      <sha1>cuhnm2d8j0qrk6ngry7zmvr1bncazu8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46065</id>
      <parentid>40694</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:59:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="ny0mmyh51vsqw9qklsbw8h4vz5ujmz5" location="es:DB://cluster24/8941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393431" />
      <sha1>ny0mmyh51vsqw9qklsbw8h4vz5ujmz5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51427</id>
      <parentid>46065</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:50:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="pm361p4oq650g4t4ftmymnjo9f8ev3b" location="es:DB://cluster25/11697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363937" />
      <sha1>pm361p4oq650g4t4ftmymnjo9f8ev3b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57340</id>
      <parentid>51427</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:21:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="a4jndpdbag6l3pakcdy4lgcma3pstoc" location="es:DB://cluster25/14632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363332" />
      <sha1>a4jndpdbag6l3pakcdy4lgcma3pstoc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75619</id>
      <parentid>57340</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:38:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383134" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>печәнлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6392</id>
    <revision>
      <id>11755</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:35:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4553/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343535332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31708</id>
      <parentid>11755</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:46:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373336" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40695</id>
      <parentid>31708</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:55:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323337" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46066</id>
      <parentid>40695</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:59:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393432" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51428</id>
      <parentid>46066</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:50:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353637" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57341</id>
      <parentid>51428</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:21:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353435" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>печәнче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6393</id>
    <revision>
      <id>11756</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:36:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5722/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353732322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31709</id>
      <parentid>11756</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:46:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373337" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40696</id>
      <parentid>31709</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:55:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323338" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46067</id>
      <parentid>40696</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:59:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393433" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51429</id>
      <parentid>46067</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363938" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57342</id>
      <parentid>51429</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:21:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353436" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>пешек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6394</id>
    <revision>
      <id>11757</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:36:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4643/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343634332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31710</id>
      <parentid>11757</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:46:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373338" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40697</id>
      <parentid>31710</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323339" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46068</id>
      <parentid>40697</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:59:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393631" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51430</id>
      <parentid>46068</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:50:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363939" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57343</id>
      <parentid>51430</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:21:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363333" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70331</id>
      <parentid>57343</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T14:32:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:пешек]]</comment>
      <origin>70331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="phu08j0ht941o6g6rzgrg11jo0w39v8" location="es:DB://cluster25/21087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303837" />
      <sha1>phu08j0ht941o6g6rzgrg11jo0w39v8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75620</id>
      <parentid>70331</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:38:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383135" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>пешекләгеч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6395</id>
    <revision>
      <id>11758</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:36:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4559/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343535392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31711</id>
      <parentid>11758</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:46:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373339" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40698</id>
      <parentid>31711</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:55:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323430" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46069</id>
      <parentid>40698</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:59:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393434" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51431</id>
      <parentid>46069</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:50:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131373030" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57344</id>
      <parentid>51431</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:21:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363334" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>пешекче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6396</id>
    <revision>
      <id>11759</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:36:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4764/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343736342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18060</id>
      <parentid>11759</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:23:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:пешекче]]</comment>
      <origin>18060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="grkz12zfg5199rnvqh2o5qy6zhcl61n" location="es:DB://cluster21/1311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31333131" />
      <sha1>grkz12zfg5199rnvqh2o5qy6zhcl61n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25140</id>
      <parentid>18060</parentid>
      <timestamp>2011-03-12T15:38:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:пешекче]]</comment>
      <origin>25140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="4cz232hj3diu2u9lmm0v0vhrb5y409v" location="es:DB://cluster22/5485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343835" />
      <sha1>4cz232hj3diu2u9lmm0v0vhrb5y409v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31712</id>
      <parentid>25140</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:46:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="7887iutrvuu3pzbfk7sesx0lljcitwr" location="es:DB://cluster24/1809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383039" />
      <sha1>7887iutrvuu3pzbfk7sesx0lljcitwr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40699</id>
      <parentid>31712</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:55:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="7cb9kb161nxvnxx6k0jg4nyg1lfpo6r" location="es:DB://cluster25/6295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323935" />
      <sha1>7cb9kb161nxvnxx6k0jg4nyg1lfpo6r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46070</id>
      <parentid>40699</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:59:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="1di1dkkzo527om3tdjw80ouo29qwo1a" location="es:DB://cluster25/8962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393632" />
      <sha1>1di1dkkzo527om3tdjw80ouo29qwo1a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51432</id>
      <parentid>46070</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:50:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="ghow16ewrr7zpdtnbkr0w6zcp9uailn" location="es:DB://cluster24/11568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353638" />
      <sha1>ghow16ewrr7zpdtnbkr0w6zcp9uailn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57345</id>
      <parentid>51432</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:21:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="qyjegrx55hwgx69zybnti8x0woc5baz" location="es:DB://cluster25/14635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363335" />
      <sha1>qyjegrx55hwgx69zybnti8x0woc5baz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75621</id>
      <parentid>57345</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:38:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363433" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>пешекчелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6397</id>
    <revision>
      <id>11760</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:37:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4556/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343535362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31713</id>
      <parentid>11760</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:46:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373430" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40700</id>
      <parentid>31713</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:55:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323431" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46071</id>
      <parentid>40700</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:59:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393633" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51433</id>
      <parentid>46071</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:50:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131373031" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57346</id>
      <parentid>51433</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:21:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363336" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>пешкәк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6398</id>
    <revision>
      <id>11761</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:37:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5727/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353732372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19037</id>
      <parentid>11761</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:56:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:пешкәк]]</comment>
      <origin>19037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="fmb7jak88bwpuc53hbmqm6jxu9whwc7" location="es:DB://cluster21/1813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383133" />
      <sha1>fmb7jak88bwpuc53hbmqm6jxu9whwc7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31714</id>
      <parentid>19037</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:46:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="padsy01zx7umtxbseeewduzrhiuxtnc" location="es:DB://cluster24/1810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383130" />
      <sha1>padsy01zx7umtxbseeewduzrhiuxtnc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40701</id>
      <parentid>31714</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:55:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="hzcmw7wopkr7mk5aqdb6pnyp4gvuytu" location="es:DB://cluster24/6242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323432" />
      <sha1>hzcmw7wopkr7mk5aqdb6pnyp4gvuytu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46072</id>
      <parentid>40701</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:59:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="kc6jtshj4d7v0i7k6pq4r1abgnqs2oe" location="es:DB://cluster24/8945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393435" />
      <sha1>kc6jtshj4d7v0i7k6pq4r1abgnqs2oe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51434</id>
      <parentid>46072</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:50:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="k4whywyn42uag6jabb2hnef5rzcddht" location="es:DB://cluster24/11569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353639" />
      <sha1>k4whywyn42uag6jabb2hnef5rzcddht</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57347</id>
      <parentid>51434</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:21:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="57uhoo48b3e9tem4mo5i3cfzdfarkob" location="es:DB://cluster24/14547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353437" />
      <sha1>57uhoo48b3e9tem4mo5i3cfzdfarkob</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75622</id>
      <parentid>57347</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:38:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383136" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>пигамбәр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6399</id>
    <revision>
      <id>11762</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:37:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4647/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343634372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31715</id>
      <parentid>11762</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:46:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373431" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40702</id>
      <parentid>31715</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:55:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323936" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46073</id>
      <parentid>40702</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:59:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393436" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51435</id>
      <parentid>46073</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:50:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353730" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57348</id>
      <parentid>51435</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363337" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59940</id>
      <parentid>57348</parentid>
      <timestamp>2014-10-05T23:18:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>59940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="mmz3frdubgobrwvjqqy3pid6wshx1aa" location="es:DB://cluster25/15923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135393233" />
      <sha1>mmz3frdubgobrwvjqqy3pid6wshx1aa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>пилмән</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6400</id>
    <revision>
      <id>11763</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:37:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4562/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343536322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17627</id>
      <parentid>11763</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T15:00:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:пилмән]]</comment>
      <origin>17627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="qgv0cr32r1v3ls034tvucrttx1s4geh" location="es:DB://cluster20/1128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31313238" />
      <sha1>qgv0cr32r1v3ls034tvucrttx1s4geh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22607</id>
      <parentid>17627</parentid>
      <timestamp>2010-05-31T07:06:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:пилмән]]</comment>
      <origin>22607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="hpf1qb0s7j6b0zg7st66hi1znmsukuv" location="es:DB://cluster22/2951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393531" />
      <sha1>hpf1qb0s7j6b0zg7st66hi1znmsukuv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31716</id>
      <parentid>22607</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:47:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="ecoer89ry6vcnvqk59hwchgd6j5nyfb" location="es:DB://cluster24/1811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383131" />
      <sha1>ecoer89ry6vcnvqk59hwchgd6j5nyfb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40703</id>
      <parentid>31716</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:55:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="aelho0bnngb1380456xe4cetzltadqi" location="es:DB://cluster25/6297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323937" />
      <sha1>aelho0bnngb1380456xe4cetzltadqi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46074</id>
      <parentid>40703</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T18:59:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="jrt5k2rasbtpje0h5hjsf1mxx0xahbo" location="es:DB://cluster25/8964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393634" />
      <sha1>jrt5k2rasbtpje0h5hjsf1mxx0xahbo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51436</id>
      <parentid>46074</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:51:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="cu40b1aa6gkzz3ihaffqoaoy22uxo33" location="es:DB://cluster24/11571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353731" />
      <sha1>cu40b1aa6gkzz3ihaffqoaoy22uxo33</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57349</id>
      <parentid>51436</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:21:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="3r6jtz2uz0edsypk32aoma3fdd1xd58" location="es:DB://cluster24/14548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353438" />
      <sha1>3r6jtz2uz0edsypk32aoma3fdd1xd58</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70329</id>
      <parentid>57349</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T14:31:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ja:пилмән]]</comment>
      <origin>70329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="hf3uwwbxna5no2my8158jrjdknlo6h7" location="es:DB://cluster24/21080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303830" />
      <sha1>hf3uwwbxna5no2my8158jrjdknlo6h7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75626</id>
      <parentid>70329</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:38:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383139" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>пич</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6401</id>
    <revision>
      <id>11764</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:38:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4768/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343736382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15648</id>
      <parentid>11764</parentid>
      <timestamp>2009-02-13T16:44:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[bg:пич]], [[fr:пич]]</comment>
      <origin>15648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="n7fc3zr7rmh83nm79y7r8eipk9npk0l" location="es:DB://cluster20/128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313238" />
      <sha1>n7fc3zr7rmh83nm79y7r8eipk9npk0l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20342</id>
      <parentid>15648</parentid>
      <timestamp>2009-06-18T21:33:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki -bg</comment>
      <origin>20342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="rj403axdmmwphg4dmh1wwzcgqd7snva" location="es:DB://cluster22/686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363836" />
      <sha1>rj403axdmmwphg4dmh1wwzcgqd7snva</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31717</id>
      <parentid>20342</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:47:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="76mny7qekg5gl5te1s8lzybmugjyy77" location="es:DB://cluster25/1742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373432" />
      <sha1>76mny7qekg5gl5te1s8lzybmugjyy77</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40704</id>
      <parentid>31717</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:55:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="709" sha1="kkh8ax5g70wyf07crwdrqpo0lyswx0a" location="es:DB://cluster24/6243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323433" />
      <sha1>kkh8ax5g70wyf07crwdrqpo0lyswx0a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46075</id>
      <parentid>40704</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:00:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="l9kmhat91rt6ws91e0ubirjar7e1232" location="es:DB://cluster25/8965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393635" />
      <sha1>l9kmhat91rt6ws91e0ubirjar7e1232</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51437</id>
      <parentid>46075</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:51:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="6qp012fqq907o723540hr5o0th1nicn" location="es:DB://cluster24/11572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353732" />
      <sha1>6qp012fqq907o723540hr5o0th1nicn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57350</id>
      <parentid>51437</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:21:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="756" sha1="ko6kebb3y39j20pcnqfqdj7tp9he3fs" location="es:DB://cluster24/14549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353439" />
      <sha1>ko6kebb3y39j20pcnqfqdj7tp9he3fs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75631</id>
      <parentid>57350</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:39:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363437" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>поскын</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6402</id>
    <revision>
      <id>11765</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:38:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4560/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343536302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31718</id>
      <parentid>11765</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:47:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383132" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40705</id>
      <parentid>31718</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:55:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323434" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46076</id>
      <parentid>40705</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:00:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393437" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51438</id>
      <parentid>46076</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:51:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131373032" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57351</id>
      <parentid>51438</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:21:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363338" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>постау</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6403</id>
    <revision>
      <id>11766</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:38:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5731/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353733312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31719</id>
      <parentid>11766</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:47:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373433" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40706</id>
      <parentid>31719</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:55:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323938" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46077</id>
      <parentid>40706</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:00:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393636" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51439</id>
      <parentid>46077</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:51:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353733" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57352</id>
      <parentid>51439</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:21:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363339" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>постаучы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6404</id>
    <revision>
      <id>11767</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:38:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4651/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343635312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31720</id>
      <parentid>11767</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:47:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383133" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40707</id>
      <parentid>31720</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:55:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323939" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46078</id>
      <parentid>40707</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393637" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51440</id>
      <parentid>46078</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:51:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353734" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57353</id>
      <parentid>51440</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:21:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363430" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>пот</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6405</id>
    <revision>
      <id>11768</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:39:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4564/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343536342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16289</id>
      <parentid>11768</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:48:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:пот]], [[:fi:пот]], [[:io:пот]], [[:ko:пот]], [[:ru:пот]], vi</comment>
      <origin>16289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="ssxggfimab3ubjdmeshjxas3eurf0cd" location="es:DB://cluster21/415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f343135" />
      <sha1>ssxggfimab3ubjdmeshjxas3eurf0cd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26481</id>
      <parentid>16289</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T12:41:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[zh:пот]]</comment>
      <origin>26481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="913" sha1="5g5gs8t352w94gp4bsq3u5pd1yph9wp" location="es:DB://cluster22/6826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36383236" />
      <sha1>5g5gs8t352w94gp4bsq3u5pd1yph9wp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27008</id>
      <parentid>26481</parentid>
      <timestamp>2012-01-15T09:12:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[pl:пот]]</comment>
      <origin>27008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="927" sha1="381ewqvcrvaccdqiukeb1dq9t55x8ge" location="es:DB://cluster22/7353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333533" />
      <sha1>381ewqvcrvaccdqiukeb1dq9t55x8ge</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29236</id>
      <parentid>27008</parentid>
      <timestamp>2013-07-21T15:49:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[eu:пот]], [[fr:пот]], [[mg:пот]]</comment>
      <origin>29236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="969" sha1="o3mdxkj0bey7x0qqrrh5piq7vlv7x40" location="es:DB://cluster25/541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353431" />
      <sha1>o3mdxkj0bey7x0qqrrh5piq7vlv7x40</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31721</id>
      <parentid>29236</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:47:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="75db4xm3o2qp2y0xrjqibk74xghg68b" location="es:DB://cluster24/1814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383134" />
      <sha1>75db4xm3o2qp2y0xrjqibk74xghg68b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40708</id>
      <parentid>31721</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:55:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="849" sha1="tsa01nhwcvq4nlt1uq30qo1gubq10mg" location="es:DB://cluster24/6245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323435" />
      <sha1>tsa01nhwcvq4nlt1uq30qo1gubq10mg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46079</id>
      <parentid>40708</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:00:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="nc898xyo3q0x3xvpy8u8c33loosgpaw" location="es:DB://cluster24/8948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393438" />
      <sha1>nc898xyo3q0x3xvpy8u8c33loosgpaw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51441</id>
      <parentid>46079</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:51:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="861" sha1="52fio0c088zugxsnl91ehduznyz5p5b" location="es:DB://cluster24/11575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353735" />
      <sha1>52fio0c088zugxsnl91ehduznyz5p5b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57354</id>
      <parentid>51441</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:21:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="896" sha1="1apxy5cuvdlv1bzeeq522smu1zcwqvc" location="es:DB://cluster24/14550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353530" />
      <sha1>1apxy5cuvdlv1bzeeq522smu1zcwqvc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>67534</id>
      <parentid>57354</parentid>
      <timestamp>2015-09-13T11:07:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:пот]], [[uz:пот]]</comment>
      <origin>67534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="925" sha1="6k5bg9isz9l3rrvmau4mnetppojm7ht" location="es:DB://cluster25/19692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139363932" />
      <sha1>6k5bg9isz9l3rrvmau4mnetppojm7ht</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70324</id>
      <parentid>67534</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T14:30:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[et:пот]]</comment>
      <origin>70324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="939" sha1="hm1qrqc0e25691diowp71dh2bljvntp" location="es:DB://cluster24/21077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303737" />
      <sha1>hm1qrqc0e25691diowp71dh2bljvntp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75634</id>
      <parentid>70324</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:39:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383232" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>почкак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6406</id>
    <revision>
      <id>11769</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:39:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4771/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343737312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31722</id>
      <parentid>11769</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:47:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383135" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40709</id>
      <parentid>31722</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:55:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323436" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46080</id>
      <parentid>40709</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:00:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393638" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51442</id>
      <parentid>46080</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:51:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131373033" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57355</id>
      <parentid>51442</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:21:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353531" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>почмак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6407</id>
    <revision>
      <id>11770</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:39:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4561/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343536312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17553</id>
      <parentid>11770</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T12:40:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:почмак]]</comment>
      <origin>17553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="7bisowm7xznxcvxxenybu1x4nfykwxj" location="es:DB://cluster20/1101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31313031" />
      <sha1>7bisowm7xznxcvxxenybu1x4nfykwxj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31723</id>
      <parentid>17553</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:47:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="8e6uys0r6a4oq328ijew8qy55mrzkg9" location="es:DB://cluster25/1744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373434" />
      <sha1>8e6uys0r6a4oq328ijew8qy55mrzkg9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40710</id>
      <parentid>31723</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:55:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="a49iu4ekmokwu654sky2ko8qmqba8kc" location="es:DB://cluster24/6247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323437" />
      <sha1>a49iu4ekmokwu654sky2ko8qmqba8kc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46081</id>
      <parentid>40710</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:00:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="b9e7s55tbzrduqd35slc8wrx1yk3jbx" location="es:DB://cluster25/8969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393639" />
      <sha1>b9e7s55tbzrduqd35slc8wrx1yk3jbx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51443</id>
      <parentid>46081</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:51:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="rw61qnwjh3ijahgdxl6infv55mayj4r" location="es:DB://cluster24/11576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353736" />
      <sha1>rw61qnwjh3ijahgdxl6infv55mayj4r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57356</id>
      <parentid>51443</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:22:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="d8j7nj0myn77p4xao4sk7qbsfuuyj7p" location="es:DB://cluster25/14641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363431" />
      <sha1>d8j7nj0myn77p4xao4sk7qbsfuuyj7p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70938</id>
      <parentid>57356</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T15:09:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:почмак]], [[mg:почмак]]</comment>
      <origin>70938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="411lrk2a0ng2yroxe64teyyx8lfspdt" location="es:DB://cluster25/21392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333932" />
      <sha1>411lrk2a0ng2yroxe64teyyx8lfspdt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75635</id>
      <parentid>70938</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:39:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363530" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>почмаклык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6408</id>
    <revision>
      <id>11771</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:40:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5736/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353733362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31724</id>
      <parentid>11771</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:47:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373435" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40711</id>
      <parentid>31724</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:55:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323438" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46082</id>
      <parentid>40711</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:00:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393730" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51444</id>
      <parentid>46082</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:51:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131373034" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57357</id>
      <parentid>51444</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:22:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353532" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>пошаман</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6409</id>
    <revision>
      <id>11772</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:40:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4657/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343635372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17602</id>
      <parentid>11772</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T14:05:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:пошаман]]</comment>
      <origin>17602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="afe6uqz40q3ivatbflm7misa6seaa26" location="es:DB://cluster20/1118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31313138" />
      <sha1>afe6uqz40q3ivatbflm7misa6seaa26</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25398</id>
      <parentid>17602</parentid>
      <timestamp>2011-05-19T07:38:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:пошаман]]</comment>
      <origin>25398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="9ht159850wowbjjixls43wfmn8pow39" location="es:DB://cluster22/5743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373433" />
      <sha1>9ht159850wowbjjixls43wfmn8pow39</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31725</id>
      <parentid>25398</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:47:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="2nptkoiyhmffkunjr9ndvf5wbi0fxcr" location="es:DB://cluster24/1816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383136" />
      <sha1>2nptkoiyhmffkunjr9ndvf5wbi0fxcr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40712</id>
      <parentid>31725</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:55:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="32uuxktnhxvep4mbwbo2r8d8guribxv" location="es:DB://cluster25/6300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36333030" />
      <sha1>32uuxktnhxvep4mbwbo2r8d8guribxv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46083</id>
      <parentid>40712</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:00:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="p3fa8cxio7f3vice7bfzbnx3e8nbjev" location="es:DB://cluster25/8971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393731" />
      <sha1>p3fa8cxio7f3vice7bfzbnx3e8nbjev</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51445</id>
      <parentid>46083</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:51:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="0vyu0v1417v6scgjkrasp315ikrom1a" location="es:DB://cluster25/11705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131373035" />
      <sha1>0vyu0v1417v6scgjkrasp315ikrom1a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57358</id>
      <parentid>51445</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:22:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="ep59ewyjxupt8unxbjals33krn452cw" location="es:DB://cluster25/14642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363432" />
      <sha1>ep59ewyjxupt8unxbjals33krn452cw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75636</id>
      <parentid>57358</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:39:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363531" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>пошаманлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6410</id>
    <revision>
      <id>11773</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:40:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4567/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343536372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31726</id>
      <parentid>11773</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:47:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373436" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40713</id>
      <parentid>31726</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:55:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323439" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46084</id>
      <parentid>40713</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:00:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393439" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51446</id>
      <parentid>46084</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:51:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131373036" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57359</id>
      <parentid>51446</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:22:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363433" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>поши</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6411</id>
    <revision>
      <id>11774</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:40:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4775/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343737352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31727</id>
      <parentid>11774</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:47:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383137" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40714</id>
      <parentid>31727</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:55:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323530" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46085</id>
      <parentid>40714</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:00:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393530" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51447</id>
      <parentid>46085</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:51:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353737" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57360</id>
      <parentid>51447</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:22:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353533" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70323</id>
      <parentid>57360</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T14:30:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:поши]], [[ru:поши]]</comment>
      <origin>70323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="fql17xiaafe6dszpaasfao9uyy84k1i" location="es:DB://cluster24/21076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303736" />
      <sha1>fql17xiaafe6dszpaasfao9uyy84k1i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75637</id>
      <parentid>70323</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:39:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383233" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>пөхтәлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6412</id>
    <revision>
      <id>11775</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:40:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4565/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343536352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18262</id>
      <parentid>11775</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:42:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:пөхтәлек]]</comment>
      <origin>18262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="bt2yzwqyyp6muxkxh36zi8yw2iwyz3p" location="es:DB://cluster21/1427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31343237" />
      <sha1>bt2yzwqyyp6muxkxh36zi8yw2iwyz3p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31752</id>
      <parentid>18262</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:48:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="kglgtr95efe8abkru9vij0et7uucf76" location="es:DB://cluster25/1760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373630" />
      <sha1>kglgtr95efe8abkru9vij0et7uucf76</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40740</id>
      <parentid>31752</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:57:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="28bmb7rrdgh72v4q8f56q4xxmz8duic" location="es:DB://cluster25/6314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36333134" />
      <sha1>28bmb7rrdgh72v4q8f56q4xxmz8duic</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46110</id>
      <parentid>40740</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:01:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="ehfbnc2840f213trhdwlgx8oyi1q4eq" location="es:DB://cluster25/8982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393832" />
      <sha1>ehfbnc2840f213trhdwlgx8oyi1q4eq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51472</id>
      <parentid>46110</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:52:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="enkyom72jhnllueo0mjsq2uc54a7psi" location="es:DB://cluster24/11589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353839" />
      <sha1>enkyom72jhnllueo0mjsq2uc54a7psi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57385</id>
      <parentid>51472</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:22:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="ke65i4dfqt7azpfdv5chemxsrznu1vp" location="es:DB://cluster25/14661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363631" />
      <sha1>ke65i4dfqt7azpfdv5chemxsrznu1vp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75679</id>
      <parentid>57385</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:43:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363733" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>прәннек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6413</id>
    <revision>
      <id>11776</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:41:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5745/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353734352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31728</id>
      <parentid>11776</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:47:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373437" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40715</id>
      <parentid>31728</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:55:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323531" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46086</id>
      <parentid>40715</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:00:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393531" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51448</id>
      <parentid>46086</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131373037" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57361</id>
      <parentid>51448</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:22:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363434" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78490</id>
      <parentid>57361</parentid>
      <timestamp>2019-07-17T12:02:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Рәмиләкәй</username>
        <id>2277</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>78490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="l8g3n00upqjxyim9ubakzbdgq1jknue" location="es:DB://cluster24/25259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235323539" />
      <sha1>l8g3n00upqjxyim9ubakzbdgq1jknue</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>прәшкә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6414</id>
    <revision>
      <id>11777</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:41:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4660/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343636302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31729</id>
      <parentid>11777</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:47:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373438" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40716</id>
      <parentid>31729</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:55:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36333031" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46087</id>
      <parentid>40716</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:00:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393532" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51449</id>
      <parentid>46087</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:51:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353738" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57362</id>
      <parentid>51449</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:22:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353534" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>пүлән</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6415</id>
    <revision>
      <id>11778</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:42:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4570/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343537302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18662</id>
      <parentid>11778</parentid>
      <timestamp>2009-03-28T12:51:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:пүлән]]</comment>
      <origin>18662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="srtosbg922haq2lnu89flwqenq4n39c" location="es:DB://cluster21/1628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363238" />
      <sha1>srtosbg922haq2lnu89flwqenq4n39c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31739</id>
      <parentid>18662</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:47:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="9b4nnb2ehzh6sbfumuv2tcmg399ewpf" location="es:DB://cluster24/1823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383233" />
      <sha1>9b4nnb2ehzh6sbfumuv2tcmg399ewpf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40726</id>
      <parentid>31739</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:56:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="biyuhz0irf8hyjtrlaxnzvncac4q9so" location="es:DB://cluster25/6307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36333037" />
      <sha1>biyuhz0irf8hyjtrlaxnzvncac4q9so</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46097</id>
      <parentid>40726</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:00:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="td1kionuzqmio6d6mphv477cynemvna" location="es:DB://cluster24/8957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393537" />
      <sha1>td1kionuzqmio6d6mphv477cynemvna</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51459</id>
      <parentid>46097</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:51:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="7vl8b9c2akyko2aoc7sz9n0t2dskuqy" location="es:DB://cluster24/11583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353833" />
      <sha1>7vl8b9c2akyko2aoc7sz9n0t2dskuqy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57372</id>
      <parentid>51459</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:22:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="f6ww6r94mq1v72mouu22x6zardhwowl" location="es:DB://cluster25/14654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363534" />
      <sha1>f6ww6r94mq1v72mouu22x6zardhwowl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75659</id>
      <parentid>57372</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:41:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383334" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>пумала</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6416</id>
    <revision>
      <id>11779</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:42:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4780/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343738302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18996</id>
      <parentid>11779</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:пумала]]</comment>
      <origin>18996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="8q433z66uasbtzfo7kgrpxl25mcwo4y" location="es:DB://cluster21/1785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373835" />
      <sha1>8q433z66uasbtzfo7kgrpxl25mcwo4y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31730</id>
      <parentid>18996</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:47:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="jr8ihh7y8pksphv4tx4p7qabir2mrry" location="es:DB://cluster24/1818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383138" />
      <sha1>jr8ihh7y8pksphv4tx4p7qabir2mrry</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40717</id>
      <parentid>31730</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:56:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="kt4bwxnvxvhzod7zse8zenjl61yji8i" location="es:DB://cluster24/6252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323532" />
      <sha1>kt4bwxnvxvhzod7zse8zenjl61yji8i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46088</id>
      <parentid>40717</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:00:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="kwnuttje6nw28ws7e4ltokgrus2gg2i" location="es:DB://cluster24/8953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393533" />
      <sha1>kwnuttje6nw28ws7e4ltokgrus2gg2i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51450</id>
      <parentid>46088</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:51:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="8tt39rw08qya17kje5uv171wkda0bo7" location="es:DB://cluster25/11708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131373038" />
      <sha1>8tt39rw08qya17kje5uv171wkda0bo7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57363</id>
      <parentid>51450</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:22:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="lkzj9c8aqdt5oj1ndhbzs5dblc98vr0" location="es:DB://cluster25/14645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363435" />
      <sha1>lkzj9c8aqdt5oj1ndhbzs5dblc98vr0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75641</id>
      <parentid>57363</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:39:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383234" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>пута</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6417</id>
    <revision>
      <id>11780</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:42:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4568/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343536382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18112</id>
      <parentid>11780</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:26:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:пута]]</comment>
      <origin>18112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="d66nh11vyfc4i0frx8rsxti7lpqckmf" location="es:DB://cluster20/1368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333638" />
      <sha1>d66nh11vyfc4i0frx8rsxti7lpqckmf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31731</id>
      <parentid>18112</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:47:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="3u4ss80mj1lk4l5oirmnuabtbb1so1n" location="es:DB://cluster25/1749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373439" />
      <sha1>3u4ss80mj1lk4l5oirmnuabtbb1so1n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40718</id>
      <parentid>31731</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:56:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="fvalzah4l1oyz8xg82w85myf4fhj792" location="es:DB://cluster25/6302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36333032" />
      <sha1>fvalzah4l1oyz8xg82w85myf4fhj792</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46089</id>
      <parentid>40718</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:00:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="dfke883avm5mf74qmqsjqaj0rgsehmc" location="es:DB://cluster24/8954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393534" />
      <sha1>dfke883avm5mf74qmqsjqaj0rgsehmc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51451</id>
      <parentid>46089</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:51:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="01aqffx1dh59ovox65g3n1koev51bzr" location="es:DB://cluster24/11579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353739" />
      <sha1>01aqffx1dh59ovox65g3n1koev51bzr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57364</id>
      <parentid>51451</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:22:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="758" sha1="43f6yt5akdp5peotvr29dm274t11j9d" location="es:DB://cluster25/14646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363436" />
      <sha1>43f6yt5akdp5peotvr29dm274t11j9d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70343</id>
      <parentid>57364</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T14:35:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:пута]], [[sr:пута]]</comment>
      <origin>70343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="5iz3gkpislaf3iugbp4yjts2qaepjhn" location="es:DB://cluster25/21095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303935" />
      <sha1>5iz3gkpislaf3iugbp4yjts2qaepjhn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75646</id>
      <parentid>70343</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:40:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383236" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>пылау</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6418</id>
    <revision>
      <id>11781</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:42:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5750/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353735302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17604</id>
      <parentid>11781</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T14:10:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:пылау]]</comment>
      <origin>17604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="kg9zq3wla56ggafzz7a8iufbai99t45" location="es:DB://cluster21/1078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303738" />
      <sha1>kg9zq3wla56ggafzz7a8iufbai99t45</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31732</id>
      <parentid>17604</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:47:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="lhp4m8u09almp3o1fn07vpb5s1dud5p" location="es:DB://cluster25/1750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373530" />
      <sha1>lhp4m8u09almp3o1fn07vpb5s1dud5p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40719</id>
      <parentid>31732</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:56:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="b88qsksa8hfxc967bjz1n8db0yzlysw" location="es:DB://cluster25/6303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36333033" />
      <sha1>b88qsksa8hfxc967bjz1n8db0yzlysw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46090</id>
      <parentid>40719</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:00:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="qdfj4yaxdg8vro2rqrqws2kchkfzgft" location="es:DB://cluster25/8972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393732" />
      <sha1>qdfj4yaxdg8vro2rqrqws2kchkfzgft</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51452</id>
      <parentid>46090</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:51:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="o20ppi7glfi0wvne9odlyunvwd4uid4" location="es:DB://cluster25/11709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131373039" />
      <sha1>o20ppi7glfi0wvne9odlyunvwd4uid4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57365</id>
      <parentid>51452</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:22:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="1zpekk2nh9rjx6v9lgxcv7gfdlu6ns2" location="es:DB://cluster25/14647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363437" />
      <sha1>1zpekk2nh9rjx6v9lgxcv7gfdlu6ns2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66852</id>
      <parentid>57365</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:59:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ko:пылау]]</comment>
      <origin>66852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="c9i23btetzsjz32lmktb57b7waneoda" location="es:DB://cluster24/19338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139333338" />
      <sha1>c9i23btetzsjz32lmktb57b7waneoda</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75653</id>
      <parentid>66852</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:40:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363630" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>пычак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6419</id>
    <revision>
      <id>11782</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:43:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4665/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343636352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16868</id>
      <parentid>11782</parentid>
      <timestamp>2009-03-17T10:14:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:пычак]]</comment>
      <origin>16868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="b313wqj4waghk4ysqnx3pyep573seg0" location="es:DB://cluster20/749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f373439" />
      <sha1>b313wqj4waghk4ysqnx3pyep573seg0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19596</id>
      <parentid>16868</parentid>
      <timestamp>2009-04-24T02:50:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:пычак]]</comment>
      <origin>19596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="b2h6ib544ddsl5y92jvruycw9yd7914" location="es:DB://cluster21/2099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f32303939" />
      <sha1>b2h6ib544ddsl5y92jvruycw9yd7914</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31733</id>
      <parentid>19596</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:47:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="i392qq2reuzzu8c2roaolv4f01wxvpo" location="es:DB://cluster24/1819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383139" />
      <sha1>i392qq2reuzzu8c2roaolv4f01wxvpo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40720</id>
      <parentid>31733</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:56:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="nuifxnmbqsln4disudw0zdgqjqjdmsn" location="es:DB://cluster24/6253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323533" />
      <sha1>nuifxnmbqsln4disudw0zdgqjqjdmsn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46091</id>
      <parentid>40720</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:00:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="cutnxfxn4t918wlecw43ieh3impgzxh" location="es:DB://cluster25/8973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393733" />
      <sha1>cutnxfxn4t918wlecw43ieh3impgzxh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51453</id>
      <parentid>46091</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:51:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="92ckqeeot2plrw684gr6zrwojo75hod" location="es:DB://cluster24/11580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353830" />
      <sha1>92ckqeeot2plrw684gr6zrwojo75hod</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57366</id>
      <parentid>51453</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:22:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="azq7uuh2ullf9jukui1n1xtfdodcr8o" location="es:DB://cluster25/14648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363438" />
      <sha1>azq7uuh2ullf9jukui1n1xtfdodcr8o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66851</id>
      <parentid>57366</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T17:59:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: az, chr, fr, mg, uz</comment>
      <origin>66851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="krgfuap3yiyysz9drkjoj14rhlyexgh" location="es:DB://cluster24/19337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139333337" />
      <sha1>krgfuap3yiyysz9drkjoj14rhlyexgh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75654</id>
      <parentid>66851</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:41:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363631" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>пычкы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6420</id>
    <revision>
      <id>11783</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:43:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4574/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343537342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16781</id>
      <parentid>11783</parentid>
      <timestamp>2009-03-16T16:00:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:пычкы]]</comment>
      <origin>16781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="c4v8vhvy8o5u1icsf9s30o38y1k960y" location="es:DB://cluster21/668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f363638" />
      <sha1>c4v8vhvy8o5u1icsf9s30o38y1k960y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20698</id>
      <parentid>16781</parentid>
      <timestamp>2009-08-14T13:22:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:пычкы]]</comment>
      <origin>20698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="c4rpy7xih4lt0zzt4ni1xj44lk79nd3" location="es:DB://cluster22/1042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303432" />
      <sha1>c4rpy7xih4lt0zzt4ni1xj44lk79nd3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31734</id>
      <parentid>20698</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:47:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="fl9rymulfaamkirc9zfnr3u9lmw3sxh" location="es:DB://cluster24/1820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383230" />
      <sha1>fl9rymulfaamkirc9zfnr3u9lmw3sxh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40721</id>
      <parentid>31734</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:56:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="abd3ba3sa4ixabsqcixn7vcl15ufgjo" location="es:DB://cluster24/6254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323534" />
      <sha1>abd3ba3sa4ixabsqcixn7vcl15ufgjo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46092</id>
      <parentid>40721</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:00:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="33hlv4zmch5hsodhfub1ia1gc037c9o" location="es:DB://cluster24/8955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393535" />
      <sha1>33hlv4zmch5hsodhfub1ia1gc037c9o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51454</id>
      <parentid>46092</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:51:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="n02l2bu9c0ofj3ktqmcb5b2a032i91g" location="es:DB://cluster25/11710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131373130" />
      <sha1>n02l2bu9c0ofj3ktqmcb5b2a032i91g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57367</id>
      <parentid>51454</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:22:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="hwaio3iir7z5ksgqojwfi09ld46a42e" location="es:DB://cluster25/14649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363439" />
      <sha1>hwaio3iir7z5ksgqojwfi09ld46a42e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71137</id>
      <parentid>57367</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T13:13:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:пычкы]]</comment>
      <origin>71137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="cd7pnnonhixz4st3s9ubywnnoa2m9lb" location="es:DB://cluster25/21485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231343835" />
      <sha1>cd7pnnonhixz4st3s9ubywnnoa2m9lb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75655</id>
      <parentid>71137</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:41:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363632" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>пычкычы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6421</id>
    <revision>
      <id>11784</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:43:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4788/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343738382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17706</id>
      <parentid>11784</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T17:42:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:пычкычы]]</comment>
      <origin>17706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="l5wm173b51vz2fsa4pof1fd9y4h5on5" location="es:DB://cluster20/1169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31313639" />
      <sha1>l5wm173b51vz2fsa4pof1fd9y4h5on5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31735</id>
      <parentid>17706</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:47:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="is74brx61bvkic2o5pqdwhtrepdm7l0" location="es:DB://cluster25/1751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373531" />
      <sha1>is74brx61bvkic2o5pqdwhtrepdm7l0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40722</id>
      <parentid>31735</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:56:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="6di0kw8afozgjf7kjireqsces7krpog" location="es:DB://cluster24/6255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323535" />
      <sha1>6di0kw8afozgjf7kjireqsces7krpog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46093</id>
      <parentid>40722</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:00:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="cd7k119y1ukkwv23p3ehxdadde7nw3g" location="es:DB://cluster25/8974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393734" />
      <sha1>cd7k119y1ukkwv23p3ehxdadde7nw3g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51455</id>
      <parentid>46093</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:51:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="herbcd1i0vvuphm6e0qlnnhv3vv8c5o" location="es:DB://cluster24/11581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353831" />
      <sha1>herbcd1i0vvuphm6e0qlnnhv3vv8c5o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57368</id>
      <parentid>51455</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:22:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="f5aomobqu1m6c1bsyv2si4fp6e1ze35" location="es:DB://cluster25/14650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363530" />
      <sha1>f5aomobqu1m6c1bsyv2si4fp6e1ze35</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75656</id>
      <parentid>57368</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:41:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383331" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>пычраклык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6422</id>
    <revision>
      <id>11785</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:44:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4572/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343537322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31736</id>
      <parentid>11785</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:47:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373532" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40723</id>
      <parentid>31736</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:56:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36333034" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46094</id>
      <parentid>40723</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:00:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393536" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51456</id>
      <parentid>46094</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:51:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353832" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57369</id>
      <parentid>51456</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:22:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363531" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>пыяла</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6423</id>
    <revision>
      <id>11786</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:44:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5754/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353735342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16526</id>
      <parentid>11786</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T19:19:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:пыяла]]</comment>
      <origin>16526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="oqwxs82vw6dsdiq61ce1mhmfx9qarv4" location="es:DB://cluster20/581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f353831" />
      <sha1>oqwxs82vw6dsdiq61ce1mhmfx9qarv4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31737</id>
      <parentid>16526</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:47:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="sqyl0bpnqz6ru9ype03d17tc8z54tw2" location="es:DB://cluster24/1821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383231" />
      <sha1>sqyl0bpnqz6ru9ype03d17tc8z54tw2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40724</id>
      <parentid>31737</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:56:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="qxuewhbjx9o6o8o83otvcykvtw3igfa" location="es:DB://cluster25/6305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36333035" />
      <sha1>qxuewhbjx9o6o8o83otvcykvtw3igfa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46095</id>
      <parentid>40724</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:00:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="n3a71ju5vw6vm9nztoblqamk1cdnctz" location="es:DB://cluster25/8975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393735" />
      <sha1>n3a71ju5vw6vm9nztoblqamk1cdnctz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51457</id>
      <parentid>46095</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:51:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="4f9q6ysnxqa6cs2a7nb0j7q232ejqnl" location="es:DB://cluster25/11711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131373131" />
      <sha1>4f9q6ysnxqa6cs2a7nb0j7q232ejqnl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57370</id>
      <parentid>51457</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:22:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="9hovapiwp2fllrax50tn35dxvzvdopc" location="es:DB://cluster25/14652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363532" />
      <sha1>9hovapiwp2fllrax50tn35dxvzvdopc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71373</id>
      <parentid>57370</parentid>
      <timestamp>2016-12-06T07:22:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:пыяла]]</comment>
      <origin>71373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="nk08nlsm71n6twojhnq2d0hv7yr1ge6" location="es:DB://cluster24/21618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363138" />
      <sha1>nk08nlsm71n6twojhnq2d0hv7yr1ge6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75657</id>
      <parentid>71373</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:41:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383332" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>пыялачы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6424</id>
    <revision>
      <id>11787</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:44:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4672/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343637322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17578</id>
      <parentid>11787</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T13:28:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:пыялачы]]</comment>
      <origin>17578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="2ek5f6ki6liv1vp9wstjcbqvuegjggr" location="es:DB://cluster21/1061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303631" />
      <sha1>2ek5f6ki6liv1vp9wstjcbqvuegjggr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31738</id>
      <parentid>17578</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:47:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="objh0d3qfp3cunrp1l4r1x0y857fwrq" location="es:DB://cluster24/1822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383232" />
      <sha1>objh0d3qfp3cunrp1l4r1x0y857fwrq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40725</id>
      <parentid>31738</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:56:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="i8lgypeofze8e7bjd0h44cyqgl0t6fu" location="es:DB://cluster25/6306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36333036" />
      <sha1>i8lgypeofze8e7bjd0h44cyqgl0t6fu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46096</id>
      <parentid>40725</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:00:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="d3q9d8cdznpd1biwzeum3k07r5ktvno" location="es:DB://cluster25/8976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393736" />
      <sha1>d3q9d8cdznpd1biwzeum3k07r5ktvno</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51458</id>
      <parentid>46096</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:51:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="rzdca3p2n09377abcjxcfdj5a8ipizo" location="es:DB://cluster25/11712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131373132" />
      <sha1>rzdca3p2n09377abcjxcfdj5a8ipizo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57371</id>
      <parentid>51458</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:22:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="tip0qnyphf6gncsfojhkhpdbq9p34wq" location="es:DB://cluster25/14653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363533" />
      <sha1>tip0qnyphf6gncsfojhkhpdbq9p34wq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75658</id>
      <parentid>57371</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:41:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383333" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>рамазан</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6425</id>
    <revision>
      <id>11789</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:49:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4579/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343537392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15662</id>
      <parentid>11789</parentid>
      <timestamp>2009-02-14T12:39:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +en, fr, ko, pl, ru</comment>
      <origin>15662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="925" sha1="g50u8hunncoaj5mtk1iml6va7yip1l1" location="es:DB://cluster20/136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f313336" />
      <sha1>g50u8hunncoaj5mtk1iml6va7yip1l1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21831</id>
      <parentid>15662</parentid>
      <timestamp>2010-01-04T23:18:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:рамазан]]</comment>
      <origin>21831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="947" sha1="8lsmu8m2d9e01en4yw8mf5vfue0lrsh" location="es:DB://cluster22/2175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313735" />
      <sha1>8lsmu8m2d9e01en4yw8mf5vfue0lrsh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25273</id>
      <parentid>21831</parentid>
      <timestamp>2011-04-27T15:59:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[hu:рамазан]]</comment>
      <origin>25273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="969" sha1="rgqalwy48nygp67ddd1jwt7p4jjsw8i" location="es:DB://cluster22/5618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363138" />
      <sha1>rgqalwy48nygp67ddd1jwt7p4jjsw8i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31753</id>
      <parentid>25273</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:48:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="psjytk1bpvl7y4u17tju6kydguy1cw3" location="es:DB://cluster24/1829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383239" />
      <sha1>psjytk1bpvl7y4u17tju6kydguy1cw3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40741</id>
      <parentid>31753</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:57:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="849" sha1="bwatrn4rtjvja8wwjlcd1gp2l8esnm6" location="es:DB://cluster24/6263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323633" />
      <sha1>bwatrn4rtjvja8wwjlcd1gp2l8esnm6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46111</id>
      <parentid>40741</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:01:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="0ym0yg255gkym5u700jnal1s9fga6ra" location="es:DB://cluster24/8965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393635" />
      <sha1>0ym0yg255gkym5u700jnal1s9fga6ra</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51473</id>
      <parentid>46111</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:52:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="861" sha1="ippe222dljmkgcksegwj3ppoik7gpo9" location="es:DB://cluster25/11720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131373230" />
      <sha1>ippe222dljmkgcksegwj3ppoik7gpo9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57386</id>
      <parentid>51473</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:23:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="896" sha1="biw0ng2gpb7ljm2fnyu5ziuvy5t0yme" location="es:DB://cluster25/14662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363632" />
      <sha1>biw0ng2gpb7ljm2fnyu5ziuvy5t0yme</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65977</id>
      <parentid>57386</parentid>
      <timestamp>2015-06-27T07:53:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ms:рамазан]], [[uz:рамазан]]</comment>
      <origin>65977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="940" sha1="b6l4dcr0swc44p6zojofzzi5zj3tzd9" location="es:DB://cluster24/18900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138393030" />
      <sha1>b6l4dcr0swc44p6zojofzzi5zj3tzd9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75683</id>
      <parentid>65977</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:43:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363736" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>раслык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6426</id>
    <revision>
      <id>11790</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:49:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4794/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343739342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31754</id>
      <parentid>11790</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:48:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373631" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40742</id>
      <parentid>31754</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:57:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323634" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46112</id>
      <parentid>40742</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:01:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393833" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51474</id>
      <parentid>46112</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:52:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353930" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57387</id>
      <parentid>51474</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:23:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353631" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>рашкы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6427</id>
    <revision>
      <id>11791</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:50:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4578/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343537382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18592</id>
      <parentid>11791</parentid>
      <timestamp>2009-03-27T04:42:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:рашкы]]</comment>
      <origin>18592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="5m4nqva7g8d2xzhfkem466lypzb4r3y" location="es:DB://cluster21/1583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31353833" />
      <sha1>5m4nqva7g8d2xzhfkem466lypzb4r3y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31755</id>
      <parentid>18592</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:48:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="a2v2nn8j6jiqgzcq52kpz5dkaeg4qg0" location="es:DB://cluster24/1830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383330" />
      <sha1>a2v2nn8j6jiqgzcq52kpz5dkaeg4qg0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40743</id>
      <parentid>31755</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:57:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="9kebsu7cz2k267po5lalw3toyz3x0zo" location="es:DB://cluster25/6315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36333135" />
      <sha1>9kebsu7cz2k267po5lalw3toyz3x0zo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46113</id>
      <parentid>40743</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:01:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="2my8zj7vz404pjtpzss9xgazymegifc" location="es:DB://cluster24/8966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393636" />
      <sha1>2my8zj7vz404pjtpzss9xgazymegifc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51475</id>
      <parentid>46113</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:52:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="ttf230ojaf3m1jh2wk7ajmxup2lkiqd" location="es:DB://cluster25/11721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131373231" />
      <sha1>ttf230ojaf3m1jh2wk7ajmxup2lkiqd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57388</id>
      <parentid>51475</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:23:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="rbj71f24q7jo7wj9fn8ksc9bfend4b2" location="es:DB://cluster24/14562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353632" />
      <sha1>rbj71f24q7jo7wj9fn8ksc9bfend4b2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75684</id>
      <parentid>57388</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:43:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383435" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>раштуа</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6428</id>
    <revision>
      <id>11792</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:50:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5759/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353735392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31756</id>
      <parentid>11792</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:48:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383331" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40744</id>
      <parentid>31756</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:57:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36333136" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46114</id>
      <parentid>40744</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:01:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393637" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51476</id>
      <parentid>46114</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:52:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131373232" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57389</id>
      <parentid>51476</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:23:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353633" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>рәвеш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6429</id>
    <revision>
      <id>11793</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4677/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343637372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31774</id>
      <parentid>11793</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:49:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383433" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40762</id>
      <parentid>31774</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:57:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36333236" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46132</id>
      <parentid>40762</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:01:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393739" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51494</id>
      <parentid>46132</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:52:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131363033" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57407</id>
      <parentid>51494</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:23:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363733" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61282</id>
      <parentid>57407</parentid>
      <timestamp>2014-11-26T04:50:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="536" sha1="seon2ifr0x0i5a5s6tgw7vgatbvebh7" location="es:DB://cluster24/16526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136353236" />
      <sha1>seon2ifr0x0i5a5s6tgw7vgatbvebh7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61283</id>
      <parentid>61282</parentid>
      <timestamp>2014-11-26T04:50:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="546" sha1="tsymk0hgm0edf7ucqx2f2zvdc89v9n4" location="es:DB://cluster24/16527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136353237" />
      <sha1>tsymk0hgm0edf7ucqx2f2zvdc89v9n4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61284</id>
      <parentid>61283</parentid>
      <timestamp>2014-11-26T04:51:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="550" sha1="8oqgdqjnjpdaibfeg37n9u2fhbu22gk" location="es:DB://cluster24/16528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136353238" />
      <sha1>8oqgdqjnjpdaibfeg37n9u2fhbu22gk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61285</id>
      <parentid>61284</parentid>
      <timestamp>2014-11-26T04:52:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="549" sha1="djhr30qdhqxjvxkf3u7y93cd1ec8kaj" location="es:DB://cluster24/16529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136353239" />
      <sha1>djhr30qdhqxjvxkf3u7y93cd1ec8kaj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66876</id>
      <parentid>61285</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T22:31:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:рәвеш]], [[uz:рәвеш]]</comment>
      <origin>66876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="586" sha1="pfz1191mh39s2o0rgblajjlcznfyotj" location="es:DB://cluster25/19363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139333633" />
      <sha1>pfz1191mh39s2o0rgblajjlcznfyotj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70351</id>
      <parentid>66876</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T14:38:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[tg:рәвеш]]</comment>
      <origin>70351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="pw4qbqww7t3ss2rbmh05o336rv1xuvc" location="es:DB://cluster25/21100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231313030" />
      <sha1>pw4qbqww7t3ss2rbmh05o336rv1xuvc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75703</id>
      <parentid>70351</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:45:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="549" sha1="djhr30qdhqxjvxkf3u7y93cd1ec8kaj" location="es:DB://cluster24/23856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383536" />
      <sha1>djhr30qdhqxjvxkf3u7y93cd1ec8kaj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>рәис</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6430</id>
    <revision>
      <id>11794</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4583/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343538332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18154</id>
      <parentid>11794</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:28:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:рәис]]</comment>
      <origin>18154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="tiu42jh6krw4gftefs87meimqqr5uwn" location="es:DB://cluster21/1365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31333635" />
      <sha1>tiu42jh6krw4gftefs87meimqqr5uwn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31775</id>
      <parentid>18154</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:49:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="aew77ki8v71bsnruynzwax8vxgn7fjh" location="es:DB://cluster24/1844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383434" />
      <sha1>aew77ki8v71bsnruynzwax8vxgn7fjh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40763</id>
      <parentid>31775</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:57:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="13bmg6uy9jsgbdg331g7265fxpnqmqj" location="es:DB://cluster25/6327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36333237" />
      <sha1>13bmg6uy9jsgbdg331g7265fxpnqmqj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46133</id>
      <parentid>40763</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:01:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="7kafij8t2yah66pcsogas4h450qvhb7" location="es:DB://cluster25/8990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393930" />
      <sha1>7kafij8t2yah66pcsogas4h450qvhb7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51495</id>
      <parentid>46133</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:53:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="g87y1c0sxr34p36vqdcv3atx2k25eu9" location="es:DB://cluster25/11728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131373238" />
      <sha1>g87y1c0sxr34p36vqdcv3atx2k25eu9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57408</id>
      <parentid>51495</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:23:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="758" sha1="l0d702oh0bpq7ndiy0ilut2ltsvkvch" location="es:DB://cluster24/14571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353731" />
      <sha1>l0d702oh0bpq7ndiy0ilut2ltsvkvch</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75704</id>
      <parentid>57408</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:45:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383537" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>рәислек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6431</id>
    <revision>
      <id>11795</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:51:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4834/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343833342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31776</id>
      <parentid>11795</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:49:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383435" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40764</id>
      <parentid>31776</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:57:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323733" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46134</id>
      <parentid>40764</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:02:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393931" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51496</id>
      <parentid>46134</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:53:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131373239" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57409</id>
      <parentid>51496</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:23:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353732" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>рәйхан</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6432</id>
    <revision>
      <id>11796</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:51:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4582/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343538322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16291</id>
      <parentid>11796</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:48:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:рәйхан]]</comment>
      <origin>16291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="tfs9ow84lq60a2d5nf2zvkcpmtuo1q8" location="es:DB://cluster20/467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f343637" />
      <sha1>tfs9ow84lq60a2d5nf2zvkcpmtuo1q8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20675</id>
      <parentid>16291</parentid>
      <timestamp>2009-08-12T14:48:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:рәйхан]]</comment>
      <origin>20675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="49o8zo5zvx8i7i45y5aqwddqb4x1evp" location="es:DB://cluster22/1019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303139" />
      <sha1>49o8zo5zvx8i7i45y5aqwddqb4x1evp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31777</id>
      <parentid>20675</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:49:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="9c1tak6jxbfyjj581brzdeh59ps0vju" location="es:DB://cluster25/1768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373638" />
      <sha1>9c1tak6jxbfyjj581brzdeh59ps0vju</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40765</id>
      <parentid>31777</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:57:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="b4x805oy00vo8zr50g1xy7b6lz9unz7" location="es:DB://cluster25/6328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36333238" />
      <sha1>b4x805oy00vo8zr50g1xy7b6lz9unz7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46135</id>
      <parentid>40765</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:02:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="9e594upyjavbe0jnpbunhniy7dpxd3l" location="es:DB://cluster24/8980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393830" />
      <sha1>9e594upyjavbe0jnpbunhniy7dpxd3l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51497</id>
      <parentid>46135</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:53:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="7ssygwtebao9t8bjl60qdkylxqk8hhz" location="es:DB://cluster25/11730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131373330" />
      <sha1>7ssygwtebao9t8bjl60qdkylxqk8hhz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57410</id>
      <parentid>51497</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:23:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="cfso0vdo0zmiu77vddggdrmeyzimdno" location="es:DB://cluster25/14674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363734" />
      <sha1>cfso0vdo0zmiu77vddggdrmeyzimdno</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75705</id>
      <parentid>57410</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:45:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363835" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>рәнҗетүче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6433</id>
    <revision>
      <id>11797</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:51:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5763/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353736332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31778</id>
      <parentid>11797</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:49:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373639" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40766</id>
      <parentid>31778</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:57:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36333239" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46136</id>
      <parentid>40766</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:02:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393831" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51498</id>
      <parentid>46136</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:53:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131373331" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57411</id>
      <parentid>51498</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:23:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353733" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>рәнҗеш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6434</id>
    <revision>
      <id>11798</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:52:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4682/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343638322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31779</id>
      <parentid>11798</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:49:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373730" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40767</id>
      <parentid>31779</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:57:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323734" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46137</id>
      <parentid>40767</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:02:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393832" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51499</id>
      <parentid>46137</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:53:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131373332" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57412</id>
      <parentid>51499</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:23:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363735" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>рәсем</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6435</id>
    <revision>
      <id>11799</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:52:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4585/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343538352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18864</id>
      <parentid>11799</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:47:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:рәсем]]</comment>
      <origin>18864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="danziydd41y972yk1oxtixcwy3nsb3i" location="es:DB://cluster21/1708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373038" />
      <sha1>danziydd41y972yk1oxtixcwy3nsb3i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23032</id>
      <parentid>18864</parentid>
      <timestamp>2010-07-12T14:54:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:рәсем]]</comment>
      <origin>23032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="anzbsm5cn7vn9or3pfsax4z0b11cj29" location="es:DB://cluster22/3376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333736" />
      <sha1>anzbsm5cn7vn9or3pfsax4z0b11cj29</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28526</id>
      <parentid>23032</parentid>
      <timestamp>2012-12-22T11:33:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Makecat-bot</username>
        <id>1099</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ko:рәсем]], [[mg:рәсем]], [[pl:рәсем]]</comment>
      <origin>28526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="5ta2bufwoxdk6m60co3u96z5tv4fifo" location="es:DB://cluster24/168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313638" />
      <sha1>5ta2bufwoxdk6m60co3u96z5tv4fifo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31780</id>
      <parentid>28526</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:49:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="jibaopp6riw2jzklyqqtox866rlt7tf" location="es:DB://cluster24/1846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383436" />
      <sha1>jibaopp6riw2jzklyqqtox866rlt7tf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40768</id>
      <parentid>31780</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:58:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="785" sha1="d9jq147nxuv9yoclw1quogikzhr4n4j" location="es:DB://cluster24/6275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323735" />
      <sha1>d9jq147nxuv9yoclw1quogikzhr4n4j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46138</id>
      <parentid>40768</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:02:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="8y87840yorotakim8bwecr5k5w5qmxx" location="es:DB://cluster24/8983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393833" />
      <sha1>8y87840yorotakim8bwecr5k5w5qmxx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51500</id>
      <parentid>46138</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:53:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="968r42x5re8aqrtr8jle5k1ebfwbfbz" location="es:DB://cluster25/11733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131373333" />
      <sha1>968r42x5re8aqrtr8jle5k1ebfwbfbz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57413</id>
      <parentid>51500</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:23:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="mpp2i87nhkgdyc0moucns8hwzz8cqpj" location="es:DB://cluster24/14574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353734" />
      <sha1>mpp2i87nhkgdyc0moucns8hwzz8cqpj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61273</id>
      <parentid>57413</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T21:04:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="850" sha1="ejv7pqbrisx5chtuqucojz5q34x8dgo" location="es:DB://cluster24/16518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136353138" />
      <sha1>ejv7pqbrisx5chtuqucojz5q34x8dgo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61274</id>
      <parentid>61273</parentid>
      <timestamp>2014-11-26T04:31:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="740" sha1="g8zxvwhdwjb2epfoxymdwndn05tlcd7" location="es:DB://cluster24/16519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136353139" />
      <sha1>g8zxvwhdwjb2epfoxymdwndn05tlcd7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61275</id>
      <parentid>61274</parentid>
      <timestamp>2014-11-26T04:32:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="754" sha1="b4qieas31oul6n0x3gj9u7l5pqipsp9" location="es:DB://cluster24/16520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136353230" />
      <sha1>b4qieas31oul6n0x3gj9u7l5pqipsp9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61276</id>
      <parentid>61275</parentid>
      <timestamp>2014-11-26T04:38:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="917" sha1="7cldi2kxhnqqn72xs02ggnyc9w5bw12" location="es:DB://cluster24/16521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136353231" />
      <sha1>7cldi2kxhnqqn72xs02ggnyc9w5bw12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61277</id>
      <parentid>61276</parentid>
      <timestamp>2014-11-26T04:39:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="921" sha1="4qmtavpay93l1u7lawsm5cygmfpfarf" location="es:DB://cluster24/16522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136353232" />
      <sha1>4qmtavpay93l1u7lawsm5cygmfpfarf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61280</id>
      <parentid>61277</parentid>
      <timestamp>2014-11-26T04:46:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="945" sha1="flqm6abz9on51glfomnde4dnagebol3" location="es:DB://cluster25/16592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136353932" />
      <sha1>flqm6abz9on51glfomnde4dnagebol3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>61281</id>
      <parentid>61280</parentid>
      <timestamp>2014-11-26T04:48:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.222.151.206</ip>
      </contributor>
      <origin>61281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="961" sha1="ql0oq62uca0yk6ch9vzceqzargmdt9h" location="es:DB://cluster24/16525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136353235" />
      <sha1>ql0oq62uca0yk6ch9vzceqzargmdt9h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66875</id>
      <parentid>61281</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T22:31:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:рәсем]]</comment>
      <origin>66875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="980" sha1="mxyhw4shzfyros1s6xjzje713hzacly" location="es:DB://cluster24/19350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139333530" />
      <sha1>mxyhw4shzfyros1s6xjzje713hzacly</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75706</id>
      <parentid>66875</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:45:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="852" sha1="eowq4jrtxecc1q2faafs5oqdv7nj5d3" location="es:DB://cluster24/23858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383538" />
      <sha1>eowq4jrtxecc1q2faafs5oqdv7nj5d3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>рәсмилек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6436</id>
    <revision>
      <id>11800</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:52:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4838/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343833382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19136</id>
      <parentid>11800</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:13:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:рәсмилек]]</comment>
      <origin>19136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="5yo7wfanhzwr9audcyjuujeycvkb6hk" location="es:DB://cluster21/1866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31383636" />
      <sha1>5yo7wfanhzwr9audcyjuujeycvkb6hk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31781</id>
      <parentid>19136</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:49:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="t5czf3v8ijvcf762wpsm2e7t838kjia" location="es:DB://cluster25/1771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373731" />
      <sha1>t5czf3v8ijvcf762wpsm2e7t838kjia</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40769</id>
      <parentid>31781</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="7x1nlz1d1lzt4j9z2qbtd5dio998yhq" location="es:DB://cluster25/6330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36333330" />
      <sha1>7x1nlz1d1lzt4j9z2qbtd5dio998yhq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46139</id>
      <parentid>40769</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:02:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="mnmuc8v472vlpvpa0o786qkfjuwj2zr" location="es:DB://cluster24/8984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393834" />
      <sha1>mnmuc8v472vlpvpa0o786qkfjuwj2zr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51501</id>
      <parentid>46139</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:53:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="9ow1f8t4ipvgrklulxs3lc5w5znrvy3" location="es:DB://cluster25/11734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131373334" />
      <sha1>9ow1f8t4ipvgrklulxs3lc5w5znrvy3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57414</id>
      <parentid>51501</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:23:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="kn72rnmrufb3rew4fb1053vxswkn5zn" location="es:DB://cluster24/14575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353735" />
      <sha1>kn72rnmrufb3rew4fb1053vxswkn5zn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75707</id>
      <parentid>57414</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:45:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363836" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>рәссам</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6437</id>
    <revision>
      <id>11801</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:52:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4584/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343538342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17889</id>
      <parentid>11801</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T03:07:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:рәссам]]</comment>
      <origin>17889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="91k87tr6v1dh2at5frsluy80cxyb3ry" location="es:DB://cluster20/1255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31323535" />
      <sha1>91k87tr6v1dh2at5frsluy80cxyb3ry</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19586</id>
      <parentid>17889</parentid>
      <timestamp>2009-04-22T11:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:рәссам]]</comment>
      <origin>19586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="cd0wxj3hxxurlk73nk61tq1ufg82zku" location="es:DB://cluster20/2083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f32303833" />
      <sha1>cd0wxj3hxxurlk73nk61tq1ufg82zku</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31782</id>
      <parentid>19586</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:49:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="ayvaclrwqg1jilnss48t2dk6zjgcr9g" location="es:DB://cluster24/1847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383437" />
      <sha1>ayvaclrwqg1jilnss48t2dk6zjgcr9g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40770</id>
      <parentid>31782</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:58:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="qw046i387j86jcr9b99r0qvko45o803" location="es:DB://cluster24/6276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323736" />
      <sha1>qw046i387j86jcr9b99r0qvko45o803</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46140</id>
      <parentid>40770</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:02:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="1lnz4o41kskmiwbyejklrzt3y93mr31" location="es:DB://cluster24/8985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393835" />
      <sha1>1lnz4o41kskmiwbyejklrzt3y93mr31</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51502</id>
      <parentid>46140</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:53:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="tiyrf8nxd3zha4yi3ch9bz2fovqd2a2" location="es:DB://cluster25/11735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131373335" />
      <sha1>tiyrf8nxd3zha4yi3ch9bz2fovqd2a2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57415</id>
      <parentid>51502</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:24:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="km8bsmd67mqvw9svla34vnjkuejigjf" location="es:DB://cluster25/14676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363736" />
      <sha1>km8bsmd67mqvw9svla34vnjkuejigjf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66874</id>
      <parentid>57415</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T22:31:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:рәссам]], [[fr:рәссам]]</comment>
      <origin>66874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="822" sha1="ewrr00pfg9lbhi8mqo1b0abtxmlabag" location="es:DB://cluster25/19362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139333632" />
      <sha1>ewrr00pfg9lbhi8mqo1b0abtxmlabag</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75708</id>
      <parentid>66874</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:45:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383539" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>рәсүл</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6438</id>
    <revision>
      <id>11802</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:53:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5767/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353736372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21871</id>
      <parentid>11802</parentid>
      <timestamp>2010-01-15T19:48:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:рәсүл]]</comment>
      <origin>21871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="bpz9626ypqiy7r68re3mt1ay3pns0c4" location="es:DB://cluster22/2215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323135" />
      <sha1>bpz9626ypqiy7r68re3mt1ay3pns0c4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31783</id>
      <parentid>21871</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:49:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="6795r1z9gnodwixgnvy20dj06snmv8v" location="es:DB://cluster24/1848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383438" />
      <sha1>6795r1z9gnodwixgnvy20dj06snmv8v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40771</id>
      <parentid>31783</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:58:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="kqgr6leya19yaguvmtjlf15pnyt37wx" location="es:DB://cluster25/6331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36333331" />
      <sha1>kqgr6leya19yaguvmtjlf15pnyt37wx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46141</id>
      <parentid>40771</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:02:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="eb8ks0rhxjn2b9ixel07rbg3p2btd0u" location="es:DB://cluster24/8986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393836" />
      <sha1>eb8ks0rhxjn2b9ixel07rbg3p2btd0u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51503</id>
      <parentid>46141</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:53:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="8t9bal70m9rpi1damhtidvvs94lhoqy" location="es:DB://cluster24/11604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131363034" />
      <sha1>8t9bal70m9rpi1damhtidvvs94lhoqy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57416</id>
      <parentid>51503</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:24:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="a4g5c45pzfx5wy5pqvazzz62vs3k8nt" location="es:DB://cluster24/14576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353736" />
      <sha1>a4g5c45pzfx5wy5pqvazzz62vs3k8nt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75709</id>
      <parentid>57416</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:45:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363837" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>рәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6439</id>
    <revision>
      <id>11803</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:53:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4686/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343638362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31784</id>
      <parentid>11803</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:49:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383439" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40772</id>
      <parentid>31784</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:58:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36333332" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46142</id>
      <parentid>40772</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:02:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393837" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51504</id>
      <parentid>46142</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:53:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131363035" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57417</id>
      <parentid>51504</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:24:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353737" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66873</id>
      <parentid>57417</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T22:31:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:рәт]], [[mg:рәт]]</comment>
      <origin>66873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="1i9w83qnmr2bymv3itkap4365w4pj41" location="es:DB://cluster24/19349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139333439" />
      <sha1>1i9w83qnmr2bymv3itkap4365w4pj41</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70350</id>
      <parentid>66873</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T14:38:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:рәт]]</comment>
      <origin>70350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="d0mtx6s3yqvm7x78j3b20ptxzcyfk17" location="es:DB://cluster25/21099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303939" />
      <sha1>d0mtx6s3yqvm7x78j3b20ptxzcyfk17</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75710</id>
      <parentid>70350</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:45:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363838" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>рәте-чираты</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6440</id>
    <revision>
      <id>11804</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:53:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4588/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343538382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18136</id>
      <parentid>11804</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:27:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:рәте-чираты]]</comment>
      <origin>18136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" sha1="0w2h5lrh4cjxn0p2ajwabf1imrfql8h" location="es:DB://cluster20/1375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333735" />
      <sha1>0w2h5lrh4cjxn0p2ajwabf1imrfql8h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31785</id>
      <parentid>18136</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:49:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="730" sha1="4yows8xpaprn54ukac1qv1b7y5oc3x1" location="es:DB://cluster25/1772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373732" />
      <sha1>4yows8xpaprn54ukac1qv1b7y5oc3x1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40773</id>
      <parentid>31785</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:58:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="724" sha1="igpjc0wvni3m9ky1l9v88793avqrslq" location="es:DB://cluster25/6333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36333333" />
      <sha1>igpjc0wvni3m9ky1l9v88793avqrslq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46143</id>
      <parentid>40773</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:02:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="726" sha1="fl74yq748bchm1heriplrwt7g9y929y" location="es:DB://cluster25/8992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393932" />
      <sha1>fl74yq748bchm1heriplrwt7g9y929y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51505</id>
      <parentid>46143</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:53:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="736" sha1="ftt5pp14mjzrldd60qkfkk8h8nnyxy1" location="es:DB://cluster24/11606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131363036" />
      <sha1>ftt5pp14mjzrldd60qkfkk8h8nnyxy1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57418</id>
      <parentid>51505</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:24:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="1ygyr6tq7e4zqy4y2ksu433amj9lqlg" location="es:DB://cluster24/14578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353738" />
      <sha1>1ygyr6tq7e4zqy4y2ksu433amj9lqlg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75711</id>
      <parentid>57418</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:45:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383630" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80988</id>
      <parentid>75711</parentid>
      <timestamp>2025-05-13T05:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qaramalitawdan</username>
        <id>2851</id>
      </contributor>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>80988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="fuiztq38e464bdbxfigs00ku3zfjtlp" location="es:DB://cluster30/733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f373333" />
      <sha1>fuiztq38e464bdbxfigs00ku3zfjtlp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>рәхәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6441</id>
    <revision>
      <id>11805</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:54:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4842/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343834322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31791</id>
      <parentid>11805</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:49:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373736" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40779</id>
      <parentid>31791</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:58:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36333338" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46149</id>
      <parentid>40779</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:02:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393930" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51511</id>
      <parentid>46149</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:53:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131363130" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57424</id>
      <parentid>51511</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:24:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353831" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>рәхәтлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6442</id>
    <revision>
      <id>11806</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:54:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4589/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343538392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18525</id>
      <parentid>11806</parentid>
      <timestamp>2009-03-26T15:39:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:рәхәтлек]]</comment>
      <origin>18525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="syu36lb8d84if9p6yf2g62w2jrlsmz6" location="es:DB://cluster20/1566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31353636" />
      <sha1>syu36lb8d84if9p6yf2g62w2jrlsmz6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31792</id>
      <parentid>18525</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:50:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="jn0bx0dskxp1r4xo2z7m4ekrrvmiywt" location="es:DB://cluster24/1852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383532" />
      <sha1>jn0bx0dskxp1r4xo2z7m4ekrrvmiywt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40780</id>
      <parentid>31792</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:58:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="j688983f1bmnimx6txs795viz23ubl4" location="es:DB://cluster25/6339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36333339" />
      <sha1>j688983f1bmnimx6txs795viz23ubl4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46150</id>
      <parentid>40780</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:02:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="oumg6pwq7dhlsgpk2r57hndczn0krsz" location="es:DB://cluster25/8996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393936" />
      <sha1>oumg6pwq7dhlsgpk2r57hndczn0krsz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51512</id>
      <parentid>46150</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:53:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="ebvzxfxntkua4fkr6c9jnttx63ted1d" location="es:DB://cluster24/11611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131363131" />
      <sha1>ebvzxfxntkua4fkr6c9jnttx63ted1d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57425</id>
      <parentid>51512</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:24:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="9gm7gf4rlwlrpo61bjs01d36w65733a" location="es:DB://cluster24/14582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353832" />
      <sha1>9gm7gf4rlwlrpo61bjs01d36w65733a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75716</id>
      <parentid>57425</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:46:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363933" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>рәхим</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6443</id>
    <revision>
      <id>11807</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:54:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5772/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353737322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16590</id>
      <parentid>11807</parentid>
      <timestamp>2009-03-14T06:26:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:рәхим]]</comment>
      <origin>16590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="fto569t1zdfiwopvvtf71em0ef7f35y" location="es:DB://cluster20/608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f363038" />
      <sha1>fto569t1zdfiwopvvtf71em0ef7f35y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31786</id>
      <parentid>16590</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:49:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="spzym20ozyak6ygcrpfi0uhu85940sh" location="es:DB://cluster24/1850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383530" />
      <sha1>spzym20ozyak6ygcrpfi0uhu85940sh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40774</id>
      <parentid>31786</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:58:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="5nlt9wdks3cqtpvlf8a18ll4zrcmt0w" location="es:DB://cluster25/6334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36333334" />
      <sha1>5nlt9wdks3cqtpvlf8a18ll4zrcmt0w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46144</id>
      <parentid>40774</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:02:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="3bgvlnpg0t7ogvnvb0s3bp7shiovg4z" location="es:DB://cluster24/8988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393838" />
      <sha1>3bgvlnpg0t7ogvnvb0s3bp7shiovg4z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51506</id>
      <parentid>46144</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:53:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="8lb0vrf5xfg8oeuor1yld4fm60hrrky" location="es:DB://cluster25/11736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131373336" />
      <sha1>8lb0vrf5xfg8oeuor1yld4fm60hrrky</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57419</id>
      <parentid>51506</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:24:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="ht5p3ym7g9slhg8tf4867ymoscjd9p6" location="es:DB://cluster25/14677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363737" />
      <sha1>ht5p3ym7g9slhg8tf4867ymoscjd9p6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75712</id>
      <parentid>57419</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:45:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363839" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>рәхимлелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6444</id>
    <revision>
      <id>11808</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:54:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4689/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343638392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31788</id>
      <parentid>11808</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:49:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373733" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40776</id>
      <parentid>31788</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:58:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36333336" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46146</id>
      <parentid>40776</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:02:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393933" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51508</id>
      <parentid>46146</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:53:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131363038" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57421</id>
      <parentid>51508</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:24:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363738" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>рәхимсезлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6445</id>
    <revision>
      <id>11809</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:55:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4590/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343539302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18590</id>
      <parentid>11809</parentid>
      <timestamp>2009-03-27T04:35:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:рәхимсезлек]]</comment>
      <origin>18590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="845" sha1="jolhgiso4eo24x2sr5edxttxru0ljmt" location="es:DB://cluster21/1582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31353832" />
      <sha1>jolhgiso4eo24x2sr5edxttxru0ljmt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31789</id>
      <parentid>18590</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:49:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="hfv8sm34jzpr3stdg6ijnjhr724ifp7" location="es:DB://cluster25/1774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373734" />
      <sha1>hfv8sm34jzpr3stdg6ijnjhr724ifp7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40777</id>
      <parentid>31789</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:58:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="ako2rt5vtmwd36gyya3zrdeq6jpnowr" location="es:DB://cluster24/6277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323737" />
      <sha1>ako2rt5vtmwd36gyya3zrdeq6jpnowr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46147</id>
      <parentid>40777</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:02:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="ogpe3hky7xt91sx9ygyr5u6c5aqeahm" location="es:DB://cluster25/8994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393934" />
      <sha1>ogpe3hky7xt91sx9ygyr5u6c5aqeahm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51509</id>
      <parentid>46147</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:53:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="rw2byoyl2zgyy9kjfik7i1iub307yqg" location="es:DB://cluster25/11737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131373337" />
      <sha1>rw2byoyl2zgyy9kjfik7i1iub307yqg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57422</id>
      <parentid>51509</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:24:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="egqt2kkkp70ta2m9n57pkrg2569cqga" location="es:DB://cluster24/14580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353830" />
      <sha1>egqt2kkkp70ta2m9n57pkrg2569cqga</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75714</id>
      <parentid>57422</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:46:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363931" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>рәхим-шәфкать</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6446</id>
    <revision>
      <id>11810</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:55:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4845/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343834352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18272</id>
      <parentid>11810</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:43:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:рәхим-шәфкать]]</comment>
      <origin>18272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="848" sha1="4sfh7hjpqfgnzzvp3fxnvyylf569xbq" location="es:DB://cluster20/1434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31343334" />
      <sha1>4sfh7hjpqfgnzzvp3fxnvyylf569xbq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31787</id>
      <parentid>18272</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:49:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="734" sha1="oeqito4js90klitasxmvpqva1xivkhh" location="es:DB://cluster24/1851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383531" />
      <sha1>oeqito4js90klitasxmvpqva1xivkhh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40775</id>
      <parentid>31787</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:58:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="728" sha1="jrne0gxu87en6xahhmkrh0v070h9rrp" location="es:DB://cluster25/6335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36333335" />
      <sha1>jrne0gxu87en6xahhmkrh0v070h9rrp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46145</id>
      <parentid>40775</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:02:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="730" sha1="6fcecday9wuhf2h1mav5b9haisfy973" location="es:DB://cluster24/8989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393839" />
      <sha1>6fcecday9wuhf2h1mav5b9haisfy973</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51507</id>
      <parentid>46145</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:53:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="740" sha1="n2zl5m3me0m8xvgqyp27nhwgl0eikr0" location="es:DB://cluster24/11607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131363037" />
      <sha1>n2zl5m3me0m8xvgqyp27nhwgl0eikr0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57420</id>
      <parentid>51507</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:24:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="hzjpnq5izpzui18e785z30nhiotqv2v" location="es:DB://cluster24/14579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353739" />
      <sha1>hzjpnq5izpzui18e785z30nhiotqv2v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75713</id>
      <parentid>57420</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:45:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363930" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>рәхмәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6447</id>
    <revision>
      <id>11811</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:55:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4592/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343539322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16450</id>
      <parentid>11811</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:36:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:io:рәхмәт]], [[:ru:рәхмәт]]</comment>
      <origin>16450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="sbk7bd7msi0sgkxpf2tad71em7zr9xc" location="es:DB://cluster21/497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f343937" />
      <sha1>sbk7bd7msi0sgkxpf2tad71em7zr9xc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31790</id>
      <parentid>16450</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:49:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="a9l9zgvxrf54frj0y0cka7gd4u39ezf" location="es:DB://cluster25/1775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373735" />
      <sha1>a9l9zgvxrf54frj0y0cka7gd4u39ezf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40778</id>
      <parentid>31790</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:58:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="5p4spkka8tgb1ow0qc50nydqbt13tkk" location="es:DB://cluster25/6337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36333337" />
      <sha1>5p4spkka8tgb1ow0qc50nydqbt13tkk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46148</id>
      <parentid>40778</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:02:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="01irc3s8af5acfvrjpewv0qxjzza8c1" location="es:DB://cluster25/8995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393935" />
      <sha1>01irc3s8af5acfvrjpewv0qxjzza8c1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51510</id>
      <parentid>46148</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:53:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="kjwdmmmn94fbdi7s44iw0ijl2i7loeq" location="es:DB://cluster24/11609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131363039" />
      <sha1>kjwdmmmn94fbdi7s44iw0ijl2i7loeq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57423</id>
      <parentid>51510</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:24:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="99w2u944dsjvj2m2hhpz3t0mbigdcgq" location="es:DB://cluster25/14679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363739" />
      <sha1>99w2u944dsjvj2m2hhpz3t0mbigdcgq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66872</id>
      <parentid>57423</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T22:31:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[chr:рәхмәт]], [[fr:рәхмәт]], [[mg:рәхмәт]]</comment>
      <origin>66872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="ky7ri1g747bo0nkuf7xepvmmzormp69" location="es:DB://cluster24/19348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139333438" />
      <sha1>ky7ri1g747bo0nkuf7xepvmmzormp69</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70349</id>
      <parentid>66872</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T14:38:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:рәхмәт]]</comment>
      <origin>70349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="liltm4jyrl507dyzxmes375u3lxoyww" location="es:DB://cluster25/21098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303938" />
      <sha1>liltm4jyrl507dyzxmes375u3lxoyww</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75715</id>
      <parentid>70349</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:46:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363932" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>рәшә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6448</id>
    <revision>
      <id>11812</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:55:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5777/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353737372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18932</id>
      <parentid>11812</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:50:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:рәшә]]</comment>
      <origin>18932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="svsm3dxkjhhep5ixyddkdtyj45d31p5" location="es:DB://cluster21/1749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373439" />
      <sha1>svsm3dxkjhhep5ixyddkdtyj45d31p5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31793</id>
      <parentid>18932</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:50:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="tf68lq5lskp4hwdc32nh6cl469qb44a" location="es:DB://cluster25/1777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373737" />
      <sha1>tf68lq5lskp4hwdc32nh6cl469qb44a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40781</id>
      <parentid>31793</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:58:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="hvlov1h8b25ystatu8roritjf0xx81d" location="es:DB://cluster25/6340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36333430" />
      <sha1>hvlov1h8b25ystatu8roritjf0xx81d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46151</id>
      <parentid>40781</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:02:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="elvb650y8dtndysr44ky6so8b98a8mo" location="es:DB://cluster24/8991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393931" />
      <sha1>elvb650y8dtndysr44ky6so8b98a8mo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51513</id>
      <parentid>46151</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:53:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="mzz5vm42871exrjp2tf797xg5ed4803" location="es:DB://cluster25/11738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131373338" />
      <sha1>mzz5vm42871exrjp2tf797xg5ed4803</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57426</id>
      <parentid>51513</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:24:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="758" sha1="nhn48sn2htlqicbpis8laj21xi8r2h4" location="es:DB://cluster25/14680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363830" />
      <sha1>nhn48sn2htlqicbpis8laj21xi8r2h4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66871</id>
      <parentid>57426</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T22:31:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ko:рәшә]]</comment>
      <origin>66871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="ib26eiktnmnbolghbcuk9wk8h2ydo3r" location="es:DB://cluster24/19347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139333437" />
      <sha1>ib26eiktnmnbolghbcuk9wk8h2ydo3r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70348</id>
      <parentid>66871</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T14:38:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:рәшә]]</comment>
      <origin>70348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="6lsq4ir7ton3bvifxv9vbn9e8jz4uew" location="es:DB://cluster24/21088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303838" />
      <sha1>6lsq4ir7ton3bvifxv9vbn9e8jz4uew</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75717</id>
      <parentid>70348</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:46:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383631" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>рәшәткә</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6449</id>
    <revision>
      <id>11813</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:56:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4694/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343639342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18974</id>
      <parentid>11813</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:53:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:рәшәткә]]</comment>
      <origin>18974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="hlt8qxqghvgtaaao9bwdigv1ffvj056" location="es:DB://cluster20/1796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373936" />
      <sha1>hlt8qxqghvgtaaao9bwdigv1ffvj056</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31794</id>
      <parentid>18974</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:50:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="hzgbcazkrjcjyya3x7hgvailwa4t1s6" location="es:DB://cluster24/1853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383533" />
      <sha1>hzgbcazkrjcjyya3x7hgvailwa4t1s6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40782</id>
      <parentid>31794</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:58:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="dff9cq9th0t1bieb951i9qk55oukz3n" location="es:DB://cluster24/6278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323738" />
      <sha1>dff9cq9th0t1bieb951i9qk55oukz3n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46152</id>
      <parentid>40782</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:02:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="0wzju6jo5fnrglasq4kpysxfpcgli0x" location="es:DB://cluster25/8997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393937" />
      <sha1>0wzju6jo5fnrglasq4kpysxfpcgli0x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51514</id>
      <parentid>46152</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:53:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="dg9hq6b89izrkqu2kdbfuv9cncuj7uk" location="es:DB://cluster24/11612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131363132" />
      <sha1>dg9hq6b89izrkqu2kdbfuv9cncuj7uk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57427</id>
      <parentid>51514</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:24:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="qv92tjww1z4b36xxyivju5t1pgr5ry4" location="es:DB://cluster25/14681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363831" />
      <sha1>qv92tjww1z4b36xxyivju5t1pgr5ry4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75718</id>
      <parentid>57427</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:46:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383632" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>риваять</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6450</id>
    <revision>
      <id>11814</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:56:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4594/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343539342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19302</id>
      <parentid>11814</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:21:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:риваять]]</comment>
      <origin>19302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="l5pw1sy8udp8u702eon3eyyr3faqn4m" location="es:DB://cluster21/1962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31393632" />
      <sha1>l5pw1sy8udp8u702eon3eyyr3faqn4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31757</id>
      <parentid>19302</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:48:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="aibrta2ax102palfpql20q5r8zua6rs" location="es:DB://cluster24/1832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383332" />
      <sha1>aibrta2ax102palfpql20q5r8zua6rs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40745</id>
      <parentid>31757</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:57:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="hn55c9gfgkbxt02ee92mu748ok5ozat" location="es:DB://cluster24/6265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323635" />
      <sha1>hn55c9gfgkbxt02ee92mu748ok5ozat</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46115</id>
      <parentid>40745</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:01:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="p8u6mnyr4bzftdlup4pejh5et0yvqqq" location="es:DB://cluster24/8968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393638" />
      <sha1>p8u6mnyr4bzftdlup4pejh5et0yvqqq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51477</id>
      <parentid>46115</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:52:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="hhl1v1vzto6gowberbk7h8ol12kcizd" location="es:DB://cluster24/11591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353931" />
      <sha1>hhl1v1vzto6gowberbk7h8ol12kcizd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57390</id>
      <parentid>51477</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:23:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="t90ph6c9yftm8h1dah1nroes6nv0i4n" location="es:DB://cluster25/14663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363633" />
      <sha1>t90ph6c9yftm8h1dah1nroes6nv0i4n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75687</id>
      <parentid>57390</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:43:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383437" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ригая</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6451</id>
    <revision>
      <id>11815</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:56:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4849/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343834392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17222</id>
      <parentid>11815</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T04:41:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ригая]]</comment>
      <origin>17222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="iq4zzecnvkm3agjt1slm3tvll3vw3qh" location="es:DB://cluster21/888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f383838" />
      <sha1>iq4zzecnvkm3agjt1slm3tvll3vw3qh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31758</id>
      <parentid>17222</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:48:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="gusfqayomwrs6s8d0iy98ryyzrqrn52" location="es:DB://cluster24/1833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383333" />
      <sha1>gusfqayomwrs6s8d0iy98ryyzrqrn52</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40746</id>
      <parentid>31758</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:57:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="314yk3hkj8b9zbm6aiw5atqs0uq3wek" location="es:DB://cluster24/6266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323636" />
      <sha1>314yk3hkj8b9zbm6aiw5atqs0uq3wek</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46116</id>
      <parentid>40746</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:01:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="24pdegfvdtpwhpgzo38mh0iu13l3jee" location="es:DB://cluster24/8969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393639" />
      <sha1>24pdegfvdtpwhpgzo38mh0iu13l3jee</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51478</id>
      <parentid>46116</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:52:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="m9aolb9ayr9xdiag1hpcxxp8y7f4s8y" location="es:DB://cluster25/11723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131373233" />
      <sha1>m9aolb9ayr9xdiag1hpcxxp8y7f4s8y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57391</id>
      <parentid>51478</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:23:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="9uevcm280odnmzjryeep38udh44ubfn" location="es:DB://cluster24/14564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353634" />
      <sha1>9uevcm280odnmzjryeep38udh44ubfn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75688</id>
      <parentid>57391</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:43:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363738" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ризалык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6452</id>
    <revision>
      <id>11816</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:56:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4596/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343539362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19110</id>
      <parentid>11816</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T08:27:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ризалык]]</comment>
      <origin>19110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="eail5exqverlide8tnyomedps4af4lz" location="es:DB://cluster20/1852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31383532" />
      <sha1>eail5exqverlide8tnyomedps4af4lz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31759</id>
      <parentid>19110</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:48:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="f35mt01zaqy1yigzhle98lv1t2xii1k" location="es:DB://cluster24/1834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383334" />
      <sha1>f35mt01zaqy1yigzhle98lv1t2xii1k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40747</id>
      <parentid>31759</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:57:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="55awgybuulpq32b8p76etxz85yozpk5" location="es:DB://cluster25/6317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36333137" />
      <sha1>55awgybuulpq32b8p76etxz85yozpk5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46117</id>
      <parentid>40747</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:01:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="k6wyodhrbjk5d8jmaxclemf2bu8n6kh" location="es:DB://cluster24/8970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393730" />
      <sha1>k6wyodhrbjk5d8jmaxclemf2bu8n6kh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51479</id>
      <parentid>46117</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:52:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="5lerdi0hwz0jnguxb7jo1z8ts7ozaoo" location="es:DB://cluster24/11592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353932" />
      <sha1>5lerdi0hwz0jnguxb7jo1z8ts7ozaoo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57392</id>
      <parentid>51479</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:23:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="93pey8kg3lm137b2q6tc49ezsewtk7d" location="es:DB://cluster25/14664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363634" />
      <sha1>93pey8kg3lm137b2q6tc49ezsewtk7d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75689</id>
      <parentid>57392</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363739" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ризасызлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6453</id>
    <revision>
      <id>11817</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:57:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5782/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353738322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17818</id>
      <parentid>11817</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T23:19:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ризасызлык]]</comment>
      <origin>17818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="16rk4gf2hxxmvfawrlpica5ub2j18h7" location="es:DB://cluster21/1194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31313934" />
      <sha1>16rk4gf2hxxmvfawrlpica5ub2j18h7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31760</id>
      <parentid>17818</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:48:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="817xoxfmgxf0m1wos6yvno5l1a8prqb" location="es:DB://cluster24/1835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383335" />
      <sha1>817xoxfmgxf0m1wos6yvno5l1a8prqb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40748</id>
      <parentid>31760</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:57:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="ao2dsi90chyqx1400q86beiyqkwom1y" location="es:DB://cluster25/6318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36333138" />
      <sha1>ao2dsi90chyqx1400q86beiyqkwom1y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46118</id>
      <parentid>40748</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:01:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="ndbcor8zttz2ea4vq2p24bc9rlxkzed" location="es:DB://cluster25/8984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393834" />
      <sha1>ndbcor8zttz2ea4vq2p24bc9rlxkzed</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51480</id>
      <parentid>46118</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:52:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="johcj7hdvqw4hdqj002txkqir9knaja" location="es:DB://cluster25/11724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131373234" />
      <sha1>johcj7hdvqw4hdqj002txkqir9knaja</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57393</id>
      <parentid>51480</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:23:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="npj2exnv3t0d8zqd2l3blcup4y0dvbl" location="es:DB://cluster25/14665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363635" />
      <sha1>npj2exnv3t0d8zqd2l3blcup4y0dvbl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66857</id>
      <parentid>57393</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T22:28:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ko:ризасызлык]]</comment>
      <origin>66857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="62pdbf8v1ktettndexcczdl82mvr3yu" location="es:DB://cluster25/19355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139333535" />
      <sha1>62pdbf8v1ktettndexcczdl82mvr3yu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75690</id>
      <parentid>66857</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:44:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383438" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ризык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6454</id>
    <revision>
      <id>11818</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:57:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4698/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343639382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19007</id>
      <parentid>11818</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:55:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ризык]]</comment>
      <origin>19007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="dcdw7g723gctv4ibknls2di0ecfuckr" location="es:DB://cluster21/1791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373931" />
      <sha1>dcdw7g723gctv4ibknls2di0ecfuckr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31761</id>
      <parentid>19007</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:48:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="2uepqi85qgsnejr1y6wonw4jm24thop" location="es:DB://cluster25/1762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373632" />
      <sha1>2uepqi85qgsnejr1y6wonw4jm24thop</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40749</id>
      <parentid>31761</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:57:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="irpqc8gaq4isurgz7w3epjfv0czxkkr" location="es:DB://cluster25/6319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36333139" />
      <sha1>irpqc8gaq4isurgz7w3epjfv0czxkkr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46119</id>
      <parentid>40749</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:01:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="8xalq1h78ainkewmx1vocsznknv4jhi" location="es:DB://cluster25/8985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393835" />
      <sha1>8xalq1h78ainkewmx1vocsznknv4jhi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51481</id>
      <parentid>46119</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:52:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="fycmgy0sbsyfznqqnz0ua8e1hkjgirb" location="es:DB://cluster24/11593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353933" />
      <sha1>fycmgy0sbsyfznqqnz0ua8e1hkjgirb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57394</id>
      <parentid>51481</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:23:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="4ex300excy2ukp8bhjgva3k6ejzt7xy" location="es:DB://cluster25/14666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363636" />
      <sha1>4ex300excy2ukp8bhjgva3k6ejzt7xy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75691</id>
      <parentid>57394</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:44:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383439" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>рисвайлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6455</id>
    <revision>
      <id>11819</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:57:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4595/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343539352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17615</id>
      <parentid>11819</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T14:47:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:рисвайлык]]</comment>
      <origin>17615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="snxia6pzfrffsocdscswynto208oajo" location="es:DB://cluster21/1084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303834" />
      <sha1>snxia6pzfrffsocdscswynto208oajo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31762</id>
      <parentid>17615</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:48:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="gh61glvage9xqolzsjd7hy7e0frtgq9" location="es:DB://cluster24/1836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383336" />
      <sha1>gh61glvage9xqolzsjd7hy7e0frtgq9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40750</id>
      <parentid>31762</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:57:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="tmz960wwkgc816ekfbl7gszho7vpimt" location="es:DB://cluster25/6320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36333230" />
      <sha1>tmz960wwkgc816ekfbl7gszho7vpimt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46120</id>
      <parentid>40750</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:01:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="e5kdzs5a5zxdzrsi8avsjdz4thlc3dx" location="es:DB://cluster25/8986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393836" />
      <sha1>e5kdzs5a5zxdzrsi8avsjdz4thlc3dx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51482</id>
      <parentid>46120</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:52:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="8kmk6916bzjdnulj14rhlusldg68zu0" location="es:DB://cluster25/11725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131373235" />
      <sha1>8kmk6916bzjdnulj14rhlusldg68zu0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57395</id>
      <parentid>51482</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:23:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="5hwnak58ayj5gl7o5vgfcnwp2gjd2z9" location="es:DB://cluster24/14565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353635" />
      <sha1>5hwnak58ayj5gl7o5vgfcnwp2gjd2z9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75692</id>
      <parentid>57395</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:44:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383530" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ришвәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6456</id>
    <revision>
      <id>11820</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:58:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4853/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343835332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17734</id>
      <parentid>11820</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T19:09:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ришвәт]]</comment>
      <origin>17734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="j2956vb14i9rkmblfk23k3v5srxaio7" location="es:DB://cluster21/1146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31313436" />
      <sha1>j2956vb14i9rkmblfk23k3v5srxaio7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31763</id>
      <parentid>17734</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:48:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="mm4s62n9lpfwb6nyfkn0k2klums0unw" location="es:DB://cluster24/1837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383337" />
      <sha1>mm4s62n9lpfwb6nyfkn0k2klums0unw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40751</id>
      <parentid>31763</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:57:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="b2q2peq541hy3r17midp2ejv7dwwexu" location="es:DB://cluster24/6267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323637" />
      <sha1>b2q2peq541hy3r17midp2ejv7dwwexu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46121</id>
      <parentid>40751</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:01:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="jblm04lv43tp50t0u905ak9hnd869et" location="es:DB://cluster25/8987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393837" />
      <sha1>jblm04lv43tp50t0u905ak9hnd869et</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51483</id>
      <parentid>46121</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:52:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="362symbd194ndbqt981jtcy2pauydf8" location="es:DB://cluster24/11594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353934" />
      <sha1>362symbd194ndbqt981jtcy2pauydf8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57396</id>
      <parentid>51483</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:23:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="5kr58zbttyv2u7kabl0v4vn10ksrpn7" location="es:DB://cluster24/14566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353636" />
      <sha1>5kr58zbttyv2u7kabl0v4vn10ksrpn7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75693</id>
      <parentid>57396</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:44:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363830" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ришвәтче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6457</id>
    <revision>
      <id>11821</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:58:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4601/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343630312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18582</id>
      <parentid>11821</parentid>
      <timestamp>2009-03-27T02:30:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ришвәтче]]</comment>
      <origin>18582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="juhl49v2c599rkfrpyia5qn8pjr1mbi" location="es:DB://cluster20/1596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31353936" />
      <sha1>juhl49v2c599rkfrpyia5qn8pjr1mbi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31764</id>
      <parentid>18582</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:48:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="c944lv4pk4qx119qh1nptjnnwitg4ks" location="es:DB://cluster25/1763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373633" />
      <sha1>c944lv4pk4qx119qh1nptjnnwitg4ks</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40752</id>
      <parentid>31764</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:57:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="kxpnkzxgn53ymtn02lb9tus0bmc8xf4" location="es:DB://cluster25/6321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36333231" />
      <sha1>kxpnkzxgn53ymtn02lb9tus0bmc8xf4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46122</id>
      <parentid>40752</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:01:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="rd60l9jc4hfw1hcyz7my6kbvghofslg" location="es:DB://cluster24/8971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393731" />
      <sha1>rd60l9jc4hfw1hcyz7my6kbvghofslg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51484</id>
      <parentid>46122</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:52:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="ns4nwcbcre284pptj5jn5o1jnwdzufx" location="es:DB://cluster24/11595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353935" />
      <sha1>ns4nwcbcre284pptj5jn5o1jnwdzufx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57397</id>
      <parentid>51484</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:23:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="owe0oea9hiq84we70or6r82lxqegvwq" location="es:DB://cluster25/14667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363637" />
      <sha1>owe0oea9hiq84we70or6r82lxqegvwq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75694</id>
      <parentid>57397</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:44:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383531" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ришвәтчелек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6458</id>
    <revision>
      <id>11822</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:58:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5786/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353738362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18578</id>
      <parentid>11822</parentid>
      <timestamp>2009-03-27T01:43:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:ришвәтчелек]]</comment>
      <origin>18578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="845" sha1="eyq2rgf1u6e1nwfo0d9u4rqs9pzosa6" location="es:DB://cluster21/1576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31353736" />
      <sha1>eyq2rgf1u6e1nwfo0d9u4rqs9pzosa6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31765</id>
      <parentid>18578</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:48:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="f26kivnxauucncr5aikjwhdbviv9nga" location="es:DB://cluster24/1838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383338" />
      <sha1>f26kivnxauucncr5aikjwhdbviv9nga</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40753</id>
      <parentid>31765</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:57:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="5i31ned3144on2s1a7si4axivt8guav" location="es:DB://cluster24/6268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323638" />
      <sha1>5i31ned3144on2s1a7si4axivt8guav</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46123</id>
      <parentid>40753</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:01:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="jgsnlwsv6xv4vy7cdsvqtu9upwsublt" location="es:DB://cluster24/8972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393732" />
      <sha1>jgsnlwsv6xv4vy7cdsvqtu9upwsublt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51485</id>
      <parentid>46123</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:52:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="q076uuq9eim3depvk5r5vntn25gd06x" location="es:DB://cluster24/11596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353936" />
      <sha1>q076uuq9eim3depvk5r5vntn25gd06x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57398</id>
      <parentid>51485</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:23:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="gr5ue56tfm3m9tlf9umpb0e7kwzmrw5" location="es:DB://cluster24/14567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353637" />
      <sha1>gr5ue56tfm3m9tlf9umpb0e7kwzmrw5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59941</id>
      <parentid>57398</parentid>
      <timestamp>2014-10-05T23:23:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>59941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="lx8543934muwbs6nhszjg5hipu1l798" location="es:DB://cluster25/15924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135393234" />
      <sha1>lx8543934muwbs6nhszjg5hipu1l798</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75695</id>
      <parentid>59941</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:44:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="57smcayrgoypzl27sgw1bleskgs10aq" location="es:DB://cluster25/23681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363831" />
      <sha1>57smcayrgoypzl27sgw1bleskgs10aq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>рия</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6459</id>
    <revision>
      <id>11823</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:58:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4703/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343730332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16965</id>
      <parentid>11823</parentid>
      <timestamp>2009-03-19T22:17:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:bg:рия]]</comment>
      <origin>16965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="99hxopo43qylxxtew1em4ntb0vao114" location="es:DB://cluster21/753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f373533" />
      <sha1>99hxopo43qylxxtew1em4ntb0vao114</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19367</id>
      <parentid>16965</parentid>
      <timestamp>2009-04-03T12:25:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:рия]]</comment>
      <origin>19367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="bnviad9fitbslmcnww9iz833zsfm7vb" location="es:DB://cluster20/1963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31393633" />
      <sha1>bnviad9fitbslmcnww9iz833zsfm7vb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31766</id>
      <parentid>19367</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:48:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="5u5916ty54ujzl1uktitfcqlkkl6ap8" location="es:DB://cluster25/1764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373634" />
      <sha1>5u5916ty54ujzl1uktitfcqlkkl6ap8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40754</id>
      <parentid>31766</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:57:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="db8m3diomdjvm4xetiih6m8de0t089t" location="es:DB://cluster25/6322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36333232" />
      <sha1>db8m3diomdjvm4xetiih6m8de0t089t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46124</id>
      <parentid>40754</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:01:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="bt94cy5twjqjx3s3ghnf0du2nm02q0a" location="es:DB://cluster24/8973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393733" />
      <sha1>bt94cy5twjqjx3s3ghnf0du2nm02q0a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51486</id>
      <parentid>46124</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:52:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="sqs13w7kmomkk65qujdl33p8yayrsrp" location="es:DB://cluster25/11726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131373236" />
      <sha1>sqs13w7kmomkk65qujdl33p8yayrsrp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57399</id>
      <parentid>51486</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:23:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="rp3au0szgviceyl87giubemo9u4f4aq" location="es:DB://cluster25/14668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363638" />
      <sha1>rp3au0szgviceyl87giubemo9u4f4aq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64955</id>
      <parentid>57399</parentid>
      <timestamp>2015-04-24T18:05:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:рия]], [[mg:рия]]</comment>
      <origin>64955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="799" sha1="j0dbm2y6b4xk10wh04cy8vr5v529cqe" location="es:DB://cluster25/18398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138333938" />
      <sha1>j0dbm2y6b4xk10wh04cy8vr5v529cqe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75696</id>
      <parentid>64955</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:44:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363832" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>риялылык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6460</id>
    <revision>
      <id>11824</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:59:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4600/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343630302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18399</id>
      <parentid>11824</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T18:05:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:риялылык]]</comment>
      <origin>18399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="hw5pn9wvoqwr9g97pgq2uw4ccijv1ed" location="es:DB://cluster20/1510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31353130" />
      <sha1>hw5pn9wvoqwr9g97pgq2uw4ccijv1ed</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31767</id>
      <parentid>18399</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:49:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="hnr1l5sif9eivr4qi36xpsl4efoo11h" location="es:DB://cluster25/1765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373635" />
      <sha1>hnr1l5sif9eivr4qi36xpsl4efoo11h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40755</id>
      <parentid>31767</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:57:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="kx24j4pe9omrng1f9qo4u3liulaefb9" location="es:DB://cluster24/6269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323639" />
      <sha1>kx24j4pe9omrng1f9qo4u3liulaefb9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46125</id>
      <parentid>40755</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:01:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="ffmrhm5c7gv5b4woc7gyuovrt1tinv3" location="es:DB://cluster24/8974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393734" />
      <sha1>ffmrhm5c7gv5b4woc7gyuovrt1tinv3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51487</id>
      <parentid>46125</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:52:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="gf8ugzvnshvef4xtmk0i9n78z5lubcv" location="es:DB://cluster24/11597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353937" />
      <sha1>gf8ugzvnshvef4xtmk0i9n78z5lubcv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57400</id>
      <parentid>51487</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:23:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="h6y468x0wklr6whzm1l0t6xdc2ii3aa" location="es:DB://cluster24/14568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353638" />
      <sha1>h6y468x0wklr6whzm1l0t6xdc2ii3aa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75697</id>
      <parentid>57400</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:44:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363833" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>рөхсәт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6461</id>
    <revision>
      <id>11825</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:59:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4857/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343835372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17225</id>
      <parentid>11825</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T04:42:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:рөхсәт]]</comment>
      <origin>17225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="nqrr334dnu7xtxdqz1bpyl66wl566hn" location="es:DB://cluster21/890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f383930" />
      <sha1>nqrr334dnu7xtxdqz1bpyl66wl566hn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31795</id>
      <parentid>17225</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:50:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="qxq4afo8wjhlggicmqmr5fm9h85rh6j" location="es:DB://cluster25/1778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373738" />
      <sha1>qxq4afo8wjhlggicmqmr5fm9h85rh6j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40783</id>
      <parentid>31795</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:58:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="k41cq8ii4h48v6bufp9i8wrira45z16" location="es:DB://cluster24/6279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323739" />
      <sha1>k41cq8ii4h48v6bufp9i8wrira45z16</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46153</id>
      <parentid>40783</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:02:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="5lr5e5ecvuqmaz9yct5cxj1n1bd50ek" location="es:DB://cluster24/8992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393932" />
      <sha1>5lr5e5ecvuqmaz9yct5cxj1n1bd50ek</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51515</id>
      <parentid>46153</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:53:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="dd0vueokwekb3gro769d1kmanbmkjm1" location="es:DB://cluster24/11613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131363133" />
      <sha1>dd0vueokwekb3gro769d1kmanbmkjm1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57428</id>
      <parentid>51515</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:24:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="isi9q0cceu3kjpmzrucuhtgb67xa6c8" location="es:DB://cluster24/14583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353833" />
      <sha1>isi9q0cceu3kjpmzrucuhtgb67xa6c8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70939</id>
      <parentid>57428</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T15:12:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:рөхсәт]], [[mg:рөхсәт]]</comment>
      <origin>70939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="erww88mtlqktwh86j5r9h3ds1t5782t" location="es:DB://cluster24/21384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231333834" />
      <sha1>erww88mtlqktwh86j5r9h3ds1t5782t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75719</id>
      <parentid>70939</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:46:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383633" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>румын</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6462</id>
    <revision>
      <id>11826</id>
      <timestamp>2008-07-16T02:59:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4605/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343630352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16629</id>
      <parentid>11826</parentid>
      <timestamp>2009-03-14T16:06:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:румын]], [[:pl:румын]], [[:ru:румын]], [[:vi:румын]]</comment>
      <origin>16629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="pu0r1r7294dq92o9wpp0psin14g5mws" location="es:DB://cluster21/593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f353933" />
      <sha1>pu0r1r7294dq92o9wpp0psin14g5mws</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20072</id>
      <parentid>16629</parentid>
      <timestamp>2009-05-22T12:31:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ko:румын]]</comment>
      <origin>20072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="q7x5z8cl6q1elamd4m59qqs0bysda3j" location="es:DB://cluster22/416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343136" />
      <sha1>q7x5z8cl6q1elamd4m59qqs0bysda3j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22043</id>
      <parentid>20072</parentid>
      <timestamp>2010-02-12T20:04:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:румын]]</comment>
      <origin>22043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="923" sha1="q7hfb53pyazlvxsojrauuxoj7oio8qp" location="es:DB://cluster22/2387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333837" />
      <sha1>q7hfb53pyazlvxsojrauuxoj7oio8qp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25808</id>
      <parentid>22043</parentid>
      <timestamp>2011-06-28T22:00:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[hu:румын]]</comment>
      <origin>25808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="3332yutbhoqj15ilx43p9rvg93kz6k4" location="es:DB://cluster22/6153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36313533" />
      <sha1>3332yutbhoqj15ilx43p9rvg93kz6k4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31768</id>
      <parentid>25808</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:49:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="3g9tqxssehxfwt9d4eoskkx587em85s" location="es:DB://cluster24/1839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383339" />
      <sha1>3g9tqxssehxfwt9d4eoskkx587em85s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40756</id>
      <parentid>31768</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:57:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="6qb4d2xkwqcz0oy59i5i6z4bwz3k4gj" location="es:DB://cluster25/6323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36333233" />
      <sha1>6qb4d2xkwqcz0oy59i5i6z4bwz3k4gj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46126</id>
      <parentid>40756</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:01:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="80r9op7qgso8t5jdh3z0eker47wiijh" location="es:DB://cluster24/8975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393735" />
      <sha1>80r9op7qgso8t5jdh3z0eker47wiijh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51488</id>
      <parentid>46126</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:52:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="3mk8froucpsfp8urgh7se7p2pe8wv3f" location="es:DB://cluster24/11598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353938" />
      <sha1>3mk8froucpsfp8urgh7se7p2pe8wv3f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57401</id>
      <parentid>51488</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:23:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="868" sha1="lwed6vy0oq77k29mloei9jduvqtzwod" location="es:DB://cluster25/14669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363639" />
      <sha1>lwed6vy0oq77k29mloei9jduvqtzwod</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66879</id>
      <parentid>57401</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T22:32:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sv:румын]], [[uz:румын]]</comment>
      <origin>66879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="904" sha1="3ky3xmkk6suufiknxuuz2l7k3790qhu" location="es:DB://cluster24/19351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139333531" />
      <sha1>3ky3xmkk6suufiknxuuz2l7k3790qhu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75698</id>
      <parentid>66879</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:44:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363834" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Бәхәс:лачын</title>
    <ns>1</ns>
    <id>6464</id>
    <revision>
      <id>11831</id>
      <timestamp>2008-07-17T15:08:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>85.132.64.229</ip>
      </contributor>
      <comment>ФАИГ ИСМАЙЫЛОВ: ЛАЧЫН</comment>
      <origin>11831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17009" sha1="akmf0lrptvxmi7csrsymd8z8d1jkbji" location="es:DB://rc1/5798/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353739382f30" />
      <sha1>akmf0lrptvxmi7csrsymd8z8d1jkbji</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11832</id>
      <parentid>11831</parentid>
      <timestamp>2008-07-17T15:10:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>85.132.64.229</ip>
      </contributor>
      <origin>11832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17017" sha1="pq0jwv5ktyyzbopm32mh83003uzr5w9" location="es:DB://rc1/5798/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353739382f31" />
      <sha1>pq0jwv5ktyyzbopm32mh83003uzr5w9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11834</id>
      <parentid>11832</parentid>
      <timestamp>2008-07-18T01:19:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>blanked spam</comment>
      <origin>11834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://rc1/5798/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353739382f32" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>рус</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6465</id>
    <revision>
      <id>11835</id>
      <timestamp>2008-07-18T01:20:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4709/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343730392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16406</id>
      <parentid>11835</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:19:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:bg:рус]], [[:io:рус]], [[:pl:рус]], [[:tr:рус]]</comment>
      <origin>16406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="04e5dgaux4hn5xgpme80nmy4rudunoo" location="es:DB://cluster21/474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f343734" />
      <sha1>04e5dgaux4hn5xgpme80nmy4rudunoo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23618</id>
      <parentid>16406</parentid>
      <timestamp>2010-10-03T16:42:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:рус]]</comment>
      <origin>23618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="sfw10kjwrp5m3sbe1jqrgw30zl4zr7b" location="es:DB://cluster22/3962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393632" />
      <sha1>sfw10kjwrp5m3sbe1jqrgw30zl4zr7b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26486</id>
      <parentid>23618</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T12:56:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[mg:рус]]</comment>
      <origin>26486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="ax1u4xbd6sndmb2q7lhlzktkgeaepxq" location="es:DB://cluster22/6831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36383331" />
      <sha1>ax1u4xbd6sndmb2q7lhlzktkgeaepxq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27694</id>
      <parentid>26486</parentid>
      <timestamp>2012-05-12T18:21:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот өстәде: [[fr:рус]]</comment>
      <origin>27694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="913" sha1="5w5mbl3xdssev1xbaltxmrd925ruoki" location="es:DB://cluster23/197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f313937" />
      <sha1>5w5mbl3xdssev1xbaltxmrd925ruoki</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28257</id>
      <parentid>27694</parentid>
      <timestamp>2012-10-18T13:11:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[fj:рус]]</comment>
      <origin>28257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="927" sha1="p2bawykq91q59v63ag6zihegdwc7b1n" location="es:DB://cluster24/43?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433" />
      <sha1>p2bawykq91q59v63ag6zihegdwc7b1n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>28862</id>
      <parentid>28257</parentid>
      <timestamp>2013-03-10T19:36:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[en:рус]]</comment>
      <origin>28862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="mz58t68klaju9ohklmvm4fiwzadnmgb" location="es:DB://cluster24/346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333436" />
      <sha1>mz58t68klaju9ohklmvm4fiwzadnmgb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29031</id>
      <parentid>28862</parentid>
      <timestamp>2013-05-06T17:36:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[ko:рус]], [[ru:рус]]</comment>
      <origin>29031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="969" sha1="q6nicf1ojrf6ojc401vgscxh6pky11i" location="es:DB://cluster24/422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f343232" />
      <sha1>q6nicf1ojrf6ojc401vgscxh6pky11i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31769</id>
      <parentid>29031</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:49:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="75cbj4s0fxzxmd6kq7ew1bwyeymdzsx" location="es:DB://cluster25/1766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373636" />
      <sha1>75cbj4s0fxzxmd6kq7ew1bwyeymdzsx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40757</id>
      <parentid>31769</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:57:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="849" sha1="ilc8h5nzax9obtsd4qau4p3c92nsru2" location="es:DB://cluster24/6270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323730" />
      <sha1>ilc8h5nzax9obtsd4qau4p3c92nsru2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46127</id>
      <parentid>40757</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:01:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="eyw366bmaiet7modo0ce8yzmrl8mjwo" location="es:DB://cluster24/8976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393736" />
      <sha1>eyw366bmaiet7modo0ce8yzmrl8mjwo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51489</id>
      <parentid>46127</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:52:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="861" sha1="m3wdikp4kqbkzniwa1ss733cgh9dmlq" location="es:DB://cluster24/11599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353939" />
      <sha1>m3wdikp4kqbkzniwa1ss733cgh9dmlq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57402</id>
      <parentid>51489</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:23:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="896" sha1="lhrp2uqmk53xtoew61tkp64hlw5y6oh" location="es:DB://cluster25/14670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363730" />
      <sha1>lhrp2uqmk53xtoew61tkp64hlw5y6oh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64956</id>
      <parentid>57402</parentid>
      <timestamp>2015-04-24T19:49:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: [[chr:рус]], [[tg:рус]]</comment>
      <origin>64956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="925" sha1="mni0td2ynhibnu96oqf69eh2iu77foq" location="es:DB://cluster24/18395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138333935" />
      <sha1>mni0td2ynhibnu96oqf69eh2iu77foq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75699</id>
      <parentid>64956</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:44:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383532" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>рух</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6466</id>
    <revision>
      <id>11836</id>
      <timestamp>2008-07-18T01:32:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4604/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343630342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>15817</id>
      <parentid>11836</parentid>
      <timestamp>2009-02-22T02:30:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:рух]], [[:lt:рух]], [[:pl:рух]], [[:ro:рух]], [[:ru:рух]], uk</comment>
      <origin>15817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="q0lnwck5jwdud6btd5d6nmd7xzrf6kz" location="es:DB://cluster21/188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f313838" />
      <sha1>q0lnwck5jwdud6btd5d6nmd7xzrf6kz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23049</id>
      <parentid>15817</parentid>
      <timestamp>2010-07-12T20:51:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:рух]]</comment>
      <origin>23049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="913" sha1="2c04xr04l5zfd2tf4t68xgl6qaoshsg" location="es:DB://cluster22/3393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333933" />
      <sha1>2c04xr04l5zfd2tf4t68xgl6qaoshsg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31770</id>
      <parentid>23049</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:49:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="799" sha1="q7zi8vtlnhlgpq0n39ormucdbxecx43" location="es:DB://cluster25/1767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373637" />
      <sha1>q7zi8vtlnhlgpq0n39ormucdbxecx43</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40758</id>
      <parentid>31770</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:57:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="793" sha1="ajw40nnh28e7c5h4ih3uhbkh0o7dtv4" location="es:DB://cluster24/6271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323731" />
      <sha1>ajw40nnh28e7c5h4ih3uhbkh0o7dtv4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46128</id>
      <parentid>40758</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:01:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="795" sha1="rlmhc4u3xyqekprsi14h5vy0fl1r8pr" location="es:DB://cluster25/8988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393838" />
      <sha1>rlmhc4u3xyqekprsi14h5vy0fl1r8pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51490</id>
      <parentid>46128</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:52:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="805" sha1="89dm3q9r2437k2uwnsrevv5god4yvmb" location="es:DB://cluster24/11600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131363030" />
      <sha1>89dm3q9r2437k2uwnsrevv5god4yvmb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57403</id>
      <parentid>51490</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:23:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="kqpowxkgemx2rbhjt8ym29q6al6diwh" location="es:DB://cluster25/14671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363731" />
      <sha1>kqpowxkgemx2rbhjt8ym29q6al6diwh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65760</id>
      <parentid>57403</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T10:29:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: chr, en, ky, mg</comment>
      <origin>65760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="897" sha1="2rwxijjym2oq1j90sbnfs27to8mm3e9" location="es:DB://cluster25/18812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138383132" />
      <sha1>2rwxijjym2oq1j90sbnfs27to8mm3e9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75701</id>
      <parentid>65760</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:44:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383534" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>рухани</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6467</id>
    <revision>
      <id>11837</id>
      <timestamp>2008-07-18T01:33:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4861/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343836312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23014</id>
      <parentid>11837</parentid>
      <timestamp>2010-07-11T15:51:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:рухани]]</comment>
      <origin>23014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="tv6h9ulh8m67vrxomfai2o97d9ov7fm" location="es:DB://cluster22/3358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333538" />
      <sha1>tv6h9ulh8m67vrxomfai2o97d9ov7fm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25883</id>
      <parentid>23014</parentid>
      <timestamp>2011-07-16T09:07:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[pl:рухани]]</comment>
      <origin>25883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="b3qkujhbaib1fp8jpghlxypg8uw8e93" location="es:DB://cluster22/6228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36323238" />
      <sha1>b3qkujhbaib1fp8jpghlxypg8uw8e93</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27801</id>
      <parentid>25883</parentid>
      <timestamp>2012-06-24T00:14:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (робот өстәде: [[ko:рухани]], [[ru:рухани]]</comment>
      <origin>27801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="895" sha1="3jqalhy8y7dmxgtimj2leopinet7zqx" location="es:DB://cluster23/304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f333034" />
      <sha1>3jqalhy8y7dmxgtimj2leopinet7zqx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31771</id>
      <parentid>27801</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:49:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="781" sha1="61ou6r1em6qjx6ft428sej1rpxnlbjd" location="es:DB://cluster24/1840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383430" />
      <sha1>61ou6r1em6qjx6ft428sej1rpxnlbjd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40759</id>
      <parentid>31771</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:57:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="3nk31aas29moa40h9qvncvxp2j52589" location="es:DB://cluster24/6272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323732" />
      <sha1>3nk31aas29moa40h9qvncvxp2j52589</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46129</id>
      <parentid>40759</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:01:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="sfzaial0t3512ao3m38cvmw1d02cwpc" location="es:DB://cluster24/8977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393737" />
      <sha1>sfzaial0t3512ao3m38cvmw1d02cwpc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51491</id>
      <parentid>46129</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:52:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="qtx7lezk2xdq0im6vfdz348w5t2g214" location="es:DB://cluster25/11727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131373237" />
      <sha1>qtx7lezk2xdq0im6vfdz348w5t2g214</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57404</id>
      <parentid>51491</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:23:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="822" sha1="ilz50a04050gu3krmurj7ap1hxcirdh" location="es:DB://cluster25/14672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363732" />
      <sha1>ilz50a04050gu3krmurj7ap1hxcirdh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66877</id>
      <parentid>57404</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T22:31:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:рухани]]</comment>
      <origin>66877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="goz96b3xb5brep5vzufgkzci5vtzps4" location="es:DB://cluster25/19364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139333634" />
      <sha1>goz96b3xb5brep5vzufgkzci5vtzps4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75702</id>
      <parentid>66877</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:45:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383535" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>руханилар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6468</id>
    <revision>
      <id>11838</id>
      <timestamp>2008-07-18T01:34:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4609/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343630392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31772</id>
      <parentid>11838</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:49:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383431" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40760</id>
      <parentid>31772</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:57:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36333234" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46130</id>
      <parentid>40760</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:01:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393839" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51492</id>
      <parentid>46130</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:52:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131363031" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57405</id>
      <parentid>51492</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:23:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353639" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>рухсызлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6469</id>
    <revision>
      <id>11839</id>
      <timestamp>2008-07-18T01:34:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5806/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353830362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31773</id>
      <parentid>11839</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:49:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383432" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40761</id>
      <parentid>31773</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:57:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36333235" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46131</id>
      <parentid>40761</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:01:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393738" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51493</id>
      <parentid>46131</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:52:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131363032" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57406</id>
      <parentid>51493</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:23:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353730" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>сабак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6470</id>
    <revision>
      <id>11840</id>
      <timestamp>2008-07-18T01:34:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4714/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343731342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31796</id>
      <parentid>11840</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:50:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383534" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40784</id>
      <parentid>31796</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:58:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323830" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46154</id>
      <parentid>40784</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:02:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393933" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51516</id>
      <parentid>46154</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:53:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131373339" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57429</id>
      <parentid>51516</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:24:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353834" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65764</id>
      <parentid>57429</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T10:40:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ky:сабак]]</comment>
      <origin>65764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="2z1iqwuw3paxqs3j0kuxtwbq1shagst" location="es:DB://cluster25/18815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138383135" />
      <sha1>2z1iqwuw3paxqs3j0kuxtwbq1shagst</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70347</id>
      <parentid>65764</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T14:37:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[mg:сабак]]</comment>
      <origin>70347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="g7qydeiymuiubv9vqry7c81csezsumi" location="es:DB://cluster24/21087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303837" />
      <sha1>g7qydeiymuiubv9vqry7c81csezsumi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72062</id>
      <parentid>70347</parentid>
      <timestamp>2017-03-31T14:20:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:сабак]]</comment>
      <origin>72062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="r639hde5v7rvbwrfc9yg8zn18or46l3" location="es:DB://cluster25/21922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231393232" />
      <sha1>r639hde5v7rvbwrfc9yg8zn18or46l3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75720</id>
      <parentid>72062</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:46:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383634" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77833</id>
      <parentid>75720</parentid>
      <timestamp>2017-10-27T19:33:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>77833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="itkpiv8bax8jj0u5o32swxpz00xgkh4" location="es:DB://cluster25/24738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373338" />
      <sha1>itkpiv8bax8jj0u5o32swxpz00xgkh4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77834</id>
      <parentid>77833</parentid>
      <timestamp>2017-10-27T19:34:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>77834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="1yoe2pmun97cfmpa2ho2vf14rz86gpf" location="es:DB://cluster24/24933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393333" />
      <sha1>1yoe2pmun97cfmpa2ho2vf14rz86gpf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77835</id>
      <parentid>77834</parentid>
      <timestamp>2017-10-27T19:35:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>77835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="742" sha1="korksl8x3zaol9kumvtqrhimfnc0ljv" location="es:DB://cluster24/24934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393334" />
      <sha1>korksl8x3zaol9kumvtqrhimfnc0ljv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77836</id>
      <parentid>77835</parentid>
      <timestamp>2017-10-27T19:36:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>77836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="752" sha1="kihzjh53da0jf2av7qwutcsbextwmn8" location="es:DB://cluster25/24739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373339" />
      <sha1>kihzjh53da0jf2av7qwutcsbextwmn8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77838</id>
      <parentid>77836</parentid>
      <timestamp>2017-10-27T19:45:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>77838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="809" sha1="oo8wz603xzmf3h18hs43nzrzwb5riug" location="es:DB://cluster24/24936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393336" />
      <sha1>oo8wz603xzmf3h18hs43nzrzwb5riug</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>сабакташ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6471</id>
    <revision>
      <id>11841</id>
      <timestamp>2008-07-18T01:35:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4608/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343630382f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17568</id>
      <parentid>11841</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T13:06:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:сабакташ]]</comment>
      <origin>17568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="3hobxhw1zjgw1rrb3l6ftxsw9zz0pkn" location="es:DB://cluster21/1052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303532" />
      <sha1>3hobxhw1zjgw1rrb3l6ftxsw9zz0pkn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31797</id>
      <parentid>17568</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:50:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="biy08jxvqbxro7nri0yelokw3wygvc6" location="es:DB://cluster24/1855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383535" />
      <sha1>biy08jxvqbxro7nri0yelokw3wygvc6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40785</id>
      <parentid>31797</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:58:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="09w9lldi5lz570fffoyb1191cyey364" location="es:DB://cluster24/6281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323831" />
      <sha1>09w9lldi5lz570fffoyb1191cyey364</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46155</id>
      <parentid>40785</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:02:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="myt00jup59jztgb9l99r0l3zqn0seh6" location="es:DB://cluster24/8994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393934" />
      <sha1>myt00jup59jztgb9l99r0l3zqn0seh6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51517</id>
      <parentid>46155</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:53:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="kvi8hgludfdsip9jw0eapbzv0a6dyly" location="es:DB://cluster25/11740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131373430" />
      <sha1>kvi8hgludfdsip9jw0eapbzv0a6dyly</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57430</id>
      <parentid>51517</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:24:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="d8j6u4uamfmepsxqqhvm0s9bk29lbjg" location="es:DB://cluster25/14682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363832" />
      <sha1>d8j6u4uamfmepsxqqhvm0s9bk29lbjg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75721</id>
      <parentid>57430</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:46:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363934" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77839</id>
      <parentid>75721</parentid>
      <timestamp>2017-10-27T19:49:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>77839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="2ny9twi4mos9stq6nfz37ic6spqpj6n" location="es:DB://cluster25/24740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373430" />
      <sha1>2ny9twi4mos9stq6nfz37ic6spqpj6n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>сабан</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6472</id>
    <revision>
      <id>11842</id>
      <timestamp>2008-07-18T01:35:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4866/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343836362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17053</id>
      <parentid>11842</parentid>
      <timestamp>2009-03-23T02:22:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:сабан]]</comment>
      <origin>17053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="fzs4jqi6g15q4i8y4kf06nzd745yoj6" location="es:DB://cluster20/846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f383436" />
      <sha1>fzs4jqi6g15q4i8y4kf06nzd745yoj6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26485</id>
      <parentid>17053</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T12:56:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[zh:сабан]]</comment>
      <origin>26485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="92c696mkh5q53p579aokbu2m4ygcmlf" location="es:DB://cluster22/6830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36383330" />
      <sha1>92c696mkh5q53p579aokbu2m4ygcmlf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31798</id>
      <parentid>26485</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:50:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="7gyztqolehuhewtdegh79sg3vs0uket" location="es:DB://cluster25/1779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373739" />
      <sha1>7gyztqolehuhewtdegh79sg3vs0uket</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40786</id>
      <parentid>31798</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:58:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="l5ovgsaadldu011nmrfk2pxogey693d" location="es:DB://cluster25/6341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36333431" />
      <sha1>l5ovgsaadldu011nmrfk2pxogey693d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46156</id>
      <parentid>40786</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:02:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="6z6h49be3la7c9iuwiorr6z112re5wy" location="es:DB://cluster24/8995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393935" />
      <sha1>6z6h49be3la7c9iuwiorr6z112re5wy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51518</id>
      <parentid>46156</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:53:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="gxz2quzcigtc2yef00nh1gjc24streg" location="es:DB://cluster25/11741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131373431" />
      <sha1>gxz2quzcigtc2yef00nh1gjc24streg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57431</id>
      <parentid>51518</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:24:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="5h6ncaui3ci72sjseiyl04p57246k1b" location="es:DB://cluster25/14683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363833" />
      <sha1>5h6ncaui3ci72sjseiyl04p57246k1b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66869</id>
      <parentid>57431</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T22:31:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: fr, ko, mg, uz</comment>
      <origin>66869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="850" sha1="8kiorjijlmhvp6f07tid05hvidcj871" location="es:DB://cluster24/19345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139333435" />
      <sha1>8kiorjijlmhvp6f07tid05hvidcj871</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75722</id>
      <parentid>66869</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:46:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383635" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77840</id>
      <parentid>75722</parentid>
      <timestamp>2017-10-27T19:51:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>77840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="722" sha1="csd180rb040di14br8yoihqqetfu442" location="es:DB://cluster24/24937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393337" />
      <sha1>csd180rb040di14br8yoihqqetfu442</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77841</id>
      <parentid>77840</parentid>
      <timestamp>2017-10-27T19:54:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>77841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="2uaea1wed1n9c00my1l9jux5zci9tep" location="es:DB://cluster24/24938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393338" />
      <sha1>2uaea1wed1n9c00my1l9jux5zci9tep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>сабанчы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6473</id>
    <revision>
      <id>11843</id>
      <timestamp>2008-07-18T01:35:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4613/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343631332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18536</id>
      <parentid>11843</parentid>
      <timestamp>2009-03-26T17:41:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:сабанчы]]</comment>
      <origin>18536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="n1pwffxqdfxrk5d8mj1lnm7yxsnegde" location="es:DB://cluster20/1575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31353735" />
      <sha1>n1pwffxqdfxrk5d8mj1lnm7yxsnegde</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31799</id>
      <parentid>18536</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:50:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="7c5j7zjxv0enh0g0z0thhqfv88mgj63" location="es:DB://cluster25/1780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373830" />
      <sha1>7c5j7zjxv0enh0g0z0thhqfv88mgj63</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40787</id>
      <parentid>31799</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:58:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="7yen1nk0er9svqwgfihxw699np3k0yt" location="es:DB://cluster25/6342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36333432" />
      <sha1>7yen1nk0er9svqwgfihxw699np3k0yt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46157</id>
      <parentid>40787</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:02:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="k2kqxn03k2ma0mnxnvf3jlp7v0gx9cl" location="es:DB://cluster25/8998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393938" />
      <sha1>k2kqxn03k2ma0mnxnvf3jlp7v0gx9cl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51519</id>
      <parentid>46157</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:53:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="a487queehbu1w5op0zbqzc21yzgg9it" location="es:DB://cluster25/11742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131373432" />
      <sha1>a487queehbu1w5op0zbqzc21yzgg9it</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57432</id>
      <parentid>51519</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:24:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="4h7w0ol946sn33ed6h9mnj6qsuymois" location="es:DB://cluster25/14684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363834" />
      <sha1>4h7w0ol946sn33ed6h9mnj6qsuymois</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75723</id>
      <parentid>57432</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:46:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383636" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77842</id>
      <parentid>75723</parentid>
      <timestamp>2017-10-27T19:57:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>77842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="tdkj37kutlm9jfl1xlvkutkv0rynvlf" location="es:DB://cluster25/24741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373431" />
      <sha1>tdkj37kutlm9jfl1xlvkutkv0rynvlf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>сабый</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6474</id>
    <revision>
      <id>11844</id>
      <timestamp>2008-07-18T01:35:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5817/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353831372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31800</id>
      <parentid>11844</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:50:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373831" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40788</id>
      <parentid>31800</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:58:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36333433" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46158</id>
      <parentid>40788</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:02:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393936" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51520</id>
      <parentid>46158</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:53:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131363134" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57433</id>
      <parentid>51520</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:24:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363835" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66868</id>
      <parentid>57433</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T22:31:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[en:сабый]], [[mg:сабый]], [[pl:сабый]]</comment>
      <origin>66868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="enh8ykgkj3gkbg14jqmbpuc1v5ydc9q" location="es:DB://cluster24/19344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139333434" />
      <sha1>enh8ykgkj3gkbg14jqmbpuc1v5ydc9q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70346</id>
      <parentid>66868</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T14:37:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:сабый]], [[fr:сабый]]</comment>
      <origin>70346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="9qemn4ffpminvm5k1y9y60j3mktcewk" location="es:DB://cluster24/21086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303836" />
      <sha1>9qemn4ffpminvm5k1y9y60j3mktcewk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>72125</id>
      <parentid>70346</parentid>
      <timestamp>2017-04-08T01:43:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>1851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fi:сабый]]</comment>
      <origin>72125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="850" sha1="9zf0bwc7v0yfx4tc0thh22xrxmoqgue" location="es:DB://cluster25/21955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231393535" />
      <sha1>9zf0bwc7v0yfx4tc0thh22xrxmoqgue</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75724</id>
      <parentid>72125</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:46:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383637" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77843</id>
      <parentid>75724</parentid>
      <timestamp>2017-10-27T19:59:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>77843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="0b9bywp0w4bvqdsxrqzy3i4nph0y317" location="es:DB://cluster25/24742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373432" />
      <sha1>0b9bywp0w4bvqdsxrqzy3i4nph0y317</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77844</id>
      <parentid>77843</parentid>
      <timestamp>2017-10-27T20:02:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>77844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="aaelxdff5cb27axe48wfqmeetuhv792" location="es:DB://cluster24/24939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393339" />
      <sha1>aaelxdff5cb27axe48wfqmeetuhv792</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77847</id>
      <parentid>77844</parentid>
      <timestamp>2017-10-27T20:07:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>77847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="781" sha1="gub0e6ifur0klnwyvbn7crzncn2fa0d" location="es:DB://cluster24/24941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393431" />
      <sha1>gub0e6ifur0klnwyvbn7crzncn2fa0d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>сабыйлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6475</id>
    <revision>
      <id>11845</id>
      <timestamp>2008-07-18T01:36:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4719/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343731392f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31801</id>
      <parentid>11845</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:50:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373832" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40789</id>
      <parentid>31801</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:58:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36333434" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46159</id>
      <parentid>40789</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:02:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/8999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393939" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51521</id>
      <parentid>46159</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:53:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131363135" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57434</id>
      <parentid>51521</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:24:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353835" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77845</id>
      <parentid>57434</parentid>
      <timestamp>2017-10-27T20:04:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>77845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="785" sha1="pwspvf8zpj2tjckyruodzza7cmo4wit" location="es:DB://cluster24/24940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393430" />
      <sha1>pwspvf8zpj2tjckyruodzza7cmo4wit</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77846</id>
      <parentid>77845</parentid>
      <timestamp>2017-10-27T20:06:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>77846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="785" sha1="6f0oy0xyxgjllxbut72t2aunjx87osp" location="es:DB://cluster25/24743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373433" />
      <sha1>6f0oy0xyxgjllxbut72t2aunjx87osp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>сабын</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6476</id>
    <revision>
      <id>11846</id>
      <timestamp>2008-07-18T01:36:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4612/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343631322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16147</id>
      <parentid>11846</parentid>
      <timestamp>2009-03-12T00:31:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:сабын]], [[:ru:сабын]], [[:tr:сабын]]</comment>
      <origin>16147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="71z335s2eb3ybmutuwech52auihh2op" location="es:DB://cluster21/351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333531" />
      <sha1>71z335s2eb3ybmutuwech52auihh2op</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19924</id>
      <parentid>16147</parentid>
      <timestamp>2009-05-15T13:30:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:сабын]]</comment>
      <origin>19924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="t2ix0mvq9ijpnnkzau6yu6prl2epgxq" location="es:DB://cluster22/268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f323638" />
      <sha1>t2ix0mvq9ijpnnkzau6yu6prl2epgxq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23391</id>
      <parentid>19924</parentid>
      <timestamp>2010-08-24T21:31:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:lt:сабын]]</comment>
      <origin>23391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="ssv4n154fa2xpl611sbtqfwbuhx5pwv" location="es:DB://cluster22/3735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373335" />
      <sha1>ssv4n154fa2xpl611sbtqfwbuhx5pwv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>23642</id>
      <parentid>23391</parentid>
      <timestamp>2010-10-15T12:57:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:сабын]]</comment>
      <origin>23642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="923" sha1="ryiwzq6j23sz3xdwr3u6v03an527bgd" location="es:DB://cluster22/3986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393836" />
      <sha1>ryiwzq6j23sz3xdwr3u6v03an527bgd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>25908</id>
      <parentid>23642</parentid>
      <timestamp>2011-07-24T14:08:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[pl:сабын]]</comment>
      <origin>25908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="nvde19rdxrcmz4a8trik71mhjd81wga" location="es:DB://cluster22/6253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36323533" />
      <sha1>nvde19rdxrcmz4a8trik71mhjd81wga</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26484</id>
      <parentid>25908</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T12:56:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[ja:сабын]]</comment>
      <origin>26484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="959" sha1="sguyacyvym76ux4gfpxktu6pjcxbk11" location="es:DB://cluster22/6829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36383239" />
      <sha1>sguyacyvym76ux4gfpxktu6pjcxbk11</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31802</id>
      <parentid>26484</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:50:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="845" sha1="9x0uogr2frlq45cqx20pbz1b35ns2mz" location="es:DB://cluster24/1856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383536" />
      <sha1>9x0uogr2frlq45cqx20pbz1b35ns2mz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40790</id>
      <parentid>31802</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:58:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="ostnhtchenqra5zpg5j4gkypkp0k7ko" location="es:DB://cluster25/6345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36333435" />
      <sha1>ostnhtchenqra5zpg5j4gkypkp0k7ko</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46160</id>
      <parentid>40790</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:02:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="mbao0tfvwf2u368la24kl36rzo60fi5" location="es:DB://cluster25/9000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39303030" />
      <sha1>mbao0tfvwf2u368la24kl36rzo60fi5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51522</id>
      <parentid>46160</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:53:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="r4gitogewyu8cs1dlv22j91d9hnbb26" location="es:DB://cluster25/11743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131373433" />
      <sha1>r4gitogewyu8cs1dlv22j91d9hnbb26</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57435</id>
      <parentid>51522</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:24:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="886" sha1="pfpfqrpc22vrxv8y0wuqvcj7phpqu6v" location="es:DB://cluster25/14686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363836" />
      <sha1>pfpfqrpc22vrxv8y0wuqvcj7phpqu6v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>64623</id>
      <parentid>57435</parentid>
      <timestamp>2015-03-29T14:49:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YS-Bot</username>
        <id>1070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (робот өстәде: az, chr, fj, fr, mg, tg</comment>
      <origin>64623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="995" sha1="cytswsbjjxr8f754smiro3iul9i6uvn" location="es:DB://cluster24/18229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138323239" />
      <sha1>cytswsbjjxr8f754smiro3iul9i6uvn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66867</id>
      <parentid>64623</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T22:30:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[hu:сабын]]</comment>
      <origin>66867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1013" sha1="5cvhf0lnwxwsk1py6tng4wmbokszji9" location="es:DB://cluster25/19361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139333631" />
      <sha1>5cvhf0lnwxwsk1py6tng4wmbokszji9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>71956</id>
      <parentid>66867</parentid>
      <timestamp>2017-03-04T21:52:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[gl:сабын]]</comment>
      <origin>71956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1031" sha1="q7bxs1ccz8j1516chj4cj13s6543ni0" location="es:DB://cluster24/21914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231393134" />
      <sha1>q7bxs1ccz8j1516chj4cj13s6543ni0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75725</id>
      <parentid>71956</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:46:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363935" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77643</id>
      <parentid>75725</parentid>
      <timestamp>2017-06-03T04:34:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>91.156.27.99</ip>
      </contributor>
      <origin>77643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="sko1mmids9rscs1xoehtcdu514v1hxr" location="es:DB://cluster25/24638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234363338" />
      <sha1>sko1mmids9rscs1xoehtcdu514v1hxr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77644</id>
      <parentid>77643</parentid>
      <timestamp>2017-06-03T04:36:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>91.156.27.99</ip>
      </contributor>
      <origin>77644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="759" sha1="cev2djst44806vz672h10brngp2t0e8" location="es:DB://cluster25/24639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234363339" />
      <sha1>cev2djst44806vz672h10brngp2t0e8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77645</id>
      <parentid>77644</parentid>
      <timestamp>2017-06-03T04:39:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>91.156.27.99</ip>
      </contributor>
      <origin>77645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="866" sha1="0f049car5ey3u1ti6emra97aw822s5y" location="es:DB://cluster24/24843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383433" />
      <sha1>0f049car5ey3u1ti6emra97aw822s5y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77646</id>
      <parentid>77645</parentid>
      <timestamp>2017-06-03T04:40:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>91.156.27.99</ip>
      </contributor>
      <origin>77646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="870" sha1="7smgb0cfkrafs12unso259x2t1evct4" location="es:DB://cluster25/24640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234363430" />
      <sha1>7smgb0cfkrafs12unso259x2t1evct4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77647</id>
      <parentid>77646</parentid>
      <timestamp>2017-06-03T04:41:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>91.156.27.99</ip>
      </contributor>
      <origin>77647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="3sbwoxj9k3jchbb6o644vdje319eoem" location="es:DB://cluster25/24641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234363431" />
      <sha1>3sbwoxj9k3jchbb6o644vdje319eoem</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77648</id>
      <parentid>77647</parentid>
      <timestamp>2017-06-03T04:42:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>91.156.27.99</ip>
      </contributor>
      <origin>77648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="880" sha1="3ab7hqrmyisz5nqq80dc43hwj6qngyh" location="es:DB://cluster25/24642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234363432" />
      <sha1>3ab7hqrmyisz5nqq80dc43hwj6qngyh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77649</id>
      <parentid>77648</parentid>
      <timestamp>2017-06-03T04:44:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>91.156.27.99</ip>
      </contributor>
      <origin>77649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="884" sha1="bapfiqgp18piwmqy1i2kyjmkvs8sax2" location="es:DB://cluster24/24844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383434" />
      <sha1>bapfiqgp18piwmqy1i2kyjmkvs8sax2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77650</id>
      <parentid>77649</parentid>
      <timestamp>2017-06-03T04:44:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>91.156.27.99</ip>
      </contributor>
      <origin>77650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="892" sha1="ly1wvghpb3xdxrysa7greg3mjys8sz1" location="es:DB://cluster24/24845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383435" />
      <sha1>ly1wvghpb3xdxrysa7greg3mjys8sz1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77651</id>
      <parentid>77650</parentid>
      <timestamp>2017-06-03T04:46:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>91.156.27.99</ip>
      </contributor>
      <origin>77651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="897" sha1="ijak8ruhwlzxlmqoevzbiwqsfvdkebq" location="es:DB://cluster25/24643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234363433" />
      <sha1>ijak8ruhwlzxlmqoevzbiwqsfvdkebq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77667</id>
      <parentid>77651</parentid>
      <timestamp>2017-06-03T05:40:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>91.156.27.99</ip>
      </contributor>
      <origin>77667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="ru86udlyg2b4m53j3zwfgrph0cadnqb" location="es:DB://cluster24/24854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383534" />
      <sha1>ru86udlyg2b4m53j3zwfgrph0cadnqb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77670</id>
      <parentid>77667</parentid>
      <timestamp>2017-06-03T05:45:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>91.156.27.99</ip>
      </contributor>
      <origin>77670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="953" sha1="4z8h46ss2lvoppbpk7rnatorn6upx2m" location="es:DB://cluster25/24652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234363532" />
      <sha1>4z8h46ss2lvoppbpk7rnatorn6upx2m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77671</id>
      <parentid>77670</parentid>
      <timestamp>2017-06-03T05:46:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>91.156.27.99</ip>
      </contributor>
      <origin>77671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="967" sha1="ao4n662dk98b4rshgrqht4aivks3nqz" location="es:DB://cluster25/24653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234363533" />
      <sha1>ao4n662dk98b4rshgrqht4aivks3nqz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77672</id>
      <parentid>77671</parentid>
      <timestamp>2017-06-03T05:49:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>91.156.27.99</ip>
      </contributor>
      <origin>77672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="967" sha1="mzhst0hiwkelcoxydtcwh12v9q3ffki" location="es:DB://cluster24/24856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383536" />
      <sha1>mzhst0hiwkelcoxydtcwh12v9q3ffki</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>сабырлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6477</id>
    <revision>
      <id>11847</id>
      <timestamp>2008-07-18T01:36:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4871/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343837312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17874</id>
      <parentid>11847</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T02:16:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:сабырлык]]</comment>
      <origin>17874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="ktycz5iu7wqt9ep4y55pwt7aevpxxnr" location="es:DB://cluster20/1244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31323434" />
      <sha1>ktycz5iu7wqt9ep4y55pwt7aevpxxnr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31803</id>
      <parentid>17874</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:50:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="6wodlfh0896o6v8vjxzvxnh0yqcq5n1" location="es:DB://cluster24/1857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383537" />
      <sha1>6wodlfh0896o6v8vjxzvxnh0yqcq5n1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40791</id>
      <parentid>31803</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:58:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="d9ancjhoirlyhed1d8a0o7b5hr2qn7r" location="es:DB://cluster25/6346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36333436" />
      <sha1>d9ancjhoirlyhed1d8a0o7b5hr2qn7r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46161</id>
      <parentid>40791</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:02:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="5tu5198jw8p0zymiawe481x8xknlkgv" location="es:DB://cluster25/9001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39303031" />
      <sha1>5tu5198jw8p0zymiawe481x8xknlkgv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51523</id>
      <parentid>46161</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:53:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="hfur6asglppygswfo8pbawv2v7m67nh" location="es:DB://cluster24/11616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131363136" />
      <sha1>hfur6asglppygswfo8pbawv2v7m67nh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57436</id>
      <parentid>51523</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:24:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="cy1p6byfub0ufjjxzyn5gmdl91qtfb9" location="es:DB://cluster24/14586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353836" />
      <sha1>cy1p6byfub0ufjjxzyn5gmdl91qtfb9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75726</id>
      <parentid>57436</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:47:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383638" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>сабырсызлык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6478</id>
    <revision>
      <id>11848</id>
      <timestamp>2008-07-18T01:36:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4617/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343631372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19312</id>
      <parentid>11848</parentid>
      <timestamp>2009-03-31T23:22:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:сабырсызлык]]</comment>
      <origin>19312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="845" sha1="hde1t7h6vprsz5d9vltv0r9ogplt52s" location="es:DB://cluster21/1967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31393637" />
      <sha1>hde1t7h6vprsz5d9vltv0r9ogplt52s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31804</id>
      <parentid>19312</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:50:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="rh0vwzlrmm0uyvb23uwxsg1iinwz6dy" location="es:DB://cluster25/1783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373833" />
      <sha1>rh0vwzlrmm0uyvb23uwxsg1iinwz6dy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40792</id>
      <parentid>31804</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:58:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="0n9w8izq3rse42jgfo0dpg3h2j1zefx" location="es:DB://cluster24/6282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323832" />
      <sha1>0n9w8izq3rse42jgfo0dpg3h2j1zefx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46162</id>
      <parentid>40792</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:02:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="2ac9s04ejujphkn66jm5fq31x2owpyy" location="es:DB://cluster24/8997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393937" />
      <sha1>2ac9s04ejujphkn66jm5fq31x2owpyy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51524</id>
      <parentid>46162</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:53:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="91l64wujkdylzx3xexdi2c7vvildhi5" location="es:DB://cluster25/11744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131373434" />
      <sha1>91l64wujkdylzx3xexdi2c7vvildhi5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57437</id>
      <parentid>51524</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:24:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="ggwq39mcik62wtj56biwq30u564kmcl" location="es:DB://cluster25/14687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363837" />
      <sha1>ggwq39mcik62wtj56biwq30u564kmcl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60147</id>
      <parentid>57437</parentid>
      <timestamp>2014-10-14T21:20:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>60147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="915" sha1="4fg21e81uv2gmism56mf2mo14ffkdze" location="es:DB://cluster25/16017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136303137" />
      <sha1>4fg21e81uv2gmism56mf2mo14ffkdze</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>60148</id>
      <parentid>60147</parentid>
      <timestamp>2014-10-14T21:29:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <origin>60148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1000" sha1="dop7mioq9if03b63c366k5z4y1m7ya6" location="es:DB://cluster24/15967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393637" />
      <sha1>dop7mioq9if03b63c366k5z4y1m7ya6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66866</id>
      <parentid>60148</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T22:30:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:сабырсызлык]]</comment>
      <origin>66866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1030" sha1="7z67h83xxzw6acrphk9v7f0io85zzb0" location="es:DB://cluster24/19343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139333433" />
      <sha1>7z67h83xxzw6acrphk9v7f0io85zzb0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75727</id>
      <parentid>66866</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:47:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="969" sha1="b6uk3o7a4z44k2i0cg6utukh9sym9tz" location="es:DB://cluster24/23869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383639" />
      <sha1>b6uk3o7a4z44k2i0cg6utukh9sym9tz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>савап</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6479</id>
    <revision>
      <id>11849</id>
      <timestamp>2008-07-18T01:37:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5821/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353832312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31805</id>
      <parentid>11849</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:50:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383538" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40793</id>
      <parentid>31805</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:58:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323833" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46163</id>
      <parentid>40793</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:02:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393938" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51525</id>
      <parentid>46163</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131363137" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57438</id>
      <parentid>51525</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:24:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363838" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>савучы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6480</id>
    <revision>
      <id>11850</id>
      <timestamp>2008-07-18T01:37:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4723/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343732332f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31806</id>
      <parentid>11850</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:50:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373834" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40794</id>
      <parentid>31806</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:58:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323834" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46164</id>
      <parentid>40794</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:03:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/9002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39303032" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51526</id>
      <parentid>46164</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:54:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster25/11745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131373435" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57439</id>
      <parentid>51526</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:24:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353837" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>савым</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6481</id>
    <revision>
      <id>11851</id>
      <timestamp>2008-07-18T01:37:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4616/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343631362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31807</id>
      <parentid>11851</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:50:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383539" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40795</id>
      <parentid>31807</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:58:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323835" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46165</id>
      <parentid>40795</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:03:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/8999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393939" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51527</id>
      <parentid>46165</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:54:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131363138" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57440</id>
      <parentid>51527</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:24:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363839" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66865</id>
      <parentid>57440</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T22:30:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[ru:савым]]</comment>
      <origin>66865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="4ew9lqhenb8zkx7u5b2ro9x0wazvxxz" location="es:DB://cluster25/19360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139333630" />
      <sha1>4ew9lqhenb8zkx7u5b2ro9x0wazvxxz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75728</id>
      <parentid>66865</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:47:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383730" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>савыр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6482</id>
    <revision>
      <id>11852</id>
      <timestamp>2008-07-18T01:37:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4877/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343837372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31808</id>
      <parentid>11852</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:50:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373835" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40796</id>
      <parentid>31808</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:58:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster25/6347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36333437" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46166</id>
      <parentid>40796</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:03:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/9003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39303033" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51528</id>
      <parentid>46166</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:54:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131363139" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57441</id>
      <parentid>51528</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:24:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/14588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353838" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>савыт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6483</id>
    <revision>
      <id>11853</id>
      <timestamp>2008-07-18T01:38:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4622/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343632322f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17624</id>
      <parentid>11853</parentid>
      <timestamp>2009-03-24T14:57:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:савыт]]</comment>
      <origin>17624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="j6pdpf2crcb1908e5m1lndfo59qpmsn" location="es:DB://cluster21/1089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31303839" />
      <sha1>j6pdpf2crcb1908e5m1lndfo59qpmsn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31809</id>
      <parentid>17624</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:50:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="0m7yq7amciosv431wg0tl48ommbhyjp" location="es:DB://cluster24/1860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383630" />
      <sha1>0m7yq7amciosv431wg0tl48ommbhyjp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40797</id>
      <parentid>31809</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:59:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="403b8ktc7ch8qat17pp6v0lmyevkw7r" location="es:DB://cluster25/6348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36333438" />
      <sha1>403b8ktc7ch8qat17pp6v0lmyevkw7r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46167</id>
      <parentid>40797</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:03:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="a1dzyfk2so5k8z0ildlougai66pn4mo" location="es:DB://cluster25/9004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39303034" />
      <sha1>a1dzyfk2so5k8z0ildlougai66pn4mo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51529</id>
      <parentid>46167</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:54:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="ew2rmo3igz7wzns7f619629fwx8om7z" location="es:DB://cluster25/11746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131373436" />
      <sha1>ew2rmo3igz7wzns7f619629fwx8om7z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57442</id>
      <parentid>51529</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:24:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="ee4ayjfb5l1y1c3hs7fzuhc7dyfdegz" location="es:DB://cluster24/14589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353839" />
      <sha1>ee4ayjfb5l1y1c3hs7fzuhc7dyfdegz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75729</id>
      <parentid>57442</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:47:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383731" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77878</id>
      <parentid>75729</parentid>
      <timestamp>2017-10-27T21:04:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>77878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="740" sha1="rlxemi1ba49d3kzdkrxyy4rcjzlx8il" location="es:DB://cluster24/24959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393539" />
      <sha1>rlxemi1ba49d3kzdkrxyy4rcjzlx8il</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77879</id>
      <parentid>77878</parentid>
      <timestamp>2017-10-27T21:06:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>77879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="tsn8d86zp4j73um85474g9ymk2vtey9" location="es:DB://cluster25/24757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373537" />
      <sha1>tsn8d86zp4j73um85474g9ymk2vtey9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77880</id>
      <parentid>77879</parentid>
      <timestamp>2017-10-27T21:08:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>77880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="781" sha1="201jetdxbfgk7a9vb395rnvkvc4gr2y" location="es:DB://cluster24/24960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393630" />
      <sha1>201jetdxbfgk7a9vb395rnvkvc4gr2y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77881</id>
      <parentid>77880</parentid>
      <timestamp>2017-10-27T21:09:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>77881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="e137ykyqc7j5evx0412zz8csbxoe6pi" location="es:DB://cluster25/24758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373538" />
      <sha1>e137ykyqc7j5evx0412zz8csbxoe6pi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>савыт-саба</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6484</id>
    <revision>
      <id>11854</id>
      <timestamp>2008-07-18T01:38:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5825/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353832352f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31810</id>
      <parentid>11854</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:50:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster25/1786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373836" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40798</id>
      <parentid>31810</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:59:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323836" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46168</id>
      <parentid>40798</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:03:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster24/9000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39303030" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51530</id>
      <parentid>46168</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:54:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131363230" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57443</id>
      <parentid>51530</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:24:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363930" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>сага</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6485</id>
    <revision>
      <id>11855</id>
      <timestamp>2008-07-18T01:38:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4727/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343732372f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16466</id>
      <parentid>11855</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:42:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fi:сага]], [[:fr:сага]], [[:ru:сага]]</comment>
      <origin>16466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="ihzclny7pq1k6kpkr0r3x2wg9nffkoj" location="es:DB://cluster20/555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f353535" />
      <sha1>ihzclny7pq1k6kpkr0r3x2wg9nffkoj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21250</id>
      <parentid>16466</parentid>
      <timestamp>2009-10-10T12:48:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:сага]]</comment>
      <origin>21250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="3vrfa9kcfzi6yfpscuoyjstxzbpnng8" location="es:DB://cluster22/1594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31353934" />
      <sha1>3vrfa9kcfzi6yfpscuoyjstxzbpnng8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>26483</id>
      <parentid>21250</parentid>
      <timestamp>2011-10-18T12:55:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>834</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (робот кушты: [[zh:сага]]</comment>
      <origin>26483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="895" sha1="1h08qvpy6pweuhzhqljvxck99c6du4q" location="es:DB://cluster22/6828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36383238" />
      <sha1>1h08qvpy6pweuhzhqljvxck99c6du4q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31811</id>
      <parentid>26483</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:50:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="781" sha1="ohhn700ro1fg511ep148w2c48y8wxor" location="es:DB://cluster24/1861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383631" />
      <sha1>ohhn700ro1fg511ep148w2c48y8wxor</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40799</id>
      <parentid>31811</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:59:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="3hmuhvnthkinrri4wpshbwxguirjrks" location="es:DB://cluster24/6287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323837" />
      <sha1>3hmuhvnthkinrri4wpshbwxguirjrks</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46169</id>
      <parentid>40799</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:03:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="r2hshr9nmlnj4gcswtt4fckor52y2lo" location="es:DB://cluster24/9001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39303031" />
      <sha1>r2hshr9nmlnj4gcswtt4fckor52y2lo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51531</id>
      <parentid>46169</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:54:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="sr1crf2v95lzv9s1ns9xzkuh6s3p0aq" location="es:DB://cluster25/11747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131373437" />
      <sha1>sr1crf2v95lzv9s1ns9xzkuh6s3p0aq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57444</id>
      <parentid>51531</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:25:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="822" sha1="9zkkj05cbdt0ihcebpctwuzty6x5v2h" location="es:DB://cluster25/14691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363931" />
      <sha1>9zkkj05cbdt0ihcebpctwuzty6x5v2h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66032</id>
      <parentid>57444</parentid>
      <timestamp>2015-06-30T06:22:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: mg, mn, pl, uz</comment>
      <origin>66032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="886" sha1="j1obmpry14r1tqkekacu982uzufmus9" location="es:DB://cluster24/18922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138393232" />
      <sha1>j1obmpry14r1tqkekacu982uzufmus9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70360</id>
      <parentid>66032</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T14:42:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[sr:сага]]</comment>
      <origin>70360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="902" sha1="7voitqylewop24ovyfe1uskakb533yf" location="es:DB://cluster25/21107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231313037" />
      <sha1>7voitqylewop24ovyfe1uskakb533yf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75730</id>
      <parentid>70360</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:47:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/23696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363936" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>сагалдырык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6486</id>
    <revision>
      <id>11856</id>
      <timestamp>2008-07-18T01:38:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4620/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343632302f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18104</id>
      <parentid>11856</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:26:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:сагалдырык]]</comment>
      <origin>18104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="e1s3vur9drgcdael5y96mpl5b4wncdz" location="es:DB://cluster21/1332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31333332" />
      <sha1>e1s3vur9drgcdael5y96mpl5b4wncdz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31812</id>
      <parentid>18104</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:50:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="5pzhxmvynzdfqmtj1a06oydlv6g775v" location="es:DB://cluster24/1862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383632" />
      <sha1>5pzhxmvynzdfqmtj1a06oydlv6g775v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40800</id>
      <parentid>31812</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:59:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="pr7wjk3cw9iubgfb5g0yad8gn3nksrn" location="es:DB://cluster24/6288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323838" />
      <sha1>pr7wjk3cw9iubgfb5g0yad8gn3nksrn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46170</id>
      <parentid>40800</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:03:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="6c4gvodcpzln25fnlfl5keyf2h5t373" location="es:DB://cluster25/9005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39303035" />
      <sha1>6c4gvodcpzln25fnlfl5keyf2h5t373</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51532</id>
      <parentid>46170</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:54:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="0toit59xvozv12rs98h013964ddo3za" location="es:DB://cluster24/11621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131363231" />
      <sha1>0toit59xvozv12rs98h013964ddo3za</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57445</id>
      <parentid>51532</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:25:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="ixefi5t3td3tzn1of00i66wkl8ymir9" location="es:DB://cluster24/14590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353930" />
      <sha1>ixefi5t3td3tzn1of00i66wkl8ymir9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75731</id>
      <parentid>57445</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:47:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383732" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77887</id>
      <parentid>75731</parentid>
      <timestamp>2017-10-27T21:21:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>77887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="795" sha1="29v2wvlt3eh59p8vkcy6aoheblr655d" location="es:DB://cluster25/24762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373632" />
      <sha1>29v2wvlt3eh59p8vkcy6aoheblr655d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77888</id>
      <parentid>77887</parentid>
      <timestamp>2017-10-27T21:21:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Төрләнеш */</comment>
      <origin>77888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="795" sha1="cmqkw135l23f1p31o2a0v67kzbt8z05" location="es:DB://cluster24/24963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393633" />
      <sha1>cmqkw135l23f1p31o2a0v67kzbt8z05</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77889</id>
      <parentid>77888</parentid>
      <timestamp>2017-10-27T21:23:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Әйтелеш */</comment>
      <origin>77889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="nm865m8vwzd4uu9ofonflnokc8p9zk1" location="es:DB://cluster24/24964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393634" />
      <sha1>nm865m8vwzd4uu9ofonflnokc8p9zk1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77890</id>
      <parentid>77889</parentid>
      <timestamp>2017-10-27T21:24:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Татарча */</comment>
      <origin>77890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="858" sha1="p3n9tg8umvc2gg5bh1te0fdcoanpub9" location="es:DB://cluster24/24965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393635" />
      <sha1>p3n9tg8umvc2gg5bh1te0fdcoanpub9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77891</id>
      <parentid>77890</parentid>
      <timestamp>2017-10-27T21:27:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>77891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="881" sha1="db6cugb5iepxpl25nawnebhnxt4ckzi" location="es:DB://cluster25/24763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373633" />
      <sha1>db6cugb5iepxpl25nawnebhnxt4ckzi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77892</id>
      <parentid>77891</parentid>
      <timestamp>2017-10-27T21:28:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>77892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="880" sha1="2ej4j9433d7yg2iuvzn4u7vo85i9zws" location="es:DB://cluster24/24966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393636" />
      <sha1>2ej4j9433d7yg2iuvzn4u7vo85i9zws</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>77893</id>
      <parentid>77892</parentid>
      <timestamp>2017-10-27T21:35:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AqQoyriq</username>
        <id>1514</id>
      </contributor>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */</comment>
      <origin>77893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="4q0d92ygl8mzfguaiufcazdbmhxkqkh" location="es:DB://cluster24/24967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393637" />
      <sha1>4q0d92ygl8mzfguaiufcazdbmhxkqkh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>сагыз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6487</id>
    <revision>
      <id>11857</id>
      <timestamp>2008-07-18T01:39:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4881/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343838312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18888</id>
      <parentid>11857</parentid>
      <timestamp>2009-03-30T05:48:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:сагыз]]</comment>
      <origin>18888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="2ef2zi47dqojhw8uv68mhqzcvdxrdc6" location="es:DB://cluster21/1724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31373234" />
      <sha1>2ef2zi47dqojhw8uv68mhqzcvdxrdc6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22978</id>
      <parentid>18888</parentid>
      <timestamp>2010-07-09T15:08:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:сагыз]]</comment>
      <origin>22978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="tvq4e80t7h1vtf509k6r4whl5y8div2" location="es:DB://cluster22/3322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333232" />
      <sha1>tvq4e80t7h1vtf509k6r4whl5y8div2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>24077</id>
      <parentid>22978</parentid>
      <timestamp>2011-01-11T05:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (робот кушты: [[ko:сагыз]]</comment>
      <origin>24077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="9s2lzg1iqvi58tcm3ii16q4bgbmnc2i" location="es:DB://cluster22/4422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34343232" />
      <sha1>9s2lzg1iqvi58tcm3ii16q4bgbmnc2i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31813</id>
      <parentid>24077</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:50:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="o5xmjv692tlj1awstu6hrdfwtdal70j" location="es:DB://cluster25/1787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373837" />
      <sha1>o5xmjv692tlj1awstu6hrdfwtdal70j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40801</id>
      <parentid>31813</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:59:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="l5hatavk9j2tk1t7xstc6qomp60qboy" location="es:DB://cluster24/6289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323839" />
      <sha1>l5hatavk9j2tk1t7xstc6qomp60qboy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46171</id>
      <parentid>40801</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:03:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="l1g5srae0tzaln72quy3z99q6hyzi2m" location="es:DB://cluster24/9002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39303032" />
      <sha1>l1g5srae0tzaln72quy3z99q6hyzi2m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51533</id>
      <parentid>46171</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:54:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="761" sha1="4st0t8tqqiqt1jpi6cctfjry2e4islg" location="es:DB://cluster24/11622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131363232" />
      <sha1>4st0t8tqqiqt1jpi6cctfjry2e4islg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57446</id>
      <parentid>51533</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:25:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="8fl308lfm56m1ltrs8q356hmq9ojkhd" location="es:DB://cluster24/14591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353931" />
      <sha1>8fl308lfm56m1ltrs8q356hmq9ojkhd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>65763</id>
      <parentid>57446</parentid>
      <timestamp>2015-06-25T10:40:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:сагыз]], [[ky:сагыз]], [[mg:сагыз]]</comment>
      <origin>65763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="850" sha1="82ugwm8q90lse3kog5o3dfgg133hoic" location="es:DB://cluster24/18786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373836" />
      <sha1>82ugwm8q90lse3kog5o3dfgg133hoic</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75732</id>
      <parentid>65763</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:47:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383733" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>сагыш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6488</id>
    <revision>
      <id>11858</id>
      <timestamp>2008-07-18T01:39:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4626/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343632362f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14738</id>
      <parentid>11858</parentid>
      <timestamp>2008-11-20T14:40:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Боттың  үстегені: [[ru:сагыш]]</comment>
      <origin>14738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="3aq61b1f1pwclds281mxa23vwrl3glc" location="es:DB://rc1/4626/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343632362f31" />
      <sha1>3aq61b1f1pwclds281mxa23vwrl3glc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>20668</id>
      <parentid>14738</parentid>
      <timestamp>2009-08-12T00:53:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:сагыш]]</comment>
      <origin>20668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="lvt3p0lcev59nhj4hk4elespklgi26i" location="es:DB://cluster22/1012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303132" />
      <sha1>lvt3p0lcev59nhj4hk4elespklgi26i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31814</id>
      <parentid>20668</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:50:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="rt5reyfoeu7m4c8kguxk7w54fbeikrl" location="es:DB://cluster24/1863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383633" />
      <sha1>rt5reyfoeu7m4c8kguxk7w54fbeikrl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40802</id>
      <parentid>31814</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:59:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="9wck2wzc99bpnp8hkf7o20j9getd187" location="es:DB://cluster24/6290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323930" />
      <sha1>9wck2wzc99bpnp8hkf7o20j9getd187</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46172</id>
      <parentid>40802</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:03:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="oou173qtuz8vpro0j8xmm75y57h6m6i" location="es:DB://cluster25/9006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39303036" />
      <sha1>oou173qtuz8vpro0j8xmm75y57h6m6i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51534</id>
      <parentid>46172</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:54:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="8e0ql4rfftvbvxl7zheozb652iep54w" location="es:DB://cluster24/11623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131363233" />
      <sha1>8e0ql4rfftvbvxl7zheozb652iep54w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57447</id>
      <parentid>51534</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:25:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="ekbx0ec8gja8t7l8hd7qfm3akup3o7w" location="es:DB://cluster24/14592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353932" />
      <sha1>ekbx0ec8gja8t7l8hd7qfm3akup3o7w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75733</id>
      <parentid>57447</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:47:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383734" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80777</id>
      <parentid>75733</parentid>
      <timestamp>2025-03-08T18:26:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Әфлисун</username>
        <id>3207</id>
      </contributor>
      <origin>80777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="frazuirhm1apfzplordgpjj1t0pgvt7" location="es:DB://cluster31/693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f363933" />
      <sha1>frazuirhm1apfzplordgpjj1t0pgvt7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>80778</id>
      <parentid>80777</parentid>
      <timestamp>2025-03-08T18:30:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Әфлисун</username>
        <id>3207</id>
      </contributor>
      <origin>80778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="854" sha1="t215ojko62z5wz804t5z8rdb9gl8qm6" location="es:DB://cluster30/632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f363332" />
      <sha1>t215ojko62z5wz804t5z8rdb9gl8qm6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>садәлек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6489</id>
    <revision>
      <id>11859</id>
      <timestamp>2008-07-18T01:39:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/5831/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f353833312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31815</id>
      <parentid>11859</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:50:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal" location="es:DB://cluster24/1864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383634" />
      <sha1>ss33yuc2weelrw062dpg5nrrqh75fal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40803</id>
      <parentid>31815</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:59:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp" location="es:DB://cluster24/6291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323931" />
      <sha1>o503b0x8sngq3pf5ixhyes5g2hxxqfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46173</id>
      <parentid>40803</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:03:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m" location="es:DB://cluster25/9007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39303037" />
      <sha1>bblrhddeamsr15gvzpr02pa96uuka4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51535</id>
      <parentid>46173</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:54:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog" location="es:DB://cluster24/11624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131363234" />
      <sha1>bmomu7ohgf6u0xz1jc0k4wx32kjzjog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57448</id>
      <parentid>51535</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:25:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster25/14692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363932" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>саескан</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6490</id>
    <revision>
      <id>11860</id>
      <timestamp>2008-07-18T01:40:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4731/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343733312f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16327</id>
      <parentid>11860</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T18:01:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ru:саескан]]</comment>
      <origin>16327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="54bsvf5900yqicpi5v4m2qjp4qkjnki" location="es:DB://cluster21/433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f343333" />
      <sha1>54bsvf5900yqicpi5v4m2qjp4qkjnki</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>19395</id>
      <parentid>16327</parentid>
      <timestamp>2009-04-04T23:28:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:саескан]]</comment>
      <origin>19395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="692uhzupifzj9nqxynmqjo0r5ytdyku" location="es:DB://cluster20/1985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31393835" />
      <sha1>692uhzupifzj9nqxynmqjo0r5ytdyku</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31816</id>
      <parentid>19395</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:51:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="2ozly31z9wx7nz5px9vkcs5ly8sa3y4" location="es:DB://cluster24/1865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383635" />
      <sha1>2ozly31z9wx7nz5px9vkcs5ly8sa3y4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40804</id>
      <parentid>31816</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:59:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="70ik6r7txpius6pvjxfyhbz0rld255y" location="es:DB://cluster25/6349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36333439" />
      <sha1>70ik6r7txpius6pvjxfyhbz0rld255y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46174</id>
      <parentid>40804</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T19:03:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>46174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="4qxr1mm87n7c8ohdpkh8c5f5jalua1e" location="es:DB://cluster25/9008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39303038" />
      <sha1>4qxr1mm87n7c8ohdpkh8c5f5jalua1e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51536</id>
      <parentid>46174</parentid>
      <timestamp>2014-09-25T20:54:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Tatar substantive:Cyrillic]] → [[Төркем:Татар теле исемнәре]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>51536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="5qtkvt5daq8vlymaiqvn3i4tye93kyi" location="es:DB://cluster24/11625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131363235" />
      <sha1>5qtkvt5daq8vlymaiqvn3i4tye93kyi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57449</id>
      <parentid>51536</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T10:25:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Һипоним */clean up, replaced: [[Төркем:Татар теле]] → [[Төркем:Татар теле]][[Төркем:tt:Index:Cyrillic]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>57449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="r5xjtiel6az0ao5383o8pb25vwh8hl8" location="es:DB://cluster25/14693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363933" />
      <sha1>r5xjtiel6az0ao5383o8pb25vwh8hl8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>66891</id>
      <parentid>57449</parentid>
      <timestamp>2015-07-06T22:35:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HydrizBot</username>
        <id>1073</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[fr:саескан]]</comment>
      <origin>66891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="i4jnpppetwoafg1z27fn3i2po62xmyg" location="es:DB://cluster25/19368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139333638" />
      <sha1>i4jnpppetwoafg1z27fn3i2po62xmyg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>70358</id>
      <parentid>66891</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T14:42:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>робот өстәде: [[az:саескан]], [[ro:саескан]]</comment>
      <origin>70358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="852" sha1="t1pty0hhsowmojsbzcl9swjhwrm8br3" location="es:DB://cluster24/21090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303930" />
      <sha1>t1pty0hhsowmojsbzcl9swjhwrm8br3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>75735</id>
      <parentid>70358</parentid>
      <timestamp>2017-05-01T14:47:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-interwiki-Bot</username>
        <id>1833</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Бот: Очистка старых интервики-ссылок</comment>
      <origin>75735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd" location="es:DB://cluster24/23875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383735" />
      <sha1>778i4l0836tgpq2x7c9r2ebrtvo1htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>саз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6491</id>
    <revision>
      <id>11861</id>
      <timestamp>2008-07-18T01:40:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utgerd</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>Yeni bet: =Latin block= ==Tatar== ===Script=== ''Cyrillic Tatar''.   ===Etymology===   ===Phonology=== Latin phoneme: /''' '''/; Cyrillic phoneme: /''' '''/. {{tt phoneme required}} ===Substantive==...</comment>
      <origin>11861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1" location="es:DB://rc1/4624/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f343632342f30" />
      <sha1>1eq8foku69khvb26fuuubeqo100wqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16292</id>
      <parentid>11861</parentid>
      <timestamp>2009-03-13T17:48:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:en:саз]], [[:ru:саз]]</comment>
      <origin>16292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="pnktqjtazjmuamcvc2sy89y81z018z9" location="es:DB://cluster21/417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f343137" />
      <sha1>pnktqjtazjmuamcvc2sy89y81z018z9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>21060</id>
      <parentid>16292</parentid>
      <timestamp>2009-09-13T20:29:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:ko:саз]]</comment>
      <origin>21060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="1e7p7o47j8gdthxj6dsssif02siwdrq" location="es:DB://cluster22/1404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31343034" />
      <sha1>1e7p7o47j8gdthxj6dsssif02siwdrq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>22977</id>
      <parentid>21060</parentid>
      <timestamp>2010-07-09T15:07:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>288</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:fr:саз]]</comment>
      <origin>22977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="c9j3yydsuv3q13ehys70ymkeze7o1xh" location="es:DB://cluster22/3321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333231" />
      <sha1>c9j3yydsuv3q13ehys70ymkeze7o1xh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>31817</id>
      <parentid>22977</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T16:51:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marat-avgust</username>
        <id>908</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: Etymology → Этимология, Phonology → Әйтелеш, Synonym → Синоним, Antonym → Антоним, Hyperonym → Һипероним, Hyponym → Һипоним, ====Sit tell equiva using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>31817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="bx9z3sm7wysl1mvc4qat86nlmupboa5" location="es:DB://cluster25/1788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373838" />
      <sha1>bx9z3sm7wysl1mvc4qat86nlmupboa5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40805</id>
      <parentid>31817</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T09:59:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IanraBot</username>
        <id>1443</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Чит тел эквиваленты */clean up, replaced: Initial translation required → Чит телләр||, Чит телләр|| → Тәрҗемәләр|| using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>40805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="iw3fg6bq2koksy87fbk11fgdv3b3c6j" location="es:DB://cluster24/62
[file cut: first 33554432 bytes kept]
[document cut: first 30690269 of 32409123 characters kept]
